6 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8847167854ca62757dcc4898c62c00d9.pdf 2323783e5f0262e973ce185d367e3c6f PDF Text Text ~ ......... . _11 htJ/JlJ1 ;¡§;J!1 f¿DXJIJ(1J " ��Queridos vecinos/as: Llega el mes de agosto, uno de los meses más importantes del año para los vecinos de Tinajo, no sólo porque mudlOs están disji-utando de sus vacaciones sino por las fiestas patronales de nuestro patrón San Roque. Nuestro pueblo se encuentra alegre, embellecido, engalanado y muy bonito y esto sólo ha sido posible con el trabajo de todos ustedes. Cada familia ha estado acondicionando sus casas, pintando y arreglando sus jardines. Por otra parte, nosotros, el Ayuntamiento hemos engalanado las calles, limpiándolas y embelleciendo las zonas ajardinadas. El Grupo de Gobierno y la Comisión de Fiestas hemos preparado un programa con la mayor ilusión pensando en todos, desde el más pequeño hasta el mayor: chinijos, jóvenes, adultos y mayores. Asimismo, quiero darles las gracias a todos, no sólo a los que participan en las distintas actividades, sino también. a ésos que tienen el valor de subirse al escenario para que pasemos un rato agradable. Quiero, además, dejar constancia que los artistas de nuestro pueblo participan de fonna desinteresada, pero sí exigen la presencia de todos nosotros, nuestra sonrisa y por supuesto, nuestros aplausos. Les animarán para regresar el próximo año y estar de nuevo presentes con todos ustedes. En estas fiestas me gustaría dirigirme a todos los vecinos pqo especialmente a los mas jóvenes, ya que fonnan parte del grupo más vulnerable de nuestra sociedad. Así pues, es tiempo' de reflexión para aquellos que tienen ciertos problemas con algún tipo de drogas; por to(1o ello el control del consumo de alcohol es de suma importancia, teniendo en cuenta que la prudencia en la carretera es vital para evitar posibles desgracias innecesarias. Desearía, además, que las familias estuvieran cada vez más unidas y si es preciso, para\ello, que pidieran perdón por algún error que se haya cometido y sólo así todos podrían ser más felices. También. me gustaría que todos estuviéramos alegres, aunque reconozco que los que han perdido a sus seres más queridos les resulte muy difícil, pero a estas personas les pido que saquen fuerzas, que alegren sus caras y que sonrían porque los que ya no están entre nosotros no les quieren ver tristes sino contentos para que todos nos sintamos un poco mejor si cabe. . Finalmente, les comunico que estamos abiertos a cualquier sugerencia que ustedes nos hagan para engrandecer nuestras fiestas y por ¿ nsiguiente hacer que cada vez sean mejores. Como alcalde de este municipio y en nombre de la Corporación, quiero darle,s a todos un afectuoso saludo y desearles lo mejor, felicitándoles por estas fiestas. Viva Tinajo. Viva San Roque. Estamos en fiestas. ¡¡¡FELICIDADES!!! Tinajo-San Roque 2005 El Alcalde Jesús c. Machín D.uque �Queridos vecinos, vecinas, forastdos, amigos y amigas: En primer lugar quiero dar las gracias a la corporación municipal por haber pensado en mí, por otorgarme el honor de ser la pregonera de las fiestas de este año 2005. Una pregonera humilde y sencilla que nació en este pueblo hace ya algunos años, años en que las condiciones de vida, comodidades y las fiestas poco o nada tenían que ver con las que hoy celebramos. Hija de familia numerosa, a la edad de cuatro años tuve que marcharme a vivir a Arrecife con mi familia, pues mi padre comenzaba a dar clases en la escuela de artes y oficios y los medios de transportes de aquel entonces no permitían el traslado diario a la Capital. De siempre se vivió en mi familia en la más profunda fe cristiana, acrecentada desde aquel entonces por el recuerdo de un pariente cercano, el cura don José Cabrera Carreño, natural de Tinajo y que ejerció como párroco del pueblo desde 1806 hasta 1841, fecha en que murió mientras deda misa en la ermita de La Vegueta, más tarde, inculcada por dos de mis tías monjas, mi tía Nieves y mi tía Isabel que murieron en Cuba y Sevilla respectivamente, consagrando toda su vida a los demás. ' Pregón quiere decir difundir, anunciar la buena nueva de la fiesta. Hoy me siento pregonera que oferta nuestro producto más especial: la amistad, la alegría, la diversión y la convivencia en las fiestas de nuestro patrón San Roque. Este Santo nació en Montpellier (Francia) allá por el año. 1300. Ya desde muy niño se distinguió por su corazón piadoso. Hijo de una familia acaudalada quedó huélfano muy pronto, vendiendo toda la fortuna familiar para ayudar a los más necesitados. Vistió de peregrino e inició su viaje a Roma, donde se preocupaba de curar . a los enfermos de peste, que en aquellos años asolaba toda Europa. Este continuo contacto €tm los enfermos hizo que se infestara de la mortal enfermedad, su cuerpo quedó lleno de manchas y úlceras. Tal era su bondad que se retiró a un bosque para no ser un est{Jrbo y np contagiar la enfermedad a los demás. En el bosque, gravemente enfermo, recibía la visita de un perro que cada día le obsequiaba con un pan (de ahí la leyen4a de que quien hace daño a un perro se atrae la antipatía de San Roque para siempre). La curación definitiva de San Roque fue gracias a la aparición de un ángel, que curó al enfermo que tanto había hecho por las personas más desfavorecidas. Más tarde fue confundido con un delincuente y encarcelado por unos soldados. En la misma cárcel quedaron admirados por la buena voluntad de aquel joven, y de cómo ayudaba a los demás reclusos y enfermos. Un 15 de agosto, fiesta de la Asunción de la Virgen Santísima, m,u rió como un Santo. �El papa Gregorio XIII (décimo tercero) lo declaró Santo en el siglo XVI (dieciséis), venerándolo desde entonces en muchos pueblos y ciudades. Dicen que en las iglesias donde se encuentra San Roque hay gran probabilidad de que los vecinos hace siglos'lo invocaran ante un foco de epidemia. Recordar, no obstante, en que hace dos siglos las epidemias eran frecuentes en nuestras islas. Con estos relatos, mi vocación por San Roque quedó patente desde muy temprana edad. Por aquellos días de celebración veníamos desde Arrecife caminando, más tarde con el camión de Jiménez y aún más tarde en la guagua de RoCÍO para dar gracias al Santo. El visitar amigas de la infancia, el correr por la plaza, las procesiones y las santas misas quedaron gravadas en mí para siempre. El olor a ventorrillo, los bailes con timples y guitarras, a los que si íbamos era acompañadas de nuestros padres, también 'Son recuerdos que traS el paso de los años aún los vivo con emoción. En el año 71, ya con mi propia familia decidimos arreglar la casa de mis padres y vivir definitivamente en este pueblo de Tinajo, dejando atrás aquellos años en 19s que mi madre, con gran devoción, se sentaba a cosernos los trajes hasta altas horas de la madrugada, para que mis siete hermanos tuviéramos vestidos que estrenar por tan señaladas fechas. Ya recientemente, en el años 90, este ayuntamiento me contrató como animadora del centro ~ecreativo de la tercera edad, donde no quiero dejar pasar la ocasión para dar las gracias a todas las personas que desde un principio confiaron en mí para esta labor y a todas las vecinas y vecinos de Tinajo que en aquellos años organizábamos, con la misma ilusión que citando éramos nÜias, algunos de los actos para la fiesta. Mención especial a todas las personas que ya no están entre nosotros, vara que Dios las tenga cerca suyo, en un lugar especial, en el lugar que merecen. Es misión de un pregonero reconocer y ensalzar a nuestros mayores, con sus caras satisfechas por el deber cumplido con honestidail Es también misión de un pregonero apostar por la juventud, tesoro hermoso, que cuando pasa sólo queda el sublime recuerdo del paso del tiempo. Es misión de un pregonero entonar un canto de ternura a los niños y niñas de nuestro pueblo, ajenos a veces a la dura realidad y preocupaciones cotidianas. Pero misión especial de un pregonero es el canto a la tierra que lo vio nacer, y a todos los antepasados que se empeñaron en que las generaciones futuras tuviéramos una vida más digna. Abrir las puertas de sus corazones a la paz, a la amistad, a la alegría. Felices Fiestas a todos "Viva San Roque" �Queridos feligreses y amigos/as todos/das de Tinajo: ¡Estamos en fiesta! Nuestro querido patrón San Roque vuelve a convocarnos un año más para que hagamos un alto en el camino y disfrutemos de unos días de alegría y convivencia. Pero para los creyentes en]esucristo la fiesta tiene un aspecto fundamental que no debemos olvidar. Se trata de una oportunidad que nos regala el Señor para que, contemplando a San Roque, descubramos cómo estamos viviendo el trato de amistad con]esucristo. "Los Santos son los amigos de Dios". Son palabras que su santidad Benedicto XVI pronuncio en la homilía de comienzo de su pontificado. Yes que no se puede entender la vida cristiana sin esta relación de amistad profunda y personal con el Señor, que debe ir creciendo cada día: en la oración, en la escucha de la Palabra de fld,os y, sobre todo, en la Eutaristía, cufmen y centro de la vida del cristiano. En este año de la Eucaristía que ha proclamado nuestro querido y llorado papa Juan Pablo ll, les invita encarecidamente a hacer nuestras las palabras de aquellos primeros cristianos: "Sin el Domingo no podemos vivir". ¡Que la Eucaristica Dominical sea el motor que dinamice toda nuestra vida¡ Disfrutemos de la fiesta que son un don de Dios. Participemos activamente de todos los actos cívicos y religiosos que se organicen. Hagamos de Tinajo, en estos días y .siempre, una casa de acogida, respeto y fraternidad. Un saludo entrañable para los predilectos del Señor: los enfer.mos, los que stifren, los más pobres y necesitados. Santiago Quintana-Díaz Párroco ----::""---"--~--~~--- Actos Religiosos -----,--------:-----"-- Dia 15 de ~gosto: Festividad de Asunción de la Virgen, a las 7:00 horas de la tarde, Santa Misa. pia 16 de agosto: Festividad de San Roque. A las 6:30 horas de la tarde, Función Solemne, Preside y predica Rvdo. D. Juan Carlos Arencibia Suárez. Dí~ 17 de agosto: · A las 7:00 horas de la tarde, Misa de ~ifuntos, por los hijos/as de esta parroquia. �del 26 dejul;o al 11 ,rde agost:o Campeonatos, JUEGOS TRADICIONALES másculino y femenino. JUEVES., .q. ele agosf:o . • 21 :00 h. Comienzo del XVI MEMORIAL ''Juan Morales Caceres": C'~ D. Tinaja - U. D. Lanzarote VIERNES., '5 de Qgosf:o , ~ ~ • 20:30 h. Lectura del PREGON a. cargo de Dña. Nieves Abreut Moraks, 'y a continuación, Recital . a cargo de la Escud a de música de Tinaja (Casa de la Cultura). • 21 :00 h. XVI MEMORI.AJ-./íJ'}1an Morales Caceres": O. Marítima - C. D. Teguise ~ .. SÁBAlJO.,·· 6 de agost:o • 19:00 h. XVI MEMORIAL ''Juan Morales Cdceres": 3 er y 4° PUESTO • 21:00 h. FINAL del Torneo. ' • 21 :30- h. Te,ndet ete canario amenizado por la Escuela de nlúsÍCa de Tinaja, A. F. yaZcan de Tiguanfqya. En el. trascursp del m,ismo se llevara a cabo un c01":curso de repostería y cata de vinos y licores (Sálón Social). �7: de agos-to Teatro. A cargo de las Aficionadas de Mácher (Casa de la Cultura). Obras: "La Modista Modelo" "La hora de Dña. Escobaja" A continuación, Acto Musical. 8., 9., ' 1 O Y 11 de agos-to Juegos, talleres e hinchables infantiles (Plaza de San Roque). JUEVES., 11 de agos-to • 21 :00 h. Charla-Coloquio con el Alcalde y Grupo de Gobierno. (Casa de la Cultura). �VIERNES~ 12 de agos1:o • 21:00 h. IX Festival de la Canción Infantil y Juvenil (Salón Social), y como invitados: la bailarina Estefanía Pérez Corujo y Serafín Morales Medina (Campeones de Europa de Baile Artístico). • 23:30 h. II Festival DANCE TINAJO 2005 (Salón Social). SÁBADO~ 13 de agosto ---------.~. . . . . . . . • 10:00 h. Torneo 3x3 de Baloncesto "San Roque 2005". • 21:30 h. VII Festival A.M.C. Timbayba. (Salón Social) Participan: A. F. Manantial del Vino (Madrid) Domingo el Colorao y su grupo con la solista Mariví Cabo. A. M. C. Timbayba. A continuación, Verbena popular amenizada por la orquesta \'i/~L't'\ l-tvI\\R~ de (Las Palmas) y el Trío Los Conejeros. �DOMINGO., 14 ae agost:o • 09:00 h. Paseo a caballo por el municipio y, a continuación, carrera de las sortijas, en los aparcamientos de la trasera del ayuntamiento. Organiza los amigos del Caballo. • A partir de las 17:00 h. LUDO PARQUE INFANTIL con TAMASCHA (hinchable, parchÍs humano, castillo encantado, saltadores gorila, patinetas locas, camas elásticas .. .). • 18:00 h. Torneo Fútbol Veterano. Participan: e.F. Vifirehati, C.F. San Bartolomé y C.F. Tinaja • 21:00 h. Play-Back Infantil y Juvenil "Mira quien baila" (Salón Social) y Teatro, con, el grupo municipal de Tinaja infantil con las obras: "La Luchada' y "Baca" (Dios del vino). A continuación, Verbena Popular amenizada por la orquesta .~,*,-F\Ly.,I~Pr \Ras ~ y el Trío Los Conejeros. �LUNES., 15 ae Qgosf:o • 13:00 h. Fiesta de la espuma amenizada por el DÚO LOS SABROSOS. • 17:00 h. Juegos para Adultos. • 22:00 h. Gala artística con el club los Amigos deJosé Vélezy el TRÍO ZAPATISTA. A continuación, Verbena popular amenizada por la orquesta W~Lr;I~p.\ RoS· de (Las Palmas) y el Dúo Los Sabrosos. MARTES., 16 ae Qgosf:o • 18:30 h. Función religiosa, seguidamente procesión acompañada . por la Banda Municipal de Tinaja y ofrenda Folklórica a cargo de laA.M.C. Timbayba. A continuación, "V Encu ntro Folklórico San Roque 2005" (Salón Social). Participan: A. F. Volcán de Tiguanfaya .. A. F. Charco de San Ginés A. F. La Peña (Mozaga) Al término de este acto, l ndremos la actuación del "Show Cuba Libre", finali zando la noche n Fuegos Artificiales. IÉRCOLES., 17 ae Qgosf:o • 21 :00 h. Asadero popular y entrega de trofeos. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Tinajo 2005 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Tinajo del año 2005. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9de7d599f9f1308ec5f8eb369e1c75a0.pdf d689df4bd5f4150c63738e5f53ca9ab9 PDF Text Text �MANUELA ARMAS RODRíGUEZ Presidenta del Cabildo de Lanzarote Las romerías dedicadas a San Marcial, patrón de la isla; la Virgen de las Nieves; la Virg~n de Dolores o las procesiones marineras ofrecidas a la Virgen del Carmen en distintos puntos de nuestra geografía, mantienen un indudable contenido religioso que entronca con las creencias trasmitidas de padres a hijos desde la llegada de los primeros europeos, hace 600 años. Lo mismo ocurre con la exaltación identitaria; las celebraciones en las que participaban antaño nuestros padres, abuelos y bisabuelos, nos sumergen en una corriente cultural co mú n, nos hacen sentir eslabón de una cadena que se mantiene firme a pesar de los embates de la modernidad, tan beneficiosos en algunos casos pero tan desconcertantes muchas otras veces . En este aspecto juegan un papel importante el festival folclórico Nanino Díaz Cutillas y la Feria de Artesanía de Mancha Blanca, que colocan en primer plano la música que amenizaba los encuentros de nuestros antepasados y la industria con fa que fabricaban sus enseres y mantenían a sus famil ias. El fervor religioso y la sensación de comunidad, de pueblo que estrecha sus lazos en las celebraciones patronales, son sentimientos que se mantienen hoy. Pero no podemos obviar los nuevos gustos, objetivos y motivaciones que ha traído la entrada de Lanzarote en los nuevos tiempos. <Fíesfas en 'Honor a NueJ'tra Señora le faJ' 1}o(om 2007 f �Inmersos en una industria turística que ha convertido nuestro pasado en producto para la exportación y el consumo del visitante, el calendario festivo local forma parte de la oferta de ocio dispuesta para el turista. Entre campesinas, camellos y carretas enjaezadas se mezclan veraneantes llegados de todas las esquinas del orbe, deseosos de paladear momentos de verdadera" autenticidad». Y para e llos, también es la fiesta . Igualmente, la nueva cultura del ocio y los usos sociales, con sus pros y sus contras, añaden aspectos novedosos a unas celebraciones que, corno en el caso de la romería de Los Dolores, se van convirtiendo en una excu sa más para la fiesta, la música, el baile y el encuentro con los amigos . Los jóvenes estudiant es, que pasan sus últimos días de solaz antes de la inevitable vuelta a las aulas, se su man a la romería sin inq uietudes religiosas, sin hambre de identidad ni deseos de atesorar anécdotas estivales, con el único anhelo de disfrutar unas horas. Y para ellos, también es la fiesta. y cómo olvidar a quienes, venidos de las más lejanas tierIas, han elegido Lanzarote para asentarse y recomenzar sus vidas y acuden a Mancha de conocimiento, dispuestos a bucear más a fo ndo en el I con ansias de integración y e su nueva patria. Para . ellos, también es la fiesta. Sobre el pasado se asienta nuestra realidad hoy y mirar hada abás llO5 ayuda a no repetir los errores cometidos . Pero incluso en estas fiestas de los Dolores es necesa reivindicar el ahora, que es el de una sociedad uraI.· por gentes dentro y fuera de la isla, que visten sombrera y mand-¡ pero .. llevan entonan con distintos acentos y rezan los más variados credos. A todos, felices fiestas de Los Dolores . 2 'Fiestas en 1Ionar •• .¡o" �JESÚS CASIMIRO MACHíN DUQUE Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Tinajo Queridos vecinos/ as, amigos/ as y visitantes: De nuevo nos encontramos en septiembre, séptimo mes del año, según la cuenta de los antiguos romanos, y noveno del calendario que actualmente usa la Iglesia. Un me~en el que la historia de la Lanzarote esta más viva, cuando recobra más fuerza, ya que el 15 de septiembre es el día de Nuestra Señora de Los Dolores, Patrona de Lanzarote, día importante ya que veneramos a la Virgen que influyó en la creación de la isla. La festividad de Los Dolores es una de las pocas fiestas donde las tradiciones y las costumbres se mantienen intactas en el tiempo. No hay nada más gratificante que observar como el día de la Romería, los caminos de esta isla se llenan de hombres con sombrero en la cabeza, fajín en la cintura y timple bajo el brazo, al igual que las mujeres, ataviadas con sus grandes faldas haciendo el camino para Dolores. Camino en el que se respira esencia del pasado porque entre pejines, gofio, queso, vino y folías hacen que por un día todos nos encontremos en un mismo sentimiento de apego a la Cultura Canaria. La gratitud es la memoria del corazón y no hay mejor manera de rendir tributo a nuestros abuelos y padres que respetemos las tradiciones y culturas que con tanto fervor nos enseñaron. Ya sea por devoción a Nuestra Señora, ya sea por cumplir las promesas que le pedimos o por ver la imagen de la Virgen ... sea por lo que sea todos tenemos una cita en Mancha Blanca. 'Fiestas en 7-(onor a Nuestra Señora dé fas 1Jofares 2.007 .3 �Tinajo, durante las fiestas, se convierte en punto de encuentro y de acogida de miles de visitantes. Sus habitantes los reciben con la amabilidad y generosidad que les caracteriza. Y, en particular, Mancha Blanca se viste de gala: embellece sus fachadas, arregla sus jardines, luces y banderas adornan las calles pero, sobre todo, grandes y chicos abren sus corazones para acogerlos con hospitalidad a todos . Una fiesta en la que la multitud sigue creciendo año tras año con gente del archipiélago canario, de la península, y de los que han venido a labrarse un futuro a nuestra tierra. En definitiva, como Alcalde del municipio y en nombre de la Corporación que represento, deseo, de todo corazón, que Los Dolores 2007 nos queden guardados como fiesta de convivencia, paz y alegría. Sin más, me dirijo a todos los asistentes para desearles que disfruten de los distintos eventos que existen para niños, jóvenes y mayores, pedirles prudencia en las carreteras, respeto y tolerancia hacia los demás e invitarles a que participen tanto en los actos cívicos como religiosos y desearles unas felices fiestas . ¡Viva la Virgen de Los Dolores! 4 �NOTA PASTORAL SANTIAGO QUINTANA DíAZ Párroco de Tinajo "Vivimos en la misma iglesia que fundó Cristo" Es de gran importancia que los cristianos tomemos conciencia de esta afirmación realizada hace poco tiempo por la Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe (al celebrar la fi.~st en honor a la Virgen de los Dolores) puesto que en la iglesia que vivimos y celebramos la Fe; es la misma Comunión Salvadora que Cristo ofreció a sus discípulos. El mismo Señor que nació de las entrañas de María Santísima, se nos ofrece hoya todos nosotros en los sacramentos celebrados en la Iglesia, como la manifestación más grande del amor de DIOS. En sintonía con el sentir de la Iglesia, quiero invitar a todos a redescubrir en nuestra vida de Fe la celebración de los Sacramentos y el Día del Señor=el Domingo. . Que María Santísima, nos acompañe en la nueva tarea que nuestro Obispo nos ha convocado "Transmitir la Fe" . De ella debemos aprender a convertirnos en personas eucarísticas y eclesiales para poder ser testigos del AMOR DE DIOS. Somos conscientes de la dificultad que encontramos para llevar a los niños, a los jóvenes a encontrarse con Cristo y establecer con ÉL una relación profunda y duradera. Es una tarea prioritaria de los padres, familia y de todos los cristianos acercar a Cristo y al Padre a la nueva generación, que viven en un mundo en gran parte alejado de Dios. Que la fiesta en honor a la Virgen de los Dolores, Reina de los Volcanes, nos acerquen más a Cristo presente en la Eucaristía. A TODOS, CREYENTES Y NO CREYENTES, PAZ Y BIEN. rríeJ'taJ' en 'J-{onor a Nuestra Sefiora le fas Dofares 2.007 �Nuestra Señora de los Dolores CELEBRACIONES RELIGIOSAS ,.! '- ....:) I-;-'};¡ "7 \ '.-K¿ .::::"~",\"",.".J;~~/-/ . ~,; ~~ 4' ( 1" . -::::::~~ ~ ." ";'M : .' ~, J1/1 Del 10 al 14 de septiembre alas 18:30 horas Santo Rosa~io a las 19:00 horas Santa Misa ) :~' I/~~ ó/: , r~~. Día 15 FESTIVlDAD de NUESTRA SEÑORA de los DOLORES " ~~. ~ a las 9:00h, 10:30h y 12:00h SANTA MISA ( . a las 19 horas SOLEMNE MISA DE PONTIFICAL, '~~ PRESIDIDA POR EL SEÑOR OBISPO, .i ACOMPAÑADO DEL CLERO INSULAR. ~, ~<~ Día 16 Domingo (Día del Señor) a las 9h, 11 h Y 12:30h SANTA MISA a las 19h SANTA MISA Del 17 al 21 de septiembre SOLEMNE QUINARIO a las 18:30h SANTO ROSARIO a las 19h SANTA MISA Sábado 22 de septiembre ROMERíA- OFRENDA a las 10h y 12 horas MISA DEL PEREGRINO a las 17h MISA DEL PEREGRINO Domingo 23 (día del Seiíor) a las 9, 10:30 y 12:30 h SANTA MISA a las 19h SANTA MISA Lunes 24 a las 19h MISA DE DIFUNTOS �XIX ENCUENTRO F IINANINO DíAZ 20,21 Y 22 de septiembre 2007 Parranda Marinera LOS BUCHES. Lanzarote AMIGOS DE PORTONAO. Lanzarote Grupo de Música Popular EL PAVÓN. Viernes 21 de septiembre a las 21 .30h Agrupación Agrupación Agrupación Agrupación Agrupación Agrupación Agrupación Folclórica Folclórica Folclórica Folclórica Folclórica Folclórica Folclórica ABEN ECHARA. Gran r _~.~r LA PIONÁ. Fuerteventura SABINOSA. El Hierro LOS CAMPITOS. Tenerife ADUARES . La Palma CHACARAS y TAMBORES DE GUADÁ. TIMBAYBA. Lanzarote La Gomera Sábado 22 de septiembre a las 22 .00h. BAILE DE ROMERO LOS PAPEROS. Gran Canaria TIMBAYBA. Lanzarote AFU. Tenerife AMIGOS DE LA PARRANDA. Tenerife AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA LOS CAMPITOS. r¡:íestvls en 1-fonor VI Nuestra Señora le fas Dofares 2.007 Tenerife 7 �Programación XIX FERIA INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA BLANCA 12, 13 14, 15 Y 16 de sept ie mbre de 2007 Miércoles 12 20:30 h Inauguración de laXIX FERIA INSULAR DE ARTESA JADE MANCHA BLANCA. 21 :00 h Actuación Grupo de Danza Tradicional de Indonesia 22:00 h Cierre del Recinto Ferial Jueves 13 10:30 h Apertura del Recinto Ferial 18:00 h Actuación Escuela Municipal de HARíA 20:00 h Actuación Escuela Municipal de TíAS 22:00 h Cierre del Recinto Ferial Viernes 14 10:30 h Apertura del Recinto Ferial 18:00 h Actuación Escuela Municipal de SAN BARTOLOMÉ 19:00 h Presentación Libro "Tinajo, el lenguaje de la Tierra" 20:00 Actuación Escuela Municipal de TINAJO 22:00 h Cierre del Recinto Ferial I Sábado 15 10:30 h Apertura del Recinto Ferial Actos Religiosos en Honor a Nuestra Señora de los Dolores 22:00 h Cierre del Recinto Ferial • '-. Domingo 16 10:30 h Apertura del Recinto Ferial 18:00 h Actuación Escuela Municipal de YAIZA 19:00 h Homenaje a la Artesana Ana León León. Productora de obJ~ 20:00 h Actuación Escuela Municipal de TEGUISE . . 22,00 h CLAUSURA DE LA XIX FERIA INSULAR DE ARTESANIA DE MAN:~~~%",. -~ 8 éi ~. - �Programación FIESTAS EN HONO SEÑORA DE LOS DOLORES Septiembre 2007 Lunes 27 de agosto al 11 de septiembre. 16:30 h TORNEO INFANTIL: fútbol sala, tenis de mesa, bola canaria, el "quemaQ , N'I'I'.... f>n1'''' 20:00 h TORNEO FEMENINO: el "quemao" , Volley .. . 21 :00 h Comienzo y sorteo de los JUEGOS TRADICIONALES masculinos: Ronda, bola, envite napolitana y dominó. :f Domingo 9 de septiembre 10:00 h VI MTB RALLY LOS DOLORES. Campeonato de canarias BXC. Bicicleta mountain bike (plaza de los Dolores) 13:00 h FIESTA DE LA ESPUMA con sesión de aerobic y amenizada por el Dúo LOS SABROSOS (Cancha deportiva de Mancha Blanca). Miércoles 12 de septiembre 19:30 h LECTURA' DEL PREGÓN a cargo D. Francisco jasé Navarro Rodríguez. 20:30 h Inauguración de la XIX FERIA INSULAR DE ARTESANIA DE MANCHA BLANCA. jueves 13 de septiembre 19:00 h SANTA MISA con la participación de la Coral Municipal de Tinaja 20:30 h PLAY-BACK INFANTIL de Mancha Blanca. Viernes 14 de septiembre 17:00 h TORNEO DE BALONCESTO 3x3 varias categorías (Canchas deportivas de 'Mancha Blanca) 19:00 h PRESENTACIÓN DEL LIBRO "TINAjO, EL LENGUAJE DE LA TIERRA" a cargo del Ayuntamiento de Tinaja, (Recinto Ferial de Mancha Blanca). 22:00 h EUROPA POP FESTIVAL. VERBENA POPULAR amenizada por la Orquesta SUSO Y FAMILIA y el Trío SON ISLEÑO. Sábado 15 de septiembre 21 :00 h GALA MUSICAL a cargo de PEPE BENAVENTE. VERBENA POPULAR amenizada por la Orquesta SUSO Y FAMILIA y el Trío SON ISLEÑO. Domingo 16 de septiembre 11 :00 h CACERíA DEL ZORRO a cargo de la UNiÓN DE RADIOAFICIONADOS DE ARRECIFE . 12:30 h GINKANA A BURRO (aparcamiento de guaguas) . 17:00 h JUEGOS INFANTILES. 21 :00 h V FESTIVAL DE LA CANCIÓN "TINAjO CANTA". <fies{as en 1-fonor a NueJ-tra Señora de fal' 1Jofam 2007 9 �Programación FIESTAS EN HONOR A NUESTRA SENORA DE LOS DOLORES Septiembre 2007 Lunes 17 de septiembre 20:00 h Exhibición de CAPOEIRA (Centro Socio Cultural) Martes 18 de septiembre 21 :00 h BAILE DEL CANDIL: Para participar, se recomienda ir ataviados con vestimenta tradicional (Centro Socio Cultural). Miércoles 19 de septiembre 20:00 h TORNEO DE LUCHA CANARIA, CATEGORíA JUVEN IL: Club de Lucha de Tías, Club de Lucha "Guadarfía, Ciudad de Arrecife" y Club de Lucha de Tinajo (Terrero Municipal de Lucha). 21 :00 h TEATRO. Compañía TIMBIRIQUI, escenifican la obra "EL AÑo Q UE VIENE" (Centro Socio Cultural de Mancha Blanca). Jueves 20 de septiembre , f" • TORNEO DE LUCHA CANARIA, CATEGORIA JUVENIL: Club de Lucha de Tías, Club de t ucha Y; "Guadarfía, Ciudad de Arrecife" y Club de Lucha de Tinajo (Terrero Municipal de ~a). - ~ ..." i Viernes 21 de septiembre 19:00H TORNEO DE LA COPA DE BALONMANO CLUB AZARUG, Tinajo. Categoría Cadete y "on""r'_ Femenino. Participan Club Azarug Tinajo y Club Balonmano Teguise. 20:00 h TORNEO DE LUCHA CANARIA, CATEGORíA JUVENIL: Club de Lucha de 'Has, Club de Lucha "Guadarfía, Ciudad de Arrecife" y Club d~ Lucha de Tinaja (Terrero M1:J ~~ wak ae Luch VERBENA POPULAR ameniza el CUARTETO ATLANTICO y la Orquesta BANOA NUEVA. Sábado 22 de septiembre • 16:00 h ROMERíA (Partirá desde la cancha de Lucha de Tinaja hasta los Dolores). VERBENA POPULAR con GUIRA LATINA de Gran Canaria. Domingo 23 de septiembre 21 :00 h PLAY-BACK CÓMICO de Adultos. 23:30 h FUEGOS ARTIFICIALES Martes 25 de septiembre 20:30 H GRAN ASADERO Y entrega de trofeos. 10 Cfíestas en 'Honor a 1;'o'Ill-rmil,;,'; �Romería Dolores • • • • • Los de delante y los de atrás, t odos con el cinturón. Sin prisas, no corras, respeta los lím ites de velocidad. No realices adelantamientos indebidos. Si vas a beber o has bebido, utiliza la guagua o el taxi. Practica el "CONDUCTOR SIN ": el que no bebe, conduce. No dejes conducir a un amigo que haya bebido. Si el conductor ha bebido, no t e subas al coche, súbete a la guagua .. ...que acude en Romería a Mancha Blanca. Camina por la izquierda y por el arcén. En grupo, camina en fila: uno detrás del otro. • Hazte ver y no sorprendas a los conductores. • No te detengas, realices juegos o pongas obstáculos en las vías. • Utiliza de noche chalecos reflectantes o prendas de vestir blancas o de colores muy claros, porque son más fácilmente visibles. TU SEGURIDAD ES TU RETO I CABILDO DE LANZAROTE Área Juventud, Deportes, Seguridad y Educod6n VioL �• Estación de Guaguas de Arrecife - Cruce de San Bartolomé - Mancha Blanca 16:00 h 17:00 h 18:00 h 19:00 h 20:00 h 21:00 h 22:00 h 23:00 h 24:00 h 01:00 h Mancha Blanca - Cruce de San Bartolomé Estación de Guaguas de Arrecife 17:00 h 18:00 h 19:00 h 20:00 h 21:00 h 22:00 h 23:00 h Tinajo - Tías Tinajo - Yaiza 22:00 h 23:00 h • • • Mancha Blanca - Cruce de San Bartolomé Estación de Guaguas de Arrecife 24:00 h 01:00 h 02:00 h 03:00 h 04:00 h 05:00 h 06:00 h 07:00 h Tinajo - Tías 24:00 h 02:00 h 04:00 h Tinajo - Haría 04:00 h Tinajo - Yaiza 01:00 h 03:00 h 05:00 h Tinajo - Teguise 02:00 h 04:00 h • • • • I CABILDO DE LANZAROTE Área Juventud, Deportes, Seguridad y Educoción Vial. I ¡ Ayuntamiento Ayuntamiento de Arre<ife de Teguise Ayuntamiento de Yaiza Ayuntamiento de Tinaja Ayuntamiento de San Bartolome Ayuntamiento Ayuntamiento de Haría de Tías �I CABILDO DE LANZAROTE AYUNTAMIENTO DE TlNAJO www.feriadelosdolores.com � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Los Dolores 2007 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Los Dolores del año 2007. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bd4f85f15ff95306806f04f98a51c85f.pdf d8cb484ac36c9bfafe1b12d58086b6d7 PDF Text Text �Saluda INÉS ROJAS DE LEÓN Presidenta del Cabildo de Lanzarote . .. cuiáa6a ÚLs ca6ras un cfía cuam!o una mujer [a sa[uáó ama6reme nte )' re áijo: "Niíia, ve y áire a tus patfres y a sus vecinos que cump[an fa promesa áe construir fa ennita, pues áe ro contrario correrá e[ 'vo[cán áe nuevo': La niiia contó este encuentro a S1L~ paáres que no fa creyeron y riñeron por tares em6ustes. (])ías más taráe, fa niiia vuefve a ver a fa mujer, que re áice efmismo recaáo, pero effa se niega areganáo que sus paáres fa castigan por no creerfa. Pero, fa Santísima Virgen, que no era otra fa mujer áe [uto, puso su mano so6re ros fwm6ros áe fa niiia cfíciénáore: wVe, ahora te creerán': La virgen áe Los (])orores, 'JItlaáre áe toáos ros fanzaroteiios, regresajiefa su cita con su pue6[o para recoráarnos su mensaje. as sociedades avanzamos con paso firme hacia el futuro. La ce leridad con la que devoramos nuestro día a día, nos lleva a dejar de lado nuestras tradiciones, creencias y rico patrimonio cultural. ¿Dónde quedan aquellas casi interminables charlas en torno a una mesa y un mantel? ¿Dónde las jornadas entregadas a la familia? Nos hemos dejado seducir por una estructura de sociedad más moderna y práctica, pero también, menos comprometida y solidaria con el entorno y nuestros semejantes . Por eso, durante estos días debemos reflexionar para recuperar lo bueno de nuestro viejo modelo social, el que se basaba en la cercanía y la proximidad hacia los demás, el respeto, el afecto y en la cultura de la FAMILIA. Así, podremos acoger debidamente los valores del espíritu. Ve, ahora te creerán. f. Mancha Blanca es, durante estos días, epicentro de la fe, la algarabía popular y el fervor religioso en torno a la figura de nuestra Virgen de los Dolores. Como sólo una Madre sabe hacer, ella atenderá nuestras plegarias y ruegos desde el AMOR para ayudarnos a encontrar el camino de la felicidad desde la tolerancia, la comprensión y la solidaridad, valores fu ndamentales que debemos reforzar para diseñar un legado digno para nuestros Hijos. Si la Virgen de los Dolores se apareciera hoy ante nosotros, posiblemente nos diría que Lanzarote, este paraíso en la Tierra, es de tanta gente, de tanta Historia y de tantas razas, que es de todos y de nadie, de los que llegaron y de los que se fueron, de los que se quedan y de los que pasaron . Pero sobre todo, nos recordaría que nos corresponde a todos luchar por mejorarla. Ahora nos verán. Los lanzaroteños somos mujeres y hombres de fe y de acogida: hemos recibido con los brazos abiertos a seres humanos que abandona ron todo lo que tenían con la esperanza de encontrar un mundo mejor. Apostando algo más que su vida para escapar de la guerra, la miseria y del hambre con la misma fe que tuvimos los lanzaroteños para levantar una erm ita en honor a la Virgen de los Dolores como agradecimiento tras detener la lava a pocos metros de Mancha Blanca. La fe que se necesita para hacer realidad un sueño se convirtió en el pilar sobre el que se asentó una Fiesta que, cada año, celebra el triunfo de un pueblo que se entregó a sus plegarias y a una vieja cruz de tea. Y fue eso, precisamente, la fe, la sencill ez y el fervor religioso, lo que dio origen a las procesiones multitudinarias que nos llevan hasta Mancha Blanca. Ven, ahora nos creerán. Hoy, como cada año, tenemos cita con la Virgen de los Dolores en Mancha Blanca. Le seguiremos pidiendo que pare los Volcanes que nos acechan. Le seguiremos pidiendo que nos cuide, que cuide a sus Hijos, que cuide sus Islas, Lanzarote, y La Graciosa. r¡:jeJtas en 7-fonor a Nuestra Señora dé fas Vofares 2006 Seamos felices. Autos sacramentales: Representación de la aparición de la Virgen a la niña. �Saluda :Manto oscuro como e[negro doCor de una madre. 'Virgen de CosrDoCores. :Manto oscuro como [a piedra 'Vorcánica que cuGre tierra de[campesino. [a t. JESÚS CASIMIRO MACHíN DUQUE Alcalde-Presidente del Ayuntamiento me Tinajo a Virgen de los Dolores y su vínculo con el volcán, con Lanzarote, se manifiesta estos días a través del pueblo, a través de la expresión religiosa y alegre que significa la celebración grandiosa y participativa de las Fiestas en Honor a Nuestra Señora de los Dolores. Mancha Blanca, Tinajo, acoge durante todo el año el manto negro que durante estas fechas tantos lanzaroteños, también de adopción, veneramos y bordamos con hilos dorados que nos acercan a la fiesta, a la historia de la Madre del Cielo y a la leyenda de un volcán que habló con la Virgen. "Campesina, campesino, no te quites la sombrera .. ." Felices Fiestas. La Virgen de los Volcanes representa "el todo" de las fiestas de la isla. Este papel se ha gestado a través de los años con la intervención e implicación de los lanzaroteños, de todas aquellas personas amantes de las tradiciones y de las celebraciones conjuntas, enmarcadas en un entorno natural inigualable por su valor paisajístico, ambiental e histórico. Es un honor saludar un año más a Nuestra Patrona y saludar a su vez, a todos los corazones que residen en la isla y disfrutan de nuestras costumbres. La Romería a la ermita de Nuestra Señora de los Dolores es la más multitudinaria de Lanzarote. Miles de peregrinos acuden a esta cita anual. Es un honor compartir con miles de personas la visita al Santuario de la Virgen, la Romería como símbolo de la peregrinación colectiva, la celebración de la Santa Misa, la Solemne Función Religiosa y la Magna Procesión, así como la Feria de Artesanía y el Festival Folclórico Nanino Díaz Cutillas. Además me honra contar por primera vez con un Mercado Agrícola y Artesanal , que permanecerá abierto durante las fiestas y todos los domingos durante el resto del año. Es un honor ver sombreras y cachorros dirigiéndose hacia Mancha Blanca, ver brazos alzados con bailes típicos y carretas repartiendo gofio, papas con mojo o vino y queso de la tierra. 'FieJ'taJ en 1/onor CI NueJfra Sel10ra le foJ 1Jofom 2006 �Saluda U MIGUEL GONZÁLEZ RODRíGUEZ Consejero de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote n año más se celebran las Fiestas de la Virgen de Los Dolores en Mancha Blanca, y de nuevo , con esta efeméride, llega la celebración de la Feria de Artesanía y el Festival Folclórico Nanino Díaz Cutillas. Dos eventos que alcanzan este año su edición decimoctava. Son dieciocho años en los que el Cabildo de Lanzarote lleva realizando una apuesta importante por el folclore y por las raíces culturales de Lanzarote , acometiendo un decisivo esfuerzo por difundir y conservar el patrimonio cultural de la isla. El Área de Educación y Cultura organiza estos eventos llevando a cabo un significativo despliegue de recursos, tanto humanos como materiales, para que todo salga perfecto. Gracias a esta voluntad, la Feria de Artesanía se ha consolidado a cada edición y es, sin duda, una de las mejores de toda Canarias. A la presencia de los artesanos isleños hay que añadir la de los representantes del resto del Archipiélago, así como algunos de la Península, y también de Alemania, que es el país invitado en esta edición de 2006. Desde lo más tradicional hasta la innovación, todo tipo de manifestaciones artesanales tienen cabida en la Feria. Luego por otro lado, el Festival Folclórico Nanino Díaz Cutillas, que se celebrará la noche del 15 de septiembre, y que se ha convertido en una cita ineludible dentro del panorama musical de Lanzarote y de Canarias, con presencia de algunos de los mejores grupos folclóricos de las islas. Asimismo, en esta edición, por segundo año consecutivo y gracias a un acuerdo entre el Cabildo y los ayuntamientos, todas las escuelas municipales de folclore actuarán durante los días que dura la Feria. <Fiestas en 7-fonor a Nuestra Señora ele fas 1JofareJ' 2006 En definitiva, de lo que se trata es de reivindicar y resaltar por unos días las más ancestrales manifestaciones culturales que nos identifican como pueblo, ya que, como se suele decir, es necesario saber de dónde venimos para saber hacia dónde queremos dirigirnos. �Saluda ~ i de 1730 a 1736, seis fueron los años de infierno y recreación de Lanzarote, siendo fieles a nosotros mismos en las desgracias y al viejo refrán de que" no hay mal que por bien no venga", es a partir de ese momento cuando nuestra isla se ve marcada por el hecho que hoy nos reúne y que gira en torno a un suceso milagroso, que ha determinado tanto la vida de nuestros abuelos y padres como la nuestra . Un gran manto de lava negra hace que una Mancha Blanca , a lo l ejos, sea el faro que nos "arrumbe" a la esperanza y no nos perdamos en la negrura de la oscu ridad : la Virgen de Dolores. ~ . l.OURDES BERNAL GUILLÉN GOflse;jera de Industria, Comeroio y Consumo del Cabildo de Lanzarote La tecnología popular de tahonas, molinas, aperos y arneses, hizo de la sal de los charcos una industria nacida de las manos amorosas y encallecidas de nuestros padres . Desde ahí, y con la complejidad que proporciona el paso de los años , la industria, el comercio y el consumo han pasado a ser constantes vitales en nuestro quehacer diario. Esta Consejería se preocupa del industrial, del comerciante y del consumidor, poniendo los medios de los que disponemos para que Lanzarote siga prosperando. En este sentido, un sector importante, más si atendemos a la fecha que nos ocupa , es el de nuestra artesanía y nuestros artesanos, verdaderos artífices de la industria lanzaroteña. Po r otro lado , a propuesta de Santiago Alemán , representante del Cabildo de Lanzarote en la última edición de los Premios Regionales de Canarias, la isla logra por prim e ra vez que se reconozcan en estos premios las modalidades de Artesanía Tradicional y Artesanía Innovadora, lo que contribuirá a valorarlas en su justa medida. Otra de las inquietudes de esta Consejería es la de promocionar el sector y para ello estamos creando la página web de artesanía de Lanzarote que estará al servicio de los artesanos y que a la vez, será el escaparate adecuado para que nuestro patrimonio cultural pueda ser admirado desde cualquier rincón del mundo. Industria salinera y campesina, manos , rosetas , cerones y balandros han conformado lo que somos , una realidad atlántica de maresía y lava negra con una Mancha Blanca de esperanza en nuestros corazones . Felices Fiestas. Tradicionalmente los herreros en Portonaos han fabricado los útiles para marineros y campesinos , mientras que éstos , con sus manos , han trabajado palmas y palmitos haciendo del pírgano una cosa de utilidad. Preocuparse significa solucionar problemas y para ello, una de nuestras prioridades ha sido poner al alcanc e de cada uno de los artesanos sin exc e pción , los medios que mejoren su ni vel de vida . Por eso esta Consejería ha redactado las bases para la concesión de ayudas exclusivas para el sector. <Fíestas en 'Honor CI Nuestra Señora le fas Dofares 2006 �Saluda r"'J:: stimados vecinos/ as y ciudadanos de ,J:.:;. la isla de Lanzarote : Llegó septiembre y como cada año, fieles a nuestra cita, conmemoramos la Festividad en Honor a Nuestra Señora de los Dolores, Patrona de Lanzarote . AQUILINO ROMERO DUARTE Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Tinaja Estas fiestas ofrecen a todos los tinajeros y visitantes una oportunidad de disfrutar de un sinfín de actividades religiosas , culturales, lúdicas y deportivas. Algunas de ellas consiguen perpetuar las tradiciones tan ligadas a nuestra tierra como la Feria de Artesanía en su XVIII edición, o la tradicional Romería, ofrenda en la que todos los municipios de la isla ofrecen sus productos a la Virgen, los espectaculares encuentros folclóricos, actuaciones de playback, conciertos, torneos, campeonatos deportivos, etc. A grandes rasgos en estas líneas se han perfilado los actos que el Departamento de Fiestas, junto con los vecinos de Mancha Blanca, han elaborado. Aspiramos a que todos participen, con el deseo de que encuentren entre los diversos eventos, alguno que les motive y atraiga lo suficiente como para hacer un alto en el camino y olvidar los quehaceres diarios. Quiero expresar mi agradecimiento a todos aquellos que de un modo u otro han contribuido a que las diversas actividades programadas se puedan desarrollar; a los vecinos de Mancha Blanca, instituciones colaboradoras, personal del Ayuntamiento de Tinajo y del Cabildo de Lanzarote, fuerzas de seguridad, personal sanitario ... así como a las personas que día a día se esmeran en la preparación del Santuario para que siempre esté en perfecto estado. Aprovecho esta ocasión para invitarle a que disfruten y compartan estas entrañables fiestas . Es la participación de todos la que realza y aporta colorido a los actos. 'FiestaJ' en 1-fonor a Nuestra Señora efe fas Dofares 2006 A todos los vecinos les pido que sepan disculpar las molestias ocasionadas, ya que me consta que la diversión dificulta el descanso. Por ello y por e l trastorno que ocasionan, l es ruego paciencia y comprensión. Que disfruten todos, vecinos y visitantes, de unas felices fiestas de Nuestra Señora de los Dolores 2006. �NOTA PASTORAL ''Yo soy e[pan áe viáa"(Jn 6,35) 1-{ermanOsla" La Iglesia participa del misterio de la Redención principalmente mediante la eucaristía. SANTIAGO QUINTANA DíAZ "Contempla con la Santísima Virgen María el rostro de Cristo" es la tarea encomendada por el gran Papa Juan Pablo 11 a todos los hijos de la Iglesia al inicio del Nuevo Milenio. Con enorme esperanza hemos vivido en este último año el cambio de pontificado. El regalo de Dios que ha sido para la Iglesia y para el mundo la persona y el magisterio de Juan Pablo 11 , se renueva con Benedicto XVI. Uno y otro nos han recordado como de la comunión plena con Cristo resucitado , presente en la Eucaristía, brota la vida de la Iglesia. Párroco de Tinaja La Iglesia, que vive de la Eucaristía, en la comunidad del Domingo. El Domingo en efecto es el día especial de la fe, día del Señor resucitado . Les invito a que, con motivo de las Fiestas en Honor a la Virgen de los Dolores, redescubramos la alegría del Domingo cristiano. Celebrando este día si es posible en familia, porque la familia que reza unida permanece unida. Cuántas familias se sacarían de la destrucción , si rezarán juntas. Con gozo celebrará por primera vez las fiestas el nuevo Obispo D. Francisco Cases Andreu, quien nada más venir a nuestra isla, se postró a los pies de la imagen bendita de la Virgen y celebró la Santa Misa. A todos , un abrazo de Paz. Imagen de la Virgen de los Dolores en la fachada de su ermita. C¡:íesfas en 1/onor Ct Nuestra Señora le fas Vofares 2006 �CELEBRACIONES RELIGIOSAS Los días 11 y 12 de septiembre a las 19:00 horas Santa Misa. Día 13 de septiembre a las 18:30 horas Santa Misa. Día 14 de septiembre a las 19:00 horas Santa Misa. Día 15 de septiembre Festividad de la Virgen de los Dolores: A las 9:00 horas Santa Misa. A las 10:30 horas Santa Misa. A las 12:00 horas Santa Misa. A las 19:00 horas Solemne función Religiosa presidida por el Excmo y Rvdmo. D. Francisco Cases Andreu, Obispo de la Diócesis de canarias. Día 16 de septiembre a las 17:30 horas Misa de peregrinos. A continuación Romería ofrenda. Día 17 de Septiembre a las 9 :00,10:30 y 12:30 horas Santa Misa. A las 19:00 horas Santa Misa. A continuación representación de los Autos Sacramentales. Los días 18, 19, 20 Y 21 de septiembre celebración de la Santa Misa a las 19:00 horas. Día 22 de septiembre, Viernes de Dolores, a las 19:00 horas Santa Misa. A continuación procesión alrededor de la Ermita. �VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE a las 21:30H FUERTEVENTURA Agrupación Folclórica LAS TAHONILLAS GRAN CANARIA Agrupación Folclórica SATAUEY TENERIFE Agrupación Folclórica PRINCESA IRAYA LA PALMA Agrupación Folclórica ECHENTIVE EL HIERRO Agrupación Folclórica TAICARES LA GOMERA Agrupación Folclórica TANAINA LANZAROTE Agrupación Folclórica MALPA[S de la CORONA ACTOS EN LA XVIU FERIA INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA BLANCA MIÉRCOLES 13 A LAS 21 :00 H Act uación del grupo ACATIFE, en la inauguración de la XVII Feria Insular de Artesanía de Mancha Blanca 2006. DOMINGO 17 A LAS 13:00H Actuación del grupo AÑATE (Tenerife) en el Recinto ferial prese ntando su nuevo cd dedicado a Lanzarote. SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE 16:00 h ROMERíA Grupos de las 7 islas y Agrupaciones de Lanzarote 22:00 h Baile de Romero Parranda Timbayba Parranda La Pioná Parranda Ailate Parranda El Millo rJies{as en 1fonor a Nuestra Señora Je fas Vofares 2006 ��PROGRAMACiÓN DíA a DíA XVIII FERIA INSULAR DE ARTESANíA MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE 20:30 h INAUGURACiÓN XVIII FERIA DE ARTESANíA DE MANCHA BLANCA 2006. 10:30 h APERTURA del Recinto Ferial. 21 :00 h ACTUACIÓN del Grupo folclórico Acatife y Grupo folclórico de Alemania (País invitado). JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE 10:30 h APERTURA del Recinto Ferial. 12:00 h PRESENTACIÓN del libro "Tierra, Mar y Viento" de Baldomero Cabrera Cabrera, por Kike Rodríguez. ACTO DE HOMENAJE PÓSTUMO a Don Emilio Díaz Martín (herrero). 18:00 h ACTUACIÓN de la Escuela Municipal de Tinajo. 20:00 h ACTUACiÓN de la Escuela Municipal deTías. 21 :00 h ACTUACiÓN del Grupo Folclórico de Alemania. 22:00 h CIERRE del Recinto Ferial. 22:00 h CONCIERTO Rosana Arbelo . 18:30 h ACTUACIÓN de la Escuela Municipal de San Bartolomé. 20:00 h ACTUACiÓN de la Escuela Municipal de Tías. 20:45 h ACTUACIÓN del Grupo Folclórico de Alemania. 22:00 h CIERRE del Recinto Ferial. <fiestas en 1-fonor a Nuestra Señora de los 1)olores 2006 �PROGRAMACiÓN DíA a DíA XVIII FERIA INSULAR DE ARTESANíA SÁBADO 16 SEPTIEMBRE DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE 10:30 h APERTURA del Recinto Ferial. 10:30 h APERTURA del Recinto Ferial. ROMERíA 13:00 h ACTUACIÓN del Grupo Folclórico Añate. 18:00 h ACTUACIÓN de la Escuela Municipal de Yaiza. 19:00 h ACTUACiÓN de la Escuela Municipal de Arrecife. 22 :00 h CLAUSURA DE LA XVII I FERIA INSULAR DE MANCHA BLANCA TINAJO. '"Fiestas en 1-fonor a Nuestra Señora le fas Vofares 2.006 �ACTIVIDADES EN LAS CANCHAS DEPORTIVAS DE MANCHA BLANCA JUEGOS INFANTILES Jueves 31 de agosto 20:00 h Continuación de los campeonatos. Lunes 28 de agosto 17:00 h JUEGOS. Comienzo de los campeonatos (bola, futbito, quemao .. .) Viernes 1 de septiembre 18:00 h JUEGOS TRADICIONALES. Final de los campeonatos . Martes 29 de agosto 17:00 h TALLERES. Seguidamente los campeonatos . Sábado 2 de septiembre 19:00 h CONCURSO de postres y licores. Miércoles 30 de agosto 17:00 h JUEGOS. Continuación de los Campeonatos. Jueves 31 de agosto 17:00 h TALLERES. Final de los Campeonatos. Viernes 1 de septiembre 17:00 h Fiesta infantil con KARAOKE Sábado 2 de septiembre 17:00 h COLCHONETAS HINCHABLES Domingo 3 de septiembre 19:00 h COLCHONETAS HINCHABLES Domingo 10 de septiembre 14:00 h FIESTA DE LA ESPUMA en la Cancha de Mancha Blanca JUEGOS FEMENINOS Lunes 28 de agosto 19:00 h SORTEO de bola, ronda y chinchón . Comienzo de los campeonatos de ronda. Martes 29 de agosto 20:00 h Comienzo de los campeonatos de bola. Miércoles 30 de agosto 20:00 h Continuación de los campeonatos. Domingo 3 de septiembre 20:00 h GRAN BINGO Domingo 10 de septiembre 14:00 h FIESTA DE LA ESPUMA en las Canchas deportivas de Mancha Blanca. JUEGOS JUVENILES Lunes 14 de septiembre 18:00 h SORTEO de los campeonatos futbito , ronda, balonmano, chinchón . Comienzo de los campeonatos de ronda y futbito. Martes 5 de septiembre 18:00 h Comienzo de los CAMPEONATOS 1 de bola, balonmano y chinchón. Miércoles 6 de septiembre 18:00 h Continuación de los campeonatos . Juegos sin fronteras . Jueves 7 de septiembre 19:00 h KARAOKE. Juegos sin fronteras. Viernes 8 de septiembre. 21 :00 h FIESTA-DISCO. Domingo 10 de septiembre 14:00 h FIESTA DE LA ESPUMA en las Canchas deportivas de Mancha Blanca. '"Fiestas en 'Honor a Nuestra Señora de fas Vofares 2.006 �PROGRAMACiÓN DEL 28 DE AGOSTO AL 8 DE SEPTIEMBRE MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE JUEGOS TRADICIONALES: Ronda, bola ,envite, napolitana y dominó. 19:30 h LECTURA DEL PREGÓN a cargo del Ilustre Sr. Don Juan Artiles, Vicario de la Diócesis de Canarias. SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE 20:30 h Inauguración de la XVIII FERIA 17:30 h CARRERA DE SORTIJAS. Organiza "Amigos del Caballo de Tinajo" (aparcamiento de guaguas). INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA BLANCA. 22:00 h Concierto "GENERACIÓN O .T." SANDRA, FRAN y GUILLERMO E IDAIRA. 21 :30 h PLAY-BACK INFANTIL de Mancha Blanca. ( . A continuación VERBENA POPULAR con la actuación de la Orquesta Acorde (Fuerteventura) y Trío Lanzarote Swing. JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE 22:00 h CONCIERTO DE ROSANA ARBELO. DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE 8:00 h II RALLY RAID TINAjO LANZAROTE . 10:30 h V MTB RALLY LOS DOLORES. 14:00 h FIESTA DE LA ESPUMA con la actuación de Los Sabrosos (Cancha deportiva de Mancha Blanca). 21 :00 h IV FESTIVAL DE LA CANCiÓN "TINAjO CANTA", con jóvenes solistas del municipio y otros invitados. MARTES 12 DE SEPTIEMBRE 21 :00 h CHARLA-COLOQUIO CON EL SR. ALCALDE Y GRUPO DE GOBIERNO (Antigua escuela de Mancha Blanca). 'Fíesúu en Uonor a Nuestra Señora le fas Vofares 2006 A continuación VERBENA POPULAR. Güira Latina (Gran Canaria) y Cuarteto Atlántico. �PROGRAMACiÓN VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE 19:00 h SOLEMNE FUNCiÓN RELIGIOSA 11 :00 h CACERíA DEL ZORRO a cargo de Radioaficionados de Arrecife. 21 :00 h XVIII FESTIVAL FOLCLÓRICO "NANINO DíAZ CUTILLAS". 20:00 h Representación de los AUTOS SACRAMENTALES. A continuación, VERBENA POPULAR amenizada por el Trío Güira Latina y Cuarteto Atlántico . 22:00 h Actuación de humor SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE MARTES 19 DE SEPTIEMBRE 16:00 h Salida de la ROMERíA, desde la .Cancha de Lucha Municipal de Tinaja a la ermita de los Dolores, Mancha Blanca. 21 :00 h ENTREGA DE TROFEOS Y ASADERO POPULAR en las Canchas Deportivas de Mancha Blanca 23:30 h FUEGOS ARTIFICIALES A continuación, BAILE DEL ROMERO. VERBENA POPULAR amenizada por el Trío Güira Latina y Cuarteto Atlántico. 'Fiestas en 7-fonor a Nuestra Señora de fas 1Jofam 2.006 �Estación dé Guaguas de Arrecife-Cruce de San Bartolomé-Mancha Blanca Sábado 16 de septiembre 16:00 Horas 21 :00 Horas 17:00 Horas 22:00 Horas 18:00 Ho ras 23:00 Horas 19:00 Horas 24:00 Ho ras 20:00 Horas 01 :00 Horas 17:00 Horas 21 :00 Horas 18:00 Horas 22:00 Ho ras 19:00 Ho ras 23:00 Horas 20:00 Horas \ Mancha Blanca-Cruce de San Bartolomé-Estaciólíl de Guaguas de Arrecife Domingo 24:00 Ho ras 04:00 Horas 01 :00 Horas 05:00 Ho ras 02 :00 Ho ras 06:00 Horas 03 :00 Horas 07:00 Ho ras 17 de septiembre CABILDO DE LANZAROTE _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.......;.; Se;;.; rv,;.;; ic;,;. io .;;.; de;;.;;; Seguridad y Educación Vial �Fiestas en Honor a Nuestra Señora de los Dolores Septiembre de 2006 XVIII Feria Insular de Artesanía de Mancha Blanca. Tinajo Del miércoles 13 al domingo 17 de septiembre de 2006 Presidenta del Cabildo de Lanzarote Inés Rojas de León Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de Tinajo Jesús Casimiro Machín Duque Consejero del Área de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote Miguel González Rodríguez Consejera de Industria, Comercio y Consumo del Cabildo de Lanzarote Lourdes Bernal Guillén Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Tinajo Aquilino Romero Duarte Párroco de Tinajo Santiago Quintana Díaz Fotografías Jesús Porteros Diseño y maquetación Departamento de Diseño del Cabildo de Lanzarote Impreso en: Imprenta_garfi@yahoo.es Página web www.feriadelosdolores.com Este Programa de Fiestas está especialmente diseñado para que pueda ser leído correctamente po r personas mayores o con problemas de visión . Colaboran: , 11 o:. ;¡;~_ . • ; 'Fíesfas en 1-fonor a Nuestra Señora le !os Vo!ores 2.006 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Los Dolores 2006 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Los Dolores del año 2006 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/21023fb15cbca1bed000fcdb629a609d.pdf c4e5354981afaf498a6cb345a4871388 PDF Text Text �N •• k • ?!!=ndo elMo.de lava /1e¡6 a k.jt,t"e4- de C'JCl{K, 6e de.tU/IX)., ~uk ~lJ.úüuk.e (le ~U(Úa?< ?uteVaó (ÚYJvj«M !I ~ / ae a nÚYJtÚJ.?lOJ e/J'{t/uxMteiJ. ". ho..a.a /a4- jwtn¡tcak. ;¡: anzarote está de fiesta : como cada INÉS ROJAS DE LEÓN Presidenta del Cabildo de Lanzorote año, Mancha Blanca se convierte en el epicentro de la fe, el fervor religioso y la alegría alrededor de la figura de nuestra Virgen de los Dolores . Ella abre su corazón a las plegarias de sus Hijos, tal y como hizo hace ya tres siglos, cuando en un gesto de amor y ternura, extendió su manto para frenar los ríos de lava que amenazaban con sepultar para siempre este trozo de tierra surgido en medio del océano. Es tiempo de fiesta , de ventorrillos y de verbenas, pero también de reflexión . Es momento de echar la vista atrás y reco rdar las promesas realizadas a la Virgen el pasado año . Es tiempo de rezar por los que se fueron y ya no están a nuestro lado . Pero también de dar gracias por los que llegaron. Regresa nuestra patrona para recordarnos que todos somos hermanos y que debemos abrir el corazón a los más desfavorecidos y a los que llegan a esta Isla huyendo de la pobreza, la guerra y la miseria. Si la Virgen de los Dolores se apareciera hoy ante nosotros, posiblemente nos diría que Lanzarote, este pedazo de cielo en la Tierra, es de tanta gente, de tanta Historia y de tantas razas, que es de muchos y no es de nadie, de los que llegaron y de los que se fueron, de los que se quedan y de los que pasaron , pero sobre todo , nos recordaría que nos corresponde a todos luchar por mejorarla. No podemos obviar que lo que celebramos estos días es el triunfo de la fe, más o menos cultivada , po r encima del poder evocador de una leyenda o de una representación escenlca . No debemos olvidar que recordamos la voluntad de un pueblo de creer en la salvación , armado únicamente de una cruz de tea , de sus plegarias y de su fe . Y que fue eso, precisamente, la sencillez y el fervor religioso, lo que dio origen a las procesiones multitudinarias hacia Mancha Blanca . Por todo ello, es la hora de recuperar la religiosidad popular a partir de lo que en los lanzaroteños hay de natural y no de estropeado por el caprichoso y volátil estigma de lo moderno . Así, podremos acoger debidamente los valores y costumbres que llevan la impronta del espíritu. Hoy, como cada año tenemos cita con la Virgen Imagen de Nuestra Señora de los Dolores en Mancha de los Dolores, Blanca , Tinajo, a la que también llamada seguiremos pidiendo que "Virgen de los pare los Volcanes que nos Volcanes", por acechan. obrar el milagro de detener la corriente de lava. Felices Fiestas 1 �~ueridos vecinos/as, amigos/ as y visitantes: Ya nos encontramos en el esperado mes de septiembre, uno de los más importantes para Ti naja y para Lanzarote, en genera l. Importante porque se celebra la festividad de la Patrona Insular, Nuestra Señora de Los Dol ores. Una Virgen cargada de historia, tradi ción devoción .. . Conocida como "Virgen de los Volcanes", por el milagro que hizo al parar el manto de lava que corría por los pueblos de Lanzarote . JESÚS CASIMIRO MACHíN DUQUE Alcal de "Presidente Para contribuir aún más, si es posib le, a que todos los fieles la acompañemos el 15 de septiembre, día grande de las fiestas, el Ayu ntam iento, tras muchos esfuerzos, ha conseguido que ese día sea festivo a nive l insular, para que podamos estar allí, sin excepción alguna. del Ayuntamiento de Tinajo Los Do lores cuenta con una gran peregrinación que con paciencia, a legría, devoción y sudor cam in a para ll egar a los pies de Nuestra Madre Bendita. La plaza se hace pequeña estos días por las mi les de personas que hasta aquí llegan. Una plaza en la que se respira esencia de folklore, tradició n, cu ltura y vivencias. Lo podemos comprobar al dar un paseo por la fe ria de artesan ía, reflejo de arte y sabiduría, por los vento rrillos hechos con hojas de pa lmeras que con sus platos típ icos como las papas con mojo, la carne en adobo, el gofio, el vino, las ¡orea s... Nos llevan a las vivencias de nuestros antepasados. Ya se palpa el ambiente de romería y lo vemos . reflejado hasta en los escaparates de los comercios, que exponen la s diferentes piezas de los tra jes típicos. Unos los compraremos, otros los airearemos en las azoteas, después de sacarlos de l fondo de la gaveta. Ese día Lanzarote vue lve a reencontrarse con su historia, ya que recupera a los campes inos y campesinas que se dan la mano, desde los distintos lugares de la is la, para recorrer los caminos que les traen hasta Mancha. Es reconfortante ve r, a los mi les de romeros con la vestimen ta típ ica, dirigirse, con sus corazones alegres, guitarras, timples, carros adornados, can tos y bai les, a hacer la ofrenda a la Virgen. La romería, más que una fiesta, más que un entretenimiento, es un sentimiento que hace que todos vayamos en un mismo latir. Tinaja, durante las fiestas, se con vierte en punto de encuentro y de acogida de mi les de visitantes. Sus hab itantes los reciben con la amabi li dad y generosidad que les caracteriza. 2 Y, en , particul ar, Mancha Blanca se viste de ga la: embe ll ece sus casas, arreg la sus jardines, luces y banderas adornan las ca ll es ... pero, sobre todo , grandes y chicos abren sus corazones para acogerlos con hospita lidad y amabilidad. Deseo que estas fiestas nos sirvan, no só lo para disfruta r de los diferentes actos programados, sino que también iluminemos nuestro corazón con palabras como fe, so li daridad, convivencia , respecto, tolerancia, amo r, reflexión y perdón. Me dirijo a los jóvenes, por un lado, para ped irles prudencia en estos días . Que sean conscientes de los riesgos que hay en la sociedad: drogas, alcoho , ve locidad ... Para que, entre todos, hagamos que Seilli unas fiestas entrañables e ino lvid ables de momentos bonitos. Por otro lado, para sugeri rl es que hagan uso de las guaguas, que tanto el Cabi ldo como I dife rentes Ayu ntamientos ponen a su d is posición pom volver a sus casas, con el fin de que se divierta n si correr riesgo. También quiero dirigirme a la s personas, que ,... diferentes circunstancias de la vida: enfermed ausencia de seres queridos, edad avanzada ... puedan participar activamente de los actos, para q e la esperanza y la luz llene sus vidas . Y por último, a los niños y niñas para desearles e d isfruten de los eventos preparados para ellos, de' coch itos, de los caba llitos, de las piñas, turrones, los globos .. . po rque ellos son el futuro y en _ memorias grabarán los hechos y días divertidos e importantes. Además, el los trasmitirán a f ":lS generaciones las fiestas de nuestros días . En definitiva, como Alcalde del municipio nombre de la Corporación que represe nto, deseo;:e todo corazón , que los Dolores 2005 nos guardados como fiesta de convivencia , paz ya Que cuando se apaguen los fueg os a :"," es;. nosotros encendamos una llama en nuestro nos guíe y nos cu ide hasta la próxima celeb Nuestra Madre de Los Dolores. Sin más, só lo me resta invitarles a que po " los actos cívicos y re ligiosos organizados unas fe lices fiestas. Gelll!llll". �Queridas hermanas y queridos hermanos: RAMÓN ECHARREN YSTÚRIZ Obispo de Canarias Celebramos, un año más, la festividad de Nuestra Señora La Virgen de Los Dolores en su día, es decir, el 15 de Septiembre. No es una fiesta cualquiera. En ella ponemos nuestros ojos ' y nuestro corazón, nuestra inteligencia y nuestro amor en la que, representando a la Virgen María, veneramos en Mancha Blanca, a nuestra Patrona de La nza rote y La Graciosa . Es la fiesta en la que nuestra oraClon confiada, se dirige a la Virgen María, para que ella, que tanto nos ama, la ponga en las manos llena de cariño de nuestro Padre Bueno del Cielo, y que lo haga en nombre del Señor- Jesús, su Hijo, en el interior de esa realidad, plena de amor, que es el Espíritu Santo. Vivamos toda esta festividad, con la alegría propia de toda fiesta, pero sin caer en la trampa de reducir a un mero folklore hasta vaciarla de toda fe, de toda esperanza, de la más auténtica caridad . Vivámos la como discípulos de Jesús e hijos de la Iglesia del Señor, hijos por tanto de la Virgen María, rezando intensamente, compartiendo lo que somos y lo que tenemos con los más pobres (que son los que nos siguen haciendo presente al Señor Jesús), colaborando con la Iglesia de Jesws proclamando su Buena Noticia , participando de la Eucaristía y de los Sacramentos . Vivamos esta festi vidad de Nuestra Señora La Virgen de los Dolores, repitiendo la historia del Señor que pasó la vida haciendo el bien, ayudando a los más pobres y sencillos, esforzándonos por construir una sociedad canaria en la que de verdad re inen la paz y la solidaridad, la justicia y el diálogo, la verdad y la alegría, el respeto a todos y el amor, incluso a los que no cuentan para nadie, ya los enemigos . Nuestra Señora La Virgen de los Dolores intercederá por todos nosotros para que así sea. Que su Hijo, el Hijo de Dios, indisolublemente unido al Padre y al Espíritu Santo, nos bendiga a cuantos vivimos en estas benditas islas canarias, creyentes o alejados . Las Palmas de Gran Canaria, 15 de Septiembre de 2005 Imagen de las numerosas personas asistentes a uno de los actos religiosos en el 2004. �(J!¡'; son diecisiete los años que el Área de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote ha venido impulsando, de manera entusiasta e ininterrumpida , una Feria de Artesanía de ámbito insular coincidiendo con la celebración de la Festividad de Nuestra Señora de Los Dolores en Mancha Blanca . MIGUEL GONZÁLEZ RODRíGUEZ Consejero de Educación y Cultura del Cabil do de La nzarote En una época como la nuestra en que la Artesanía lucha por no convertirse en un mero proceso industrial, que con vierta la labor manual de sus creadores en una burda copia repetitiva y carente de los valores antropológicos que lleva, de manera implícita, cada pieza artesanal, el Cabildo de Lanzarote impulsa nuevamente la celebración de una Feria que busca mantener viva la labor artísti ca de los artesanos. Una Feria que, en definitiva, busca divulgar la artesanía como una forma de expresión tradicional, vinculada a la producción anónima de muchas generaciones de artesanos y que nos cautiva por sus formas sencillas y por su rico significado social y cultural. Diecisiete años lleva, pues , el Área de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote intentando abordar, desde diferentes planteamientos, cómo entender el hecho artesano en sí, sin ol vidar sus valores a ntropológ icos, socia les, cultu ro les , h i s t ó r i c o - a rt í stic o s e, in c I u s o , s u s posibilidades comerciales , sin ol vidar su dimensión humana. Junto a todo ello , no debemos ol vidar que la tarea de la organización de este evento, de su gestión y de su desarrollo, a tra vés de la Feria , es un traba¡o en el que participan más de un centenar de personas que colaboran y traba¡an para ofrecemos una muestra que, año a año, aspira a me¡orarse a si misma y sirve como punto de encuentro de artesanos insulares y de otras latitudes . En esta Feria, se propicia el rescate y la reafirmación de las raíces de lo popular y de lo trad icional que tiene la artesanía, a la par que se potencia el valor humano añadido que cada pieza artesanal tiene de auténtico, de singu lar y de diferente . Nuestro propósito , en estos diecisiete años de Feria Insular de Artesanía, ha sido divulgar y pone r en uso las diferentes manifestaciones de la artesanía, así como fomentar la valoració n cultural y social de la misma . Junto a la Feria Insular de Artesanía, hem os venido potenciando también el Festi va l Folclórico "Nanino Díaz Cutillas" donde se pretende no sólo rememorar la memoria de este canario que tanto hizo por el folklo re en las Islas, sino propiciar e encuentro, de una forma viva, de grupos folklóricos de todas las Islas en Mancha Blanca, en el marco de las Fiestas de la Patrona de Lanzarote . La Feria Insular de Artesa nía supone un importante esfuerzo po ro todo el equipo de personas del Área de Educación y Cultura que desarrollan toda la organización de este evento. Mención especial hay que prestar también al empeñ de este Área de Educación Cultura del Cabildo f: Lanzarote en potenciar e Acto Religioso de la Romeo y de la Ofrenda a la Virge'" de Los Dolores . Sólo me resta desear a ciudadanía lanzaroteñc todos los que nos vis ita n disfruten de las fiesta s los actos que en ho nor e Patrona de Lanza rofe .. honramos anualme nte organizar. �Lo artesano huele a tradició'n , q ue no a LOURDES BERNAL GUILLÉN o á "ancha Blanca se convierte, por unos días, en el epicentro religioso y cultura l de la Isla . La Virgen de Los Dolores reúne a miles de lanzaroteños que desean rendir culto a su patrona. Unos, para dar las gra cias por a l guna promesa concedida . Otros, sencil lamente , para pedir por los suyos. Pero todos, con el sano objeti vo de parti cipar de esa atmósfera de cordialidad y a legría que en vue lve a aquel que se acerca hasta este pequeño núcleo situado en e l cora zón de la Isla. antiguo ni a vi ejo . Y un pueblo debe respetar sus tradiciones. Considero que no puede haber futuro para una soc iedad si esta no tiene pasado y la Feria de Mancha Blanca es, sin duda, el ejemplo que mejor simbo liza el esfuerzo de un pueb lo por mantener intactas su idiosincrasia y su acervo cu ltu ral propios. En un momento cla ve para el Pero a l mismo tiempo, Mancha Blanca sirve de escenario natura l para uno de las iniciativas más importantes de cuantas se celebran anualmente en nuestra Isla: la Feria de Artesanía , que este año vive su XV II edición. Decenas de artistas y artesanos llegados desde todos los rincones del Archip iélago , acuden a una cita que es, sin ningún lugar a dudas , el mejor escaparate para sus obras. Ante nuestros ojos desfilarán mi les de productos manufacturados que Felices Fiestas. conjunto del archipiélago como el que estamos vi viendo, es responsabilidad de todos luchar po r mantenerlas vivas . Tan vivas como nuestro futuro. Consejera de Industrio Comercio y Consum del Cabildo de Lonzorote evocan, de alguna manera, el recuerdo de las tradiciones canarias. Tradiciones que, en muchos casos y a pesar del importante esfuerzo que reali zan los artesanos, han · quedado en el o lv ido engullidas por el ritmo vertig in oso de la producción en cade na y de los avances tecnológicos. La Feria de Artesanía de Mancha Blanca nos extiende un pasaje para viajar en el tiempo y recordar cómo un pueb lo, el lanzaroteño, el canario, supo sacar partido de su ingenio y Vista general del recinto feria l. La XVII Feri a de Insular de Artesanía permanecerá ab ierta desde el miércoles 14 al domingo 18 de septiembre. de los sencillos med ios co~ los que contaba para vencer toda clase .de obstáculos. 5 �$:timados veci nos/os, Un año más nos preparamos paro ce lebrar los fiestas de nuestra patrono, Nuestra Señora de Los Dolores, fiesta donde se pone de manifiesto lo identidad cultura l, no sólo del municipio , en parti cular, sino de lo isla, en general. AQUILINO ROMERO DUARTE Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Tinaja Ti naio, concretamente Mancho Bla nco, durante estos días será un lu gar de encuentro, no só lo de peregrinos y devotos que acudi rá n 01 Santuario, sino también de vec in os de todos los puntos de la isla, así como foráneos que por estas fechas vis itan Lanzarote, donde podrán disfrutar de uno variada programa ción de actos populares y a lgunos con bastante arraigo tradic ional, donde artesanos, grupos fo lclór icos, colectivos culturales, iuveniles, deportivos, etc. o tra vés de lo fe rio de artesanía , de festivales fo lcl óricos, de actuaciones de play-back, torneos, campeona t os deportivos, iuegos infantiles, verbenas, etc. nos hocen una expos ición de sus tareas. Quiero expresar mis más sinceros agradecimientos o todos los que han hecho posib le que este programa de actos se hago realidad , desde su elaboración hasta su eiecución, o los anteriormente mencionados , instituciones co laboradoras, persona l del Ay untamiento y Cabildo, y aque ll as personas que o título persona l y de manero desinteresada co laboran, así como tamb ié n, a las personas que se esmeran en lo preparación de l Santuario y actos rel igiosos, para que estas cel ebraciones tengan la solemnidad que se merecen . 6' Aprovecho para invitarles a que disfruten y participen de lo programación de actos y, en especial o lo tradiciona l romería; y que en estos días se note la hospita li dad y respeto para cuantas personas de fue ro del munic ipio nos visitan. Esperando enco ntrarles en las fiestas, al mismo tiempo que deseo que disfruten, sanamente, de los mismas en la grata compañía de fam iliares, vecinos, amigos, invitados, y todos los que durante estos fiestas se acerquen por Ma ncha Blanco . Reciban un cordia l sa ludo . La Ermita de Nuestra Señora de los Dolores entorno se convierten en un punto de encue para todos los lanzaroteños en estas fechas . �c?ak:k CP cZAJ paz contigo: Quiso el llorado y querido papa Juan pablo II que todo este año lo dedicásemos los cristianos a vivir con mayor admiración el m isterio de La Eucaristía. SANTIAGO QUINTANA DíAZ Pá rroco de Tina jo En medio de este deseo del pontífice, ce lebremos las fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dol ores, Virgen de los Vo lcanes, ella es la Madre de Jesús y madre de la Ig lesia. Que este año de gracia sostenida por María, la Iglesia hal le nuevo impulso para su m isió n, y reconozca cada vez más en la Eucaristía la fuente y el culmen de toda su vida . Este es el sentido de la fiesta paro los cristianos, hacer memoria de lo salvación acontecido en Cristo, el Hijo de Di os, que entregó su vida por los pecados y lo sa lvación de todos. Para que seo verdaderamente lo fiesta de La Virgen de los Dolores , celebremos crist ia namen t e estos días, es decir, participando de lo Eucaristía , acercándonos a l sacramen to del perdón, compartiendo con los más pobres, sólo así serán las auténticos fiestas que nuestros antepasados nos legaron . Algunos se están alejando de las auténticos fiestas, queriendo impulsor lo artesanal, lo folclórico, lo lúdico, como si fuera un producto de consumo más de las fiestas, en detrimento de lo relig ioso, como si ambos cosas fueran contrapuestas. Que lo Santísimo Virgen Moría en su advocación de los Dolores, les proteja y les li bre detodo mol. Reci entemente en el encuentro mund ial de los jóvenes co n el popo Benedicto XVI nos d ijo que no utilicem os lo religión como objeto de consumo, fruto de uno sociedad materialista y capitalista, lo fe no es un producto más en lo oferto consumista de lo sociedad, es experi encia vital de salvación acog iendo o Jesucristo en nuestro vida co n todas sus consecuencias . ' Es pecia lme nte usted es, jóvenes, busq uen lo amistad con Jesucristo oc ulto ba jo los ve los Eu carísticos con todo el entusiasmo de vuestra edad, de vuestra esperanzo y de vuestro capacidad de amar. La procesión de la imagen Nuestra Señora de los Dolores es uno de los actos religiosos más multitudinarios y esperados. 7 �'fO ... -.,/ A LA SANTíSIMA VIRGEN DE LOS DOLORES PATRONA DE LANZAROTE y LA GRACIOSA s;:=:=:::::~ Triduo Preparatorio Los días 12, 13 Y 14 de septiembre A las 19:00 horas Santo Rosario A las 19:30 horas Santa Misa Preside el Excmo y Rvdmo. Sr. Dr. D. Elías Yónez Álvarez, Arzobispo emérito de Zaragoza Festividad litúrgica de la Virgen de los Dolores Día 15 de septiembre A las 9 :00, 10:30 y 12:00 horas Santa Misa Esta última la preside D. Elías Yónez Álvarez A las 19 :00 horas: So lemne Función Religiosa Pres ide el Obispo Diocesano D. Ramón Echarren Ystúriz aco mpañad o por el Clero Insular Viernes de Dolores Día 16 de septiembre A las 19:00 horas So lemne Func ión Re ligiosa en la exp lanada de l Santua rio Romería Ofrenda Día 17 de septiembre A las 17:00 horas Santa M isa de Peregrinos Día 18 Domingo A las 9:00 y 12:30 horas San o A las 19:00 horas, Santa iso a con inuoción represen oció de los os Sa cro en'u eS so �XVII FESTIVAL FOLCLÓRICO NANINO DIAZ CUTILLAS Mancha Blanca - Septiembre 2005 Día 15 de Septiembre, 21 :30 h Agrupación Folclórica Maxorata Agrupación Fo lcl órica la Zalra Grupo Musica l Guágaro Parranda de Órzola Parranda Los Buches Día 16 de Septiembre, 21 :30 h Fuerteventura Agrupación Folclórica Maxorata Gran Canaria Ag rupación Folclórica La Zafra Agrupación Folcl órica l4H;lIorsítar;a Tenerife Ag rupaci ón Folclórica Universitaria La Palma Agrupación Folclórica N a".Groql4o Agrupación Fo lclórica Nambroque El Hierro Agrupación Folclórica Joapira Agrupación Fol clórica Joap;ra La Gomera Agrupación Fo lcl órica Chaca ras y Tambores de Guadá Agrupación Folclórica eaáearas y 1a".Goros do (il4adá Ag rupación Folclóri ca la Polia Lanzarote Agrupación Folclórica La Peña Día 17 de Septiembre, 16:00 h Romería Grupos de las 7 islas y Agrupaciones de Lanzarote Día 17 Baile de Romero 22:00 h Parra nda Timb~yba Parra nda El Volumén Parranda Araguaney Parranda Los Paperos .9 �- ~()/}tlacdidcu¡de~~. - 'P}J~ el ma/J~, de ~ oI~ t;~kO~'. - 'fJJ(Ht~t la ftm~/ ~ 10 I �I Feria Insular de , , Artesanía , OGRAMACION DIA A DIA Miércoles 14 septiembre 20:30 h INAUGURACiÓN Jueves 15 septiembre APERTURA 10:30 h PRESENTACiÓN 12:00 h ACTUACiÓN 18:00 h ACTO libro 21 :00 h ACTUACiÓN El coro de Actividades Extraesco lares de l Cab ildo de Lanzarote que interpretará el Himno de Canarias ACTUACiÓN de las Escue la s Mun icipales de Folclore ACTUACiÓN 20:00 h de las Esc uela s Municipales de Folclore CIERRE 22:00 h del recinto ferial Sábado 17 septiembre APERTURA 10:30 h APERTURA 10:30 h del Rec into Ferial de l Recinto Ferial XVII FERIA DE ARTE SANíA D E MANC HA BLANCA Viernes 16 septiembre 18:30 h de las Escue las Municipales de Folclore 19:00 h de Homenaje ACTUACiÓN 20:00 h de las Escue las Municipa les de Fol clore CIERRE 22:00 h de l recinto feria l Domingo 18 septiembre APERTURA del Recinto Ferial d el Recinto Ferial ROMERíA ACTUACiÓN 10:30 h 18:00 h de las Escuelas Municipales de Fol clore ACTUACiÓN 19:00 h de la Orquesta de Pulso y Púa de Arrecife El Sábado 17 de septiembre se celebra la tradicional Romería de los Dolores. Miles de Personas acuden a realizar ofrendas a La Virgen . CIERRE del recin to ferial 22:00 h ACTUACiÓN 20:00 h de la s Escuelas Municipales de Fol clore CLAUSURA DE 22:00 h LA XVII FERIA INSULAR DE MANCHA BLANCA TINAJO La Consejería de Industria, Comerc io y N uevos Tecnologías del Gobiern o de Canarios les invita a visitar lo XVII Ferio Insul ar de Ariesanía de Ma ncha Blanca, un encuentro con las tradiciones de las islas que se unen del 14 al 18 de septiem bre para mostrar el valor cul tura l y artesanal de nuestra tierra , promocionando lo marca "Artesanía Canario" y su correspondiente logo, un proyecto cofinanciado pore l fondo FEDE R. 11 �Actividades en el Centro Socio Cultural de Mancha Blanca JUEGOS FEMENINOS Lunes 29 de agosto , 19:00 h Sorteo de bo la y ronda . Comienzo de los campeonatos de ronda . Martes, 30 de agosto 19:00 h Ju egos. 20:00 h Comienzo de los campeonatos de bo la. . Miércoles 31 de agosto 19:00 h Juegos. 20:00 h Co ntinuación de los campeonatos . Jueves 1 de septiembre 17:00 h Juego de la selva, Juego de los espaguetis. Continua ción de los campeonatos. Viernes 2 de septiembre 17:00 h Karaoke. Sábado 3 de septiembre 17:00 h Gymklana, colchonetas hincha bies. Domingo 4 de septiembre 20:00 h Fiesta con hincha bies . Jueves 1 de septiembre 19:00 h Juegos. 20:00 h Continuación de los campeonatos. JUEGOS JUVENILES Viernes 2 de septiembre 19:00 h Karaoke. dardos, ronda, balonmano y bola. Comienzo de los campeonatos de ronda, dardos y futb ito . Sábado 3 de septiembre 19:00 h Concurso de postres . Domingo 4 de septiembre 20:00 h Gran Bingo . Lunes 5 de septiembre 18:00 h Sorteo de los campeonatos pin-pon, futb ito, Martes 6 de septiembre 18:00 h Comienzo de los campeonatos de ro nda, ba lonmano y pin -pon . JUEGOS INFANTILES Miércoles 7 de septiembre 18:00 h Conti nuación de los campeonatos. Lunes 29 de agosto 17:00 h Juego de l Zapato, Juego de l Pío Pío . Jueves 8 de septiembre 17:00 h Juegos sin fronteras. Comienzo de los campeonatos infanti les: q uemao, dardos, fu tbito, bola. Martes 30 de agosto 17:00 h Juego de la cárcel, Juego de la Palma . Continuación de los campeonatos . Miércoles 31 de agosto 17:00 h Juego de la piola , Juego po ll ito a de ntro . Continua ción de los campeonatos . 12 Viernes 9 de septiembre 18:00 h Juegos sin fronteras. Karaoke. �Actos en la Plaza de Los Dolore~ ADO 10 DE SEPTIEMBRE h I CONTRARRELOJ individual MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE Los res 05. ( Plaza de los Dolores) . h Verificaciones Administrati vas dell RALLYD LOS DOLORES 05. - I n Social (Antigua Sociedad de Tinajo). 7:00 h Etapa prólogo I RALLY-RAID LOS D O LORES 05. 20:00 h LECTURA DEL PREGÓN a cargo de D. Manuel Fajardo Feo, Consejero de Turismo y Transporte del Gobierno de Canarias . 20:30 h INAUGURACiÓN DE LA XVII FERIA INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA BLANCA. 2:00 h CONCIERTO DE REGGAETON . co ntinuación VERBENA POPULAR amenizada p o r las Orquestas Leña Buena y Salinas Show. DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE 08:00 h Continuación I RALLY-RAID LOS DOLORES 05. 10:30 h IV MTB RALLY - LOS DOLORES 05. (Ermita de Mancha Blanca) . 11 :OOh a 13:00h horas previstas de la llega da de los participantes dell RALLY-RAID a la pl aza de los Dolores . 11 :00 h CARRERA DE SORTIJAS. (Apa rca mi entos de guaguas) . 13:00 h Fiesta de la espuma ameniza el DUO LOS SABROSOS ( Plaza de los Dolores) . 18:00 h CONCENTRACiÓN DE COCHES TUNING 22:30 h CONCIERTO DE CARLOS BAUTE. A continuación VERBENA POPULAR amenizada por la orqu esta Banda Joven y el Trío Güira Latina de las Pa lm as. JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE 19:00 h SOLEMNE FUNCiÓN RELIGIOSA Blanca. presidida po r el Ob ispo Diocesano D. Ramón Echaren Ystúriz, acompañado por el Clero Insular. Y proces ión acompañada por la Banda Municipal de Tinajo . LUNES 12 DE SEPTIEMBRE 21 :30 h XVII FESTIVAL "NANINO DíAZ CUTILLAS ". (Plaza de los Do lores). 20:30 h PLAY-BACK INFANTIL de Ma ncha FOLCLÓRICO 21 :00 h CHARLA COLOQUIO co n el Alca lde y Grupo de gobierno (Centro Soci o Cultural de Mancha Blanca) . MARTES 13 DE SEPTIEMBRE A continua ción VERBENA POPULAR amenizada por la orquesta Banda Joven y el Trío Güira Latina de las Palmas. 21 :00 h Festival de la canción TINAJO CANTA 111, con jóvenes solistas . Show Espectáculo Liberty Dance ( Tías) . 13 �Actos en la Plaza de Los Dolores VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE 21 :30 h XVII FESTIVAL IINANíNO DíAZ CUTILLAS 11. 11 :00 h CACERíA DEL ZORRO, a cargo de Radioaficionados de Arrecife. 19:00 h SANTA MISA, a conti nua ci ón represen tación AUTOS SACRAMENTALES. FOLCLÓRICO A continuación VERBENA POPULAR amen izada por la orquesta Banda Joven y el Trío Güira Latina de las Palmas . SABADO 17 DE SEPTIEMBRE 16:00 h Sa lid a de la. ROMERíA, desde la Cancha de lucha municipal de Tinajo a la Ermita de Nuestra Señora de los Dolo res, en M ancha Blan ca . Acontinuación BAILE DEL ROMERO. 22:00 h Actuación de l Humorista JUANITO PANCHíN. 22:00 h CLAUSURA DE LA XVII FERIA INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA BLANCA. 23:00 h FUEGOS ARTIFICIALES. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 21 :00 h ENTREGA DE TROFEOS Y ASADERO POPULAR en el Centro Socio C ultura l de Mancha Blanca. A continuación VERBENA POPULAR ameniza da por la orquesta Banda Joven y el Trío Gü ira Latina de las Palmas . 14 �ROl/1l\erf(~ Los DOLORES Romería de Los Dolores: Sábado 17 de septiembre CAMPAÑA DE SEGURIDAD VIAL MENSAJES PARA EL [ONDIJf:TOH • "Utiliza el cinturón de seguridad". • "Respeta los límites de velocidad". • "Si no estás en condiciones para conducir, utiliza la guagua o el taxi". • "No dejes conducir a un amigo que haya bebido". • "Si el conductor ha bebido, tú eliges: o le quitas las llaves o te quita la vida". MENSAJES PARA EL PEATÓN que se acen¡ue hasta Mancha Blanca en las tradicionales caminatas a I.os Dolores: • Caminar por la izquierda y por el arcén. • En grupo caminar en fila, uno detrás del otro. • Si necesita cruzar, hacerlo siempre por el sitio más seguro, asegurándose de que no existen curvas u otros obstáculos que impidan ver bien a los vehículos. • No detenerse, realizar juegos o poner obstáculos en las vías. • Es conveniente, utilizar de noche chalecos reflectantes o prendas de vestir blancas o de colores muy claros, porque son más fácilmente visibles. Servicio de guaguas: Madrugada del 18 de septiembre • 01 :00 k. Mancha Blanca • Ot.:OO k. Mancha Blanca - Arrecife (directo). • 03:00 lA. Mancha Blanca - Arrecife (directo). • 0,:00 k. Mancha Blanca - Haría (directo). • 0,:00 lA. Mancha Blanca - Teguise (directo). • 0,:00 lA. Mancha Blanca - Tías (directo). • 0,:00 lA. Mancha Blanca - Yaiza (directo). • 0,:00 lA. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife . • 06:00 k. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife . • 01-:00 k. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife. • 08 :00 k. ~ ~ .. '~ MINISTERIO OELINTEAIOR Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife. ti -, ~ , _'1&&1'11 p,,,,,,,,,1111 TrUJe' CABILDO DE LANZAROTE Seguridad y Educación Vial )c(BIUnt Provincial de Trálico 15 �Fiestas en Honor o Nuestro Señora de Los Dolores Septiembre de 2005 XVII Fe rio de Artesanía de Mancho Blanco . Tinajo Del miércoles 14 01 domingo 18 de septiembre de 2005 Presidenta del Cabildo de Lanzarote Inés Rojos de León Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de Tinajo Jesús Casimiro Mochín Duque Consejero del Área de Educaci ón y Culturo del Cabild o de Lan za rote Miguel González Rodríguez Consejero de Industrio Comercio y Consumo del Cab ildo de La nzarote Lourdes Bernal Gui llén Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Tinajo Aquilino Romero Duarte Párroco de Tinajo Santiago Quintana Díaz Obispo de Canarias Ramón Echa rren Ystúriz Fotografías Jesús Portero Diseño Departamento de Diseño del Cabildo de Lanzarote Carlos R. y Reyes Rivera Morera Pagino web www.feriadelosdolores.com Impresión : imprenta garfi @ yahoo.es Este Programo de Fi estas está diseñado para que puedo ser leído correctamente por personas mayores o con problemas de visión. Colaboran: Gobie rno de Canarias Ca~Mlndumia, Com.rcioyNuotYaST~oo¡¡w Di:u('iÓ nGen.",ld.rom~ut" FEDER Indunri.. lolnn"""ción T..,nológk.a. 16' ; �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Los Dolores 2005 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Los Dolores del año 2005 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9303c1c179ab1f52cd717222ac112f3b.pdf a46e9d4fa810827ad15f5856eedcd6c2 PDF Text Text �'Gon lo.r mrjore.s áe.reo.r,y acoráe con nue.nro.s recur.ro.r, hemo.s ela/ioraáo e.rtejJroyrama áe f;f;víáaáy &e,rcon la ilu.rión áe hacerpartícijJe.s áelmi.rmo a toáa nue.stNlj,"o/ilación en la PROGRAMACiÓN DE NAVIDAD YREYES 200 1 /02 (J uventud, Cultura y Deporte) convicción áe ?ue la mrjor cefe/iracíónno e.r la áe mayor áerroche económico .sino la áe mayor participación ciuáaáana. ~ ad ?uiero "!Jraáecer la cola/ioración áe la comuniáaá eáucativa, áe toáo.r lo.r colectivo.r .sociafe.s, áejJer.rona.r a títul o ínáívíáual y áe 1M áepartamentM y peNon al áel ;?[yuntamiento áe nue.stro Jfl'unícipío, l a cola/ioración pre.naáapara .sacar aáelante e.steproyrama. 'Gon la certeza, aáemá.s, áe ?ue la veráaáera realización peNonaly colectiva e.rtá, má.r ?ue en jJarecern 0.$ a otra.s culturM, en potenciar la nue.strd áe.ráe la .roliáaríáaáJ' la DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE A las 10:00 horas: En la Plaza de San Roque, Pateo al " Barranco de Tenegüime " en Teguise. MARTES, 4 DE DICIEMBRE A las 20:00 horas : Se reúne el fallo del ju rado para del iberar ellll Certamen de Postales de Navidad 2001 de los Centros de Educación de Infantil y Primaria. MIÉRCOLES, 5 DE DICI EMBRE A las 17:00 horas: Juegos tradicionales, Taller construcción de Juguetes con Pencas , Taller de Barro . A cargo de la Asoc . Juvenil Agarau W. compren.ríón multicultural, .rínperáer nU1lca nue.nra memoria fi'i.stórica, aportanáo áe e.sta manera nue.nro:;raníto áe arena en la c011.soliáación áe una humaníáaámá.s ,ro.není/iley meno.r !Jl o/ialí.zaáa culturalmente. 'Gamínemo.sju:nto.r en e.sta.r m4Jica.rjecha.s ?ue comienzan con el.soúticio áe ínvíerno, y rue en e.se jJuente áe lfe!Jaáa al nue.rtJ'a,J' ilu.ríones se vean colmaáas. 2002 MiIJuel.Á.fll,el jeJ'fliíudez Mot'illes Concejal de CulluJ'a DOMINGO,9 DE DICIEMBRE A las 21 :00 horas: Proyección de Cine . En la Casa de la Cultu ra . Titulo : El Bola. JUEVES, 13 DE DICIEMBRE A las 21 :00 horas: La Cía. De Teatro Caretos representa la obra " Creo en DOS " en la Casa de la Cultura . VIERNES, 14 DE DIC I EMBRE A las 17:30 horas: Misa en la Ermita de la Santa y a continuación actúa la Escuela de Música y Folklore de Tinajo . A las 20 :00 horas: Apertura de la Exposición del 111 Concurso de Postales de Navidad y Exposición del Taller de Fotografía. En el Centro de la 3a Edad. �SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE A las 18:00 horas: Misa en la iglesia del Cuchillo y a continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo. PRIMER PATEO. Itinerario: Las Casitas de Femés , Playa del Pozo, Playa Quemada . DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE A las 10'30 horas: Misa en la Ermita de Regla y a continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo en el Centro Sociocultural. MIÉRCOLES, 19 DE DIDICIEMBRE A las 20:30 horas: Encuentro de Villancicos con la Escuela de Música y Folklore de Tinajo y el Colectivo de Navidad . En la iglesia de San Roque. VIERNES, 21 DE DICIEMBRE A las 20:30 horas: Actuación del Taller de Teatro. A las 21 :00 horas: Jornadas Lúdicas Nocturnas . En el Salón Social. SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE A las 21 :00 horas: Encuentro de Ranchos de Pascua. En la Iglesia de San Roque . MIÉRCOLES, 2 DE ENERO A las 16:30 horas: Salida desde el Centro de la 3a Edad , para visitar los Portales de Belén por la isla . VIERNES, 4 DE ENERO A las 18:30 horas: Misa en la Ermita de Mancha Blanca ya continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo. SÁBADO, 5 DE ENERO A las 17:00 horas: Pasacalles acompañado de los Reyes Magos y de la Banda de Música de Tinajo. Sal ida desde el Campo de Fútbol hasta el Salón Social. Fiesta Infantil con la animación del Trio Tinache . A continuación Verbena popular amenizado por la orquesta Walkinayros. MARTES, 25 DE DICIEMBRE A las 19:00 horas: Escenificación del BELÉN VIVIENTE . En la trasera del Salón Parroquial. JUEVES, 27 DE DICIEMBRE Ruta de Montain Bike . A las 21 :00 horas: Proyección de Cine . En la Casa de la Cultura . Titulo: El Sexto Sentido. VIERNES, 28 DE DICIEMBRE A las 19:00 horas: Concurso de Reposteria Navideña . A las 20:00 horas: Fiesta de los Mayores a celebrar en el Centro Social con la animación del Trio Tinache. . Durante los días 2 y 3 de enero de 2002, recogida de juguetes en los centros socioculturales del Municipio y en el departamento de Cultura, Juventud y Deportes, para destinarlo a los niños más necesitados, a través de una ONG. �AYUNTAMIENTO DE TINAJO GRÁFICAS DRAGO. TEL: 928 SO 64 48 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Navidad Tinajo 2001 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Navidad de Tinajo del año 2001. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/77c91beb5edf52c3084c7b3711ebc6d8.pdf b70b3fd909e3a485d0845e3412bf0e89 PDF Text Text ,- , . '" ,- "' , -' ; .; �~~d~de7)~end~ de ~ U« abu~, U« abu de ~, ~tM~,~~~ e¡~: ~~~~aea~, aea~~tM~e¡ea~, a~ to4~~e¡a~~tM~, ¡6jaU eJM~, e¡ eJM me~~, c¡«e en e4to4 dúu ~~, Uf) de ~ aóbJ en eM e¡ ~ ~ de ~ ~ d 'le4todd aiio. ~ ¡ 2ue d 2001 ~ fuvta M4 ~, afflOIt, ~, e¡ c¡«e ~ ~ c¡«e aek ~ fM't ~ de ~, ¡?diddade4/ �20:30 h. En la Casa de la Cultura. • Inauguración del alumbrado. • Presentación del Programa de la Nav idad. • La Escuela de Música y Folklore de Ti najo canta a la Navidad. • Entrega de premios del JI Certamen Postales de 1 avidad. • Exposició n Postales de Navidad. n~1~Jx~ 21:00 h. En la Casa de la Cultura. Teatro Dibujado de Praga QUO VADIS. ~~~i~~ 16:30 h. En el Local de Cuchillo. Encuentro de Jóvenes del municipio organiza las Animadoras de los Centros Socio Culturales. 21 :00 h. En la Casa de la Cul tu ra. Encuentro de Ranchos de Pascua. • Rancho de Pascua de Tinajo. • Rancho de Pascua de Tías. • Rancho de Pascua de Baria. • Rancho de Pasc ua de Teguise. • Colectivo de Navidad. n~~!&l~ 21 :00 h. En el Salón Social. Fiesta para la Tercera Edad con la actu ación de TRIO TINA CHE de Encarnación y la e lección de l Abuelo y la Ab uela de Tinaja. Otras sorpresas. 19:00 h. En la T rasera del Salón Parroquial. Esceni ficac ión de l BELEN VIVIENTE. Quema de fuegos Artificiales. Fiesta de Fin de Año con música disco a cargo del disc-hockey Fransuá. 18 :00 h. E n la Casa de la Cultura. Cine Infantil. 2 1:00 h. En al Casa de la Cultu ra. Cine para Adu ltos. ~ ~ ~ ~~ De 17:00 b. a 19 :00 h7'Recogida de juguetes en los Centros Socio Culturales. Se entregará a una ONG. 11 ~ ~ i~~ 17:00 h. • Pasacalles con la Banda Municipal de mús ica de Tinajo. • Cabalgata de Reyes. Salida desde el campo de fútbol basta el Sa lón Social. A continuación Gran tiesta infantil con la MAQUINARIA BABY de Tenerife y muchas sorpresas . 23:00 b. Verbena con la orq uesta Sobre Marcha y Familia y la actuación del Transformista Rafae l. 16:00 h. En la Plaza de San Roque Gran Fiesta Infantil con Atracciones Hinchables, Talleres, Circuito de Ruedas, An imación Infanti l. ! �AYUNTAMIENTO DE TINAJO IMPRIME , DRAGO, TELÉFONO: 928 806 448 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Navidad Tinajo 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Navidad de Tinajo del año 2000. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/798cd39da3218d7bfc6dc9fffb50aba3.pdf 777d15b29e67aefec49b94d748ab9094 PDF Text Text ����(Q]@ llilill©b®~ ~~ (Q]@ ~r.!n.r,m üI~I~~ ®:ffi) ~ ��SaduJa Je ~a pattD'Iuia Llega el mes de agosto y con él las fiestas de nuestro querido pueblo de línajo, las fiestas en honor de nuestro Santo Patrón San Roque, que entre lavasy volcanes a TInajo llegó, como dice el himno en su honor. El Santo peregrino que en los pobres a Cristo encontró, el hombre . de fe que puso su confianza en Dios, porque sólo Dios puede llenar el corazlÍltiDquieto de los hombres y mujeres. Los crísti.s nos que vivimos en nuestra diócesis de Canarias, estamos:~lebrando ~I VI centenario de la llegada del Evangelio a nuestra tierra, delBos gracias a Dios por tantos beneficios de santidad cosechados fJe todo este -tiempo y pidamos perdón por todos los pecados a lo I I Son muchos los actos que se organizan para las fiestas de San Roque. f@ltidpemos y hagamos pueblo, fraternidad y olvidemos rencillas y rencotis... Pero lo más importante es la Santa Misa en honor de nuestro < San ., ;o Paftón San Roque, porque la eucaristía es un encuentro con Jesucristo, el únícCJ salvador del mundo. felices fiestas a todos/as, especialmente saludamos a los './, enfermos, andanos, a los que asan por momentos difíciles, a todos un abrazo de paz. Santiago Quintana Díaz �de los juegos asculinos: Bola, napolitana. n de la Exposición Ta er (fe Pintura (los traba· realizados por los propios alum en la Casa de la cultura. �Talleres de Música de Verano q realiza el aula de música Gabriel cubas, en la Casa de la cultura. cultura. ~ A las 2' :00 horas. Miércoles, �Jueves, 5 de agosto A las 20:45 horas. xv MEMORIAL IíJuan Morales Cáceres": U. D. Lanzarote - C. D. O. Marítima. A las 21 :00 horas. Baile del candil, Concurso de repostería y Cata de vinos: blancos, tintos, dulces y licores caseros. organiza consejo Regulador de los Amigos del vino y Queso de Lanzarote, en el salón social. viernes, 6 de agosto A las 20:45 horas. xv MEMORIAL IíJuan Morales . - U. D. Las Palmas. .- ."1MT'".:ITlITl' en el salón social. do, 1las 18:00 --=-= horas. las 20:30 horas. A las 22:00 horas. Gala artística con gente de nuestra isla y show de animación BE)lNGS A ACRQ8ATS. �omingo, 8 de agosto las 2 J :00 horas. · Teatro a cargo de las aficionadas d lVlác~r, en la Casa de la cultura. 06 s: "El zapatero filósofo" "La criada Nueva" ,1 y 1 (le agosto De J7:00 a J9:00 horas. Juegos y talleres infantiles en ¿~._.->-, l!llllaza ~e San Roque. Organizan los colec:tivos lilama y Karoso. . to eves,12 De 17:00 a 19;00 horas. JuegesJnfantiles e hinchables en la plaza de San Roque. GyOll<hana para la 3 9 Edad. Teatro a cargo del grupo municipal de ltnajo, en la Casa de la cultura._ _ ~ .' O as: .. ''Frangollo tenemos" ~ "AmoT milagroso" _ "Número musical"_ ���a, amenizada NTIS SWING. 1JW'_.rA. religiosa, seguidamente esión, acompañada por la nda Municipal de Tinaja. nda folklórica a cargo de I Música de Tinaja. A cantinua .~·~1ti Folklórico San en el salón social. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Tinajo 2004 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Tinajo del año 2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e73e9d47971d233a2ddd951e655f9e5d.pdf 9aa6c2e22642c7244dfcdf22f09bca7d PDF Text Text ������fEI5EBRACIONES E Los Días del Sábado, 16. fiesta de San R q e A las 19:00 horas. función religiosa presidida por el recordado y querido sacerdote M.I.S.D. Miguel Lantigua Barrera Canónigo de la 5.1. Catedral y director esperitual del funcionalio Diosesano. �RECONOCIMIENTO DE LA PARROQUIA A DOÑA. JUANA DUARTE CABRERA Dke el refrán que de sien nacidos es ser agradecidos, son a muchas las personas a las que Ía parroquia tiene que agradecerles tanto tiempo y sobre todo el cariño que tienes por nuestro querida comunidad parroquial de .san Roque en Tinaja. Son tantas y tantas las personas, catequis as, grupos de liturgia, ctiritas, pastoral de la salutl, grupo de economía, grupos de IlIi1pi~za y tantas muchas otras personas que prestan sus servicios de forma desinteresada fruto de su fé en el señor Jesús y también fruto de su amor a la iglesia. Son muchas las personas que desde mi llegada a la parroquia me han hablado del cariño que Doña JUANA DUARTE CABRERA le tiene a la parroquia. Mucha gente le recuerda siempre atenta a la iglesia parroquial para que no le faltara de nada, sobre todo que siempre todo estuviera limpia y preparada pata el culto divinQ. Desde aquí y en nombre de todos l os sacerdotes y de la parroquia gracias Doña Juana por todo lo que ha hecho por la parroquia, gracias de todo corazón, ahora puede hacer y rejuro que lo hace algo importante, lo más importante que es rezar por la parroquia. También quiero decir que todos los del pueblo utilizan las instalaciones de la parroquia y la iglesia parroquia para distintas circunstancias y estarán para eso, pero no todos colaboran en el sostenimiento de la misma, y los que no colaboran no tienen derecho a exigir nada, y no me refiero sólo a la parte económica, sino sobre todo tiempo y cariño ya que la parroquia vive gracias a las personas que Gomü Doña J uana los creyentes y aman a la iglesia y no de los que se aprovechan de la iglesia y no les importa ni aman a la iglesia. En la Función solemne en honor a San Roque le haremos a doña Juana un reconocimiento agradeciéndole todo su trabajo y cariño para con nuestra parroquia. Gracias Doña Juana que Diós la bendiga y le pague todo el bien que ha hecho a esta parroquia y rece por nuestra parroquia que tanta faIta hace. Santiago Quintana Díaz Párroco �UN S. 19:00 horas. Sort€O y comienzo de los juegos tradicionales femeninos y masculinos, Centro 39 Edad: bola, ronda, chinchón, Envite. 21:00 horas. Sorteo y comienzo de los juegos tradiáonale~ masculinos: bola, ronda, envite, napolitana. J EVES, ~ 21:00 ~oras. VIERN 1 DE Concierto de Clausura de la 11 Edición de los Talleres de Música Verano 2003. • 1 al 17 de agosto. EXposiáón de los trabajos de manualidades elaborados por la 39 Edad (Centro de la 39 Edad). �21:30 h ras. Lectura del Pregón a cargo de D. Emilio Cabrera Barrera. A continuación Encuentro de Bandas municipales, (en la Casa de la Cultura). participan: · Banda Municipal de Yaiza · Banda Municipal Villa de Mazo (La Palma) · Banda Municipal de Iínajo 17:00 horas. Proyección de cine Infantil (en la Casa de la Cultura) Películas: Domingo 3: HICE AGE~~ l.unes 4: HDRAGONFLyH Martes 5: HSPY KIDS~~ Miércoles 6: ~~ASTERIX y OBELIX". 21:0 h ~ S. Proyección de cine para adultos (en la Casa de la Cultura). . Domingo 3: HUNA MENTE MARAVILLOSA ~~ Lunes : "OCEANS ll Martes 5: "LA COSA MÁS DULCEu Miércoles 6: uLA MANDOLINA DEL CAPITAN CORELLI" U J EVES. 17:0 horas. Juegos Infantiles 18:00 horas. Tarde de juegos para mayores (Plaza de San Roque). 20:45 h ras. XIV MEMORIAL ~, Juan Morales Cáceres ~~ C.D. TInajo - U.D. Lanzarote �VIERNE ~ 20:45 horas. XIV MEMQRIAL lS:Juan Morales Cácere~H C. D. O. Marítima - C. D. Teguise 21:00 horas. En el Salón SociaL Concurso de repostería, Cata de vinos: blancos, tintos, dulces y ticores caseros organiza Consejo reQulador de los amigos del vino y queso de lallzarote y seguidamente fiesta amenizada conflmple y guitarra "Son de Aquí". 17:00 horas. Juegos Infantiles. 18:0~ horas. XIV MEMORIAL "Juan Morales Cáceres lS TERCER y CUARTO PUESTO. 20:30 horas. FINAL DEL TORNEO. 22:00 hora . Show Cómico Musical (en el Salón Social). Seguidamente Baile amenizado por el Cuarteto Salinas Show. OMI , 10:30 horas. Paseo de caballos por el municipio de TInajo. Organiza los amigos del caballo. Punto de encuentro, en la trasera del Ayuntamiento. 11:00 horas. Juegos Infantiles. 20:30 horas. Teatro. Aficionadas de Macher (Casa de la Cultura). Obras: ~ISe necesita cocinera~~ "El fotingo de Seña María" Números Musicales �l:UNES. tI ~ DE 21:00 hora . Recital de Música Clásica a cargo de los alumnos de la Escuela de Música y folklore de TInaja. (Casa de la Cultura). 17:(}0 h ~. Juegos Infantiles, organizado por el ' Colectivo Tílama y Karoso. (Plaza de San Roque). MARTE ~ I EA 17:00 fforasw Juegos Infantiles, a cargo del Colectivo TIlama y Karoso (Plaza de San Roque). 17:00 hora. Juegos Infan .: tíles organizado por el Colectivo TIlama y Karoso. (Plaza de San Roque) 21:00 ho ras. Teatro. (En la Casa de la Cultura ). Compañía de Danza Berthelius, presenta "La Miss Mísima" (VIDA...) �1J VES. =- 0:00 horas. Ruta en bidc1eta de montaña, concentración en la Plaza de San Roque. · 21:30 horas. V festival A.M.e. TIMBAYBA. (Salón SOcial). Participan: A.M.e. nmbayba (oros y Danzas Nambroque (La Palma) Tabajoste (fuerteventura) 23:30 horas. Espectáculo Magíc Show.. Verbena Popular amenizada por las orquestas Volcánica Band y Cuarteto Salinas Show. . Carrera de la somas (organiza Amigos del caballo). 17:30 oras. Gimkana automovilística, juegos para adultos. (Plaza de San Roque). 18:00 horas. Triangular de fútbol Veterano · e. D. Tías · e. D. LA Vega · e. D. TInajo 20:30 horas. Exhibición de BUDO · TAISUTSU Artes Marciales. 21:00 horas. Play-back Infantil con la actuación del humorista Daniel Calero. Verbena popular amenizada por el Trío DORAMAS y Orquesta TAMARINDOS. �E 19:00 h ras. Función religiosa, seguidamente procesión acompañada por la Banda Municipal de Tinaja. Ofrenda folklórica a cargo de los Alumnos de la Escuela de Música y folklore . de TInaja. A continuación 111 Encuentro Folklórico de San Roque 2003 (Salón Social). Participan: · Dúo Gabriel Cubas Morales y Oscar Quintero Quintero · La Gran Aldea (Teguise) · Dunas de Corralejo (Fuerteventura) · Volcán de TIguanfaya. Espectáculo IMAGINE SHOW. Verbena popular amenizado por el TRIO DORAMAS y ORQUESTA TAMARINDOS. �stíttle:l il"!SI)um,o, amenizado con el Tno 21:00 horas~ canción Infantil y juvenil �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Tinajo 2003 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Tinajo del año 2003. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a57db609e7b4e834cc6b9bd6598ba43c.pdf 19a8fb38287d5642bd8be8747c94b711 PDF Text Text �Estimados vecinos y visitantes: Una vez más se me brinda la oportunidad de sa ludar a todos los vecinos en un programa de f iestas en Honor a San Roque y bajo la mirada de los morros que llevan su nombre. Año tras año~ Tinajo se viste de fiesta para honrar a su Santo Patrón~ "San Roque~~ . Las gentes de este pueblo se mantienen firmes en preservar esta tradición que iniciaron los viejos pastores; grandes y chicos~ festejan con todo el sabor de la tierra~ la lealtad a una tradición y el sentir de un pasado común que no debe diluirse en la memoria de nuestro pueblo. Durante estos días habrá música ~ animación infantil ~ actividades lúdicas~ recreativas~ culturales ~ deportivas ~ devoción religiosa. Son días de alegría y regocijo donde los verdaderos protagonistas son los vecinos~ que hacen con su participación unas fiestas del pueblo ~ realizadas y vividas por todo el pueblo y visitantes. Deseo de todo corazón en estas fiestas ~ que la alegría llegue a todos los hogares uniendo a todos los vecinos en un mismo sentir: el amor a nuestro pueblo y el sano orgullo de ser vecino de Tinajo. Todo está dispuesto en Tinajo~ gracias al entusiasmo de mayores y jóvenes pertenecientes a diferentes co lectivos ~ a la colaboración de los departamentos de festejos ~ deporte~ cultura .. . ~ y al patrocinio del Ayuntamiento de Tinajo ~ que con ilusión y esperando ~ cada vez ~ acercarse a sus objet ivos ha preparado este programa. Como Alcalde y vecino de este Municipio~ felicito a todo el pueblo de Tinajo y al mismo tiempo agradezco su confianza y apoyo ~ esperando contar con la participación activa de todos ustedes ~ y aquellos visitantes que nos acompañan en los actos programados. Un año más~ como siempre ~ ¡Viva San Roque y Felices Fiestas ~ j esús Casimiro Machín Duque ~ Alcalde de Tinajo �rEsli MO Izo 'VesfeJ0 5 rara. .1e7 I!jJ~ awa.Gtr¿weu.l!i Ue(Jl°fi.J.(j /zor ea. @ottÚsl.éu de dl rr(?~ctMta rk (7a.~ Ileslii., chljtJ~~r,(} veaera.cio - ratro~ 'sau. :Ro~ue .. , ~t foULaWC5 r;J dlccLOil<1.71'O de ea tGilgUd. rFsfaiicfa. y 6u.sea,,:~5 (!a fa~a/}:~ re8éIL @.IEou!;<tiJ.UJS ~ile 'r,.e~O<L ~~ &. fl;u:,uP- r f ~aeuut.. o rl1fJla<L~tL ~ue €J-l.. uo7. aPid.., se hae12 ea. tos SI.{Jf;s Ll &Ct.QC5 d~ llaa.. eOsCL <:¡'UQ e(}ll(fÚz.~ ~ue facles ~" Ya sa&ew.c5 Qa.s¿ todo ~o .'ro!e'1(ZLl.~ a.. i.LU~sta.. heslb'It..CL, Roe; lUfly-07¡)es .S 1..1.~ OOC$ y f(J;r Sus ~Xfe"¡(?l1~:<tsl y los J~i/"',lU.S ror9~e. '(ti- h<UI. asl.l.W.~<1.cf.c:J eJes (fCfarc5 ~t1e J~ padres a h~cs SE? kaa J..d~ baus'me!ieud.c seta.u': rO'l Q()u . tl!~¡a' ~ ~:IJ.a.iD es etJwo ve/se dé fiofe12a. tias-fO-dCt.Jc, el ea. f3ll..a.t1et"o forc¡.yt2 e~ r¿l(: geéJ 'lue &m. d~}an.t;. 051 .'.5 fu. dacflL el ~U(¡ más e/zJ'mct..1.J¿O-S ()1LJjctl.G~S .LUU.b~st(l., ~s -ra.ra. id. 8asQ.. "t~e ao c?s/é- 7&Ju.lata.J.fJ. rOl 1i.lla- Ghtwr;WlOa UJ.odo de &u.f~"'C de e.Q¿~o!JPa_, QOu. rvetw.slOll. c& a.oud.u.(['~ QO.l/.l() s[ ele aut!':W..t-eo asUI!(J Bl";tf.w1il1.O 5Q ffal!á..1'~J tto.. eta.. /6 5 f), (C;' e7<t uJ2ku. a ."",,-i'¡¡ t.lU lI('t%!ul#¡ Lal11f ro 8'11, t .!Sus ha6U'lQ.¡J./;;s e'Ta..'4 eo..$/ ea s(.( .~t!á.I2/cl.a.d'l e(Juf,ae~o9 y Cl.clillimjtf;~"s !1(J') Pa.. ..felwcla-1l.~ J(Jaa. (flaa. tft~las~, czsfas<1- ~lei d~frefl.t.~'r ckfee'u.. ~;%:x; ie~, ;te ilola. de (jfoufa.iL~. a·ra.., fOI Qouet2sfod. def fl'q.,_ 9-uei de !a.ut<t.10 f!¡. fa.. eyt.l.Ú~ded.i'e.ct¿a. a. ;.Sal! Rc$..(}~ ya.. {¿éfLf.1Qen.. Ibt~ auutE Q eQ IZewfo. 1 f "4t" ee auu« (j&ésf~ dca (/la&dc- (;;a(Jl.el~ '/ r!lt'u..t..ftüw. (!a. ¿(l~,·ó a. (la. Qaf¿J.(Jl~" ~ .:!QJU:"'" al10 f'tlL <!LL d'aw'o ~ ~s rllWut'o del. s'lRo le' x: ea<JLtd. ilSti Wl/LUeJ.f.'" ('U.L~lD­ fee.lf'CLlP.eut!; ;tlLS rrtw(;r¡Js ¡111S0S ~Qet..~ f(1... et(}e·Ptl.cJ.e~(J~c.. 'f eE /11OJteSC. ¡¡""sta. ~Se fle.wftJ !JU$ fie7ra~ A.a(jú;u.1.. sede (;2'ltQp.~~ de fas!"" lue atutIJ1a.do.., ea 032" eL (?fe r :';:2., . . �cGiuaio LUlO d~ f(Js ~tLf)uJ.CL"~la5 fa.laa.lc~liC's eotl mator UufoOl(!-aLl&a.. a.J7tf2et.Rcl.¡ a Qcs ~(;'Q eOl1triBuyl2 _úduda.M <.tlGllt (la. ea&da.t:f.. eh. SúS 6:<3 sueRos Y' su !;l1.eeJ.d.. Oyfeuta.eWlt.. (J /J('!~ a.Cl~/t!S, f~ s frodaet!Js tuds 1.RJJ·ro1téi..v1t<.> vl Üe Je'5¡ Rr2¡aw.d7~) '/ hOIfa1b.a!:.~ ¿alffc, el c~a_&5 dk f aU.LlUck • [es :SOu ~(J s Q.Q. g\;efQ~1 a. C!~5 rúe St¡Uf'11 e. .atátis¡ Pafc1S '! rJ;;S ;lodLt!!;s 61Ldr.' ;!;LLl Q1U~a.1,J0' 125 ee ~Q!or ~)'e1alt() y, d~h() ck &2, i! SlIG-.wctr- fklUi~"{JS ~ ~(jrZ ceuf-a. (). (2d. ,1.J-la.j0r' feerl!¿ de ()C9 ae!f¡JO$ (}a.G01a.!eS el&. .tllttLÚ:ef:lOi el tl¿7' /~ al 5'2 Q.il.et...wali<L éLL Ca.. % a.u.l4..( ea ¿ ~a Y JeM utl tt..a.d", fR ]s Po te. . (J ,:b~aI.LlOS ct CLI;(¡S eO rasado ~fel/.O ck .yIl<:Llado~ Y' LLosfa.ºd~as f ..¡aPWS u ~w 11 'tU os ea .R rascil'Q, 'j!!e as ef éláwfo ea ef! '¡-OC aJa. LU.O S W. we ro cs, 'l aa.da. w.i~Y 1l1ya e.l1lÁQLl1t c¡."" askPl,- Jllll/,;S y -UlLlff 1uD.d.s "- r jaJes fns =/íis milJ.i¡ÓJsos, ~!ú"'lh, 10!¡d,Meos¡ dsfo7l!do~ 1Ft! SI! haLl. h~ o"tl1l/la.d. aa:ta. eet~a(al llUas tfL J/esei., du/(k ca.dO- ljCIb ck tftJs(J~s aforleLL10s LllJ.~S~ (ffCllllt ck a1eLlfL fa.1Ct..1-ue .f/eo. ¡1cw.dé, (1IUlck. elf etJ¿Jo, Yae~OrU, qfancle ea f(J:rl!ielfaeJ()~ eoW.ó ff7auJe es e~ Cl1!I.J.OT q.u€ !éueUJ.o5 ~ l1.J:.ulsta f{Jc¿@c< f$sli es u..d ~sea fQTScuaQ. fELICES FtESrA~ . c!lauu.ef! laéRP/lL 8at1;OS~ �. <S4\ud4 da 14 ~ <frr~~ut4 da <S4V\ ~~~ua ~ ,V\4~~, 4V\~ Z.l)OZ De nuevo ~ un año más las fiestas de San Roque. Las calles engalanadas~ los dist intos campeonatos de cartas ~ de bolas ~ y un sinfín-de actos a los cuales estás invi tado o invitada. Siempre lo mismo ~ pensará y me dirás. Pero yo creo que tal actitud o tal pensamiento puede estar motivado por un vacío ~ po r una falta de motivación~ no tienes aparentemente nada nuevo que ofrecer~ por tanto, todo te da igual. Parece curioso ~ pero en esta sociedad en donde imperan los medios más modernos de comunicación, es en esta sociedad donde la gente más se aburre yen donde la apatía y el desencanto fluye como el agua de las alcantarillas. Por eso yo te invito a la fiesta ~ porque cada fiesta es distinta ~ porque nada es igual ~ porque ella misma nos invita a poner nuestro grano de arena convertido en relación de amistad~ de encuentro~ de diálogo y todo ello sumergido dentro de toda una historia ~ con,vertida en memoria colectiva en la que tú también tienes gran parte importante. Un pueblo sin memoria es un pueblo sin raíces~ sin cabeza~ sin identidad propia. y hacer memoria no es un simple recordar cosas antiguas de una manera nostálgica~ sino hacerlas presente para alcanzarlas al futuro. Una memoria hecha de gestos~ de bailes~ de cantos~ de tantos y tantos actos~ poniendo también nuestro aporte~ nuestra creatividad, nuestra manera de ser y de hacer. La historia es como una escalera sin terminar, cada generación va terminando un peldaño~ siempre asemejándose al anterior ~ pero con matices distintos propios del momento y las circunstancias que se vive. y Tinajo hace memoria a San Roque ~ quien practicó su fe hasta su penúltima consecuencia. He dicho bien~ lo último que nos acontece no es la muerte~ sino la vida. De esa fuente venimos y a esa fuente nos incorporamos~ y ésta fue la última consecuencia por la que apostó nuestro Santo Patrón San Roque. Era un hombre lleno de Dios~ y esta experiencia lo llevó a recordarle en cada enfermo. San Roque dejó que esta experiencia disipara sus miedos~ sus escrúpulos~ no tanteó lo que le podría costar tal entrega y aún sint iendo el rechazo y la incomprensión de los suyos ~ él siguió apostando por un cielo nuevo y una tierra nueva. San Roque no hacía sino hacer presente la memoria de aquel que en la última cena les dijo a los suyos: ""hagan esto en memoria mía~' . �y Jesús no se refería simplemente a celebrar la misa~ sino ha que desplegáramos todos los valores que en la celebración de la misa fluían como una fuente de agua viva y que fuera ésta quien nos diera la fuerza y el alimento para cambiar y transformar el rostro de nuestro mundo. De la vida a la mesa de la eucaristía~ y de la eucaristía ya renovados y llenos del Espíritu de Dios~ a la mesa de la vida. Y ahí~ en el surco de cada día~ seguir haciendo memoria del resucitado~ como lo hizo nuestro Santo Patrón San Roque. Por eso~ cada vez que amas~ cada vez que compartes~ cada vez que acoges y te sientes cercano del que se siente solo y explotado~ cada vez que piensas que la suma de todos nuestros fracasos~ es siempre menor que el gran amor~ que Dios en Cristo siente por cada uno de nosotros~ cada vez que apuesta por la esperanza de un día siempre nuevo~ siempre en blanco~ en cual tú puedes escribir lo que quieras~ cada vez que te ofreces como canal~ como vía por la cual Dios sigue diciéndonos lo mucho que nos quiere y nos perdona~ cada vez que abres las ventanas del corazón y sonríes optimista y esperanzado ante los nuevos retos de la vida ~ sin miedos que nos aten y nos esdavicen~ cada vez que decimos ""Si~~ con nuestra vida a Dios~ Dios vive y hace fiesta en nosotros. Eso se nota no sólo por dentro~ sino también por fuera. Y cada acto nuestro se convierte en memoria y presencia del resucitado~ que hace nuevas todas las cosas~ por eso nada es ig,ual ni siempre es lo mismo~ cada día~ cada hora~ cada minuto~ cada fiesta~ cada encuentro~ es siempre el comenzar de una apasionante aventura. Respira~ respira muy~ mLiy~ muy hondo~ acogiendo de nuevo el aliento de la vida~ es decir~ el ánimo~ la fiesta y sonríe~ siendo conciente de cada momento único e irrepetible que vives~ de cada paso~ de cada gesto~ de cada palabra~ y así irás hilando y labrando entre todos la memoria de nuestro pueblo de Tinajo~ la identidad de nuestra gente de Tinajo~ pasado~ presente y futuro de Tinajo~ toda una memoria colectiva por la cual vale la pena cada año hacer fiesta ¿No te parece? Pues no nos cansemos de ello. Ánimo. Como Párroco de San Roque quiero saludarles e invitarles a la fiesta de San Roque de este año dos mil dos. A todos ellos y a todas ellas~ Felices fiestas de San Roque. �ACTOS DE LA COMUNIDAD CRISTIANA. SAN ROQUE 2002 Triduo en honor a San Roque. Eucaristías: - Lunes, día 12 : Por nuestra Comunidad ristiana~ a las l'rOO horas. - Martes, día 13: Por nuestros Enfermos~ a las l'rOO horas. - Miércoles, día 14 : Por nuestros Difuntos~ a las lerOO horas. - Jueves, día 15 : Asunción de María. Celebración de la Eucaristía a las l'r30 horas. - Viernes día 16: Fiesta de San Roque. Función Religiosa a las lerOO horas. e - Sabado~ a las 20~OO horas~ celebración del Día del Señor. - Domingo~ a las l2~15 horas~ celebración de la misa y bautizos. Nota importante: Junto al trono de San Roque estará una cesta para que depositemos nuestras ofrendas de comidas para los pobres. �el 22 de JULIO al c¡ de AGOSTO Celebración de los Juegos T radicionales Femeninos: bola., ronda., chinchón. Celebración de los Juegos Tradicionales Masculinos: bola., ronda., envite., escoba., napolitana., tute., dominó. JUEVES~ día 1 de AGOSTO 21:00 h. Lectura del pregón., a cargo de D. Manuel Guillén Barrios y actuación de dos grupos de alumnos de la Escuela de Música y Folklore de Tinajo (Casa de la Cultura). V1ERNES~ día 2 21:00 h. Charla conferencia a cargo de D. David Amaral y D. Jesús Suárez r=~---::=::~~:::-:::::~==-:::==---=::::::;'1 (Casa de la Cult ura): ~~ Si tua c ión actual del fútbol Canario"". , SABADO~ día 3 17:00h. lnauguración del césped del campo de fútbol municipal de Tinajo. ~~ II~~~~=;;;;~~ Participan todas las categorías de fútbol base. 8:00 h. Se enfrentan dos combinados de veteranos. 9:30 h. C.D. Tenerife - U.D. Lanzarote. •• L NES~ día 5 2 :00 h. Charla conferencia sobre Patrimonio y Topónimos del Municipio de Tinajo., a cargo de D. José de León Hernández. �MARTES~ día 6 21:00 h. Teatro. La Compañía Losotroh pone en escena de la Cultura). ~~El Collar"" (Casa ., MIERCOLES~ 21:00 h. JUEVES~ día 7 Presentación del libro del escritor cubano D. Mario Luis López lslas (Casa de la Cultura) y charla coloquio: ~~T radiciones y cos tumbres lanzaroteñas en Cuba"". día 8 20:4~ h. "Xlll MEMOR1AL JUAN MORALES CÁCERES~~ 21:30 h. C. D. Tinajo - O. Marítima. Recital de música clásica a cargo de los alumnos de la Escuela de Música y Folclore de Tinajo (Casa de la Cultura). VIERNES~ día 9 20: 4~ h. "Xlll MEMO R1AL JUAN ~~¡¡¡¡¡¡¡;;;;;;;;;;;;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~~;;;;;;:;;:::::;:;¡:;;:::;:==::::;¡ MORALES CÁCERES~~ C. D. Corralejo C.D. T eguise 21:00 h. En el Salón Social. Concurso de Repostería Casera. Asociación de Amigos del Vino y Queso de Lanzarote organiza una cata de vinos: blancos" tintos y dulces. A continuación" Baile del Candil amenizado por los componentes del Rancho de Pascua de Tinajo y la Parranda de Ricardo Lemes. A �, BADO~ día 10 7:30 h. 3 Y4 puesto ~~Xlll MEMOR1AL JUAN MORALES CÁCERES~~ 19:30 h. Final del ~~Xlll MEMOR1AL JUAN MORALES CÁCERES~~. 21:00 h. Con c i e r t o 22:15 h. M1NGO~ de Anticraisis~ presenta Trío Zapatista (en la Casa de la Cultura). Elección Miss Tinajo 2002 y Gala Artística con los Guaracheros Show. A continuación., Verbena popular amenizada por la Orquesta Walkinayros y el Trío Tinache. día 11 09:00 h. Paseo de caballos por el municipio de Tinajo. Organizado por los Amigos del Caballo. 2 :00 h. Teatro a cargo de las aficionadas de Mácher. Ponen en escena las obras: ~~T res millones"" y I.~Padrecito quiero confesarme"". NES, día 12 17:00 h. Juegos 1nfantiles. 18:00 h. Apertura de la Exposición en el Centro de la 3 a Edad por Oña. Carmen Nuño. 2 :00 h. Proyección de Cine. RTES~ día 13 7:00 h. Juegos 1nfantiles. 2 :00 h. Proyección de Cine. ~ _ ~'- .. -.ro .•. _ ~ . ��21:00 h. 11 Encuentro Foclórico San Roque 2002. Grupos participantes: - Volcán de Tiguanfaya - A. F. T uhoco (La Palma) - Coros y Danzas de Arrecife. L--======:.--_-==~=-_::::.J A continuación~ Verbena amenizada por la orquesta Banda Sólida de T enerife y el Trío Tinache. ADO, día 17 h. Torneo de Fútbo l Veterano. Participan: C. D. San Bartolomé~ U.D. Tías y C.D. Tinajo. h. Vl Festival de la Canción 1nfantil y Juvenil. Organiza el Trío Tinache. A continuación., Verbena popular amenizada por la orquesta Banda Sólida y el grupo Leña Buena. MINGO, día 18 :00 h. P l a y - B a c k i n f a n t i l. Actuación de los Guaracheros Disney Show. ES , día 19 :30 h. Entrega de Trofeos. A continuación., Asadero y Cucaña. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Tinajo 2002. Description An account of the resource Programa de las fiestas de Tinajo del año 2002. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1ea131deb694ed9ddcb48cdfe628cd05.pdf 29efd3b838f61b4d7e5c6c9cf685d91e PDF Text Text ��,. ~ALUTACION Desde 1679, el blanco caserío de Tinajo se viste de fiesta, cada 16 de agosto para honrar a San Roque. Bajo la mirada de los morros que llevan su nombre, las gentes de este pueblo se mantienen firmes en preservar esta tradición que iniciaran los viejos pastores. Primero, veneraron a San Roque en ermita, antes de las gigantescas erupciones volcánicas, y ya en 1800, en iglesia de naves y techumbre mudéjar que aún conserva. En esta ceremonia, los grandes y los chicos, festejan con todo el sabor de la tierra la lealtad a una tradición yel sentirse herederos de un pasado común que no debe diluirse en la desmemoria de nuestro pueblo. Agustín Espinosa comparó las pequeñas palmeras de Tinajo con molinos verdes vegetales; don Tomás Romero, antiguo cura del lugar, decía que las casas de Tinajo habían hecho de cada azotea un jardín, por sus chimeneas orientales o de bulbo de cebolla. El municipio más occidental de la isla, donde estuviera enclavado el cortijo de Iguadén, una de las mejores propiedades del Conde de Lanzarote, contribuye con su celo a preservar la tradición conejera ... ¡Corra el vino, salgan las gentes de sus casas! Un año más, como siempre: ¡Viva San Roque y felices fiestas a los tinajeros! Jesús Cosimiro Machín Duque Alcalde �, PQEGON La fiesta siempre es una dimensión gozosa de la vida. A ese gozo quisiera contribuir en la medida de lo posible con este Pregón, en el deseo, además, de que sirva para mantener la memoria histórica de nuestro pueblo y así no perder la conciencia de una colectividad, que hunde sus raíces en un pasado que le configura, vive y celebra su presente y se proyecta hacia el porvenir. El futuro, que no es algo predeterminado, podemos y debemos anticiparlo y prepararlo. El tiempo es don y regalo que se nos da, si lo usamos bien iremos creando las condiciones necesarias, para que los que vengan sepan mantener unas señas de identidad, heredadas de nuestros antepasados y recreadas en el día a día de nuestra gente. Pertenezco a una generación que le ha tocado ser testigo excepcional de todo lo bueno y malo que produjo el siglo XX. Además de las secuelas de una guerra civil y su dictadura, con una guerra mundial por medio, vivir el paso del tenique de leña a vitrocerámica, de la lámpara de petróleo y la patilla en un vaso de aceite a la energía solar, del balde para guindar en el aljibe al agua corriente y el jacuzzi, del burro como medio cotidiano de transporte al avión a reacción y supersónico, de la cataplasma y lavados de estómago con aceite de ricino a los transplarites de órganos. Por cierto, todavía no sé de qué nos lavaban, pues debíamos tener nuestros estomagas más limpios que un callao de La Santa. Soy consciente que escribo para una mayoría de la población que disfruta de todos estos logros como lo más natural del mundo y que viven en un pueblo, que nada tiene que ver con el Tinaja que yo conocí de niño. Los caminos entonces eran de tierra yel "tráfico", sobre todo durante la cosecha, lo componían burros y camellos cargados de garbanzos, tabaco o cebada. ¿Para cuando el monumento a estos dos bichos, que tanto contribuyeron a la riqueza de este pueblo en particular y de Lanzarote en general? Junto a los camiones de Jiménez, Eligio, Pepe Cabrera, Ernesto o Antonio Rijo, entre otros. Cargados de arena de los Rodeos, se dirigían a los cercados bien dispuestos, para recibir su manto negro, que luego se transformarían en fértiles campos, que aún embellecen nuestro pueblo, si es que han escapado del cemento. La plaza, junto a la iglesia, también era de tierra, pero amplia y acogedora. A un lado, durante el recreo, en época de escuela, los chiquillos jugábamos al boliche y al trompo, mientras al otro lado, las niñas en corro jugaban al Matarilerilerón. . Pero, más allá y por encima de estas circunstancias hay algo que nos une e identifica a los que vivimos y somos de Tinaja. Todos tenemos nuestras pupilas iluminadas por un sol radiante, que despierta todos los días �tras el risco de Famara y se hunde allá por el mar, en una sinfonía de colores, en los más bellos atardeceres. Todos conservamos grabado en nuestro subconsciente ese olor a tierra mojada, dspués de caer las primeras lluvias y la imagen siempre nueva del verdor de nuestros campos. Parte de nuestro ser nos viene dado por la costa y su mar, y ese olor a seba de La Santa, La Laja o Tenésar. No digamos del viento, bien en forma de brisa suave, que con frecuencia se convierte en brisote o los temporales del Sur con los sofocos del aire caliente, si el tiempo rolaba al Este. Noches de lluvia y viento que se cuela por las rendijas de puertas y ventanas, noches largas y oscuras, cómo nos embruja y nos marca. Estos elementos sí que nos identifican, nos determinan y nos igualan. De este modo se ha ido configurando, en un cúmulo de circunstancias, una forma de ser, un pueblo. ¿Será mucho pedir a los que están llegando de fuera, que, por encima de todo, respeten las tradiciones y valores de este pueblo, que se siente orgulloso de ser como es y se esfuerza en mantener su identidad? Las fiestas, nuestra fiesta, es una buena oportunidad para encontrarnos y conocernos más y mejor. No se trata sólo del jolgorio superficial y elsinsentido de una diversión. Las fiestas no nacen del vacío, expresan una abundancia. Por ello, todo grupo debe proporcionar a sus miembros posibilidades de encuentro, distintos de los ordinarios, donde sea fácil el desahogo festivo y que sirva también de: - Elemento identificador. ,- Toma de conciencia de una historia. - Aprender a descansar comunitoriamente. - Saber distraerse y serenarse en común . - Experimentar la alegría de vivir. Ojalá, entre todos, seamos capaces de hacer unas fiestas que faciliten todo esto. Desde aquí, felicitar a todo el pueblo de Tinaja y a su Corporación. También, a la comunidad cristiana y a su Párroco, no en vano celebramos al santo Patrón San Roque. Desde el respeto a la pluralidad de ideas y teniendo claro la autonomía de lo temporal respecto de lo religioso, desde una sana colaboración, entre todos seremos capaces de generar nuevas alternativas de vida con posibilidades de futuro. A todos, felices fiestas . Antonio Fernández Parrilla TINAJO - SAN ROQUE 2001 �~ALUDA DE LA PAQQOOlLIA QOOlLE, ANO 2001 ~ DE ~AN Un año más, celebramos la fiesta de nuestro patrón, San Roque. Un hombre que, en un momento determinado de su vida, cogió en serio la palabra del señor, se hizo peregrino de la vida y auxilió a todos los que en su caminar estaban siendo víctimas de la epidemia de la peste. Cuerpos de hombres y mujeres, de niños y niñas, de jóvenes y ancianos torturados por la enfermedad, la pobreza y la miseria. Es la manera de actualizar y de dejar que Dios siga luchando con nosotros contra el mal de este mundo. Yen el momento de celebrar la fiesta de San Roque, tenemos que mirar también si hemos hecho bien los deberes, es decir, coger en serio la palabra del Señor, y de su mano, luchar por curar las epidemias que azotan a nuestro mundo, a nuestro pueblo, a nuestra familia, a nosotros mismos. Me podrás decir, que gracias a Dios no hay ninguna epidemia y al decirme esto descubro ya en tu vida una epidemia: la ceguera pasajera, es decir, la epidemia de no ver tu indiferencia, tu egoísmo, tu vanidad, tu xenofobia racial de color y culturas, tu xenofobia política de partidos e ideas y tu xenofobia religiosa de grandes grupos y tendencias; es decir, tu rechazo total de lo distinto o diferente a lo que estás acostumbrado. San Roque, a raíz de la llamada, supo ver en tantos enfermos su compromiso y consagración. Supo descubrir y experimentar el milagro de que la vida es más fecunda cuanto más se entrega gratuitamente y generosamente a los demás, sin esperar recompensas ni reconoc imientos humanos. Supo descubrir que cuanto menos se tiene, más se es. Solo hace falta que dejes a Dios mirar por tus ojos, caminar por tus pies, trabajar por tus manos y hablar anunciando la Buena Noticia por tu boca. Como San Roque peregrino, tu también estás invitado a salir a los caminos de la vida si quieres encontrarte con este Dios que sigue tendido y marginado en la cuneta de la vida, víctima de alguna epidemia. Déjate curar, deja que aleje todos tus miedos y tus complejos. Deja que sea él quien lime tus asperezas y resistencias. Deja que en tu vida entre la Vida, deja que a tu oscuridad entre la Luz, deja que te cure tu ceguera pasajera, y, entonces, sólo entonces, volverás a Ser Plenamente Tú. FELICES FIESTAS DE SAN ROQUE, 2001 Comunidad Parroquial de San Roque �FIESTAS DE SAN ROQUE,l001-TINAJO , PROGRAMACION DE ACTOS LUNES, 23 DE JULIO - Comienzo de los juegos Tradicionales Femeninos: Bola, Ronda, Chinchón. - Comienzo de los juegos Tradicionales Masculinos: Bola, Ronda, Envite, Escoba, Napolitana, Tute y Dominó. JUEVES, 2 DE AGOSTO 18:00 h. Juegos Tradicionales: Boliche, Tángaro, Trompo ... VIERNES, 3 DE AGOSTO 21 :00 h. Lectura del pregón a cargo de D. Antonio Fernández Parrilla. En la Casa de la Cultura. A continuación, teatro de aficionadas de Máguez, con la obra: «Vivencias de antaño». SÁBADO, 4 DE AGOSTO 18:00 h. Triangular de Fútbol Veterano. 21 :30 h. Elección de Miss Tinajo 2001 y Gala Artística. A continuación, Verbena popular amenizado por el Trío Doramos y Trío Tinache. DOMINGO, 5 DE AGOSTO 21 :30 h. Proyección de Cine en la Casa de la Cultura. LUNES 6, A VIERNES, 10 DE AGOSTO Inauguración de la exposición de los trabajos realizados por Dña. Nieves Abreut en el Centro de la 3º Edad. Taller de Cabezudos a realizar en las Escuelas de la montaña. Organiza, Colectivo Tilama. LUNES, 6 DE AGOSTO 21 :00 h. Recital de música a cargo de los alumnos de la Escuela de Música y Folklore de Tinajo. 7,8,9 DE AGOSTO 21 :00 h. Ciclo de Conferencias sobre: * Territorio Sociedad y economía ( Ordenación del Territorio). * Sector Primario (Agricultura Ganadería y Pesca). * Universidad Popular. ��FIESTAS DE SAN ROQUE 1001 - TINAJO JUEVES, 9 DE AGOSTO 20:45 h. «XII MEMORIAL JUAN MORALES CÁCERES» 24:00 h. Verbena popular amenizado por EL Trio Doramos y la orquesta Walkinayros. C. D. TINAJO - C. D. ALTAVI STA. DOMINGO, 12 DE AGOSTO VIERNES, 10 DE AGOSTO 20:30 h. Reapertura de la iglesia parroquial de San Roque, después de cuatro años de obras. 20:45 h. Torneo de Fútbol regional «XII MEMORIAL JUAN MORALES CÁCERES» o. MARíTIMA - U. D. LANZAROTE. SÁBADO, 11 DE AGOSTO 17:00 h. «XII MEMORIAL JUAN MORALES CÁCERES» 3º y 4º PUESTO. 18:00 h. Concurso de repostería casera. En el Centro de la 3º Edad. 19:00 h. Final de «XII MEMORIAL JUAN MORALES CÁCERES». 19:00 h. I Cata de vinos tradicionales a cargo de la Asocia ción de Amigos del Vino y el Queso de Lanzarote. 20:00 h. Repique de campana y traslado de la imagen de San Roque a la iglesia parroquial y celebración de la eucaristía. 21 :30 h. 11 1 Festival TIMBAYBA. En la Sociedad * A. F. Bucio * A.M.C. Timbayba 11 :00 h. Paseo de Caballos por el municipio de Tinajo, punto de encuentro en el llano de la trasera de la gasolinera. Organizado por los Amigos del Caballo. 12:00 h. Celebración de la Eucaristía. 18:00 h. Fiesta infantil con atracciones hinchables en la plaza de San Roque. 21:30 h. Proyección de Cine en la Casa de la Cultura . LUNES, 13 DE AGOSTO 18:00 h. Juegos Infantiles a realizar en la Plaza de San Roque. 20:00 h. Misa de Acción de Gracia . �FIESTAS DE SAN ROQUE 1001 - TINAJO MARTES, 14 DE AGOSTO 18:00 h. Juegos Infantiles a realizar en la plaza de San Roque. 20:00 h. Misa de Acción de Gracia. 21:00 h. Pasacalles a cargo del Colectivo Tilama. 22:00 h. Gran Show Cómico Musical ( en el Salón Social) A continuación, Verbena popular amenizado por las orquesta Precaución Latina y Walkinayros MIÉRCOLES, 15 DE AGOSTO 12:00 h. Colocación del Reloj de Sol de la Iglesia de San Roque. 12:00 h. Misa, festividad de la Asunción de la Virgen. 13:00 h. Una hora de Aeróbic y Fiesta de la Espuma, ame17:00 h. 21 :00 h. nizado por el Trío Tinache. Gimkana automovilística, juegos para adultos, carrera de burros. V Festival de la Canción Infantil y Juvenil. Organiza, Trío Tinache A continuación Verbena Popular amenizado por las orquestas Precaución Latina y Walkinayros. JUEVES, 16 DE AGOSTO Festividad de nuestro Santo Patrón San Roque 19:00 h. Función y, seguidamente, procesión por el recorrido de costumbre, acompañada por la Banda Municipal de Tinajo. En la plaza de San Roque se le ofrecerá al Santo una ofrenda musical con los acordes y bailes de nuestra tierra. 21 :00 h. Encuentro Folklórico con los grupos Abenechara de Las Palmas, Volcán de Tiguanfaya, A. F. Guanapay y A.F. Malpais de lci Corona. A continuación, asalto prolongado con el Trío Tinache. VIERNES, 17 DE AGOSTO 21 :00 h. Play back Infantil SABADO 18 DE AGOSTO 20:00 h. Misa. 21 :00 h. Teatro aficionadas de Mácher con las obras: 11 11 11 Lo que tú quieras 11 El regreso de la Idelfonsa La escritura y la lectura 11 11 DOMINGO, 19 DE AGOSTO Excursión a la isla de La Graciosa. Las Inscripciones se pueden realizar en las dependencias de Juventud, Cultura y Deportes y Centro de la 3º Edad. 12: 15 h. Misa y celebración del bautismo. LUNES, 20 DE AGOSTO 21 :00 h. Gran Asadero y Cucaña (trasera del Salón Parroquial). ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Tinajo 2001 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Tinajo del año 2001.