62 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7859dbf5154bf6332a32b6871ddb4f86.pdf 376fedaf4af38c2a18f8e3ce88af2c9d PDF Text Text "'-'--------:-----~ ':\ ' !relegrama',def 'mi i ' ,,'nidro de' mdrina Núm. 503· Año XI a i«J;. NTEN A» Con in o ti vode!. establect~ ' Arrecife de Lanzuott 23- .Abril-1963 miento 'en ' Arrécife de la esca· Redacción y la de los buques de la línea co . Administración: mercial{1 e L M'editerráneo, el director 'd 'e l semanario ~ AN~ Hermanos Zerolo , 7 i TENA., en nombre de ' sus {ecApartado, 32 ' tores, dl rigi á. , un teleg ra.ma de Telifono. 256 ' agradecimiento al rninistro de Marina por sus eficaces gestio~ DIRECTOR Y FUHDIlD8R nes al respecto, El seí'íor Ni eto! GUILLERMO JOPHRM AntlÍnez ha tenido la gentileza de contestar al periodista tan- , DElPOJRTI"O~(tJlT(JR1i.~~ IIPomo UUl ,. C. 14.1959 zaroteñoconun despacho redactado en e s t o s , términos~' • Director periódico ANTENA. ,De.smantelam,ientode los Arrecife. ~ kgradeico mucho su: bases'americanas en L telegramacongratuldndome del feliz resultado de'las gestiones ,Turquía realizada~ Salúdale afectl:losa ~ ' ANKA~A.-:-Ha com€nzado el mente... » ' (~esm.ante.larni~rlto de los proyec' :...------~~-...:..: tIJ~S ~ JUPI~~C> Jnst~l~dosen .Tu.rUNO DE ELLOS ERA CADA VER qUl41. segun , anunCIa el dlano cLiiIyet •. .Precisa el periódico CADIZ -Ha lIeg::tdo el mercan Fueron sorprendidos por una Guela~piezas esenciáles ' de los te español cRía de Vigo», que ' tormenta y el fuerte oleeje les proyectiles serán enviadas a los traía, a bordo a tres súbditos fué alejando de la ria, siendo Estados Unidos, en tanto que po rtugueses, Uno de ellos cadá- arr,astrados por la corrientt mar lasJ ~ccesorlas quedarán en laver,que había recogido en agua!! afuera, e inútiles 10i inauditos base aérea de Gigil próxima a del Atlántico, frente a la costa esfuerzos, que desarrollaron pe:.lzmit. de Portugal, desviando su rutij. ra el regreso . En tsa ,situación CARACAS . ~besde primeros bo para traerlos a Cádiz. perman~cieron en el bott siete ¡jel corriente áñó, está en vigor u:m.,?,O&; ~¡~~ , Il\"i))IIrOOLos supervivIentes fueron des días, fallándoles alimentos y ¡en Vénezuela' el presupuesto ' ~nw ....'l<Ii> llF embarcados v el cl:\dáver fue agua, hasta que el mercante u. má s elevado que3€ ha conocido ~m~ , ~", 1iJ1J. IlBilG , Ili"'~ ~~ d~~cu~lH" .. ~rasladado al depósito anatómi- pañol cRia de Vigo., al aperci· Inl touo el curso de . fue apro ., l!F ' codelcementerio para su au· birse ,de las señales que hacían hado por ,e! Congreso Sil his!o,' JiL'" ~ topsia. los náufragos. lanzó un bote al ;d¿ El presupuesto que Nacio. ~WZ~o I@lr _0/& . lYI~r~ El dia 24 último, a la¡; ¡res sie. agua,recogiéndolos y trasladán;¡úil es de 6.200 millones de bolfVALl ADOLID-La Sala de t~:: de la tarde, s81i~ron los tres dolo') a bordo . iO'Í!¡ rÜ,'; pérO" s~ x~slí~a /que,;, po!.1'· , I~t,~ti~il'!,.al ,~e la. Il\~(;liencia h~ del puerto ' portugués de Tavlra . ' José Manuel era y 1 ' cadávtr, iOI:onecursds ,pre'vlstos, l~ clfr:: dlctadp , ser.tencla ,conlta Teo, tn un bote de aquella matrícula, pues había fallecido a las ocho il¡,t.lI4eg'!l¡!!0.f lle.g árá, h ~ éía : !J: , uqfo'. Carrión. Sanz,autor ,' del , folio T 91 E para dedicarse unas dela mañana de aquel misma DI!II <l ~ 1963 a la suma astronó · GrImen comelldo en la persona horas a la pesca deportiva, los día en .queles recogió el -Ría ttlica de ,7:000 millones debolí · dela llamada "Carmela", Cl.lyo jóvenes Rui Guilherme Cardoso de Vigc".Losdos supp.rvivientes, Va l'(~~ . . . cuerpo descuartizó, arrojando , de Matos, de veinticuatro años;lan pronto fueron desembarca. Este hecho1ia provocado crío al rio Duero la caoeza. los bra· Antonio Carreiro, de veinte, y dos en Cádiz. totalmente exletiCIl;5 en diversos sectores y,prinzqs'y piúnas, enterrando el res· José Manuel Pbharenda 'Rego, nuados y agotados por la luch'; dpalmente, del ¡senador in_oe- , tO ,de.Lcuerpo en el domicilio d~l de dieclocho,todosnatural€s del con el mar yla falta de aHmenpl!udiénte '. Arturo· Uslar Pietri, ' crimInal. , Como se ~e9.ord~ra, pÍléblo de Moita de Ribaltejo tos, ,fueron llevados al Hospital qu ien forma parte de la comi . los hallazgos en_ el rlO I.ltnga · (Portugql) . de San Juan de D:08. sión de Finanzas de ese cuerpo. ron a toda Espana, hasta su esSfiíalando la magr:itud del ac claredmiento, en el pasado veII.al; presupuesto, UsIar Pietri rano. . El tribunal ha cond f nado al dIjo que el actual . presupuesto ts 14 veces mé1yllrque el de ' la autor ,del asesinato a quince ~_ . En Lanzorote no se ha registrado ningún caso época de ~edina Angarita(1941 - ños de reclusiór. menor. El Crt1945) y 70 ,vtces mayor qúe ,el men fúé cometido en el domiciEl Gobernador civil de esta di!en que el producto ha sido de la época de 'Juan Vicente 06· lio del autor, en Tudela de Due~ provincia, muy acertadamente, reconocido sanitariamente y que llIez (1908 ,1935). ro; pueblo de esta provincia. ha publicado un bando probi. el apto para su venta al público. biendo totalm en te la fa brkación, Aunque en Lanzarote, afortu------------------~----¡ , circulación y venta de queso tia nadamente no se ha registrado bor~do en las islas de Grfln Ca- basta hoy ningún caso de intonaria, Lanzarote y Fuertevenlu- xicación por tal mo~ivo, no está , ra: si no va acompañado de los demás adoptar estas conveniencertificados oficiales que acre· tes medidas preventivas . . I _: SEMANAnlO ' I Tre. náufrago. portugue.e• ·d d retogl o. e un Dote , por un ' - I mercan t ee.pano Presupues togu'bernomentol en Venezuela: 7 mil ' milll'ones 'de boliváres ,d., di d D Sobre la. intoxicacione. con que.o :laencídica «Paum ,in' tenis» documento de impol'tancia excepcional Ha difundido amplio. extracto. de la mi.ma la agen, cia ru.a 'é.la .. •• . PARIS.-- Personas de todos ren a Iz necesidad de poner fin los partidos políticos y de todas a ,la carrera de armamentos. , las tendencias c,oinciden en juz- no, Movimiento aéreo en Lanzarote durante el pasado año (5) garla encíclica <'Pacem in feEn general, puede decirse que , Página agrícola lanzaroteña (6) rris", documento de una impor- ' Ia enciclica ha producido satisDos noticias sobre la línea quincenal del mediterráneo . facción en todos los países. por lancia e~' cepcional. (2 y 5) . Por s .' parte, la agencia so· cuanto se refiere al r'efcrzamienvl~ tica/ ass, aun'qu~ sin ::omen- tó de los valores de la paz. que la r! o ~s, ha : dlh.mdldo extensos le hace, ,ser una de la., encicli," Gl~){1ll1EnAD h tractos de,l.1 mi s ma ¡ ,especial ~ casque mar,can una fecha en la SE · LEE EN TODA LA ISLA ' tnente los párrafos que se r .. fie- historia dela Iglesia. RIDlUff1}COESE En �___ ___ 1•• 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "1 ~·3~ m~~.~_ ~~,~~ _" ...... ~= __ "AlTaS, 23 LlB ABatL DI 1963 1..... ..... ...."..... . . ___..... ~ o.----.,.~~~"",~." t .....' VARIAS VIUDA IINSlIUILA\IR Llegó de Cuba el buque mel'cante ISiena Madre Tres lanzaroteños al 11 l Festival de la Caqción En la presente semana harán La motonave ¡Pico mar' con .al para~ÁHIAnD,ER ~~:jeg:s~ss :oas\l::=~~scO;ot~d~~ . de pesca d' o Emb·arque. i b IIJ conge Iado a Ita l'la ene I "Id' . laza a Ayuntamiento de aquellaciu· dad, los artistas arrecífeños Sto . . . ti 1 r ñorila Juan¡(a Boiges,don :Her·. Lo línea quincenal del ed¡terrónea y nuestros exportadones~~~e~~~N~M¿~~~'A ~E EN nán Lorenzo . y don · Antenio De Alicante llegaron con mercancía. lo. carguero. VIAJE INAUGURAL . Borges, que al clí1sificarse fina· ~ listas en el II Festivald~ la "Playa Dorada" y • 'Co.taAndaluza" El domingo entró en 'puerto Canción participarán en las úl, 11,\ motonave española 'Pico Mar ~ Primeros envíos de cebollas a Barcelona y Mallorca eri su primera escala,. moderna timas eliminatorias eliminalo- : unidad perteneciente a la navie. rías 8 disputar enel Parque de ' Para el martes pasado estabadre lO , .Medina Tanya.», .Playa ra propietaria del .Picoblanco>, San .T~lmo, el 27 de abril con anunciada la visita de la .moto· Dorada.», • Artrama >, ·R o s ita 'Picoverde", etc, que tiene esta- partl~lpantes d~ ¡.:ran parte de nave «Cantón Primero> como Soler>, .Gué:.!1chinerfe., ·Her- blHida una línea regular entre Espana. Los senores ~orenzoy uno de los barcos que la Agen- . bama' y. <Musel», a li í c o m o la Península y Canarias. Aquí- Borges ~c.tuarán cú~o cantancia Marítima Medina envía se- 40 buques pesqueros pwinsula·cargó unas 800 toneladas de sal tes me.lo~lcOS, y Juamta Bor~e! manalmer.te a Arrecife para car- res. ' En nuestro primer muelle .con destino a la flota pesquera com'?, Interprete .dela c~n c l6n gar tomates con destino a la Pe·' comercial se observaba con es- de Santander. e~panoJa. ~I CabIldo Insu, a r .l~ s ninsula. Por raZO!les que igne- te motivo una gran aCtividad. OTRO BUQUE DE ALICANTE ha concedIdo u na subven cJOn ramos no pude' venir, sustituN UESTROS PRODUCTOS ¿l s'<ibaclo amaneció en puer. p.ara la confeCCIón de ve stl:~ · yéndola ti hermoso buque merDE EXPORTACIO~ to el mercante .Costa Andalu. nos . Les dese a mos much os eXI ' Aparte de la gran ventaja que za.», de Jos armadores Hijos de tos. cante ·Si~rra Madre., matricula de Bilbao, que procedía de La para el comercio local represen. Arigel Ojeda, que pro.cediade Habana vía Santa Crul de Te- ta la escala (entra.da) ~e los bu. Alicante con otro cargamento nerifr:. Conducid para Canarias que~ ~e T~asmedllt~rranea d e l ·.d~ material para em 'p aquetado un import3nte cargamento . de eerVlClO GUlllccn~',ae Barcelona, detQmatu. Atracó al muelle de Delegado Insular de,.ExcovQ. '. azúcar cubano y aquí e a r g ó existe. otra, t<lm?leCl de traseen· Los Mármoles. ciones 'ArqueológiCos lB 500 cestos de. ·tomates para detallmporta~~la. Aparte de los , . BARCO DE ITALIA Barcelona y Mallorca, asi como productos agncolas exp~rtables Sobre las 2'30 de la tarde del D~o A~ionio Lorenzo Martín.: pequeñas partidas d~ . cebollas (tomates, cebollas, gUIsantes, sábado Cirlibó procedent'e .d e licenciado en Dereeho~ ,'nos co. destinadas a atllbospuertos. sandlas, elc) que ~olamente sa- ltuli(!J vla Lds Palmas', la moto- muniea en atento besalamano EL ,MEDINA TANYA .. PARA len durante ~l penodo de zafra, nave frigorífica ~Idiazábal .,. que haber tornado posesión de ~ t\ BARCELONA Lanzarote dispone de otros dos. tomó atraque en el-muelle "de cargo d~ Delegado ,IrlllUlar dl! El otro barco que zarpó para productos d.e_ exportación duran-Los Mármoles en donde cargó Exc8va~1~nes Arqueológiccu3, en Barcelona en la pasada semana t~ todo el ano: conselvasy ha· ' 160 toneladall de pescado con . ,cuya mlSló.n le ·deseamos tl)da con cargamento de tomates fue r.l?as (lepescad.o. Actualme~te, gelado con destino mercado' clase de aCiertos. el .Medina Tanya., de la navie- Olcha exportaCIón se dec\uan Italiano. ra de don Antonio Armas, cu~ ' ~cir. transbordo en Las Palmas, : yos buques están también to~ circunstancia que no solamentf. - .-.- . -'~'--.- - - - -.- - Do. acc •• dente'.lJIIIl,"', cando regularmente en Arreci· encarec~ ostensiblemente los 'r. fe para la exportación de frutos fletes, silla que sen causantes , . . t ' a la Península . de "mermas", .y deterioros muy . 1Il •• trador y.• ~tant.ria ~ft I!er ra 1",,0 QUINCE MIL ENVASES p'erjudiciales. Pues bien, a nues" ,ecta~ conl'Jlclone •. Para~n- . Durante I a semana .. pasada tras fábricas constrverasy de '.rme. Plaza de. La. Palllla"se registraron . dos accidentes PARA TOMATES También e I martes llegó e n subproductos; frasmedite r r á.; 4 'rreclf.. de ·tráfico, \ sin ,ningún herI do. viajt directo de Alicante el pe- 'nea les ofrece ahora esa magni\ 11n cdmión cargado d,e cest es queño mercante .Playa Dora· fica oportu!, idad con esos bU~ de tomates levantó su parte dí:· da> descargando en este puerto que s que desde el pró)(imo ,mes " lantera en la calle Pérez 0 31. 15.000 envases vacíos para em- ' zarparán directamented e sde .u.encargo. a dós, cayendo a! suelo va rle s paquetado de fruta. Arrecife, a Má!/lga, Alicante, Va· i][RO\.~ envases, derramándoSi:: , la fr u, 52 BARCOS EN LOS MAR· lencía y B¿;rcclona, coyuntura ,,[ Il [ " tao El chofer y el ayudante lo. MOLES que esperamos sea debidamen. I d I Na d graron lanzarse a tierra. El martes, el muelle de Los te aprovechada por los citadas Paza e •• ca ~ , ,También en la carrdera de Mármoles úfrecía un brillantísi· empresas, pues a todos nos in. ;, Los Mármoles, un camión caro mo aspecto, figurando, atraca- teresa proporcionar a esos bar. gado de hielo entró en colisión dos o anclados. los sig!lientes (OS el mayor número de carga con . una furgoneta de transporbarcos mercantes: ·Sierra Ma · posible para garantizar la per~ te, sufriendo ' ambos vehiculos varios desperfectos . . m al SEV EN DE . f·.. . , e o . . F··.,. IcE' MIL ffiENS leo' ANTEnA '. «. .» (uatro barcos mercantes y numerosos pesque- ULTimA HORA rosElpenínsulares de anibada ' forzoso ';Capoto' un aY+lo' n c'e'rca martes entraron 20 alicantinos .. En la pasada semana volvió a des· Marufina, An-t-o-ni-o-B-o-ro-n-a-t,-s-e-¡s-li-e-..!rLanza rote1 de IItarle un temporal del Norte que tra' mllnas, Gabriela, Virgen de la Paz, jo cr:mo consecuencia la entrada im Cabo de Santa Pola y Baello ). MarArrecife, de arribada forzosa, de loscet (todos estos, alicantinos, entraron Hasta el momento de cerrar dente s e señalan 8 millas al mercantes Artrallla, Musel. Guan.:hi~ , el martes)i San Rafatl Glorioso, To- nuestr.a edición no háh sido' 10- ,N o r t e d e. A,I eg ranza, o. nerle y Herbania, los cuatro en trán- más Llorcft, Carmelita Rivera, Ciudad · CalizadOJl los restos y :posibles sector compreudido . entre Ca. sito partl Si di Ifnl. También entraron, ,del Puerto, Oelfin Verde, Juana Do- .vlctimas de. un avlón . mi1Ha~ : de ,sablanca elfol. Varios aviones bien de arribarla forzosa o para su· mínguez y Marisol de Tarifa, 111 base de Gando,·. uOouólas T., 6 han sob'r"vo' lado :'Arr'ecI'le' minlstr~r, los siguientes motopesque- EL TROWL ~R "PEÑA VIEJA. lO <. rus pentnsulares:JulloGonzálezChao ~ , DC-3. que ClJp~tó c~a.ndo des· misiÓn de reconocimiento. SUr.td Mary, Playa de Parals, Vkenta También, entre :os pesqueros en· de Las Palmas se dlTlgla o Al. . '. ., y Ramón,' Angelina Lloret, Jor.enses, trados figuraba ti trowler.Pena Vle- bacete, al parecer con .6 tripu- . También hansld~ aVisados del, I b Punta Armélez.Carmen Gomis, Vi- ja., de La Corufla, que arribó en prlcente Garberi, Josefina, O~lfín Blan- mera escala a ilprovhlonar~e de com- lantes a bordo. Como posibles suceso os arcos que navegan cOo, Maruja y Miguel, Cabezón de Oro, bus\ible. · zonas de producción del acci.' por esta wta. en �MARIEI,23 PÚKlna.3 ~l: ~i'l""""" ~·· ~\;O'A · · ~: ~"'A .tQóll4l""~ """ :~." ~ ~ oi";,, . . ".," ".1 ...,.\ .... ~•.tI ¡;:¡¡I'II~:..,. ~....".IH,.y~q; ....lr ; .....,.,~~ ~ ... ~·............ ,.· ~ ... . . Jo'I ,. ... 1l< ..·¡: '~I.&tU. ~ , . .. ,1 U ..¡r._ ""1, COLABORADORES .DE .AmEnA. '.", ..,.... t ... · . IL,r············u;;~ ..•.- ... · :QUgJOTEI~'A$ " D~- 'CIDCUnSTA~lCaA , --p,o~.8.uis Da AIWL a. 1963 ...... .... _ _ _ _00:. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1;ajattáo. . CASA 1ée~H.áH.áe.~amplia (con llave enmono) se vende en el núm, 66 de la ca· Esré'm érldes de! 23 de AbÍ'P; Porque e·s incurable la locura cOiltestando c1 tod.s las pregunIle Jacinto Borges, informes en ~,i e fórzad'o de tema' cervar.Úno. de cada cunl. Todos tenernos, las. . esta Redacción ¿Y de 'quévaritits a esCribir." este una en la vida, que es la vaca- DIAGNOSTlCO:Síndrome quiaÍio7 ¿Otra vez .de quijqtíslno? ción. Vocación y vida que sólo jO!l'!sco' a~udo, con exaltación . - - - - - - - - ¿Una Vil? más? : cura la muelte. Como la de parauoica muy acentuada . . , Aunque no se diga que elqui- aquel hidalgo manchego q ue TRATAMIENTO: Ap e n a s e 1 jotismoha pasado de m,oda .. sanó para morir. Si qU~léis ma- doctor emplZó a explicarle, el [)el q\:lijotismo se usa y abúsa lar a un hombre, bien podéis trata.miento cuando el paciente, mnplia'triente en ' ¡'üestros ,d ías . ClVarlC' de su locura ~ Y queda- trus una rectcción explosiva, ca- «Charlob, «el gordo y el flaCO», «Pato Donald», etc. Clato 'd tá que no se trata de un irá muerto y bie'1 muerto, aun- menzÓ a dar voces como unetiuardilama - Films quijotismo sinc~ro, o mejo t di- que las apariencias digan otra nergurneno: cho; deluso sincerodel quijotis- cosa. Nadie' intente malar y eu· -Tú 110 eres psiquiatra ninamo', sino del que se maneja y rar a nuestro Señor Don Quijo- da ni nddi~, y has ' l1e sabtr que esgrime con' finalidades nada te, porque, aparte la ofensa ió· mi persona es invulmrable a tu q:Jijotescas., Ciertos predi6ádo- ferida a tan buen CabaiJero, se psiquiatría, porque está ungida cerca de la ribera tlel Charres habituales del q'uijolismo lo ha de seguir mucho daño para de locur.a divina, contra la que co d~ San Ginés SE VENDE único que buscan es fomentar el el mundo, . no pueden rii podlán todos lOS A BUEN ·PRECIO. Para in . quijotigmo de los demás: vivido Y aquí viene a cuento-siem- psiquiatras del mundo. Y has formes en ' esta .ftedacccion. ,es del quijotismo ajeno. Pues pre en busca .del tema desea· de saber, físico impertinente, que hay quíen se ,dedica a la propi!- d o-lo que nos pató una vez . ni tú ni toda tu embrujada !labígaoda de ideas verticales, 'para con un amigo de quien su cono' <iuria seréis capilce:l de ílpearme Saneomienta mejor vivir'la gran vida hoÍ'Ízon ducta nos llevó a sospechar de dé! alto ideal en que cabalgo. .ALIIIACENES InES BIRmAnOS tal. . . su juicio, y que, con amaños y 'Sácame presto de aquebte aPero 'yo ,iO quería decir nada engaños, lonseguimos ponerlo p!Js,e nto, porque no te abra el de esto', aunque ya me parece en manos del psiquiat . a ~ , pecho con mi espada (con la esque lohe dicho sin querer. Yo . La con5ulta se tramitó a te- , p~da qu\,! perdí hace luen20s si- , .' simplemente venia bus cando un llar del siguJente f:squ~ma: . glos, pero de la que conservo Cortijo de D , Melquiades de ~ e ma ·para. esta fec.ha; un tem.a FICH~ MEDICA': Nomb~e: Al~n ,, 1 recuerde y el vigor de mI bra-~ León. Muy cerca de Los Valles. Inocente, 100CUO. Sin comproml , so QUlJano '( ( qué extrana COin· zo), y aunque el mandoble no. so. Vamos a ver... 'cidencia 1) · Edad: 50 años· Com· . fuere más que imallinario,será " Yaprop'ósilo ge fiesta:' a'qué plexión:. recia . Observaciones: ' baslant~ para dar buena cuenquemar' I~ , p91vora de la fíe :~ta S eco d e carnes, e'n juto de ros, lÍa de tu endiablada superchería . eri un ~olo 'dia si todos los .del tro, madrugador. ürnigo d e ' l a ;,' Pero, de prcnlo: t e m a a la\ olio ¡¡on días cervantinos; ' don- Cil za. . vista. Cuapdo )la uno' había dene, quieras o no, la quijotería EXPLORACION CLINI~A: · ~.islldo de per.seguirlo, c o m e anda mezclada entre las ger.tes: -O c modo qUe: Vd . pr'e tende Ulla súbita apari ción, ~e planta ' uno s quij otear. do según su vo ; cam bi a r la faz del munJo, mU'ante no.>otro8, ·lÍco de sugerencació n, y otros, con su burl~<;ca da r el curso de ICls cosas . .? Ni c.ias, e I qm. pudirra titulars2 ruin dad, dando lugar iI qu~ los se a\'i e;\c al cuidado de ~u ha " 'Intelcctualismo y quijotismo"; quijotes ' encuentren estimulo y cienda y perBOnu, y se entrega aspecto escasamente ~xplorado, empleo. Todas las criatUrascer- a la ' lec tura desordenada de ·Ii " que yo stpa, eIl la espe ~ a Hlva vanlinas;· trásplüntadas ' de .la bros extraños, y cree a pie jun· deasunlos cervantinos. Este sí novela . a .h historia, viven y tillas cuanto lee, y s e empeñaqut' es digno de la fiesta de hoy; conviven en el mundo , coritern" ·en llevar a cabo sus lecturas .·.. ? no ' las baratijas htuarÍas que poráneo, encarnada.s en nuesEl doclorlo háce poner de Vds. acaban de soport dr . P ~ ro tro prójimo. c.íbito supino,. en posición psi· ha llegado demasilldo tarde; co(Pero dejemos la ' persi31encia coanalllica.Los ojos del . pacier.- mo si se dijerél, al cerrarla edidelc~rvantisrito y .. sa trasctn- te qui e r~~ perforar el techo con 'ción. , \ Ellnteleclual es el quijote de dencia cotidiana, y sigamos en la mirada. busca . del tema .que no puedo Dice el ·docto.r: - No piense nuestros días. Porque es un quiencontrar) en nada, es decir, higa POr lÍo ' jote de verdad '/ unquijcte de SABADO Al Quijote de hogaño tio ,)epensar en nada determinado. la verdad, Intelectudl y quijote, ~ UNIVl!RSAL "ILMS ESPAÑOLA.5.A. busquen ' con ' armas ni arrtos Deb e abandonaro¡e al aZílr, como dos modos humanos de eslar y muy a'ntig'uos. DesCiudo ya de 'aquel jin'ete de. antaño que '.'se · actuar en la vida, reconocen un hiel'ros y vt:stido de tela duda · quietó y s iguió su camino; sin común punto d e arranque, si dil \1i¡:lyvulgar, podrán recona- llevar aIro. qu e aQuel . ue su ca· bien encaminados a finalidades ce rl. 6' desempeñando un empleo bailo quería" ... Digame ]0 que diferentes. Uno q:.:iere conocer (ualquiera, manejando u.n vo- vea, lo que oiga, lo que piense las cosas; el otro :}ubiera correlariteo empuñando un arado; aunsin querer. . gil'las. ·Pero ambos van alo suyo f~ll !in . pue.s to . de mando .0 ha-¿Qué ve ahora? con frenético entusiasmo. Hay blal1do al · semejante. Y ;v,eran -Hasta treinta o cuarenta gi- enla raíz del inte~~ctualismo un qQe és ' el mismo, redivivo yeter gantes... . deseo d e verdad, previo a l a 110. - Y ahora ... ? verdad misma, próximo al pri-Ahora ... , como ver no veo mer impulso de justicia quijoOlvidado de su pobre perso· na; rriientr,aslos otw!LamaSan y nada, pero siento como si me ~- tesea. agencian pata g-(él muer·e 'y.se levar a ün t'xlraño avió¡1 de maEl tema es la~go, ancho y pro;desvive por cosas peregrinas, de r a , en ' forma d~ caballo, y fundo. Sus ef!ormes dimensío'distlntes y futuras; de unfutu , hasta siento elsoplo de los víen· n'es 10 hacen intratable, al me· rO . .:¡ueacaso jamás se alcanza- tos 'qu e reinan elJe&tas alturas, nos aqui y ahora; pero valdría rá: Ciego para lo con~reto y vj· y el ardiente cal~H d e .Ios rayos la pena dedicarle mejor ocasión. dente de lo abstracto ylfjano, de Febo, que ya me abrasan cap Y mejor pluma, ·n a turalmente. ;jnmolado siempre a una extra- sus le hguas de fu·ego. Podría serel t e m a de! i,!ño . . aventura, con una ' frenél! Ca El paciwte, iracun do por den- que viene. Ta~d'ía ~.o m o ho y. Filmada en Batavia y otro. persistencia incurable. ' tro y mahso po r fuera, sigue Arrecife Laozarote1Abril de 1963 lugares de la .illa de Java. PELlCULAS 8 mlm. de SOLAR (ROCA» Se vende I Cine ' «ATLANTIDA» 'na �....."""""'_ _ _ (____ . __ ...,."C'''C'~ 1IIU:.;,o,t,;.a..a.:.,. ~ftl,... :.t~ ' ~~~"il~~..."II!'..i'\~~~~ ~~ara.-[.~_"! CRIDEl SOCIAl MARTIS, 23 D~ ABRIL: &1 i96 . ' 3 CHISPAZOS Inexplicable .u.pendón del.ervicio aéreo matutino del viernel VIAJEROS.-Hoy martes ha-le deseamos sea eterna. rá viaje a Madrid, para asistir aPROXIMA BODA;..:...En la pri. , ,, u!': curso de especialización en OLra quincena de Mayo se celeEl primer servicio aéreo d,el el av'¡6'ri , fampocoJomó tíerrí:\ er.fermedades cardíacas dirigi· brará el enlace matrimonial de viernes fue suspendido alpar.e·, (en esta ocasión conunaraz6n do por el profesor Ji:nénez Díaz,' 1 a señorita bübel Tenarío de cer' yQr sufrir el apalalo una 'a- justHlclldísiméi), q u e, d á u,'dese el doctor don Francisco Perdo- Paiz con el teniente de Infill1te- vena en Gar.do. Nos parece del forzosamente en LanzarotenÚmo Spínola. ria don Cecilia Martín. tod.o injusto que se Ilegu~ ,a es · mero~as persollas :'.' algu~as','·de' -,. También hizo viaje, a San. , te ext~e~~, pues dfld? ellmp~r- l1;ls c~~les (turistas , e~tranjero~) la Cruz de Tenerife, para asistir D E S TI N 0 : -- Ploxímamente tantz (raflco que IberIa ma~!le- perdIeron los enlaces :.con · !\lIS a otro cursillo de especializa- marchará a Figueras (Gerona) ne e n las líneas interiores d~ respectivos pais€s. ción, el farmacéutico analista a cuya P~is¡ónha sido destina- Canadas, y dado también ' el eEn, ~esumen quesP:lbúia no don Alfonso . Valla Diaz. do como director, el oficial de levado pr~€iod é lo s · billet¡;f!', cuenta ,con avjol1E's "siiplé¡'lt~s" NATALICIOS.-En esta cíu- la Cárcel del Partido, abogado ~ien podda ~isponer la,Gompa- para,. !ltender 'a' su f usi.taríQ~'~ eri dad dio a luz un varón, seg~n- y director de la Academia "San nla deun av;ón d.e r.esuva par.a est,?s.;casos (qu,encies"¡a" pripúii:; do de sus hijos, la señora espo- Carlos" de esta capital don Fer- ~Btos ca~os. El pubhco que utl- ,ra ve~ se ' prodUcen)(,bien ' S8 drl funcionario de Puertos nando Beisty y Ruiz de Anta- liza la vla aérea !Ion persones podtfit. flttar uno de lOS mucllos' Francos don Gonzalo Godoy ñanzas. Don Fernando, visible- qu(!.viiJjan -deprisa~ y el · r~tr<,- de ot r asCOIÍlpañí4s :que,'p¡'éc¡Gui1Iéo, d~ soltera C10rinda Fer- mente emocionado, nos dijo que so de unas horas les ocasIOna sa.mente son . p,ara , alqúilar, su", nández Ma~tín. todo lo que pueda decir será po" por lo general, graves trastor- : pltendo así unaddiciencia~ro" . -También dio a luz un niño co (parademostrar el cariño y nos. Téngase en cuenta, además, pia ~ bjen palpé b,le ~- Y> b'a'sta h i e' doña Juana Medina Torres, es" afecto que siente por este mag- que el pasajero' que qileda',~,en , periydiciaJ púa sus ' nurÍl'úosot posa del reparlidor ,912 Telégra· ndiGo pU,e blo (son sus palabras) Herra" no puede tenergarar.tia 1clie nfés : .. I fos don Miguel Maroto Quinta. al que siempre llevaré en mi co- de ' tDm~r e I avión ,S,igui.e9,te. , B~?p~dam9s .a . e~s,t t ré.sp,e tto ; na. razó'n -. Por último ta mbién TUt- pu,cs en ('Ulevan prefer,encla)os , I~ qüe nos o currjó ~ p~ r son\'i'l men ! ~ , MATRIMONIOS.-En la Er- ga nos despidamos car!ñosa- queyl! tenían resHvadas ,s us, te , ~ii".,Búaja's en '.1 959/ 'C ua il db' mita del Sagrado Corazón de mente de todos sus ~x alumnos plazas, Y así, .esos viaj~r.o~ H nós ~rdisponf(i.mos · ,~ :':sali r}'pará Jesús, de Tegoyo, se ha celeb-ra. y alumnos, autoridades, r;ompa~ van -acumulando- en oflcmas Gancto, el,avlónse 'averiÓi ein _ do t:l enlace matrimonial de la ñeros y amigos, manífeltandoa Y ventanillas buscan?o, desespe~, : ~~:di,~tamentenu'es't r,p' s -,eqj.lÍpa~ señorita Carmen pereyra Fer- todos su enlera gratitud. ,rada mente . un~ sahda 'que ; n~ . )el'l,!u,eran tras,la,déld9s a Oci!to a· nández con el médico puuicultor Arrecife, sin ' d u d a, senlirá l1eg~~ a el.contr~r, pese a la a·pa.r~l o, . Estp" e,s ; ; : ~:lCa~t~'Pentei rion Miguel ~úñez Diaz. Los in- profundamente 1 a iiiusencia demabllJ'éad Y gentileza del perso~ . 10 qu.e creémos _quélberÍii 'débevítados fu~ron obsequiados en e~te gran hombre y excelente nal de la Compa~ía en su,so~re- rí.~: ~acer en CanilrIas,·Es,fii :ci6. la finca de El Table:o ; propi~dad caballero, cuya labor cultural y ' ~umano esfuerzo por¡ogra~Jnu: , mC,~., :la , confeccionamos ~ervie'r. del padre de la desposada, y la pedagógica dejará hueIla ¡q¡bo- t~)mente ~na fórmula solucI0na- · neS ;~}l~ sab~emosJo ·quP. ':' ocurrí. nueva pareja marchó a El Gol- rrableep. varias generaciones ttva: El vIernes por la tar~e s~ , ,rá 'eLsabado. fo a pasar la luna de miel que de arrecifeños. Es ésta la mayor agravó el.caso, .pues, .debldo tl . . ' satísfacc::ión que don Fernando ' la presencIa de vientos cruzados GUITO · 1 lA ~TE~. podrá. selltir al é1b~ndonamb~, n d e s p u e s dE' tan.to~ anos de ami. éi!" ., .. _ _ _ _ _---,~' _ _ gable y estrecha coovívencja~ ' j AI .. 1ea A" l ' fE R - ,B 'O l 'E 'lnl 'llru ~~M~:11IJ;.T~:Éi~~~ ~~~~~~ Don .' D. E.P. l . ·· ... ' . .~,4 . ' ... , Soca., ' V•Icen t e L'.opez . deEledricid'ad AVISO' L,a fábrica ,de , Electricidad de, , Arr~c:iteparticipa" a :;susábonados qu,e. para efectuar frribaj'oS'de cono, el s,Umlntstro de energ ta ' eléctrica el mi1rcoles día 24. de 10 a 17 horas en )f!-s calles José Antonio; Alfere z Ca,brera Tavíd, Primo de Rivera, Jase Betancort. Periodista Viera /8~,4e Julio y CarlosSae nz, ( Art.~ 6,8;d:el Reglam,ento de Verifica cio'nes/iléctricas y regu/arldaden el StfmimsfrodeEnergía) , 'Arrecife 20 de 'Abril'de,.1963' S~!v~cfón,serd , inf~~ruinpido que faUeció en el Puerto de la Luz, el día 6 de Abril de 1963 .le.pué. de recibir los Santo. Sacramento. ,y la Bendición Apo.tólic~ , . . ~.. 'Fó~rico FARmACEUTICO , •• Su viúda, doña Elvira Orge Fernández; hijos, MO Me¡cedes, Roberto, Rafael, Hugo y Jaime; hijos políticos, don Delfin Suarez Almeiday doña Ang'ela Suarez Jiménez, madr~, dña Mercedes Socas Vda .de Lópéi; herilzanos, Luis M", M, aIsabel, M,a Ana, José, Maria ; A'maro, Rafael, Antonio, Jalme, Jesús, M." Mercedes y M .a Piedad nietos, hermanos politicos, . ' primos, ttos, sobrinos y denzás familia. Ruegan una óra'ciól1 P(H su alma y suplican a sus amistades se sirvan asistir a los fuheralesquese cele~ ' braráll el MIERCOLES día 24 ya las OCHO Y CUAR~ TO. en lLl Santa Iglesia de San OinéS' de Arrecife, que será aplicada por sil eterno descanso. ' :fume (oopel'otivo (onm'io de fobriconfés de 'Aguordientesfompuestosy:'Licorer, RonGuajiro 1I eoeAL . • Ron miel .. RO,n Veguero 1 'garanti~a si.e,m pr.e la c~1 idad de slJs productos. ~ignos dela (Tl9~;de;llúra, da fabncaclon, SIendo ,su RON JEJINA¡ ,aguardiente puro destilado de. la caña de azúcar en sus propias. Destilerías de , ' ~an Barf910mé de,.Tejina alteración ' 'alguna (Tenerif~) sin ¡mez~lq r~i~ �'áefna 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO nOlAS 4(TURISTICAS) OCHOCIENTOS DOS AVIONES ATERRIZARon , ~ i:NGUIiClmETA EL PASADO ANO , Vam.?s., a~~t.a r, hoy tr~scasos " , , ', Transpo~taron m'ós de 16 mil viajeros (entrada y salida) y 136. toneladas de carga. q u e,n ~)S ' rehe ~ e, n taxIstasd}~ . El pasado ano se h~ batido nes civiles y 48, milíta r t!~. siendo salieren 971.Los eqt;ipajes trans Arrecife, que ;deben ser excelen- , todos los cre'c ords. en el movi- Noviembre d me8 de nfayor mo parlados fueron entrada 64.e64 les (;olab()radores enla empre- miento aéreo de Guacimeta, se. vimiento, con 75 unid ades llega- Kgs; saliga 71;127. sa común ,de ' suprimir lasMB- gúnla estadistica que a con tí- das. Los aparatos comerciales MERCANCIAS y CORREScienci~s' qué ' , pu.edan entorpecer , nuaci6n ofrecemos, que nos ,ha trajeron 8223 , p"sajer()s y ' HePONDENCIA ' el·desarrollo . no~~al : de ,e sta' sid.o amablem.ente facilitada por varan la misma cantidad, por Completan esta estadística de ~uev_af,~eI1te ;, d~ rIquezd lanza; ellefe de t~áftc? de! aeropuerto un tolal de 16456., Solamente tráfico las siguientescif r a s : rot.ma¡ tdenunclar.do eslosca- don AntOniO Dlaz Ci'rrasco. En en Agosto entraron en Arrecife MERCANCIAS: Entrada. 22,545 sos. dicho' é)ño aterrizaron 754 avio~ por v:a aérea 1.099 personas y Kos; 'salida, 13350. CORRESEN ',UNA: PLAYA PONDENCIA: Entrada 11.960, 005 señoras. suizas' acudieron Reuri,¡ión en la Delegación In,sular de Sindicato,$ Kgs , y salida, 6,251. El movimiento del presente a bañil'raeaunaplaya 'de la is· la. Un grupo de menores que"se Coloquio sobre , el Mercado Común y mejora a los año sl1.perará en mucho al ar.teacerca ya epedradás> (así;'Qos productores de la Planta'eléctrica ríor, 'd e bid o a la frecuente lo asegura el taxista), lasaco,. " arribada de avior.es de «Ta¡¡sa e tralan hasta ::que , se ,rdugiaron Extracto de los. acuerd,os ~. ,Organismú competentt;s~ A con· y cSpantax) , en vuelos ccharero una cueva. Ya ,en la cue'va,'; doptados ~~ la sesión ordlnarta lin,uación dirigido por el . Dele ter., conduciendo numerosos , te (Secgado Insular .. . lmente extrando '.o n¡"o'mb, res,'", qu,' e ' s~ ' acerca,r' on' de'ó la",SCo, m. ISlón I d 1Perman.tn d C E y Presidente de la VIaJeros, especIa hacia las" referidas ', señoras~~ iri-cl /l i,. oCia e n u.sllla y ~. Sección conómica del sector jeras., crepáridoles~' y hasta'intentando merclO) correspondIente al dla I~dustria y Com'ercio don F~an. 8cerciirs(a'~ ellas ' con nom.Íly 28 del p.~ado mes de Marzo. " CISCO Mat~lIana Cabrera t1e~e buen'a Untúiciones. Las tur!stas ' Des~ue~ de apro~ida el acta ,lugar , un In.terpsanle ~oIOqUlO Ciclo conferencias y suizas,.verd~deram(mte, as~#Úl : de la se~,clón anterior st ~a I~C- sobr~ el Mer~ad() Cornun Eur?;. CursiUo P&dCl1SJ~gico a dase.indigr~, ~:la.~, intentaro~.'~t- :Iura~ a, ~u!"e~osas .co.mu,ntcaclo- peo, ~ntegraClór. ~e la ~conon:la nunCIa r !) ~ h caso ' nero deslshe- nes "de In.eres. ASImIsmo se da es,panola en el mIsmo, ventaJas cargo ,U~ClI &l((p.rJa r'on ; pU"is :, e'n' seg~idáregfesa¡:Úln lectu,ra ¡:ll acta de la reuníón ~eie ,inconv~niente!!. 8'ii como ,su la. · Urruesco· a [~s 'Pahnas : Pler.odeVocales de la SeCCIón repercusIón en el sector SOCIal, Caso's ccmoeste debierllnser , Social del Sindicato ' Provincial con gr.n complacencia y agracortádos ,' détraii colocand6 side la' Pesca en relación a la can- do de todos los Vocales sociaEsta tarde, a llils 8 tendrá lues pf~cis() 'Un vigilante en ,' esoll tida~ , adeséontar a los marine- les. Tambh:,n seaéuerda hacer gar en el Círculo Mercantil la lugares;tya ., que se , trata de la ros por el concep~o de. coml~a, llegar e.1 pl.ceme d~ l.' JUlita a primera conferencia del ciclo a playa más frecuentada po¡':':"isk pasándose a co~tlnuacl6n a m- la F~brlca de Electrlc~dad Mes- desarrollar por la experta de la tantes',éxtranjeros, porque n~ los ~t~rpreta~ yanahzar la. dud~ de ta ~lUdad por las meloras con- "Unesco", licenciada ~n Cienniños/ deben ac'udir allí 'n¡[los S! podranquedar absorbIdos ct>dIdas a sus productores. Y cias Exactes y fr.,d~ada fn la hombrés ,: debel1 ' ado'ptar' e:~: a s den,tro del nuevo salario mini- por último, el Secrelarío da cuen Escuela Normal Internacional, ''; osturas reñidas con las maÍ! e: , mo aquellos devengos en espe- la que el Sr. Delegado Insular señorita Conchila Sánchez Marí~TIÍ k ntáles: 'regiasde laedÍlca- c~esque.estánestabl~ci~os por deSindicatos.h.a nombra~o con tinez. Las otras dOH las pronunt;iólÍ "delamorai'yde la con"l. diSpOSICIón reglamentarla,yque carácter provIsIOnal PreSIdente ciará el miércoles y el jueves, v e n c ' i a s o c i a l . p o r lo tanto ve!1fan abonándose de la Sección Social Agraria a a la misma hora. La entrada se, con independencia df los sala· .don Severino Hernández 'Acos- rá libre~ EN EL GOLFO rios. Los asistt'Otes participan ta y Presidente del Grupo de NUMEROS EN COLOR En la playa de E: Golfo se ha totalmente acordándose por u- Industri a!! Ql!ímica3 a don Ru . TaOlbién, el día ¿5 , come nza procedido al cierre del W .I C: nanimidad dar un vqtode con ' perto del Toro Godoy . r~ un cursillo de Núm e ro~ en .al lr existente. ,Este local no' so ' fianza l\1 De!fgado I.. sular para REPORTER Color para el Mil gi slu io de Lílll ' Illrriente , er~ utilizado para,sus que realice gestiones ante los zarote, que tendrá tr e!i dia H df fines propios (e inaplazabl?s) si- ' duración, en dobles jornóda3 de r J. J. J. ' ~fr~~rl~~~~él;~.~~ñoO~~~!~a~t~~: Se tri~utorá un cálido recihimieato 01 «Ciudad de Alciro» .~:~ l¡~a¡~ ~~~~~itaa Sc::'~~E~~~~ 'ia desvestirse o ve stirse duran· C.locará.e a bordo una placa con,m emorativa leel baño. 'En el Glía de "auíos" habían en El Golfo nada ménos Hoy, día 23, saldrá de Bare'e,- l~ grtltitud a todos, a nosolros qur. 60 turistas, entre los que se lona-la motonave de Trasmedi- n o s corr?spondc de stacer s u hallaban unas ' 12 señoritas ' es . terránea ·Ciudad de Alcira. que muy eficaz labor en este sentípañolas.fcirasteras que an~'e , la inaugurará la escala en Arrecife cia . rdlejada en la's continUaS carend,á ,ab'solilta de un ,lugar de 10B buques de la línea quin. gestion es que ha rcalLi!: uGo cul· apropiado : para colocarse ' los cerial del Mediterráneo. prevlS' minados ahor a con el más feliz 'trajesdebaño,hubíeron d¡{ de ~ ta 'para e l próximo día 3. El Ca· ,de los éxit os. Tambi¿n a les co,81stir muy a:pesar :;uyo del con , biidd Insular en sesión extl'élor-merci a n t e s hlOzóroteñ05 , que tábido y reconfortante ' cha;>u~dinarja que cel e b r Ó reciente- han colaborado enlusiásticnzón de mar; La solución de ' este mente, acordó por unanímidad mente. lamentable caso, creemos', . no mostrar su satisfacción por la OTROS ACTOS está en clausurar el retrete ; si, gran mejora lograda, ac.:>rdanSabemos que el Cabilc'o y no en ampliarlo, adecentarlo, y do asimismo expresar su pro· Ayunlamiealo o rganizarán varios colocar un guardián que!o vi - fundo agradecimiemo a cuanias actos para , solemnizar tan m~glle ylimpie, puescreemos 'que entidades y autoridades previn- morable fecha, entre los que fl,ton ~na, pequeña subven.cíón y ciales e insulares contribuye~ on guran ~n vino de h?lloi a bo~d?' ;(o'r,r espondíentes propinas, al logro de la misma. También d.el (CIUdad de Alclra ", t'Xhl~l'slgúil péscador de , El Golfo po- acordó ronfeecionar y entregar Cl6n a curg.o de dos ag.rupactoal capitá~ del buque unfl placa ne.s .fo~klóí'lca~, obseqUIOS a la ;driaaceptar este quehacer~ EN ,ORZO,LA cobmemorativa, para que figure ?hclaltdad, tnpulonhs ~ pasaOrzola eselpunto de enl¡¡ce en lugar destacado <te I ba¡co jeras, ~tc. Se han ofreCIdo vodé'Lanzilroté con ,la Gra.::i0sá . como recuerdo peré:une del ' a- 1 untarlamente para col,abo~ar LU'ego, Sl:1 interés.lurístíco es in_gradecimiento d,Lanzarote. Co· en es~os actos el comercIo ~ In(Pua a aéptlmapágina) mo"el Cabildo ha e1tpresado ya dustrla!localt:s. las celebrará en el Centro Parroquial(antiguo edificio del Casido), ;---;;-:-_ _ _ _-:-_ _ _-::--_-¡ f.tausut«a de u~a f.J(/t!o'''' sicid~ e~ el 1ne~caH.tit El domingo tuvo lugar la clau Sura de la Exposición de Falografía inaugurada en los salo· oea del Círculo Mucantil el pasado día 15, presentada por e¡ corresponsal del «Ñodo, en Ca narias don David J. Nieves. Presenta el señor Nieves más de cíen ampliaciones sobre mo' tivos de las islas y algunas so bre la ' ,rovincia de Río Muní. Ya se ttnían inmejorables referencías sobre tan intlruante y valiosa' exposición (Las Palmas, Tenerife y Puerto del Rosario), pero realmente su extraordina· tPasa a s~'ptima página �MUTBS; lllAgíila6 . .--1 ·;¿;;R~~~~;b~i~;brt~6q-","·,-~ 23 DB ABRIL Da 1863 MALAS, PlRSPE(l\VAS p.!!!! LRS ([BOLLAS (:) PLAGAS D~L CAMPO,(:) f,O/l1-0St. IbttoliiOf,e/la~a 7lo.",ill4 Por Cesar Carrasco Cabrera IAi~mno de lo E!túelade ¡Capadt~cio~ d Rgricolo del Cabildo Insular,de G,C) acumula as en sus tierras, con la agravante de perder en gran ', Es ir.dudable 'que e lmavor los hutas, en los que , causan, parte su peso por podredumbre problema por el Que con fre- grande s estragos"dejándolos etc. Además, ni siqui,eia se po- cuencia más o mfnos continua inutilizados paru la "xpoltaCión': drá seguir roturando eslos te. atraviese. la , isla de Lanzarote , Vemos ' pues, clararnente"la rrenos. mientrDs no se retiren en lo que a su agricultura s(:rc- importancia de tSle ,probl(ma. los montones aludidos. fiere, eS el de la "sequía". ,ProEn primer lugur por la ,:reper.·, Por primera vez 110S toca gri- blema tal, que nos trae. como cusiónen ladismillución'{rlelos tar, ya .que el "horno no estáco~~ecuencia el que nuestros ) ,re!)dir1Ien~of,de la_s~óse ¿'ha'shl para bollos". CUltIVOS nos proporclone,n reno en s~gundo; 'pc.rlaínutilidaddé Este tubérculo sólo s e da ' dimientos en cosecha bastante mucb()si'dé los :prodlÍc't'o's mútÍ;i una vez el año, mientras que el por debajo de los normales.Pe- cléndo :por tanto uÍ1a,: ád~cuád~ suelo ¡:.eninsular lo produce du- ro [ji €B este año, en el cual las tá:j)ida solÍlción.SoluciónúiJ1 ran te las cuatro c~taciones. precip~!aciones gen e r~!es y a que):loyen , día,graci¡s ' a )lo;; Creemo!l que Lanzarote debe veces mtensas han permitido el aVár1bes pe las c!endas ,'con ;\¡i tener una preferencia e n esta desémollo de nuestros cultivos creaCión de·mullitUd, de produc; época de producción. máxime te,mprano.s de invierno. d~¡i~ieR- ' tos fito ~ sanitaliós, Y' p ti r, otra s i e n,d o nuestras ce bolles de do una ojeada por las dlslJntas pa rt e la técnica agronómica ~ igualo mejor calidad ljue la pe- 70nas agrícolas n o s !:'Ilcontra· apoyada en miil8r'eg' de : irivesti~ ninsulár. mos con la exlrañable s,o'r presa ,gadores que.queman \:, sus\ vidal .Tenemos encima lo cotidiano; de que a pesar de ello, no he- en'cFestudio esfádl;de .' e·ncon~ o sea el plazo inaplazabló de mos podido conseguir obtenettrar: Y digo fácil' de.€lkÓotr¡¡¡ los jornales y para más las con. d~ nuestros cultivos los ren.di~ , sie~:pre y cuar.dp :~J()do~)quel' tri b u ciones, ,c umpliéndose el mlentos que corre~po~den~smollos/\aqUlenes ' af~,q~ 'J!al :i p'r'Q~lt~ quince de rr.ayo Ahl no hay de. que por el cont~arlO nos enco~~ m"~,', ,muestre.n ,eU,[Jl.el~s l;)7~)a:: Vtij moras. Bien claro se ven en las tramos con tiplCflS zonas agr!o ' ltln~ad q ue 2en estos 'caSOS'TSGO oficinas d e Recaudación unos c~la,s, en las cuales, los, rendi~ ' ~ep~S.ari?s.siend9t¡~rp~!~i~ :: !ni' letreros que más o menoS dicen: Illlentos de ,sus cosechas , h a n :prescmdlble hner· (n :cuehta'una el <contribuyente pierde el tiem- quedado red~ddo!l, ~n : .mI,1Ch08:se.í.i~~.de datos :~~;ia'~~~ep:~~'r,aEi~,H po si no trae el efectivo para c,asos hast~ en la mllad ,de lo , ; qe~!!,qs, caldos¡::~empJeo~::de;;,J)) ,~ recoge!' su s talones>, 'j púa que en realidad debena 'pr.opor· mismos"distinfa's 'eVolü'cio'ri'e'irli más redundancia d,e complica . .c.(onar. ~n esto,s cscas9,~(r.e~di,- · ~,H~idospo~.J,o.s ;f:.u~te~' pa~á.~ :l'jj¡1 ciones; las contribuciones ya no m;le \l tos de flUestros Ecullivot! 'Insectos causatítfs'¡(]~~tales t d~; se abonan , por trimestres 'sino ,~reo : s.on varios losfactoresou'e ,ndffirya que" cad~a,,@st~:d"cmJJ' r~. por semestres. En fin. que si no llltervlenen ; . , c~j n prod~~!(;:~if,ére, nté):~~(ó~ se proporciona un giro adapta- . , Pe~o ~or c~ns~derlo d~ m~y?r" m~i~e ha de tener: e" n)cu,l'rita'qú~ ble a nuestro campo, de 'r.,a da lllte~e~ debo IndIcar que qU1zas ,~ ex:l,~ten mu1titu9 :dé: ~I~gas ;: (só! vale cultivarlo, pues dEbido a (y .casl.me atrevo él asegLlrarlo) bre :,todo los ' pert~hecientes 'al: todos estos contratiempos. el a' ~aya SIdo el factor .Plagas Gel rei~ovégetal)lbs 'rcualés ;' tinal gricultor va acumulando deses. Campo) el que mayores estra,< vez:,- que hayancó'~:s'€g~id§', pa­ peranzas. y creemos que toda gas. ha causado e n nue~tros , rasltarse, :e,s ab~uq]9, ~ ~,!l1plea r persona humana tiene derechO cultlyos. PensemOll que eXisten c()n.~ra .ellas prodti:ctos ;d( tipo a vivir, en el medio del 'legocia multitud de ser~s (l!1uch?s de',. é:~t,~tivo Y,a) ql}~,;~I? ,ga',c'oh~,egui. q u e le rodea. f.anzarote bien e~los HO percep.tlbles , a slmplt :; remps con ,ello ; s~~.() qife<pcir ,él conducIdo en cuanto a produc_Yls.ta) pertenecIentes ~ l. rl f[J~ contrario debemos emplear pro' ción y mercado, creo que resis- ammal y' veg~tal, qUt ;.vI~e~ a . du~tos de tipo preventivo, para !irá bien la .evolución moderna. expensas ~~ otros, PHJ.u~lcan. de~ste modo poder lograr que ArrecÜe de Lanzarote, Abril c:t 01e y ~anandoh~. conslshendo la planta permanezca -resguarde 1963. este dano rn los ve~etaJes en ' dada de tales ataques ¡)arasi t3' que, estoS seres, parásitos de la r:os. planta hu~.spe d, contrarrest~n ,En consecuencid ' y para po· para su a.lmentaclón la S.3VHl . deJ:)úgrarel fr!1to ,dése"does que aquelld necesita ,p.a.r a, su -" ~r~~iso rebnir,el aJ,"i1ió,.:de, per: nor~al desarrollo, pr.oduLlénd~. sopal capacit~~ó (L'(eri:i~"ÍI]ucho~' se. como c?ns,ecue.nCl8, el cons.l· de) ~scasos, hastél 'gratÍJitame'n.~ gUlent~ .élOlqllllamlento en el ve- te}que seenca'rgara'(dt aclarar' getal. uttl, que en algtlll?scasos, tsta ,y otra serie det d~Jps ' qué' héls!a por momo .Estos ~omo he;dichc spn impr'~sdndL: García de Hita, 8 ter!l1wa danos no Ro\amen~~ se uglstran ble,s para Hegar, a IJeliz~' tUininó' ANTONIO GARCIAMARQUEZ Arrecife e TI Jas partes fohaceas, tallos, y, conseguir el éxito total raíces. etc sino que en multitud " Los Valles (Lal12;a¡'olé) '~ Abril de casos afecta en gran parte a de :/1963. ' (PERITO AGF!ICOLA) ' 51'El agrl'cultor lanzarútan-o .. gue aumentando sus penurias, Es muy justo y humano que se estudie la E.stabilídad econó. mica de las familias camptsinas, pero también, no esm~nos dert(, que, los jornales que con. tribuyen a ese fín rleterminadb, veniZan en conjunción con la ven t a de nuestros productos del campo. Sabeu.os, y es un da t o verídico, qu e este año cuando los mercados nacionaI e s y utranjeros careC'ian de patatlls. la población nacional lanzó tI ~rito a los cuatro vien· 10_11, y la autoridad. siempre atentos a remediar la escasez bU8cóel medio de tranquilidad: enCúntrándolo en parte en nu~s. tra isla que, siempre alerta a cualquier circunstancia de este tipo, volcó en favor de esa lIa. mada casi me atrevo a ' afirmar hasta el cupo que nos es necesario para nuestro consumo: Ahora nos encontramos con otros productos, entre éll09, y como de más urgente , solución, LAS CEBOLLAS, que este añc se han sembrado batiendo un récord, hallándose ' actualmente sin mercado. El campesino presagia ' poco menos que la ruina, ya que dicho producto es el de mayor gasto, pues se tiene que regarlos eemilleros hasta s u trasplan'.t'. El agua, por los cinc o años consecutivos" d e se. quía, se ha pagado a precios futra de serie, aumentándolo el el acarreo por tr.ediación de ca. ~ioFles.cuba. Resumiendo, que de no buscarse una solución halagüeña. Lanzarote, que cootaba con la salida d~ este producto como en años antHiores, tend r á q u e contentarse contempIando montones d e cebollas y Obtención y revisión de permisos de ,conducil' GESTORIA AOMI NISI RHTIVA ---- - - ----- ------_._-- Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (s~noro) y MAR,IN 8 111m Alquiler de películas de 16 y 8 mm. --...-.-_---_._-~---- '.~ ROCA .L L ,fl, Alquiler de Tomavistas Tubería. y Venla de materhll fotográfico ARRECIFE ------~~_.-.-.-... . S. ,A. cJepó.ito. ,fibrotemento Agente ,de Veota9:R~YES HERMANOS ....,.-.,~ I:U. Castro, 1 .... _~-----------~-- .,, :.. ~--~;,-:. _~,.- __.·.:' ... ........ _~ Mo _ _ • ___ .r. _ . \I " .'. ·B·.R, ~~. Fume «el. ·,U"' 1:»' - , .... ¡. �f~alna 7 ... ~ . I < ____ ... ... _ _ _ _ ........ . ~~~_ , _I. __ ~-~..,.... _____ __ •__"__ _____ Ib.Tla,23 a. ABIIL •• 1963 ~ ~, Extraordinaria y brillante jornada con Cine «ATLANTlDA» Cine Programación para la presente Martes v~,<:tor.ia mín.!rro de Teguise semana Un rtllejo documental d e diversos Una peI!cula que pone El descubierto Un pollo del Dr. D.JesÚ~ ,-López hizo huir a un gallo teguiseño,d e trts peleas destinos humanos en un tema origi· los munejos Qt! los organizadoles de nal y apMionante que caus!uá cumbates de boxeo st'nsaclOn EL COMBATE DE,LO MUERTE . Noéabe dUda que la cúida ' es do ' dedoil)esús Lóptz (2 ,1) lOS' DESAMPARADOS Por Eisa Daniel y Wdller Vidarte !:dctoresé'ñcialísimo en las riñas' ': CUAJ.{TA ....:...Por HguIse .se, , (Autorizada mayores) ijle ~rallos J. Esta faceta departí. migaao-de'OlguHa y José Luis Por MarIa Padovan, Carlos Casarll:vl.1,, ' '! 'd ,' . 'ó ' '1 T b ' " 'f Id ' Ila, José Campos, y la colaboracIón Hermosas carlcionlls espaj')olas y meY,Q,\que ,e; omlOgo de) muya 7:" a ares y: por Ar:ecI e mt a o, de Miguel Ligero. La historia de una I ~)el cr~~Jto ; de lqs prep.arado. " de don J,alme Marrero. Otra es', luventud en la gran c;udad que ca' jicanas cantadas por la ineomp!Hllble voz de Joselíto en res J ose :!~ Sanlana y Alelandro , tugenlla pelea ,en la que a base menzó con el robo y acabó en el abls· Niz (debutante por Arrecife ' eri de espuelas y bien bregar ello. 11.0 del USel!l1ato EL (HBULLO BlAnCO "1 "' t " -) d' 1 " , '" l ' b b t" 'd (Autollzlldllmayorel) ~ p re~etJ e ano, , 10 ugar a que ca 1 a as ante aventaja e, pe· Miércoles ' EASTMANCOLOR I()úspeétadores ; disfrutasen¡de , ro (a~l son las cosas de 'los ga- U Por Jost'lito. Antonio Aguilar, ~ara '. , " , " " ' .. ) ' 1111 galerla de ~Ipos y cf'racteres pln' Gaccia y Luz Mllria Aguilar una jornada ,d e ;extraordinada · lllos , el ; de Teguise, en brioso torescos, llU!énllcos exponentes de la Condones de esia pellcula: .EI c.abab[manÍl~'z ; ' Pites ' Incluso la ,úIU·, y ,afortunado tiro, mató. Con- graclflrla plcardla ~ la exhuberante, 110 blllncü', .EI PllbtOT>, .EI EmigrantlJ a pele~ rqueduró24 minut q 'l¡', tienda muy bonita que sólo dufllnta8111 medIterráneas te-, .La Prlncesita., .La Malaguefia., ,r~s lilt ó' éqIocionante y~ reñidá",d~ ¡ ró dos minutos, (3 1) , CRIUEn IN UONIICARlO .La Mancollladora., .Guad¡¡léljara., m [ m [ , «Ay. ay, ay. ay>, .Lucerito. y otras p,tincipió',afin;:. Sia esto añadi~ , QUINTA;-Por Teg uise coloOHlH la 'exéelé'üte calidad de:2'aJ''' rado, 'de 3 pel~as, de don GonCINEMASCOPE (Todos los públicos) "d " t d' 't'" ," I Al ' L b t' Tres equipós cómicos se turnarán paDespués de del "emanas de extraer' "g:u ,n O "S ;'b"f" .. pe , os ' con en lene~ , ' ze o ' onso am el I y por ra divertirle: Silvano Mangana y Vil. :co s ha'remOlr un'a: somera .idéa ' Arrecife .colorado casteado por turlo CassnulIln .. , Alberto Sordi y Do. dinario éxito en lo~ cines ROYAL y / ' AVENIDA,lIe Las Palmas, HbPAMBX de la' errioción a raudales que el doctor López Sous,Brlllantíliima dan qray .. , Nino Mlmlr,edi y Franca FJLMS presenta al público de Arrecise prodigó' esta ~éptima eÜl" riña la efectuada por el arrecí- V~ler!. Con Bernard Bl!er en el Cafe In maravillosa pelicl1léi , , " . " _' , ' ' " , . , , ' mlSllflO Un vul~ar crimen se con vier. pa de latemporada , Una~os~" feno que,.' en s~ debut, hIZO hUIr, te como por Brte de magia. en una REQUlfn PORO UnA mUUR francamente, no no') pareció lo- a este magnifico pollo de Te- comedia jellciosamente civeltida CINEMASCOPE 'gica. En la última riña, y ahte' gUlse de . tres victorias, Acome(Autorizad& mayores) Por Lee Remick, Ives Montand y los muy' acusadóssintomas" de, tividad extraordinaria del local, Jueves Bradiord Dillman Que el pollo ' de .Teguise estaba' coraje y mucha efectividad de .Cifesa. presenta el estreno de la Basada. en la fam'oaél obra de William bufdó,",e 1,,' soltador local, cOll , espuel,as, También e I público ca' producción hispano· alemana Faulkner (Premio Nobe!) Esta pelicula relata Ir. vida de Temple Drake, que muybuen cd~erio, pidió abazar a plaudió bastante el ¡nesperaAN se hundió en la degrl'dación y se lelosga}los'. 'PÚo ;el teguiseñorlo : do de,senlace, pues el forastero AGFACOLOR vant6 para buacar la redención en lal aalfaa' lá' valla ante el griteríp era franco favorito. (3 2) Por Pablito Calvo (Marcelino), Sabl- manos de la mujer que.u silencio hadel público, '.cosa que hubdde' ,SEXTA.':'-Por Teguise melá- ne Bethmann, Pilar Cansino y Hans bía COndt'(!e~O~i~:dhao~:YOre8) hacer ,después " ante ,, 1 a cruda de de don Marcial Toledo y por von Borsody, Aventuras, comedia y evidenc, ia de ,los hechos, Y p' a- Arrecife colora d o retinto de drama en el atrayente marco de unn revolución sudamericana semo,s a d~ciralgosobre el des- dori ,Gervasio ,Garcia. Emocio. (Todos los públicos) Clausura de ' arrollo ,d e 'la contiénda. nantty enconada pelea hasta Sábado (Viene...de página Quinta) PRIMERA.~Por1'eguise giro ,.el minuto final. El melado con .Universal Internation .. l. presenta el ria calidad artistica ha suptraao dé ,don,·¡Esteba'n'. Mmalts, ca"s"tio- ,',r eñir', sen,tado, sereno y eficaz, modernlslmo film americano a todas I as exposiciones antede los ,hermanos Blancas y -p'órva :' minando las fue r z a s del CAMINO DE LA JUNGlA riores. N eves ha sabido captar Arrecife giro ' de "don Francisco arrecifeño ' que quedó echado. EASTMANCOi...OR ('n su cáman, magist:almente Toledo,; El:teguiseño comenzó' Al levantarlo el soltador prc·, e,,"cenas, paJ'saJ'es y panera' mI', d" I . ' . , ' d I d T Con Rock, Gena Rowlan'ds, y Surl <con espaay malil a· pues ya ,pma ,mespera amente a e e- Ives el laureado astro de -Horizontes' cas del Archipiélago, de sirgu. a les ' 3 minutos ha b i a mal- guise un golpe d~ espanto, pe- de I!'randeza. y .La gata sobre el lar valor humano, que refleja la herido : y dejado, ciego su' Ti· ro el tcguiseño se rehace, se tejado de zinc •. Su lIIislón era curar a presencia de un consu m a d o val haciendo prever un ,rapido avalanza . con coraje sobre su 101 enfermos de la selva" y su tor- maestro de la Fotograf','" Su Ex , '" ' d '1 D ó 4 - ' mento, sentirse esclavo de una PII' desen IaCe; P' ero no , El ' d é , Te- f i va 1, ma tan oo. ur mlOu· sión pagana posición h a sido visitadi!lirLa guise , cedIó, . yel local, en',' un , tos': (4 2) , por el público. Rui bn Il IH: B, \ro ,,' vaen 1 tI' a y ,r'a SOPTIMA P T e' g' afontecimien1os: LO QUg paisar:;o la má :¡ Cútdi a l f~!iclia , aIar de:"d" e f uerza, 1:. , - or utse g'Ir o Próximos L O SELLEVO,GABYy EL cI'ór',. za' ,,'aguantó,' laa,valanchah,asfade doti José Morales, de ~ pe- E VIENT AMARGO SILENCIO los 28 , 'm inutos en que resultólea,,y por Arrecife gallino del. _________......;".._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ muertó~ (1 , O). c sUo de , don José Saavedra: ,---- . .._,- --, , SEGUNDA.··Pqr Teguisegi- también 'de 1 pele~, El de Arretantísimo!! d e tá ' lf 8, qU f se hi:c f. ' ' P e d ro D'1az , y '"por "c!e f 'que d'a t uer t ro de" 'Uon o enI os ' pr1me· (Viene de quinla págana) necesario tener en CUlnla ef¡ beArrecife otro de la 'misma :plu- ros revuelos, y surge entonces ntgable. Pues bien, nos dicen neficio del turismo Insular, coma de"don R¡lfae) , Cabrua ' Cu· un mayor dominio del .villero. también algunos taxistas que ei mo acertada política de atraer lIen, :castío :' d e, ldonDoIl)ingo ' hasta 'que acusa un fuerte gol- la carrera a ese pueblo no se a. y no de "espantar" a los cada Suá(~~";:" B~~it( y ~ápidaIiña pe de hoya. La liña se nivela rregla, aunque sea provisional- vez más numerosos visitantes, (5. mtn,~~o~)cofl"doSi gal1q~J\, pe7 : en~~nces y se prolonga (au~- mente, lo~ coches ' van a verse GUITO Itador'e.~y ' actiyos en el que:ca·\ que ! sin, pesadez) hasta 24 ml- 'en la necesidad de dejar de cir' ts'l ~(~rifp'r:e '~,o'rri~~?, el_ arre<f~f~!io n~tos.preciso instante e.n, -lue cular por allí. Algllnos aseguran que' sufnó-:rtlna",{, ccanera-para , el foras~ero coge la s tIr1llas, que se trata de. la carretera de teÍ'mimú ' perdiendo, ~(2li) Merecidotriunfolocal. (4.3) la isla Quese halla en peor es· TERCERA,"":"Por Teguise 'rt1eEn el , séptimo domingo, Te- t;¡do. Esto puede darnos una .e nece.ita. BUEN SUELDO. Informe. en Tintorería Lo. léldo~D08Amigos. : de 1, pelea" guise lleva 7 gallos en la ven- idea de cómo se encuentra. ~je : dohLorenzo Delgadoy Ppor taja general. ¿Sérá capaz ArreSon pequeños, pe ro impor- , Vega., Lui. Martín; 2 Ahecifé 'meladodel; Dr, dooJe· cifede enjugar esa notable d:,ílÍs~ L6pez, también ¡je l ' pel ,e~. ferericiaen las tres últimas joro 'casttado , por· .'q:Hi, J. A. H..e:tri~\ na'das? ESPUELA ROJA qutZ. ExtraordinarIO gallo ;~l ' de SOCIEDRD DE CULTURA Y RECREO ~,Hedfe~ que, ofreCióuna d~:i. !as Deseando e.to Soci~dod cularir una plaza de porler. Dlás, 'preciosas ,riñas que hemo3 (laien retribuida) poro lo. dic. d. Festejos, S. pOhe en conoI:o'a.ternplado, No dio tregua <a "IENID~O cimiento de tuentos lo cleseen. Para informe. en la Conset~Hrivat(que tampoco era ,n;,an- Solares en varios parajes de jería d. e.te Círculo. ,t,o),atncandc,jugandoparade;Arrecife, ve'ndo varias casas ~bril de 1963 LA DIRECTIVA tenderse; yi:lavando lasespú'e. con ,' llave en mano, vendo las ,hásta matar" a los 4 ri!inu- ¡ yarios cortijos en' la isla y 'to$;:.Les es pect(idores a plaü.die'-t • ' " " 'facilito dinero; 'rohi'a:'rabiarl la · brillan te ; éxhi· Para: informes: Pedro Duque blcl(>n>de" este 'magnifico . bip'c'.:,: Perdome,bar Janubio, 'ARRWH I Q en JU > I 1O , a PERFIL... APREnDIZA e I R.e u LO MERCANTIL Es siempre momento oportuno de tomar coñac 501 �·,____=?__~,......,~_~'"_...,~".-"".""v.....,-"""~ _ FUTBOL U.JSULAR .... ,,__ ,._.__"'....._ ..~_ .. ___ '~ •• ~*~..ru,. MU'IEa, 23 Da ABRIL ' D.B<.;,(~, EN BROMA fBN SERIO Tres encuenh'os deslucidos pOI' el f~el'fe viento Buen debut del colegiado señor Cabrera JUVENTUD, 3 - LEVIS·LUX, O El macho callr, polvo y vien- nos pareció como se entregaran to, restó público a la tercera a su suerte. Ernpl~aban el Jata· edición Levis- Lux • Juventud.El dón alocado, (en cuya labor des graderío del Estadio Insular en tacó Fuentes), el bombear de la mañana del domingo se pre- balones y el protestar. sentaba a nuestros ojos con Los goles 10t! · consiguieron, unos dos centenares ,de perso- Román y Falo p r el Levis Lux nas. El Juventud ganó el .partí- y Julián (2) y Juanono por el do por tres tantos a dos, resul. Juventud. . tado justo pues dominó más, ti. El arbitraje del Sr. Marlínez ró mejor y el poco juego de ca· bueno. A sus órdenes se alinealidad que se vió en el encuentro ron los equipos r.sí: . corrió todo a su cargo. Se nos Levis Lex: Domillgo; Hernán· mostró corno un COnjunto bien dez, Torres, Tito; Morote, Lean· preparado, lleno de moral y con dro; Cedré's, Román, FaJo, Chaun fuerte espirilu de lucha. Por no y Serafín (en el so:gu!1do tiem lo que al Levis· Lux se refiere, po entrÓ Fuentes por Serafín). mientras se les mantuvieron las Juventud: Luis Pedro; Gopar, energia.> físicas, sometió ' a 1 Paco, Guliérrez, Manolo FaJe; equipo blanquirrojo a un agobio Juanono, Julián, Recio, Catalán que éste supo capear. con 'des- y Pery. treza y aguantando el tipo. Pero los de la • pinturanluvieron cuerda Destacaron Luis Pedro, Paco hasta el descanso.Después ago- y J¡llián por el Juventud y Do· lados y con el viento en contra, mingo y Torres por el Levis Lux LOMO, 3 LRnZRROTE, O Contra lo que el tanteo pueda más de una vez mostrÓ su desasurgerir, no le fué nada fácil al grado por el encuentro que estaban Lomo doblegar a los mucha. presenciando. Destacaron: Vachos de lu calle Cienfuegos; El liente y Suárez por los vencedoremozado equipo del Lanzarote res y Armas, Arturo y Actolfo ofreció fuerte oposición y ~i la por los vencidos . . Al arbítraj~ fortuna no se les hubiese mos· del colegiado Sr. Castro nada trado tan esquiva,bien pudieron · que oponer. A sus órd~nes ' Jos obtener un resultado más han- equipes se alinearon: CD Lomo: roso. El Lomo , con juego preci- Jorge, Barreto, Suárez, Miguel; so, apoyándo bien las jugadas, Falo, Melo; Valiente, Márquez, dominaba siempre el centro del Chicho, Julián y Nano. CD L,lnterreno, pero sus delanteros, len zarote: Federico; Marcial. Agustos, con poca potencia en el tiro tíl1, Ignacio; Artu!'o, Pepin; Cé. y un tanto de apatia, malograban el buen .hacer · de su linea sar, Adolfo, Gínés, Armas y Ma· media. El encuentro no gustó ' a rTero. Los goles fueron 1ogrados la poca concurrer.cia, la cual . por Nano (2) y Chicho. Por EGOSUM (Dedicada a (asiano y a luan del Puebla l Nos ha dicho Juan ' del Pueblo, cantarle, estascoplils quiero y Juan no tiene razón, a esa .t urística' gen!'e que el Barco que está en El Puen.que viene del 'ex:rarijero: [te Por 1;:;'5' tres ojos de El':Puenfe está haciendo de tapón. no pasu barcO pesquero Y es que Juan tia es competente porque se halla convertido para censurar misión en moderno v·araoero. que tiene un barco fondté'1do, No . p~edes 'pasar El, Puente porque no ha sido patrón' con t,Y barqui!lo boganpo. y ni siquiera agregado. La Anaza est<latravescda Yo, ccnello consecuente. y sabe h~sta cuárido. Tú n'qvaY3B a pasEa ' . le daré la 'explicación: El Barco que está en El Puente, EIPtiépte, ton tu barqu,illo; en estado deprimente, porqü'e. tendrásqueCi~ r, está haciendo de , pontón; yuiule vuelta a El ; Cásti1l6 barco que a otras suministra Si vas' a fondéar 10 EI · Char~.o, gasoil para el motorista, con el'cesto y camaleón, víveres, l~ña y carbón, coge por la punta de El ,Muelh:, menos ron de garrafón . y entra por Juan R~jón : que no lo tiene en la lista. Com\) malas poesias Me supongo que el turista, qti~ son estas cqilas·. inías que ha lIegíldCJ en avión al b:l,ep lector leniolestá; de la Iberia o de la Aviaco, doy fin, con ~stas 'jolias, teniendo a Añaza a la vista última copla 'c omp'u eshi; y en extraña posición, SI 'L"c('Añaza no se~marcha, dirá: una lote le saco a pesar de lajrotésta, y aumento mi colecciótl. le poÍl'dremos en los palos y yo, sitengo ocasión los !1úegos para !a' Fiesta. no!ú CORCUlO 'miERCAOTUl SOCIEDAD CENTENARIA de ,~'ULl uR~yRE(:jBIJQ Por el pr,e sente s,e hace saber!; ~ los S~~s.S~cio.sd~es~, te Círculo, que el Martes .23, l\1iércoles 24 y :"J ueves '25'''de, los corrientes dará tres interesanles Conferenciás la Srlii! Conchita Sánchez Martinú;'Licen'eiada en CiepciásExac~ tas, Adscrita al Centro' dé D y , O ~ '.DidácticasdeEnseñan. za PI:Ímaria, Diplomada 'en la Escuela.Normallnlernacio. nal, Experta de la U~~. E ~ ~;C . Q: ~ ~lc. ~l~. Los lemas se daran ,ac()noc,e.r,:oporhmatlH:inte. Esla Directiva espera de sus ~sociados la mayo;r~sis­ lencia dado la reconocida competencia 'de . esta ~da; y la amena y agradable que resultó :· laánlerior . conferencia' dada en esta Sociedad. La enlrada será 'libre para las personas ajenas :a este Centro. El Colegiado Sr. Cabrera, que ra mi~ad el Afe~sa mandó y doArrecife, Abril de 1963. debutaba en este partido, hizo minó al O. Marftima,en la rea· LADIRECTIVA. un arbitraje al cual no pode- nudación se registró un declive AfERSA, 1 O. MRRITIMA, '2 ----------, mos poner el menor reparo. Los en los muchachos de dacto· equipos presentaron las alinea- reros- y fueron los del O, Marí· ciones siguientes: C D Marítima: tima quienes imponiéndóse p'oEsteban; Niz, Gayo, Pedro¡Ed- . co a paGO consiguieron igualar Consignatario. dekuques . Ageilt~ , de ~((J~s~My¡ mundo, Cancio; Guelo, Juanito, primero y r~montar después un ' aduanas. 1mportádpry exportadvr de mer.canCia'S: Chago. Juan y Domingo. C D partido que se les había puesto' Flet4mentos.y Seguro,S Afersa: Luis; Felipe, Francisco. cuesta arriba. A los 11 minutos Malcial; De León. Chano; Láza- de I a s~gunda parte obtuvo ro, Pepe, Barreto, Juan y,Pacuco su único ~ol el Afersa. R(ric~ ~ El encuentro fué muy competí· Los tanto~ fueron marcados¡ do. El ardor con que ambos con- por Edmundo y Chago los dd Paro , informes:Ofi~i~a: Quiroga" ~; 1 TelifoRO; ;J!9 tendientes se enfrascaron en la '0 Marítima y De León el del D. y 448; Apartodo;':,1;~:,.Dirección: Telégráfi(a ' ~" MH6AlfJ lucha hizo brotar chispaLOs de D. Afersa. Este partido nos gusArr,étife ~t' La'nzaróte ' . dureza, como derivación de al· to mucho, muchisimo mát. que gunos de los cual.e s se registró los anteriorls viniendo . como la expulsión de Esteban y Barre premio a la constancia de los to, al agredirse·mutuamentt. pocos espectadores que , sufrieEn el choque se pudo apre- ron con estoicismo las inclemen -------------------------------~------~---ciar dos fases de tendencias cías de:liempo opuesta~. Míe.ltras en la prime· AGUSTIN ACOSTA Matíal (?,,,: rcí~I,~~~Qq~.!!¡ Servicio entre islas" (anoria"s, costa ,·dt . , , Penííuulo -------------Fume CRUZCAmpo -~---------- La cerveza "más fina, _-----...-- .,...,.,-_...... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº503 23/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº503 de fecha 23/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e149613c5ce1dfc909b0423d2d2c6cc2.pdf 2bf12c0d944ec74e829a5a2838968a3c PDF Text Text -------_ -. j~ , «VQLC,.N~~, primer periódico ca, nario de Europa Se édita en Bruselas y lo di· rige el es(rito~ lanzaroleño LUNDRO PEROOMO Nú'm. , 504 • Año,XI Arrf.cife de Lanzaróte ', 3Ó,· ,Abril~:~ . i963 ~eda 'cdóny Administración: Hermanos;iZerolo,',7 A' ;/átta'~:o'; 32 .rIR ·;·~!i'.·!tf ~ ) · . Télefono •.251) \ .. -'- ~''.,: _ *'~b . De una crónica de Anlonio , Ruíz Alvarez, fechc:da en París, re prod u cimos lo sign i~ n· te: .~"~' OIREcTORYFUHDAÓbR . "'. 'UIlURJAO "'lOPHAM :' :~ • • o!-. . . .... .I.~:~~ ~.'; .5E'MANllItIO DEPORTI'fO·(tIJlTlJRJAr~ i:..;..._ _.....;._ _ _ _ _ _ _, , ;, ; ll¡.V ;ii~ Ba~(osj 'de\'cerCO .(espaKo- ' F~~~~~~~ ~~rrn~~ ~er~~n~~g¡ ~arm r~[füj ~~g¡ @]~ les) ,~~scan~o en ~,guas pawre~~lW' ,~r ID lI0il ,~ii'wr ~m~(@~ J~ ~~f4 ~rnl de, Marruecos m m~rn~~ ~~[ñldm~m~~~fS\ . CA.OIZ ~ ,,:S'e ; recibeo ' nollcíás de , Rabatd~'\: ~llé ~ barcos l é~pa'- . ORENSE.,-En algunos pun: la parroquia de Cobas y otra ñole~ ;A~ , Ji! l~~~ ;; ~e ~ ~ercop,e, ne" fOs de I'a , provincia se lian re ; en Veles de Osera , También en t r~:9 ~;~1~ ~~ua,~;, ?e " ~"a' , p~~,h.í?gislrado ' vélrios Ia.l!edmicnto s la villa de Cnrballino s~ ha pro de lal,~c.o,~la):N(>rte l de , Ma~r,ue " de personas OC8.3lOnadoR, se- r1ucido una muerle, sufriendo cos, ~ ~H~,~seLsu..~d !d~p~S:';i v HJn,~t gúnparece; por .Ia ingestión de una señora ceguera 10taL En rándQ,,~l: p,arie~~r, "los aC'J~rdos , bebidas a!coh6hcas en malas Pucrtoyeguas resultó muerto un pesqu~ ~os; :liis'~a,n,?<.:. m_arro,qúf~~. :·c~ndiciones.Se sospecha que joven, En Cobas se ha procediLasa~tQr\d.a . qe~: espanola~'i; han , la bebid ', ~~ cuestión es la lIa· 1 1 h :ó e:l dos caord~l1 .?dQ : a ) ~,~com~.ndan.t~ ,sde ' mada licor' de 'café, a base de (.~ a a ex umacl n. e Mar¡~~ r;<!e.~J?!l. ~?~rtos bas~:<de \' alcohol' y café :' Hasta ahora . se davere~ para pracllcársdes la esta~ .,:~~barcaclOnes que ,\ pro'han registrado dos muerte); ",n autopsHl. ce~an : ~;: su ',detención y a n;¡ arr.e hasla ,esclarecér. los lhechos :que espe~~A ará!J :Qrlgen,; il' lasqpor;' tu nqs .:x,' sey:~ ra S, }; a ~ Cio 11 es. . '~t :.se . compr,lle,qa':la reallqad de .Ia m ·, Sue.po.o , e~p~ .. ao't.o· hijo en A90.to Ir ¡j'épi 6 rf: PALMBEACH.-;-EI presiden- ra el mes de agosto próximo. te Kennedy ha revisado sus pla . , El cambio dd p rograma en Rtentaron '~ontra layida , nes ' para el pl'oyectado viaje a el viaje del presiuenle se halla t' t LUIS Europa ', en ' eJ próximo mes de de acuerdo con las recomenda· e : can an e , ' junio, :a"causct del estado de su dones de los m~(licos quéasis PARI$.-,':-Uif tribunal ' de ; esta esposá';que espe,ra un hij0. El ten a J'lcqueline Kennedy, quieciüd'á'dóHá1!(tidadó l s'enten'C'i~ '~:e ri preside'nte s e propone ahora' nes la han aconsejado, que S1:1S' faY9,',·t ::~~,'I ) sam~rte~sp;a, ~.oJ\Fúis realizar' una breve visita alta. penda todas las actividades so· Mflrlano;~ acusado tle agresléln Ha, en lugar ,de In prolongada dales .hasta dfspués del naci. co'óil'il% í{ /bailarín ; de 26 .áños, ' que oroyectaban él y su espo' miento de su hijo~ que h~ts¡d 9,' i : su vez¡ ac'ti~adQ.sa:-Kenn~dy Y ella reg(e~at-án ante 'eFtribtirial de atentar ;,con- ' a Uoma juntos, a comienzos del El presidente pare~e que vi ' "vido'i.de ~,O " ' Mariano, ' . '. - pr ó' t.,ra·;. la :" en)",vi.an-, ano xlmo, de"ptlé'l . ' d"l na ' ,".,J· t<".' ra· Rom. a y después rn '1 rcha· , .. ' . ' t o d e 1 torcer h'i¡'o del ma Bono. para visitar luellO, dole :clÍlebras' ve'Olenosas porpa' ctmJen < • ' - , Ta' ('"" 6 quele póstal 'J~ndbunal dé¿idió frimonio, q u e esperan, según prcbablem e nt t' , el Berlín occiq,lld ,~ Ílb" había 'pruebas de'. que anuncio de la Casa Blanca, pa- dental. Mariano, cuyo \'errládero : apeIlid'o 'é'i{ Oonzá lú; hu bieSeagre~,ntóila V;kri,iJ,~~ \r: Milihtl ,' Jo qPé t " "ur'¡iTite' :Un ·' lncldente en eLTea~ Kennedy ' visitará .Italia y Rlemania d' l MAR'IANO SIN NOTICIAS DEL, AVIOn MILiTAR D'ESAPARECIDO Mariano r , tro: Ch~t,eleJ, ! e~ , 1960 . ;loíib~rf~ afir'maque 'l~ ;: p'rópjñó ';;'ptin,a piés. ~1 . :C,as o, ,p ' ' or~inl eiÍ to ' de"asesináto, ;se ·e 5" n 'pr·'b" ~i'a l~"I W,\'s 'ea , j\ligadQ '1u1tes', de _ ">.,"" 'lr.:iano; ~ .' . llgunos.opnu.· f.OtOS que intentOl'.on su salvamento repost,aron en Hrrecife Hasta el viernes, en que como ponem0s esta noticia, no ' ha 'Prtsl1,~uesto del Ayul1ta- podido ser localizado el avión , mieh't,~,"~,~ ' ~arc, elO!1a:' g¡'!11¡ltnilítar DouglasDC3 desapa' millones de pesetas recidocuando volaba de Gan, . . do a Albacete. Se, sab~ que 45 ,B~?-C~LO¡"¡A.-;Por prl~era , minutos después de iniciar. cI;y,e.z , e~;! a ~historia municip~I .d~ viaje y cuando s e halla~a a Biúceloha <c ¡, presupueslo, ,.del 'unos 2700 metrCb de altura ' en· Xyu~t~mi~'~ 'to ,'reB_a\ a ,la 'c'¡f~a dz ~ Iazó có'o Cas ablanca ma.n~fes. ~" . , ',, ' • . ," , , c': tando ' que volaba con dlflcul · ~Qq9.~~~Jllones." de pe~.~~~~, ~1 J á d. Desde er.to'n c es na da más :e¡er~or .fu,e 1~ :1.80P ~1,i1o.n~s Y;lvolvió a s¿;br.ise.~I e. vaba.5 tri-, $1;'~.~tIí.ehd9al Pleno mp?}c,~ P'?17 P~J~nt~s .Y 2 pasaler~ s ,. sle~d? ta exactarri~nte de 2.01-3.900,000 !'estos ' ultImos uncapttan medl- c o y e l tenient~ coronel d e Aviación don Alfonso Ferrer de Armas" natural de Ar\;cas. Algunos de los aviones espa . ñoles de s~lvamcnto qu(' en los pasados díus evolUcionaron so: bre Lanzarote en mi sión de re· con o cimientoatenizaron en GuucimetCl para repostar. As! pu.es, se puede cOlísiderarar co· m absolutam ente. perdido. el ap :i \,a to dé refe , enCla '> el ma.r· tes, a.l as.6 de la tarde, ,~e dlO por ftnahzada la opera cIón de rastreo y salvamen to, o .<Dentro de unos días a~are· cerá en Bruselas el, primer periódico canario de Europé!, Su título es: <Volcán. y le c!ir:ge su propietario. e) poeta e historiador Leandro Perdomo, un canarío de Lanzarole. Ní que decir, tiene, la alegría yue ha producido tal acontecín:iento literario· cultural q II e viene a satisfacer e 1 anhelo, tilntas veces deseado. de tener <a mano)', un portavoz nuestro donde podamos dar no ya las noticias del Archipiélago, sino sus inquietudes: su literatura, hu historia, su turismo. Las Islas tendrán' ahora un portavóz auténticamente isleño y Leandro Perdomo. inteligente y patriota, · ha puesto en mar· cha 10 que tantí~imas veces de. seamos juntos: nuestro periódico que es el preludio a «La Casa Candr~a., que se creará con osin el apoyo de los Cabildos Insulares. en alguna ciudad európea: París, Ldndres o Bruselas,» N. de la R. -Sabemos que ya han llegado a Arrecife algunos ejempiares de -El Volcái-J>, del que haremos el oportuno comentamos y anticipando la enhorabuena a nuestro querid o compañ'~To Leandro Perdomo. Central de energía solar en La Luna LONDRE':; . - Los científi , cos soviéticos han el aborado planes para la instalación de una central permanente de energía en la Luna, la cual enviaría eiectricidad a la Tierra en forma de rayos, según ha revelado Radio Moscú en una emisión difundida en in· glés. Añ ade l a radio que g r él ndes €spejos reflejarán los ra yos solares hasta un aparato especial que los convertiría en er.ergía eléctrica. Esta cenlral, según los cientlfícos soviéticos, podría tener una producció I mucho ' mayor que la más importan. te de las que existen ¡,n la Tierra. . _ _ _-'-_ _ _ _ _ _ _ _- ! �PágIna _ . '.9_..-.__ .-.. .__. .2 VIDA Cargaron pe,cCJdo 'congelado para lo. mercado •.ex- fallece~ un poeto I~nza• y naclona • 11 cu motonave. f· roteno Tenenfe tranJero rigor •'f·.Ica. (( o n Dias pasád en o~ fdléci6:' tnTe. . ) y 'P uen t e a. t re 101 I· ( e.pano . 1) elne r!fe, a lo s 79 años de 'edad, cor d•la F·Jorel »'(noru~go ca pitá l¡ retir ad o .de ~á ;'M¡¡ri. • na Mercante don FranCISco Jor· de Teruel» «PICO Mor» d~n Fra nc.hy , ca tura.1 de : Am· S'lete buques mercantes . ah'acados el mOl't"es: <{iudad ' " . ' . ' clfe , preslIglOso marIne y exce· · isturl'aoo» "Playa DOI'oda" Río SOI' e la «Rosita Soler» y lente poet~.' autor d ~ 'varias Costa « Il , . , , ' obra s verslflcada~. QUInce ho. lIPuerto de Denio" rasd espué_s falle~ió 3U señora espo sa, dona Malla PadrónPa · e e 111 Bxportación de cebollas tomates y harina de pes- LA L~EGADA DEL -CIUDAD drón , de 70 años, a -consecuen· , DE ALCIRA, ci a ~ de una 'caida que sufrió en cad~ a, Barceloni!. " ' La Comisión organizad o r a la es calera de su domicilio. ~Arrlbo, en su przmera escala, el trowlez' Rsperan- nos haCe saoer que ~I próximo El señor Jor dán , q'ue destacó ::w-.:: M vie~r.es, desde las 10 de la ,ma- tambié n por sus:dotesdecába: za de Cádiz". 1.'1 . Par9uelleros ldé1 d y simpatid, ,~. lIevab'l Municipal (frente B la cafetería ya basta nt e tiémpoenfermo . Re. EL -CONCORDIA FJORD., de El Aaiun; .Costa Andaiuza>, too .La Marina,) autobuses ,.que lIe . ciba su hijo, y en esp ecial su millldo también 210 toneiadasde tod M l' J d ' 10.000 TONELADAS n.ates y cebollas para Barcelona y 12 varán a Los Mármoles, gratul- her mano o n , anue i or an Todavía reciente lo salida del de tomates para Mall orca; .Pir.o Mar> , tamenfe, a cuantas personl;'s 10 Franchy €I te s ti mon io de ' nlles . -Idiazábal. con 160 toneladas que metió én sus bodegas 800 Tone· dese f. n, para acudir al re,cibi- ·. tro sentido pésame. de pescado congelado para Ná- ladas de sal para Santander; • Rosita miento oficial de la motonave T . , 1 ¡ I d f Scler", cnrgando descl'rgando mero diversas, ypara LBS Palmos, _y -Ciudad de ,Alcira. que tendrá , ermmo e (I( o e... con eren .. poles, la industria .Frigorsa cancias ha preparado otros dos embar. ··Puerto deDenia>, que también ZBr' lug~r a fas 12 del día; ' atinqu~ das culturales en eLGrclIJ'Il) ques de este producto que, co- pó directamente para Barcelona ¡;on llegará a Arrecife sobre las., mo pcdrá apreciarse, tien. e una un cargamento completo de cebollas, de la mañana. Se . prfparan ,.d.ler(onh , ' d tomates y harina de pescado Tamgran aceptacion ~n el merca o bién, en es!:: dla, permanecllln atraclj- versos agasajos, de los que ya Bil jo los sugesl\~os tih.llQs die extranjero y nacionaL dosloa motopesqueros ·Tomás Llor- dimos 'oporlun¡, cuenta :. «L :a coQquista :; d e) . ~.~p'~ cio ., LLEGO DE HOUSTON, NUE· ca> , _Pinzales>, . •Albricills. y ·Vllla UN COCINERO IRASCIBLE -Ex pl osionesato,micaM.i y. {L¡~ VA ORLEANS y ~UEVA YORK de GÜimar> . El muelle apllrecia total· EI1'u"vos entró, de .' a.iri,bada cu"l'.t ura d e '~. nues tro .' ti. em ' 'p'.o,t.:;"1", 111. me n t e dbarrotddo de melcanclas, .. A t¡il fin, en la tarde del pese a su anch~'r8, ofreciendo un brj. forzosa, la moderna , motonave pronunciado un clc10 'de :3!'::CClli' sábado entró procedente de los llantlsimo aspecto. Asimismo, el mar' pesquera «Esperanza de Cádlz' , feren cias, especialme[¡tejnvitel:: puertos ilOrteamuicanos de No- tes, el comercial tampoco olrecla nln- matricula de Vigo, IJar" dt:sem-da ' poreL Cír¿ulo~Merc~niíI ; ' la bile, Houstún (Tejas), Nueva Or- 'gmotonave ún huero.Ciudad libre, pues allí estaban la ,barcar a su cocinero AnnetV¡er.perta de la ; Unc.s,co.i..".y··...lícen. de TMue). y vaECo leans y Nueva York, vía Las rios pe~quero8 peninsu lares. . go quien ,d espués desos,t ener ciad a 'en Ciéncias . Exactas , S t o Palmas, f!1 moderno buque fri· · EL e COSTA ASTURIANl .. ES · una reyerta en alta mar · con : un ñori ta Concepció n Sánéh'ez'Ma'f' gorifico e Concordia fjord". en TA CARGANDO MERCANCIAS tripulante y profetir gritoS¡ame- tínu . E l interéit'yactualidad d€ su primera escala e!1 ArrecIfe, PAR'; BARCELONA nazadores, se dirigió al puente los temas tratados , yla formll " El sábado amaneció en puer. para comunicar al patrón :qUf! . ci6n y 'amenidad' de .la ;confe. la mayor unidad de ,,"sta naviera noruega que nos ha visitado, to el carguero «Costa Asturia· se negaba rotudahlente a con· renCÍa nte ,: fueron .Ia ca~sa de pues tiene unas 10000 tone la. na. que ayer IUlles comenzó a feccionar la comida. Ante dicha que estas disertac lones' "resuIta. das de registro bruto y 144 mt- cargar tomates y ceboll.a s para actitud, el irescible ~ociFl~ro.fue sen mu y del agrado del público tros de eslora. Tomó atraque Barcelona. encerrado eh sucamarote~ ha s- oyente. Felicitamos ,a )aQirec. en el muelle de Los Mármoles TOMATES PARA SEVILLA.. ta .que, flle desembarcado¡.• n Íiya. del Mercanti1 t:>or :.'e slaplau. en donde cargó una partida de También tomó una partida de - Arrecife, El-Esperanza de ~á· sibleinicía li va, queés'peramos 125 toneladas de pescado ccn- tomates, en bandejas de 6. kilos, dil- contin~ó viaje a la pesca . 'cc nlinúe en ' lo ' suc esiv()'<'dada gelado con destino a Génova. el vapor correo • Vicente Pu· MOTOPE,:,QUEUOS PENIN· la . afluend a ae pré~ 'ti gfosos es. EN RUTA HACIA EL GOLFO chol., para ser transbordados SULARES pesia!is tas yue muy a me nud o PERSICO en Las Palmas til mercado seCompletó el registro de en; des tilan po r las islas mayores, El • Concordia Fjord», q u e villano. trada la vísito de los siguientes CLAU SU RA DE U~ CUR SILLO conducía un grupo de turistas OTROS MERCANTES motopesqueros peninsular~s paTa mbi én el sába do, fue elat.: . norteamericanos que realizaron Durante la semana operaron fa repostar: -Francisco Malina», sur ndo un cursi l:ó de Núm€rcs una excursión, tue despachado otros peq;,;eños barcos .mercan·cGinés L1orca), • Dolores d e en Color, dirigid o por la se ño . dírettamentt' para Génova, Lí· . tes entre los que recordG!mos al . Gomar~, .Sempere Bonmati., rita Sánchez, .al que asistier on vorno, Savona, Port Sudán y .. Alcora., Con sal para Teneri- · cAdelaida Manzanarés" , -To· unos 50 maestros nacionales, Golfo Pérsico, por cuyo motivo fe; -Marisuca., con botellas de más L1orc8', -Hermanos '. Ivo· de,ambosflexos,de nuestra isla tendrá que cruzar el canal de gas butano; .Lanestosa», con rra" cEl Calvo», .Puerll) d e l m Suez hasta Kuwait, 1 y cMercedes de Santa Pola», -Solvy., ..Jaim e Ejerdcios Espiritua esen ayo Y M '1 l ' ParAla seg un da qu ince uad e mayo PESCADO CO NGELADO PA :arg a genera, . - Abona', ,Ramis.)· urre' y. ar¡ o a-, se BI1lIllr.ia la celebrcción de tres tan. RA LA PENINSULA da s de Eje rci:;los Es pl rl tuaíes en uues Hoy martes arribó el frígorifi· tra ciudad, uno para senorlta8, otro co español cPuente Castrelos.. EmLarranco' en "orro Ancla la motopara selloras casadas y !.In' tercero pa· qUe cargará una partida de pesD m ra ma tri monios. Elilosúltlmos tendrán lu gar en horas de la nochte ni paraa cado congelado para la Peninra « a ngero» oto rgar mayores Jacllldede¡, sula, siendo probable que tam I asis tencia. Los .tres . lerán ·desarrolla·. bién cargue cebollas con elw.is· ro OUII ¡or e angostero ~ on OSe» . doe po r 'el caledrálicoder Instituto .\ . Na cio na l de Ensefianza Media y prea· mo destino, . tlglOlIO orad or sagi<do Rvdo, don Ma. GRAN MOVIMIENTO EN El pasado martes y dehidp al ro sus tripulantes se salvaron . nuel Pérez Harreiro, LOS MARMOLES temporal rE!inante embarrancó El martes, Los Mármoles ofrecla un en ~,~orro AncJaChico, cerca de brlllantlsimo aspecto, totalment~ ocu. b pacta su linea de atraoue por 8~is mo. Vilia Cisneros, el pequeño aro tonaves mercantes sitNadas en este CO a motor cLangeroll,de 6'50 o~den: cRlo SIHela., descargando ma- metros de eslora, auxiliar dél lerial para el Ejército y tomando 16 langostero .San José-, pro pie: toneladas de cebollas y tomates para 11 11 !:Iidi Un!; .Playa Dorada>,lIl1jllndo un dad de los armadores de Arrecl cargamenio completo de cajas vaela: fe señores Guliérm y Ro~a , La emb~r de cerveza para ser transbordadas a la Penl118ula en Arrocife, pr"ocedent~ caciól1 se perdió totalmente pe- w. Autobusts gratis para recibir al 'Giudad.de Alcira' ñal1a, partirán desde M . lt M" I <. e E '1 L· d 11 S ) , fe , tE 1 fA R E e INSUPERABLE A N �l'ágiaa 3 .... .•~..:J~..".,.~ ........ ...:.~ -*IP"~, ~""""""",,,,,,,,,~, _,,,,,,,,,,,, h:sw.a._,.. ~."~, ,,,,, " , aAafBS, _ __ .... - ........- -, - - - - - - ..... 30 DE ABRIL _,1 1963 ~~~ ..... ._.A.':'(lI.,.".,.~ COLABORADORES DE .AnTEnA. El tUltismo, tema de actualidad Por Vicente Torres San Ginés Revisando pren~a, ; oye n d ,o emisionesderadid. observando ~~'rtulias , relacionadas~onel fu-" turo -: t¡irfsti::o : de : lasJslas,no en el seno de nuestro Gobierno ' dar facilidpdes a los viajeros que nos visitan , para qUt ,- - - - - - - admiren todas las bellezas que ' No queremos referirnos a la novela del mismo título que en (&~e :tpepqs JI~e ~acer com~r" " e.nclerra I.a i Patria, dando. {¡;eiel año 1954 hiciese acreedor al Premio Nobel de Literatura al tano'~ ; spbretan : Iml1ortante ",y hdades a Industriales para mOAnorteamericano Emest Hemingway, El protagonista de nuestra (I~~ li ca~o); as\lrito, : Habiéndo s e : ,tal' hoteles donde alojar a 'los , historia no se llama tampoco Santiago como el personaje prindesp~r!adó )'en todo el murido hué3pedes en liada interminacipal de lo que va a ser nuestro trabajo: su nombre era Tomás. tseafán de 'viajar; conocer; ese ' ble; votando créditos para me_Sin,embargo, terminó como casi todos los humanos seres que el inodário,;sistema,', qu e mucho jora de carreteras, declarando ,malogrado novelista e~rogiera para sus destacadas obras: esta ¡¡'ene d'e : la 'profúia al pueblo ' po r decretos , tales lugares y vez muerto, Y muerto en el mar. Nos estamos refiriendo, a un iudío(~arldárás errante por :'fo ~ provincias de interés turi~ticos; hijo de Lanzarote: a don Tomás Borges Toledo, viejo marino de do' el ámúldo»),a'unque ' el via- editando folletos en varios ¡dio75 años de edad. Este gran pescadar, este gran hombre, a pesar , ~ al' lIó' es , tal. maldición, si una' mas; enJin empezando lálabor de su avanzada edad, tenía alma de niño, Sí; su manera de ser, IWlclición, pues coilocer países, y , a sú vez estimulando a los su porte fntero y fuerte aunque peinara hilos de plata :::uy bien .cd lnblar,,gealres, : aspectos , que colaboradores para seguir esta le valía el titulo de <APOSTOL DEL MAR •. Toda su existen:cricl,~rra~o , tierras nuevas. con grC\n obra que empezó a cami· cia la 'consagró a su numerosa famtlia ya ese piélago inmenso SU B cosh.imb'res peculiares, ha.' nar y que está por caminos fircon sabor a sal, Luchó siempre con las olas yen SlllÍltimO comrl:e nquelos hombres se farmtn mes. El éxito lo prueba el aúge bate. hasta su muerte se perdió , Onta, rezó e imploro por salvar Il n ,aB ideas sánasque a su vú· qqe tienen las Baleares¡ el que su "ida; pero nadie le oyó, Nadie supo durante ocho largos dias i!lfluyeri. en.e! bienestar , de ,Jostiene Torremollnos, en Málaga, dónde estr;r.ria el bonachón del seriar Borges. Hasta que ano de plleblos ,Y,dlgo bienestar,porqu,e la 'celebrada Costil del Sol, Be. sus muchos hijos le encontrara merte y con unmlllio adiós pa~sas -.caravanai , qÜe ' contiOlía· nidorn; la fantástica COllta Bra-' ra todos pintado en su patriarcal semblante, Fueron las aguas 'mente~urca'rj los' mares, los :ai · va, \' si seguimos citando vereque baftan a la isla de sus ainores las que terminaron con su :res y ,climin,os, ·: son , gente , de mo.' que , dondl' se ha trabaja· .oresellcia entre los que hoy pueden :lo'rar, reir y gozar de la vibien,gente ,'de ' PJZ,COn gran7 dQ,híln, surgido estosgranQes da: esa cosa animada y tan amable, A unos metros de su hogar des deseos de salirse de la vidil c'omplejos. Otros mUchos si· ' puede decirse halló su triste final el inolvidable paisano señor cotidia:ª,~::tlr:¡HIPaí~ , o pueblo, ~uen Úl ' preP.il~acióri y unos poBo'rges, Ese hombre fuerte y enamorado del mar, por ironía del unosC<~'!l,,~JH ~tP , ~ d~ d~scansar\ de ,cos,colld sIgno de' lo, reltó destino, sucumbió con sus caricias , Hay amores que matan. La subien''' gan¿'dalabo!', otros pa · g'atlos, lo~ entorpecedores, los, vida de ese gran marinero file activisima El conocía cada pe· ra olvidar.o 'repoi'1erse ' d e i des- ql1eH les pued<:n Ilamén ene', fia5co, cada arrecife era para 'él como una gema valiosa de su gaslc' qu és e '; sllh~<,(¡grandls ,;ügos de su pmb ;o. querido y largo vestirlo azul: el mar, Y hasta vastas extensiones nú c ¡ ~os' d , p ()h~aci6n y olro's E', emig'J:S d e' su pu t blo son. ,de su lecho eran lección, para él muy bien aprendida. Cada cuecomo b~ls á mo ti . Sil , 1 i,' tl' ''é'j~a porque vislumO :ár}(lose ur. , por va, cadr pesquero: todo lo marino era su yo y sus cirCllnstnnvida par 'la ,. edilclque yaJe¡, venir f,wtá3tico lo <ie5p~ecian. cias, Ycomo • Apóstal del mar-, creó escuela , Muchos aprendieacompañ J'; , en , fin unos y,olfos Esos , retrógrados son los que rOIl sus enseñen zas: 'lzuchas ;ó'lJenes que hoy recorren las ag uas mensílje'fos son bien redbid'ós ' seponen en 111 élcera de enfrt.oatldnticas del banco canario le deben lo que son: expertos con las en lodos' los paises a man fes te'" é~t17 a ctitu d de «si lo ql.;ie re S redes, con les remos, con las velas y con todo lo que puede defihi cordialidad,y 'porque tal ser- pág'á lor(pe(o a mí sole). y con 'lir a un buen marinero, o traba;ador del mar como hoy se dice. vicio ', es ' en sí süficienteme ,; te eso " muchas veces lo que se , Era uno de los patrones más antiguos de Lanzarote y, desde remunerado por tan .gratos _vi- 'consigue es ahuyefltar y quedar siempre, se rezaba ,en alta mar por su mandato. Las oraciones sitante~.E,sto. pomo es natura'I" St añorahdo esa mítl que Ir pa- , de sus hombres eran envueltas parlas bramidos del océano; mas repercute en. el pais, que se ,be- reció ' al principio y que por ser ,las recogía nítidar.zente el Cielo. Por eso estamos ciertos de que neficia~ ' CUantos másvisHantes, ' algo personal (egoista) se conse nos fue rezando como tantas veces lo ,había hecho en unión meior ~ para :.su> etoJlOmia, Prue virtió enaCíb r. de sus amigos , . ba de élloj que nátlones de ' ~na Si en ~odas la .. p~pvincias y. Le conociamos mucho . Y, al no 'lJerle ahorti, se nos ha ido antigüedad .' histórica,: sede ' de naciories que hoy disftután de un poco de nuestra vida'. Notamos esa ausenr;ia en nuestras mila mil yo r representación 'del ese hérmoso nivel 'de' vida hu, radas valgo incomprensible nos duele allá ,muy adentro , Y has- ' mundo; otrcYpaís~ambién me· bÍeran , tratado los , que en este ta el mar habrá llorado, arrepentido, triste ... diterráneo, cuna :de civilizad<;>: pobre pueblo ¿hubiera surgido San Bartolomé de Lanzarote, abril de 1963 nes; : ha.n ' despert~do ante , la! ese? INi hablarl ' Da , pma ca· momento y han pasado a ' ser mentarlo, decirlo, pero así ha tstado9 prósperos. Los que ayer ¡lUc~didQ y sucede, cosa que no eran¡)aíses mí~eros, con pocas hay derecho que pase, ya que Industrias " y ( raquítica -agricul- las leyespal'a ulgo son. Las aUlura,' estánahora ,en primeqlla- toridadt'3 son las representanno'. p'a ra 'esoha tenido queniq; les de las leyes, y si se dictan yillzarsetodo un Estado, . dic- leyes para el bien de la cornil· Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler lando l l'eyes;propagando ' alas ' nidad" no se debe permitir que de películas y tomavistas-Venta de material f'otografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) ~ uatro 'yientos 1 as , maravillas uno, dos ó tres señores,obsta· Teléfono, 1 5 4 ARRECIFE qtie :' se , ofrect :al visitante. <dan- ,' culic~nlo bito ideado del G l- Castro, 1 ~9 faCilid~des, cooperando ' con' bierno Debe por quienzs , nos ' *i¡en~e~ : ávidos . de hacEfr ' realí- " representen decírseles: Señores, ~¡!d~8 /'Y a la ~ue1ta de un P,?Cü esto nO.,~uede ser así. Se ·de,· '~! aRde' tlna d~cada; ' se , hah~ sea f~chldade.s, .,n o ento!'peci~!ip ~ ~on : u, n p~IS a la cabeza:'gel mlentos, ,' no. ,~Idlendo I.a lampa· bim para todos: Estado y pue. E' A ¡l l¡~,Is~?m~n~lal; con ,unblen· r~.~e Aladuro porerta~es qneblo , Almacén propio para negoi~¡¡!lll'~ J~f!1a~ c~ lguala~o, todo)10 ' bien poco ~stáran co.ntr!buyenHay que poner coto a la ae- cio, sitio centrico, con mos~t!\~? ()on ~(lIlheJo,. ~olun~a?,de. doa la hacle~da naCIOnal, pues ción funesta de esas personas trador y estanteria todo ,de l~ílB~ ;,1~e;,~ sobre.saltr .. y. vIvir en de locontrart~ con las faculta-, y hal.~gar y dar facilidades all nueva construcción. 1! 1~n.(¡U,llJdad"Sl a l,a VI.,ta detodes que ~es a~lstes~ declanjfía que en verdad dese,a" que pro · Para informes caBe Manuel ¡jJ5 ,wo¡,comprendemos la rea-,: zona de ¡nteres naCIOnal ya su gresen y se levanten lo s pue· Miranda. Recaudador· de imIH~'~¡'1;'9ü'~ '; en>í encierra elJ ~' vez vitne l~ intervención esta- blos. puestos Múnicipales. Telero1115.rnO, y:: habIendo despertado ' tal, concechendo lo que cree un Arr e cife , ab ril el e 1963 110 , 195. ' de Sr. .. LQ UI LA �______________. . . . ._. . . PqlllB 4 ~~ . _..__.________ . . . . Sobre las me joco s económicas al personal de rreos )" Telecomunicación y Magisterio MADRID : - El • Boletín mi. cíal de las Cortes españolas> pub'iea una disposición sobre nlejera de devengos al personal de Correos y Te:ecomunicació!": y fijac.ión de la cuantía de IOf: créditos nece~arios par a s u ,feclividad en el año en curso. Otra de mejora de remunera· ciones a los maestros de Ense· ~ Co~ ñanza Primaria para su ef;:cti· vidad en ' el presente año. La cuantía global de dicho crédito asciende a 2305224000 pese· fas. Entre las m f joréls se esta· blece la de 24000 pesetas para todos elJoF, pero COG carácter de, gratificación Iransi\C1ria en tanto entre en vigor el Estatu· to de Funcionarios. EN BROMA Ylf;h "- --.t,·i. "' . . >=: . '~ 1 ¡ -s-'---" ~ " ,; l,' ~.>." , . ; , >~'963 ", Contestando o fgo S;ñ\ -CárFa-a- e:Cis~~'; . -Po. CASIANO Por 'EGO SUM Casiano, amigo qlJerido: Querido amigaD , Ego: como 'e hablé 'dd tendido a sus cartas recibidas, de cilbles~~e nllll tensión, corresponden otras tantas chora, en eSlauca¡¡ión, tentativas bien fallidas. consúltarlé he decidIdo Plles a cada cual tan llenas sobrela'otra cuestión de su ingenio y buen humor peligrosa; desde luego, contestar he pretendido que requiere la atención faltándo.me lo mejor. y debida prever.ción Mas, hoy, haciendo un «¡acío» y que es la cuesl¡óndel fUfg~.. de nuevu vaya intentarlo No creas que estoy pensándo aunque como tantas veCes en el fuego del mechero no sé si podré lograrlo . que yo Ifevo en el bolsillo. VIAJEROS.-Hizoviaje a la cionf.ldbña Adelina Carras;co Habla Vd, ,en ellas de cables ni en liama de' re verbero, Península e 1 práctico · de este Cabrera, esposa del comercian· de expuesto corto· circuito ' ni en fuégo de un infiernillo. tede esta plaza don Jos¿ Luis ' que amenazan con «morirnos» puerto don Antonio Sivera. ni en brasil deJ cígitrrillo cllalle ocurrió a «Miguelito) -Regresó a Las . Palmas con B~thencourt Valenciano. qUE se apagan sin bombero. -,-Asimismo en Arrecife dio Habla de varios asuntos su familia e:I oHcial instructor Al incendio me rt'fiero, de Juventudes don Jaime Mora- a luz un niño, octavo de sus y cosas a t¡ltiplén; que causa esos estropicios hijos, doña María Luisa Jimé· del antiguo carnaval les Iexidor: en las pequeñas mansiones -De la capit:ü de España re- mz Perdomo, esposa de don y del último cuplé, y en les grandes edificIOS Habla del Yate-Tonel, g~esó el funcionario de Iberia José Belhencourt Rorha. de todas las, poblaciones. PROXIMAS BODAS.- En la sin motor, a pura veLa. don Faustino Manrique. ¿Te paréce que debiera -R{'gresó a Las Palmas la ermita de 1'iueslraSeñora de Yo creo queal del tonel destinarse unas pesetas Inspectora Jefe de Enseña,nza Jos Dolores de Mancha Blanca le faltaba alguna ~biela. par<l, adquirir moto bo:nba, Primaria doña María Paz Sáenz (Tinajo) se celebrará mañana el Ya este Carnaval de hoy unas sogas y escaleras Tejera de AsensL enlace matrimonial de la señc· tan distinto a aquél de antaño yun camión o Ce ;r:ioneta NATALlCIOS.-En le clínica rita Marisol Molina Aldalla con le sobra ... lo ya pasado: con una ,cuba y mangu eras? • Dr, GonzáJez Medina. de esta el funciona:io del Cabildo In· ¡veintisiete o trelllta años! Para que sea sofoca:.lo capital dio a luz una ~iña, oc· sular don Rafael Ramír€z San~ En cuanto a la vieja música un incendio dec:larado, de grato sabor de boca, tavo de sus hijos, la señora es· tos. hacen falta esos' enseres. posa del agente comerr.ial don -Tambiér., en Serila Cruz de ya poco nos va quedando Por eso.~ tengo pensado José de Paíz Cabrera, de solte· Tenerife, tendrá lugar en la pri· pues la humanidad ¿está loca? ra Margarita Rodríguez Robay. mera quincena de mayo elel1· Hoy sólo el iwist y Rack and Roll pedir folleto ilustrado cen los preci,os, si tú quiere.s, na. lace Matrimonial de la stñorita ",(olZ sus ¿acordes? atr9ces, a Sevilla :o a Bilbao. - También, en la misma clí· Juana Rosa Lang Lenton Diaz que se aplauden a pesar o en el Mercado Común nica, día a luz un varón, prime· con dO!i Juan J03é Bercedo los tímpanos nos destroce. por si sal~ más barato. ro de sus hijos, la ma~stra na· Franquet. Y por último nos habla Se ~despide, hasta otro rato, de los ,Duentes y la Añaza. tu bueTJamigo Muy ocurrentes sus coplfls, EGO'SUM ¡pues si que tiene cachaza! ArrHife, abril ,de 1963 Vd . como luandel Pueblo ¿tienen razón?, 'es lo mismo' AVISO si la ccosa» sigue así, magnífico eH. Se pone en conocimiento de todos los señores agl'ipara atracción del turismo. (Viene' ue página última) cullores que deseen hacer entrega de CEBADA al SERy al!ísegllir¿ La Altaza VICIO NACIONAL DEL TRIGO, q u e próximamente dándole goLpes 'al puente. sé Antonio, RochlMedina, don . abrirá el almaccn de recogida pagandola al precio de hasta qUé quién deba hacerlo Nemesio . Cabreril .·Perdomo, 'don PESETAS 3'50 el kilogramo. ordene lo pertinente. Luis Miguel Mor:ales Armas y ,O hasta que golpe tras go/'pe don José Antonio Morales . Mar· Arrecife, 26 de Abril de 1963 y ya rota sus costillas, linón. Le: des~arnos mucha luer· El Presidente a fuerza de golpetazos, te en sucomrlidc y que con!Í· firmado: Rafael González Negrín pase el puente, ya hecha astillas. núen con el mismo entusiasmo. «Hel'mandad Sindical Mixta de LonzQI'ofe» MOSCRS? N 1II l )IIP I I P l l l lllll AEROSOL La. , mata'· teda. ---------_._--------_.- Cafetería « Arrecife, Abril de 1963. Anteayer se corrió la segun' da prueba de la que ofrecere.~ mos. lai crónica en ,Ja ;próxima edición . . BAR TRIAN" S¡~LQuíL!A Comidas económicas y gran Almác~n propio p~ra nego· cio, sitio cimtricó, con nibs~ val'Íedad de tapas trador, y es tan teria 'todo '. a'é nueva :conslrucción. Para Úiformes calle Manuel Mir~llldaj Recaudador' deJ~ }1uesto's Municipales: Telero' no, . 195. BRASILIA » Participa a su numerosa y distinguida clientela que después de las obra~ de ampliación efeduadasen su local dispone de un buen surtido dé TR· PRS DE COCinA y' de los exquisitos CHURROS CAnARIOS {de rueda) La ct1feteria mal €l.lcogedora en el local mal céntrico DESAYUnOS :-: ... . APERITJVOS ,-.MERIENDAS SE VEND.E PUERTA METALiCÁde3'S5 x 2'24, .í·ecienre.cib}da;" Y:~ precio coslo. Informes Hilll~ do 'GonÚilei. ,Final caUe Tr'iari.a.;Arr~cÜ·e: '¡ �~ " , ., N . _ ~ ~ ' " _ " t.; . . . . . . . ,, _ " ___. ; t ; _ . _ .... ~ : . - - - __....·! te· ..... ~ ___.... ~ ~ _ ~ " " " 4 I __ I " " " " . ' ~ ~ .. ~ , ~ ~ . ¡ . í láa!9a,~'5 MARtaS, 30 DI1 ABRiL Dl 1963 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~\ESION ' EN ........ EL . CABILDO ••... --....0:"'_ . - - - . -,- - • Creación: d~ ' una Granja l:xpe.t¡men- tal Agr'ícola Ganadera ' • Obras de acondicionamiento en Tinecheyde y Timanfaya la sesi6ncrdinalia Uno. 600 congl+e.¡.tt1. del... SlcaiClub ~nternacional ta.+ón nuestra . VISI- ¡.Ia «No concibo un viaje tUl'ístico a (onOl'ios sin visitor LanzQI'ote», ha declarado el presidente de la Hsodación M. Volckoert que se tincior.es de la Corpor~ci6n , celepl:f~'el ! púildo'.'dla ' 10_~ ~ el FOTOGRAFIAS PARA LA ' . CabI190 ~Insular, d e s p ues ide AGENDA TURISTICA DE aprciDifda , 'el ~ a"c'ta de la antúior, LA PROVINCIA se"': ent ~,a .,: en .el . orden . del ~ día, Se acuerda el envío de fotoEn el aVlOn de Ibe ria de la lamos sobre la zona que le haadqp'tándose rlcis si g u i e!ntes ' grafí/ls para su inclusión en la acuerdos: Agenda Turística de laProvin- tarde del viern és regresó a Las bia!causado más honda impreAprobar una ·certificaciónde cia, que ·va a editar el Centro Pnlmas el dlrectur de la Aso· sión; respondió: "No puedo esobras fde :. las' ejecúladas en :la de .Jniciativas y Turis ID o de cillción Internacional del ~kal tablecer diferencias : Aquí todo :Red:;d{" distribución , ge :!agua Gran Canaria, así (Como la ad- Club M, florimond Volckaert es sorprendente y maravilloso. 'de ; Arrrecife n.': Crear una Grall- q u i sic ión d e ejemplares q~e en la mañana del jueves Es un mundo de profurrdos y ja .' Expériment'al Agrícola ' ~ ; Ga- 'd e I a misma. Se a c u e r da había llegado a Arreciie, por la enc~n!tad(lres contrastes. He vis ·nadera:,!.' por , lás ventajafque a p' roba r el PI a n d e, misma vía, acompañado de su to en Lanzarote algo de Euro'élló : represenfá 'para el fom'ento Obras e inversiortfs neces¡uias distinguida esposa. Digamos en pu, de Africa y de América. 0)0 'der.úestra :~ agriculturay :'gaiJa· en Laflzaroteque en líneas ge· primer lugar; pa ra indicar I a se debe ver pa:,cialmente, hay dúfa: ' . Fa~Íiltar ! á' la presiden ~ mrales com °rende el aba steci ' extraordinaria ptrsonalídad de: que contemplarla toda, en su cla" para ·' quese est1,1die / ) pio; miento ' de aguas a todos los ilustre hu~sped, que monsieur esplfI'ldiclo conjunto de múltiyectei acometan con la in'a yor pueblos de la i s I a medianteVolckaert es una iitorid~d mun- pies variedades: paisajes vol'urg~nC:a. ~ obrasde acondício· obras ;de captación y conduc· dial como experto en cuesti()~ cánicos, campos cullivado:J, de. namient()eri . las Montañas del cióo; mejoras ' en los caminos nes turísticas, habiel1do visita- sierlos, vergeles, panora m a s Fuego ,. e;slotede Hilario ( aJin vecinales; Granja Experimental do los cinco continentes, Fue .e l marineros, pesc3"sol, luz y elicte que :Jalésl~g3res, tan ,'v'isi - Agrícola Ganadera y va .r ias fur:dador del SkalClub Interna. ma. No concibo un ,viaje turís. dos por los turistas, reúnan '.' un obras de interés turístico_ Se cional (1932), y lleva ya muchos tico ü Canadas ~in visitar Lan}l1í~ímo, de9omodidades .y ' re- aprueba la Iiquidació'n del Pre- años rigiendo sus d2stinos, zarote, Le auguro un extraorsu I t en más acogedores. Se supuesto ' Ordinario cortespún- «No puedo estahlecer dilerencíos. lo- dinario porveni~ turístico. Sin acuerda-convocar unconcu'rsF diente al éjerciéj<? de 196~, Tam- do en Lonzorote esscrprendente y embargo, necesita todavia aíi1olápido ' para, la "adquisición bién se aprueban las Cuentas gUnos detalles: grandes y bu edeunmotor con destino ,'a ' Ia~ de Caudale.scorrespo ndientes moravillosh nos hoteles, mejor aeropuerto y obrí's insUl,a res., Se aprueba el al mismo /ejercicio. El presidente del Skal Club carreteras.' Reglam~nto de' f-lol.ores y DísREPORTER vino a nuestra isla ¡Jor especial 20000' . d' I Sk I (1 L recomendación del director <n • asocIa os Itene e a ttl n ., n · '. . , C . d lA ' d V' Manifestó también que al XIV a HgrUI5lGCmoiJ'ill &:H~fmD mGrC:hGr~a ~drld mVita g ani'lrta.s e a gencI3 e la C IIF' '~d ¡es Wélgons Líts (~ o ok, don Joongre:io d el Skhal Club Inter. J~or e con o ti fI aya . (1 sé Barberó, gran admiradC'r de nacion::l1 a celebrar en NoviemLnnzarote, y (u e gentilmente bre en Canarias (3 días en Las El pr,6 ximo lunes . marcharán ,de Música y Danza de Santan- atendido en Arrecife por e 1 Palmas y 3 f. 1I Tenerife), concua,:Madrid ,.por vía .. aérea .) o s de!; En la capital 'de España agente oficial de dicha agencia rruán uno~ 1000 representantes mIembros -componentes . de l a permanecerán hasta el · dia 13 don CasIo Martínez Cabrera, perteneciente a 40 dílere'ntes Agrupación · Folklórica '. Ajei., en qu e regresarán a Arrecife quien le acompa ñó a las ex ct:r- paises, En Lanzarote no podrá d~ , San Bartolomé ' de Lanzaro- también por via aérea. siones en su pl'Opio cor.he. En celebrar5e r:irguna sesión por le,' encuadrada en Educación y unión del D ~:e gado cid Gobiu difi cullades'de alojalr.i~ nlo, pe Desea'nso, especjalmerite :. invi ALBUM DE POSTALES no, señor Alemá n, y d¡:J alcalde ro le asegura que antes de inaulada, por el alcalde de aquella El director del grupo, don Pe- .de esta capital. señor De la gllrar~e la Asambrea des}jlaza c,iudad,o, conde d.e Mayalde,:' pa- ' aro Martín, nos hace saber que Hoz, el tleñor Volckaerí reco ' remog a Arredre, en dif<'Tt nt"s -lI'a (..actuaren un ál· rrio- lo di ' 1a, en dos largas días, a UllOS 600 congre/;Ístas, ' . - la~ fiestas de . San se está confeccionalldo . a a lIS \)~idr? ; ~e~á éste el segundoyia- bum de postales seleccionadas excursiones. inc1u) endo una vi- de acuerdo con las disponibiliÜi'~ :)lue., ~fe.ctú,a } a la ;Penin~wala de Lanzarote que lIerá entrega,- sita a Playa Bla!1ca en donde dades de plazas hotelera5, o l~ !~f,d¡l i;'~grupación"Aesde,,~ qu e ·do al co.r.d.e de Mayald.e. como fue invitado a una comida típi. particulares; que todas las acep, 1~ !!~n ??Lobtuvo :cl , prlme~l;pre-agradecirtllento de cAJe!> por ca (mariscos , viejas, salmone_taremos. La isla, esroy seguro, JDllo~nel Festival Internacional tan distinguida de~erencia_ tes, etc) en el merendero -Sal- ganará mué:ho con esto. Por lil· . d timo, monsieur Volckaert, tras lres ,entomólogos y,un geólogo en viaje de 'estudio va OP . elogi tlr la amabilidad y g entí,Extraordinario porvenir turístico leza del lan zafole ño, dijo que jAparte j;l e SU extraordinario cuarto. geólogo. Mr. Linb erg ya A una .p regunta que le formu(P asil a séptima página) ~Iilerestu¡'ísiico, Lanz,arote>:' d es · 'babia estado en' Larlzarote I?n ~Ieria'. ; también gran inquietud 1949 Y Mr. WiIlen en 1958. To- Sobre la excursión a la Península de un grupo de ¡~ñre10rden cientifico: .E ( itl)ti- dosrealiÚlron aqu. i estudios de o, grupo ,que nos VIBltó;~dlas estudiantes lanzaroteños J sados, estaba integrado ;: por 8 u' especialida'd. visitando la o~' tf~~ieosexlranjeros ,iguíen- Graciosa y realizando inter,e· En estos días son esperadcrs mos prefeflOO e&perar su Ill'gattl: Mr; Hakan :Linberg ' (finléin ~ santes ínvestigélciones so b r e en Arrecife ios estudiantes de da pill'a entrevisiar a uno de ,~él), Mr, RIchard Zur (aleq-¡á'n), ' una gran plataforma marina si· preuniversitario del Institu t o su~ profesores yl obtener unas lIr;'Carl WflIen (alemán) , y~ Mr. 'tuadaen aquella zona de con- Nacional de EnSeñanza ' Media ínlpresionrs directas de 108 por'ti((r., ~othl ¡ (alemán) " Lo~ \, ~res siderable ' importancia geológi- que el p ~sado día ' 14 marcha , menOres de la rxp€diciól1, en ron a lil Península en viaje de la qu e r.uestros estudióntes han tnfn erosson e ntcmólogos ,y" el , 9a ~._., .,,_~~ eutud io . El diad o tArrib'i',cu- sido colmados de atenc i0nl'S y g~ntilc.~as por pa r te de dívet- , s¡:¡s élutoridadctl naciona les, En formacio!: ' s sob re .·~ll esbnc,ia Iluestm p'róxima ed ición ha r e. ; uca la , al ga.'onti:a ~n a,. 01 'IJ; ot e l! MC\drid, ;)UO :iOsotros h<: - mllS públi ca dic h a ,:l; trevbta , En L d .. . m mi.' IJ d I ~ • - - 1_ _ _ _ _ _ •• _ _ _ _ lps,el. ~qrnpO,' caso::' ybplt;501 no debe faltor r::s~11~a~c~~ric~íJ~¡~,~~~Pl~é:)SS ~\~ ~ S I·d di - d ' C' I TIr·Rny �!=====-===== «la gente de lanzo.tole es ocogedol!(), amable y gene,loso}) SE'-VENDÉ-·_·-_.........-lOS R!EPORTAJES DE HOY .. «La vida del campe.ino lanzaroteño el dura pero en él hay uempre e.peranza» D~cJaran en el "El Día" algunas jóvenes del Serví· cio de Asistencia :Social de Tenerife Tenemos «haciendo cola. en nuestra Redacción, paril ir reproduciendo poco a poco, artí, culos o reportajes sobre Lanzarote publicados ero importantes periódicos nacionales y extranjeros. Hoy le toca el turn.o de reproduc ción a la siguiente entrevista que aparece en el diario ~linerfeñc -El Día. firmada su redé'ctor Francisco Ayala. :::.:>Las cinco son alumnas de la Escuela de Asistencia Social y €adfl uLa tiene ya su misión por ; fii!~ Habla Candelaria Martín, mo· rena, desenvuelta, pronta en las respuestas: - Nuestras compañeras del curso anterior hicieron por primera vez la €xperiencia de ' un viaje de ' estos. Marcharon a la Gomera. Nosotl'8S dccidirr.o3 ir a Fuerteventuru y Lanzarote ... -¿Motivos? .. Con objeto de estudio Lanzarote eG muyintereuanle Una de nuestras compañ~ras, Ros;:rio Suárez, cono da ya la ida. Continúa hablando Cal ,dela. mostrador yestanteríaen p... fectas ' con~icicn.s. Para ' ift~ formes Plaza de las Palino;; 4 Arr.etife do moy acusado. Su agricultu. .. .. ra es muy original. y añade Maruchi: -La vIóa de .Jos campesinos de Lanzarote es dura, pero . es .u. · encarto. a admirable observar que' en el lanzaroteñu hay siempre I.'SlH~~ tanza. Me explico. Ei habitdnté Plaza del Mercado de lanzarote saca poco de la tierra pese al gran esfuer z. o que ' realiza. Pero no se desanlma. El sacrif:cio forma parte ' de su ~ormél de ser y, desde luego, la dureza de la lucha por !a existencia no afecta al . ca- ----~~----:--~-. '. rácter UE'galivamente. La gente de Lallzarote es acoge d o r a, ilmablc¡;y genercisa .. Rinden lo cerca d~)... ~· ribera, d.. el. Ch. r.j... co de San Ginés SEVENDJ.(; . A BUEN / PRECIO_ Pal:a:Yií1 e o NF lE «IL ffi(NSAJIRO» Lea ~ -. SOLAR a. fornies 'eneslaJ{~~raccCio' rr ¡. ,. ... . ,L"':,~' ':, ~ ·'1.... : ",l. · t;j (,:·,r.~.~i ,~ Sttneomientc«ROCi'A» ~RlmHUHHRlYES . "tRinAnos '1' Se vcnde ~oyjjo~,,~ .e ,.: D; Melc¡ukl,qes .:q~ Leon. Muy cerca de Los Valle~: . , asignada. Candelaria Ma r t í n Lugo, que es de la Orotava y cada tarde viene a Santa Cruz, practica por !a mañana en cen~ Iros asistenciales del Puerto de la Cruz. Su compañera, Nieves A scanio León y Castillo, resi- ria: -Estuvimos en Las Palmas de paso; (mbarcamos para Fuerteventura, donde permanecimos .un día y de alli partimos para Lanlarote, donde es tu v i m o s cuatro días enteros. En Fuerte- d¿nte también en la Orotava, hace lo mismo. Maruchi del Toro García, de es:a capital, practica en el Tribunal Tutelar de Menores; Rosario Suárez Rodríguez, en el Sanatorio Psi· Quiátrico y en los (fA. A. Y Carmen Rosa Padrón Fernández, de Cáritas Diocesana. Cuand0. dentro de añoy me. di o , terminen su carrera _ ahora están en segundo cursotendrán ya preparación s u fi cí ente para realizar, donde ll::s corre3ponda su difícil e importante tarea. ' ventura hicimos una excursión. -¿El objeto del viaje? Contesta Nieves Ascanio _ rubiíl, pálida aunque tostad a, casi el polo opuesto, en 10 físi. ca, a C¡ndelaría: -Pues instruirnos y... -¿Qué? - ... divertirnos' ta mbién. -·¿De qué forma se instruían? ,. Obsel'vando las costumbres de aquel puebl~,. 13~ tracl.icicnes, los usos, .Ia IdloslOcracJa de los lanzarotenos. Esto en lo que respectil a lo exterior. En (Jlro aspecto, procuramos profundi· zar en el conocimiento de los caracteres y aplicar las terrías qu~ il~val1los aprendIdas. --¿Y es, realmente, Lanzarote un buen campo para esos ~s. tudio!'. y prácticas? Estas cioco muchachas aca~ ban de regresar d e las islaS orientales del Archipiélago, que han sidc lB meta de su , viaje mitad de estudios y mitad de recreo. No ha sido posible una entr~vista con las catorce que tomaron parle ~~ la expedición. El viaje es el segundo de los Que la Escuela de Asistencia Socia¡ ha organizado con mo· tivo del {pase del ecuador> de sus alumnas. Ahora es Maruchi de,i Torosimpática' y más lIelJÍta que BUS com pañeras, . desde luego - la que responde: -Lanzarote es una isla distinta a las demás. El tipismo está en sus habitantes y en to- , ~" ;:i.~ ?; (: ftS·, .A_ que ]Jued<l1 o más y se confbr. amp. lia.,Jco..,. n..llave .en. 'inano).s.e. man con lograr lo que necesid " I 66 ' tan par:lvivir. No son ambicio- ven een ' e núm. dela sos. lIeJacinto Borges; informes 'én : eÚa Redacción ' -Noto qu~ han aprovechado bien el tiempo. Y el viaje ca. pr~~~¡:p~~~~e ad~~~~'¿~~:r~~~~~: PELlCU L.AS 8.·. m. .·¡·.m. de. '. 1' . CIa'· rez, una 1111,1chachita de 11n mo- «Charlot)¡, «el gordo y el rellO subido y que parece ten\:r CO», «Pato Donald», etc. una gran sensatez: Guardilailla· Films -El viaje de ida fue estupendo. Del de vuelta no podemos .\ ' -. decir lo mismo: ::'-J o teníamos ~iE) camarotes para ,lodas y. hubi-Solaresenyarios parajes ~e, n~os de aI'~eglarnos como pU' , Arrecife,;vendovarias d~mos; tuvImos que estar dos con ' llave en mano; vendo~ dlaS en Las Palmas esperando varios cortijo~ en la isIa'y transbordo y pa3a~os ot r O s 'facilito d'inero. trast?rnos por elestl!~. Paí'a infol'il1es: Pedro Duq~e -¿S(> les acabó el d.nero? Perdomo:bal' Janubio : ARREClH ·-No, porque, aforlunadamen-. te, la vida en LélOzarote es ba.', ." rata 'y no gastamos le que pen!>ábarnos. -A propósito, ¿quién costeÓ ..e este viaje? Inform~.. en ' T1ntorel'lQ .Lal -:-;rol'Otras mismas. Yega, ;". Luis' Ma.~tí_n. >·~ -¿Nadie les ayudó? ,' . ' . \ . !! : . ' .: ( , ' ,,'" -' .;, ·;Nadie. Aunque tampoco pe. dimos 'a yuda. que tampocopedimosnada ;;~n' -¿Nisiquiera los Cabildos. de ·, ningún ) i.lio; las islas que visitaron las obse· -; l.Y-cfiárito costó a cada' una quiaron con excursiones uafte- este desplazamiento? deron algunas facilidades? ::"::':"Ptiés\ unas :1TIW,'dosclental -Tampoco. Pero 1 e repito , pesetal ( poco' ml\somenb's¡ 11 )[ N ID cas'as' nec~~itQ. BU.E~.s,~~lD9A ~ �f6al na7 _~J ......'. ... _.=__. . . .·"..."' ,. .·". . . !. t.~·~ ' .....·c .. ' w........ • ....... .. . _ _ _ _........ _ ....).... _----_ - .. _ .... • • •_ ~~.. GALLOS ENL A VILLA Te9~i,epr'op'ina a : A.... ecife una man tilla « .. a bonCil» Once en la ventaja genel'ol alavor de los teguiseños al elimina r al cam' ~LIÍ.;Gallera de Tegulse sigue Butra· por el de Arrecife ca· .. ~,~ _ ·_ ~ *w_ . MüU i, .!J_~ 30 DI AIlIOC ID! 1963 Cine Progra mación para la presen te Marte s seman a temu de n musical ! IUn torrentE: Un IUntl expl06í6 de luz y C010111Ur. alarde: le gracia y. simpatlt l en la mejor película mtjicana que el público, después de verla ha vuelto a solicita r con inlist e ncial YO ... EL AVfNTURERO nue~tro tiempo paru de rluestro tiempo es- pecll1do res EL AMARGO SILEnCIO (Plemlo ele la Critica el! el Festival de B erlín) Por Pier Angeli, Hi chard AtteniJo roug y Michoel eraig. Unüs le 1I1irllban como un cObarde ¡ otros, éomo un héroe ... Era sencilla mente IIn ' hombr. que aplastar on, pero no vencier on. Una pellcula de problem as sociales , la más Intt!resa nte desde -La Ley del SlIenCÍt;>. (I\utori zada mayore a) de apuntar !e' triunfos al lo· peón, que muy herido termlnfl tener a il punto glendo las tirillas a pe~élr de Eilslma ncolor s y 1 perdiestuvo' de convert ir.ee en una mantilla su.favor !5 peleas gana(jamerecid a vlc· Por Antonio Aguilflr , Rosa 1e Castilla , su con or triunfad corrlenté ·ymo!ie nte. por haber tenido da, El An~e! Infunte y Amalla Mendoz a pelea y le ca' caal ganado el p'rimer gallo, ¡oré San· . torla obtiene su tercera de su partido Nota : Antes de asistir a esla peilcula los de opinión tana ~iglle present ando SU8 ~allos ' en locn a la cabeza el de Candl· le recomer .damos conllull ar la magn ificas cO:Jdlclone s de prepara · y á la misma altura que de los te' la haya visto quién de he. clOn,logrando con ello contrarr estar to y -Pollo de Masdilc (Autori zada mayore s) tos a la Copa. !a buena culdu que tiene,.. lo, del nue' ¡ulseno s, como candida Con caráctEr de estreno se éstá pro- Miérc oles vo preparadOr de Arrecife , Alejand ro (1. ti CUART A. -Por Teguise ¡:iro de : yectand o en Espa!'la y hoy llega nueNlz, TKES FUNCIO NES a contra un vament e al oúblico de Arrecife la Búen. Doming o' de peleas, por SU ' pelea d6 ' don J08~ ReguerVera s Jueve Pelea . Antonio don de naranjo de pellcllla ex~epcional !inocI6íi~ y rapldez ,y con entrada .Metro· Goldwy n-Maye r· present a el que se apunta público: cada ·vez · más numerq sll, si nada más qGe regular reestren o del espestac lllnr film 1) (2· loca!. el ,bien ea de lamenta r,lo ocurrido . en la ¡l su favor QUINT A.- En la valla por Tegulse Warner color ,QUINTA ri!'la al produci rse altullclo~ Luso, castio Por Rock Hudson , Elizllbe th Taylor y :ilc's"anti depórtlv as 'que dejan muy mal ' ~olorlldo . de don JOI~ enfrenta un que al -Blanca ós herman 1mdores James Dean .CINEM ASCOP E CAMAR A M.G.M. 65 espectl;l 108 én ":~bor. debora· z.En . los Martlne Cnsto don de lado e m. (Todos !.;s público s) TECHN ICOLOR iltllrcla,les: 'fulprlmero l pues elteguls eflo en un Por Eli2.abe th Taylor, Monlgo mery ~revehistor¡a de 11"1 peleal: mente ell· LB parodia más r1suefta y real de la Clift y Eva Marie Sain!. Con un ar~u­ PRIMERA·Un blanco de do! peleas, minllnte tiro deja práctica q ~e queda aventur a policiac a. La comedi a más mento que tiene el encanto de las viePIOP¿edng de .Ricardi lo Morale1l Cur ~ mlnado a su . oponen te rse en uno b,!lo, .clIlflo 'de don Santiag o Blancas , aplanad o sin poder levanta Ilrandes emocio nante y lIf:>ciosa que htl produ jas leyenda s y la fascinac ión de las la valla¡ cido el cine modern as historia s de amor ~j r: TegUiSe ; confraLl tJ melado de' los de los extremo s de l:¡ermanos Lorenzo Rodrlgu ez ; c88tlo gritos de emoción en el bando loclIl (Aul orizad& mayore s) a IU pro' Ih 'donJesú s Lópu,p or An eclfe'. Bue- que I'IBustan y desconc iertan de !lste e" partir Por Eddie Comtan tine, Renato Ros cel Sábad o 1I~ 'pelea : Dos:. gallos de alta . calidad . plo gallo; dándos ISolemn e aconlec imienlc l y Dorlan Grl'y o una sitllacló n nun ca' m~ment . ,este · lu· · 11I . en mllntlen que ; afrente l!r~nte Goldwy n MflycP present a -Metro. s) mayore .ada mi· (Au!orl2 20 durante \:ha Uró a tiro durante vatios minutos vlata,' que se prolong a arrecife ftos que huta que. el ~e >T~guise le ' aventaj a "nutos. al Impedir los criterio, cum· El miércol es, festivid ad de San JOlé logrando ,dejar. ciego a IU contrari o, ' 8U ' soltado r, con buen . ~éptrma del Artesan o, CUATR O funcion e3 entre TECHN ICOLOR · PANOR AMICA cláusula ' l,a co¡t . pllera iro ot quien no Be arredrA . yen acert"d se' proyect ará que las por ' rIO Clark Gable, Vivien Ldng, LesCon obligato ' aboze e Dd ;co.ntrat p-:r ' oIQ, a coge's IU oponen te de ojo y Holivia de Havilla nd, al ter· o Howard lIe foraster el fin Por miento, .·aplana n cuyo·.'mo livo, los soltado res acuerda de un repllTto de 50 actore~ y (3·1) frente nao. cacllrea y hutao ':mlnil dejarlo én tablas. lO O) Por JOSELI TO millares de extras. ILa má~ grande SEXTA .-Por Teguíse giro de don SEQUNDA.-:-po rTeguis é <Pollo de Dr. del epopey a de todos los tiempo,1 lUna castio del z Oonzále ó' Domlng ,' M.. da~he."del joven Andlél Cabrera de , Splnola o obra maeEtra que todavía no hl1 sido Perdom o Flanclsc de 2 peleas cI'stead o por c!on : l,"dlp~ " don. superad a I o pinlo ae colorad conlra pelea,' .·una c.lera· un a 'enfrent se que sl ' lamorn (Autori zada mayore s) , caltea· 1: do 'de don C&sto ' Mllrtíne z ca sleado -·'don Francis co Javier Reguera Muy pronto : -GABY . (Nueva versión Suárez . Amboll porél.mi smo: El. teguisef lo le impuso ; do por ' dqn Doming o de .El Puente de Waterlo o.) , por n u¡¡a r1!'1a bastant e ni; " '(nR~[T pro'nto y terminó clavand o bien ' las "'gallos Sbstlene L~s!le Cllron manejll ndo. local el que hasta , .velada osÍl anotánd y o contrari lu, a elpuelas DE ARREC IFE DE ALCAL EL due·· hlice se s .espuela las ac;ertc con : Se ez. . IU : lercera vlctori~ con brillant . 1/ conlsgra, sIn duda alguna, como el tlo de la situaCiÓn . (4 Tegulse de HACE SABER : que se kan rec!giro Por . A SEPTIM preaenlo" de calidad ¡¡allo dr mejor Rocha, casllo bido en este Ayunta miento los Dotados por arnbos ~ blln~os en I~. pre· don José Bethenc ollr.t , contra ca· cument os Nacion ales de Identid aa Blancas oa herman un te .tempor ada. Stn embarg o, a ' de los 't d l d ' '11 12 13 14 o Garda, t Gervilsi don de 1 j pinto 10radQ - t ' 't' auestr o juicio, para ser perfecto de· a os os las , , Y. ramt lmero, . Pa o Maurici don por o 'castead n or' y suelto rICO. más· cen 10 SI asa berla . tener' tln Jielear Clllesta en 1962 de e Octubr de el locHI obalto lJo,27 ti viatoso <sin I'turrull arse. en ciertos En f'stlloca sión, si bien Cas y León S me . tiwe una merecid a victoria no lo ha· dad. In,tantes de .:a rifla. (1·0) recibio reo"islr s.de número Los ya , anterior Sil de TERCERA .· ;Por Teguise giro -cam· .ce con la rapidez . . . t "' . PRIME RA su 'contrln cante le obliga a rendir d ,son" os ~ peón., propied ad de don Nicolás F.' .:que slgulen es. os Toledo; cast/o .de don Francis co .To, pelea . (5.1; 249 al 78430 N: O PCI I INSCR de los victoria e ledo y .por Arrecife colorad o de 2 pe- , Con . esta brillant .. REe inclush ,ambos 610 78435. ventaj'\ leaa de don Otn es f'ernánd ez caBtea· Teguise ' se a5egur ancbsi la 31233 8, al313 78S, CION: NOVA con final, del s jornada dos a :, generil Ambos . ' (Viene óe quinta págt:I1<l) ,do por ~on Antonio Palmero . el nume¡¡&.1I05 Ir acomt1e n y atacan con brioa once ~allos. excepto ve, tnclUSl ambos NO INTERI 20000 durante baltante tiempo. Es ganada ro 312.69 0 pendie nte de remisió n ;>1 Skal Club cuenta con n~toria gra'(una~mJllla yicto'ria que GIG AN TE H RRBOL DE LU VIOA mANOS ARRIBA LO QUE El VIENTO SE LLtVO El CABALLO BLRnCO r.D IeTO IO iD 'DE IOEUT "11 n "[ SE A LQ UIl Á e Unos 600 (ongi'r:siitoS ... , CE RV EZ A CRUZCAMPO En combi nacÍo n con el sorJeo de Ciego s de esta Pro. .,vincia dellun es d'í á 6 ·de Mayo , obseq uiará a barma n s :ycamar eros de esta Isla, conce diénd oles: 300 Ptas. al ' posee dor del núme ro que obten ga el Prime r premi o de dicho sorteo . 25Pla s. a cada uno de 'los 9 posee dores de la decen a del Prime r premi o. Seman almen te, y si~mpreen comb inació n con el taorteo de los lun'e s ,sere petirá n estos obseq uios. • .~or cada caja, de cer.v ezu CRUZ CAMP O .q ue adqui eseman al ~r.a, sele entreg ará un núme ro p~ra el sorteo ¡'c órresp ondien te. ,. , \ --~ ~ --------------------------------~.------.---I .. IlfEA fDf)"n'fEftAfDfD de Madrid . Los interes ados podrán retirar sus docume ntos en estas Oficina s Mll"licipales los días laborables de 12 de la mañan a a dos de la taro de, debiéndo present ar los titulares el resgua rdo· recibo que se les facilitó a: formal izar Sil peticio n y ademá s el Docum ento caduca do cuanto se trata de Docum entos renova dos. Lo que se hace público para ge neral conoci::!Íento. Arrecif e a 20 de Abril de 1963. asocia dos perten eciente s a 72 nacion es encuad rados en I a s 238 Delega ciones que figuran distrib uídas por los 5 cODtinen~ tes, N cs compla cem05 en agradecer muy siorer Rmenle esla5 in tel'i'!\a niísima s declara ciones para ANTEN A del ¡lustre hues ped que, TepElirn o ~, g o z a de prestig io mundi al como técnico especi alizado en cUi'stio nes turísticas . GUILL ERMO TOPH AM TODO EL MUND O QUIER E VER lO QUE El VIEnTO SI llEVO �.. ntVT'ffI"I"~~~ ........ """""'\~ \ ~ '· oWiO· _ _ ..... ~9'Ia' :w~ lEl DE' I'~ ·1-"·:. . ,;.. .. ~ARTn!; ... 30 Dll AB~~L\?a,:~~~ ""'.l'r l ... ~~--. · _:;;:l-,'.__a:.~ . . -" . .... ' t ... ~~'WCt.ioift.'Gt ....._-...w·~ -'t~ .......,."'~'" ~ ) ," " IRSWJLOR 1. ',. ~-----------------------~ FUTBOL NAUTICA luego efectivo y precioli,ta del levi,.Lux (5-2) M'tJgnífko e,jnesp;~,~(H ,do h·iunfodel'; « ,GCI~~r~: El Orientación Marítima golea al Rocar (9-3) en '10 -1. °pl~uebQ:~:del ~; El Instituto venció por la mínima diferencia o un Torrelavega recupel'odo trof~o ,, «fOVorH~~~ ,. en encuenh'o de mucha . emoción (1.0.) El partido fue IIlUy bonito. sobre garon. bien. Segll~o y experlilivo su el Roca r y por e IMa litima" to- . S:;on vi~n to , ¡n.aJ!n~)!~~ ,:, PJi~, todo en la plimefa pllrte. El púb:ico c ti a.r teto. ~efenslvo, hatallHdora la dos. ROCAR: Agapilo (Blas);J~géltas ~ ; ma~. Jlana ,; s;e..; ~Hr,rI4i apllludió 111 Levis-Lux en muchasmej.laye~lf1ente ' ante el marco con- R' Ó (" I N' l' ·~ ' R, ·.en<1amanana :; del :;donllngo itl~, ocasiones por el buen juego desple- trallO su uelanteri'l' am n, "arme.o, ICO a~, La , 21" ,' , ' 1 b \ 1" 'd ' " 1 " gado a través del encuentro y por el . El colegiado slñor Castr.o hizo IIn lero, Pedro; Nicolás, Emilio, Pe. " .;:con os. aan(r~~ " ,~ J~ , S 'i~ dfán de lucha que animó a todos sus arbitrúje correcto: pll es ~i bien es ver' 'oro, 8:Jrreto" Nicasio . y: ,B)as i~e:" Jnlernaclon:al'~~~IP~)¡" la " p'r' f co mponentes, conquistanco con todos dad que falló poslbl€mente en I(~~ go' ( Aoa pilo). MARITIMA: Edmun- ', n]~ra , pru~ba d,d ;V9f~5?: ¡ ,e ,f.avoi los honores el trofeo en litigio, El les de.1 Juventud al c!cHlos por v'á:J(\os, 'd' r: N' G ' p.1·, C '" . ' . ' f.1la., con , ~d cu:~l "da '.,eo.m¡enzq pllrtidllse nes pa1eeió mucho al pri- también es verdad que sólo tenIa un O, IZ. oyo, CuriO, anclo" '1 " ' T d . O!' . I:'d' R ' merr: de los ct;lItrO jugados por amo ju ez de línea y Sil posición en el cam' Guelo; Juanito, . Chago, Juan . Y :: a :~ + empo~~ ~'. '. HSla ;~, e " . ~g<t : bos conjuntos, con la sola diferencia po no eril la más indicada pam porler DominRo (El Maritima sólo ali. :hM. , ~963 ",C14, ; Que " pr?me)~ , s~r; rle que en eita versión, el Levis·Lux, apreciar ?ien ~I d"Sflflollo de I r, ju- r¡,,,6 10 l:u~adores) ,1~,:gl11,ás ' competida , e , in,tyesanl~ mucho más entero flsicamente que g~da. AI~nea~loneE: LEVIS·LUX: Do' f', dtftcuantds, .se ~; h/l;n, :c~,l~brado.~ entonces, nos brinrló a la par, un jue- mlngo;.T~to, lorres, Chano; L!'~"dro: Los:jueces dctc:gi:lt~ ::',s.eñore&' go cien por cien dectivo y preciosis- Cedrés, Scrafln, Pooman, FnentcF. Fa ~C b P . 'd' ""' M" '" l' 'A J 111 , qUt deleitó al respetable. Pone en lo y Hernández JUVEN1UD:Luis Pe, él rrra:·· . er omo.';;\, ;ora ~s ~il juego la pelo!'! el Levis Lux y tras d.rO; Gutiérrez. P~co, Gopn,r; Falo, R~· El colegiago s{ñor Fuentes"inae, ' Mo:al~s rM; ?t,Ii.n ,óny. Ro:~ unos instHntes de tanteo se lauza a cto; Catalán, Jullán, Ramón, Manolo cuya actuación fue buena, ;:.a. Ji; " ,ch~ , MedJna . s. Igur~r .oi1" la .., cem·~ una fuerte ofenaiva que abre 8uíos y Pery , . , I'ó d ' t ' I claros en lal Iíneús defensivas rojas, . iJe6 a los equipos .dé la ~ig~¡~[¡:, :tp~.t el.n , e, ce.r~~/::- f~z~nlloe ; las cuales s e muestran impotentes ,te marH',r~: INSTl1 UTO: Mlrao;,~,:' r~c~rrJd,? d~rttro :. ~e},,~p~hlel para frenar a los ardor050~ delanteO da; Fellx ,' Betancort, S.alcés; ;.~9.s, ,h.an f..aclhlad.o,.Jaslg).llenle ros blanco!.. Fruto de este jntenso 00Mel¡'n Salvador' Baramblo" Fon. ¡,. c IaSI f IcaCl 6 n: '1; ;' ,G' le 16.n.», (S . an~ minio 80n Hes goles conseguidos pOI R I l b ' l' , " . I e b Fillu, Román y L~and!O en los miml' eSll ta pe igroso a m Hleas les, Pedro 'AntoniO, Perdomo : y :~ti.ago Ros~,L~;is . Migu,~ ,; f, " re; t0815,18y35deestaprime{arVitlld, al O Marítima, sin oponn re· Lemes. TORRELAVEGA:,Nú; ; ~a);2, ' .• Tlf6n ,~ ' (~,1fre,~o J Mera. con cuyo re~ultado terminan los 45 sistencia¡ porque posee una de· ñez; Blancas. Filo, Sito; Oomin > ;' ~e~.: S,egllndo~arilba~H),); 3. minutos iniciales de juego. Reanuda- ' lantera que no se andu con re· · J E !ltt' b an, Q lli:Jtana','. . , Kalklas (Ooml~go Lasso San dH :1'1 contiencla con un tres cero a su go, orge; " . .' , " ' . " '. !l.ag<? al~ncas);4;: ~E,csIO (M ' r~. favor, el Levis.Lux, serenó su juego milgos a la hora d e tirar a Duque, Tinino y Morales. realizando ¡¡vanees vistosos e incluso puerta, El C. D. Rocar así lo La codicia con qUt' .'s e , erp. ' cl,~1 ' ,EsplOof.éea ,~:,~" C~b}e~a); 5, en algunos momentós ebailÓ· a sus hizo er: el segundo tiempo y el pleó el Institulo v la , cor.cien~}JV.e~tarrón' , , (geríl,rd~ ; A.rm a~ opon~nte.s Percib;~mio el Levis·Lux, ,resultado n'o pudo ser más elo cia d~ un Torrélavega recupeh 'Juan F. Cabrer~,)y , 6 ;, :<.S~roco,~ ~fo,to:~~ 1~~~~r~~~~~e~e~~~I~~~o~trt~cuen.te, El Ro~ar, e~ la prime: rado con relaci6r. a súsú1timos :•.<~.steban Moraletl ;' ManoSua· carga y Palo aumenta la oi~tllncja a ra mllad, lucho con ardor y SI partidos jugados, brihdaron",u n - rez). . . •. . r los 4 minutos. Reacciona unos instan- no hubiese sido por deficíen. estupendo espectáculo, l! e no . E1 tnunfQ ~el..«Clclóp~.o ,ep' teselJuventu~ y Mar.olo p~imero.y te actuación de su meta. ill des- de sugesliv,i.d ad. por. lo in.cíerto.'. ' tuv. . .,.. o en. ,1;,a·....u,1t~maboI~.n.. a cuan;,. más larde , ultán acorhm diferenCia, h b' .d I d d I b "'d d I en goles conseguidos en posturas du- canso se u leS~1l 1 o con e de,) resultauo hnal y, porsu cono ; , o, . n~ . le : <? e~p'~r,a ~". , a a . ~ ! dosísimas. Poco duró la rencción del marcador a ' su ravor, puesto ' tenido futbolístico, en,.el que ;;'se '\ Yrnta18 quec~~~lfLes?.e:r ~I :. ppn·;, Juventud, porque al coritraatllcar el que los tres goles encajados en conjugaban velocidad y , senth ' qplO . l1evaba,~ el ;~(,Tlf.6r.; . pero;, ~~v~~~~: ¿104:i~t~la/~~~/~rOdag~u~~í la prtmera parte eran ,perfectél' do. Elvencecor fue ayue¡l e.,qHJt;.~ d~.: ,~nanJ, ?nera' rp¡)gnl,hc:a ,apr.o'j' partido. mente par,ables. Después? e 1 'po que. supo aprovecha~ ; me)oX¡¡ V~icpdr.~O, . I~ ,qpo~tun.1g~d cru,:ó En el Juventud, 81 exceptuamos a descans? en el terreno. d~ )U~' la .or.aslón de gol y este·~qu¡po } Já,; meta. ep Rr1rner.. Juga~ : Recio,los demá~ componentes no.díe· .go práctlca.m. ente no. eXIst16 51- fue. el Instituto. ' ,.Por fin creemoE.. babe,r< enc an:, ron una a dere(:ha: mili al 'servir los IM ó I d J d d R anlllIla, q~e Jug. a p aDestacaron Fontes, elmejor) r,8... o un , ura o eeg~tas e~ ' balones, mal en preparación, mal en no e. conjunción y rematadamente' mal en CU ,Sin apenas reSIS~en('Ia" Mar- de los 22, Melián¡ Salcés, F,élix,::nU!lIasta, co~pelente ·: y " c(¡n ga,¡ la defensa y ataque. Con los defectos ca.ron Juan (3), Jua~lto (2), Do· Betancorl y_ Miranda por, 1,ós ;.. !1!!.s ...de trab.a1.a r, P'il!~ r~..sta, lim." y& apuntados, nllda o muy poco po- mmgo, Quelo:. QO) O] Chago venc.edores, y. Sito, BI. ancas .y. por,ada b,a q.ueda.do .~o. nstltlll d Ql ca antey un que por e 10M d, e : I ~ slgulen t,e t¡;man~ra: ; D i: no podian les dabah!>cer respiro queenemigo técnicamen, . an t lma, Y o la "s Ca r- Morales por los vencidos, . Olr¡ 0car te eran muy superiores a ellos. Por lo me lo y Pedro por el .l3, ' . '. Andres Pallarés ~~clilla; <Ion Ja~" que al Levis·Lux se refiere, todos jn- Destacaron Pedro y EmIlio por AGUSTIN ACOSTA CRUZ (Pasa ' a . páginl'lc u nrt~ O ' -----Ron Guajiro "COCAL'I • Ron miel • __ . . ._---~--_ ....._.,,' Ron Veguero garantiza siempre la calidad de ' sus produdós¡fdignos "deJa'mós:depura:da fabricación, siendo su RON TEJINR, aguardientepuro ,~' destilado · de la cana de azúcar en sus · propIas destilerías de San Badolomé de Te'jind '(Tenerif~}'sin mezcla ni alteración alguna. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº504 30/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº504 de fecha 30/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a13e09e1d4ce8c87842f1cdb9dc0815.pdf 041044860606fe3cfcc1ccdf4e0149af PDF Text Text Núm, 525- ~Año Posible escala de bu- XI ques fl'uteros (y de' ArreCife de Lanzarote q l- .'Oct~br~ ', - . 1963 pasaje) en fUERUVEHTURA Redacción y AdministraciÓn! l' " . ,Hermanos ó'. Zerolo, 7 Apart~do, , 32 . Teltfono.256 DIRECTOR Y FUHDRDQR 'UILURMO:!ioPHRM 'UPOiITO U5ar ,. (; 14,-1959 . , ' . , ..1' 'S~MANAmIO DEPORTI'iO-(ililT1JRIl~ _ _....;.;._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " . _ _ _ _ _ _ __ .KTUALIDAD 'LANZAROTEÑA !EI "ln.ti':tutOlde Arrecife y el Bachillerato Nocturno ~a" ,4;Utjusto. '1=etcktútáet. 6uiiialtes El tomate de nuestra hermana isla de Fuer~eventura es el de Canarias mejor cotizado en Londres, por su excelente cali,dad. La exportación de este fruto majorero es muy consideraQle, por cuyo motivo se gestiona allí t!l paso por Puerto del Rosario d~ los buques de la naviera Aznar, tales c o m o el «Monte Anaga, y e 1 -Monte Arucas" barcos de gran porte que además de poseer bodegas especiales para el perfecto transporte de la fruta, dispone de unas 125 plazas para pa:saieros, cubiertas casi siempre por turistas ingleses que visitan Ca!'ladas. De lograr Fuerteventuro la escala de estas unidades no sólo 3e bemficiaría en orden a la \'xportación frutera, sino que ganaría mucho en el aspec- En la 'situación actual' del la di> ir integrando dentro de lo ción. ¿Es conct'bible que no cuaposible y de manera gradual a je una voluntad de mejora y un ~rincipal~S'd~; la 'ácción ;públic'a sectores del mundo laboral en anhelo de perfeccicnamiento hu ~~e las:rladoDes -esel de >'alcan· la' cultura d2 la cu ltura del país, mano? Porque cada vez con lar llni\nííñimo' 'desahogado de mediante el acceso de los jóve: mayor fuerza se ebtá haciendo ~rogreso; en /Josórdenes ' social, t1e! trabajadore:¡ al Bachillera· notar que el camino del estudio ~~ltur~i)o'~cplló'mico.' Es~ác\iuo ' to, con objeto dI:: hacer que és- y de la ens~ñanza es el que que la ' c:onseC~ción de . talesme~tos, sin abandonar sus ocupa· verdaderamente conduce a una, Rr asd~b,e " á'i)oyarse en una ~ s6; 'ciones .,) sus oficios, consagren por tantos motivos deseable, !'da.ba·~e;i: d~: pr.~p'aración ;: y .;cá\,; : una.s ' horas diarias a lo largo transformacIón de las condidQh(:)tac~ón;fl proyectada , sob' r, t: " de un curso normal a tareas es·' nes económico· sociales de las lOdo' hiJCla~ e n' carilpó ;de lao, jd. ·pecíficas ,de eetudio, dentro de ' gentes. Y la la inversa, todo '\; bnlud ;;la ,óúTalhad{:ser,idot'a:. :O:unplanespecial'de la Enseñan· progreso de este orden de co~h d'e::' tinOs Si n8trum'entos' ::"idó~ ~ ia M~dia. Este e.s el significado sas no se logrará sin una pre~ os de conocimier.to" y ' de for ) de ' lcisEstudios nocturnos, qto- paracióc suficiente en el camac Ó?J:,3~~éJ:I~~!pmt~,~J.J¡pa~a,. ,gali~ad dot~da de un profundo "po cultural. L a ~eaiidad . del ser:1pen~rA~decuaaamente IQssenttdosoclal pur estar abierta munde cor,temporaneo, y lo que ~ ple~s, :en: las' ,diversas pÍ'ofe~ . a, todo género de trabajadores humanamente se puede preve¡purs' hacia' las 'l¡u'e ha deorl~nó empleados que "limenten le. nir del venidero, es que en este. . su ':' ~rabajo .~ - Esle . adiestra.,· gítimas ambiciones de mejorar aspecto que nos oCüpa no hay lento se , consig~e medianté' la , de condición social y cultural. vuelta de hoja: los bienes edu~ d " ó ' "d h' l " " Po d d' It 1 d I I ~cac,1 "n, ~y,', ea l.,que .a' gran '::'0 mo se pue e a verttr, se tra- catlvos y cu ura es engen ran reocupacion ~:de :,.-riúes'tro ';, dias fa d e una misión instructiva, y determinan los bienes socia, In las"esfeÍ'as ' cómpe'tentes' sea social y educativa de notable les y ~conómicos; son de ver!{ dé -, pi·omover:.'aTníáximo ' la i.nportancia. dad anteriores, Formarse in!oseñarizamedia 'del grado ele ~ Parece pues evidente poder telectualmentt' es u la exigencia ,rnental, 'haciéndolaextensiva -·a estimar como un bien, para una de los a'ños que vivi:!:os, y pre : lodos ; lo.s ~ españolts quepcr,su población deJas características tender ignorar tal afirmació n ¡dad y, aptitudpuedan ser par~ de Arre€ife, el que r~cayese en equivale a sostener una posi , Ucipes de .l a misma', Medidas y su Instituto Nacional de Ense- ción inestable sobre un abism9. ~mpeños ' de ;' vatiO alcance "se ' ñanza Media la elección del te. sin qutru percibir las consepn poniendo ,a ; contribución rreno pina qesarrollar aquí la cuencias . para hacer ,realidad unaempre- experiencia d e uno~ Estudios En tal contexto, los Estudios lade ltanva~tas proporciones. ,Nocturnos. Hace ya de esto tres nocturnos de nüestro Instituto ~omo Jgual~~t)te5~,'i~siste ~~n a 'ñ üs, pero en este lapso tales cumplen un papel destacado, conseguir ' logrosde justicia so; enseñanzé"s no ha~ po d ido que debiera apreciarse en sus eial, hace, varios ,añosel, Miñis~ afianzarse, debido más que na. justas dimensiones. por la nu. Itrio ,de ' Educí¡lci6n' Nacionald"aa una falta de visión, aliada merosa poblacion juvenil con p'a~Jó .uOlt,.f~rmul~ que perse~ auná indiferencia ambiente ya que cuenta Arrecife, Ahora bien, 'gutahgar eltraba]ocon los ;es- ' una falta de estímu los; general. si a pesar de tildo, qui~nes esludios"dando :'comoresul!ado'c Cón tales ingredientes pertur. ',tán cbligados a responder a su !aimplari,tación" en"los Cen,t~,o,s , badores no es fácil que arraigue sostenimiento se desentienden ¡orrespondie l1 tes delo!! llama- una mentRlidód que · sea expre- de ello, dentro de algunos mede's«Estudios :nocturnost ., para sión de · una concien~ia social ses este tipo de Bachillerato seil Bachil1~rato.Lafiíia~ldadde colectiva ' en pro de los inesli· rá suprimido. En r:úmeros an'este tipo ';de enseñanza bá 's id6 :mables beneficios de la educa· teriores de este semanar:o !le . hadado con honestidad la voz , . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de alarma. y no en vano, porque el peligro de clansura no es,' ni mucho menos remoto, es inminente. Arrecife, septiembre de 1963 ~undo"uno ,\¡de , "ios i obje'ti~os a: (Pasa a última página) Itall'a aumenta el It' CU IVO tabaquero ROMA.- Después de la gran baja eJe producción que se expe-. r i m e n t ó a consecuencia del fuerte ataque del moho azulen los taba~ares italianos y atendiendo ,a las repetidas peticiones de los cultivadores, las 57 mil hectáreas que antes se cultivaban 'y que se hab'.·an redUCIdo a 25000 pasaron a 35.615 y los rendimientos por he ctárea, que venÍllO siendo de LODO a 3000 kilogramos, se han r"ducido a 1.250 kilos. A la vista de lo que se esperoba al princi!Jio de la campaña, estos resultados hacen esperar que se reanime la producción tabaquera y que se vuelva a la superficie cultivada de años anteriores. El precio inedia del ki· lo de hoja seca ha resultado alrededor de las 50 pesetas para el cultivador, debido al aumento de precIO po r- menor rendimiento y las primas ya concedidas. n~ ~~r~ ~M~W'OOmWrJ(@ ~~ pM~r~~ fr~n~~ d~ B~r~e~l@JlHl~ BA,RCELONA.-No se suprimirá el puerto franco, como se decía en una noticia publio da en los pt-:riódicos. Asi lo ha manif estado el director de la Junta de Obras del Puerto, don Aurel i o ' González Is~a, agregando "' , ,. J que la zona ,franca no se supriSALESBURGO. ;- Las ,t7empresas de naveg¡;¡ClOn aérea, :uyos 1vuelos;:''-cru';zan el Océano}\tlántico, han a co rdado, ero me, sino que se integra en el princlpio', re4ucir las tarifas .M .,«clase económica' en los viajes « puerto de Barcelona, conservan» do Iransa,t1ántiGQs~t' según ha:anu'o dado JaAsociación Internacional el Consorcio su misión ac_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tua 1. deTraúpor'fes:Aéreos (lATA)'. . ' Diec'¡siete empresas . aéreas rebajan el ,precio dejas tarifas Anúnciese en AH T E N A �I~Zlna 2 ------ ._~ ------------------------- ~------~--~.--~----.".~,----~ .. 1I1III'í .~ ' D8 OCTUBRlt~ . .\~~!~t ~~ . ~_.N--~·~~---- é ~.----'~~:C~ . --.---,':.,-,.~----.-f-:n !f· á .. El viernes e(ltraron 5 ,m otonave. mercante., coinci. 010 de color :y:mucha calima diendo en puerto 3 barco. extranjero.: alemá'n, marroquí y japoné. , Duran te , to!d~la n,ocné{el vaporl~L,a: Pa lmfJ ~Lf11zo 's;o~ Hoy llegará de Norteamérica el buque mixto noruego .«Concordia Sky» narJasir.fna .. \ .... " , ", .~l vie,r.n~S, 8et qesa,lÓ. ,. ~n,a¿;"QJp de c.J,cr (" ~n: nuestra,~'JsI!!i\tI)~r: cando elJermómdr,o , aJa.s+~,;"d,~ para someter a trajamiento médico ala tarde ~'.37 : g~ado.s.~ Ese , ~lsm.g EI-'Almazán" llevó para la Península 883 cajas de su patlón, que sufrió una quemadura dídhubc . en Sidi Ifnl 42grados¡ conservas de sardina . .en accidente de trabajo. El calor sofocante , 8<prolorig~ Con una partida de vino arribó de Valencia la mo- PESQUEROS PENINSULARES en sucesivas jornadas. Se .: tr~i Como ya dijimos, la panda 'serna" , taba del , clásico ,. régimen<!e. ~I! tonave 'tBarreras Puente" . na fue floja en entrade de moto pes- rOC1o, .'Tue tral·o . consigo I,a' P.~ 03 queras peninEulares, figumndo en el 't Amanecerá e.n puerto "Santa 'María del Pinot( en registro de entrada los denominados .ducciónde . . intensa calina ; .oc viaje inaugural Anita Gallardo, Francisco Molina,'Vi- sio'nando trastornos ·a , los 'bar Buena seman" de tráfico portuario, congelada de~linada al mercado ita- .;enta Garberl, Marichea, Hermanas COS, quehubieronde , n'lIvegár Btnítez y Punta d{'! (harca. escasa ' velocidad_ ' Se n'ós.... dic especialmente en lo que se refierE: a lIa no ; unidades mercantes y barcos de la NUEVA MOTO~AVE DE LA que , motivo flo ta inlular, pues decreció la entra- NAVIERA ARMAS CURBELO su arribo el nuevo vallar correo .San- re~ correos-León . y Cas!II,IP-t da de motopeiql1er08 peninsulare~. En la tard", del vlerne~ arribó con ta Maria del Pino., de cuya llegada (sabado) y ,-La PalmaJ(domlD~ EL ALEMAN -CAROLlNE procedencia de Valencis Id moderna daremo.s más ,amplia información en go) sufrieron . desviaciones ~,e~ HORN. y rápida motonttVe m¡:rcante _Barre- el próxImo nllmero, Como nota · sim. .' t ' '- . Elte moderno buque alemán, ma- ras Puente., de 500 toneladas brutaf, pátlcb aeflalaremos que cuando el bU l . SUS respect~v.as ru as reIll8sa.nl!: trir.ula de Hamburgo, ya noa visitó unidad !eclentemenle adquirida en que nave¡,:aba desde Cádiz a l:lIS Pal. ,a mbos Arrec.lfe bastan . tes,,)p, II.I~: meses paslldos. Ahora volvió, el vin- Vigo por el armador lanzaloteno don mn, y encolltrándoee a 100 millas al aL norte, El «~a i PalmaJ ~~ enl,r nes, atracando en el muelle comer- Anton!o Armas Cucbelo, que viene rede Lanzarote, 5U capítáe, , .'. da ', ia., SJ2, 8¡'cI.' cial en donde tomó una partida de 83 mozando continuaml:nte su flota de norte tro paisano don Gonzalo Malinanlles· Hu- eneste d, >uerto ,,", ". .',',.:'\. h··or> ~ . '''1 tonela dal de peJea congelada con cabotaje. Arrecife el Plimer puerto nández, habló por .telefonia' con la del dornmgo,"Y ,~r~nt~ t0r.'t,~:l destino a La Sprzia. Todos 8US tripu- canario que toca e: • Barreras Pue:nte. Costera de Arrecife dedicando un. sa- noc.h,e; ~e\l. ;sábad? " n~x~g6.~~,~.~ lant es, 25, Ion súbditos de la Alema· Aqu! alijo un cargamento de 200 en· nla Occidental, menos uno, de Las vases de vino pentnlular, siguiendo ludo a las alltoridades y habitantes de t a , velo:Cldad :;,,;. haci.~,n~9J;~º~,, su Is.la natal. Por la tarde zarp~lá con repetidamente siren"a :\: debl.a Palrras, Que ae enroló como mlrine- rula a Las Palmas. ~;~~~~ a Gran Canaria, Tenwfe y La a ~a muy redllcid_~ v}..s~b!l~~~;~ ro en su anterior viaje, precisamente tn Arrecife. EL VIERNES OlA DE MUCHO BARCO JAPONES A SUMITRAFICO NISTRAR El viernes f:le un dla de bastante El miércolel volvió, procedente dll animación. Entraron 5 mercantes por la pesca, la pequena · motonave de este crden: .Ciudad de Mahón., dEl¡ banderll japonesa .Sejyu Maru 10., Tenerife y rscalas para Puerto del Roen su segunda escala e n Arrecife. sluio; .Almazán., de Santa Cruz de de un aro de un Jaro de coche, cas-Cumple~ños} Aquí se aprGvisionó de 5 toneladas La Palma, para Málaga, Alicante, Va- por la caretera del Centro. i..a de hielo y 4 de gaSOIl, siendo nueva- lencia y Barcelona; .Rosita ~' ola., de m ente despachado para la costa alrl- Las Palmas,con c'\rga general, y -Ca · persona que lo entregue er_ ga- Encárgueia,s: Co~'iúed~«iJj cana. roline Horn., alemán, de Génova pa- raje UNICO en León y Castillo, ARGENTINA», ~ Parqu~,;" MM EL MARROQUI «CROIX DE fa Spezia Esta~ 4 unidades arribaron será gratificada_ . niCipal ,:Arrecife' por la maflana con escasa diferencia ¡:. , ~ . .' , -. ' " ' LE ST:. de tiempo. Por la tilrde entró, de VIIOlro barco extranjero que recaló la· len.;la, la motonave .Barreras Puensemana pasada fue el marroquí .Croix te. , Estos barcos permanecieron en de Les!>, matricula d~ Casablanca, los dos muelles, en donde también que atracó al muelle comercllll para ocupaban atraque el marroqul .Croix ur sometido a limpieza Lleva cinco de Lest. y el japonés cSfjyU Maru tripulantf8Ianzarotn\os . . 10. y los motopesquelosde la flota . . HOY LLEGARA UN BARCO ins~'lar o peninsular .Paula Torrevie,... NORUEGO ¡a', -Paco Carratalá., .l!xarun Ana', d~' fama mundial PaclI hoy martes se anuncia la lIe- .Segundo María Teresa',.Monte ,\10gada del buque frigorlfico noruego fla" -Nuestra Sen ora de Canqelarla., -Concordia Sky" q u e procede de .Anita Gallar~o., .Francisco SlIlva, t~ Nueva Orleans, Houston, Mobile, Nor- tierra Ortiz., • Aita Guda. y ·Carmen , ' e.,~ , ,~,.~a. lo I h, ' Baltimore, Filadelfia, Boston, Maria., apll.te de que el muelle pes\ .. Nueva York y Las Palmas Atrac&rá quera también oflecia tol!llmente ocu f.n Los Mármoles para cargar pesca pada su línea de atraque en su mayo· DU lía por tralnas de Lanzarole que han La eapen niebla reinante en los úl· esforzada de sus tripulantes :qua :p! inici~do la zafra de tazarte, una vez timol dlu ha ocasionado en nueatra vlamente< arriaron un ,bQte"para.le finalizlda la de cOlvlna . Arrecife, en ese dl~, nos pareció un isla un accidente qu{', por fortuna, no der cabos 'a tierra: Elbar.:o·i énli611! tuvo mayores consl!cuencias. Una mo- Arrecilelílas 2de I~ 'tarde del ,mlsm. puerto de notable categorla. derna mGtonave pesquera de Vigo el dla, presentando una peque,tla ,vI ~ EL CORREO DE LA PENIN· • Pevlsa 1Z~ (con sólo 8 meses en el · agua debajo del departamento dej, Diez súdbitos japoneses, ofiSULA cialidad y tripulantes del barco En la tarde del viernes fue deSDa- mar) embarrancó a :a8 6 de la madru- quIna!, rotura ' del codllstre deltill6 gada del Silbado al sur de Punta Fa- . y otras lige,ras abolladuras eÍl ; ~I ;réiir de dicha bandera «Seiju Maru pachado para Málaga, Alicante, Varionee . Su p¡¡,lrón lanzó una llamada co. Pr~b.a,blcmente; SUlrlr~ ,~;ep~}~9kl ' 10» surto e n nuestro püerto, lencia y Barcelonll, el vapor correo de socorro que fue captada por la . en una ·grada del varadero ; de ' ijao realizaron en la tarde de ese ' .Almazá;:., que aqul tomG 883 cajas Cost~ra de Arrecife, pero el accld~nte . · El ·· ·· ·6 ' IÍ ' . l " p" ~i' de conservas de pescado y una partl tuvo feliz epilogo, ya que iI la medIa ~ercal'!~e OCuru -cuan o~ ...>e!~, 11 día una excursión al sur de la ea de 20U envases vaclos de vino y hora de encellhdo el barco fue reflo- ' 12 •. se dlngla desde ,Sevllla .\a . la~~ isla (La Geria, Mor.tafia del Fue- aceite. Desde olras Islas conduc I a tado por sus propIos medios en labor elna costa afrlcanll , go, El Golfo y Janubio) en un tambiér. en tdnsito para ia Pen!nsula microbús de la Agencia .Soly- unas 600 toneladas de mercanclas diversa8. --------------------~~----------~--~------~--~'~ mar>, de cuya excursión quePATRON ACCIDENTADO daron altamente impresionados, De .lrrlbada forzosa entró el motosegún sus manifestaCIOnes. pesquerQ peoin¡ular '';llitaGaluudo' n n n el P~r~ h~~~~~a~o~~~e~~~~~!ldO ' , con ~ es~e lós l~~~ ,.:t) es .su: TRRT,~~"',"l~"D*\S., ~: P;f.g~~11 Pérdida (Boda~:B, auhzos ¿~9~~~aljif - - -.- - CERVEZA Cigorrillos (umhre·<SAH MIGUE~ . LOroo tonove pesquera de. "V'IgoevISO.,., IIp . 11'" t rranco' 01 ur de Punta Fa' r'lon"es o causo dela ñiel:;. ' S Pescadores I"apones"es de excurs,'o'n ,L a « A N 'y' E N' Á �- •• l.9<:TUBRR~.»1:' 1963 \I[AIIBsrl~ --..-. laido de _,., '___....._________... . . _~ ____________'_4_.1_._.:3 EDICTO y el ' EL RECAUDADOR MUNICIPAL DEL EXCMO . AYUN· TAMIENTO DE ARRECIFE. HACE SABER: Que la co· branza voluntaria del arbitrio con finell no ·fi scales sobrt casas carentes de RETRETES o FO· SA SEPT!CA, correspondlente al año 1963, dará lugar dt'sde'el dia 1 ° del mes de Octubre hasta el dio 9 d~1 mes de Noviembre p¡Óximo, todos los días hábílCl!, desde las 8 a las 13 y de las 15 a las 17 horas. Se advierte a los contribuyentes e!1 cumplimiento de lo disput'sto en el Arl. 63 de vigente . Estatuto de recaudación, que los que liO hdyan hecho tf('ctiva sus cuotas dt'ntro del periodo volunt~rio de cobranza, podrá hacerlo en los diez días I!igulenMucho .es 'lo que sehahabla- za. 'En Lanzarote se respira eun de los Verdes? Amigo lector, tes con el recargo dell0oJo pero do y;selíiibla ,de este intuesan ~ aire especial. que los mismos son tantas las maravillas que que transcurrido este día. sin It,te'ma.eAV' trat,a r de , pond~rar "turistas, en su mayor parte (ale- Lanzarate encierra, que para más notificación ni requerimlen ~I'na :¿dsa;-d:~be' procurarse, iBem- 'm anes, suecos, ingleBes y fran- conocerlas hay que venir aqul, te, dicho recargo se elevará al :¡lre q·ue: ra'g~·, palabr'as , se <afusten', ceses) .a sí lo reconocen, sabién- hay que visita~la, que vivirla, y 20%. 'ü lát re'a'lio~Mlo j ni¿sestrééIia~ ~, doloapreciar y gozan de él rfS- aSI,tan sólo aSI, podrá u?a.comLo que se hace público para ~¡nétite¡Pbs~ble :y corran "ei1':cori1 i.' ~ pira:lM . a . todo pulmón. S1:I cH- penetr~rse de I o fan tashco }' , general conocimento. jíleta~:'ármónla ,' con ,. el \" téma " a :,ma es dulce, pues ni puede ha- maraVilloso que Lanzarotees. v Arrecife 23 de Septiembre de dtsarroIÍar';". Digolo másestre. blarse de un verdadero verano No quiero terminar ~in contar- 1963 -El Recaudador. chamenté:}iposible, porque e n ni de un invierno tal. En Lanza, les lo que mis fasci!lados ojos _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ __ pro?agan~<l.' o '~ul>licidád di.t a:d- , rotereina una con.tinuada pr~- tuvieron la dicha de contemplar 'rillten' térrnmos ' o expresiones ' mavera. Es un chma maravI· hace unos días. Después de reque mü.~ha·s dejas véces(yn'o lioso." Las playas porque son coger del avión de la tarde a poéas) ;~: niás , ::bien ,.' cpncuerdan :, vistosas, abundantfs, inmen~as, un amigo, nos dirigimos, sin Medicina Interna ~ ~on la;'ft"cÍlnda ' lmaginación . deincomparabl(s. pérdida de tiempo, al Jameo del Enfermedades del corazón la: fáñta'sfa ~' que f con ' Iá ' vúaci- :.' Enclavado en la misme ciu- Agua y Cueva de los Verdes. RAYOS X da'd ~~ de,:"i;los ,Jíechos ; ; ' Y~. C1aro :· did ,de Arrt'cife yace uno de Ani surgió la mayor sorpresa, su ~onsu1ta eH León tstá,! qu'é \~si' e n\') ciért05 ' tú renos ' los nrdaderos <tes0ros de Lan- que jamás hubiera podido so- Ha yabinto Ca3tillo, 31. ARRECIFE 'no tiene' la ';máyor 'j mportaricia ; zarofe» ~l Charco de San Giné8: ñar si no hubiua sido por la en otros ;\' co lio eneI turístico, es la mejor «playa. que puede gentileza del señor presidente 'la tiene :de:tihaisono ridad 'trans - ' ofrecerse al turista, un precio- del Cabildo, don José Ramirez icendental:~:No qtiiero "decir con regalo de la naturllleza. Esa roa- Cerdá y del entusiasta don Ma11 " tsto que ,:.en · Lanzarote sehayM. · jestuosa piscina natural, libre riano López Socas, !'l quienes fiabJado ' del turismo en un sen. 1de los mil peligros que entra- acompañan el señor Registra- SE ALQUILAN DOS en la bade Santa Cúloma (Titetido i, qtie ¡~'n~ '. se lo , merec'e; alñan las playas aoierta') al mar, dor de esta Plaza y las esposa, rriada rroy) frente al nuevo cine. Incontrario,seha abordado este constituye una verdadera joya de les mismos. Nos invitaron a lema lit una manera, que no es para el bañista . ICuán poco cos- pasar al in terior de la Cueva formes: Comercio de Grfgorio Cabrera, Hermanos Zerolo,28 lacautélltica.. taría transformar este silencio- para efectuar un rec.c.rrido de Lanzar'o te < .como tantas ve ' so eCharcolt en la eCuna del 1.800 metros, bajo tierra, en el ces se , ha' dicho, y una más re- turismo·1 No quiero seguir ha- que invertimos 50 minutos. Alpito, es la isla enque la Madre ' blando d~ este Charco, porque go sorprendente,algo sobrena1: Natura ha querido derramar ~O- . ya me lo Imagino con dos gran- tural, fant á stico, que no puede .mu ... I ...... T.rraz. fr •• t. piosa ' y génerosamente una ga- del , compuertas, ~ragado., con explicarse con palabras. A!1í la ma de privilegios, de enigmáti- una e~~gante avenida de ClrCUG" 'Naturaleza es maravillosa, 50. .1 m.r , Cor.... 1 8 .... ,1, t.léf...., 146 AAAiCIFi cos encantos; que la cúr.vierten valaclOn, con suntuosos hote- berbia, caprichosa, arrebatadoln ' lm' verdadero cídolo de . la les y con... la. Con el singular silencio y el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Naturaleza:" FIQyen coil ta 1 Di¡'ijam~s nuestras miradas, misterio en que st' fnvuelve su abUndanc ia . cestos, encantos na: : puertas adentro ' de la isla. Son ambiente y la gr~n bellua y lurafe8~tqÚ'e }sea cualqüi~ra ~l . muchas las veces que seha ha- variantes de la cspar.lOsa CueB's peéto bajo 'el que se\ '< l~ ; C011 7 blado del variado paisaje de va originada por un río de lalemple~ ' t'o d o'~'es deleitosa', poe- Lanzaroté, e La isla de los vol·· 'va interno ~on . sus pasadizos, ¡la. ' Nadie : puede dudar de 'su canes». De 108 caudalosos ríos sus impres ionantes techos, sus grlm ,' Y"' vivifica'dor <,.clima', que de lava que li! bañan; de $US múltiples grutas, a su vez la va,con ¿n ' ~ol '!, radiante fulgura . fÍl "arenales o pequeños defliertO!I; riedad y e l contraste del Hu miLé!nzaroteYco'nnítida"y brillan· ' de sus alfombras de arenados ; nado (proye ctado ero multicolo.l. f.......... ntli.1 te luz, como no lo. haceen ''otras :de ,'su' norteño paisaje, etc. Pero res) y todo lo que no entra en pa'rte(del" orlie: Constituye.'t sta hablemos 'ahora de lo peculiar, la humana expresión, el ánimo Vr.~ :caracterl~~ica <,un fenómeno . fí- , de : lo auténtico de Lanzarote, se queda embargado, abstraído, 's'i'c'ó) de:' ()'den iclimat'ológico.de lo que sumado a lascarac- fuera de sí, sumergido 'n un auto cOpe!- en buenas condi~qúisere~pira cunair( san(», '!feÍ'~stica's ya mencionadas, com.- verdadero éxtasis a I contem- ciones. Informes en Ttgul.. , CI'd¡ríam'éis ,~ c'air'e , de ' ,Lahzarote'.. ¡~ tituyen «un conjunto» que po- pIar tanto misterio y tanta beHe Santo Domln~o, 15. ~urific ~fd b:;~R¡)f la ' brillante ' luz,','' drlamos llamar cúnico •. ¿ N o lIeza. Son 50 minutos de como n(¡lar ,"y ~ Ios. ' c'ontinnados . movi· " so n únicas las Montañas del plela feli cidacl, de olvido dt las íni e ntos . at'ni~sfédcos . " orígina- ., Fuego? ¿No ocurre lo mismo pesadillas de la vi da, del mun)lo ~, . entre ' la ,..estrecha Is!~,y' ~ rc'on ,las vip ta~ de El , Golfo, Ja-, dano bullicio. Son , 50 mi~; ~tos rá un poderoso y atractivo imán, ¡nar: No se trata de una ' IsotU< nublO, ' los rlOsde lava, volea- de goce de un Paralso antlclpa- sin dudarlo, para ti turismo lanIna ; 'rnon~tona ; } apagada ;i~fb, oy ,' nes; El Río y La Graciosa? ¿Con ' 40. ESG, y much o más que eso, zaroteño. ~r,horiiosa ¡';v"'p'or,' tanto; 'e ilfermj · ::el Jameo ' del Agua y la Cueva es la Cueva de los Verdes. ~e.. Arrecife, septiembre de 1053 Por Agu.tín Pérez Edévez Agustín . Molino ~ Aldana LOC!LES DE UEGOCIO' . APARTAMr:n TOS CERVEZA «SAN MIGUEL») SE S" DE �'á¡IUil4 . 1. ~~""Y.!r.:~~':¡~" ?? "~"'.J!II.N'¡.lY"'~ lICJ".U"~ ~\~ P. ~'iD~~r;:,... _____ ......... \W() _ _......... _ ._ _ "." ...... =ounu:::c ..............,.,.__.~~__ ~_ CARDEl _ ;¡ _ __ MAS INFORmACIOn LOCAL Las 'elecciones sindica.les en Altrecife VI,AJEROS. - Con su Sl ñora · - De pa ~ o para Las Palmas es posd doña Damiana de la To llegó de Fuertcvenlura el aboga El pasado domingo dia 22 sector Agrícola y . 117 ' del , ,~t rre lIE'gó de Bahía Blanca (Ar· do don S ~ baslían Hormiga delactualluvo lug~r fn la De- Industria, Comercio y Servici.r , Rentina) el i'ndmtriallanzaroteTEMPORADA - Después ,d~ ll'gación Insular de Sindicatos ' En el dia de ayer ,se ,' dio:l,pQ'. ño dor¡ Ramón Abreu Alvarr-z . pasar uIIa buve temporada en las el~cciones para Vocale~ de sesión de sus cargos a:J,o:s~~ljPl -También 11 e gó de Bahia Arrecife rq!resÓ a Dii kar d sao las Juntas Localt:s de los Sec- dos vocales, ·Uevándose 'a:'.dr Bl ancél nuestrO paisano don Am- cerdote catól,ico. francés Rvdo. t o r e'l Industrias, Camucio y lO la · eleéci'ónde los 'prdi{ ' br osio Placeres, después <ie 35 Ives Magnin, de la ¡1arroquia Servicio; Pesca y Agraria d~ la tes dll~s SecGÍol1esEconó¡J¡L año s de a~gencia de [anzarote. de Santa Ana de la citada ciu S2cción Social y Económi c a, y Socia;, constitueióp:de;}a:;Ju · -Acompañado de su fami· dad senegalesa. . habién'dose elegido por la Sec o ta . P3rÍtaria . y de,: las :Comisl, li a lIE'gó de Ve!1{Zuela don JociótÍ Econ6mica 33 vocaks agrí- ms .: , P~tmane~ttes,',. q·U~ ií;~,~t,~ ja, é Cabrera B2tancort, vecino de NATALICIOS.-En la clínica colas y 139 de los sectores In. forr.nadas ;porlospt€sld~,nJes, e Dr González Medina, de esta Tin aja. dustlia, Comercio y Servicio y , los :distintos Grupos .: Econt>ml -En coión dE' su esposa re· capital dio a luz unfl niña, ter· por la Sección Social 15 deleos y Sociales; g re só a Madrid el ingenie r o cerO ,de sus hijos, doña Carmen a g rónomo don Miguel Armas M<dina Diaz, esposa de don Ga rcía. F,ancisco Miranda Parri !la Excmo. ntamiento de Arrecife - También <lió a luz una niña, - D e Las Pdllllas llegó el Ay udante de Múntes don Gre. cuarto de sus hijos, d,oña FranAcuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, ensesióíí cisca Perdomo Sosn, e~posa del celebrada el día 13 úe septiembre de 1963. gorio Prats Armas, - RE'gresó · él Las Palmas el induslría: duD José 'Reyes Paez. REi\JUSTE DE TARIFAS DEL: SERVICIO URB AN O 'DE di rector de la Caja Insular de ESTUDIANTES.- AploDÓ el TRANSPORTE DE VIAJEROS Ahorros de Gran Canaria y .te- 46 curso de BJ chill era 10 y la e Vhto el escrito presentado por el gerente dE ,! J So cieda.4 niente de alcalde de dicha ciu- reválida Elemental, l a señorita Transportes Arrecife. S. R. L, exponiendo que la e[]] presa. c9l!lQ dad don Juan Mar;-ero Portu· Carmelina Oelgíldo Betancort. concesionaria del servicio urbano de viaje r03 viene s\jfrién!JO gués . DESTINO - Ha tomado pose- notables pérdidas y acoxpañando un . ~studio económico ~ 90.~;' -;-Hoy r~gresará a Las Pal- sión de su cargo en el Bón de mentlldo y de cor.formidad con el diclame.n emitido porJosco ~ mas ca .] su familia el apodera· Infantería de Lanzarote el ca · ponentes de las Corrrisiones de Gobernación y. Haciend.~) ~I ¡~!~ do del B, H. A. en Las Palmas, mandante don José R.. guilón no acordó acceder al reajuste ' de tarifas solicitado. ;¡P!lr,~'\ I M~.~ don Emiliano Diaz Bethem:ourt. Perezagua pres~, fijándose con efectos a . partir deLdla 10. deoctubredAJ slguier.tes terifas: LINEAS 1"'Y2a 1) Días laborales. 1'00 p€ se lag a) Hasta las20 horas. 1'.50, b) Desde las 20 hords en adelante 2) Días festivos. Indistintamente . a cualquier hora 1'50 L'I N E A 3 a pelC~ta~ Sin distinción de hbras o días 3'50 Ameniza el trío (()Clnul»io~~ con ' El expresado reajuste' de t.rarifas continuará .en:Vig. orh8~. IS tanto no €ostime el Pleno ! que , hayan ,: cesado las causas J qu ~~~í su nueva vocali.ta melódica motivaron por haber mejoradó la~itua~ión eco~ómi9aq~.Ja }~ e<~J presa, entendiéndose por tanto; que dlchastar¡f, as ,s. orl ~ p.rOVIS}Oa Reserve su mesa con antiCipación llamando al teléfono 134 nales, pudiendo el Ayuntamierito'de oficio o a in<)tanciarde parle PRSE UN RATO .AGRADABLE POR POCO DINERO modifi'car :as en cualquier· mome 'nto . ~ Arrecife,28 de septiembre de 1963 -El SecreJ~d9, AyL Bar-Restaurante Todos las sábados, UH" RMERltAN!. ·Precio del cubierto por persona '3 5 , ~iempl'e Opol'tuno... (oñac ' 501 Su calidad la garantiza donCarl{frt! TERRY ", í> ~ ,;J ~ 'f o ,, CORONAS Y RAMO'S de flore. naturale., para el ~IRDE.. DIFij~ .T.º,~~:~en¡¡ cárguelo. con tiemp"'a (ELIt\EN~.AnRO~r,~:l(en .:eb · Pue.to ((EL AaCA DE NOE»; :del Mercado ~----------------~----------.----~-----~-- .............__................... -'. . . __.....- - - _ .._-_.._ - - - - _ ....."".- - - - - . . , . - -_____ ,___ ~""'%- ~--. LAVASOL Oferta 3 POI El e sp e e ¡G el PRECIO Llévese.TRES paquetes de .lAVASOL y.pague solamente UO~ �P A G 1 N A S L...E M T R'""r",, I A .....,. _U _•.... yP .....·r_=_ ___'".... ·"...·.. E N,.,_ ...,..A ___ ' _ _ _ _ _......... - . . -_ _ _... __ """"··..,...·""""' ~ ·· ~ERfll ISUÑO MISCELANEA URBRt~R PA.RADA , MALETEROS El : prc.blemél de Ú\~ paradas LIn gl'11po de ciudadanos nos RECURSO de ¡la línea 1 ,ha sido soluciona- !odi n:Hi que cómo e sposihle La sl'ñ¡)l'a va a con'3ultar al abogado: dU,: en ' parte.éü c:rear&e una jun. que iXlstiendo slÍs se l vicio s d e - Mi rnal'ipo salió a compmr upa lata dt guisantes, Hato a ;laferreteria Ramírez (calle vat)Ol'e ~1 correos semanale s (5 ce de e~to neis a ños y todavía no ha vuelto. ¿Qué me acon· Fajardo), para sustituir él las inj(!lÍnsu ia rrs y 1 con la Pt'1ín Sf' j '3 usted q¡;e haga? dos desaparecid:.'!s. Sólo falta sub) no exista en Arrecife :lino --Pues .. , que abra ust~d una lat~ de alLachofas, si tiene. ahora restablecer la de la plaza unsolo lnaletero. Así-no~ dice un P E S C A del S comuniccnte, (5 fúcil übservJr El gl'arda se aproxima al pescador, e , ,3 v,o ; otolo, pues o!)Í se . casi él diario en los mUc1l2s el -¿Identa usted pes~ar truchas aquí? beñeficiaríá n .muchísimos .t.:S Ud, rios sin qué s'e perjudicase no' problema que este hecho sus· -Si. die. Ni ' el ' Munidpio, ni I}:J Em- cita al tener los viajeros (hoy -Plles si pesca usted alguna ... pr'sa hi incluso los vecinos de numerosos .en cada buque) que -1.Qllé? ¿Será un delito? dicha plaia, por lier lo suficiel1- estor detlásde] único nJOZO de -:-No. Nada de eso. Será un milagro. temente an'cha para no moles- equipajes ~íutorjzado para que AFLUENCIA tara nadie. . les atier.dan, cosa que resulta U('ga UI1 momento en que la cola de turistas que iiltenta completamente imposible. En pasar la aduana tiene una longitud de varios kilómetros. CARRETERA ese dia.,-nos dic¡:",1 comur.ican· Le toca el turno a un matrimonio con un niño de corta Es tina lástima que pasen Jos te-habíamoi> 16 pasajeros SI) edad. ,díps :y ;r:o SI! terminen las obras licitando sus servicios sin que El funcionario mira el pasapotte y diCE: ae ~'pavítÍlélílación' de 'la carre"o él le fuese posible atenderlos --Aqui figuran ustedes dos; pero no dice pada del niño. tera a;:[ós Mármoles, al parecer a todos, pese a sus bueno3 de-No, señol; ha nacido mientras esperábamos en la cola. déblé:Jó¡'a dificultades por ahora .seos, ¿CufJl1do será aumentado ARTESANIA insalvables. y ' precisam en t e eH 'Arrecife el r,úmero de rIHlEl pequeñCl está muy ocupado y la mamá le deja con tal cuarido 10 comentábamos dío! pa- let€ros? de CClllseguir que se esté quieto y la deje en paz. sados, alguien nos dijo que por LUMINOSOS POI' fin aparece el niño ante la mamá a mostrarle, orgulloquéesa ' vía -no , fue pavimenta· No:. d2r.Ía un ciudadano €'l so, su obra, 9a:' rlor 'lo, men03, hasta la puerotro día: ,Ytl, siendo alltoridnJ. - Mira. mamá" qué instrumento musicéJl he construido. ta' principalde la fábrica de no' cobra lÍa impu es tos de nin -Está precioso, hijo. Pero." ¿de dónde has sacado estas ibnservas y salazones de Llo- guna cl[¡se a los, anuncios lu· cuerdas? 're't .Y:{ lina'res; pues se trata de minosos, 'pero entonces obliga -¡Ah! Arrancán(lolas del pia r o , Quedan muclBs. u n a 'p.mpresa cetablecida e 11 ría a enceJldp'lostodos los dias DROGUERIA :Arrec.HeLdes d e :,hace ' muchos y él colocarlos a (ualquier cm· LIna señol'a de avanzada edad, pero qu~ aún ¡iltenta pieanos;"-' sosteri de ' muchas fami· presa comercial rle cíerta iro.! sl1mi~. le pi'q;unta al droguero: .Iias, y:rl per~onas, _qu~ Indiscuti'portancia que r-€ abriera),. No -¿Q ué tierlc lIste'l para mis arrugas? bTt!mente ha próporclOnado be· , nos parece desacertada la Ideó - Mi más profundo respeto, s~ñora. neficios a la!viria de -la ciudad de este amable lector, ¡Jlies too ydel puerto; Y 5610 po'f 20 me· dos deberíamos colaborar en el Iros (el pavimcnio termina pl'e- embellecimiento de l a ciudad cisament~ dunde comienza e 1 con la colaboración del mayor edificio de la fábriG~) . Ia 'TIen· · número posible de estos lumi· cionada ' emprl'sa sufhdos con·nosos, de los cuales !le han ins· siguientes perjuicio s.máxime talado bastonles-justo es recllandóallí' existe u'n :grupo de 'c.onocerlo-en los últimos' me- «Com'iH!I') 7 tonelada" d"cumentado. con volquete, servo' viviendas para sus obreros, ses, freno, etc, en perfecto orden de marcha. Diríjanse CI Rocar, también perjudicados. S. A, Islote: del francés, Arrecife de Lanzarote SE VENDE CAMION , , Guno Se complace en 'ofl'ecer 01 distinguido público' s'u locol en fojordo, 2, y de ponuseodisposición del mismo El libro que Vd. desee solicíielo en esto librel'Ío, 'en lo seguridad de que se le servirá ¡nCiclopedia. ydicdtuuu·¡Ot, Ut(;~~~tura y dewu:i(H, B¡og~+afícu y memorial, "idoria, Ec'o nomíay comercio~Gt!6~b\)Qf.i~, Poe.ífj, novel\lu.. Obra. varieu, Lib.'o. religiolol, Mcdidfa~, Derecho, Agri~uhuN1, Técnica) Ashitismo libros y material escolar. Una gran variedad dc bolígrafos desde 3'00 Ptas. en adelante. Plumiers en diferentes modalidades Y, todos los d e mas artículos de) ramo Al propio tiempo le rccuel'd'a li~ne en cxistencIa un gra~ surlido en cámaras y material fotográficos, en marcas de fama mundial, así como tomavistas, proyectores, ]lanlallas y cuantos accesorios necesite Sidesea revelar sus rollos fologl'aficos, {lcllÜsílelos en ésta y con sumo !Jllsto nos nos encargaremos de su revelado sin cargo alguno pOI; nuestra pa.lte Cuando necesite una fof'ocopia encárguela 'en esta Librería Visítenos y .Ie mosÍI'OI'emos con .el mayOl' ognldo nuesh'os existencias �. Ellune" dia treinta, comenzo nuestra liquidación · nual Conforme ya es tradición en estos Almqcenes, realizamosfodos los géneros sobrantes en las dos últimas temporadas, Un gran surtidoenartfculos de punto; reta-~ .Ies y piezas,sedas~ lanas y algodones mantendrán vivo du~ante varios días el in: . . . .terés de esta apasionante liquidación . ' . ' ' . . , . Poro hocel'lo aún mós interesante, añadimos (lEN.piezosde;J9,J'{inísim9 ',sóbqnIlGIÚ;' . CONDA, In atención al inte¡tés cl+edente que el públi(oviene; mo~sh~an, d~ ' po(';Íluesh·os saldos onuale~, esta sábana seltádish·¡buídaenhte loscl;entes exaéf,~: ~,~~te , g "precio de fábrica~ E1l esfo de 'los .Olttículosestón maltcodos o ' men:º'{'! de'\ICllll11 ~ ~ tod de su Pltecio .nOltmal . t No IU:lcemo. propaganda: confirmamos elte añ, ;':loque . nue .... o 'púl,lico ha p~didocomprobar en año. ~~~teriore. Vean nuestros escaparates en días sucesivos yestúdieo ;Jdeténidamente . . . . artículo por artículo . i . . Tenemos muchos existencias y podl'emos ofendel· lademondode nuesfra';élientela:sinJque "Sea ne(e~ sario la fOl'mación de COLHS. Evitelas y comPI'aró"mejor y '(ontnl"ás' como'didrid ' . . . , . . .. ~... . ,. Aquello. Sr,. cliente. que deu!cn comprar con VALES, artíc:~J~!., :,'de:;~ ~a :),'I;~q·~l.daciI6.DI; delu~rán fOI·malh.c arlcu en eda. oficincu gnte'dell'un~~;día ;tre¡ntci' . . ". 1"' . _¡ Tengan presente esta fecha: día treinta de' septiembre (odo año, una opOl·funidad; esfeaño,la"mayol'opoI'fUl'lidad , de (<tdaono A IL l\'1[ !l ~l[ lilE l\l: lE S �OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA IUfclIlfe el > posadoi, o~O.:,ohlo(ol'on en ~áedfe 4.147 bcll'cos (de$de10 tol\elodoSiO·12:000) entre los que I:i~ul'(jbon 43 e!dnmjel'os I~os visitorqrr6SO'pesqueros peninsulares, 582 mercantes y 255 «correíllos» I'Q "Di,a»,uminiítró a ,la ' navegación má. de 3 millone' publicaremos en 1964 J~ . ~ilof'd~ ,~ c~'mbu .. ible. . . . . . . \1¡~~B~:!lkUN ·uREGORD(~: ¡leregIstro J,L6Is, El puerto, pues, constituye hoy un renglón de singular rtlieve en la economía isleñJ. .. 750:000 toneladas brutas . - - , - - . - - - - -.....- - estadi~.t.icÍls : de nuest~a. y «Carpargo IV~ (n~~t~am~ric.~_Perdlda li' ~r por~uar1a '.~~sor"t cada .v e z . nos)-.« Panda. (mgles), «La Ra~- D e una tapa carrocería Furgón, ~1~a3 , ~~locuent,e~ ' ; y . ~x~reslvas'.i ll.e,re'.,( fr.~n('~s) con una tXpedl' trayecto, San Bartolomé - Arre. HOJA DE CARIDAD DESHAUCIO Pescador, honrado y trabaiador, necesita 1.500 pese' tas a lin de completar el d!nero necesario para un caso grave de deshaucio. De l1e· varse a efecto el mencionado deshaucio, su esposa y sus ocho hijos quedarían en la calle por falta de vivienda L o s donativos pueden en· viarse a nuestra Redacción, o a . director d e ANTENA, Apartado, 32. Arrecife. ~~rleclle " ya "' no ' se .hmlta,:(I, su. clonde, Clentlflcas,« Ragnhlldo. cHe o veciversa.Se gr<,lifi~ará r!'ab,ltual·.tráfi,(:til;le ~ntaño: .' bar,,' (sueco),- .Hermes. (polí:lcn)~ etc . fl quien la entrfgu'¿ en er,tn Re. t¡ol! 'de pe,sca lnsulares,2vapores MERCANTES Y BUQUES DE dacción o casa Afigel TI jera !¡omos ; semanalesy ". alguno s LA ARMA DA . S1In Barlolomé. ~llCltoveleTo's de ,(:'abotaje," sinO Entre los mayores rn¡;rcanles II!u~h()y' .ent~a,~ry~ tno s~lam~ri~ :. esp~ñ~leS8f.Cl;lelltan el .Monte Arirupación Folklórico canaria de Buenos Aires ' llf¡:rJllmerpSISl~OS~'i;¡ Puqu¡~s , ~o ..: Esp.adan. , (a descargar 900 te· .J UW'pesqu~r:~~jd~'~1~:~~~ntn9uJa,jsi, ~ ;:n;er4dadas)¡ ,-Aline. (a rep.arar obtiene primer premio en un Concurso Interna~ .I¡o;l?ar.cos;'¡mercantes ,;y fextran r aver.las), transbordador (V¡cto~ b " d ¡~ros,'La ie'stíi'QlstiCa'¡déPaQo ,ac<')oriahdeTrasm~diterl'ánea (con ciona e pnza ce e ro o en ontevl eo :¡~ al.va, abatir. ~ilth:c're¿oÍ'd ,t: '1eI,i tropas),; . LitriJ (con fruta para Aunque con notable ntraso nos ha \legado una interesan,llnidades.' extranjerasy.tonelajeMallorca) y otras molonav e s santísima noticia procedente de la Argentina, La Agrupación Fol*IU :O, puesb,.e) i¡mbvimiento , Qe "me'rcantes .. ;::¡ u e transportaron klórica del Club Archip~élago Canario de Buenos Aires, dirigi~Uqu~~ ', de:;. grar~ : pl)i'. fe . .e,' n '~ elf.ru .ta8,salo , p~scado cOrt,ge,lado da por nuestro querido paisano ellanzaroteño don aafael Díaz ¡.IinenClOriadO iperlodo .dedlempo .para ; la :, Pemnsula. ASimismo Páez., ha sido distinguida con el primer premio en un Concurso rila sidoi muY " !1.?ta~1.e :, Limit~n:to'.> erifr.aron ,'15_l,lnidades ' de la Aro Internacional de Danza celfbrado meses pasados en Montevi· nos en ~ esta 'QCaBlOn: al .traflcp ,:mada ;,;espapola, entre los que deo. ¡>ar¡¡ que el lector se haga una id~a Je la imp'o rtancia dI! del pasado:"año: ~ecuenlanel oceanogl'áU c o este galatdón,diremos que en dicho concurso ¡ntelvinieron,entr~ , . '. ' ' . . -rofiño» yel auxiliar .Wuad otros, grupos rerm~selltativos del Japón, Arm~nia, Unión Sovié · 24 UNIDADE~ F~ANCESAS, Kert', .¡ que permanecieron va, tica, Bulgaria, Yl1goeslavia, Alemania, Austria, Libano, Argen· . En eHra.n~>:~rso ~e},962.atra- , rial!seiminas en nuestr:::s aguas tina, Uruguay y España (Galicia y Canarias). Nuestro grupo, in,caron, e~, . 1~s; tres . , muell,~ .s . de . . . . 'tegrado por 30 pusonas, interpretó el siguiente programa: Aires : Arre':lf~l,(~egun i datos ·;que s e, 650 MOTO PESQUEROS canarios, folías e ¡sas, siendo acogidas sus actuaciónes con ca1005 ¡acl.lta er. ,la JU~tá de Obras , PENINSULARES .. lurosísimos aplausos por la distinguida concurrencia, ya que SI! ¡del Puerto) 4147. un,lda,,~es, des~ j ,Durante,e se tiempo nos, VISI: celebró en el Parque,Hotel. UIlO. de los m~s ll1jOSOS .de l~ capital ,de, 10 t~n, el~~,as , ~;~~td12~00.t~ron ,650 mOlopesquero,s pe uruguaya, a b i:' neilclo del Instituto NaCIonal de CIegos de Mon:De band~ra. extrunl~ra .,arr.lba mnsulares, en .su mayolla an- tevijeo, Nuestros compatriotas, a quienes desde las columnas ,ron los ~,lg~l~ntes, ' ?I~trlbUldoSdallJces, levanllno~ y gall€gos, de ANTENA hact'mos Il~gar r.uestra más efusiva felicitación por ,por naclOti~hdades, mcluyen~o delos 'q ue 600 eran mayores de ta.n resonante triunfo para España, fueron cumpiidamente aga,los yates: cfrancese.s, 24; nor.ue- 50 toneladas, y. 255 vapores co- sajados por 10 9 isleños de la colectividad canaria en la República gos, 5; norteamerIcanos, 2; ~ta~ rreos_ . ..' , Oriental del Uruguay, lianos, 2; sriecos,); ingleses; H CERCA 'DE 600 MERCANTES . alemane's;' 1;. pOlatos, 1; marroDe lasnumer ;)sas unidades.E1 «~H~ G~A(IOSA» quíel:!,l; portugueses, 1, cosla" ~ entradas figuTdn 582 rner'ca:ltes, , ¡rricenses, 1, Mi' como o,tros 5 ' ensus 'diferentd tipos de moDon Jorge Tol e do, patrón del a vión e~pecial con objl'to de yates debándera extranjera cu- tonaves . y motovelaos , entre .1 ~ 1 a Gracios ol', h~ J'uibido llevar y traer a los tripulantes yas nacionalidadeS desconoce, ,los queest!\n ir;cluidotl también una e o m u n i e a ción del Dr. del barquillo. No obstante, nos mos. . 5. petroleros. Se calcula que el Aguiar Márqu\'z, de Las Pal· ' dice el señor Toledo, existen po· BARCOS EXTRANJEROS tonelaje bruto de ' todos los bar- mas, invitándole a ceiebrar dos cas posibilidades pare este desEntre ' estos ' extra-njeros figu· eps entrados (pesquero!! y mero regatas en aquella ciudad, con plazamiento, pues la mayoría Jaban)os inbrq'egoscConcordia cantes) sé aproxima El las 750bote~de vela latina, los dias de la tripulación del -Isla GraSun', ~C.o'ncCJrdia Fonn', «Con- mil toneladas, mientras el año 12 y 13 del presente mes; Para ciosa- se halla actualmente en eb r d ~~~F Af!,d~t~~)" , ~C::oncordi~.Lanteri9r . élpen()s a las 500000. dicho viaje dispondrá de u n la costa africana. ,Slar. y ; ,~grigora), todos ellos , LOS SUMINISTROS DE!: LA 'despachados :. para':: puertos me- ) .. ' « DI S A • _ ~:::)~~\~\HH:.;::"::HH::":::"::HH) i::":':":::;;:::"::H::"::H:.i,::"::H:¡¡:>:;';:::'ü Ú ¡:;H} (H::' i,::'¡;::' o (H:i <:i t:; ,:H;¡;;;:'úi)(i ,::~;;;: La e! Id D I d m I invitado para dos regatos en las Palmas ~ilerránfos. : También arribílro'n i. La'S;:'· in'staladcnes . portuarias L_~ '.(1 'el ateman 'cSimpford. (con ' ,sUl,~ ~ d d lír.:: «Disa. han contribuido .. ;;.- ° ~~ - ("rp-a""';" ae J. _ ,v;) ' •• ("7 ...JíWisiOrt. 'UÑ :,_':';.,:.,:_~ ' 'tiltO amónicci), ,el tanque italia- consiMrablemente al élctualau- ; . COm¡oariÚI (iLpilllliuu/cm• .y1 ~:) ~o · .NicoláJoJellit~·; d a , de!!; .ge ,<le· nuestro puerto. Esta em, . FUNDADA EN 1929 ~¡nbarC3rdostdpu:a'ntés int'Qxi~: tprésa suministro ala navega ,g Domicilio Social: B A Re E L o N A - Lauria, 16-18 y Caspe, 42 ~:;_ tados),el, icostar'iicense ': - y;C'¡.\ "'ciÓ/n . 2.,932,436 kgs. de gas óil y . ~ ~:: ! rac. (:a i fEiparar ' a\)ería), le 1 ló4.888 defueJ oi!. A pesque· 'l) Capital: Pesotas 5.000 .000,00 , ..~ ,.ceanográ..fícoJ!r~p~.~.~ .' CA l Fe.s- ,, ros ', nacionales se le.:; prov~yó Reservas al 31 de diciembre d. 1961: Pesetas 404 .216 .187,05 ;,:r I U 11" Y el, ff1gQr~fISO :)r<:lnc.és de:; ; ,77Q.8§1 kg3~ de . ga~ Oll y t~ TITUlOSDE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ;,) ~\Ellé .. , .a ,llevar sardiIJas conge.: 164 888 dI::. fuel·oil, y a pesque- ;:f. adas pará LaRochel'e. . ros extranJeros de 11.760 kgs. ~;,~ En el sorteo efectuado el día 31 de AGOSTO t1ltimo ::: IYATES RUMBO A AMERICA degasoil. También se aprovi· ;,; W t: n HZ L In P X X P (~ As irnism!o 'hicierol¡ escala en , sioriaron de gas oil Vil de s mer-<~ N J L 1X L H D S L e F ~::; : ~:rre Gife en ' -viaje'de diferentes : cante s, por un total de 147,272; ' .g C3¡Jitales pagados por sorteo ha6ta la fecha 72 586.000,00 pesetas t.::' ::yll~rtoseurop~Os.en 1,' . " :;! ' R ' (¡ ::,': r~ta haCla epetl;rios que e s t (> mOVI'. ;j) •• ¡América' 14yatesde diversas '· mierlto :general se ha incremenDELEGACION EN' l\rH~F.C¡H~ : Ri~go, 5 Teléfono 302 ~;; 'p!1Il d u aSe~lrejJos: ' .<Il1ereco~da'i : tad? c~te[)¡¡~ b le mel! te en e l. p,re· O . vQ~¡)OO"'C,;) <:lúG \~i<;;~;oO{/üiJ ¡::'ü j:):~':~ú:'i{Jú~) ::iCi¡~i,:i(:;;í)O Ü{i<)l~i:"~(:it.~{I.~~ú{it; : ílos ;a;los:.81guu:n tes: ·: -Erecr!!le .. 'pre.sente ' flno, , cuya es la dls ttca. ' tt g <ED'F'CIO ~ PROPIEDAO OE LA COMPAÑIA> g' g g;>, & .. �6________________ ,~--------------------------------~.aAI'U,1 ~Jl ,OcruIRil¡ J¡~ ,.~~'!i _~ .~~ '...._'1.1.11••• CORREO DI! REDACcioN EN BROMA Y EN SERIO CARIA A ~GlUJl'O~ " . Carta abieltta·Qdoña Agustina :i Ayala Per EGO ,SUM . Las Palmas de Gran Canaria, nen confra si dos factorens~JI1 pronto aquí regresarás 20 de septiembu de 1963. Estí- clales: falta de : tiemi>o {pii'i~1~1 Distinguido amigo Guito: libr~ de culpa, sin pena, mada profesora: eli~ud.ioe imposlbil!.gad\: de" ~~,¡ Te remito, retrasado, y, en s~guida, volverás ' En mi de&pacho tengo colga: P~I, a~lón del : ~o,ratiO ;i de ~~p~~1 lo que ya t~nía escrito · , Cl hacerte cargo de ANTENA. " do. con gran orgullo, el título de dlZ8je. Por otra partt;elalllMj el mes de Agosto pasado Yo propongo una sanción Bachiller Ele:nental que 20 no .no. es!udi8. eO'vacac\io'Iiés!~ cuando fuiste condenado al Tribuna! de Lectores de junio de 1961 me concedió tan SlqU1W1 en, h?r~s ' quF,i¡~~ a dos días encerrado por condenar sin noción el director del Instituto de En~! e:mpresas regalan" .sJno,q~,e.. ,~~ como reo de un delito de lo que es una infracción s~ñ¡lDzo Media de {'sta capila!; , rl'gat~ar esfu-,:!~Zi~ :. tóm,a;.:~ !lJiL!J1 en Perpignan perpetrado. de aqu~1 articulo «Errores tras cuatro años de estudios re." nas horas, ' ~as ' meJores !ral iJ_ Sé que el delito proviene al hacer la traducción'. validados PostelÍormente ioteD· ¡ornade laboral.' para)á<\ív.m . de tú haberle descartado Com prende <:líe ha sanción t j mos proHgdr con. losc.ursoll sió~ j u veniI o I..tdi~~!",~ 9,~i,6n \~.! a Pe.rpignan las g. y p. 'superiores ,pero la falta de ma· miliar y , así lit gH,'.' a un .f ho~l que ~n español se han quitado lolamenteeste castigo tricula hizo f:tllido el intenlo. zOÍlle ' univkrsita[IO ;~ o ¡ dé.fdé'p tJ y en francés siempre la! tien~. que lean esta parodia y a ti te aCUSfn recibo . Eslees el motivo por . Ú que tad, ·de escuelas 'esDeci.~I~~;o.!H ¿En condenarte, fsposible y q\Jd~, como memoria, me {cmo la libertad de contes· que menos, para adqUlrlC'unas que ese Tribunal se empeñe colocado en el archivo: lar a su atenta carta dirigida a d?tes cultur.ales queaotes,,; p'o~ porque a Papignan pusiste cAdmiróse, uno, una vez; mi e,slimado c o m p a ñ t r <> , ClTCUnSlanClab ' Zldversas, '; se fl. , solamenteccn la ñ.? sir. mirar la circunstancia, Quillermo Topham, en la que n'-'garon. No debiste s~r juzgado de 'q ue un nombre que es deUst~d tbog~ por la có~tinu¡dad .' , Hagamos ver a 10s 'indeclIQ! porque tú hayas consignado Frar.cla de los estudIos de BachIller noc· ' que con este titulo en la ,maDQ, Perpignan con ñ. sola; , no sr haya escrito en franc~s " turno, que, según sus. propias ' sepu~de luéhar.por 'UIl"fut'!li 10 :.¡u~ tú no has acordado ' Arte estrambótica ~s, pa,labras, e~tán , en trance.s de ,mejor gracias a laUniciQtivai(~ ya que es acuerdo tomado , dijole otro sin mostacho, desaparecer por la. mi~ma eau·. tataltan magnifjcament~,lé.,~ú~ por la Academia Española. sa. , ' ;' . '. dado/en nu~stras~ i~las porqul~ Sé que no es grata la estancia' puu Perpiñán en gabacho no se ~scrlbe aqui, está mal ' La necesidaddt: ampliar 101l ,nr,s tienenel anh,e ló ;: de ':format ~n una cárcel de Francia por razón graUlatical horizontes culturales de : nue!!" juventudes y cónfilú ' ~ii:," élla~ por pon~r una ñ. sola; que desconoces, muchacho.' tras islas, hace necuafio el .sos", La visión joseantonianadei'no pero, no tien~ impcrtancia, Moratín, si ahora viviera, tenlm!,nto de esa modalidad de ' dejar que ningún .tal~ntcst m~ como tú compr~nderás, t~ diria más aún, estu.dlO~. Es preciso a puntar na ·Iogre por humilde que ··sell:iEa:si de Perpiñár. no vas y yo, también si pudiera. me.rItorla labor del p~ofesorado, bra v~lor. El CaudilIo o!rec~~ ~ a la Prisión de Cayena. Tu buen amigo ' putato que no todos duean ha~ trabaJador 1 a oportunidad ~ d ' Corno es poca la condena EGO SUM cerse cargo de unas horas , ~ex; ' aICa\lzar metas ! que ;'.ccmoam J~ dos di as nada más, trClS' para 'acoplar un plan j; d~ . ba dije, circ.u nstáhCias i úlleo estudios que, aunqu~ / noexlge , 'les · opuelltas ;al:de·seoM~s.¿_rtiíO ~sfuerzos pan la explicación¡lo p~rmitieron;' pue~to que la capacidad d~ asi ." : Por' ~ todo 10 . antedicho esll; milación de los . alumnos está máda profesora, ' alabo · s'u' lIa~ desarrollad~ al máximo, sí, neo mada ,d e ,atención y ,; ~e ' c6nvle~ ceslta am phos dotes , pedagógi- to , en portavoz de su oelicl6Í1. cos para adapt~r cuestionaries Sinceramente, normales a estudiantes que tie· ' RMIOMIO RODRIGUU DEi'PIIIt en Comida. típica.\ canaria. (~GUAnAPAY») (Bar-Restaurante La dirtcción de este utabltcimiento comunica a su cada vez más numerosa y distinguida cll~ntela que t8 su propósito ofrecer todos los platos ripicos d~ la cocina canaria (SANCOCHOS, CALDOS CANARIOS, CAZUELAS DE PESCADO, VIEJAS FUESCA~ A LA VINAGRETA o CON MAHONESA, VIEJAS SECAS ENCEBOLLA.DAS, dC) y cualquiera otra clase de platos up~ciales de pescado fino: MeROS, CABRILLAS o ' BRIOTAS FRESCAS. . .' . 'Para ello sólo basta avisar, con 24 horas de anticipación llamando al teléfono, 138 ' . I ü Invite a su amigo ·forastero a comer al Reslaurcnte KI ND ER G A RTEN (Colegio ,d e ~ párvulc>,) Recuerda a susalum~~s :la •, apertu~a dél nuevo, curso el próximo c1'de:Octub're «Guanapay» Luit Morote, 5 _" , Ya Il'egó «LA CIBELE,S» Compre «LAQIBELES» ¡Pida la!»ón Ci!»ele.!· fabricado po1'- Perfumería Gol (Mod~id) .1Ji..... ¡~5~~4............... 52. . . . . .~¡2..............IM&~ . . . . . . .~ . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . .. . �uJas,(l) j._. ,,~ , OCTUBRR •• 1963 _ ,• ..• .. , , . _ _ _ _ _ _L......_ . _ t1 ," ~ ~ ~ • ~, ~ ~ """"' .........."" .... n.t'~~~.. ~.. I~_: ~ Comestibles IESPI no ~á.ln. 7 ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ HERmAnOS Cine 36 905 l , ~, , 'd'" t numero e &\90' o . .CoIJa Azul. Programación para la presente artes ; " , " , semana eestreno de la e'le"lInte Y. divertida .. ' , Un film sensacional de auténtico ' suscornedla :.Metro~Goldwyn·Mayer» , "Conserve los billetes que_le servirán para el GRAN SORTEO de pense Dramática, intrigante, e&tre~ FIN DE ANO: Una magnífica vajilla mecedora Ofrecemos a nuestros st'ñores clientes un extenso surtido t'O :CINEMASCOPE-MI!TROCOLOR or Sandril Dee, Rex Harrison, Kay COMESTIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EMendall,John 5axon y Angela Lesbu· BUTlDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame teléfo· Por Lisa Gaye, Fernando Rey, VlrglIio Teixeira y Conchita Cuetos. ¡Un ,Cu31quier parecido elltre estll pe' no 29, y tendrá inmediatamente en su casa cuanto deste icula r.on la : VIda de una joven y , fa· ' O film de fuerza dramática sin prece· lOsa princesa ... NO es limpIe coln, N TA: Liquidamos loza éll costo Ivisítenosl dentesl lUna mente perturbada ... un cldenc1a Calle Jose Antonio, 1 ' Arrecife de Lanzarole rostco m_utilado horriblemente, una (Autorizada mayores) historia que apasiona y estreme~e (Autorizada para mayores de :8 anoa) presenta un , ', ' Una bella historia de amor y unes1m de 'violenta angustia, basado en ' " pectáculo 'maravilloso con la actuaDun cuento deJ:zcáo:desilfle Pardo ción de la revista del SportíngClub de Montecarlo Números y' agraciados en el sorteo del 23 de Septiembre foi Conchita , Velálco, Pedro Armen; 1°. premio: n. 160 No ha aparecido 300 ptas. ~ariz, Rulelia del Pino y Manuel Mon · Segundos Bar Las Truchas A rrecHe 25 ~ EASTMANCOLOR ~ y.Detrás del indulto se IIgazapaba Bar Acatlfe: ' Teguise Por Grllce Kelly y Flllnd: Slnatra la muerte .. Dos hermanos frente a D G . F' d A'f (Todos lo~ públicos) 'hente, yen me(1io de ellos une mujer . regono alar o rrecI e ) ~ , y una culpa , ' ' , Bar Refugio ~ Sobre las ardientfi!s arenas del desierto, 111 heroica lucha de Kerin, un va, (Autorizada mayores) Bar Guanapay » I! ueves " " " , ', (Faltan ,t número.spremiados con 25 pe~et~s, termloa::los en 43) lero.o guurero, e.on el tirano Ornar ¡'ple udida por 61.mlllone¡¡ de espee" - - - - - - - - - - - - - - - - ado res de todas las razlÍs' y rehgio· n A lIS, regresa trlunlalmente a nuntras EUROSCOPE· EASTMANCOLOR ' pllntallas ACLARACIOH Por Gordon Scott, Cristina Galoni, AVISO ' Por error involuntario se omitió f.O- Moira Orlei, Maria Grazia Spina, la~c'dos al Concurso de TI" ny Cllli, y Mltchtl Gordon. Aud&z, vatre los de8t ..u Con Pablito Calvo, Ralael Rivelles, ,' . . . re t d I hl' dI ',· Id habel de Pornés Antonio Vico y Juan ' La FábrIca de ElectrIcIdad de ro al PIulO a dun Domingo Negrln 1 n e :1' enamora o, e JO e ~a Calvo, Un prOdIgio de ' psicologialn- ,Arrec:ifc participa a sus abona- Armas, 81endo IISf que 'figuró entre arriesga 111 vidap~~b:~ libertad de su ,li?tiLGr~ndlol~ . Y unC!!la como t07dosque, para efectuar trabajos 101 firlalistas, ciasificándose en tercer (Todos 101 públicos) da~ Iall ~bra8 maestru ' dt conservación será interrum. lugar. , ' ,' .' , ' '; ' , " '"., ,\ ,(Todos los público.' ~ábado :' ':., . , , , " " pldo,el suministro de energía El oro y un8 beÚa' mujtr 8guardabaQ' eléctrica el próximo jueves ~ía ¡' 'luien sacara ,'primero el 'revólver) 3 ~e 8 a 16 en la Calle Avemda [Metro,Qoldwyn,M6,er. presenta el del Generalísimo desde el edifíRdoj caballero. Núm, premiaúltimp gr~r. fifm del Oe~te ",',,' cio de . COTreo~ hasta la calIe Dr do: 1661. Poseedor don José Ji·~, Rafatl González y las calles Rodrí~ue_z Déní~. Reloj señor.iI ÚNEMASCOPE.; METROCOLOR ~' Carnicer18, Riego; LuiS Mo~ote , , tao Num. premIado: 924 (sIn 1(011, d08 gigantes,de la llvt'nturA iun~y. ' -Blas Cabrera Felipe (AriO ' 68 aparec~r) lo! por prlmera ~. vez: Randolph Scott ' dél'Reglamentod~Verificaciones ,Joe l Mac ',Cna . .Hablan luchado 8 , ' ' . • Imbo s lados :de 111 leY ... lpero ahoraEléctncas ) regularIdad en el le a¡'z aba entre los dos una barrera 'Sumi:tistro de Energía) : qlle sólo podlan derribar a balazosl " "', 'Arrecife 1 de octubre de 1963 ____________ , " ,(Autorizada mayores) ¡ , 1 Muy pronto: .Eva quier( dormih, ' _ _ __ ,La guerra dt 101 botones. y, .Siem(AGENTE DE ENCARGOS) pre es domingo. ' PlI( A,LA VIDR : , mn NOS ,COM, lA CARA OH TERROR al ii~~o~~~~:~~'ri:MaYtb Cerveza EL inDULTO «e R u Z,e A M PO» VACACIONES EN 'MOnACO El 111]0"DEL ('ID MARCEUnO, PAN YVINO fábrica · de 'Electricidad +" ' z'A_ P A._ 1 'O ,SI OBSEQUIO TINAJO de, senoras y mnas, GRAN LQUIDA(IOn a partir del día 3 ALU SIERRR ,; OUHOJn ,en la entrada del Mercado PRECIOS DE GANGA IEL mEnSFlJER0 I • ' , . / ff\ig",el " Núñe~ , Díaz i' (MEDICOPUERICULTOR) ,: Comunica al cierre ' provisioDal de su despacho" por viaje; reanudando la consultad dla 21 ' ~el .presente tries , de Octubre. , , " EN .Universal. International. presenta « E S p,ART Ae o » SUPERTECHNIRAMA - TECHNICOLOR Se complace en participar ' a cuantas personas estén interesadas por FLORES NATURALES, para Ramos y Coronas, con desLi- ' no a la ofrenda de deudos el DIA , DE DIFUNTOS, se sirvan hacer sus encargos en «EL ARCA DE NOE,., Puesto del Mercado de Abastos de Arrecife, " .: Pido ' enJ:u~lquielt I~gol~ de lo Islo ,; lo exquisito y Itefltesconfe AGUKDEffiOYA,elohorada con la más fina agua deG.'an (anoria :yzumos .naturales de fresa, manzana, nar~nja y limón II Para pedidos diríjase a su representante en Lanzarote: Almac. ene, iENERIFE, 10 TELEfONO,361 D lA Z ARRECifE ' �M .. , _A..I...f_B...S.."._ ... l ...Dilllm_U"""":',,,T,~_BR..E_I)..B_19...'..3_.......~_~_' _ ..._"'.,.,_ ......."""___ __\ _ ' m :...~ , EL LIBRO DE LA CIUDAD \ .'.á.il.ID_I", _ _ _ _ _ _ _. ._ _ _ COSA S DE LA VIDA Al VOLVER ! L" HO JI Atra caD a un esp,a ñol en Caraca. .Por Juan del Pueblo (omo no llevaba dinero, le dispararon un tiro en el pie CARA CAS.- Porqu e no llevab a ron que les entrfg ase el dinero demos trado que para l'ecupe rar fuerzas ; energí as y vo · dinero , tres süjetos que lo asa}- que tuviera . hace faIta recons tituYE ntes, y tambié n obra, como tal, taran para robarlo I e dispar adescan so, ¡..ues ayuda a recupe :,arnos de las energí as ron un tiro que 10 alcanz ó en el En vista de que el ciudadaDO o m edio agotad as, ya qu¡¡" disfrut ándolo en sanas dis- pie ilquier do. La víctim a de los atraca do)es manife stara que:~~ traccion~s, donde no impere n las preocu pacion atraca dores fue el españo l Fer" tenía dinero y se someti ó aqu' es, hace tanto ~ másde ctos que los especíI icos. pues lo primer o es forzad o, y nando García , de 35 años . los registr asen, ios ma!hec hort' lo segnnd o es natura l. Y al seguir la cotidia na vida se vuelve El suceso ocurrió en 1a s in. se enfure cieron y le dispararon a contin uar, coloca r las cosas en su sitio, y siempr e, como es na- mediac iones del barrio La Sil- con un revólv er, dándos e rápi· tural, se mira y remira , aparec iendo alguna <nove dad., y por lo sa, cuando el ~spañol transit aba damen te a la fuga. tanto muy curiosa por tener su tiempo andado , y conslr asla con por ~selugar en busca del autoFue traslad ado al Centro dt este año 1963. Verem os tales apunte s. bús que habría de llevarl o a su Catía, minuto s despué s de o~u· Arrecif e (año, 1920). Censo de poblac ión, 4,758 habita ntes. domici lio. Los malean tes I le niJoe l accide nte, donde loslri~ Agente s al serviCiO del munici pio, 5 a 6, ademá s un regido r ci- interpu sieron el paso y le pidie- ternos le curaro n la herida. vil y un emplea do en el arbitrio de pescad ería, aparte los del "',---~--llamad o -fieiato >. Como se puede apreci ar con una poblac .... ión pequeñ a, dentro tambié n de un períme tro co~to, ya que las vi · vienda s desper dig?da s no contab a tambié n con el ~ervici o de OlA limpie za públic a, compu esto por 6 barren deros y un carro Viene deprime fll pág;!Ia (Boda s Bautiz para os - Onomás14 la llevad a de escom bros. Los tales servido res, eran en su mayoto turístic o. Estos buques han cas-C umple aíios) ría o quizás toc;los, muy popula res por sus motes o por sus ori- inidad o tamb:é n en el presen te ginalid ades, como .Luisii lo'; Elisa -La M¡]cha~, Ange!a -La Ma- año sus escala s en Sé!nta Cruz Encár guela s: COI{ filería.~ eh,,)), eLa Perejil a>, Espera nza y el del carro señor Sebast ián. de La [Jalma, para cargar plá; ARGE NTINA »). Parqu e Mu, Todos estos compo nentes cumplí an su cometi do muy bien, a nicipa I. Arrec ife pe- tanos con destino al Reino Unisar de que las calles en aquell os tiempo s e3taba n emped radas, d la circula ción era muy escasa : dos o tres tartana s, algún ú e h o nos alegra ría que otro carro y el resto servici os de camell os, pues con todo que esto la labor estaba bien y no agobia ba a ningún servido r nuestro s · paisan os major ero s Pero tambié n tomam os otros apunte s que dicen: Arrecif e, consig uieran esta notable mecapital , censo 1960 (cuare nta años despué s): 13.104 habita ntes; jora, que tanto habrá de beae ~ del año 62 no hay datos, pero pudier a tener 15.000, más o me- . ficiar los interes es de la vecina nos; pues bien revisam os a su vez para hacer compa racion de fama mundi al es isla. con el año 20, y vemos que ia plantil la de agente s munici pales llega de 15 a 16; regido res civiles , ningun o, sin tener en cuenta ----------~------------------------~--------~~ los demá3 emplea dos al servici o de repara ciones en las vias pú: bhcas y al servici o del alumb rado. Con esta plantil la, que en al·· gunos órdene s no dtbe estar muy abulta da por el gran perime ES1U DIOS DE ENSE ÑAN ZA jMEDIA POR iRAvm tro que le h11I1 dado a la capital , quizás COG miras fu turista s, pero en 10 que se está corto, Gortísi mo, es en el serv:ci o de limpie A efectos de generul "conoci mlento, laSecJe tarla de este Centro h&líl ' za en la vía pública , desde hace un par de años. En la actuali saber: El M.inisterio de Educacl on Naciona l ha publica do normas de dad está compu esto el se.rvicio de recogi da de basura s, . en or,.¡; ~: esta zación del llamado BACHIL LERAT O RADlO FONICO , para el curso ,esc , poblac ión como ya he dicho tan alargad ll, de: -3 barren deros" 1963 - 64. Su 8 ensefian zas podrán :ler seguida s, 'en primeró y segundo c1lra " ¡qué asomb ro!, un camión de recogi da, domici liaria y pública todos aquello s que, con carácter de: alumno s libres u oyel.les, .dUI ; 2 por '" realizar tales estudio s de Bachill erato con ayud. a. d.. e 1011 receptor (S de r.~ servid ores del vehícu lo, y un carrG para el extrarr adio. Ese . ' .' es el Las leccione s corre&p ondiente s, que cQmenz atán el día 2 de novislII ' total del servici o munici pal. ¿Cómo es posible que en el año 20 y termina rán el 30 de n.ayo, le n a través" de dos emision es :,dla' ," hubier an 6 barren deros, para dicha poblac ión, y en la actuali de radloóif usión de ¡lna hora recibirá para curso, las cual el leráR competi blesé " · Hí para que puedan seguir ambas los alumno s que lodeaee n. dad, 4 veces más, sólo hay la mitad? Para darsl! cuenta , y haExistirá :t tres tipos de alumno s: a) Alumno sJibres dependie cerse una idea de lo que reperc ute tal escase z, no hay más nl ••~ que Centro Naciona l Radiofó nico. b) Alumno lllibres integ1ad os en grupos di( " pasear un po;:o por cualqu ier calle de la ciudad y entonc es se dición colectiv a. cl Alumno s oyentes no sometid os a la intervención de encont rará una nueva obra de constr ucción privad a. ,Tales ini felido Centro Naciona l.. La inscripc ión de matricu la, en forma provisi onal y gratuita dativa s traen consig o una car.tid ad de cosas, unas veces que , pU,no se acota la citada obra, otras veces porque se trata de interio h1Jcerse en la Secreta ria del Institut o en lOE dias iridi<::ados al el e';to, paríi - primer curso, para el segundo o para 101 dos , A ·q uienes no tengan apro ~. ' res, pero una y otra acarre a una canUd ad de escom bros, polvo bo el Ingreso' en la Ensefib ' nza Media, y en su CBlO el cur so primero. ,le que va a parar a la calle, que el dueño o enc3rg ado de la exigirá haber realizad o estudio s de EnsenaR za Primari a demostr ándolo .• obra la docume ntación corresp ondient e. no ordena al t\!rmin ar la labor del día de barrer o asear la caEn la inscripc ión provisi onal lle como estaba , y como con el númer o de plazas tan limitad de ' constar ' JOS \ siguientel as persona les de los interesa dos. edad, .habrá spxo, eslado, residenc ia. n"tur,af de barren deros malam ente cumple n lo qu~ buenam ente pueden nombre y profesió n de Los padrea aies menor, profesió n si es , adulto ; ~ eíp' menos pueden hacer cosa" extras. Toda esta acumu lación ficando el trabajo a que se dedica y la empresa o establec imiento de baja, dóndQ, ~' csludiol i primari os realizad os y cursos de .Bachill arato que deseaT" terra, debido a dichas obras; el tráfico rodado por esas y ctras zar. calles, el fuerte viento, etc., están colocá ndose li:1s capas de tieTodas laa cir(unst an;:ias y motiv03 que pudlera n 'su objeto de COD~ rra en los bordill os de las aceras , que para qué decir. Yeso , no ta se darán en hojas impresa s en la Secreta ría de este Centro a todas aq, . es todo, pues cerno decía anterio rmenle , las CO:1strucciones lIas persona~ que des sen una exacta iuforma clón; además en iablón de figurar ea:' de anullcio s. alguno s casos campe an por sus respeto s, unas con viguet as en Lor a~pirante8 del intedor de la 'lsla pueden recabar estas mismas la vía pútllica , otras ccn arenas y maten ales. Todo esto· está biIl a ¡as o informe s de las Secreta rias de los respecti vos Ayuntam itntos; la vista, , NOT A- El primero y segund o cursos de esta interesa nte mOd8li 'l y al cerrar el ltbro, decimo s que la ciudad merece que se del. Bachille~ato! serán objeto de cont;nuida~en anou~c~ sivo,s \ n~! " ponga mayor interés en solucio nar tales defecto s, en la mejor cursos. La dlfullón dolos program as. Sil rtlahza por el.Mmls teno con de Inlo . ción y Turismo a través de las emisora s ,de radio, Dropi!!1 y de forma posible , y así nos evitarí amos pregun tas como ésta de las dependr' un tes del mismo, ns! como de .Ia Red de Televis ión'Esp anola. \ foraste ro que al pasar pJr una calle, en tan 'mal estado Arrecife , 15 de Septie~bre de 1963 (muy pareci do a la fotogra fía public ada de carrete ras de la isld) dijo: ~ , ¿Esto es de Obras Públic as? y se le contes tó: No es munici pal. Pues eso no !le ve en ningún sitio pe la import ancia de e 3ta pol blación ¿tiene razón tal señor? · . Arrecif e, sepliem bre de 1963 Está luntad es un breve perdid as ° Posible escolo de ... TARJAS HHRDAS OH °M Instituto Nacional d~ Enseñanza :~ mediadeRrredfl I di _.. .- "Al pedir cerv eza ----------------------------------- Le a AN TE NA » hijo LA TROPICAL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº525 01/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº525 de fecha 01/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d5a37f801d6a55b50f1eaa36d9b7a6f4.pdf d6f572f2ea3b9193fa81fcb8cb19fd48 PDF Text Text !:" --- ---- t Considerables, diferencias de precio de artí.; colosalimentic.ios en diversas provincias españolas ~----- Núm. 526· Año XI Arrecife de Lanzarote 8 - ,Octubre - 1963 Redacción y , A~mlnistraciónl Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 , Teléfono, 256 -------~ Del. boletineditado ' pore I gadel , Consjo EcoDIRECTOR Y FUND"DOR nómico Naciona l tomamos a l· gunos datos .intuesantes y cu'UILLERMO TOPHAM riosos 'espigados en una tablaAl "111 1nYO /ti resumen' de pr'ecios mensuales .:. ¡v 1/11.1"I1UlU ' ilClr' Bi. Y tJRlf~ momo mAL , . (. 14-1959 alp()r:m 'e nor , deproducto's áli- ,- - - - - - - - - . . . ; , - - - - - - - - - - - - 'mentidos ' e' 0'" las capílálesde ' 'prcivinCíá" desdt'julió de 1962 ,a A,e l UALIDAD L.J,NZAROl EÑA ma'Y'o' dér;1963. Son éstos: Promé:dio de precios máximos y mínimos alcanzados por 'algu . nos :: pi'oduclos en las dis tintas provin cia s: ( yII) Aceiie ' de oliva refinado. Se pag6 hasta' 49 peseta s por kilo Hay en muchos de nosotros zarse como ejercitación ,pa rara la obtenciór. de e"tos nuevo s en Las Pa lmas y 23 en Almería , una idea equivocada acerca de elevar el nivel cultural del. ado titulos: INGENIERO, CARPI NHuevos : frescos. Oscilan entre la finalidad de la enseñanza, El lescente o joven ; Y hasta se TERO o DR. EN HISTOR IA 57p~lefasen Ovledo' }- 20en papá ,y la mamá de muchos pi· sospecha y afirma que ha de DE LA CARPINTERIA, hab rla Ciuda<t: R~aJ;' Lechede ,', vaca. A !los y adolescentes creen que llegar el momento, no muy le- abundante materia para , esta 9'15 : en" ,B arcelona y 'a",3'60 en el matricular a sus hijos en la jano al parecer, de que la ense- blecer seriamente estas nuev as Siul't'ii'nde'r'.Vino ti!ltó ' 'del ' país: ' Escuela 'o en el Instituto tiene ñanza media sea obligatoria co- carreras de grado superior? k18 'en': Tenerlfe 'Y a ' 4'50 en como objetivp el aprendu s e 'ñü> .. lo es ya la prtm~ria. Y es Queremos indicar con nu es Palen¿ia ~\ Garbanzos . A34en unos libros o almacenar unos que así lo van exigiendo las tra anterior interrogante-q u e Valencia" y a 11 en ' Palma de ~ conocimlentos: Pobre y penosa circ.uÍlstancias actuales: La ten, na ~s tal sino rotunda aiír maMallorCa~ Judlas blancas ..: A 30 creencia ésta en el ya casi an- dencfa a desa parecer el traba- ción - que toda profesión por en" Toledo y ' a ¡JO en ,La Coru- ,ciano sigilo XX, Porque siem- jo, - corporí\lo físico, sustituido muy sencilla y ordinaria q ue ña."Patatas. A' 1le o Palnfa a ' pie se dijo que el lin de la en- po¡'~ · el trabajo especializado de nos parezca tiene un campo iJi3 ( e ii :; Gi.i~dalajara.Toinatts> A 'tseñanzaes encauzar Y drsarro- or,d en técnico, donde se requie- mitado 1 e' perfeccionamiento , 23:' ~n ; ¡Y,ªlencla' , y a 2en Las I1ar, en lo que cabe, las aptitu , re "un tlivel cultural superior. que únicamente podrá alcanza rR~trt;'a~:r!!epóllós. ~ ,20 ' e n Va- des latentes de} individ~o '!leEstá n ás q u e comprobado se por la .afición y práctj¡:a d,t1 lenCla y ',a 2 en ~erldél . Manzp ~ d!ante la c.onh~uad~ elerClta- que, generalment~, es mejor car estudio rela::ionado con la pr onas. A '7 20 Lé rld.a y a 32 en c.lón de su Intehger;cIa, memo~ pintero, mejor auxiliar adminis. fesión u oficio de cada cual. La s, Pa lmas .l'{a r an)a s . A : 21 '50 rI~ , Y. voluntad, .asl c~mo con- trativo, mejor me€ánico, mejor Ha llegado a comprende rs e en Barcelona y a 2 '35 e n Ciu- ~nbulr al perfeCCIonamIento del albañil. .. mejor profesional,' en ya en lodo el mundo civilizad o dad , Real. U,va s . A ,17 en' Las ,cu~rpo: ·Unaménte sana en un una palabra, quien adquirió una que más que la Hacienda ser la instrucción y educación prima- mamá o el papá que la mala Palm a s. y a 3 5.0, en CIUdad Real cuerpo sano~. Pes ~ adlllas , 't A 9~ en M~laga y El Instituto no sóló sirv~ pa- lÍas con aprovechamiento, No gana mantenían aV'lramente los a 15 50eo Tenerlfe . S~rdtnas . Ara enseñar unas lecciones , de será necesario aclarar que, co- Centros de enseñanza . en su s 33 t'n Barcelona y a.7 50 en ,A l- . Matem'áticas, Geografía, · Histo- mo toda regid general ; se dan diversas modalidades; es el ni· (PlíSfi a ultima págInil) . ría, Gramática . etc" siempre excepciones. Es e I caso, por vel cultural de una nación el provechosas en la vida futura ejemplo, de individuos de una p()pá o la mamá que de forma de 8US alumnos, El Instituto, co· suficiente o gran capacidad p'\ . directa o indirecta abastece y mo Centro de instrucción y edu- ra perfeccionarse a si mismos, lngorda las arcas de la Hacien cación, tiene m á s ' ampliCls y sin una metodizada enseñanza, da. Se ha puesto al derecho encomplejos probl emas que re. sin o simplemente recogiendo horabuena uno de los tantí sisolver. C¡ !emos entre ofros mu !as ensl'ñ a !lzas que el medio mos equívocos de este mundo chos el caso del adolescente ambiente en que viven les van presentan hostigado por unas Greetlcias y .Ioro', que repetía memorísti- do , O su contrario: El de los actuaciones vu eltas al revés , Sí: NICOSIA,'- El T ribunal Su- camente unas lecciones-y ya que a pesar de haber ¡ogrado Con los zapatos muy lustrosos premo, de Ch ip re ha ordenado estaba bien-dando paso afor- u n a Í:1strucclón y .educación hacia 10 alto y la cabeza y el la confiscación del, carnuero 'es ~ tunadamente al adolesct'nte ca - primarias más o menos elicien- 'corazón hacia aba10, ensucia· ' d e d'ISCernlr, ' d e re feXlonat:, l' t i es sIrve ' pañol "Benicasim", semE> idestru i- paz e, no para su VI'd a so· dos por el lodo de la tierra , Con " d e cIa, '1 o p ro f eSlOna. ' lE ' los pies cn¡arriba> y la cabtza eo por ,el fuego , 'que ahora se ". d, e .m,\t erpr~ t ar, d e d' e,d UClf, xcepclOnes enCl'entra en el pllerto de Fa- pensar, de intuir, de sugerir .. de la s que tenemos que pres- .p a bajo>, háblando vert i calmagusta" a menos que s us pro- . de resolver, en una !lola pala- cindir en el enfoque general de rntnte . ' !)ietarios c., depositen una .~g <' aran- bra¡ cUi'Jlquier problema . o si , esta cu~stión. . Pero ... IlICuidadolll Así nos hace exclamar la oblía de 100000 libras esterlinas ; t uacI" ó n que en "su VI d a' d e es- . y si esto OCurre en la ense· t e, como d,espu é s en su ñam:a primaria, ¿qué pasaría si servación que hada-lamentad lan destinada,. a cubrir lbs gastos de t u. d 't' 1 I t ( Pasa a página' luplementarill) salvamento, que vienen a , tota- _VI a prac tca se e pan ee. estos profesionales obtuvieran lizar unas 130,000 libras. El InstItuto no sólo sirve -co - la secundaria o media? Deshe~ El , " Benicasim " se itlcendió mo ,puente de paso para la ad cho en buena hora el viejo pre· ~rente a"Fampgusta el pasado quisición de un título ocarre'ra juicio corrosivo al que antes 29de ' julioy fué remolcado al de gradosuperior. Mucho daño aludiamos, y yendo al Instituto puerto por el r,emolcador pola co . ha causado ha causado ese vie , para alcanzar :.:n ma yor nivel BARCELON A. - H a salido "Koral". los reclamante!! son la' jo PREJUICIO CORROSIVO de ml'ntal y afectivo, puede tam ' par a Italia fl tenor Alfredo compañíélpoléilca propieta r i a que que el Bachiller que no , al- bién asegurarse qm ese c~rpin Kraus.EI cantante canario del remoICad0r (60 OOO ilibra s), 'canee un , título superior será tero, por e jemplo, con su título anunció que actuará en el Gran los ' servicios contra i ncendios ,' un , fracasado . Contra t., 1 pre- de Bachiller, tendría una mayor Tt:utro del Liceo durante la pró~ '(10,,000)ibras) y la República de juicio se presenta hoy esta VER· probabllidad de ser eún mejor xima temporada, para lo q u ~ Chipre ' y las autoridades por - , DAD, más lvidznte y juiciosa, carpintero. Porqu2, ¿no cree us - tendrá que anul a r una actuatuárias " de '.famagusta ¿(30 ,QOO ,porto tanto: Los estudios de la ted que si se reflexionase sobre ciÓn que debía ofrecer en Lonlib:ra s ) . e r i s'eñanza media deben "reali . el plan de estudiosa seguir pa- dres. ~inetétécnico ' C'E'IilA »r."'OlinlTllBO -.,\.1 .4.rf"lT ------=---------- LOS ESTUDIOS NOCTURNOS DEL BACHILLERATO y Confiscación de un mercante español en Chipre Alfredo Kra u. cantará en Ba rcelona �rállna 2 ,~AIIBS ; • . .... _ .... 8 '.;, ·JcrÜBRR IR :i96j . .altz=t~~ lii!_W;:P\IIIIfD'" ~_~:""""rl____ ~_1 V 11 ID A\ 1I NS llJ Il A\ IR - - - -.,......._-- _ ._.---- (o su primer viaje, el «Santa Moría del Pino» trojo 117 pasajeros y llevó 121 El do~ingGJ ~~~~ur~.~,¡~; ~e ,lirol , , , al Plato 'en Rrreclfe Buque noruego, para Chipre. con tUristas norteamericano s . l",s t~tJ~,~~ ~4"atosü.~~úáo.~ • Con un carga mento dt cerve za llegó de ValenCÍa OTRO S MERC ANTE S La . a,h,cl ó ,' l por el TIr.o al PI.' 1 I "PI O " ' Tambié n entraro n otros cuatro VII" to haaum entad,o iconslde e aya orada ra~I_, pores correos y los III(luientel peque. , ment~ en Lanza,rot~ durante ;lo , J I'P E b dA d " 1 v nos mercant eli que r~lIlIzaron opera: último s,tiemp os; En ' pocasfl ' • m arque e sa a 19O en e uerto e splro z clonea de c&rga o descarg a: • Rosita, manas se han 'ct'¡tb'rad6~':cdm • Ola na', • Lanesto sa., 'Merce- ' . '. ,. • El vapor "Alca lá" desca rgó merca ncías de vario s Soler', . .. , e " . des dé Ahonll ',' Punté Teno>. Marisu- ' pe,tlCl(;)(,H~s.e~ A r recl!e <i'X~,l,~" puert os del Medit errán eo ca., .Fellpe ., .Las AIOItun adill' y Haría y ,TlnaJo , cen gran, nura$ En la página quinla ofrecem os un amplio reportaj e sobre la vi&ita ,d~1 .Sal1ta Maria del Pino'. Limitém onos a decir aquí Que en su viaie inDugural trajo para Lanzaro te 117 pasajero s y 18 tonelad as de plátano s. llevand o 121 viujeros para otms islas, En el trayecto Las Palmas Arrecif~ Invirtió 9 horas . Hoy vuelve él recolar en Arrecife, en su segundo viaje, zarpand o para el Puerto de la . ~uz alás 11 de la noche. PESCA DO CONG ELAD O PA· RA CHIPR E Según anuncia mos, el martes amaneció procede nte de Nueva Yord: y L:i5 Palmas la motona ve frigorífi ca noruega .Concor dia Sky- que atracó al muelle de Los Márm oles para cargar und partida de 102 tontlad as de pescado congela do para algunos puer tos extranje ros del Mejittrr áneo, principalme nte para Famgus ta (isla de l hipre). 45 TRIPU LANT ES El .Condo rdia Sky. lleva 45 hombres de tripulac ión, de los que 40 son norue"o s, 2 español es, J italiano , l' norteam ericano y1' portug,lé~. Viene ni mando del capitán Me. Olilv Hunjen. Llevaba a burdo 12 turistas estadounider:sc~, qu e salieron de Nueva York para regresa r al mismo puerto después de visiler loa nume r o s o 8 puertos de la le; rgü travesia hasta el Golfo Pérsico. Ocupan do varios taxis realizar on una excu'rsión al sur de la isla: En la tarde del mi~mo dla el • Concor diaSky . znpó pera Casablauca, Génova , Liborno, Famagu sta, El Pireo, Estamb ul y otres puerto del Golfo Pérsico BARC O DE LA PEN!N SULA Otro barco que nos visiló la pasada semana I u e la pequrña motona ve mercan te .Playa Dorada>, que arribó en viaje directo de Valenci a descargando una partidA de cajas de botellas de cerveza de :abricac ión peninsular. 600 TONE LADA S DE SAL .Alcora '. I r~ . de , partlci pant,es .E,\j)f,6x,Írn, MOTO PESQU EROS PENlN - domiri go, a , las ]2 ,de¡'lli.r ; '!iañ~ SULA RES na, , ten'd rá : lugar .én hi' ~'v¡üM , E~ la ) pasada selÜlna aument ó, e~ : del Qr. ,R'f ifael G :iÍ1zále ~turi ~rlü¡ mOVImiento de mot~peliquero. pentn- ", " " 'd',j '" '\'t~' s~lares, Con las siguient es elltd~du: vo • . or¡~e,o" qu~ O f rec~ ;, ·,9_~, g ~~,n !'lempr eEsper anza, Valle !ie Arán, des . a,lclen tes. lacon~, e Villa dt las Joyas, Irene Martim z, .Vi.; .tr~s premiú f.:' 1o. Cop~'~:Slón ,;.d lIa , Tona, Nuestra Stn~ra de Alnca' ;por coñac .Soba ario.t don'ad 20 Juan Y Hamona, Adelald a Manzan a- :: ' . . "3'0-"T res, Doctor E8!]uerdo, Beatriz y Pau- ,' pa d ,e lA . yunta~ u~nto Y" ., : ro !a, San , Rafael Glorioso, Vicent~ Oi- feo de la SOCle dadde,:,CE!zad ner y ~égulus. E8tO: cinco últimos , res, y, adem~s : la inlefve nci 6 alican.tJ~os, arrlbaro.n el silbado , pllfa de desla cados e ases»',: de es apíOvlslOnarse de hIelo . d .. t . ' 1' ',,' 'd" t ' epor e como son os" oc Ol f - - - - - - - - - - - - - - - - :Pe/do mo Spfnol a y DePai i, d José ;':¡'enc ibia, dori' Juan ' Pr a , 1: do'n Jo:sé'W ,anden, ', don ,;po ml • go Ntgrín , el jovw ,Alvaro G' : cfa;' do.o Julio.y dú<Sa n tiaInform es: Fajar,do, 20 Blanl~~ " Suár~L, y ..J9S ';~e ño; ~ """"!'_~_ , D~,azRocha, Lorenz o Ri jo , t:- , El sábado tntró procede nte de Puerto de! I<osario la motona ve mercan te _Puerto de Aspíroz> que desemb arcó en la vecina capital una parlida de' carbón mineral tomado en Séln Esteban ,de Pravia . .\ Arrecife llegó en lastre, cargand o una partida de 620 tonelad as ele sal con destino a Vigo, EL CORR EO DE BARC ELON A En la manaua d.el viernes arribó con procedi mcia de Tarrllgonll, Barcelona, Valenci a, A,lmelÍll, Málaga y Ce,uta el v¡¡por _Alcalá> de Tra6mediterrán ea, que conduel a 3 pasajero s en tránsito y 61 toneiadl ls de mercan cías diversas para el comer,cio loca', Por la tarde fue despach ado para San· ta Cruz de La Palma y escalas, de cuyo puerto retorna rá el viernes en ru' ta hacia la Períin5ula. • MADE RA Y CEME~rO . Con 36 tonelad as de madera para constru cciones navales llegó de Tenerile la motona ve -Las Alortün adas" ,d~, Jnf~~,I,,~~io~ " y :J en tránpltu para Fuertev entura yGran Canaria Tambié n, en la noche del domingo entró de Las Palmas la mo, tonave .Alcora - con 240 tor.elad as de cemento , f ' EL ((ClUD A DE TERU EL., EL la ¡~(úe;Ya ,:de los , Vú'des)~ ;' :" • 1'-,"J . • ¡., '} «r', , '... .. ¡ '!,:, r· .ti.. VIERN ES A las 9'30 de la mañafui" del 'sábado .' llegó a nuestra La motona ve .Ci.udad de Teruel. " <.:. entró el viernes sustituy endo al .elu· avión especial, el Subsecretario ae,lnjormaciÓn ,y Turis,¡io - ~ dad d,e Mahón' qUt ha tnlrado en va- Cabariil/as GaUas, acompañado de, altas ierarquíá.s-desu depa radero, en Las Palmas, para ser so- to así como del Gobernadorc~vil; .Jefe,,:' províncial del'MO'i. ' '"'''-t . metido a limpieza y reparaci6!J. señor 't ,.. "" e e LA S .r. S de taquigrafía y mecanogrofía _,___ _ ___ _ El Sub .ecr etar io . uria 'mo 'en ,Lan zaro te Inauguró la primera fase :de]as. o'brosde:ih'níinod4n y o( ,dicionamiento de ~:.. '!~ f, ,1 ...~ 1' - ULTREYA Se comun ica .a los .mili . tantes que el próxim o jueves, día lO, comen zará la Ultre' ya con Santa Misa a las 8 de la tarde en el Centro Parroqui al. necr ológ ica. Ya a punto del ci~rre de la edición d ~ hoy 110S llega la tris~ te noticia del falleci miento en Madrid de doña María de los Angele s Su¡hez Patroc inio, joven y virtuos a señora pertt!n eciente a disting uida familia residente en la capital de Españ a. Expres amos a sus parien tes, esper:i alment e a su esposo D. Vicerit e Calder ón, presid ente del Conse jo de Admin istraci ón d~1 compl ejo indust rial pesque · ro cFrigo rsa., <Afers a. y epagasa., (que tanto impuls o vitone propor cionan do (l lavida éconó· mica d~ Lanzar ote) el testimc nio de nuestr a más senlida con -o dolwc ia que es tambié n el de toda la ciudad en dond~ el señor Calder ón goza de genera l estima ción y ap,reci o. ....4. aa D. E. P. La .eñor odoñ a M.o DE LOS :ANGflfS,SUAREl",DE"(ALDERON \. " ' ., , , que falleci ó en Madrid ~I día 6 dt oclubr ede 1963,' despué s df recibir los Santos Sacram entos y la Be~~UCión; A'o¿~tó1ica Los directores, empleados y obreros de las empresas ¡frjgorsoi~:Pagasa ' g' Alersoi, SUPLI CAN una oraci6 n por eLétem o ,desca nso, d se sirvan asistlralf~~~r~i que,;t~~drá 'lug;a~~e " .. COLE S día ' 9, a las 9 de " ldm'añari'a' ,{eri ~ la ,patroq uia , San Ginés, alma y Arreclfe,~ 8 'de oc~ubre ~ ~'~j?' ti' ... ... ¡.¡ • ~ ~rl.# " " '0 j', t' .!o" • ~ . ~::. ' _. , '. . . .. .. ... { \, ... 1 , , Avendaño Porrüa; presidinté, de la -Mancomunida d,(i.c -, dos señor Díaz Bertrana; Delegado, Rrovínciald,e'inform ac' ': j :-:. rismo señor Apancio Muñoz, V representantes de Prensa y R ...:._ :..t Las Palmas ,En el aeropuerto/ju é 'recibido por'el Delegad éL . : bierno sefler Alemdn, presidente:del,üCabildo ,señor Ram ira , de Arrecife y procurador en c,ortesseñorJ.'Deüi Hoz, Dele ; : .. sellar. de lnjormadón y Turismo ' señor Zabaleia, capUan · ck :..: ~ Compañía de la Guardia civil señot Crespo lvers y represen! . é Prensa y Radio locales. , Sobre la visita de tan ilustrepersonalidad, ' que 'ya, en 1960 tS~ tuvo en nuestra isla desempeñando el c.argo,de Director De e tU Registros V Notariados, informaremos ampliamente en nues pr.o~ xima edición. •4 ~ \ I • • ~. • •• • , • �MAIIB., 8 Da . .iooo ' . . . . . . ... . .' .. ' .. ' ._ ~ OCTUBRE •• ... . ; - . _. . ._ 1963 . .._ _. . . . . ._ _ _ _ _ 15-6.llna 3 -=""" _ . . . .- . . . . - ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ LÓSNOVELF?,S':rAMBlEN . CUENTAN DI!SD¡ 6118 CAnAllA , ltErnlEfigffE AJí • yo VI a Lanzarote Por Jesús Vega mesa De uno excul·sión o lo ~<I~lo de los Volcanes» -p..o.~ e~isp[H. A~teag.a 12a~ias Ingenio (GranCanaria) Sr., ----=: Jieron s e r mejor fmpleados. dbnGuillermo Toph~m. Arreci · Con suma complacencia publicamos hoy la carta y los artículos Creo no haya pintor que p:as· {ju'e:'nos remiten los ¡óv!!nes Jesús Vega Mesa, de Oran Canaria, me en sus lienzos tantas marale. Muy estimado don Guillermo: ' y Crispín ,Arteaga Darias, de Tenerife, con sus impresiones vilias, ni escritor que con su Le , adjunto unas Hneas Que le sobreúna visita a nuestra isla ágil , pluma ddina y ' digz: los mistedos que encierra esta ¡m· agtadeceiía muchísimo pública· se en . el semanario ANTENA presionante isla. S u inmenso qUl usted dirige tan e!.lplénd i- Slu · religiór., aun en , p~queños Hizo enel mes de agosto un manto negro que un día fuera dam'nte. He estado en Lanza- poblados, [O es mera' fórmula. añó , de mi excursión a esa isla desolecjón y destru:ción de pu~ rote'yno"puedo caIlare3a sim- Hay cultura reHgiosa. ~s · deno · erique su cap~tal era toda un bias y caseríos en toda la isla, pátíaque .· ahora siento . haci a ta,r;, por ejemplo,' la ' participa . . tumulto de aJgarabia, de ir y es una muestra de los estragos tila. por cierto, don Gúillermo, ció n dialogada de los fieles 20 venir de gente, del foraster~ que Q~e las erupciones volcánicas que durante mi estanciá. ahl po la .Misa. ~s ei lanzarottño, én buscaba hospedaj /' , del ferian· hicieron de la isla. Pero, hoy, tuve . ocasión de visitarle ' aun- sií ,'mayoría, hombre cabal,' cons te que se instalaba¡ en fin, su Lanzarote ocupa el . primer Ju.que·úanesós mis ' dése'os ; por ¿¡erite de sus deberes, devoto y fiesta estaba en marcha. Mi via · gar en lo que a turismo se re. ,coÍlqcerIt» <íle ' cerca ;' a, través trabajador. je era turistico. Mi misión em- fiere. Todo lo que fut dolor y desus ' crónicas y comentarios Visité también las Montañas pezaba · desde aquel .d fa. Me ruina, tS hoy para ti turista una ,encEIEco de Canarias',eLas del I1uego, Jarr.eos del 'Agua, apenaba dejar aquella acogeda· exclamación de asombro y dt Palmas Deportiva. y 'ANTE~A Cpevadelos VérdeS.;~I, Golfo ... ra 'capl:al para adentrarme en palabras gue se quedan en el que, aunque 'no leo asidtiamen· A ., \~od?s los que VISitan estos el inferior de la isla , Púo el aire pm no poder definir lo que te: sí heleido varios números _ luga,res se les desprende la mis· sueño de una vida no podia esta isla misteriosa encierra. Ahora', después qu'e he vuelo ma,frase:.Lanzarote es ' disti:l- truncarsepo.r toda una fiesta. r..as cenizas, las escorias, todo lo, de .lanzarote Ce , hablo . con .Ia •.' ¿Distinlaa quflDislinta 'a Era necesario recopilar datos, lo que er. aquellos í:ngustiosos snéeridad siento los : problé- . todo.E~ que a Lanzaroter.o la enterarme de cómo y . cuándo, día$ lanzaran los volcanu para ma's; las alegrías y las. tristeZas "Ila· 'hecho bella ' la mano ~ d e r podla traslaQarme a sus pue- ennegrecer ' esas tierras bendi. de· esa isla como algo muy mío . h6mbre~ No la ha . embellecido blos, a sus playas, a sus case · tas, son hoy materia prima que Es que quien ' Vil a Lanzarote ... l osi~,rd~nes, : .ni los parques .. . ríos ... Y como fodo llega en es- el labrador lanzaroteño, dejanvuelve ~onfje~o . Nada m~ll, ~on No: Lanzarot~ ri'ilció bella.; Tar; fa ,vida, mis ilusiines se viere'.n do jirones de su vida, arranca Guíllermo :' ;Agradeciéndolé 1 a de lIe 'le ¡ha conocido, pero Lan· colu.adas, porque de lo mucho del suelo petrificado para espublica'Ci60' de ' esas pobres lí· zarote siempre ha poseido esa que he leído sobre esta impre- pareirlo en sus campos y . hacer ne'as,' le saluda' afec tu os amente , belleza ,naturar queáhora~'está sionante isla a Ja realidad pal- de su tierra la alegre fertilidad JESUS :VEGA ao.riendo dcpar en ~par las puer- pada, exisleun abismo. Su pai- que le ha negado la Naturaleza. -o Üisdel t¡Úismo m·undtal.. slIje lur.ar, único 'en el inundo;" ~oquiero terminar Hte arH· Hace iunas semanas estuve en p'~ro hay algo en Lanzarote sus cráteres que e~ su día fue / culo sin antes saludar a su caLanzarote . .. Durante . 1 ü's :,orice que admira más que~odolo : di ~ ran la devastación de un pue· pital, Arrecife, bella y acogedo. día s que pérmanecfallí;i yisité cho:_ sushabita~ntes; EI ) anÚl. \>10 fértil Y I~boríoso. ,sus cult~- ra, que ha ~abido sortear todas todo s ' sus pueblos: ArreCIfe ; la rote.,no, o canelero . que , da 10 vos 1::i1 medIO de la lava petn· las adverSidades para convu capital, :adelantada 'en),oc)os los, mismo, pos'e e unas cualidades ficada, s u s pitdras y arenas tirse en una ciudad activa y as pectos; con espléndidosedi: humanas; unas virtudes que a multicolores, sus famosas Mon- próspera Como el recuerdo que licios, caIlt!s demagriíficotra- ' a'. todo visitante llama podero- tañas del Fuego, la batería de guardo de esa excursión es tan zado, parque envidiable ',. ; Ha· sárilente la atención. Esla 'ama- El Río con sus Roques donde grato, no he podido menos qué ría,eÍltl!'rrad!! en un valle cua-' bilidad, la simpatía" ·lacOr·dia. destaca la isla de la Graciosa. dedicarIl! esto& pobres apuntes jado de 'palmeras;Teguise, per·· lidád.;; Es una virtud ; mezcla En fin, todo es extraño, todo a 'e sa isla de la que por mucho fumado· de añeja historia; Gua- de todas estas. Reciben ··al ex-es nuevo pala el viaj~ro, todo que se escriba, nunca se dirá tiza y Mala, jardines de" verdor traño como a un' conoCido'. Es- es realmente impresionante en todas las maravil las ymisteri08 'J hermosurl!¡ San : Bartolomé, t á n ' dispuestos a sacrificarse esta maravillosa isla. que encierra_ tapizado , d e jeroglíficos viñe- desde el primer momento,MuesMis arorros de años no pu· Tenerife, septiembre de 1963 dos¡ 'Yaiza yTínajo, deambien-.' tr'án interés y preocupación por te señorial y ciudadano; La Gra- el. . forastero. Tratan . <:on u n a ciosa, ,bonita .. . y graciosa . educa-ción- exquisita .. . Es' 'algo ,",·f~ a~~. _·. ·, .~, 4" ·;' ., :.,:-" .~ ·=,:,,~,·.,'!" ....,......sc::.~3-':'-=;4':¡;~~"'~w;t~~q' ; ·~ ~ottn-W'''CXI''m!_"...... ...~ Así~ todoslos pueblos . Enea · que 'desconcierta al. visitante y da' uno :'encontré algo peculiar. 1 e' . ha'c~ sentirse ·c.amo en' su Algo., que . lo dis tingue .,d e , lo s mis'matierra. Di.tribucione. eléctrica. démás . .Unos embeIJecidospor . , Podría aquí citar ejemplos y el ~ verdor de sus ca m pos; otros ~jemplos que confi¡'márán ' '~sa Se han producido llltimamente'en la Recordamos al mismo tiempo 11 las por:la .aridéz,0tros por los edi~ r~ra virtud de los lanzarotéños provincia accidentes de electrocución Empresas constructoras el contenido fí cios',' 'p er<?en todos , res plan : peto po es esa imi intención. Hcl! por contacto de personas con conduc· de la nota·aviao de esta Delegación deciendo ,·. la belleza. ' En cada bría que 'citar mu chos . nombres, tares eléctrico~ de las redes de distri· de Industria de lecha 19 de Noviemd h bl ' . . bución de b 11 j a te'nsión. Como es bre de 1.962 publicllda en los periódi. uno me, etuve a a ar con al· po'r que l1o 'es ' virtud 'de ,un pue· creen da bastantedilundida que no es cos dituios de esta provincia, advirguien, a contemplar el paisaje, blo ~ . sino de toda 1a: bla: . de peligrosa pllra el ser humano la 'co- tiéndoles de las precauciones a tomllr a visit?r~su ig.lesia" . Ar'~eC¡¡e y GLiatiza, ' de' ,H'arla ' y rrientes eléctrica de baja te n s i 6 r. cuando realizaran trabajos debajo de Lanzarote tiene algo que "node · Mala, de Mozaga yLaGra- (que en el caso de las distribUCIOnes IInellB aéreas o sobre cables subterráhe .' visto ,,'en ningún otro.. sitio .ci.osa ... · Son too dos, todos ' l o s .en la provincill de lo380, 220 Y 127 neos. voltios) se hace son notar engafio!o de Y por último se encarece a las Em· Dondequiera qUe 'ha y : uiJ pe,' · Iá"nza roteños. tat opinión, pOtqlle puede producir la presas productoras y distribuidoras Por eso, ye he vue·lto de Lan- muerte poreleclrocución en determi- de ener¡¡;ia eléctriclI la mayor Vigilanqueño grupo de casos, hay :tam. bién 'una umita. Da ~u sto ver, ' zarQté !con el corazón '· henchido nadas condiciones, si e n d o nature l· cht en SUl redes a !in de mantenerlas ctia ndo,:' al pasar por.' u.na c,a ~ .: de. . agradeciul!wto. He v,,isHado meleevnatedams.ás peligroslIl 1 a 8 tensiones en buen estado de conservaclón, impi· diendo OUt por elevacion de edilicios rretera . desierta , apa :!' e ce ,de.' una 'i sla hermosa,Gon 'uncJs ha. Advertimos pues 111 público en ge- u otras CllUSIIS, se pongan al IIleanca pronto un g:-upito de casas; 'y bitantee de hermosas~ viitudés. tera! qu e debe 'abstenerse da tocar de personas. en el centro, como el a ~rnade Pqr , eso, cuando el barco que conductores eléctricos d e cualquier Las Palmas de Grlln Canaria a 20 aquella aldea, una ermlté:l_ Elhabía 'de traerme a Gran ;Cana' distribuidoras clase. danclocuellta las empresas . . o' ~ . e staa Delegacl(m de, · de Septiembre de 1953. lanzaroteño conservó ' apasio - ' riase alejaba deArr~cifei yo lnd<lstna de los ·cásos en'que el!osesEl InlZenierQ Jele nada menle el esoíritu religioso. ('Paea a' séx'tllpágina) lén al alcllnce de la mano. JOS~ BOSCH MILLARES. r Delegacion de Indudria de La. Palma. �PÁgtñ1r1 .~~~~ Ant e la inm inen te visita de la ,elección juve ~ ¡1 ,de la. Pal ma. Luis m~~@ 'Wm-Th, h~r~ ~~ SO<q]1IJ8 J o h(i)OO1@'r ~~ ~~ ef[ .. íi:Y~rID~r@ J~I pr~~im~ s ~bG'J@J Luis Pedro y Fontes, dosseleccionadOSi arrecifeños, opinan sobre e,l gra n acontecimienlodeportivo Nuestr a Ddegá ción Insul a r vez rri¿se l apoyo e:onó mico Hemos asistid o a la casLto Fontes ,i que 85is.te ;sonriente de Fúlbol , en su afán de ofre', incond icional de todos. talidad .delos .entren amient Os a cer algún plato [uerte al buen Al frente de la seleGción fo· de nuestr a selecci ón juvenil ~ En , nUt:st[~ diál pgo, 's,e, pone un' ta nto ,serio cuan do le 'dirigirnOB afi cionad o y con el deseo de ,rasler a viene el que ·fue figura abrir nuevos y más amplio s ho ; indis~ulible del Real Madrid , ellos se ' respira ,cierto pptjlÍ'li& ; nuestr as pregun tas. y rizonte s a nuestr as jóvene s pro- d~1 fútbol nacion al, el gran Luis moant e lc,sdifi ciles encuentros'-6Er~svetérano en esta .cla· mesas futbolí sticas, ha Goncer' Molow oy, hoy consag rado por La ma) aria de .los selecci ona- se: de encuelÚroE 7 'Sí; no es la primera ve7. qut tado para los dias 12 y 13 del entero a la prepar ación delos dos tienen feenu oa vic~oria y actual (ambo s días festivo s) do- jóver.e s valore s de) deport e rey los menos espera n como míni ; me cabia l 91to . honorde , d~feo : mo, un empate . Querie ndo ha - . der los colore s . de ,nilesta isla,: b)~ confro ntación enlre la Se. en la isla redond , a, í! él le co' eH llegar ' hasta ustede s la opi- Con anterio ridad he jugado .va· lección repre:: entativ a . de lais- rrespo nderá hacer el saque de la de Gran Canari a y la selec- honor en el primer o de los en- niónd ealgun os dI:!: estos chicos rias veces ,. h em03;' ha.blad o primer o c ,o n . -'- ¿Has:, vlsto jygar a lase· ción lanziir oteña. G randes di- cuer.tr os a áisput ar Luis Pedro y lu€go .con Fontes juvenil de Las'Palmas? ficulta des en el order. económ iUn gran . &contecimienlo de- • ¿De qué jUl'gas norma lmen;; lecc,ión NOipe ro, ~€gún referencias, ca ha de saivar la Federa ción portivo. se avecin a, un aconte ; creo "posee ] uncon junto 'teín¡; local para que estos encuen tros cimien tó que nos dará de una te? -De parlero . bl~, llegGen a celebra rse, s1 se tien,e vez para siempr e la real valía ....,¿A quién ' admira s en este - ¿Cuál es\ tu prúnós tico? en cuenta que en la actuali dad de nuestr os mucha chos, Por dificil puesto ? -Que vencer €mos., los fondos de la misma son es nuestr a ;.>arte creem os que si -A Román Cabrer a. Desdé - ¿Te ilusion ó . mucho lalla ~ casos, lím!tad ísimos , No obs- los 11 jugada res que salten ala tante, arriesg ando inter , ses pro'ca mpo a ' defend er -nuest ro pa pequeñ o le tenía mucha simpa· . mada del se leccion ador? pios, los federa tivos afronta n el bellón no; , s e ' 1 e s regate a el.. tías 'ymeil usiori aba , poder He': , - Alegra mu cho sabers e se" le cciona do: Se siente una emo. riesgo económ ico con el solo aplaus o y el aliento la victori gar a ser,aig únd!a como éL a -¿Con trnto por ser ,llamad o,: ción) nMs criptibl e. ' · pensam iento de que con la ve· no saldrá de nuest'r a isla. a la se!ecd óo'( : -;-¿De qué jue gi\ s? nida de la selección. de la isla En cuanto a 103 visitan tes no - :-.I!'Ilagit1a ..,Siemp re fue !. para : ~De ínedio ' ,-:ol antey de in· herma na se le propor cionar á un es nec~sariohacer recom endagran bien al deport e balomp é- ciones a nad~, pues Lanzar ote mitin g~an ,: honor que se · me,: terio ( consid erara útil para defend er "":"¿Qu e puesto prefier es1 dico is!eño. sabe hacer honor a su bien ga· nuestro ' pab~1l6n !!.!t~olíslico_ -El de medio se adanta ' mePor nosotr os es conoci do el na'do prestig io de isla has pita, -¿Tu pronós tico? jor él miscOn ,dicione~ . prelupu~st0 . de gastos y cree· laria. . -Pu~sAuevenceremos . Po~, ,'. ~¿~lgtiri~otra cosa? mos a la vista de los mismo s Sólo nos . resta desear qu e see,m osun bue.n cuadro ,yesta -, -Dese o pedir a toda la 'i afi ~ que será difícil, por no ' decir venza el mejor, .. lA hl y que el mO!i IIe,n os, d~ ~oral y desel?sos: c,rón apoyó con 'stantepafji"~ que imposi ble, no ya lograr benefí, mejor sea 'el nuestr o : de, ~f.rl::cer el tmmfo a nuestr a no nos arreba ten la' victorí a. CJOS, ' sino costea r o cubrir los afIclon , _ ~. . •. I tIasta , aquí, cuanto ,;'n'os .. gastos . Por ello, recabi!llÍos una han AGUSTl¡'¡ ACOSTA CRUZ . -¿Qui eres .an~dlr a~go mas? . dichoe stas ,dcs jóvene sprom e., -Só.lo ped~r, a, la afIción qJle sas de ~ fútbollanzarGteño .. nos a\;ent~ SIn desfall ecer, que/ sus pro'n 6sticos 'se cumplim. Que, Lo. 'e ltud io. Noc turn o •••• :es os pondre mos de IJuestra 'cuanto deseam os. Viene de primeflJ pág;iJa nosotr parte todo lo human amente po mos no record ar quién - una tado a las exigen cias de nUES' . j)uson a muy autoriz ada en .es· tro tiempo . Porque caería mós slble ' para no defrau darla. A. A. e, tos asunto s, en ur.o de les me- en lp de la EXCl USIVA¡ que jores periód icos españo les. Más en nuestr o anterio r comen tario o menos era ésta su observ a- exponial1)os. Repres erita tamción: En el foment o acelera do bién estar acump asadam e n de la enseña nza no nos va'ya a mejor dotad.o s para gustar te los mover exclus ivamen te esta fi · manjar es, o . soporte lr cristia naE L RECAUDADOR MUNICIPAL , ras. nalida d práctic a . Porque enton- mente los sinsab ores, de una DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE' .. Se advierte a' los contribuyentes en ces su objetiv o sería tenden cia espirit ualidad má~ despie rta ea DE ARRECIFE / cumplimiento de lo dispu~&to en el samen te materii'!lisfa. . HACE SA BER: Que la cobranza vó~ :' Arl. 63 delvige Qte Estatuto de recen , este mundo atroz y desast rosa- luntaria delaibi trio con fines no fis-·' da ción, que, los que nQ hayan y es que el logro de una me· meRte materi alizado . .hecho ' ' cales sobre So)ares Edificar, lri8~ "efe cllvo sus cuotas dentro del periodo jor y mayor intelig encia, de una y como eco' de aquella opi pección decülder,as sin vapor; Moto,- ,vol untar io 'de cobranza, podrán ,ha: más sólida memor ia, de una me- nión autoriz ada de la que aúte- res, Transformadores,de Asceb sores, c ~ rJo en 108 dle z '· dlasslguientes ;con . jor y mayor volunt ad y de un riorme MOJ'ltacargasy otros aparlltosde Ins-.<.' el rg o del 100/0 pero ,que transcu; nte hóbláb amos, sólo nos lalación análoga&i Tribunas y .Told08i; rri reca do este día, sin más notificación ni cuerpo físicam ente más sano, resta decirno s: . Eslllblecimier.tosi , Escapar y Le-.' requerhnie!:tci dicho recllrgo se elevare presen ta para nosotr os algo Il1Cuidadolll llCuida dol! ICui· Iréros,corresporidiÉ~nte8 al' ates ano , 1963, ' rá al20 % más que poder adquiri~ o 'De- dado! Cuidad o. dará lugat desde:el dla 1O.del prfser. ~ : " Lb qu e se, hace públi co para 2enp.· jorar unas h~ctáreas de terreno te mes hastd el.dla 27 d~ Noviembre,' ral conocimiénto: _ próximo lofloslos dias hábiles clesde ,' Arrecife o un barco p2sque ro m¿s adap' 1 de Octublede 1963 .. - E' UN ~A NZ I\ROT ENO , lus8 alas 13, r de las 1511 las : 17?~ ~: ~eca u cla?Or. -- D I .iL._._B"m.Eiia••••¡. .~.MSA~=.~¡gJ~;~{4~.&&S . . . .aB. . . . . . . . '.....~~i . . ,e T o AA. , ¡Continúan los fantósticos «rebaja. de oct ubr e» de «Almo,cenes.lL BARATO~ ¡Esta semana, ' cientos'de estupendos ZAPATOS para caballeros, a prec i'os muy por debajo de los de fábrica ¡Miles de personas se han beneficiado de nuestros' fontástkas I'ebojosl (¡mo ntañ a. de nuev o. y baro tí.in ¡o. reta~e.! , �PA G 1 N A S U P·L E M E N T A R 1 A _ _ _ _ _. . . . .. ; . . .._.. . ._ _ _ _ _ _ _ ""'MI!WIIa'I'~~,fK;,i~, _ _ _ _ _. ; . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..._ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _... _ .... ' _ HIlOS PERFIL ISLEÑO La.·elecciones muni(ipale. -p,alc 1acuH.áo. ~eÍláo.Ut(). ILU~TRES DE LA NZAROTE .El doctor Cabrera Pérez, de la Villa de Teguise El do ctor don Vicente Cabre · añ o 189 1, d esd e cuya f(' cha es No vamos a hablar en uie mos dicho que el cargo de con- ra y Pérez, es natural de lasis · tá radicando en i:l queJla capi tai . trablljo del sistema que se em- cejal es obliga\ol'io y gratuito. las Canélria s ; nació en la Villa Rev alidó s u título de D oct o r pIe a hoy en nuestra patria para Esto sentado, nadie puede elu de Teguise en 1850 y falleció en Medicina y Cirugía, escri bi ó elegir alos admin stradores de dir tal designación. Y no puede en Montevidw en 1926; estudió una tesis sobre L! tratamie nto sus · pueblos, villas y ciúdades: porque a la vista del Código bachillerato enla ciudad de La de la fi ebre tif oid t o, cuyos pri r, . alos concejales. Y hacemos es- Penal, una negativa de esta cla- Laguna, y sus estudios de Me- cipales pá rrafot. fu eron tran scrI . ta observación porque Docto- s~ puede ser consideraGla como dicina y Cirugia los hizo etl fl los por los diari os monlevid ea . res tiene la Iglesia .'Vamos a Ii. constitutiva de r1elito por des· Colegio de San Carlos, o sea nos . Asistió en 1903 al Con g re . mitarnos solamente a hablar de obediencia y denegación de au· Urdversidad de Madrid, g r a - so Universal de Medicina e los , hombres que debieran ser :xilio. Lo .nismo ocurre con el duándose doclor el año 1888 . . Madrid, donde rli' c.ibió aten cio . llamados para o c1u par tales cargo de alcalde. Sin em_bargo, Si endo Ministro de ' Ultramar nes especiales d e sus antig uo.< puutos y,cómo no, de quiénes niste una Ley .en . ~spana, d.e en España aquel il\lstre cana · profesores los d octores Calle ja vayan a presidir a i esos miem. tlevado rango lundlco , que dI ' rio que se llamaba Fernando de Calvo, Ma rtín, y s u vid a e n bros hechos Corporación muni- ce en su artículo 11 de que <lo· León y Castillo, el año 1881 Montevideo se ha deslizad o en . dpal: losalcaldts: dos los eS!Joñoles pod.rán de~- emple.ó a nu estro biografiado tre la tranquila plilcidez del ha Concejal puede ser todo ve- empeñar cargos y fu~clOnes pu · en di cho Ministerio , prmero en gar y la asi ste ncia a s us ~nf er . cino ' Jelrespectlvo r municipio bli::as stgún su ménto y capa- la Di rección de) Pe:-sonal y lue - mas , principalm en te de la c l a ~ ~ que tenga más .·de123 años ' de cid a d- (Fuero de los Espano - go en la Cancilleria de In dias, ' obrera, en a s oci ac iones mut u a edad . y sepa .leer yesrribir¡ ' en les de 17 ,de julio de 1945). CIa· hasta que en 1889, ya terminc; . hslas como "La Fratercidad" , 12 el stno ,dtl Ayuntamiento de su ro está que con ello no basta da su carrera renunció para de- "Española" , la "Poltugu es a ". lé elec'cióir represe~ntarápor 109 para que los que tengan este dicarse a ell~ siendo nombra- "Vilardebó", etc, así como l' n ¿ mismosa ) losgrupo~faTr/iliares, bagaje de <n:éritoycapacid~d» do Delegado' de Sanidad del Empresa de Sane a miento de lé deOrgamsmos sindIcales . y de ~e pueda obhgar a desempenar Gobierno en la hla de Lanza. capital uruguay a , recibiend o e Enlidades económicas, culturé!- tales cargos (Véase Id pugna rot e . i todas ocasiones s e ñ a I a d a : les y 'profesionales } El cargo de existente entre el Código Penal Circunstancias especiales pro muestra E de sinc f J'a gratitud p eoncejal es ' obligatorio y gra- y el Futro dicho: que tiene cla- po rcionaron al doctor Cabrera el inter és que ha pu :: sto en I Ip tullo :ysolamente pu, den excu- se de Ley, como s.e apunta) De la feliz ocasión de conocer en nar cumplid ame n te sus d"ber e: sái-loslos militares, clérigos, de modo, qu~ los hombres que se Canarias II la entonces señorita profesionales . la carrera '. judicíai,empltados llamen así c?,?o ta.les, ?uan~o Berna del Castillo y Viñoli, uru. públicos, ' :'lotarios y Rtgistra- tengan la suftclente mteltge,nclil guaya, con quien se compromeEs, pu es, un español que h a dores dt la Propiedad. La mu- para apreciar que n o reunen tió y se casó en Montevideo el ce honor a Españ(). jertambién puede ostentar tS- <mérito- ni <capacidad. para te 'cargo corporativo, .mas le ca· este o aquel cargo, pue?en ex· be también I::xcusa legal dado cusarlo . Y con ello haran mu o susno (no por débil sino por cho bien a la sociedad y al fe mujer). De ninguna manera po liz cumplimiento de lo mandadra :ser concejal quien sea deu- do: porque d qu~ c~noce tem~; E S TUDIOS NOC1URNOS DEL 'BACHILLERATO dor dir.zcto o subsidiario a fon- el que ignora perjudIca y se SUldos municipáles . Ni 105 que es- cida. Quedn abierto un plazo halta el dí a 20 de lo. tén ,. interesados en contratos o El próximo noviembre habrá corriente., para que lo. alumno. puedan .oli~itar suministros con cargo a fondos Elecciones Municipales en nues-, beca para continuación de .u. e.tudio. del Bachillepúblicos dentro del términomu- tra patria . Y upatero a tus zarato, pudiendo "ecoger lo. impre.o. en la Secretanicipal. Lo!! concejales ' no po· patos. , drán tener negocio alguno con San Badolome de Lanzarote, ría del In.tituto. )o~ intereses municipales. He- octubre de 1963 ArreCife, 2 de otbture de 196 3. se Instituto nacional de Enseñanza Media de Arrecife \ 'SE ' VENDE CAMION «Comllner) 7 tonelada., documentado, (on volquete, .ervo · f,eno, etc, en perfecto or~en de mar~ha. Diríjan.e fl Rocar, s. A, lilote del francé., ArreCife de~ lanzarotG ~ ~,, __ ____________ __ Le a «. _________________ ____ ~ A N_____ TE NA» n.____ ____ ~~ LAVAS Oferta 3 e I p ec ~ L • I a I DE 2 Ué;v.ese:IRIS,•paquetes de LAVASOly pague solamente DO~ �\ . S'in mermo alguna de la exquisita calidad que la fábrica de cigarrillos CUMBRE ha proporc!onodo siempre todos sus labores, pronto le obsequiará con una interesantísima colección de cromos con las BANDERAS de todas las naciones del mundo. La riqueza df!1 colorido de estos cromos, que compren~ den, además d,'. los países de todos conocidos, los 46 que en los últimos tiempos han alconloda su indepefldtnci~ 9más aún, lo altamente instructivo de sus textos, hace que uta sugestiva colección haya sido estiml1da del mayor interés tonto poro los mayol'es como pora los pequeños en edad escolar. Vd. encontrará sin duda en ellos datos que habrán de despertar su curiosidad.y le ofrecerán un grato entretenimiento en sus ratos de ocio. 11 ¡¡Y no olvide que nuestra caliclad es indiscutible!! , - EfedosNavales - PRO X'I lA franco, 4 (Esquina León y Cast-illo) (omel'cio ·en .general A P ER lURA Teléfono, 204 'ARRECIF8 �"IA"I.U, 8 ..1 Ig\na 5 ~-,.._....,;.s'MllJSM~ _ _ _ _ _ _.._ _ _ _ _ --- ~~~.IÍ""""_----- OCTUB RE.I 1"6 3 ~~-------------------------------,-- OTRRS NOTICIAS DE LA, ISLA In 100 millones de ' pel eta. está ,val ora do el «Sa nta Ma ría del Pino» CARNIT SOCIAL EL GOBE RNAD OR MILIT AR una corta vi!.ita a nuestr a Tras " en misión oficial, regrtsó isla, y ,de SUS instacioness'" ~' n ,modelo Palma s por via eérea el Las a . . . . militar de la Pronador Gober s sábana de en dispon no Rstas fa cámara de 3. a dispone de aire acondicIOnado y sino de m~ntas, pero la limpie· vincia, ger.era l dt Brigad a don , a,pan tallas televisaras. za <1~1 tapl,z~dode las camas .se Alfons o Pérez Viñeta . Acamp :'Al suntuoso come dortí enen acceso todos los pa· realiza ulJllza ndo un moder ní" ñarón a S E. en su vi~je al LaR' jefe fieros. ' ' , s i m o equip,) de aspira dores zara te el tenien te \:orone de Rumeu Luis don M. E. de a eléctri cos, de excele nte eficaci ~n más , de una ocasió n; engar á d e esclare cer definit iva. Ayu· dante' comap el y Armas · Estima , ica higién túa' ensu misión ¡1~troeiércicio protrsi onal del mente) . digamo s que esacáinsta. Torres ' mos. un incony enient e 'el que dante don Herme negild o de o model o perfect 'es ra las do señala hemos c, rio'disln Ca ' ' ROS.~ VIAJE S OTRO hieras no dispon gan de coro iCie. nles., y hasta de. nigÍ'anh~S lación., Una am p. lisima sala q. ue I?s Mary ta señori la ffgrésó racas tInas. diéione s en q u e . viajab an , cuenta con 254 butaca s tapiza'PLATO S COMB INADO S EN MoTÍn. do-' ables) (gradu avión tipo das Clase I ~as~jeros de tercera -Marc haron a Madrid las se. EL BAR RESTA URAN TE de tor prodcc equipo [ nuestro s viejos correíl l ó s ; {ada delin Inés Márql' ez Fenán ñoritas ca. Id y lujo d Pero donde para evitar PY. debida mente remoZa dOS),., a.i rea,=o ndicio nado Palare a Medin a, Maura y dez a modid ad adquie re Sli máxim ,110 por la sencill a razón de ; los', efd:tos del cara cterísti co esposa hizo señora su n a-Co nuev la .de bordo te lxpres ión a :esabíá moflp o sitivam e n t e mal ol0T y caluro so ambien comerc ianel ona a moton ave, es en su salón bar· viaj'e a Barcel le algún · día ., habría 'de : aca- ' pro'pio de otros barco s,que Santa na Lasso go Domin don te tér. en , restaur ante, conceb ido (se tanabs úrda e injusta ', si· '1 ve c'e s marea n más al viajero el jefe , HUidva ién,a -Tamb sao grato y o rdinad minos de Jci6n,:· 01á:xiint\trat<ÍndosedelFqu~ i é!,mismo balauc eo del bu· de erto aerop'J bo~ decor? tivo, con mobi!i ario de tráfico del ¡loAe)a .· rnoder nidad "je1pro-:;« pl~;, 'D~s pantalla~ te'levis oras eslllo funCIOnal y una serie de Guacim eta don Antoni o Dia z sItuad as ' pero ¡SO ento d o s los órdene s !; estraté gicame nte ar pell· detalle s comple mentar ios (ílu- Carras co. ob&erv viaJer~ al . miteri dé~' raz6n n it( bien;' Hoy,e -Lleg ó de Las Palma s el di· o rro- minaci óQ, ~antéllla televis or a , ficas rnlsma ecuani midad y ' jusW: cula's 'cinem atográ de la Federa ción Pro rectivo ca· del hacen que la yúción es d e Televis ión, ha - parrilla , etc.) I constit uye Dara nosotr os Udal· medor un lugar de gratísi mo y vincial de Nataci ón, don sgrata"; compl acenc iaaI re< ciér.do más amena y entrete ni. ro. Navar , rrico está bar El acoged or ambien te. Irar' un · hecho que nos lIena\ dala',e stanci aa bordo. La · sa, -Tamb ién regresó de la mis· dotado de autose rvicio, atendibien y amplia uná de e ' 'dispcn la sa~:;' licla' ancha a'legría ycump en do por un ve.tera no mayor do- ma ciudad el Juez COD1arcal acción 'yes qUe pre cisame nS: lograd a decora ción mural, sien. ción Instruc de Juez de nes füncio amaquien mo de la Compa ñía, esa '; sufrida y .malha (j ada ~t doilUS parede s, de ' realite , sus te nos mcslró la min uta don Andrés Cabrer a Velazq uez. blemen pisos sus y o plástic de ' te'chos ;r ~i ha s co bar :le de lnuestr os -A la Peníns ula hizo viaje . . que ~uenta c ~ r. ocho .platos ¡ob jeto ~e ~s peci alí sima ,aten :;,. d~)arquet, t?do ello. ~aderaza COmblOl'dos (fllos o calIent es) el sargen to de Infante ría don my d elIcada p re fe ren cia erv ,do> . . con la IOstala clon , de un Luis Martín ez del Pi n o potent e equipo de a precio s, por clerto, bastan tes Jo~é I nue vo s bu ques qu e Trasme~: com-pl eto y añado de su señora esacomp eno, ejempl módico~. Así, por hrá n ea e s t á co ns truy€O do' luinino tecnia fluores cente, que posa. silos figuran os primer los tre iercela Ids líneas interio res de Ca- . hacen ' de ,esta cámar a de TEMP ORAD AS.-C on su SI!' y gUlent es: Ensaia dilla rusa, jaIl as . Parece como si la Com~ra clase un local de acoged or esposa pasa tempo rada en ñoca espádJro, huevo York, món ¡la de¡;eas e compe nsar con'; lujoso, 'a mbient e, pues los dey..mahon e:.a, 28 peseta s. Arreci fe el comer ciante de Tel. ces , l!e.vada del mejor esfuer~ paitam'entos de asee dispon en rragos . Pollo, ja:nón serran o, ja m ó n de don Juan Marte! Ptñate :entUsia smo y compr ensión ,' de 'numer osos lavabo s y duchas 44 a, I€chug y duro huevo York, O. (déleió ables efecto sdees e ' UN NAVIO ~ DEMOCRATIC su peseta s. Entre Jos segund os, el BAUT IZO.-D ías pasado s re· :éntico martiri o a que han si : ' ' pero' Trasm editerr ánea. en bau· , siguien te: Bistec, · hue,;o frito o cibió en f:l Aaiún las aguas SOmetidos (acaso por cir; ' )oable afán de propor cionar meMerMaría neófita la s tismale pe38 , tortilla y champ iñones sta'ncia s . hasta ahora Insal- , joras y comod idades a los víad <l setas. El viajero pasa person al- cedes León Henríq uez, hija sto ,dispue ha , tercera de jeros ros pasaje cos or les) Jos heroi sect del jefe i cGlrone e tenient en bar, uti · mente por lé> barra del e :!i'! más modes ta y humild e ' que dichos viajero s puedan Enriqu don , Sáhara del aéreo . apeted plato d a solicit .donde !se de nuestr os vapore " co- Jizar, al igual que los de prime padriFueron erM. Vi1lav León o, restau ran do. En fin, un sistem a cómod ks, Desde que ec hamos e l . ra y segund a, el bar(del nacida doña que ha- económi~o, y totalm ente n.,uevo nos de la recién vicio autos~l con , te ¡mer vistazo a la cámar a de de Díaz y a Medin lena Magda les espano barcos a que 10 en e t~era clase del <Santa Maria blarem os mas adelan te). q u tráfico del de jefe el esposo su -, !)e refiere . !Pino. nos , dio la sensac iópcon vierien al .Santa Maria del eta don Guacim de lerto aero;H IAS DENC OTRA S DEPEN !stare nuna lujosa sala de .: Pino» en , un navío al!llént icao. arrasc DiazC o Antoni inscapitán del añado Acomp , e é!áculo~. Prescin diendo d~\l ' ment,edemocrático, a tono con . ESTUD IANTE S -,-' Ha mar. pecto~ de Trasm editerr ánea en •ultado mas o menos práCtl ·Jos , tiempo s que correr. , pues en a Madrid par~ ingres ar chado s Llama ía; don Indalec io JOútil del ~istema' de ac,? :;eLh~que se ha ,c!lidad o tambié n Valenc mia Militar de MaAcade .Ia en el en ahora o viajad ha a (que tao (que d tiem po , se encaro : d~dlcar. prefere n!e trato a 1 don José Antoni o joven el r!na recotrIpula CIón, que dIspon e de ~x' ~Santa María del Pino> ,.' . del jde de la hijo Ruiz, Otero capitán del y celente s · camar otes,' coptan do rriendo las islas) f lR DECRRIDAD de Telde. pal munici Policía , Molina lo Gonza don buque del SU comed or, ' por ejempl o, con de San sidad Univer la -En os gran parte del buque, termiI~s prime ros donativos ', pa~t~!la .. elevlso ra y ne ver. a vIsitam a Lagun La de do Fernan disnte excele la compr obando ' . . : ; . eléctnc a. . .' , notade ación calific 'la - posició n de todas sus depen- n6 con • hsp ecto a nuestr a lIama\Cia: , LOS~AMAROJES DE PRIME Cien de rio Yersíta preu!1Í el ble a del e alment dencia s, especi ,caridñd para otende r al des. '. ' RA CO~ BANO PRIVA DO Fran. l Manue den con sala de com~n,i c aciorl~s, El equi clas, el joven •tio ,de ?n , p e scad?r~ p a:dre , ~ ,La primer a clase ~uenta po de trasmiS ión esta formad o cisco Marin Martin cada hteras 2 de otes camar 8 S. hijos, hemos reCibid o dos por un emisor de onda media y . -En Las Palma s ha aprobó me' o; . Hvos' anónim os : ' u n o'Yde ilno y aire acor.di cionad elegrado del a reválid dala va· 200 y servici o otro de corta, ambos de '~é se t a s y otro d e75. say ' sillón, ropero , s Cabreo y W. tios de potenc ia, con recepto · mental , el joven André lavabo ducha, con aparte "~ a d u a c e f total, hemo 8 s. Garcia ra , e~peciales, utllizá bles ~n 125 peseta s ., Falta n 1',17S::. C . y;los ' de, !:egun da estan ins" ,res Ier banda ,de irecuen Lla, -Tamb ién, en Las Palma s, cualqU ' ca16 de ~alas des en o3 ~oagradecenamos una ~~~~ i)~la~ · el .c uarto año de Piano aprobó tlen como ha telegra en tanto . • ette ~n este grave caso. Dona h.mas cada uno lipa ccouch a Lola Maria Reguil ón señorit la con tabiqu es de iefoni a.EI transm isor de socora dire'Ctor de · ANTENA ,i (~isterna treil), o. Fajard página) séptima a (Pasa <:.separ aciónc Clda cuatro literas . ülld0. 32, Arrecif e. , . confort, lujo modernidad ~. ~ t t J ~ �EN BROMA Y RN SERIO -- s ~II D 1\1 lllE lllll lll [ ' IlllllIL~IIID---'- (O~áacados jornadas de ',lucha (Dedi cado G en ·Puel'fo . del Rosa Po.' eGO s U/M '. riQ ;~ c~n ' buena aduaCión de;' los Jonzaroteñb.$ Ccuia no) , Ya se practi ca, aqui, la Cogol era, funda ndo, en el cogote ,. bra~oymano. como, enla selva, lo hace el africa no de unas, clases de simio s cuale squie ra. '. '., .. ' 1, ' . ' " ". . f'UBR TO :'DEL, ROSA ,RIO ' cu€nte mente cerr a dasco (Crón¡'ca de nuestr o , corre,s po. n, ~,.' prolo~g,a do8plauso,' , "Lo., sn,f.,,:'':lt c.',:.h.: sa,LJUftN J,: FEL.I~E, LIMA) n";, cos de , Lanzarot(', :; m~g~l,l.f '~. ñsagra dilble escrlbl r cuando al Coloca dos l unpoc oen ' an Como , es moda españ ola y extra njera h'a cerlo pueden y' deben d~cirse de críti ca; e:>tamos dispuel! (Iu~allá se usa en invier no y en veran o cosa's agra~ables y ésta es, ,sin s .Jp', nei' que, apart~ ' los 3;,pú!ÍI este lanzar oleíío ciuda dano " ' 'duda, ula de Ja~ tales oca,sio:: d es ; (Pe'dro Perdom O ; y;C " no ha de ser meno s qu~ otro ¡buen o fuera! nes: ' Con " motivo ·' de lasfies las' Cabr~ra' ; " porFu e'rteverliii , .' . " ' .. .' de ~ep,ti,embre d.e , Pue¡'tod~1,, ~8~!, Curbe loJI y, Lito por~a ql " . 'AqÍlÍ .en la CapiL.:'l1 deLanzarote'sa,l~o 'j ~n. e¡ progra ma, se } ~~i)l,,;(, I~},eq) lnea,s geljer~le~,:JpsA, es muy raro ver, hoy elia, algún morta l youn a ), urha'da . que , , !'I~ ' , ~,I.z,!?; sltante ,s haclan mayor ,ala,ld.( , sin demo strar cariño en. el cogote . ' co;néid ir con otra gran .fiest~), estilo y 'c oraje que losnüPslr9A Hay que llevar la mano bien traba'da La de la patron a deFuerteven~ de ,los que' descol laronso lamtl presc indien do de las reglas d~ moral tura~ue~tra C:;~ñoiá , dela Peña;. te Men cara,y At~tonio ,Mcireñ~ y urban idad que, ya, no pinJan nada. La exp.e.li,enCia nos tien,.e ,p.r.o.,.bá.,;O ..,:, en,el ba l ahG~ . de. las treSI~Cb.'I: '~'<.~"! do que, .entra lándo se del de,,; Arrec ife, octub re de 1963 porte vernác ulo, 'cuand oquiér :e, das, mientr Clsque de Lan'zarol tendría mos Que r.o mbrar a', ea hacers e . algo ' bueno, I fuera ,del· todo~: Tobías , U piano,Raaí mar.co conocí do de loprofe8iº~; rez, Ma ch ín .y Fon tes que Ju'cl\,il nal,la .óosa , c5co¡nplic~dísim,á;:, rcnra b io samen te. L a ' , afi~l6I y ahora no podía" ser una":ex-,¡ qúedó enca r. tada porque " q~'tl , (Viene de ter<:¿ra página) cepció n porque el ' deseo deh~s" ría , ver lücha y lo vio. ' NobleJ~ , " ' D es- ( El h"'~, co se aleJ'aba de Lan ' aulorid ades, y Comis ión sen,l una negra nos taIgta, de' Fes-;; .. , " correct filaron entonc es por mi meoté 7arote. ,.Se hizo de noche, y Lan ' F " a por ambas pattes: " , . tejos era e. l de organi zar uh ;en:, , ; '. inalme nte, despué s una serie inacab able de nomo zaróte se pcrdio de vista,. lre . cut:nÍ1 o deport istas de ' ,~~;.¡ breve ',res,eñ aes oblig~,d()}:~,e ', b d ji . . Pero de mi corazó n, Lanzar o, las' dos Islas. Se tuvo todo <á ~ lacar' que ' las au!oridGdes i Q;l' . c~~~t',e ~i~:at~~o~U~~~~ c~n~~ ,te no se ha perdid o dé , vista . punto , y, .liúb}e~asido ' PÓSJ,~\~:~La~za!, (¡j15;,d~ un, mo,d~' ~'p Wjt¡ ¡j familia r: DO:!lingo, Lllis, Soco' Lanzarott! estará siempr e en mi · lograrl ,Q SI a ,ultima hGra ),qn,Q~ilar : el ,~l~alde de Ar:recl!e¡:;PL . J J' G 11 A d " . recuer do. fallan "p orLanzaroteí , Chanó ;~tar()ri 'valios rro, uan, ose. ,o a; n res ... ' nidón'a; . .~ Br¡'~o Y' ~J, Poll0 , d~ A.r:re,ci~é.~'[9ü~~ cí~ganiza,¿ióha colabo d~, . l~ ::i,hi~p'~d ;~' . . ASI VI YO ,A ••• ;de ,e"I " er tuvl~ron que , sustJtUl,rs~ . p~,~XLi ;:i quelo~ , depor;lIst,a~, ED IC TO S JH~r~ t to , yCurb elo II ~ que, sldepo rU;) terrero , nos ~ deJarontambl .é , vanién te cumpl ieron con 'hoh~U¡1f:: grCltc 'récyerdopors'U ~:"S'9Ji)i9 ra, no,s privaro n en camqi~ ,AeL tamie~lo .Rumoresh?y , ~~l placer .depon rT. .~rt'n 'e a ~,rlent~; , de , fl echazo ; ;' ~')to ;: co.J", a luchad ores hIJOS to d,o. s , ", de ,;; pon de "a otro ,per,~ e plgrafe. En,to, Fuerte véntur a ,y , Lllnzarot~ I,: D',úi caso, en su :día, alde ;nol¡ú'i l todos'. m.o(Jos y con' esta :sú'SÜ:.p cia les~ . ' '" ' , " '' , '' E ' h' f 'd'"'' ,'". , tuc !9,n 1~ , I~chad~ Se "l (1gr6, r~;~ 'p.~ .,, 1) ermoso,,,tr o . e() " .o9~j ' qu~ es (:a,u n ! ~t' J.or,,, cons~lt,~y,<?;;; por 1"., Ma.ncom,untda, , un clamor oso eXltop o! .J()\ : q;~~, :l lar, de \ Cabll~.os ,qu,ed.)\,q,~JQI~ ! ~B1~,U I d -'d t (' t 1 " ' e ,l:1vo , .e :, rfOl a y por 1a ; ~~}I~ l:'J ~ven ur.a;, p.€fO , p.or;;lJ:J~ff,e8} , ClÓn),Sle,m pre COrri?cta y , c~,baiy.:1 dlfp~n, , C1ad.e lanJe..~ i\~,SJ;A~ .' Uerosa delo.s .luchadore ,s/LJ;!,!,~ sea~!~"" y'~brlg~."1o~I~. ; e~'p'~,; EL ALCALDE DE ARRECIFE. HA. ' Ei.. ALeUD E DE ARREC CE SABER: Que habiéndose termina- CE SA BER.: Que solicitada IFE..HA autorizado el pleno de vacunación obligatoria ción por dOn Larmelo López Figuere s, CONTRA LA HABIA,d~ lospcnc)sde para la Inslalacíóndeuna «actividad. este término municipal, ordenado' por a a PANADERlri, conempta· la Superioridad se I!l\lplia esta vac,,; destinad zami"' nto en la calle -José Pereyra nación!l partir del dla de la publica· Galviatlí., esquina a ,la de. Tlnache. dón de esteedicto, hasta el ella 15 del en la Barriada de Santa Coloma, se pr6ximo mfs .lie octubre, · realizáll hace público por mlldio del presente se eFta vacunación por el Sr,Veledo· ri- edicto para que aquellas personas que nario Titular; en su Oficina del Mer., se consideren afectadas puedan hacado MUllicipel, todos los r!ias.labora' cer por esclito las observa ciones pfr hles de 8 a 9. de lo m:;~ n lla" . yne~les en el plllz,o de 108 DIEZ OlAS T?dos aquellos p,roplehu~os que 1\0 8lgulf'otes a estll lec~a, en la Secreta, ,estado ¡ , ge , 0~lnt6n,qa,~: , g~~tiq}t,; de,,,q. u~,, asLse l.ntent~rál;8u.. rea,lIcen la.vdcunaclón de sus perros rla de este Ayuntam durante las samen te' reco)o y transrnllo'<.:que': ltos mt.erca ser,línsaflclÚnados,con multfl deDOS· horasdeOflcllla , ~ent~ mblOs "dl?porllv . " .. ,. l '. ' . ', ',,,, "'.•~:" CIENTAS PESE~-:"; pudiendo decre· Arrecife, 28 de Septiem ': ' ;, ' ":'. ,." ' .::""" bre de 1.963. setrat a ¡,de as meJore ~ ¡ lu ; ~ p~;'(l ISla :" a,; ) s.l;a. ; es ,taJ]}jg,jt~n tarse la vaCUllaCIOll forzosa, .fI,b?nan- '. '. . ' das., q~~; ~é.• han ~r~s~nCl~.'.Jd.. ~;t:.~nj~.. com ' do , derecho~ dobles o el SflLrlflCI . , o,,~~S.•I~m O de ' ., . os.I :"s~,.í;~e., p.,H,.~, " esta ,.,1Sla:, en'los ,ulhmo s ~ CtnCof.} fre ,CUencla , y en este , senl1do los,men s on.im.ales. · , ' ,. Lo quecionajo ,añó' se hace s "y publico para geneque 'asistim os . . e'nzan·:' a : moverse ~'iíuemri " . " '.:~el. ,', '."las~ttni h,;;¡~ ' ..,' " " . , ,, ": L/ Tal cono< ;imicn fo.. ' ' . ••.• • - .,'J>;l}, " ,: , . »). ' pod~~cs:.dar créqlto , deque sla,~J,~ au,t?r~d,a des: Hac~ mos votos, ArreCife, 25 de Seph émure 11963, .' « . . lnlerY,~,n9~.ones nan : m, ';1X¡,~,rJ.t;r su , ex~,!() ' Anunclese 'en lA. N TE ' N A -a'A Ri2iiBi!il~"&iii .Jos --= ' I -1 , Pida en cuolquiedugarde la Islo la exquisita Y'I'drescante 'HGUA DE mOYA,' elabóltada con la -más ',finaagua deG'ltan.,;¡ Ca•.' nOI'ia y zum~s notu¡·oles ·de fltesa, manzana,' nOltanja ,y,;limó:n II Para 'pedidos diríjase asu representoDte ' en'~: hanzarote: D IA Z TENERlfE, ' 10 TELEFON . O , i361 . ARREGlE! �YAIfII, 8 Da ,\ ' OCTUBRa e. _.1963 itt,:.,,' -'... . - .......----;,..'..-......- - , - - - - -_ _______________.w_ _ _...• ...' _ _ _ , N" - ------------- pne'r' ~<AILANnDA» _En , 100millon •• de peseta .... , , Cine ~Col.a ~z;ul. ~:J~:n~-dela poi. tam:cs~'~~oducclón ,' r~o; :' el ' radi.oogonióm!!tro y la 1929. Tam~~~e:,eddeCsqp::~~ :::~n:~ PIHIl Program8ci~~!~~aa la presente . ,, . 108 aficionados lIu pellculaa - -,,' --\. ¡ . aca \ ., ' . IVAQUlERE Cón 18'pre8E!ntación de Bflrbara Lass. Un:afantsslli cómica, premiada en el f~sUva'1 Internicional.de S,Sebastián ~r~~;" }ij ,!, (AutorIzada mayores) ~bel'coles " . . OÚo estreno de gran categoda y ori- > 8 . instalación de rada-r,~on del ú\tlmo,modtlo. También llEva un modernísimo equipo radiotelefónico de 50 valÍos de potencia HOY MARTES SE PERlvÜTIRA ¡-';LA ENTRADA AL BUQUE _: . . _ .-; :_ Con el Inspector, senor Lla - do!! veces en lanz-arc>te con el del Oe6te vuelve de nuevo 'Poeta Arolas), una de ellas de arribada forzosa para <les eme barcar a un tripulante falleCido (intmaSLOpe·Color de Luxe a bordo. El joven capitán del Por Don Murray, Diane Vusi, Chill navio don Gonzalo Molina Her. Wills y Dennís HQper (Todoslol' públicos) nández, que asimismo nos aten· Acción dinámica, ritmo acelerado. humor y diversión en la , mejor pellcLlla policiaca de Eddie Constanth.e (p J ' R' h d 100 h h C¡fe' cuando ' antes del M.ovl' martes se permitirá la enlrada ~ or ean IC ar y ae os , 'nnen . t-O era o f',lela . I dIE ,Üna . guerra lI in cuartel mue qUe produce e e seo \ a- al • S anta Mar i a d e1 P'100» para , lA TElA DE RRRnR run rstruendo de carcajadas y gratas no>, ', que haCia escala regular que el público pueda visitarlo y , eri nuestro puerto. Jamás olvi- recorrerlo. Y cerramos el re por· Por Eddie Constantine, Elis8 Montés, sonrisas -, . .. José Nieto y Jacinlo :)80 Emderio. (T~dos los públicos) 'daré ----=-añddió- los magníficos taje por hoy. F .. balosos ¡tolpes y torrentes dt pu· Yiernes .'. . . GUI LERMO TO AM fletazos ayudan a EdJie Constanhne ""'," IExlraordinario estrenol carnavales que pasé aqui" en L PH a res-olver el intrigante problema de 'SIEMPRE ES .DOMinGO -L" tela de arafla. (AutoIizada para mayoree de :8 aftoe) Con María Mahor, Mar/! Cruz, Carloll "" .' , . . ". (pmaflaga, 5usan~ Campos, Grl'citaJl='lIOE ',emana La gesta de unos hombres qUl'. entre ~orales y J L Pt!lllcena encabeZando \~ . . . bromas y canciones expolllan su vifin repa~to de 20 JJrimeros protagon!!- : " ' .. , " . ',' , das para luchar contra el ftllneé. invasor, ~~s~~~i~~t~~~ih~~r~.~~~o~~~~~~n el' }J' :C." (Autoflzada mayores) , . . . ' . Muy Pronto: "La bahia de los contra- l. . ' , ; bandistas" (Scope' Color) Ja película que supera el impado dramático causado por . ~madrelndia)¡ lOS GUERRI' llEROS Supercope - Eastmaneolor Por Manolo Escobar, Rocio Jurado, Paula Martel y Gracita Morales. La 1" primera pelíeulll del famoso intérprete de la r.andón ar.daluza Manolo Ep. Academia la formidable -canlaora. CASA en la ,calle Salto, 12 cobar, dey cte -jondo. Rocio Jurado Próximo inieiarstiluevo furno para Informes en la misma (Todos 101 públicos) .<C_ '.. . . DORmiR _ OH INfiERNO AlElAS IT~ ' GUERRAgifttorBOTONES ' · ~:~d~~~~1~~~8y~a~~~O:f~t~r~~: ~~ód ~o~o:u rriar~i~:!~¿alq~;~b~l~ ------------------------------------------------<aflilfff ILfJHflll' I DAD, Próxima «HU,ERFA'nOS En ' LACA LLE» " SE'lenD~ SAn CARLOS ,CIa.e,Cc)'nta bilidad Número' limi'taao de alumn'os,Enseñan za garantizada. . Sólo para may'ores de 16 años t1L n Á M[[ ) 0_R Op.ORTU ID!11 DI ¡!:) nfo'rlnes: calle Al~éi-e'z Cab ~era ,Tavío 6, de 8 a 9 de la noche ::' ." '. . . '. . . :lnstituto' Nacionolde Ens~ñanza media de Rrrecife magnífica. parcela. URBAOIZADAS, tQmandopo\ .e.ión al aclo, de.de 200a 500 pe.eta. al me •• In'1' form.e u Fajardo, 26 Arrecif_e_._ _ _.....! BACHILLERA TO' RADIOPONICO Esta interesante modalidad di estudios de la Enseñanza Media, mplantada para el año ac'ad~mic(/1963,64 en los cursos 1.° y 2°, po· Itá,setseguida por t?dos aquellos que, con c,arácter eje alumnos libres !;oyentes, deseen realizar tales eswdios con ayuda de los receptores de rS~Q~~daprOrrOgad~HASTA ELPROXIMO 20 SOllEO ml!OSUAL Ron GUQjil'o «Etiqueta nel"Q~~ - eL' plazo abierto Ron Miel Cocal l(este Centro para verificar, en FORMA PROVISIONAL Y ORA· fUIT.4, la inscripción especial dE; matrícula, . . al . mes de Septiembre, ha y, Serecuerdaque toda circunstancia y motivos que pudieran ser EfeCtuado el Sorteo correspondiente sido ' agraciado con óbjeto de consulta Se han hecho consta!: en hojas impresas, que se fa· . PESE fAS el boleto número ~i/itaránen la Secretaría deUnstitutOa todas aquellas personas que 'deseen una exacta info'rmación, figurando además en el tablón ' de l ', . • . • . , a,nunclOs. " ' ." " ' - , '~, " ¡Beba celidad y gan ~ todos los mesec¡ 5000 pesetasl ~;>~ Los aspirantes del interior de lá 'Isla pueden .recabar estas mis· mas /zojas e informes 1e las Secretaría.sde sus respectivos Ayunta· ~ientos,p'udieizdoin$cribirseen ,éstas 'HASTkEL DIA -15 de los forrienYes ; . ' '~ <" - " Arrecife;·I.c de octubre de 1963 . r~.t;..._~.; ( .' :1 i ;' 5.000 : ¡j iCf~"; ¡ ---'--- ." .' . . Sábado. y domingo, a lós4 .dela, tarde, extraor. dinarios : en¿~entros JUVENlrlAS PALMAS ,· . ,· JUVENIL ARRE(IFE, "Adquiera sus entrada~: ·Ó. abo'nos en Re'lojería , «Rrrnqs~ ''', . ,' .Ya llegó la {el'veza "Amsfel" DE · HOLANDA ESTADIO .D,E ARRECIFE . 216.021 ." <En la cumbre de loscig~rrillos(lGARRlllOS ~(UMBRE~ . La más fina, la que toman las personas distinguidas y de exquisito paladar y todos los viajeros de' K. L. M. ¿Por qué? Porque es riquísima. Pruebe y compare • Vd. mismo será nuestro principal propagandista. Se sirve en: Parador Nacional de Turismo,Cafetería((Brasilia)), Bar del Casino.. Bar ((Segovia» y todos los bares , . más elegantes de Arrecife nO lo olvide pida «AMST¡L~> y , -le convencera ~---¡~¡--~------------------------------------------ �8_""'~a _ . . . .""'.._""!..... . .......OCTUBRE MARraS, Da 1963 _,~~~ UUfA:PliNfl;~ ..... I':J..l;ng; atc....~"Y~~~nt.w.., COSAS DE LA VIDA se _ _ _ __ _""""'_ _ __ CORREO DE REDAccioN Según el dictamen médico, la reina faa,¡ola puede tener hijol Ella ~ (Ol·to de un vecino.·,de . lo 'bc.·riada M b& qués .de Valtel.l.o muestra muy esperanzada Arrecife, Joctubre de .1963 ; Sr.; sibleque.,un lugar do BRUSELAS.-Contra lo que rilU putblo Es mt!y popular en; Director del semanario ANTE; . tati Jvariosmillare, sd se temía, la reina Fabiola se ha tre los belgas, por su ti enQ-illez, N A . 'Mu V señor mío: Hac!éndo- . se v.ea ',' privado:; d(d' recuperado rápidamente. Según por. su innato señorío y por la me 'eco de los deseos e inquie ; 't a'nfe ,seryició:" jQ üé"es fuentes autorizadas, sigue deci - aleflción . que dedica a sus súb· tudesd~ los .vecinos del grupo,' m á, s,' ~egr,ad~nt~ : p~ !.e dida a dar un heredero al trono ditos más susceptIbles, los Ha- <Marques de Valterra .. , me per- ' grupos ' de , chiCOS q len de ' 105 belgas. Se dice que al m e n c o s · m i t o dirigirme a usted · con el ' las acer~s·; 'enfrasca.,9oS día siguiente de la intervención . No es difiLil verla por las ca. ruego ."de que a través ,de , las do e.ntu~ ~ asI?Q en;. u~i ._ .... -....."'" quirúrgica a que se vio obliga- lles de Bruselas al volante de column~s d~ ANTENA h~ga un ::>~oplcl y¿do.n,de e~ta da a someterse, dijo con una un Volk, wagen 'haciendo com. ' llamamH'ntoa las aut~rIdades dla ' que :'l? ¡evlte? ~I p gran entereza las siguimt.:s pa· pras. Re'ina se~ci1la, no se deja competentes, sobre e" est~do sus, 8e,~ yl,~loshai~ ~'~ labras: cEstúy segura de que la llevar por detalles de <snobis- tan lamentable en que se ·ha· carl,?s ',: ~ :; ~e~~ ~ y , próxima vez tendré mayor for mos» y de moda: ' S~ viste en lIan .Iali : ~alles de este grupo. :Y . • Muelle , C_~IGc";~ 19 tursa, porque pienso eeguir al Bruselas,' en vez d e comprar no me .refl~ro al esl.ado de" ? O'1 Yya . puestOl' i ~e pie dela letra todas las instruc.' sus ropas en Paris; no sabe ~a. servaclón. , d~1 pavimento. ,que., bletIJ,~s~.~or , ~ué.,; n~ ,. cienes que me den los médicos' quillarse vigila personalmente ~e por SI deJa baslante q~e d~- tado ; en : q.~ ~ , se., .h~,¡) .. De fuentes próximas a los so- los ga8t~s domésti (: os y gusta Ja b~sta.nte que deseár SIllO a ~as? Para;\ c!lmpr.en;9 ~ . beranos belgas se dice que Fa~ penetrar en las corina s de Lae- l~ limpieza. Creo que para t;Ja- lOdlcar!.',Q~e ; desp14e.n . biola está pedec.;tame!1le. y que ken para levantar las tapad eras die es un ,secre,to ~ue lo~ . e.m- olor. qu ~ ~~c~ ',la , vI no se ha producido complica· de los pucheros. Todo ello ha pl~ados de la }¡mple~apuphca b~e! aBllte,ntro', '. ción alguna. Según el parecer contribuido a darle las sim e,- brIllan por su ausencia : en ;:~s ~Ylvle~~.,q .~ ~,':. , .... " . de los médicos, puede tener hi· tl' as d I bl b I a ue P lo .que hace que '.se ;doqUler;.:conshtuye . e n - tas calles, . . . d d b ' .. '. . t ' d' d' . e pu e o , g . q jQ~ Y es abs~rdo hablar de grancUlZntran demasiaJa a resiva la convIertan en un ver a ero- a ;.,.~ m~sc ~ ~ ~l~~ .e ', e;:, ,Iy des peligros cada vez que se b lIe a de Sil cuñad: Paola 'y surero; espect~culo . Ílada~ ~gra·.' shlC,0~ ;~; fln9J~~dopl,e tiene ·noticia de una gravidez e z , d a bl e a los) do '<; ellos~ que obst que no ha podido nunca .sufrir . o os d e la s '.per so· . .....·t' r.oI "'c '¡'~~:, '" "' . , . ' . '." de la soberana. l f . 'ó I I . d nas qne por aqui , transitan, . Y mlsmos .. Por, SI faltan I Puede decirse, sin temor a a a~cm¡'lcI n y a e egancla e mucho menos para aquellos que 'camió'ada:s ¡ a ¡ sol~cion exal!eraciones, que en el dranla ' la pnncesa de Retby. por diversas' circunstancias .n os ; blema, Ye? me ·brindo Fabiola ha participado todo (De ( Pueblo.) vemos obligados a rtsidiraqúH ',sionár,'q a::) siguiente de _~~~~ ____M~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ OlrÓ problema al que , creo " conveniente¡r.ente ;~¡' debe : prestársele la má x ioi:a :lo .mtjqr?;; atención y Que debe dt tener : , .. S\n ~ Qtl0 pronta solUción es el de la pre- ,; do " ~a: e ' ós .. ' Vielle de primefl! pág;r¡a sencia permanente en estas" , ca" : d~d , ... at~ nci ~ mería. Vaca . qe primera: A 117 I~es. de un agente de la guardia,: Qúéda deus·ted ' ~fmo: en Barcelonay a 50 'en Santan' municipal, pues nos resulta,del der. Cordero. de primera. A 120 todo incomprensible e inádtni· en Las Palm as y a 30· en Valt:ncia. Tocino sa lado. A 70 en La " COruña y a 20 en Lérida . En . fin l el jdmón limpio, a 350 pesetas en Sf.villa y a 140 en AJ· mería, TAPICERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios poro ~iempl·e opol~t~;no¡.. (Qña,c~tºJ~ .' taxis'en león yCastillo,49 Su calidad la, garantizadontarlcu':¡ERRI •• ••................................. 2Z .a................~...·.1R1I .aa~"~5.- "Am._~4E~hA""~""""~""~'~ Se complace en ofrecer 01 distinguido público su local en fojordo, 2, y de ponerse o,\~isposición ; del ,mismo El libro que Vd. desee solicítelo en ' esto librería, en lo seguridad de :que se.le servirá ¡~ciclop,edia. y dicc.ionario., Li!eratur~ y cienc~a., Bio9r~fJ.a·. . t!"'em.ori.a.t H~~.!ill Economla y comercIo; Geogrofup, Poeua, novela., Obra';· ~.~r,la., LI,bro, ', rehgloi1 Medicina, Derecho, Agricultura, Técnica . Asimismo libros y material escolar. Una gran variedad deholígrafos desde 3'OOp'las . .en : a.delarite. Pluin'ier " diferentes modaJid~Hles y lodos los demás artículos~ del. ¡:amo' " . , Al prop,io tiempo le recuel:da tie!1e en existen,~ia ungl'ansul'tido en cámaras YIll.aJ eri~,1 r'?;to~rá9~o.s '. /~ri ~)i1~ de fama mundIal, aSI como tomaVIstas, proyectores,' pantallas, y cuantos ' accesorIOs neceSIte Si desea revela'r sus rollos folog'raficos, deposílelosen é~ta y ' con sumo gusto . nos eI).carg.aremos desu:r.eX,e l. sin cargo alguno por nueslraparte Cuando necesite una fotocopia encárguela en esta,tibrería Visítenos y le mosh-aremos COh el mayor ag'l'ado nuest.r'afexiStencias � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº526 08/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº526 de fecha 08/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/269765bb78299fe5c8a02f48934a8563.pdf 07957345928fca41e008b1ffae0c5214 PDF Text Text --- -:1 - ---~ -- E.pe ctac ular atra co en Car aca. CI carg o de 3 enm a.ca rGld o. .. -.-.- Núm. 527 - Año XI I:Am eife d e Lanzar ote 15 - Octubr e, - 1963 , f CARA CAS. - Tr¡>s hombr es enmas carado s y armad os d. revólver es asaltar on un estable . I cimien to en el edifici o KHam , 7 , Zerolo avenid a Urdan da, y despué s : Herma nos de mante ner domin ad.,s a 14 32 Apart a do, pe r sonas entre e mplea dos y Teldon o, 256 clipnte s, por espaci o de hora y DIRECTOR Y FUNDADOR media, se dieron a la fuga robando sólo cerca de 20000 boGUILURMO rOPHAM lívares , gran parte de ellos' re$EMAI~AimIO DEPORTI"O~({J1TtJIlJl.r~ presen tados en relojes , prenda s lIPomo um ~ . (. 14-1959 -_., y otros objeto s puson ales de los que se encont rauan en d local. El hecho se registr ó a partir de las 4 de la tarde, el! el interio r de -Confe ccionE S Ur.i· «(]petecen)~ das>, empre sa manufa ctu :era d~ prenda s de vestir, filial de la Sudam Úx . El sfñór José Magu regui, jde de Rdacio ne!! PúbliSEDE DE L A S NACIO cas de la empre sa, quLn sumidele s o L S.La Agenc ia nOI·t eameri cana l. C. E. ha lanzad o la siguiet1te NES U~IDA nistró las infor.n acione s, indicó gaJos ,de Marrueco!! y Mau e int e resantí sima notici,,: que a la hora señala da se predls· ritanla , ' acalora damtIH (', • El proble ma ~el a gua potabl e qu e l'egulJ rmente suf"en al sentar on al .local tres hombr es es Nacion las en erse en cutle ron gun as oe las :slas del archip iélago e mpeza: -á a resolv eres y proUnida s sobre cuál d e ~stos armad os de revólv quiene s en· lec ha próxim a con ayuda del agua del mar. ras, másca de vistoe tiene os E:itadc s african D¿ acu .:- rdo eón nuestr as inform a ciones . en abril dI: 1964 do s cañona ron a las 14 ' person as y m~jores derech os 60 de más nada combi planta una e ot Lanzar en al' funcion a emp (' zará qu~ se encont rabLn allí, 5 de s territo rios fronter izo er.ug'ia eléctri ca yagua potablt! cap il Z d~ transfo rmar unos tn!s bre las cua les eran emplea dos y el ón istraci admin o j 8 b ahora Agre· millon es de litros diarios . la, según ha notific a · resto cliente s y viSItan tes. taLos planos para la realiza ción oe este proyec to, que corr~­ españoagenci pregun tes asaltan los que gó -inprensa f. d a tran do la dineel rá a cargo d e la Wlstin ghous e El ectric Compa ny, se (ncuen por e ament repetid ron for m a ció n nortea merica na ya ex tr ao rdinari a ment e avanza dos. ro de la impre sa y hasta llegc:nece. • United Interna cional" , el trá vapor el ir produc para e LauEl agua del mil ' 3e empl eará de un cJespacho fechad o ron a golpea r al gerent dErle" sa ri o P ¡)r d las turbin él s de la centre lt él'mica . A su vez, este mis - vés obliga para Brick, rent ero Nueva YOrk. do, pemo Vd por se som eterá posteri or-men te a un proces o de enfría guarda estaba Iilónde cir ios Negoc de o r t El minis alU mi.:n to pa ra conv ertirl o ell agua pot a hl e" e r o's de MlIl'ril ania, ro al ,conve ncerse de que E n los momen tos c n que la centr a l TIa funcio ne a pltno ren- Exlran j escasa una que más habla no ha , Deyine I Moham ed dilllie nt o. el vapo!" pasará dír ectam¿ nte de las cél lderas al ser- SI d ado 1 a . reivind icación suma de alguno s cientos de bono e piante potabl agua de ción produc la que para ión ~stilac d de pen tín a desvade su patria sobre el vasto lívares , se dedica ron tes, quío se interru mpa . presen los tedas a lijar l Españó Sahara del rio de tertito y otras La dob le finalid ad de este proyec to se espera que ayude discur so · que ha pro · tándol rs relojes , joyas . ma nera podero sa al desarr ollo económ ico de Lanzar ote. La elec- en un do ante la comisi ón es· prenda s . Uno de los visitan tes, tri cidaJ proced ente de los dos g enerad ores de turbina de 750 nuncla de coloni alismo de la cuyo nombr e no fue sumini skil ovatio s con ::¡ue contar á la central strvLá para reforza r el su-. peclal lea Gene r a I del a trado, fue despoj ado de 3000 es Asamb mi ni5tro eléctri co de la isla. Al mi 3mo tiempo , los tres millon dólare s que en ese momen to agua en ONU. rmarán transfo se e mar'qu del agtla de litros ; d largos a consig o. Los hampo nes llevab uí de o El rtprese ntante marroq potabl e todos los día s se emplea rá n TI a sólo pf1ra el consum o maron con el botin, confor se no ó recha7 Baba, Sidi ld lil pobla : ión civil dl la i ~ la, sino ta mb Ién para la fertiliz ación Deyou ian que e:¡ el nzpresum pues de plano las reclam acione s de sus cultivo s m¿d iante el riego d e 10i:! Cé\m~os . gran cantid ad una habia gocio La planta 6erá pro pi edad d e I n Compa ñía Termo eléctri ca maurit anas. n de sacar trataro y , dInero de de La nzarot e y su mont a jl correr á a cargo de Burna and Ros. d~ prenda s llena caja gran unn , \ _ En cuanto ti b fabri cación d e las in3tala ciones , las turb!na s inoso d~ volum lo pero vestir, de de vat>or hizo' desisti r del les misma Y el des.tila dor se constr uirán en Le!> ter, en la ~ivisión la , intento , debido a lo estrech o de de Weshn ghous c, y los genera do r::s, en East Pllt : hurgh _" la_ puerta . D l spués de hora y media- !'lprox imadam er.te a las Sete clen to. tUI:,!ta. lleg an men .ualm ente de l'a tarde- los hampo nes 5'30 ' Palm a. a la fuga tranqu íladieron se (J ~ I AClIun WASH INGTO N. - Ro b e r t ml'nte, no quedan do otro recuraEL AAILlN _- Conti l1 úan acu · los cUdl es tienen que march ar a Macna mara, secreta riohanorte so a los directi vos de la empredeclafalta a, por s Defens de Palma no s La a merica di endo turi s tas a nu estra pro- dunr.il ' que notific ar lo ocurri do a sa ión ,los zo- rado, en progra ma de teleVIs vi nc i u. E l ti e mp o es magníf ico, de alojam Iento. Visitan Técnic a Judicia l que Po.licía la tofóni; cumpii énd o s e as i uno de los ob· cos, Jo s oasis de Sidi Buya y grabad o ep. cinta magne r en inició l~s averig uacien es del cajetiv os de los visit a ntes. que se M~seied, que son 106 más cercll ' ca, que una guerra ' nuclea mi· so. sie nt en a tra ídos por el sol es- nos; hacen infinita s fotogra fías. gran escala provoc aría 250 ¡Jl énd ido qu e reina en estas la- tom a n cl sol er: la terróza del 1I0nes de vlctim as en los Estados Unidos , Europ a y la Unión titu de s. marse tarde media a y sino ca ca_ Soviéti Me nsualm ente I1e g a n a El que cualqu ier ataque s. Palma Predke Las a . . chan turista! Aéi iull Ul10S ¡¡ etecien tos so ..-iélico contra los Estado s Uní nar una guerra nuclea r, u n a d o s provoc aría nn ataque si- guerra nuclea r estraté gica", "Pese a un ataque por sorpre multán eo contra Rusia, al ' misprocerusos contra mlpaf s -termi na dilos sa que tiempo mo derian a bomba rdear nuclea r- ciendo Macna mé:ra- , queda da suficie nte númer o de bomba rdemente Europ a. ji) Puso de r~líeve que "es absc- ros norte~mericanos y proyec ti~)\~~~\(I¡I~! luta.me nte Imposi ble par~ nin · I e s capac<'II, litualment"-,, o e (Ampl~a inform ación en 5. a plana ) guna potencia 'deler: ninada ga destru ir la Unión Sovié!ie:d.» 1 Redac ción y Admin istraci ón: . _._--_._--- - -- ----------_. agencia nOltteamelticona lanzo la no- Marruecos yMau,ticia de lo ,instolación en lonza.tofe -de la ritaniá Planto Pofobilizodolta de agua del mál·: ~· el Sáhara -español ~n(] ra nuclear en Una ''guer1 gran esco a ocaSionarla 250 :millon'es de víctimas . '.. desd e ltJl Estancia en nuesh'a isla del Subsecretario : Ir, de Il\fOl'mación y Turismo �MARfil, 1!) tn OCTUBRE JI H(J .Pi 4i pe ¡ ......,~ ~. -,¡ . ...., A._ . _ . _. _ ~ ~ ~~ R ~J § lVll A\ I~R En un encuentro de escasa calidad técnica y de po- Dittedol'es de Rgencim co entu,.i~s~o, I~ .elección juvenil granc~naria de Viaje 'ulemunm y ~o. venclO merecldGmente a la lanzaroteno landesos en Lonzol'Ote \V 11 ID A\ El gol marcado en propia meta por un defensa local sentó o los nuestros como un ¡arro de aguo· fría No respondió este primer ~n· cuentro, técni cam e r!le, a la ex· pectación despertada. Juego in . sulso y aburrido, poco afán de lucha y muy pocas jugadas dig nas de mención especial. A las órdl"nes del colegiado seilOr Cas Iro, cuya labor fue aceptable, los equipos present aron !as i'llineaciones siguientes: LANZAROTE: Lui s Pedro ; Jorge 1, Jor· gel J, Cancio; Fontes, Mela; i...eandro, Iq·uillo. Perdomo. Ti · nino y Nano. LAS PALMAS: Pedro; Vícto r, Alama 1, Calci· nu; Niz, PlpitO; Clllcha, Pepe Juan, Zerpa, Chola y Alamo 11. ~n la segunda mitad Andrés suslituye a Alamo I y Arteaga a Chicha, por la selhcióJl juvenil forastera, y por los locales Quintana primero y luego Gue· lo sustituyen a Fontes y Juani· llo a Nano. Al hacer s u aparición l o ~ equipos en el terreno de ju'!go son recibidos con fuerte ovación . Et señ o r Ca stro, tras la elección de puertas, da el pita zo inicial a las, 4'30 en punto. De salida nuestros muchachos SI" la:lza en avalancha hacia la puerta contraria, dominando la situación con desahogo, lo que obliga a Luis Molowny a relra. sar, en labor de contención, a su interior derecha, planteando con ello un 3 - 3.4, con lo cual dominaría l a zona ancha de! campo, por cuyo lugar naufra· gó estu:pitosamente nuestra se~ecciór., puesto que 1:\ linea media y el centro y el lateral de· recho de nuestra selección mas· traron con claridad su total in· operancia. Por ahí se nos fue el encuentro. El entmiasrr.o inicial que proporci onó el gra~ gol conseguido por Iquillo, en el minuto 10 de la primera par· En vuelo. chart er», verifi cado en un Douglas D C 3 de (Span· tax' lleg a ron el lunes a nuestra is la va rios dirE ctOT€ S de Agrn. cias de Viaj e alem anes y halan· desetr, entn: lus que figuraban 3 señcrilas. Perten eCÍan a Age n· cias de Berlín, Muni ch, La Hara, Amst erdam, etc , y fueron invi. tados para este viaje a Canarias por el minist erio es pañol dt Información y Turi smo Dnrantestl corta estancia en Id !sla fueron obsequiados con refri ge rios en el Parador Nacional , Hotel Zon· za mas, y la Ag ellci a Tisalnya les ofreció gratuil a ment e ~I au· tabús para !a exc ur sión del día com;;leto . te de fuerte dispare al ejecutar buen curso de cómo debe jugar magistralmente una falta come un extremo. En menor escala tida por los defensores ámari destacaron Víctor, Zerpa y Niz. 1I0s fuera del área, se esfuma· Creemos que. si bien es verdad ba un minuto después . al Intro· ·que media un abismo entre est'\ ducir Jorge en jugada desaforo selección y la que nos visitó el tunadd el balón en su propia pasado año, en cuanto ganen meta. Este fallo sentó en el 'pú en I'xperh:ncia dispondrán de b!ico y en los jugadorts locales un conjunto temible. Exceso dp. locales como un jarro de agua re¡zatc y poca €fecctividad ante fria. Desde este momento y has el marco son sus def€ctos més ta el final del primer tlerr.po, acusados. Por lo que a los r.llI'Sprür,ticamcnfe sólo existió UII tros respecta, hemos de decir equipo el el terreno de ju~go y que, salvo Caricia y Mela, '10 este fue la selección gran cana- hubo un solo jugador que pu· ria que marcó dos nuévos go· diera salvarse del naufragio geles en ios minutos 25 y 40 de la nera\. No existió una sola linea primera mitad en sendos dispa· que respondiese plenamente. Al ros de Chola .}o Zerpd, en 10shLlndirse como línas la def('nsa que no estuvo muy .fartllnado y la media, la delflr.t€ra nnufra· Competiciones deporli· n\lestro guarddmeta. Con unos g ó totalmente íl I encontrarse minutos de juego aburrlde ter· totalmente huérfana de ayuda . vas militares en Arrecife mina esta fasto Reanudado el Por olra parte brilló por su au - El sábado y en el c~ m r o d e depor. jllego, los amarll os duran!e 1:) &encla en nuestros muchachos tes del Acuart elami ent o d ~ Amcile minutos, someten a un fuerte la tradicional «furia' lélllzarote· se celebró un encu entro de b ~ l cll m a · cerco 81 marco ddendido por ña, llrma ésla con la que l a n ~ no ent re ~ I Hegimi t'tl lo de ("Ianterl! de Las P3lm ~ s y el B ~ t a ll ón de Lan· Luis Pedro que pasa por mo· tos partidos se har. ganado con- zar ote. La vict orl o ( 0 ' r (' ~pon di 6 B Jp! mel1los d e verdadero agobio. Ira enemigos técnicamente !lU· Innzarotellos por el t A nt ~o el e 13 ·1 2. Contraatacan los nuestros. Ti periores a nosotros .. La sel~c· Mere cida vi ctoria d e los locales,Que n/no !'ecibe el balón ·de la de. ción visitante a juzgar por este si bien se vi eron Hpurados a ultima hora. merecieron ven cer por n.ás mnr· fensa, salva la entrada de un encuentro no es muy superior a gell.!lllesro que oportunidades luvie. contrario, entrega a Perdomo, la local, pero supo ju~ar con · ron de eleva r el mar;;n ctor. empero pi que sin parar znvla sobre Jua· más c¡enli"do que los nuestroS)' . nerviosism o y la Iml r"cisión en elti· nillo que lanza UII formidable sobre todo no se desmoralizó ro privarollll nuestro U a t~lI ó n de u n R . victoria más holg"da . centro, e Jquillo, que venia lan- ~n ningún momento, aun cuan- Sobre las competi cio nes deporlim zado, transformll en gol la be- do el partido lo tuvieron eues (halonrTlBJl o. balonvolea y balonéeslo¡ lIa jugada de soberbio cabe7a- ta arriba. En fin, u n partido que se están ce lebrando en Ir.s lresil' · cesar ·se ·oyen ano d'100 y '·t ern' bl emente soso, I~ de nuestra Provin cia ir,formarc· zo. A plausos Sin III s en la edició n dpl m ~ rlt~, adelan· I"n las gradas. Durante unos ins- en el cual sólo la gran jugada tand o nu cflrll lil as efusiva felicita ción tantesparece que se va a dar del segundo gol local y las bo. 111 organizador de las mismas, el Go. la vuelta al lJartIdo. La selec- nitas combinaciones realizadas bernndor MilitHr sell or P é r ~% Vinel!!, ció .. local se anima ·y domina 1\ por el ala izquierda contraria, que tHn merit oria y ffi caz laborviclle realizando en 18s prá cti ca s d e p or li v~l los forasteros forzando en el merecen mención espeCIal. de las gu ~ rni c iones milit ares de Gran espacio de pocos minutos dos AGUSTIN ACOSTA CRUZ C:lnarla, Fuerteventurn y Lanzarole. córnt:rs que son lanzados sin consecüencia: Molowny, e o n L'l ' muc1:lO acierto, retrasa lineas y . OS Q eXnlDI· poco a poco va contenienuo las ,, ~cometidas de los nuestros has· ta que minutos después vUl"lven ellos a la carga dominando hasta la finalización del eneuentro. Franca superIOridad de los forasteros Fruto de este dominio es · e 1 HOlA DE CARIDAD cuarto gol de los forasteros lo· Por 5 goles a 2 venció la sele· pese a la derrota. superaron Sil por Pepe Juar.en elmi· Más donativos para un grado cclón juvenil gr;¡n caria a la lan · actuación d ~ 1 sáb ado, au nque nuto 37 en I.a mentable fallo de zarolf:ña en el encucn.tro del do sólo a ráf il g<'ls. Por falta de es· Mela. Continúa el juego dentro dlshaucio mingo. en el q¡;e los foragt eros pacio no publicarnos la crónica del más grande · aburrimiento Pua el caso dl"l pescador,pa hasta que el señor Castro da realizaron una espléndida exhi- de este pilrlido, de nu estro erilL bición de juego de cor.junto, co deporlivo Agtlstín Acosta, dre de 8 hijos, sometido a des- por terminada la contienda. haucio, hemos recibido un doLa selección juvenil de Las mostrando frar.ca superioridad qut' verá la luz pública el pró· nativo anónimo de 500 plas ,que Palmas se nos mostró coml.. -J n sobre los nuestros,que ante l yer, ximo ml1rtes . agradec~mos muyd~ velas asi ca · equipo bien prrparado lIsiea· -------~-------------- mo los anteriores. Ya hem os ob mente, bu ena conjunción de \( : tenido para di cho caso la canlj· neas y con un gran dominio de dad de 825 ptas. faltándonos so ·\ ba lón. Se apoyan bien en la ju . lamente 675 ptas. Los donatívos glda y buscan siempre la en· Todos los sábados, UNA Rl4 AMERICRNR. Precio del cubierlo: para re solver esta ac ucianle ne · Ire g t: desde atrás. Entre su s pe,,~hu cesidad se reciben e n la Redac- hombres, Chola brilló a gran ción de .. ANTENA. o en el altura, seguido muy de cerca Apartado de Correos núm, 32 por Alama 11, que dio todo un Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista ClnUm~ L·Juvemti es de Las PImas, en mogm'f'Ica clon d· e Juego, del'l'otol'on nuevamen te a Ios lanzorofen-os BAR.RESTAURANTE A'lANUBIOIA 35 �Y12'i'6.S, , . ......... ~ .:. 15 U~T ....OCTuBRa..... .· I\,;," ~ . ..L... ..... _4·.':. ~-..~ ~ . ,,.:.;¡,,, 19ó3 II'.:!t~_ """CI_ ~~:.~~mm:1 ~..,.cPt:l~ •..- ~ ______ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Ajl(la _ __ 3 COLABORADORES DE,.AnTEnA. I~;~m~m~~ ~----------------------------------------------~ lo Cueva de lo. Ve.+de., .or- pi~e~,~ dente de'Cl1britniento Por hancisco Molollono (obrera La aventura de un gato \ Por Pedro Padrón Quevedo Le aventura de este gato su · ese esfuerzo lleno de ilusión, Digo bien. En los próximos me atreverla a decir único,'don- , cedió en una d" esas nochis de acompañado Qe esa alt'gría de dias ¡jasados, se ha llevado a dí! los colores todos, d~sde el luna, cuando nos ,' diriglamos a poder vúlvt'r a retornar el gacabo el auténtir.o dt'scubrimien- rojo .;angre al violeta, el áureo contemplar el Charco de San tito a su hogar perdido hacía lo de u 11 a maravillosa gruta y el esmeralda o el ,blanco puro" Giné! con sus aguas traequi. días, se desvdneció cuando el volcánica, sipgular y sorpren- se conjugdn en f,antástica sino : las en'la que de rdltjaban los felino emprendió 'nueva carredeute muestra de la vulcanolo' fonia, sin que pierdan por ello barcos que se meclan .UAve- ra, perdiéndost en la noche. gia 11Inzaroteña Ya sé que mu- su peculiar Individualidad. A , mente; las callas de su orilla y Regresamos a dar las nuevas cho:! de los que esto lean ob· este lade podemos ver . auténti- ;, las luces marcaban su de3tello vividas instantes antH; Cuando jitarán que .conodan la e>xis- cos brochazas de encendido ro· ; limpiamente; por la ,otra parte sallan del bar, don RicardO', Oalencia de esta cueva y de que jo lacre, de ocres o de púrpura, de la vla, ob~ervábamos la pla- briel y el pequtño fr(>ganchin numerosas veces h~ sido reco- repartidos con prodigalidad CO- l, ya de Arrecife, con sus peñas, de semblante jovial, le narrarriela. igual por geólogos que mo por un pintor d e brocha e o s luciendo fxtañas figuras mas lo acaecido yen tropel por simples ~xcursiollistas aH· gorda, loco y gastón, embadur- enmed o ' de esa fra'nja blanca marchamos el lugar dondt' el donados a la espeleología. Por nando bóvtdas sobre Imagina. : que la Luna enviaba para hacer gato habla desaparecido. En los lanto, estimarár. que eso del Tios andami03 de veinte metros más bellas una de esas noches semblantes de aquéllos parecfa ,descubrimiento) es una falsa d~ alt4ra y como si , todavia le , lanzarpteñas¡ en que todó es si- renacer u n a alegría al saba afirlllación, expresada , quíz á s sobrara pintura, derramara el , lencio, hermosura y placidt'z; que podlan recuperar al gato COl! afán sensacionalista, pero cubo sobre las paredes. Mas en , que ,los. seres se encuentran que al llamarlo obedecía y se carente en absoluto de rigor y allá, el artístico trabajo en , po- , embargados por tanta armonla. mostraba sumiso junto a ello!! . ¡td~dad. A éstos tenemos que Iitromía, como r~a1izado [lar Pues bien, hablamos llegado Llamaron por su nombre y diedecirles que están en un com· aquello!: que esmaltaron ,a fue- al lugar de la visión, ya recoso ron vuelta a la casa. Habla vapleto ~rror, La Cueva, en dec· go los pequeños mosaicos de tados sobre la barandillla del rios gatos, Estaba el cCambact, IO,h a sido físicamente pisada y, la Alhambra y en todas par'es, puer.te. Tenlamos a la vista tan a expresión de Gabriel, que era recorrida en numerosas ocaaio' bajo monumentales cornisas en , gran escenario. Un gato cruzó un gato amigo del siamés. Vanes, ¡Jera ni el haz lumino')o de .inverosímil 'eqúllibrio,los esta- veloz la ca~zada de la carretera rios salieron en rápida carrera, la linterna eléctrica ni la osci, fiHtos cuelgan sus dedos ,mons. para saltar 'sobre los escombros desde las piedras arrojadas a lante y sucio luz de la antorcha, tr:.:osos, en mllsas abigarradas, de un solar cercano a las aguas la orilla del mar, jun~o al caml pudieron jamás romper el cerco s~m~jando un estucado imposl- , de la charca, que nos priv'ó de nO,para atravesar éste y situarde sombras, más allá de la pro ble. Un lejano fundo dz música , admirar la lejana silueta de la se entre los escombros, Al ser xim¡dad inmediata d,¿ los por- ambiental, completa la Ilusión isla con ~us altas montañas en perturbada la noche que admiladores. Aqudlos medios, per- de estar inmersos en un mundo lontananza. ' Ella quiso descu· rélbdn junto 'al mar, uno canelo. brir en ese animalito, que como so rojizo, otros manchados; pemilieron, e:lO si, penetrar con de fantasía. relativó seguridad por los ~s · ¿Abstracción? ¿Subrea!lsmo? , visión pasó ' ante nosotros, el ro el siamés, estaba desapareIrechos túntles lávicos . bordear La obra del artista que Intenta- : hermoso siamés de don Ricar- cido. Quizás dado los días que las simas, adentrarse por espa- ra plasmarlo fielmente no sería , do, 'el gato que al ausentarse llevaba perdido; le hubies'n heciosas salas de altura In~lcan- calificada de otra manera. Aqui;, dcd hogar donde muchos añoscho perder su hermosa figura. zada y vislumbrar, sobrecogi- ademas, el uso de materiales había .compartido la ,compañia Quizás ese cariño hacia los sudns, la sucesión de atormenta- considerados hasta ahora r. o ', y el cariño ' de . la familia" les yos. a las que una simple lIaladas visi\lnes de una geologia ortodoxos, se harían Imprescin- . había dejado sumidos en la ma- nada obedecia, se le había 01. convulsionada y en el estáticodibles ante la insuficiencia del yor tristeza. Corrió tras ~1. ¡Te- vidado. paroxismo, hoy, del ú l t i m o color por SI y' en sus dífrentes 'rryl, le I1amaba insistentemente, La Luna, testigo insuperable abrasamiento: del fuego. o el . técnicas conocidas, para ~ograr y el gato pareció recordar ese de la bÚjqueda, fue , la mejor pos terior temblor de la herra, ' calidades que se le asemeJen_ nombre. ' Detuvo la carrera y autori¡ante de tamaña aventu · diez mil años atrás. Pero una y César M3nrique, ~I pintor fta· quedó encoRidojunto al suelo. ra. Pero todo fue inútil, el poolra vez la gruta logró hurtar a lista de nuestra geol()gla. en· La LUna embellecía con su , luz ore gatito no apareció. las miradas su gran s~creto y contrará aquí nuevos motivos la figura del siamés, pero cuanEsta ilusión de encontrarle, lIlos trábase siempre de un en- d,¿ inspiración. . ,do lIé'gó cerca de él, repitiendo de ~etornarl0 al bogar, se des· gañoso gris· somb/'a, sin más Cuando hemos recorrido por su nombre, citándole al propio vaneció en la nocne, e o m o contrast.: en li U desespuante primera v~z durante cuaren,a y tiempo ' con ese ruído gutural cuando 1 a s estrellas fugaces unilormidad que el blanco in - cinco minutos las dos galerías carl1ct~ristico para atraer el ani- emprenden velozcarrtra, demaculado de la~ eflores~enciéls superpuestas que tn una 10l¡gi- malito. próximo al lugar dO'lde jando huella pero perdiéndose salinus depositadas en la roca . tud de 800 melros se abrirán al permanecía echado, cuando la, en la Inmensidad del espacio. Ha siLlo ahora, cuando la vo- público próximamente, no he- ilusión era cada vez mayor, el Mientra¡, tanto la claridad de luntad ilusionada y decís ión mas podic!o menos que reme- gato, entorvado el lomo partió la, Lunt rdlejada en un mar sepr v.c isa para , vencer 103 brotes morar iJ Manriquc, a Gaudí y a velozmente. Se detuvo en la ,es· reno, hacía brillar los arrecifes, de oposición, que también los Ju\i,o Verne. Cada uno,de ell?s' ,quina de la casa enclavada jun- y la silueta del Castillo se perhubo, movieron no sobrados re- en IIUS personales mal.lfestaclo- to 1I la orilla de la charca. ~lIa dla eft el infinito. curso :> económicos de nuestra nes inldectuales, creemos aho~ corrió har.ia él, saltando 108 Corporación Insular para i!u- ra que inttiyuon la existencia montones de " escombros" pere> Arrecife, 1963 minar la grut~. Y ha sido en es- de un lugar ignorado, de este le momento cuando se ha pro· fanfástico escenario ,que en su du ci do \'1 inespirado y sorpren· raalidad natural y sin detrimendelde estallido dt; color, que en to para fIlos, supaa con ' mu · riqil é: Ce de m~nera insospecha- cho BUS prcpias creaciones , Dls· Academia da 1.1 gran plasticiuad de sus tinta y única, podemos afirmar [orllias, Los focos eléctricos, in- que no tiene semejan~a ::on ninPrÓximo iniciarse nuevo turno para l e I i gen ternente distribuidos, guni! de las conocidas y famooculto:> en las adractuosidades sas grutas oel DJi'lch, de Carls d~ 1<.1 ro;::a y desde luego, sin bad o do Nelja. pues mientras Número limitado de alumnos. Enstñanza garantizada. cO ll c~ :;lon al recurso fácil de las en esas fue el agua el genio Sólo para mayores de 16 años pa ntallas de :coior expanden creador, aquf, ha sido el furgo ; 111111 luz ellpe ci tral, que ilumina En aquéllas; ,el ·lento proceso de Informes: calle Alférez Cllbrera Tavfo 6, de 8 a 9 de la noche un t: 3cer.ario sobrecogedor y (Pan a aula pái1na)' =--___________'_______________--' san CARLOS Cla.e. Contabilidad �P~Kln. 4 ______________ .n ••mDNM_ .....ND___________na________. . . _______. . . ._____________________ _______ aAI!BS. w.~, CAIOE' SOCIAl 15 DB OCTUBRE ____= __In 1963 ~~~, ~ M_~ ~. ~*,_ LA 'VIDA ENEL PUERTO El primer, eml»arque de peleado congela. PERIODISTA LANZAROTE Gucfé!. do a mallorcCl NO .- Para realizar diferentes - También dio a luz u,na nIña estudiaR en relación con el des- la sfñora esposCI delpro(uor Sesente ,y cinco toneladas ' de mercondos (50 de guisantes) cubrimiento de un oob 1(1dc abo- dd lnsfi:uto de E M. de (Sta ca· t ligero f.n Lanzarote, IIfgó de Las pital don 'Manu~! Castro Ponct', • )ono e vapor(or~,eo «/:\ CO a)~ ~/rJra puer os m~( I e~rrone?s Palmas el novelista y escritor de soltera Maria Dolores' Caba _ /.',1: la motonave San Allton C011 carga de la Penrn· arrecífeño, asiduo co laborador lIero Pérez. sula, ' de .A~TENA), don Aguslfnde _ -A_~imismo dio a luzuna ni , "fiJo PrImera escala del mercante It Poh:nsa l l y del motola Hoz Bet<lncort. n~ dona María Mercedes Lópt.z, ptsquero "Ar'Pónll, OTROS VIAJERO~ . - Rvgre. Socas. esposa del gestor adro!· só de la Península con su la mi- nistrattvo don Heracllo \ Ohva El movImiento portu8IÍo en 'Alcalá-, en esta OCRS;Ó.l llevó lis, el comandante d~ !nfantería Ramfr('z. ' el transcurso de_ la pasada se- más carga de Arre cife ,8 la Pedan Urbano Manteca. NUE.VOS MAESTROS. ~ Con mana fue bastante Importante, nínsula de la que trajo ; pues de· ' -Marchó fl Vigo don Anto-, notable aprovechamlenio en sus ,hllsta' el extremo de que el lunes sembarcó 61 toneladas yembar : ' Dio Gonzál€Z Otero, estudios y buenas callficacionu permane~lan atracadas al. m~e· có 65 , El jueves arribó, ell primfra -Ha hecho viaje a Barcelo- han terminado la carrera de Ma- lle de Los Marmoles la9 Slg'ulcn na el comerciante de esta plaza gisterio, (en dos aiios) 10& jóve- tes moton.aves mercante~:(Puer· escala, la pequeña .notoníJve dlln Antonio Becerra Baeza. nes don Juan José y dOfl Jorge to d~ Asptroz., cargando sal pn: .PolenSa', nueva unidad de la -.M.archó a Las. P?lmas el ,Santana de León, nlctos de don ra VIgo; .San Antón', Que llego naviera de ídon Antonio Armas, admJnlstr.ador del dlall.o .EI Eco JUiln Bautista de León, del pue- de la Penfnsula desembarcando, ~ue junto con el • Rosita Soler> de Cananas> y·la .HoJu del Lu - blo de Máguez ' .' en tránsllo para Las Palma!!, llevaron para el ?uerto de la heS·, de aquella ciudad don ' , 3000, sacos de maíz molido; Luz carga gen~raJ, especialmen· Bruno Angel Alonso Sánchez. ESTUDIA~TES . - En la La· ' cMarisuca., ti e Tenerife con te sllndlas. tabaco. sal y fardos NATAUCIOS.-En Las Palo guna ha terminado con brillan. combustlblu; -c Felipe. y cLa. de corvina. mas ha dado a luz un niño 11'.1 tes calificaciones la . célrrera de nestosa', de Las Palmas, COr1 Por úilimo rrgistnmos la eneñora esposa. del Inspeclor de Magisterio la sl'ñorita Maruchi carga gener31 y -Alcora-, lo .rada de los motopesquero~ de Seg uros do n Jorge Colominas Acosla Calleja, hija del director mando un cargamento de sal. la Penlnsula cArpón> y .Río Pa ré s, de soliera Glcria Guada- de la Pri\lión de Arrecife don El Viernes arribó de Las Pal. San Pedro> (además . de ofros lope Luzardo. _ Eladio A-:osta Daroca, mas en tránsllo para d:versos varios que reseñaremos en pró· - En la Cllnica d e Maternl~ --También ha aprobado e 1 puertos Jet Mediterráneo, el va xima cróriica), Que IIltgaron de dad del Hospital Insular dio a examen.de ingreso en la Escut'- por correo .Alcalá., Este buque arribada forzosa p'ara dcsem· lu z un niflo la señora esposa del la Superior de Bellas Artes de cargó tn ArrlCife las sigulentf'R barc'!r a sendos tripulantes ~n, funci onario de -L1oret y Llina- Santa Cruz de :re neFlfe el bachi· mercancías: Para Barcelonll, 50 fermos. res-, don Cándido Reguera Be· ,lIer universitario don IIdc?(onso toneladas ' de ' ~ui3antes seco~; Egtas son las novedades por. rri tl, de soltera Fermina Díaz Aguilar de la Rúa, para , Alicar:te 8 toneladas de tliadas m á s destacadas en la conservas de sardinas y tazarte pasada semana, esperándose en , en salmuE'ra y para Valencia 7 estos días la llegada de un lri. toneladas de ,wnservae de pes· gorllico español QI't'! por prime· cado y envases vados de vi!1o. ra vez llevará a M"lIorca pesca· S:: da la circunstancia de Que el do congelado en Arrecife. • .. 1 • ,'; tolad a '¡gle~ia de Betancuria" q e obtuvo, con otras muchas (Bodas Bautizos - <!noniásli. de gra n calidad. en , un viaje cas-Cumpleallos) e. me~ es pasados realizó a la Ellcál'guelas: Confitería atA ' EDICTO ec:n ~ .lSla. Nos co:oplacemo8 ' AHGENTINA)" Parqu~ MuSolicitada autorización por don Pntrocinjo Bitambio Ló pez O . ehc lta~ muy cor?lalmente al nicipal. Arrecife y don Juan Rosa Perdomo. para el traslado al pago de Argana. , ) , , rlJat a paIsano, eshmado colaen ' la'J inmed!acioneb de la cilrrelera de Arrecife a Tinajo, de 1'1 bora do r gráfico de ANTE~A_ actividad destinada a la confección de viguetas, denominada .Viguetas de L~nz~rote", q'Je t~nfa Instalada en la. calle Argen1: '1: lA. tina;' se hace publiCO por medIO delpresel1t~ edIcto [;ara que aquellos persC'nas que' se cOlisiderrn afectadas puedan h=cer , " ' por 'l'8crlto las observaciones pertinentes en el pla7.0 de DIEZ DIAS hábll'uf slguieates a esta fecha, en la gec~(tarla de esl~ CA SA en la calJe Salto, 12 , ~ ., Ayuntamient~ en las. horas de oficina. ' ' In lormes en la mis,ma de fama mundial ' ArrecIfe, 9 de oCh:,bre de 1963.-EI Alcalde, lo 1I ' '1 '1 l' ' I't' -- Otro t~~~n~!?qli~l;á·;ina) TRRTAS,HHRDAr DEL: DlA --------------------------------------------EXCMO. RYUNTAMIENTO DE ARRECIFE fEffOf)¡: Cr.RY.r.Z" ' N'MIGUEl -' SA « -, » _ . , 1. °.. ' •. r .~ ,;.: . , uacu . ,; ', ... '~.,. LAVA 'S OL O f er t 'a 3 e ,' I p e e ¡al 2 Llévese TRES paquetesde ,lAVASOL y pague solamente om �.... ..,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,.. PAgl~a __________ _ _. _ ; 5 ~ " a . . ~ " M ' . . OCTUBRE a6 1963 ..,....."...... wwa_"'__ . . , . . O~ 15 . . . ~ . ' ~krRS, OTRR5'N'OlICIAS DE LA ISLA ' ~Iro hiunfo del 'fotógrafo ,irrecifeño Gabrielfernández G:l bri<:1 F~rnánd , z, el presti roso fotógrafo paisano, acaba 11 anotars~ un nuevo triunfo msu brillante carrera, cuya ca· ~jad artistica es reconocida ya 105 610 en nue;,tra Oi~tria sino c1uso fuera de nue'stras fronras. En la Exposición Provin'al recientemente clausurad a n ~uerto del Rosario, con mo'vo de las fiestas patronales de ,ic ha ciudad; ha obtenido e I ¡rimer premio (trofeo del Ayun~~Ii e nto) entre numerows par1.1tCl¡lantcs entre los que desta · lan los excelentes fOlografo s \anílríos don Francisco Torres i~re sidente de I a Asociadón lrovir.cial), don David ), Nie115, don José Naranjo (d,el Mu · u/o Canólrio)" etc. El gal~rdón t fue otorgado por su obra ti· (rasll a cuarla pá¡¡inll «La Cueva de los Verdes constituirá un excelente complemento en el importante complejo turístico de Lanzarote», declara el.señor Cabanillas ~ importante zona turística lan zarolfña, pero·, sin embargo, se consideró como de mayor ur~ gencia el ir incorporando lenRealmente ha sido intfr~san. donde ¡ recibió al resto de las tan ente t La Graciosa al comte y fructifera la visita a Lanza- ' a u toridades Insulares civiles, pleio turlstico insular, a cuyo rote del Subsecrdarlo de Jnfor,- mllitaruy ecleslálltlcas, así .co ObjftO . se proyecta insta'ar en mación y Turismo por cuanto mo algunos alcaldes de la isla. la pequeña y acegedore isla un fl señor Cavanillas Oalla, hom'- E l señor Cabanlllas . preguntó pequeño ' hotel allí como consbre de gran inteligencia y prt's· ·que cuál era el probiema turls. trulr un yate que pumilirá el tigio prof~slonal y politico, ha tico de Interés general más aéu. fácil traslado de los visitantis sabido captar limpiamente las clante, coincidiendo todas nues- que !o desten. Tanto el hotel itlml'l:sa& posibilidades que en tras , autorldádes en señalar el como la embarcacion se r á n ia faceta turistlca ofrece uta ' del· aeropuerto de Guacimeta, construidos con fondos del miisla nuestra, tan peculiar, ex; 'concretamente ' la construcc ón nlsteriocorrespor,diente y de traña y 11 e n a d e originales de ' una ' ~ista afirmada .. A ute la Mancomunidad Provincial de atr~clivo,s. Por eso nos llenó de .respecto prometió acelerar las Cabildos. como asi lo manltessaltsfacclón aquella frase suya, gestiones tan felizmente lIeva- tó repetidamente su presidente prollllnciada al finalizar su re- das a cabo recientemente e n don Federico Oiaz Be-rtrana. Si corrido por la Cueva d e los · Ma:Jrld .por el Delegado del Oo. este plan diese el resultado feVerdes: e ESla gruta, con . las blerno y alcalde . de Arrecife .. liz que ')e espera, seda euu~pt~tu"a de tu"sa eK el '-H.sti- Montañas del Fuego, las zonas 'A simismo manifestó que de di tión-añadló el señor Cabanituta de fK,~ñaK~a media de cultivu, las playas y la , vista caria .todo· su interés en resol- \las-de ir ampliando eSte ccmEl miércoles tuvo lugar I a de El Rio, han de constituir un ver el problema del mal estado pl~jo tutist~co gra~lo.sero. El \perlura oficial del curso 1963 extraordinario incentivo para el actual de -algunas de nuestra:! Sub,s ecretarlo, por ul,umo, tu~o j4en el Instituto Nacional de visitante do! Lanzarote, tan pró·. carreteras reconocido unár.i , palabras d~ encendIdo. elogIO nSeñanza Media de esta capi. diga en sorpresas y t'n t:spec- me mente , p~-r I a s autorid¡¡d~s para la vista del <archipiélago al, que este año, por razones táculos natureles impresionan~ provinciales y locales como el menor» deslie .Ia Batella de, El asuperables, I>ólo seha Iimita- tes •. En el transcuno de su lti~; ~tgundo en importancia de los Rio (que conocIó en su antenor o él la Misa del Esplritu Santo nerario por la Cueva se detuvo que conciernen al turismo. v~slta) In~icando la convlnien!u e revistió ' grar. 30Iemnidad varias veces para expresar ,su LA CARRETERA A PAPAGAYO Cla de ubIcar allí un mirador. jues asistieron todas las pri . admiración ant~ tantos encano Y LA ISLA DE LA GRACIOSA A J finalizar la interesante rtUDe r as auloridadt's insulares, tos y maravillas. tras las deta· :: Se habló de la cúnveniencl~ nión los iiustres huésped's fue· ,lsí como el Claustro d~ pr6fe. liadas explicaciones que ·sobré de prolongar hast~ Papagayo ron obsequiados COH un rffrliores, representaciones del Ma- Id misma le iba ofreciendo el · la actual carretera a las playas gerio, emprendiendo momentos 1¡lsterio y numuosírimo!l alum- presidente del Cabildo Insular : con el fin de lograr un cómod~ después viaje de regreso a Las lOS del Ceráro, de ambos sexos don José Ramirez, Y no era pa- y pintoresco acceso ~ aquella Palmas. l l ' l . ra menos, porque aquello ver- : , . ." v::. c ases comenz~rGn e Jue- daderamente sobrecogla el al- S U C E SO S t l d ma. Muas y corrientes lávicas, Sob-e la sl'l dC: ' • u· Ion ac ua e ~ompilctas o chorreante!1, dibu¡nuestro Instituto, que ya cuen- landa, en un fondo suave y dul, . ' ja con la respetable cifra de rerca de 450 alumnos oficiales, ce dE, música y coJ?r, mullilud de OU DOS ocuparemos con muyor ,de- . caprIchosos encales Y arabea;¡nimiento . e n futura crónica. c o s. Simas prOfundas, largas Cuando nav.tgaba a 60 millas hlercial y conducido .al depósiJada la trascendent::1 y decisi_gaJerlas. altos techos y blan- de Lanzarote el bou de VIRO si t omunicipaJ. Don Manuel va importancía de este uunto. cas laguna¡;. en singular espec- cFreire Rodríguez .. , con base Oonzálelez O!ero, de 56 años, táculo de impresionante mitra- en Huelva, el primer maquinista tra casado, con dos hijos, nadon Manuel Oonzález se encor.- t~ral de Vigo y dou.icilíado en lalu:arote en re- villa.500 PUNTOS DE LUZ tró Indispuesto por cuyo moti · Caños. El .Frelre Rodriguez. De momento; la Cueva será , vo el barco, a toda - máquina. permallE:ció en Arrecife hasla vida t,arcelone.a acondicionada e · ilumin¡;da en hizo rumbo · al ,Arrecife. MediaeJ jueves, pues sus tripulantes «Dedino» unos 600 melros; y en totalse-::hora antes de entrar en puerto asistieron al acto del sepelio y Cerca de una Semap.8 ha perml1ne- rán instalados unos 500 puntos ) falleció el ' señor González, al a un funeral en sufragio de su <ido en 1t1 ¡si .. el joven redactcr vo- de luz. parecer .como c.onsecuencia · de alma ctlebrado en la parroquia lante ele la reviala ilustrada .DesliLa cnmitiva se dlrlglódes-' una embolia. S u cadáver fue de San G:nés. Reciba su fami. 10 ', que obluvo el tilulo profesionul é I Jameo d e lA gua en d .Jn.. d esem b arca d o por e I mue 1I e co lia nuestro' sentido pésame. IIJ la E~clleta O/ielal de Periodismo pu S ~ ,le Madrid. don Albe/lo Vázqut'z Fi- de desde hace algunos meses ¡ueroa -I(lal, quien se propone ~ubli- se vienen realizando Interesanj. 1,111111 serial de /epo/tt1jes sobre nues- tes obras de limpiE'za y de ' des ' ¡ ; - - - - - - - - - - A '--------'ra isla en la prestigioSll revillta baT- escombro , Parece ser que a 111 1 le tOI1C~a Recorrio 1011 lugares lurls; . ~a fábrica de cigarrillos «CUMBRE» pone en conotieos más importantes. incluso La S e proyE'cta montar, · con el clf1lu.'nlo de sus co~sulllidol'es que a parlil' de proxiGra d a sa. en don'¡I e permAneCiÓ tres tiempo, un escenario para .de· ' lidS IlIlpr e~ ior:ó má~ de 300 lolos t'n terminada s exhibiciones fo !któ <.ma fecha y con el fID de poder sostener la tradicional ~ ¡ d l ,,:U y negro, alguna8 de las cuales ricas, así como un bar restau- · . calidad de sus labores. ;tu,tiiHan su~ arlÍ(;¡¡tos. "Cumbre" CON fU TRO y «Cumbre" EXTRA r:.te loven periodisl&, nalural de ' rante. re n ~ rirc pero residiendo desde hace CON LAS AUTORIDADES EN · LARGO (.in filtro) :.¡jus éJno, en Bw:elona, ha herttO EL PARADOR NACIONAL ' , el procio de ambas se modificó pOI' el de pesetas CIN,U\ 1'1lti m lJS II <lh¡¡ jos profesionaleJ pala dL'slir.o. en eJ. Aldra /H' gra, Perú EI.SulHecretario marchó .des· : , CO cada cajetilla. pué:! . al Parador NacionaL en \: ¡t;usla Azul ~----~------------------- Aerapuerto g carreteros dos problemas cruciales Hotel y yate para La Gracioso ¡ ¡ ifaII eClo., cerca d' · · del e AneCI'fe el 1.er maquinista b d" f' Rodrlguez» ' e ueIva «relre la V I SO' �P ~Iltn. 6 e.M ..-:uaa= _ ....... ~IN:'._i . . . .. a l ___ •• tIIV'Ia '.~,... lIAllas. 15 ~'2 OCTUBRE lB j96~ , ~I ~~~~~~~ ' · "7. , ··· t. ".... ....; ~ ral .~~ :'II:~~ , _~Aa61M1J1Q:Q¡\J~U-""_ COM5NT AAIOS CORREO DE REDACCION (Oltto desde Tenelt¡fe soblte pequeños detalles del tUlt¡smo lonzoroteño NOlA SOORE un PERf:1 ARTICULO DE ESTEV ;~ Z Por Agustín de. la Hoz Santa Cruz de Ten~rife, 30 de está ocupada por otros visitanNo. desconocemos, claro está, la buwél inleiJcíó~ de quien septiembre de 1963. Sr. Director tes. la exp~d¡cl<')n que llega (al· ha UCllto el suelto -La Isla de Lanzaro/v. y el tlFi~Il1O internagunos acostumbrados a rffina· de ANTEN A. Arrecife. Muy señor nuestro: Hace dias mientas y comodid3des) tienen cional, (Vid. ANTtiNA. núm. 525, 1 10 63) Pero no vamos a estuvimos en Lanzarote (;'rre- que permanecer al sol tumba· cOllformar nuestra lectura con sólo buenas intenciones. Se hace cife) con objeto de visitar la is· dos en la arena a la espera de urgente, por necesarias. entresacar algunas afirmaciones_ Helas la y quedamos tan sorprendidos que terminen de comer los que aqui: 1&.-Dice Agustln P~ru Eslévez que <al tralar de ponderar y S!l gente es tan estupenda que ocupan ya la Cueva que en la una cosa debe procurarse siempre que las palabras (¡Ay, el prolongamos unos dias m á s mayoría de 108 casos queda en valor de las palabrasl) se ajusten a la realidad lo mns estre· nuestra estancia que ha sido estado deplorable. ¿Costa r 1 a lit verdadero descanso. Sin 'nni- mucho acondicionar en aquel chamente posible'. 2°.-Inslste Aguslln Pércz Estévcz en lo de .más estrecha· mo de censuras (Dios nos Ji. lugar dos o tres cuevas más en· mente posible •• porque, según eete meticuloso aldor (7) ese sue· bre) quisiéramos exponer a us- tre el Cabildo Insular, el Ayun. le hablar (el' el presente CélSO de Lanzarote) CO L más contento ted algunos pequeños .. defec· tamiento de Arrecife. o coope · de la fantasta que de la realidad. tillos. que pudieran corregirse rando otros Ayuntamientos en 3°,-El tema de Lanzarote, opina Agustín Pérez Estévez, para que el torrente de gente esta obra? El paso al , lago verque les II('gaTá de todos sitios de acondicionarlo d e manera -se ,ha abordado de una m~nera que 110 es la auténti ca' . 4°.-A la pala la llana, afirma nuestro extraño autor, que tii encuentre todavía más agra- que s t a cómodo el visitarlo dable su estane'" en esa. pues hoyes peligroso para per- e~ ciertos terrenos no tiene (la inexactitud) la mayor importan· A la playa de El Reducto, en sonas mayores y tiene un paso Cla, en otros, como en el turistico, la tiene d¿ una wnoridad I a que vimos están haciendo nlUy estrHho cntr,e la montaña. transcendental». Expuestos Jos anteriores puntoR, cabe pre " untdr al señor En la t'xcursión al Norte (visobras de acondiciorwmiento.:e Pérez Estévez: ¿SI usted presume de rigor y seriedad, con me· eonve:.drfa quitar algunas pie- ta de El Rlo) la carretera de didras (sueltas. que existen dtn- cho dicho sitio en un trayecto noscabo de los que anteriormente han escrito sobre Lanzarole tro de la playa, y en época de de unos 500 a 1000, metrcs con- por qué fantasea y exa¡zera su visita a 111 Cueva de los Verdr.s? verano tener un empleadorr.u· vendría prottgerla con los mu o ¿No ha sido fantasta la Que usted ha pretendido colarnos de nicipal al cuidado, vigil~ncla y ros propios de las carreteras o matute afirmando que en JO minutos frcorrió los 1 800 metros de nuestro muavllloso antro volcántco? Tate, tate ... limpieza de algas, etc., como 'se con mallas me!álicas. ¿Quf pensarfa el turismo internacional, si llevado de su mahace en la playa de San Mar- ' Y ¡Jara no molestar más su no. ccmprobara ~quello de (gate por liebre? cos de Icod o el Arenal de Ba- atencIón, 'una última observa, Conveniente fuera que Agustln Pérn Estévez, lInte~ de rtjamar y en las playas del sur ción: Los tscalones de piedra de Tenerife. ' del Jameo del Agua son muy al· dimlr lo ya salvado, se aplicara los cua!ro pur.tos de arriba. PeLa visita a El Golfo y lago lo; c10s pasoh no están bien ro. que conste, citado!! de su propio texto. Tirar chinilas cuando verde e!.lupu;da, pero!a ¡;ega- calculados y se sube Violenté!- n,ueslro techo está lleno de piedras ~s m'lla cosa. Y no digo más da a aqu~l iugar por el micro- mer.te con dificultad para 108 porque de decir ... bús de <Tisa!aya. o .Solymar> ho~nbres y mucho más para las está calcnlada para la 1'30 ó 2 senoras. ---.---------------------de la tardl', hora de almorzar , , Mil perdonl1s por estas ob· en una pequeña cueva en la "servaciones hechas e o n todo «que si hay suerte» y no está cariño y buenas 1nlencio n e s (Viene de ter~era página) ocupada resulta un pequ e ñ o queda de usted atlo. s. s. ' las cristalizaciones y en ésla. calegorla. buen descanso en la .ruta del Sur, pero e si no ha y suerte t y RICARDO P. ,CASTILLO el ra pidislmo trá nsllo de la fuNuestra Isla de los VoJcants, sión a la solidificación de las sI ya era pródiga en motivos de rocas. ' ~o valen pues. compa- esie orden, viene asi rn buena raciones. Pero indiscutiblemen- hora a afranzar aún más su in« If: y a falta de preparación to' discutible penonalidad y atrac, davla del acceso a una tercera ción, dentro del afortunado gruAperitivos. Comidas económicas galería luluior, interesailtfeima, po de las Islas Canarias. es la Cueva de los Verdes un JUNTO AL CmE ((COSTA , AZUL,. Arrecife, octubre de ¡963 atractivo turfstlco d e máxima La Cueva de los Verdes. .. BAR.RESTAURANTE TRI A n.A )) ahm aJ .&&~i~JJf.M6k~ , ~M~..Nftm . *~kA&&M .. . ~,x~__ n.. . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I_. . . . . .. , PROXIMA Efectos Novales Fránco, 4 (Esquina León y Castillo) e . . 2&:••&1&.&1. = e - (omel'cio en genel'al APERTURA Teléfono, 204 ARRECIH �~Ut'li1~, 15 iJlI OctUBRE . ¡ 1963 SUCESOS M.4RlTIMOS PA¡lr.a 7 ---------,----------------------~. U"Río AmadOl'io" se hundió el domil\go en la costo de "fl'jco Cine ....------------------------ Cine .CoIJa Azul. Programación para la presente Martes semana E,treno del drama de aVfnturu Una divertida pe:fcula basada t'n la SmUNCIH CONTRA UNH MUHR obra de Callos Llopis 'i...a cigiid'ia dijo si. I! A'~l MANeOLOR Toda su tripulación fué puesta a salvo Por Emmll ¡'enella y JOlé Ouardlola. (uondo viaja la cigüeña Cuando se dedicaba a 1 a G avería el pesquero de Lanzaro· Enel marco 'arendloso de ~Ierra Mohombrea deciden la suerttl BASTMANCOLOI< laenas de la pesca en la costa le .Faraót!>, enza la d e' ti! rer.a, tres de una l!-;lrmosa mujer Por Libertad Lamarque, Ar!uro el e africana (entre Villa Cisn~ros y Aaiún, adonde hizo rumbo tI (Aulorlzoda moyores) rÓrdova y Julio Alemán . El risutno Ijlso Cabo Bojador) e: moto· -Carmen Maria. p¡\ra remolcar·' Miércoles garbc. de una comedia española adoro Eslreno de la producción india pesquero de arraslre cRío Ama· carie, pero este último sUfrió nado con el tipismo mfjicano (Autorizada para mllyores de 16 anos) dorio>, sufrió : IIna importanle también averla en ~l dgüeñalHUERfRNOS vía de agua. La tripulación tra· quedando a la d~llva por lo La pellcula que ¡"pera el éxito alclln. Una de las más populares canciones bajó d~nodadamente para tao que uno de sus trIpulantes, Jo, ' zado pur "Madre India" d\l la actualidad sirve de lema a uta pOllarld ~ intenlar ~alvar el bu· sé Antl)nlo Agular, de Arrecife, (fodos los ,públlcol) emocionante peliculu de aventurai , que, p~ro en vista de que no lo al lanzar un cohelt de socorro Viernes ' SUR lograron, lo abandonaron, sien- la esllÍa dl la bengala le hiz~ ' "Universal.lnlernlitlolla!" presenta un ., 1 ,, ¡ ' rPm dI! proporciones épIcas como no Por Rafael Duran, Merctdes Monte00 recogida por el e Arturus~. lXp l oSlon en und mano, eslo se ha vlato ni volverá a verse en rrey y Vicente Avila, con la colabosu barco pareja. El eRío Ama- n<Índole dos dedos. El herido mucho tlrmpo raciÓn eepecial de JOlé Ouardiul a . dorio~ se hundió horas más tar.' fue evacuado a ~I Aalún por E R RTH ( O Melojías modernas y situaciones vio· k Tenia 30 metros de eslora y (' I pesquero cJesus Gonzáll'z lentos entrelazadas en un feliz como Tec h n' 1ramll' Tee h n Ico Ior " f ' erd prúpiedad del armador de Ch ao" y. ay,u II eg Ó a. ArrecI ~' . 'Con Ki.rkDoulllas; laurence Ollvler, hlnadol Con los canciones-Viento del Su/o y ,La NovillO ,~rrecif~ don Leaildro Sanginés, por via aerea. El, J~su~ Gonza :' Jean Slmmons, lharlta Laughlon,Pe· (Autorizada mayort's de 14 ano~) Jez Chao» remGllcará al e Car- ' ter Ustinov, John Oavln y'l úny Curtts con base en Las Palmas. BUENAS NOTICIAS SOBRE EL men Maria. y el ,Villa de' Gü¡. ,La hlstorlli del esclavo glajlador .que La más emo~ionallte acción de guerra .ocavó 108 cimiento. del Impeno Ilevadll maghtra:rnente 1> la pantalla 1 · Faraón '. Los .t r l· p u' • eCARMEN MARIA. y EL ma r> a Romano -FARAON· lantes de ambos barcos ,se en· (Autorlzadll mayores) colina de los diablos de acero Desde hace 5 dlas sufrió una cuentran sin novedad. Muy pront(l:~'PARRISH" _Wllrner(Qlor Por Hobert Rrzm. Aldo Ray y Robert . Keith ULTIMA HORA (Aulorizada parll mayores de :8 ancal EH LA ULLE ,VUnTO DH J p¡ Lq Fábrica deElecfricidad Dajo el cielo luminoso de Mallorca y las nochrs cosmopolíta~ de Palmll, . La fábrica de Electricidad de entrt! choques de PilsiÓn, de odio y (le La regata .:elebrada el sá!Ja- trando el -Isla Graciosa • . en l.Arrecife participa a SI!S abonados. curlno, fue creciendo 111 más intere00 en Las Palmas hubo de ser noveno lugar. lo que quiere ,de- . que, para efectuar,trabajos de con- sante historia amorosa que jamá1 ha· ya fido llevada a la pillltalla !Uspendida anles d e finalizar cir que fue superado por 8 bo· ~ servacion,será interrumpido el por falla de viento. En ese mo· tes grancanarios de vela laÚna. \ s!J.mlnistro de energia eléctrica los IU mto mürchaba (n cab~za el . ( dias 16 17y 18 de 15 a 18 horas, EASTMANCOLOR .[s13 Grctciosa •. La competi Ignoramos mas detalles de e~ta en Santa' Coloma y Cuarteles y Por Arluro Fernández, Elke Sommer, ció n se repitió ~I dClr,ingo, en· r~lZata. el dla 19de ']4'30 a 18 horas en (auen y ' Teresa dd Rlo. No se pue. el Sector La \ Vega (Art, o 68 del de hahlar de turismo iute/nacional - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - ,' Reglamento de · Verifimcio n e s bin haber estado en Mallorca. No se puede opinar de lus más impreswE/t!clricas y regularidad en el Su- nantes estrellas de cine sin citllr a ministro de Energla) Elke Sommer Números V agraciados en el sorteo del 30 de Septiembr( (Autorizlldll mllyores de 16 linos) Arrecife 15 de Octuore, 1963 1°, premio: n. 980 Cafetería Brásilia Arrecife 300 ptas. Segundos 25 • D Pedro Padrón • » Antonio Fernández • Círculo Mercantil DSdntiago Bailón Ha~la : : WAllan 4 números premiadOS con 25 pe~etás, termllla:1os en 80) ¡ de un paquet~ la , parada de autobuses de la librerla _Cero de taquigrafía y meco,nografía Números y agraciados en el sortee. del 7 de Octubrt vantes'. Informes: Gumt:rsindo 1°, premio: n. 201 D Emilio Borges Máguu 300 ptas. ·, Rocha. Bias Cabr~ra, 10 (final Informes: Fajardo, 20 Ir gundos Bar Andalucía Arrecife 25.,) de La Vega). • • D Gahriel González Bar F a m a r a ' Bar Las Truchas • D Emilio Borges Mágllez '(Fdltan 4 !1úmeros premiados con 25 pesetas. terminados en 01) El «Isla Graciosa,. perd¡ó en Los Palmas AViso BAHI! ' DE PALMA Cerveza (( e R u z e A lA PO» Hallazgo en fUNERARIA ARROYO COlllunica al dislinuuido público (IUC para la festividad , .Jcl tIia tIe Difuntos dispone de un g.'un su"'ido de coro-o nas pensu'micntos y cintas José Antonio, 40. AHRECIFE Jabón ' inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado • S N O WII limpia sin romper « S N O W.. es de gran rendimiento « S N O W.. es económico . e 5e 1. lO S , ven de Duque Iiu; palios de h'ai~a i a motor con arte de tralnue ':: sin uso y usados, y diversos 'efectos navales igual- o mente nuevos y eon uso Tamhién se arricnda por telllpOl'a~a, buque de vela que se encucnh'a dC.l)Qntón en Caho Blanco Int'ol"lncs: Gcstorh. Administrativa de Antonio Garcfa MÚl'qucz CLASES , S N O ,\-VII 'es, .. sencillamente estupendo Cajita. de 250 500 gramo. Envíando, antes d'el día 31 de Octubre, una solapa .SNOW. , a PUBRLICAl"ARIAS,c_ Tl'iana 70, Las Palmas, en un sob.·e que diga ,' Para el concurso de • snow., podrá tomar parte' en el sorteo de una magníf'ica nevera - Prestcold- de 150 litros. Debe da~ su opinión sobre el jabón .SNO\V>. Puede enviarse todos los sob.'es (lue se quieran �Mut.l, 15 DI OCTUBRE •• 1963 t'ágln. 8 W~·._ . Supre.ión y .teducción de impue.to. en , nuevo reglm'e n tributario El contribuyente debe saber lo que va a pagar --------------------------- el Interesante conle rendo en Arrecife a corgo d~ un 'profesar de lu Univers;· dad de Barcelona En la tarde d~ I próxitilo s~· lado, uimiwdo al contribuyenbado 19 y en los salor.es del El impuesto de utilidades empezoró a devengorse'c portir te d e frondosas obligaciones Círculodía Mercantil, pronunclMá que e a s i siempre comportan una conferencia bajo 1:'1 lítulo de unos sueldos elevados riellgos de sanclonu y ¡.¡érdidas pe .Para comprcndl'r 8 nues· La reforma tributaria, actual- fiscales. En cuanto ' a 1 primer ~e tranquilidad y tiempo. tros hijos, el insigne p¡orrsor mente en estudio, es del mayor principio, ya ha ,tmpnado a redon Luis Fotch Camarasa. El interés no sólo para el mejor cortarse la imposición Indirecta, Los buenos modos tlen(JI muo confaenciante viene a las islas des8rrotlo económico, sino. tom., 8 medida que se ha .Ido perfee·.' cha importancia en la , función dt: la provincia invitado por la bién para la vida, general del clonando el conocimiento de la tributaria. Aunque se pague la Caja Insular de Ahorros. Antes pais. Las lineas generales del capacidad económica del contrl-: misma cantidad, es mucho me- de la visita a Léwzarotl', adon· nuevo régimen fiscal son ya co- buyente, para evitar que el 1m: .nos d~sagradable abonarla 8sí, de llegará 8comprñado por el nOCIdas por medio del memo, puesto indirecto grave igual al, 'que como CIIStigO, sanción o U!1 director del (enllo de niños re· rándum elaborado por el Mi· humilde que al poderoso. ' > vasaJlajp. Y h05ta la forma fácil trasados mentalfs (que protrge nisferio de Hacienda y que el L~ unidad fiscal tendelá a la ,de pago tiene su Importancia. y subvenciona la CojR de Aho Gobitrno ha sometido a infor- caja recaudatoria únlcá, a lavn : L.a transhrencla bancariél, para rros), don Migud Roca Srgura, me de los· organismos compe- que a la simplificación de 10s / fJemplo, para pago.s .C! la Ha· desarrollalá un ciclo de codeo tmtes. La prensa nacional vie- impuestos, har.lendo así,' de una ., c1enda es un procedImiento hoy rencias en Las Palmas. ne ocupándose diariamente, por partt, más dicaz ,y económica '! a corrifnh~, que evita largas A la conferenr.Ííi de Arrecife, medio de comentarios, editoria- la tarea recaudadora y, por airo tSperas ante las ventanillas. que comelJzará a las 7'30 de Id les y de colaboraciones técni. tarde, quedan invitados los ve] cas, de un proyecto tan funda- :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ cinos de Lanzarote .y, dada la¡ mental para la vida económica catrgoría del conferenciantej de España y de tanta trascen· estimamos ha de constiluir UI1 dencia social. Al marjen de rotundo éxito. H ,lfá la presen: co 'Isideracicnes jurfdicas, COIt· tación del orador el Delegada viene que el lector en genera! e n Arrecife de 1;; Caja Insula/ COR07ca los resultados prActide Ahorros, don Antonio ~ópfi DE HOLANDA cas que tendrá el nuevo régl ' Suárez. La más fina, la que toman , las personas distinguidas men tributario. Hay que desta. BIOGRAFIA DEL SEÑOR car, en primer lugar, que. no va FOLCH CAMARASA y de exquisito paladar y todos ]08 viajeros de K. L. M. a tener que pagar más ni &e Es hijo de don Luis Folch ¿Por qué? Porque' 'es' 'rIqufslma. Pruebe y compare. van a añadir nuevos :mpuestos Torres, que fll~ fundador de la a la fronda de loa ya existentt's, ,Yd. mismo8eránue8ll"~ prIncipal propauandisla. Se obra de Protección de Me nNe, sirve en: Parador Nacional de Turismo,Cafetería«Bra- . y del Tribunal Tutel úr de ~Ie i sino que, por et contrario, éso silia)), Bar del Casino, BaruSegovJa» y todos los bares nares d~ Barce'ona, siendo di, t.os , van a unirse y algunos in · c1uso a suprimirse, como los rector té cnico de los Sr.rviciú' más elegantes de ArrecJfe relativos al gasto, al tinibre, a hasta 1931 y fundador del Ins, derechos reales y a pequeñas tituto Torremar para niños anol no lo olvide p;ida ,«AMSY¡L» y , txaccioms que serán rdundl· males. ' le convencera das en un gravamen único so· Don Luis Fotch Carr.arasa bre las ventas. médico y maestro, profesor d Además d e repres~ntar un ~----------------------- Higiene Escolar de la Univn procedimiento recaudatorio más sidad d e Barcelona (Facultar sencillo y de suponer una ma· }or comodidad para el ~oritri. buyente, q u e descansará de InsUtuto Torrpmar y de la ell' (Elaborado (on 109 más exqulSlt09 caldos lanzarotellos) nica Sicológica : de la Infa'lcie preocupacior.es por declaraciones, inspecclonu, períodos de Nuevo tipo de botella: Jerezana l,e(lueiía. Jde de los Servicios de S¡co~o pago, etc., el memorándum ConIdeal para restaurantes, hoteles y bares. gia IlIfantil del Hospital de San tiene una serie de reducciones . ' ' . , la Cruz y San Pable y del Hos de evidente sentido social, asa· - ESTOS ·VINOSNO SE VENDEN A GRANEt pital de Dios. S,i Qui8rra del Tll' ber: por rentas del trabajo perbunal Tutelar de Menores; pro sonal (ulilidadea) empl:zará a fesor de ;a Escuela de Visila tributarse a partir de unos .sud doras Sociales Si"ológicas, et dos elevados; al empresario individual se le reconocerán unas rentas d e trabajo que , vienen congresos nacionales yextran¡ considerándose c o m o bendí. »Com",.r' 7ton.lada •• docum ... ta4o, (on volquet ••• ervo jeros, Delegado por el Gobier cios; se conceden ventajas rara fr.no, .tc, en perfecto ord.n 4. marcha. Dirijan •• e Rocar, no español ero 1957 al co!oQul la inversión en la agricultura y S. A. "Iot. d.1 frand,;:Arrecif. d. Lanzaro'. sobre .Guidance infanlile) d , la industria, y será posl~le que Lausar.a. Director del Grupal I 11 s pérdidas sean enjugadas ternacional de Discusión sobr con cargo a los impuestos de Educación Pre· Escolar en L C'jercicios sucellivos. Haya (1962), vicrpresidentede La acertada orientación, la , de flore, naturale., para el DIR DE DIFUNTOS, en- Segundo Corg.re8o Eur(1p~o d Paidosiqtliatria en Roma (1963) recta preocupación social y la cár.guelo, 'con tiempo ' ci >«EL 'MENSAJERO)), en el etc. buena voluntad que informan, , , Pu •• to 4CEL ~RCA DE H()E", del Mercado 18 rdorma fiscal son reconocl Ha presidid,? numeros, OSlu1 silios de formllción Paid os das y elogiadas por todos 105 comentaristas. quiáfricfl y Pe,dilgogía en Ba . Tres aspectos importahtes de ------------------.----~---------celona y varias poblaciones d) España y sus ¡ conferencias d la completa l radical transfordivulgación e indole ;>edagóg , mación del sistema tributarlo ca e hi~~iene mFntill pllr.an tU 11 esp"ñol 5011: imposición direc. ta, unidad · fiscal y relacioneS calidad'la garantiza donCarJ,zu~ERRY actualidad de seisciellta~, Ya llegó 'la (el'veza "6msfel". I , t! , VINO MALVASIA SECO «("'M'DAS» ,~~ ~!llf:~~í:¡p)~~tr~iS;et~~~C~6~' , , ' . ' , •• I _ SE VENDE CAMION CORONAS Y ·RAMOS -------------- Siemplte Opolttuno.,. Su Coñac 501 lI:o~id~O~~;I~!N,c;IAv~rio' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº527 15/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº527 de fecha 15/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/01b032177c38a44b1067fc4091178389.pdf da59946afb0f82f29f229ddb95b65a05 PDF Text Text ilibre ~Iección de médico en el Segul'o de fnfefmedod1 R ~ producimos .,¡ siguie n t e com t ntario editori al dd diaríc madrileño .Ya.: • No conocemos el estado en qu e se encuentra el proyvcto de rdorma de nuestra seguridad social. Sería,. por consiguiente, prematuro adelantar juidos que sól0 después, de un serio estudi e del texto ddinitivo cabria hacer d e manera re s ¡:>onsablt. He ~nos de ,adelantar, ~In em ' bar(ro nuestra satisfacción por la I~otici" de ' que en Id visila al minislro de Trabaje, por una comi sión de m.?dicos, a cuyo frente iban el pr esidente del Consejo de Col~gios de toda España, ~ I d e la sección del Seguro Obligatorio de Enfermedad yel de la Asistencia Pública Domi· cili;1fia, se llegó a la conclusión de que existe , un acuerdo gene. Tal en cuan lo al principio de Ji , bre elección de médir:o por parte dt~ los enfermos. N o entendemos rl e ningún modo por libertad de elegir na da que se parezca a una Iibertad de übusar, contra la que too das la::> medidas que en su morn en lo se adopten \:os parecían Núm~ Arrecife de Lanzarott 22 - Octubre - 1963 Redacción y Admlnlstraclónl Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 TelHono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR UILURMO IOPHAM SE MANA'mIO DEPORn"O~((JlTlJltll:-: momo mAL ,. (. 14-1959 --------~---------------- Ciento .e.enta millone. ele euro- CAMPAÑA DE AlfABETIZACIOH '• Ia. EN ltNZ6ROH b án por TI. e eVlllón peo. O .edrvlarXXIV e d • En estos días, v dentro de la .e.ione. e ongre.o el campaíia general de alfabetizaSlcal Clu LD a cele' LD rar en Canar•• a.' ciórz que tan entusias~a vacertadamente ha organizado eL minisA Tanto las autoridades delifs Internacional represer ta para el dos ' provincias ,canarias como futuro :tur/stico dt ,' nuestra re· todos los c~ntros rtglonales reo,' IllótI. , lacionados con el turismo vie· ~ 650 GORROS DE LA GRACIOSA neo trabf1jando incansablt>mt>n AI .alcalde de Arreclft', ~011 te en la organización del XXIV Gi~és de , la Hoz, le, ha!! Sido Congrlso Internacional del C;;kal soltcltlldos con este fin 650 go Club, que como ya es sabIdo 's e ~ros gracloseros" que, realm~~celebrará en Las Palmas ,y San-Je vaI a resultar , ' d difiCil ,. ni adqUIrlT Ta ta Cruz de Tenuife del 2 al 8 i anl~ ha premura Id i ' et dle po , m del próximo novirmbrv_ blén a, , & o , aVI a a para ac· 1 500 CONGRESISTAS ,tu~r ante, .105 congreloistas, en A este Congreso, unlón . , que ha des' h ' ¡él' ~e , otras l rondallas I d o dela Ar da j~~tjficadas. putada intués mundial, acud ! ~ ~ Ip a~.o, 8 ga a r:.. n,. rán 1.500 congresistas putene- ,AgrupaCIón lanzarott'na c.AJel>, Pero creemos que solamente cientes a más de 30 países; 'en- de tanta categorla\ prestIgio . cua ndo la libertad autér.tica de vianda Espafia unos 200, Con VISITA A LANZAROTE ¡c 1"G ción exista, el SE'guro de este ,motivo se desplazarán al Dlbidq , al graQ número de Ed ermedad habrá alcanzado la Archipiélago periodlsta,s naclo- , partlcip8nle~ ha sido , Imposible plenitud de efectividad y efica- · nales y extrtnjtrC's asl cpmo un celebrar, sesiones en LanzHote cía indispensables par a que equipo de la Televisión , espa-', y La Palma"como se tenia pro· quienes están llamados a bekH~- ñola que captará las ese. ,las de yectada, puo aAtes o después Iir.iarse de él carezcan de razón I~s diversas sesiones para ex{ di la celebración del Congreso, o de pretextos para críticas que híbirlas por Eurovisión, calcu-. sabemos : q~e venlos cen!enares en nadé') favorecen a la instítu- landose en 160 .nillontstlnú- ' de congresistas vlsltar,a n am ción, En este orden de cosas, mero de europeosque:c.bservará bas Islas"aunque Ignoramos la hasta la posibilidad de pretex- estas retransmisiones televisa· fecha t'X'lcta. .. los ha ,de ser elimin~da. das, detalle que reflt>ja bien cla', Hasta aquí las ultimas noveramente la importan~la y tras- dades del XXIV Congreso dd La relación entre médico! y cendencla que . esta Asamblea Skal Club Internacional. pacientes es de tal modo fntlma y pHsonal que no puede impo- ~i~Sa~:ae,d~~~~\~~c~~t~n~naet~~:.~ 528· Año XI "Kennedy puede ser vehcido en las elecciones pl'óximas n" afirma el ' ex vicepresidente flixon terio de Educación Nacional, se iniciarán estas ciases en Arrecife. Un grupo de ióvenes y competentes maestros nacionales lanzaroteiios,. de ambos sexos, que re. cientemente han asistido en Las Palmas a un cursillo de especialización dirigido por la Inspectora Jefe de Enseñanza Pririzaria de la Provincia, doña Maria Paz SáenJ!- Te/'era d~ Asensi, serán los encargados de explicar dichas ciases, que tanto habrán de contribuir'a elevar el nivel cultural V educativo isleno, manchado por ese crecido porcentaje de analfabetos , que por especiales circllns~ tancias afectan muy directamente a nuestra isla. En sucesivas ,ediciones iremos comentando este interesante tema de trascendencia insular, y entre tanto hacemos Uf! llamamiento a los lanzaroteños, especialmente a las/empresas com erciales I! indus .. triales, para que colaboren entll. siástir:amente con las autoridades y el ministeriv en una obra de tan, aeasado relieve social V educa tivo. mil , botellas de la colección de (hicote para .la feria de Duua York dicina, sino la socialización del MADRID , - Han salido por en termo , Y de un enfermo que (ren a Bi lbao, donde serán emconstituye la razón de ser del NUEVA YORK.~ Richard M. Richard Nixoti Ir,formó, por barcadas para Nueva York, mil (1'1>58 ¡¡ úlJima página) Nixon, ex vicepresidente de los , otra partt>. que el gobernador botellas dd famoso museo de Eslados Unidos, ha declarado del t!stado de Nueva York, Ro- bebidas de Perico Chicote . Cinen el curso de una entrevista de ckefeller. ,ctiene la intención de co técnicos han estado trabaUna caja de bombones, prensa que no ' presentar~ 8 u intentar obtentr. su candid~tura jand.:> durante ocho dlas para candidatura a 1 a s eleCCiones para 1 a s eleCCIones próxImas embalar la delicada mercancía, arroja a es e un avión, presidenciales de 1964 , 'y que el propio R()c~dellerle in- la cual será vigilada durante el Al pedlrsele que revelara sus formó Bobre el partlcular.. ' viaje por dos agentes secretos. ' . t ma a a una mUjer proyectos para 108 años próxl· Las bote!las van aseguradas en G UATEMALA. Una caja que , ~os, Nixon pecJaró: .En 1968 Ni~on dijo por úlllmo que el varios ;,r.i1lones de ~esetas, y fue arr o jada por un avión que pIenso trabajar en pro del. can · partido republicano dispone de serán instaladas en la D'eria de rcviamente había lanzado su didato republicano que sera tle- muchos otros candidatos, entre Muestras de Nueva York, en P t 'd 1964 turaza con eOl O b om b OGes S us p en - gido presidente en' d los cuales 1 L .puede . el des~acarse el CGya' ) . club (lugar Ch' de redidos de ' e uf:ños paracaidas «Kennedy - afIrmó - " pu~ e, genera . UCIUS ay, <que -pu ' , cepclOnu m?ntará Icote un I 1 P dumbre coogre' ser vencido en las elecciones so de reheve-serfa un exceltn- pabellón parlIcular. so )j re ~ mi uCr. ~ o de Marte pa-' próximas,' le candldato-, Los botellas que el popular [!a( ell e ,amp " b h'b' á d d '. ,,' ' 1', ' d"sfl'l e ml'II'lar arman fX I Ir proce en e r d ,L b 11 il Iln < , 162 ' H d li d Gi,ído sobre Id cabeza df . paises, ay una, e oro maUllo "speel a dora, María Adolfi. .10 cumbre de los cl'garrl'llos 11 4C(UMBRE,. CISO y llena de ~1I lIcor que se na Pineda, que mul'ló en el acto . conoce conlO .ltcor de oro', es no la socialización de la Me- d d d . h (J En (IG1RRlllOS �~~_. _ _-a~4E1D' HU~ __________~_ _ _ _ _ _ _ _a .__________m.____~~__~ . . . . _______________________ Mur8ll, 22 Da OCTUBRa D8 _________ 1961 La motonave, jap~ne,a «(Nijyuhachi K~i. Icata 28~> de,cargo 30 tonelada. de atun Mügisfrallecdón del profesor folchen su confe. renda del sábado Visita de otro pesquero nipón Con la lala totalmente llena mientos en la materia. su ame· dt público tuvo lugar en la taro nidad y hasta su bien timbrada 11 frigcaífico ~Puente Casfrelob llevó pera la Península 56 de del sábado, t'n ~I Circulo . voz, nos ofreció una magnfllca Mercantil, la anunciada conlt- lección de sociología, a trav~s mil kilos de pesca ~ongelada renciadel profuor de Higiene de los cuatro puntos esenciales ~' EI"Ciudad de Alerra" sustituirá al "Alcalá" en la Escolar dt' la Uni'.-ersidad ete que inttgraron 5~ distrlación: Barcelona, Dr. Folch Camara- familia, juventud, amor matero , línea lenta del Mediterráneo. Sl, bajo tI tflulo de -Para com- nal y educación. Toda su con· ~ Raj,o precio dt cotización del tazar/e. prendera nUtstros hijos •. To- ferenda estuvo imptegnada de dos los tspectadores quedaron un sentido cristiano de la vi~a, El puerto ha rt'gigtrado otra maras frigorificlS dt cFrigornovedad en ·orden al tráfico dt 5a. a dis posición de e Roca p. altamente impresionados de la como medio más acusada:nen' barcos de bandera extranjera. Asl, pues, en el espacio .de magistral lección ofrecida por te viable para lograr un mayor En el corto espacio de trts días tres dias hemo'J recibido la vi- ei doctor Fqlch, quito con sus nivel moral y educativo, en la nos han visitado dos motopes. sita de dos unidades de bande~ dotes de excelente orador, sus tamilía, en l. sociedad yen las múltiples y profundos conaci- comunidades humanas. Confe. queros japoneses de los que ha- ra japonesa. rencias cerno ésta, de tan seña· bitualmentetrélbajan en la ve- PESCADO CONGE~ADO PAlada categoría y alcance, eOIl cina costa africana. El primero RA MALLORCA Y MADRID HOJA DE CARIDAD las que estár. haci(ndo falta 8 fue el denominado .Seljyu Ma· A las· 9 de la mllñ,3na del juenuestra sociedad actual, la D ní 10- (tercera escala en Arre- ves entró en viaje' rlireclo de a pegada al sentido materialista cife), que conduela una parllda Santa Crul de Tenedfe el frl· de la vida y, desgraciadament~, de pescado en hielo y tréls una gorlfico español ,Putnle Cas: Un amable donantt anónimo permanencia de varios dlas en treJos> que atracó al muelle co- (ex marino) nos ha tntregado tan alejada de lo auténticamen· puerto fue despachado el jue. mercial para t0mar Una partida 075 pesetas, cantidad que fal- te animlco r espiritual. Lástima ves para la costa de Africa des- de 56 teneladas de pescado con· taba para completar las 1500 que no nos haya sido posible pués d e efectuar operaciones gel&do variado, 28 de las Clla- para el caso del deshaucio de olrle sino una sola vez, por ~ ue de aprovisionamiento de hido¡ les iban destinadas 'C'¡ Mallorca un pescador. Don Hilarío Oon- nuevas conferencias suyas se combustibie y vlve.res. y el resto, 28 serán ' qest'mb~r- . zález, de Arrecih:, nos ha er.- habrlan contado p Oi lIe:!.:>! re· cadas en Alicante parÍ! ser' pos- 'vlado también 50 pebetas, con bosantes en la sala d ~ 13 eln· OTRO BARCO NIPO~ EN teriormente transporta d a s a · ute fin, qUt htmos destinado tenaria sociedad amcileña. Es PRIMERA ESCALA éste, creemos, el ma:! sil!cero y Sobre las 8'30 horas del sá- Madrid -e n camlon~s frlgorfh- al • pico. ,de 60 de la cantidad cálido elogio Que podemos de. bado recaló de Las Palmas la COSo St trata del ptlmtr tnvfo necesaria, que era exactamen- dlcar al prestigioso led.lRI}go y motonavt congeladora japone- que de este producto hace Lap· te: 1.560. Estt grave caso, grao doctor espechlista calnláll. [n· sa -Kaikata MlIru 28" matricu· zarote a las i!llas B8Ieare~. ~I cías a la cris\lana acción de al- trI' los oyenlt:s fig \Jra :)é~ t,u· la de Matsubayastri, de unas ·Puente Castrelos> condúc!a ~n gUho9 lectons de ANTENA, ha meros(.s profellioTl ajes, e s p !~ . 700 tonelpdas brutas, que tomó tránsito para la Penfnsula ~OO Quedado felllml?nte rtSU e I t o: cialmente médico~, ab)g ldo ~ , atraque en el . muelle de Los toneladas de asfalto q::e cargó Que Olas se los pagu~. pro!esores y maestros nadon il' Mármole!\. S~ trata de una mo· en Tenerife le8. EL -CORREO- DE LA PEderna unidad de la flola pes· (PaSII a ~éplima péghu) NINSULA Quera nipona que lleva 24 homEl viernes arribó con ' proci. bajo lo que contribuye a agra· bres de tripulación r va oHlndada por el c<lpitán señor ?oi· dl'ncia . de Bucelona y otros ' var la sl!uaclón económica dE' puertos pfninsularuy Ce uta la · nuestros Ilrmarlorp;I. chiro Matsubyayaski motonave de Trasmedilerránea EL .ALCORI\, · CON PESCA ATUN PARA -ROCAR. DO SA LADO Dicho lnrco nipól descargó -A!mazán'. quz atracó al mueAj'llf se Ilsperaba . Ia llegada t'n Arrecife 3 O toneladas de 111: de Los Mármoles (Iamblén atún cong'elado, de primera ca- en ese día permanecla atraca- . de Gü?rllde la motonave mer lidad, con deslino a la indus- do a 1\1 el -Ciudad de Mahón- y i célnte (,Alcora- con :':0 carga tria loca! cRocé\r», que lo ull- otros mercalltes de · rtltnor to ·, mento de corvina y tazarle sa Ii?uá en la confllcción de con· nelajp) .. para aBjar .46 10n{'la,·! l¿sdo para las fllclorlils de Arn:- . En Ja meñ Jna d~J lunfs entró servas er. aceite, con las gran' dds de mtrcancfas ' destinadas c.fe. Aqui cargará sal para Te- en puerío la flegata -Magalla· . fleS' que tomó atraque en ti de!. ventajas que ello represen- al comercio local. En ' este viaje ne:-ife: ta . Una parte de tsta mercan- el -Almazán. c'onducla ' po e él MOTO PESQUEROS PENIN· muelle comercial. A bordo de SULARES este buque de la Armada hacia (la será depositada en la:: cá- carga para Canalias . .E1 -Ciu ·: dad de Alcira-, con capacidad Además de los dnco vapores viaje e I Comandante General para 30 pasojeros se Incorpora- corrtos (t 1 domingo llegó el de In Bas{' ['I;aval de Canarias ~ rá recientemente a uta \fnea ,.Ciudad de Teruel.) y otros A. O. E., vicealmiranle don In· Des motopesqueros de lon- lenta del Mediterráneo suslitu > m(rcantes y pesqueros de la dalecio Núñez Iglesias. que h~ yendo al -Alcalá •. En la tardt.. flota insular, también arribaron venido a nuestra isla · tn visita zorotp. remolcados del mismo' dla el .Alma~án' lue Jos siguientes penlnsularu pa- oficial. En el muelle fue saluda· desp~c!lado p~ra otras Islas del ra suministrar: .Pepito Gonzá- do y cu.nplimentaño por el )Ult, -Jonenses», .Soler Durá., Ayudante .\iililar de Marina de Remolcados por el I Villa de Ar.c htplélago. . Gi.i!matt y el (Monte Puig Cllm. LA Z¡\FRA DEL TAZARTE . .Mollor).. -Torcal~, «San Enri- Lanzarote señor Navtrán Au· pana~ entraron en Arrecife, la Unos veinte motopesquerol que»; .Vaello y Marcet-, .Pe- rrecoechea y todas las prime· pasada semana, los moto pes- de la flota dt Lanzarote están d ro Nogueroles', _Hermanos ras autoridades isleñas. querosde la flota de LRnzarote dedicadas actualmente a la cap- Zanzano), 4C Hernán dez Z!l pa Expresamos nuestro salud0 -Faraón)) y -Carmen Marla-, tura del tazarJe, y muchos de ta" '.Alcatraz», cMary Rome de blenvemda al ilustre mar:no que sufrieron avería en el mó' 1?1\09 arriban a puerto para des~ ro', .Domfnguez Aranda- .• VI· español al mismo tiempo ~u( Ir tor cuando se dedicaban a tra- embarcarlo. El precio, sín em- ,l1a de las Joyas>, .Mariasu> y deseamos u n a grata est~n~ia bajar en la zona de El Aaiún. bargo, Je su venta ~8 bastante 'Boronat 1-, entre nosotros. El vicealmironte señor Núñez Iglesias en visita oficiol �M.udll~, ..... &..:.....,¡,¡l ~_· El 22 DB . ..:OCTUBRE . .-:L:.7. . .. ..L ;L""y... " ..... " DU _ 1963 _- . ._ _. . ,_ _ -.a..~ ,:.., ' c_ 'átlna 3 -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _""""-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . ._ _ COLABORADORES DE .AnTEnA. l{mw:l!'m~ ~------------------------------------------------------- {·1 I~I estudiante. en La nza rote del Magi.terio ~[ fO N II~D fll D I I L fll D IIIR Por Rafael Cubos Santona (1) En tresocaslone$ he visitado raba todas sus 'penas. Ni una y sola nota vibró de las cuerdas. , " , " : ; próspero :rlOcón de España . Eran jóvenes de quince años a Hace apr:nas unos días r;ue su texlo. Lo primero ' que' ti~ne Tres 'ocasiones que han strvl .los que dominaba la má:s nh¿ regresado, Ilna vez m~s, de que averiguar , el dlumno que do para qUt mi alma, ávida de candalosi'l borrachera. ¡Qué pe1;.1 i31a ardi ~ nte y atormentada, estudia desde hiera, 'más o me~ agradables sor~ruas y buaca- na tiene tu islal Tan hermollll, donde he t,nminado, e o m o nos al~jadú, es qué t~xto . lleva dora ue felicidad y paz, haya tan próspera y tan bella, cuan· miembro del' TribuIJal oficial, a cada p:tlfesoren .!lU asig~atura podido ver 'crlstdlizada ~n bella do!e contrmpla a ti, juventud, divlérsos alumnos del M~giste· y seguIrlo a craJatabla'¡> para 'realidad la, ilusionada , esperan. y de , la que tanto ella uptra, rio de ambos seXO!l. , no perder tiempo y Qiner~ . . No , za que anidaba en lo más re- málgastar tnergias y dinuos en Una experiencia re()etida has· puede, a lo loco, el estudIante, cóndilo de : mi ser, en aquella tascuchas y tabernas. No te de. la seis veces, en años diversos, c~mprar ~n. texto cualqui e r a ocasión, en que por vez prime , jes hundir en el fango, juvenllIe hit propurcionado los datos nuevo o vIeJo. Para el.lo no tle· ra , pisé uta ;ciI:aaria y bendita tud lanzaroteña; mira que no sufi cieutes para analizar la si- ne que hacer un viaJe a la ca· tierra. S I .' e'n ,aquella priinera ' es fácil del lodo salir y al que luación int ! leetual de estos as· pital sino escribir une. 8incilla; vez, mi 'pluma quedó en silen· flU vida al a~cohol entrega en pirólltes al Magisterio, que, a carta a la secretaría de la Es~ cio y' no trasladó a las cuart!o despojo humano se conviute y fll í:' {Za de sacrificios, tralan de cu~la, al profesor titl1lar de ,' la , llalla' grátlsima impruión que ~n ha7merreir de los que te ven, abrirse paso a pesar de la dis· aSIgnatura o el encargado , de 'grabada ',en : mi quedó de este convertido para siempre quetancia, ele In falta de medios, de cada curso y se le Infprmará de , ho~pilalario rIncón patrio, quie- das.", Quede aquf Con dolor sellado toda laya y que son digl,os de los textos, de sus pr~cios y ,del ro hoy dejar constancia de que e I entonces'" silencio , impuesto el consejo que un hombre que ayuda y de ( ons~ío. No ya me :ugar donde se venden. refi ero tan sólo a los de Arrecí ~xaminemos diversos casos ' fue 'por la müda .c?nt~mplació~ también fue joven y malgastó f¿ sino Ll los del interior de la que sc ' presentan: o) El del d~l maravlllollo. paISaJe que f!11 energlas y dinero, hoya ti quieisla y aCdSO de la de Fuel'te- alumno que no tiene text'o , ~I . .vlsta ha.lagó y que me ofreCIÓ re darte, juventud lan~aroteña. vCll tura, que, contra lo ,que su guno so pretexto de que no les de esta 1511, su singular bell~za. Arrecife, octubre dt 1963 :wrnbrl! parece indicar, supone puede comprar. A 'lo sumo 'se Ma!l, en : esta , hora, y en este fuerte uesv¿n tUril por el aleja· dedica a pedirlos prestados en :, día, con ;.liolor, la pluma sobre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ mirllto y la dificultad con la los momentos de mayor apuro. las cuarttllas .vu~la, porque la que el estudiante trata de abrir· Es lómenlable que nosotros, los){rata estela de . aquel bello re· El: paso. examinadores, al preguntar , al,. cuerdo, con.fusa ' por el dolor. LOS LIBROS [)'¡~ TEXTO alumno por el t('xto quehaes~ : ha, . quedad~: en , mi mente. Yo, He aquÍ ti caballo de batalla. tudiado no sepa contestalDos,que'~e sabIdo lo q.ue es la hosAunque hay quien dice genéri· pues ni recuerda el autor ni el !>ltalldad y el ,carll'lo de los. b.1 cament~: c Detesto los libros de color de las tapas. Es lamenta. lOs , de esta , Isla, deseo e~crlblr tl:xto> ; no ¡cabe duela que son ble que a la hora deJa verdad, hoy, 'lo que gU8r~ar en mI alma il ,dispci'Osables si se quiere es· al ser llamado a examen,-and2 qUlslu3, ,po~ si aun a t1~mpo se ludiar con provecho. No vamos mendigandQ de un c'ompañero estuviera de hacer comprend~r a tlltrar en la cuestión de fon o uro programa y un texto que : ve al que ala!co.hol ~u vl~a -! elltre. do y forma: Esto es, si los lex- por primera vez. Este solo dato ga, cu~n tqulv~c~do vIve ycó. tos son eficientes y si son bao es suficiente para no admItir a mo ~u actu~IV1Vtr a la sacieratos . Ni él mi, corno proft!sor,un f r e s co y despreot:upado. dad asquea ,,; ni al lec tor como alumno, Iz va Olros presentan un texto vl~jo; , Ungru'pofde muchachos, apeo en esto, ya que ambas cosas archiusado y que no concuerda nas ; pasaban ,' de los 15 años, Medicina Interna viencn respaldadas oficialmen· con el texto oficial de la Escue·, calle Real arriba, ~ambaleándo. Enfermedadts del corazón t ~ por el Ministerio. Por ot~a la del Magisterio: por ' lo tanto, se, abrazados uno al otro, griRAYOS X parl e se dice que cadamaestri- muchas preguntas no , puedtn tab!\ny hasta ' blasfemaban y, lo ¡j e ll e su librito, y por tanto ser contestadas. uno de ellos arrancar ur.as no· Ha abinto su -::onsultaeB Ltón y Ca3tillo, 31. ARRECIFE (Pala a eexla' pá¡ina) tas quiso de un limpie que lio. cada profesor , pone e im~one Por el Profesor IDOI P.E este maravil!oao, hospitalario TAPICERIA Se ' efectúan trabajos de tapizado propios para, taxis en León y (ostiUo,49 Agustín Molino Aldano- e Efectos Navales - PROXIMA Franco, 4 (Esquina León y Castillo) ti - (omel'cio en genel·al APERTURA Teléfono, 204 ARRECIFE �·"allilna 4 MUfll, 22 [jD OCTUBRE j)E 1.963 _ . _------"'~ ,.......~ ~-------- ---" ".-~~ .. $ : '~.-~-"""'''' VIDA CULTURAL , Interesante conferencia de Agustín de la Hoz en el Círculo Mercantil VIAJEROS,- Con f,.U fJmiiia miliil, yen especial a su viudo regresó a · Barcelona el indus- \ el industrial don Vic.:,nte , Caltrial don Joaquín Ruiz Hivas. delón. , -De la ,misma ciCldad regreDEFUNCIONES. - ~n Mon5Ó, 1?:1 unión de su señora es- te video ha fallecido a, lbs 76 Numeroso público acudió r; posa, el comerciante don Do- años. de edad don, Rafa~I . Mel. miércoles al Círculu Merc31llil garelo, natural. de 'Harfa, pl'e_~. pJra ofr una collfel'encia a cal" mingo Lasso Süntana; -A Madrid hizo viaje doña tigioso comerCIante Janzarotmo godel escritor y lIove iota Agusradicado desde hacemurho s IÍn dz JaRoz sobre el tema de Rosalía Rijo, viuda de Díaz. - A Güera hizo viaje don años en el Uruguay; Fue funda· ' los nuevos descubrimientos cn Octavlo C3me]0 Ort~ga. dar y miembru directivo dI' la la ,zona lávice de la montaña -Regresó a Las Palmas la sociedad el.sl as Canarias~ : ~e- de la Corona. El auditorio si· señorila Maite Navarro Vera. , ciba su famIlia nuestro sellltdo guió con Sl:ñalado interés el -También, a Tel1t'fife, la se- pésame. , cursó de la completa y bien do. ESTUDIANTES . - Haapro· cumenladadiscrt¡dón del pc florita Adelina Medina Ortega. ··Marcharon a Madrid los cs· bad.o el ctirso de iniciación de rlodista lanzaroteño. cuya lobor tudiantes universitarios seña - la carrera de ingeniero ' indus· de I ves ligación y estudio en rita Mal'Ía Enriquel:! Rlldrlguez trial, el perito industrial' don En pro d~ la vida de .nuestra isla Armas y don Antonio Manuel riq:.le Martinón Armas; en loGlog sus aspectos es re"lMarfn Martin, CATEDRATICOS . .!....Dfas pa-mente importante y merifísirna. -A Las P¡¡lmas regresó el sildos s e incorporaron fl sus Bien Dudo comprobarlo sebra. comerciante don Antonio ' Mo- respectivas clases en el Insti'damente lodo e! que el iniércorales Méndez. tuto dc Enseñan7a MedIa de les ncudió d~ Macantil. Tanto N.\TALlCIOS ,-En la Guay. esta capital los catedráticos do· a 10 largo de su confaencia cara dicya hiz una )jiña, prim'!ro ña Cecilia Armer.dáriz ' y , don 010 en el rico cómputo de gráde sus hijos, la esposa del aro Sebaslián Sosa Binroso. ficos, .diapositivas, dibujos, etc, madot de buques de a.quel puer· NOMBRAMIENTO. -Ha sido quvnos presenfó, Agu~tin ha to d.J11 Manuel Umplérrez El' nombrado Delegado en Fuerte. 'demostrado ha demostrado pie . tévez. . ventura del Centró ' de Inlclati, namente ser un hombre de inFUN~RA~ . -:-.Nume.r!l8a con-o vas y Turismo don ' Juan Jpsé ten'J=\ acciÓn, de incan~able va· curre,ncla aSlstlO e.1 0I1erc?l~s a Felipe · Lima, corresponsal de luntad y de inquietud Ilimitada, la mIsa de creqUlen. ofiCIada ANTENA en la vecina Isla en en todo lo que se refiere a .un en el templo parroql1ial de San cuyo cargo le deseamos mu~llOs trabajar incesante por LanzaroGinés en sufragio del alma de éxitos. . te, imbufdo de su extraordinala virtuosa dama Marl~ de los rlo y .desinteresado amor a la Angeles Suárez, fallecida re ~ NUEVO JUEZ .. · Ha sido no m- ¡sin, que algún día, lllrde o temclentemente cnMadlid. Con es- brado Juez de Primero Instan- ' prano,habrá de reconocerMe sin te . motivo renovamos r.uestras cia e Instrucción d2 , Arlecife, ainbajes ni cortapisas. La labor exprlsiones de pésame a su fa· don Alejandro Alvarez. desarrollada por Agustín en el transcurso de los últimos me· ses ha tellido h rjf1l1a rCílercu' sión incluso el! ti campo técnico como lo den1u (::; tra tI ffXlo de' algunas (¡lilas que h" red· bido de espcciali '\ las en la fila leria que le cnvlan su fdicita· Ción. Yeso. en El! conferencia del miércoles lo recalcó Agus· tín: ,·Yo me limito a trabajar con todo entusiasmo, dando '\Ja· so después a los té cnicos que serán los encargarlo5 de. formnr un posterior y dtfinifivo juicio,. El conferenciante fue d e sm~' nuzancto con todo lujo de de· talles la importancia geológica e histórica de los recient <s drs· cubrimici!tos, i1u slra dos con la txhibición de muy bien logra· das diapositivas d e Gabriel, y terminó hi1cier.do un 11llmamien· to a la cordura y a la semlatez en CUíJn ' o a !ilS obras que se realizan cn el Jam ~'o de! Agua, que requieren una insoslayable supervisión té cnicil dado el con· slderable interés gwlógico, his· lórico y bio~ógicC' delluga". Al finalizar el 8cl0 Agu ntín ~e In Hoz oyó twa Clríñus¡) ovación del públi co asislente, Si ,usted tiene fino paladol', pl'uebe y pido Cerveza llAmSTEL" Relación de lo. loca le. de.ignado. por Ic{1unta'.l,t\unici¡LECCIONES MUNICIPALES (Imp.ortada de lIolullda).POR ALGO, cs la Filhrica proveedal del Cen.@ ¡Iectoral de Arrecife, 'p ara la. il,ecciane. dora de la Corte de Suecia y de la K. L. 1\1. - La (Ine Ill'e· Municipales Jel prelC~nte año de 1963. fiel'en l.os extranjcl'os pOI' su rinul'a, 111'cscnlaciól1 yex(Iuisilez. -:- Sc sil'\'c ell lodos los 1I0,teJes. Pal~adores de DISTRITO UN ICO Turismo y Bal'cs de pl'imcl'a eategOl'lH. SECCION PRIMERA: ((O (H'MID le VINO MALVASI! 5I« i ; _ 1,\)) Escuela Nacional de Nlños,r.úmero uno ' · " ~:~~~~~~ir~r li~~~ Tomás ,Aguilar Sánche,z, sila ~_n la calle .~ar. , SECCION SEGUNDA: Escuela Nacional dI:! !"Jmos, de cOnen lación Marltima., qur regenta el Maestro NacH?nal" , Don . .PeJro Hernándu Cerdeñí:! situad!! en la calle de Bias Cabrera numere . ' ,. clnce. · . , SECCION TERCERA: Escuda Nacional de ~iñu, eB~rrio Vega',r.úmuü uno, regentada por la Ma~stra NaCIonal, Dona Mdr~a Dolores Iglesias 'Rodrfguez, sita en !a calle Ramón Franco" nu mero uno. SECCION COARTA: E'lcucla Nacional deNiñas, -Bardo Lorno>, número UIlO, que · regenta la Maestra, Doña Nitves Toll'do Oro Hz, situada (~n la calle .L. D. número UIIO. SECCIO~ QUINTA: E3cue i a Nacional de Nifios. \ Ba~rl(\.yt'ga., número uno, regentada por el Maestro Nacional, D~11 Fra~cisco Aguilar Sánchez. situada en la calle Hermanos Zerolo, nUmero nueve. . . , SECCIONS~XT¡\: Escuela Nacional de Nifics, .Barrio Vega', número dos, regenta aa po,r el Maestro N~ci?nal, Don Vlrgilío Gabrera Medioa, en el Grupo Escolar SanJulJo, .slto en la calle Garcfa Escámez. Arrecife, 5 .de Octubre de 1963 ..~El Presidente. , . '. . , " ~ ~ ; (Elaborado con los más exquisitos caldos lanzarotenos) · • . , _ . _ Nuevo hpo de hotella .•Jerezana pC(luena. Ideal I',ara . rcslaul'allles,holelcs y bares. ESTOS VINOS NO VENDEN A GHANEL _ SE OOOOOOOOOOOOOOOOOO O~{)OO()I,'C";)O':;:'!') G;;:~G G'::::) :::'O C":;:; G C';::~(:);;: ::;::: .~ : O g g g g o o o o o o o o o O g Coñac 501 Su calidad la garantiza don ,C arltu l ERRY g .0· . , FUNDADA EN ,1929 Domicilio Sociol: BAR e E Lo N A .~OI"ICIO - Lauria, 16 · Hl Y Caspc,42 ",.0,.11:0,,0 DE LA COMPAÑIAI Capital: Pesetas 5.000,000.00 ~., 1961: ¡Oc •• las 404 .216,187,05 Relervas al 31 de diciembre TlTUlOS 'DE , AHORRO AMORTIZADOS POR .sU VMOR NOMINAL En el sorteo efectuado el dlu 30 de SEPTIEMBRE ~Illimo AHe VTS V W MTI P J ~ I( ':apltale.s pagados por sorteo O g, ~ I úmr/>u,¡ia &,/,w¡/,;m{¡)f( ,,\ .-/ o O ~ iempl'e Opol'tunO.,. . ¡"Pana al? •../IV!I /t.YU)'l • __ ._ DELEGACION EN WAP L X H • M 'i~1 J hH~tu fa "!cha 74 156.COD pesela's _ ,, ___ ,. ___ ,,_ _ _ . _ _ _." _ ._ _ _ i\Hm:: C~ I :;: 1;: ,: \.:>.), 5 ú,léfono 302 :OOOOOOOOOODOO O OC ?C O ?~ C00~ CCO J : ) t~J0CDCDOoooaDD~ �t.1A.IH~¡:, 22u~ .OCTUBRa Io)IS .:...:.;.... a ;¡,~ _ ..ll... ~.: . oL ' ~ .:.i. ..i4ü»J . 1963 ~ .;¡. !. ~ . ·.!III.'1ilt:~ ... ~ ........... w.-...w"' .....' J.J1"II' t '4il ll.l 8 5 ....... __ ....._ _..._. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _......""'"!'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ OTRAS NdTICIAS 'DE LA ISLA C;-ónicCiJ del encuentro entre hu .' u~leccione. de GruR Canario y Lanzarbte (S~l) .egundo juvenile. ARRECIFE,la parroquia de la Provincia que más dinero aportó al Domund de 1962 M, jo r() nolablemente la . calid a d pateo PllCO dura la alégrla pues prl- migo, creemos que lo más juato hatéclI ica del ~t¡~ undo cncu entlO en re- I nlero Cb ola de~pués JO!6 Juan luego brttl sido un 5 4, o cUdndo más Ull 5 3 la ,iv ll r on el " Oledor. ó,mbos conjun- AI~;¡1O 11 Y linalmentil Cholo elevan I! n nuestra selecciÓn faltaren rI o s t e. ~ ofre cieron 60bre la can .::ln de el mar c¡¡!lor a un claro y rotundo t 5, hombrea "que ,organlzarlln el jU t go n ll é ~tro Estatlio Insular lo mejor de di~tanci¡¡ qUII acorta Iqulllo en 'el mi-' oren~lvo yaobre todo procurar marb ll ~ ,, \¡¡! r fulboli~tic(), vCllci(' ndo ,11 11 , nuto 40 ul remat¡¡r de clibe:ta un me- cllr má. el" cerca a Chola y Alamo 11, IIi.d <l e la cu nlll!rHI¡¡ dlllejor. dldo pu~e de Domlngc Hl!rna"dez. de qultllles parUdn cll81 ~Iemprc I¡¡II Plle~to el halón en luego, nuestrO!! En la segando milod rellÚzó la se- jugddas más "eHgroalla de ia vanrlntre ldsparroquias con que mu chochos ~e lanzan a la lucha con , lección juvenil de Oran Canaria una gu¡¡r'dlil visitante. Luis Pedro no tuvo cuellta nuestra provincia, la de urdorOSd acometivid;H1 y duminan in- oran exhibición de fútbol a.oe', adón. uta vez culpa de los ~oles enclSJados. A 'f l ' d' len. ament e, no ohst a ute la magnlfi· b • Su actuación nOI pareció aceptable. rlecl e es a que m<lS tnero Se no:! mostró esta Vl'Z el ' cO:lI' unlo tó I D d ca lab o r de c ontend(~n llevada a ca... Bien Jor(!e el. el centro de la ddensa; apor para e omun en 1962 . forlister(j corno un gran equipo. olen bo por Al fano I y Niz . Aquél en el cubielto el centro de ia z~ga. Posee fl~jos y sin técnica los lat~ralea. Bien Veamos la distribUCIón dI! ' las centr o de la , zs ga y ést e en la lin ea II \., 1 t l Mt:lo en IU labor de contenciÓn y en cantidados recaudadas en la ftsmedi a,hacclo' inúliltodo intento de plt lInfl a e a .meua ~omp e n, en a , que l~d03 goles qu~ evito desrle la reyD, ... Niz se di!staclt como orar: director 11'" tl'vld' d .del pasado an-o'. T "<- mplo nd r .. ción en el área enemiga. Vi sto " , . . y f ojo Lealldro, quien dl'jó b a s t a n tae que por el celltro nada práctico se ju ~g o; una delantera ton la que no pu- libre a Chola. Tanto Valle;¡te cerno parroqUIal, 8241 pesetas; los. ~)Ij( lí " hilcer.la selecciólllo!: ill abrl! el (limos elltontraf un 8010 IUllar y t,n OuelO pu,leron ardor en la lucha pe- tituto de Ensfñaoza M e d i a la que los José Ju~n, Chola y Alamo , ju eg o por ~us ala~ , y entonc es Ila~a 11 I t b' á d ro el acierto no fue 8U 1l1I.,do. Flojo '5.411; recogidas por señoritas la m ~ t il amlirilla por Illil!uto~ tle ver· I ~ es il ca ~/()II~emilnerB'IBu!fur n o· , Tlnlno. Mejor Chago que Purdomo en ¡jil d ~ r o apuro ,:i e tiran dos fall as con- e. un esp IH o porver! r, e mane- el centro del ataque, bien Iquillo y postulantes en huchas, 4367; en li ét la meta visitante y en una de ellas _ ru esp ecldllslilla al extellor Izquierda aceptable:abor de Hernánut'z en l a E~cuelas de primera enseñanza, el bulón sale lamiendo el po , te iz- Al a,mo I1! de Agdett', de qulc!n pod~- banda 12qulerda, tratándo,e de un de- 3340¡ en colegios , plivados y qulerd o,. Co ntinúa dominl1nl10 el 'con- m,03 d ~IC1~ que h :lCe¡murhos ¡¡~OS n~ butllnte"La Dctunclón del colegiado academias, 3099; en el Hospijunto locul y coo,o consecuen,:ia de V ~ Ill()~ tln lug~dor uvenll de a ea s<,nor Martlnpz, buena. ~llo la dd l! nsa contraria ~e ' ve ohli- pI ensa futbollsllca de este pequeno En IIn se perdió ante un equipo que tal Insu'ar, 1.425. y en Santa ~ ,tJa 11 cerl er dos saqu c ~ de e~quin¡¡, pero gra n exlremo. técnicamente ,fue supertor pero nos Coloma, 140. Total. 26025 peSi¡ques éstos qu e son ejecutados sin Los nuestros meioraron ' mucho In Queda la 8atbfacc\ón de haherse pero setas.cons '! c(j encb . El coraje con que lie ac tuación riel primer dla y si no ob ; diclo ' en ' este ~egundo encuenlro lu- UN RECORD E LAS ES elllplean los"lanzarot t ños y et buen tuvi eron lIU resultado mejor echa. chando 'c o n , ,entereZ!1. Eso Importa e » N ' .Ju "go que d Jspli "/! 'HI, hace collce hir ou é mos!o a la mdla su erll', pues aun mucho. CUELAS ACADEMIAS t;sp"ra<lza l en el g: ude rio, Se cunta re conociendo la superierldad dei eneAGUSTIN ACOSTA CRUZ También han sido las E~cuelas el 1:01 en más de und ocasión, empey Academias de Arrecife las de ro ullas v~ces por irnprecl5ión y otras . d par nervo si!mo las ocasiones se matoda la provincia que más iIOli ran, Elti r! mpo transcurre sin C]ne ::tero obtuvi¡zror. dt sus alum~c: ogr e ha c ('fbll1ncoenlamctagrun·ln.tituto Nacional En.eñanza Medi.a nos,en proporción a la de su ",¡¡l dría A tos 15 ,llillutos de e8t H parnúmero de habitantes. tl', escapada de Alalll0 11 con pase a ' e h;,I.! quien conecta un fOlmidable ARRECIFE" DE: LANtAROTE Anteanr, domir.go, tuvo lu· (!i s p ~ r(), al 4ue respor:de Luis Pedro i gar la colecta del Domund , 1963 co n "s pec tacular p,Hada , Vuelven a ESTUDIOS NOCTURNOS esper~ndose superar este año IJ Ctll g<j lús ou edli'os. Falid- en la .. in la del pasado, rogándose a las Iil erti a¡;io r. es del á re a visit ant e, 'qn e I JólZ iI T¡ni.lo, tr opc'za n r10 el esféflCO EXAMEN DE INGRESO. personas que han recibido so· ea los pies dé un def ensor. N<l ~ VO Desde el día 16, hasta el próximo 30 de' los corrí ' nles, se admi bres en su domicilio sean es· contr dU qu e dí: los a marillos en gran ten inscripciones para matricula d~ INGRE ~ O en los Estudios pléndidos en sus donativos, dai ll ~¡l l l .t d,, 1 ala Izqui e rda y gol !lP. do el tra scendental alcance de CllJ la cua ndo van tra necurrirlos 26 Noclurnos 'de este Centro , El eXílmen corr('spondiente lie realizami llut os d e juego. El gol parece que rá el día 2 DE NOVIEMBRE, o las ocho 'de la nocht'_ esta obra misional que no el lD ldi má ,J a 105 IIne3troa que se lamente afecld a la conve rsión lan zH1 d eCI~i í:03 a lu lu cha, mas 1113 M A TRICULA DE LOS CURSOS 10 . : 2 0 '; 3 D , Y 4 0 • de iafiele s , SillO también a la foras teros n o se amilanan y hasta el Se prorroga el plazo de matricula pua 'l os cuatro Cursos del co'nstrucción d ~ Hospitales, Esrl es ca llbO se vt:n jugad os de gran ca- B li .ldd té cni cél . Al ti t! mpo límite de la achillcrato Elemental, tanto en la !Sección masculina como en cuelas, U n iversidades, Orfana¡¡ li lll l'r u pa rt e se ll ega sin que el mar- la Íemenina, hanta el DIA 5 del próximo mes de NOVIEMBRE. tos, etc., para d i:dlute de nuesLd or exp erimente v¡IIiatióll a lguna. ArreCife, 15 de octubre de 1963. tros hermanos necésitados . J(ea llud a r!¡\ 1., conti enda y tra~ unos , NUistra fe licilación a las au. mi nut os d e tJ lltl!O se va notando poco u po co Id su pe ri o: idu.i té cnicu, fíIcridades eclesiáslicas. sir a y I~ ~tr a tégic u de 10$ diHclpulos de Mol owny, qu e be a!lIl E'ü an del tern~no de juego, bor da ndo ~sp (! ct a cIl18res juf{ .¡(1 á~ 1011 plan d e camp eones, No obstant e, en (:1 minuto lO, es la sele cción lanz Clr oten .l JI! que n;ar.: a en tiro l1e izr¡lIi t,c da d e Domingo Hernánd e z. Gra n júbilo tn lal g¡¡j(lus por el cm- de so- "Me llevo de Canarias dos gründes impresiones: Los montañas del fuego, de Lonzarote, y -los Cañadas del 'Teide, de Tenerife. Lanzorote es ulla isla sin posible comparación", ha declarado la especialista alemana t i budo del Dr. Al. fonlo Spínola en turismu señorita UJagner La flOci e dad chlas Canarias-, de M o r.ttvideo, ha designado yd la com is ió n que ha d e des pl azar s e él Can a rias, en fe l ha q 11 e op o rtunamente d¡uernos , jJa ra e ntr egar el busto del doc· lor te guic e ño don Alfonso Spí. n(,la él las a ul0ridad e s de la his I ó¡ ¡Ga Vi lla , como homenaje de lo col e ctividad isleñ a uruguaya a l lll i:i1 o g rado -filántropo lanza I'o ic ñ o . E :s él mi s ma comisión IJ'd e rá ta lllbié n e l busto de Arliga s, qU é; li e rá don~do a la isla de Tenerife. El diario .EI Día. de Teneri- germanaJcontestó: eMe :Ievo dt! fe publica una entrevista con la Canarias dos grandes impresioseñoritu Brigitle Wagner, alt- nu: Las Montañas del Fuego mana, que formaba parte de la (Lanzlirote) y las Cañ:tdas del exp e dición de directore s de Teide (TenerHe) . Mi sImpatia va Ag~ncias de Viajes extranjeras toda para estas dos islas. Son r¡1l ~ días pasados visitó nue'stra completamente distintas a las isla. La señorita Wagner venía demás. Lanzarote es una isla en rep r esentación de la Reise· sin posible comparac;ión. Tenebuerg, de Stuttgart, . tiene 24 rife es la variedad y la . sorpreaños, es bachiller y habla ale- 5a a cada paso-, ru á n, inglés y francés. Luego ' es el j'efe de la expeA una pregunta del pei'iodls·, dición señor Geisen, promotor la tinerfeño 'e s t a i, especiallsta: ' de ventas de la Compe.ñia aérea Saberla en Eeidhoven (Holanda) el que dice, abundando en la opinión de su 'Colega: • Un programa ideal de vacaciúne~ sería' dos semanas de estancia en Tenerife con una excursión a La Palma y otra a Lanzarote. Ofrecemos h o 'y otro nuevo testimonio del rango turístico internacional flue va adquiriendo poco a poco Lanzarote, cuyos primeros beneficios esta· mos ya percibiendo. �jlJ¡¡lna 6 • • ..,.-. . - _..... ,.. .. ~ .. a: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .,;cv..~'\. ~ .. .... ~.,~~t!"I , :"t ·.~~ """,...H ACTUALIDAD LANZ '\I~OTEÑA EL CALABOZO DE PAPEL EL BOlElIN INfORMA nvo fSPAÑOL LAS LABOf~ES I~GRICOLl\S Por U ~·fm Por GUILLERmo TOPHAM En el número 44 del llamado magnificas inlltalaclont:s hotelec Boletín Informa tivo Es po ñol. ra Sil. (que nos parece pu!)!icación de carácter oficial) figura un escriVi5ta la calidad y cantidad dt to, a toda plana, bajol el tltulo los errores garrafales a paTfci. d e ((Las Islas Afurlunadas ' dos en el BolelínIN FORMATI· mela deltul'islllO inlel'nacio-VO Español, fallamos y condenal. Trece islas fOI'man el namos al articulista a que se dé urchipiélago canado, con -' un viajecrto por Canarias para junlo de helios paisajes y que comp~ul:be, entre otros ca· huen clima)). No cabe duda sas, que fuerteventura no I'slA que el propósito del articulista al norte de L8~zarot~j que el fa· es digno del mayor elogio y mase ~rago no esta cn La La. gratitud por parte de los islc- gu ,l.a SI110 en Icad; que en Ca· ños, por cuanto pretende .pro· nar1<lS no hay rlo.s como no palar lo~ encantos y bellezas sedri de solo de Viento; que ('1 de, nuestras ¡'Slas. Pero .. . ¡lo dE.' Puerto d~ la Cruz es un exce· siemprel En laln¡ormación apa· lente complejo turlstico, pno rece ,una serie de errores y des- sin BUE~AS P~AYAS y, por pistes de tan acusada intensi· último, que las coslas d~ Llln· dad que, indudablemente, han zarote no deben de estar MUY de contribuir a desorientar al ESTROPEADAS por las lavas presunto visitante de Canarias. volcánicas, cu.ando en esas mis. Señalaremos los más (impor· mas costas disponemos de c~r· tantes': «Su puerto s e llama ca de . VITINTE p1ayas monda.! Arrecife, que es la única parte y Iirondas, que. causan la adoll de la isla con navegación', cEI ración del viSitante. Por s el resto de su costa está muy ES· mticulista desea realizar el via TROPEADA por la lavavolcá · je a Lanzarcle por vla marllima nica». e FUENTEVENTURA es- le cncareccmo~ indique al catá al NORTE de Lunzarotc, mu)- pilón de la nave-lue 'recale por Arrecife, caca de Af,icn, tanto que lIe- UNICA PARTE DE . LA ISLA gan hasta la isla los viento$ C~N NA \~EGACION, 1.0 que riel Sáhara» .• En La Laguna e~· ql1lere ' dec1r que los } ldbllanles tá el famoso drago, que según de Playa Blar.ca, Ameta. Puer. Humboldt tiene más dI:" dos mil lo det Carmen Il ,OrzoJa, por afias>. ·Como CASI todas las ejemplo, saben tanto de naveislas no tiene ríos, ni arroyos). gaciólI corno los ve;-inos de ,vi. Después de elogiar las pla - llanueva del ArzobiSpo (Jacn). vas de Gran Canaria. dice: (En Compadecemos a, los lectores Tenerife las más conocidas son del .. Bolelfn Informativo Espalas del Pue'rlo de la Cruz, loca- ñol. SI todos los reportajes Que Iidad declarada de interés tu · ofrecen son de esta guisa. IQué ristico, BUEN AS PLAY AS Y barbaridad ustél nUJOS DE HLQUllfR SIN (HOfER (De fÓbrica). Informes: Taller de don Marcial González, traserll del Grupo Escqlar Generalísimo franco. ARRECifE (H fiRH~(o (P EI<lTO AGHI COU\) laho - cia una Coopera!iví:\ del Camp o, y bien. a~í ha sllc ~ dido en €I agr Icola, U n03 campesinos aPHI, Casino :'--orvrnir :Ie San Bar!ootros escardillan -y los me nos lomé, donde s~ (~ io ci!él a nI! se apresurán a d espolvilliJl' pa· centeJl<lf de prc pi et¡uio s. Alií, ra s,' guidamente enare!lar. El IJOS hablarcll II t l coo¡ er¡¡ tivis· campo es una rac!tna de cuida · mo, y tollos ~in cpo sirión, fuedos culturales. Todos, en este ron vi endo lo~ ¡'ros y contra, suelo _ngricola lallzarotcii0, lu rf'SullanJo un c~ r:r\ltiTlív llP\;)s, chamos' sin g,lrélntía eJ e unll re· ta nlt_ de lJIás p;os qu e conlras, gutar u óptima cosecha , D e p\:'ll- Al finalizar di cha reunión todos dt'I~JOS d~ :lllcstras lJub es, C]IIC los agricullores asistent es fir· cllando de8ciHgan' nos prn~)o r­ maron el (ompromi :io de co, cionan una alegría inlllensa, pe- oper<1tivi slJJo, y despu és de esa ro son má3 103 años que 110S r eunióll, se J() OI;¡i ( ron lo, ESt,1 qUt'damos boqlli nbierlo s ro f:.< ' tuto~ lI,)fo :, 11 Hp' ob ilc ión . A:IO pera Riquiera d e un rocío que r a Ill'~ di g (): y il f S h (lT (\ de que no llego. Las tirrras lanza re te - ~s(' ce~_í l, n í.JT d ~ p ' op i c tario s, dd ñas son grande s, rnilagro s ¡¡ ~', y que antes h a bl " b,l, recib a por ahl tenemos nuestro suelo \:'n el lo m¿nos una {XJJ l ic il ció~ por cual, con lluvIas irriscoiatl nun- la demora d e l a Ir a mililció i!, ca lI~gi) la total ntgaliva de plle~ cr~o sea ur. a de las form as producción. de ma ntener 1" m o ~ a l -de los lu Los agrlcu :torc:s, desvellfm d' turos C0opcfi!dos y ill mismo do') unas veces por la pluvia· t¡('I1lDO servirá el e estímulo a rnefrlíJ, otras, por la desval o ri a(ju " lIos ngr k ultOl es ql1~ po r zación de sus productos, y lil9 fazcne3 q u (' de , r, O !l ~lCemOS y más por la irlÍervención rlr. los que cen!'u~atiIOR, (' Jtán p ~ nniel1 ' intermediarios (que al fin y a la te~ d e nu ~ v() s inh , miJcioil CS, póstr~ son los de la .bu r lla taEl dC .H' O d l~ to:l lJS es Que fo C jada. de la cosecha), se hiln de· forme la Coop aa tívil con elm ~­ tenido a pensu, y han di cho yor núm ero de r,o o rH'FJd os, sirn no. Tenemos que unil'llo!l y for- do el ideéll int eg l a rall todos sill niar una masa cOlllpac/a y fuer · exclt.lsiól!. Nu eslr o ag ro así In te, ~n obra y pensamiento, hil' exig (~ . y d ha comenzado I<1S re3 p~eparatorias d~1 nuevo aiío A 101 eltudiante.. del • • • Al estudiante Que m e r1jf~a que carece de m e d io S p::l ra comprar sus textos, le prrr, ll ll taré si fuma poco o llIu Gho , si va alr,una vez al cine. si a CilSO frecuenta un bar. SI hay diw?ro plIra fumar, para ir al cin e o pil ra bebersci una COpa, e:l evi¡J ~ í1 " teque, sacrifi~ando algo estos caprichos, habrá dinero (Ja r a comprar los tE'X!OS. . UNA SUGERENCIA Me permito indicar o ~¡ug e rir (Vi E' Il C (h , kl"e ra págil1a fll Excmo. C,lbjl ,10 Insular de Lanzaro\¿ lll1C la nlo hace po r nyuilar a sus e s tl1di antes y il c¡ui-zll felicito ex corde por su L1bar en este sentido, 'lile "d · C]ui em todos los textos oficia ' les de la E:;ctl e' la d ~ 1 Magisterio y 103 tenga a dispo sición del estudiante pobre en la Biblioteca Municipel para qu e . nadir. pue· da decir que esluLlió sin tf.xlo alguno. Las Palmas, octubre de 1963 CIBELES» Compre «LA CIBIELES» ¡Pida Jabón Cibelel! Ya llegó �Iá¡ hl it 7 . _ _ s; ....-..-. -.-. . »_.- -----------~ - '' - - DEPORTES ~ro g ramación para la presente Martes semana Estreno de Llg ra ciosfsima co medill adaptada al li neod e Ca rl o s Llopis. anunciada eh la pl1 Sí1dil semana Cuando vioja la cigüeña la dramática producción italiana HOCHES BlANCAS Por Jean Ma r uis. Maria Schdl y Marcelo Ma~trui a ni. PiE,miada en ti Fe.EASTMAN COLOtl tiv a l de Ven~cid Po r Arturo de Córd o va y Libellad (Autorizada mayorel) Lllm a rque Miércoles [Au toriz a da para IIInylHes d e 16 anos) Las negras aV('1 de la codicia comenUna div~rtidu com e dia llena de situa- zuron a vol a r en torno al magnllte de cio nes c ómi ~ as la industria que · firmó un cheque en MI ADORABlE ESTRfADORA blrborri cumeR' VnO Sda Pur N a dj .. T iller y Walt er Giller Por Arturo Fernándtz. Oeorqe Rigaud .\ ut o riz i! da para mayores de :8 anoa) y la preMentaclón .e n I!spana de la pro ,Para m o ur.t Films> presentb la ex- · tagonlsta de ·Los 7 magnifico •• Ro¡Iiordin ar ia versión cinematográfka s enda Monte ~ ol . El asesinato cienll· de la o b ra maes(ra de Arthur Miller rico propuesto como el caso de con· ~AtWRnMA DESDE El PUENTE clencf~e~gáaSr ~~~~~:oh~~~~~uede al. (Autorizada mayores) ?or Ha ! Vall o ne. Maure en Stllpleton, Jueves Ca rol Law re n ce y J ell n Sorel El !ilm del O este americano li pe lI e !; la má s pod e rosa del cine bllH:ri ca n o de 1962 El hondo drai1 a de un estibador de los muelles CINEMAS l OPE·COLOR DE LUXE neo yorqu inus . ob~eBionedo por los Por J oel .Vl ac Crea y Julia Adams. El ce l0 5 (Autorizada mayores de lB an05) dinamismo y la acción de e~tll pellcula suán recordados du . ante mucho I, tendón a la próxima semana' De tiempo (Autorizada mayores) nue vo 81! pr o yectur~ en esta capital iOn c ~r ác t e r d e extra ordinario estre- Sábado · no Ii! pro du cc ión c umbre de Cec\1 B. Estreno de la ·pxlraordinaria produc. dt Mille ci ón .Warner Br o s' EL SHfRlff DE DODGE (ITY lOS DIEZ MAHDAMIENTOS TECII NICOLOR - VI STAVISION PISO M ODERNO ALQ UI LO en nnevo edificio de jI la ca lle Dr. Gómez Ulla, 6. Inform es en el al:-!1acéo del mismo edificio. Arr~cife (oja P A RRISH Balonmano militar Magistral· lección... (Viene de segunda página) La prtsentación, magnífica, como todas las suyas, estuvo a c:argo d e don Antonio Lópfz Suárez. Vaya nuestra felicitación al doctor Folch. así como al director de la Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria, señor ~arre­ ro Portugués, por uta acer~a­ disima elección de conferenciaque aq\.1f dejará gratisimo e imnte perecedero rfCuerdo. El equIpo militar de Puerto del Rosario ha vencido al de Gran Canaria por el claro tanteo de 8-5 en encuentro de balonmano celebrado en la vecina ciudad. Los tquipos dt Lanzarote"Y Fuerteventura marchan en cabeza, empatados a puntos, que los nuutros vencieren a los palme?os por 13· 12. Entre gran i .•terés y amblent(J, Incluso entre la población civil, contlñúan desarrollándose estas competiciones mixtas militares muy ' acertadamente or- ALMACENES. Nueva consganizadas por e) Goberr.ador trucción. Sitio céntrico. InMilitar d~ la Provincia general formes: Leóll y Castillo, 35. Telefono, 214. Arrecife Pérez Viñeta. . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .~! ya SE ALQUILAN Al pedir cerveza hija LA TROPICAL w Comestibles 'ESPInO HERMANOS' número de Agodo 36.905 TE CHNICOLOR Por Troy Donahue, Connle S!evenl, Constrve 108 bllletts qu~ le servirán para el GRAN SORTEO de Cllludette Colbert. Karl Malden y FIN DE ANO: Una magnífica vajillA Dean ]all ge r. Un joven intrulo en la tierra t a b aca lera .dlll millón de dólll- Ofrecemos anuutros' se flores clienh's , ~n extenso surtido en rcs' de Conne ctlcut .. llegó buscando COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EM · IIlgo . . y ne cesitó todo ... . Parrhh. nOI 8UT100S, ETC. No pIerda el tiempo esperando, llame al ttléfotrae el enca nto de unas e&tr.II ~~ que no 29, y ttn3rá inmediatamente en su casa cuanto desre alcanzan la fa ma en elle film, y de NOTA: Liquidamos loza al costo Ivisítenosl un08 actores de 8utént i<:: a lolera que completan un nparto excepcional Arrecife dt Lanzarote Calle José Antonio, 1 (Autorlzllda mayorel' BAR.RESTnURnHTE IIJANUBIOII Hispana de Previsión, Compañía (apitaJizadora, S. A, entrega de un premio de 25.000 pe.da. a la niña lu ida Guerra CCibrera, de fhrecife, Riego, 13. I/ace Todos los sábados, UHA AlA AMERICANA. Precio del cubierJo: 3S pe.ela. Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista ClAUDIA FREDRIC MARCH . BEN G AZZARA e ¡NA BAllN EN HVIVIR ES LO QUE .IMPORTA» Un emocionante canta al valar silencioso de quienes no pueden ni temblor cúondo en sus manos está el principio o el fin de los vidas ojuas (Autorizada para mayores) FUNERARIA ARROYO Comunica al distinguido público (fue para la festividad del 'dia de . Difuntos dispone de un gran surtido de co r onas pensamientos y cintas José Antonio, 40 . ARRECIFE d e la entre ga del pr('mio a la agl'aeiada en su propio domicilio. L a molor con arle de tl'aÍDel e g _le ión de Arrecife: Miguel Primo de Rivera, 9, e v e n e Duqueña; paños de traíña nueJ OS E FONTES GONZAZLEZ. vos, sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y COIl uso .II Oin c u l o S d También se arrienda por lemporada. buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blunco Calam a res y sardinas a la planrha. VIEJAS FRESCAS. SALMONETES FRITOS. Mero empanado Informes: Gestoriu Administrativa de Antonio Garcfa MárCJUe~ �MA~Tll!, .22 ,DII' OCTUBRE I'B 1963 Nlg!f¡íl •• __.....,.•_ ... -.-8 Ilnformación complementaria sobre ~L DEPonTE EN LANlhnOTF. los estudios del bachillerato no~turno Don Oleg'ul'io Rodl'iguez, don Juan llDi.~ f.ol'enzo y C01110 complemento de l serial rato g"neral así corno Jos que don ' Pedro Rodríguez, dosificados en el (oncuno de articulas publicado en nues· tengan asignaturas pendientes tro semanario sobre el bi1 chille· d~ aprobación en el mlsmo.'Se rato noclurno, ofrecerno s h o y hace notar que el Lafln nose una inIormacuJl1 sobre la moda- cursa en los Estudios nocturAlgo que es necesa1'io evitar lid a d de ingr(~so, matl'Ícula y nos (en el Grado Elem-nlal). El Tiro al Plato es UI1 d e por- la modalidarl de tiro pm la paso a dicho bachillerato nocTERCERO: ADVERTENCIAS , te que cada vez va adqUIriendo eliminatoria filJé; 1. Que si 'ra · turno IMPORTANTES mayor número de adeptos, co · tatí r.' que si ([)í',!;dal1>, y micn· PRIMERO: I:--JGRES O y MA · Son de destacar las slgUlen- mo quedó plenamente demos· tr<lS t(lnto los e s p ~ ctadorcs gri· TRICULA Se admitirán al examen de in- tes advertencias de carácter ge- trado en la última competición taban y protest a ba n con sobra· greso () a la Illalri(',da el e lleral: 1.. El examen de Ingreso celebrada 'en Arrecift'_ Digamos da razón, clamnndo por el rá· ClIalf(uier CUI'SO nquvtlos que en los estudios nocturnos ten· en pTÍlI1fr lugnr, que en dicllJ pido desenlíJcc dr u n torn eo hayan cumplidú lo s 1 '1 mtos dra plena validez a todos los cO{l1; (Iición destacó la brillan- que ya se estabé.) nlargnndo de; de edad, d~biendo tene r suscri · decto', 2 .- Todos los alumnos te actuación c1f! la cnllcva ola>, masi [l do. Y nmotr os r.03 pre· to ' ün contrato de t raba jo o de de Estudios n"cturnos lier.en la pues cinco jóver.es [le proc.la- gUlltamos ¿IlO fxi~te un regla· aprendizaje o presentando . ~ n condición de ' Oflcillles a todos maron finalistas (entre 15 piJrti. m~nto de este d <.' porf ~ ? Pues n su 111 g Ll r un certificado que lo~ efectus, 3,. Las normas so ' , cipantes) mipntras otros no cia· aplicarlo a -raj ata bla» por el pru€be ql1e.la OCUIHl cíó n desem ure protección escolar (conce- , ~ificados dejaron entre ve r s II jurado, y h3c c r caso OIll!SO i1 p~ñada les impide <J !l íslir !) las sión de beces, ayudas ecor.óml extraordlnoria clase. lh~ ll e sin él ti m isible pr ~ t e l1siones de c1Llses dcl Bachillerfl to diurno. ca s, etc) les alcam'a en las mis- verdad que dos veteran03 estu convenic: ncías particulilJ'es, co· SEGUNDO: PASO AL Bi\CHI mas c 011 d i c Ion e s qu~ a los vieron ' a punto de Ilrg ilr fl la 8fl que al núblí co !e importa un, alumnos del plan ~elJer(l1 del ronda fmal. fallándoles wl a - pepino. Y el que nO eslé de LLERATO NO CTURNO PUQ'de hacerse ~ I pas'o de los bachillerato, 4.. El examen de rr.ente un plato de los 12 cilla- acuerdo con el reglamento ni estudios del BJchi llerato diur- grado (reváli~a de 4Q año) de ' cados». ~ero repelimos. en ge.- con el jurado, qll ", no participe, no al nocturno, ~iernpre que se los alumnos del plan especial neral se Impu~o la mayor agl. y aquí pflZ y el cielo J!,loria , EMOCION E l:--JTERES haya cumplido lo s 14 años de dE' Estudios nocturnos se aten- lldad y puntena de los Jóvenes, ror fin, el juriHlo se impuso e dild )' rnediill1te la correspon- drá a les · disposiciones genera · que nos brindaron una rn3gnldi e nte adaptación de estudios, les, aunque pueda Haber varia. fica y bel!a jornada de tan in· y optó púr la solución más aw tada: El sistema de cilrambola '. conformr a las regl as que están ciones atendhndo a la natura. teree:lIltp faceta deportiva. An.te .Ia presencia d.e numero· En lil primera enIraua qu rd~· expuer.tas,e n el tablón de anun· leza de las asignaturas estudiacio s del In3tituto, tflnto para '105 da~ y 5.- El titulo de Bachiller so publico '. ue no sl,10 a pl(\u ron eliminados, Gilrcía, BI~n' alumnos como para ~as alum- Elemental SHá expedido por las dló ~ino ql'e ~n deterlllinnda~ cas y l¿odrígurz, dhplJtándo,~ na :> . Están previstos los casos mismas autoridades y h'ndrá la ocasIOnes c h 111 ó y protesto el títt:lo Olegario RodlÍgufl 0¡ de ('.lllmIlOS que no tenga n asig o misma validez que ,f l del plan (¡bt,en síntomal), .c~rnerlzó e 1 Juan Luis Lorenzo, qui e n~5 tra ~ torneo con 15 partICIpant es ::¡ue brill iln lísima exhihición se prot n atllras pendientes del Bachille- gelleral, a todos los efectos. realizaron \res entradas de 4 clélmaron campeón y 8lJbCam¡' plates (12 en total) al final de IHón, r e~po¿ctiv¡lIl1e nte, f.olre e cuyas entradas se,lamente que· aplauRo enlusin s ilJiHlo de :OSCS' daron c111sificados COIIIO fina· pectiltlor es . El tel'l:er lugar (ho' listas (haciendo los 12 blancos), bla tr es copas) lo obtuvo Itere' Vielle de primen, pág;'1a Alv~ro Garcla, Santíago Blan· cidamente Periro l<odríguez,qll ~ Sc(!uro, q u e , además paga 'f cas, Olegario Rodrfguez, Juan ' superó a f,US cOnl¡:Jilñeros el¡ q ~r, por tanto, tiene derecho ft Luis Lorenzo y Pedro l<oLld- puntl:'ríil y serenidi1d ('x igir . guez. En las 2 glguientes ~ntra· Y Insfa aquí 1('1 peqlleña hil' i'>,Jo . damos cuenta de las difi · Jas (un plato y dos cartuchos) loria de unll competición cultad es de todo orden que la los cinco cont!núan en la bre- de interés, cillidad y emoción empr c s~ lleva consigo. El pro · c ha, sin eliminarse ninguno, empañada solam ente por I pó<;íto g Clleral de venc'?r la s me· ocurriendo )0 mismo UI la se- anomalía ya apl1ntad<1, qu ~ CS~ rece, por', el io mismo, ser espe· gunda entrada (un plato y U:1 peramos no volV(rá a repetirse, cialmellt e pues to de relieve.> a en rar a a Izquler a cartucho). Pero eurgió lo ines - en beneficio de lan vistoso, be. perado. Los tiradores y el jura - 110 y caballeroso deporte. do no se por.ían dt acuerdo en GUITO de Til'o 01 Ploto ZAPATOS · (libre elección de mé dica ... continúa la GRAN LIQUID.ACION. Puede;» del Mercado, I t l' · . d Cooperotiva (anorio de Aguardientes y Licores .c. o. e. R. L. 1\ 1 ;' !p'adecer a lo dos sus clicntcs y consumidol'cs en !Iell t'"al la colaboración IJI'estada a sus CONCUHSOS, ' I NS IJ LABES con premios oc 5.000 pesetas en efcctivo, '( 'ollllulica '(lie el IH'óximo :Hde Octubre se I'ealizará d úll i mo sorleo de esta sel'ie. IfJl P\llIIefllc se cOlllplace en podel' anunciar, para fe· cita JII:';xillla, la inicinciúll de un nucyo COIi('urso con '; ill1J10 /'~:\llles premios. NOl'I1 : . .. Se mega a torfos lo~ poseedores de boletos presenten éstos 1I1i': t'S del indicado JI di' Octubre ya q/lca partir de esta fecha r]/I' '¡a rán automáticamente sin ninguna validez. «SNOW» «5NOW» «S~~OUJ» Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumodo « S N O 'V,) lilllpia sin rOlllpcr « S N O ,V.. es de ti ,'un ,'cJloilllieJlto « S NO , '''' es económico « S N O \")1 cs ... sencillamente estuJlcndo Cajita, dp. 250 -500 grf.lmo. . Envíondo, antes fiel .lío 31 de Oclulu'c, una solapa "SNO\"" a PLJl3ltLlCA!\AHlAS, c. TI'ÍHna 70, Las Pal· ' mas, en un solJ,'c (11lC c1iUa d~:H"a el conCIlI'S/) de ,IROrn ., . podr:", tOIlHlI" pill'le ell el s orteo dc lI'''' IlInqllíficll nen· ra .Prcstcold- de 1 ;, 0 IHI·os. Dl'hc d,,'r Sil' (}I'iniún f. O, brc cljahün "SNO\\' •. !'tu'dc cn"jnl'SC lodo s los so· ' (oñac 501 ti d t~d la 9 a r a nt i XCI don ea r Io. 'rt; RRY ~__",,", -_______ Opol'tuno ... SU e (J lIrn¡ h-,-,'c_'S_'_ll_'c_S_C_'_I'_tÍ_e1_'a_Il_ __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº528 22/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº528 de fecha 22/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1e8908448be36fa8d28e55a9c3442a7a.pdf ca365751a23fe0ea46e23d241ea4c75f PDF Text Text -- . _.--- - ---- Más de 100 países Núm. 529 - Año XI han firmado el ' trata- ,~mcife de Lanzarote 19 - Octubd - 1963 do de Moscú Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado,32 TeWono,256 DIRECTOR y FUNDADOR 'UllllRMO JOPHAM lIPomo 11m , . (. 14-1m WA SHlNGTON.- Por t ugal ha sido el pais 101 que firma en Washington el tratado de Mos cú sobrlt prohibición parcial de , pruebas nucleares. La ceremonia St: celebró en tI séplimo piso del departamento de Estado, en un sal6n conti guo a la oficina del secretario de Estado, Dc:an Rusk. TtJRll~ El encargado de negocios in terino declaró ante los mlcr6fonos: eMe ruuJla muy grato fi rmar este tratado p'o r ausenda Soviética rega- del embajador t . SEMANlllUO DEPORTlfO·((Jl ba lo. 36 año. que quedan del .i. La Unión gto G,umentarán la. catá.trofe. la 'armamento WA~HINGTON .' Numer0SúS paise's subdesarrollados han recibido armas de la Unión Soviética y de otras · naciones comuMEJICO.-EII torno, a ur.as decl_araciones hechas al perló nlstas, por valor de 1000 millo· jico -NovedadtSt por el doctor Munoz Farada. astróno.mo chl •. nes de dólares, sl'gún un test!Ilto o, ex director l1el Observatorio de Villa Alemana (~hllt), se- ' monlo del departamento nortea ¡ÚII las cuales el fin del mundo se producirá en e) ano 2:000,'Y' merlcano de Dl fensa. Ilxa clamente el jueves, 18 'de mayo, a las 13,50 horas. Ahora Mulo El testimonio, dado por fu n;ñoz Ferrada ' ha desmentido haber predicho el fin del mundo en ,cior.arios del Pentágono al sub;lUS supuestas declaraciones a -Novedades>. 51 afirmó en eam· comité de la ¡ Cámarll de. RepreJ,OIO que slllíen no asegura Que se produzca d fin del para la fe- sén!antes,' no explica ,sobre qué '¡ ha prevista, si habrá que "xperimtnt~r en el Intervalo dt los p j rfo'do fueron facilitadas estas l,r¿'ximos 36 años aumentol de catástrofes, tales como ternblo~ armas, ' ptrO agrega que gran !11S de tierra. erupciones volcánicas y prturbaclones atmosférl- cantidad de ellas fueron entre;cas . ' gadas a titulo de obsequio, o a El eminente astr6nomo, autor de una leorla sobre geodiná. bajo preclo.·, Estas armas fueron mica , ha hecho, por aira parte, prl'dlcciones de tipo polftico y envladas,stgún informe, al Ye,¡ocia!. Señala que se prcducirá la dtcadencia de los Estado.s men, Marruecos, Guinea, ArgeIUnidos, el resurgimiento de los pueblos de Asia, guerras nh- lIa e Indonesia. giúsa s sangrientas, el renacimiento del militarismo alemán, ,, la . I¡ran conflagración mundial y la desaparición defInitiva 'del 1m- . - - - - - - - - - - - !ped o germál~ico, , He aqui los principales acantec.mientas que predice Muñoz í EIJa confará , con f.lófoFerrada, y que según el astr6nomo chileno corresponden a una , ~ las e de confusi6n universal que comenzó en 1962: no au.omaflco 1964.-Inundaclones catastróficas sobre ('1 litoral argentino. /196667 -Diluvio de estrellas y meteoritcs. 1971.-Divisi6n del ELDA.-EstapQblación va a 'mundo en cuatro gratldes bloques:, chino, eslavo, mongólico y dlllponer dentro de poco de te· ang lo sajón; 1975.-Comienza el periodo de guerras religiosas , ltfonos 'a utomáticos. Act u al· sangrientas, análogas a las que se registraron en ' el siglo ¡XVI mente , s'e trabaja activamtnte ro Europa. Tales gnerias conliiluarán hasta el año 3000. 1981.- en la :construcción de ' la nueva Se desencadenarán catástrofes,serle de violentas erupciones vol \ cánicas, desaparición de varias islas del Japón, inundaciones en central telefónica. la India, a 10 largo del Mlditerráneo y en el "xtremo sur del con· Es una mejora Importante palioente americano. 1986.-La Tierra atravtsará la cola del come- ra esta indulltrlosa Iccalidad. 'la .Hally>¡ se llevarán a cabo descubrimientos cientlflcol y habrá que lamentar te'llblores de tierra en Méjico y Turquía. 1993 . ~ Cambio de clima en Am~ric~ del Sur. 1994.- Más cat~strofes: Ivolcanes que se suponla desapuecidos, entrarán en activIdad. ~c liPse tolal de Spl en noviembre. Ale:::ania, en plena ' ebullil ció n, armada hasta los dientes, intentará conquistar el mundo, Una empresa farmacéutica de PUO volverá a intervenir los EstadoS,. UnIdos y Alemania será Nlza que ' envía medicamentos janiquilada ddinitlvamente. 1998.-Allia ataca al continente his- por correspondencia a sus d ien panoamericano. 1999. -Los países del Asia son vencidos. Améri- tes ha ' dlstribuldo un folleto de ca dt1 Norte declir.a. 2.00D.-El jueves, 18 de mayo, lodoa los propaganda en el que se exalIplanetas del sistema solar se concentrarán, provocando una In- tan las excelfnelas de un fárlaucc i6n electro magnética que atraerá a diversos mundos ' para macoincrefblemente útil para ¡motivar su desintegración . En el Sol habrá grlln aclividad explo- e poner en forma' a los clientes /Isiva; lluvia de mt:teoritos. Pero, a prsar de todo, no habrá liega- de edad , ~~anzada que deseen do aún la hora del fín del mundo. beneficiarse con los resultados 'positivos que el medicamento I :proporC'iona, conforme a l e s métodos del profesor Niehans, 'inspirados en trabajos y estu dio~ de Alexl~ Carrel. Entre los ancIanos Ilustres que, como tes· timonio del poder reactiva dar de dicho fármaco, aparecen citados . en el folleto de propaganda figurQn los nombres de Churchill, Chevalier, Adenauer. DeclaraCIOnes del astrónomo chileno doctor Muñoz Perrada Hoy, trei"ta aniversario de la fundación de la falange Hoy . martes, 29. de Octubre, se celebr'" el 30 aniversario de la fundaci ón de la Falange Española por José Antonio P fl mo de Rivera. con... el trascendenta. do discurso que en esta mIsma fecha (1933) pronunciara en e l teatro de la Comedia dl Madrid Con este motivo, la Dt!/egaclón Nacional de ' Juven /udes conmemora el día de la Fe V se dedica también, en esta lecha, un recuerdo a los caid(!s del Movimiento Nacional. s. dJ.lanla la exp.,rla. ción ~. loma.. alicallJino a Francia ALlCANTE.-Está Juturlzada desdl hoy la entr tda de tomate español en Frcncia. Se ha adelantado esta fecha ue nportaclón del tomate alf 'izm llno con relación a otros a ños , casi dos mues ,para contr arres tar la co m petenc~ del mercado argt!lino. Se espera una buena c. tj¡;ación de este prodl'eto. Charlotdemanda a una em pre.a f(¡lrmacéutica franee.a 1,----------------------------- ISUSCRIBASE A "ANTENAIJ Recibirá el periódico a domicilio el recientemf;¡l'tt fa)J!Cido aeor. ges' Braque y Chales Cllaplfn. Este último ha pr(l1l0VidO una protesta judiciiil y su abogado francés ha presen lldo la corres' pondiente demania :anie un tribunal de Nlza E r 't pres entante de Charlot pide JeEl retirado de la circulación lomueial Y dutruldú el folleto de propaganda en q'.le apareel Sil nomb~e, pedido que le ~a concedIdo uro plazo de oche días para docu mentarse suftlen tem ente aeerca de algunoJ de los caSC li citados en ' el blleto entre los ilustres bellefkarios que siguieron la cura de rejuvenecimiento celular. �_~___..____,"~.._m._____________________________________________________________ MUTas, 29 DB OCTUBRB aa 1"3 '6Q:lna 2 ....----------------~------ Primer embarque directo al extranjero de con.erva. de pelca- PERFIL ISLEÑO do en el vapor noruego «Belgien» Inexplicable excluAnteayer entraron los yates de recreo «primavere,. (norteamericano) y .ión d~ La nzarQte En la .edición matutina del dia· «Rose Rambleh (inglés) rio madrileflo "A B. c.eo corres· Mañana llegará el frigorífico holandé ... Polar Reefer» I"nsa., cCromo', (LanHtosao, pondiente al pasado viernesapa· 'Tololi',.FI'lipet, .Elvira Font., rece la siguiente informaCión/a· (AlccHa', .Nivarla. y ~Marisu. cUitada por el corresponsal de la ~ Visita de dos buques de la Armada. ca·. Agencia Cifra en Santa Cruz de 1 ~ Mercancías lanzaroteñas para la Península en a BUQUE HOLANDES EN PHI Tenerife, que, como podrán apre· motonave IIAlmazán l' M ER A ESCALA ciar,es muvdesalenladora en cuan· Para mañana miércoles se to al papel a realizar por Lanzara· ~ EIllPuerto de AspÍl'ozll esta cargando sal para anuncia la arribada de la moto· te ee en próximo Congreso deiS/la Vjgo. !lave mercantt holandés .Polar Club Internacional lJice asi: .. Santa Cruz de Tcnefi/e 24, Rel'fera, en su primera escala Aunque lod"via no hem o s Aspíroz' para cargar una partí en Arrec.lfe, que car~ará pesca-, Más de 150 millones de europeos obtenido confirmación de la no da aproximada de 600 tonela- do conRelado para Italia . van acontemplar las bellezas de ticia, sabemos que en estos días das de sal con destino a la f o 005 YATES DE RECREO EN las tierras canarias a través de las se esp era !a 1I~g;l(la del buque ta pesquera dI' Vigo. . PUERTO emisiones de Eurovisión Un eqni· In e r cante nOl'u ~g o .B~lgien», OTRO BARCO PARA LA A las 3 de la tardl! del domin- po técnico de Televisión Espaliola que efectuará el primer embarPENJN~ULA go entlt. en puulo el yate norte- realizará tomas para esta ud ello En la tarde del viernes ZdrpÓ americano • Primavere' y dos ropea de los actos que se celebra· que direclo a I extranj~ro de consavas de ptscado indus- para Málagc:, Alicante, Valen- horas más larde lo hizo el in· rán en Canarias con motivo del trializadas en Lanzarote . En tS- cia y Barctlona· el vapor correo glés -Rose Rambler;, anclando XXIV Congreso Intemaciona/dél ta ocas ión dicho embarque se de Trasmedituránea .Almazán. ambos en la dársena del muelle SllOl Club. realizará con destino a El Líba- que arribó a las 330 de la ma· comercial Ampliaremo!> esta Los técnicos, empresariosyamí· no y Grecia. El <Belgien o pro- ñaña del mismo dla procedente noticie eo· nuestra próxima edi· gas del turismo de todo et mundo cece de un puerto americano y de Santa Cruz de La Palma y ción. . se rellf./iran en en tres puntos de se dirige a Casa blanca, Géno· escalas, Aquí 'cargó 20,tonelaestas islas para desarrollar sus tao va, Nápoles, Lattalda. Heirut y das de guisantes secos, conserreas: en Las Palmas primero,llle· El Pirt'o. vas de pescado y envasu de go en Santa Cruz de Tenerife y, por último. en Santa Cruz de la REGRESO EL VICEALMIRAN vino (vaclos), para Valencia. A V 1S O SIETE MOTO PESQUEROS EL TE NUÑEZ IGLESIAS La fábrica de Electricidad de Palma, los tres grandes centros LUNES Dos buques de la Armada Arrecife participa a sus aOOlla turísticos canarios. La organización de este magno El movimiento de motopes- dos, que para efecluar trabajos nacional nos visitaron la pasada SE'man,,: la frag'lta .Maga- queras ha sido notable. Concre- de conservación, será ir.terrum. congreso, va 10t6tlmente ultimada, Ilanes» que permaneció en puer- lamen!e el lunes dla 21 entraron pido el suministro de energia Iza sido posible gracias a la apor· to (primero atracada al muelle seis, a tomar hielo: María Tue- eléctrica el jueves 31 df'sde las loción er:onómica de los Cabildos cO~t:rcial y después en Los Már- sa Lledó. Puerto de Santa Pala, 14 horas ha!'ta las 1830. en las insulares de Oran Canaria, J elle· moles) desde .Ias 11'30 del lu- Irene MartInlt. Franci!co An· calles Avenida G~neralls I m o rife y La Palllla y de los Ayuntanes hasta las 11 del jueves en drea, Salgar (primera escale) y Franco a partir de Cotreos y Jo mientos de Las Palmas, Santa Cruz que se hizo nuevamente a la Juana Mary, alicantinos y Bao, sé Betancort. (Art.O 68 del Re de Tenerife y Santa Cruz de la Palo mar. En e~te buque regresó el gal'ego. Tamblen anibarón. tn glamento de VHeficac ion e s ma. Por Sil parte, el Ministerio de Comandante General de la Ba- olros difermtes días. los si Eléctrlc~5 y rE'gularldad en el Información V Turismo ha subven· se N a val el e e a n a r ¡as guientes: San Rafael Glorioso, suministro de Energía). cionado este Congreso COII un mí· vicealmirante Núñez Iglesias, PE'plCa la Cortijerll, ' Laure, Yo- . Arrecife, 26 de Octubre de llón de pesetas,. que llegó a Lanzarote en visita landíta, Marfa de Garbul, Teso· 1963. Sin comentario por nuestra parte. oficial. La otra unidad de la rillo (a reconocer un . enfermo). MInina de Guerra que nos visi. Arisco y Pevisa 13, este último, Las próximas fiestas religiosas tó fue el barco aljibe cA 6 0 , 4ue gallego con base en Sevilla, toEl próximo yierne5, festivlc!ad de descargó una partida de agua mó 20 toneladas de hielo. y 120 metros de solar en trans- lodos 108 Santos, es ella de precepto, rigi en do ti horario de misas de lo! do potable para e\ consumo de la ·'versal Argenllna. Informes: OTROS MERCANTES población milití'lr. Por último, además de 108 Francisco Rodrfgue.: Hern~nd(z mingos . Los re~ponS08 comenZArnn a rezarse en el cementedo 8 los 3 de BARCO PARA LA PENINSULA cinco vapores correos, también fn la misma casa la larde. El sábc.do amaneció en puer- realizaron op~raclooes de carga El 8Ábado, ella de Difutlos, habrá seis 111 ir ~ s en el tem plo pllrtr (luial y to, procedente de Pu('rto del o descarga las siguientes peque· uns última ele 1fqniE rn,!I las 9 de 1ft Rosario, el mercante - Puerto de ñas motonaves mercantes: .PoI11l1nlHla. en el (elllf'r.t~t1f). pequeño!! en un llavero han si- · --------~--­ do halladas por don liernán Lo- Lea L1egoron cinco cviooes espl cioles con turistas nórdicos reozo en Tahiche Chico . Jnforr fl · » mes; Guillermo Topham« 1: ~ fábrica de Electricidad venDO CASR Do. lIavine. A Grl1po de guias intérpretes jinlandeses y suecos En TíRIlIElyll nos infurman que durantc los ÍlllirnCII ochu dl81 d!cha Arendh reci bió cinco aviones especialcs en vuelo <charter>, procedente. de OancJe', COl1dllci~l~do ('xpr.diriOllps ele (\Irista ~ n6J(1Ico~ Dos de elioa alerriz/lton ~áh ·": lI "IJ Gu a rilllt'ln. f i.l l i' nll ·· M' ~ y SUPC('S. qll .' 1II!\Iwnllo E~ntte lOA viujer 05 siete gulas Interpretes truían como misión cono.:.er Lanzarote parR envI8r "ql1l grupos de tucistas de sus respectivlis I\l;encias Tuvieron paltbrall de enc~ ntlic\o elogio nnrll la 1~lfI, augurándole IIn extrllordlnorlo porvenir turhllco. c<J mo todos las ill1~lres persunalidpdes cxtranjero~ y naciunales que frecuentemente nos visilelJ" ~.Es, o no e~ Lanzarote un gran tentro de Interés turlstlco del Alchipiélag;u. estimado companelo de la Agencia 'Clfr6> en Tenerlfe1. el nT f" Alfon.o, Vall. Díaz (F.4RMACEUTICQ-AlVALIS TA) Participa a.sus die ntel la reanudación de los trabajos de análisis en S'J laborotorio, 01 regresa de su vioje a lenerile �~ ~, ______ "'t..oL."" ~~J.aI_" ___ " " '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ II.UlUl, 29 ,~.J" 08 OCTUB~ Ita 1963 '611na ,~·,,,,,,,"I COLABORADORES DE .AnTEnA• .~----------------------------------------------~ LOS ANALFABETOS Por Facundo Perdomo LOS NOVELES TAMB/EN CUEN7AN LA ISL" DE LA GRACIOSA La guerra va a empezar. Se timienfos, contribuida a dar más Por José Francisco Morales emprender ulla ofensiv3 I.ustre> a la Socledz:d en que se ¡eneral con lujo de armas para mueve. Todás las mañanas, dude la de habitabilidad . (Q mbatir al analtabe!o. Lo misNo obstante, repetimos, hay . playa de la Caleta, contempla- . En los pescadores de la Gra · ID O q U e existen instrucciones que decirle al que c.ee quz sao ba esa Isla extraña, que se alza closa no se conoce la ambición ~a,a tHminar a la langosta, (ci. be, que nada sabe precisamente como un prehistórico dlnosau. ni el eg o i s m o; al contrario, ¡arrón) también han aparecido por eso . (Nosotros tampoco sa. rlo frente a la ~osta Norte de sienten la humildad de ser ge· . ~ara acabar con la plaga de los bemos chino). Lanzarott. Dicha Isla forma, con nerosos, afables, buenos, acogeqUt no saben escribir, contra lús Dic;en, que no tardando muo el "Risco de J:1i'amara", un estre- dores. Ultimamente, esta Isla ha que no saben leer. Esta medida cho, no podré. votar quien no cho. cuya vista e:s sumamente experimentado una n o t a b l e lista en la Idra, es extraordlna- sepa leer y escribir: con esa atractiva y maravillosa. Tiene la transformación al irse sustituilla, necesaria y obligatoriamen· conmiseración, habrá mucha in· ' GraciosZl una playa de fina are- yendo las vetustas casonas por le hay que <matar> a los que diferencia. Y quiérase o no, es na, donde abundan las conchas modernas viviendas a la par que no entienden el arte de leer y un gran problema, muy dificil, vaclasde caracolas. Sus habi· se la ha dotado de energía elécescribir.Sin embargo, existe una enseñiAr b q u i en Lanzarote y h1ntes, casi todos pescadores de trica. Por eso, a través d e estas ·clase de individuos que si bien más allá, al que para comer y profesión, vivinn hasta hace poaeletrean, y hacen letras, entran dar pan a los suyos se le vanta co tiempo en pésimas condiclo- sencmas lineas, queremos testilambién en ti censo de inútiles a las cuatro y se acuesta, (por- roes. La falta de agua potable moniarle nuestra admiración y lnte la Civilización: instrucción que tiene que dormir), a la. agravaba el problema de lB vi- simpatía al mismo tiempo que f cultura. ocho. da. Pero el pescador Iguciose- hacemos votos para q u e su El analfabeto absoluto cbeUna solución: clases en las ro>, esforzado y valiente;no se prosp~ridad siga e n aumento ndicia. en cierto aspecto a la propias empresas a cargo de és- arredra por ello. Luchando con dla tras día como fruto de su co modidad: como no puede de- tas y el Estado: una hora de denuedo contra viento y marea; abn~g8da labor. ~ ica r se sino al campo, al tal!er . "<llto el esfuerzo> y a aprender. afurado a la tierra sedit'nta y Villa de Teguise, Octubre de J a la pesca, no hay peligro de D e lo contrario, esta exigencia calcinada por el sol, ha logralué lentre~ a disponer y a man- de redención tendria que ser Ley do transformar , sus condiciones 1963. ~ ar a su prójimo. rigurosa y ... hasta casi «crimlLa redención del hombre de nal~. !SiI. oscuridad de las letras, es San Bartolomé, Octubre de L a motol' con arte de traíuna justificación plena de que si 1963. ña; paños de h'aíña nuempi era expresar por sí sus senvos., sin uso y usados, y diversos efectos nava les igualmente nuevos y con uso ~uiere Se ven de Duque También se arrienda por temporada. buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco El campeón e.pañol ••• (Viene dt lexta pAgina) Nos manifestó, preguntándo. le Kobre su pelea con Biescas, que no le resultó fllUy difícil ' e~tudlar> al ex - campeón en los primeros asaltos y que casi a la terminación del combate se le presentaron varias ocasiones de mandarlo a la lona y ven· terll por la via rápida, pero de ~ cidio que el combate finalizara sin que se produjua el claro K. o. Luego le preguntamos si eslaba satisfecho de la crítica de Pr~nsa y Radio lo cal. Nos ma· r.if~stó que si, que la critIca no ha estado mal del todo compa. réi da con la anlerior hasta el momento de recibir el tan anhelado título; diciéndonoe, ademá ~, con regecijo en su expresión, que se encol!troba muy agradecido dt'l constante apoyo que le habla dispensado antes y despu és de lograr el titulo el pres ti gio so semantrio ANTE- capital británica algo cansado y no estaba en la forma que él hubiera deseado, pues de en· Informes: Gestoria Administrativa de Antonio García Márquez B'R RES' J).& contrarse sereno habría y a punto, ti TAURA~TE flll del co.nbate presenIl ~ . ." ~ A~'UBlt " I OI J tado un cariz más halagüeño para él. Todos los' sábados, UNA lA AMERICRNR. Precio del cubitrlo: y por último, haciendo U80 áe la amabilidad del entre,'-¡sta- ' pe.eta. do, le preguntamos si estaba Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista CLAUDlR satisfecho de la critica r público ingleses. Nos contestó que el público Inglés estuvo en todo momento correctfsimo, e incluso llegó a aplaudirle en muchos A momento!! de la pelea . Rderente a )a bastante critica [jos dijo que se mostró correcta. [ De esta forma hemos obteni do lstas respuestas de propia - - - - - - - _ . - - -__________ _ __ r_.1IiI voz de Miguel Calderin Liria, que nos er.carga mandemos un - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cariñoso saludo al director y lectores de ANTENA, al que agradece muy sinceramente los elogios que se le han dedicado a través de sus interesantes pá- «eom .... r, 7 tonelada., docume .. tatlo, con volquet., •• rvo· ~ A. f,eno, etc, en perfecto orden tle marcha. Dirijan.e a Rocar, A continuadón le interroga- ginas 5. A, hlote tlel Francé., Arrecife de Lanzarote mos si fue manifiesta y justa la victoria del campeón europeo sob re él Nos dijo que en cuanlO :1 ~ st o no te ní a na da que ob· ALQUl LO en nuevo edificio de ~GUAnA'AYa ItL \.. i" I () ~iÍ q ll~ dt:b idc, a Jo ~ d .. Id cu il\! D r. Gómrz Ulla, 6 . Iras lOlIw:s que los viaj~s largos Informes en el nlf!1acén del mis- Calamares y sardinas a la plan('ha . VIEJAS FRESCAS. oaasionan, llegó al ring de la mo edificlo~ Arrecife.. SALMONETES FRITOS. ·Mero empanado n 3S "1 pe d·Ir cerveza [XI+J+O LA TROPICAL· SE VENDE CAMION PISO MODERNO lAR RESTAURAn'E �Ib.-rll. 29 DB "llna 4 ! " ........ ' - . . . ._ - - - - - - - - - - _ . - _ . - OCTUBRIl U 19(3 _---"'----~ . ._ ... EN BROMA Y EN SERIO BODl\S.~Dias pasados y en la capilla del Santo Cáliz de la catedral de Valencia se verificó el enlace ma!rimooial dt la se· t10ritn Hosina .Rogcr Malallana CQn el regIstrador de Id Propie· dad, COh destino en Ovledo, don Ghardc Font Boix. La nt!eva pareja, después de pasar su luna de miel en Lanzarote, ha regresado a . la capi· tal asluri¡ma. - El domingo, en la parro· quia de San Ginés de esta Ciu dad, se celebró asimismo el en· lace matrimonial de la SEñorita María Auxiliadora Percz A 1meida con el funcionario de Te· légra fas, aclu31m ente desem pe· t1ando su cargo en el Puerto de la Luz, don Nicolás Ortega SantarJa. Apadrinaron a los contra· yentes In señorita Ciaudia Pé rez Almeída y don Guillermo Prada Ortega. En el mismo dla, el lluevo malrimonio inarc h ó por vía aérea a Tenerife para pasar !a luna de miel. VIAJEROS - D? Barcelona regresó el comerciante y con' ctjal del Ayuntamiento de Arrecile,don Antonio Becerra Baeza -A Madrid hizo viaje el estudiante universitario don Ju·! Iio Blancas Suárez. -De su viaje a T ¿nerife y Gran Cnnnr!6 regresó en unión de su señora espo'\a, el médico puericultor don Miguel Núñez Diaz. -Con su señora esposa llegó de Huelva el funcionario de Fdgorsa don Bafael Diaz Ca· rrasco, -De Las Pall1as regresó el consjero del Cabildo Insular don Domil1 ~io Gonzá tez Roba yna NATALICIOS." Dio a luz una niña, segundo ,de sus hijos, la señora esposa del maestro tlilcional don Antonio Guadalupe Ferru, de soltera Luisa Suárez Pinto. -También dio a luz un niño dcña Olilia Fernández de León, esposa de don Bias Acuña. ----------~--~------------------------------ ,. ~' •~) ~~:: .. ~\\ 1/ ¡El\.. MAYOR ACONTECIMIeNTO ,h CARTA A CASIANO P'H ¡;GO SUM Querido amigo Casiilno: ¿Cómo anda la cuestión de la actual segregación del negro género humano? Por la tanta oposición a la jusla integración, he \legado yo a pensar que, si I:'II0s no han de tomar otra delerminación, a toúo han de separar, Como la blanca y la negra ya no se podrán juntar, como anles se han juntado, pienso que van a acabar con el color aplomado, y, enlonces.sE' habrá lIt'gddo al colmo de las locuras si se ha desautorizé'do la mezcla de las pinturas. Las negras, de las figuras etel juego del ajedrez, también se,án separada~ de las b:ancas, de esta vez; y si en el jUl'go de damas ia misma medida loman, desde luego, evitarcán que unas a otras se coman. y la música H acaba, igual que el Método Eslava, y no se solfea más En 1964 .aldrá ••• (Viene de pá21na suplementaria) Matricula de los cursos 1°.,2.°, 3,° Y 4. 0 -Se prorroga el plazo de m:ltricula para los cuatro cursoS del BJchilleralo elemen· tal. tanto en la Sección mascu· lina como en la femenina, hasta 'el di" 5 del próximo mes de No· viembre; Se intaeea de todos aquellos jóvene:J qUt estén (n condicio· OtS d e recibir l a rrov~ch0sa e o S T A A Z U L si 00 d eja n entr a r negras, con las blallcils, e ll compás; y, por la misma ra zón, el piano y acord Eón ya no se podrán tocar como siempre se han tocado, si a las teclas, Que son negrlls, las expulsan del teclado. Como ti blanco, contra el r.egro, hace tan fuer!e campaña, no h~ dejado de pensar que el Negro le han de quitar al .Blanco y Negro',de España, e, igualmente, no me extraña que un negro quiera mudar el nombre del blancoespaña que sirve para limpiar; y que el blanco, rencoroso, intente quitar la vida al que diga, cariñoso: ¡Ay, mi nq~rila queridal Pero, se eJisculpariÍt" !Jorque ellos ~Iegarán que 'manos blancas no ofenden' según el viejo rtfrán. De la cuestión eJe La Añaza te diré que no sé, aún, si en este mes se desguaza. Ya te diré le que pasa . Tu buen amigo EGO SUM ¡ustr!.!cción de este tipo de En· set1f10za Media, que acudan a Inscribirse a la Secretaría del Instituto eJe Arrecife con Objito de dejar establecidos con firme· za los Es!udios Nocturnos en nuestra ciudad. He aquí, a grandes rasgos. d proceso d e los estudios del Ba· chillerato Nocturno, que en eg. tos dias van a comenzar en el Inslituto Nacion a l de Er.señanz a Media de esta capital. Lucha contra el analfal,eti,mo DON GINES DE LA HOZ GIL, Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de ARRECIFE . . IJtffi)]J)Jnn . ~~~ YUl G U¡¡U _ ~HA~lWN M~[ . mY!A~~ rI~~H[ rAm ' BfH ~[~mN .~~rNNm .~i\Xm ~[lUlt'¡~~N . ~[ ~A~W . SIR ClORle HAROWICK[ . 1Il::A fOCH . M~~¡¡i,\ seOll' lUOIIH AK1!lRSSft • •_ f.,'. D IREC T OR CC C 1L B . DE MIL1-E .,,1 """-;"'0" DI LO~ TE"no~ DI'! Ula sao~ ••• U • • 1 .fS úN FILM f'ARAMOVNT HAGO SABEH: que pnra dar cumplimiento 11 lo dispuesto por la P,e· ,Idencia del Gobierr.o en 511 Decreto de 10 de Agosto último (B . O. del Elt a· do .de 5 de septlemhre siguiente) en relación con la lucha contra el analfabe· tlsCl .O, queda abierto por este Excmo. Ayuntamiento un -Censo de Promor.lón Cultural' en el que habrán de inscribirse, en UII plazo que telmina el lil a úl· timo del presente m!!8, todos los IIllalfabelos m8yort~ de 14 a f'\os que no ten· gan m:h de sesentn, II se t!ata de varones, 11 de cillcuente cllando se trllta de hembra., residentes en este término municipal. Loa que;;o trllbalan, o lo I¡¡lgan por cuenta propi a , s e in~ c ribir¡\lI di· rectamente, o por medio dI: un familiar, dando su. nombres y apbllido!, edad y domicilio (lugar o calle y número) . LOI que trahajen por cuenta aje/l/I, la empresa o pntrollo donde pIe!' ten SU8 servIcios remitirán unll reln~lón eún 108 d a los que Bntes se indi ca n IIgregllndo su norrhre y domicilio . Pdrll mAs fllcllldad, la Inscrtpdón purde hac\':ne. en In Delegación del Gob ' e:no en horas de nueve de la Illef'\ana 8 dos de la t ar de . De la no Inscripción serAn respollsahlps , sub si diariamer,te,quieneslen· glln la patria potestad, 2uorda, vfgil a ncia o tutela sobre IBM re feridas pe rso' nas, y también 105 Pre8Idellt~~. Dlr e': tort~ () Palronos flu A80clacione~, Enli· dacles o EmpreJa~ de fas que IlIs Illf~;nIlS form e n p a rte o con las que tgngnn relacIón de servlclo o trabajo, Incluso doméstico. Una vez cumplido el sen"lndo plazo s e organizará un servido enca· minado R Inrlagdr Qulénel no hayan sido Inscritos . Eljusliflcnnte de estar Ins c rito surtirá, de mom " lIto,108 mi!mos e/telo! que el Certificarlo de gnsentlnz~ Primaria, en los cOlitrntos de trab a jo. El Incumplimiento dtl las obligacion e s qUt! 1m pone el ref erido Dmeto, entre ellaa la Insrrlpclón Que ltI Indica, puede ser sancionado con mult a! y IUlp!"nslón de beneflcl08 sodales . Esta Alcaldln espera , dado el afán en qlle se inspira el repelido Decrt· lo, que todos con el mayor Inleréa aClldan a este 11!\ll1arl'llento, . Arre clle a 25 de Oclubre de 1963. �P A O N A s u P L E M E, N T A R A DEPORTE MILITAR fas IU;POllTAlES DE HOY El equipo de Lanzarote (n 1964 soldltó In Pltimelto Pltomoción de bachiUet'es invicto en el torneo de nocfultnos lanzoltofeños (on este título se podrá estudiar vurias carreras técnicas de Grado Medio En el orden de la educación, sustancial par a preparar lid , eUe d a m~n te a u nd i u ve n tu d Jamada a desempeñar las ta:1n S lllás diversas en los dife, :tnt?s campos profesionales.fI Es tado e spañol ha emprendidc ma lIbra importantísima pro¡tctada hacia Ii} extensión de ~ Enseñanza Media, Los EstuHos NocturnoH del Bachitlera'o en tr an de lleno en esta con' 'I deración , habitndo sido con:ébido s como un plan especial :Iien tado hacia los obreros y iíD plea dos. de ambos se x o s, :e des~e r, cursar los estudios él Bachi llerato Elemental. Es, lmando en sus justas proporl :ion~ s el alcance )- desarrollo e la misión instructiva, social red ucc tiva de los Estudios Noc· lill rIIOS del Ba c hillerato para tra· Da j~dores. establecidos en los Institutoll Nacionales de Enseló anza M~d¡a. parece co n v e, niente dar una ínfGrmación lo ~astante amplia sobre ellos pa' 'a despertar así el inter~s y pro· il over un general conocimienlo sohre la materia. 1. En qué consisten ,los Estu· '¡ li OS No cturnos , - E :, la especia, ,i dad del B,1 chi!lerato, aprobala por el Mini~terio de Educa, :ión Nacionill, (:!l la del que pu, liaa llamarse -Bachillerato Ele· mental sin Latín •. Esla asignalura queda sUGtituida por un i)rograma más amplio de DibuiD, y en consecuencia. en los ¡xámeri es para la obtención del ¡rado de Bachiller elemental. el IX amel¡ de Dibujo sustituye (!I ioe l Latin. El titulo obtenido, lun a vez aprobada la Reválida jtl 4° curso. tiene plena valid~z ¡ lodos los efectos. por lo que '! n I da derecho para presentarse a del Plan esptcial (es decir, del exámenes de ingre30 en las Es- nocturno). De no obtenerla, ha· cu~léls Té ': nicas de Orado M~- brán de seguir el 2 6 Lursos de dio; Pel itus, Aparejadores. Fa .. los Estudios nocíurnos. , cu!tativos de Min 'a s, etc, En ca· ' 4. Los Estudios Nocturnos del (10 de querer seguir el Bachille' Instituto de Am~fife, •. De a~ue.r­ rato Supe;ior. lo:; alumn , s pro- do COI la Orden de 22 de lulto cedeP.tes de los Estudios Noc· ,del presente año, que establect turnos elementales han de exa- el plan genual de actuación de minarse' de Latín, según las nor' estas enseñanzas para el curso mas previstas por la ley, Por 10 ' 196364, en este Ce!Jtro qutdan tanto, hay \Ina completa asimi- establecidos los cualro cursos lación a los estudios del Bachi, del Bachilluato elemental. tanIleratu general(diurno),ca¡r:bien la mascullr.o como femenino. do única111enle en lo que res· Por lo lanto, al término de este pecta al plun de estudios. curso saldrá la primera promo2, Plan de Estudios,-Esta!! ción de bachillues ele,mentales enseñar¡z3s son objeto de una procedentes de. EstlidlOs NocimlJialllación gradual. hasta si, turnos ~n Arreflfe , El curso da· tuar los cuatro cursos del Ba, rá, comIenzo tI ?ia 30 de los ca, chillc~i1to elemental. mente's, a las 7 30 de la t,arde. El horario de cla~¡>s tendra una 3, Ma trícula más económlca, ' - drracién hasta las 10'15 de la Las tasus y cuotas de los Estu- noche, con excepción de los sádios Nocturnos son del orden 100 d l I bl " bados, durando cada c1ast cin· d I 50 e por e ,as es a eCI- Clllnta minutos. En el tablón de das para el Bar;hlllerato ge~e· anuncios del Centro estará ex, ru!' En c~anto, B la adapt,acl6n pu~sto el horario desde ,el día de estudto~ (paso al BachIllera· , 28. Los profesores que se harán to noclurno) el. a,lumno que pro· cargo de las enseñanzas de los venga del dBadllllHato general ' I r 't l d'IS t'In t os cursos. 8 er a' n los Ofl'cI'a e~la o:) Iga o a a:us Brse a, o les dei Instituto, En el referído <i16pue~t~ sobre la aprobactón tablón de anuncios figuran ex. d~ ,las aSlgna'ur~s del cu~so ano puestlis 'todas las , condiciones tenOr al que qUiera matrtcular· d e Ingreso, ' ma tr Ic u 1a y paso al ( h l se no, ay qll~ preocuparse s Bachillerato Nocturno. ju n t o el es aSIgnatura sus pe n- c~n A los d em á s d e t a Iles de gened'dLalln ) 1; , d 1 I d ral Interés para los interesados. vance e os a um,nos e~· Nuevo fxamen de Ingreso,tacados: Los alumnos de prl- Hasta el róximo 30 de los ca. mer curso nocturno que hayan . P , . .' d" d rnentes se admIten InSCrlpclO· 'd l'f' ,, o bt cm o ca I IcaClOn me la e t f I d" Inareso d' nes para ma r cu a .. r> ' bl l n~ta e e~ , os exa~nenes e IU- en los Estudios Not(urnos de nlo podral~ "XamlnllrSe en la este Centro , El examen corres, convoca torta de s~ptlembre del d' t ' l' a' el 2 de I l pen len e se rtJllz~r 2 0 curso d e I pan genera como N ' b I ho de la noalumnos líbrl's. Si obtuvieran . hovlem re, a as oc la plena aprobación podrán ini. c e. ciar en octubre el tercer curso (Palh a cuarta ¡¡ágillu I 1 I PfUMER ANIVERSARIO del .eñor don Núñez y Saavedra que falleció en accidente de mal' _123 de Octub,.de 1962 en Zumaya (San Seba.tián) Su desconsolada espo s ól doiía l\Iaría Asullción Gonzúlez Verduras; hijos, .JesÚs-Javier, Edual'do-AIIUlIsln y l\lul'Ía Asunción Nílliez GnJ1zúlez Suplican a sus ami~tildf'!! asistan al funeral que se celebrará mañ~na miércole día 30, a las 7.30 r1e la mañana, en la parroquia de San Ginés. por lo que le quedarán muy agr'ud e r.ido~ , balonmano Con gran entu~iasmo e inte· r é s cor.tinúa cel~brándost: el torneo tríangülar deportivo .:ntre conjuntos militares de Ja.s tres islas de la Provincia, or2'anizado por el Gobernador Mili· taro general Pérez Viñeta. LANZAROTE VENCE A I1UER. TEVENTURA EN BALONCESTO En la mañana del jueves se jugó un partido de baloncesto, en el campo de depor'tes del ':'cuartelamiento de Arrecife.entre los clubs de los batallen es de Infanteria de Lanzarote y Fuerttventura, venciendo el primero por 18 16. El primer fiempo !inalizó con el resultádo dt 15 12 favorable a los lanzarote· ños, Partido muy emotivo y disputado en el que dtstacaron por los locales Campomar, Sabíno e Infantes, sin desmertcec el resto de sus compañeros (\1 entusíasmo y ju~go. Por los ma· joreros destacó Nieves, acaso el jugador de más clase sobre el terreno . .t!.1 Ioncuentro entusiasmó a los espectadores, por su resultado incierto hasta el fi· nal. y 105 gritos de aliento y de apoyo de los soldado:: de nuestro batallón contribuyeron a la definitiva victorIa. OTRA VICTORIA LANZARO. TEÑA EN BALONVOLEA A continuación tuvo lugar un encuentro de balopvolea entre los conjuntos de las misrr:as islas. Fuertever.tura se adelantó en el marcador con una vistosa exhibición, pero los locales. jugando con mucha moral y esplritu, alentados por su público, lograron alzarse con una victoria mlnima por dos juegos a uno. Las derrotas fueron aceptadas cun toda deportividad por los forasteros. RESULTADOS Balonmano: La n z arate, 13, Las Palmas. 12; Lanzarot~. 15, Fuer¡eventura. 5; Fuerteventura, 9, Lanzarote, 9 (<'éSle jugado en Puerto del Rosarío), Balonvolea: Lanzarote, O, Las Palmas, 3; Lanzarott. 2. FUl'rteventurs,1 Baloncesto: Lanzarote. 9, Las Palmas, 16 y Lanzarote, 18, Fuerttventura, 16. Anteayer, domiP.í;!o. se habrán jugado 10<; últimos encuentres semifinales en Puerto del Ro~a­ rio. para despuéi. el 1. 2, Y 3 de noviembre. celebrar!! lal) finale s en LH Palmas. Reciba nuestra felicitac ión po r t'l éxito de las competiciones el teniente coronel jefe del Bat.,)lón. señor Tajadura Ooñí. y comandante. profesor Je Educación Física, señor Reguilón Perezagua. REPORTER �.=___ P_A G A _ S_ UP L_ EM E N_ TA R IA _ _ ~--'-"'_ _ _ _ _ _ _ ""R_ _I _N _" _ _ _ _ _ _ ___ I RIA,f.... lineal Aé.tea. de • ~ Li_§! .04_5R ....... &.1& _ _ _ E,paña, ·S. A. wg';i~.a&i'LtttM'\"'¡fi.f fiHtiIM·· 'ffllJi4!li Nuevo horario en el tráfico de avionel, que comenzará a regir el pró. ximo viernel, día 1° de Noviembre Las Palmas - Arrecife, llegada a las 10'30 horas Arrecife - Fuerteventura - Las Palmas, salida a las 10'55 Las Palmas - FuerJeventura - Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife - Las Palmas, salida a las 16'20 HORARIO DE OFICINhS o Mañana de NUEVE a UNA Tarde de TRES a SEIS NOTA: Para reserva de plazas a otros islas, Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de Viajes o llame a nuestros teléfonos 21 y 376, en donde gustosamente le facilitaremos toda clase de información. Avenida del Generalísimo, 10. ·ARRECIFE. TARlfA~ RIDUCIOnS (OH ln PENIN~Uln PARA RESIDENTES IN (ANARIA~ Servicio ,emanal La. Palma •• San Juan de Puerto Rico· Caraeal, en los más mod ernos y rápidos reactores DC-8 «(Turbafán», Salida de Las Palmas (t()dos 105 sábados) 17/50 horas Llegada a Caracas 22'55 horas Servicio diario la, .Palma. · Madrid en el tretramotor más veloz del mundo: Douglas De·8 con capacidad para 132 viajeros vUELE I POR «IBERI A» �IdUTll8, 29 " ~ " ' . ~ ~.:lAi. '::. ~ DH OCTUBD.*8 1963 ¿ ..I.:. &. 't t~:.iUo:~ ~ ......... . . . . . . ~~ ... ~ e_·...,.,·......----_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....._ _ '",.,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-. . -. . -""._ _..._ _.... OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA El joven geografo alemán Heinz 1(lug ha localizado qO~ES MUNICI~ALES fó.ile. en Lo. Ajache • . que pueden tener 100.000 ltu candidatos poro el ter(lo repre ' d' . •.. d d EL DOMINGO ELEC- sentativo de cabezas de familia E l próximo domingo serán abiertos al público los diversos colegios designados por las autoridad competente, para procederse a la celebración de la primera fase de las elecciones municipales que afectará al tercio de cabezas de faJTlllía. Como candidatos para esta elección se presentarán los siguientes señores: don Jesús López Socas, médico; don Juan Toledo Márquez, maestro nacional; don Gerardo Morales Martínón, profesor del Instituto de Rnseñanza Media; don Abelardo Fer· nández Fuentes. praclicante;don José Rodriguez Matichal, funcionario de Sanidad exterior, y don Alonso Gonzálu COlujo. funcionario de! Instituto Social de la Marina. Si el pueblo desea contar con concejo les a ptos y en tusía stas, que son los que en definitiva lorman con el alcalde los Ayun· tamientos, han de colaborar en d éxito de esta elección, depositando su voto en las urnas, sin reservas ni reparos, para elegir a los que crea mejores. En los colegios electorales fi· guran ya las listas de votantes. a disposición de éstos. LAS PROXIMAS ELECCIONES El dia 10 seré.n elegidos los concejales por l ti represer.ta(Paaa a c.;Ublta pállina) SUCESOS ~e perdió el trowler 4<lmpetuoso~ En la tarde del miércoles y a :a usa de la niebla eml>arrancó en las costas de Rio de Oro i'l Irowler .Impetuoso', que ha vi· litado en diversas ocasion e s nuestro puerto. Actualmente 10 lenía iure, dado la firma comercial .L1ol'd y L\inares~ dedicándolo a la pesca de arrastre. El barco. d¿ 38 metros de eslora y 290 toneladas brutas, parece ser que se ha perdido totalmente pero sus 17 tripulantes fueron puestos a salvo. ~iña I~sionada por un ciclista en Son ;Bortolomé Días pasadQs fue atropellada por \ln ciclista, en el pueblo de San Bartolomé,1a niña t1 e 5 ¡ños de edad Obelba Tejera I'ótdivia, que sufrió doble frac tu ra de tibia y peroné de la ; i~rna derechd. Fue asistida en el Hospital Insultar y ya ha pasado a Si¡ domicllio. ano. e .antlgue a · Ha realizado importante. edudio. teomorfológico. ,.- .. Regresar 8 Maguncia y más t?rde es posible marche con bre la. coita. de Lunzarotc Adolf (hoy también doctor geóYa, en 1958, estuvieron en do . fósiles de muchisima anti- grafo), a Arabia, para realizar la isla dos jóve:nes estudiantes güedad. estudios análogos a los efecalemanes Heinz Klug ~. Adolf -¿A qué era geológica crees tuados enCanarlils. Hanle, quienes macuto a le u- que pueden pertenecer? Heinz y el periodista charla· oalda recorrieron Lanzarote a ron largamente sobre la priml' ' -Posiblemente al per f o d o pie hasta sus más aparlado s cuaternario ra visita de los dos jóvenes esrin~ones. al objeto de recopilar tudiantes germanos a Lanzara-¿Qué · antlgiieded le calcu. te (ambos pasaron de la zona datos relacionadas con. BU especialidad: geografía y geolo· las? oriental a la occidental, todavía gía. La isla les pareció intere-Los llevo conmigo a Ale- sin estar construida la muralla santísima bajo ~mbos aspectos mania para 30meterlos al co- de la ,vergüenza.), así como de y, según nos manifestaron en . rrespondlente anáIísls cientifí- la simpalia y cariño con que aquel entonces, ofrecla "mplia ca, pero estimo qUE: pueden te' aquí fueron acogidos principalmateria para tI estudio y la in· ner una antigüedad de 100.000 meniz por don José Rocha Tovestigación. El año pasado nos años. Acaso más, acaso menos. pham, a q u i e n nos encarga encontramos con la agradable -¿Te han ciado facilidades Hdnz saludemos de su parte. sorpresa de la nueva presencia para el trabajo? Y le dejamos en pa z, porque aquí de Heinz, ya hecho todo -El Cabildo Insular ha fa· ya se disponía a tomar el avión un doctor geógrafo, con plaza cilítado extraordinariamentz mi que le conduciría a Puerto del de profesor auxiliar en la Uní· ' labor, especialmente en lo que Rosario. Un abrazo cordial ruversidad de Meinz (Maguncia). se refiere al transporte. Desea- bricó nuestro tercer encuentro Nos habló de su entusiasmo por ría que desde M..JTENA le hi- con el doctor geógrafo ' alemán, el interés cier.tffico de Canarias, ciest's patente mi profunda gra- que es ya figura de gran presy con gran alegria nos mostrÓ litud. tigio científico tll su país pese un lib:o escrito por él, en ale-¿Qué proyect&s para el fu- a su juventud. mán, sobre geomorfología de la tu ro? GUILLERMO TOPHAM cota Node de Lanzarote. Era ti . primer fruto de sus trabajos so- -----------~-----~ bre el archipiélago. El viernes pasado nos telefo- . m7f5)if5l7[:'f~.n'1r\\ ~ neó el gerente del hotel .MiraK~fJ~ mar» diciéndonos que el doctor Klug (' o!amer.te ~liene 30 años reuniendo la hellísima colección de ESTAMPAS DE llAN, de edad) habia venido nueva- . DERAS (130 países y los (Iue en Jos últimos alios han mente y que deseaba sa!udar· ' adquirido su independencia), que o('l'ece a su numerosa n~s. Nos citamos en ~t -Janu- l' 1) ) C' b ' d CIGARRILLOS blo, y tras el consabldo apre- c len e a a a rICa e tón de milnos le preguntamos: TEXTOS GEOGRAFICOS EXPLICATIVOS AL DORSO DE -¿Por qué este nuevo viaje CADA ESTAMPA a Lanzarote, Heinz? - Ya conoces mi interés y cariño por Canarias. Nun-amer.te. u n a entidad clentifica alemana me ha enviado a '!9~as hermosas islas. -¿Para qué? -Para continuar mis Investl· gaciones sobre geomorfologla cancria , _. ¿Cuánto permanecerás aho· ra en el archipiélago? Para lograr este considerable -D09 meses y (medio, pero Según datos oficiales, Lannen esta ocasión solamente en rote: exportó en el transcurso volumen de exportación, tanto Gran Canaria, Lanzarote 'Y Fuer- del pasado año, 9.036700 kilo- nuestros arIüadores (&umin i s· ventura. RI pasado año utuvegramos de pescado elaborado, trando) como nuestros industn las 7 islas, durante cuatro de muy diversas especies, Con triales (elaborando y dbtrlbume~es. arreglo a la siguiente distribu- yendo) han tropezado con nu-¿Podrías concretarme tn la· 01 ó n: Conserva8 de pescado merosas dificultades económibClr de ahora aqu!? (sardinas, tazart"!, calama r e s, cas, acentuadas en el presente -Estudio geomorfológic.o de atún, chocos, etc.), 2637429 ki · año, pero ello no ha sido óbice las costas lanzarot~ñas del Cen- logramos_ .Bacllh;.o .. canar i o, para que la isla continúe bene tro y Sur. 2467756 Hdrlnas de pescado, ficiándose de esta riqueza que -¿Ha habido algún deseu· 1 722539. Corvina e n fardos, It: proporciona el mar, desean . brimit>nlo de especial interés? 1637705. Pl"scado salado va- do por nuestra parte que las -Ur.o de suma importancia. rí3do, 100554 . Pescado seco, cosas vayan mejorando en beEn Los Ajaches he localizado 95523 Y pescado congelado (los n- ficio de los referidos armc:una playa totalmwte sepultada, últimos meses del año en que dores, industriales y peSCadocubierta por estratos de épocas comenzÓ a trabaja.r .FrigolSa» res, que es tanto como decir too posteriores, en la que he halla- 373.303 kilogramos. da la isla. --------- T.rl!/i:' 1lJJ!f7! ICUMOR' El fUME (!L10RO y nUMENTE SU niVEL (ULTURRL En ·1962 Arrecife exportó más de 9 mil toneneladas de pescado elaborado: Conservas: 2.637.429 kilos �rtglna 6 _ _•. _ ... _ HUlla, 29 l'R ="" .._________ ...__........_________________ '.M... . .... .... _ 3'!'o::!ft,..- ........ . .... OCTUBR! ' JI 196 3 'i U"'. "'~~... GJH1N CANARIA FliERTEVENTURA E~ ~ampe~~ ~: ~f~~~~ [Kmmbo hab. ~ (ll p~Hr~ H lanzol'ofeño Gabriel fel'nóndez pl'imel' "A n TEn A" pl'emio de fotogl'ofío TELDE (Crónica de nuestro la satisfacción de salir cantencorresponsaIONAlSAC). tos del bello espacio de Ci:.:dau Comentábamos en u n a de Jardín. Tenlamos un nu~vo cam· nuestras recientes crónicas, pu- peón ell Las Palmas. blicada en este semanario, que .La jo r na d a siguiente fue no debiamos d e perder a una grandiosa para el duro púgil. estrella del deporte de los guan- Telde, su ciudad natal, le hacía tes que ha demostrado tener objeto de un apoteósico reciclase y ptmdonor a lo largo de bimlento,de los que hacen éposu carrera boxística; que de se- ca en la historia de una ciudad, gulr con su tesón y voluntad . q!1etanto rango y prestigio capronto tendrla en su poder el IDO ha logrado la rica poblatan ansiado ~ílulo de campeón ción del sur de Gran Cana~ia. español d e sil peso. Asimi.!.mo Todo era alegria y fellcitaciomanifest á bamos la poca acogi- nes para elldolo. Ya la ciudad da que se le estaba dispensan- de los D'aicanes tenia entre sus do por piut e de la ~rensa y Ra- hijos a un campeóp en tan didio, sólo por haber tenido la Iícil deporte. No sólo iba 8 con. mala suerte de 11 0 brillar en al- sl' sll' r todo"n '- u n g ran recl b'1· guno d e sus combat ~ !l. M'lS, ha- miento sino q u e, pocos dlas ciUldo caso omiso a e~tas dis- después, el Ayuntamiento de la crepancias, pocos dias después «Jerusalén canaria., al !rente de salir a la publicidad nuestro de su dignisimo alcalde don Se coment a rio en A N T E N A, el bastián Alvaru Cabrera. le promagnifico y fino estilista Klm- . digaba un homenaje durante el b o conseguía cruzar aquella cual le fue concedida e impuesbarrera de mulisrr.o publicita- ta la primcril Medalla de Oro rlo quedando definitivamente de la ciudad sureña_ situado en 1.'.1 olano de la verAquellas fechas se iban ale· dadera re a lida-d. Y Kimbo, por méritos propios, ha subirlo al jando, y cuando aún no habla pedtlstal del triunio, logrado s a b oreado complei.mente ~l tras ven cer ta n cructas tempes- triunfo, le llegó desde Londres tades tn contra de su gran va· u n ventajoso contrato par a lía y pundor.or prof esional, su- boxear con el campeón eurobiéndose a la tarim a que le co- peo de su pl1W, y sin va cilar, loca entre los mej o res púgiles aceptó la propuesta, ya q u e ello vendrlél a aumentar aún de España. . m á 9 su ca tegoría rrofeskna 1. ~ero pas e mos, sin preámbu- Viajó a la próspera Inglatr.'rra los, a los he chos acontecidos en con las maletas llenas de IIt'favor del ya citado boxeaJor_ sión para hacer una bu.:na acTodo ocurrió una noche. En el tuación ante tan dificil afición magnífico recinto del EstadlO y crítica. Asl, al subi¡' al cua. se estaba celebrando una vela- drilátero que le enfrentaria al da d~ box(>Q, con un atractivo . <as. europeo, en su peso, Kimprograma de combates. Las pe· bo hizo gala de una gran y ad leas iban transcurriendo con mirable serenidad, ya que estamayor o menor interés. Así len- ba advertido del boxeo que se tamenle y con impaciencia, se iba practicaba en aquella nación. acercar~do l'1 combate que pon- No obstante haber perdido su dria broch e de oro a la finali- combate fl los punto~; obtuvo zación de !a velada. Y como los una victoria, que aunque no fue dem il s enfrentamiento'>, el Kim. tal en la mesa de decisión del bo Bi escas, te nía que llegar. Los Jurado, sí fue un triunfo, ya que asalto s de aquell(l m e morable realizó una excelente exh:bicontienda iban sucediéndos ~. e i 6 n, pegando y tratando al Dos figuras se disput a ban un c (11lJpeón de tú a tú y sin expetitulo español. El r ey era Bies- I'ÍllIentar e n ningún momellto cas y el heredero Kimbo. Fina- complejo de inferioridad, por lo Iizaba el combate yera notoria q u e fue muy aplaudido. En I a superioridad del teldense aquella capital los medios d~ que, al fin, se alzaba con el ti· información elogiaron la actuatulo nacional en disputa. Las ción del · campeón español, y .tornas. h a blan cZlmbiado: IEI prueba de la excelente acogida rey era Kimbo y Biescas, aho- que . se le dispensó ~stá en Que PUERTO DEL ROSARIO (Cró' nica de nuestro corresponsal, JUAN JOSE FELIPE LIMA). El Salón de actos d'el Cabildo ofrecla una animada perspectiva. Se alternaban las labo. res de artesania, los delicados calados, las plantas, los bordadtls y las fotogrflffas. Cont á bamos ,=on una buena coiección que nos trajimos del Hogar Canario, adonde tuvieron la g entile~a de enviarnóslas: D a vid J. Nieves. José Naranjo y Gabriel Fernández , entre otros_ AIIi obtuvieron un éxito rotundo, pero no hubo concurso. Se trató de una expcsición de la tem á tica majorera, c~ptada y transmitida por la cámara de estos co nocidos artistas. Por eso aprovechamos el m:tterlal y 10 presentamos e n esta especi~ de concurso qua el Ayuntamiento de Puerto del Rosario) la Comisión de Festejos organizaron. Habria, en total, unas ochenta. De Gabriel, muy pocas y no tüar dos nuevos comb a t~s en Lcndres. Ya de regreso de la Gr a n Bretdña, sostuvimos una entrevi s ta con el pundvnoroso boxeador : (Pan 8 tercera pAgina) o b ten idas precisamente con idea d~ concurs(' ; aunque uno a veC€s piense que con esl e m a gnífico fotógrélfO I de Lanzllrote, nunca se sabe si está superándose o no, porque superarse eS su aire. Precisamente las cuatro que ofrecimos a los rigores del exigente . ju r a d o, eran un obsequio que ha bíamos recibido COIllO recuerdo de Sil visita a Fuert eventura y... alli quedaron. Pues bien_ L1 ~ gó rl dla del fallo y, Iz á sl , sin discu sión posible, por absoluta unanimidad, fue otorgado el prim er premio" Gabriel por una fotografía , de la histórica igle sia de Santa María de B e l ¡:1I1~ !!ria que, ahora miHmo, dudo mucho que él in clusive recuerde; pero, el arte es así, los co ncursos son as! y los jurados l:lmui én. Enhorabuena Gabriel y ya sabes que no me sorprende en absoluto. Cuando lo de s e e s puedes enviar por la hermosa Copa ganada en tan buena fji Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado limpia sin romper « S N O \V" ti S N O \V .. e S N O W)) o s d e Ul'an rendimiento es económico c s •.• sencillamcnte estupcndo Cajita. de 250 500 gramo. Enviando, ante s del día 31 de Octuhre, una solapa -SNO"V. a PUUHUCAl\AHIAS, c_ Triana 70, Las Pa lmas, en un sohl·e (Iue diua (Para el concurs o de .SnOlll" podrá tomar parte en el SOI·teo de una mnUnífiea neve· . ra 'Pl'estcold .. de J l)() Iih'os_ Debe dur su opinión sohre el Jahim "SNO"V>. Puede enviarse todos los sohl-es flllc se {Iuieran HUTOSDE . nlQUllfR SIN (UOffR (De fábrica), Informes: Taller de don Marcial González, trasera del Grupo Escolar Generalísimo franco. ARRECifE Th, el destronado soberanol La se le haya contratado para dec . con c lusión de los asaltos y la pro cJnmación de c:i mptón para d d e Tcld e , fueron vito r ea dos pl)r Ia nutrida con ~ U1r e ncia que aclamaba y ensalza ba al recien. t~ campeón, dándonos además I VI~IO I~ C M!lVASIA SECO «(HIMIDA Il" . ,)) (Elaborado con los má s exquisit~s caldos lanzaroteños) . Nucyo tir w d e hot e lla: Jerezana pe(t u e iía . Ideal pal'a l·e s taul'allles, hoteles y bares_ ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - �_-------------- ---------Cine .Co.Ja Iba,.., Z9.1 Qcrulaa ••• f.63 {A,lna 7 , .. ULTIMAS NOTICIAS "eluan 11 V Den-Bella le entrevidarán Hoy en molí , Pur fin ~e h 'i llegado a un acuerdo ,ara Ju c el ~ bra c i () n de una e nhevillB. ',oy III d ll e s . t: llt,~ e l pr e bldtnte urge· ¡no Bw I:k llil y el rey de M ~ rrue c o8 H as 8 ~ n 11. q ue tendrá lugar hoy mar· '(s clI13uhdlJl O, cupit<ll ele 111 re pública tlemana El crimen lilas repuln'lntt: 111 hito ele blllnGlIs, 1)\1 t:8tO a l ut:.cubi , Jtu eH u nll fnter"sclnte prli ulll de Mlllf. AlliatiJán (omo ubst'Jvadoru eJ pJe 6 id~ n te ch,1 m e nciona Jo pale, y el Ni:g us ele t',lioplll , LIJ rt:,.úbllcll de M[l 1i el el lIr.tiguo SudAn f,aneé, y Por Frank Vi\1ard y Hdene Chancel I!stá SilulJellI cer CII del Senl'llbl, a la al (AlItorizllda para mayorel de 16111'105) tUru de la Guinea portuguelll. Una extraordlna,llI pelicula que telata lA vida y la muerte del bandido al. clliano EL PlOR DELITO Alineación española en el encuentro de mañana con Irlando Se conoce ya la alineación qut pre!en tará 01 equipo espllflol que milnll' :, 1 mié rcu les jugará en Dublfn con el :onjunt o re pre6elltlltivo de Irlllnda: ,\raq ubt a in. (suolente Pepín ); Rivilla, Oli vella. Heija; Del Sol, Zoco; Peredll, Azul. Cine SALVAlORE GIULlANO CI'.A ¡J1 t!1 t:llt a 11 1,01 p rll o u::, iúo . Unl vcc! ul · ll llt EAS1MANlOLOR Por L.ilna Turntr, AnthollY Quinn, Sa n dra Dee, John Sax o n. L1 0 yd Nolün y Richllrd BlIsehar!. U n turbllJlino óe pallones ... que: 108 aprisionó a todos en una red de enga ñ os y crfme l~s (Autorizada mayore.' Miércoles Estreno mUlical Premio -010 de Plata> del Pestlval Félix Huiz, ZlIldúa, Lulalto SuArez y de Berlln 1962 y premio -San Pldel 1962,1 Roma> Gento . VIST AVISION·COLOR El partido lerá rttranlmltido por Su vida fue un mbterlo ... Su muerle fue un enlima. ¿Por qué mataron a Con 101 mejores conjuntos de arquesHadio Nacionlll de Eapanll. OIuliano? t .. tfpicas e Intérpretes del fantástico (Autorizada mayores de 16 anol) folklore antillana (Autorizada mayorn) IDude el JuevesllEI más extraordinario acontecImiento i:InematollrállcaJ Jueves Gran reestreno La pelicula que volverán a vlr 101 que le hayan visto y Que no dejarán de hacerlo los que eún no la conozel npirante Vargas (Iilltano; e n el can. Muy de tardl en tarde le pueden TECHNIRAMA· TECIUUCOLOR Por Jllmes Stewllrt, Audie Murphy, combllte celebrado recientemente tn prennciar espectáculoa de ella cateDan Duryea y Diana f'oat.r. Aventu. gorla 111 capital onubenle. ras en ei Oelte amerI cano (Todol/ol! públlcol) Sábado VISTAVIS10N-TECIINICOLOR La producción cumbrl de CI!C1L B. -C. B. Fllms-Uniled Artilts> prnenta DI! MILDE, Interpretada por Charllon Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, RdwllufG . Roblnaon eYvonne de Po r Fredrlc March, Ben Oa zzarA . lnll Médico Oculista Cario (Todos 101 públlcol) Balín y Eddle Alberl. Un tmoclcnado canto al VAlor silen cioso de quién es Comunica a S:1 distinguida c1ltn a ellal not .. : L.. funcio- no pueden ni temblllr cuando en IU S tela que sus horas de consulta nelAlenclón de la tarde, en dlu laborablel co- manol ntá fl principio o el lin de 1.. 1 son: de 10 a 1 (mañana) y de menzar'n a lal 6 :5 y /loche 10.30. vidas Ajenal 430 a 6.30 (tarde), excepto los El viernes y dominiO, feltlvol, hll(Autorizada mayorel) brá tres funciones, j. primera a hll Muy pronto: Andra Martín en -IN. sábad69 por la tarde 245. . F/SRNO BAJOS LAS AGUAS> Y Cualquier dld de la SeRlanll podrán -EMBOSCADA>, dos produccioRSI . retlraue 1111 localldadel en la oficina -Warntr Broa' de extrilordhllsria y de lita Emprca.. constante acción fiESTA En EL CARIBE LA ULTIMA BALA LOS DIEZ MANDAMIENTOS Dr,Odavie Fernández Ramírez ¡l DOMINGO ... (VieRe de quinta pifl;na) del/trcio sindical, y el 17 del tercio de entidades eco ' nómicas, culturales y profesio- ,IÓn ;U3 n a l~8 Por último, citemos los nomde los concejales que ahoid ces an: don Guillermo Cabrela DÍ3z. don Antonio Becerra )ft S Bae za y don José Artncibia Ro· baynil. C LASES ¡e taquigrafío y mecanografío Informes: Fajardo, 20 VIVIR ES lO QUE IMPORTA Pérdida sera de UI reloj ~e ~ul. de senorlfa, frayecto Cine Cosfa !zul al Parqlle MUllicipal. . Se ruega su devolución en lacillfo Borges núm . 43 dORde se grafilicará. SU RPERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería ' «CRUZCAMPO,. Toda. lo. cUa., QUinCE T.... AS OIFEREHTES. liluada en . lluga .. má. céntl'ic. y agradable~. la (InE 4<AHAHIIDA" 1'I , cr ll' ,! . (,I , . RflRdO iN ni G~O fllanzoroteño DOMIHGUEl revalidó su título de campeón español El bo xe a dor lanzaroteflo Domf n ~ ¡U fZ h a revalidado su título de t:am;,60 ali ci onado elpañol del peso gaIObl h ace r JI1<1t ch r.lllo en HuelvlI con «ATLANlIDA» Programuci6n para la p rese l1 t t Mal' les Si usted tiene fino paladal·, pruebe y pida Cerveza IIAmSTE'L I I (importada de Holanda).POR ALGO, es la Fábrica proveedora 61e la Corte de Suecia y de la K. 1. M. - La (Iue prefieren los extranjeros por su finura, presentación y ex(Iuisilez. - Se sirve en todos los Hoteles. Paradores de Turismo y Bares de primera categoría. ciu~.~ 2 gra nde. estreno. D. J. LEAC OCI( Exportador • Importador Fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados para todos Jas presiones y diámetros, garantizada INFIERNO BI!JO LAS AG-......~" JAMES GAANEA· EDMOND O'BAJEN ADAA MAAT/N ' WARNERSCOPE ' TECHNICOLOR DIREC TOR: CORDO N OOU GlAS · ( mBOS(nOA~ (Waraercolor) -~ DisJlonemos de transportes a precios módicos Oficinas generales: Carretera Guía·Gáldar Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz 29 de Abril, núm. 49 EX I ST E n e I A S o E T U B¡ R I A TelCfonos: Oficinas generales en GUIA Particular número 19 » 155 Para má. información dirigirle a .u repre.enfonfe en La má, reciente d.1 O .... (1mhl todDlloJ pú.licol) Moz •• a (Lanzarote) AI!.er •• Men.loza Guzmán �MA.itu, 29' nt ObUnfli DI 1963 .. , _ . . . . . · ...,.,;.ol!~~~lIIiII.nrrn Il.~-.-... __ • _ _ _ ..._....____ • ______ ' .....-.........,~ .. t lt..~ l'ágln8 ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ COSAS DE LA VIDA Durante el Pltimer semeshtede 1962 dejó Se at'rancó una oreja y la tiró por la el tUlt¡smo en España rnós de 15 mil mi· ventana lIones de pesetas UDINE Un hombre librado" ater.azÓ -fúbilómtn(ItaEéI) .- se ha arrancado su oreja derecha con los manos y la ha arrojado por una ventana en esta ciudad, según comunica la policia. Dicha futnte se.ñala que Gui· do Sacchiero, de 37 años, que estaba siendo interrogado tras haberse comportado «como si estuvIera mentalmente deHqui · .te- su oreja derecha con las manos, arrancándosela sin dtcir palabra. . Antes de que ¡a policla pudie· la Imp~di · lo, Sacchluo arrojó la oreja por la . ventana . D~s­ pués de habérsele pTaclicado una cura, se le conduje. rápidamEnte a un manicomio,' srgén indica la policia, 4<Fabricaban» whiílcy con pelargón, .aca,rino y ((coñac. pardo» OVIEDO.-D2sde hace algún tiempo la Policla sospechaba de que en esta capital fxislla un tráfico clandcslino de 4whi5ky •. que además llegClba al con su· midor fdhificadD. La Policía s~ · bia qu~ en e3tas actividades se utilizilb ,l un co che modelo anli guo, pequeño y cuadrado, y con 8ólo estos datos monló el opor tur.O servicio, que dio por re· f;U1!ádo la detención de Enrique Monreal Gcnzález, que condu· da el vehículo, y de Joaquín Montfs Bobes, r¡ue fabrica el productC', Según parece, adqui Murió f! rian ron pálido al ;:recio de 30 pe~etas el litro. y después de hacer las manIpulaciones v('ndi~n el supuesto 'whi~ky' a 190 pe setas litro . Una vezoblenido el ron lo transportllbana U;'l almácén, y en este «Iaboratodo •. con pelargón, sacarina y'un producto vegetal ro!orante denominado -coñac pardo.», hadan que se Iransformara en prentendido cwhisky', que rápidamente vendlan en salas de fiestEls y otlOS eslabledmienlos. Los detenidos han quedado a disposic'ión de la autoridad judicial. lo. 112 año. dejando 350 de.cendiente. WAYNE~VILLE (Carolina del Norte )_- - La señora Matilda Durkett Rogers, que dec\a recordaba ver a los confederados marchar él campaña en la gue· rra de Sece~ión, falleció él la ¡lO lA I JOR edad de ciento doce años, Ella tuvo doce hijos, de 109 cuales nueve vino todavia'. D'eja ciS nietos, 94 bisnietos ' y 152 tataranietos. oPO'RTUnIDA ,DI magnífica. parcela. URBAniZA DAS, ,tQmondo po.e.ión en el acfo,de.de 200 a 500 pe.da. al' me •• Informe.: fajardo, 2& Arrecife. Durnntt los seis primeros meses del año aclu:Jl. los ingresos totales ' por turIsmo alCflllzaron la cifra de 255,9 millones de dólares (15354 millones de pesetas), 'frente a 177,3 millones de dólares (10638 milloll('1 de pesetas) en el mismo período dtl año pasado., señala un edl · torlal dt -Información Comercial E,pañola» tltu;ado -conlit,uaclón d~l -boom) turlstico'. El aumento de los ingresos tutlslicos durante los seis primeros mes~s, con respfcio a igual periodo del año &ntedor, ha sido del 38.6 por 100. -El mayor superávit del tu· lismo - conlinú'l diciendo el editorial-se ha producido :JOr dos hechos fundamentales: el primero, debido al incremento en él número de visitantes, continuando 1 a lin(,8 ascendente que ya se viene señalando desde el año 1953, y el segundo, a que ' el turismo extranjero, por t€ner 'una tstancia de má! días e n nuestro país, ocasiona u n gasto su;>erior,. El número d~ turistas ha experimentado) un Incnmlntc del 15.9 por 100 durantt 108 primerds cinco mues del año, con un a cifra total de 2653294 . Después de s(ñalar que pGr término medío el turista extranjero g;,sló en España en 1962 de 50 a 60 dólares (unas tres mil pesetas), clnformaclón Comercial Española' tfTmina dicier' do: -En cualquier caso, tanto SI se observa la entrada de turis· tas como si Ee presta atención a su gasto individual, aparece c o m o un hecho clarísimo la continuación del ~boom. tUlÍslico en proporciones muy nOlabIes. Las tres. variantes fundamentales dE la d~rnanda turísti· ca en nue!ltro paf!¡-adecuad6n de l a s condiciones naturales, bajo Idvel de precios reialivos y allo nivel de vida de nues· tros vecinos-co:1tinúan vigentes. El mayor g¡¡sto turístico ob· servado eh 1963 puede deberse al alza de precios operada en nuestro país 1m los snvicio& teristicos, fruto, a la vez, de la mayor libertad en aquéLlos y de nuestra coyuntura alcista. Este fenómeno no h'\ restringido la demdllda porqut', él 5U vez, la Europa que hace turismo ha soportado cierta inflación que hll mantenido la distancia en Ir e nuestro nivel de precios y el su· yo.:. Comestibles 'ESPinO HERMANO)' número de Ago.to 3&.905 Conserv~ blll~tes qu~ le sf'rvirán para ti GRAN SORTEO de FIN DE ANO: Una magnifica vajilla Ofrecemos a nueslros seilOres client.:s un rX'enso ' surtido en COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS. LATERIO, EM· BUTIDOS, ETC No plerd~ el tie:npo esperando, llame al telélo· no 29, y tE'n~lrc3 inmediatamente en su casa cunldo deSH NOTA: LiQuidamo~ loza al costo Ivisltfllosl Calle José Antonio, 1 Arrecife de Lanzarole 109 ·t1· ..........R_nBsaemR••~. ..m..m..............................................................a.......~.. ~ ·M&&~ , nLmMn ~ . .. , Efectos Novales - P RO X I M A Franco, 4 (Esquina León¡,y Castillo) - e _ (omel'cio en genel'al APERTURA Teléfono, 204 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº529 29/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº529 de fecha 29/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/42580b587a44f16e1562fc8a9e01994c.pdf 8893ef3065024c14bc58c70e22a8696e PDF Text Text Se proyecta organizar una Liga Internacional de fútbol ; con repre· sentación de 25 países Núm. 530 -AiÍoXI Arrecife dr Lanzarote 5 - Noviembre - 1963 Redacción y Administración: LO;--J DHES,- L a Asociación Inglesa de Fútbol dará los palO S r.ecesarios coc objelo de co ns~iluir una Lígainternaciondl de fútbol pdra 25 naciones , iíg un informa el • Daily MÍlil •. El mayor H :Wilson, según el :itado periódico, ha manifesta,~o q u e -nuestra competición internacional. es decir, los par¡Iidos regulares entre loglaterr'a :lrlanda Escocia Gales, ha que· 'oa do anticuada , Hoyes mucho imés f,'Í cil jugar en España o en 'lialia que ir a Glasgow •. Represintantes de varias feaeraciones serán sondeados a tIte respecto con objete deco!nacer s u opinión en relación lcon sus respectivas asodaciJ!nes o federaciones nacionales, Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Telrfono, 256 , plRECTOR y FUHDIIDOR =r=:=-::-=~=:::=~~=;=:::::::;===========I 'UIllIIM8 rOPHAM SiEMANJlmlO DEPORn'O·((JITtJR.l.L~IIPOSIID mil ,. (. 1~-1m ----------------------------- ~; . En 14 mil habilan ••• ' h,a ,«fl veces;¡lo 'palcibra «paz» se utiliza pora enfren,Ji.minuiJo la población ta,. a un'os' ,hombres ,contra Qtros y no para unirJ. Soria Ios»~(' hadiého S.S. Pablo VI SORIA.-En relación Cl'pelCIUOAb , DEL VATICANO.·. Finalmente, Su Santidad Pablo censo del año 1950, be obsÚ,va cEn I~época en que vivimos ,lIe VI ha señalado que el Concilio un importante decrecimiento di ha abusado de la palabra «paz» constituye la mejor ocasión papobladón en esta provincia,quey, de otras ,m~chas palabras has ra difundir el espíritu de paz sin duda alguna se debe a la , es;¡ la, el punto . d e .. utilizarla, por , entre todos los hombres. Cí!sez y poca Importancia de . des 2 r acla, para , enfrentar ' unos las industrias y'a la poca dispo hombres cont~a otros (n vez de nlbiJIdad de much08 municipios,) unirlos t',. ha ,dIcho Su Santidad circunstancias que permiten a.IAI recibIr ' en , audle!1 c1a a 108 AlJ.iaáo,,~s taH.aitios tOH.sus habilan!es disponer de me~ j miembros dd, C~nseJo Internaá¿f¿ti'lbaái'l,s ¿fu .e:rIJi'lA dios económico!! qUe les hagan clonal del MovimIento Pax Ch~11I ~"'''".. "" ~n _(.1,,"141 posible su convivencia. que le ,han .: sldq presentados LISBOA .. En la residencia de NUEVA YOHK.- L a señora De los 345 ayuntamientos 'que ' por supresidtntvj': el ,carden(!l oficiales de Monsanto, el secreRhoda Breckel'. de 34 años de integran la provincia, solamen~~~. f?~Hln, arzoblspo: de Parls y.por tarlo de Estado de AeronáulicD, edad. ha dado a luz tr!:'s niñas y te 27 han experimentado un pe-,. el cardenal Alfrtnk; lIrZOblSpO general Ch. agas,. I'mpuso la meun niño. Tanto la madre como quenú - dume:1 t o en su. po bl ae ló n de Utrech · dalla . del Merito Militar a los los clliltrillizos se hallan en sao En diez liños. el decrecimiento ..s . ' . • f . f' l lislaclorio esludo de salud. La de poblaci6n alcanza .' una cifrá , .. Que queue bien claro que la le es Y o lcia es españoles que señora Brecker. esposa de Mar- de 14.340 de hecho y 10.438 de ' p~z por la que vosotros , f~a~a- se distinguieron el pasado mes lín Brecker,fue mústra en Broo- c;lerecho. JálS e~ . a<luel'~ , paz ,'. dthntdó de enero en el salvamento de la klyn. En aquella matern'iaad tupor Juan , XXIIl ' en ' la ,enclcllca tripulación de un avión portuvo tres pares de gemelos. .Pacem in terrls-. Este título os gués de transportes, caldo en obliga sin cellar- a . hacer. la dis. las proximidades de las Islas tinción necesaria para no com- Canarias. . en . prometer·' Il la dglesia en , cualFueron condecorados perso. quier <;>tra dirección, salvarguardando la libertad legítima d~ nalmente por el general Chagus, WA <:iHINOTON.- Un ' lIvión eleccIón en los terreno~ pollti. el coronel Amorós, jde de Eltade bombardeo norteamericano ' co e InteJectual¡ dónde , secons' do Mayor de la Zona Aérea de Car.arlas, gentral Carrid a n t e eH 58. ha hecho. sin escalas, el truye la. paz temporal. . viaje aéreo de Toklú ' a Londrés :, "El Papa ha recordado , segul- González Gallego y el capitán (12 .845 kilómetroi) enun tiem~ 'rdamente qúe ' la , pu dt Cristo Vela de Alvaro. po récord de ocho horas y treln, no tiene fronteras, sino que es El agregado atronáutJco a la ' ta y cinco minutos, a 1.508kiló r un bizn que ,se ofrece a todos y Embajada de Elpaña, corontl - - -________.,_-- metros por hora. 5' : que se fortiflcadesarrollándose. Lópa Sáez, , recibió las conde--~._ ------~~----coraciones corrupon-dientes en nombre del jefe de la zona Aé· DECRETO DEL GOBIERNO. rea de Canarias, general Carrit Durány de otros jefes yoficiales. En cuatro pa.-to. ha tenido 10 hijo. · n, 8'· Del Japón a Inglaterra horos lfiE(!:lJ (ANTENA» (oncesión de moratorias fiscales qllos industriales ' y com'erciantes damnl ."0 ficodo por el uso indebido del ' alcohol '. metilico A ' mediodía el coronel López iAfectar~ a lo. perjudicado' ,en Lanzarote? J: Un decreto ley de116 de Oc- consecuencia del ,uso indebldó ', vlncias' que hubieran sido igual- tubre concede¡ :r:oratoria fiscal del alcohol metflico in la elabó~ ~ mente afectados. a los industriales y comercian- ración y fabricación de , vinos, La moratoria a que se refieren tes damnificados como consecuencia del uso indebido del alcohol metílico. S e dispone f.n su articulado: Art.o 1.0 S2 concede moralorio fiscal. en los términos seña lados por esl~ decreto ley, a los contlihl1yent ~ s i n dustriale s ya lo ~ (omn,: ía ntf' s mayoristas ele, ló s p i llvinCÍas ¡j e Le. Coruñil, Lugo Or(:ns~ y Pontevedrd que hayan resultado damnificados a aguardientes compuestos ' y Ii ~ , los párrafos ' anteriores no será cores y conservas. . ,i\ . , de aplicación, en ningún caso, Por excepción. Id ministerio a ,los indúslrialu o comerciandi Hacienda podrá conceder los tes sancionados ,por , autoridad beneficios de' la moratoria a los competente, rn razón a los ac· comerciantes al por menor "que tos en elloi.rduidos. íu~tifiquen adecuadamenteaote El p!azo d, r~c1amaclones fiel ' mismo e I perjuicio directo nalizará "el 16 'del presente mes. qlle hilyan pal1t'cldopor. I a s ' N. d~ lit R.-A disposición de causas ante9 señ a lddéúl, '. a~{ co t, ' los infe'resado9 ' tenemoíl en lIues mo a aquellos otros ' co,mercian., · tra Redacción ~ el texto íntegro tes e Industriales de 'o tras' pro-" del decretd· lev~ Sátiz ofreció un almuerzo en ho· menaje a la Fuerza portuguesa y a los oficiales upañoles condecorados. Con f 1 embajador español, profesor Ibáñu Martín,presidieron la m~sa el secre~ tario de Estado de Aeronáutica, general Chagas y el jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea portuguesa, señor Delgado. A los postres en breves y emocianadas palabras, el coronel ló· pez Sáez ofreció el agasajo a la camaraderla de los Ejércitos del Aire portugés y espdñol y por el éxito glorioso de ló empresa civilizadora qUt ' Portugal mantiene en ti mundo, �D. ___________________________________________ • ________. .__________________________~~a._~ . .______~__- - - - PAila. 2 ....11.,.5 ACTUALlDfI D LA VIDA EN EL PUERTO No vinieron 'los buques extranjeros «Belgien,. , y «Polar Reefer», pero se esperan otros tres: alemán, holandés y noruego NOVIEMIRB 1181963 unu AOUÑA lL @1 , La llamada Cueva de Dotla Juana. de constitución volcanica. se halla situada en el comienzo de tina de las nuis hermosas playas de Lanzarote. Desde hace ya muchos meses se Izan venido efectuando en Suspensión parcial de la linea con Barcelona ell(1..y en sus alrededores. obra~de extrgordinario valorarquitecfónieo V ornamental (del más puro V lleta sabor canario) con vistas a convertir aquel/ugar en un centro de gran atracción e interés para el Un huque tanque con comhu.iiltle. líquido. turista. las numerosas e ilustres personalidades nacionales y extranierps que continuamente la visitan le ltan dedicado siemp~e los más • Zarparon pora 'Rntigua los dos y.tes extranjeros. sinceros y cálidos elogiQs En esta muV encomiable obra. realizada No vinieron los dos buoues extra n- esos Eraves perjuicios que con tanto jeroll "nunciRdGI pllra la pasada s~- <:ambto y supreslonell se viene ocaslo- por una empresa prtvada. se Izan invertido ya . varios centenares de , mana, El .Belglen •• porque no hizo nando a la vida económica del Archl· mUes de pesetas. Es de las pocas cosas sabiamente orientadas V conncala en Cannrias y el .Polar Reefe!> piélilK07 ceb/das que en Lanzarote se han .hecho en favor del turismo. Una porque compleló sus booe,nll trar.sHOY, EL .GOMERA. verdadera joya arquitectónica. Por eso. a los lanzaroter1os nos ha bordando de barcol japoneles en la Debido a que el .Slntll Mllrla del li d t d d l l . d l costa africana. Sin embargo nOI Infor- Pino. ha de efectuar un lelvlclo ex- enaao e es upor. e sorpresa y e inmenso do oro e ver como e a ma que del 8 al17 de! presente mes traordlnatlo Lal !'almaa.l enerlfe con noche a la mariana una parte de esa bellisima obra de los aledal10s tendremos en Arrecife a otras trel UT,I objeto de tranlportar 11 101 congresls- de la Cueva está siendo demolida por el punzante metal de una doce· dades extranjeras para Largar pesca-) tas del S:tal Club. hoy le IIUStltulré. el na de picare/as. que en su acción arrolladora han cercenado cales. do congelado de .Prijolsa. para dife .Gomela. en r;u viaje a Lanzarote. El I d 1 t T' t . I d d d tes mercados. marlel volverá a Arrecife la nueva p e ras. muros y pan as. J flS e espectacu o. en ,?~r a ,que erru/Il' MERCANTE DE GIJON motonave de TrasmedliertAnca. ba el ánimo del hombre más fuerte y rudo de espmtu. Sllponemosqlle El martes amnneció en put'rto el pe- EMBARCACION ES EXTRAN- las razones existentes para l:egarse a medida t~n radical y ext~ema queno vapor mercante .Airow· (pr!JERAS Izan de ser mlly poderosas, por cllanto es precisamente el Gobierno mera escala). que proced!a de Gijó~ y A las 8 de la manana del mllrttlespar10l el que apoya. alienta y ayuda a la iniciativa privada para el San Esteb.1n de Pravia. puerto éste ul- zarparon pllru Irntl¡:ua lisia de lal Pe enriquecimiento de la vida turística nacional h()y por hoy el ingreso timo en donde tomó 130 tonrllldas de qu~nas '\nlllllll en 1:1 archipiélago de Ó· d d d d' . . B' dd carbón m:neral destinado a la'lndus- Sotavento). vla Las Palmaa, 101 yate. eco n mlCO m ~ ~~nea o e que Lspone nuestra patrta. tef/ es .ver a tria lanzarotena. Elt~ barco. adqulrl· .Prlmavere •• norteamericano Y • Rose que esa demollcLOn sólo afecta B. una parte de las obras exterwres de do por un a.rmador palmero, vino al Ramble., Inglés, ql!e permanecle~on la gruta (concretamente a la izquierda). pero ha sido lo suficiente pa· ~ando del pIloto de Arrecife don Fean do~ dial en pUbrto. Tllmblén se hIZO ra que la empresa del complejo turistico haya decidido abandonarlo CIICO Hernández Ctrdena. R la mar un motopesquero marroqul en su totalidad. aun a costa de perder muclzo dinero v aun a sabien. SIN CORRE~g~ LA PENIN- ~l~C:lLAIAUA LOS DBPOSI. das del grave perjuicio que ello significa para el futuro desarrollo La TrIBmedílerránf.a, al parecer,ha TOS PORTUARIOS turistico d~ Lanzarote. terminado sU ,contrato de arriendo con Olro barco que 'n ol villlló, la pallllQue sirva esta especie de .. necrvLOgica~ a la muerte de la Cueva la aTll.adora de la motonav~ • Alcalá., da semana fue el petrolero. Brucha, por lo que ahora no dispondré. de es- que llegó en viaje directo desde San- de Darla Juana como fiel expresión del profllndo sentimiento y amar te buque para atender 11 la linea len ta ta CIUZ de Tenerife pllra donde zar- gara que a los habitantes de la isla Iza causado Sil inesperada y slÍ· con BarcelonR. Para sUltitulrlo habla pó una vez que dCllcarKó 1.460 lone, bita .desaparición~. porque con ella pierde Lanzarote el má.s cOlllplesido designado el .Cludad de Alclra., ladlls de uasoiina y g.u·oll, .ute ·0111- t b II t t . t" {"r' . • ' 1 t d h b' ev~ntualn'ente cubriendo la linea de mo para los depolUol portuarios de ' O veo cen ro Uf/S lea ar l,lcla. que poesLa, en e que o os a taSevilla por estar el .Plus Ultra. some- . la .Dlsit. ~ , , mas puesto nuestras más caras ilusiones y nuestras mas fllndadas tldo R reparllclón. Mal una reclama· DOS MARlNEROSACCIDEN~ esperanzas y aunque su .. muerte~ se haya producido dentro de/caución efectuada por lu autoridades de TADOS ce de la lazan legal. nadie podrá arrancar a los lanzaroteños esta la ciudad (que lelmoll T res mo t opesQue t 01 pen Inll uhu e I i nmensa pena que nos em barga. que nos d eprtme . A. D, C.) ha andaluza dado por resullado que en el el a1ma y nos 1ace· entraron en los úlllmcs 111111 de IIrrl- ra el cerazón . ,R Llegó de Asturias, con' carbón, el mercante« iroso,. • Cludad de Alclra. wnlinúe e n la bada forzosll: El alicanllno .Benlcan1 IInra. y. I~n conlecuencia, tll. (prlmerll -Icalll) elllndaluz.MarQue conste que eS to no es pura apreciación personal. sino disgusmencionlldll . . e I ,serv I CIO qUincena con D arce I ona 211111alllll. y el gallego .Montes., 101 , quedará reducido, acaso ha.ta fin de dos prImero. pllra deumbalcar a tri. Ea profundo y sentido que palpa en el ambiente popular e incluso lino. a uno solo con carácter mensual. pulllntes accidentado. y el tu ce r o en las esferas oficiales de la isla, Nosotros. como portavoces de la .EI .Ciudad de Alcira •• que ya habla CQn un IIrte enredado en l. hillce. opinión pública. no pCJdemos menos de relle/'ar este estado de dnimo, cllrgado en Barcelona y olros puertos MOTOPESQU 'I'\OS PENIN J mercancías parR Lanz&role. recibió V.K con la esperar.zade que acaso todavia pueda hallársele Uf/a satis(acórdenes d~ reincorporarle al servido SULARES toria soluciono Asilo deseamos de todo corazón. del Guadalquivir, por cuyo motivo la Además de 101 3 ya rlllldos, llegaGUILLERMO TOPHAM cargll \legó a Arredfe en transbordo ron también para lumlnlslrar hielo O de Lu Palmas. combustibles, 101 slgulenlll:.Ht!rn:lll' ¿Llegará el di. en que Tra8medlte- n08 Llore •• , .Sels Hermlll...·,. Vlcfnnánea dl,pon¡Z1l del número de unida- te y Javiu8>,.Playa de ,Parlll,-MI¡-L.-l NOTA PINTORESCA des suficientes pllra atendu 11 IIUIIIne- ' dlll~nll NOKuerolea., .Vlct;nte Garbe' Judibles compromisos, evitando I si, rl> y • Villa de Campello •. L se Se (oson, en Máguez, dos viudos por 4Cpartida doble» El tiene 73 años y ella 70 Navegante ,olitario norte,a mericano en un yate alemán D las antes de la lItga d a a Arrecj[e de los yates extranjeros ya citados, también había entrado (permaneciendo . u n a hoche en puerto) el pequeño yate velero (de 8 mehos de es' lora) .Kíttiwake~, que cruzará ti Atlántico desde Las Palmas a Barbados (mar Caribe). Ve ' nía tripulado por el navegante s o I i tarlo norteamulc8l'io Ed· ward G. Bodw, quien después ' La noticia pintoresca nos vie· nuevamtntt viuda. Salvador ha ne hoy dt nuesl.r a propia isla, rá ahora su Itrcer matrimonio, concretamente d'e l pueblo de tras fallecer !US dos anteriores d l' n In. ~ Máguez. AlU se ha celebrado fsposas. Olra circunstancia cu· ~ pasar sus vac~c ones e • una boda dt las que hacen épo- riosa: ninguno de ellos ha lenl. g.aterra ·ha el.~gldo .este orlgi ca~ El, Salvador de León Peraza do hijo6. nal y temerano med:o para re· , tiene 73 años y ella Teodomira g~"821ra . Lo! Angeles (Califa,: , Betancorl Roddgu~z, tiene 70. Ni que decir tiene que desea· n ~) , en donde re~ldt con su fa , Los dos son viudos por partida mos a Salvador y Teodomira !"~Ii~. La pequena tmbarta~6~ , doble.Teodomiracontrajo pr!- una eterna luna de mid en ~slt 10lCl6 su crucero en Sou! a p . m~ro matrimonio con un viudo terctr enlac.t matrimonia I de fon siendo los úlllmos purrtos y dupuh con olro quedando ambos. de su lntlnerario Alicante, Al. . ' geciras, Gibraltar, Funchal Y' Arrecife. !mi»)~m~:mm~:m::::mmi:~·;¡lü»;,..¡m:m::;,mii::::im::::::mm::::m~ü:i::::¡;¡;¡üiiil , ·N T.E N a «R Suscríbase , • ' •. ~ • :~ e erveza ~~i A'~ », ~~ Pida y ,e Ie ma n dar GI a 'u pro p I o d o mi CI h o . ~ "lA mSTEL11 g ~ ,~ (IMPORTADA DE HOLANDA) pruehe ,una cerveza :f¡m.tel» e~ cualqUier if. ~ Ba~ de :catelorlC~. Compro~ara lo que e. fina cerveJa ~ ««(m{~{~~rn{~~~m{~~~m~~::~~~m~,~~~~~~~~~~~~,~~m~~,·~~~m~,~~m~~{~~~~ ffi\:tm �"UfIS,5 Oa'NoVII!MBaa: a¡ iN] ........ _ =__...._....'_.....KWU-." _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - - _ _ 'A.laa 3 , -------------------~ ~~m~m:"___C_O_LA_B_O_RA_'_D~ :O_RE_S_D_ ' E ,--..:.....A_n_TE_nA_.---1J · 1I"~'w.~ ,------------------------- Lanzarote, un «capricho» de la ALAS CAMPAnAS DE HARIA Naturaleza Por CHANO SOS'A Por Agustín Pérez Estéyez E ~tabafl ya dormidas las campanas antes que el viento despertase el dla, antes que el sol clavase sus puflales sobre la tierra negra y los tejados. Los oídos del hombre no escuchaban otro canto que el viento y los graznidos del cuervo que a la espalda derramaba su fruto de dolor y de cosechas. Pero estaban al/[ junto a la hoguera del aire y la frescura de la mar, , Estaba alllla fragua y el martillo, el sudor y la sangre y la limosna, y el recuerdo lejano de la amada. Estaban ya dormidas las campanas porque el día no resuena en el antt:o de bronce, porque el oro se tiende sin sofiar en los bancales. i y no estaban dormidas las campanas, ni ausentes de la vida tan siquiera! La campana esperaba el roce amigo de una mano de luz que fuese fuego. la campana esperaba una mirada de amor. Y ayer volvieron las campanas a desg"anar sus voces por el campo, a repartir Sil gracia al transelÍnte, a contar a los p(i;aros su gloria. ¡Ayer volvieron las' campanas ... ! Haría de Lanzarote año 1963. Antes de entrar de lleno en el desarrollo del prnente ' tema, quitra man!futar, · que si Zl lo largo del mismo lIegasrri a observar alguua ddiclencia, ruego !lepan ser Indulgentes, toda vez que soy simplemente un enamo, . rado de esta acogedora Isla, Uerra madre de mi esposa e hijos . por consiguiente, mi amada Isla. , Encónsonancia cor. e I tan vulgar proverbib IR ti no-Ex abundan tia ' carde, os loquitur" -De la abundancia dt:1 corazón, habla la boca., a mi no me tS posible contener en mi interior ' una gran suma de verdades y valores r~ferentes a esta pequeña Isla que juzgo deben hacer· se llegar a todos aquellos que I2IS desconot.:en. Y a qui~nes, ,todos los que aqul vivimos, estamoll. e,n la obligación de brin. darlal qportunidad . Por eso su· piueo con utas humildes Uneas ,nos , unamos todos, en vez ' de _ _ _-:. ·,ntretenernos en Inútiles polé· micas , y controversias que no benefician a nadie y, sin embar· ~I go, si pueden perjudicar los in· A tereses de todo un ': pueblo, que está d~spertando · delletargo en que 'se ahallaba sumergido para [ pasar ser mundialmente ad: mirado. i_______••_______________ Comenza,é por decir que Lan zarote cfllsclllall . a I ,visitante, dan en muchas otras partn que visitan, Incluso en sus propios pals~s_ Pero el paisaje de Lan· zarote no sólo lo hallan atractivo, sino · fascinante, far,tástlco (como dicen ellos) porque e. .único). Lanzarote cfrece al vlsilantda -Novedad de noveda· des;', un paisaje Impresionante, peregrino, nunca visto.Podemos afirmer que el paisaje lanzara· eño reviste un matiz entera· mente clunistico' . . Llena de asombro al turista contemplar tantas V tan I!xten· sas y hermosas playas; parajn solitarios, como el Golfo; la Ba· .teria del Rlo y el bonancible y y olvidado Río d( la Santa (estC'8 dos últimos nos darán ocasión de otro nuevo tema, de gran relieve turlstiro); kíléme· tros y kilómetros de lava; volcanes y más volcanes; fenómeno sobre fenómeno; misterio 80· bre misterio y maravil!a sobre marz¡vllla. ¿No SOI1 un misterio las famosas Montañas del Fuego, e Incluso la excepcional fer· tilidad desus sedilntas tierras? ¿~o son !!n fenómeno tlllam.tivo Jameo del Agua y la bella Cueva de 10sVerdes? ¿Novamos es verdad, que a medida que . penetrando e n la mundialmente Incompa r 21 b le cCueva de los Vudes-, nos pa· rece que estamos realizando el afirmación quehijos en lapudizra mente re· de muchos de sus sultar un tanto exótica. Por ejem plo, para undeagricultor lanzaro· teño carece Importancia si se imaginario al centro de la tierra., en-Viaje este caso de una manera real? anligo lector,haentrazado Lanzarote S!, la Naturalua ca- -, ¡ pe d·Ir cerveza [XI.J.O [", A TRO'P ' leAL, nUlOS n DE nLQUILER SIN CH' OfER ._.1I I (De fo' br'I'ca). Informes', Taller de' do"n Marcl'o' González, trasera del Grupo Escolar Gene' ro' :" tiene en cuenla lo dificil que re· sulla poder sobrevivir a las rei. teradu sequlas que uquilman . lísimo Franco. ARRECifE, los campos de cultlvos,destru. yendo la fe yel tesón con qué (~CHIMID el sufrido y ejemplar' labrador 11 11 11 ~ 11 isleño trata de arranCl\r a sus parcelas los más predados fru~ (Elaborado con 108 más exquisitos caldos lanzaroteños) to,s, sumammte famosos ' en los Nuevo tipo de bolelJa: Rhin pequeña. . mercados nacionales y extranIdeal para restaurantes, hoteles y bares. jeros, Pero muy lejos de ser extraESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL vagante mi afirmación, resulta ser la apropiada;' pues Lanzaro· tI fascina; embElesa al visitante. Lanzarote en', su totalidad u CQ· sa nueva'; fuera ' dt lo corriente. «C.m ... r,; 7 t.nelacla., d.culllie.ta"o, con volqu.t., •• rvo, Presenta al turista un conjunto f,.n., etc •• n p.rfecto orclen "e marcha. Dirijan •• _ Rocar de paisajes, tan variados, tan caracter{sticos, tan peculiares, S. A, IIlot. cI.1 fraD.e., Arrecife .l. Lanzar.t. que no tienen la dicha de po· derlos contemplar en otrillS par· tes del mundo, ' Para el turista; paisajts como J~8 verdes campiñas galltgulI no Calamares y sardinas a la' plam-ha. VIEJAS FR'E SCAS. tienen ese mayor alidente,puesSALMONETES FRITOS. Mero eHlpanado to que paisajes Ilmilares abun· VINO M'LV 'SI' SECO 'S') prichosamente sabias pincela. das , con mágicos trazos, que la presentan como 'cúnica en el mundo •. Con razón podemos afir=nar que Lanzarote es -UN CAPRI· CHO DE LA NATURALEZA,. Arrecife, Octubre de 1963 SE VENDE CAMION Se efectúan trabajos de topizado propios para taxis en León y (ostiUo,49 lAR REStAURAntE uGUAOOPAY.. Cigoltrillos (umblte �'Atina 4 =. - CAIOEI SOCIAL VIAJEROS. - D e Barcelona regresó el teniente alcalde del Ayuntamiento de esta capital don Lwpoldo Cabrera Arcéluz. -Hizo vi il j ~ a Santiago de Compostela, para iniciar los estudios de la carrefa de Medid· n8, la señorita Blance. Nieves López Rnmírez. -De Huelva regresó el jefe de tráfico del ae~opuerto de Guacimeta don Antenío Dlaz Carrasco. -Marchó a La Orotava el In5p~ctor farmacéutico munid- rita Juana Huero Mart(n y don Rdael Guillén Guillén con la sfñorita Josefa Rodrfguez Eug~nio . . INSPECTORES FARMACEU TICOS.-Han aprobado con brillantes calificaciones las oposidones para Inspectores fatmacéuticos municipales en Santa Cruz de Tenuife, los farmaceu · ticos de Lanzarote señorita Ma. rla Elisa Alvarez, don Alfonso Valls Dlaz y don Ro~fdio Teno· rio de Paiz. f 4 ",,,- ~,,,.-,: _ • . ......,. ... MUYI', 5 DI NovrRMBRB "'11963 r._.~.-- LIGA JUVENIL En e l un pri~er en~uenffi, f,'~ ~~~ ~t(l *'(!umlf~r~d~@. l'tocar JI ~ E ~a m~ &nJ m ma ~~ m plóln ~~ ~ ED ICYO !yuntaml'ento de Rrrec'lfe o Ed ifícío la señora esposa del amador de los DIEZ OlAS hábilesslguíentes buques don Nicolás A r b e l o a esta/echa, en · la Secretaría de . FU~Á~~IMONIOS._ UIt i m a o _ este Ayuntamiento durante las ho· ' . m ~m ~ ~ lill ~~r (1,.,1) dela ntera In IIn él! más irrcgul~r del (quipo vencedor. En ella se aprecia· run o5tensib ies 'fallos; no obstante Marrero, que pe .~e !l su baja e~t ll turo hizo un encuentro compl t' lo poni endo ero jaque a la ddensa roja a traves do todo el encuentro. contando con la ayuda de Carmelo que se nos mosil'ó como UII buen intpriúr de enlace. En fin un Rocar totalm ente rem ozado, con sentido posicional del juel!O Y con un esplrltu dt lucha francam ente oler,lador. Por 11) que al O. Malillma rupecta heRIa! de decir que si bien luchó e incluso dominó n Sil oponente fn muo clios momento!, en SI15 ataques se muestran falt08 de ligazón; se embao lullan con ha-ta frec uencia ante el maree enemigo, dando con ello faci· lidades al cuartelo ddell~ivo eponente . Si (,X cfptuumO! a Felipe en el ceno Iro de la zaga, Edm un do en la media, Juanito y (hago en la delantera todos elios tratl1ndo de poner un poco de orclen en sus lilils,los demá~ IIctuaron muy por bajo de B US rcales posibili. dades. Carmelo y Marr ero por 10& venddol fueron los autores de lo~ golea. En resumen un bu en encuentro, que n08 ha ce pensar en In intere8ant~ que va ' a ruultar el Actual campeonatu dada 18 (quillbradll Igualdad de fuer· zas. AGUSTlN ACOSTA "ISABEL" m n, ~ fij} ti}¡ Iil\ "Ii' tn. ras de O ficilla. mmte han conlraido matrimo· Arrecifea28deOctubrede 1.963 nto en esta capital don Carmelo Corujo Rodríguez con la seño- . merC!c¡dam~nffi~ ~~ mt¡:l][roo~mmo A hll6rd~nes lÍel Colrglado slflor Cabrerll, cuya actuación fue bastant e aceptable, to, equipos formaron así: c. D. RO CAR: Agaolto; Marcial, Fito, Sito; Tino, Flllero; l'edrln, NlclISi o, Rilmón, Carm elo y Marrero . O. ,\I AHI. TIMA: PedlO; Jaime, Felipe, Niz; Cnn· ~i~~17~~tadn(J~r?t~~IO, Juanito, Chago, Apenos dos. centenares d~ ptrwna8 preaencllron e,te encuentro Inaugural de la Liga JuvtniJ, encuentro que si bien es verdad sobre el papel lo lenla pal de aquella ciudad, don Moreluelto el O. Marlllma de forma cia. desto Torrent Velázquez. ra, por lo que se daba por descontado -A Güera hízovlaje por vla que 101 ·rOCllrenOI' encajarlan ulla aérfa dña Maria Victoria Tellr.ei ¡oleada de escándolo. lo que posible· mente rEstó Intelél. en la realídlld re· ra de Camejo. au:tó blf!R distinta . Un · encuentro dls-R~gresó de Las Palmas la Il putado halla el máximo, con mU:;!1I18 señorita Carmen de I~ Hoz B e · . . . jllgtsda8 de milrllo que mllntuvieron Sollcltada autoflzacLOn por D. ellnleré! por .el resullildo hasla el pi· tancert. Constante Lorenzo Rodal para la lazo lIr.al, en qu~ jubllo!os lo~ jUI<!II-Tambi é r regresó de L a .s instalación d e una -actividad. ' dOlea de 18 HOCIH se abralPlbon cele· Palmas, acompañado de su es· destinadaa-:Tallerdereparaclones br8n~o ei triunfo obtenld? ante 1111 .. contrincante de lo, má. calIficados dt sa d n F l>de ieo ColI Dlaz pO , o <. r . navales y reconstruccLOn de ma- la 8ctual Li~a. En el equipo de la Ro- Marchó a Alemania doña quillaria., denominado e Talleres car todo, o casi todo marchó bi en . .. I !2 ~on ~na Lu isa Torl'evilla de Molinero. Naos> con emplazamiento junto a Forrn Id 11 bl e 8U gualllame NATALICIOS.-En la .::Iinica la Balla de Naos y ,'unto al Ca- valentla rilylndo en lalemertdnd . : ó· 'd d d I H It 11 . l . IIdo y t'Xpedlflvo 8 u trio defenSIVO d M t t a erm a e osí> a n- mtno q tl e va desde el 4lntlglLO que no sr anda be con lemlln os ala sular dio él luz una niña la se- mllelle al lluevo Pesquero, se ha, hora de Ilchlcar halonu. sobrelallen... ñora e s posa de I comercillnte: ce plÍblico por medio del presente do MilIcia\. Bien Tino y Falero. en la don Francisco Spínola Gonzá· d ' Il ' . media, en labor de conlención el Sto lez, de ' !ioltera Carmen 'Rosa e ,lcto para t{ue aque as personas gundoy ord(nadQr el primero. Fue la Francés González. q/le se conslderen afectadas pue-También dio a luz una niña dan hacer por escrito las observa· cion€s pertinentes en el plazo de _¡..'!III"tIr.w-.tt't~ ,.~ ,.,,'.l<., Il>~~~1::t"~I'!'~ ti'lJr"I(~lItrl ~ 1, l!á '. tF'I\ «- 'Y-lJ Se necesita mujer de servicio, de 20 o 30 años, Dr.Octovio fernández Romírez preferible esté acostumbrada a limpieza de hoteMédico Oculisla les o residencias. Imprescindible buenas ,referenc}as Comunica a 8~ dIstinguida clirn Informes, Farmacia TENORIO, Telefono. 72 o lela que sus horas de consulta son: de 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 6.30 (tarde), excepto los sábados por la tarde TARTAS HHRDAS DEL DlA (Bodas· Bautizos - OnolUÍlslicas,CUllll,leaños) IL n MEJOR oPOR TUnIDA DI ma~nífica. parcela. URBAnlZR DAS, 'Qmondo po.e.ión en el acto,de.de 250 a 500 pe.da. al me,.ln-. formeu fajardo, 26 Arrecife. ' Encárguelas: Confitería «LA ARGENTINA,). Parque Municipal. Arrecife Matía. García. F.tan'lui, -------------------------- C1:r. RY.r.Z 1: A Consignatario de buques. Ag ente de tránsito y aduanas . Importador y exportador de mercancias Fletamentos y S eguros . " Servicio entre islas Canarios, costa de Rfrico y Península ~ üS' ~ MIGUrl)\. .(.' [ , Ill~ de fama mundial " ' :~fo:S~~- . Para inforllles: Oficilla: Quiroga, 4; TelÉfon, 29 y 448; A,artado, 1; Dirección: Telegráfica - M"AH, Arrecife de Lanzarote $~'fEnfj)fE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma ---- - - ------- Lea «A N T E N A» �E ........-.-................ - M E = N T A R 1 A .................... _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡embre) hemos dado comienzo a nuestra • ", ' :;:~'-I;·'~':;:~t "1',: .. " :" 1'" ~,' :.',: ' , , " : "; . " " . . '," , 108 LAS GAlERIAS DEL BlEn " ',' , ",. VEST~R León y Cadillo,'17 -, Teléfono, 17 ~ ARRECIFE I~ CALIDADES y ULTIMA NOVEDRD 11 PRECIOS INCREIBLEMENTE BARATOS in que en nuestra Ilgrandio'G rebaja de Octubre 11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ,~ ~ ~ n ~ 1.áOO Jerseys, pullowers, polos y chaquetas para caballero 750 Pantalones vaqueros, de lana, Tergal y gab"ardina 5.000 Nuevas camisa. tDearpalt; .Sanfor'" ~Fibrelene. y Franela 12.000 Pañuelos blancos y cenefa, para caballeros, señoritas y niños 10,000 Pares de calcetines de espuma nylon, para caballeros y niños 1.200 Corte de lana pura, para trajes de caballero, marca .Bambara~ 7.500 Toallas de todas clases, baratísimas 1.100 Pijama~ de caballero, preciosos 3.000 Sábanas de todos los anchos españolas y extranjeras , 100 Piezas de tejidos estampados que liquidamos a la cuarta parte de su valor 4000 Paños de cocina, delantales, batas y paños de piso 700 Trajes confeccionados, de lana, para éaballer8s 1.50() Poloil, jersey., blusas, etc. de niños ' 'REBRJR DE OCTUBRE», muchísi'mo más barato todavía l 1 7 S 7 UVJ O SR 7f 1 iR l 7f S J • • nas para InVierno,,' lisos, pata gallo y escoceses! �P A G I N A SUPLEMENTARIA EN BROMA Y ENSERIO V,ici.itude. de un abonado E Por C.4SIANO UII señor que tí€ne prisa y quiere hablar COII ·Canaria. llama, pierde conferencia .. y empieza su cimaginalÍa lt Pues de la Central, ater.ta, (su precisión no es fingida) oye la frase hoy. fatídica J: I'Hay demora indefinida-I Puo por favor-inslste¿no pu~den darme demora?, que amable la st:ñorita, fijl} en tru o cuatro horas. Resignado el abonado, confirma la conferencia y se dispone a esperar, vistiéndose de paciencia. Mas, pasa el tiempo fijado, la reclama y.:. IOh estuporl Contesta la Centralista: I,Aún le tarda!: Vd. señor-I -Pasa otra hora y apremia. ~La cosa des~sperante­ puesnutva contestadón: I.Ti~ne quir.ce por delante-I Pero señor, ¿es posible? (no halla razón a sus males) · es se disculpa la Central: I Es que han salido .oliclairsSigue á la espera y pregunta: ¿no cabe ya la demora1 y nueve contestación: . -Aún le tardará una hora~ El hombre está que echa chis· . (pas, descontrolado y puplejo t'xcIama: «pero ¿es qUt aqul se (camina para atrás como el cangnjo7• La culpa no es nuestra, oiga. (dice la chica confu~a) .han estado mal las 1I0us' ¿Pueden aceptarse la rxcuslI7 y el sujeto, ya hecho polv~, perdida al fin la paciencia y también ti intl'rés, cancela la conferencia. SI no es esto lo que ocurre en nutstra tierra sufrida, · es como un huevo a otro ·huevo, don Ego, la cOila de parecida. P J E O T 1 M O . En una ciudad de IIlinúls, un vendedor callt'jero d~ pe· . riódlcos ofrecla Una revi&ta, voceando; . ~ITlmo colosalllVan vE'intiséis vlctimasl Pasó un tran!leúnte, que adquirió el periódico, y se de· tuvo 8 recorrerlo unos pasos más allá, sin encontrar nada referente al timo. Entonces regresó junto al vendedor y It dijo: -No encuentro aqul ni una palabra de ese timo . Pero el velldedor, sin hacerle caso, estaba voceando: -ITimo colosalllVan veintisiete vlctimasl E S C O C E S _ Un pastelero escocés se pHsen!ó en una zgenciade co· ·Iocaclor.es. -Necesito una dependienta . -Bien. ¿La oeSf8 usted muy joven? -Me es indiluente. ' -¿Quiere usted una persona y'a mayor1 -Mire usted: joven o vieja, me es igual; lo indispensable es ~ue sea diabética. , CUMPLIDO La nena se va a dormir acompañada por la abuelita ,Los papás están en la sala recibiendo a unos visitantes. -La visita de esta noche-dice la nena-debe ser de mu ' cho cumplido. , ~Clertamentt. ¿Cómo 10 sabes1 . -Oigo que mamá se rle de todos los chistes que dict pa· pá. Arrecife, Octl'bre de 1693 «ISABEL'» Apartamento. S Se CUfnt. de una actriz francesa muy allrianc, qUE' fue en tiempos, muyaplaudida y era muy bella, que se leocu · rrió mirarse al espejo. Apartó la vista disgustada y dijo: -IQué malo~ son los espejos que fabrican ahoral Edificio I S A 8 'E L FRANCO, 4·6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentosamueblados a todo confort Inauguración, 11 de los corrient~s Informes· Apartado, 23-1 eléfono, 72.Ltón y Castillo, número de Atodo 36.90S Conserve les billetes qu~ le servirán para el GRAN SORTEO de FIN DE ANO: Una mBgnffica vajilla Ofrecemos a nuestros señores client~s un extenso surtido en COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EM- "SEGo V·'·1A"· 41 Café- Bar Comestibles IESPlnO HERMANOS' BUTlDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame al trléfo· no 29, YIwdrJ inmediatamente en su casa cuanto deSl'e NOTA: L1quidamo~ loza al costo Ivisftenosl Calle José Antonio, 1 ' Arrecife de Lanzarote Participa al I)úblico en general que dispone de. una amplia y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas pa- · . -:---------ra celebración de BODAS, BAUTIZOS Y COMIDAS COLEC ~D~~IItfP'~'O ~. ~ TI VAS. alguna~ de la~. cuales ya hemos.celebrado a plena - U!: U ~rru \~llI LJ ~ III JJ " ~ahsfa~c:on de nues~ros clIentes . . FRANCO 4.6 n eOUitáas ttnU,as caftalltas .'"' no" eft.CallI1'7'O .'"' 100) ~ 9 91JE' ~ D ' Quedan por aIrluilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall-come. SAN BAHTOLOME (Lanzarole) dor. Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Castí· L a motor con arte de ·tra(· ' . . 110, 41 . l1a; pal10s de trafña nue. vos, sin uso y usados, y diversos . efectos navales igual- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -..- - . Se ven de Duque ' SU MnpERITIVO. DE SIEMPRE mente nuevos y con uso También se arl'ienda por temporada, buque de vela (IUe se encuentra de pontón en Cabo Blanco ' Informes: Gestoria Administrativa 'de Antonio Garcfa Márquez ' en e'ervecería« ' CRUZCAMPO ,. 'oda. lo. dla., QUinCE ''''AS OIFERENTES. . Situada en el lu,ar más cénfric. y agrallabl. de la ciudad BAR-RESTAURaNTE ~AJAMUBIO'A ¡.tampa. ·de bandeltG' Todos los sábados, UNA RU AMERI(ANA. Precio del cubier:o: . . 35 pe,ela. de 130 diferules paises en los siguientes labom de cigorrillos .(UmBRE.: Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista{lRUDIA Pí~.los ea los principales estantGS y bam de la isl. . EXTHAtAHGO CON FILTHO 5 ptas. . EXTHALAHGO SIN FILTHO 5 ptas. �~M __. P A G 1 N A _ _~_~ ' _ _ _ _ _ _~_ _ _ =_~ I IBERIA, Líneas m.,w t __________ S ,U P L B M , B N T A , R . I A Aér~a. ~ --~ de España, S. A.. lrDl,WIDIWri.._ _ _ _ _ _ __ N uevo "orario en el: tráfico de avio~e., 'q ue comenzó a regir el pa.ad. vierne., . "ia ', t··de -Noviembre Las Palmas - Arrecife, llegada a ,105,10'30 horas Arrecife - Fuerteventura - Las ,Palmds~salida ' a las 10'55 Las Palmas - Fuerteventura ,. Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife -' Las Palmas, salida 'd ,las ;-16'20 ' HORARIO DE OFICINAS Mañana de' NUEVE a UNA Tarde deTRES , ~ SEIS o •• NOTA: Para reserva de plaias a otras jslas~ , Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de ViaJes o lIame ' ~ ' n~estro's teléfonos 21 y 376, en donde , gustosamente le ', facil(faremos toda',' clcis~ dE{ irlformadón. Avenida del Generalísimo, 10. ARRECIFE. TARifAS RIDUCIDAS',{ON LA :PENINSULA ,PARA RESIDENTES IN (ANA'RIAS Servicio .emanal ,la. Palma •• San Juan ,de Puerto Rico - Ca- ' raca., en los más modernos y ,¡rápidos ;re,actores ,' DC-8 «Turbofán», Salida de Las Palmas (todos 'los"sobados) 17'50 horas Llegada ' a Caracas 22'S5horas Servicio diario la. Palma.' ~ ,Madrid en el tetrarreactor más veloz del mundo: , Douglas 'DC·'B con capacidad para 132 viajeros v U EL I E POR « I B E R I 'A » �p 'A G I N s ' A n ) u p ••• De,de ayer (y . por todo el me. de .. ,r ' 1) A I1 Durante la misma vamos ofreciendo a nuestros cliente$, cada semana, infinidad de artículos de PRIMfRJ · P a ra ~~grGr e ••o . .n ~ 1.000 ~ 500 850 ~ 25 ~ , 3.000 ~ 1.000 ~ 5.000 ~ 1.500 ~ , 1.200 , ~6.000 Jl 7.500 ~ 12 000 ~ 1'.500 n ben.fic¡o d. ' nue5froJ cl¡en~' eS\1I hemo$l ~nh,,~do ~.I , Mamtas de lana, buenislmas, de dibujos maravillosos F~ldas d(> TERGAL ,~ cuadros ~8coce8(>s, última moda Ve~tidos de punto (2 piezas) pa •• de gallo ylllsos Abrigos, pata gallo, Iigerísimo,8 , de mucha novedad Blusas, jerseys', riikis, cl~aqueta8, etc. de Sras. y Stas. en pura lana Faldas de punto grues~, ' muy buenas 'y baratisimali Sostenes de ~altda~ Y, ~ariadfsimos modelos Fajas tubular.;s; de tela, con.Corma; naclonale~ Y extranjeras Pañuelos de c~bezide gran moda"lunares, pata de !Jallo, etc; Combinaciones ,de nyion, camisones Y tentaciones Toallas de todas clases, baraUsimas ~ , Bragas de nylon, hilo y ,algodÓn, de señoras y niñas Pijámas d~pu~:llo para ,SeJioras, señoritas Y nifias iquidación cqmpletade los artículos sobrantes de la «GRR , ¡Enorme surtido en tejidos . de �1~:~~~'~b'~~?~~:~BR& ;;; 1953______._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'.6.1.ID.&_5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO lUZ, Tln,GLRDOS 'y CARRETERA Próxima yilita a Lanzarote del Delegado Ha~ional de Educación y De.can.o Le acompañará el jefe de Prensa eJe} d~parlamen lo Conor.ido esde todos el considerable movimiento de bu" Para el ' dfa : 22 del presentt Raya, y desde Las Palmas el vique s que hoy se registra en el muelle de Los Mármoles. 'PUG pa- mes se enuncia (>ficialmtnte la cesrcretaria de Obras Sindica. sa tltielllpo (ucaso más de dos años desde que fue abiuto.al . visita a Lanurote del De!ega- les don Erviglo Dlaz Bulrana y Irálico) y todavía se encuentra como quien dice «en pañales. en do Nacional ~t 'Educación y el Delegado Provincial de dicha lo que se refiere a su red de servicios cOlnplementarios, que", no ,Ducanso, don· J06t Marfa Gu· organización don Ramón Man,por ser complementarios dejan de jugar un papel importanlfslmo.:Uérrez del Castillo, concejal del ño Mirazo. en su vida cotidiana ~ Una soló cosa se ha logrado halta el mo· 'Ayuntamiento de Madrid y ex· En nuutra próxima edición mento: La inslalación del teléfono, obra ac~rtadlEima a cargo jefe nacional : del SEM. (Sin di- . ampliaremos esta noticia, limi· :del Cabildo I:1sular. A manera de repaso, sfñalemQs algunas ' de "calo E!pañol de MagIsterio) En tándonos hoya congratularnos iUS actuales ddiciencias, LUZ: El te-'1dido provisional de alum-lIu viaje a Lanzarote le acompa- de la visita del señer Gutiérrez brado no puede ser más anticuado, antíeficaz, antiestético y an- ñará, desde la capital de Espa- del Castillo, que tantas mueslipotent~ . Postes viejos, bujías débiles, e irregularIdad aceRtua- ña, el jefe'de Prensa del depar- trc.s de carifio por Lanzarote ,da en el funcionamiento del grupo electrógeno (tambitn bastan· ,tamento, don José del Corral ha demostrado siemprt. le viejo) que unas 1I0C!!~S trabaja y otras no. TINGL.ADOS: Se acerca el invierno, y Los Mármoles no dispone de un 8010 t1nglado con que proteju las mercancias de las Inclemencias del liempo, cuando a veces el muelle aparece repleto de carga pes~ a su gran aAchura. Como por 'olra parte el pavimento del espl. " 'g6n en al~unas zonas no es precisamente dechado de perfección El P f L. __ (en determinados sectores se encuentra hundido), cuandcj'llueve . 4C rimaYere~ e edúa .u 4C8auh.o~ .e map se forman lagunas de ajj!ua de hasta 6 Ó 7 centlmetros de piofun· Hoy vamos a ampliar la noli. mandado por Mr. Ed Osborne dida.d, que ha ,obligado w más de !Jn,a ocasión i1 los obreros por· cla de la llegada a nuutro puer. y lleva como tripulantes a Mr. luanos ~ manipular .con ,las mercanClas, descalzos, y arreman2a. tode dos yiltes extranjero. El Chuck Quinlan, Mr. Müce FodOb los pantalones, IQue asombrol LIMPIEZA: Es otro de los ' cPrimavere .. - norteamutca n o wihe, Mr. Nick Crevelle y Mr. eleme. nt~s. que brilla HII~ por su ausencia. Calculen .usttde,slo tiene 12 met'ros de eslora y e~ Bub Benson. que slgntflca estar trabaJando cargas durante años Sin utilizar de nuevo diseño. Su construce El .. Rosé Ramble., dt 10 meuna ~scob.a, y se harán una idea del ~cllsado estado de suc!edad tor se pro'p one realizar uta pri· tros de ulora, es inglés y viene de su pavlml>nto. ORDEN: En Los Marmúles todo e~ mundo ac· :mna prutba del nuevo barco pilotado por Mr. Humph:-y Barlúa por su cuenta y riesgo, cotocando las mercancli~s y los ca- 'enviándolo · nada menos que a tOIl y tripulado por Miss JIII Ba. miones cargados dontle les plazca, y asi se da el caso peregrino Al!lérica, De seguro que de rt. ty y Mr. Bob Wingatt. Los tri. de: que en un muelle de 42 metros de anchura, a veces, un coche sultar la prueba . su constructor pulantes de ambos yutea son de ligero sufre las de C~in para poder atravesél.r aquella lOsalvab!e ( venderá -muchos, porque se;tra~ · nacionalidad británica y norteabarrera de sacos, caJélS, fardos, >bultos y bidones,. ubicados Sto ta de una embarcación precIOsa; mericana. Este barco inició su orden ni concierto. MURALLA: La curva de la entrada deJ mue· - de lineas aerodinámicas, dota- periplo de r.avegación en DinaIIe está pidiendo a gritos la construcción dt: un~ muralla protee- ' dll de todo lujo y confort. Va marca y, atravesando los canatora, pu~s td día menos pen.>ado va a ocurrlt una catástrofe" aparejada d e balandra. Viene les de Francia, llegó al Mtdi. bien al precipitarse al mar algún vehículo o alguna persona, tal > terráneo con escala en Baleares t! el t' slado de oscuridad y de peligro que por alH campea. CAd'd t y Gibraltar, El cPrimavere' iniRRETERA: El primer sector de la carretera a Los Mármoles es an I a para ció su crucero en la Ro(htlle realmente maravilloso en pavimento y anchura, puo es tremen- o elecciones sindicales del (Francia) dirigiéndose después darmnt e horroroso en su último tramo. Calculen ustedls lo que . d ' • Gibraltar. En este puerto inglés será aquello cuando comiencen las lluvias , Reconociendo el pé omlngo se conocieron las trip'ulacknes simú estado de muchas de nuestras carreteras, creemos qUt nln· · y desde alli, las Jos embarcaguna necesite tanta urgencia en su atención como la de Los . En la Delegación ,Insular dt ~iones partieron juntas p 8 r a ~ármoles, y si no, que se haga una encuesta pública entre todos SindIcatos se pr,ocedló el jueyes Tángu, Casablat}ca, Agadir y los habitantes de la isJa. .. a la . proclamaCión de candlda- Arrecife. Aquí lIeiZaron . en viaje Por eso, cada vez que alraca en Los Mármoles un buque de tos para las tlecclones del ~o. de carácter turístico, realizando la Concordia Line, por eji'mplo, los pelos se nos ponen de punta. ~Ingo, dla 10. por elterclo, sm- sus ocupantes I:lOa excursIón al De la gloria de un muelle de Nueva York al Infierno de uro mue- dlcal.~on éstos. ARRECIFE. don Sur de la Isla. Desde nuestro 11' cnuevo· de Arrecife. ¿Verdad que es como para caérsele a A~tomo Reguera Martln, don puerto y a las 8 de la mañana unQ la cara de vergüenza? ' .. .: Jaime López Socas, don Manud del martes contlr.raron ruta al . GUITO Fuentu Pérez, don Agustín Suá Puerto de la Luz, en donde per. rez Suárez, don Ramón Negrln ,- - - - - - - - - - Alayón, don Santiago Suárez manecerán 5 dlas para Juego di· d k'l d d l b ' Herr.ández y don Bernardo Mo- rigirse 'a dl~unas jsl~s del ~ar I uron e lOS e peso captura o en a 0-' 'rales Ménd.u. YAIZA: don Ro- !=arlbe y Mlaml, rindIendo vlaberta Ramos Gutiérrez, don Ju-le en ~ueva Y ~rk. En. tOl,al reJa e ame o 1;0 Suárez: Cabrua, don Evads- 'cOrreran unas cinco mil millas. Días pasados y cuando a bar- rrajo) de 96 Kgs. de ptBO y 2'65 to Garda ' Bravo y don 'Rafael do de un barquillo se ericontra- metros de longitud, de cabeza a González Armas . HARIA: don ba pescando en la9 afueras del r.ola, El pez se enmalló en la" Toblas Perdo.no Perdomo, don <Islote del Amor. con un arle red y fue cobrado a unas 8 bra·; Juan Pablo Espino P~rdomo y de lús llamados Hjos el redero zas de profundidad. Fue vendl- don José ~ontero Telera. TEde • R .:, car,} don José Hernández do a una industria local conge· GUISE: don Juan Rodriguu Pa. Rosa, capturó un tiburón (ma- (adora. drón, don Leandro Morales Du' .. rány do n ' Manuel Betancort . López. TINñJO: don Francisco Delgado Pudomo y' don Teodo . . sic Cabrera Duque. SAN BARMt'dicina inlerna uno de conducir, uao de idealidad 9 ofr¿ TOLOME: dar. José Núñez Dlaz E nfe rml' dad l' s del coraZÓn de conltruclor le bao extraviado ti lUID Y don Juan d e León Brllo y RAYOS X bolso ~e plóltico, o nombre de SneriDlf TIAS: don Mateo Ortega Betan~ Hd abíuro s u ': CJfl:,ml!i'I e H León Reyes Perdomo . Se grotilicorá o quin Jos cort y don Félix Bonilla Gal:- al entrar a la izquierda y Ca3tiJIo, 31. ARRECIFE . utregue ea ell. RcdacciÓl . cia. L b Dos ,yates extr\lnjeros en anzarote rum o a !me'r'lca e T'b ' os I as 96 . dIe 11 ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Agustín Molino flIdano TRES CARNETS l! ¡E xce ente. precio. Puedo del Mercado, �tt.glna6 •• NOvútMBRÉ 1.1'63 _ _ _ _ _ _ _ Mur••• • 5 _. .__..__,. ----------------------------- ------------------------ LOS REPORTAJES DE HOY ~I================= E,pectacular captura de un ladrón en la ~Mu(hos ciudadanos ondon descarzos en (uba por es(osez calle madrileña d~ Fuencarralde zopotos», «Solamente pueden comer huevos las personas Los bomberos tuvieron que utIlizar . una escala para menores dt 7 años y las mayores de 60,. declara un fugilientrar en el piso donde se hallaba t'IVO en unor teomenca ,,' MADRID.- La espectacular capturll de un ladrón congregó a centenares de personas en las inmediaciones de la linca núme· ro 117 de la calle de Fuencarral Fue Visto en ,el interior del piso primero izquierda de la citada casa por una vecina, que, sabedora de que los inquilinos no eslaban en él, se apresuró a Ila· mar al 091. Acudió la PoJicfa 8 los pocos minutos. Cuando se Intentó entrar en la vivienda se comprobó que"la misteriosa pu· 80na que estaba en el Interior habla asegurado la puerta con la cerradura interior. Esto ha· cía inútil el empltodld lIavfn. · En vista del problema que se planteaba, se acordó acudir al Seivicio de Bomberús. Estos se trasladarot'l al lugar del suceso. Eran l.as ocho menos cuarto de la tarde, los bulevares (st~ban recién inaugurados, I a nueva instalación lucía con esplendor y era muchfsimo . d público qUl transitaba ero el trozo de la calIe de Fuencarral comprendido entre la g or:eta de Bilbao y la de Quevedo. Con este es;:enarfo Ie,s bomberos del pé'rque primero tendieron sus escalas y por ... lIas trf'paron dos inspectorfs de Policla seguidos por el capa· taz del Servicio CO .ltrB Incen. dios. Despué I de haber entra d o por el balGón de tan espectacular manera, con muchos curiosos presenciando la operación, ~urgió una nueva papeleta: no se encontr~ba al ladrón, Des· pués de mucho buscar en los si BEAUMONT (T('j~8).-Sesen. los exilladoll, pala averiguar si tíos n ás adecuados de 'un !piso refugiados cubanos; recogidos duran solicitar lIsilo polltico tn para que un hombre' pudiera es- por un mercante británico cuan este pafs. Un portavoz ha decla. conderse: armarlos, caramancho do Iban en un pequeño barc.ode rado que los rt fugl.dos se hi· nes, deb~jo de las c~ma8,tras vela, huyendo del régimen de cieron a la mar para dirlgir8e a la! cortinas, etc., etc. Por finfleFidel Castro, han declarado en Méjico, en una travuía dl' cu· localizó allr.divlduo bajo la me esta ciudad que pasaron ham- ~B de 260 millas, pero queper· sa camilla vestida que habia en bre y sed dUrante 108 tres dlas dieron el rumbo debido a los el vestfbulo. Fue capturado y de travesla. Los ses~nt3 refugia. fuertes vitnlos. Uno de los rtiugiados, un ,s· esposado. , A continuación fue dos Int"gran quince familias y abierta la puerta por dentro y elltre ellos hay dieclstls muj,- tudiante universitario,ha afirma do que en CubC! no hay sulici~n· el ladrón bajó hasta ' un coéhe res}- diéciséls niños. radiopatrulla ante la expltcta· . Un tripulante del barco brlfá tt calzado y que muchas perso clón del público. El detenido fa· oico que les recogió y condujo nas van descalzas. Hay ddicifn· cilitó un nombre y unos apelJi · a este puerto ha declarado que cías en los serviclos}- 8umillls· dos, pero se cree que son fal- estaba asombrado de que en un tras de agua potable en algunas sos. St', está tratando de er.con- bote para diez pereonas pudie- 70nos de Id isla, y los hUfVOS están r~cionados de tal forma trar su verdadera personalidad. ran viajar sesenta. que sólo las personas menores Olra clrcunstanc.la, un . Ia'nto misteriosa, que concurre en este Funclonarios de! Serv:cio de de siete afias y las que tltntn suceso es el hecho de Que aún Inmigración nortume r j can o más de Sfsenta pueden comer· no se ha puesto en claro cómo han comenzado a interrogar a los, según agregó. y por dónde entró el joven ladrón en el piso. En indudable que tI fin que persrgufa era robar, pero no se encontró una Bola puerta o ventana forzada, ningún mueble violentc,do. La forma de entrar p·arecfa un mis. terlo y, como es natural, el de· ter.ido prefiere no aclararlo. Pero fxlste un dalo, un dato Imi· nigliconte,. pfro suficiente para fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados poro la Policfa: en el antebrilzo del todas las presiones y .diámetros, garantizada detenido se encontró una mano cha de holUn. Ellto hace supo· Disponemos de transportes a precios módicos ner que el ladrón pudo paSar de OCic.l nas generales:' una galerla al piso deBlIzándoCarretera Guía·Gñldar se por el interior de una chlme· , Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz. nea frances. : 29 de Abril, núm. 1!) D. J. LEA'COCI( .., Exportador - .Importador , (De cYa.) , Siempl'e 0pol'tun_o... ' (oñac' SOl Su calidad la garantiza don Carl",. TERRY ( - fabricado \ E X I S.T E n e I A S DE TUBERIA Telefonos: Oficinas generales en GUIA Particular número 19 ,» 155 Paramá. informaci6n dirigirle a IU repre.entante en ,It\ozala (La.u:arote) Alberto It\en'doza GUlmán I • . .&AiLMUiHJJ Ya lIeg.ó ' «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jal,ón Cibele.! pOI' Perfumería Gal (Mádrid) ••''''''''.ua.2..a..........Ba.2.....S2Ran.~M~m~t,~,4~é.a ~=am ·~dS~B'.="""""""""'''''''''''''''''''''''''~S_''''''' �_-___ ' _' ·______n_____________________ r _________________________________ . . - w________________- - - - - - llAula,5 81 NOVIEMBiI a.19U MAS INfORMACIOH GEnUAL Dieciséis delegado. ext .. anje ..o. del SI.al (luLD Ilega ..on e·I v+.e .. ne. a a.&. .... ec.• fe c· c. , , In. . : 01 a '6.lna 7 Azu.I CtIne , «'ATLH.lTID' A" A» PrOgrllm8ci6:e~~~aaJ~' prt~ente Martes IUltimo dial '-C,B. Fllm.·Unlled Ar· t1st~ pre8en!an el sen.aclonal film dumátlco IExtraordlnarla lemana Pdramountl ,Tres aeullclonalea éxitos de eata eran marca IEI clAllcoweltern del Oeste con sus emoctonantel luchas y una dlubordan Por PredJlc Mar.:h, Ina Balin y Ben , te acctónt Gazzara En la mañana del viernes too cielo de9pejado. (Autorizada mayores' mó tierra en el aeropuerto de EL SABADO LLEGARA Miércoles OTRO GRUPO Vlatavlllón·Technlcolor Guacimeta u n avión especial Para el sábado se anuncie la Por Burt Lllneaatflr. Klrk Dou¡tu, ' Repollclón de la producción espanola de cTassiP en el que viajaban Hhonda Plemlng y Jo Van Fleeet 16 delegados ulranjeros parti · a rlÍba da de un a vlón es ptcla! La Interpretación prodigiosa de este MALAGUE~A cipantes en el XXIV Congreso que conducirá aproxlmadameo- reparto de artistas JUltlflcan la &lIs· Por Antonio Molina y Lollta Sevilla. Mundial del Skal Club, cuyas te a otros 30 uskalistas •• Lástl. ' tencla a esta pellcula, lIIoa de las más El mayor éxito dlll ¡jolo del .cante' , andaluz da f que t'xtraordlnarlu que se han hecho en sesiones se inauguraron en Las ma , mucha lástima nr..s T' el género del Oeste (Autorizada mayores) Palmas y serán clausuradas en escasamente 5 O ,de los e a si , (Autorb:ada mayores) Jueves Tenuife. Los: expediCionarios, 1.500 congresistas del Skal que RI creador del aUlpenle, Alfred HII Eltreno cómico policiaco que uan suizos, ilalianos, sue, han venido a Cllnarlas hayan chcok noa trae de nuevo • cos y belgas; r¡alizaron txcur- V i S ita d o Lanzarot~, cuando A ) 'A A A A Oran creación de Mary Sentpere. Un siones al norte, centro y sur de nuestra isla es acaso la más loUo con crimen mlsteriolo que provola isla, ya que ' permanecderon teresante del archipiélago ero el , Por Vlstavlalón·Tecnlcolor ca carcajadas de miedo. (;on cuatro Gary Orllnt y Orlice Kelly dos días en Lanzarote hospeda aspecto turíslico. Y esto ', n'08 Es un film Paramount que por IU ex-, parodias muslealell que agotaran IU dos en el Parador Nacional. Vi· Extra ña m uchísi mo, por cuanto traordlnllfla calidad volvemos a pre. , capaclded de hilaridad lentar con' carácter de utrello ' (Autorizada mayorel) silaron asimismo la Importante e 1 pro pio pu sidente de la (.rga! (Alltorlzada para mayores) Viernes ' col e cción conquiliológica d~ nización anunció, a raíz de su . ' A If h I .Warner Bros' presentll una memo· don Mariano López Soc"s, de VIsita a rrec e ace ya ,var os IV por dlllmo la lensaclón clnemato. rabie geata de la guerra en el Pacífica la que hiciero n cálidos elogios meses, que ante la Importancia gráfica del ano 19631 " , A así como de los panoramas con- turística de la isla serian varios Un nuevo y mllravllloso mundo de de aventura,: la captura de anima- WARNEIlSCOPE.TECHNICOLOR templados, todo ello realízado los centenares de congresistas les vlvol par. envlar'u a loa parles zoolóalco. ' Por Jamel Oamer, Andra Martín y en dOIl dias de espl~ndido sol y que arribarían a Lanzarote. • Edmond O'Brlen, Mar y cielo como únicos y IIlombrado. espectadores de la b(avura de Jos hombrea rdna Vlatavl.ión·Techn1color , (TodoIJot' públlcol) Por John Wayne, Haldy KIUger Blsa, Muy ;>ronto: Cary Orant y Darla Day Por datos extraoficiales que ' de las 6 stcciones del distrito ' MBrtlnelll. Red Bultonl en .SU,;V~ COMO VISON. (Pllnaviverán HATARl porque HATAhemos O b ten i d o s a b e m (' s d e A rrecI' f e. Los no Il 1t'g Id os: ,,Todos RI t i elsuperelpe.:Jáculo del afto , La slón " ElIStmancolor~ que 10& concejales elegidos el quedaron por este orden en las ' accJÓn,la emoción y la belleza de HAdomingo han sido don Alonso tlecciones: don Abelardo Fer. <TARI no ~lIedf compararse con la de Gonzálrz Corujo y don Jesús nández Fuentes, don José Ron ngu,~~ (~~!~~ir~~apÚbIlC08) LÓp t z Socas, por el tercio de ' cabezas de familia. Estos fut'· 'drlguez MarichaJ, don Juan To- ¡P,óxima I"emana: Otro extraordinario ron Jos que lograron mayor f!ú ledo Márquu y don Gerardo "acenteclmlento dentro de nuellro lenmero de votos en el cómp\:1!o de Morales Martinón. saclonal programa ANlyERSARIO: amu.Llado •• Terroza fr ... ,. ~ VIVIR ,ES LO QUE IMPOnTA DUnO DE TITANES DETE(TIVE (ON f'LDA( , tTRIPI UN LIDROn INflE RNOB JO LAS AGU AS •• l e.' deI d · • La. e l ecclone. munlClpa om.Ago , 'H ' T lA R I , RPARTRMEnTOS 4<EI mayor espedaculo del mundo,. LIGEROS CHUBASCOS 1S."" al mar , Coro ... 2, 1.léfo .. o, ,146 ARRECifE Sabemos que entn el viernes {;uadrado y eJ. H¡;r{a 15, ' 10 que , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ y el sábado se produjeron lige- permitirá el naclOlltnto (fe la ros chubascos en algunas zonas patata temprana ya plantada. de la isla. En la Vegueta se re· Veremos si arrecian laa preclplco~ieron 16 litros por mttro taciones en los próximos dlas. 'Siempre ,oportuno... Coñac 501 - - - - - - - - - - - - - - 'Su calidad la garantiza don Cario. TERRY VEN DO SE VENDE SOLAR C~NTRICO junto ' a la COMEDOR de morera, compJe· Hari •• ra.lnforllll ... franc¡'co tamente nuevo, sin U80. Jnfor. ' Curbelo, call. G, núm. 1 mes tn Teléfonos . Arrtclf~ , «snow» LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES ' Jabón inglés 'dé calidad inmejorable , Suave, espumoso, perfumado ~SHO,W))' quiere ' decir 2 extraordinarias comedias americanas JMI, MARIDO "SE DIVIERTEI CINEMASCOPE Doris Day, Hichard Whlmark y Gia Scala como 'la nieve deja SNOW IU NIEVE. Blanca ropa ccSNOW» limpia sin romper es de gran rendimiento es (>conómico es ... sencillamente estupendo Las cajllasde .SNOWII (nieve)' contienen VALES REGALO de balidora~ eléctricas, jue'gos para café,jue,gos para agua" termos, molinillos eléctricos, cafeteCINEMASCOPE - METROCOLOR ras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. Kim Novak, Jqmes Garner y To. ' tas de .SNOW. sin antes mirar bien su interior. Pida sielllpre cSI'iOWII, LA ESTRELLA DE LOS-JABONES ny Ra~dall . , (A.' para mayores) : : -_ _-:'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~---- Una vez a la semana , ,.'k' �_____~________~_________________________________m.________________~_____ MAUIla,5 D. NOVIEMBRE •• 1"3 COSAS, DE LA VIDA (ómo murió Diana (hurchill Hilda Bdwers,ha declarado que encontró a su señora tendida en el sueio, en el cuarto de baño, sin vida. La declaración ha sido hecha anle el jun imtruc· tor que investiga las circunstan· e1as de la muerte de la hija mavor del famoso V anciano politlco Inglés. Enla misma encuesta, el patólogo profes0r Kennerth Simpson, que realizó la autopsia del cadáver de Diana Churchill, de- de un barblturlco · denominado cBarbilal., cuando la dosis nor· mal que se ha de odminlstrar como sedante es de una o dos eA el momento de acolltarse y otra cada sds horas. Añáde , ti 'profesor Simpson · q U e Diana Churchill se bebió por ~o menos media botella de un Jicor · aleohólico, poco antes de su muerte, pero que ello no fue s~flclente para hltcerle puder el control de sus actos. Página 8 VIDA CULTURAL Se inició el . martes la campaña alfabetización en Arrecife Su sirvienta la halló.,sin vida en el cuarto de baño LONDRES.·-EI ama de lIa· daró que ésta habla tomado un ves de Diana Churchi!l, señora minlmo de~c.'~tlcinco plldoras . . . . __________~____ A&~.ni__~.m.__ .. de En principio .e atenderá a 440 analfabeto. C!n claH~' diaria. doble, de 2 hor«" Doce maestros (siete varones dir él ella con un premio anual V cinco sefioritas) iniciaron el de 500 a 1.500 ptas., Que le se· 'llartrs las clases para alfabeti · rá er.trfgado lI/'a vez justifique zadón en diversos locales de la la · asistencia ff'g'ular y dicaz ciudad. Las enseñanzas SE' Ile- aprovechamiEnto durallle los van a efecto de seis de la tarde 75 días que dure la campaña a diez de la f.oche con objeto ' docente. de no entorpecer la jornada la. FUERTES SANCIONES A boraJ, actuando cada vro(esor ANALFABETOS y EMPRE· con veinte analfabetos a11solu· SAS tos etl turnos de dos horas. Con objeto de lograr la ma· LOS CONTRATOS DE TRA· yor aSIStencia de alumnos, \'1 BAJO ministerio ha drcidido impon Er p~emiados NQ podrá celebrar contrato fuertes sélnGÍonff, que son la de trabajo ningún adulto que no sigui('nfe-s: D e 50 El 500 ptas p Los abonados no los habían retirado posea la tarjela correspondien negnrsé a asi stir él clase. De 1 PAMPLONA.-E I n ú m e rateo tenia aún en su poder tres te, si fuera annlfabeto . Esfo Je a 1 000 ptus. a :O~ particular 10169, agraciado con · el primei' décimos del némero premiado. obliga a matricularse en la Es· no c'mpre ~ nrios que no rea li premio en el último sorteo de la Uno de 1011 abonados, al cono· cuela que qesH y a la que pue- la inscripción correspon dif Loterla Natiocal y que ha ca- cer el número premiado, acudió de asistir dutante un periodo de en ei centro de promoción rrespondido a uta capital,fue precipitadamente s 1 vendedor 5 años, al final de los cuales tural. De 200 a 10001', a la vendido por el ambulante Cru- para que le .hlciera entrega del podrá presentarse a exam e n prt~sas patronales que in l · cencio Domeño. décimo. Al verle aparecer le di· para obtenH el certificado de las normas que ddH' n t nt Este vendedor, al qt:e le falo jo: eNo se apure usted; aqul es- estudios primarios, o en su de- cuenta para s u s traba j ta una pierna. se coloca siem- tá reservado su déclmo-. A ren- ' feeto, si no estuviera ca pacilado analfabetos. De 1.000 a I pre en la esquina de la calle de' glón seguido declaró que otros el de asistencia, llamado lam- ptas. si se cometiere o • San Nicolás. Cuenta con muo dos décimos que ~stán pendien-, bi~n d~ escolaridad. ción para el normal de s chos clientes fijos, 13 mayor par les de entrega 8 sus propleta· PREMIOS A LOS ASISTENTES de las clases de alfabeti zdc . • te de 108 cuales están abonados rios se los dará Inmedlati'mente ' ' Aquellos anlllfabetos que ror Hasta aqui las úliim a a determinlJdos números. E n que .los vea; pues ' proceder de escasez de medias eCOllómiccs, maciont's scbre la lucha álgunas ocasiones surlen 10 s otra manera ~erla · una desleal-' tdad avanzada o dificultad pro- el analfabetimo en La oz¡ clientes recoger 108 décimos tad., fueron sus palabrfls. bada no pueden asistir a la Es- de la que nos segUIremos después de ctlebrada el sorteo, cuda; serán estimuladas a acu· pando en próximús edi cio s pero siempre se'los reserva. Se hacen grandes elogios de , Este es el caso oc~rrldo aho- la rectitud de criterio y honra-, . - - - - - - - - - - - - - - - ro. Desputs de verificado ti sor- dez del vendedor ambulante. : Entregó tres décimos del gordo dupuésdel sorteo ----- Peluqueríc de señoras en el despacho de un médico ALICANTE,- Un caso Insó· lito se ha registrado en la consulta particular de un médico de esta ciudad. La enfermera de1 doctor habia instalado una , ptluquerfa de señoras, y cuando recibia ala clientela, alternaba 108 trabajvs de pasar a los enfermos a la . visita del médico con la de recibir a su propia ,Celebre su fiesta con PEPSI COLP~ clientela pdrB : arreglarles el pe~ lo. El hecho fue descubiuto casualmen.te por el . doctor al salir a la antuala para buscar a un enfermo. Naturalmente. la ,pe!u- · querla clandestina hMsido clausurada en el acto por ~I médico y la enfermera perdió . su empito. Excmo.' CRBILDO INSULRR DE lANIAROTE El Presidente delExcmQ. Cabildo de Lanzarote. HACESABER: Que habiendo sido aprobada pr;ovisionalmente por la Junta de Valoración, en sesión celebrada el dia 28 ael actual, la Tabla de Valores para la exacción del a;bitrio de importación y exportación de mercancias en eSta Isla que hade regir en el próximo afio, se hace público por medio del presente que la misft!.a se ~encllentra ~ a dlsposición de cuantas personas la deseen examifiar. en las Oficinas de la Inspección de Arbitrios de esta Corpor.ación, por espacio de , quince días a contar del siguiente a la publicación de este Edicto en. el Semanario .ANTENA»,durante cuyo plar-o podran formularse las reclamaciones que se estimen perttnentes contra lamisma ante es. ; ,'. ., ..¡ : - ' . . ; . : , ta Corporación y por escrito_ Arrecife a 29 de Octubre de 1.963 El Presidente \ ' SE ALQUIL'AN .. PISO MODERNO ALMACENES. Nueva cons, ALQUILO en nuevo edificio de trucción. Sitio cénldco. In- de la calle ,Dr. GÓmu.Ulla, 6. formes: León y Castillo, 35\ Informes en el almac~D de) mis- Teletono, 214. Arrecife mo edificio. Arrecife si ha!) PEPSa hay cordialidad � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº530 05/11/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº530 de fecha 05/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b8744eba4877665468211faa02fe6386.pdf 377bc2bfdb8e7cb0de0d2e806da62e0b PDF Text Text . .. "l\W~~~~, " __ . _-_~_._ ~. 1:2. -~. . ~ ~ ~\{'1\\Qtt~ ~~ \.nt'rtt\\1Jt\l \ _ , ,'. 'Ii..lJ:t. - ... ~:. f~é dacción y . Administración: SANTA CRUZ DE TENERI· FE -El Excmo. Sr. Gobernador civil ha recibido un telegrJ1mlJ del . Excmo. Sr. Subsecretario . del Ministerio de Agricultura', ~IR l CTOR y fUUDRDon de fecha 31 del pasado mes de octubre, en el que lIe le cc·mu'UILLERMO JOPUAM nica que el Consejo de MinislIPomo n6Al ,. (. 14.1m TtJRll~ tros en la reunión celebrada el dla 25 del citado mes de octubre, ha ' a¡lrobadQuna moción del titular del Departamento de GUEflRA A LA IGNORANCIA Agricultura, autorjzándol~ para que pueda ' otorgar a :os agrit cultores y entidades qut' reaJi~ zan obras de transformación y regadlo en las Islas de Fuerteventura y del Hluro, los btneficlos regulados tn el articulo 17 ddReglamento pard la aplicación de ]a Ley sobre ColoolEn este año escolar comen· No podrán ejercer el dtrechd Para atender a los posibles iaciones de Interés Local. lará la intensa' campaña de pro- a1 voto en cualquier clase de pdjuiclos que pudieran ocasloEn virtud d e este acuerdo lll dbetización i integral. Son 3 elección; no podrán presentar- ner al adulto sus tltudlos, el los r.uevos rtgadlos que se ins¡¡¡ill one:, que no saben leer ni se voluntarios al servicio milI- Patronato para el Fomento del faltn en las expresadas islas, I¡sccibir, que deben desa¡:arecer tar, ni ejerclI!r cualquier cargo, ~rincipio de IRualdad de opor- disfrutarán además del anticipo en el plazo más corto posible. servicio o d'!:stinc en la Admi; · tunldadu ha dispuesto una lIe- lIin interés y del pié'itamo deUnas recientes declaracio n e s nistración del Eetado, Provin- rle de becas de tran~porte e In- terminado en el citado p.rect'p· gel (h~ct(Jf general de ~nse- cia o Municipio. No podrán Cc- c1uso de alojamientos . Asimis- to legal, de una subvención no ñanza Media son ttrminantes en lebrar contratos lllboralell, ni mo, tIIte organismo, q u e ha lIuptrior al 30 por 100 del pre¡,es te ser.tldo: .Contando con tampoco ingresar en cegtros abierto dude hact muchos años supuesto de las obras. luna intelige ncia media y con oficiales de enseñanza después el acceso a ]e · enaeñann ato. Este acuerdo del Gobierno ó4 ho rÓ"\ :l d l~ clases por alumno, d~ los 12 años. dos 105 españoles, tiene p!:ra los 3000000 millones de ünal· 5.000 ESCUELAS ESPECIALeS elle cureo, en enseñanza media habrá de constituir indudableIdbetos desaparecerían tol a 1Para este campaña de aira- ·y proluional y la continuación mente un eficaz complemento 'ment e .. betización se proyecta la cons- de utas grados, un pruupues- de las medidas de reorganizaUno de los pi'Oblemas más trucción de 5000 e:scuela'i U- " to superior 8 los 900 mlllonu ción económica.y deimjora soI ~ ~ge nles planteados es el de la peciales, al~ndidas por maes- de pesetas. El rltino creciente. citlJ, perseguidas con la Ley de i:océl liza ción de los analfabetos tras también especializados. El por momentos de Ingruos con 12de mayo de 1956, por la que distribuidos por toda España. 15 de septiembre ya comenza- Que se nu~re ~I Fondo de Iguel- se aprueban los planes coordiLas últimos censos dan a Viz- roo a salir las primeras :lromo-dad de Oportunidades hace pre- nadores dI: obras en las citadas 'caya, Guipúzcoa y Navarra ca· cianea de maestros preparados ver ql'e der.tro .de muy poco islas ·de ute Ar·chipiélago. El Texto Articulado de esta ma lugares CO II el porcentdje en cursillos dedicados a la en· tiempo podrá alcanzarse la too más IHqll~ño de ana1fdbetos, señanza d~ técnicas para adul- tal gratuidad de las fnstñanzas. moción, será publicado ee el mientras que Sev:lla, Badajoz, tos . Mientras no estén tumlna- COOPERACION MUNICIPAL B. O . del E. en forma de Decre· Santa Cruz de Tenerife y Cádiz das las aulas liecesarlas para En · 10 referido a inversiones to, en fecha próxima. dan el más alto. los mismos, éstos asistirán a lall tstal2lltSpara la campafia de PARA IN 'fEHESAR A LOS escuelas municipales en hora- alfabetización, la suma prevista ANAL FABETOS rios que no colncidlln con I.o s es de 6.000 .000 de p~setas, a Un decreto r<ciente ha esta· niños . Las clases de esta Cdm- cubrir rápidamente. Las restllnbl¿dd o una serie de i:1capaci· paña comenzaron t n octubre,' tes, hasta · a!.:anzar jos 11 mi. dud eS l.:gales, laborales, etc., con la inscripción de los IIdul- llanta de peaetas-bume lotal que fuercen él los analfabetos tos en un registro llamado Cen : de la campaña en ]0 referente mayores de 14 y menores de 60 so de Promo¡:ión Culturzsl. a construq:ión de escueJ2Is, rraños, si son muj\::res, a redimir- PROTECCION A LOS ESTU- , 'mOZllmlento de las ya ulstenSto Sí! trata de las siguientes: DI ANTES . tes, materIal pedagógico, viv�endas de maestros, rtc;.- seMADRID .-Se ha i~augura­ rá aportarlo, como es habitual do tI V Certamen Juvenil de [,4 NOTA PINTORESCA por las Corporaciones localetr ; Arte, convocado por la Delegación Nacional de Juventudes, a través de su Servicio de · ActiiTaetro, de pl~ofundidad vidades Culturales, en el Círculo de Bellas Artes. Al certamen GOHIZiA (Udln~, Italia).- asistido al mismo uno's cien inconcrrren 450 autoreo¡ dt 47 DO:l júvtr.es espel\::ólogos de . vltados. Gorizi a , Rinaldo Saunig y LauLa gruta, capaz de contener LONDRES -Ladl Churchlll, provincias españolzss. Tí! Gl'ego rio, ambos. de veintiún la ba&flica de San Pedro, estaba isposa de air Winstoc Churchill, años, se han casado a 134 me - iluminada eléctricamente. Eola ingresó hace unoll días en el ,Se concederá un primer preIros de profundid a d, en la lIa penumbra s e destacaba ' el ti- hospltitlde Wutminster para mio ca la mejor obra~, ya ua mada "G luta Gigante". Los no- qUtleto d e un oso, el "Ursu8 ser sometida a reconoclinlento pintura, escultura o dibuj ú , dt vios ib al: vo'. stidos de espeleólo· Sp e la cus ", que . vivió tn dicha médl~o, y l?er~an~ce confmada 20.000 pesetas, del delegado nago ~: traje blanco, cinturón de g l' U t ¡¡ hace unos quince mil en dIcha,. Jnstltuclón, don de, cional de Juventudes. El imporguarda rtposo, se. ha sabido en . . segujdad, bota y casco . El en · años. . lace matrimonial ha sido bende·· Un cuarteto de cuerdas ha in- fuentes autorizadas. La señora te total de los premIos que se cido por el' capellán del grllPo terpretado música religiosa . du. Churchill cuenta ochenta y nUe- otorgarán, en número de 68. as. ~ ~¡;e ológico <le Gorizia y han rante la ceremonia. ve años .de· édad. ciende a 400 .000 pesetas. Zeruio, 7 Apartado, 32 ' ú Wono,256 Hcr¡¡¡ilnOS . SEMANAIlIO DEPORTI'IO·(lJl hpoño invel tiróll mil millones de pesetas .para redimir o. sus lites millones de analfabetos Los provincias más afectados por esta lacra sodol ·son Sevilla, Badajoz, Santa Cruz de Tenerife y C9diz Cuarenta y siete provincias españolas representadas en VCertamen Juvenil de Arte Dag e,peleólogo. italiano. ,e ca,an a 134 .la esposa de Churchill .hospitalizada �Pcl¡lua 2 RAUIS. 12 .1 NOVIEMIRB ~n 1963 EN1RE VIS 1AS DE "ANTENA" · «Tenéis un paí~ incl'eible, lanzOI'ote es lo mós OI'iginal e impl'esionante que he visto en el mundo», .ha dedOl'odo . el seCl'etOl'io genel'al del S1<0 I Club señol' Tschonn Otra a.amblea turÍltica en Canaria. con vi.ita obligada a L'Uftzarote ~Lo isla es un ostro de primero magnitud turístico", dijo el vicepre.sidente de la federación espoñolo de (entros de Iniciativos «Sobran las palabras, porque esto resulta in· definible», manifiesta un hotelero de Benidorm t El sábado, en avión especial, llegó, realidad. Aqlll todo lo proporciona Turismo, de Bahtares. Es ab(1gado y SOBRAN LAS PALABRAS' a nuestra ciudad un grupo de 29 De- la Natufalrz1I. Ha sido é!te, el de las reside en Palma. Muchos de los Ilustres visitantes se legado~ del Skal Club Internocior.al, zonas volcánlr:a8, el mllyor Impacto -¿Y u8tedq~é oplnll de LanZ'Irotl? acercan espontáneamenle a comuniintegrado por 13 franceses, 11 esplt- que me llevo de Lanzarote_ No he vis-E!toy realmellle sorprendido de carnos IIIS impresiones. Ahoro es don nole.,2 alemanes, 2 suecos y 1 in~lés_ to nada Igual ero el mundo. lo que he visto. LHnzarote es intere- Julio Bolx Minp.uet, joven hombre de Regresaron a Las Palronas en la tarde. -Cree, pues, en el porvenir lurlsll- san11slmo, y la considero con .c un as- negocios, alicantino, propiebrio del del domingo, despu(>s de recorrer to- co de la Isla? Iro de primera magnitud turlslka. Por lujoso hotel "Gla501", de Benidorm. da la isla . ~ntre los visitan1es figuea-Lo creo, ·y lo afirmo En CUBnto SU! bellezlls, SIIS originalidades y sus No p.uede disimular Sil emoción, bien ba el secretario gfneral ele la orgllnl- dlspong;;n de hoteles y de ohos me- acuudos contral,te., constituye un refltjada en .::1 rostro,dldéndonos:"Yo z~ción M. Ilf'nri Tschann, de naciana- dios necesarlo~, entre ellos la propa· 0:1010 exponente del extraordinario cr~o que Lenzarete, bajo el aspecto IIdad lranCp.8a, que lleva desempenan- · galtdo, Lanzarote se velá malerlllmen valor turhtlco de Canadas. E~timo turhtico, resulta algo Indefinible. No d o este cargo ininterrumpidamente te ased"llla por la coulente del tUlI!- que no es necesario Invelllr gfllndes puedo decirle nada. Sobran In paladesde hace 10 aflos. Es un experto 100 Internacional. En Canarias hemos cantidades de dlnuu para alcHnzar La hra8, Estimo que es mi mejor y más mundial en técnica turlstica; p08ee conoci(!o Importantu y bellos com- Luna. Esto le logrará fácilmente, con sincero elogio". negocios hoteleros en .Niza y ha re ~ o- plej08 turlltlcos cen mAgnlflcos al o- muchlslmo menos ~asto, viniendo a rrido numerosos paises de los cint;O jamientos y verdes palSl1jes Pero e~to I..tonzl1rote, en obra más lealmente UNA -CONSUL- DE LANZA· continentes, Por lSO fue él e! -hlan- existe en otros muchos polseI. Lo de positiva y humanb . ROTE. EN MAr LORCA co> principal de nuestra misión Infor- LnnzlHole e. diferentl', eXlraordlnaDesde 108 cllrgos que desempeno, LUfg'o .hublimos con 1/1 senara Mamativa del domingo en el PllliHlor rlo, único. Por eEO tengo fe c1eia en para mi selá UII enorme placer dlvlIl · ry Cruz Bonllfont~, qut', nllnqll~ araNacional. Nos lo presentó el gula de Sil elplendorolO y se&uro · porvenir. gar, la extroorrJlnarla personalidad ele goneslI,lIl!vlI muchos al'\OI resldien. la Agencia ' Además, tI c1ime. En pleno novlem· rata fantástica hlll, pueblo, ademál, do en Mallorca, dedicada a negocios HEMOS VENIDO A LANZA-brl', eue dla soleado y calu!oeo, como con hembres de gran corazón yeBpl· hoteleros. ROTE EN PLAN PARTICULAR una bendición del cielo. La mejor rltu. • -Estuveen estalslahaced cunol, prueba de lo que me ha encantado '· cHIC OMNIA REMEDIA> acompaflando a una 5€nOrO belga y Digamos en primer término que M. L t tá I () I Tschonn es hombre IUllIamente coranznro e es en que, e pr x mo -¿Alguna otra observación? l' otra gtllltga. Desde entonces llevo dial y gentil para con lus periodistas. afio, volveré, con otros comp.afleros" - Hoy olmos misa en la Igleald del a Lanzarote en el corozón, y he enTiaDomina bllstante bien el castellano, y como simple turleta. ' plntoruro pueblo de Yalza. Sobre el do aqul ya a mucha gen le . Me resulla CANARIAS EN TODO EL madero de uno cruz ob~ervé elta Ins- una Isll1 exlraordinariamente 5impá, esta cllcunstancia facilitó extraordlnariamente nuestra mistón. Digamos MUN DO crlpcl6n en lalln: - HIc. Omllla neme- tica y humana. uimismó que esta excursión ha teni'" I di t dla> (f.to es el remedio para todo .) -Gracias a esta compañera-nos -¿Qu~ b,eneficlos maS · nme el 01 PUc!1 0100 . asl me pare~e Lanzarote dice olro congresista-hemos venido do carácter totalmente partlcullH. Lit Ou "1 <In d r á C i d éde la ce ... aner as espu D - , El sedente y I~ calma que tudo espl- a ArrEcife los "skalistll" espal'loles. organizó la Agencia de ViajesWagon lebraclón de este Congrt.s07 · . rttll necesita en este mundo convulso Ella es una especie de "cón,ul" de Llts, de Las Palmas, en col .. boradón -Quince mi! penonas que traba · y. IIl!.llado de hoy Lonzorote en Palma. eQn Tlsalaya. por ir.lciativa prop'a.· I d a nue"tra ornanl . Ja!l.ene mUII o· p/lr ., .. OTRA ASAMBLEATURISTICA Sabemostambién,aunquenologrn? L . -¿Por qué han venido a ilnzarote 6 t d A talla ha.ta Calllo -Yo. particularmente, ya IJOsela zacI n, (es e uS h' I t S 1'EN EL ARCHIPlELAGO mos hablar con tIla, que la directora \lla y desde Rod eli n hd' a uec 11, de la Agencia de Viajes "Ib eria", de magnllicas y Vllrlas rderenclas, espe· se encargarán IIhora de lanzar o los, . ":'¿Tlene IU Organización algún oro San Sebastlán, quedó altamente im. "I'almente de un matrimonio amigo t . t I b d Canll la. y·ecto en per&pectlva? c!la fO vlen 08 e nom re e r, presionada dt! esta excursión a nues' óe NizlI que acaba de pasar en La por los informes que llevaremos lo~ -Conflo en que en el afio 1965 la ·tra Isla, agregando : "En adelante venGraciosa 15 dlas marllvlllosos, pes- miembros de los 140 club. :con que Federación E~p , flola oe Centros de drá 8 Lanzarote mucha Rente de la. cando . Y créame que, después de co- cuen t a e I Sk a.I E<s ti m o q u e lo· . , prime . Inlcllltlvas del Turismo celehre Sil Vos(OnglldH~ . No tardarán en comilro nocer la isla, he lamentado enorme- TOS beneficios comenzará a recibirlos a.amblea nacional en ,,~te Archipiéla- barIo". mente q u e muchos centenares d e el Archipiélago, a más ,t ardar, el PIÓ- go, pue. la de 1964 tendrá lu¡ar en Y cerramos nuestro reportaje lormu compaflaros -skaIi8tas> de 10& que xlmo mes . Barcelen~. Ahora bien, haré lo huma- lando 18 sigull'nto pregunta: ¿Que haasistieron ul Congreso no la hayan -¿Satisfecho de la celebración del n"mente pOPlb~e porque en I'sta oca· "brla significado pllra nosotrulla visl' -Ión el viaje a ... anzarote de 105 muvI'SI' tado para contemplar una auténtica C ongruo ? o la de varios centenarts de congrelis· -He sido el más Importante d t ' Ch08 participantes en el Confreso ~ea taa de todo el mundo, al los poquísi. maravil(¡1. Nosotros, ni venir, hemos recibido cuetro o cince veces lo que cllantos hasta el momento hemos ce- ohligado. En el plano del turismo ca- 1001 que lo han hecho se han expresahemoe pagildo . lebrado, no lólo por el gren . número narlo vuutra lIla deaempefl~,a mi en- do en forma tan clare,rotunda yexprt (Ellos han pagado de su .bolslllo- de . pnrticipantc!, unos 1.400, sino por · tender, un papel prlncipall8lrno, y, ló- slva7. su a~ertada técnica y perfecta orga- glcamente, no debe de presclndlrse de viaje, eltl1ncia y t'xcuuior.es) GUII,.LI!RMO TOPlIAM -(Qué impresión le ha causado? nización. · ' ella por nlnllón concepto -Poseen ustedes un paralso escon· ,-¿Heclbluon muchal facilidad el? tUdo. UII país inc:eible. Una joya tu· -Muchhlm8s, de todo order_ Pero rl:tica, única en el n'lIndo. Todo me nos hu llamado la \ a!~nclón, particuha impresionado profundamente, pe- larm ente, el carino y el apoyo Qlle nos ro, en particular, 1111 (uava de los Vcr- ha dlspenaajc el Gobierno eSJlllnol, des (es dificil en co ntrar en el mundo no 50lamtnte por mediO' de la5 aulo· Irulas de constitución volcánica). 108 rldades oficie le. y del turl.mo de las ANUNCIO cuiti,v os especinles (obra de un valor dos provincial canarllll, sino Incluso humano realmente ~orprende:1te) y In por uno de SUI más prtstlglolQ8 y al· ' Se pone en conocimiento de los Señores Socios qUt el zona volcánica de las Montaflas d el tos representantes, el S,ubllcretario, doming'O dfa 17 del !Jresente mes de Noviembre se celebrará FUfgO . . . senor Rod,llj!uez Acosta. Desearla hlUN HOTEL CON COCINA Y clese conltar la glRtlllld de todos los Junta Gener.11 para la oroclamación de los candidatos a In CALEFACClON NATURALES -sk9I1sta~> . ' Pt?sidencia de esta Sociedad para el próximo año: Se ruega Preci SlIrncmtp, nI COCt'r un05 h,,~vOH LANZAROTE, EXP,ONENTE la asistencia. en les hOll,O S dI' d icha montana, co · OR l ' U n ISTICO DEL Arrecife, a 8 de NoviE'mbre de 1963 m'!nt ~ h!:l t'otl1~I;¡ ~. Ill i1 r(o (~OU un CPIIl- DEL VAL 1\ pr.iieru hotel e ro de PlI rla lo originaARCHIPIELAGO LA JUNTA DIHECTIVA, lI~irno Que lesultarla In construcción Después abordamos o non Alfonso de un h o tel en (¡Ir¡ cxlrnl'\o lugar . De· BAr ce ló, de Palma de MlIlIorca, vlceclr al turista : En e sl!! alojfJlnienlo so- pre8id elllt, de la F. E.C. I. T. (Federa· bran la s c uci nas ell! gas y ei . combu~- ción Espnnola de Centrol de Inldali. tibie para calefacción. Y no ~eria nin· tiV l18 d el Tudsmo) y vlcepreslde.nte, ¡¡tuna falltasia porque es uuténtl e a tamblén,de 'a A.oclaclón.Fomento dd CASINO-ClUB NAUIICO DE ARRE(IFE �_,Allí., a. Pa~¡ll. 3 12 •• NOVIEMI. UI(J ;... 4oMI-'; "'~ """""""" "_ ~ """"""'~~"'-" ...____ ......_.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _=.-.-_______________ _ COLABORADORES DE .AnTEnA. 1",,,,,,,,,,, __ ------------.......... .....--.....----..... Autoridad 11I DID ........ ................--.... .... ~ En ~ de concepto ~ nOT i (Yo no hice trampCII) Por Facundo Perdomo Existe un amplio sector público que ignora lo que s!gniU· ca estar una persona inveslida de ilutoridad. Sin ItRlbargo, salla a la vista quién es capaz de imponer obediencia, No hay que confundir nunca e 1 concepto cautoridad, con e I sustantivo 'poder>: que implica Inteligencia y un don especial. innato. para hacerse obed(cer. Todo aquel ' que haya prestado el servicio militar, que haya . ht:cho la preliminar instrucción dz pie y armas, podrá decir con nosotros algo que vivim08 · en esa otra manera de servir a la Patr a: que siempre habla un jefe que por 'un algo indefinl· ble nos lLicia salir airoso de cualquier prueba; si otro lo in· tentaba nada podía conseguir. Decia nuestro gran Santo To. más de Aquino, definidor · ilustre del Derecho, que gobernar tS llevar las cosas a su fin o, lo que ~s lo mismo, realizar un orden. Y ese orden, añadimos nosotros con humilde decir, ha de su como . una previa orientación escrita, reglada: o con una potestad exenta de censura y encaminada a merecer una Cuando Se in(orporen ... (Viene de luta página) dd buque, los programas de la IV, LAS MAS MODERN AS UNI· DADES. A CANARIAS Añade el señor La Casta: -A estos buques, que tienen todos 108 elementos de los mayores pero que AO lo pueden Str porque no s~rvirfan para los puertos que tientn que frecuentar, se les dotará d~ una htlice en proa, que funciona eléctricamente, a fin de facilItar las llaniobras en los puertos pequ~ños. Interrumpe el señor Bona: -Puede decirse que los canarios tendrán las más modero nas nnidadea de nuestra flota y, desde lue20, de toda la marina española, Este ha sido el propósito que hii guiado al aubsecretario de Marina, quien al visitar estas íslas como director general de Navega e i 6 n, concibi6 la mejora que ahora se está empezando a llevar a cabo. aunque no e()n toda la e f (; ctividad que quisiéramos, pO lque, eréame, no se puede trab¡¡jar a ritmo más acelerado UI los astiJIeros, para sacar esos dos barcos nuevos que nos faltan, ~ Por el Profesor IDOIPE (11) suena conducta queinte g r e mesura y encomio t'n el obrar . . La investidura de autoridad no da d~recho ji otra cosa que AconstjÁbamoa muy Insistentemente, que cada estudiante a s.e~ <autor' . de proveidos Y· del Magisttriobe proveytra de SUI textos correspondientes y declBlones que n~ ~trezcan la ¡Srecisamente a principio de corso. Cuando asf lo hayan hecho, repulsa de. la JUBhC!a. La c~te- . eso no ea todo. Cada catedrático suple las explicac!onu de sus garla ~e un de1termtnado .SU)tto textos ccn apuntes que los alumnos oficiales ree02en, día a cHa, gra~atlcal, d~. que ejecuta, 11 formando un caudal nada despreciable de cultura. Y esto r a es omite u.na accl,ón, no está SlOQ más dificil para el est~diante que: radica en lejanas tif:rras. Pero en IU ]erarqula representativa. con serlo, no es imposible y hasta hacedero. Buta escrihiruna No obelante, s~parado de: un carta RI delegado de curso para que le tenga al corriente dt la cargo .de autoridad que fuere marcha de lal ' clases r de los ejerclclas que se propohen al eualq~ltr persona por cese vO', alumno oficial. . y vam08 con un ejemplo: En mi cátedra oficial de Filosofia, lunt.arlo o impuesto, ' no quiere deCir que puede lin ~lanco d~ que este curso explico en ~mbiils Normales por orden de la Susus <pec~d08· cuanao fue tal. perioridad, el primer examen escrito corrupondiente al mes de la AutOridad no muere. ~s ver- octubre comprende para 108 alumnos y alu~nas de segundo curdad que se «separa., cual el al- so (Ontologta), la contestac.1ón a las slfuientes preguntas que ma d~l cuerpo humdno, mas si- estimo dema}'or importancia dentro de las leccionu dadas: gue Imperando por sus fueros ¿Que tS un sr.:r negativamente inmaterial? ¿Id. positivamenpar!, que imptrt el ordrn necee le inmaterial? Qué es ser real y ser de raz6n. Ser real matesarlO. '. ria1. Str de razón neiatIvo, ideal y ficticio. Ser necesarie y Es delIto grande ~tentar con· contlngentt. Diferencia entre srr y existir. Entre ser y utar. tra la autoridad retnante. Tam. reoría de HeráclIto sobre el movimiento, Id. de Parméntdes y blén lo es Invocar tSI nom~re dt Aristóteles. Potencia y acto. Consecutncias para la educapara insultarle y m~nospreclar.ción. le cuando fue «vestido., atrlbuPOr este tjemplo se darán cuenta losutudlantes de Filosoto, de un órgaoo ?ecldldor: de Ua del Magisttrio, de qué es a mi parecer, lo que el estudiantt una persona nah~r .. l. . de:be: utudiar con' preferencia dentro de la labor de este mes de San Barlolome de Lanzarote; octubre. . noviembre de 1963 , Por 10 que se refiere a lit Sicologfa Pedagógica y Paidolo.- ....................- .........- - - - - gica, el ejercicio de elite mes. versa sobre las siguientu prrguA: ~r \\I~n ~r tas dd ci:pftulo IV .LaI ciencia del Niño •. (Texto de Rafael VeJ)1: Vil!: U'C ga Alonso): . CASA en la calle Salto, 12 Filósofos y biólogol preGunores de la Paidología: Locke, Informes en la misma Rousseau, Pestalozzi; Froebtl y ~reyer. La Paidologta en el Mundo: en Norleamérica, Inglaterta, Francia,Alemania, Bélgica, Italia, Suiza y España. Para obtener estos datQs no hace falta molestar a la Secretaria dela .. Escuela ni minos a cada uno de los ,profesores. En cada clase. y curso hay un delegado y una ddeiada. Basta, al principio del ejercicio ucolar, rogarles que les orienten sobre élpunles y ejercicios que cadi! profesor dicta en su asignatura. A petición, puede reDlitiriu Incluso, trimestralmente, un cuaderno de clase , del mejor alumno con dichos ejercicios. En definitiva': lo que ha)' que ha en y a su tiempo es trabajar; preocuparse por los estudios, poner rn práctica cuantos medios aqul se sugieren, y no perder el tiempo, porque, como dijo La ' Fontain~ en su magnfflca fábula titulada «La litbre y la tortuga., «de nada airve correr, hay que salir a .su tiempo». . Para tuminar utr capitulo he de hacer referencia alas tjerciclos de CalIgrafía, Dibujo, Geografía' y Música. No es corree. to pedir prestados los ejercicios del vecino V raspar una firma para estampar la del prestldlgitador, Me figuro la dificultad con qut tropieza tI alumno para encontrar quién 10 prepare en las especialidades ·apuntar: pero con un poco de paciencia ... Sinceridad y honradez ar.te todo, muchachos. Nada de hacer trampas. Cada cual se valga de sus medios, de su trabajo, ain Pldlr prestado al vecino. Sirva de lección el carácter de los estudiantes yanquis (de raza sajona) . Al pie de sus ejercicios de examen, utampan uta fraile: I DID NOT CHEAT; lo que equivale a decir: YO NO HICE TRAMPA. Las Palmas, octubre de 1963 ---------- ~ü.;m¡m»ü~üí.üjml;Wlüü;.;:;,jüü~;,:ü:l;w;,~:..:üüü;WU~üilliiliwla¡;,üü.6}ü 1 ~ !~ Cerveza "AmSTEL" li! (IMPORTADA DE HOLANDA) una cepvea:a «Rmltel •• en cualquier ~~ Barde catesoria. Comprobará loque e. fina cerveza ~i Pida y pruebe iñ r ~j i¡ ~~m~nv.«nP.ftIf((m{m~«mr.(~«(w:«~mmm(~v.n~ft«nt ,~(~t;m'l!'(mm'o!«~ �MAlrlG, 12 BR NOVIEMBRB .11963 __,:.utsm ...._ _ _• _ _ ~m:ftr, J' :y ~IlOIII:1'.x: ~ "1I'f"í . r ~ fáglna 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ CAlRfIlETSOCIAl . CORREO DE Re~ACCION. . '. El compositor catalan EusebiO Doze y Lanzarote VIAJE DEL ALCALDE . ~ En relación con su cargo de Procurador en Cortes y para a ri is· tir a una reunióll de la Comi · sió!1 de Obras Púbiicas de· la que forma parte, el sábado mar· chó a Madl'id E:.l alcalde de esta capital don Ginés de la Hoz Gil OTROS VIAJEl~OS.-A Ma· drid y Ba rce lona hizo viaje d . n Antonio Padrón Valiente. -También marcharon II Ma· drid don Antonio Bazán, admi nistrador del Puerto f:ranco de rlrrt~cift, acompaüado de su se· ñora espo sa, . -M3rchó él L(Js Palmas don Vlrgilio Suár €' z Alnllida. NATALICIOS . - Ha dado a luz un varón, primero de sus hijos, la sei1ora' es posa del piloto de la Marina Mercante don Arluro Ranlírez Perdoma, d e soltera Marisol Schwartz Ca· brera. -Días pasadGs dio a luz una niña, primero de sus hijos doña Micaela Rosa Márquez, e'spo3a de don Eduardo Martín Rosa. . - También dío a luz una niña primero de sus hijos, la señor~ uposa de d0 11 Manuel Gonzá· lez .Pérez. de salina Ndtividad Riverol Martín . ESTUDIANTES.-Er. ('IIns. tituto de Enseñanza Mulb de uta ciudad aprobó el :¡¡greso para Bachillerato Nocturnu · e: joven JUi!ln Marrero Hernández. -En el colegio Lu Salle (Arucas) aprobó, con buenas notas ti tercer ario del bachillerato ei niño Claudio Toledo Rodrigu'ez. TOMA DE POSESION.· Dias pL! sfldos tomó púseslój¡ de su cargo de Juez lit Primull Ins. lauGÍa e Instrucción de este Par. ti d?, don, Alejandro Alvarez MaCIas a quien saludamos des. de cst~s colulIinas deseándole tod" c1as~ de éJ:ilos en su labor DESTINO.- Ha sido destina. do II Lus Palólas, después de cerca ele 7 años de serv\cios en esta ciudad, el Delegado Insu. lar de Radio Hispano Marltima don Ernestc Solana Oteo. . - ____________ . Las Pdlmas de qran Canaria, 28 de bctuore d", 1963 Sr. D. GUIllermo Topham. Dtre,ctor ~e ANTENA. ~rrecif~ .. Es\lmado amigo: En pllmer lugar, qUIero mdfllf cstorlc que aur.que no. tengo el gl1sto de .conocerlo pe:sor~ a lrnellt f) , estoy perfecta¡y,el.te enterado, a trave~ de las publlcauones de su Se· manarlo Deportivo· Cultur(J1 ANTENA, de la magnífi ca labor que está desarrollando eIl favor de esa maravillosa isla, de en· ~antadora bellaa natural, dol(Jda de rincones, playas y paisa· Jes que, según me ha~l. conta?o mi!! a~igos, prop o rcio~él al ~~1I­ te",1plarlos una sens~clOn de indescriptIble go.zo y sallsfacC:JOlI . ASI~ismo me han Informado que la per~pectJva que se observa al mIrar desde lo alto la zona de la Motana del Fuego, es de un encanto sobrecogedor. . . ~ontand(l con su amabilidad, me he permitido enviarle el adjunto disco, que comprende cuatro compus:cioncs ejecuradas por la orquesta Columbia, de las que soy modesto autor, e in· terpretadas por la magnifica cantante canllria Lola Mal'faSuá, fez; a la que por las condiciones arlisllcas que reúne, estoy seEL A LCALDE DE ARRECI. guro le espera 1It1 brillanle porvenir. Estas fueron las afirmaciQ· FE HACE SABER: nes que hicieron varios criticas en Barcelona, después de oirla QUl el Ilmo. Sr. Delegado del impresionar sus cancionf.s. . Gohierno en Lanzarole en esTan pronto tumine las composiciones en las que estoy tra crito de ftGha 2 de nov.iembre, bajando, tengo ti proyecto de visitar esa precio ¡; a isla con el fin rel. 5 _ 13.2 núm. 819, asunto de admirar sus bt>lIezas y a la vez, obtener los motivos para precio de verita de artlculos; di- componer una canción dedicada con sumo cariño a Lanzarote, ce a mi autoridad lo aigujentf: pues aunq?e yo soy ca~alán llevo varios añosr~dic?lldo en Las .El Excmo. Sr. Gobernad('r Palmnl y sIento un ferVIente amor por esta: benclJ!a tIerra. Civil. Delegado Provinciai de . Esperando tener I~ satisfacción de salud~r1o muy pronto AbastecinHentos y Transport~1I . personalmente. se despIde de mled su allo. amIgo que queda a en lelegr&ma de fecha 1. de lo~ su completa ólsposlción. EUSEBIO DOZE corriente~, .:omunica a esta De· , legación del Goblt'rn~, . que los ' _______ . w~ ~ precios máximos de venta al . . público qu~ réglrán durante el :A p~'esenle .md de novlembr.e se· · 1.\ . 1:» ran 103 mIsmos que 109 del pa· .ti n r. sado octubre,. ., ' 1 lelO n ~ ¡; Lo que se hace público pllra FRANCOS, 4·6 general cóilOcimlento. y cumpll~ miento. Arrecife, 5 de noviembre de Los propietarios ponen 'al servicio del público, de EDICTO _ _ _ _ _.• _ _ _ _ • _ _ . . ._ -. _. _ . ,. . t o. pa.· t aEd·men ·f·· I S « IS L Aorl Agencias de Viaje y amigos, siete modernísímos aparo tamentos amueblados a todo confort rr~.ft.~ 1flJ1\ . Inauguración, 11 de los corrientes ~1!I1!J~1&' Informes-Apartado, 23· 7eléJono, 72.León y Castillo, La mejor comedia de 1962.63, .egún la crítica' de nue-41 1963 QiHllll"'llDAD va York ••• ~ UNfV[;RSAL "IL.'f.r-:· ,,":;:-.o.:7!()L A.S.A. p< ...... . . El comino . ·r/S{@: Cooperativa-Hgrícola de Cosecheros de Lanzill'Ote Avi.o a lo. Sre •• Socio. fundadore. tl~EI domingo lila 23 de Noviembre, a las 18 horas, tendrá lugar en San Barlolomé yen la Sociedad cE! Porvenir'. la primera Jtinla General a (in de nombrar con carácter definiti, va la primera Junta Rectora. . Se ru~ga la asistl::ncin de todos por Jos asuntos de gran IntHés que ~n la misma S I:' trtllarán, Asimiflmo quedan invita· . dos cüllntos agricultore~ deseen pertenecer a dicha Coopera· . tlva. . . San Barlclomé 8 de Noviembre de 1963 El Ptesidentf', Nemcsio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa de Ca.a. y Solol'es E.pecialidad fine. tUl'í.tico. Delegación en la. Palma. Si usted .desea vcndc)' () cOIIIIH'al' CASAS O SOLARES en esta ciudad o en Las Pnlmas. consúllenos sus· opel'aciones GlG YOUNG. ~. AUnlll~ MEMJOW S DIRECTOR: DELBEf, T MA NN · Ganará dincro. Inforllles: Félix Cabrera ({obayna Calle Franco, 3 Apartado, !)S TclCfonos, 309 y 2M AHHECIFE �P A G I'N A s u P L E ME ,NT A R 1 A --------------------------EN BROMA Y SERIO E~ ACTUALIDAD LANZARonÑA La estación cOltera .tadiotelefó'nica d'e Árreci. cnRTA ACASIANO Arred~ble ca~::o~GO SUM fe .erá la más potente ;de España Se instalará en un edificio de nueva construcción y será dotada de los más modernos y eficaces medios de transmisión, y recepción En la Dlhgación del Gohier· no se nos informa que de acundo con una comunicación ofi cial recibida desde Madrid se s4be que la estación costera de Arrec!fe figura ro el plan de mtjoras de ,la red nacional de estdeiones costeras de España para tI próximo año, 25Q VATIOS DE POTENC.IA Para qut tI Irctor se haga una idea de la ImportanclC\ de estas mfjoras diremos que, aetualmentt, las estaciones más potentes de España disponen de 150 vatioa, mientras qu~ la nuestra pasará de los 50 que posee hoya los 250 , lo que empliará enormemente su radio de acción. SOLAR DE 10 000 METROS CUADRADOS lndudabk rapldt'Z se han de Imprimir a e s t a s obras, por cuanto dlas pasados visitó la Isla por ordw superior un técoico espl'cializadü de Las Palmas para estudiar ellugllr más adecuado para el emplazamiento del nuevo edificio que s e construirá, a tal fin, en un so- Se lar que Qcuparé una txtensión son habHualu usuarios de ese de 8 a 10 mil metros cuadrados, medio de comunicación lanzaIncluyendo locales para oflci· rotd'lo. Porque üdemás s(ñ4Ianas y viviendas para funciona'· remos que la estacióu costera rios. de Arrecife es la de mayor vaLa estación será dotada delumen d e tráfico d e cuantas los m~a dicaces y modernos (xisttn en Esp3ñlt, a pesar de demtntos técr.icos, entre 108 su ' actual reducido hora lÍo de que figura un equipo automá- trabajo. ' tico de alarma para casos de Y , por, último, ('xpresemos ('m erj:!en cia. También dispondrá nuutro más , profundo reconodv grupo t'lectró,!tno propio. ' cimiento y gratitud al ~ub3ecre, FRUTO DE UNA GESTION .' tarlo ' de Gobernación, don Luis Tanto las autoridades , pro. Rodrfguu de Miguel, y a sus vinciales como Insulares han Ingenitros de Madrid, que slem. v('nldo rtalizando 2est Ion e s pre ha sido un .ferviente servi· continuadas en f¿vor de este dor de los intereses justos de remozamiento y modernizaCión Lanzarotl', (0=.0 10 demostró de nuestra costela, que ahora ya en ' anttrior , oC8slón, siendo han dado el frulo 8petecldo. En dlrvctor gentcal ee Corrtos y estas gestiones no podeRlOS 01· Telecornu01cacl6n, proporc i 0vidar al muy entusiasta y C011· nándonos ue m2lgnlfico y nUfpetente jt'fe de Telecomunica- vo edificio de Correos y Teléció n de Arrecife, don Antonio gráfos, orgullo de la ciudad. Alvarez, qultn ha logrado imArreclfl', pues, contará con la primir .J la estación, pese a la utación costera que en justi· ddlciencla de medios, un ritmo ela le corresponde, dada !u esde trabajo y una eficacia en el tratégJca situación y categorfa servido, reconocidos por 108 de ciudad típicamente marir.era patrones d\': los centetiares de , buques de pesca españoles que L ' ven de Duque a motor con arte de traf Jiu; paños de traíña nuevos, sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso r También se arrienda por temporada, buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorilt Administrativa de Antonio García Már'luez I «5NOW» «(SNOW» ,«snow» LA ESTRELLA DE LOS JABONES .JabÓn inglés de calidad inmejorable SUJlve, '3spumoso, perfumado «5NOW» quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja 'u ropa «SNOW~ SNOW limpia sin romper es de gran I'cndimiento es económico es .. , sencillamente estupendo Las cajita's de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de hatido.·as eleclricas, juegos para caré, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, careteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las , caji tas de IlSNOW. sin anles mirar bien su interior. Pida siempre "SNOW)), LA ESTRELLA DE LOS .JABONES TAPleERIA Se efectúan tI-abajos de tapizado propios para taxis en León y (astillo,49 Cigarrillos Cumbre ZAPATOS recién recibidos de !UCRHU Excelente, 'precio, , Pue"~· del Mercado, al entrar a la izquierda fhi mis (habacano coplilla!! a estilo por seguidillas. Ya se que tú pe diste la conferencia y esperando estuviste con tu padencia. La perdiste aquel día y vs natural porque no te attndlan t'n la Central. Quedé en qUt te dirfa qué es lo que pasa respecto a la porfia sobre La Añaza . Tú sabes que la gente ~it'mpr(' decla que La Añaza, de El Puente, se quitaría. Que se des$!uaurfa descle Septiembre y que f.O qut:duía nada t'lJ Noviembre. y nos hemos 11~ vado un fOflte chalice; los palos le han quitado V quedó el casco. En qullarlo de El Puente nadIe se empeña porque, ahora, la gente no quiere leña. No quiuen, desde luego, echarle mano porque ellos echan fuego cen gas bulano. Con cocinas modernas, que dan a plazos, ' nadie rompe cuadernas dándole hachazos. No interesan astillas de las cuad~rnas pNque har cocinillas de las modernas. Madera de la quilla no se desguaza teniendo cocinilla de gas, en casa. ~o Interesa La Añaza al cocinero ni a las ~m3S d(> casa ni al panadero. y es, amigo Casiano, que ya cualquiera no se tizna la mano con la caldera. Yo no crd que viaa por 'este año al célebre Gomera que vino antaño. No crel que volviera, pero, si vino ni pensé 'Iue Se fuera 'el nuevo, El Pino. y queda el casco, aún, del gr~n La Añaza, y cuándo se desguaza no sé, EGO SUM , Agustín Molino', nldana CERVEZA Medicina 'Interna Enfermedadrs del corazón , RAYOS X Ha abinto !lU ,:onsulta eA León y Cct3't!)lo, 31. A,RR,I!CIFE «SAN MIGUEL» de fama mundial �P A G I N S U I P L E: M E N T A R I A A Fundada y Avalada ,por, el Excmo. Cabildo Inlulal t BRJO EL PROTECTORADO OFICIAL DEL ESTADO PREMIOS DEL XXXIX OlA UNIVfRSRL DEL A. - PREMIOS A IMPONENTES , ARRECIFE . -134 2 4('4 2514, 3 414 3.435 2563 3470 1873 1906 2111 2140 2231 258325852.6132691272527582,8572.985304730863118 3.120 3179 32603299 279 3.744 333 3788 342 1 228 559 597 7)0 395 966 - 1.136 1180 1 324 3968 PUERTO DEL R03t\RIO.-137 !.133 544 141 185 194 ¿79 , 362 421 426 476 491 634 732 745 793 840 849 881 1073 1.231 B.- PREMIOS AL AHORRO INFANTIL 10 pesetas él cada uno de los imponente!! menores de 14 a ños que por lo menos haya fffC~tI?lÓO una imposIción en cada ' une de los meses del año escolar 1962 · 63, siempre que ellotal d e lo lr.grf'!HJdo no atea ¡nledor é! 40 pesetas y lo!'! reintegros no rxcedon de' 25 por 100. C.- PREMIOS DE HONOR A MAESTROS Han sido premi;¡dos los siguientes sc:'ñort:s maeslros, que se han di!lringuido en la difusión de la virtud del ahorro ~ntre IUS alumnos: Don Manuel BJlbuena Francisco Bolaños Boloños Je sé Cilstillo Mend\ za Dañe! Gmoveva Díaz Moreno Don Domingo Escriiíá Meseguer Doña Pilar Gómez Rodrf..uez Don Moisés GOl1zález Marrero ~ Francisco Marrero Déniz • José ~.eder·o Cruz • Martín Metino Sáinz Doña Inocmcia Malilla Aldana Don Antonio Peña Rivero , José B. Pérez Arcncib!a • Manuel Pérez Gónzález Doña Mdría del Carrnen RodrfgUf'l Dor. Juan del Rosario P€rez • Francisco Vega Pérez Doña Nieves Vera de M¡:dlna . D.- PREMIO~ DE NATALIDAD Se ilbdrá usa !:.ibrela de Ahorros con una imposición Ini· ciill de 300 oes.¿l¡¡s, a cada uno de los niños Que nazcan dude el 25 al 31 de octubre del corri~nte oño, ambos Inc1usiv.e, si , sus padres son impor.entes. S2 ahrÍ! á uno Libre\a de Ahorros con una imposición inicial de 50 Dcsr.¡a~, a cadi'l UIIO de lo~ niños qué rlazean desde ('125 al31 de octubre de! CLJTiicllle 611'), en esta provincia,' familia que E.- PREMIOS DE NUPCIALiDA D Grupo 1.- A Imponentes Se obsequiará con una Imposidón de 300 pesetas, a 105 imponentes que lo sean anles del 1 de septiembre de 1963, y que contraigan' matrimonio el 31 de octubre del :~ orrien\e año. Grupo 2.- A no imponenl~ :; St abrirá una Libre!a de ('\horros con una imposición inicial de 100 peseta~, a Ja parfjil que 110 siendo imponentes, contraigan ma!rimonio el 31 de octubre del corriHlte año. F.- PREMIOS Al ESTUDIO A los mejores alumnos. Se obsequlrná con una Libr~ta de Ahorros con una imposición inicial de 25 pes~tas. a las cincuenta mE ¡ores alumnos de las Escuelas Nacionales de la PlOvincfe, a propuesta de la Inspección. G,- DESEMPEÑOS GRATUITOS . ' Se . han desempefiado gratuitamente veinticinco lotes, pig. norados en la Sección Monte,de Piedad ant~s del 31 de Agosto. H.- AUXILIOS A VlUDA5 POBRES Se h3n distribuido cien auxilir.HJ a vluaas pob, es , él razón de 100 pesetas célda una, siempre qUt: contaran con cuatro hi· jos menores de 15 años. 1.- IMPULSO INICIAL DEL AHORRO Se concederá una bonificación 80na que no siendo Imponente de de GrJo Cílnarla, abra una Libreta en cualquiera de las Oficirl3s de la dad mfr.ima de 500 pcseté1s. 1 ; ' ~ de 25 pesetas, a toda pero la Caja In!:luJar de Ahorros de Ahorros el dírt de hoy. Instítudó'J, Gon ulla canti· . ¡ Las Palmas de Gran Canarin, 31 de octubre d~ 1963 LA DmECClON familia fe Ii z �lti~*~iul, 12 .... NOVIEMBRE it¡ 1963 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA Diversos acto~ con motivo de Ja visita del Delega- PERFIL ISUÑO do Nacional de Educación y Descanso y EdIción de la Nvista hablaila ., Palabl'iú" en el CasiDentro de la ¡)rofur.Ja satisfacciólI no Club Náutico El Skcil Club Ampliando lIuestra información sobre la próxima visila a Lanzarole de! Delf'gado Nacio. nal de Educación y D¿scanso, don José María Gutiérrez del Castillo, hemos de decir que 1I~gará a Arrecife en el avión de Iberia de la mañana del dla 2¿. E l señor Gutiérrez del Castillo se dil'igiril a SlIn BarroJomé, en donde visitará el nuevo local del a Agrupación Folldói'Íca ,'Ajti., encuadrada en dicha organización, asistiendo sfguiJ 4, ¡¡¡ente a una (;xhibición de dell)' zas y cantos del mencíoniído grUllO. Por la I.oche, y en él saIÓI~ principal del Ca~illo Club Náutico de esta capité!l. presidirá la edición 101 de la revista hablada ,Palabras~, que tantos ti éxitos ha cosechado en sus valÍas actuacioll~s frl Id isla. También visitará el nuevo local so· . cial de EducaciólI y Descanso 'de Arri?cHe, creado por plausible iniciativa del Delegado Insular señor Montero Gabarrón, en donde asimismo prrsencl a r á una actuación de la Agrupación Folklórica de la Ciudad. Por últime; realizará una f xcursión al inrerior, almorzando con IlJ5 dUloridades. He aquí los r,úmeros más saIientes del programa de estlmcia en Lanzarote del señor Gu · liérrt'Z d~1 Casfillo, a quien, ca· mo ya hemos informado, lI€ompañará ti jefe de Prensa de) deparlamento don JOEé del CorIal Beyes. Oflquipo mililar lan~arohúlo campl1:ón no ~11 CDI fornfllo provincial J. balonma- Con mucho entusiasmo y an- zaroteños y rnajoruos. El brillante acto fue prz6idido ha t~nido ¡lIgar en las instala· por el Gobernódor Militar de la r.io¡¡~s rnilital(;3 del él. Lleta P,ovincía, general Pérez Viñe· (Gran Canaria) la fase finol de ¡a, quien con indudable acierto I a s competiciones deportivas ha sabido proporcionar e s t e entre las guarniciones de las is- cOllsiderable impulso al deporlas de nuestra pi'ovincia_ te militar en las islas de Gran UN CAMPEON ATO y UN Canaria. Fuertevenlura y LanSUBCAMPEONATO PARA zarcle. El seiíor Pérfz Viñeta, LANZAROTE y olroS altos jefes castrenses El Batallón de In~élnteria de provinclales,hicleron entrega de nuestra isla 11 a desempeñado los trofeos a los clubs vencedoun destacado papel al obtener res entre el natural entusiasmo. el titulo d~ campeón de balonmano y subLampeón de balan· EN MARZO, FINALES EN cesto, dt'Trotan:lo a l conjunto NUESfRA ISLA grancanario por 28 26. El equiTenemos entt'ndido que en po de Paracaidistas de Las Pal- las comp~ticiones del próximo mas se cla s ificó en prímer lugar año, a ce.lebrar en Marzo, la fi· en ba lonvolea, qUl2dap.do en se- Ilal de balonceslo tendrá lugar g-undo lugaJ, empatados, los.lan en Arrecife, corno premio él haber obtenido ahora el título de Call1peón en dicha c:speciaidad_ A todos, nuestra felicitación. SUCESOS te extrilol'dillariú "xp\!ctación A¡'mecc el cadóver de un "O]" DE (RRIDRfi hOfllbre en su don.icilio En su dc miciiio de esta ciu dad ha siJo desc~!biuto el cadáver de IIdefonso Lasso Toledo, 66 años, de pro~esión cocinero, cOllocido popularmente HI Len · z<1l'ole con el sobrenombre de . Pornpilot. Parece ser que los v.: cino$ alarmados al notar su iluser.cia, penetraron en su casa (en dO'lde vivía solo) hallando :; 11 cadáv er sob t(> la Ct~ma. P .'lrC(~ s¡:r q ll ¿ el c"dáv\'r hi1bí n pu ITIJiI " cidu I' n la vivi . . llda ~..¡~ di"-: :i , pO :' lo qll ¿ se encor,r ,.;tf>" ~ n ;. v" 11 Z iI d 1) 1' . Ji1 rl iI ti \' ,f" ~ , '( I ! •, - J u ~ : } ', ; (J :J . E Jl ~j h· 1.l '. i í ¡-. ¡ .: í. VI <: . nt el Juzgado de IlItitrucción. la, i.la, mehores que a todos los isletlo!l noo; ha producido la celebrilción en el Archipiélago de) XXIV Congreso Mundial del Skal Club por 103 incalculab~es benefi,· clos que de él han de d~rivarse para el futuro turístico de Cdnarias, he.nos se señalal' una circunstancia que nos parece realmente lamentable. Se trata, concrdamente, de )<1 total ausencia de las islas menores, no solamente en las sesioneG (refiriéndo · nos a las representaciones oficiales insulares que /lO han acudld0 n a Las Palmas ni a Trneríff), sino tambén en el escenario visual de e.s os mdÍs de mil congresistas d~ todos los confi· nes de la tierra de los que apenas unas docenas han visitado is· las como Lanzarote y La Palma, privándoseles así de conocer rinconee isl~ños de extraordinarío interés y atractivo. Bien es verdad, yeso lo rtCOllocemos sin ninguna clase de reparos, qur. Gran Canaria y renerif~ eran las islas mas indicadas para stde de este Congreso puesto que son tilas, . hoy por hoy, las que arrastran las mayores corrientes masivas de visitantes al Archipiélago. Pero lal y corno nosotros reconocemGS tan incuestionable verd~d, también hab¡á je reconocerse que las ,slas menores no han sido en esta ocallión objeto del trato que ,con toda justicia merecen en consonancia cori 10 mucho que ¡¡portan y re'presentan actualme'nte en el ámbito turístico del Ar· chipiélago. Y tii bien Lélnzarore, La Palma, Fuerteventura, etc. no podian asptrar lógícamente a que en sus lares se cekb,ase illguna sesión del Skal por las dificultades de lodo ord~' n que im plicarla l' l tras la do, has peda j e, etc. de u na s 1.500 personas, sí disponían de una fórmula, a · nuestro juicio viable, de verse honradas al menos con la preslttlloia de VdriOS centenares de ,skallstas. que, estarnos seguros, habrían disfrutado de nuestros impresionantes y originales atractivos acaso con más fruiciÓn y regodeo de lo que hasta ahora han contemplado. Y esafórmu· la es, sencillamente, la vid marflima Si los componentes del Skal Club han permanecido diez días en Gran Canaria y renerif!', bien podla haberse destinado al menos un dia a Lanzarote y otro a La Palma. Amanecer enun barco para regre~ar en I~ misma noche. Esas 16 horas en Lanzarote, Fuerteventura o La Palmo, les habría ba¡,~do para llevarse a sus respectivos pajSf'S una visión real y completa dei conjunto turístico del Archipiélago. Estamos seguros que nup.stras corporaciones hubieran contribuído a ello con gran interés y generosidad, dada BU tras· cf'nden!e significación para la isla. Desglllcladamente ya no hay líempo p¡:¡ra remediar el mal. Por eso nuestra aclitud s¿ limita a expoller y c0:18iderar los hechos tal y como hM sucedido. Debiera pensaree, que si bien las islas menores en nada pueden igualar a las mayores, sí se equiparan a ellap,íncluso hasta acaso superándolas,el1 el aspecto turit!Iico. Asl pues, ellas deberian ,:ontar, ¡lor propios y grandes m,,recímientos, cuando ha 60nado la hore cumbre de la vida turíii· tica del Archipiélago_ Y de esa forma, propor~ionando a cada isla lo que en justicia le cOfl'esponde a tenor de" ses posibilida· des y personalidad, serviríamos a los intereses generales de Canarias, que son en definitiva los que debtn contar en razón de la intangible y re~ia unidad turística del Archipiélago. G U 1T O A los fumadores de IICUmBRE IJ Colchón para una ano Advertimos al público que ya hay en plaza cigarriclona llos CUMBRE con filtro y sin filtro, después de agoUI1~ anciana de 71 años, viu. tarse totalente las partidas anteriores da, sin ningún ingreso econÓ - eaf'e - Bar mico, necrsila un colchón valo · ra do d~ 300 ptas. E ~ ta sctlora hd "ccibido reci~ntemente un 10 , . l¿ de ropas, 'por Cádras, pero le fdlta d colchón, muy necesa · Participa al público en general que dispone de una a m" río pina estos meses d? invier ' plia y moderna lel'rnZH cOIICIENTO SETENTA plólz .. s JIU " no . Esperamos de la g ene rosi · I'n celch,'ación de BODAS, BAU11Z0S y COMIDAS COI.EC OóG d~ IlUe !i tlos an Ja b ~ es leclo . TI VAS. alUlInas de las ('Ha les yH he IlJOS ('elt· bnHlo a plenn n's ;J II~Ú "1 donativ o para cubrir satisfacción de 1l1lestl'US cli('llle~¡ . • ;¡! ¡, n <: cdidad. P IJf d~n envi nrf' . '''' ,. il ílf :i trc r:" dáU:¡ Óll , /\pdrL'i_Ot·ldá:i.5 do 32. o a lo Casa Pé2rroquiaI. "SEGOVIA" �MAl'.', 12 DI NOVIEMBRB •• 1963 PAgina r, --------------------------------------------------------------------- -------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY ~========~==== Cuando se incorporen los dos nuevos correíllos (Febrero y .Rgosto del próximo año) los servicios interinsulares quedarán cubiertos por los tres l/Santa. maría'l, "Ciudad de Huesca'l y IICiudad de Teruel ll Serán retirado. de Canaria. lo. tres «playero,»,· y lo. tre, del tipo «La Palma») le incorporarán ' a la línea del Archipiélago 'con Africa de duración del vlale. RAPIDAS y MODERHISIMAS UNIDADES · PARA · UNIR NUESTRAS tiempo Ingenieros navales trabajan ya ISLAS (OH LA PENIDSULA ' etl la plani!icación de estos nutDel diario cEI Dia,), de Te-vicio importantes unidades de vos buquu y los ' proyectos esnerile, reproducltr.os una entre- transporte y pasaje, lon poten· tán muy adelantado!!. Es posi. vista sostenida con altas per- tes máquinas que desarrollarán ble que, más pronto de lo que sonalidades d"e la vida marltima gran velocidad y, por tanto, ustedes c'reen. les podamos dar española: acoi'tarán ,considerablemente el una agradable sorpresa en este -Dentro de un año-declaró el señor BOr:Ja-se sumarán al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - servicio interinsular los nuevos buques - Virgen de Candelaria' y cVlrgen de las Nieves., que se construyen, a ritme acelerad o en los astilleros de la Unión Naval de Levante, en Valencia. Es posible que el primero ' de utos dos barcos entre en servici o en febrero próximo y, el segundo, en agosto. ' -¿Sustituirán estas unldadu I otras actualmente en servicio? -Efectivamente. Suán retirados los corrdllos pequeños e G omna" e Fuerteventura» y -Lanzarote». As! y todo, quedarán en servicio, cuando aque1\a incorporación se lleve 11 ca. bo, 8 barcos, de les cuales 5 se dedicarán a loS lineas interln· sulares y 3-el -VIera y Clavi. jo., • León ,y Castillo' y - La Palma. -a las \fneas Canarias Alrlca Occidental. - Ha hablado usted, señor 80na, de la incorporación de 5 nuevos barcos. ' ¿Cuáles serán los otros dos? -El -Ciudad de Hl:lesca» y ti .Ciudad de Teruel», que planeamos vengan para acá también. VOLVERA EL (CIUDAD DI! TERUEL» - A propósito, se rumOrla que el ~Santa María del Pino» vino a sustituir al e Ciudad de Teruel, y no a sumarse a la flota en strvicio; ¿es cierto? Contesta el sefior Zaplco: -De ningún modo. El (Ciudad de Teruel» necesitaba urgentemente una rnisi6n total de máquinas. Se ha llevado a los astilleros de Cádiz y esperamos que dentro de mes y JlIédio estt otra vel prestando servicio interinsular. -Celebramos. señor Zaplco, que sea usted mismo quien desmienta este rumor que ya estaba en la calle. ¿Y respecto a las líneas Canarlas ·Peninsula? -Se proyecta poner ee su- aspecto. - Volviendo a lo nuestrG, y ustedes perdonen mi in~isten­ cia: ¿Por qué el <Santa María del Pino> se ha puest :) en ser· vicio entre las ~randes islas, que tienen frecuente comunicación aérea? -Verá usted-nos dice el señor 80na-, es que, ,,1 ll egar el -Santa Maria del Pit~o., quedó sin cubrir la linea ' número 5, púr ausencia del -Ciudad de Teruel" y en ella se puso hasta que se reintEgre aquel barco. REN9IMIENTO DEL ~SAN fA MARIA DEL PINO, -¿Están ustedes satisfechos del . rendimiento que, en estos meses, ha 'dado el ,-Santa Maria del Pino»? . -Eso deben decirlo ustedes, desde su ángu ' o, naturalmente. Por nuestra parte-dice el se· ñor Za plco- - podemos aasegurar que consideramos a este buque óptimo para trayectos cortos, por su veloddad y por &u conlort. ¿Que se mueve un poco? Buene . .Es que también alcanza mayor velocidad que los demás, unos 14 nudos, y en e~tas aguas tiene que 1I0tarse. Sin ~mbargo, el confort de que es· tá dotado y, sobre todo, la re· ducción en la dura€ión :id vla· je, compensa con creces 10 otro Añade el subdirector de Jos Servicios Marítimos: .- La 1m presi6ngenual es que el barco cumple muy bien y que es ideal para esta clase de co· municaciones. Interrumpe el señor La Casta para agregar: -En mi calidad de ingeniero subdirector técnico de la casa constrcctora, he de decirle que este barco, como sus gemelos que actualmente ~e construyen, posee todos los adelantos que un buque d~ ese tamaño y eS( parle puede tener. Tenga en cuenta que posee un circuito cerrado de televisión. con pan· talla en las cámaras dd pasaje y de la tripulación. Y es ¡¡recio samente el -Santa Mari/! del Pino» el primer barco nacional que dispone de este sistema . Cuenta también con una insta· laclón de aire acondicio'lldo y todos sus departamentos están dotados del máximo confar!. Durante los viajes s e emit~n programas de TV, consisttr.ttS por ahora, en películas. Pero, cual.do funcione la estación de Canarias, todos los viajeros podrán ver, desde ~ualquier sitio (PasB H tercera pagina) �~Alri&l, 12 ~\MiIWiv'--''''''' ~AS Ir!; NOVIBMBRIt ¡:s 1963 .. ~ ...--..~~ ........ .--.~~"-" _ _ _ _ _,.w' " .. __ ...._ _ _ _ _ _. _ . _....._ _ _~----... --..' INFORM_{CION LOCAL Lo. concej(lle. elegit~o, por el tercio .indical . H~ aquí la r~lación de conse· ¡llrs elegidos ",1 domingo, en la illa de Lanzarote, por el tercio ~ e I a representación sindical. ¡\RRECIFE: don Alllor¡ic Re· ~uera Martín y don Jaime Lójez Socas. BARIA: don Tobías 1erdomo. TEG U1SE: don Mame! Belancort López. TINAJa: don T,'onoslo Cí'lbrer?l Duque. SAN B .'-\ RTOLOME: don José Núñez Dlaz, Y AlZA: don Evaris· to Garcia Bravo y don Ra1atl Gon.z ález Armas y TIAS: don Félix Bonilla Garcia. E I próximo domingo tendrá I!!ga~ la tercera fase de las tIte· ciones municipales. fnvio a Madrid de 82 mil kilos de pescado congelado Flojo ha :oido el tráfico por- congelado eoo destino al mero d d liente de la arribada el domingo ca o ma rileño, qUf sera triloa' :~ d ba r e o frigórlfieo ·Putnte bordado en AlicZlnte. También :astrelos» q u e tomó en estt nos visitó un ptqutño pesquero ~uerto 82 toneladas de Qescado ta Qon~s. ;I~ario. con la única notasobresa- CE ) V[~DE [n Totali.lad o parcela. ca.a .olar de 500 metro. cuadrotlo., calle Pérez Galdó. núm.48. Infopmeu Tomá. Toledo (oncultso Domecq (OCTUBRE) lelación de los números que han sido premiados con un ~ISCO SORPRESA, cOI'I'espondienles u eslu Isla, los po- -------------- Cine .Co.Ja Azul. Cine «AlLANTlOA) Programación para la prtsente l Martes semana ' Estreno cómico La verldlca hIstoria del C!nemlgo pú o bUco nt~m. Hlevada 01 cine ron un , Q ., . Impreslon?nte rea!hmo AUSIHO (TOTAI.SCOPE) Magistralmente Interpretada por el Con Aldú Frablizi, Tató y Christine nut-vo Idolo del cine amtrlcono John Kallfman. D08 colosos de la gracia Erlcson,con BlIrry Newman' Joan Bar · frente a frenle en un fenome~1;\1 y revey y Roy Fanl. gocijante enredo de famIlIa. (Autorl:z:adlÍ mayores) (Autorizado moyores' Miércoles D., lal profundidades de la noche, ca· 1Gran re. e&tr~nol mo una horrible pUlldllla, .:obran VI· L' SI" L[Y " [Il" [ da en .UI alllúdel las mujeres mál hermo .. s .. (TECHNICOLOR: LAS mUJERES VAMPIRO Por Kirk Dou¡:las y Jeannc Crain. Drama dI! acción en ei 'Oeste amrricano Por Lorena VelázqufZ, Jaime Fernán(Autorizada mayores) dez y Santo "BI enmascarado de Jueves Plata" Una pallcul. terror!flca .• .e.peluzniln ICon una oudla sin IImiter, un crlmltr ... de arrolladora emoción y de fa n- nal trae en jaque a la policla de Lonláltlco IUlpense. drelil Tod&8 las pi;tas conducen a ... . (ALltorlzada para mayorel) LR POSAD' DEL 111 11 Lena de' colorido, de alegriA, de Emo· Basada en una novela de E:lgor Wació n y de suspenle lIt>ga... Holee. Hombres.rana de Scotltmd Yard ~ ~t\.~\.M \.\\\,\.~\~~~~~ ~\.~ en \u Qtof ~'ndidi!des dd Tám~sia para \l\~,~.. 'r la caplura de un temible crtmin.1l que posee alll su l:u8rldll : el "Tlbur6I1" . (Todos 10& públicos) Por Charlton Helton. Belly Hullon, Viernes Gloria GrahaRle. Cornf; Wllde, F.atreno del 1lI0dernlalmo film "UnlLllmour James Stewllrt SUvAeVrs(al (1"oteMrnOa t jOY"IIISIÓ" LaDorothy grlln creación dely famoelalmo CE· . CIL B DB MILLI!, galardonada con el Oacar de la ACbdeml1l de Artca y Cien PANA VISION EASTMANCOlOR cllll de Holllwood, ha ·sldo prelenta- Por Doria Day, Cary Grant, y 111 cola· da en Eapllfta con exlto apoteósico en boradón de 101 a6eH del bélshol de 1(,5 tod08 los localea y como acontlcimlen Yilllquh de NuevlI .York. El arte de to exllllOrdlnllJlo Este local le luma a alllar en tres deliciosas y pIcantes lec101 que han obtenIdo los triudo, mál clones: lResistencla ... Persistencia ... y aenlllclonalea OlOR eahl pellcula Co fxistenclal (Todos 101 públicos) (Autorizada mayorel) Próximo excepdonlll acontecimiento: Yul Brynner .;;on Tony Curtia Christl· ne Kaufmann en "TARAS BULBA" TOTÓ flDRllln los J'óvenes de hoy KAHSnS BUSCA un PRRD[R' TÁffiESIS :\ mundo N P~rdida le cdores pueden pasar a retirarlos en la Agencia Domecq . de un ZARCILLO DE ' ORO, en en A¡'I'ecife, Fajardo 8 ti trayecto comprendldu tnlre el Centro de Higiene y ' lac"lIe Númel'os 13 .013-13.015-13.070-13.089-13.100Academia. Se ruega entregarlo COCHE AUSTlN 9 C. V. Fa13.126-13.136-13.201-13.221-13.225-13.256 en esta Redacción-donde se gra- cilil1ades de pago Informes Ca· 13.269-13.301-13.315-13.378 ' . tlficará ftteria e Brasilia • . Arrecife ,1scuche atentamente cada disco sorpresa. Vi~nen ,preniados con locadiscos, álbumes, 100·1.000-5.000 y 50.000 ~esclas en efectivo, y no tire sus holclos (Iue entrarán en iOl'lCOS mensuales y el día 15 de diciembre puede ganar para ;"UXILlAR DE CAJA, de :UINCE MILLONES DE PESETAS 15 a 17 años, neeeslta Comucio de un MISAL días paslidos en de uta plaza ulgún establecimiento o call e Se vende SEt'JORITA Por tres coronillas de los productos Domecq un DISCO Pida .iempre «FUNDADOR» PERDIDA .. de Arrecife con r::cuerdos de familia a nombre de José Bernardo Llobet Se ruega devoluLtón y Castillo. 35; ttléfono, 214 ción en la Casa Pa,roquial o en esta Radaeción, gratificándose . ARRECIFE CLASES:' PARTICULARES bU RPERITIVO DE SIEMPRE i ~ en Cervecería ~CRUZCAMPO,. g 00000000000000000000000000 00 0000 00000000000000000°9 Jode.. lo. día" QUinCE ¡"PAS OlfERENTES. iluada en .1 lusar má. céntrico y ag,adabl. d. la ciudad oo Domicilio Social: 8 A R e E L o N A - " 'EOIFICIO ,."0"11:0"0 OE LA COMPANIA. g O O g0 0 )ucdan por a)(juiJal' dos modernas viviendas, compues'IS de cualro habitaciones, cocina, servicio y hall-comedor. Inmediata terminación nCol'mes: Farmacia'TENORIO, Teléfono, 72·León y Castí; 110, 41 < Lauria, 16 ·18 Y Cospel 42 FUNDADA EN 1929 o FRANCOS, 4·6 f:.!~.~nade:JlmJisió'l ~ ~~~¡>ali¡Q (¡¡¡úl.u1i.wd",,"-.y¡. · g g g O I ~) ~ \) n ~~ Capital: Pesetas 5 .000.000.00 Rellrvas al 3\ de dlclombre de 1961: Pesetas 404.216 .\87 ,05 '.C; TITULaS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ::: En el aorteo efectuado el dill 31 de OCTUBRE Liltimo KIJ'J' MCP . OBW XED UIH NEJ DXL NPV '::apltalea pagados por sorteo habla la ft.!chll 75.706.000 pesetas g ~ o() g g (; O g OElEGACION EN ARRECIFE: Riego, 5 Teléfono 302 ~ :O~400000000oooo0000000000DOOOOO OOOOO ODqODOOOaooooo : tl �P.1rlna 8 - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _'"" -_ _ _ _ _ ·,,___• _ _ _-_ ____oe"'"_'..._.......__....._. __...,40""'__......... _P._~ "AlfES, ... ,, ~ 12 1)1 NOVIEMBRE Jlll 19('3 ..""".. _......,,"e,w·.. ... ~...-- ". eacI6!I'.MI " ·' 1 ~ ~ - I.: ~ '; ...·'"If"o .. COSAS DE LA VIDA POBLACION ACTUAL DEL A~Un. DO: 3.060 millon'c, de h a b¡tf;1 nt~1 ¡CUIDADO, MADRES! MUI'ió asfixiado un niño de 7 meses 01 quedar Toldo, nueva y or!(, S(H:m9 oi y fTlo $,Cú, '~.f ci,-~J(~Jes opl'isionudo su cobezo enfi'e los bonotes de lo cuno SANTA CRUZ DE LA PALMA .-Ha ocurrido un lamenta. ble accidente que ha costado la vida a un niño de !iiete me· ses que se llamaba Santiago Arrocha Sánchez; hijo de don Manud Arrocha San Luis y do· ña Rafaela Sánchez Ramón. Según lag informaciones, que hemos podido recoger, el sába· do último. la madre. por t~ner uno de sus hijos in :Hspuesto, se desplazó a consultar a la Residencia Sanitaria del Seguro de Enfermedad, quedando a cargo la víctima de sus otros herma· cuna, posiblemente en uno de sus movimien· tos y sin que elIos Jo advirtle· ran, introdujo su cabeza entre los barrotes, y en sus .esfuerzos por zafarse. debió sufrir graves lesionES. . 110S y que, en BU Lo cierto es, que cuando re· gresó la madrf. halló con el na· tural sobresalto al niño sin ':0' nacimiento, y si bien se apresuró a transportarle a la mencionada Residencia, los facul· tativos no pudieron hacer aira que certificar su defunción. DESPUES DE LA 1 EMPESl AD... Los tres mineros alemanes rescatados, invitados a descansar en Tenerife L o s gastos d e transporte en avión y la estancia serán total· mente sufragados pOr la Agen· cia de viajes. Los tres hombrea han vivido durante 'una serna· na un ter.lble calvario en su prisipn subterránea. ELGEDE .-Se ha sabido en la mina «Mathilde. que u n a Agwcla de vlaj2s de Hannover ha invitado a los tres mineros rescatados de la cntástrofe de Peine a que pasen con sus familias dos semanas de vacaciones en Santa Cruz de Tel1erifz~ más pobfetJas . SRDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva York). - La población del mundo ha aUlll l? n· tado en 61 n ilIones de habitan · tes, desde principios de 1960 a fines de 19(H. para alcanzar los 3.060 millones de pUBonas, se· Rún revela el anuario derno~rá­ rico d f las Naciones Unioéls, que va a ser publicado por el o r g a ni smo internacional en Nueva York. Este aumento d e población equlvl'lente a tres veces 1(1 dE' la Argentiaa o ' un lercio de la de los Estados Unidos. Entre 1959 y 19G1, por parte, la población mundial aumentó en 5GO mtllone.c; de personas, de los cuales, 337 corresponden a Asia. La población mundial ocupa, en ,,1 presente, fOn forma pro porcionada, un kilómetro cua· drado por cada 23 pusonas; ha· HOLANDA. EL PAIS MAS POBLADO El país más p(.blndo es Holanda, con 34G p~rson a s por ki lórnetro cuadrado. pero el Principado de Mónaco CU f: ut a COIl 1-1 .667 habilantes por kilóm etlo cuadrado . Ellértnino medio del nivel de vidil p~ra los nacidos en Fno ncia, Holanda y Noruega. es de 75 año .. para lél ~l Illujrres. Les varone3 lJOrllegos, sue cos y ho· I:wde!es puede vivir 71 años como termino medio . Las c;udadeR eI!'1 m:H1cto más pobladas S OI1 Tc kio.N u e va YOlk. Shélllgh Zl i. Moscú , Bombay, Pekin. Chi r ag o. El Cairo, ~io de Janeiro. Ti en S~in. Lon· (!res, Sao Paulo. Osaka y Leningrado, siguiendo este orden. &S!S, "MjZ&'iDiZ==.JS.::a.11fthTAiifi ~EH8'9ªH.:.r~ A~ pedir cerveza hija LA TROPICAL = AUNQUE NO LO PAREZCA ¡I cine pierde e,pectadore. MILAN. - «El cine ha perdido en Europa un lerdo de 8U8 fSpectadores en el plazo de siete años>, ha declarado Eilhel Mó· naco, presidentl de la Oficina Internacional del Cine, en f I curso de una reunión celebrada en Mi)¡!n por este organismo. El informe pasen lado por Mónaco al organismo que agrupa a las principales asociaciones de productores, distribuidores e industriales del nlUndo precisa ce diez años elD 18 personas por cada IdlÓI1Hl ro cu adrado. BAR-RESTAURANTE ~A1ANUDI O IJ el número de espectadores cubi~r¡o: en Europa ha descendido de 4 mil millones en 1955 a dos mil pe,eh.. millonu en 1962. Desde 1962 el número de espectadores ha dis- Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalistu minuido en 1,7 por 100 en lIaIia, y de un 10 a un 15 por 100 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '--_______ en la Gran Bretat'la l' Alemania occidental. . En este. año han sii do distribuidas en Europ~ 35 mil pelfculas. Esta cifra h~ des1 ~RRY cendido en un 10 por 100 en 1963 qUt Todos los sábados, UHA n U AMERI(RNR. Precio del 3S I nRUDIB Siemplte Opol'tuno ... ; (oñac 501 Su calidad la garantiza don Cario, r·Qeu._.Balfttelll=m ... ___ II1I:s¡;...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• •_ _111=_ . Para la fe.tividad de Reye., ya !MIfWlIA iiIE\WUli&1f bij lMi1t.l~~ , d! \I Orogue.·ía ~<ICO» ha p'e n.ado en Vd. Un prlmer GRAN PREMIO: Modernísima lavadora «MRRISR,., modelo B. será el regalo con que ale!Jrnl'Íl su díade Reyes. Su valor excede las Un colosal SEGUNDO PREMIO: 'Manta de Jana «FOYLAn ll , DROGUlRIA «1(0») r;.ooo peseta" y... valo'rada eJl 1.000 ptus. A partir del L° de noviembre, por cada 10 ptas. de .su compra, le será entregndo un número (lile le dura derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicacion se publicarán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº531 12/11/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº531 de fecha 12/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0b3dbff7d480fdb617b06a3e890f8aa0.pdf eb172fa4f6fc226860be6f74de21ed6f PDF Text Text , ! I Núm, 532 - Aíio XI - ~ ,' I Favorable comentario inglés sobre la .eco" nomío española Arrecife de Lanzarote , 19 -Novi~mbre • 1963 Redacción y Administración¡ Hermanos Zerolo, 7 ApartadG,32 TeWono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUILURMO JOPHnM I._.,Dlpos-no __ um-,.-c.1-4.1959' -----------. • $lElt1ANAIUO DEPORTI'O·((JITtJR1J!~ ,__.____________ •__________ "La posiciónJinanciera gene" ral de España ua buena al comenzar el liño 1963", según be afirma en el anuario de 1963 "Pí(ks World Currency", publicado por el ex perlo en economía y divisas Frar.z Pick. ._~ _ . _----~_.--~------- La istabilidad de la peseta, que data de la devaluación ofi"ANIENA II EN FUERIE!'ENIURA cial de 1959, ha continuado en 1962, y Pick enumera las es.casas e insignificantes osciliaciones que la moneda española ha regil'trado en e&te período, que • Las manotl de Eustaquio Go· Si\jcs y óquellas gentes. Duran· za estremecedora. El embaja· han sido de tO,30 a 60 pelletas par, últimas manos que dis p. le todo el siglo, esos liupervi· .d or saluda al último de los ene- por dólar de los Eetados Un:' faron contra los filipinos al mo· viHllts fueron los cantort's te- migosffaic03 de &u patria y 10 dos. rir el siglo, se han quedado in· n¡¡Ct'S de esos lazos 8utllfsimos laluda con u n á reverencia y pjek comelJta:también que cel ' lllóvlles, cruzadas sobre el pe· y complejoFj aquf un muerto, ,con un suspiro" cho de este supervivi"'fJte de allá un mantón de Manila, un Señor embajador de Filipinas, éxito de las reformas económicas de 1959 se ha puesto dt' eviUaler, que acaha de morir en amor o un i1migo que unen a éllle u e1ler<;eto completo: , La experiencia yo ya hice. dencia durante 1962, después de La narias. El 10 de diciembre España con d órchl~iélago fIIl: virtuales pausas en la produc· , Dicen mal del capitán. dc 1898 se firmó el Tratado de pino. Ellos .podlan comenzar toción durante los últimos hu ' Y matan a quien lo dice. lY¿lfís, y Eustaquio Gopar, con dos sus relatos con el primer (De e A B C.) años •. h)~ hombrt's dt' Las Morenas 'r verso de un terceto del Siglo Martín Cerezo, resistió trescÍli'n· de Oro: cLa (xperiencia yo ya La renta nacional bruta en Es lo~ días más por la razón fan· hicl? >. ' a Ig eSlo rusa a unl- paña se ha elevado en un 6 por I¿alica y espléndida de que .no Fue dura aquella guerra: -La .- - - -- 100 durante el año, alcanzando habían recibido órdenes ele la Cemisión española telegrafió a dad cristiana la cifra de 585000 millones de s u pe I'ioridad.. para rendirse. Madrid, El prlsidente de la 'De· peseta!!, lo cual rdltja un alto Terminó así con un gran gesto lIgación en Parls procuró ~alCIUDAD DEL VATICANO ... índiCe de producción agricola y Ulla de la!! últimas guerras ro· Vilr la grandezll de su palria, La ' Iglula , 'Ortodoxa rusa ha ulla elevación del 6 ¡Jor 100 en rnánlicas de la Historia. L o s ~alvando Sl) dignidad, ya que nombrado i un ' nuevo .Comité la producción industrial, encé.'vencedores no cortaron la ca· ha sido imposible salvar SU~ in- para : la Unidad Cristiana. for·bezada por las manufacturas del h('za a los vtncidos. Cuando los tert'tiu, Irrernediabl(!mente com o made.' por doce personas ,y dt's- hierro y el acero y las industrias supervivi,wles d;;: Baler saiie· prorm lidos·. Los ejércitos de tln'a do ' a encarga rse de las tao qulmica.,. rOI1 del rdugio, una cometa la- Aguinaldo lerminaron la · ocu~ reasde l811g1esia . rusa en este . Los ingresos proporCionados gala mandó caíIlla presentada» pacioll de Luzón IH. te un pues· sentido. " , y los españoles avanzaron en· tl::cillo militar de la cosla orien· Fuent,'s eclesiásticas de Mas. por ellurismo han llegado tamo tre la doble fila de Uil Ejército tal: BdJel'. La testarudez de los .cú 'afirman que . la medi¡)a abe. bién a un punto récord, supoque levanlÓ sus fusiles zn es· d ~ f ensores d rama II.! Ó f ue r t e - dece ( 8 la ,visita que el pasado niendo 473 millares de dólarfs pontáneo homenaje a la admi· mente el final de las·operaclo· mrs 'hizo al Papa Pablo VI Id ' (28,380 ;¡:iJlones de peseta!.), serabie locura, r.f!S . El sC'gundo verso de) ter· Metropolitano d e Lt:llln~!r[¡do L:pÍn los datos d~ Piel.. - L o s últimos de Filjpin(js~ celO be hace trGnsparcntr: e Di- Nikosim. Estos índice!! de bentficio h<ln . traj~ron a Espé'ña con ellos un ce TlJal del CapitAn-. añadido prosp<l'ddad a la cornEi capitán general de Cana· infi nito amor a las tierras ltjapilcta' elltabiliddd de la peSfta y nas y cnlráñables. Había en ese rias ha recibido un telegrama Alfonso h-an permitido la liberación en ¡¡mor llua grall nostalgia y u .la dt: péséll1e del embajada:, de gran tcrr.ura hacia aquellos pai· Filtpinas, que es de una belle· la, política de cambios de divicumple 76 años sas con el extrau)ero. La balanI LAUSANA.··La reina Vico za internacional de pagos, algo lorla EURwla, viuda de don afectada por la liberación dd Alfonso XIII, ha celebrado en comercio con los Estados miemJe can LauSina, en la intimidad, su 76 cumpleaños. Nacida etl el bros del Mercado Común, toda n~u~' oo~a BQjr~eJ~~('lI casti\lo de Balmoral, es nle· vía se mantiene en un sustanPODRIA CREAR UN PROBLEMA ta de la reina Victoria de' In cial superávit general, conforglaterra. " me agrega -Picks World CuBAIlCELONA.- Con motivo que \;1 escastZ de maquinistas rrency· en su anuario para 1963 de Id ;-eciente apertura eú la produdr~ a la larga s~rios pro· Escuela Especial de ~áutica y blemas. Hace conslar que ya en Iv1á quiiléls del curso 1963·64, el el p re s e n t e 1a fa 1la de b ue n os ~~~~.n ~~~~~~~~~~.~~~~~~~.~I~~~«::~~~~~~~.~~~~~~~~.~~~~~~~~.~~~~~~~~t!::.~~~~~~::.~~~~:~~::.~::~~~~~::~~~~~ :~ diario mélritimo local, "El Vi· maquinistas es Gna de las ma- 1:: gía., dice que al número de es· yom¡ dificultades con que se~! Proba le e.ca Itl en Arrecife de tra nI. :1; lUoidntts, lo mÍtimo de pilotos enfrentan los armadores. ' ~; at áAtiCO' rance.e. :~; que de milquini9tas, va ' regís El citado diario termina di ¡¡: . :~ trilndo, desde ha~e algunos Ctir· ~O:' , UilJ l1oliloie disminución, cieudo qu~' tal vez las earreras ~~ :;¡ j,l{<: cb¡:nlcnllé cUdndo la inttr Ilaval~:; deberían liimplíficarse: ¡;: ::= liJt;íonal profesión d e ma rino sin merma de la ellso?ñanza pu· ::: ;ij l1H'l'cc.nte titulado es actualmen· rllml'nle náutica, y, por ejem· ~: t", ll !)ii de Id:; m e j '. )r~ fl pí1gadl:~. plo a los maquinistas Mberia lf. :~ Tillllbién .OLi do de B,nc¿)ona' dárseles menos lelras,-pero ;:::U' ~: I .. fo,macióft ... página 5 i:'i tle:;taca esta reducCión y dice chis i ma 8 m á s hora s de ta JI e r. ~u;w¡üümlm~)Uiljjilüi;m~~i;~il¡.\:;m~ü~i;jMl;¡i;j~i~:;;i;j~imi:j~il:;;m~¡1 'L' ,"1 . , y la ,iuda de I~~~@$e:~ ~~umf1~<S: I . . XXIII ~~ E:s:e:lh~la de I f .. Ctleh .aVionetas t· • 11 tgOl'an ' e1 3 de extronJeras b didem re ;';; �'6.(na 2 ¿_et~ _______ . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A _ _ _ _ _ _" ._ _ _ _ _ _~ _ _ _ _ _ _~.___. _ V II II} A\ MU7t:1, 19 f.Ji: N OVII!.MBRB r;r, 1.96 ~ I l\l S 'IU ,IL A\ IR H "Almozón" troj~ de lo Penínsulo 145 tonelo~ Vilitó Lanzarote el .ubdirector general de Puerto. ' dos de mercancíos, entre lo que figuro la pri. Estudió lo posibilidad de ampliación de alguno d,. nuesmero partido de tUl'rón olicantino I Arribó el mercante holandés «Kemphon lt que descargó en Las Palmas peras y manzanas inglesas Visita de 16 motopesqueros peninsularts Sobre el mediodia del viernn arribó a puerto, con varias horas de retraso, el vapor correo .Almazán', de Trasmedi· terránea, qUt procedía de Barcelona, Tarragona, Valen cía, Allcantt, Cartagtnn, Málaga, Almerla y Ceuta. NARANJAS, LIMONES Y 100 TONELADAS DE CEMENTO Desde que se estableció tn Arrecife la escala de los buques de la linea lenta del Mediterré.nw, éste ha sido el viaje que más mercancías dejó en Lanzarote, unas 245, entre las qu e figuraban 100 toneladas de cemento, tina partida, oe naran· i s y limones valencianas, uf co mo 100 cajas de turrón ali· can tino, primera remesa que se reciben par .. las fiestae de Na· Idad. Una vez efectuadas las operaciones de carga. el .Alnán> zarpó para las i.las de ran Canaria, Tenerife y La Pal ma, con retorno a Arrecife (1 próximo vi~rnes. PESCADO CONGELADO PARA ITALIA Al embarque de 82 toneladas de pescado congdado de la in· du stria .Frigorsa del que di· m 05 cuenta en nuestra última edici6n, henos de añadir hoy olro, con destino a Palumo (Sicilia). qut realizó el fdgorffico ho landés cKemílhan' llegado - v d 1 R' U id vi e I Jue es e elno n o, él Las Palmas, que tomó 108 tone' ladas de dicho producto. Las op eraciones de carga hu eftco6 tn e l mue l1 e d e l oS Má,rmolu. Este buque descargó en Las lt Palmas 600 tontladas de manzanas y peras de producción inglesa. En la noche del mismo dla fue despachado para Gaeta y Palermo. "SEIS .BOUS. PENINSULARES Considerable ha sido el trá, flco de motopuqueros penln· sula res, dos de los cualu nos visitan por primua vez: el .Antonio Campelo-, de Marln, que entró ti sábado a reparar ave· rla en la máquina e .Intrépido", de Huelva, que se repostó de agua. Los otros cuatro fu~ron: '. Montes> y • Bastos., gallegos, a suministrar y "José Carlos· y Mary !rene', de Vigo, el último de: ellos para someter a uno de sus maquinistas a reconoclmlento médico. Se trilta de , cuatro grandes unidades, «bous' d e arrastre que se dedican a la captura de pescado fino. , MAS MOTOPESQUEROS PE· NINSULARES Además de los 6 citad08, también llegaron ;para a provislo narse de hielo o combustlble,los siguientes .• Nuevo Ju6nimo 'fa· la>, -Vicente Garbul" eRoba· 1 e r a',' .Stbastlán y Gracia', «Mariasu>, Murgia" .Monte Ta~io», .U1o San Pedro', «Manuela y Consuelo. y .Maruja Soleda d., Adem.3sentraron bastantes unidades pesqueras de la l i t ' -1 O a InSG aro OTRO MOVIMIRNTO Arribaron asimismo cinco va· pores correos IntelÍnsalares y ' d vanos yaporell y motonaves e cabotaje. tros muelles En el avión de Iberia de la m:lñana del viernes llEgó a , nuestra ciudad el Subdirector General de Puertos don Juan Miguel Villas, a quien acompañaban el ingeniero don Ernesto Rumeu de Armas 'y el Ingeniero del puerto de La~ Pal mas señor Viguer&s. En el aeropuerto fue recibido por las primeras autoridades insulares quienes le acompañaron fn un largo rHotrido por el muelle de Los Mármoles, bahía de Naos (cuyas obras de clerre inspeccionó), muelle pesquero, y muelle comercia! e instalaciones congeladoras de foigor· S8, para CUy0 complejo inoustrlal tuvo palabras de elogio. ESTUDIO DE ALGUNOS PROYECTOS Como es sabido, el señor Villas formaba parte de la Ca misión del Plan de Desarrollo Económico Nacional que re ' cientemente visitó Canarias en misiór. oficial, y su viai~i! Lanzarote obedeció a estudiar nuestras actuales necesida· des. portuarias. Por nlltstras autoridades le fue expresada la convenl~ncla y urgpncia' (On prolongar en 100 metros nues , tro muelle de Los Mármoles, (lsl como la cOllstrucción del dique de abrIgo, de 50 metros de longitud (martillo), a ¡in de poder rfsguardar a la bahía de Los Mármoltós de 108 clá alcos y fuertes vientos del sur y suroeste. También se traló de la posible ampliación del muelle pesquero (Naos), ante el considuable :..ovlmiento actual de buques de este tipo en Arreclft. El señor Villas s~ mostró muy in!eresado ante las ex, plicaciones y aspiraciones de nuestras autoridades, prome· tiendo poner de su parte todo lo humanamente posible en otorgar a Lanzarote, en lo posible : sus justal aspIraciones, Solicitó estad¡'tlcas de nuestro tráfico portuario. Ese mismo día almorzó con las autoridades lanzarote· ñas en'el Parador Nacional, realizando una breve excursión al interior de ,la isla, de la ql1e se mostró muy complacido , Emprtndló viaje de regreso a Las Palmas en el avión de la mañana del sábado, ya que no pudo hacerlo ~n la taro de del viernes, como lo tenia previsto, por suspensión de ese vuelo. St alojó en el Parador Nacional. !.--------------------.------ Instih'fo Nacional de f. Media de Arrecife de lonzorole Se hace necesario, par8 cumplimentar las 110rmal de la Superiorldad,ter.er 'en cuenta los plrzo. que se dan para h ejecución de las mismas , Entre est.! norm81 figuran 188 rderentes al pAgO de cuohlS mensual!'; (de octubre ama' yo para loa cunos elementalf's y superiore~. del B~chlllerato, y de odubre B junio para el Curso I'reunlversltnrlo), por (l8rte de 108 alumnos,obligadol a ello. Le Orden Mlnl.teria.1 de 1.0 de abril de 1969 d.eterminn que fas indic!dRS cuotas (de permanenCl!l, material y de la Asocla~lón de P8dres de Alumno~1 deben aer 8othfccha8 en lo! dio! dell Q al 10, ambos incluelve, de cada un~ de los expresadol meses. Al objeto de normalizar eale Serv 'c1o y en evitación a tal fin de 10.6 pro· lonaados retrasoft en que. en otros 111108 8clldémico~ han incidido los alumn08, SU.) PADRES U UTRO:; FAMiLlA.RES deberán considerar que es inlu, f1c1ente la media hora de recreo parn atender a 60S hijo!, en su totalidad, dentro del plazo filado, en el caso de que fller~n éltos portadores del. importe, por lo que AQUELLOS pon SI o POR PEH ~ ONAS ALLEQADAS, deberán hacer efectivas 108 CllotAS mencionndap, paro evitar los perjuicios que se deriven por Incumplimiento de esto Orden, pues es imprrscindibleoue los Por noticias de carácter par· alumnos estén al corriente en 811S obligaciones económicas, cuale,.quiera ,.eBO, ticular sabemos que el próximo en loa plazos prefiJados, pllro disfrutAr de torlc!s los derechos académicos, en· jueves ll'!gará a nuestra ciudad tca 101 que figura el de aceeeo a las clases Impartidas en el Instituto. el conocido financiero espatíol nOTR,·IR el presente mes se do de piOlO hOifo el 26. don Bartolcmé March, que pi. Arrecife, 17 de novierrbre de 1963 dló reserva de 8 habitaciones en un hotel de Arrecife, lo que nas r¡ue se consideren afectz· hace suponer que vtndrá acomdas puedan hacer por escrito p,añado d e otros prestigiosos I a s observaciones pertinente.! EDICTO hombres de negocio. Solicitada autorizaclór. por en el plazo de los DIEZ OlAS El señor March, como es S8bido, posee en Canarias dife· den Abraham Arencibla Suárez hábiles siguientes a esta fecha, rtntes e importantes 'empresas para abrir nna actividad desti en la secretaria de este Ayunturlstlcas, en sociedad con otras nada a la VENTA DE LECHE, tamiento durante las horas de firmas nacionales y extranjeras, con emplazdmiento en Arrecife o~iclna. y es de suponer que su visitu a calle ' Emilio Ley sIn., se hace Arrecif·:>, 13 de noviembre de Lanzarot~ esté relacionada con público pe,r medi.o del presente edicto pard qUt aqutllas persa 1963 dicho asunto, Ciclo de conferen- Próximo visito del finoncierc cia. por el R. P. Oc- español don Bortolomé Mafch tavio El próximo jueves día 21 ca· mtDzará en nuestra parroqu a UD ciclo de conferencias, dentro d tl novenario de Animas, a cargo del prestigioso orador sao grado, que por segunda vez viita Arrecife, R. P. don O~tavio Rodríguez, de la congregación religiosa del Corazón d .. María. El ciclo terminará el 29, con u n solemne funeral por los difuntos de la parroquia, cuya hora d e ceiebración daremos a conocer oportunamente. Los actos comenzal'án. cada día, a las 7'30 de la tarde , con 01 rezo del Santo Rosario. Ayuntamiento de Arrecife �~~ a w •11) • • 4_~~~~ __________ YAltu, »1 NoVlElUM *11!M:J --_.__ • __. ______________________________________ . ' __________________________ fli,lDA 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. LOS NOVRLES TAMBIEN CURNTAN LANZAROTE PARA TODOS Por fidel Almeida Admiltondo a Lanzol·ote Por María de los Angeles Otamendi Todo santo tiene su dla. A para des 'p lazarse a dicha Isla, Quisiera ser cerno una barca todo el mundo iz \lega /iU hora. como las comprendidas para su que bogase por tus costas, silenciosa, Es hora ya de dar a cada uno marco Interpo, de sus hoteles, admirando tu perfil, tu mar. tus playas, lo suyo. Y esto es lo que está muy en hss uigl?nclu actuales, y que en un golpe de amor sucediendo con la isla de Lan· entu: ellos el Parador Nacio· ql!edara allá, enclavada junto a ti zarúte. Le está a boreando su nal, de sus penslonrs y de, los entre tua 8clJntllados, confundida con el agua dla, sonando su hora y ,se le presupuestos minlmos con que ¡tu agual elitá poniendo en el alto con. habrla de contar pa!'a lIeglJue cepto turístico que merece. Una allá y pasarse una semana, un Quisiera su ... Icómo nol maravilla, hasta a q u i acuIta, mes. un camino cubierto de polvo y ardiente lava está siendo sacada a la luz no Y asl no s610 los extranjeros, que sintiera IlJ pisada del camello sólo de insulares y peninsula· sIno los trabajadorrs de todas Idldendo tanlas cosa81 trabajo, fatigas, ansias ,.. res, sino incluso a la luz del clllses de todo el An:hiplálago, Comprenderla que es sed del agua que no cae, extranjero. Y una maravilla que ya sean de profesiones remuy que siempre se añora con tanta esperanza ... impresiona por la naturalidad neradas, yz estudiantes, ten· Quisiera ser ... Ilodol mar, cielo, calma ... de sus montañas, por el cam· drfan u n acicate durante s u plJrlJ no dejar de admirarte . . bio de sus contrastes ttueos, temporada o curso para s u S PtrO mis labios no te dirán nada, por la sencillez de sus ' gentes. ahorrillos, ylJ que al buen fin mili piropos son sHenclo ... Una maravilla que, hasta aho- de cada uno de ellos (curso) que hablan dt alma a alma. ra, 110 ha cOPotado con más pro- contarfan con medios, su!lcler.paganda turlstica que con la de tes para posar una semana en He Slnlido el Imán que tú tienes sus visitantes. V, hoy por hoy, la tranquila, Intelectual y pesde forma ti!) n clara creo suficiente. Pues y a son quera isla de Lanzarote. que por un momento he creído algo grande: muc.hos los que nos hablan por Ast, trabajadores, remunerahe soñado que erá un camino ... una barca ... conocimiento real y objetivo de dos o estudiantes, de cualquier ¡tu barcal esa isla de L.,nzarote, hasta el parte del globo podrian ir penParnplona, Noviembre de 1963 múmento quimérica, fantástica, ' sando dónde invertir" r bie~ lejana e ideal. Los <conejeros. Invertidos, sus ahorrillos. Y pa(ast se les llama, no en sentido ra terminar podrlamos concluir peyorativo, sino original) han con su poeta en nostálgica y convertido en normlJ de atrae- gráfica dicción: CUllndo IIdl6ame Ibas a dedr, clón turística a su isla aquella A:'i.o a lo. Sre •• Socio.'undadore. máxima vulgar, prro muy sigcon un buote atlljé y una lágrima bebl nificaliva: .Todo lo que tiene El domingo dia 23 de Noviembre, a las 18 horas, tendrá IImllrllll como la hiel. lugar en San Bartolomé yen la Sociedad .EI Porvenip, Ji: propaganda, no tiene otra cosa Queriendo caatJ&o darte primera Júnta General a fin de nombrar con carácter definiti. utro. plIlslljes busqué. sino eso, .propagand¡». La prova, la primera Junta Rectora. paganda, a8f piensan sus nat!pero en vez de cllltJllsrt. · VOS, que la hagan los 'que nos yo mllmo me clIllIgué,(AR611Imo) Se ruega la asistencia de todos por los asuntos de gran Interés que '!:n la misma se tratarán. Asimismo quedan Invitahbyan visitado por condusio· dos cüantos agrlcultore! dueen perttnecer a dicha CooperaIles hechas y sacadas de la reativa. lidad, pero en ningún caso nosSan Bartolorné8 de Noviembre de 1963 otros, ya que se nos tacharía El Presidente, Nemesio Cabrera Perdomo de Interesados y por Jo tanto, en vez de convertirnos en ceno tro de i'eclutamiento turístico, no~ forraríamos en un tremendo disco rojo, a quien, aun en el extranjero, estimarlan peligroso el acercarse . .Ya que, a Compraventa de Ca.a. y Soluref decir verdades, cuanto más leE.pecialidad 'intu turí.tico. j08 se elltá de las señales de Dele,ación en La. Palma. peligro, se les considera más peligrosas~ Por eso a tedos los Si ustetldesea vender o comprar CASAS O SOLARES en que hemos visitado por necesi· esta ciudad o en Las Palmas. consúltenos sus operaciones dad, por invitaciÓn o por proGanará dinero. Informes: Félix Cab.'era Robayna pia iniciativa, a la isla de Lan · zarote, compete n o e 1 hacer Calle Franco. 3 Telefonos, 309 y 264 propat!anda, sino sólo decir lo Apartado, 58 ARRECIFE que hemos palpado con senci· llez y naturalidad, pero eso di, decirlo. Y de este modo ésta será la mt:jor de las prog:lganL_ , a motor con arte de "'aída3. Hablar no solamente de la ña; puños de traiña IlueCueva de los verdes, de su favos" sin uso y usados. y diversos efectos navales igll ~ 1,· mOBa j" mundialmc::nte conocida mente nuevos y con úso Montaña del Fuego. de las blan También se arrienda por temporada. buque de vela que ca s salinas de Janubio, de la se encuentra de pontón en Cabo Blanco Baterla o vista del Río a cuyo marco visual está flotan~o en Informes: Gestorla Admfnistrativa de Antonio la profundidad la tiplca isl& de GarcÍa !"árlluez , La Graciosa, sino de sus comunicacionell, tanto las necesarias Cooperativa-Rgrícola de Cosecheros de Lanzarote LA BOLSA URBAnA ' d'e Duque Se 'ven �P'6lfnt 4 . . " : ." . ' "'W"l',,!~ ... ·,""fII:'~,-':-':''rIftr"/;·¡''' r:':V!U':W.O¡¡lI. ~~rM.~,..'1flfM~:o:''JI'::r> .• !I'''t~""9II.t.\».·~: .~,Y.r.-na:: .. "')f&"~..t:::J ~~ · ·~..,~ ...,...,..,.,.,r ,., ~ CARnET SOCiaL PERFIL ISLEfiO I VIAJEROS. - R"!~r,,só a Caracas do~ DO Ir.Íogo C.Jlero. -También regresaron, a Las Palmas, los induslr:ales el o n Juan Betancorl, don Juan Suáréz y don Aquilino Fernándr.z. -A Fuertevr.ntura hizo Viaje don Félix González Cruz. -Regresuon a Roma 108 se ñores Constantine, mi"mbr o e del Skal Club. NATAUCIOS.-- En la cllnica de Maternidad del Hospitnl Insular dio a luz una niñll, tercera de sus hijas, la St'ñora esposa de don Cristin Bethencourt abcha, de soltera Juaila Teresa SaavedrCl Jiménez. -También dIo a luz una ni· ña, lerCHa de sus hijas, doña Josefina Torres,. espOEa dd médico dI! Haría don José Antonio Hernández Bi'lrreto. DEFUNCIONES. - Profundo y síncero pesar ha producido en la ciudad la noticia del in· esperado fallecimiento, en Madrid, del adl!linistrador de Pue'r. tos Frantos de Arrecife don Antonio Bazán, a los 51 años dt edad. El Hfior Bazán era persona apreciadisima en la isla en dondt gOlaba de general afecto y estimación pues lleva ha residiendo en Arrecife más de 6 años y ua hombre de mucho prestigio, personalidad, jovialidad y simpatía. Reciba su familia, y en especial su desconsolada esposa doña A n a Palom"que, e hijos, nuestra adhesión a.5U inmenso dolor que es el sentir general de Arrecife. • ' BODAS .- En la Iglesia pa· rroquial de San Gtnés de esta dudad se celebró d!as pasador; el enlace matrimonial de la señorita Gabriela HijoCabrer a con don Gregorio Hernández Hunández. .... ' ''''r-~ ·'' .e 1J\IlH,S, 19[.1. NOVIEMBRE El':- 1963 ", .,. .. .......... ., .•_ . ........-... .... ......: 1.• I~,"'t7"DtC.f,- n-~~~o:· ··, ·-O\.~ ' ''"''-"r. Jo . AC1lJALIDAD LANZAROTRÑA {f¡coz IQbOl~ cuhural . ,Vientos cltuzados, invienlo y ocropuel'to La revista,hablada .Pálabras., que en Lanzarok ha ceditado. . Debido ' ('l lil existe'lGÍo d e vi clIlcfl cruz éHic s, r l r: "f~llnd() alguno de sus números mt'jores, aVIón, de Iberia del vi e rne ,~ 110 lomó ti erri1 en ll iJ:tC Íilld:, O '~é~' eOIl intervención .de prestigio- siop.ando los trastornos de foÍclilpre. Cít e m(Js V,] l'í ¡¡ <; ci)S6s ocu, sas personlllldades en 'el muo- trillos con este motivo. Se viü oblig"do a p?rno cl:}r en Arr ecih do de las Artes, del Deporte, el Subdirector GeuHal de Pu er tos , cju<: h l bía l)q~,1do e l! el av;ón de las Ciencia!! y otras nclivi, de la mañana para regr esar en el dl~ la tal'de. T¡IFlbiéo /lE' que· rlades, va a celebrar, c()n toda daron ."n liura. dos miembros d ~ 1 Sk'll Clllb, it ill iallos, .dueños solemnidad, la edición de su nú , de un hotel de Roma, que se las veían y de!l eíJ bJ:l para hacer mero delato dos. combinaciones a fin de no iJerJer el enl<1c e C~: lJ su IJaís Olro Entre las obras que presli- tanlqocurrla a un matrimonio que tenia que salir para Puerto gian acEducación y Descanso. Rico; desde Las Palmas, el savado, El piloto de Ulla empresa aéésta de .Palabras' marcn un rea, pese a tener que dese11lp~ñar un servicio en , su avión en la éxito constante desde su primer noche . del vierne3, vino a Arr eG ifl~ en el de la 'nl'J ñana para renúmero hasta este centenar, ya ~r~sar eil el de la tarde. con el fin de hacer' turiRl no. Al r.u ~ p \:n . que ha dacio cabida en los mÍ'!- derse .el' vuelo, hubo de telrfonenr COil toda urg~l1cia a Las p id o mOIl a prefesores, poetas, músl- mas a Hn de intentar rcsolv ?r s:J dificil probkma. Un incJu ;tlÍi\1 cos, prestidigitadores, artistas de L"s Palmas, ,voló. en !axi al mU t' lle por s i l élg r aha un a plil de muy variadas facetas, de por- za ell el vapor .Almazán., ql1 ;~. por cierto, no di!ipor.e sino de 3. listas destacados, etc. Ignoramos si cOlJsi!~uió éllglli' il plolil. El mtrilo grand.e · de .Pala- ' Ahora, al comenzar el ¡,lvi ,~roo, los ench.vcamí cnt0' del bHls' ha sido saber unir a su campo <le aterrizaje nos ofr ecerán nuevos .d ¡·'HI1i.l3) cómo el (lue gran labor cultural y.; difusora <Iejamos relatado. ' Nos consta que lo mismo nuestras prim :~l ns f1lltoric1r,rles quc un hondo sentido humano, lIegando a todos los ambientes y nuestrOs orgmisrno'i insularrs no cej~n en su e l11p ~ ño d,~ Icgr;)r a muchos rlnGones dond~ se ha· con toda rapidez la cOllstrucción de l/oa phla afin!l'íu é' , en O llil' da sentir la falta de obras co ' cimeta, y asimhmo sabemo, qu ~ en el ministerio d.,. Air e €xlsle mo ~8tas. , " . . tambléfl' el mayor inlerés en re.;o!ver este gran · pr ;¡ ol emí1 !nm:¡¡· Soci~dade9 deportivas; fíes- roteño. P0r eso, nosolro~, '<; ~ ~l1irerno" s eñilhndo hrcoof! como el t a s populares, teal~08, cine!!, acaecido el vierneR, que·lntlutl íl blcm ente, h~n de con'glltuir U f! in hospitales, prisiones, plazas pÚo centivo para' redoblar esfuerz os y g ~ stion ",s ellomin í:!rJos a piJ ' blícas,llal1 sid", escenario9 don- ' porcior.ar a'l aeródromo de Arr ecife toJa clr1se dé s cp'urirlad ls de .Palabras» ha mostrado ' su en la realización de operacionp.s nére21s, como ún Íl:a fórmula d~ cultura, su a¡¡:enirtad y su va- ' ga~ar':tizar ei creciente desarrollo de nuestra vid él cOlllerci:I! y riedad de eonocimientos'. turlstica. . Por eso, como colaboradores GUILLEn~. O TOPIli\M de la "Revista., nos fellcllamos y f~1icitamos a Ramón Mariño,' artlfice grande de 1" m¡~ma, ya todos jos 'que han hecho posi b1e que esta revista, verdadera y única, entre en el Inicio del EL ALCALDE DE ARRECIFE 1111.· Miguel y eJ~ Mill/n, [lup :;i!o Le;!1 To· segundo centenar de BUS " IIÚ ' CE SABER: Que tgnolllncl c p!, {' I JHHf\' rre ~ , hijo d e "luello y d '·· Yolanda, dero de 101 mozo! Luclllllo A co, t..1 Po R!lI " el l, ópf' z Machado, hijo dl~ Hafael ros. A. -LOPEZ SUAREZ drlgufZ, hijo de :"uci¡¡no y de Mnrh, y rlf~ 111<111/1, JO hé Lu i:. IkclrigU fZ, hijo E ·DICT ·O SI: 'f10 le , . ' ' ~" ~ CASA. en la calle Salto, 12. 1n f ormes en Jamls.ma - I • ~ PRE(ISO REPRESEHlnNIE PORR .LnOORRIORIO farmacéutico que puzda atender totalidad de Lanzarote y po. · sea local para depósito, con algun0sconocimientos t'ntre la . clase médica - farmacéutica . lscribir o: MEDIFARM 'port~do, 24 o ' . SANTA UUZ 'DE'lA PRLMA N.OTA.-Concedería también sub agencia de articulos 'orto , pedia, material clínico, artículos f ~ rreterfa, tJc~ [~ID[ SE V[1' [ Totalidad o parcela. ca.a .~Iarde 500 metro. cuadrQclo.~ calle Pérez .Galdó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo' " SE VENDE CA'MION , Pr.dlo Alfonso Pértz. hijo cle Ju ,JI1 Pe' dro y de JUllno, Arliles MHrlln, Auto· :;Io,hljo de Antonio y de Hosa, Mi:~t1 I,1 Ascen,lón C"macho, hilo !le Jitan y dt Udlblna, Grfgorlo Bonilla Ce cl rés, hijo de jalé y de Euremlo, José Brllo Hodrll{uu. hijo de no · conocido y de CAndlda; Aguatln Cnhrerl\ Bdaltc;¡¡t, hijo de Esteban y de ' Agusttna, Pc: d:o Cabreu Belaneor!, hijo de Eugenio y de Maria Fellpo, Antonio Cllhr€fa !Jo· mingue2.. hilo de CRlmeln y ¡le Apil, Florenclo enhrela Hl!rnández, hijo el e ,JllSé ,y de Elodia, Grel?,'orlo Cnb ll: rH Hernández, hilo !le Francisco y de FrancIsca, Manuel Cllh'era Ro sO' , hijo de Miguel y de Maria Dolort!~, Pedro Castro Morales, hijo . d ,~ Pedro y (le Marlll, Ptdro DévorR Gonr.á lt z , hijo de MAnuel y de JlI~erlJ, José i)"nlÍn2'uez Reyes, hijo efe .luan y de JO r, d ,1, ~orge FUl'lIte! Gardl!, hlio d,~ Cipriano y de MarI" Dolorcs, Fé ,ix tiarcla CedréR, hijo efe Caye tano y de Mi·T í.), Olnéa': Ollrcla Gonz¡\lfZ, hijo ele /11 '1 11 y de Juane, Alltonio ,OMcla Gll r rril, hijo de AntOldo y MIHIII. ~~hn'1i(1!l Oucla Leme~, hljn de Fr3t1ci o, c:n y d e r:á ... clld~, Vlt:enl e O :IIc1a M ll rlill, hiio eln Vicente y dn Mn 1:1, L CDtlclro (i n;,· zAlez Hernán!1¡ z, hijo Uc D'Imi l1 r!() y de DomlngH. Joaquin GO~'zá [,z (lc· za, hijo de Jo~qufrJ y de J\l1 n M;:rin, JOJé Oulbnp, Unido f ,,,. hijo r1c~ 110 ronochlo yrt ~ Merred (' s, Mal1\1t·l Olltrén Barrí"l, hijo eh' LIII~ y f~tr : h ~ I1 ~ , F.mi110 Hernállcle1. I3 Jl rrplo, hijl) el " ',lannel y d~ (,'/lrmel1, JII~n HJI' !\ l1tl" z !,,- de Fclipp i' d e Milríil, ,',!litcl MMtin Ca~ tr(l, hijo de Flo: ~ n c i(l V eJ e Dolo- re~, Jl1 ~ é Méllcl!'z Hod :' í~~t i ,z, hijo oc Jerónimo y [le '1 erl:' sa, Illl mb~ rtu Narunjo Ball,t", hij li ¡! p, FrallcisclI y de .!uanH, Felipe PcreJoHIO lone~.hijo ele Juan y de Juana, :;ebmitián Pérez Her hijo d ~ Domingo ~' ele Ca rmen Pefla Nl'vado, hiju tI c J()fi é v de T¡inuhcl, Snlv1l(Jor r éó('z Bo r!rigu ez, hijo de Serj;!io y de M <l ri tl ; JU Rn Quill" t('fO Ccdrés, hijo d e ron ' ;'I~ y d ~ Foli· 50, Fern:lI1t!o H ~ 1110P ll e rllilH é' z, hijo d e FernHndo y (tI! M ,nuul il , Jo ; (; Rodrlgurz Bt~ rmt'trtfz, hijo de Juan y de Concepción, Jf.I~e Hodri ~ \I (, r. C~ hr [' m, hij o de Melqui adr ~ y tI (! Mari il , Jos é Ho d ri'(lltz Ló p : z, hii r1 tIc JO cé y rt e 1':lI1i l l;l, ?: 1J ~ :' lIi() H(lcil i~~ II ('z Pé¡¡ 'z, hi · jo " 2 C"lc linf) y (le T "r p<a . Jo sé ~jan ' t a na E~pinCl' ¡ ?, IlIjo de '·1 iln!l f: 1 y rlc Dolores, Sfllv,Hlo r ~q!lIr" OiH.;i i!, hijo d :: .losé y ti c l :os a!Í(l , F nu' d scu Vic en le Cone ~ ", hijo d e f "" J( i:'co y de MJ' rillnf' , y h~II(ll1do ~~ com !) rcnt1idos en nánt!(z, Jo ~é el "li s tllll1i ~" tfl para f'll\r'elllp '¡¡ZO 'le HI64 y no hahiendo p()rJido- ~e r nOlificB,los )H: rF,O n ft linrntl', fol ' ncl vi c rl e a los mhl:IO <, a ' sus r ;HI'c 's, flJ:orrso p(',nl1 l ¡1~ dI' q · t1 ~'H'S c1 ppc'lI' l n 11 clly(l~ nombres y ;¡ctu~II~ (1 dOllJi,- ¡:i( ~!} r 'lÍd e l1~ hl S tDmhlén s r~ clc~s ,l ; q t1n rc n, que por ei pre ~:r nte f'.dirlPi s ;~ I p ro dtd . p ,~r" qll!' co mp"' " z ""!! r:h Ic) ~;c 'cleta­ rla de es t ~ f7x c II)O.I\y 1fl1 t n lli f' nfo(Nef!()f:inrl r; Qllirl ll",l , per ~! , q pOI tlI l'dio rI e Irg/li"1(I rrprw" l1 l. r: 1J l~. lú ~ dj,~s rOrnflre!:di::ns el :;1 10 al 25 tI: :1 prrr,C I1- Ollrl'ill, hijo d. Vlrgilln y dI-' r: ilrrn~" , t· mr~. I" l tlrt~ In~ hnr il~ d (~ ! .1 ~ 10;, !os 7 ton~lada, do'cumentado (on volquete .ervo·' Antonio Hernánll rz H e!n ¡\ ~ I,z, hijo 13, Qllcrl ¡J lldo pim: el '.'n~ o r1 :~ q,, :: !m , . , •• " . de Domingo y f1r B '1St!1 " , J (1~ (' d ~ In r,omp;J:'z '. f¡ I1, 'II:¡- ' d!t :,'(": :Ol; la De· ',eno, etc. en pe,fedi» orden de marcha. DiriJan ••• Rocar, Hoz Delgndo, hilo (le D o rrtlll l~ (l l.' Isa - c1a.adón dI' PROFUCiO. 5. A, "lote del Francé., .arrecif. 4.lanzarot. · b~l, Mi¡uel Jirnén~' z Arrodll', hijo de Arlecifc u 15 t1 ~ NOV ir.,illUi : de 1963 «Com",~r) �P A G 1 N A S ·,\U ~ P ,L E , M =....,.s·E.... ,.,.....,N""""-"'""'"-"l1IT A R 1 A _ _ _...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _- .._ . ____ - --...:a_ _ _w....._ _ _ _ _ _ COSAS DE Lf1 'VIDA MUI'ieron 4 hombl'es; y 3 se solvOI'on, ' en un viojede nueve semanas (J bordo de un pequeño bote VILA (Nuevau Hébridas).Tres maoríes de las islas Cook han coraeguido llegar con vida él la costa después de haber pa r sado 66 días en un pequeño bo , te en medio d e los traidores vientos ~' corrientes maritimas del Pacífico Sur. Los Ires nativos son los su ' pervivientes de un grupo de 7 hombres que se hizo a la mar el pasa do ' 17 de agosto para cruzar la distancia de 28 millas que separa la isla Manihiki, en ~I éHchipiélago Co ok, de la isla de lhl¡ah a ng a. El pequeño bol~, que lleva vela. perdió su rumbo debidó a lo s fu erle3 vientos huracanados, y en lug a r de hacer una trave· ~ía de 28 milldS la han realiza do de 2200 . . 1 ... Los supHvivienlfs son ~I capit á n Too, Toka Taueu r Tapu PapéoÍ . Otros c:.:atro hombres flIulÍ ero n en este viaje marllimo de nu eve seman¡¡s . Una niña de 4 años devolvió 24 mil pesetas que encontró en un estanco BARCELONA - La niña de con 24000 pllsetas que se CII' cuatro años Nuria Gratacos Gó· mez hizo entrega a la comisa- co n tró en un es tan co de la ca· ría d e Pclicía de un paquete Ile Ul' u ch, 150. Broma pe.ada que le colló la vida un a cu er dd que pe ndía del te· cho del alm ac én . S ~ anudó la cu e rd a a l cuello yen aquel momento tuvo la desgracia de res · balar. , Sus compañeros Be imp re$io'; C:lnas l as . tliH(11l tar.to que tardaron : ¿ n Fabián pretendió gastar una re é1 cc ioriar y cu alldo ilviEaron a br o ma a sus compañeros a los lo s familiare¡; d e F él bián era ya qu e dijo que iba a ahorcarse de cadá ver'. c.:.III.~ ~ .~ ' ñ57i .. ~.- . " . i R .• • ........ ~~ _"'~ ~..;;..._ ' '_+ 4.~ Ca stta,' de un ag'l·icult(n~ catolón al diario m (H~s~ile~@ «y t, » D es de l3 ar~: e l o r.!\ n,os <:s clÍ· pH c t n !; ti ki ip. ben: E l L :" n[\lüftc u\ (' ,dll ió n d~ .Es muy pl uusible lo cenJ[) ¡¡ - r incc, fl lll. i;-. d;:. ::; 110 H:i.JV,¡ m~, s ña que viene h aciendo . y [.~ L O , qlle un os tl l int t' ;.élllÍlr,Oti t lid · brc la nec esari a I'.lf:vación de lo. ¿A qu~ plh' [~e chh :: lse e~d lo s preci os agiic ol éls s in p,~ r - d if,,¡enci a la n (x ¡rll ordi ¡:¡ll Ía e n juicio. par a el \'ons cmo Uf b óliO tre 6 30 pes rt ds q e imp o rta la I! industri al. Esto, que pilrHe sUlfla del p r ~cio de compra en contradi~torio, no lo es e n Vel'o el campo y lo s fr.~ s t(,S d e trans ' dad, porque los que produci- port e h aSI.:] 1 ~ 5 vdnte pesetas mas el Campo' estamos si~ndo ' de precio en la ciudad? , victlmas de unas diferencias M ~ h a n di c ho que en Ma drid tan grandes entre lo que r.os Jos me locotOl:es c\lc g onese s espagan y Jo que le s cobran a los tán todav iél más'caras, il peSér habilllOt~s de la s ciudades, qu e de que tam po co h an flÍcJO meno nos lo explicarnos sino por jor pa gados qu e los Ilue ~ tros. la falta de medios de com erc iaE s d e esp era r que, por fin, se Iizélci6n directa de los camp e , acuerd",n de no s¡)t /'os IJs pro , s inos con lós cOlIsumidore li ur- ductor es agrar i o ~ , lo s pod('res banas y por los mono polio s o pú b li cos yen pa rti cul a r los privilegios que existlcn en h if:l l a yuntami entos ¡},' las gi'andes gr¡tndes ciud ades: eso que Ha- C!Uddd,s, y qu~ 110S perm itan mil n <fnlrdda' de la s hGr taljz ós que cooperativa 1) in divid ll al· y rle las 'frulas. menle lIeguf Ill es COII Illle:; trOi> En los campos cerca no !;! él fc~ltOS a cfrecérs(l o !; ,iirH lamen' Barcelona y Ta rr í'g ona no s han te a'los con s unJÍ lJo ro . Reít e rá nd oll! ll, il g ré:.(Ías por pagii do los melocotones, de la I\1tjor calidad , a seis p ~ seta s e l ~ Il esf uelzo e n p ,o de la ju st! · kilo a los .productor e~ ; y es los cia de nuetitra Cilusa, qu e da de mismos melocotones y otr o s llsl~d a tto . s. s , S <bélstián Vt:n· d ¿ mucha peor calidad se h a n tur él . ' (D ~ " y ¡jI ) v en dido en la ciudad a vei nte DONA MENCIA (Córdoba) ,· Una pretendida b ~ ()ma ha cos · taclo la vida ai niño de 14 años Fabián Aceituno Pérez" cuando antr un almacén varios mucha· chos cargaban cebollas en unbS su RPERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería (CRUZCAMPO¡> Tola . lo~ día., QUJilC~ Ti:PI.-.S OJH iH;i .. 'ifS. Situada e n el lusa" má. céntric,ü y tl9¡'oJcl.lc JIl FRANCO .)', 4· 6 Quedan por al(luilal' dos model'lJas vi\'iclldélS, complies , tas d e cuala'o hahilaciones, cocina, se l'vicio y hall- comedOI' . Inmediata tCl'Jllinación Informes: Farmacia TENOHIO, Telél'ono, 72-Lcón y Casti· 110, ,11 I~ oCÍuJ ... d Coño( 501 5iempl'e opoduno... ) u calidad la gcut(ijt¡Hza thlft tCH' ~ ".;¡ f¡ 1:i! Rn Y, Para la fedividod de Reye., va 'DI.ogu em·i~ ha pensado en Vd. Un pI'imcI' GRAN PREMIO: Mod e rnísima lavadora ale!1I'~Il'ú Un colo sa l A pal'fit· del l.0 de noviembre, , 4<MRRlsn» 1 modelo 8. seri, el , regalo eOIl (Iu e s u día dc Heyt>s, Su valor excede las 5.000 p eseW6 y ... HGUUDO PRfMI O: Manla de hlllu «fOYlnn • , valol'ada en pOI' nnOGUlRlA cada 10 plas . de 81" comlH'a, lc sel'á enla,p!Jado un optar a estos }u'c ruios, Las hases de' adjudieación L.OOO pla s. ntamCl'O (llIe le (i~'iI'ñ d ('i't'c ho a se puhlicuráll 'opodllllamcul e. �p .A G "e"am pa na 1IiItI 1 N A S U P LE ' M E · N ' T A R 1 A 'l ño to O de s io ec 'pr de D E. lmacenes "EL BARATO" Du ran te la .próxima .em an a a ' caballero, de. últirna novedad,' ,par atos 480 pares de magníficos zap . pi?o de suela y de goma dentada A pesetds 189 100 ¡Enorme su.·tido ·de nuevos y .est upe ndo . ret ale .! Preciosas ·mantas de lana 2 caras un 35 ·°10 de descuento Mantas de cuna, estampadas, muy bonitas. A sólo 39 pe~etas Enorme y maravilloso surtido ,de pañuelos de cabeza para ñoras y señoritas, de: gran .novedad,'·baratísimos se- Grandioso surtido de lanas y tergales para otoño e invierno �. , . , ._ ' ... . .i" , ~ . . ~ .r . _ ~ ..••. " ....~;I .. .... __ .. ..... " . ' ' ~"''-'"_ _ ' . ,_ _ _ '~'''''''''''''''~_ _ ' ' ' '_ ' _ _ _ .'''''~¡ !''' ~Á¡IQG 5 ____ ....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;.__ -11 ~ju) í!) 6tlbfe ~it t ¡{~t,iJ; (:~tl t:~Ir'&·ec¡fe , ~1i·~1U·utJiiáui ~E~ a,i t.~tJ.lce'el Su; pilsojéros ¡'EnliZlitÓn eXCUí'l!UOff ,01 Sur de ' de la isla II cly II: ~i[lOn e mOS d ;~ olla gl':\lI l1oti,~id para nuestros amables lü L,)jtS" L i! inhlw a rión l a h~ll!oS obt.-rddo en la Agencia de VLJI ~ $ • [lsJlay;:.. , Su director don Juan Villalohos nos mani, f1CSl d qu ,~ ,-o la pasada SCl1l<1ntl visitó Arr.?cife M. Camille MaIhez, de L.l Ag en cia Mílrítillli.l y Aér~a cid TUlh;mo. de Francia, con s c: de en Pa rís y Nizé.\, inlel'e~ t\lldose por 1<: posible escala en nUt'litro puerto de 10:1 tran ~ atlá~lIic(¡s franceses de la conocida llilVicr¡1 ':PiHluet. a I.l que perl ¡;llt::c~ 1l lo s baques ~Ancervillet • Li :H1tey», cLouis Lumiere-, d e , muy conocidos en los PU\'fto~ ha¡¡IélnOS d~ Las Palmas y T.: nnif" por 'las frecuentes vhilas qU e éillí realizan. E ; tdS hl.'rm o sa!; moiOHav<,s múcanfes de con. s i d'~I(lbl " tún e l " j~, der:¡ílé1n duranie j(l:i meses de veran~ cruce.10'-; tllrí~licos él C" !I Jrias, y en ,ellos se proy~cta incluir a nues. t('é, islii. : P ~ RMANE CE RIAN R HOI~AS EN ARRECIFE Mull Siulr Matll,,: ha obt :: :tidu amplia información oficialllobre las cOlldi(;Íone s del mu .¿l l~ d e Los Mármoles, calados, 'etc. y, al pdt ;; ~n , '3 us imiH 2, sion~s SO.l fJvorables.Eil caso de que todo se l'e SO' Vles¿ d .:! ,~ c llado COIl lo pn: vislo, estos buql1~s saldrían de Léi3 Pa )¡;la s a lo ; !:¿ de la r:o ch .:: pa ra lIeg ;:r ó Ai(eclfe a las 6 d<: la I ¡¡dru ~ ada, zdrpan do piJrc1 Cas óblallcil y Marsella a las 2 d e. In !;lrlit: dd rnismo día. DUl' a ~il,' e ;) c ti~mpo los pasajeros ,,) úldzafl,lU ,'Ina ~X ';: I.lI'SiÓIl íll c.w tro y Sur ck ' la isla, COA ugre~o a Ai'I'.tClfc: a Ii:! 1 piHa ulmo :z<l l' <1 bordo. S6!o se eslá pen, ¡ji en t~ dI! uliim ilr los pr ecios de liI ~1 • x c ur ~ iont!~ (detalle que pre• Pill'él la Ag enci'l cTisalaya.), para d ~s pués conocerSe la decisión d <: Inofl s ~eu ;' Malh "z Ei di! ()b3¡~ rVar la t'xist~nc.ia de un grave IIIC OdV <,ld:int e ,c ual ~¡; la escasez de lI1 edio de transportes públicos Ik qu ,~ JI ,;pone acltlíllmen! e I ílll zarote, Dao 'ello espera re~d lv ~ do también id Ag " n r. Ll Cl'i :JéI l a ~'" . incluso con el concurJO si hil; h' ~ e falt a , d e ¡¡lltomóvi! ~ ;J ¡n dicl\lare!.!, pues estos trans~ at lá nli cos til'lll'lI cahidapara 450 vi (~ j ~ ros , . E" fin, c:.fa <'5 1<, Iloticia, qll e cd" hr iu lamos Infinilo' se ConVJrti~sl' en re ;:¡ lidad, p ü I'QU (' flln podria ser el comienzo de la incorporació'l el e L ,¡IlZdfote ti la llU¡wr iúnte corricnte turfstica Olal'itima del Archipiélilgo, qu '~ hi en podría continuar después con la e5~ala d~ los bIHIIJ?S d ,~ otr a:> l! ;:lvieras \?xlranjcra9 de turis lIla qLle trabaj a li Cll Jl Ca'I'JriJlo R ECOIWIDO POR LA ISLA M Gamille Mil lh ez recordó di:l.:uidélrnenle la 1~la most.tán(jose tntu sia snJ:t(lo pOI' su eXlfd ol'lli,laria persol1i1iidad turlstlca ¡¡ pesar d e qU e y a tr a ia m a gnitj,; as If ferenclás de ella, y ~or su' ¡lI J1'sto li' st i!ll él qu e li ! <'~C (!¡ C1 I!Jl A If\.'c if ~ d e los barco!.! de la navi e í,l .p,¡qut!. COi1stitui rÍri sin du da un lluevo e intuesantf¡.imo ¡¡ tl'act iv o que ofreceríil el 'Hchipiét¡;go canario ¡JI turismo francés , I «SNOW)~ «SNOW» Gen «snow» o~ionetos eXtrol\jeras lIegarón el 3 de , diciembre Las escenas de su llegada serán coptadas poro Eurovisión VENDRA EL CAMPEaN CICLISTA FRANCES LUCIANNE BOBEr Con o informamos oportuna· mente, en la mañana del próxi· mo 3 ~e 'diciembre aterrizarán i:n Guacimeta unas ,100 avione fas 6'1.tranle~as tripuladas por 200 personas que arribarán a a Ttnerife el dla 1 del mismo mes en donde se celebrará la 1 Asamblea Aérea Turislica In· ternacional que finaliza el 6. Estos aparatos, algunos moderni~imos, pertenecen a diferentes Aero CluQs de Alemania. Franci3, Inglaterra, Bélgica, Holan · da, Italia, Suiza, Porlugal, Aus· tria, etc. PERPIÑAN· WNI - TENERIFE· J,.ANZAROTE Las avionetas se concentrarán en Perpiñan para desde 6111 dar el sallo a Si di Hni con recalada dffínitiva e n Los Ro· deos e{ dla 1 y posterior viaje a LanztJrute el 3. Aqul permanecerán un dla completo realizando una amplia ncurslón al Centro y S:lr con regreso a las cinca de la tarde a Los Rodeos E s m u}' pro b a b) e que 'el almuerzo ' lo efectúen en el ba~·restaurailte cSegovia», de San Bartolomé; a base de uml comida IIpica. Como dato curioso diremos que en esta ex· cursión a Lar.zarote los asamblelslas adoptarán un ,emblema espt:cíal, consistente en la ligu ra de un dromedario eri miniatura, como homenaJe a nuestra isla. EQUIPO TECNICO DE EUROVISION Les diversos actos d e este gran aconlrclmiento tUrlStlCO in· ternacional, en el que Lanzara· te realizará un destacado papel ya que las avionetas soll'mente visitarán nu ~stra isla y Tenerife, serán televisados para Eu . ropa a cuyo fin vendrá también el director francés de Eurovisión acompañado del correSpondiente equipo técnico. Así, pues . muchos millones de habitantes de Europa tendrán ocasión d~ contemplar por sus pantallas televisaras los campos lávicos lanzaroteños y el imponente espectáculo de la subida a camello de los excurslonlstall a las Montañas del Fuego. ILUSTRES PERSONALIDADES Entre las numerosas personalidades del turi.smo europeo que nos visitarán figuran el presidente de la Federació¡:¡ Aeronáutica Interr.acional M. Jacques Aller. La prestigio!a periodista francesa, especializada en · temas de aviación, Mme. Leon Biancotte. Los presidentes de los Aero Clubs de Pcrpifian (que ya estuvo en Lanz.alOte), Venecia y Rousillón, asl cumo el campeón francés internaCional de ciclismo Lucial.ne Bobel. ex. pecto pi:oto. También vendrán algunas muje~es pilotando avionetas. Para ultimar los detalles concernientrs a esta magna ex,::ur· sión llegó la semana pasada a Arrecife el presidente del Aero Club de Tellel'ife Lanzarote, a s'(, por méritos pro~iosl va abriéndose amplio camlnll ee la vida tUlÍ8lica del Archipiélago. como lo demuestran estas d O s interantísimas nóticias qult ofrecemos, en primida. a los amables lectores de ANTENA. 1..4. E ')lRELL4 DE LOS JABONES .lahóll in!jJés ch~ calidad inmcjol'ahle Suave, espullHISU, pCl'fulnallo .:/'SNOlU)} quici+e dedi' NIf:V ,~. Blanca (~I'UÓ1 I~ hi~ve dej ~ .u ropa «SNOW» ",r-('---.:J :'-~;\ ~ " N"O"' W ,.. r~ :i '.J ~ ; , ') : " " 1,' \ ' ' ' limpia sin I'ompel' es de !p'<in rendilllienlo es ('CH 11(;111 ico es ... sencillamcnte eShl)lCRdo I.as c¡¡jilas dc ((~NO\V)) (nieve) contienen VALES REGALO .Ie halitllu'as elcctl'Íc:as , juc!JlIs pal'a ('aré, jue!JO S pm·L.! aHllu , ICl'IIH)S, mllllnillob dédl'Ícos, cnt'ete¡·'I~j. \,;¡.iilhls y miles cle rC!Jéllo s III<ÍS. í\u lil'c las caji b. , lÍe "S]\' O\V , s ill untes lIIil ' ~'I' lIien Sil ¡nlel'Íor, Pida ~h;lIlpl' C , Sl\O\Vll. LA ESTHEl.lA DE LOS .JABONES ¡No pida un coñac! Pida ... ¡SOBERANO! '1 coñac de más vieja estirpe jere,zanG Pida .iempre SOBI:RANO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas Ciga .. ri~I~. (( CUMBRt;» .in filtro VWla en los slgulultes establr.cimi r ntos comerciale~: Hermanos Guerra, Tabaqueria cLa D:fenSilJ, Estanco cSuáru" y don AnI tonio Guadalupe. FUME CALIDAD Y REUNA LA MAGNIFICA COLECCION DE ESTAMPAS PE BANDERAS DE 130 PAISES �PAila. 6 ..... . 1 :..et ~..,...z:;.rn. h'tJ"' r ,U:.I. !I'\ ~ I\. ,,~~~~ .ARru, =--n 19 H . NOV,IEMBRB lB 1963 . _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......_ _ _ _• _ _ _ _ _ ~ ; LOS REPORTAJÉS ' DE HOY FutboU.ta !anza roteño quede.ta- También, en Italia, dura campaña ca en La Palma JlfO ampliamente elogiado pÓI' nOial'io de "visos n I contra el analfabetismo La Televi,ión efic~z elemento cooperador ROMA : - Las numerOSlH inl. cultural, sino que tambi én sien· ciatlvas adoptadas durante es- tf.n la necesidad de una ensetos años últimos en Italia, por ñanza que sea a la vez eleva· parte del Estado y de varios clón moral, espiritual y profe· O{ganl~m08 públicos, han lIe- slonal. vado a una rtducción sensible En decto, la intensa labor en el número de 109 analfabeque hoy se actúa con la lucha los. Muchos de ellos han sido contra el analfabetismo no st recúperados mediónte las es· agota en el logro de un porcen· cUflas de Igs regimientos y de cada va más bajo dt anal· taje las cárceles, las iniciativas de y tiene por , finalida d la Unión Nacional de Lucha fabetos contra el Analfabetismo y la fa- combatir contra el semianalfa. betismo y el llamado -analfa· mosa emisión televisiva .Non betismo de retroceso.: pues ti é mal tropp 'tardlll (Nunca es saber leer y escribir fatigosa· demasiado tarde) que se vale mente es absolutamentfZ insuli· de los recursos peculiares de la ciente en el mundo moderno, ' Televisión para hacer más su- con vistas a una participación gestlva la enseñanza y pa r a válida de tales personas en la atrae~ la atención de tan parIIcular categorla ¡Ie'alumnos: en vida social. gra:t parte constituida por perUna patente aportación a es . sor.as adultas y reacias a fre - ta tarea la ha dado también 108 cuentar una escuela. especiales • Cursos d e llama. Pero el instrumento más efi- miento e~colap (de 40 dlas dt caz en esla obra de verdadera duración), instituidos por el Es. redención social lo ha sido la tado; los '(rnlros de Ltctural .E scuela Populsr que, con a ch·. qlJe l e ptrmt't en a I a d u It o amo :~ vidades }' consignacione s pre- pilar sus r:onocimientos y ad· ::. supuestarias sin precedente al· ' quirir las nociones fundamen· ~~ gun(j, ' s~ dirige a analfabetos y tales del vivir !locial; y. en fin, ::1 semlanalfabelos q u ~ no s6lo. los -Cursos de educaCIón para [~ tienen necesidad de un barniz Adultos>. -Fu e el buen medio ace ronis- con tésón y dign'idad los colola ti hombre más dest aca do de res que viste, no dándose nun · los vei ntidós contendi entes del 'Ca por vencido y no cundiendo ~nC Ut ntro Mensajero Ace ró. . en él la desmoralización del Segu ro, valiente, dec idido, rít · abultado resultado advuso, que pido en el corte y pasando el acusaron algunos jugadores de balón a l jugador mejor situado su conjunto. d~ su co njunto de forma impe. Independiente dt lo expuesto, cóbk. N o evadió e I choque reúne otras muy estimables cuanun ca, fue a púr todos los balo Iidades que son la modestia y nu, lás tima que s us buenos p¡\- sencillez, ast como SU caballe. su po encontrasen él un juga- rosidad . .Por 10dolZlIo ~ Filo es dor ca paz de continuarlos y lIe· de los llamados a destacar, de~ varIos a buen fin. se án dole mucha suerte en su fu . Pes! a no tener ayu da nin gu- turo deportivo y que continúe na, ~u buenZl clase y estimables por este camino, que es el que condicio nes que retlne le han deben seguir los que de ' v~rdad becho a creedor a figurar en es- sienten el dt?Porte yen' élquie. 1 g.1lerfa del dest a ca do y, no ren triunfar. c be dud a alguna que si su exe lentt juego hubiese encontra · Nuestra más cordial enhorao ti debid o apoyo y continua· buena por tu destacada actua • otro hubiese ~ jdo el resul· ción, y a seguir triunfando. . do del fin al del enCU '2 ntro. ' (Por Hamldo en -Diado de Pilo DO sólo es un de-:JOrtlstá Avisos· de Santa Cruz de La • D por cie n, sino ' qu e defiende Palma) . . . .~ .....•..... ,'.~-"".' •..;•.-., ............... , ...':'....... -......... , .., ......................................, .., .....,........... ..........." ., ....~r! :~ . ~" c···'·······'····"··'······r,"'··"r'····-r.·r~··n o I .."....'... .".... ::~ ." ..~~, :~ .• ::~ .:{~;: CinE - ·1'LArfrg~{A· I:~ 1I ,tl~DID,ríD rec~rreró ~uerpD mientras sus OJos esten fiJOS ,IU l~ . ~:j :~ en. la pantalla Ya está aquí. LSe atreverá usted a ~~ ir al (InE .ATLANIIDA sin compañía1 . , ¡11 ~~ ." , , :!i : ~~ - ;- , . !A5TMANCot.mf .. ' \ ' HERBERT '. lOM Il . (1. HEATlIER ~~\:- ...~,~. ," SEARS " ::1 ~ -- [~ ¡~ Apartamento. «ISABEL» :~ ::1 ,1 g ~ ~ ~1 Edificio I S A B E L FRANCOS, 4-6 Los propietarios pontn al servicio del público, de :~ Ai!~ncias de Viaje y amigos, si~te moderníSImos aparo :f¡ lamentos amueblados éf todo confort ~ . . Inauguración, 11 de/os corrienfts ; , ; : ;~ Inlormes·Apartado, 23-1 eléfono, 72.León y l Castillo, ..........,. " " ......,... ~.............. "_ •••••••••••• ........,...............,.•.._"••••• .•~ .,........... '...... _,~ ........ \ ... ................ . ~.•,..._u ··.:üü:mm~il ....................... _ ••••• •••'..._~ ....... ...... 41 �, A~ -.J';""" ' \IIi.J.~~_ , ..-._____ho..~..._. ........... _ .... ,... ·~ ..,,--,.a 4 ' . - ~ __ • • Página ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ....,~ ., ~._ 7 ..~........ _~ Cine «AlLANTlDA» t.\AS IHFORMACIOH LOCAL (empaña de vacunación «antipolio» en lonzorofe Martes ' • Prodnel. presenta a; e¡(reno d La cil mpaña I{fneral de va · cunélción il n tipoliomielítica que se ll e vará a dectu e .J todo el lerritorio nacional, se iniciará dentro de br~ves días en El Cen 1m de J1ígi~lIe d~ Arrccift, se· ~ú n nos manifiesta el Dr, don I~ !ú~ Lóp <z. Af~ctará a túdos los niños comprendidos entre los do:! meses y lo~ 7 años de ¡dad y se adnlinistrará por via bucal, con caráctfr absolutamtnte gratuito. por/anda que para la salu pú blica representa di~ha campa' ñl 6e espera la máxima colabo · ración de todos los padres de familia que deberán acudir con toda ulgencia a inscrilJlr a BUS hijos, avisándoseles oportuna mfnle el dia .de la v¡scunacI6n, . De 10grarsl', como se espera, una insctipción numerosa, 8 e Cine .Co.fa Azul. Programación para la pnsente semana ITres nuevos éxltosl Ri célebre ICprodutclón francesa tor Mickey Rouoty vuelve a nuestras panlallllS. Y esta vez .:on un telna Por Eddle Constantine y Hita Cadi · profundO qul' mueve al e~pectador a lIac. t{elato de acciÓn y esplunaje fil- hacene estal preguutlls: ¿Cómo es el mundo, los di as, la~ horllS, loa mlnu . mado en Marsella (Autorlzadll mayores' tos de los que van a lentauc en la hllIa eléctrica? ¿C6mu viven 101 fondeJueves nadas en la antesala de la m¡;e,le? .Chamart/n. prelenta d~ la SERVICIO .SE(RETO SillA HIURI(A PARA 8 HOMBRES MARGARITA se liorna mi omor EA5TMAN. OLOR Por José Lula Ozores, Mercedes Alon- Descuhre estll5 inc6gnllu con el "IUSdesplazara desde Las Palmas 80 y Antonio CUalleljo. También us- pense" de un .. aaogriellta rebelión el1 un equipo sanitario para ayu- ted se enamorara de Margarlta,la rula 2aleria de la muerte . bia senlllelonal que trae ·locol 11 101 Por Mickty Hooney, Clifford DavÍl, Dada I a extraordinaria im- dar a reJlizar este trabajo, chicos de la Ciudad Unlvenltarla de Hur f Millard Madrid (Autorizada mayores de 16 anol) (Autorizada mayores) eh~ccione, Un estreno dlvertidlalmo, disparaSábado tado, desternillante, el dfa "D" de Il!xrraordlnarlo estrenol .Warner Har. reiiultddo elegidos nu~vó8 con- realiza/oll 108 actllaltl con.:e)ales del Danny Kaye Drol> pruenlil cejaleb del Ayuntamiento de esta ca- Ayunt;;mi~nto, <lsi como los entrantes . ~ ilal. por el tercio de la representll- y 811l1entes . Los demás candidatos pIe A 11 11 Q 11 ción econÓm:c~, culturalu y pro- !cnt<1nos lueron 105 6iguiente~: lenoVislavillón-Technicolor EASTMAN:OLOR leslOnales don Alfredo Morales Ar- rila Nlllali:! Cabrera Medlna, don Mi- . El PLAN más cómico del ano, una ma~ (aparej a dol) y don Est ebanUon- guel Núnez Dlaz, ' don Casi miro Ro- Por Hc!rbert Lom y Hester Sura. La tempeltad de carcajadas, bor~ rál ez Piñfro (profesor de lil Escuela hayna DetllncOIt y don Maximlno Pe- 8uprema expresión de 1&1 ptllculu . bolones de rl .. de hlJrror.Véala Ipero no vaya solola V.edia de PItSCIl) . Di cha elecciÓn la rrer Pértz. (Autorizad" mayorea, por Danny Kaye, Dana Wynlcr, Dlann Dors y Wllfrid Hayde Próximo aconleclmlento:'yul Brynner (ALltorlzada mayores de 16 .ño~) menl's para la obtención de los con Tony Cu.tls y Chrl,Une Kaufman permisos de conducción de las en TARAS BULBA /Panllvialón·East · Tras el ~xilo conHguldo por .EI mamancolor). Doa anos de preparlitivos. E L ALCALDE DE .ARRECI: clases t a , 2" y 3" se desplazará Tres meses de rod8i~, diez mil artis- yor espectáculo del Mundo", ahora FE IIACE SABER: a Arrecife de ':.anzarote el ayu- tas, 500 técnicos, 06 kilómetro. de pe- nos'complacemol en p!eser,tar un nUII va y sensacional t"unfo Paramount El Ingeniero Jefe de la Dt- dante de esta Delegación de 101Ilcula virgen ... y siete mil:one¡; de dó ·arel. legación de Industria de la Pro- oustria don Demetrio Cocho de (Todos 10B públlcol) vincia en fscrito número 17.581, la Riva, donde It-alizará el dla Vistaviii6n·1 echnlcolor El 'we~tern. que Vd . recordará liemAsunto: EXAMENES DE CON- 19 por la tarde los fXámenes pre como la mejor películf' de este gé DUCTORES EN AlmECIFE DE teóricos y práclicos,continuannero. Un .w~stern. clállco entre 101 LANZAROTE, de f¿cha 11 de do dichos exámenu el dl~ 20 clásicos. Un film extraordinario entre . AVISO , .los corrier:tes dice a mi autori · por la móñana; • 108 extraordinarios La fAbrica de ElectrldacJ de Arrecldad lo siguiente: Lo que se hace público p:sra ft'c participa a IUS abonadol que, para Por Alan L6.dd, Jean Arthur y Van Heflin .Para con(¡cimiento dfl ve- genfral conocimiento, dectuar trabalOI de conll!Ivaci6n, le- _-=-".".-_ _~_(.;...T_o,,",rlos 101 pú blico~) cindario de ese término municirá Inteirumplrto el lumlnlstro de ener QUINIELAS (JornadCl 9 Arrecife, 14 de noviembre de g!a tléclrlca el vlernel dlá 22 de 14 a pal, comunico a V. S. que a fin 18 horas en el sector Lomo ~Art ti8 del 1 . 1 . 2· x· 2· 1 . 1 - 1 . s' 1 , Ix 2· x· 2 di proc~der a efectuar los fxá 1963 Reglamento de VerificacioneS RléclJical y regwlarlded en ti Sumistro de Por tres corGlillas DOMICQ .0. disEntrglll). co sorprua» Arreclf~ 19 de Noviembre, 1963 La, municipale, EL fAnTASMA DE Li OPERA PLAn 402 EDICTO RAIUS PROFUnDAS (Shone) Fábrica de Electricidad ~l]ANUBIOll :Iodos los sábad()s, UNA ALA AMERIUIHn. Precio del cubierJo: Aloc.ación de padre. de alumno. . Ins t'tI u to de Ensenanza Med'la de Arreel'f e l' t (LAUDIA ' I t' J 35 b'pe.ehu BAR.RESTAURANTE ,Rmenlza e no « anu (ensura I • mOl'ol de espectáculos . PHJ(UUS Imu profundas : ~elodiQI de boy ,Uloololmo de lo ópero :Iuvício senelo '~o rgorítJ le liorna nJi omor Ililln eléctrica pora 8 homLres 111 10» mujeru vampi,o con su voca IS eOH vOCATORIA a d Por medio de la presente se convoca a los señores oadres de alumnos de: Instituto de EnseñaRM Media de Arrecife a fa Junta General Ordinaria para el dia VEINTlSEIS de ios corrientes (J. las DIECI2 2 NUEVEy TREINTA horas a fin de elegir la nueva Junta de Gobier de un plano de caso, (on permiso del no que ha de regir durante el aíio 1964 y trata; de otros asuntos Tal 2 3 Ryuntamiento. Se ruego su devolu. reunión tendrá lugar en el salón de actos del Instituto de esta ciudad y se ruega la pUl/tllal asistencia de todos los padres de alumnos, 3 Arrecife, 15 de l'voviembre de 1963 3 R ción, gratificál dose o quien 10 entreEl Presidente: Luis Morales Morales 1 gue en el Ryuntamiellto . . Pérdi a .,' , t• • -:~, J , .... , "tJ ''''.:,. : ' ~11" .: t~. I .. ~ ... '''' >:J/,~.~t!~ En sufrogio por el alma del fundador de la Falange PRIMO ~ .., lOSE ANTONIO Caído, en la Cruzada, se oficiará el próximo . miércoles día 20, a las 11'15 horas, en la· Iglesia Porroquial, un SOlemne funeral. DE RIVERA '.':," y El IIrrio. Sr. Delegado del Gobierno. Jefe Insular del Movimiento, suplica al vecindari0 de Arrecife. acuda a tan piadoso acto, al que asistirán las primeArrecife, 18 el. noviembre el. 1963 ras Autoridades de la Isla, �BRIt DI 1963 IIU1IS , 19 Da NOVIEM "...,.,,_"'.)J"'iWD'_fIW_ _ _ _ _..... wau:w-- -.,_....,"'l_ I'a:u.._~..,... ........ ~ ~_· ..~ .., ... ' ¡ r:w,.p!. · ,, :(~.iUIt...,..~/ R~§IU lE Il . ~ f¿\glna .,U_k==_III1__""'__...u...,P.i. 8 iM.... . ._ _ _ _ _._ IlA \ IIR LIGA REGIO NAL UGA JUVEN IL " In un encuenh·o., de escasa técnica el venclo a Rocol- por 4·1 i, Lomo 'Mínima victodria del Puntilla en un partido reñido y e calidad, que terminó en deplorable espectáculo Valiente, el m'ejor de los veinti dós I (Reportaje de AGUSTIH ACOSlA CRUZ) I y le Ilrma .Ia je San El comienz o de la Liga Hrgionl1l ximo cllstlgo Quinlln ., pu esto oue los jugadOr€5 He aquí un encuen tro, que si conten Ción. públide ente r.onling mayor un llevó El Lomo, pe~e a la golea'd a co al E5toóto (nsular. Sc de~plerta el blanc os prote~tan airadamente, Re~' bien tS verdad que sobre el pade encuent ros tahlecld o e l orden, Fontr!s, lan z1 !a r e s de habia \nos que propin ó, !ampo co brilló a Interés por esta cltlse pe¡ par~cié falld y con~iglJe el gol que signili caafición. 111 en me· a siquier compe tido y de un alto nivel gran altura'. ni tan Ila el triunfo rt e su equipo, Pero loh, lan~e os conjunt ambn~ s.dlda De , 111, venció por' aquello fue Troya, Insultos~: amigo: técnico dado el que ambos con- dianam ente. Eso nfanoso en a, fllerte ofensiv tanteo , " pero no con- zan 11 una claro s modo~ de parte del un grosero árbitro, copuerta lo tivos en respec hianr:o sus hllcer e:J de juntos deseo ,le a'gún jugador del Ile s reliracla , Instant{~ público unos e viéndos o, enemig o ofensiv mienzo s de Liga habían dejado venció .. odo su juego tnr cno tl e jll ~ go e l ell' PRfl Torrelav se eglt Torrclav El culnL e!pecta jue~o trasluc ir grande s pos bilidad es, se fundam enta en ese for'mld a- lldp.lantR en el , Olnrr.ador COl1 do s so- inl ento de ~Illida d e nlgún olro , En a que se lIaIIn indigna nt e espectáculo, 1 resultó en la realida d anodin o, ble fxlerio r derech espectacul""~s f{!- fin, torio vista de elJo herblo. tantos eJl Hernánd la A te. Valien ma Po qu e el árhitro falló csl~ pese flue' Qlli!!· cay ~z sima matu de Doming o monót ono y de escasi de~anlmall lo IlI(\S mini- vrz. ello no ju~ti!ir, fl " n modo. alguno ' se No . tana á ocurrir e ¿qué , antes itamo~ fulgur Las pregur . 1108 técn!c.a lidad presentíao mo los juglldore~ del Punlilln y ~e el bochorn oso esp ectáculo intenc ionada s penetr acione s de ,el die; que este chico les falle do, En la advC'r~ld3d E'~ donde se for· : pllerta 1/1 sobre vrz otm y una IIlOzan o? marcad vcrt! ¡Hleros deportistas, EK fá· Valien te y alguna s que , otras sta más certera mente da por Luis Pedro, perdi endO jRn los propici~ In Por otra parte, su sistem a de- defendi Pery dos c1ftrvs ol'llslon es d e rnnrCflr, cil son reir cUilr:do I1 C' S oe~, lo rspect acular es (más espect acualfmnen ' blllúr, el as ell ~uert(', pe ro lo meritori lIe ulla en ndo estrella que veces · pocas lares que efectiv as) del guarda fensivo , en las ( S sahe r perder, Espec-¡ vo rlrworll te t18' co magnifi en , deretllO palIe el en er mtta del Rocar, fue cu.3nto dio e! Rocár atacó, dejó' t'ntr\'v tá cul08 rle esla irr dol e no engrande· que si no se co- IIl1Zo de izquierd a, No se entrega el cen, denigra n al máximp , Por Ul18 de si un partido que se nos pre- serios fallos, do vfgll. pese 11 que es lIomina és 110 le hn· rrigen a tiempo darán más de Torrele ligeram ente por 5U oponen te y cobra parte 111 ,club, los jugador untab a muy interes ante. la contien d/l de minuto cen ningún favor co nesllls prol e ll~!. El Rocar hizo un fútbol treo un disgus to. Como linea puede mayor interés plll'~lo que al ser n,restad os por di.; PP- en minuto , Un magnill ro c/lmbio de chos menda meníe embar ullado y no que sea la media 8U fuerte, motivos se les nriva del concur·: estuen Falo a deja Heciu. de jiltllo, buena una nte so de los mislJlo! , Que comle tJu ~i tuvo en esta ocasió n un solo ro no es suiicle aproveqU,ien tiro, de posición penda ar. ¡lara revalid ar un tltU" cha el servicio de su mediO y marca con ello 11 o qu erern os dis culpar el' ,hombr t que ' hiciera las cosas medul . ' a Pile d o Que realm entPI empunes, te¡ el meJo.r hombr e el primer gol de su f'quipo , Continú error a rbitral, Valltn Patado . lo. con sentido f'xlstió, y ello, claro está. promovió com· IInn en y Puntilla el l10 mandan seJuego, de jones, entrad as brusca s y nula sobre tI terreno tal d eso rden, Cre ~ mo~ y deseamos te distanc ia Chi· ' binació n Manole · Serafln da ocnsión que la FedPrlld ólI de Fúlhol !rale co n ' conexi ón en sus líneas, es cuan· guido a bastan de Rol o segulld el nHHcar para indrlpllles en evi!~­ cho Julián y Nano fueron sus Isué.Ie equipo IRullllmdo I:on ello !'I re5ul- mano dura talc8 to ofreció UII equipo que quince ( . ' . Sil ción de qu e e~;pecf{l<: rtl oR cerno el que e qu IIln~ ar.lI~a rUI11ilfll El tado. y 3) Glnés dias antes habia hecho conce~ meJore s elemen tos. y oponen te fl csfuerzo rcaliznd o y de- /lOS ll': 1I1'1I te ngall r p p plición, bir grande s espera nzas, Flto y Lemes marca ron por ,el Lomo Tra~ U:10S mln111o~ de ju ~g o ¡nte.! ·EI. colt- muestll! ,:ansaOl: i~l cn las Doslrill1e- rrumpid o, la ~xpulsi(rn de dos jUj!aTillO fu~roll sus elemen tos más Carmt: !o por el Rocar. cU1l1 l0. por \lempo. primer ,del rlall lba debutí qUl Notl señor Riado Torrelo vegfl y 111 retirada del dores pllmcrR de {'stn de labor los ultlrnos mlnnto~ brillan te5, ambos " ' > co, ~ in que volunla ria de otro l1Iás, se re5b blece en este. t'ncuen tro, tuvo u n a parle Ion de dominio blr.n el resultar lo, E:I orde'¡ y continú a al jll~gO , en eu I\certa da actuac ión. A sus órde- ¡ufra variació n nlguflft iniciale s de yO! minutoR finllles hajó oslrnsible mlnuto& 45 los n flnallzo (181: on nes los equipo s formar me nte en lodos 105 e,spr;ctos, da, el jUCj;!O El Torrela vega, a nueslro enlenrler R~CAR: Agapit .o; Marcia !, Fit~, JU~~~~udR!lA , InEl cor,tien pnr eee I:omrtió en la se¡:!u11rla mitad 11n gn j \'t'ga Torrelu calidad pierde NI, Pedrtn Tlno¡ Slt~¡ Faluo" fnll o, [11 re fr asllr 5118 lineas , E' lo, Marre· , conform arse cún el l'lI1pule por lo rrolal h 1\ hia ¡J t mos,tr a do qu e sus le ' D o s entida des comerc iales, casIO, Ramón ; Carme Pllntilla p()~ic!ón In u 0do tra8 ~ l es : Oublñ a; Vicent e, Na-, cual FOl. tes est eho!) llegando nI 11 ,: flsicos curson en su afán de colabo rar con el ro. LOMO PII."IIIIA c~nlr!ll, El ChIcho Jullán ' Va. teórica de dele:-,sn o' Barret r('~pir" a su medular no' e darl Al mite, g'l {' Iu ,,1 y pUE'r1c n e~ vI'c donará ataca cUllntas ' . '. deport e balt>m pédico , , ' . ' o, Uio con ell defensiv sistema enlre su eo a cej for l1e periodo un en , lendos trofeos para los jugado - !lente, Marqu ez, Gmés Jesus, entra con lo Glln ciórr, recuplHn ia par" pie rlclan la y hlanca la delema y merita ' p, laveg~ el parli res que queden máxim os golea· Lemes , tera azul Cuando van lrarscllr rirlos cuando quiso el Tor, !lrriba, Nos glllt dorfs en ambas catego rlas. El 30 mInutos de estll lase le e, unullldo rió lo Icnla cu esta rlf! la Vega, e ' al PuntlllR un claro !lol cons eguido el ju ~ go tic los chicos gesto de , POt :si, merece elogio, es pecial Jorge f. Jorge Ir, He rnánde lu npicar do colegiA el trllS filio, por vez ' mereci éndolo más aún,to da ley dt la ventRja . El linier señilla fne- y Justo , El Puntilla demo stró estar mal pre , que dichas firmas no han queor, téc 1Hto jucRo del ra de totalme 'J cosa IIln~! tr o Illlrado fhiCfim entc. En el aspecto n jngad absurda ntemendo0 rido qúe por tal motivo se les Q , e bi en. Eslanlo hastanl eslán nieo pasó no Falo que I <c! vez todr r cunda entende dé publici dud, Que as r gurilf que si se tom án en ~e!i ' el balón h nadie y fué él qui c n !ras por!letu ejempl o e s cuanto deseam os, :.,1 Liga será difícil por no de la oponen cenlrill del I9lvHr ill entrada ill1po~iblc, vencrrl eg, I~ ecio, Fon e1r puesto que el deport e del bl! ' más to óbtlene el gol. Nueve lIIinuto~ tes, Mllnolo, Ser"!ip, (!l la prim er 10m pié está necesi tado de esta ' tarde, Cedrés, recibi endo un med ido ·IS' , fll eron sus mrjore centro de la me diR, se i/lt ro r/ llce en el part e. y r:c d ré~~QlIipos I clase de estímu los. , se alinrmo cuol e s hombre s , Lo s Il, en E'ga, Tcrrelav del área os próxim Con tal motivo , en zanc:>dilla por parl e de un o~i: TORHELAVECiA : Lui~ Pedro:Mi de objeto 11; Fontes, SlIárfl númer os public aremo s la tabla defrnlo r. El claro penalty dk laim· no, Jorge 1, Jorge JlIsto, Quir.ton a, Duqn p, Canc¡o, ¡¡tr árel por o sellallHl de golead ores. ser no de presión LA : Helio; Sulo, Fon bitro y el balón, recibido por nn ilIa- nándC'z, PUNTIL Heci o; Serano, Ce O cante aZlll, e8 lanzado fllera. El cole- tes. Lllh; Mnnolo, giado lef!ela en esle momen lo el má- drés, Falo, Pery y Emilln. Medici na Interna Enferm edadu del corazó n Por causas totalm ente ajenas RAYO S X a nuestra volunt ad nos vinios su -:onsul ta eA León ' abitrto Ha en· privad os de pre&en ciar E'I y Ca3till o" 31. ARRE CIFE cuentr o del pasado domin go. He ahí el motivo por el cunl tn el anterio r númer o de ANTE Pal'lH lIpa nI Jluhllc o cn Hcner a) (lile dIspo ne de una ,NA no se resEñó el encuen tro Jlfi , Jllin y 1I10dC I'1I8 t .. rl'HZ:! cun CIENT O SETE NTA plazas Médico Oculis ta jug,H lo entre el Lomo e Instilll COlEe AS COl\llD y 1Z0S J'a celebr llcion de BODA S, BAU'I . . to, Por otra parl l:' , no nos gusta ns dc Ins cuale s ya hCI1H;S celehr ado a plen , lIi no~ atrev e mos a emitir un Comun ica a su dlsllJ1g ulda c!irn ~TIVAS, al!Jlln satisf acció n de nuesh 'os client es juicio de algo que no hemos tela que Sll~ horas d~ conf¡uI ta • ~' • A_! de y na) visto, pues ello S'l puede preso son: de 10 a 1 (mana péltt (tarde) , except o los tar a que se desvirtú~n los he· 4.30 a 6.30 (Lallza rote) LOME TO BAH SAN sábado s por la tarde chos, ' r en 1 Gesto de dos entidades camerdales TAPICERlfl Se 'efecfu'a'n','" traboJ·os e' • dO propi•os para taplza ' 11 49 tOX en leo' n y (astl' O Nota acla rato ria ' l' Rld Agustín M ma ' ano ,Café Dr.Odavie fernández Rumírez ' .. _. L.Om""aS tttlU!as caKafl,as . :nuf e'tCalt9-0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº532 19/11/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº532 de fecha 19/11/1963