63 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f7dde676147db0c3381fb7b9119a388a.pdf bc94e7849bf95d34ee1cdfc61648317b PDF Text Text ,,..---._--_._ --- importaciones de harilas de pescado peruanas .Irrogan , sra'lslmos perJuIcios a la industria canaria LIS , Núm. 558· Año XII .. . Arrtcife dt Lanzarote 26 - Mayo - 1964 Redacclén y Administraclóm Una nota publicada por el l. Sindicato Nacional de Pesca señala que cla flotll pesquef" de Canarias se verá foruda al bmarre si no se po· nen e n práctica inmediata· mente las medidas necesa· fías para que las fábricas de harina d e pescad o puedan adquirir especies dedicadas a uta fabricación, pues en la actualidad no trabajan debido él ias importaciones masi¡ vas de harina de pt:scado I procedentes del Perú~. El ex pre.idente , ruman ha cumplido 80 año. WASHINGTON.-RI ex presidente Harry S. Truman, ha ce· itbrado su ochenta cumpleaños Truman, que se ha traslada~o I Washin2ton desde 8U residen· cia de Missouri, a donde regresó después de vivir en la Casa Blanca en 1953, fue condtcora· do por Austria con la mál alta distinción del pais, durante una breve ceremonia en la embajada austríaca. E 1 embajardo del Gobierno de Vifna, doctor W.Platzer, al hacerle entre2a de la gran cruz elel Mérito, en oro, recordó la ayuda prestada por los Estados Unidos a 8U país durante la ad· ministración Truman, a través de! Plan Marshall y ti apoyo politico para el tratado austria· co de 1953. Truman acaba de terminar 26 documentales de televisión 80· bre aconteCÍlT'ientos mundiales durante su presidencia, iniciada t n 1943, escribiende también una historia sobre la presidencia de los Estados Unidos. EN COLOMBIA Hermanos Zerolo, 1 Apartade, 32 Teltfono, 256 DIRECTOR YfUNDIDOR UIllIRII 10rlll SEMANAIlIO DEPORTI'fO·((JITtJR4l~ Un ~rupo de prote.st?n~ tes Japoneses recibido por Pable VI 11'05111 lKIl 5. (. '4-'959 Sobre la diarrea turística" en CANARIAS 11 Acertado comentario del diario "Pueblo" Al aproximarse el Vtrano ya 1 a bella localidad cati!líar a con él la corriente de (urismo~más que un modesto fo..;o tif(¡ ~., ~xterior mas.ivo hacia nuestro' d~o, al paso qur. el periócüc o país. es ya casi obligada la ap¡;¡.1 sueco no <;e ha andado por Jas rición e n determinados órga· ramas y ha denunciadv la exís ROS de la Prensa extraajera de ti:ncia en Canarias nada menos informaciones falsas encamina- que de cdiarrea turística. (¿ 7), das a sembrar la alarma sobre,icteria y polio. Como se ve, un cualquier aspecto d e nuestra~surtido de enfermedades capa· situación, pensando sin duda,cea de sobrecogtr no ya a Ull que con ello pueden hacer dis."pacífico turista, sino a un in. minuir el número de utranje· trépido explorador de selvas ros que visiten Españ¡;. vírgenu. Durante algunos aftos estuvo . ~ e l a. in~e~iata invf.Stíga~ de moda propaiar noticias re·, Clon sarutal'la llevada a cabo luidas a cla falta de iíbertad» se haobhmido la certeza de que existía en la vida españo - que en Blanu no exist"n aguas )a y después les tOlÓ ti turno a que pu~da~ ori~inar ningun a cl~s disturbios socialu •. Como contammaClón, y por lo que se c u a I quier persona liega da a refiere a Canarias, el doctor a nuestra nación podía cempro- quien H le atribula el haber bar inmediatamente que se tra· afirmado la existencia de epirletaba de patrañas los creadores mias, no s610 niega haber hed e las mismas' acabaron por cho tales manílestaciones, sino CGnVEnCerse de que la publica· que ha litvado a los tribunales ción de talu informaciones n. a aquellos que las han pubUca~ producía otro efecto que el de do utilizando su nombre. desacreditar a qblienes las poLa posibUdad de que noli· nían en circulación. das de la.! índol~ puedan ser Ahora, quemados yaJofl car- retun_d~ y !,illminantemente descartuchos de la copresi6n' y mentida .!!, ,:0 cretmos qu~ arre· "los alborotos', parect que le dre ,dema~::do a los urdld.ores ha I~egado ti turno a la sani- d:e false-dac.. ... 'i, sobre. todo SI hay dad. Casi coincidiendo en fe. 'lntertSes» por mediO. Por ello, chas, un periódico sueco ha pu. cre~mos que este urano los ub1icado una informacion dando panoles vamos a tener que e paLA 80" PIOTOIESC. cuenta de una clamutable si- dec~r. (en alg~na Prensa ex· • 'f· tuación sanitaria en Canarias. tran)era, se entiende) una vaL mientras que alguAos periódi~ riad~ gama de dolencias y epi· cos ingleses se han hecho eco demlas:. . . de un supuuto foco d~ fiebres Lo que no Impedlr.á, contra y tifoideas ep BlaRes, en la Costa 108 d~_seol de los ~rdldorel de Brava. patranas, que ti nümero de los MOSCU •. -La Prensa SOVlt'lJextranjeros que este año vislca se q~t)a de que la falta. de , En realidad, los ingleses se ten España suptre en varios mibue?o~ luguetes. en la UnIón han mostrado parcos en el des- llones al de la pasada anuali~ Sovletlca ccomhtuve un grave crédito pues no han atribuído dad. ~Jroblema. y que podria moti , ' var que los niños perdiesen el - - - - - _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-= interés fn el progreso científico del país, «La compra d~ juegos y jugut'te'S-a juicio de la Ptensaconstituye una experiencia de cf'pcionante y que frustrl\ todas 1all esperznzas, incluso en IOí! grandes almacenes de Moscú. cuyas jugueterías son una es, pccie de ·mundo i n f~nti¡,. (Lea le., má. recienl". n.Ud •• 4t lilI .. du.Ii ..... in.ular Los juguett:5 soviéticos-di en página. int.riores) cen 103 periódicos-a veces se CIUDAD DEL VATICANO.·Su Santidad el Pa pa recibió a un grupo de protestantes japo" neses, los cuaies habían llrgddo a Roma después de haberse dirigido en Dertgrinación a los Santos Lugaru crIstianos, se. gún informa la agencia A~SA. Después de rderirse, en un discurse, a su recÍf:nte purgri· nación a los Santos Lugares, a donde se dirIgió, según dijo, (para implorar 1 a realización dtl fin supremo de nuestro creo do: que todos sean uno en Cris' to" Pablo VI añadió: cVuestra presencia, ":¡Ut ya es en sí misma indicación suflc i e n t e de vutstra simpatía hacia la Igle· sia Católica, hace recordar, ade más, las numerosas pruebas que ya habéis dado er: el pasado de tales simpatlas y de que habéis sentido la fraternidad, que es por parte del JapÓIl la rtgla general en las ~elacionu entre las diversas confesIones. De todo corazón hacemos votos por qUt yunta visita sirva para es·' trechar todavía más estos lazos, hasta que nuestros países,cuan do Dios lo quiera, s~ unan del todo». I a prensa sO'le Ica sena a que .Sangre Negra», autor los juguetes rusos son malos de 200 asesinatos, muerclros tO por Ia , Po l·ICIO BOGOTA. -El conocido ban· dido colombiano Jacinto Cruz Usma, .Sangre Ntgra., a quitn St hacía responsable de más de 200 asesinatos, fue muerto por la Policía, delatado por el ber, mano de un hombre de su banda. Tambitn han perecido en la rtfriega con la Policía, sosteni~ da en la población de esta capital, tres mÍf:mbros de su banda: cMalasuerte., c farzanito' y cEl Cantinelo~. Cl hermano de ,cMala3uerte~ !:ubía avisado a la Policía que tI bandído se había refugiado el! el corral de la casa familiar. .. , Técnicos españoles realizarán un estudio geológico sobre Lanzarote I Nuestra isla, distinguido, en un editorial de ABC (PUl:! a cuarta página) �Martes 26 de MAyO PAlina 2 .t 1964 ----------------------------.------------------------------,----------------- Vi.ita de lo. (,arco. extranjero. «Chri.tiad» (francé.) y «Batavier V» (holandé,) Con combustibles líquidos llegó de Tenerife el buque tanque «Bruch» ~ ~ ~ cido en los puertos cana lÍos, ha sido EMBARQUES DE CEBOLLA ti ALEMANIA adquirido por la Alenela Marítima Viajes extraordInarios de los mercantes "Capitán Medina, empresa que lo ha sometido a importantes obral de remozamienMayoral" y "Ciudad de Mahón" to, <iotáfldole Inclulo de varios camaEl "Apóstol San Pedro", en su prImera escala, rotes en !a popa. La pasada lemana estuvo en Lanzarote para llevar mertomó 20 toneladas de hielo canCÍas a Las Palmas. Servicio regular a cargo de la motonave' Ramales' IMPORTANTE AFLUENCIA DOI ul.idades extranjeras nos visi taron la palada semana, en diferentes dlas . Una de ellas, la rilotonave francen .Christiad., matricula de Saint Nazaire, que tomó en Arrecife agua y vlverell. Es el mayor y más moderno barco de pesca de la flota pesquera francesa siendo élta su tercera visita a nuestro puerto_ PESCADO CONGELADO PA· RA EL MERCADO EXTRANJERo El jueves amaneció en puerto, en viaje directo de El Pireo (Grecia), la motonave frigorífica holandesa .Batavler V" matriculada en RoUerdam, que tomó atraque en el muelle de LOI MarmoJes para cargar 50 toneladas de p~scado congelado con destino aJ mercado italiano. Efectúa su primera Clscala el) Arrecife y venia tripulado por 14 hombres, todos de nacionalidad holandesa. A mediodia fue dupachado para La Spezia, via Las Palmas, puerto eite úliimo donde como pletó su cargamento . pú;¡ drá desde ahora de un doble lervicio semanal entre los puertos de Arrecife, LIS Palmas y Santa Cruz de Tenerife, a cargo de las motonaves -Felipe . y -Ramales_ que zarparan de nue~tro puerto, re5pectivament~, el lunes y viernes de cada !lemana. El segundo de estos barco$ llegó el jueves para inaugurar este nuevo servi cio marítimo regular con Lanzarote. LA ZAFRA DE CEBOLLAS Continúan los embllrques de cebo111:15, siempre a muy bajos precios, al extranjero. Además d e las remesll8 enviadcls al Reino Unido y Francia, de las que dimos cuenta, también se han eX ¡.iortado aigunas partidas a Alemania Occidental, con transbordo en Las Palmas. Asimismo otras cantidades han sido embarcadas a Barcelona y diferentes islas del Arch. piélago . CEMENTO DE ARGUINEGUIN También arribó la pasada semana el pequel\o vapor mercante .Punta Teno> que descargó 180 toneladas de VAPOR PARA SlDI IFNI cemento de la fábrica instalada en Dos dias permaneció en Arrecife el Arguineguín (Oran Canaria) . vapor .Capitán Mayoral., de serviGAS OIL Y GASOLINA cios militares, que llevó para Sidi If· En viaje directo de Santa Cruz de ni a una expedición de reclutaa COIl eeltino a aquella plaza africana que Tenerife entró el buq u e tan q u e realizaron (11 perlodo de instru~clón «Bruch I para descargar unas 1 300 en Lanzarote, y que habian llegado a toneladal d e combustibles Iiquidos Arrecife mes..,s zntes a bord o del para los depósitos portuarios de la .Disa t • entre las que figuraban 9iO de transbordador. Virgen de Africa >. - oil. Y parridu menores de galo' VIAJE EXTRAORDINARIO gas lina y petróleo. Una vez realizadas DEL cCIUDAD DE MAHON. 11\8 operaclonel d e descarga Zarpó El mitrcoles llegó, en su itinerario p¡.ra el puerto de procedencia. normal, la motonave de Trasmedite· rránea .Cludad de Mahón>. Sin em- MOrONAVE PESQUERA PA RA SEVILLA bargo, en lugar de .alir elie mismo Otro bOl co que nos viaitó fue la modi. para Las Palmas, hizo noche en Arrecife realizando en la mal\ana del tonave pesquera .Apóstol Sara Ped(o·, jueves un viaje extraordinario a Fuer- eA primera escala, que tomó 20 tone ' leventur., de cuya isla trajo b 108 ladas de hielo . Conduela, ero tránsito nuevos soldadol del Batallón de In- para Sevilla, una importante cantidad fantería de Lanzarote que hicieron de pescado fino En tite barco realiinstrucción y juraron bandera en la zÓ un viaje a Te rranova, hace algún vecina isla. A ias D de la !!oche elel tiempo, el nrádico de este puerto don jueves fontinuó al Puerto de la Luz. Antonio Sive ra . DE MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Continúa siendo importante el arribo :le unidades pesqueras matriculadas en puertos de la Penínlula. He aquí la relación de Jos entrados en 108 últimos siete dia.: Marisol de Tarjf~, Rosa de Ortuno, Apóstol San Pedro, Juan y Matilde, E.xploramar, Boronat 1, Domenech de Varó, Ciudad de Barbate-, Vicenta y Fina Blasco, Martín y PI quito, Paco Campanares, Montes, Felisa Rodal, El Bonitg, Magrlalena L1edó, Benicantll, Vicenhaco, Rilmón Marti y Evaristo y Paquito. Total, en una semana, 19 unidades. No vinieron los príncipes Irene y Carlos Para el mitrcoles pasado tenían anunciada s u llegada a Lanzarote SS. AA. RR . los príncipes Irene de Holanda y Carlos Hugo de Borbón Parma, que a ultima hora desistteroR de su viaje a nuestra isla, debido a un importante r¿traso experi· mentado por el avión que, desde El Aaiún, les conducía a Las Palmas. Nos aseguran, incluso, que tenían los bi:letes ódquiridos en Iberia. Miembros de la UNESCO CARnET SOCIAL REGRESO DE AUTORIDADES.Despué:: de asistir á 111 I Asamblea Nacional de Turisrr o que acaba d. ser clausurada en Madrid. re¡resaroa de la Penlnsula los repre.e.tantes de Lallzarote, el Delegado del Ooble~n. don An.,és Oonzalu Oarcía y el Ilcalde de Arrecife don Oiné. de la Hel Oil. OTROS VIAJEROS.-A Bilbao hizo viaje el Ayudante Militar de Mari· na de Lan¡;arote, don Pedro de Naverán Aurrecoechea. - Llegó de Madrid el doctor del Manllel Rodríguez Bether.court. -De Puerto del Rosario regreló d contratista de obras don Patrocinio Barambio. -Llegaron de LII8 Palmas, don Miguel Sa4vedra Acevedo, don Franci .. co Comaa Oómez, don Vicenh: RuÍl Prata, don Pedro Manero O'Shahana. don Juan Nuez y don Carmelo Torro Rom&o. . -También regresaron de IU viaj( 1 dicha ciudad, don Tomáa Toledo Hero nández, don Francisco MatallaRa Cabrera y don Domin~o Lorenzo Oarcll -A la capillll de la provincia hile víaje don Domingo Gonzalez Torrel. NATALICIOS -Dio a luz una nin .. dona Antonia ROla Martín, esposa d. don Manuel Toledo Cabrera. - También dio a luz un , nUlO, primero de 8U. hijos, la len ora esposa de don Antonio Diaz Cruz. de solte ... Maria del Pilar Corujo Gil. Audiencia Territoriol de Las Palmas CESE DE PROCURADOR Habiendo cesado el Procur~ dor de los Tribunales, con eju.. ciclo en Arrecife de Lanzarote, don Francisco Gómez Ruiz, por el presen~e y de conformidad con 10 dispuesto en el artículo 26 del vi¡zente Estatuto General de Procuradores de los Tribunales, se hace público a fin de que, en el plaza de SEIS meses, ~ontados a partir de la pu blicación de este anuncio en ti periódico ANTENA, de Arrecife, puedan formulcnse contra SD fianza las reclamaciones a que haya lugar. . Las Palmas, 7 de febrero de 1964.-EI Secretario de Gobitrno Varios días ha permanecido en Arrecife un grupo de miembros del Servicio de Jnvlstiga· ción Cultural de la Compañia EL MOTO VELERO .EVELlA., EL -RAMALES., EN VIAJE Internacional para la Difusión REMOZADO REGULAR El motovelero «Evelia., tan cono- de la Cultura Europea, organiLa Agencia Marftima Medina di,zación que tiene su sede en FriCLASES burgo (Suiza). Rtgresaron a Las P a 1 m a s de CORTE Y CONFECCION sismagnífica men te i mpresionados tema -Amador·. l¡¡formes en de su visita a Lanzarote. Canalejas, 4 (NUEVO SERVICIO MARITIMO) Agencia Marítima Medina Po.1e en conocimiento de los importadores v expo rtadorps lan· zaroteños que, para facilitar la e nt \'ada y sali da d? mucaocías, ha establecido un nuevo barco semanal, la mo tonave -RAMALES-, que sald rá todos los viernes de ARRECIFE para Las Pajmas y Santa Cruz de Tenerífe, admitiendo ca rga general, ade más de la también motonave .FELIPE- qU J zarpa también desde Arrecife, todos los lunes para Las Pdlmas y Tenerife Para más informes Agencia Marítima Medina. ARRE<ZIFE Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife A v IS O Los alumnos de 1", Zo y 30 cursos, masculino y femtnino, deberán prestntarse en el Instituto el día 1 de junio a las 11 de la mañana. Arrecife, 23 de mayo de 1964.-EI Director �Martes 26 dp MAYO d~ 196 COLABORADORES DE .AnTEnA. LO~ NI)VELES TAMBIEN C~IENT}1.N ~~Q,:~~ /El 1R71JJ11M!F()) DlE lR Y7DR Por Facundo Perdomo Yo, que modestamente escribo, quiero significar en ese nombre y epellido muy corrientes en la mujer española, el de una madre que Simbolice la valía de la mártir inédita para el pregonar. Sí. Quiero jQcer el oanegirtco de esa sufrida mujer común a· muchas que no tie~ cabida en esas insulsas paginas peri(Jdísticas concebidas con fines .ercantiles: pues están de meda al decir de artistas y princesas. Parece increíble, pero sin embargo es cierto, de que se esté a la aua de incluso hasta del acontecer íntimo de las «famosas», con ob. ~to de hacer:o saber a quienes por eso compran y compran revistas y más revistas. Se dicen infinidad de cosas: que si los .primeros mareos»; que si le dio el primer beso; que si de Christian Dior era el vestido rosa. fue llevaba. Yasí mil V una cosas más Muy poco ofrece a la curSl curiosidad lo que haga o deje de hacer esa Maria Pirez de tan pró· digo nombre a todo lo ancho y largo de nuestro solar patrio. Una publicación de esa ind(Jle moriría al ver la luz primera. Per mucho que he buscado en un buen diccionario bibliográfico que poseo jamás me he podido topar con una recordación queenseñe: «Maria Pérez. Madre de cuna española Esposa de un hombre de cUy(J matrimonio nacieron ocho hijos honrados y continuador~s de su patria. Sufrió lo indecible por ellos. A todos y a cada uno dLO su prQpia leche. Mil veCt~S hizo vigilia ante la enfermedad V la mue:~e. CaSE siempre estaba triste. Su hogar era su vida Su esposo e hl/os siempre la amaron. Antes de morir entornó una sonrisa» San Bartolomé (Lanzarote), mayo de 1964. EDICTOS A los efectoll del Art 30 del Reglamer.to de 30 de noviembre de 1991 y conforme Q lo dispuesto en el Ar! 361 de las Ordenanzas Municipales de esta ciudad, se ha.::e IIl'Iber que el v~ci­ no don Francis~o Brito Martín para instalar y abrir una HELADERIA en un local litO ~ntre las calles Ltón V Castillo y Hermano. Zerolo (esquina). Lo que se hace público 8 fin de que en el plazo de DIEZ días a COUtiH desde la publicación de MIIl edicto, puedan formulaue las observadones pertinentes. Arrecifr, 14 de mayo de 1964 A los efectos del Al!. 30 del Reglamento de 30 de noviembre de 1961 y conforme a lo dispuesto en ti Ar!. 361 de las Ordenanzas Municipales de esta ciudad, se hace saber que el vecino don Julio Hióalgo Pulgar!n, ha solicitado licencia munici pal para instalar y abrir un CAFE • BAR, sito en la calle León v Castillo (prolongación) s. n. Lo que se hace público. a fin de que en el plilzo de DIAZ dlas, a c0!ltar desde la pllblicación de elite edlctD, puedan formularse las obServaciones pertinen tes. Ar{ecife, 14 de mayo de 196i A los efectos d~l Art. 30 dei R~gla· Acaba de recibir una importante mento de 30 de Ilovit'mbte de 1961 y conforme a lo dh,puesto en el All 361 partida de café de las Ordena¡eZéj$ Muni..:ip",lea de e,,- BRASIL MlnA-GlM que comenzará a expender, tostado del dia, a partir de mañana miércoles Calidad, aroma V riquísimo sabor, únicamente en el café BRASIL MINA GLM ta ciudad, S(, hace 58 bt\r que el vec!no don Jo,é RO~la Perdomo, ha solio cit .. do liumcis municipal para insta1,,1' V abrir una actividlHl de CARPINTERrA MECANICA, el! calle trasera a la ae Trialla 8. n. Lu que de hace público a fin de qU6 en el plazo de DlEZ IHas, a CO?t¡U dbS;]/il ·a publicaCÍóll de este e~lcto, puedan formularse las observaCIOnes pel tinentu. , Arrecife, 14 de mayo de 1964 (CUENTO) Por Manuel Hernández Rvero .rra. ¡DIfícil tarea, con una sola ( /\ / manol La fam.ilia intentó perSonó el dt'spertador con eS-lcsuadirIO. Temía que, al fracatridente campanilleo. Felipe, ex· •. sar en IZI intento, vol vine a retendiendo su mano lo par ó .. 'caer en el abatimiento de los Abrió los ojos y esperó a ha- .primeros dfas. PfrO él era tercerse a la oscuridad de la ha co y su voluntad recia. Lo inbitación. Aún era de noche, pe tentó. Empezó por idear un arro a través de la ventana entre· tdacto para poder tocar con. el abierta se filtrdDan unos rayos trozo de antebrazo de que dlsd~ luz que procedian dre ¡lj LU-ponin" El mecanismo .tra sim. ua. ~~ s'' otó ~n la came." y·,epll:.: unu (,Ol::ea, que sUJdada al '\O!VlO pua mIrar a HU t'",}o::w. Stmldlltcbri'lzo, con una escaDormía. S e levantó, vÍlmóse, milla sobrt.:;5aliente, sirviera pa. calzó sus czoletas. (curiosas ra rasgar las cuerdas del ins" sandalias hecha de goma de C? trumenlo. El éxito fue rotundo., che, con dos tiras de goma elas Ya nO le quedaba, pensó, s¡., tica sobre ti empeine y otra en no una cosa por hacer: trabad talón pare sujetarla). y f.ue jaro Pero ... ¿eH qué? .. ¿albañil?.. haia la cocina, EncendlO ellO' '¿pintor? .. Sí, tal vez plntor fuefíernilio y puso a calentar tlc,,- ra lo más fác l. Pero ... ¡Nol El fé, que durante las primeras ho· habia trabajado de salinero y ras de la noche le había hec,h0 'tenía amplios conocimhntos ~o­ Luisa, s:.! esposa. De una bOHH:lbrf la rnatf;ria. ¡Hecho, trabaJaque de Ll pared colgaba, li8C6 ría de saHmrol Y &sí fue. Coa un pan; lo cortó ~n iebdcadatl 'la sinÍestril agarraDa el ras triy lo puso a freir. De~ayuno. Sao Uo y con t! ruto de la diestra lió de la casa y cogIendo la ca· lo empujaba para si, amonto. ña, la bolsa de la carnada, tI nando la sal. Como en veces cesto con el almuerzo y los re· anteriores su éxito fue tal c;¡ue mos del bote, se dirigió a la hasta él ~ismo se maravillaba. orilla del mar donde lo tenía St había Ctt~ído inútil y ahora se anclado. . daba cuenta de que a pesar de A la luz de la Luna de le vela su mutillmiento, podía ser un bajar, lentamente, caminQ de la ,hombre norma) y desempeñar playa. Era fuerte, alto, con la; un tai:>üjo,;)or lo menos aquél, t'!z brollceada por ei ;:;0:. ~ p-r dc(mID Ola _,ut~ r otro. {;on sus sar de aquel son.breru qt" il2>E ·~:dv:'} ~:'xvt'!rr..'J"H':"~S. ra siempre para .r~.:;gu'd dar;s~ , Cuando It? conocimos, viviende él y q~e tamblen ahura lit:· do él varío'., kilomdros de la ciHyaba coneIgo. ColgaJa, en ban~ dad y a orillas dd mar, traba. derola bolsa de c~rnada, y SG' jaba de encargado en unas sabre el h'ombro, sUJetá~dolo con Jinas. Ganaba Jo sufiCiente pala única mano que tema, la ca- ra él su esposa y !!US seis hiña y 1.0s remos. . _ jos. No tenía Recesidad de irse Fehpe era manco. Habla pero de pellca tan temprano. Per? dldo la .mano derecba, la mu aqut:l1o formaba~arte de flU ~l' fieca y parte del ant1~b!Clzo en da desd~ que n:¡ara allí, adeun accidente d~ trabaJO, pet~ más dz su una ayuda para la e~to no le arred.r!1 ba . Al .prmm o familia, p u e s muchas veces, plO, cuando sufuo el a~Cl~tn.te, cuande la pesca ('rá abundante, su ánime decayó, Se ~IDhó m· bajaban a la ciudad y lo venú~i1, acab,ado. en lo m-lJor de eu dían. Al principio sólo 10 hacía VIda, per? poco a .poc<? se fue por las hlT<les después de tersobreponIendo a SI ID 1 S ,m (~, minar tI t:abajo, pero luego ayudado por su amante espos~. ,Jtnsó haCf!H.t una pequeña em. C~menzó por él pr~nder a :?tlC:I. b:arcación para p e s e a l' mar blr c.on:a mano. Iz.quI.erda. >.~e ;~jE-l1tro, y los domingos s>! l~~ de~~"pt.,,¡b~, 1I~(~b~ (.~mOt.~ notó h!mprano para Ir el\ .su nmo, pero aU vOlUdicdl ".n fue.. t~t.e a ).., CaZd del pu. TambIén te como uo, r.oblf, Y. Uli(j, \el.. P 1- la embu(:adón era abra suya. ~ada la CrISIS V01Vlo ~ (('ger d Era curiOSti verle trabajal de lápiz en su mano e .In~~ márlo carpintuG. Algunas vt e e s le nu~v~mt¡'nte. ¡L~ conSI~~!~1 F~le ayuaaba la ellposa }' los hijos, ía ~l1,mtra balí:dla.g •. f>~?~ ~ 1 pew estas eran lasmenos._ LleJuammo y a su aLomp,~qa{,o gó?: la plélya. Soltó la cana y los remOi! y, as~endo el cabo ilS;Antu. M á S tarde. para entretener que sujetaba su barca a tierra, sus í'éitOli de ocio, pensó que podía aprendr a tocar la guita· (Pala a luta pá¡ina) < �'''1•• 4 ______________ r~u.;¡,~_~z;:r.c_ - - _..-,""' . ....... . . . .......... _~ ...,..".~~,~" ENTREVISTAS DE «ANTENA» Martes, 26 de MAYO dt tt64 ...._ _ ·..... ~ ~~t ~~ -.OWoN\_ La prensa soviética ... (Vier.e de primera página) Miguel Angel Fernández, joven pintor lazaroteño que lleno Cle ilu,ione. y e.peranza, marchará en breve a Parí. rompen antes de que puedan llevarse a rasa. Están fabricados con harta f,.ecuencia con material muy malo: y sobre todo, hay que tener en cuer.ta qu e son ca rísimos J , En lo que se refiere a los pre· En fecha próxima celebrará una Exposición de mio? -Sí. obtuve varios, tanto en cios. señala la Prensa que un Arrecife como en Tenertfe. triciclo llega a costar ha s t a sus obras en Arrecife -¿Qué obra te valió el pre- 2300 pesetas, V uo oerrito meEscribe luestro colaborador MANUEL HERnAHOEZ mío en TeneriL? cánico, la suma de 780 pesetas. -En 1960, la acuarela tituDt entre los jóvenes artistas jor manera sería emplear tro- lada cCogiendo mariscos'. lanzaroteños surge hoy la pro· zos de la isla: su tierra y su -¿Tema lanzaroteño? mtttdora figura de Miguel An- piedra. -Sí. -¿Es comprendida en Langel Fernández. En numerosas -¿Estilo que te gustaría cul- SOLARES en varios parajes de ocasiones hemos tenido opor. zarote la pintura abstracta? Arrecife, al contado y con iacitivar más? - Salvo raras excepciones, tunidad de ver, en las exposiJidades de pago V¿lrias CASAS - No busco el estilo, siGO el ciones celebradas en nuestra creo que no. mismas zatas, con llave en las encuentro con la pe~sona, con - ¿Por qué eliges entonces su sensibi!idad de ser humano. en mano y en las mismas conciudad, las obras de este joven de sensibi1idad, que denotar,} un este estilo? ':""'¿Proyectos para el futuro? diciones. Va r i os CORTIJOS, -Porqu~ lo creo el mejor pa. temperamento d e arlista que ··En fecha muy próxima pien- unos céntriC03 y otros lindando ra representar el espíritu de la so abrir una exposición en Arre- al _mar. Vendo 3D fanegas de destamos no se extravie. R~cientemente, en uno de los isla. cife v más tarde ir é a Pe rís in- VINA, en trozos, en la Geria, y -¿Qué pones en tu pintura? vitad'o por la sefiorita Lylmans facilttc dinero. Para informes, más importantes establecimien-La representación del espío a exponer en una Sala de aquetos de esta capital, hemos visto Pedro Duque Perdomo. Bar un original mural, d~bido a la ritu, del alma tortuosa de Lan- lla ciudad. cJanubioa mano dt Angel Fernández. Se zarote, además de su exótica y -¿Cuentas con apoyo sufí· trata de una obra singular en exquisita belleza. ciente para ) a ,exposíclón en -¿Muchas fzticitaciones? la cual empleó su autor, más -Pues sí, sobre todo de pin- nuestra ciudad? que pintura, tierra y piedra volen San Bartolomé CASA y SO · -Pienso que sí. Local tengo LAR, 10 habitacionts, 3.000 mtcánicas, en una inteligente com· tores y e&critortS, tanto nacioy espero que me faciliten las tros cuadrados. 2 depósitos de binación de coloridos y formas. nales como extranjeros. -¿Podrías citarnos algunos? pesetas, muy convenientes por 1200 pipas de cabida. Informt5 Fue precisamente a raíz del mucierto, para poder llevar a cabo ral cuando intentamos hacerle -A'~tta Helena Lylmans. Cé· en esta Redacción mi exposición. una pequeña entrevi&ta de la sar Manrique y muchos otros. --c:. Tu mayor orgullo? que surgió 1 a interesantísima cuyos nombres ahora no reSOLAR sitio -Haber nacido en Lanzaro noticia de su pr6ximo viaje a cuerdo VE "~DE . muy céntrico, tt, isla ~in igual, donde el ar-¿Qué comentaría fue el qUt París, para exponer en una Satista tiene múltiples motivos dt dando a tres calles. la de aquella capital francesa. más te halagó? Informes: Gestoria García -El de la pintora holandesa inspiraciór., hasta en sus pro Hacemos la primera pregunhabitantes. pios Márquez. García de Hita, 8. ta sobre el mural: AI~tta Helena. Arrecife -¿Has expuesto muchas vey aquí nos despedimos d e -¿Cómo surgió en ti la idea? Miguel Angel. ¡Adalante, mu-Desde hacia tiempo bullía ces? -Sí, bé'l~tantes. chacho! Tus conciudadanos te en mí la idea de poder plasmar, -¿Dónde? con la mayor exactitud posible. desean toda suerte de éxitos. -Aquí, en Arrecife (en las ]os encantos de . mi tierra. Al Arrecife, mayo de 1964 mujer para Hmpieza. Buen suel· presentárseme I a oportunidad fiestas de San Ginés) y las de de hacer el mural, pensé que San Pedro en el Mercantil; en do. Bar.restaurante «Guanapay' había llegado la ocasión de in- Tenerift en las fiestas de Mayo. Fajardo, 38, esquina a Herma-¿Has oetenido algún pre. tentarlo y que para ello la menos Zuolo nuo Se venden SE VENDE SE SE NECESITA Lea «ANTEnA» ----------------------------------------Delegación Insular de Sindicatos de Lanzarote ¡No pida un coñac! Pida... ¡ SOBERAnO ! El coñac de más vieja estirpe jereza,UI. Pida .iempre SOBERAnO Por cada tapón se abonan 3 /00 pesetas A v ISO Se pone en conocimiento de émpresas y productores en general' que en esta Delegación se encuentran a su dispOSición las bases para optar a los titulos de EMPRESAS Y PRODUCTORES EJEMPLARES Y al Premio Sindical al Traba;o SANZ ORRIO, correspondientes al presente año de 1964. Por Dios, España y su Revolución Nacional Sindicalista. Arrecife a 4 de mayo de 1964. El Delegado Insular de Sindicatos I Al p."ir cerveza ~laboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Exija LA TROPICAL. • • SE VENDE CAMION «c....... , 7 t.nelada,. eI.cume.tad •• con volquete ' ••v.· e R.ca., 5. A, hl.t. eI.1 Fra.ce" , ... el. L•••••• t. ci,. f •••••• tc, •• p ••f.ct ••• ele. el ..... re .. a. Di.ija,•• �~:w:~_O_T__ RA_S_NO_T_IC_IA_S_D_t_LA_I_SL._A_I-~ -Ese prodigio de Lanzarote, isla de má· :1 , de Junio, iG re .. lata de San Giruil gica geografía» Por primera vez pCI,ticip/lrú UII baA.í .e expreul el diario «R. 8. c.~) en un ecHto,rici Ba;o el título de «Esa riqueza 1«0 explotada del turismo inte· no,», el diario madrileño "ABC» ,ablica un editorial, uno de cuyos Idrrafos transcribimos literalmen ~. «En Canarias las cosas son 'lliis espectaculares todavía, pues· l() que el turismo es preferente.-.ente invernal y los hoteles estarúln a disposición del turista de contraestación, a precIOs inme;orabies, si los hoteleros pudiesen recibir ciertas garantías de ocupación: que las agencias no tend r ; an ningún inc(}nveniente elfl ofrecer, en el interior de un plan concebido a escala nacional. El problema de los transportes aértos a Canarias, que constituye un asunto del máximo interés nacional, serta la cuestión previa a resolver antes de iniciar el monta;e de este plan de fomento del turismu interior. Los vuelos «char· tu», las tarifas colectivas, los precios variables de billete según la estación, los cruceros maritimos económicos, son otros tantos aspectos que resulta urgente re- solver en el cuadro le un plan global que significaría un alivio sensible para las inversiones hateleras de Canarias. Las prodigiosas instalaciones del Puerto de la Cruz tinerfeño, la riqueza de recursos turísticos de Las Palmas, ese prodigio de Lanzarote, isla de una mágica geografía, todo lo que representa Canarias en vefQno, con sus hoteles disponibles, podria se1 aprovechado po/el iurista español en condiciones ven ta;osas, dependiendo tan sólo la solución del estudi(} de un plan de transportes aéreos y marítimos, pero especialmente lps aéreos, perfectamente posible si se pone buena voluntad y talento en la tarea» N. de la R.-Nos complace sobremanera que un órgano periodístico del prestigio y la popula ridad de. «ABC:- cite a Lanzara .. te entre los atractivos turísticos del Archipiélago, lo que demuestra que el nombre de nuestra isla viene sonando ya con reiterada insistencia, incluso e n las más destacadas esferas del ámbito nacional. Poro realizar estudios sobre lo plataforma marino de El Rubicón, llegó el peleontólogo francés'- M. Leicontre En la lona lanzaroteña de El Rubicón existe ella plataforma marina que data del períod o cuaternario, y que en diferentes épocas ha sido objeto de im· portantes estudios por científiCO& de diversas nacionalidudes. Pues bien, con objeto de reali· zar nuevas investigaciones so· bre el particular lhgó ia pasa· da semana ~ Lanu¡r ote el fa · moso pelt'ontólogo francés M. Georges leicontre, doct o r en Ciencias Naturales y (ola~ora~or Principal del Servicio de la Caro ta Geológica de Francia. S e trata de una autoridad mundial ell materia de PaleOI:tología. landro de Arrecife El próximo 6 d~ junio se iniciará en Las Palmas una nueva edicíón de la regata de San G,tJé!l, en sus tres etapa~: Puuto de ia Luz Arrecift¡ Arrecife Santa Cruz de Tenerife, y Santa Cruz de Tenerife Las Palmas. PARTICIPAClON DEL «TIMANFAYA~ En próximo número ofrfcerunos una má~ detallada información sebí € estei'J.CoBt~­ cimiento deportivo de CéHácter nacional, pero adelar.temos que este año, por prímeró vez, Lanzarote enviará una representación él la interesante regata. Se trata del balandro cTimanfllya", adscrito al Casino Club Náuti. co de Arrecife. Como patrón del mi!!mo figurará don Manuel Rtyes. También lo tripularán do n Alf re do Morales Amias y don Domingo La~so C:ibrUd, como sedas dtl Casino, y el marinen' F.. lipe Díaz . EL OlA 2 SALDRA PARA LAS PALMAS El .Timanfaya. es tá s¡'ndo debidamente reparado y equi· pado, y el día 2 marchará a Las Palmas tripülado por las ya mencionadas personas, a 1a s que hay que agl't'gar a don San· tiago Rosa que solamente lo tripulará en el viaje de ida, ya que en Las Pdlmas este dep\)r. tista lanzarot".ño formará parte de la dotación del «Aloí'ldri!., en el qu~ vendeá a AI"tdh:. AnrE' la caJídad de .1 01 ~ rnb.' 1'" cacion"s pa f li;;:ípant~!:, el ,Ti manf.::. ya~ no puede "bit g a r grandes aspiraciones el! Jú que se refiere a los primeros pues:. tos, por cuyo motivo es más digna de destacar la deportividad de estos náuticos lanzaroteños. nU€SirO El p¡irner avión o reacción que aterriza en Guacimeta La semana pasada tomó tierra en Guacimeta una avioneta de nacionalidad franctSa, de 6 plazas, que ofrtce la novedad de ser el primer aparato a re· acción que visita Lanzarote. MALAGA ARRECIFE: 3 HORAS 12 MINUTOS Esta unidad es bimotor, y es· tá provIsta de turbohéllcu, lo que le permite alcanzar grandes veloc dades, A Lanzarote llegó en viaje directo de Mála· ga, invirtiendo t'n el trayecto 3 horas y 12 mmu tos. Venia tripulada por tres per· son as, entre los qut' figuraban el súodito francés M. , armador de buques pesqueros dt dicha nacionalidad que visitan nu(st:'O puerto. Vino en viaje de negocios. Al dhl sigUiente continuó via. je a Los RodClOS. eH/PAZOS Raigo ~. ~onrad.s d. un nln. Días pasados, el niño Manutl Seijas Lópu, alumno del Instito Nacioual de Enseñanza Me. dia, e hijo del doctor don Manuel Seijes. encontró en la calle un biJIde de mil ~udas que inmi:'diatamente entregó a s u padrll. Este, a su vez, lo enti'e. gó :d p,lrr¡¡ Ct¡ Rvdo. don Ramór. F ... ;.. ÓI!, Quien dio cu~nta 1('oj ool!azflo dudE': el pú:pito. Al día ~lg,;úente s e aVf.:riguó que las mil pesetas pertenecían al comerciante de uta plaza don Francisco Guadalupt Ayala, que las recibió de manos del sac..:rdote. Nuestra fdicitacién al joven St'ijas por Sil rasgo de honradez. Un equipo de 20 geólogo. e.pañole. en viaje de e.- Próximo l1í:gGda de un grupo de alumr¡tis de IInstituto Latuclio. al Archipiélago boral del Puerto de la (ruz EI primer grupo llegará a nuestra isla a mediados de Junio A mediados del próximo mes de junio, según noticias fidedig. nas, comenzarán a llegar a Canarias los miembro!! d'l un equipo de técnicos nacionales, esp"cializados, con objeto de efec tGar un amplio y concienzudo tstudio sobre la geología del Archipiélago, cuyos gastos co · rrerán a cargo de 1115 consignacio'r.u del Plan de Dfsa n oll G. VhNDRAN LOS PROFESORES FUSTER y HERNANDEZ PACHECO La expedicIón inicial, que ern- P6 ra fecha lún no señalada pezórá sus trabajos en Lar.za" rote, esta,á comtituída por tres geólogos de cam po, bajo la su .. pervisión y dirección genera ¡ de don José M. Fú:;ter, catedrático de Petrogré.fia de la Ullí versal, mie ntras di cha misió n, fn .I as i §las, será ejercid~ pOI' (:'\ gEólogo tinerhño dO!l T ti ¡~ !> f(; · ro BraVO. asimismo al equipo técnilo, que son, resp"clivam(O:l1t~, hijo y fiie" to del preetigioso t Hm.tt·e geólogo don Eduardo H '~wándl?z Pa checo, que ~ odavíli: víu, HJ Marhíd E::$t .. wó1ogo, en SI.l 1!l- Post 2riormente se incorpora·. rá al gmpo nI Dr. F ranCÍscü Hernández Pachew, acampa" do de su hijo Alfredo, adscrito I;quipo esta rá inh'fp'aao por 20 personas y quu los e~; tlldics se prolongarán por espacio de 4 años. V ~ l1 iU d, ~' X 'lc lIHil f n¡.= en 190" ya dec iuó un cO!lJpl~fÍsímo y va lle,so t.stllctio gt'o iógicc SOD .·'.' Lao7aw i ; D laarr¡;,¡s, PO! últl r.,w, q\ie ..:1 se íi !!ul1da la visita a Lanzaro- te di un grupo de profesores y ülumnos df:l Instituto Laboral del Puede de la Cruz, ciudad tinuffñi¡ ta¡~ intimamente rtla ciorlilda cü.~; la nUt~lra .zn varíos F.lSP~(;tOL" No dudamos que tal visita h" d ,~ re sulti:H inler .. sante para lOS prodllt 'uro ,': .,chi.harretos Jo , por Cliilnt(l " lqu~1 Instituto es de mot.alidatl ;}gtfcc.;la, en cuya fa ceta nU'i.!nra isla ofrece un vas" to y afi(~ho campo de posibWdades de estudio. �Pllalaa 6 Martes 26 de MAyO de 1964 LOS REPORTAJES DE HOY Teatro español para el millón de perso- Un hijo de don Ruperto Gonzólel Negrín, medanas de habla hispana que reside en 110 de Oro en la (xposición de Bruselas Nueva York Por el invento ele un piano electrónico port6til MADRID.-Ha sido inaugurado, con la representación en su idioma origin:)l de e La vida es sueño., de Calderón de la Barca. e 1 Teatro español d e Nueva York. El local en el que actuará este Teatro es el Astor Place Playhouse, cuyas localidades fueron agotadas' tanto el día del estreno como para las semanas siguientes El estrene; fue acogido por el público de habla hispánica y por el de inglesa, 10 mismo Que por la más autorizada crítica de la ciudad, calurosamente. La creaeión de esta compañía respond~n a dos necesidades: 1. 0 Servir al millón de habitantes. españoles o de este origen, dt Nueva York, ansiosos de ver y oír manifestaciones artísticas en su propio idioma, y 2° Dar a conocer al resto del público las obras del teatro español. tanto clásicas como modernas. La compañía. que está dirigida por un español, José Crespo, utá integrada por autores puertorriqueños. cubanos, ecuatorianos y españoles, en su mayoría procedentes de la Escuela Dranlática Experimental que ti propio Crespo y su ayudante Francisco VilIar fundar a n en Nueva York. Decidido apoyo para que la idea de este teatro fuera realidad, fue prestado por la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio d e Asuntos Exteriores, 1a Dirección General de Cinematografía y Teatro, el IGstituto de Cultura Hispánica. la Sociedad General de Autores de España. el "Club de la HlSp'lnidad •• de Nueva YClik, la Oficina de Información de I a Embajada española en Washington, e 1 consulado en Nueva York y la misión española en la ONU A la función inaugural asistieron. entre otras personalidades, el encargado de Negocios de España en Washington, persa nal de la Embajada y el cónsul genera! en Nueva York. Actualmente las representaciones se realizan en español y en ingiés, a base de una compañía distinta en cada caso. que actúa en días alternos. La versión inglesa fue realizada por el opeta Roy CampbelL La música que ilustra la obra es debida al joven compositor español Leocardo Balada. LA CONTABILIDAD Base principal y verdadaramente primordial en la vida económica del mundo y sobre todo de Arrecife por el auge y progreso que ha experimentado en este último tritnlo y las nuevas perspectivas comercialts que se perfilan para los años sucesivos, se hact' necesaria tn todos los ámbitos de esta .floreciente capital. Usttd puede adquirir los conodmientos necesarios, no rutinarios, sino modernos y prácti coso A usted le resulLará fácil y en poco tiempo puede que dar enterado sobre todo lo que a Contabilidad y Cálculo Comercial se refiere, pues usted estudiará practicando; le dórá la sensáción de estar empleado ya en ur.a gran Empre sa, además de conocer todo lo referente a Contabilidad; usted aprendtrá todo lo relativo a una oficina: reáacción, archivos. seguros socialn, etc. Hoy mismo, nG lo deje para otro día, ya que puede perder la única oportunidad que ee Arrecife se le presenta, visite a ISAAC ALAMO. en León y Castillo. 105 y recibirá amplia información. lOS MEJORES QUESOS DEL PAIS LA LECHE MAS fRESCA Y PURA LE e H ti R I A «E L P I N o » No se vuelva usted loco El t.l.vi.or KaSnU s. gradúa una vez y no hay que tocarlo má •. Er r.al .... nt. AUTOMA TaCO medhnte su dilpo,itivo foto-.léctrónico En él Sajón Mundial de la Inventíva de Bruselas, en el que año tras año los españoles lo· gran muchos e importantes pre· mios, na alcanzado medalla de oro el joven estudiante canario alumno de la Facultad de Ciencias Fbicas de Madrid y gran aficionado a 14 música, Félix González, por un piano dectrónico pc.rtatil. que no pesa más de diez kilos y que va sosteni, do por un trípode cuya altura es graduable, de forma que el pianista puede tocarlo sen.fado EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que e!' el Boletín Oficial de la Provincia núm. 103 de fecha 8 del corriente mHS, se inserta Circular del Gobierno Civil, del tenor literal siguiente: -La importancia que por su número, mejor calidad lograda en la e'pede porcina por selección y Cfuzamien to, y la cuantia de carne con que contribuye al abasto, demandan acentuar la.!! medidlls de conocimiento de IIU8 existencias y extremar las sani. tadas pllra proteger dicha especie; dando a proI1uesta del Servicio Provincial de Gánadería, las normas siguientei: l.-Todo duei'io de cerdo hará una declaración de los ¡;ue posea en el Ayuntamiento If'Spectivo, a excepción de los del términO municipal de Las Palmas de Gran Canaria que lo efectuarán en la Dirección del Matadero Municipal de esta ciudad. 2.-La& variaciones de existencias (por nacimientos, donación. compra, venta o sacrificio), se comunicara a las alcaldías dentro de 108 cuatro días siguientes en que ocurran; y en Ci:lSO de muerte, acto seguido. 3 -La circulación de cerdos irá amparada en todos los casos con la Guía de Origen y Sanidad extendida en modelo oficial y sUlcrita toda elia por el Veterinatio Titular. 4.- El tranlporte d~ ellos se verificará en vehiculos adecuados y registrados en la Jefatura del Servicio Provincial de Ganadería. S'-Queda terminantemente prohibido en las explotaciones porcinas, alimentar los cerdos con prcductos proaedentes de la recogida de balluru, residuos de hotole3, fondas, residencias, etc., sin que previamente los citados productos o rtsidu08 hayan sido hervidos; hecho este que se pondrá en conocimiento de la InBpe~ción Veterinaria Municipal encargada de i1U control. 6. -Les que no declaran sus existencias u omitan e I cumplimiento de cuanto rn la presente se dispone serán 8'1ndrna;:!os con multas de cin· cuenta a dos mil quinientas pesetas, y de cien a cinco mil pesetas si son reiHcide n tes. . Espe.n de los seflores Alealdes, Au toridadf's a mi:! órdene~, Veterinariorios y g,madero?, que todos cumplan y hagan cumplir cuanto en la presente dicto, denunciando a mi Autoridad las infE. ccioi1es que pudieran come· terse. Lo qu,~!e hace público paru gene· ral conocimiento y cUlWplimiento. Alfecife!1 16 de mayo de 1964, o de pie como ahora se estila en los conjuntos de música mo duna. Cada invento responde a una necesidad. El del estudiante Fé· lix González partIó de la nece~idad de que el piánista pudiera trasladar consigo su propio instrumento, lo mismo que se lleva de un lado a otro .,na guitarra, un violín o una batt'ría, sin tener que utilizar en cada lugr,r un piano distinto. Yen. contró la solución en los medios q u e hoy p,oporc~ona la ciencia electrónica. El teclado es como el de un piano corriwte, y la sonoridad es también idéntica, con la particularidad de que el volumen del sonido es también graduabl", pudiendo reducirlo o ampliarlo según la composici ó n de) cor.]unto musical. Y otra ventaja práctica del piano electrónico portatil, es la de su precio moderado. que será de unas 15.000 pesetas. N. de 111 R.-El inventor premiado, Luis González, es natural de Las Palmas e hijo del ingeniero de Caminos lanzaroteño 10n Ruperto González Negrín, a quien felicitamos muy efusivamenle. El triunfo de la ••• (Viene de tercera página) 11) arrastró hasta la orrilla. No era grande el birreme. Más bien parecía una caja, con su popa cuadrada y la proa completamente recta. Era crevirón. y había que subir con cuidado de no volcar. Se dispuso a embarcar, pero antes miró al cielo. Brillaba la Luna en el firmamento con radiante e~pltndor. El mar tEtaba quieto <como un plato». La temperatura era agradable. Volvió a mirar la Luna: Uf! Cfrco blanco la rodeaba. -¡Hum, tendremos tormenta) -dijo. Pero no pensó que fu t r a aquel mismo dia y se fue mar adenho_ (Fin dfl capitulo) Arrecif<!, mayo de 1964 t~ll:aume. de Cum(,re (Ya llegaron a ARRECIFE) Distribuidor: GUILURffiO JOPUAffi Fume .CUMBRE-, y ademá., de un ciga.rrillo de exquisita calidad tendrá opertuf.1idad de poseer una preciosa colección de estampas de banderas de todo el mundo �~.7_ ._ ... Martes 26 d, MAYO de 1964 ~ .................... I!I4S IMFORMACION LOCAL les mi"istros visitarán (anorios próximementi! ·E.'" ! PrograrPfiCÍón pr[,;\ ¡, p: i:;e,': ~¡er:t;~ :Ha Bajo el al' iiente ti .. 1 de E",;pt( l1r.l'. encarniU,>¡Ofi:y ferftCeS ':'Ofl:', tf':J .:~ Gobernador civil de Tent' ma visita a Canélrias de tus de~arrolw la tram;' de €'ta pedcu:u llena de acdóv e n declaraciones hechas ministros: ei de la Gobernación, El n..:!i .h;·,r, ve"i·:~, tri 'J (l .' "l:, é;·to dI?: librerla .:onre!. te cinemllt,g1áfico I IOfiln!e realismo LA p,Z fMPlflA NUnCA ClNEMASCOPE a la prensa a su señor Alomo; Ejército, seño r ESPRDA OH ISLAM Por AdOlfo Mi<.\niilach y Conchita Ve¡-no de Madrid, ha dado El Tolosa, y selretario general del Chremaecope . Eastmlincolor lasco La gUIllra de Espana, la 11 guePor SiJvana Pampanini, Folco 1 ulli y rra mundial, el problema e.panol en oeer la Noticia de la próxi Movimiento, señor Solís. LA .~tntemente Inauguración de una Expo.ición en Tegui.e " mediodía del domingo se Qguró en T~gtiise la Exposi· de Murales que resumen la r nacional de los 25 años paz en España. El acto fue idido por ~l alca~de del pue· y consejero del Cabildo In- sular don Antor,io Carrión. La Exposición pumanecerá abier. ta durante un mes, en los locales dt la Jefatura Local del !v:ovimiento. Recomendamos la visita por lo que tiene de ¡nteresante. Inerecida victoria gallística de Telde sobre la Villa (5-2) =:'1 oartido de Telde se ha al· con una merecida y clara l'kToria sobre el de Ttguise, en lit ;orr.ada de peleas casadas ""brada anteayer en el tea.., municipal de la Villa. Los ..tOs de la ciudad grancanaria , ~on presentados en excelen lit t!tado de preparación, y en lile» radicó el secreto de su triun . . por lo que felicitamos a su r--ao t; Lubna Abd El Aziz la ONU, Id m"quis en Astu!ias .. .Ia vi(Todo. los públicos) da de un hombre en la guerra yen la paz Una película de tiingular dramt·tilmo (Autorizada mayoreE) inspirada en una de laa mejoles obrBl Miércoles de Buero Vallejo. Un tremendo dra¡Oran reestrenol ma de pasiones en un mundo ~xtra· no, pero de absoluta< realidad LUZ IN LA SOMBRA Por Martha Legnnd, Lautaro Murua, Duillo Marzio y Luisa Vehil Pard mayorel dI! 18anos) ISensacional estrenol lE: mayor exito de la temporada! cIris Fllms. presenta la película «Metro Godwyn-Mayrc. TRES AZAFATAS Panavisión· MetrolOlor Por Dolores Hart, Hugh O'Brian, Karl Hoehm, Pamela Tiffio, Karl Malden y la voz de Frankle Avalon Ella deseaba un hombre que pensara cuidador don Pedro Hernández. en el matrimonio. EHa deseaba un Destacaron la s e g u n d a y hombre con dinero. Ella solamente queda .. lun hombrel quinta riñas Teguise ganó la (Autorizada mayores 18 anos) primera y quinta y el resto los telilenses. EL JUEVE~, TELDE ARRECIFE El jueves, festividad de Corpus Chrlsti, se celebrará, tambiéfl en Teguisf, (tra tanda de riñas entre las casas de Telde }' Arrecife. eiftt Lfl. retención en el Centro del Libro Escolar eSl'(;luntaria pO" e tie los padres de los alumnos si así le estiman conveniente. LI,.¡. "ida Nmta de CaliflCación, firmada debidamente por el Jefe dd ;¡¡dios con e: Sello del Instituto, garantiza la autenticidad de la$ , licaciQnes registradas tanto en las actas como en los libros Escots. y asimismo garantiza como recibo resguardo de que el Libro 'o/ar se encuentra en custodia en las Oficinas de Secretaria, sienrz.ciente presentar la nlJta de calificación para que el Libro pueda arse en ÜJdo momento, o bien, efectuar el confrontamiento copondiente cuando sea necesario acreditar, para cualquier causa o tol,as notas obtenidas por el alumno. El alumno que desee la referida nota de cfllificación tendrá que flt-ctuar el pago de JO pesetas, en la Jefatura de Estudios a partir ... dia 1 de Junio. VINO -MA-LVASlñ-Chi~ida~ (Bodegas Rijos HRMIN R. BHHENCOURT) En boJ.llas y m.Jia Loi.!la. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR ( u.<\ TRO FUNCIONES 1.0 Y 2.a Una producción para todOI 108 públicos; 3,- y 4,- IUn tema len la· cionall la m(;jor obra del binomio De Sica·Zavattini JUICIO UNIVERSAL "1I.ott."w.ooá RA" ROBADO UNA ESTRHLA Por E.trellita, Espartaco Santomi, VIVO OMUERTO Pcr Manuel Capetillo, Flor Silvestre, Aldo MORlty, Woy Rubinakis. Un homble que canta a la vida él pesar de estar rodeado de peligros y amenazas. Fantástica película de aventurl:ls en dende la intriga y el odio poDado tl frecuente extravítíJ de Libros Escolares de Calificación, nen a un humbre al margen Oe la ley II1II Dirección de este Centro ha acordado la conveniencia de reempla(l\utoriza,Ja m.ayoresl .., a éstos por una Tar¡eta de Calificación. Jueves Por Jack Palance, Vittorio d~ Sica, Sil· vana Manglno, Alberto Sordl, Vitto' rio Galsmln, Ernelt Borgnine, Anouk Aimé. Akim Tamiroff. Jimmy Durante, Fernandel, Oomenico Modugno, Eleonorll Brown, Jaime de Arsgón. etc. ¿Fue un fenómeno de alucinaCIón co. U I~ctiva? ¿QuiZÁS una advertencía?Una crítica SOCial cGn un arria'rado equiPelículu que se proyectarán en la líbrío burlesco presente seml:lna (A ulorizada pala maytlEU de 18 anos) Antonio Prieto, Paula Martel y Matilde Mufloz ir",dos los públicos) htituto nacional de Enseñanza Media de Arrecife de Lanzarote A VIS o EL MILAGRO DE LOS LOBOS CINEMASCOPE . EASTMANCOLOR Por Jean Marais y Rounna Schiaffi· no. Luchas cortelanal por el poder .. san¡ripntos duelos en defenla de la justicia .. arriesgadas peleas por !a conquista de la ahijada de Luis XI de Prancla (Todos los pdbllcos) L~ mtm~Qm R~';;]U Sábado IVea de :lUevo el film del que Vd. con serva m'lmorable recuirdol -Metro Ooldwyn Mayer. presenta LAS MINAS OH RiY SALOMON TECHIN1COLOR Por Deborah KelC y Stewart Oranler. Más emociones juntas que rn medio siglo de cine: las minas que guardan toneladu de briliantes; 111 danza n¡rada de los gigantelcol watuzil; la mortífera embestida de un elefante salvaje; los agreslvol masaia en IUS píragu1:s de guerra; millares de animalrs se'vae" huyendo con infernal e:\trépito , rodr,s 101 llúblic01) :\'t:lY ¡ ro. ¡n:WFI: ,m fj Iden .m .At. Por JÜli!!l Sic'k, K,'." An.,', ¡ir, ' ; . ) , Bu"O l e! INFIIiRNO. Hrlcsfm. U~a e!eg»nte ¡..eli(u¡~" ,"Ugl." (\}.T i!rnercolor) tiva y de clase internacional. SUCt~­ Ilión de eactlnas llenas deo teollión que hac~n gemir y gritar al públic:o sin ningún control de sus nervios CINEMASCOPE - EASTMANCOLOR PELICULAS (Autorizada mayore!!) La maniqui roja Han robado una estrella Vivo o muelto La espada del Islam Censuro moral de espectáculos Se dan clases LuzenJasomb~ Tres I!\zahltas La pn empi e¡;a nunca de taquigrafía y mecanogra- El mi;agw d.: los lobos fía, sistema rápido Juido Ullivernl Informes, Fajardo, 20 Lis minas del rey S.lomón 3 2 3 ? 2 1 ? 3 3 2 3R 1 Bar - restaurante «Guanapay» Saborear su excelente cubierto Entre otro'S y variados platos encontrará caldo p e&• cado, mero fresco, potaie de verduras, rancho canario, savcocho típico canario, y además, 6 O platos que venimos presentando a 1 público diariamente. G r a n selección de platos combinados Para comidas a domicilin há~;a!o por t~;éfono 1· 3 · 8 y para r~unionel, bautizas. casaml 'ntos, fi~stas onomásticas, etc. avisenos con un dia dé,; anticipación y seran espléndidamente atendidos ae �Martes, 26 de MAYO de 1"1 <_">~'~.;".. LA SEMANA DE LA ¡UVENTUD <.--J.iO:Iif_ _ ,,~ .... ~_ ...... ,._.<,,_·~_ GLOSA FUTBOLISTICfl Interesantísimo desarrollo de las diferentes prae- Ante la próxima vi.ita del Arte•• bos, con una exhibición nototol'io, (en H Reducno, de La. Palma. po. Destruir tal unidad es to) de 300 alumnos del Instituto nacionol de E.M. La D.=legación Insular de Fút- vir en bandeia al contrarie 5 En la última edición de .ANTENA •• se dijo con cuánto éxito se venía celebrando la :Semanb. de la Juventud. Hoy. ofrecemos un resumen de las pruebas realizadas por varios centenares de jóvenes que, COIl gran entusiasmo, nos han d~parado unas jornadas brillantísimas. BALONCESTO; BUENA CALI DAD TECNiCA En el palio de Deportes riel institu. to se llevó a cabo un torneo relámpago ron la purtícipilción de lOs siguientes equipos: Categoría de Cadetes: Equipos participantes: Rayo y Colosos ambos del Instituto y Tamadaba de O J.E. Campeón del torneo el Rayo. Categoría de Arqueros: Equipos par ticipantes: Timanfaya de la O J.~. e lila Azul y Cometa, ambos del Instituto. Campeón el 1imanfaya. Categoría de Flechali: Equipos participantes: San Fernando de la O.J.E. Patrulla y Paladines del Indilufo. En las tres .;ategorías la celida:! técnica de los contendientel fue bastante buena. La O.J.E. en Flechas y Arqueras fue netamente su perior u los restantes equipos del Instituto En la categoría de cedetes fue el Rayo del Instituto quien con todos los merecimientos le adjudicó el campeonato de 8U grupo. El Patio de Deportell prelentó un lleno impresionante y los aplausos !lO n a ron reiteradamente. puesto que la emocióL y calidad de 101 encuentros asi lo exigía. né, de la Hoz Martin. El doble vencedor de Peso v Disco demostró una graPo superioridad sobre el resto de los participantes y quedó patentizado las grandes posibilidades que este chico posee pu fa la práctica de dicha prueba. Lanzlmier.lo de Jabalina. campeón bol, en su afán de dar cportu· nidad al deporte «rey' con vistas a una total revalorización, ha hecho gestiones para que en las próximas fiestas de San Pe~ dro n03 visite e! potente equipo de la Primera Regional (Gran José Arma~ Plata. En esta p~lIeba se Canaria), Artesauo. Ante tal acontecimiento futbolístico hemos de formular algunas consideraciones. Hemos oído comentarios para todos los gustos. Que por NATACION: TRAVESIA AL qué se seleccionó a tal jugador PUERTO y no al otro; que si la designaDESARROLLO: Travesía bahía del Parque Municipal: Campeón (Cade- CIón del seleccionador por par~ tes), Nicolás Aparicio Melián. Cam- te de la Federación no es la peón (Arqueros). Dimas Martin Socas. más idónea; que si n0 hay juCampeón (Flechas;, M a n u e 1 Rosa gadores de garantía, de. Ante Hernánde.l. AIRE LIBRE: EXHIBICION DE tales críticas tenemos la moral obligación de salir al paso. Ad~ DESTREZA PREMILITAR Ejercicios de paFe de obstáculos,tre- mitimos I a critica cuando e s pa de red, puente de equilibrio y mar- conslructi va; cuando St busca cha de rastreo. Exhibición espectacu- ayudar más que destruir, empelar,la'!rilmente aplaudida, los chicos ro, cuando por sistema se cride la O.J.E. demostraron una puelta a punto y una destreza dignas de en- tica COI1 el afán de hactr fracasar cuantos intentos se hagan comio. Exhibición masiva de natación a por levantar el decadente fút· A TLETISMO: EXCELENTES de trescientos alumnos del Ins- bol, no podemos por menos que MARCAS Y ACTUACIONES cargo tituto Nacional de Ensl:ñanza Media En el Estadio Insular se deliarrolla- en la Playa jei Reducto. He aquí una hacer mover nuestra pluma en ron 118 pruebas de Atletismo en las prueba que entusiasmó a la numero- abierta luc.ha contra estos decuales le puso de manifiesto que el sa asistencia que se congregó en las tractores. El fracaso o el triunjoven lanzaroteño está dotado de unas inmediaciones de la playa. Los parti- fo de la selección significa el cualidades extraordinarias par a la cipantes debidamente formados iban práctica de cualquier deporte. Se refracaso o el triunfo de Lanzagistraron marcas, en peso, jabalina y lanzándOle al agua de forma ordena- te. Creemos que Lanzarote y su da y una vez todos en el mar la panoen los 100 y 400 metros libres, que rámica que ofrecía la playa era forpueden competir con los mejores de midable. Aún quedan por enumerar prestigio merece que se prescinda de la absurda opinión de la plOvincia en su categorÍ¡¡. más llctividades,que en el número pró 100 metros lilos (Flechas;: Cam- ximo de -ANTENA. daremos il cono· decir que si no juega mi amigo, peón, e o n trece segundo, Maril'no (:er a nuestros lectores. Sólo nos resta o mi jugador favorito, me da Oareía RaJnÍfez. Esta carrera fue ga- feliCItar a todos organizaolores y parnada por el joven atleta con toda co- ticipantes por el extraordinario inte- igual que pierda o no. La unidad afición· equi::)Q es un factor modidad. rés puesto de manifiesto en las com100 mtllos JiSOIl (Arquero y Cade· peticiones y por ofrecernos unas gra- tan importante para la consete 8): Campeón Manuel Hernández tísimas jornanas de actividades lenas, cución de la victoria que se nos Hernández. La carrera fue liencilllinstructivas,de las que tan faltos están pone los pelos de punta tan sómente extraordinaria. Hasta la misma las juvcntuoes. lo de pensar que :Jüeda existir meta se mantuvo el duelo Bordalio Hernández venciendo este último por el día del encuentro un divormuy pocas décimas de ugundo El' ::io en el binomio afición - equi. tielJ1po invertido por el campeón fue mdlltuvo un fuerte pugilato entre el C:'i1JpEÓn y e I segundo clasificado, Mata Afonso. El primero, con más potencia en el lanzamiento y el segundo con un estilo impecable. Muy buena y competida prueba. de 11 segundos. NEC~SITA 400 metros liso!! (Arqueros y Cadetes), campeón ,\1¡muel Hernández Her- mujer para limpieza. Buen suelo nandez. En esta prueba lit victoria del do. B'lr restaurante "Guanapay' vencedor fue bastante clara. Fajardo, 38, esquina a HermaLanzamiento de Disco, campeón Gi· nos Zerolo nés de la Hoz Martin. Lanzamiento de p~so. campeón G¡· SE Instituto nadooal de fnseñooza Media de Rrrecife de Lanzafote MATRICULAS PARA EXAMENE~ DE GRADOS - Para ambas reváiidas, Jos oias de ¡"SC¡ípCIÓn so,: dfl20 (JI 31 de mayo para les alumr:osqu2 hubieran iiproba~:o el Curso 4 o O 6." en los años académicos anteriores. y del 1 al 6 de juaio pasa los de más alumnos. Arrecif", 19 de m.r1yo de 1964 victoria. No ped:mos, en mo alguno, se su descoriés cor. enemigo, no; Jos lanzarot(ñ siempre hemos hecho rala una hidalguía y una hospi! dad altamente elogiosas. Lo ~ sí pedimos es que se acaben crWcas de los -entzndidos esq 11inas», y nos aunemos dos en torno a Jos once he bres que ese día saltará'l al rreno dl juego con la eno. responsabilidad de dejar en justo lugar el pabellón depo. vo insular. Animo y no ceo ra necesitan eso~ muchach cualesqlJlera que 'sean los nos representen_ Prodiguém les. y ellos con la voluntad y entusiasmo que caracterizao fútbol lanzaroteño, se tncar rán de hacer el resto. Si hemos hablado con ere za acerca de este punto es que nos duele y aterra la i de que e x i s t an aficiona afortunadamente son los me que prefieran el prestigio iD vidual que puede reportar favorito jugar un partido, a nuestrn isla realice un buen pe!. Siempre hemos mirado gran cariño cualq~itr manil laclón deportiva de nuestra la y por ello estaremos displi tos a salir al paso de cualq¡¡ crítica que pueda dañar dt guna forma el prestigio de nu tra querida Lanzarott. I!.s necesario dejar a un la 1 a s rencillas pe'rsonales despué¡ del encuentro. Un y apoyo incondicional a los gadoru qUt tengan que sa; al terreno de juego a repres tamos, y que todos a una apresttmos desde n u e s t r puestos a aplaudir hasta ca a los nuestros sin ser desco. se!! con el contrario. C@~1k~3 @!l@jíJ!!iil~rr (De fábrica) la 3~Uil ~1k@/@1 Llame Vd. al teléfono, 233 Academia SAN CARLOS Proximo iniciarse nuevo turno para CLASES CONTABILIDAD Número limitado de alumnos. Enseñanza garantizada Para mayores de 16 años Informes: calle Alférez (abrera Tavío 6, de 8 a 9 de la neche � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº558 26/05/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº558 de fecha 26/05/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f6320698aedae3038a1fc9079888eb24.pdf 64ffcfe20d0494a67d8212b700826267 PDF Text Text las importaciones' de .harinqs de pescado peruanas ..Irrogan , gravlSlmos perlUIcios ala industria canaria \,... . Núm. 558· Año XII .. Una nota publicada por el Sindicato Nacional de Pesca señala que -la flote pel!que' f'1 de Canarias se verá foruda al bmarre si no se po· nen en práclica inmediata' mente las medidas necesa' rías para que las fábricas de harina d e pescado puedan adquirir especies dedicadas a uta fabricación, ' pues en la actualidad nu trabajan debi, do iI ias importaciones masl· va 8 de harina. de pt:sc~do procedentes del Perú.; Arrecife de Lanzarote 26 - Mayo - 1964 Redacc"n y AdministraClóm I Hr;rmanQs Zerolo, 7 Apartado, 132 Teltfono, 256 DIRECTOR YfUNDADOR 'UlmlMI JOPH8M SEMANA.IUO DEPORTI'O·'(JlTtJIIL~ Un wupo 'de pfote,st~n· tes " Japoneses reCibido por PablQ VI ••'OSI" lUll ,. (, 14.195' Sobre lo diar.+eo turístico en' CANARIAS ll 11 Acertado comentario del diario "Pueblo" Vf~ano Al aproximarse el y a la bella localidad cllt/iíar.a CIUOADDEL VATICAI'lO,··con ,él la corriente de turismo~másque un modesto fo\)o tifúi, S Su San'\idi:lQ ,el Papa recibió' , a exterior mllsivo hacia nuutro d~o, al paso que el perióclko l~n grupo de protestaptes japo· pals. es y¡s casi obligada I~ apa· sueco no ~e ha andado por las litan CUIIIP I o neses, los cuales hablan lIfgd- rlción ; e n determinados órga·, ramlls r ha denunciad" la exisdo a Roma después d~ haberse nos de la prensa extranjera de h:ncia en Cauarias nada menos dirigido tn perrgrinaclón ' los informacionu falsas encamina· que ' de cdiarrell turística. (¿ 7), WASHINGTON.- El ex pre: Santos . Lugares cristianos, le- d~s o sembrar ta alarma SObre,icteria y polio. Como se ve, un sidrnte Harry~. Truman, ha ce- gún informa'.Ia agencia A~SA. cualqUier aspecto d e nuestra~.uctido de e .. fermtdades' capa· lebrado 8U ochenta cumpluños , Después ~e rderirse; en un situación, pensando l' n duda ' cel de sobrecogu no ya a u. Trum~n, que se ha trasla~ado discurso, a su reciente pUIgrl. que con ello pueden hacer dis.'~pDcffico turista, sino o un in. a.wlishJ~gton ~e8de su reslden~ ,nación a' los Santo", {.ugaru, a minulrel .númt;ro de ' utranje-' trépido , explorador de ,selvas cla de MllIsourl, a donde r~gre7 donde se dirigió,' según dijo, ros que visiten Españ¡;. vitgtnu. s6 después de vivir en la Casa e para ' implorar la realización Dprante algunos aflos' utuvo . D e ,J a. in!Dediata invutiga· Blanca en 1953, fue condecora· del fin supremo' de il12tstco creo de moda propalar noticias rt~· (Ión . sarulal'Ja llevada a cabo d? ~or .Austri~ COn la málalta do: que todos sean uno en Cris- ftridai a -la falta de libertad. se haobtflnido la certeza de dullnclón del pals. durante u.na to., Pablo VI añadió: -Vuestra que ; exisUa en la 'vida upaño. que en Blanu no existtn aguas breve ceremonia en la embaJa- presencia, que ya es en si ,mis- la y dupués les tOlÓ el turno a que pu~da~ originar ningun a da austriaca. ma. indicaciÓn suflc i e n t e de «lils, disturbios sociales •• Como contammaclón, y por lo que se E 1, embajardo del Gobierno vutstrasimpatla hacia la Igle· e u a I quier persona liegada a refiere a Canarias, el doctor a de VH nit, doctor W. ,Platzer, ' al sía Católica, hace recordar, ade nuestra nación podla compro. quien ,st le atribuia el baber hacerle entrrga de la gran cru~ mts, las numerosas pruebas que bar irimediatamente que se tra- afirmado la existencia deepirtedel Mérito, en oro, recordó la ya habéis dado er. . el pasa:io taba de patrañas, los creadores mias, no sól~ niega haber he.ayuda prestada por los Estados de tales limpatlas y de 'q ue hil- d e las mismas acabaron por cho tales manifestacionu, sino Unidos a .su pals durante la ad· béis sentido la frat~rnidad, que convencerse de que la publica· que ha llevado a 1011 tribunales mlnistraclón Truman, a través es por parte del Japón la rrgla ción de tales informacionu n. a aquellos que las han publica· de! · Plan ,Marshall y el apoyo . generAl en las i'elaciones entre produclil otro decto . que el de do utilizando su nombre. politico para el tratado austria- las diversas confulones. De too desacreditar a qyients ias po- , La posibilidad de que notico de 1953. do corazón hocemos . votos por pían en Circula~lón. cias de {il fndoloe puedan ser Trumanacaba de ter~lna, 26 que yunta visita sirva para ts~ Ahora, quemados yaJos car.rotul~da y fulrmaantemente dudocumentales de tdevislón 80· ' Úechar todavla más utos lazos cartuchos de la -opresión' y menhdf!s, ¡~O creemos qu~ arre· bre a(ontecilT'i~ntos m~n~iales hasta que nuestros ' países,cuan' -los alborolosr parece que le dre dermmado a los urdIdores durante su pre~ldencia, ln1ci~da do Dios lo quiera ' 8: unan del ha Hegado el .turno a la uni- d~ falst'dacln, sobre, todo \li hay t n 1943, ucnbiende también todolt ' , dad. Casi coincidiendo en fe- 'lntertses» por mediO, Por . eIJo, una historia sobre la presiden~ . chu, un periódico sueco ha pu- crt!mos que este urano los I!!S' cia de los Estados Unidos. lA nOlA PIO,OIESCI b1icado . una informacion dando panales vamos a ttner que e pacuenta dt una clamentable sl- dec~r. (en alguna Prensa ex· EN C,O LOMBIA tuación sanitaria en Canarias. tranJera,:le entiende) una va· mientras que algunos periódi: riad~ gama de dolencias y epicos inglesu ae han hecho eco dcmla~. . de uns!lpuesto foco de fiebres Lo que no Impedir.á, contra y tifoideas eu Blasu, en la Costa 108 de.seol de los l!rdldores de I • ._ Brava, patran~s, que tI nümer,! de los tO MOSCU;.-La Prensa , sovltll extranjeros que este ano visiBOGOTA. -El conocido 'ba,,- ca se q~r)a de que la falta del En , realidad, los ' Inglesu se ten Espáña supere ,n varios mi. did.:> colombiano Jacinto Cruz buepo~ Juguetes. en la · Unión hanmoitrado parcos en el des- lIonu al de la pasada anualiUsrna, .Sangre Nrgra., a quito Sovléltca -constlt~ve u~ grav,e crédito, puu no han atribuído dé\d, se hacía ruponsable de más de ,roblema~ ' ygue pod~la JDoh' 200 asesinatos, fue muerto por ' yar que los 'nlnos perdl.esrn el la Policla, dela.t~do port;I' her, mterés fn el progreso clentiflco mano de un hombre de su ban'. ,del pais, da «Lacom pra d~ 'juegos y ju- , Tambitn han perecido en la gUl'te~-a juicio de l~ Pte.nsarffriega con la Policía, sostenk cons.l1luye una expenenctade· da en la población de esta capi_Ct'pclonante Y qu~ frustr!\todas tal tres miembros de su banda: laa esper~nzas •• ncluso en . los cMalasuerte., _farzdnitO) y -El grande~ almacenes de Moscú, Cantinelo.. cuyas )ugueterlas son una es· El hermano de .cMalasuerte. pecie de <mundo infl$nUh. (Lea la. auh ,ecie"te.. noti\~ia. 4. la aduolida4 ia.ular hJvía avisado d la Policía que Los jugu,ett~ so~iéticos -di en páSillal' interior •• ) el bandido se habla, refugiado cen 103 ptr19dlcos-a veces se CH el corral de la ca'sa familiar, (PUl! B cuarla pá¡llIa) t.1 el ex pred ente Tru· la ' l· el 80 a año. a La prensa soviética señela que, «Sangre Negra», autor los juguetes rusos son malos de 200 asesinatos, muerclros , P 1 I por \a , o ICIO . Técnicos españoles realizarán un estudio geológico sobre Lanzarote Nuestra isla, distinguido, en un editorial de ABC �_ _ _ _ _. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vhita de lo. barco. extranjero. «Chri.tiad» (francé,) «Batavier v» (holandé.) Y e .. $is altQ CARnET SOCIAl REGRESO DE AUTORIDADES.Deapué: de asistir" la 1 Asamblea Nacional de TurlsO' o Que acaba de ser clatlSurada en Madrid. regresaron cldo en 101 puerlos canallas, ha sido de la Penlnsula 108 repr'Belllanles de adquirido por la A¡encla Marlllma Lanzarole, el Delegado del Goble~no Medlna, f!mpresa que lo ha sometido don Anllré8 Gonzalez Garela y el al· a Imporlanle. obras de remozamlen. ' calde de Arrecife don Glné. d~ 111 Ho! lo, dolAndole Inclulo de varlo6 cama· 0I61R05 VIAJEROS.-A Bilbao hl', roles en la popa . La palada lemana ' esluvo en Lanzarole para llevar mero zO viaje el Ayudanle Militar d~ Mari, canelas a Las Palmaa. na de LanLarole. don Pedro de Na· Aurrecoechea. IMPORTANTE AFLUENCIA verán -Llegó de Madrid el doclor don on ,combustibles líquidos llegó de Tenerife ,el buque tanque «8ruch» ~ W M ~ EMBARQUES DE CEBOLLA R ALEMRNIA Viajes extraordlnaríos de los mercantes IICapitán Mayora!" y "Ciudad de Mahónti ,ulleA ' t 1S Pe dro 11 , en su prImera esca I a, L.:. pOS O - an tomó 20 toneladas de hielo Servicio regular a carno de la motonave 'Ramales' oS 001 ul.idades exlranjeta. nos visi, laron la pasada semana, en diferenles dlaa. Una de ellas, la 1I10lonave fran· cen -Chrlstiad., matricula d~ Saínt Nazalre, que tomó en Arrecife agua yvlveree. Es el mayor y mAs modero no barco de pesca de la flola pOlque· ra francesa siendo ésta IU lercera vi· sila a nuestro puello. PESCADO CONGELADOPA· RA EL MERCADO EXTRAN· JERO RI lueves amaneció en puerlo, en viaje direclo de El Plreo' (Grecia), la motonave frigorlflca holandesa -Sa· lavler V" matriculada en RoUerdam, que lomó alraque en el muelle de Lo. Mármoles para cargar 50 loneladas de pescado congelado con d.ltlno al mercado italiano. Efeclúa IU primera t!lIcala el1 Arrtclfe y venia tripulado por ,14 hombres, tOrlOI de naclonall· dad holandesa: A mediodla fu~ del' pachado para La Spezia, vla Las Pal· mas, puerto elte último donde como plel6 su cargamento . ' VAPOR PARA SIDlIfNI Dos dlae permllneció en Arreclf4t e'l vapor -CapltAn Mayoral." de ser vic10s mllilares, que llevó para SI di 11. ni a lIna expediCIón de reclulu COIl d.lllno a aquella plaza africana que renllzaron I!I perlado de Inslrucclón en Lanzarole. y que hablan llegado a Arrecife mes"s zntes a hord o del transbordador -Virgen de Africa.. VIAJE EXTRAORDINARIO DEL cCIUDAD DE MAHONEl mlhcoles llegó, en 8U itinerario normal, la motonave de Traamedlte· rrAnea -Ciudad de Mahón •. Sin embargo, en lugar de ulir ~lie mismo die para Las Palmu, hizo ~oche en Arrecife realizando en la manana del jueves un viaje exlraordlnarlo a Put[· levenlura, de cuya isla Irejo b 101 nueV,08 soldadol del Balllllón de In· fantfrla de Lanzuole que hicieron Instrucción y juraron bandera en 111 vecina isla. A ¡as D de la noche del jueves continuó al Puerto de la Luz. EL -RAMALES-, EN VIAJE REGULAR La A¡encia Marltlma Medina di,· pondrA desde ahora de un doble IIrvicio semanal enlte IÓ8 puertos de Arrecife, Lu Palmls y Slnla Cruz de Tenerlfe; a .cargo de 185 motonaves -Felipe. y ' -Ramalel. que zarparan de , nueslro puerlo, respecllvamente, el lunes y viernes de cada lIemana. El segundo de estos barcos lIe¡ó el Juevel para Inaugurar esle nuevo ser· vicio marlllmo regular con Lanzarole. LA ZAFRA DE CEBOLLAS Conllnúan 108 embarques de cebo· lIas, siempre a muy bajos precios, al exlflmjero. Ademéa d e las rémesllI envladds al Reino Unido y Prancle, d~ Ins que dimos cuenla; también se han eXjJortado aigunal, parlldas a Alemania Occldenlal, con Iransbordo en Las Palmal. Asimismo olrÍls cantidades han si· do embarcadas 8 Barcelona y dlferen· les Jala8 del Arch. piélago. CEMENTO DE ARGUINEGUIN También arribó la puada semana el pequefto vapor mercanle -Punta Teno' que de.cargó 180 toneladal de cemento de ' la fábrica Inslalada en Ar¡ulneguln (Gran Canaria). G A S OIL Y GASO INA '" L I!n viaje dlreclo de Santa Cruz de Tenerlfe entró el buq u e la n q u e -Bruch I para delcargar unas 1300 loneladal d e combustibles liquido. para los depósitos porluarlol de la -Disa', enlre la~ qUf! Uluraban g\JO de, ~as ·011. y parlldu menores de ¡aIO' IIna y petróleo. Una vez realb:adal 11\1 operaclonel d e descarga ZlllpÓ prra el puerto de procedenclll. MO rON AVE PESQUERA PA D RA SEVlLLA Otro balco que nos vhlló fUf! la motonave pesquera -Apóltol San Ped(o-. en primera e.cala. que tomó 20 lone ladas de hielo. Conducla, en Ir'nslto para Sevilla, una Imporlanle cantidad de ' pesca<1o lino, En ule barco reall· zó un viaje a Terranova, hac. al¡zun tiempo, ti mádlco de elte puerlo don Anlonio Sivera. EL MOTO VELERO cEVELIA., REMOZADO El molovelero «Evella.¡ tan cono· Agencia Marítima Medina DE MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Continúa liendo Importanle el arrlbo :le unidades pesqueras matricula· das en puertos de la Penlnlula. He aqul la relación de los enhados en 101 últlmol siete díal: Marisol de Ta. rifé, Ron de Orlufto. Apóstol San Pedro. Juan y Malllde, Explorama(, 80' ronal 1, Domenech '\1" Varó. Ciudad de Balbal., Vlcenla y Fina Blasco, Marlln y Ptqullo, Paco Campanarel, Monlel, Felllll Rodal, El Bonllo. Mag· rlalena L1ildó, Benlcarilll. Vicenhlco, Rlmón MarI! y Evarlllo y Paquito. Total, en lin$! lemana, 19 unidades. 'No vinifron los príncipes Irene y Carlos 1 I ' ara t miérco es pasado le· nfan anunciada BU llegada a Lanzarote SS. AA. RR . los prfn~ lId H I d C c pes rene e o an a y Ir· 108 Hugo de Borbón Parma, que a ultima hora desisheroft de su · • • ' l I d bid vIaJe. a nueslra s a, e o.a un tmportanle rltraso t'xpert· mentado por el avión que, desde El Aaiún In conduela a Las P N' , • almas. os aseguran, Incluso, que tenfan los billetes &dquiridos tn Iberia. P Miembros de la UNESCO Man'lel Rodrigue,; Beihellcourl. -De Puerlo del Rosario regreló el conlratllta dr obras don Patrocinio Baramblo. -Llegaron de Las Palmal, don Mi· guel Saavedra Acevedo, don f'ranclr· ca Comu GÓmez. don Vlcent~ Ruir Prala, don Pedro Marrero O'Shllhann, don Juan Nuez y don Carmelo Ton!! RomerO. ' ' -También rtgresaron de In vllljt I dkha ciudad, don Tomás Toledo Hel' nández, don, Francisco Malallanll Ca· brera y don DominIo Lorenzo UnId! -A la capital de la provlnclll hilO 'viaje don Domingo Gonzáfej1orrel. NATALICIOS -010 a 111% unlt ninl. dofta Antonia Rosa Martlri . ISPO!!! dI don Manuel Toledo Cabrera. -También dio a Inz nn . nlno, pri. mero de SUI hijo., la, senara espoll de don Anlonlo Ola? Cruz. de sallen Maria del Pilar Corujo Gil. Audiencia Territoriol de Los Palmas CESE DE PROCURADOR H2Iblendo cesado el Procura· dor de los Tribunales, con eju· ciclo en Arrecife de Lanzarotel don Francisco Gómez Il;'1Íl,. por ti pruente y de confonrijd~d con lo dispuesto en el artfculo 26 del vlllenle Estatulo General de Procuradores de los 'Tribu· nales, se hace público a ' fin de que, en el plaze> de SEIS me· ses, ::onlados a partir de la pu bllcaclón de este anuncio en el periódico ANTENA, de A moci· fe, puedan formularst contra su Varios dfas ha permanecido fianza las reclamaciones a qUt 'f ' d i ' haya lugar. en A reect e un grupo e m ~mLas Palmas, 7 de febrera de bros del ServIcio de Invzshga· 1964 -El Sec t I d G b' c1ón Cultural de la Compañia \ no • re ar o e o In· Internacional para 111 Difusión de la Cultura Europea, organl·' zación qUt tiene BU stde en Frl· burgo (Suiza). .. Rrgresaron a Las P a 1 m a s de CORTE Y CONFECCION siso magnfflcamente impresionados tema -Amadoí·. I~jformes en de su visita a Lanzarote. Canalfjas, 4 CLASE": (NUEVO SERVICIO MARITIMO) POl1e en conocimletllode los importadores , v exporladoru lan· zaroteños que, para facilitar la entrada y salida d2 mercanclas, ha establecido un nuevo barco semanal, la motonave cRAMALES-, que saldrá todos 108 viernes de ARRECIF~ para La! Palo mas y Santa Cruz de Tenerife, admitiendo carga general, ade · más de la también motonave cFELIPE- que zarpa también desde Arrecife, todos los lunes para Las Palmas y Tenerife rara más informes Agencia Marftima Medina. ARREC!:IFE Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife A V 1S O Los alumnos dt 1", Zo y 3° cursos, masculino y {e m!'nl no, deberán , prestntarse en el Instituto el día 1 de junio a 'las 11 de la mañana. Arrecife, 23 de mayo de 1964.-EI Director �Página 3 1~ _,__ ~._ ~ ..... . . ._-.... _ _ _ _ _..... w~ ~1' ~"· ·''''~~~''''''''''''I~I''''''''''~~~ _ _ ..• ~ ....·,e. . . . . . .' e ' ____ ..... ="'~ '--.0 Martes 26 d .. MAYO de 196 . -..0 COLABORADORES DE .AnTEnAD LO~NOVELESTAMBIEN CUENTA.N 7?éi«e~,~~ lElL 1TRJUlN/iFO DTf lLR Y7DR Por facundo Perdomo (CUENT,?> Por Manuel Hernóndez Avero Yo, que modestamente escribo, quiero significar en ese nombre y apellido muy corrientes en .la. ml~je: .española, el de una mc:.aTe ' que (Ir\ rra. IDlfícil tarea, con una sola simbolice la valía de la marilr medIta para el pregonar. 51. Quiero / ' manol La familia intentó perhacer el oaneginco de esa sufrida mujer común a· muchas que no tieSonó el dupertador con es· suadirlo. Temía que, al hacane cabiia en esas insulsas páginas periodísticas concebidas con fines tridente campanilleo.'Felipe, ex· sar en d intento, volviese a remercantilés: pues están de m(!u:!a al decir de artistas y princesas. ' tendiendo su mano lo pa r Ó. caer en el abatimiento dt los Parece increible, pero sin embargo es cierto, de que se esté el la Abrió los ojos y esperó a ha- primeros dias. Puo él era tercaza de incluso hasta del acontecer intimo de las ~famosas», con ob- cerse a la oscuridad de !tI ha ca y ' su volunlad recia. Lo injelo de hacer:o saber a quienes por eso compran y compran revistas bitación.Aún era de noche, pe tentó. Empezó por idear un ary más revistas. ro a través de la ventana entre· tdacto para podu tocar con. el Se dicen infinidad de, cosas: que si los .primeros mareos ... que abierta se filtrdban unos rayos trozo de antebraLo de que dlssi le dio el primer beso; que st lIe Christian Dior era el ,v estido ros~ d~luz qu~ proctdian de la Lu- ponta. El m~canismo (la sim. que llevaba . Y 'asi mil y 'una cosas más Muy poco ~frece a la Cllr~l . na. Se s~ntó en la cama y.,e pI!:.: UIlU tOEc:a, que sujdada al clIriosidad lo que haga 0 deje de hacer esa Marta Perez de tan pro- volvió pua mirara HU ~S¡JOii{¡. st:mióutcbrazo, con una escadioo nombre a todo lo ancho y largo de nuestro ' :wlar patrio . . Una Dormia. S e levantó, VISItÓse, milla liobrti:ialient', sirviera pa. pt7blicacion de esa indole mC!rlria al ver Id .. , . . calzó ' sus c201etas t (curiosas ra rasgar las cuerdas del insPor muclaQ que hebllscado en un buen dlccionart(J bIbliográfIco sandalias hecha de goma de C? trumelllo. El éx!lo fue rotundo. que posep jamás me he podido topar con una recordación que·ense- che, con dos tiras ~egbma elas Ya na It quedaba, ptnsó, si. ñe: .. Maria Pérez. Madre de cuna española Esposa de un hombre de tica sobre ti empeme y otra en no una cosa por hacer: trabacuyo matrimonio nacieron ocho hijos honrados y continuador~s de el talón pare. sújetarla) y f.ue jaro Púo ... ¿enquéL. ¿albañil? .. Sil patria. Sufrió lo indecible por el/os. A todos y a cada uno dLO Sil haia la cocina. Enc~ndló el In· ¿pintor? ... Sí, tal vez pintor fueP'ipia leche Mil vec¡:s hizo vigilia ante la enfermedad y la mlle~~e. fiernillo y puso a cai~ntar tI cc.- ra lo más fác l. Pelo ... INol El Casl siempre estaba triste. Su hogar era su vida Sil esposo e hIlOS fé que durante las prImeras ha· habla trabajado de salinero y siempre la amaron . Antes de morir entornó una sonrisa». ra's de la nocht le había hecho tenía amplios c~lOocim.,ntos ~o~ San Bartolomé (Lanzarote), mayo de 1964. Luisa, s:: tsposa. De una bolsa brf la rmsttria. ¡Ht:cho, trabaJaque de la pared colgaba, sacó ria de salínl:l'ol Y allí ,fue. Con un pan¡ lo cortó ln rebanadas la sini~sil'a agarr¡¡ba lel rutríy lo puso a freir· Desayuno. S,,· Ho y con e! resto dt la diestra lió de la casa y cogiendo la ca- lo tmpujabli para si, amonto. ña la bolsa dt la carnada. tI nando la sal. Como , tn Vtces A losdeefe~toa del Art 30 del Re~la- . ce;to con bel almuerzo y los re· mento 30 de noviembre de 1991 y ' d"'ó I anteriores', su éxito fU ,e tallI ~Ut b conforme ~ lo dispuesto en el Art 361 mas del ote, se mgl a a hasta él mismo se maravi a a. de las Ordenanzas Municipales de es- arllla del mar donde lo tenia St había ctddo inútil y ahora St ta ciudad, le h.aclt I"b.er que el velci- andádo. daba cuenta de que a pesar de no don Pranclst;O Bnto MarUn para A l i d I L a de le veía .. di instalar y abrir una HBLADERIA en . ~ uz ~ a un . su mutllamlento, po a ser _~11 un local .lIotnlre las callea L(ón V balar, lentamtntt, Camino de la hombre normal y desempenaf CaatillQ y Hermano. Zerolo (elíqulna). playa. Er~ fuerte, alto, con la un t!ao,.jo, por lo mtnos aquél, Lo q,ue se hace público a fin de que tez brollceada por , el 80:. (t p't.' ~'I, COrií') l'¡la e ., uih OtrO con sus en el plazo de DIEZ dlil8 " COllt11l d ' 1 b ' ¡ ' id ' i .' , . , , desde la publicación de e.te edicto, sar , .eaque son. rtr~ qu ~. ~ ~ .., , · d~l'I t~XII't:rI,,;Jt)c~s. puedanformul/lue hu observadones ra siempre para .re~guolda¡:s" ... Cuando lt: conocimos, vivitu. pertlnentea . . , ' de él y que tambIén ahura He:. do a variot¡ kilomdros de la CÍ\IArreclh, 14 de mayo de 1964 vaba coneigo. ColgaJa, en ban· dad ya orillu del mar, trabuderola bolsa de c~rnada, y so- jaba de encargado en unas saA 101 ' efectos del Arl. 30 del Regla- bre ~I h'ombro, SUjetándolo con Hnas. Ganaba lo sufiCiente pamento de 30 de Jloyiembre de 1961 y la únIca mano que ttnla, la ca- ra él su esposa y eus seis hiconforme a lo dispuesto en ~I Art. 361 . jos. No tenia l'ltcesidad de irse de 1115 Ordenllnzas Municipales dé es' ña y l.os remos. Felipe era manco. Habla per- de pellca tan temprano. Pero ta ciudliJ, se hace saber que el vecino don Julio Hióalgo Pulgarln, ha 10- dldo la .mano derecha, ,la mu- aqutllo formaba;:arte d~ flU ~i. licitado licencia municipal pllra ins- ñeca y parte del anteb~azo en da desd~ que l!tgara allf, adetalar y abrir un CAFE - BAR, .lto en la calle León V Cl!stlllo (prolonga- un accidentt dl trabaJO, pu~ más d~ su una ayuda para la G de HITA . 4 uto no le arred.raba. Al pl'me!- familia, p u e s muchas veces" ción) J. n. ' . Lo que le hace público a fin de que pio, cuando sufrió el a~Cl~tn.te, cuando la pesca na abundante, ~¿/.e en el plazo de DIAZ dlas, a contar su ánimo decayó. Se ~mtló m- bíljaban a la ciudad y lo venlANZAfÚ)T[ deldi! la pllbllcaclón de ' ea te edicto, puedan formularae 181 observaciones útil, acahado , en lo milJor de I!~ dian. Al principio sólo lo hacia vida, PU? poco a poc,? se fue por las télrdts después de terperlinelllea. , Artecift, 14 de mayo de 196~ sobreponIendo a si m 1 s m (t, minal' t I t~tlbajo, pero luego ayudado por su amante f.SpOS~; pensó haceiLt una pequeña eroComenzó por a prtnde,r a ~IJC~,I. barcaclóu pura p e s cal' mar A los efectos ítel Art. 30 dei Regla· blr con .. Ia manolz.qulerdl1.~t adentro, y ,los domingos s.'! I~_ kaba de recibi, una importante mento de 3D de novil'mbre de 1961 y d~~tllpt.aba, lloraba como , fn v,ílolÓ temprano para Ir eu su partida de café conforme a lu dlhpuelllo en el Ar!. 361 nIno, pero su volunlé!d .er;~ fu~.r·, b,()t.e a l<i caza del ptz. Ta mbi~n ' laa OrlleOllllzbS MUIlI.:ip~lea I:U' te como un. roble, y. una Hz,g ,l- la ""o'ba' r<:a;-.ión era obra SUY '. I, de ta ciqdad, se hacn saber que el deveciI I I I <., nQ don Jo.é Ron PerdQOIo, ha .011- sad.a a CrIS Ii va vla a cüg~r·. ,~ Era : curioso verle trabajal de lItcncia municipal pa~a Inllla- lápIZ en su mano e .lnl~: rHárlo carpintuG. Algunas vt.:: e s le q e comenzara a expender, tosta- cit5rlo I.. r y abrir u~a ac!ividad?1: ~~RPIN-. nuevamente. ILo conslgulól Fue ayudaba la ellpOSI )' los hijos" do del día, a partir de mañana Tf!l<IA MHCANILA, en \;alle trasera , la primua batalla gówada al , 1 Ll a la ae Trlal1l1 :j. n. " . l ' 1 pero estas eran dS menos._ emiércoles Lu que éle hilcepúbllco ,a fin de qlll! cJt8~I.l1mu y a su acomp ~Ja( o gó a la playa. Soltó la c4n~ y los r~mO:i y, asiendo el cabo Calidad, aroma y riquísimo sa- en el plazo de DlfiZ. 01111" a contiu ~lIplrltU. duJe '11 publicación de ,eate edicto, M á s tarde. paraentrdfner e sUI'etaba su barca a tierra bor, únicamente en el café puel.llln formultuse htlobaervacloqes slla flatoll de ' ocio, pensó que qu , pe. hnent~~recífe, 14 de mayo de,lg64 podía aprenQr a tocar la guit,,· (Pua a luta pA"ln.) 1 lllz.prim(!r~ EDICTOS "1 I ORASIL MlnA-GlM BRASIL MINA GLM �P_ ••_l~. 4 _ _ _ _ _ _...._ _ _..... __ ==..u'_ _ _ _ _ - . . . . r - _ _ _ _ _ _ _=:Er _M_ _..-_____....... ,.. ENTREVISTAS DE «ANTENfh. Marles. 26 de MAYO de ,.-1964 .....""""'""'C'VO' '. ""J$n" ... ; . ~._ La prenso soviética ..• (Vier.e de primera página) Miguel Angel Fernández, joven pintor ' lazaroteño que lleno de ilu.ione. y e.peranza. marchará en breve a ParÍl ' rompen antes de que puedan llevarse a rasa. Están fablÍca· dos ' con harta frecuencia con material muy malo , y sobre todo, hay que t~ner e n cuer.la que son carísimos. , En fecho .próxima celebrar á un.a Exposición de mio? En lo que se refiere a los pre· ~SI. obtuve varios, ,t anto en cios, señala la Prensa que un SUS obrás en Arrecif~ . Arrecife como en Ttnenfe. triciclo Jlt'ga a costar ha s I a '- ¿Qué obrq te valló el . prt·; 2300 pe8etas, V u o oerrito me· Escribe lues'ro colaborador aUUH HERnAMDU RYE~O mio tll1 Tenerlft? cánico, la suma de 780 pesetas, -En 1960, la acuarela tilu· ·t De entrf los jóvtnes artistas jormanera se{fa empltar ho- iada -Cogiendo niariscos'. lanzaroteños surge hoy la pro· zos de la Isla: su tierra , y su -¿Tema laniaroteño? mdedora figura de Miguel An· piedra. . -Si. gd Fernández. En numerosas -¿Es comprendida en Lan- , . ~¿EsHlo que te gustarla cul- SOLARES en varios parajes de Arrecife, al contado y con taci· ocasionU htmostenldo opor. zarote la pintura abstracta? livar más? . tunidad de ver, fm las exposi-:' Salvo raras ucepc1ones, . ":"'No busco el estilo, sIno el Iidades de pago V<,rlas CASAS ciones celebradas en nuestra creo que no: encuentro con la pe~80na, con en la8 misma8 zo/.as, con llave ciudad, las obras de este joven - ¿Por qué eliges entonces su senslbi!ldad de ser humano. en mano y en las mismas con· de sensibilidad / que denotan un este estilo? ':"'¿Proyectos para el futuro? diciones. Va r los CORTIJOS. tttnperamentod e arlistn que - Porqu~ lo creo el mejor pa. .. En fecha muy próxima pien. unos céntrlc03 y otros lindando destamos na se extravle. ra repre8lntar el upfrltu de la so abrir una txposiclón en Arre- al mar. Vendo 3a fanegas de R~cientemente, tn qno de ,los isla. tlft Y más tarde ilé aPerfs in· Vlfl'A, en trozos, en la Gerla.y " más importantes establecimien':'-¿Qué pones en tu pIntura? ' vitad'o por la seftorlta Lylmans faclltte dinero. Para informes, tos de esta capital, hemos visto Pedro Duque Perdomo. Bar -La rtpresentacl6n dd espf- a exponerén una Sala de aquecJanubio. un original mural; dl'bldo a la rltu. dél alma tortuosa de Lan- lIa ciudad. mano dt Angel Ftrnández,. Se zarote. además de su exótica y -¿Cuentas con apoyo suf!· . trata de una obra singular en exquIsita belleza. -¿Mucha!! fzllcitacit;nes? dente para 1 á . exposición é n II cual empleó su autor, más --:-Pues si; sobre todo de pin- nu'estraciudad? en San Bartolomé CASA y SO , que pintura, tierra y pledta volcánlcas, 'en una Intellgénte com ' torts y ucrltoru, tatito nacio- ,' ¡ -Pienso que sI. Local tengo LAR, 10 habitacionu, 3,000 me. . y 'esperó que me faciliten las .tros cU4dradOs. 2 depósitos de binación . de colorldo8 y formas. nales como extranjeros. -¿Podrlas citarnos. algunos? peletas,' tniJy convenientes por 1200 pipa8 de cabida. Infcrme5 Fut prtclsamente a ralz del muo - 'AI~tta. Htlena Ly1mans, C~.derto, pará poder llevar acabo en esta Redacción ral cuando Intentamos hacerle una pequeña ehtreviflta de la sar Manrlque y muchos otros, mi exposición. que surgió la Interesantfsima cuyos nombru ahora , no re _ --¿Tu mayor orgullo? SOLAR sitio -Haber nacido en Laezaro noticia de su próximo viaje a cuerdo . . muy céntrico, -¿Qué comentarla fue el qUt t~, Isla ~In igual; donde el ar· París, para exponer en una Samás te halagó? . ', : lista, tiene múltiples motivos dt dando a treB calles. la de aquella capital francna. Informes: Gestorla García -El de la pintora holandua Insplracióc, hasta en sus pro Hacemos,la primera pregun· Márquez. Garcfa de Hila, 8. Alttta Helena. pios habitantes. ta sobre el mural: . Arrecife -¿CÓmo slJrgló en tila idea? -¿Has expuesto muchas veY aquí nos deapedlmos d e -Desde hacia tiempo bullia ces? Miguel Angt1. ,IAdalantE', mu· en mf la Idea de poder plasmar, -Sf, ba~tantu. chachol Tus conciudadanos te con ' la mayor exactitud posible, desean toda suerte de éxitos. ...:..¿Dónde? ~ -Aqul, ,en Arrecife (en las IQs encantos de .mitierra. Al pre~entárseme I a oportunidad fiestas de San Olnél) ,y las de Arrecife; mayo de 1964 mujer para limpIeza. Buen suel· de hacer el mural, pensé que San Pedro en el Metcantil; en do. Bar.rtstaurante «Guanapay' h.b~a llegado la ocasión de in· Tenerlft en las fiutas de Mayo. Fajardo, ,38, esquina a Htrma· 'L' . nos Zerolo -¿Has obtenido atgúrt pre. tent!1rlo y que para ello la toe- Se venden SE VEN DE SE ' VENDE SE NECESITA e'a «A· N . Ttr-nA» ' ---------------------------------------¡No pida un coñac! Delegación Insular de Sindicatos de Lonzarofe Á Pida... ¡ SOBERAnO ! El c~ñac Se pone en conócimtento de empresas y productores en general' que eftesta 'Delegación se ,encuentran a su dispOSición las bases pára de má. vieja edirpe jereian. .optara los titulos de EMPRESAS y PRODUCTORES EJEMPLARES Y al-:Premio SindiClf.l al Traba;o SANZORRIO, correspondien- . tes al présente ,año de·/964, . , . '. . Por Dios, E$paña Ji su Revolución Nacional Sindicalista. Arrecife a 4 de mayo de /964 . tapÓn se abonan 3'00 pesetas . El Delegado Insular de Sindicatos ..... !!!_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _l!I'w_=aa"& ~ida .ieMpre Por cado v ISO SOBERAnO :.----------------.----~---- Al p.dir cerveza . Elaboración diaria de toda clase de pastelerla y repostería Especialidad en tartas de 'odas . clases para , bodas, bautizo., aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo; 3 . I Exija LA TROPICfTL, . . . ._ . . . . . . . ._ _ _ _ _. . . . . . . . _~ ~¡ . . . . . CEd&&Z SE VENDE CAMION .C..... rj 1 to •• lada., •• cu ..... ta •• , con yolquete .eno · f ..... , .tc, .n p.rf.cto or •• n •• m.rclaa. Dirija •• , e R.car, S. ,,, d.' Frand., A".cif ••• L..... r.t. "'.t. �... -. ~!rtel 26 d, MAYO de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIA'S DE LA, ISLA ~~~~----------------~------------------~~--~\ «Ese prodigio de Lanzarote, isla de :rná~ : E~ , ele lun,io, IG regata ele San Giné. gica geografía» Por primera ve~ participará un baA.í .e e.pre.a el diario "R. 8. C... en ,une.litorial reacción que aterriza en Guacimeta El próximo 6 de lunio' se ini- - - - - R Poro reoll·zor esfud·os Isob re .la ip t o afor",o mo rl· · . na de El. Rub·' leon, 1Iego'1 e pel'eonto'logo · fronces' M Leleontre En la lona lanzaroteña de El Rubicón ,e xiste' una plataforma mélrina que data qel períod o cuaternario, y que en diferentes épocas ha sido objeto , de im· portantes estudios por cientlllCOlí de diversas nacionalidudell. Pues bien, con objeto ~e rulizar nuevas investigaciones s.o- landro de' Arrecife El primer avión a solver en el cuadro . :fe ' un plan ciará e~ Las Palmas, una nueLa semana pasada : tomó tieglobal que ' signififarla un alivio va edlc~ón de la r~gata de San rra en Guacimeta una avioneta sensible para las inversiones I¡.o~ G,nés, en sus tres etapa~: Pun- dé ' nacionalidad francesa, de 6 teleras de Canarias; Lasprodigió- :to : de la Luz Arreci~fi Arrecife plazas, que ofrece hl novedad sas instalaciones del puerto de la Santa Cruz de Tenenfe, y San- 'd e ser el primu aparato a reCruz tinerfeño, la riqueza de r~· ta"Cruz de Tenerife Las Palmas. acciÓn que visita Lanzarote. cursos turisticos de Las Palmas, rARTICIPACION DEL MALAGA ARRECIFE: 3 HOese prodigio de Lanzarote: Isla de .TIMANFAYA, . RAS 12 MINUTOS una mágica geografía, .'todo lo En nu~stro próximo numer0.Esta unidad es bimotor. y esque repres~nta Canarias en vera- ~freceiemos una más detallada tá provista de turbohéllcu, lo no, con sus hoteles, disponibles, tnf~rmaclón so~re este 'ac,?fltt!- que le permite alcanzar granpodria ser aprovechado po/el tu~ dm~enlo deporllvo de caracter des veloc dades, A Lanza·rote rista espaífol en condiciones ven- naclOn~l, pero a~elar.tem08 que llegó en viaje directo de Mála· ta;osas, dependiendo tan sólo la este ano, por pumerd vez, Lan- ga , invirtiendo en el trayecto 3 solución del es/utiio ' de un plan zarote enviará una representa- horas y 12 mtnu~os. de transportes aéreos y marítimos, ció n a la Interesante . regata. Se Venia tripulada por tl'es perp~ro especialmente lps aéreo~,per- trata del balandro ,Tlmanfaya~,sonas, entre los que figuraban fectamenteposible si se pone bue- adscrito al ~asino Club Náut1- elllúodito franch M. , na voluntad y talento en la tarea- co de Arre~lfe, Como ' patrón armador de buques pesqueros N. de la R.-Nos complace so- del mismo lig.urará don Manuel de dicha nacionalidad que . vlaibremanera que un , órgano perio- RE-yes. TambIén lo tripularán tan nuutro puerto. Vino en vi adístico dél prestigio y la popula . don AlIre.do Morales Armas y je de negocios. ridad de. «ABe- · cite ti Lanzaro- don Domingo Lano Cabrera, Al diél sigulente continuó viate entre los atractivos turísticos como ,socios del Casino, y el je a Los Rodeos. del Archipiélago. , lo que 4emues~' marinero .Felipe Díaz, . eH/PAZO ~ .tra que el nqmbie de nuestra Isla EL DlA .2 SALDRA PARA .. viene 50n(mdo ya .con reiterada LAS PALMAS, I I I I insistencia incluso e n las más El . cTlmanfaya· est.á sl'ndo · algo ae honraaes ae un ' destacada; esferas del ámbito' na- debida!llente reparado y e9 ui .cional. pado, y el d.ía 2 marchara a nm. BajcJ el título de cEsa riqueza poco explotada del turismo if1:terior» , el diario madrileño "ABCpublica un editorial, uno de cuyos párrafos transcribimos llteralmen te: e En Canarias las cosas 50n mas espectaculares todavia, puesto que el turismo es preferente· mente invernal y tos hoteles estarían a disposición del turista de contraestpción, a precIOs inme;orabies, si los hoteleros pudiesen recibir ciertas garantías de ocupación, que las agencias no tend r; an ningún inconveniente efll ofrecer, en el interior de un plan concebido a escaia nacional. El problema de los transportes aéreos a Canarias, que constituye un aSllnto del máximo interés na. cional, seria la cuestión previa a resolver antes de iniciar el monla;e de este plan de fomento del turismv interior. Los vuelos ~charte¡»; las tarifqs colectivas, los precios variables de billete según la estación los cruceros maritimos econó;"'icos, son otros tantos aspectos que resllita urgente re- 4 . I-«a . , bre el particular n"gó la pasada semana i': Lanzarote el fa· moso peleontólogo francés , M. Oeorgesleiconlre; ~oCI o r en Ciencias Naturales y (ola~.,a4., Principal del Servjcio 'de la Caro ta Geológica de Francia.' S e trata de ana autoridad mundial fl; materia de Paleor:tologfa: Las P.almas tnpülado por las ya Dias pasados, el niño Manud mencIonadas personas, a las Seijas Lópu, alumno del Inalique hay que agrtgar a don San- ' to Nacioual de Enseñanza Mellago Ralla que s~lame~te 10 dia, e hijo del doctor don Matrlpulará en el viaje de Ida, ya nuel Seijes, encontró en la caque en Las Pd~mas este. depllr . . He un billde de mil ~t8etas qut tlsta lanzaro.ten,o formara parte . inmediatamente entregó 8 s u ~e la dotación. del «AI~ndrél., padre. Este, asu vez, lo ent.e. en el qUie ven.dr~ a Ar~'~clfe , gó a] pArN'CO Rvuo. don Ra. ~n ,tt la cahd~d de las lt mbtl~" món Fdlcól:, quien dio eu ~nta caClonrs parllclpante!, el, eTi del hallazgo dudt: el púlpito. mapfaya. n? p'.lede abt 1 g a r . Al dta s¡~'aiente s e averiguó gr~nd~s aSplraCl0~espl lo qu~ , qu~ las mil pesetas pertenecian se. ,reftere a ' Ios ppmeros pues- al comerciante d e esta plaza tp~" por cuyo motivo es D?á.s don Francisco Guadalupe Ayadigna de dutacar .la deporhvl- la, que las recibió de manol da_d de estos náuttcos' lanzarg- ' del slcddote. ' tenos. ,Nuestra Wicitaciáh al joven Seijas por su rasio de honradez. Un equipo de 20 geólogo. e.pañol •• en viaje de e.- 'Próximo l1t!gada d, un grupo de alumnos de IInstituto Latudio. al Archipiélago El p.rimer ,grupo llegará a nuestraisia a med., iados de Junio bOI'al del Puerto de la (ruI Para fecha aún np señalada A mediados del próximo pezará s~s trabajos ~Il:' Lanza- aB¡mi~mo al equipo téónico, que se anuncia la visita la Lanzarade junio, según noticias fidedig. fote, estar a constituida por. tres ,ion, respEctivamente, pijo y nie- le di 9n grupo de pr,o fesores y nas, comenzarán a llegar a Ca· geólogos decimpo, bajo la 8U~ to , del prestigioso e lIuutre geó- ulumnos dd Institulo Laboral narlas los miembro~ de un equl- pervisiqn y dirección genera I Ipgo don Eduardo Hernández del Puel'to de la Cruz, ciudad po de lécnlcos naciQnales,es- de don José M, .FúsJeP, catedrá- Pacheco, que todavia ViVf, en , tinerfeña tan Intlmamente relap~cializados, con objeto deefec ' tico ,de Petrogr~rla 'de Iq "Uni· , Madrid. ESle~eólogo, en su 1u", cionada con 1& r.ut~lra tn va· \¡;ar un amplio . y concienzudo . versal. mientr~~ dich~ ·'misión', vuitud, uacttarpt"tpt: ' en 1908, rios asptc:tos. No dudamos qUf tal visita tstudio sobre la geología del en las islas, será ejerddi' por el ya efectuó UI1 completisimo y Archiplélugo, cuyos gastos , ca· geólogo tinerfeño don Telesfo- valiosot:studio geológico sobre ha de ri8ulhH Inter~8ante para rrerán a cargo de las consigna- ro Bravo. Laniar'ote. los prodUCiOtOS ftchi,;hllrveros., . Diaamos, por último, que el por CUilnt(¡ ilqud Instituto el! de ciunu del Plan de Desarrollo. Vi ~NDRAN LOS PROFESORES Posteriormente le incorpora- equipo estará intc:graclo por 20 modalidad dgrlcola, tn cuy~ faFUSTER y HERN AN DEZ rá al gr\:lpó el Dr. Francisco p.~rsonas y quo los estudios se ceta nUt!Etra isla ofrect un vasPACl-IECO l-Iernández , Pacheco ,,' acampa- prolongarán por espacio de 4 to yan€ho caampo de PQ8IbWLa expedicIón inicial, que em- do de ' su hijo Alfredo~ adscrito años, dad"s de estudio. . mes �P6,.n* <5 _ _ _........WIIIíI....._ _ _ _ _ _ _ _...._ ,_ _ _ _ _...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ........... _ ; . ._ _ m~ Martes 26 de MAyOi8 ____ de 1964 ~ LOS REPORTAJES DE HOY Teatrq español para e'l millón de perso-Un hijo de' don Ruperto Gonzólel Negl'Ín, meda. nas de 'habla hispana que reside en 110 de Oro en la Exposición de BI'uselos Nueva YorK Por . ~, ¡n~ento"e un ,piano electrónico porl6til En el Salón MUndial de la In-o de pie tomo ahora se estila M,\ORID;-Ha siclolnaugu- Francisco Vlliarj fundar a n en vrntlva de Bruselas, en el ' que en los conjuntos de música mo rado. con la representación en Nueva York, ' año tras año los ' ~spañoles lo. dertia. su idioma origin')l de ;,c Lavida Decidido apoyo pata. que la gran muchos e important~s preCa'da invento responde a una es sueño-, de Calderón de la idea de este teatro fuera reali- mios, ita alCanzado medalla de n~cesidad. El del estudiante Fé Barca. e I Teatro español d edad, fue prestado por la Oirec- oro eljovén estudiante canario IIx González parfló de la nw· Nueva York. Elloea1 en elque ción General de R e lacione~ alUtnno dela Facultad de Cien- sídad de . que el pianista pudie' actuará este Teatro eset AstorCulturales 'd él Ministerio d e ' chis Ffsleas de Madrid y ~rat1 ra trasladér consigo su propio Place Piayhc)1,IS(,¡, cuyas locali- Asuntos Exteriores,:) á Olrec- aficionado a 1& .música. Félix' instrumento, )0 mismo que se dadts fuerorí' agotadas ; tanto el ción. O~néral de; Cintlna,tograffa Gonzálti j por un piano ~Iedró- lleva de tin lado a otro üna gui, dfa del estreno como , paratas y Teatro, el Inshtuto de Cultura niéo pr,rhHil que no pesa más tarra, un violfo o una baterfa, sem¡!nas siguientes El, estrene. Hispánica, la Socied~d General 'de diez kilos y que va. sostrnl: sin ténerque utilizar en cada fue ,acogidopo.r el público de de Autores de E8pañáltl .• Clu~do .. poh út1 tri pode cuya altura lugar un piano dislinto. Yen. habla hispánica y pord . de In- de laBlsP.1nidad- f de . Nueva es szrliduable, de · forma' que el contró la solución en los me· glt8~,lo mismo que por la más Yo/k j la OftclAade Informacl6n pianIsta puede tocarlo Sen~ado dios q u e hoy proporc;ona la autorizllda critica de la clurlad, de I a Embajada española en ciencia electrónica. calurosamente. . Washington, el consulado 'en , El teclado es como el de un . La creaeión de esta compi'ilñla Núeva York ; y la mlsi611 tspapiano corrifnte, y la sonoridad re8pond~n a dos necuidades: ñola en la ONU , es también idéntica, con la par. 1.0 Servir al ,millÓn de habitanA la función Inaugural aslstle-' EL ALCALDE DE ARRECIFE ticularidad de que e I volumen tes, e., s."añ "oles Ó ,de este o,r,.lgen, \ roo. entre tras p'ersdna,lidades, Oficial HACEdeSABER: Que el', el aoletln d. e.lsonido es también gradua. t' la Ptovlncla ' núm. 103 de de NueváY,?rk, ansiosos de ver el encargado ,de Negocios dl.fecha 8 del corriente mnl. se Insert~ bl p ¡ 'pudiendo reducir14> ,0 amo j" otr manifestacioneli artf8t1cas España eh Washington, perso tlrcular del GobIerno' Civil, del tenor pUarlo según ' la r:om pORid ó n . del, cor.)unto, musical. Y otra en su propio Idioma, y 2,° , Dar 'nal de la Embajada y, : el ()6nsul literal siguiente: . a conocer al ruto del público / general en Nueva Yotlt,-Lalmp(jrlancla que por su nume- ventaja práctica del piano elec. ,', ~ I A 't l ' ' .'1 ' t to; mejorcalidod lograda en lo e'pe-. '1 1as oras. b d eea I t t roespano , c ua men.~ as rep,resep a· ele porcina por'selecclón y quzamlen .frómco portall , es la de su pre. tanto clásicas como modernas. clones se rtahzan elt espanol y to, y la cuantía de carne con .que con,- :clo modera do, que ser á de unas La compañía. que está dirígl- en inglés, a base deUda comp~- tribuye al IIbasto, demandan , aClri~ .15.000 pesetas. ' da por un fspaño) José Cres- ñfa distinta en cada 'duo, que ,tuat 11\1 medldu de conoclmle:nto de , ' N de l. R -El inventor pre' 1 , t ' . .. ' , I ' '" L ' IUI exlsténclal y extremar 181 IIIInl- . " , ' . ,. . po, esta. mt~grada por au ores actu~ en días B ternos. , a ver- tarl .. pbra proteg~rdjcha especie; Diado, LUIS Gonzalez! es natu. puertornquenos, cubanos, ecua- slón mglesa fue reall:ta~a p.or fi dando a prolluesla del Servicio Pro- tal de Las Palmas e hiJO del In' torianos y españoles, en suma- opeta Roy Campbell, La muslca vlndal d.e Oanaderla; las normas .1- gtniero de Caminos lanzarat!, ño don Ruperto Gonlález Ne· d h á yoria ¡pt'océdehtes de la ElIcue· que Ilustra la obra es deblda ,al gUtienlTu'd d n d át'lca Exper Imen tI , compOSI°t or . espll fi oI L-"o- deClaracIón , ,- o o de ue 1011 o er;ue cer pOlea o ar en,una . ·· Iaran) D a que" Joven el Rrfn, a quien feliCItamos muy el propio Crespo y illJ ayudante nardo Balada. Ayuntamiento rnpectlvo •• excep~lón dusivamenle. ; 'de 1011 del término municipal de Las ;;...,.;'_ _ _....:. ' ' , Palmas de Otan Canaria que lo efec- , . ~~~~clp~~ J:e~tl~eccl~3~d~el Matadero triunfo 2,-'-LII variacIones de exlstenclai (VI~ne de tercer',págin8) Base principal y verdadaramente primordial en la vida eco(por naclmlenlos, donación, compra. ' venta o sacrificio). 8e comunicara al,,' arrastróh8sta la ordlla. No nómica delri1undo y sobre todo de Arrecife por el auge y 118 alCIIldlal dentro di 108 cuatro dlaB tra grande el bltrtme. Má~ birn progre~o que ha experin1.entado tn eÍl~e último trienio y las algulentes en, que ocurrlln; y en,6010 parecfauna caja, con su popa ,nuevas perspectivas corUrclales que sepérfilan para , los de muerte, ¡,eto seguido. " años sucesivos. se hacf necesaria ' tri todos 109 ámbitos de , 3 ,"""La circulacl6n de cudos Irá am- cuadrada y la proa cO'n'Ipl~la, parada en todos 108 calos ~()n la Gula , mente recta. Era e revirón, y esta floreciente capital. Usted puede adquirir 'Io~ conodde "Orlgeh y Sanidad extendIda en habfa que subir con cuidado d! mientas necesarios, no rutinarios, ,sino modernos y práctimodelo oficial y 5u.crlta lada ella por , no volcar ' cos. A usted itresultará fácil y en pbc.o tiempo puede que·, ' el Velerlnarlo TItular, ' ,. dar tnlerado 'sobre todo lo que a , Contabilidady ~ Cálculo Se dispuso a embarcar, pero 4.-F.ltranlporte de elio. se verlflcarA en veblculol adecuados y, regle- antrs miró al cielo. Brillaba la Comercial St rtfiere, ' puts usted estudiará practicando j le dará la sensácl6n dt estar empleado ya tnUtia gratl Rmpre ' tradoi en la Jefatura del Servicio Pro· Luna en' el firmamento con fa. de Oanaderlo. diante dpltndor. El mareEtaba sa, además deconócer todo lo referente a Contabilidad; tl$- .vlndal So-Queda termlnanlemtnte prohlI t e 1 ted aprenderá todo Jo relativo a una oficina: redaccl6n. arbid O en IIIÍJ explotaclonel porcina., qu e, o como un p ato». La tem, . alimentar 108 cerdol con PrQductol. peratura i era agradable. Volvío , . chlv'os, seguros socialn, etc. prOledentell de la recogido de balu- a mirar la Luna:ufl CfrCO blan. Hoy mismo, nG lo deje para otro dla, ya que puede perdrr ral, reslduol de hótoleJ. fondal. rell- co la rodeaba. la útilt'a oportunidad qué en Arrecife se le presfnta¡ vtslte a ,, dencl8l. _te., sin que previamente los , -.lHum, tendremos tormental ISAAC ALAMO/tn León y Castillo. tos y recibirá amplia . citados prbduclo. o rulduos hayan .Ido hervidos; htcho lite que se pon- : -diJO. . InformaciÓn, tirA en conocimIento de la In.peeclón Pero no pens6 , que fu t. r! Veterlnarlil· encargada de aquel mismo ,dia ~ IU control. Municipal ' · . y. se fut mar .6.';"LollqUtnodeclaraniusexllteh. .::> ' 'elas u dmltan 'El I cumplimIento de adenho(Findtl capftulo) EDICTO 0, - ' o , 1 _ _ _ _ __ LA CONTABILIDAD El de la ••• :.::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::::::-_-,;,..;,;,::::::::, " EL ,P ' ,AIS LOS M,EJORES QUEdOS 'D ' LE,eHE 'MA · S 'f RESeA. Y, P.URR' LA L E e'H E R I A «(E L P . ,I ~ :· o) cuanto en la pre.ente le dIspone seo tén lIanclt>nlidos ,con multas de cill' cuellta a do; mil :quilllellta. -r~?Aec~::t:s~IIICO Arr~cift, pe,eta., mato " de 196~ mil pe,efa, al son C~mbrei Eapero de los lenores Ah:aldel.l, Au (Ya llegaron a ARI?ECIFE) torldadeil e mil órdenes. VeterlnátloD' ' l ' . . rlos y !tal1adero,. qUt todos cumpl:tn , ulrlDuldor: GUillERmO JOPHAffi ~I Y hÍlgafl cumplfrcuanto en la presen- , Fume • CUMBRE.. , y adel/lá~ dl te dicto. denunciando a mi Autoridad iln cigarrillo de exquisita calida~ , . . . , , ' .. ". " ,' la8 Inhllcclolles. que pudieran tome- ' tendrd opértunidad de pos eU.1/na El fel1vho. KAST&U le gradúa una veay no hay ,ve tocar- ot~L~'que ie hac.e público Pllrtt 'gene. preciosa colección de estad)jm"sdl lo ¡ma,. E. ,.alm.nte AUrOJ¡\ATI,CO ,.... ell ante IU dhpo,¡tlvo ' tal tonoClmlento y cumollmiento. banderas de todo el fnfi'n4o foto-.lectrónico AlrecU. is 16 de Inayu de 1964, .\!,,' , , i, "0 ·le ,vue Iva UIt ed IO.co All»ume, de �PAgina "i , ... .... , ..._. ~~......,..- ~ MAS Martes d,_MAYO dt _ 26 __ ___ _1964 __ . , ... . la _ _ .". ...... ---~-_--._-- INFORMACIO~ lOCAL Cine .Co.Ja ~zul. fine «ATlANTlDA,. Programación pi'ira la . pl'l'.sel1j "J Mn['h~fi lres miflistros visitarán Canarias próximamente . ' sem.lI1a Bajo!!l lu',ilente Mol de B~ipto '/ IIr.I<\. encarllll8lloli y ferncea <!.omb/lt'll, ~ ,~ El Gobernador civil de' Tent ma · visita a Canarias de trrs deurrolillla .ramude t' ~.i la r-elículu \ llena de acdóri ' riie, e n declaraciones hechas ministros: ei de la Gob~'rllación', lr'ISPRDA DH ISLAM recientemente a la prensa a su señor ' Alonao¡ EjércIto, seño r , rtgreso de Madrid, 1121 dado a ' 1'ol08a, y se~ret8r10 genúal del Chremucope • BlI8lmancolor Por SlIvana Pampanlnl, Folco Lulll y conocer la aoticia de la próxí Movimiento, se ñor S01ls. Lubna Abd El Azlz {Todo. loa . p~hllcoa) ~.parlaco Santomi, Antonio Prieto, Paula M"rtel y ,Matllde Mutlóz . ' (T <Idos 101 p~bl,coa) Por H,trelllta, Instituto nacional de 'Enseñanza .Media de 'Arrecife de ~anzarote A VIS o Censura m.oral de espectáculos , PI!LlCULAS L. mllnlqul roja Han roblldo una estrella Vivo o muerto L.. espadil del Islam Luz en la sombra Trea azafatas La paz empieza nunca El mil.ifO de lo~ lobo. Juicio Univeraal La. millaa del rey Salom6n " ~¡¡¡a:.IJ~~"""""",. -. ·¡,~",- _~. , ,,,~.,,,, .,,,,,,,,. ,,,~ ,,,· ,,,,,,"",,,,·. "';\ ·~""=-- _""'J'· f' _,,,,,,,,",,~ ~. ~'" ;~. VINO MALVASIR I ~ Chimida. (Bodegas- 8iios .HRMIHR. BElHEHCOURT) E., bol.llalf m.Jia bol.lla'. (Sol.ra 1884) ISEVEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR; ,,,.... ; . ., . 3 2 3 ? 21 ? 3 3 2 3R 1 -------------------~----------~~--------~------~ Bar ~ restaurpnte «Guanapay» = ' Saborear su excelente cubierto = Entr~ , otio~ ' y va~18d()s platos encontrará caldo <ie p e ~- . cado, !'llero fresco, potaie de verduras. rancho canario, 58Dcocho",' Upico canario, y ' ademá~, 6 O platos que vtnimos presentando al público 'diariamente, G r tl nselecci6n de platos cOlllbinados Para ~º,nldas 8 domicilio hága!Q por teléfono 1 . 3· 8 Y para feull¡op'~I" , bautlz~s¡ . casami ~! ntol, fifSta~ onomásticas, etc. ' avfseq~IJ ' ~on l1n~U~ Q~ anticipación y serán espléndidamente ate,ndldos �--...,-------------------",_. _.....__.........-_....... ...._....._--_.' Martes, 26 de MAYO de 1964 .' ~l:Il El DEIPt?,l<lE EN lANIAI<OIE loo ¡ GLosA FOTBOllSTICA LA SEMANA DE LA JUVENTUD Interesantísimo desorrollo de lo,s diferentes prue-' Ante I,a próxima vi.ita del Arte,a· bas, con una exhibición nolotol'IO, (en' 1I Reduc. no, de La, Palma. to) 'de 300 alumnos del Instituto, nacional de E.M. La 'belrgación Insdlar de.Fút; po. Destruir tal unidad es w , , ba" . en ' suaf~rt ,de dar oportu ; vir en bandeja , .al contrario 11 En laúltima,ediclón de -ANTENA., né. de la Hoz Martln. El doble vence" nld' ad al' depo'r' te ' cr;'y. con VI'S' .vIctoria. No ped:mos, .en mod~,' ae dijo con cU,ánto éxito s'e .venia ce· dor ,de Peso y ,Dlscd, demostró una '" l d é labrando 111 ~emanb de 111 Juvenlud. gran superioridad lIóbre elrelto de tos , a una total revalorización" a gun.0 , se se.a 1 escorl s con. " Hoy, olrecel!'0l un resumen de la8 10& participantes y qúedó patenllzado ha hecho gestiones para que en e~emlgo, no, ,os lanza,rot~nol pruebas reahzadas por va,rios cente· la8 grandes pOllbilldadel , Que elte las próximas fiestas de'SanPe- siempre hemos h echo 2al~ dil nares de jóvenes que, con Ifao entu- ' chico posee por. la ph\ctlca , de dicha dro n' os, VI'SI' te DI, oten' te .qUI·PO u, na hidalguía y una,r,' hospltall Ilumo, nos h.an ddparado unlls jorna- pr~eba. , , , ' , ':' ..... d d It t I i L dae brllJantlslmas. " Lanzamler.to de Jábilllna , campeón dé ' la ' Primera Regional (Oran ,a a ¿¡men e f og oS,a s , o qUI, BALONCESTO: BUENA CALI ' ' , f :,' ' ' , ,' ,' , si pedimos es ql:1e se acab en 1/, DAD TECNICA ~ , ~ criticas de los centmdidos di En el patio de Deporles del Inslilu,n~estro esq 11inau, y nos aunem os lo fo se llevó a cabo un torneo relámpados én torno a los on ce hOr¡r KO ron la pUlticlpllción de los sigui en· . ' , bres que eS día saltará'1 al 11 ~u equipos: , José Ar~aa' Plata'i En : ~.ta 1I~lleba le , Canaria), Artesauo. Ante tal rreno dl j ~fgO con la e nor~ Categotla de Cadetes: Equipos par· mantuvo un fu ene pugilato entre el acontecimiento futbollstlco he. ticipantes: Rayo y COIOBOII ambos del c~mpeón y e I segundo claalriclldo, ', ruponsabiJidad de dejar en , Instituto y Tamadaba de O.J,E. Cam. Mald Alonlo. El prlinero, ton mAs mos de formular algunas con- justo lu(Zar el pabellón dtpor~¡ peón del torneo el Rayo . potencia erl el lanzatnlento y el le· slderaciones. . ' , va insular. Animo y no cenl! ~ate¡otla de Arquer08: Equipos par ' gundo ton un eaUlo Impecable. Muy Hemos oldo comentarlOS pa. ! ra nécesitan eS06 m ch eh,l ticlpantes: , Tlmanfaya de la p J.~ , e buena y competida pruebll. ra todos los gustos Que ' poi ' u a o, lila A,zu l y Cometa, ambos del lnlti· NATACION:TRAVESIA AL ' Jo. " 1 1 ' 6 t' I . .1 cualesqJJlera que sean los qr~ tuto. Campeón el l'imanfaya. PUERTO qUt::se , St e?c on .8 a Jugauor nos representen. p r odigUémO ¡' . Cate¡oJla de Flecha,: Equipos par· . DESARROLLO:' Travtlla bahla dil y no dt otro, qu¡ e SI la designa- les. y ellos con la voluntad y ~c1pantel: SanF,elOando de la O,J.E¡ , Parrlue Municipal' Call'lpeón (Cade. CiÓ" del selecc onador por par- entusiasmo que caracterizan ' ratr",aa yPaladmel dellnatituto. ' 'i N ' ' ; " It d ' I F d 16 ' ' ,' la '. ' , En las irescategorllllla,calida:l tic. :tes), Icolás Aparicio Mellán. lam-e e a , ~ erac. n no es. futbollanzaroteno, se encarf nlca de los contendiente. ' fue bastan- peón (Arqueroll, Dlmas Maftln Socaa. , más idónea, que SI n0 h~y JU- , rán de hacer el resto te buena. LaO.J.E, en Flechas y Ar, ¡ Camp'eón (FI~ChIl8J. ' M á n ~ e 1"Rossgilderts 'd e i!irantfzi, Ante . ,.l ',', , t81u cHllcastenemos la nioral Si hemos hablado con cru~ queras fue netllmente, luperlor o los IternAnde,¡;." reatantes equipos del .Inltltuto En la, AIRE LlB~E: EX~rBICIOr~ DEobU,.)aclón dé salir al paso. Ad- za acerca de tste punto es pi categorlade cedetea fue el Rayo del DESTREZA P!d~MILITAR i15 , 1 d ' ' que no!! duele y aterra la I~ Instituto quien con todos los merecl· Ejerclcl08 de pue ~e bbltáeulol tre- mil mas a critica cuan o e s d , . t f' I d mientas le adjudicó el campeonato p~ de t~d, puente d~Wqúlllbrlo y .itaf': 'construCtiva; ' cuando se busca e que ~ x 1 s an e le ona de IU ¡ru,po. El PaliÓ de Depórtel pre" che de rastrw. ExhibIción elpectacu,¡ ayudar más que destruir, empt- afortuna~amentt son I?s. mtnl lentó ,un lleno impresionante y fos lár,lalgamente apla,üdldll,lol ' chlcol ro cuando por sistema se crl-q~e preheran el prtstlglO InI aplaus05 , &0 na ron reiterad~mtnte. de la O,J.~¡ demos,traron una puest. ' tlc'a con el afán de 'hactr fraca . vldua.lq.ue puede reportar puelto que la emoclól. y calidad de a ~untu y una destreza dIgnas de en - ' " • ' h" favorito JutJaf un partido 11 n JOI encuentros aa! Joexlgla.,' condo. ' sor cuantos Intentos se aJan Ji, , ATLETISMO: ,EXCELENTES Exhibición mdjlva de natllclón a por levantar el decadente fút. nutst~n bla realice un. butn MARCAS y ACTUACIONES cargo de trelclentosalumnos dellnl', bol; no podemos por 'mtnos que ' pelo Slell!~re llemos mlra do( En el 'Estlidlo Insular se de.arrolla- tHu,o NllClloca! de El'lnftanzll Medid hacer mover nuestra luma en gran carmo cualquier manllr - de AUellsmo en I81' en Ila' tUí.Playa jeltReducto. una , ' d e nuca t ra I' Jon ,Il ' prue bdS I > ntó H"l IIQul ' o. abierta luc,ha, ,contráeatos .de. la ' c16 n d epa' fv 1 a cuales le puso de manifiesto que el prue que ~n UI as . a , a numer , la y por ello titaremos dis pul . ~ joven lanzarotefto estj dotado de un al 5a asllltencla que se cOIIgreg6 u lu -tractores. El fracft50 o el , lrlun- , cualidadu extraordinarias p 11 r 11 la ' inmedIaciones de la,pl ya . LOI pull· fo dt ' la selección significa el tOIl a sahr al paso de _cu alqul práctica de cualquier ,'deporte. Se re- clpantell debidament~ ormadol Iblln fr.acaso O el triunfo de Lanza- critica que pueda da na r de , lanzándole al alu a tle forma ordena~ ,, " , " ñU ~ f ' l t' I d '1 1, t giraron marcas, en peso,jaballna y d t' d n ,,1 I • le <Zrtemos que Lanzarote y su 5 n .. , ormae prts Ig o e nun} en 101 100 Y 400 metro. libres, que a y una vez o 01 e mllr a pano " . . . ' " tra querida Lanzarott. pueden competir con 101 mejore de ~ámlca que ofrecla , J~ playa en lor- preshgIo merece que se pres·, la provlnclll en su cateO'orhl 11 tnldabte. ,Aún quedan , por enumeror cinda de la abSUrda opilll¿n , de~s necesarl9 drjar a un 11, ... , más acllvldade.,ctue en el número pró 'd ' ¡ • . . l' ' . 1 100 me t ros 11101 (Flechas,: Cam· xlrno de -ANrÉf.fA ~ daramol H CODO" eclr que 81 no jUt'ga m.1 nmlg"" 8 S renCillas persona les p!¡ peaórCnl'acRoaJlln ItreceE Itegllndo, Mfarll'no rer 1 nuestros leclorel. Sólo nos rlsta b mL . ,jugador .favorito, me , da , dupuéJ del encuentro. Uni,t O rez. atleta 8 a , carrera ue ga· f 11' t - 1" • ' da ·' o no. ' L a ,un i-", y apoyo i ncon d'le IODa 1 a IOS I' nada por el joven con toda eo: ecl ar 1 to d01 , ~r¡an za .. oru.,' par· f' gu~ 1que plet modldad. tlclpantea por el extraordlnllrlo Inte· dad ,afición. equipo es un factor gadores que ,ttngan qm sall ioo metros IIs01 ' A' C j réa pUll8to de manlflelto en las como , 1 .'t ' 1 . ' l rquero y a<¿e ' peticiones y por ofrl!clrnol unllllZra. tan mporlan e para la conse- a terreno de luego a re presl tHeel )á: cdlmPLeó.n Manuelf Hernánld1lez tlilmlls jorDan .. de activIdades ./inas, ,.cución de la victoria que ,se nos larnos, y que todos a una I1 rtl nextraordinaria, ez. carrara ue lalene a' Inslructival,~e ' 1 . , ,aprtsttmos ,llIesde .1 mente Hasta misma .1 que tIIn Ia Ital eat á n, pone' 1os pelos, d ~ punta tan, 'són u t s tr meta le mantuvo el duelo ' Bordallo lasluventurlu. lo de pensar .,~ue :JUed~ existir , puestos a aplaudir hasta rabi Hernándezvellclendo eate último por , el dt~ del . encuentro un divor,- a los, nuestros sin se~ du corl ".1 uy p~caa décImas de ugundo El' ,do én el binomio afición - tqui. seb con el contrario llelopo Invertido por el campeón fue " de 11legundoll. 400 metro! lI&os (Arqueroli y Cade· .," : ~" , tel), campeón Mariuel Hernández ,Her~ mUjer para hmplez,a.Buen suel· nAndez, En esla prueba la victorlá del do:. B:ü restaurante.Ouanapéiy' vencedoc fue bastan~e clllTa. Fajardo 38 esquina a HermaLanzamiento de DISCO, campeón al· ' " Z 1' ~Iame nél de la Hoz MllrllR. nos ero o Lanzamiento de Puo, campeón ~ P' Reportajes de cronista 'deportivo:AGUSIIN !(OSTA D de. j P" 1 A· , j. SE UECr.SITA G" Instituto nacional de ,EilSeñonza Media' de Arrecife de, Lqnzarote MATRICULAS ' PARA EXAMENES , DE GRADOS - Para ambas reválidas, 105 días de insci-ipclónson: del20 .01 3i de mayo para los alumr:os ',que hubieran , ~probado el ,tu;so 4° o 6.V tn los años académicos anteriores" ydel 1 al 6 de junio pasa 1011 de,:_ más alumnos . Arredf p¡;19 de, m,ayo d,d964 Cf!)r!!1k.~3 @.l,l!'!il~11' ~i1P! ©1k.J/~lj (De fábrica) Vd. al teléfono, 23}¡ ________________ _ 5_1I Academia SAN CARtOs Proximo iniciarse nuevo turno pa r a ( LASES (O NTA~ I L I D~. P NOmero limitado de alumnos. Ensenanza garan'fl:(.ad¡ Para mayores de 16 años Informes: calle Rlférez Cabrera luio 6, de 8 a 9 de la noche � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº558 26/05/1964 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº558 de fecha 26/05/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e09049e28ca00001a0553fa0651df68d.pdf 6611355ae73eb9a78e36f47eb6d65813 PDF Text Text I 'oblacién actual de España: 31.017,104 hobitontes 1 ' Arrteifc dt Lanzarott 2 - Juni 0- 1964 Se puede decir que la población de ESjlaña crece a un rito aproximado a los 300.000 hbit ar,¡e ¡; por a ño. En 1963, el cen ;; o nacional 4aba la cifra de 31.077.104 aleas, y para el prese nte año se ulcula que la población será 31.339497, para quedar en 1965 eH 31.00 . 1..10.0 habitantes. Según estos cálculos-datos ebtenidos del cAnuario estadís~ ka 1963-, en diez años la po· ~ción española ha brá experíacnlado un aumento de 2 mi· Iones 303 240 personas. Por lo que a Madnd se rcfie. rt, en el a ño qu e vie ne IOIl ma' ..nieñc s serán 2 599330. Redacelén y Ir ') Admlnistraelóm He~manos Zerolo, 7 Apartada, 32 Telifono, 2S6 DIRECTOR y FUHDADOR * UILUIMI IDPHIM IIPlSIIO lKll 5. (. 1..lm I ASAMBLEA NflCIOnAL DI TURISMO ALGUnaS conCLUSionES: Incluir los puertos de (ódizy (asfeUón en la línea quinceno I del Mediterráneo o.ur(hill, delicado de salud ~ LONDRES . -Churchili , de 88 años, ex .premie r>, h.i acudido a la Cámara de los Comunes .,aja escuchar la lectura d 21 .nevo presupuesto, y antes de ~e éste fuera disentido, ChurdUll se sintió repentioamen~e .dispuesto y tuvo que aballdo. ur ia sala asistido por varios lliembros de la Cámara. Por lo que se sabe la salud 4&tl tX primer ministro británico ubía sido excelente hasta ahoA. No quieren trabajar con Soro ya ROMA.-EI productor de eiet italiano Dino de Laurentis _cuentra dificultades para encontrar un lictor norteamerica_ para actuar con la princella Sorara en Sll primera película. En cEI secrdolt, la ex empe.triz de Persia representa el .. ptl de una aristócrata napollana que se enamora de un "nclonario norteamlCricano. Un portavoz ha declarado que .uían un actor ncrteamerica_, pero eomo el nombre de So. .. ya debe encabezar las carteo ,"as, algunos a los ql:1e se con_Itó mostraron su oposición a udu la cabecera del cartel. "NOTA PiNTORESCA (,rso de danzo y natación poro monjas Es admirable y aleccionador .t esfuerzo que, en la mayor "rle del mundo, hacen las ór· *nes religiosas para ponerse al dia con los nuevos e inquieID! tiempos que vivimos. En la Universidad canadit> nse de Ola· .,"por ejemplo. 40 fe iigio'! as ~''1 chl fge de, na ,ación , bajo las .. Jtnes de la señ ori'l LuciHe Gi, fO:Jard. y 15 ú p ~e!)d e !: danza . L! profese' fa de bJ¡i!e piara es . . !> t~li g í o s cS H ji! r ,~ v ¿,r,~r~ da 8Cdre Mar-celi¿ Richílrd. (De cA B C-) Núm. 559 - Año XII ~ Dotar a toda. la. i.la. ele aeropuerto. o helipuerto, y mejor •• l., tlerótlrom., .duale. Aumentar lo •• ervici •• marítimo. interin,ulare. hada convertir l., en di.rio, ·" oereo pora iOS 'YloJeros · BOnl'f'I(O(IOn Ofrecemos a ios lectore l! de ANTENA a lgunas de las ;:;onclusio r..e s aprobadas por 1 a 1 Asemblea Na cionCí\ dt Tm'hmn celebrada reckntem~nte tn M ;¡· drid, por lo que respecta a CanarÍas: cLa Comisión apoya con el mayor interés las conclusioaes de la pORencia cTransportes y Comunilaciones- y muy es pe cialmente en lo referente a la H comünicaciones entre la Península y Canarias, tan to. aéreas como marítima s, con objeto de que las rutas estab !ccíddS. puedan prolongarse hasta dIchas provincias. Asimismo y para lo· mer.tar hacia Canarias el t~rismo nacional se pide ~ u e se apliquen al resto de Ie,s españolts lag mismas bonificaciones que sobre transportl's están hoy concedidas a los rcsidente~ en las rderidas provincias. '1ares peOl~su servido rápido Barcelona· Cana rías, .e i~tere8ar el es!udio de la p .lslblhdad de realIzar dos vec€s por semana , y su t:xclu!livo de viJ jnot-; _ Incluir las fSca}a~ e rA Castelión, Almel"Í8 y Cadlz de los uuqued que eu· bren el servicio quincenal del Mediterrán~o a Canarias r ~e· ~res~. Aumentar l~s servIcIos 1Dtenns~~ares ca?a~I :' s h !;i; s t a converlJrlos en dIarIOS ent;·e todas las islas; a sler posib).e con transboE'dadores. .. ,. R~iHludar el serVICIO marlh~o ~' lllre T~rn7. ~~ ~~¡,~ y Palma ?e N.aHorca e lnten s ~fIr,ar los eXlStentes entre las Islas ~alear~s y los puertos de ValenCia y Ahcante y de Menorca con Barcelona. , AE RO PU E RTO S Terminsr los aeropuertos de Madrid, Barcelona, ~á ! aga. Pal· ma de Mallorca y Las Palmas. Resolver los problemas de turismo por vía aérea en Alican • te, Costa Brava y Menorca, con la consüucción de los corres. ponatent~li ¡,eropuertol. ConstruÍ!~' jos n!.J ~ vos a~roputl'tos en A~iTI ·. rí~ y HIJt.lva, para pfrmitir la promo.:ión del turismo en ambas provincias. Construir aeropuertos o helipuertos, según sus posibilidadu, en todas las islas Canar18s,que carecen de ellos, o Jos tienen insuficientes y mejorar los existenies. Ter. minar 1 as demás atropuertos important~s de Baleares y zonas turÍshcas (fe Levante. TELEFONOS Ejecut:u con la mayor urgencia las obras proyectadas por la. C. T. N. E. para el funelonamiento de las redu automáth cas provincialea y de la red au' tomática nacional, debiendo dar se _p ~efe rencia a las zonas Jt máxima ~o ;.celittación turistica. SERVICIOS MARITlMOS Fomenta r las instólacione3 de atraque y abrigo para ¿mbarcaciones deportivas en las ces las de Interés turístico. coordi nando la acción de les orga · nismos competentes plJra ~ de· Ctiar las medidas necuarias a tal fin . Modernizar y aumentar la 110-. ta, en cantidad y calidad, col'! la correspondiente mejora e ioten sificacióu de los serviclmJ. P l'ocede r, con carácter urgen te, al arrendam iento de buques para aquellos s~rvicios en 108 que el crecimíento de la d t·man da ya h a s up erado ;JI de la oler té" mien traS se den estas cir- cun stancias. Con siderar la co nve nienc i El de suorimi r 1:.1. reserva ofici¡¡l per ma'!H' nte de pasa jes In clui, las {-: s c ala ~l en Marsa · lIa en ddcnní na i as épo cas d ei ¡:¡,ño -- y !~!1 Má¡? g (l - en los viz. · je 3 de i dd a l l.'vc hlpié,ag o canó rio, de 10S buques adscritos al I Es probable que el Banco Mund;ol conceda un crédito de 30 millones de dólares para mejoror puertos españoles entre ellos el de LAS PALMAS El corresponszl del diario cYa» en Washington informa d ~; lo siguiente:"«Un crédito de 30 millones de dólares (1.800 millones de puetas) podría ser concedido por el Banco Mundial a España a principios del año 1965. Este crédito de aquellél prestigiosa institución internacional ha de ser destinado a los puertos d~, Barcelona, Hue)va y LA LUZ en LAS P!\LMAS-=aca~o también a los tru astudanos de Avilés, el MUJel y Sa n E \te ban de P •• via -, y también incluirá ¡} adquíiidón de g ú ; "~ p¡Ha todos los puertos esp- lñ \llt~ S metlcictlítdos en el oLm dl'n f¡d,zr';;z , ción )H~c ho públicc tn nU iC S(rO pdlS Da r él Di.r . (ció ,. Gent'ral de Pn'rtos Le; a cogiJa al proy~: clo I ~paii) l t:O ti Banco Mundial ha sido, s <' gú 1 mh ootiClíoJJ, i IH ..lejOl'abie. Tc»o d así, que no 5<1: daexti nño fu ere el préstamo conce dido antlts de transcuni· dos o cho meses, cuando ef' hi:tbitual fU c,·éditos otorgados po r aquel B .l ilCO un pía :;'.:) d f trarnitl1:sprevio supuior a un año. Ld inclusión de Huelva len esta oncradón financi'!ra de p r ¡' o t ida d den t i t) del p 1 n ~ e n e r a 1 espa ñol uudierZl ten er Oligtn tn toS' plane !\ elevados al Go!)L~l'no ,.jt~ MFldrid P,F 1;" G uíf Di! para c ¡ltablecimiento de una refínería de petróleos en aqutlla ciudad andaluza ". a �PAli•• 2, _ -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '.AP""" ..,j¡,¡... ...,""'Xi"..iH,:~·:;_ ' :..:r..~l'~~1.L' ;~'_';:Al'~Li..o:, ~¡,Ii.,.l,. ~,.:.:;;.;cc~ · ~, · h!l· ~I,; ·-""~~ " - ~ ·' ·-; :'!;;;Jr;:n~~"2~~:::::.:'i· :L11i.-; : Y:- ·:' Martes, 2 dt J,NIO dt 1J6t .,....,.,-%_,~;:1'il:!;'la~~u: Ui);.7JD'.1K!:~~&m8l~~.;.;.e DICE:EL PRINCIPE: «lanzarofe es uno de los países más originales e imp.resiononfes que he conocido Ha sido como un suculerito postre después dél banquete que para no~:ot(OS ha significado esta visita a Canarias" Declaraciones del príncipe (arios 8'ugo a nuestro ·diredor 'por la tarde al aeropuertu para regre nal, por considerarlo como un suc~' Glir a La .., Palmas. léntopostre par" degustar de.pué¡ La inesperada Iluspensión de la vi- y cO:Jtemplar, desde él abrupto acan- ' DECL tdiAClONES A NUESTRO de; maravillow banquete que par a DIRECTOR ellos ha significado elitd vísitil a Ca ' sita a Lanzarote de los príncipes Ire- ti/a do de Fam,Ha, '-el fabu!os'o especne de H41anda y Carlos Hugo de Bor· tácule;> del archipiélago menor (0,3En rI .hall~ del Parad,or Nacional, narias, que jamás olvidarán En h · bón, fijada previamente, para elpa- c i o sa, Montaña Cli!ra, Al egra nza), fuimos ; ", cibidos pQr el augusto prín- paña y en elextranjero nos la habb:. sado día 20, causó la natural decep- agigantado aquella tarde por la luz c.ipe, homl¡lre de uifa senc.iJ.ez y cor- recomendado reiteradamente. Si Vfl& ción, pues verdaderamente se espe· briiJantc del 801 y la limpia tr'>l1s pa- dialid ad lealmenté extr80rdinclia 8. a CanéJia" no dejéis de visitar Lu,' raba con ansiedad y simpatía la pre- re"cia dfl ciejo. D,=sJe allí, 8i~mpre Nos dijo en primer términO - tras zarote. Ahora comprend'emos cuánta sencia de los, ilustres huéspedes en vi " j~ado conl.a reloj. se dirigieron a aceptar .Lln cigarrillo cana·rio que le razón tenían nuestro!". amigos. Por f!!O estas tierras lanzaroteñai, recorrida la típica bod~ga de Log Lajares, en- ofrecimc : - que Lan.larote es uno de prolongamos aquí 11 ucstra estancl e ya en liÓ 'extrat\a y originalgeogn;fía clavllcla (;n p;", lla zona de .malpaís', lo s p b í~ H más originales eimpresio· hasta el máximo, pu ;- s en seguida bepor relevantell personalidades mur. en clonde! a:moTzawn "j degu8taron 'nantes 'jlle ha conocido. Me ha ,¡¡¡oÍD- mas de regresar a Madrid . dhlltls,. Pero el viemes, cuando tudo loa '¡ccs culdos del país, El prlncipe hrado~~ fiadió- contemplar es!:!; in. LUl'go n08 habló del lisonjero por. hacía p.resagiar su inminente regreso Cm'lo " se interesó viVam ente por las mer.SélS 'l preciosa " phi/yas, to d,aví!' venir que aguarda ¡¡ 11'1 isla, con 'a a la Peníneula, los augush;¡; príncipes peculiarid¡;c es de I~ agricultura lan- librE!) d i 10b pcrnicio ~ os·efecios de !a construcción del aeropuerto e instale asomaron gentilmente Ii. Lanzaro· za u: teña, mcstmndo EUS grandes ro- arro llad ora coniente turística masiva, lación de 1 a Planta Potabílizadora. te en una hermo~a mañana de prima· oocimÍl3nlOs eH esta materia. Debéis ()e tener mucho cuidadO!?,n el que tambiell visitó vera, cuajeq,a de sol y de IUl, bajo el Trasdetene¡se brevemente en las futufO . ¡~timo medld~ impresdlHjible El plíncipe Carlos termi"ó SUB demarco incomparable de un·mar espu· pi.,ntGciOlleS de cochinilla de GU:JE· e: Hspeí. 5r el tipismo y la arquitectu- cJaraCÍones destacardo la fina y promosoeintensamente azul. La luz, el za, hicieron acto de presen~í~ en la ti1 popu );¡ r para no manchar esta dul· funda educación del i~leño del Arch¡. mar y el 101, ofrecieron asi efhome· Cueva de los Verdes, cuva vmta ~a. ce virginidad lanzaroteña, magnífico , piélago, -tan agradl'lble y encantador paje intimo y abierto de la Naturale- ravilló a ws al.tezas reBles, .co~ s ~je- rega lo (b la Naturaleza , Cuántos ,be- como les prodigiosos paisajES de laI za 8 estos egregios príncipes de' la r,ándola c o m ~ lugar aprOplaGllilm.o J!Og pai ;,es, como Lanzarote, he VIsto isles.. . pllz y del ~mor. Nadie supo de su vi· para el montaje de connel tos de mu· materialmente destrGzados al perder Tras estrecharnos la mano efusivasita hasta la -misma mananadel viilr~ sica de cámara sus cnc;:mlOs naturales como con~e- men'te nos rogó jJublicásemos la eRor ' nes por conferencia telefónica desde CENARON EN SU Hr~BlT ACION ~uencia de un mal entendido enfoque me satisfaución por esta visita a Lar:Las Palmas. Cerca de las 7 de la tarde regresa- V phmtenmiento del auténtico sentido zarote tanto de él corno de su espala. DE ItIGU~OSO INCOGNITO ron a la dudad, retirandose a sus ha· turlstico, Dehelíais conservar intacta terminando asi el breve contacto, coa El avión de IbeJÍa que les 'condu- bitacio nes particulares del Pár¡;;dor esta vef c1adera obra de a'rte. estt: joven príncipe, abierto y cordial. cia, tras evolucionar la ciudad (s~s Nacional. El principe Carlos celebró Tras d,'dicar encendidos elogios al que es como son los auténticos ari .. puertos, puentes y radas), tomótie-conferendas telefónicas con Madlid y Archipié:ago, en general. don Carlos tócrat88. rrlif!n Guacímeia a las 11 de la md- Ltls Palmas. manifegtó Que este viaje a Lanzacote Alina, en donde,- a pesar del carácter También efectuaron un breve reco- lo hhbia dejado exprofeso para el fiGUILLERMO TOPHAM del viaje, oe riguroso inGógnito, se Hielo por d comerrio, realizando alnotó lá presencia de numeros!!s pero guna!> ·compras. Momentos despuéa sonas, ávida. deconu.cer de cerca a . intentamos ~nlrevi 3 tlirl€S, pero el ge. §L PUERTO Ips egregios vi¡¡itantes. Al descenc:!er renie nos indicó que, muy cansCldos del avión les esperaban, para saludar- del ajdrro del viaje, ce,nurian en la le8. don MarIano López, don Ginés habita.::ión, y, naturainH::llte, ¡¡U quisi. de la Hoz y don Carlos Lahora, Que mos illljJmtullarles. Al salir del hotd, mas tarde habria!? de acomp,añar!es un grupo eJe jóvenes alumnas ~E'I Ins. en su larga excursión por el interIOr tituto nos asaltó para preguntarnos de ia isla. Los rostros de Irene y Car-. Ieitelad1lrnente, ¿jónde elltá la prin- El vapor correo de Barcelona descargó 240 toneladas tos apar~cían muy tostados por el sol, ces!>? 'Ellector podrá conit¡¡tar el disde mercancías pues tanto en La.Palma, como en Te· gusto y decepción que le llevaron al La :rovedad portuaria de la máxima de andar es de 12 minel'ife y Orán Canaria, han dedicado decirles nosutros que, por aq<lelJa nota mayorla de su tiempo a: cuJti.vo de che, se quedarhm sin ver a aquella semane la ha constituido la vi- Has, y actualmente lo ti t D e los deportel náuticos. joven, bella y virtuosa princesa fla- sita del primer buque mercante arrendado la nBviera Lagos. bA&O DE MAR Y EXCURSION menca, que es y,a todo uro símbglo de E ' , ., b ' . t ' 1 martes continuo vIaJe I Tr a 8 u,na revISlma es ancla en puro romanticismo y amor entre las que IJe'!ií t:. a Lanzarote procedenArrecife se dirigieron a Playa Blanca mujeres del munl;lo. te de p:ís comunista. Las Palmas y San\" Cruz de f,e-para tomar ~1Ií un bb!l0 de mbr. F.n EL SEGUNDO DIA DE ESTANCIA POLONIA LANZAROTE: nerife, puerto este último donseguida . contmu~Hon vIaJe a las zoEn su segundo y último día de , es9 OlAS Y 9 HORAS de tomó un cargamento de asnas de vlAedos de La Gena, en donde tal'cia en Lanzarote los príncipe!! lref Id' d P t l el prín.cipe utilizó más de una vez su 'ne 'y Carlos se .Ievil;¡t¡¡ron muy. temo S ;: tr-'lta de la motonave espa a to estma o él or uga . t()maXIst¡~~P!lra captar esc;enas huma- prano para oír mis'" en el templo pa~ ñola «Escorpión., matrícula de . ,. nas y .palsajes de tan pJntores~~ y rroquial de San Ginés en, donde re.::; Santan l2er , que entró a las 11 EL «ALCALA,. ENTRO CON atractivo lugar. Después I~ comItiva bieron la Sugradct Comunión. Finaii· de la mañana de! lunes en viaje 12 HORAS DE ADELANTO emprendió la .marchll hacia la zona zeda la ce~emonia acudieron a flaluP .. ) . volcánIca de ~meche~de, y de~de !iU Qi:lr al párroco con Quien departieron directo Szczecin ( oloma , ·IDA las 7 de la tarde del juevtL c!ma presenCIaron, vlvament.e Impr~- amablemente. Al salir de la iglesia virtieol1o ~n la travesía. exacta· IllOnados,lol desolados p~ra)es lávI- fuer!?n objeto de la curiosidad ae nu· mente 9 días 9 ho(a~. con 12 horas de anttlacióo. tOS de SU8 aledaMs. CocIeron algu- lIlerosas nersonas allí congregadas. OESC:ARGO 500 TON E lA. atra::ó en Los Mármoles el vana~ vIandas , en los hornos de:iupe~- DespuéS m~lfch¡¡ron en bXÍI'IJ ParaDAS DE CEMENTO por correo cAlcalá. que proce fiCI~, mostrando su sorp.resa 'y adrol- dor Ní:1cional, desayuna(on, e iomer~clón ante la prodUCCIón de tan ex- diatamen~ don Carlo!\ acudió a una ~I «Escorpión» tomó atraque día de Tarragona, Barcelona. traf10a fenólli~nol! ~aturalel. péluque~ia: Acto Seguido se dilÍ~ie' en el meelle de Los Mármoles Valencia, Alicante, Cartageu3. ALMORZARO~EN LOS LAJARES . I'on a la playa dePapagayo, para ba- y el inismc día de su llegada e. Malaga y Ceuta. En este viajt. Desde ¡as Montañas del Fuego par- ñarse. t\llíalmorzaron. dirigiéndose feCtuamos una visita a bordo. el.Alcalál conducia para ArJ'lttieron hacia el None, pOI Teguise y Haria, deteniéndose en el.verde y pinVarios oficiales nos atendierun cife 240 toneladas de mercar... torelco valle de Temi8~, para contiam3bl"meflte en nuestra misÍón cías, entre la que figuraban 100 nuar luego hacia la Batería de El Río GALLOS informi~tíva, El buque, de 78 me- de cemento y la máquina ~xca· Por primera vez. llegó a Arrecife un 1» uq"e in.ercante procedente ~e paÍlcomunitta y o tros df eeíora, desplaza 2,000 tO!1~¡H id en es t a ocasión C~'IHiu: la 1 75Q tor.eladilB dE', ce. menlo .i~ f·:'\briClinón cl1ecoe¡¡ lo· vaca, d¿ los qtH; 500 venían destinada s a Arrecif<2 y el rest0 a a Las Palmas. Fue bota do al agua el 1959, Y es el clásico caro gu ~ ro '!ramp' ~i!pañol, C O~l chi· mell.:a ;0 la popa, que dispone pO i" 4 3 L ;," s d ñ ;,'l s. en g ... n ...·,,?l, f :H'ron al amp'ioEl so,iad cs ('o n VPf,tj "' é~~ tr' i <a ~"'1per~ i~,j¡ 'rt (?. nt ' ~, {J~ '1.~'i::' ~;~. r:¡1nd ·,,,, ': ,;5 g" " n '.: (1 " ;3, C ~Ó <t ríos la 2, 3, 4 Y 6 Y los lanzara- acon dL: olladDs . para el trans porte d e fruta. S u velocidad teños las restc;ntes. ~Ue,~_j Ya en el at'fQPU€t'tO', antes de regresar a Las Pi'1im.as, la princesa Irene de Halan el a hizo saber al alcalde de. A-¡¡> cife !'u complacencia po!' el maravilloso dia pé)sado en la playa de Pa;;lg i.1 yo, prom e ' tiendo volver con su espos,,\ a Lanzarote para pasar 15 dias en La Qraciosa. '·Ictorltf)l leldf ..5~1 " , \101 U. ~ El ju z"V<!S', Ci1 ,.,1 tz.at eo munj· e j p al de Teguís\">, finalizó la t em pol'ad '.l, d~ g:'lilos con un en cu :,¡; tr02 ~;l 're ¡¿¡ oartido d~ Telde y .:\ <12 Arn 'cH?, q l.íi: ¡,rmi' Ó ~; OIJ 1-.1 victoria dd primao 9 y vadora recientemf'nte adquirida por ei C~ bíldo Insular (de 4 to~ 'neladas de peso, embarcadat 1 Alicante) para su parque mó,i~ El cAlcelá. za,'pó para L. Palma y escalaS, dos horas , media después de su salida QfI..¡ cíal, debido, El la m'Ucha car,_ q u e trajo para Lanzarote, la múyol' parlida desHr.atla a Cenarías" E 'J¡fc: son Ja!l !'l otas portur' l'Í~s más desIacaddS, cuyo ru!. ofreceremos el martn. �_ flilina 3 -......;r.~ . . . ... ..... . Martes 2d~ ' JUNIO de 1964 _ _ _ _m... ' .... _____________ ____ ¡._ . __ ;__ ............. ,....,.........."'._._ _ _,.... ~ -1 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . . ~-------------------------------------------------- REQUlfM POR UN INOCfHU ISLA 100lTA ==- Por JUAN JOSE FELIPE LIMA Por ISAEL DE PAZ Voló al cielo, a la edad de., ventura que le vio nacer y arrucinco años, cuando el mundo lió su lianto. Su alma voló con parecía que iba él sonrdrle mos· .' el Señor, que ahora fe acaricia trándole sus bellezas, alt riéndo· también pf,ra la etunidad. A le la8 puertas de prisión de SU8 atribulados padres cabe el Tú sabes que yo he vuelto por mi celo su corazóA de muerh!. José Ra· consuelo de haber inteDt a d o de quererte y estar siempre soñando, món era un bonito niflo. De por aa salvación corporal todo tú sabes que me voy casi sangrando, ojos ntgros y profundos. Re- lo hum.nament~.posible, Al Dr. doliéndome en el alma este otro vuelo. dondos y hermosos, pero tris· Martínn· BordlU, el de agotar tes. Todo liU cuerpo se iba ti· k>da su ciencia y, a nosotroS. Yo oí hablar, y esto me aterra, ñendo de color azul oscuro y sus muchos amigos, el de haa unos pocos, que mienten sin entrañas, las piernas y los brazos se de· berle recordado cada dia pide 10 bien que' $e vive ero otras tierras. bilitaban a medida que Greda diendo por su salud. Ahora pey ~l organismo pedía a su co- dimos a él, que nos mira desde Ni a 'ti ni a mí. Isla Bonita, nos engañan razón más sangrE:. Esta ua su el Chelo, para todos nosotros y que sabemos muy bien C1:1anto se entierra tragedia. la gran trag~día de sus para todosl?s suyC?s. al tener que marcharse de Canarias. padres. Puerto de. Roaarlo, Mayo de Un día de este año llegaron 1964 Ceuta, Ma}oo de 1964 los Reyes Magos y e&cucharon ------~----­ ~-----------------------__:. la súplica que salía, como un hilo de voz. de sus alules laVE~DENSE junto a nueva, viyiend •• bios suplicantes: ¡Quiero curar" .le la COJa In,ulo • .le Aho.,o, mel... y, todo ocurrió como en Cerca de la playa de El Reducto: 4 habitaciones, cocina y un sueño. Como en los bellisiSolicitada aiOtorización por baño, unos altos (con azotea particular) V otros baio~ (con mos cuentos de niños. Un gran don Francisco Perdomo Márpatio, también particular). Todos con aljibe independiente. médico, uno de los cirujanos de quez para abrir una .actividadBien situados y económicos. Rezón: Despacho de don Emi· corazón más afamados de Es- destinada a establecimiento de lio Sáenz, Coll, 1. ARRECIFE paña, se ofreció a intervenirle. • Ultramarinou con emplaza- - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La Compañía «Iberia-, genero mitnto en la calle Alcalde LQsa y h14manitaria, hízo ti obse- renzo Cabrera, núm. 7 (Barrio quio de los billetes y el Focdo de Santa Coloma), se hace púde la Campaña de los Reyes bUco por medio del prestnt e Magos en Fueiteventura, el res- tdicto para que aqudlas perso. to, y José Ramón salió un díe, nas que se con~ider~n afectade hace casi dos meses para das puedan hacer por escrito Madrid Volaba y soñaba. Son- 1a s observáciones pertinentes reía con sus dientes blaccos 5a- en el plaZO rte 101 DIEZ OlAS ludand o al sol .:l e Alldaluda I' ti siguiefilu a esta fecha, en la el ama necer de un día d.t mtl.r- sll er '!tz.lÍtlie :! ste AyuntamienZO. Luego M3d:' i d. Toa d' 1" 1.;::; - to (i UftH\:tt: ElS horas de afi d na. lose,. S · ~~; t rt:;( il i:'l' ba CO',';'o ti A rrL:ll4! . ~ 26..a d e 1964 ~Ie mayo ~«~~. ped lo vg;tad o de su ITI éj ('; e. L~ .~.~ _ _._ ._ _ _ _ __ Yo tiemblo, lIsIa Bonital, utoy temblando al volver a marcharme de tu suelo donde quedan prer.didoe mis anhelos ; donde quedan, por mi, tantos llorando. . PIS'OS la Ayuntlmilnto de ·'rrecile ¡DICTO !., • Fume 'Iempre CUMBRE I Al peclir cerveza Exija LA TROPICAL! ................................ SE VENDE CAMION ¡ azí'l'.\ta no S e: GCpiF Ó ¡:: n m'0 me nto de ellos. Almas Duma:) vinieron tamiJién a su la do. Otras almas buenas de las muo 7 1••• I.d ••, 4.cu ••• ,.4., , •• v.lqu.l. ¡ ••yo· chas que Dioa tiene repartidas IN ••, .Ic, .n p ••f.ct. 0.4 •• .l ••••ch •• Di,ij •••,. R.c." por el mundo para ayudarnos a S. A, bl.,. 4.1 F,•• A••• cif.... L•••• '.,. llevar el peso de las ruindades. Su estado e r a muy grave y Dios decidió llevárselo con él. ¡Era ta n hermoso y tan inteJí -c...... , e'., C@)rc1k@}~ ce!lrqiJ!!il@lTr ~iw. rc1k@/@}Tr (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 _ _ _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ Se venden SOLARES en varios parajes de Arrecife, al contado y con tacilidades de pago. Varias CASAS en laa mismas zo .. as, con llave eA mano y en las mismas con. diciones . Va r i os CORTIJOS, unos céntrico,j y otros lindando al .,!llar. Vendo 3J fanegas de gent~l . VINA, en trozos, en la Geria, y Hoy ha vuelto su cuerpecito, ladllte dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo. Bar sín vida ya, a dormir f'ternamente en la tierra de Fuerte«Janubioa ~------------------------------------------------------------------------------~ CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA Concurso para determinar el símbolo de esta entidad Se participa a los artistas y público en general, haber sido convocado este Concurso con un premio único de DIEZ MIL PESETAS. Las Bases para participar en el mismo, pueden ser retiradas en nuestras Oficinas de León y Castillo núm . 521, y en cualquiera de nuestras Sucursales. Las Palmas de Gran Ca~aria, Tr~ana nlÍm. 91 y 22 de Mayo de 1964. ----------------------------------------------------------------~----------~---------------------------------------- �. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ____ PillDa 4 ~-~_ _E a_ _ _ _ _ _. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . Martts 2 de JUNIO 'HA Encuentro. entre campeones y iHJlu:tlmpe@. ne. y entrega de trofeOlf en e~ fd~,.Ho Marítimo (campeón juvenil)J . lomo (sUD(Cmpeón) O Lanzaro'e (campeón regíon al) 3 - Sdecdón O COMENTARIO Victorias justas las de los campe'ones, ante enemigos que fuecen inferiores técnica y táctIcamente. BU!:fl fú tbol y consi. derable asistencia de espectadores 'que salieron más Que sa fisfechos del bUen hacer de los equipos. El Marítima demostró hallarse en un buen momento y pese a que gil oponente no se presentó completo de titulares, la verdad es que dudamos mucho de que con toda la plantilla hu· biue hecho mejor papel el Lo· me. El Lanzarete hiLO un encuen' completo Justificó sobradamen· te que el título que ostenía se 10 tiene bien merecido. SUi jugadores, co:'} gran moral, con una conjunción estupenda de líneas y con grandes du. tellos . de calidad técnica, dieron buena cuenta de la selección que se les enfrentó. El triunfo del Lanzarote nos alegró tnormemente, porque que· dó demostrado que su tripleta ctntral es peligrosísima y porque esta tripleta central ellJtá ính:gramente seleccionada, l o cual dará mayor consistencia a la línea de ataque de la Selección Insular que Sl ha de en· TELEFONOS DE cANTE1'lADirección 516 Administración 256 Conditución del Clul» de Pe.ca Lanzarote E¡ domingo, día 24, se efec· tuó la reunión previa para la constitución de la nueva sociedad -Club de Pesca Lan· zarottlt, asistiendo un r.utri· do grupo de pescadores deportivos. El rtgiamento a regir fue aprobado por unal'iimid fJ d, pasándose seguidamente a la elección de presidente, cargo que recayó sobre dc·n Rafael Angel Domínguez Hernández Esta sociedaa, u 11 él v e z efectuados los trámites lega· les e incorporada a la Fede. ración Española de Pesca y Actividades SubacuáHcas,co menzará su interesanteiabor en la que le auguramos granties éxitos. frentar al Artesano. Por su p:!f' te la sil:lH.ción hizo gala ele una defensa eztup z:IEla, ta nfto por el centro como por 108 late l'aJ e::l. Le faltó con jun ción en la media 1964 Los autores del milagro del fútbol lanzaroteño, premiados La gran cantidad de trofeos ent rega dos a los distintos equipos, jugador~s y entusiastas del cleport <:: oalompédico. congregó en las deri.'uídas g r a d as de IReportajes de nuestro cronista deportivo AGUSIlN "(OSTA e I yen la del antera. En cuanto s ,~ incrusten en ellas los elemen· t03 que falta n y se le derJ partidos tenuiemos un conjunto es tupendo. RELACION DE TROFEOS Trofeo' Librería La sso- para II campeón regional, e D. Lanzarote; trofeo coñac (Soberano- para el campeón juvenil, O. Marítimo: trofeo Federación para el máximo goleadol' juvenil, Adolfo (Marítima); trofeo Federación para el m¿ximo go · leador regional, Linares (Santa Coloma); trofeo al mejor d~ portista . del año para Pedro Recio (C. D. Puntilla); trofeo -Duxpara "i Lanzarote, conjunto menos goleado de la T'!gionaJ, y trofeos a la deportividad a los populares Contferas (Marítima) y Tino (Lomo). .t nUf'stn primer re cinto dl?portivo un contingente de público rr.ayol' de lo no rmal. Aplauso3 insis! cn tes corearon todas las entreg.j8, lo que demostró que el re ~ p,:;teble estaba totalmente de acuerdo con la distribución. Queremos hacer resaltar el signifi ca tivo geste de la Federación al hacer entrega de los trofeo s m e jo r deportista del año y premio ('1 la deportividad de los hinchas Contruas y Tino El mejor deportista del' año fue designndo Pedro Re c i o. ¿Acertada la deSIgnación? Creemos, sinceramente, que no pudo re caer (>n mejor deportista Que es te chico. Su entrega total a ,os colores que defiende, su indes mayable afán de lacha, su serLdild dentro y fuera del terreno de ju~go, su deportivi· dad péua con el contrario, le hacían acreedor 8 este galardón que se 1 e otorg{l. Pedro Recio jamá J ab:-ió la boca en un ter , eco de juego paro prot e s t 8r una decisión arbitrai Acató l OS valíc~nios del colegiado co n estoicism o cuando 1 e pe l' judicaban arbitiariámer¡te_ Alentaba sin des mayo a s u I compañeros en la lucha, predicando siempre con el ejemplo., Modelo de homb re disciplinado y respetuoso pa ra con todo .. jamás cr€ó problemas a su entrenador y mu cho menos a <¡a Club. Recio, desd~ estas columnas, recib2 la felíd tación dudo va de quíenes aduiÍran tus grandes condiciones humanas y deportivas. TROFEOS A LA DEPORTIVI· DAD Si acertada fue la designaciór. del mejor dej)ortista del año, no lo fue 'llenos la distinción que s~ ha hecho a Contreras y a Tino. En ellos se puedt ver claramente la entrega total de unos hombres, mayores, COD familia y obligaciones muchas. a UBOS colores y a un ' deporte que lJtvan dentro dt su alma. Nadie que asista al estadio coa regularidad podrá de~ir que eltos dos hombres (rivales dtportívos) no hacen por el deportt. Sus gritos de aliento ~ara 101 muchachos, de • Fútbol, fútbol. Marítima» y .Coraje, Lomo., son harta mente conocidos. La ~DE SOLAR sitio VE .., labor de descubrir y prepárar muy céntrico, promesas de infantiles que lledando a tres calles. van a cabo en sus respective. Informes: Gestoria García clubs, ha sido fructHera, grao Márquez. García de Hita, 8. cias a la cual, tanto el Mari ¡ma Arrecife com'o el Lomo vtn asegurada su continuidad en la Liga. Muchas veces hemos visto en 101 ojos de alguno de ellos asomar alguna que otra lágrima cuando sus equipos pierden y e. DE LAS PALMAS que cuando se ama alguna coComunica a sus distinguidos cli ~ ntes y público en general, sa con limpiua, con noblt elpiritu, con altas miras, los conque en los primeros días de junio .le encoutrará en esa plaza tratiempos se siente muy proel representante de la misma funda:r.ente. En resumen, qUf Teniendo muchísimo gusto en atenderles en sus encargos de si los Confreras y Ti~o abuntrajes, a la vez que les presenta un extenso y variado surtido dasen, la continuidad y prospren géneros finos para caballeros ridad del fútbol en Lanzarote estaría más que asegurada. Por Hospedándose dicho represental]te en la pensión -Vascaello de~de este espacio les anide Arrecife mamos y les pedimos ({ue continúer. en la ¡abol' que se haD impuesto, q u e n o desmayen, pues toda í'iembra, más tarde o más temprano, da Sil fruto. BACHI LL ERATO RADIOFONICO En fin, una jomada gratísiConvocatoria de exámerH>'i': bgreso, .J dí::ll 11 de junio a las 9 ma la vivida el pasado dominde ia mañJ!' (j Prim1.':f añv: alu:rmos d'2 10 a 14 años, a mnna s de 10 a 14 años gC' en el estadio. E! viento y ti a alumnas de 15 en ad 'd rmte, el día 12 de ju nio a las 9 de la ma· polvo, no.ruta roo, con ser mucho, hriilaiflt~z: a un acto qUf ñan a dejó un gian sabor de boca en toda la afídón. Estos actos ayudan f\ levantur el fútbol y sólo I I I I deseamos q u e t¿ngall rcpeti· cién, que no sea el último. SE Sastrería «LA ELEGANCIA» Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife Lea ANTENA �P A G I N A SUPLEMENTARIA lURISMO La revista alemana «Merian» ( d de.Omentan ° que c!:cará un número extraordinario a Canaria. (onsldrá de 100 páginas y figurarán algunos laminas a lodo color Del'ltro de breves días, la destacadl\ revista alemana e M e· rian» lanzará un número dedi· cado a las islas Canarias, au· mentando así la copiosa Iiteralura internacio!1al relativa a tan lugestivo tema. e Merian, U la revista alemana más acreditada acerca de ciudades, paisajes y regiones. Se publica mensualmente. La tirada es de 200,000 ejempla· ru. Alrededor del 75 por cien· to están destinados a suscrip· tares. cEn el marco encantador de las side islas Canarias se encierta todo lo que eH admira· ble conjunto y armonía pueden ofrecer el sol radiante del sur y el cielo azul surcado de beatUcas nubu, el mar y los pal· sajes de montaña'. Ccn esta pre· lentaclón aparecerá en breve el aúmero de la revista alemana cMerian., que llevará por título: e Die Kana rischen Inse In' (Las lalas Canarias). U n centenar de páginas \:on artículos de las mejores plumas, magníficas .fo. tos. en negro y espléndidas lá· minas a todo color. Este número es ahora la más Importante publicación alemaDII sobre las ialas Canarias, situándolas en ti lugar que In corruponde en 1 a conciencia de los países de habla alemana como una de las regiones más bellas y pintorescas del mundo entero. He aquí el nombre de algunos títulos y colaborad{¡· res de este número: «En la ph.. • ya de la Laja' (Carmen Laforet), «Suave alfombra de v?rde puro, (Vicente Marr(:ro), ~Ar;· tes y hoy. (Claudio de la To· rre), cEntre leyenda e historia. (Henry Morestin), cE! último de la Attántida' (Angd María de Lera), cAl son de las guitarras' (Pablo Vicente), cCine en 1 a vieja Las Palmas' (Pancho Gue. rra), cOjeada a las siete islas» (Wim Kerl), ,Islas vo1cánic¡~ bajo el alisioJ (Gerhard Nebel), e E.l gran Boom J (Pe ter Gerisch) Figuran espléndidas fotografías artísticas de F. Rojes, J. Gyen~s, Josip Ciganovic, Anse!m Janicke, Geert Brandt, WiII Kelltr, ABan Cash y Ru\h Halh!nsleben. Las láminas en co· lor estarán a cargo de Marh Sibylla Muían y Georg H f ' drich. No dudamos la gran contribución que al desarrollo turistico de Canarias aportará este número extraordinario de e Me. rian' dedicado al Archipitlago. es d· gel·un 10 Por GUILLGRMO TOPHAM ¡ENTERADO, DON JULIOI Un periódico de La& Palmas publica en su sección de Notas de Sociedad e~te muy pintoresco parraf¡¡o: cHizo viajl a Madrid dor, Julio Caubín Heroández, director general de Mutua Guanarteme y director rtgional de cMapfre', ICocsa., cMuima" cSdomna,. y ~ Asf!la',,, ¿Usted se ha enterado de lo que es don Julio? Pues nosotros tampoco. IJe, je, jet ¡VAYA CINISMO, CABALLEROS! El diario ,Marca" de Madrid, reproduce una fotografía del club azteca de fúluol Gauadalajara (que recientemente jugó algunos encuentros en España) publicada en el periódico mexicano cOpinióÍ1 Pública., en cuya cabecera y en dut8cadísimos titulares puede leerse, nada más ni nada menos que esto: cEI Guadalajara tratado a patadas en España.· ·Soldados vestidos de paisano invadier(iD las canchas para agredir a los aztecas por órdenes de Franco •. ¡Qaé cinismo, caballeros! V ARIAR ES SUBIR Otro lindo parrafito aparecido en determinada publicación canaria refiriéndose a los precigs que rigen en el mercado de abastos: cHan variado los precios referentes al pasado martes: 0'50 pesetas, los ~Iátanos; (n 0'50, las cebollas; en 1 peseta, las patatas ... etc .• . Total, que como hoy todo sube y nada baja, no hace falta decir qUE ha sl'bido el precio sino que ha variado. IV a buen entendedor ... ! ¿DONDE ESTAN LOS VOLADORES? Se cuenta que un gran hincha (que también es un hincha grande), de la gallera de Arrecife, Jlt'Vó a Tt'guíse tI día de la gran, final, (~emasiado confiado en ia artillerfa puada que pn. sento su partIdo), un saco lleno de voladores p3ra lanzar al espado al tumir.ar las riñ¿I S. Pero ya es sabido lo que ocurrió. l\mplia !? inespi'rada vicLnía de Tf gnl~!W, y vOiadcr,es que vol. Vlt'i'Otl <¡.lal Puerto. I~om(¡ IDFmo futton íI h Villa. Aquella tara d~-nos dicen-el gran h ncha capitalíno (que también es un hmcha grande), se tuvo que meter en casita. echando chispas desde que llegó de Teguise, porqut ya ]0 trajan aburrido' preguntándole todo el mundo en lu esquinás: I Pero ... Pedro: ¿dónde ~stá los voladores? Arrecife, mayo de 1964 ¡No pida un coñac! Pida... i SOBERAnO ! j'sensacional fstreno! '1 coñac de má. vieja ettirpe jerezan. ROBERT MITCHUM Pida .iempre SOBERAnO trl Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas «TRAICION IN ATinaS» (Cin~s11Jascope) Inspirada en verdaderos eplSO. dIOS del elpionaje en Jos Balcanes - -----,-----------------------------------------------.----------------------------------.................... Bar . restaurante «Guanapay» = Saborear su excelente cubierto = Entre otro~ y variados platos encontrará caldo de p e !i < cado, mero fresco, potaie de verduras, rancho canario, sav· cocho típico canario, y además, 6 O platos que venimos presentando a 1 público diariamente. O r i:! n seltcción de platos combinéldos Para comidas a domiciiio hágalo por teléfono 1·3 ·, 8 Y para r~un-ionu, bautizas, casamientos, fiestas onomásticéol~:, etc. avisenos con un dla de anticipación y serán espléndidamente atendidos ¡-----------------------: D i1 U l!!!tL~~lrllV.\ ti Elaboración diaria de to.la cla8e de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversari<ls y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, S C; ElGAn p." Su "~"ida ¡delG', le refre,cG y .Iinutnt:'l, e,ta, C.Me pue.hl Cr;n leche. Soflieítela en l •• frinci,ala. laare. ti. la itla. Lo 901raatiza la cent..al leche •• CELGAN tle Santa C.u. tle Tenerif. �p A. Q I N A S U P -------------------------------------------- ------------------------------- Vd. conoce el VI ...y .af,e cuanto • SEÑOIAS CABALLEROS Calcetines nylon color y negros 15 Calcttines nylon extra fan· tasIa 26 Calzoncillos slip punto 18 Pañuelosbll1ncos jet poneses 6'90 Camisas sport listas mícorta 59 Camisas trabajo m/iarga colores oscuros 59 Veranifgas rugal ~xtra larga mI 365 Veranif'gas. listas, novedad m/larg~ 145 Vt'ranh'gas COl'('gón' mllar ge, novedad 175 Pantalones timos amt'1Ícfr;OJ lrgi 189 Guantes de goma Pan!aJou'i gab¡;,rdil1B i[1gle- ses. Extras 195 Pantalones .Sador. inarru· gables jngles~s 240 Corbatas inarrugables italiaDas 75 Trajes confeccionados, enorme variedad. Excelente calidad 850,950,1.150,1500 Camisas de.Fibrel~nf» in arruRables 295 Pijamas popelín 270 Blusas popelín tergal 325 Bañadores espuma Blñadores <Lash~x, 195 Sujttadores malla extras fuertísimos 23'50 Monederos 12'50 • escoceses novedad 39 Media nylon 15 cordón 10'90 luto costura 29 » espuma 25 , • finísimas 39 » 'Janira' ?xtra 35 »indesmallables 49 Niki bla.1co semI perld ctnefa color 135 Nikis perlet cLeacril. 219 , perlet 125 Faldas perlet 155 tergallisa (4 tablas) 429 ) tergal cuaOros 295 .P~pe. 275 » , lisa 225 Svj ~tador p?Spl:lnle 28 145 ... Pero tal vez perf1 que todavía ignora t el valor de 200, a establ~ ••• POR QUE MIENTRAS TO 15 ídem aleman(s 29 Bragas algodón 10'9D Delantalu vi(hy 21 Bragas espuma 24 Bañadores popelín 135 le nylon 198 Vestidos novedad 375 Faldas vaqueras 59 Chaquetas de laga 105 Camisores batista fina 115 Pijama , 115 Bata r.ylon estampada (S. MichaeJ) 440 Vestidos estampado 'Tricel' 395 » •• ~.I===================J.~ .¡ ¡250 conjuntos de estupenda lana inglesa, precioso colorido A ptas. 485 continúa baja DESDE El ¡bienvenl A NU "BARATISI ::::.:..-~~ - ~-~~ ¡~i?@l~i . .~·.I . . . . .!EE. . .E. .EBL~. . .s . �M E N T R A I A. ....-------------------_.,'------ ------------------------- • del dinero ... 1 1 II I ..ta ganarlo • 1 t9J())()) <!!@llil1l!i~@l~ J® ~@l,@lll@r@~ I!I 1\1 ji ilil1l!lP©r~@l<!!i©1li!1I J® ~iJ~J I ! iI ~D iI~ ~~~~L(~1i1!~~~'ii1í!~¡¡~~ U ~@l¡¡ fJ@;AL( il J® I ItZco o eso mlnorlo t 100 ptas. adquieren [1 , I R lP~@l~. 16 1I Ilprando en nuestro Iniento o SUBE, lo • sus precIo,. DI! 1: +., los tod OS 15 T R O 10 JUNIOH! RElAlESI 11, H o G A R TEJIDOS Paño piso tubular 7'90 Surachs utal1'pados 69 Manta algodón fina, precioMuselina extrl\ 19'50 50S c<Jlores. cuerpo y medio 146 Hamburgo blanco 14'90 Manta camera 176 Opales color 14'90 e sobrecamera 198 Batista floritas 18'75 e grandlsima 224 Maravillosas colchas Sábana colores (ancho 190 Tamaño 140x240 cm. 175 cms. el mtr.) 69 160x240 e 195 Inarrugable cuadros 65 180x240 • 217 Lana colores lisos 35 Idem vasca. 140x240 cm . 137 Gabardina lltgra txtra 26 e e 160x240 e 147 25 e 210x240« 178 E stam pados vestidos Elamín lE' rgaJ e Dio len' (~n. Cr<: to nas estampadas 1690 eh') 3 met r o~. ) 185 tc; píceda Extra 29 Cubo de p'á ., tlc o IIj50 Nyl on flol'Has (doble ancho) 65 ~ Cllb c, s d ~ p:á 'Hi co 30« t er g al (~stamílado 5 0mb lila ;Jla y ;' ra 115 v?slido) 165 JJego to~ ¡) c: : (3 r j¡. Zéi~) 148 1 B~ lht o pedorada (extranjeM ,mt.fle rl a com ? l~ta 98 ra 90 CrIHl ) 79 S é' rvI!leta 3 fuerllSln¡aS 690 . . Paño coci na cenda 7'90 BatI sta Ilsa 18'75 e felpa 8'90 Granité .nantel (muybtuno) 54 e esponja 12'90 Mahón azul 23'50 e vajilla 13'50 Dril extra 32 Mantel plástico playa 9 4C remiendos 25 Mantelería · hilo 195 Sábanas hteha extra (an . Plisado faldas (tablas anchas) 98 ('ho 150x250) 147 Oabardínd color 45 N 1 ~ O S Enorme surtido de pantalon€s, nikis. faldas. calcetines, bragas, tIc. etc. Bañadores espuma niñas hasta cinco años, Ptas. 93' Idem. pollitas hasta 15 años Ptas. 195 Vichy listal colores (pantalones) 24 Sarga listas colores (,..t,III") 23 Fantasía panamtña 24 Estúillas estampadas 89 Surachs novedad 89 Visillo r, ylon, 120 cm. 29 Popelines lisos. vestidos 38 calados 49 �P A G 1 N A s u P L E M..!~N~T~A:..:R~I~A_ _ _ _ _ __ 7 PATENTES DOS ((()l\IüMII(() SERYICIO TEcnl- ALTAVOINTERnACIO- NALES co PERna.nEnTE CES facilidades de pagolL_ _ _ _ _.!ll...-_ __ Sonido envolvente abanico Completamente automático Sensación cinematográfica Doble filtro optico paralizado, pregunte REALMENTE para Vd. a su oculista lo que significa esto para los ojos de C~:]<~Slell~ sus hijos -- T E L E V I S ION AI,.oluta e.tal»i. lidad de imagen. Han sido prácticamente suprimidos los desplazamientos verticales del cuadro, distorsiones horizontales, doble imagen, etc. etc. ~ N ~ Pida una demostración o compa., . raclon sin com. prom ISO ¡t . ..•....•.. Mod. 41 ML P. v. P. 16.928 ptas. lO --.,. -< :i (Impuestos IncluIdOS) �..".'" . ',.-.....l!"W".....~;-;¡<:<~,;p..':q~,'1 ....:~;.",~~' ...,-~"'1"7, :..-:::~~;_~::><"'to::ó:';--!'¡t·!r~l''!r':1''-~ ''DUi'" ,,~ ~;,'tr ....1~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Martes 2 d, JUNIO de 1964 . .",.. 1--- --------------------------------~ '!;dta elel fotógrafo francé, RrieUi¡r uno de ~o. mái P~ PFIlISlEÑO famoso. de ~· urOF)a . El (or~zón de Jesús «Quiero universalizar a España a través de mis obras',; El p i' ÓXínl O domingo, día 7, It:.. n l i t· 12 turistas g en Gron edíción ded ¡ cad~ ínt':' gram eld e sald rá O ni , ¡nocuionalmente, --iu: « O me O exp ico: in lonzorote Can a ri as y diiundir i(¡ por to o por nue¡, tr;¿¡ ciudad, la venera·· do el mundo. da imagen del Sagrado Cora(onor.'O 10 m'.i)p él un ampiío reportaje sobre ei artista francés, manifestó. e Qukro unive rsalizar a España a tmvés d t mis fotog rafías. En rm ob ra n o bu '5 CO ia ' ~ s p a ñol í'!. d n co n,JCi- sír:o el au ~ é n tic() carácter ('! ". ArieBi es uno d ... los más· fa· lIOsoS fl>tógrafos europeOfi . Es hncé~ y Hene su estudio en hrís, aunque gran parte del año viv ~ fue r a de Fm acia . Sn etHa es ~ Cl sob r d d am , ~nt tl muchos paí l cs. E}(piJsÍ ,· aon es de sus trab ajo,:) se han ab¡(lIo , COI1 gran éxito de crío lIca. en París, Bt~r ¡ m, La Hay ¡: , Bruselas, Ginebra , Roma, Ve.~cia, Mallorca, ele. Posee vaIosísimas celecciones d e las ebras que ha realizado en Noniega, Holanda, Bélgica, Dina.arca, Israel, etc. En España . . ilustrado los temas de la coIttción e Balveders t, dtdlcados • Baleares, Andalucía y Casti14, y prepara uno especial sola Alhambra de Granada. 'or sus trabajos sobre Balea. Ita se le ha tributad.) reciente.ente un homenaje en Palma. BUSCO LA ESPAÑOLADA E n unas declaraciones que COncedió a l diario madrileño .Ya" que publicÓ a este tenor "t .0 Dañol~ , SELECCIONADO PARA IR ~:\ MOSCU Como prueba del en (' r m e prestigio de que goza ~n Fra n cia Arielll diremos que en cierta ocasión fue seleccionado entre los tres mejores fotógrafos de su pals para realizar un re por· taje upecial ton Moscú. Ariellí fue el único elegido para cum· plir dicha misiór. en la Unión Soviética. EDICION INTERNACIONAL SOBRE CANARIAS Ha visitado Gran Canaria , Tenerife, La Pa lma y LaF.lzarote (desde ñrrecife regresó a Pa· rís. vía Madri ,j) COfa objeto de recoger motivos, paisajes, gtStos humanos, contrastes y lu · ces, para integrarlos en u n a El jueves se celebró lo festivido~ del Corpus Christi Menos alfombras de sal que en años anterlOres de sal figuraron algunas qUt se catalogar como auténticas obras de arte, dutaca nd o entre e!las, a nuestro modo de ver, la confeccionada por d Ba· tallón de Infantería de Lanzarote, logradísima en todc>s !os aspectos; la de la empresa Frigorsa; la de los alumnos de la E~­ cuela Media de Pesca (co c un origi ,:al motiv o ítl l0 gódco d e l descubf1miento de Améri ca ) y la del Cabil do Ins¡;¡lar. Heme:3 de hacer notar, sin emba rg o, que hubo este año me nos alfombras que tI pasado, y es un ::l pena que esto ocurra. expo ' nié ndo nos éI,si d que 3e vaY ,1 perdif:fi do e s t a originalíllím a tradició n , excI m iv rl de Arr zcif l', que st: jJ;;, mo t> , en · ':o do -e l lf!rr 1 torio pairío. EN RADIO NACIONAL DE ES?, \fJA Notifiqu emos, P,):é ú 1limo, ql.l:. Rl ct io Ndcion a \ d¡: E~paña, e:"J su e.mü:ión de h s 6 de ,ia ta ro .l 11 Ca frE. fil. del ju eves, ofn d :? ¡lO a am~~ l: i r ete n nC,¡J s obr · :~ ¡ e¡ proceslO 1 LAS ALF OMBRAS Digamos en pdmel' térm ino del Co rpus Chrís ii eH nU estl'd . .e entre las típicas alfombras capital. Diversos y brillantes acto s llvieron lugar, ti jueves. con .olivo de la festividad del Cor~s Christi. Todas las misas celebradas en dicho día se vieron CIOncurridísimas de fidt;s, espeCialmente la de las 8 de la malana, en la que recibieron la Sagrada Comunión, por primen vez muchísimos niños de am~9 s~xos unos 300. LA PROCESION Sobre la 1 de la mañana saló en procesión, baje Palio, el Santísimo Sacramento, que re· corrió d traytcto de costumbre, aitodo presenciado su paso por .... calles po r nutDero sísirnas ftrsonas, aunque no ocurrió lo .i~mo en el a compañ 'uniento • la procesión . Prit ;¡ldiew (1 alaunas aulOl'ldades, h a llándose tlmbié n presentt una Co m oa 6141 d e] Batallón .d " InfantHía 1tlÍ'Il. LIV, con esc ufi dra y bln·· .. de corne tas y tamborts. Fu e~ . . S de la GU ,H nició ;1 cub rie ron pu~den zón de Jt'~Ú!l. An te tal: fausto acontecimien. to habrem o ~ dp. llenarnos dt júsilo para ", eguir y agasajar en lo más ín,;; mo de nuutro ser tan , mo(!vL y 'laCro acto_ Rf spom,t 'tBos con la exquisita nob le za f hidalguía que nos cara ,:; tel ilCt .: OHlO hijos de nuestra qut?dds tierra, la q u t el Creado r 00 "1 la donó, áspera y abraptaen su corteza, pero cálída y ardorosa en sus entrañas. Magnifico presentt seria el ofrecer al Divino Corillón de Juús, (1 patrocinio de todos los hogaru d e Arrecife, entronlzándole en 10!J mismos y confiarle con verdadera fe-no hay mejor ocasi6n-, la paz, la luz y la verdad del hogar arreciftño. Sea tI dador de todo bien, espiritual y material y, cOSeñaló por último el mal es- sea, por último, el pararrayos tado dt muchas de nuestras ca- de la ira de Dios, en la maldad rrderas y la conveniencia de que al mundo ·confundt. respetar ~I tipismo. )- la é1rquiEl, en de n anda de! amor de lectura r u r a 1, tan ap reciado s los homh ff!l, se lt' apareció t n pC,f el turista. en 1665 ,j S .. nta M3rgarild MilLanza role, r, i ~ du da , ha de ría Aiacüqu e, para decir: .. H e ganar mu cho con 1a vh ita d e aquí est e. coril zón que tanto ha esteau \éotico <:mago de !i:llu z ),ama do a los hombres y. que en del que el propio Gabrí t> l nos cambo, es ta n poco amado d e dijo qu \~ era el fo lógrafo más ello R... Yü tf p rometo qu(> mi completo de cua ntos hasta aho Cor 3zóc tH dilatará para de~ ra ha €onoci do. rramar a bu ;.Jdantes bendiciones G . T. sobrl'! cua ntos !e honren y procuren con celo su mayor gloria .. Ante tan tentadora promesa, cada uno f1eamos pregoneros de estas ber. diciones e írradiemos mujer para limpieza. Buen suel- este amor a todo el que tenga do. Bar restaurante «Guanapay. oídoiJ para oír y a todo el (;[ue Fajardo, 38, esquina a Herma- tenga ojos para ver. Y asi, la Humanidad, transida de injusnos Zerolo ticias, recobrará la verdad y la vida. FELIX CABRERA ROBAYNA O OS EN LANZAROTE, 500 F T En Lanza rote permane d .o cu t!· tro días y, en compañía (l e su col"ga la nzaroteñú G :,bri ¡;;: F~: r~ nández, recordó tod a 1 \'¡ isla, obteníelldo en total un ;¡ .¡ 500 fologl'afií\s er. celor y b lr.lnco .Y neg ro, Cf la s cua les ;se i e ,~ cioü a' rá las lli ~. j ore s pura i nd uir éU su tomo del Atchípié:íJ go . El ho mbrE: quedó et;tu~ i asmado de nuestros motivos y pajo s a jes, añadie ndo a continuación: .No me lo explico. En Lanzarole he encontrado 12 tur:stas y en Gran Canaria 10 mil. ¿Cómo tS posible qUt ocurra uto? Dijo también que vino a L~n zarote po rque mu chos de 8U; amigos ie dijeron en PatÍs que era la isla del 'A rchipiélago más interesa nte en el aspecto turíe. SE N¡CSSIYA EXAminES DE MAGISTERIO s~ h i ',~E púb lL:o pa'a r~" ; fll: , di c: {)n(¡cír-¡; ~ r: : ;J que cu antos alumnos de In Ca rrera d<: M .goL ' ' 1'L > des:e r: e:wn l d r ;e el: uta Isla <i n la pns ed e c: onvc n :l!.('i'!:=: ': b, rán p a:1: \ 1 H ! ,·1, ~e s ilel ·Ha 20 de Junío po r la S:: cretada e t' i :lxG!.;!O Ce, !:!;l,]) 1 ,;ul ,;c de Lan:z:aro ¡ ~ • con o bj <! w de ve d h cat St' t1 S¡;:¡P C1Ól 1 y ~a, fa - u los derer.hcs cOl' r¡;:spor, rli t:nt,;,s, en la i l (~iig ?uda d ' q ile·'¡ 'lie! es no lo hagan antfs de la fe cha indÍt:ad ,. ;10 pO drán ·.le¡- eX<! lIli nados. Ar i'ecHt: a 26 de Mayo d ~, 1964 - - - - - - -_ _ _ _ _ '1.- Se dan clases ------------------------- de taqul!Jrafía y mecanogra·· d ~ COR TE Y CONFECCION sisfí a , sistema rápido tema -Amador". Informes tR ln'f orme., Fajardo, 20 Canalejas, 4 �Martes 2 de JUNIO tlt 1964 Pilin.6 LOS REPORTAJES DE HOY Indignación en A.turia. ante un ¿Ingresará en un convento por amor a I»árbaro .acrilegio Carmen Sevilla 7 El autor de la felonía estuvo de niño ef~ un Reformatorio La tri.te vida de LUIS MARIANO El diarIO cABC. ha publica. do, pero E:l ruído del vehículo MADRIDdo la siguiente crónica de su corresponsal en Oviedo, Eugenio de Rioja. cPorque desde hacía mucho tiempo tenía gran aversión a la Iglf sia. Catalina Luz8no García, de 30 años. soltero, natural de Madrid, y peón en las obras de traída de aguas del Narcea pan la Siderúrgica de Avilés. forzó en unión de otro individuo, al que sigu~ los pasos la Guardia civil, la puerta de la iglesia de Riberas de Pravia, violentó el sagrario y ql'emó las hostias que había. Pero no u esto sólo lo que hicieron estos desalmados. Destrozaron, además:, los bances, mutilaron las imágenes, convirtieron los pasillos del templo en reírde y trataron después dt' huir en una moto de los servi· dores de la iglesia y que inuti. lizaron al no poder servirse de ella. Después de su hazaña, el Ca. talino y su cómpli€e se dIeron a la fuga, separándose ante una taberna, pero el primero quiso marchar a Avilés para preparar una coartada. Trató de su· bir a una moto que habia a la puerta del establecimiento cita- hizo salir al dueño. Catalino se cayó de la moto, se levantó rá· pidament~ y huyó. Fue perseguido por varios vecinos de Ri· beras, pero se escondió en \:ln pozo despisliillldo a sus puse· guidores. Después marchó al barracón de los obreros, ocul tdndo debaio de la almohada la ropa, que tenía mojada. Cíni· camente, el domingo-el hecho ocurlÍcí la semana pasada --el criminal fue a misa, cosa que no hacía nunca. cLo hice para enterarmf de los comentarios., afirmó Catalino. La indignación del pueblo de Riberas de Pravia y de toda As· tudas al conoc~r la noticia es muy grande. El sacrilegio tiene antecedentes q u e revelan su faita de escrúpulos y su condí· ción moral, y de niño estuvo mucho tÍi'mpo en un Reforma. torio. Convicto y confeso, ha declarado a la Guardia civil que lo hizo por aversión a la Iglesia, robando ad ~má~ el dinero que cabía en los cepillos para colmar su fechoría coa algo 'útil' Parece ser que se van a cele brai diversos actos en esta dió cesis en reparación de tan grave sacril(>gio .• ~ Proximo iniciarse nuevo turno para CLASES CONTABiliDAD Número limitado de alumnos. Enseñanza garantizada Para mayores de 16 años matrimonio con otro hombre. En Madrid, nuestro eqtiípc rr· porter ha trabajado activam~t te. Carmen Sevilla, que espe~ un hijo para el próximo mes Ó, junio, ha declarado que sie!» pre tuvo a Luis Mariano en rn¡;r buen conceptC', que le apreC1. muy sinceramente, pero que jt más escuchó de ~us labios declaración de amor y que u; relación con él nunca fue mal lejos de una buena amistad. También conviene s€ña la· q u e Luis Mariano, todos lC1S años, pasa din o q uir.c€ díl-f. de retiro en un convento; parf ' ce ser que sus nervios 10 nea sitan y, además existe el prt cedente de que en sus días o' juventud ya quiso ingresar rt: un noviciado. m.- Todo es aún muy confuso. E, tiempo, como siempre, tiene ;, ;;alabra. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..r_ _ _ _.... . ,~" .,. Chimida. VINO MALVAS'" I Academia SAN CARLOS Informes: calle Rlférez (obrero Tavío 6, de 8 a 9 de la noche Tengo 44 años y ya he reco. gido en la v da todo )0 que me podía proporcionar de bueno. Mis padres han muerto, una de mis hermanas es monja y la otra, María Luisa, me ha aban. donado sin avisármelo siquiera, para casarse con u n hombre que vive er. Dakar. Pero sobre todo, la razón de mi soledad está en que Carmen Sevilla, la única mujer a la que he amado cie~amente y que fue mi como pañera en la película e Violetas impe;-iales». está casada c o FI otro hombre. Así le ha hablado Luis Mariano en París a nuestro enviado especia! A. Zalacain. P0r otra parte Luis Mariano ha declarado a 1a prer.sa francesa que él y Carmen Sevilla fueron novios durante tres años y que todo term;nó el dia en que ella le anunció que iba a contraer (Bodegas Hijos fERMIN R. BHHENCOURJ) En bol.llas y media bol.tla. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MAS PORQUE ES EL MEJOR I -------------------------------------, No .e vuelva u.ted loco El telev;,oJ' K' STEU se gradúa una vez y no hay que tocarlo más. E. realmente AUlOMA Tleo mediante su dhpOlÍtin foto·.lectrónico 'f1::.""IHIIi!IJ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _1! 7 ....L'" Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Ja!'ón «Cil,ele.»! I <tt& fabricado por Perfumel'ía Gol (Madrid) iR :S_Y:.'· U =_________ o �~AS INFORMACION LOCAL froboble participación de dos yates extranjeros y e,i*te U 1I.ottlJwooá" Cin• • Co.Ja Azul. Película s qu ·; /le proyectarán en la presente semena (AllE DE LOS (OHflICTOS ~ un balandro de la J~arina de Guerra, en la PGrLAHandolph :: eott,Ann DVOJild:, Ed- Programación para ]a pruente semana Con los brazos sujetos con alambre a lo~ mandos de un camión 5emidestrógard Bucha nan y Rhonda Fir:ming, zado, dellsngrado, agonizante por las Una pel ícuta del Oeste Americano heridas de la feroJ: travesia, el cabo Jara habia cumplido su misión. basada en 111 novela de Emest Hai~uev !'lS l101icias sobr, ¡a n g ú' te estos yates. y los ya inscntos co~ autor de «LA DlLIOENCIA~ (Autorizada mayorel) .. de S a:l Giné,,:, E'l pr0bab 1.,¿; "Tmna", "Aldabe", "Alondra" y Por Fracisco Rabal, O 1 K a Zubarry, . . ~ ¡Jarti dpe n cios enb:~:'cacin·' "Halcón", serán diez las embarCarIo. Estrada y Jacinto Herrera IMs ~xtri:1r, jel'as. a~,í r; 0t110 un ba ' (íH:ionrs participantes. Por eso Oran pJemio "PERLA DE CANTAEASTMANCOLOR IIndro perteneci",nt:> a la Mari !l O es de extrañar la enorme ex· Por Ma!ujita Díaz, Carlos Eatrada, Ea- BRICO" en el Festival Internacional ... de Guerra '. spañ,JL'1. , Por piÍ p': Gtación que ha d::spertado la de San Seblllllián pare la mejor pelípartaco Santoni V Luis Pefia ~ra vez int r~rven d ¡án tam bién, XV edició n de la regata interna(Autorizada mayores) cula de larKo metraje de habla calte1!ana. Iacf~más de' lanzarol,:ño ·Timan· donal de San Giné3. Los yates Premio de interpretación femenina a salo i &D de Las ¿aimas a las dos • .y~», ei Y.d ;,,: granea;. l. ario 'colo' la actriz OIga Zubarry. ~ 'tuml a:'em~ "Sa~Fo( ho" ven de ia ~éllcle de 1 t.ábado, caiculán Por James Ca gney, Viv j~ca '~ indforl's, (Autor ~2 'Ida ffillyorell 16 anos) '] D:)rk, Jean H , nhnn! UDi~ pe li, It-á triPulv. ·do. P?l' jóve!)(. s "iHre".! dOEe qUF' los p'imercs líq,rarán a Joh hi"iori ... de I ' ,~ tíems qUe! se adc 'lAÍllrtJrs", CMO UnlCO €fl e~~a pn.l':· l\:rHif~ en ¡~L ú líÍm as ho res de <.Ula dll¡ Oeste el' Vistb Vbiúlt y Tew · Lit tl;a" c<:n una pdión irrefrenable V (.¡~:e nicL.l or .. náutica. De ve nÍl' a Laozaw , la tarde del domit¡go . (Autorizada mayores) únicamente la fuerza del desUn& I 'ud;) uparar. regata de SAN GIMES L A SE D LA (UMP,RSITR BUSCA TU REfUGIO seCESOS HUMCR Df:BlfROn amARSE Un hombre desaparecido desd~ hace 11 días por varías personas. Desde en· tonces nada más se ha sabido de él, pese a las continuas yac' tivas avt>riguaciones realizadas pGr la Guardia Civil. CualQuitr pnSOP8 que pudieIr \11 doctor J:¡ posibilidi.• ¡i de e· re (Jporlar alguna noticia sob;, ~ .I htellcia de una enfermedad, el e~ P<1rticula i' ~~~: m"~;¡ ly comil. "tortunado se dirigió z! mud le fnque ('f! el PWcR ! O (: ~ J3 Gua , u:nerci'a1 en donde fue visto día Civíl'de esta c¡:¡pilal. Desde el sábado día 23 de&u" de ¡;u domicilio don Fe • ;,t: Fontes Morales, de 78 años • dad, latonero, Perece ser ~e El :,¡eño r' Fontes aCtldió a lIO~sult a médica y al indicar.J~eci6 Niño de dos años muerto en accidente fortuito En la nWÍÍlIua d el ~ábí.'!do O ~:-dó u n d~sgl'¡;¡ciado accidente "~¡uj¡o en el que píS rdió la vida ~! menor Gur[if?fs i ndo Manuel 'gentes Ouillén, de 2 años de te 4aj. hijo único de U!'l ex-vende ' " r del cupón del ciego. Cuan., tI pequ eño jugaba con u nos troncos de madera, en las ' eer~ fin de Curso en el Instituto El pasado día 30 tuvo lugar ., el Instituto Nacional de En.ñanza Me did id acto de tí... de: or~o, organiza do co njuntarr.cr¡Ir por la Direccíónd cdicho Centro y la D.eiegación Il!iJular de Javtntudes. carJÍas de la plazoleta de La Ha' rinera, tuvo la dzsgrabia de que fuese alcanzado por u n o de elios, que 1" produjo la muerte . Su padre se encaentra en la CO!1ta de Alriea. Reciban s u s desconsolados padres nuestro más · sentido pé same. IN MEmORIAM Habiendo fallecido cristiana. mente, a los 84 años de edad, non José Calvd Boronat su hi· ja María del Carmen ~ hijo po. lítico don Ernesto Ft!rnánde z Tenrt.iro. ruegan a sus amistades la asistencia a la Santa Mi. S8 que por su eterno descanso se celebrará en la iglEsia parroquial de San Gioés, el próxime jueves a las 7'50 de la ma- Tras la celebración de la Slln ti Misa, el Profesor D . José Her- ñana, D. m. WlÍndez Almeída pronu nció una conh:rencia sobre ~~ i tema "La ~oblemátic é: del tí}bc:jo a la ~ de la' 'wetnfisica bíblica y de leras metafítlk<ls", Se p"üre lIIk> luego a la en\ r';: g~ de tro' A IS' O Ir().) a lo :: vf'n;::ed,:i'ts d~ ¡as La Fábrica de Electriddad de Itom~ "Hciones (!} ¡, Sertl 2!r.a de AH(" cift- ¡J ¿Htici p,3 il sus abona " !la Ju\'cníuJ y ¡a cí¡, ,dó:'l y '?T.' do::. qm:, pa ra d,~ctudr trabOiljoB ~ga d ~ premios dO'; ,'Jlumn os dt" conservación, SHá intelrum" ~" :f[cados ¡;n el c\H'lCJr::J o sopid o el suminÍ.'stw úe energía -e Lmza;'ote y El t. .1ri;;~'.1O , léct;i (,, 3 d próximo -ctomil'go día El .ICío fu e e" ;'rwl!) por ei S!. 7 (\(' 8 ii 14 hHas m la Ci!l\ , ~~aóo tif ( G ,í b:,t :r o va Cttn Re;;; ! y l:,,·msve ' sale~' , Av d a O", - ,,;.:- ' 1'( ' r e g"! · .. ... ,_ ¡,. hu ·, ·'h, 0 '~ '' ",,' ,, ',r· ¡ . ",~, ,.' l/f'·;',] F, dUlO y. tl"c!tiv"~' salf',~ y {l,e ia ,·, xo' ~.< it\ : d ':.' n· i~~]:<>· J:)~~ Ó i\r~-oci {! y i~ {,i·'\nf~ , ,~~tsó]e.~. , A ":L \~ :~~ .·0 68 t~t i\ R ~~! ~. éitúen to. g.mlzada ~hA' la Escuda d.~ Arrecife, 29 de ~ayo de 1964 ar del Instituto. Fábrica de Electricidad v .,i ,. • ·A, )" !' Martes Ultimo día del s~nsacional film ~JUI(lO UNIVERSAL,. Con Jack Palllnce, Silv,3nli Mangano, Vittorio de Sít:a, Albelto :';;;rdi, Ernl:4l Borgnino , Viltmic Oas¡:m un, Fel'n/!,,· eel, Eiea"ora CrOWll, Ak Iti T am: r·!t Nin" M¡¡m frlódi. L ¡r'o VlCt tura. Jimllw Dur;u:te, A<1cuk Ainlée, [)l'J!1fWiw ~ : ._;.. dugno, J/:Iimt de Al bgón,í1'HolC' Stoppa etc . etc. (A utorizada para may8ru de 18 aftos) Miércoles IIGRAN ~La REESTRENOII furia de los Bórbaros» Por Martlla Roth, Víctor Nan u e I Mendoza y Tito Junco con la actuación del "Trio Cal.verls" cantando "LBS Maflanitas", "Mada, Maria" 'y "Adiél Mariquita lindl" . Esta es la primera pelicula mejicana, que por IIU extraordinaria calidad di.tribuye la mundía-lmente flmosa marCH METRO OOLWYN MAYER. l .!t.'H1t 1Jl¡. yOf~' df'! tti aftol) _ Lb tv IiC :ll<l Il', /,ÍII 'iJivertida de todas les ti "m~' (!i\, 1..0$ heml.nOR lhorx convlerhm IH' te·"íro de Opera en el má. !live:;jdo manicomio. UNA nOCHE En Li OPERR Por Oroucho, Chico y Harpo Marx, Kitty Carlisle y AlIan Jone •. (TodOI 108 público.) (Ctnmascope' Eastm!liJcolor) Por Edmund Purdom y Rossana Po· Un fiim dubordante por ID valiente destá. - Los nietos de Atila invldtn argumer:to, su acción enérgica y.u desarrollo vibrante e inuperado. 18s llanuras de Europa - Una lucha de titanes en tre las hordu máa cru~le:s y san¡uinarias ~6I la tierra . (Autorizada mayores) Dvaliscope Jueves Por ehlrl ... ~ZnHvour, Raymond Pe· Estrer.o de la producclón policiAca balIegrin y Giovanna Ralli :lada en una novela de F,dgaf W¡\lIace (Para mayor" de 16 ano~) ~Lo Maldición Amorilla» Por Joachin Fuchllber!l;er y Bn gitt.j Grolh¡¡m. - Un alud d,~ vi(, !~J!l ci!\ ,,, PUivocfldas por un fa!látiro qUt) sólo dejur ba tras sí el horror y JI'. muerte, (Todos loe públicos) Sáitado (ensura mcrol de espedáculos PELICULAS PROCINES pruenta una producción Jui.:io Univer.al Metro·Oolwyn-Mayer La furia de loe Bárbaros La maldición amarilla Traición en Atenal (CINEMASCOPE) Todo el OtO del mundo Por Robelt ,V, itchum, Oia Scala, Stan· 1 utfatas ley Barker y Elizabeth Mueller. Una La sed dramática aventura en un pllÍli invadi· Nunca debieron amarse do por el espionaje internacional. 1 Doche en la ópera (Autorlza.a para mllyoff'!s) Cita de sangrt Muy pronto: .MARCHA O MUERE. La calle de los conflicto. «La Querra de Argelia) por Stewlllt La Cumparlita Oranger. 8usca tu nfugio "JRAIClOH EN ATENAS" 3R 2 2 ji 2 3 ji ? 2 1R 2 ji ji Matia. Garcia. Franqui. Consignatario de buques, Agente de trdnsito y aduanas ,Importador y exportador de mercancías Fletament,Js y Seguros se~'vido rmtrt ¡¡lOS (t1~Gria!;, costo Africtl y PuinslIil,. c1~ Para i~foro"es: Otiéfit!: Qd¡rO~f!, ~; Teléf0110. 29 y 448; A~arfdo, 1; m,e(d~r.: Tflegráfi'l - Ml~,n. ':,recife: le tÜIIlGI·,fe �Ma rte:. 2 d? JUNIO dt P'«ina 8 LOS NOVELES 1AMBIBN CUEN1 AN 1~' Ayuntomiehto de Arre(ife EL TRIUNFO DE LA VIDA Por t't\ANUEL ¡DICTO Hf[~ NANDEZ AVERO Solicitad a au ioriztlción por D Francisco l?<:d omo Mál'queL pe ra i nstalar y abri .' u na «¡¡el;n- d :, Ud0 • .s ·:} br ~·; uu a es te rél , jt: ~ 8eep t;:: c'o Vivi re mos a a lguBos dad, des tin a da él BARBERI.' g;;¡ b;) ", 1 ~ .. gL1 1: d ü de ¡¡ Us hijos ki¡ó m(' ~ z' c !) oe la ciudad, pero con e mplaza miento en la ca :lt Mientras se al e jaba d e la ( ,;)5 ': on f; ; r.'I ;]YO r. El cU 3dro era no im ¡:; orta . La recomp ensa es de Al calde Lo renzo Cabrera rta, pensó en su mujer y en s us hijos que habían q\ledado du r .. S iC DC C .:HTI U t h : co " movu :! or. D <: s- bu e- na N os dar. casa, luz, agua 7 (B cm io d e S anta Colomo), ~ hace público po. medio de i pr.. miendo cuando él sdliera . Luba pués l1u e t; !i1 p e ZÓ a tra baj a r y y pag,_ó;' bi el! . sen te edíctú pa ra que aquel~aI g ¿. U iH {o § llfíCl~n l e , dí a aba n· A lo s po co s días salieron paera una mujer e ncaniadora. )Jo ~ra guapa (desde luego habia Gu nó la co ~ \ura y se d edicó por ra X. E l luga r era solitario, so- personas q u e se considerdW qUe reconocerlo), pero la falla co m ple to ?'í. cu ida do de la Cds a ~am :e n t e vivían en él. a unos afectadas puedan hacer por e... de belleza 1& wplia sus ma ra- y dp. 5 U S hijos, qu e: ya eran tres. den m" tro s de su casa, una fa- crito las observadores pertin~ milia d ,; pe scado r es que fueron tes en el plazo ..le los DIEZ villcsas cualíd ad€s_ ¡Cuánto la ¡Q ué feliz n al Tdlll bié n Luisa había tenido los qu ' L: inicia ron en el arte OlAS hábiles sig uientes a esta¡ quería! Era trabfo jadora, fi el, 3D. de la p os co. Pero ni él él ni a su fecha, 1:'1l la S ecr( lad a de esle negada ... Cuando sufrió e l a c:' irJO lTIdlí C ;; de !l u da : --Felipe es ho mbi'€ a caba do - \? ~:P0 S:J Id , impo rtaba la sa le- Avu :1 Ía mien to dU t Dnk I::: s horall cidente, doce años hací a ya, s u primer hijo contaba un a ño. Al decía - -. R'.c sígném orlo$, p u e .s da·d. S o io ntCesii a bcn de E:1l0B dé OHci na, Arrecife 28 de Ma yo de 1964 mí smo :: y d 2 su s hijos para ser recordarlo se estl'em<?CÍa. H a ~ Dio s as í lo h¡;: que rido. EL ALCALDE, y iuego te rminaba filosófi ca feli ce s, bia sido horroroso: casado, con un hijo y se veía eternamente wc: nte, re pitiendo aquello d t : - P UHi .', ;W G en el pa sado, hainútil, sin poder trabajar pa : a ~ Dios aprieta pero no ahoga •. bíá !l(,{'. do , siil apenas darse cue ;1ta , (JI lugar de la pesca. ellos. Pero ella, Luisa, no d f S' E! sabe lo que hace. Ahora, cu aBdo le veía ent ra r Larzó li:~. «pota la- y puso maesperó y su enterela de áni '11O de taquigrafía y mecanograSUdOlOSO, con lOS pie s enca lle- nes " l ~¡ ob ra . Amanecía. ayudó al suyo decaído. fía, sistema rápido -: idos y cOl'ladoe por la sal, pe(Fi n d €! ca pítulo) Lo velaba de noche y de día 1.Jnformes, Fajardo, 20 Arrecife, mayo de 1964 durante la gravedad. Algunas ro contentl} de se r vir para a lgo, veces el cansancio y las'fatigas ella se arrepléntía de haber dupasadas la impulsaban a l!o- dado. Solamente un def~cto tenía raro pero al darse cu ,- nta que él la miraba, enjugaba las lágrI - su esposa, Ei es que podía Hamas Y. mirándolo. sonreía. ¡Po· m ar1le así. Era supersticiosa al b r e Luisa, cuánto sufría e n máximo. Había infi nidad de heaquellos días amargos! El se chos q!.l e consideraba de mal I daba cuenta y se admiraba an- augurio y qu e la ponían en sob resalto. Tambié n h3bían otros te la resignación d e ella. Cuando ya curadas las heri- q u ~ le pres a gi a ban felicidades das se levantó del lecho, Lui ~ a futu rn s y, (;rrad ;;; o í1 o, facomenzó a coser para ganar el .. a V e Z S e equivocaba. Cierto sustento de los tres. Era incan- dí a vio que un- pequ eño ín stcto (CASA FUNDADA EN 1802) sable aqllt!lla m a ravillosa mu· de blan ca s al a s volaba alr:odejer. Alternaba las tareas de la dür suyo y al momen to se dijo: -Buenas noti cias. casa con la costura. Muchas En la casa de sus padres tamvecu, mientras él intentaba escribir con la zurda y se deSeS- bién 10 había oído decir así. peraba, ella, abandonando su cuando veían la <palomita». Y costura, se acercaba a él le aca- efectivameute, é1qu~i día llegó, riciaba y le aconsejaba pClcien- saltando como un chiquillo, su Felipe. Traía un notición. cia. -¡Luisal¡Luísa! . . - prorrum-Si no puedes déjalo. ¿Por pió en la casa. qué tanto empeño? -¿Qué ocurre, Felipe? Pero en el fondo le halagaba el tesón de su marido . -¡Hemos triunfadol Gracias Tiempo des pué s, c u a n d o a ti, amor mío. que supiste inaprendió a tocar la guitarra, es fundir en mi espíritu ánimo y sentaba a su lado y mientras valor suficientes. Hoy me han ella hacia sonar la máquina de ofrecido un empko como mcoser, tI tocaba y cantaba. En cargado de unas salinas y he (JI) Se dan clases - + ~~~slad/:~ de los - ...¡ conaos /- - ~~~- ' :-:'~. ~.::.-- '--- -- - ~.;) _~~ -- _~_~~~. ~:~¿ -"'rI:' ___-,...=._. - -- Academia CARMEN AfONSO Participo o los estudiantes de Ciencias de esto localidad que a partir del mes de Julio se darán clases de matemáticos, Física y Químico, de todos los cursos de Bachillerato, Preuniversitorio y Seledivo de todos las carreras, por Profesorado competente. - ...... - -,,'" .::'-- -=cr.....:. : ~.. --~===~:=~~\ /~--::~ , _ I _ ~_ " _ _ " '_ _ '_ '~ _ _ '_~ '_4 _ -_ _--- --_ _ ti - ' _" ' ____ _._- __- , ....,: . •. ..__..~--- _._. ~_ .. ,~ ~~;:'~,.~..~:::~.-"::.~_. ~._-,~. _-------,~-_._ .... _ --- --_._-:::-:::~ .- .. -- f . ~---~- ·,· 'il;;;}'~,i~'::':: ;j.,,,-~:::~· ..t' -~--- .------"'"------'--~-' ~" '- ____. .- "'",","""",=,-~,,,,------¿ ~ " ~~ -"--- - · _==~=~~~_-~ ~=~=:_·~==:~-=-~~-~~-=~:c: ..._:._~'¡¡lL,"c-:,~? DISTRI3UIDOR: (lUCeR,reS ae~ D· ' ommgo p'erez GarelO ... -~, ~----.,...--~-- • siempre .. CUMBRE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº559 02/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº559 de fecha 02/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1be0585b85c0ff7405068dbbbd0e2a0e.pdf 5d04c346b63d54dbf6bec911eb63d47e PDF Text Text Núm. 560 - Año XII (orlos e Irene construi. rán un «bungolows» en Lonzorote j' Arrtc:ife de Lanzarote 9 - Junio- 1964 Redacción y Administración¡ ! 1 Hermanos Zero lo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 ' DIRECTOR Y FUNDADOR \ 'UILURM6 IOPHAM .. > ,,,.~ " '" ... '" ~ , • ~ SEMANJiItIO DEPORTI"O .. «(Jl11JRli~~~ KRAUS, tenor con pl·ecios fijos El actor cómico Har- I DIPOSnO tKlt ,. (. 14.1m ALfRIDO po Mc rx fue e.pía en Ru.ia Nosotros, los divos, no encorecemos lo ópero H ar po Marx, el mudo d e la E 1 diario (Madrid ~ publica U " o, dos, tres ... Pero hay un Noche e n la Opera y p rctago· este reportaje sobre el g l' a n .. bal1et~, un coro, una gran oro nis ta eo u. s us otros h ermar. os questa, unos conjun!os , m,:¡nt a e a ntante grancanario Alfredo Kraus, que está obteniendo un jes importantt s , grandes cleco .. de ta nta s j)elículas dive rtid as y apoteósico triunfo en sus actua - rados, ttc. En Italia, por ejem- chistosa s re sulta que una vez, ciones en la ca,ita! de España: plo, los coro s y la s orquestas só lo una, fue espía de verdad, cQue no lo dude fladie: es son estables, s us mi em!nos co- y pa¡;¡ó u n miedo horrible <:rt· yendo que los rusos le habian más cómodo ser cantor-o 10 bran todos los días. descubierto. Pues, como puede -¿Su actual cotización en 41ue sea-de crocks~ y demás suponerse. el espionaje Je Har· ritmos oriundos de Afriea que ltaHa? -En mi género no hay mu- po iba dirigido contra el comucantante de ópera . y si no, que lo diga es( chico que St: lIan a cha gente . Quizá Di S léfano y nIsmo. Lo cuenta el mismo en sus !Ivis Presley o los Beatles del Raimondi , aunqu .: éstos intam~morias, que acaban de salir demonio Tcr.emos a mano, me· p'retan un repénorio di ~ tínfo vi al público. Poco tiempo ant .: s jor dicho, a pluma, el ejemplo mio. Hay varios chicos jóvenes de Alfredo Kraus. Nuestro te- que prom~ten .. Pero, realm ente, del a pasada guerra, Ha ipo Marx hgbía SIdo inviHldo por nor podía haber permanecido en Italia hay sitio para todos. La cs po ~ a acompil ña fl K raus Litv1l1of, ju nta mt'nte con otros toda la tardt: en casita, bebien · do rdrescos, hab !ando con su en todos :l US viajes . IQue no a ctore s i1o r! eamui canos, ¡:¡ hace r una wurné Jj(, t' la U ni ón Sot!sposa de lo mal que está el SO(1 po cosl Y a s í de sde 1956 Porque viética. Harpo aceptó y se dislerviclo y jl:l¡ando con !lUS tres Diños. Pues no, K r.aus, por su Kraus tuvo suerte: entro d~ gol- puso a la marcha. Una vez al:í, e 1 embajador ClIenta, ha llamado a un maes- pe en el ,giro. operistico. y, nortea:r.ericano s e ñ o r Bullitt, tro, y hasta entrada la noche Ihalal, a firmar contrat\) tras aprovechó la estanc.ia del actor ha utado con él-y con un pia- contrato. -Mi meta, en estos momen· par a proponerle que llevara no - repasando algunos fragmentos de la próxima ópera que tos, sólo puede ser una: eantar consigo unos do cum enlos sE>cretos que no sabía como en· cantará en Madrid. Finalizado cada día mejor. y como Alfredito rmpÍl>za a viar. H i'· rpo a CtC: pió tambié n y e: ensayo privado, Kraus puede disfrutar de su hogar con todas imitar a 108 angelo tps y él don con UFl e sparadrapo, se \legó las de la ley. El hogar de K ta us Alfredo se le hac e 14 b o c a los do cumentos a una pie :n a. L1 €gaban ;'1 ia fro nter a QU O It asoma a la avenida del Ge· agua - Ique se nota, hom br¡> , an te~ de pa sad a, un gI'U P() de neralísimo. Un hogar de a úpa; que ~e notal-, noso tro s inicia solda dos en u d f0 rrne det uvo el mos un a estratégk-i retirad a . Y, mtjor dkho. de aupí sima. Y hetren, cogió a H arpo quP, más naturalmente, después de haber u:O! preguntado: muerto que vivo, hubo d e se-¿Es cierto que los cantan· hablado con el cantante queda. gui rles . Ya estaba dispuesto a tes españoles que intervienen mos eAcantados ... confesarlo todo e incluso había tu la temporada deó~era que It viene celebrando en Madrid En un muelle de Nueva hecho protestas d e inocenCIa ante lo cual los soldados no haptrciben honorarios e especia· lu. para HO recargar el presu- or se incen ió un pe- CÍan más que reir. trolero noruego E n efe cto. af0 Ttu!ladamente, puesto de la organización? para Ha rpo tod . era una b roma. -Yo, por lo menos, no. Creo NUEVA YORK.-Se h a re· Lo r soldados de la frontera co· que, como cualquitr cantante, gistrado un incendio a bordo de nacían por las películas al g ra tengo mi .cachet~ . E s decir, un petrolt.ro noruego amarra - cioso actor y qu erían pasar con ltngo un precio para actuar en do a uno de 106 muelh:s d e e ~}- él, un rato sg ra dtJ ble . Pdrma. en Florencia, en Roma ... te pu~r t o. El sin iestro se pro Pasa ro n los do cume ntos peAl fm y al cabo, mi re sirlen cia dujo mi en tras e l bar co efrc tu a gad os a la pie rna d e! a cto1'. TiJ' utá el lado, en Milán . Todo es ba op er a c ion~e de descarga de <l o fue u n sus to q¡;e ahola pu e. Eás cómodo. Cuando salgo a l petróleo. Se da n po r desa pare - de conta r y dar co n él é¡ m ~ n i extranjero aumen to mi «cachet., cidos en el ~ini e stro a t r~ ~ ho m. d d a él s us m e mo das . , sobre todo si actúo en E s ta- b res. dos Unidos, que está más lejos. El fu ego se d eclaró en la sa o BUQUES DE 'UERIR ACAMbllAS !l ccachet' de cada cantante la d e maquin a s de l buqu e. ta r; - Pll ra el preserlte ml'·8 se arJuncia la ll egad a a Cana rias de la Agrupaci ón suele variar y ya es conod que, cuyo nombre es . Hoeg h Naval del Norte integrada por ~ l cru. , por los empresarios. Fcam~, de ma trícula de Oslo. e e r o -Almim t te Cervera., fm gata - (lero se insiste en que us o cLeg azpi. y - Vicen te Ya uez Pi nzón. " ,les, los divos, encare cen la TELEFOHOS DE ((AnT¡N~, » y el minado r cJu pit e r •. Visit arán los Dirección: 516 Pue rtos ca na rios de Sa nta C ru z de La ~~:era .. pu' m .. , 5~fl la Cruz el", Tenerife y Lól S -Eso no es ci e rto. ¿Cuántos _1d _.._ _____ ____ illistracción y Talleres 256_ _ lfnI. Palmi>s, asi como el africallo de Sidi· ,"os interviemn en una ópera? Y k d o .0 Antes de su regrt'so a Madrid, el príncipe Carlos Hugo de Bo¡!:oó;::¡ P(jrma e Irelle d t~ B Oland o co nc edi¡: ron u n a :5 clec!a rac¡,'ntts al diario .E i E co de Canarias ) : El perio dista González Sosa preguntó a la princesa: -¿Qué recuerdo matel~al más g rato se llevan? - Uno q u e representa y canta. un pajarito canario que !Ievo en una jaula típica tamo bién de a quí. Y el regalo de u n solar (,n la isla de Lanzarot e, e lltr ~ ,,1 aeropuerto y A n ecUe, ¡unto 2l la playa. El reg a lo llCS ha sido hecho por 10 $ señor l~ ; i de Gonzálel Roca, dO H FrH lcisco. . ¿Pudt: m os considerar,que la propiedod de este solar en Arrecife, constituye un compromiso o una promesa de nuevas visitas a Canarias? - Así podemol considerarlo. AIIi construiré un .. bun· galow. par. que sea más fre o cuente nuestra estancia en Canarias, que por su belleza ) nos ha ganado .. » H-1s ta a quí la notida, q ue Go n&id rua rn os de gran inle ié:. en el o "d;> n tu ~ ístico. Prédamo. a con.tructore. y propietario. de vivienda. en zona. luríd.i~a. MA DRlO . -- Se autoriza ;il BaliC O Hi¡J"i ~ ~. il ~·io d<: España la co nc .:o:ón de p:éS ÜI:OlOIi especi a l~s a \:or,,,, trucw res y propietado8 d e ví vif odas en zonali Im ül Ucu, ha s ta un máximo del 70 po r tien to del va ior co njunto del soia r y edifi cación, en aqutllos casos en que exista un compromiso de venta que deberá acreditarse en forma satisfactoria, a juicio del Banco, a u n a persona extranjera, y cualquiera que sea el estado de la const rucción, no efectuándose ninguna e ntrega parcial has ta que se haya formalizado la ve n ta. E8to pubiica el e Boletín Ofi· cial de! Kité!d or en orden d1d Mi nis terio d~ f-Jacienda de 14 d ~ a bril df 1964, st·bre la co n· cesión d ~ pl r~t a mo~ para finan cier la co n::tru GciÓfl y vnta de edifi :acÍo nf-s pa ta txtrar,juo s en z o na ',i tu d sticas, y que a propuesta del Instituto de Crédito a medio y largo plazo ha dis .. puesto. S eñal é! la c tada orden que las s um as prestadas devenga. rán un interés del 6'5 por, 100 (Pasa a última página) �M.rtn 9 de JUNIO tle 1964 .~ ' PROEZAS DEL MAR Contra todo pronóstico, el «Sancocho» (7 metros de eslolta) se proclamó vencet' en renl-tdo dor de Ia rega ta de San GInes, codo a codo con el «Tirma» 4C Timanlaya»), «Mi.te .. y) y «Aldabe», abandonaron la durí.ima prueba ante la adver.idad efe lo. elemento. El tümlaren .Sancocho', d~ 7 metros de eslora, mástil de 11 metros y aparejo Marconi, se ha proclamado vencedor absoluto de la XV edicIón de la re' gata de San Ginés al cubrir el trayecto Las Palmas Arrecife en 28 horas. En lIegundo lugar se clasificó el .Tirma», del Real Club Náutico de Gran Canaria, que entró en Arrecife 10 minu· tos más tarde, y que a punto utuvo de obtener e I triunfo, pues las casi dos horas de ven· taja que el -Sancocho, le sacaba en la Bocarna, quedó desp ués virtualmente reducida a esos escasos 10 minutos, cir· cunstancia que proporcionó a )a prueba gran interés y emoción hasta su última etapa. El «Alondra' invirtió 43 hor a s , puel soportó un recalmóc de varias horas. La merecida victoria del .. Sancocho' ha constituido u n a auténtica hazaña dfportiva, pues pado suplir con el perfecto traz.ado de su plan de regata y el entusiasmo y pericia de sus trip~lantes, el .handicap' que para ellos representaba la mayor envergadura y mayor velocidad del airo'io y veterano yate del Náutico de Las Palmas. TODOS !AMATEURS" Olro de los méritos a apuntar en favor de) «Sancocho' es que por primera vez en el his torial de la competición, venía tripulado por cuatro de port¡.. tas camateurs t ; don Ventura Quevedo (patrófl), don FranCIsCO Bweyto (propietario del barco), don Ton ás Navarro y don Miguel Gonzált'Z, quienes, sin co· mer ni dormir durante toda la noche, luchando vaJienterr:ente contra la dureza del viento y la mar, obtuvieron esta resonante y clamorosa victorIa que fue premiada con una cerrada ovación del numeroso público que se había con'¡T'egado en el muelle comercial para ?resenciar la l1e~ada de los yates. Es posible que el cSancocho. haya sufrido una vía de agua, pues desde la Bocayna hasta Ar~ecife los hombres de su dotación no cesaron de achicar agua, ha!)ta romper la bomba. VENCIERON LOS ELEMENTOS De los sds yates participan- tes (el francés cAcHe. des¡¡pareció del Puerto de la Luz como buen francés despidiéndobe ó la francesa), solamente 3 llegaron a Lanzarote en plan de regata, pue;; el .Aldabe, hubo d e abandonar por rotura del mástil así como el lanzaroteño "Timanfaya:. y el grancanario cMif.tery" que hubieron de ser remolcados por el buque escol. ta, al no poder vencer la violencia de los elementos: viento y mar encrespada. El cAlon· dra' tuvo la mala suerte de ser alcanzado por un recalmón df varias horas, entrando en Arrecife sobre las 11 d~ la noche. Hubiésemos deseado ofrtcer la crónica extensa que la interesantísi:na competiciór. se merece, pero la falta material d~ espacio nos lo han impedido. :-;Jos ocuparemos d e ello con más am~litud el próximo martes. (Pasa 11 ci". Sobre tan interesante y orig: Arrecife, estación de tránsito para las provincias africanas Llevaron m€:rcancías a la Península los mercantes "Alcalá", "María Mercedes" y "Puente Castrelos,j Ceda vez es mayor el numero de yates de recreo fxtranjeros Que r~Cillan por Arrllcife en tránsito h~cia América. 25 .\tETROS DE ESLORA El que nos vi.itó la pasada semana fue el norteamericano -Suvetar,. ma· trícula de Los Angeles, de 25 metros de eslora y 60 toneladaa brutal. Ve· nía triPUlfiáo por su propiehllio Mr. Heland K. Whinler, su hermano Pllul y la ellpOla de este último Mu. Helen Woodward, Que realizan un viaje de placer iniciado .n Grecia con visita a Ias islas de Sicilia y Córcega, Costa Azul, Mallorca, Formentera, Menorca, Motril, Sevilla, Gibraltar, Clllablanca y Arrecife. Desde ¡¡'Qu! continuó viaje a la iBla Antiglia (Indias Occidtntales) vía Las Palmlll. Traía cuatro tri· pulantes, entre elloll dos negros estadounidensel. Como dato curiolo se. nalaremos que en la carta de nave· gación rte a bordo figuraba el puerto de Los Mármoles. El .Suvetar' entró plÍmero en Los Mármcles, lueit o en Naos, tomando por último atraque en el muelle comercial en donde permaneció 30 horas. 9 MILLONES DE PESETAS El _Suvetar. es de 108 yatea veleroll mAyores y de máll lujo que han visitado Arrecife. Va ap!utjado d~ balandra (el palo mayor mide 28 metros) t: impulsado por un potente motor que imprime a la embarcación una velocidad máxima de 20 nudos. Está valorado en unos 9 mIllones de pe.etas y fue construído en Bremen (Alemania) en 1960. Sus ocupantes realizaron una ex· cunión por el interior de la isla, ya Que BU viaje a Lanzarote fue de .:a· ~ER~Eiit~oÉN TRANSITO PARA LAS PALMAS Procedente de Marsella, Barcelona Y Tarragona recaló la motonave .San 00 Antón' Que descargó en Arredfe 10 caj8\! de cerveza que reembarcó para Lu Palma. el barco de la misma na· viera -Ramales'. El -San Antón. dejó en Arrecife una partida de vino y de vasijiils de barro, continuando viaje a El Aaiún para donde tomó sandías y cebollas. EL cRIO SARELA, DE IFNI El mismo día entró de Si di lfni el mercante -Río Sarela. que descarséptima página) gó 13.000 cajaa Vacías de cerveza, en tránSito para la PeRín~ula, continuando viaje a Las Palmas. Apoteó.ico éxito de la Parranda Merine. ra en La. Palma. Un apoteósico éxito ha obte· nido la Parranda Marinera de Buches, de Arrecife. en sus ac tuaciones del sábado y domingo en el Bodegón del Pueblo Canario de la capital de la Provin ' Llegó de la Colla Azul ellujo.o yate nor· teamericano «Suvetar» y ele !t'ar.ella l. motoAave «San Anton» na! manifestación de la vida tí· pica islf'ña informaremos a nlJes tros lectortS en entreVIsta que celebraremos, cuando regrese de !:.as Palmas, con su director dor. Francisco Hunándf z. A todos, nuestre cordialísima felicita ción. ARRUln, ESTACIOn DE TRANSITO La Agencijl Marítima Medina, de Las Palmas, está ya firmemente vinculada a 10B internes de nueltro puerto Ademas de 108 dos servicios serna· nales que ha establecido entre Tenerife, Gr!\n, Canaria y Lanzarote, otras varias de sus unidades erriban a Arrecife paTa, de.ja r o tomar mercancías de las provincias ahicanas de IfG! y ,,1 Sáhara en tránsito para la Peninsula, O vicev~rsa. El -Río Sarela· y el .San Antón. son los dos últimos barcos de dicha compafiía que han operado en nueltro puerto. SAL PARA LA PENINSULA En la manana del martes entró re viaje directo del Puerto de 11' Luz .. motonave -María Mercedes., de .. naviera de don ARtonio Armu, q~ atracó en Los Mármoles para tom" una partida de 500 toneladu de .. con destino a Marln. OTROS M.ERCANTES DE LA N AVIERñ ARMAS A la llegada del -María Yer.:tdt.. hay que afiadir la de 101 mer.:antel ciI la misma naviera -Polenla-, que arr>bó de lfoi para aprovlaionarse d. agua; -MediDa TanY8>, que zarpó ~ ra Puerto del ROlario delpués de le>mar aquí lal; -Lanesto.a» y -Ro,i. Soler" de y para Las PAlma. con ca" ga 2eneral. .. DESCADO DE GUERA e Con un cargamento de pelcado J!~ gó de GÜIra la pequl!fib Inoton.'" -Alcora» ¡;ue, juntamente COll la 11.moeda -Nivllria. cargaron sendu p&l'" tidas de sal de.tinada 111 menciona!» puerto afeicano. CEROLLAS PARA LA PENI!"· SULA EN EL CORREO DE BARCELONA El viernes zllrpó para M.:aga, Ah cante, Valencia y Barcelona, el vapca' correo -Alcalá- que llevó para Baru lona una importante remella de cel»lIas y para Valencia varios centen8~ de barricas vacias de vino neninlU:11 Como podrá apreciarae el movi.i. to de mercantel en la pasada semi. ha &ido importante, puel a los y .... fl.lllados hay que afiadir los 5 vapore correos, "Mari,uc.", "Felipt" y .• ~ malea". PESCADO CONGELADO PA" RA BARCELONA Y MALLORCA El fri~orifi,:o "Puente Calltrelol"l ... vó para Marcelona y Mallorca al g mercancíu, principalmente pelel con2elado, COnltrV81 y cebollas, un total de 60 toneladas. , (Pua il séptima págiDII u;3 Lcl procesión del Sagro. do Corazón de Jesús El viernes, y anteayer, tUV1~ ron lugar en nuestra ciudad ~.,. lemnes actos en honor del SI' grado Corazón de Jesú" de gr. devoción en la isla. Resultó ticulélrmente brillante y dev la procesión celebrada en la ta de del domingo a la que asis!. ron numerosísimos fieles Q acom pañaron a la Sagrada im gen en el trayecto del record procesional. �' '11111 3 Martes, 9 de }VNIO de 1964 ~~.~~~ ,IAt~ ;r l"l!"~"J)..".·.>.,. t'"""· "" ..~ , ). ¡JC''''". ,;·:t", , ·.~,", :'::,~ ....... :,;,,,... ~.&r~dí!.Jl'~'I!. ~~I!l.....-.-C~O_lA_BO_,..'_R_A_D_O_R_E_S_D-,--E_tlA_nT_'E_nA_8___bLOS NOVU¡S TAMBtEn cUUtTAn A\ it I I F ~IID t\~III[ JliB llliRltS )IIID Ill E Slt UL EL TRiUnfO DE LA VIDA Por AURHIAHO MONTERO GRBARRO" En Arrecife, pueblo creye nte, t<l d v1andante curioso que ha. la iestividad de la insHtu;~ión Hará gOLo en par;icípar de co· de la EUC1ristía es una conme· laborador pa~ivo, contempl¿n moración donde la rendida plei· d o. admirando, cómo la sal es" tesía al Dlvine· Hacedor se ma- pn1"cirla por 1 a Galzada, vást nífiuta en todos los moiívos de trans forma ndo e n una éxprela vida, destacando la!ll alfom· SiÓ:l figurativ a , ya una preten bras de sal, donde encontramos sión abstracta, bien u na alegoalta valoración de espíritu re· ría de estam pa r(~ 1igio8a. () el ligioso. escudo de UOí:\e- ¡ltidad ofídal, Ya próximo el día de Corpus, o la i nt;2ndo n;:¡.da mOtal;,~ ja hu · el arrecifeño prepara su guión, mIH:í;lti ca ... Y cuando ~mantce, los rayos escoge. el dibujo y hace cálcu· 10 sob re la sal y polvos colo': de Ft:bo acaddan la obra de rantes a utilizar en su obra . Lle- 'arte aca bad a , Las calles lucen gado el día. en la madrugad.'3. orguLlosas su (' ngalunamiento. las vías céntr:cas de b capital Hay vistosidad, luz. mucha luz. son \.Jn hervidero de niños, mu- y sobre todo, amb jente espiri jeres y hombr~s de todae .la s tu al en ~I corNido de las alfom I/!dades; viejos y jóvenes. entre- bra~ de sal, que €!lperan, con gados con la mejor voluntad a dignidad. cüm o un pl~mio. el la 'merÍfí!lima confección de al· paso proce:> ional dr-l Selntísimo, fombra a de sal. Es un quch 3cer seguido del pU i' b.\ o dE:Vúto. de grar. paciencia. donde acud e Luego, aira vez mirando ha· el sentido artísticc', con mucho cia el futuro,' ha cia otro día de dt fe. lo cual es virtud que ador- Corpus en el que las alfombras na al natural isleño. de sal reiteren su homenaje al Las hOfas transcurren en el Señor. trabajo creador, ptro nunca falArrecife. mayo de 1964 Sa.trería«LA ELEGANCIA» DE LAS PALMAS Comunica a sus distinguidos clientes y público en general, que en los primeros días de junio se encoutrará en esa plaza tI representante de la misma Teniendo muchísimo gusto en atenderles en sus t'flcargos de trajes. a la vez que les presenta un extenso y va riado surtido en géneros finos para cabáHeros Hospedándose dicho representar.íe en la pensión de Arrecife Por mADUH HIRM'MDEl AVERO III Mientra s, en su casa, ya se habían levantado su esposa y los tres hijos mayores. Luisita. que contaba nueve años, ayudc b'a el su madre en los quehaceres domésiicos . Aquélla preparaba id dí:sayuno y el biberon de Manc lito, el menor, y é sta ~rry.glaha la habitación d~ sus padres. -Cua lquie r día rompe el re loj IMiral y le enseñaba a su madre . el d(c ~pertador caído sobre la me silia de noch e, que Felipe había tilado al pararlo. La madre sonreia, -" Despi€rta a Manolito que es hora d el b:berón. Luisíta,' ob~diellte, entraba en el dormitorio. --iDespítrten, gandules, que va es horal . Salían todos corriendo a la cocina. -IMamá! ¡Mira Juanito; me va a quitar el panl I Juanito-decía la madre reconviniéndol0 con cariño - de · j 1\ el pan de Alberto, que ya te d ar é el tuyo. -IYo quiero uno enterol -de· cia aquél. -¡Yo quiero gofiol-gritaba Pepito. - ¿Dónde está la palangana? -preguntaba la mayor. ·- ¡EI jaboncillol ¿Dónd~ está tI jaboncillo? Tráemelo, Luisita. En esta casa no se encuentra nada. -¡Si colocaran las cosas tn su sitio ... I-decía LUÍIJita. Aquellas ucenas St rtpdian cada mañana. Y eran fellces: t!los, !os padres, .. ¡todos eran ftlicesI Pero. layl, aquel dla algo ha,b;a de enturbiar la felicidad dt la madre . Mientras freia ti pan, que como era del 'dia anterior ttnían que comf!rlo asl, se le volcó la sartén y se derramó todo el act?ite. Luisa, con supersticioso ánimo, se alarmó. -¿Qué irá a ocurrir7-dijoEl día qu~ a tu padre le sucedió tI accidente, recuudo qUl tambiin se derramó acdtt y, además, se me rompió un tintero. Acto seguido, pata conjurar él mal, llenó un valo dt agua, se fue bacia la puerta y poniéndose de espaldas a ella 10 lanzóa la calle. El mal, tn forma dearua, habia sido arrojado fuera. Y tras esta original cpurificación., volvió a sus tartas. Vistió a los niños. que, . como cada domingo, habian ele bajar a la ciudad a oír la misa. Se quedó con !os dos mtnores tn casa. (Fin del capítulo) Arrecife, junio dt 1964 cVa~ca' . EIl1tboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Lea I I ANTENA VINO MALVASI" I I Especialidad en tartas de todas clases para boias, bautizos, aniversarios y primera eo_ulIÍón con precios especiales para estos encargos Chimi'da~ (Bodegas Rijes HRMIN R. BHHfHCOURT) En boJ.llas y media boJ.!I~u (Sol.ra 1884) Avda. del Generalísimo, 3 I .t" I SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR I Fun dado en 1929 Domicilio Sociol: BARCELONA - 'La urio, 16-1 8 y Caspe, 42 - - - - - EDifiCIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA Capital: Ptas . 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 19.62: "la? 49.8 ,867.3011 , 67 TiTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL C·t\l':¡'~ ~~ ~' .a¡}j!'S~ ce!l,fJ!!il~r¡1 ~iTlJ. ~JJ.@/®rt (De fábrica) Llame Vd. 01 I'eléfono, 233 L.a (,¡ ~O ..t"' I) ¡,fIU" , ·Q Ú t' <Ha. 3C dI" M A.YO It ltil1l 0 ' J T n LL '\¡V ü . 1'1 W LL F e T T B o M I!. M if' E LL V J H ':' "pitu les ¡J,igéH!O!i po r sud.en hé"ta la ' .ehl: 88 4óf),OOO pesetas De l eg aciórJ en JI. RltECIFt : Riego,::¡ - Teléf ono 302 ............. �P..... 4 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA pmtQr~ca Madre a lo. 5 año., , abuela a 10.32 Brillante y feliz remate de la Semana de la Juventud y claud' · sura deI CUI·SO aca emlco 11 curioso caso se ha .registrado en ·leguise Adjudicación d ~ premios y trofeos La I!Qta La noticia pintoresla ' de la lJtmana ha surgido esta vez fn I a propia isla, concretamente ~n la Villa de Tfguise, en don· de ~I 26 de abril Ilfl preaente año vino al mundo el niño Juan Jesús Marlin Cabrera. Su madre ti~ne en la actualidad 15 añcs. y su abuela, 32. He aquí el utudio genealógico del curioso caso, uno de Jos pocos, posiblemente, registrados en España: doña Rosalia Rojas Machín (tatarabuela del nacido), nació en Teguis~ ~l 3 de mayo de 1874 (ti we 90 años). Doña Ttresa Perdomo Rojas (hi-ia de la anterior y i:>isabuela del nacido), 'lació ~n Teguise el 21 de febr~re de 1905 (tiene 69 años). Doña Maria d.e los Angeles Ventura Perdomo (hija de la antedor, nida d~ la primera y abu~­ la del nacido), nació en Teguise ~l 2 d~ octubre d~ 1931 (tiene 32 años). Doña Juana Teresa Cabrera V tntura (bis9ieta de la anterior y madre del nacido), nació en Teguise el 23 de junio ne 1948 (tiene 15 años), y Juan Jesús MarHn Cabrera (tatara" nieto de li prim~ra, bisnieto de la segunda, nieto de la tercera f: hijo d~ la antedor), nació en T~guise tI 26 de abril de 1964. y ahora. a romperse usted los snos para descifrar yenttnder estas galimatías. Tomó posesión el nuevo Jefe Insular del Movimiento Ha tomado posesión d~ su nuevo cargo de Jefe insulsr del MOVImiento en Lanzarote. el titular de la D~legacióndel Go· bitrno, don Andrés González García, para cuyo destino fue duignado por la Superioridad. Estuvieron pruentes en el acto los consejeros insulares y otras jerarquías. Ledeseamo~ toda clase d(> aciertos en su nuevo cargo. ¡DICTO Solicitada a.utorización por don p~­ dro Martfn Machado para instalar y abrir u D a «actividad> destinada' a Barberfá con emplazamiento en el núm. 29 de la ca IIt: García Elcámez. le har.e públicc por medio del presente edicto para que aquellfls persoDaS que se consiáeren afectadoS puedan bacer por esccito las observacionespertinenteli en el plazo d e los DIEZ OlAS hábiles siguientes a e,ta fecha, en la secretaria de este Ayun¡amiento durante las horas de oficina M!ecife,3 de junio de 1964 El día de S ,m Fcrnar.do tu vieron lugar los actos ·de clausuta del Curso Escolar de Enseñam:a Media y los correFpon· dientes al día de la luventlld. EXHIBICION PREMILlTAR A CARG6DE~OMUCHACHOS La amplia explanada g anad a al mar de la aVfnida oíd Dr. Rafael GOl1zález (dando cara a la playa de El Reducro) fue el escenario de una serie de ejacü;ios premilitares. En una superficie de 50000 metros cuadrados los equipos de trabajo de la O. J. E. montaron el complejo premilitar siguiente: pasarela de río, tzleférico, trepa de doblt red, barra pasama L, O y d~ equilibrio. sistema de alarma )' de triple sendero de tacos. El complejo, debidamente aeotado por un amplio circulo de trescier.t08 alumnos del Instituto en plan deportivo, sirvió para . que dos equipos d.e premHítar de la O. J. E. al mando del jefe de centuria Nicolás Aparicio MeIián, uno, y elro por t:l jefe de grupo, Ventura Acuña. realiza. ron ante la expectación .pública de centenare!> de personas, la ejecución al aire Itbre de los ejercicios del siguiente: 1, paso de río a lres menos de altura; 2. descendimiento por teleférico desde 12 metros; 3, trepa de red a tres metros; 4, palie de barra de mano y barra de . equilibrio; 5. pase de rastreo de aJa m brada y avance de senda sobre estacas_ Los equipos eran mixtos y se enconlraban integrados por ca· detes, arqueros y flechas tn un total de 18 componentes cada uno. Todos estaban correctamente uniformados y dura nte una nora ejecutaron las prueb~s que se destacaron por su prontitud, limpieza y pericia. El público, con inusitado interés, siguió el desarrollo de ia competición, de la que resultó vencedor el equipo capitaneado por Ventura Acuña. Los participan. tes fueron premi ad os en diversas fases con atronadoras salves de aplausos. El Delegado del Gobi erno, señor González García; des pues de presenciar estas actividades, fe licitó a los chicos de la O. J.E., gratamen. te Ítn presie nado. ACTOS EN EL INSTITUTO Con as!sl{ilcía de las autoli, dade~, cla u stro di ¡:H'(> fe 1;or~. 3 y alumnos de ambo,:; út: X,lS del Instituto, a las dh'z y m2dia d~ la mañana se celebró la misa ofici a da por e! Rvdo. don José H¿rná ndez Alm~ida. Durante la misa el Padre espiritual , des· arrolló amplia plática sobre el significado del día, la que finaliza con una €xhorlac~ón a los ~1Í1m:-ws donde aconseja pro· cu ren a justar su conducta 1: !1 vac aciones a las normas m(¡ra· lesde t bpen cristiano, debiende. siempre tfOE:r presente Que el ser al umno del Instituto 1m prime Url único carácter y una única conducta, ta nto en la vi· da escolar como tn la extraescolar. Terminada la misa el profeser de Religión desarrolla la conferencia que lleva por titulo e La problemática del trabajo a la luz de la metafísica bíblica y de otras metafísicas· _ Con pro fundo cORocimiento de los textos sagrados y espedal análí sis de la Fi losofía hegeliana y de Carlos Marx en su relación con f;l ti'C11njo como cen!!O de interés y dimensión vital de lo económico, social y po!ítico, el confererJ Cl ante, después de una acerta : a ~íntests, perfectamente e nr;;'zilda con ajustada conex :ón, establece la conclusión siguiei, tl: : Es fundamental en el progreso humano el trabajo técnico, al que se debe definír co· mo trabajo material, pero aún más fundamental y de superior valor es el trabajo espiritual que en definitiva será el que establezca !a convivencia y buen uso del trabajo material. Importa, si, el trabajo material. pero el es'piritual sera la propia sustantivic1ad de la exis tencia del ser humano, siendo el trabajo matnial la subsistencia de la propia y superior existencia del Hombre. Grandes aplausos premiaron la magnífica disertación del conferenciante. PREMIOS POR TRABAJOS LI· TERARIOS SOBRE TURISMO S eguidamente se procedió a la entrega de trdeos para los campeones de lél Semana d¿ la Juventud. Asimismo s e dio a conocer el fallo d¡d concurso literario que tuvo por título cLanzarote y el turismo> . Fueron ganado7f s de este concurso los alumEos siguientes: PrIm er ;;remÍf: : • Problem a 8 turísltcos imula rl? s .. , por José Fajardo Spíno ia (sexto curso); segundo pr~miQ:.Turismo en Lanzarote>, por Santiago Gonzáiez Dorri<v(quirto cu rse); se· gundo premio (bis): e Lanzarote, turismo y playas);. por José Perdomo Fernández (quinio curso); tercer premio: .La nzarote y el turismo>, por José RamoE Martín y José Garcia Bravo de Laguna (terca curso); tercer premio (bie): cLanzarote y su porvenir turístico>, por Ramón Negrín Aguirre (tercer €urso). A continuación se hizo entrega de les trofeos a los vencedores de las competiciones y prut bas d e baloncesto, natació n, carreras, saIto~, lanzami!(ntos, ajedrez y parchls de cuya relación nominal ya dimos cuenta en ANTEN A. PREMIO EXTRAORDINARIO A VENTURA ACUÑA Como premio extraordinario Ventura Acuña González, alum' no del Instituto de sexto curso, becarlo. del P. i. O . y jefe de gru' po de la O. J, R, fut galardonado por su ejeplmar comportamien't o, modelo de convivencia, amistad y Camaradería. ESTIMULANTES PALABRAS DEL DELEGADO DEL GO· BIERNO El Delegado del Gobierno, don Andrés González Garcla, hizo uso de la pa!abra para felicitar al claustro de profesores del Instituto, al Delegado lnsu ' lar de Juventudes, señor Espar(Pasa a quinta pAgina) Galardón nacional a un grupo de alumnos del Instituto Ha sido galardonado con un premio en m~tál;co, adtmás de Diploma de Honor a la Iovestigación Científica, un· banderin conmemoralivo y medalla de plllta a todos los participantes, el equipo de 8umnos del Instituto Nacional de esta capitál que presentó ~n Ma drid, al I Co nc urso N dcional de T~abajos Cientí' fí ,:os d " E nseña nz a Media,el siguie nte tmbajo: e Estudio sobre la sa l u ;:; isia de L(jnz a To h~ >. E ,¡ "1 u;> st l'O p,·óxi '7H;' (l ú mero nos or.upare mcs más f'xtensamente ,¡ obre la con ,::esió ¡¡ de est A ¡ ¡rportd<!t ? dí:)'Ínción a HU~~ tro primer cent ro doc e nte de Enseñanza Mea a, adelantando nuestra más efusiva enhorabuena a los alumnos galardonados. l �P A G I N A SUPLEMENTARIA ---------------------------------------------------------------~--~----------,------------ANTE LA VISITA DEL AR1ESANO Lo •• eleccionado. lanz~roieño. vencieron al Torrelavega (Sr2) y Santa Coloma (5.4) Con vistas a una puesta a punto total, 111 Selección que ha de reo:eItntarnoa durtlnte las p:óximas fies tas de San Pedro octe el potente E'quipo grilncanario Artesano, ha venido celebrando diversO!! encuentros con vario~ equipos de la lc.clllidad. El domingo tocó frente al TOlrelavega y el iuevea con el Santa Coloma. IMPRESIONES y COMENT ARlO La Selección ha ido cadl1 día I:Ifínándole. Su rendimiento va satisfi· ciendo más y más. Ei verdad que aúr: Quedan muchos defectos por corregir y no es menos cierlo que se ¡iota todavia lentitud en el juego y, por último, no hace faita ler linces paca podllr anreciar en la misma algunos fallo •. Así la vemus nosotros: La puerta le consideramos m u y bien aefendida. Esteban muestra una puelta a punto estupenda. Luis Pedro, en .:uanto mejore su brazo, se rá un elemento con el que habrá de contarse, y por último PIICO, también puede hacer un buen papel en el marco. Los laterales de la defensa creemos están bien cubiertos. Para ellos se cuenta con cuatro elementos de garantía: Ignacio, Goyo, Enrique y Cando, que han demostrado a través dei campeonato IAn!> solidez y una calidad nada t1esprecillb!es . Es más, creemos que estús puestos junto con el del meta son lo! que mayores garaRtlaa ofrecen. En el centro de la defensa hall jugado Ortega y Manolo, con mejor rendimiento del primero, empero ambos necesitan una mejor puesta a punto en el aspecto físico, pues tecnica tienen ambos para responder con garantía. Recio, Morote y EDICTO F.L ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABI!R: Que llevándose a ,Iecto una Campatla Antituberculosa y de enfermedadcI de Tórax, por perlonal dependiente de la Dirfcción General de Sanidéld, de esta localidad, encllminada al reconocimiento de todas las perllonas comprendidas en los apartados a), b) y el, considerándose éstos como grupos que conviene investi¡ar con especial cuidaóo y que Ion: a) Pelirrosos: personlll de ensetlanza, nlfteru y guardadoras infantiles, manipuladorel de alimento! (atención particular a lus vendedores de caramelos, polos y limiJares), peluquer08, camareros, personal d e transportes comunalea, ancill'lOS tosedorel (asi101. residencias), dc. b) Expuesto&: personal de hospitalell, aanatorios, dispensarios, clínicas y laboratorios. Personas que se Ilvecinen en las capitales y procedan de aldeas o pueblos pequetlos, sobre lo· do li son jóvenes, y c; F.xámenes en las Escudaa y Centros de Enseñdnza, explorándose e~­ pecialmenie a los ma~stro ~ y penonal en contacto con 1011 nifios Estel reconocimientos se Jievarán a efecto en el Centro de Higi ene ;ie e,ta dudad, todos lo;; días Ja bor" b!es GeEde las 15 a las 18 horas. Por consiguiente intere.w a todo s los setlores comprendidos en los api!r tados a, b y e, allí como a sus empre· urios, uist&n y den facilidades pi! ra el cumplimiento de este servicio. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento Arrecife, 3 de junio de 1964 Manojo han jugado en 1'1 línea media. ['; 1 di' mej or rendimiento h uil a la fedll'! es Re.cio, ~in que Morote ni Manolo sean descartados, para ocupar en la med ular un puesto . En la delantela es donde enconfromos más hombres con falta de partidos y con muy poca conjunción y sobre todo, la C8Bi totalid"d de sus elementos demuestran tener un ge¡;n -cariño> al cuero. Cuando Jo-cog en. les cuesta mucho trab r. jo soltarlo. POCI1 rapidez en el atilqu"'. El f' xlerior derecho hay do. hombrfs que lo puert"n cubiÍr fon garaniía: Ce d rés y Serdin. Ero el ~x· tremo izquierdo está" Juanillo, Ocmir.go H~rnández y Senfin. Para interiores, Benigno y Monzo se redilan como do~ gr :m des dominadores del b !l lón, pero aool¡'cen de potencia en el tiro a puerta. Quintana es otro que pu r·' de cubrir cualquier puesto de los ¡¡,teriores. En el centro. de León y Fu entes h an puesto de manifiesto fuer te potcncil:l en el tí ro. Mejor Df.' León, y más impetuoso Fuentes. Dos horno bres de carsc!eríslictls diferentes. El primero mas científico, sin ~er lo mucho, y el segun do más lu cha do r. Pese a que todavía hay mucho que and a r para tener un bUEn cOfijunto, porque, repelimos, !lO lo hay, pensamos que EÚ!! queda todo un mes por delante y creemos que no se hará el Jidlculo <lnte el ArteHlno. ~[ ~ID Si\ S ID lilE Il A\ mat'o a sus tres h"IJOS a t'Iros SACRAMENTO (California)" Restos de tres niños han sido hallados en el departamento de equipajes de un automóvil, en los suburbios de esta ciudad. El padre de las tres criaturas (Rober t, Henry Nicolaus), de 31 años de edad, ha sido detenido V declaró que dio muerte a sus hijos porque creía que cesta· \l1~[ ~D A\ d 'I e revo ver tian mejor en el cielo,. Después de asesinarlos, colocó los cuerpos (le los pequtños en el portaequipajes de su coche y se dedicó a beber y a jugar, Los niños fuero;) muertos a tiros de revólver y el arma fue hallada ene] interior del vehícu lo. Celebró su centenario comiendo helados y C(lIlOS a la madrileña BARCELONr. . - El guardia civil retirado Juan Vizcaíno Flores ha cumplido 100 años de edad. Nació el 25 de abril de 1864 e n Mojáca r (AlmerÍa) y pertenl:'ció a le: Guardia Civil desde 'Iue era niño, puesto que ing~esó de cometa, hasta hace 49 años. A lo largo de un siglo de existencia sólo tUllO una enfermedad cuando ya teníCl 83 años. El día de su cí1ntenario lo celebró comiendu callos a la bien picantes, helad o s y café, Durante muchos años cobró cinco reales diarios como retiro, pero ahora percibe 1.Z00 pesetas al mes. El guaro dla civil centenario, que es viudo desde hace 48 años de ura mujer~e 20 añoi má~ joven que él, ha sido padre de diez hijos. abuelo de doce IJÍet08 y tiene seis bisnietos. madril~ña En un incendio se perdieron 6.000 moldes de bronce para dientes Tl'nto el Torrelavega como el Santa Colomit intentaron con mucho ardor ha cer I),O, OE: el polvo a la Selec · ciÓn, ma g pese a que el Santa ColoPONTIVI (Francia) - Un gi- niestro se debió, al parecer, a ma dio mas guerra, ninguno inquietó seriameni(!. A. A. C' gantesco incendio ha destruído un cortocircuito. Las pérdidas A~untomiento de ~rrecife EDICTO Solitada autorización por don Pedro Barrios ~artín para ins· talar y abrir una .activ~dad) destinada a Carpintería, con emplazamiento en la calle Portugal núm 4, se hace público por nledio del presente edicto para que aquzllas personas que se consideren afectadas puedan hacer por escrito las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ OlAS hábiles siguiens es a esta fecha, en la Secntaría de este Ayuntamiento durant.: las hOfas de Oficina. AneClf?, 29 de Mayo de 1964 Se venden SOLARES en V<1 ; ios pa n:. j es de A r\·t' cif ?, al contado y con Lu::i · JiJ ade~.; de pago V¿lrias CASAS (11 las mismas ZOba s, con llave VH mafiO y en las rt!Ísmas co n· dislcne¡;. V a r i es CORTIJOS, unos céntrlc c 3 y otros lindando ni mar. Ven do 30 fan rg as de VIÑA, en trozo s , en la Geria, y facilttc dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo . Bar < Jaoubio» • Fume Ilempre CUMBRE la factoría Atlantic, la única en Europ3 que fablica diestu postizos. Esta fábrica, construida en 1959, ocupa una superficie de 5.000 metros cuadrados. Después del siniestro no queda nada más que la fachada y algunas secciones del edificio. pero en estado rlJinosG y sin nada en !lU intuior, PUts tCi)do lo consumió el incendio. El si- se elevan a más de diez millo nes de francos (unos 120 millones de pesetas). Ha quedado destruida u n a colecci6n de 6000 moldts de bronce. Esta pérdida es prácticamente irreparable. p u e s se necesitarían de 15 a 20 años de trabajo de especialistas i> a r a recomtruir esta colección. Le colocaron la nariz, que le había cortado su esposo METZ (Francia). - Un equipo médico ha colocado de nuevo en su sítio la nariz de una mujer cuyo l'"Iarido, norteafrícano. se la había cortado f n el curso de una disputa, ha revelado la policía iocal. Cuando la policía acudió a la Ilamadd de la mujer, los agentes encontraron la nariz en el suelo. Trasladaron inmediatamen!e a la la víctima a un has pita 1, donde los cirujanos practicaron, con éxito, la delicada optración para colocarle de nuevo el apéndice en su lugar. MARISCOS fRESCOS VARIADOS e/acas, cangrejos, percebes y lapas, TODOS LOS DOMIN- GOS En mERENDERO 4<SALVADOR .. PLAYA BLAnCA Para los díos laborobles elcírguelos con antelación lIamlndo al teléfano de Playa Blanco. EL RINCON VERaniEGO MAS EnCANTADOR DE unZARon Quipo.a, 3, 3e... Pi,o, Tifo; 5" Arrecife �- P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Un chalet para ultecl SEGUnDO GRAN de la Coja Insulol+ de Ahol+l+os y Monte de Piedad entre sus imponentes para premiar la VIRTUD DEL AHORRO OIS{EQWJIO Jl~ &!~ GNIFICO e ET en la zona residencial de Tafira Según .u antigüedad: ::::~li~~:I~li~·"~::~li;z:¡i:;r:;':~::~::;.íü:1~;:;,:a:j;ai:;"::1:=:::~::i:::::;"::i::i::~ü:~»»;:~:.ím:z ~ ~~ POR CADA MIL PESETAS, uno o dos ;~;:i números. SOLICITE USTED SU BOLETO Q~O:O:~~ ~~~:O:O:O:O:O:O:O:Ol~ ~:o:o:o~~ g Desde hoy mismo ~ n gabra IU Libreta.~ ~ ~~Q~Qn~Q~~Q~~QQ~~~~~~~ fAMIliA QUE AHORRA, BASES ~ I~ PRIMERA.·El primer y único Plemio de este II Orar. Sorteo de la Caja In- Ir: aular d(~ Ahorres de Gum LcliliUi<l, tOnsifitirá (>1 un MAGNIFICO CHA- ::: ::~ LET. ::: ::: EL eH: LET sera construí,l,) enia Zona Hellidmic;'11 de Tafica o en cual ::: quier lugar de !af i~las, a eBc.gf'~ por el agrariadc El coste de la eons- ~:: ::1 trucd6." i:lcluycndo ei solar, no ¡'"basará 300000 !'!&s. El agraciado con ::: ::: el nremio podrá ,Jptal eotrt¡ éste o f:l importe ,;n P'aa, antes fijado_ ::: SEOUNDA.-Partidparán unL:um,'ntll ell e~te JI GHm !:orteo, 101 titula- !:: ;:¡ res dl!i Libretas de Ahorro y Plllzo rijo. ::: ::$ TERCERA.-Para intervenir el! el mismo se entregarán 10B números de E:: ;:= contQrmidad con las si¡uientesínlítrucciol'les: !f; ::i a) DOS l1úmeros por cada MIL Ptas, del laIdo que tuviera la Libreta el =:: ::: 31 de Ma}'o de 1964. !:' ~i b) UN númerc por cada MIL Ptas. ingresadas en tod81 lIS Libretas abier- E:: ::, ta8 después del 31 de Mayo de 1664, o que incrementen el saldo existente ~: ::: en las Libretas anteriores a dil,ha lecha. E:: ;:: el i..os s,aldos con feacciones inferiores a MIL Ptas. tendrán derecho a un ~: ::: nuevo numero, cuando sean completados huta dicha cifra. ..: ::: CUARTA -Pari participar en el sorteo,los imponentes DEBERAN SOLI- E:: ::= CITAR Jos núme¡os durante r'l periodo comprendi0o entre el 1'. de Junio ::: J y el 31 d(~ Julio-amhos incJ ..Hdve-en cualquiera ele las Oficinas de esí. =:: :!i Caja, mediwte la presenlaciÓl: de su Libreta. en la que H' eft'ctuará la de- !:: ::: bida anotación, ::: ;:: QUINTA-Será condición ;ndhpel1t;able para intelvenir en el sorteo, el ::: ::: que las libretas continúen abierfas el 31 de J'llio de 1964. 1:: ::= SEXTA,-Durante el peliodo a qUH se refier1;l la ba&e c:tarla (1. de Junio ::: ;:¡ a 31 de Ja!io-ambo5 inclusive), la;' extracciones qut' se realicen por un e:: ::$ importe superior al 10°/. sob! .. 81 máximo saldo qu!!' haJa tenl:1o duranie ::: ::= dicho tiempo, dará lugar (¡la anulación de 108 núm'HOS entregados, salvo ~: '·:i que se vuelva a ingresar dicho importe dentro dlll mismo plazo. 0:: :;'iEPTIMA -El número premiado hmdrá que s-er presentado para tener f:: ::: derecho a percibir el premio, Iwten del 31 de Oct'.lbre de H~64, ~~: :: OCTAVA.·-EI sorteo tendrá lugar en el lugar y hora que se indicara ~:: :!i o;>ortunamente, el m¡ér"oles 12 de Agosto de 1964, ante Notario de turno ::; ::~ del Ilustre Colegio de esta Capital. ~: ::i NOVENA.-Vf'rificadoel SO,(w. ~i el número pIemiado se encuentra en ::: =:r poder de la Entidad, corresponderá el pnmio al númeIo má!l inmediato ::; ::: Euperior que se hsya entregado, !:: DECIMA -LIIS decísione8 de la C'<!ja Inlular de Ah'mol y Monte de Pie- E:: :~ dad de Gran Canaria. para todn lo no pnlVisto en las pI.lentes Bales, se- ~; ::. rán inapelables, o.' :~ Las Palmas de Oran Canaria, a 31 de Mlyo de 1064 ~. !:: !:: ::! fAMILIA fELIZ ~ t ~ ~ ::J;~·~{~~~'!~~~~~::~~~~~~f~~~~:,~~~~'!~~~~~~::~::~~~~~~~m::'!~(~~~~::.~~~~~'!::~(~.~z:~~('!~~'!:::!('!~ �Pégina 5 ::\~~~ •.+<. CARnEI SOCIAL P¿¡Ima:~ -E n Las d io i1 luz un P /iJ iS ANO DE A MERICA.un a c:~tim c íi'l d~ 30 a ñ('s niñ o, prim ero de sus hijos, la s€ñora \'SpO H3 dtd fu n cionório ¡,:[) B n::n o s i\i ftB h a r >.: gresa do a ~nl i.., !a nat al , par a pas a r. u r' .~ áel C a bil do hsular don Rafael l ;;. r ga t e m t){)T(:,da , don Agapl ' o Ramírez SélritO¡¡ , de soltera Ma. Pf. rdo mo B etan cod, na tural de ri so! Melina A ld una. MATRIMONIOS. _ UltimaMáguez mente se han celebrado en esta OTROS VI IUEROS . - Días pdsa o os r e gresó d f! la Penin · ca pital los llÍg uientes enlac~ s sula el Ayuaante Militar de Ma - matrimoniales: don SE'gismu n do rina de Lanz3rote d o n Pedro Rodríguez Sarmientu con la se. ñorita Milfia de la s Nieves Me. de N dv¡¡o rán Aurreco e ch¿a. -A Ma d rid hizo viaje, para dina H ernánd( z, y den :vIanuel asistir a la se sión plena ria Je Guillén Mo rales ccn la s t< Roríta ~:o~t es , f l alcal de de Arre cif e María de 1 CM.m.a Ca rab '! llo Umpiér re z. don G in é ;, de la Hez Gí!. NUEVOS M AESTROS LAN . -M bfChó a AHc a nte, en don cte f¡ j~ 1 GÍ s u rt si dt. r. da . ao fid ZAROTEÑOS --H(I[! a prob ado Ana P a lom eque, viu J ;) de Bd las opo¡;iciooes para Sil ingre· so ea d M J gi s terio Naciolla l, za i. -.1\ Teld e reg re só don P : d :'o lo~ siguhn tes m,?e Si,fOS de En. s:~ ñ a r za);ima fÍd lanz¡ ro te ño s, H~m á nd e z. -- De Las Pa lmas llegó ,: 1 p i'e cuya re la ción o frec emos por Otside lll e del Rt" al Club Náutico de 11 de puntu hcióD oble üHi éi. d~ G ran Cana da, () on Man ud SEÑORITAS: M¿Y1<.> Do¡ore.~ Bi: de la Cueva. -Regresó de su ví" je a la lh en coUl t RijO, M¿¡lÍá E Isa B. Peninsula el dtrector· gerente taneort Placeres, Ma ría Dolare :; d .. la empresa cFcigorsa" don Rübayna Delgado, María Isabel Toledo Quintana, Concepción E ~lrique Abasolo. --De su via je a la Península Navarro Reyes, Ma ría d el Cary extranj ero regresó, acompa· men Betam:ort FerFl¿ n d e z y ñ3do de su t\sposa, el perito in- Carmtn Rosa Betancort Villaldust rial don Eugenio Lorenzo bao VARONES: don Rafael Arro· cha Niz, don Z tn ón Bo(ges Uo., Rijo sales, dlln LeanClro Delgado Be- Por vía a érea hicieron via· je a Las Palmas, don Beltrán tancort, don Domingo Sánchez Tejera, don Aureliano Negrín Rodríguez y don Domingo SoCabrera y don Daniel Diaz Oli o cas López. TOMA DE POSES ION .-' Días va. NATALICIOS - Dias pasa- pasados tomó posesión de su dos dio a luz un niño la señora cargo en el Batallón de Iefante · flDosa del agente judicial don ría de Lanzarot,<" el comandanAltjandro Cáceres Hernánd€z, te de dicho Cue r po don Manud 'te soltera Antonia Hermí n i a Castilla Ortt'gu. E l s e ñor Cas · tilla es también periodista pro · González Betancort. - También, días pasados, dio feBionaJ, que durant e 7 añ':h a luz un v drón doña Aurora des e m peñó la diré cd ór:. del se' FUtnt~ s Cabrera, esposa d e l ma n¿¡ ri o de Sidi Jfn i , A. O . E » NUgVO C A PEL:. . '\ N . ._. lü, ~uard i a municipal don ClotiIdo to m¿l. ón '¡J os? 'si /)í'J ('.,," gil Ci, ' g o Ascen sión. - Asimismo d10 a luz un ni· de ca pe llán en Id Bata llón dr. ño doña Maria Dolores Curbe- Infantería r;úm, LIV, el R. P. Ca lo Luzardo, esposa de don Ro- puchino don Víctor Cataluña Rigoberto. mán Cabrera Viera. T ''' '~ lrillante y feliz remate.;. Pérdida (Viene de cuarta página de una t2lza y aro de coche en el trayecto Arrecife· Tinaja. Se gratificará a quien lo ectregue la Semana de la Juventud. Visi- a don José Perdomo Duarte en ~tmente emocionado se oI{eTaj iS s te 00 desde su puesto de gobi e r~ 80 para todo 10 que re dunde en "Delicia del a c u ltura. Dijo IIImbién que se mo!> traba deci ~amente partidario de. fom e n 11, ¿I deporte, prometiendo susA 1$ litar en todas ¡as corpo:,acioLa Fábrica d e Electricidad de ~3 municipales el i...fán por la Arrecife participa a sus abona· Rduc<:¡ció n F ísica. d os qu e, pa ra d ,! ctu a r trabajo s finól menlC!:, en arl: ng8 víbra n- de c o n s ~· ·vd ci ó n . se rá int'l rr um lit. nha lta el am or a lo €~ pa· pi do :' i s u m ini ~ i r? de . e ne.!gí e .;. é, i f' studío y al tra brjo, el!- ~l éc ín~3 el p"OXlir:o OOIT! p' g c !'u !-' p" h b .n,; f:flr lo s [;'f¡- dh· 14 ;j.> ln s 9 ¡') i¡¡-s 14 h , ' r? ~' , U Martin y a los venc~dores de fábrica de Electricidad v o "t ," ) lIu ut: Lvocad6 n ¡H"trio " AGUSTIN ACOSTA .....m... **"",..,.. ~~",:;::."iII 4' .' Alti CJ ÍV 68 de l R·,.glamen to, Arrecife,9 de junio de 1964 .. ;;""'_""""'~''''''''''''''_'''~'''_'''':"",:,,~_:;:="" ____ ~. Martes 9 d, JUNIO dt 1964 ___ PERFIL/SLERO Campaña antitub(ercula.a Finalizada con el más completo éxito la campaña nacional antipolio en la que cerca de 5 millones de niños españoles fueron vacunados contra el terrible mal, el Gobierno se apresta ah(!)ra a iniclar la batalla de exterminio de otra de las grafJt'S dolencias fisicas de la humanidad, la tuberculosis, que cada año elimina del mundo a tres millones de personas, pues es la dolencia contagiosa que más víctimas produce. En este mismo número de ANTENA ofrecemos las normas a seguir en nuestra isla por Lo que respecta a dicha campaña, pero no hemos querido soslayar el esbozo de un comentario para que todos comprendan el alcance V trascendencia de la misma. La tuberculosis, merced a los enormes adelantos de la Medicina, es hoy enfermedad curable en el 90 por ciento de ÜjS casos, siempre naturalmente, que se acuda a tiempo. Por eso nadie puede ni debe' eludir, por ningun concepto, su previo examen y observación por las pantallas de Rayos X, por ser éste el medw más decididamente eficaz en la localización inicial de la enfermedad. El localizar a un enfermo supone N.O solamente la inmediata aplicación de un adecuado t tra amlento para curarle a él sino, lo que es aún más importante, ais[arle convenientemente deL medio social en que vive para evitar el contagio y pr-opagación del mal al resto de su familia y de sus conciudadanos Media docena de tuberculosos deambulando libremente por una ciudad. sin control ni tratamiento medi~'o, puedan contami· nar a la ciudad en tera en periodo de tiempn rela tÍ1;1amente .corto. De {¡'lu í el irzebadibh: deber y La gro.'{}e TI?spo/1<;abilidad del etudadanu de acatar con torio rigV!. y fl,.sta con aLegria, las normas sanitarias prescristas en esta campaña que a/tora se inicia y que afectará, en primer lugar, a toda persona que tenga contacto directo con el público: Maestros y niños de las escuelas; niñeras, manipuladores de alimentos (particularmente vendedores de caramelos, dulces, polos y similares), peluqueros, camal eros, personal de transportes comunales, ancianos tosedores etc. etc. En Arrecife, (citamos el caso para que sirva de reflexción V de ejemplo) han sido ya examuladus por la pantaUa los niños V niñas de 28 Escuelas Nacionales (con sus respectivos maestros), y ya se ha localizado a una niña afectada. Cuando se le notificó a su madre, el doctor especialista descubrió que en aquella fam ilia había cinco personas enfermas, detaUe que tadQs ignoraban. El desgraciado hecho es de por sí realmente significativo y aleccionador. A dejar a un lado, pues, pre;uicios V pusilanimidades, va afron tar cada hombre y cada mujer lanzaroteños, C011 plena conciencia de su {jeder y con valentía, este Ligero examen per las pantallas de Ra-vo X Con ello contribuird a wejar para siempre. de su isla y de su patria, los efectos perniciosos de este terrible mal, que en Lanzarote, como en todos los pueblos ddmul1do. ha ocasionado ya buen número dt! victim6.s. G U / T O , ~_ .•. ----_._--- • I ¡ i D. Manuel C....o Ponce P.0 fe.o.e. D. Gera,do Mo.alef ma.tinón Reposo (Matemáticas, 'ramótica) d. 2. 0 (urso: Par••Iumlos aprobados de 1.0 Repaso (Matemáticas, Latín) de 3er. (urso: P.ra alumaos aprobados de 2° . Repaso (Matemáticas, latín) de 4.° (urso. Par. alumlos oprob.dos de 3° Preparación de Reválida. Las clases empezarán el ~ía 15 de h,nio - Informes, Los citados profesores Cine «ATLAnTIDR» ¡La azarcsa vida de los J.¡¡lotos de prueba sI WILLJAM HOLDEN en «AL BORDE DEL INFIERNO» W.o\RNRRCO LOR IAl pedi~ crJl+vexa . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I .~ " . I . ¡Exija L,' . ROPICALI ¡I �Martes 9 d,? JUNIO de 1964 LOS REPORTAJES DE H.OY LA CAl AS1ROFE DEL PERO ni> fi!!> Un policía quedó estrangulado con su propia corbata Racimos de personas coían desde los gradas al suelo Mujeres y niños pisot~ados por unü multitud enloquecida ¡,'~:' Treinta reclusos se escaparon de lo cárcel de Lima aprovechando la confdsióo ¡,::;:. Todo comenzó cuando un maleante soltó a la cancha esgrimiendo una botella agredir 01 árbitro del encuentro para~ . ~--- Ofrecemos hey a los lectores d e ANTENA patétilas narraciones de la catástrofe ocurrida días pasados en el Estadio Municipal de Lima, en el encuentro de fútbol Perú Argentina: EL INCULTlSMO DE UNA MASA diendo Perú ~or 1 ·0, Un avan- ruanos aceptaron continuar el tribunas». Explicó post~riormeo­ ce por la izquierda del equipo partido ha :ctiJ comple1ar Jos 7 te que sólo dOél mÍl:utols desperuao :) terminó en gol, si!} que minutos qll ' f" ltabali>, y agr.e pués y protegido por la policía. Q pueda precisar si el balón fue impulsado por el extremo pe· ruano o por un defensa argen· tino. El árbitro dejó cir au silbato · y anuló el gol. Entonces se produjo el incidente que iba a provocar lo 8 disórdenes y más tarde el pánico de 50.000 espectadores. Salló al. campo un mestizo, il'ldividuo maleante llamado Matías ¡¿ojas, que esgrimiendo un trozo de bottdla sedirigíó al árbitro con ánimo de herirle. Intervino un policía que después de detener al agre sor le derribó en ~1 trrreno. In· mediatament~, incapaces de métntener por más ti 2:tlpO fi u cólera, otro grupo de f xaltados espectadores saltaron al cam· po, y los agentes del orden par El contenerlos comEnzaron a 1a n zar bombas lacrimógenas. Presas de pánico, millares y mi IJares de espectadores intentaron ganar las salidas, que estaban cerradas. Pronto la confusión fue tremenda. Mujeres y niños que caíau al suelo y eran pisoteados . por la masa e ::.10queci 5a. mientras racimos d f! personas cafan desde lo alto de las gradas y algunos se estre. liaban contra el sue.!o. Durantt 45 minutos el caos fue total y las escenas de peSadilla se sucedieron, al tiempo que se dejaban oh Jos g:iIQ;S d e agonía, a los qu e ponía contrapunto algunos di t¡ piHOS sueltos. DECLARACIONES DEL ARBITRO El capitán d equipo &rgenHno había de declarar d¿:,pués: cYe hub ilCra prdddo la del'Tota má3 abuHada a una tal vic- gó que cu <" ndo Se disponía a c rdeuar hl ¡cf.;oudación del juego entró en el campo U11 hin. cha con ínt" DCÍón de agredirle, siendo dett>nido por un policía antes de que consumara su pro· pósito ..-En seguida otra ~ersona av¡nzó hacia mí y en momentos en que la policía le ro· deaba se desmayó. Supon g o que el público creyó que había muerto o algo parecido, porque en ese momento se produjo el grtn y grave incidente en las "e alojó ero los vestuarios, doode se reunió con los iugador~ argentinos y uruguayos y diri-. gente:) peruanos. Dijo que habíá per·manccido dos horas JOB camfrinos, y q u e lu€gotil sitmpre bajo protección poli.; cía), se dirigió al hotel desdt cual salió para el aeropuerl Pazos añadió que no vio có se desarr-ollaron los sucesos que únicamente pudo entera por el grittrío que llegaba ha fa él. f. Ha sido el colosal y deaastroso resultado de una decisión ar· bUral .de fútbol, aunque real· mente la calisa fue el incultismo y el pánico de una masa amor· fa que llegó a perder en unos minutos todo su carácter. humano para convertirse rn una entidad racial y pavorosa. Por otro lado, escenas de tre~------------------------. mendo dramatismo se desarro..: liaban en diversos hospitales civiles y. militares de la capital peruana, siendo así que la mayoria de los cadáveres presenParticipa a los estudiantes de Ciencias de taban aspectos sobrecogedores, porque fueron materialme n t e esta localidad que a partir del mes de Julio seaplastados por la muchedumbre tnloquecida que trataba de gadarán clases de matemáticas, Física. Químinar las sahdas del estadio. ca, de todos cursos de Bachillerato, PreuniDESGARRADORAS ESCENAS Entre íos muertos figurón tres versitorio Selectivo de todas las carreras, por policías, uno de los cuales aparecia estrangulado eGn su proProfesorado competente. pia corbata, que se l e había arrollado en el cuello en el tremendo tumulto. Entre los caInformeu calle Norte, 53 • Teléfono, 3" dáveres id~nhficados figuraban los de una familia de 5 miembros, con el sobrecogedor V emotivo detalle de que el padre apa.ec~ fuertemente abre:zado de su hijo de cinco ' años, PRIMER ANIVERSARIO en un gesto crispadopcr 1a DE U\ SE~ORA DOÑA muerte, de querer proteger al pequEño. Se ha tenido conocimiento de que 31 penados se escaparon Que falleció tn Arrecife el 15 de Junio de 1963 dt la cárcel de Lima, aprove · después de recibir 10l Santos Sacramentos y lo Bendición Apostólico chando la confusión que se produjo en la ciudad, v el jefe de toria •. policía de la capital peruana, los peiÍódicos limeños publicoronel Ernesto Gómez, ha pre· can las declara cion e h ec he ¡,¡ por sentado su dimisión. el árbitro uru~u a yo Ang~ I Pa. RUEGl a SUI amistades 9 personas piadosas . uno orució. por LO QUE DIJO UN TESTIGO 20S, 3 s u llfgfjda él Bu -nos Ai su el~r10 je;canla y se sir,an olistir a la misa q'je ea sufr<lgio res, en ruta h acia Sil pab. PaPRESENCIAL de su OhM se dirá el dLt 15 de! .1ct~1l1 !I los 8 '15 en Arrecife Este corresponsal ha hablado zos, c U'"él n k. invc.)u ntad" de ia 1m < U9~ j'],!)r les quedrmín p~o¡\lndal!l!nte Ilgrodeddos con un tf.'stigo p resenci al qu ~ t remcd c " á: \ d , di jo: ·, E! ha relatado a s í 1 o ocu n íJo: g O i dl!iJ ~ tHj 0 '.. OltL' ," ~ :,l ;'"L16 a r ARR'f:CIH 9 Die 3UHI0 01: 1964 -Faltaban 7 minutos para ter· gen 'in n, fu -: bkn rFli.d <" do. Tenminar el partido, q u ~ iba p~r · to es así qU e! 103 juga dores pe .. CURSOS DE CIENCIAS y los y REYES DIAZ NAVARRO SU FAMILIA: �t'!aa 7 &. - -, . Mi . Martes 9 d, JUNIO dt 1964 .. "AS INFORMACION LOCAL iSde .Arrecife se observó perfectamente el paso de un satélite ortificiol Durante una hora, de 8 e 9 de .. n(lche del sábado se obsE fVÓ COa tilda claridad el 'paso sobre lAnza rote de un satélite artifir .. 1 que Ufvaba la dirección Sur .'rte. El periodista tuvo oc~sió.n .. observarlo coro anos prismatlcos de largo alcance, compro· "Ddo su avanct: por el espacie dístinguiHldo perf¡¿ ctamente su color blanco brillante con tonC!. Iidadu rojo iftenso y azul cielo, en pt'queños sectores. Las pri meras p~rsonas que lo divisal"ol1 h 11 b aquel momento se a a an en . en una ventana del Circulo Mer cactil. A,arece en fuerteventura el cadáver de un suici· da lanzaroteño Exactamente dios 15 días de 'U8 parecer de Arrecife el lato uro don Felipe Foote:; Cabrera, c~ 78 años de edad, ba sido io· calizado su cadáver en !a zona _ Morro Jable (Fuerteventura), ~n comunicación cursa d a JOr la Guardia Civil dt la ver.i· •• isla. Indudablemente, pues, -UelO ele la Co~ta ••• (Vieu de seiunda ,á¡ina) TRES BOUS EN PRIMERA VISITA 1I regi.tro de entradas lo complelos .iguiente. moto pesquero. "!Dsulares: .. Percebe.... "Kevellón" , -i.equeito 1", (bOIl., en primera elca e '. Villa de Camptllo, 1I0balona, Jó.... Mary, Boronat l. I!xplorilmar, Do_fch de Varó, Juan y Matilde, ~.tol San Pedro, Apó.tol San PaIioo, Marisol df Tarifa, Nautilul, Ra. y Baeza, Diego Peñelro y Anto"'0 Cid, '-00 _o Contra todo pronóstico..• (Viene de Ifgunn. página) AYER, EXCURSION y ENTRE • GA DE TROFEOS Ayer lunes, por la mañana, ies deportistas náuticos de la :sla hermana fueron obsequia~s eon una excursión a la CUtq de los Verdes, que a todos ,,"olfó gratfslma, causándoles acelente impresión. A última hora de la tarde tuyo lugar tn el Casine Club de ata capital la entrega dz troIros, de cuyo acto nos ocupa"fmos tn la próxima edición. Vaya nuestra cordial felicitauón con el saludo entusiasta se trata de un suicidio. ·EI cádaver fue idmtificado por una hija ,,"uya desplazada por aviÓll a Puerto del Rosario, en nonde se ha celebrado E! acto de su en·· tierro. Programación p(tJ'I~ la pi't l-ehH ~emana M¡.;rteu L¡;¡. ú 1\i ¡: ,\ ¡" l ) t' ~t¡;ula del genial q ll' - ,;".' Ciair Una pellclilil de audaz inl<-·nc l (' ,: rrxpresa uno de lo~ nlaS ! ct\R/ ]0(,: plOb'Hflli . de 1I'It-~l r (J '; iel.' ....") TQOO f! aR,) OH MUNDO LA) ViSITaS OH PRHIDrJHi Por B.lliIoI¡1 .,' ':i mde Featellini. La lIe1(8 <:1 a del rli cú¡,no [\ les zonal rurales. Por Juan Pomaski,Bcatriz lysúiewir2 Un temr:t de P" lpitente actualidad tra· y Leon Niemczyk t'ildo con ptoetral'lte ironia Premio cConcha de Plala- en el Festi- CAutmizada para may.ru de 1( aftas' . val Internacional de San Seba!'.tián. Es una película de grfln aliento huma Miércoles ¡Estr8no de acción! Inquietante trama no y de altos valores moralea (Todol loa público.) poliCíaca en los barrios típicos dfParls 125 RUE MONTMATRE Una sucesión de aventuras al uUlo df laI .Peter VOBS-. en otra pelicula pro- Por Lino Ventura y Andrea Pari.y. El tagonizada por O W Fis(her. uno de drama de la amistad traicionada, con :os actores mál completos con que una serie de escenas de inaudita vio· lencia cuenta ti cint a~tual (Autorizada .ayore.) EL TRAPiSOnDISTA Por O W Fischer, Mariannt Koch, Jackie Lane y Petra Schumann La biografia de un sinvergüenza hrcha sin ninguna seriedad . ;,u imagina ciÓ n era tiln veloz y brillante que ya vivia como Iln grall stñor cuanáO aún no tenia un céntimo (Autorizada mayores 18 aftos) Jueves Estreno de la discutida ca· producción europea LiS (UATRO VERDADES Cuatro fábulas de La Fontaine des· arrolladas ep nueahos dla.: .El cue.· va y el zorce> , con Anna KarilHl; eL .. liebre '! la tortuga-, de BlaseUl, con Mónica Vitt. Silva Koacina y ROllano Rtciba su fl!mília nuestro más En laa pantallas, un nombre mb fa. Brazzi; .La muerte y el leftador>, de mOlo qUI! el de lita figuras legendarias Bfrlanga,c o n Hardy Kruler; .. Lu. sentido pésame, en la histOria de aver.tura, la audacia dos pichones», df René Uair, con Luy el nlor lie Cilrun y Charle. Azzoavour de ia afición lanzaroteña, el los tAutorizada mayores de 18 aftos) balandristas participactu, a s 1 como al comandante, oficiales :;- tripulación del remolcador de la Arma(f~ eR - A 2., que reali zaron una merítisima r perfecta labor de escolta. GUILLERMO TOPHAM LOS YATES AVERIADOS A 1.. pocas hora. de salir de Laü Palmas, el -Aldabea rompió el másti:, circunstancia que le 'JbJi¡ó a pedir BOCOrro lanzando bengalas rojas, pe· ro pudo relre,ar al Puerto de la Luz utilizando el motor auxiliar. Sobre la i de la madrugada tlimbién lolidó auxilio el eMiitery>, que le quedó sin gobierno por pérdida del timón. sien· do recogido inmediatamente por el • R - A 2-. Simultáneamente con éste .olicitó socono el .TimaDfay:v, que di aufrir una important. via de agua, que le inundó el departllmento de proa, haciéndole imposible continuar la ruta Eato. dos últimos llegaron a Arrecife a las 11 de la noche remo!· cados por el R - A 2 A punto e.lUVD ellar.2.I rotefto df ser a banoenado, pUf!! su. trIpulantes, Que permanecieron a bordo perl1lanentemente, le nían impotentes, pe.e al gron esfuerzo realizado. a achicar el agua que inundaba en ¡rJOn elcllla la embarcación. El cSancocho> &8 halla varado en ei .Ca.ino Club Náutico para t'er 10metido a rec.nocimiento, y asimismo ~I -Tirma>. atracado al muellf df la Pes{:aderla, para ser clllafateado. PRIMER ANIVERSARIO DEL SERoR DON Jo.é Monfor. Curb.lo Que f.lleció ti Los Palmos el 14 ~e Jusio de. 1963 despds de recibir los Santas Sauamutos g l. Bendició. Apostólica SU FAMILIA: RUEGA a sus amistades g personas piadosas usa oraciós por su eluno descanso g se si"on asistir los misas que en sutr4lgio df su alma se dirán ,1 dío 14 olas 9 en Haría g a los 9'15 el lrredfe, y en el (ementerio ~e Los Palmas, por cugo favor les quedArán profundamente agradecidos. ° ARRiCIFE 9 DE :rUMIO DE 1964 fRA DIAVOLO Eastmancolor Por Frrmcisco Rabal, UiO Tognazzi, Raimondo Vianello y Maria Cuadra Por la jU5ticia, luchó .-:onha la tiranía, ayudado de la bella Crialina y la pare· ja de cómicolI del momente, Biaigato y Salimei (Todos los públicos) Sábado .Cifela> pre.enta u n a .uperproiu¡;clón • Warnu Bros. AL BORDE OH INfiERnO W ARNERCOLOR Por William Holden, Virltnia Leith y Lloyd Nolan. Aventuras entre 1011. pilulos de pruebu supersónicas (Todos 1011 públiCOS) Hay películas que no env.~jecen nunca Préx.ímn rP',· ~treXi o: SOMBRAS O! H: IQlJi la que mayor núm<.:lO ;le CH ' SO.:iPECHA., por Gal'Y (;OOptr y cajadRs ha cl!i usaljo t/l el mundo . El D e bGr~h Kerr film que popularizó 1a graGJOII~ y dt!s' garbada figura de CANTlNFLAS AHI ISTA El DUHLLI Por Mlrio Moreno .CANTlNF:"AS., Joaqui. Pardavé, Sofía Alvf¿rez y Sara Oarcía (Para mllyoru de 14 aftos) ~"t Ayuntamiehto de Arrecife ¡DICTOS "1úJtb¡,wtJoá Solicitada autorización por don FéU lix Bethencoult Valenciano para in,Pelicula. que le proyectarán en la talar y abrir una eactlvidad> destinapresente semana da a Talh" de elaboración de! picadura de tlllut:O con emplazamiento en el .úm. 4 ;i~ la caJle A ' e¡ranza, lE' Por Jloquin Cordero. Jlué EI.í¡w Mo- hoce publico pn medio del presente reno, Dagoberto Ro(lríifu::z yUuiIJE' ~'­ edicto pell'a q U ¡; aquellas personas mina Tellez Oiron . :IAcció \). dinemis· Que se consideren afectada. puedan mo. sorpu:s8S, pelelll ••. y un poco de hacer por eli\crito las ob.ervaciones amor pertinentes en el plazo de JOI DIEZ (Autorizada mayore¡¡) DIAS hábil el siiuientel a e.ta feeha, en la secr~taría de este Ayuntamiento durante ia. horas de oficina. Arrecife, 3 de junio de 1964 Por Renlto !(ascel, Aldo Fabrizi. Virna Lisi 1 Robert Alda. Una película que le hará vivir los noventa minutos Solicitada 'autorización por dofta más alegres de su vida Frandaca Hernándu para instalar y : T Já08 1011 públicos) abrir una .actividad. destinada B ExpOlición de muebles e o n emplazamiento en la calle Hermanos Zerolo, Por Amalia SánchE'z Ariño, Armando numo 14, se hace público por medio presente edicto para que aqueU.a Bo y OIga <::atti . Un intltnlo drama del peuona1l que lIe consideren afectadas maravillosamente interpretado lleVa- puedan hlicer por escrito las observará la emoción mSa profur.da al cara· clont!s per!inente:: en el pla.lo de jos zón de todos los espeetadores DIEZ OlAS hábiles iliguientes a elta Todoa los ¡;úblicos fecha, en la secretaria de eata Ayuntamiento durar.te las horu de oficina Arrecife. 3 de junio de UI64 PELI CULAS Todo el oro del mund. 2 Al borde dél ¡nfumlO 2 Lal vilitu del ¡:Jresidente Fea Diávolo Un militar y medio 2? 125 Rúe Montmatre 3 Sombra de sospecha 3 de unas ga~s graduadas con El trapisolldiatlt 3 estuche, inm~diacionFs de (FriC'llÜto m ¡¡ ndamiento 3? devolución 31( gorsa:. S :~ ruega Lu 4 verdadea Ahí utá el detalle 3R a Juan el de! aljib, de las Flores Los avenlurerOIl Arrecifl 1 LOS AVlntUREROS un mILITAR y mEDIO (UARTO MANDAmiEnTO . (ensura mcral de espectáculos ~ Pérdida su �CANARIAS EN AMERICA fallece en El Uruguay, a consecuencia de un accidente de carretera, el lanzaroteño don José ,V\aría Rodríguez fue vicepre~idente de lo (oso de España en ffiontevideo( y 3 veces presidente de la socie dad «Islas Canarias» MOTEVIDEO . -- Ua trágico accidente automovilístico, ocurrido recientemente a I vol car una camioneta d~ su propiedad, provocó la muerte de su conductor don José Maria Ródríguez Rodríguez, y l!'siones de poca gravedad a su señora esposa doÍÍa Renée Martins de Rodríguez, la cual fue h0spitalizada en el sanatorio .UruguayEspaña., de Montevideo. El he· cho se produjo en una curva del kilómetro 232 de la ruta 3, en las proximidades de la ciudad de Trinidad, capital del departamento de Flores, en la República Oriental del Uruguay. Tal es, en sír.tesis, la noticia del accidente que privó de la vida a uno de los hombres representativos de la colectividad es. pañola radicada en el Uruguay. Don José María Rodríguez Rodríguez había nacido en Ha· ría (Lanzarote) el 1 de marzo de 1900, y desde muy joven se hallaba radicado en Uruguay dtdicado a actividades comerciales, siendo propietario de la Barraca «La Palma" empresa dtdicada a la venta de maleriales de construcción. Su hombría de bien 10 había converti· do en uno de esos hombres peco comunes a quienes sus virtudts lo hacen acreedor de una simpatía general y cuya sola presencia impone respeto y ve nnación. En Montevideo, había sido victpresidente de la Casa de España, y la sociedad Islas Cana- Prestomos a (onstructores ... (Vier.e de primera páginll) anual, sin ningún otro recargo por parte del Banco, salvo 101 gastos de inspección . El prés lamo se amortizará en un pl ¿zo máximo de cinco años, a partir d-- su concesión, o en su caso, de la fecha que nj ~ el BancE>. A,untamiento de Arrecife ¡DICTO ¡k; 10 h .: bL) cl,'g:jo ¡)Ns1:len te en tres pf;rlodos dHufnte¡: 1952 53, 'j 954·55 Y 1962 t3, ~iendo ei primero de sus pr osi dentes nombrado por una ósam· blea gene.ral. Presidió asimismo la Comisión Pro - Sede de di, cha institución canaria, que cul· minó su gestión adqui:iendo para la misma su actual sede so cíal (O la avenida Millán núm. 3408. re~tos Sus fueron inhumr:dos en el cementerio Norte, de la capital uruguaYá. constituyen' do el acto de) sepelio una sentida manifestación de duelo. Al pasar el cort{jo fÚ'lebre frente al 10c(:1 de la sociedad Islas Canarias penetró en dicha sede, siendo velado allí unos minu· tos en los cuales el presidente de la sociedad pronunció una sentida o ración fúnebre en la que puso de manifiesto les méritos pel'&onales del extinto y, de manera especial, la inmensa de gratitud contraída por la co· lecUvldad canaria en el Ur:.:. guay con el que fuera su dili· g('ntc y eficaz rector. Hacemos llegar nuestro sentimiento de pesar a sus sobri nos, primos y demás familía ra· dicada en Uruguay, Cuba, Argentina y Canarias, y de una manera especial él su viuda, por cuyo restablecimiento haGeffiOS VOto3, y a sus hermanos: Gertrudis, Emilio, Emilia, Eulogia, Francisco y Zenón.-CORRES PONSAL. CABALLEROS Pantalones americanos (Beig-Hueso Gris-Azul) 189 » gabardina Sanfor (ingleses) 195 » de lergal, lana 475 Camisas blancas de importación 76 )) listas sport m/corla 59 Slips calzoncillos, punto 18 Pañuelos blancos y cenefa 6'90 Corbatas inarrugables italianas 75 Corles tergallana, verano 1.350 » » » » 1150 » Jana, «Bambara¡¡ (extraordinario) 1.350 Veraniegas de lergal, magnificas 365 Calcetines espuma nylon extra 26 » » ) japoneses 15 Traje confeccionado de lana 850 .. » » extra 1.350 seÑORAS y SI!ÑORIT AS Enorme variedad de esterillas, lisas y estampadas de última moda aptas 65. 73, 89 Y 95 Maravillosos surach a lunares, dibujos estampados de gran novedad a ptas. 54, 69 Y 89 Fajas tubulares 54 Bragas de algodón 11'90 » nylon 25 )) » felpa 25 Bañadores popelín estampados 115 » espuma, extras 325 )) nylon estampados 225 295 Vestidos de tricel inarrugables Conjuntos de lana inglesa 485 Blusas popelin tergal 270 295 Faldas tergal cuadros~y lisas Nikis perlé, novedad, muy bonitos 110,125,145 NIÑOS Fantástico surtido de nikis, pantalones, vestidos. etc. a precios increiblemente baratos Por fuera de temporada ¡L I QU IDA MOSI ¡200 mantas preciosas de algodón! i 160 colchas vascas r de hrlo! LíJ¡; zarote S. A.; pilra proceder ai te ndído de un cable de A. T , subterráneo, desde I a Central Eléctrica a l a Potabilizadora, sita en los Mármoles, se hact público por medio del presente edicto para que aquellas personas qu e se consideren afH.tadas plH.d dr: hac,,!' P i) " o(s,~rito J¡;¡S obSErvaciones ~)?rti(Jentc,s en el ~lozo de los DIEZ OlAS hábiles siguie ntes a esta f echa, en la Secretaria de este Ayuntamiento durante las horas d e Ofid ni'. A l , ( 1 ¡f ,' , 29 ;! ;, M ;¡ V n d" 1964 " Sr yINDE ("HSA Solicitada auiüriz¡;ción p or t 1: don Manuel Diaz Rijo, Director en Coro ne l B<:,l ~ , 20 l[)fonn~s Gerer.te de Termoeléctrica d e Bh\" Cabrera, 5. Arrecife ACUDA PRESUROSO A NUESTRO «BARATISIMO J U nI O» Almacenes "El BARATOII León y Castillo, 27 ARRECIFE TeIf, 17 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº560 09/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº560 de fecha 09/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/df2d16f6e82ca85562d2891c2470f05f.pdf 9a9241eed45f7f9e3db0e6ced7e14c58 PDF Text Text , Ocho nueva, eoo- I Núm. 561 - Año XII I Arrecife de Lanzarote percrtiya, en nue,· tra proyincia LAS PALMAS.··La Obra ProY.ücial de Cocperación viene . ·: :uaodo inte~samtntt para que .1 desarrollo del movimiento cooperativo en esta ~rovincia .irance a todos los sectoru de Í4 producción, transfnrmación, urvicio, consumo, etc, y con tIJo resuelven, en su mayor par te. los problemas acucian,tu económico socialu mediante el ,"tema cooperativo. Ocho nuevas entidaJes vi eItn a confirmar esta pujanza e:rolladora, siendo las siguien,u: Cooperativa Autobu&es TufÚlIcos, Cooperativa Industrial Producción Obrera de: Car· r60, Cooperativa del Campo de Jhrzegán, Cooperativa Agríco· t-4 'J Ganadera de Moya, Coope,.hva Productores Taxistas de T ti d e, Cooperativa Artuana -Ayuda al Hogar», Cooperativa f( Producción de Carpintería y Ebanisttrla del Sur de Gran CaNria, en Agüimes, y Coopera.... a de Productores de ServiCios Regulares de Viajeros, en .. isla dn LANZAROTE. 'e Lnisión especial filatélica MADRID. -- Con la denomi· .. ción serie cFeria Mundial de Nueva York 1964 · 65" se proaduá por la Fábrica Nacional ., Moneda y Timbre a la ela'-ración de una serie de cinco ... Iores de sellos de Correos, ~e recuerde 1 a participación • Español en esta manifestaCión mundial. En todos ellos trura el símbolo de la exoosid6n y el !eDruentahvo del pa"Ilóu español, consistente en • • granada. ~N BOMBA Y 16 - Junio- 1964 Redacción y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 ApartadG, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y fUNDADOR 'UILlElM8 fOPHAM SEJllANAIUO DEPOIlTI'IO",(;tllTlfRll!: - ___ ~_ _ o ' ___ __ moSITo lI51l 5. (,14-1959 • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ LA SEQUIA y LAS PlANTAS POTABllIZADORAS Gamberros italianos Del cBeletín Sindical", que se edita en la capital de nUi:l tra provincia, reproducimos es te interesante comentado editorial: cLa construcción de una plan ta potabilizadora de agua del mar en la Isla de Lanzarote ha despertado el mayor inlsres en las zonélS de la Penll'lsula en las que también la escas€Z de agua crea serios problemas a la agricultura. Ahora es Alicante 1 a q u e quiere dar este paso tan impor tanteo Se eetá estudiando con el mayor intué.s en aquella provincia 1 a manera de instaiar una de estas plantas potabili zadoras y stgún hemos leido en un diario madrilEño, el Cen ° ~ejo Superior de Investigadones Agronómicas scrá el orga· nismo que construirá esta pri mera iostalacíón para aprovechar el agua del mar en los culo tivos. ~s curi . so que poce a poco, todos vayan echando la e pata alante», como gráficamente so· lemos d~(ir por aquí, a nuestra isla, Y el hecho es más desta cable por ser aqul, precbame~. te, .dond~ primero y con mas !nalslencla se ha tratado este Importante tema. Hace años se desplazar o n expresamente a L a s Palmas, unos técnicos franceses que re pre~entaban a un poderoso grupo industrial de aquella nación con el fin de llegí:lr a un acuerdo con nuestro Ayuntem!rnto y poner en marchó la primua de las plantas poté:lbilizadoras. Na. da se ha hHho hasta la f€c.ha no cbstante las muchas veces que el tema ha sido tratado en I 6 S sesivnes municip3les. Es muy posible que sea a)gufl~ de las poblaciones de la periferia de Gran Canaria, por fj~mplo Arucas, la que se decida cntes q u e Las Palmas a poaer en pr~ctica tan necesario píOy~CtO. Tembién en la rechn!e P sambIea Provi"cial de Turismo se habló ampliamente di! esta necesidhc. El turismo crece:ada día con más velocidad y t'llo ll€va consigo, naturalmente, el mayor incremente de agua. No hay que pensar, lógicamentt', en las lluvias. Estas vie n e n cuando lo estiman ccnveniente y 10 mismo podemos tener uno que cinco años de sequía. El agua del mar n o nos fallará nunca y, por tanto, hemos de tr¿;bajar sob:e lo seguro. ¿Cuándo se decidirán, pOi fin, los que están llamados a reali· zarlo a que las plantas potabi¡izadoras del agua del mar sean cuante antes una realidad en Gran Canaria?· molestan a las tu• t rlS as ROMA. - Un toque del carác· ter romántico y la apa~ionada desenvoltura de los varones ita· lianos ferman par t e de los atractivos de llalla para muje. rrlS norteamericanas, escribe ti boletín de la Asociación de Mujeres Americanas de Roma. Pero olgunos miembros de la Asociación están d e acuerdo con las al:1toridades italianas en que el atractivo ha ido demasiado lejos. Una reprEsentante de la Asociación, la señora Cathlnn Bottom, ha expresade sorpresa an· te la ddensa que el boietin hace de los gamberros italianos. Al ser preguntada sobre si le gustaba SH objeto de ciertos galanteos, la señora BoUom dijo: -Francamente, nG'. La señora Botlom ha expunt.) sus quejas tras haber anun· ciado las autoridades italianas una campaña contra los cpap' pagalli t , ga!antf'adoru ceUeíeros que mojestan a las jóvenes extranjeras lon palabras, e inclu&0 con cb "8s, en las es..,uinall de las call'!!!. (Pala a última página) 27 muertos a conSHEnro mIL miLLonES DE PEsecuencia de una En Murcia .e ya a indalar otra includria SETAS PARA MODEROIZAR lOS epidemia de potal»ilización de agua del mar fERROCARRILES ESPAÑOLES BOMBAY. - Veintisiete peracas han resultado muertas en . . últimos días, en Bombay, .~ efectos d~ la gastroenteri· • . según ha anunciado oficial'lle ~I ¡:obierno provincial. ras 650 personas aftctadas ia misma epidemia se tn· . otran hospitalizadas en di· ~os utablecimientos san ita· lICi benéfico. de la ciudad. ~ ilectrificacióft de Haría Itportaje de Agustí. Aeosta eA última página TreInta pesetas costará el metro cúbico de líquido MURCIA. - Setenta millones de pestlas importará la factoria p\ltabilizadora de agua del mar, de 2000 metros cúbicos diarios, a razón de 30 pesetas metro cúbico, para auastecer el complejo turistico situado (; n Mar MeGor. Dicha planta será idéntica a la que ~e está montando e n Ceuta y de iguales característi , cas a la de Lanzarote. La mitad del importe de las obras lo aporta el min!sterio de Obras Públicas, y el resto, los promotores turísticos. Para este estudio de las ios talacionf's de dicha planta se ha celebrado una reunión en ~l Gobierno Civil, presidida por la prime t'a autoridad y con 3sís tencia dtl d~ieg¿,do provincinl de Información y Turismo, léc,dcos y representanhs dt las empresas de dichos complt'jes turísticos. • Fume siempre CUMBRE Desaparecerá la 3. a clase BILBAO. - El subsecretario del ministuio dt' Obras Púb!i· cas, don Vicente Mortes, pronunció una confer\!ncia sobr~ - Política de tran~portes terres· tres' D ~s pués manifestó a 10$ periodistas que ti plan de mo<h'rnización d", la Rwfe importará setenta mil millonts d e pesetas sobre la forma en que rtpercutitá el plan en las em· presas constructoras e~pañoJas. Terminó diciendo el se ií o r Mortes que está prevista la eli· minacíón de la clase tercera en los f~rrocaniles y que su superviveDcia no pasará del año y medio o dos años. �Martes 16 de JUNIO de 1964 Pilina 2 B..illantísimo. y solemne. acto. ere la Despedida del Soldado, presidido. por el Gobeltnador militar Los varios y briilantes actos celebrados recientemente ea esta ciudad con motivo del licenciamiento de SGO loldados (penínsular es y canariosj del reemplazo de 1962 pertenaciente~ al Batallón de lnfdnterla Lanztlrote núm LIV, han dejado patente una Vtz más alto espíritu cutrense que es signo y almbolo de Jos hombres que integran las guarniciones militares del archipiélago, y el reforza miento de los lazo. de compenetración y amistad entre esos dos esenciales elementos de lociedad que son 'a Il'ilicia y el pueblo, que es una de las fórmulas más aconnjablell y adecuada para hacer auténtico patliothmu y auténtica paíria. JORNADAS DE CONFRATERNIZAC ION LiI animada fiesta social que tuvo lugar en el Casino Club Náutico, que se prolongó bastantes horas, fue ya un primer y claro indicio de ellas jornadas dt! confcaternización tan iRten aa mente viviáas a que l'nteriormente hadamos alusión. La joven orquesta de músicos «amateuIS> ,-Los l<ebeldes», supo poner, con el ritmo de sus modernas melodías, unll nota de color y alegría en aquel ambiente de grata y dulce cordialidad. REPAHTO DE PREMlOS Desde ¡as primeras horas de la ma nana comenzó la afluencia de penonas de la población civil ei recinto del IIcuartelamiento, en autobuses puelltos a su disposición, mitmtras en el patio central aparecían, en correctl:l formación, d b:1tililón óe veteranos, al mando del comandante Reguilón Perezagua, y el ríe reclutas, mandado a su vez por e! comandante Castil!a Ortega. También &e h:>llaban presentes la ensefia nacional V la banda de cornetas y támbores. Seguidamente comen.ló la wlemne misa de campana oficiada por el capellán Rvdo. don Victor Catl1luña, cap'lchino, amenizadd por música sacra. Con el Gobern~dor militiH y jerarquias aaistieron todas las ptimulI8 autoridades de la isla y una nutrida representación de jefes, c!iciales y suboficiales de la Unidad. Finalizada la ceremonia religiosa se procedió a la entrega dei armamen to de los licenciados, a 108 reclutas, en vistosa operación transmiso r i <l. Tras t:fectuarse la distribución de carti In militares y escudos a los nuevos paisanos, el teniente coronel jefe, sefíor Tajadura Goni, procedió al repilrto de premios y obsequio! a los 9 cabos y 13 1I01dados más d;stingllidos por la relll;zación de diferentes :icHvídades en el traJ:8CUTlO d~ su permanencia en filas, así como al capitán del equipo de balonlmlno, campeón provincial de esta especialidil!i en el nresente ano. Premio eapecial mete. ció el saldedo de segunda Rafael Jeén Pozueio, natu~al dI:: Toleno y vecino de AritJ(Zaragoza),por lIer el que más ejemplar comportamientu, e n todos los arpecto~, observó durante su vid.a Intere.ante. pormenore •• obre la actuación de la Parranda Marinera en La. Palma. Distribuleron, gratuitoment" 1. 000 postales de la isla Por vía aérea y maritima han regresado 108 30 miembros componer,tes de la ya célebl!:l parranda marinera de lall máseaías de bu( he, de Arrecicife, que, ¡ellón ya indi~8mGs obtuvieJon un clamoroso éxito en sus do" actuaciones en el Pueblo Cana río, de LIll' Palmas, en la noche del sábado y mediodía del domingo. En alabos dias, rl pintoresco y encantador rincón isleño ofrecía un ambiente de extraordinaria ¡wimbción, eetando prelIentes las primeras autoridades de la cllpital, distinguidas familias grancanarias, muchos turistas extranj~rol y otro numeroahímo publico que llenaba completamente el 10cIIl en ambas sesiones. Lu exhibiciones de nuestra origi· nal agrupación, con el pOlicromado tono de su indun.enlaria, :as caretas de rejilla, y el ritmo de sus acordeones e instrumentos de cuerda, fueron acogidas cun auténtica~ ovaciones del público, especialmente e 1 domingo. :-le nos dice qtle una andana aristócrata de Las Palmas, al leer el anuncio en la prensa, no qui&o «perderse. ac¡uel espectáculo de su mf1<':>., y se f:fH dice tambié.; qu~ lloró (le emo· dÓI' al Gontitmplario. DONATIVO DEL CABILDO INSULAR El Cabildo Insular fdLili!t> 1I nutes· tros folklóricos 1.000 tarjatas poatalGs de la isla, q tle ellos distribuían gra·· tuitaÍlltnle en t r e los eapectadores, ante la admiración de 108 extranjeros que no cesaban de elogia' las belleza" de Lallzarote. Vario~ turi.tas in· gieses han venido él Arrecife como conSecuencia de esa propaga n d d , mientras otro~ mucho!! obtuvieron fotografias y escenas de la~ actuacione~ en sus Rparatos tomavistas. EN LA ISLETA También realizaron una visita a 111 Isleta, bamo de Las Palmas habitado en su mayoría por familias lanzaroteñas, en dop.de fueron acogido~ con vivas muestras de 5impBtía y agrado. ¿VIAJE A TENERIFE? Tal fue el fabuloso éxito obtenido por nuestra Parranda Marinera. que nos dicen que será invitada n concu· rrir a la famosa Hornería de San Benito Abad, que se celebrará en La Laguna el 5 de julio. Nos dicen por último los exp~di­ donalÍos que dUfi:lnte su e~t:mcia en Las Palmas fueron objeto d e toda claae de atenciones por parte de lcls j)ef50nas que los contrataron, hospedárHlose en la r esidencia de lujo -Ca· leta •• comiendo espléollidamente en el pro;.¡io bodegón del Pueblo Callario Nos akgra enormemente el rotuo· do éxito :'!Icanzado, por lo que felicitamo, muy cordilllmente 11 t(ldG~ !o~ compont'otes en la persona dI; su director don Francisco Hernández Hernández, funcionario del Banco Híspano Americano en e.ta ciudad. castrenre. El acto de entrega de pre· mio fue calurosamente llpliludido por la numerosa conrurrencia. BRILi..ANTE ALOCU"ION DEL GENERAL PEREZ VIÑETA Desde la tribuna presidencial, el general Pérez Viñ~ta, a!lo~ jefes, y "utoridllt:!es !arz1rolefl¡¡s presencia ron ei de. file de los dos batallone .. que r{'su.to de gran mardalidad. h:stunt~s después, el Gobernader militar pronunció una alocución llena de entrañable cariño a sus !lo!dados. Empl!l!ó haciendo histuri'! de la ¡¡lolÍa y heroÍSmo del ejercito espatlol de pretérito;; tiempos, para pa.ar 'uego a !enalar la incomensurable gestol jel Caudillo Francisco Franco, que precisamente en e~tas queridas i¡¡las ato lánticas y espai'lohl~ inició el camino de la definitiva redención de España, hoy en período de ancho progreso y desarrollo ante el asombro y la admi· ración del mundo entero. Illstó a los nuevos paisanos ¡¡ permanecer ~n latente al.Jrta para defender a la patria en i:dSO necesario, pues 108 upafioles - dijo -no somos siervos de nftllie sino únicamente ¡;iervo$ de Dioi!. Ahora, vosotros-añadió - en el campo, en la fablÍca o en el talier, con vuesiro irab?jo y vuestra vida de sacrificio, tl.'néis que ser dignos hijos de los que todo lo dí~ron, ir.c1uso sus propias vidas por esta paz, este orden y est" tranquilidad de que disfruta la Espefia de Franco, que es tambtéro la nu~~tra y la de to'1os los españoles. Tri1S Jedicar un encendido y poétir:o canto ti1 hombre y la mujer idíl2.arot~ños, cuyo esforzado tn:bajo y tesón ha de se:vimos de ejemplo, concluyó diciendo: -Ahota no seréis solda dos para la guerra, sino hombres, formados espiritual y fisi cament:?, para ganar I a gran batalla de :a paz~_ La brillóntísima y SEntida alocución de S. E. fue (¡cogida con una clamo fosa ovación, EL HEROISMO DE DOS SEÑORITAS LANZAROTEÑAS Más tarde, y ante el monumento eTigi¡;1o en uno de los patios d~! acuartelamíenlo, !UV,) lugar ¡~ tradicional úfrf'nda a los ctJicio~ del Arma de I¡,frwte ría, !.HHando luego los invita, des (l Id re¡¡idencia de oficiales del Bdtallón, en donde fue ser· vido Ud vino españcl. e o € 1 transcu so del cual el GGberna dor mUta. y séquito departieron cordi3 l mente con todos los allí p;·esenL,s. El g'·;neral Pérez Viñeta, atento siempre él todo aíLbo de vivenci;] humana, tu vo un ger.til y delicado gesto , - loveneg " para 1;:,3 y b. e 1I dS seno ritas de Arrecife María de! Pi· lar Cacen"s Gonz¿lez, hija del ag"oie juJid,,;! O Al¡'j,,)¡¡d,o Các,<,res, V R.i!d Tnm::s Bti!ó, hija del gu:udia civil dOlI Marcos Torres, quienes el pajado día CARNIl SO(IAl EL GOJ3ERN'\DO;~ MILiTAR.··C.de preoiriir k.~ distintos 11(':' celebrados en nuestra ciudad con IDI" íivo óe la Despedidá del Soldado, le la mafiana dtd sáoado llegó por na u~rea el Gobernador Y.ilítar de la n", vincia, Excmo. Sr. dJn Alfonso Pe·r, Viñeta, que en ia tarde del domin,... regresó s Gando. OTHOS VIAJEROS. - De Mad,¡' regreso el alcaide de Arrecife , nn.!curlldor en Cortes don Ginél de obj~to Hoz Gil --A Las Palmas reg '-,"Sal on los de.· tores don Bernardino Valle Benítez , don Armando Tgrrent Rein a. -COIl su esposa e hijo hizo viaje e Güera don Manuel Armas Panasca. TEMPO~ADA. - Pasan tempor¡;d!I tn Arrecife las niñas Flba '1 Oli,.. Arendbia Martín, hij as del farmact.tico don Ginés Arencibia Robayna. NATALICIOS -Dio a luz un ve rón la sefiora espOSl:l del maestro n.cional don Nicolás Martín Gopar, • soltera Nina Fernántipz Torres. -También dio 11 luz un niflo dLfM¡ , Isolina Mel1ClOza Cárdtm,p, esposa o.JI ~argento de InfanttlÍd don Franci!C. Lao Hemández -Abimismo dio a luz una nil1a, p~" mero !:le sus hijos. la sell.ora es po .. dd com€rdante de esta plaza dOl hidro Pérez Garela, de ~oltera Mar. Milegrosa Sánchez Las80. DE.FUNCIONES - Repenlinamel!. ha falleeláo en esta clloitl'l el i"d_ trial don Francisco TrujIllo Rodrl~ guez que contaba 73 años deedad. Hombre eshechamente vir,culado. la carpintería naval, dedicó toda. vida al trilbBjO en esta rama de la 1..· dustri" marinera, en donde debt •• además de por UI maestrla y compt" ten da por IU extraordinaria honrada y homhre bueno y caballuOlo. Reciba su familia, en especial su .. ñora viuda doña Emilia Méndez T.,. j<ino, e hijos, el testimonio de nue.l~ ~entida condolencia. ESTUDIA NTES- En Las Palmas'" Gran Canaria y con brilhwtes not_ han aprobado el 6 o curso de barhn... los jóvenes con Al1gel Gu¡jérr(z Rr--· dríguez, don Antonio Fiodtíguez Hr"" nándu. don Jo~é Lorel1zú Hernándtt y don José María Caliano Pérfz. 10 d~ mayo se lanzaron al m~ para jr.tentñr salvar al cabo d. Batallón Juan Nieto Alvare % que peuCÍó ahí'gado cuar.C· se bañaba ~n una piaya de isla. El generai Pé,~z VIñeta I obsi'quió con sendas CAj '15 ~ bombones dnDué3 de ag:-dd cerie en nombre de la patría vlllerc!;o y heroico gesto. Digne cciofón y remate en' celebración de eatas jornaa castr'euses que acaba de vi Arrecife en la despedida al sol dado licenciado, cuya mare sentimos también los lanzarol HOS, porque ellos, con su co dur:ta, s u ejemplaridad y s comportamiento han sabído g namos el corazón. (P~sa iI .éptima pági'- �Página ~ ... _ , ~............ Martes 16 d, JUNIO d! 1964 _ . . . . R;' COLABORADORES DE .AnTEnA. CWJIIDTISTA La charca de San Ginés Por fiAnUn PADRON QUEVEDO Por FAcunDO PERDOMO bieran camuflar re(e~tores de radio que recojan como prueba indestructible t' 1 decir de esos correos pue blerinos. y digo esto, porque los hay que hwocan a las más altas autoridades y hacen de aquéllas las autoras de utas o las otras manifestaciones: hasta ahí liega la ignorancia de esos bipedos con ropa. En relación a la conducta del hombre debiérase tenfr en cuenta lo perjudicial que putde ser para la re putación de un uci po el alfgato de esas serpitnte~ pitón: para mí esos sujetos debteran tebeT su ficha policial de PELIGROSOS. Por otrd parte, hay que tener muy presentf', de que hay hombres que no se paran en consideraciones personales, sino que obran en su acción violen t a cuando se saben Insultados, vejarlos o puestos en boca de esos profesionales de la lengua. Creo que está claro. Desde 10 alto del puer.te, por cuyo 010 va sa 'iendo el egua de la charca al producirse la bajamar, se puede contemplar, al caer el sol, una hermosa visión. De figura algo rEdonda, su ribera está casi cerrada por la multitud de viviendas, la mayoría muy modestas y a bandonadas, rtstando belleza . A lgún varadero donde se constr!!y e n barcos de poco calado, y sólo dos o tres viviendas de modernas líntas qUl:l resaltan ante la multitud pobre, dest~ñida, casi derruida, de !as restantes. Las plantas marinas, d~ verdor intenso, adheridas al suelo de la charca. pierden su esbel· tez al ser obligadac; por la corriente del agua en su salida a la her!zontalidad, pareciendo jirones de ramas en franca huida. Cae el sol y sus últimos rayos ilum:man el fondo de la charca, que ya está sin agua; parece un campo cultivado por la ter;az cop.stancia del brazo San Bartolomé de Lanlarote, vlgoroFO dll hombre lanzarote· ño, mostrando el verde de su junio de 1964 t!uelo, como si fuera una finca en el nacimiento de la biembra hecha sobre sus tierras. Sólo Queda una pequeña superficie de agua junto al puen le, donde una garza, mostrando DE LAS PALMAS su blanca figu ra en contraste, pero lento andar, con su pico Comunica a sus distinguidos c1ientes y público en general, bu ¡; ca el alimento y sobre el que tn los primeros días de junio se encoutrará en esa plaza suelo, ya s~co, corren los petI representante de la misma queños pajaritos marinos qUE Teniendo muchísimo gusto en atendtrles en sus encargos de llegan sin cesar deleitando con trajes, a la vez que lu presenta un extenso y variado surtido su belleza en el color de su f'X' en géneros finos para caballeros traño plumóje y con sus ruidos guturales que emiten al upa· Hospedándose dicho representante en la pensión e Vasca» de Arrecil, En cada pueblo existe un de. ttrrninado individuo que por al go inexplicable r.o nació hem bra. Es ue sujeto que cual mujerzuela st' dedica a llevar y traer noticias y cuentos. De ese su enemigo inconsciente de la sociedad que le ¡n duye, se valen otros a él seme· jantes que sólo lIeval1 en la ca · bUll el cabello o la calvicie. Estoy seguro de que a la ma yoría de los jurces lu gustaria apretar bien las clavijas a esos individuos que muy bien Ih~van el sello de sembradores de Glscordias y enemistade s . Son los que se ponen en venta por una copa de ron o un vaso de vino; ~08 que servilmenie sir· ven hacizndo de todo a 105 encumbrados por circunstancia s de necedad. Así comó las mariposas se posan de flor en flor, ellos vierten su verborrea en el café, la zapatería, la b:uberia, la carpintería: e n todos esos sitios donde a vecu anida la majade ría. Los dueños o empleados de esos centros de trabajo, de- Sa.trería «LA ELEGANCIA» ____________________________ . .________.u. VINO MALVASIH I ~_. . . . . Ch •Iml·d al I~ í (Bodegas Bijos fERMIN R. BHHENCOURT) En boJ.llas y m.dia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR cio. Unas barcas en la orilla para ser rf péHf das por los hombru del mar. Otras, con sus potalas flotando en las aguas, han quedado recostadas en e I suelo_ Sus figuras simbolizan el du· e a n s o a que se han hecho acretdoras en el ajetreo cons' tante de la brisa y en las corrientes del mar. A!gunos pecES pequeños que no han querido abandonarla mientras quede agua don d e puedan vivir, salta fuera de ella en huida de alguno mayor, pues el contingente de peces al Igual que penetran en la charca con la pleamar, se alejan en mana· das hacia el mar, viéndoselu desfilar desde lo alto del puente tan pronto sienten la corrien te submarina de las aguas en retirada. En la lejanía, las crestas de los volcanes muestran sus si~ luetas ar andiosas, pudiéndose lentamente !iUS figuras conforme el crepúsculo va Hegando, hasta que la nocht, una noche sin luna ni estrellas, nos envuelve en la más compltta oscuri. dad. Sólo el rl::splandor de una tenue luz en la orilla dt la charca, oriunda de alguna VIVienda, pere sin esos rdlejos quebrados en sus aguas que \a suave brisa produce porque ha quedado va€ia, da en nuestro ser un estado de quietud y temor a 111 vez. Las siluetas d~ los barcos avivadas por ia luz parecen seres mODI · truosos, d~sfiguradas sus líneas en la inmensidad de la negra noche . Arrecife, año de 1964 CURSILLOS DE V¡RAnO D. Gera,do M.rales martinón Pro fe.ore. 1D.u. Ie P • ",anue adro once Reposo (Matemáticas, Gramática) de 2. 0 (urso: Para alumlos apro~ados de 1.° Repaso (Matemáticas, latí.) de 3er. (ursa: Para alullnos apro~ados de 2° Repaso (Matemáticas, latín) de 4.° (urso. Para alumlos apre~ados de 3° Preparación de Reválidcu .. Las clases empezarán el día 15 de lunio - Informes. Los citados profesores C©~l~3 ~1,rJ!!il~r¡ ¡(De fábrica) 3iw. ~l©/~r¡ Llame Vd. 01 teléfono, 233 Al pedir cerveza I Exija LA TROPICALI =..... ................................., �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•__ ;;.P.~¡:..in;;.;a_4 MAS INFORMACION LOCAL Dieciseis horas invirtió el (( Tirma en su viaje de regreso a Las Palmas El «Alondra» partió el móstil Entrega de trofeos en el Casmo Ciub.Náutíco 8 ~ ; I ~ • - = SE VENDE (RSi MarLs 16 de JUNIO de 1964 I Extraordinaria animación y DdirlÍdval1Jenle que el a ron I b iIlantez revistió II acto d~ en- s1.l3p€i1dda" las re~t(¡[jt<,s da trega de trofws a los ganado- pas de la accidentada y duc'a res de la regata de San Giriés, rl'gatü. celebrado en la noche del lu· REGRESO DE LOS BALAN nes en el Cadno Club con asis' DROS A bordo del remolcador. R A, tencia de las primeras autoridades e invitados. 2. fueron enviados H Las Pdl Se inició con Ullas palabras mas 103 turniarens cMistery. y del presidente de la sociedad, -Sancocho,. La tripulación de doctor De Paiz, quien después este Último, UliB VEZ reparadas de didicar un cordial sall1do cíe las dos lev,¿s VíilS de agl1a que bienvenida a los deportista s ~ufrió. m05tró su desfo ,le mar. ráuticos. d~stacó la hero i e a char f.' !) regata hadE! el Purrlo gesta reallzada en el presente di' id Luz. pero, para evitar o~­ año por 108 participantes en la gún posibíe .1cciclcr¡¡"" la autot l' adIcional regata agigóntada ridad de Marina prohibió su sa por I a dureza d e ésta como !ida. [ consecuencia de la adversidód Sobre la 1 de la tarde del de los ele!Dent~~. , martes zarparon de Arrecif~, en A. conUnuaClOn il'ltervIno, el compzticiór.j no oficial, .TÍ'm'b ~re81dente de~ Rea~ Clu~ Nalj- y cAlondra •. La primerfl de es BCO de Gran Canarla, senor De tas 'embarcGciones rcalízó una I~_ Cueva, p~ra agra~e.cer la ca- magnifica rega~éJ, invirtiendo en rmosa acogIda y la .. mnumera· la travia unas 16 horas. tiempo bies atenciones ~ecibidas .d e 1 jamas legrado. El <Aiondra», p~eblo laozaroteno y te~tIm?- seguramente resentido d~ su du mar, su, deseo de p.oder algun ro viaj¿ a Lanzarole, rompió el alguo dla los deportistas de Las palo, P<"f lo que hubo de ser P.a\~as compen.sar tanta cor - recogido po~ el buque esco!jCl, dla\ldad_ y g~nl1leza. Acompa- En el trayecto Ln!; Palmas Arre, ba el S( no,- De la Cueva el pre. eH\! invinió 33 hora~, sidente de Recrco.~e di~ho Club EL .TJMANFAYA. NO SUfRlO Náutico, don CeClllo Lopez. VIA DE AGil \ Luego, entre cálidos y r:iteSe nos informa qEl:' el balanrados aplausos, se procedIó adro .Timadayi:p no suftió via :a entrega de trcfeos a los pa de agua ni estuvo a pU!'lto de trones de todos los yat~s ~ar- hundirse, pues únicanH'ntt', de ticipantes en la prueba. naU!lCa, bido a la dureza dd tempural, incluso Il 108 que P?r IInponde- embarcó bastante líquido que rabIes razones tuvler,o .I~ q U e obligó a su tripulación i'! un abandonar Id co~petlClon: Se ímprobo trab3jo de achicamientntregó un obseqUl,u especli,d él too cada uno de los tripulantes del Digamos por último, ~ue el balan'ho .Sancocho' ~n atm- vate lanztHottño invirtió 30 ha ción a su gran hazaña. , ; , 3 5 en su viaje a Las Pdimas, Ventura Quevedo, pahón Gel titmpo bastante corlo si se tieyate vencedor, en rasgo de gen. ne en CUf'ntl el escaso vÍl'nto tí! deportivid.a~, ofrtció la Co· reinante aquel día que le obligó pa de S::ln Glnes al comandan- a decluor numerosos reoique. --1 te del buque esc?lta de la. re- tes, . ", gata, como premIo a la eficaz Lt\ REGATA EN .MARCA, labor realizada. Mas éste, tras eMarea', el diario deportivo f 1)I ..._ agradecer el gesto .de Ventur~ de mayor circulación en Espa Quevedo, no acepto el,ofrecl ña, publicó dos amplios re por· O miento, expresando que el y sus tajl"s de la regata (antes y desll(~mbres solamente han cum· pués) d e s u eorrt'sponsal en O ~ phdo con Sti d~ber. At'recife, en última página, re Los balan~rlStas fueron d.es- cuadrados, con títulos a dos fin. pués obseqUIados con un VI!; O tas e ilustrados (en fotografías. de honor, cuyo acto se p; OIODgó varias hora~. quedando pa, tente la estrecha y sincera aTlÍs SOLAH sitio tad entre las aficiones náuticas [ muy céntrico, de Gran Canaria y Lanzarote. dando a tres calles. Los deportístds pasaron todo Informes: Gestoria García el lila 1m la hda de La Graciosa, Márquez. García de Hita, 8. a donde acudieron, sin embarArrecife caciones, inVitados a una comi da tlpica compuesta de sanClJ cho y mariscos, tran~currieodo la agradabilísima jornada con "n Coronel Ben . 20 Informes un espléndido ti~mpo. Bias Cabrera, 5. Arrecife .,;:..__ SE VrnOE '..,.~>O' tt ~ 1 ] 10 L ...a =a L ~ -1 "ca ~ ~ v. fi.A :1 ..- ....ca ~ ...o-.. ES: O > c: .. ::o % "--a... > O'-1 lIIilII a ." < .- . .. ..--. a:--- a L o ..... ID ·Ia ft r-- C) en C> CI:) ~ ~ ••• 1ft .... V) �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY «Utilización de los pl'odudos volcánicos como motel'io pl'ima para la fabl'icación de cementos espedole~ y hormigones ligel'os» Sobre la próxima visita a Canarias de un equipo dé :geólogos españoles i ,forma =1 diario «modrid» El diario vespertino «Madrid. sidad Central, de la que es ca~e la cc:.pital de España, publi· tedrático de Petrologia y secre- ca esta entreviita firmada por tario de dicha Fdcultad. Doiniel Camiroaga: cDoIJ Jesús Navarro, quimico farmacélltic o, director técnico (le unos importantes laborato fÍos, es tambien vicepresidente del Hogar Canario de Madrid. E:Hábamoll hablando de CaIlariai:l y sus problemas y me flnuncio ía próxima siilida del (loctor FÚbter Casas al archipiélago canarío para iniciar un txtenso e interesante e!;tudi o geológico de aquellas i s las. Considerando esto de gran interés, establecimos relaciór¡ con ,1 doctor Fúster, el cual nos reCibió en su despacho de la Facultad de Ciencias de la Uoiver- Don José María Fúster Casas es un hombre joven, amabilísimo y de una gl'an simpatía, que ha ílf.gado, pese a su luventud, aun alto grado en el campo de la ciencia geológico, de la cual es docto:,. Además de los caro gos c it {¡dG ~ es director de la Se.cció ,¡ de Petrografía del Cona~j(¡ de Investigaciones Cíenli ficas. Iniciamos ia conversació 1 so' bre la aplicación de sus CGUOcimiento!! en t'1 encargo que le ha hecho el Consejo de Investig~ciones Científicas para dar cumplimiento a determinado s fines del Plan de Desarrollo (CASA FUNDADA EN 1802) de los oonaos ...I DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorcío ficiente precisió:-J y envergad ura, podrían planearse los eslu· dios de aguas subterráneas. -Entonces, ¿buscarán ustedes las corrientes de aguas pafa su alumbramiento? -¡Cuidadol - apunta rápido el doctor Fúster. Nosotros no pretendemos buscar el agua en las islas Canarias y sí sentar !as bases para un mejor estudio sobre las aguas subterráneas COíl amplitud y procediuojüi! c::n lo sq;;e nrL¡ quincenamkntos científi cos. H3Y que teJeí l1H' fl ac tual. ner mucho cuidddo con estas --¿En qué isla iniciarán su cosas. E n Canarias hay una ¡abor? sed que pudiéramos llamar ca· -Se comenzará en la isla de lectiva y han lI€gddo a aquellas LANZAROTE, siguie'ldo pro- islas con el propósito de .<desb!.blemen!f. eiJ la cíe Fuerteven- cubrirlo. todo, pelO si,1 ningu¡ura y las demás. Para efectuar na bast' seria y sin ningún ca· estos estudios se h3: formado nacimIento sólido de las reali· un equipo d e veinte técnicos clades imp2rantes. Para saber (doctores y hcenciados), todos lo que encierran las entrañas ~s~añoles y algunos d e ellos de aquella s islas es necesario c8 ,;arios. Los trabajos se han antes estudiarlas, y eslo ec; lo de realizar precisam~nte En una que vamos a hacer. Cualquier ebtrecha colaboración de los plan de explotación a gran es· componentes de esta misión. cala de los productos útiles del -¿Son iguales las condicio- subsuelo canario o de lo que en nes geológicas en las islas Ca- él pueda almacenarse, por ejemnaria~-l plo, las aguas subterránea8, re-No. Cada una de las islas quieren un conocimiento geo· tiente: sus pecuiiuidades¡ . lógico lo más detallado posible. La conversación resulta muy -¿Cómo s e iniciaran ~!!tos amena, a pt'Soar del temo, por- trabajos? que el doctor Fú.ter, con flúida -En realidad, se han inicia. y magnífica dicción, nos sume do ya, pue!1to qu~ hemos tenido en UDa s profl'ndidacte.s rocosas que planificar los cuatro' años ilamadós cplutónicas', bajo una de estudios que nos esperan. capa de pitdríla volcániCaS. Pe- Ahora iremos a Canarias sola.ro lo hace csuavizando~ la (;X- mente s e i s componentes del plicaciól1, ahorrando lecnicis - equipo. En ~eptiembre se ef~c­ mes, yen esta forma se hace tUIi¡?, el según do vi':lje con D\~e­ máiS comprensivo. vos técnicos que se sumarán a - Vamos a estudiar los te- los anteriores. Para la prepar¡arrenos-nos diCe-de este mo- clón de esta acción invesl;ga10: Primero. Harzl!IOs el mapa dora hemos tomado los mejogeológico de las islal! Canarias res materiales que poseemos y a una escala de uno por veinti- entre ellos una buena colección cinC(' mil. Segundo. Hemos de de fotografías aéreas. localizar Jos rnaterieles y rocas de cada terrÉ'no con valor ecoEl doctor Fúster resume así [¡ómÍco. Esto se ha de compren· su imporlantísi!!lo proyecto, que der si consideramos que €xh;te con sus colaboradores, ha de un aumelito crecitr:h: en los Ji- inieidr su realización dentro de timos tiempos en la utilizaciór. breves días, Dl aqui a 1966 se cerno matt:rÍa prima de los pro- irá fal'mando una magr.ífica reductos volcánicos aplicables El ¡ación de sus estudios geológiJi? ft.ib:icación de cctn (Cntos (' s· C08 en Canarias, que será olre" peci l'!Íi::;:, hmmigones Hg~!(; l'l y cida a los CIentíficos extranje· pHH!UCIOl'l de Wtración indus' /Os que han de visitar dicho ar' ttifd. T","cero. Cono<.ida la es- chipiél~go para tomar parte en truc!U!] geológica, srgún los e 1 Congreso Internacional de planos que S? hagan. con la su- VUIC8t1olegía. nacional. Y nos dice: -Las islas Canarias, aunque 110 tü!dlmefite ignoradatl en el 8&pecto geológiCO, posee esca· sos datos sobre el mismo. Por esto es muy difícil, por r.o dedr imposible, obtener determinados rendimientos que tengan por bJse O medio el aspecto gec,lógico del país. El plan de ((;Riudiüs tratlHá de rí~mediar es· to y s;~ d<!SM'wllará en cuatro años, ¡ ~ üo ::: ,)i)Ji€nzo íos fra- ----------------------Quirosa 3, 3er. Pi.o, Tifo. 569 Arrecife �P A G 1 N A S U P L E M E N T A ~ I A=__...... ... ___=!!!!!":!I!X_ ._ .." _ . _ 5_ _ _ 1P!TEmES ¡-((Ul\!UMI(U AL~f~o- I SERVICIO TECRI· InURnACIO- ! · CO PEIUftAnERU CES HALES 1 facilidades de pa~.JlL I _ _ _ _ _..-!lL._ __ I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfica Doble filtro optico paralizado, pregunte REALMENTE para Vd. a su oculista lo que significa esto para los ojos de C~)-t<é ~ I 'E ! sus hijos -- c=:::> TELEVISION AI,.oluta e.tal,i. lidad de imagen. Han sido prácticamente suprimidos los desplazamientos verticales del cuadro, distorsiones horizontales, doble imagen, etc. etc. Pida una demostración o compa., . raclon sin com. promlso . '", « I Mod. 47 Mi. I P. v. P. 16.928 ptas. (in'!;J uc Gtos InCluIdos) �Martes 16 dt ¡UN10 de 1964 ... ........._ _ _ ~~.;a.~~?aP.~ ~ tfIIL ... _ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA la mue .. te de García PERFiL ISLENO Herido gnnísimo, oí (cu' de una moto, cuündo Scnchiz y Lanzarole La hombrada del la prEnsa dilda se rnno «Timanfaya» acudía a pedir auxilio pOfO otro motorista ce Por ya lii ids!~ noticia del ~alle· SUCESOS E11 tan lamentable fslado recorrió zm kilómetro él pie D01l Juan Crisóstomo de LI ón GO !lz á l~ z, soltero, de 27 años d.e . edad, de profesión músico nGlm a . de la vill"l de Tfguise, re· clbiÓ lesiones de carácter gravísimo en accidente ocurrido el pasado día 8, sobre las 11 de l¡;! t:oche. Pare ce ser que Juan había salido dél pu rblo de Mágulz (,(up<lr:do ür.a mot.cicída de su propiedad éH,:ompcñándoie t n ~ 1 viaje h acia Tf gUÍH', en otra mo to, F r ancis~o Arme s CU l b¡:lo , de 23 é.ños. v"cino de H ar ía. Al Ilegu ambos motllristé~ <:1 k¡;ómd¡o 3 de la Cél'Htera de este Ú lti~1 0 pu t bJo al de AliÍfta, lo máquina del úlíimo ot'ITamp6 a la allura d;¿ bs cuestas de Tr!,;jii:ü, J( ~u J!a nó(¡ ¡\:V ( IDH.te h é!ÍGO su ocupante. Con objdo de rfquerir 8sist,íldQ n:é ;ica pala w amigo, Juan CIÍ ~ óstomo (Gntintó vióje en su Vf hicuio, volcando éste apan:.tosamente allllgal' cnCé) ele! lla mado pue Lte de ArdEtao CASO INSOLITO Con objeto de que el lec cr se haga una idea d~! lamentabrbimo ntódo en que quedó Juan Cti~óstomo después del apdo r a t o so accidente, digamos que sufr1t: conmoción cetl::bra l , (~holk" tréllln~áliro, hedda cor, lme (n la s p8r(~S bletnd ¿,s de la cara COI1 í:rrancamiento de la nariz, flaetur.1 de la bóveda era· ·.. eal con huúdimienlo del p¿¡lietal delt (ho , y otl8S de menor con sideración, IHiOl1 fS que dtjaron al infortunado JUéln Crisóstomo en estado de total desfiguración, sie ndo calificcoo su Htado de pronóstico gravísimo. PUt s bien, i'!unque paHzca mentira, y a tenor de cómo se desarrol'clTo[¡ ICls hu h oa , te sabe po~itiv&m€n te que Juan Crisóslomo r~corrió ~n tan la mentable ~ituación un k;i?~ftro de .di cha vio, a pi;>, pues su cue'po ful' hallado, ya ('xanJm~, .En el Jugar do nde oerrapó ILl máquin a d'? su compáñe, ro, quitn ya, Ilatui'ólmE n!E', no se t.nrc.l,tí ab o aili P\!( $ h t bí a le gresl'\do él Haríil . Ted o <sto ocuflió e¡Jt¡¡:: la~ 11 df:: la moche dti 8 a la madrugada del 9, lo que qui ere dHÍi que dUfrlllle todo e ~e tiempo no fue lOCalizado el áccidiontado pe!.., a la s continuas averiguaciones rc3lizat!oti por ia guardia civil de dirho pu,blo. Por ftn. U'1 coch':: que marchaba en aqu I'a hOftl en dirección a Hal'Ía lo i..h:l>cubdó, lltvándoio al dí' spiH ho del médico de la Jo calUad, don JO t é Antonio Hnnándu Barreto, quien percatán dose del gravísimo estado de Juan lo trds!a dó sin pérdida de tiempo al Hospitail osuia de Anecik CUATRO HORAS EN EL QUIROFANO L ·, favorable circuns t" cda di hallarse e¡,tre nosotrcs (como trj~u!ante del balandro • Thmu ) el pre'jHgioso ciluj 'J!lO de Las Pa lmas don Armando Torrent Reir,a, hizo posible su valiosa ayu da , a la que accedió gustosamente en cuanto se le c,.)municó el h~ c ho, interviniendo al herido en laborío:!/! intervenció n qui ' úrgira que duró unas cuatro horas, auxiliado por el doctor lanzarot:: ño don JdÚS López Socas, farmacéutico analista don Alfonso Valls y practicantes don Abelardo Fernández Fuentes y don Francisco GOflzá!ez . A la hora de redactar esta croniqui1!él, Ju ;¡n Crisóstomo ha txpedmentado bastante mejoría d"ntro de su gravedad. El Juzga do de Instru cción intervit>ne en el caso LECCION PARA LOS MOTORISTAS Triste y aleccionante lección qU '2 d'?b ería Ser meticulosa· mente est ud iada por los centenares de moíoristas que circulan por las carreteras de nuestra provincia, muchos de los cuales Jlevan V~ iocidades de vértigo. Camioneta totalmente destruída por un incendio Días pasados, y ~ua!!<:Io por un a C211'retera d~1 nor!2 d3 la iJI " cil"culaba u n a cilllliocela pr () pi,cdad d~ don A ntü:,jn Ma lía s Perdomo, natural de Hilría, Lea ir.cendió, por ca1:lsas q u e desconocemo !í , quedando fotal m .:::1te destruid ', puo sir. oca" 5ioiíar víc :imas . El vf: hícuJo estaba asegurado. SI'! NTEN Cuando momentos antes de la salida para Arrecife de las embarcaciones de la regata de San Oinés el comodoro delReal Club Náutico de Oran Canaria don Joaquín Blanco Torrent (tripulante deL • Tirma,.J, hablaba plJr tos micrófonos de Radio Atlántico sobre la participación del bisoño balandro lanzaroteño, califico su intervención como «hombrada del «Timanfaya». Creemos sinceramente en la acertadísima V feliz frase del señor Blanco, puesto que ha sido meritísima la labor realizada por nuestro diminut o balandro cUyeJs tripulantes, arriesgados V valientes, sm ninguna experiencia en estos largos periplos nduticos de la vela. no dudaron un momentfJ en participar, considerando como factor secunALMACEN recién terminado en dario la victoria, ofreciendo así la calle Ttiana junto d la casa una lección completísima de aur,úm. 18 de la misma calle. {'l- tentica deportividad que llegó a formes calle Tddna, 18. Arrecife su punto culminante, cuando la embarcación, abatida violen t a mente por el duro temporal, hizo abundante agua por la proa (incluso cuando venia remolcada). pese a lo cual los cuatro hombres de su dotación: Alfredo Morales, Domingo Lasso. Manuel Reyes V Felipe Dlaz, no la abandonaron un solo momento, emúebidos en la operación de achicamiento que no cesó hasta que el «Timanfaya. ancló en la bahía. Por otra parte, nos hablaba Nino l'vavarro, patrón del «Aton- cimie nto en Mddrid, 3 conJecu encia de ~ ila angina de p-ze h o, del í1u:.t"e académico y charlista don F edl'rico Garcia San chiz, que confélb ~ 76 años de edad. H~ aquí lo que, .n el mes de abd l , d ,jo Ga rcí a S'Inchiz al periodista GOflzáh'z Sosa hablardo wbre Canaria:,: '¡-I c adm ira do siem prf', sipmP"i'. ti l,> són de la gent e de Ca· nariaíl. No s6!0 que labran la trerra (ahí el case d e jos lan· zaroteñc8 que sin agua hac f' n TI?lccr p ; odu ~t os él I a s líneas crwrenada~) sino en lus hom brea de Letras;. SE ALQUILA Examinándote por la pantalla de Ilayos X, harás un beneficio a tu familia y a tu pahtia (PÓ1sa a séptima páaina) Iltaugu ..ación oficial en A....ecife ele una ccua filial de la A,ocioción Católica Internacional ele Orientación a la joven En la pasada semélna y por la secretada regional de la Asociación Catóiica Inttrnaciona l de Protección a la Jovrn, doña Clotilde Bethen cort Parrilla, se ha procedido a la inauguración oficial de la casa filial que di. cha institución ha instalado en ouestra ciudad El local se ha lIa ubi ca do en el !lúmero 27 de la calle José Betancort, y dis · pone, de momento, de una capacidad de 12 plazas. Antes de ser utilizada esta casa, sin err. b:ugo, se efectuará en elia al · gunas refo ~ mas ;>a~a su mayor amplitud y comodidad, a cuyo f!n h~ ofrecido toda clase de faciiídad es el Cabiido Insular, con cuyo presidtnte celebró una entrevista doña Clolllde Beihen court. Es ta residenLid; con pensión comple f?, será destinada exclu sivamente a señoritas jóvfnu, sin distinción de clases ni na· cionalidades, tales corno estudiantes, sirvientz:&,emp~eadas, t'tc" para que disfruten de un n erecido. descanso dentro de un ambiente hogareño y cristiano. Dicha asociación internacional, que tien~ su sede en Friburgo (Suiza), viene realizando una eficaz y meritís:ma labor en favor de las jóvenes, protegiéndolas, ol'Íentándoll:ls y ayudándolas en todo lo que r:ect~itan. Al congratularnos del establecimien to en esta capital de esta filial, enviarnos r.uestra ca· lurosa felicitación a nuestra pai sana doña Clotilde Belhencourt, nalural dt: la villa de Teguise. que tan magnifica labor est á realizando eJl Canarias en tI desempfño de su cargo dude hace ya muchos añol. �Pilioa €S Mattts 16 de JUNIO dt 1964 llO El I)EV()IRIE IN lANIAIR()IE IOll 8AlonC~SlO FUT80L Por primera vez se celebro una competición de Liga en esta manifestación deportiva intre 101 jugadcrc. que de.plaza el Arte. .ano figuran UA internaci e nal, y otro. de gran valía I"ter.,ienen lo.equipo.,Mu:ontil, Tomaclobo y lanzarote Los preseleccionados lanzarotf ños Con má~ éxito d~1 que se po· dla pensar ha comenzado la Li ga Insular de baloncesto en la qUt jnh~ivien(n tres f'quipJs: C. D. Lanzarotf'. e B M'm.:aniil y Tamadaba, Oe la O. J. E. Dio comit'nlO ,1 campeonalO el pa " sado did 30 con el encu~n(ro Tamadaba . Lar.zaroll'; ven ció el Tamadaba, por 31 29 El día 31 jugaron Ml!rcanlll y Lanzarotr, venciendo el plÍmero por 27 - ~4. Causa~ totalmente ajen211 d nuestra voluntad nos impidió ver los mencionados encuentros, por ~o cual no dimos a su debido tiempo la información correspond;ente. El pasado domingo presenciamos el encuentro Tamadaba - Mercantll, que finalizó con la victoria del Mercantil por 33 - 28. La cancha del I:ulituto presentaba un lleno impresionantt', lo que demuestra que este deporte en su iniciación es bien acogido por los afiCIOnados, que ya se cuentan por centendres. Los equipos presentaron las alineacion~s sí'luientes: Mercantil: Sdlvador (!J). Balbmo, MIguel. Guadalu· pe (2), Miranda (6), Dario (4) y FOCiles (12). TaUladaba: Ginés de la Hoz, Federico (2), Maree. lino (4), Aguilar (2), Emliio (16), Gonz410, José Armas (4) y Pedro Armas. IMPRESIONES El Circulo Mercantil supo sacar partido a la mayor envergadura física de sus hombres. Presentó siempre una bien ordenada ddensiva con un mar. cajt por z.onas que le dio muy buen re~ultado. El primer tiempo fue decisivo pard ellos; aprovechando los fallos defensivos de sus opon~ntes ~e adelantaron en el marcador y supieron mantener esa distancia hasta el Iloal, en cuyos minutos la reacción del Tamadaba fup cuotenida con serenidad, merced a la buena labor de Miguel y BalbinO en la zaga_ El Tamadaba por su palte se d,scuidó :!lucho y por i!SO salielon derrotados. En la defensa de ,; u zona, tn los rebotes drl bajón en la tabla, siempre ganaron la acción los del Mercantil. El cinco de la O. J E. necesita máil wtrenami e n t o. mas conjunción y un poco más de coraje en la luch~. Técnica poseeD en buen grado. Su de· fecto más acusado es el de que con !acilidad se desconciertan, tratan de hacer las cosas de forma individual, no tenít>ndo €o cuenta que ela unión hace la fuerza>. Ee algunos momen tos pusieron en serio aprielo a sus rivlalu, pero E:n cuanto algtma cosa les salía mal, volvlan a sumirse en la más profunda anarquía. Bien es verdad que tuvie ron mucha mala suero te en el tiro y que er. el lanzamiento de personales no estuvieron nada aCHtadLs. De haber encestado la mitad de las personales que el árbitro pItó a su fdVO ~ , otro habría sido el rllsullado. En ..;tnelal el partido fue vís ' toso, cllmpdido y hasta un po c o emocionJnte, dejando u n buen sabor de bo ca entre los aficionados a este deporte que hoy Sl organiza en Lanza rote, por primera vez con carácter de competición. El arbitraje del señor López Suárez n o s pareció bastante bueno. Es verdad que tuvo algúr. fallo, debido h ás que a na· da, a falta de apreciación que a desconocimiento de las re2!as Su actuación cstuvo llena de imparcialidad. Destacaron Mi gUf:l, Fontt's, Salvado!' y Balblno por los vencedores y Mar· c¿lino. Emi :io y A~uilar por los vencidos. AGUSTIN ACOSTA ¡No pida un coñac! Pida ••• ¡SOBERAnO! El coñac ele má. vieja estirpe jerezana Pida siempre SOBERANO i Por coda tapón se abonan No obstante se hace neNsarío i~ acoplando el cuadro. Ha· ce falta conjunción y efectividad en la delantera, más solidez en tI centro de la zaga y un m~jor entendimiento en la Ii· nea media. línea ésta básic a dentro de las a ctuales ~struc · turas del fútbol actual, que no hemos podido ver todavía corr.· pleta, bien por lesión de alguno,) de sus componentu o por cambio de puesto. No obstante pese a los defectos apuntados esperamos que tedos se corrija y que podamos enfrentar al Art e s ano un equipo compacto. conjuntado y 8rdoroso. AGUSTIN ACOSTA -0- Con motivo de la próxima vi· sita del club de fútbol Artesano, de Las Palmas, se ha creado un ambiente de singular ex· pectación, previéndose grar.de. llenos tn el estzdio. El sábado sostuvimos u n breve diálo¡o con el seleccionad"f y preparador don Céliar Carrasco, quitn nos manifesló que todos 101 días, a las 7 de la tarde, se ve· r í licarán jornadas preparatorias fn el estadio, observándose mucha animación y entusias· mo entre los jugadores. Nos dijo también que la casa d,l co· ñac .501» ha donado un trofeo de grandes dimensionn, de mucho valor, qút> será adjudicado di quipo vencedor_ Por último nos ofreció la 1!sta de presel,c. ('jonado!!. que es la siguientt: Benigno, De León, MODzo, En· r í q u t y Alvarez (LaDzarott). Luis Pedro. Quintana, Domingo. Dimas, Justo y Canelo (To· rrelavega), Manolo, Cedrés, Se· rafín, Ramón y Recio (Puntilla). Ignacio, Gayo, Fuentes, Moro· te y Betaneort (Santa Coloma), Esteban y Corujo (Marítima) y Lemes (Lomo) Es posible que en alguno de Jos encut'ntros intervengan los lanzaroteños Manolo y Fifo, el que primero militando en el Fir gas (Gran Ci'nerifl)y el sl"gundo fn el Aceró (La Palma~ . Conlinuarl:mos informa n d o sobre las incidencias del gran accntecimiento deportivo q u e se avecina. GUITO SE VENDE CAMION pesetas --------------------.....~ ~----~--------------~..... El Artesano dillpone de el siguiente cuadro d e jugadores: Hilario, Santana, Cubas. Ramos, Suárfz, Macias, Ht>rnández, Ar mando, Sam?er, Garc1a, Q\liq 11e, Niz, Sánchez. Antón, Ventura, Rodríguez, Miguel, L6pez, Ramírez , Castro y Armas. De estos 21 jugadores, el Artesano enviará 1 7 a Lanzarote para FU~ encuentros con nuestra selecciór.. Cabe destacar de entre ellos a 10& juVt'nile~, base de la selección grancanaria, ~iz (ín· ternaciona l ), Macias, que jur.to con aquél formarofl la linea me· dia de la selección juvenil de la j~la hermana; el exlremo López y el delantero centro Rodrígu<:z. En cuanto a los veteranos, el guardameta Hiiario es una realidad bas'ante acreditada en los medios futbolísticos de Las Palo mas. La trayectoria del popular f'quipo de la calle de La Naval en la (Copa Las Palmas- es la ~iguientf: Artesano, 5; Osario, 1. Artesano, 7; Hespérides, O. RtsuPados utos elocuentes de la c",;:>aridad golec.dora del oponente de turno. Ellos desplazan, según pala bra de su presidente, el equipo titular puesto que su mayor deseo es ganar. Han sabido dar publicidad a los referidos en· cuentros y tedos los lunes y viernes a las 8'15 de la noche por Ríldio Atlántico se habla re estos partidos. ¿Será capaz nuestra selt:cclón de pfron lar Con garar.tía de éxito los dos encuentros concerta· dos con este conjunto? Aún es pronto para emitir un pronósti CO, pu('s si bien f'S verdad que en los encuentros que se han venido celebrando no han ofrecido aún lin buen partido, tampoco es menos verdad ..:¡ue en partidGls de guante blanco no se puede apreciar la potencia de la misma. Por otra parte el factor campo y ei ánimo inrliscutlble q u e estos mucha( hos nos ro IFE"SE"nt~n recibirán de la afición h~n (le pesar lo suyo jllnto al co réj'? que 8i?mplí' em· plean nU?stro fi muchachos cuan· do tienEn er.frente un enemigo supedor. «Coml1llle,' 7 tonelaela., docuaentado, (on vo'Claete •• ,vo f,eno, etc. en perfecto o.den 4e .. a,cha. Di,ija.e,. Aocar, S. A, blote d.1 Fra n~'" •• ,.cif. el. L.... a,ot. �Martes 16 d, JUNIO de tSJ64 • liAe. "1/;o.ttt¿UJ,o.o.á" MCine ~<ATLANTlDA» C·In. c. « n I -La hombrada IIt/... 01 a \!"IZU. (Viene de quinta pagina) 'tliculas que se proyectiuán en la t Programación para la presen~t dra:., del buen papet que 'TJenía presente semana 1 ar es . .. . semana . efectuando nuestro balandro rea.,·olladora, ~imr:áti('a. gradwa y r,j cColumbla Fllms. presenta Una sucesIón de a venturas 81. eshlo de presentativo hasta la una de la ••. "ega ... E > TREL.!--lT~ .. Una be: :a Á VOlAR JOVEN las .h·ler Vosp, t'n otra pehcula pro"'01'" I~, t n la 4ue t. s lre¡J¡t ll , ce n ~ u -n y simpatía, ga na el conz ón de lo· Con el cómico más genial de todos los tsgünizada por O W Fislher, UliO de madlugada en. la que abandonó tiempos CANTl~FLAS, Miroslava y 108 1100les más completo8 con que la prueba, pues ailadió, cestaba iI"),. Mu c ho~ la r :~ (Ue¡ctiln, nuJ ie !ij (01cuenta ti dne lICtual COlocado a barlovento de nosotros Ar;gel Gara5a 'I1atá y tedos enlu :'¡a~tic ~ m€O¡ e (Autorizada mayore~) .;.Ia¡¡diráll en loU segu ndll pel ku!éI ... en magnifica situación vorientaMiércoles a E~tld!ita en Por O W Fh€her, MalÍiiRne Koch, ción de navegabilidad-o Estreno cómico hckie Lalle y Petra Sáhumann Es por estas varias razones por LA biugrr.fía de un sirve,gü~r'za he- lo que hemos querido dedicar este su ,unZA LA HIÑR ADORABlE ESUAVA tha sin ainguna seriedad. ~ u imZlgina breve comentario Q los balandrisEastmancolor (Ea stmancolor) ción era tall veloz y brillante Que ya COl! Estll~l\ita, José Luis Ozorf'S, An- Por Eslhel Rojo,Antonio Casal y Licia _io Azores, JOié Org Ds y Elisa Mon- Calderón. De una especie ~e lámpara vivía como Ul. gr!lll sei'lo! cuando aún tas lanzaroteilos, que, haciendo no tenia un céntimo honor al hero[smo marinero de .... Estrellita se consagra con .SU AL de Aladino, surgió una bella' odalisca (Autorizada mayores 18 aftas) nuestros hombres de mar, han sanZI\ LA N'ÑA- como ia estrella ':0- con poder mágic0 y cuerpo e~cultural 'nti! de mas biÍllo del ci¡¡e espafiol (AutolÍzada mayores) Una pelicula de audloZ intención que bido poner tan alto y defender Todoalos ¡;úbli(03) Jueves exprua uno de los más trem.endos tan dignamente el pabellón nau. IGran reestrenol problemas de nuestro tiempo tico de Lanzarote. Enhorabutna. ~I;mayer presentu de reestrlno la pe\cula más esp2cláculac de todos los y ¡animo muchachos! QUITO EL GRAn ImpOSTOR H TRAPiSOnDISTA mi _:npos, la tercera maravilla dEl mnn ~ llevada a la pantalla en un alarde Por Tony Curtis.Edmond O'Brien,Karl Malden,!\rthur O'Connell,Glllry MerrilJ de gra ndiosidlld incomparable y Raymolld Massey. Biografía de aven turas modltrnas (Todos 108 públicos, SupertotalsCOlle Eastmancolor Viernes Por Hory Calhoun, Lea Massad, AnCEA pre:enta un film de Frank rel Aranda, Gealge Marchal, Comada Wiabar &en Martín, Mabel Kan, Roberto Ca•• rdiel, Jorge Rigauj y Alf Randall (Autorizada mayores Por Stewart Orallger y Dorian Oray. la mejor comedh sentimental que el La primera película sobre la guerra de Argelia ctIIe n08 ha ofrecido en mucho tiem(Autorizadll mayores) ~. Sofía Loren se sup~ra a si misma, como actriz y como mujer de exube- Muy pronte: -SU PEQUE~A AVENrante bell~zél, véan'a ¡¡ho ra más gua- TURA-, sensacionlll comedia america na, en Eastmahcolor, por Doris Day y pa que nunca en Jamer; Garnu H COLOSO DE. RODAS MARCHA O MUERE ESA ClASE DE MUJER ron Safia Lo ren, Tah Hunt er, Jack Warden, Bácbara Nichols, Keenan ~·If¡n y George Sar.der, en la película "a, da a Sofía Loren categoría de act>iz interr:aciofllll y finte cuvos pies se nnde HOLLYWOOD (Autoriz¡¡da mayores) LAS VISITAS OH PRfSlDlnfE Por Juan Pomaski,BeatrlzTy,zkiewitl y Leon NJemczyk Premio .Concha de Plata- en el Festival Internacional de San Sebajtiál'l Ea una pel!cula de gran alirmto huma no y de altos valore. moréliel (Todol loa públicoa) Brillantísimos y ... (Viene de u'gunda pjgina) Nuestra más cordial feliCIta ci6n al jde del Batallón, tenilnte coronel don Antonio Tajadura Goni, por la perftcta organi .. Hay peliculas que no envejrlcen nunca z!lclón. y alto eflp{ritu obst'rvaHe aqul la que mayor número de carcajada ha caus&do en el mundo El do ('o todo! los actos . film que popularl:tó la graciosa deagarbada fi~ura de CANTINFLAS AHI fSTA H DEULLf Censuro moral de espectáculos PELlCULAS s••Ituo la aiña 1 Por Mario Moreno .CANTINFLAS. 1I graa' impostor Joaquín Pardavé, Sofía Alvaru y Sara Garcla lit ,isitas de presidlDte (Para mayores de 14 afto.) los ultimos de filipi"ls Instituto Hocionol de Inseñonzo media de Arrecife-lonzllrote " ESTUDIOS nOCTURnOS BRCHIllERATO mafrí(ula de ingreso hasta el día 15 de Junio. Ela' mues d' ' a Ias 1 de II tar de. e Ingreso hasta eI d'la 16 de JUIIO a ,olor jonn Mi adora~le esela" Mare.a o muero El trcpisoa~ista a.¡ está el detalle El coloso de Rodas Mi '¡da ea tas ... ao, 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 El má. valioso regalo hecho en Lanzarote la Cerveza CRUZCAffiPO le ofrece a Vd. la oportunidad de ser dueño de este coche A lo. dueño. de I»are., I»ar• man., camarero., comerclante. ·y empleado. de comercio, la cerveza l'cRUZCAmpo'l re.erva cinco miL NUME. ROS, que.e di.tril»uyen proporcionalmente a la vente realizada En BODRS, BRUTIZOS, ONOMASTICAS, la CERVEZA lICRUZCAMPO" desea hacer un EXCEPCiOnAL OBSEQUIO: Un coche sin uso para Vd. y su familia, Aparte de otros obsequios, la (fRVEIA «(RUI(AmpO~ participo con mil quinientos pesetas en la compra de un triciclo a motor poro el vendedor de lotería D. Anacleto Martín Domínguez �- PAgina 8 ----------------------_._._~_.-------.-~.- ~ ENTREVISTAS DE "ANTEnA" _ wac t!QU1OQ!US ,.= _ Martes 16 dio' JUNIO de 19M Gamberros italianos•. t (Vier.e de primera págiDl) Se han iniciado la. obra. de electrificación traLaloscampc:ña de la policía comenz como consecuvncia de las pro de Haría, que supondrá un intere.ante pro- testas de mujeres ante funcionarios del tUTis'T en las que se qutjabs!l grelo para el pintore.co pueblo norteño italiano, ,1e haber sido molestadas e n cOrto tpappagalli~ O txtranj~ra. o Habla el alcalde, don Juan Poblo de León Guerra Deseábamú3 conocer lo que había acerca de. la electrifica· ción ele HalÍa y a tal fin nos trasladamos al bello pUeblu norteño, entrevistándonos con su alcalde, donJuall PdO!O de León Guerra, quien con su Cdrócteristica ama bi ¡Liad fue conleéitando las pr€guntas que le focmula:nos: -¿Es verdad que ya han comenzado las obras de instalación de un Fábrica de Electricidad, que remplace a la ya caduca e impotente industr I a actuai? -Como pcdras apreciar, ya lie han montado Ull sinfín de postes que sirven de base para el tendido de las distintas líneas -¿En qué lugar se instalará la Central? -En la Cruz, punlo utraté· gico si se tiene en cuenta que entra d~ntro de n¡,;estros I.:álcu jos el Ilt'gar hasta el pago de Máguez la rtd de distribución de energíu eléctrica. Hemos enviado a tal fin el proyecto para la ampliar.ión hasta Máguez y estamos a la espera de la mejor resolUCIón. - ¿ Inicialmente, e l tendido eléctrico de Haría abarcará o;ó· lo el casco centrai? .. Na, abarcará el c~ntro y los barrio~ circundantes. Se alumbrará todo el pueblo. -¿Cantidad presupuestada? -Por lo que respecta a HaI íit el presupuesto total es de 1 284026 pesetas. En cuanto a la ampliación de Máguez zl plesupuesto importa 700.000. ·-¿Quién afeonta tal proyecto? -L a s entidades slguientu: Comisión Provincia l de Servi cios Técnicos, 1.000000 de pe· setas; Ayuntamiento de Haria, 142013; otros or g t r. i s m o s 142013. -¿De quién partió la ijea de elevar a la Superioridad tal obra? ;:-Habíamos recibido distintas sugerencias a tal fis, sugerenCIas qu~ se maduraron en la Corporación y tras u n de taliado est::dio se elevó a la Comi· saría P r ovincial de Savirj o s Técnicos . ~o que entonces era undii!:'t'o ferviente: se ha transformado en una feliz reaiidad. H cc de hlcer constar que en tal ,entido siempre fl e contó eO.l ,8 dicaz ayuda y estímulo dc! Excmo. Sr. Gob ~ r n actol' civii y del p r ~sidlénte d e L M.¡llcU rn Uni dad de CabildOS, qUIenes desde fl comienzo de nuestras gps· tiones nos alentaron y apoyaron en nuestra ju,ta aspiración. . ¿Quién administra las obras? -El propio Ayuntamiento. -¿Qué técnico lleva a cabo la;:; ir;~taJacio!1eá? -U.l perito industrial de la hermana isla al' G'an Canaria. - ¿ Prod ucció" de la fábrica kilovatios hora? -Noventa. -¿Consumo del pUi'blo? - Hada unes 5 O kilovatios hora. Con los que nos sobran podemos muy bien afrontar el alumbrado de Máguu con toda garantía. -¿Coste del kilovatio? -4.20 pesetas. --¿El putbl0 t~ndrá luz eléc· trica durante las 24 horas del día? -Inicialmente, ro . En vera · no de 7 a 12 de la noche y en invierno de 6 a 12 de la noche. S n perjuicio d~ que más adelante! se estudie la posibilidad de producir flúido durante [ode ñas industrias. El problema de las lavadoras, planchas, radios, televisión, de. quedará total mente reeuelto -¿Quiere usted añadir algo más? -Expresar el profundo agradecimiento hacia cuantos han colaborado en que este proyecto sea une realidad tangible y de mavera espt:elal al Excmo. Sr. Gobernador civil Jefe provincial del Movimiento don Anton:o Avendaño Porrúa y al Ilmo. Sr. don Federico Díaz Bertrana, que lantas muestras nan dado de estima hacia este pueblo y al personal todo de las oficinas técDlcas de la provincial y 8 la Delegación de Industria. He aquí expuesto a grandes rasgos cuanto nos ha dicho el señor alcalde de Haría. Nos· otros que hemos vivido los ,randes problemas de alumbrado de aquel pueblo, no podemos por menos que sentirnos satis f echos antt tal noticia. puesto que ello es índice preclaro de progreso. Por otra parte una gran necesidad ha sido remeólada. He aquí puesta de manifiesto una nueva obra, fruto de 101 25 años de paz. AG USTIN ACOSTA las calles. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Delegación del Gobit rno en l. Isla de LOCiZorote T.leyi,ore. en .".I»I.ci. miento. púl»lito, El Boletín Oficial de la Provmcia n.O 103. de 8 de Mayo úl timo, inserta la siguientt' Circu ¡ar del Gobierno Civil: -Se recuerda a los propietarios de Cafés, Bares, Restaurantes y simi!ares, que tengan Ir.stalados o pretendan inhlalu fD SilS establecimientos reclptoru de cTtlevlsión •• la obligación de solicitar de este Gobierno Ci villa oportuna autorización pe· ra el funcionamiento de dichol aparatos. as[ como de renovar el correspondiente permiso ca· da seis mues. dt aeuudo COR lo establecido en la Orden de l. DiTtcción General de Seguridad de 29 de Octubre de 1951. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimitnto.Lu Palmas de Gran Canael día. ria, 28 de Abril de 1964.- El Go -¿Q u é supone para Haría bernador Civil, firmado: Antonio esta f'xtraordinaria obra? Avendaño Porrúa,. -Pues una fuente más d r Lo que se publica en ute Seprogreso. Con la nueva luz po~ manario para conocimiento y drán :r.ortarse algunas pequecumplimiento por parte de 101 afectuado, en nta Ciudad y en : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - los demás términos mumcipales de la Isla. que deberán cursar la solicitud de autorización a través de esta Delegación del Go· bierno. Arrecife, 10 d~ Junio dt' 1964. (URSOS DE (IEN(IAS Se participa a los estudiantes de Ciencias de esto localidad que a partir del mes de Julio se darán clases de matemóticas, Física y Química, de todos los cursos de Bachillerato, Preuniversitorio y Selectivo de todas las carreras, por profesorado competente. Informe.: calle Norte, 53 . T.léf.n6, 3'. ~Iaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 H DELEGADO DEL GOBIERRO fábrica de Electricidad A v IS o La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa él sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, st'rá interrumpido el suministro de energía eléctrk;a e 1 próximo domingo día 21 de las 8 a las 14 horas, tn la caB,. José Antonio y transversales. Articulo 68 del Reglamento_ Arrecife, 16 de junio de 1964 Perito merca.til se ofrece para llevar Contabilidad por horas, (tarde o noche) en Comercios I.form~s. Leó. g Castillo. 105 w � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº561 16/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº561 de fecha 16/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a6ea22c5848d624667b35c54b35bd94.pdf 47f67f66389927b53bceca98b696e375 PDF Text Text l:úm~-562. ABo XII I Lanzar un hombre a la Luna costará 1a billón: 200 mil millone~ de pesetas , Arrecife de Lanzarote 23 - Junio - 1964 Redacción y Administraciólll , Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 • Teléfono. 256 I I ! DIRECTOR YfUMDRDOR GUIllERMO roPHAM momo u,al ,. (. 14.1959 De.cul»rimiento en El Aaiún de yacimiento. de fo.fato. con producción que .e calcula en mil mUlone. de tonelada. WASHINGTON .. En relación con el éxito dellanzi:lmiento del Saturno, se dice por un funcionario de la NASA, George Mue' lIer que constituye un been comienzo del programa Apolo. Di· je también que el éxito n o s aporta confianza en Jo que se rdiere a nuestro objetivo de poner a un hombre sobre la supe; ficie de la luna. Por otra ~arte e 1 Dr. Von Braun, director de vuelos e~pa­ (on lo 10((lliladón de estos minos, fspilño paso o ser de las primeros potencias mundiales ciales, MarshalJ, ha califiCado ellanzamiente de cmuy Iimpio~ e~ obtención de este producto y ha dicho que se están reci· biendo excelentes señales de RIQUEZA NOTABLE Se han efectuado 538 sondeos La ley media de 65 por 100 radio. MADRID.-El 25 de abril úl· la explotación esta nm va mi- acusa una riqueza verdadEraSe calcula que el programa timo concluyeroB los estudios na e'lpañolil, que viene a aña· mente notable de fosfato tricálgEOlógicos e inveslig.1cio n e s dir un nuevo soporte en el pro· cico. BHte decir que los ame· cApolo» requeriria más de 20 llevadas a cabo por la Empre- ceso de d\.'sarrollo de nuestra ricanos están considerando Uf: mil millones de dólares (un bi· sa Nacional Minera del Sáhara economía . éxito el haber conseguIdo be· Hón dos cien tos mil m!llonta de Eo decto, jniciáronse los tra· ndiciar minerales para obtener pelletas), anlt's de que los nor~n Rio de OiO, fOO los felices teamericanos lo¡sren su fóbulore~ultadof> de haber conseguido bejos en el dointo el día 4 de el ·to por 100. sa hazaña de hacer lh:gar a un localizar y cubicar un impor· jt«lio di' 1962; ha habido que R n J a aclualidad están ya tante yacimiento de fosfatos en transpo d u eH condiciones dif¡- conclllidi.ls las vbras del pobla- hombre a la luna. No se !levarán a cabo ~nten. el territorio de El Aaiún. cHes to do el equipo y han t«:ní· do obrero. Sólo después de hat05 para recuperar la nave u· Las estimaciones rf'alizadas do q u e vivir en condiciones ber atendido a la vivienda Ile hacen ascender a 1.000 millo· igualmente difícJlfs y duras rd la población obrera inició 1 a pacial • A polo», la cual se esnes de tom~ladas la importan- plantel de científícos que las empresa la construcción de la pera permanezca e n órbita 4 días y medio, para después des. cia del yacimiento, con una ley han realizado. resid~ncia para los ingenieros. media del 65 por 100 de fosfa· En este plazo han sido reco- que se espera estará concluida integrarse al roce con la atmósfera. lo tri cálcico. nocidos geológicamente 18000 en este mes. Se sabe que el lanzamiento España con este haIlazgo pa- kilómetros cuadrados; por e I En la actualidad se estudia la sa a ser una de :as principales método de la fotoglOlogia, otros salida del mlnera1. Será preciso ha costado unos veinte millones potencias mundiales en el mero 14400, Y se han realizado le· construir un puerto para ello. de dólares (1.200.000.000 d"e pecado internacional de los fos- vamamientos de relieve de 3 640 venciendo los impedimentos na· setas)¡ circuo vala la tierra una kilómetros~ La sociedad ha he·· turales que ofrE'cen los enor- vez cada 88 minutos y medio. fatos. ~9 de jU'Jticia pOBer de ma- cho 538 sondfOs, por un total mes acantiiados de la costa. nifiesto el esfuerzo r~alila d o de 23876 mttros de diámetro LA nOTA plnTOA¡SCA por 101 cirntificos del J. N. 1, nOl'mc,), ba praclicado adewás ., que en un tiempo récor·d han otros siete sondeos ln gran diá- Auge de la condruc· conseguide localizar, prospec- metro y se han hecho pozos ció n naval e,pañola cionar y situar en el plano de por un total de 1 872 metros. MADKID. Vei~tocho buques, que suman un total de 32000 toneladas, ha botado la indus. tria €spaño!a de la construcción CARACAS .. -Dos hombres aro naval durante el Dasado primer trimestre de 1964, SfgÚIJ indi mados de revólveres asaltaron Hasta barcos españoles (conorios g levaatinos) se can datos del Servicio Técnico asaltaron las oficinas de la T~x· comercial de Construcclo n es tilería Saturno ubicl'lda e n la obonderorán en aquel país Avenida Bolívar ti e Ca tia , y Navales. después de golpear ZI los empleados escaparon llevándose MADRID.- -Durante el viaje ción de pescados. la suma de suma de cinco mil :¡ue realizó el ministro de CoEl compl~jo, que inicialmenbolívares en efectivo y cuatro mercio por diverso!! paises afri- te constará de una fábrica de mil en cheques. canos firmó en Nuakechott, ca- salazones. estará al S!HVICIO de pital de Mauritanja. un acuudo Mauritania. El señor Israel Wainberg Gorde colaboración (c;ntre España y Se abandera!án en dicho país vit propietario de la textil era di cho p3ís que comprende la 20 p~squeros I.¿vanlinos y ca dijo que los dos hombres lo in slalación de un complejo in naríos; que habilllalmenh~ rea golpearon en la cabeza con los dU 5trial pesquero en Por! Etieo- Iizan sus faenas en estas aguas. y luego se llevaror. rel/óíveres neo Se espera que- e 1 número de huyendo en una moel dinero Este complejo ser/\ de pro pesqu eros !lfgórá a fe r más tocicleta color rojo. pi,:, dad espafiola y su GOli5truc tarde d;: 50. En las instalaciones recibilán ción ha sido encorn~ndada al Antes de iflle del lugar los Instituto Nacional de Industria. instrucción ttipular.tl's nativos, hombres lanzaron un ramo de Su presupuesto asciende a 125 que en adelBn!e realizarán ira flores al interior de las ofícina~ rnmones Je p¡>seías, aparte la bajos en tripulaciones mixtas con una Ilota que decía: eguár· maquinaria para la ir.':lns!olnla· his panoml'il ud tanas. denlo como un r('cuerdo., Robaron 9 mil bohvares y dejaron un ramo de tiores Detalles sobre el complejo pesquero a instalar en Mauritania 50 Ixaminándote por la pantalla de Rayos X, harás un beneficio a tu familia y a tu patria ��Página 3 Martes 23 dI> JUNIO de 1964 ____ ' " _.. ~ . .. . . ._ • .,...I'!_. . . . . ._ _ _ _~.~"'K _ _ _ _ _ __ COtABORA DO RES EDICTO U \'A GR.4N OBRA SOCIAL Alcohólico. Ánónimo. y Lanzarote Por ERRE ~aulatinamente ha ido ~xtel1' diéndose por todo el orbe, con pasos seguro.:; y resultados tangibles, una obra comenzada so lamente por dos pIOneros. allá en los Estados Uoidos de Amé Tica, para poner freno a un terrible mal que impliJcablfmente azota a la humanidad, Me refiero concretamente al al\'oholí~· me. La obra de A. A. es prá cli camente desconocida en Lan· zacote y s610 rderencías por Radio Atlántico en sus emisiones de los jueves por la noche a las diez y cuarto, para quie· nes han tenido el gusto de oír· las, poseen una idea de lo que t:D realidad significa. Un día lI'!gó a manos de un er:famo aicohó¡lco dt' La!! Pal mas UD folleto en que se describía c.on toda crudeza los de· fectos y consecuencias de degradación física, moral y social qU f~ el abuso del alcohol producía, apuntando a 1 ID í s m o tiempo los remedios para una eficaz recuperación. Este hombre. aquejado del mal, asimiló profundamente el ccnter.ido de aquel librito y h~ aquí que em· píe z a a luch.H en solitario. Pronto, también enfermo como él, alguien le secunda en su trabajo, Más tarde, son varios los qU e ya forman el núciw inicial de! GruDo. Este 8GrrI nía La labor produciendo t} us hu tO e) y desborda su s cauds prí meros para extenderse por ciu dades y pueblos de G ran Ca, nada. Los contactos con gru · po " similaré.s dl~ Caoedá. y n& tUrJimente de E,tados Ulídos, Francia, Ir.glaterrá, Iberoaméri· Cl), y Jentro de nuestra patria, dan fuerza y vigol' al grupo d~ Gran Canaria, que ya ha pasado a mayor de edad y no es la media docena piÍmera de sus comp ') nentes, sino cerca dd cen tenar de agrupados. Culmina esta labor con un a m a g n a Asamblea Region31 y la inau guración de un local ¡ocial. La lab:lr asistencial de sus miembros se prodiga y se lanzan a la decidida t:!r~a, con ardor o so empeño, de la recuper:>¡ción de ot ros seres aún poseídos por el te \',.¡ble mal. Esta acción cons ta nte de !os mi embros de A, A., cuyo denominador común es ia confianza en sí mismo y una de c idida fuerza de vo!ul'!tad, na,::ida de U\la fe arrolladora en el triunfo, ha llamado la at en· ciLln d e' las iglesias, de los gober"antes, de los !liquíatra11, so· ciólogos y de todo s los hoa) va bres de cualquier matiz políti co o racial. Ei resuitado es el D poyo moral y en ir.fínidad de casos el material a esta Or~a­ nización, que no tiene coler de ringuna clase y sí el afán de ;¡~ver la alegría de un vivir mejor a muchos s·eres, hogares y Cl todas las facetas de la vida r ': squebrcjados por d alcoho nos y emprender la lucha? Amigos lodos en la alegria V en el dolor de hoy. en la espe· ranza del mañana Vosotros tenéis la palabra. Yo os ofrezco la promesa de mi más leal colaboración. Arrecife, judo de 1964 EL AL(AL[)~ lIE ARRECIFE HACE SA BER: Qlle el Ilmo. ~r 1)('legado del Gobil'ttlO en Lan:zalOte ~n berilo núm. 319, de fetha I de JUIlIO, Ref. 5· 13 - 2, Asunto: Precios de venta al públiCO en el mes de Junio, dice a mi lIutoridlld lo 8igule,nte: "El Excmo. Sr. Oobernador CivilDelegado Provincilll de AbRIl t e c jmientas y TIlIspolt!'1I en telegrama oficial recibido en e8ta Deleiacióll me dice como sigue.· Particlpole que precios milximes venta 111 público re¡zirán esa isla próximo mes de Junio s( rán mismos IIctulIl punto Arrez blllnco • granel de primera 1285 pesetlls Kilogrllmos Arroz blanco 11 granel de ;Himera mlltizlldo :3'00 pesetlll kilo runo ¡¡smo, to salúdale.' Lo que trllslado a V.S , para su conocimíl'nto y más euxto Para quienes no han v:vido cumplimiento dándome cuentll de lal «(lor suerte para ellos) las la infrllcciones Que se obaelven." mentables consecuer.cias que el Lo que se hace público para genEra: alcoholismú lleva consigo, les SOLARES en vados parajes de conocimiento y "umplimiento, Arrecifr, 8 de Junio de 1.96-1 parecerá difícil que se pueda Arr~cife, al contado y con taci- d Se ven en producir el «milagrolt de la recuperación. Mas la verdad es que, cuando sin ser alcohólicos s~ entra en contacto con Aico· hólicos Anóním08, se muestran casi inmediatamente decididos admiradores dE' esta organización, acabando, en muchísimos casos, en colaboradores activos Lanzarole está ausente de un grupo de este tipo. Nadie más que los mismos ex afectados podemos iniciar la agrupación. No d~bemos andar dispersos. Si Dios r:os tl~ ndió la mano p,,- lidades de pago Venias CASAS en las mismas ZObas, con llave en mano y en las mismas con· diciones. Va r i os CORTIJOS, unos céntric03 y otros lindando al mar. Vendo 3G fanegas de VIÑA, en trozos, en la Geria, y facilIte dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo Bar ¡- ~ao~~~vaa\n~~(~:~e c~~~. ~~i;~~ ; cabe <'Ihera la respollsabi:idad j de luchar u nidos para salvar a ti los que aún andan fuera deJ~ redil. ! El trabajo es duro y en principio difíciL El camino a reco rrer muy largo. Mas, 110 imp(ll' tao Si en otros lugares se ha lle· gado, aquí también lJegeremos. T.zngo la piena siguridad de ello. Así, pue:l, manos a la ob ra, ánimo y adelante. No es des bo rd ado optimismo por habe r. se pl'Oducido en mí el caso de la rHuperación. No es otra cosa que eí convencimiento pleno, después de haber palpado casi a diario con lo~ miembros de Alcohólicos Anónimos, la realidad de Jos resultados, de que se puede aquí, en Lal1zarote, llegar también a la formación de un grupo con amp!ial: perspectivas de éxito. «Si yo -- ~sti!S palabras no son mí d:i _. h~ podido íecuperarme, ¿por qU&!lO puedo cr ~ er que otros ta mbién se paedan salvar?) Por esta frase textual, lIe¡la de sinceridad, que. se Ul¿ ha que dado grabada en U!la conversación sost e ni d a con quien ta mbién había padecido alcoholi smo, s é que hay muchos aquí, en AHecif,', y en to> do Lanzaroh" que las pror!u n·· ciarír..n de igual forma, ¿A qué esperamos entonces para unir- SE ALQUILA ALMACEN recién terminada en la calle Triana junto d la casa núm. 18 de la misma calle. In· formes calle Triana, 18. Arrecife e Janubioa .., ~ft ;";i:] O D sI ad ~~'~fit aj~ '·el REY (CASA FUNDADA EN 1802' de los - ... conaos , DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorda �Martes 23 de JUNIO d~ 1964 '4gina 4 aLOSA DEP0RTIVA Crónica retrospectiva de un España-Rusia Por aSRR CAMPOS HERRERO Ignoro si los rusos el domingo se sacarán la espina de aql1e' IIIt copiosa durota que les propinamos en su terreno allá por el año 1942. Tampoco sé si Luis Suárez y Lapera (no es la chacha de don José, es el extremo izqüierda del Zaragoza) canseguirá,l realizar sobre el verde césped del cBernabéu), el tren· zado que nosotros realizamos frente a los equi~iers rusos de entonces, sobre la blanca nieve d (1 -Bolso)' Stadiun). Suena bien el nombre, y de a!guna forma hay que llamar a aquella gran explar.ada blanca de Nogorow. los ases españoles de hoy n03 superan con mucho, técr.ica y futbolísticamente, pero en cambio -estoy seguro que ningún delantero de los de ViIlalanga, le va a meter cinco goles al portero ruso Yachine, como hice yo con el portero de turno. Claro que me costó darle unos cuantos cigarrillos de 0'30 al guardameta ruso Iván, que a lo mejor es pariente de Yaehine. Tampoco hará la crónica ningún jugador de los de hoy, como la hago yo, y encima si ganan cobrarán hermosa «prima. y yo hice el primo, pues al terminar nuestro encuentro fui a recoger mi guerrera que habia !?ervido de imaginario poste. y tncontré que me habian mangada de los bolsillos un botelJín de vodka y no supe founea quién fue el caradura. Bueno, el encuentro que jugarán el domingo las selecciones dt Rusia y España, me ha traldo a la memoria este stnsacional partido que jugam03 nosotros entonces, aunque esté sin homologar, y aunque no tenga ni idea de él, Villalonga, que es un tio que de fútbol sabe un rato largo. Ya sé que los ru~¡os han progresado mucho d~sde aquellas fechas, en coexistencia p:.cífica, en cohdes espacial~s y en fútbol. y hasta es posible que coman mejor. La tarea de ganarles en fútbol queda para los chicos dt Villalonga. Yo sigo con la croniquillil que me origina el recuerdo. A modo dl> explicación airé q u e algunas veces tengo ganas de beber vino tinto, aunque sea malo. otras de escribir, aunque lo escrito sea peor que el ctintorro., co· mo sucede en esta ocasión. Pon go pues mis cuartillas en ma· nes del amigo Topham, pcr si las juzga aptas, para su arrecifeña A~'HENA, con el ruego, de que no me llame novel a mis 47 años, y porque considero que eno hay nada nuevo bajo el soh. También lo sé decir en latín e Nihil novus sub sole ~. y vamos pues con la crónica futbolera. Allá por el año 1942, en una soleada mañana de primavera, con la nieve ya blan. dita, y en el citado cStadiun Bolsoy" de la ciudad de Nogorowa orillas del río Bolchc.w, tuvo lugar este primer encuentro de fútbol entre unas selecciones de Rusia y España. Nogorow, que si no hubiese sido por la guerra y el frio, me hubitse parecido u n a ciudad muy maja, f u e antigua cort~ imperial, en ella s e solazaba Catalina de Rusia, donde construyó un magnífico teatro, y en donde tenían s u Krenlin con sus cúpulas en forma de cebolla. Ulla especie de fortaleza de ladrillos rojos, su gran puente de hierro, la inmensa plaza, con su parque de atracciones, y di versos monasterios, (onstituyen los recuerdos de la ciudad, que fue escenario de tan famo!O encuentro. Nosotros apenas si tuvimos entreBamientos, ni concentracior. alguna; los rusos sí, estaban en un campo de idem, desde el avance alemán d~ ~941. Nuestra selección. u n poco improvisada, tenía 1 a ventaja de tener muchos seleccionadores, y ningún técnico. Ibamos a emplear la P. A (pa alante) Fut un poco laboriosa y discutida la formación dei equiqo. y claro tuvo sus fallos. Por ejemplo aquel artillero canario, que tenía nombre de futbolista, y no hizo ni un blanco, () aqut~ chicarrón vasce que se llamaba Arespacochaga, y q u e según varios de nuestros seleccionadores tenía cara de delantero centro, y además era de Galdá. can :. , el pueblo de Iraragórri. Luego resultó, que él, lo que sabía hacer, era levantar pesos y j uga r a la pelota vasca Yo tuve el honor de ser alineade óe delantero, gracias a mi nomb re y a pellidos que me confe' r i a n rango futbolístico. Por aquellos tie=.pos Paco Campos, el Espigado ¡ntelÍor canario, había marcado de un zurdazo impresionan\e ei gol del empate en Berlín frente a los disciplinados y metódicos alemanes. Yo personalmente no qu e d é mal del todo, porque CIl'é un estilo que luego m e c0piada Zarra, y repartí u n o s cigarrillos entre los defensas y portero rivales. El uste de la sele-:ción 2stu va formada pOI u n ranchero gordito que actuó de portero. Los defensas eran los sirvientes de la pi€za de aolí - tanques, por eso de que ellos se las tenían que ver con atacantes de l'mpuje. Fueron los votantes los eBlaces de la Plana Mayor del Batallón, y la delantera casi al estilo de hoy. uno ele cada sitio. Nuestro capitán (que só:o era sargu.to de Ingantería) alardeaba de haber ju fado en el Villa Clara de tercera regional y por fin un auténtico futbolista, Urra, medio izquierda de aquel famoso Atlético de Bilbao que ganaba ligas y copas. Urra se hinchó de hacer goles. Los rusos salieron con uniforme pardo, algo roto, nosotros con uniforme verde y bo· tas de media cJña de la infdotl:ría alemana, que sembraron el te:-ror entre las piernas rivales. Alguien nos dio la consitlna ¡juego raso y patá en la ceja¡ Y ganamC's, creo que fue por 32 - 7. El guardameta ranchero encajó goles, pero es de suponer qlie los rusos no le pudieron dar más que las gracias. El juego, ~i no fue muy técnico, fue casi correcto. Algltlna patadilla, y agarrar de las barbas al portero ruso. No obstante aque'! dia aprendí unos t'ltuptndos tacos e insultos en ruso, que me hacen lamentar no estar el domingo en el cBernabéu de cclaque •. Y termino esta crónica tras desear que el domingo consigan lo!! nuestros la victoria sobre Rusia, y con ella el titulo europeo, que no pudo obtener en su categoría el Real M,:¡drid. S¿ñalaré una paradoja final, za CARNET SOCIAl VL<\Jl!ROS -A Mddrid h':. vlaj~ el presid ente dei CGbj:~. Insul a r don José Ramir\: z Cerd. . -A Zaragoza marcharon d~ Ráfael y Jan Juan Jaén Pozuelo -De Santísgo de Compos!,. la lI~gó la estudiante de M!'cí cina señorita Blanca Nieves U" P€z Ramírez. -De Madríd regresó el e.. tudianl" univenit'lrio don JU81: Manuel Fiestas Coll. -A Pontevedra hizo viaje J. profesora del Instituto de Ense ñanza Media, se ñorita Ange les Gil Bardui. - A Vigo, la profesora dtl mismo Centro doña Cecilia Armendáriz. -Con su famiiia marchó a Las Palmas el delegado insular de la Caja de Ahorros, don An· tonio López Suár€z. -Hizo viaje a Tenerife el li· cenciado en Ciencias don Pedro Rodrígul1Z Frías. -De Barcelona llegó el es· tudiante de: ingenino don En' ri:¡ue Marlinón Armas. NATALICIOS -En esta ciu· dad dio a luz una niña, séptimo de sus hijos, la señora esposa del perito industrial don Francisco Molifla Hernández. de soi· tera Mamela Carrasco Cabrera, -También dio a luz un va· rón doña Ennqueta Betancort Cejudo, esposa del auxiliar dl' Fdl'macia don Pedro H~rnándu de Lorenzo. DEFUNCIONES. - En SIID BarloJomé falleció a los 87 años de edad don César Cabrera San· ginés, quien durante 25 año, desempeñó cargos murdcipalu como secretario accidental dt la Corporación y secretario en propiedad del Juzgado municipal. Era muy apreciado ~n toda Id isla. pues unía a su probada com petencia su es píritu a mablt . • 1 Y serVICia .. Reciba su familia nuestro sen· tido pésame. KRSTABLECIDOS.-Se encuentraD restab!E!cidos da la operación a que fueron sometidos en Las Palmas por el Dr, don Agustín Melíán, dona Ma· ría del Carmen Borges de Elvira y IU hijo Pedro. los cuatro semifinalistas vistl'D camisa roja, Hungría pues sao lió vestida de blanco en su cho· que con España. Contra Rusia. los espafioles serán los rojos y los rusos serán los blancos, o los azul~s_ ISuerte y al torol Arrecife, 20 de junio de 1964 �_-------------=-------------.. P A G I N A SUPLEMENTARIA c==.......,-- .,..,...................____:=M""""''''''''',....,_________ ECO DE LA REGA TA DE SAN GINE3 , patrón de~ VENTURA QUEVE racione, el I,ace su llegada a la. Palma. Extraordinario recibimiento en Arc€cífe laigo)¡ r~vrg;J[{io Cf-n él 't~ D !\rrrcif ~ cC·!; (;(bu nHnt~:(jS de i~ 1,1 una dei vc:ntaj'1, mediodía nos encontramos otra.:~ -,-¿RfdbicliwlO en Arrecife? vez Cfm vh:nto fuerte, sin mareo -MagnHlco, C'xtraordinar i o . jada. Quitamos el genovés y pu· ¡~A toda nuestra tripulación hassimas 2¡ de cc:ñida. ~fa se nos sallaron las lágrimas _.. ¿Qué ocurrió d!c!Spué~? ¡~(h: la alegdiL Por el recibimien_. H,icia las dos de la t3rde8 to y e11Úbilo inm€nw del tl'iundivisa mes una vda estando va'~ fo. dzntto de 1" Boroina. Queda.;r. -- ¿Esperabas que ganara el mos en la dl1 da d <: si ['nía el·· ~ San cocho,,? .rirmó» o el .Aiondra), TOGa _·-El .S¿ncúcho, iba a ganar, la t,ipuli:u:íón t;e PU$O el1 plan e~~ em nuestr,a Husi?n. Ahora de rrg " fa fur¡(:, porque ¡;l ;:;L,e bvr" h;:;bw cmllarcaClOnes con lancia' que 4¡¡fd~'b;! ;;-, i\.1't!>dfe i"ná, poaibi1ínadcs Que nowtws, era rnuy por~~~ 'y~;" , pUES de Pa·- concrE:i(¡rnt~r¡!t !ti ~Tirma:·. ---¿A qué ach~,~as la denota pag;'yo fi Al}';: ,fe: h:'Y tl/':?\i; 14 milLzn3. L¡~s ve:ati rt'nuHaron ser del .Tirme>¡? - Yo desconozco las causas. las dei ,¡Tínr,iil>. -. Fue tnív¡,ccr: cuar,do se en. l:iero tí:d vez se debió a recoger una faja (h: rizo en un momentabló el codo a codo finaL.. -S'. E¡ <TirmQ~, a 1 darse to ¡~O propicio pa fa ello ... Ventura Quevedo y los hom' CUei¡!a dI" que el \1:Sancocho) bres que ie atOmpañaron reaiba el ¡'in¡'=, empezó a caminór él Zoda vela, incluso con el ge .. lizaron un esfu~rzo extr30rdi l1ovés. Noschos tambíen iba· naTÍo, Pero su triunfo ha sido mos n toda. vela, p~ro no po sensacional Enhorabuena a todíamos aguantar, como ellos, da la tripulación. con lodo ti ví:lamer; Dar la~ ca racfeiÍS¡¡C8S de nut's'ta embar· ('ación . Ibón;,.)" ulvEgando <-<en mnjk hora. Pero Ventura Quevedo declaró lo cho» enfoncfs? .' A 25 millas del faro de TOf¡siguizr.te en Las Palmas: cRegresó de Arrecife de Lan- tÓ!?, en Fuerteventura. Ahí em· zarote la tripulación d€i cSan- pezó e J tiempo :nalo, porque cocho-, balandro que este año la!! primeras millas fuerüil Dorganó la famosa regat3 de Séln males. Ginés. Con Ventura hemos charo -¿Cuándo p21::FEú ustedes al lado sobre este gran triunfo ob· .·Tirmé",l? tenido por su barco. ---ErJlre ios dos y dos y me-Con la de ahora, ¿en cuán- día dei "áb.oH]O por la noche, tas regatas de San Ginés has por sotavento y ~ u 11 a milla tomado parte? -En once. -¿Y con qué balandroE? -Siete con el «Tirma~, y una con el e Luz Mary.. (Alondra. y ,Sancocho, -¿Impresión de la última regata? - Ha sido quizas la peor de todas. -¿Por qué? -Los vientos fueron de 65 a 75 kilómetro~ por hora y hubo bastante mar€jadll. Para embarcacionu como las nuestra esto era un tiempo muy fuerte. Y se nos echó esto encima sobre la madrugada del sábado, hacia las tres y media. Todas las emnarcaciofles quedaron muy mal paradas. -¿Dónde estaba el "Sanco- (~S~ncc(l~c»1 aproxímedamfníe, navfgBndo a un ctescu,11telar. DfSpl.lés, 1,0 pt~'din10s de vista. --¿A qué velocidad navfg",ba 1<'1 ,Sancocho,? y", --A l'iei!'l millas más o menGE'. Mas (':ntrildd la madrugada rectificamos la navegación a un descuarteier por navegación ce· ñida, con el fin de remontar las bajas de Tostón, cosa que no se logró. Hacia las siete y me· dia de la mañana del domingo hIcimos un repiquete. cuando estábamos a unas dos millas del faro. -¿Dónde fuelOn a parar? -A Pu ¡ta Papogayo, de una f¡ Q sola bOl dada. Taf'd2mo¡¡ unns fach~, y ¡H:hicanao aguü, El tres horas Aquí el viento amai· cTírmá>, CGmo era natural, desnó en un cincuenta por ciento quitó !1'11\'ho camino, Dao en· e izamos el foque genovés (de tramos rlowtros prime¡cs en Casa LALA modida de la. Palma" ad· mitct ,hica •• T,an,ve"al T,¡:JftG El má. valioso regalo hecho en L nzarote Lo Cerveza CRUZCAffiPO le ofltece a Vd. la A lo. dueño. de 1:. a re" itar- • man., camarero., comerciante. y empleado. de comelvcio, la cerveza A.fCI(UZf: rr~p reserva CinC(:~ Illrt ROS, que le di,i¡*ibuyen proporcionalmente a la ventCJ realizada opo~·tunidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -••_ _ _ _ _ _ _ _ _ ... ~.:~~ de ser dueño de este coche _ _ _ __ ~~flZI..y~.:;:~.~~=-.==.~=~-,.iW"_'cr:r En BODAS, BRUTIZOS, ONOMRSTICt\S, la CERVEZA "CRUZCAMPO" desea hacer un EXCEPCIOnf-1L OBSEQUIO: Un coche sin uso para Vd. y su familia. -------------------------------.~~_.-_.~-------- Aparte de otros obsequios, la CERVEZA «(RUICAffiPO» pCH,tidpa (on rml quinientos !Je~ttGs en la compra de un triciclo o motor para el vendedor de lotería D. Anadeta Martín Oomínguez �P A G 1 N A s u P L B M E N T A R I ~. u _ . , . . . .. . . . . _ _ H'."""'" . = . lPruÑ!is 111[uÑeMlli[Ü . SERVICIO n~fU· 1 AL~fJo- mnRnACIO- MALES ¡ I - facilidades de pa~ I I (O PEI¡UIUllftEIin'¡ I CES I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfico Doble filtro optico paralizado, pregunte a su oculista lo que signi- REALMENTE / para Vd. / / fica esto para los ojos de sus hijos Á,b.oluta e.tabi. lidad de imagen. Han sido prácticamente su ~rimkios los despleza~i~nto$ vedicoles del cuadro, distcrsiones horilo~itü!e$, doble imagen, dc. efc, Pida una demostración o compa., . raclon sin com. promlso '-, •••":~~~ / ~~.~if·~~~.C *. . ~v,¡,o"',,·...·~·0:," 'P~. ,¡, .~<9....O~~ q. !,,, e_ :~.:-<:~_ ~ t ,".;, r.':':':" '.•.•.<'.,','.?'••,.•.••••••, •••"':':':"':':':"1" 11 • • I -:::iI:- ~i.:::- 11 P. V. P. 13.02 8 ~'&1s. �Página 5 ____ •• .._-._ _ _ 4 ___ n___________ SESION EN EL CABILDO Aprol,ación de un prefupuesto extraor .. dinario por valor 11 mill f.<ne. de pe.eta. Becas por volor de cerca de 100 mil p~setas Sobre los itinerarios marítimos interInsulares En la tarde del dia 10 de lo s corrientes celeb ró sesión la CO i pOTación Insular bajo la presidencia de do r. José Ramírf' z CerdiÍ, con la asistencia de los cons€jeros señores Alvarez Ro dríO"uez de la Hoz Gil Lasso de b la Torre, García M'árqu€z, De León Guerra, Cabrera Barrera Cardón Montesdeóca y Re~u~ra ManÍn. Concurrió el interHntor de fomlos acciden tal, señor Rámírez Santos, dando fe del acto, el secretario g€neral sfñor Millán. Después de a;Jrobada el a cta de la :¡esión anterior quedó enterado el Pleno de la dprob3ción del presupuesto extraorriinario de obras letra B, por cuantía superior a los once millones de pesetas, así como de div~rsas circulares y comunicaClOnes oficiales de distintos Orga .. m s mo~. ADQUISICION DE UNA MACHACADORA Los principales a c u e r d o s adoptados, fueron: La adjudica ciÓD del concurso pata adquisición de una machacadora con destino al Parque Móvil del Cabildo Insular. La aprobación de la propuesta de la Comisión de Educación, Deportes y Turismo sobre convocatoria de Becas para el curso 1964 1965, con arre- glo al R ~ glamento de Bzcas de ('ste Cabildo, con cerca de cien mil pese tas d e. dota~ión. Se .f~· cultó a la preeldencllI para dmgirse al Excmo. Sr. Gobernador Civil de la provincia, en rela ción con el problema de las co municacíúnes madtimas interinsulares, tfer.luando propuesta sobre los itinerarios más con· venientes a los intertses de la Ida de Lanzarote, tanto desde fl punto de vista de las mercancías como para el fomento del turismo, permitiendo con cómo. dos viaj es el incremento de este último MEJORA DEL CAMINO DE ORZOLA Se aceptó I a propuesta del Ayuntumiento d e H~ria, para hacerse cargo el. C.ablldo Ins:.:lar del entretentmlento y ?onservación, así como la mejora del camino municpal de Orzola, transformándolo en camino insular, por l a importancia que tiene para el turismo en la i~la, así como por ser el medio de comunicación con la isla de la Graciosa_ Igualmente se a probó el expediente número 1, d e suplementos y habilitaciones d~ crédito a 1 presupuesto ordinario del actual ejercicio económico. REPORTER El home(laje 01 Dr. Alfonso Spínola en liI prensa uruguaya Aunque con retraso hemo s recibido algunos recortes de prt>nsa de las principales diarios de Montevideo que se hac~ ampíio eco del brillante acto celebrado en Teguise con motivo de la inauguración del busto del malogrado doctor lanzaroteño Dr. Alfonso Spioola, donación de la colectividad canaria en Uruguaya la munícipalidad de la Villa . cEI ~Iata", uno de los periódicos de más circulación del pais publica una detallada referenc¡'a del acto, y dos fotografías. Una del referído busto y otra cnn t: I siguiente pie: «Miem~ros de la familia ~p~nola reuntdos en una ~ena InlJma en el hostal cAcatlfe" de Teguise, con motívo del home~aje al Dr. Alfonso Spio ol a. Son ell~8, ?e izquierda a ,derecha: senonta ~ar.uela S;l1l1~la, señora Dol?re!i Spín~la, Sfn?r Enrique Spmola, senor DaVId W. Fernández (preside~te de la Socíedad dslas CanarIaS», señora I.locencia Aldana de ~o­ lina, doclores don FranCISCO Perdomo Spíoola y don ~gus­ tío Molina Aldar:a y liIon Severino Be:thencourt Ramírez _También esos periódicos reproducen algunos párrafos de las cró nicas que Aureliano Montero Gabarrón y Guillermo Topham publIcaron en -Diario de Las Pdlmas» y .EI Eco de Cana rias., a raíz de la celebración de este gran homenaje insular . al I!ustre hombre de pro lanza· ioteño . Exámene, de Magiderio • Martes 23 ..... ,. _____ ú .. JUNIO de 1964 PERFIL I~LEÑO Hay Pltoblemo en Permítasemos hoy una dis' qUlsición wbH: (¡p rob le m a Que afecta actua irntnte al agdcui tor de La zarote. prc·f¡ jeí."na que ha flUlgido , con todo ic que tIen e de descorazonadDr, precisamer:te uno de 108 años en que más intensament2 ha lIovi00 en la isla. Las cosfcha~. descontados esos imponderable s de las escarchas o plagas, han sido en general buenas. Pero he aquí lo realmente grave }" triste. Mientras (asi todos los artículos suben óe precio t: n vertiginosa y loca carcera, la ma yoría de los productos de 1 campo lanzarotfño se cotizan a precios urisorios y, 10 que tS peor, con muy escasa QéXnl.nda . Exceptuando el tomate y la sandía, casi todo 10 demás: cebollas, lentfjéls, garbanzos, ju dias, etc, ante la in.,aciable ré· mora de la competencia extrar,· jera, no tienen salida, y repetí mos. las reducidas cantidades expedidas se adquíeren a un valor verdaderamente ruinoso para el productor. Y menos mal que la Cooperativa de Coseche ros ha podido defender, con las naturales dificultades, lo que de otra forma habria constitul. do este año una auténtica «deblecle t para el labrador lanl:arotEño. Todo e! mundo pregona a los cuatro vientos el heroísmo y el s a c r i ficio del campesino de nuestra isla, y ello es digno de un el campo ~log ¡ ar y agradecu. Pero e s verdad también que ante esto.> casos SObl'éldam:-.nte comproba· dasde su ma la ~itué)ción g desu dl'i dichadd ;,uertt>, h!lce falta ha blar menes y hecer más por ellos. Y si bien reciben ayudas del Instituto Nacional de Colonización, por los créditos agrícolas de la Caja Insular de Ahorro, etCi, es necesario echarles una mano cuando surgen el tas anómalas situacionu de lipo c0mercial, que a veces perjudican tanto, o más. que las mismas sequías. D ~ poco le serví· rán estos créditos, si no dispo. nm de dinero para satisfacer .. deudas. 1\1)", ¿No podría primarse por algún organismo estatal el pre. cio de los productos que como las cebollas, las lentejas o los garbanzos pod ríRn colocar al borde de la ruína de muchos de nuestros agricultores modestos? En fin, creemos de justicia sacar hoya la palestra este tema con ei ferviente deseo de que sea meticulosamente estadiado por quien corresponda y, de ser posible, hallarle solución adecuada . Porque si hay trababajadores que en España merezcan protección y ayuda, de verdad, ninguno como es t o s hombres del campo de Lanzarote, hé~oes de la tierra y esclavos del deber GUITO 500, incomunicado No se trata de la nieve. Tampocu de !a falta de carretera. Se trata de la falliCi de teléfono en el pueblo del cual surgen esas bandías de coíor de s~r.· gre; de ese puebío sufrido y apartado entre nubes de tierra casi siemprl oculto; de ese grupo de españoles que HO han experimentado los más elementales síntomas de progreso. Es inconcebible de qut' una comunidad de setecientos vecinos esté aislada del resto de Lanzarote por falta de unos palos, unos hilos y de un conjun· to que de precio diciendo sólo implíca una subvención g racio· sa del E15tado _ No ha mucho nos decia un vecino de dich:) pueblo que ya tienen dispuesto varios de ellos el contribuir a que sea una realidad t:Se medio de comunica- ci6n. Quieren ser los primeros en dar a entender a quienes corresponda, que ante! de pedir ofre cen su estímuio y evidenc;an a¡;í 80iidaridad con la Ad· mir-istracíóu. Soo tler.e ya muchos intereses cread05; ya no es una mi· núscula aldea pE:rdida entre lal! blancas brumas de tierra blanca; ya el) pueblo hecho por amor al piso: pe·r un amor fuerte y arraigado: veamos lo inhóspito de su seno. Alguien un díd se ocupó de su sed. Gratitud a quien fuere. Alguien debe hacer de la arger.cia un medio para acudir en ayuda de liuplir esa gran falta que insulta al siglo XX; y nada bien dice de os que sepan que poder es querer. FACUNDO PERDOMO Compañí 1 Auxiliar de Comercio y Novegación S. A. «AUCONA» A V I S O Se hace público para general conocimíenio que Jos exám~­ ne s d e ]a Carrera de Magist ir io dará comi e nzo en esta I.,¡!a el dla Por la presente se pone eu conocimiento del público .en ge. pr:c f To de Julio próx imo, u : el 1", li tul o N a donal de E OS t.ñ3l:lza neral que a partir del día 1,° de Julio y hasta el 30 ~e SeptJ~mtfre ~~ edia de. esta ciudad, ~mp t zando por los de hgreso y conl1nuan - amboil inc lusive, las horas de despacho de pasaJes seran las do COH los restalltes cursos . siguientes: Días laborables de 9 a 12, los viernes de 9 11 Y días Arrecife a 20 d~ Junio de 1964 festivos y domingo! de 10 a 11 horas �Martes 23 de JUNIO de 1~ 'qina 6 PROYECCION DE LA I..iLA Lanzarote en diapositivas.- los agricultoltes lanzoltoteños son oClteedores de que leI sea concedida la Medalla del Mé.tito 01 Tltobajo Escribe desde El Hierro JOSE P. MACHIN cLanzarote y el Hierro son dos islas opuestas en geografía; sún los dos extremos del archipiélago canario, la primera el del este y el del oeste la segunda. Entre ellas. más o men, s alineódas, quedan las demás islas, a fxcepción de La PC!lma, duviada hacia el nortl? y h:tclendo no sól~) de palma sino también de corona de todas. La naturaleza del terreno de Lanzarote, lo mismo que el clima, 80n también disllntos a IOi del Hierro, pues mientras la una, eternamente azotada por los vientos, carece de bo~ques y abunda e n grandes arenales, fxtensas llanuras y grandes playas, la otra es montañosa, húmeda, boscosa en gran parte y de grandes e ingentes acantilados. Tienen de común, sin embargo, la gran cantidad de crát(res que se ven en ambas, pero esos cráter'!s son también de naturaleza y configuración diStinta, no sólo con más cenizas en ~anzarote sino también =.ás recientes algunos de eilos que en el Hierro, donde todos son vitjos, si \,0 en el seniído geo lógico, si anteriores a toda noticia histórica. Sonrojo me da decir que no he estado nunca en Lanzarote, y aún más el tener que confesar que tampoco en Fuerteventura, la otra isla odental d~ parecida reugrafía y ambas peeadas en el mar como dos aves inmensas. Una falta grav~ esa de nc conocer todas las islas del archipiélago canario, sólo un tanto aminorada por tratarse de falta común a la inmensa mayoría de sus habitantes, p::ee son muy pocos :os que pueden decir que han cumplido con ese sagrado df'ber. Ahora mismo sólo sé de cuatro o cinco personas quetieneo ese conoicmientq geográf:co insular; e n cambio sí de muchos que no han visto sino su propia isla. El catedrático de geografía del Instituto de La Laguna, don Leoncio Afonso Pérez, e s un gran viajuo de todas las islas del archipiélago. Las conoce en todos sus aspectos: en el topo· gráfico, en el agrícola, en el turístico, en el humano, en fin, amplía y totalmente. Ha sido ese uno de sus principales de. leitu. La de Lanzarote nos la mostró a los herreRas en unas hermosas conferencias que pronunció en la villa de Valvade y El Pinar, ilustradas esas conferencias con numerosas fotografías i1uminadas(diapositivas) Don Leoncío Afonso Pérez posee una palabra fádl y amena para descnbir panoramas. paisajes, cultivos y costumbres de las islas CaBaTías, a las CUi:!les se ve que ama profundamente. Hablé! de lodo eso con verdaóero entudasmo, que sabe comunicar al público en las conferencias de divulgación y conocimiento que l~ hemos oído varias veces. Puede que . por su ser.cillez. esté mejor II a !il a r charlas a sos conferencia!>, así como reconocer al señal' Afons o Pérez el mériío d e saber ilustrarlas artísticamente por medio del procedimiento, viejo, sin embargo, de la& diapositivas. En las últimas que ha pronunciado he tenido el gusto de ver y conocer la isla de Lanza· rote de un extremo a otro. La he visto con sus cráteres, inclu · so el del fuego sotarado bajo las cenizas, sus pueblos más importanl~s - ArreCife, Haría, Teguise. Tínajo, etc.-sus grap.des playas de blanca y fiila arena, s~s cultivos casi milagrosos y todo esto sin sentir la mol~s­ tia del viento, cómodumente sentado en una butaca. La impresión ha ~ido muy grande. así cerno también la admiraciór. producida por la bella isla exóttca, hasta ahora sólo vista de una manera ensoñada, y por el campesino lanzarot~ño, que a lo lrugo de generaciones ha ido creando en un medio ~n extremo hostil una notable ri qUeza agrícola. Ha sido un tra· bajo de verdaderos titanes, con· tinuado. pers<cverante, silencioso, sir. protección ni estimulo de nadie, y por esto mismo muo cho más meritorÍo. Recién en estos años es que han venido esos hombres a sentir la satis· facción de oír los elogios de los visitantes, atraídos cada día en mayor número por las be. lIezas de la islao Yo no sé cuántas medallas del trabajo se han concedido en Lanzarote, pero estimo que esa medalla la m~recen todos esos agricultores que van reverdecien do Jos campos de l"va y cubriendo la isla ccn ti manto gris de los enamorados. Difícilmente se puede encontrar en parte alguna del mundo un ejemplo de laboriosidad, de perseverancia . de amor él la herra nutrida como el que ofrece eilabrador laI!Za rohño. Sobre todo de amor a la tierra nutri · cía, que cubre para protegerla del sol y del viento o busca ba jo lastrones de lava, haciendo perforaciones de variotl metros en la dUla roca. Si:1 es E' fj mor pi;¡vn d.e !a s ;H2;a 3 vo l( á n !t~"" ¡JI trabBjo y a un tan g r a !: d>: lo s ¡rus el .:: men !o $ rná:! l€mib.t"1 espíritu de sacrificio, Lanzarote sería una isla desabitada desde hace mucho tiempo. Teníamos) desde luego, lJoticias de ¡os medies empleados en la agricultura por esos trabajadore~ de la tierra para robarle a la noche el tesoro de ilUS rocíos en sustitución de la lluv;a -origina i y atrevida idea por cierto _O; teníamos, sí, rf f~rencias de esos ('xtraordinarios cultivos, pero al vuJos tan claramente a través d e las diapositivas presentadas en tan grande y variado número, y oír las descripciones que en cad .. caso de vides ahoyadas, tabacos, cebollas, batatas y maizales con b~rreras contra el viento, iba haciendo el charlista, me sentí profunda· mente emocionado, en una emo· ción que aumentaba al observar la qUé embargaba a !os de· más oyentes. Fe admirable la del labrador Janzaroteño en su lucha eterna contra la sequlo, el viento y el Que pueden tener ¡as planta'Todo lo ha vencido, sin embar go, y hoy, las modernas genf raciones, herederas de los gr3& des sacrificios de las pasad:&. so conSIderan ya victoriosas df'i medio y comíenzan a ver a S1l isla convertida ell un paraíso Tienen, adE't. ás, el mérito eses agricultores de h3be r sido los primeros E'n d~scubrir el podrr higroscópico de ch'r 'as aren3~ y emplearlas en los cuHivos di secano, sistema que, copiado d( ellos, se está también emplesr.· do con mucho éxi !,o en otras is· las e incluso en otras tierras más lejanas, en el sur de lIalia. por ejemplo. ¡De esta isla, opllesla en geografía y clima a la tuya, yo te saludo, admirable agricu I t o r Jarzaroteñol También yo siente por la tie~ra nutdcla amor muy profundo , El Pinar, junio de 1964 --------------_. VINO MALVASIR - (De cLa Tarde', de Tenerife) ~--... ,, -,-' Chimida, I I (Bodegas hijos ffRMIH R. BHHEHCOURT) En bo••llas y m.dia bol.!la. (Sol.ra 1884) I SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR i I Haboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 :-------------------------'----: Sa.trería «LA ELEGANCIA» DE LAS PALMAS Comunica a sus disti cguid 0S clientes y público en general, que en los primeros días de junio se encoHtrélrá en esa plaza el rep resentante de la misma Tenkndo muchísimo gusto en qtend ede8 en sus encargos de trajes, a la vez que les pr l?sentll un extenso y variado surtido en gén eros finos P¡1t(1 cabrd leros Hospedándose dicho representa ntr en la pensión de Arr-¡:cífe. cVasca~ �- Hgina 7 Martu 23 de JUNiO dt 1964 & MAS INFORMACION LOCAL Se normaliza la línea quincenol del Me, diterráneo, con la incorporación del ya por ~(Romeu •• Tiene (obida pero más de 100 viajeros Por fin, la lioea quincena : del Me:nt'rráneo va a tener rea lme nte caa ;t¡>r quincenal cun la incorporación 1(1 vnpor cRomeu', que zarpilrá de Bcrcelona con destino a otre puertos • Arrecife el próximo día 30. Altern¡¡· '1 5US servicios con el -Alcalá>. El ·I(omeu_ es un antiquísimo buque de Trtsmediterránea (h a c i a ucala en i.6r.zarole antes d¡;1 MovimIento Nac;oo"l) pero acaba de ser remozaOo !II uno! astillems de B'\ r c e Ion a )' tiene la vJ¡¡laj., sobre el -Alca¡', -Almadén., - Almazán>, etc;, de dl5Poner óe cabida para lIIáo de un .:nlmar de pasajeros. Así, pues, Arre di" gana! á por todon conceptos con a incorparacón del -Romeu. a la Ií- nea lenla de Barcelon a. o-o Pocos novedades portuaria& pode mo~ ofrecer en los últimos 12 dl:;s, pues aparte de! tráfico normal de vapores correos y de motonaves de cabotaje. los mercantes llegados han sido muy e;¡casos. En cambio ha ~ido importante el registio de molopesque ros penin811lare~ entrados unoa para sumini~trar combustible o hielo, otro! para desembarcar tripulantes enfermos o r.cddentad05. PESCA CONGELADA Con 120 toneladas de pesca conge· lada entró procedente de la costa afri· cana el fdgorifico - Arano>, que rt~sem bilrcó su cargam Anto para la indu~hi!l e Frlgo rsf'.>. CLASES nOCTURnAS de Contabilidad práctica. CálculQ Comercial. Taqui· grafía, Fl'ancés, Cultura General, Oposiciones de Ban~ ca, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc. por Perito Mercantil. Turnos de cuatro alumnos solamen· te. Informes en León y Castillo. 105 fábrica de Electricidad Cine «¿llANTlDA>; A V 1S o La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a sus abonado~ que, para efectuar trabajos de conservación, s~rá 'interrum · j)ido el suministro de energía t!éctri~a el próximo sáb a d o día 27 de las 9 a las 930 Y de ias 17 a las 18 en el sector La Vega, y de las 9 a las 18 en la call~ Triana. Domingo dia 28 de lu 9 a las 13 horas en las calles León y Castillo, avenida Martes Funciones organizadilij por el c Círcu· io Mercantil> . El -Club Arti~tico de Lanzilfote> presenta EL PROCESADO drama en tres actos y dos tiempos, originlll de Elmer Rice Jueves Se vende una casa en San Bartolomé compuesta de 12 habitaciones, bodega, accesorios y tres celemiaes de tierra enarenadas Informes en esta Redacción SE VENDE CORTIJO dI? 42 fanegas, con aljibe d e 1000 pipas situado donde lIa· man -Los CasaJones, próximo a I él s playas Para informes: Gestoría García Márqut'Z, García de Hita, 8. Arrecife Odavio fernóndez Romírez Pt.líc u!a p qu .; ~e A,untamiento de 'rrecife EDICTO proyectaran ro la p : ~~f;nte Sf m !':!\ 8. De l eestrtno la películ& EL DIABlO BlAnCO So licitad a él u!Griza(Íón por D. Rdfael Parrilln Vdlt'nciatlo Por Sleve lüeves , GfO tgit Mo! ', " d - para abrir al púbHr0 e instalar lía Gébt~i , l{,mc to Ba !dini, G ~r8 oi Her ur!~ "8ctívi dnd ,. de3!inada aSA· ter, Nicúlél Popaviviu, etc LA DE DEPORTES (on emplaTodo r. los ¡;Úb!i(08) zamiento en ia calle Pérez Ga)- La mejor COm edia ser.timem"l \~ue el dÓ$ núm. 17 de esta loca!ídad, cine lIO' h~ of recido en mu r ho lit·m- Ele hace públi.: o por medio del pu. Sofía Loren se supera a sí misma, eomo actriz y como mujer dt exube- preseníe edicto para que aquerante beIJt'zd . Veánla ¡¡hora más gua- llas personas que se consideren pa que nunca e:l ah:ctadas puedan hacer por es- E~A (lASE DE nlUJER Por ;;;ofia Loren, Tah Hnnter,Jack Warden, Bárbara Nichols, Keenan Winn y Geotg @Sal.lieT, en ia pelíc.urula que da a Sofía Lúl'en categorla de actriz internecional y ante cuyO!! pIes se rinde HOLLYWOOD (Autoriza;1a ma yores) crito I a s observaciones pl'rfien el plazo de 1,,")8 DIEZ DIAZ hábiles siguientes a (sta fecha, en la Secretaría de f'ste Ayuntamiento dUfante las ho· ras de Oficina. Arrecife',8 17 de Junío de 1964 nenh~s Vivan Vds. la más graciosa aVfntura con los simpáticos marinos en un colegiu de 8f ñoritlls. El cin'~ ilai ü:no nos PELICULAS mand a con est ? pd iícula la máa gracio sa comt~1ia d"!l ¡:I\u. Dejen en (,«~21 El di a blo bl ¡m,'o El ~e cretQ de Montecrislo sus p;obl"rr,1l3 y Ilcudan a ve. Sabina La puerta de :i1S 7 cerraduras Cinco wIl/inos contra cien chica!! Vuelta la vida Lo~ jóvenes cjnlbales (DlALl3COF E· F.A HMAN::OLOR) Sch eheHzade Por Virnb Li,i. Mario Caro!Plluto. He- Esa clase de muj er iene ~ hanel, LiHle Tod. y U~o Togo mzzi, en una delicios" comedIa cómica q \Ii~ hará sentirse jóvenes a 108 viejos y nifios 8 loe JÓv~·nes . (Autorizad:! mayores) (tnsuro merol de espedá(ulos (lnco MARIDOS lONIRA (lEN (HICAS 2 2 2 2 3 3R 3 R 3R 4 FARANTELAS Son ios zapatos modernos y ba .. ratos con qUt Cine .eolia Azul» CALlADOS «REGIA ~ Programación para la presente semana sorprende esta temporada a su Siete llaves distintas, siete perlona- clientela. Precio venta al públi· jes diferentes, sirtte claves cOl~tradicCO pesetas 85,90,94 Y 99 torias ... y una y obsesionan le pregull' Vea escaparates ta ¿Qué se esconde tras Re.~streno presentado por cMetro Goldwyil Mayer EL SURHO DE MOMTURISTO (CINEMASCOPE-EASTMANCOLOR ) Por Rory Calhoun. John Greji((i0n y Gianna María Canalt Luchas!1 espaGeneral Franco José ANtonio y da ... Duelos a cuchiiJo ... Frenéticas catra nsvtrsales. balliladas ... IAcción-acdón en un espectacular film de aventurasl Artículo 68 del Reglamento. (Todos 101 públicos) Arrecife,20 de junio de 1964 f.iH.e. "1toeefl.tbOOáII Viernes Estreno del film -Universal-Interna· lional. YUHTA A LA VIOA t~!~e~i~tu~a ~~el~l~Il~¡e~:rl~a~l~~:! CLHStS DE INGLES tldllta el final. UIl lIorprende;¡t'· de.,· . . . . enlace que nadie sabe cómu Ihg!Há wg!f: SO y ?dch!lIeralo. Para Iny cuándo llegara. Por lIeinz Draché, formes, Tnana, 59, ~o. Arriclfe Sabi~a Sesselmann, Nana Nielsen y Gillela Uhlen (Para mllyort!l de 14 anOf) ¡EXTRAORDlNAtUO ESTRENOI Un -tempo> turbulente explicado violtn· MUCHACHA para servido. Patamente en la música bárbara de la garía 1 500 pesetas mensuales. juventud que, incansablemente busca Razón en León y Castillo, 16 el amor. Una juventud ardiente y Arrfclfe cruel. luchando entre el deseo de amar y el illstinto de hedr SE NECISITA (TECHNICOLOR) Por Hock Hudlon v Marcia H¿nderson. Un vendaval dé vilrtiaioosas emo CINEMASCOPE - MEIROCOLOR cionea entre los c"zadores de pieles de Un film fuertE', dramático, de crudo las llanuras r.evadas dti Canadá realismo y de una calidad extraordi· (Autori2.ada para ma}&res de 14 aftos) naria. Por Nlltalie WOtlct. I<obert Lunes Wagner. Susan Kohner y George l3 funciones) Estreno de la producH2Imilton ción altmllna (Autorizada mayores 18 anos) LOS JOVtMES (RNISALES SABinA NOTA.·Con motivo de la festivlddd Por Sabin t! Sinjen, Dieter Borlcoe, de ~all Juan , el próximo miércoles no habra funciones Paul Horbíger, y la colaboración de Yehudi Menhin y 1" O .questa Filar- Próxima seml:lOa: UII nuevo edreno mónica de Berlín. Nueva versión de de calegoría: :SCHEHEREZ .a¡DE. en :Su peltecnitélma y EaslO1l:1flcoior cLoca pcr la MúsicII' !Todos los públicos) Muy pron!o: -AGENTE 007 CONTKA EL DOCTOR NO. rfechllicolorJ. cam peana 1963 de ia1 peliculu de acción Se yeftde equipo de pesca submarina en buen estado de uso, para illformes en esta Redacción. t&LEFOHOS DE «AntENA,. Dirección: 516 Admitlistrc:ción !I Talleres 256 A lo. fumadores de «CUMBRE» OCULISTA (0munica que a partir del día : O del próximo mes de JULIO Juspegderá su consulta por rea· :izi.lr viaje. Lé) reapertura se da· vElnn AÑOS Di ¡XPiRI'NtIA Plaza 4e la Igle'¡a,4 Arrecífe rá a conocer oportunamente Closes de Mecanografía A p~tición de num er osos c~h: n¡e¡¡ se ha decidióo qu~ las cajeti!las de cigarrillo" q üe se vend?n en lANZAROTE continuarán conteniendo ESTAMPAS DE BANDERAS con objdo de que nuestro,> num¡:rosos favorec;>dores compltten sus colecciones. EL REPRESEN fANTE �Martes 23 dp JUNIO de 1'!3 P"'na 8 C@'IW.@~~~íi7!J© @jí!!!.@ ®~ rsJ~r¡rJ!!)N.J1i@ ~II[ ~I!D S/t S ~~D JII E IIIIL A\ \V J~I[ JI/ID /t ~ott ~uiUezc~o. latllt.aM Multa de 6 miUone, de pesela. a una e ... DEL PRINCIPE CARi.. OS EN pre.~ .condruct~ra, LAS DECLARACIONES LANZAROTE Juan Már~uez, un gran valp.dor e incansable oefensor de la arquitectu' ra popular canaria, esclibe en .Diario deLas Palma~: .(!I principe l~ arlos·Hugo, hiz'~ aquí diferentes declEHácíones a In Pr enc a. siempre cautas, amabl~s y h~bilido' sas. Hobló de nUtstras cElpilales. las elt'gió con tacto y cautela, pero sin entusiasmo. Terminó refugiándose en el sur de Gran Canaria, dunde una naturaleLa e!l ('. u eta empieza a ser adulterada por el hombre. Los simpáticos consoiícs vivieren alli lo más :argo de su vida c'lIHuld. Ailí y en La Palma, Toledo de CanalÍas, que el hombre también destroza, Fue en Lanzarote cUllndo el ptín cipe hizo declaraciones intelig¡;~¡tí~imas, adverteilcia, que todos los que liguen destrozando e ¡ caráciel d e lluestros pu .. b¡o~. aldeas y LÍuiÍddeJ deberían meditar. Dijo así: .Me hit asombredo COl;templar esas inmensas y preciosa s playas, todavía libres de los efectos de la arrolladom corriente turística. En el futuro, una medida imprescindíble es respetar el tipismo y !!rqui· Por vendel' vIvIendas a precIOS Ilegales facturil PO¡lUIf;( para no mnch¡:f e~ta dulc e v irginidad, magnifko n 'galo de Id N" tur?ll' za. CllánLs Ué!i!os ¡Jé1i\t:g lw vi.l é) mat"lialml¡¡\e destrozados ai pede r sus ~llc"nto~ natucs:e5 co' filO cÜ¡;F, ecu",,,cia de un mil! c!di'ndj· do enfoque y planteamiento dd auténtico sentida turístico. Es preciso OTRA Continúa . . (k 1;0; t O lmpOI1 Zr VilJ i~ nd(i a El mi- fa. por otra parte, que ¡,uétituYtu á, boles por farolas tluore -cf:!ltes. llq¡dle!l q 1I e ~u.:ñan con fU ::ilte5 lumino~as y cm, tupier ;t:iado., ; iO'i qU ?Il!¡ li,"Pt::;Ul' ¡~ 0!i1<1(;8 ,ll;ton c¡j ll, 1lI tri)?':]i! eh' arquitectura ejemplar, :os que en su: , >i. qu " nI) ¡¡<liJen-como dice Cados- Hug'l res petar intadas las obras que nes re presentan, destrozan poisajes e im' pulsan un mal entendido enfoque y planteamiento del auténtico sentido turístico. Que meóii3n tamhién sobre e"t o los que conll.m;len I u moderno sin concep!o cun el co n cepto d3 lo itctual ¡Qu e: yft es confundi r, cfjbal!ero~ lo ¡,;ubsi~lt" ha r<,suel, tes los contrates de compravrf . d 1 218' d 1d e o!lstrucClones lo e os pISOS e er.()¡ U k ) b,. tarr,bién de:dg-r,ada Jo ndnado grupo R;'st~a, qd¡fjCt~ sé (>,~,¿ rf8 y Compúñía, la muJ,· 0érl el b;:::rrio de H~Hera, a q ta de 6540000 pes":taS po~ ven- se rcfi€re el f'xpedientf', y IlI. la de vivifndas subvencionadas s a pr,zcí·."s supe ; ¡ o,(,~, o les legalobras de arte>. mente estabkcldos, en vÍl'!ud ¿Se puede di.'cir mss", mel'or, caba· ce 1 expfUd'le~1le tr(lrmt(\ . d o por I.a l!eros? Que ican y frbm esto, aql1ell(s Ii1specci6~) dé la Di¡ecclón Ge. nU¡-ll de la Vivienda . Sí! dfcla De.ahucio ROMA , - Ci !! co G difica sus pr~cíos conforme. las limiíeciones que les afeet ... debiendo devolVfl' las canlijal d e s indebidamenle perC!bi~" pOl' los constructo res. 600 familia!! ¡talianeu [ara bi· ml1Z3S entre lGs desahuciíJd"" nic rl y <'l-F'!',lCl el.: liJ poll cia. la s mujeres. y loa ()g()n~e¡j c~ h ::w d,;,s ;~ ' ciado por ía f)uíh;~ a orden ha~;ta Que é:dos han cn~ L>':;::; ;, C i~;'-;~; 600 L~n~iJi2s, seguido meü,l' El leS 1.500 ::~" . ir> h cgdT, que ,'0 h éb í;¡ n apo· fonas ro camioHs y Irao:!p:'" ¡-pi! !," 1'2n tcido en unos inmuebles de tr:rlas a las vivit>ndas provi51:JW VD &uburbio de (>§!a capil a l [jales, habilitadas para eilas ¡;-~ Pr~d¡;íé¡onse vdfias t::sc;;ra- el municipio de Roma. .... ,¡¡~_ _ fE. . ._ _ _ _• •_ _ _• • • • • • •_I._ _ _. •I •• :::: •• Al pedir cerveza = Exija LA TROPICAL o sea, que pa~-a el amigo A. AyaJa. \ti el Las Palmas ni el T ~ nerif,.., ,011 equipos (·spañoles. IPor hvor Ayalfl, que ]",1 e~tá bien dI: g eulafales pifias penillsula, es fiO- 4# bre numtras islils, para qUé: seamos ahor;; 102 can6dos los que tir¡~m(ls la piC'(ira sobre Iluestro propio ti'jedol ¡Huum! MEJICANADA He aquí el pintoresco párrafo que escribe la actriz mejicana Lisa Montesinos en el ejemplar de la revista .Life., fecha 20 de mayo, -En Espatl.a la gente es extrem3damente limpío, pero toda la !imllieza se ha(e con ::!í'tro COnSt:fVáf intacta estas verdader a ¡POR FAVOR, AYALA! En el número d e .EI Eco de Canarias_, correspondiente al pahado di¡¡ lO, dice nuestro aprecbdo compañero A. Ayala~ -Para inaugurar 16 instala' ción eléctrica se tiene el pro yecto de organizar en el mes de agosto un torneo cuadrangula( entre Las Palmas, Tenerife, un equino español. y otro extranjero> , SAN SEBASTIAN. - agua y es tropajo •. ¿Para qué queremoll entonces en Espalta el j¡¡ bón y los oetergellte., ieItoríhl. Lisa, para limpiar el hocico a los pen08 y a los gatos? ¡Je, je, jE'1 Arrecife, junio de 1964 , . . . .¿N• • • • •I A L Q U I L O En LEon lO CAL y CfUTILLO, 9 COM¡RCIAl «BRRAIISlmo JUnio» ...esta semana de algodón, de seda, de lana, liso" e¡tampadol, etc.! Almacenes «fl BAR/\TO», León y Cadillo, 21 ARRECifE - Teléfono, 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº562 23/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº562 de fecha 23/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/97790971e9ce1ba364cfe643f730adf1.pdf bbf9f5c1531f340dc6ac1403b778a526 PDF Text Text Cincuenta y seis millone. de pe.eta. para la nueva e.cuela de F~ i;mación Profe,ional Náutico-Pesquera de Lanzarote (lnformoción en página 5, él) ~ telas estampadas vuelven a estar de moda LdS ¡¡ Núm. 563 - Año XII Arrecife de Lanzarote 30 - Junio- 1964 Redacción y NUEVA YORK. - Las tela s tst il mpad as haH Vi.;fltO a h nc e¡' ~u apari ción en la s colec c!oH5 ele prim tl vera y verano de la :7!~yorí a d e los paíse s , Co ncl'e' dw"u te e n Nueva York, las t e~ :", 8 esm mp:\ da s es tá n o bl en ie nti \) un érait0 ar ro llad or, y fígu rj odo en Jos reod e los más belle;; d e cuantas s e presentan. Mollie PareJÍ, c ft' a GOr de extrao rdinario r UlOrnbre ~n la ciudad de lo s fns ( a (.Í ,: los, y Ad ele Si mpson, una de las mejores éL eñ ,: dma s i!eoyorquinas, éjcaba ' de prese ntar dos coleccio · n~s en las que la s t ~ las estam· pa ila s fueron ld ::; más abundan· :? S de 108 mod elos. Por lo que se refiere a la co· lecCÍóg de Par - nis, el estampaJo eia en tonos claros yaba· se de flores. Alguno de los mo. delos que más interés despertó se encoi¡traba formado por un conjunto de fald3 y blusa, de la misma tela, y un Z1 chaqueta con sola pas y tres botones de man ga " anch as ha sta el codo. E n Cli e nto él Add e Simpscn, los e s tampados exhibidos en su colección eran d e tonos más osc uros, con las flores desta ca ¡:i do en oolores daros . U ;, o d é: io s [J1Jd;::l os, cOllsistu,le e n ua sen ci\!o veslido de ~St:o, e alto y abí ~rto ha ci!l ios ho mbro:" Es taba cod eccianado con un Iilstampado a rayas de fvt raordinaria originalidad. La3 ray dll de grl'esos trazos, y c ru zá ,~dos e entre tl j e n ángulos rec tos sin ningú :1 orden preeslab ltlcido , recordaban mu t:ho al. gu rJO de esos cuadros abstractos que se exhiben en las expoliciones de pintura moderna. El pintor canario Aguiar expone en Alemania TENERIFE.-NLlestro estimado paisano, el ilustre pintor José Aguilar, ha presentadro en Munich d o s expoliciones d.e ~U q obras, un a de ellas en el lmiituto de España y otra en la Galería Schumacher. Presi aió las i nauguracio ne s de las mÍ;m a s e 1 prínci pe Adalberto dl Bavie Hl . M Administración! I Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 T~ltfono, 256 I DIRECTOR Y fUHDflDOR -- ============\ "IllUle 'Orlll DJgPORTI'O-(lJlTtJRlr: IIIPBSlTO [15I[ 5. (. 14-1t5f ..._.... ~ ~~~_..-v~.......,~~ ,' ~ ...... ~_~ La Península con.ume cada año mayor Vasto plan de estucantidael ele peleado congelaell;) dio de las aguas MADRID,- El puado ano dQ 1963 se de.embarcaron -lIólo en el puerto de Vigo-cerc a de las a.500 toneladas de pesca congelada, contra poco menos de 3600 toneladas en el año anterior. En el transcurso de este año continúa el aumento, aparte ffe q UIl hay ¡;ue tener en cuenta la pesca con· ¡el ada que se e!!tá Importando, cap· subterráneas en España turada en n1\ víos bajo bandern extranjeras , A~i el dÍ8minuir el precio del pescado de todas cIasel, inclusive de calidad, y hay un innegable abaratamit.nto gracial a la congelación, MADRID.-Desde hace aprola capacidad de con.umo del merca· xímadamenle un aíio, una emde va aumentando notablemente y presa norteamericana, con una con.tantemente. mayoría de técnicos esoañolu, Aumenta el consumo nacional de azúcar MADRID. - Continúa creciendo el consume nacional de azúcar. Indu!· do. tanto :os consumos alimentici os. como 108 industri alr.s, 4!1 mercado pro· pio absorbe ullas 600 aoo tone l" das de azúcuar al año , La producción pro · pia en la última campafta, ha sido de unas 375.000 tonelada., por lo que el el aéficit ha sido exactamente de 225 mi l t,meladas Hab rá, pues, que im portar, para atender a las neNsida· des del consumo. Desde el 1 de Julio serán suprimidos al. gunos impuestos de Puertos francos Afedon a ,iajeros y mercancías Del diario tinerfeño «La Tar· dt lt reproducimos la sígaiente noticia: Enterados de que en fecha próxima iba a entrar en vigor 1 a supreSIÓl'l d e algunos impuestos del Estado en las im· portaciones a utas Islas, visi· tamos en su despacho al Administrador flrincipal de Puertos Francos, don Juan Ponce, quien amablemente nos informó: -Efectivamente, de acuerdo con la Ley de Reforma Tributaria, recitntemente ap robada por las Cortes, se suprim e n diferentes impuestos, que h a s t a a hora venian graba ndo mercan cías y pasaje ros a la llegada a la s islas. -¿Cuáles son esos impuestos? .. Concretamente los de trans portes, toneJajes, fitopatológi , cos, derechos sanitarios y derechos d e reconocimi~nto d e ganados y animales doraésti· coso Se &uprime también otro impuesto "obre el café y té, que aquí no tenía vigencia. -¿Entrará en vigor esta supresión? -El día primero del próximo mes de julio sin carácter rdro· activo. -De estos impuestos que se suprimen. ¿cuál ea el de mayor importancÍíi7 -El de transportes, pues ti año pasado se recaudaron por este concepto unos 20 mIllones de pesetas, y este Clfio, hasta fin a lt's d ~ mayo, li evábdm e s ya recaudados o cho mi:iones y me dio. Aparte de la supresión de tales impuestos, hay que con sí" derar q u e ello lleva consigo también I a supre sión d e u n e norme e papeleo. que era necesarío hacer y que siemprt' ímplica una mayor demora en los trámites. viene realizando, para tI Instituto de Colonización, un estudio conci~nzudo de las posibilidades de afloración de agua subterránea en casi la mitad de España. exactamente poco má~ 213000 ki lómetros cuadrados, de buena parte de Andalucla, L~vante, Cataluña, Aragón, las dos Cas tillas y Canarias. El es· tudio deberá que.dar terminado en el afio 1967, con la ejecución de un m a pa hidrográfico de cada Nna de las 18 zonas elegidas por el IGstituto. Con ello el Estaeo, como los particulares, podrán aprovechar est a importantísima riqueza en buena ;;arte desconocida hoyo mal a;>rovechada. El plan general de estudío de las aguas subterráAeas en Espeña es Inuy laborioso. S. propósito no es otro que llegar a tener u n balance cuantitativo de los recursos de aguas subterráneas en las 18 zonas elegidas. El plan se inicia COR una catalofaci6n liÍstemática de los pozos de la zona. Una prospec · .ión aérea, magnética y radiactiVd determina las clasu - dtl suelo y subs uelo, su estrllctura Y fondo más ar.tiguo, muy inte· resant, para saber si es rentable o RO la captación de aguas subterráneas. De allí se pasa a la prospección terrestre, realizada en ' un 90 por ciento por personal. tSpañol. �Martes 30 d~ JUNIO de 196t Página 2 '@ motonenre frigorif3co .¡(PU~§·to de f!.j~ rrecite~), la más ccuhUQ y moderna u ~ida d de En viaje inaugural Uegó I@ flotu i~nzaroteña :dcj 6n. Arribó de (osoblonco el merctH!h: ((oíio HmericúRtI» y zar- re frigc Don Lt andro pó poro Sevilla lo motOf¡Gye .. Goby» El vapor ((Aleelá» descorgó 190 toneladas df. merctl ndos de la Península i,iEn las ;primeras horas de la e¡éc¡ri c a~ y emi¡;nra de telefomaRana del lunes entró en vía- ní n que alcar:z2l más de 800 mi· je directo de Vigo la motonave lías. También dispone de un cofrigorífica cPuerto de Arrecife", ¡-¡¡¿(¡(jI' d " csiílo funcional, y de p:-opiedad del armador de Arre- gambuza fdgorifiGi'I para alma· dfe don Leandro Sanginés, pri- c?namiento de víveres, mera unidad de este tipo que pasa a formar parte de la flota BENDICION y ESCUDO DE LA. CIUDAD de Lanzarote. A las 3 de la tOlde del mis ' 17 ~lILLO~ES DE PESETAS mo día, ei «Puerto de Arrecife". En unión de su dueño y de! por especial interéiJ de su armfi' piloto don Aurclíano Negrín, dOl, que nunca olvida su isla que la trajo desde Vigo, efec- natal, fue bendecido en Arrecituamos un recorrido por el bai" f¿ por el Rvdo. don Ramón Fal co, construido dentro de la línea cón. Efi su ;)loa lleva un escude modernidad y de capacidad do (] if) la dudad, valorado tn técnica que impera hoy en esta 25.000 pes ;¿t~s . Tiene 40 metros clase de embarcaciones. Su va- de ~siol'é1, 350 toneladas de re lor se calcula en 17 millones de gisíro bruto, tres bodegas fria pesetas, parte de los cuaie!! pro· gorífica;;; e o II capacidad totai ceden dE un crédito mai'Ítimo. para almacer:ar 200 topeladas Está ciotado d e gran confort, tk pescado, y una velocIdad de con camarotes bipersonales pa· 11 miílas , Es 'á dotado de un ra sus 18 tripulantes, que dis- motor de propulsión de 700 H. ponen cuatro de ropero. Tiene p" de dos auxiliares, y un cuarradiogoniómetro, dos son d a s to pa Ta allmerlféil' el equipo de GRAVE IR O PIEZa DE LA FLOTA PE SQUERA Aparecen, en la playa de San Luis dei Senegal, varios miles de burros muertos La zafra de burro constituye un valío5o complemento para los armadores de Lanzarote al finalízin' la campaña corvinera, Pero este año la cosa se presenta bastante mal, pues personas ll~ga, das de la costa africana señalan que, debido a causas que se ig· noraFl, en la playa de San luis (Senegal) ina apMecido varios miles de ejempiat'i2s d.:; burros, mutrlos, por un total aproximado de dos mil toneladas. E~to na!mi:i!m"n'o:: , Pioóucüá un cons iderab!e trastorno al trebajo de nu>::s i_ fS flot a dt' tr aí ñaíJ. ¿ERUPCION VO LC ANI C A~' En consecuencia, nueslroa barcos no han capiUl{;do blH~O '"n la presente campaña, )' se dice qu:! <, st{j l!lodanda d podría (lb;:· decer él la erupción de un volcán submalÍoCl, C0S& que se ocupará de aclarar el equipo de personal léCfIÍCO que h a iniciado las correspondil!nteB averiguaciones. Sor~ gi n é5, 6td, ;; . .' r la primera promoclon de bachilleres de estudios nodurnos !ld que¡ ido ínc orportii' eSic moHoy ofrecernos una notí\i. der::ii:sL r~c uni dad él jg fi(:!ó pfSr qee ¡g (> su ísl a, que pos lc;ier'" docente de gren tiamcend e nri. mente ,;" á matrjclilBd ::a en Arre- V;:inHd ón muchachos de ambos CHiC. En la j¡;:rde lÍri mismo día Só:XOS, en su mayoría produc ¡ores y ~mplefld()s, acaban dI zarpó h·;ciiJ LoS Palmas ap ,obar la reválida áel cuarto E MBARQUE DE SAL El miér coles amaD fe ció e,! cmso del Bachi!!erato nocturpue ' t,J, procEden!!:: de Casabla n no, algunos con b rillantes ca+ ca, la moto nav e ,Co sÍa A rr,ed· fíc,l cíones, integrar:do ósí la pri' lÍcana», de ió firrna Hijoe de m e ra promoción arrecifeña dI Angei Oj e cía, que ve njJ en 18s- bi:lchiilHes de esta especialidad DOf¡ delaJl(:s hemos de desta· tre par-a ca iga! en AnHH~ una importüuti> partida de sal con cal' en el asunto que nos ocupa: 1, el mérito ir.disculible dE: esde~:tino e Las Palma ~ . tos t'stu-diantes, que has perma· BUQUE PARA S~VILLA También (.nlró el jue,ves, i~ n necer en SUl:! I é:: speciívos trabaviaje directo de Sidi Ifoi, el ma jos durante el día han sabldo (ante ·Gaby' que el viernt:s sacrificarse también durante la fue despachado par a S~viili.l nOlhe para Ih:gar a la posesióD después de recoger un carga- ue ts(e horH'OS0 titulo, que tif' mento de mercancías que ante- ne exactanlente la misma vali· riormente lnbía dejado el -Río dez qu e el de los estudies diurnos, y, 2, citar el caso para qUt Sareiat. MERCANCIAS DE LA PENIN· sirva de ejemplo a tantos jÓVf' nes trabajadores lanzaroteño s SULA Con diez horas d~ 3nlelacíón que en lo suce sivo pu~den Se' arribó el jUf-ves el vapor de guir el cammo emprendido por Trasmfdittrránea cAlcala., en esta primera promoción de • pío su viaj e quincenal de la línea nerOfi del ::.acríficío), ma~r1CU­ d\~ B¡w:,?lona, que descargó 190 iándose e~ los curEaS del bao ton{'lad ¿s d e general durante chil1era~o noctl1rno de nuestro lodo fe ' día d"l vif:mes. A liH 8 Inttituto Nadonal de Eneeñan· de 1 a tarde co ntinuó viaje a za MuHa. Recib!i!D ledos, con este mo· Santa Cr uz de ~a Palma y estivo, nUE'stra más cordial felicí· cal os , SEIS MERCANTES EL VIER- t:iCiÓrL La lista de aprooados I,:¡ harrmos pública er~ nue:1t:a NES Ei vl "r1H'S, d mu ~ ¡¡e de Los pr (lxima edición. Mármoíe ;,: se halli:iba tütalmente ocu p;:, do . plUS pUlYJancian atracados los mlircóntes cAlca. lá" tCO t'l tt'l Am.~dramp, 'Pelensa>. "La Pa lm a., eGaby· y En ~viÓf¡ espHialliegó el mar Ramales', así cerno dog pesquero s de la Pe DÍnsu!a El trá, tes il nuestra ciudr,d el CapitáD fic '.: oz v ,,- hi r u!o ~, y merCancía s G e neral de Canadas, tenienlf fue, co n e~te mctiv n, mur im- g e neral Excmo. SL Don Jmé Hécior VáZq\H' Z, quien después p (rr~artf i~ . EL NORUEGO "CONCORDIA de ef€c!uar uno visíta dI: inspec ción a la guarnición militar, al STAR>, DE PASO Sobr>.' ¡as 12'30 d el vier r: €8 día siguinte, por la tarde, regrr pasó mi1y cerca de Arrecife el r ó (l TenerHe en el mismo a pa· (Pasa a séptima página) rato. VISITA DEL CAPIT AN GENERAL �_ _ _3 _ _ _ _ _ _:oa.,Jn,,_._ _•_ _ _ _ _ _....,._Mél:' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pá¡lila Martes 30 de JUNIO .ce 1964 :.;.~::,~ ' CIIit:H! _U t ,,,,,,,,,,·1 ~--------------- ~ ~ ... .. lP~í!~I!©Ií1!@j~© 1'1 1II1 Por MRliUH PtRfRH (ORRta JIIP IIIIR Jil l I\VJII[ It 11 I I E I~R A\ Por Gregorio R. Padilla Frente ruso. Son las 9 de la cu':?rpGf, CjI.U' ill'itaban d e frío. (A la señorita María Jo,é Fernánnochq del 5 de !in'tI'O d~ 1942, Yo sentía (jU:,; n;l" dLnti!s CóSdez-T.ujillo, afectuo.a .. ente) Un fUHte viento que sopla d,::l 1tiád ¡:¡;'hC:lJy qu e mi cUerpo sr: t!ste acompañado de una gr cli iba cú,¡g . >:: r¡;Jo, Mir¿ b 2i ~ ~rli') Renovando ia "ida en su carrera nevada, casi ha cubi,.: rlo una po- c omp¡~ñ€~ (n, que posaban lo mbm~, con e l 50brepoder a ti inherente; :;ición española ocupad" por .- ¡ Di: ¡ ' pr:nt¡:., m.c,!) ¡:í¿,SO,? nw hlaún el Sol desde el orto al Or.cídlnte Batallón 256, ti ;,; la Divisió!J ~: S' t;H:'un cbv¡;,r 1 {) s OjD~; hacia más claro el} el ílzul en la quimE:ra. pañola. Lo:] centínelas. co mo drriba y co¡¡templdr U¡[1 gran Tu llegada, anheloso el mundo espera sombras dd: ;L;~~3:;. se pase a D t:¿rro¡· que varias botas y _afii~l ­ para de mirto coronar tu frente, y vi g i lan constantemente I?l na :, bayo'li't Bs ú puíl tc.ba:~ h dCl~ y ~n la tierra fioj' ¡~ce la simiente campo ~ilemigo, mientras en Id ¡,O~otros y una voz ~¡¡ niS .... qu c: puesto de m&n do, reunidos al- decía: ¡Camay: ( ¡e vontau~, ) Po, alfombrando tu pa so, mensajera. red F.: dor de una pequeña mEsa tO fl poco fuím Js saHendo dei El pujarillo, en su cantar divino, y observando un mapa de O¡h: í:i gujelO y estirando rJ1:1 f: str o s ¡cómo !e arranca a su garganta el trino raer,m es, el cdpHán don G en ~ntumecij(}s mhrn broll y popara donarlo a ti más duicemente1... zaJo Rubio €xpíica a i03 jefes niéndonos d i fija, síemprt vi· de la escuadra ú¿ asalto ia mi· gUa dos por la s pumas de las IQuién pudiera a 'mi lira, Diosa mía, ~ión de aquella noche. pUl1tas de las bayonetas er:earrancarle como él, su melodía -¡Bien! -habló el capitán-, migas. y cuando ya comenzáen ofrenda a tu paso, reverente! señalando ei plano. -Aquí se bi1mo~ a andar, nos dimos (uenSanta C!'uz de Temrífe, junio de 1964 encuentran las instalacio ne s del td d~ quC(! fal taba el sarg~n¡o. órgan:.> de Stalin (era UD arma M;rarnu s ¡Jaro atrás y estábi'l te. Con muchas bocas que dispara. davía en d aguj Go . U¡;O de los ban al mismo tj .; mpo); pues es- rusos I~ tocó con Id bo¡ó. Esta- se abría, Nuevamente el haz de nuestro sueño, unas terribles una linterna hirió nuestros ojos explosiones y tabieteos de amelO es lo que tenéis que volar, ba ccnge!ado. E n aqudia mi s" prosigió el <.apílán. Saldréis por ma fosa que momenlO::; .m te~ él y ante nosot ros apaI'eció un ofi, tralladoras, gritos y carreras nos el camino que marca el ma ¡la mismo h a bía h'líl ndado a a bd r, cial y dos rusos que portaban hicieron leventar bruscamente. hasta llegar a este montón de ge queda ba pina siemp re. El pet'olas con corniaa y va rias Nos buscamos en la oecuridad. abetos. Prepararéis las caigas por lo menos había conseguido botellas d ~ coñac. Nos brinda · Nos apretamos u n o s eontra Luego saldréis hasta las trin- la gloria de morir por la Patria, ro:; una ( ufvha ra y una marmita otros y es¡¡leramos. No sé cuáncheras enemigas y de allí al oIJ. pero nosotros íbJ1'noS runlbo e l y e n sil e n c io comenzamos to duró aquel terremoto. Sólo jetivo:;. El capitán se lev30to y cau¡¡\l~tío. Casi a rélstra~ a ~J¡ a comer. Cuando ter- sé que al cabo de varias horas los demás le imitaron. Se salu· posición e cemigi!, y fuimo~ in- minamQE! nos saludaron ale' la puata se abrió bruscamente daron y salieron, hundiendo 10.8 trodulÍdQS en un", peqll<:ña cha- gremente r se marchar(,n. de· y los haces de muchas linterbotas en la nieve y casi a ga- bola en la que sentado en una jándonofl nuevamente en la os- nas alumbraron nuestros cuerlas para evitar el viento, llega· tiilla hdbia un jove.n oficial, con curidad. Ya con nUestros estó- pos que formaban un compacron a ulla chabola donde yo y una pequeña b3i'ba, que al ver- magos llen os y nue tHros cu er- to montón. Los llegados grita. jos componentes de la escua- nos nos saludó corret;tamente y pos calh:ntes por la bebida co- ron en alemán ¡arriblll Al olr dra de la muerte espetábamos didgiéodose al jde de la patru~ menzamos a meditar nuestr ti esta palabra dicha en aqu e 1 sus órdenes. El sargentu y el íla!~ dijo a.l go en 1'uso. RafJída· a marga situación. Yo. e o m o í d i oma comenzamos a gritar buen católico, fui el prim:no en ¡E:;¡peñal Los alemanu, al vtr c~bo entraron gritando: ¡H á (¿ al'.?nte e ofÍí.:ia! sil 'té pi.'i r i:'i vo.un fd o e3pantosol¡Maldita no- ver poco después "cQmpañacto proponer ¿pOI' qué no re d''1l1Hí~ que éramos españoles, comench ; 1 Vamos mucha chos. Rápi- de un hombre lHjHo de g'~!)'o:> gradó ;; ¿ Dios po: hilben¡ ,'¡ s da zaron a lev,cmtarnos y a sacar· da:ner.te tomamos nuestras ar- simpáticos que nos dijo en P¡U~ ao tanta suerte? Sí, con(¡¿¡¡taron nos fuera del barracón y COll ma.:;, salimos de los parapetos y { i'cío español ¡Bimvenidos c¡¡· aquellos pobres ¡-¡ere s que tal toda cIase de cuidados nos cone o n mucha precaució n llega- ;n"radasl Se os pO lkrá ('o mo vez al amamwer serían pasados dujeron hasta su puesto de man mos a los abetos indicados. ¡Al- ord i' na la i~y de guerra pero por las armas, y sus labios co- do y desde allí a nuestra po&i101, ordenó el sargento; tú, Co- antes quiero de vosotros unas menzaron a desgranar el Sant0 cíón , Así fue cómo en una nú· rrea; tú, Luis, preparen las car- pequeñas manifestaciones. ¿ A Rosario y con el nombre d e che yo fui prisionero y liberado, gas y los demás qUE vigilen. qué distancia está vuestra po- Dios entre los labios nos que· NOTA: Estos hechos son auComenz'ullos a trabajar. De im- siGión? ¿a qué batallón pfftene~ damos profundamente dormí- ténticos, sacados de una págiproviso el ronco tableteo de céis? Un siiencio acogió estas dos. Mientras fuera seguía sil- na de mi vida militar. una ametralladora llegó hasta palabras que fue loto por la bando el viento y cayendo la nosotros. El cabo y uno de mis voz del oficiai que dijo algo en nieve, y cuando más dt:lce era Frente ruso, 6 de tnero de 1942 compañuos dieron un quejido su idioma. Los centíneias s e ras de Oficina. y cayeron rodando sobre la nie· movieron y nos hicieron sE:ñas EDICTO Arrecife. a 15 de Junio de 1964 ve, que se tiñó de roja al coh- con las puntas de las bayolle. lacto de la sangre que brotaba tas para que siguiéramos. CaSoikitada autorización por de sus heridas. El desconcierto minamos por UíJ a dngosta trin· D, Manuel Niz Concepcíór. para eu"dió entre nosotros y nos mi chera h as ta ilegar ¡j un gra,¡ instaiar y abrir una <actividad. ra'tlos unos a otros, pero se barrar ó n tn el qu ~ en líd illO¡¡'. destinad a a Es tdbled mient,) de SOLARES en vados parajes de oyó la voz del sargento: «Rápt- Lu ego cerraron ia ¡JtH: f!a tras Comestibles con .~mpl¡:' Z ljm ¡íd:l: () Al'r€cif~, al contado y con lacido, haced unos pozos de tira- !'o~otr05' y nm, qm,'ia:l;o3 er:, la ,:;o la call;:. Péf(;'z G¡wlós n" 52, lídades de pago, V ~rias CASAS do:efi'. ~uestras paias eotraron oscuridad, comenzamos a pal o se haGO:: público por medio del en las mismas ZOIJ8S, con llave tI'! acción y en pocos minutos par el suelo , Mi mano tocó a igo pr esente edicto para que aque- en mano y en las mismas conb:If\Íamos abierto un agUjero de blando. Era un montón de pa- llas personas que se consideren diciones. Va r i os CORTIJOS, má5 de un metro de proiundi ja . Nos la nzamos sobre ella y afectada!> puedan hace; por es, unos céntric03 y otros lindando dad. Allí nos metimos y espe· comenzamos a abrigarnos. El crito 1 a s observaciones perti- al mar. Vendo 30 fanegas de lamoso La ametrallado~a había ,calor COt!'lÓ por nuestros cu et' nentes en el plazo de los OlAS VIÑA, en trozos, en la Geria, y callado y sólo se oía al rugido pos y no::¡ qu<:damos amodorra DlAZ hábiles Siguientes a esta facilIte dinero. Para informes, del viento. Pequeños copos de dús. De improviso nos levanta· fecha, en la Secretaría de eete Pedro Duqut Perdomo. Bar .itve Iban cubriendo nUlstros mos alruído de la puerta que Ayuntamiento durante las hocJanubio» Se venden �Martes 30 d, JUNIO de 1964 'qlna 4 CARnET SOCIAL "AN1ENAlC EN LO S PUEBLOS El próximo martes, festividad de 5an Marcial del Rubicón, poll'ono de la Isla pas ar tt. m · p,)/élc!aGO P<H í 3. i. l D ;. dO :l J0porada en s u ciudad n a tal lle · ~ é Mo IL¡a A¡ d >.l n :¡ y s,z ñ ;J ri'l es' gó de Buenos Aires do n Ma, posa. nuel Concepción Cabrera. PROXIM A BO D,~.· · En la Vi-También llegó, de la isla de mera qui nc e na de iu lio se ce solemne función comenzaró (! los de la mañona Cuba, don Víci0r González Ta · le brará ei t~!.;jace matri mo nial de Una vez más , el pueblo de función religiosa con panegirico mayo. l a ¡)eñOtil ~ Paqui!€I Hernández lB-A Cádiz hizo viaje, CO:1 su Cabrera co n el Aparejador don Yaiza s e di s po ne a ce lebrar )~ a cargo de un elocuent!' orador f estivicLd d e l S anto Patrono de s ag rajo. A continuación ten· señora 8iposa, don Bernabé D o ming o N eg cí n A rma s . Gutrrero. ESTUDIANTE S . ._- En la Fa · Femé~ y de la isla , San March\1 drá luga:, la procesión del San· -Regresó de Madri d el De- cultad de Medi cina d e G ra nada del Rubicón. que goza de espe- to Patrono que recorrerá el iti· legado Insular de Sindicatos D. aprobó el prime r año de la ca· cial devoción en tod o Lanzaro- nerario de costumbre. a la qut asistirán las pril'leras autorirla· Santiago Alemán Lorenzo. rrera , don Manu é' ¡ Marín Mu- te. Lo s 3Ctos r e ligiosos comen· d ?s de la isla. -Por vía aérea llega ron de ti a . zará n 11 celeb ra rs e el día 6 con la capital de España doña Ro · NATALICIOS.-Dío a luz un üna misa armor. izada para pe En Yaiza se c",l f:brará en esos salía Rijo, viuda de Dial, doña niño la es pvSH d'i'l moto rista D. · f" ' . 1 8 dí a s fiestas pw fa nas . La Comí· Adela Co11 d e Armas y don Ma n uelO rosa Cibrera , de sol- r egymo s gu e se o l::la ra a .a s d e 10. ml n a na . sió~ organiz a dora n o s ruega L~andro Fajardo Perdomo. El día 7 h'stividad de San h agamos co ns tar su agradeci· -Marchó a Tenerife el me · te ra María de l C:rmen Sepú lve· Marcial, habrá mi sa de Comu· miento a euantas Corporacio. cánico de la compañía Iberia d a Martí n. FISCAL. - -Ha tomado ')ose. nión él la s 8 de la mañdna. y, a nes oficiales v persor,~5 don Fcandsco lila Sánchez. -De !:.a Laguna el licencia· sión de su cargo de fiscai su- las 11. se oficiará la solemne han colaborado a las mismas. do en Derecho don Antonio ple nte del Juzgado Comarcal de Arrecife. el del egado insular del - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Martinón Armas. -Con su esposa marchó a Instituto Nacional de Previsión, Las Palmas por vía aérea ti! l don Domi ngo Gonzál ez Robay· funcionario de Rocar don Ma. na. ALMACEN recién terminade en A IS O nuel Molina Díaz. ~UEVO VETERINARIO .· En La Fábrica de E!ectricidad de la calle Triana junto d la casa -Regresó de Las Palmas el Madrid ha termi nado con bri· núm. 18 de la mi3ma calle. Ir.· J!cenciado en Derecho don Do llantes notas la carrera de Ve Arrecife participa a sus abona· formes calle Triana, lB. Arrecif~ dos que, para efectuar trabajos mingo Lorenzo García. terinório, don Eloy Perdomo de con servación, sná interrumTEMPORADAS, - Pasa temo Ferre¡'. pido el suministro de energía eléctri!::a e 1 próximo domingo Perito merca.til día 5 de las 8 a las 14 en la calle C~nalejas . se ofrece para llevar Contabilidad por Artíc ul o 68 del Reglament o . horas, tarde o noche en Comercios Consignatario de buques . Agente de tránsito y Arr e cife, 20 de junio de 1964 IAform~s. LIÓ. g Castillo. 105 aduanas . Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros -----------VIAJEROS , ·~P di¿¡ la 11 fábrica de Electricidad SE ALQUILA v Matía. García. FrClnqui. servicio entre isl1S (anorios, costo de atrica y Península Se vende una casa SE NECESITA en San Bartolo mé compuesta de MUCHACHA para servicio. Pa· Para informes: Oficina: Quiroga 4; Teléf 0110, 29 12 habitaciones, bodega, acce- garía 1.500 pesetas mensuales. y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGAff. sorios y tres eelemines de tierra Razó. en León y Castillo, 16 Arrecife de lanzlrote SE VENDE CAMION enarenadas Informes en esta Redacción Arrécife Se veftde SE VENDE CORTIJO equipo de pesca submarina en buu «Co ..... r' 7 tonelaela •• elocumentaclo, eolft 'Iolquete .eno· freno, etc, en p.rfecto orelen ele marcha. Dirija.e,. Rocar, de 42 fdnegas, con aljibe d e estado de uso, paro informes en est. 1.000 pipas situado donde Ila· Redacción. 5. A. IlIot. elel Frane'" ..... cife ele Lansarote man e Los CasaJones, próximo a 1a s playas. Para informes: Gestorí a Garcia Márqu ez, Gar· TELEFONOS DE (AnTENA,. SOLAR sitio [ muy céntrico, cía de Hit a. 8. Arrecife Dirección: 516 dando a tres calles. Administración y Talleres 256 Informes: Gestoria García vunn AÑOS DE 'XPERIENeIA Márquez. Garcia de Hita, 8. Plasa ele la Iglesia,4 Arrecife Octavio fernández Ramírez OCULISTA Arrecife Comunica qu~ a partir del día 10 del próximo mes de JULIO suspenderá su co n sulta por rea· modista de La. Palma" ad. en Coronel Bens. 20. Informes ingreso y bachille rato. Para in· lizar viaje. La reapertura se da· mite chica,. Tran,verlal formes, Triana, 59, ~ 0. Arrecife Triana BIas Cabrera, 5. Arrecife rá a conocer oportunamente SE VrnOE Clases de Mecanografía Casa LALA SE VENDE CASA CLRSES DE INGLES ------------------------------------------------------------------------------------------------Acaba de contratar los servicios de un mae .... o de cocina procedente de la ESCUELA DE HOSTELERIA DE LAS PALMAS. Todos los días TREINTA PLATOS EN SU MINUTA. PLATOS REGIO~ALES, COMBINADOS y FIAMBRES, APERITIVOS, MERIENDAS Y DESAYUNOS en el local más céntrico y acogedor de Arrecife Frente al Parque Municipal. Teléfono, 288 �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA M COMENTA EL DIARIO "MADRIO" PERFIL ISLEÑO Un gol a favor de E.paña y ~ harl ri'grebl>do a su p¡¡i~ In·. jq. il",¡lJIt;S <.L lu ~ e'LcdÓ n :wv ¡élit:d, y d "Slcidio h :¡ qu edi:ll10 vaci ' : sin ¡Hin ' d<!:as. sm gente, aLl ci1rnj je las rojas , azu les que busquen coraj udamell lc II victOria. Esto ya pasó, y la paz ha yueho, El combate de¡;Orlivo, noblemente llevado esta vez por ambaw pa r tn. tuvo un fina I que es historia Pero quizá por esto.porque la distancia con ,~je p'! :s ,Jzctiva. puede qu ~ se a aho · ra el m i'jor momento pa la juzgar y m~ ditar sobre lo que pdSÓ en Chamar!:il . ¿En el campo (l@ iue~o? N o , p re,oilh ' mente. Docto,lOls tiene la 19lesió. y e n este caso lo son los críticos d~portívog A ellos toca medir la calidad y circun 3 tancias del eaCU 3n ! ro Pero hubo aigo al margen del pUiO deporte qu e excedió los condicionami ~~ r.t os n orma!<¡s en un partido inte r· nacional A 1/l0 que se hizo patente en l h¡¡maltin. que rep<!1cutió en toda Esp.:ña y que pudieron percibí.- fád!men te los doscientos mill ones de europeos que presenciaron el acontecimien to po~ la Eu rovisión. Ese algo fue la on· da de ",ntu!iasmo que sacu1ió a los mi 11 drep¡ de espactadores que llenaban el est3dio cuando Franco apareció en el pillco presídellcial. V que estalló en UDa ovación cercada, delicanl 'J e indiscutiblemente espolltáneEl en hono r de nuestro Caudillo. Franco estaba alli para compartir con su pueblo la emoción, la tenaión y 103 nervios de un ~ La ciudad está poco limpia '! iFtlf'n ~~ r' cl1yo,esui!ado. 1ógicé.men30 dtt ~c \)no :':1 . ") . y eH el que entra ~ bH¡ e a j,: ~ g ' . ¡;U ,1(lCl .~ de¡HHiivdm ;; r; k lo s tú o r e~ nacivodeg. L,) sensibi ¡¡dad d~¡ f)u ?h !o espafl·.. 1 su pu ¡¡pre· cicJI esto, y d ge.k de Franco, reco I.ocer la inquiet ud de un hombre que desde el mal alto puesto de gobi erno liigu e siendo IM¡tícip B de los sentí· mient0 3 ;:; :.: manas que exparimen¡a su pueblo. te, o Tanta' hn S¡dl la1 leyend 'ls qU .l d ~ í:r'!lt ~ ras afuera se hu n hventado (;),,1:<: el pt:eblo e3¡¡añol y su régi· m <ln. que a ho ra este enc uentr o depor. ti vo entre lds sel::ccjones n3~i0rt alt' " de Espai'1a y Rus;a t en ía mu cho G2 pr ue bll , para 108 es pectad ores e u ropeos, reSp 2cto a Id re~cc.ió¡¡ que p¡¡~jie' ra mostrar nuestro publIco, Pues Oler,; la respu ?sta está, al margen 'l e! deporte, aunque motivaóa por el dep or· te en esa clamorosa ovación que 5a ' eudió. el estadio d~ Chftwartín en ho· menaJe a Fea nr.o E~ un gol R f i\ vor d"! E~pan3. U¡¡a vi ctoria más d e nue3tc ü pueblo sob re la atmósfera de confu s~ón qU ) ~n tanto!> t e rren o~ lile h~ q~ ~rldo arroJar a nu~st¡~ re,~!l1li\d pOlltl- .:;a y human". Una vlrtofla que nues" t ro Jefe de Estado ha queddo presidir, y que se hUmJnil perfectamente COi! I~ que sob re e~ campo de juego obtu · vl~ro(1 las camlSetilS azul~~ sobre las rOJal¡ ______________ . 'm_-_ '. _ ~,-~ IVINO MALVASIA Chimida. Que Arrecife es una ciudad inmensamente más sucia que antes. es . V;' cosa que no necesita demostración porque está a la vlsta. anos son los factores que infLuyen en tun desagradable sitllación, precisamente ahora cuando aquf Llegan a diario turistas y forasteros . El servicio de limpieza pública es realmente deficiente, pues si bien hoy po1 . see un camión (cerrado) en buenas condiciones para cump ir su mEsión, en cambio no dispone sino de DOS barrenderos,dotados de precarios medios para trabaiar, hasta el extremo de que últimamente les hemo1' visto recoger COtv LAS MANOS los montones de basura para depositarlos en las carretillas portatiles. Y mal, muy mal atendido tiene que estar un pueblo de 15000 almas, con sólo dos barrenderos. También nosotros, el propio peatón, con nuestra indolencia y d ., . do espreocupacwn. somos cu tpa bles d e es t e estad o de cosas, arrojan en las calles papeles y otros ob;etos sin la menor contemplación, Luego, los puestos de confites helados situados en las calles más céntricas son asimismo fuente de acumulación de basuras (envoltorios de polos bombones etc) pues aunque disponen de los correspondien-' '. : ' . . tes baldes de plastlco para arr@Iarlos. la mayorza ne lo hace encantrando más facil V cómfJdo hacerlo en p~ena calzada. Por ultimo, las abras de instalación de la red de distribución de aguas de la Potabi,. d ' d os de pego t e e,ec ~ t 1.. .Iza ora, apart e de los remten ua dos en mu~"as aceras que más parecen recorta bies de cartón que aceras, han delado en algunas calles montones de piedra, arena y manchas de cemento. Total, que por mor de todos estos factores señalados, la ciudad ha d' d b' d 't d E d l" id' 1d.0 per .ten (-) su len ~c:e 1 a a ,ama e Impla, reconoc a y etOgtada slempre por el Vlsltante. Todo esto, creemos nosotros, requiere un detenido estudio y una acción enérgica e inmediata, oues resulta en extremo lamentable que eL mal vaya entendiéndose'y ~criando raíces. precisamente cuando Arrecife es ya un centro de acusado interés turlstico en el archipié;--lago_cana'_io._ _ _ _ _ o_uI-----:TO CURSILLOS D¡ VERAnO (Bodegas Hijos HRMIH R. BHHEHCOURT) I Gerardo Morales martinón Pro fe.ore. D. D u. Ie p En bo ••llas y m.dia bo ••!la. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MAS PORQUE ES EL MEJOR • ,"anue allro once Repaso de ler. (Urso para alumnos .probados de il.res. ••____________aa__________________. .~ . .__~~______. . . . . . Reposo (Matemáticas, Gramática) d. 2. o (urso: '.r•• lumlOs aprohados de 1.0 RepISO (Matemáticos, latí,,) de 3er. Curso: P.ra .lumAos apro~ados de 20 Repaso (Matemáticas, Latin) de 4.° (urso. Para .lumBos apro~.dos de 3° Preparación de Reválida. Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería laformes. Los citados profesores Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera eomunión con precios especiales para estos encargos Pida... -----------------------------------~ !El coñl1c d~ más Pl-d. a , I~un !)f.,~ CLASES nOCTURnAS de Contabilidad práctica, Cálculo Comercial, Taqui .. grafía, Francés, Cultura General, Oposiciones de Ban .. ca, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc. por Perito Mercantil. Turnos de cuatro alumnos solamente. Informes en León y Castillo. 105 - . Al pedir cerveza , ¡SOBERAnO ¡No piela un coñac! Avda. del Generalísimo, 3 • ,,¡~j ~' e.ti~,H! i;~er2:an. ;j'~' .':~'" f} e'"~ ~ ;:'~/ ¡i~:<~: h' (~~ '."#~ Por cada tapón se obc oon 3 ¡'OO C?Ti I pesetas I l' ti lOS MEJORES QUESOS DEL PAIS LA LE(HE MAS fRES(A y PURA Exija LA TROPICALI LECHERIA «EL PINO» �u e ART A ABIERT A NUESTROS CLIENTES ESTIMADOS CLIENTES Veinte años de servicio esmerado. ofreciendo a nuestros clientes los mejores aro tículos y precios del mereado nacional. demuestran en todo momento la veracidad y at soluta seriedad de nuestra propaganda. Pero el comercio es ACTUALIDAD Y CON'rI NU A RENOVACION y nuestros deseos de supera ciónnos hace mantenernos inquietos. Deseamos para nuestros comprador e s lo mejor y para ello vamos a buscarlo alL donde se encuentre. Las posibilidades actuales del mercado nacional. así como las mayores facilida des para el contacto comercial con el extranjero. nos permiten superarnos cada día mas y más en beneficie de nuestros clientes. Así hemos llegado a la PRESENTE TEMPORADA DE VERANO. donde hemos logrado reunir de artículos nacionales y ex-t:.ranj eros. EL MAS COMPLETO Y MARAVILLOSO SURTIDO EN CALIDA: PRESTIGIO. NOVEDADYPRECIO. de toda nuestra vida comercial. Con el mayor agrado les invi tamos a presenciar lá realidad dé lo que manifestamos Cordialmente les saluda. León y Castillo. 27 Teléfono. 17 Apartado de Correos. 24 ARRECIFI ~----------------------------~--~_ . ~--.----------------------------------------------ft • d· P-I ( omisos e ImpOltt· OClon, « Or~:J.\A n I( pt~f')) I . (nol'me sU!,tido de Qi·tículos Ptas. 59 Niños y Bebés pOl'O ..........------------..........------------ ~--------------------------_.-----~----=------------- �E M E N T A R 1 A P¡S'TAS Tejid"u ele últlmQ moda » C ~.~ i runp o d ú :; IJ M '1rav í! ]o ~ a col vrdón (L,' $lj r (,( h" I ¡¡ ni:HH) y dibujos Pup :¡rii,~; iL.;V~d¿;d R ií s!a vf.nici.<!(>:,; y horizo¡;tai~s Cortes de vestl ó~.3 cxclu~üvcs .c;, un f:Ó;Ü corte por dibujo y color Tergdles lisos y cuadros dI: (lIta c alid~d , inarrugables Felpas playeras doble anche gnm novedad 54. 69 . 73 . 85 · Y 95 69.-79 Y 95 ¡54. 69 Y 89 75.·85 Y 95 125.-135 Y 145 175 Confección de .eñora. y .eñorita. • • • .. O +- "a.ti Aa Vestidos de surach estampados. gran &Uttido » 196 365 popelín listas aRchas, sanfor í in a rru :~ ables, imp,)rtación 295 Pé)ñuelos de cabe U!, de ¡¡eda natural, italiallos ~ , » ) lisos 65 39 • punto tricel cl~ tt'lg ó i <Er!lc :)r- r; :2 " L ~()f¡üg b lJ¡es , b i'd ü;: a pu Ln:.da , á me¡j c f¡n J ~ , bla ncas B !u '; es ) (;:H1jur¡iOll de lona kgl2 : a, enorme vadtdéld de colorido pedet, gran calidad, colores lisos .L ~ ó.1críi> gral) t;cv? dad, F al das de tergal » él inauugablts euao: G S y lisc, s, ir;arrrgaIcs UH:'l.'i , » n¡od{~10 t '"u 454 25 ¡ylo n con encaj t:s 10 Combinaciones de nylon, todas las taHas y color 48 » ..o .. 295 Diadémas de l3 puma novedad, muy bonitas ) ... 625 69 ma ho iJ vaquHo, campo y playa ut:; 615 79 {<'a lO as de esleriíia esfa m padóf', Loved a d eipurBi~ 575 225 Pep f:) i;¡b li:' s , lisa,;, incrrugables Sos teúf;:S de 395 485 » vicolc,¡, maraviilcsos, gran calidad O 155 195 ENORME SURTJ LO DE NIKlS DE PERiET USOS , A LISTAS VERTIC AL ES HO ,'¡ZO ;";TAL ES. CON CUELLOS DE ULTI · MA MODA, BAR CA , '.. IS NE, tcEDONDO. SIN MANGAS, MANGA CORTA Y TRES CUARTOS t e 270 Cami " c ¡lt~$ Pantalont~ » " }.' • » 59 »» 59 » lO » 98 ~ 295 de espuma, gr a n calidad Medias de nylon, enorme surtido, con y Siil costura desde 4'90 Paños higiénic os fclpzo , muy buenos espuma de nylon, 15 hasta 95 gl'8C colorido Pamelas playeras de ver an o, muy b onitas 17'50 45 Articulo. de cal,clle~os eor·tes de '.rd · s ;J " ¡ )ig :l "D ,' ,:;:.) ;1 » no < n ,Tj ",rl ca n ,~3, V <2 Táíl ') Inanugables 1150 Trajes cor, h,:cclO nr; c1 ú~s \2 sm: !'Jdí ;LnG ", lngal i;l orfugablf § 1800 l¡ ¡-m "treiíempo, d~ ptas. 750, 850,950, 1150 y 1500 Veranh'ga s g re,n Trl O("!<; n ¡:; I':nn ;· e s y ~' xtnJ f i <: ;-as , de tergal, sanfol', enkalene, y corri(:n, tes, de ,; d e 125 h" st,; 565 Ve: S . Pantalone e de terg gl , d r: !éln~, g sl:n!'cin a y vsquaos, " Horm¿ vari e dad, pre cios baratlsimos Calcetines de espun a ny lon, d f' .sde 15 ha ds 65 PUlSo n!':í:Íonales y extrarjrros. Corbatas naciona.le:s e ítri.:ia¡,ii:n , h á n' ugt.bles, t¡~ganíÍdmo t¡lHtido de novedad Juegos de corbata s y pa ñ ufJo~" t n gal americéLos, de alta calidad y novedad Enorrn 'i' Fu,!ido d~ C¿HTdu:s di" :; porf, P ()P~ ¡in r ,' yloTI, muy bO'liías desde 59 hasta 225 Cami sas am~ : i «mm; , D¿:ar P ~ h blancas, todas las tallas » coiorn¡ Zltpatos todo matetíal, ~;olc rH'g rm, g ran calidad 59 76 195 �LEMENTARIA 1 02 PAn~;~: ~~~~N~''''''''''[';-D-~-:W:CIO U~~I; ,[AL~fJQ. 'Ii InTt!~~~IO- 1 Facilidades de P::~ I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfico Doble filtro optico para Iizado, pregunte a su oculista lo que .significa esto para los ojos de sus hijos Aa,.oluta estabi. lidad de iil'iGgen. Han sido prácticamente suprimidos los desplazamientos verticales del cuadro, distorsiones horilontales, doble imagen, etc. etc. Pida una demostración o comparación sin com. promlso 1 (O Pfli UIIAIIU:ftb t CES_ �Martes 30 de JUNIO 4t 1964 llcioa 5 ------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------- I-~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA le E.cuela de Pe,ca tendrá cabida para 600 alumEl dia 4 se iniciará un no. y .erá, con la de Vigo, la más importante curso de Socorrismo de España El nuevo edificio comenzaró d construirse eh Enero Por la Subsecretaría de I a Marina Mercante y la Dirección General de Instrucción Mil ríli· ea ha sido concedida la cat'fupondfente autorización para .. Halar en Arrecif¿ Ulla EscueiI de Formación Profesio n a I "¿Jtico Pesquera que vendrá a 1~;titUir a la ya existente, paes t: Gobierno de nuestra patria, ce su afán de propo!cionar él .. dos los españoles una formación profesional íntr gra y eH az, tiene en proyecto renovar , extender el .ilcance de estos ,<ntros, empezando por las Escuelas de Vigo y Arrecife, que .ran las primeras de España ."e sufran tan radical transfor· .adón. SOLAR DE 3000 METROS CUADRADOS El nueve ecificio será cons· trnído en un solar de 3.000 metros cuzdrados (en terreno gacado al ma') situado frente a 'os faros de enfilación de Puerlo de Naos. Las obras de rzlle 10 correrán a Cdrgo del Ayun. tamiento de Arrecife, que junto 1I ingeniero jefe del grupo de puertos don Ernesto Rumeu, la Mcción social de la Delegacion lasular de Sindicatos y otras er.tidade!l, han dado toda clase d e facilidades pera que esta gran mejora lanzuoteña s e a !wá realidad. INGRESO DESDE LOS 14 AÑOS Como datos que testifIcan la extraordinaria importancia de la Escuela dirEmos que la C(instrucción del edificio costará 30 millones de pesetas, y 26 millo, nes el material de estudio, mobiliario, et,:. Tendrá capacidad para 600 alumnos que pueden ingresar en el Centro, Eegún tenemos entendido, des los 1 4 años de edad, En ella no so!amente se cursarán los estudios para la obtención de títulos de patrones y motoristas, sino ade más, todas las espcci~l dad es técnicas del ramo de la pesca, como rederos, capinteros de ribera, etc. JUSTO PREMIO EN LOS 25 AÑOS DE PAZ Níngú[1 mejor obs .. quio po dría habernos dedicado nuestro Caudillo y nuestro Gobierno en la culminación de estos 25 añol d e paz, ~omo premio a esta tcjemplarísima isla gracias a caya tradición marinera, forjada en el trabajo heroico y e!iciente ¿Aviones de 52 plazos para las líneas interinsulares7 Las Palmas Arrecift: 35 minutos El próximo jueves se realizará y La Palma. pues dichos aviones Las Palmas (Gando- Buena vis- aterrizan en un más corto sector 14) una prueba de los nuevos avio de terreno. y en pisos no aptos ces .. Avro 748-. del misma pe<;o para otros aparatos. fue los .. Conl/air» pero de mayor No cabe duda que esto ha de ~locidQd.ya que el trayecto Gan- constituir una mejora para la is io-Guaclmeta Lo cubrird en 35 la. pero no la solución de mlestro ftinutos aproximadamente. Cada problem€l aérea. ya que Lanzaro.parato tendrá cabida pala 52 te, por su indiscutible y gran porViajeros. sabiendose que de dar venir turístico. aspira n o sola'tSultado estas pruebas es posible mente a la pista de 1.250 metros, fue Iberia adquiera algunos de sino a la de 1.800. que con tanto #llus para desempeñar los servi- interés vienen gestionando las au"íos con Lanzarote. Fuerteventura , toridades. tn SUCESOS Una mujer ahogada cuando mariscaba Ro~& González Nieves, de 38 parece ser que inopinadamente 11 a ola que l,~ salinas de Janubio, pereció la internó en el mar perdiendo ahogada el pasado día 20 en el la vida por asfixia. Se da la trá :~p!' conocido por La B'jita. H 1 b ía salido a malÍscar en gica c'rcutlstancia de que su t:r.:ón de una hermana, uné! h¡. marido también pereció él hoga ti de 13 años y una sobrina, y do hace ya varios años_ .ñ::s de edad, viuda. obrera de fue arrebatada por de sus hombres de mar a trad~ rtluchas gm,-r¡,;ciones, Ca.nar1a~ ocupa hoy tin IU~~H pnmordlal en la gran ~amlha P€SCél~Ora española. Y 81 e.l .80 por CIento de lae ernbarc(3oo· nes d;:1 i:ucbipiélfigo !levr,l1 tripulaclOnes lanzarotenas, naca véJ má~ )~Si0 y €q~lta!ivo que la deClslOn del, GobIerno de Insta · lar en Arr~~lfe {;se g~Bn centru de formaclon profeSIOnal pe~- y1lera, para qu nuestr~s mano lIHOS, en, .el f¡¡lulO,. ~nadan a sus magmflcas condICIOnes na· turales de hombres. ba~allado. res del mar, la capaCItaCIón técnica adecuada para que .su labor res.ulte del tod? efIcaz y productlva, en benefiCIO de los intereses pesqueros de! propio archipié!agú y de toda la patria GUILLERMO TOPHAM Por primera vez va a celebrarse en nuestra ciudad un curso de Socorrismo, que se iniciará el proximo día 4 y que tendrá 20 dlas de duración. Comprenderá un ciclo de clases teóricas y prácticas. con intervención de tres profesores: comandante Reguilon Perezagua (director del curso) V otros 2 de Las Palmas. Podrán incriblrse personas de utméos sexos. Buena falta estaba haciendo en Arrecife la celebración de un curso de Socorrismo, que capacitará asi a un grupo de hombres y mujeres para acudif. con p9sitividad V eficacia, en auxilio de ciudadanos en peligro de ahogarse. Para la celebración de este curso se han dado LOda clase de faciUdades por las autoridades cíviles y militares, Dos exposiciones nuevo directiva del gru- pictóricas en el po folklórico de Arrecife Casino Parroquial La nueva dirfctiva del grupo folklórico de Arrecife (encuadrado en la Obra Sindical de Educacién y Descanso) es t á compuesta por los ~iguientes &eñores: presidente, don Luis Morales Padrón; ViCf presiden· te, clon José MarHn Pérez; secretario, don Félix Arráez García; tt'Sorero, don Antonio de la Fe; vocales, don Juan Pérez López, don Uafc:el Duque Ro' bar na, don Antonie Morales Betancort y don Manuel Anduezíl Martín. Esta directiva fue zleg;da por nlayoria de votos en junta ~e· ne~al celebrada a tal efecto, formando la 'llesa electoral las señoritas Blanca López y Teodo· ra Rodríguez. Asistió al acto el jefe insular de Educación y Descanso, don Aureliane Montero Gabarrón. VENDEHSE PISOS· Miguel Angel Fernández irá a París Ha sido clausurada la Exposición de 28 óleos presentada por el pintor lanzarofeño Migud Angel Fernándu, que ha permanecido abierta varios di as en e I Casino Parroquial, con gran éxito. Miguel Angel marchará en utos días a París, con objeto de buscar nuevas rutas en su carrera artística, que promete ser muy brillante, ILDEFONSO AOUILAR Para el próximo jueves, y en el mismo local de la Avenida del GeJleralísimo, s~ anuncia la apertura de otra Exposición a cargo del joven pintos lanzarateño I1ddonso Aguilar del a Rúa, alumno de ia Escuela Su· perior de Bellas Artes de Tene. rife. Presentará 18 óleos, junto a !a. nueva. vivienda. de la CaJa Insular de Ahorro. Cerca de la playa de El Reducto! 4 habitaciones, cocina y baño. unos altos (con azotea particular) y olros baio,> (con patío, también particular)_ Todos con aljibe independiente. Bien situados y económicos Razón: Despacho de don Emilio Sáenz, CoIl, 1. ARRI:!CIFE p¡OSlon Quiro.a, 3, 3er. Pito, Tifo. 56' Arrecife �Pqinaó Mart{:s 30 d .. JUNIO de 19M ft _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _""_.... __ . ~w:'* ... . )'19:!I_ \;, ~ PROYECCION DE LA ISLA OLOS.4 DEPORT/T/A «Una extraña isla lunar en los (anorios» ~~cIGración 3ol.re _ __ el Club de Pe,e. Lanzarote Por Rufa~1 lngel DomíngufI Artículo sobre taBzerote !lparecido ~n el .Rew York limes' "NlW yo,k Times., uno di:: los paiódicos iJorLa g ;: n!f.'. mUf has VfC(S. ha. mayor circulación. ha apar ecido el siguiente ar· c~ 5 U composición de Jug ar bOAchenhafZen, hablando <: xdusivamente de Lan· bre ,', o hecho y 10 divulga y cocon una foto de La G u i:), menta f;1n parars e a pensar en si eflt 2rá equivcrado e n s u s «Si un turista desea contem to o aprecia ci0!H: S, qu;zás pOi" falta pIar un escenario lunar, LanLa primera visión de estos de i r, fc ~maci ó :: dilecta. Ta l h a zarote es la isla de La Luna. campos de lava la tiene uno t)cu¡rid c con la mhión a desa Cruzada por ríos de lava que desde el avión que diariamente rrolla, por la nuev~ Scded ¡;; d han fo~mado un grotesco y des- hace el s.zfvicio entre Las Palo concertante paisaje. Lanzarote, mag y Arrecife. Mien t f él" el .; Club el e Pesca LanzHote ~ , la más septentrional de las is- avión descündf, uno s e pre- des v irtü á nd o~e su fína iid .. d pet las del Archipiélago canario es gunta dónde habrá un lugar lo mu r ho :, qa e d , buena fe qui elen pertenecer ca la m:sma Vatortura~o producto de la acción suficientemente nivelado pa r d mos, por tanto, a aclarar algu, de los volcants. En realidad, aterrizar. De súbito se de.scu· cien volcanes entraron en erup' bre una pista, y el aparato to- no:... fxlremos. Para practi car la pesca deporción en difere[)tes épocas. es- ma tierra suavemente. tiva en cua lquiE'w de sus moda pecia lmente entre 1730 y 1736. :"lERCANCIAS y ARTICULOS Iídades :' e lanzado o submari na, No obstante, tan impresionanBARATOS te como e I trabajo realizado Ei visitante a las islas Cana- bien sea de orilla o de ernb~r. por la Naturaleza es el ejecu r ias encontrará mercancías y caciór., no es nece sario putenelado por la mano del hombre. artículos baratos, así como los cer a esta S ociedad ni se puede Con la ayuda de asno!J y ca- selvicios. Por 40 centavús uno obligar a nadie a que se ins cri· m'fllo8, los nativos han doma- puede temar Mn taxi desde el bao Solamente es preceptivo (de dola lava. convirtiendo los ne- aeropuerto a Arrecife. capital acuerdo con !a O r den del gros campos estériles en ver- de la isla, situada en la costa, Excmo. Sr. Ministro del Comer · des y vivientes plantaciones. El en una hermosa b'ihía El borde cio de 3 12 63) el poseer la ¡i· campesino e s también pesca- frontal de la ciudad es verde, cl!ncia reglamentaria dt' pesca dor, trabajando la tierra duran· con palmeras y florts, y lo que .:fue será expedida por la Auto' tt trtS cuartas partes del año parece ser un ciprég es un mo- ridad de Malina, y la eUcl s er á y el resto yendo a la pesca. nolito hecho de piedra volcá- entregada a todos los qu e Ji). so liciten V reú .. éH1 los requisitos nic~. De vez e n cuando, u n OANANDO TIERRA AL ex igibles qu e so n: Para les pes , amistase policía, recientemen\e VOLCAN cadores de lanzado, su simple Cada año se gana más tierra cündecorado por su contribu- peti ció n; pard los d e la modalial voicán. Trigo, malz, cebada, ción al turismo, 1e sa:uá¡uá, dad submarita: ser m ayo r de centeno, patatas. batatas, cebo· conversará con usted, y en oca- dieciséis años y exhibír ce rtifi· lIas, tomates, tabaco, ttc., s e siones !e invitará a su casa. cado médico en que expresa· cultivan tn los originales cam UN PARADOR ATRACTIVO mente se haga constar que e l pos arenados. Este milagro de CON BUEN SERVICIO 30Iici!í:il1te reúo{': las condicio La acomodaLÍón en la isla ep nes fi!:.í r as necesarias pa ra d e' la creación ocurre aunque las lluvias son muy escasas. Algu. limitada. El Parador Nadonal dicarse a. la pesca ma rítima de nos años prácticamente no llue- es atractivo y bien servido, co- recreo, así como un consentive nada. Las plantaciones son mo la mayoría d ~ los que exis- miento paterno cua ndo se trate regadas de una forma muy es- ten en Esp!:!ña. Esta situado al de menores de edad no emanci· pecial. Las artnas volcánicas, final del parqu~. Una habí'a- pados, ricas en mir.eral~s que ayudan ción con baño y comidas c uesExist ;:n , co mo es lógico, cie r· a crecer a las plantas, también Ta seis dólares al oía. No obs · tas Ii mi!aCÍün €8 establecidas actúan como una reserva, ab- tante, la r eserva d~ de habitasorbltndo la humedad de la hu- CÍonee; d ebe hacerse con bar}. medad de la atmósfera. El cam- tante antelación , Hay ot:-o hotel pesino tamblen coloca semicir- y otro más en construccIón. va· culos de piedras de lava, alre- rias pensiones y apartamentos dedor de cada planta, para pro- para alquilar. tegerlas contra el sol y el vien(continuará) En el diario de tlculo, de OIga zarote, ilustrado t~americanos t « v t.-') ..... ... P.-' i.' la " ' '' ye- vjp·'-rJ 'e cas COi¡ carad;; r g ene: al pa~ todos los pel!c?Gores asociaG'. ~ ." : ,.., j ~. :' ':":1 .... i::j ~ o no , as í COlií O otfes qu e imptden la pesca ,:!) ¡os COíOS esta b ieddü¡; por lai¡ Sncieduicl3 y .. partir,lpación en lo s C0 il c ur~~ mgal1izados PO! esta s , Esfo u" vh: to quizás UD poca superficialmentf., tu qu.:: r l g ~:: ~~ l'n .~ te r:a . E 1 (lujdo ó e j ,J S o cie¿~e .Club de Pesca dI: Li"::ll zaro:t. es la unión d i: t{:dG~ Jos pes(,dores depoiiivo ~; qUt lo deeet t; la ce.lfb¡ a ci ón ¡je ,ü H,11'S 0S ho mologados para lD;, cam peor.t to s naci o nai eH ,h l;)~ i' t::: pc c:vas especií:ilidad(~; la conce!i!c: de cotos pella estos concurso. j¡) neCEsidad el: un loca l sccit j en el que se ce!í.,:bnn reu rdonll en las cu aÍt:s sea n oídas todu las sugerencias y c;e lleven a {;abo actividades r.~ crea!ivas; ti velar por la fIero, íau na y riq¡;(zas markas, e tc, c tc. Llevar a cabo. en fic. una tarca de pon va y divulgódora d~ este apasionante deporte. No poseemos una varita m~ gica .:¡ue dé fin a ci Erios abusot que se llevan a cabo en relació. con b pe sca. Las leyes ya está': escritas y 10 que h a y que hacrr e!1 cumplirla~ y h :lcerlas cum· pli ,'. Eso, sí lo pro \: uraremos. Creemos, con e stas líneas.. que han qued a do a claradas cier· tas polémicas y du das en rela· ció n a la c biigatoriedad de pertenecer a esta Sociedad. Se ioy cribirá qu ien quiera, y sus PUtro tae permanecerán síerpre abiertas para ocogei' a los pescadores deportivos de buefia fe. AHec He, Junio de 196, C@((!l~~ ~l,íJ1!il~~ ~iüfl. ©l®lra~ (De fábíico) Llame Vd, al teléfono, 233 ~....................................r...................................~'PS" ~~.3"""""""""! Ya llegó «LA CIBELES» «Compre LA CIBELES» ¡Pida Ja(,ón «Ci(,ele,»! Fabricado por Perfumería Gol (Madrid) = o a �Martu 30 de JUNIO tiA" u~oU~lbtJoáu Cine ~lic\l!as que se proyectarán en la presente semllnll II(tf¡: Fi ms. presenta de ft'es " , . " de la p?1ícula que le h ar á ... : ' 10 '3 100 mi nu to s má 'i CÍo r. a n te¡¡ de [, 0 v ida A ~AHGRE YfUIGO {(AJlANlIOA}) Martes Estreno d e la prodtlcción espal\ola ln (URRlA VfNTAnA ( 1:10 ' Con i¡!¡;; I C1; her m""u Pen e ll a. En la (lg i tec iÓll d e !u :; "r:Jght cl u bs" , e ntr p brGmas y red¡; dhS po:i!'Í ara s. proCf;· ctían co n ia vi olenci a d e un ci~¡ón o con ía s ua vi l ad d e u n feii no .. ( Au to rizarl a m ayo re s) Cine .eolia lOS (ORRUPTORES DE AlASK" Po r Aun e Baxtn, J ~ ff Cha ndler y Ro- . a película que le hal á rd ' r'} C,:l hoUJ1 . "Western" de gTlm ¡;Cejó n; d esarrollado en Alll s ka. cada Ve Z que la rz cuetd e ( Autoriza rla mar{;¡ es ) Jueves La cooproducción hi ij ps,n o' alem a nliJ . Ea íi tm " I1 co lo,' ~t Do nal Sinden, Bárbara Mu En LAS RUINAS DE rray y Leslíe C a ro~e (AGFACOLOR) 1964 Azul. fn viaje inaugural. .. Programación para la presente (Viene de seKunda página) sem ana La película que t\."lUO el mundo com en ta como la m ~ jo r de mu cho !; años en la cinema tog;'afif;l mexi can a. IVa i j~ntf" a t rf vida l" . pero Be na de io¡¡piración y ter· buque noruegocConcordia Stal" que procedía d, Tenerife y Las Palm os en ruta hacia Casa b1anca e It e li a . Es ta especie de cvi- nura . Euroscope y Eastma ncolor r.:~ J,an nen Cra in, Pi n Te Bdc(?, Miércol es Ek, la Zareschi, John D a w. " Cifi sa" prese nt e u n fil m "Univérsc. l , Por Liberl () d Lamarque, César ain TamiroH, Gordon Mich¿l , htem'lci o n l'l l" Co;¡íc , Ange lica María y Lu z .;n~ Nessi y Ga brielle. And rd 'ti árquez. ¡ Autorizada mayora;) d~ n uno y LA IIIRRA Usted 'ie reir·á como nunca y también llorará corno nunca en esta pdícula únl ca. LAS VOLUnTARIAS l Todos ios público&) sita de co rtes ía . del -Concordia Stap se debe a que el buqu{~ ha visitado Arrecife en varias ocasiones y su capitán, al pa. reGCi', quiso dedicar esta atención ti nuestra ( iudan. Hace ya bastante tiempo que no rfcala por nuestro puerto n!nguna uni. dad de la citada naviera escan~ dinava. E! mismo dia, por la noc he, también pasó junto a Arr((ife un gran transa tlántico de pasaja, que llevaba un potente (qui- En un ambiente de violencie, dond e la revoiució r: lo arrasaba todo aq:!il hombre lo a frontó po d e iluminación. (Autorizada mayores) Por Helmut Schn eider, Mara Cruz, Pi· todo para salvar al derrocado OTRO MOVIMIENTO lar Can~ino y Theo Ungen. Los conpresidente. Además de los vapores coCt~cían con el amor de la mis· t ra b a ndistas del de&ierto, frente ii! la rreos y otras unidades de caAL DE lA ca mujer por eso lucharon de intrepidez de unos héroes dd leven da , ( rodos los púb! i co~) Por Ltsli e Caron, Da vid Niven botaje, también recalaron la paA Viernes - Sábado Sa da sema na 8 motopesquerOs y David O patoshu Por Fernando Casanova, Elvíra "Unive rs a l · Inter r.acional" p resenta (Autoriza da m a yüres 18 afto s) peninsu lares, algunos del o s Q.Jjntana y Roberto G. Rivera, cual es d'l s i;: mb a lcó pescado paUn verdade ro su~ño de "Las ra le in dustria lacal. el: coa pel!cula ent~rnecedora (EfiS TMANCOLOR 1 , .1 mismo tiempo brutaL Sus Por Dori s Day, Jllmes Gdlner, Arlene Mil y una noches" cob rando , taños hicieron cambiar el rum o Frlln cis y Z :iSU Pitts. Una d islocaníe maravillosa vida t: D laS panta" ~ de todo Uf. pueblo y demos .. comedia am ericana, abrum adora e r: Has Uo espectá culo p (l ipH~nt f' , Censuro mnrol espedáculos contlnu¡¡s escena s seductor y maravilíoso . :rar su homb ría a quienes lo sorpreS88 y con PELI C ULAS cómicas. SCHEHEREZADE consideraban un cobarde En las ruínas de Bobil •• i, 1 ( Autorizada para may~ru de 18 sftos l Todoli los ¡;úblicos) Próxima semana: Sean Conner)' en Supertechnirama Eastmancoior, Los corruptores de Alas.o 3 "AGENTE 007 CONTRA EL DOCTOR Por A l na Karina, Gerard Ba· Lo cuarla Yutala 3 NO" (TECHNICOLOH}. rray, Antonio Vilar y Jorge Mis- • sal gr. y fuego 3 tral. Las yoluntorias 3I C~\nmemorándo i:l e el día de hoy Acción é intriga, aVEntura y bi Schehtrezlde 3R .'rles la festividad de San Pa· zarria, a.nor, trai ción y mu erte, Su pequeña oyenturo 3 .. ~, Patrono del Mov imiento de se estr€Chan, pelea y agita n en Hombre o hom.re 1 Cursillos de Cristiandad, se reel fabuloso ¡r.undo del O riente El cielo y Is fierro 1 canda él todos los interesados, legendario . Al filial de lo loche 1 (Para mayort8 de 18 anos) .e" las 8 de la tarde se cele - céntrico, pequeño y moderno. necesito, I:1formes, Canalejas, arará una Santa Misa e n el 30, Arrecife C~nlro Parroquial y a continuación la Ultreya semanal dio del presente edicto para que aquellas personas que se comideren afectadas pue dan Solieitada a utorización por hacer por escrito las observaTERCER ANIVERSARIO don Francisco Ramus de L~ón cionu pertinentes en el plazo OgL SE~OR DON para instalar y a b rit al público d~ los DIEZ DIAS hábiles siuna ·actividad- d estinada a Ta- guientes a e~ta fec ha, en la Se· ller de reparaciooICg con empla · creta da de este Ayuntamiento zamiento en la call e Node núm. duran te las hora s de oficina . Que falledé en las Palmos el 6 de Julio de 1960 51 • A, se hace público por me . Arrecife, 27 de junio de 1964 después de recibir 101 Santos Sacramentos y l. Benclición Apostólica BABILOOlR fiNAL HOMBRE NO(HE HOMBRE SU PIQUEÑA AVENTURA de AVISO PISO Ayuntamiento de 9rrecife EDICTO · JOSE DOMINGO LOPEI SOCAS Su esposa: doña ABtonia Lorenzo García: hijo: don Jose Domingo y demás familia. RUEGA a sus amistades y persoBas piadosas una ora ció. par su eterno descanso 9 se sirvan asistir o las misas que en suf,,,gio de su alma se dirán el día 6 de Julio a las 1'50 en Arrecife. Ha río y en lo Iglesia dl Mtrc. Sra. de lo luz, por cugo favor les quedarán proiundameate agradecidos ARRECIFE 30 DE JUNIO DE 1964 Cine «ATLAnTIDA>t No se pierda «SU PEQUENA AVENTURA» EASTM~. NCOLOR Do rís Day y Jam es Garn er S 2 sen tirá feliz y reirá como nunca �Ma,rLs 30 de ¡UNID de 1 . Página 8 ~I![ ~IID SA S I~D lilE Por GUIUlRMO TOPH AlA En calles y carreteras ~~ ELBOURNE. - Cuare n t a plear agentes a caballo p~ Varias calles y cc'm ienzos de carrlteras nen tenido qU 'é ser persona s h,H1 tenido q u e ser perforadas para 1.1 cone3plJ.ndi 2nte instalc ció n de tuberí a!l, cosa asistid'i :l a conse cue ncia de los lógica y normal. Puo h~ ¡¡ quí d "quid» d~ i a cuestiono Despllé tJ alborot os producidos él la Hede realizado ,~ l t(~ ndid (l, eSi:¡ S ví as h:w qud cH'¡O cruzadas por ca- ga dá ¡J ' .é lo:,; . B e ath~s>;, a quienales que laS atrél víesa n de J¿¡d'n a la cIo , y qU t~ no ha,! sido re - nes ril\} 'ho s mUes de personas cubiertos de betún asf¡iHíco, sino ta po nados p " ovision ~lmente con tierra. Y asi. pOi' ejemplo, en la cdrrdu a a Los í\l!á r:::o les (frente a COil servera Canada) lugar d e rnusho trá nsito rodó do, ios coches y camiones han de :,¡ai¡M el ob stá culo co n el co nsi. guiente deterioro de sus vehículo :.; . A l';;!;) o<1 :-ccido OCUt fi: en ;1] calle José Antonio (junt o ai com o·cÍ{j" d,.:· don VÍGu;te Tone.s), Francos, carretera ¡;¡¡ ¿k r.)PU !!~ to (Gel'i,:a dd Gm po E é¡::oI Er. G,:· ntralí~imo Ffeuco), etc. .' ,' . . Transcurren Id;; S fHll ,E¡¿!"'i Uila U;:\i, en d y ii:l du na y d pu::hl no apf\rlCe n por parte alguna. ¿Po r qué c<:ntenaL'fS de vchku :03 de la isla van a pagar la cu¡p~ d i ¡l:ia % omalía. [dn fácil de corregi:? A V Jiil l liDA ililL De.mayos e histerismo en IG U~~JadQ el. ~·Lol Bcatle,» a Au.tralia recibh~r üri en las calles de esta ciud ;jo. Ol ras den pe rsonas recíbi ero l; tambi én all xiiio médico 2l CíJ u:¡a de desma yos . alaques rlc- hi :;t-ed i' y peqm'ñas )f:. Hi O[H.:S. La pulida tu vo que ero' feSCtitar i) jover:r itos d~sma dos, niños y personas de e de ~ntre la muchedumbre. En el propio ae¡üpuerto, u cuatro mí! jóve r-l€ s de arn st'xos, algunos d ~ los cu a lu peTaban desde h oda doce ras la Ilqpda de ¡os cantanl gritaron, aplaudi do v agita b3DderB!l Dara dar la bienvf da a los tB :~a tlfS" iJÍa# de d~$ m¡1 miUone. de p~.ehu del... lo. clulu de fútbol e#PQño~e. MADRID.-Los clllbs de fú \·· mo nt'gocio después de u'' 04 b ol f sp ¡;ñol es. en su conjunto, años de tvacas gordas •. C~ j En el cine VIejo! d:;:tH'D en I:;s j:)resent cs momen- ~ecüent ? mento ii'! s es¡nr.3 r.%JIII En una EilCud¿¡ ü;" Arr;¡: cife , el mll'.::;;' ( 0 explica a sus BlIHI1· t(:s, é:J¡ c' dr'do!' ¡j ~ lo s 2000 mi. G;¿ éSOS a GfQfCdor t$ no son 1"nos la presencia de Dio3 e,l toü ú,; p;;: rt¿a, y (,ji mi¡;mc tiempo su Ho n;?.:; ¡J¡:; p!2 sct:Js. Los acreedo· invisibilidad. Está pí'¿s enk--,., ña de el prof(' ~or-t: n esté! Escu e- reG so ,', ¡~p;]rte d el público sus ' de cc~brar en fechéiS inmed. la, en la calle, e¡; el campo y hasta den tro de un aljibe. PeS f) a cri tor de H15 emisione s, Bancos, taso En cua!l)uier ca so , que~. que Dios vive en todos esos lvgare s , el maestw pregunta. ¿Us - en!id¿;d ,ó 'l b ?néficas, empresas los terrenos como gara ntía, Jet tE'des lo han visto? Si;: o ye lrl ' l coro gen eral de vo(: e:) diciendo: constnE Ü) t ,';fl , etc. La realidad cuales se h éw revalorizado f1I ¡No señor! De pronto, un alumno ílamado Pepito (PepÍlo tenía es que d fú tbol va a menos ca muchos casos . que llamarse), se levanta d~ su tl siento para deCIr COI1 un des· - parpajo qu ~ atolandra: lYO sí lo he vistol -¿En dónde?, inqUIere el profesor. -¡En el cine viejol ñuténtico. Los aVISOS de la fábrica eléctrica Raro es el ~jemplar de este semanario el,) el que no aparece un aviso de nuo:stra Fábrica de Electdcídad comunicando í.l sus usuarios que el domingo día til l y por espado de varias horas quedará interrumpido el suministro de flúido para efectuar trabajos de conservació n. Por otra parte, mda se pued~ obje ta? sobre dicha medida, totalmente autorizada ~or la ky. Pero v d yan ustedes a hablarles de la ley, pongo por caso, a las tres induatdas de heladería establecidas en nuestn ciudad; a los numerosos bares que di,,ponen de neveras eléctricas con confites he!adc ;:; , uno úz cuyos dueiios nos decía el otro día: Si el apagoncito dura un cu nrto d~ hora más, los bombones, polos y h e lados se van a qu ediH más liquidas que el agua de la mareta de la Villa; :'i los estab!~ci· mientos de mesas de juegos deportivos (tambié n eléCl: icos) que hacen el mayor volumen de perra;, los domingos; a las estaciones Costera y felegráfíca , ::¡ue ven así interrumpidos sus impreso cindibles servicios durante bustante tiempo, y, en fin. a! pacífi. co ciudadano que aprovechaba el domingo pard tenderse en la cama, leer el periódico y oír un poco d~ música en su rece pior de radio. En resumen, que Arrecife ya no es Villa caña de los Barro:il, sino una ciudad en toda regia que acusa domingo tras domingo el duro impacto de estos desagradables apagone:il, que no !!~van trazas de ser suprimidos sino, por el contrario, que aumentan progresivamente a medida que transcu rre el tiempo. Pero es la ley y contra le ley, punto en boca. (CASA FUNDADA EN 1802) de los conaos .. ;¡ Humor canario Ultimo chiste local. ¿En q::é se parecer. el equipo nacional español y el Casino Cluh Náutico de Arrecife? En que lo') dos han salido adelante por .. . Marcelino. Arrecife, junio de 1964 A L Q U I L O En LEon y CfUTILlO, , LOCAL COM¡RCIAl DISTRI3UIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gordo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº563 30/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº563 de fecha 30/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f1a51647f0e1a51c7d103666e6eebdd8.pdf 7c24c88b0565c4ee2fbf9873e7d55e1e PDF Text Text "eresantes declaraciones del Delegado Provincial de Información y TuItismo en su segundo viaje a Lanzaltote (lnfctl'mación en quinta pátino) Comunicación direcentre la Península y Marruecos 7 , Núm. 564· Año XII 1 Arrtcift dt Lanzarott 7 - Julio- 1964 IABAT. - Según informaciortcogidas ~n Uabat, España rruecos se disponen a es· r un sistema que permita comunicación dirtcta a tra' del estrecho de Gibraltar. (n el curso Je la visita a ña del señor ministro de · macíón y Turismo del Reí de Marrurcos, se ha tocado ttma. Aún no se sabe si se rá d~ un túnel o de u n le, aunque por de pl'onto 'i volviendo al tapete de In ~lidad, vi ejos proyectos re :l:es al primer sistema, que , ño fueron desechados, y ;:n que hoy se pone nuevas es· SAN FRANCISCO DE CALInzas, apartt de la modero FOROIA.-Un médico de esta rión y reformas que habri3 dectuar, habida cuenta del ciudad, el doctor Alfred Strauss, reso actual de la técnü:a afirma haber descubierto un Cluchos aspectos. Redaccién y Admlnlstraclónr Hermanos Ztrolo, 7 Apartad., 32 Ttltfono, 2S6 DIRECTOR y FUNDADOR 'UIlLIR.I lOrl•• 5EMANAmlO DEPORTI'IO-((JITlfRlr: IIPOSIto lKll 5. ( ••4-1959 Un bacilo que inmuniza con- Rusiaomenoza con su intervención en el pro~lema malaJo tra determinadas formas del Indignación en FIlipinas MANILA. - Los medios ofi· Filipinas ~ Indonuia, e indican cancer chIles filipinos reaccionan con que la Unión Soviética no tie. Dionit¡o Ridruejo, condenado )lADRID.-EI Tribunal de OrPúblico ha dictado sentent:n la causa seguida contra isio Ridruejo JiménH, pro· do por delito de propagar.llegal. La causa fue vista en () oral y público. !I Tr bunal juzgador ha im sto a Diogisio Ridruejo, co · autor respo .\sabl i! de un de de propaganda ilegal siú la .turrencia de circunstancias tificativas de la responsabi ~d criminal, la pena de seis ~tS y un día de prisión me · y multa de diez mil pes e<.on arresto subsidiario de mes, acce :w rías y costas. ~:j~l; ~~ei~~Ou~~~d~o~~r~O~i~~. tas fOI'mas de cáncer El bacilo ha sido extraido de los tejidos cancerosos de los conejos, que sufren esta enferm e dad, y la extracción se realiza con la ayu da de un escalpelo eléctrico. El doctor Strauss, que tiene ahora 81 años de edad y reaJi · za estudios sob re el cáncer desde 1913, ha precis?do que habia inoeulado s u preparación anticancerosa a varios centf':nares de comjos en el cuno de los dos últimos nñ ,:, s, y que r:in gUDO de ello~ lu bia cortraído la enfermedad, aun cuando se les expuso t xp re sam ente para su contamina ción. En su comunicí'lción, formulada ante la Asoci ac ión de Médicos Norteam ericanos, el do cter Strauss agregó que la pró indignación ante la posible in· ne por qué entrometerst en un tervención rUlia entre Malasia, (Pala á última p'Kina) iT""'=====================~== HOY, FESTIVIDAD DEL PRTRono DE LA ISLA (Pasa a última págind) · ticuotro mil toneladas 4e trigo para CAnARIAS La eficaz labor de la MADRID. - La Dirección _Gual de Com e rcio Exte por delegacióD el (> 1 a s,.,c>.>ecretarÍa de Comercio, l.,:t (Júblíco qu e, interesail .... la importació n de hast a '" I)()() ton elad as de trigo, 10 , ; .. 00 ll1á3 o me os, pala ... ~:der al a b ci stecimicll to d . . • ~ ' ;!rías, celebra rá el c o . "'~;¡>ondi ·:mte concurso para · in compra, conforme a las "'LS que ~st ar án a disposi ' ,) 1 dI>. los inter.esados en un ~ !z') i nmed iato . r: trigo pod rá s ~ r de clla! .liu origen y procedenci a. 'lO; -, Cajas de Ahorros MADRID.· Las Cajas de Ah,> rro Co nf"J ua das h 1n ceffadü el ejerch o de 1963, con un tu tal d,~ 11 870 12ó ImpOnl:O!( stoS d e ci r m ás d é un lacio d i; 1.1 pobl~ cioll 'J adO~l;¡t-y lln sddo porim ¡) ) ·(? d .-135 000 miPo nf ;' de pesetas El 46 ¡)Oí 100 de l u renta nacionaí, ingresó en las Cajas d e Ah orro La política creditici a de las Cajas dE' Ahouo G-211 pral es ha si do muy iR ter.s a , l:íumentan do e l ímporte de 8 US ca rte ras de préstamos 12519 millones de pe s etas lo que re p resenta un incremen to del 4'59 por 100. Marcial del Rubicón, patrono de Lanzarote, en I San cuyo honor se vienen celebrando, en Femés, solemI nes cultos religiosos �Martes 7 de JULIO dt 1964 PISTA HSfALTADH EN GUACIMETA NE CROLOGI AS -T r~ s rápl · VIAJ EROS. - De Venezu ela llegó ti o n F un ar.do Cabrera d a y cr:lel en fe rmedad fa lleció el sábado en Santa Cruz de TeDimensienu: 1.250 metros de longitud y 42 de onchura Robayr'éJ. -Hizo vidje a Madrid, acom· ne'rife, el pilotg de la Marin. p.'jñado de Sil familia, e! fun- M::>fcante, nuestro paisano deD ',e.upuedo: pe.eta. cio na rio d e Iberia en Arrecife Ruperto Diaz González, cuando don Faustíno Ma nrique. sólo contaba 41 años de edad. -También marchó l! la caLa ciudad toda ilora la muupital d e España don Hermene- te de nuestro qu r rido e ino!vi, Después de los últimos tramites cubiertos ,en Madrid po~ eí pre- .,ildo pé r él Hernández , dab le Rllperlc, un hombre ínte · sidente del Cabildo Insular respecto a la ftrma de la escntura co- Fo -A Gra nad a marchó el far- gro, ca ba llero sin ta cha, bueno, rrespondiente, en la pasada semana comenzaron las ob/as de CORS- macé uti co don Pedr o M"din él vi rtuo sa y henril do co mo nin· trucción de la nueva pista afirmada (betún asfáltico) en el aelopuer- Armas . guno , enamorado de :; u profeto de Guacimeta, que tendra una longitud de 1,250 metros y una an-Tam bié n marchó, a Sevilla, sión y fj emplar cumpli dor dr chura de 40 a 42. Su coste total rebasa los siete millones y medio de el pile to de 1..1 Marina Merc o!1- su {ijeber, consid erado por lo. pesetas que, como es sdlbido, proporcionara el ministerio del Aire te do n Aureiíano Negrín Ar mas. mucho s homb res qu e vivieroD PLAZO DE ENTREGA: 6 MESES -Ll egó de Tenerife el fun- a sus órdenes como un verdaEl Cabildo Insular, que e;ecutará las obras, ya ha comenzado cion ur iu . de iberia don IIdefon- dero padle rriá!l que co ,r,o UD los trab6;os pertinentes, en los que desempeñará una importante mi- so Roj o Pérez. jefe. Tal era la condición humasión la pesadá excavadora que ha adquirido últimamente. El plazo -D ;: Argui neguín (Gran Ca- na dE este extraordinario homde entFega está cifrado en 6 meses. Diuia) reg reeó el maestro na- bre y eXCelente marino, que nos OTRA AMPLlACION dor.al don EeleDan Cabrera Ve.- deja para siempre en una e ~ te · Es muy prebable que cuando quede terminada la nueva pista lázquez la de re cuurto s y dt: hon da trisse proceda inmediatamente a su prolongación en otros 4~~ metros TEMPORADAS , - Llegaron teza muy dificil de bcrmr. (1.650 en total) situándose así nuestro aeropuerto en magmftcas con- de la P~nínsula para pasar tem o Des cans a en la oaz del Stdiciones para cumplir su importante comeüdo, aunque, naturalmen- porada en ~u pueblo ~atal (no ñor, a migo Rup ; rfo, que los te, la pista sera susceptible de nueva amp!iación hasta los 2 ,300 me- najo), las R.R. Sor loes y Sor que tlqui qu edamos no s el'Ígire· tros, para un futuro mas le;ano . (Pasa 8 séptima página. Conce ;jCión Cabrera. Felicitamos a nuestras autoridades provinciales e insulares por NATALI CIOS.- Dio a luz un el/ogro de esta gran me;orQ, de la que tan necesitada estaba la isla. varón ¡a &eñora esposa de~ ex- Exposiciones escol~T€s portador don Esteban Perdomo, Han sido cl ausl:1radas la Exdt solte ra María Padrón Viña. posicioI'l€s que durante tres dlas - Ta mbién dio a luz una ni- he n permanecido abiertas ro ña, primero de sus hijos, la c;e- los Grupos Escolales y EscueOtros txámenes ,ñora_es posa del funcionario de las Unitarias de la capital . Tal y como prometimos, ofre- dlan soñar ni- remotamente con ') Telégráfos don Nicolás Ortega Estas exposicionu han veCfmos hoy la relación de los la posesión de un titulo que hoy Santana, de soltera Mdría Auxí. nido a ser como un resumeD nuevos bachilleres. nocturnos (4 les capadta para estudiar va- Hadora Pérez Almdda. práctico y gráfico d e la labor años y reválida) que hag cur- rías carrera s, graciab a es t a MATRiMONIOS. - UltimadelarrollaJa durante el curso sado sus tSlUdios en el Instilu- modalidad de los estudio!! noc- mente se han celebrado en Arre. por los m a estro ~ y maestras nato Nacional de Enseñanza Me~ turnos que fl ministerio de Edu- cife lo s siguientes enlices ma. dia de esta upita!: señoritas: cación Nacional ha otorgado a trimoniales: don Juan Alcalde cionales que lo s rigen, en las Josefa Rodríguez González, T~- nuestr(j) Instituto de Enseñanza Jarauia con la señorita Antonia que se han exhibido infinidad de trabajos manu ales, dibujo •. Martín Fuentes; don Juan Gon- objetos resa Hernández Rodriguu, Te· Media. de artesanía, bordados resa Viña Díaz, Lorenza Armas re~ Que sirva de estímulo a los zález Díaz con la señorita Ma- y calddos, labor de organizaPanasco, Maria Marta Torres pro ductores y empleados de ría Catalina Rodriguez Guillén; ción escolar, et-;:., en i.iA alardt Ftrnández, Micaela Velázquu nuestra isla que aún no se han don Antonio Torres Berriel con de buen gusto y excelente preRomero, ~(argarita Martín Cruz decidido a cursar estos estu· la señorita María Josefina Fuensentación. Francisca Hernácdu Berr i e 1, dios. así como a las empresas tu Feo. A¡gunas de las exposicíonu Adela Vilas Montero, Mercedts que tanto pueden colaborar en fueron vistad as por el DelegaLópez Ramírez, Victoria Rodrí- esta gran labor docente ¡sItña SUCESOS do del Gobiuno y alcalde de l. guez Pértz, Eulogi~ Betanc?rt de sus trabajadores. ciudad, quienes expresaron su Linares, Juana Umplérrez TeleParalítico ahogado fe li citación al Magisterio dr ra, Nazaret Melgarejo de León, OTROS EXAMEN ES Arrecife por la labor dectole Margarita Acosta Villalba, MaDías pasados se han celebraun aljibe realizada en el p3sado curso, ria Luisa Cancio Quintero y don do también en Arrecife exámeAlberto Medina Hernández, de 58 que fi nalizó el mar·tes día 30. Andrés Jorge San Ginés, don nes de l'n¿lida del B:! chillera· uftos, viu do, ha perecido ahog'ldo e n Emilio Cabrera Barrera, dún ta diurno y de Magisterio, de el aljibe ú d domicilio de !U herm a n<?, Carmelo Mesa Corujo. don Re- cuyo tema nos ocuparamos eu situ ddo en el puebla., de Mácher. DI- mercancías poro lo Península cho he rm ano, en las últimlis h uras migio Mesa Corujo, don Car- próxima edición. En la tarde del viernes zarpÓ de la tarde del martes, o yó que algo melo Lemes Lemes, don Nícopara Mál aga, Alicante, Vaieo~ e precipitaba s u bre el agua del d elás Ma'rtin Pérez, don José Rapó sito , '.·¡¡ri gjéll d O ~ t~ a l lu¡rar d o nde cí a y Barcelo na el va por correo mos Saavedra, don Juan M, Bee! cu chó el ru ído en co r, l ránd üse con cA ¡ calá~ qu~ cargó en Arrecife el mucabto e~pec l áculo de que Alber- 20 t o ¡; €i o d¡; ~ de ha bas, 16 de !hencourt Medi.la, don Ped ro M. t;s t .. ba sin vid a , Fue ra del a lj ; be de Armas Saoginés y dOl: Fra n- d. una caja d. ca .. tó .. conteo iit opan:cí ul los dos ba ¡¡tones qU,e utili- guí sa nh: s secos, y otras parlí· cisco Cumona Gare:és. Za ba la v íctima (e st¡¡ ba pa ralítICO d es· da s de hari na de pe:¡cado, pie· niendo .. opa, en el trayecto En tetal 26: 1Ó señorita3 y 10 de Lo. MárMole. a San Barto- de h '1cc 25 d i o s) lo qu e h ace sup on er I¿s para ,;urtí r y enva ses vacios t rat e de U l! s uicidio . Cu a ndo o cu d e ví :1 O. H dbí fl I; n [(¡;:d o por la varones,quien¡>s hace unos años lomé. Se ruesa .u deyolució. se nió ei trá g ico su ce~ o, su ú nico hijo debido a la condición de emso hz,il Joa trabaj dndo como marinero ma ñana proceGt- nte de Las Pal. en esta Redtudón pleados de la mayoría, no poma s. en h\ costa d e Afri cr: . 7.500.000 PROBABLE INMEDIATA AMPLlACION Los nuevos bachilleres de estudios nocturnos en PERDIDA �Martu 7 de JULIO de 1964 Página 3 -1 Ir- COLABORRDORES DE .AnTEnA. -------------------------------- ~----- conSIDERACIONES SOBRE EL AHOnlMO Amor de ciego. que termina Por Aureliono Montero Gabarrón en !:toda Por JUAn JOSE FELIPE LIMA Generalmtntt t( ..:'.?!>nimo sir. dar en 1.lamar algo así como Yt a lIn impulso malévol(; De constructivo. Es ,:uando, por haCon todos los honores, del brazo d«: los padrinos, cruzaban talenciones nada honrosas; de :h,e. o po~. bt, rl'huyt~do . moles,r.opÓsitos malíntencion a dos. tia~' , '_"'riVl~~:~i a la lUShsCoi~ c~~ la ancha nave y las miradas y ti pensamitnto iban d( trás dt Ja Oigo que es dtsagradablt este hechos dt¡¡~ .. :vos: En caad uva jovtn pareja que St acrrcaba, hmtamtnte, reposadamente al al· ,roctder. No tS posible encon- mo é~te. el anón.:I1J<?c.~~", Yuto tar a recibir la bendición y escuchar la Epistola de San Pablo. llar adjetivos con los que cali- de buena intención con·lu'<;,~,.~ . Co~o el que más y el que menos. Pero no era una boda vulgar 5car nuestro sentir despectivo cidad y el orden. En una pala- ·~ -",8.n..absoluto. Los contrayentes no mir~b~n a su alrededor. hcia (~l autor anónima. bra, con la Sociedad. eSlb.-·L..· ·-,,:e~o.ho::.U~ncio, los lusurros, el inCienso y. e.l azahar, Aclaremos. Nos rderimos a Pero a lo que vamos. Lo qUt Escuchaban. 1:,,'''' . "specialmente dotada para perCIbir el munoUt. individuo, que se cobija jamás debe ser permisible es entraban en su alma,,, ~f.¡aje. de felicitación. en el allónlmo, qlle se esconde cubrirse eon el antifaz del ano- do exterior como un meIl~ . . :11" •• r·· ....... q - ... tio~ F.n realidad t "1m· mma t o para a t acar. Q u i t'n as í· Son, 1os dos, am I gos nuestros· · ~muy h1."'~..nte . EFi• _estil ml81uu fD i a OSCUfl'd a d ,para 10Iar c:~(j ••,~,. _ _ ' ' ' ' .. I~ ~ r operios o atdlar contra la haga nos dirá de un alma somo amigos de todos, porque lo que Dios les- negó para el cuerpo lo butna moral de determina d a bría, que nos hará pena. Yo regaló con creces para el alma y su corazón el ancho, como ano ,trsona. Y hacemos esta acla· quiero imaginarme al misterio- cha es Cutilla, la tierra de Calixto que él conocl' como nadie y ración, porque no siempre se so aaónimo, asomado a un es- ama tomo nadie. presenta ti a cónimo impregna- pejo, dtrramando su hiel para Ahora se ha incrustado en Fuerteventura, donde el Dulino Jo de veneno. No. También te· sí mismo. Es una forma de pro · le tenia reservada esta gran sorprtsa. Lf:l de Mari Paz. Una chi. umos expuiencias de anóni- ceder que las leyu pusiguen y ca bonita, honesta, culta y buena como el pan a la que-asf son mos simpáticos, que provocan condenan. Qu~ merece el dtS las cosas de la vida-, había conocido hace tres años en Ponteti regocijo sano, ya que no precio lile la Humanidad toda. vedra, cuando ella asistía al Colegio de Ciegos y él era profesor buscan otra cosa que el pasa· Aunque algunos, por exceso de de aquel Centro. Nada podfa decirme entoncn - confiua Callx!lempo alegre, un complenlento generosidad, se permitan la pre· to-que Mari Paz tstuviese destinada a compartir su vida CORrás qUt añadir al fraterno amo ciosa máxima evangélica. y di- migo. No podía ocurrirseme ni pens.nlo. Pero .. , así son las co bifnte de lá cordialidad. gan, «Perdónaló, Señor, que no sas del amor y los designiQs de Dios. También señalamos es~ otro sabe lo que hace). Inónimo que en parte podemos Arrecife, junio de 1964 Hoy constit1Jyen un matrimonio encantador, que nos ~legra con su vecindad. y, nos alegra, porque ha de sabu usted lector amigo, que un matrimonio de cielOS es un matrimor.io lleno de enseñanzas cristianas para los videntes qUt, par tener tan amplio espacio al que mirar con los ojos de la cara, achicamos los del alma volVIendo la espalda a lo qu~ más y mejor debe atraernos. Yo quisiera poder cantar}€s lo que senti cuando les vi salir de la Iglesia de Puerto del Rosario convertidos en marido y mujer. Pero las musas se esconden. Por eso me limito a unirme a todos para desearles felicidad eterna, como los buenos V por cristianos merecen. ~o y ~o Puerto del Rosario, junio de 1964 IVINO MALVASIR Chimid~-;- (Bodegas Bijos fERMIN R. BHHENCOURT) ••llaJ m.dia ••!la. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR En ... ............ CLASES nOCtURnAS de Contabilidad práctica, Cálcule Comercial, Taquigrafía, Francés, Cultura General, Oposiciones de Ban· ea, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc_ por Perito Mercantil. 'f.urnos de cuatro alumnos solamente. Informes en León y Castillo. 105 Fundada e n 1929 Domicilio Social: BARCELONA · Lauria, 16·18 y Caspe, 42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - -_ __ Capital: Ptas. 5 .0 00. 000,00 Reservas al 31 d iciembre de 1962: Ptas. 498.867.308,67 ---- TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL I Al peclir cerveza Exija LA TROPICALI 7- E.n el sorteo efectuado el día .30 de JUNIO liltimo LL F O P LL O BBQ QI I UBB NCN NVK KFT '.:apitales pagados por liorteo harota la fecha ~O 396.000 pesetas Delegación en ARRECiFE: Riego, 5· Teléfono 302 �Martes 1 d, JULIO de 1964 pw'zmm- .... - ""!t.... _ _._..._...._"""e ..... _~_"'_ ~l)1 EL D(I'()I<TE EN LANllU<.()IE Ill~ Con todo merecimiento el Ártesano se adjudicó el. ,trofeo San Pedro, venciendo doblemente a la seleccl~,~,r ,.-J lanzaroteña (3 .. 2) y (2.1) . ~d~~~JJ,d !! . Escasa calidad técnica y mucha deportividad .' \. ;¡~ ,.. ELECCION DE LA REINA DEL DEP,CfK1:'E ;P mo a la hora d e la di,p J fa y sin sentido pOSIcional alguno. entorpeciendo con ello la acción de sus compañeros. Muy biel! Benigno, el mejor de 101 nuestros; combatió en todos los terrenos sin desmayo y tiró a puerta con intenci6n. Algunal veces retuvo un poco el balón. lo que dio lugar a que el Artesano tuviese tiempo suficientr para taponar huecos. ~o obs· tante los pocos fallos que tuvo fueron suplidos con una voluntad y un afán de lucha fraHcamente dignos de elc:gio. En ti exterior izquierdo Hernár.d t. 1 cumplió sin excederse. Por los viSitantes, mal Carba110 bajo los palos, con una 8011 parada, de antología, en la se· gunda mitad. Paludo tampoco hizo nada destacablt. Flojos 101 la terales. Mal Andrés Il en el centro y bien Tagüito al sustituirle. Muy bien Samper y aceptable Andrés en l a medular. Supieron estos mu c h a e h 01 adueiiarse del centro del terrtno ganando la ba lalla a nuestra media. Aceptables Fernando. Toni }' Ventura, algunos d¿stello& de Lóptz y muy bin Santana. En realidad fueron los extremos quienes dieron el pun o tillazo al combinado local. Sus gal ..)padas entusiasmZlron a la numerosa concurrencia, en especiallas de Sentana. ARBITR;'JE y ALINEACIONES El arbitraje del señor Castro aceptable en líneas generales. Tuvo alg.ín error de apreciación, pero n o influyó 10m á s mínimo en la marcha del encuentro. En fin, un encuentro merecidamente ganado por los visi tes, que n o dejó satisfechos. de portivamente hablando, ni a Lltno dt bandera e!1 el Es ta- Ihin deshace la ig~:-,I~\Ía', con EL TANTO DE LA VICTORIA El Artesano supo aprovechar dio Insular. Viento }>ertina¡ du , cuyo resultad.':. se ll~ga al ~e~­ rante toda la contienda, lo qae c~nso , ~..:. estos 45 minutos 1m- todos los huecos y todos los restó brillantu al juego y a los c~s d e,l encu.entro la selec- titubeos y novatadas que CODle· t s ue con motiv(' ..... ~ 1 ..n~clón vema realIzando un acep- Heron los nuestros en los mInuac o .. (L LO olU urganizado. En la table partido; la me dia funcio- tos iniciales de la segunda mi · tribuna pruidencial est a b i:i n nab a regularmente, la delantera tad y así a los 3 y 10 minutos presentes el Delegado del Go- se mostraba peligrosa, ha:lta la Santana y foni pusierGln el mar oierno don Andrés Gonzál ez, inclusión de Juhán sustituyen- cador en un 3 - 2 favorable a alcalde de: Arrecife don Gínés do a Ramón al recibir éste de 108 vÍllitantes. En g eneral el encu~ntro fue de la Hoz Gil, presidente del forma fortuita un gelpe ea la (abuo Círculo Mercantil, don Antonio con lo cual esta línea se hizo de poca calidad. venció el meReguera, presidente del Artesa- más lenta. Por donde la selec- jor y cómo no, el mejor se llen o don José Almeida, crí lico ció n «hacía agua' era por la vará el valioso trofw del coñac deportivo d e Radio Atlántico defensa. En lo que respecta al 501 qu e el slñor repruentante don Segundo Alm~ida así como Artesa no su fútbol en esta pri- de dicha Casa en esta isla tan el delegado insular de fútbol mera fase quedó inédito. Muy gentilmente ha donado para es· don Alocso González Coruio. pocas cosas buenas vimos ha- to s encuentros . Estos seÑores formaron tI ju- cero Regular la media, mdl la COMO VIMOS A LOS CONrado para la elección de la Rei. defensa y aceptable la dtlanteTENDIENTES na del Deporte, resultando ele- ra ; Esteban muy irregular. Junto gida la represe ntante dEl C. D. a para das de gran mérito hizo Rea nudado el t!:l cue ntro, la cosas que empañaron un taoto L o m o señorita Ma rina Jesús selección insular pres <. ntó u n su labor. Pudo haber e~itado Perdomo Perdomo. MUCHOS APLAUSOS PARA" Dllevo cambio, Ramón sustitu- uno de los tres goles. I~nacio FORASTEROS Y LOCALES yó a Goyo en el lateral izquier- a ce;>lable. Fuentes, tras u n a Inicia la salida al terreno dce do, y Morote a Manolo en la primera parte un tanto vacilanjuego el Arte$ano, sien(lo reci- medular. El Artesan.o por s u te, se afianzó en la segunda mibido con URa prolongada salva p.nte sustituyó a Carballo por tad en cuyo tiempo hizo un de aplausos que se h acen más Paludo, a Andrés 11 por Tagüi- bue n partido . Mal Gayo en el estridentes cuando ¡¡egun d o s to y a And rés III por Andrés 11. lateral izquierdo. La línea mtdespués hace s u él parición so- El reaultado de los cambiús no dia ap ~ nas existió como tal, sóbre la cancha la selección lo- pudo ser mág opuesto. Mientras lo en e l primer tiempo dio se cal. Las bellas señoritas repre - e 1 Artesano impuso con ello iiales de vida . Regular Manolo, sentantes de todos los deper- orden en el centro de la zaga mal Recio y desdibujado Motu al frente de Misa Lanzarote con la inclusión de Tagüíto y d rote. Bien Cedrés en el extrese acercan al centro del terreno pase de Andrés Il a la media. mo derecha. De León bien en de juego donde saludan a to- completando más su ya buena la primera parte, para de5apados 108 contentiíentes. Miss Lan. Iínn medular, nuestra selección recer por completo en la segunzarote, señorita Agueda Bonilla, dabil toda clase de facilidades da. Regular Ramón en los pohace el saque dt honor en me- al contrario, al no contar con cos minutos que jugó en el virel hombre organizador en el tice del ataque y an poco dts. <lio de una gran ov'!.ción. LOS LANZAROTENOS INAU- centro del campo . Morote y Re- pistado cuando sustituyó a Gocio formaban una media Que se yo en la ddensa. Muy mal JuGURAN EL MARCADOR Puesto el balón en movimien- incrustaba en su propia defen- lián. torpón y embarullado con to, se aprecia un juego de lan- sa, dando con ello opo rtu11idad el balón en los pies, pesadísi(P.la a séptima págia.' tea con mejor técnica por partt al Artesano para que se aduede los visitantes y con más co- ñara del terreno de juego y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dicia por parte de los locales creara todo el peligro que qui. en la disputa del esférico. Fru- siera . No se supo retrasar, si se to de esta codida es el p~imer deseaba jugar a la del ~ nsiva a DIS TRITO DE LA LAGUNA tanto local conseguido a los 4 un interior que cumpliese la mi minutos de juego por De León, s ión de servir de enlace, y si se Colegio Mayor Ftmeaillo (Jirgell ~e (OIdelaria,. del S. 1. U. de La lagu •• en fallo de Enrique. Oac i': mi- pretendía atacar na da más dis De conformidad con la nueva Reglamentación :de Colegios Ma· nutos después contraata ca por paratado que jugar con dos meel centro Samper, con pase a dios que siempre han sido de yores del S . E. U. Se convoca a concurso las plazas de este Colegio Mayor FemeniFernando quien centra y Ven- contencIón. No nos t'xplicamos tura, a placer, remata eí t<l nto aún hoy como se persistió en la no para el Curso 1964-65. El plazo de admisión de solicitudes será desde ello de Julio al de la igua lada. En el minuto 22 a bsu rda a li ne ación d e Julián Toni falla una buena opo rtuni- du ran te tod o el e ncu entro a la 15 de Agosto. con prórroga hasta el 30 de Septiembre para estudad para marca r al dej if en las vista del re nd imie nto de la pri- diantes del Preuniversitario. Los impresos y condieiones se encuentran en la Jefatura Provinmanos dtl guardameta un ba- mera mitad y tn cambio se eli!ón recibido d e un rechace del minó a Ma no lo qu e h as ta el cial del S. E. U. de Las Palmas (Domingo J. Navarro. 13) y Delelarguero de un polente tiro de d esca nso estaba organizan d o .lfactones del Gobierno en las Islas . La Laguna, Julio de 1964.-LA DIRECTORA Fernando. E n '.: j minuto 28, Ju- los a taquu con cierta soltura. SINDICATO ¡SPANOL UNIVERSITARIO �"'oa5 , ~.-_, __ ~~~~ , '''_ ~''''''' ' ' _ _ _:JE~ _ _ _ _ _ _ _ fll_ ' -~~~'''iI&.i._, _ _ Martes 1 de JULIO de 1964 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ O_T_RA_S_NO_T_I_C_IA_S_D_E_LA_'_IS_LA_I_~ »mw ¡¡;: _ _ ~endeytlo, °f'u tD:ndJluon ar e pregon e os !estns de Agosto Cinco centro, de interé, turí,tico. ,erán creado, en Lanzarote . 'dI eaI poro Io proc't'ICO de deportes nouhcos» ' , arreCI'fe, escenario El AyuntamIt~fi,;,tn _de Arrecife C(' ala ya iniciando la li':J'epara· 060 del folleto· programa ,,':¡e r : . I .1:S fiutas, que como todos los ü~trevlsta con e senor ERREIRO PI~EIROlsiones junto a las playas, ¿vis.. os será un documento vivo lumbra alluna solución? ni el que se recoja. los prinEl DelegiJt(~1) provincial del fRO DIRECTOR -Con objeto de intentar re· cipales aconteceres de la vida ministerio de Infor.maClón y TuAntes de regresar a Las Pal- solver este problema he celeluular, principalmente e R lo rismo, dOn Jost Antonio r·trr~·i- mas y en el «hall» dfl aeropuer. ~brado un amplio cambio de im.-ue se rdiere al aspecto turis- ro Piñeiro, ya habia estado en to, .j\unque «contra reloj., tuvol'prtsiones con las primeras auDeo. Lanzarote formando parte del a bien CíJ"'''~edernos ~mas bu~-> toridades y alcaldes de Yaiza y Como importante novedad di · séquito del ministro de Comer. vu declaraCiones. Teguisf, en quienes he hallado ",;nos que el pregón del mismo cio, mas en aquella ocasión só· -¿Qué impruión le: .ha cau· la mejor disposiclon y compren· .,tará a cargo del director de lo tuvo oportunidad de cono- sado Lanzarote? ,ion para solucicnarlo todo far. Escuela Oficial de Periodis- cer el sector volcánico de las -Marcho realmente encaBta. VOI ....ht.:mente. EE estll misión de Madrid, don Juan Be- Montañas del Fuego. Siempre do de haber podido conocerla me ha ayuaa~o ..... ·,,.hn el Deleaeyto, quien asf lo prometió al recordZlremos que en el trans" en su totalidad. Es originalísi- gado del Goburno que conoct: alcalde, don Ginés de la Hoz, curso de los pocos minutos que ma y marAVillosa por todos II fondo la Ity de centros y zato su pasada visita a Lanzara- permaneció en la cima de Tine- conceptos. Junto al p4isaje fuer nas de interés turistico. -Sabemos que es propósito te. El texto, ágil y brillante co- cheyde (islote d e Hilarío), y te f inquietante dt !as M ~' nta. toda la producción del ilus- tras extasiarse en la contempla- ñas del Fuego y El Golfo, ofre- del mínist~rio apoyar el lomenm periodista, está ya en poder ció n del agreste · paisaje, habló ce, /ln rudo contraste, la suavi- to del turumo en regiones de 4t la Comisión de Fiestas. con un informador, con 2 taxis· dad del mar y del cielo y el interés aún no explotadas. ¿Es· I!n el prGgrama abundará la tas, con un matrimonio exlran· encanto de unas pIaras d'e an- tá incluida Lanzarete en este caso especial? mlormación gráfica (blanco y jero y con el campesino encaro tologia. ugro y color) a cargo dt Ga. r~do de! camelle ~l!í situado a -Concrdamente, ¿qué pla· -Desde luego. Por eso tenebriel Fernándu, y colaborarán dISposiClón_ del VISttante. Y es yas visitó? mas tI propósito de declarar en ~mbién con sendos escritos que el senor Ferrdro, en su -- Todas l a s comprendidas la isla cinco centros de interés (Pa •• a .éptlma pi¡ina; c?ndición de auténtico y. ter- entre Arredfe y el extremo sur, turistico. vlente enamorado del turlamo, que son cautivadoras. pero el-¿Cuáles son? quiso pulsar fD una e~pecie de pecialtnente el crosario~ cons-Dos de propiedad particuentrevista .trayler» e! funciona - tituido por las de Papagayo, El lar, situados en la cadena de miento de aquellas piezas clave Rubicón,.Puerto Muela~ y PI a- playas. y otros tres ubicados en, en la promoción del incipiente ya Mujeres, bellísimas y únicas. Arrecife, Papagayo y La Graa añ •• complejo turístico lanzaroteño. LA SUNTUOSIDAD DE LA ciosa, 9ue puditramos llamar Hoy traemos a nuestras ca- Oude entonces quedó prenda· CUEVA DE LOS VERDES de caracter oficial: Estos últlhlmnasel caso dd joven lanza- do de la isla y prometió volver. -¿Qué le agradó más en la mas será.n promovIdos por !as roteño, natural de Tias, don An· Ahora, salvada ya la dara tao excursión del norte? corporactones oficiales islenas IOnio Rodriguez Bermúdu, pro- rea que para él ha supuesto la -La Cueva de los Verdes coo las correspondientes ayutesor mercantil, que acaba de celebración de la 1 Asamblu de una suntuosidad impresio~ _das estatales Ata! decto, !leobtener In Madrid el título de N aciona. y la I Provincial, ha nante. Ha de sar -st.. un acu. va pllra L a. s Palmas planos, Contador . del Estado en reñi- estado nuevamente entre nos- sado y excitante ~ atractivo ~ ~ más proy~ctos e 1d tas. eles opOSIciones a las. que le otros, cumpliendo su promesa. de los muchos que posee uta -~Se cuenta con lo! elemen,ruentaroK 1.700 asptrant e s, t f d t I Iprobando solamente 1 25, y REUNION CON LAS AUTO· maravillosa isla de Lanzarote. os un amen a es para ¡aran.autro paisano con el número RIOADf.S Está acondicionada con gra n ti.zar nuestra gran realidad tu· 17. Como un mérito más que Durante s u o una estancia acierto y sumo ¡zusto y supone rlStlcll futura,? - d l b aaut' don Jos" Antont'o Ferreiro un n raordinario esfuerzo del -Indudab.emente. Ina ir a a rillante capacidad , ~ '0 ' f ? dtl señor Rodríguez Bermúdez, ha e~tado en permanente con- Cabildo 100lUlar, que me como -~ e que arma dJ¡amos que solamente cuenta tlleto con el Driegado del Go- plazco en destacar públlcamen- LA POTABILIZADORA. FAC22 años de edad. bierno, señor Gonzáltz Garcia; le. TOR PRIMORDIAL -Mediante la instalación de Nuestra más cordial enhora- alcalde de Arrecife, don Ginés EL PROBLE~IA DE LOS SO de la Hoz; delegado lOsular del LARES JUNTO A LAS 1 a Planta Potabilizadora, que Itutna. ministerio, sd\or Zabalda Aria~, PLAY AS tambitn he visitado. Habiendo y presidente del Centro de loi· -Rtspecto al actual proble- agua potable y eougia electridatival, señor Matallana Ca- ma creado en solares y conce· (Pus. séptima pAlina) Merei~a brera, ccn quienes ha ce:ebra. ~e liS ~el do divers8s y el'ljundiosas en , . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...... trevistas relacionadas con la proyectada promoción turística El pasado día 30 tuvo lugar de Lanzarote, d e la que nos tn ti Círculo Mercantil, en el ocuparemos más adelante. En unión de algunos de ellos ffitival de noche. la elección 4t su Reina, que r~cayó cm la recorrió detenida mente El GO l Tres dioS ha p-::r lDlmecido .' n la Isla .:,1 dO '.;10r SVfm~(Jius, leñOlita Nereida de León Ro lo, salinas de Janubio, plantacio. que representará a dicha ciones de viñt:dos de La Gería, figura de gran prestigio en el mundo botánico internacional. sí lociedad en la proclamación de bateríil de El Rfo. Cueva de los ha sido el crudot dd jardín canfíorio, qUt patrocinildo por el Ca" ~;s.s Lanzarote 1964. durante Verdes, cadena de once playas, bildo Insular de Gran Canaria. reúne todos los ejemplaru de la lu próximas fiestas de Agosto. etc., vISitas que le han permiti· flora regional. Ha venido a Lanzarote a recoS(er algunas de las plantas por Cerno damas de honor de la ci- d\) formarse una composición tada Reina figuraron las seño- de lugi'r respecto al futuro des- él descubiertas (en la zona Norte), para continuar sus estudios ritas Mary Robayna González, arrollo del turismo en la isla, sobre las mismas. a¡í como para recoger también material du",rcedes Campodarve, Ju 11 a en cuya misión, notl dijo, c pon·' tinado a las importantes investigacioses que lobre igual faceta Luzarao Rojas y Juana Maria dré todo mi interés y empeño •. biológica viene realizanQo el rector de la Universidad de La La· DECLARACIONES A NUES· guna, don Antonio González, premio de la Fundación March. Arrocha Hernándu f .0 .0 C... tacl., .lel Esta.lo 10.22 la señorita de lleín, leinl fiestus Mercantil Plantas de la flora indígena descubiertas por el Dr. Sventenius �Martu 7 d~ JULIO de 1964 Pálina 6 &Q = •• gf¡;;a;;¡¡ .• COSAS DI LA VI~A PlfOYECCION DE LA ISLA "Una extraño isla luna.· en las (ana.·ias La superioridad de la. mujeres en /l Articulo sobre Lauarote .parecido en el «new York limes.. Pcr cierto. a.pecto. Oiga Achenhogen ) rados para llevar a los visitanDo!! exc~cr~~~!~:i~r inttrior de tes al refugio El Mirador, sit~acima de un volcan, la Isla son altamente recomen· do en la Sur, la primera desde donde se contempla una dadas. En la d 4l ~ " . patada ea e:l la villa de La Ti- hermosa panoramlca. ñOla, a nune millas de Arreci· ESTUFA NATURAL ft donde se está construyendo En el islote de Hilarío el exu~ nuevo hotel. Desde La Ti· cursionista anda por ~ a lava ñosa, la carrdera nos lleva ha- hasta una pequefia c~IIna dOD¡ cia el interior, atravesando geo- d~ .el suelo h~mea m!~n~r.a,~ ..~ .. .:r.étricos campos verdes con vlSltante camina 80b "" el. 1?a· negrura de lava. Las mujeres mas secas arde'.? 1:n llamas dentrabajan en las fincas llevando tro de un fl0yO y uno puede vistosos y anch,,)s sombrero s c?m"~ ñuevos duros que .han futrtemente sujetos para p~~~> Sido sorprendentemente COCidos f,!erles. del yientoy aelsol. Lue- en otro hoyo. '" . IS" utriS"dQ!. villas: Uga con Otra excurslOn I.nteresante es sus palmeras, y Yaiza con su l~ del Norte ..Empleza con una bella plaza. Más nacia el sur visita a~ castillo de .Guanapay, után las salmas d e Janubioi en la VIlla de Tegulse. En esta Desde una colina, los montones ciudad, antigua capital de la de sal parecen copos helados. isla, es donde se construyen los El agu a del mar se lleva a los timples, Instrumentos típicos ca· cocederos y allí, gradualmente, narios, que parec~n guitar!as. I t transforma en sal. Desde la Baterl~ ~el RlO se Dude Jallubio, una carretera observa una fantashca y so nOI lleva al sur de Playa Blan- berbia panorámica d e mar y ca, donde las playas son rojas, una franja de amarilla y dora· negras y blancas como en El da arena, recordando el SáhaGolf•. En El Golfo las olas true- ra. Es la isla Graciosa. nan sin cuar utrellándose conDe ngreso a ñ.rrecife el tutra los acantilados. U n poco rIsta puede visitar la Cueva de hacia dentro, tI mar, filtrándo. los Verdes, caverna dt origen u, ha formado un quieto lago volcánico, y el Jameo del Agua, sobre el cráter de un volcán. lago subterráneo. Allí se puede nadar o pescar. Arrecife mismo no tiene mu· El sitio más interesante de cho que ofrecer, pero es un 1 a rxcun;ión e s 1 a Montaña tranquilo y pacifico lugar. Lo del Fuego. Una carret~ra nos más interesante son los barcos conduce allí a través de negros pesqueros, tan pesadam en te campos de lava. El sol brilla so- cargados con pescado salado. bre cientos de volcanes torna- qu" uno se prf.gunta si hay sisolados, rojos, dorados y púr- tio para la tripulación. pura. Los camellos están prepaNueva York, mz}'o de 1964 MADRID,-En ciertos aspecPor otra parte está tambip.., tos la superioridad de las muo comprobado que la r"" ' o_~r jeru es evidente y está perfec· física de la muju ~ ~. __ ólenCla [amente demo&trada. Por lo jem- tismos es W,,," ,;J'L. • !lft'íos trauma. ' f" 6 . . lAy01' que la del va· plo, haCIendo un trabajO lsico r ~,!~ '~o' rganismo u ma" s fuer. I . g ta menop •. .~ .. 19ua ,'. una mUjer as b"'" r +",(e, (¡uizás debido a. qUt utá e.nergl8 q~~ u"np~hom ..•__ ~~1Ia destinado a la maternidad. tiene .tamb:~n .~dídad de meUn 21 mujer puede soportar nos vlv~r" _ ,/menos agua que una hemorragia que la prive de e 1 'L5ci:Con. S u s pulmones tie- la mitad de su sangre; un hom. -nen una capacidad de 2 o 3 Ií- bre probablementt sucumbida, tros y los del hombre se calca- en ese caso. Jan entre 3 y 5 litros; por con· Si pensamos también que la siguiente, las mujeres henen ne- mujer durante muchos años, no cesidad de menos oxígeno. ha trabajado, ya que uto era Claro es que cuando decimos t'xc1usivamente del hombre con· que ]a mujer gastt menos ener. c1uiremos que el SfT mujer titgía ~n un trabajo igual al del ne todas las ventajas. No obavar6n, no queremos decir que tante ellas, con su erpfrifu de pueda hacer un trabajo igual. generosidad o quien sabe ~I de Los límites de lall posibilidades atolondramiento. desde hact al· de cada unú, son distintos; pe- gún tiempo St han lanzado va. ro lIi el varón hace simplt'men. lientemente a trebajar. Agrate, el mismo trabajo que puede dtzcámoselo, si es que nos ayuhacer una mujer. entonces re- dan; o tomémoslo en cuenta si sulta que gasta m á s energía es que nos hactn la compdtnque ella. cia, a los varonn. (CASA FUNDADA EN 1802) de los canaos ...I Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de tod.as clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 VENDENSE PISOS a !a, nueva, vivien"a, "ejuntola CaJa In.ular "e Ah."o, Cerca de la playa de El Reducto: 4 habitaciones, cocina y baño, unos altos (con azotea particular) y otros bajo,> (con patio, también particular), Todos con aljibe independiente. Bitn situados y econólnícos. Razón: Despacho de don Emilio Sáenz, Coll, 1. ARRECIFE PEnsa n Quir.,a. 3, 3er. Pi,o, Tlf •• 5" Arrecife DISTRIBUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gorcío �'::.... , "' ,-~ • todo merecimiento .. ....,..:, ,,,, .,.,,._ ~ . "1 - ~ . . ! .. i·~r i "" r·J'.:·~ ~ li .' c; .~ ~ ; '-_ u " .lí" ".., ..... ... 0 r- t ~: ~ ~ x quisi ¡,,· tlt;)p 'Jli i d co n que s {~ O<:inp k arol1 ('s con jtl ilWS , A~TESANO: CHba )l" ( P~ó lt1 ,. ~ndqu ':' , Ana t é s (Ti' gü¡ to), ón¡ All'j¡és 111 (Andrét 1I)¡ t::and o, Toni, VentUi u, Lópi::l. SClntana. LANZAROTE: Es [,; Ignacio, Fuentes, Goyo 1116n); Manolo (Morote), ReCedrés Benigno, Uamón (iu ), De León y Hernández, AGUSTlN ACOSTA CARNET••• (Vie ne de segunna página) en perp etua y ('. tf rila pli par"! qu e Dios que es jU! ' .. misericordioso tl de toda gloria y toda la paz sobre:,Hal que los hembres como It merecen, Acepta este úl· () adiós que te dedica mi Jtsta j)luma, que h o y no re tScribir sino llorar. Rtciba su desconsolada viu· t hijos¡ sus padre s don Gil Diaz y doña Agustina Gonez, hermanos, etc., el testí. ~jo de tlue stro sentido y pro· do dolor. 1 ·'\1 ~. ¿Aig:J f¡d (¡: wn n1 ~n if~ ,,; ~ a cj. Ó n f 1lott,wooá ;~ TRES Día Día 8.· U~I(OS Dl,d - Tres títulos inolvidables 7.·· ~"Reb~Jde,), de Alfonso Paso ~~la Barca sin Pe.cador~, de Ale- Día 9,-«Lo. tre. etcétera. de don de José María Pemán COMPLt1ÑIA INSULAR DE TEATRO Cine REGRESO y DESPEDIDA Muchu nos hi:lb ~ ía gust ad o ccntinuar h a blando con el se- Cine DE TEATRO DE MI\DRID coiorido tiene IUEar la más Primera a ct riz: ;'\ U rG r!\ R'~ ij O!ldo: pri- espléndiGO IOmántica novela de amor Que se ha meré! actriz jo ven: M.8 Esperanza Nallevado al cine varro; primer actor: CdrlOS BalleliiterO!!; Dirección: A. F. Montelinos ñor Ferrtiro Piñeiro, geniil y cordial en ~xtremo, pero nos re- Martes ElIItmancolor Por Arturo de Có,dova y Yolanda Vas ultó imposible porque el avÍón rela. Ella no en.c ontrÓ la felicidad h .. • ya estaba dispuesto para el desta que llegó a aquella «Iala para dos» de Alfonso Paso pegue. Apre íones de mano, efu (Autorizada m a yo res dll 14 aftos) pero su amor fue imposible sivos saludos, y firmes prome- Miércoles (Para mi'lyoru de 16 atlo,) ISLA PARA DOS RE BE L D E sas t:sperélllz f doTas que todo s deseamo s cristnliccn pron to en palpable ffaHdad _ LA BRRCA SIR PtSCADOR ¡Pistolas, carcajadas y un «valentón» co~o no hay de.s' ¡Sin treguas, de la de Alejandro Caso nll acción 11 la carcajada, con el «val.n· (fodos Jos públicos) Ión. más cobarde de Méjicol GUILLERMO TOPHAM Jueves LOS TRES HCHERRS DE DON SlmO" LLEGA un PISTOLERO fábrica de Electricidad a;~~~' oore;o;t~~h~( D;:~tÑ(J v o HSAnGRE y fUEGO ~ con el amor de la misma mujer y por eso lucharon Articulo 68 del Reglamt n to. Arrecife, 7 de julio d e 1964 DE HOMBRE AROMRE Fernando CaSI'nova, Roberto G. ara, Elvira Quintana Una película :t'rn.cedora y 111 mismo tiempo bruSUI puftos hicie ron ca mbia r el _bo dt todo un pueblo y demos trar .. D,lInbr:a a quien es lo consid en!l ban un cobarrle (Todo!! los públicos) ME GUSTaN LOS VAUNTONES de José Maria Peman . Por Rosita Quint:.na, Luill. Aguilar, (Vien e de quinta página) ( Autorizarl a pala mayern de 18 $l ftos) Lato GonZ81tz cPi;>orro. y Andrés Juen!! 4'30 "LA ISLA DEL TE)Q!{O" Soler Po rtugués, G regoric Me\1'<Jdos ¡Oi públicos) (Todo. loa públicos) lIfOcalipsis sobre Río Amorillo Cm.n ..._ _ _ _ _ _ _ _ __ Días 7, 8 y 9 de Julio de 1964 U U Ar gei h IÍcHlas que se proyectarán en la di na , Vireilio Cabrera, Abe! Ca- Viernes presente semana b rer a, Facundo Peído mo, Au - 'Metro Goldwyn . Mayet" pre;¡f;lo ta a ~gBla Fi l ms» presenta de reestrtrlo rdiano Mo ntero , Guillermo To- Glenn Fo r::: , J~aHne Crain, B!Oderick é: rawfOfd y Ruu THftlbly n e n pham y otros . Cinema.cope - Technicolor Será editado en la litografía Anita Ekbllrg, George Mar{:hall, Romero, de Tener ife. el! Bettola, José Ja~pe, Cla\laia Sábado n, Wang Ji~, D.O . ri Dorica, Milene - - - - - - - - - - - - - i ."":. sddo ,·;¡1 eslreno de 1\('ciónJ "c.s. .1i:Ji Y Lan Chang Una pell r ul a de ~Ia acción y dramdtí~mo, fllmad l! ;os escen a rios 1l1lturales de hina (Auhnizada mayores :6 afioa) A 1 :j I'ECHNLOLOK La Fábrica de Electricidad de lnterp, cIa da po. Sedn Connery en el ~u.ltl8, ¡aqueos, iu.:endios. bata. . ,. heroÍlimos de : t!sperados en una Arrecife participa a sus abona - papel de James Bé'nd. Un agente secreto que en todo momento da la sintail!oria de intel1so dramatismo d0 5 que, para e fectual' trabajos cerll imprellión de ser uncínico,un in de conservación, strá interrum · diferente sin ningún st!ntimiento. Una pido el suministro de energía acción de agobiante vitalidad que só· Euroscujle - €astmanclíllor --.. Je!lnnen eraín, Pierre Brice, Ele- eléctri~a e l próximo día 12 de la lIe interrumpe tres veces pat a dar . . Zllreschi, John Drew, Akin Tllmi- 7 a 16 horas, en las calles León entrada a otras tantA!! hermosa:; y ten tlldora. mujeres "", Gordon Michel, Bruno Nesli y y Castillo, Avd a . General F ran(Autorizada mayores cíe 18 anol) Oabriella Andreini (Autoriziida mayores 16 aftos) co, José Antonio y Canaleja s. ~ Martes 7 df JULIO de 1964 ....-:::". -- Mu. h Q me h .: bi3n h a b la d o Li)¡, Z \ !"Jl i' ( id,',) , P d'';'1 (;j:;1 na di e , pnr n o d rKÍf n adie , dt~ Lar. Za fote (capital ). Y h :l sido jandro Casona ésta para mí Oira gratbima sorSim'n~ prCS¡1 . En co ntra rme un Arrec.ife bello y mode rno, volcado to~a l· me nte en el mar. La ciudad, en mí co ncepto, dispone de icteresantes atractivos turistic o s, PROCEDiNTE DE MADRI D particularmente para la práctica del deporte náutico en sus dlfmmtes modalidades. Vuestro nlca lde ya ha sabido capta rlo, como io demuestr a esos gfan · Programación para la presente des pn: yH toll que a bdga para TRES DI.~S DE i.\ ' TU '\ CION semana DE LA COM PA ÑIA INSULAR la población EI\ un b e lllsirno marco, con el más dI') Don Juan B~neyto ... lüt,t .. TEATRO «ATLANTIDA» e' XI' ¡' O J " "dté c¡dca, poco a f~rJ do? gar¿¡ülid ~k :ws!c:lIl1n enlO dd y u n· vL,¡:t Q f ra n ca mf.n1 ;;; CO f'; P : t j d i m í ·.\ÍL.o ¡¡iL z a .: ül!c. ñ c ~ \J:'o..1zo iJc.d~~r Lo 'lH"j or 'l,i~: l ~b üü it 1 !. l i~ ü ,:"'~ l~Oq ~:; t I ~ re a 1!!;o cL ia ""':·~""'t! ¡-;""~~ · ""'-' ''''''''''r '' _ -'''··' ''' ' ~"" ., ,:cw..; ~--_ l Vie:;e de quin ta pági nR) .:~ ']~ !l [ro ....;;"' ... ____ Cinco centros de, .. (Viene de cUar t a págino) !dores ni v en cido s . Po ca < "' ~tf';:; · »-·7 -.~;p-, ~, · ~ ~ ·, Se vende mostradore, y e.tcullterícu. Para informe. en esta RedCllcción Mutualida d laboral de la. Palma. Corre.poa.alia de Lanxat'oh Se pone en conoclm"mlo de 101 afili a rtos que, a partir d~: dfH de ,oy y hasta el día 17 dd mes en c urso. s e a ,jmitirán solicitudes de CRE11TO LABO :ilAL DE VIV[END AS. con preferf'ncÍd a 108 fines de invt!r' lÓ !l que se hallan ex~uestos en la De · eg:'!ció ~ J:¡ ¡; u la r S in.d icaJ, ca !!e Jo~ MOílna, núm. 15 Arrecife,6 óe julio de 1964 .DICTO Pres umia tanto de explorador africano que le enviaron a 1" lelva con una mISión clie.nci( litll': recuperar UDIl Gáp sula f'S Pr.CII.1 ealu f: de la luna, delafin un zaflHi ruao ... IY vencer a AniII! Ekbtrgl H AMO DElA UlVA F ·¡ J\ U1a r:'·o ;or Por Bd b H v i' \', AG ill1 f:Cberg, :~die ¡'! ·>: rr.d y Lior,el Jdfrle¡¡ {Au torizada mayores 18 aftos) (ensura meral de espectáculos PELICULAS Tómbola De hombre a hombre La t:mbajadora Lltga 2 2 3 pisteltro 3 Apocalip.ls liobre el rio Amarillo 3 A sé1ng(e y fuego 1 UR Agente 007 contra el Dr. No Isla pillll 3ft dOl> jl Me gustan vr,ientones ? EL ALU.. LDE DE ARRECIFE H A.CE ' ;"BER: Que el Ilmo. ~}r. De- El amo de le selva legado dr i Gobierno en Lanzarúte en escrito p.úm . 413, d e fe ch a 1 de ju lio, Ref 5-132 . ¡, aunto: Pr ecios de ven ta al público en el mu dl: julio, .1ice a mi Autoridad lo ~ll!u i~ ntt: « b;l i~ x ,;m(). Sr. Gob emdl1 0r Civil · Deieg,i do Pro vin eb¡ dt'Aba8t¡~dmien' tOs y i'n: n;;r)n : l .:s, eo k ' c'g:f ::ml'l ,!,.; d i " üe fiY ~. m e di e.;; In ·. l !~ UL·· n - : ~:", . tícip G'" q tlt:: p . e tÍ ' " W;lX · " I') ', d , y n la ,,1 PÚO ¡;.o regL él .) e;¡¡, j.! p ,¡ .x ia;,. mt's \1e julig se ra n m h mnr Ilct U d j Ar;o z b)¡:I1CO a Ilr & n~1 ¡J e ptime T? , 12'90 peset '$ kil o. l""oz bl i\ilC0 <1 gra í1U ,1:., primera m ,lliz ~ do 13'C5 pe~e tr¡ s kilo. Sfllúdale Lo que trlis lad o a v. S . P'.H!; su con ocimi ento y divul· ga ci ón , dándome cu ~ntf; de l a~ infrac· dOtH> QU e: S 2 observen •. Lo qu e ~e h llce ~úbiiw pa la gene ral conocimiento y curnp :imknto. Ar recí!;,! el ,' julio óe 1964 jl TEATRO Rebeldt! La barca si. pe8cador Los trea etcéteras de don Simón Tft.t:§ - ':tl: ,,.. jl jl jl o '' ' RCROS I .~;;... . necesiton poro trlJbo,'or ellll' GU ~· R¡¡, mediunte controto en los iiguiutes condiciones: 3000 ptas. meluuoles, olojomieato, comida y desplazamiento por cuenta de l. empresa. Imprescindible bueaas referencils. Informes: Rgencia CHADO y UIRU., Plaza (01,0 1._ •_R_R_ E(_I_ f f_ _.1 _ _ _Sotelo, ___ ~"M .'0- �M ¡ tu 7 P6glna 8 .- -ji> JULIO de 1%~ ':-;; ~: ,. ~O Cfl (:IAQIO de Sdedentos mil automóviles mt1triculados t n Roma ROMA.-Ac ab u d e ¡¡ el' im- E l ;:' ütorr,óvíl h¿¡ smtit u ido. un aU IO í1i ó''¡U la ma tri· pu~s, al vestu::Hio C ,] los gas· cu la 700000 d.¿ Rmna EUo qu ie. ~os a qu,; con más entusiasmo r~ decil que en un añ o ha n co· se e ntrega ba hasta hace pocos menzat!o él r odar por las estre- años ~a población romana. En contrapartida 0, mejor dichas ca li es d e Roma 113848 nuevo s nhículos. El ritmo cre- cho, como consecuencia de este ciente de la .natriculClción de amnenlo de la matriculación de automóviles acusa año tras año e o ches nuevos, disminuye la una progresión increíble, como aceptación de las motos por los lo demuestra el que en 1963 romanOb Era relación con ti f!:leron matriculados 81.300 co- año precedente, durante 1963 l. ches. La motorización de la po- matriculación de motos, luya blación romana durante el pa- nuu.eraciOn es diversa de la ausado año ha s upuesto un de s- tomovilística, ha rl?glstrado UD embolw en la co mpra de co· descrr.so del 8 por 100. ~:or.ah: ja: El nivel de vida del ch~s nuevos de 90.000 millones delíras. Lo que, en otros tér- pueblo romano aumenta. Y COD minos. equivale a decir el 15 él, el caos de la circulación por por 100 de la renta de los ha- el bello, venerable y angosto bitantes de la Cludad Eterna. c0razón de la Caput Mundi. ARREGLO Un amigo le dice a otro: -Oye, déjame una peseta para el Metro. Me be venido sin dinero. -Lo siento, pero ia moneda más pequeña que tengo es de cinco duros. -Bueno, déjameli! de todos modos. Tomaré un taxi. TAREA El maestro dice a sus alumnos: -:-Es preciso que os esforcéis por hacer feliz a alguien siquiera una vez a la semana. ¿Alguno de vosotros lo ha hlcno? -Yo-dice uno dt los chicos. -Vamos a v.¿!; cuenta. -He pasado tres días en casa de mi abuelita. y t uando me he marchado ella me ha dicho: -¡Gracias a Dios que te vasl Estoy encantada'. FECHA Los niños están con la niñera, que. teóricame!1te, está a su cuidado. Uno de ellos le dice: -¡Miral Ramoncito se está comiendo el periódico. L'l niñera mira un momento y luego dice: -Déjalo; no importa. Es el de ayer. CONDECORACIONES Cuenta Sainfe Beuve que un día le preguntaba a un amigo -¿No le gustaría a usted tener la legión de honor? -¡Ahl Por mucho liempo la he deseado vivamenh'; pero ahora ... -¿Ahora ya no? ¿Por qué? -Porque ahora me la merezco. Ru.ia amenaza con ••• problema exclusiva n ente asiático en el que los paíles inttre,.dos Inttntan entenduse entre ellos mismos. Esta reacción Se ')roduce como consecuencip del' discurso pr.-muncíado por el vice prim~r mir.istro soviético Anastas Mikoyan, tI! Yakarta. Mikoyan declaró entonces que Rusia suministraría a Indonesia mate'"Íal moderno de guerra para \lu~ fuera empleado en su campaña anti· malaya, y urgió la retirada dt las fuerzas británicas del sudeste d'! Asia, así como una nueva consulta sobre los deseos de la población dd Borneo del Norte. «La Unión Soviética no tiene ¡meSlil <1 Gravemente intoxicado por intentar suprimir un dolor de muelas MADRID . - El joven de 17 años Bduiísta Castro López, con domiciiio En la calle Farm a cia, núm. 14, ir gresó en e 1 G ra n Hospital de la BiC nefícer.cia dd E~t i;, d Q en ~ i,tad o co ma toso . Pij. rece ~!: r qu e el joven , que ~· s (Vier.e de primera págína j nada que hacer en esta eues , tión~, deciaró hoy Jovito Sa longa, miembro de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes y de la delegación filipina en la con · ferencia de alto nivel, de Tokio - Lo único que puede hacer es agravar la situación", añadió. 'arista que se tira desde un quinto piso ALICANTE.-Un tuli sta ho landés se ha arrojado por Uda de las vent a nas del quinto piso del ho te l CarltoH. Por fortur.a, su cuer?o fue a caer en(,Íma de una furgoneta allí aparcada, que resuHó con la techumbre aí>la&- es~~:~~~~a~I~~iWev~~eaFli~i~r~~s l -~c tica una reconcilii!ción entre In· ' donesia y Malasia, de acuerdo con la doctrina de que los problemas asiáticos debtn ser resueltos a través de soluciones asiáticas. -La intervención so viética- concluyó - no estaría en armonía con esta doctrina'. Un bacilo que ..• (Viene de primera página) métodos. a parlir d e tejido s xima etapa consi~tírá en vacuo cancerosos humanos, y compro nar a los hombres con un sue- bar sI olreela la misma efica. ro preparade. s~gún los mi3mcs cia que en 108 animales. ~--------------_._----¡ ¡No pida un coñac! Pida... ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja estirpe jeerzan. Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3/00 pesetas camarero,llegó a su casa con un fuerte dolor de muelas, y para quitárselo abusó de la tlspirir.a . E gte exceso d e medicamento debió causarle una intoxicación y el co nsiguiente estado de co ma que padece. tada pero salvó la vida del turi;¡ta. Se trata de Arnald¡¡s C. B N. Kestens, de 52 años de edad . ArnalduJ sufre fracturas del lémur dHecho y de la cIa· vícula del mismo lado, otras heridas V conmoción cerebraL CURsiilos-" DE-Y-ER-AnO - - Gerarclo Morales martinón Pro f e.ore. 1D. D• ",anue ü I eastro ponce Repaso de ler. (ursa poro alumnos aprobados de ingreso Reposo (Matemáticos, Gramático) de 2. 0 (urso: Para alumnos aprobados de 1. 0 Repaso (Matemáticas, Latín) de 3er. (urso: Paro alumnos aprobados de 2° Repllso (Matemáticos, latín) de 4.° (ursa. Para alumnos aproblldos de 3° Preparación de Reválidcu Informes. los citados profesores 1I ==~~ ~.=~~==-======.= CELGAN Su I.ebitla ht~'ilI, le refre,ta y alimenta, po, e.tar compuesta cOln leche.~@Hcitda en l •• principal •• laare. d. lu isla. Lo 9>;11Nlntiza etll central lechera CELGAN de Santa C"uz de Tenerifc :1 tI¡ (~)~~@}3 @l4@}l!!!)!1!@ í7 3~lI7! ~!i7! @ @r¡ (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 Q'fI Q. 'jJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº564 07/07/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº564 de fecha 07/07/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c77b34e4004fadd179befeec3adfc0c4.pdf ddd72379d5d0b262a7d66b5db4b6c43c PDF Text Text , ~-----------~ Méjico prohiben el uso del .cmenobi~ini» MEXICO.-Un jun de esta , a) ha declarado que cualr mujer que use un bañador i ,i. de una 861a pj'e za en , ico será multada con la su· de 200 pellOS y condenada a tro 'lleses de cárcel. Se trata • juu Sebastián Vela, que ha sto de rdieve que la pena impuesta en virtud de lo puesto en el Código Penal e ofensas a la moral. c..p.ña .fttiporft°lráfica ..ici .... por el 'c.rden.1 Spellman NUEVA YORK. El cardenal, .... cis Spellman, ha pedido la ~iaci6n de. una campaña de _bilO nacional para terminar ~ la pornografía, urgielldo la ~ación d e una comisión de .dadanos «que acabe con es• repugnante perver s ión de . .stra juventud ... En la univerSidad de Ford-.am, declaró ante los estudian. . que ela situación a este res JllCto, es tan alarmante que una .ctón efectiva por parle de los • igentes del pafs, n o puede diferida por más tiempo, del .umo modo que tampoco se IIStWca ya el silencio por parte .. las autoridades religiosas. .1 Exportación de arroz español a Extremo Oriente MADRID.-Han salido para Jltutos españoles, y con duti.. a diver.os países de Extre...., Orienle. cerca de 35000 too .Iadas de arroz La compra se .. efectuado por cinco compalias importadoras, que St han lI1eresado por la c8lid~d d e _estos arrocu, mái que por lis precios de oferta. Estas saI t da 9 han aliviado algo los .atocks" de arroz que eran y lllfuen siendo muy abundantes. IItentaron cortar el pelo o Los Beatles Núm. 565· Afio XII Arrtc:ift dt Lanzarott 14 - Julio - 1'" Redaccién y Administraciónt , Herro"n " :; Zerolo, 7 A parta de, 32 Teléfono. 256 , 1DIRICTOI y fUNDIDOR =1' ~==================' SEMANAmlO DEPORn'fO"(lJl~RJ.L~ ,------------------------ En Asturias no todo son minos Quiniento. millone. de litro. de leche (anuale.) con un valor de do. mil millone. de pe.eta. OVIEDO ... Asturias no es só · lo, desd¿ el punto dt vista eco· nómico, fábrica y milia . Aquí hay también mar y campo. A e s t e último quiero referirme hoy. Al campo asturiano, tan rico, tan lleno de vida }' de posibilidades. Se ha hablado últi· mamente en nuestra provincia, de ctur la Central Lechera de Oviedo, base para otras crea · cionesde igual tipo. ¿Saben uso tedes qué producción lechera rfgistra A~turias al año? Digamos, antt!S de nada, que es ella -nuestra provincia-la mayor productora en este terreno. Nada menos que 500 millones de litros anuales que, vtndidos a unas cuatro pesdils litro. nos dan la bonita cifra de 2000 mi. llones. Y hem..1s de advertir que es éste un dinero que no se esfuma, que no marcha fuera de de las fronteras regionales, sí· no que se queda aquí pa ra bien de la propia economla de As turias. prestarle suma atención ; Hay que dedicarle muchas horas de esfuerzo y de cuidados; Y si este trabajo y esfuerzo vienen dados en razón deu n ordenam!ento y de unos méL:. dos racionales, tanto mejer. Porque ocurre t veces que el campesino, por no atenerse a unas normas, por no saber encauzar ideas y métodos que se le briodan para un mayor rendimieoto de su campo, no recoge de éste lo que recogerla si su piese inclinarse por lo prhnero. Aquí, por ejemplo, hay u n a enorme riqueza en pomaradas, árboles que, sin embargo, no se saben tuidar o, por lo menos, no se muestra demasiada preocupación por cuidarlos y al árbol ha de prestársele muo cha atención también , 8 i s e quiere que rinda dobl~m6ntt . Da pena vulos poda r y sin qu ~ re ciban otros cuidados. Ola de crímenes en Nueva York NUEVA YORK.-,..La relación de crimelles .inexplicable, en Nueva York ha aumentado nue· vamente. Otras dos muer t e s misteriosas se han registrado eo las últimas 24 horas, Una ocurrió en el Central Park. donde el cadáver de un sombre fue descubierto en un paseo generalmente de!itrto del parque. La vjctima. que residía en Nueva Jersey, habia sido golpeada brutalmente, y su cuerpo prtstntaba numerosas heridas . El segundo crimtn fue cometido tn pleno centro de la ciudad. en un parque de estaclonamiento próximo a Times S:¡ua re. Una ioven de 18 años fue muerta por un disparo efectuado por alguien que se encontraba, probablemente, apostado en el tejado de un hotel vecinc. La joven le encontraba tD ~I parque de estacionamiento hablando con su hermana, cuando se desplomó súbitamente y cayó a l suel o. U 'Ht bala le atravesó 1& ~c ¡, be Z a y le saiió po r la ga rganla . La ll pesquil\as efectu aLa Prensa de Asturias ha tO- das inmefi ia tam€níe en los edificios vecinos no han dado ninmenzado a llamar la at-ención gún resultado. . La rIqueza, pu.es, en lo que a de las geetes del campo, para la leche S~ refiere, es, como que abran los ojos r los oídos _______________ puede observarse, grande, pero, a,llado .de ella, el campo astu- a la necuidad de renovar mtrIano tiene otras facetas Igual- todos, de seguir consejos para mente interesantes: la ganade · bien de sus propias y particularía, los cultivos d~ la tierra, etc. res agriculturas y ganaderlas, y Pero el campo, para qlJe rinda, para bie.J, en último término, ha de ser tratado con mimo y de la economía nacional. 1.. la cu_l.r. ele lo. cigarrillo., AUCKLAND (Nueva Zelan ").- Una camarera ha hf'cho :-___________________•_ _ _ _ _ _ _ _ __ ftacasar lo que parecia ser un .tento de unos bromistas de It'rprender a los Beatles en sus -.bÍlaciones de un hotel y coro IIl'les e! cabello. Apoyada en una ventana del .xto piso del hotel, tras haber "cuchado ruídos sospechosos, .. camarera pr~gunt6 a un gru llO de oscuras figur a s que qué U ::ían en aquel lugar. Los bro ~;t&S la contestaron que se dis JOnían a cortar el pelo a los Ikatles. La camarera avisó a la Poli da, pero los agentes no hallaro~ rastres de los ir.t ' usos. "IUlIMI IOPIIM Ilt.ft lHll l. l. 'M-1tSt cigarrillo. HOY, PARA USTED Interesante sesión en el Cabildo Insular ( 5.- ) Escuela de Aprendizaje Industrial en Arrecife ( 2 ·a ) Jugadores de la U. D. Las Palmas en Lanzarote (2. a ) lELEFONOS DE «!nlEN',. Tres mercantes extranjeros en puerto ( 4.- ) Direcció.: 516 SUlcril.ale a ~~ANT&NA» U.iaistracióa t Talleres 256 �PAgina 2. .......- - - ... · _ _ _ _.,"_._.___...........- _ . . . , . . ._ _ _ _ .- . . ....._ _ _ _ _ _ _ _""""'_.." ...,.._""""-" ' :wcr _ _""'"""..."..._=7,.;- _~o _ Martu 14 de JULJO de 1964 La E.cuela de Aprendizaje Indu.- Destacada aduación de CARNET SOCIAL PRESIDENTES DE CABIL· trial tendrá capacidad para 250 la Compañía de Comf- DOS, - Días pasados regresó de Madrid, marchó en alumno. dios de Carlos Ballesteros misión oficialadonde acompañado dt~ las obras de construcción comenzarán el próximo año Como es sabido, en marzo fue crez:d,¡ por el Estado una Escuela de Aprendizaje Indu)· trial en Arrecife, r.oticia q u e ahora vuelve a cobrar actuaii· liad. pues es decidido ¡JfOPÓSitO ti e 1 ministerio comenzar I a s 'lbras de construcción del edi· ficlo el próximo año. SOLAR CEDIDO PO~ EL AYUNTAMIENTO La Escuela será edificada en un solar d~ 6.780 metros eua· drados (siiuado F.n la ba~riada de Santa Coloma), cedido gratuitam~nte por el Ayuntamien- too En su construcción S2 inver\irán aproximadamente cin c o millones y medio de pesetas. Tendrá capacidad para albergar a 250 alumnos y el proyecte será realizado por el arqui· tecto lallzaroteño don Enrique Spínola. Oportunamente ofreceremos nueve's datos sobre el parrieular, limitándonos hoya proporcionar esta interesantisima flOticia, (¡ue ta,lto habrá de contribuir a la adecuada capacitación técnica de nUoistros productores especialistas. Se inauguró el curso de Socorrismo, patrocinado por el Gobernador Militar Participan cuat,o policías municipal •• El pasado día 4, tal como dico don Fermín Rodríguez (paanunciamos. tuvo lugar el acto dre Qel nadador del mismo nom de inaugur:;¡ción de un curso de bre). quien disertó sobre el teSocorrismo al que asisten nu- ma cFuncionéimlento de los apa· merosos jóvenes de ambos se· ratos digestivo, circulótorio y xos, asi como el cabo de la Po- respiratorio», y el preparador licia municipa 1 don Heraciio nacional de natación (entrenaNiz y tres agentes. . dor del Metropol, de lall Pal~ En el acto inaugural pronun- ; mas) don Argimiro Gaecia, 50ciaron lecciones el capitán mé-~ bre .Forma de rescatar ahoga_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .' dos y aplicaeión ee presas y represas para presuntas víctimas·. Las clases prácticas, bajo la dirtcci6n del profesor de Edu· cación Física y comafldante de En la tarde del viernes tntró Infanteria don José Reeuilón en puerto, atracando al muelle con la colaboración del subtede Los Mármoles, el submarino niente señor Pacheco. se vie· español -S· 22., que cuando nen verificando ~n las piscinas navegaba él 180 millas de Lan- del Casino Club - Náutico y del zarote sufrió Ii~era avería en Batallón. El curso. organizado por el un tlHlql.le de aceite, debido al fuerte temporal. Tiene 84 me- Gobernador militar de la Pro tros de eslora y 82 hombres de vincia, general Pérez Viñeta, ~ ripulación, Cen él llegaron tam- tan inttresado siempre en el bién otras t r e s unidades de desarrollo de 1a s actividades igual clase que a las 5'30 de la deportivas en las islas de nueslarde continuaron viaíe a Caro tra provinda, será clausurado el día 24 del presente mes. tagena. Un submarino español de arribada forzosa Destacado éxito ha obtenido durante su corta actuación {n Arrecife la Compcñia del Tea· tro Insular Español que dirige Carlos Ballesteros, en la qUil figuran' además de este joven y prestigioso actor español. figu· ras de tar: acusada calidad aro tística como María Esperanza Navarro (que estuvo en Arrecife cuando era niña, pues es hija de Nicolás Navarro y María Basso), Aurora Redondo (viuda del célebre cómico español V dleriano León), Rafael Durán (de la famosa compañia de la actriz N 1:1 r i a Espert), Emilio Alonso, Lolita Lemos, etc. Pese a lo improvisado de la cto:uoée', que no dio tiempo material;s la debida propaganda, el público acudió cada día en mayor número, aplaudiendo con calor especialmente las primeras obras .Rebelde., de Alfonso Paso (en donde Carlos Ballesteros se nos mostró como un ~actor teatral de primera línea) y -La barca sin pesca. do r " de Alejandro Casona, desilucionando en cambio e Los tres etcéteras d~ don Simón', de José María Pemán (en elIDayor lleno de público), pues se trata de una obra bastante inmoral (según nos dicen) rayanJo en la morbosidad. L.ástlma que el gran comediógrafo es· pañol lance al público obras de esta guisa. Los éictore& y actrices de la Com')añía marchan encantados de núestra isla y nuestro público, dedicando el viernes a realizar excursiones turísticas por el interior El teatro cAtlántida. se ha apuntado un indudable éxito al contratar a tan importante Compañía, que hemos de señalar venía subvencionada. El sábado, en el vapor correo, regresó a Las Palmas. ~"ÓJCiMa lJ.isita át ~tas isleH.tlS Recuerda a sus clientes y públi.co en general que pa- r~ la temporada de verano. y avisando con una hora de unticipación, se les preparará una PAELLA para su excursión a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8. _ -... - - - _ - - - , . . . - - - -..-.•-...- - - - - - - -............- .-. . secretario general de la Corporación. don Antor.io Mil!án, ti pruidente del Cabildo Insular. don José Ramírez Cerdá. -También de paso para Madrid, estuvo e 1 miércoles e D Arrecife el presidente del Ca· bildo Insular de Fuerteventura. don Guillermo Sánchez Veláz· quez. OTROS VIAJEROS.-Con so señora esposa regresó de s u viaje a París, el doctor don Jo· sé Molina Aldan3. -Con su familia hizo viaje a Vigo el práctico de este puerto don Antonio Sivera. -De la capital de España lIeg ó la s~ñorité' Inés Márquez Ffrnández. -De Aiicante, e 1 industrial don Miguel Llinau:s Lloret. -Hizo viaje a Santa Cruz de La Palma la maestra nacional doña Inocencia Borgesi .. De Tcnerife re¡zresaron don Ginés y don José Diaz Gonzáln TEMPORADAS.-Con su fa:r.i1ia 19asa temporada en Arrecife el ex alcalde de Guía de Ora:l Canaria, don Juan Garcfa Mateo. NATALICIOS.-Eo (Sta ciu· dad dio a luz una niña dODa Rosa Fábregas Ttjero, esposa del mecánico naval don Antonio Rodriguez. ASCENSO. - Ha ascendido a teniente coronel ",1 comandantt de Intervención militar (actual· mente en situación de super· numerario) don Enrique Abá· s010 Berdtúa, director gerente de la em presa industrial .. Frigorsa,. PROXIMA BODA ... Próxima· mente tlndra lugar ei enlace matrimonial de don Víc~or Manuel Cabrera de León coe la señorita Maria del Carmen Ca· brera Guerra. NUEVOS MAESTROS. - En tribunal constituido en Arrecife han aprobado la reválida de la carrera de Magisterio las s~­ ñGT'itas Margarita ?€rdorno Fajardo e Inmaculada Bermúdez del Castillo y don Ellglo Perd o m o Fajardo, don Enrique Martín M:!rtín, don José Antonio Got!zá l€ z y don Cristín Rodrí· guez . Para el próximo día 17 anuncian su visita a la isla el prestigi nso p o e t a g rancanario e i!u', tre periodista, ( ' X dírector de • Diario d e Las Palmas. don PldrG Perdom o Acedo, y el critor lanzarot€ño don Agustín poeta rrJajorero residente en Las de 1<1 Hoz. Oportunamente amphare :nos Palmfls d (1 n Juan Velázquez. esta nelicia. Vendrán acompañados del es- �~Da3 Marte. 14 d~ JULIO de 1964 r~"" l Quién inventó el chupo7I~~coR ~;ntB:OAl (O)~· MO COLABORADORES ~--------.----------------------------------~ L Por GUliURMO TOPHAM .Muchos y sorprendentes inventos ha hecho el hombre ¡:¡ tra· del tiempo en favor de li'i humanidad. Todos nO!3 a¡wmbi'u80S, por ejemplo, del extraordinario impacto del cine, la radio, la televisión y hasta de las batidoras (~léctricas . Pero existe un ~efacto (por llamarlo de alguml marera) del que nunca hemos ~.to escribir a nadie y a cuyo mHntor (nombre que desconoamos), queremos rendir hoy el homem,je de nuestro bolígrafo ftrde de treinta pesetas. No:> referimo., al inventor d'i'l uhupo ,.ra niños. Usted podrá prescindir, &i11 mayoH!8 cont!iH;uz:ncia~, una película, una radio, un teh:ví8or <) una batidora e!éndca. Pe~o nunca podrá desprenderse del cinr.r(;lr,sct'nd"Tlíe) chuoeli; • niños, que, además (ua es otra de sus grandli:s ventejas); sólo cuesta un duro de los de ahota. Yo, al menos, no puedo concebir mayor y más herrible tor .. .tnto que el oír en el transcurso de la noche el lloriqueo mar1J1eante de un peque que tiene hambre, sed, o simplt:mente lom'rices. Su madre (o su padre si la madre es demasiado como"oa), 10 saca de la cuna, 10 estrecha en su regazo, le canta, lo .rrula. le hace mil muecas y restos, puo el chiquitin sigue bemando horas y más horas como si tal cosa . Por fin se decide a Cltrrar el pico. Mas cuando parece que .lst1 aguas ban vuelto a tu cauce y usted empieza a arrinconar el malhumor y a conCÍIIr el sueño, el peque vuelve a emprenderla con el cbe1 . canto "portándole un pito todo lo demás. Entonces el padre cae en la cuenta. -Pero ¿y el chupo?, ¿dónde está el chupo del niño, Ser'-!pia? Suapía. como alma que lleva el diablo, se planta frente al ropuito del crío. Descorre la cremallera d.:1 -nectser:. y extrae ti artdacto de marras que en tan critico s instantes vale más par. el padre que todo el petróleo junto de Vaidó'ajos de la Lora. El chupo pasa .ipso facto"a la boquíta dt.l a!1geHto de sur! tntraiías. El nene calla como. por a"tí" de magiR, mkntl'BS sus padres quedan muy pronto sumidos r::f\ i:'! más p olu do y20rl ciliador de los sueñof1, mat'llElo ES! la teH ¿ma d€íi. ~~p::nHlte d·· Iquella noche de perros , Millones de hogares de todo ",1 mundo dd),n su iH.nqui1· 4aeí nocturna (Ia'diurna ya €S hf."intl de oíro cc~!al); a este shr pie y sencillo adminículo de goma y plásiho que, <;d;~;:¡¡á\'i, sók, "esta un duro de los de ahoffi , ¿Quién inventó d chupo? ¿No merece el inventor del chupo .n monumento como una catedral? 'It~ * ( t II PRUEBA Por Facuntlo Perdomo H9 aqui en ese documento un.usted siempr~ un colaborador arma mliy eficaz para salir al~de la grandtza y nombradía de paso él la posiblü falta dt hon· :f' su Patria: y lo hará así: no danredez de los funcionarios públi- do jamás ocasian a nadie a que cos. Y también para los que no le IlStafe, pues los estafadores lo son. dicen muy mal de un país cual· Nosotíos aconsejarno!;!, para quiérao ["Uv¡') de algunos :)eño1'e-s, que Es notoria f'5a comodidad fn de todo h1y tn la víña d.d Se· a]guílos centros de la Adminisñor, ía eXígnlcül d€ un recibo tración Pública, al decir de al. al ábomH d/gUIJa, (:anridad o al gunos asistentes dfl la misma: f ntrl.'gal' doeu 'L€ntos en las ofi- «usted a mi no me ha entrega~ cinas que fueren. No se retire do nada; usted no me ha paga· usted jamás de un centro oUcial do nada •. Exíjase recibo slem· o particu:é!), sin pedir esa prue· pre, ya que uta e~ la única ba Jocurdental de lo que usted prueba que obliga y a la vez salha presentado pidiendo un de~ va II algunos desaprensivos de recho, Hay que ohligar a los un merecido castigo: pues con apáticos a resolver los proble· prueba de recibo no putde hamas que el contribuy¡mte de- ber negativa a esas casi siemmande'. Debe todo el mundo eví· pre honradas palabras Gel honía!' el que se multipliquen los rado labrador o jornalero¡ Y tI vagas y figurones: parásit05: de recibo inhibe de ilegalidades y la nación que trabaja y produ- ::r:entiras. ce. V ~an ust(!des los estragos de No admita usted excusas de la ignorancia: una desditha nanadie: exija recibo sit'mpre, aun cional para el país donde esté qU0 obligtl.do le sea hacerlo con sembrada. :caballerosidad y cortesía. Sf8 San Bartolomé. Junio de 1964 CLASES n CTURnAS de Contabilidad fH'áctica. Cálculo Corner·cial, Taquigrafía. Fl'anc¿s, Cul tura General, Oposiciones de Banca, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc. por Perito Mercantil. 'furllos de cuatro alumnos solamente. Informes en León y Castillo, 105 Arrecife, julio dl" 1964 111 E Al pedir cerveza I i ( (Bodegas hijos fERMIM R. BHHfNCOURJ) ;~ .=~~------------------------------_.--------~ :-----------------.-..- - "----------:'I I Especialidad en I~ ¡SOBERAnO! il coñac de má. vieja edirpe jerezanC4 Pida Jiempre SOBERANO Por cada tapón se abonan «<ll1S 1NllViESlJ> de toda clase de pastelería y re- tarta:::t~~:as cla~(!s para b.odas, ~ bautizos, aniversarios y primera comunión con pre'- ¡No pida un coñac! G... I {lija LA TROPICALI , En bofellas y media boJ.U., (Solera 1884) : DiJ1!l~~ll~~" SE VEnDE MAS PORQUE ES EL MEJOR J Elaboración diaria Pid . 3 00 1 pesetas I cios especial¡~s para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 ,----------= i LOS ME]ORES QUESOS DEL PAIS l. l}L E(H~f MAS f Rf S~ A g PURA I Lt e H ti R I Á « E L P I N o ) �____________.._.__ ___ Páalna_4 ~_ . '~_M. ____ ______ ~ Mart~·s ~~ 14 de JULIO de 1964 LA VIDA EN EL PUERTO Los becas de estudio Cargaron pe.cado congelado para Italia y Grecia, que concederá el (0re.pectivamente, lo. buque. «Polar Reefer)) (',ueco) bildo Insular y ((Arne Pr•• tu.,) (noruego) El Cabildo Insular ha convo- La motonave mercante alemana .cJuliane 5chroden» dejó en Arrecife 800 cado un {OIHU1fO oc bfCas de estudio a proveer du toneladas de cemento checoeslovaco rante el curso escolar 1964 . 65Con pcuajero. y mercancía. llegó ~e Barcelona el por «Romeu,. • la IsrupacióD Haval del Norle pasó frenle a Playa 8lalca. • hporlación ~e sal en cualro barcos. En las últimas lornadas se ha reanimado el tráfico portua· rio, con la presencia de tres bu ques m~rcantes extranjeros; la llegada del vapor cRomeu ll • de la línea ccarreta>, y la visita de numerosos motopesqueros ptninsularu y otras djvcrsa~ uni· dades mercantes y pesqueras. BUQUE PARA LA SPEZIA El primero de los buques u· tranjeroe que nos visitO fue el sueco ePolar Reefcr. (primera escala en Arrecife), que procedía de Hamburgo, RoUerdam. Casablanca y Las Palmas, atracando al muel1¿ de Los Mármoles para tomar una partida de 100 toneladas de pesca congelada con destino al puuto ita. liana de LaSpezia. Se trata de una moderna unidad frigorifica cargutra, que lleva 18 hombres d e tripulación, todos suecos, menos uno de: nacionalidad alemana. PESCADO CONGELADO PARA FAMAGUSTA y EL PIREO Dos dias después arribó de Btrgtn }' Las Palmas el frigorífico dt bandera noruega cArne Prutus-, en su segunda visita a Arrecife (ya ofrecimos amplios datos dt:' este barco m su primera escala en nuestro puerto), que uimismo atracó en LOI Mármoles para tomar 140 tonel a d a s de pescado congelado destinadas al puerto chipriota de Famagusta y al griego de El Pireo. MOTONAVE EXTRANJERA DE POLONIA En I a noche del -miércoles VeI- llegO procedente del pUE'rto polaco de Szczcin la motonave de b ~ n d e r a alemana eJulia n e Schroden', matricula de Hamburgo, conduciendo para Ca· narids 3500 ton dadas ::le cemento de fabricación chec ..)eslova,=a, de las que 800 (18000 bolsas) descar2ó e n Arrecife. La descarga lie efectuó desde las 8 de la mañana hasta las 10 d~ la noche del jueves, zarpan do seguidamente para Las Palmas. El cJuliane Schroden-, es un carguero clramp. de los mayores que han visitado Arrecife, pues tiene 5.000 toneladas de desplazamier.ta y lleva 20 hom · bre!! de tri pula ción, to d _!I d Il nacionalidad germana. IMPORTANTES REFORMAS EN EL cROMEU, A las 6 de la tarde del jutves, con 12 horas de antelación, arribó procedente de Barcelo. ca y escalas el vapor de Trasmediterrár~a cRomeu •. Tomó atraque en Los Mármoles junto al alemán ·Juhane Schroden •. Aquí descargó unas 90 tonela· d a s de ~enera), continuando viaje al Puerto d~ la Luz a las 7 de la tarde dtl viernes. Durante 15 meses. el vieje b U q u e d e Trasmediterránea (construido en 1919) ha sido sometido a importantes rdormes en Barcelona, esptcialmen. le en lo qUt se refiere a una mejor disposición y aco .•dicio · namifnto de las cámaras para viajeros, que ha quedado establecida as!: Primerd clase: 4 ca· r Arrecife, importante edación pe.que .. ra n'a cional Continúa a bt.:en ritmo la en· trada de moto pesqueros de- la Península, principalmente a n· daluces, alicantinos y gallegos, qUt visitan Arrecife, con distintos fines, puerto que se ha convzrtido de gran il1t~ré~ p~3que · ro dentro del ámbito I1 SlChn21l. He aquí la relación de los enirados ~n los úllimos 12 días: Jaime y Pedro, Mary P~rle (primtra escala), Monte Montgó. Jontnses, Jerufina, La Redonde- la (dos Vidj!S), Antonio Cid (2 viajes), Vírgencita d~l Socorro. Torre Pajarele, Francisco Crespo, forregracia, Domín g u e z A:-anda, Carmen 8aeza, Valle d e Ordesa, Torcal. Los chicos de Ondánoa ¡ Onuba, Ar~ont~, La Coruña (t rowler de 500 ¡ o~ neladll ':¡: en primera escala), Boronat 1, Siemp¡'e Esperenza (a desemoüxcar un enfermo), Nuevo Espadán (primera escala) y Prendes M. marates individualeb; segunda clas!:: 48 plazas, en camarotes de 2 literas, y tercera clase: 38 plazas, en camarotes de 4 lite. ras, así como 12 plazas en cubierta. Las tres clases disponen de servicio de duchas con agua fria y caliente, y de bar. Las reformas han afectado también a los ranchos pIna alojamiento de la tripulación, que han sido ampliados y moderni. zados. Por último, se le ha hecheuna considerable renovación de las planchas del casco, dotándose!e de dos nuevas caldera¡ ~ccionada!i p0r qu~madores de fuel·oil. El antiguo navío, íilsi, ha ganado mucho en cuanto a su disponibilidad para el trans porte de pa~ajeros. LLEVO PASAJEROS Y MERCAN CIAS PARA LAS PALMAS De lodo uto nos informó su joven capitán don Luis Bruguera Masrriera, apellido muy vinculado a la Compañía, .p u e s tanto su padre como su tío (falleCidos) perteneci.ron a la conocida naviera española. Dos primos de! lIenor Bruguera dtsempeñar el cargo dI primer oficial en los buques «Ciudad de Toledo> y e Villa de Bilbao •. fambíér: hablamos con el jefe de cámara, don Angel Martín Gal'cía, de Santander, que lleva 32 años viviendo en el mismo buqu~, quien nos dijo el cRomeu" sólo ha estado una VU en Arrecife (en 1936) para llevar tropas. En ArreCife embarcaron en el cRomeu> 5 pasajeros, y traia 21 que tomaron el barco en ~n Barcelona, Valencia y AIi· cante, 19 para Las Palmas y 3 para Santa Cruz de La Palma. OTROS MERCANTES También efectuaron oper 8 • ciones en las últimas j(')rnadas, los siguientes nlucan tes: Cinco vapores correos interinsular~s, y los llamados .Polensa •• "Ro· sita So1er-, .Guanchinerfe., cFelipe., cRamalts., cAlcora., cMa risuca:t, cLas Afortunadas. y cAranguin ' , l1~vando estos cua· tro cargamentos de sill para Las Palmas, Tenerife y Cabo Blanco . REINCORPORACION DEL (,SANTA MARIA DEL PiNO. Una vez reparada en Las Palo mas la av~ría que sufrió en el motor, se h ~ r\!incorporado al servicio interinsular I a moto· nave <Santa María del Pino» El plazo de admisión de solicitudes finalizará el 15 de agosto próximo. Para más informes dirigirse a la secretaría de la Corporación. DelegacióR del Gobierne NOTA La Directera del Colegio Mayor .Virlen de la Cande' aria. de La ~I­ gunil, ha re_itigo a uta Del.gaclOa impreaol de solicitud de admisión • dicho Centro con exp!esión de 1.. condicioDe. de estancIa en el mIsmo. rellalllento, honuio, etc Lu que se hace público en elh, 5emanario para conocimiento de lila ... fttlru y seftoritas estudiantes de nuel' tra illa a lal q.e puedan inter.,ar l. residencia &n el mencionado Cole,,'. Mayor ,ara iniciar o "onUnuar estudiol en la Universidad ele La LI!guna ° Escuela. Especiales. pudiendo recOler un ejemplar de solicitud de iDgrelo en esta Delegación del Gobierno. Arrecife, 4 de julio de 1964.-EI D.. lel(lIdo del Gobierno, Andrés Gonzilez Oarda Se vende CASA CON TIENDA. Triana, 71. Arrecife Se tra.pa.a NEGOCIO bitn situado. Informn en esta Administración SI VINDE (ORTlJO de 42 fanegas, con aljibe de 1.000 pipas situado donde llaman eLos Casalones, próxim. a 1a B playas, Para informes: Gutoria Garcta Márquu, Ga ... cia de Hita. 8. Arrecife que el viernes entró del Puerto de la LUI, tomando atraqu~ ell Los Mármoles con los españo· l~s -Romeu., -Ramales .. }' cPolensa·. BARCOS DE GUERRA Sobre las 5 de la tarde del martes pasaron frente a Playa Blanca, en vistosa formación, las 5 unidade!l que inttgran la Ag rupación Naval del Norte !:Iue desde Las Palmas se diri. guían a Sidi Ifni. Erim los si· g u i e nte&: trucero cAlmirantt Cervera", fr~ gatas cLegazpi, y cVicente Yánu Pinzór.. y minadores cVulcano" y cJúpiter,. �Hctila Martls 14 dt JULIO 1) .c 1964 ~l:Il El DIJ>()IRIE EN LANIAI<()IE Ill~ ARTESANO, 2~5ELECCIO~j, 1 El «cinco» del Mercantil se proclaTras una buena primelfo pal·te, los loca- ma brillantemente campeón del les se desplomaron física y mOI+olmente torneo de baloncesto .t~jor tiempo, mejor fútbol y mayor _ilaslón do la hinchada lanzalOte' . . ál ver de nuevo a la selección loal dar un triste espectáculo en ItI Sil... nda mitad del partido, en If\ que _ f:Jerza fllh:a, sin mordienh: y sin .,njunción alguna, fue fájil presll de . . . nemigo que no es superior, aun . . ~ labre 1I hurello d. jueiQ si lo "t~e y se llevara el triunfo merecida.nte. LOS LANZAROTEÑOS SE ADELANTAN CON UN GOL DE HERNANDEZ Los .inutos inicíalu 1l0n de domi- ele' y mejor jue¡o lanaaroteflo, Benig- fondo y tOlpe de ideas hasta la Baci.dt1d. ¿Cómo cs posible que se perdurará en ti error? Francamt:nte lamenta· ble. CAMBIO LA DECORACION Una vez reanudada la contienda el cilpectáculo que ofreció nuestro combinado reprellentat1vL' fue de lo máll liilmentabie. Mal f:sicamlnte, roto el conjunto, !oÍl. coruje, sin mOf!!1 y ni tan siquiera con alguna ir.divíduaii· di\d que pudi.:·i' e ¡..¡Iv;u ei tedio que prcducíu ve \' jugar a nU 2str05 mucha· cho ¿qué iH:urrió pUoI que Cf,m biase el decorado de UIH' míta4 a otra del partido? Francamente no)o comprmdema •. Con elite estado de cosas no hacía falta ler muy entt-ndido par. vaticinar a 108 pocos minutol de Ilomeazada la Ilegunda pacte que nuestro. muchacho perderían, y asi fUt:. Era lo justo. Por elo n.ea ¡Jodemos eponer a la yidoria de 108 yisitant •• materie\izada con dos bellol goles de Fernando y Santana. ao. 11 héroe de la tarde anteri8r,lan.. un bonito tiro a puerta que merecié los honores de ¡o:' Mala luerte el! el dilparo. Mediada la primera parte, Hernánll.z de fUlrte, tire de izquilrfa, inaullura el marcedor. Con este 101 se anilllan 101 nuestros y el Arte"no le 181 ve y le las den. ¡lara ceutlln~r la labor del equipo ¡uca\. En . . últimos mío.tos dll elta primela LOS D ESTA C~DOS .. rte el Artesano ewpieza a llar cse' PIar 101 nueltrollliiólo iCIbe dtJltllcar, .. 181 de vida. por les exteriores de la .lantera, duntle filnando ., Santana en la primera parte a Elteban, rt:gular; Ortega, aceptable; Quintana y Be.a.n muutras de peligrosidad. con mucho corllje. Por los faGOL A~ULADO A LOS FO· nigno, futeros casi todos bien,lobres.lilnRASTEROS do el extremo Santlllna. En Ista fase 11 le anule tlR Íilnto al IMPRESION FINAL AttesaDo, al parecer válido. Decimos al plrlClr porque no ~ulimo. apreRn reilumen doble derrota, merlcidar biln la jugada y oíll1011 El comen- Ila, del fútbol lanzarotello ante un lario dellniblic. favorable al eonjun- enemi¡o, que, repetimos, no creemol 10 vi.itaBte. Con el resultado de uno superior. :Se perdió, dando la imprea celO fineliza la primera mitad. En sión de pobraza de juego V de recur.tos 45 mi •• tc..s iniciales lit Selección sos físicolI, lo cual hece más lamenta.110 mucha. esperanzlIs a los seguido· ble la elerrota. Naoa teRdrÍilmos que re. El cuartet. defensivo se desen· objetar en ,:ontra de uta derrota, d yolvla bien. L a medular respondia ae hubiese ,:aldo luchando sin tregua; Pe,lllilIlIllnte, (la linea iRás floja "el si i l hubi"Si perdida por mala !luerle e.. jUlto) y In la lIelmntera le etlaba o porque el I'nemigo ere muy SUpl"jUluGlo acept.8h¡IRlIJlti. Por ellu ne rior; Jaas perder como se perdiÓ anla po(,tlmol explicllrno~ cómo lie cllmbió col Artesano eso no lo pod,emos jamál a Quintana por Julián en el extremo aceptllr como bueno, entre otrat! coIltlecho, t.lla vez que Quintana lo es- sas porque las virtudes típicas de! fúttaba huiendo bien y que JuliáD ha- bollanzdrotefto brillaron por su au~fa dado UDa pobre imprelióD ea el sen cia. Interiur enc;uentro, Sin movilidad, min AGU STIN ACOSTA VEHOESE TRES PISOS BAJOS ~uan~e al~a~:~:ie:~ Ahorros. Permútanse también por casas para derribar o 80 lares eA Arrecife o Los Má"moles Tionen 4 habitaciontS, cocha, bllio, aljibe propio y patio in· dtplndiente. Entrada tambiéfl independiente lflformp.s: DU p11cho de don Emitio Sáenz.--ColI, 1 • Fume siempre CUMBRE Venció al Tamaclaba ,or 45.16 Retunda y aplastante victoria la 4el aíreuJo Merc¡mti1, en la final, ante un Tamadaba que nada o mu y poco hizo para jus· tificar su condición de sll¡undo clasif!cadu. La ca¡¡cha d e deportc ~ del Instituto presentaba un lleno de los que haCen éPOCél, JO que ha~e pens¿¡I'. con funti2IIH:nto, que el bello deporte del baloncesto cuenta e o n gran númuo de adeptos. Presenciaron !tI tncuen t~o M i s s Liilnzarote señorita Agueda Bonilla, quien hizo 81 saque de honor; Reiml del Deporte, señor ita Jesús Marina Perdomo; Madrina de B~lonces· to, señorita Herminia M,urari~ ta FilIjitrdo y el Pre~idente dtl Círculo Mercantil don Antonio Reluera. Al finalizíi;r el partidO la sdiorita Herminia Mzugarita fajardo hace entrt¡a del trofeo de Campeonu al eapítán dtl equipo vencedor; luego el Prui· dente del Mercantil, entidad patrocinadora y organIzadora del torneo, olre ció un simpático agasajo en el Guana¡>ay, J!\ 'Jol~giado s t ño' MJl' án, C U ~ va actuación hOS i)ilf\;'Gi Ó e ~er­ iadísime, alineó así a los l"qui. p03: MERCANTJL: Fonu's (12), Saí;¡a do r (20), B·tlblr,l} (6), Miranda (5), Miguel, Dado (2) ., e Guadalupe. TAMADABA: Mar . celino (2), Federico (4). Gonza , lo (2), Armas, Sangiot:s (2), Aguilar (4) y Armando (2). Ulacia, Ardura y Evarista en Lanzarate No tuvo el ~lerc;antil enemi¡o alguno en este encuentrO. Hizo lo que .le dio la real gana'. Pudo aumentar más la diferencia en e1 marcador a poco que se lo hub!es. propuesto. pues en el Tamadaba todo era individualismo, Sill el menQr sentido de: ju~go lSociada, sin marcaje por :ZOlliJ 'y sin afán d~ luc:ha. Poco podía OpOlltr a un conjunto qu.z cutntan en sus filas con lo mejor del baloncrsto inlular, que jut¡a con sentido de unidad y que a la hora de tirar al cuto u temible. El Tamadaba hizo mal con ,rotestar y realizar algún que otro de sus componentes gutos antideportivas cuando el arbitro pitaba. (y pitaba la inmensa mayor1a de las veces COIl justicia), faltas que Ita perjudicaban. Destacaron por 108 campeones, Fontes, Salvador, Miranda y aliunas cosas de Balbino, y por el Tamadaba la constancia y el afán de Arullar de imponer un poco de orden en su desmantelado equipo. Sólo nos resta f\"licitar al Cir· tll!O . "j. ~r{:anW por \1\ Liga qu~ nos h", depí1r~l1o y destf:lr que elite tipo [je compdicionu no ar:abe aqu; Hay madera 6~ cam peones 03" muchos de los muchal,;hQ;i que han competido y es uaa ¡>tna que por faIta de apoyo este deporte acabe por fenecer. AGUSTIN ACOSTA SESIOH En El CRBILDO Debido a la amplitud e importancia de esta información, la Recientemente nos han VISI- ofreceremos iI nuestros lectores tado el portero y defensa late- en nuestra próxima edición. ral de la U. D. Las Palmas utacia y Ardura, quienes han venido en viaje d.z carácter de~ portivo, pues ambos son muy quien t:n unión de su esposa y aficionado s él la pesca . Tem, en un cache de alquiler sin chó~ ~ié[l, en viajz de luga de miel, fer han recorrido totalmente la nOll visitó el delantero Evaristo, isla. �Mor TrI!MIS 'f/))ft' 7Ml7I IRlLO (iJ 1lJI~ II I!IJ !f?J V Por GUIlURMO LA NorA P!NTORBSCA HO/v\BRE DE SUERTE: Ha conseguido TOPHAíA 381 novias por el original sistema de ¡El colmo! -¿Quíer23 ente rarte de una noticia ~ ciHiosa» pa i'i'l~ lds notas de tu bloc?, nos dijo un amigo. -Desembucha, le contestamos. y acto seguido nos mostró un sobre escrito a máquina, procedente de la secretaría de un centro Unlversitado del Archipiélago, en cuyo texto se decía: <Sr. tal y tal. Arrecife de Lanzarote (GRAN CANARIA) ¡El colmol Sacerdote lanzaroteño, poeta Esta otra noticia nos llega de Venezuela. El ilustre presbítero !anzaroteño Rvdo. don Mariano HernáCldez Romero, natui'al de Haría, es desde hace ti¿mpo cura párroco de la iglesia de Santo Domingo de Caracas. Nosotros, y los de nuestra quinta, lt recordamos perfectamente. Pues bien, dicha noticia üeñala que el mencionado sacerdote p6Í5aflo acaba de publicar en tíerras suramericanas un libro de poemas llamado • Juan •. Todo su contenido se refiere a la vida del llorado y queridísimo ar.terior pontífice. Juan XXIII, y ha sido unánimemente elogiado por la prensa venezolana. La autopista de Los Mármoles Es realmente maraVIllosa por todos conceptos, esa ancha y hermosa autopista construída por el Cabildo Idsular para acceso a Los Mármoles. Pero precisammte por eso, por ser tan ancha y hallarse tan bien pavImentada, es por lo que creemos que el tráfico rodado, en dicho lugar, debería ser rigurosamente reglamentado. La mayoría de los coches. camiones y motocicletas circulan por allí de forma bastante anárquica, a mucha velocidad y. 10 que es peor, sin llevar su derecha. Ya han ocurri. do en ella varios accidentes, y nada de particular tendría que se produjtran otros. ¿Forma de evitarlo en lo po~ible? Convertirla en auténtica autopista, pintándole la raya divisoria y las amarillas intermitentes ' en las curvas, pues d~ esta manua los con· ductores se acostumbrarían a marchar por donde Dios manda, en su propio beneficio y en el del ciudadano. Es una medida que estimamos debería adoptar:,¡e con toda urgencia antes de que resulte demasiado tarde. Matrícula de honor para los jugadores del Artesano La deportividad de los jugadores de fútbol no solamente se mide 10bre 1.. cllllchas, sino también por IU comportamiento en la cdllt", en el bar, o en el hotel. Y los tutbolist8!l del Artesano. en su reciente jira por Arrecife, le han llevado en este aspecto matrÍl;ula de honor. En t I e~tfldio, en la calle, enel bar y en el hotel. !le han distinguid o p(}r w ejemplar currección y cabÁllelOsidaCl. Lo afirmó, incluso, el dUlfio ;le la pensión .Espafla., en la que lIe hospedaron: eSe hau portaáo estuper:damente. ;S in duda. lo~ más educad0s y correctos que por aqui hc:n desfihHlO'. Pur tanto, hemos de h3 cerlo constar pilra su satillfacclón También conviene destacar la actitud del crítÍl:o deportiví. de Radío AUantico, don Se¡zundo Almeida. que se desplazó c9n ellos, quien a través de las varias crónicas que publicó en dicha emisora, demostró siempre la mayor Imparcialidad, ecuanimidad y ob¡etividild, en contraste COll aquella otra que nOIí endilgaron, desde Las Palmas. El raíz d e 1<1 visita 11 LAnzuota de los juveniles campeones de ~Spllftl:l, de infausta recordación ;Jara nos· otros. y 'como en tORCe!! mostramos nuestro desacuerdo. ahora GOS complacerrul en felicitar a nuestro jovell campaflero Sellundo Almeida. eAI César lo que es del César. y .... lanzar botellas al mar, conteniendo • menSajeS amorosos PlNCHBECK WEST (Inglaterra).-Bdan Cale lanzó al Mar del Norte 1.282 botellas, i>!dien~ do, en cada una de ellas, a la persona que la encontrara, si era mujer, que fuest su novia. Según I? 1 último recuento, 381 mucha chas escandinavas le con testaron ofirmaHvamente. Bdan, que tiE ne 33 ~ ños, declaró que redujo ias candidatas a cinco, des pues do eftctu8:- un viaje de once dí a s por Suecia, en el que recorrió 4000 kilómetros, para efectuCl ~ su elección y añadió que la vencedora es Inga Brit, de 24 años, que ha salido ahora para Inglaterra, para encontrarle de n~evo. Solamente tuvo un fracaso, cuando fue a visitar a t- Lena Otteberck. muchacha de 18 años residente en Estocolmo, coro la que no estuvo mu,:b. tiempo, ya que tuvo que marcharse apresurddamente, cuallde llegó el novio de la chica. Cale declaró qu~ había lanza. do las botellas al mar porque los v:'trones tSlán en proporció. de seis por cada chica en sa pueblo. y ya empf'zaba a dese. perar de poder encontrar upo- sao Añadió que sí su búsqueda, posterior acuerdo con Inga Brit no tiene resultado, thme preparadas otras 300 botellas, qut lanzará al mai' sí fuue nrce!).- rio. I)()jeslad I:~ (CASA FUNDADA EN 1802' de los conaos ...I Arreglo de calles En estes días hemos comprobado, a gran satisfacción nuestra y demás ciudadanos, el arreglo de calles que viene realiz8n~ do e! Ayuntamiento. Las zonas afectadas por la mejora wn el amplio sector situado frente ala utación de servicio de la .Di521', el ubtcado frente a Librería cLasso), y la calle Tenerife, esta última sometida a una total reuovación de sus aceras y a la pavimentación de su calzada con riego de betún asfáltico. Esperamos que el municipio, dentro de sus pos!bilidadu, continúe esta polítí:::a de arreg lo y moderniZación de las calles de la ciudad, a cuyo fín los du~ños de viviendas deberán con· tribuir como Dios manda, pagando lo que les corre. spond e , pUes el Ayuntamiento, debido a los muchos e importantes capítulos que tiene que atender pese a sus exiguos i ~) g'eso s , no está p~ra cfiados .. de nadie. Arrecife, julio de 1964 DISTRllUIDOR: '105m n Quiro,a, 3, 3er. Pi,o, Tifo. 5" Arrecife Sucesores de Domingo Pérez Gorda �Mart•• S INFORMACION LOCAL ñana llegará un equipo españoles de ,IOdOS ~eo ....;.:.J d~ 1964 nlJ.J.oUulDtJOá" (ensura mePELlCULAS rol de espectáculos '. ,.qu'.)'" ., en El rebelde orgulloso 1 f,Ütl- PeIJ" u ¡Os ~.'J proy ~ctarán pf(:ofo te se méln a «B~ 0 :::' .i d F L miU pre senta t ::[rl oo u na pel ícula d€l ame rkano la La rf'voltoaa 2 2 2 dI? re - Tómbola O ,~ :l t~ I O~ cor8ni08 d .. 1 C,,,ibe U~ I'!'¡;rch~ o en Cal!fornia 2? MI "I~a es u~~ cancIón 3 CrónIca famIliar 3 Cundo el hampa jicta su ley 3R Po r Ala n Ladd, Olivia de Ha- Mi espau Conltanza 3R villand, David Ladd Dean Jag. II misterio de los narehios amarillos? ger y Cecil Kellaway (Todos los ¡.Júblic:os) - - - - - - - - - - - - - EL nrnfLO[ In:.' t ORGU'.loro ) ~¡ -J mañ an a rr.' ié "col ~ s ti':'D': ciada su U€g!'l da 14 d~ ,ULlO A!'f (: ci lo q \H: y" <11:1.'0 5 ómpiia idormacia ;, éint€tior mHll e I nte gran .,.uipo de g eólogos presidí esta prim€ra t'xperHción. ade~r el ilust re profesor don MalÍa Fúster Casas, cate más de) seño r Fú ¡;fe r, tres jó. ~o de Pe trología de la Uni venes es,pecialista s peninsula· Una fantástica demostración jádad Central, que iniciará res y el tinerfe ño don Telesforo más vista de la ola del crimen uozarote una serie de u- Bravo. que estremece hasta el último Se recuerda que hoy, y martes segundo veniduos, se celebrará la liJ· H MISTUIO DE LOS NRRCISOS 'MARILLOS treya, en el Centro Parroquial~ Por Joakhin Fuchsberger, Sabia las 8'30 de 13 tarde na Sesselmann, Klaus Kinskl, Ingrid Van Bergen y Marius Goril'lg (on gran animación se cele- tipica del pe~cador lónzaroteño. (Autorizada mayor•• ) Fueron elegidas , como Reina en el Casino Club Náutico uta capital la XII edición del Casino que represe niará a .Films Fortuna- presenta la reLa fu!.sta de Lo~ Cha!anistas, dicha sociedad en la proclama- posición que todos esperába- Have en mano, CASA y alrededores /ln Vista, Yalza; cO&8ola nizada por IOi estudiante/! ción de Miss Lanzarote,la se· mos tan ansiosamente anHeua, etc. Informu: Escuela ersitarios. El salón se ha- ñorita Carmelina Cabrera PerIslote (La Florida) J engalanado con motivos domo, y como Reina de Los - -- - - - --- -- - Por Ca rmen Seyilta y Tor.)' IIbor m.uinero y los asís- Chalanistas la señorita Maca· Leblanc s vestfan la indumentaria rena Ramírez García· Panuco. (Todos los públicos) ll~ Il fn el «Ciudad d e M a hón., ULTREYA lesta de Los (halanistas y elección de dos Reinas Se vende LA REVOLTOSA ••llNIENJ\·· «AILANIID!,. Cine .CoIJa Azul. Programación para la presente, ea semana .... receatreno! La irresistible aimEl cómico norteameJicano más genial patía de Marisol rn de los últimos tiempos presenta und nueva versión de I U grada otiginal en una extrao rdinaria psl/eula acreEASMANCOLOR ditada por la prestigiosa marca (Todos 108 públicol) .Paramount. -....cole. ~o de la chispeante sAlira amorosa Por Jerry Lewis, Joan Blac;';man, Earl Holliman y Fred Clark. Vean cómo .... d. en una comedia de Sollterlet un marciano lIe~ado del planeta Mar· bam. Lilli Palm~r (la elpola), te le hará reir al máximo. proporcionándole el mejor rato de 8U vida Van Eyek (el uposo), Carloa (Todo. loa público.) . plOD ~.I lustituto), Dorian Gray .. '''Itituta); un cuarteto de genial Diviértue como nunca viendo a En~retación para IIn aillgular co.' rique Guzman metido en líos ';:011 una fIIeto matrimonial nUla candida, una linda exótica, un '...,iuda para mayeru de 18 anos) cómico excéntrico y un empresario "vea loco E.treno 4e acción lItarinera TOMBOLA un MI ESPOSa conSTaMZA E lOS (ORURIOS OH (ARIBE GB Representante en Lanzarote: Alejandro Vaquer, Carlos 111, 11. ARRECIFE MARCIANO EO CALIfORNIA =---------------------------.! Sociedad de Cazadope. de Lanzap.te MI VIBA ES UNA (ÁMCIOM Por Enrique Guzmán , Angélica Mari a, 'a IMASCOPE - EA STMAN COl.OR lkgoih Palaci;l~d my ayo Beilr hesr. 18 Moas ~ Hin. Van Borsody, Helga Line y (Auloriz<trl a ños ) ~tte Corey. Emocionantes aventu. . ta los peligrosos maru de las An- Una cinta veraz, realista, fuertf' , sin ..... Luchas temerarias a borato de conee.iones ... Un relato cruel y desloa oavíos piratal {T Jdos 101 públicos) "-raes ROTULOS LUMIKOSOS fLUORESCI NTE-PLASIICO Se ruega a los señores socios la conveniencia de pODfrse al corri e ntt en sus cuotas con el fin de evitar apllcarlu el artículo 5.0 dtl Reglamento. Al mismo tiempo se invita a todos a la rfunión qUf, COD motivo de la entrega de trofeos, se llevará a cabo ti dfa 26 del actuala las 11 horas.-LA DIRECTIVA ¡-------------------------A~· ILumel D de «CU'"BRE>' It·. " l' Se ha recibido una nueva remesa Cu;~d;d;i r¡;~;~~e dkt:os~8Ieg VE N T A E ST A N C O «S U A REZ ,. CINEMASCOPE-----------------------------------------------~ lila pelicula hecha de ineonfermis• , rebeldíll! .Mc!tro-Ooldwyn·Ma- Por Jeffrey Hunter, Pat Crowley, Denis Hup pe r y Susan Harrison _. presenta el film 2'alardonado con (PlHa mayores de 18 e no ~ ) • -eÓn de Oro del XXIll Festival de Venecia CRONICR FAMILIAR , • ".rceIT:~~~!~~~~,~af:quea Pe- fabrica de Electricidad tia, con Sylvie y Serrna Ver¡ano. A V 1S O .... ~.ban la misma sangre pero per- -.clau a mundos opuesto,! 008 vitu unidas por un inquebrant bble ...,~ y separadas pOI los prejuicios lociales. . . . . do (AutOrizada mayores) CUATRO FUNCIONES Se:ASAvende o alquila NUEVA, amU eblada o amueblar_ Info rmes de 11 a fD Trinidad, 23, teléfono, 597 Arrecife lIJ1 La F'b ' d· E l ·t ··d d d . a rI ca.. ! .ee ri el d e ArreCIfe pa rtiCipa a sus abona · do s qU It , pa ra e f ~ ctu ar t ra bajos de conserva ci ó n , se rá interrum pid o e l s umb i stro de cne rgí il e léc trica lo s p róxi mo s días 15, 16 Y 17 de las 15 a las 18 horas , e n el sec tor S Jtl ta Co lo ma y Cu art l"l(>s. D ía 19 de la 5 8 a ¡ a ~ 17 h or J s. en ¡as ca l les León y Ca,<, ti iJo, Avda. G en era l Frapco, J o ~ é An !o ll io y Capa! d as. ArfL.:u l o 68 dd R eglamen to . 14 A rr ecif? , de julio de 1964 D. E_ P. i:L SENOR DON Rupepto Díaz Goftzález Que falleció .n Saato (rUI d, lemife el 3 .e Julio de 1964 a los 41 años de edad después de reciM, los Santos Sacra mutas y l. 'endició. Apostólica Su espasa doña m~ría Hernández Ramos, hijos Ruperto 9 maria del mur; pa dres dan Gillés DíOI y doña Ogustina GOlllÓlez, hermanos dOIl Ginés. do. José, do. Agustín , don Gerardo Dial González; tíos, primos y demás fl ..ilia: RUEGAN a sus amistades, persooas pialoses ••• orlCió. plr su eterno descansa 9 se si"an asistir a la mi .. que e. sufrlgi. de su alma se dirá en la parroquia de So. Ginés 01 día 11 (vier ne~) a los 1'30 de lo moñona, por CU!l0 favor les quedará. profundamente agradecidos ARRiCIFE 14 Di JULIO Di 1"4 �Página 8 __________ .._ _ _ _ _ WSl!!tiA_ _ _ (USAS IDIIE IIIILA :~1~ \I~I[IIDA NOTICiaRIO Una ru.a que tra.pa.a con .u vi.ión lo. El fallecido pontífice Pío XII estuvo a punto cuerpo. opaco. ser detenido por los nazis MOSCU. - Vera Petrovna, de Novotcheremchr.sk, en el Vol~a, -ve. a trávés de una puerta, de un muro, de una caja fuerte, Se trata del tercer prodigio de visión extra retiniana descubier ta en la URSS. Los casos anterioris fueron los de Elena Bliznova, de Jarkov, y Rosa Hkluecheva, resid(lnte en una localidad de los Urales. Varias comisiones médicas y académicas se han trasladado a Novotcheremchamk a estu· diar el fenómeno. Ver a Petrovoa disfruta de una cabal salud v su sistema nervioso es perfectamente normal, aumentado ¡Jor un esexto scntido •. -Todo e s t o me ha asombrad'o -ha declarado Vera-, yo creia que todo ei mun· do -veía •. Los periodistas la han sometido a valÍas pruebas. Vera enumera 10 que contiene una caja fuelte cerrada, precisa el nombre de los árboles yel color de las hojas que aparecen en unn tarjeta postal ('cuIta ba~ jo ur.a alfombra, y ve la hora (¡ue marca un reloj. cop los ojos vendados. Uno de los científicos ha declarade: ~Se trata de una supervivencia de una adptadón biológica que se remonta a una época prehistórica', 25.000 pe.eta. men.uale. cobrará Ro,ende Hernández ALlCANTE.- Rosendo Her· nández ya se sabe que ha fir. mado por el Elche, al que en· trenará en la próxima temporada. El contrato de H~rnátldez con el Elche es por 600000 pesetas. más una es.:ala &egún la clasificación del equipo D e sueldo mensual 25 000 pesetas. A petición suya el Elche no hará la jira prevista a Venezuela, ya ql:le considera q u e el equipo necesita descanso por la dura campaña que ha hecho esta temporada. A L Q U I L O En LEon y C"TILLO, 9 LO e A L e O lA ¡ R e I A L _ _..:. CIUDAD DEL VATICANO.Su Santidad el Papa Pío XII es· taba preparado para su posible detención pur los nazis, duran :e la segunda guerra mundial, pero rehusó ab'.lndonar Roma,destruyendo cuidadosamente aquellos documentos que pudieran provocar represalias alemanas contra los católicos, SfgÚ::J han declarado colaboradores del fallecido Pontífice. Los informes sobre la actitud de Pío XII en aquellos trágicos momentos han sido publicados en una .. dición especial del se· manario vaticnno «L'Osserva· tore d¿lla Domeniea», dedicada a los esfuerzos de los púntifíc~s por la paz. Clisi la totalidad del citado número está deaicado a las actividades por la paz por parte del nferido Pontífice y a su oposición al régimen nazi, lo que cor.slituye una directa refutación de los ataques dirigidos centra la figura de Pío XII en la obra «El Vicario>, del autor alemán Rolf Hockhmuth. La referencia a la posibilidad de que tI Papa pudiera ser detenido por las fuerzas alemanas que ocupaban Roma aparece en un articulo del profesor Cecilia Lolli, subdirector del periódico vaticano cL·Osservatore Roma(JO., y üna de las personas que tuvieron más contacto con el fallecido Papa. En otro artículo, el jesuita padre Pilolo Dezza escribe que da Pío XII le habló sobre las ~,..., secuciones llevadas a cabo C'<"f los nazis en los territorios o·~ padcs, expresándole su anga .. tia por no poder hablar lib~" mente. eSe quejan de que el Pe--' pa no habla-dijo al padre De,. za-, pero el Papa no pue~ hablar. Si habiara, sería peo,,_ Se venden SOLARES en varios parajes ~ Arrecife, al contado y con td("J--i lidades de pago Verías CASAS en las mismas ZCIJas, con lia,." en mano y en las mismas coe, diciones. V él r i os CORTIJOS. unos céntric03 y otros Iindano. al mar. Vendo 3a fanegas ~ VI~A, en trozos, en la Geria . .. facihte dinero. Para informu. Pedro Duque Perdomo. Bar eJanubio» SE ALQUILA ALMACEN recién terminado n la calle Triana junto d la cas.a núm. 18 de la misma caIle. I~· formes calle General Franco. 11 Arrecife Se dan clases de taquigrafía y mecanogra· fía. sistema rápido Informes, Fajardo, 20 Ya llegó «LA CIBELES» «Compre LA CIBELES» ¡Pida Jal,ón Fabricado por Perfumería Gal (Madrid) o ; .. . . . . .~. . . . . . . .~. . . .~. . . . . .~. . . . '.. . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . .. . - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº565 14/07/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº565 de fecha 14/07/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/df1e50a3f7db992d2172c0353b8077ac.pdf a964947081d3096ebab119c8c2dea994 PDF Text Text Ol»ra. hidráulical, para ejecutar en .eh año., por valor .uperi~ l' ti 1,0' 67 millones de peseto. PAVIMiNTACIO N rH' 32 KHOM¡TROS DE CaRRéTERAS DEL ESTADO Importante informe del presidente del Cabildo Insular de LANZAROn En ia tarde del día 8 de l ac , tual se reuniuo!'!, para celebrar sesión ordinaria del ?lrno de la Corpor¿oción Insular, bajo la presidencia de d o n José Ramirt% Cerdá, los señores consejeros don Antonio Alvarez Ro · driguez, don Ginés de la Hoz Gil, don Antonio Cardón Mo ntesdeoea, don Juan Pablo de León Guerra, don José Cab rera Barrera, don Agustí n Ga rcía Márqu~z, do José R ' gu era Mar lin y don Gerardo Murd es Ma r tinó :l. Concurdó a la se sió ¡¡ e i señor Interventor de Fondo s !le cidental, don Rafael Ra mí ' ez Sanlos, y dIO b d e l acto ei secretario general d d la Corp ora ción, don Antonio Mariano Mi· lIá r. :"ópez, a sistido por el o fi· cia l,don Agustín Miranda G ar da . ~Ab¡~rta la sesión 'f dt3pué3 (le aprob;;da el acta de la ao terior y, de quedar enterada Id Corporació .• de las principale s disposiciones y comunica ciones recibidas, se dio lectura a un extenso informe, del señor pre· sidente tn el que se expone n detalladament~ la totalidad de las gestiones que en unión del señor secretano gene ral había realizado en Madrid durante su desplazamiento. verificado en la s!'gllnda quincena del pasa . do mes de jUni O, dando cuen ta de las m ;, gnífícas impresiones recibidas con referer.cia a los numero'lOS problemas qu::tiene planteados la isla de Lanza r ote, en todos los aspectos, por la comprensión de las autorida des nacionales que fueron vi· sitadas. COMUNICACIONES Expone en tal informe el se· ñor presidente q u e se puede mirar con optimismo la rea lidad de las viejas aspiraciones de la isla, .m lo relativo a la ccnstrucción áe I a pista del campo de aviación, así como a (Pasa a quinta página) INAUGURACIONES con MOTI· VO DEL 18 DE JULIO i ¡ Núm. 566· Año XII I ! Arrecife de Lan%arott 21 • Julio - 1964 Redacción y Adminlstraclóm Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teltfono. 256 DIRECTOR YfUMDRDOR 'UmUMO IOPHRM DlPMITO lKIl 5. (. 14-1959 fr.!"" ti «lu '3 n Seb'l stiár. f!ccnoll¡ último en 112 regata Portugal Bermudos PREMIO 'H HAMI LTON (Bermudas).R esll ltótdos completos de dicha r egati! : Clase 1 (¡;¡raild!'! vt'lero s): l.-ChrístianRadich, (Norueg a), tiempo real : 24 días, 21 horas , 6 minutos tiempo compensado: 22 días, 10 horas 6 minutos 2,- D a nrna ' k , (Dinamarca) : 24-9 - 4, 22-15-10,3.·· Gor ch Fock (Aiemania): 24 - ó 2 23-16-44; 4-Libertad, (A.rgentina). 25-8 -33 -, . 23·· 5 -38; 5 -Surlandet, (Norue. Ra): 26 -14-18, 24 - 2 - OO¡ 6 .-Statebllad Lehmkuhl, (Noruega): 26-9-36, 7.-Juan S?butián Elcano, (España): 26 20 -36, El . velero portugués Sagres, La a. 9 1'",~~ cíón f <i) \ lc l or¡c~ de ftue.t.' ~ clud "uli. FlI'imer p N: ml o en h, i: qm ~ r í Q de 5 3 ft i:,;",lt", Alllt.ld _ _ _ _C_1nf____ ol''''_ClC_ió_ft e_la5_. a p_á9_iRG_' ._......;.! S~ re tiró y continuó con su moto r auxiliar. 11 f HS1A MRRINERA11 EN ARGENTINA El invierno más crudo anos BUE N OS AIRES .- E I fr ío que s e r epist ra e n la A rg sn Hna es mu y i ~! e n s() y se con side ra que el p'lis a trav ies a por el invie rn o m á s d.uro d:: sde hace quince año s . Los m e( e o rólogo~, pltr otra parte, pre di cen una nueva ola de frio . Los á rboles frut a l!'s de Río N ¿g!O y M¿,¡ d oza han suf ri do conside r il b'd (Le ñ o:; y en p ar ti· cular I\B v i ñ ~ j O;} . En Id i'l c !il ~: da ct ias t ~m p~ra· E l pasado sábado , con mD tlvo de la festivijad pat r;óti ca del 18 de Julio, se inaugu raron oficia Imenle en Lanza rote numerosas obras d e io terés público. algunas d~ ex traordinaria envergadu-a, d e B;\ RccLOl'L\.-H ,1!1 . i el o co needi. cuyos actos ofrecuemos am- das , en Ih re li citación, 150 n\l f VaS Iiplia idormación en el núme· cend.s di! d " x i> para tid ser vido en 'o del martes Id capitaL E l ti pO de Ii cü ación má~ , •. _ _ bajo' era d e 75.000 pesetas, pero eL el desde hace 15 turas son ¡n{>, riores a las normal e s para e sta é Doca del año, en cin co y h ~s t a n ueve grados En la Pata go nia la te m p.era tura oscila entre los do.s y trece grados ce n tígrad o s bajo cero, y ú de di e z g rco dos cen tígrados b a jo cero en Puente de i Inca, en los An des . Ha n e vado en num H osas parte s, s o b l'~ todo en :"l ir q~ m ar, a l su r del M d !' d ,~ la P iata , e!) ! ;..} '2 '~ ~ta d e! A ti á Hi¡CO O tto. 150 taxi. para Barcelona acto de concesión, que duró más de d()~ ho ras, las li citaciones ~l' h , lIaban Mira. Sra. del (armen, Polrol. del Mar, el elltrb las 196 UOO y 25t.000 pe. etas, cuyo hOlor se van la cele~ror solem.ls les •. cantidad ésta la más élevada que se (1 I s a .. ) ofreció por un a licencia. lejos. A ormoci6n en . pogll' . �Página 2 -------------------~--------------------------~ FOlKLORICA - ARTlSTlCA Martes 21 de JULIO de 1964 CULTURAL El 8 marcl.ará a ~uevo ~ork, para a.c. Exito de la Exposición de Coftferenci~ de don tuar -:n el Pabellon .~Ipanol ~~ la Fe.rl.a Pintara del joven IIdefon- Juan Velazquez Mundial, la Agrupaclon Folklorlca (~AJel~~ S Ag 'lar di~~~::á ~sa~c~~~~gd~ ¿2,Ií~iCI~; En total se despiazarán 23 per.0 UI senas que permanecerán en NorEl dO_~ll.~gO fue clausurada teamérica hasta el mes de octubre la EXpo.lclon d~ 18 óleos prefecha en que se clausurará la men ~entada por el pI~tor lanzarolecionada Feria. n.o I ldefonso ~g:!I1ar _en el Casino ParroqUial. Fr"nc~mente Le deseamos buen via¡e y mu- hemos quedado sorprendidos (y chos éxitos. con nosotros nu:r.erosas personas) del acusado progreso experimentado por este joven DEPORTIVA alumno (tiene 18 años) de la Escuela de Bellas Artes de TeO ..... !te 12 • Uftión G.an Tarojal , nerik El color y la perspectiVd son los elementos que sobresalen y predominan en su copiosa obra, que cobra eSDeCan respecto al encuelltro que nues go que tuvo enfrente apenas si le dio pecial relieve y brillantez en los Iro equipo r"presentativo libró en el batalla. Machin. Tobias y Polio de Circo Oallera con el Unión Oran Ta- Oüime. casi se bastaHln para ucllbar paisajes de la isla y en los cl¡jrajal, hemos de decir que el contrin- con el animoso equipo majorero, dan- si cos bodegones, algunos de cante nada o muy poco ;mdo hacer do en tierra el primero con cuatro ri- los cuales son de extraordinapara ganar a nuestros muchachos. I!I vales y los dosrestllnt~1 con tres ca- rio mérito y patético realismo. Oran Tarajal ea un club en el que da uno. Fueron agarr¡;das espectucuNos complacemos en felicitar existen aut~nticos valores de la lucha larfsimao. pero en especial las .de Tocanaria, e.tilislas que saben hacer las b "f a s. el cual arrancó 101 mejores al pintor paisano por el resodelicias del público m á 8 exigente: aplausos de :Ia numero¡isima concu- nante élQto conseguido en su Ojeda, Pollo de Villa verde y el I!sti- rrencl.u por la limpieza en la .ejecu· exposición, refl'ejado en 103 va. lista, lueron los hombres más desta- ción de las distintas lucheE y su rapiries lienzos que adquirió el púcados 'del bando forastero, dando en dez: blico. tierra cada uno de ell01 cc.n dos ad- Posiblemente. el próximo dia 8 de agosto hará viaie a N u e va York. para actuar en el pabellón españor de la Feria Mundial. la Agrupación de San Bartolome de Lanzarole cAiei •. encuadrada en Educación y Descanso aalardonada internacionalment/ 8'30, el letrado e ilustre escrilar don Juan Velázquez y Velázquez . Dada la personalidad del coaferenciant .. , esperamos que este II.cto tenga nutrida y puntual asistencia, j Superioridad dfl conjunto lanzaroteño de Lucha venarios. Oracias a la intervención de e,tol tres luch"adores, la derro.t a del Gran Talajal no fue más e8candalo.a. Del Osbo<ne. nos quedamos lin ver actuar B Irel de sus hombro", Pollo de Arrecife, el Chicharro y Jorge el Arabe, y prácticamente al Pollo de la Asomada, puesto que el enemi· s JP A\ El resultado 12·6 favo,able al conjunto local, es un dato más que elo- lURISTICA cuente de lo que fue en si la luchada, Aplastante superioridad del cuadro 41 UlRAMJEROS iN UN SOLO OlA lanzaroteflo, con más potencialidad El martts arribó a nuestro fisica y técnica, ante un adversario que gustó por su corrección y exqui- aeropuerto un Douglas DC·3 en sita aeportividad_ vuelo _ ::harter " conduciendo '110 ~[A\ )~R COCH6S DE ALQUIUR SIN CONDUCTOR Yolkswagen descapotoble, Austin y Triumph deporti,os león y Cadillo, 8 Teléfono, 213 una expedición de 20 turistas alemenes e ingleses. ~I mismo día, en tI avión de Iberia de la mañana, llegó otra expedición de 18 franceses del Touring Club de Paris.Estos últimos permanederon t~I?S dlas en I a isla realizando varias txc1:1rsiones. Don Rntonio Medina en la revista ~Polabrab En la 120 edición de la revista hablada ,Palabras., celtbrada el miércoles en la Casa del Marino, de Las Palmas, Intervino nutslro paisano el capitán d e la Marina Mercante (Pua 8 séptima página' PERIODISlICA Un nuevo premio a nuestro director Nuestro director Guiller m o Topham, .Guito., cNresponsal en Arrecife desde hace 11 años de la Agencia informativa EFE, en sus modalidades de Cifra y Arfil, ha sido distingurdo con el premio especial del mes de junio, por las varias crónicas y noticias que facilitó sobre la regata náutica de San Ginés. Con este motivo ha recibido una felicitación de dicha Agencia, pues son ya 14 los premios obtenidos por -Guito. en su misión de corresponsal informativo naciona;. POLI TI C:t CIENTIFICA Un mapa geológico del Archipiélago será confeccionado Brillanle rete,ción militar por el equipo técnico llegado de Madrid Con motivo del cumplirse al 28 aniversido de la iniciación del Movimiento Naclo· nal, fl sábado tuvo lugar en la Comandancia Militar d t L¡>,lzarote la brillante reCtp' ción oficial presidida por el tenientt coronel don Antonio Tajadura Goñi, en la que par. ti~aron las autor1dade~ y jerarquías insulares y locales, a s i como otras numerOS8S representaciones. A con tinuación se celebró UlJ desfi le . En ese día ondearon en los edificios públicos las bandeo ras nacional y del Mcvimien· to o Permanecerá dos meses en nuestra isla Elpe.s.a do martes, a bordo de la motonane .Cludad de Huesca-, llegó a nuestra ciudad un equipo de geólogos integrado por (Jan Tosé María Fúster Ca" sas (j~fe de expedición), don Federico H,rrero AnIón, don Roberto Pignatelli García, don Pascual Sánchez SolÍa y ei tinerfeño dor. Telesforo B'avo, desplazado expresamente a Lan zarote para iqiciar los trabélj!)s de investigación qUE le han si do encomendados. Todos ellos s o n licenciarlos e [J Cier:cias geoló¡icas r algunos son muy jóvenes. . MAPA GEOLOGICO DEL ARCHIPIELAGO . Los p'imeros estudios los rea !izarán en el norte de la isla, y consistirá en lo eiguientf: To ma de dat0s para la confección de un mapa geológico d", Ca· narias d ~scala 1 poi 25.000. Recogida de mu>stras para efectuar investigación sobre los di f?rentes tipos de materiales voleánicos, y estudio, también, de la sucesión cronológica de las distintas erupciones volcánicas l'Pgís!rildas en L~nzarole. El citado equipo técnico pero manecerá en nuestra isla hasta prinCipios de septiembre, fecha en que será relevado por olro que 11 tal dtcto se desplazará desde la capital de España. Junto con el equipo ha llegado también material móvil cad· hoc-, enlre el que figuran dos • j~ep8" A los ilustres componentes de la expedición le deseamos una grata estancia entre nos· otros y un completo éxito en sus importantes investigaciores,-!.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �________~vm __ . _________________________ _ Martu 21 d, JULIO 'dt 1964 '_Iaa :3 ~~~II COLABORADORES DE .AnTEnA~ Ilm~~~:.~~ ~------------.--------------------------~ ¿HRSTA CUANDO, VIDA MIA? Se vende llave en mano, CASA y alrededores itO Vistll. Yaiz3; cor.lola antigua. etc. Informes: Escue:la hlcte (La Florida) tuallJll!nte en uso, mmsaje op. timista y expresivo de la terminación de la obra de cal y canlo? ¿Seria posible 1 a actuadón de un otorrinolaringólogo que NEGOCIO bien situado. Iofornos sometiera a una de esas mn en esta Administración obligadas campañas de observación sanitaria ante la propa. gación de cmfermedades con lagíosas. o de una obligación in., dt 42 fanl!gas. con aljibe de eludible 4e vacunación como recurso prnen 1.000 pipas situado dond( llativo pa "ológico? Un cotarrino. man <Los Casa Iones. próximo con amplias facultades, oficial- a 1 a s playas. Para informea: mente autorizado para curar la Gestoría García Márquez, Garcia de Hita. 8. Arrecife maléfica sordera que pade€emos ante los problemas dotentes. para vigorizar nuestras gargantas en la defensa verbal fervorosa de estos inttresu fermativos del adolescente. para SOLARES en varios parajes de sanear nuestros órganos olfati- Arrecife. al contado y con lacivos condicionándolos para per- lidades de pago. Varias CASAS cibir la hedioadu de tantos mu- en lall mismas ZOhas. con llave chachos mugrienta e injust a· eN mano y en las mislIlas conmente defraudados. diciones . Va r i os CORTIJOS. Yo sé decir. no por cuenta unos céntric03 y otros lindando propia. SiRO por la opinión ~e­ al mar. Vendo 30 fanegas de nual de mis compañeros de VI~A. en trozos. en la Geria. y profesión. que bay abundantes facilite dinero. Para ' informu, alumnos aobrualientes que al Pedro Duque Perdomo. Bar dejar la Escuela Primaria son <Janubio» fatalmente sepultados. por carte de magialt. e n actividades impropias a sus excelentes aptitudes para cursar estos estu · dios profesionales. Dijimos por ALMACEN cecién 1erminadoen arte de magia. y dijimos mal. la calle Triana junto a la casa Rectificamos: Por u n a magia núm. 18 de la misma calle. Insin arte. sin agrado. sin el su- formes calle General Franco. 12 ficienle coraje resolutivo de Arrecife la gravlsima mutilación de u. tos muchachos. y termínlilmos ya. Acabemos ccn aqutila tan conocida interrogantlt que cierto lanzaroteño de taquigrafía y mecanograhiciera. en son de broma Infía. sistema rápido ofensiva. en cierta ocasión: Informes, Fajardo, 20 <¿Hasta cuándo. vida mía?» Arrecife. 10 de julio d~ 1964 Por ABEL CABRERA DIAZ Que si en Lanzarote contúa- distintas modalidades de espe. mos con una Escuela Profesio- cialización. Sabemos todos tamo nal. se haria menos r.ecesaria bién de escritos conminatorios. la inmigración d e oficiales y de telegramas de largo metraje, maestros industriales especiali- de insistentes llamadas telefózados. no admite réplica. Por- ni c as. de desplazamientos de que nos lo il.ca!>a de decir Pe- personas idóneas a las capitarogrullo. Perogrullo. ar~uetipo les de la provincia y de la nadel sentido comlÍn. Pero acaso ción .... can la plausible intención sean más sólidamente convin- -todo ello-de acelerar la reactntes las afirmaciones de PE- lización de muchos problemas RO GRULLO. Y eS que se nos urgentes para nuestra isla. Y es antoja que a Perogrullo. asl es- presumible que nuestros nietos crito. se le equipara a Jaan el el re¡lasat la3 actas de las Stde 108 Palotes. Mientras Pero siones corporativa2, o .al escu· 'Gruilo-- 8un tra tándost' del mis- char las referencias orales de mo personaje - pudiera infun- los asuntos tratados en les pIe· dlrnos una estimación de dig- nos de nuestras Corporaciones nidad, de honorabilidad: Tener inlu!ares - caso de poseer un sobre los hombru una· mayor esplritu crítico de sensatezinfluencia convlncentt y ope- elogiarían a quienes tan dili, rante, mtrctd a s u aparente gentemente resolvieron o tratamás brillante ,enealogla. ron de solucionar tantas mejoEscuchábamos hace ya algu- ras para el progreso material nos años a persona autorizada de nuestra isla. Pero lo que ignoramos es 5! que uno de los aspectos que más preocupan 1m la planIfiCA- uta benéflla concesión d't) Es, ción del desarrollo Industria 1 tado de una ~scuela Profuioe sp a ñ o 1 e s el del a nal para Lanzarote. habrá moinsuficiencia numérica de titu- vido el teclado de esas máquilados en las dinrsas ramas de nas de escribir. habrá promoviespecialización que abar::an u- do la redacción de telegramas tas Escuelas Profuionales. Y de urgencia. habrá hecho co. que son numerosas las indus- nectar nuestros aparatos teletrias que por falta de este per- fónicos con los de Las Palmas sonal no alcanzan el ritmo de o Madrid. h'."lbrá impul~ado a emisarios representativos ...• paproductividad deseable. Pero no fund;;mentemos 1 a ra la rápida Inauguración de tal razón que nos asiste en la opi- institución docente, de ta n t a nión de una :lola persona, por trascendencia para nuestra vimuy autorizada que ésta sea. da insular. Dado el tiempo transcurrido Insistentemente 8 ti viene afir mando. por diversas fuentes de de la crtación de esta Escuela informacióR, que e s altamente Profrsional en nuestra ciudad. deficitario el número de estos quizás sea una pícara interrotécnicos. ,i se compara con la gante la siguhmte: ¿Nos podría cantidad y calidad rtqueridas alguien aclarar por qué no onen la progresiva marcha indus- dea ya en el proyectado-,- ¿o proyectable?-edificio escolar la trial de España. Q u e en Lanzarote tenemos triunfal bandera. símbolo a c. qUe recurrir a profesionales de este tipo buscándolos más allá de nuestras cestas. o que cabria también desplazar a nuestro s adolescentes para realizar estos estudios, son dos hechos , actuales con una crecida dosis de dificultades. Y aun existien· Mijos do. natural y beneficiosa mente. espíritus de emigrantes en nuu· y tros inmigrantes. y un volumen de becas de estudio alentadoramente optimista ya. acrecentado cada dia en las consignaciones presupuutarias estata· les. son ambos remedios insuficientes. Todos sabemos q u e e s t á aprobada oficialmente la creación de una Escuela Profesional en Arreclfe¡quéabarcaria Qui ••• a, 3, 3e •• PiI., I VINO MALVASIR (Bodegas Se tra'pa,a SE VfNDf CORTllO Se venden SE ALQUILA Se dan clases Chimid~-;¡ ~ FERMIN R. BHHENCOURT) En bof.llas m.dia bof.!la. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Se veRde equipo de pesca suLmariaa ea Loen estado de uso, poro ¡.forllles en esto RedacciÓl_ Perito mercaatil se ofrece psra llevar ContaLilidad por horas, tarde o noche en Comercios 1.lormes. Leó. 9 lastillo. lOS Se vende PIAsmon Tlf •• 569 A"ecif. ......,ado... y e"antería •• Para inf.rlne. en e.ta Re. dacción �1964 P6¡lna 4 Martes 21 d, JULIO dE LA VIDA EN EL PUERTO CARNET SOCIAL Llegó de Portugal, con una partida de hojalata, el «Costa Ame,'icana» y de Montrilla motonave «Gaby» El mercante «Pico Mar» condujo para Marín 800 toneladas de sal ZARPO RUMBO A CA,~! AG~NA EL SUBMARINO S - 22 PESCADO COHGHAOO PARA MRllORCA 1M El fRIGOR'•fICO .mm mIRHOS» . ~I R . J • s .. omeu», en .,iole ae retorno a la Penin,.la. Han vuelto a registrare animadas jornndas purtuarias, que comenza ron con la llegada de la motonave mercante .Coata Americana', que pro ce· dia de Portugal, con un cargamento de 1000 cajas de láminas de hojalata deslinadu a la confección de latas para la Industria conservera lecal E.t, buque, que atracó al muelle co· mercial, sufrió también los efectos del temporal, ocasionándole trastornOI en la 81liba dtlla carga. SAL PARA MARIN En la mallllnll del martes arribó de Las Palma. y Puerto del Rosario el pequello barco mercante .Pico Mar> que realizó operaciones en el mUlllle de Los Mármoles consistente en III embarque de 800 toneladas de 881 que utilizorill" flota pesquera de Ma!Ín. PRIMER EMBARQUE DE SAL A BARCELONA Como podrá "preciarse a travé. de lIuestras cránicas portuaria., últimamente le han venido prodigando 108 embarques de lal a puertos peninsularea. Esta vez ha sido B4rcelcnala ciudad Importadora, para donde condujo un" partida el mercante .Puente Caltrelos' que entró el sábado z.rpando el domlneo. Este buque ll evó también. en IU$ cámaru fri{lorlficas, 20 toneladlll de pesca con2elada p8ra P.lma de Mallorca, servidas por la empresa industrial .Fligoraa •. avería que sufrió en el ta nque del aceite, el submarino es pailo l • S . 22>, que permanedó 5 días atra cado en Los Mármoles . Es realmente curiosa la historia de estr sumergible, construido en nue8tra patria. Su cons trucción comenzó en 1939, y no terminó h il¡ta 1945. O sea. la operación tardó 6 anos. Costó 70 millor.es de pesetaK y en las obras de modernización a que fue sometido porteriolmentll se invirti eron otr08 40 millones. AGAS;'JOS A SU TRIPULACION El Fumergible, que tiene 84 metros de ellora y 82 hombres de tripulación entre 108 que fi2uran el comandante y 8 ofi ciales, f~e visitado por numeroso público, teniendo en cuenta que es el primer submarino que visita Arrecife. Su jefe y oficiales efectuaron una visita de cortea!a a las primeras autorldades, in"itándole. a bordo a una recepción. Hstas correspondieron con un vino de honC'r que le. ofrecié el Ayuntllmiento en el Parador Nacional y gon la realización de algunas excursiones al interíor. Los marinos espanoles se mostraron muy complacidos de esta inesperada visita a la isla MERCANTE DE ARRIBADA FORZOSA Ya, en página 6. ofrecemos una amplia nilerenria sobre las conse~uen' cías delluer!", lemporal d~ mar y vi~n to de la semana pa~ada. Con eote motivo entró en Arrecife, de arribada A lu 7'45 de la tarde del martes forzusa, la motonave mercante .Ga· zupó en. viaje directo a e a r t a- by. ¡;ue le dlrigia desde Motril _ Tegena, despué, de reparar la pequeila nerife, COR un cargamento de piedra LACONSTRUCCION DEL SUB· MARINO -522- COSTO 70 MILLONES DE PESETAS t'A2SA;koROS PARA LA PENI:-l SULA EN EL cROMEU. ~ las 8 de la m8ilana del vlernel arrIbó de Sanhl Cruz de La Pa lma y escalas el vapor .Romeu>, que traia 25 pasajeroi en tránsito y en Arrecife embarcaron 7, con destino a Mála28 y Barcelona. Aqul tomó unas 65 toneladas de carl/a, siendo la mayor partida 58 de guisantes secos para Barcelona. A las 6 de I~ tarde fue delpachado para diversos puertos penin· sularlS, -TROWSERS. DE PESCA I!:ntre 108 grandes ctrowlers' de pesca entredosfi¡¡:uran e' .Esperanza de Cádiz>, que desembarcó un tripulante enfermo; el .Costll Canaria., que tomó hielo, y el .Mary Perte>, que dejó un tripulante herido OTROS PESQUEROS DE LA PENINSULA Además de ICI ya citados, entraron también para realizar operacionllS de aproviaiocamien'o, los .¡guie n t e a: -André: Juan Perle.. , -Hermanoa Segrellé •• , • Virgencila del Socor ro'. .Carmelita Rlvero>, .Rtguririna, (pri.. era escala), .Manuela y COllluelo>, -Domlnguez Aranda., .Irene Mullnez' y .Villa de Campello>. Se vende O alquila CASA NUEVA, amueblada o sir. amueblar. Informes de 11 a 1 en Trinidad, 23, teléfono, 597 Arrecife Pérdida de una esclava de oro con ini· ciales y flecha al dorso. Se ruega su devolución en esta Administración VIAJEROS · Hizo v.ía j e a Alí· el industrial d o n Miguel Lloret Pérez. - De Madrid ll egó el doctor doTo Manuel R. Bcthencourt. - Marchó a Palma de Mallorca, en unión de sus hijos, la súbdita alemana MiS. M o T i t Schonbock - También marchó, a Barcelona, don Jesús Maria Fernandn Ramínz. -Acompañado de su esposa Il hijo llegó de la Península el Juez de Primera Instancia don Ramiro Ballina. -C o ft su familia llegó de Santa Cruz de Tene rife el de. positado de fondos de ! Ayun· tamienlo de dicha €iudad, don Domingo Armas de Paiz. -De León ll egó el seminarista dON Francisco AguiJar Topham. -Con su sfñora esposa, en viaje de luna de miel, marchó a Tenerife el aparejador don Domingo Negrio Armas. TEMPORADAS. - Pasa temporada en la ciudad, en unión de su familia, el Ilustre doctor grancanario don Manuel Para . das Farir,ós. NATALICIOS .· ·Dio a luz una niña, octavo de. sus hijos, la señora esposa dd repartidor de Telégrafos, don Miguel Maroto Quintana. ESTUDI~NTES _ -En el Instituto Nacional de Enstñanza Media de esta capital aprobó el exámen de ingreso, con notas de sobresalie¡:¡te,la niña Maria de: los Angeles Navarro Carre:tero. REVALIDA. - Ha aprobado la t'~válida de la carrera, el Itcenciado en Derecho, don An. tonio Martinón Armas. cant~ ---------------------------------------------------~ Se perdió el «Pitorro», una de la. me .. jore. unidades de la flota traiñera de Lanzarot. A las 3'10 horas de la ma ' drugada del miércol~s, la Estación Coste!'i! de Arrecife cap lo un S. O S. del p2squero • Pilarra. dando cuenta de que, al parecer debido a la neblina, em· barrancó a unas 70 milías al norte de Villa Clsneros, aña. diendo que 1'1 situación era muy apurada por lo que requería ayuda inmediata. Esta le fue pr"stada por e l pesquero del mismo armador e Mary e a r meü", q u e utuvo. también a punto de encallar, pues al lan· zar un cabo sobre el barco ac . cidentado se le enredó en la hélice, inmovilizándole a 3 bra zas dz profundidad. A su vez el .~:ary Ca~men·, que ya h3bia recogido sanos y salves a 103 14 hombres del .Pitorro., bubo de ser remolcad? po~ el CERVEZA DE GRIFO lA 3 Ptas. el vaso! Pidala en los bares «BRASILIA)), «LA MARINAlJ, «COSTA BRAVA .. , «EL PARRAb y «JANUBIO)) Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigie de motolrelero -Nivaría. y, después' por el .Cantábrico) que definitivamente lo dejó eu Mo· rro Ancla. NO ESTABA ASEGURADO El <Pitorro», de 19 metros de eslora, era propiedad del co nacido armador de Arrecife don Santiago Hernándu; Alvare z , que lo .tenía valorado, con las importantes mejoras que reali· zó en él el pasado año, en miALCOBA MODERNA, POR TRASLADO llón y medio de pesetas, apar o Radnl Ruíz de Alda, 12. A•• e:if. te de los varías petrechos de j)~sca que conduela, de mucho valor también. No estaba asegurado, por lo q u e el señor HHnández, sufrirá ahora un im po rtante quebranto económico, ya que el -Pitorro. era sin duda una de las mejores y más «c.Ift ...... 7 t ••• I•• II., •• cu .... ta •• , c.n ".Iqu.te .e • .,.completas unidades de la flota f ••••, .tc, .n pe.fect. or4 •••••• rch.. Dirij •••• Ci Roc.r, tralóera lanzaroteña. 5. A, Idot•••1 Fr. .rr.cif••• l ........ TI Pie A l. SEVE -N DE -------------------------------------SE VENDE CAMION n,'" �M.ftu 21 de JULIO de 1P64 Páglaa S OTRAS NOTICIAS DE LR ISLA Ochenta millones de pesetas consignados para la ampliación y abrigo del mueUe de Los Mármoles Aprobación del proyecto para abastecer de agua o todos los pueblos de la Isla Solicitud de un crédito de 20 millones poro financiar obras de interés turístico ,La zona lávica de la. Montaña. del Fuego Parque nacional de Turi.mo? (Viene de primer. páKina) de los pueblos de la isla, pro· de los problemas dz esta aparo pecialmente, para mejora en los su próxima ampliación y otras obras d, mejora, que: pondrán nuutro campo en las mejores condiciones para rec'bir apara· tos de mayor c.apacldad que los actuales. Igualmente, y en lo referente a las cO'Dunicacionu marítim.as, espera que en breve plazo des· aparezcan 101 perjuicios que se originan por la imposibilidad de atraqi.it de los barcos, .pues. to que están consignadas las cantidades precisas para la ejecución de la obra de .Abrigo ai puerto d e Los Mármoles., así como para dolarlo del utillaje preciso para el desenvol· vimlento del a s eperaclones portuatlas. AGUA Que ha sido aprobado el pro. yecto de .Ampllaclón del abastecimiento de agua a la Isla de Lanzarote. cen 10 que llegarán las conducciones a la totalidad r------------..., Otro importante triunfo de nuestro folklore La Agrupación Folklórica de esta capital (de Educacion )' Descanso), dirigida por don Luis Morales Padrón, e Integrada por 23 personas de ambos 8I!XOS, ha obtenido e I ?rlmer premio tn la Ron.ería de San Benito Abad, gran manifrsta. ción regional de tipismo canario celebrada recientemente en San Cristóbal de La Laguna. ~uestro grupo folklórico fue aco¡ldo con muestras de tncen· dido tntuslasmo en el magno desfile de la calle de La Carrera, que daré 3 horas y media. Como premio a su notable ac· tuacción se ha llevado este im· portante galardón entre agrupa· ciones de todo el Archipiélago. También ~ctuarOn en Radio Juventud de Caoarias, en emisión «:specialmtnte dedicada a la co· lonialanzarottña resldentt en Ttntllle. Los muchachos, que regresaron a bordo del .Santa María del Pino', manifiestan su pro· funda gratitud por las innumerables atenciones que recibieI\Qll ·durante su estancia en la • lsla. pi cuda· . yecto de gran envergadura que tada Isla. caminos vecinales. será ejecutado con importantíEn el despacho normal, . se Finalmente se aprobó la cero sima subvención de la Direc- adoptaron los siguientes acuer· tiflcación de obras núm. 13 B, ción G~neral de Obras Hidráu· dos: Aprobar los compromisos del proyecto de .Prlmer deslicas, e igualmwte se termina- de cesión de terrenos, consigo glosade del depósito de 50000 rá el depósito de 50000 metros naciones presupuestarias, para metros cubicos de capacidad en cúbicos en Maneje. actualmen· aportación Insular y amortiza- Maneje', que se hará efectiva te en construcción en su pri- ció n de los créditos, con desti- con cargo a las consignaciones mera fase. no a la obra .Ampliación del d e su respectivo presupuesto CARRETERAS abastecimiento de agua a Arre· extraordinario En materia de carreteras, es clf~ y dfmás poblados de Lan· RUEGOS y PREGUNTAS una realidad la construcción de zarote., obra que será ejecutaEll la parte ele ruego a y pre. la de acceso a le Isla de La Gra- da en el plazo de seis años, con guntas, a propuesta de la preciosa, a través del macizo de pre~lJpuesto superior a las 67 sidencla, le acordó, por unaniFamara y la pavimentación de mlllanes de pesetas. midad, dirigirse al director ge. 20 kilómttros de carreteras del DIEZ MILLONES DE PESE· oer,,1 de Enseñanza Media ex· Estado, a,árte como tS lógico TAS PARA EL DEPOSITO BE poniendo ta magnífica lab o r de los 12 kilómetros cuyos proMANEJE rulizada y preltiglo obt~nido yectos se encuentran apr;:,ba· . Aprobar, igualmente, la con· por el Instituto por su director dos, pendkntes de contratación. slgnación en los presupuestos don Augusto Feroández QuiRNSEÑANZA de los ejercicios 1965 y 1966 de ñones. En el orden cultural se cuen- la parte que corresponde satis· Por último. a propuesta del ta con la realidad de la cons- facer a láCorporación en la consejero señor Carrióo Montnlccion fn el próxImo año 1965 obra de «Terminación del de· tesdeoca, qL'e diri¡ió ruego a de la Escuela Media .le Pesca, pósito de $o.ooe metroi cúbicos la presidencia sobre la señali· ce un solar cedido por el Mi· de. capacidad en Manejt (Lan- zaclón de caminos vectnalu. Se nisteriod.e Obras Públicas; y zarote)., cuyo presupuesto ex le manifestó por' el señor pre· en el año 1966, la iniciación de cede de los 10 millones de pe- sldente, que estaba en estudio las obras de la Escuela de Ar· setas. la cuestiOn de la señalización tes Aplicadas y Oflcios Arlls· EL MUELLE DE LA GRACIOS," de la totalidad de los camino~ tlcos, en el solar cedido por n· Ratificar el acuerdo por e T a cargo del Cabildo en la isla te Cabildo, aparte de la obra que se con~urrió a la subasta de Lanzarote. de ampliación del Instituto Na- de las obras -Mejora en el ¡r.ue. COMENTARIO FINAL clonal de Enseñanza Media. lie de La Graciosa., así como Hasta aquí la referencia · de TU R I S M O solicitar de la Comisión Provino 1a última sesión del Cabildo En :naterla turistica, es inmi- clal de SerVIcios Técnicos de Insular, importantísima por tonente la .formulación del .Plan L a s Palmas la concesión de dos conceptos, e'1 la que quede Ordenación Turística de las una sabvención con dest.i no a da bien patente el cúmulo de Islas Canarias- ,en el que 'ocupa mejoras en el expre¡ado muelle mtjoras a rulizar en Lan¡arolugar destacado la isla de Lan. Facultar a la presidencia para te, por lo que ,xpruamos nueszarote, con la posible declara- iniciar I a s gestiones ante e I tro reconocimiento a todas las ción de • Parque Naciona!deBanco de Crédito Local de Es- autoridades provIne ales e InTurismo' a la zona de las Mon- paña para la obtención de un sulares que, desde hace.bastantañas de Fuego. La construc- crédito del orden de los 20 mi- te tiempo, han venido trabajancióo a aniclativa del Ministeri o Ilones de pesetas, con destino do con ininterrumpida acción y de Información y Turlamo, de a la financiación de obras de entusiasmo por el felll lo¡ro de un Centro turístico en la isla de Interés turístico en la Isla, es· las mismas REPORTER La Graciosa. CAMINOS VECINALES y La obtención de un Importante crédito del Banco de Crédito (.ocal de España para obras tuOfrecemos hoy un adl:lanto de los actos religiosos a ce · rística!, tspecialm.ente de me· jora y acondicionamiento de los lebrar con motivo de la Futividad del Carmen. SABADO. 25 principales caminos vecinales, (¡lía de Santiago Apóstol) a las 12 horas, solemnt función canenclavados en las rutas turísti- tada poI' tI coro parroquial. A las 6 de la tarde, p!ocesión te. rrestre que llegará hasta La Vega, con el itinerario del pasado C!lS. año. Al regreso, misa vespertina que será oficiada tn el átrlo del AGRADECIMIENTO Expresó finalmente, en su In- templo. DOMINGO 26, a las 6 de la tarde. ofrenda a la S~atisl· forme, el señor presidente, su ma Virgen en el lugar de costumbre. A su regreso, misa vesperagradecimiento a todas las au- tina, oficiada también en el átrlo de la la íg!ula. DOMINGO 2, toridades, por las frases de-com de agosto, a las 6 de la tarde, procesión maritima terrestre de la preoaión V 1!Iliento y por el pro- que ofreceremos más detalles en nuestra próxima edición. A su fundo conocimiento que tenían regreso, misa vespertina oficiada en el interior del to!mplo . P,ocetione. of,enela en I.ono, a la Vi,. len eI.1 Ca, ... en �Página 6 LOS RiPORTAJES DE HOY - Martu 21 de JULIO ck 1964 BALAMC¡ D¡ UN TEMPORAL La señora Johnson inaugura el te.. Do. pe.quero. hundido. (<<La ~ra. léfono visual . cio.a» y «Poeta elel Mar»), cnlCO Se ob.erva la efigie de lo. interlocutore. a tra.,.. de con vía. de agua y otro. cuatro , con aver.a. menores H~ aquí un balance de Ja 9 consecuencias del temporal que a:l:Oló ti s~ctor comprendido mtre Canarias yla costa de Atrica tn la pasada semana: Sufrieron via de ligua los motopesqueros peninsulares: -Aqui· lina', que enlró por sus pro · pios medios en Port Etienn e; ,Dos Compadres. y .María de la Paloma', que lograron alcanzar ti puerto de Las Palmas; .Canidó., que pudo entrar en Villa Cisneros remolcado por el -Peña Grande., y -Felisa Rodal., que entró en Arrecife con el rancho de ptoa inund·ado. EL DOBLE ACCIDENTE DEL -FELISA RODAL. Este barco pesquero de arrastre (gallego), entrÓ en Arrecife remolcado por s i.t compañero -Rodal Barrtiro', por haber er.· redada un cabo en la hélice. La averia fue rápidamente arreglada por un hombre rana, e inmediatamente :se hizo a la mar, rumbo a Cádlz, con un Impor tantecargamento de merluza. Pero 18 horas después de iniciar la navegaciór., un golpt de mar le produjo una vía df agua que anegó el rancho de proa. Gracias al denodado eaberzo de la tripulación, ('n continua operación deaehique, el barco pudo entrar en Arrecife por sus propios medios, aunque convoyada por sus compañeros de trio -Rodal Barreiro. y -Montes., que acudieron a la llama. da de auxilio del .Fdisa RodalYa atracado en el muelle de Los Mármolu, se le aplicaron otros dos motobombu, uno de tierra y otro del submarino .S22'>, quedando,horas después, CLASES n ~~~::~:ri~i~:~~c~:r:t~:tf¡~~ TURnAS I I Al ped·Ir cerveza ExiJ+a LATROPieAL aunque en esta ocasión, afor- ; ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tunad.:mente, no ha habid.o que lamentar desgracias personales_ GUITO Llame Vd. al teléfono, 233 ¡No pida un coñac! Pida... íl próximadamenlf) por tres minutos d e comunicación enlre Nueva York y Chicago, y Hintisi~te dólares (unas mil leiscientas vdnte pesetas), entre Nuna York y Was hington . Por el mismo margen de tiempo la comunicación inaugura l dd (Pic lurephen~_ ha estado a cargo de dos mujeres: la pri mera dama de Estados Unidos, desde Washington, y ·la doctora EIiz.abeth A. Wood, ingenitro dz la Compañia ~ ~ell, en .N u e v a York. Tamblen mantuvieron una breve conversación po~ el nue· vo sletema telefónico dos .estudiantes sordos q u e pudieron desarrollarau diálago p<?r me· dio de la observación re~tproca de los labios en la pequmil pantalla de televisión adscrita al teléfono. Se trata de L~ura ~~­ binowlz, de qulncO! anos, reSI' dtnte en Nueva York, y Howard MaGn, de. cartoce, quien habló dude <Zhlcago. achicada la embarcación. Fue u n a verdadera suerte, pues de co haber resistido bien el =.amparo que stpar~ la bodega del rancho de la tripula· clón, es casi seguro que se hu· biese originado e! hundim iento LOS QUE S E FUER.ON A PIQUE El sábado por la mañaña, el oatrón del <Maro., con basé en Arrecife, comunicó por radio que había recogíd0 a los tripulantes del pequeño motopesquero .La Graciosa •. propitdad de D Tomás Toledo Suártz, que zazobró, como consecuencia de una via de agua, en alta mar, cuando se dlrigia a Lanzarote desde Cabo Blanco. El otro barco perdidg fue el .Poeta del Mar., que cuando iba .remolcado (por sufrir también vía de agua), y a la altura de Casablanca, se hundió aunque ya sus tripulantes habian sido salvados por otro pesquero. OTRAS UNIDADES AVERIA DAS ENTRARON EN ARREde ConlabiIidadpráctica, Cálculo Comercial, TaquiCIFE grafía, Francés, Cultura General, Oposiciones de BanEn dir!rentes días entraron ca. Policía Secreta. Prisiones, Guardia Civil, etc_ por en nuestro puerto los pesqueros Perito Mercantil. 'Furnos de cuatro alumnos solamenandaluces cLoyola., ·San En · L________________________ te. Informes en León y Castillo. 105 rique. e -Intrépido-, que lam· ....;; bién sufrieron los embates -del temporal, aunque en menOE escala. Asimismo e l submarino español ,S · 22., de cuya ~rrl'l bada dimos oportuna cuenta. C@~'~$ @.l,iJ1!.i.l~~ 3i.~l! ~'@/~~ (De fábrica) una p.queña pantalla W ASHING TON.-La señora Johnsún, esposa del Presidtnte norteamericano, ha inaugurado el -Picturephone» (tel~fono vi· sual), el nuevo revolucionarlo sislema de comunicación personal. El público nort<!amerlcano pod rá establecer comunicadones teldónicaa en 1 r e Nueva York, Washington y Chicílgo, pudiendo no solo oir la voz. de su interlocutor sin o también contemplar su efigie en una pe· qaeña pantalla de t~levisión,que ha sido insta'ada para tal fin al término del circuito teldónico. El nuevo sistema de teléfono visual ofrece I a posibilidad de que las personas sordas puedan utilizar la pautalla de televisión como medio de icterp!"etación de las palabras a travé's dr los movlm!tntos labiales de su intulocutor. El cesto de este tipo de comunicación resulta un tanto oneroso di u; y seis dólares (novecientao; sesenta . pueta s, ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja e.tirpe jereza". Pida siempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3 '00 pesetas e E L GA N Su Itelti". i .... I, le .ef.esc. y alimenta. po. e.... compueda con I.che. Solicitela en lo, p.incipale, 1t•• e,.I. la i,I •• Lo sa.antiza la cent.al leche •• CElGAH ... S ••t. C.UI: "e Tene.ife VEHDESE TRES PISOS BAJOS ~::t:ral~sC:~:ie:~ Ahorros. Permúlanse también por casas para derribar o aolares en Arrecife o Los Mármoles Tienen 4 habltacionu, COci ii ll, baño. aljibe propio y patio in· dependiente. Entrada también independiente (nfotm~s: D~si>acho de don Emilio Sáenz.-ColI, 1 Fume Ilempre • CUMBRE �Página 7 -------------~.--~-------------- ____'_I._.____.__ ... MAS IMFORMACION LOCAL Se hundió el «Elvira font» cuando se dirigía a Arrecife Además de los varios acci dentes marítimos que registramos en otras páginas. señala· rnos el hundimien to del moto· velero de t;abolafe cElvira Font.. que' naufragó al norte dll Gran Tarajal cuando se dir i g i a a Arrecife desde Santa Cruz de La Pa lma. Tod o s sus tripulant~3 se saivaron. Asimismo, el jueves. embarrancó en la cosla de AErica el moto pesquero ga· llego .Veiga', por causas que se desconocen, salvándose todos los hombres de su dotación Don Antonio... Monstruoso criminal... página) (ViEme de úlitma página) don Antonio M e d in" Mesa. qulm (dice el • Eco d,e Cana· rias.) etrazó una ágil y emocionada semblanza de sus 50 añOi a bordo de navíos mercantes-. Todo ello salpícado de anécdot'a s que merecieron cá lid os aplausos de los oyentes. El capitán Medina recordó vu· S "S de Tomás Morales para apoyar su interesante narración' violencia, se supone fueron es- (Viene tle se~una trangulados o asfixiados; pero los cuerpos de las tres mujeres. enClJntrados en el comedor de la planta baja, aparEcieron muy maltratados. La Policía encontró un ma rtillo encima de un montón de ropa en el servicio __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ --------------- eiH.t. "lloUIJW(J.(Já fábrica de Electricidad u PellclIl .. que se proyectarán en la . A V 1S O . presente semana La Fábrica de ElectriCidad de eFílmayer> presenta de nestre- Arrecife participa a sus abonano una producción dos que, para efectuar trabajos .Metro - Goldwyn· Mayep de conservación. será interrum· pido el suministro de energía eléctri~a el próximo dia 25, de Cinenascope -.Metrocolor 8 alas 14 horas en el sector La Por Olenn Ford, María Schell, Vega. Anne B'xter, Arthur O'Connell , Articulo 68 del R~glamento. RuSB Tamblin y Mercedes Me Arrecife, 21 de julio de 1964 Cambndge (Autorizada mayores) CI MARRON cSuevia FUms p~uenta de reestreno ULTRfYA _--~-_.--~ Cine ........ , · Martes 21 d~ JULIO det964 ~ «ATLANTlDA» Cine .Co." Azul. Programación para la presente semana eC. B. Filma · Uaited Artials. presenta un grandioso drama de amor. Vuelve el misterioso Dr, Mabuse. El "violencia y guerra siniestro personaje que fue pesadilla y obse.ión del FBI. Una pelicula Que supera todo <'uanto en el cine hizo de PANAVISION· BASTMANCOLOR inquidante y millerloso Por Yu' Brynner. Tony Gurtis y Christine Kaufmann.1 Diez m;! jinetes en· frentados en IIna lucha sin cuartell Por Gelt Frobe. Ltx Barquer. Dalian (Todos 101 públicos) Lavi y Flulto Toz?i Miércoles (Para mayores 1ft 16 allo.) La historia del hombre cuya vida fue rescatada a cambio de la muerte 'de El tesoro de su casa: las hijas. necesiJesucristo tan un especial cuidado. vea en esla pelicula los peligro. que le acechan. Un drama verfdico que le podia haber TBCHNIRAMA • TECHNICOLOR ocurrido a usted. Prepárese contra él Por Anthony Quinn. Silvana Mangaviendo esta lenlacional película no. Arthur Kennedy. Jack Palance. Katy Jurado y Emest Borgnine (fados los públicos) Por Lorena VelázQurz. Marlha Elena Jueves S61" de tarde en tarde logra la ima- Cervantes. Silvia Suár~z y el extraorgen cinematográfica palpitar con tapo dinario actor Ignacio Lópe~ Tarao en una mSinlfica interpretación ta emoción y con hm pura belleza (Autorizada mayores 16 aftos) Martes IHRRS BUiBR El DIASOUCO DOnOR MABUSE BARRABAS ELLRS TAMBIEO son REBELDES EL UlTIMO EDEN EASTMANCOLOR Por Narte He .. y Su Alt~za Real la Princela Bopha Devi de Caillbodia. La más reciente producción de Marcel Camus. el artillce de .Orfeo Negro •. Un joven amor nacido enuo país de leyeoja , de inSltspechlldo hechizo (Autoriuda para may.ru de 18 allos) Viernes eFiÍmayer' presenta una pellcula .Columbia. LA GUA· MEGRA Censura lBeral de espectáculos PERDIDA D. E. P. EL SENOR DON Juan Padilla Martínez Bueaos 'ires el 1. o ~e Julio dt. 1964 a los 18 años de e~ad después de reti.ir los Slalos Sacramulal y la BeDdi,ió. lpostálica Que falleció 2 2 3 3 3 ] 3R ID A última hora no. comunican que ti próxrmo juevea a las 8'30 de la tarda 8e celebrará en el Circulo Mercantil un acto público sobr. ,eErradiación de la Tuberculosis. en el que Internn-' drán varios oradore •. Entrada libre. En la Sección de Vías y Obras del Excmo Cabildo Insular de Lanzarote se admitirán hasta el día 30 del actual mes proposiciones en sobre cerrado para la cOlltrataclón dt camiones con destino a acarreo y movimiento de tierra en las obras del campo de Aviación. con un ~ecorrido mínimo de 500 m~tros y máximo de dos kilómetro@. Las ofertas expr~sarán concretamente el precio por metro cúbico y kilómetro. Arrl!cHt, 15 d~ julio de 1964 -El prtsidtnte Su .ermona doña (ormu Padillo; sobrinos, Trinidad. Rgustín 9 Radrés . Pallarés Padilla; sobrilos polítitoS y dnuis familia RUEGAN a sus amistades 9 personas piadosas ula oratió. por tierno descaDso , se iÍnaR asistir a la misa que en sulragi., de su Gima se dirá en la parroquia de San Ginél al día 24 (,ier· nel) a las 8'15 de la maRana. por tugo tuyor les quedarán profundamente agradecidas IU ARRECIFE 21 DE JULIO DE 196. A L Q U I LO En LEon y CISTILLO, 9 LOCAL ? 3? 3? ULTIMA HORA EXCMO. CABILDO IN~ULAR DE LANIAROTE ASALTO EN LA RUE L&TOUR 1- fUEGO En LAS CAllES Por Jolln Milis, Silvia Sima, Brenda d. Bal.zie y Earl Cameron (Para mayorel de 16 aftol) Por Laurence Harvev. Capucine. Ja· ne Fonda. Anne Baxter y Birbara PELICVLAS Stanwycd: Un asperto audaz yapa. slonado de la vida real que nunca se Taras Bulba habla prelantado. hasta Ihora, en la Barrabás pantall~ CImarrón (Autorizada mayorel) El halcón de la Luna Sábado E' último edén 4 FUNClONES. 4 I!I diabótiee doctor M'a bust Próxill'8 semana: Gregory Peck en la La rata negra primera interpretacién que le ha va· Asalto 8:l lit Rue Latour Iido un eOocar •• MATAR UN RUlSE· Ellal tam blén Ion rebeldea ÑOR, premio Pulitzsr . Fue~o en 1111 calles Se recuerda que hoy. y martes venideros, se celebrará la UIde una pulsera de oro en el tra· ¡echnicolor treya, en el Centro Parroquial, yecto hotel l>dramar a cafetería Por Lola Flores, Carmen Sevia las 8,30 de la tarde Brasilia. Se gratificará con 500 lla y Paquita Rico p~setas en el hotel Mlramar (Todol los públicos) Pbr Curd Jurgens. Ingeborg Schoner, Christian Nlelsen, Intriga, emoción y suspense en Fritz Remond, Peer Sclimidt, una pelicula de arrolladora Charles Renier, Carllasge y acr,ión Claus Kinskt (AutoriZllda mayores) EL BALlON DE LA lUNA El problema racial llevado al cine ton todo IU realilmo. Negros contra blllncoa .. ,Blancoa con nelros ... ·,Un teml' de la mas ardiente actualidad. abordado con lenslbilldad yaudada! COMERCIAL �I~¡- ~-:~~-------------------------------------------------------------- ~[ÜSA\JIII Po, Guille,mo ropham "Los Guanches" y sus gUItarras Ignoramos sis0r. de Las Palmas o de Santa Cruz de Tenerife, pero bastante han de valer estos jóvenes mús icos isleños a juzgar por la noticia y foto que publica la rev.ista eLecturas •• con el siguiente pie : <Se fermaron e,n Canarías hac e sólo 5 mesu y ya han grab~do varios discos. entre ellos un <long play •. Sus actuaciones en territorio peninsular se suceden a ritmo vertiginoso y ya tienen dis;>uesta una jira por los paises excandi· navos y Portugal. Los nombres de estos cuatro muchachos son: Manolo. Emilio. Tilo y Claudio, siendo el orimero vocalista del conjunto. Sus adaptaciones de cAquello~ ojos verdeh y <La ha , ra·, están obteniendo una ace ltacíón con:;iderable • . Más vale tarde ... Al --- Mates 21 d~ rv :" IO j~ 1964 U( LA VIIDA presidente Jhonson le recomiendan no exc::ederse en el trabajo En 1955 .uf,ió un ataque c.,!ilíaco WASHINGTON.-Un e s p er,ialist/l en enfermedades del co razón ha advertido el presiden· te Johnscn sobre la convenien . cia de r.o abusar demasiado de su trabajo durante la campaña electoral. privado. a la esposa dél pruidente. le indicó q\J~ convieoe que Johnson no trabaje demasiado y pror.uncie los mínimos discursos posible para conser· var su salud . El Presidente Johnson sufrió El doclor Irving S. Wrighl, de un ataque cardiaco en el año Nueva York. dirigiéndose. en 1955. Monstruo criminal norteamericano En los pasados días hemos observado con la natural satisMlltó a cinco per.olla. de ¡U familia facción el arregló de aceras que se vienen efectuando por la bri· gada municipal obrera en las principales calles, pues bastar.te LLANHARAM (P¡:is de Ga· y Kim ManUe, de siete y cualro falta les estabd haciendu desde hace tiempo, Aquí cabría el clá· les,Illglaterra),-Seis personas años de edad , respectivamente. sico refrán que dicf : (Más vale tarde. que nunca •. han aparecido muertas en su Acto seguido se dio muerte a sí Modernas farolas domicilie,. La Policía ha decla- I"lsmo. Aaimismo, nuestro Ayuntamiento ha venido colocando mo- rado que cr ee que se trata de El crimen fue de~cubierto por dernas y potentes farolas de luz fluorescente en algunas calles un caso de aSesinatos y sucidio Donald Dyer, h ijo de una de las de la barriada de Santa Coloma y Parque municipal, con cuya víctimas, cu a ndo dirigiéndose m~dida aqu~lIos lugares han g~nado mucho en orden a eu ama· Al parecer. John Mantle mató al trabajo pasó por casa de to y p.f~ct¡vidad. primero a su esposa J oan, de Mantle para saludar a ~u ma' y como nuestra norma consiste en Sl ña lar lo Que con~ide· treinta y Reis años, y a la madre dre. ramos necesidadfs a realizar y aplaudir las cosas buenas que de ésta, Ch3rlotte Dyer. d e cin· Los cuerpos de los dos niños se hacen, vaya hoy nuestro aplauso y reconocimiento a los .di· cuer.ta y seis.y después a eh ' ig· fueron encontrados en sus ca· les, y en seguridad de Que estos peqUEños detalles s'lbemos s~ fine Perry, niet" de la anterior. mas y no ofrecían señJles de ' han de ir sub3anando, máxime cuando nos hallamos en vispe- y por último a sus hijos Sharon (Pua 8 séptima página) ras de las fiestas grandes de la ciudad . El asunto de los "microbikinis" El caso ocurrió en una isla del Archi;;iélago, que no es la nuestra. Una de esas puscnas <u!tramodernistas. que v'e n todo esto como la cosa más natural del mundo, decía a un sacerao· te amigo con aire de triunfo y de cRunga: (Padre, eso. en nuestros tiempos. es muy natural. Hoy, el ver a las mujeres así, ya no llama la atención a los hombres>. A lo qUt el sacerdote, ni corto ni perezoso. respondió: cEso es lo lamentable y grave. Que no llame la aten ción de los hom. bruJo Arrecife, julio de 1964 t coñac ~~~51ad/:~ (CASA FUNDADA EN 1802) de los - ... ' conacs , Recuerda a sus clientes y público en general que para la temporada de verano, y avisando con una hora de anticipación, se les preparará una PAELLA para su excursión a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8. ~laboración diaria de toda clase de pasteleria y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 ROTULOS LUMINOSOS GB flUORISCINTI-PlASTlCO Representante en Lanzarote: Alejandro Vaquer, Carlos 111, 11. ARRECIFE DISTRIBUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gorda � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº566 21/07/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº566 de fecha 21/07/1964