61 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a0388421b67f8ce71d8c88f8fe3e8941.pdf 8e971bfc092dbad765267d78685294e1 PDF Text Text Un recrecimiento del mar ca.tigó duramente alguno ••ectore. co.tero. de Lanzarole EN L! (aLHA DE TEGUlSf, DOS HOMBRES LANZADOS POR UNA OLA (OMTRA EL fRONTIS DE UNA VIVIENDA Núm. 645· Año XIV Arrecife de Lanzarett 1-Marzo-1966 Importantes destrozos Redacción y Administracióm en El Golfo y Janubio (Ieport.je especi.1 p.ra aMIIMa) Difert:ntes zonas costeras de elta iaJa han sufrido importantes daños materiales a causa de u n espectacular recrecimi~nto del mar COA violentlslmo oleaje, desatado el lunes 21. Gigantescas olas abatieron la playa d .. El Golfo, haciendo desaparecer materialmente en un tramo de 15 metros la carretera allí consIru{da por el Cabildo Insular y destrozándola en la mitad de su anchura en otro tramo de anos 100 metros La duna que teparaba la costa del llamado Charco de los CUcos fue totalmente barrida pOi" el fortísimo oleaje, por cuyo motivo lé:go y mar quedaron virtualmente uni dos. Como dato que indica la YJolencia del temporal digamos '.oyecto de importante'-I •• j.ro. en lo. crédito. de Coloni.oción 1 (Páiina 5) ...e la carretera afectada está a _os 8 metros sobre el nivel •• suelo y a cerca de 200 me ' IrQ. de la orilla. PECES ENREDADOS ENTRE LAS AULAGAS DEL CAMiNO Testigos presenciales de este aputacular temporal, ql:1e nI!> 4.damos en calificar de una ver _dua tromba, n o s a.,eguran . .~ realmente imponía El agua ~Ddraba en torrente impetuo . . lobre El Golfo, y una de las trAndes olas arrancó la puerta . . un almacin sacando de su iaterier a un barquillo que 81.' '.lIaba allí depositado, hadén dolo después añicoil contra las rocas de la costa. Numerosos ~ces, entre ellos vados salmú DettS y un jurel de 7 kilos, fueNO arrastrados en trayecto de •• chos metr03, para qaedar en redados entre las aulagas del um!no. En fin, que no St' re aaerda nada parecido desde ha· « muchísimos años IMPORT A~TES DESTROZOS EN JANUBIO Las salinas de Janubio, las .ayores del 'lrchipiélagú, !ji".dss en zona inmediata, han 8Ido también seriamenie afee Meta, en su sector más cercano al mar habiendo sufrido graves .ños el camino de acceso y _merosos montones de sal ba Hermanos Zerolo, 7 Apartad., 32 Tiltfono, 256 elRiCTOR y fUHDIID •• 'UlllERMI lOPllM SEMANAIlIO DEPORTt'Oc((JI,TlflRl:f: PLAN NACIONAL DE AGUAS -Durante el verano pasado el problema de la escasez de aguas se ha dejado sentir en toda nuestra ge0grafía, y debi· do a la creciente aceleración demográfica es de esp~rar que se manifieste cada vez con más agudas dificultades. Por este moUvo es necesario plantearse a escala nacional lo que hasta ahora ha tenido soluciones par ciales ha venido apartan· do de ola sea tendón general. En IIPmlt. lKll 5. l. 14-ln, Moderno fábrica de cemen'o en Tarragofta con una más reposada medita· ALCAÑAR (Tarragona) Hin ción. comenzado los trabajos iniciaEn principio, un hecho él todas luces comprcbable, cumo les para la construcción de una es el del aumento de la pobla importar.te fábricá de ctmento ción y de sus necesidddf;s cada ~n IOfl airtdedores de esta povez más exig(·ntei con respec blación. to al nivel de vida, nos invita a Se predice que las obras qUtconsiderar el desarrollo dE' 108 darán terminadas en el segun· próximo! años con una óptica do trime8tre dl 1967, ~ado el económica y social que, si bien ritme Q u e se · imprimirá a la (Pasa!l página última) (Concluye página ______ ___________ _ _ _ en __ _ _'Itima) __ :~~;~~d~e ~et~~~rl;~n~~ C!~í~a CESAR MANRIQUE TRIUNfA EN NUEVA YORK lo de las aguas, y sfguramente en un futulo no muy lejano la magnitud de esta cue~tión nos obligará a improvisaciones que si en algún aspecto pueden enconlrar soluciones viables, es de suponer que nunca puedan alcanzar la eficacia de un pIar.. teamiento a más largo plazo y A,aml»lea naciona I turÍltica en Canaria • SANTA CRUZ DE TENERl FE-Celebrándose e~te año en Canarids la Asamblea NdCÍO nal de los Centros de IniciatJ vas y Turismo de España, cuya dausura eslá prevista en Tene riL para ei próximo mes de oc tubre, con asistencia de las u:ás destacadas persopalidades pro· motoras del turismo de nuestro paí~, se acuerda designar a los directivos señores Arta! Ara· mendi y Mathías Gil para formar í>arte de la Comisión encarga:ia de la ~rogramación de Id progra~ación de les actos. LANZARon, 1965 TRAFICO DE VIAJEROS: 85.000 (Página luplemintaria) (Pala a página 8uplemtntaria) :......_ _ _ _ _ _ _ __ (L •• amplia inf.rmación en pá,ina S) �Martes 1 dt MARZO de Página 2 Se hizo a la mar el buque lilteriano «Zer .. at», que entró ele arria,aela forzo.a Visita de un mercante Jr~ncés r dt dos congeladorts de iRual nacionalidad t.dl& U". p.,.litl. de t.,,'dl& U"d!t1., ~ijd" t. IKdto"a"', También canceló su escala del jue· ves el correo de Mauritania .León y Ul) ..,'." C1II111 . I O', dt:bido a BU retraso pur el r....U·,.J• .u tJ, "1\, JI. .. Ro El "Andrés Rial- llevó 19.000 cestos de tomates para la Península Suspendifron SU escala tn Arrt.cife los vapQres correo de Barcelona y Mauritania NUMEROSOS MOIOPESQUnOS PENINSULARES' RPROVISIOnaRSE DE HIELO Como ya informamos, a CODsecuencia del violento temporal qUe azotó el Atlántico en 18 pasada semana, entró de arribada for:r:ollll el mercanhl Iiberlano cZermat., que trall perilla, necer un dfa anclado en el antepuer· to zarpó en ruta hacia el Norte, celado el mal tiempo Venta cari:ado ae troncol de árbol y, aunque abanderado en Monrovia, cali todol IUS tripulantes son italianOIl. MERCANTEFRANCESDE DAKAR Ayer Ilmel entró en viaje directo rle Dakar e I mercante d e bandera francela .Elle., que leguidamente too mó atraque para cargar una partida de sardinas con2eladal que le transbordó el cclipper., también funcés, .Oeo André-. Una vez realizadas 1u cpe,aliones fue despachado pera La Rochelle. Venia consillnado 11 don Malla!l Garcial. OTROS BARCOS FRANCESES Otros barcos de bandera góla nOI vilítaron en 101 últimos siete dllOs: .Geo André., a d.ejar sardinas congtladas en régimen de tranbbordo, De.puéll de aprovisiona rile de gas oil y aiua, CORtinuará a la costa afcÍ<;ana y cDonibane., congelador, q u .. se aprovhionó de agua y víveres. ESTA SEMANA, UN MER CANTE ALEMAN E I mercante alemán cuye arribo comuuicábamos en nuestra últi m a crónica, ha s uhido retralo, posiblemente debido al duro tempor¡¡J, por cuyo motivo es e.pecado en la presente semana. POR FIN LLEGO EL .PUERTO DE DENIAEl sábado amaneció procedente de Oijón la motonave .Puerto de Denia., tomando atraque en Loa Mármoles paca alijar una partida aproximada de carbón mineral, de 450 toneladas, con deltino a la industria pesquera Lioret y Llinares. El .Puerto de Deria. llegó con caii una semana de retraso, pues iI causa de los últimos temporalel hubo de entrar de arribllda forzosa en los puertos de La Corufta y Ceuta. EL cALMA O EN~ A S E VI LL A El vapor correo de Tras .. editerrá nea • Almadén., que debió de haber entrado td viernes en viaje de retorno a ia Península, canceló su escala en Arrecife, ya que zarpó desde Las Palmrs parll Sevilla dI no cubrir esta última línea el .Plu. Ultra •. O sell, que le desnuda a un santo para Villtir a otro. La verdad el que esta línea la estamos viendo cen globo •. Ya nOI ocuparemos de este asunto en próxi· ma crónica. Hoy llegará la famosa escritora ca- talana Elisabeth Mulder Ha publicado 16 lovelas y S libros de poesíe A mediodía de hoy, martes, llega ' á a nuestra ciudad la famosa escritora catalana Elisabeth Mulder, quien ie propone pasar dos días en la isla invitada por el Ayuntamiento de esta capital. Le acompafia la poetisa de Las Palmas Pino Ojeda. HOY, CONFERENCIA EN EL MERCANflL Como dato elocuente de la rica vida literaria d~ Eilsélbelh Mulder, señalaremos que ha escrito 5 libros de poesía, 16 novelas y varios cuentos, siendo también ilustre colaboradora de periódicos del prestigio de ABC, de Madtid, La Vanguardh, de Barci:lona y El Universal, de Caracas. Hoy martes, a las 8 de la no che, pronunciará una confenn · cia en el Circulo MHcantil bajo el titulo de cLa novela y el no· velista>. La mtl'3da strá pública. rogándose puntual asisten- cia, Desde estas (olumnas le en· viamos Questro saludo de bienvenida, deseándole una grata estancia entre nosotros. temporal del AtlanticQ, diri2iéndose deLdt: Villa Cisne ro. a Las Palmas PROSIGUEN LOS EM BAR QUES DIRECf0S DE TOMArES En vil:lje dilecto a Barcelona ha ur'· pado el mercant( «Andrés Rlal. conouciendo 19 GOO celltos de tomates pa· ra el mercado catalán. Con Anterioridad habían 2arpado también 10$ barcos .San Antón. y .Puente Castrelos. que llevaron, respectivamente, 21 000 cestos y 5 COO. Este ha sido el tráfico más saliente en lo '4ue se refierw al tráfico comer· clal, limitándose el resto a la entrada de 5 vapores correos !nterin8u!arell y r~oA~ico ~eEa~OfOPESQUE_ 1966 Las solinas de El Río (La Santa) destrozadas por el temporal Las salinas llamadas d e El Río, situadas en la Santa, hao sufddo también los grave e efectos del dUlo temporal de )a pasada semana. Nos informan que el muro de protección de las mismas, de 30 metros de largo, por 2 de altura y 1'50 de grosor, fue det'ribado por la vlolH:,cla del ole~je. 1nvadiendo las masas de agua los cosederos y ctajos', que han quedado inutilizados. El líquido se adentró en tierra en distancia de cerca de 300 metros, llega~do hasta un almacén de dichas salinas que quedó inunda· do. Este muro habia sido levantado a principios de siglo, 10 que denlUestra que desde entonces no se había registrado un recrecimiento del mar tan grande, que ha dfjado práctica· mente inútiles estas salinas de El Río (Tinajo). ~OS DE LA PENINSU~A El tráfico de motepesqueros con ba.e en puertos peninsularel ha lIido notahli', habiendo entrado en su mayorfa con objeto de lIprovisionane de hielo. He aquf la relación: cCholin., de Vigo, a tomar agua; .Velarde', dI: Vigo, a desembarcar un fogonero ac· cidentado; e Bautis: .. Lledó., de AII cante, a tomar hielo; cClásico., de Huelv'l, 11 tomar hielo; -Zara¡oza y Kosa», de Huelva, a tomar hielo"; .. Ha rael Varó., de Alicante, a tomar hie· lo.• Chanza., tie Huelva, a repl:rar una avelío; -Vaivén., andaluz (primera elcala), a tombr hielo yagua; .CastilloDoftu Blanca.,d€5anta PolioI, a tomar hielo; .Japevi., de AlicanCon objtto de supervisar Jos te, a tomar hielo, y .Peniche .. , anda trabajos sobre la fncresla Eco· luz, a tomar combustible. nomía Social Agraria que le viene realizando actualmtn te en nuestra provincio, nos visilÓ la paliada semana el Jefe Central de los Servicios y Encuestas del Ins~ituío Nacional de Lo •• ¡ete •• pañole. que allí .e Estadísticas, don L a u r e a no Cuesta Pérez,quien venía acom· .ncontralto. r •• ult.ron pañado del Delt'gado Provincial de Ebtadísticas don Juan ¡n«l••• e. López Garda. Sobre la estancía de los misEl furioso h.mporal desatado la pasada semana en esta zona mos volvuemos a ínfor.nar, en del Atlántico afectó también al declaraciones q a e obtuvimos vecino puerto marroqul de Sa- de: Sf. ñOt López Garcío. fi, en donde una gigantesca ola hizo naufragar a 80 pesqüercs, :------------~ montando a algunos sobre el mu~ Jle . Las pérdidas se calcu · lan en 200 millones de pesetas. Siete moto pesqueros andaluces que se hallaban en aquel Como con$ecul!ncia de algún ca· puerto de arribada forzosa (asiso aislado de parálisis infantil re· duos vi!íítantes je ATleciff') re· gistrado recientemente en Las Pal· sullaron indemne8, milagrosa- mas, en niftoll no vacunados, la Je· mente, según ha iFlformado 8 la fatura Provincial de Sbnidad hll costera de Ldozarote ('1 patrón decidido emprender una IIU e v • campana de vacunación antipolio, del .Carmen Celi~. en nUlos comprendidos entre 1mf' ses y un ano, que se inició ayer en la capital de la provincia. Tam bién 8e llévalA a cabo en Lanzaro· te, en fecha que daremos a cono cer en nuutra próxima edición . Vitita elel jefe centra I de Encuesta. Ochenta pesqueros destrozados por el temporal en Sati VACUNA ANTI. POLIO Lea �Martes 1 de MARZO de 1965 PáliDa 3 COLRBORRDORES DE «RNTENR,. ......------------------------------------------~ la lucha canoltia en lanzaltofe y AHORA ... Por Facunclo Perdomo La isla entera se ha visto sa cudida por el retorno a los viejos tiempos del deporte representativo. Hay una enorme ac· tividad en todos los pueblos, habiéndose adelantado en la .ceión Arrecife, Máguez, Tao y Guatiza. El dOB1in~o ql:le acaba contendieron los de la capltalldnuroteña con los del poblado magueño. Todos destacarop¡ pero sobresalieron El Chicha rro por Arrecife y Juan Rafael Per domo por Máguez. La actividad sentida hoy I!n "anzarote tenihdo como objeto tan noble y peculiar deporte, ha implicado muchos des v e los, desprendimientos materiales y Doa altísima colaboracióa mo· ral. En todo ese despertar h-3 utado aliado el querer ~on el podl!r: rematados por el hacer. Es alentador para la juventud, p.ra la juventud nuestra a la que concretamente nos ref~rí· 111"'3, ver cómo un grupo de blJmbres de las fuerzas vivas de la isla le han dado la mano. Hacia un grupo de muchachos comprendidos entre los diecisit· rt a veinte y pico de años, se ban abierto desínteresadamen· le las manos del estímulo y dd alifato. Las grandes tardes disfruta· .fu en la próspera ciudad de Arrecife, han podido ser una rtalidad entusiasia y delirante ..,.cias a que el señor Betaneort González h a cedido gratuita· aente el amplio solar que S'i: sitúa en el muelle chico con tí po a su fábrica de hielo. El Ayuntamiento de Arrecife ba fa,=ilitado centenarts de si· llas gratuitamente. por media· ción de los miembros señores De la Hoz y José Ma!'ía Olaguer Feliú: alcaide y secretario, res pectivamente de dic~a entidad municipal. Al perecer, ya va la administración haciéndose car go de csaturar el hámbre de distracción que tienen sus ad· ministrados y contribuidores', Por aigo se empitZa a llevar a la opinión pública de que para algo están las Corporaciones locales, que para algo son: y borrar así algunos equívocos. Hay que avivar ahora e s e gran fuego que arde en Lanzarote. Esto ha sido como una (lxploslón nuclear. La radiactividad se ha enseñoreado en la isla entera: nadie ha escapado a esos mordiscos de lo ancestral: la sangre .. conejera" se ha alertado de su añoso letargo. Las enervadas fuerzas vernácu· las han dado el grito de la tra dición. Se lucha en Máguez. Se lucha en Guatiza, en Tao y en la capitallanzaroteña. Todos los domingos la gente se mueve de un lado para otro en busca del terrero de lucha. Ahora que la isla está mecani z a d a, puede decirse, todo el mundo montd en coche, Se gas ta el dinero y vive una vida que es más vida qu¡, el vegetar de un ayer que aún se nombra. En verdad, la ¡sI a estaba muerta. Nadi" se ocupaba de buscar entretenimien!C' y solaz para sus moradores¡ pero sur gió la juventud, e s a siempre gloria de los pueblos: a la que siguen los maestros de la expe rienda con plena fe en la victo ria de sus propósllos. Adelante con vuestra obra, jóvenes, lan zaroteños, que la historia lnsu lar no echara jamás en olvido vuestro entusiasmo. Al menos, no lo hará mi pluma. ElECTRODomESTICOS En GEnERAL cigarrillos e u M B R E, I junto a su magnífica calidad, 'e ofrece una preciosa colección de 140 cromo. a todo color con 101 más famolo. monumento. mundiale. UN OBSEQUIO IDEAL PARA SU HIJO Con filtro: 5 pta•• Sin filtro: 5 pta•• En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos I CUMBRE Gestoría ((García Márquez)) Si su primer apellido comie(1za por las letras F y a, esta Gutoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si po~ee permü:o de conducir, ha dt cam blarlo por el nu€v~ modelo, en el plézo del 1 de febrero al 31 de marzo ele 1966. ¡Están como siemprel ~----------------------------------------,--~ --------._------------------------------------~ �Martes 1 de MARZO de 196~ Página 4 CONVOCATORIA IEl deporte en Lanzarote Aconcurso público poro lo provisión de uno plozo en lo LUCHA CANARIA Delegoción Locol de lo Mutuolidad de A((identes de Mor ~ de Trabajo en Arrecife Probable creación d~ equipos en Haría, Yaiza, Para conocimienLo de los interesadl,s, se hace público que Tinajo y Tías por lti Mutualidad de Accidenh: de Mar y Tlabajo se saca a COIJ· Es muy probable que al re· presentaotes d e los rderidol cuno de m~ritos una plaza dI:: médico titular de su Delegadón cién conslituído San Bartolomé pUEblos hall vl:nido para infor· en Arrecife, con arreglo a las siguientes condiciones: l-La Mutualídaa retIibuiril lOS su vicios del médic() titular :oe le unan dentro de unos días marse de los trámites a seguir de la Delegación, de acuerdo con la Tarifa de honorarios y re· nuevos equipos representativos para federar a 108 mismos. Por tribuciones de los facultativos médicos en el Seguro de Acci- de Oiros pt:eblos de la isla. De otra parte "n Haría Be están r:a dentes de Trabajo, aprobada por O. M. de 14 de Julio de 1954 momc:nto es muy probable que IIzando gestiones por er.tusias y disposiciones complementarias, resnvándose el derecho de en Tinajo. Yaiza y pcsiblemen· las seguidores de nuestro vudtablecer la modalidad de Servicio concertadc o centralizado. te en Tías aparacan dentro de náculo deporte para constitu· 2-Los señord médicos que deseen optar a ocupar dicha muy pocos días senda!!' conjun· ción de otro club. En la próxl plaza podrán solicitarla dentro del plazo de 30 días naturales, a tos de Lucha Canaria. Pese a ma semana daremos a ustedes partir del oía 15 de febrero próximo, siempre que reúnan las que estas nolicias aún no están noticias más firmes de cuanto totalmente conf.rmadas por la declmo~ y hasta nos atrevemos cendiciones siguientes: Delegación Insular, las fuentes a escribir que ya para la próxi a) Ser Dr. eH Medicina y Cirugía, hallándose incorporado al de origen son dignas (le! mejor n~ a semana 8 e habrá creado ColegiO Oficial de Médicos, lo que se acreditará mediante 108 crédito, e n t r e otras razones más de un fquipo de los referí· pertinentes certificados. b) Residir en el Puerto de Arrecife. Los aspirantes a ocupar porque hasta la Fede¡ación, re- dos . la plaza que residan fuera de él, debuán comprometerse por n- BALOMCfSTO erito a residir en dicha localidaa en el C(liO de ser elegidos, con· cediéndose el plazo n áximo de dos meses, a partir del nombranUeVO de mieRto para fijar 8U residencia t'n dicho puerto. RESULTADOS todos los días bastante concu c) Carecer Qe impedimento físico o funcional que dificulte la debida atención a lo~ accidentados. lo que acreditarán mediante hrkas. 34.6Iooc.", 16; (olioas, 16 Desell- rrido de espectador, s que sien · certificado médico. pll04 .., 67; Perí, 29 PI .. Ultro,.'I8; (al,. te mucho interés por la práctica 3 -ilresentar en la Delegación Lecal de la Mutualidad de 'IS, 32-Rogo, 19; IlCorpióB,52 Ji.Dlfoya, de este deporte. Accidentes de Mar y de Trabajo en Arrecife (Instituto Social de 12: aguilas, n·JrUeDO, 12; Hércueles, 18· Por otra partf, es muy pro· la Marina, calle Gacela de Hila, 22), instancia dirigida al Sr. Di, huno, 22; (arllln, 14 Sol, 22; Relállpago, bable que dentro de unos díall rector de la Mutualidad, con expresión de las circunstancias per20 SOl btoDio, 12: HmaDfoya 11, 14. se constituya un nuevo grupo, CiclóI, 35 en el cual tendrá cabida 105 eslIonales (edad, estado, dumicilio), solidtondo la vacante y como colares de la Enseñanza Prima promdiéndose a aceptar las condiciones que se estab¡eCl:ll en E I baloncesto cuenta cada ria y de esta furma el balonceala presente convocatoria. 4-Acompañar relación detallada de méritos profesionales dla con más adictos. El Palio lo arraigará de manera definíll debidamente firmados y la justificación documenta! de los mis- de Deportes del Instituto se ve va en la isla. mos. Se considerarán mérítoil preferentes los profesionales y BALONMANO por orden que se espeCIfica a conlinuación: a) Ser CIrujano trdumatólogo. ÍM.aUf""adtút. lUto ÚJIIMG b) Haber prestado tres años con.o mínimo de servicios a la Mutualidad, Sección de Socorro Mútuos de las Cofradías o Se· Para finalizar sólo nos restd tanto d !sconoddo en LllDzaro· guro de Enfermedad de los Pescadores, mediante nombramien- decir que dentro de unos días te, creemos arraigará en el futo. bien de sustituto o de carácter interino. dará comienzo el torneo de ba turo dada su belleza y especta· . 5 -Aportar ~ertificaclón académica oficial de los estudios lonmano en el que participaran cularidad. I$uperiores realizados lara la obtención de títulos oficiales . cinco equipos, prometiendo in· 6 - Prestnlar certificado de buena conducta y carencia de formar a los lectores de ANTE· Los encuentro. ttndrán lU2ar antecedentes penales. NA sobre su de&arrollo. en el campo de deportes del 7-De cO .i formídad con ~l Ar. 67 de los Estatutos de la Mu· Este deporte, aunqul aún un Instituto. tualidad, en caso de similitud de méritos, se provHrá la plaza mediante con·:::urso o;;oslción, según pormas que dicte el Tdbu · fUTBOL nal c0nstituída al ekcto. Los modestos Nuevo Club y Santa CoIoma 8-Contra la resolució[¡ que se adopte, no SI: dará recurso alggno. triunfa merecidamente Madrid, 9 de h·brero dI:: 1966 EL DIRECTOR RESULTADOS fue una caricatura del t quipo de otras jornadas. La apatla SI! Marítima, 3 llana Club, S adueñó de todes sus kombres SaDta (aloma, 2 Lomo, O Una vez más ha lallatio Id y así perdieron un partido que JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA lógica en el fútbol. Primero y sobre el papel les era muy sen· CONVOCATORIA 3 e g u.ldo clasificados pierden cilio dt ganar. Verdad E'S que Por el presente se convoca a Los señores socios del Centro de ante el colista y el pe-Último, y el árbitro les anuló un tanto sao Iniciativa., y Turismo de Lanzarate, para el próximo día 2 de marzo. pierden además por unos resul· cado de dimtro por elluarda. a las diecinueve hora!> y treirzta minutos en primera clJnvocatoria y ladvs bastante claros que no meta del equipo de la populosa pasados treinta minutos, en ::.egunda, para la celebración de Junta admiten ni ddan lugar a dudas. barriada y que el primer tar.to General Extraordinaria en el domicilio social calle de Bias Cabrera E I Lomo, superior técnica· conseguido por los vencedores núm. 6, con el fin de acórdar lo que proceda sQbre adaptación de sus mente a su oponente, se vio su· fue lo~rado en cidro fuera de Estatutos a lBS normas de legisla&ion vigente. perado en todas sus lineas por juego, pero la victoria la mere· Arrecife, a 24 de febrero de 1966 -POR LA JUNTA DIRECT!- un Santa Coloma combativ0 y ció a todas luces el equipo blan VA.-EL PRESIDENTE. con fuerza, que ganó en todo co. momento la acción a los amaPor otra parte un desdibuja· rillos, y es que en fútbol, el co- do Marítima, sin alma, sin futr· raje. el derroche de eoergias. la za y fisicameate mal preparado. voluntad y la constancia, mu- sucumbió ante un Nuevo Club chas ve.ces tienen f:U justo pre· dectivo. Cie r t o fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 mio. En este encuentro el Lomo entu~iasta lyPasa a •• pUma p'¡illl' grupo inlegrado por escolares 7>""ÓJtiItt,a Centro de Iniciati~as y 'urismo de Lanzarote .Cocl.s )(De ~1,1J!!ril~l1 Jri~fl f:l@/~11 Enseñonzo Primaria de �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA EnCUEnTRO ZARAGOZA· BARCELOnA 4CTUALIDAD LANZAROTEÑA 11 po,ado año se registroron en Guacimeto: 2.542 El ,r•• iclente zaralocida .ce.pul.ó» ti• •u palco al preliclente .aulsrana operaciones de aeronaves, por 1.911 en 1. 964 S.la.eAte en vuel •• tech.,te",. hu!». un movimiento de '.354 t.,i .... ext,.njero., po .. 7.077 del .ñ• • nt.ri", El tráfico de viaje~os en Lan Arote adquie~e cdda año un .amento verdaderamente considerable. En 1965 se ha llega do a una cifra jamás lograda. Vtamos_ S<'¡zún estadísticas ofi· dales que hemoi obtenido en fuentes directas (Aucona y Guacillleta), en dicho período d e tiempo llegaron a Arrecife por Yia marítimd 23.588 perEonas y salieron 23570, mientras que por vía aérea llegarofl 17 180 y IIheron 17 610. Si a tatas 81 948 aere¡Zélmoo los 2632 entradas por otros medIOS de comunicación (transatlánticos de turismo. ,ates de recreo y buques mix tos), alcanzamos la respetable cifra de 84580. En eatos datos DO van incluídos los viajeros en trAnsiJo que, naturalmente, no cuentan al efecto. EN 3 MESES, 90 AVIONES cCHARTERS. El tráfico aéreo totaJizó 2542 O,j~raciontS en pista (por 1 919 ti año anterior) de lao¡ qUt 366 estuvieron a caIgo de aparatos " vueloi e charlee» (por 288 el .60 pasado año anterior) con movimiento de 9354 pasa t«ros (por 7.077 del año ante rtor), todos de nacionalidad ~y. tranjera, lo que indica clara .~nte el gran atractivo q u e :""n2.arote ofrece a los clientes • aviones alquilados, colocan ~ a Guacimeta en este aspec· 10 entre los primeros aeropuerlos españoles . Enero. febrerc y .arzo fueron los meses de ma ses d ~ mayor movimiento de ute tipo de aeronaves con 26, 19 y 30 aparat03, respccllva.ente, que dan casi un prome· dio de un avió] diario sólo en trimestre. SOLO IBERIA TRANSPORTO 26.436 VIAJEROS Los aviones de Iberia, en dicho período de tiempo, trans o portaron 26.436 pasajeros (13 mil 009 de enttrada y 13.427 de salida) en record nunca igualado. pues sólo las personas trans ;>orladas en 1965 por Iberia ca· .i alcanzó la cifra general del Iráfico de 1964 que fue de 27 mil 749. Los m'eses de mayor tráfico de iberia fueron lo~ de jolio y agosto con 2.865 y 2935, relpecflvamente, cuyos servi· cíos fuerOn prestados por Dou alas DC 3. ATERRIZARON 64 AVIONETAS DE TURiSMO En 1965 aterrizaron 64 avionetas de turismo. en su mayo rfa extranjeras. pri lcipalmenle francesas e italianas, y despe e lron 63, 10 que hace un total .0 .n de 127 operaciones en pista. También las avionetas de turismo nos ViSit ... ll cada Ve2' en mayor número, aunque siempre tocando primero en aeropuerto!! españoles ya qae Guacimeta no está abierto a I tráfico Inler·· nacional. En el cupo de estas avionetas van inc1uídas las 23 que to maron parte ~n el Congreso In· ternacional de Aerooáutica ce~ lebrado en Ten rife. 189 OPERACIONES EN PIS. TA DE AVIONES MILITARrlS El resto del movimiento, has ta completar las 2542 opera ciones, lo úfrecieroB aparatos militares, de los que entraron 85 y salieren 84. Asi, Lanzarote continúa ocupando el tercer lugar entre los aeródromos del archipiélago, después de los de Gran CaRaría y Tcnerlfe. nUMERO PREMIADO: '74 f."'.'. D. un traftlid ..., .o,t•• 4 •• 1 ~Ií. lO 4. últi .... Se alquila un PISO en Triana. 27. Informes en esta Redacción Dos versionts del íncidtnte ZARAGOZA. - axisten dos vHdones acerca del hecho de no admitir erl el palco presi· dencial al señor Llaudet, presi dente del Barcelona, y al s~ñor Gibernau, vIce preside n t e del mismo club, tn el último encuentro de La Romareda. La primera asegura que no se quizo muclar a los directi· vos barcelonistas en Iu protestas que se esperaban, por el cambio d e entrenador, hecho que ha disgustado a la afición. La otra eS que el pr.2sidente del Zaragoza no quería que el público interpretase la presencia en el palco de lo!! directlvcs azulgrana como sin toma de un posible traspaso d t 1 jugador Lapetra al Barcelona, y al que se opone toda Id aficion zaragocista. El hecho cierto es que tanto el presidente señor L1audet como el s~ñor Guibernau tuvie· ron que pre&enciar la primera parte del encuentro de La Ro mareda de pi>. y sólo durante el descanso se les buscó loca lidad de asiento. MANIFESTACIONES DEL SE ÑOR LLAUDET EN BARCELO NA BARCELONA.-A su llegada a esta ciudad ¡;rocedente de Za· U ·· de I••• n raereeunlento (Viene de primera página) Graciosa las masas acuíferas rridos pOI el furor de las olas mientras algunos cosedaos su frieron considerables desperfectos. VIVIE~D~S I~UNDAD:.\S EN LA CALETA De madruRada en la playa de la Caleta de Teguise el mar em· bravecido inundó muchas viviendas del caserío que tiene unos 300 habitantes, arrancan· do d e cuajo algunas puertas por cuyo motivo el vecindario alarmad? evacuó sus hogares. L~s veCIDOS ~ e Teg~lse, Jua!l Dlaz, de 43 anos y Nlcolas VI' Ilalba, de 33 que dormtan en dicha playa fueron sorprt:ndipor una espectacular ola :¡ue los arrastro unos 1 5 metros, lanzánd.o~os contra fll ~ronlls de 1:1 n a VIVIenda El primero de ellos recibió ,he~idas en la ca· beza de pronostIco .reservado y el s('gundo contuslOnes y ma gullamientos. Un anciano paralítico fue rápidamente sacado de su hogar en brazos de dos pescadores en previsión de ma· les mayores . LA GRACIOSA. AFECTADA EN MENOR ESCALA Por úitimo, también e n La invadieron el muelle desembarcadero arrancando el cemento que lo cubría llegando hasta las fachadas dt algunas casas pero sin ocasionar daños. Muchos barquillos aparecían totalmente llenos de aeua salada. De'Itro de todo ha sido una suerte que esta auténtica furia desatada del mar jamás rtglsfrada en Lanzarote en ninguna época que se recuerde, se haya producido en zonas deshabita. das como la del Golfo y Janu bio, por ejemplo, porque de lo contrario solamente Dí('s sabe lo que pudo haber ocurrido. ragoza, el presidente del Barcelona. don Enrique Llaudet, ha manifes tado a un rtdactor de la agencia .Alfih que poco antes de iniciarse el encuentro ea La Romareda entre el Barulo na y el club local, le presentó en el palco presidencial atompañado del vicepruident. de :11 entidad azu'grana, señor Gibu nau. Poco después apareció en el citado palce e 1 pruidente don Waldo Marco, quien le dijo que no le ¡zustaba su preaenda en el p il ¡ CIJ ptuidencial por cuanto podia dar lugar a una bronca por parte del público, añadiendo que si ¡nsi.tia en ptr manecer alB, él se vería obU,,do a abandonarlo. Añadió el señor Llaudd taue estas palabras del uñor Marco le sorprendieron mayormen t t por contrastar con la corrección y caballerosidad de que hl' cieron gala en todo momf!Dto miles de aficionados que licuaban a rebosar los graderfo. de La Romareda. -Ante ta! actitud -continuó diciendo-le dije 11 señor Marco que Citaba en su casa y que por tanto tra a mi a quien correspondía marcharme, cosa que hice inmtdiatament~ para preseA ciar rl encuentro d. pie y bajo la tribuna de la tele visióo,l. Finalmente tI señor Llaudet declaró que en la nocbr del ,á. bado había recibido la vl.ita de dos emisarios del señor Waldo Marco, quienes le invltaro. a no presenciar el partido al die siguiente desde el palco prutdencial. Y a los cuales tI pruidente catalán rupondló ,ue en modo algl:1no podla atender 6 las peticiones por cuanto nada tenia que esconder y nada tampoco le impedla hacer acto de presencia en el citado reciBto presid\' n{;ial de La Romareda. SASTRERIA ~Lópe. Monaón» N.c.tita chie ••• " •• 41••, , Uft chic. PRESENCIA DE LAS AUTORIDADES Precisemos, por último. que 'ISO ... c.lI. Cult •• varias autoridades entre las que '.,tu,al, , figuraban el Delegado del 00' bierr.o y el presidente y vice· presidente del Cabildo Insular visitaron en seguida alguno de ALmAC¡n •• e.lI. , ••I.t. los sectores damnificados y el B.,•••, ¡•• t • • 1 A6 •• r • •, alcalde de Tfguise la playa de a ••• .¡,•• La Caleta. ~ara precisar el al· cance de los daños materiales ya que afortunadamente no hubo que lamentar desgracias per- de LIBROS y REVISTAS. Informes en esta Administración sonales. SE ALQUILA l.'....., Se alquila l.'.,. 1 ENCUADERNflCION �P De,de el lune" ... iTodo A G 1 N A S U 28 de Febre un barco cargado de artículos especiales para esta venta ext Las Palmas yPuerto de la Luz, ... además de nuestros existencias, q las últimas novedades que enseguida adquiriremos, nacionales, frG P R l mAVER ¡Una v peladera y ",."uMent.1 pirámide d•• rtículo., int.. ¡En esta operación tenemos previsto cuantio.a. pérdida., ya que cada añ~ rada, pues es nuestro deseo, ofrecer en todo momento, l. Junto con lo. re.to. de .erie, liquidamo. taml»ién, Ctl para el buen ve,tir y el hogal Sábanas ,or metros y confeccioRodas, blancas y color, muselinas, ham~urgos, blancos para olm~hcM nes, ottomones negros, «CHANTUCH» en colores lisos ¡m.ntaña, de ca ... in.., de nilci., ,. h. r ian. " jer.ey" c•• adero., •• bardin ••, traje., Itall.ro, cadete y nil i Mil ®3 JI.® ~©iNfl.¡iliíJ.@.~ri©IiíJ.@j~11 ~@.iNfl.i~©IiíJ.®~11 ~®IiíJ.~@.~i©IiíJ.@j~ IJ ! ¡Infinidad de vestidos, conjuntos, nikis, blusas de popelín «Sanfa ritas, jove ...Y ADEMAS 10.000 NUEVOS RETALES de TODO EL MUNDO AL BARATILLO LOCa León y Ca.tillo, 27 • ARRECIFE • Teléfono, 17 �L E • M E N T A R 1 A durante el mes --------------------------, ----------noria, procedentes de nuestros Almacenes de Barcelcna, San Vicente, y toemos necesidad de saldar al precio que seo, para dar paso a sos, alemanas, suizas e italianas, para las próximas temporadas de , 'ERAriO .idamo. a precio. -de locura, • 2 ' 'si ...., a precio. muy inferiore. a lo. de co.to en fábric ! ------------ los restos de sede, temporada por temponuevo el. la moda e.pañola y europea! - are. de artículo. de tejido. y confeccio e. clásico., precio. increíl,lel, tale. como: , 4<Tergaleh, batistas, tejidos inarrugables escoceses, crepé para mentelerfos, vi(hys, driles, .eh.os, patas de gallo, e infinidad de tejidos más... .'M @I~@.rJfif!!P@.J1@~!} ---------------------------------------------1@@~1@@ ~)j'@.~. ~)j'~rf1!.$.1 Re., calcetifte., calnilillcu, pañuelo., Itat••, pij•• a. de popelín y punte, p.r . .... ¡.y¡.rno y verano)! . rN.,l@rN. !p@.)j'@' , • y «Tergol», jerseys, chaquetas y pijamas para señoras, señoy niñas! » bardinas, Tergales, foam, Vichys, Blancos, etc. E �PAGINA SUPLEMENTARIA Almacenes LASSO GRAN LIQUIDACION de artículos sobrantes de temporada, durante los días 1, 2, 3, 4 y 5 de marzo próximo (omo yo es t~odicionol, liquidaremos todas los existencias fuera de temporada a precios de MANTAS: d d b t .111 ver a ero aral ·o Fantasías estampadas y lisas. Gamuzas para abrigo. Lanas para vestidos. Calcetines de niño. Miles de prendas confeccionadas para señoras y niños. Asimismo miles de retales de géneros de Algodón, tales como Hamburgos, Muselinas, Opales, Cretonas, Sábanas, Gabardinas, etc. PARA CABALLERO: Camisas, cortes de pantalón en bonitos colores, nikys en gran variedad de modelos y colores, sharianas, etc. In nuestra gran liquidación podrá adquirir además de todo esto, sábanas de 2.10 en color rosa con 2.50 metros de largo, en calidad inmejorable, por solo 125 pesetas. También centenares de metros de gabardina en colores de fantástica clase al increíble precio de 25 pesetas. Yuna gran cantidad de madejas de estambre en varias calidades Igualmente liquidaremos más de 1.000 pares de zapatos de señora, caballero y niño con precios 01 akance de todos No olvide que comprando en este comercio durante estos días podrá adquirir cuanto le interese con un considerable ahorro para su economía Vea nue.tro. e.caparate. lo. día. 26, 27 y 28 de fel»rero AlmACIHOES lASSO SIEmPRE Al SER'ICIO DEL PUBLICO �Página' Martes 1 de MARZO de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA DESDE EL 1 DE ABRIL Ocho importante. rotativo. de nueva Yorlc comen",taus tÚNo¡ tan muy favoral»lemente la Expo.ición d. manrique lu.at.6 .¡u,,.ui/4-ltJ, 1".l,..., ~Arte Internacional» le dedica 8 páginas Relevantes personalidades asistieron a la ¡nouguraclon o , Oportunamente dimos cupnta de la inauguración de la Expo· siclón de César Mannque en la Galeria VivlaRo de Nueva York, situada en la calle 57. Ahora recíbimlils nuevas e intuesantes noticias desde la ciudad de los .rascacielos', señalaouo el rotundo triunb alcan· zado por el piotor lanzaroteno tn este copening', que coloca a Manrique en muy destacado plano del arte mundial y por tnde a Eapaña y a su patria chiea, Canarias, pues la :nues· tra ha coo!otítuído un resonante nito de critica, reflejado en el Ir"n número de lienzos vendi· dOI. EXfRAORDINARIO AMBlEN TE EN LA IN" UGURACION En el dia de la inauguración, ¡a Galería, !abulosamentt' montada y decorada por su propia duda, ofrecía un impresionan tt y deslumbrante aspecto. en contrándose abarrotada de un público selecto y numeroso: artistas, críticos, periodistas, coleccionistas y personi'ls de la al la sociedad neoyorquina. Entre los asistentes figuraban fl famoso escultor español Pablo Serrano, V su espo!!a la pintora Juana Franets, llegados upruamente de Méjico 6 tal fin. También se hallaba presente la intelectual republicana es pañola, exiliada, Victoria Kent. Asimismo asistió a la inaugu ración la prestigiosa fotólj!rafo e s t adounidense Bárbara Nyland, que obtuvo un amf>lio re· portaje gráfico de primera manoOPINION DE CAfHERINE VIVIANO Catherine Viviano se ha ex presado en el sentido de consi derar la exhibición pictórica de Manrique como la más importante en calidad de cuantas han paso do por su Galería, una di! las más prestigiosas de Nueva York. Subrayamos la valiosa ol-'ini()n de Viviano, por cuanto a través de su Sala han desfilado extraordinarios artistas ca m o por ejemplo Max Beckmann y el exce l~nte pintor italiano Afro, lutor de un9 de los grandes murales que aparecen en la le· de dt la .. Une:Ho. de París. AMPLIO REPORTAJE EN LA REVISTA .ARTE INTERNA· CIONAL, Numerosos e importanh s dia rios norteamericanos como .Ti me., .Herald Tribune> •• New York Posh, cThe Nt:w York Times", • Le courrier des Etats Unis", .The Ntw Yorker>, etc., dedican muy favorable acogida a la muestra d?1 pintor lantaroteño, Puo lo que ha tenido más acusada ruona ncla y trascen- Intere,ante. eleclaracione. del Gol»ernador civil ea torno a lo. créelito. ele Coloniació. Después de su reciente viaje a Madrid, el Gobernador civil don Antonio Avendano ha hecho unas manifestaciones a la Prensa de las que entresacamos e!'te parrafo: -Se refirio en primer lugar a su visita al Ministerio de Agricultura, dOGde, acompañado de don Alejandro Torrejón. gerente del Plan de Dzsarrollo para Canarias, trató el problema de los creditos de Colooizilción para la isla de Lanzaro~e, en ljU peculiar forma de conctlder mayores plazos, e incluso superior crédito y subvención, teniendo en cuenta los daños producidos por los temporales .• Esperamos qUt la noticia llegue a confirmarse, cosa que no dudamos. puesto que tanto en el ánimo de las autoridades nacionales como en el de las provinciales e insulares, existe el con· vencimiento de que Lanzarote está virtllalmente necesitada de una g~an flexibilidad en los créditos de Colonizdción como úni· co medio ef\caz de auxiliar a nuestra agricultura, tan castigada ute año por la sequía y otros contratiempos. dencia en ute aspecto ha lido el amplio y bien documentado reportaje publiclldo por la revista e Arte Internacionalt, con· siderada como la mas importante del mundo en tsta especialidad, que dedIca 8 páginal a la Exposición dt Manriqut. incluyendo fotograBas de IUS cuadroo:, algunas a toda plana. Este articulo ha tenido ~ran reoerculión no sólo en Norteaméric~, sino en Espeña y Frdn· cia. Con tal motivo Célar ha recibido varias felicitaeio n t s d '! S d e Madrid y Paris, entrl! ellas una de la falllosa Galerlil fraucesa .L'Entracte de Lausanne-. UNA FOTOGRAFIA DE LANZAROTE En primera plana de dicha revist~ aparece una fdo~rafla de Lanzllrote, de Rojas Fariñas, con un pie que diCt: «Esta IS la isla donde nació Cél2H Man rique,. JI1nto a ella filora otra del monumtntal mur.1 que tI artista de Arrecife conftccioné en el aeropuuto internaclonal de Barajas. Esta revista tiene difusi ó n universal y elevado precio debido a su categoría. T.imbién publicó ur.. ntre· vista con Manriqoe la revilta neoyorquina «Arte y Literatura', cuyo texto ofrecertmos a los lectores de ANTENA. 100 INVITADOS A UN COCTAIL Una VtZ finalizado t 1 acto inaugural la señora Viví a n o ofreció un coetaH en su dom: cilio, en honor de Manrique, al que asistieron 100 invitados entre los qUt se encontraba URa de las l4!ñoras más ricas de Nueva York, Louiae Crane, eu· va madre, junto con Mrs Ro<.kefeller fundaron el Museo de Ar te Moderno de la citada urbe. También estaban prutntu iluso tru damas como Mrs. Beckmano y Mrs. De Koonmg, espola del artilta del mismo apellido que pintó los últimos retratol del difunto presidente Kennedy, y asimismo el dector siquiatra ca. narío don Manuel Manriquf', primo de César, que es además escritor, habiendo publicado recientemente una novela, pal'a América y España, titu 1 a d a «Una isla ~n Harlem,. Constituyó un acto de gran categoría y empaquE', puu ad~· más asistieron otrol varios directores de galerías de Arte es· tadounidenses. La Compañia Ibuia, plrcatada del crecientt tráfico de viajero. ql'e actualmtote proporciona Lanzarot., ,Iempr. e 111 erucendo', tiene en proyecto establecer un cuarto InlaGu diario Arre cife . Las 'allllas, deado e! 1 d~ abril al 31 de octobr" dentro de IU pro,rama llamad. de vrral¡o. LOI 4 SfTVicJOI quedarán r lÍablecidos asi: Lleaadas II Arrecife: g'20, 13, 16'39 y 17'.5. Salid .. de Arrecife: 9'50, 1350, 17 Y 17'45. LOI dos últl moa vuei81 strán directo c•• Gando (Ida y vuelta) mlentra. los dos restantes SI IIlIDtelldrán como huta ahora, o su, uno vi. Fuerteventura, a la 111 gada, y el otro también vi. POlr tevenlura, al rtlreso. Señaluao., finalmente, 4 ti e Lanurote será la únlcl isla .enor del archlpié'IIO que le ... nefieiará de este ir.cu .. ent. d. servicio que preyuta Iberia. ------------ Se .. ee.'¡'.... , .... 41 •• , ' ......i. «K.nfele • M• .I.II.. N.e••ite ,••,Ii. loe.1 • •••it.dí. ,.r. des,l,h. ',,'.ri.,. ,.Iél•••, 113 ,ÍllriCl ACADEMI. de CORTE Y CONF!CCION o¡.toma .AMAD8Ib Canltjas, 4. Arucife Y hasta I qui los más intertsantn ddalles de la Expo.iciéo del pintor lanutotfño, flue .on de por li lo sufici~ntt.tIlte fX· ttruiv@s para definir la persenalidad y cattlorfa ae un hombre tlue ha sabido lIf~ar al pináculo de la flma, cea dimtn51ón univeruJ, inspirado en fl paisaje fuertt y tremudo • e una tle!'ra, La:lzarote, flue laa lido liempn para tI tellla ,ermanente de su ttmática crudora y campo propicio par tI que ha sabido derramar a •• nOI! llenas el impetuoso torreate de su intelirencia artistica y toda la galanura y plalticiead su artt, cemo mae$tro (!le lél Pi~tur.o . el' �Martes 1 de MARZO de 1961; Página 6 LOS R~PORTAJES La, con,erva, de pe.caclo de Portugal y 'u prol:tlema en el Mercado Común Europeo Por su intelés, reproducimos el sigultnte artículo aparecido en el nuevo diario madrileño ,3E,: e Lastrabas que, de unos años a esta parte, impiden la fácil comercialización de pro duetos de terceros países t:n la lona de! Mtrcado Común Europeú, han sembrado € 1 de scon· cierto en la economía de numerosas naciones de numercaas naciones de pocos o medianos r<:cursos, impidiendo su d e s (luollo económico y social. El ejemplo de las naranjas, de nuestro aceite y de los vinos, así corno d e numerosas mercancías, que ob3taculizadas sus ventas por inlereses poco claros de unos Gobiernos que ponen sus intereses por encima de los de la Europa· cEuropa., están creando un estado de ten · sión que, a la larga, dañará el pC'tencial económico de la Europa cerrada, perjudicando ia marcha del mundo libre. R~cieotemente hemos leí do en la prestigiosa revista portuguesa cConservas de Peixe. un ~ditorial, en ei que se estudiabail 10s problemas del comercio de las conservas portuguesas en el MercadQ Común Europro. y lamenta que una política de poco alcance esté poniendo en peligro la balanza de pagl)s de un país que siempre se sin lió europeo como el que más, má· xlme en un momento de vita I trascendencia para ei futuro lu· sitano . Efectivamente . A partir del ccmienzo da 1956, la polttica que se deriva de los con promi sos comunitarios, inicia u n a etapa que frena las exportacío nes. YPodugal, que siempre tuvo un mereado amplio y con · tínuo para sus conservas en los rHf~r~ntes países que forman el Mercido Comúo, y en especial ea Alemania Federal, siente en sus p-opias carnes ei zarpazo, qUE' repercute tn el secior pesQuero, tan vital para la economla lusa. Alemania se ve obiígada a al t var el régimen aduónero, aumentando los derechos de las mercar.cías de terceros paises, mientras restringe lo de las na. ciones mizmbros. Y las conservas ~ortuguesas, que antes de 1962 sólo lagaban ell1 par 100 ad valorem, se fija en el 17,4 por 100, porcentaje muy alto, y que, naturalmente, tiene q u e causar quebcantos. Pero la eues lión n~ qu.da ahí, sino que todavla será aumentado más, y se anuncia que la tasa va a que· dar fijada en el 20,6 ad vdlorem, salto tremendo en el corto espacio de 4 años. y para que el problema quede claro, señalaremos que ~n la actualidad el precio de una ~aja de latas, formato 1/4 club 30 mm. de sardinas, sin escama y sin espina, es de 13,9 dólares. Pues bien, debido a las tasas a que se ve sometida, los alema· nes tienea que pagar unos 40 dólares por la caja, precio u cssivamente (Jito, y que, como ya se viene observando, reduce la demanda, que se deriva ha· cia otros productos pesqueros, ya sea en fresco o congelados y lo doloroso del caso es que todos los países del Mercado ~~~~; ~~~q~e:!~i;~~i~rS I~nq~r?~ Lo I Olimpiada Internacional del Humor se celebrará en Valencia VA!..ENCIA. -- La primera la agudeza de su ingenIO y ti Olimpiada Internacional del Hu bálsa:no de su optimismo, !It· mor se va a Gelebrar en marzo ven a la doliente humaninad al próximo. «La capital del Mundo buen camino de la sonrisa». En consideración a la fecha del Humor· - título que tamo bién ostenta Valencia - convo del 19 de marzo, festividad de ca a todos los poelas, escrito · Sdn José y gran <lía de la ccreres, dibujantes, esct:ltores, fo- má» de las fallas, el plazo de tógrdos y a todos los dodos' admisión d~ Originales termina· a sus primero!! juegos Florales rá a las 19 horas 19 minutos del del Humor que, dentro de la día 19 de febrer\o próximo y los Olimpiada General, tendrá PQr once premios en metálico para escenario la capila: levantina los diversos concursos son de en las más memorables de sus lOO 019 para la mejor comedia, de 30019 pesetas para la mejor fechas: Las Fallas. Dice la convocatoria: .Desde biografla, de 20.019 per.etas pa · Valencia, la antorcha olimpica ra el mejor ·sketch. de televi del a carcajóda iluminará el 8ión y para el mejor guión ramundo, tan necesitado - el po- diofónico, de 15.019 pese tal bre -de la sonrisa, de la como otros 5 premios diversos y el prensión y la hermandad risue· premio extraordinario, también ña. Miles y miles de personas de 50.019 !)esetas, para el autor ahumoristicamenh: débiles· pue· extranjero que presente el meblan hasta hoy la desdichada jor trabajo sobre cualquiera de tierra. Millones de habitantes las modalidades convocadas. La convocatClria de la primede nuestro planeta precisan urgent~mente de un <,eguro obU- ra Olimpiada del Humor termi gatorío de la hilaridad,) que les na con unas notas adicíonaltl, proporcione nuestras inyeccio- en la última de las cuales 108 nes de alegría para su hipocon- patr!)dnadores de la Olimpíada drJo, nuestras tablf'tas de rfgo- se muestras tan partidarios de cijo para su hígado enfermo. Y las recomendaciones que asees pOi' todo ello por lo que con- guran harán honor a las misvocamos a todos los etodos» mas haciéndolas constar en el antes aludidos, para que, con acta del fallo. -------;....-....;..----------------- Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote medida a nadie favorece. E 1 ANUNCIO DE CONCURSO consumo de la pequeña Europa, El B. O, de la provincia de Las Palmas número 227 de fecha en crecimIento contínuo, va de 22 de nov.iembre de 1965 publicó el Plit'go de condlclont's que jando a un lado las conservas ha de regir el Concurso para la adquiaición por esta Corporade peSCado, por esos frenos que ción de los siguientes vehfeulcs: ios países que la constituyen TRES TRACTORES, DOS CA MIONES y UN JEEP con las han impuesto, encaredendo aU características que en dicho PIiE'go se indican asi como t'n Jos mentos y arruidóndo las econo· anunc:os de licitación que publican €) B O. de la provincia de mías de países pequeños, que Las Palmas número 28 de 4 de febrero de 1966 y B O del Esta. se esfuerzar. por crear sectores do número 42 de 18 de febrero actual. industriales, modernizar su ¿¡gri Las proposiciones, con los detalles y condicIc.nts que en ta cultura y lograr una ganadería les anuncios SE' indican, se pTfSt'ntarán tn la StcJ€ler;a GDr.LJ<.1 rentable. E .. < .. del xcmo. Cabildo Insul~r de Lanzarotf cualqt¡jff dl8 hábil. elfO Portugal, pueblo marin e r o, las ¡ ueve f.l las trree horas, hasta el día CATORCE DE MARZO que si~mpre ha vivido cara al del corrien te año, (n que finaliza el plazo de (jdmi~iófl de f,('lici mar, y en él tiene cifradas sus tudes, duran! .. cuyo tiempo esfará en la misma de manifiestm, esperanza~, ve frenados sus ¡m· . 1o d esee fxamwar, . l para qUIen f fXpfdlfntt correfr-rndiHJlf'. pulsos por una polilica (,;()sera b apertura de plicas tendrá lugar a las docE' horas del dla de un bloque que tiene que pen- quince de marzo tn el Salón de Sesionfs df' ~'sta Corporcrión . sar que Europa es mucho más Lo que se hac .. público para general ronocimiento. grande y llene miras mi'Ís a1t8S Arrecife a 19 de ftbrero de 1966 y horIzontes más claros . - - - - -_ _ _ __ AMPLIO ALMACEN de nueva construcción. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE AlQUILA DE HOY en la orma del Chareo de San Ginés Informes en esta Redacción s M[ lU Recullrimientos de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedoli Antiguo, cláaico, moderno, ultra moderno Véalo colocado en el cine "Costa Azul» Otitia Diaz, 18 - teléfono, 288 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 �PálÍaa 7 Martu 1 de MARZO de 1966 M.4S lMFORMAGION LOCAL Cine El I Gran Festival Infantil será pasado esta noche por Televisión Con ulstellcia de numeroso públi- pt'aiJla lanzarotefta, montltdilB en un co y en uro ambiente de a cusalto ca. pequefio awo. y disfraz por pareja, rácter popular lIe ce lebró en la tarde :Sel domingo el 1 Gran f'estivallnfanti: grganizado por la Parranda Ma ri .. r. de los Buches. En medio de gra n tlrp~ctaciólJ y entre más de 60 aapi· r.Dtt!s fue elegida la KGina del Festi · ".1, que recayó en la nifla ;viariola Molina Hernández, de 7 aAos de fdad, despuh flle coronada . Más de UD centenar de pequeftos d, ambos seXOi ee presenta ron il lo~ ltifuentn concursos, algunos con diarrllces de gran calidad, resultand a premiados los siguientes: OhfraL per -oDal, Adelina Camejo Rodríguez , de 5 .ños, que vestia de dama antigu d. Oilfraz de grupo, al de Santa Col o m. que representaba a yarioa ninos que ¡Ieyaban la indumentaria tlpica Li m · "ue integrada ¡jor los primitos Vicent e Torr es González (3 anos) y Eisa de la Hoz (3 anos) con trajell de casti. zos madr¡:tllos. Todos recibieron valiosos obsequios donados por CIIS88 comerciales, distribu}éndole en t r e los centen a res de pequdlos asistentes holslls je caramelos. En los intervalos actuaron la Parranda de Bu ches, la agrupaciór, folk'órica de Tías y la rondalla loa herman.Js Pérez, formada por el padre y tres hijos. Como presentadores del animado festiva!, que lue captado pllra Televisión de C8naríi3~, figuraron don Aun:· liano Monte lo Gabarrón y .:lel Balbi· 110 f'érez . Accidente mortal de circulación ~or un camión cuba que volcó por causas que ignoramos. En gravísimo {slado fue conducido al Hospital Insular en donde fa· lIeció hora y media después de su ingre'io El señor Tabares sufrió ampu tación de la pierna izquierda y 1(1'11 ci. fue rte -shock-traumatico,que le ~uando el infortunado señur ocasionaron la muerte. Reciba IU hmilia con tan tris T 3bares se di irfa a dicho ba mo a pilt, por la calle GentrCll te motivo, nuestro sentido pésa Oarcía Ezcám<,z, fue alcalzado me. En la mañana de ayer lunes registró en nl:1estra ciuaad un dfsgraciado accidente de tráfico tD el que perdió la vida el cal' · piotero de ribera don Francisco Tabares Santana, de 56 años de rtiad, casado,natural de esta ca· pilal, avecindado en Santa Co le El motopesG¡uero «Bonito» embarrancó el domingo en la bahía de Arrecife !D la madrugf:lda del domi n g o, ... que afortunadamente por poco -.aspo, se de~encad~nó UII .garugón>, . . violencia del viento y mar La -.tila -Bonito>, proltiedad de don Se· '--litn Brito, que se hallaba anclada . . 1.. inmediaci f' nes del muelle de la "-:.Iderla, rompió amarras encallar. · . . JUDtO al islote del Amor. Por la tilr . . fu~ refleta!la, al pareeer sin sufrir graves danos. El ventarrón afectó también a una gran pitera del Parque (monolito de poniente l , que fue derribada después de arranCarla de raÍl Asimismo, y sólo por un par d~ hu· rilS, estuviuon interrumpido. los lervicios de energía ~Iectrlca y telefónico. Por la mananll, (ll tiempo amaneció relativamente bueno. ((8 rLAHIIDA~1 TRH GRRMDIS Cine .C.... Azul. Programación para la prUfJftte semana UIlO~ -Mundial Pilm> pretenta la adaptación cinematográfica de la fa mOla Por primera vez en Cinamucopa un 8uperaspecla<:ulo de Tarzán. Lu m" obra de Alfjandro Cesona fabulosas hazan •• vlvldll por Tlr. zAn en un leielldario pail aaiátice Por üerald Lanary, Amparo Soler Leal y Mabtl Karr. la sorprendente y paradójica historia de un hombre que DYAlISCOPE . M!TROCOLOK des cubre una serie de verdades a traUn Tarzán n.evo con ltos m'l ruci· vél de un crImen (Autorizada mayores de 18 aftas) nantel y ellpectacul.rel avantura •. Dos bútalos bArbarameale lZot.da. 8ll"enllZan despedaz.r .1 btr6ko Rapollit:ión un. extraordinario film de Tardn. Por JOlk Mahonay, Woedy accIón Strode y Rlcky Der (Todol 101 pilbllcoI) TECHNICOLOR Por John Wayne y Mauren O'Hara.Un Habia sido cómplice de un c:ontrab.D hombre horrorizado por los golpea )' dilltll y eltaba sin tr.bajo. Hn tal.l· que se ve forzado a entablar IIU. lu· tuacióa redbió l. tentador. oferta de cien mil pesetas por flnllr UD •••• ic:ha sin cuartel lI.to (Autorizada mayoru de 14 aftos) La barco sin pesco dar TARlAn En PELIGRO El hombre tronquilo "Metro Ooldwyn-Mayer" presenta flipper y los pirotos TRAmp, mORTAL Una intrilla policlac. que le mlDlandrá en duda huta el óltlmo foto,r •• METROCOLOR Por Luke Halpin y Pdm¡¡la Franklien. ma. Por Mart. P.dov.n, "matl Mer· lo y Katla Lorlta NUf'vas aventuras de "Flipper" en un mar lleno de tiburones .. y habitado (Autoliz.da mayorel da 18 .A•• ) por bandidos. (Todullol públicol) Un intrig.nte, lugelUvo y 8ltr~.ece­ dor mundo de aventural COII .n l'leccionldo cuadro de inttrpret ... Ua excepcional deaplielu, de .mocl.· nel ... Ull. sorprendenta J emocionan· PELICULAS te biatori .... una acción delborda ..', Plipper y 101 piratas 1 El hijo de Elpartaco 2 81 delertor del Alama 2 I!ASTMANCOLOR Dos chiclls Jocas, locas 2 Talzan en pelilro 2 Un teme fte vertialnol. . .ci6. que Trampa lI'Iorlal 3 nOIl lleva de lorpresa . Un filM t1ue Pacto de silencio 3 mantiene una de.e.r,a da •• oeionll Temputad en (eylan 3 durante todo IU de.arrollo. ¡UII InSodom. y Gomorra 3 quietante mundo de .ventur••.•. La harclI sin pe.eador 3 Por Le En 1966, los medios y calcetines no pagarán impuestos las PJeÍH.usas de llJ.eáH.s el tráfiCO de las empresas du ranle el período de 1 de enero a 31 de diciembre, ",ntre la Ha· cienda público y la Agrupación Nacional de Fí1bIÍc8ntes de Calcetines, y lo mi31Do, con 1a Agrupación Nacional de Fabricantes de M~dias �Martes 22 de FEBRERO de 19M Página 2 Llegó de Lendres, en ruta hacia freefown, el bu- EN NAVIDAD que noruego «Hoegh Benin», que cargó sardinGs t1 tJ."upo. falJló.feÍctJ de A-edle, /.elkitó. a il.t.uu,u en conservo pora Ghana tw'sDH.atidades eH.t"e las que ettJ.Ulca"-aH. .5:, .5:. el ~..pa ~.5:. Próxima lIe,atla tle un carguero alemán con me .. cancía, Volvió el congelador francés «Geo André. REGRESARON DE CIUDAD DEL CABO LOS CONGELADORBS "ARANa" y "ROQUE DEL ESTE" En lá madrugada del viernes arribó procedente de Rotterdam, Londres y Las Palmas el buque mercante noruego cHoegh Be· nio •• matrícula de Oslo, de 6 mil toneladas brutas y 126 metros de eslora. que por la mañana tomó atraque en el muelle de Los Mármoles para cargar 400 toneladas de sardínas ~n conserva con destino a la República dI! Ghana. LLEVABA UN DIQUE FLO, TANTE El c Hoegh Benin ~. que 110S visita por primera vu, lleva 34 hombru d e trIpulación todos de nacionalidad noruega, me nos UD español y un belga. 5mbre sus s,mplas cubiertas portaba un gran dique flotante, dt hierro, en tránsito para Si~· rra Leona. Un) vez realizadas :;us ope· raCIones, a las 2 se la madrugada del sábado continuó viaje a Dakar, P'reetoWtl , Catonou', Tema y T dkoradi. Lo consigna en Las Palmas Mr. Staib y en Arrecife don Matías Oareías Frahquis. OTRO MERCANTE EXTRAN· JERO Para la presente semana tiene prevista su ar r i b o un mercante de bandera alemana que, Un mercante extranjero de arribada forzosa En la tarde de anteayer entró procedente del Sur un buque mercante de unas ó 000 toneladas, que ancló en 1<13 afueras del puerto, Por su aspecto parecía extranjero con casco pintado de gris claro y chimeaea amarilla con franja blanca. Sobre su cubierta se podla observar claramente la presencia de gran número de troncos de árbol, lo que hace supo:er que vino para refugia¡'se de I tf:mporal del Sur, en previsión de algún posible peligroso corrimiento l')e la carga. procedente de un puerto euro' peo, conduce para Lanzarote carga, cuya clase desconoce· mas todavía. EL VIERNES, 5 MERCANTES EN LOS MÁRMOLES En el transcurso del viernes tomaron atraque en Los Mar· moles 5 mercantes: • Hoegh Be· nin.», norllego, y los españoles cSar. Antón', cRosila Soler', -Santa María del Pino' y -Fe lipe). Todos efectuaron opera· ctones m~ carga o descarga. EL VAPOR CORREO DE BARCELONA Entró el domingo de Barcelona, Valencia, Alicante, Cartagena, Málaga y Ceuta el vapcr correo de Trasmediterránea .AI madén. que atracó en el ref¿ri· du muelle en donde alijó unas 140 toneladas de mercancías. Después fue despachado para Santa Cruz de La Palma y escalas. MOTOPESQUI!RO CLIPPER FRANCES Otro barco extranjero que re· caló la pasada semana fue el francés cGeo André. que realizó operacionu de aprQvisio. namiento. Este buque volverá pronto a Arrecife para conti· nuar sus trillnsbordol de sardinas al mucado galo. TRAFICO DE VAPORES DE CABOTAJE E n e l referido período de tiempo se registró el siguiente movimiento de motonaves o vapores de cabotaj!: (Paloma., de Tenerife él descargar bombonas de gas, en tránsito para Siái Uni; «San Antón', de Las Palmas para Barcelona, a cargar tomates; .Felipe', de Las Palmas, con maíz, cargó sal para dicho pUHto; • Rosita Solep, de y pdra el Puerto de la Luz, con mercanCÍas, y ~Alcora., de Tel'Ierife para Port EUenne, con unas 225 toneiadas de sal. FU EL OIL PARA LOS DEPO SITOS PORTUARIOS En los últimos 7 dia~ ha efectuado dos viajes directos desde Santa Cruz de Tenerife, el mi· t. el ieee del tstaáo. D It 1 grupo folklórico de Arrecife (fóncuadrado en la orlanización Sindical de Educación y DeseilRIO) de la época de !lU comienzo, al actuel. mt:dia un abismo. Tanto la Directiva como sus miembros componentea lit han ido superando en encomiastica labor, habiéndose logrado ya un conjunto completísimo, de excelente ca· lidad iutistic., con actuaciones muy lobrlllsaiientea, no s610 en el ámbito insular sino incluso en el reaienal y nacional. Con motivo de 1811 puadas fiestas d e Navidad, e I mencionado grupo editó un eien logrado folleto de felicitación, que er.vió a ilulltres peraonalidadeli entre la8 que figllraban :S. S. el Papa y S. E. ei Jefe del Estado ea panol, así como 101 miniatros de la Gobernación, sellor Aionso Veaa, de InfOlmacíÓI1 y Turhlllo, senor Fraga Iri b • n e y Secretado General elel Movimiento, sellor Solls Ruiz. Reproducimos a continuación los tutos de las cartas recibida. por el presidente de la Agrupación, don Juan M orales Padrón, referidu a los dos primer .. personalidad e Il PAPA PABLO VI: eLa IIIcretarla de Estado de S. S. u complau en participar qua el Au¡u.to Pontífice, agradeciendo profundamente lall devotas expreliones de fe· licitación enviildas, otorga a cuantos asl han querido demoflirarle SUI lentimientol de adhesión, una particular 8tndlción Apostólica», DEL GI!:... eKALblMO FRANCO: eEI lecretario di S. E. el Jefe del Ealad8. Felipe Poio Martinez-Valdés,laluda a don Juan Moralell Padrón y se complace en ex· presarle la gratitud de S. E. el Jefe del Eltlldo y Generalilimo. por!a fe· licitación que tan aMable ha sido en enviarlll con motivo de las fieltas de Navidad y Ano Nuevo» También se recibieron cariDolas feIIcitdciones de 108 citados trel ministro!, así COIBO de don Carlol Arial Nevarro, alca!de de Madrid; don Ih1181 Vega Guerra, embajador de fil' pana en Venezuela; don José Antonia Ferrdro, Delraado Provincill de In· fOlmación y Turismo; don Gerardo Bort Carbó. Delegado Provincial de Sindicato,; don Andrés Huiz Delgado, prelidente de la Asociación de 111 Prenaa de Las Palm .. , tI.:. SUC6S0S Violento choque de vehículos sin malores (onsecuencias gón, ya en plena carretera, ~I propietario y conductor de este último, don Juan Lemes Arrocha, comerciante, fue dupedi do bruscamtnte mientras la fur· ganeta continuó andando si n gobierno unos 12 metros hasta chocar contra una pared cercana. Ambos vehículos sufrieron desperfectos de bastante cOnsideración y de las 7 personal que los ocupaban 3 recibieron heridas de caráctu leve, resultan· Al embestir el cjeep. al fur- do ilesas las 4 restantes. En la tarde del sábado ocu· rríó un espectacular accidente de r:rculación que afortur.adamente no revistió caracter e s graves, al entrar en colisión un cjeep. Land Rover de la como pañia Iberia, qU€ se dirígia a Arrecife desde aeropuerto y una furgoneta Fíat, que circulaba desde las inmediaciones de la playa de El Reducto hacia la calle Ortega y Gasset. crotanque cOavina" o:onduciendo partidas de fuel oi 1 para los depósitos portuarios de • Disa •. REGRESAN 2 CONGELADO· RES DE LANZAROTE Durante ) a pasada semana entraron en puerto, procedentes de Ciudad del Cabo los Duques conleladores de la flota de Lan zarote cArano> y cRoque del Este. qut' permanecieron, res· pectivamente, 11 y 9 meses dedicados a la captura de merluza eA aguas de la lejana República Surafricana. MOTOPESQUEROS peNINSULARES Señalemos, finalmente, el registro de l1lotcpesqufl'OS peninsulares que reahzarGn opera· CÍont>s en el transcurso de 108 últimos 7 días: cMollori. (a tomar hielo), • Rio Mono t>grt'. (a tomar combustible), ~Régalus. (a dejar un tripulante accidentado), eAntoñita Cañillas (com· bustible), .Atiz» (hielo), cFran cisco Andrea. (hielo), eRafael Varó- (hielo), ,Carmelita Rivero' (combustible) y ,Galiana Mingot lt (víveres). PERDIDA de UI clrnel del Seguro de lafer.edad a nomLre de Pedro Corujo EspineSI, t i el tr.yecto de la plaza del .ercado a l. calle de leí. y Castillo Se ruega su devolución el estl Red.cció, �lIartes 22 de FEBRERO de 1966 Página 3 -~I COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------.----------------------------------------~ El dodor lonzoroteño Molino Oroso, médico y poeta En la isla del viento y de los yolcanes. rodeado de los suyos J del pueblo que le vio nacer, acaba de cerrar los ojos, defi IÚtivamente, el que en vida fue Iran clínico, hombre bueno y caritativo y uno de los profesionales que han honrado con su prutígio el Colegio Oficial 4t Médicos de Las Palmas. No hace mucho tiempo el Dr. Molina Orosa fue objeto de un ftrvoreso homenaje celebrado tA una mañana de sol desbordante, d"spués de haber soste aido contra su modestia y timidez las razones convincentes de la justiCia humana. El Cabildo IDsular de Lanzarote interpre"odo el sentir unánime de la itla lo hizo realidad en una de las salas del hospital de NueslIa Señora de los Dolores, en aquellas salab donde prodiga· ba diariamente su consuelo a Jo~ que confiados '!n su saber It entregaban la vida amenaza· .. por el mal. Ea dicho acto hi. zo pr~sencia, con palabras lIe ., emOClOn Por JUAN BOSCH MILLARES P ._ y canno.la nas de voz de sus compañeros de la pro · vincia que en aquel momento le rendían ¡ributo de admira· ción por haber sabido caminar sobre la tierra sen.brando bie· nes y bondades. Y en él le fueron impuestas las cruces de la EncomieJda de la Orden Civil de Sanidad y 1 a Medalla del TrabajQ en ~u categoria de plata, como reconocimento a su labor callada y abnegada que no enturbiaron los dños ni los desengaños sufridos. Nunca como entonces se con· cedieren con tanto conocimiento de causa, las referidas condecoraciones, pues no sólo el Dr. Molina fue el gran sanitario de su isla, sino el hijo que la quiso elltrañablemeote trabajando sin sosiego por ella, hasta verla convertida en una mara· vílla del Atlántico. Bondadoso y caritativo contó siempre con estos valores h mano!! que hicieron rica su alma y a ellas debIÓ la devoción que le pro- P-----------------------Delegación Insular de Sindicatos de Lonzarote flVISO Se pone en conocimiento de todas las personas o Entidades Jurídicas que realicen actividades de la Industria, Servicio o Comercio en esta Isla, que las Listas Provisionales de contri· buyentes sometidos a la Cuota de Benefi"io del Impuesto Industrial, correspondiente al año 1965, confeccionadas por la Delegación de Hacienda de la Provincia, se hallan expuestas en las oficinas de esta Delegación, calle de Jo~é Molina, 15, por un plazo de quince días a contar del dia de la fecha. Contra la inclusión en dichas relaciones, pueden los interesados reclamar ante la Administración de Rentas Públicas, mediante instancia suficientemente probada, en el indlcado plazo. Arrecife de LanzarfJte, 11 de febrero de 1966.-El Delegado Insular de Sindicatos. (ROlEREI ¡AGRICULTOR! Si t. propones lograr al final de tus cosechas resultado. positivos para tu economía, no dejes de utilizar a tiempo el CROTENE, el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineb EnORmE EFICACIA MAXIMA PERSISTEnCIA GRAN FACILIDAD DE APLlCACION leóft y C•• tillo, 1 Teléfono, 292 Otili. Dí •• , 18 Teléfono, 286 SllMlTBOlLO fesaron sus enfermos y la ~nte ' reza que puso en su trabajo, hasta que su cuerpo se rindió a la enfermedad. Toda su historia, sin aparien cias vanas, está llena de serenidad y de amor a l prójimo, pues no olvidó que la primera obligación del médico es 1 a ciencia, su primera condición la conciencia y su primera necesidad la paciencia. Por ello supo aplicar la medicina con la luz de la inteligencia, ya que pudo conocer ti diagnóstico de la en· fermedad, adivi.Jando lo que el eofern O callaba, que es muchas veces el silencio más lleno de verdades. Fue durante su juventud un romántico que nizo versos para acallar su timidez . Amigú de Tomás Múraks y de Salvador Ru da. contribuyó con sus como posiciones poéticas a enaltecer el ambiente sentimental de la inolvidable casa de huéspfdes donde alternaba el estudio de la materia y sus misterios con el bello ideal de la juventud expresado en ilusiones y pensamientos. Más tarde, en su isla amada, con el ruido del viento atormentado, moviendo apresuradamente las cenizas y escorias nacidas del calor de la tierra siempre en ebullición y con la vida y feracidad de su suelo aprisionando en sus entrañas la humedad de la atmósfera para dar sustento a las plan~as, el doctor Molina trazaba sobre las cu~rtillas el verso sonoro de su alma que siempre deshojó tm amor a la santa compañera, hoy profundamente sola para seguir comprendiéndole alen· tándolo en todos aquellos mo· mentos, en que necesitamos del reposo de la confiden~ia, del desahogo, de la inquietud con· fiada y del apoyo de la incerti · dumbre compartida. or A • ntoBIO Z I ero o (Esta bella poesía del malogrado poeta lanzaroteño Antonio Zerolo, la publicamos por gentileza del que fue alumno suyo, el también lanzaroteño don En rique Sóenz Infante.) Atended que va de cuento: refiere la tradición que cuando el ronco cañón zumbaba, y el firmamento V la tierra estremecía en la sangrienta ;ornada en que deió demostrada Santa Cruz su bizarria, en la tapia del convento que el ingles quiso asaltar, un canario sin cesar daba sus trinos al viento. Estaba a la luz del sol orgulloso el pa;arillo de ostentar el amarillo del estandarte español; y cuanto más acudía la muchedumbre en tropel, más se desataba el en torrentes de armonía. Mientras tanto, oyendo el ruído, con amorosos anhelos, la madre, por los polluelos velaba dentro del nid(j). fue aquel un dia de gloria. En lucha con Inglaterra, los que cayeron en tierra revivieron en la historia, Tenía que suceder ... Una bala de fusil hizo al pá;aro gentil para siempre enmudecer. Ha muerto don Jesé Molina Orosa después de haber dejado , Tinto en sangre, cara al sol, lo mejor de la vida en holocaus fo de la medicina y del enfer- aql:lel rey de los cantfires mo. Una calle de la ciudad lle- mostraba tos dos colores va su nombre y una de las sa- del estandarte español! las del hospital que tanto quiso, lo consagra como recono-¿Y el nido?·-No sé en verdad cimiento a su labor perenne y abnegada . Su recuerdo perdu- lo que fue del pobre nido. rará para lección de los que Sólo ~é cuán atrevido aun creemos que la vida hecha luchó por la libertad Inquietud y sacrificio al serviel pá;aro de mi cuento. cio del bien común, es la única ¡Tal vez los hi;os quedaron, digna de ser aureolada y pery la victoria cantaron ~etuada en el recuerdo de la historia. en las tapias del conventol �Pá¡inl4 Martes 22 dt FEBRERO de 19ó6 EL DEPORTE EN LANZAROTE LUCHA CAN.4RIA Tao cofttinúa en cabeza de la cla~ifi(ación Extraordinaria aduación de Adolfo Morales RESULTADOS Jat, 12 • Guatizl, 8 Arrecife, 12 • MágutJ, 11 COlltínúa Tao al mando de la cluificación a 1 vencer claramente a Guatiza e n luchada muy entretenida que dejó SHü.lecholl a los muchos aficionad':>! que llenaban el campo de luchas taense. Inicialmente r I conjunto visitante se adelantÓ en el marcador hasta tener a IU favor un claro 6 - 2. La salida de ~dolfo Morales, el me· jor hombre lobrt e] terrero de lucha, no sólo igualó la continda sino que la hizo cambiar de rumbo al dar en tierra con 6 oponentes liin tomarse descan. so. Por otra parte Leandro Lemea Sl encargó d~ eliminar a 2 y el ruto corrié a cargo del Polla del Islote que dio en tie· rra con el mejor y más destacado hombre de Guatiza, Agapilo Curbelo. Del coCjURtO vencido muy bien AQapito Curbelo, Rafael Cabrera y Manuel Mendoza . Por 108 vencedores los ya referidos, o sea Adolfo Morales, Lundro Lemes y Pollo del Islote. cSUSPENSE. EN EL ENCUEN TRO ARRECIFE· MAGUEZJ En Arrecífe, el equipo local se impuso por la mínima a Máguez en luchada emotiva y de !suspense •. Con esta victoria el U. Arrecife no pierdf de vis· ta al líder y aumenta las posibilidades de alcanzarle, habida cuenta de que Tao aún tiene que rendir visita a la capital de la isla. Por lo que 8 la luchada respecta se ha de referir la extraordinaria de Juan Rafael Perdomo y de Domingo ViIlalba del equipo vencido, que arran· caron un buen contingente de aplaus~s Por el bando vence· dor formidable la actuación de e El Chicharro. que cuando so lo y teniendo ante si a 4 opo nent(s, entre ellos al Artista y a Juan Rafael Perdomo, supo con maestría y arte cambiar d sino de la luchada. En orden d( méritos le sigue Benigno Ca. brera y De León. Se ere. un cluh de lucha en San lIartolomé II DirectivI de la Sociedad «El Porvenih dioltodo clase de En la Sociedad e El Porvenir», d( San Bartolomé, tuvo lugar e 1 pasado dominlZo 1 a constitución de un nuevo club d( lucha canaria. El acto es· tuvo presidido por el delegado de la Federaeión Insular de Lu , chas. Don Luis Moralu Morales pronunció unas sentidas yemotivas palabras a la numerosa concurrencia, así como el pre. sldente de la Delegación, quien recalcó el enorme júb;lo con que en la Federación era ree! · flcili~ldeJ bida la entrada de un nueve:> club que fortalezcli el vernácu· 10 deporte en nuestra Isla. Así, pues, en el nuevo camp"onato habrá un equipo más, que llevará el nombre de San Bartolo. mé . Es de destacar el enorme entusitsmo de la Directiva del Club de Luchas y la colaboración de la Directiva de la Sociedad e El Porvenir> presta dI conjunto de lucha, al cederle el patio de su local como pista de entreno y terrero de lucha. FUT.Ol LOID', 2 • Muevo Cluh, 1 Marítima, 4 - Saata (aloma, O En un cornlletido encuentro, el Lomo, con goles de Juani y Rodriguez. se impuso al ¡..jUIlVO Club. El rtc¡ultado merecido, porque al mayor ardor combativo de los del Nuno Club opu so tI Lomo una mejor técnica. Este triunfo representa para los amarillos la continuidad en el liderato. El gol de los vencidos JERARQUIA DEPORTIV A.-· deaeamos muchas felicidades, Tras pasar unos días en nues · marchó el mismo dia a Las Paltra ciudad ha regrE:s::¡do a La&lrnas, por vía 8érea, en donde ?almas el presidente de la Fe. pasará ~u luna dt: miel. deración de FÚlbol de Las Pal· DEFUNCIONES. -Víctima de mas y director del Banco de j cápida y cruel enft:r.nedad dejó Canarias. don Jesús Gómez Ro- ' de existir el viernes, en el bao drlguez. rrío Santa Coloma de esta ca· OTROS VIAJEROS.-De Ve· pital, a los 56 años de edad, nezuela regresó don ~orberto don Martín Borges Diaz, que desde ha ce más d e 17 aflos GOllzález Hernández . -L1e'lÓ d e La. Palmas el prestaba servicios en el Cabilmaestro nacional don AllustÍn do Inn'lar de Lanzatote. El señor Borlles Díaz se disGarcía RamÍrez -Marchó f! Tenerife don An- tinguió siempre por su diligencia y honradez en el cumpli tonio Rodríguez Gutiérrn. miento de su deber, que le ¡ran-Regresó a Las Palmas el lndustrial don Aquilino Fe r n á n- jeó el afecto de sus superiortS y amigos. entre los que su muer dez. te ha de dejar un hond0 vacío. -Llegó de Las Palmas la se· Al act.) del entierro de su cadá ñorita Sarlto Muñoz Gil. NATALICIOS.-Dio a luz UD ver asistió numerosa concurren. niño, primero de sus hijos, la cia, entre la que figuraba nu. señora tsposa de don Gonzalo merOlOS miembros de la CorMolina Díaz, de soltera Carme- poración y compañeros del fi nado. lina Betancort Gufiérrez_ Reciba su familia el testimo -También dio a luz un va· rón, la señora esposa de don nio de nuestra condolentla. Roberto Diaz Pérez. BODAS.-E n 1a ermita G e Mancha Blanca (Tinajo), tuvo lugar días pasados e 1 enlace (Viene de quinta pARina) matrimonial de la señorita Ma- lo positivo, tn lo bueno, lo que ría del Carmen Cruz Lemes, hace que el Ministerio dt InforCon el funcionario de Correos mación y Turismo te premie don Pablo Gonz~lez Sallado. con una de las cORdecorac!ones La nueva pareja, a 1iI que del Mérito Turlstico. * Distinción al... BALONCESTO Los encuentros celebrados en I1 concho del Instituto RESULTADOS GRUPO A: Desamparldos, 39-Plus Ultr., 14 Guatchs, 36 HeleDos, 28 GRUPO 8: Raga " 18 Jitoaes, 14 GRUPO (: Aguila, 22 EsCtrpiót, 28 GRUPO D: Sal bt.aia, 14 Ciclót, '23 La Liga de baloncesto continúa teniendo día tras día más adictos y los E:quipos partici pantes, también dió tras día, mejeran, tanto en el orden táctico como en el técnico. Los taBteos un tanto escuálidos de la primera jornada van siendo aumentados y, muy pronto-es· talBos seguros - se verán encuentros de auténtica calidad. Aún nada hay decl<lido porque estamos en los inicios aunque hay en cada g r u p o algunos ciubs que están demoitralld o estar en muy buena forma. Los Furkas, San José, Esco:-pión y Ciclón, aparecen ante el pronóstico como favoritos en sus grupos respectivos. GAllOS Victorias del Marítima y Lomo RESULTADOS CARnET SOCIAl fue marcado por Cabr~ra. El Marítima, en partido df trámite, durütó amplia y claramente al Santa Coloma. Marca, ron Bias, 2 y S~gundo, 2. El San 1a Coloma es desconcertan· te; en ocasiones, como el do mingo pasado, puso al Nuevo Club en apuros y 7 días des pués es fácilmente goleado por un Maritlma que no forzó si quiera el ritmo de su juego Nos da la Impresíón de que a este equipo le falta una buena orien tación técnica. EI13 de marzo comenzara la temporada oficial de peleas casadas Las casas dé! Arrecife y Te. guise intensificar. la prepara ción de sus gallos ante el ir¡· miGente comienzo de la temporada, previsto el 13 de maczo pn el teatro municipal de La Villa. Se celebrarán 10 domingos de peleas casadas V será abierto un abono, com0 es ya tradicio· nal de los espectadores. Las rl · ñas tendrán lugar, alttrnatlva· mente, en Arrecife y Tegui.n. Este año se ofrec:: un nuevo alici.nte. El debut d( Federico Armas CGmo preparador de los arrecifeños, mientras Alejandro Niz continuará llevando las rien das dtl partido de la Villa, en el qu~ viene actuanao con gran maestría y acierto, pese a IU juventud. El aficionado e$pera (on ansiedad la llegada del 13 de marzo. AGUSTI~ ACOSTA �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA PERRIL ISLE~O Héroes del trabajo y mártires del estudio CONVOCATORIA A concu,.o pú"lic,", papa la provi.ión de una plaza en la Delelación Local de la Mutualidad de Accidente. de Mar y de Tra"ojo de Arrecife Para conocimiento de los interesados, se hóCe ¡;.úblico que por la Mutualidad de Accidentes de Mar y de Trabajo se saca a con· Resulta bastante frecuer.te oír decir a muchachos que curo curso de méritos una plaza de médico t:tular d su Delegación san el Bachillerato diurno: IEsto es imposibld INo hay tiempo par. estudiarl Y así transcurren los meses entre protestas y la· en Arrecife, con arreglo a las siguientes condiciones: mentaciones, pese a que ello§, en su mayoría miembros de fa1- La Mutuahdad retribuirá los servicios del médico títular milias pUdientes, no ti men necesidad de trabajar, dedicándose de la Delegación, de acuerdo con la Tarifa de honorarios y re excluiivamente a sus estudios tribuciones de los facultativos médicos f'D rl S~guro de AcciEn contraste, examinemos ei caso de los alumnos de Bachi dentes de Trabajo, aprobada por O. M. de 14 de Julio de 1954 IIcrato nocturno Son modestos e:npleados o productores que y disposiciones complementarias, reservándose el derecho d. trabajan duraste el día y asisten a las clases por la noche. Ló establecer la modalidad de Servicio concertado o centralizado. ¡icamente, cabe la pregunta: ¿Cuándo estudian estos chicos y 2-Los señores médicos que deseen opiar a ocupar dicha chicas? Sin embargo, casi todos aprueban Jos cursos año tras plaza podrán solicitórla dentro del plezo de 30 días naturales, él año, muchos de ellos con ex ~dentes calificaciones. Pues bien, en esta autén tica aula del esfuerzo y el heroismo partir del día 15 de febrero próximo, siempre que reúnan las qlle son los utudios del Bachillerato nocturno, se dan casos ccndlciones siguientes: rulmente ejemplarts y edificantes como el que ahora nos proa) Ser Dr. en Medidna y Cirugia, hallándose incorporado al ponemos relatar. Unos jóvenes esposos lanzaroteños, don Juan Colegio Oficial de Médicos, lo que se acrt-ditará mediante los Htrnández Oliva, natural ne la Vílla de Tt>guise y doña Felipa pertlnl'otes certificados. Betancort Cabrera, nacida en Güime (San Bartolomé), cursan acb) Residir en el Puerto de Arrecife. Los aspirantes a ocupar tualmente el cuarto año del bachillerato noc~urno en el Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta capitaL Juall trabaja co· la plaza que residan fuera de él, deberán comprometerse pOr es mo empleado en la industria conservera de pescado Lloret y crito a residir en dicha localidad el'! el caso de ser elegidos, con· Llinaru durante el dia, y todavía le queaa tiempo para estudiar. cediéndose el plazo máXimo de dos meses, a partir del nombra Felipa, también durante el dia, cuida de sus tres pequeños.hijos, miento para fijar su residencia en dicho puerto. aiD que uo sea obstáculo para que busque haeco en el tiempo e) Carecer de Impedimento fí~ico o funcional que dificulte la con sus deberes escolares. debída atención 1 los accidentados, lo que acreditarán mediante Estos jóvenes, como tantos otros. se casaron un buen día. Más adelante pensaron, ¿y ¡lor qué no estudiamos el bdchiller certificado médico. Ih,Ha que dan tantas facilidades? Y .. di~ho Y h>~.ho. Se .mal.ri3 -Presentar en la Delegación Local de la Mutualidad de cularon, se examinaron y apiObaror. ellOgreso. SI¿mpre Juntos, Accidentes de Mar y de Trabajo en Arrecife (Instituto Secial de lin haber conocido jalBás lo que es un suspenso, han aprobado la Marina, \:dlle García de Hita, 22), instancia dirigida al Sr. Dilos treo; cursos, estudiando actualmente el ~uarto y último. Han rector de la Mutualidad, con eXílresió~ de las circunstancias pero arnido que luchar con muchas dificultades. El, por ejemplo, a sonales (tdad, estado, domicilio), solicitando la vacante y como ncu no puede asistir a las clases, pues tiene que trabajar de prometiéndose a aceptar las condiciones que se establecen en aoche cuando h.ly fuertes embarques de sudinas eq conserva. la prli!sente convocatoria. !lIa también a veces, ha de quedarse en casa por enfermedad 4-Acompañar relación detallada de méril0s profesionales 4r a'lguno de lo~ niños. Pero, contra viento y marea, están lIe· debidamente fIrmados y la justificación documental de )es mis I.ndo a la meta. Despu~s, a estudiar Magisterio por enseñanza moe. Se considerarán méritos preferentes los profesionales y Ibre, aprovechando los desplazamientos anuales a Lanzarote 4el profesorado de Las Palmas ¿No resulta lodo esto verd~de­ por orden que se especifica a continuación: rarneote hermoso y aleccionador? Ahora que tanto se prodIgan a) Ser cirujano traumatólogo. los homelJajes y se siembran las m~dal1as ? voleo, ¿'lO sobra· b) Haber prestado tres años como mínimo de servicios a la Pá algo para estes auténticos héroes del trabajo y mártires del Mutualidad, Sección de Socorros Mútuos de las Cofradías o Se· latudio? IAhl, se nos olvidaba. Mientras los padres asisten, de no- guro de Enfermedad de los Pescadores, mediante nombramien· che al Instituto la madre política de Juan se encarga de los to, bien de sustituto o de carácter interino. tres" niños. ¡Para que luego hablen de las suegra~ ,1 5-Aportar certificación académica oficial de los esludios Jle aqui una página blanca en la cara buena de la vida. superiores realizados para la obtención de títulos oficiales. G U 1T O 6 - Presen tar certificado de buena conducta y carencia de antecedentes penales. AMPLIO ALMACEN de nueva cQnatruccion. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE ALQUILA en la orilla del Charco de San Giné. Informes en esta Redacción 7 -De conformidad con el Ar. 67 de los Estatutos de la Mutualidad, en caso de similitud de méritos, se proveerá la plaza mediante concurso-oposición, según normas que dicte e! Tribu· na) constituido al efecto. 8 -Contra la resolución que se adopte, Ha se dará recurso alguno. M ldrid, 9 de febrero de 1966.·EL DIRECTOR Ir~ji~diiAVTROPICAL .'.r_______.. ..... 4CC_r,_U_ZC_G_m_'_o_»_e_,_m_i_c_e_r_ve_z--¡G Gestoría .<García Márquez» ......____ Si su primer apellido comienza por las letras F y G, uta Gutoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee ptrmh:o de conducir, ha de cam bl.flo por el nuev!j modelo, en el plazo del 1 de febrero al S1 d. marzo de 1966. SE MARCAN sábanas, almohadas, pijamas, camisas, pañuelos, etc, También se enseña a bordar a mano. Informes en Tenerife, 16. Arrecife �P A G 1 N A SUPLKMENTARIA Ultimos días DE NUESTRA .UINCEN A BLANCA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _ ¡Nueva. y extraordinaria. oportunida de. en toda. nue.tra ••ecciones! De.de hoy martes venderemos a precio. mucho. más I»ajo. infinidad de nuevo. artículo., así como el .ol»rante de nue.tra venta e.pecial 116 88 395 9.90 13.50 8.40 22.50 13.50 7.90 Alfombra lana lisa sisal lista Abrigo fieltro niño Braslip interolock niño Bolsa pan, plastico Babero felpa bebe Braga espuma sra. » canalé » » algodón)) Bat. nyl .... ra. ¡Fantástica ocasión! Ptas. 288 Bata vichy sra. • nylon niña Baby de niña • » 57 210 42.50 65 alu.a Tergal ,ra. Todo color y talla Ptas. 195 Manta leacril a listas, dibujo mejicano cuerpo y medio 145 SI camera 198 MANTA DE ORLON Ptas. 189 Sábana polaca blanca • cruda Certísima Paño cocina estampado 89 59 8.50 Cami.a caltallero .P ET R E L. EL TERGAL JAPONES Elegantísima. Muy lavable NO PRECISA PLANCHA Ptas. 98 Cami.a caltallero Nylon «Sinthety» alemán Enorme surtido, lisas, listadas, blancaa y color, manga corta y larga Ptas. 89,98,119 Y 134 Comltinación nylon Para señora, señorita y niña 21, 44, 59, 69, 89 Y 98 pesetas ¡MENOS DE LA MII60 lE SU PIECIOI Calcetine. nylon InCInidad tle modelos y calidades nacionales y extranjeros Ptas. 17.50 Y 24 Camiseta .port niño » »canalé 9.50 14.20 Camle.ón nylon srta. Combinación italiana luna. Conjuntes lana 2 piezas » »ingleaa » »italianos » • » extras » ».Dralon» 72 89 189 289 385 560 462 Hoy y Mañana regala- glolto. y cuento. para lo. niño, mOl Almacene. CAMISA MYl.OM NIÑO Importación directa Tallas 26 al34 ¡FANTASTICA OPORTUNIDAD! Ptaa.79,8S,85 La casa de laa oportunidadea que ofrece los mejores artículos a los mejores precios. Leía, (tstillo, 21 • Telef. 11 - ..IUln ..............................................._................ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. IANIAROIE EH LA PRENSA FORASTlRA •EI atardecer en el oasis de Haría es como un sueño que no se olvida jamás» -Tinecheyde parece una gran alacena donde se luarda el fuego de todo. lo, volcane, de la i,la» IMpi~. M.,i.".... Có, ... · en 4(11 Alcá •• ". ~. .Li arena es negra por todos 1M sitios de nuestro caRllno. La lava forma pequeñas barri cadu para preservar los fr!ltos ventarrones africanos. Tohumanamente posible es· M perfectamente aprovechado . .r el agrlcultcr lanzaroh ño, . .e mima la tierra con verda.ro cariño. La ceniza de los yolcanes sirve para alfombrar In surcos quemado~ brutalmen It por el sol, y su poder de abtorci6n mantiene humedecidas la. rafees de las plantas. As! ha koido quz ingeniárselas el hom' " del campo para ver los hoIUontu de la isla vestidos de "rde. Lolque más me ha llamado .10. "'0 rillos, etc. Es un abstracto 1112no de belleza infinita que apa. reC2 ante el viajero como el prefacio de un libro de cuentos. LA MONTAÑA DEL FUEGO Un camello, cansado por el mismo ajetrear que realiza un par de veces al día por lo me· nos, nos lleva hasta la cumbre de esa montaña. que ma~la ca lar por todos lo!:! sitios Parece una gran alacena donde se guar da el fuego de todos los volca· nes de la isla, Es algo impre. sionante que llama podero~a· mente la atención. En cualquier parte que se arañe ligeramente CO:1 la mano se es arrollado por un calor qlle pasa de los 123 g r a d o s con faci~idad. linos hombres, encargados d e una espeCIe de parador con estilo de los colores se ha recreado sobre una tierra muerta que se funde en Ja lejanía con el azul ¡Un espectáculo fascinantel No Importa el lugar donde uno se encue:ltre para apreciar la intensidad de color de tual quiera de los rincones de la is la. En el oasis de Haría puede verse uno de IOb parajes mas extraños y exóticos de todo el archipiélago. Sus palmera I es slJben hasta el infinito rebo· santes de frutol, que cuelgan como caprichosas estalactita S color marrón intenso. Sus chum beras se van perdiendo por los lílolderos entre la piedra quema da de los volcanes y el fresco vtrde de las hortalizas que s~ crían en los pequeños huertos del valle. El atardecer en el oa y AHORA... cigarrillos CUMBRE junto a su magnífica cali. dad, le ofrece una preciosa colección de CROMOS A TODO COLOR CON LOS MAS FA· MOSOS MONUMEN- TOS MUNDIALES UN OBSEQUIO IDEAL PARA SU HIJO (on filtro: 5 ptas. Sin filtro: 5 ptas. .. • • ~uí ula pllorálliea ~el bellolY nrde nllejde, Har1a,l)tro centro de'iaterés;lurístieo}lollzaroteño (folo J.RIYES) la atención ha sido SUB paisa.. jes dorm~dos. Todos los caIlÍDos están l1er.o~ de contras•• ; todos los colores son pu ro.; una obra de arte natural. La Montaña del Fuego nos terece antes de llegar la boca curbrada d e un viejo cráter, la .comisura' de su vzrtedero. los residuos de la última cela ü. Piedras fundidas por el fue· to brilian ante nuestros ojos como si hubieran si:1o tocadas fOr el propio rey Midas. Sus colores intensos se difuminan ea rojo&, verees, cobaltos, ama· criollo, nos hacen la exhibición de asarnos unos pescados allí mismo, en el suelo, en menos que canta u n gallo. N i q u e decir tiene ql:1e el asarlo alean za un punto apetitoso, mientras el misterio de aquella ¡r.ontaña no sI.' llega a digerir. Cuatro o cinco volcanes forman UD se nicírculo en su derredor. como guardianes de aquel .tuoro' de fUtgo. Todas sus ladera& van a fun dirse con un paisaje auténtica mente lunar. Sin un insecto, ni una retama ni nada. La b"lleza sis de Haría es como un sueño que no se olvida jamás. Des pués, una luna grande se hace eco de la noche scbre aquel pe queño nacimiento de pastores y palmeras. Los camellos constituyen otra d2 las notas curiosas de aquelIa geografía , Su andadura ta citurna y su apariencia fi 086fl· ca le dan I:1n carácter casi im~re8cindib!e en aquella fisonomía lanzaroteña. Todo en Lanzarote es color que se ve dude un prisma especial, ú n I co y grandicso). En la cumbre de los cigarrillos, cigarri 1105 CUMBRE ¡Están como siempre! �PAGINA SUPLJ!MENTARIA Almacenes LASSO GRAN LIQUIDACION de artículos sobrantes de temporada, durante los días 1, 2, 3, 4 y 5 de marzo próximo Como ya es t:-adicional, liqui. daremos todas las existencias fuera de temporada a precios de d d b t -11 ve r a ero ara 1 o MANTAS. fantasías estampadas y lisas. Gamuzas para abrigo. Lanas para vestidos. Calcetines de niño. Miles de prendas confeccionadas para señoras y niños. Asimismo miles de retales de géneros de Algodón, tales como Hamburgos, Muselinas, Opales, Cretonas, Sábanas, Gabardinas, etc. PARA CABALLERO: Camisas, cortes de pantalón en bonitos colores, nikys en gran variedad de modelos y colores, sharianas, etc. En nuestra gran liquidación podró adquirir además de todo esto, sábanas de 2.10 en color rosa con 2.50 metros de largo, en calidad inmejorable, por solo 125 pesetas. También centenares de metros de gabardina en colores de fantástica clase al increíble precio de 25 pesetas. Yuna gran cantidad· de madejas de estambre en varias calidades Igualmente liquidaremos más de 1.000 pares de zapatos de señora, caballero y niño con precios al al,ance de todos No olvide que comprando en este comercio durante estos días podrá adquirir cuanto fe interese con un considerable ahorro para su economía Vea nue.tro. e.caparate. lo. día. 26, 27 y 28 de 'elar.ro ALmACEnES lASSO SIEmPRE Al SERVICIO DEL PUBLICO �Ilartu 22 de FEBRERO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~----------------------------------,------------~ ss. AA. RR. las princesas Carla y Beatriz hablan para ANTENA • Tal y como promttimos a los wctores de ANTENA, vamos a Ucer públicas hoy unas deel~­ nciones que tuvieron la gentl • za de concedernos S.S. A.A. I-R. la princesa Carla de OrIdos Borbón y su hija la princae Beatriz, durante su bren atencia en la isla. UN POCO DE HISTORIA Pero antes de seguir adela nk bagames un poco de historia JObre esta familia, de mucho "estlgio y abolen~o en la corte "ropta. El príncipe Alvaro de Orkan. esposo d e la princesa Carla: nuutra ilustre visitante, ~1 bisnieto, por Hnta materna, .1 Zar de RUlia y de la reioa Victoria de Inglaterra, y por raea paterna de la reina Isabel II • España y de Luis Felipe, úlrey de Francia. SU i:NTRONQUE BORBONICO F:l príncipe Alvaro dt Orleáns .. nieto de la infanta Eulalia, ',rmaoa de Alfonso Xli. La inllata Eulalía ua -::asada con el .'Inte Antonio, hijo del duque • ~ontpensier, que a .su v~z era hijo del rey dt FranCIa LUlS Felipe de Orleáns. Sdialemos por último q u e aa bija del duque de Montpe~­ litr María M~rcedes, contrajo 2Atrlmonlo con el rey Alfonso "o «,eronea» en Lanzarote lo famosa del cine inglés Sorah Miles Se encuentra pasando temporada en nuestra isla la famosa .. estrella" cinematográ flca británica Sarah Miles. En Lanzarote permanecerá doce 4tlS. Preferentemente ha visita' 40 playas aisladas camo las 4e la Barrilla y Papagayo, .., como algunos centros tu· rtlticos, sabitndo que se en cuntran muy satisfecha de la utancia en Lanzarote. La última película de Sao nh Miles exhibida en Arr,· ate (hace un par de meses) ea la pantalla del cine' Cos .. Azub, fue la titulada "Es· cándalc en las aulas t , con Lawrrnce Olivier y Simllne Slrnoret A.mpliaremos esta informa· ción. XII de España . Este es, en breve síntesis, el doble er.tronque de esta ilustre familia con las dinastías de Oro leáns y Borbón . LA SENCI~LEZ DE DOS PRINCESAS La entrevista quedó concertada en el Parador Nacional. Las princesas Carla y Beatriz son personas de extraordinaria sencillez y de exquisita amabilidad. Como es la vtrdadera aristocracia. Por eso, el luiodista no se sintió cohibido ni aplanado ante la presencia de una dama y una señorita que llevan, nada menos, que el tratamiento de Alt~;¡¡as Reales. .. ¿En dónde r"siden habitual mente SS AA? preguntamos a la princesa Carla. -En Roma. Concretamente, en la vía Apia AnUca. -Un lugar bien ligado a la historia ... -En efecto, vivimos junto al cúmulo de tumbas donde yacen los restos de muchos empera· dores romanos, reyes y hom· bres i1ultres italianos. -¿Vit'nen con frecuencia a Canarias? -Yo he venido 16 veces. Asl es que casi me siento una ca narla más. Poseemos un chalet tn la urbanización .El Ramonal. (Vuelta de los Pájaros) en Santa Cruz de TenerHe. -¿Por qué vinieron a LaI1zarote? -Porque nos habían habla do maravillas de esta isla. -¿La han recorrido tod~? -Creo que casi toda. En la legunda excunión invertimos 9 horas y media Han sido muy amables los señores de Quin· lana. -Dlganos, por favor, princesa ¿le satisfizo esta visita? -Tanto nos ha gustado Lanzarote, que Incluso prorrogamos la estancia aquí. Y, por supuesto, pensamos volvtr. (A ellos no quisimos preguntárselo, peJo sabemos que incluso proyectan adquirir un solar en I a zona playera para construir un pequ¡;ño hotelito ) -¿Qué le cautivó más entre las bellezas de la isla? -Todo aquí es maravilloso, nuevo y distinto, pero lo que realmente m e entusiasmó fue la variada gama y tonalidad de coloru de la zona volcáBica de las Montaña5 del Fuego. Dentro del carácter hInco y fuerte del paisaje, esa sublime deli(adeza del suave colorido. Es una visión que no puede 01 vldarse fácilmente. Distinción 01 Delegado Provincial de Hacienda La semana pasada, el direc tor general de Empresas y Actividades Turísticas, il. puso tn Las Palmas medallas de p I ata al mérIto turistico. He aquí un párrafo de la intervención de León Herrera: • Nos reunimos hoy aquíañadió-para condecorar él una persona y a UJa Corporación. Por lo que se refiere a BuuttO delegado de Hacienda, don Manuel Gustemps, quizás él forma parte de una élite de altol funcionarios que no tienen, como todavía es común en '. ues tro país, y me acuso en la parte qu~ me pudiua correspon· der, 10 que pudiéramos llamar un criterio patrimonial de 1 a fonción pública; que no defien· dE n sus competencias a tod~ ultranza, sino que estiÍn ablolutamente convencidos de que en todo caso la Administración es una y debe en cada caso ~jercitarse aquella rama de la Adminstración que está en m~· jores condiciones para desarrollar una labor concret~. El' te es el caso de nuestro delfga do de Hacienda. Pcrque ha {;elaborado eficazmente con el Mi nisterio de InfC\rmaci0n y Tu· rismo, nQ solamente en hacer posible la cesión d~ esa mara villosa isla de La Graciosa, que he tenido la satisfacción de ver ayer desde Lanzarote en ese maravilloso mirador de El Río, como también por todas las fa· cilidades que. con ese criterio flexible en que fique la Administración tenga carácter de compartimentos estances, ha dado toda clase de facilidades para que el Ministerio de Informa· ción y Turismo pued-:l cumplir su deber. AL HABLA CON LA PRINCESA BEATRIZ Cuando charlamos con 1 a princesa Beatriz, nos daba la sensación de estar hablan d 0 con una estudiante d e sexto curso de bachillerato. Es joven, bella, locuaz, inquieta y rápi da en las contestaciones. Como buena andaluza (nació en Sevilla) tiene gracia y salero. Antes de que nosotroi le pre· guntásemos, nos dijo: "IPor favo~1 No permitan que desaparezcan los camello&. -Yeso ¿por qué? -Porque 80n unos animales simpatiquísimos. La subida a Timanfaya en uno de ellos me encantó . --¿No ie resultó pesado ese ascenso en dromedario ha lita la cumbre timanfayesca? -Al contrarío. El paseo me pareció corto. No me canso de montar a camello. (Cuando le dijimos que había 1 300 en la isla, llevó súbitamente su mano a la boca en guto de gracioso asombro.) -Como todas las jóvenes de hoy, supongo que S. A. será tambíén deportista. -¿Por qué habría de ser yo una excepción? Me ,!ustan mucho la eqaitacióo y la aeronáutica. -Entoncn ¿plteta avlon~tas? -Sí, aunque no poseo el tí· tulo. -¿En dónde aprendió a volar? -En Sanlúcar de Barrameda. -¿Quién la enseñó? -MI abuelo. el infante don Alfonso de Odeáns, qt:e reside allí, y que es general de Avla· No es una cúnducta normal, ción retirado. querido deJfgado de Hacienda - Debe ler bastante mayor_ subrayó·. sino una anormal en (Pasa a pá¡inil séptima) (Pua a página cuarta) Amplia difu'¡ón nacional de una noticio .ol»re La Gracio.a La noticia sobre I a afectación de La Graciosa al Ministe· rio de Información y Turismo, en despacho facilitado por la Agen(1a Cifra, ha tenido am plia difusión nacional. cABe, titula a tres eolumnas dicha no· ticia, fechada en Arrecife, y Ra· dio Nacional de España en Madrid la incluyó en su diario hab!ado de laa 9 de la noche del martes. horas después de que el sE'ñor Herrera Estebón hície- ra su primera declaración en nu~stra ciud?d. Casi todos 108 diaríos españoles se han hecho eco de esta infol mación y suponemos que también periódi cos extranjeros. ya que la citada agencia tiene tambitn s~r. vicio con el exterior. Es pOSible, pues, que los nom bres d~ Lanzarote y La Gracio sa hayan sonado ese dia /ln el ámbito internacional. �Martes 22 de FEBRERO de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY La harina de pe.eado podrá uti. lizar.e como alimento para .1 homl»,e Más de 100 mil personas pasaron hambre en Bechuanalandia en 1965 En dicho país africano no llueve desde hace cuatro años Según un descubrimiento revolucionario del que do cuenta lhe New York Tilles» 4( Expertos de la Organización chuanalandia. El primero se llede las Naciones Unidas adscri vó a cabo en el mes de mayo L1MA_ - Si:nultáneamente en bastarían 14 centavos peruanoa el Perú y en los Estados Uni - para alimentar a un niño de 3 tos a la FAO han declarado del pasado año. Burundi ha pedido también dos de América s@ ha comen años con la cantidad de pro- que en numerosas regiones del Africa Central no lleve desde ayuda para combatir el hamzado a producir, desde hace 3 teínas que necesita. años, harina de pescado I;asi Se acaba de demostrar die hace más de tres años. Todos bre, pero la FAO no dispone dt inodora y casi insípida, lo que esta manera la factibilidad in- los informes llegados última· los medios necesarios para acupermite usarla como comple - dustlÍal y comercial de este pro· mente a la sede central de Ro dir en ayuda de todos los paímento de otros eltmentos paca ducto fabricado el! una planta ma confirman la gravedad ex ses que pasan hambre. En toda la alimentación del hombre; pe- piloto en Maryland, EE. ULT. cepcional de la penuria de vi- Africa s e están distribuyendo ro subsistió durante todo ese Se acabaría con la df snutríción veres en el Africl:t Central, de- grandu cantidades de alimenfiem 00 el problema de las sus· en el m1:1ndo, ya que este des- bida principalmente a la terrible tos dude hace mucho tiempo, pao la situaclén del Estado intancias tóxicas que puede ha- cubrimiento permite en las me- sequía. La situación es particularmen dio de Kerala hace que los uber en la cabeza o en las vis ce- jores condiciones sanitarias. la ras del pescado, en este caso, solución de la crisis mundial te aíarmante en Bechuanalan- fuerzos tengan que ser dividila anchoveta a anchoa. provocada por la desnutrición dia. YI el 2 de diciembre pasa- dos sin que se consiga resolver Durante esos tres años, cien- de c.entenares de millones de do, el rtpresentante de dicho definitivamente los problemas tíficos peruanos y norteameri- hombres, mujeres y niños en el país, M. Peter Ramond Weare. hasta tanto no vue!va la nordeclaró a la Asamblea General malidad meteorológica. canos buscaron la forma de per orbe. de la FAO que la sequia habia El profesor Revelle, biólogo feccionar u n método químico Actualmente, las dos terceras consecuencias catastró- americano participante en la tenido de extracción. Ahora el cable partes de la humanidad tienen anuncia que el diario cThe New deficencias de p!'oteinas en la ficas en Afdca Central. Más de C~nferencia de Pu~wash, Adcien mil personas pasawn ham- dlS' Abeba, que tuvo lugar a York Times,) ha revelado que alimentación. bre durante 1965, y la pobla- partn del dia 29 de diciembre los Hombres de cienCla de los Estados Unidos han tenido éxiEl último paso fue logrado ción tuvo que emigrar en masa pasado, declaró que la escasez lo en estos estudios y es!uer- por científicos de la Oficina de hacia regiones vecinas más fa- d e productos alimenticios en zos y han conseguido descubrir Pesca Comercial de los Estados vor~cidas a fin de poder sub los países en vías de desarrollo un procedimiento quimico de Ur:Jdos y se anunció al mundo sistir. La ausencia d e lluvias alcar.za 30 millones de tonelaextracción a base de isopropa- simbólicamente, en una fecha redujo un 95 por 100 las cose- das ónuales .• Si no se hace alnol, hasta obtener un concen- memorable para la Humanidad, chas y provocó una gran mor go muy urgente por evitarlotrado absolutamente limpio. la víspera de la Pascua de Na. taJidad entre el ganado. El se- continuó-esa necesidad se inSegún el «The New York Ti- vidad. el 24 de diciembre últi- ñor Weare puntualizó que tn crementará hasta los 50 millomes •. se calcula que el precIo mo. Hasta ahora, se habia po ciertas regiones de Bechua na- nes de toneladas •. El mismo de venta al públi-:o de este pro- dido quitar a la harina de pes - landia no llovía desde hacía 4 prefesor st'ñaló que el proble· ma podría ser fácilmente resuel dueto de barina de pescado se- cado su olor y sabor caracte- años. El dia 8 de diciembre pasado, to mediante la inversión ade· rá seis veces mayor que el de ristico; pero la venta ~l público producción para cubrir los gas- habíd sido vetada por los ~sta el señor B. R. Sen, director ge- cuada de 80 mil millones de dó tos de distribución y venta al dos Unidos hace 3 años por el neral de la FAO, aprobó un lares en el ClHSO de los próximenudeo. temor a sus elementos tóxicos, euarto envio de aiimentos a Be· mos 15 años. Aún asi, las necesidades proSe espera que las autoridateínicas diarias ele un niño se - des sanitarios de ese pais le· rían cubiertoS con 80 centavos vanten ese veto. El nUtVO p~o "~"LISIS de sol (el dólar, en el Perú se ceso de fabricación consiste en Q A l"'iliiii A cotiza a 26,85 soles). triturar prímero, el pescado en· El concentrado de harina de tero, hasta reducirlo a un estapescado continene 80 por cien- de de pulpa, y luego ponerlo to de proteínas. en masa en un baño agitado de Sin embargo, de esa harina agua y grasas. Finalmente, el I B •I que acaba de producir Estados ccncentrado paso por dos ela IS O l' DmO O ISIS IOICOS y Unidos, químicamente pura pa- pas de baño caliente en iso pro ra el consumo huma '10, y a muy panil. Una vez seco el producto Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología bajo costo por el alto porcen- tiene la apariencia de harina de Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada taje de preteínas que contiene, trigo, pero menos blanca. L"BORATORIO DE manueI med.· na Especlo • l· :-V-I-~IO-M-'-L-V'-S-IH-C-_ O·-h .1 m.1 " 11 11 ,---E_X_AYUdante del _ EI.borodo cen los más I I da-, el~uisilos caldos lonzaroteños En bot.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) S5 VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Archipiélogo:GUlLLERMO (ABRERA DIAl - d· I d A en no'1·· (1' · Vo It es olerlO ógicos Lal~::;~0:~::r~nali8iS Clínicos Mi- FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE "CRUZCAMPO" beba calidad y viajará gratis... �Página 7 · u u 22 de FEBRERO dt 1965 ss. AA . RR. la. prince.a •••• ~Viene MAS UUORM6CIOH de págir.a quinta l gentilmente su mano, mientras -Si. Tiene 80 años, y pese a 1110 vuela todos los días e R "onda. -¿Es de su propiedad el apa • '01 -Se lo regalaron al cumplir IN 50 años de poseer el título __ piloto aéreo. (La priocesl\ Carla hace un .,.rte para decirnos que ti in· lIate don AIfonso siente predi Itcclón por su hija Beatriz, a la . .t recibe siempre con todo ca cuando le visita en Sanlú l1li.) Es ya la hora (le la c~na, y . . qutremos importunar por tiempo a SS. AA. RR. La princesa Carla nos tiende "'0 .1 BeatrIz nos dice: .POI· favor, tome nuestra dirección I/:n Tenerife. No deje de enviarnos un par de ejemplares dd periódico. S~ lo agradecemos mucho» . D ,jamos el hotel. La noche brillaba cuajada por la luz de las estrellas en el cielo. Todo era paz y quietud en la mara· villa de aquella noche arrecife ña, que invitaba al reposo y a la rdlexión. Y tntonces pensamos en lo sencillo que resulta entrevistar a princesas que, co· mo Carla y Beatriz, llevan la ruleza en la sangre, pero la humildad y la sencillez en el corazón. GUILLERMO TOPHAM fJroaramación para la pruente TRES UIMOIS EXITO~ semana I:ea exc.pcionl'1 pelicula qUt jamás Un puna do de héroel coatra el poder ....d.r •. SlIia Olcar de la Academill . . Hollywood jUltlfican plenamente .. yuelta a 111 pantallas de estt film 8 (RESPUS(ULO DE LOS DIOSES de LOCA~ Lo Parranda Marinero de los B:u:hes criebró con un almuerzo el 4°, oniyersario de su fundación A los po~tres hablaroll el prt!8id ellte, don AgUStíR LBISO y el d¡; iegi:ldc ¡¡,Hulaf de Sindicdt06, don ~antiag() Alemán. Durante el ágape fue presentado el ejemplar de peZ-HItón ldiHecado) do· nado al Museo de la Parranda por D, Claudio Toledo, cel ebrándose comu finai una exhibición de isas, folía te , m&laguetlas eisa ',;08tera'. Con tal motivo reiteramos nue~tr .·t felicitación 11 la Parrana .. Maliner ;, de Buches. !lgradeciendo a su Directi va la invitación que recibimo; ¡Jaru asistir al acte. El pasado domingo tuvo ;ugal en el local ~ociaJ de 1.. Pananda Ml:lCine[a de BlIrhe~, sita en la calle José Betaneort, un almuerzo para conmemorar ~I euart. aniversa, io de la fund.· ción de dicha agrupación fuiklórica. típicamente lanzaroteña. El "lmuerzlJ, coro platos cofeccionados exquisitamente pur el mhómbro dilectivo de la Parranda don Vicente .4.1ejandre, transcurrió en Uil ambiente de gratco y animada r.unión, pues además 8sistieron algunas autoridades y otros invitados entre los que fi · guraban 3 extranjeros. Pide auxilio el pe.quero «Don Juan~), 130 milla. de Lanzarote La utllción costera de e<lta capital captó ayer un mensaje del moto pes· qllero -Don Juan., d~ Vigo, en el qUt solicitaba ayuda urgente por sufrir una vía de agub cuando navegaba a 130 millas al Norte de Lanzarote.l!n principio 101 propioll tripulantes co- (1 menzaron a achillar el barco, pero en vista de que el temporal se recrude cía y la situación se hacía por momen tos más apurada, lanzaron el S. O. S Para prestarle auxilio navega h3 cía el lugár del accidente 111 motona' ve weccante «Playa de las Canteras'. alU tiUIDO 7 ESPARTAMOS CIN!MASCOPE-EASTMANLOLOR Por Richard Harriaon y Loredanil NUIl ....,. lumlda en IUI recuerdos '1I1ÚO ciak . Astutoli como zurros, rápidos co• .,.Ia joven para amar intensamen· mo .!Zuilas .• eran sólo siete, pero pala Su pasado ¡lorlolo no podla superecían un ejército . . la amarga realida.d de IU presente (TOOOllol públic08) . , William Holden, ü\oria !)wanson -Metro Goldwyn Mlly~r> presenta lil y firie Von Stroheim (Autorizada mayores de 18 allol) lucha más 8angrienta de la hilltoria del Oeste . . máximo aconteci.iento del f1a. .aco l , con las mejores tiiura. del cante '1 del baile CINEMASCOPE METROC.OLOK Por Randolph Scott y Joel Mc Crea. El camino hacia el oro era largo y EASTMANCOLOft peligr080 ... IUna bala aguardaba a ca. . v.rdadera antologta del cante da milla I _eoco, que entu~i"lmará a 108 lIfi· (Autorizada mayorel dt 18 anos) ....... 0 •• eate lénero y ¡uatará a to . . 101 espectadores. Por El PrlnciplI cChamarlÍn. pI.senla una producción c20lh Century. Fox. Cittaoo, Adelfa Soto y Juanito Soto (Todol los públicol) DUElO 1M LA ALU SIERRA EL ALMA DE LA (OPLA LAS TRES (ARAS 01 IVA ... Oelte revivlI a uno de IUS legen · ""01 personajel: Oklahoms Johnl LelUatoria de unol hombru qu~ im. . . . ron la ley donde 1010 reinaba la ju.licia del r.vólver sin G E MAQUINAS [1 (la máquina que vence a I tiempo) .1 Si ha , . d~ comprar una maquina, compre uno SINGER Cuesta iguaL .. y dura toda lo vid o CINEMASCOPE Por Joanne Woodward (<<Oscar> por , - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , esta interpretación), David Wayne y Let J. Cobb. Cada una de las tres luchaba contra las otras do~ para aduenarle ele un Cller po en que vivir Basada en hecholl reales saeadcI de EASTMANCOLOft 101 archicos médicos psiquiátrico • .... ccolt 4!'í. eonalituian las tarjetas (Autorizada mayores de 18 anoll) ..... lta dll Oklahoma Johnl Por Rick • • , JOlé Calvo y Sabine Bethmann (Autorizada mayorel de 18 alloa) Cro~l~~ <ml,uil~rr ~i1i,~ ~l~/~rr OKLAROMA JOHM (De fábrica) (ensuro moral de espectáculos 1ermoelédrica.Lonzorote A V IS O P!LICULAS 7 espartanos Entre JOB pasiones Las trl!il caras de Eva Noches de Casablanta Duelo en la alta hierra El crespusclllo de los diosis LOI rurales de Texas Oklahoma John Ipnosis Rlseclt:to del doctor Horloff El guardaespaldas El alma de la copla 2 3 3 Llame Vd, al teléfono, 233 ~((RUI(A mpo~ Q por cinco de sus tapones, la feria de Sevilla 3. R 3R La Fábrica de Electricidad de 3R Arncift participa a .us abona ji . . , qut, para efectuar trabajos ji ji • consuvación, sná interrum 1 Jldo ti suministro d e energía ji IIItctrica ti próximo junes día ji ... cé'lle Jacinto Borges y transanales hasta 13 de Sepliexbre . 8 a 13 horas. Articulo 68 dtl Rtglamtnto de dt CORTE Y CONFECCION sistema «AMADOR» Yerificaciones Eléctricas. Canalfjas, 4. Arrecife Arrtcife, 29 dt' febrero 1966 ACADEMIA ---------------------------------------------Avi.o de «Cruzcampo» litando próximo a celebrarse el BortfO VIAJE A SEVILLA les rtcuerda que e! eanjto de cha~as tfrmina el did 4 de marzo Epifanio Medina Martín Que falledé l. lemife el día 11 de febrero de 1966,después de recibir los Santos Sacramentos g la Bndició. ApOltÓ/i(1I Lo empresa Antonio Armas Curbelo: RUE" a sus •• istades g persoaas piadosas ula oració. por el eterno descanso de su alma y se siryon asistir. la MISA que en sufragio de su alma se dirá el SABADO día 26 a los SIUl y MEDIA de la mañana, .. la parroquia de Sao Ginés, por cuyo fam les quedará. profundGmente agradecidos. flAAECIF&, 11 DE FEBRERO DE 1966 �Martes 22 df FEBRERO de 1966 Página 8 Estancia en Lanzarofe del Di recto1- General de Empresas g Actividades TUI·ísticas (Viene de página primera) Mi nisterio agl adece ese rasgo del Ayunlamiento de la capital maravilloso, no sólo por sus originalu y extrañas belLzas, lino por estar en posesión de una personalidad muy acusada que la hacen distinta a toeo lo demás. Creo, stncecamente prosiguió-que llegará muy le jos, por disponer ya de los ele· mentos básicos de infraestructura (agua potabilizada. enero gía eléctrica, puerto, aeropuerto y hotdu) que consIdero factor fundamentalísimo en tedo pueblo que aspire a una promoción turistica realista, seria y dicaz. Y ahora permítame una calurosa felicitación a las autoridades y a los lanzaroteños en general, por la meritísi· m a obra realizada, luchando siempre contra la dureza y hostilidad de los medios naturales. LA OFICINA D E INFORMA· CION SERA MODELO EN SU GENERO ~ o s dijo también el señor Herrera que la oficina de infor· mación que el Ministerio ha de· cidido i'lstalar en Arrecife será modelo en su género, hasta el extremo de que en la constrl'Cci6n del pequ~ño edificio se invertirá. una cantidad que oscilará entre las 600 mil y el mi llón de pesetas. Las obras es· tán previstas para realizar en el preStnte bienio y ya se está €onfeccionando el proyecto. El JORNADA MUY APROVECHADA d2 ceder una parcela para levantar el que, repito, será de dotados de cuantofl en España. dadu civiles qve le acompaña ron durante su corta pero fruc· tífera estar.cia tn Lanzarott. GUILLERMO TOPHAM en el Par Durante su estancia en Lan inmueble, zarote, el director general ap~­ los mejor nos estuvo en Arrecife para al. poseemos morzar, pues todo el tiempo lo dedicó a recorrer centros de interés turístico y a inspeccionar FELlCITAClON A LAS obras y solares. AUTORIDADES ~Lópea Monaón~ El señor Herrera tuvo tamM.c.sit. chic ••• p ..... i••• bién palabras de sentido elogio UN PROMETEDOR FUTURO y ua chic. para ei presid€nte de la Manco· La visita, pues, del señor Hemunidad por el hotel de lujo rrera Etlteban, un hombre com- ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ que se está construyendo por petentísimo, dinámico y con un su iniciativa, y pata las autod af~n e ilusiones que contagian dades locales, prometiéndoles al más frio de corazón, ha sido toda la posible ayuda del Mi lin refrendo más de lo mucho .. e co.te y con,ección. nistedo particularmente en la que puede esperd Lanzarote, 'liPa in'.rme, en Hep. construcción de un gran restBu de unas lavas, unos volcanes y ..... s Zep.I., 21 rante . mirador sobre el acanti- unas cenizas que antaño f14eron " - -_ _ _ _ _ _ _ _ _..J lado de F Jmara y en el acon- siembra de dolor y ruína, para dicionamiento y promoción del convertirse hoy en fruto jugoso, llamado Jameo del Agua Gran · apetecible y f€cundo de una ri de, s(,bre el que el Cabildo In- queza en potencia a punto de ALmACEn •• c.lI. J.ci.t. sular abriga ambiciosos proyec· estallar e n explosión d e un lo ••••• ¡... t • • 1 ali •••• 81 tos. amanecer lleno de esperanzas, l.'••••••• 1.is•• Señaló por último que él, que ilusiones y alegrías. es agricultor, no ha podido sustraerse al reconocimiento de la REGRESO EL MIERC O L E S ingente obra realizarla aquí por POR SUSPENSION DE UN los campesinos que calificó de VUELO titánica y ejemplar por todos peqleñe 10c.1 • h•• it.ciól p.r. conceptos. El señor Herrera, que prom¿· despicho. Preferi~le cé.tric. Cuando le prfguntamos, fi- tió volver para icalJgurar el ho· Teléf•••, 113 nalmente, sobre el porvenir tu· tel eLos Fariones>, regruó a rístico que au~uraba a Lanza· Gran Canaria en el p r i ft1 e r rote, Jl os contestó textualmente: avión del miércoles siendo corEspere usted a que transcurran dialmente despedido en el aero· 5 años. puerio por las pri.neras autori qU(~ SASTRERIA Se dan clases s. alquila N.eelito Lea TRADING MOTOR OIL En .u. e.pecialidade. Marinoil Mar Hd 5·' Valvulina, Gra,a. Ofrece .u. acreditaclo. producto. a lo. armador •• de elta PLAZA SU DISTRIBUIDOR: JESUS MENDEZ BAUTE Calle Pé.es Gald •• , 1 • T.lé' ••• ,"'O � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº644 22/02/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº644 de fecha 22/02/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3d61e373517d94c6778d7b34b3dd29bd.pdf 671d09b2f343389e9cf8967daa158aa2 PDF Text Text Inmediata realizeción del Plan de Camino. Vecinales (Informoció- en quinta póg;no) --------------------------------------------Aumenta la producción de plátano. canario. Núm. 643 - Año XIV .l.rrecift de Lanzilrott 15 - Febrero 1966 Redacción y MADRID --Se estima ,c;: tua I me ote. q u e la cosHha canario de p'áI3DOS alcanza rá la p'eSl'n!e cawp&ña, 01«0 má'i d . 400000 toneladas, lo q u e supondrá un aum~nto absoluto de una 17000 to mhtdas sobre la can:paña anterior. Las d o s terceru partes de esta producción is leña s , destinl!tn al consumo nacional, y !!I te~cio restante 8 e exporta a bs mercedos f xtranjeros donde encuentra una positiva acogida. Administraciónl Hermanos Zerolo, 7 Apartad., 32 Teléfono, 256 e.IICTOI y fU"DftDOR "nUI.I 10P.I. "'tllI lHll 5. (. 14-1'" Se va a acuñar monedas de plata de 100 pesetas MADRID.-Monedas de pla· ta de 100 pesetas (cerca de dólar y med:o) se acuñarán próxi •• mente tn España La Fábrica la Moneda solamente e~pe· re la autorización de las Cortf's ,ara ponerlas en circulación. Las nuevas monedas con ten clrán 800 miiésimas de plata, y tu peso será dt' 19 gramos Ten .rán 34 milimetros de ..:Hámetro. El antiguo -duro' español de ,lata t~nía un peso de 25 gra .,a .,. 37,1 milímetros de diá.etro. Se recuerda il este rU peCIO que una moneda similar, Ii ~Z"adé 8 reales, creada por los Reyes Católicos, circuió con ti Dombre de creal de a ocho" .puo duro>, -duro- y 'peso> CA Hispanoamérica, y como di YÍu internacional con ti nom~c de .Spanish dallar •. Su ac tual hertdero, el dólar norte. .ericano, llevó como respal . , los duros españoles acuña clos, .MiIlerd Spanish dollar'. eD IUS primeras emisiones co papel moneda tn el siglo .c .0 XVIII. lisia prepara un ,uelo espa(ial de un mes de duración MOSCU .. El periódico clz vestiat afirma qUt la Unión Soviética e s t á preparando para fecha próxima un nuevo vuelo espacial que batí á los octuales rtcords norteamui canos de permanencia en el eapacio . S"gún tI periódlcc, tripu Ilclones de tres o más cos monautas están preparándo le para efectuar un .vuelo d iran alcance que durará por lo menos un mes·. «Bañarse como en ~Erano»), «slogon» utilizado por un periódico alemón como propogando de Canarios en invierno En Ttnerile ya pueden aterriFRANCFORT.-En su edición semanal dedicada al turis· mo, el presllgimlO diario «De Wei!,. ",finr.a qur. la corriente tu rística hacia las Canarias aumentó este invjtrno un cito por cilZO con relación al mi.mo período del año ~ntuior. El turismo en ¡as Canarias bat~ el .Hcord, en todos los via· jes orgarJizados por las agencias alemanall hada difdentes parte~ del mundo y, hasta la fecha-precisa ('1 citado periódicose realízHon 30 mi! vuelos hacia las islas en aviones especiales. Las t::mpresas navieras así como las lineas aé reas Tf'gullru informa:~ que se registrar; o::onstllntemente num~rosas demandas para cons~guir reserva en los vitljes tUdStiCoJ6 haciO} esaflmara· villosas islas españolas. Señala al mismo tiempo .De Wdt. a sus lectores que en las Canarias existen hoteles y pensiones al alcance de todas las zar «(aravelles» Puedo en .enici. ti. 1.100 • • tr •• ti. ,lita SANTA CRUZ DE TENERI FE.- Míi o(.hocienlos mel¡('1 dE' pista kan entrc:do ya en servi · cio en el aeropue~to tinerf. ño y se continúa trabaj¡¡¡ndo a gral1 ritmo para terminar otros 200 metros Con ello se considera sufici~nte para tI atHrizaje Ge: aparatol tipo cC"lravtlle,. También es posible qu~ en el mes clases sociales. de abril entren en servicio mo Eita información aparece en lugar destacado b8jo el gran dernísimos listemas de baliza· titular de -Bañarse como eL verano'. je y radar para garantizar el perfe-:to aterrizaje de ~(andts reactores. fL 1 0& FE8AUO POR FALTA DE ESPECIES Nieve y frío en lo. EE. UU. NUEV A YORK. - La nieve cubre gran parte de la gf:ogra fia de Jos Estados Unidos}' 1811 temperaturas bajo cuo se dejan sentir desde Montreal h a s t a Miami. Las templ'itades han alota do la C\ista atlántica, original! do accidentes de tránsito Nu merosos aeropuerto~ han debido permanecer cerréldos. En Pensaco!a (Florida), 11':1 temperatura ha descendido a 12 grados bajo CHO, mientras que en RusselIville (~Idbama), hd descendido a menos de 31 grados centígrados. Nu~va YOI k ~stá cubierta por 15 centím\'tro8 de nieve Cente nares de vuelos han sido des· viados del aeropuerto interna cional K~nnedy. u. cI"gl'eso i.teraadlnal lIédico , su rtl,dó, COI LOAllrote Lea lita in,orlllció. tft pigi .. quinta los tuscaátlNS IUlSUlS á~ &a¿u"a eH. paliO /4I4d'd BILBAO.-Dtbido a un tÚ mulo d e circunstancias, entre la<¡ que destaca la extraña emi gradón de las especies pi&cíco las el ... este litoral cantábrico, el htcho es qu las campañas cos tera~ de la aD( hoilla, el besugo y la palometa actualmente se encuentran paralizadas f;all por completo en aguas vizcaínas. Los pescadoru se encuentran así con que, prácticamente, só 10 puede'l faenar en las dos cos teras clásicas: la del atún y la de la anchoa . Y como entre una y otra transcurre u n período que va desde mediados de no vi€lllbre a mediados de marzo, resulta Que una gran parte de los pescailores de bcjura se ha lIan en la actualidad en paro forzo80. Pcr otra parte, los ir gresos que percibieron rn el pasado ¡,ño los pescadores bermnnos parece ser que no han sido muy Película de Vlttorio de Sica, prohibido ROMA.· Los censores del 00 blerJ11'l hiln prohibido la proyec ción del nuevo film dirl,!ido po r Vitlorlo de Sica, {Nuevo mun do". La comiSión gubernam. Jlfé 1 de C('flSura no ha dado razones sobre la prc hiblción de la pelí cula, que es una historia de amor entre un hcmb j ~ y una mujer jóvenls. Los prot?gonis· tas son la aclriz {ranc{So Chris · tine Delaro( he y el italiano Ni · no Caste!l1ucvo. De Sica "nunció que apele · da contia la decisión de la Ctn sura. El estreno de esta nueva pe· lículél estaba prevista para es · tos dias. liuperiores a 50.000 pesetas pe f ttrmino medio, b.neficio muy similar, en términos generale!!, a los obtfDidos por )08 de lo !1 otro e puer10s pesqueros impcr tantu, Ondárroa y lfqueitio. �Martes 15 de FEBRERO de 196" Página 2 El pa.ado año entraron 148l»arco. extranjero., en cifra jamás igualada escalas, para LiS Palm .. , que dejó pasajeros .• Alcora., de y para Güen, a tomar sal. • Rapido .. , de Tenerif., En el presente ano, nos visital án con mercancia •. "Lllnf!ltosa" de La. nuevos transatlánticos de turismo, de Palmea para Tenerife, con general, y :08 qUe ya son seguros alguno~ grie- "Rosita :"Ioler", también con general Además operaron los 5 correea intergos y nO/uegos. El tráf:co de barcos de bandera ex · insulares. H Iy maltes se espera la arribada tranjera no puede ser más brillante, adquiriendo un ritmo creciente futu- de un mercante noruego 8 Gargar 81r· ro, realmente t.alagüetio y promete- dh.as en conserva para el lIlerca<!o Hoy llEgará un merconte norUE go o corgo~ sordinos en conservo Primer embarque elirecto ele tomate. o Barcelona Para dejar tripulantes enttrmos entraron de iJrrihada JorztJsa los motepesqutros peninsulares "Massó 15" "Ana María Montaner", -; "P~p1to Concepción" En diversas oClI&iones hemos señalado el crecimiento del tráfico a e nue_ho puerto, q u e ahora no sólo afecta al movimiento de la flota pes quera inlular y peninsular, sino a la llegada de mercante. de ¡¡ltura tanto nacionalea como extranjeros. Hoy nos Iíffiituemos a reseilar en ella breve crónica el registro de en trada dé barcos extranjeros en 1965, exactamente 1~8, cifra jamás alcltnzada el! «interiores épocas, pues en H~64, anQ de mayor tráfico, solamen te arribaron 71. 62 FRANCESES He a~uí la relación, que h"mos controlado personalmeRte dla a diól, distribuida por bllndera6: franceses, 62; norneios, 19; alemanes, 12; marroqulel, 11; ingleses, 9; norteamericanoa, 6; holandllls!:!s, 6; panamcftos. 4; polacos, 3; griegos, 3; uruguayos, 3; portugueses, 2; librrianoa, 2; suizuti, 1; danesel, 1, y mauritanos, 1. Total, 148 8n esta relación van inciuldos bu· ques de pesca y yate!; de recreo. LAS UNIDADES MEl<CANTES DI! MAYOR TONELc JE Entre los mercantes extranjeros de má. tonelaje citaremos a lOS siguientea: «Concordia Tadj. (noruego" de NUt.va York para el Golfo Pérbico, !l cargar p~,cado congelado .• Hoegh Bannieri. (también noruego), de 0 .. lo para Takoradi, a car~ar 27000 CIIja. de liardin..s en '3onservas destinadaa al mercado africano .• K'llzwica. (poiaco), de Am!Jere! para Dakar, 1:1 alijar 100 toneladas de hleno, "1: I:sabet Hornhofer.» (dleffián l, de Hambur 110 para Abidjan, b dellc<HlSar 2.200 tonelada. de c~mento polaco .• Stdia Prinla» (holuudés), de Londondery para Cotonou, a descMgar cemento. • Lilas. (liberíafloJ, de Amberes para Tema, a descargar 600 toneladas de sulfato amónico, ,Concordia LlIgo. (noruf'iO', de Houston para Génova, a cargar pesc .. congelada -Herrnan SU. (danés) dd Dakac para Rouen, <t aprovisionarse de agua .• Ferdinaod R•• to1aff. (alemán), c!e Ofán para Ca petow, • dej'll un tripulante grave mente herido .• Marefi.h· Ipanc,ID€no), de Capetow para la Spe¿ia, a (largar pescado congelado .• Bruno. {noruego), de y para Londres, con tUiÍstas. .Schwnnan. (alemár ), de B:zeIla pa' ra Dakar, a alijar cemento .A!t¡dr. (panlmt'no), de Port Etienne pfHa l á diz, dE' arrlbaoa forzo~a por avelÍiJ. eBatavier V. (hohlOdé'), de y para ti Pi reo. 8 cargar pes u congeladél .• Wi,¡ Iica. (polaco), de Sczeczin para La ¡zos, a descargar c~meflto en trá¡¡~it() para Mauritania .• Andlea Panou. (pd nilmtno), de Rostokc para Di'kar, COl! 2 200 tar.elatlas dI! cemento checoes· lovow .• Mercup (alemán) de Gydnia para A e c r a también con cemento. .StQltcrhorn. (alemán" óe B-emen para Casablanci, con 800 toneladas de ~u filtO arrónico, 'Plldova Stal> (ing:é,¡, J~ Mltrseila paTa MonteviJeo, a cargar pulpos congeladOS .• ~or­ mandie. (nlJruego~, de Dakar para Con(af1l~(:lU, a tomar 120 toneladas de sardinas congelhdas .• Elle. (framés), de Oakar para La Rochelle, también a cargar sardina~. -TaHa. (Ilriego), de Gydnia para TOd:iO, COII 1500 tonela· das tie cemento. -Ostfaiezland. (alemal') de Azeres paja Panamá, con maLIÍ¡¡1 para la empilar ion dei puer· too .¿dda Corno (alemán). da Londres par,~ Freelown, a cargar 4QO toneJad.1s de serdiol's en conserva .• Djirin (francés) de Marsell" para Port EticJlne, de urribi'ldi:l forzusa, remolo candu a un p",quero, y -Ame Preshu!> (üoruegu) de POIt Etlenne para Gen Va il c¡¡lgar pesca congelada. En est!'! relación citllmos solamente ti m-rcante~ ext!~lIliero8 de altur~, de mayOl tOIlí:;iaje, y por alía podemos hílc,"rno~ U'la idea d.,¡ cambio ndical que h i experimentddo nuestro puerto en cUantu al tráfko de buques extran· jeros 24 YATES DE RECREO El íntdés turisti, o de Lanzi!f(Jte se VI> rdlt jado tambiéil en el credente número ae yates que nüs visitan, que al igual que 108 mercantes t'xtranjer o s, n o s proporcionan UlHl cifra record como la de 1965 del pasado ano de las más diversas nacionalida des, de5tacandu como los más 1Uj050S 108 ~iguielltes: .Kaly Il' (ingiéF), .Haz,,· (fr:.ncés), 'Sea Windo> (<10neélme ricano), .Oorothea (noruegu) .• May be. (suizo) y .Stenley. (sueco) BARCOS DE GUERRA FRAN CESES Y BUQUE ESCUELA ALEMAN También en el pasado "f\o recalaron hareosde guerra de pabellón no es pañol, entre los :¡ue se cuent.m 11 unid .. ,jl'S de la A¡mllda fCiil1Cefil con el cm,ero .Colbelf. y el superporta aviones .CLomencfau" que entraron en marzo, 'ji el huque escuela ¡,¡¡ mán .Gorch Fnch. que ¡((libó ti 19 de no viembrt'. en visita oficial que du¡ó 4 días. EL TRANSATLANTICO -STA TENDAM» Cerramos esta crónica saflalando en párrafo aoarte al tr .. ntál1ánrico ho lanclé'; .Statendam >. de 24500 tone l"dilE, que anció el 10 de enero contilla eX~H'diclóll de 700 tulistas, en su mayoria alemanes e in- duciendo ell"se:s. africano. dor El TRAfI(O DE LA SEMANA MOTO"'ESQUEROS DE LA PENINSULA En dicha semana entraron 101 li· Nos referiremos hoy éll tráfico más guientes molopeaquerol con baae t. importante de la Sf'mana que fue el la Península: "MusO 15", "Ana María siguienh: mercante de altura ,PuEnte Castrrlop, de B,Hcelona y Palma de Mallorca para idem, que descargó 30 toneladas de mercaneía~, cargando 25 toneladas de pesca congelada y 5000 ceBtos de {omates, primer embarque aietcto que se efectúa a IZI Penlnsula. • León y Cutillo., de POlt Etienne y Montanar" y "Pepito Concepción" I dell'mbarcar lendol tripulllntea fIJ fermos; "Joilquln y Jaime" (con averí¡¡), "GalÍl1J¡8 Mingot" (11 tomar hielo), "Punt" del Sebo" (con avería) J "Ch¡¡nza", rf'mo:cando al "Ana Mari. Montaner", que había entrado anteriormente de arribada forzou . HOY REGRESARAN A TENfRIFE SS. AA, RR. LA PRINCESA CARLA DE ORLfANS Y SU HIJA LA PRINCESA BEATRIZ Llegaron el domin,o en vioje de carácter tu,Íltico Por vía cérea fl,gresa¡á hoya Tentrife Su Altf.'za R ~ al la princesa Carle d. Orltáns y BClbón, que f'n unióJ1 de ~u jovfn hija la princesa BeatIÍz, había lh gado fl dc.:mipgo P1( ctdntt dr dicha isla, también por vía aé te, fn viaj" de carácfn privi'do. El mismo domif'go, ocupando un tf'xi y accrrpí ñadfs de un matrimonio de Arrecif.-, las BUlSusla~ víajffH visiléTcJ11a zona industrial, ~1 muell~ pesquero y Puqrlo de Nao~, en donde 111 princesa Bt:atriz captó algunas eScena!! marine/liS Cfln su máquina tomavistas. Después de alrno;zar en el Pa¡ador NaciolJal, fn d:mde se han hospedildo durante su rslancia en ArrHHf". mar charon de ~xcursiÓn al Norte, vi~ilando E, Río, el valle de Haría y Cueva de los Verdes y ayer lunes efectuaron otra excurs,ón. La princeo¡a Carla de Orltán, dt' fxquísito trato y f xtraordi narla send!lfz ha huido a bier concedernos uros imptl'fÍoIH'~ sobre su visita a Lanzarcte, qUf', D m, haTfIT,os públicas fD nuestra próxima edición, por lo que le qu<,damos profundcmt>n· te reconocidos. Les dese3mos un feliz v:aje de ugreso a Tenerife espHandG que su estancia entre nosotros les hoya rf'sultado muy g¡óla. Pérdida caja caudale. de p~queñ(j tamaño. portátil, conteniendo .tickets. de 8utobús y reducida cantidad de dint'To SE GR;'TIFICARA él quien la entrrgue fn oficinas de Ib~ria Avenida d.,¡ Generalbimo, 10 - ARRECIFE ~--------------------------------------------------------- En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos «CUMBRE» �lI.rlea 15 dt' FEBRERO de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. Hoblol+ de la Justicia Social Por Aureliano Montero Gabarrón He aqui un tema de pumallenle actualidad. La justicia so dal, vieja aspiración humana. En su nombre lUlharon por es IMelo de ligios los opritnidos y sacrificaron su libertad y bien •• Iar 108 meJores, los defensores de aquéllos. H:1blar Je justicia ¡ocial no debe ofender . PVI-quc lo jUlliÍ da locial ofrece la unidad ~n su totai valor humano. Nada de di.criminaciúne!. Nada de unos pocos hartos en ~xcesivos de ,roches, en tanto que otros padecen hambre y lal:l ele,Dentales accesidades. La justicia social ne es despojar a unos para enriquecer a otrus. Tampoco se trata de un utópico igui:llilarisrno. Es el res .. to a la dig!lidad de la persona Cortar los abu l OS del pluri IUf Ido y el pi u r i e m pie o . Es distribuir. A faca uno lo qUl le corresponda, y que todas las familiab reciban la pro Ifcción de las previsiones sociales que la SOCIedad está ob:iga da a garantizar. La problemática social es preocupación tie los estadistas. Mlrese del lado que St quiera . Lo secundado aquí e~ el color, el tmbllDla o el nombre La rtalidad es suficientemente palpitaDte como para no poder soslayarse . Se impone. Nuestro mo · .tnto bist6rico :lO da otra salida. A ríos de Ilaogre y cor.vulsio· au parece: suceder una calm ,l en la qu~ quiere p redcmbar el bu'!n sentido, que por día, y de mal"!era inexorabie, i .dica las 101uciones cor.venientes e ioevltabl ¡: s a realizar. Claro que to tI'v(a quedan por ahí 105 ñoños cantadores del pretérito, que ruultan irrup tU0S0S con nuestros antecesore s al no lievar a cumplími~nto la obra comenzlda. Pero contra estos, se OpO l1 ~ la marcha d¿ la historia, que ya ~s más que bastante. El propósito del momento presente no puede ser otro que la distribución de la riqueza y la radical reformó en las estruc laras sociales y económi~as . Hay que llegar a esa meta. PerO, cuidado, sin ese pretendido tinte comuni~toide con el que los maligtenciooados quieren ver -porque quizás les convenga ver as( -en todo planteamimto que ofr e zca solu~lones favorables a las inmensas mayoríai Y es qu e olvidan fácilmente, taies in diViduos, que dichos principios sociales ¡ienen sus esencias d e la doctrina evangélica. si~ndo precisamente los Sumes t'ontifi ce. JUdn XXIIl y Pablo VI quienes proclaman esté: exig~ncil crlltiana y humana. Pero aúo queda por vwcer ab s urdos y ego hmo s Lá s tima qae no se g~neralice el ejdm~lo d .. 10j Fdgoríficos Mont e ro, de lrúo, que r~ci~ntemente procedió al repJrto de solares entre su s productores y les ayuda económicamente para que puedan se l' propietarios de la p ~ opia vivienda. E~tú es poco corrienle . Y coando leemos la noticia en un rincón de la prensa llegamos d dudar dt su veracidad. Porque lo que sí es normal, salvo rara:! t:It~tpciones como el caso de los Fdgoríficos de Irún que cita mos, es que todas las posibles mf.j o ras nos ¡¡ guen d€sde arr Iba, emar,ando de los Poderes Públicos a través de d ·s po~icio Del y Leyes Hablar de la justicia sqcial es hacerlo en nombre cle los q:: e lufren hambre y las mág elementalf's nece¡¡id a d ~ s , d e los qu ? quieren trabajar y no encuentran donde, d e loS fdmilios sin vi rienda, de jóv~nes abandorades, del salarl 0 imuficien te . Hiblar de justiCia SOcidi no d~be ofend e r. E s h J CHlo en nombre de los Evangelios. Y de la paz, de ia verdadera paz a que dsplra todo cristiano . Arrecif l , f"b ri"ro d ~ 1966 AMPLIO ALMACEN de nueva construcción. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE ALQUILA en la orilla del Charco de San Ginés Informes en esta Redacción La Montaña del Fuego Por José f. Merales Rod, íguez Las aguas del Atlántico se agitaron fuertemente por efee· to del terrible cataclismo y, de s u:. profundas entrañas, una fuerza descomunal esparce so bce eilas, eu n~dio dI:: un ~o¡u !lal hervidero y espesa nube de humo, inmensa cantidad de lIa · mecintel escorias. Y JUf'gll que hubo cesado la bíutal fllelza crl'.adora . queda formada ur.a isla, la CUal se llamaria L;:¡oza rote, o de ¡os Volcanes Hija del mar y dtl furgo en apocalíptica y Laternal ludón, Lanzarote qUÍlso dejar (O <1 stan cia de ti u lerrible y ma léfica descendencia y he aquí qu e al berg6 en lo más profundo de su seno el fuego que le dio ser. C~eo!ogía pUra es Lanzarote y misterio geo lógico IIU Monta ña de l Fuego, donde a caso Vul cano quiso contar al mund o su diabólico poderío y S : I~ne la configuración terribíe de su ig norada fu. Si resulta impon e nte por ~I homo qu e bulle en sus entra ñas, acaso más imponente nos parezca todavía, al c0nte.mpiar el terr o rlfi co pa¡wrama GUc des d e su cús pide se divisa . Ante aquel intrincado OCédlJO lávico, uno cierra los ojO!!! y se figura lo que Sf' ria las sucesi vas catástrofes que hoy att'sti guan las yl'ftas escodas del vol cin. Aquel mar dt futgo inun dando los poblados con s u 11 olas visco~a~; sepultando y des . truyenndo todo bajo sus léga molt ardiwtes. Sociedad «EL Este intrínc ddo mar de lav a qu e ~ e pie:de an¡e el pasmo d e los OjOb, guar d a hoy e n lo má s profundo de ~ u seno un terlib i.: SEcreto: el de los pueblos qU e ydcen sepUltados bajo la pro fúnda y eSptSél capd o e cald nadas ~ sco Ii as La cudosídad científica no h a podido veDceria , Por eso, 1 a Montañ a del Fu r g o , co mo u n .. Diosa, impa~ib ¡~ , hu nde s u i!! raíces ardientes, pen \' trá ndo lél fuertfmenlt'. pa ra erguirse ~ d Ilarda y desafwnt~ porque t:ab e que el conocimíe~!o di<' su lerri ble aecreto aCdtrearía III llJuert e de los hombrea. E!> mtjor así. Tal como tll ., se nos mu~stta Vomitando fu .:go: ese fuq;~'o que se advil'Tte a través de la vio lenta bocantld L' que f'Xh a !o por su s ~riet iil¡¡; . Es .. fuego, cuyas hu e Jla:a se adívi nao contempiando .. so s cráte res di( formas cap icho ~ó S, e l: esa región de asp eclo d a n tesco , dond e la! puntia gudas esco · ria!1, d o rUJit~n sumidall fn u n sUencío sepuJcrai bajo ~l "iroo de un dios maléfico y ttrriblf, bajo la pOltstad de Vulcano. rara qUt más pr e juicÍC I lite !'~aíos. Tod3S las (X la m a río nes son pocas pa ra enju i c ar 1,,1 Lsdnal1t e imp re sión que el !" causa . Es n t> íor acet c a rs~ silencio so!! , txp~ c taht~l! . Co m 0 ocurre de vud rt d c u~n d o lo s hombres g{; acerC l,n a un gra ll misterio . Teguise, feb rer o de 1966 PORV¡NIR~~ San 8artG'omé. Lanaarote AVISO IMPORTANTE Se pone en conocimiento dE' los señores resitlentes en esta Isla y que no sean socios de esta Sociedad, qu e no puedan frecuentar la misma sin tener legalizada su situación en ella, de acuerdo con el RE'glamento, así como sus familiares (esposa e hijos). Asimismo y con el fin de evitar situaciones enojosas se ruega a los señores socios que tengan que presentar a personal transeúnte en armonía con Jos artículos 8 .... 48 del Reglamento, se solicite de la presidencia COD I~ debida antelación las tarjetas que dilipone el artí .. ulo 2 8 . LÁ DIRECTIVA �Página 4 Martes 15 de FEBRERO de 1966 CA nEl SOCI l EL DEPORTE EN lANIAROTE LUCH.4 CANARlA La competició. continúa desorrollá·ndose con extraordinario interés En Máguez, el Artista fue sacaGO a hombros RESULTADOS migun, 12 • r.o, 11 Arrecife, 12 . 6uotiza, 9 Las victorias d e Máguez y Arrecife sobre Tao y GUéltizo, respectivamente, ponen de nue vo la nota incierta y t'motiva en Id campeonato. Está ya casi finalizando la tercera vuelta del torneo y aún nada hay definido Campeón pueden ser tanto Tao, que sigue en cabeza, como Arre cite y Máguel que marchan a la zaga igualadof, y a dos pUB tos de di5tancia del lídu, Así, pues, nunc~ mdor se puede de cir aquello de que cla pelota está rn el tejado". En Máguez, en luch3da emotiva y un tanto accidentadil, el conjunto propietario del te11'e no se impuso al lídn en tarde il< s piradísima d e Juan Rafael Perdomo y el Artista qu<'. dieron en lhrra con 3 y 5 hombres respectivamente. saliendo este último o hombros de la hincha da. D, I conjunto vencido men· ció n e!lpecial merecen José Luis Doni!Ja vencedo; de 4 hombres y P~dro R,:)drlguez que vfnció a 2. Los demás muy por debajo de sus posibilid'ldes. El Arrecife Guatiza fue un (ncu t ntro en trf'tenido en el que volVIÓ a odllar, una vez más, el Polio d~ la F orida 1I, que dio eo Ii'r.a con 5 hombres; Adol fo Niz y Juan Machln. Del eq i po visitante muy ben Martín Socas R(lbdya .. el Estudiante:>, Vicente Martín y Agapito Curo b",lo. FUTBO~ (5.0) el Lomo goleó al Marítima El Santa Col ama dio UI RESULTADOS Marítimo, O Lomo, S Huevo (Iu~, S - Santa (,lomo, 4 Sorprendente y aplasta n t e victoria del Lomo l/obre el hasta ayer clíder. del campeonato. En la primera vuelta fue el Lo mo el goleado y ayer le devol vió la derr.:>ta con el ece s. El «susto» 01 Huevo (Iub VIAJEROS. - Regre só de Ciu· dad del Cabo el armador dI! buque don Félix Cabrera Ro oiiyna. -A Málaga marchó el úbdi !O f ao¡ és M Mauriancourt. - Con su esposa lI~gó de Vi go don Norbt'rto Mdltlfjt Z -Llt'gó de Las Palmas el fun donario de Telégrafos y de la OIsta< ión Cosa ró don Nicolás Ortega Santa na. - HicieTl n vióje él elrhls islas, por vla marítima, los siguit'nteb turiitas extranjeros: Miss Trot ter, Miss Ciog, Miss y Mrs Jbon Roe, Mr. y illir,. V€lduin, M. Kastnar y Mr Fietcher. -A El Aaiún hideron viliJe, por vía aérea, don Juan Mora les y don José Fi:'rnándH -A Güera, don Felipe Barre fa Noda. -Llegó de Las Palmas el co mandante de artillería retirado, don Alejandro MarHn Valiente. ~ATALlCIOS Hj dado a luz un niño, cuarto de sus hijos va fones, la señora espOSél de don Antonio Areflcibia Robi3yna, de sOltera María de los Remedios Verdú Ramos. -También die a luz mellizos, dos varones, doña María Cruz Tavío, esposa de don Antonio Fuentes Moreno. Santa Coloma por su parte es· tuvo a punto de darle un disjusío al Nuevo Club en un en· c u P: !1 tl'O pródigo en goles y emoción Con e~tos resultados el Lomo toma el mando de la c\asiflcilción, !H guido de cerca por el MarítimJ y el Nuevo Club a UII solo puoto de distancia y en ¡a cola continúa el Santa Colorna coa ce ro pl'ntos. (101101 1 ¡AGRICULTOR! Si t. propones lograr al final de tus cosechas resultados positivos para tu economía, no dejes de utiJizar a tiempo el CROTENE. el primer anticriplogárnico a base de Sulfato de cobre y Zineb EnORm¡ EFICACIA MAXIMA PERSISTtnCIA GRAN FACILIDAD DE APLlCACION BALONCESTO Se inició un torneo con participación de 26 equipos gadore!l, cifra éila difíciimente superada por otr<:s isla de mo· 'RUPO A: Helenos, lS • Desamparados, l2 yor densidad di:' pcbi¡lclÓi1 AGUSTIN ACOSTA furkos, 40 • Plus Dltre, 21 RESULTADOS GRUPO B: Sal José, 26 - (oloJos, 2S nupo (: Verecruz, 20· Royo .B., 22 6RUPO O: Sol, 28 . IntocoMes, 12 El sábado dio comienzo la segunda elilíci<ln de la Liga Insular de Baloncesto dentro de los campeonatos escolarts. El patio de deportes del Instituto ;Jresentaba una t~ntrada bastan tt aceptable y los equipos de mostraron estar un poco bojos ñ~ forma Participan en e'ste tor neo 26 conjuntos dividid N en 4 gRupoS con un total dí:' 260 ju· I gran festivaL •. (Viene de quinta página) premios: 1, el traje más origi :.aL 2, al f"lf'jo grupo de niños, (6 como midmo) y 3 ~ la L ('jOt pareja. La Reina de las Fiestas s.-rá la encargada de entirgar los premios a los venCf dores E,ie es. a grand~s rasgos, el programa del festival qu P pro mete revestir pleno éxito y qu~ conslituye simpática y novcdo !la nota en las fiestas de invier no. MATRIMONIOS. - Ultimameate se han celebrado tn esta cIUdad !os SIguientes enlace!! matrimoOlaJe¡;: don DHlIián Mesa Corujo, con la señorita Ra· fada B~[anror! Fonte~; don Jesú, Sastre Luengo, con la señorit-) M'Hía H rn¡hd~z Gopar, y doo Ricardo Ramo!! Fajero, con la sfñcrita MaiÍa del Car men Elvira GU11 én. CAPITAN DE LA MARINA MERCANTE ... En redenres opo siciones celebradas en Madrid ha ob¡eTlldo id título de Capitán de la Marínil M:HCa¡¡h::, nuestro paisano doo Agmtín Diaz Gon zi'Ílez. OFICIAL MAYOR. - Ha too rnado po esión de su cargo dz OficüJl M JyO¡ del Ayuntamien. to de esta capitol, plcza que ob tuvo al aprobar c!Josicion e s, nuestro paísano do. F enrisco RodiÍgutz Clavijo, qut. es Ji. etncitdo fU DerHho TOMA DE POSESIO:-.1 -Asi· mismo ha tQmcdo posesión de su cargo en la sucursal dt'1 B' H A. en Arr(> cH·', don Pedro B2tancort FUNCION l\ RIO - Con carácter acciC!~ntal h_, sido destinado a la Central Te¡( gráfícc1 de esta ciudad, el auxiliar del Cu~ rpo dOD J0~é ADtonio Vnlegas Mo· reno. León y Ca.tillo, 1 Teléfono, 292 Díaz, 18 Teléfono, 286 1Otilia ---------------------------------------, IIVINO MALVASIH 1I0horodo (OD 101 I .... Chimida, I más exquisitos (oldos Ioozorofeños En bot.lla. y m.dia bol.lla, (Sol.ra 1884) J Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR , Distribuidor paro e!.~rchipiélago:GUIUERMO lRBRERA DIAl lEA I �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA CORREO DE RB,DACCION INfORMACION NACIONAL Tenerife-los POIIIOS, ,rimer encuentro de selecciohes juveniles Carta de don Juan J. de León Sr_ Director de ANTENA . D~searíd hicie ., públicl' el siguient~ caso I¿n ti lemanario que tan dignamtn k dlrlgt. Hace pocos días com pré una ,.rUda de tabaco, en Guatiza, • don Domingo Villa Iba Abrtut. 41It pagué a did10 señor. El se ior Vl1Ialba. al contar en su casa tI dinero y comprobar que JO le había dado mil puetas • más, se dirigió c. mi domicilío por la noche para devolvér· _«Jas. Eato me hace pensar que se po algunos hacen fatnas para titilar. otros, tambltn lo. hay Muy señor mío . que sólo qüieren lo que ~s su yo. Mil pesetas :ion su!icientes para m.:: dir In honradez y la conciencia de up hombre . Asimismo me h a ce pensar esto, que si todos o b r á s e . mos como don Domingo Villal · ba, el mundo viviría muo:ho me· joro Que este gesto sirva de ejem plo para los de'T'á~ y qu P Dios le pagu€ al señor Villa Iba su buen ra~go es lo que yo deseo para bIen de todos. Muy agra decido también e usted le sa luda cordialm ente. SANTA CRUZ DE TENER! FE,-E l Campeonato Nacional de Sele.:cioms Juveniles sr ini ciará ei próximo día 20 en el estadio de esta capital, con el encuentro entr¡> selecciones de Tenerífe y Las Palmas . La producción azucarero española MADRID.-Se utlma en los medioi azucareros nacionales que la cosecha española de re molar ha azucarera alcanza r á las 465000 tonelarJa8 métricas, a las que habrá que añadir las Juan J. de León Gutiérrez 35000 toneladas que se espera conseguir de 18 cosecha de ca ~-------------------_._~ ña En conjunto, una cosecha aproxim3da al medio m i ll6n de Delegación de Insular de Sindicatos de Lanzarote AV. so Se pone en conocimiento de todas las personas o Entidades Jurídicas que realicen actividades de la Industria, Servicio o Comercio en esta bla. que las Listas Provisionales de contribuyentes sometidos a la Cuota de Benefic-io del Impuesto Intlu.trial, correspondiente al año 1965, confeccionadas por la .')elegacion de Hacienda de la Provincia. se hallan expuestas en ÚlS oficinas de esta Deiegación, calle de Jo::.é Molina. 15, por un plazo de quince días a contar del día de la fecha. Contra la inclusión en dichlls relaciones, pueden los interesados reclamar ante la Administración de Rentas Públicas, mediante i"stancia suficiente'1%ente probada, en el indlcado plazo. Arrecife de Lanzartlte, 1/ de febrero de 1966 -El Delegado Insular de Sindicatos. 'b I h d " sao anos, ~ mo a as, pIJom~~, camisas, panuelos, etc. Tamblen se enseña a bordar a mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife toneladas. En cuanto al consu mo anterior para I a próxim a campaña, se espera que sobrepase la s 620000 toneladas, continuando la línea de crecimiento del decenio . Por tanto, ha · brá un déficit, que habrá que importar, de unas 120.000 tone ladas. Quince millones de sellos con temas tinerfeños SANTA CRUZ DE TENERI F E.-Se Informa de la satisfac toria ruolución obtenida en las gestion('s realizadas por est e CIT. para la programdción de sellos de correos con paisajes de Tenerife y del Teide . La emisión se pondrá a la venta y cir culación el 16 de mayo próxi· mo, su valor será de una peseta y la tirada de 15 milJonn de sel!os. Se acu erda testimoniar el agradecimiento a le superioridad, así como a nuutras IUtoridadt's, ~or sus eficaCts gntlones en la consecución de es· ta iniciativa . los bacaladeros esplíñ~les en Torronno SAN SEBASTIAN -A partir de la próxima campaña bacala ~------------_._----------.; de ra, Ira pesqueros españoles ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..., contarán con el auxilio de una ISE MARCAN Lo s encuentros slguit'ntt' s se rju, dla 27, Castilla · TnH' riff; marzo, dí a 10. La!> Palmas Cas tillo; día 13, Tenerife Castilla. día 27, Las Palmas Tenel He, y abril, día 3, Castilla· Las Palmas fragata que se desplazará con ellos a Terranova para prestar· les la ayuda técnica o médÍ€a necesario. ayuda que también se hará extensiva a los pesqueros portugueses que lo solici tU), sf~ún iniciativa de la Di · rección Genera) de Pesca. Est o s servicios eran pr¿ stado~, hasta ahora a los bacaladeros tspañcles, por un barco Iran· (és . los pescado res permanll. cen en aguas dO! T",rranova por períodos que van hasta seis mesu. Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza má. fina ••• I\UD\1 Fajardo, 37 lES (frente al cine 4CCod. Azul») LE OFRECE A VD. UN Extenso surtido en relojes de pulsera para señoritas y caballeros, despertadores, radios transistores, mecheros de gas, máquinas fotográficas, máquinas de afeitar eléctricas, moletos, perfumerío, tejidos, conjuntos de lono y confecciones; camisas d ~ «Perlón,. último novedad para caballeros, y otros muchos artículos sin competencia Vi.íteno. y quedará complacido �P A G 1 N A s U Pi.' L E M E N T A R 1 A PERFIL ISLEÑO Pregunta, .in re'puesta Con anterioridad habíam o s dado cuenta del caso ocurrido con lo escrito por un periódico madrileño eo que se decía que la pelicula .Hdce un millón de años» se habla filmado en Te nerife sin que el nombre de Lanzarote figure por parte al· guna a pesar de que aquí se rodaron casi todos los exterio ru. Algo parecido ocurrió después en reportajes publicados por otros diarios y revistas Aa cionales, así cono por una ale, mana. En fin, aunque todo esto re suIta extemporáneo y absurdo, no habíamos hecho nuevas re ferencias al respecto. Mas, aho ra, no podemos eludir el co ' mentario, proque la cosa pasa ya de castaño oscuro. La prestigiosa revista española .Gaceta Ilustrada. publica u n amplio reportaje con todo alarde literal'io y gráfico en el que inclu so aparecen magníficas fotos a toda plana, und en color y va rlal páginas de texto, y mientras en uno de los subtítulos se dice pomposamentf: ,El mun do del hombre dft las cavernas reconstruido en Tenerife. y se menciona el valle de la Orota va V las Cañ'adas del Teide, el nombre de Lanzarote no apare ce ni de relance. Pero todo esto, con ser harto injusto y lamentable, llega a adquirir dbete¡¡ de frescura y desfachatez i n audilo~. a! pre untllr el aludido reportaje 10 grandes fotC's con escenas del rúdaje, de las "fue por 10 menos 6 fueron tomadas f.n Lanzarote. A ne ser, claro, que la plava de Famara, el Puente de las Bolas ¿Por qué todos los funcionarios públicos de Canatiós han cobrado la gratificación de residencia y a los :na~stros nacionales se les debe :cuatro mes€~? ¿Por qué los principales bares de Arrecife disponen de camareros estupendam!'nte uniformados y en cambio, ninguno de los eb Irll1ens. ¡i€Vdil uniforme? ¿Por qué se permite que carros sin tapar se dediquen a recorrer las calles de Arrecife para recoger despudldos de co mida en barríies descubieitos y rnalolientes? ¿Por que continúa tanscurriendo .. 1 tiempo sin realizarst la señalización de ca~reteras pese a qUl todo el matedal se ha~ 1Ia depositado en Arrt;d~e? ¿Por que el taxista que está en las paradas no acepta de buen grado cuaiquier clase de servicio que soliciie el usu~rlo y pone cara de -malos amigos' cuando el viaj;' que se le pide no es de su gusto? ¿Por qué algunos automovilistas que pasar. a velocidad de vértigo por la aver!idi:l del Generalísimo no hacen el favol'! de ser más prudentes, teniendo en cueo a el gran r úmero de niños que hecaeotan el Parque MunLipal? ¿Por qué ahora que har. sido pavimentadas las calles Te nerife, primer tramo de la avenida de Id Mancomunidad y la de ing .. oiero Ru 'I'rto Gonzál .. z Negdn, no se restaura la tercera linea dI': autobuses urbanos? ¿Por qué no se echa una manita a la calle Paz Peraza, vía de enlace del muelle comercial con la zona industrial, cuyo pa vlmento se halla en desastroso e!ltado de conservación? GU 1 T O o la Cueva de los Vudes, que aparecen en "lIa .' , hayan sido trasladadas a Tenerife, como se traslada a los funcinaríoos pú blicos o a los ofl ,'jales del Ejércilo, En resumen, cG~ceta ilustrada., en eSle caso parliculalísl mo, «i l u s t r a. muy po c o él sus muchísimos lectores, Off e dénj01ts una referencia acusa' damer¡te dd\)rmada de los h~­ c h o s. presentando a Tenerife como único escenario del rod él j \' d e la película inglesa, CUéilido allí solamente se filmó duranle 8 días mientras en Len zarote se rodó en ellraIJscurao de 3 s!"manas. Esie ha sido el inadmisible: y deplorab'e caso que ha movido nUf SIra glosa de hoy Un caso que dice Imly poco en favor del prestigio y la seriedad de la revista, a la que hay que achacar todii la responsabilidad, pues.¡ •• el arrísulo ni en las fotografías aparecen las firmas de !os autorf's, que tuvi "ron buen cuida de de esconderse en la cómoda y fá(i1 postura del anonimato para pregooar la verdad de una mentira, reprobable e indiJ,!nan· te por todos concFptos. GUITO G•• toría «García Márquez» Si su primer apellido comle!1za por las letré's F y G, esta Guloría le fHuerda (al mismo tiempo qUE' le drf'Ce sus servidos) que si posee permiso de conducir, ha de Cflm· biedo por el nu\.v!;.\ mod¡>lo, t'll el pJéZO df'l 1 de febrero al31 de marzo de 1966. ACADEMIA de CORTE Y CONFECCION sistema «AMADOR» Canalejas, 4. Arrecife Se nece.ita mujer para limpieza, mlgores de 11 años de edad Informes: «Hotellouallob "CRUZCAMPO" beba calidad y viaja rá gratis... ---------------------------------------------------- AlmACEnES lASSO Tenemo. el gu.to de comunicar a nue.tra di.tinguida clientela y pú¡'U. co en general, que la tradicional LIQUIDACION FIN DE TEMPORADA Tendrá lugar lo. día. 1, 2, 3, 4 y5 de , • marzo proxlmo ¡.peramo. .u vi. ita SIEmPRE Al SERVICIO DEL PUBLICO �Página 5 M.rles 15 dt FEBRERO de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~----------------------------------.------------- I I--~ ¡n la 1.· .emona eJe ede me., Arrecife Ilran fedival ¡lilan- Jrei~to y cinco ~édicos con- yolvió a alcanzar la máxima temperotu .. ra ele E.pa ña til y concur.o ele gremtos esponoles y extraje, troftjeros vendrón en obril El hombr~ del tiempo de tel, y no sólo que el clima d¡~ JI 06 FiBRlRO La cParranda Marinera de los Idches. ha organizado para el domingo 27 de febrero d I Gran 'ulivallr.fantil, que tendrá lu pr a laa 5 de la tarde en el "arque Municipal. Consistirá en una animad a tiesta dedicada a los niños de la Isla en la que participa áo arUdas aficionados localu, te Di~ndo en proyecto fi2u'ar Olras atracciones así como obsequios para todos los pequeños at.Íslutts, que (sUmamos seráu nlU dlsimos. REINA INFANTIL DE LA FIESTA S e g ún nos comunica el s::bcigfhte de c W dg, ns U's Cook» e n Lanzarole, don Casto MarHnez, el próximo 10 de abril iíegarán a nuestra isla, por vía aérea, 35 méJicos especialistas ( . . spañoles y extranjeros) que par ticiparán en el V CougrtSO Internacional de la Sociedad Española de Reada ptación, a ct'lebrar en nuestro archí piélago. En Lanzarott permanece rán dos días, en víllje de ca rácter turístico, ho pedáneo se en distilltos hoteles y re sldencias . Como nota sobruallente Stja'arfmos que por un jurado IIOmbrado al efecto se designa " la Reina Infantil de !as Fíes las que ocupará un etrono real~ _ el escenario del Parqul>, man Imlendo su rtdnado hasta e I lID.,) próximo. En el teatro municipal de Te El festival incluye, comE> nú guise se c!au¡uró el domingo .atro central, un concurso in ti noveno Cursillo d~ Cri s tianfantil de trajes, otorgán~ose 3 dad que &e c~l bra en Lanzaro(PUl a página cuarta) te Tuvo lugar en la Casa dt Ejercicios de 1.. Florida y lisis De la Montaña .Iel Fuel. tieror. 26 h)mbres oertenecien Oasi. .le Haría, nueve tes a las más div.zrsBi clases re,.rtaje en CeEI Alcáaa,,. sociales. En el acto de clausura. que El diario madrileño cEI Al resultó muy brillante, figuraba cAzar. acaba de publicar u n también el grupo de profesoru ntvo reportaj~ sobre Lanzaro que a tal ef3cto llegó de Las te, d .. bido a la pluma d~ su cro - Pal 'Das a;lta viajerc M::Iriano de Cór d(¡b"" bajo el título de ·Disde la Montaña del FUE'go al oasis de Haría •. Aparecen tres bellas de LIBROS y REVISTAS . Infor mes en estd Adminisllación fotografias obtenidas por el pro plo periQdista, una de ellas, del palmeral de H.nía. En nuestra próxima edición lo daremos a conocu. Clau.wra J. un nu.vo Cur.illo J. CridianJaJ .1 ENCUADERNACION «ABC., José Sánchez Egea, di- España es diferente al del resI0 ce en dicho diario refiritndose de Europa, sino (liferente entre a la primera semana del mes sí, pUe& má. que cUma pu~de actual: hablar¡e de un mosaico d~ eH mas, tan dh~into en las dlver cDic~ un refrán mdeorológi· sas re~ion't's. Entre las cuales co que cer. febrero busca j a eltá Caltari"s, donde tlJliI se sombra ei perro, y el buey el l1Iana Arrecife de Lanzarote micucadero, y el cochino el agua - aió 26 ¡¡rQdos de máxima; Santa dero', significando con ello la Cruz de Tenuifo: y Las PalmZlIl, frecuencia con que la primave- 24; Puerto del Rosario, en Fuer· ra sude anticipars~ en nuestro teventurol, 23, y Santa Cruz de país. Y nunca mejor aplicado La Palma. 20 (De mínimiUI no que ahora; este mes de ftobrtro mtrece la pena hablar nta se· e n cuya primera semana las JDana, como no sea para decir tempuaturas máximas de la Pe· que: htló tímidllmente al final, nínsula subieron a 25 g ado. Con un grado bajo e e r o en en Cabo d~ San Antonio, a 23 Cuenca, y con ce«o grados en en San Sebastián y Murcia y • Bu rgos, Soria y Vitoria). 22 en Tafira, Málaga. Gijón, Sanlander, Alicante y Huelv8, - - - - - - - - - - - mientras Játiva. Pcntev~dra, S~· villa, Tortosa y Valencia alcanzaron 21 grados, y BilbaCi, Cór· A V lS O doba, Jerez de la Frontt'ra, Cádlz, L. Coruña, Vigo, G'anada, La Fábrica de Electricidad de Gerona, C¿ostellón ... (un mon Arrecife partictpa 8 sus abona· tón de ciudad~s) lIfgaron a re dos que, para efectuar trabajos glslrar 20 grados de máxima de conservación, será interrullt termOmttricd. pido e 1 suministro d e energia Esto es más notable si consi- eléctrica el próximo domingo detamos las intensas olias de dla 20 dt 8 a 13 en Santa Colo frío que azotan América (don- ma y CUClrtelu. de E'l aire polar descendió has· Artículo 68 del Reglamento dI.' t 1 Flo: ida) y en el norte áe Eu- Verificaciones Eléc.tricas. ropa. Arrecife, 29 d~ enero 1966 CO[1 ello, y en este invierno, la Península Ibé:!cd .:siá simdo un auténtko oasis tfil'llico que no alcanzaron los HO!ll y que hace que eso de que cEspa pf~utño local o habitación para ña es diferfnt~. sea algo máll despacho. Preferible céntrico que una frase feliz para el tu· rismo. En cuante· al clima se re· Teléfono, 113 here, esto era yZl sabido de ano Termoelédrica-Lonzorote Nece.ito Cuarenta y siete kilómetros de caminos vecinales serán pavimentados y ensanchados hasta 8 metros Uaa paloma expuesta en Arrecife obtuvo premio na(ional En la Exposición N acional de Colombofilía celebrada recientemente en Barcelona ha obte· aido un premio nacional, el pa lomo azul número 17014 del Ctotro Colombófilo de Santa Cruz de La Palma. Este bello .jtmplar, elegido por el afici.:>ado palmero don Pedro Co bltlla, fue pr~viamente selec· donado en la V ~xp08ición Re lIonalde la Paloma Mensajera c~lebrada el m e s pasado en aautraciudad . En eda .emano lIe •• r6n yori •• ingenie,.", ,aro iniciar el re,lante. Existe una noficia verdadera mfnte importante en Jo que respecta a la realización del vasto y ambicioso p!afl concebido por el Cabildo Insular para ensan cbar y pavimentar su red d~ caminos vecinah's, la mayor de cuantas ,' xister. en ia provincia . La Corporación, a tal efecto, había solicitado dos préstamos , <te 20 y 19 ll'Jillones, re"p'i'ctiva mente, al Banco de Crédito Lo cal, cuya concesión le fue otor gada, según hemos lfiformado con anterioridad. Ahora se ha sabido que el Ministerio de Hacienda hp a probado e J libra- miento de dichos crtditos, por cuyo motivD las obras comen· zarán fin fHha muy próxima. A tal efecto, en la presente semana se espera la llf'gada de un ~quipo de tt?cnicos par a dectuar el replantEO. t"stimán· dose que los trabajos hdn de iniciarse, i>osiblemente, en este mismo mes. AFECTARA A 47 KIlOME TROS DE VIAS TERRESTRES Las obras afectarán a 47 ki Jómetros de dichos caminos ve cinales de diferentes sectores de la Isla, que serán enséJncha· dos h 1St a ocho metros, de les qu'! seis re ibi!án riego profundo d~ b¿tún asfáltico . S(ñelemos, que casi lodos se encuen· ira I situaJoR en zonao; de lnteré~ turístico, por lo que la mejora adquirí á acusado y espe cial relieve. Se trata pues de un aauntó de gran envergadura y de mu o cha trascendencia para 1011 intereses gen~ral( s de Lanzaro't-, por cu ya ca USi!} ei Cabildo Inliular no ha dudado en afrontarlo, .:on amp:la vísión de fu· turo, pesE' al r xl, aordinarlo es fuerzo económico que ello h .. de suponer. Una labor, pues, digna del mayor elogio y dPI más obligado reconorimiel'fo. �Página 6 Martes 15 de FEBRERO de lOS REPORTAJES DE IIOY Un con.tructor, el hombre que más impue.to. pasa en Roma También abonon bastante al fisco, Sofía Lo~en y Cario Ponti 191 E.ta .emana • precIo, ROMA. -·Todos los años por el mundo del arle por Sofía Lo estas fechH el Fisco italiano ren, qu ien mientras oficid i Ul~1J publica las listas de 103 contri- te pamillH'z:;a sollera e -ca· buyentes, señalando el -impo· b , Zd d~ familia» a tfeclos hi nlblt. reconocido él efectos del bularios . A Súfia le oojudica · impuesto de f.:lmiliia, principal IOn un ím ponible de 350 millo mente qu~, no coiFl c;¡de, ca~i nes. Sofía ha pedido lél lIulidaó nUJea, con los ingresos decía de tal clasificación por razon~s rados. Aquí, como en todas par de domicilio. Pácticament\' ella tes, la g~n!e procura <alivia rse. no puede considerarse vecina a la hora de decir lo que gana . de Roma, donde está a lo sumo Sobre todo teniendo en cUenta dos o tres semanas al año. Vi que la presión fiscal es en lta~ia ve caSI siem pre fuera de Italia bastante luate, a pesar de ql'e y es d~ suponer que si se casa el p'1ís es, dentro de I Mel cado (o- con Ponti y se convierte e n m'l el de más bajo nivel de villa fíancesa, el Fisco italiano poEn Roma, la lista de co Itri- drá despedirse de sus dimros. Dino de Laurentis figura en buyentes expuesta en las Oh· cina& de Tribut,)s, proporciona el quinto puesto de la ciasifica algunas sorpresas ... Por ejem ' ción, tras UII colega dedicado pIe, e 1 máximo ccntribuyente tambiéh a Jos negocios de proromano €:S un conlitructor, lo ducción cinematográfica: Gío· que prueba que la <edifjziJ "', nanni de Laurentis tiene colga no es tan mal negocio como al do a las espaldas un imponible gunos sostienen . ~l fdiz (cam de 300 millones de lirai, si bi e n peóo" se llama Goffredo Mdn- la cif ra ddinillva, ya que €'xis frtdi y tendrá 'Que cotizar'se de te un cOhflicto die:! com petencia acuerdo con los ingresos que la sob re donde dtbe paga r, L O S é Hacienda le señaló, a menos sabe ·aún cuál será. Cario Pooti -que a pesar de que reclame y le hagan una re bajita. La cantidad que <oficial- Sil flamante odcionalidadfran 128 mente. ganó fue de 500 millo ceGa, sigue siendo italiano para Maletas de lona li~tada8, fortísimas nts de li ras (50 millones de pe pag,H Lr.puesto~-, tl'ndrá qU f Faldas «Tergab, escocesas, para niñas setas), a p~sar de que él, t n su cotizar en razón a 285 mHloneo; » » »srus. 221 declaración, sólo puso 50 mi- d'! liras. aunque, como Sofía, » » negras «Schelang» 324 también ha pedido la nulidad llones de liras . EI1 segundo lugar, aparece el de lo acéu il do. en razón a su pr(ncip~ AI - j IOdro d e Todonia, nueva residencia. Tamb ién figura entr~ los 10 propietario, qu declarÓ 24 mi lIones de liras-oien poco si se máximo ¡ conlrib ; yen tes A lber rtcuerda la fa~tuosa boda d ·.: to Sordi, al qu<> adjudicaron un Tamaño 70x140 cm., magnífica calidad, en felpa Resu hija O imoia-, pero qu ~ tri ingreso de 280 mi:lone'l, a pe tor 4 Cabos, Algodón puro 100xl00 y maravillosos sar de que el sólo declaró 26 butará por 375 millones. clibujos escoceses: Peces, Habana, París, Katia, CeEl tercer puesto lo ocu pa S0- millones. bra. Picni, Pay. Pay, Borneo, etc. etc. fía Scicolone . más conocida en muchí.imo omlCID BUlO DELQ ~ 4&fliJOl/l)G1II "AS 1ft B A J OS ¡¡Extraordinaria liquicloción de artículo. nacionale. y de importación, ele p .. imerÍlima, ca lidade., a precio. SORPRENDENTES!! 8. 600 toalla. de baño ¡OCASION LABORATORIO Di ANALISIS ffianuel ffiedina Voltes PTAS. UNICfI! 139 Este precio, realmente baratísimo, lo mantendremos en beneficio de nuestr6s clientes, solamente hasta finales de mes Especialista diplomado en Análisis (línicos 9 Bateriológicos' Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del Laboratorio de Analisis Clínicos Militar de Madrid Camisas caballero nylon 100xl00, importación, enorme surtido de colores, manga corta, magníficas para sport, inarrugables ¡EXTRAORDINARIA OPORTUNIDAD! 'ta,. 89 FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE ALMACENES «Cruzcampo» e. mi• cerveza uEl lA lATO. SIEMPRE LO MEJOR A LOS MEJORES PRECIOS �Página 7 Martu 15 de fEBRERO dt! 1966 _AS UUOAmACION lOC. L Fallece en Tenerife el patrón del "Lanestosa" En Santa Cru~ de Tenerife letlleció l a semana pasada el patrón del .Lan~stosé» d" n Epifc1nio M~dioa Martín. de 62 años de edad. natufal de Fo!més (Yaiz<l) y vecino del Pllerto de Ja Luz Accid~ntalmentc desem peñab.:! su cargo en el ,Didna· , cuando se encontraba a ber do de este motovelero atracado en Santa Cruz, se sintió repen· tinamente indispuesto, mnlen do instantes después de rt!cibir iSistencia médka, al parecer a causa dt> una embolia. 45 AÑOS NAVEGANDO Don Epifanio Medina e r a apreciadísime en todas las is · las del archipiélago, no SÓ iO por IU calid"d humor a, sino por que e:a uno de los má¡ vetera nos y populares patrones de cabotoje de nuestro archipiéla go. Llevaba 45 años navf'gando y 11 al 5<-1 vL io d" la naviera de nuestro paisono don Anto nlo Armas Curselo, habiendo mandado casi todo sus barcos pequt'ños. Excmo. Ayuntamiento de Arrecife Base. para la adjudicación de dn· superior a los 5 años en "'1 t"jt!lcido co nuevas licelldaa municipales de de la refnida induilría. alltotaxh; en virtud de acuerdo adoptado por el Ayuntamiento pleno en !'e~ión celebrada el dia 11 de ios co· rrientes, previa autorizuión de 1& Di· rección General de Transportes Te· rreslIes dI! fecha 31 de diciembre ú !ti mo, le convoca concuriO para adjudicar cinco IlUeVdS Ihendas de <;l.Ito taxis en ArreClle, conforme determina el art. 17 del ¡{eglamento N ,cional de 101 Servicios Urbanos de Transportes en Automóviles ligeroa, apr"bado por Orden Ministerial de. de noviembre (te 1964, con arreglo 11 12111 siguientes bases: c) Uoa ( ía tercerB) será de libre eajuo'c&ció'J del A~ untamit ntu . 3.-La~ liccnciu que se aujU J iqulll a 1011 solicitantes !lel turno de condu ,; lores y dIO titu)¡UI"S de olras ie di~r.0¡ oirán por sorteo si luetil! mayO i ei /l Ú mero de ,0lLitalltes que e: <le buton zaciones •. -Si por cualquier circu!l ~ tan. i , quedaran sin adjudicar laa lice r.ci t:s l-orn.ponaielllt'l' " cUDlquitril <le lo ·) dos lurnus de con ductores alala tia· dos O de titulares de olra~ lic t! nci,,~' serán adjudicadas libremente por ti D, ja viuda y 4 hijos, a 10!il : -Ea objeto de la prelente convo- Ayuntami4lnto. que desde estas columnas tes .:atoria la ajjudicación de 5 nuev!!! timoníamos el más sentido pé licencies de G utotexi. que hclbrán de 5.-Las licencias ccncedidati !Se rán instransmisibles, excepío en los casos prestar servicio en la parada o parl>- y con 101 requisitos d~termín .. dos en ssme. das que designe el Ayuntamiento. el articulo 18 del referido Reglttmentu Nacional. 2 -E~t81 :ic~nciu !e adjudicarán 6 -Las solicitudes de licencias se conforme al turno tle rotación esta fesional ante el vetert'lllo Kim blecido :>or el art 17 del Reglamento presentar'n d4lbidamente reinttgril. dlls en el Registro Oeneral del Ayun bo. El «match- estuvo enlrete Nacional de 101 Servicios Urbllno. de '"miento. acompanadas de lo~ docu Transportes en Automóviles ligeros. nido. De un lado, entusiasmo; y per tanto: mentol ju&tificativos de las circunbtancias en que 108 inhm lados bueu de otro. veterania y técnica . !..o:s IU deltcho, ~n .1 pino de 8 dial na · jut'Cu dieron vmcedor a 108 Dos (la ¡>rimera y la cuarta) se- turaie5 <.:ontados dude la publicación puntos a DomingufZ En verdad rána) adjudicad .. entre cor.duchlres ta- de uta convocatolÍa en el semanario t!l combate n:ereció un resulta· xi~t!ll Slalariados que habiendo ob· .. NTENA, y durar,t~ las hüras de olí sdvado buena ronducta tenian un cina' do .nulo·. tiempo de .ervicio en la industria tob7.-Los que rellult8ren adjudicatajeto de dicho Reglamento. no infelÍor rios de las licenci!ls municipóle. 11 Il 3 anos consecutivo& 5 alternos. que eltas baileS le rdíeren abonará n los ct.rechol municipa:es correspon Nos parece qut! no es el mob) OtrSl dos (hs ugunda y la quin- dientes y eatarán oblig:\dos a pooe~ mento oportuno para una con 11,) serán adjudicadas entre los titula- el v.. hlculo en funcionamIento tO e i frontación de esta clase dada re~ de otrea licencias de autotaxis plazo de SETENTA OlAS nlllur"le~. concedidlll por este Ayuntamiento, dude la lecha de con cesióp. la actuai inactividad futbolísti· tieMpre que te ligan un. antigüeddd contadoll Arrecifl:'. '2 de febrero de 1966 ca local (>'xcepto ~ n Infantiles Primtro vidorio de Domínguez tn el campo profesional Respecto al debut de Domin· en el campo profesional, dice ay~r la t Hoja del Lunes' dt! Las Palma~: IU4!Z cDomínguez, el araÍmOSQ bo u.dor lanzarottño, h izo 8 u prelentación en ti campo pro ,Jugará en Arrecife el ° ~SSS»? Ot! La. Palmas nos llega la Doticia de que proximamente • Lanzarote por vía aérea el c:gbd~ fútbol inleg¡'ado por fd .osos veteranos .555. para ju lar varios encuentoll en Arreci y juveOlles), pero de todas for mas ahí va la noticia . le. Cine .Co... ~zul. Cine Pro~ramación .(RUI(AmpO~ por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla para la pruente semana .cA lLRNTlDA,. 'IU 6RIMBIS uno) ¡E8treno pOliciacol (OARIADA Acción ... aventura .. . violtncia en UII 111m inolvidtble. Hombre. duros y Por Ruth Leuwt"fik y Peler Van Eylk audacea enfrontados entre ,,1 para Una coartada de sinieltra perfecdón, conquistar el OfO de ntonltruosa concepción, de aluci· nanle ejecucióR ... Descubrir 8U lecre to se pagaba con ia vid¡¡ (Autorizada mayores de 18 aftos) EASTMANCOLOR Luchas ... tiros I>lallo •..• ~I reino de ¡a "Munoial Fiim" presellta violencia y un hombre pacifiso que luvo que imponer Ja ley Por Fied Beir. Evy Marandia y Oilll Por Wdlter Chiari, Raimondo VianeSail,t 110 y Muría Silva. UD wenem d t, gran (Todoi 101 público.) acción y comicidad TodJS IOil público~) Una película de B"rdem que acula a todoa 101 hombres y I1c!aenmascarar ··Ulliverta:·lnt ~ rnaliol1al" presenta la los ridículos si~ttmas loeÍales moderna producción nor!eamericanu TRES DOLARES DE PLOMO Se dan clases 4 e co.te y confección. ¡n'o.me, en He •• M.nOi Ze.olo, ZI '.'0 Intere.a ,eñ.,ita pa,a .'icina. I.f., me, (Almace •• , Díaa .. , T••• · ,if.,10 - l.aef.n., 361 AAA'CIF' --------------------------------------------------------Pérdida TELEfonos DE «AnnnA» dt un ANILLO, con unos zafio ro! y dos perlitas, en la aveni d. de la Mancomunidad o en el Jalllto del Agua Se ruega su cI(volución tn uta Redacción, donde se gratificará ALmACEn •• c.lI. laci.t. I.f.'•••••I.h•• LOS INO(ENTES Censuro mea 01 de espectáculos Ad,ninistroción: 256 Se alquila un NO ME MANDES flORES TECHNLOLOR Les uDión la tragedia El amor lel hi· Per Rock Hudson. Doris Day, Tony zo comprendt'Tle. Pero el dinelo los I<andall y l.!lent Wa iktr . Un tema de seplllÓ para lilempre Por Alfredo Alcón, Paloma Vllldés y tX!.t~()fdinario humOli~mo y fina co · mlcldad que ca lugar a una infinita Enrique f'llva selÍti dt' carcajadas (Autorizada mayores de 16 anol) (Autorizada mayores de 18 anos ) Una apasionante películll japonela, una imprnionar.tf: hhtoria que es un 2 laltolll la turia de la venganza. En el La venganza de Hércules 2 lado de 'os vencidOI no todos habían El shfliff terribie Botón de ar.cla 2 sido "criminale. de guerra" Cuando 101 áogeies Ilorltn 3 3 El sh~rilf de Oodge CUy No DIe mandell flores 3 EASTMANCOLOR Coartada 3 El odio de un fllcal y el amor de una Habanera 3 mujer en pugna <lurante el aptsionan- Mujere: en su def~Dlia 3 PISO en Triana. 27. Infor- te juicio contra un militar japonés Los inocentes 3R Por Minoru Ohki. Nookl Sugiura y Hasta el úlli.o ali~nto 3R mes en esta Redacción Juduth Binns Dingaka ? (Autorizada mayores de 18 anos) Tres f'ólarel de plomo ? Dirección: 516 Se alquila l.,•••, ¡u.t. al nli •••o ., H SHERlff URRIBLf MUJERES EN SU DEfENSA �Martes 15 de FEBRERO de 1~ P'elna 8 (USAS V( LA \'IV}\ El asteroide ~Icaro» chocara contra la Tierra en 1968 LISBOA .· Un astrónomo por ' ce un año por un científico ¡.. tugué. ha señalado que el as ponés. leroidt' «Icaro., cuyo peso es de También dijo que la Bibl' unos 17 mil miliones d~ tanela babía p. t:visto una etremen da&, probablemente coo ca r á anomaHa entu dtl "jo 2000 •. con!ra la Tierra el 15 de junio Sin embargo, 1:10 astróno te 1968, ba indicado d perió en Portugal ha maniftet a d dico «Diario Populal.. cinta duda ante las declaraci El diado citabd a Bdtencoutt nes dt' Farla. Faría, del observalolÍ0 Mulzu .Tal afirmación el muy de na, slluado t'n Luanda. quien cada. dado que 10$ astrold dijo que el impacto matélría a experimer.t8n muchas desvía ·mil1ones» d~ personas ciones •• dijo el do ciar Pert FalÍa, que tie[j~ el único ra· trelo Betelheiro, director dtl O diotelescopio de Luanda, dijo St' rvatorio astronómico de LI que el astrolde fue divisado ha boa. En Cáritas de Toledo, comidas a 1 peset~ TOLEDO. - Al precio de una p : seta, se sirven comidas ca ¡íentes y abuf\dantes en la ~c cina de invierl'lo de Cáritas, a los necesiiados de ~sta capital y a los tl'anstúnles que lo so Ordenado sacerdote con los cuatro miembros amputados oml_BLDCA DILQ . ,AJi!·GOL... • Ilf ¡FAHTASTlCAS OPORTUHIDADES EN TODAS LAS SE((IONES! Jueves de toallas 3 piezas » )) )1 extraordinario Vestido baby de niña. maravilloso Delantales de vichy para sras. » »hule» )1 bordados extras para sra!>. » p)) JI » Sábanas polacas confeccionadas » )) color, confeccionadas Fundas para almohadas Etamin para cortinas » » d bordado cuadros )) )) 188.50 208 42.50 19.50 16.90 39.80 43.90 89 98 26 12.60 18.10 16.60 ALMACENES lA RAlO. fiCtibl licitan Este so.:orro t i gracias a las aportaciones d cardenal· primado, gobernad civil, autoridadu, y • los d nativos de personas particul res. A LA ALTURA DE LOS MEJORES ESTABLECIMIt:NTOS DE ESPAÑA TOULOUSE -Henrí de SaíntJulien, amputado de los cuatro miembros, hd recibido la orde nación sacerdotal de manos de monseñor Garrone, arzobispo de Touiouse. después de haber obtenido del Papa Pablo VI las oportunas dispensas. He n r i Saínt . Julién se evadió en 1940 de UD campo de concentracIÓn, pero en su balda fue gravemente herido, por lo quz hu~o de amputá'sele los cuatro miem · broll. D¿spué:! de un tratamien to dE reeducación, que le hd permitido valerse para vestirs.. para comer t inclu80 para a..., dar en bicicleta. Henri dt'Sain" JUlien solici Ó ti Inlilreso ~n seminario t'J 8 ñ o 1947; pe después de cinco años de e~t diOS no pudo obtttntr la dispe S8 neceaaria para la ordtn ción sanrdolal. Srn emb., ahora Pablo VI, a la vista de pt'uistt'ncia dt su vocación, ha concedido una autorizad que e s absolutamt'nte txce ciona! en la hi,toria del s.ce docio católico. Los hombres podrán respirar en el aguCl del mar, como los peces NUEVA YORK.-~I ingenie misma fOI ma que un pez, s' ro Waldmar Ayres, de Rothrr- npcesidad de :Ievar butdl. d fo d, Nuevo Jersey. ha demos oxígi'no Mr. Ayres hd pum trado que un bombre puede res necido bajo la supe ' fície d pirar dentro dó.'¡ agua, de la mar durante máj de una hor sin otro dispositivo que un bolsa d e plástico V un tub U(MO. RYUOJAMllAlO DE ARRHln pUó.'sto ,.n la boca . Ello permi extraer del mar el oxigeno qu EDICTO Solicitllda autorización por dalla contiene sin que pase unagot \-iARIA ROSA GARCIA HETHE.N- de agua al cuerpo. COURT pilla in~lalflr y eb;ir una 'actlvldlld- desiÍnada a .VENTA O E MADERAS. con emltlazamil'nto en !sta ciudad calle Ramón Franco, 3, 'le hace público por meóio del prelente edicto parlS que aquel las persa 1118 que n consideren IIfectaoas pu .. · la" hacer por "lIcrilo las observacio· 'leS DertlDen!.,s en el plilzo de 108 OI~Z OlAS hábiles li2ulenles a esta fechH, en la Secretaria de fite Ayuntamiento jurante la8 horal! d6 Oficina Parece que tI DepartamtntCJ de Marina se halla vivamute intuesado en il invento, y l. emprua en que trabaja este io J geniero asegura que ute apl· rato tan útil para bucear puede fabricarse a un prtcio que lól. es ligeramente supuior al si .... pie tubo que hoy se usa pa,. Arrecjfp, a 8 tle febrero de 1066 respirar por 101 nadador~s, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº643 15/02/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº643 de fecha 15/02/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7e7553a3f787f1e74daab25b6b8f069b.pdf 597e92e9735a833dd578bc5184757155 PDF Text Text Se intentará localizar Núm. 642 - Año XIV un galeón español hundido en el Caribe Arrecift de Lanzarote 8 Ftbrero · 1966 Lltvaba oro,plata y pí~­ dras pr~cíosas Redacción y Adminlstracións LONDRES - Dt: acu. rdo con .. historia de las aguí1s y vi<los libros de anécdotas y nav~ ' .tacJón, un galeón espóñol ~e bundió en los mares del Carib e hice ya más de 300 a ñ o s . -Nuestra Señocti de la Concep ,,;Ó!1- llevaba u n cargamento precioso: oro. plata y piedras de todos los cclores y bril'os. Sada su supo desde entonces, hasta m~dio siglo d e s pué s. cuando un marino ingiés - y tifndo cuestión de aguas tenía qUf ser ing(és-Iogró recuperar parte de e~te tesoro. Se dice Que más de la mLad dfl barco está dÚfl sumergida. cosa que ha excitado la (U! io rtdad y el deseo de unos avenaluUos, al mando de un ~apitán australiano, que planea, con el auxilio de un barco que se está construyendo en E1cocia, poner ,r)nto rumbo a aquellas aguas ,.ra jugarse el todo por el too do, a fin de recuperar los só\i· cinc y valiosos reslos. ........ ........ ......... -- .. __ Lea 61 Ántena" Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 OIA&CTOA y fUNDADOR 'DlllERMO IOPIIM SEMANJlIlIO DEPORn"O·(tJlTtJRlf: Creciente interé. norteamericano por el turi,mo en ¡.paña La "Expotur" iJ NUEva York NUEVA YORK. - Para Illti mar detalles sobre la próxima pre!H'ntación dI' la ~xpotur. en !(lS grandes ciudades ('sta dounidenses y otras promocíoQes turísticas {'~pañoJas, ha IItg¿¡do él Nueva York la cemba jadora viajera de promociones., Ninl Montiam. En un almuerzel ofrecido en honor por elementos etlpa ñoles y norteamericanos a e I mundo turístico, don Enrique GdTCÍa Haraiz, director de la Oficina de TurÍhmo de España en los Estados Unidos, anunció que el intelés viajero nortea:r.e rícano por España !ligue en au gf>J, V..isita del 12elefado. ~lcotJútciat de ¿...tolc., Citó como (j¿mplo et hecho el h3berse recibido en sus oh cinas más de 10000 peticiones dtl f.Jlleto ·Spaill for you», co mo resultado de una rderencia a e.ste folieto, pub :icado por el Mmi5terio de Información e Tu rismo, apart'cido en la columna cBonanza-, dél supl~mento dominical Í'ustrado 'This W~, k' . y ~. HtaCLO'" Ij :{:UIc'SHto. (PAGINA 5 .-------------------------------, La Enseñanza Pesquera españolo lo mejor del mundo, en opinión de lo f.A O. la. escuela. oficiale. Náutico Pe.quero. Por su inlelé, rep<oducirnos ~ste suelto del dialÍo ma drileño .Arflba»: e Loe; métodos españoles rie e nseñanza de la pesca es lá:¡ considerad .. s por la FAO como IOI¡ mejores existentes. En la última reunión de 'a OIT ddl otoño pasado en Gtne bra se recomendó a todos los paises que estudiarán deter minados aspectos de la formación de ¡os pescadOles. La re presentación españula causó sensa'¡ón al munífestar que D8 sólú estos métodos se seguían en E.,paña, siGo que ade· más, V como demostración práctico, se mostraron los libros ya ~xistentes paia la formación de Iluestros pescadoret.· Actualmente España tiene UD ambicioso plan de crea ción de nuevas Escuelas Náutico · Pesquel as, asi como una tOlill renovación a las cinco exish::ntes en Vigo. Pasajps. Cá diz, Arrecife y V dlencia . La primera de ellas. la de VIgO, cu yo importe asciende a 100 millones de pesdas, y los apa ratos de navegadón, á 5 mílloues. Cuenta, adf'má'l, ton una plan'a 'ilota para hacer investi~ación conservera Y prepa. ración de nuevas técnicas Su capacidad. como la de las otras cuatro, es, a pleno r¡:ndí.riento, de mil alumnos fn sus clalles teóricas y prácticas La formación p;'ofe¡,ional de los pescadores y del personal inferior de la Marina es muy ne cesaria eh España, si se tiene t'n cuenta qu~ se aCffcan ¡¡ cien mil 10i trabajadores QIH' Írtt'!fvienen en la pesca y a 40 mil, en la marina mercante. Como, por otla parte, lél vida profesional del pl=scador y d.,] personal de la ma!illa mer cant~ no f s muy larga, hace falta continuanH'IJte '-''llar pre parando prof2sion3!mente a nu.vo personal La E~cuela tiene, ademá;¡ una ventaja: mediante cursos d~ semanas, e iocluso de días, el pescador puede ir perfec cionándose en su actividad y aspirar a mrjores pu"stos, fS tan do éstos consebidos para que puedan realizarse durantf cortas permanf<'flcias en tierra. I bU Dijo que este entusiasmo es de 2x~elente augurio para la sf'guridi:Hl de: la continuidad de la af ur.:ncia turística norteamericana d España. InDsna lKIl ,. (. 1.-"st hportocióR de madero de 'uina o lo Península MADRID -- Según datos fa cilitados por la Dirección Ge· neral de Plélzas y Provi'lcias Africanas, durante el año 1965 se fxportaron de los territoríoF de Guinea a la Peninsula 328 mil 329 toneladas de madera. Los puertos de destino han stdo principalmente Pasajes, Bil· bao, Santander y El Ferror del Caudillo, en rl Cantábrico,.y Mediterrán~o, Valencia y Bar· celona. Esta <,xpo~tación de ma dera repres~nta el 50 por 100 más de la cOfiespondi( fite a 1960 y casi nuevt' VfCfS 11'1 f-Xporlación dtc Guinea E'TI 1935. Lugar destocado de lo peseta en el fondo monetario ¡nternadonal PARIS - entre las m()ne· das que jUf'gan un papel im portante en las operaciones del fondo mondarío intt'rl1a LCI señorita Montiam habló cional. la peseta ocupa Ull lugar destacado, s{'gún opi del éxito alcalizado por la Ex posícicn «Expotur. en distintos nióo t"xprt'sada ton los mepaís",. de Europd, y pronoslicó dios financieros y pues'o de relieve en las secciones ~spe que aqut se obtendrán resulta cializZldas en 111 pr~ma diariZl dos igualmente f :!vorables. Se agrega que los hóbt· res del !ondo monetario iR ttrnacional en divisas espa cQto~ic¡lmo en fioJas, n o representan mjs que el 6 por 100 que es la cuota correspondiente dada por España, LONDRES. - Se calcula que En dichos medios se re la población católica de Inglacuerda, a título de :coml'areterra, Gales e hlas dt'1 canal deCIÓIl, que en los comienzos La Mdflcha e<; de 4000690 al. de diciembre del pasado año, ma&. s' gún e¡¡tadísticas of'eci los hab~res en francos f ' an ,1;¡s "'o Id anuario católico para ceses repre,entaban el 18,2 1966. que acaba de pub ícarse. por 100 de Id cuola co"res' Las cif fas refeuTitl s a E~co­ pondiente pagada por Francia y por haberes en marcos, i:Jéi, rcr-úblíca de Handa y te. rrltúdo de! norle d e Irlanda, el 7'5 por 1CO de la cuota rorrespondiente de la Rfpúb i 'il0'1 r"!loecrivamentl', de 683 680; 173478 Y 499.038. lo cual hace ca Federal AlEmana. La importancia de la con· ~n i:as 1,!all Británicas un total tdbuciófl de España en las de 7981 870 católicos. operaciones del fondo moneo El afiu :' rio óñade que en les tario se fxp1ica por tJ papel países del a Cornmc)nwealth creciente dE la economfa eshay actualmente, 41 961 290 ca· pañola en los Intercambios ;óliro<1 en una población total internacionales, dI" 753 milJonl's de almds, Ei Gran Br.faña �Martes 8 de FEBRERO de 1966 Pá¡lna 2 Manrique abrió AU Las nuevas motonaves turísticos noruegos «Block Prince» y ixpo'¡ción en Nue~Block match» vendrán a Arrecife (desde octubre) en viaje va Yorle Comentario de directo de Londres e • la fdmosa "lim~H -Tim I revista BUQUE CON 10.000 TONELA amnícaoa e n su edic ión del DAS DE CEMENTO Atlánti co q u e se publica en Detipués de pelfliflneCtr seis djas Amslerdam, da CUl nta € n su en paerto, el viernes zarpó para San· ta L.ruz ae Tener He el mercante libe· número del pesélQo día 4 d~ la riano .Apex" de t!iO metros de eslo· apertura de la Exposición de rll, qu<! entró procedente je Gy1nia César Manrique e n N u e va ~BQleia,. con 10.000 toneladGI de cemento, de Y úr k, en la Ga!elÍCl VlViano de Jas que descaraó ~n AlleLife 4 mil, Llegaron dos modernos lrigoríJicos gallegos llevando el re5to ha8ta el puerto h· ~a colle 57 La revista, que tiene unos 3 miílones y meaio de Por noticias que r~cibimol dd cón· ce- y .Black Watch>. podrán transo nerfetío. AUl1que abanderado lon Liberia, el tj '.mplares de tÍiada, líO es es lul de Noruega en Tenerife Mr. Einar portar do. mil toneladas de mercan· Tonaaa.r, aabemol que Arrecife ha cias en bodf~al especialmente dise· -Apex, iba tripulado por 30 hombre~ pecializaod en crítica pi:tórica, sido definitivamente incluído com o ñadas y proyectadas pilra frutos, ver dC: nacier.alíó,ul griei8. tlieo 'tue se limita a ofrecer a puerto de eacala de las nueves y lu duraa y hortalizas. La carga u des· EL LUNES 7 MERCANTES sus lectOr! s. como orientatión. JOIl. . mohmaves que la naviera Frfd caria del barco e~tá prevista para El tráfico de la pasada ¡emana lle· Olsen deltinará al servicio Inglaterra r9blilar en aei8 horas, debido i:I que gó a su punto culminante el ¡unes, en las fx;:)Osicionf s de mayor cateCanarias a partir del próximo mes de disponen de un si,tema de manipw- cuyo dla operaron síete merc .. lltu: gorja que se celebran en la gran la c i ón totalmente mecanizado, de .Apex>, libedano, y 1011 espafloles urb¡> norleamHicana.. Este de· octubre. con 108 mál modeInQ& 12de -Rio Sarela., .Léón y C~stillc', -Me· CABIDA PARA350 PASAJEROS acuer.:1o lantOl! en la materia. Están dotados dina Taoya" -Díana', .Escorpión- y lallf, y el que Manríql'e fIgure Se trata de unidades gemelas. de de compuertas de costados, a babor [-n el primer capítulo, junto ~on g.500 toneladas, <:01\ cabida para 350 y eltribor, para que las mercanciaa "Artramb». Los dos últimos atracélolro~ 4, da idea d" l mér ito que paaajerol, que podrán Illojarle cómo· entren o 8alllan directamente en las ron en el comercial ¡espeflmdo turno) <:1'0 repfl s~n¡a para el artista y 108 restantt8 en Los Mármoles. damente en .UI magnlfical instala· bodegas. ciones entre laa que se cueotan pisci· lanz'iroffño .. Time, diel: -Aun na·lido, -nigth clubs>, siSlal de fic!lta, GRANDES VENTAJAS PARA TRiGO DE LAS PAL.MAS y que Manrique liene su resídtn· cafeterias, reataurantes y lujolos de· LAS EXPORT--ICIONES AL PATATAS PARA TENERIFE El -Artrama' permaneciÓ Ilttacado da habitu a l el i MadI id está tra· partamentol, lodo. ellos dotadol de R INO O E UNID varios días en el muelle comercial pa. b¡;j3ndo en Nueva York desdt lIire acondicionado. También disponen Elta decisiÓn de la .Fred 018en> la alijar ulla paltida de trigo y iOZB hace unos mfses. E l paisaje de espacio para el transporte de au· tomóvilea, que podrán ler bajadol di· con.tiluirá una doble ventllja pala sanitaria pllr .. el nutvu edifkio de la que obse,íona persislentemente Lanzarote, por cuanto con ellll no $0' ESl;uela de Pesfa. cEI .lJiarlll».1:I W rectamente el muelle. lamente se logrará dar un enorme vez, entró de Sidi Ifní tomalldo un ~us ébst i:'CciOllfS e~ la loca !á· SISTEMA ESPECIAL PARA impulso al movimiento turlstico, sino cargamento complt-to de patatas con vico y ! h S cenizas volcánicas LA CARGA que, por pr'mera vez, la isle dilSpon· destino a Ter.erH\'. que abu: dan en sus p,ativas i~· Eatoa barcos, llamados -Black Prin· ará de un medio eficaclaimo y directo de sus productos Ilirlcolas al Rei MOTOPESQUEROS DE LA las Canarias Evoca con h"bilino Unido, puea como los navios des· PE~JNSULA da.d toda clase de erupciones arrollan una velocidad dé 23 nuctos, Entre los motopesqueros con base volcánica s utilizando una rica el trayecto Canarias Inglaterra lo cu· en la Península entnOos en la pasa· gama de matict"s y elementos brirán en tres días da semana figuran los grandeb y mo· Entre los productos que Lanz Hote dernos frigoríficos de Vigo .Capricho de costra que hi¡cen surgir un exporta a Londres figuran boniatos, M o o tdfié~. y- ':apricho Colindrei', 'uave y atrayente relievt •. cebollaa, patatas y guisan· que se aplovisionaro/l de hielo . Tam~o<; complaCE'lllOS I:'n ofrecer Después dz permanecer cua- landíaa, tes frelcos, y .abemos que COII Iroti· bién arribaron esto s otros: _Magáale· esta primH8 impollarJlt fioiÍcia tro día~ navegando a la deriva vo de la inauguración de la linea se na Lledó> (a tomar hielo), cjo~é Caro a 30 millas al sur de El Aaíún, v4trificalán an t ayos de nueVI:!f> expor· 1011' (a desembarcar un enf,;I01o), .Te- sob e la Expo~icíón de César resa Turo (a tomar aceite}, -He/mf¡o que prometemos an, pllilr epor· por avería en la máquina, en taciones. El itinerario a cubrir ea el siguien- nos Sansl\no'(1I tomar hielo) y -Ma· tuname~te. la tarde del Ii;;;bado fue re mol te: Lond res· A rrecife de Lanzar ote . nús 'con ",rle enreelado en la hélíle) . l:ado hasta dicho puerto afrí La. Palmas de Gran Canaria • ~anta cano la «tratña. de la Ilota de Cruz de Tenetife. Entre la salida y la YATE ALEMAN DE AGA.DIR A las 7 de mafiana del sábado enLanzarott e Ferco 1., pro piedad lalida y Ja IIrgada a la capital britá nirlt se i!'vertirán doce días. t Ó procedent !:' de ARadir el motoyede don Marcos Cáceres. y est .. el.' la gran noticiu para Lan· t~ alemán .Bjleia>. Tomó atraque en Como hasta ese día no se ha zarote, que n08 apresuramos 111 comu ,¡ muelle comercial en donde perma · bla 10graJo ti remolqu~ pese a nicar a nUfltlos limllhle~ Ie<:tures. neció hasta el mediodía del dl1mingo Por enfermedad de ,-ueslro pn que continuó viaje a Las Palmas las gestiones realizadas, el paSe Irat .. de una bella embarcación de eelimado cdliro deportivo Agus· trón lo comunicó a la costera u nos 16 metro, de eslora con casco tí • Acost n no vemos en la imde esta capital qt:e lanzó un pintado de azul y muy lujosa, qlle ya posibí!idad de ofreeer a pues· menlaje solicitando ayuda lo había visitado Arreeif .. el 18 de mar· lrOl! l e '~ tor.,.s las h~b¡'u'llts eró· zo del pasado ¡,fic. mediatamente contestó el moto· Seis días permaneció en puerto el mercante liberiano «Apex» Vitita del motoyate .Iemán fI cFerco n.· 1,. remolcado o El !oiuo Actualidad deportiva lanzoroteño Actividades del grupo teatral Epidauro pesquero coo base en Puerto de Santa Muta -Mary Perles', cuyo patrón, en dogiable e'lpí rltu de solidaridad. se ofreció duioteruadamente a prestar ti auxilio requerido. Tdmbiéo se Ayer, lunes, el grupo teatral Epídauro ha comenzado el en· sayo de una nUl1va obra, tras el éxito obteníJo ú tímamente en Pérdi da n ¡e fl S. que ft'anudaremos el martt's, D. m. R~!iUitados d:> la octava jor, nada dt:\ camp eonato d .. Lucha sus actuacic nes Se trata de la comedia (pTÓ'OgO y 3 actos) de ele una ca,tera cont.nienelo Canaria. Tao,lO Carlos L'opis .Por la vida del dinero y docuMonto •. Rogán' ofrecieron los patrones del PlS' quero -Barrameda. y del mero otro). ,\ rrfcife,12 GU atiza, 12· Máguez, 11 do.e a l. peuona que lo en· Se calcula que los ensayos eueatre lo elevuelva en .... cante ~ Alcora'. R ,' ~u ! lados el e I campeonato No hizo falta el concurso de dura!án un mes y se ignora too Redacción p ,ratificándose a juvenil de fútcwJ. ninguno de f>lIos, PUf>sto que davla el loca! y fecha tn qu~ quien la entregue Marítima 1 . Nuevo Club, 1 desde El Aaiú'l salió una falúa pondrán e n escena l a citada obra. Lomo, 4 - Santa Coloma, 2 para remolcerlo, �Página 3 .rte¡ 8 d" FEBRERO de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. La pricensa Guajara DE LA LUNA A LA LUNA Por PEDRO MEDINA Por Facundo Perdomo Anda por nuestra tierra U,Ja q u e anuncia sidra 1Jajctra •• El nombre e'itá mal .:rito porque eli un sustantivo tr'Opio. Es un nombre de prin· Clua guanche y, digdn lo que ,,~ran. lo correcto para alivio • ia Gramática es representar· a.~¡o.¡eta • dsi: Guajara. Dice la sutil y gran i>oetisa cabdna Dulce Maria Loynaz, . . -: C; uaj a ra significd Sol N a Ckale o P~¡¡ienle y, que, de to modos, ese Sol aludía al COlor de oro de sus cabellos Ista princesa de cabellera ru MI y reluciente - sigue la fxi· escritora -era hija de un .5 _él JlfJCey (reyezuelo de Nivaria, _t;guo nombre de Tenerífe). En aquella época y con mode la rebelión de Betz.:nu.... se habia dividido el go~ _mo nivariense en seís o sie• f{:: !zuelos. 10 que dio lugar • rnconadas luchas en toda !a tita del Teide y, como es lógico aOliderar, el padre d~ Guaja· .. también se enr~dó ~n esas . .aramuzas intestinas. GUd¡Ua, mujer al fin, se ha. ... enamorado. Esto lo adivi. .ron sus cilmpañ -a as-sl!gui· 80S de la de la poetisa-desde C1 dia que al entrar en el bóño te olvidó de dispotll!r las pito "'s en cruceta para ahuyentar ~. espírilus malignos; estaba naamol'ada y no cantabd, como ... u, al fi¡o de la IUila en el eUro, ni re-:::ogía las yabas odo nfl.:as, y h~sta absorta t:n un 1010 pensan:iento. había dfja . , tscap¡tr Sil caLarío favorito. El gran amor de nuesira tU' ... y hermosa princesa se en· arnaba en el príncipe Tingua110. prometido desde la r.una a .. .,rincesa Tunidmota. Era de In morwa, bella y de esclare~.) linaj '; mas Tínguafo se i~­ c!;¡DÓ por la blanca ~pidermis , .uríferos cab21los de Gu aja "'0 ... El mencey B¿ncomo, herma L3nzarote, monstruo de vida pélrea en Id Atlántico, de cu Ur al esposo de tres días con los o j o s neblinosos aún d e yo::! titanes (el ardiente <Timan quien despierta¡ no, no veía faya., por un extr~mo, y la al bíea sin duda alguna ... Y subió tiva .Corona. en el opuesto) entonces al p~ñon más alto que Plig¡ondró!!1" su efigie lunar en había en el desfiladero y allí oleaje et.tiuico y bravio de €spermaneció dias y noches avi· pumas en escorias, faz morena zorando el horizonte, el camino de epitelio con cráleres por podel valle tras cuyos cerros el ros encrespada. La Cueva de los Verde3 (sus enlróñas) nos combate !Se libraba. y llegó el momento tn que n.uestra er. balcor;adas il,for· m ?8 y en siluetas caprichosa:. sus lab:TÍnHcas vísceras reler· guaro L'l princesa lo lloraba c i el él S que, paradójicam ente, atrae y a un tiempo aterra esa d~sgarradoramer.te y su voz re sonaba en la hondonada del eterna temp estad en siíencicsa valle. Y así tres dias con tres calma. [Venídl Aquí está €lla. El f~· nochu se la vio dar vueltas en la cúspide, ondular, retorcerse nómeno ~x!raño: La Luna en en una llama .. Al cuarto día se nuestro suelo, en LanzdCote. detuvo, y avanzando despacio Vtnid a '~oflt .~:nplar d~ cuca hasta la orilla. saitó sin vacilar lo que la Ci~ilcia an h ela ver en al prefipicio Y dice la leyenda los futur o s Vidj ~8 espacial!:'!!. que al caer, la larga r suelta pan que el cosmonauta. d<s cabellera rubia se enredó en la pués de lograr posarsl" en ell", cresta d e los cantiles, y por confínne que el magmá¡ico plasunos instantes ella quedó sus pensd, balanceá:ldose en el va cio ... Por unos instdntes nada más En su honor los vencedo res, conmovidos. dielon al ce de nueva construcción, propio para BAR U OTftO rro el nombre de Guajara . NEGOCIO Cuanto hemos dicho lo supo la muy ex::el<nt~ escritora cu SE Aí QUILA en la orilla del Charco de Saa Ginéa bana, en una visita qu~ hiciera a Tenerife hace varios años Se Informes en esta Redacción lo enseñaron amigos de aHí de partiendo con ella al paso por los parajes tinerfeños. Avanzada la conversa<: i 6 n sá.banas. ~Imohadas, pijam?~, casobre el amor de Guaíara por misas, panuelos, etc. Tamblen se Tinguaro. una dulce d "ma ni bordar a mano. Informes en Tenerife, 16. Arrecife variense QU~ ht.lbía permaneci- ensena a do casi sin decir nada, pregün- !--_ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.J t6: ¿Y qué fue de la pobre Tu· niomota, la morena, la también bella y PI imera prometida de Tínguaro? Gracias, muy gentil por tu parte, amiga, dice otra tinerfeña, por haberte acol dado de la que tan lo a mó sin ser amada. """"vvv"""""""'''''''''''''''''''''.''''··.....·''''..........''''...'''·'''·_ ..'''''''·""""""""""A·. . . .vvv__"""'........,,"""""~. Esta es, queridos lectores. a ., ~ f grandes ra~gos, y contada por J _ , la gran escritora del Caribe, la lfyenda de Guajara, nomb r e Gmpaiiúz ~_;;~/..,._~.-...s.A. con que se anunciti ese d .. licio " " " ' Y - - ' - ' -:,y" Fundada en 1929 !lO zumo de la principesca As . Domicilio Sociol: BAR C E L O N A - lauria, 16 ·18 Y Casp., .. 2 turias. ----~- EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - -_ _.... San Bartolomé de Lanzarote, todo acabo. Vuelven los com ba;ientts¡ mdS r.o lo hace Tw AMPLIO ALMACEN SE MA RCA N Pida CRUZCAMPO I»ien 'ría, la cerveza más fina ••• ..-v. . . . ."". . . . . . . . . . ._"""'."". . . . ae .-: de Tioguaro, no estaba de ~¡¡rrdo con ese noviazgo, pero ei fan cercado por los crislia· 80S. consislió a duras penas. $« ~.df'bra r ()n pues la!' tristes febrero de 1966 "chs: tristes porque todcs lo ~ban menos los desposados. lito I eran felices por encima • las caras mustias, d e los .ftlpOS arras3dos. del cada VtZ pequeño local o habitocióA poro cernado trepidar de cule· despacho. Pr~feribl~ cé.trico ~,as y espüIgardas. l .uajara-nos sigue diciendo Teléfono, 173 ,,!:t María Loyoaz-vio par _5 ma vertido en esta isla por in' fanales ftluc~s insondable~, I!S, en pequ<,ño, hel !dlejo del mun· do sidudl en su relieve. Asl como Colón, st'gúo stña· Jan, pasó por Lanzarote donde repara la naVE' qUI! le III!Víi. descubrir el Mundo Nue'vo, y Ramó Franco asimismo en su a r r iesga(~o salto Inmortil al mismo Continente, Lanzarole, broche eruptivo que inctnlate· mente va ¡rradü ndo de la At· lánlida IU cnl:'rgla cosmoló2ica, invita a venir a uta Isla al na vegante qu~ cruzará la estra tosfera tU la ruta apoitólica hacia el de3cuarimitnto dd <No vlsimo, p3rB entrtlorle ~I sím· bOlO navicer hi~fÓdco dt1 via je, que f~]jz le dueamos, con la icsccipción en leteas de oro qu" diga .NAV1CER, POR LA CIENCIA PARA EL RAID DE LA LUNA A LA LUNA. V °B. o LANZAROTE Arrecife. febrero d~ 1966 Nece.ito . . · Capital: Pta •. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas . 617.743.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sOlteo efl'Cluado el día JI de ENE¡' O tiltimo LOO HYQ NYK KLN QAL ~MM QWH NFQ '2apita les paganos po : SOl teo ha!> la 1" f, (ha 129 107 ((JO pe~ ella .. Delegación en ARRECIfE: ,"/,i gue i Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 .. �Martes 8 de FEBRERO de 196'1 Pá¡ina 4 PERFIL ISLEl'JO Modernos equipos de iluminación en la calle principal y otros sectores urbanos Cornel Social VIAJEROS . - A Londres hi· cierc n viaje las señoritas Glo ria FIestas ColI y Mercedes Coll Gonzáiez. El Ayuntamiento de esta capital, continuame~te su ~ctiva -Marchó a Madrid den Da política de urbanización, va a proceder en fecha InmedIata a nit 1 Diaz Oliva detar de m.)dernísimo~ equipos de alumbrado a algunas calles, ··Con sus hijas señoriti'ls Ma plazas y barrios de la cIudad (ya anteriormonle los había he cho ría DOlor.~ e I nmaculada h izo en etras), a curo fin ytl se ha recibide el necesario mataia.L El! viaje a Barcelona don Do¡r.i l · ta medida afectará de momento a los lugares que a contIllu"' , go Lasso SJOtana. ción señalaremos , pero sabemos que sucesivamente, la impor- También marchó a la ciu tante mejora se irá ~xtendiendo a otras vias y barrios, hasta dad condal, doña Caridad Gon ahora iluminados deficíentemente. zález de Col!. En esta primera etapa se colccarán 131 puntos de luz, co.n -A Cádiz, doña Rosario Ni~· .rreglo a la siguiente distribución: avenida de la MancomuOl to Fernández dad (tramo en construcción): 14 báculos de un solo brazo y 9 -Llegó de Madrid el notario metros de altura, a ambos lados de la avenida, y 7, de doble don Marcelino M la Muella To brazo, fn el parterre central, todos ellos co~ lámparas de ~OO rrublano . vatio •. Calle León y Cdstillo: deede el comIenzo de la avenIda NATALICIOS - Días pasa del Gmu8lisimo hasta Cuatro E~quinas: 15 luminarias, con va dos diO a luz un niño, en Las sos de pared de 1,50 de saltente, y lámparas, cada una. de 400 Palmas, la s~ñor8 esposa del vatios. Calles Gtneral Gucia E!Jcámez y Dr. H~rnándtz Pacoe- mtdico odontólo(.;!o don Gui · co desd f4rmacia Vals halta el cine cHollywood" de Santa lIermo d~1 Nero Viera. C~loma: 40 luminarias, con lámparas de 250 vatios, colocadas - También dio a luz u¡.¡a ni· en lostes :r.etáticos de 7.50 metros de altura. Plaza Pío XII ña, en Arrecife, la señora espo· (Santa Coloma), 10 luminarias, con I~mparal de 1~5 vatios, en sa dt don Vicente Díaz Hacán columnas de 4 metrol de altura. Zona verde y avemda que ri' du . mata ti nuevo barrio de Santa Coloma, 18 luminarias, con lám -Asimismo dio a luz otra paras de mercurio de 125 vatiol . . . niña doña Margarita Viñfll y, A los orIginales y bellos monolItos volcanlcos levantados tsposa de don Antonio Lemu en su dla en el Parque Municipal, que llaman la continuada Expósito. ateocl6n del visitante, le ha sucedido otro, ahora, en ]a aveni DEF'UNCIONES.- U l t i m a da de la Mllncomunidad, para conmemorar los 25 años de paz. mente han fallecido en esta cíu Pues bien, el parterre que circunda este monum~nto disp?ndr~ dad el niño de 3 años Joaquin de 20 bombillas, en colores verde, azul y amarIllo, para lluml' Garcla Martin, y doña Vicenta nar las rocas lávicaa, el ctsped y otros pequeños arbustos allí Delgado Lóp ez, de 56 años, a plantados. cuyas resp ~ ctivas fami ias tes · Rsto es, a grandes rasgos, lo qu~ comprende la primera fa timoniamos nuestro seniido pt I t de alumbrado de nuevos secteres de la ciudad. Una obra real same mentf compleja y meritoria, que afronta el municipio arrecifeMATRIMONIOS . -~n la pa ño con caraderes de auténtico milagro, teniendo en cuenta sus sada semana se celebraron en muy escasos ingresos económicos. Arrecife los siguientes enlaces Vaya nuutra felicitación a la Corporación. y muy e!lp ~ cial matrimoniales: O o n Félix de mente a su alcalde pre¡idente don Oinés de la Hoz Gil. León Trujl ilo, con la señorita G U I TO Candelaria Rosa Camfjo, y don Dámaso Pérez Martín con la señorita Oregoria Arrocha HernándE'z. FUNERAL.-A la 1'15 de la tarde del jueves se of ció t'n la Sa. 8.,t.I ..... L•••• r.te iglesia parroquial d e San Gi· nés una misa de crequlel.» tn AVISO IMPORTANTE e I primer aniversitrl ú del a Se pone en conocimiento dt' los señores residentes rnuert(> de don A nt onio Millán ea •• ta I.la y que no sean socios de esta Sociedad, que MiPá n . d~ distinguida familia de no puedan frecuentar la misma sin tener legalizada su La CO '·llñ il . en do nde desem situación en ella. de acuerdo con el Reglamento, así co- peñó e 1 ca rgn d t S~ creta tlo ge mo sus familiares (esposa e hijos). Ileral de la Diputación Piovin Asimismo y con el fin de evitar siluaciones enojosas cíal se ruega a lo. señores socios que tengan que presentar Con tal motivo renovamos a personal transeúnte en armonía con 108 artículos 8 y nU l' stro tes'lmonio de pésame 48 del Reglamento, se solicite de la presidencia con la il su hmilia. especilllm~flte a debida antelación las tarjetas que dispone el arlí('ulo 28. ~u hijo don Antonio M.uiano L4. DIRECTIVA Millán Lóp ¡ z, sE'c't'tario g ' IH? J al del Cabildo Insular de Lan zarote. Sociedad PORVENIR~> ¡SEÑORA! NUESTRA ORGANIIACION NUESTROS PRECIOS NUESTROS ARTICULOS NUESTRA HTENCIOH NOS IPERMITEn 8(OnSEJHRLf LO MEJOR PARA SU ECOnOMIA 1 y LO LO MEJOR ES APROVECHAR NUE~TRAS AlUCINAnTES REBAJAS Cocl~s ~l,1J!!il(911 Ji~il cl©/~fj' TfLffonos DE «AnnnA>J ele FEBRERO (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Dirección: 516 En la cumbre de los cigarrillos, EN~~n~:::~:~~ION EL BARATO ALMACENES cigarrillos «CUMBRE» REVI~T.AS. de LIBROS y I.nfor mes en elta Adm1D18traclón �P A G I N A SUPLKMENTARIA RINCON DE HUMOR ASOMBROSO PARECE PERO ... FACILMENTE COMPROBRBLE... Visitándonos COMO LO HAN HECHO YA MIL E S DE CLIENTES Tedigo. AGRADECIDOS DE I Lo. • precIo, europeo. (,ají.imo. de nue.tra Venta Blanca A!macenes EL BARATO MALETA Ut) ucoeés, portador de una maleta muy grande y muy ~e· sada, se acerca a la ventanilla a sacar un biilete pal a ('1 auto bús. El taquillero se lo desptcka, pero le dice: -La maleta también paga. -¿Paga? -S:, señor. -¿Lo ves, Juan? Ya te )0 ha· bía dicho. El taquillero mira en torno, asombrado, porque el escocés está solo. -Perdone .. ¿Con quién ha · bla usted? -Con mi amigo Juan. -¿Y dónde está? -En le.. maleta. AMIGAS -Tengo una rec~ta de cocí na estupenda. Clida vez que digo a mi marido que la voy hacer me ileva inmtdiatamente al restaurante. PROMESA -El regalo de cumpleaños que me ha hechl. Emllia ha si· do maravilloso. Me ha prome tido no ir a la modista durante los próximos dos meges. EXCMO. AYUOJaMllOTO DI RRlWJE EDICTOS INFORMAC/ON GENERAL Fuerte~tntura contQ~á pronto con un Porador nocional de 20 hobitacione, Tal como hin anun c i a d o oportunamente los medies in formativos, en el ú ~ timo Canse jo de Ministros se aprobaron las obras de los Paradores de Puerto del Rosario y de E l A'.Iiún para el bienio 196') 67. Debemos informar que el pre supuesto de las e b:as corres pon dientes al Parador de Fuer· tevenlura se eltVall a 2.( millones (le puetas. Dispondrá de 20 habiL:tciones y todos los ser vi.:ios precisos para este tipo de establecimiento, con lo que se e~pera que tI nuevo Parad o r constituya una contribu ción dicaz para el lanzamienlo turístico de la isla hermana. Las obras empezarán muy en breve. Considerables pérdidas de los ferrocarriles ingleses LONDRES . - Los farocarri do en el año precedente, puo ¡!s británil:ol perdieron dura!l es inferior al dt 101 años 1962 te el año pasado 130 millúnes y 1962 de libras esterlinas, bf gÚ) de Raymond, que tomó posuión claraciont's del jd~ de la Sec- de IU cargo de director de 105 cién de Ferrocarriles, SIal/ley Ferrocarriles N~cionaliza do 1, Rayrnond hact' únicamente 6 mean, cuan do sustituyó a Colio Btrmhius. Lo, ferrocarriles ingluu han E1te déficit, se~ún agregó el mencionado di ríl', nle, ,upera reducido IU plantilla de 525000 en 9 millones de libras el hllbi empleados. Pablo VI, figura mundial de 1965 BUENOS AIRES -Su San· un sondfo llevado a cebo por l:dad el Papa, Pob lo VI, ha si- el InlWaUo Argrntir.o de la Opido elegido ,La figura mundial nión Pública. del año 1965., de acuerdo Con Solicitada autorización por don MArIAS GAHCIA FRANQUIS para abrir u n a «actividad- destinada a cFrigorifico conaervaeión de pescado y ventd al por mayor de peleado- con emplazamiento en la calle Hipólilo Frias sin número, 1" hace público por medio del presente edicto para que aquella. persona. que se consideren Blectadu putdan hacer por escrito las observllciollu pertinentes en el plazo de JOIl DIEZ DIAS hábil e, si· guiente. a esta fecha. en la Secretaría ae ute Ayuntamiento durante las horal de Oficina. Arrecife, a 29 de enero de 1966 DIVUlG9CIOM M&DICA Alguno. enano. podrán adquirir ra. norma le. UPSALA (Suecia) - Varios doctcres suecos de esta capital afirman que mediante un Ira tamiento especial ::te hormonas algunos enanos podrán crecer y desarrollarse normalmente. El doctor OUo Westphal ha declarado que un grupo de bioquímicos de ~sta ciudad viene som .. liendo a tratamiento des de 1962 él varios enanos, y que ha obtenido grandes éxitos Una enana de 19 años de EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que ellltmo . Sr. Delegado del Gobierno en t'sta lila, en escrito núm. 93, R· f 5 132. de fe(ha 1 de hbre ro, Asunto: Precios máximos 1e vwta al público, dice a mi Autoridaa lo siguiente: cEI Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia, Delegado Provincial de Abastecimit>ntos y Transporle~, en teltgrama de BARCELONA - Hace unos f¿cha 31 de enero úllimo, dice días falleció en esta ciudad el a mi Autolidad lo que sigo€': jel .. de los servicios de Medlci .PRECIOS MAXIMOS DE VEN· na Interna de la Clínica IBdrra· TA AL PUBLICO QUE HAN -qUfP, dor. Narciso Vila More DE REGIR ESA ISLA PROXI- no, piofesional que disflutaba MO MES DE FEBRERO SE- de un gran pr~stigio /de muo R A N IGUALES M E S A cha estima en aquella Casa, co TUAL •. Lo que trasiado a V. S. mo médico y como persona. Y para su conocimiento y efec· sí2uierco el laudable ejemplo tos.' del 1l0rado profesor Ignacio Lo que se hace público para Barraquer, quien, como se re· general conocimit'nto. cordará, legó sus ojos a la cH Arrecif .. , 3 de febrera de 1966 nica fJndada por él, ('1 dvctor .".tu- elilad, que medía 1¿9 untilBt tros en 1963, ha crecído desd~ la fecha indicada, convirliéndo se en una pusoaa normal de 1'54 metros de estatura. E! doctor Westphal ha declarado qu~ un 10 por 100 de :as ano malidades que se obser van en los enanOB podrán ler so me . lidas a tratamiento, aunqut será difícil el tratamiento en 101 individuos enanos por heren· cia. Un médico donó .u. 0;0' a la clínica Barraquer c· Vila Mort'no ha imitado al hom bre que tanto admiró, legando sus córneas a aquel Centro of· talmológico. El legado lue muy OportllDO, ya que a las pocas horas de su fallecimiento, el doctor don Joaquin Barraquer eft'{;tuaba una queniplastia a una f(\ferma, para lo cual usó el ) ' gado del Dr. Narciso Vila Moreno, op/lr a· cion que hasta la fecha ha COD~· tituído un éxito. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ALmACEnES LASSO Tenemo. el g".to de comunicar a nue.tra di.tinguida clienta y púl,lico en general, que la tradicional LIQUIDACION FIN DE TEMPORADA Tendr6 lugar lo. dial 1, 2, 3, 4 y de marzo próximo E.peramo. .u vi.ita SIEmPRE Al SfER'I(CIO DEL PUlllCO :------------ ------------------------------------.. TRADING .M(lTOR OIL En .u• .e.pecialidade. Marinoil Mar Hd 5·' Valvulinas Grasa. Ofrece .u. acreditado. producto. a lo. armadora. de ella PLAZA SU DISTRIBUIDOR: JlSUS MENDEZ BAUTE Calle Goldó., •n~ Teléfono, 190 _________________ _ _Pérea: • ___ ~_ _ _1 __ _ _• _ _ ________ L ________ ll Fajardo, 37 (f.. ente al ci"e «ColI. Azuh» LE OFRECE A VD. UN Extenso surtido en relojes de pulsera para señoritas y caballeros, desperTadores, radios transistores, mecheros de 90S, máquinas fotográficas, máquinas de afeitar eléctricos, moletas, perfumerío, tf j¡¿es, (cr junte s cle Icr o y ccnfeccrcne5; comisas d~ «Perlón,. última novedad para caballeros, y otros muchos artículos sin competencia Vi.íteno. y quedará complacido - �. r l n 8 de FEBRERO dt 1966 Pagina 5 ---------------------------------------------------------------------------------OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~--------------------------------------------------~ 1I C.I.T. propondrá la con.trucción ele otro. elo. hotele. en Lanzarote OPOSh lOMES PARA (jUIAS IHURPRHES AL SERVI(IO DE LA ISLA Estancia del señor ferreiro Piñeiro En ellegundo avión del jue· rfgresó a Las Palmas, tra. ,ermanecer dos días en Lanzarote, el Ddegado Provincial de a.formación y Turismo, don Jo· • t Antonio Ferreiro Piñtiro, 41lIfn ha venido nUfVflmente a la isla para tratar diferente s uuotos relacionados con la ac' ... 1 coyuntu~a tur{stica lanza· rotfña fn momento crucial pa · ra su iniciación y mdódico duo arrollo. Ytl VISIr A A LA ZON A PLAYERA En unión del Delegado dtl Gobierno visitó la zona de las , J • Y a s comprendidlls entre A--eclfe y Puerto del Carmen ncorrlendo detenidamente e l ..,tifido del hc.·td eLos Fario MS., en avanzado estado de anstrucción, qUf ioaa de una _bveDción de la Subsecretaría • Turismo por importe de 14 "Uones de pesetas. También YbUó, fU dicha zona, algunas ,ea.truccionts turiStiCOI d~ ti· lO particular que allí se után Inaotando, algunas perten e . dentel a súbditos t'xlranjeros. De regruo a la capital visité Ja Duna z o n a residencial y ob~aI de la avenida de la Man· cOlDunidad en donde también le están construyendo otros 2 hoteles. Po!' lo qu~ St r~fiert a los centros turísticos, estuvo pre· sente fn el Mirador· E'ltación de las Montañas del Fueio y en la gruta volcánicd del Jdmeo dd Aiua que calific6 de iran interés. IMPORTANTE REUNION CON EL C. 1 T. Sostuvo amplio cambio de impresiones con diversas auto ridades tn asuntos de su co mftido asishendo tn la noche del mitrcoles a u n a reunión con los miembros directivos del Centro de lr¡iciativas J Turismo que pruide don Francisco Ma· tallana Cabrera. Comenzó el acto con unas palabras de sa lutación del Deltgado del Go· bierno quien trazó un tsquema del momento actual del turismo lanzarott ño lleno de promete· dores augurios Hitb!6 a contl nuación el señor Ftrreiro, mos tranóo su 5atisfación por uta nueva visita a la i¡la que ya habia proyectado con antrrio · ridad pero que DO pudo rtall zar por causas ajenas a &u vo luntad. 39'3 POR 100 DE AUMENTO DEL TURISMO EN LA PROVINCIA Sttbrayó el txcdent~ momt'O· to que vin hoy nuestra provln· cia pn el aspecto turíslico con un 39 por 100 de aumtnto de Mejoras para los puertos de Arrecife y La Palma solicitados en una Asamblea Regional visitantn, augurando a Lanza· rOle un acusllao ~orvenir en un futuro ya inm~ ~ iato. Dijo que la isla pasarla pronto a dispoder de un cupo de turismo de estancia, con la pronta dispo· Ribilidad de 570 plazas hotele· ras, y qu~ ~110 exigiría una ade cuadl:t y ordenada preparación. Luego. y en ana leuoión que duro 2 horas y media que plon to se convirtió en vivo yani mildo coloquio, se trataron imparlantes aliuntos relacionados con la propaganda, saneami~n te de la ciudad, A2enciali de Viaje, señalizadón y repara· ción de carcetera), aCCt80 a cenlros turísticos, elc. y crédi lOS hoteleros, aceptando una propuesta del Centro de Inicia· tivas de sOli..;itdr nutvoa cléJi tOI par a la construcción de otro. dos hoteles mediante la convocatorid de ¡os cOHhpon dIe n t es concuuos También anunció la propueata de con· vocatorla de oposiciones para guías intérpretes, txclusivamen le para Lanzarotr, que fue aco· gida con unánime aprobación. El st'ñor Ferreirc tomó nota de cuantos problemas le fueron expuestos, mOltrando su satis facción por ute plÍmu conlac to con el Centro de Iniciativas y Turismo isltño, que calificó de muy provechoso. y hasta aquí las noticias más salientes lobre esta nueva visi. ta a Lanzarote del Delegado ProviNcial de Informaciór. y Turismo. ACADEMIA Afluencia de visitantes al Jameo del Agua Desde que ¡as ubras de ~c ceso e iluminación del J ,.¡mc:'-l del AlUd han hido pue-,tu '10 serviclO, ia aflutncia de visitanies ha ~ido baslante (; o nsi. derable, no so!¿m eo {e 'd~ f,Ju¡ . teros, que no S~ cansón dt di) giar su gran belleza y lal c: stu pendas obr.:;s al!í realizadu. si no incluso de ¡anZ61 :ohio~ , qUt: tsptcialmt:ntt f.O las nuclH' i de los lIábados y dominuos, I(~ dirigt.n a la orilinal cavtrna a pas.H deliciosas vtladu. Aíflu nos d(' esos visitante., sin tmbar20, St lamentan de que el b~r no utá todo lo bi l~n surrido que seda dI! duear, puti. cult.rmentt en los refeddos dia¡ en que la gente va allí a ctnar. Si el Cabildo ha colocado en dicho lugar dos graodu neveras dt gas. no nOI piHtC~ tli1. prela dif!cil el QUt' tn tl'~s le de p o s i t e n v¡"ndal d~ diferentes ciasrs, pa ra tloder atender con tfIcó( ia a los visitan· te~. También, en esos día., flo. dilo Ttfo!zarH el puson.¡ lile servicio StlÍa una vtrd~al'r. pena flue la magnífica obra allí fullza da, en el Jam ?o, r,o hallMil ti complemento d e un 3eT vi(;Ío completo y ef!cinte P8 rol'o a trur al mayor número po¡ibl " de vi sitantes que compen sará t n ~ar te el mU CHO dinero allí invertl do. Declmos esto haciéndon o s eco de lall observaciones públi caa que al Tt'speto h ", mos reci bido y con la buena intención de prestar ¿ sí un a coloboración e n la but'na marcha de un ceno tro turístico de categoría mun ' dial. de CORTE Y CONFECCION sistema -AMADOR. Canalejas, 4. Arrecife El orilen de esta noticld no dejl dt ser curioso Se produ jo en Las Pellmas Nos he mOl enterado de ella por un periódico de Bucelona, y a éile ie fue facilitada la Información desde Madrid S~ trata de un reportaj¿ apare:idn en eLa Vanguardia Es •• ¡.rit. par •• ,icina. Infor· pañola», de la Ciudad Condal, que le fue enviada por uno de ..... cA .... ac •••• Dias .. , T.... · sas redactores en Madrid . Se refiere a la Asamblea Rt'gional ce rif.,10 . T.I~f.no, 361 lebrada en Canaria. por el Sindicato Nacional de la Marilla Mer· ARAiCI'i cante, con vistas a la r.acional que t~ndrá lugar en la capital de Ihpaña. Al final del reportaje le dict': .Por ú ltimo, se señaló una upeclal recomendación para que la ñdfí.inhtración ayude • los puertos c!oarios de Santa Cruz de La Palma y ARRECIFE DE LANZAROTR a mejorar sus líntas de atraqut', ampliación • IUI muelles, tinglados, cobertizo. y dotación dellmprescin mujtr para limpieza dible utillaje para :JU pleno dest'nvolvimiento'. Nos satisface que nuestro puerto su ya debidamente con· siderado en 108 medios regionales y Racionales, Jo que demues· Informes: Hotel Zonzama tri su creciente importancia. Intere.a s. nee••ita El 15 lIelará el Gobernador de GAMII. Para el próximo día 15 tito ne prsvUa eu visita a Lan. zarote el Gobtrnador Gl!ne. ral de G_:lmbíc Mr . Joho Peul, acomp énado d e s u señora esposa. Llegarán <o la mañana de dicho día, a bordo de la JrlO' t::>nave .Ciudad de Tt'ruela, para regresar d Los Palmas por la noch e, también por vía marítima, tras realizar una larga excursión turística por el interior Su viaj e a Lanzarofe es de carách r particular. �Página 6 Martes 8 de FEBRERO de 1961 lOS REPORlAJES DE HOY Julio Viera propondrá al alcalde de Madrid sustituir «La Cibeles» por una estatua de «Don Juan Tenorio» La T. V. francesa ha calificado el pintor grancanario dana lwish qu~ ha hecho fu como "El hombr¿ escándalo 1965/1 ror .Sansón y Ddih. En cuanto a -Las cabras negras. es un PARIS -cl,é a Madrid en Iél el -¡;'remio dé la Oríghalidad. ,liento sideral •. El barbudo pin primavera para celt bCór mí I:'X con su primer disco, en Que se tor canado, que ha S11l0 cé1lifi posición de medíos cuadiO~ y ÍFlcluían las canciones tOé Pi· cado por la Televisión france proponerle al alcaide de la VI CASSO" y • Deo Ql:lljote y S 10 sa como -el hDmbre escándalo lIa la sustitución de la Cibeles eho Panza», ha vuelto a rívali 1965, en la revIsión hecha del por un monumento El Don Juau" dar el título en un nuevo micro año parisiense (como :,e sabe, ha mdQjfestada el pilllar cana surco, en el que figuran las can Viera se presentó uro día ante CÍon,ys tituladas (L él S ca bras el Museo de Louvre CvD la prenfgras.', ,Las Pálmas de Gran tensión de descolgar los cuaCanaria>, «Escalews de Mont- dros d e logres y sustituirlos marlres> y sobre todo, la 1sar· por obras suyas), proyecta ce lebrar ahora en Madrid una tX posición de ..-medios cuadros •. -El que quiera una de las mitades que expond! é - ha mani festado -tendrá el generoso ob Si su primer apellido comienza por las letras F y G, sequío de la otra mitad, en la esta Gtstoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus que fíguia la firma. Como son servidos) que si posee permh:o de conducir, ha de ca mobras' sublimes nadie dudllr á biar)o por el nu(v~ modelo, en el p1ezo del 1 de febrero en adqUlrirlos por este sistema al 31 de marzo de 1966. de la emoción arllstica a 50 iJor 100 .• Cuando se le censura la ca llficación que da a sus propias obré s, Viera exclama indigna GRAN VENTA BLANCA y DEL ALGODON rio Julio Viera en acto de !01;;¡!i da de su nuevo disco Julio Vie ra, pintor, escultor, compositor. cantante, actor, etc, que ganó Ge.toría «García Márquez~~ LABORATORIO DE ANALISIS manuel medina Voltes Especialista diplomado en Análisis Clínicos g Bateriológicos Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex-Ayudante del I. de Higiene de Granada Ex-Ayudante dellahoratorio de Amilisis Clínicos l\Hlitar de Madrid FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE - DE ALMACENES IEL BARATO IR f BAJ AS SI N PRECEOf NTf SI 15.90 11.90 <La modestia en un hombre 14.90 su perior es pu ra hí pecre sía > 35 Inventor dEl prificipio artísti 39 co del <confusionismo) basado 45 en que «d" la confUSIón nace la luz>, y que Ken el laberinto tam fi.¡sima • 49 bién está la línea recta", julio 59 Viera realiZa estos ¡;ías un pro 69 yeclo de monumento ti Don VicLy cuadros extra 15.90 Juan. 21.60 -Se io presenta,é al alcalde Batista fina polmera de Móddd y le plaut"arésel'ia. Blanco Jolrá costurera 25.80 mente la supresión de La Clb\:'. » ARgelino Jolrá 27 les y la colocación, en su lu Gabardina blanca 150 cmt. 49 gar, de mi granest JtUd al burGranite mantel 49 lador En Madrid le he prr gUfl 54 tado a muchas personas sisa" bíao quién era La Cibeles Naestampada 69 die supo c.:>otestarme . ¿Por qué Jergal negro 59 tener Ui monumento i'l una des colar 59 conocida? Por ello of 'ezco esta 59 • escocés ideag'uial dei primer trlonu 3S menlo mundbl él D. n Juan, que Poliester escocés en e.sta época d",l tulismo es io (rdonos estampados 21.50 más indiC'ad,), Al mismo tiem OUomaR negra 121.50 po le bdodo al alcalde de Ma (loSI forrería 1590 .•.dríd 1, oportunidad do' h'lcerse ínmor!al conrnígo, lo cual no se pr~genta todos los días.> do: Holanda blinca Homburgo blanco MUlelina magnífica Jejido semiLila sábana ) ) I eROTiEnE ~óbanas ¡AGRICULTOR! Si te propones lograr al final de tus cosechas resultados positivos para tu economía, no dejes de utilizar a tiempo el CROTENE. el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineh EnORmE IFICACIA MAXIMA PERSIST¡nCIA GRAN FACILIDAD D¡ RPLlCRCION León y Ca.tillo, 1 Teléfono, 292 Otilia Díaz, 18 Teléfono, 286 I Se dan clases el e carte y canfección. PCiI.a informe. en He.mano. Zerolo, 28 Se alquila ALmAc,n en colle Joci ••o BO'"ge., juato .1 número 81 Inform .en .1 mis .. o polacas 89 Montos orlen 189 Paños cocino estampados 8.50 Paños pistubular 490 fojas tubular sra. 48 Conjunto lona sra. 289 fundas almohadas 16 lojines espumo 95 �Págin a 7 lI.uu 8 de FEBRERO de 1965 (ensuro mcrol de espectáculos Cine _AS INFOR\iACION LOCAL ' frente D.mlnluez, • L en.u el e. • KImDO, L Dut pro f. enona I El bux~ador lanZdroteño Do etngun, e x campeón nacional llticionado de IOj peso s pluma ,Cili.nplco en Tokio , debutará .1 domingo en el cam~ o proft· 110 n a 1 enfrentándose al eXCt boxeador de T e lde Kimbo, lamblén ex campeón español mhmo ptSO tn categorla ••• ttur, • n velada que tendrá .... r en Las Palmós el p r óxl 110 domln20. PELI C ULAS Tres sargefl(O! bengallell Hércu les A tiw limpio Daniela El sh erlff de Dodge Cíty ~Iagenlt: K .erá ase6i nado Un UlUto para Palrida 3 3 3 3 3 ~~:~'¡f~8g~e la Ro che ~~ Adond e fue el amor El tdLiPlo d e Robín Hood Nf>utrón, el enmaacarar18 neg ro Aliky y el destino Patrulla oe res,;¡¡te ".lt 1 3 4 ? ? ? 7 *1 En la cumbre El crUcero «(anarias» ,asó frente a Arrecife Sobre las 10 d~ la mañe na ~I domingo pasó junto a nuestro puerto el crUCero "CananeJ)o en d que arbola la inslg• i . t!1 contraalmirante señor Garcia Agulló. El veterano bu 4M navegaba rumbo a Las Pal. . . bibiendo zar~ado hoy pa.. la playa de Taraja lejo (FUffIIYentura) .: n donde figurará _.no observador de las manio . . . . oavales que ayer comen " 0 0 a desarrollnrst' en la isla ""ana, denominadas .Para • .,ar" de los cigarrillos, cigarrillos «CUMBRE» Programación para la pruenle !leWélua TRES GRiNDH Hi i( t~íh Un film de tremendo ill1pacto emo cional. E 1 mundo entero 8 e JJ~nó de .e. 8 . Fi! ¡ns. pr esent a la má ~ o rigir, p, 1 d8ombro ante el auceao pati o nal y es - y aguda líe ' "S ¡J eií cui¡;~ d;: L u j ~ (¡ , c8 ndalo~o que ha ¡napi lado e, la Ber(¡:ng a pelicula ADONDI fUE EL AMOR TeCHNISC OPE-TE C. HNI ; OLOR Un ~ ucuo real que conmovió ¡¡ la alta aociildaá de San Francisco Por Susan HiI)ward, Belle Davia y Mi chel Connon (AutO/Izada mayores de 18 allos) fl Po r Emm VfRDUG O Pt:r. ell G, N i r.o M <: ¡ h di \ Lóp t z V¡',zqU t z , C u ando ji t gó j a h,; ra de l a ej el'u C'Í ó ,' , un g r u po rl p p H I lIonas a ni,na b" !ll co ndenadn .. ,¡y o t " g r u ~' o a ¡,i m" t¡¡; HJ v ,',ó u /2 ( I Premi o d" le ' .Iít lc a en el F". ;!iva l ¡1( Ve r,p cia Una ptllcula que ellpone con crudeza (Autnrizi' rl ¡, rn <l ynH' ~ rte l8 afi o; una de la. peore. lacr",. de la humanidad, Solo tenían una posibilidad de .Procines' prf senla la CC- prOd ll fcló ll escllpar a la vida de vicio y deprl!vaf rtinco , alem il na c i 6 n e n que In bían caído, OPTO .. ¿Querrlan toda escogerle? LAS HIJAS DE lA HOCHE Por Elke S(lmmer , Ivan D <, sn y y D ,, · Atraídas por el cebo de unll vida de nlck Patinon. Apa 8ionan te ~ e l ¡ t o rí e lujo y placer. calan en un abiamo de espiona je de! arr o!l Bdo en ei ambi (' fl ' te de Ja al la costura el e Roma . P d rí ~ vicio y dt¡radación y Mu nlch ' (Aut'J rizada mayores de 18 IInoa) (Autorizad a ¡HOC é! InHyorcs de 16 añ o ~ } Ven,anza. intriga. traición, lucha de!piadada eran lall armas de aque- Una g ran av e ll t u ; ~ viv id a por 3 co:o· llo. h ombru . La h istoria I'xplo<iva sos del cine ame:i cllnO . Di pe.ut a> pre dI'! un pullado de héroes que luchó su senta una pel ¡cu !a .U r. itt' ó Ar !ii.ts> batalla f'ft 108 bosques de lnglat!'!r/-! El TRIUNfO DE ROBIN HOOD EASTMANCOLOR Tuja 111 brilar.ltz y cab " rJerollidad ete la f!dad ,\' edía en una ,elfcula admirable Robín Hood lIoga de nuevo en la aventu.a más emocionante df tod81 Por Don Burnett, (jia SCl'la y Oerard Phillppe (Todoli los público.) PATRUllA DE RfS(Alf PANAVISION- METRO COLOR Por Yul n vn n" r, Ri ch a: d W id m¡; ) k, Ueo rge Ch il ki :is, SU2.y Par ke l, Shirley K!Jight y Eiko Ta ki. De sde /\frie" 111 Ar ti co, de sde la ju ng la " e ~;¡c i',J' a · Ilua a 10 8 Alpea báv aros, h om br;:e in· trépid us , a lia dos 111'1 ppl ig 1o , Que ponian en juego HI S vid la b¡¡ jn e l If' m" 'para qu e ot ros r)u e éla n vi V í" (Toó . s lo ! P Ú l1 Ii ( 08 ) Lea Sastrería Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio Plasa C:alvo Sote lo, 11 • Teléfono., 50 y 348 AGENTES DE 181RIA, Líneas Aéreas de España, S. A. t _.. .• Cuando le pidan que lleve algún paquete recomiende nuestra organiza.Ión. Estam08 seguros de que su amigo se l. agrade- >eROr vloJero: eerá. Nuestro servicio es de domicilio a domicilio Basta con una sola llamada a uno de los teléfonos arriba indicados para que en muy poco tiempo pase· mos a recogerlo . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ Siempre al.ervicio de la elegancia masculinc1 Otilia Díaz, 3 ARRE(lfl ~--------------------------------------- -------- «Cruzcampo» es mi• cerveza �Página 8 Martes 8 de FEBRERO de 1961 ()SAS V( LA VIVA\ IUliS DE ACTUUIDAD Cazaron tre, jal»aUe. eml»idiénclolo. con Las «Ruedas dePrenun microbú. ZARAGOZA. - Tres grandes jabalies, cada uno de ellos con 80 kilo . de peso, fueron "cazÓ dose con un microbús en Cas tejón de Vald<:-josa. de noche, por el conductor del vehiculo Tomils Murillo . Los animales ~e encontraban fn la pieta que ro dea los montes de Zt:era. Al ver a los j,1balíes, el conductor en sa» de T. V. comen- cendió todas las luces dd co che al mismo ti Empo que ca minaba a u , (1 marcha corta pa · ra obtener mayor potencia de molor " a r Oilados. Al bójar del vehículo Tomás Muril!o y dos viajeros fueron atacaJo s El pe riódi co madrilt ño "Ya>, por uno de los jabalíes que [,O publicó últimamente un COIl'H'n murió f·O el acto y que se de lario que titula e Ver, oír y ... fendió hasta el último momento cont.ulo>, añddi",ndo como sub· título: eUn tema: Las Ruedas de Prensa de TVE>. Dice a&í: ( OL CH Asi REBAJAD/SIMAS tadas por el diario EN ALMACENES "EL BARATO" DENTRO DE Ha ,alvad. a 19 persono. de perecer ahogacla. VILLANUEVA y GELTRU.·· Por haber sdlvado la vida a 19 personas en trance d~ ahogar .ie en dive~sas ocasiones, le ha sido impuesta la medalla de salvamento de náuflagos, en 1:1n acto celebrado en la Cofradía de Pucad0res , a don Salvador Pujadas, quien, además de ma· rinero, es artista pintor en SU" ratos de oLÍo . El señor Pllji:ldas Si complace de que ninguno de los accidentados falleciera a consecuencia del trance sufrí do, ya que é¡ mismo los 8vxiiió inmediatamente, fuer~ dt'1 mar, con las prácticas adecuadas pa ra estos casos. Mile. de flore. conaria. en un I».ile celel,rado en Alemania Prensa berlinesa. Otras 3000 personas n o pudieron encoo trar entradéls. Elitre ¡as nume· rosas pl'rsonalidades que asis· tieron al bóiie de gala se halla· ban el Presidente de la Re i)Ú· b 1ica y su esposa, el alcaidE: gobernador de Berlín occiden · Entre este mar de llores es tal, destacados miembros del pañolal, más de 3000 invita Parlaml'nto federal, así como dos cel'ioraron el18 baile de la alta sociedad berlinesa. BI!RLlN. - MIles de orquí deas y otrall rlores tropical~s d~ lal islas Callarías adornaron el Palais am FUlIkturn, donde se c~lebró .. 1 gran b ~i1e de gala organizado por la Prensa de la antigua capital alemana. La policía recuperó 4 millo ne. de pe.etal ele lo. , que ellofó PALMA DE MALLORCALa policía ha recuperado uno" 4 millones de pesetas de los 6 que fueron estafados a una em presa de esta capital. El presunto auter d~ la esta fa es casado, tiene 54 años de edad, natural de Bdrcelona v residentE' en Palma. Su cargo de contable ~n ia empresa afectada, le autorizaba a extender c3'ques contra las cuentas corrientt>s dt> 13 misma, 10 que venia h ~ciendo desde el pasado junio . Desde entonces obsequió espléndidamente a su a m anh", a qlliei, C()lIoció en una sala de fiestas y entre los obsequios figuran un piso, al gUfiOS cor,hes de lujo, j ()yrlS y ulla cuenta corrif'nte en la que ella tenía unas 900 mil pesetas. --------------.---------- VINO MALVASIR Chimida. Elaborado cen los mós exquisitos caldos lonzaroteño-s En bot.lla. y m.~ia bot.lla. (Sol.ra 1884) m"'s PORQUE ES EL MEJOR SE V~NDE 11: lA ., Distribuidor poro el Ar_chipiélogo:GUILURMO (ABRlRA DIRI _ «Cru . "cam Al pO» ~Parece que las RUedas de Preusa de TVE no gozan del prestigio que tal espa.:lo tele visivo s~ merece . Y la e cosa» tiene su intrírJlulis, qUt pasa· mos a d .. sentrañar. Recon(Jzca· m~s, en primer lugar, que hay senortS que se prestan al tiro teo de prt~gufJtas de los entre vistadores con la mayor corte sia y generosidad Van, clima ~ i dijéra mOti, d e cuerpo lim pio ~ sin saber lo que se les va a pre' guntar. Ejemplos recientc:¡: )()s ministros de Educación Nacío nal y de Indus:ria, stñores Lo ra Tamayo y López Bravo. Tal actitud nos habla muy bh~n de la confianza tn S1 mismos de quienl's a s í proceden. Otros hay, sin l'mbargo - postura le gíllma-, que antes de a~are­ cer ante la peque ña pantaJl a deseiln conc,cer lo que se les va a preguntar. Creeme·s que es una postura norméll y admisi ble . Perg existe una tercera ca· tegoría de efiguras> que recha zan przviamente algunas de las preguntas planteadas por entre· vistadores. Y a esto es a lo que creemos no hay áerecho Pri mero, porque para somett'rse s una serie de cuestiones diga mas cprepé'radas t y aceptada», no hice f-jlta recur;ir a ningún puíodista "jene; para ello He r.e TV~ los ell'mer,tos prfgun tadons que necesitt'. Téngase en CUen¡8 qu¿ el profesional de la Prensa, el periodista ,espan sable, no puede Tli debe admi tir que nadil' le tache una pre gunla. Lo que sí cabe es que la libertad de pregu:1tar corres ponda a la libertad de no con testar. Qllif:'r~ decIrse q u e el personaje tntr~vistado pued e decir: -No puedo responderlO o «no contesto', pura y simple mente . Actitud I~gitima siempre que se hagd -cara al público>. I Pero cuando la pregunta la los r¿· chaza el entrevistado entre bastidores, quienes purdl'n per d"'r ~res'Jgio bon los t'specla iiSl.áS de I a «rueda». Porque hay que distinguir fntre ti n a eRueda de Prensa> o que se le 'haga la lueda> a un señol de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ termiflado • e. mi• cerveza NUESTRA EXTRRORDlnARIA VENTA BLANCA y DEL ALGODOH (ol(~a > • • • > ,asco 1401240 1601240 > 2101240 Hilo dinl1601240 " > 1801240 " ~ 2101240 Margarita 1601240 » 2101240 Estampada ~401240 180x240 > 2101240 , 142 152 185 193 ·212.80 240.80 183.50 227 188 232 259 fantóstico surtido de (olchos· Me nlos· Sóboltosfundos poro almohadasToellos· Peños de cocino· Poños de piso 9 polvo i& MITAD DE PRlCIO! Toallas polacas para baño Algodón y nylon Pta,. 115 ¡GRANDISIM¿! I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº642 08/02/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº642 de fecha 08/02/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fa98e2b20e9b64952ca1fd81be8644c5.pdf e24cd9bd145ff98ec130cdf5d1af2fb3 PDF Text Text La Biblia, el libro más Núm. 641 - Año XIV "rrecite de Lanzarote l-F .. btero 1966 vendido en España Redaccíón y Administración: realizada por 1'::1 Ni::gociado dc Esta d í~dca d1;! Ine tiftlto Na d o nal del Libro Esp úñol, él fin d i: averiguar los libiOS de rnayor venta en el pasado año, el re· suitado obtenidO ha s\do: I!o p!Ímer lugar se encuentra 121 Sagrada B:blia; «Los nu evos curas-, de M. de Saínl Pierrf; ~ Ei embajador>, de MorrisWe f,\) ; (Las h ~ gu e ras-. de Co n e h a Alo~; "Car tas a un príncip! lO, de rl:milio Rom-cfo; «Las 31ndo· has del Pescador., de Monis West; «L a brújula JlIea., de Torcuato Luca d e Tena;, Una religión para nuestro tieropo', de L. Enly; «El Nuevo Testa· mento» y .. El miedo y la espe ranza ... , de Martím:z Garrido. MADRID. - -Eu un a Hermanos Zei'olo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 25é O.liCTOR y fUNDRDOR UlllUMO JOPHIIM HlISIIO 11681 ,. (. 14.1959 ==================================== SEMANAmlO DEPORn'lO-((JlTtlltlf: E.paña e., delpué. de Holanda, el pai. del mundo de menor población penal La proporción de población reclusa en España .os del 35 por 100.000 habitantes. SomoJ, pues, el segundo país del mundo. de9pués de Holanda, en menor población penal. ha dicho el ministro de Justicia, don Antonio Muía d(,: Oriol, to una conferencia de prensa difundida por Televisión Espcsñola. Preguntado sobre cuántos IJresos políticos hay en E,pañl, manif~stó que su número disminuye claramente. lo cluidos en los delitos contra la seguridad del Estado hay 59 r<clu~os, cifra fralicamente reducida dentro de una pobla ;ón penit~llciaria de 11.109, Por su pute, el director general de Establecimientos Penales del Perú, don Julio Luque njelo Ja manif¿fado que "España puede ponerse como rj¿mpl@ de rehabilHación y trabajos penite¡;¡ciarios. El éxito de una Administración pe DitenciafÍd se mide por el índice de reincidencia o por el su mento de cri :ní'1aiidad, y en Elpaña desciende considera· bl~mlote cada añ\l su pobia<;Íón pe lal, mientras el'! no pocos pal~es sigue aumentando". El díi~io Dari~i¿ns~ " L~ CNix", recogiendo las declaraciones del ministro de J\uti:Jla . d~staca que el número de rt .:lu~oíl en las cárceles españoja~ corresponrtz a ia cifra más baja registrada ~n la hisioria del país. Famoso de la T. V•• ueca en Arrecife (Página quinta) El autor teatral Rrthur Miller, e.fermo BRIGHTON (1 ; ~ glaterra) . - El autor teatral Arthur MiiJer h a tenido que s e r hoepita li zado por sufrí .. infiama( ión del hígado. Mlller, que time 50 años, teudrá que permanr ter dos se· manas en cóma, por lo que es seguro que na podrá asis lir al es treno de su úllima obra , ·'In· cidenle en Civhy", que t ~ ndrá lugar dentro de 8 días, La ac' ción de esta nueva obra se desarrolla en Francia, bajo la ocupc. cíón nazi, durank Id ~ egun da guerra mundial. Fue y.l es trenada en el Centro Lincoln, de Nueva York, en 1964 Follece, en occidente de «moto», un sorgeato de lo Guordia (¡,il ALICANTE - Encontró la muerte en acto de servicio el sargento de la Guardia civil de tráfico, don F~lipe Ramos VíreJ, de 41 años, Que d \l ja viuda y 3 hijos; ~ra natural de Hilera de Vargas (Bad a loz) El suceso se produjo en la madrugada en la carretera de Valencia. En plena marcha su frió un rev{'ntón de la rueda delantera de la motocicl eta. ca yendo al suelo con tan mala fortuna que el v í' hfculo le pasó por encima de la cabeza, produciéodol~ heridas tan grave& que le ocaSIOnaron la muerte casi en el acto. El sorteo extraordinario de la lotería del 5 de marzo tendrá lugar en Ponfevedra s. celelarapán otro •• orteo. en Barcelona y Málaga PONTEVEDRA .- El delega . . de Hacienda, señor Reijnsa, . . maojf¿stado que el día 5 de _.-zo p'óximo se celebra rá en foaitVedra el sorleo extaordi · _no de la Lotería Nacional, • • omínado de Primavera. Es It lorteo constará de sds selit. d t' 60.000 números cada .-a. al precio de 1.000 pesetas cada bíllete. rie se fija un total de 42 000000 de pesetas, por lo que para las s .. is serlf'S se distnbuirá un to tal de 252000000 El so rteo se efectuará en el teatro Mrl lvar. por el si8tema moderno de bombos, e inter . nndrán en él ¡os FliÑos del C0legio de Sdn Jldefonso . Se mon tará con este motivo un pequeño espectá~ulo folklórico en el El primer premio será de pe- que tomarán parte los grupos ¡.500.000, y para cada se- de Coros y Danzas de la S('c - "'aI ción Femenina. El so ,teo será retransmitido en directo por Televisión E~pa­ ñola y Radio Nacional de Es. paña. Según manifestó el delegado de Hacienda, este es el cuarto sorteo de la Lotería Nacional que se celebra fuera de Madrid. Hay, además, previstos para este año, fuera de la capital Je España, otros dos sorteos, uno de ellos en Barcelona y otro en Málaga. El de Barcelona será probablemente el extraordinario de ia Cruz Roja. t íh U t lita Treinta y seis nuevas polabros od.nitidos por la Academia de lo Lengua MADRID - El próxinw diccionario de la Real Academitl E!lpañola, que cumplirá iU dé cimonovena edición, ha admi tido 36 palabras más. Son las siguíente8: protagonizar, plllni fkar, titilación, bromatología , detectal'. mortinata, Hmptrvi vente, aviare-a, faunico, f·- eau · tíCé\, catetómetro, presupuestar , reportaje, gojpet~o, topadora. pulidora, imprimir, óntejardín, supermercado, lureño, habitat, si!vkü]a, travelin, ntutraliste, matricial. cilH:s copio, cir.fgra· ma, serial, mercadeo, rentable, rtle, queroseno, rotario, tran sistor y vitola. Varias de utas palabrasplanificar, ddeclar, u!portaje, serial, vitola, neut ra lista, renta ble, etc-se usan hace mucholi años. Y hay otras ct.:yo signifí cado, hasta que [JO salga el dic· cionario, nos qurdaremol lIin saberlo. El campo del crucigramista se ensancha en 36 palabras máll El del escritor ya estaba en · sdnchado por el uso de ellas. (De .. Ya») Tre. gallego. eICalará. el Kilimanjaro VIGO. - Han sali<io de Ma· drid con de,ti no a Addis Abfba (Abisinia) los tres escaladore!s vigueses <lue se propone .. escalar el Ki \iEi arqaiO Le¡¡ dupidió en el acr:>puerto de Ma drid Barajas el presidente de la Federación Española de Mon. tañismo, señor Ménd\'z . Constantino y Antonio Veiga y Antonio Funández, 1011 tres escaladores. permanecerán en aqud!as latitud"s hasta el día 19 del próximo mes de febrero, y el programa de escalada tiene pnvisto cuatro dias de subida y tres de bajada. �Martes de 1 FEBRERO de 196'" Pá¡ina 2 Vi.ita de tres buque. france.e. de la Divi,ión Naval del Atlántico Llegó de Hueva York la motono.e frigorífica noruega «(oncordia Stof» Está descargando cemento en Los Mármoles el mercante liberiano «Apex» (argo poro lo Península en los Yopores de altura 4<AIIlOdén» g «Puente (oslrelos» Con mercancías del Norte de España arribó el buque «Escorpión», de Pinillos Ya, en anteriores informacio nes habíamos dado cuenta Je la presencia en nuestras aguas de 13 unidades de la Marina de Guerra francesa, en plan d e maniobras. U N IDA O E S LLEGADAS: ,SURCOUF., «OU CHAYLA" Y .DUPERRE. Sobre las 5 de la tarde del j u e ves, ineeperadamente, ya que no se había efectuado nin gúo aviso, entraron en puerto, anclando fuer8 de la bahía, los buques cSur'couf" cDu Chayla» y "Duperrét, que con otras dos u 11 i d ades que fondearon en Puerto del Rosario, forman la t'scuadra del Atlántico con bao se aBres!. Olros barcos, de la escuadra de) Mediterráneo, habían visitado también los pun tos de Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife. primeras autoridades civiles y militares en sus respectivos des pachos ofíciale8, y eu la tarde del mismr- día el almirante La Haye, de paisano, 1 ealizó una excursión al SUl acompañado del Delegado del Gobierno, marc~ar:do a dicho lugar otra expedición de 100 marinos invitados por I&s corporaciones locales. También hubo t'xcur· sión alllort~ ei sábado. DOS ALMIRANTES En el crucero cSurcouf» arbola su insignia e l almirante jefe de la flo~a. señor La Haye, y otro almirante M. Salmon, va a bordo del buque escolta ~ Du BAÑOS DE MAR Y HELADOS pené»: Durante sus dos días de esEl mismo jl1eves saltaron a tancia, numaosos marilleros se tierra algunos oficiales par a bañaron en la playa de El Re realizar una primera visita de dueto (el sábado por la tarde cortesía al Delt>gado de) Go· contamos 70), aprovechando las bierno y Ayudante Militar se altas temperaturas y la quietud Marina. del mar, consumiendo helados VISITA A LAS AUTORIDADES ed notable cantidad. Y EXCURSIONES Ulla estampó difícil de imaAltos jdes cum plimentaron ginar en Francia, en donde el ~n la mañana del viernts a las (Pasa a página séptima) CADA BARCO, 2700 TONE LAD "S Y 320 HOMBRES DE TRIPULACION Cada uno d e estos ba rcos tiene 130 metros de eslora, 2700 toneladas brutas y 320 hombres de tripulación, de Jos que 18 elael~) son úficlales. 70 suboficiales y A lils 10'30 de la maflana del domingo tuvo Jugar en el t~atro cine el resto marinería. Asl, pues, cAt.lánti.da. de e~tl1 .ciudad la cel.t>bladón de lB lB Edidón de la Pequefla en total, estuvieron en Arrecife UmversHlad, orgamzada Dor la Inspectora Jefe de Ensefianza Primt ria en 960 marinos franceses. nueatra provincia, dofia Malia Paz Sáenz de Astnd, eOIl motivo de id feliz 'fercera edición ele «Pequeña Univer,i. en el teat,. Atlántiela culminación de una llueva t'tapa en la compaña de alfabetización. INTERVINIERON 6 ORADORES El caso de la carga de Puerto del Rosario El viernes, el vapor correo eSanta María de las Nieves·de jó en tierra unas 10 toneladas úe mercancías, ¡>rincipa!mente papas y guisantes frescos, pues dicho buque no <s;-eró escasa· mente la hora que nec2sltaba para completar la partida aproo ximada de 20 toneladas que llevaba para Fuerteventura. Nos llega una queja en este sentido de los exportadores que DQS apresuramos a hacer pública por los notorios perjUicios que ellú les irrúga No cabe duda de que el capi\án de) buque, al zarpar a la hora en punto, no hace otra cosa que cumplir con su deber. Pero ¿por qaé la Compañia deia de cumplí r con otros ineludibles dfberes como sen, por ~jell'lplo, el que algunos de sus barcos en· tren con varías horas de retraso por disponer de determinadas unidades que frecuentemente se averian, otros de gran lentitud fn el andar? Cuando cumpla como Dios manda entonces po· drá exigir. Mientras tanto, se hace necesario a nueitro enten· der, ser un poco más flexibles en estos casos, tenier.do en cuenta los grandes tras ternos que con ello se ocasiona a ctien tes de la naviera de muchos años, que merecen mlljor trato y ccnsideraciOi,es. A este res· pecto recordamos, cómo antea, los viejos correíllos esperaban hasta 16 hOras después de 5U hora oficial de salida para recoger la carga, sin dt>jar en tierra un solo gramo. Y hoy con barcos muy veloces, f.O se espera ni siquiera una. Aconsfj ¿¡ mos :'1 dichos f'xpor tadores que se dirijan a los jefu de la Comp3ñia, para intentar resolver un caso que consideramos de necesidad y justi~ C1a, máxime, cuando sólo contamos con una comunicación marítima semanal (on Puerto del Rosario. GUITO Entre el público asistente se enecntrabFn numerosos Maestros Nadenales y profesores y alumnos de las l":scueias deAlfabdizadón (civiles y mi litares). kbrió el acto, que fue presidido por las autolÍjade~ locales el Maestro.Nacional afecto a la lllsptcción don Maltin Perdomo, quien fo/muió una serie de comideraciones sobre !a significación de ebtas p' quenas aulu de cultura que son la8 ediciones de -La Pequefia Univer~idad., lecientemente creadas¡ por el mini~terio como adecuada compltmentadón a las eneeiHlJzas recibidas por los nuevos escolares redimidos. A continuación, y por este orden, intelviniert;ln Jos siQuientes oradores: don Aureliano Montero Gabarrón, Graduado Social (misión del Sindicato); don. Antonio López Suárez, Delfg\. do de la (aj~ Insular de Ahorro (impollancla del ahorro en la familia,; don Joaquín Martín Urbano catedrático del Inr.tituto de En8€ñanza Media función del trabajo en la'sociedad); don And,és Gonzáll.l Garda, Delegado oe! Gobierno (el escolal en su r,tlación ron la Patria) y dona Maria Paz :--bénz Ttjt:ra de A,usi, Insp( clora Jefe de Ensenar za Primaria, que procedió a la clausura el! brilhlnte disertación. Cada orador fue desaBollando sus rel>pt'ctiv( s temas en tOllO de alto interés y valoración. siendo muy aplaudidos al término de SUB respectivas ilterveonciones. . Opinamos que ha constituí do un indudable arieno del ministerio el ¡ntroducir esta nueva modaiidad de tipo cultural y educativo entre las promoríoLes de ar..aifabetos redimidos, (omo qUt. dó demo.trado una vez más el domir.go con el completo éxito y brilh.ntez que se logró en el celebrado il n nuestra c:ipital que dejllfá gratísimo recuerdo e n todos 108 alisten~: ;;:8. UN HOGAR ESCOLAR EN LANZA~OTE Durante su estancIa de dos días en la ciudad, la Inspectora Jefe convocó una reunión cen el Magisterio Insular que tuvo lugar en el Instituto Nacional de E. M., en la que trató de importantes a~untos relaciOlHidos con la enseAanza en la isla, principalmente en lo que se refiere a mutualidades e!!colares creación de escuelas, nivelrs de promoción y posible creación en LanZilrote'de un Hog¡u. Escuela cspesialmente didicado a escolares dÍlidnguidos de la illa, a cuyo fIn sostuvo un amplio cambio de impresiones con las autoridades civiles. La st'i'i:aa Saenz·Tejera de Asensi celebró t~mbién exámfnes para obtención de certificados de Elitudios Primarios en los cuarteles de Infanteria, regresando a Las Palma.li por via ;,érfa~ En su vi¡;je a Lanzarote le acompanó su co!eg¿¡ de Valladolid, dona Merceaes Caudevilla. �M4rtes 1 de FEBRERO de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. NOSTALGIA YRECUERDO DEL DOCTOR MOLINA OROS8 Este gran don J06é. que aca ba de morir en Lanzarote. lIun· ~ dejó de miri\r hacia arriba ¡>4ra mejor entender y ama r la. realidades de abajo. Quiero dfcir que hizo de su vida y pro lesión faente vi Vd de caridad. V además ~ra inteligente. Una criatura muy inteligente tlen e que ser, metafísicamente. una criatura muy buena. La mJld~d fS una evidente fatta de int elí ifor.ia Lo te¡;¡íamos en pie, has· ta el lunu, sobre la geog !afía laozaroteña, hombre y nombre 4fl más hermoso y cabal pres:12io . Ni enco il traríamos una hiura más impar, no sólo en ::Ullnto a prurales méritos, amor al oficio y acendrado espíritu, sino en cuanto a ejemplo de di,nidad humana y honesta in ' dtpendencia. Lo que mejor re "fjaba su vivir era su tremtn· da, formidable, capacidad hu · maBa. Sí, demasiado humano. Había nacido en Arrecif~ el a;;'l de 1884 y se doctoraba el -; Je julio de 1910. No importa anora su juventud, aunque son df notar sus máxím lS califica dones y sus contubernios con l •• musas. Don José Mo!lna de bía contar por entonces no más de 25 años y escribía versos con letra menudita y sin fír marlos, algunos de los cuales vieron la luz en el semanario .L1nzarote· (1925). El tono de su poesía sigue los cánones del tradicionalismo puro, y por ello los octosílabos y endecasílabos de Molina Owsa están jomu' DU a la influenda del tiempo, que los llena de gracia y de po df!f. S !nsitivo. Claro es, pero DO tan romántico como Gonza lo Molina, el gran ooeta isleño ql'f! se murió de saudades. 1910 'l!l fecha histórica en Lanzarote, pues el joven doc tor hizo sus pdmeras armas en fl ejercicio de su carrera cuando la isla padecía el azot e de ! a s enfermedades Infecciosas. N~ se conocían la s sulfarnidas ni los moderno!l antibióti co!!; la organización sanitaria era de ftctuosa por no decir improce dente, y sólo se contaba con dos saiitas construidí:!s en 1902 por el inolvidable párroco don M3nuel Miranda N :na nto. Tam poco hay facultativos. Sólo en ca80 d~ operaciones, don José puedt contar COA la ayuda del capitán médico señor Cancela En la consulta de l hospita lil\c, en la calle, en el campo, s6lo don José Molina, que era lnfa tlgablE'. Un bata!lador dI' la sa lud pública. Todo su qUfhacer , liempre desinteresado, se des - Ilzaba sobre un mismo plano, con aná oga vocdción. con la mi:lma ler:ti1 y fei víente volun· t3d. S~ !!!lc~dían las escenas de dolo r y las situaciones deses· peradas, como, por ejemplo, las de los l~zaro8 que malvivian en las trasHa3 del Campcsan to, y él ruolVla en todo caso, profundamente humano y fi e l a su ')rof~sión . Volvere mos shm pre'a buscar, expertas y sen si bies. aquel:as manos suyas de hombre y de médico Espera mos siempre su paldbra sin cOiltagios insinceres y su mirada entera, g rande, como en paso mo perpetuo . Nada podía turbar la limpidez dE' su perfil . Pero manecerá eu r.ueatra memoria, como ayer n:añana. rebosante de sugestiores, hurnanísimc, CO, mo sí estuviese cOIlt:ctado con las zonas más e:nocio~adas de nuestra intimiaad Nada había en su vida que no tuviera una profunda razón. D.'sp ués de ejacer algunos años en aquel pob re ambiente. estimó necesArio y urgente Ila · mar la areuCÍón sob re ~I hecho insólito de la saniddd local Su gran austeridad le indujo a des · oír los cante·:; de sirena de quie n e s querían llamarse • patri cíos> solamente en las algíjraradas Dolílicas o en 1080seur o s horizontes crematísticos. No apru l: ba éi, don José. seme jantes posturas, y contra {'lIdS se encara . H ·y que afrontar la situación. Hay que es cuchar al homb ee de ciencia. Puo, no; s i .algui¡>n~ lo escucha se rá como quiell oye llover. En luaar de levantar el Hospital Insular, por él p' oyectado y ~ .. stio nado, se emplean los dineros oficia ¡es, naturalmenie, en cierto edi· ficio oficiai E~ la iília entera la que tiene que :-; ac d f l car s ~. co ;no se sac rific a ron tambIén las Siervas de María y ias Amantes de J ~ sú " cuyas manos miseti cordiosas colabo félron tan ~ o (,lJ la abneg J da labor del doctor del doctor Mo 'ína Orosa . Val dría la pena " s ctibir al detaH\:. los ~sfu ei zos de nu estro médic o por áotar El Id is la de un hos¡>i taí amplio y capaz. Esfu e rzos que siempre !le frustraron: d eS graciadamente, e n manos d ~ aquellos políti cos d~ pa n agradecido. Hubo de l1 .. gar 1950 pa ra que don Jo é viera ~ n esplén dida realIdad d e su más antí gua ilusión: d magnifico Hospital que inauguró ei propio Je f~ del E , tado . No le tent a ba la política. pero sí le preo cupaba el aseen d e nte desorden adminisirativo qu e impefdba !;' n la isla natal. \1 n día se decide a iI!te rveni y afirma esto: ,Aqui no hoy mas programa dIcaz r posible que una buena y recta admi nistra· cióf¡; lo demás es quuícr ha. blar con frases Rechas y vacía!! d~ s ' n'ido,. Don Jo~é Moiir¡1 fue tilO buen médico como go b~rnal\le. y una actividad se tX plica ría por la otra. Mas no era ~I un pvlítico. En 1927 iba la cosa públi ca de mal ell peor y se le quiso aupar hasta un alto puesto, es claro, tellieildo en cuenta su gran popularidad y valiosas dotes de organizador, de reforma dor sincere; por su conocimiento de la Administración, por su capacidad de Irabajo, por su firme concepto del principio de au toridad . A este pro P ólÍto responde públicamente .N(, ; tormar olro parti do, no. El partidismo, la lucha en~on d dc y r ú~ tr it ta. bitn muu· lO e sté y no se l é yo quien intenh~ resucitarlo. F.Hm a r una agrupación amplia , un g r a n conglOmerado sano y vigoroso, exento de re:1 cilllls personales y con eltvaciófl de miras. S); l lámese como se ¡¡ame, y yo no vacilarlo' . Esta fue la linea seguida por Dr . Molina Orosa en StiS servi· cios a Lanzarote, qUt es también España, y ! a Medicina, ciertamente la línea que sUflen seguir los hombres más pu ros y sabios. Ddendía, con recalcada atención , la bendicencia, la sanidad, la cultura en genetal, ia depuración administrativa de loS corporaciones, mien· t r a s lograba contra vi .. nto y mare.8 que se inaugurara (OC!u bre, 1913) la Escuela de ArtE'b y Ofidos. Y no es para olvida (lO que. sond~ando el mar de exp e dientes atrasados, sacara Hote el dormido legajo d el ins· trumen tíj l cHuico, ta n urg ntemeute n ': Cl!sario y tan:as v ~ ces rel .. gado. N o la ambición ptr· sor.í:ll- que no la te nía - sino su e xig e ncia f: spidluel. qu e le puso 'iie m pr e en ma rcha hacia le au téntico, lo h " bria de Ile V3r !ti d ?se m p ~ ño crí tico que> por enlonces demandóba la is la. E ! d \in de la po¡;ula ridad le fue consueto y se caraClcfÍzaba por el modo senCI ll o y limpIO de ganarse e l i1 f i'Cl c d el pu .. blo. Pero, eso sí, jamás le faltó el resorle de la galla rdi ¡; , ya se encara con p<'flOSOS deber.es o simp \enlente a cuale3quier co rreveídi!e del funeno caciquismo. Historia ya pa ~ ada es esta a la que aludillos, pero tiene s u enseñanza y bien vale la pe· EX(MO. AYUnlAMIUIO DE ARRHlfE ¡DICTO Solicitada autorización por don GEHVAS10 M A RTIN GAR l IA para abrir u n a -actividad. destinada a CARPINTERIA MECANICA con em plazamie¡ to en esta ciudad .alle In geniero PIIZ Peraza lin número, se ha e e público por medio del preltnte edicto pnra q u e aquell .. perlonlll que le consideren llfectedal puedan hacer por escri lo In observaciones pt ·tioentes en el pllzo de lo! DU Z DIAS hábiles sigui!ntes 11 e.ta ftcha. en la Srcretari ... de este Ayuntemiento dufinte las horlll de Oficin •• Arrecife. a 24 de enero dO! 1966 Se dan clases el e corte y confeccién. 'Cllr. informe, en Her. manos Zerolo, 28 Se vende ¡Acultadora ftuov., cap.cidad 300 huovo. Iftfo,,,,o. OA Jo.' 'o,oyr., 1 (Saftta Colo •• ) Lea 11 Ántena" na recordarla . Don Jalé, dole rido como el más humilde de los isleños, reaccionaba frt· cuentemen fe contra Ja polftiea desacertada: t Quitn crta t n bajas pasiones - afirm~bi-, peor para él •. Don José prtstn ciaba como se Iba mun ando la vida del país. mil veCe'i en gañado por los gárruloi .oris tas, y contra éstos d~cfa : • No más sa tisfa'::CÍón ; i ruine s ven. ganzas ni de p~rsonalhmo,; hay que lu char por algo mtjol y de superior alcance) . Sería hasta inmoral q u e no rememorá!. mas ahora esa índole suya. que-, l.lOr au1éotka, le acarrfftda no pocos sinsabor,s. Sería impero donable qu~ no reviviéramof, en esta ocasión, la memclÍa de sus '-xlmios servi cios al pueb'o natal. Don J o, é Molina trnla un corazón qu~ no lt cabia tn ti pE' cho; y un alma de magnilu del! desconoci das, como si tI espíritu del doctor Spinola altli tara en tI y aun inspirara su vida. Don Jo ~ é Mo lina espiritualiló, humanizó su hombría de bien y su alto ofi-:io . Pudo ser millonario en pesetas, pero sólo fue capaz de rt'unir millones de buenas ebras. Y eital quedan. ,Por sus obras los co· noceJéis • . AGUSTIN DE LA HOZ Las Palrn¡:s, enfro de 1966 �Página 4 Martes 1 de FEBRERO de 19M CARAfE' SOCIAL LANZ.4ROTEÑOS EN EL EXTRANJERO Una maestra nacional, de Haría, locutora en Alemania VISIr A DEL JEFE DEL RE ptritu crislÍano, lle nó de b e !) GIMIENTO,-En el vapor co dad y virtudes ej~mp l are~. ecrreo .Santa María d e las Nie f r e las que destacaba l a de su ves- r~g(esó el viernes a Puer hilmildad, por cuyo motivo fue to del Rosado el co r oil~1 ¡de pusona de general es tima en del regimi ento d e Fuerlevenlu su pueblo nataí (Hdria) y e n En una pági na que 1'1 semana · orillas del Rhin y la sombra de ra, don Pedro Bde na, que visita uta capilal, en donde residía rio .7 Fechas. d e dica él 1m; tspa la fJrriO :,a catedre.l de Colonia. nuestra isla por primera vez desde hace muchísimo~ éñ o s. desde que se posesionó de su Al ac io del enHeno de su ca ñollS, que trabajan ea Alellalia let'D1o s Aquí. en estos lares, Rosalba dáver que se ll e vó a eL~ctr (>n e3li:t cró nic a bajo el e pígrafe de Pérez Morales fC1yudó- a sos nuevo cargo. tener la familia dando cJases de Durante su estancia en la ciu Haría, después de ser traslada e Españole:¡que IriunfoH' . • En nUt stras Islas Canarias castellano, primero; haciendo dad sostuvo un amplio cambio do desde Arrecife, st> sumó nuera conocida por Rosc.lba Pé tradu cciones después ... , hasta de impresioo€s con el t~fliente merosa cencurrencia. coronel jef ~ del Batallón de InRecIba su familia, y en espe- r ez Morales, y aquí, dado que que ahora acaba de dar un pefantería de Lanzarote, s e ñ o r cial sus hijos don Emilio (abo ya ha contraido matrimonio, qUf'ño salto hacia la fama denMendoza Goñi, recorriendo asi- gado y presidente del C üsino como Rcsalba Garmendla, pues tro del marco del mundo de los mismo. las in"talaciones y de- Club Náutico), doña Josda y to qu e este de Garm t' ndia es el emig rantes españoles en A le ¡>endencias de los acuartela- las señoritas Matiide, Pilar Jua ap!lIido del ~:ipOSO de Rosalba, mania, convirtiéndose en locu· na y Corina Sáenl Feo, ei tes· joven mamá q u e cuenta los tora del tercer programa de la mientos. El coronel Baena habia lle- timonio de nuestra condolencia. año~ todavía por primaveras televisión germana, que cada vino al múndo en Haría de Lan.' miércoles dedica un espacio de gado a esta capital el miércozarote (provincia de Las Pal diez minutos en Ifngua casteles, también por vía marítima. mas) y vino a la República Fe llana a nuestros compatriot2ls OTROS VIAJEROS.-Regredtral de Alemania hace ahora en la República Federal. Por só a Alicante la seiíorita Vice otres años, es decir, en 1962. este triunfo es por lo que en la ta Soler Lllnares. Rosalba Pérez Moral ES e'stu actual semana, Rosalba Pérez -De la mIsma ciudad llegó A V IS O dió allá en las islas bonitas la Morales viene a Esta sección en dor. Miguel Llore! Pérez. carrera de Magisterio. Pero co- la que cada o c ho dias aparecen La Fábrica de Elect~icídad de -A Madcid hicieron viaje el industria l d e esta plaza don Arr~cHe participa a sus abona· noció al que había de ser su los que descuellan por algo que Antonio Hernández Día z y dos que, para efectuar trabajos esposo, se guar ;~ ó el tit::lo de mer f' zca la pena en este mun. el armador de buquc:s don Fé· de conservación, será interrum maestra nacional en el bolsillo diilo de 10B que ht>mo5 emigra , pido e I suministro de energia e hizo un viaj e de novios que la do a Alemania •. lix Cabrera Robayna. -Marchó a Gúera don Juan e : éctrica el próximo ma r t e s trajo desde Lan ;~arole hasta las día 1 tu la calle José Antonio Santos Te je ra. -De Las Pa lmas llegó el óp y transversales, en horas de 14 lico don F ian cisco Suáre:z Cd- a 15'30. Y el :>róximo domiogo día 6 en Santa Coloma y Cuar llicó. -A T~oe ¡ ife regresó don Ri tfles en horas de 8 a 14. Artículo 68 del Reglamento de card\) de Armas Baker. -Por vía aérea han hecho Verifica clones Elé c,tricas. Arrecife, 29 d¡> enero 1966 viaje a olra ~ islas, don Maximi· n o Lópn, den Anto!1io Sán· chu, dun Julio Biancas, don Antonio Go¡!zález, don Diego Ca~quete, do lJ Pedro Darias, don Alfí'\~do Don: i oguez, don Vicente Aronzay, don Eugenio ALmAC¡n .n callo Jacinlo Bermúdez, don F rancisco Pa lor •••, junl•• 1 nDmero 81 drón. don José Serrano y don Inf.r. Ion .1 .is ... Mlguei Llinares. Termoelédrica.Lonzorote Sastrería Se alquila NATALlClOS ... Dio a luz una niña la señora esposa de do!] José Martín Rivera. - También dio a luz, un niño, de LIBROS y REVISTAS . Infor doña Margari ta Martín García, mes en esta Administracíón esp·) sa de don J0 2é María Her n á n d ~ z Mdrtín . ENCUADERNACION DEFUNCIONES .-A los 82 años de e dad, d ejó de Existir e n esta capital doña Juana Feo, viuda de Sáellz, tras i3 !'ga enfermedad, p e rteneci ~ nte a co· nocida y apreciada fdmilia . Era dOR a Juan a Feo una disHnguida dama, d ? fervoroso es· TELEfOnOS DE «AnnnR~ O" , 516 Irecclon: Ad¡ninistroción: 256 Siempre al servicio de la elegancia masculina "CRUZCAMPO" beba calidad Otilia Díaz, 3 y viajará gratis.•. ARRE(lfE �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA (omentando que es gel'undio !El DEPORTE InSULAR Por Guillermo Topham l UCH R CANARIA Las cosas que se leen -------- A'f . M f d rrecl e venclo a águez en su eu o, G' d d h mIentras uahza na a pu o acer conI d T tra e potente conjunto e 00 El diario "Marca" publica la siguiente información de la Agp.ncia Alfil, fechada " fl E:ch<:. H <· aquí su i<;XW: "ELCHE -- Hoy s<Lie-on para Cilli3>ÍCl8. \lía Mad:id, íos j u · ¡tdores del Elche, que ci domingo se enfrentarán al Las Paímas. Sr a~2gurd que un club de PlÍmtra Divbíón de :os $ituado8 en los últimos lugar . s de id iablo ha ofrecido una prima de 5,000 ~5etas a cada jugddor ilicitano en caso d~ vencer." ¿Es verdad? ¿No es verdad? Ew no lo sabemos, pero ahi alá la noHcia fda y t:SGueta dti despacho. I RIíSULTADOSt Máguez, 9 - Arrecife, 12 Guotizo, 4 - Too, 12 No debiera ocurrir En nuestra ciudad es ya lOstumbre inveterada el que a1gu 808 talleres para reparación de cocheS tl'abajm con los vehícu El Unión Am:cif¿ se Sé:CÓ la las mismas cajz¿das de las calles, llenándolas de gran· manchao; de grasa que impregnadas en el piso dejan a éste espina que en la primera vuelta ea muy lamentable estado PeTo ello, no s610 da lugar a ,t ste eel campeonato ji en su vidla 'lICollv.:n:ente, sino qu<! esos coches y camiones averiados es· a la capital dí! la isla le ,c.1avó. 101 ~n d~. "donados allí, inclusú por varios días, intf'frlimpen la circula ción haci .ndo de Id calle un local más del t~lIel'. Esto no nos parece nada bien y creemos debieran tomarse las medidas para que no suceda. El muelle comercial en tinieblas Desde que el muelle de Los Mármoles entró t'n servicío, el • uellt! comercial viene prestando un gran servicio a los moto pesqueros de la flota insular y peninsula!'. Raro es el dw que DO Sto cuentan allí hasta 16 ó 20 unidades, U1ias preparándose ,ara zarpar y otras deSCargando sardinas, pescado salado, la urte o subproductos. A vecei estos barcos descargan durante b noche, pHO ... ¿iaben ustedes cómo? Pues encendiendo lin· '''roas, porque d p~sar de que allí existe tendido elé ,:;tdco, desde "ce mese¡¡ no hJmo!l visto en~endldo en el espigón NI SIQUIE lA UN SOLO PUNTO DE LUZ Cosas como éstas no timen, al menos para nosotros, explicación posible . En nombre de los numerosos usuarIOS del muelle comer· clal exponernos estos hechos, con la esperanza de que ter.ga loluci6n una cosa tan fácil de resolver. Máguu:, al vencerle a domici lío, V se la 'sacó) fon tedo merecimiento y bdllantez. Todos sus hombres respondieron a Id perfección tanto fn 10 físi cc co· mo en io técnico. Su victoria pues no a d mi t e paliativos. Ado:fo N!z, Poiio de la Florida II , Carlos y Pedro García, aca baron pdlciícarnenlt COll el des lavazado conjunto nort(ño. El Pollo de la Florida 11, sin duda alguna el miCjor hombre de la tarde, recibió de un púb 'ico de por tista y numero~ísimo los más y mejores apiam.os de la jornada y es qÜI! había que ren~ dirse ante la magnífica exhibi· ción h2cha por este promete· do!' muchacho él quien aU.gura mos un b!ii!éH;!e pOlve nír. El equipo de Mágu vz ha ba jado murhos .nteros €rl s~¡ len dimienio. Físícament~ dó r; 1 (; impresión sus hembres oe es tar muy deficientes y en el or den técnico nect'sitan murho t!ntrenamieuto para salir ade lante de la crisis que atravie, san. La actuación merito ria de Jesús Viñcly y Juan Borgpt; hi zo que la d~rrota sufrida no re vÍíltiese caracteres de auténtico escándalo. El arbitr<:je del co legiado sfñor Rodríguez, imp~­ cable . El Guatiza . Tao fue un en cueniro d e neta superioridad del equipo visitaÍltt', que con sólo cuatro hombres se bastó para acabar con la r;::siiltepCÍa del animoso Gualiza . JUéln Um piérrez y Pepín Bonilla fueron lo'! hombres más destacarío s del (' quipo vencedOr y • El Estudiante r 10 fue por los vencidos. FU!BOLJUVENIL La limpieza del Parque Municipal La v,~rdad es qll~ loa ia 'lzarotl'ñ'l'; i10S sentImos cada vez má!> orgull030s de p03eer un Parque Municíp31 de la beileza y cdte ,oría del nuestro, e19aizado por propios y exiraños Su gt'an .mplitud. sin emboHgo, present iba lo~ naturales ob,!áculcs pa, ra p()d¡~r¡o p:¿s¿ntar limpio y b¡¡¡¡ant"" P~; o el Ayuntamimto, ea urJa elo~iable politica de crear y ho;rmosear las zonas verdu, acaba d~ adquirir un ~quipo completo de limpLz& ~ala el RESULT AOOSt mismo, cuyos b~ndícios y agradablej efectos estamos yJ pal pando. Una cosa, sin embargo. viene manchando la pulcritud y hermosura de nU2stro Parque, El antiguo escenario allí montado, convertido en lo peor en que ha podido convertirse. El Maríii :n a. con un fútbol ¿Ne pCJdrla d ~moler'!e ddinilivdmente este antihigiénico, aDIí'z slético e inúlil armatost F , en tanw se construva la tan ano f~ci¡ y ef¡.:ctivo, dio buena euen ta de! animoso Santa Co!oma, bflada oficina de f.1formación y Turismo? ArreciÍe, enero de 1966 derrotándol e por un claro y eio cuelJte 3 O qU t dice bien a las claras el domLlo ej prcido por les rojiHos. Loa gei?s fueron Fáciles triunfos del Marítima y Lomo en la jornada dominguera marcados por Ascensión, en inspirada actuación gole~dora. Marítimo, 3-Sonto Colomo, O Por su parte el Lomo se iro puso al Nuevo Club en un en lomo, 3·Nuevo Club, 2 c u entro emolivo y ardoroso, :-------------- ""-------VIHO MALVASIR Chimidas Uoborodo cen los más exquisitos caldos lonzoroteños En LoJ.llal y media bo ••na. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR I Distribuidor para el H~ipiélago:'UlllIRA\O lABRERA DIAl I el mi• cerveza pero deportivamente disputado de principio a f i 1!. MarcafOl . Tabares (2) y Juan Pedro por los vencedores y Lillo y Toni, este en propia meta, por io s vencidos. AGlTSTIN ACOSTA C~rcl~~ @.1,üil~ll ~i~l!. clr6/~ll (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos «CUMBRE» ----------------------- =-==--------------~.~------------------------ �p A G 1 N s A DESDE EL DIA 1.o Gran Venta blanca y DEL Al9:odón DE ALMACENES " ,. " .. u P E L M Mantas cuna Orlon • OrlNl (1m. • Sisa mera , .nallorquina <I:n. , • camera • • Slcamera Mantas algodón finas 2'1 R t • 3'IR 123 186 249 149 187 215 13(, 159 • t t 41 R 185 Paños cocina 13'50 Paños cocina felpa 15'90 Gamuzas polvo. Amarilla 5'90 • Barras 7'90 • • Cuadros 9'80 Paños piso tubular 4'90 Toallas de blño 115 Toallas decoradas 69 polacas 39 • corrientes 10'90 Sábanas hechas 79 Sábanas hechas 89 Sábanas he~has SlcaDleras 115 Hamburgo blanco 12'90 Vichy cuadritos 15'90 Franela estampada 21 '90 Muselina cruda ~4'80 »" 15'90 Paños cocina Ch¡:,nely 7'90 Colchas de Cuna Leacril 149 Baberos de felpa 8'90 Pijamas niños. Punto 67 Fejds tubular sra. 45, 49 Y 54 Fojas goma niños 22 Fajas pantalón srtas. 193 Calcetines lana marinos 13'90 Toallas baño 69 Franeia extra alpina 26 Tejido almohada fino 90 26 Tejido s-hilo sábanas 145 35 • • • 160 39 • »190 44 • • • 210 49 Tejido sábana fina 190.59 ». 210·67 fina color 190 64 • • .a 2.1.0.~ E N T A R 1 Tejido a:mohadlls 90ctm. 19'50 Paños hlgienlcos felpas 2'90 t extra~l • 6'90 • • espuma 10'90 Pijamas batista srta , 75 Skijamas punto extra 89 • 115 • • Combinllción nylon encajes 39 t » » 49 • • 59 Camisón corto 69 89 • , • 119 estampado 139 • liso bi'jo 135 Juegos de novia 245 Uragas espuma 22'50 " • algodón 980 seRlihílo 13'90 Sostenes pespuntes 25 Bragas algodon 5'90 Sostenes estampados 27 • espuma 2350 Camisas cabo (inarrugables) 98 I' Tejidos Vdo. Tolró, S. R. A FRASCOS ESMALTE PARA LAS U~AS 6 TONOS DE COLOR Marca ·Pearl Cutex" Importación directa Extraordinario Precio: 29 Ptas, COJINJ;,S PELO Y ESPUMA Importación americana Ptas. 95 y 126 fUNDAS BLANCAS PARA ALMOHADAS Ptas. 2' y 32 PLASTlCO ITALIANO 60 dibujos diferentes. Muy práctit'o para cortinas. mantelps, etc. Ancho 1'30 mt. ¡PRECIO ESCANDALO! Phu. 12.80 CALIDADES INSUPERABLES Blanco Palmera Blanco Cesturera 82 Blanco Costurera 92 Blanco Angellna 000 Blanco Angelina 100 Blanco organza Escocia Blanco batista Tolrá 97 Cruzado extra 2190 2580 2760 27 29 23'50 37'50 CUCHARAS Importación japonesas Inoxidables TameAo grande para s.pa Tllloño pequeño cofé 4.90 2.90 41'50 Pantalones e~Duma li'lrgos pí:Ha niño~: 59,69, 79,89 Pantalones espuma He1anca pa ra pollita: 169, 185, 198 ESCLRVRS Importación japonesa Calidad inmejorable Tomeños niAO' 16 lamaños señoras !I caballeros 19.50 lEtEAS PAPA >Gl �• Pant.tone~ ~ lA precio. de locura 11.000 toallas normales y de baño. 4.000 mantas de algodón, leocril, lona orlon. 5.000 sóbanas de importación polaco. 1.500 fundos paro almohadas. 11.000 colchos de todos closes. 5.000 mts. de hamburgo blanco. 3.000 mts. de muselina cruda. 1.000 mis. de vichy lisos y cuadros. 1.000 comisas, comisiUas, pijamas japoneses, pantalones y calcetines poro cabollerQ y niños. 5000 combinaciones de nylon y camisones para sras. srtas. y niños 3.000 nikis, pantalones y pijamas de niños. 2.500 zapotillos veraniegos poro sras. srtos. 9 niños. 5.000 esclavos japonesas. 20.000 nuevos reloles (osi regolodos Ahora e, el gran momento de dol,lar .u dinero. ------------------------------------------------EEE Nue.tro. precio. ,on ,eme_iante a lo. de 20 años atrá,. iftE !EE 5if: Nece.itamo. hacer .itio para la. extraordinaria. novedades que e.peramo•• Sea de lo. primero. y comprará mejor y lo mejor. -iE Evite la. aglomeracione. ele la. última. hora., vi.itándono. temprano. • • gdsima. Cretonas estampadas Alf(,moras 50xl00 Zófiro .. 50x10l! Topacio 183 • 50x100 Pagata 309 • 50xl00· Esmual. 89 » 45x80 Sisal ko 88 50x100. 122 • 70x140 238 140x200, 679 989 » 170x240 ~ 200x300» 1.458 rejillas 30x57 24'50 • » 40x70 39'50 » • 45x80 52 Limp¡~barros Icor 30x57 54 VislHo crudo 13'50 , blanco 15 »dibujos 18 lunares 19'50 Pañuelos srtas. 1'90 lO • ~ 2'5C Júegos de toallas 175 Mantelerías Tu y Yo 43 » te con servilletas 125 ,l años cocina recetas 25'70 Toallas felpa 15'90 Delant...l€s sra hule 16'90 S!!rvilletas cuadrlls 4'90 » blancas 4'90 • cuadros 6'90 Mantp.leria 6 selvilletas 89 6. 99 " 6. ~ 6· • Americanas Delantales v;chy Batas vichy sra. , señoras, señoritas y nmas tipo "ROCK ANO ROLL" para "comping" y playa muy cÓlllodas . muy de sport propios para Primavera y Verano ¡ALUCINANTE PRECIOI Pta •• 27 , 66 • • 69 Zapatilla. ::>ara s eñoras, señorita s y ca ballf"ros. Usas y cuadros. Pll ¡'a dentro de casa . Comodísim (\s. muy durables ¡PRECIO INIGUALABLEI Pta •• 19'50 CONJUNTOS DE LANA SRA. (Niki Y chaqueta ) Ptas. 189 CONJUNTOS DE LANA SRA. Importación ingl€~a ¡Gran ocasión Ptas. 2891 CONJUNTOS DE SRA. ORALON Importación ital;ana ¡Fantástico precio Ptas. 455! 73 89 Vismo tergal ancho 150 el. 89 » 3 mis 155 ¡Precio... In competend.r EXTRRORDlnARIA OCASION fn TEJIDOS Tejidos escoceses inarrugables. Maravilloso surtido de dibujos y colores. ¡Fantástica oportunidad que nunca mas volvera a presentarse! REBAJADOS 169 175 19 '57 • » Zapatilla. pora 107 • » flPuma corros pera niñas. Pta5. 37,47,57,67 CONJU:-JTOS DE NI~AS LA NA INGLESA . TODAS LAS TALLAS Y COLORES Ptas. 275 Ptas. 105 DE a Pta •• 38 Tejidos poli es ter inarrugables. dibujos cuadritos y pata de galJo iA MITAD DE PRECIO! Ptas. 59 Mas de 300 tejidos de algo· dón. esterilla, lana y seda, a precios de verdadere REGALO ¡NUEVOS RETALES! Retales de Jergal Retales de Algodón Retales de Sábanas Retales de Lona 5.000 RETALES �A G P 1 N A SUPLEMENTARIA MISCELANiA INfORMATIVA - Treinto mil niños mueren diariamehie víchmos del hombre o lo enfermeded BOMB!\ Y. -C';!rea de 30000 niños mueren dtadamente d e t.J.ambl'e o en!.¿nnedatl él causa de lti pob;eza en lo:, pah;es sub desarroliados, Hegún SEñala un informe del Fondo para la Ir¡ hnda de las NM:iones Unid!lil EllOfol'me añade que ca!>Í la mitad de los niños de los paí ses en vías de desarrollo no tüber~!llüsis, la cual causa ca reciben educación ní ens2ñan da minu'!;) un fdl!ecimiento en za y la ffidyor parte de ellos la bctia. El color de uno erupción volcónico funde el hielo ANCHORAGE (Alaska).- El S~ provocado algunas inunda calor desarrollado por el mon- dones. H: Reboupt, volcán que entró en erupción. continúa derritíen Mi~ntras tanto, el volcán si· do la capa de hieio que cubría gue desalojando cenizas. hunlO la cumbre del monte, habiéndo y lava. Exportación de zopotos de Elche o Puerto Rico ALICANTE.-Con 22000 pa res de zapatos, fabdcados en Elche, ha zarpado en víaj~ dI recto a San Juan de Puerto Ri co el buque «Florida>, de ban dera danesa. Este barco lleva también en sus bodegas 38 to 126 trabajan él la (-Gaó de 12 añcs. Se calcula que 10 millones de niño~ padect"n lepra. de los que sóio iu mita ¡ leciben trata míento. El informe sí'ñula que den míllcne6 dI'; deJOs hiln con !raído la malarIa, !a cual causa 2 millones de muertos ai añ~, y 1~ millones de niños padecen neLldas de cerveza en barriles \~on destino a Nueva Orleáns, y otra partida de 50 toneladas de pimentón y conservas vegetale.s par a descargarlas EH el puerto de Hou&ton. bito de «El Dúo Dinámico» en el Perú chizados a los peruanos por bU g\'acia y simpatía. El cDúo Di llámico», de BarceionB, se ha convertido en idolú de las mu chachas limeñas. S" da por seguro que la poD2spués de la estancia triunfal de ia estreílUa del cine his- pularidad d,~ SU3 g-ab3cion~s Dano Marisol, a quien no le hi haarán de establecu en Lima :lo falta canlar para dfjar h." un nuevo récord de venta. VIVIENDAS en la U,ltaniaación HOGAR «PRESIDENTE ZARATt» de la. Palma. PROPIO ILUSION LE OfRfUMOS: PRIMERA Una excelente vivienda. un Ituen precio. máxima. facili.la.le •• una magnífica inver.ión. LI~A.-Ei mundo dei e,pec· tácuJo limeño viora desde 1 a semau8 pasada en Lima con el arte y la rríú lJie'! de Es pañ l . NOVEDADES '15HI Avende.· conforme bases que puede solicitar en la sucursal de ARRE(lfE Y AGENCIAS DE HARIA YLA GRACIOSA Fajc.·do, 37 (frente al cine «(",da Aaul») - - Le ofrece a Vd. un-- Si aún no es Vd. cliente nuestro, esta es Extenso surtido en Relojes de pulsera para señoritas y caballeros, Despertadores, Radios-Transislore~, Mecheros de gas, Máquinas fotográficas, Máquinas de afeitar eléctricas, Maletas, Perfumería, Tejidos, Conjuntos de lana y Confecciones; Camisas de «Perlón» última novedad para caballeros, y Qtros muchos artículos a precios sin campetencia VilÍteno, y quedará complacido su mejor oportunidad Caja In.ular de Ahorro. y Monte de Piedad de Gran Canaria �M.uu 1 dt' FEBRERO de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA-----_-.! ISLA I@Mü~ Buscando tranquilidad, estuvo en los taxistas de Arrecife, unánimemente Lanzarote un tamoso cantante elogiados por su labor en pro del turismo Don Juan Brito enlrevidaclo por un y compositor sueco redactor de «El AJcáza r» Volverá paro filma~ un do(umentol poro la Oportunamente dimos cuen to de León, conductor y pro ta de la estancia en nuestra is- pietario del taxi que le condu T. v. d~ ~u país la del joven enviado elipecial jo por toda la geografía linza Cornelig Vreeswijk, es U03 cif los más famosos cantar; tes de la T. V sueca, y. además, un ucel~nte compositor de mú~ica moderna_ Tiene 37 años, es ru bio y lleva barba. No Bolamen tt U popular en su país, sino to otras naciones nórdicas eu· ropeas. HUYENDO DE LA POPU LARIDAD Cornelig, como otr0s tantos súbditos compatriotas, se planIÓ un buen día en nuestro arebipitlal'o, busGando pal y descaoso En una de las islas ma,ores elo descubrieron>, y en M¡uida, la curiosidad, las mo ... <;~ias y los autógrafos. Enton Cot. Cornelig dijo a una señora , ... ca que reside en Las Palmas LA dónde podría ir a descansar df verdad? A lo t'Jue su amiga coatestó: (Vete a Lanzarote. No le pesará •. Y aquí llegó, pasándost' los 5 días ju~tos que le fdltaban ,.ra regresar a Estocolmo . SOLAR PARA UNA VIVIENDA El famoso cantante que d ó foamorado de la isla en cuanto la pisó. La recorrió palmo a p a 1 m 0, visítando in :luso La Graciosa. Pero como su chob by. ha sido siempre el aspecto histórico de los puebl(\!l, estuvo en Teguís>l, palado de Zonzamas, queseras y casas hondas del cmalpólÍs>, ,cemer.:telio» dt' NazlUeth. etc., llevándose, en tre otras cosas, 25 pequeños trozos de cerámicas diferentes. Total, que el hombre quedó encantado de la isla hasta el l:X' tremo de que ya ha iniciado los pasos para adquirir un solar, en la zona de las playas, para construir un pequeño chalet. Todo esto pi~nsa contado al jefe de los estudios de T. V. de su país, pues proyecta filmar un largo documental para la T. V lIIu€ca, a cuyo fin proyec ta volver 8 visitarnos el. el pres~nte año En dicho documental dará preferencia a las facetas turística e histórica de Lan· zarote. La noticia es buefld y por eso la d3mos a conocer a conocer a nuestros lectores. II Banco de Canaria, ,e e.ta!,lecerá en e,ta ciudad Se dict qut construirá un edilicio propio El C0nsejo Directivo del Ban rías construirá edificio propio. co de Espóña, dentro de su se- que sería el primero l~v3ntado lundo plan de expansión na exprúfeso por una entidild ban donal, ha autorizado la crea caria en Arredfe. cióc en nuestra ciudad de una sucursal del Banco 1e Cana · rias . Vdrias eran las entidades inIfresadas en que se les concecUtse la nutva !lllcursal autorinda en Arrecife, lo que de· muestra que eSia capital eS pla ACADEMIA de CORTE Y CONFECCION Canal~jas, 4_ Arrecife d~l diario vespertino« El Alcázar", d e Madrid, Mariano de Córdoba, que visitó las islas de Lanzarote, T~ni:rlfe. La Palma y Gomera, para escribir una serie de r .. port3Jes sobre las rottña. Mariano de Córdoba dedica elogiolias frases a este distin guido taxillta de nuestra ciudad, mostrándose rtalmtnt~ lor¡¡uo dido de sus profundos conoci mientos !lobre 1" isla, en IUS mismas. a s p! ctos turístiCfoJ, histórico, Ahora nos Il€ga el primero gwlOgico y hasta arqueológico, dedicado a Lanzdrote, consis- qul. copstituyen un medio su tiendo en una entrevista que el mamente dicaz y agradable paperiodista hace a don Juan Bd- ra el visitante. Aprovechamos li ocasión pa· ra felicitar a los taxi. las d t Arrfcife, q:le tan fitlment! vie· (0(:0••1'08 nen sirviendo los intere~ts tu· rísticos de la hla, con la mi. yor gentileza, preocupación y tomor a la profesión, CO.,stítuPor vía marítima hj sido tras yendo una honra para esto i ladado a nuestra ciudad una productores y para IU illa ni partida de 350 cocoteros ad· td. Nosotros en nuestra condi· quiridos en Fernando Poo por clón de iufol-madores, tenemos nuestro Ayunt~mh r~io, que se- muchos testimonios de lo que rán pialltados en los jardines dej jmos afirmado, como el dt municipales, especialmente en un historlftdor grancanario que el Parque, avenida de la Man n08 visilÓ hace algunos meses comunidad y barrio de Santa a qUh:Il la isla de impresionó Coloma. extraordinariamente, pero, al Los arbustos lI!:gar,)n a Las preguntarle ¿Qué es lo má. Clue Palmas, desde Santa habel. en le gustó de Lanzarote?, conttSla motonave .Ciudad de Ovíe tó: "Ei taxista que tuve a mi do, _ servido». Nos compir'icemos en regisLa frase no puede ser más trar esta mag ;~ ífica labor que expresiva y contundente. Agravie ne reaiíz<indo nuestro AyulI' decemos a los taxistas, tllpetZlmiento en materia de crea- cialmente a algunos, la valiosa ción y hermoseamiento de zo colaboración que nOI presta en nas verde~. nuestra labor informativa. ¡-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ para los jarciine. munic¡pa~.1 Se anuncia la .ubada cJel alumltrado en Lcu Mármole. Pruupuedo: 990.000 pesetas Por el correspondiente orge- acabado y 'xcelente proyecto nismo se anl.Wcla la subc!sla de que p revé la instalación de nu~ las obra!i de alumbrado del merosas y modernisimas faro- muell!> de Los Mármoles, por las de doble brazo, de gran poun impone de 990595 pesetas, tencia lumínica . cerrándose el piózo de /JfltSenen calle Cuna. 1. Inrorm"s tn Felícitan,os, con tal motive, La notiCia, es seguro, satis tación d ,.' solici !udes el p:óx!mo al ingeniero j e f e (le nuestro el mismo fuá a toda la isla, oectsitada 15 d-:: hb f ~tO . puerto don Ernesto Rumeu de , •• por su iJcrem '~ nto indus Sabemos qUe se trata de un Armas. 'ríal. comercial y aumento de población, de nuevas entidades de este tlpo que favorezcan y hciJiten el desenvolvimie n t o •• ño,ita para oficina. Inf., me. cAlmacene. Díaa .. , Taneeconómico. la bien apetecida. Se alquila pi.o Intere.a Nos dicen, aunque no oficial . mente, que el Banco de Cana- ,ife,10 Taléfono, 361 ARRECafE «(RUZCAffiPO» por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla �Página 6 Martes de 1 FEBRERO de 196'5 LOS REPORTAJES DE HOY ~España tiene todos los elementos para disputar un~grandioso((ampeonato del Mundo», ha dicho H. H. en Italia Suárea e. el mejor centtocampilla que hoy exilie ROMA. · -Los destinos de Es paña en los Campeonatos mun · diales de fútbol dependen de Luis Suáru-. Con estas pala bra s titula el dia rio ves oerlino romano ,Paie~e Sera. el 'cuarto de la serie de articulos que He lenio Herrera, c o 11 la deBida autorización de las jerarquías deportivas, viene publicando en exdusiva para dicho periódtco. Don Helenio comienza recor dando el flojo historial que tie· ne España en la Copa del Mun · do hasta ahora debido, princi palmente, ~ la excesiva Improvisación con qUE ha solido pre pararse a otros Campeonatos mundiales . • Afortunadamente, esta vez - recuerda Herr~ra­ hay desde hace cuatro añ(ls un seleccionador ú :llco, Villalonga , que está trabaj lndo todo lo po sible para lograr que el fú tbol español haga un buen papel en Inglaterra, . Después de r ecordar que <el fútbol español es tá e n pl~na evolución, porque a los viejos como Di Stifano. Kubala, Pus kas, Gento, etc., han sucedido valarta jóvmes que, aun sin tanta clase y experiencias co mo aqué llos, tienen mayor en tusiasmo y velocidad, Harera teje el elogio de Luis Suárez. e El motor-dlce-, el hom bre que dará calma y dhigirá el juego de todo el equipo e s Suárez, más m forma que nuoca, lleno como está adem á s de la experiencia internacional adquirida en el Inter y en magni· ficas condiciones. gracias a su vida de deportista ejemplar y a su adfcuado entrenaml e n t o. Suárez se rá. sin duda algufla además, el mpjor centrocampis ta de lol'! próx ' mos Camp e onatos.) Pasa luego revista a ot ros elementos del ~qulpú español, como Amancio, Marcelino, p~. reda, Lap etra, Ufarte, y expone su opinión favorable respecto a la inclusiÓn en la selección de Pl:'i ~ ó y Del Sol. Por lo de· más, Herrera no emite ningún p r",nóstico, sino se limita a con· c:uir su artículo expresando la esperanza d e que VíIlalonga, una vez escogidos bien su s jugadores, t.!ndrá tiempo suficiente: .para adoptar un sistema co lt'ctivc eficaz • . • En todo ca ~ o _. termi na He -rtra-, España tiene todos los elementos y to das las cartas en regla para disputar un grandioso Campeo nato del mundo, . LABORATORIO DE ANALISIS Al caer en la bodega de un buque, murió un sacerdote francés Trabajaba en los mU211es d~ Marsella como un obrero más MARSEV... A - En la cripta trado a trabajar con ona ·co· de la igltsia d ~ Saint Louís, 5 lIa., en el carguero -Tohoro». hombres con los ojo~ bañados Inopinadamente, en CÍrcunstan · en lág¡;mas, velaron durante cia~ que todavía r.o han podido dos noches el cadáver de su quedar tot¡; lmente aclaradas, el cJmaradéi, el reverendo André S3cerdote perdió el equilibrio Bugonier, que hilló la muerte y cayó en el va cío yendo a ese n u n accidente d e trabajo . trellarse su cuerpo t n el fondo Aquellos compañuos que des de la bodega del barco. Cuan granllban el Santo RosarIO, ~ran do sus camaradas s ~ precipita · todos sacerdotes de la Misión ron en su ayuda, el de<;gracia. de Francia, a la que también do sacerdote había ya i<1lIecid0. pertent'Cía A u d r é Bergonier, La notida corrió corno u n quien desde hacía caatro años rl guero de pólvora por todo el compartia su vida, sus inquie · puerto de Ma~sella, t'o donde tudes y la alta rr.isión que lIe le do ckers y estibadert'8 cesaron habia encomendado. en el trabajo en señal de due· I!I sacerdote fallecido era un lo y de protesta . antiguo oficial del Ejército ga - Era más que un sacerdote lo, salido de la Academia de para nosotros -afirmaban algu · Salnt Cyri. que, a sus 36 años nos de los obrttos portuarios, fue nombrado vica rio de Mar mientra s sus TOSt~o s Hfll ¡aban sella , Inmediatamente del~ó SH p ~ ser e indignación-· . Era un uno de los ejecutores de los c(¡marada que compartía nues· preceptos del a -Misión de tras al e grías V pesares . Por elle Franee-, entidad que precor.íza sentímob su muerte con mayor la pl f garia , la oración yel l ro d o lor. selit!smo cristiano en el II. undo Otros f ñadiar: del trabajo --André ha ', ido un a victima Para conocer mejor ese mun· más d~ las condiciones de tra· do difí cil y a menudo hostil, el bajo. No es menester abrir ninpadre Bergonier iba r egular · guna i!>formaclón para explicar mente a los mueJiu de la Jo- es~ laml:otilbJe accidentf: Au· lier~ para contratal SI.' como es sencia de spguridad en el tratibador del muelle. bajo, y un cel0 y vocación enor· -Nunca e r a el último en mes en el cumplimiento de sus arrimar el hombro dirma quit'o compromisos p::lra con Dios, y nes compartian con él tan duro para r,OI1 sus sem ejantes. trabajo . -El vicario de la parroquia, And ; é Bergonier. no era un saAPLASTADO AL FONDO DE cerdote obrero. Trabajaba o ca · UNA BODEGA sionalme !l te para estar más c~r­ El padre Bergorier h a bia tn ca del mundo obrero. ffianuel ffiedina Vol tes CR01EIlil Especialista diplemado en Análisis Clínicos y Bateriológicos ¡AGRICUl TOR! Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudant. del Laboratorio de Analisis Clínicos litar de Madrid ~li· Si te propones lograr al final de tus coseehas resultados positivos para tu economía, no dejes de utilizar a tiempo el CROTENE, el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineb FAJARDO, 18 (ell farmacia Medina) ARRECIFE ---------------------------------------------AMPLIO ALMACEN -----------------------------------------------~ de nueva construcción. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE ALQUILA en la orilla del Charco de San Ginés Informes en esta Redacción I l nORm¡¡ 'FICACIA MAXIMA PERSISTEnCIA GRAN FACILIDAD DE flPLlCACION León y Ca.tillo, 1 Teléfono, 292 Otilia Díaz, 18 Teléfono, 286 Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza má. fina ••• �"¡cteli 1 dé FEBRERO de 1966 Página 7 YAS INFORMACION LOCA L El calendario de fieda. lperfura de lc1s cosos de go· lIos de Arredfe y 'e guise .s DictS pasados han sido abier las ga ileros de Arrecife y con vistas al comienzo 4f la temporada . cuya inaugu reción es ' á ¡lreviSla para el 13 dfl próximo Marzo . Como pre Jiil~ntes d~ las mismas hiiO sido reelEgidos les doctor~s do., Je· .ús LópE'z Socas y don Francis (O Perdomo Sptnola, figurando como preparadores don Ft,deriCO Armas Doreste y don Alejan dro Niz. ambos lanzaroteños . Cada casa dispone d~ 80 á 90 •• 1I0s, de los que saldrán los que intervendrán en las tanda') df peleas casadas. Así, pues, la afición está pre· ~rada para vivir nuevas e inte· ruantes jornadas gallísticai, que el año pasade resultaron de lDucha tmoci6n y gran calidad T~¡uise, Cine .Co.Ja qzul. Pro¡ramacíón para la pusente semana MONS1RUO DE HOY Por Victorio Ousman yUgo Tognazzi (Autorizada mayores de 18 anos) La Ddegación Provincial de Trabajo ha dist:ibuído la siguiente nota a la prensa: • Por Otden de 24 de di clembre pdo , que publica el Boletín Oficial dei Estado núm 9, de 11 del corliente, han sido declaradas fiestas 10caloCS y recuperables en la isla de Lanzarote y Fuerte· ventura: ISLA DE LANZ .\ ROTE: 7 de julio, San Mdrcial del Ru bicóoj 15 de septiembre; Los Dolores (festivos en toda la islc ) ARRECIFE: 24 de junio, S a n Juan Bautista; 25 de agosto, San Ginh. Isla de Fuerteventura: 14 de julíe>. San Buenaventura (festivo en toda la isla). I Cine «ArLAMIIDA" JRES GRilHDlS UIJOS ¡Para ellos no había enemigo ¡nvenciblo! ni dama inalcanzable! Por algQ eran ... LOS BRAVOS DE (AlIfORNIA H.bia nacido para robar, pero termi- Por Joaquín CorJero y Patricia Con- . , convertido en héroe. f!@pectacular de_ Su leyera .• ¡el peligro! Su debili , divertida historia de un aventurero dad . :el amor! ~u fuerte .. llo. duelos a ,ae consiguió librar a su pueblo de espada! inva.oris (Autorizada mayorlll de 18 anos) II LlDRON DE DAMAS(O • Columbia Fi lma- presenta EASTMANCOLOR ¡Ua punado de hombres contra una 11 mundo cómico de "arold Lloyd legión de César! Por Tony ftusael. Luciana Oi Jlj y El -suspense. númelO uno de la risa Remito Baldini (Todol los públicos) Unl2 comicidad que 1.. nuevas generaciones d . ~ lconocen. pero que les deC.a constantt', ininterrumpid8 bah:jará asombrados Ita entre .gangster· y -contra~angs­ ITodJalo8 públicos) A la viol~ncia de 10B -gangs· e CEA. presenta una pelicu ia -Metro..... no se podía contestar más que Ooldwyn · Ma yero con la violencia _n .. (ONDElORAClON PARA UH G!"GSUR (ONTlGO PARA SIEMPRE PANAVISION - METROCOLOR Por (onnie Francis. Paula Prentiu. A4.ire la valiente interpretación de Rus!! Tamblyn. Dany Robin y Jani. Viro Tamiys en IU más arriesgada pelicula Por Viro Tllmiya , Kojiro Jongo y Michiko Sugata (Autorizada mayo re. de 18 afios) (asuro moral de espectáculos PELICULAS !J mundo cómico de Harold L10yd 1 '-" bucaneros lJ bijo del capitán Blood Orlnlo •• ta de titanes lIooltruo¡; de hoy Ceatigo pilra siempre El zurdo Los bravos de California La pérlola de las floru &J ladrón dI! Damasco C..decoración para un gangster 1 Paige Un curso completo de amor pa· ra solteras y casadas en las maravillosas playas tulÍstit;as del Mediterráneo (Autorizada para mayores de 18 snosj Se necesita . ¡.- mUJer para lmpleza Z Informes: Hotel Zonzama 2 3 _ _ _ ~_ _ _ _ _ _ __ 3 3 3 R ? ? Lea 11'& Antena 1I 7 ? Ge.toría ((García Márquez)) Si su príRl~r apellido comienza por las letras F y G, uta Gutoria lt recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) qut si posee permiso de conducir, ha dt> cambiarlo por el nuev<:l modelo, en el plazo del 1 de febrero al 31 de marzo de 1966. V¡lÍta ele tre.... correo -Almadén., de la línea ~Viene de pá¡ir.a aegunda) quinc;::nal del Mediterráneo, que lomó una pa rtida de 35 toneJa· tel'mómdro en esí0S días ha das de harina de peSl.ado para marcado algunos grados bajo el merCt~do catal':n así como otras 15 de diversos envalles ce ro . CONCIERTO y I!XHIBICION vacios, continuando vitje a Má FOLKLORICA laga, Aiicante, Valenda y BarE i sábado, las autoridades celOIla' fueron objeto d " una rec~pclón ~L «A LMADEN" REPARO UNA AVERIA a bordo dt>l -SurcGuf», a la que 110 tul.'Ímoli oportu oid a d de lUíÍli El cAimadén" viejo buque tir los infor:r.a dores, y por la de Cofruna, arr¿ndódo por fras tarde la banda de Múdca de mediterránea, sufrió una avedicho barco ofreció un concler- fía que le fue reparada en nueb ' to en el Parque Municipal ante tro puerto y que dío lugar a que ja presencia de numeroso pú- no zarpara eino en la mañana blíco y ai que asistieron el al- del silbado. después de rea 'izar miran te La Haye y nuestras prl pruebas dI:' máquina e n I a s m e r a s autoridades. Tambíen afueras del puerto . realizaron ~xh¡bícicl1es los grupos fí)iklóricos de Arrecife y SAL PARA LA PENINSULA y Tías. PESCA CONGELADA PARA Por la noche, el Circu lo Mer. MñLLORCA cantil ofreciÓ una fiesta en su Otro m~r~ante de altura que honor nos ha VISitado fue el 'Puente La presencia de los marinos Castrel08' que llevó para Barfranceses proporcionó muc h a celona 290 lonel(lda~ de sal y animación a la ciudad. espe- 20 de pescado congelado para clalmente en las calles y baru. Palma de Mallorca. SALIDA PARA PORT ETIEN · CARGA DE PORTUGAL EN NE Y DAKAR UN PINILLOS Con frecuencia ar r iba n a A las 7'30 de la mañana del domingo, los tres buques zar- nuestro .P1:1 erto buques de la na· pa on zumbo a Port EH z Ln~ y vIera PInillo · Lago!., ellpecial. Dakar, para continuar las ma mente en sus líneas del norte niobras hasta el 10 de marzo en de Espaaa. El domingo entró el que reg tesarán a su base de ~Escorpión. que trajo más de Brest. 100 toneladas de mercancias El almirante La Haye mostró del norte de la Peninsula y PorBU agradecimiento por las ateA.tugal. clones. recibidas, mostrándose EL VAPOR CORREO DE PORT maréiVI ~ado .. de la isl~ ~ue el ETlENNE para ml-dIJ~ - la mas mtereEl jueves entró con proceden. 8~nte y at~a~!lva .que he cono· cia de Port Etienne, Güera y c~do en mi lo .gd carrera de ma- Villa Cisneros el vapo rlno r correo PES'CA CONGELADA PARA ,Viera y Clavijo. con pasajeITALIA GRECIA Y EL LIBAi.\O ro_s p~ra este puerto y otro. tn • l . transllo para Las Palmas. Por En la tarde del martes arrI la tarde continuó viaje al PUtrbó. procedente de N Uf va Or to de la Luz. l~ans, Houston y Nueva York, VIAJE DEL .RIO SARELA. A vla fenwfe y Las Palmas, la SIDIIFNI moderna motonav~ de bandera Entre los vapore~ de cabotanoruega «Conc<!rdla S,ar> q1:l2 je que lIeQaron la pasada semacargó . una partida de pescad~ na figuran los llamados cRoslt~ conge~ado de la indus~rla • ~rl. Soler>. cCa pricho., ePesquera., gOlsa para lo~ mer\.ados Ita «Medina Tanya., -Las Afortu. llano, g rh'go y libanés, zarpan- nadas>. cAlcera» y -Rlo Saredo a la 1 de la madrugada del la» que llevó patatas ar If . mIércoles para Génova, El Pi' P a ni. reo, Bdrut y otros puertos ex GRANDES BUQUES PESQUE. ROS PENiNSULARES t(anjeros del Mediterráneo.Con signó a la Corporación Ibero El tráfico de pesqueros peoinAfricana. sulares no ha sido intenso, peMERCANTE LIBERIANO DE ro las pocas unidades llegadas POLONIA ~on barcos de graD tooelajt, En la mañana del domingo entre los qu(' se econtraban 2 en t r Ó de GynOld (Polonia) el buques congdadores: «Aquilimercante Hberiano de grau to- na', de PescaDova de Vigo, y neJaje ,Ap<' x. que el lunes atra el -Onuba>, de Huelva, ambos có en Los Mármoles y que per a reparar pequfñas aver í a s. manecf' rá va ríos días fn puerto También entraron los grandes para alijir una importante par· pesqueros 'San Patricio., «San tida de cemento. En la edición G~egorio., «ChaBza. y .(¡osta del martes ampliaremos la no· Blanca», ésté en primtra esca licia . Consignó a don Matías la. Garcías . Jornada!. de m u c h o movíHARINA DE PESCADO PARA mh.'ntCl, con las consigUIentes BARCELONA dificultades en las disponiblU. El viernes ameneció el vapor dades de línea de atraquf. �Página 8 . Martes 1 de FEBRERO de 196J ~[USJ\S lOE lA\ \fIlUDA fundición de treinta mil kilos de monedas de 10 céntimos AVILES - Treinta toneladas de monedas de diez céntimo!>, emitidas en 1941, con e'O valor nominal de midón y Il.edío de pesetas, h"n sido Íundi las en uno de los altos hornns de En disea Se anuncia qUft próxima mente serán fundidas pa¡fidas Un similclres Del aluminio fundido y una ai'ca·:ió¡ de cobre result<t UD mda, q 'H: se destina El la fa I3ricación de a¡}i;ra!os electrodO:l1ésw:os. bIS operacio,H~ de fusión foeron nfificadas por perr:oug;ieí M¡iJist~' rio d~· Ha deuda patrono regalo solares a sus obreros poro que construyan viviendas TEMA; CULIURALES Lo prensa uruguaya aboga por homenajear a un. hija difunta del dodor Alfonso Spínola -El Diario>, de .Montevideo. exislír el 28 de octubre de 196] pubtica este sudto y, OtrOS aná COI. sógr(¡ su vida a la más elelogos, sus coltgas "El Día», cE! vada concepdón del magistt. Dí"rÍO ESpBño\i, -Aquí Está" do, en todos í;U~ planos E~ • La Mañana». t5ic ,ud rtferl(\ü carrela escer.dent<:, iltgó a 1 país Dice así: dltHCÍón de escuel!\s ruríil~s • El l1ombr~ d~ una distingui. urbanas, culm!n.mdo su actua da educaciuIlistd d¿sapa¡ecíJa. cíón e'1 el COrJS.jo de primari~ h1:l sido propuesto para detig· (1921 27) Y cn la Comisión N nar una escuela de Monlcvid"o. chwai de Educación Físka. Pri M!llía Spínola Spínüla, jerar- m>::ta muju que ingresó com quizó en larga y fecunda tra- miembro de estos orgrtnismOlt y~ctoria la profesió;¡ docepte, Por sus s' ñdiados méri!o~, ob más les financia los ctédítos y defi'1iendo una personalidad y IUVO becas y qstudió en los Es" corre por su CUenta la ürbani· capacidad de relevantes perfí t a d o s Unidos y el Canadá zación de ¡as viviendas. LOb ci les. Se ha cumplido el segundo COl1:<'w.lctíva labor lé: cmre¡;pont!idos oDre ros van a poder va anivusarlo de su fallecimiento. dió en el Depadam~nto de Sal" en su ~olalidad resuelto el proEl Rt'presentante Nacio n él ¡ José, como íospec¡cn de su~ blema y ser desde el primer dia por Canelonea, Agustín C. Ca eSDuelat. pwpietario!' de su casa. Se ira- puti. ha preparado ur. proyecto María Spínola SpíilO!;'\, voca' ta del p íraer caso que ac()nte~ para que una escue.la de Mon- clOné.! de la enseñanziol, múlti ce en 1 ún y esta si\:'odó comen- tevideo se designe con el nom pIe en acH¡¡ídad,~s e iniciativas, tado muy favorablemente. bre .Maríal Spínola SpÍnela t • s\:'mible ?J la VI' l que firme eu' El Consejo de Enseñanza Prí su trabajo, dio relieve a una milriá s?ñalará el t'stabl e e i época Su nombre merece perSin «pasaporte ni documentos», un toro español miento que así e~ dhltinguirá, petuarse en una casa de estu· La educaCÍnnista - hij.l de! dioil por la que tdnto luchó y el «hace turismo» ilustre médL~o filántropo Dr Al Parlami:'nlo recogerá í"ste pro LISBOA.- Un toro escapado continúa la informaclón-, el lonso Spínola-nacJó en la ciu yec ' o con todo el sabor de su de una plaza de toros de Ciu- citado toro mató una vaca é'n dad de Las Piedras, el 4 de di calidf Z pí': tríó!lca . ) dad Rodrigo (España) ha atra- la localidad rie San Pedro de ciembre df> 1878. d?janílo de (De .E' Diario>, de Montevideo) ~'esado la frontera portuguesa Río S~co y destruyó a coma (sin documentos oi pasaporte', das una bicicleta de un gucudia cometiendo usa serie de trape, fiscal, que p'lra huir de la furia ,ias en territorio portugués, se- del animal tuvo que trepar a un j¡!un señala el dillI'ÍO -O Seculo., pino Erl Castdo derribo d un .:e Lisboa. hombre que iba montado en un • Sin provocación alguna - burro Situados en el lugar más céntrico IRUN.-EI industrial de Irún, don Ernesto Montero, del Ma tadero General u Frigorífi e o s Montero», que tiene a su cargo un centenar de trabaj laores, ha hecho donacióo a sus obreros de todos íos terrenos que pre' ciseo, con el título correspon diente de propiedad, para que puedan edíficar viviendas. Ade· SE MARCAN sá,banas. ~Imohadas. pijam?~, ca~ misas, panuelos, etc. Tamblen se enseña a bordar a mano. Informes en Tenerife, 16. Arrecife de la ciudad. con vistas al mar Avenida del Generalísimo 14, PROXIMA IHAUGURACION TRADING M TOR OIL En sus e'pecialidades Marinoil Valvulinas Mar Hd 5·1 Grasa. Ofrece 'u, acreditado, producto. a lo, armadore, de ella PLAZA su DISTRIBUIDOR: JESUS MENDEZ BAUTE Calle Pé,ez Galdó." • Teléfono, '90 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº641 01/02/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº641 de fecha 01/02/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5777ab8339d2da91879c5cfd596595a8.pdf fb85c3876e9116f617e2cb5c82df1b44 PDF Text Text I.iHrtad condicional para 80 reclusos Núm. 640 - Año XIV Arrecife de Lanzarott 25-Enuo-1966 e~pañoles Redacción y Administracióm M~DRID . A propuesta del Patronato de Nuestra Sl'ño ra de la Me:rced, para la re .nción de las penas por el "alJajo, y previo acuerQO del Consejo de Ministros Su Exulencía el Jefe del Estado la. teRido a bien conceder el "n('ficio de libertad c.ondidonal a 80 penados, sr¡;¡ú:; 6rdtne6 dd Ministerio de Jus licia insertas m el • Boletín Oficial del Estado>, eo las 41ft se relacionan los Dom • • de ioc; beneficiarios y les que se encuentrbn recluí- "s. Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Teléfono, 256 OIRECTOR YFUNDADOR =:=::=::=::7.::::::::::=~~~~=======~;1 SEMANAItIO DEPORn'O·(tJlTtfR4L~ Doscientos casos de poliomielitis en Honduros Se procederá a la vacunaci(m masiva de la población inJantil TEGUCIGALPA. - La alar ma ha cundido en todo d área de Tl"gucigalpa, al tenerse no licias de que, durante los ú.ti mos meses, se habían rtgistra En el pasado año entraron do 200 casos de polio entre los aa el puerto de Santa Cruz de niños de la mlsma. lA Palma 951 buques, de los ¿Se trata de un 1 e pidemia, en que 851 son españoles y 100 flUranjer08, estos últimos per- r~addad1 ¿Existen muchos ca 'fDecientes a las siguientes ban- sos más de polio que todavía deras: daneses, 37; alemanes, no hah sido descubiertos o de 25: ingleses, 9; suecos, 8; bo- nunciadoll a las autoridades sao Ia .. deses, 7; iíalianos, 6; pola- nitariae? De momento es difícil e:;;s. 2; Iiberiaoos, 2, y norte- de compr'lbar. Pero la existen cía de los 2GO casos registrados . .erlcanos, 1 Rn el referido año entraron ha sido suficitnte, para que las 16 barcos más que en 1964 El autoridades sanitarias del país . .lumen de tráfico, e n 1965, empiecen a actuar y a lomar alcanzó 1.247852 toneladas de medidas contra los avanc~s de la terrible enfermedad. r.Ristro bruto. Los informes (os bemos to D¿ acuerdo con los dates fa .ado de nuestro co'ega • Dia· cititados a la prensa, reciente rio de Avisos>, de la hermana ment.e llegaron a la ciudad por dudad palmera. Tráfico portuario en La Palma II !erente del Plon de desarrollo- en Arre(ife (Páli ... 2) ENGERONA Súbditos franceses hicieron circular billetes españoles fa Isos PIGUERAS. - En la calle de La Junquera, tres jóvenes fran· usn, de 22 a 24 ilños de edad, n eltado bastante alegre, se d«dicaron a recorrer los bares eDtr~gando como pago, en dos de ellos, dos billetes falsos. Adv~rtida I a polleta fueron localizados y detenidos, com probándose que llevaban una cantidad cuya importancia no H coooce, de billetes falsos de .11 pesttas. Se trala de Claude George Castany y Jean r.oais Sarillacb, que pasaron a "posición de !a autoridad ju*181 competente. 0.,. er.c.••n•• • vía aérea, desde Jos Estados Unidm 100000 dosis de Ja vacuna trivalente Orimane, dectiva contra las tres cepas de poBo que se conocen, con las que se desarroliarán una cam paña de vacunación masiva de la población i! fánlil que es la mt.s propensa a e~ta enferme dád. Esta vacuna tiene la ven taja de que es administrada por la boca, facilita .do así (!oúrme mente el desarrolio de cualquier campaña. La atención de la va cuna con carách r d~ argel1cia fue hecha por la ofic~na sani tarja panamericana, que es uno de los departamentos de la Oro ganizacló:1 M::ndial de la Sa ¡ud, y cuya misión es colaba· rar con la~ necesidades de los paísf's de Hispanoamérica al mante¡dmiento de las (ondicio nes sanitarias de los mismos. I ,------------. aumen O en. pro ....o d. I••ra. BARCELON A - En los me. dios económicos empieza a inquietar la creciente falta de reapeto hacia la letra d~ cambiQ. Recientes estadisticas demuutran que el valor de ros efectos devueitos se ha incrementado, hasta sextuplicarc¡e, en lOS últimos 1 2 años. Concretamente, desde 1952 a 196Q. Hoy no preocupa el protesto, habiéndose observado que esto ocurre incluso en algunas firmas que se han tenido como hasta ahora, como detentadoras d> gran seriedad en su trato comercie}, Claro que las de este tipo sao, afortunadamente, escasas; puo también las hay. El problema es tanto más serio cuanto que la letra de cambio realiza una importante misión. En los medios lntuuados V responsables se estima es llegada la hora de que se exija el máximo respeta '! lo antes posible s e adopten las oportunas mfdidas para BU protección. Niño asfixiado, en su cuna, por un gato !---LINZ (Austria).- Un niño dt cuatro meses de edad, ha muer· lo, asfixiado por un gato mientras dormía en "U cuna, s~gún inforrr_a la policía de esta cludad. TI'N' VD. DOMDE UILURMO lOPllM lEPosno LKIL ,. (. '.-1959 MONSTRUOSA VENTA eL mbió a su hija por un automóvil y una lavadora ORLANDO (Florida) . - Las autoridades del condado de Seminola, hf.1o acusado a Mary Elisabeth Boorb, de 39 años de edad, de haber vendido a su hija de 14 años, sordomuda, ~ un hombre, a cambio de una lavadora v un coche. También ha sido dcusada de pervHsión de menoru, acusa· ción que también se f'xllend~ contra Joseph Tindal te 36 años, al que la policía bUEica activa mente. Se ha decl:;,rado por aquella, que la chica fue rf'Cogida al ea te del condado de Orlilng~, don de un gru po de hombres se dedica a la recolección de pal mas. Al 8('erCafse la policía él dicha zona un hombre que se cree era Tindal, salió huyendo. Más tarde, otros trabajadoreK hao info:-mado que findal había estaba trabajando con ellos anteriormente. .--------~ Muerte de un hijo iludre ele Lanzarote (Página 8) 'LIGa. En E.paña hay cerca de 8 millone. de mujeres .oltera. MADRI~.,·Casi el ~O por 100 de las mUjeres espanolas petmanecen solteras, si bien el nú mero va reduciéndose pdulati nam€nte, sfgún estadísticas re cientemente publicadas. El censo de 1960 señalaba pan: una población ff>meni na en E'Ioaña de 15714,100 mujeres, 7789600, solteras, es decir, un 49'3 por 100. Añaden diLhas estadísticas, que en 1910 y en 1940, la proporción de aoHeras era de un 54'5 y 55 15 por ciento, respec· tivamente. Ahora, en España, la clfra proporcional de solté ras, para las mujeres comprendidas en tf2 Jos 30 y 49 años, es de 166. El país de más bajo porcenta· je en ute aspecto ~s Yugo ealavia, con un 7'7, V el más alto, Holanda, con un 29'7 por lOO, �Martes de 25 ENERO de 1966 Página 2 COLOMBOFILlA BRILLANTE (LAUSURA DE LA VEXPOSI(ION REGIO· NAL A la 1 de la tarde de anteayer se ha procedido a la clousur. de la V ~xpo~ición de la Paloma Mensajera. Hn el acto estabrn presentes al D~le­ glldo del Gobil!rno, don Andrés Gon. zález; presiaente del Cabildo In.ular. don JOlé Ramlrez; alcalde de Arreci· fe, don Oinés de la Hoz, Blí como 108 presidentes de todas Isa sociedades colombófilas del archipiélago, y nu· meroso público. En primer lu¡ar hizo U80 de :a pa· labra el Delegado "e la Real Socie· dad Colombófila de Tenerife y vice· prealdente de la Nacional, don Rlcu· dO de Arma. y Bllker, quien dedico un cllnto 11 L::.n;uuote diciendo qu~ es una Iala sorprendente que atra~, llama y cautiva, permitiendo el más pu· 10 deleite del espiritu y el gm:e au· télltico de laa gentile,us y atencicnes proverbiales en 108 lanzaroteftos. Dedicó un recuerdo especial al fd ' lIccldo ,eneral Cóllcn, oriundo de i..apzarote, que en el ano 1900 creó en Lila Pálmaa la primees sociedad co· lombófila de Canarias, que f u e el arranque iniciel del extraordinario auge adquirido actualmente por este bello deporte en nuestro archipiélago, que no en vano ocupa ho~ el pri mer puest. entre las regiones de nuel tra patria. Luego hizl> saber que el prestigio· 80 aficionado local don Julio Blancaa y Pernández Trujillo, habia tenido la delicadez \ de donar un trofeo villo· rado en dos mil pesetas para otorgar a la paloma canaria que obtenga mejor puntuación en la próxiw8 Kltpobiclón Nacional de BarclIlona, noticia que file acogida con grandes aplall (Pua a pá¡ina séptima) El Jameo del Agua, un lugar turístico de fantasía la. olara. ele acce.o e iluminación han entrael .. en ,e,· mmte helechos, aparecen cultivadas ~n nasas pescadoras de vicio con un ala.ajo ofrecido el ..íla .. elo po. el Calailelo alambre. En Olla de ellas naDe los varios y originales atractivos turísticos que posee nUt'sira isla. la Cueva de los Verdes y la Montaña del Fue ' go fueron dotados en su dia de obras de acceso e lluminación, la pdmera, y de mirador esta· ción, la segunda, permitiéndose así el goce y deleite de su con· templación, con suma facilidad, comodidad y agrado. De no ha · ber efectuado estas importan· tes y C05tosas obras el Cabild(· Insular, ;a Cueva de los Verdep, por fjemp!o, con bU fabuloso mundo de encanto y hmtasia, seria hoy lugar vedado al tu· rista. Por eso, el rotundo y completo éxito dcaílzado en la realización dt' €sta tarea, ha movido a la Corporación lan· zaro te ña a continuar eeta acertada politica de mejora y acon dlclonamiento de nUl:stros pdn· cipales centros de atracció!l tu · rística, habiéndole tocado el tur· no ahora al Jameo del Agua. COMO SE FORMO LA GRUTA El J d meo del Agua es una im;aesionante y sorprendent e caverna natural que tuvo s u úrígen en el huodimitnto o desplome de grandes costras lávi cas pertmecíentes a un larguí· simo túnei volcánico subterrá neo a través de cuyo fondo de '.,¡l»le vi,ita el Lanzarote del minidro de Agricultura Estancia e, d~l gerente <id plan Canarias posible que muy proato visite Lanzarotel:)l ministro de Agricultura, según ha manifestado el nuevo ge rente del Plan Canarias, dOI1 Alejan · dro Torrejón, que el sábado regresó a Las Palmas, vis Fllertevenhlla, tras permanecer aquí dos dial;. Le acom· panó ~I ingeniero jefe provincial de Lolonización, señor Bethel1court. El sefior Torrejón, en unión de las Hutoridades insulares, reconió 1a s ¡n.t~laciones portuarias, plant:: pota. biii:zadora. algunas zonas de cultivo y difurentes centros de interés turlsU· co, al objeto de conocer en forma directa las posibilidades de Lllnza rote en relaCión con el Plan Callarias. REUNtON EN LA DELEGACION DEL GOBIERNO En la noche del viernes presidió una reunión en el salón de actos de la Delellación áel Gobierno, a la Que asistieron las primeras autorldbdt! s chilles y representantes de la indu.tria, com",rclo, turismo, sanidad, pes· ca, agricultura y ensf'nanza, e informlldoru de Prensa, Radil!l y Televi· lIión. masas de lava penetran, por fil tración, las agues marinas, ler mando una gigantesca laguna que por la transparencia, cris tallnidad y color de sus aguas ha recibido el sobrenombre de -Lago Azul •. En este lago es donde vive una especie de cangrejo, única w el mundo, (On el argano de la visión atrofiado, por lo que vulgarmente 3e les conoce con el nombre de -cangrejos ciegoS), cuya presencia ha llama do l~ atención de inSIgnes bió logos de varios países. NATURALEZA y ARTE sas a manera de jaula, figura un grupo de periquitos que alegran con su trino el agradable y exótico ambiente. Las cubiertas dt' las pantallas son boyas, y l"l amplia sala se halla exornada CO ;1 otros distintos moti· vos marineros. DETALLE DE SUS IN~TALA­ ClONES A la izquierda se ha intalado un t1pico bar, cuya barra y taburetes son de t\!8 pintada en tonos 06curos, del más puro estilo isleñc. También se cuenta con servicios higiénicos, in· gf niosamente conce bido8. Dispone de d0s grandes reveras eléctrica:\ y de un equipo pro· yector de mÚ8ica de alta fideo lídc.d y sonido estereofónico, que amenizará las fiestas en u n a pequ€ña pista de baile, const-uída con maderas !isas y nobles Luego, gran l'úmero de mesas rústicas, ccn SU8 COfres. pondlentes sllla.s o divane¡, aparecen esparcicias por la ancha plataforma volcánica y, en el fondo, a dvnde se lIfga por nueva escalera, ('1 gran lag o azul. Todo este bello, armODlOSO y vistoso conjunto, ha sido dotado de un potente equipo luminotécnico, que realza la impresionante belleza nalural del lugar. El Jélm~o Chico se halla ubi cado a 24 kiiómetros de Arre· cife, .nuy cerca dl la Cueva de los Verdes, por cuyo motivo las visitas él dichos centros se pueden realizar conjuntament~. Ya desde que nos acercamos a su puerta de entrada se nola la mano sabia y oiligente del artista. Un reducido. hall., de auténtico sabor canario, con geranios, lavas negras y cales blancas, con su puerta de hoja única que es nada menos que el timón de un viejo barco ve· lero . Luego se desdende a la primera gran plataforma por una escalera rústica de cara· col, hecha de piedras volcáni caso La gruta presenta un asi>ecto que cf'uliva y subyuga dude el primer momento. Profusi6n de plantas silvestres: beCOMENfARIO FINAL roles, tuneras, cactus, piteras, L a inauguración oficial del fiscos, etc, que surger. de en· Jdmt:t) del Agua tendrá lugar tre las húmedas costrafl Jávi · más adelante, pero ahora. con cas, mientras, otras, principal· m(ltivo de su puesta en servi· cio, el Cabildo Insular ef · eeió el sábado alli un acto íntimo al 1>..wtieSaS aCUlS tÚJUH.- que asistieron las autoridades y otros invitados,acompañados tJdI' de SU3 respectivas esposas, que resultó en I xtremo grato. Ex¡ltesamas, por último nuuEl próximo sáb ~. do lIegdCá a nue~' tra felicitación más sincera a tra ciudad la Inspectora Jefe de En- la Corporación lanzarot\'ña, '! senanza Primaria dofta .Varia P¡,z Tepn especial ti su presidente don jera de Aseusl, "on objeto de cumplir diferentes misiones en rrlación con su José Rdl1lírez Cerdá, principal ca Igo. Entre los a cto ~ previst03 para promotor de este gran Impulso efectuar figura una reunión con todo turistico que Lanzarote está adel Magisterio de la Isla, a las 8.30 de la noche del citado dla, en pI C.asino quiriendo con la importante meParroquiel y la celebración de una jora de sus centros turísticos «Pfq\l~n!l Universidad., el domingo esenciale~, úsí como a César a lu 10 30 de la manana. en el cine Manrique y Je~ú~ Soto, realiza• -\t!áratida>, acto que promete !!er en ¡:' xtrl'mo interesan te pues es el prime- dores artísticos de t'sta portenro que se lleva a efecto en nuestra is- tosa obra que agi~!"nta y presla, con mo¡ivo de finalizar UHa etapa tigia grandemente el valOr tu- El Delegado del Oobierne le dedicó un saludo de bienvenida re@8Itando la personalidad del 8€nOr Torrejón, quien durante 14 anos fue direc· tor general de Colooiz ·¡ ción y ta mo bién o l tentó el cargo eje vicepresidente de la comisión del Plan Hada· joz Don Alejandro Torrejón, def pués de agradecer las Ofllabus del Dele· gado del Gobierno y hacer conS!<lf la viva impresión que le habla causado la iala, esbozó el programa a desarro· llar al frente de su cargo, a cuyo fin recabó la ayuda de hu zutorida fles y jerarquías sindicaler, pUl'S es ~u pro· pósico agilizar la ¡ea 'iz dción de las obru comprendidas en el pran Cana· rias, durante el actual cuatrÍl:nio, en bendicio d~1 adecuarlo desenvolvimit!nto económico del archipiélago Subrayó que el Gobierno está muy interes8do en la ejecución d e este plan, y qut: é' ;>ondría todo su em¡>e· no e intelés en que se lleve a efedo con la urgencia y eficacia Que exige el buen momer,to de I'xpansión eco nómica de nuestras islu. de la cam!,afta de alfabetización. tu fJJttsiáiátJs la tH.sptdtuea f,tf.e (Pasa a séptima pagina) �Martn 25 eje ENERO de 1966 Página 3 COLABORADORES DE "RNTENA" IINCON MUNICIPAL El Padltón de habitantes 'or Facundo Perdomo En estes dias se está llevan do a cabo en todo el país la confección del censo nacional de habitantes. Como primera diligencia se está repartiendo a lodos y cada uno de los hogar ru U n a hojilla impresa para cada familia; es decir, que en dicha hota han de quedar re lacionadas todas las personas que por vinculo familiar vivan bajo el mismo techo 9i asi ocurria ti día 31 de diciembre del palado año de 1965 hasta las doce de la noche. Hay que tener muy presenteque el Padrón de Habitantes es Ua cada municipio el documento que incluye. a todos sus ve· CIlOS domiciliados y tronseúntu con la observación de au antes. Y aclaramos esto porque tina persona puede estar futra de su pueblo y ser vecina dl.l mismo; t>s decir, que sola· mtnte le puede ser vecino de un sólo municipio y nada más. En otro solamente se pod'á "er transeúnte; perd en esta condición no se vincula nadie con ningún derecho de los que pue· da conceder el Ayuntami epto de su circunstancial paradero. No hay que olvidar tampoco de que, 'Dientras una persona DO cause baja a petición propia tn las ofil;inas del Ayuntamien · to del cual es vecino, lo será litmpre siendo aunque lleve residiendo, en otro, mucho tiem po. Si usted quiere cambiar de vecindad, solicite ht correspondiente baja. Una vez obtenida, la presenta en las oficinas mu nlcipales donde vaya a residir, lo cual constará en el impreso I de la Baja, y entonces le darán de alta como tal vecino siem pre que hayan transcurrido dos años. Ahora bifn, usted si con esa baja quieN causar alta deflnitiva en oteo municipio del cual no es vecino actualmente, puede hacerlo a petición propia si radicado en lugar más de seis meses. Que se ast?gure todc el mun do de estar relacionados en las hojillas que Salgan rellenos de sus casas, ya que, como di¡i mos antfs, ellas son las que van a nutrir el Padrón General de Habitantes de todo el pueblo o ciudad. Si usted no está incluído o inciuí ,ja en ese documento, nadif ¡Jodrá certificar q u e es ver dad. Y entonces se le podrá causar, por su cul pa. muchos perjuicios. En una palabra, que t(ldos y cada uno aebec ayudar, cola borar c(ln los agentes visitado res, para con el concurso de t o dos poder confeccionar un documento que sea fiel reflejo de la población total del término muníc:pal que fuere. No olvidar ni por un momen to, que hoy más que nunca, sin .papeles» no se pu€de ir a nin· guna parte. Y estos han de es tar fn forma y completos para q u ~ sirvan de fundamento a cualquier petición escrita. Es preferible no comer pan un dia a quedar fuera de ese impor tantísimo documento que la Ad ministración y la Ley llama Pa· drón de Habitantes. lIeviI el San Bartolomé de Lanzarote, Ene~o de 1966 Delegación Insular de Sindicatos de Lanzt1rote JUNTA INSULAR DE ELECCIONES En relación con los Censos Electorales a cumplimentar por las Empresas de esta Isla para la pres¡;>nlaciótl por triplicad~ ~on un impreso rnJdelo E 2 (Relación nominal) y las liquidado nes de Seguros Sociales del pasado mes de didt'mbre, en esta Delegación (calle José Molina, 15) para su confrontación y SfHado, st hace púb;ico que los Impresos de dicho Censo, a partir Je esta fecha pueden ser retirados rie estas oficinas, haciendo presente <'lue todos aquellos que no sean cumplimentado s en la totalidad de los encasillados serán rechazados. Arrecife, 14 de enero de 1966 ... EJ Ddegado Insular de Sindicatos IAl · peclir cerveza .Exija LA TROPICAL ENERO BARATlSIMO IH 'LM'(lNlS " ¿¿ " ,,[ [ EL BAR ATO \0..\. . . 1 " 1-------------------------: Nue.tro. precio. y nue.tra. calidade. .on inigualal»le. ------------------------------------------------Sostenes espuma señora Pañuelos cabeza inarrugable señerita Combinaciones nylon encajes Bolsos Vestir-Skay italianos Bragas algodón señora patente Camisones nylon cortos .eñora Mantas grises "Leacril" suavísima. Juegos de nQvia nylon y encajes Bragas espuma niñas Bragas espuma señora Medias espuma elásticas Jerseys piel AllteJina caballero Jerseys piel Antelina señora COJINES » 2S'¡8 31 » i8 Pta •. 1S1 "88 89 » » » I lSS » » » » » » 245 7'" 22'" lS'80 18' 18 • .. TER(IOPELO (Interior 4••• pumo, .le último no".404) Precio de ocasión Ptas. Nikis manga corta de niños Calcetiees espuma niños 95 11,t8 5'90 Pta. » l AP ATOS CABiLLERO Piso de goma y de suela, negro. OCASION UNICA Pta.. Pantalón caballero franela la aa 149 Ptas. 145 PLASTICO CORTINAS Mil colores, ancho 130 cm. Polos de lana para caballero Camisas nylon tergal caballero Camisas nylon manga corta caballero Calcetines espuma caballero Pijamas popelín Caballeros, lisos Ptas. » » » lO » 12'88 S8 145 89 US'99 129 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "... _ZBl!l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- _ -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 �Página 4 Martes 25 de ENERO de 1966 Zarpó para Tenerife el mercante finlancié. 4(Kir.. i.H~ , llegó el yate .ueco 4(Saga» VISITA DE OTROS DOS BARCOS FRANCESES 1I vapor cerreo de la Península fraj. 400 fouladas de mercucias Debido a .exig~ncias d~ es· Dacio nos li nlta mas hoy a te· gistrdr sólo ias ootas más so· bresallentes del tráfico portua tío. En la tarde del miércoles, después de alijar la paltida de cemento que conducía para es te -puerto zarpó con destino a Santa Cruz dt Tenerife el muo cant~ finlandés cKirsti H» ma · tricula de Pori, que en el cita do puerto recibirá órdenes de sus armadores. Vino consigAa do, en Arrecife, a don Matías Garcias. En la tarde del martes arribó proced~nte de Tenerife el yate de bandera sueca cSaga., de 11'40 metros de eslord, cons truída en 1955. Venia tripulada por 3 hombres. entre eIJes su capitán Mr. Ake Annesohen, que ordinariamete manda buqu e s petroleros de su pals. El jueves continuó viaje a Los Crietiano (Tenerife) y Santa Cruz d e La Palma, desde donde se dirIgirá a Madeira y La Rochellt', para rendir viaje en el citado puerto galo. Otros dos barcos extranjeros entrara'} en la pasada semana: elle des Faisants» y ~ Doniba nE» que efectuaron operaclo. Hes de ap · c.visionamiento. EL TROWLER SAN GREGORIO El tráfico de motopesqueros peninsulares fut escaso, redu ciéndose a la tntrada de' media docena de unidades, entre los Que destacó el 'trowler» eSan Gregorio», d ~ 300 tonelada~! q u e arribó para reparar una averia. LLEGO DE S';RCELONA EL cALMADENEn el movimiento de mercan· tes, además de los 5 vapores correos, entró el sábado el cAl macén<, qut' procedió a la des· carga de 400 tOfieladas de mer cancías, 210 embarcadas en Va lencia Por 10 demás, siete pequeños mercantes de cabotaje. CORREO DE REDACCION Corta de don Rntonio Martinón Armas Santa Cruz de Tenerife, 18 de enero de 1966. Sr. don Gllillermo Topham Diaz . Arrecife. Mi querido amigo: Te ruego la inserción de eslas líneas y de la carta que te adjunto firmada por el Sr Rud y Meyer en contestación a la que don Manuel Díaz RIjo publicó en ti semana¡jo ANTENA de fe cha 28 dt' dicl~mbre d e l pa~ado año. Al referirme en el artícuio que dediqué a dOn Andrés B l :.¡ la sobre S Ll participación en ia instalación de la planto potabilizadora de Arrecife, dije: cque habia consislido en lograr la unión comercial de la fi rma capitalista Cf.n eí señor Diaz Rijo, haciendo realidad el proyecto que éste perseguía, ya que de no haber intervenido el s~ñor llla era difícil pensar en la ·formali· zacíón de la sociedad (<<Termoeléctrica de Lanzarote, S. A.a) que tantos bendidos está irrogando a toda la isla». SI embargo, el señor Diaz Rijo en la carta antes aludida manifestaba que no existió relación alguna entre el señor Zal8 y la promoción de léI planta potabilizadora, imputándome haber actuado con ligereza y atentar a la debida información por mi falta de veracidad, por lo que puso en entredicho no s610 la se~ riedad del artículo sino además ias gestiones rea1izada~ directamente por el señor Zala en el propio b .meficio de aquel y de Lanzarote. Por tal motivo, la carra firmada por el señor Rudy Meyer, promotor de la planta potabilizadora, vi f ne a riilucidar, a acla. r.ir sin lugar a duda, la controversia originada por la carta de don Manuel Dlaz RiJO Muy agradecido por tu amabilidad, te sélludd afectuosamente. Fdo. Antonio Martinón ArmaS . Carta de mr. Rudy meyer Madrid, 11 de enero qe 1966. Sr . don Andrés B lala. Peli. gros. 11, Madrid. Estim a do a migo: En contestación a la carta que me dirigfS, dándome tras la do de unos artícu lo¡¡ aparecidos en ei díario VIAJEROS . - Marcharen a Andrés y señora y don Sebas ANfEN A de lanzarote, no tengo inconvenientt en reconocer, Cádiz 108 estudiantes don En· tiáFl Rivera. porque ello responde a la verdad, que mi contacto con los her-Regresó de Barcelona l< 1 manos Díaz Rijo, con loa que he constituido la Compañía eTere rique y don Antonio Sánchez farmacéutico don Juan Armas . moeléctrica de Lanzarot", S A. -, se debió a indicación tuya, y Rodríguez. . - También regresó, d e Las que fuíste tú quien me informó de que aquéll03 tenían una con· -'-Con el mismo destino hi citroR viaje don Antonio Soria Palmas, el agente comerc i a I ce~ión para instalar una planta pOlaoilizadora en Arrecife , fadon Andlés Hernánd,"z. cilitándome la dirección en Madrid de don José Día¡ Rijo, con -Marchó a Villa Cisner O s el que seguid~men¡e entablé relat:Íón para la realización de su La Costera de Arreci e..• don Gumtrsindo Dzlgado. proyecto. ¡(Viene de quinta página) TEMPORADAS . - Pasó tem· Suponiendo que con lo anterio r he cumplido tu petición te da, y por eso, estas importan parada en Arrecife doña Concha saiudn afectuosiDlente. Fdc: Rudy M ~ yer tes mejoras están previstas pa · Valerón, señora esposa del Dera ef'!ctuar, dentro del Plan de legado del Gobierno en l"uertt Desarroilo, tc:n 10& próximos 4 ventura don Antonio Alonso aíza rán sola mente las más inaños Perú aquí está la humil Patallo fluyentes asociaciones femeni· de opinión del cro¡;¡ista, que no N ATALlCIOS . - Dio a luz (Viene de página sexta) nas . hace sino reflejar un estado ge- una niña dORa Francisca Euge- Jacquelint como una propiedad El cami no hacia una nUeva neral de opinión La Costerd nio H .!1'nández, esposa de don sélgrad(l, arrojan lejoE de si to felicidad no está sembrado de de Arrecife no puede esperar Antonío Martín Machín. da ídt'a de romance. ro ~ as para una mujer que antanto tiempo. Si todavía ha de - También dio a luz un vaU n político triunfador, un taño fue elevada al mismo nipasar algún año más sin cons rón la esposa de don Chudio gran industrial, sí; pero contra vel que las soberanas del mun. truir el edificio que aloj e las Cédrés Cu ~b ~ lo. de soltera OH el enlace con un actor no se do. nuevas, capaces y poter.tes ins lía Placeres B.tancort. talaciones, bien pudrían ubicarTOMA DE POSESION.-Ha s t éstas, con carácter provi tomado poseSIÓn dI> su cargo sional, en el lQca l de que hoy de catedrático de Filosofi", en se dis~one. el Instituto Nacional de Rnse· EL ALCALDE DE ARRECIFE HA· residtncie8 también s e desconocen, Pero n o parec e lógico que ña nza Media d e esta ca pltal. CE SABER: Que i"norándose el para Que pu el preseNte Edicto se les cita esta delicada situación, q u e don José Córdoba. dero de los mozos Je8úS Acosta Her- DaTa que comparezcan en eataa Casas perjudica a miles de pescado nández, hijo de Rafaei y de Quileria; Consistoriales por si o por medIO de Ramón Batévez Martín. hijo de Victo - legitimo reprHentante a n te t 8 t e res españoles y 11 muy respe t ¡ iano y de Cecilill;José Martln Román, Ayuntémiento en los ilctOil de Rectifitables intereses de cientos de de Andrés y de Marld-Carmefl; cación del AlistamientCl. le(hH(l V clearmaqores, pueda mantenerse •• ¡.rita para oficina. In,.r hijos Mi~uel Perdomo AIvaTEz, hijo de Mi· ree del milmo y Clasificación y De año tras año por la carencia de m •• cAlmoc •••• Dias", T••• - guel y de Antonlf; José Román Cas- claración de Soldados qUt reapectivaun equipo adecuado y potente ri,.,10 T.lé,••• , 36' t~1l8no. hijo di! José y de Carmen; menie tendrán lugar IOi días 30 del Manuel VáZqUfz Gallego, hijo de Ro· actual mes. 13 y 20 de februo próxi. que es lo único que está ha R R RE I FE mán y de Maria-Mercedes y hallán mo y hora de 11'119 de la mllñana, padendo falta a Arrecife para que fU - - - - - - - - - - - - - dose comprendidos eA el Alistamien- ra que puedan aducir lal reclamacioestacion radiotelefonica pueda P E R D IDA to para el Reemplazo del Bjérclto del nes o txcepciollu pertinentes quedan servir CQn a rn piltud y di cacia a 4e un pedal 4e puesta ea Ilarcha de una afto actual y no habiendo podido ler do para el caso de Que no compareznotifIcados peuor.&Jmente, se advier- can, appcclbidos COD la dtclaración este extenso sector marítimo, ••to ID el trlgeeto 'üime Arrecife te a J08 mismos, a sus padres o tuto uno de los más importantes de Rogáadose lo devuelvo el est. Admi.is- res, parientes o peraonu que quienes de PHOFUGO y demás reaponaabiUdades legales a que hubiere luglsr. nuestra Patritt. G U 1T O 'ración dependan, cuyol nombres y actuales Arrecife. 16 de e!1ero de tQ66 CA nET SOCIAL f OACQUELlNE KINNEDY •.• EDICTO I n ere.a e �_ _u 25 de ENERO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I~-~ ~--------------------------------------------------~ ,alfiL ISLEÑO La Co.tera eJe Arrecife neca.ita con toda urgencia la renovación (ontinúa el torneo de lucho , se inicia el de fútbol juvenil y modernización de .u. in.talacione. Tao, 12· MáguEZ, 9 Guatiza, 11 . Arrecife, 11 para poder repararles Las Pese a su reducido horario de trabajo, sean piezas para estas r~paraciones COMENTARIO se obtienen de otros aparatos De todos los puntos G( ja es una de las de mayor tráfico en de desecho, pues, re peHrBos, ya geografld insular había perlo· no se fabricah -Marconit. nas en terr~ros de lucha de: España MAS DE UN CENTENAR DE Tao y Gtlatiza para presenciar 108 La Estación Cos!era Radío " •• 'óoica d~ esta capital es la •• más reciente constitución de las que existen en nuestro ar, cblplélago. pues fue inaugura· da tn 1953 como cons€culocia • las necesidades y exigf'n das de la numuosa flota pesq1Itrll de la 191a, integrada por ..al 300 embarcaciones (la ma· yorfa de ellas provistas de es· IKiODes radiotelefónicas), y por la ucelente situación de Arre. dfe en relación a los muchos uDttnares de buques de pesca, ucionalu o extranjeros, que rutizan s u s faenas desde el .~-te de Agadir hasta el sur de Cabo Verde. 84 000 SERVICIOS EL PASA DO AÑO La Costera lanzaroteña es, posibltmente. la única de nu~s Ira patria ql'e sólo trabaja 8 horas diarias (de 5 a 10 de la mañana, de 1 a 3 de la tarde y de 8 a 9 de la noche) y pese a ello, paradójicamente, es una de la!! de mayor volumen de tráfico, que h" Ido aumentando paulatinamentt' hasta lIegalsP a la resp~table cifra actual de 84 mil servicios anuales, de 10& que 60000 son telegramas y 24 mil, notas que pasan 108 armddores a 108 patrones d e sus barcos o viceversa. UN ANTIG UO t MARCONI. DE 50 VATIOS Pues bien, esta titánica y di cecísima labor la viene reall zando nuestra Estación con un viejo aparato cMarconh, de s6 le 50 VdtiOS de potencia, que en la actualidad ya no Sft f 1brican, por cuya causa, cada vez que su ge una avería los técnicos se las ver. y se las de' 'mpliaciones fotográficas de Lanzarote serán exhibidas en varios países de Europa Olalenida. por un fa mOlo a ,tilta .ueco La Wyman Schultz y com pa· reprfsentante de la firma co ñía es una empresa sueca de mercial y un lapón sueco, con gran potenci8 económica que aerupa él numerosas Ageccias d~ Viaje de aquel país. Cada año envia a diferentu partet; del mundo a los más famosos fotógrafos de Estocolmo como propaganda de su negocio. FOTOGRAFIAS DE 4 PAISES Ahora mismo ha desplazado a cinco, que se encuentran, res· ptctivamente. 9n Egipto, hrael, V\)rtugal (Madeira) y Esp1tña (Canarias), Todos ellos obtendrán innu mera bIes fotos, en color y blan co y negro, de las naciones visitadas, para lut'go seleccionar 50 de cada país y exhibirlas primero en Estocolmo y suce· .ivarÍlent~ en otras capital e s turopeas. DEL CLIMA DE LAPONIA Al. CLIMA DE CAN ARIAS El equipo desplazado a Ca narias, que solamente trabajará en Tenerife, Gran Canaria y Lanzarote, está Integrado por el fotógrafo Costa Clas'e, un indumentaria de aquella regíón, que aparece como figura cen tral en todos los trabajos. Nos d~ cié:! que cuau do S8 lió de su ciudad natal Kuuna (Suecia) si· tuada sólo a 300 kilómetros del PDlo Norte, la temperatura era a meilOS 47 (!rados, míen tras cuando hablábamos con ~I en el ,Cosla Brava' teníamos 27 sobre cero 100') FOTOS EN EL JAMEO Para darnos idea de lo qUtl significa la labor de esta Agen· cid que no regatea gdstos, di· remos que solamente en pI Ja· meo del Agua gataron 52 ro Ilos (30 de 36 placas y 22 de 12) En Lanzarote estuvieron dos dlas recorriendo el Norte y el Sur. De les fotos obtenidas en las tres islas selec€ionarán las 50 destinadas a representar a Ca · naries en Europa, por medio de amplia cienes fotográficas. BARCOS ABONADOS S j n emb ugo, nosotro~, en nuestra calidad de in~ormado res, sabemos de la eficacia y brillantt'z de una tarea verifica· da por los fllocion/HÍCíS de la Emisora, quienes en la Ir. á s ejemplar y elogiable entre g a profesional, han podido Ir ta pando rerr.iendo& y salvand o escollo~, luchando siempr~ tam· biéo con el chandicap~ de la eScas{ z de personal y del re ducido horario de servicios. Una prueba de lo que d~ja mos afirmado la conslituye el hecho de que de la medii'l do· cer.a de barcos qae figuraban abona<:los a esta Costera en los prim(~ros años se ha pasado al más del centenar. Y es que sus funcionarios tlenen fama de ser ategtos, amables y diligentes, como en reiteradas ocasiones nos lo han ma nífestado muchos patrones de embarcaciones per tenecientes a las más divp.fsas regiOifs españDlas. PERO NO SE PUEDE LU CHAR CONTRA LOS ELE MENTOS Mas, muy poco pued~ lograr el esfuerzo y el sacrihclo hu mano, si el material, en este caso 'll equipo emisor, va de mal en peor Basta encontrarse convertido actualm~nte en un mueble casi inservible. Cada vez cuesta más trabajo repa rarlo, y cada vez se oye con mayor dlfkultad la apaga d a voz de nuestr ,~ Costera en Ca· bo Blanco, que es el lugar don de trabajan, durante ocho me. ses consecutivos, los buques abonados. De todo estC' s e lamentan. con sobrada razón, los patro· nes de los barcos canarios y peninsulares que ::ursan sus no tas y telegramas a través de la misma. E incluso, algunos de ellos, estarían dispuestos a cau· sar baja, en el caso de que esta anómala situación no lIi.>gue a normalizarse. FACTIBLE SOLUCION El ministerio de la Goberna ción no desconoce el magnífi co servido que viene desem· 'leñando la Estación lanzara· leña y la necesidad que tiene de st'r renovada y moduntza(Pasa a página cuarta) una de las jornados más tOlO tivas de la presente ~iga. LOI recintos deportivos d( 108 ~qui· pos visitados preltntaron lItn 0 s impruionantu. En Tao, agotadas las localldadel, 101 espectador~s tuvieron que IU' bhse a la azotea del edifico 1(cial, sopen a de perderle tI encuentro. Por lo que a Guatiza respecta Se ha de decir qUt hu ta en 101 árboles que circundan la pista dt lucha, había !ll'.n número de aficionados asido •• :íUS ramas con el fin de no perder el espectáculo que tanto int<rés había despertado. Con s u victoria labre Má· guez, Tao iguala a puntos al hasta ayer líder del toroto y AIIedf~, al empatar en uuatiza, acorta distancia ji la e5Jtra de algún trcpluo de los dOI más firmes candidatos al titul. para colocane entre los primeros y ser el tercuo en dillcordia por e I galardón. Guatíz. gina su primer punto tn la ac· tual competición contra to d o pronóstico; ya advertlamol, en nuestra crónica anttrlor, que h~b¡a que contar e o n diclao equipo, dada su recuperación, si no se queda sufrir revues dt última hora. En Máguez uluvo d punto de Ilevar!fe la victoria y ayer dio su Hgundo toque de atención. Por IOil resu!fados producidos hasta hoy .. hace muy difícil predecir como finalizará la actual competiciÓn dada la igualdad de fuerzas que se obHrva fn casi tedol los cor'juntos. FUTBOL JUVENIL ~arítima, 4 Lomo, O Nuevo Club, 4.St8. Coloma, 3 COMB:NTARIO EntretenIdo matinal de fútbol juvenil en el vif.jo y derruido Estadio Insular en la jornada inaugural di.>l campeonato en la que el Ma· ítima v tI Nuevo Club vencieron ru·pectivamen. t..: al Lomo y Salita ColomB. Victoria clara, rotunda y merecida la del Marítima ante un desdibujado Lomo y apretado triunfo del Nuevo Club sobrt el Santa Coloma, que en este toro neo parece presentarse mucho más recuperado. AGUSTIN ACOSTA �Página 6 Martes 25 de ENERO de 1966 LOS REPORTAJES DE HOY ¿JRCQUELlNE KENNEDY, camino de una nueva felicidad? floxígeno de las algas y su importante misión en los vuelos espaciales Podría ser alimento adecuado para los astronautas SAN FRANCISCO. - ¿Cuál será, en definitiva, el alimento que sirva para mantener la vi da de los hombres en los largos viajes interplanetarios? Pelle a la gran cantidad de ex pe lÍencids qi.i~ se va acuILulando ya con respecto a los vuelos espacialu, esta e~ una cues· tión que todavía p~rmanece sin decidir. Los vuelos realizados hasta la fecha han sido, en ge · neral, bastante cortes. L o s alimentos que actual · mente emplean los astronautas a base de pastas de diversos tipO!, se cree serán insuficientes para esas largas misiones espaciales. Los cientificos consideran que hay que proporcio nar al hombre en esos viajes otra clase de alhnentación a base de plantas q~e puedan ac tuar al mismo tiempo como fábricas de oxigeno para su exis tencia. En este sentido, los in vestigadoru han centrado l a atención sobre las algas, que podrán ser cultivadas e n las naves espaCiales durante largos periodos áe tiempo, sin necesidad de renovación. La perspectiva d e emplear este tipo de plantas tiene su origen en los txperi:nentos que se están llevando a cabo en los 1 a boratorios de inveslillación de Lockheed en California, don de existe un verdadero jardin de algas que han estado ere· ciendo desde el año 1961 hasta la fecha. Como parte d e los €x¡H~ri mentos lltvados a cabo ell es' t o s laboratorios, varias ratas blancas han permanecido en una cámara herméticamente cerrada por espacio de varias semanas sin respirar otro oxíg~­ no ni tomar otro alimento que las algas encerradas con tlJas. Aunque los cien!lficos consi · deran que todavía hélbrá que efectuar muchos más estudios para determinar los efectos de esta clase de alimentación so bre el hombre, los ensayos fea liza dos permiten ya considerar a las algas como una planta realmente insustituible. Las algas tienen la ventaja de que son ricas en protelnas 4unque resulten un poco blandas y sosas, y tienen un contenido de celulosa extraordina· riam< nte bajo. WASHINGTON. -- Dos años Mspués dt>} horrible asesinato de Ddilas, Jacqlleline Kennedy ha aparecido de nuevo en primer piano de la High Society norteamericana. S u presencia en distintas fiestas y bailes de:: gala causó sensación porqu e aigunos p'!riédicos norltameri· canos informaron que pronto la viuda del presieente asesinado volvería a cuarse. InGluso se cita el nombre de una persona que, con demasiada frecuencia, es vista en su compañia para qu~ todoe puedan compraba r sus pOlílbilidades. Vestida con un abrigo de se· da pálido, con 188 mangas adoro nadas de joyas, Jacqueline Ken· nedy en la sala de cenciertos de Boston En tanto St abría camine por entre la numerosa multitud fo dos volvían hacia ella tUS cjos haciéndose esta pregunta: -¿Quién acompaña a Jackie? ¿Quién tIi ese hom!:>re bien pa. recido que ahora le quita el abrigo? Jacquelifa' Kennedy esta b a encantadora con su vestido de baile rosa pálido, aunque pare· cía un fanto irritada por los re· I á mpagos ininterrumpidos de 10S ((CRUZCAffiPO,. por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla fotógra fQs. ¿Quién era ese hombr~ que esttlba siempre a su lado cuan. do ella no bailaba o charlaba con su cuñado Edwar, o con Henry Cabot, el presidente de tsta organización benéfica? II () periódico serio de Nueva York, ya algunas semanas an· tes, había publi.::ado todos los detalles del primer encuentr o con el actor d~ cine Mike Ni · chols, que con su modo de ser optimista h a b í a infundido a Jackie nuevo lotel és por la vida lee Radziwill. su hermana, había organizado un baile en su lujoso piso del a Quinta Avenida dt Nueva Yo :k al que estaba también invitado Mike Nlchols. Fué una fiesta magni fica que duró hasta lall prime. ras hora~ de la madrugada. Algunos días má! tarde, con ocasión de una sesión de cloE', a la que los dos asis¡ieJ on junt08, Se informaba sobre tI com· pañero de Ja( kit: Es hijo de un médico de Berlín, que poco antes de la segun. da guerra mundial emig r ó a N orteamérica. Tiene 33 años. Sus estudios cinematográficos los ha costeado trabaj'¡¡ldo de lavaplatos y .odeguero. Se encuentra en el ccmienzo de uca carrera de la que se dice en Hollywood que I~ llevará pronto al phJáculo de la fama. Es hué~ped (on frecuencia en casa de los Kennedy, en Hyannis Port En los círculos (inpmatogriÍficos se le da ti apodo de cgel,io •. Pero los nO!teamHicanos qut', en cierto modo, ct>nsideran 8 (PUl! 11 páginll cUllrta) TRADING M"TOR OIL En .u. e'pecialidade. Marinoil Mar Hd 5·' Valvulina. Gra.a. Ofrece .u. acreditado. producto. a lo. armadore. de ella PLbZA su DISTRIBUIDOR, JESUS MENDEZ BAUTE Calle Pépez G.ldó." • r.léfo .. o, '90 �Wlnu 25 de ENERO de 1965 Página 7 -'lAS INFORM.4CION LOCAL 'do ofrecido por «Aerpons.. LII empresa cAerpons., dedicada 1111 ".n'porte de mercancias por avión, ~eció dias puados en el Parador "'adonal de esta ciudad un .Iunch, al del~gado de Iberia en Arrecife don '~dro Maria Marqué., funcionarios y ~r.ona[ suhalterno de dicha compl''''.8&1 como al personal dt «Aerpor.s-. ,,\le transcurrió en un ambiente de crata confrattrnización y que d"Rlue8 1:.1111 excelentes relllciones que unen • ambas empresas aéreas. 11 Jomeo del Agua... Falle(e un tripu'C!'nte fiel «Elvira~ s .. h a recibido un telegrama de Gürra I!II el que s .. com uni::1I el fallecimifnto de don Baltasar Concepción Pérfz, dE 63 ai'los de edad, natural de San BJIIOlomé y vecino de esta ciudad, tripulante de la ctraíi'la. cEIvíla. S e ignora las caUS!lS del fallecí· miento. Reciba su familia, con tan triste motivo, nuestIO sentido pé.ame InlMA HORA Po.ibilidad ele que lo. 4 hermano. mur. ciano. hayan .iclo envenenado, por .u, • propio, padre • Esfos han sido procesados y encarcelados R.dio Nacional de Espafta ha hepublico un reportaje de última 'ora ~n el que se da cuenta de que es .uy posible que lo • ..( hermanos r. '.ecldol en Murcia en forma tan lIJ[Ir.aa, hayan sino asesinados por sus ,",oplol padres, a los que un Juez de •• rcia, don Juan Belmonte, ha orde. . do detente, íncoándolu el eorres..,aadlente lumario. Loa 4 nino. murieron envenenajol diO -.,illante clau.ur•••• .... !Viene de página lIegunda) Tr .. exprethlr s u allradecimiento .. nombre de todos, al presidente del ':ablldo y alcalde de 1/1 ciudad por el a,oyo moral y económico de ellos recibido, Be pasó a leer ia larga relariO. di! lu aves y sociedadllll premiada., siendo estos los cuatro primeros premios Adultas (machos}, premio de ".Dor, Real Sociedad Colombófila de Gtan Canaria, a una paloma de don llamón Pita CastrQ. Adultas (hembral~, premio de honor, Circulo Colombófilo de Tenerife, b una paloma prepiedad de do R Juan Rodríguez ()tu. Pichones (mach08), premio de "oDor, Grupo Colombófilo del Real Hespérides de La Laguna, a una paloIBa propiedad tie don Valentín Gar· da "fonlO. Pichones (hembras), premio de honor, Circulo Colombófilo o!e Tenerife, a una paloma propiedad de don Juan Coello Higueras. Se con(!die/on también otros numerOIl 08 premios y fliplomas, efectuándose la al ingerir cianuro potásico y cloro, muciaclos con insecticidas, según se auguril tn la misma información. Cine (Viene de pálina salunda) rístlco de r:uestra iale. y ahsra, una opinión del cronista. Obras como éstas, requieren el apoyo económico y el estímulo moral que realmente mehc"n. OTROS DETALLES PálriJfo apa~te tnHtCe la destacada actuacióJ d e una orquesta {ortei'mericana resi· dente en nuestra isla, que con· tri.uyó con su fIna actuación a realzar la brillantez de la fiesta, asi comú el magnífico ser vicie de bar y camareros. El Jameo del Agu=t estará abierto al visitante los mismos días que la CUleva d~ los Verdes, es decir, todos los de la semana a excepción de los lunes y miércoles. Parece ser que los sábados, domingos y días festivos, s e prolorgará su apertura, de no che, por algunas horas, sirvién dose cenas frías. GUILLERMO TOPHAM "AUHNJlDA» JRU GRRHDfS UI!OS cChamartín» pruenta ulla Iupereapec taculer producción de acdón U RSU S TOTAL)COPE·TECHNICOLOR Por Ed Fury, Luh Prendes y Moira Olfei. Má~ fuerte que Hércules, más velm. que ~.quile., má~ va:ier,te que todos 10B héroés de la leyenda y de la historia (Todos 108 públicol) • Metre GoldwYII' Mayer» presenta 1a mar(; villosa histolia de una increible ami>tlld MI AMIGO flYPPER MEfROCOLOR Por Chuck Connorll, Luke Halpln y .Flypper. IAbsolutamute fantástiCOi ¡Lileralmente asombrosol Juntol nadaron en 1011 arrecifes de las Bahamas y junlo~ hicieron frente a 101 peligros del mar ITod"¡l 101 públicol) ·C. B. Films UaÍled Artists. preBentan una epopeya de amor y lucha en el fascinador escenario de Malay. H SEPIIMO AMANUIR Agreia por último la noticia que las auioridades judiciales no descansarán hasta esclarecer totalmente los he chus, lfi.adiendo para tranquilidad de la población murciana, que los óbitos no se debieron a ninguna en- Programación para la presente "lemana fermedad o virus. TECHNICOLOR Por Capucinf', William Hulden y ~u· 8annah VOl k. EUWpfOI contra asiá· ticos ... A des pazos de la muerte dOI mujeres y Ull hombre aprhio~adoll por un fanático enemigo y por IUI propias pasiones (Autorizada mayorel de 18aDos) entrega de trofeos por IIlII ilutolidad~8 presentu entre entush¡¡ tas ap(¡¡ u- (ensuro merol de espedáculos Cine hO~. Finalmente, el Delegado del Gobierno plOnunció unllS palabras como final del acto, que fue recollido por un «cámara' de T V. ,m Callarias, desplazado a tal efecto desde la ca· pital de la plOvincie. Entre las bellas ave: expuestas fi· ~ur8bi1 un macho azul, propiedad de don José Ramírrz y Rblllírez, de Las Palmas, que el puad. ano se proclamó vencedor del cllmpeonalo nacional en vuelos maritimol (Uní - Gran Canaria) ganando la Copa de S. E. al Generalisimo Seflalemo8, por últi.JO, que en la aSbmblea celebrada por los pn,siden' tell d e las sociedades co!ombófilas del archipiélallo se a¡;ordo celebrar en Las PlJlmas la próxima Exposición Regional. y así hiln finalizado estas brillanti· simil! jornlldaa deportivas vividbs en !a capital lanzaroteñ!\ en un ambien te de extraoráinario intelél y en tusiar.mo ANTONIO RALLO FONTDEVILA Azul. JfRRY (AIAMIDAD TECHNICOLOR Por Jerry Lewis, Ina BaHn y Everett PELICULAS Sloan. (Todos ios público_) MI ¡¡mj~o Flipper IHala!il lUn lfgendario guerrero que destru- Ursus yo a sus enemigol para lQgrar 1'1 uni Llls I;!emelas Fra Diávolo dad de su nación! ¿Dónile vas trilte de ti? los luchadoras contra el médico o.e.i •• El séptimo amanecer EASTMANCOLOR Enguflos y haiciones, trampas y em- Jerry calamidad boscadas. IT()do~ los reCUTSOS eran lí- La espadr; del vencedor Oeate Nevada Joe citos en aquella feroz: gUl'na de Los brut08 del Oeate exterminio! Por Alan Ladd, Franca Be!toja y Robert Keilh (Autorizada mayores de 18 ai'los) LA ESPADA DH VENCEDOR 1 t 2 2 2 2 3 3R ? ? ? ? ACADEMIA Entre el o'guilo y la pasión. dos mujeres frente al vigor y la fuerza de UD hombre del Oeste OESn NEVADA JOE de CORTE Y CONFECCION Canalejas, 4. Arrecife Se alquila pilO TECHNICOLOR La furia de !aa pasiones dest!ncadtnaoas, frente al valor de un hombre in- en calle Cuba, 1. Ioformu en el mismo vencible con el revólver. Un auténti co .western. de grandioeas dimensi.,nee épicas Por George Martín, Kitia Loritz y Milluel Riva (Autorizada mayores de 14 Ilnos} GRRDUADO SOCIAL Comunica a sus cl¡¿!ltes y púbHco en gt neraJ el eoroienz o de sus actividades como ASESOR JURIDICO LABORAL rogando que para cualquier consulta, l!amfn al teléfoco 173, a fin de proporcionarlt's la mayor comodidad y rapidez en la gestión, AMPLIO ALMACEN de nueva eonstrucciim. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE ALQUILA en la orilJa del Charco de San Ginés Informes en esta Redacción SII ~IID 1\'1 [ Recubrimientos de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedo& Antiguo. clásico, moderno, uItramoderno Véalo colocado en el cine "Costa Azul» Otilia Diaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo. 1 - tEJéfono, 292 «Cruzcampo» el mi• cerveza �Martes de 25 ENERO de 1966 Páaína 8 ~............~aa.I'''I•• ''.''''''''''''''''''''''''''~ ------------------------ Profundo dolor en la ¡.Ia ante la muerte del doctor Molina Oro.a Estaba ea posesión de dos valiosas condecora<Íous y durante 50 aios dirigió los establecillientos buéticos insulares El acto t1el entierro (on.tituyó una imp,e.iononte m.nifedación de duelo En la madrugada del martes dejó de existr a los 82 años de edad, habiendo reclbido los Santos Sacramentos, el doctor lanzaroteño, flmQ Sr. gon José Malina Orosa, uno de los más populares y queridos hijos de la isla. Toda ía larga vida de don José fue un auténtico volcarse en entrega abierta a su profesión, a sus pacientes ya su prójimo, derramando a manos llenas el prodigü) de su saber, de su ciencia y de su gener(!)sidad, que no supo nunca de discriminaciones ni de preferencias sino de ecuánime y caritativa acción dondequiera que la en fermedad surgia Le preocupaba siempre, por encima de todo, el alivio, el consuelo y la cura del enfermo. Todo lo demá$ era para él secundario. Su limpia rectitud de conciencia profesional y su alto espiritu de irrenunciable vOcación, informaron la ejecutoria de una conducta que sólo se da en hombres como el inolvidable doctor Mo lina, de los que el mundo está hoy tan acuciantemente necesitado. Su vida fue sencilla y humilde, como sencilla y humilde fue sitmple su aLma y COfazÓn. Por eso, la isla toda ha vivilo con angustia sentida V emocionada la hora triste V amarga de su muerte, y le ha querido rendir este grande y postrer homenaje de la última despedida entre el perfume de unas flores regadas de silencio, de recuerdo y de llanto Asi se nos ha ído para siempre don Jase Impotente para vencer a una muerte que él supo arrancar a tantos y tantos centena res de lanzartJteños PerQ no importa, porque Dios, en su infinita misericordia, le acogerá eternamente en el seno de su amor y de su gloria. La isla no podra olvidarlo nunca, porque nunca podra olvidarse el recuerde de una vida que ha sido parte de nuestras propias vidas. De una vida que SI ha hecho muerte por la vida de los demás De una vida, cuya ausencia lloramos todos al b"rde mismo de la tumba, con la plegaria en los labios y un dolor inmenso en eí co razón. 54 AÑOS EN EL EJERCICIO DE LA PROFESION Don Jo~é Malina Ocosa, nacido en nuestra ciudad, d~dicó 54 afias al ejercicio profesionul, y c1urante !í() fue director de lo~ establecimientos benéficos ineulares en l1onde: realizó una valioslsima y fecunda labor que le ha valido la concesión de dos valiosas condecoraciones: la Encomienda S~n· cilla de la O:den Civil de Sanidad, otorgada por el Caudillo, y la Medalla de Mérito al Trab 'l jo en su categorla de Plata Ambas :e lueron impuellt,,~, exactamente el 22 de mayo de 1963, en un brillantísimo aclO celebrado en el Ho.pitallnsu1ar, por iniciativa de: cor.sejero del Cabildo Insular don Do· minao Oonlál"z RobaYIIB, con Id u ilánime aquiescencia de la Corporación y de 11' iala enleca . Tambié¡l estaba en posesión de otrl1 M~dalla de Honor que le concedió el Circulo MprcitlutiL En 1933 fue rotuhtda la céJtriCí!- calle de nueltra capital que lleva ~u nombre, en aeto asimismo emotivo y brillantísimo. SU CADAVER FUE CONDUCIDO A HOMBROS Desde las primeras horas de la mandn::. comenzaron a de~filar por su domicilio numerosislmal per sonas de toda8 las cl2ses 8ocialf'8 para te~ timo ntar el pe¡ame a su familia . Horas antes del entierro, frente a su düRlicilio se habían congregado más de un millar de personas, que luego le acompa· ftarian a la última mornda. Tras el féretro, cubierto .::00 f ores naturales, figuraban los miembros de IU familia t', inmediatam~nte detlpuél,l<1 presidencia oficial integrada por todal lal! pTÍmer8s aulorid'ides civiles, militares y sanitarias de 1a isla y nu · lBerOl08 com paneros de profesión, El Delegado :1el Gobierno fX¡H€SÓ ti pé· same a su t'sposa ehijos en numore del O i berr.ador civil. ~n la carroza fúnebre solamente aparecían numerosas coronu: de su familia y amigos, así como una del Cabildo 11sular y otra del Ayuntamiento, pues el cadáver fue conrlucido a hombros hasta el cementerio en un es poatáneo homenaje de calino y rendido afecto al anciano y apreciadisimo doctor. ~I alcalde de la ciudad tuvo un bello gesto al pub:icar una~ octavillas en la que daba cuenta de la muerte de don José M()lina, enalteciendo iUS méritos y virtudes, en ia que se invitaba al comercio y a la industria a cerrar SUI puerta~ para adherirse a I homenaje. S6'0 nos resta haeer llegar a su fc1milia, en f'Rpecial a su .<,nora viuda dolla Inocencia Aldilna, hijos, hijos políticos y demás familia, e: profundo testimcnio de dolor y de pesar que con tan infausto motivo ha afligido a tc· lios 1011 habitanttls de Lanzarot ?, dejando al mismo tiempo con,tanda de la pérdida de uno de IOI! más Ilustres y queridus hijoi de la isla. Descanse en la pez eterna del sllnor el doctor don Jos. Molina Orosa. G U 1T O Semana •• CONTUNDENTES PRECIOS oE LAs REBAJAS oE E N E RO BATAS NYLON ACOLCHADAS De importación directo para .eñora. y .eñorita •• Edampada. y Ii.a •• Marayi. 110••• y nuevo. dil»ujo. ¡fonfásti(o precio de ocasión, solomt!nte hasta el día 20! Pta,. 295 (OLCHOS NYLON Para cuna. y coche. de niño. EJltr.o,t1inaria caliel.d, edampada en d¡ltujG. m.ra ... ill .... o, Di.pon&mo. de pequeño cantidad ¡EJlt.ao.dinario precio de oca.ión! Pta •• 149 AllDACERES león g (astillo, 27 Teléfono, 17 El.IAIA10s ARRUIH A la altura de los mejores esfabluimienfos de España I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº640 25/01/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº640 de fecha 25/01/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1a11802baa2481fd02da95113e63769d.pdf 1ca5df38e0b50f1ce5af7d95c9effb19 PDF Text Text Se.ione. del Congreso Mundial de Vulcanología ,e celebrarán en LANZAROTE La noticia ha sido di.ultoda por T. V. española Núm. 639· Año XIV Arruift de Lanzarote 18-Enero-1966 Para el presinte año está previlla la celebración en Cana~IS del Congreso Mundial de Vulcallologít en el que partici ,.rán relevantu persoaalida des internacionalu en esta ra· ma de la Geoloa1a. Redacción y Administracióm o Hermanos Zerolo, 1 Apartada, 32 Teléfono. 256 3 DIAS EN NUESTRA ISLA El Congreso, según sabemos tlUraoficialmente, tendrá oace días de duración y tendrá su ~de en Santa Cruz de Tenerife tD dende los asambleístas perlDélnecerán 5 dlas, trasladándoSt después a Gran Canaria y :..aüzarote, con estancia tota l de 6 días. DIRICTOR y FUNDADOR 'BIUfIMe 10PIIM SEMANJlItIO DEPORTI'fO·t;lJlTtIRll~ E.paña e. la .egunda potencia , ••quera de Europa y la décima del mundo La Cueva de los Verdes, con magaíficas condiciones naturales, será el adecuado y majutuoso marco para la celebración de al~unas sesiones del Dtl nuevo diario «3E., re· Congreso cuyo mes de celebra- producimos parcialmtnte un aro ción se ignora todavía. tículo fírmado por R. C. p, de particular interés para nuestra Esta importante noticia fue provincia: difundida por el correspoAsal cSegún ¡as estadísticas de la de la Agencia Cifra en Arrecife FAO, España ocupa el décimo y recogida p0r T. V. en Cana lugar en la serie mundial, en 10 rill, que la ofreció en su tele- q:ze a vo!umef.l de pesca cap cljario de la noche del martes, turada concierne, y es el segun" Radio Nacional de España en do polI! europeo, tras Noruega, Madrid. si se excluye la Rusia euroasiá· tica; nuestra cifra, lIgeramente superior al millón de toneladas, queda muy por debajo de ¡as corr~spondienttS a Perú y Ja · pór., primeros países pesqueros del mundo, cuyas cifras superan los 9 millones y 6 mitlone<¡ de ton ' ladas, respectivamente. Según datos que se recogen (Pá¡loa 5) en el Plan de Puerl@s y en !as Memorias de la Dirección Ge neral de Puertos, las capturas de pesca han pasado d e los 766.504 121 kilos en 1960 a los 845223.072 kilos en 1964; '::Jfra en que no se Incluy(' ni el bacalao verdf (aproximadamen H puerto de Las Palmos, el segundo europeo en pesco dese.nborcada IUI Otro récorcl nacioAal climatológico de ARRECIFE Taxis aéreos entre Barcelona, Madrid y Valencia VALENCIA -Ha iido auto ~lzado por I a Secretaría d e Aviacl()n Civil ei establecimien to de un servicio de taxis aé reos, q u e harán el recorrido Valencia Madrid Barcelona, con Ivi o nes modelo e Azteca' y • Twin Comanche •. Los apí1ralOS (Azteca» desarrollan un a nlocidad de 320 kilómetros por hora y tienen cabida para cin co plazas y el piloto. El ,Twln Comanche- desarrolla 300 ki lómetros por hora y tiene tres plazas, adtmá9 del piloto . L0S precios establecidos son 18 peIttas por kilómetro en los d~ 5 plazas, y de 14 en los de 3. IIPlKnG lKll 5. (. 14-1t5t la 1;atlead la esposa de eal1.ü..."tas TEMPLE (Ti.'jas).-La esposa del actor cinemawgráfico Ma rlo Moreno cCantinflas~, Va· lentina, murió de cáncer en un hospital de esta ciudad Tenia cincuenta años de edad El marido se hallaba a la cabecera de la enferma cuando éta fX piró. El pasado dominpo la f'S posa del actor tue trasladada desde Méjico a esta cíudad de Tt>jas en ti avión pnvado del Presidente )ohnson . El Presidente y Cantinflas son viejos amigos. te, 7500C toneladas) ni los ce· táceos (alrededor de las 3.000 toneladas), ni otras dos partí das de gran importancia ~n la actividad pesquero en la actual coyuntura, como son el pescado congelado (22690200 kilos) y la pl'.sca transbordada (aIre dedor de 77.000 toneladas). L o s estudios realizados en aquella Dirección General acerca de la evolución del tráfico marítimo, y que se íncluyen en el Plan de Puertos del a ñ o 1 964, proporcionaron, dentro del capitu:o de previsiones de tráfico, una cifra representati va del volumen de pesca capturada para el año 1968.: 1.274 millonES de toneladas, c i f r a constrvadora, s i s e tiene en cuenta que la tasa d e crecimiento anual del total de pesca capturada corre!lpondient e al periodo 1950 62 fue del 7'9 por 100. Concrelándonoi a la categería de nuestros puertos como puertos pesquf ros, debe ¡ndi carse que 12 de los 29 puertos mayores han tenido un tráfico pesquero durante el año 196<4: superior a las 10000 toneladas. y 6 por encima de laa 40.000 toneladas. Los tonellljt'1 dt pu ca desembarcada mág elevados corresponden a La Luz y La5 Palmas (101'29036'5 kilos) y B Vigo (84.603.234 kilos), valous ambos pertenecientes a 1964. Comparativamenta, y con relación a otrOS pu\!rtos europeos de gran hb,torial como pe!qutros, estas cifras de La Luz y Las Palmas, y de Villo, pontn de manifiesto la importancia de nuestro tráfico, en efecto: el tonelaie de pesca desembarcado en el puerlo de La Luz y Lal Palmas supera al de los puertos franceses d e Boulogne y Loriet y el holandés de ljmuiden, y es inferior, únicamente, (Concluye tn página úllima) Lo. astrólogo. italiane. predicen lo que va a ocu .... i .. en 1966 ROMA.-LC's astrÓlogos italianos prevén para 1966 un atentado contra la vida del Pr~sident€ Johnson, tI retorno de Kruachef al poder en la URSS y la abdicación de la Reina Juliana de Holanda . Er.tre otras predicciones figuran una larga enfermedad del Presidente De Gaulle, la muerte de un cosmonauta en la Luna, erli!pciones volcánicas en Sicilia, la curación del cáncer y la diabetes y el fallecimiento de tres cardenales italianos . Crédito o lo (ooperativa de Pescadores para construir un buque frigorífico (Página 5) ~------------'------------"''''I----------~ �Martes 18 de ENERO de 1966 Página 2 il10 de ol.ril, primera e,cala del transatlántico griego «A Icró., Maniobras de la es(on UhO poli,», que ha aplaaaclo .u. crucero. a Canaria, cuadra francesa en partido de cemento llegó de Szcndn (Polonio) ti mertClote finlCln¿és 4CKírsti·H» Lanzarote Dos buques cong~ladores franceses a aprovisio11arse El subagente de la Agencia Wagon s Li!s Cock, en esta plaza, don Casto Martínu, nos camunica que por noticias rt'cI bid as del director gerente de dicha Agencia en Las Palmas, se sabe que e I transatlántico griego cAkrópolis-, que tenía, anunciada su primera escala en Arrecife, con una txpediclón de turillta!l, h a aplazado sus cruceros turísticos a Canarias previstos pa::-3 el presente mes y los de febrero y marzo, ini ciándolos el mes de abril, ha· den do su primera escala en ehte puerto ellO del referido mes. BARCO FRANCB:S DE LA ROCHELLE En la pasada semana hemos registrado la entrada d e dos congeladoft's franceses: el eGeo André" que entró t'n viaje di· recto de La Rochelle en ruta hacia la costa africana, y el .1 e des Faisants', que arribó procedente de la referida costa' Ambos efectuaron operacíones d e suministro, atracando en el muelle de Los Mármoles. POR PRIMERA VEZ, UN BUQUE FINLANDES Dentro del notable tráfico de buques f'xtranjeros que viene registrando Arrecife, anotamos Así, pues, 'ierán 10 y no 14, hoy una novedad. La entrada, los viajes que realice el lujoso por primera v<'Z, de u ~ o de navío de la cTypaldo Lines- a bandera fi ,llandesa. S e trata Canarias. del mercante tKirsti H., viejo CHISPAZOS ¡EL COLMO DE LOS COLMOS! carguero de unas 5.000 tone !adas brutas y 130 metros d.: eslora, que arribó en viaje di recto de Szcezcin (Polonia) en ruta haciG' Tenerife. Está ma tá matriculado en Porl. PERMANECERA 4 DIAS EN PUERTO Amaneció el domingo, tomando atraque €O Los Mármolu en donde p~ocede a la descarga de unas 2 000 toneladas de cernen to de fabricacIón checoeslovaca (40000 bolsas), Viene tripu· lado por 38 persona~ y permanecerá en Arrecife hasta la noche del miércoles en que pro , seguirá viaje a Santa Cruz para donde conduce otra partida de cemento. Estas son JóS nota! portuarias de más relieve en la pac;a· da semana. Termoeléctrica-Lonzorote A v 15 o Tit.. lare •• e un perióelice ele Tenepi'e: ... lo. jug"elore. La Fábrica de Electdc.idad de Arrecife participa a sus abona 41.1 La. Palma. le cC'a,ilCaron ua ca'gamento ele taltaca dos que, para efectuar trabajos yoloraelo en DOS MILLONES ele peu~ta.» de conservación, será interrum pido e I suministro d e energía El 25, ejercicios de tiro en el Roque del Este El Ayudante Militar de Ma · rina s don Pedro de Naveráo, nos hace saber que el próximo día .25 la escuadra ffancefia del Mediterráneo efectuará ejerCiCIOS de tiro con fuego real so bre el Roque del Este, de 10 a 1¿ de la mañana y de 4 a 6 de la tarde. por cuyo motivo no paUté realizarse navegación de ninguna clase por dicha zona. MANIOBRA EN LA ISLA Otra nolida, que no himos podido confirma:-, señala que las unidades pertenecienles a la referida escuadra harán maniobras en aguas de nuestra isla durante varios días, noticia que nos complacemos t!n ofrecer a los lectores de ANTENA pues es posible que desde hoy mismo ya puede divisarse algúr¡ buque galo desde Lanzarote. EL PASADO AÑO ANCLARON EN ARRECIFE 11 UNIDADES Se recordará que, en marzo del pasado año. más de 20 bu ques de guerra hanceses evolucionaron en las cercaRlas dt la isla, aa ciando 11 en Arreci· ft!, entre las qme figuraban el crucero • Calber:. y el portaaviones cCle;:r.anceau), este úl· timo de 32,000 toneladas. Asl, pues, en utos días habrá novedad y curiosidad portuarias. !l diario «La Tarde., de Tenerife, ración, por cuanto el tabaco en Cana eléctrica el próximo domingo diee en su número del miércoles: rias es mucho más barato que aquí, ptJro estableciendo el baremo por lo día 23 en la calle José Antonio .I!l die rio depo rtivo «Dicen.. d e que el vicio de fumar nos cuesta, po- y transversales, en horas de 8 Barcelona, publicaba en su númuo demos decir que las bolsas de tabaco a 13. del pasado miércoles, la siguiente no de pipa los venden las cerilleras de la Artículo 68 del Reglamento de licia comentada de su corresponsal Oran Vi. a 60 pesetas y 101l paquete. er, Madlid Prancillco Yagüe, y que le 1e cigarri!los, unos con otros, van a Verificaciones Eléctricas. fUI servida por Europa PlUS. 5 duros por unidad. Rl total pues, se Arrecife, 18 d~ enero 1966 -El Las Palmas y su originll! caso·· eleva a unas 200 mil pesetas. que traspasa plenamente tOS ilmites Todavía no le sabe si el callo se fa· deportivos-sigue siendo noticia. Es liará esta Rlisma semana o si se esta maftana hemos podido averi¡¡:uar pera el p>\so de los jugadores canaquiénes eran 1011 inculpados y qué ríos por Madrid, a su regreso de Sao clase y canti.jad de contrabando fue badell, aunque lo más probable es Itncontrado ln IIU8 equipaje~, Las ma- que los futbolista8 se hagan rep re· letas confiscadas por 108 aduan<!ros sentar por un abogado. Lo que hace (omuelea. a todos sus favorecedores que los números eorrupolldiutts en Barajas pertenecían a la «estrella. falta saber ahora es qué opioará de rlel equipo, Guedes; a los porteros, todo esto la Federación Espafiola de a los dleo bOlitos lotes de la rifa de Reyes son los siguieates: Ore¡ui y Utacia; al defensa Aparicio; Fúibol que, depoltivemenle, nos pa· al «duro> voiante Castellanos y a su rece puede tomar cartas en el asunto Primero número 30.684 compaA~ro de línea Niz, y a un tal y tomar medi,1as de carácter discipli · Agraciado don José Candela Martínez Alfonilo, que no sabamos si es juga- nario.» dor reserva o algunos de los a,'ompaPor nuestra parte sólo nos limita· Segundo » 51.202 fiantes de la expedLión Estos son los remos a conlignar lo siguiente: Un di· 8 nombres que figuran en el expedien- r¡,etivo responsable ha cifrado la canAgraciada doña Amparo Cabrera de Rodal te elevado al Trihunal de Fraude y tidad de 36,000 peseOIS, mientra s el Contrabando, que hemos podido ave· periodista madrilefio, que no se éilltia Tercero número 27.640 riguilr en Madlid. puedto que la ex· con chiquitas, dice que son D O SAgraC'iada doña Cocola Cabrera de Guadalupe pedición cal1aria, en Ziragoza, antes CI~NTAS MIL, y 8U colega tinerfefto de salir para B:ueelona .. donde calcu· pone dI'> su particular cosecha que Cuarto número 13.397 lo habrán pa8ado ya la noche-rlO fueron DOS MILLONES. qui.so hablar del asunto. Si la bola continúa rodando cuesta Agraciada doña Mercedes Curbelo de Parrilla En cuanto al cargamento hallado abajo, van a termir.e.r diciendo que en las maletas, consta de 1.360 pa los jugadores amarillos f;ehpon un Quinto » 49.765 Pendiente 'tuetes de tabaco de pipa de las mlOr· avión para llevarse a la Península too eas cAmphora. y •.A.msterdamer-, y do el tabaco que hay en Canarias, .lel 1.807 paquete~ de cigarrillos .Clan., que no es poco, por cierto. ¡Qué b,u - ;.._ _ _ _ _Siempre baridad, _ _ _ _ _al _ _.eryicia _____ _ _púltlica _ _ _ _ _ _ _ _...: • L. M.> Y .Gene r •• El! difícil la val!)- Almacene. y Lil»rería LASSO I I st'flore~1 �.rlta 18 de ENERO de 1965 Página 3 COLABORADORES DE «AnTEnA. La Virgen de las Nieves y su ermita en ruinas Por lOSE f. MORALES RODRIGUfl Hace tiempo q u e bulle en auestra mente la Idea de traer • estas columnas UIl problema ~t por su índole nos atañe a lodos, urgiendo s u inmediata solución. Es sobradamente co aocido el lastimose estado en qat se encuentra el Santuario de Naestra Señora .de las Nieves, ubicaóo en la montaña de Te· Illise, y por esta razón. des pub de dectuar una corta vilila de reconocimiento a fin de comprobar su utado en la acaualidad, nos he'mós decidido a ¡)ublicar estas lh¡eas con la úni ca iofención de \.jue lleguen a cada uno de los corazones gecuosos que deseen colaborar e n empresa tan ardua como aia_JÍfic:¡ la de dctar a N uelitra ~ñora de las Nieves de un nuevo y digno Santuario que &ea nuestro homenaje de fi! y ,ralitud. Para el debido conocimiento dtl lector. nos limitaremos él reterir cómo se cimentó la dewoción de Nuestra S ~ ñord de las Nieves en nuestra isla de Lar.zarote. merced al c.ontenido de un vetusto documento, descubierto en el archivo Parroquial de Teguise, que nosotros recopilamos cuando hace exac reente dos lustros se le dio pubUcidad ~n un artículo basado sobre el mismo tema que hoy DOS ocuVa. El contenido del mencionado documento, que por razones de upacio nos vemos precisados • reducir, u el siguiente: cEn la Villd de Te6!uise, a ditcinueve de f~brero del año .U seiscientos setenta y seis, Lols Alonso, vecino de esta ~s' la. ante el Señor Vicario, com pareció para hacer deelaracfo DtS' jurando decir la verdad de las voces qu'! habla oido, a lo cual contestó: «Que haorá quince días, estando en la Vega de los Valles, de donde es guarda. entre las once y doce de ¡d noche, cuando se hallaba recogido, oyó una voz Gomo clamo · rosa que decía: (¿No hayal· gún buen cristiano que alct la casa de la Virgen Santísima de las Nieves?, y viendo ~ue no aparecía nadie volvió a aeos· tarsa. Se repitió el caso en noches su(:esivas, de tal manera que pUllO a examen aquella s palabras, añadiendo, C\lue si con su mano éi pudiera o hubiera caudal, no GlHataría en le· vantar la ermita de Nuestra S~ ­ ñora de las Nieves .• Como podemos observa r a través de este documento, la advocación de esta Virgen en nueslra isla cuenta con bit n fundados cimientos. 6iendo sin duda una de las más antiguas de nuestro archipiélago. Aquel damor de quP.: nos ha · bla Luis Alonso vU '2 1ve a dejar se oír hoy. Y decimos esto por que el actual Santuario , por d peso de los años, se ha resquebrajado en SUI paredes y sus contrafuntes laterales amena za ndo desplomarse de un mo mento a otro. Por eso lanza · mos esta eogustiosa llamada. La Virgen de las Nieves es dig na de un nuevo santuario . Un santt~ario que sea nuestro re· cono cimiento a sus txcelsitu· des y donde podam9s rendirle culto. Solamente nuestra gene rosidad y conprensión puede convntir en tangible realidad esta gran obra. No desdeñemos 1a angustiosa y suplicante l1a mado que nuestra Madre Ce lestial nos dirige y convirtamos en rfalidad sus aspiraciones. Hay que • pISOI· con cuidado Po .. Facundo , ...dom. Leemos no ha mucho un simpático chiste en UII diario de la provincIa. Lo dicho en el milmo se ilustraba con la figura d: dos peatones que transila ban por una zoneS de la c~pital denominada cMarbella.: ambos iban descalzos con los zapatol en la mano. ¿Por qué? Porque había un letrero qu~ anunciaba: «A diez mil pesetas el metro cuadrado' De esa . verdad incuestiona bJe, de esa. locura llamada so· lares por los cuales hay que • pd sar" Con cuidado y con los bo}¡lilios repietos de pudas en billetu de a mil, extraemos nosotros el slmB dt rómQ debiera p~sarse por todo car~o o cometido en el qut hacer de el. ta vida . No lié si ustedes lo recorda· rán; pero nosotros si Se tata de u n a película que rodaran (~ r. Arrecife hace unas semanas. Dos hombres iban a campo trav é s cuando dt> imprcviso se tropezaron con un gran carte Ión que aVIsaba: cEste campo I!stá minado. (Y se pintaba en el miomo una calavtra con dos tibias en fOlma de aspa). Fue taDio el pániCO que fmbargó a dichos s( ñores, que no se atrevieren a dar un paso más Y allf se hubIeran quedado eter· namente a no ser por el alivio que le ceusara un campesino diciéndole~: eNo hay ninguna mina, ese cartel 10 be puesto yo para que no pase nadie por mi finca •. En sentido fJgurado también cabell elOI consejos. Hact falta. está haciendo falta en Ilgu n o s sectores del duenvolvl miento social qUt nos im plica, letrerilos de igual texto y gr.bación. Porque ll1ientrl' algu· nos tengan la plena se6!urld •• de que nada les ocurrirí, dt que bajo de IUS pies .0 hay bombas ni polvorines, irán por la vida pilando fuerte y sin cui· darlo. Hay qUt par.rlos en .. C8 con esas impresos que avisan. Lo malo del caso t i ue ene pasa nada- (tlmbléa titulo d. una peltcule) qUt dicen a1au no •. Pero vaya para ellos tlmbién 1. advertencia dt «campe minado.: porflue nadit tití autorizado para hacu lo qUt 't plazca jUilen40 co. interne s ajtnos, aunque .f cuando l . trata de 101 propios. Debemos ir por l. vida pisando con cuidado, pOrflUe bly mu~hllS personas que padecen y ti~nen callol en 101 pits. Y también porque dónde y cuándo uoo mtne. se lo pien •• , IIJta por 101 aires hecbo piltrafas para los cuervos o 101 IUlallol . Yute ilño que ha tmpu.do. puede ser ttrreno propicio y unda • e g u r a par. meditar, cambiar dt conducta y no litvar a cuutal utos enlrtil1litQtos tO perjuicio de otros: dt en tre 101 cuales siempre bahrá .1· 6!uno que pida cutota. lIue ne p'lCOi creen que sen el funeni· me de cuento. Arrecife de Lanzarete, Ener. de H~66 .----------------------.--""!. LABORATORIO DE ANALISIS manuel medina Volles T"guise, Enero de 1966 Especialista diplemado en Análisis Clínicos y laterielógiCls lPRlRQUif Situados en el lugar más céntrico 6ie 'Ia ciudad, con vistas al mar Avenida del Generalísimo 14, .ROXIMA IMAUGURACIOM Diplomado en el Instituto Nacienal de Para.Hol_tía Ex-Ayudante del l. de Higiene ti. Granada Ex-Ayudante del Laboratorio de Analiai. CU.ic•• Militar de Madrid FAJARDO, 18 (ell farmacia MediDa) ARRECIFE almohadas, pijamas, caPida CRUZCAMPO I»ien fría, SE MARCAN sábanas. misas, pañuelos, etc. También se enseña a bordar a mano. Informes en Tenerife, 16. Arrecife la cerveza más fina ••• �Martes de 18 ENERO de 1966 pjlina 4 LOS SUCESOS 1M HNlRlFE Lanzaroteño muerto €n accidente de tráfico Días pasados halló la muerte en Tenerife, al ser atropellado por un vehículo que circulaba por la autopista de La Laguna. don José Díaz Romero, de 57 años, nal.ural de Masdache, ca sado en La Vegueta. La triste noticia fue comunicada a su se ñora viuda, doña Maria Duque. t'n la pasada semana. La infortunada víctima del accidente, que deja tres hijos mayores de edad, se dedicaba a vender animales en otras islas del archipi~lago. Reciba su familia nuestro sen· tido pésame. Perece un Iripulanle del V¡cenluco» 4( Justo Loreto Otero, d e 37 años de edad, natural de HíllO (Pontevedra), halló la muerte a las 9 hiltas del jueves en acci· dente de trabajo ocurrido en la motonave pesqaera <Vicerltu· co- (que en otro tiempo perteneció a Pagasa de Arrecife) dt la que era tripulante, Parece s e r que cuando se proudia a izar un arte dt pes· e. en 1'1 vecina costa de Africa, un hlamen 10 cogió de lleno laDzándolo al mar. Ct)mo el barco n o estaba navegando, tD~dlatdmo1te se arrojaron al dos compañ~ros de tripu '.ción. también gallegos, lo· "r .odo rr.scatar el cuerpo e tUllo a bordo. Se le practicó la rupir.ción artif icial! pero todo resaltO inútil . Se ignord si pe· reció abogado o como canse· cuncia dtd fueite golpe recibido . Sa cadáver ha sido desem· barc-,do ~n Las Palmas. .p. CAROEI SOCIAL VIAJEROS. - A Madrid hizo viaje, por vía aérea, el Ilcencia· do 0:0 Derecho don Osear To rres BerrieL -Marcharon a Cádiz, por vía marítima, don Pedro Medina Voltes, don Carlos Sáenz Re guera y don José Miguel García Bucesta. -De Las Palmas llegó doña Mercedes Molina dt Fernándu. - Hizo viaje a Santa Cruz de La Palma don José Conde :~lar· tín. -Marchar~n a la capital de provincia Mr. y Mrs . Stevenson. -Llegó de Francfort (Alema .. nia) gon Leandro López. - Marchó a La Laguna la se ñorita Ofilia AguJlar Topham. -Hizo viaje a la Península el profesor de la Escu'i'la de Pesca d e Cádiz, don Manuel Castro. NATALICIOS. - Días pasa · do! dio a lez una niña, la seño· ra esposa del comerciante don Agustín Lasso de la Torre, de soltera Micaela Morera Rodrí· guez -También dio a luz, un niño, doña Juana Cancio Quintero, e¡,posa .:le don César Fábregas Trcjero. FUNERAL -El pasado miér coles se ofició en la Igle.:.id pa · Por ti no lo .al»ía ••• los 61 años de edad, ~I Depositario del Ayuntamiento de esta capital, d\)Q Alfredo Morales Topham. tras larga y penosa en fecmedad. El señor Morales Toph a m desempeñó a lo largo de su vi· da importantes cargos en la fa· ceta política y social, habiendo ocupado accidwtalmente la al· caldía de esta capital. En el as pecto social recordamos!lu efi· caz labor en las sockdades arrt cífetlas y la creación de un par. que de atracciones para ellegar recursos en favor de la Cruza da de Liberación. Hombre de grandes cualidades humanas, gozaba de mucha popularidad, y con su ama· bíiidad, simpatfa y es?íritu diegre, se granjeó el a precio y la estimaciÓn de todos sus conciudadanos. El acto de su enHerro, al que asistió la Corporación munie! pal en pleno, conslituyó una verdadera manifestación de dut!lo. Con tal triste mrtívo rHiba su familia, tan apl'eciada en es· ta casa, el testimonio de nues· tra profunda condolencia. e ASTURIAS produce e n los años buenos, cíen millones de kilos de manzanas. EN ESCOMBRERAS se va a construir una Planta Potabi IIzadora de egua del mar con una producción diaria de cien mil metros cúbicos. EN ESTE AÑO los Reyes Magos pusieron juguetes a 108 niños zaragozanos por valor de 10 millones de pesetas. EL NOVELISTA ~spóñol Gui · lIermo Sautier Casaseca, célebr~ !lar sus seriales para la Ra· dio,nació en Arrecife de Lanzarote. LA BOMBILLA eléctrica fue invfntada por ~I sabio norteamerIcano Tomás Edíson a fines del siglo XIX. EL ACUEDUCTO de Segovía fue construido en tiempo de la domineción romana. ENCUADERNACION de LIBROS Y REVISTAS. Informf'S en esta Adminishacíón ~~O~Ueia:r~f~;i~~~i~~S :unf~a~~ Delegación Insular de Sindicatos de Lanzorote del alma de nuesl!o paitiano D. Santiago He:rlJándtz Ex¡ósito. en el primer i'lniversario de su muerte, a la que asistieron SU¡ deudos V amigos. Con tal motivo reiteramos lIuestro sentido pésame a su !amilia, especialmente a su se · ñora viuda doña l\' nía Núñf2. DEFUNCIONES-El viernes dejó d~ existir en Arrecife, a --------------------------------------------- JUNTA lNSULAR DE ELECCIONES En relación con los Censos Electorales a cumplimentar por las Empresali de esta isla para la presentaclól1 por tri.plicad9 con un impr-eso modelo E Z (Relación nominal) y las Iiquidaclo. nes de Seguros Sociales del pasado mes de diciembre, en esta Delegación (calle José Molina, 15) para su confrontación y se. liado, se hace público que los impresos de dicho Cen f: o, a partir Je esta fecha pueden ser retirados rie estas oficinas, haciendo presente que todos aquellos que no sean cumplimentados en la totalidad de los encasillados serán rechazados Arrecife, 14 de enero de 1966. El Ddegado Insular d .. Sindicatos TRADING MOTOR OIL En sus especialidades Marinoil M.ar Hd 5·1 Valvulinas Grasa. Ofrece .u. acreditado. producto. a lo. armadore.. de eda PLAZA su DISTR.lBUIDOR: JESUS MENDEZ BAUTE Calle Pépez Galdó., 1 • Teléfofto, '90 ----------------------------------------------------------------------------------- �P A G I N A SUPLEMENTARIA COLOMBOFILIA Ciento noventa y seis aves en la VExposición Regional de la Paloma Mensajera Las seleccionadas concurrirán a la Nacional de Barcelona Faltan ya pocas fecRas para ,. celebración de la V Exposí ción Regional del a Paloma ~ensajera que, como hemos inIJrrnado, tendrá lugar los días 21, 22 Y 23 del presente mes en lOS salon~s del Ca ~ ino Parroquial, situado junto al Parque ~unicipal. po están radicadas en las islas de TenerHe, GraR Canaria. La Palmo, Gomera y Lanzarote. FALLECIMIENTO DEL CORO NEL INGLES HOPAS Tambíén para el día 22 está prevista ia celebración de una Misa de difuntos, por los fallecidos de 1a organización, en la que se d .. dicará u n recuerdo especial a I famoso deportiRta británico ~ r. Hopas, muerto repentinamente en Lo n d r e s cuand~ se disponía a desplazarse a Lanzarote, noticia que ha cauo¡ado pesar en los me· dios colombófilos de las IsJa1!. Se gestillna el concurso de otro juez único internacional. CLAUSURA y ENTREGA DE PREMIOS El 23, a las 12 de la mañana, Es esta la nota de más des· 'acada actualidad e n la vida deportiva lanzaroteña, ya que con este motivo se congregarán en nuestra ciudad los má¡¡ ca· rActerizados de Jorlistas colombófilos del archipiélago, enea· bezados por el presidente de la Federación Re"íonal, don Ri cardo de Armas y Boker. de Te nerlfe, cuya labor en la preor· ~,nizaclón del certamen ha de au digna del mayor elogio y reco'1ocimlento por parte de lol!. aficionados is It' ños . LUCHA CANARIA EL VIERN ES. A LAS 6 DE LA TARDE.INAUGURACION Ofrecemos a continuación la rda<'ión de lo!! principales ac 101 a celebrar, que SO'1 los si Ifuientes: Día 21 a las 6 de la RE SUL TA S 'Irde, Misa del Espíritu Santo .:0 el templo parroquial de San Arrecife, 10 - Miguez, 12 Glllés oficiada por el asesor religioso de la organi.~ación, Rvd. Tao, 12 - '"atiza, 6 don Juan Luis Pérez S '? /luidaArrecife, 12 . Tao, 11 rotnte se pl'Oce:iera a la bcndi ción del local de la Exposidón Miguez, 12 - 'ultizo, 11 y aves participantes, acto a ca¡ClIn la doble jornada de Jos ~o del arcipreste de Lanzarote. Despuéj intervendrán varios dias 6 y 9 ha fina.izado la pri . úrganizadores y ~l alcalde de mera vuelta y comenzado la se· la ciudad, sirvié'ldose como fi gunda. Los resultados produci dos dejan entrever una igualaal un vino de honor. ASAMBLEA DE COLOMBOFI- dad de fuerza que hace emotivo el campeonato. Guatíta, ha~ta LOS DI!L ARCHIPIELAGO Otro de 105 actos prog·-ama · el domil'lgo el más flojo de Jos dos, para el día 22 en hora to- conjuntos, se va superando y a davía no precisada, es la reu un paso estuvo en la última niÓ1 de los presidente'! de to- jornada d3 llevara!: los puntos das las socied3d~s colombófi- en litigio. Arredfe gana posi las del archipiélago, 14 ~n total, ciones ;:on &u victoria en la ca en la que se tratarán díferer.les pital de la iala sobre el potente asuntos de inleré! sobre el des· equipo de Tao, en tarJe inspi arrollo de la coiombohlia en radísi:r.a de cel Chicharro' que Cacjrias, ar.amblea que permi- dio en tierra con 7 hombres. ti-á, a iemás, un estrecho con Tao que recibe en j i proxima taGto y jornada d., hermandad jornada al clídep tiene muchas v confraternización de los mis posibilidades de vtncer y co lDOS . L'ls sociedades de este ti locllr'le en primer puesto ",mpa· tado G ¡)Unt S con Máguez, si este último no hace algo más meritorio que lo visto d pasaFUTBOL ¡UVENIL do domingo en su terreno ante el colista. Máguez sigue aUI! sin cor.ocer ia derrota. Marcha invicto en la cabeza d <' lz tabla de clasificé)ción, pe r (' tendr á M'lrítíma,2 - Lome. O que mejorar bastante si quiere Nuno Club, 1- Slnta Coloma, 1 mantener su privilegiada po si tendrá lugar la clausura con in· tervención de algunos orado res, procediéndose después a la entr~ga de premios. diplomas y trofeos (las aves selecciona das concurrirán B la Exoosíción Nacional de Barcelona)" En (licha fecho, a léis 2 de la tarde, habrá, como final de Jos actos, una comida de hermano dad y. en diferentes días, excur sior.t:s. Consignemos, por úl ti m o, que ya han salido a la c!fIle los programas sobre la ExposiciólI, confeccionados con toda clase de detalles y en los que no fal o ta algún capítulo referente al aspecto turístico de la isla, ya que los mismos serán distribui· dos entr <- scciedades colombó· filas de España y el ~xtranjtro. y hasta aquí las últimas y más interesal1tes noticias al respecto ción . Por cuanto se ha expuesto resulta dificil, muy difícil, pronostica!' desde ahora quitn se· rá el campeón del torneo. Los equipos todos han mejorado mucho, y hasta el colista está dando quehacH. En cuanto se incorporen Nino Fernández y Ulpiano Calero, habrá que te nérsele en cuenta cara al título y no menospreciarle si nQ se quiere sufrir desengaños. La afluencia de púbiico a las J u c h a das es extraordinaria. Nunca soñamos que pudieran acudir tantos aficionados a estos encuentros, pero la calidad er.hibidfl por 108 conjuntps que int ~ gran la !4iga va mejorando, V así ros espectadores han sa bido fe8 ~ on4er con gran interés yenlusi ;; smo CLASIFICACION Máguez. 7 punlos; T a o, 5; Arrecife. 4, y Guatiza, O. Pa ntalone., Corltata. sus Corte, de traje., Jer.ey., Ropa interior, Calcetine. y Pañuelo. PODRA Precio. Dentro de nue,tras rel»aja. de ENERO Al igual que otra extraordinaria variedad de artículos en Se dan clases ALMACENES ti e corte y cenfección. '.ro informe. en Her... anOi Zerel., 28 1I CAMISAS SORPREN DENTES AGUSTIN ACOSTA Lea sus I Adquirirlos en nues-I tro comercio a unos TOPHAM Al finalizar la primera yuelta, Máguez en cal»eza la cla.ificación oo ¡CABA LLERO~I Antena" I "H BARATO" ~------------------~ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria RESULlADO DEL QUINTO SORTEO In el ado verificado en la torde del día 30 del pasado mes, ante el Sr. Notario de turnodtl !ltmo. Colegio Notoriol de esta Provincia, D. Ramón Risueño Catolán, resultaron premiados los siguientes números correspondientEs al QUINTO SORTEO. Primer premio especial olpúmero 823.673 01 que le corresponde un piso situado en el Grupo Zárate de las Palmas. PREMIOS PARA LOS TITULARES DE CUENTAS DE AHORROS EN LA CAPITAL Un televisor cPhi!co- a cada uno de los siguientes númros: Una nevera .General Elecfri~,l a cada uno de los tres f.!guhntf s 955.356 - r.ÚWHOS: 1552.657 - 1.269419 - 1.082.407 717.240 - 787.129 Una Cesta de Fin de Año a cada uno de los siguil'ntes veinte números: 995431 - 780614 - 540864 - 837.533 - 510.568 351 - 1 777 445 - 1.420963 - 959654 - 1.364 466 - 847006 -- 1055131 - 883.184 -- 1 39208.5 - 1068 279 921.632 - 1.283.923 - 519.460 - 922.640 -- 1 085 837 1.~ 77 PREMIOS PARA LOS TITULARES DE CUENTAS DE AHORRO EN LAS GRAN CANARIA R~STANTES OFICINAS DE LA ISLA DE Un tel evh;or cPhilco- al número: 298859 Una nevera cGeneral EJectrict al núme¡o: 232.781 Una ce~fa de Fin de Aña a cada uno de los siguientes DIEZ números: 345.218 - 237.777 238.256 - 340542 - 211.435 - 229 145 '- 395.372 - 369.350 - 2576i3 - 269601 --PR-EM-IO-SP-AR-'-LO-S-TIT-UL-AR-fS-OE-C-UE-NTa-:-HO-RR-O-lM-L-'-ISL',-O-E-U-NZ-AR-O'-fY-L-A-'R-'C-IO-S.-.... l=· Un telev¡.or ~P"ilco~~ al número: 54.934 Una nevera ~General Electric» al número: 109.437 Una Celta ele Fin de Año a cadQ uno ele lo •• iguiente. DIIZ númeron 106.864 97.451 $l3.957 - 79A14 - 82.888 - 59.487 -- 52146 - 56.584. - G5.180 - 91.524- ~----------------,------------------.----------------------------~ PREMIOS PAR4.. LOS TITULARES DE CUENTA DE AHORRO EN LA ISLA DE FUERTEVENTURA Un televisor cPhilcc- al número: 13103 Un.a !nevera cGeneral ElectdcIt al nú mero: 7536 Una Cekta d~ Fin de ;'ño éi caGéj uno de ros siguientes DIEZ núm,UQ~! , 13.793 17.571 - 25.655 - 1 693 - - 26330 - 17.963 - 3297 - 3 072 ~ 20548 ~ 19762 - : Las Palmas dE.' Gran Canaria a 30 de,ditiembre de 1965 �Marltl 18 de ENERO de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-.. ~----------------------------------,------------..: IEltor«(onvo¡,. el reoc«0.(.9», los avioy nes qUE en su día cubri· rán el servicio insulor Préstamo de 10 millones de pesetas poro construir el barco frigorífico "Pescalanza 1", con destino a la Cooperativa de Pescadores E_eelente dhpo'¡eión del .eñor Cuvill. hacia dudo.e. del mar lanzoroteño. L3 Cooerati'Ja de Pescadores de Lanzarote es una entidad de reciente creación, ya que sus e sta tutos fueron aprobados }' Sin duda constituye una bue· Itg .~lizado!l por el M!nlsterio de na noticia para la isla el saber que en la nueva pista afirmada de Guacimeta, ya ed avanzado RECORD NACIONAL periodo de construcción, po' drán aterrizar los ~Convair Me · tropolitan o , de 45 plazas, y los reactores «Douglas DC 9», de 80 plau¡, y decimol que es ouena la El diari. barcelonés «la Yaaguarnoticia, porque no pasará lar· dia- cita este~(aso registrado en go tiemvo para que Iberia desnuestra ciudad eche defir.itivamente sus apa· DI las buenas condiciones ratos de pistón Douglas OC 3 climdticas de nuestrá ciudad es que serán sustituidos en prin ciplo por CORvair (también de nuevo testimonio la notic"l. que pistón) qUl! actualmente cubren publica ceLa Vanguardia Espael servicio Liis ?almas Tenerlfe ñola», de Barcelona, en su ediy Las Palmas El Aaiúo, y, poco ción del pasadfJ dia 9, en la que s u cronista meteorólogo, despues, por los citados l'eilC Alberto Lines, dice lo siguientc"es OC 9. Así, pues, cUdndo la Compa- te: e La primera semana de t nía adopte dichas medidas, Lan año se ha caracterizado por la zarote estará preparada par a abundancia y persistencia de recibir a los nuevoS iipos de Los nublados. En La meseta. avión, d e mayor velocidad y apenas si el sol ha lucido en más capacidad de plazas_ los últimos 7 dias de 3 a 5 hoLOS REACTORES DC 9 PUE- ras. No mucho mds es lo que DEN TOMAR TIERRA EN ha brillado en el Norte y Ga1,300 METROS DE PISTA llcia. Algo mds afortunada ha AFIRMADA resultado La región mediterrdEntre el actudl y el próximo !fea, en particular en su mitad año, Iberia recibirá 13 .. Dou . meridítmal, donde en puntes de glvs DC 9 0 , tres de ellos en los la Costa del Sol, el número de venideros meses de junio. ju horas soleadas ha pasado de lío y agosto, y el resto en 1967. las 30. Asi, pues, es muy probdblt y nada menos que 60 se han que en eate mismo año Lanza· totalizado en ARRECIFE DE rote d15 ponga de e Convair, pa LANZAROTE». ra sus s~rvicios con Teneofe y La noticia resulta doblemenGran Canaria, yét que Fuerte te interesante, por cuanto de ventura y La Palma, de mo - muestra también que nuestra mento, como ahora Arrecíft, no ciudad «suena» en todos los disponen de pista adecuada pa confines del dmbito peninsular. ra IOf¡ miSMOS. EN 1967, POSIBLEMENTE. LOS PRIMEROS REACTORES A 9 mil metros de altura sobre Puestos ya e n servicio e n el nivel del mar, !a cabin::! de 1967 los 15 reactores DC·9, al pasajeros y las cabinas de caro gunos serán desrinados a las ga se mantienen con la presión lineas interiores de Canarias y, bí!romé trica correspondiente a lógicamente, también deben ate 1 800 metros de altitud E l aire rrizar en Guacimeta aconaticiooildo se introduce di· SON APARATOS MIXTOS DE rectamente en la cabina de via PASAJE Y CARGA jeros. Para que el lector se haga Añadiremos. por últimc, QUf' una idea de lo que son estos la velocidnd del OC 9 es de 910 modernisimos aparatos di r e· kilómetros hora, con una velomos que est~n concebidos para cidltd máxima de crucero de 896 cubrir rutas de corta v media Estas 80n las breves e intedi s tan e la, entre 1601 kms. resantes noticias que tenernos y 2400, pudiendo aterrizar en para los lectorES de ANTENA 1 300 metros de pista alq uitra- con respecto a la próxima y hafiada. El vuelo se realiza en las lagüeña situación de Lanzarote mismas condiciones de confort en lo que respecta a sus serví que los vuelo. transatlánticos. e10s aéreos. Se,enta hora. cle '01 en una ,emana 101 ,ro- tiones en favor de los mismos Tambiéll nos ruegan hagamos p¡.taúte su recOnocimiento al Delegado Insular de Sindicatos. don Santiago Alemán Lorenzo; al Dele'!ado Provincial dt] Ins tituto Social de la Marin., don Manuel Pérez de la Barrt:da, y al Subdelegado en Lanzarote dt dicha entidad, don Vicente Ar· mas Panasco, pgr la informa. ~ión y oril'ntaciones q u e d e ellos recibieron para culminar con tcm lisonjuo éxito sus inlportülJtes gestionts en la Pe· nínsula. Trabajo con fecha 18 de marzo de 1965. y €stá integrada por 2 O O pescadores modestos de nuestra illla. Consideramos necesario acla rar este extremo para que no se confunda con la lIamade Cooperativa del Mar, de más an tigua c<1nstitución, que agrupa a Jos armadores lanzaroteños y que con bastante anterioridad había logrado un crédito de 97 millonu de p"seti1!S para construir 4 unidades congeladorai, la primera de las cUiiles, . Isla 148 TO~ELADAS BRUTAS y de LH.zarote», ha sido botada 29 METROS DE ESLORA al agua en Vigo como ya infor · El cPescalanza h es una momamoso derna y capaz embarcación, dt 29 10 metros de eslore y 14' FRlITO DE LAS GESTIONES toneladas brutas, doh,da de un DIRECTAS motor de 400 H.P., preparada Pues bien. la rderida nueva para toda clase de cepturas inCooperativa solicitó oportuna- cluso tn la modalidad de arrea· mente un préstamo par a la treo El proyectu de ~ste barco construcción de la prim~ra de fue del total agro::to del sdior una serie de 5 embdrcaciones Cuvillo, siendo éste uno de 101 frigorifh:as (no congeladoras), molivos que I e impulsaron a de cuya solídtud acusó recibo conceder e 1 dinero necetario en su dia la Subsecretaria de para su const!'u<.:ción 10125000. ]a Madna Mercante. Pero como pesetas. transcurría el tiempo y nada se Se ~spua que muy pronto se habia resuelto al respecto, dias pasados hicieron viaje aMa· logre ti importe del préstamo drid, para reactivar las gestio- para la construcción de la senes en tal sentido, el presidente gunda unidad y, Qsf, sucuiva. y secretario de la mencionada mente hasta las 5 que forman Cooperativa, don Miguel Suá- la serie. rez Gróffigna y don Manuel de Nos felicita mOl de este prila Hoz Fajardo . mer gran éxito logrado por la Cooperaliva de Pescadores dt CINCO UNIDADES Lanzarote. Nada más Ilegdr a Madrid los citados directivos (en viaje IUfragado por los propios pesca· dores), solicitaron audiencia del Director G~ne!'a¡ de Pesca, don Ignacio del Cuvillo que en se· gulda les fue concedida. A las ¡as dos horas de llegar a la capital de España estos dos pesCésar Manrique aca!>a de cadores lanzaroteños d~jilr o n enviarnos u na pastal desde definitivamrnle solucionado el Nueva YO? k. En ella DOS diproblema. Al regresar a Arreci ce qu~ en estos dias se halla fe tra1 eron cor.sigo e 1 €Bcrito muy atal'eado preparando la oficial de la Dirección General Exposición de sus obru en en el que se comunka la con- una de las más famosas ¡a· ceaión de un préstamo de 10 ledas de Arte de la ¡ran urmillonvs 125.000 pesetas para be estadounidense . Su apero construir la pri:nera unidad de tura está prevista par a el las 5 proyectadas, que llevará próximo 1 de febrero. Sobre el nombre d~ ·PescaJanz3 1». la misma informaremos más NOTA DE AGR ·\DECIMIENTO ampliamente a los lectoru de Los señores Suárez y D ~ la A~TENA. Hoz nos dicen que no encuentran paiabras p.ua agradece r las atenciones y facilidades que recibleron del señor Cuvillo, AlmAC¡n •• ceU. 'eci.to cuya admiración y cariño ha· cia los pescadores de Lanzaro- Bo,S." juato el 81 I.b•• te es cosa ya probada él través de sus reiteradas y eficac~'s ges· Se alquila l.'.,•.••• .'''.'0 �Pá¡lna 6 Martes 18 de ENERO de 1966 (omentandO que es gerun d10 Beatriz de Holanda NOTICIAS INTERNAClONAUS t Por GuUlermo Topham se casará el 10 de Unos tienen la fama ... marzo Unos tienen la cfama» y otros el provecho. Vean üstedes lo que dice Antonio LernJs en -Dbrio de Las Palmas- con referencia al encue"tro U. Deporliva y Español: .Terminado el partido, y cuando Guedes era t¡é!r~sportado con todo cuidado al autobús por todos sus compañuos de equi. pO, algo más de un centenar de apasionados incondicionales eapañolistas -que no reflejan por supuesto a la verdadera, sao na y noble afición del club de Sarriá -increparon a nuestro equipo con una vocinglería tan d~ton¡mte como de pésimo ,!ustoo Empezaron con el estribillo «Las Palmas, a Segunda; Las Palmas, a Segunda-, para terminar con lo pellr. Los nuestros aguantaron como pudieron aunque -Tilin., uno de -los Guan chei-, que estaba por alH, hizo frente a los incontrolados y lo que son las cosas, su gesto de valiente desafío fue suficienteuno contra cien-para que aquello finalizara en carreras y lo do ... • ¿Por qué en ningún periódico peninsular se ha dicho esto? ¡Dios nos libre que hubiera ocurrido en Las Palmas, uslél Cielo muy nuboso Siempre hemos sido fervientes admira CIares del gran me· teorólogo don Antonio Naya (perdón, Leandro), y no nos duelen prendras,al reconocer y estimular su encomiable labor.P¡e/o, caray, con esto de los dias nubosos no~ tiene ya fritosl En los pronósticos del tiempo que publica diariamente en cEI Eco de CiIlnarias), y concr~tamente en la semana comprendida entre el 4 y el 11 dtl presente, señaló, por lo menos 3 dias consecutivos: <En Arrecife de Lan2.arOle, CIelo muy nuboso>. Pues bifu, en dichas jornadas, '!I sol brilló como una cenlella y picó como una :nosca verde. Totil, que el amigo Naya, en esto d'!l vaticinio ciimátíco, St nos está convirti(ndo en una especie de Karag meteorológico. Udedeli nOd entienden ¿verdad? Las conf~rencias del Mercantil Sumamente pléHuible resulta la medida adoptada por el Círculo Mercantil al ofret:er frecuentemente conferencias en sus salones, siendo una de las poquisimas (por no decir la única) sociedad lanzarot~ña q u e h a e e honor a 8U título de cultu rales. Ahora bien, constituye una nota de muy mal gu~to el que algunos grupos de jovencitos de ambos S€XOs con el único fin de divertirse, entren o salgan reiteradamente del salón er. plena acción del conferenciante, burlando así liS más elementales nor· mas de la educación y de la ccnvivencia SOCIal. Si usted asiste a una disertación debe perBJanecer en la 5a· la hasla el final, sea buend, mala o regular. Esto es lo correcto y lo prudente. De no ser así, es mt'jor qu" se quede t n casita. ¿No le par~ce? De interés para Jos universitarios lanzaroteños ~uestro estimado amigo y paisano don Jorge Fuentee Du chemín, Delegado· Comisarío del S E.ll. en Canarias, no!! ruega pongamos en conocimiento de los lanzaroteños que han sido con vacados • Premios N aciana les U niversitarlos 1966.. distribuidolí de ia siguiente forma: «Baleares., de Cuento, dotado con 6.000 pesetas; -La Hora), de Prensa (6000 pesetas), Teatro (10.000), desé Anchieta., de E .. tudios Hispánicos (10000), eSa lamanca>, de Novela Corta (10000), cLitora],. de Poesía (10000 pesetas) y olros de menor cuantia. Digam03 (;omo final, que en dichos concursos !)odrán par ticipar 108 estudiantes de e preu > y universitarios españoles e hispClOoam.::ricanos, y que las bases d.: los rpbmos e~fán él dis posición de los in ,eresadQs en nuestra Redacción. Corno sab~mos que ~n Lanzarote existen muy buenos estu· diantes universitarios, nos complacen:os en ofrecerle esta noticia y desearnus, por 1iupuesto, que el éxito acompañe a algún posible participante. Arrecife, enero de 1966 «CRUZCA mpo~~ por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla LA HAY A.-La pnncesa real Beatriz de Holanda "e casará con (¡ diplomático alemán Claus Van Amsberg el juevfs, 10 de marzo del presente año, según se Informa ofidalmente. La ceremonia civil se cele brará en el Ayuntamiento de la ciudad de Amsterdam. La boda religiosa se efectua. ré! en Westelk~¡k situada eTl el centro d~ la ciudad de Amster· dam. La reina Juliana, el príncipe Bernhard de Hol21nda y los pro metidos han fijado la fecha de la boda después de eonsultar con el gabinel.e ministerial, se ha revelado. La primera Cámara del Par· lamer.to holandés aprobó al ma trimonio de'Beatdz de 27 años, y Claus Vou Amsbe¡g, de 39 años. Von Amsberg dentro de unos días se nacionalizará hvlandés Cinco mil regalos recibió Aden(1uer al cumplir 90 años BONN. - -El doctor Konrad Ade¡:auer, ex canciller federal, ha cumplido 90 años . Con este motivo, SI.: primer paSO este día, según tradicional costumbre de hace muchos.años, ha sido asis tir a una mIsa, que se celebró en la ca pilla de un hos pital de Bonn, celebrándola su propio hermano, Paul Adenauer El anciano pIDlítico ~Iemán s e desplazó eu automóvil es coltado por motorbtas de la policía y civiles, desde S1:1 r~ si d encia particular, frente al Shln, hasta el citado estableci· miento médico. El doctor Adenauer recibió 5 mil rE'gales llegados áe todos los paises d el mundo. El gobIerno federal !( obsequió con U:1 valioso icono_ Di:'Spl 1 éd de I a misa, e 1 doctor Adenauer miembro decano del Parlamen 10 FC'deral, se d~epJélz6 en automóvil basla el edificio dei Bund~stag, para recibir el ho menaj¿; de todos los diputados. NOVEDADES VASHI Fojardo, 37 (frente .1 cine Coda Azul) le ofrece a Vd. un Extenso surtido en relojes de pulsera poro señoritas y caballeros, despertadores, radiostransistores, me. cheros de gas, máquinas fotográficos, máquinas de afeitar eléctricas, maletas, perfumería, tejidos, conjuntos de lana y confecciones; camisas de «Perlón» última novedad para caballeros, y otros muchos artículos a precios sin competencia Se vende incubod.ro .. uevo, capacidad 300 hu • .,., I .. 'o, ...... ft J •• é Per.yro, 1 CSo .. to C.I •• o) Vi.ítenol y quedará complacido �Página 7 "rtu 18 de ENERO de 1966 ULTIMA-S NOTICIAS Programación para la pruen te TRfS 6R8HDfS ES'Rf"O~ Prólimo entrada en serde ametralladora cProcines> producción carcajaúas 101 espectadomio de los obras del lán viel!do en peligrosas lOS (ANALLAS Jomeo del Agua y, y E t~ acOiáfléi Dellde 1 a próxima semana, ur.zarote contará con un nue YU, ori~inal e interesante atracÓYC' turístico: el Jameo del Agua, e D cuyo Jugar y d~sde hace -.s'ante tiempo se vienen rea lzando importantes obras d e • e o ndicion&mieuto, exorno e .lIGIioacíón, a cargo del Cabll . , Insuiar, con la colaboración arúaUca de César Manríque y Juús Soto. Con este motivo, el sábado, • In 7'30 de la tarde, tendrá Nalr en la famosa gruta un ac lO ofrecido por la Corporación "uarotfña, al que asistiráFl ¡as ,"muas autoridad~s provinciatu ~ Insulares. En nuestra edición del martu ofreleremos amplia ínfor· •• ción al respecto. El 21,.erá inaugura4a la nueva E.euel. ele Pe.ea de Vigo Pira el próximo día 21 está ,revista la inauguración de la auna Escuela de Farlnación Profesicnal Náutic.o Pesquera , d( Vigo, qU f:: ha sido levantada (11 un solar d e 5200 mt leos cuadrados, teniendo cabida pé'ra t .000 alumnos, 300 de ellos fD régimen de internad.). Después de la de Vigo, será l. de Arrecife la que entre <,r: Inviclo, y, suce8ivam~nte, las de Pasajes, Cádiz y Valencia. Cemo ráfagas son apresenta la laa de fr a ncesa res " cción a lo!! cllli:,ffios08' Chico y Franto en sus Pero gra~iosíl$imall aventura& Por M;:!' ¡na Vla c Robert Honem Scil la GBbel. Un emocionante relato de la 'serie nq~ra. EA ;;TMANCOLOR (Autorizada mllYOle t de 18 aflos) Un consejo, lIeflar el>pect¡:dor: ~I padece de 1011 nervios, no vea .Dos de la .Univl:nala presenta un film cómico m¡¡fi ll ' p:;rque lo,; .terribles. Chicho y policíaco y Franco, se los deshozBláll de tanto ha~erles reir. Franco Francbi, eiceio lngras8ia y Moira OrIei Por Lino Ventul'a, Sabine Sinjen y (Todos los públicol) B"mard. B1ier. Liquidación tottll de Algo inédito, algo que supera todo lo ega ngtitcrs' pOI cesar en el negocio . Una pe lícula que ltl bará reir por sua filmado had. abore, en el género de penpeciu y que no le depuará un las oelículu drl terror segundo de calma (Autorizada m¡¡YOJea de 18 aftos) DOS Of lA MAfIA GANGSUR ALA fUERlA EDICTO Suscríbase a ANTENA llamando al teléfono 2-5-6 MANTAS SOBRE CAMERAS- fRAHKENSUIN 197 O Una serie encadtnada de asesina!o5 ¡Cómu una bola de fuegol De la ciupara cOnlieguÍC órganos vitale!l de sus dad má¡; divertida de la tierra llega la víctimlls con los que crear un nuevo película más trepidante ... lier mon8truoso.El má. sinu:stw pllrso «,\jelro Gol Lwyn · M¡¡yer> pasenta naja de la historia del cine Por Boris Karlof!, J¿:na Lund y Tom Dllllgan (Autorizada mnyores de 14 IlftOIl) PANAVlSION· Me ! ROCOLOR Por Elvis Presley y la «estrella del La primera auténtica lIuperproducaño. /l,nn Margret. "mor y acción en ció n mUllical esplflol. con e.trgorfa la l:Íliolld donoe todo el afto es fiea· Internacional ta ... ¡U!1a asombrosa carrCHI de bólidos, unu situllcíoneli de:ternillautes y ulla f.lsdnante parejal EASTMANlOLUR Un film con la garantía de los proUna IOllradll conjunción de música y t1~re8 de .~;iete Novias para Siete ritmo, dinamiamo y gracia, vistosidad ne'rmar.oa •. «Escuela de Sirenas' y y col oc. Por Arturo Fernándilz, Caso ,Playas de FlclÍda. len y Oermaine Oamar (Autorizada paro mayores de 18 aftol} (Autorizada mayores de 18 uflos) (ITA EN LAS VEGAS ESl ALA EH HI . f I (ensuro marol de espedá(ulos ~, _ PELlCULAS -G.ft ta IHatanl 1 El de!¡,tor Somb ra enamorbda ¡Qué bonito aOJod Fumkenstein 1970 S. O. S. Pacifico Gangster a la fuerza Cita ttn Las Vegas Solo contru Roma Escaltl en Hj.fj Los canallas Los brutos en el Oelte 2 2 2 3 jl 3 3 3 3 3R 3R jl 1. EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE $A8ER: Que con referencia al dÍlI 31 Gl\\ diciembre último se eitá confeccionando en Espafla ei P A . DRON IJE HABtT ANTES, en el que es ob:igatOli8 la im.lcripción nominal de todo RESIDENTE (presente o ausente i y ele lodo TKANSEUNTE (Aa ' dona ! o extra n jero~ . A l etecto, 101í agente!! visitadorel:i encargado. rell eJ1 scán las hGjas de inscripción padronal \lB cada vivienda de la juri¡¡dic ción municipal. Se enca rece a 108 cabezas de fami lia fo rmulen la .. declaracio nes de nom bres, aoellido8, lugares y fe chas de nacimiénto, etc., de cada uno de jo s SUy08, con arreglo a los d'l.tos conte nidos en el Libro de Familia, carncts de Identidad, de vejez. carti l!a miiita r o absoluta u ouo docume nto de origen eXªICío, fon ío!! cuajes a la vista lie faciiita ¡;¡randelU~fJte la labor ins cripcional, limitándose el ag e llte em padronador a tomar los datm: necesarios sin llevarse taliSlO do cumento .. Se advierte muy especialmente que el Padrón de Habitantes níil tienll I;a· rácter fiscal ni acciÓn de vigilancia y que, por el contrario, la inaeiÍpció n correcta del cabeza y de todos sus MANTAS CAMERAS IMANTAS I CUERPO Y MEDIO, á cuHtplce e tos citjalclcittos, MANTAS CUNA, DE Leacril, Orión, cifjalclciltos Lana, Algodón, a 'e.UHt&1ce ' unos precios de BANDO 000. IYUnTRMIEnTO DE ARREUH Solicitada autorizaciólJ por don RAMON GONZALEZ BRI· TO para abrir una cactividad· d@stinftda a cAlmacén de nn· !. al P/M de maderas' Gon eropl.umiento en ~sta ciudad ca~ lIe Triana sin número de go· biuno. se hace público por me dio del prei€nte ~dícto para lU.e aqueiias persom:s que ;¡e cODlideren afectadas pu e d a n ilacu por escrito las observa· ciones pertintntes en el plazo df los DIEZ OlAS hábiles si' ¡aientes a esta f~cha en la Se· .::~'aría de este Ayuntamiento iuraRte ias horas de Oficina. Arrecife, a 11 de enero de 1966 EN ERO sometidos, lejos de perjudicar a nin· gún habitante-civil, militar o ecle"iástico - facilita grandemente s u • elocum \ .to. persona le. y familia re. a efecto. ele re.ielencia, pa.aporte. al e.tranjero, aduana., tralladol de domicilio elentro y fuera elel térmi no municipal, lul"idio. y .elurollo cialel, uención de alquilere •• ali.ta mientos, premios de nupcialidad, lIe· neticencia municipal, viviendas pro tegida., lIaratas y ultrallaratas, elec torales, reducción de tarifas marítima. y aérea. y otro. mucho., cumpliendo co n eljo el alto deber de colaboración r,l. • érviciC' tilO importante, que servirá de base pera infinidad de datos estaaistkoll d e indudable utilill od públ ica, sin que desputs¡; puedan obtenercertlficadOIl d e vecindaj o residtmcia ni disfrutar tale!) b e neficios quienes no figuren correctementt ~m· p3dronados. Esta Alcllldla ) ueg¡:¡ a ¡as l:Iulorldad es de todo orden, presten el debido ¡, uxilio en los trabaj os padronr,les y exhorta a todos los habitantes a que cumplan con escrupulosid a d el deber de empadronijmiel"to, consignando tn las cédulu con toda eXl:I ctiiud 105 datol requeridos. Arrecift!, 7 de enero de 1966 verdaderaO(ASION por ser restos de serie iN ALMA(ENES «EL BARATO» A LA ALTURA DE LOS MEJORES COMERCIOS DE #el ESPANA I �Pálina 8 Martes de 18 ENERO de 1966 (USA\S VE LA\ VIVA El hogar (anorio que cahta por micrófono en un bar de Bilbao Puede ser más bonito y más alegre Dono 01 Ayuntamiento de su pueblo 1 millón de puetos VISTIENDOLO ORENSE.-La boda más po puJar del año, se ha efectuado en el pueblo de Villamartín de Valdeorra~, con asistencia de más de un mUlar de il1vilad08 de toda la comarca e incluso de Orenst', Madrid y Bilbao. Los contrayentes han sido don José Luis Núfiez Rodrlgu.,z, oriundo de esta provincia, y Ja señorita María Luisa Azcona, oriunda de Bllbao. El novio que fOfjÓ una grao fortuna en América, donó al en nuestros AL. MACENES que Ipor el corriente MES les estamos ofreciendo Colchas, Sábanas, I Mantas, Toallas, Paños de cocina de polvo y de piso, Cortinas estampadas y lisas, Cubiertos, Platos, Ensaladeras, Jarrones, Tapetes, Panta!las mesa, Cuadros, Botes, Platos decorativos, Ser. vi lletas, Manteles, Bolsos de compra, etc. etc. ALMA(ENES «U BARATO» A lo altura de los mejores comercio de ESPA~A botellas y vocu. cChingolo> se esforzaba fd hacerse escuchar, pero el bullicio normal se lo impedía. Ahora quedarár. todos contentos: d pájaro estará más tranquilo y se esforzará menos, V d público que lo desee podrá escucharlo sin interferencia:.. BILBAO -El propietario de un bar de B¿saurí ha montado en su establecimiento un com ¡lleto sistema de mi(rófonos y altavoces para qu~ los clientes puedan deleitarse con los trinos de un canario sin que los cantos del animalito s e abt~, guen entre los ruídos de vasos, Ayuntamiento de ViIlamartin, con motivo de la boda, un mi lIón de pesetas para las aten· ciones más perentorias del Municipio. Al bailquete nupcial 831stie ron cerca de 1 500 personas y se re partieron puros por valor de 175.000 pesetas. Para el asa do de las terneras se precisó el montaje de un a~arato especial. La miNuta fue variadíslma y el importe sólo d.,¡ banquete, se cifra en 500.000 pesetas. Cien muertos 01 predpitorse un camión sobre lo multitud LOME (Togo) - Cien pf!ISO nas a proximadamente han resultado muertas y 114 heridas al prelÍpitarsl un camión contra una multitud en la ciudad de Sotubua, situada a unos 300 kilómetros al norte de esta clu' ACTUALIDaD {IUHlFIU Dentro de 5 años se podró construir un cora- zón artificial LA JOLLA (California) -Los cientificoH norteamericanos e~ tarán en situación de cot:struir por completo un corazón arti, ficial dentro de 5 años, según predijo el doctor Mkh,-el De bak.>y, famoso cirujano de la Universidad Baylor. E'ite pIa zo podrí~ reducirse, según afirmó a continuación el científico, si el país dedicara alas investigaciones card!acas tanto dine ro como cede al programa u' pacía!. -Cuando el corazón artificial sea una reaiidad-agregó-, los médicos podrán salvar la mitad de las vidas que se pierden a Cdusa de enfermedades cardía caso Solo en Estados Unidos, un millón de personas mueren al año por e .. ta causa. El principal probíema es el hallazgo de una fuente de energía, pe· queña y duradera. Los experimentos en curso esludian la posibilidad de utilizélCión de otros músculos del cuerpo, así como de diminutos generadores nu· cleareft. dad. Según informes llegados a es· ta capital figura entre los muertos un .niembro del Cuerpo de ESPAÑA ES LA ••• Trabajadores Americanos de la (Viene de página primera) Paz, y otros dos norteamerica' al de Grimsby (Inglaterra), unos entre los heridos. cogiendo estos puertos com" representativos del tráfico ~u· quero europeo. Hay otlO aspecto muy importa familia compuesta por el ma- tante, y digno de tenerse en trimonio y 5 hijos meriore~. Do cuenta, y es el hecho de que, siteo Goberr3 Baños, después mientras los totales capturados de agredir a su esposa, fue a de los puertos de G lmsby, 1m· un bar cerca:1O de su domicilio, muíd~n y Lorient alcanzan nidonde dijo que acababa de ma · velt'S prácticamente estables, la taria. Los que le escuchóban evolucion de la pnca e n e 1 dieron cuenta a la Guardia Ci puerto de La Luz y Las Palmas vil, la que comprobó más tarde ha stgaido, especialmente a q u e Ro~a Marino estaba aún partir del año 1961. un crecicon vida. Fue trasladada a la miento que debe calificarse de Rp.sidenda del SE'guro d€ En- exponente. ferm?dad, donde falleció más tarde. En Vigo, moto o su esposa o ,uñetozos VIGO.-Rosa Marino Fernán dez, de 45 años, resultó muerta a causa dt: los puñetazos que le dio su R1órido, DosHeo Gober, na Bzños, de 38 años, natural de San Miguel de Oya. Según parec~, en el mlltrimo nio eran rr.uy frecufntes los al tercados, ya que la víctima se embriagaba y malgastaba cuan· tos ingresos proporcionaba el marido, así como lo que recibia de algunos centros benéfic o s para sufragar los gastos de es- s EL ALCALDE DE ARRECIFE ~ID IR Recubrimientos de paredes garantizados Antichoqueli. antiácidos, antihúmedolli Antiguo, clásico, moderno, ultra moderno Véalo colocado en el cine "Costa Azul» Otilia Diaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - tf Jéfono, 292 Itxij~dl¡TROPICAL ______________--------~. EDICTO ~••gg,~• •2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii HACE SABER: Que el Iltmo, ~r, Delegado del Gobinr:o en esta Isla, er. escrito núm. 8, Ref 5 12 2, de j"Lhe 8 del actual, Asunto: PrP.cio! máximtll mes de En~ro 1966, Negociado: Abastecimientos, dice a mi Auto,¡jad Jo siguiente: -El Excmo. Sr. Gob(,rnador CivilDelegado Provincial de Ahl!lstecimien tDs y Transportes en telegrama comUllica a Hta Delegación del Gobier110 io siguiente: • Precio! máximos de venta al público que han de regir e.SR 1&la próximo mes de Enero son loa ai· guic:ntE-s: Aceite Soja, 22'00 pesetas kilo; Arroz blanco a granel de primera 13'95 prsl::tes kilo; Arroz blanco ¡¡ granel de primera matizado pesetas 14'06 kilo punto, Resto artículop igtlales mes actual. i.ll que traslado e V. $. p>llfl su conocimiento y divulgaciÓll, dando cuenta a mi Autolidad de las in{:acciOl.es que se observen •• Lo que le hace público para general conocimiento. Arrecife, 12 de Enero de 1966 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº639 18/01/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº639 de fecha 18/01/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2f7e8e8617e2a52ced1b8f12f20db763.pdf 7b4dc7d6130f94f89fa9c78668115b3e PDF Text Text Minos de oro y plato en el cráter de un volcán extinguido MOSCU.- Uh tesoro natu ral, que tien~ cuatrocientos millones de años, y que com prende importantes yaclmien tos de oro y plato, ha sido ciescubierto en el fondo del crátu de un volcán extingui do situado en la región de Tima Chan (Kazakhistán), se· gún se anuncia en Moscú. Se recuerda que numtro· 508 yacimientos descubiertos en Kazakhistán son de ori· gen volcánico, sobre todo el mineral de cobre dt Koonrad, uno de 108 más importantes de la Unión Soviética, y E' 1 yacimiento de mineral polimetálico de Baljoche. LA NOTA PINTORESCA Núm. 638 - Año XIV Arrecife de Lanzarote l1-Enero·1966 Redaccién y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Teléfono,256 DIRECTOR Y FUNDRDOR 'UIUlaMI 10PIIM SEMANJ\1l10 DEPORTI'fO·c:tJlTtfRlr. LHlL i. (. '4-'91' U.S.A. proyecta enviar hombres a la Un príncipe italiano yisi· Luna antes de terminar el año 1969 tará Lonzarote Ho se descarto lo posibilidad de que puedo perderse ofgún astronauta NUEVA YORK. .. Cosmonau· tas norteamericanos podrán poDesde Francia a Tierra ner pie en la Luca antes de que termine' e 1 año 1969, si todo Santa, e n burro, para fuera bien, tal y como está previsto, según ha manifestado el pagar una promesa director del programa de la conIERUSALEN.- Un ama de quista del up.Qcio de Jos Esta epa fraDct'sa, de treinta y dos dos Unidos, doctor George E. sitos de edad, la señora Gene Muller. vieve Troszzynskl, madre de El Dr. Muller ha hecho estas cinco hijos, llegó a Tielr~ Santa a lomos de un as"nó-r··\ftHtdo declaraciones en e 1 curso de asf cumplimiento Zl una prome- una entrevista concedida a un sa que hizo hf.ic? tit"t1lpo si UllO redactor de la afamada revista de sus hijos, Noel, de seis años, norteameiÍcana cUs ~~ws and World Reporte., acerca de los recuperaba la salud. proyectos y perspectivas de la La señora Troszzynskl salió misión selenita que se prepara el pa&ado 13 de julio de la al- en los medies espaciales ~sta dea fran~esa de Magelise, cer dounidenses. ca de El Havre a lomos de un No obstante, en la entrevis· simpático asno, .Bljou., reco rriendo de esta forma Francia, ta, el jefe del programa €spa Suiza, !tali e, Yugoslavia, Gre- cial de los Ebtados Unidos. ha cia, Turqula. Jordania y hacien· advertido que "el pueblo debfdo su entrada en Tierra Stinta hacerse a la idea y estar dls· por la puerta Mandelbaum, de puesto a aceptar el que, algúl Jerusalh . Visitará los Santos dia, nosotros podamos p.. rder a Lugares antes de partir en bar- uno de nuestros astronautas e co en viaje de r¡>greso 11 Fran· incluso, a una tripulación ente ra de astronautas'. cia dentro de d9s semanas. cCual~uier programa 6lue se desarrolle en plan de adelanta dos de nuestro proyecto sideral encierra riel!gos., concluyó dicieBdo el doctor Multer. Incendian la cala de un político uruguayo MON fEVIDEO.- UD atfnta· do terrorista ha sido perpetra do en el óomiciiio (lel fX miembro del Congreso, Augusto Leg nani. destacado dirigente de 1 partido colorado, de oposición al gobierno. Personas descono cidas arrojaron un liquido inflamabie por debajo de la puerta de entrada de la casa, prediéndole fuego. Se produjo enl0n· ces un incendio que afectó a parte del edificio, ocasiotlando daños de consideración. La policia investiga el caso ignorándose los motivos por los cualfs f u e perpetrado el atentado, ya que Legnani s e mantiene al margen dI' las ~cti­ vídades politicae del pa!&. Do.ciento. I»uque. procedente. de Canaria. llegaron a Barcelona (1965) con plátano. y tomate. -nos rderimos a los plátaDe este último producto se desembarcaron en cía nos de Can.tÍas- se consume en Barceloaa, ia pro. dicha ciudad catalona 10 mil toneladas vincia y otros punfos de Calarecibido~ BARCELONA.-EI puerto de Barcelona h el registrado este año la entrado de 200 barcos de Canarias con pl:~lanos y toma tes. La vega catalana produce gran cantidad de tomates, pero no lo sufici~nte co.no para de jar de lado el tomate de impor· tación. Asi en estos 200 buques, en partidas de ¡r,ayor o menor tor.elaje, han entrado en Barcelona durante todo el año, per- mos"e luñe. Un 20 por 100 F.:S llevado tendentes (. la campaña 1964- en camiones hasta Aragón' y 1965,2457352 bUit08 o cestos una parte a Navarr<'l. con casi dj(?z milloms de kilos. De los tomates se put'de dePOi' lo que, reSpHta a los plá· CIr casi lo mismo. Sobre todo tanos la recepción recoge la ci · en determinadas épocc s donde fra de 2675 389 racimos. con un la(! reexp'?didones son más frepeso total de 72.930799 kilos, CUfPtes por existir en Católuña millón y pico de kilos más que ~l tomate cultivado en sus vegas . en la pasada temporada. Los racimes de plátanos peEl 80 por 100 de esta mercan· sa n t por término medio, 27 kilos Por noticias de carácter p.rticular sabemos que, a mediados del próximo mu, lltllará a esta ciudad un príncipe italiano cuyo nombre y otros detalles desconocemos. También lahemas que vendrá acomp.ñad. de otra persona. Téngase tn cuentD 'IUf hoy no es día de los Inocentu. ~H, ~&paH,a AtI, 631 A~tias de 'Uiaft. MADRID.-!n los últf •• s.5 aRos, el aumtnto de aitDef.. de viaje ha sidt> tdn extraor4inario que duplicó las lxiltentell rD 1960, habiendo ahora registradas seiscientas treinta y siete. Datos oficiales dbdo8 a la publicidad hoy añadfn que 10. lugares donde son más numtro· sas laC) agencias corresponden a Barcelona, con 117; Madrid, con 95; Baleares, 'con 73; Gerona, con 54, y Málaga, con 3<4. El boxeador (Iay dilo a un policía: «jSoy el campeón. Pégamel» CHICAGO -Casslus C 1 a y, campeón mundial de los grandes pesos, ha sido dett'oldo y acusado de provocar desórdenes en la vía púbhca, cuando prorrumpió en gritos de .Soy ti campEón" y .Péqame-, diri· giéndose a un agente de la policía que paró ti v~hlcu!o fn el que circulaba el camptón. eYo no ,é quién fS usted., dijo fl a gen t e, Laurence fl'umberg, quien procedIÓ a su detención. Posterlormt'nt~, Clay fue put'lto en libertad después de depositar una fianza, y deberá de C01n pareur ante el juez. �Martu 11 de ENERO de 1966 Cuatro millon •• de pérdida. en lo. cultivo. ele papa. El Pinillos .Mariloli» trajo carga de Portugal y Horte de España La sequía continúa, amenazadora ]j",ttJ.e. ucala át "fU¡ &alaM.1I4 aIMtlliealt.a Con las considera bies y reiteradas lluvias del otofl8, e 1 año egríeola comenzó con muy prometedoras esperanza!!. Pero como desde entonces no ha vuelto a caer ni una gota, las sementeras están rr:uy endebles y la campaña pudiera con ver '!irse incluso hasta en ruinosa de no producirse nuevas preci pitacloses. ACCION DEVASTADORA D~L MILDIU En el presente año se hizo un gran plantfo de pilpas y las cosechas se preveían ab::ndantes, pero he aqui -.jue de improviso :;e ha originado una auténtica plaga de mildiu que ha malo ~rado las tres cuartas partes de ia cosecha, cifrándose las pér· dldas en U'1Q~ 4 miltones de p~ ­ setas. NECESIDAD DE ADECUA· DOS TRATAMIEN ros Al prts~ntar~e 1 a pi 6 g a , la C 0 o pe!' a ti vade Cosecheros dio la voz de aiarma entre s u s asodado~, y I de ellos oyaon sus consejos sal· vando ~8í sus cosechCl8. L.os que no lo hiciere'n así, las per dieron totaimente. En una pelí· cula obtenida por la Junta Rec tora de dlCh3 Cooperativa ie puede observar ch.ramente la diferencia entre 1 a s parcelas tratadas con productos anticlÍp togámicos, y los q u ~ fueron abandonados a su propia suer te. También suele observarse descuidos de esta :ndole en algunos cultivadores de tomates. Total, que el a~ricult(,r, por ahorrarse unas pocas pes~tas que le cuestan los ínsecticidas, en una actitud incomprensible, pierde después el mucho dinero que representa recoger cosechas tah remuneradoras y lIeguras como SOJ la de las pata taso ~ ~ MercanCÍas para la Península en el vapor correo de Barcelona. El "Río Sarela" llev6S pat~tas para IIni. El nuevo año ha comenzado con flcjo tráfico en todos los aspectos. o sea, barco~ f=xtraúj~ros, mercantes d e altura y m o t o pesqueros peninsulares. De los primeros sólo hemos le nido la visita de una balandra norteaml!ricana, de recreo, qUe entró procedente de un puerto z:fricano, inte!'nándosea motor, después de arriar el velamen, en ja bahía de Nao3. Allí ancló escasamente un par de horas, continuando ruta rumbo al Sur 700 BULTOS DE MERCANCIAS DEL NORTE DE ESpAÑA Rt>gistramos la entrada de 2 merc,'Otes de altura: la motoQue ellos comprendan estas nave cMariloli», de Pinillos Lacosas y que allúm en conse gos. que procedí~ de Vigo, OícU~llcia, es lo que creemos de jon y Leixoes (Portugal), para be rían hacer en beneficio de su alijdr 14.000 bullos d~ hOjalata propia econo.nla. pua la in,julliÍa COrJ5ervera lo· cal y 700 bullos de mercancías cargados ton puertos del Norte de España. El otro barco entrado fue el «Almadén», de Trasmediterránea, llegado de Santa Cruz. de La Palma y escalas en ruta ha cia ·dif¿renlp.s puertos del Me Cedo de Navidad poro Nuedra inocentaun súbdito inglés da .obre «'il Cordobé,~~ Bi~n es vudad que muchas personas 'no cayeron oe.n nues tra broma de Inocentes, con re· ferendél a la vIsita de El Coro dobés a Lanzarote, pero otras muchas, si. Por ejemplo, sc1bemos de va · rios que telefonearon ai Para dor Nacional inquiriendo noH cias, mientras otros llegaron en coche a dicho hotel para cono· cerle, ent,e los que se cpenta UH matrimonio E'xtra:ljero ru! dente en nuestra isla que a tal fín se trasladaron a Arrecife en HU coche. No faltaron las chi· cas en la puerta de! Parador, iinsio ~ as de lograr un autógra· fo tan bien cotizado en el mun do de la r.OVí? leria. En fío, a todos hs pedimos perdón por las molesti r}'i que I~Ji hlyamos podido ocasionar, muy particulórmente a los se ñores extranjeros de referencia. Mr. Willlam Studdert es un súbdito británico enamorado dé! nuestr. isla, que resIde élqui desde hace varios mues. En una época estuvo viviendo en la calle Igualdad, y en el alma cén de ultramarinos dI.' don Juan Lemes Arrocha efec!uab~ com p r a s díarialDE'n!e, reuniendo muchos boletos ae la cesta de Navidad y cocina de gas que dicho comercio sorteaba entre sus clientes El lote se rifó la Noc!1rbuena, pero pasaron los dias y nadie aparrcía para re c1amarlo La víspera de Reyes. por la noche, ya se Iba a reaH zar el sorteo nu<vamfnt", pero he aqui que apar eció Mr. Stud dert, por la mañana, entregan, do el número premiado . El re· fuido ciudadano inglés había estado aUSEnte, en Málaga, y esa fue la caasa de no haberse enterado de su buena suerte. Asl, escasamente por unas hofall, estuvo él punto de perder el valioso obsequio. diterránco. AqUÍ tomó unas 30 toneladas de harina de pescado y conservas. UNA GRUA PARA LAS OBRAS DEL PUERTO De Las Paimas arribó el mercante cRío Sarela», de Medina. que atracó al muelle comercial en donde alijó una grúa de 45 toneladalt d e p e s o para las (Jb~as de ampliación de L o s Mármoles. Aquí tomó 1'5 tone!adas de patatas para Si dí Ifni. VOLVIO EL cCIUDAD DE TERUEL» El do:r.íngo amaneció la mo · tonave de Trasmediterrána .. Ciudad de Teruelo que st teincor pora a los servicios interinsulares canarios después de ho ba estado algún tiempo desempeñando la línea Palma de Mallorca Alicante. Sustituirá al .Santa Maria d ~ Candelaria. que ha n echo viaje il ValencIa en donde sufdrá ("guaas mejo· rdS como E:oJ0cación de estabilizadortt', hélice en la proa, etc. El Tvuellievó 244 viajeros. BANDO sorm~tid06. iejos de pl'rju";ic .. r ~ ningún hilbitaote-civil, militar f¡ eeleHACE SABE.R: Que con referencia fiásticu -- faci !ifa grandt:mer:t¡,o s U 8 al día 31 de diciembre último se elltá docum "to. per.o •• le. y fa.iliare. cOllfeccioOlwdo en E~p8na ei P A . a efecto. d. re.ide.cia. ,a.aporte. URON UE H I\BlT ANTES. en el que al eldranjero, ad ••• a., tra.lado. de el obligatoria la Inscripción nominal domicilio dentro y f.era del térmi · de todo RESIDENTE (presente o au· no m,,"ici,al, ...... idio. y .eguro •• o sente) y de lodo TH ANSEUNTE (na- ciale., u:euió" d •• 14J.ilere •. ali.t. cional o extralljero~. A I efecto, 101 mient ••. ,re.io. de •• ,ci.lidad, "e· a¡entes visitadores encargado. relle- neticellcia ••• ici,.1. "i"ie.da. pro· narán las hojas de inscripción padro- tegid ••. ".r.t •• y .ltr .... r.f ••• elec nal eH cadfl v'vienda de la jurisdic torale •• r.d",ció. d. t.rifo .... ríticlón municipal. ma. y .érea. y cllo., cum· Se encart;ce a los cabezas de '(lmi ;¡ iíenéO ClllI f:'1;O"; ,, 'lo deb~r de co· !ia formulen lll~ declllraciolle5 de nom laboración eL ,e'vici. Il'n imp"rtan. bres, apellidos. lugllres y fechas de 'e, qiJP s"rvir3 ne bue p~:1I idinidad nacimiento, etc •• de cada unO de los de Catcos i'6ta~i5tir[1 :' e indudable SUy08, con arreglo a lo!! datos conteo utili4au publiC!!. lin qu' dl'8~U~¡; puen io05 en el Libro el e Familia. carneh dar. ot.t>nerce,tifka,j('6 d iO'laj O de Identidad, de Vtj é Z, cdrtil!a militar residen . id ni diafr utar ta'ea lJ~nelici08 o absoluta u otro do¡;umento de ori- quieneli nu ligu."n C.#illrctamtDtr I'mgen exar::to, ron íos cuaies a la vista )Jadronadw-i s e facilita grandf'menfe la labor íns · Ebta AIlal":!:! rUi'ga:: 111 lutulldacripdollal, limitándo3f:\ el agente em· des dt' tOrlO ordell, pr.!tt"o ~I dt>bidr. ¡)" droflfldor a tOll.lar 1011 datos neceo auxilio t'n IUf trabl'lj('s radroN les y ; arios s;n llevarse t¡jeH documento!! exhorta a tudus los habllantu 8 que Se advierte muy especii<lmp.r:te que cumplan ,on escruDulolidad el dt"ber e l Padrón de Habitantes n0 tifone ca· de empadronlimié!'to. CCD~ i~n8ndo rn rácter fisca I ni 1H.~ciól1 de vigilancia y ¡!la ,é.1ula8 con toda eXeclilu 1 loa que, por el contra do, la inlleripción dllt08 rE'quf;ridrs. correcta del cabeza y de todas 8US Arrpcjf", 7 de enero d~ 19c)6 EL ALCALDE DE ARRECIFE .'r•• •• v. �Martes 11 de ENERO de 1966 -, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------------------~ A~ORANZA A MI PARROCO Adon Manuel Déniz Ojeda, en su despedida Era un cura del siglo veinte. Indiscutiblemente, era un hombre de personalidad. Sabía ser Padre y, como Padre, contaba con la confianza y el cariño de toda la familía; esa familia parroquial que pocos, como él, tan bien, han sabido aglutinar. Pero al mismo tiempo tenía e l temple admirable de los seres superiores: los que se imponen sin gritos, sin esfuerzos; los que tienen la gloria de ser aceptados con toda naturalidad. Era un cura del si· glo veinte. Como nuestro pro· pio siilo tenía mucho de para· doja, de signo de coctradicción. Era un hombre de Dios. Su fe se le salla por los poros; y sin embargo, no era molesfo a los que tenían las espaldas vueltas a Dios. Sus mejores amigos, sus grandes amigos-he aquí, en lo local, su principal revo lución -eran casi siempre los alejados, los de~creídoll, los que más lo necesitaban. Y es que tenia la rara virtud de saber de mostrar que era amigo '!'lncero más qQe buscador de preselec cionados prosélito&. Su esperanza es la herencia más preciosa que h a podido dejarnos. Aprendimos de é:-y nunca lo C'llJidaremos-lo que puede hacer un hombu cuan· do se pone de llevo en las ma· nos de Dios. Con advers:dades sin cuento; con la proa puesta más allá de su parroquia por los que tenlan el sagrado deber de iiyudarle, logr6 cuanto se pro ;;UIO para el bien de su feligre' sía Esperl'ba en Dios; pero co mo li no esperara nada, hacía realidad aquel gran refrán es pafiel cA Dios rogando y con el mazo dando». Y es que en la gl,ante virtud de su ~spera[Jza ua consciente de que su esfuerzo y su sudor conformaban la más 2rata oración que le pu diera elevar al Señor, quien de uta forma jamás le defraudaba Sí. Era un cura del siglo vein te. Como nuestro propio 51~10, tenia mucho de paradoja, de contradicción. Era sacerdote y, sin embargo, su «luertu no era la sacristía Había asimilado como poco s a"luel gran deseo de Pío XII de sacar a la Iglesia de los confi Des de los templos y hacerla sentir en todos los rincones. Para los amigos de la sacristía, para los lartidarios de capilléJs y círculos cerrados fue un di solvente tan eficaz como neceo sario. Batalló hasta la extenua' ción por una Iglesia de todos y para todos. Le parecia absurdo qce sólo a la hora de la muerte y de las tristezas, la gente se arromoiinara e n torno a una cruz. Y con una admirable visión pastotal quiso hacer presente a Dios, siempre, también, en las horas de saBa alegría. El Centro Parroquial de Recreo que levantó - espléndido como no hay muchos-sólo él, aquí y en cualquier lugar, ha sido capaz de realizarlo, con jos escasos medios materiales que tuvo a su alcance. Solamente su obra material- hay que visitar este complejo para creerlo - ha sido realmente gigantellca. Vivía completamente 8010. En las lúgubres noches campesinas-tinieblas y viento-daba grima acercarse a la destarta loda e inclemente casa parr.:>quial, solitaria y desierta, en medio del ancho poblado. Pero allí, jnnto a ia lUl mortecina de un quinqué, hasta horas avan· zadas, tras un libro o una revista, estaba él con un calor, con un olor a multitud, como si se tratara del más acompa ñado de todos !es hombres. Era terriblemente suio para las cosas serias. Las pocas ve ces que tuvo que adoptar un gesto duro, io adoptó con todas las consecuencias, sin paños calientes ni paliativos, c o m o dando a entender que ante la seriedad y grandeza de las cosas divinas, poco le importaba que todo lo demás se echara a rodar. Pero era el mismo cura jovial que sabía no darle im· portancia a las cosas triviales; el n.ismo que, de vez en cuando, echaba m a n o a su máquina portátil Ele cine y se iba por los bar rios alejados llevando el presente de un celuloide a sus parroqüianos, que siempre 1 e reeibíal1 como a un ser que, con doe o sin cine, con medios o sin ellos, era poseedor del difí, ¡¡:ií secreto de saber enseñar a hl gent~ a dIvertirse contando con Dios. Era u n cura del siglo del Valicano II Sabía traducir la Religión a la vida. Muchas cosas más poddd n decirse dt don Manuel" He esciÍto de él, casi cuma quien confrlcciona una elegía. Confieso que en esta ocasión. no podría Aae, rlo de otra ma nera. Se ha ído de entre nosotros y partir -ya se ha dicho . supone siempre morir un poco Pero hay \:lna COS8 que a tod0S nos conforta: Es un hecho que su sonrisa Hano; su presencia campechana J sencilla; su alma viril y rabiosamente jo ven, ya PO volverán a acompa ñarnos. QUe su gran corazón ha dejado de latir entr.. nos· otros. Todo esto es verdad. Pero no es menos cierto que don Manuel Dénil no pasó por aquí en balde. En esto, yo les dejo gustoso la palabra a los que, cuando él llegó aquí, eran descreídos. eran indiferentes. Ellos han hablado mucho estos díilS, y más allá de sus evocacio'les nostálgicas, y de sus tertuliasperenne lamecto de aquel pUiSto vacio-hasta se han asomado, días atrás, a la prensa para con una sinceridad y un cariño e nl o C i o nantes, brindarle su adiós de despedida. y esto, todos los días no sue· 12 suceder Muchas veces he PRIMER ANiVERSARIO D. E. P. DEL SEÑOR DON SAHII,AGO SUAREZ fXPOSIIO Que folleciá •• Las Palmas el día 12 de Enero de 1965, después de recihir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólico Su esposa, doña María Núñez; sus hijos: don 5antiago, señoritas maría [ourdes y Maríl de los Angeles, dan manel y don José lernándu Núñez; madre política: doña MarIa Jesús Díaz Morera; hermanos: doña HoíSI. don 'abriel, don Rntonio ausente y daña Josefa; hermanos politicos: don José Rufino Pérez fierro y doña 1I0Ílo Torojono .rito; sobrinos. primos y demás familia RUEGAN O sus amistades 9 personas piadosas una oración por el eterno descanso de su al me y se sirvol asistir 01 fUNERAL que en sufragio de su alma se diró mañana MlfRCOUS día 12 a las 7JO de la .. oñe.a, el la parroquia de San GiRés, por cuyo foyar les quedaró. profundGmente agradecidos ARRECIFE, 12 DE ENERO DE 1966 pensado de don Manuel, que todo el premio de su labor des arroHada aquí, no ha queriElo el S€ñor reservárselo para la otra vida Que en su infinita y I:xacta justicia creyó desnivela da la balanza, si no le proper donaba ya un poquito de compensación aquí abajo. Ese po quito, ese mucho que para un sacerdote supone saber que, 6 su partida, bon los alejados, lo!> u n tanto descreídos, 108 que más claman por él o por otro sacerdote como él. Soy testigo de un pueblo mo ralmente destrozado por un vio lento desgarro qu~ tiene la con· ciencia de no haber merecido. El traslado de nuestro párroco es una idea que no todos se resignan a ace ptar. Pese a los días y a transcurridos B i g u e siendo tate el tema palpitante de la tertulia campuina. Dt él he oído hablar con nostalgia en todos los rincones_ En la casa y en la calle; a las mujeres y a los hombres. Y por las noches, en las largas sobremesas pueblerinas junto a la lumbre confortante del fogón, la familia reunida, cadó lornada, le pone faatasías al tema de don Ma nuel. Y todavía hay quien dice que vuelve ... que no se ha ido definitivamente ... que no puede ser cierto que tan bruscamente nos lo hayan llevado... 10 h los pueblos cuando se pOllen a soñar! Pero cuando el viento azota con estruendo en las ventanae. Cuando el frio invernal se cuela por la chimenei:l, estas gentes vuelven a la cruda rea Hdad. A la dura realidad. A la dura rulidad de la ause!1cia de un sacerdote, de un hombre que, como hay pocos, ha acertado a calar tan hondamente en su alma y en su vida. De un párroco fundido en nuestra propia esencia porque, en eso, para nosútros, llegó a convertirse don ~anuel Déniz. Lamento haber herido co n estas líneas su txcepcional hu, mUdad. Me siento un tanto trai dor a la lealtad que le debo haciéndole pasar porque esta~ cosas se publiquen. Pero 81 e los que habitamos en San Bar, tolomé, daR Manuel se nos ha muerto un poco, es éste de na clase de -finados. que los pueblos no permiten dejar ir sin UNa biena corona de de f:ores, símbolo de un sincero recono cimiento, de una profunda gratitud. No me dio prebendas ni, por supuesto, tampoco las espero. Si algún mérito tiene este artí· culo es precisamente el de habu sido escrito al único dictad" de la sinceridad. R SlInGR �Página 4 Martes de 11 ENERO de 1966 CARnE' SO(I l JEFE DEL REGIMIENTO.- de sus En Fuerteventura h a tomado posesió n de su cargo de jde del Regimiento recíenh!m\:nte creado ~n la isla hermana del q u e depende el Batailón de Lanzaro te, el coron e l don Pe dro Ba e na Martínez, a quien desde estas columnas expresa mos nu estr a felí cilación. VIAJEROS. -Llegó de Cara· cas don Guillermo Perdomo Spí nola. -;:. Bilbao hizo viaje el estudiante de ingeniero industrial don Emilio Cabrera Armas Pa· nasco. - Marchó a Madrid el fun· cionaric del Instituto Nacional de Previsión don Vicente Torres -También llegó de Barcelona, (iespuéa de permanecer va ríos rr:eses en la ciudad condal, don Sebastián Vdázquez Ca brera. -Por via aérea hizo viaje a Madrid don Lorenzo Medina Ve.ltes. -A La Laguna hicieron via jt 103 estudJaotes don Félix y don Enrique P~rez Parrilla y don Esteban Viñas Viñas. -Hizo viaje a Madrid el De · ltgado de Iberia en Arredfe, don Pedro María Marqués para i:1sistir a la conf~rencia mundial de deJegad03 -Marchó a Las Palmas don Nicolás Manrique d e ~ara y Astudil!o ~ArALlCIOS. - Días pasados dio a luz una niña primero hij(t~, la Maestra Nado Da! doña María babel Toiedo Quintana, e s p osa del docto\" dún AguSlín Moiina Aldan !l . -También, en la clínica eDro Oom:ález Medina- dt: e~ta ca · pítai dio a luz un varón, eua/to de sus hijos, ia señora esposa del inspector fanndcéulico mu nicipal don Rogelio Tenorío de Paiz, de soltera Dacia Heruán· dez Toste. MATRIMONIOS - En ¡os úl Umos dlas se han celebrado en esta ciudad los siguientes enlaces matrimoniales, don Anto oía Blanco Santander COIl la señorita Inés E , tévez Hernán· dez; don Migue l Mayo As eps ia, con la señorita Francisca Co rujo Cabrera; don Abraham Ta < vio Pérez, con la señorita Ama 1Ia Camacho Rodríguez, y don Cecilio Armas Corujo, con la señorita Bárbara d e la Guardia García. El DlPOAn UI LANZAROn ~l 21, fN EL (ASINO PARROQUIAL, InaUGURRUOn DE LA VEXPOSICION REGiOnAL DE LA PALOMA MEnSAJERA Ampliando nuestra información del mes de noviembre se· ñala n' mos que yd (>s un h "cho la celeb ración en nu'!stra capital, concrdamente en e ¡ Casino Parroquial (antigüo Casino de ArrecHe) de la V Exposíción Regional de la Paloma Mensajera, bbjO el patrocírlio del Cabíldo Insuidr de Laozarote y Ayt:otamiento d e Arrecife. El corolel Hopas, juez ú.ico interaacional La Exposición perman e ce rá abierta al público 3 días, inau gurá ndose d próxhlO 21, figurando como juez único interna· donal el coronel ü;g lés Mr. A J. Hopas, u n o de los más famo sos colombófilos europeos. Asistiría los presideAtes de lodas las Elltraorclinorio éllito de la competición ¡n.ular de Lucha Canaria --------------------------- «8almanya cifra el dramati,mo ... -Francamente bh:n Pe r o coro un entusiasmo y un favor f'xcesivos. Hasta el pUG \ O de que no tenían el menor incon · veniente de agarrar por donde fuera al atacante fojiblan co que se colara. IParecían auléillicos pldcaj es de rugby. -¿Podí: mas decir que el re Rullado de empate a un. gol fue justo? - Ya te he hablado del buen juego que realizó ei Las Palmas. Pero no te he dicho aún que a poco de comenzar el se · gundo tiempo, cuando el marcador estaba en cero a cero, se nos anuló un tanto, marcado por Luis, en un fuera de juego muy discutible de Collar. IComo que a j dcio de Molow Iy, Colla,.no estaba en .()ff,ide.I .. Y por Jo vis íO, .. 1 públi co pensó que el gol de Ml ndoz'l podría de (anarias así como el presidente de la Rp, gional s e ñ o r Armas Ba ker, y los presidentes de las socied ii des colombófilas participante~, radicadas en Tenerlfe, Gian Canaria, La Palmo, Gomera y Lan zarole. En nuestra próxima edIción co mp le taremos datos sobre es te acontecimiento deportivo, de tanto inte rés para lanzara te y DESTINO .-Ha sido destina· nuestro archipiélago. do a la sucursal del Banco Hls pano A:nericano de La Laguna (Tene~ife) don Pedro Schwartz Cabrera, que ha ~ ta iihora des empeñaba su . cargo de funcio nado de dicha entidad en la Empate Máguez. Tao y apretada vidoria de Arrecife sobre ha tiza sucursal de Arrecife. nada del campeon a to S us luchadoMáluez,11 . Tao, 11 A UXlLlARES DE CORREOS .. n's van entrando en forma y en cUln· Har. tomado pusesión de sus El er.cuentro Tao· Mágu ez había to Nino Fernáodez y U1piano Calero, destinos en la Administración despertado gran interés en el mundi· alejados de SUIi alineaciones por cau · PrincIpal de Co rreos de esta 110 deportivo insular y merced a ello sas totalmente justificadas, ingrtlsen presenciamos un lleno de bandera en en sus filas, será un conjunto con el capital, los ~uxi j iares del Cu u· el recinto deportivo del bello pueblo que habrá que contar p ara empresas po don José Aguílar León y nortefto y u na luchada plena de emo- !.le euverga dura . De su s hombres medon Antonio Buendia Martíaez. tividad que acabó en meracida tabla recen dist! nción especi al Sergio Pé después de brindamos ambos conjuntos ilgarradas de extraordinaria Viii' !osidad En ta l sentido, Angel Bermúdez y Pedro Rodríguez, por T&o, y (Viene de última páginil) ser igualmente anulable. Pero EJ Artista y Juan Perdomo, por Má IJontrataque que acostumbra en una cosa es que el Las Palmas guez, se llevaron la rJáJma recibien . jugara bien y que hicie a inclu do de un público deportist¡; cien por ~us salidas . cien, multitu d de aplausos como pre. -¿YLas P,¡lmas? so méritos para haber alcanza- mio ¡z\ bu er. hacer de estos luchado\ socieda~es Al ac to indugural asisti rán n ues tras primera s autoridades , do 13 victoria, y otra muy dis· Hnta que el árbitro tuviera que anular otre IZol p~rfectal'l.1ente válido. El gol de Mendoza que desencadenó un histeris mo co lectivo como no recuerdo ha bu visto ton todos los días de mi vida en un campo de fú tbol. y para termina l . Domingo Balmanya tuvo una frase reve· ladora del dramati s mo del am bientf: - Yo que el árbitro, ante la incesante lluvia de botellas, que fue lo que obligó a suspender el juego durante 7 u 8 minutos, hubiera dado por terminado el partido. Pero al fin ordenó con tinuar, con el terreno d e ju t>go p r á cticam en te imposib le lon tantas botel l a~ como seguía n cayendo." Y no te digC!) más.: ¡Gracias a Dios qu e el Las Pal· mas empató!.... En la cumbre de lo. cigarrillo., cigarrillo. «CUMBRi» res. rel, que dio en tierra con :3 hombres, el Estudiante, Agapito Curbelo y el Majorero. El Unión Am' cife se anotó la victorie. con todos io s merecimien tOH. SieRlp re il evó por o l': ante el mar· cador y todos su, hombr~1I mOltraron una puest .. u punto envír.liable, sobresaliendo e I JOVEn Jua n Rosa, Joaé Fontes. Pedro G · ' r ~ ía V Pollu de la Florida 11. Este últImo, domingo tras domingo va en tran do en forma y muy pronto selá ¡,ir. duda ~ :g una el pun o tal más fi rme del equipo cJ plta/ino . Maderél hay en él pura ser un gran luchador. Esperamos que encuentre a a lgui en que le pu Ja algún que otro dtfeclo que aún presenta yeBtdmos seguro~ que em.ulará pronto lal vi<:· torias conseguid¡¡~ por su hc: rmano ma vor el Pol :o tie la F lori da 1. Cuanto decim os lo afirmdmos apoyándonos en lo que le hemos vis to hacer y pe l1 8~ndo r n que aun sólo tiene 17 aflos El arbitraje del colrgiado (/on Pe· dro Ro drl guí'lz haslante bueno . N~d8 qu e objetar él ningun8 de sus decisio- El arbit raje del colegiado don Anrlrés Curbelo muy bueno. Supo mano tener lIiem pw e l principio de autoridad y llevó a la perfección la s riendas d el encuentro. Así, pues, impecable su labor. DtlI público poco podemos aflad!r corro no sea el decir que ante una multitud tan entendida y nada faná tica como l a del simpático pueblo norteno da gusto asistir a luchadas, con el convencimiento de que las incorrecciones por parte del respetable brillarán por su ausencia. ARRECIFE, '2· GUATIZA,10 Del Arrecife - Guatiza se ha de comental que el en cuentro resulló ell¡retenido y que Guatiza no fue la víc· nes . t ima propiciatoria de la primela joro AOUSrIN ACOSTA ANTONIO RALLO FONTD¡VILA GRADUADO SOCIAL Comunica a sus d ientes y púb lico 4? D gt neo" ¡ el conJÍen· z O de sus actividrd es como ASESOR JURIDICO LABO~AL ro~ando que para eu; lquier con s ult ó , )lamen a l te ' éforo 173, a fin de proporci o na rlt's la mayor comodidad y rapidf z rn la gestión. �s P A G 1 N A ti P L E M E N T A R COMENTANDO QUE ES GERUNDIO PERFIL Pop GUILLERMO TOPHAM Lanzarote, ¿para qut? Cada año, por las fiestas navideñas, Id Federación Provin0 dal de Fútbol convoca en reunión a los cronistas deportivos de · b' b Prensa, R a d io y T e l evlslóll, con o ]et(} de cam lar impresiones con ellos sobre las diferenh:s actividades deportivas que se han duarrollado en el transcurso del año, obsequiándolos luego con un vino español. Pues bien, todavía, jamás ha sido invitado el crogista de ANTENA, Agustin Acesta Cruz, a esa reunión, a pesar de que nuestro semanario liene carácter deportivo y, si no nos equivo. camos, se edita en la provincia de Las Palmas y tS el decano. En realidad, el hecho no tiene mayor importancia, pero sí su poquito de resquemor sentimental, al pensar que un cronista c o m o Agustln Acosta Cruz, q u e tan excelente labor viene realizando en pro del desenvolvimiento deportivo una isla de la provincia como es Lanzarote, sea tan reiteradamente 01vldada año tras año en esta especie de gran reunión de hermano dad deportiva provincial. Creemos que esto es una desconsideración para Huestro tStimado cronista, para nuestro periódico y para nuestra isla. y como lo creemos, así lo d"jamos consignado. ce e-ruz eampo en oJsid~ Resulta de una ruliQad indudable que la cerveza Cruz Campo está como siempre, o sea, txquisita y riquíllima. y ello porque sus fabricaRte s no han reparado en gastos ni sacrifíclOs para llevar a su floreciente industria los más Doderuos elemen tos técnicos en la confección del sabroso producto. Pero donde los fabricllntes de Cruz Campo no parecen estar al dla, es en lo que rupecta a la noción del tiempo. Su representante en esta plaza, don FraRcisco Espino, tuvo la amabilidad de entregaroo; una tarjeta de felicitación, editada en Id litogratla Carmona, de Sevilla, que dice textualmente: .Feliz Navidad 1959, La Cruz del Campo S. A.· La Cruz del Campo S. A., pues, nos fdicita en 1959 cuando ufamos (mtjor dicho, estábamos) en 1965. y menos mal que a nosotros no nos metió el gol, porque le pitamos ofslde a tiempo. IY viva er Setl man que pierdal El aeropuerto de Güera y como todo no Vin a ser chistu, ocupémenos ahora de Algo más serío. Ua Ianzacoteño se trasladó a Güera días pasa dOl, por vía atrea, y nos cuenta su odisea para poder tra~dadarse al poblado, que se halla situado a 3 kilómetros, por carre· lera, del aeropuerto. Al dirigirse al h'ncionario de servicio para adquidr el billete del autobús le dij\?l'on que tendría que ir an dando porque, al parecer, desde hacía tmos dos meses no dis · ponían de chofer para el ejeep. destinado a tal fin. Total, que Questro hombre, hacie'1do de tripas corazón, cogió su maleta, se arremangó los pantalones, y emprendió la caminata por un sendero arenoso hasta llegar aGüera. y nosotros preguntamos ¿qué ocurrirá cuando se trasladan a Güera, en avión, personas ancianas, enfermas o señoras en estado? Hay cosas que no tienen explicación posible, y ésta es una de ellas. ¿Pued! tolerarse tan absurda," ilógica situación? Un viaje largo, justificado Respecto a la nota tIUt bajo el titulo .Un viaj~ demasiado largot publicamos en nuestro último «Comentando que es ge· rundio. eH rel"ción a lo mucho que había tardado en Ilegélr un cc:rtihcado con aeuse de recibo, hemos sabido que la corres· pondtncia que por cualquier circunstancia no !}uede su entregada al destinatdrio en su domicilio (por tstar ausente, por tjemplo) se ccnsen.. ará en .. Lista. durante DOS MESES a dig o posicición del remitenlt o del destinatario. ltstt ha sido, exactamente, el caso ocurrido, que motivó ~1 comentario de ANTENA. No hubo, por tanto, absolutament e ninguna anormalidad en la entrega ele la citada carta. Nos complace dejar aclarado este extremo, que justifica pleoamente el tiempo transcurrido para qUf el remitente recibie· se el ~cuse de recibo. Por eso, el título de nue:stra apostilla que da modificado así: -Uo viaje demasiado largo, justificado). Humor canario A NACIONAL E,paña y la Olimpiada e L a noticia, llegada desde con los 60000 millones de peMadrid, srgún la cual el alcalde setas que gas!ó Tokio en les de Barcelona habia propuesto Juegos de 1962 la candidatura de nUl:stra duLa é'.mplítud d~ f.' stdS cifras, dad para los JJ. OO. de 1972, por sí sola, demues tra el t('rri ha sOrprt'lJdldo tanto que, en ble esfuerzo que exige la orga realidad, nadie se la ha creído. nización de unos juegos. ¿Está España preparada !Jara ello? Por lo menos, seriamente . No s e I:mza, alegremente y Eso es a lgo que, ante todo, hay tan de sopetón, un anuncio de que decidir. Só lo, na turalmentf', este calibre. En este ~entido, tal con el apoyo de l Etta do, -lo vez haya que decir que se ha que quiere dHir, d e todo e; obrado precipitadamente, olvi. país- s~ puede Iltvar adelantt; dando además que una noticia, el proyecto. de tal magnitud, interesaba, an o La Ddegación Nacional de te todo, a los propios barcelo· Deportes y nuestro e o m í t é neses y que eran éstes los qu~ Olímpico dar á n su repuesta primero debieran haber sido in· cuando cumplimenten todas las formados. geslion es ya esbozadas. EtI lóNo vayamos a sacar las co sas de quicio, sin embargo Más gico qu e la idea nos ~ntusias todavía que esta falta ae oten" me. Pero hay que p referir la ción, duele que un aconleci. prudencia a la audacia. Los JJ miento como los JI OO. se ha. 00 no scn una cosa de risa. Si ya tocódo tr. la circuns~al1cia se celebran en Esp c. ña tiene qUt planteada, de manua tan su . ser para que blind en un modepelficíal que la noticia casi ha lo de organización y de poderozado el rumor o el bulo. El rio ... Lo s ojos dei mundo enteJO p lanteamiento de una soliciíud no perdonarán el menor error. de tal índole, en:"; ña tan com (Del diario barcelonés .. Tele piejos problemas, tstudíos tan Exprés. ) delicéidos y gelitiones tan hondas, que a la fuerza lós palabras del Alcalde pudieran ser juzgadas por muchos como una "boutade». Que al alcalde no ie h emos Don Gint>s de la He.z Gil, Alcaldli de negar ni buena fe ni barcelonismo a mach&martillo, eso Prelidt:nte del Excmo. Ayuntamienes algo que eslá fuera de cues to d e ARRECIFE. HACE SABER: Que confeccionado tión . Pero también hay que admitir qUié su revelación -si es plilE la Oficina municipal por la Oficina municipai correspondiente, 108 Pa· cierta tal como ha sido transo drones de lOi contri buyentes a quiemitida a toda España- no ha ne:; afectan 108 arbitrios con fin 110 sido muy feltzmente ~xpuesta. fiscal sobre Solon:lIsin fdifi cñr, Sola. Sin .embargo, la noticia tiene res lIin Vdillir, Paredes li in Rlw8stir, Ecdificio sin terminar, Casas carentes su contenido. Es cierto que Es de retretes o fosa !léplica, Escul'ara. paña quiere organizar unos Jue. tes, Anuncios y Letreros, Tribunas y gos Ollmpicos y ha ¡)ensado en Toldos, Entradas de carruajes en edl' la fecha de 1972, como ideal. ficios particulares, Carretillas a mano y Cbrros de una o dOI toneladas, PeLa Delegación Nacional de D~ rro&, Biciclet8s y Triciclos, Inspección portes ha estudiado sHÍamente de calderas de vapor, transformadola !JGsibilidad de deposltar su res, ascensores, montaca rgas y otro:. candidatura ante el COFlgreso ap¡,ratos o instalaciones análogal'l, Es tablecllllientos comerciales e Indu sOlimpico que decidirá, J obre la trial es y Recogida de BllsuTa de Edifi · cuestión, a mediados del eño cio! Particulares, par!! el t'j erclcio d e 1966, quedan les mismos expuestoll 111 próximo. público para oir reclamaciones en lfl SegúD nu estras noticias, si el Secretdia de este Excmo. AylJntilhonor de la elecdon -- (,osa di mífoto, durante el plvzo de quince fíCll- recayera sobre España, dlae hábiler. contado. a partir de li:l los Juegos se celebrarían en la public¡; ción '-lei presente edicto en el .BrJJe tín Oficiai> de la Provincia. capital, s;guh:ndo la tra diciÓn Se advielte de manera especial qU E', olímpica, pero Barcelona a ea parada u o a parte sustancial transcurrido el indicado pl a zo, no se atenderá ninguna clase de reclamade algunas pruebas. pri nci pal tiones que centra los mismo se formente las de náutica. mu len. Arrecife, 4 de Enero de 1966 Pero ¿pre Sf ntará Espa ña 8 U candidatu ra? S eis años son mucho tiempo, pero evld e ntemen · te la tarea a realizar sería in mensa. Leemos que Muni ch, la capital de Baviera, qUf. también desea organizar la Olimpiad ú el e copte y confección. ~ de 1972, tiene un presupuesto PClPO infopme. en Hep. El i,lefta ea muy dado a sacar .Iasca. a cualquier hecho o circunstan· cia . Conocido de todos es ele esloglln' d., una popular entidad que dice: -Familia que ahorra, familia feliz •. Pues bien, el ialefto de referencia, que al pareur no el hombre que dispone de mucha p..sta, ha creado este otro .slogan. de BU propia cosecha: «Familia que no ahorra, es que no tiene una pe' inicial 7500 millones de pese· na gordil.. Arr~cife, enero de 1966 taso Una naderia si se compara EDICTO Se don doses manos Zepolo, 28 I �P A G 1 N A. s u p DESDE EL r en todas nue' Podemos garantizarle, que jamás .e le pre. cuanto. artículo. preci.e, a P R E I S R E Para .eñora., .eñorita., muchacha., mucha e o CEN1ENARES DE ARTICULOS de primerí.ima ~ Nacionale. y Extranjera., que llegarán, para la próxim :----------------------------- Calcetines, pañuelos, camisas, medias, combinaciones, camisones, bragas, suje ciones, juegos de novia, slips, jerseys y chalecos de lana, ~Dralon» y Sábanas, colchas, mantas, paños polvo, RETAL . Infinidad de tejido. de lana, ederilla ALMACENES León y Cadillo, 27 • Teléfono, 17 ARRECIFE ", �E M E N T A ft 1 A JNES DIA 10 ~ras • seCCIones tará tan e~traordinQria oca.ión, para adquirir, ~ ] A D I S I M O S. o,, caballero., niño., el hogar ••• ¡dad, que liquidamo., para dar pa.o a la. novedade., emporada ••• --------------------------------wes, pantalones de «Tergal», lana, «Terlenka», gabardina, vaqueros, tenta~cril», camisillas, nikis, pijamas, skijamas, medios de lana, etc. etc. , plásticos, mantelerías, servilletas, paños cocina ~Tergal», algodón, a mitad de precio I I A la altura de lo. mejore. e.tal»lecimiento. de E.paña �---------------P A G 1 N A S U p. L E M E N T A R 1 A En sus especialidades Marinoil Mar Hd 8-1 Valvulina Grasas Ofrece .u. acreditado. producto. a lo. armadores de e.ta PLAZA SU DISTRIBUIDOR: JESUS MENDEZ BAUTE Calle Pérez Galdó. núm. 1 Teléfono, '90 • i~L �Martes 11 de ENERO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-- L-____________--------------.--~----~ El leide y el Timanfaya se «guiña- Los trillizos cumplieron un mes y ce· ron el ojo» lebraron su onomástica Bello espectáculo contemplado porcuCitro turistas holandeses El Delegado les visitó el jueves para obsequiarles En el Parador Nacional han pasado temporada cuatro súb ditos holandtses q u e poseen una casa en La Garita (Gran Canaria) desde hace bastante tiempo. Tenían interés en cono· cer Lanzarote y por eso vinie· ron. LA NOTICIA DiFUNDIDA EN TODA ESPA~A Pues bien, el caso es que estos turistas (3 hombres y \lna señora) se trasladaron el martes a Timanfaya,a cuya cima ascendierlln a camello. Entoncn tuvieron una visión real mente sorprendente y bella, según nos manifestó personalmen te uno de los protagonistas del fenómeno visual, Mr. Eduard Sweep, u n ingeniero químico residente es Amsterdl\m, muy simpático y ameb!~ . D!vi:eron el Teide a simple vishl, con toda claridad, pese a la ccnside rabIe nistanGla q u e se,para a ambas islas. La visión sólo duo r Ó diez minuto3 pero resultó €xtraordinariamen!e eS pectacu· lar y hermosa. La nolicia, muy interesante pllriodísticamtnte hablando, file ditundida por la Agencia Cif ,'a, siendo recogida por Radio ~a · cional de ESf.liiña en Madrid que la retransmitió en · su emisión de las 9 de la noche del miér coles y en Id de las 5 de la ma drugada del jueves, así como por numerosos periódicos espa· ñoles ~n destacados recuadros La gran cabalgata de Reyes, preludio de un gran día para los niños fue presenciado por numeroso población infantil El Ayuntamiento ha cosecha yes, que fue presenciada por do este año un nuevo éxito en varíos miles de personas, entre su tradicional cabalgata de Re· 1 a s que figuraban numerosos niños. Inh¡rvinieron 6 agrupaciones fo lkióricas (2 de Arrecife,2 ee S a n Bartolomé y 2 de Tías), asl como Ja Banda de Cometas y Tambores del Batallón, la Bouda municipal, un grupo de hom breli y mujeres con indumenta rl21 guanche, cam ¡Jesinos porLa fama d e los escenarios tando baífos, niños portando naturales de Lanzarote se ex hachones e ,lcendidos, camellos t-ieade por todos los confines montad0S por señoritas que Ile · europeos, como lo demuestra vaban diferentes vestuarios: y dhora un nuevo caso. Días pa- otros tres camellos sobre los sados nos visitó la popular mo· que iban los Reyes Magos que delo inglesa Miss Jones, acom· distribuyeron juguetes y gol o pañada del famoso fotógrafo sinas. El especláculo resultó de gran italiano Sr. Rizzo y de Mrs. Twls, delegada representante de uüa colorido y vistosidad, coosiiiu· prestigiosa casa comercIal bri- yendo el preludio de eSe día tánica. Esta casa editará una tan grande para los niños que revista a todo color para pro- es la festividad de Reyes. paganda de sus prúductos, presentando a la señorita Jones en diferentes rincones de Lanzarote. Paseando en un bote, ba ñándose en' una playa, monta- incubo"o"o nuevo, capaci da4 300 huevo, da a camello en la zona volcá Info,,,o'.A Jo,é Peroyro p 1 ni ca de Tinecheyde, etc. (Santa Col ... o) El grupo permaneció aquí 4 días, hospedado en el P~rador - - - - - - - - - - - Nacional. Así, la isla continúa abrién· dose un espléndido y real Dor d~ LIBROS Y REVISTAS. Iofor venir . en, .su f~ma como lugar mes en esta Administración original yúoico. Lanlarote, temo poro lel propagando de uno coso comercial inglesa Se vende Exactamente el día 4 cumplieron un mes los trillizos Me!chor, Gaspar y Baltasar Umpiérrez Santana. También, el dia 6. celebraron su onomásti ca, en cüyo día recibieron la visita del Delegado del Gobierno don Andi é~ Gonzál~z (que como se sabe eN padrino de lo. prmm.rol' tu,;.- dl.~ a~o, .~p~ño­ ~.J p.n¡nJU~ar.J .GI El pasado día 2 llt'gó a nuestra ciudad n bordo del vapor correo un grupo le 25> turistas españoles peninsulares (prime ra expedición del óño) procedentes de Santa Cruz de Ten~ rife. Después de rea lizar una (' xcur.sión por el sur 'f centro de la isla, regresa ron a Santa Cruz, en la noche del mi5U10 día, por vía madIima. Nos vi sitaron u: una jOtnada de faer te sol y cielo d.:spejado, con iemperatura de 24 grados, noti· e i a que también difundIó la Agencia Cifra y fue transmi ¡i dil por Radio Nacional de España en Madrid (8 las 9 de la noch í' ) y por el diario «ABC» . .Atú" muerto de una pedrada Un atún, de 14 kilogrii!mos de peso, a p ro x i m adamente, se adentró el otro día en la zona marítima del Parque, posible mente persiguiendo a las lisas. Desde la orilla fme observado por muchas personas que intentaron capturarlo. Por fin, don Ramón Sepú lveda acertó a darle con una :>iedra de gran d e s dimeiJsiones, mofándolo, después de producirle una herida en la cabeza. Posteriorm€íl te, otros dos hombres 10 ~ x trajeron del mar desde un bar· quillo. uno de ellos), quien en unión de su señora esposa COBversó cordialmente con los padres d .. los trillizos, interesándose por su estado de salud, oDsequiári doles dt!spués con un dOD~tiVO en metálico, pastas de turIón y d u ! ces, delicedo y geDuOls gesto de nuestra primera auto ridad civil insular que fue agra decido por los rduidoí padrea. CADA UNO PESA MAS DE 3 KILOS El médico putricultor del CeJJ tro de Higiene, don Marceiino de Paiz, nos dice que los chi cos continúan disfrulando de ~xcelt!ntlt salud, puando cada uno de ellos máa de 3 kilogramos, habitndo aumtnt21dc, tam bién cada uno de tilos dude que [)acie~on un promedio de 800 gramos. Agasajo al personol acogido en el Asilo g Hos,ital '1 acto fu. t.l.vila4. Como ya es tradicional, el jueves, festividad de Reyes, la Obra Sindical de Educación y Descllnso dedicó un cariñoso homenaje al personal acogido en los centros benéficos insulares. consistente en una fxhi bición a cargo de lA Agrupa· ción FQJklórica de esta capital y del grupo teatral Epidauro. También fueron obsequiad o s con una merieada y regalop, interviniendo en f l emotivo y bri . liante acto Jos Dflegndos Insu. lares de Sindicatos y dt Rdu. cación y Descanso. El acto fue filmado para TV en Canarias. TELEVISOR PARA LOS AN. CIANOS DEL ASIlO Como ya informamos opartunamente, Educación y Descauso abrió una suscripción po. pular para ,dquirir un televisor con d¡ostino a los anelanos del Asilo, que ha sido instala. do dfas pasados en el l;)enéfico establecimiento. Gestoría García Márquez El visado de tarjetas de transportes de todas los series ha de ser solicitado durante el mes de ENCUADERNAC,ION Enero actual. Acuda o esto Gestoría dORde se le • f In o~maro.' ------------------------------------ �Pá¡zinB 6 Martes 11 de ENERO dt 1966 (()S/\S VE 1/\ \'IV;\ felicitaciones de Navidad Betancort, subdirector de la Pri · AUNQUE PAREZCA MENTIRA (continuación) Acusc.mos recibo y corres· sión Provillcial de Tenerife; don pondemob a las siguientes feli- Marcial Hernándn Sicilia, ti· citaciones recibidas: don Ma , pógrafo resiúente en San Se nuet López Benítez, directo. dei bastián de la Gomera; don Au· B. H. A en Teror; don Ruperto reiiano MOIJlero Sánchez, Jde BRESCIA (Italia). Doris Ron municipal de Brescia. González Negrío,IÍngeniero, con Supefio~ de Administración Ci chi nació en 1965 y su herma residencia en Madrid; don Ma vil del Cuerpo de Prisiones; don na gemela Nicoletla en 1966. Doris nació dos minutos an nue1 Malina Díaz, funcionaría VIcente Torres San Ginés, coRossanna Ronchi, de 26 años, tes de rr.edlanoche y su hermade Rocar; don Manuel Hernán - mercianu; de,n Bruno Ang el esposa de un mecánico, dio a n a gemela tre s mhmto~ más del: Avero, colaborador de AN· Alonso, administrador de: .El luz a gemelos en el hospital tarde, dentro ya del nuevo año. TENA; don Alejandro Martín Eco de Cenarías-; don Alberto Valiente, comandante de Artille- Sánthez Quevedo, Plüciicante LAS MUJERES VIENESAS ría retirado; don Tomás ñguilar de Arrf<:;if,,; St:ñor€s Hijo.> de Sáncaez. Maestro Nacional con Angel Ojeda, fabricantes de con destino en Stlnta Cruz de Tene· servas d e pescado; den José Dej~ron rife; Factoria Disa de Arrecife Maria Camino y don Antonio VIE~A.- Sifmpre que pen- do los volantes y se han pues(agradecemos el obsequio); don Becerra, de Almacenes _El Ba sábamos en Viena n08 llegaba to al trabajo con gran ahinco. Alberto Cabré Bardia, director rato»; Grupo Teatral cEpiduci· al tiempo, en la imaginación, la Tanto que Am¡tria es, hoy día, propietario dt Publicidad Atlan ro.; don Juan Bautista de León, música del vals. Mujtres rubias, la nación europea coo mayor tis; don Andrés Valerón Rome· de Máguez; Publicidad «Alu», !:llancas, frágiles, rodeadas de índice de población laboral ff. ro, director - gerente del hote 1 de Las Palmas; don Félix Idoi volantes que crujian al compás m~nin •. Fuerteventura, de Puerto del pe, profesor de la Escuela de de la danza. !'lada menos que el 36 por Rosario j Delegación Regional Magiatelio de Las Palmas; don 100 de las mujeres tjercen alen Canarias d~ la Federación Augusto Fernández Quiñones, Viena si g u e s,endo Viena. gún oficio o actividad remuneEspañola de Montañhmo; don catedrático; don Leandro Perdo- Pero las mujeru dejaron de la. rada. Mariano López Arías, agente mo Spínola. director de la re· comarcal del Servicio de Exten vista cVolcá n_, residente en Brusión Agraria, de Icod de los Vi - selas; don Facundo Perdomo, LA NIÑA DIJO .. nos (renedfe); don Aureliano colaborador de ANTENA; don MUy DO Montero Gabarrón, Jef.:. Insular Antonio Borges, cafltante, resi- ~M.má, de Educación y Descanso; don dente en Barcelona; don Carlos Luis Morales Padrón, presiden- Guillermo Domínguez, escritor, te de la Agrupación Folklóricél residente en !:.as Palmas; don BRASILIA.-Aoa Beatriz Vei- de un mttro de largo, se había de Arrecift; don Enrique Abá Manuel Pér,¿z J e la Barreda, ga, 'Iiña de 4 años de edad, acostado sobre la cama dt su solo Bericua, consejero director Delegado Provincial del Institu acudió a su madre para decirle hija. Prorrumpió en gritos a los de Frigorsa y don Gonzalo Mo lO Social de la Marina; don Pe que no podía dormir, ya que cuales acudieron algunos vecilina Aldana, director de Afena dro Padrón Quevedo, colabora- -un gato :nuy grar.de se había nos, que pudieron reducir al (agradecemos el ob~equio); don dor de ANTENA; don Vicente echado en su cama y le Impe- animal y entregarlo a las autoVictor Zurita Soler, director del Calderón, presidente de! Atiéti día acostarse •. La señora Vej- ridades del parque zoológico de diario -La Tarde', de S,lUta co de Madrid; don Francisco ga investigó el caso y compro- Brasilia. Cruz de Tenerife; don Pío Oó- Garda Torres, radactor de cEI bó que un gran puma, de más mez Nisa, del diario -El Eco de Eco de Canarias»; don DominCanarias., de Las Palmas; don go y don Agustín Lasílo, pro- BARRIDA DE PROFESORES José Castelíanos, <Pepe M:ma pietarios de Almacenes y Libre gas»; don Julián de León, Ad- ría cLasso>; Publicidac1 -Alas», ministrador de Pue!"tos Fran- de Valencia; don Rafael Cruz cos, de Arrecifc?; don Constante González, residente en La CarLorenzo Rodal, pro pietado de lota (Córdoba); don Ernesto NUEVA YORK -La Uolver un comunicado por el propio talleres navalea Naos de Arre· Solana Oteo, técnico de Radio cife; don Adolfo fopham Diaz, Hispano Marítima; don Rafael sidad de Sdint Jobn, de Nueva B. Joseph T. Cahill. presidente comandante de Infantería; don Cabrera Diaz, de calzado eRe· York, ha expulsado 21 31 profe· de la Universidad, la más imT o m á s M a ftínez Melgarejo, gia> de esta capital; don Fran- sores acusados d e ·conducta portante de las Universidades católicas de Norteamérica. Los maestro NaciollaJ; don Juan Jo cisco Espino Cabrera, agente anhprcfesional" . expulsados parliciparon activa. sé Felipe Lima, corresponsal de comercial, de Arrecife; CerveSegún precisa el «Ntw York mente en una disputa sobre eliANTENA en Put'rtú del Rosa za Cruz Campo, d~ Sevilla; don río; don Javier Cabrera Pinto. David J Nieves, director prople Times», el motivo de esta ex- bertad académica. con Jos diriDelegado en La n zar ate d ~ tario de Timanfaya Filmes, de pulsión ha sido anunciado en gentes de la Universidad. _ ...N.~~~~.~~.~-_.~.~-~ __ _ cAerpons»; don Manuel Diaz Las Palmas. .~ ..~..~.._-~~-.~.~ __~____~~______~__~~~ Do. hermano. gemelo. nacieron en elidinto. año. de Itailar el yal. para trabaj.r un gato granele acoda .... me deja Fueron e.,ul.ado. 31 ele una .ola Uniyer.idad ,-- LABORATORIO DE ANALISIS manuel medina Voltes fundada en 1929 Domicilio Social: BAR C E L O N A • Especialista diplomado en Anólisis Clínicos g Bateriológicos CClplta!: PtClS. 5.000.000,00 Reservas ClI 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada En el sorteo efectuado el día JI de DICIEMBRE IÍltimo V O P F ME LL X L XD M Ex-Ayudante del Laboratorio de Analisis Clínicos Militar de Madrid FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE - lauria, 16 -18 Y Cospe, 42 EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAt'lIA - -_ __ ~apltales • JDN MIK MZJ LJK pagados por sorteo habta la fecha Uft.937.COO pesetu Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 .. .w.................................. .. .... .. . . .. _ ..... _ ......."'..... �•• rtes 11 de ENERO de 1965 Página 7 MAS INFORMACION LOCAL Visito del teniente coronel del Aire señor Rubio En la pa!ada semana llegó él ala ciudad en avión e!!pecial .1 t('niente coronel del Ah' don ialián Ruhio López. ilu9t.re mi ~IAH hPdñc)', acompóñaJo de AlS hijos. Visitó las obras qu e • f realizan e n nuestro ael'o · ~erto y, t'.n unión dt.l Delega . , del Gobierno señor Gonzá ~z (Jarcía y jef~ de tráfko dd fútbol Cuando anteayer domin g o .,ueocíaba en el estlidio de s.ota Cruz de La Palma el enOtntro de Liga Provincial Teauca Real Unión, fallecío r:e ",D'inamente el veterano abo. . do de dicha ciudad don Francis.::o Lugo Alvarez, hecho que .. D~oducido fn la isla h"rma . . honda consternación. SOMBRA VERDE VALlf Por Ricfirdo MO!ltalbán y A riadne Welter (At:lorizaca mayores de 18 anos ) j ¡HeS separados por la religión, por la torifÍ<~d¡>s. ra za y !)or las costumbret, PPIO PI!LICULAS Los illioa dti valle Querida Bri2itte HéroES del Oeste ISe aC8bó la flestal Una reina para el Cé~ar La ley de los sin ley Cantinflas en el teiltro Los caballeros del Infierno Sombra verde Campanadas iI medianoche IQué bonito amorl 1 2 2 2 3 3 7 ? ? ? ? CANHNHAS EN EL UITRO ma - QUfRIDA BRIGITU (ensura mCtral de espectáculos Muere repentinamente en un encuentro de semana Montañ as del Fuego, almorzanEL DE LOS LIRIOS do después en el Parador Nil' «Osear .. a I meJor actor de 1964: Sido cíouc:l invitado por dichas au· ney Poitier U n hombre y cin co mu o Ei &~ño{ Rubio Lópa quedó ravilloumente unid .)8 en la misma maravillado de los recur~os tuaventura (Todos jos públicos) rí-ti-:os d e L~nzarote, prome tiendo volver para pasar aquí .20th Centu ry. Fox> preaenta una de una semana. lar. más originales wmediae ameli canas En la tarde del mIsmo día .ródromo, señor Díaz Cartas emjirtndió vioj" él Gúi"ea "s :c" dectuó una excursiOn a las pañola, vía Las Palmas. CINRMASCOPE· COLOR Vol LA PALMA PrQgral1l8ción para la pruentt: ce. B. FPms· U f! It~(I Artl~t~. p!~~e r tan la pelícu ia que h :1 c ;:· o:¡ui~ta(jo el mundo COI. tl lengu¡¡je de l corllzón Por James Sí, wart, Fabian y Olynis JohUlL Vii papá que sueña con li! rima J el lalfeo; una mamá que suena con un millonario para su hija, y un niño de 8 aftos que suena con una dama Je gran belleza r Aulorizil!1e mayore~ de 14 al'los) Walter Chlari y MlIría ';ndersen en Por Mario Moreno y M¡¡nuel Medel (Todol los públicosj «Enamori1btl a lal mujeres con lamis · ma facilidad que vencia a sus enemi gos, .• Era Invencible en la lucha y en el amor. Los hombres le temian y lOS (ABALlEROS DEL INfiERNO EASTMANtOLOR .C.,l.,braoan 6US Infame& or¡¡;íal ecul t08 de todo el mundo. Sorprenderlell equivalía a la muerte. Nadie podlfo oponérseles; robaban, mataban y co· metlan los peores delitos en la mi! absoluta impunidad. Por Keith MichelJ, Kai Filchu y Peter CUlhing HEROES OH OESTE EASTMANCOLOR Un cW2 .\ ter;l. distinto, desconcertllnte, cómico de principio a fin !Tod,.l sloll públi c08) Muy pr~ntc: M¡;rina Blady, Robelt Hossein y Sciila Gabel en <LOS CANALLAS» la~ mujeres le adoraban. (Autorizada mayores de 18 anOS) Se alquila ALmACEn .a call. 'aci.to lorge., ¡UBto al .ú .... ro 81 I.for..... n el ... ¡'_o PRRQUTf Lea ~'Antena" Situados en el lugar más centric9 file la ciudad, COD vistas al mar Almacene. y Librería LASSO PROIIMA INAUGURACIOH C..nieGo a t.dos sus favorecedores que los números eorrespoDdiutes a los ciRCO bOlito. lotes de la rifa de Reyes son los siguitates: Primero número Pendiente 30.684 ~gundo » 51.202 Agraciada doña Amparo Cabrera de Rodal Tercero número 27.640 Agradada doña Cocola Cabrera de Guadalupe Cuarto Quinto nú.mero )) 13.397 Pendiente 49.765 Pendiente Siempre al .ervicio "el p.t.lico Sll~IDIR Recubrimientos de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedos Antiguo, clásico, moderno, uJtramoderno Véalo colocado en el cine "Costa Azul» OtiJia Díaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo. 1 - teléfono, 292 Ge.toria ((García Márquez» PRIMER ANiVERSARIO D. E. P. LA SEÑORA DOÑA Carmen Bello de Cabrera Si su primer apellido comienza por las letras C, CH. O Y E, esta Gestoria le rHuerda (el mismo t]fmpo que le ofrece sus servidos) que si pOljee permi~o de conducir, ha dI' cambiarlo por "l 1l1l1'V(:\ modelo, en el plf!zO del 1 de diciembre de 196;; al 3j de enero de 1966 .1 Que falleció Arrecife el día 15 de Enero de 1965, después de recihir los Slntos Sacramentos g lo Bendición Apaslólico Su familia: RUEGAN a sus allista~es 9 persODOS piadasls ula araciÓD por el eterno descanso ~e su almo g se si"al asistir D lo MISA que ea sufragio 4e su alma se dirá el UBADO día 15 a las slm y MEDIA de lo lIañala,el la parroquia de Saa 6ilés, por cuyo favor les lIue4.ráa prafun~.mente agradecidos. ARRECIU, 11 DE ENERO DE 1"6 Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos María Consudo Páez Sánchez J. Molino, 2 ARRECIfE - LANZAROTE «Cruzcampo» e. mi• cerveaz �Martes de 11 ENERO de 1'é6 Página 8 feos DU ¡NCU¡MTRO LAS PALMAS· ATUTICO «Balmaya cifra el dramatismo del ambiente en el Estadio Insular tras el gol de Mendoza» Un reportaje del diario 4<A\adricl .. Con algún retraso re produci mos, sin ningún comentario, pa ra que juzgue el lector. la en · trevista que J. M. García Baró hizo al entrenador del Atlético, en el diario Madrid, después del encuentro con la U. D. Las Palmas: .Naturalmente, han acertado ustede~ . Mi entrevista de hoy no podía hacérsele a nadie mejor que a Balmanya, don Domingo, entre:Jador del Atlético. De este Atlético de Madrid que regresó de las Islas Afortuna· das, afortunadamente. Con la fortuna de un punto positiva de so!idísimo valor, que le aúpa a la pingorota de la tabla de da sificación, exento y wofortablemente instalado, sin t .. ner que compartir la plaza cen el Va lencía, oportunamente derrotado en la Ro:nareda porlos nun ca mejor llamados cmagnlficos. zaragocistal. Francamente, todos esperá · bamosque el Atlético sabría sacar tajada de su difícil parH· do de Las Palmas. Pero lo que nadie podría suponer e s que las e palmas. se tornaran para nuestro líder en lanzas herbo · ladas por el incr'!íble apasiona miento de los afí-:ionados de aquel entrañable y bellisimo ]ar· dín de España que las Canarias son. Como pueden suponer, 1 a s primeras palabras de Balman· ya, cuya experiencia vital le ha ~onvertido en un excelente co· laborador del periodista, pretendían ser resumid<lras de too da la tensión dramática sufrida por el Atlético en Las Palma , : -¿Qué te diría yo? " Ha sido algo increíble . Como una pesa· dilla. Algo inédito. Lo piensa uno desj~ aquí y difícilmente se hace a la idea de que todo haya silo <¡ierto. Que yo ya tengo UIlOS añilos en esto del fútbol: primero, como especta dor¡ como futbolista, desp&Jés, y aRora, como entrenador, ¿no? Pues nunca, nunca, había visto nada igual en un campo de fút· bol. Quiero decir en un ~ampú de fútbol español. Que si las Canarias están Itc!jos geográfi camente del a Península, no pueden estar más metidas en el cuerpo y en el alma de la Pa· tria. Y por ego siento vo miSs lo liucedido y me duele que en una tierra tan querida, que es co~ mo la gala de España, se hayan producido escenas al mar· gen de! jl:lego, que difícilmente se borrarán de mi memo r i a mientras viva. Porque aquello fue un histerismo colectivo ca· paz d¿ movilizar camilleros de la Cruz Roja durante minutos y minutos inacabables ¡La de des vanecimientos que se produje ron entre el público, y sólo porque el Atlético había marcadc un gol impepinablel Un gol perfectamente válido d e s d e mi honrado criterio. Pero los juga. dores del Las Palmas creyeron que Mendoza se encontraba en fuera de juego y su ~rotesta an te el árbitro prendió en los graderíos, pero centuplicada por el apasionamiento de un púbií co que había acudido al campo SEAGER EVANS & CO. LlD. London, England y COMERCIAL CIMA I S la s ea na r i a s LES DESEAN FE L I Z ANO NUEVO Al mismo tiempo que les agradecen la atención dispensada a sus productos quizá obseslonadc por la pre' paracíón desorbitada que del encu€otro había ht'cho la Pren sa loca l... -¡Ya salió aquelloL ·-No son exageraciones mlas. En Las Palmas qui enes llenaron e I ESTadio Insul"" se habían nutrido de un alimento psíqui co de la más peligrosa especi~ vertido por la Prensa local. -¿Qué es lo que se habia publicado? -Nada menos que el mote, ya hacía tiempo enterrado y 01 vídado de la cintocabilldad .. df) Atlético de Madrid Se nos tat;haba de equipo. !)fotegido. se recordaba que el árbitro del p a rUdo había pitado en una ocallión un penalty contra Las Palmas y el encuentro, en fin, se anunci6 como el partido de la salvación para d club. ¡DI me tú si el públiCO no estaba científicamerte preparado para recibir al Atléticol -¿Cómo jugó el Atlético? -Yo diría que ni bL n ni mal. Jugó uno de esos partidos al (Pasa a página cuarta) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº638 11/01/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº638 de fecha 11/01/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e4b88ad7f6f5702f97676489571b2b65.pdf 9c5745519efc696baf1f326a3bac3bd0 PDF Text Text Extraordinaria actividad de los astilleros españoles: 69 buques para el extranjero MADRID .· Setecienta~ ses~n ta y dos mil cuatrocitntas una toneladas d e registro neto y algo más de un millón de tone ladas de rc:gi!llro bruto suman los pedid v s que tienen eo car tera actualm ente los as tilleros españoles, lo que cons ¡ itu1~ el más alto nivel aicanzado hasta ahora po~ las factoría& navales de nuestra patria. De la (altera de pedidos. 239 bu({uts, con un total de 475.421 toneladas de registro bruto corresponden a armadores Racionales, y ¿dgo más de la mitad de la mitad de esta cifra. con 282 992 ~one la das y 69 unidades, corres pon den a armadores ~xtranjer08. El auge d~ los astilleros es~ pañoles en los ú!timos años ha ido con ~ tantemente en aumen too En los tres primeros trimes tres de ute año, la cifra de bu· ques entregados ascendió a 118, con un total de 152.350 toneladas de registro bruto, entre las cuales corresponden 42300 tonelzdas destinadas a armado res extranjeros . Elta cif ra, aunque inferior a la del óño ante· rior durante el mismo periodo, representa una mayor suma de trabajo, ya que en lo que resta de año s e entregarán varios buquu de gran tonelaje. Eo cuanto a los buques botados, su total asctndió a 211 mil 848 toneladas de rt'glstro bruto D ,~ ello 27 con algo más de 1 J7 000 tf'neladas. destina dos. la ~xporta(,ióM. Medidas en tonelajes, las botaduras re presentan un aumento del 41 i>or ci~nto en relación con la misma fecha del año anterior. Núm. 637 • Año XIlJ Arrecife de Laal.rote 28 Dicie mbre · 1965 Redaccién y Administración. HermanosZerolo, 7 Apartad., 32 Telefono.256 DllfC". 'fUNDID'. Ulllll.I ' ...1. SEMANAItIO DEPORTI'IO·(tnTtfRlr. 1AÑO "'51 Más de diez mil millones de pesetas gastadas en publicidad en España 11'." lM l. l. M-t"' LADRONES .4L DIA Al»re a cañonazo. una cámara acorazada, lIevándo.e medio millón d. dólar•• BARCELONA - Este año se pagarán en España, en cOllcep to de publicidad, más Je diez mil millones de pesetas, t.>nglo SIRACUSA (Nueva York).-Para hacer laItar la cima bando en este coste desde el ra acorazada de !a sucursal de la compañía Brink, dt uta más sencillo folleto de p~opa ciudad, fue u íliudo un camión . El bélico atracador escapó ganda al más costoso cs.ot» con uo bolín de casi mt'dio millón de dÓlaru. EIgerentt de de te lev.is 6 __;. Actualmente t xisla oficina dfscubrió el atraco al acudir al trl1bajo por la maten en nuestro país uII8sdin ñana . La policía idarme qUt ti cañón. cuyo calibre te du o eml-'resas cuyo presupuesto pu conoc ,' , de momen/o. fue introducido en la oficina a bordo blicitario rebasa 108 150 millo de un camión . nes de pe8etas a! año; y un soEl gerente, Frank S!eier, ha u~1icado que lotamente lo producto ha supuesto cam· una cuarta parte de lo robado es ntgociable, ya que el ru pañas ar.ua/es por valor de 50 to son cheQu \' s milloof's de pesetas. En con · La polieta ha informado que han lido encontrados lO junto. Bdicelona gasta más que el lugar d~1 atraco un s('plete de acetilen.'o y cunos cuantes. cU1llquier otra provincia en pucasquillos de bala de cañón . Entre 101 objttol eacontradol blicidad. figura un trípode de los ul1lizados normalmente para mon LA PUBLICIDAD Y LOS tar un cañón ligero. DIAtdOS Los ddectlves señalan qUl' las paredu dl"1 Jugar hablan Las imprfsione~ que la Asosido recubiertas coo colchones seguramtnte para amortiguar ciación tiene respecto a la pu· el estallido de los cañonazos . blicidad en los periódiCOS t i pañoles son optimistas Es un elemento completamente ntce· sario aquí y en todas partes, y EN E.E U u. su cuantía no soh. mente no dis minuirá en nuestro país, sino qu~ a r.:edlde que los pel iódl de cos tengan mayoru tiradas , au' L1SBOA .-U'la madre negra mentarán df' forma muy seOSl ha dado a lUí: tru nifias y UIl ble. niño en Villa Anórade, Mozam ALICANTE. - Un semanario biqut oriental, ha informado la CHICAGO El rúmero de en I~flgua francesa y con 12 páLa. noticia. lanzaroleño. muertos en accidenles dt ca ag~ncia de l101icias Lu~itania. ginas, eLe Courrier du SoleU., Se informa que la .nadre y ~e má. palpitante adua- rrdera durante el pasado mes los niños se encuentran en buen de octubre en ESTados Unidos comenzará 8 publlca1're fU AIi lidad estado. Josefa Humunhale y su ha sido de 4820, con lo que ha cant .. a principios de enfre, con marido el granjero Janota, ya aumentado en un 5 por 1('0 ru destine a los numerosos .rgt(Páginas inter i eres) tienen otros cuatro niños . pecto al mismo periodo del p". linos, 101 e piu noir .. , que vi. aado año . Durante los 10 j)rimeros me ven en uta provi;Jc!a upañoJ • . les del prt'RP' te él ño se han re Ya cuenta ccn mue. hOI 6U5Ctip O a n á • a gistrado 39760 muertos en ec torfS y con abundafile publiciEn estos momentos, nuestro Agente de AtluaDas. se- cldentes IUlomovilisticos. dad. En Alicante se edi- Durante 10 mises han muerto, . (accidentes carretera) más tara un semanario personas que habitantes en francés tiene Lanzarote Cuatrillizo. negro. portugue.e. Uf t tic N tic i aH ñora Vda. de Cabrera, nos entrega 20 grandes bultos procedentes de HONG· KONG, conteniendo ... SI • HUMCI. ¡XTAAOFICI.1MIHTt Centenares de nuevos g maravillosos JUGUETES Lo•• acerdote. de Sevilla, Ov¡.cla , Gra- mecánicos, originales, nunca vistos y que venderemos a 10!J SS. MM. 108 Reyes Magos, a precios de regaJo ¡¡NIÑOS DE LANZAROIEI!. VEANLOS EN IALMACENES teEL BARATO,. I na podrán caml.i.r .u indumentario OVIEDO . - Los sacerdotes catóHcos d ~ las provincias eele siásticas d ~ Oviedo, Sevilla y Granada serán autoriz 3dol, al parecer, sf~ún se anunda ~x traoficiaJmente en Ro:::a, para sustituir la lotana p;)r chaqueta y pantalón Dfgros, camita n gra curads,elufudlos bllJ)( o y sombero f1txlble nrer". �Martu de 28 DICIEMBRE. de 1965 Página 2 Pe,~CI ~onlelacla para Barcelona y Gé. LAS P'lMU - ,UHI(O DE M'ORIO noya en :el lIuque noruego 4(Arne Pre,. thu,.. Honrosa y elogiable excepción El .tinglado> de crónicas, comen l'ri¡inado1 por la actUación de unos talÍos y entreviattis montado por tO<lo ár bilros que con sus debilidajea y lo alto en alllunol perióaicol madri- errorea de.alan la indi¡nadón y la leftos con motivo del encuentro U- ira (lel púb¡lco • El vapor correo de la Península descargó 428 Deportivil - Atlético, en el que le ha A nueltro modelto entender, puel, piotado al árbitro seftor Bueno poco el remedio DO eltá en cnligar a 108 toueJadas de mercancías. menos que como un an¡elito subien- públicoB sino en uncíonar severado al cielo {reflejddo incluso en el mente 11 los colegiados que lo meru• Tres tsc.las dei microtanque ¡¡Gavina". sorprendente Acuerdo del Comité de car, cllyulndeciaioDel1::! incompetenCompetición de no imponerle l. mál cia. son mecha que prende en la maEl tráfico portuaria de la úl dad los tripulantes de algunos Rllnima lanción}, y al p~blico de Las aa hirviente de loa especladorell. Pa.tima semana ha estado centra matopesqueros andaluces s u r- Palmas ¡lOCO mp.nos que como a un ra evitar que una casa Be queme, no lobo feroz, en una inaultante genera criemos necesario demoler la cas_, do principalmente en la escala tos ese día en puerto, lizadón, cuando ellas botellas suelen aino vigilar muy alentalllente 1011 fósde 5 unidades' ~xlranjeras, en BARCO MERCANTE DE salir siempre de algún grupo de exa!· foros,las colilllll y 101 cortocircuito,. tfe las que destaca la de bao , BARCELONA tados y no de ellall 30.000 per.onas y el Comité de Compt.tición, en e.te dera noruega cArnePrrsthus' Con dos días de retraso en· .:omo pare..:e desprenderse de las cró- caso que nos ocupa, h'\ demolido la II~gad~ de Las Palmas y Part tró el domingo procedente de niras que en reiteradt.1 ocuiones y casI!, mientras la colilla sigue ardier.Etien,né. Tomó "atraque en Los Barcelona, Tarragona, Valen- al terminar los partidos hbll aplaudi do, vivila y coleando, en espera de do deportivaMente a equIpos lotlste- otra oportunidad de provocar nuevo Mármole& tri dOÍlde cargó 100 cia' Alicante, Cartagena. Mála rOl vencedoHs cen cala-, han teAido incendio que pueda lraduci¡se en ho· toneladas de pescado congela- ga y Ceuta, el vapor cgrreo de una hor.rollisima excepción en el cri- rrible catástrofe. Y éste. opin~mol, no do,d,e la industria Frigoi'sa, con Trasmediterránea cAlmad é n • tico deportivo del diario • Madrld-, el el camino a Sl'¡uir Se hace impresd~stlno a Barcélona y Génava, q u e asimismo atracó en Los Nivario Pina, quien con apreciación cindible juzllar también a los caleobjetiva, imparcial y ecuánime, dice giadoa con mano dura, cUBndo lo meparll'cuyos puertos fue despa- Mármoles paí'a descargar 428 refiriéndole a ia actuación del lIeftor rpceo, y desproveerloB di ella call chado por Eco;>esa. toneladas de mercancías, entre Hueno: «Consignemos lo sucedido en (Pasa 11 página séptima) Ta:r.bién hemos de regist.rar las <¡ue figuraban 200 de ce Las Palmall en e: partido contra el la entrada de los mota pesque· mento de producción nacional. Atlético, bajo la dirección del unor Buene, que creemos vie/le siendo con ras franceses .Donibane. (dos Debido a la gran cantidad de tumaz en esta clase de ucidentes fut- Reportaje sobre Lanzaviajes), c.Bíxintxo»e cIle d ~ s carga, el iunes continuó viaje a boll~tlcoa ¿No podria I&r puesto en F.isantp. Los dos "primeros Santa Cruz de La Palma y es· vigilanciaelte árbitro para vu de rote en el diario evitar lo que un día pueda suceder efectuaron operaciones de su calas. en un campo de fúlbol? Porque esta· mir.lstro~anUnuando viaJe a la COMBUSTIBLE PARA EL remos de acuerdo en que un público ~ostade Alrica, mieAlras el ter Alcózar" qUQ pierde puede prote.tar del col ePUERTO gi¡¡ao X por esa mi.ma poderosa fa ceroz~fPóPllra San Juan d~ la Con objeto de descargar parEl jueves regresó a Madrid, Luz después de .aprovisJpnarse tidas de combustibles para los zón, pero una aerie de prOtestal de publiCO ganadores y perdedoru siem vía Las Palmas, el redactor vo· de 9 tOneladas de gas oH, depósitos portuarios de .Disa». pre del coltgiado X, ¿no le dice nada lant~ del diario madril~ño ·El al Comite Central de ArbitCOI1IPue •.. PESa~DORESFRANCESES úllimamente ha realizado tres le dc!bía decir, seftoreslAlcázar>, Mariano de 'Córboba', escalas el microtanque eGavi E~ LA NOCHEBUEN 1\ Nos complace re&i.trar la existen"Iuien permaneció tres dias en Les casi 60 pescadores r 'an ' Da' que procedla de Santa Cruz da de honrados y verdadQ(ol críticOI la isla recorriéndola en su casi ceses que , tripulaban los referi de Tenerife. deportivos como el leftor Pina, que totalidad. dejando a un lado pasiones y parti dós barcos, llegados en la tarde TRAFICO DE MOTOPESQUEdismos, enjuIcia los hechos en IIU ver- REPORTAJES SOBRE 4 ISLAS d ~, lvlemesJ. é!provecharan su ROS PENINSULARES dadero fondo y raiz. puel todos heEl joven puiadilta up3ñoJ, esf~ncitl l en ' pt1'{(tto pi:lracele~ El tráfico de moto pesqueros IROS de convenir en que la inmln.a brar aquí la Ncche,b uena Tam· peninsulares continúa s o s t e mayoría de los incidentes Que le pro- perteneci~nlt a la st'gunda pro(Pasa a pá¡ina séptima) ducen en los campol de fútbol Ion moción de la Escuela de Mablén disfrutaron d~la festivi- Visita de cuatro motopesqueros franceses "El UL,JIMA HORA (~Él Cc)RDOBES~~ LLEGARA HOY A ARRECIFE allí 18 días dlsfIutando del sol y de la paz de la maravillosa islita lanzaroteña. Le acompa· ñarán dos amigos, uno de ellos, al pareCH, cáSI español de la LOiqueson las cosas. Un pe . tro andaluz. Podrá suponer el Desea submarina . riodlst.a IIfgé!lqo d.ías palado s lector, qut desde entonces nú de Madrid nos puso sobre la para ron nuestros e~fuerzos pa' y hasta equi la noticia, Con pista de la nOlicia, al decirnos ra aclarar todo esto, e incluso que en fuentes bien informadas teldoneamos a Madrid, Y des- la llegada de .EI Cordobés-, de la capital de España le ase de allí ha venido la total COD- Lanzarote Ranar~ muchos ente, guraroll, q u e ManaelBmítez, firmación a la noticia. cEI Cor· ros en su propaganda turística {ELCordo'bés'(vendríaa Cano dobés» l1fg .~,á a nuestra ciudad (ya es sabido fomo nlvulga la rías a p~sar:2.o días de CORva en el primer avión de hoy, mar· prvnsíil mundial todo :0 "u,e se lecenciade I!" operación que re ' fes, alojándose en ti Parador refiere al torero de Corla del cientemente h a sufrido. Tam Nacional hasta el jueves por la ~(o), quedlJndo así catalogada biénno~i dijo que le parecióoir m iñana en que emprenderá via · como ftan r.tntro de atracción pI nombre de Laozatote como je a La Graciosa, en la rápida turística, especialmente en J a iSlá elegi1a por el famoso die S (\1aría del Pino', para p8~~r épo{8 invernal. Pasaró20 'días de convalecencia en el sol y la paz de Lo Graciosa drid, viene como enviado especial del vespertino de la capital de E~paña con objeto de pu blfcar reporfaju sobre Laoza rote, Tenerife, La Palma y Gomera, por encarf,!O espfcia) del director. .Mariano d e Córdoba. nos ha dicho que La zarote [iUena mucho en la prensa, radio y televisión de Madrid y que este es uno de los motiv('s dd interés que viene suscitando en los medias informativos nacianales, como isla cnut'va .. y de considerables posibilidades. Di~amos, por último, que cEI Alcázar> ha si d o totalmente modernizado (con nuevo V más amplio formato), y aumentando su equipo de redactores volan tes, encont'ándose actlJalmente uno en Canarias. otro t'n Ro. desia, y otros en Australia y El Cango. �Mdrtu 28 de DICIE~BRE dt! 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ADIOS ANUESTRO PARRO(O LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Tegui.e y .u Nochel»uena Por Facunclo Perclomo Dicen que los pueblos nacie- pecto le conOcimos después y ron para ser objeto de tristezas antes de ejercer su santo ma y alegrías: y que amb]s se su gisterio. Todoe ¡¡US afanes los ceden en ellos para dibujar su volcó en mt'joras para este puetlatllral~za humana. blo: para este pueblo que siemPero esos opuestos acontece pre esluvo con él: que jamáli le res que siempre se acusan en defraudó HI nada. Y es muy el alma, no siempre tÍeue;n la triste expe: imedar esa br usea misma magnitud, la misma im, separación sin una causa dis~ portancia. POi ejemplo no es lo tinta a lo qu .. líea nobleza y de· mismo ¡él au~eFlcía de un ser dicación en pro de los demás que nos es querido como la de que Han sus feligre3es. aquel que no odiamos. simple Como nos dijera no ha mu mente, cho un c.ulto y joven letrado, la Este pueblo es ya grandt:. Y obra de don Manuel (que así le ello no qu;ere decir que sea llamábamos familiarmenh') na mayor de edad hablando de die se Id podrá negar Como progreso. Aquí todavía se vive tampoco jamás le podrá borrar el ayer de las almas simples y nadie del coraz6n de sus gende las mentes j6v.nell: por eso tes porque todos le queriamos acucia mád hondamente en él y si es verdad que los pueblos eFdolor de un adiÓS. D~ un nacen para SUfiÍl y gozar, este adi6s dicho en silencio, tácito de San Bilrtolomé ha sido ya y fugaz como el que nos dij era blanco de su más grande amar· el mejor de los ~ár¡ocos. gurl: la de perder al mejor de EstuVo entre nosotros sei S su director espiritual ytjemplo felices años: y entre todos dE'j6 de hombre sacerdote. Y si el nobilísimos y edificantes recuer recuerdo cuando s~ hace ¡nten dos. Era de esa clase de saGer· so hasttl se malerializa, que ello dotes que lleva adentro a u' sea puente de oro que si~mpre verdadero hombrf: íntegro, in con él no, una. Sin decirle nunvulnerable y de granítica votun adiós tad: los que el mundo nece:,ita. San BHfoiomé de Lanzarote, Era el vi!l'dahro <sac'?rdote obrero.: 'iteralmentee e¡;¡ ese 3S diciembre d" 1965. CROll:nil ¡AGRICULTOR! Si te propones lograr al final de tus cosechas resultados positivos para tu economía, no dejes de utiJizar a tiempo el CROTENE. el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineb EnORmE EFICACIA I MAXIMA PERSISTEnCIA GRAN FACILIDAD DE APLlCtlCIOH Leó. y Cadill., 1 TeléfGfto r 292 Otilia Díaa r 18 Teléfofto r 286 Por Obdulio Medino (obreHJ Nochebuena memorable ~ue se hace milagro cada 24 de Di · ciembre. Conmemoramos el na cimiento del Niño nacido hace veinte siglos. E~a noche brillan más las estrellas, hay más ale gría en tedo. Noche grande y feliz. Grátí6Ímo acontecimiento el que u repite cada año en Lanzarote. ,la isia de los volcanes., y en la señorial y recoleta Villa de Teguise con su soberbio castillo de Guanapay vigilante tes tigo de ella gran noche. Se vis te de gala la Villa con sus ca· lll!' s empedradas y estrechas; balcones típicos canarios Con sus casitas blancas que parecen palomas al lado de su monu mental igiesia coÍ¡ su viejo cam panario }" su eterno reioj Llo ran y cantan laíl campanas de alegría en ese día jllbííoso. Ei nacimiento tradidonúl lleno de colorido s e hace nu€Vo para nosotros. Ang"les de carne y hueso, pastores y flolt!s. Con junte maravilloso junto ai Niño del Pes.bre. Voces ií fantil\:'s y agradables eo Id coro, siguen la bella et'nmonía de: la Mis,! del Gallo Ei rtlablO ~)'HHél U)¡ ase ca de iuz Entran cantand~ los clásicos TlHI(hO!i vestidos con sus In,j 8 típicos V .us nm· ~omba', pandu Ob. goitiitrr2ls y hmplillos ciando la bl~[]vt:nidd al Ni ñ o Dios f{:cién nacido. Versos !lenos de ci.i:o, con pero f<Joíl?s G'~ W~li'l~ S~ derri9mafl ge· nerosos an(i( d altar. Los vi 1I?,nCÍcos se unen a lOi lires fv:k!ó icos de la ¡h'rra lanzarotena. Sigu~ n los vi~tQso!i1 oran cl10~' acomp 'ñ'lOdo ('¡ired.dor de la piozó de ¡In Leones, z1 Niño Dios, danzando y CAntando con el ronco sonar del ¡im plíl!o La fli:~sta tradirionlll ter· mina con la ;:Hocl'sión, milntls en los hogares de 1..,. Villa le sigue cantando con la mua puesta y el clásico cocido de cabito, el ma)vatí~ y los ros cos de SifL p~f. Noche gr.nde '1 butna en la NOé h" buena de TeguÍs!!', Anecih, dície mbre de 1965 Para fumar calidad PI DA Cigarrillo, PARTAGAS « GENiR « H. U. y ahora los exquisitos DON MIGUEL (on filtro Di.t,¡ltuido, eJlclu.ivo CARLOS MAnRjQUE Atención Arrecife y pueblo. del 27 al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el señor Ferreiro. Joyero, que como en años anteriores pondrá a la venta sus articulos de Joyel'ía. en el vestíbulo de la casa León y Castillo, 35 (f'rente al cine AUántida) -------------------------------~ de Análisis Clínicos y Bacteriológicos e. mi• cerveza LaboratorioMaría (omuelo Páez Sánchez J Molino,2 Gestoría «García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras e, CH, D y E, esta Gtstoría le recuerda (al mismo ti('mpo que le ofrece sus servidos) que si posee permiso de conducir, ha dE' cambiarlo pOi' ('1 nu! v~ modl' io , en ,,1 plezo dt'J 1 de diciem· bre de 1965al3i de enero de 1966. ARRECIfE ~ lANZAROTE "--------------------------------. SE MARCAN sá.banos. ~Im~hadas, pijam~~, co~ misas, ponuelOS, etc. Tamblen se enseña a bordar a mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife �Pá¡lna 4 Martes 28 de DICIEMBRE de 196~ PIRA rAS OH MAR CORREO DE REDACCION El «Maro», de Arrecife, a punto de naufragor 01 ser embestido por un buque que se dio a la fuga En la milftana del miéccolflli entró Pcldro Toledo q'le es sordomudo, en este puerto el pequeño motopas' quero -Maro., propiedad de don To· más Toledo Suárez, que el martel es · tuvo a punto de naufragar al ser embestid. por u n buque desconocido cuando navegaba 14 millas al norte de Cabo Bojader. MANIFESTACIONHS DBL PATRON y EL MAQUINISTA Hemus hablado con el patrón y el motorista. quienes manifestdrcan que sobre la 1 de la madrugada. observa· ren desde cubierta. como un barco se les acercaba peligrosamente 11 pebar de que el -Maro. tenía encendidas todas las luces lIe situación. fn se, ¡ulda lanzaron dos benga!a~, pero ni aun así lograron evitar el abordl\je ya que el barco «fantasma> se les vi· no encima embistiéndoles con la amn ra de proa. El -Maro. se escoró wu · cho 1\ babor y se estremeció violenta. mente debido al choque, por lo que todo. sus tripulantes Ilubieran 8 cubierta alarmado;;, inclu80 el cocinero AVERIA EN LA RODA ~! pe@quero sufrió una avelÍlI en la rod:: que fue taponada COIl pl8n~has de cinc y cemento. continuando así viaje hasta LU!1ZHOle acompai'lad o por las unidades de la mitma companía cManuelf!:Suárez», .Primoio8a- y «Juana Hernández •. REPROBABLE CONDUCTA No! rtijo el pat rón, que de haberse producido el abordaje con la proa, la caiástrof~ hotbria sido inevitable, pues el buque autor dei abordilje era como de 700 toneladas miel1tras ei cM a· ro. ~olo lÍen e 12 metrok de esiora. Se supone fu .. l!e mercante. o un (;onge· lador O frigolÍfico. Pos de ioment81 que p.n piano siglo veinte existan todavía estos auténtl cos piratae del mltr, que despreciando los mas elementales deberes de lit .:onvivencia humana, abandonan así a un punado de comp¡;nrr08, sin ni siquiera enterar~e de lo que le8 ha ocurrido y de ofrecerles la ayuda ne· ce.dria. P,na su publica-:ión, recibimos la siguiente carta del directcr g~rente d ~ Te!'moe!éclrica de Lanzarote, don Mar.u'!) Diaz Rijo: Arrecife, 21 de diciembre d : 1965. Sr. don Guillermo Topham Díaz. Director de) Semanario ANTENA. Mi estimado amigo: Er. el semanario ANTENA de esta mil ma fecha y bajo las iniciales A. M A. se relaciona )a gestión de la planta potabilizadora d e k recjf~ con la persona de don An. dI és B Zala. Con mi más absolut0 respeto a !a figura y al amigo me veo obligado, pdra la debida información de la opinión y dd articu· lista, a manifestar que no ha .:xistido relación alguna entre el señor ZaJa y la promoción de la planta potabilizadora de Aru.cife. Le ruego la publicación de esta carta como aclaración y llamada de atención al articulista desconocido que con su ligereza atenta contra nuestro derecho a una ir.formación veraz. Me sumaría modestamente al homfnilje que por su obra merece el señor Zdla y sólo lamento que de la pluma del autor no haya salido el verdadero perfil de su personalidad. Te saluda afectuosamente. Fdo. Manuel Díaz Rijo. Director gerente CARnEI SOCIAl POR FIN... fueron recogidos los tripulantes del ~ V. Téllez» que estuvo 15 días averiado en alta mar Se perdió el único bofe de que disponían, al soltar o tierra dos hombres La Estación Costera de esta capital recibió el miércoles una comunicación radiada en la que se hada saber que el eJ05 Ma ry. había r~cogldo por orden de la autoridad de Marina de El Aaiun a los tripulantes del motopesquero eV. Téll~z., co:! ban en Algedras, que ilevaba 15 días anclado cerca d e El Parch(d, por averla en la máquina, sin lograr el remolque que rdteradamente había soli citado. La situación le hacía d~­ licada por momentos, ya que Chimida. En I,ot.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor paro el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRERA DIAl NOVEDADES YASHI (BAZAR) DEFUNCIONES. - Ultima- mente han dejado de eXJstir en esta ciudad don Florellcio Betancort Martín, de Harla, a los 69 años de edad; doña ~larfa Oliva Martín, de Arrecife, a 101 79; don Domingo Tejera Feo, de Teguile, a los 50 años y don Isidro CallHo Callero, de Teguise, a los 79. ffianuel ffiedina Voltes I Tejido., reloje., radio. • tranlÍstore. y articulo. ·para regalo. Esté atento o nueska próximü Op€rtura Fajardo,37 -Con bU señora espOSé! J1+>gó el subdirector de la Prisión Pro vincia! de Santa Cruz de Tene rifl! don Manuel Diaz Bethen court. -- A Vlila Cisneros maichó con su familia, en el vapor <León y Castillo., don Jacinto Diaz Oliva. -Hizo viaje a Las Palmas acompañado de su señora es posa don Vicente CO!ujo Espi. nosa. NATALICIOS. - Días pasa dos dio a luz un niño, la señora espCllsa de don Francisco Armas Stinga, de soltera Francis ca Melián González. ..---------------.... LABORATORIO DE ANALISIS Elaborado cen los mós exquisitos caldos laDzaroteños I tés Diaz. casi se les había agotado las reservas de el g U a y víveres, asunto que se agravó al per derse el único bote de que dis ponía al l1egar a tierra dos ma· rineros en busca de ayuda. Ya Reciban sus respectivas fa· es sabido el mal estado del mar milias nuestro sesUdo pé.ame. en la zóna de ceste frente al Cabo Bajador, lugar en que al MATRIMONIOS - Anteayer principio el-V Téllezl. se celebró en esta capital el en · Y así terminó esta odisea vi lace matrimonial de la st'ñorita vida por los tripulant e> lI del .V. Milagrosa Padrón Rijo con don Téllez>, graci; s a la decidida Antonio Arrocha Perera. intervención del Ayudante de Marina de E! Aaiún. . - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~--------------------------- VINO MALVASIA VIAJEROS -Por via mariti -También dio 8 luz, una ni· ma hicieron viaje a Cádiz don ña, doña María Cleofé Ctdrés José López Il tacaR y don Ma Bel'rnúdez, fSpo~a de don Maouel fermiodez GÓmez. nuel Barreto Clavijo. -A SeviJia, don Antonio Coro ARRECIFE Especialista diplomado en Anólisis Clínicos y Bateriológicol Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del Laboratorio de AnaUisis Clínico8 Militar de Madrid FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE C©cl~$ #J!.1,ual~U' (De fábrica) Sa1i& cl@/fjU' Llame Vd. al teléfono, 233 �P A G I N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY SESlON EN EL CABILDO Diecinueye millone. ele peu~tcu para pavimentar la ca .... etera de Haría a Yaiza (36 kilómetro.) Importante crédito para mejora de caminos vecinales Posible edición de un sello de correos con temo sobre la Montaña del fuego Adjudicación de diverta. oltro. en el campo de Aviación EL COMPL~JO POLlDEPOR TIVO .AVENDAÑO PORRUA- Del escrito de la SubdelE'ga ción Nacional de Asuntos Económicos de la Deíegaclón Na· cional de D~portes. por el que se pone a disposición de esta Corpo!ación, a partir dei año 1966, la subvención de 3 353.294 pesetas para la construcción del complejo polideportívo insular. De la cOlllunicación dd Ban· ca de CrédilO Local de España por la que se pone en vigor el crédito de 20 mi!íones de peSte las ~ara mejora y acondliona' miento de caminos vecinales. MAS DE 4 MI'~LONES DE PE· SETAS PARA ELECTRIFICA e ION De la aprobación por la De· de 4200000 pesetas, qUf la Otros dispositivos de gran utilidad para fos vrhículos Exquisita Elegancia SIDNEY -- Los hvestígiJdo ~¡>s aust,alianos han consti üido un radar para aulomóvills, cu ya misión f s f VHM ¡os accidentes. En casO peligro in mi n~nte, el llUeVO dispositivo ac ,úa por iniciativa propia, con iode pendencia de¡ cone uctor. El piOfesor C. 1. Milner, espe· cialista en Fisicil Aplicada y je fe del equipo iavestigadcr, ha manifestado que el radar e n cueslJon es sólo uno de les va ríos dispodtivos de st'guTidad para automóviles que e s t á r; siendo estudiados por su grupo en la U.,iversidad d e Nueva com- prende la primera fese de e:ec· trificación de la itlla de Lanzarote, De la firma ¿n Módrid de las escrituras notariales que com prenden la adjudicación de di versas obras en el Campo de Aviación. Fueron r'econocidos los servicios a varios funcionarios y se aprobó Id propuesta del tri Gales de:i Sur LOS otros proyecfos que tie bunal de oposiciones relativa a nen en eslud:o son: plaza de auxiliar administrati 1 Un diiPOSltivo para evitar vo. REPARACION DE LA CARRE· el deslizamiento de los ncumá TERA ARRECIFE· TAHICHE ticos. 2. Un indicador en el panel Se aprobaron dos certifica ciones de obras, asi como la de instrumentos que st:ñala el adquisición d~ fincas fústicas y peligro potencial de desiiza la aceptación de 1.. subasta ad miento mediante el análüli dI:' judicada por la Junta Admir.is la 3uperfícíe de la carreterl'l, 3 Un sistema que impIde que traliva de Obras Púbiícas d e los conductores puedan que reparación de ia carretera de dat¡;;e dormidos al volante. Arr2cife a Tabiche. 4 Una -luz proporciona! de Finalmente se aprobó la ta ftenados-, cuya intensidad lu· bla de valoración del arbitrio que ha de regir en el ejercicio mÍnica crece prc porcionalmen te a la Velocidad de frenado de de 1966. Después de las 8'30 de la no· un coche. E! protolipo del dispo3itivo che se ievantó la sesión. REPORTER de radar, montado E'n el techo rle un automóvil de pruebas, detectó y rl'gistló la velocidad relativa de automóviles pequeños a más de 300 nJi'tros di' A V 1S O distancia, y d~ trans~úntes. a La Fábrica de Elect:-icidad de distancias de 70 metros, y aún Arncift participa a sus abona, mayores. _ , ., dos que, para efectuar trabajos El .?ualtz(jdor del radar f!>la de conservación será interrum coloc:.. do en la parte deJanh:ra pido el suminís'tro d e energía y esta. proy:ctado ot.ro analiza eléctrica el día 29 fn fl seclor dor wratoflo u c~cllante para La Vegd, de las 1430 a 16'30 ')umlm~¡t~ar un? '~lsión to!alhoras y el día 2 del próximo ,. Er! _ull1mo '.ermlOo, la l!lfor mes de enero en el sector La ,~~cl0n recogida por el dlSpO PU1HIla de ias 8 él 11 horas. filhvo de radar es tl'asrr.itida a Artículo 68 del Reglamento de ~l n . computador. en. mir.iatura Verific~cioIlf'S , E1~(.!ricas. :nstal~do ,en el ~ntef1or, ~~1 au ArreClIe, 28 C'o:' dICIemBre 19650mÓVII, ) en una fr~cclOn d .. stgundo quedl' automaticam('[J' ie dderminado si h brá choque o no. ' t' L Termoe lec rica- anzorote Se alquila ALmA,¡n en call. Jacia.o lorge" ¡UBtO.' número 81 'aforme en el mis.o ! ENCUADiRNACION j legación de Hdcienda dO' la pro vinciti de Las Palmas del pre de LIBROS y REVISTAS lofor ~ supuesto .. X1raordioado «Plan mes ell esta Administración! de Obras 1965», por un imp!>rte I Para d., LA PRIMfRA fAS! DE Hi,URlfl(A(ION INSUlAR En la tarde dd día15 del ae tual tuvo lugar ló selllión ordi naria del Pleno de la Corpora ción, en el Cabildo Insuiar de Lanzarote, bajo la presidencia de d ú n José Ramírez Cerdá Asi<¡tit>ron los consejeros clan hntonio Carri6n, don Juan Pa bIo de León, don José Cabrera, don José Reguera, doo Guardo Moraies y don Agustín García, Concurrió el s~ñor Interventor don Rafael Garcia Pérez y dio fe del acto el secretario gene~ ral don Antonio Mariano MilIán López. De.3pués de aprobada el acta de la !lesi6n anterior y diversos asuntos de! trámite, quedó enterado el Pleno: De la comunÍcación de la DI rección General de Carreteras (División de Proyectos) por la que se aprueba con ft:cha 25 de noviembre ellJroyecto 5.GC 219 que comprend" 103 tramos de carreteralJ del Estado que cons tituy~n la carretera d~ Hada a Yaiza, con presupuesto de ejecución de casi 19 millones de pesetas. De eficio de la Dirección Ge neral de Correos y Teh:comu nicaclón por la que s> toma en consideración lG\ emhlón de un sello en la serie • Turismo» cu' yo motivo se~ian las Montañas de:l Fuego. Radar en los auto;. móviles para evitar accidentes I de la MUJEI~ todo UN MUNDO de PRENDAS de Lona Virgen - Tergol Leacril . Orlen Drolon - Terlenko Meraklon, etc, Skijamas preciosos lindísimos conjuntos Bata de nylon maravillosas Pantalones de espuma Combinaciones - Camisones Tentaciones - Pijamas... Juegos de novia en fantástico nylon 100 x 100 Nikis - Pullovers • )erseys Chaquetas. Abrigos ... I Al8UMES DE «CUMBRE» ESTANCOS: DOn HUI BHHENCOURT Y DON SARIIA'O SUUU ALMACENES «EL BARATO» ¡------------------~ --------------------~ �PAGINA _ • •(11 SUPLEMENTARI¡&. -------- a.wn..... ,zmrllillillii.r_-_ _ _ _ _ _ _ ~ En su. especialidades Marinoil Mar Hd 8-1 Valvnlina ~rasas Ofrece 'u. acreditado. producto. a lo. armadores de e.ta PLAZA SU DISTRIBUIDOR: lESUS MENDEZ BAUTE Calle Pérez Galdó. núm. 1 Teléfono, 190 �Martu 28 de DICIE~BRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-ü ~------------------------------.----------~ FUT80L Visita de una especialista en turismo, californiana .En lanzarote hay (osas que no he ,isto en el mundo» A veces, lal noticias vienen al informador sin buscarlas. Este es el caso que nus ocurrió hice unos díal en las oficinas de (buía. Una señore, ya de alauna edad, u deshacla e n elogiol para nuestra isla. Se llóma Celia Rogers, y es dirte· tora eje una de las más impor· tantes Agencil's de Viaje de Ca Ufornia, con sede en LOI Ange les. Como buena californiana, hablaba el español casi a la perfección, y decía uto a los funcionariol de Id Compañia, momentos antu de tomar ~ 1 autobús para rrgresar a Gan elo. e Voy mara villada dt: esta isla. Por mi proluión ht' reco rrido mucho! pafsfS, y aqul he Combinado Lomo-Nuevo Club, 3, Orientación Marítima, O viste cosas que no hay en ningún sitio dtlll.U do y, por supuelto, en ninguna d~ las otral islas del archi;;iélago. Paisajes subyugantu, rinCi:ones encanta· d(\T~s. una paz que entusiasma y un clima único. Haré todo lo posible pdra que ut~ paraíso sea conocido p.1r mis clientes, qlJe son todos de exceleilte posicIón económica». Ante aquella avalancha d e e piropos', Bin que ella supiese de nuestra condición de perio. distas. le pedimoil una tarjda que en stgl'ida nos facilitó. Y nos fuímos de Iberia con la satisfacción que supone el ofr es' tas COSdS dichas con tinta sin ceridad y entusiasmo. Un combinado Lomo· Nueve Club derrotó al animado Mari Uma en un encuentro pleno de interés y emotividad. El ruultad,> no rdleja la realidad de lo ocurrido tn el terreno de juego. No mereció el Marítima t(\n am· p!ia dtrrota. Jugó lo ~ uficit'nte como P¡Hd obtener un resultado más hOllroso. SUI lineas de contwctÓn hicitron un tOcut.nIro muy bueno y ~Ól0 la incapacidad goh:adcra de su df'lsnte ra bnte el marco contrario les hizo terminar el enCUtOlro ¡iIn marcar un solo tanto. La delan· LUCH .• CANARIA Brillantísimo encuentro Arrecife • MúgU!Z Fervoro.a d•• pedida a la Virgen . el. lo. Volea ne. .1 Rubi., perfecta organización. por lo que cabe uprésar públicamtnh~ la fdicitadón a 1 cirro de Laozarote, y muy especialmen te al párroco dt Arrf'cífe, Rvdo. don Ramón Falcón, quien en el transcurso de varias semanas ha venido realizando una labor de incansable actividad y de multiplicidad d! esfuerzos dlg nas de grati ud y riconocimien too I Rrrlcife ofreció l. mixi.a te.pe· rat"a de España: Ilfor.acióa del .. 8 8 ( diarIO « •.. It Los .Iectores ~e cEI Eco de Canulas» podran comprobar como, casi a diario, Arreci fe rfgistra la máx~m~ tem le r~tura de la provmcl8. P~es bIen, ahora: el comen~arJsta mete?ro}óglco del periódico madrlleno cABe», escribt' re firiépdose a las templ"raturas registradas en España ~n la semana comprendllia entr e el 12 y 17 del presente mt~: .Las máximas ttrmomé'!icas llegaron a ser en la pvr'lnsu· la Ele 23 gr~dos t'~ Murcia. 2? ("n ValeCC18 y Ahcar.tll', 21 en Alm~ría y Casttllón v 20 en Cartagena, M~18ga y Huel va. En Canarias, los termó metros de máxima alc8.,za· ron 24 grados tn ARRECIFE DE LANZAROfE, y 22 en Las Palmas de O-an Canaria y Santa Cruz de Tenerife" p ... r l•• norteño., el Poli. "e l. Flori". 11, pO. lo. locale., con .obreulliente. actucrcione. El miércoles regresó a Mancha Blanca al miércoles, desde mur temo prano, numuosisimos f i e I e s acudieron al templo para asis Ur a la ceremonia de despedí da de Nuestra Señora de ¡os Dolores qu~ consistió en una misa solemne oficiada por tI párroco de Tinajo. con sermón de don Endq1:le Dorta Lurgo St proctdló al traslado da la imagen a su trono, en la plata de Las Palmas, con repique de campl\nas, lanzamiento d~ tfA' cas y presencia dt una Banda de Música. Allí se inició ti cortfjo pro cesiona~, en medio de un t>X traordlnario fervor popular, que St reprodujo al paJo de la co mltiva por las principales ca lIes de la población. Numew sas personas, muchas de ellas a pie, pagando promesas, y otras en taxis y microbuges, la acompañaron hasta el pueblo de Tinajo, en cuyo templo pa rroquia) se ofició una misa Vt'lt pertina, con txlracrdinaria asís ttncia dt> fieles stgún nos in forman. Dude alU, la Virgen de lo. Volcant'S fue d .. finitiva mfll tE! trasladada a su santua rio dt Mancha Blanca, en dicho término munidpal, entre el en tuslasmo de lo~ acompañantes. Este ha sido el brillante co lolón a unas jornadas religiosas que dejarán honda huella, por, que además de sinceras y sen· tidas, han estado regidas por tI más completo ordtn y la más tera roja sabe jugar bite el b .. Ión, llega con facilidad 11 árU! contrarJt1 pero uni:l vez allí SOn temcrotOS y un tanlo indtCÍlo::l a la hora de cuímíD8F illl jura das. Es inCuuilom.ble que It' falta eu su linta de ,taque un hombrt resolutivo, Por lo que el combinado rupt'C ta se ha de dteir ~ue .ólo jv~é ft ráfl'gal. pt'ro ~upo sacar putí do de Ié:ls tres O cuatro upar/u nidadts prufntadt\s, Blro S u defensa y tf'f¡fular su medular y línu dE' atllque. AGUSTIN ACOSTA CRUZ Lleno de gala y luchada muy ficiente para que el SilllpáhcY lucida con triunfo para el .. qui' equipo nortfño. pUt'dill ~spirar. po reprtsentativo de la capital como Tao y Arrecife, al primer por 12-10. Inicialmente se ade· puesto dt la clasificación, Dtcí lanló ti conjunto visitante mer- mos de la ntcrsidad de apun ced a la fxtraordina ría labor de talar con dos hombrea el rqui Antofiin (El Rubi~), que w no po porque de luchadores 'Iltche inspiradisima dio en tierra diaDOS eS!; bastante bien L~ con 5 hombrn del doce opo· falta uno o dos hombrea de la nente. L o s m"joru aplausos rantía. El arbitraje de don Nifueron para el jovfn y promde· colás RC!yes, implacablf. dor luchador Su actuaciÓn fue todo un dechado de buen hacer. A. A. C. La ventaja inicial de Máguez fue olZutralizada por el Pollo de la Florid , 11 Y el Majorelo, para rematar la vi~toria el Chi· ch!.rro ~l dar en tH:rr.a. con An· MUnLE BAR BIBLlOJECA.UDIOUIMOL' ~e tOOlA SIO muchas dlhcultades. Nos llena de legitima e~peJan. 'as siguie.tet caraderística~; lar ~e 0"0 za el ver la gran af,ufncia de met~os~! lergo ,or.O ceahme!res ~e f.. aficicnados a estos encuentros 40, Interior 4e formlel con luz Iltuler IU pre-tempor¡¡da y nos Ilella de tomiti" REUPJOR de 5 ~ln4.s complelo tsperanza porque Vfn;os que el meate edlreofó.ico COI tr~cuuci. II~~U vt'r á"ulo deporte cuenta con lo~a IOUDIS(o~ estereol~...co auto~ah(l una gran masa de seguidOrES y capDZ ~ara 10 dISCOS de dlshntas medl~ls y porque los aün inr xputos lu- reYulucl~aes De,artame~tos pare htell~s chadons van alcanzando día a y ~lIIbUhdos ' ..tia de flc~tro ~e la bl día una puesta a pun'o que ha bhoteca Altav8Ces. amhl utrtmos del ce p~nsar "n que hay madl!'ra ~u~ble 4 filG: de e¡!.ntt~ para libros de dE" campecnes en ellos. La ex duhntos talllano~ Dlmenuoaes totales del hibidón !('a'izada por El Rubio m.e~le: largo, 190 melras;.lto total, 175, y el pjllo de la Florida JI. los' londo, O'~3 cutímetros.IMfO.MES: L/. mf jOh S hombrf's de la nocht 1111" los teleloaos 547 g 271, g en /. ca nos hact' presumtr que en ello~ lIe Ig•• I~ad, lúm. 15 puedea verlo. h a y cU'llldades de indudable valor • El _eqUipo del bello pueblo chica que sepa las cuatro norteHo está falto de un puntal r~glas y escribjr a máqUIO dos que les permita aff()nt~r 1a8 lu~hadas con ~ás gar8ntí~s na, y chico paTlI mostrade b:to. El Ar!lsta, y algun dor. Informes: doña SeVfotro luchado~ mas puedt:!1 darra. Pérez Fernández It a este equIpo ti potencIal su- I Se vende Se necedla �Martes de 28 DICIEMBRE de 1965 Página 6 LANIOROTEEH LA PRENSA fORASTERA Donde la lluvia es rara, la vida barata y hay todo el espacio que .Vd. necesita E. y.rano tocio el iavierno en ella amable lila al Sol Artículo aparecido en el "1 he ~ unday Express" de Londres (y 11) EXTRAÑO, DE ASPECTO FANTASTlCO Trepé durante más de media milla por una . xtrañ.l ca yema gigantesca, requemada, cor. una r a r a y fantástica bellf za de ardiente lava hupdida en lo píO fundo de una montañ/), en su lorazÓn. Nadé en una I'glla bri Hante y clara y me uní a uta expedición de pesca en una de las bella! islitas frente a su costa, Observé cómo los granjeros atendian a sus parras de las que obtienen el famoso vino de Lanzarote y cargaban los serones de sus asnos y camellos con enormes y jugosos tomates. Casi todos los frutos y ve gerales se cultivan en profusión en un safio rico, que los isle ños cubren con ceniza volcáni ca para absorber la humedad del rocio, porque la iluvia se bre Lanzarote virtualmente IJ o existe. Mi b :se en Lanzarote fue Arrecife, la p~queña y so ñolienta capital de la Isla, con sus estrechas callu, sombrea· das por palmeras y brillantes arriates de rojos hibiscus, y sus rutaurantes y cafés ofreciendo una amplia selección de platos. Me hospedé en el principal hotel de la isla, donde una habitación sencilla, incluídas las comidas, cuesta actualmente 2 .f: 69. al día (aunque posiblemeFl te se aumenten estas tarifas a partir de en!c!ro). Se puede vivir aun m~s barato, h08pedándos~' en' alguna pendón, que shve so lamente cama y desayuno. Explorar la isla cómodamen te 'no es barato. Alquilar, un «.;oche sin chofer, cuesta 5.f: dia rias y lomar un taxi, con la ventaj'i de un chofer que habla un poco de inglés y puede mos trarle la isla, le costará lo mis · mo. Noob3tante, hay un ser vicio de autobuses circulando entre los principalls pueblo~; la tarifa es solamente unas 'o cas peseta!. Pero no hay nece sidad de rJejar Arrecife en ab soluto. Pues la capital, con h~r mosas playas a muy poca dis tancia, es en sí misma un lugar de descanso donde se puede nadar, pescar o sencillamente holgazaAearal sol. El Gobierno español ya1gu nos grandes promotores tienen planes ambiciosos para Lanza. rote, pero hay pocos riesgos de que la paZ y ti!i caráctel único de la isla llegue a estropearse. Es má5 qu~ sufiCÍettemenre grande - 300 llIiJlas cuad radas - para admiiir un desarro!io a gran escala y un tláflCO lulÍs ¡i co en aumento sin resultar superpobiada. Me atrevo a ¡¡re decir que continuará siendo el ideal de aquo:llos que quieran un lugar de descanso tranquilo, con un mínimo de diversiones organizadas y vidó noclurna. LIMITACIONES playa y hacerse cOFlstruir una VIda por unas 4000 1 j b r a ~, aprOXimadamente, siempre qU!~ las autoridad:::s locales dm la conformidad a los planos so rne1ÍJos. Las grandes áreas de deSaf1'OdO piant:adas-ninguna de ellas diilta más de tres cuar· tos de milla del mar y muchas con iugar ~ s e n promontorios dominantes -cftecen desde ur.a villa por 2 400 libras a casas de 6000 Iibra!l, las cuaies pueden dividirse cm dos secciones in dependientes, permitiendo el al · quiler d~ una de ellas. En el mismo Arrecife, la pro piedad t'5 relativamente cara. Una casa vieja le -:ostará unas 3,500 libras y será necesario gastar dinero eri ella , Una bue na casa de campo con tierras de labor pued¡;¡ comprarse por unas 2000 libras,lo que es Ulla ganga, aun teniendo que gas tar a!go mts para transformar· ia. arrcHo pueden ser com truídas las casas a 108 cuatro meses de h il berlo solidtadoHay focilidd d e" d~ conseguir hipotecas ha ~ ta un 70 ¡jOI' ciento del va lar con un iO le éi dl:'i 6 Y medió por ciento . Pu eden h a e e r se arreg los pa ra tI pago aplazado de los mUlt:tlies. Y~i alqui a su propj', dad puede conseguir re cuperar ~u dinero anteS de los ClOCO años. El sumini3tro de electricidad y agud cortiente soiam!nte pó· drá obtene f s~por algún íieolpo en Arrecif e y laR zúnJsprincipa!es de desarrollo Lo<¡que quieran vivir en árt:as más ais · ladas debeh comprarse su propio generador eoJéctrico ycoli venir el transporte del agua necesari3 por medio de lamiones· cuba, ¿Cómo l!eg<lr al í?: Por avión dt'sde Ga ' wí(k (tarifas de no· viembre a mí1rzo) 80 libias 18s. excursiones por un Dle5: 102ii· bras 15 s ida y vuelta r.orfÍentv. Pur mar de Londres a Arrecife, los mes~s ent le septiembre y mayo; tarifa de ida y vuelta de 63 a 119 libras. Aunque €I primero d¿ los nuevos hoteles d ~ la isla se abrirá el próximo verano, las plazas botderas en Ldnzarote tendrán limitaciones durante al· 'gún tiempo, y las reservas para la época de Íovie¡no deben ha· cerse con tiempo suficiente por adelantado. Un piso o apartam~nto amue b!ado le costará unas 30 ~ al mes Una villa amu eblado al AMORTIZ.6.CION O RECUPE RACION DEL DINERO rededor d~ las 45 ~. El plan En las grandee áreas de des· LEWIS DE fRIES mejor es escribir, exponiendo sus deseos a don Francisco M. Cabrera, presidente del Centro O======~======================~ de Iniciativas y Turismo de Lau · zarote. Lanzarote es un lug:u tx '~ e lente pa!a retirarse o pc'HCl com prar propíedade lO y alquilarlas, mientras se pasa parte del año en Inglaterra. El costo de la vi· da es ¡' xtremadametit~ bJrato para los promedios bgleses de vida. Un kilo de plátanos vale un ch~lin Un kilo de tomc..tes tres peniques; el azú car siete peniques m"dio kilo, la rní:Í o r ginebra inglesa 9 chelines la botella, y el whl : ky 14-helines la botella . El vino local vale 1 chelín 6 peniques la boteilo, y algunos de Jos m .. jo~ps cigarri 1I0s Ingleses 1 ('heJín 3 p~!liqul's el paquete de 20. El pescado es también barato, éíunque !a car ne es relativamente cara, aIre dedor de 7 chelin es y 6 pmi ques el medio kilo La ga¡,olin?J vale 2 c helines 6 p eniques el galón. Uoa sirvlellta cuesta 9 ~ al m!:s. Si quiere vivir en una caSa de estilo trodicio la! puede com :a=========================~. prarse la cabaña de un pesca· dar por tan poco como 500 ~ . mas debe p¡epar a rsl' para gas· tar unos pocos de cientos más para instalar ).;1 elrctricidad, un cuarto de baño moderno y una cocina. Puede comprarse una parce la de terreno próxima a unn Himalaya, Sociedad Hnónima •• Felicita a todos los consumidores, clientes y amigos en Navidad y les desea mucha prosperidad para 1.966 - q. Representante: O, HUX (ABRIRA ROBAYHA franco N,' 3 - lelo 264 - ARRE,IH Dl LANIHROU las galletas Himalaya•.• ¡¡qué ricas estánU "CRUZCAMPO" beba calidad y viajará gratis... �Martes 28 de DICIEMBRE de 1965 Página 7 Cine .Co.Ja Qzul. MAS INFORMACION LOCAL Regalo. práctico. Pa ..a Programación para la pruentt semana La hiatoria de UilOS llOmbrl'!8 violen· t08 y primitivos que sólo 6bedecen a !'Ui instintos EL HOMBRE DE LA ESQUI N' ROUDA La e@quba rosada estaba alli donde el puftal iUI gia de improviso V le san~".F,: g'e era un rastro de muerte Por Prllnci!co Petrone, Susana Campos y Walter Vidalte (Auto¡jzada mayores de 18 aftol) Excitante, violt:nta. una pe!l,_ula incompat6b le de la fierie «Rififí. Vu~l· ve el personaje mál misterloBo, más enlgmáti(Q, máil cruel Vu\:! ive el personaje que alEmple log¡ó burlar la juaticta I (ABALLEROS enorme y extraordinario .urtido DE Pullover. Jer.ey. Chaleco. Suetert. Gabardina. Pantalone. Cami.a. Pañuelo. Corbata. Chaqueta. lraje. Calcetine. Cinturone. Cami.eta. Pijama. Cazadora. etc. etc••• ALmACENES «EL BARATO» Leó. y (astillo, 21 Teléfono, 11 AIRE(IFE RlfIFIIN L' CIUDAD I Indalación del servicio telefónico automótico en Arrecife La Compañia Telefónica Na- 196, Parece ser quY. se inst~, clOnal acaba de adquirir un ~o. 1 I I1 T 'f d t ar .ee a ca e enerl e, .e .es a capital, en donde construtra un edIficio destinado a l monlaje del servicio teldóníco automá tic o, que posiblemente seiá Inaugurado a princ i pi (;) s de instaJalán, Pesco (Qngelada •.• Censuro merol de espedó(ulos ~Viene de págir.a leeundtl) La vida nocturna de ulla gran ciudad centroamuicana fue el escenario de esta pelicula impresionante y violenta niéndose a buen ritmo, entre Por P"rnando Fernán Gómez, Jean otras causas debido a la ma Servais y Laura Granadoa yor disponibilidad df hielo. (Autorizada mayores de 18 aftos) En los últimos 7 días entra- larán 1.500 aparates, por jo que resulta convn:inte idos solí cita n d(¡ de ~ d e él hOfa, pUf S tl mayor número dí' so:iriltldt~, mayor ¡ úmp¡o de leiéfüCiOs se PELICULA~ Un Scbio en apuros El diablo a la8 4 Furía lIpa \ he El V,llle de los reyeé I!i ¡toón Rogelia Ei irresistib le Henry Olient En el f¡tntáatico mundo del puado ron loa siguienie~: .THotillo>, Venta de Valgas penetra el hombre de hoya fuerza de clvimap, «Mar Bantiy· (prime· Rififi t'n la ciudad tenacidad y valor ra escala), .. Sol y Luna' •• José Cuatro tlow rle TeX8!! Vlcent"., -Jaimag., «Julio Viei- Fantasma a medIanoche El hombre t:e Ji! esquine rosadll ra. (primera escala., .La Vio 1.084 TECIINICOLOR hijos dtl Kalie El<1er El rel.1to emociona!, intimo y aventu- leterru, «Rancés~, cEdu», ·Fran Nunca debieron amñrse rero, de los hombres que bUlcan ala cisco J'lime, •• Yomar, y (Villa Los tres boh emiul nosamente las reliquias del pasado de Campello'. Por Robert Taylor, I:!ieonor Palker y Estas son las notas más saCarlos ThompliOn (Todos los públicol) lie'ltes del tráfico en la últin-;a H VRLU DE LOS RIYfS semana. «Warner B'os_ presenta ROGELIA EASTMANCOLOR Por Pina Pellicer y Arturo Fernándl'z Segú ... una obrll de Palacio ValMs. Todo el dramatil;mo y la cluda vio· lencia df'l relatn imBginado ror el fll' mo ' u nOVelista asturiano (Autorizi'lda para mayorel) .e B. Film ~. Unilcd Artists> pruén· tan una coml'dia alellrt', burlona y sentimental que le ilevllrá ele sorpre· la en 80rpre&a EL IRRESISTIBlE HfNRY ORIENT CINEMA "rOPE- TEC HNICOLOR Por Peter Sellen y Pilula Prentiss. El mundo de Henry Odent estaba hecho d e vino, 210ri8, mujert'8 y música, hnSta el día en que do! medios gUIl, yabos de calLt'tln cortu oyeron su~ conciertos, descubrieron t U~ conquis tas y f'spillron sus (itas ¡l1timas tAutoriziuta mllyOff'& de 18 allos ) .Diper.fa. prest'nta la producción del Oeste F UR I , A PA( H E CINEMAS( OPE COLOR Por Lex Barker y Walter Barnes. U\. ephodio de la lucha entre .rostws pá !idos' e indios IIpBch~8 y kiowas (Todoll ¡08 PÚblic08) Se alquila almacén ~n BIas Cabrera. 13, para informes en el misme 2 Z 3 3 3 3 R 3k 31, ? ? ? ? PERDIDA Cine ~ ATLANTlDA., TRES GRANDES ESTRENOS 1 2 2 4e una e.clava .... lta4a ce. el .omlt.e 4. María A"I.I •• Se .. uela .u devoluci6. en Molino,. Honrosa y... (Viene de pagina se¡unda) eondi ción de .intocablEs" que tan graciosamente les ha otorgado el Comité d e Competición, mientral los espectadcres, que ron 108 que al finy al cabo hacen posible la pervivenda del fútbol, de los ÍI r bitros y del mismo Comité oe Competición, pagan CASA en la cal :e Pérez Gald6f, sie.pre 108 platos rotos y. COtrlU en 64. loformls r-n la misma eate caso, colgándosele d~.c:onsjdtl­ rab!emente el «sambenito» iI un con· siderable número de milell de personas que nada, absolutamente nada, han tenido que ver en el desarrollo de tan desagradables y reprobables ma4 .... y puerta •• l.for .. e'l sucelos. Se vende Se vende G U IT O Calvo Sot.lo v 11 ~------------------------------------------------ A lo. lectore. de ANTENA Con motivo de las fiestas de fin de año, el martes no se publicarÓ ANTENA, reanudando el contacto con sus lectores el próximo día 11 de enero. A todos un feliz ·año 1.966. LA DIRECCION Pida CRUZCAMPO bien fría, la cerveza má. fina ••• �Pá¡lna 8 Martes 28 de DICIEMBRE de 196'5 FEl~C~TAc~onES RECUERDO POS1 UMO A ftGO .5UM DE nAVIDAD MI ULTIMA CARTA Por CASIANO Querido amigo Ego Sum: serenarme itún no hepoáido de la impresión de tu marcha que tanto y tanto he sen!Ído. Aún creo que no es ciedo; me parece estarte viendo, cuando leyendo tus versos comentábamos riendo. Hace días que pretendO mi última carta escribirte, pero no atino a expl'esarte CUanto quisiera decirte. Creo sabrás perdona:-me; por circunstancia obligada no pudiera acompañarte a to última Morada Eno aumentó mi pesar y amargó mi triste pena: ¡Adiós mí querido amigo desde ésta nuestra ANTENA. Faltas de tu fino ingenio y tu festiva ironía, sus páginas están tfÍste&: le faltas tú, tu alegria I Ya se acabaron tus cartas leidas con tante agrado. dt sabroso contenido que tanto he saboreado. Ya falto dt tus misivas que tanto mt han alentado, creo que mi pobre musa también habrá terminado. No sé el tiempo que me queda nUi::stro vitjo cmanü a mano t ¿Có.no podría olvidar u¡ amigo nob!", honradü; al hombre bueno, modesto, tanto y tanto h~. apreciador Acuden a mi memoria mil recuerdos juvenllfs ·do: t:n!'Jnces nuestra amistad de los vdnte y píco abdles Nuestros viajes a Guatiz;l~ <ln aquel vi~jo .fotingo» tra:3 de nuestw:> amoríos en cada tercer domingo. Más tarde el cepistolfo' tan grato, tan amigable. nos acercó más aún, hacléodulo inolvidable. Ahora que ya te has ido. entrañ\ible amigo mío, has dejado entre nosotros i!norme y ttiste vacío. Sólo se dl::cirte adiós en mí estilo chabacano. ¡Descansa en paz, bU'i'rl Gregorio Con carítio. tu CASIANOJ . -a s NI n Muchachos qUt:: Arrecife. dicí~mbre de 1965 Por DANIEL de su isla y de su gente del hábito y la rutina, de lo falso y lo imprudente, lo injuste y lo censurable lo incorrecto que se lr.clina. dando con su intulción fina su sentencia inapelable. Y algo llegó a con¡¡q~uir con NUS cartas a Ceslaflo. con su serio V con su broma, en decoro y en lo urbano y hasta en hlgi€De y vesti ... y SiA pretender diplomas ni viajes gratis a Roma, sólo observar y escribir. y ahora que ya murió, ¿quién habn) que en oraciones no lo recuerde y le r<>ee, dt'ntro su radio de ficciones donde tanto acollsejó? ¡Qué Dios lo premie con creces y 10 salve, sí mf'rece, que aquí bien se comportó! • Montañas de REGALOS PRACTlCOS A los • mejores • precIos España 'o(*t;~_ Jerse9S. Nikis. Pantalones. I Batas. Camisos. Jersegs. Calcetines. Pullovers, (ha· leeos. (hoquttos. (ohjuntos. Pijamas. ~kijo.¡¡os. Abrigos. etc. etc. .~ I Ferrer, maestro nacional de San Bartolomé; don Armando, don Juan y don José M~dina V gil. propietarios de I Lclos navales .Ako'de", y don Feiíp¿ de la Hoz Fai '1 rdo, dí rector :' n Arre cife de dich,) firma (agradece mos t:1 obsequio); don Pl'dro Vi. lla!ba C(Uz. apoderado del B. H. A en Arrecift; C. D. Lomo, dtesta capital; casa corJsignatada Ecopesa, de Las Púlmas. (coniÍnu ;,.rá) HALLAZGOS de un rdoj de cabai)ero,por 121 niño S I rgio Tolos8, fn el bar cA calih. y de un::! carpeta con varios documentos, a nombre dt Enrique Eugenio. de Tahiche, \:,1, la C. ntri3 lde T ¡eg,áfos Los ObjflOS hailados I?~ián a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..: dispor.ición de s:!s dueños AI,MACfNfS 3iiR ANTENA en Tdd~; don José ----------::---------- & Exija LA TROPICAL y I Muchachas Arrecif¿, diciembre de 1965 A ,eclir cerveza ___IIIi_____ • ___ Bebés . NI n o s • UN GRAN HIJO DE LA ISLA Ego Sum, fue para mí un hombre maravilloso de toda virtud dotado y si (abe, misterioso, porque no lo conocí, por lo que estoy apenado. Jamás me fue presentado y si lo vi, no Ir) vi. Pero en la parte moral lo conocí íntimamente sin ninguna confusión; :0 aprecié dusivamente como asi en lo intelectual 10 admiré de corazón y lefa con pasión cuanto quiso publicar. Porque es que en las poesías de su ricé' ins~iración, no se apreciaba el rimar, mÚsjca .o entonación que culquiera arreglada, sino la esencia o azahar de su forma de enjuicia!' V el fin que se propenía. Fue observador incansable los de estar por aquí luchando, pero cualquÍeío que lita lO viviré recordando. Fue nu;,:stra ¡;¡rnbltlG sincua y flUto de ~Ila -no en V3liOnaciÓ es~e grato i;¡\er , (lmbit: Acusamos recibo, y correspondemos a las siguientes feli· citaciones d¡; Navidad: Don Isi· dro Góm~z, del ouiñol Internacional; Cooperativa Agrícola de Lanzaro :'; don Daniel Mar!lnó,: Mandqut', biógrafo Jin ' uHot~ño resíd .. nle en BI'asil; (j o o CUITl(:io féfiZ Ramírez, brigada de Aviaclór; don Agus· tÍn de la Hoz Betancort, noveH.ta; don kitOllio Poch G~ke­ rán, maestro nacional; don Manuel He y<:s Roddgufz. de Id ca· s ii con.,igoataria Corporación Ibero Abcana; don Rafael Gon zález Roddguf'Z, a poderado de la cO!lsignararia Fred Olsen en L1S Palmas; don Rcfdel Befancort d~ León, méiico lar.zaro. leño r~sidente en Las Palmas; don Antonio T..:jera, director de Pub1icídad clrí~. de Santa Cruz d e refluif .. ; don Diego Ortiz Sarmifnto, cura pál'l'oco de Ar· bfjales (Terar); don Antonio Mariano MiI!án López, secreta· rio geneial de! Cabildo !Dsu)ar de L.,nzarote; don Marcelino d~ Paiz García, 11édico puedeul tor del E~tadf'; SJes Hijos de Santiago Gu1ié ' rt z Martín (fé brica de clgarrillos .Cumbre.), de Las Palmas; don Juan Rod r ígU l: Z Ramítfz, director del Banco Hispa,Q Americano en Santa Cruz dI" La Péllma; Alicia Boye!:, periodista norteamerica na residente fn Nueva J 'uey (EE UU); don JOFé NÚRf'z Hunándrz y don Agustín Afonso Noda, p<fsid~pte y secretarifl, respectlvamentr, del él Peña «Teíde);) de S!lnta Cruz de Te nerif,,; don José Naranjo Sllá rez, de! Mus?o Canario de Las Palmas; don E'nesto Rumeu de Armas, ingeniero director del grupo de puerios rn<"!1ort's de las PoIma~; don JC'sé María Ca siano Cnbre:¡~. corresponsal de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº637 28/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº637 de fecha 28/12/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4b52424b4b547357ed1455245fce3a46.pdf 3edfa4e682a674a86cb3ed0be5b6d64c PDF Text Text En Suecia: 42 grado. I»ajo cero Se helar.. los 'erltómetros ESTOCOLMO - Temperatu ras de h1sta 42 grados centi grados bajo cero se han regis· uado en ¡as regiones septen · trioliales de Suecia, haciendo q le se hie len hasta los propios termómetros de mercurio. Los jefes de la Policía de es· tas regiones han indicado a sus agentell que permanezcan denIro de s u s cuarteles a causa del intenso frio que se dejz sen tir fuera. En i:stocolmo, donde se han registrado temperaturas dt 14 grados bajo cero, se han estro peado por el hfelo numerosas máquiuas automáticas de pu· tillas cíe chocolatt': y caramelos. En Austria han sido cerradas al tráfico varias carretera~ de montaña .(¡>n las reglones occi dentalu de] país a causa del peligro de poslble& aludes de nieve. El Dr. Bosch Marín premiado por la Academia Francesa La magna concentración de la Cruzada del Rosario en Familia (Información en página 2) Núm. 636· Año XIII Arrecife de Lanzarote 21-Diciembre 1965 Redacción y AdministracióDl Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRfCTOR y fUNDADOR "'UEllO JO,••• 5EMANAltlO DEPORn'lO·(lJlTtfRlr. En España se construirá una flota pesquera poro la R. A. U EL CAIRO - Una empresa española constructora -de barCOI! ha firm.ao un acuerdo con la ~AU según el cua] construi rá un3 flota p~squera destinada MADRID.-La Academia Na a ute país por valor de 7 mi cional de Medicina de Frar.cia 1I0nes de libras egipcias (960 h a acordado por unanimidad millones de pesetas). concedtr la M~dalla de Oro al médico t'spañol fioctor J u a n El contrato fue firmado por el Bos~h MdiÍn, en pro' mio a sus ~onstractor de barcos don José actividades, especialmente en Barruas y el vice primer minis· elcifm po. de Jaeducación ¡Ilní Jro de la RAU de Agricultura y taria y pediat.ríil clinica . • . Riegos, Abdul Mohsen Abulnur. La imposicipn s e ce.ebrara Por otra parte, una Del~ga en la se¡;iónsolemne de apero ció n española, Intt'greda por re· tura de la AC<ldemla de Paris. pruentantu de la indust r i 11 química y petroquímica y d t' firmas bancarias de E~pañ3, lle· Un joven••mocionado con gó a El Cairo con objeto de ce cayó al paJio lebrar conversaciones acerca de .1 una posible participación espa d. LuJaca. ñola en tI segundo plan quin ABARAN (Murcie) -Emocio quenal E'gipcio . nado por las escenas finales de .- - - - - - - - - - - - . una película del Oste, ei joven J u a n Aledo Martíoez. de 17 años, domlciliade en forroba (Albacete), se cayó en el teatro Cavantes de esta población al patio de butacas, desde los pal cos del primer piso, con una altura aproximada de 5 metros. Resultó ileso, asi co:no tam (Pápi •• 5) bién los espectadores !lobre los que cayó .f.-.... Importante ha. lIazgo científico en la Gracio,a AlmACEnES - 11'851" lKll 5. (. 14·1959 ~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 'UFIl ""eIONAL INTEGRACION DE LA MUJER Frente él !os que conciben a la mujer como un ser precioso -eso sí -, útil tan s610 para servir s u S propios egoísmos, entende:r.o! a la mujer como person: esencial der.tro de las tareas de la 'ocitdad, en las que ha df estar prest'nte para imprimirles el sello de una ori· ginal-u originaria-forma de entenderlas, plantearlas y ruol vet'las. La mujer como ser decisivo y dinámico dentro de la comunidad nacIOnal es. pues, nuestro punto de vhta en esta hora del mundo. tan propicia a ]os grandes desarrol\os, donde cabe participar de manera acti va, de manera qulit colabore ro la cOAstrucción de ei ta España nueva q u e linte nosotros Se abre con horizontes amolios. A este respecto, ya decia José An· tonio que • nosotrOI sabe mo 11 hasta dónde cala la misión en trañable del a mujer, y nos guardaremos muy bien dt tratarla nunca como tonta destina· taria de piropos). Una sociedad alimentada tan sólo por nombre!' es una so clfdad agria, tosca, ntgativa . Necesitamo i de la pruencia dt la mujer en todas las esferas de la vida, pues será a través de ella COIrIO se cons"guirá la armonla drl orden político. El hombre e~, !lar esencia, impul l livo, irrd,~xivo. La mujer, en cambio, piensa con más det4~­ ni miento anles de éscoger uta o aquella po~tu'a. No hay duda p u e s, de 3U prueflcia v aportación, medianle "na intro Gucción PI agresiva en los puta tos respcnsables d~ la socie dad. Pero todo ello con rigor, sin ñoñerfas Do! otro modo no habremos adl'laotado na da. Aunque tc..mbién t i verdad, y con mucha más razón, que en esta inserción, qu~ supont un concept,) más hermoso de] mun do. se debe seguir cO:lsideran · do a la mujer COmo lo más de· Jitado, grácil y bello qUt txiate, para no caer 20 absurdos y contradicclonu, "í n o conser· vando ee lo posible esa genli leza masculind, que tan en 01· vido se rncutnrra f'n nuestros dias, acaso' por exigencias de la vida misma. La participación de la mujer en 1. '1 actividAdes varias vlfn~ • por tanto, requfrida por las exi gtncias actuales, convergfnt~s todas ellas (,n un ~sfuerzo uní tario de querer construir una E!paña mejor y, por supuestc', más justa Eo definitiva, la pre· sencia d~ la mujer es estrict()· mente inrljc;pensable en fllte origen de idead. Es por eso por lo que se dictó la ley de' D< rechos • A• A, (Pasa a cuarta pagina) o. AGRADECE A sus clientes y omigosel favor dispensado, duronte el presente año, DESEANDOlES UNAS FELICES PASCUAS Y un At'JO 66 PROSPERO Y VEnTUROSO �Martes de 21 DICIEMBRE. de 1965 Página 2 ~,(arnet Socialj~ Veinticinco mil la!,zaroteño. acudieron a la VIAJEROS.-A Barcelona hi~ llamada de la V.,gen de lo. Volcane. y al zo viaje por vía aérea, acampa• de I P• Peyt on ñ~do d~ su esposa, don Fran · men.aJe Sanchez Quevedo. -Marchó a Madríd doña Yo. landa de Fez de Rlliz, p:ofesora de; Instituto dI E. M. -Hizo viaje a Cádiz doña Ana Ríus Luqut TEMPORADAS.- Pasa temporada en nuestra ciudad el general División de Infantería don Román LeóI1 Villaverde. PROXIMA BODA.-Pa ra el próximo mes de enero se anun '· cia, en la parroquia de Santa Catalina (RR. PP. Salesianos) de Las Palmas, el enlace matrimonial de la señolÍta Rosa María Betancort de león con don Rafael Agudo Ayala, NATALICIOS.-Dio a luz Ln niño doña Isidora Deigado Ro bayna. esposa de don Juan Machín Martin. -Ha dado a luz U\l varón, primero de SUI! hijos, la sdora esposa de don Orestes Robay· na Robayna, de soltera Chany Perera Brito. DEFUNCIONES.-DíilS pa · sados dejó de existir en Tegui se, a los 77 años de edad, la señora doña Catalina Ferrer. viuda de Spíllola, de conocida V distinguida familia de aquella Villa, a cuyos hijos y demás familia hacemos llegar el testimo· nio de nuestra condt'lencia. MATRIMONIOS. -El pasado jueves se celebró en la iglesia parroquial de San Ginés el en lace matrimonial de la señorita Ana María Blanca Suárez COE el teniente d e Infanteria óon Joaquín Calleja. La unión fue bendecida por el Rvdo. d on Ramón Fd lcón, apadrinando a los contrayentes los padres de la novia, doña t\na Suárez Hernández y don Julio Blancas y Feioánda Tru ¡illo. Los invitados fueron obse quiados coo un -lunch. eg e l Parador NllcionaJ. La nueva pareja, a I a que deseamos todo género de fe llci· dades, marchó en viaje de luna de míel a diferentes Ciudad~¡ de la Península. ChCO Se vende Mañana, miércoles, la patrona regresará a su santuario eflcaz para lograr la p"z y el IImor entre 108 humbres, las bmilias y la sociedad Como ad ecuado colofón a jornada tan solemne que duró hora y media 8e ofi ció una misa al aire libre desde 108 alto de ia tribuna, ya en plena nuche . Yeso fue todo. Un acontecimiento apoteósico, cuyo éxilO ha rebasado en mucho los calculos previstos y que pone UlJa vez mál de manifi€sto la voluntad Irrefutable de un pUt'blo de unirse má! estrechamente a Dios, con el clamor dt la oración, como un puen te tendido entre el cielo y la tierra. ACTO~ RELlOIQ.'iOS INFANTILES Ayer lunes y en honor de la patrona de la isl!! tuvieron lugar en la iglesia parroquial algunos actos ' misa, rezo del RosHio) que la pobiación infantil ha ofrecido a la Vilgell de los Dolores Hoy martes habla 108 mismos actos para otras agrupaciones escolares. OTRA.S CEREMONIAS RELIGIOSAS También se ha celebrado un triduo y "ctos generales, aytr y h r,y, a la. 7'~0 de la noche, con cor.ferendas de) Rvdo. don Enrique Dorta. Mañana miércoles, a las 9 de la ma· ñana, se oficiará una misa con sermón de despedida 11 la Virgen . que ti continu ación será trasladllda 8 la parroquia de Tinaje y, luego 11 su §lIntua· rio de Mancha Blanca . AGRADECIMIENTO DEL CLERO Los seriores párrocos dt toda la is· la nos rUflga hagamos Ilciar IlU reco· nocimiento y gra.tit1ld a cuantas personas y entidades hiln contribuido al mayor esplendor de esta gUITI fiesta religiosa. GUILLEkMO TOPHAM Arrecif~ fue anteayer, eje, raiz y de la veintena de motopeflqueros po centro del aconlecimier,to mál extrl! ' sados sobre las agui:ls quietas y azu· ordinario, liolemne y trascendente que les de la bahia de Juan Rejón. A conha vivido la historia religiosa i!'sular tinuación hizo un bello y poélico can eA todos 108 tiemilos. Según datos ro de bienv~nida a la Virgen el Rvdo . eflciales. 25000 mil perwnas llega· don Enrique Dorta y en siguida co · das halOta de lo~ más recónditos lu· menzó el rezo del Santo Ro.ario, cugarel! de la isla han acudido prelluro- yos misterios dirigieron las familias IIS11 y alegres a esta lIi1wada de la fe d e un artesano, don Félix Hernández; y de la oración, con el alma prendida un médico, don Manuel Seijas; un mi. en los pliegues del m::.oto glorioso de litar, don Luis Morale$; un pescador, la Virgen de los Volcanes, y el cora- t10R Eduardo Robllyna, y un comerzón abierto en ant;hura esplendorosa ciante, don Leonardo Armas. Luego, al mensaje dul<.:e y profundO del in- miles de pañuelos blancos saludaron doblegable padre Peyton. Hasta e J en compacto racimo a la patrona de día quiso unirse con su suavidad y la isia. Tras efectuane la correspon hermosurfl a esta jornada espectacu · diente presentación por el delegado lar y hrillantísima, con un so ', una iuz Il:pilcoplll Rvdo. don Vicente Rivera, y un mar, que bóñaban el ambiente de /1izo uso de la palabra ei P. Pe yton. alegri. , y el espíritu de duizura, de cuya presencia en el tablado fue a co· sosieio y de paz . Todos, en esta taro gida con una ovación, Ei veni;J rable de radiante y lumino&a, nos hemos sacerdote irlandés lanzó después a lentido más cerca del ci clo y de Dios. los {;u¡¡lro vientos su mensl:lje .. n fa Solamente por esto, bien valió la pe· vor del rezc de la oración en común, na ser testigo en la escritura de una con un sentido, una profundidad y un página que ha de ler huella indeleble calor que a t010s nos hizo emocionar y recuerdo perenne en el decurlo his De nuevo sonaron los cánticus y pre tórico de la vida la:lZarotena. ces para hablar por último el d e lt ga' La bajada de la Virgen de los Vol - do Eoí!lcopal, quien después de trascanes, que salió de aH humilde san· ladarnos el más cor ji al y cariftOIlO tuario de Mancha Blanca a las 9 de la saludo del doctor Pildain, iro posibili· manana, constituyó algo así como un tado de llegar hilsta Arrecife pO I cau· feliz preludio de las jornadas que lue - sas de fuerza mayor como era su gran go ibamos a vivir. Vados centemues deseo, E:xhortó i!I los fieles El respon " de personas acompanaron a la celes· der con efectividad y entusia!:mo !! tial Señora en el trayecto hasta San este maravillcso mens!1je del p'idre Barlolomé y la capital, p egadas ma Peyton como medio más indicado y terialmentlf a su llono que representaba un volcán ~1I i¡pidón Caminando lentamente a t(8vés [le un recorddo de :lO kilómetros, con sus cabezllll azohldas por un 801 a rdit'nte y sus La encabeza el Ayuntamiento con 20.000 pe.do. rostr08 cuajan os del po lvo del camí no, los hombres y ¡as mujeres del El Ayuntami€nto de esta capital, como en años :;nt(riores, call1po de Lanzarote mostraban as! su amor sincero y hermoso a la gran ha ¡nidado su campaña de Navidad y Reyes con el objeto de SefloTa Presidia la procesión el pá distflbuir lofes de alimentos entre las f<.miJias pcbrfs acogidas rroco de Tinaja, Rvdo. don Manuel Jimér.ez Alemán. Frente a ios Cua r te- a la Bent'ficencia y ate r der a ia fiesta de los ReytS M( gel:! que les de Infantería, la comitiva fue le· repait!:án juguetE ~ a 108 niños de ambos SfXOS alumnos de las c¡bi da Po! las primeras autoridades, Escu las Públicas Ccn el f¡n de dar mayor realce de es ' o (moticlero. a lcaldes todos de la isla y por va fe¡;tividad, orgal'lil8 lá también la tradicional cabelgata de un numerosísimo púb'ico que aplau - Reyes dió con entu~iasmo el t¡¡huto de su Esta es la razón de qu? nuestro Municipio hayi abierfo una presenció'. Tral! u n br e ve recorrido por la harriada de Santa Coloma y a ~ usCripCiÓfl popular, que ha 0 1CllbE'zado con 20000 pesélas, eslos acordes de dos B¡¡nd as rle Música, peránd('\S f' que el CÍndadé.'i.o sepa rfsponder ron g~nero~ldad el corte jo prOf esional se didgió a l ltl gar de la concentr"ción, Avenida Mó para colabora!' en esl l'. bHéiir él y ¡; i truista obra, a cuyo fin se rítima, a companado por una masa admiten donativos H. la S i' cretarí~ GUH' iaJ de la Corporación, compacta de fieles. En las calles dei los días laborables de 10 de la rmñana a 1 dI; la la ' de. tra'recto aparecía tpmhién numerosÍ' simo público. Ante" . de la celt'l>ración ----------------------------------~----------------------- Compaña municipal de navidad g Reyes NOVEDADES VASHI (BAZAR) ~~~i~~t~e~:lt~!~~c~~ mú~ica por un Desde una artlstlca tribuna, exor, nada con imnroviSildo perterre de ia flora típica. el mdes~rO de ceramonifts Rvdo. den Ramón Falcón, anunció e l comienzo del acto. Inm !'1iatamente Batidora "BRAU;U". In. ~:~~~é~~~v~t~rI~.I~i~I~~~;lh~o ~~:~: mas m ensaj eras de la sociedad coformes: Teléfono, 571 lombófi de LapZ8rote. le· vdntarlílnla su.Ondas vuelo sobre los má.¡¡¡e~ TeJ·iclcu, relOJ· e., rodio •• trcn.idore. y artículo. para regalo. Esté atento o nuest~a próxima inauguración Fajardo, 37 ARRECIFE _________________________ _ ~= �Página '3 Mortes 21 de DICIEMBRE de 1965 -'!l...--C_O_LA_B_O_RA_D_O_RE_S_D_E_.A_n_TE_nA,_.----::~m::::~::::~ Don AndrésB.lala y Lanzarote VISION FUGAZ Por A. M. A. (I) Entre los seres humanos que componen una sociedad encon tramos dos perspectivas: una, eminentemente altrubta, desin teruada, que da a mailQS lle · nal!; olra, egoísta,. pobre que suele dar para reCibir más. El primero e s un hecho radica.l, decisivo; es una de las ddumln a n t te S constitutivas del a convivtocla, pero una vez re gistrado. puede dejé'rst al mar· gen, y así frecuentement~ se hace. Son hombres modelo que existen (aunque dugraciada· mente stan pocos) en el seno de nuestra sociedad, y c u y él función, como dice Juiián Ma· rtas , es la ej,mplaridad. . Aunque cada persona se orienta en su proyecto vital partiendo de formas realizadas por otros, he· cho que no se daría sin la tXIS tencia de la !Ociedad, necesita de sas prójimos, de 8US próxi · mos. de los demás, pere impri miendo a sus hechos un nuevo carácter matizado por su idio sincracia particularisima. Hoy traemos t'! estas colum nas a un modelo que imprimió su selle altruista a ia vida lan· zarot~ñc; que desinteresa d 11 n¡ente colaboró e n e 1 inicial desarrollo de la vida de ue paradisiaco lugar, que fue ~inda· daDO ejtmplar y sin ernoargo ha pasado inadvertido , olvi dado. ¿Quién es nuestro mode ' lo? Esto no va a su una eh'gía a la caducidad del hombre y la vida, siro e I volver analizar unos hechos, a interpretar, co mo diria BOtk, a! repensar 10 ya pensado de la vida de.u n hombre que con per~pecttva histórica realizó e n favor d e Lanzarote una ob a verdadera mente memorable, lo suficiente ~xp!ícita por sí sola para ha certe acreedor a ia Hlcondicio nal y et~rna gratitad de la isla. pues contribuyó en gran parte a proporclonade su actual per sonalidad, después de haberla sacado del espantoso anonima to en qu ~ se encontraba hasta fecha reciente. Lanzarote tiene contraida una deuda insatistecha con uno de las pioneros d e !I u progreso económico, mientras no Sfa ob jeto don Andrés del recuerdo y del agrad~cimiento que merece por parte de nta tierra a la que tanto benrfició Tres factores influyen hoy de· cisivamente en la economía is· leña: su induslria pesquera, el crecimiento turístico y la rt'ciente instalación de la planta potabilizadora. Si analizamos de tenidamente cada una dt estas circuutancial, Que Ion una tvi dente realidad, no pod e m o s omitir el nombre de don Andrés B. Zala. No utá aún muy lejana la fecha del montaje de !a primera fac~ria que se instaló en Arre· cife. rara tilo tuvo que con vencer a un importantfsimo y prestigioso armador e Indos· trlal peninnlar de las enormes po!ibUidades económicas que ofrecia Lanzarote por su c('rCd nla a 101 bancol de pesca africanos. logrando de uta mane ra la ocupación laboral de mu chos i~l('ño8. estimularlos a la construcción de su propIa flo · ta d e pesca e instalación de etras firmas comucialu rela· cionadas con esa indu8tria, aun incluso participó Ictivament e en la instala:::ión de otra fábrica En cuanto al crecimiento turístico par~ctrá un tanto txtraño traer a colación la ptrscna a que nOI venimol refíritndo. pero una mirada retrospectiva nos sitú~ en la precaria situa· ción en que se encontraba Lanzarote hasta la feliz fl'!stión que don Andrés B Zlla coronó con el Ilmo. Sr. Dirl'Ctor General de Turismo don Max Borrell, ~n aqut!1 entoncn, III aprobar tite la eonstrucción del Parador Na · ciona! de Turismo. Tal v~ z, den· tro de muy poces meses, cuan do concluyan las obras de los hoteles en proyecto. el Parador de Turismo se confundirá con esos otros cenfros más de hOI pedaje, pero na ,i ie podrá olvi dar el gran servicio qUf ha prts tado al turismo de Laozarote por haba sido el primero que se ofreda al vhitante cumpli"n do con todal las rigurosas ,"xi gtncias de bienestar y de dlg nidad tn su ya larga historia. La planta potabilizadora ha come.nzado a trllnsformar la fi sonomía de Lanzarote. Si ob servamos que es la pdmvra (lue ha funcionado en toda España , hemos dt> destacar inf xorable· mente a sus promotores, al ha· ber el~gldo uta isla a cualquier otro lugar patrio en donde su explotación hubivra sido más rentabl ... Huelga hablar dt la decisiva participaCIón que t n tal empresa ha tenido tI señ!)r Din Riio por ser 80bradamen te conocido de todos los ingen Por JOSE LUIS AVENDAt'JO La primHa impresión que me h-l causado Lanz~rote es la dt> una Isla con una personalidad propíiJ n:uy acu!Elda. Es imposible confundirla con lJinguna otfa Mucho h óbía oído hablar de su~ belltzds natu l'alu; pe· ro la mrjor descripción no es capaz de litgar a la contem plación directa. Desde la paz de sus playas haslf\ !.l toriurada actividad del mundo del fUl'go, parece que a cada mo mento estamos en Uh mundo disti i' to. Si Lanzarote utuviera en las grandes ru i U del turismo serta lugar obligado de vhita. No creo. sin tmbíllr~o, Ita lu gar para ví'\itar deprisa, sino para düf uter dt!pacío. Hay un sitio para cadil día y para cada estado de áoimo. Creo hay un porvenir muy claro para esta is!a. El chiptél!lgo canario no necesita carta de presentación tn nI! mundo nórdico adelantado y trabiljlido r , p~ro qUI! nectJita paz y dt'sc:anso para su aj~treo diario y las inclemencias de su clima . Las c011'lunicacion~s modernas pon' n LanZ8rote 11 su al cance y ya hay muchos que la hin d{'scubitrto Con 2ten sathfaceión veo que la isla y su Cabildo se han dado cuen· ta de !US posibilLtades, CI!1ticipándoles con sus proyectos. n:uchos d~ los cU'ilu son ya realizaciones. Proyt'ctol que realzan la belleza natural, en vez de destruHa, como tn tantos otros sUíos h4 plJsado Y la ulili¡aCÍón de los estilos y forma3 tradicionalu, no ('§ ti menor dI! SU!! aciertos. No quisiera concluir sin mencionar otro aspiCto de la isla que me ha impresionado grandemente. Y éde t i tI ca riño con que el lanzaroh ño cuida sus campos y conquista dia a dia lo que hace Sig'05 le quitan la lava. En pocos lu. gart's ht vi~to campos como éstos, tra¡ados más con tírllf seas que con arado. Lástima que nuestra profesión nOs obligue al tráf~go constante y a la rápida visión Prc Clsam \H'lte lo que en tsta isla no dt'be hacerse. Arrecift", 9 de dicit'mbrt de 1965 .r Atención Arrecife y puel»lo. del 27 al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el señor Ferreiro, Joyero, que como en años anteriores pondrá a la venta sus articulos de Joyería, en el vestíbulo de la casa León y Castillo, 35 (frente al cine Atlántida) Ge.toría ((García Márquez)) Si su primer apellido comit>nza por las letras C, CH, D y E, esta Gutorla le rHuerda (al mismo tipmpo que 11.' ofrece sus servidos) que si posee permito de conducir, ha dt cam · biarlo por ,,1 nu~v<:;} mod~10, ~n vI pluo dl'!l 1 de diciem· bre de 196;; al 31 de enero de 1966. tes ~>sfaeTZos realizados para su completa efeclividad, recotr.p~ n· sados por su reconocido cari ño a su Hena natal. Sin embargo, nC' podemos olvidar la im· portc.nte pat ticipación de don Andrés B. ZaJa para el kgro de le. proyectos del refe~ido señor Diaz Rijo La activid<ld t jerci tada por el señor Zala ~n favor de la instalación de la planta potabilizadora radiró concreta mente en la unión comercial de aquél con una firma capitalista f-x1ratijera sin lo c u a I e s difícil peosiU que se hubi~f fin podido forma lizar la 10 cieddd y llevar a feliz t~rmíno "sta emprf9a de elevada mag nilud a 1 resolver tficazmentt> los obst~clllos buroc ráticos de rigor. En fin. en próxírno artículo continu3remos tratando de estt' asunta que creel. 08 de estricta justicia sacar 8 luz para informar a lit opinión pública. �Páeina 4 Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 LA VID.4 EN EL PUERTO ¿VISITA DEL PAPA A LA UNION SOVIETICA7 El merea.te grieso «Thalia» zarpó, eft ladre, para Nigeria Llegó de (asablanca el motoyate inglés tcSenQng» La motonave "Marilolt, de Pinillos, arribó de Portugal con mercancías Oe.cargaron Ju~fa.o amónic~ y m"w~ ~os vapore••Río Sar.~a. y «I«Ife~¡p.l»»> LeóA , Codill", trajo 67 pa.ojero. de Güero Arribado forzoso de dos merluceros de Santander Tr•• permanecer en put:rto !'í alas, l' después de descargar 1 500 tonda · daa de cemento de fa bricación polaca, a las 7'30 de la maftana del juevea continuó villje, en lastre el mercante de bandera grl~ga cThaiia>, que es tuvo IIn di. anclado en el antepuerto y cuatro atracado en Los Mármole~. SE DIRIGE A PORT H I\RCOURT EL V A POft CORREO DE AFRICA El vapor eorreo «León y Castillo» amaneció el jueveli en viaje de Port ElIenne y escalas dejando aquí 67 pasajerol, en su mayoria pescadores lanzaroteftos residente!! en Güera que vienell a la isla a pasar 1811 fiestas de Navidad. Aqul embarcó 23 para Las Pillmas. NUEVA YORK. -Es posible que Su Santidad el Papa, p" blo VI, visite Ru~ia la príCIl óvera próxima, según indica la revista -N;w~wffk. ~n su rolumna titulada .Perlscopio-. Sugiere el sem natio que una de las razones para tal viaje pue de ser la que los rusos quieran «quitar oigo de híE'rro> 8 la en· tu¡;iá;stíca bienv~nida que los polücos díspemoarán con lada s€gurídad al Pontificl. eNt wswefk. ~ñade que 101 atlesores d e Su Sanlidad 80n partidarios de la vidta porque estiman qUE' podrá ayudar a la religión en Rusia. Todos los medios infcrmati vos nacionales han dado a co nocer el fallecimi€nto fn Ma ddd dei ilustre escritcr espcñol César González Ruano, acaecí da el miétcoles. arHculos qUit plibli<ó con rde· rucia a su eslancia tquf, figu 16 el cHulada ,Los barberos de CanalÍas> tn E:I que hac,la re ferenda a nuestra dunad. También, años atrás, escribió un re· portaje sobi e clas islas menores» de Lanzarott', con OCCisión de la venta de una palte de Montaña Clara. P NTENA se asocia al dolor g." nera) que ha ocasionadú la pérdida de C é s 8 r Gonzálu Ruano. La noticia ha producido pro funda consternación en toda España dada I a popularidad y vasté'l labor del popular perlo· dista que. en 1962, estuvo en Arrecife formando parte de las Jornadas LiteratÍas. Entu los Este mercante, antiguo car2uero ti· GRANDES UNIDADES DE po -tramp», fue despachado en viaje Un premio nacional para «Diario ~e las Palma•• PESCA PENINSULARES directo a Port Hl'rcourt (Nigerid) país En el transcurso de las tres ~ltimas Por UI .upl.lI.alo iofelllil a cargo d. (orlos DomínqufI Herlándu situado muy cerca de la i.la de Fersemanas, según podrá apreciatse por nando Poo, en el ¡oL'o de Guinea Nuestro entrañable col f g a te motivo, felicitu al director crónicas portuarias, h¡: lildo BUQUE ESPANOL DE LEI- nuelltras realmente importante el movimiento .Diario de Las Palmas. acaba del pe ' iód¡co, don Andlé~ Ruiz XOES y LISBOA de m _· topesqueroi peninsulares que de ser distinguido con un pre Delgado, por el t'x!reo dinario Procedente de algunos puertQs del acudi!n a Arrecife a efectuar opela- mio nacional de 75000 pesetas, méílto que eSle galardón repreNorte de Elpafta y de los »ortugue- ciones lie suministro. Enlre 108 entrales de Lilboa y Leixoea, entró la mo· dos durante ics último! 8 diu, figu- por el suplemento infantil qu<, snta. y muy especil'lmente a tonave cMariloll-, de PInillos Lago" raron varias grandes unidades, así bajo d tirulo de (Chicos>, pu Carlos Domínguez, ya en po· que alijó más de 100 toneladas de ma- como los frigoríficos d e Santander blica los sábados, confecciona sesión de olres dos premios naterial para envases de la industria lo- .Capricho Calíngri> y .Capricho Mon- do por Carlos Domí r gufz Her ciooales, el Calderón de la Barcal. taftélla (primera escala), de reciente ca, de teatro iofant:l. y el del construcción, con CIIII< o pinlado de nálldez. NO PUDO LLEVAR CON Nos complace mucho, con es Instituto de CU!luJa Hispánica. verde, qUi entraron de arribada forSERVAS Debido a falta de hueco adecuado, 1.01111, proceder,tes da Gijón, para repropuvsto h8 de estar presente el cMarilotl- no pudo embarcar una parar una avería en las cámaras de IMTEGRACION Di LA .•• partida de 1 500 tüneladas de conser- frío. Se dedicarán a la captura dó1 polilíco~, profuionales y de Tra con su bellua, si, pero también va. de peleado destinadas 8 Vigo. merluza en la vp.cina costa africana. bajo de la mujer, con una agu con 8U e~iuerz0, la mujer, alen17 EN UNA SEMANA Fu~ dupachado par. Las Palmas, Te· Además de e~os dos, entraron los dd visión del papel importantí- tando con 8U sonrisa, fOn oca nerife y Santa Cruz de La Palma. síauientes: Edu, LuisiI Bussó, Pepito simo que ésta desempiñaría en sioneli', y con su ~úplica, a ve· YATE BRITANICO PARA GonLálu, Ramón y Baue, Pedro Car- el futuro de España, que no ces, el móvil impulsor de esta AMERICA pio, La Redondela, Baida! L1orens, Tres dial permaneció en nuestro Francisw P"layo, Tesarillo, Alfreoic puede renunciar a E'sta dirnUl magnífica empresa que es nuespuerto el moto yate de bandera britá- Viera, Nuutra Senara de la Cinta, sión sociológica. capaz de apor tro desarrollo eu aras dE' un fu nicI -Seoang-, matricula de Londres, Atls, Sol y Luna (con avería), Pelayo lar a nuestro destino una lim- turo prometedor, cuya rt'alizaje 16 metros de el lora y aparejado Nilrveras (primera escala) y Paslrana piua de miras y un buen sen· ción corresponde a todos los de balandra,lIue lIeg6 de Gibraltar y y Gasp!1r (primera escala). ¡id\) de entendimit nto, pues :10 qUE' nos afana mes por conseCuab:anca en ruta hacia América, vía La. Palmu Venia tripulado por 2 HORAS PARA EXTRAER EL es exagerado el afirmar q u e guirlo. 5 per.onas de dicha nacionalidad. CAMION <su presencia basta para ento· Que la mujer dC'be estar-y El camión que cayó al mar desde TRAFICO DE MERCA~TES Entre 101 mercant.:s que no. visita- el muelle cORlerdal ha lioído extraido nar las cosas, para darles el ai- de hecho. ya lo está-pr~sente ron fiaurao los llamados -Río Sare- tras laboriosa operáción de dOIl ho- re per~ecto y hermolio de la fe. en Jos problemad nacionales, es la-, que conducia 400 toneladas de ras, mediante el concurso de un hom- licldad •. cosa que no admite lugar a du8 u 1t ato amónico, transbordado en bre rar.a, uno grl1a mévil y el merEspaña de hoy, cimE'ntada La da. Lo demás será absurdo an Tenuift'; -P~lip~-, que descargó maíz; cante -Río Surela». Se encontraba ca-Ramales. y -Laneatosa-, con gene · II en 61 extremo del eipigón a una en una creciente igualdad. no tifeminismo. debe olvidar que en el cambio (Del diario • Ar'¡ba.) profundidad de 8 metros. ral, '1 otros. TALLERES DE NAOS Constante Lorenzo Rodal Desea felices Pascuas y un próspero Año Nuevo a sus clientes y amigos Camino de la Ril.era de Puerlo de Na., Teléfoao, 258 ARRECIFE DE lANZAROTE �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA d+ d Comenton O que es gerun 10 Ultimos EL DEPORTE EN LANZAROTE encuentros en la entrega de Por Guillermo Toplaam trofeos: Marítima, 1 - Nuevo Club, O y $~ñalización de carrt~tríls lomo 6 - Santa Coloma, O La Junta Administrativa de Obras Púbhcas tuvo la e x c e l e n · ' te id~a de decidir la señalízaciór! de las llamada s carreteras del astado en nue~tra isla. Comenzó la labor con tficacia. y. todo parecia presagiar el remate feliz a una obra muy nec .. sarla ca mo con'Jecuencia del ininterrumpido aumento del trafico roda· do. Pero ¿qué ha pasado? Pues. senctllameolf, que se colocar~u las señaltS de cruce, y pare ustt'd de contar. Todas las demas ptrmanecen (asómbrensf). desde hace vórios meses durmitndo el lueño de los justos en un almacén, esperando a que lh:gue un técnico de Las Palmas para colocarlas. ¿Cómo es posible que estas cosas se toleren? ¿Es que la isla va a pag,u !al! Cl>usecu~ncias de una culpa que no debe? Un m~jcaino ~n la isla El Marítima, en la jornada de clausu-ra de la LIga, b atió COI) todos los merecimientos al N!le vO Club. El encuentro dtjó satlsfecha a la gran con currencia, pues hubo emotividad por lo incierto del resultado y calidad técnica. El MUÍlima practicó un juego muy bonito y decfl VO. Si no subió más golu al casillero fue debido a la extra · ordinaria labor de la defensa del Nuevo Club La formidable ac~uación de la medular roja dio al Marítima la posesión del centrQ del terreno y por ello se alzó en franco dominador. El Nuevo Club practicó un juego deslavazado; sólo la ~.8'bor de su cuarteto defensivo, auténti~ ca muralla humana. juslificó la fama de qlle vwía precedido . . El resto del conjun 1o bastante irregular. Por su parte el Lomo dio bue n a cuenta del desarti culado Santa Coloma. En pocos minu . tO¡ encauzó la goleada y si no 102 r aron más tantos fue debido a que sus delunleros se dedl. caron a jugar para la galeria. u n a Vf'Z resuelto el encuen. tro. El Santa Coloma justificó su mala posiCión tf) la tabla . Todos sus hombttS jugaron sin orden ni concierto. Se movían al son que estableció desde el minuto inicial el Lomo. Un mejicano. ingeniero. ha e~tado tln ID ia'a de paso para. Maurilania. Lle¡ó en el -..eón y Castillo •• '! qUIso aprov~char la perman~ncla del buque en puerto paradecono~.rla La recorrtdo VIO y .la recor.iló todG Puea bIen. este sefto~. en viaje turIsmo. ha medIa Europa y gran parte de Am~ll ' qua ca ha dicho: • esto de lal Montanas del Fuego resulta asombroso; de una Kr~ndiosldad que palma. Acabo de visitar el Vesubio. y nada se puede como parar a eslo. LU8¡0. ele alegre y coquetól. Parador colgado del fuego del volctn. NI mi eapola ni yo podremos olvidar jamáa este IlsPl'cláculo dentesco y fenomenológlco-. .. Manlf.ltó por último el mejicano que cuan~o desde Cádlz. le d1r121~ L.. Palma5 en el vapor correo. conoció a do. extranleros que le dlJtllon: .~I van u.tedes a Cllnarlall no dejen de vlsihlf Lanzarote. Nosotros hemol lIah· LUCHA CANARIA EN ARREC/FE do encantadol de "quellla illa.. . y aquellos espoloa azleca¡ confesaban después n u~ amIgo lanz~ro teno que les acompaño en las exc~rllion.es cuando .se dlllponian 8 subir a bordo del barco. 'Que razón tenia n mIs amIgos extranJero. I Cada dia, L.anzarote ,ana adeptol y admiradores en 8U camino t(Junfal por el lendero del turismo internllcionaJ. Qutja de unos vecinos Vtcinol de la plaza de Calvo Soleto. y otras calles incluso más lejanas, nos aseguran que desde hace unos días., los. za· ¡uanes, azoteas y hasta habitaciones de sus casas. eslan .s~~n­ do invadidas por masas de polvo procedentes de la demohClon, allí de una vivlpndll. Una señora nos decía: - Puse la ropa a secar' tn la azotea. y en seguida se llenó de tierra. Barro una ha· bitación, y a la medi3 hora como si no 10 hebiese hecAo. ¿Es justo qu~ esto ocurra? y esi. por el estilo. Resulta verdaderamente &bsurdo e in· justo que se esté ocasionando trastornos innecesarios a esos vec:nos por el solo hecho df que a nadie, ni siquiera a la empresa e~ca(gada de demoler la obra, se le haya ocurri~o barrer eS8S callu afectadas llenas de montones y Itapas de tierra, eo· mo cualquier ciudadano que pase por allí podrá comprobar. Pero ya ubemos lo que .suele ocurri~ en n~estra ciu~ad. Cada uno lutle hact'r lo que quiere, a su antoJo r comodidad. aun· que se revienten Jos inocentes vecinos. Va siendo hora ya de que se ponga coto a estas inconveniencias y aoomalías. Mínima victoria de Arrecife lobre Tao, en jornada, de mucha emoclon . El Unión Arrecife se quitó la El arbitraje del colegiado D espina de la doble derrota en· Pedro Rodríguez acertado, en .:ajada en Tao domi~gos afltes líneas generales, y con la sola con una victoria laboriosamen- mancha de la agarrada Tilote conquistada merced a la ac· Pello dt: la Florida 11. tuación extraordinaria del Chi- EL 24, PRIMER ENCUENTRO charro, que en tarde inspiradl DEL CAMPEONATO INSULAR sima dio en tierra con 5 hom El próximo viernes. día 24, brt'S del conjunto rival pdra se iniciará en Tao el campeo quedar e n e I terrero. Asistió oato insular, entre el conjunto bastante público al encuentro. de dicho pueblo y ~1 de Arrecisaliendo satisfecho del desarro· fe. Una luchada que ha desper110 de la luchada. GustÓ el equi tado enorme fxpectación. y 00 po de Tao, y de sus hombres es pard menos, porque sin duda merecen distinción Angel Ber- ha d~ constituir un <plato fuer· múdez. Bonilla y Lalo. El equi · te' que no está mal como apeUn viaje demasiado largo po local mejoró mucho sus ac- ritivol de un torneo qUf' se preRegistramos hoy un hecho vlrda?eramt'Dte cu.rioso. ~? or tuaciones anteriores t~nien d o senta lleno de incertidumbre y ganismo de Arrecife envió a una flrl~a comerCIal .tamblen de en el Majorero y Chicharro SU:1 de interés. Arrecife un certificade con acuse de reCIbo . Ese certtfICado fue mejores hombres. AGUSTIN ACOSTA deposita'do en Correos de esta capital ( ' 1 matasellos lo justifica) d 27 de septiembre y el acus~ de recibo debidamente firmado. llegó a manos del illteresado ~l 10 de. noviembre (!au.b~~n Jo ju!tífica el matasellos), lt, que q1Jltre deCIr que ent ra. ~e.mjsIOn y rec~pción invirtió t'x~etamente 44 días. Ent~e .~l domlclho que I? remitió (easco de Arrecife) V el que Jo reclblo (casco de ArrecI fe) calculamos nosc,tros hab rá unos 170 metros . IY pensar que hoy se va en cuatro horas de Lar¡ Palmas a Londresl ¡AGRICULTOR! Arrecift), dtcientb;e de 1965 Si te propones lograr al final de tus cosechas resulta. dos positivos para tu economía, no dejes de utilizar a tiempo el CROTENE, el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineb CRoTEnil Cocl~~ GI,1J!!il~l1 ~i~1! ~1@/~11 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza má, fina ••• EnORmE EFICACIA MAXIMA PfRSlSTEnCIA GRAN FACILIDAD DI APLlCACIOM León, Cadill., 1 Teléfono, 292 Otilio Días, 1. Teléfono, 286 I ------------------------------------------ �PAGINA ~ SUPLEMENTARIA w __________ rr • • PERSONALMENTE NUESTRO DE FAnTASTICOS Nacionales y extranjeros y de centenares de nuevas y maravillosas CONfECCIONES Elegantísimas para Señora, Jovencita, Caballero, Muchacho, Niño, Bebé, el Hogar... ~ leó." , Catlillo.27 Telefono, 17 Almacene. IIEI Baralo ll ARRICIFE ' �Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1_» -------" PERFIL ISLEt'JO Pioneros del Arte Una vez más hemos tenido (Jcasión de ver actuar en Arrecife al grupo teatraL cEpidauro., gracias a la gentileza áe la Compañia de Comedias de Araceli Méndez y Emilio Berrio, que cedió su local portátil a tal fin. Puso en escena ¿a obra de Jaime Salom cCulpables~, durante d o s dias ctmsecutivos (tarde y noche), con bastante asistencia de público, y como prueba del éxito alcanzado diremos que numerosas personas solicitaron la reposición del a obra Nuestros jóvenes se superan día a día en una multiplicidad de entusiasmos y esfuerzo~, dignos del mayor elogio: por cuanto estas chicas y ch.icos siguen su camino impertérritos luchando indesmaya bIes con dos grandes obstáculos: la total ausencia de apoyo económico por parte de las Corporaciones (el arte es tan digno de ser apoyado como cualquiera otra faceta del progreso) y la carencia de un local para sus actuaciones (cosa que en una ciudad como la nuestra que progre· sa en todos los órdenes parece inexplicable), lo que les obliga ti ofrecer su repertorio en pueblós corno Teguise, S a n Bartolomé, Máguez. etc., que. paradóllicamente, pese a su condición de localidades menores si los poseen. Alentarnos a los componentes del grupo cE?idauro~ a continuar en su batalla en pro del cultivo del arte escénico, en la seguridad de que algún día se sabrá CQmprender su extraordinario merito y entonces tendrán el único pago y compensación a que ellos aspiran: flerse apoyados V comprendidos en esta ingente labor que 1/erifican en favor del resurgir de los valores espirituales y artísti cos del pueblo lanzaroteño. QUITO ALBUMES DE «CUMBRE» ESTANCOS: DOn HUX BHHlNCOORT y DON SlnTlaGO SOUEZ Una ánfora, CJue puede datar de lo••iglo. 111 o IV de nue.tra era, localizada y extraída en La Gracio.a Lo que opinan tres especialistas sobre la hallada el pasado año lep.rtaje, espedal para cIOTH.8,., hallado en el ágora de Atenas, de GUIlLERHlO TOPHllO O o n Mdriano Lópu Socas nos dio la noticia. Un ánfora en exc~lente utado de consu~ vación que mide 55 c<:!ntí:netros de altura y qUl parece ser de origen romaRO ha sido extraída por un buceador nativo, ero la isla de La Graciosa, cerc.a del lugar conocido por -Rincón del Salado,. La vasija, d e base puntiaguda, aparecía casi total mente f nterrada fn un fondo arenoso, a 5 metros de profundi dad y 150 de la costa El vaHo 80 ejemplar ha sido adquirdo por el Cabildo Insular de Lanzarote para destinarlo al Mu seo Arqueológico que se pro pone crear, organismo que tu · vo conocimiento del helho por don Mariano López que a su vu lo hizo saber al delvgado insular de Excavaciones A r· queológicas. POSIBLrlMENTR NO PROCE DE DE UN NAUFRAGIO Eo octubre de 1964 fue fX traida del mismo sitio otra án · fora de iguales características, aunque de tamaRo algo mayor, que dio lugar a una suie de in vestlg<..clones por técnicos na cionalfs y ~.xtranjnos . Así, el famoso arqueoló~o francés M Pierre Cintas, especialistafran co africano en cerámicas púni cas, manifestó lo siguiente co mo contestación a una consul ta que le formu'ó el Dr. Serra Rafols: -Se trala de un tipo de ánfora dI: hombros llanos y cuerpo cónico, abundante en época tardía en el M~dlterráneo africano y oriental. Un fjemplar casi igual, aunque al~o menor que el hallado en La Graciosa, s e describe entre e I matnlal UNA DEMOSTRAClON De: LA EXISTENCIA DE TRAFI CO COMERCIAL ENTRE LAS ISLAS CANA~IAS y EL MUN DO ROMANO Por su parte, el catc:drálico de Arqueo!ogía de la Universi dad Central. doctor Gucia y Belledio, ~t ñalaba en uo arti culo en el diario tA. B a raiz dtl rderido hallazgo: -El hallazgo reciente de un ánfora romana bajo las aguas azules de ul'a bahia de La Graciosa, al Norle de Lanzarote, hace qu~ se convierta en tema de aClUa. Iidad un viejo y curioso probleml! histórico y geográfico ya olvidad,,: el de si los antifuoS conociffon o no las Islas Cas narias la vf'rdad es que aunque no tUVIéramos testimonio· tangibles come el que da moti vo a l'Iuestras líneas, !o:s tfXtOS griegos y latinos que h , Ct n refuenda a las Canari:;. son tan :lerios y fehacientfs que el ne gar!o seria propio sólo de los clE'gos de espíritu. Pero, en lO do caso, el esctpticismo de éso tos -si aún los hubiese- pler de ~u úitimo asidero con el ca· sual descubrimiento del á!.fora dicha, que p"dríamos datar por su forma fn Ir s siglos 111 o IV de nuestra era. Ella pr.uébanos c.. Adjudicación de los obros poro construir otro hotel: 1.a «B» y 65 habitaciones Todavía reci\'nte I a noticia de la adjudicación de la\l obras del nuevo hotel de la Cija de Ahorros (con acciones popula res de 1000 pesetas). nos llega d. u ••• ued. de fu.,ón e. el la de la adjudicación de ebras, trayecto Arrecife - Moaala también, para construir otro ho· Se rue,a .u deyolución a Al· tel en las cercanías de la plaY3 ".rto M•• '-oa. GualDá. e. de El Reducto Se trata de un MOUGA establecimiento de primera ca teloda B. con edificio de 5 Pérdida le époc ~ romana. Se usaba como depóeito para uso de la tri pulaciólI, sujeta eu el fondo de la nave por su punta aguada, quedaodo 8 u boca sobre cu· bierta, inmovilizad", con objeto de poder ~er utilizada por los tripulanlt'S . Es de suponer que estas ~l foras co procfden de nauffagios, sino de pé , didós es porádicas e n las operaciones de cars;!i y descarga', plantas y 65 ha!)itaciont-s con un pr~8upuesto que se e :eva a \5 millones d" pesetu. Perte nece a J na empresa privada que a tal fin ti"ne concedido un cré dilo de 9 millones de pesetas con cargo a los fondos de la SubsHretaría de Turismo. Noticia realmente Ir.teresanfe que comentaremos oportunamente. y d~ modo incontro (xilitencia de un Irá fico comercial entre las hias Canarias y el mundo romano) POSIBLE RELACJON CON LOS NAVEG.ANTES ENVIADOS A lANZAROTE POR JUBA, REY DE NUMlDIA Precisemos, por úlimo, que en conf.~rencja pronundóda re cientl'm !' ote ero Tenerlfe por el catt>drálico de la Universidad de La LClguda, doclor AlvarE'z Delgado, é8t~ subrayaba: .Lé primera referencia histórica do cumental sobre Canarias apa · rece C(ln motivo del viaje de los navegantes envíados a 1811 islas por Juba 11, rey de Numi dta (25 anl< s de Cris'o y 23 de Cristo) en relación elln ~d eo mercio de aqutl país El p(1bla· miento dí' Caolldas d~bió ser contemporáneo a Juba; 181 án· f<.. ras de Lanzarott',fncontradas a oril'as d\'l mar, pudhran per tenecer a dichos navfgantu» El hallazgo en La Graciosa, puu'r de toste nu(. vo f jtRlp1ar de ár fora, h~ de tonstiluir ma teria indiscutlbJl'mtnte valiosa para la cor.tiouación de utas importantt's Invfsliga c ion e 8 científicas. :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . de una Ví'Z vertibl~, la E~tuvo a punto de dar a luz en uno falúa 'e,o lo hiao •••• i.te,ie, de un toxi_ _ _ _ _ _ _ o ~----- Doña María Do~ores Pat2 fo ledo, vecina de La Graciosll, ha estado a punto de dar a luz a bordo de la falúa que uesdt' Caleta del Sf bo ]a condufÍa a Arrecife en ja mañana de I jue· ves. El patrón de la embarca· ción .joven Mary. ~n vlstlJ de que el acontecimiento se apro xirtaba comunÍló por ttldonia a la Estación Costera de nu!'s tra capital el envio de un tax i y de un médic(I a Ofzola par¡;; recolFr a la señora. Esta logró desemba ~ ! ar en el re fe r ido puertecilo y subir a un taxi en el que también viajaba, además del médico de Haría don JOlé Antonio Barreto, el marido, don Pedro Morale '; Gonzálu, dutño de barcos de pesca. Ya todos e n el coche, y al llegar a la altura de Ye, sobrevino el alum bramil'nto ~on toda normlllidad ES SU SEXTO I1IJO La criatura nacida es una oiña, siendo el H'fto de los hijos del matrimordo. hél~ta 6 en to tal, varones. La nféfita ha pesado cerca de 5 kgs. �PágiDa 6 Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 :i¡;ü::~. LOS REPORTAJES DE HOY L-___________________________ ~ ¡UBILACION DE LA SEÑORIl A C.4DENAS En su larga y brillante vida fue recibida en audiencia por SS. AA. RR. Alfonso XIII y su augusta esposa U... sÍMul.atlctl de la Aa~aia t~M.a"ia h. ~uille"Mtl ült. t!ostó. la lJ.ida a UH.a ft.üia de , aliDs círsf'lo a su augusta esposa. Tan es así, que días máli ta rdt:: recibí un telegr"ma indicándo SANTA MONICA (EE. UU ).me que la Reína me concededa audiencia el I u n e s prÓximo Ha fdllecido eu el hospital la ¡ •• rilte Julio P•• en «El Diaro M~ntC!lñé ... ele Sontaneler Aquel lunu era el 15 de abril niña de 5 añal Elilabeth Marie van Denburgh, quiE'n reló a su Hace unos días tan sólo aca gentina, la reciaman para po- de 1931, un día después del padre a que disparase un rifle destronamiento. Como ve, no ba de jubilarse como inspecto- ner en marcha una orgaolza pude efectuar aqut::lla visita so del calibre: 22 sobre una manra de Primera Enseñanza doña ción similar. darina que se colocó sobre la licitada .. Cándida Cadenas. -Renuncié a este cargo 1J0r cabeza, imit.wdo la acción lePara entonces doña Cándida, DORa Cándida lleva dos años dos razanes fundamentales: una, g,mdaria de Gui1Jtrmo TeH con ejerCiendo IU profesión en SaB- la ancianidad de lJ,is padres, y que ha cursado la carrera de la ballesta. El padrt de la mutander, donde, en el transcurllo la otra, porque lo que des~aba Medicina pa:-a poder obtener el chacha, en efecto, hizo fuego de ute tiempo ha sabido gran· era volver a ejercer en mi pa titulo de profesora de Educa sob!'e el pequeño blanco e hijurse la estima de toda la amo tria. Regresé a Zamora y orga clón Física, es nombrada Ins rió mortalmente a su hija en la plia familia del Magisterio mor.· nleé ullí, durante el mandato de péctora de esta actividad p.or cabué! . taih, como anteriormente se Primo de Rivera, un gimnasie medio d e una plaza espeCIal La pequt ña fue conducida a la granjeara en otras ciudades al que acudían 60 niñas de lo cr~ada para ella. un centro sanitario horas des· -Después vino la guerra, y en dOftde hél permanecido en das les clasu sociales. Este pués de que recibleri' el impllcrazón de IU cargo. gimnasio, de los primeros crea precisamente aqui, en Santan to, con el proyectil alojado en der, organicé ¡a primera escue· Hoy, una vez andada la últi dos en España, fue visitado por la cabfZa . ma jornada en ese camino rec el general Primo de R¡vua y la d~ Educación Física de Es paña con dos chicas de cada tilinto de IU carrera profe!io por el R~y Alfonso XIII, a.n~e nal, doña Cándida ha tenido la quien reaiízamos una exhibi- provincia, y como encargo es itctilua d e dedicarnos unos cIón El Rey me llamó a su pal pedal de Pilar Primo de Rive- EXCMO. IYUnl.MllDIO DE n.WJE EDICTO minutos para hablarnos de IU co, me felicitó y, corno canse ra, quien me envió a Alemania Solicitada autorización por vida entregada al Ma2isterio, a cuencia de esto y de la labor para estudiar la formación de la formación inte¡ral de la ju pedagógica que venía desarro aquellas juventudes, y me nomo don Miguel SJáru GraHigna ventud, especialmente femeni liando en Z:smora, m~ conce· bró jefe nacional de Flechas. para t'stablHer y ablÍr una <ac Así, en plena y dicaz labor tividad, destinada a TALLER na, por la que tlia ha venido dieron la Cruz de Alfonso XIII. luchando durante la mayor parNos muestra el galardon. Es a través de la Sección Fement MECANICO con t'mplazamien· te de su vida. una auténtica joya que, por na, dei Magisterio, doña Cándi te en esta ciudad, en el final de Doña Cándida e¡ hija de mi - suscri;;ción auténtkamente po- da logra elevar el espiritu de· la calle Jacinto Borges. tSquiN'I litar. 3u padre, general de Sa- pular, puesto que el donativo oorlivo de nuestras muchachas, a calle Ingeniero Paz Peraza, se nidad, es destinado a Sevilla, mayor que se admitía era de 5 hasta tal punto que la Delega hace público por medio del pre donde ella vive sus primeros pesetas, doña Cándida conser· ción Nacional de Depúrtes le sente edicto para que aquellas .ños, hasta que inicia sus es- va como el m¿s entrañable de concede la medalla del Mérito personas que se considerfn afec Deportivo. tudios de M4gisterio en la Es los recuerdos _ tadas puedan hacer por escrIto -Ultimamente, antes de ve las observaciones pertinf'ote s cuela Normal d e Toledo, los Su labor no tien~ un punto cuales fiAaIíza con p r e mio d e descanso, hasta tal punto rir a Santander, y por t;spacio en el plazo de 108 DIEZ DIAS -A continl:1ación marché a que el Cons .. jo de Exploradores de E¡uince años, he permanecí Aábiles siguientes a esta feche. Madrid par a c u r s a r los de España, presidido por el do en las islas Canarias como en la Secretaría de este .14 yun e s t u dio s de inspectora de Prí!lcip~ de AsturiaS, propone inspectora de Enseñanza Pri tamiento durante las horas de Enseñanza Primaria. Estudié en a doña Cándida la creacíón de maria, donde espero volver muy Oficina . la Escuela Superior del Magis- la organlzac!ón de «muchachas pronto, porque el cariño que Arrecife, a 14 de diciembre terio, de la cual era directora guías, en nu~stra patria. Ei Rey hacia mi persona han demos de 1965. doña Maria de Maulu, la ha don Alfolso XIII le concede una Irado las autoridades, los com mana de don Ramiro, y ob uve al:1diencía y le otorga una beca pañeros y todo el pueblo, es el número uno de mi promoción para cursar los estudios ade· muy grande El señor Avpnda Su prim!r destino es Zamorá . cuados a tal fin en Llgiatfrra ño, eA especial, ha tenido iFl Consigue aquí una beca y mar· y, al regreso. en una nueva a.? numerables deferencias conmi cha a los Estados Unidos para diencia ('on el Monarca, dORa go, así que estoy en deuda, a I.'orme, •• la .is•• re 111 iza r un curso de ~girl Cándida le sugiere la idea de pesar de la l Jbor que haya po 254 ARRiClfE dido desarr011ar, con lodos ello ' . scouls. (muchachas g u f a s), que fUfse la propil\ Reina, do siempre con las más altas no ñi1 Victoria Eugenia, quien pre taso Como pr > mio, le conceden sidiese ia organización nacien sé.banas. ~Imohodas, pijom~~, coampliar la beca y finaliza allí te. misas, ponuelos, etc. Tamblen se los tr.zs cursos reglamentllrios -El R\c:y se mo~'ró en~anta enseño o bordar o mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife y, nada menos que de la Ar do con ~sta idea y prometió de · Pronto vendrá a Canarias en donde fijará su residencia Se trasposo peluquería ((Q U I e A» r8.4'o,,0, SE MARCAN Un regalo para Navidod y una gloria para el paladar VINO MALVASIA {<CHIMIDAS» en I»otella. de diver.o. fe maño. y en ¡ S T U e H ¡ S �Mórtes 21 de DICIE~BRE de 1965 Página 7 ULTimA HOAA LOCAL TRES GRANDES ESTRENOS Programación para la presem" semana .C.I!. A .• presenta 1;:1 drama policíaco En elli!b~rjnto peligroso y misterioso él 2 Ó n lea. Dos hombres vio!entoll y sin miedo a la muerte, luchan por amhirión dr dine· Por Virainia Mae Kenna y Bill Tra· vera El IItru'o a (orf t'os y los (onserO y el amor de la joven y bella cuen..:ias en 101 funcionarioli que traSUSlina taron de evitarlo l Autorizada mayoll;l de 18 diOS) EASTMANCOLOR I El acontecimiento cinematog ' áf;co Uaa mujer, bonita y valiente, y dos de estll! Navidadef I nombres sic. 1IlÍ<:du !l la munte, viven las más emocionant" aventuras iml.l- Patrocinado por el E x e m o . "inadas en la selva del Amazonll5. Por Bárbara Ruttill(l, Harald Leipnltz Ayuntami~nlo de Arrecife pro campaña de NaVIdad y Oswaloo Rachel (Autorizada mayores de 18 aftol) -Metro , GOldwyn • May~r. presenta Un muelto que ~igue viviendo por su una recopilación ñocumental de E'Xtraordinario interés cerebro para vengarse. Un depcu brí,mieRto sensacional que revolu ciona ia investigación criminal ASALTO AMANO RRMADA 1 e 111 jungl>i a m (RIMEN EN H AMAlONAS VEnGAnZA JOnH f. KfnnEDY: OlAS LUMI- nosos, Ola Di LUTO Se ha lilarado el ciint ro para la condruc .. ción elel complejo policleportivo La Dtlegación Nacional de Asuntos E , onómic:ls ha librado la cantidad de tres millones trescientas cincuenta y tres mil pesetas para la construcción de) complejo polideportivo dt- AIre cife, sq;~ún comunicación re::i bida en el Cabildo Insular, Es t~ libramIento ha &ido asignado Nos complacfmos en ofrec~l' esta nOiÍda particulólmente in tUfsanlf patíi la juwntud lal.zaroteñ ,¡, EDICTO Se vende j LA fUERZA TECHNICOLOR Alegria, champafta y beso. lu cunvirtieron en un sensacional b 8 IllIrin apache La más espectacular ",ele .. como final de la más divertida película. Por Chulie Drak~, George Sanders y De nnis Price (Todos los públicos) ha quedado abierla' una suscripción, con el fin de alltga¡' fondos con destino a la Campa ña de Navidad del nectsilado y para la Cabalgata de los R( ves Magos, dis'ribuidcra de juguetes a 108 niño!!, la que f,ncabe za esta Corporación con VEINTE MIL pf:sdas . • Dipenfa. presenta Esta Al~aidía espera, una vu más, de la industria, comercio y vecindario, en general, !a má CINEMASCOPE·COLOR Por Lex Bal ket v Walter Barnt's. Ac- xima colaboración económica ción liin 'regua' en un espectacular que les sea posible, tn f'i dfseo .we!tern> de realizar la mayor distribu(TOd",llos públicos) ción entre los menc's favorecidos de nuestra ciudad, en 1an sl'ñaiadas fiestas, pudiéndoat entregar las aportaciones en la Dl'po:,itaría de e s t e Ayunta miento, lodos los díllS labora bIes, desde las 10 a las 13 ho ras. Le que se hace público para general conocimif'nfo, agrade ciendo mi autoridad, en nomo bre d( todo., la ger trosidad dI: 108 donativos ~ Arrecife, 16 de diciernbre de fURIA APA(HE 1965. Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio Plaza (alvo Sotelo. 11 • Teléfono., 50 y 348 AGENTES DE IBIRIA, líneas Aéreas de Ispoño, S. A. ve. EL ALCALDE DI! ARRECI MUEBLE BAR BIBUOJUfI UOIOGR8MOL. de FE HACE SABER: I.s siguieates coracterísti(os; Bar 4e 0'90 Que e n este Ayuntamiento mdras 41 lorgo por 4l cutímefro, 4e fDl E I más sensacional descubrimirnto Metrocolor y b!¡;nco y nt'gro del ¡¡igio pone al descubierto una tOn· jura crimin!\l. Por Anne Heywood, Pe· Un film en réceurdo de un hombre ter Vlm Eyck y Cecil Parker ino!vi811ble. Fue Presldt' nte d e BE. (Autorizada mayores de 18 aftos) UU, solamente durante cerel! de tres aftos, pero IU recuerdo viv¡ "á para Nunca hdsta ahora habia el c i n e siempre en cuantos comulgan con IIUS ofredáo una ave ntura tan dinámica, ideales de libertad, paz y bienestar emocionante, divertida y brillante ITodol los públicol) LADRON con ca: go al próJ'imo ilño, po:, cuyo motivo las obras dI:: insta lacióll (omt'l ' z~ ar, muy lin br€- do, ialerior de formico con luz illterior ou tomético llUPIOI de 5 Laldas completD lIelle edereofólieo COI frecuudo m.du 1.4•. lOUOIS(OS eslereofólico automático ea,1Z paro 10 discos de distintos medid.s y reyolucioles Oepartomutos pira htellos I ell~utidos G.veta de f¡ehro de lu ~i ~Iioleca Rlto,oces a amLo, extremos del mue~le 4 filos de edoRtes para libros de didiallS talloños Oimeasioles totales de I mue~ll: lar90, 1'90 metros; .Ito total, 1'15, , fDI4., 0'43 celllimebos INfOIMES: Ua mar a I.s teléfeaos 547 I 277, gel lac. lIe Igu.ldad, lúm. 15 puedea mle , (ensura me rol de espectáculos PELICULAS J.h. lenntdy: Dits lumin'lol, dí.s~t lut. 1 Su alteza la nina 1 Furia apache 2 Ladrón 11 la fuerza 2 Balfabá, 2 El último Yiaje 2 Cdm,n en el Amazollas 3 VlDgllnzl 3 ? Fantasma 8 mfdianoc he 3 R Juventud al'gll~ y lo(;a 3H JUjlada decisiva ? El hombre y el munstruo ? Asalte a mllno armada ? LABORATORIO DE ANALISIS ffianuel ffiedina Voltes Especialista diplomado en Análisis (línicos y Baferiológicos Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Se complace en fel ¡citarles las presentes navidades y le desea un muy feliz y venturoso 1.966 Ex.Ayudante del I.de Higiene de Granada Ex-Ayudante del laboratorio de Anali~is Clínicos Militar de Madrid FAJARDO, 18 (ell farmacia Medina) ARRECIFE «ANTENA) desea unas felices Pascuas yHño Nuevo a todos sus colaboradores, anunciantes, suscriptores ylectores �Página 8 Martes de 21 DICIEMBRE. de 1965 LANIRROTE EN LA PRENSR fORASTERA Donde la lluvia es rara, la vida barata y hay todo el espacio que Vd. necesita 5s. E, verano todo el invierao en eda ama"le 1.la .1 Sol Artículo .parecido en el "1 he Sunday Express" de Londres chales y undS anHeuadas fdldas (I) Este artículo, que publicare mos en dos ediciones suce5ivas, y del que ya hicimos referencia, aparecIó en lugar destacado e ilustrado con dos viñetas (una ofrtciendo un mapa dt Lanza rote y otra representando una escena campuina) en el cono cido rotativo -The Sunday Ex press., de Londres, firmado por L~wls dt Tries, periodista in glés que no!! visitó recientemen· te. Dice asf: cEl pueblo era un puñado de casitas de biancos muros, jun to a una desierta playa dorada y un mar brillando al sol, al fío nal de una carret~ra pedregosa y sepenteante que bajaba de las colinas. Cuando &alf de mi co· che el adormilado lugarejo sur gló a la vida. Ancianos robus rOl y saludablu. mujeres tostadas por el sol, portando som brtros de paja de anchas alas, amplias, saiÍeron de SUl! casas parf¡ darme la bienvenida. Ni ños de rostros alegres y morenos se arracimaban a nuestro alrededor. Radiante, desde la puerta de su plqUtño café, ebtaba el dig no propietario, de grandes bi goíes, que iba a cocinar para mí, la grande, sabrosa y barata comida que jamás había sabo rudo. Y Cuando se adelantó para invitarme a entrar, tuve la extraña sensación de haber e'l trado en olrO mundo distinto. Un mundo que había encontra do tan sólo unas pocas horas du¡més de volar desde una In glaterra escalofriada y envue) la en niebias, llegando al sol de Lanzarote, la menos cono cída de las isla~ Canarias. Como casi todo .. ! mundo en Lanzarote, mi hué~ped en este pequ>!ño café de pueblo con st.:s descoloridas guirnaldas de fies· ta cOllgaiAdo eotre las lámparas de gas, no hablaba ni una sola palab:a de inglé.~. Y yo no sabía ni una palabra d~ espa · ñoL FASCINADO PerQ el idioma no fue nece sario; Puso ante mí una garrafa de claro y brillante vino de Lan ¡arate. Y entonces, mientras yo miraba fascinado por la ventana, corrió hacia la playa, y re gateó furiosamente coo un pes cddor. Un momento después re gresaba mostrándome orgullosamente una enorme y gotean t e merluza (1) in<licando con u a corh'sía su mejor parte. Veinte minntos más tarde, vigl· lado aún atentamente por los vecinos, que rara vez ven un extranjero, me slOtaba a comer una espesa y deliciosa sopa Je carne y vegetales, el mejor pes cado frito que he comido jamás; aperitivos, ensalada, crujient~ pan, queso, vino y café Y por todo ello me cobó mi huéiped, Al siguiente dia, sentado en lo alto Oe un camello que ondulaba Huavt'mente, vine al Valle de la Luna; ante mí se ex· tendía el p¡üsaj~ más faotásli co que jamás había cootempla· do, Llegando has~a el lejano ho· rizon te, ti0r millas y millas, do· radas por el sol, se ext cdián m~jestuosas montañas, incrus tadas de lava, ya fría, negras y moleadas de rojo. Los abiertos cráteres, de los que otro liem po fueron terribles volcanes, sce mostraban P(H todas direcciones. El sileacio de este mundo muerto u irreal. INTACTO y má:! tarde, en ple'oo crepúsculo. glorioso, comí una cena de huevos y tocino, fritos en una sartén introducida en una cavidad caliente de las Monta· ñas del Fuego, el último volciln que queda aún en Lanzarote con una chispa de vida. Lanza· rote es un paraíso intatto Montado en camelia fuí hasta el Va He de la Luna y volví (el viaje vale unos 12s. para dos perso nas y se invierte un par de ha r--Q···:á;i;UU";:~ili6N;iaii.liT·W;:~O· """_=>b""ÜÜ_"'''''''''~'''' __ill''-'''''''_, ~~!~~¿~~~:~t:~:!::!:::~t~ v.~ chas millas de un tirón, por ca~ 1¡~ :; l'~ .;;1 ~.! G RA N rreteras maJas o mediocn s, sin =:: cruzarme con otro cochr-. Pude estirarme todo el día sobre pla· ~ l.' ~.; :.j ~:: ~~~~\~ta:;:'~I~t:. j~c!at~p:i CONCURSO .. i¡ CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA ~ ~;a! ¡~ : :~I U :. ¡.I.. ¡~ :~ :'. ::¡ :¡ :1i¡ ::: i~j I=1 ¡~ n mar, por arenas doradas, rojas sin encontrarme a na· ~ ~i~egas. OBSEQUIO DE• . .&~ • PIS O ~j El sol brillaba en un eit-Io sin nubes, 1 a temper~tura f staba por los 20 -como está en Lan zaiote la mayor pélrte del año· y una brisa deliciosa del mar, :.: evitaba que el calor se hiciese 5:.'•.::.' l.; de~:S~n~~r~nt:~:o a principios - del verano, durante uno a dos Seis extraordinarios televisores «PhilcOll con pantalJa de lujo m~ses, la b Isa S2 cOLvi~1 te fn de 23. y demás adelantos técnicos. =:: un viento fuerte, pero durante 1:: la mayor parte del año puede Seis modernas y excelentes neveras ¡(General Electric), con una ::: contarse con UI1 tiempo perfec cllpaciclad de 200 litros. to, como el que disfruté duran:f te mi estancia. Y como la meCincuenta lujosa& y surtidas cestas de Fin de Año. ~i jor época del luris.no es h"c!d 1:: mediados del invierno. podría situado en el Grupo ,Presidenle Zárale. de Las Palma.. ¡j ~: SOLlCIl~ SUS BOLETOS HASTA ~L PROXIMO DlR 24, INClUSIVE :.l.~i ~rr~~~rlr~~:tt:~~~~~r~~sd~~~;~~: I ~-------. Se dan clases a mediados del verano. O.,de hoy, ABRA SU LIBRETA ~: ~; d e corte y confección. L~-..~!~~=!«~~~!=.~!!::,~t==~!~!j Pa::a~~.oí::;1:7 :¡.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº636 21/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº636 de fecha 21/12/1965