59 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/83abaac7cbb94c8244376f9e54340972.pdf beb047988d9eaa40f66e408f880344a7 PDF Text Text _ _ -----.. Más de 100 países han firmado el tratado de Moscú Núm. 529 - Año XI Arncife de Lanzarote 29· Octubre' - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartad@, 32 Telifono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR 'UltlERII TOPIRI mlSIIO lKIl ,. (. 14-1959 WASHINGTON.-P o r t ugal ha sido el país 101 que firma en Washington el tratado de Moscú sobre prohibición parcial de pruebas nuch~ares. La ceremonia St: celebró en ti séptimo piso del departamento de Estado, en un salón conti ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ guo a la oficina del secretario = ~ de Estado, Dean Rusk . El encargado de negocios inttrinodeclaró ante los micrófonos: eMe resulta muy grafo fir- 5EMANAmlO DEPOltn"O·(tJ1TtJRAE. En lo. 36 año. que quedan del .i810 aumentarán la. catá.trofe. ~ DeclaraCIOnes del astrónomo chileno doctor Muñoz Ferrada MEJICO. - El! torno a unas declaraciones hechas al perió dico .Novedades, por el doctor Muñoz F<.!rrada. astróno.mo chi. leno, ex director MI ObservatolÍo de Villa Alemana (Chtlf.), se· gún las cuales el fin del .mundo se producirá en el año 2000, y fxactam(nte el jueves, 18 de mayo, a las 13,50 horas. Ahora Mu ñoz Ferrada ha desmentido haber predicho el fin del mundo en sus supuestas declaraciones a .Novedades •. Sí afirmó en cam · Oto que si bien no ast'gura que se produzca el fin del para la fecha prevista, si habrá que fxperiment~r en el intervalo di los pr¿'ximos 36 años aumentol de cafástrofes, tale~ como tern~I~. res de tierra, erupciones volcánicas y I_trturbaclOnes atmosfen· caso El eminente astrónomo, autor de una teoría sobre geodiná. mica : ha hecho, por otra parte, predicciones de tipo político y social. Señala que se prcducirá la dfcadencia de los Estado.s Unidos, el resurgimiento de los pueblos de Asia, guerra~ rt,hgiosas sangrientas, el renacimiento del militarismo aleman, la gran conflagración mundial y la desaparición definitiva del impuio g~rmáf)ico. _ He aquí los principales acontec.mientos que predice Munoz Ferrada, y que según el astrÓnomo chileno corresponden a una fase de confusión universal que comenzó en 1962: 1964..-Inundaciones catastróficas sobre el1itoral argentino. 1966 67 -Diluvio de estrellas y meteoritcs. 1971.-Divisi6n del mundo en cuatro graJ;Jdes bloqut,s:, chíno, eslavo, mongólico y anglo sajón. 1975.-Comienza el periodo de guerras religiosas sangrientas, análogas a las que se registraron en el siglo XVI en Europa. Tales gllerias continuarán hasta el año 3000. 1981.Se desencadenarán catástrofes,serie de violentas erupciones vol cánicas, desaparición de varias islas del Japón, inundaciones en la India, a 10 largo del M(!diterráneo y en el "xtremo sur del continente americano. 1986.-La Tierra atravt'Sará la cola del comt,la .Hally.¡ se llenrán a cabo descubrimientos científicos y habrá que lamentar te '1lblores de tierra en Méjico y Turquía. 1993.Cambio d( clima en Am~ric~ del Sur. 1994.- Más catástrofes: volcanes que se suponía desaperecidos, entrarán en actividad. Eclipse total de So! en noviembre. Ale:r.ania, en plena ebullición, armada hasta los dientes, intentará conquistar el mundo, ptrO volverá a intervenir los Estados,. Unidos y Alemania será aniquilada ddhlitivamente. 1998 ...".Asia ataca al continente hispanoamericano. 1999.-Los paises del Asia son vencidos. América del Norte declina. 2.000. -El jueves, 18 de mayo, lodos los planetas del sistema solar se concentrarán, provocando una in· ducción electro magnética que atraerá a diversos mundos para motivar su desintegración. En el Sol habrá gran actividad explo· siva; lluvia d2 mtíeoritos. Pero, a ptSar de todo, no habr~ liega· do aún la hora del fin del mundo. SUSCRIBASE A IIANTENAIJ Aecil.irá el periótlico a domicilio La Unión Soviética rega- ~e~te:~~j~r:~~~.o la armamento WA~HINGTON .' Numerl'sos por ausentia .•. Hoy, treinta aniversario de la fundación de lo folonge p.ai.ses subdesarrollad~s han ~~clbldo armas de la Untón Sovu~tica y de otras naciones eo~u­ nistas, por valor de 3.000 millonts de dólares, según un testimonio del departamento nortea mericano de Dl fensa . El testimonio, dado por funcior.arios del Pentágono al subcomité de la Cámara de Representantes, no explica sobre qué pnÍodo fuecon facilitadas estas armas, pero agrE.'ga que gran cantidad de ellas fueron entregadas a título de obsequio, o a bajo precio. Estas armas fueron enviadas, según informe, al Yt,men, Marruecos, Guinea, Arge. Iia e Indonesia. Se ad.lanJa ELDA.-Esta población va a disponer dentro de poco de teléfonos automáticos. Act u al · mente se trabaja activamente en la construcción de la nueva central telefónica. Es una mejora importante para esta industriosa lccalidad. mate español en Francia. Se ha adelantado esta fecha de exportactón del tomate alicantino con relación a otr05 años, casi dos mues,para contrarrestar la com petencía del mercado argelino. Se espera una buena coti¡ación de este prodl'cto. Hoy . martes, 29. dt, Octubre, se celebrl\ el 30 aniversario dt, la fundación de la Falange Española por José Antonio Primo de Rivera, con el trascendentado discurso que en t,sta misma fecha (1933) pronunciara en el teatro de la Comedia dt Madrid Con este motivo, la Delega. ción Nacional d e Juventudes conmemora el día de la Fe V se dedica 'ambién, en esta fecha, un recuerdo a los caldos del Movimiento Nacional. la exporhlción d. Joma •• alicanJino a Francia Elda conJará con J.léfo. ALICANTE.-Está autoriza. no auJomáJico da desde hoy la intrada de to- Charlot deman.la a un. empre.a farmacéutica 'ra nce.a Una empresa farmacéutica de Niza que · envia medicamentos por correspondencia a sus elien les ha distribuido un folleto de propaganda en el que se exaltan las excelencias de un fármaco increíblemente útil para e poner en forma. a los clientu de edad avanzada que deseen beneficiarse con los resultados positivos que el medicamento proporciona, conforme a I e s métodos del profesor Niehans, inspirados en trabajos y estu dios de Alexis Carrel. Entre los ancianos ilustres que, como testimonio del poder reactivador de dicho fármaco, aparecen citados en el folleto de propaganda figuran los nombres de Churchíl1. ChevaHer. Adenauer, el recientemente fallecido GeorBraque y Charles ChapHn. Este último ha promovido una protesta judici&l y su abogado francés ha presentado la corrupondiente demanda ante un tribunal de Nlza El representantt, de Charlot pide sea retirado de la circulación comtrcial y dutruido el folleto dt propaganda t,n q~e aparece su nombre, pedido que le Sta conct,dido uro plazo de ocho dias para documentarst suficientemente aeel'ca de algunos de los casc.s citados en el folleto entre los ilus~ tres beneficiarios qut' siguieron la cura de rejuvenecimiento celular. ~es �_____ m_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MUTla, 298B OCTUBRB •• 1963 "¡1., . . . .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. . . Primer eml»arque directo al extranjero de con.erva. de pe.ca- PERFIL ISLEÑO do en el vapor noruego «BeI9ien~~ Inexplical»le exclu.ión de Lanzarote Anteayer entraron los yates de recreo «Prima,ere,. (norteamericano) y En la.edición matutina del d... «Rose Ramblef» (inglés) rio madrileño .. A B. G.» cor",. Mañana llegará el frigorífico holandé. «Polar Reefer» I"nsa», .Cromo», cLanestosa" pondiente al pasado viernes a¡»~ ~ Visita de dos buques de la Armada. , _ , MerCanClas lanzarotenas para la Pemnsula en la motonave" Almazán" ~ El "Puerto de Aspíroz" esta cargando sal para Vigo. Aunque todavía no hem o s obtenido c.onfirmación de la no ticia, sabemos que en estos días se espera!a llegada del buque m e r cante noruego eBelgien», que efectuará ,,1 primer embarque dir"cto a I txtrani~ro d e ~onsHvas d e pescado industriaJizadas en Lanzarotl'. En esta ocasión dicho embarque se realizará con destino a El Líbano y Grecia. El cBelgien. procede de un puerto americano y se dirige a Casablanca, Génova, Nápoles, Laltókia. Beirut y El Piceo. REGRESO EL VICEALMIRAN TE NUÑEZ IGLESIAS Dos buques de I a Armada nacional nos visitaron la pasada s€'manc: la frag'lta -Magal1an"s» que permaneció en puerto (ptimero atracada al muelle co:::trcial y después en Los Mármoles) desde ¡as 11'30 del lunes hasta las 11 del juev"s en que se hizo nuevamente a la mar. En este buque regresó el Comandante General de la Base N a val rl e e a n arias vicealmirante Núñu Iglesias, <.Jue llegó a Lanzarote en visita oficial. La otra unidad de la Marina de Guerra que nos visi. tó fue el barco aljibe cA 6., ~ue descargó una partida de agua potable para el consumo de la población militar. BARCO PARA LA PENINSULA El sábado amaneció en puerto, procedente d e Puerto del Ro&ario, el mercante .Puerto de Aspíroz) para cargar una partí da aproximada de 600 toneladas de sal con destino a la f o ta pesquera df' Vigo. OTRO BARCO PARA LA PENIN~ULA En la tarde del viernes zarpó paré!! Málagi:, Alicante, Valencia y Barcelona' el v~por correo de Trasmediterránea cAimazán» que arribó a las 8 30 de la ma· ñaña del mismo día procedente de Santa Cruz de La Palma y escalas, Aquí cargó 2G toneladas de guisantes secos, conser· vas de pescado y envases de vino (vacíos). para Valencia. SIETE MOTO PESQUEROS EL LUNES El movimiento de motopesqueros ha sido notable. Concretamente d lunes dia 21 entraron seis, a tomar hielo: María Tere· sa Lltdó. Puerto de Santa Pola, Irene Martínu, Francisco An· drea, Salgar (primera escala) y Juana Mary, alicantinos y Bao, gal'rgo. Tambien arribaron, en olros diferentes días, los si guientes: San Rafael Glorioso, Pe pIca la Cortijera, Laura, Yolandita, María de Garb"ri, Teso· rilIo (a reconocer un enfermo), Aris\:o y Pevisa 13, este último, gallego con aase en Sevilla, tomó 20 toneladas de hielo. OTROS MERCANTES Por último. además de los cinco vapores correos, también realizaron op"raciones de carga o descarga las siguient"s peque· ñas motonaves mercantes: .Po- Llegaron cinco cviones espldales con turistas nórdicos Grupo de guias intérpretes finlandeses y suecos En Tísalaya nos informan que durante los últimes ocho día;; d:cha Aleorecibió cinco aviones especíales en vuelo echarte¡>, procedentell de Gando, conducitndo expediciones de turista~ nórdico~ Dos de ellos aterrizllron el sáh.,,; o en Guarimeta, flgll!tinrlc entre 105 Vi¡¡jelOs siete guías interpretes n;·lli!lmLt.es y ~uecüs. qUt' traían como misión cono.:er Lanzarote para enviar aquÍ grupos de turistas de sus respectivas Agencias Tuvieron palabras de enc~ndido elogio para Jaisla, augurándole un extraordinario porvenir turístico, Gomo todas las ilustres personalidl'des extranjeros y nacionales que frecuentemente nOs visiten' ¿Es, o no e~ Lanzarote un gran centro de intelés turístico Qel Arcnipiélaio. estimado compafielO de la Agencia eCifra. en Tenerife? dh cTololi» -Felipu, cElvira Font», cAlcora;, e Nívaria- y ,Marisuca.. BUQUE HOLANDES EN PRI MERA ESCALA Para mañana miércoles se anuncia la arribada de la moto· !lave mercante holandés .Polar Reefer', "n su primera "scala en Arrec.ife, que cargará pescado cong"Jado para Italia. DOS YATES DE RECREO EN PUERTO A las 3 de la tarde d"l do mi ngo entrü en puuto el yate norttamericano e Primav"re» y dos horas más tarde 10 hizo ti inglés -Rose Rambler;, anclando ambos tn la dársena del muellt comercial Ampliartmob est a noticia en nuestra próxima edición. t td ad fa'brltca de El tCtrlCI A VI S O La fábrica de Electricidad de Arrecife partiCipa a sus abDila dos, que para efectuar trabajos de conservación, será ir.terrum. pido el suministro de enugía eléctrica el jueves 31 dude las 14 horas hasta las 18 30, en las calles Avenida G~nera1is i m o Franco a partir de Correos y Jo sé Betancort. (Art.O 68 del Re glamento de Vereficac ion e s Eléctric35 y rpgu!aridad en el suministro de Energía). Arrecife, 26 de Octubre de 1963. venDO CASA rece la siguiente informaciónf.. cUitada porel corresponsal de ,. Agencia Cifra en Santa Cruz. Tenerife, que, como podrán aprlciar, es muvdesalentadora en cucato al papel a realizar por Lanzartlte ee en próximo Congreso del SM Club Inlernacional Dice asi: «Santa Cruz de Tenerife 24 Más de 150 millones de europttll van a contemplar las bellezas. las tierras canarias a travésde/4J emisiones de Eurovisión Un equpo técnico de Televisión EspañfM realizará tomas para esta rid taropea de los actos que se celeb,. rán en Canarias con motivo (ÜJl XXIV Congreso InternacionaLtUf Skal Club. Los técnicos, empresarios y amigos del turismo de todo el muru» se reuniran en en tres puntos de estas islas para desarrollar sus úJ. reas: en Las Palmas primero, ltUgo en Santa Cruz de Tenerife,. por último, en Santa Cruz de ~ Palme, los tres grandes Gent". turísticos canarios. La orgaRización de este magM congreso, ya totlfllmente ultimad4. ha sido posible gracias a la afJO'tación et:onómica de los CabildoJ insulares de Oran Canaria, 7 en... rife y La Palma y de los AyuntDmíen tos de LasPalmas,SantaCr¡u deTenerifeySantaCruzdelaPaJma. Por su parte, el Ministerio di Información V Turismo ha subvellcionado este Congreso con un ""llón de pesetas». Sin comentario por nuestra parte. Los próximos fiestas religioSll El próximo viernes, festiVidad de 120 metros de solar en trans- todos los Santos, es día de prectpl&. versal Argentina. Informes: -rj~iendo ti horario de misas de lo. c» Francisco Rodríguez Hern~ndfz mtngos. Los responsos .comenZIJ'u . a rezarse en el cementerIO a las 3 etilo en 1a misma casa la tarde. El sábado, día de Difuntos, habrt seis miEas en el templo parrrQuial , uns última de Iequit m, 8 las 9 de .. manana. en el cemer.terio. pequeños en un llavero han si-' - - - - - - - - - - - do halladas por don lier[lán Lo. Lea renzo en Tahiche Chico. Informes: Guillermo Topham « V Do. lIavine. A n TEn A ,. -----------------------------Alfon.o, Vall. Díaz (FARMACEUTICO-AlVALISTA) * Participa a sus clientes lo reanudación de los trabajos cmólisis en sp laborotorio, al regreSG de su viaje a Tenerife �Mura., 29 Da OCTUBM Da Sil • • • - 1963 """"""1 "Ilna ----------------------------------- .....----------------------1"""""" COLABORADORES DE .AnTenA. .~------------------------------------------------~ LOS ANRLFABETOS Por F.cunclo Perdomo La guerra va a empezar. Se quiere emprender una ofensiva general con lujo dt armas para combatir al analfabeto. Lo mismo q u e existen instrucciones para t!íminar a la langosta, (ci. garrón) también han aparecido para acabar con la plaga de los qUt no saben escribir, contra lús que no saben leer. Esta medida vista en la Ic:tra, es extraordina· ria, necesaria y obligatoriamente hay que cmatap a los qUt no entienden el arte de leer y escribir. Sin embargo, existe una clase de individuos qUt si bien ddetrean, y hacen letras, entran también en tI censo de inútiles ante la Civilización: instrucción y cultura. El analfabeto absoluto «beneficia" en cierto aspecto a la comodidad: como no puede dedicarst sino al campo, al tal!er o a la pesca, no hay peligro dt qué centre» a disponer y a mandar a .su prójimo. La redencién dtlhombrt de esa oscuridad de las letras, es una justifi~ación plena de quesi supiera expresar por sí sus sen- timienfos, contribuiría a dar más c.uslre- a la Sociedad en qUt St mueve. No obsté!nte, repetimos, hay que decirle al que Ci'ee qUl sabe, que nada sabe precisamentt por eso. (Nosotros tampoco sao bemos chino). Dicen, que no tardando mu o cho, no podré votar quien no sepa leer y escribir: con esa conmiseración, habrá mucha indiferencia. Y quiérase o no, es un gran problema, muy dificil, enseñsr a q u í en Lanzarote y más allá, al que para comer y dar pan a los suyos se le vanta a las cuatro y se acuesta, (porque tiene que dormir), a lal ocho. Una solución: clases en las propias empresas a cargo de éstas y el Estado: una hora dt Italto el esfuerzo- y a al'rtnder. De 10 contrario, esta exigencia de redención tendria que ser Ley rigurosa y ... hasta casi «criminal,. San Bartolomé, Octubre d e 1963. El campeón e.pañol ••• Nos manifestó, preguntándole lobre su pelea con Biescas, que no le resultó nlUy difícil «estudiar- al ex· campeón en los primeros asaltos y que casi a la terminación dtl combate se le presentaron varias ocasiones de mandarlo a la lona y ven· [trl¿ por la vía rápida, pero decidío que el combate finalizara ain qut St produjera el claro k. o. Luego le preguntamos si estaba satisfecho de la crítica de Prensa y Radio local. Nos mar.ifestó que sí, que la critIca no ha estado mal dtl todo compa· rfida con la anterior hasta el momento de recibir el tan anhelado título; diciéndonoe, además, con regecijo en su expresión, que se encontraba muy agradecido dtl constante apoyo que le había dispensado antes y después de lograr el título el prestigioso semanario ANTE- LOS NOVELES TAMBIEN CUENl AN LA ISLA DE LA GRACIOSA Por José Francisco Morales Todas las mañanas, dude la playa de la Caleta, contemplaba ua Isla extraña, que se alza como un prehistórico dinosau. río frente a la costa Norte de Lanzarote. Dicha isla forma, con el "Risco dt Famara", un estrecho. cuya vista es sumamente atractiva y maravillosa. Tiene la Graciosa una playa de fina arena, donde abundan las conchas vacías de caracolas. Sus habitántes, casi todos pescadores de profesión, vivían hasta hace poco tiempo en pésimas condiciones. La falta de agua potable agravaba el problema de la vida. Pero el pescador «grlciosero-, esforzado y valiente, no se arredra por fIlo. Luchando con denuedo contra viento y marea; afurado a la tierra sedienta y calcinada por el sol, ha logrado transformar sus condiciones de habitabilidad. En los ¡Jescadoru de la Gra· Closa no se conoce la ambición ni el eg o i s m o; al contrario, sienten la humildad de ser ge· nerosos, afables, buenos, acogedores. Ultimamente, esta Isla ha expuimentado ana n o t a b 1e transformación al irBe sustituyendo las vttustas casonas por modernas viviendas a la par que se la ha dotado de energía eléctrica. Por eso, a través d e estas sencillas líneas, quer~mos ttstí· moniarle nuestra admiración y simpatía al mismo tiempo que hacemos votos para q u e su prosperidad siga t n aumento día tras día como fruto de su abnegada labor. Villa de Teguise, Octubre de 1963. L Se ven de Duque a motor con arte de traíña; paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso También se arrienda por temporada, buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco (Viene dI: sexta página) Informes: Gestoria Administrativa de Antonio García Márquez capital británica algo cansado V no estaba en la forma que él hubiera deseado, pues de encontrarse sereno y a punto, ti fm del co.nbatt habría presentado un cariz más halagüeño para él. A AMERICRNA. y por último, haciendo uso pe.el•• de la amabilidad del entrevistado, le preguntamos si utaba Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista CLAUDIA satisfecho de la crítica r público ingleses. Nos contestó que . _••_ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . el público inglés estuvo en todo & momento correctísimo, e ineluso llegó a aplaudirle en muchos Al momentos de la pelea. teferen- ~IJANUBIOII Todos les sábados, UHA LA Precio del cubier:o: BAR-RESTAURANTE 35 Al ped·.r cerveza t~mostró a la bastante critica nos dijo que se correcta. EXI·J+o LA TROPICAL· De esta forma hemos obteni do 2stas respuestas de propia i _______ •_______________, . _ . voz de Miguel Calderin Liria, que nos eccarga mandemos un - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cariñoso saludo al director y lectores de ANTENA, al que agradect muy sinceramente los elogios que se le han dedicado a través de sus interesantes pá. «(o ........ , 7 ton.lada., docum •• tatlo, con volqu.t., ....v.· ~A. ' .... 0, .tc, .n p.,,'.cto o.d ... ti .......c... Di.ija •••• Reca. A continuadón le interroga- gmas S. A, Islot. d.1 ' .. ancé., ......ci'. d. Lansa .. ot. ' mos si fue manifiesta y justa la victoria del campeón europeo sobre éL Nos dijo que en cuan!o a. esto no t~mía nada. que ob · ALQUILO en nuevo edificio de Jet~f" pl?::fO 31 que debl(lG -a 10~ d~ li:i DI' GÓrtlt'z UlIa . 6. trastornos que los viajes largos Informes en el almacén del mIS- Calamares y sardinas a la planrha VIEJAS FRESCAS. osasionan, llegó al ring de la mo tdificio. Arrecife SALMONETES FRITOS. Mero empanado SE VENDE CAMION PISO MODERNO BAR RESTAURAnTE .GUAAAPAY. �'Allna 4_ _ _oI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'_ _;"......_.......... ... .....,....,lIIÍ'_ CAIREl SOCIAL VIAJEROS, - De Barcelona regresó el comerciante y concejal del Ayuntamiento de Arrecife,don Antonio Becerra Baeza -,A Madrid hizo viaje el estudiante universitario don Julio Blancas Suárez. -De su viaje a TmerHe y Gran Canada regresó en unión de su señora esposa, el médico puericultor don Miguel Núñez Diaz. -Con su señora esposa llegó de Huelva el funcionario de Fcigorsa don Rafael Díaz Carrasco. -De Las Pal-nas regresó el comjero del Cabildo Insular donDomingoGonzálezRobayna NATALICIOS.-· Dio a luz una niña, segundo de sus hijos, la señora esposa del maestro lilacional don Antonio Guadalupe Ferrer, de soltera Luisa Suárez Pinto. -También dio a luz un niño dcña Olilia Fernández de León, esposa de don BIas Acuña. BODAS.~Días pasados y en la capilla del Santo Cáliz de la catedral de Valencia se verificó el enlace rna:rímonial de la se· ñorita Rosina Roger M:¡tallana cgn el regIstrador de Id Propiedad, COh destino en Oviedo, don Gúardc Font Boix. La m:eva pareja, después de pasar su luna de miel en Lanzarote, ha regresado a la capilal asturiana. - El domingo, en la parro· quia de San Ginés de esta ciu dad, se celebró asimismo el en· lace matrimonial de la SEñorita María Auxiliadora Perez A 1meida con el funcionario de Telégrafos, actualmente desempeñando su cargo en el Puerto de la Luz, don Nicolás Ortega Sanna. Apadrinaron a los contrayentes la señorita Ciaudia Pé rez Almeida y don Guillermo Prada Ortega. En el mismo día, el nuevo matrimonio marc h ó por vía aérea a Tenerife para pasar !a luna de miel. 'a ~EL MAYOR ACONTECIMIeNTO DE LA HISTORIA ~ELCIIIEI (!'fIf o OCTUIRa.I JJ(, EN BROMA Y EN SERIO CARTA A CASIANO Piar iGO su. Querido amigo Casiano: ¿Cómo anda la cueslión de la actual segregación del negro género humano? Por la tanta oposición a la justa integración, he llegado yo a pensar que, si ellos no han de tomar otra determinación, a toáo han de separar. Como la blanca y la negra ya no se podrán juntar, como antes se han juntado, pienso que van a acabar con el color aplomado, y, entonces.se habrá llegddo al colmo de las locuras si se ha desautorizé'do la mezcla de las pinturas. Las negras, de las figuras del juego del ajedrez, también se¡án separadas de las b:ancas, de esta vez; y si en el juego de damas ia misma medida toman, desde luego, evitariÍn que unas a otras se coman. y la música se acaba, igual que el Método Eslava, y no se solfea más sí no dejen entrar nrgras, con las blancas, en compás; y, por la misma razón, el piano y acordeón ya no se podrán tocar como siempre se han tocado, si a las teclas, que son negras, las expulsan del teclado. Como ti blanco, contra el r.egro. hace tan fuerte campaña¡ no he dejado de pensar que el Negro le han de quitar al «Blanco y Negro.,de España. e, igualmente, no me extraña que un negro quiera mudar el nombre del blancoespaña que sirve para limpiar; y que el blanco, rencoroso, intente quitar la vida al que diga, cariñoso: ¡Ay, mi negrita queridal Pero, se disculpaf~[., ¡Jorque ellos alegarán que 'manos blancas no ofendeD" según el viejo rd¡án. De la cuestión de La Añaza te diré que no St, aún, si en este mes se desguaza. Ya te diré le que pasa. Tu buen amigo EGO SUM En 1964 ,.Idrá ••• instr!lcción de este tipo de Enseñanza Media, que acudan a inscribirse a la Secretaría del Instituto de Arrecife con objeto de dejar establecidos con firmeza los Estudios Nocturnos nuestra ciudad. (Viene de pá¡¡ina suplementaria) Matrícula de los cursos 1°.,2.°, 3.° y 4,o-Se prorroga el plazo de mltrícula para los cuatro cursos del Bachillerato elemental. tanto ten la Sección mascu· lina como en la femenina, hasta el dí" 5 del próximo mes de Noviembre. Se i~teresa de todos aquellos jóvenes que estén en condiciones d e recibir I a provech0sa e e. He aquí, a grandes rasgos. d proceso de los estudios del B.. chillerato Nocturno, que en e~ tos días van a comenzar en el Instituto N aciona l de Er.señ.n~ Media de esta ca pita!. Lucha contra el analfabetismo DON GINES DE LA HOZ GIL, Alcalde Pn'sidente del ExcmoAyuntamiento de ARRECIFE S T A A Z U L lIur••; 29 DI a................ __ .4"""· "",,-'C'¡IU'''' ___ ' ' ' '_ _ _ _ HAGO SABER: que para dar cumplimiento 11 lo dispuesto por la p,. sidencia del Gobierno en su Decreto de 10 de Agosto último (B. O. del EI'-" do de 5 de septiembre siguiente) en relación con la lucha contra el analf.t. tisn .o, queda abierto por este Excmo. Ayuntamiento un .Censo de Promod_ Cultural> en el que habrán de inscribirse, en un plazo que termina el di .... timo del presente m~s, todos los analfabetos mByort:: de 14 élflos Que no teegan más de sesenta, si se t!ata de varones, o de cincuente cuando le trata de hembra., residentes en este término municipal. Los que ::'0 trllbajan, o lo hagan por cuenta propia, se inscribirán . . reciamente, o por medio de un familiar, dando su. nombres y ap.IIi.... edad y domicilio (lugar o calle y número), Los que trabajen por cuenta ajena, la empresa o patrono donde pr. . ten sus servicies remitirán una rela~ióncGn los datos que IIntes se indi~ agregando su nowbre y domicilio. Para más facilidad, la inscripción purde hacerse en la Delegación'" Gob'e:no en horas de nueve de la mallana a dos de la tarde. De la no inscripción serán responsables, subsidiariamer.te, quienes t. . gan la patria potestad, ¡¡uarda, vigilancia o tutela sobre laH referidas pe,... nas, y también 105 Presidentes, Dire~tores o Patronos do Asociaciones, E•• dades o Empre3a'l de las que l&s mismu formen parte o con las que ten" relación de servicio o trabajo, incluso doméstico. Una vez cumplido el senlllado plazo se organizará un servicio encaminado a inl1agdr quiénelll no hayan sido inscritos. El justificante de estar inscrito surtirá, de momento,los mismos efrct. que el Certificado de Enseflanza Primatia, en los contratos de trabajo. El incumplimiento de las obligaciones qUtl impone el referido DH''' to, entre ellas la illscripción que indica, puede ser sancionado con mul_ y luspensi6n de beneficios sociales. Esta Alcaldia espera, dado el afán en que se inspira el repetido D~ to, que todos con el mayor interés acudan a este llamamiento. Arrecife a 25 de Octubre dt: 1963. .e (/ji B DIRECTOR CEc""1L DE MILL,E ,.,.ADA DI LOS l"E%'m~ Plll LAS SIlOJU0A8 • •'IIdI ¡S ÚN FILM PARAM,()VNT .1' �P A G 1 N A S , UPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY En 1964 saldrá la pl+imel+o pl+omoción noctul+nos lanzoltofeños DEPORTE MILITAR +¡1 El equipo de Lanzarote b h de OC n e(~eS invicto en el torneo de balonmano Con gran entusiasmo einte· r é s cor:tinúa céltbrándost e 1 (on este títule se podrá estudior varios correros técnicos de Grodo Medio torneo triangülar deportivo ~n­ tre conjuntos mílitares de las En el orden de la educación, da derecho para presentarse a del Plan especial (es decir, del tres islas de la Provincia, orra. tan sustancial par a preparar exámenes de ¡ngruo en las Es- nocturno). De no obtenerla, ha- nizado por el Gobernador Mili. adf cuada'mente a una juventud cuelas Té~nicas de Grado M~­ brán de seguir el 26 (ursos de tar, general Pérez Viñeta. Hamada ~ a desempeñar las ta- dio; Peritos, Aparejadores, Fa- los Estudios nOCturnos. LANZAROTE VENCE A FUER. reas más diversas en leDS dile. cultativos de Minas, etc. En ca· 4. Los Estudios Nocturnos del rentts campos profesionales,el ~\i de querer seguir el Bachille- Instituto de Arrecife .·· De acuer· TEVENTURA!f~ BALONCES· Estado español ha emprendidc rato Supe;ior, los alumn . s pro- do cnl la Orden de 22 de julio En la mañana del jueves se una obra importantísima pro - cedentes de los Estudios Noc- del presente año, que establece jugó un partido de baloncesto, yectada hacia la extensión de turnos elementales han de exa· el plan general de actuación de en el campo de deportes del la Enseñanza Media. Los Estu- minarsÉ' de Latín, según las nor· estas ense,ñanzas para el curso ñcuartelamiento de Arrecife,endios Nocturnos del Bachillera- mas previstas por la ley. Por lo 196364, en este Centro qutdan 1 to entran de lleno en esta con· tanto, hay una completa asimi- establecidos los cuátro cursos tre los clubs de los bata Iones Infantería d e Lanzarote y slderación, habiendo sido con- lación a los estudios del Bachi· de) Bachillerato elemental, tan- de Fuerteventura, venciendo el pricebidos cerno un plan especial llerato general(diurno),carr.bian t o masculir.o como femenino. mero por 18 16. El primer ritmorientado hacia los obreros y do únicamente en lo que res- Por lo tanto, al té !mino de este po !inalízó con el resultádo dt empleados, de ambos SfX o s, pecla al plan de estudios. curso saldrá la primera plomo- 15 12 favorable a los lanza rote· que deseer. cursar los estudios 2. Plan de Estudios.-Estas ción de bachilleres elementales ños. Partido muy emotivo y disdel Bachillerato Elemental. Es· enseñanzas son objeto de · una procedentes de Estudios No c· I d timando en sus justas propor- implantación gradual, hasta si· turnos en Arrecife El curso da- putado en e que utacaron por ciones el alcance )' desarrollo tuar los cuatro cursos del Ba· rá comienzo tI día 30 dt los co. los locales Campomar, Sabino e Infantes, sin desmertcer e) de la misión instructiva, social chille~ato elemental. rrientes, a las 7'30 de la tarde. resto de sus compañeros (n eny educativa de los Estudios Noc3. Matrícula más económica." El horario de c1a~~s tendrá una tusiasmo y juego. Por los maturnos del Bachillerato para tra- Las tasas y cuotas de los Estu- drración hasta las 10'15 de la' joreros destacó Nieves, acaso baj a dores, esta blecidos en los dios Nocturnos son del orden noche, con excepción de los sá- el jugador de más clase sobrt Institutos Nacionales de Ense- del 50 por 100 de las estableci~ b~dos, durando cada clast cin- el terreno. Bl ,=ncuentro tntuñanza Ml'!d¡a, parece co n v e· das para el Bar,hillerato gene- cu~nta minutos. En el tablón de siasmó a los espectadores, por niente dar una infermación 10 ral. En cuanto 8 la adaptación anuncios del Centro estará ex · aa resultado incierto hasta el fi. bastante amplia sobre ellos pa- de estudioll (paso al Bachillera · puesto el hora:-io desde el dia nal, y 105 gritos de aliento y ra despertar así el interés y pro· to nocturno) el alumno que pro- 28. Los profesores que se harán de .apoyo de los soldadoe de mover un general conocimien- venga del Bachilltrato general cargo de las enseñanzas de los nuestro batallón contribuyeron to sobre la materia. está obligado a a;ustarse a Jo distintos cursos se rán los oficia a la definitiva victorIa. 1. En qué consisten Jos Estu- dispuesto sobre la aprobación les dei Instituto. En el referido . dios Nocturnos. - E()ta especia. de las asignaturas del curso an o tablón de anuncios figuran ex- OTRA VICTORIA LANZARO. TEÑA EN BALONVOLEA lidad del Bachi!1erato, aproba- terior al que quiera matricular- puestas todas las condiciones ingreso. matrícula y paso al A continuación tuvo lugar un de da por el Ministerio de Educa· se (no hay que preocuparse si Bachillerato Nocturno, ju n t o encuentro de balopvolea entre ción Nacional, es la del que pu- el Latín es asignatura suspencen los demás detalles de genelos conjuntos de las mismas isdiera llamarse ~ Bachillerato Ele· dida). ral interés para los interesados. las. Fuertever.tura se adelantó mental sin Latin •. Esta asignaAvance de los alumnos desNuevo ~xamen de Ingreso.- en el marcador con una vistosa tura queda sustituida por u n tacados: Los alumnos de pri~ Hasta el próximo 30 de los co- exhibición, pero los locales, juprograma más amplio de Dibu- mer curso nocturno que hayan jo, y tn consecuencia, en los obtenido calificación media de rrientes se admiteninscripcio. gando con mucha moral y espi· nes para matrícula de Ingreso ritu, alentados por su público, exámer.es para la obtención del notable en les exámenes de ju· en los Estudios Noct.urnos de lograron alzarse con una victogrado de Bachiller elemental, el nio podrán" xaminarse en la este Centro, El examen corres' ria minima por dos juegos a examen de Dibujo sustituye al convocatoria de s~ptitmbre del pendiente se re~liz~rá el 2 de uno. Las derrotas fueron acepdel Latin. E 1 titulo obtenido, 2° curso del plan general como Noviembre, a las ocho de la no- ladas con toda deportividad por una vez aprobada la Reválida alumnos Iibru . Si obtuvieran los forasteros. del 4° curso, t.iene plena validez la plena aprobación podrán ini· che. RESULTADOS a todos los efectos, por 10 que ciar en octubre el tercer curso (Pasa a cuarta Jlágína Balonmano: La n z arote, 13, Las Palmas, 12; Lanzarott, 15, Fuerteventura, 5; Fuerteventura, 9, Lanzarote, 9 (este jugado PRIMER ANIViRSARIO en Pu~rto del Rosarío). Balonvolea: Lanzarote, O, Las Palmas. del leñor don 3; Lanzarote, 2. Fuerteventura,1 Baloncesto: Lanzarote, 9, Las Palmas, 16 y Lanzarole, 1 8 , Fuerteventura, 16. Anteayer, domil1~o, se habrán que falleció en accidente de mar el 23 de Octult.e de "'2 en jugado loe; últimos tncuentres Zumaya (San Seltadián) . semifinales en Puerto del Ro.!.ario, para después, el 1,2, y 3 de Su desconsolada esposa doña María Asunciim González Verduras; noviembre, celebrarl.! las finales hijos, Jesús-Javier, Eduardo-Augusto y María Asunción Núñez González en Las Palmas. Reciba nuestra felicitac ión Suplican a sus amhtadPR asistan al funepor el éxito de las COmpeticioral que se cel eb ra rá ma.ñ.~fta miércole día nes el teniente coronel jefe del 30, a la s 7.30 rle la mañana, en la parroquia Babllón. señor Tajadura Goñi, de San Gi nés, por Jo que le qu eda rán muy y comandante, profesor Je Eduagr'adtcido~. cación Física, señor Reguilón Perezagua. REPORTER Jesús Núñez y Saavedra �PAGIN A SUPLEMENTARIA --------------- ------------~ . ------, I IBERIA, Línea. Aérea. de E.paña, S. A. 'mE .* JIII"fIBIi. . ._ _ _ _ _ _ __ - Nuevo horario en el tráfico de avione., que comenzará a regir elpró. ximo vierne., día 1° de Novieml»re Las Palmas - Arrecife, llegada a las 10'30 horas Arrecife - Fuerteventura . Las Palmas, salida a las 10'55 Las Palmas - Fuedeventura - Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife - Las Palmas, salida a las 16'20 HORARIO DE OFICINAS Mañana de NUEVE a UNA Tarde de TRES a SEIS o •• NOTA: Para reserva de plazas a otras islas, Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de Viajes o llame a nuestros teléfonos 21 y 376, en donde gustosamente le facilitaremos toda clase de información. Avenido del Generalísimo, 10. ARRECIFE. TARifAS REDU(IDAS CON lA PININ~UlA PARA RESIDENTES IN CANARIAS Servicio .emanal La, Palmas· San Juan de Puerto Rico· Caracas, en 105 más modernos y rápidos reactores DC-8 «(T urbofánlt. Salida de Las Palmas (tc)dos 105 sábados) 17 /50 horas Llegada a Caracas 22 SS horas iB Servicio diario La, Palmas · Madrid en el tretramotor más veloz del mundo: Douglas De·8 con capacidad para 132 viajeros v U E L E I POR �'611na 5 .~'~f_ '' ' y - OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA El joven geógrafo alemán Heinz Klug ha localizado ~IO~ES MUNICI~AlES fó.ile. en Lo. Ajache. que pueden tener 100.000 Seu candidatos para el teruo repred' • •• d el sentativo de cabezas de familia ano. e antlgue a, EL DOMINGO ElEC- I E 1 próximo domingo serán abiertos al público los diversos colegios designados por las autoridad competente, para pro. cederse a la cdebración de la primera fase de las elecciones municipales que afectará al tercio de cabezas de fafDilia. Como candidatos para esta elección se presentarán los siguientes señores: don Jesús López Socas, médico; don Juan Toledo Márquu, maestro nacional; don Guardo Morales Martinón, profesor del Instituto de Enseñanza Media; don Abelardo Fer· nándu Faentes. practicante;don José Rodriguez Marichal, funcionario de Sanidad exterior, y don Alonso Gonzáln Cárujo. funcionario de! Instituto Social de la Marina. Si el pueblo desea contar con concejetles aptas y entusiastas, que son los que en definitiva forman con el alcalde los Ayuntamientos, han de colaborar en el éxito de esta elección, depositando su voto en las urnas, sin reservas ni reparos, para elegir a 10$ que crea mejores. En los colelios .electorales fjguran ya las listas de votantu, a disposición de éstos_ LAS PROXIMAS ELECCIONES El día 10 serén elegidos los concejales por 1 a represer.ta- Ha realizado importante. edudio. geomorfológico ••• - .. Regresar a Maguncia y más t arde es posible marche con lare la. co.ta. de Lanzarote Ya, en 1958, estuvieron en la isla dos jóvenes estudian tu alemanes Heinz Klug }' Adolf Hanle, quienes macuto a le espalda recorrieron Lanzarote a pie hasta sus más apartado s rin~ones, al objeto de recopilar datos relacionadas con su especialidad: geografía y gt>ología. La isla les pareció interesantísima bajo ambos aspectos y, según nos manifestaron en aquel entonces, ofrecía ílmplia materia para tI estudio y la in" vestigación. El año pasado nos encontramos con la agradable sorpresa de la nueva presencia aquí de Heinz, ya hecho todo un doctor geógrafo, con plaza de profesor auxiliar en la Universidad de Meinz (Maguncia). Nos habló de su entu siasmo por el interés científico de Canarias, y con gran alegría nos most¡:ó un libro escrito por él, en alemán, sobre geomorfclogía de la cota Norte de Lanzarote. Era ti primer fruto de sus trabajos sobre el archipiélago. El viernes pasado nos teleloneó el gerente del hotel cMiraman diciéndonos que el doctor Klug (solamente .,It iene 30 años de edad) había venido nueva' (Pala a cUbrta pállina) mente y que deseaba sa!udarnos. Nos citamos en eI "JanuSUCESOS bio» y tras el consabido apretón de manos le preguntamos: -¿Por qué este nuevo viaje a Lanzarote, Heinz? Se perdió el trowler «Impetuoso,. En la tarde del miércoles y a causa de la niebla embarré!ncó en las costas de Río de Oro tI trowler .Impetuoso., que ha visitado en diversas ocasion e s nuestro puerto. Actualmente 10 tenía aire .,dado la firma comercial cLlortt y L1inares~ dedicán· {falo a la pesca de arrastre. El barco, de 38 metros de eslora y 290 toneladas brutas, parece ser que se ha perdido totalmente pero sus 17 tripulantes fueron puestos a salvo. Hiño lesionado por un ciclista en Son Barfolomé Días pasados fue atropellada por un ciclista, en el pueblo de San Bartolom~,la niña de 5 años de edad Obeli:13 Tejera Valdivia, que sufrió doble frac tura de tibia y puoné de la ,ierna derecha. Fue asistida en el Hospital Insultar y ya ha pasado a sü domicilio. - do fósiles de muchísima anti · güedad. -¿A qué era geológica crees que pueden pertenecer? -Posiblemente al per í o d o cuaternario -¿Qué antigií ~ de.d le cálcu. las? -Los llevo conmigo a Alemania para someterlos al correspondiente análiS IS científico, pero estimo qUE pueden tener una a ntigüedad de 100.000 años. Acaso más, acaso menos. -¿Te han dado facilidades para el trabajo? -El Cabildo Insular ha facilitado extraordinariamentz mi labor, especialmente en lo que se rdiere al transporte. Desearía que desde A~TENA le hicieses patente mi profunda gratitud . -¿Qué proyect&s para el futuro? Adolf (hoy también doctor geógrafo), í1l Arabia, para realizar utudios análogos a los efectuados en Canarias. Heinz y el periodista charlaron largamente sobre ia prim¿· ra visita de los dos jóvenes estudiantes germanos a Lanzarote (ambos pasaron de la zona oriental a la occidental, todavía sin estar construída la muralla de la cVtrgüenza~), así como de la simpatía y cariño con que aquí fueron acogidos principalmeniz po, don José Rocha Tepham, a q u i e n nos encarga Heinz saludemos de su parte. y le dejarnos en paz, porque ya se disponía a tomar el avión que le conduciría a Puerto del Rosario. Un abrazo cordial rubricó nuestro tercer encuentro con el doctor geógrafo alemán, que es ya figura de gran prestigio científice en su país pue a su juventud. GUILLERMO TOPHAM __.- --~. -- ---,----_. mI/I5)'7fj)"frlAflD '!8 !f7!/í' Krt:.fJW U !f7! reuniendo la bellísima colección de ESTAMPAS DE BANDERAS (130 países y los que en los últimos años han adquirido su independencia), que ofrece a su numerosa 'CUMBRE' clientela la fabrica de CIGARRILLOS TEXTOS GEOGRAFICOS EXPLICATIVOS AL DORSO DE CADA ESTAMPA cariñ~a p ~o~o~~~a~~s~n~~~~_a~ fUME CALIDAD Y AUMENTE SU niVEL CULTURAL mer.te, u n a entidad científica alemana me ha enviado a '!stas hermosas islas. -¿Para qué? -Para continuar mis investi · gaciones sobre geomorfologia cané!ria , --¿Cuánto permanecerás ahora en el ar(hipiélago? -Dos meses Y ¡medio , pero en esta ccasión solamente en Gran Canaria, Lanzarote y Fuerventura. El pasado año estuve tn las 7 islas, durante cuatro me~es_ -¿Podrías concretarme tn labor de ahora aqu!? -Estudio geomorfológico de las costas lanzaroh:ñas del Centro y Sur. -¿H a habido algún descu .. brimiento de especial interés? -UGO de suma importancia. En Los Ajach~s he localizado una playa totalmente sepultada, cubierta por estratos de épocas posteriores, en la que he halla- ;--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--¡ En 1962 Arrecife exportó más de 9 mil toneneladas de pescado elaborado: Conservas: 2,637.429 kilos Según datos oficiales, Lan'7arote exportó en el transcurso del pasado año, 9.036700 kilogramos de pescado elaborado, de muy diversas especies, con arreglo a la siguiente distribució n: Conservas de pescado (sardinas, tazarte, cal~ma r e s, atún, chocos, e'tc.), 2637429 ki · logramos. cBacahiO" canar i o, 2467756 Harinas de pescado, 1 722539 Corvina e n fardos, 1637705 Ppscado salado vari:~do. 100554 . Pescado seco, 95 523 Y pescado congelado (los últimos meses del año en que comenzó a trabaja\r cFrigorsa» 373.303 kilúgramos. Para lograr este considerable volumen de exportación, tanto nuestros armadores (liumin i s· trando) como nuestros industriales (elaborando y di:itribuyendo) han tropezado con numerosas dificultades económicas, acentuadas en el presepte año, pero elJo no ha sido óbice para que la isla continúe beneficiándose de esta riquna que le proporciona el mZlr, desean . do por nuestra parte que las cosas vayZln mejorando en ben ' licio de los referidos armadores, industria les y pescadores, que es tanto como decir too da la isla. �-~ _.'- - IIUDI, 29.. Ocruna •• 196 3 ------ -------------------------------- ......_..._""'--"""-_. --~---------- -~~~,,-"" FliERTEVENTURA GRtlN CANARIA E~ ~cumíPe~n ~~,~~(@)~ ~(rnmb~ m/A n r E n Amm ~@Jb~~ íP~r~ El lanzaroteño Gabltiel fernández, primer TELDE (Crónica de nuestro la satisfacción de salir cantencorruponsalONAISAC). tos del bello espacio de Ci~dad Comentábamos en u n a de Jard¡n. Teníamos un nuevo cam· nuestras recitntes crónicas, pu- peón e n Las Palmas. blicada en este semanario. que .La j o r n a d a siguiente fue no debiamos de perder a una grandiosa para el duro púgil. utrella del deporte de los guan- Telde, su ciudad natal, le hacía tes que ha demostrado tener objeto de un apoteósico reciclase y pundonor a lo ~argo de bimiento, de los que hacen éposu carrera boxística; que de se- ca en la historia de una ciudad, guir con su tesón y voluntad que tanto rango y prestigio ca. pronto tendria en su poder el mo ha logrado la rica poblatan ansiado !ítulo de campeón ción del sur de Gran Canaria. español de su peso. Asimi~mo Todo era alegría y felicitaciomanifestábamos la poca acogi- nes para el ídolo. Ya la ciudad da que se le estaba dispensan- de los f<'aicanes tenia entre sus do por parte de la ~rensa y Ra- hijos a un campeóp en tan didio, sólo por haber tenido la fícil deporte. No sólo iba a con. mala suerte de no brillar en al- sistir todo en un gran recIbi. guno de sus combah:s. M'is, ha- miento sino q u e, pocos días citndo caso omiso a tetas dis- después, el Ayuntamiento de la crtpancias, pocos días después «Jerusalén canaria~. al !rente de salir a la publicidad nueStro de su dignisimo alcalde don Secomentario en A N T E N A, el bastián Alvarez Cabrera. le promagnifico y fino estilista Kim- . digaba un homenaje durante el b o conseguía cruzar aquella cual le fue concedida e impues. barrera de mutismo publicita- ta la primera Medalla de Oro rlo quedando definitivamente de la ciudad sureña. situado eA el Dlano de la verdadera reaBda"d. Y Kimbo, por Aquellas fechas se iban aleméritos propios, ha subido al iando, y cuando aún no habia pedestal del triunro, lo,!rado s a b oreado complet.mente ~l tras vencer tan crudas tempes- triunfo, le llegó desde Londres tadea t:n contr6\ de su gran va- u n ventajoso contrato par a lía y pundor.or profesional, su- boxear con el campt:ón eurobiéndosf a la tarima que le ca- peo de su pebo, y sin vacilar. loca entre los mejores púgiles aceptó la propuesta, ya q u e de España. ello vendrii' a aumentar aún más su categoría profesi0nal. Pero pasemos, sin preámbu- Viajó a la próspera Inglaterra los, a los hechos acontecidos en con las maletas llenas de ill'· favor del ya citado boxeaJor. sión para hacer una buena ac· Todo ocurrió una noche. rln el tuacion ante tan difícil afición magnífico recinto del EstadIo y crítica. Así, al subir al cua· se utaba celebrando una vela- drilátero que le enfrentaría al da de boxeo, con un atractivo <as' europeo, en su j)€SO, Kim· programa de combates. Las pe· bo hizo gala de una gran y ad · leas iban transcurriendo e o n mirable serenidad, ya que esta· mayor o menOr interés. Así len- ba advertido del boxeo que se lamule y con impaciencia, se iba practicaba en aquella nación. acercando t'l combate que pon- No obstante haber perdido su dría broche de oro a la finali- combate a ios punto~, obtuvo zación de la velada. Y como los una victoria, que aunque no fue demas enfrentamientoc;, el Kim· tal en la mesa de decisión del bo Biescas, tenía que llegar. Los Jurado, sí fue un triunfo. ya que asaltos de aquel1~ memorable realizó una txcelente exh;bí· contienda iban sucediéndos ~. ció n, pegando y tratando al Dos figuras se disputaban un campeón de tú a tú y sin expetítulo español. El rey era Bíes· rimtntar e n ningún momento cas y el heredero Kimbe. Fina- complejo de inferioridad, por lo !izaba el combate y era notoria q u e fue muy aplaudido. En 1a superioridad del teldense aquella capital los medios d~ que, al fin, se alzaba con el tí· información elogiaron la actuatulo naciunal en disputa. Las ción del campeón español, y cternas' habían clJmbiado: IEI prueba de la txcelente acogida rey era Kimbo y Biescas, aho· que . se le dispensó ~stá en Que ra. el destronado soberanol La se le haya contrat a do para I?f ec conclusión de Jos asa ltos y la tuar dO!1 nu ¡: vcs combate s en pl'oclamación de camptón para Lend;es. Ya de regr'€ so de la d de Telde, fueron vitorea do s G¡;: n Bre tó ñ a , "o stuvimo s una por~ la nutrida con curre ncia que entrevÍi;f.a con el pUnd0!101'0SO aclamaba y ensalzaba al recitn· boxeador: te campeón, dándonos además (Pasa a tercera página) premio de Fotografía PUERTO DEL ROSARIO (Cró· nica de nuestro corresponsal, JUAN JOSE FELIPE LIMA). El Salón de actos d'el Cabildo ofrecía una animada pers· pectiva. Se altemaban las labo. res de artesanía, los delicados calados, las plantas, los borda· dos y las fotografías. Contábamos con una buena coiección que nos trajimos del Hogar Canario, adonde tuvieron la gtntileza de enviarnóslas: David J. Nieves . José Naranjo y Gabriel Fernández, entre otros. AIIi obtuvieron un éxito rotundo, pero no hubo concarso. Se trató de una expcsición de la temática majorera, c~ptada y transmiti· da por la cámara de estos co nocidos artistas. Por eso aproo vechamos el material y lopre· sentamos e n esta especit de concurso qua el Ayuntamiento de Puerto del Rosario l la Comisión de Festejos organizaron. HlJbria, en total. unas ochenta. De Gabriel, muy pocas y no o b ten idas precisamente COD idea dI!: concursC'í aunque uno a veCES piense que con est e magnífico fotógrafo! de Lanzarote, nunca se sabe si está superándose o no, porque superarse es su aire. Precisamentt las cuatro que ofrecimos a los rigores del exigente ju r a d o, eran un obsequio que habíamos recibído como recuerdo de su visita a Fuerteventura y ... alll quedaron. Pues bien. Llegó tI día del fallo y, Izásl, sin discusión posible, por absoluta unanimidad, fue otorgado tI primer premio a Gabriel por una fotografía . de la histórica iglesia de Santa María de Betan(;uria que, ahora mismo, dudo mucho que él inclusive recuerde; pero, el arte es así, los concursos son as! y los jurados también. Enhorabuena Gabriel · y y a sabes que no me sorprende en absoluto. Cuando lo de s e e s puedes enviar por la hermosa Copa ganada en tan buena li:l. «SNOW» «SNOW» «SNOW» Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado « S N (( S N « S N e o w» o W .. o W .. S N O w)) limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es ... sencillamente estupendo Cajitcu ele 250 500 grama. Envíando, antes del día 31 de Octubre, una solapa «SNOW. a PUBRLICANARIAS, c. 'Friana 70, Las Palmas, en un sobre que diga (Para el concurso de csnow., podrá tomar parte en el sorteo de una magnífica neve· ra .Prestcold .. de 150 litros. Debe dar su opinión sobre el jabón ,$NOW •. Puede enviarse todos los sobres que se quieran ---- HUTOS DE ALQUILER SIN (HOfER (De fóbrica). Informes: Ta"er de don Marcial González, trasera del Grupo Escolar Genercr lísimo franco. ARRECifE VINO MALVASIA SECO «(HIMIDAS. (Elaborado con los más exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Jerezana pequeña. Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - �11&:1111, Z9.. OCTUaaa •• 1M3 ULTIMAS NOTICIAS Cine .Colla Ma ..an 11 y Ben-Bella .e entreviltarán Hoy en malí Programación para la sema na Azul. Cine «ATlANTlDA.. ,Jrt>S f '>1. El crimen mas reoUin¡II:lÍf: 1", t nlÍl:i .j~ bl'lDú8s. pU t·!lto 3 1 ue!.cubi 1t u e¡1 \j i ' a inter<;s,tn te pplí ula Por lin se ha llegado a un acuerdo deMali.Asistirán ~omo obsnvadons Ilara la celebración de una entrevista, f,l presidente del mencionaJo pais, y hoy martes. enhe el prer.idente arge· el Negus de Etiopía . La rep.úblicH de lino Ben Bella y el rey de M" rruecos Mali es el ar.tiguo Sudán llaneé, y Por Frank Villard y Hdene Chancel Hassan 11, que tendrá lllgar hoy mar· está situada cerca del Senegiil, a la al (Atltorizada para mayores de 16 llfios) tes enBuhamo, capital de la república tUra de la Guinea portuguesa. Una extraordinaria película que relata la vida y la muerte del bandido si. ciliano Alineación española en el encuentro de mañana H PfOR DUITO con Irlanda SALVATORE GIULlANO MáJ'lt' S C ¡·, A ¡.llt1j. t u t a lJi· .. 1> !ld u ión . Urll- \'(~ r:;!! I"j ld ~ l·, ; t,lh .. ~ " » RHRAlO tN ni G~O EASIMAl'hOLOR Por i.ana Turner, Anthony Quinn,San dra Dee, John Saxon. l.Ioyd Nolan y Richard Basehart. U n torbellino cíe palionu ... qUt los aprisionó a todos en una red de engaños y crfme~. (Autorizada mayorel, Miércoles Estreno mUlical Premio «010 de Plata- del Festival Se conoce ya la alineación que pre- Félix Ruiz, Zaldúa. Luisito SuArez y de Berlln 1962 y premio «Sa& Fidel lentará el equipo espafiol que mafia· Gento. 1962,\ Romavida fue un ml_terio ... Su muerte Ra miércoles jugará t'n Dublín con el VISTA VISION-COLOR El partido lerá retransmitido por Su fue un enigma. ¿Por qué mataron a Con 101 mejores conjuntos de orquesconjunto reprer.entativo de Irlanda: Radio Nacional de E.pafia. Giuliano? Araquistain, (suPlente Pepín 1 ; Rivilla, tu tipicas e intérpretes del fantástieo (Autorizada mayores de 16 afioro) Olivella, Reija; Del Sol, Zoco; Pereda. folklore antillano (Autorizada mayores) ¡Dude el juevesllEI más extraordinario acontecimiento élnemato~ráfical Jueves Gran reedreno La pellcula que volverán a ver los que le hayan visto y Que no dejarán de hacerlo los que aún no la conozTECHNIRAMA· TECH'UCOLOR El boxeador lanzarotefio Dom! n-el npirante Vargas (gitano; e n el can. Muy de tarde en tarde le pueden ¡uez ha revalidado su título de cam- combate celebrado recientemente en pres~nciar espectáculos de esta cate· Por James St.wart, Audie Murpby, Dan Duryea y Diana Fostn. Aventupeón aficionado elpañol del peso gagoría ras en ei Oelte amerIcano lio al hacer match r.ulo en Huelv8 con la capital onubense. (Todollos públicoI) Sábado VIST AVISION-TECHNICOLOR La producción cumbre de CRCIL B. «C. B. Fllms-United Artilts- prelenta DE MILDE, Interpretada por eharlfon Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Rdward G. Robinson e Yvonne de (VieRe de quinta pág;na) Por Fredric March. Ben Oazzara. Ina Médico Oculista CarIo (Todos 101 públicos) Balin y fiddie Albert. Un emocionado clón del ftreío sindical, y el 17 Comunica a su distinguida clitn canto al valor stltmcioso de quién el los del tercio de entidades eco tela que sus horas de consulta Atención a estas notas: Lal funcio· no pueden ni temblar cuando en IUI nómicas, culturales y profesIo- son: de 10 . a 1 (mañana) y de nel de la tarde, en días laborables co- manol eltá tI principio oel fin de 1.1 menzarán a las 6.;5 y noche 10.30. vidas ajena. nales 4.30 a 6.30 (tarde), excepto los El vierrtes y domineo, feltivol, ha(Autorizada mayor,.) Por último, citemos los nombrá tres funciones, iD primer. a lal Muy pronto: Andra Martin en .IM.. sábades por la tarde 245. bres de los concejales que aho. FIERNO BAJOS LAS AGUAS- Y Cualquier díd de la semana podrán .EMBOSCADA-, dos produccioRU ra cesan: don Guillermo Cabreretirarse las localidades en la oficina «Warner Bros- de extrllordlnaria y ra Dísz, don Antonio Becerra de elta Emprua. constante acción fiESTA En EL (ARIBE lllanzaroteño DOMINGUEl revalidó su título de campeón españel LA ULTIMA BALA LOS OlEr MANDAMIENTOS EL DOMINGO ... Dr.Odavi. fernández Ramíre! Bana y don José Arencibia Robayna. p' d+d de UI reloj de pul. I a sera de señorita, trayedo Cine (osta &zul .1 Parqle ., , Mu.icip.l. de toqulgrafla y mecanografla Se ruega su devolución en Jacinto Informes: Fajardo, 20 80rges núm. 43 dude se gratificará. e LA S E S er SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería ~CRUZCAMPO,. VIVIR ES lO QUE IMPORTA S·I USted ttlene ftIno aIadar rue b·d p , p .e g pI a Cerveza l'AmSTEL 11 (importada de Holanda).POR ALGO, es la Fábrica proveedora de la Corte de Suecia y de la K. L. M_ - La que prefieren los extranjeros por su finura, presentación y exquisitez. - Se sirve en todos los Hoteles. Paradores de Turismo y Bares de primera categoría. Toda. lo. día., QUinCE T"'AS DIfERENTES. Situada .n .1 lu,a. más céntrico y a •• adal.l. de la ciud.4 2 Ira nde. estreno. D. J. LEACOCK Exportador • Importador fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados para todas las presiones y diámetros, garantizada INFIERNO BJYO LAS JAMES GARNER· EDMOND O'BRIEN ADRA MARTlN WARNERSCOPE -TECHNICOLOR OIRECTOR : GORDON OOUGLAS tEmBOSCADA» (Warlercolor) La Disponemos de transportes a precios módicos Oficinas generales: Carretera Guía·Gáldar Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz 29 de Abril, núm. 49 ¡X I ST E n e I A S DE T U BE R I A Telefonos: Oficinas generales en GUIA Particular número 19 » 155 .á, reciente d.1 Oe"e Pa,a má. info,mación di,isi"e a .ep,e.entante (Am'.s todos los públicos) Moao,a (LaRaarote) AIIt.,t. Mea40ao Guamán IU en �·_ilM_..____...__·""'. """. . alA.UIf;, 29 Dt OCTUBRE •• 1963 uu'_ _t. .-...... _______ __ ,·tt_'ft' .... · _ _ _....... ""'....._........_._ _ _ _ _ ... COSAS DE LA VIDA Se arrancó una oreja y l. tiró por la ventana UDINE (ItaJ;a).- Un homlJre se ha arrancado su oreja dere cha con las manos y la ha arrojado por una ventana en esta cludad, segúr. comunica la policía. Dicha futnte señala que Gui· do Sacchiero, de 37 años, que estaba siendo interrogado tras haberse comportado «corno si estuviera mentalmente deEequi librado., ater¡azó -~úbitómtn­ te- su orfja derecha con las manos, arrancándosela sin d(cir palabra. Antes de que ia policía pudie· la impedi -lo, Sacchiero arrojó la oreja por la ventana D~s­ puéa de habérsele practicado una cura, se le conduje, rápida m€nte a un manicomio, · Sfgtn indica la policía. «Fabricaban» whhlcy con pelargón, ,eca· rina y «coñac ~ pardo» OVlEDO . -Dzsde hace algún tiempo la Poiícía sospechaba de que en esta capital Existía un tráfico c1andHlino de .whisky •. que además liegaba al consu · midor fahificado. La Policía Sd· bia qu "! en e3las actividades se utilizab:l un co che modelo anti guo, ?equeño y cuadrado, y con sólo utos datos montó el opor tur.o servicio, que dio por re· sultado la (tetención de Enrique Monreal Gcnzález, que conduda el vehículo, y de Joaquín Montu Bobes, que fabrica el producto. Según parece, adqúi Murió g rian ron pálido al ¡:recio de 30 pe ~ etas el litro . y después de hacel las manipulaciones vE'ndíc:n el supuesto 'whi~ky' a 190 pe setas litro . U na vez cbtenído el ron lo transportaban a U:l almacén, y en este claboratorio •. con pelargón, sacarina y un producto vegetal co!orante denominado ,coñac pardo~, hacian que se transformara en prent~ndido <whisky" que rápidamente ven· dían en salas de fiestas y o lros establedmientos. Los detenidos han quedado a disposición de la autoridad judicial. lo. 112 C7ño. dejando 350 de.cendiente. WAYNESVILLE (C a r olina del Norte ).- - La señora Matilda Durkett Rogers, que decía recordaba vtr a los confederados marchar a campaña en la gue · rra de Secesión, falleció a la ¡LA ME] OR edad de ciento doce años. Ella tuvo doce hijos, de los cuales nmve viven todavía . D'eja (;5 nietos, 94 bisnietos y 152 tataranietos. oPO'RTUnIDA D! magnifica. parcela. URBAniZADAS, tQmondo po.e.ión en el acto, deule 200 a 500 pe.eta. a I me,. In' formes: F.¡ardo, 26 Arrecife. PROIIMA franco. 4 (Esquina León" y Castillo) ~ 'á¡ln8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Durante el p.timer semestre de 1962 dejó el turismo en España más de 15 mil millones de pesetas Durant~ los sds primeros meses del año actu~l, los ingresos totales por turismo alcr.:nzaron la cifra de 255,9 millones de dólares (15354 millones de pesetas), frente a 177,3 millones de dólares (10638 millones de pesetas) en el mismo período dtl año pasado>, señala un edi· torial de .Información Comercial E'l pa ñola» titu~ado 'con ti· r,uación del .boom, turístico •. El aum ento de los ing resos tUlÍsti ::os durante los seis primeros meses, con respfcio a igüal período del año &nte!'ior, ha sido del 38,6 por 100 .El mayor superávit del tu· rhmo - continúa diciendo el editorial-se ha producido :JOr dos hechos fundamentales: el primero, debido al incremento en el número de visitantes, continuando 1 a línea ascendente que ya se viene señalando desc;1e el año 1953, y el segundo: a que el turismo extranjero, por tener una estancia de más días en nuestro país, ocasiona un gasto su ;>erior .• El número d~ turistas ha experimentad,) un incrtmmtc del 15,9 por 100 durante 108 primeros cinco meses Gel año., con u n a cifra total de 2 653 294, Después de s~ñalar que p&r tér· mino medio el turista fxtranjero gósló en España en 1962 de 50 a 60 dólares (unas tres mil pesetas), .Información Comercial Española. tHmina diciendo: • En cualquier caso, tanto SI se observa la entrada de tUlÍatas corno si se presta atención a su gasto individual, aparece e o m o un hecho clarisimo JI continuación del «boom. tUIÍI· tico en proporciones muy notables. Las tres variantes fundamentales de la demanda turística en í1Uelltro país-adecuadO. de 1a s condiciones naturales. bajo IJÍvel de precios reiatívoI y alto nivel de vida de nuestros vecinos-co:::tinúan vigfD· tes. El mayor gasto turístico observado eh 1963 puede deberse al alza de precios operada fa nuestro país tn los servicio& terísticos, fruto, a la vez, de la mayor libertad en aqué1.l0s y de nuestra coyuntura alcista. Elte fenómeno no hll restringido la demdnda porqut', a &U vez, la Europa que hace turismo ha soportado cierta inflación que ba mantenido la distancia tn t re nuestro nivel de precios y ti ... yo.:. Comestibles 'ESPlnO HERMANOS' número de Agodo 36.905 t. Consern íos billetes qu~ le servirán para tI GRAN SORTEO de FIN DE ANO: Una magnífica vajilla Ofrecernos a nuestros señores clienks un ex tenso surtido COMl!.STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EMBUTIDOS, ETC No pierdl el tie:npo esperando, llame al teléf~ no 29, y ten1rá inmediatamente en su casa cuanto desfe NOTA: liquidarnos leza al costo ¡visítenosl Calle José Antonio, 1 Arrecife de Lanzarota , Efectos Navales - ••·. :;'·lt ..:.. it,./~.Sio e _ Comercio en general APERTURA Teléfono, 204 ARRECIfE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº529 29/10/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº529 de fecha 29/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1e8908448be36fa8d28e55a9c3442a7a.pdf ca365751a23fe0ea46e23d241ea4c75f PDF Text Text -- . _.--- - ---- Más de 100 países Núm. 529 - Año XI han firmado el ' trata- ,~mcife de Lanzarote 19 - Octubd - 1963 do de Moscú Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado,32 TeWono,256 DIRECTOR y FUNDADOR 'UllllRMO JOPHAM lIPomo 11m , . (. 14-1m WA SHlNGTON.- Por t ugal ha sido el pais 101 que firma en Washington el tratado de Mos cú sobrlt prohibición parcial de , pruebas nucleares. La ceremonia St: celebró en tI séplimo piso del departamento de Estado, en un sal6n conti guo a la oficina del secretario de Estado, Dc:an Rusk. TtJRll~ El encargado de negocios in terino declaró ante los mlcr6fonos: eMe ruuJla muy grato fi rmar este tratado p'o r ausenda Soviética rega- del embajador t . SEMANlllUO DEPORTlfO·((Jl ba lo. 36 año. que quedan del .i. La Unión gto G,umentarán la. catá.trofe. la 'armamento WA~HINGTON .' Numer0SúS paise's subdesarrollados han recibido armas de la Unión Soviética y de otras · naciones comuMEJICO.-EII torno, a ur.as decl_araciones hechas al perló nlstas, por valor de 1000 millo· jico -NovedadtSt por el doctor Munoz Farada. astróno.mo chl •. nes de dólares, sl'gún un test!Ilto o, ex director l1el Observatorio de Villa Alemana (~hllt), se- ' monlo del departamento nortea ¡ÚII las cuales el fin del mundo se producirá en e) ano 2:000,'Y' merlcano de Dl fensa. Ilxa clamente el jueves, 18 'de mayo, a las 13,50 horas. Ahora Mulo El testimonio, dado por fu n;ñoz Ferrada ' ha desmentido haber predicho el fin del mundo en ,cior.arios del Pentágono al sub;lUS supuestas declaraciones a -Novedades>. 51 afirmó en eam· comité de la ¡ Cámarll de. RepreJ,OIO que slllíen no asegura Que se produzca d fin del para la fe- sén!antes,' no explica ,sobre qué '¡ ha prevista, si habrá que "xperimtnt~r en el Intervalo dt los p j rfo'do fueron facilitadas estas l,r¿'ximos 36 años aumentol de catástrofes, tales como ternblo~ armas, ' ptrO agrega que gran !11S de tierra. erupciones volcánicas y prturbaclones atmosférl- cantidad de ellas fueron entre;cas . ' gadas a titulo de obsequio, o a El eminente astr6nomo, autor de una leorla sobre geodiná. bajo preclo.·, Estas armas fueron mica , ha hecho, por aira parte, prl'dlcciones de tipo polftico y envladas,stgún informe, al Ye,¡ocia!. Señala que se prcducirá la dtcadencia de los Estado.s men, Marruecos, Guinea, ArgeIUnidos, el resurgimiento de los pueblos de Asia, guerras nh- lIa e Indonesia. giúsa s sangrientas, el renacimiento del militarismo alemán, ,, la . I¡ran conflagración mundial y la desaparición defInitiva 'del 1m- . - - - - - - - - - - - !ped o germál~ico, , He aqui los principales acantec.mientas que predice Muñoz í EIJa confará , con f.lófoFerrada, y que según el astr6nomo chileno corresponden a una , ~ las e de confusi6n universal que comenzó en 1962: no au.omaflco 1964.-Inundaclones catastróficas sobre ('1 litoral argentino. /196667 -Diluvio de estrellas y meteoritcs. 1971.-Divisi6n del ELDA.-EstapQblación va a 'mundo en cuatro gratldes bloques:, chino, eslavo, mongólico y dlllponer dentro de poco de te· ang lo sajón; 1975.-Comienza el periodo de guerras religiosas , ltfonos 'a utomáticos. Act u al· sangrientas, análogas a las que se registraron en ' el siglo ¡XVI mente , s'e trabaja activamtnte ro Europa. Tales gnerias conliiluarán hasta el año 3000. 1981.- en la :construcción de ' la nueva Se desencadenarán catástrofes,serle de violentas erupciones vol \ cánicas, desaparición de varias islas del Japón, inundaciones en central telefónica. la India, a 10 largo del Mlditerráneo y en el "xtremo sur del con· Es una mejora Importante palioente americano. 1986.-La Tierra atravtsará la cola del come- ra esta indulltrlosa Iccalidad. 'la .Hally>¡ se llevarán a cabo descubrimientos cientlflcol y habrá que lamentar te'llblores de tierra en Méjico y Turquía. 1993 . ~ Cambio de clima en Am~ric~ del Sur. 1994.- Más cat~strofes: Ivolcanes que se suponla desapuecidos, entrarán en activIdad. ~c liPse tolal de Spl en noviembre. Ale:::ania, en plena ' ebullil ció n, armada hasta los dientes, intentará conquistar el mundo, Una empresa farmacéutica de PUO volverá a intervenir los EstadoS,. UnIdos y Alemania será Nlza que ' envía medicamentos janiquilada ddinitlvamente. 1998.-Allia ataca al continente his- por correspondencia a sus d ien panoamericano. 1999. -Los países del Asia son vencidos. Améri- tes ha ' dlstribuldo un folleto de ca dt1 Norte declir.a. 2.00D.-El jueves, 18 de mayo, lodoa los propaganda en el que se exalIplanetas del sistema solar se concentrarán, provocando una In- tan las excelfnelas de un fárlaucc i6n electro magnética que atraerá a diversos mundos ' para macoincrefblemente útil para ¡motivar su desintegración . En el Sol habrá grlln aclividad explo- e poner en forma' a los clientes /Isiva; lluvia de mt:teoritos. Pero, a prsar de todo, no habrá liega- de edad , ~~anzada que deseen do aún la hora del fín del mundo. beneficiarse con los resultados 'positivos que el medicamento I :proporC'iona, conforme a l e s métodos del profesor Niehans, 'inspirados en trabajos y estu dio~ de Alexl~ Carrel. Entre los ancIanos Ilustres que, como tes· timonio del poder reactiva dar de dicho fármaco, aparecen citados . en el folleto de propaganda figurQn los nombres de Churchill, Chevalier, Adenauer. DeclaraCIOnes del astrónomo chileno doctor Muñoz Perrada Hoy, trei"ta aniversario de la fundación de la falange Hoy . martes, 29. de Octubre, se celebr'" el 30 aniversario de la fundaci ón de la Falange Española por José Antonio P fl mo de Rivera. con... el trascendenta. do discurso que en esta mIsma fecha (1933) pronunciara en e l teatro de la Comedia dl Madrid Con este motivo, la Dt!/egaclón Nacional de ' Juven /udes conmemora el día de la Fe V se dedica también, en esta lecha, un recuerdo a los caid(!s del Movimiento Nacional. s. dJ.lanla la exp.,rla. ción ~. loma.. alicallJino a Francia ALlCANTE.-Está Juturlzada desdl hoy la entr tda de tomate español en Frcncia. Se ha adelantado esta fecha ue nportaclón del tomate alf 'izm llno con relación a otros a ños , casi dos mues ,para contr arres tar la co m petenc~ del mercado argt!lino. Se espera una buena c. tj¡;ación de este prodl'eto. Charlotdemanda a una em pre.a f(¡lrmacéutica franee.a 1,----------------------------- ISUSCRIBASE A "ANTENAIJ Recibirá el periódico a domicilio el recientemf;¡l'tt fa)J!Cido aeor. ges' Braque y Chales Cllaplfn. Este último ha pr(l1l0VidO una protesta judiciiil y su abogado francés ha presen lldo la corres' pondiente demania :anie un tribunal de Nlza E r 't pres entante de Charlot pide JeEl retirado de la circulación lomueial Y dutruldú el folleto de propaganda en q'.le apareel Sil nomb~e, pedido que le ~a concedIdo uro plazo de oche días para docu mentarse suftlen tem ente aeerca de algunoJ de los caSC li citados en ' el blleto entre los ilustres bellefkarios que siguieron la cura de rejuvenecimiento celular. �_~___..____,"~.._m._____________________________________________________________ MUTas, 29 DB OCTUBRB aa 1"3 '6Q:lna 2 ....----------------~------ Primer embarque directo al extranjero de con.erva. de pelca- PERFIL ISLEÑO do en el vapor noruego «Belgien» Inexplicable excluAnteayer entraron los yates de recreo «primavere,. (norteamericano) y .ión d~ La nzarQte En la .edición matutina del dia· «Rose Rambleh (inglés) rio madrileflo "A B. c.eo corres· Mañana llegará el frigorífico holandé ... Polar Reefer» I"nsa., cCromo', (LanHtosao, pondiente al pasado viernesapa· 'Tololi',.FI'lipet, .Elvira Font., rece la siguiente informaCión/a· (AlccHa', .Nivarla. y ~Marisu. cUitada por el corresponsal de la ~ Visita de dos buques de la Armada. ca·. Agencia Cifra en Santa Cruz de 1 ~ Mercancías lanzaroteñas para la Península en a BUQUE HOLANDES EN PHI Tenerife, que, como podrán apre· motonave IIAlmazán l' M ER A ESCALA ciar,es muvdesalenladora en cuan· Para mañana miércoles se to al papel a realizar por Lanzara· ~ EIllPuerto de AspÍl'ozll esta cargando sal para anuncia la arribada de la moto· te ee en próximo Congreso deiS/la Vjgo. !lave mercantt holandés .Polar Club Internacional lJice asi: .. Santa Cruz de Tcnefi/e 24, Rel'fera, en su primera escala Aunque lod"via no hem o s Aspíroz' para cargar una partí en Arrec.lfe, que car~ará pesca-, Más de 150 millones de europeos obtenido confirmación de la no da aproximada de 600 tonela- do conRelado para Italia . van acontemplar las bellezas de ticia, sabemos que en estos días das de sal con destino a la f o 005 YATES DE RECREO EN las tierras canarias a través de las se esp era !a 1I~g;l(la del buque ta pesquera dI' Vigo. . PUERTO emisiones de Eurovisión Un eqni· In e r cante nOl'u ~g o .B~lgien», OTRO BARCO PARA LA A las 3 de la tardl! del domin- po técnico de Televisión Espaliola que efectuará el primer embarPENJN~ULA go entlt. en puulo el yate norte- realizará tomas para esta ud ello En la tarde del viernes ZdrpÓ americano • Primavere' y dos ropea de los actos que se celebra· que direclo a I extranj~ro de consavas de ptscado indus- para Málagc:, Alicante, Valen- horas más larde lo hizo el in· rán en Canarias con motivo del trializadas en Lanzarote . En tS- cia y Barctlona· el vapor correo glés -Rose Rambler;, anclando XXIV Congreso Intemaciona/dél ta ocas ión dicho embarque se de Trasmedituránea .Almazán. ambos en la dársena del muelle SllOl Club. realizará con destino a El Líba- que arribó a las 330 de la ma· comercial Ampliaremo!> esta Los técnicos, empresariosyamí· no y Grecia. El <Belgien o pro- ñaña del mismo dla procedente noticie eo· nuestra próxima edi· gas del turismo de todo et mundo cece de un puerto americano y de Santa Cruz de La Palma y ción. . se rellf./iran en en tres puntos de se dirige a Casa blanca, Géno· escalas, Aquí 'cargó 20,tonelaestas islas para desarrollar sus tao va, Nápoles, Lattalda. Heirut y das de guisantes secos, conserreas: en Las Palmas primero,llle· El Pirt'o. vas de pescado y envasu de go en Santa Cruz de Tenerife y, por último. en Santa Cruz de la REGRESO EL VICEALMIRAN vino (vaclos), para Valencia. A V 1S O SIETE MOTO PESQUEROS EL TE NUÑEZ IGLESIAS La fábrica de Electricidad de Palma, los tres grandes centros LUNES Dos buques de la Armada Arrecife participa a sus aOOlla turísticos canarios. La organización de este magno El movimiento de motopes- dos, que para efecluar trabajos nacional nos visitaron la pasada SE'man,,: la frag'lta .Maga- queras ha sido notable. Concre- de conservación, será ir.terrum. congreso, va 10t6tlmente ultimada, Ilanes» que permaneció en puer- lamen!e el lunes dla 21 entraron pido el suministro de energia Iza sido posible gracias a la apor· to (primero atracada al muelle seis, a tomar hielo: María Tue- eléctrica el jueves 31 df'sde las loción er:onómica de los Cabildos cO~t:rcial y después en Los Már- sa Lledó. Puerto de Santa Pala, 14 horas ha!'ta las 1830. en las insulares de Oran Canaria, J elle· moles) desde .Ias 11'30 del lu- Irene MartInlt. Franci!co An· calles Avenida G~neralls I m o rife y La Palllla y de los Ayuntanes hasta las 11 del jueves en drea, Salgar (primera escale) y Franco a partir de Cotreos y Jo mientos de Las Palmas, Santa Cruz que se hizo nuevamente a la Juana Mary, alicantinos y Bao, sé Betancort. (Art.O 68 del Re de Tenerife y Santa Cruz de la Palo mar. En e~te buque regresó el gal'ego. Tamblen anibarón. tn glamento de VHeficac ion e s ma. Por Sil parte, el Ministerio de Comandante General de la Ba- olros difermtes días. los si Eléctrlc~5 y rE'gularldad en el Información V Turismo ha subven· se N a val el e e a n a r ¡as guientes: San Rafael Glorioso, suministro de Energía). cionado este Congreso COII un mí· vicealmirante Núñez Iglesias, PE'plCa la Cortijerll, ' Laure, Yo- . Arrecife, 26 de Octubre de llón de pesetas,. que llegó a Lanzarote en visita landíta, Marfa de Garbul, Teso· 1963. Sin comentario por nuestra parte. oficial. La otra unidad de la rillo (a reconocer un . enfermo). MInina de Guerra que nos visi. Arisco y Pevisa 13, este último, Las próximas fiestas religiosas tó fue el barco aljibe cA 6 0 , 4ue gallego con base en Sevilla, toEl próximo yierne5, festivlc!ad de descargó una partida de agua mó 20 toneladas de hielo. y 120 metros de solar en trans- lodos 108 Santos, es ella de precepto, rigi en do ti horario de misas de lo! do potable para e\ consumo de la ·'versal Argenllna. Informes: OTROS MERCANTES población milití'lr. Por último, además de 108 Francisco Rodrfgue.: Hern~nd(z mingos . Los re~ponS08 comenZArnn a rezarse en el cementedo 8 los 3 de BARCO PARA LA PENINSULA cinco vapores correos, también fn la misma casa la larde. El sábc.do amaneció en puer- realizaron op~raclooes de carga El 8Ábado, ella de Difutlos, habrá seis 111 ir ~ s en el tem plo pllrtr (luial y to, procedente de Pu('rto del o descarga las siguientes peque· uns última ele 1fqniE rn,!I las 9 de 1ft Rosario, el mercante - Puerto de ñas motonaves mercantes: .PoI11l1nlHla. en el (elllf'r.t~t1f). pequeño!! en un llavero han si- · --------~--­ do halladas por don liernán Lo- Lea L1egoron cinco cviooes espl cioles con turistas nórdicos reozo en Tahiche Chico . Jnforr fl · » mes; Guillermo Topham« 1: ~ fábrica de Electricidad venDO CASR Do. lIavine. A Grl1po de guias intérpretes jinlandeses y suecos En TíRIlIElyll nos infurman que durantc los ÍlllirnCII ochu dl81 d!cha Arendh reci bió cinco aviones especialcs en vuelo <charter>, procedente. de OancJe', COl1dllci~l~do ('xpr.diriOllps ele (\Irista ~ n6J(1Ico~ Dos de elioa alerriz/lton ~áh ·": lI "IJ Gu a rilllt'ln. f i.l l i' nll ·· M' ~ y SUPC('S. qll .' 1II!\Iwnllo E~ntte lOA viujer 05 siete gulas Interpretes truían como misión cono.:.er Lanzarote parR envI8r "ql1l grupos de tucistas de sus respectivlis I\l;encias Tuvieron paltbrall de enc~ ntlic\o elogio nnrll la 1~lfI, augurándole IIn extrllordlnorlo porvenir turhllco. c<J mo todos las ill1~lres persunalidpdes cxtranjero~ y naciunales que frecuentemente nos visilelJ" ~.Es, o no e~ Lanzarote un gran tentro de Interés turlstlco del Alchipiélag;u. estimado companelo de la Agencia 'Clfr6> en Tenerlfe1. el nT f" Alfon.o, Vall. Díaz (F.4RMACEUTICQ-AlVALIS TA) Participa a.sus die ntel la reanudación de los trabajos de análisis en S'J laborotorio, 01 regresa de su vioje a lenerile �~ ~, ______ "'t..oL."" ~~J.aI_" ___ " " '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ II.UlUl, 29 ,~.J" 08 OCTUB~ Ita 1963 '611na ,~·,,,,,,,"I COLABORADORES DE .AnTEnA• .~----------------------------------------------~ LOS ANALFABETOS Por Facundo Perdomo LOS NOVELES TAMB/EN CUEN7AN LA ISL" DE LA GRACIOSA La guerra va a empezar. Se timienfos, contribuida a dar más Por José Francisco Morales emprender ulla ofensiv3 I.ustre> a la Socledz:d en que se ¡eneral con lujo de armas para mueve. Todás las mañanas, dude la de habitabilidad . (Q mbatir al analtabe!o. Lo misNo obstante, repetimos, hay . playa de la Caleta, contempla- . En los pescadores de la Gra · ID O q U e existen instrucciones que decirle al que c.ee quz sao ba esa Isla extraña, que se alza closa no se conoce la ambición ~a,a tHminar a la langosta, (ci. be, que nada sabe precisamente como un prehistórico dlnosau. ni el eg o i s m o; al contrario, ¡arrón) también han aparecido por eso . (Nosotros tampoco sa. rlo frente a la ~osta Norte de sienten la humildad de ser ge· . ~ara acabar con la plaga de los bemos chino). Lanzarott. Dicha Isla forma, con nerosos, afables, buenos, acogeqUt no saben escribir, contra lús Dic;en, que no tardando muo el "Risco de J:1i'amara", un estre- dores. Ultimamente, esta Isla ha que no saben leer. Esta medida cho, no podré. votar quien no cho. cuya vista e:s sumamente experimentado una n o t a b l e lista en la Idra, es extraordlna- sepa leer y escribir: con esa atractiva y maravillosa. Tiene la transformación al irse sustituilla, necesaria y obligatoriamen· conmiseración, habrá mucha in· ' GraciosZl una playa de fina are- yendo las vetustas casonas por le hay que <matar> a los que diferencia. Y quiérase o no, es na, donde abundan las conchas modernas viviendas a la par que no entienden el arte de leer y un gran problema, muy dificil, vaclasde caracolas. Sus habi· se la ha dotado de energía elécescribir.Sin embargo, existe una enseñiAr b q u i en Lanzarote y h1ntes, casi todos pescadores de trica. Por eso, a través d e estas ·clase de individuos que si bien más allá, al que para comer y profesión, vivinn hasta hace poaeletrean, y hacen letras, entran dar pan a los suyos se le vanta co tiempo en pésimas condiclo- sencmas lineas, queremos testilambién en ti censo de inútiles a las cuatro y se acuesta, (por- roes. La falta de agua potable moniarle nuestra admiración y lnte la Civilización: instrucción que tiene que dormir), a la. agravaba el problema de lB vi- simpatía al mismo tiempo que f cultura. ocho. da. Pero el pescador Iguciose- hacemos votos para q u e su El analfabeto absoluto cbeUna solución: clases en las ro>, esforzado y valiente;no se prosp~ridad siga e n aumento ndicia. en cierto aspecto a la propias empresas a cargo de és- arredra por ello. Luchando con dla tras día como fruto de su co modidad: como no puede de- tas y el Estado: una hora de denuedo contra viento y marea; abn~g8da labor. ~ ica r se sino al campo, al tal!er . "<llto el esfuerzo> y a aprender. afurado a la tierra sedit'nta y Villa de Teguise, Octubre de J a la pesca, no hay peligro de D e lo contrario, esta exigencia calcinada por el sol, ha logralué lentre~ a disponer y a man- de redención tendria que ser Ley do transformar , sus condiciones 1963. ~ ar a su prójimo. rigurosa y ... hasta casi «crimlLa redención del hombre de nal~. !SiI. oscuridad de las letras, es San Bartolomé, Octubre de L a motol' con arte de traíuna justificación plena de que si 1963. ña; paños de h'aíña nuempi era expresar por sí sus senvos., sin uso y usados, y diversos efectos nava les igualmente nuevos y con uso ~uiere Se ven de Duque También se arrienda por temporada. buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco El campeón e.pañol ••• (Viene dt lexta pAgina) Nos manifestó, preguntándo. le Kobre su pelea con Biescas, que no le resultó fllUy difícil ' e~tudlar> al ex - campeón en los primeros asaltos y que casi a la terminación del combate se le presentaron varias ocasiones de mandarlo a la lona y ven· terll por la via rápida, pero de ~ cidio que el combate finalizara sin que se produjua el claro K. o. Luego le preguntamos si eslaba satisfecho de la crítica de Pr~nsa y Radio lo cal. Nos ma· r.if~stó que si, que la critIca no ha estado mal del todo compa. réi da con la anlerior hasta el momento de recibir el tan anhelado título; diciéndonoe, ademá ~, con regecijo en su expresión, que se encol!troba muy agradecido dt'l constante apoyo que le habla dispensado antes y despu és de lograr el titulo el pres ti gio so semantrio ANTE- capital británica algo cansado y no estaba en la forma que él hubiera deseado, pues de en· Informes: Gestoria Administrativa de Antonio García Márquez B'R RES' J).& contrarse sereno habría y a punto, ti TAURA~TE flll del co.nbate presenIl ~ . ." ~ A~'UBlt " I OI J tado un cariz más halagüeño para él. Todos los' sábados, UNA lA AMERICRNR. Precio del cubitrlo: y por último, haciendo U80 áe la amabilidad del entre,'-¡sta- ' pe.eta. do, le preguntamos si estaba Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista CLAUDlR satisfecho de la critica r público ingleses. Nos contestó que el público Inglés estuvo en todo momento correctfsimo, e incluso llegó a aplaudirle en muchos A momento!! de la pelea . Rderente a )a bastante critica [jos dijo que se mostró correcta. [ De esta forma hemos obteni do lstas respuestas de propia - - - - - - - _ . - - -__________ _ __ r_.1IiI voz de Miguel Calderin Liria, que nos er.carga mandemos un - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cariñoso saludo al director y lectores de ANTENA, al que agradece muy sinceramente los elogios que se le han dedicado a través de sus interesantes pá- «eom .... r, 7 tonelada., docume .. tatlo, con volquet., •• rvo· ~ A. f,eno, etc, en perfecto orden tle marcha. Dirijan.e a Rocar, A continuadón le interroga- ginas 5. A, hlote tlel Francé., Arrecife de Lanzarote mos si fue manifiesta y justa la victoria del campeón europeo sob re él Nos dijo que en cuanlO :1 ~ st o no te ní a na da que ob· ALQUl LO en nuevo edificio de ~GUAnA'AYa ItL \.. i" I () ~iÍ q ll~ dt:b idc, a Jo ~ d .. Id cu il\! D r. Gómrz Ulla, 6 . Iras lOlIw:s que los viaj~s largos Informes en el nlf!1acén del mis- Calamares y sardinas a la plan('ha . VIEJAS FRESCAS. oaasionan, llegó al ring de la mo edificlo~ Arrecife.. SALMONETES FRITOS. ·Mero empanado n 3S "1 pe d·Ir cerveza [XI+J+O LA TROPICAL· SE VENDE CAMION PISO MODERNO lAR RESTAURAn'E �Ib.-rll. 29 DB "llna 4 ! " ........ ' - . . . ._ - - - - - - - - - - _ . - _ . - OCTUBRIl U 19(3 _---"'----~ . ._ ... EN BROMA Y EN SERIO BODl\S.~Dias pasados y en la capilla del Santo Cáliz de la catedral de Valencia se verificó el enlace ma!rimooial dt la se· t10ritn Hosina .Rogcr Malallana CQn el regIstrador de Id Propie· dad, COh destino en Ovledo, don Ghardc Font Boix. La nt!eva pareja, después de pasar su luna de miel en Lanzarote, ha regresado a . la capi· tal asluri¡ma. - El domingo, en la parro· quia de San Ginés de esta Ciu dad, se celebró asimismo el en· lace matrimonial de la SEñorita María Auxiliadora Percz A 1meida con el funcionario de Te· légra fas, aclu31m ente desem pe· t1ando su cargo en el Puerto de la Luz, don Nicolás Ortega SantarJa. Apadrinaron a los contra· yentes In señorita Ciaudia Pé rez Almeída y don Guillermo Prada Ortega. En el mismo dla, el lluevo malrimonio inarc h ó por vía aérea a Tenerife para pasar !a luna de miel. VIAJEROS - D? Barcelona regresó el comerciante y con' ctjal del Ayuntamiento de Arrecile,don Antonio Becerra Baeza -A Madrid hizo viaje el estudiante universitario don Ju·! Iio Blancas Suárez. -De su viaje a T ¿nerife y Gran Cnnnr!6 regresó en unión de su señora espo'\a, el médico puericultor don Miguel Núñez Diaz. -Con su señora esposa llegó de Huelva el funcionario de Fdgorsa don Bafael Diaz Ca· rrasco, -De Las Pall1as regresó el consjero del Cabildo Insular don Domil1 ~io Gonzá tez Roba yna NATALICIOS." Dio a luz una niña, segundo ,de sus hijos, la señora esposa del maestro tlilcional don Antonio Guadalupe Ferru, de soltera Luisa Suárez Pinto. -También dio a luz un niño dcña Olilia Fernández de León, esposa de don Bias Acuña. ----------~--~------------------------------ ,. ~' •~) ~~:: .. ~\\ 1/ ¡El\.. MAYOR ACONTECIMIeNTO ,h CARTA A CASIANO P'H ¡;GO SUM Querido amigo Casiilno: ¿Cómo anda la cuestión de la actual segregación del negro género humano? Por la tanta oposición a la jusla integración, he \legado yo a pensar que, si I:'II0s no han de tomar otra delerminación, a toúo han de separar, Como la blanca y la negra ya no se podrán juntar, como anles se han juntado, pienso que van a acabar con el color aplomado, y, enlonces.sE' habrá lIt'gddo al colmo de las locuras si se ha desautorizé'do la mezcla de las pinturas. Las negras, de las figuras etel juego del ajedrez, también se,án separada~ de las b:ancas, de esta vez; y si en el jUl'go de damas ia misma medida loman, desde luego, evitarcán que unas a otras se coman. y la música H acaba, igual que el Método Eslava, y no se solfea más En 1964 .aldrá ••• (Viene de pá21na suplementaria) Matricula de los cursos 1°.,2.°, 3,° Y 4. 0 -Se prorroga el plazo de m:ltricula para los cuatro cursoS del BJchilleralo elemen· tal. tanto en la Sección mascu· lina como en la femenina, hasta 'el di" 5 del próximo mes de No· viembre; Se intaeea de todos aquellos jóvene:J qUt estén (n condicio· OtS d e recibir l a rrov~ch0sa e o S T A A Z U L si 00 d eja n entr a r negras, con las blallcils, e ll compás; y, por la misma ra zón, el piano y acord Eón ya no se podrán tocar como siempre se han tocado, si a las teclas, Que son negrlls, las expulsan del teclado. Como ti blanco, contra el r.egro, hace tan fuer!e campaña, no h~ dejado de pensar que el Negro le han de quitar al .Blanco y Negro',de España, e, igualmente, no me extraña que un negro quiera mudar el nombre del blancoespaña que sirve para limpiar; y que el blanco, rencoroso, intente quitar la vida al que diga, cariñoso: ¡Ay, mi nq~rila queridal Pero, se eJisculpariÍt" !Jorque ellos ~Iegarán que 'manos blancas no ofenden' según el viejo rtfrán. De la cuestión eJe La Añaza te diré que no sé, aún, si en este mes se desguaza. Ya te diré le que pasa . Tu buen amigo EGO SUM ¡ustr!.!cción de este tipo de En· set1f10za Media, que acudan a Inscribirse a la Secretaría del Instituto eJe Arrecife con Objito de dejar establecidos con firme· za los Es!udios Nocturnos en nuestra ciudad. He aquí, a grandes rasgos. d proceso d e los estudios del Ba· chillerato Nocturno, que en eg. tos dias van a comenzar en el Inslituto Nacion a l de Er.señanz a Media de esta capital. Lucha contra el analfal,eti,mo DON GINES DE LA HOZ GIL, Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de ARRECIFE . . IJtffi)]J)Jnn . ~~~ YUl G U¡¡U _ ~HA~lWN M~[ . mY!A~~ rI~~H[ rAm ' BfH ~[~mN .~~rNNm .~i\Xm ~[lUlt'¡~~N . ~[ ~A~W . SIR ClORle HAROWICK[ . 1Il::A fOCH . M~~¡¡i,\ seOll' lUOIIH AK1!lRSSft • •_ f.,'. D IREC T OR CC C 1L B . DE MIL1-E .,,1 """-;"'0" DI LO~ TE"no~ DI'! Ula sao~ ••• U • • 1 .fS úN FILM f'ARAMOVNT HAGO SABEH: que pnra dar cumplimiento 11 lo dispuesto por la P,e· ,Idencia del Gobierr.o en 511 Decreto de 10 de Agosto último (B . O. del Elt a· do .de 5 de septlemhre siguiente) en relación con la lucha contra el analfabe· tlsCl .O, queda abierto por este Excmo. Ayuntamiento un -Censo de Promor.lón Cultural' en el que habrán de inscribirse, en UII plazo que telmina el lil a úl· timo del presente m!!8, todos los IIllalfabelos m8yort~ de 14 a f'\os que no ten· gan m:h de sesentn, II se t!ata de varones, 11 de cillcuente cllando se trllta de hembra., residentes en este término municipal. Loa que;;o trllbalan, o lo I¡¡lgan por cuenta propi a , s e in~ c ribir¡\lI di· rectamente, o por medio dI: un familiar, dando su. nombres y apbllido!, edad y domicilio (lugar o calle y número) . LOI que trahajen por cuenta aje/l/I, la empresa o pntrollo donde pIe!' ten SU8 servIcios remitirán unll reln~lón eún 108 d a los que Bntes se indi ca n IIgregllndo su norrhre y domicilio . Pdrll mAs fllcllldad, la Inscrtpdón purde hac\':ne. en In Delegación del Gob ' e:no en horas de nueve de la Illef'\ana 8 dos de la t ar de . De la no Inscripción serAn respollsahlps , sub si diariamer,te,quieneslen· glln la patria potestad, 2uorda, vfgil a ncia o tutela sobre IBM re feridas pe rso' nas, y también 105 Pre8Idellt~~. Dlr e': tort~ () Palronos flu A80clacione~, Enli· dacles o EmpreJa~ de fas que IlIs Illf~;nIlS form e n p a rte o con las que tgngnn relacIón de servlclo o trabajo, Incluso doméstico. Una vez cumplido el sen"lndo plazo s e organizará un servido enca· minado R Inrlagdr Qulénel no hayan sido Inscritos . Eljusliflcnnte de estar Ins c rito surtirá, de mom " lIto,108 mi!mos e/telo! que el Certificarlo de gnsentlnz~ Primaria, en los cOlitrntos de trab a jo. El Incumplimiento dtl las obligacion e s qUt! 1m pone el ref erido Dmeto, entre ellaa la Insrrlpclón Que ltI Indica, puede ser sancionado con mult a! y IUlp!"nslón de beneflcl08 sodales . Esta Alcaldln espera , dado el afán en qlle se inspira el repelido Decrt· lo, que todos con el mayor Inleréa aClldan a este 11!\ll1arl'llento, . Arre clle a 25 de Oclubre de 1963. �P A O N A s u P L E M E, N T A R A DEPORTE MILITAR fas IU;POllTAlES DE HOY El equipo de Lanzarote (n 1964 soldltó In Pltimelto Pltomoción de bachiUet'es invicto en el torneo de nocfultnos lanzoltofeños (on este título se podrá estudiar vurias carreras técnicas de Grado Medio En el orden de la educación, sustancial par a preparar lid , eUe d a m~n te a u nd i u ve n tu d Jamada a desempeñar las ta:1n S lllás diversas en los dife, :tnt?s campos profesionales.fI Es tado e spañol ha emprendidc ma lIbra importantísima pro¡tctada hacia Ii} extensión de ~ Enseñanza Media, Los EstuHos NocturnoH del Bachitlera'o en tr an de lleno en esta con' 'I deración , habitndo sido con:ébido s como un plan especial :Iien tado hacia los obreros y iíD plea dos. de ambos se x o s, :e des~e r, cursar los estudios él Bachi llerato Elemental. Es, lmando en sus justas proporl :ion~ s el alcance )- desarrollo e la misión instructiva, social red ucc tiva de los Estudios Noc· lill rIIOS del Ba c hillerato para tra· Da j~dores. establecidos en los Institutoll Nacionales de Enseló anza M~d¡a. parece co n v e, niente dar una ínfGrmación lo ~astante amplia sobre ellos pa' 'a despertar así el inter~s y pro· il over un general conocimienlo sohre la materia. 1. En qué consisten ,los Estu· '¡ li OS No cturnos , - E :, la especia, ,i dad del B,1 chi!lerato, aprobala por el Mini~terio de Educa, :ión Nacionill, (:!l la del que pu, liaa llamarse -Bachillerato Ele· mental sin Latín •. Esla asignalura queda sUGtituida por un i)rograma más amplio de DibuiD, y en consecuencia. en los ¡xámeri es para la obtención del ¡rado de Bachiller elemental. el IX amel¡ de Dibujo sustituye (!I ioe l Latin. El titulo obtenido, lun a vez aprobada la Reválida jtl 4° curso. tiene plena valid~z ¡ lodos los efectos. por lo que '! n I da derecho para presentarse a del Plan esptcial (es decir, del exámenes de ingre30 en las Es- nocturno). De no obtenerla, ha· cu~léls Té ': nicas de Orado M~- brán de seguir el 2 6 Lursos de dio; Pel itus, Aparejadores. Fa .. los Estudios nocíurnos. , cu!tativos de Min 'a s, etc, En ca· ' 4. Los Estudios Nocturnos del (10 de querer seguir el Bachille' Instituto de Am~fife, •. De a~ue.r­ rato Supe;ior. lo:; alumn , s pro- do COI la Orden de 22 de lulto cedeP.tes de los Estudios Noc· ,del presente año, que establect turnos elementales han de exa- el plan genual de actuación de minarse' de Latín, según las nor' estas enseñanzas para el curso mas previstas por la ley, Por 10 ' 196364, en este Ce!Jtro qutdan tanto, hay \Ina completa asimi- establecidos los cualro cursos lación a los estudios del Bachi, del Bachilluato elemental. tanIleratu general(diurno),ca¡r:bien la mascullr.o como femenino. do única111enle en lo que res· Por lo lanto, al término de este pecta al plun de estudios. curso saldrá la primera promo2, Plan de Estudios,-Esta!! ción de bachillues ele,mentales enseñar¡z3s son objeto de una procedentes de. EstlidlOs NocimlJialllación gradual. hasta si, turnos ~n Arreflfe , El curso da· tuar los cuatro cursos del Ba, rá, comIenzo tI ?ia 30 de los ca, chillc~i1to elemental. mente's, a las 7 30 de la t,arde. El horario de cla~¡>s tendra una 3, Ma trícula más económlca, ' - drracién hasta las 10'15 de la Las tasus y cuotas de los Estu- noche, con excepción de los sádios Nocturnos son del orden 100 d l I bl " bados, durando cada c1ast cin· d I 50 e por e ,as es a eCI- Clllnta minutos. En el tablón de das para el Bar;hlllerato ge~e· anuncios del Centro estará ex, ru!' En c~anto, B la adapt,acl6n pu~sto el horario desde ,el día de estudto~ (paso al BachIllera· , 28. Los profesores que se harán to noclurno) el. a,lumno que pro· cargo de las enseñanzas de los venga del dBadllllHato general ' I r 't l d'IS t'In t os cursos. 8 er a' n los Ofl'cI'a e~la o:) Iga o a a:us Brse a, o les dei Instituto, En el referído <i16pue~t~ sobre la aprobactón tablón de anuncios figuran ex. d~ ,las aSlgna'ur~s del cu~so ano puestlis 'todas las , condiciones tenOr al que qUiera matrtcular· d e Ingreso, ' ma tr Ic u 1a y paso al ( h l se no, ay qll~ preocuparse s Bachillerato Nocturno. ju n t o el es aSIgnatura sus pe n- c~n A los d em á s d e t a Iles de gened'dLalln ) 1; , d 1 I d ral Interés para los interesados. vance e os a um,nos e~· Nuevo fxamen de Ingreso,tacados: Los alumnos de prl- Hasta el róximo 30 de los ca. mer curso nocturno que hayan . P , . .' d" d rnentes se admIten InSCrlpclO· 'd l'f' ,, o bt cm o ca I IcaClOn me la e t f I d" Inareso d' nes para ma r cu a .. r> ' bl l n~ta e e~ , os exa~nenes e IU- en los Estudios Not(urnos de nlo podral~ "XamlnllrSe en la este Centro , El examen corres, convoca torta de s~ptlembre del d' t ' l' a' el 2 de I l pen len e se rtJllz~r 2 0 curso d e I pan genera como N ' b I ho de la noalumnos líbrl's. Si obtuvieran . hovlem re, a as oc la plena aprobación podrán ini. c e. ciar en octubre el tercer curso (Palh a cuarta ¡¡ágillu I 1 I PfUMER ANIVERSARIO del .eñor don Núñez y Saavedra que falleció en accidente de mal' _123 de Octub,.de 1962 en Zumaya (San Seba.tián) Su desconsolada espo s ól doiía l\Iaría Asullción Gonzúlez Verduras; hijos, .JesÚs-Javier, Edual'do-AIIUlIsln y l\lul'Ía Asunción Nílliez GnJ1zúlez Suplican a sus ami~tildf'!! asistan al funeral que se celebrará mañ~na miércole día 30, a las 7.30 r1e la mañana, en la parroquia de San Ginés. por lo que le quedarán muy agr'ud e r.ido~ , balonmano Con gran entu~iasmo e inte· r é s cor.tinúa cel~brándost: el torneo tríangülar deportivo .:ntre conjuntos militares de Ja.s tres islas de la Provincia, or2'anizado por el Gobernador Mili· taro general Pérez Viñeta. LANZAROTE VENCE A I1UER. TEVENTURA EN BALONCESTO En la mañana del jueves se jugó un partido de baloncesto, en el campo de depor'tes del ':'cuartelamiento de Arrecife.entre los clubs de los batallen es de Infanteria de Lanzarote y Fuerttventura, venciendo el primero por 18 16. El primer fiempo !inalizó con el resultádo dt 15 12 favorable a los lanzarote· ños, Partido muy emotivo y disputado en el que dtstacaron por los locales Campomar, Sabíno e Infantes, sin desmertcec el resto de sus compañeros (\1 entusíasmo y ju~go. Por los ma· joreros destacó Nieves, acaso el jugador de más clase sobre el terreno . .t!.1 Ioncuentro entusiasmó a los espectadores, por su resultado incierto hasta el fi· nal. y 105 gritos de aliento y de apoyo de los soldado:: de nuestro batallón contribuyeron a la definitiva victorIa. OTRA VICTORIA LANZARO. TEÑA EN BALONVOLEA A continuación tuvo lugar un encuentro de balopvolea entre los conjuntos de las misrr:as islas. Fuertever.tura se adelantó en el marcador con una vistosa exhibición, pero los locales. jugando con mucha moral y esplritu, alentados por su público, lograron alzarse con una victoria mlnima por dos juegos a uno. Las derrotas fueron aceptadas cun toda deportividad por los forasteros. RESULTADOS Balonmano: La n z arate, 13, Las Palmas. 12; Lanzarot~. 15, Fuer¡eventura. 5; Fuerteventura, 9, Lanzarote, 9 (<'éSle jugado en Puerto del Rosarío), Balonvolea: Lanzarote, O, Las Palmas, 3; Lanzarott. 2. FUl'rteventurs,1 Baloncesto: Lanzarote. 9, Las Palmas, 16 y Lanzarote, 18, Fuerttventura, 16. Anteayer, domiP.í;!o. se habrán jugado 10<; últimos encuentres semifinales en Puerto del Ro~a­ rio. para despuéi. el 1. 2, Y 3 de noviembre. celebrar!! lal) finale s en LH Palmas. Reciba nuestra felicitac ión po r t'l éxito de las competiciones el teniente coronel jefe del Bat.,)lón. señor Tajadura Ooñí. y comandante. profesor Je Educación Física, señor Reguilón Perezagua. REPORTER �.=___ P_A G A _ S_ UP L_ EM E N_ TA R IA _ _ ~--'-"'_ _ _ _ _ _ _ ""R_ _I _N _" _ _ _ _ _ _ ___ I RIA,f.... lineal Aé.tea. de • ~ Li_§! .04_5R ....... &.1& _ _ _ E,paña, ·S. A. wg';i~.a&i'LtttM'\"'¡fi.f fiHtiIM·· 'ffllJi4!li Nuevo horario en el tráfico de avionel, que comenzará a regir el pró. ximo viernel, día 1° de Noviembre Las Palmas - Arrecife, llegada a las 10'30 horas Arrecife - Fuerteventura - Las Palmas, salida a las 10'55 Las Palmas - FuerJeventura - Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife - Las Palmas, salida a las 16'20 HORARIO DE OFICINhS o Mañana de NUEVE a UNA Tarde de TRES a SEIS NOTA: Para reserva de plazas a otros islas, Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de Viajes o llame a nuestros teléfonos 21 y 376, en donde gustosamente le facilitaremos toda clase de información. Avenida del Generalísimo, 10. ·ARRECIFE. TARlfA~ RIDUCIOnS (OH ln PENIN~Uln PARA RESIDENTES IN (ANARIA~ Servicio ,emanal La. Palma •• San Juan de Puerto Rico· Caraeal, en los más mod ernos y rápidos reactores DC-8 «(Turbafán», Salida de Las Palmas (t()dos 105 sábados) 17/50 horas Llegada a Caracas 22'55 horas Servicio diario la, .Palma. · Madrid en el tretramotor más veloz del mundo: Douglas De·8 con capacidad para 132 viajeros vUELE I POR «IBERI A» �IdUTll8, 29 " ~ " ' . ~ ~.:lAi. '::. ~ DH OCTUBD.*8 1963 ¿ ..I.:. &. 't t~:.iUo:~ ~ ......... . . . . . . ~~ ... ~ e_·...,.,·......----_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....._ _ '",.,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-. . -. . -""._ _..._ _.... OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA El joven geografo alemán Heinz 1(lug ha localizado qO~ES MUNICI~ALES fó.ile. en Lo. Ajache • . que pueden tener 100.000 ltu candidatos poro el ter(lo repre ' d' . •.. d d EL DOMINGO ELEC- sentativo de cabezas de familia E l próximo domingo serán abiertos al público los diversos colegios designados por las autoridad competente, para procederse a la celebración de la primera fase de las elecciones municipales que afectará al tercio de cabezas de faJTlllía. Como candidatos para esta elección se presentarán los siguientes señores: don Jesús López Socas, médico; don Juan Toledo Márquez, maestro nacional; don Gerardo Morales Martínón, profesor del Instituto de Rnseñanza Media; don Abelardo Fer· nández Fuentes. praclicante;don José Rodriguez Matichal, funcionario de Sanidad exterior, y don Alonso Gonzálu COlujo. funcionario de! Instituto Social de la Marina. Si el pueblo desea contar con concejo les a ptos y en tusía stas, que son los que en definitiva lorman con el alcalde los Ayun· tamientos, han de colaborar en d éxito de esta elección, depositando su voto en las urnas, sin reservas ni reparos, para elegir a los que crea mejores. En los colegios electorales fi· guran ya las listas de votantes. a disposición de éstos. LAS PROXIMAS ELECCIONES El dia 10 seré.n elegidos los concejales por l ti represer.ta(Paaa a c.;Ublta pállina) SUCESOS ~e perdió el trowler 4<lmpetuoso~ En la tarde del miércoles y a :a usa de la niebla eml>arrancó en las costas de Rio de Oro i'l Irowler .Impetuoso', que ha vi· litado en diversas ocasion e s nuestro puerto. Actualmente 10 lenía iure, dado la firma comercial .L1ol'd y L\inares~ dedicándolo a la pesca de arrastre. El barco. d¿ 38 metros de eslora y 290 toneladas brutas, parece ser que se ha perdido totalmente pero sus 17 tripulantes fueron puestos a salvo. ~iña I~sionada por un ciclista en Son ;Bortolomé Días pasadQs fue atropellada por \ln ciclista, en el pueblo de San Bartolomé,1a niña t1 e 5 ¡ños de edad Obelba Tejera I'ótdivia, que sufrió doble frac tu ra de tibia y peroné de la ; i~rna derechd. Fue asistida en el Hospital Insultar y ya ha pasado a Si¡ domicllio. ano. e .antlgue a · Ha realizado importante. edudio. teomorfológico. ,.- .. Regresar 8 Maguncia y más t?rde es posible marche con bre la. coita. de Lunzarotc Adolf (hoy también doctor geóYa, en 1958, estuvieron en do . fósiles de muchisima anti- grafo), a Arabia, para realizar la isla dos jóve:nes estudiantes güedad. estudios análogos a los efecalemanes Heinz Klug ~. Adolf -¿A qué era geológica crees tuados enCanarlils. Hanle, quienes macuto a le u- que pueden pertenecer? Heinz y el periodista charla· oalda recorrieron Lanzarote a ron largamente sobre la priml' ' -Posiblemente al per f o d o pie hasta sus más aparlado s cuaternario ra visita de los dos jóvenes esrin~ones. al objeto de recopilar tudiantes germanos a Lanzara-¿Qué · antlgiieded le calcu. te (ambos pasaron de la zona datos relacionadas con. BU especialidad: geografía y geolo· las? oriental a la occidental, todavía gía. La isla les pareció intere-Los llevo conmigo a Ale- sin estar construida la muralla santísima bajo ~mbos aspectos mania para 30meterlos al co- de la ,vergüenza.), así como de y, según nos manifestaron en . rrespondlente anáIísls cientifí- la simpalia y cariño con que aquel entonces, ofrecla "mplia ca, pero estimo qUE: pueden te' aquí fueron acogidos principalmateria para tI estudio y la in· ner una antigüedad de 100.000 meniz por don José Rocha Tovestigación. El año pasado nos años. Acaso más, acaso menos. pham, a q u i e n nos encarga encontramos con la agradable -¿Te han ciado facilidades Hdnz saludemos de su parte. sorpresa de la nueva presencia para el trabajo? Y le dejamos en pa z, porque aquí de Heinz, ya hecho todo -El Cabildo Insular ha fa· ya se disponía a tomar el avión un doctor geógrafo, con plaza cilítado extraordinariamentz mi que le conduciría a Puerto del de profesor auxiliar en la Uní· ' labor, especialmente en lo que Rosario. Un abrazo cordial ruversidad de Meinz (Maguncia). se refiere al transporte. Desea- bricó nuestro tercer encuentro Nos habló de su entusiasmo por ría que desde M..JTENA le hi- con el doctor geógrafo ' alemán, el interés cier.tffico de Canarias, ciest's patente mi profunda gra- que es ya figura de gran presy con gran alegria nos mostrÓ litud. tigio científico tll su país pese un lib:o escrito por él, en ale-¿Qué proyect&s para el fu- a su juventud. mán, sobre geomorfología de la tu ro? GUILLERMO TOPHAM cota Node de Lanzarote. Era ti . primer fruto de sus trabajos so- -----------~-----~ bre el archipiélago. El viernes pasado nos telefo- . m7f5)if5l7[:'f~.n'1r\\ ~ neó el gerente del hotel .MiraK~fJ~ mar» diciéndonos que el doctor Klug (' o!amer.te ~liene 30 años reuniendo la hellísima colección de ESTAMPAS DE llAN, de edad) habia venido nueva- . DERAS (130 países y los (Iue en Jos últimos alios han mente y que deseaba sa!udar· ' adquirido su independencia), que o('l'ece a su numerosa n~s. Nos citamos en ~t -Janu- l' 1) ) C' b ' d CIGARRILLOS blo, y tras el consabldo apre- c len e a a a rICa e tón de milnos le preguntamos: TEXTOS GEOGRAFICOS EXPLICATIVOS AL DORSO DE -¿Por qué este nuevo viaje CADA ESTAMPA a Lanzarote, Heinz? - Ya conoces mi interés y cariño por Canarias. Nun-amer.te. u n a entidad clentifica alemana me ha enviado a '!9~as hermosas islas. -¿Para qué? -Para continuar mis Investl· gaciones sobre geomorfologla cancria , _. ¿Cuánto permanecerás aho· ra en el archipiélago? Para lograr este considerable -D09 meses y (medio, pero Según datos oficiales, Lannen esta ocasión solamente en rote: exportó en el transcurso volumen de exportación, tanto Gran Canaria, Lanzarote 'Y Fuer- del pasado año, 9.036700 kilo- nuestros arIüadores (&umin i s· ventura. RI pasado año utuvegramos de pescado elaborado, trando) como nuestros industn las 7 islas, durante cuatro de muy diversas especies, Con triales (elaborando y dbtrlbume~es. arreglo a la siguiente distribu- yendo) han tropezado con nu-¿Podrías concretarme tn la· 01 ó n: Conserva8 de pescado merosas dificultades económibClr de ahora aqu!? (sardinas, tazart"!, calama r e s, cas, acentuadas en el presente -Estudio geomorfológic.o de atún, chocos, etc.), 2637429 ki · año, pero ello no ha sido óbice las costas lanzarot~ñas del Cen- logramos_ .Bacllh;.o .. canar i o, para que la isla continúe bene tro y Sur. 2467756 Hdrlnas de pescado, ficiándose de esta riqueza que -¿Ha habido algún deseu· 1 722539. Corvina e n fardos, It: proporciona el mar, desean . brimit>nlo de especial interés? 1637705. Pl"scado salado va- do por nuestra parte que las -Ur.o de suma importancia. rí3do, 100554 . Pescado seco, cosas vayan mejorando en beEn Los Ajaches he localizado 95523 Y pescado congelado (los n- ficio de los referidos armc:una playa totalmwte sepultada, últimos meses del año en que dores, industriales y peSCadocubierta por estratos de épocas comenzÓ a trabaja.r .FrigolSa» res, que es tanto como decir too posteriores, en la que he halla- 373.303 kilogramos. da la isla. --------- T.rl!/i:' 1lJJ!f7! ICUMOR' El fUME (!L10RO y nUMENTE SU niVEL (ULTURRL En ·1962 Arrecife exportó más de 9 mil toneneladas de pescado elaborado: Conservas: 2.637.429 kilos �rtglna 6 _ _•. _ ... _ HUlla, 29 l'R ="" .._________ ...__........_________________ '.M... . .... .... _ 3'!'o::!ft,..- ........ . .... OCTUBR! ' JI 196 3 'i U"'. "'~~... GJH1N CANARIA FliERTEVENTURA E~ ~ampe~~ ~: ~f~~~~ [Kmmbo hab. ~ (ll p~Hr~ H lanzol'ofeño Gabriel fel'nóndez pl'imel' "A n TEn A" pl'emio de fotogl'ofío TELDE (Crónica de nuestro la satisfacción de salir cantencorresponsaIONAlSAC). tos del bello espacio de Ci:.:dau Comentábamos en u n a de Jardín. Tenlamos un nu~vo cam· nuestras recientes crónicas, pu- peón ell Las Palmas. blicada en este semanario, que .La jo r na d a siguiente fue no debiamos d e perder a una grandiosa para el duro púgil. estrella del deporte de los guan- Telde, su ciudad natal, le hacía tes que ha demostrado tener objeto de un apoteósico reciclase y ptmdonor a lo largo de bimlento,de los que hacen éposu carrera boxística; que de se- ca en la historia de una ciudad, gulr con su tesón y voluntad . q!1etanto rango y prestigio capronto tendrla en su poder el IDO ha logrado la rica poblatan ansiado ~ílulo de campeón ción del sur de Gran Cana~ia. español d e sil peso. Asimi.!.mo Todo era alegria y fellcitaciomanifest á bamos la poca acogi- nes para elldolo. Ya la ciudad da que se le estaba dispensan- de los D'aicanes tenia entre sus do por piut e de la ~rensa y Ra- hijos a un campeóp en tan didio, sólo por haber tenido la Iícil deporte. No sólo iba 8 con. mala suerte de 11 0 brillar en al- sl' sll' r todo"n '- u n g ran recl b'1· guno d e sus combat ~ !l. M'lS, ha- miento sino q u e, pocos dlas ciUldo caso omiso a e~tas dis- después, el Ayuntamiento de la crepancias, pocos dias después «Jerusalén canaria., al !rente de salir a la publicidad nuestro de su dignisimo alcalde don Se coment a rio en A N T E N A, el bastián Alvaru Cabrera. le promagnifico y fino estilista Klm- . digaba un homenaje durante el b o conseguía cruzar aquella cual le fue concedida e impuesbarrera de mulisrr.o publicita- ta la primcril Medalla de Oro rlo quedando definitivamente de la ciudad sureña_ situado en 1.'.1 olano de la verAquellas fechas se iban ale· dadera re a lida-d. Y Kimbo, por méritos propios, ha subirlo al jando, y cuando aún no habla pedtlstal del triunio, logrado s a b oreado complei.mente ~l tras ven cer ta n cructas tempes- triunfo, le llegó desde Londres tades tn contra de su gran va· u n ventajoso contrato par a lía y pundor.or prof esional, su- boxear con el campeón eurobiéndose a la tarim a que le co- peo de su pl1W, y sin va cilar, loca entre los mej o res púgiles aceptó la propuesta, ya q u e ello vendrlél a aumentar aún de España. . m á 9 su ca tegoría rrofeskna 1. ~ero pas e mos, sin preámbu- Viajó a la próspera Inglatr.'rra los, a los he chos acontecidos en con las maletas llenas de IIt'favor del ya citado boxeaJor_ sión para hacer una bu.:na acTodo ocurrió una noche. En el tuación ante tan dificil afición magnífico recinto del EstadlO y crítica. Asl, al subi¡' al cua. se estaba celebrando una vela- drilátero que le enfrentaria al da d~ box(>Q, con un atractivo . <as. europeo, en su peso, Kimprograma de combates. Las pe· bo hizo gala de una gran y ad leas iban transcurriendo con mirable serenidad, ya que estamayor o menor interés. Así len- ba advertido del boxeo que se tamenle y con impaciencia, se iba practicaba en aquella nación. acercar~do l'1 combate que pon- No obstante haber perdido su dria broch e de oro a la finali- combate fl los punto~; obtuvo zación de !a velada. Y como los una victoria, que aunque no fue dem il s enfrentamiento'>, el Kim. tal en la mesa de decisión del bo Bi escas, te nía que llegar. Los Jurado, sí fue un triunfo, ya que asalto s de aquell(l m e morable realizó una excelente exh:bicontienda iban sucediéndos ~. e i 6 n, pegando y tratando al Dos figuras se disput a ban un c (11lJpeón de tú a tú y sin expetitulo español. El r ey era Bies- I'ÍllIentar e n ningún momellto cas y el heredero Kimbo. Fina- complejo de inferioridad, por lo Iizaba el combate yera notoria q u e fue muy aplaudido. En I a superioridad del teldense aquella capital los medios d~ que, al fin, se alzaba con el ti· información elogiaron la actuatulo nacional en disputa. Las ción del · campeón español, y .tornas. h a blan cZlmbiado: IEI prueba de la excelente acogida rey era Kimbo y Biescas, aho- que . se le dispensó ~stá en Que PUERTO DEL ROSARIO (Cró' nica de nuestro corresponsal, JUAN JOSE FELIPE LIMA). El Salón de actos d'el Cabildo ofrecla una animada perspectiva. Se alternaban las labo. res de artesania, los delicados calados, las plantas, los bordadtls y las fotogrflffas. Cont á bamos ,=on una buena coiección que nos trajimos del Hogar Canario, adonde tuvieron la g entile~a de enviarnóslas: D a vid J. Nieves. José Naranjo y Gabriel Fernández , entre otros_ AIIi obtuvieron un éxito rotundo, pero no hubo concurso. Se trató de una expcsición de la tem á tica majorera, c~ptada y transmitida por la cámara de estos co nocidos artistas. Por eso aprovechamos el m:tterlal y 10 presentamos e n esta especi~ de concurso qua el Ayuntamiento de Puerto del Rosario) la Comisión de Festejos organizaron. Habria, en total, unas ochenta. De Gabriel, muy pocas y no tüar dos nuevos comb a t~s en Lcndres. Ya de regreso de la Gr a n Bretdña, sostuvimos una entrevi s ta con el pundvnoroso boxeador : (Pan 8 tercera pAgina) o b ten idas precisamente con idea d~ concurs(' ; aunque uno a veC€s piense que con esl e m a gnífico fotógrélfO I de Lanzllrote, nunca se sabe si está superándose o no, porque superarse eS su aire. Precisamente las cuatro que ofrecimos a los rigores del exigente . ju r a d o, eran un obsequio que ha bíamos recibido COIllO recuerdo de Sil visita a Fuert eventura y... alli quedaron. Pues bien_ L1 ~ gó rl dla del fallo y, Iz á sl , sin discu sión posible, por absoluta unanimidad, fue otorgado el prim er premio" Gabriel por una fotografía , de la histórica igle sia de Santa María de B e l ¡:1I1~ !!ria que, ahora miHmo, dudo mucho que él in clusive recuerde; pero, el arte es así, los co ncursos son as! y los jurados l:lmui én. Enhorabuena Gabriel y ya sabes que no me sorprende en absoluto. Cuando lo de s e e s puedes enviar por la hermosa Copa ganada en tan buena fji Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado limpia sin romper « S N O \V" ti S N O \V .. e S N O W)) o s d e Ul'an rendimiento es económico c s •.• sencillamcnte estupcndo Cajita. de 250 500 gramo. Enviando, ante s del día 31 de Octuhre, una solapa -SNO"V. a PUUHUCAl\AHIAS, c_ Triana 70, Las Pa lmas, en un sohl·e (Iue diua (Para el concurs o de .SnOlll" podrá tomar parte en el SOI·teo de una mnUnífiea neve· . ra 'Pl'estcold .. de J l)() Iih'os_ Debe dur su opinión sohre el Jahim "SNO"V>. Puede enviarse todos los sohl-es flllc se {Iuieran HUTOSDE . nlQUllfR SIN (UOffR (De fábrica), Informes: Taller de don Marcial González, trasera del Grupo Escolar Generalísimo franco. ARRECifE Th, el destronado soberanol La se le haya contratado para dec . con c lusión de los asaltos y la pro cJnmación de c:i mptón para d d e Tcld e , fueron vito r ea dos pl)r Ia nutrida con ~ U1r e ncia que aclamaba y ensalza ba al recien. t~ campeón, dándonos además I VI~IO I~ C M!lVASIA SECO «(HIMIDA Il" . ,)) (Elaborado con los má s exquisit~s caldos lanzaroteños) . Nucyo tir w d e hot e lla: Jerezana pe(t u e iía . Ideal pal'a l·e s taul'allles, hoteles y bares_ ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - �_-------------- ---------Cine .Co.Ja Iba,.., Z9.1 Qcrulaa ••• f.63 {A,lna 7 , .. ULTIMAS NOTICIAS "eluan 11 V Den-Bella le entrevidarán Hoy en molí , Pur fin ~e h 'i llegado a un acuerdo ,ara Ju c el ~ bra c i () n de una e nhevillB. ',oy III d ll e s . t: llt,~ e l pr e bldtnte urge· ¡no Bw I:k llil y el rey de M ~ rrue c o8 H as 8 ~ n 11. q ue tendrá lugar hoy mar· '(s clI13uhdlJl O, cupit<ll ele 111 re pública tlemana El crimen lilas repuln'lntt: 111 hito ele blllnGlIs, 1)\1 t:8tO a l ut:.cubi , Jtu eH u nll fnter"sclnte prli ulll de Mlllf. AlliatiJán (omo ubst'Jvadoru eJ pJe 6 id~ n te ch,1 m e nciona Jo pale, y el Ni:g us ele t',lioplll , LIJ rt:,.úbllcll de M[l 1i el el lIr.tiguo SudAn f,aneé, y Por Frank Vi\1ard y Hdene Chancel I!stá SilulJellI cer CII del Senl'llbl, a la al (AlItorizllda para mayorel de 16111'105) tUru de la Guinea portuguelll. Una extraordlna,llI pelicula que telata lA vida y la muerte del bandido al. clliano EL PlOR DELITO Alineación española en el encuentro de mañana con Irlando Se conoce ya la alineación qut pre!en tará 01 equipo espllflol que milnll' :, 1 mié rcu les jugará en Dublfn con el :onjunt o re pre6elltlltivo de Irlllnda: ,\raq ubt a in. (suolente Pepín ); Rivilla, Oli vella. Heija; Del Sol, Zoco; Peredll, Azul. Cine SALVAlORE GIULlANO CI'.A ¡J1 t!1 t:llt a 11 1,01 p rll o u::, iúo . Unl vcc! ul · ll llt EAS1MANlOLOR Por L.ilna Turntr, AnthollY Quinn, Sa n dra Dee, John Sax o n. L1 0 yd Nolün y Richllrd BlIsehar!. U n turbllJlino óe pallones ... que: 108 aprisionó a todos en una red de enga ñ os y crfme l~s (Autorizada mayore.' Miércoles Estreno mUlical Premio -010 de Plata> del Pestlval Félix Huiz, ZlIldúa, Lulalto SuArez y de Berlln 1962 y premio -San Pldel 1962,1 Roma> Gento . VIST AVISION·COLOR El partido lerá rttranlmltido por Su vida fue un mbterlo ... Su muerle fue un enlima. ¿Por qué mataron a Con 101 mejores conjuntos de arquesHadio Nacionlll de Eapanll. OIuliano? t .. tfpicas e Intérpretes del fantástico (Autorizada mayores de 16 anol) folklore antillana (Autorizada mayorn) IDude el JuevesllEI más extraordinario acontecImiento i:InematollrállcaJ Jueves Gran reestreno La pelicula que volverán a vlr 101 que le hayan visto y Que no dejarán de hacerlo los que eún no la conozel npirante Vargas (Iilltano; e n el can. Muy de tardl en tarde le pueden TECHNIRAMA· TECIUUCOLOR Por Jllmes Stewllrt, Audie Murphy, combllte celebrado recientemente tn prennciar espectáculoa de ella cateDan Duryea y Diana f'oat.r. Aventu. gorla 111 capital onubenle. ras en ei Oelte amerI cano (Todol/ol! públlcol) Sábado VISTAVIS10N-TECIINICOLOR La producción cumbrl de CI!C1L B. -C. B. Fllms-Uniled Artilts> prnenta DI! MILDE, Interpretada por Charllon Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, RdwllufG . Roblnaon eYvonne de Po r Fredrlc March, Ben Oa zzarA . lnll Médico Oculista Cario (Todos 101 públlcol) Balín y Eddle Alberl. Un tmoclcnado canto al VAlor silen cioso de quién es Comunica a S:1 distinguida c1ltn a ellal not .. : L.. funcio- no pueden ni temblllr cuando en IU S tela que sus horas de consulta nelAlenclón de la tarde, en dlu laborablel co- manol ntá fl principio o el lin de 1.. 1 son: de 10 a 1 (mañana) y de menzar'n a lal 6 :5 y /loche 10.30. vidas Ajenal 430 a 6.30 (tarde), excepto los El viernes y dominiO, feltlvol, hll(Autorizada mayorel) brá tres funciones, j. primera a hll Muy pronto: Andra Martín en -IN. sábad69 por la tarde 245. . F/SRNO BAJOS LAS AGUAS> Y Cualquier dld de la SeRlanll podrán -EMBOSCADA>, dos produccioRSI . retlraue 1111 localldadel en la oficina -Warntr Broa' de extrilordhllsria y de lita Emprca.. constante acción fiESTA En EL CARIBE LA ULTIMA BALA LOS DIEZ MANDAMIENTOS Dr,Odavie Fernández Ramírez ¡l DOMINGO ... (VieRe de quinta pifl;na) del/trcio sindical, y el 17 del tercio de entidades eco ' nómicas, culturales y profesio- ,IÓn ;U3 n a l~8 Por último, citemos los nomde los concejales que ahoid ces an: don Guillermo Cabrela DÍ3z. don Antonio Becerra )ft S Bae za y don José Artncibia Ro· baynil. C LASES ¡e taquigrafío y mecanografío Informes: Fajardo, 20 VIVIR ES lO QUE IMPORTA Pérdida sera de UI reloj ~e ~ul. de senorlfa, frayecto Cine Cosfa !zul al Parqlle MUllicipal. . Se ruega su devolución en lacillfo Borges núm . 43 dORde se grafilicará. SU RPERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería ' «CRUZCAMPO,. Toda. lo. cUa., QUinCE T.... AS OIFEREHTES. liluada en . lluga .. má. céntl'ic. y agradable~. la (InE 4<AHAHIIDA" 1'I , cr ll' ,! . (,I , . RflRdO iN ni G~O fllanzoroteño DOMIHGUEl revalidó su título de campeón español El bo xe a dor lanzaroteflo Domf n ~ ¡U fZ h a revalidado su título de t:am;,60 ali ci onado elpañol del peso gaIObl h ace r JI1<1t ch r.lllo en HuelvlI con «ATLANlIDA» Programuci6n para la p rese l1 t t Mal' les Si usted tiene fino paladal·, pruebe y pida Cerveza IIAmSTE'L I I (importada de Holanda).POR ALGO, es la Fábrica proveedora 61e la Corte de Suecia y de la K. 1. M. - La (Iue prefieren los extranjeros por su finura, presentación y ex(Iuisilez. - Se sirve en todos los Hoteles. Paradores de Turismo y Bares de primera categoría. ciu~.~ 2 gra nde. estreno. D. J. LEAC OCI( Exportador • Importador Fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados para todos Jas presiones y diámetros, garantizada INFIERNO BI!JO LAS AG-......~" JAMES GAANEA· EDMOND O'BAJEN ADAA MAAT/N ' WARNERSCOPE ' TECHNICOLOR DIREC TOR: CORDO N OOU GlAS · ( mBOS(nOA~ (Waraercolor) -~ DisJlonemos de transportes a precios módicos Oficinas generales: Carretera Guía·Gáldar Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz 29 de Abril, núm. 49 EX I ST E n e I A S o E T U B¡ R I A TelCfonos: Oficinas generales en GUIA Particular número 19 » 155 Para má. información dirigirle a .u repre.enfonfe en La má, reciente d.1 O .... (1mhl todDlloJ pú.licol) Moz •• a (Lanzarote) AI!.er •• Men.loza Guzmán �MA.itu, 29' nt ObUnfli DI 1963 .. , _ . . . . . · ...,.,;.ol!~~~lIIiII.nrrn Il.~-.-... __ • _ _ _ ..._....____ • ______ ' .....-.........,~ .. t lt..~ l'ágln8 ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ COSAS DE LA VIDA Durante el Pltimer semeshtede 1962 dejó Se at'rancó una oreja y la tiró por la el tUlt¡smo en España rnós de 15 mil mi· ventana lIones de pesetas UDINE Un hombre librado" ater.azÓ -fúbilómtn(ItaEéI) .- se ha arrancado su oreja derecha con los manos y la ha arrojado por una ventana en esta ciudad, según comunica la policia. Dicha futnte se.ñala que Gui· do Sacchiero, de 37 años, que estaba siendo interrogado tras haberse comportado «como si estuvIera mentalmente deHqui · .te- su oreja derecha con las manos, arrancándosela sin dtcir palabra. . Antes de que ¡a policla pudie· la Imp~di · lo, Sacchluo arrojó la oreja por la . ventana . D~s­ pués de habérsele pTaclicado una cura, se le conduje. rápidamEnte a un manicomio,' srgén indica la policia, 4<Fabricaban» whiílcy con pelargón, .aca,rino y ((coñac. pardo» OVIEDO.-D2sde hace algún tiempo la Policla sospechaba de que en esta capital fxislla un tráfico clandcslino de 4whi5ky •. que además llegClba al con su· midor fdhificadD. La Policía s~ · bia qu~ en e3tas actividades se utilizilb ,l un co che modelo anli guo, pequeño y cuadrado, y con 8ólo estos datos monló el opor tur.O servicio, que dio por re· f;U1!ádo la detención de Enrique Monreal Gcnzález, que condu· da el vehículo, y de Joaquín Montfs Bobes, r¡ue fabrica el productC', Según parece, adqui Murió f! rian ron pálido al ;:recio de 30 pe~etas el litro. y después de hacer las manIpulaciones v('ndi~n el supuesto 'whi~ky' a 190 pe setas litro . Una vezoblenido el ron lo transportllbana U;'l almácén, y en este «Iaboratodo •. con pelargón, sacarina y'un producto vegetal ro!orante denominado -coñac pardo.», hadan que se Iransformara en prentendido cwhisky', que rápidamente vendlan en salas de fiestEls y otlOS eslabledmienlos. Los detenidos han quedado a disposic'ión de la autoridad judicial. lo. 112 año. dejando 350 de.cendiente. WAYNE~VILLE (Carolina del Norte )_- - La señora Matilda Durkett Rogers, que dec\a recordaba ver a los confederados marchar él campaña en la gue· rra de Sece~ión, falleció él la ¡lO lA I JOR edad de ciento doce años, Ella tuvo doce hijos, de 109 cuales nueve vino todavia'. D'eja ciS nietos, 94 bisnietos ' y 152 tataranietos. oPO'RTUnIDA ,DI magnífica. parcela. URBAniZA DAS, ,tQmondo po.e.ión en el acfo,de.de 200 a 500 pe.da. al' me •• Informe.: fajardo, 2& Arrecife. Durnntt los seis primeros meses del año aclu:Jl. los ingresos totales ' por turIsmo alCflllzaron la cifra de 255,9 millones de dólares (15354 millones de pesetas), 'frente a 177,3 millones de dólares (10638 milloll('1 de pesetas) en el mismo período dtl año pasado., señala un edl · torlal dt -Información Comercial E,pañola» tltu;ado -conlit,uaclón d~l -boom) turlstico'. El aumento de los ingresos tutlslicos durante los seis primeros mes~s, con respfcio a igual periodo del año &ntedor, ha sido del 38.6 por 100. -El mayor superávit del tu· lismo - conlinú'l diciendo el editorial-se ha producido :JOr dos hechos fundamentales: el primero, debido al incremento en él número de visitantes, continuando 1 a lin(,8 ascendente que ya se viene señalando desde el año 1953, y el segundo, a que ' el turismo extranjero, por t€ner 'una tstancia de má! días e n nuestro país, ocasiona u n gasto su;>erior,. El número d~ turistas ha experimentado) un Incnmlntc del 15.9 por 100 durantt 108 primerds cinco mues del año, con un a cifra total de 2653294 . Después de s(ñalar que pGr término medío el turista extranjero g;,sló en España en 1962 de 50 a 60 dólares (unas tres mil pesetas), clnformaclón Comercial Española' tfTmina dicier' do: -En cualquier caso, tanto SI se observa la entrada de turis· tas como si Ee presta atención a su gasto individual, aparece c o m o un hecho clarísimo la continuación del ~boom. tUlÍslico en proporciones muy nOlabIes. Las tres. variantes fundamentales dE la d~rnanda turísti· ca en nue!ltro paf!¡-adecuad6n de l a s condiciones naturales, bajo Idvel de precios reialivos y allo nivel de vida de nues· tros vecinos-co:1tinúan vigentes. El mayor g¡¡sto turístico ob· servado eh 1963 puede deberse al alza de precios operada en nuestro país 1m los snvicio& teristicos, fruto, a la vez, de la mayor libertad en aquéLlos y de nuestra coyuntura alcista. Este fenómeno no h'\ restringido la demdllda porqut', él 5U vez, la Europa que hace turismo ha soportado cierta inflación que hll mantenido la distancia en Ir e nuestro nivel de precios y el su· yo.:. Comestibles 'ESPinO HERMANO)' número de Ago.to 3&.905 Conserv~ blll~tes qu~ le sf'rvirán para ti GRAN SORTEO de FIN DE ANO: Una magnifica vajilla Ofrecemos a nueslros seilOres client.:s un rX'enso ' surtido en COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS. LATERIO, EM· BUTIDOS, ETC No plerd~ el tie:npo esperando, llame al telélo· no 29, y tE'n~lrc3 inmediatamente en su casa cunldo deSH NOTA: LiQuidamo~ loza al costo Ivisltfllosl Calle José Antonio, 1 Arrecife de Lanzarole 109 ·t1· ..........R_nBsaemR••~. ..m..m..............................................................a.......~.. ~ ·M&&~ , nLmMn ~ . .. , Efectos Novales - P RO X I M A Franco, 4 (Esquina León¡,y Castillo) - e _ (omel'cio en genel'al APERTURA Teléfono, 204 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº529 29/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº529 de fecha 29/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6e6bef7561baead8160ba3ff078d25a0.pdf 48a80eecc2df7533e3ae9e9c8165df40 PDF Text Text Se proyeda organizar una liga Internacional de fútbol con repre· sentoción de 25 países LO:-JDRES .- L a Asociación Inglesa d E' Fútbol da rá los pasos necesarios cor. objdo de cons!ituir una Liga internaciondl de fútbol p4ra 25 naciones, según informa el 'Daily MI1i1 •. El mayor H. Wil son, según el citado periódico, ha manifestado q u e cnuestra competición internacional, es decir, los partidos regulares entre Inglaterra Irlanda Escocia Gales , ha que· dado anticuada . Hoyes mucho mé.s fíÍcil jugar en España o en Italia que ir a Gl asgow •. Represtntantes de varias federaciones serán sondeados a elite respecto con objete de conocer s u opinión en relación con sus respectivas asociach). nes o federaciones nacionales. En cuatro parto. ha tenido 10 hijo. NUEVA YORK.- L a señora Rhoda Brecker, dt 34 años de edad, ha dado a luz tres niñas y un niño. Tanto !a madr.e como los cllatriHizos se hallan en satisfactorio estado de salud. La señora Brecker, esposa de Martin Brecker,fue maestra en Brooklyn. En aquella matern·iaad tuvo tres parude gtmel05. Núm. 530 -Año XI Arrecife de Lanzarote 5 - Noviembre - 1963 Redacción y Administración! Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Telifono, 256 C)IRECTOR y FUNDIDOR 'UlmlMI TOrHIM SEMANAmlO DEPORnfO-(lIlTtJRll~ ~CII~i.a~ •• J ~a «A veces, la palabra «paz,. se utiliza para enfrenJi,minui~o la , oblación tar a unos hombres contra otros y no para unir~. Soria los", ha dicho S. S. Pablo VI En 14 mil SORIA.-En relación con el censo del año 1950, lie observa un importante decrecimiento de pobladón en esta provincia,que sin duda alguna se debe a la eS· casez y poca im portan cia de las industrias ya la poca dispo nibilidad de muchos municipios, circunstancias que permiten a sus habitantes disponer de medios eco nómicoli qu ~ les hagan posible su convivencia. De los 345 ayuntamientos que integran la provincia, solamente 27 han experimentado un pequeño dome:lto en su población En dtez años, el decrecimiento de población alcanza una cifra de 14.340 de hecho y 10.438 de derecho. CIUDAD DEL VATICANO.·. cEn la época en que vivimo~ se ha abusado de la palabra «paz» y de otras muchas palabras has ta el punto de utihzarla, por desiracia, para enfrentar unos hombres contra otros en vez de unirlos-, ha dicho Su Santidad al recibir en audiencia a los miembros del Constjo Internacional del Movimiento Pax Chris ti, que le han sido presentados por su president(>, elcardenel Feltin, arzobispo de París y por el cardenal Alfrink, arzobispo de Utrech. «Que quede bien daro que la paz por la que vosotros trabajáis es a~uel'a paz dtfinidó por Juan XXIII en la enclclica .Pacem in terris-. Este título 08 obliga sin cesar a hacer. la dis. tinción necesaria para no comprometer a la iglesia en cualotra dirección, salvarguarquier horas dando la libertad legítima d~ WAc.iHINGTON.- Un avión elección en los terrenos políti· de bombardeo norteamericano co e intelectual, donde se cons· cE 58, ha hecho, sin escalas, el truye la. paz temporal:.. El Papa ha recordado seguiviai e aé reo de Tokio a Londres (12.845 kilómetro~) en un tiem- ' da mente que la paz df_ Cristo po récord de ocho horas y trein · no tiene fronteras, sino que es ta y cinco minutos, a 1.508 kiló· un bizo que se ofrece a todos y metros por hora. que se fortifica desarrollándose. Del Japón a Inglaterra en 8 lEA «ANTENA» DECRETO DEL GOBIERNO Concesión de moratorias fiscales ü los industriales y comerciantes damnilicado por el uso indebido del alcohol metílico ¿Afectará a lo. perjudicado. en Lanzarotel Un decreto ley de116 de Octubre concede :noratoria fiscal a los illduslriale.s y comercian· tes damnificados como consecuencia del uso indebido del al· cohol metílico. Se di spone en su articulado: Art.O 1.q Se concede mora lo· ria fiseal. en los términos seña lados fior este decreto ley, a los co n tdhuy <~ r t :· s hd uslriales y a lo s COn1? )' c¡a;; tf ? ló s p'·ov i¡¡ 'j t1s d l'!1a yorü til s dE': tt Ll; Cornñ -l, Lugo O re nse y Ponteve drd que hayan resultado damnificados a o IlPOS.. lKIl 5. (. 14-1959 conseClletlcia del uso indebido del alcohol metílico (>n la elaboración v fabricación de vinDs, aguardientes compuestos y Ii· cores y conservas. Por excepción. Id mini sterio d(> Hacienda podrá con ceder los beneficios de la moratoria a los comerciantes al por menor que ju~tifiqu e n adecuadamente a nte el mi'imo· el p!> ' juicio directo qn e hay an patkcido por 1'.:1 S cau sas aot e ~ se ñ .o:: iadall , a"i co mo a a quellos otros comercian . tu e industriales de otras pro- vlncias que hubieran sido igual· mente afectados. La moratoria a que se refieren los párrafos anteriores no será de aplicación, en ningún caso, a los industrialu o comerciantes sancionados por autoridad competente, en razón a los actos en ellob rd~ridos. El plazo df reclamaciones finaliza rá e116 del presente mes. N de la R. - A di sposici6n de los inte res a d.:>:!' lene mcs en llu es tra R~ daccióri el texto ín tegro del decreto· ley. Finalmente, Su Santidad Pablo VI ha señalado qUf el Concilio constituye la mejor ocasión para difundir el espíritu de paz entre todos los hombres. lWiaáo~s ~a#tatdtJs ~eut.­ áeco.aáos elt lisAoa LISBOA.· En la residencia de oficiales de Monsanto, el secrttario de Estado de Aeronáutica, general Chagas, impuso la medalla del Merito Militar a los jefes y oficiales españoles que St distinguieron ti pasado mes de enero en el salvamento de la tripulación de un avión por.tugué5 de trans¡>ortts, caldo en lasproxirnidades de las Islas Canarias. Fueron condecorados perso. nalmente por el general Chagas, el coronel Amorós, jde de Eatado Mayor de la Zona Airea de Canarias, genual Carrio a n t e González Gallego y el capitán Vela de A1var.o. El agregado atronáutlco a la Embajada d e E.paña, corontl Lóptz Sáez, recibió las condecoraciones correspondientes en nombre del jefe de la zona Airea de Canarias, general Carrillo Durán y de otros jefes y oficiales. A mediodía el coronel L6pez Sáez ofreció un almuerzo en ho· menaje a la Fuerza portuguesa y a los oficialu españoles condecorados. Con t 1 embajador español, profesor Ibáñez Martín,presidieron la mesa el secretario de Estado de Aeronáutica, general Chagas y el jefe de Eslado Mayor de la Fuerza Aérea portuguesa, señor Delgado. A los postres en breves y emocienadas palabras, el coronel lópez Sáez ofreció el agasajo a la camaraderia de los Ejércitos del A ire portugés y espa ñol. y por ei éxito g lorioso de la empresa civilizadora que Portugal mantiene en el mundo. �~____________________________________________________-a________________ ••\lI'U. S •• NOVIEMlU DI 1163 PAllaa 2 ACTUALlDftD LAnZARon ... LA VIDA EN EL PUERTO No vinieron los buques extranjeros «Belgien» y 4CPolar Reefer», pero se esperan otros tres: alemán, holandés y noruego lL@. ~t!!!~~@. () La. llamada Cueva .de Doña Juana, de constitución 'lIolcanica, SI halla situada en el comienzo de una de las más hermosas playas di Lanzarote. Desde hace ya muchos meses se han venido efectuando t_ ella, y en sus alrededores, obras.,de extrr¡ordinario valor arquiteclórrrSuspensión parcial de la línea con Barcelona co y ornamental (del más puro y neto sabor canario) con vistas. convertir aquel lugar en un centro de gran atracción e interés para rl Un Ituque tanque con comlau.tiltle. líquido. turista. Las numerosas e ilustres personalidades nacionales y extralljeras que continuamente la visitan le han dedicado siemp"e los mJiI • Zarparon para Altigua los dos yltes extranjeros. sinceros y cálidos elogios En esta muy encomiable obra, realizad4 dt No vinieron los dos buaues extran- esos ¡raves perjuicios que con ta~to jerol anunciadol para la pasada s~· o::ambio y supresiones se viene ocasl(~- por una empresa przvada, se han invertido ya varios centenares mana. El .Belgien>, porque no hizo nan10 a la vida económica del Archl' miles de pesetas. Es de las pocas cosas sabiamente orientadas y COlfcebidas que en Lanzarote se han hecho en favor deL turismo. U". elcala en Canari.. y el-Polar Reeler> piélfli07 por'lue completó sus boaeral tracsHOY, EL .GOMERA. verdadera joya arquitectónica. Por eso, a los lanzaroteños nos" bordando de barcol japoneaes en la Debido a que el -Santa M~r~a exdel Llena aO de es t upor, de sorpresa y de Inmenso . dolor, e1 ver cvmo .), dt ~ Pino. ha de efectuar un serVICIO costa africana. Sin embargo nOI informa que del 8 al17 de! preaente mes traordinalÍo Las Palmas.lenerife C~lll noche a la mañana una parte de esa bellisima obra de los aledaikM tendremos en Arrecife a otras trel uni Objeto de tranlportar a los c0!1g~eSlS- de la Cueva está siendo demolida por el punzante metaL de una doudades extranjeras para ,;;argar pesca- tas del S:tal Club, hoy le sUiltltuuá el na de picaretas que en su acción arroltadora han cercenado cala. do éongelado de e PriiorslI> para dife- -Gomela> en ::u viaje a ~anZ8rote. El piedras muros y' plantas. Triste espectáculo en veldad que derruIIImartea volverá a ArrecIfe la nueva ' . ' . . ' tes mercados. motonave de Trasmediierrán.:a. ba el ántmo del hombre más fuerte y rudo de espmtu. Suponemos qMERCANTE DE GIJON El martes amaneció en puúto el pe- EMBARCACIONES EXTRAN. las razones existentes para l:egarse a medida tan radical y extre"" JERAS han de ser muy poderosas. por cuanto es precisamente el Gobie". quefto vapor mercante -AirOlO> (primera escala), que proced!a de Gijón y A las 8 de la manana del martts español el que apoya, alienta y ayuda a la iniciativa privada para 11 San Estebdn de Pravia, puerto éste úl- zarparon pa.ra Irntil/;ua lisll;1 ~el las Pe enriquecimiento de la vida turística nacional, hoy por hoy el if.lgr~ timo en donde tomó 130 tontladas de quenas ~ntlll.aI en el archlPlé.ago de económico más saneado de que dispone nuestra patria. Bien es verdal carbón mmeral destinado a la'indus- ~otavento), vla Lu Palmas, los yate!! . " . . ~ tria lanzarotena. Elt~ barco, adquiri· _Prlmavere. norteamericano Y -Rose que esa demollcton solo afecta Il una parte de las obras exterlOres,., do por un a.J'mador palmero, vino al Ramble>, inglés, que pert.Danecie~on la gruta (concretamente a la izquierda), pero ha sido lo suficiente". mando del piloto de Arrecife don Fran do" dlas en pUl:rto. TambIén se hIZO ra que la empresa del complejo turistico haya decidido abandona'" cilCO Hernández Cudena. a la mar ~n mot.opesquero marroqul en su totalidad, aun a costa de perder muclzo dinero y dun a sabitllllegado de Agadu. iper¡utclO · ··· que etol slgnl,lca ' 'F' para e1Ft d esa,,~ _,La SIN CORREO DE LA PENIN- GAS OIL PARA LOS DEPOSI das. d t; grave IU uro SULA TOS PORTUARIOS turtsftco de Lanzarote. La Trasmediterrán"a, al parecer, ha terminado IU .contrato de arriendo con Otro barco que no. visitó la pasaQue sirva esta especie de «necrvltJUica:. a la muerte de la Cuete b la aro.adora de la motonav~ -Alcalá., da semana fue el petrolero .Bruch-, que llegó en viaje directo desde San· de Doña Juana como fiel expresión del pl0fTmdo sentimiento y ami por lo que ahora no dispondrá de este buque para atender a la línea lenta la CIUZ de Tenerife para donde zar- gura que a los habitantes de la isla ha causado su inesperada y s.. con Barcelona. Pllra sUltituirlo habia pó una vez que descargó. 1.4.60 ton~. bita -desaparición:., porque con ella pierde Lanzarote el más comp/lsido designado el .Ciudad de Alcira>, ladas de ¡asoiina y ~ds·oll, est~ ·úlll- to y bello centro turístico artiFicia' que poesía en el que todos hao;... . . l' . ' • • • evtntualrrente cubriendo la línea de mo para los depoutos portuanos de mospuesto nuestras más caras llustones y nuestras mas fundad61a Sevilla por estar el -Plus Ultra> some- la cDisa>. tido a reparación. Mal una reclama· DOS MARINEROS ACCIDEN· esperanzas Y aunque su «muerte:. se haya producido dentro del CtUición electuada por lal autoridades de TADOS ce de la lazón legal, nadie podrá arrancar a los lanzaroteños tSM Ja ciudad andaluza (que leimos en Tres motopesqueros p~ninsular e.s inmensa pena que nos embarga, que nos deprime el alma V nos laaA. B. C.l ha dado por resultado que el entraron en los últimca .ehas de .am- ra el cerazón . • Ciudad de Alcira. continúe e n la . , llego de Aslimas, , g' COI' carbon, el mercante « Iroso» mencionada \inn, y, ~n conle¡;uencia, el servicio quincenal con Barcelona quedará reducido, acaso hIJIta fin de ano, iI uno solo con carácter mensual. BI -Ciudad de Alcira>, que y. habia cargado en Barcelona y otros puertos mercancías para Lanz&rote, recibió órdenes de reincorporarle al servicio del Guadalquivir, por cuyo motivo la carga llegó a Arrecife en transbordo de Las Palmal. ¿Llegará el dia en que Trasmeditenánea dilPonga del número de unidadel suficientes para atendu a SUI ineludibles compromisos, evitando a si bada forzosa: El alicantinO .BeDlcantiI> (primlua escala) el andaluz .Mar· Que conste que esto no es pura apreciación personal, sino disgu¡arita lila> y el gallego .Montes., 101 dos primeros para desembarcar a tri- to profundo y sentido que se palpa en el ambiente popular e inc/~ pulantes accidentados y el terce r o en las esferas oficiales de la ísla. Nosotros, como portavoces de la con un arte enredado en ha hélice. opinión pública, no pfJdemos menos de reflejar este estado de ,ánu.. MOTOPESQUrlROS PENIN · con la esperar.zade que acaso todavia pueda hallársele una satisffll'e. SULARES toria soluciOn. Asi lo deseamos de todo corazón. Además de los 3 ya ritados, llegaron también para suministrar hielo u combustibles, 101 SIguientes: _Hc!,rmanos Llorea-, .Seis Hermal.al·, - Vlc~nte y Javi~ra>, cPlaya de Parala, cMag- LM~ dal~na Nogueroles>, _Vicente Garbe' ri. y -Villa de Campello". - GUILLERMO TOPHAItI NO TA PINTORESCA Se (asan, en Móguez, dos viudos por «partida doble» El tiene 73 años y ella 70 Navegante lolitario . ftorteamericano en un yate alema' n Días antes de la llegada a Arrecife de los yates extranjeros ya citados, también había entrado (permaneciendo u n a noche en puerto) el pequeño yate velero (:le 8 metros de es· lora) • Kittiwake .. , que cruzará ti Atlántico desde Las Palmas a Barbados (mar Carib~) . Venía tripulado por el navegante s o 1 i tario norteamellcuo Ed· ward G. Boden, quien después t nueVámentf viuda. Salvador ... rá ahora su tercer matrimoD~ tras fallecer sus dos anterio'" fsposas. Otra circunstancia c.riose: ninguno de ellos ha teG6do hijo5. de pasar sus vacaciones en &0" g!aterraba el('gido este origi nal y temerario med:o para re· gresar a Los Angeles (Califor· Ni que decir tiene que dUdnia) en donde resid~ con su famos a Solvador y Teodomlle milia. La pequeña ~mbarcación una eterna luna de mid en e.inició su crucero ea Southamp· terctr enlate matrimonia 1 •• ton siendo los últimos purrtos de su inlinerarío Alicante, Al. y después con olro, quedando ambos. geciras, Gibraltar, Funchal y :i::üi~~:~¡¡ü~~¡¡ú~¡¡üj:;l ;¡Ü!YÜ~Ü;W~Wi»üW:ml¡¡üm:,,;~ü~'· Arrecife. ... (~ Suscríbase a «Ji N TE N A» le le manclará a La noticia pintoresca nos viene hoy d~ nuestra propia isla, concretamente d'e l pueblo de Máguez. Allí se ha celebrado una boda d~ las que hacen época. El, Salvador de León Pereza tiene 73 años y ella, TeodoDlira Bdancort Rodríguez, tiene 70. Los dos son viudos por partida doble. Teodomira contrajo prim~ro matrimonio con un viudo IU propio domicilio Cerveza IIAmSTELl1 !~ (IMPORTADA DE HOLANDA) ;=! Pida y p.uelae una ce.yeza «"mllel .. en cualquier ~ la. de catego.ía. Comp.olta.á lo que e. fina cene•• ::1 . m'"" .. «'!~I.~~~~~~(~~'!~~~~~~~~~~~~~~~~mt!~~~'!m~~~'!::~~~~~~~ .. .•.~... �_ _ _......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "'1'.', 5 .aNOVIElISaa·•• 1961 "llaa 3 --------------------------------------~~ r.w..mm~=:....__C_O_LA_BO_RA,_D_O_RE_S_D_E.~A_nT_En_A_.-1!r~ .-----------------------Lanzarote, un «capricho» de la ALAS (AMPAnAS DE HARIA Naturaleza Por CHANO SOSA Er;taban ya dormidas las campanas antes que el víento despertase el día. antes que el sol clavase sus puñales sobre la tierra negra y los tejados. Los oídos del hombre no escuchaban otro canto que el viento y los graznidos del cuervo que a la espalda derramaba su fruto de dolor y ae cosechas. Pero estaban allí junto a la hoguera del aire y la frescura de la mar. Estaba alli la fragua yel martillo, el sudor y la sangre y la limosna, y el recuerdo lejano de l.a amada. Estaban ya dormidas las campanas porque el día no resuena en el aniUo de bronce. porque el oro se tiende sin soflar en los bancales. ¡ ~ no estaban dormidas las campanas. m ausentes de la vida tan siquiera! La campana esperaba el roce amigo de una mano de luz que fuese fuego. la campana esperaba una mirada de amor. Y ayer volvieron las campanas a desg"anar sus voces por el campo, a repartir su gracia al transeúnte. a contar a los páiaros su gloria. ¡Ayer volvieron las campanas .. ./ Haría de Lanzarote año 1963. Por Agustín Pérez Estévez Antes de entrar de lleno en el desarrollo del presente tema, qUIero manifnta!', que si a lo largo del mismo llegasen a observar alguHa ddiciencia, ruego sepan ser indulgentes, toda vez que soy simplemente un enamo· rado de esta acogedora Isla, tierra madre de mi esposa e hijos por consiguiente, mi amada Isla. En consonancia COI: e 1 tan vulgar proverbio 1 ~ ti no eEx abundantia corde, os loquitur" eDe la abundancia dtl corazón, habla la boca,., a mí no me u posible contener en mi interior una gran suma de verdades y valores rderentes a esta peque· ña isla que juzgo deben hacerse llegar a todos aquellos que las desconoc:en. Y a quienes, todos los que aqui vivimos, estamos en la obligación de brindar tal oportunidad. Por eso supiuco con utas humildlZs líneas nos unamos todos, en vez de ____ entretent'rnos en inútiles palé- I~-----I.-----------------I! dan en muchas otras partu que visitan, incluso en sus propios países. Pero el paisaje de Lan· zarote no sólo 10 hallan atractiva, sino fascinante, far.tástico (como dicen ellos) porque e 8 cÚnico). Lanzarote cfrece al visitante la eNovedad de noveda· des», un paisaje impresionante, peregrino, nunca visto. Podemos afirmar que el paisaje lanzara· eño reviste un matiz enteramente clunístico'. Llena de asombro al turista contemplar tantas V tan extensas y hermosas playas; parajes solitarios, como el Golfo; la Ba· te ría del Río y el bonancible y y olvidado Río d( la Santa (este·s dos últimos nos darán ocasión de otro nuno tema, de gran relieve turístico); kilémetras y kilómetros de lava; vol· canes y más volcanes; fen6meno sobre fenómeno; misterio 80· bre misterio y maravil!a sobre maravHla. ¿No son un misterio las famosas Montañas del Fue- mÍcas y controversias no benefician a nadie y, sin que embargo, sí pueden perjudicar los in· ter~ses de todo un pueblo, que esta d~spertéindo del letargo en go, e incluso excepcional fertilidad de suslasedi~ntas tierras? ¿~o son un fenómeno el llamativo Jameo del Agua y la bella Cueva de losVerdes? que se hallaba sumergido para pasar a ser mundialmente admirado. Comenzaré por decir que Lan zarote efascÍlia» al .visitante afirmación que en la mente d~ muchos de sus hijos pudizra resultar un tanto exótica. Por ejem plo, para un agricultor lanzaroteño carece de importancia si se tiene en cuenta lo difícil que resulta poder sobrevivir a las reiteradEis sequías que esquilman los campos de cultivos, destruyendo la fe y el tesón con qué el sufrido y ejemplar labrador isleño trata de arrancar a sus parcelas los más preciados feutos, sumamente famosos en los (Elaborado con los más exquisitos caldos lanzaroteños) mercados nacionalu y extranNuevo tipo de botella: Rhin pequeña. jeros. Ideal para restáurantes, hoteles y bares. Pero muy lejos de ser extra'~ ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL vagante mi afirmación, resulta ser la apropiada; ' pues Lanzara· t-t fascina, embElesa al visitante. Lanzarote en su totalidad es C(Dsa nueva, fuera. d! 10 corri.ente. Presenta al turista un conjunto «c....." 7 t ••• 1.4." eI.cu ••• t ...., co. yolqu.t., f ••••, .tc, .n p.,f.cto 0,4.a ..... ,ch •• Di,íj.n,. _ Roc., de paisajes, tan variados, tan característicos, tan peculiares, 5. A, Islot. eI.1 cif. 4. L.na••• t. que no tienen la dicha de po· derlos contemplar en otras partu del mundo. Para el turista. paisajt'8 como las verdes campiñas galltgas no Calamares y sardinas a la plant'ha. VIEJAS FRESCAS. tienen ese mayor alicientt", puesto que paisajes similares abunSALMONETES FRITOS. Mero empanado ¿No es verdad, que a medida que vamos penetrando e n la mundialmente incompa 1 a b I e cCueva de los Vtrdes» , nos pa· rece que estamos realizando el imaginario cViaje al centro de la tierra', en este caso de una manera real? S!, anligo lector, en Lanzarate la Naturaleza ha trazado caprichosamente sabias pincela. das, con mágicos trazos, que la presentan como cúnica en el mundo,.. Con razón podemos afir:nar que Lanzarote es • UN CAPRICHO DE LA NATURALEZA" Arrecife, Octubre de, 1963 Al p.eI·" [XI*)*O [ c...veza LA TRO ICA L p. AUTOS DE ALQUILER SIN CHOfER (De fábrica). Informes: Taller de don Marcial González, trasera del Grupo Escolar Generalísimo franco. ARRECIFE, VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS» SE VENDE CAMION ,.,YO, F,.ae'" .,•• lAR RESTAURARTE .GUAAAPAY. ------------ TAPleERIA Se efecl'uan lb· ro oJOS de lapizado propios para l· L' ( tll 49 OXIS en eon y ash o ' C+Igarrl+11OS Cum bre �"lIna ___4 _ _ _...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ··:"'.l:iUE"",_ ""."" _"",,,..""iirl.=":tI.,'' ''', , ... !W_ _ _ f"". ", ~_""4 $i CARnET SOCIAL ""4!iF.WUJ_."... " "....__-'.K_ CQ"-~"" ~ ,.~.,....",;::.r IIUIII, 5 _• a. NOVIBMBRB 1'1 l,f63 .... -"" , ¡_~~ "'.Ja!'9 ... " ___ \~ LIGA JUVENIL En e~ pr¡m~r ~~~uen~r~ d~ ~~ •• m,~rGda, .mn VIAJEROS . - D e Barcelona rita Jua na Huero Martín j don mm ID m mm m fU m rerresó el teni ente alcalde del Rdael Guii !én GuiUén con la m~~c~r ~a m~ ~~m ,~n~(lJJ~ ~w ~~neer Ayuntamiento de esta capital s t' ñorita Jos€fa Rodríguez Eu dOn Leopoldo Cabrua Arcéluz. g~ni o, m~re~oodl~m~n~~ ~~ marm.mm~ INSPECTORESFARMACEU -Hizo vi aj e a Sa r. tia,!o de A las órd.mes áel Colegiado señor delantera la línea . más irregull'r del Compostela, para iniciar los u· TICOS ,-Han aprobado con Cabrera, actuación fue bastante lqu ipo vencedor. En ella se apreciatu dios de la carre ra de Medici· brillantes calificaciones las opo- aceptable,cuya los eQuipos formaron asi: ron ostensib :es 'fallos; no obstante na, la señorita Blanca Nievts sicione s para inspectorf.S farma- C. D. RO CAR: AgaoHo; Marcial, Fito, Marrero, que pese a su baja estatura céuticos municipales en Santa Sito; Tino, Falero; Pedrin, Nicnio, hizo un encuentro complt'to poniendo López Ramírez. -De Huelva regresó ti jefe Cruz de Tenerife, los farmacéu - Ri:lmón, Carmelo y MRrrero. O. ,\Il ARI. ero jaque a la defensa roja a Iravea d~ PcdlO; Jaime, Felipe, Niz; Can- todo el encuentro, contando con la de tráfico del aejopuerto de ticos de Lanzarote señorita Ma· TIMA: eio. Edmundo; Guelo, Juanito, Chago, ayuda de Carmelo que se nos mOltró Guacimeta don Antenio Dlaz ría Elisa Alvarez, don Alfonso Adolfo y Canarito. como un buen inte!Í<ir de enlace. Ea Apenas dos.centenares de personas fin un Rocar totalmente remozado. Valls Díaz y don Rogelio TenoCarrasco. presenciaron e,te encuentro inaugural con sentido posicional del juelito J -Marchó a La Orotava tI rio de Paiz. de la i.iga Juvt:nil, encuentro que si con un espíritu de Jucha francamente Inspp.ctor farmacéutico municibien es verdad sobre el papel lo tenia aler.tador. pal de aquella ciudad, don Moresuelto el O. Marítima de forma cla. ra, por lo que se daba por descontado Por lo que al O. Marítima respecta dtsto Torrent Velázquez. que los crocarefíol' encajarian una hemo!l de decir que si bien luchó e -A Güera hizo viaje por vía roleada de es cándolo. lo que posible- incluso dominó a Sil oponente en muo aérta dña María Victoria Teixei mente rEStó interés, en la realidad re- chos momentos, e n sus ataques se lIuao bieR distinta, Un encuentro dis- muestran faltos de ligazón; se embara de Camejo. , . putado hallta el máximo, con mu{;hal rullan con ha!ta frecuencia ante el ::-~egf~só de Las Palmas la de merito que mantuvieron maree enelDlgo, dando con ello facisenonta Carmen de la Hoz BtSolicitada autorización por D. juglidas el interés por el resulti:ldo hasta el pi- lidades al cuarteto dt-fensivo cponentancQrt. . , Constante Lorenzo Rodal para la tazo fir.al, en que jubilosos los juga- te , Si excl'ptuamo! a Felipe en el cea-,Tambler. re~resó de L a ,s instalación d e una .actividad~ dores de la Rocar se abra2.aban cele- tro de la zaga, Edmundo en la media, Palmas, acompa~ado de su es- destinada a. Taller de reparaciones brando ei triunfo obtenido ante un Juanito y (hago en la delantera todoa de 1m. más calificados de eliol tratbndo de poner un poco de posa, don FederICO Coll. Diaz:, navales y reconstrucción de ma- contrincante la actuaILilla. En el equipo de la Ro- orden \:ln sus filas, los demá ~ actuaron :- Marchó. a Altma~!a dona quinaria., denominado • Talleres car todo, o casi todo marchó bien . muy por bajo de 8US reales posibiliLUIsa Torrevllla de MOI1n~r.o.. Naos» con emplazamiento junto a FOlmidable ~u guardamehl con una dades. Carmelo y Marrero por 108 veaNATAL~CIOS.-En la ~hmca la Bahia de Nélos y junto al Ca- valentla rélyando en la temeridad . Só- cidol fueron los autores de loa golel. lido y t'xpeditivo s u trio defensivo En resumen un buen encuentro, que de Mat~rmdad del H~~¡:)Jtal In- mino q u e va desde el umtiguo que no SI' ande be con remilgos a la nos hac~ pensar en lo interesante que !ular dIO a luz una nma I~ se- muelle al nuevo Pesquero, se ha- hora de é-chicar balones. sobresalien- va a resultar el actual campeonato nora espo~ade l . comerC1an~e ce público por medio del presente do Marcial. Bien Tino y Falero, en la dada la equilibrada igui:lldad de fuerdon Fr.a ncls co Splnola Gonza- edicto para que aquellas personas media , en labor de contención el se- zas. AGUSTIN ACOSTA lez, d e solte~a Carmen Rosa que se consideren afe<:ladas pue- gundo y ordenadQr el primero. Fue la Francés G.~nza~ez . ._ dan hacer por escrito las observa:,-!amblen dIO a luz una mna ciones pertinentes en el plazo de Jalienora e.spo~a d~1 amador de los DIEZ DIAS hábiles siguientes bu.q ues don Nl colas A r b e lOa esta fecha, en la Secretaría de Fuente~.RIMONIOS _ Ult' . t ~mlen . t o d uran t e 1as h o· _ es t e A yun. MAT • : 1~ a ras de Oflcma. m¿nte han cor,ttraldo matumo- Arrecife a 28 de Octubre de 1.963 nto en esta capItal don Carmdo Corujo Rodríguez con la seño- (1..,1) EDICTO Ilyuntamlento de Arree.'fe Edificio IJISABELJI APARTAmEnTOS Se necesita mujer de servido, de 20 o 30 años, Dr.Odavie fernández Ramírez preferible esté acostumbrada a limpieza de hoteMédico Oculista les o residencias. Imprescindible buenas referencias Informes, Formacia TENORIO, Teléfono, 72 Comunica a su distinguida clien tela que sus horas de consulta son: de 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 6.30 (tarde), excepto los sábades por la tarde TARTAS HELADAS DEL DlA (Bodas Bautizos - Onomásticas-Cumpleaños) Encárguelas: Confitería ((LA ARGENTINA)). Parque Municipal. Arrecife ¡L AM E] OR oPOR TUnIDA D! malnífica. parcela. URBAniZADAS, tQmando po.elión en el acto,de.de 250 a 500 pe.da. al me •• In-. formeu Fajardo, 26 Arrecife. Matía. García. Franqui. CERVEZA Consignatario de buques. Agente de tránsito , aduanas . Importador y exportador de mercancias Fletamentos y Seguros «SAN .MIGUEL» Servicio entre islas Canarios, costa • Africa y Península de fama mundial Para inforlRes: Oficill: Q.irogl, 4; Telifoao, 2f 448; 'parta4o, 1; Dirección: Telegráfica. M'GAR. Arrecife de LaRzlrote y SE 'EnDE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma ----- - - ----- �___ .. _ _ _ _ _ _.• ..-.-.rr~_....... . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ L M T N A 1 R A riembre) hemos dado comienzo a nue.tra .. • León alas CALIDADES g ULTIMA NOVEDaD , que en nuelt ra lun ~ VEST~R LAS GAlERIAS DEL BlEn 10- y ,r Cadillo, 27 • Teléfono, 17 ~ ARRECIFE A PRECIOS INCREIBLfMfNTE BARATOS 1I gran d+IOla rebaja de Octubre' l -~;~~;;;; a ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ---- 1.500 Jerseys, pullowers, polos y chaquetas para caballero 750 Pantalones vaqueros, de lana, Tergal y gabardina 5.000 Nuevas camisas tDearpah; «Sanfor" .Fibrelene» y Franela 12.000 Pañuelos blancos y cenefa, para caballeros, señoritas y niños 10.000 Pares de calcetines de espuma nylon, para caballeros y niños 1.200 Corte d. lana pura, para trajes de caballero, marca «Bambara. 7 .500 Toallas de todas clases, baratísimas 1.100 Pijama~ de caballero, preciosos 3.900 Sábanas de todos los anchos españolas y extranjeras 100 Piezas de tejidos estampados que liquidamos a la cuarta parte de su valor 4000 Paños de cocina, delantales. batas y paños de piso 700 Trajes confeccio»ados, de lana. para caballeres 1.500 Polos, jerseys, blusas, ete. de niños REBRJA DE OCTUBRE», muchísimo más barato todavía R11S1lMlOS Rl1RllS ¡ • • Jnas para InVierno, lisos, pata gallo y escoceses! �P A G I N A SUPLEMENTARIA EN BROMA Y ENSERIO áe~ Vici.itude. de un abonado Por C.4SIANO Un señor que ti~ne prisa y quiere hablar con .Canaria. llama, pierde conferencia ., y empieza su cimagir.aria» Pues de la Central, ater.ta, (su prtcisión no es fingida) oye la frase hoy. fatídica): ¡(Hay demora indefinida'! Pero por favor-insiste¿no pu~den darme demora?, que amable la s~ñorita, fijr:! en tr(8 o cuatro horas. Resignado el abonado, confirma l~ conferencia y se dispone a esperar, vistiéndose de paciencia. Mas, pasa el tiem po fijado, la reclama y ... ¡Oh estupor! Contesta la Centralista: ¡rAún le tarda 3 Vd. señor"! Pasa otra hora y apremia. -La cosa u desesperantepues nutva contestadón: ¡.Tiene quir.ce por delante.! Pero señor, ¿es posible? (no halla razón a sus males) se disculpa la Central: ,Es que han salido ~oficiait>s. Sigue a la espera y pregunta: lOO cabe ya ¡a demora? y nueva contestación: .Aún le tardará una hora:. El hombre está que echa chis· (pas. descontrolado y puplejo txclama: «pero ¿e3 que aquí se (camina para atrás como el cangrfjo? .La culpa no es nuestra, oiga. (dice la chica coniu <¡a) chan Estado mallas líneas. ¿Pueden aceptarse la fXCUSil? y el sujeto, ya hecho polvo, perdida al fín la paciencia y también el interés, cancela la conferencia. Si no es esto lo que ocurre en nUllstra tierra sufrida, es como un huevo a otro huevo, don Ego, la cosa de parecida. Arrecife. Octl'bre de 1693 --------~-~-~-------- Apartamento. «ISABEL» Edificio I S A B E L E S P E J O Se CUEnta de una actriz francesa muy 8urióot, que fue en tiempos, muy aplaudida y era muy bella, que se le ocu· rrió mirarse al espejo. Apartó la vista disgustada y dijo: --¡Qué malo') son los espejos Que fabrican ahora! T 1 M O En uaa ciudad de Illinois, un vendedor calltjero de periódicos ofrecía una revista, voceando; -¡Timo colosal! ¡Van veintiséis víctimas! Pasó un tran!leúnte, que adquirió el periódico, y se detuvo a recorrerlo unos pasos más allá, sin encontrar flada referente al timo. Entonces regresó junto al vendedor y le dijo: -No encuentro aquí ni una palabra de ese timo. Pero el ve\ldedor, sin hacerle caso, estaba voceando: -¡Timo colosaJl¡Van veintisiete víctimas! E S C O E S Un pasttlero escocés se prlsentó en una zgencia de colocaciones. -Necesito una dependienta. - Bien. ¿La Gesea usted muy joven? -Me es indiferente. -¿QUIere usted una persona ya mayor? -Mire usted: joven o vieja, me es igual; 10 indispensable es :¡ue sea diabética. CUMPLIDO La nena se va a dormir acompañada por la abuelita.Los papás están tn la sala recibiendo a unos visitantes. -La visita de esta noche-dice la nena-dtbe ser de muo cho cumplido_ -Ciertamente. ¿Cómo lo sabes? -Oigo que mamá se rie de todos los chistes que dice papá. e FRANCO, 4-6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentos amueblados a todo confort número de Asodo 36.905 Inauguraciólf, 11 de Jos corrientes qu~ le servirán para tI GRAN SORTEO de Informes-Apartado, 23·1eléfono, ?2-León y Castillo, Conserve les billetes FIN DE ANO: Una magnífica vajilla 41 Ofrecemos a nuestros señores c1ient~s un extenso surtido en Comestibles 'ESPinO HERMANOS' Café -Bar "SEGOVIA" Partinipa al público en general que dispone de una amplia y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas para celebración de BODAS, BAUTIZOS Y COMIDAS COLEC TIVAS. algunas de las cuales ya hemos celebrado a plena satisfacción de nuestros clientes e.o~iáas tiP.iUlS tattafCÍ.as P.Oi« eH.tai«fO COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO. EM· BUTIDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame al teléfono 29, y tenará inmediatamente en su casa cuanto deste NOTA: Liquidamos loza al costo ¡visítenosl Calle José Antonio, 1 Arrecife dt Lanzarote IFlelO FRANCO, 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall-com~­ doro Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Casti· L a motor con arte de traíllo, 41 ña; paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualSAN BARTOLOME (Lanzarote) Se ven de Duque arri:::t::rUt::;~:::, También se :::ue de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestoria Administrativa de Antonio García Márquez BAR-~ESTÁURANTE ~lJANU~IO'.' Todos los sobados, UHA AlA AMERltAND. PrecIo del cubler:o: 35 pe.ela. . Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista ClAUDlD SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería «(RUZCAMPO .. Toela. lo. elia., QUinCE TAPAS OlfERENTES. Situaela en el lugar má. céntric. y agracla"l. cle la ciucl.cI ¡,tampa, de I,andera. de 130 difereates paises en las siguientes labores de cigarrillos «(UmBRE. EXTRA LARGO CON FILTRO 5 ptas. EXTRALARGO SIN FILTRO 5 ptas. Pid.los en los principales eslGlcls y bares de la isl. �P A G 1 N A S U P L E M E N T A R, I A ------------~----~.------------------------------- I IBERIA, Línea. Aérea. de E.paña, S•.A.. ____~--__----.----------.--.-----*~,--w--------------N uevo horario en el tráfico ele avione" que comenzó a regir .1 pa,a". vierne" .lía 10 ele Noviembre Las Palmas - Arrecife, llegada a las 10'30 horas Arrecife - Fuerteventura - Las Palmas, salida a las 10'55 Las Palmas - Fuerteventura . Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife - Las Palmas, salida a las 16'20 HORARIO DE OfiCINAS Mañana ele NUEVE a UNA Tarde ele TRES a SEIS o •• NOTA: Para reserva de plazas a otras islas, Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de Viajes o llame a nuestros teléfonos 21 y 376, en donde gustosamente le facilitaremos toda clase de información. Avenida del Gene· rolísimo, 10. ARRECIFE. TARIFAS REDUCIDAS CON LA PENINSULA PARA RESIDENTES IN CANARIAS Servicio .emanal La. Palma •. San Juan de Puerto Rico · Ca. raca., en los más modernos y rápidos reactores DC-8 «Turbofán». Salida de Las Palmas (todos los sábados) 17 /50 horas Llegada a Caracas 22'55 horas Servicio diario La. Palma •. Madrid en el tetrarreactor más veloz del mundo: Douglas DC-8 con capacidad para 132 viajeros v U EL E I POR «IBERIA» �p A G 1 N s A ••• De,de ayer (y por todo el me, de .. " u tt lAR Durante la misma vamos ofreciendo a nuestros clientes, cada semana, infinidad de artículos de PRI. Durante nuestra "Campaña de precios" podrá comprar más I»arato ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Q ~ ~ 1.000 500 850 25 3.000 1.000 5.000 1.500 1.200 6.000 7.500 12 000 1.500 Mantas de lana, buenísimas, de dibujos maravillosos Faldas dE:' TERGAL a cuadros escoceses, última moda Ve~tidos de punto (2 piezas) pata de gallo y lisos Abrigos, pata gallo, ligerísimos, de mucha novedad Blusas, jerseys, nikis, chaquetas, etc. de Sras. y Stas. en pura lana Faldas de punto grueso, muy buenas y baratisimas Sostenes de calidad y variadísimos modelos Fajas tubular~s; de tela, con forma; nacionale~ y extranjeras Pañuelos de cabeza de !Jran moda, lunares, pata de gallo, etc. Combinaciones de nylon, camisones y tentaciones Toallas de todas clases, baratisimas Bragas de nylon, hilo y algodón, de señoras y niñas Pijamas de punto para.señoras, señoritas y niñas Liquidación completa de los artículos sobrantes de la «GRfl ¡Enorme surtido en tejidos de �IL\;'Ta., 5 Da NOVIEMBR& ~;, 1'53 "IIDa 5 -------- ------------------------------- .... --------------------OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO LUZ, TlnGlRDOS y CARRETERA Conocido esde todos el consideraole movimfento de bu ques que hoy se registra en el muelle de Los Mármoles. PerG pasa el tiul1po (acaso más de des años desde que fue abierto al tráfico) y todavía se encuentra como quien dice «en pañales. en lo que se refiere a su red de servicios complementarios, que no por ser complementarios dejan de jugar un papel important~simo en su vida cotidiana: Una soló cosa se ha logrado halta el momento: La instalación del teléfono. obra acertadísima a cargo del Cabildo Insular. A manera de repaso, sEñalemos algunas de sus actuales ddiciencias. LUZ: El té'ldido provisional de alumbrado no puede ser más anticuado, antieHcaz, antiestético y antipotente. Postes viejos, bujías débiles, e irregulandad acentuada en el funcionamiento del grupo electrógeno (también bastan· te viejo) que unas noc!:es trabaja y otras no. TIN6r.ADOS: Se acerca el invierno, y Los Mármoles no dispone de un solo tinglado con que protejer las mercancías de las inclemencias del tiempo, cuando a veces el muelle aparEce repleto d e carga pese a su gran aachura. Como por otra parte el pavimento del espi. gón en alguflas zonas no es precisamente dechado de perfección (en determinados sectores se encuentra hundido). cuando llueve se forman lagunas de a¡zua de hasta 6 Ó 7 centimetros de profun· didad, que ha obligado en más de una ocasión a los obreros por· tuarios é! manipular .con las mercancías, descalzos, y arreman¡zad08 los pantalones. IQué asombrol LIMPIEZA: Es otro de los elementos que brilla alli por su ausencia. Calculen ustede s lo que significa estar trabajando cargas durante años sin utilizar una ucoba, y se harán una idea del acusa dO estado de suciedad de su pavimento. ORDEN: En Los Mármoles todo el mundo actúa por su cuenta y riesgo, colocando las mercancías y los camiones cargados donlle les plazca, y así se da el caso peregrino de: que en un muelle de 42 metros de anchura, a vecu un coche ligero sufre las de Cain para poder atravesar aquella insalvable barrera de sacos, cajas, fardos, bultos y bldones, ubicados sin orden ni concierto. MURALLA: La curva de la ·entrada del muelle está pidiendo a gritos la construcción dt una muralla prote€tora, pues el día menos pen3ado va a ocurrir una catástrofe, bien al precipitarse al mar algún vehículo o alguna persona, tal uel estado de oscuridad y de peligro que por allí campea. CA~ RRETERA: El primer sector de la carretera a Los Mármoles es realmtmte maravilloso en pavimento y anchura, pe:ro es tremendamente horroroso en su último tramo. Calculen ustedes lo que será aque:ll0 cuando comiencen las lluvias . Reconociendo el pé simo estado de muchas de nuestras carreteras, creemos que nin. guna necesite tanta urgenci21 en su atención como la de Los ~ármolu, y si no, que se haga una encuesta pública entre todos loshabítantes de la isla. Por eso, cada vez que atraca en Los Mármoles un buque de la Concordia Line, por ejemplo, los pelos se nos ponen de punta. De la gloria de un muelle de Nueva York al infierno de uc mue11, cnueVOt de Arrecife. ¿Verdad que es como para caérse!e a une) la cara de: vergüenza? GUITO Tiburón de 96 kilos de peso capturado en la baja del Camello Días pasados y cuando a bordo de un barquillo se encontraba pescando en las afueras del «Islote del Amor- con un arte de lús llamados fijos el redero de cR :.car,¡ don José Hernández Rosa, capturó un tiburón (ma- rrajo) de 96 Kgs. de ptsO y 2'65 metros de longitud, de cabeza a r.ola . El pez se enmalló en la red y fue cobrado a unas 8 brazas de profundidad. Fue vendido a una industria local congeladora. Agustín Molino Aldana TRES CARNETS Medic::ina interna del corazón RAYOS X Ha abinto su ,:oosuIta € F1 León y Cutillo, 31. ARRECIFE Enfermedade~ uno de conducir, uno de identidad y otro de constructor se han extroviodo en una bolso de plástico, a nombre de Severino Reyes Perdomo . Se gratificará o quien los IItregle en esta Redacció" Próxima visita a Lanzarote del Delegado Nacional de Educación y De.can.o Le acompañará el jefe de Prensa aeJ dtparlamtn fo Para el día 22 del presente mes se anuncia oficialmtnte la visita a Lanzarote del De!egado Nacional d t Educación y Descanso, don ' José María Gutiérrez del Castillo, concejal del Ayuntamiento de Madrid y ex· jefe nacional del SEM. (Sindicato E!pañol de Magisterio) En su viaje a Lanzarote le acompañará, dude la capital de España, el jefe -de Prensa del departamento, don José del Corral Raya, y desde Las Palmas el vicesfcretario de Obras Sindica. les don Ervigio Diaz Bertrana y el Delegado Provincial de dicha organización don Ramón MarIño Mírazo. En nuutra próxima edición ampliaremos esta noticia, limitándonos hoy a congratularnos de la visita del señer Gutiérrez del Castillo, que tantas muestráS de caritio por Lanzarote ha demostrado siempre. Dos yates extranjeros en Lanzarote rumbo a América El .. P,imavere •• efectúa Hoy vamos a ampliar la noticia de la llegada a nuestro puuto de dos yates extranjero. El cPrimavere», norteamerica no, titne 12 metros de eslora y es de nuevo dis€ño. Su construc· tor se propone realizar uta pri · mera pru~ba del nuevo barco enviándolo nada menos que a América. De seguro que de re· sultar la prueba . su constructor venderá ,muchos. porque se trata de una tmbarcación preciosa, de Hneas aerodinámicas, dotada de todo lujo y confort. Va aparejada d e balandra. Viene Candidatos para las elecciones sindicales del d . omlngo En la Delegación Insular dt Sindicatos se procedió el Jueves a la proclamación de candidatos para las elecciones del domingo, día 10. por el tercio sindical.Son éstos. ARRECIFE: don Antonio Reguera Martin, don Jaime López Socas, don Manuel Fuentes Pétez, don Agustfn Suá rez Suáru, don Ramón N egrin Alayón, don Santiago Suárez Hernández y don Bernardo Morain Ménd~z. YAlZA: don Roberto Ramos Gutiérrez, don JuIio Suárez: Cabrera, don Evaristo Garda Bravo y don Rafael González Armas. HARIA: don Tobías Perdo.no Perdomo, don Juan Pablo Espino Perdomo y don José Montero Ttjera. TEGUISE: don Juan Rodríguez Pa. drón, don Leandro Morales Durány don Manuel Betancort López. TlNñJO: don Francisco Delgada Perdomo y ' don Teodo . sio Cabrera Duque. SAN BAR· TOLOME: dor. José Núñez Díaz y don Juan d e León Brito y TIAS: don Mateo Ortega Betan~ cort y don Félix Bonilla Gar· cia. tU .. ltauti.o" .l. m•• mandado por Mr. Ed Osborne y Ilna como tripulantes a Mr. Chuck Quinlan, Mr. Müce Fo· wlhe, Mr. Nick Crevelle y Mr. Bub Benson. cEl .. Rose Ramble., dt 10 metros de eslora, es inglés y vient pilotado por Mr. Humph:y Barton y tripulado por Miss JIll Ba. ty y Mr. Bob Wingate. Los tri. pulantn de ambos yatea son dt nacionalidad británica y norteamericana. Este barco inició' su periplo de cavfgación en Dinamarca y, atravesando los canales de Francia, llegó al Medi. terráneo con escala en Balures y Gibraltar. El cPrimavere, inició su crucero en la Ro(hdle (Francia) dirigiéndose dtspués Gibraltar. En este puerto inglés se conocieron las trip·ulacic.nes y desde allí, las Jos embarcadones partieron iuntas p" r a Tánger, CasablaQca. Agadir y Arrecife. Aquí llegaron en viaje de carácter turístico, realizando sus ocupantes tina excursión al Sur de la isla. Desde nuestro pue~to y a las 8 Ge la mañana del martes contir.nron ruta al Puerto de la Luz, en donde permanecerán 5 dlas para luego di. rigirse a dlgunas islas del mar Caribe y Miami, rindiendo viaje en Nueva York. En total rt-cOrrerán unas cinco mil millas. ZAPATOS recién recibidos de ALICaNTE ¡Excelente. preciot! Puedo del Mercado, al entrar a la izquierda �.~~I.t 5 •• NOVIBKIU 811M3 ,tllna6 E.pectacular captura ele un ladrón eft la «Muchos ciudadanos andan descalzos en Cubo por escaSfl calle maclrileña de Fuencarral de zapatos», «Solamente pueden comer huevos los personas Los bomberos tuvieron que utIlizar una escala para menores de 7 años y los mayores de 60,. declaro un fugi6entrar en el piso donde se hallaba t'"O en Nor tefl merlca ,,' MADRID.- La espectacular captura de un ladrón congregó a centenares de personas en las inmediaciones de la finca númtro 117 de la calle de Fuencarral Fue VIsto en el interior del piso primero izquierda de la citada casa por una vecina, que, sabedora de que los inquilinos no estaban en él, se apresuró a na· mar al 091. AcudiÓ la Policía a los pocos minutos. Cuando se intentó entrar en la vivienda se comprobó que la misteriosa per· sona que estaba en el interior había asegurado la [luerta con la cerradura interior. Esto ha· cía inútil el empleo del llavín. En vista del problema que se planteaba, se acordó acudir al Seivicio de Bomberús. Estos se trasladaron al lugar del suceso. Eran l.as ocho menos cuarto de la tarde, los bulevares f staban recién inaugurados, I a nueva instalación lucía con esplendor y era muchísimo <!l público qUe! transitaba en el trozo de la caHe de Fuencarral comprendido entre la g or~eta de Bilbao y la de Quevedo. Con este es~enarfo les bomberos del pC!rque primero tendieron sus escalas y por ellas treparon dos inspectores de Policía seguidos por el capetaz del Servicio co .1tra Incendios. Despué i de haber entra d o por el balcón de tan espectacular manera, con muchos curiosos presenciando la operación, surgió una nueva papeletll: no se encontraba al ladrón. Después de mucho buscar en los si tíos n ás adecuados deun piso para que un hombrt pudiera escondersE.': armarios, cara mancho nes, debajo de las camas, tras la! cortinas, etc, etc. Por fin &e localizó al individuo bajo la me sa camilla vestida que había en el vestíbulo. Fue capturado y esposado. A continuación fue abierta la puerta por dentro y el ladrón bajó hasta un coche radiopatrulia ante la exp~cta­ ción del público. El detenido facilitó un nombre y unos apelli· dos, pero se cree que son falo sos. St' está tratando de er.contrar su verdadera personalidad. Otra circunstantia, un tanto misteriosa, que concurre en este suceso es el hecho de que aún no se ha puesto en claro cómo y por dónde entró el joven ladrón en el piso. En indudable que tI fin que perseguía era robar, pero no se encontró una sola puerta o ventana forzada, ningún mueble violenl¡,do. La forma de entrar parecía un mis. terio y, como es natural, el de· ter.ido prefiere no aclararlo. Pero existe un dato, un dato insi· nigficante, pero suficiente para la Policía: en el antebrazo del detenido se encontró una mancha de hollín. Esto hace suponer que el ladrón pudo pasar de una galería al piso deslizándose por el interior de una chimenea frances •. (De cYa.) los fxiliados, para averiguar ti desEan solicitar asilo polltico ra este país. Un porta Voz ha decla. rado que los re fugiadoll se hIcieron a la mar para dirlgirlle a Méjico, en una travesía de err~a de 260 millas, pero queprrdieron el rumbo debido a los fuertes vientos. Uno de los rdugiados,un utudiante universitario,ha afirma do que en Cuba no hay sulicirate calzado y que muchas perso nas van descalzas. Hay deficien· cias en los servicios}- suminl.tros de agua potable en algunas 70nas de la isla, y los huevos están racionados de tal forma que sólo las personas menores Func:onarios de! Serv:cio de de siete afios y las que litnra Inmigración norteame r i e a n o más de sesenta pueden comerhan comenzado a interrogar a los, según agregó. BEAUMONT (Tejas).-Sesen. refugiados cubanos, recogidos por un mercante británico cuan do iban en unpequeño barco de vela, huyendo del régimen de Pidel Castro, han declarado en esta ciudad que pasaron hambre y sed d'urante 108 tres días de travesía. Los sesenta refugia. dos integran quince familias y elltre ellos hay diecistis mujtres} dieciséis niños. Un tripulante del barco britá nico que les recogió y condujo a este puerto ha declarado que e slaba asombrado de que en un bote para diez pereonas pudieran viajar sesenta. D. J. LEACOCK Exportador • Importador fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados pln todos los presiones y diámetros, garantizada Disponemos de transportes a precios módicos Oficinas generales: Carretera Guía·Gáldar Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz 29 de Abril, núm. 49 EXISTEnCIAS DE TUSEAIA Siempre oportuno,.. Coñac 501 Su calidad la garantiza don Cario. TEAAY Teleronos: Oficinas generales en GUIA Particular número » 1. 155 Para más info.mación di.igirse a .u repre.eatante •• Mozaga (Lanzarote) A'''erto Mentloza Guzmán Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jal»ón Cil»ele,! fabricado por Perfumería Gol (Madrid) E �IlAn••, 5 al NOVJEUU •• , .___________________________________..r . . . . I96J MAS INfOAMACIOM GEnERAL Dieci.éi. delegado. extranjero. del Slcal Clul» llegaron el viernes a Arrecife En la mañana del viernes too mó tierra en el aeropuerto de Guacimeta lJ n avión especial de ,Tassa' eo el que viajaban 16 delegados extranjeros parti· cipantes en el XXIV Congreso Mundial del Skal Club, cuyas sesiones se inauguraron en Las Palmas y serán clausuradas en Tentrile. Los expedicionarios, que eran suizos, italianos, sue· cos y belgas, r¿ alizaron fxcursiones al nortt, centro y sur de la isla, ya que permaneeieron dos días en Lanzarote hospeda dos en el Parador Nacional. Vi· sitaron asimismo la Importante col e cción conquiliológica d~ don Mariano López SOCétS, de la que hicieron cálidos elogios así como de los panoramas con· t~mplados, todo ello realízado en dos días de espléndido sol y cielo de s pejado. EL SABADO LLEGARA OTRO GRUPO Para el sábado se anuncié! la arribada de un avión especial que conducirá aproximadamen· te a otros 30 «skalistas', Lásti· ma, mucha lástima ROS da, que escasamente 5 O de los c a si 1. 500 congresistas del Skal que han venido a Canarias hayan v i s ita do Lanzarote, cuando nuestra isla es acaso la más interesante del archipiélago ero el aspecto turíslico. Y esto n·os extraña muchísimo, por cuanto el propio presidente de la (.rganización anunció, a raíz de su visita a Arrecife hace ya varios mest's, que ante la importancia turística de la isla serian varios los centenares de congresistas que arribarían a Lanzarote. la. eleccione. municipClle. del domiago Por datos exlraoficialts que hemos obten ido s a b e m (' s que los concejales elegidos el domingo han sido don ft lonso Gonzált'z Corujo y don Jesús L6pfz Socas, por tI tercio de cabezas de familia. Estos fueran los que lograron mayor nú mero de votos en el cómputo de de las 6 stccicnes del distrito de Arrecife. Los no ~legldos: quedaron por este orden en las tleccíones: don Abelardo Fer. nández Fuentes, don José Ro- SE VENDE «A'LANTlDA~ Cine .Co••a Azul. Cine Programación para la presente Martes semana IUltimo díal .C.B. Filml-United Ar- IExtraordinaria semana Pdramountl tists presentan el sen.acional film Tres ser.sacionales éxitos de elta dramático gran marca IEI clásico western del Oeste COI: sus emocionantes luchas y una de.bordan Por Fredric Mar..:h, Ina Balin y Ben te acciónl Gazzara (Autorizada mayores' Miércoles Vistavisión· Technico!or Reposición de la producción espaftola Por Burt Lanca.ter. Kirk Douglu, Hhonda Fleming y Jo Van Fleect La interpretación prodigiosa de estt reparto de artistas justifican la &ais· Por Antonio Molina y Lolita Sevilla. teneia a esta pellcula, linll de las más El mayor éxito del ¡jolo del ccanteandaluz t'xtraordinariu que se han hecho en (Autorizada mayores) el género del Oeste (Autorit;ada mayores) Jueves El creador del suspense, Alfred HitEltreno cómico policiaco ehcok nos trae de nuevo Oran creación de Mary Sentpere. Un lio con crimen misteriolO que provoVista visión· Tccnicolor ca cSfcajsdas de miedo. (;on cuatro Por Gary Grant y Orllce KelIy Es un film Paramount que por su ex· parodias musicale8 que agotaran IU capacided de hlls.ridad traordinaria calidad volvemos a pre(Autorizada mayorel) sentar con carácter de estreno (AlltOr1zada para mayores) Viernes .Warner Bros> presenta una memo· ¡Y por óltimo la sensación cinemato. rabIe gesta de la guerra en el Pacíflce gráfica del ano 19631 Un nuevo y maravilloso mundo de de aventura¡¡: la captura de anima· W ARNERSCOP E- TE CHNICOLOR les vivos para enviaras a los Por James Garner, Andra Martin y parques zoológicos Edmond O'Brien. Mar y cielo como únicos y asombradol espectadorell de la bcavura de los hombrel rana Vista visión· Techn1color públicol) Por John Wavne, Hardy Krüger Eisa, Muy ;>ronto: Cary (Todostop Grant y Doris Day Martinelli. Red Bultonl COMO VISON. (PanaviTodos verán HATARI porque HATA· en .SU;'VB sión ' Eutmancolor; RI es el superespedáculo del ano . La acción, la emoción y la belleza de HATARI no puede compararse con la de ninguna otra película (Todos los públicos) VIVIR ES LO QUE IMPORT, DUnO DE TITANES MALAGUEt\JA DETECTIVE (OH fALDAS ATRAPA UN LADROn INFIERNO BAJO LAS AGUAS HATARI RPARTAMEnTOS drfguez Marichal, don Juan Ta- Próxima semane: Otro extraordinario ledo Má rq!lU y don Gerardo BC8ntecimiento dentro de nuestro sen· .mu.bl.do •• T.".z. , .... t. sacional programa ANlVERSARIO: Morales Martinón. .1 .... 1' Coron.1 B.n., 2, t.I.· LIGEROS CHUBASCOS Sabemos que entrt el vitrnes y el sábado se produjeron ligtros chubascos en algunas zonas de la isla. En la Vegueta Be reco¡zieron 16 litros por metro '611aa 7 «El mayor espectáculo del mundo,. 'ono,·146 ARAECIFE ~uadrado y eh Héiría 15, 10 que permitirá el nacimiento de la patata temprana ya plantada. Veremos si arrecian las preci pitaciones en los próximos días. VE N DO SOLAA CiNTAICO junto • l. COMEDOR de morera, compleH.ri •• r •• ln'or ••• :fr.ncisco tamente nuevo, sin uso. lofor. Curbelo, call. G, nú_. 1 mes en Teléfonos. Arrecif~ Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don Cario. TERRY « SNOW » S~OW « " » « I snow» LA ESTRELLA DB LOS ¡ABONES CIRE -.IlORll 2 extraordinarias comedias americanas IMI· MARIDO SE DIVIERTEI CINEMASCOPE Doris Day, Richard Wi .... mark y Gia Scala Una vez a la semana CINEMASCOPE - METROCOLOR Kim Novak, J~mes Garner y To · ny Randall (A. para mayores) Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado ~SNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja .u ropa «SNOW~ SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras electricas, juegos para café,juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. tas de «SNOW » sin antes mirar bien su interior. Pida siempre "SNOW)), LA ESTRELLA DE LOS ·JABONES �-------------_ _--------------------,------------COSAS DE LA VIDA MUfaa,5 t. NOVIEMBRa .11"3 'A¡IDa S ....... VIDA CULTURAL Cómo murió Diana Churchill Su sirvienta la halló sin vida ~n el cuart~ de baño LONDRES.-EI ama de lla· ns de Diana Churchi!l, señora Hilda Betwers,ha declarado que encontró a su señora tendida en el sueio, en el cuarto de baño, sin vida. La declaración ha sido hecha ante el juez imtruc· tor que investiga las circanstan· cias de la muerte de la hija mayor del famoso y anciano políÍlCo inglés. En la misma encuesta, el patóIogo profesor Kennerth SiIIlPson, que realizó la autopsia del cadáver de Diana Churchill, de- claro que ésta habla tomado un mínimo de ~f,i~ticinco píl~oras de un barblturlco denominado eBarbitah, cuando la dosis normal que se ha de administrar como sedante es de una o dos ea el momento de acostarse y otra cada sds horas. Añade el profesor Simpson q u e Diana Churchill se bebió por ~o menos media botella de un licor alcohólico, poco antes de su muerte, pero que ello no fue suficiente para hl.tcerle perder el control de sus actos. Inlregé Ires décimos premiados del gordo dupués del sorteo Los abonados no los habían retirado PAMPLONA.-E I n ú m e ro teo tenía aún en su poder tres 10169, agraciado con el primer décimos del ntmero premiado. premio en el último sorteo de la Uno de Jos abonados, al conoLottría NalÍor.al y que ha co- cer el número premiado, acudió rrespondido a esta capital, fue preCipitadamente & I vendedor nndido por el ambulante Cre¡¡- para que lehidera entrega del cencio Domeño. décimo. Al verle a parecer le di· Este vendedor, al qt:e le falo jo: eNo se apure usted; aquí es· ta una pierna, se coloca siem- tá reservado su décimo~. A rer.pre en la esquina de la calle de ' glón seguido declaró que otros San Nicolás. Cuenta con mu- dos décimos que ~stán pendienchos clientes fijos, la mayor par tes de entrega a sus propíetate de les cuales után abonados rios se los dará inmediatélmente a determinados números. E n que los vea, pues proceder de algunas ocasiotleB suden los otra manera sería una deslealcUentes recoger los décimos tad-, fueron sus palabré's. después deceleprada el sorteo, pero siempre se los restrva. Se hacen grandes elogios de Este es el caso oCi:rrido aho- la rectitud de criterio y honraro. Dupuh de verificado el sor- dez del vendedor ambulante. Peluqueríc de señoras en el despacho de un médico ALICANTE.- Un caso insólito se ha registrado en la consulta particular de un médico de esta ciudad. La enfermera del doctor había instalado una ptluquería de señoras, y cuando recibía a ia clientela, alternaba los trabajvs de pasar a los en· fermos a la . visita del médicc COD la de recibir a su propia Se inició el martes la campaña de alfabetización en Arrecife En principio .e atenderá a 440 analfabeto. en clall' diaria. doble. de 2 hora. Doce maestros (siete varones dir a ella con un premio anua: y cince señoritas) iniciaron el de 500 a 1.500 ptas., que le sr· 'Dartes las clases para alfabeti · riá er.trrgado upa vez justifiqCf zación en diversos locales de la la asistencia reg'ular y eficaz ciudad. Las enseñanzas se llevan a efecto de seis de la tarde a diez de la •• eche con objeto de no entorpecer la jornada laboral, actuando cada lJrofesor con veinte analfabetos absolu· tos en turnos de dos horas. LOS CONTRATOS DE TRA· BAJO Ng podrá ce~ebrar contrato de trabajo ningún adulto que no posea la tarjeta correspondien te. si fuera analfabeto, Esto le obliga a matricularse en la Escuela que desee y a la que puede asistir dutante un período de 5 años, al final de los cuales podrá presentarse a exam en para obtenfr el certificado de estudios primarios, o en su defecto, si no estuviera capacitado el de asistencia, llamado también de escolaridad. PREMIOS A LOS ASISTENTES Aquellos analfabetos que por escasez de medias económiccs, edad avanzada o dificultad probada no pueden asistir a la Escutla, serán estimuladas a acu· ----- aprovechamiento durante los 75 días que dure la campaña docente. FUERTES SANCIONES A ANALFABETOS Y EMPRESAS Con objeto de lograr la ma· yor aSIstencia de alumnos, t! ministerio ha dfCidido impoDu fuertes sancionH, que son la. sjgui~ntts: De 50 a 500 ptas pCoP negarse a asistir a clase. De leo a 1 000 ptas. a ;08 particular" no f. mpre~arios que no realictll la inscripción correspondientt en ei centro de promoción cultural. De 200 a 1000(1, a las empresas patronales que infrinjaa las normas que deben tener ta cuenta para s u s trabajadoru analfabetos. De 1.000 a 15 ()()) ptas. si se cometiere obstrucción para el normal desarrollo de Ii'JS clases de alfabetizdcióf' . Hasta aquí las úliirnas info·· macionE's scbre la ¡ucha contra el analfabetimo en Lanzar01t. de la que nos segUIremos · ocu. pando en próxim&s edicione¡. -------~ =. - ------ Celebre su fiesta con PEPSI COLA clientela para arreglarles el pelo. El hecho fue descubierto casualmente por el doctor al salir a la antesala para buscar a un enfermo. Naturalmente. la pe!uquería clandestina ha sido clausurada en el acto por el médico y la enfermera perdió su empleo. Excmo. CABILDO INSULAR DE LANZA ROTE El Presidente del Excmo. Cabildo de Lanzarote. HACE SABER: Que habiendo sido aprobada provisionalmente por la Junta de Valoración, en sesión celebrada el dia 28 del actual, La Tabla de Valores para la exacción del arbitrio de importación y exportación de mercancias en ista Isla que ha de regir en el próximo año, se hace público por medio del presente que la misma se encuentra a dlSposición de cuantas personas la deseen examinar, en las Oficinas de la Inspección de Arbitrios de esta Corporación, por espacio de quince días a contar del siguiente a la publicación de este Edicto en el Semanario -ANTENA:-, durante cuyo plazo podrdn formularse las reclamaciones que se estimen pertmentes contra la misma ante esta Corporación y por escrito. Arrecife a 29 de Octubre de 1.963 El Presidente SE ALQUILAN PISO MODERNO ALMACENES. Nueva cons- ALQUI LO en nlJevo edificic de trucción. Sitio céntr-ico. In- de la calle Dr. Gómtz Ulla, 6. formes: León y Castillo, 35. Informes en el almacén del misTelefono, 214. Arrecife mo edificio. Arrecife si hay PEPSI hay cordialidad � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº530 05/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº530 de fecha 05/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/42580b587a44f16e1562fc8a9e01994c.pdf 8893ef3065024c14bc58c70e22a8696e PDF Text Text Se proyecta organizar una Liga Internacional de fútbol ; con repre· sentación de 25 países Núm. 530 -AiÍoXI Arrecife dr Lanzarote 5 - Noviembre - 1963 Redacción y Administración: LO;--J DHES,- L a Asociación Inglesa de Fútbol dará los palO S r.ecesarios coc objelo de co ns~iluir una Lígainternaciondl de fútbol pdra 25 naciones , iíg un informa el • Daily MÍlil •. El mayor H :Wilson, según el :itado periódico, ha manifesta,~o q u e -nuestra competición internacional. es decir, los par¡Iidos regulares entre loglaterr'a :lrlanda Escocia Gales, ha que· 'oa do anticuada , Hoyes mucho imés f,'Í cil jugar en España o en 'lialia que ir a Glasgow •. Represintantes de varias feaeraciones serán sondeados a tIte respecto con objete deco!nacer s u opinión en relación lcon sus respectivas asodaciJ!nes o federaciones nacionales, Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Telrfono, 256 , plRECTOR y FUHDIIDOR =r=:=-::-=~=:::=~~=;=:::::::;===========I 'UIllIIM8 rOPHAM SiEMANJlmlO DEPORn'O·((JITtJR.l.L~IIPOSIID mil ,. (. 1~-1m ----------------------------- ~; . En 14 mil habilan ••• ' h,a ,«fl veces;¡lo 'palcibra «paz» se utiliza pora enfren,Ji.minuiJo la población ta,. a un'os' ,hombres ,contra Qtros y no para unirJ. Soria Ios»~(' hadiého S.S. Pablo VI SORIA.-En relación Cl'pelCIUOAb , DEL VATICANO.·. Finalmente, Su Santidad Pablo censo del año 1950, be obsÚ,va cEn I~época en que vivimos ,lIe VI ha señalado que el Concilio un importante decrecimiento di ha abusado de la palabra «paz» constituye la mejor ocasión papobladón en esta provincia,quey, de otras ,m~chas palabras has ra difundir el espíritu de paz sin duda alguna se debe a la , es;¡ la, el punto . d e .. utilizarla, por , entre todos los hombres. Cí!sez y poca Importancia de . des 2 r acla, para , enfrentar ' unos las industrias y'a la poca dispo hombres cont~a otros (n vez de nlbiJIdad de much08 municipios,) unirlos t',. ha ,dIcho Su Santidad circunstancias que permiten a.IAI recibIr ' en , audle!1 c1a a 108 AlJ.iaáo,,~s taH.aitios tOH.sus habilan!es disponer de me~ j miembros dd, C~nseJo Internaá¿f¿ti'lbaái'l,s ¿fu .e:rIJi'lA dios económico!! qUe les hagan clonal del MovimIento Pax Ch~11I ~"'''".. "" ~n _(.1,,"141 posible su convivencia. que le ,han .: sldq presentados LISBOA .. En la residencia de NUEVA YOHK.- L a señora De los 345 ayuntamientos 'que ' por supresidtntvj': el ,carden(!l oficiales de Monsanto, el secreRhoda Breckel'. de 34 años de integran la provincia, solamen~~~. f?~Hln, arzoblspo: de Parls y.por tarlo de Estado de AeronáulicD, edad. ha dado a luz tr!:'s niñas y te 27 han experimentado un pe-,. el cardenal Alfrtnk; lIrZOblSpO general Ch. agas,. I'mpuso la meun niño. Tanto la madre como quenú - dume:1 t o en su. po bl ae ló n de Utrech · dalla . del Merito Militar a los los clliltrillizos se hallan en sao En diez liños. el decrecimiento ..s . ' . • f . f' l lislaclorio esludo de salud. La de poblaci6n alcanza .' una cifrá , .. Que queue bien claro que la le es Y o lcia es españoles que señora Brecker. esposa de Mar- de 14.340 de hecho y 10.438 de ' p~z por la que vosotros , f~a~a- se distinguieron el pasado mes lín Brecker,fue mústra en Broo- c;lerecho. JálS e~ . a<luel'~ , paz ,'. dthntdó de enero en el salvamento de la klyn. En aquella matern'iaad tupor Juan , XXIIl ' en ' la ,enclcllca tripulación de un avión portuvo tres pares de gemelos. .Pacem in terrls-. Este título os gués de transportes, caldo en obliga sin cellar- a . hacer. la dis. las proximidades de las Islas tinción necesaria para no com- Canarias. . en . prometer·' Il la dglesia en , cualFueron condecorados perso. quier <;>tra dirección, salvarguardando la libertad legítima d~ nalmente por el general Chagus, WA <:iHINOTON.- Un ' lIvión eleccIón en los terreno~ pollti. el coronel Amorós, jde de Eltade bombardeo norteamericano ' co e InteJectual¡ dónde , secons' do Mayor de la Zona Aérea de Car.arlas, gentral Carrid a n t e eH 58. ha hecho. sin escalas, el truye la. paz temporal. . viaje aéreo de Toklú ' a Londrés :, "El Papa ha recordado , segul- González Gallego y el capitán (12 .845 kilómetroi) enun tiem~ 'rdamente qúe ' la , pu dt Cristo Vela de Alvaro. po récord de ocho horas y treln, no tiene fronteras, sino que es El agregado atronáutJco a la ' ta y cinco minutos, a 1.508kiló r un bizn que ,se ofrece a todos y Embajada de Elpaña, corontl - - -________.,_-- metros por hora. 5' : que se fortiflcadesarrollándose. Lópa Sáez, , recibió las conde--~._ ------~~----coraciones corrupon-dientes en nombre del jefe de la zona Aé· DECRETO DEL GOBIERNO. rea de Canarias, general Carrit Durány de otros jefes yoficiales. En cuatro pa.-to. ha tenido 10 hijo. · n, 8'· Del Japón a Inglaterra horos lfiE(!:lJ (ANTENA» (oncesión de moratorias fiscales qllos industriales ' y com'erciantes damnl ."0 ficodo por el uso indebido del ' alcohol '. metilico A ' mediodía el coronel López iAfectar~ a lo. perjudicado' ,en Lanzarote? J: Un decreto ley de116 de Oc- consecuencia del ,uso indebldó ', vlncias' que hubieran sido igual- tubre concede¡ :r:oratoria fiscal del alcohol metflico in la elabó~ ~ mente afectados. a los industriales y comercian- ración y fabricación de , vinos, La moratoria a que se refieren tes damnificados como consecuencia del uso indebido del alcohol metílico. S e dispone f.n su articulado: Art.o 1.0 S2 concede moralorio fiscal. en los términos seña lados por esl~ decreto ley, a los contlihl1yent ~ s i n dustriale s ya lo ~ (omn,: ía ntf' s mayoristas ele, ló s p i llvinCÍas ¡j e Le. Coruñil, Lugo Or(:ns~ y Pontevedrd que hayan resultado damnificados a aguardientes compuestos ' y Ii ~ , los párrafos ' anteriores no será cores y conservas. . ,i\ . , de aplicación, en ningún caso, Por excepción. Id ministerio a ,los indúslrialu o comerciandi Hacienda podrá conceder los tes sancionados ,por , autoridad beneficios de' la moratoria a los competente, rn razón a los ac· comerciantes al por menor "que tos en elloi.rduidos. íu~tifiquen adecuadamenteaote El p!azo d, r~c1amaclones fiel ' mismo e I perjuicio directo nalizará "el 16 'del presente mes. qlle hilyan pal1t'cldopor. I a s ' N. d~ lit R.-A disposición de causas ante9 señ a lddéúl, '. a~{ co t, ' los infe'resado9 ' tenemoíl en lIues mo a aquellos otros ' co,mercian., · tra Redacción ~ el texto íntegro tes e Industriales de 'o tras' pro-" del decretd· lev~ Sátiz ofreció un almuerzo en ho· menaje a la Fuerza portuguesa y a los oficiales upañoles condecorados. Con f 1 embajador español, profesor Ibáñu Martín,presidieron la m~sa el secre~ tario de Estado de Aeronáutica, general Chagas y el jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea portuguesa, señor Delgado. A los postres en breves y emocianadas palabras, el coronel ló· pez Sáez ofreció el agasajo a la camaraderla de los Ejércitos del Aire portugés y espdñol y por el éxito glorioso de ló empresa civilizadora qUt ' Portugal mantiene en ti mundo, �D. ___________________________________________ • ________. .__________________________~~a._~ . .______~__- - - - PAila. 2 ....11.,.5 ACTUALlDfI D LA VIDA EN EL PUERTO No vinieron 'los buques extranjeros «Belgien,. , y «Polar Reefer», pero se esperan otros tres: alemán, holandés y noruego NOVIEMIRB 1181963 unu AOUÑA lL @1 , La llamada Cueva de Dotla Juana. de constitución volcanica. se halla situada en el comienzo de tina de las nuis hermosas playas de Lanzarote. Desde hace ya muchos meses se Izan venido efectuando en Suspensión parcial de la linea con Barcelona ell(1..y en sus alrededores. obra~de extrgordinario valorarquitecfónieo V ornamental (del más puro V lleta sabor canario) con vistas a convertir aquel/ugar en un centro de gran atracción e interés para el Un huque tanque con comhu.iiltle. líquido. turista. las numerosas e ilustres personalidades nacionales y extranierps que continuamente la visitan le ltan dedicado siemp~e los más • Zarparon pora 'Rntigua los dos y.tes extranjeros. sinceros y cálidos elogiQs En esta muV encomiable obra. realizada No vinieron los dos buoues extra n- esos Eraves perjuicios que con tanto jeroll "nunciRdGI pllra la pasada s~- <:ambto y supreslonell se viene ocaslo- por una empresa prtvada. se Izan invertido ya . varios centenares de , mana, El .Belglen •• porque no hizo nando a la vida económica del Archl· mUes de pesetas. Es de las pocas cosas sabiamente orientadas V conncala en Cannrias y el .Polar Reefe!> piélilK07 ceb/das que en Lanzarote se han .hecho en favor del turismo. Una porque compleló sus booe,nll trar.sHOY, EL .GOMERA. verdadera joya arquitectónica. Por eso. a los lanzaroter1os nos ha bordando de barcol japoneles en la Debido a que el .Slntll Mllrla del li d t d d l l . d l costa africana. Sin embargo nOI Infor- Pino. ha de efectuar un lelvlclo ex- enaao e es upor. e sorpresa y e inmenso do oro e ver como e a ma que del 8 al17 de! presente mes traordlnatlo Lal !'almaa.l enerlfe con noche a la mariana una parte de esa bellisima obra de los aledal10s tendremos en Arrecife a otras trel UT,I objeto de tranlportar 11 101 congresls- de la Cueva está siendo demolida por el punzante metal de una doce· dades extranjeras para Largar pesca-) tas del S:tal Club. hoy le IIUStltulré. el na de picare/as. que en su acción arrolladora han cercenado cales. do congelado de .Prijolsa. para dife .Gomela. en r;u viaje a Lanzarote. El I d 1 t T' t . I d d d tes mercados. marlel volverá a Arrecife la nueva p e ras. muros y pan as. J flS e espectacu o. en ,?~r a ,que erru/Il' MERCANTE DE GIJON motonave de TrasmedliertAnca. ba el ánimo del hombre más fuerte y rudo de espmtu. Sllponemosqlle El martes amnneció en put'rto el pe- EMBARCACION ES EXTRAN- las razones existentes para l:egarse a medida t~n radical y ext~ema queno vapor mercante .Airow· (pr!JERAS Izan de ser mlly poderosas, por cllanto es precisamente el Gobierno mera escala). que proced!a de Gijó~ y A las 8 de la manana del mllrttlespar10l el que apoya. alienta y ayuda a la iniciativa privada para el San Esteb.1n de Pravia. puerto éste ul- zarparon pllru Irntl¡:ua lisia de lal Pe enriquecimiento de la vida turística nacional h()y por hoy el ingreso timo en donde tomó 130 tonrllldas de qu~nas '\nlllllll en 1:1 archipiélago de Ó· d d d d' . . B' dd carbón m:neral destinado a la'lndus- Sotavento). vla Las Palmaa, 101 yate. eco n mlCO m ~ ~~nea o e que Lspone nuestra patrta. tef/ es .ver a tria lanzarotena. Elt~ barco. adqulrl· .Prlmavere •• norteamericano Y • Rose que esa demollcLOn sólo afecta B. una parte de las obras exterwres de do por un a.rmador palmero, vino al Ramble., Inglés, ql!e permanecle~on la gruta (concretamente a la izquierda). pero ha sido lo suficiente pa· ~ando del pIloto de Arrecife don Fean do~ dial en pUbrto. Tllmblén se hIZO ra que la empresa del complejo turistico haya decidido abandonarlo CIICO Hernández Ctrdena. R la mar un motopesquero marroqul en su totalidad. aun a costa de perder muclzo dinero v aun a sabien. SIN CORRE~g~ LA PENIN- ~l~C:lLAIAUA LOS DBPOSI. das del grave perjuicio que ello significa para el futuro desarrollo La TrIBmedílerránf.a, al parecer,ha TOS PORTUARIOS turistico d~ Lanzarote. terminado sU ,contrato de arriendo con Olro barco que 'n ol villlló, la pallllQue sirva esta especie de .. necrvLOgica~ a la muerte de la Cueva la aTll.adora de la motonav~ • Alcalá., da semana fue el petrolero. Brucha, por lo que ahora no dispondré. de es- que llegó en viaje directo desde San- de Darla Juana como fiel expresión del profllndo sentimiento y amar te buque para atender 11 la linea len ta ta CIUZ de Tenerife pllra donde zar- gara que a los habitantes de la isla Iza causado Sil inesperada y slÍ· con BarcelonR. Para sUltitulrlo habla pó una vez que dCllcarKó 1.460 lone, bita .desaparición~. porque con ella pierde Lanzarote el má.s cOlllplesido designado el .Cludad de Alclra., ladlls de uasoiina y g.u·oll, .ute ·0111- t b II t t . t" {"r' . • ' 1 t d h b' ev~ntualn'ente cubriendo la linea de mo para los depolUol portuarios de ' O veo cen ro Uf/S lea ar l,lcla. que poesLa, en e que o os a taSevilla por estar el .Plus Ultra. some- . la .Dlsit. ~ , , mas puesto nuestras más caras ilusiones y nuestras mas fllndadas tldo R reparllclón. Mal una reclama· DOS MARlNEROSACCIDEN~ esperanzas y aunque su .. muerte~ se haya producido dentro de/caución efectuada por lu autoridades de TADOS ce de la lazan legal. nadie podrá arrancar a los lanzaroteños esta la ciudad (que lelmoll T res mo t opesQue t 01 pen Inll uhu e I i nmensa pena que nos em barga. que nos d eprtme . A. D, C.) ha andaluza dado por resullado que en el el a1ma y nos 1ace· entraron en los úlllmcs 111111 de IIrrl- ra el cerazón . ,R Llegó de Asturias, con' carbón, el mercante« iroso,. • Cludad de Alclra. wnlinúe e n la bada forzosll: El alicanllno .Benlcan1 IInra. y. I~n conlecuencia, tll. (prlmerll -Icalll) elllndaluz.MarQue conste que eS to no es pura apreciación personal. sino disgusmencionlldll . . e I ,serv I CIO qUincena con D arce I ona 211111alllll. y el gallego .Montes., 101 , quedará reducido, acaso ha.ta fin de dos prImero. pllra deumbalcar a tri. Ea profundo y sentido que palpa en el ambiente popular e incluso lino. a uno solo con carácter mensual. pulllntes accidentado. y el tu ce r o en las esferas oficiales de la isla, Nosotros. como portavoces de la .EI .Ciudad de Alcira •• que ya habla CQn un IIrte enredado en l. hillce. opinión pública. no pCJdemos menos de relle/'ar este estado de dnimo, cllrgado en Barcelona y olros puertos MOTOPESQU 'I'\OS PENIN J mercancías parR Lanz&role. recibió V.K con la esperar.zade que acaso todavia pueda hallársele Uf/a satis(acórdenes d~ reincorporarle al servido SULARES toria soluciono Asilo deseamos de todo corazón. del Guadalquivir, por cuyo motivo la Además de 101 3 ya rlllldos, llegaGUILLERMO TOPHAM cargll \legó a Arredfe en transbordo ron también para lumlnlslrar hielo O de Lu Palmas. combustibles, 101 slgulenlll:.Ht!rn:lll' ¿Llegará el di. en que Tra8medlte- n08 Llore •• , .Sels Hermlll...·,. Vlcfnnánea dl,pon¡Z1l del número de unida- te y Javiu8>,.Playa de ,Parlll,-MI¡-L.-l NOTA PINTORESCA des suficientes pllra atendu 11 IIUIIIne- ' dlll~nll NOKuerolea., .Vlct;nte Garbe' Judibles compromisos, evitando I si, rl> y • Villa de Campello •. L se Se (oson, en Máguez, dos viudos por 4Cpartida doble» El tiene 73 años y ella 70 Navegante ,olitario norte,a mericano en un yate alemán D las antes de la lItga d a a Arrecj[e de los yates extranjeros ya citados, también había entrado (permaneciendo . u n a hoche en puerto) el pequeño yate velero (de 8 mehos de es' lora) .Kíttiwake~, que cruzará ti Atlántico desde Las Palmas a Barbados (mar Caribe). Ve ' nía tripulado por el navegante s o I i tarlo norteamulc8l'io Ed· ward G. Bodw, quien después ' La noticia pintoresca nos vie· nuevamtntt viuda. Salvador ha ne hoy dt nuesl.r a propia isla, rá ahora su Itrcer matrimonio, concretamente d'e l pueblo de tras fallecer !US dos anteriores d l' n In. ~ Máguez. AlU se ha celebrado fsposas. Olra circunstancia cu· ~ pasar sus vac~c ones e • una boda dt las que hacen épo- riosa: ninguno de ellos ha lenl. g.aterra ·ha el.~gldo .este orlgi ca~ El, Salvador de León Peraza do hijo6. nal y temerano med:o para re· , tiene 73 años y ella Teodomira g~"821ra . Lo! Angeles (Califa,: , Betancorl Roddgu~z, tiene 70. Ni que decir tiene que desea· n ~) , en donde re~ldt con su fa , Los dos son viudos por partida mos a Salvador y Teodomira !"~Ii~. La pequena tmbarta~6~ , doble.Teodomiracontrajo pr!- una eterna luna de mid en ~slt 10lCl6 su crucero en Sou! a p . m~ro matrimonio con un viudo terctr enlac.t matrimonia I de fon siendo los úlllmos purrtos y dupuh con olro quedando ambos. de su lntlnerario Alicante, Al. . ' geciras, Gibraltar, Funchal Y' Arrecife. !mi»)~m~:mm~:m::::mmi:~·;¡lü»;,..¡m:m::;,mii::::im::::::mm::::m~ü:i::::¡;¡;¡üiiil , ·N T.E N a «R Suscríbase , • ' •. ~ • :~ e erveza ~~i A'~ », ~~ Pida y ,e Ie ma n dar GI a 'u pro p I o d o mi CI h o . ~ "lA mSTEL11 g ~ ,~ (IMPORTADA DE HOLANDA) pruehe ,una cerveza :f¡m.tel» e~ cualqUier if. ~ Ba~ de :catelorlC~. Compro~ara lo que e. fina cerveJa ~ ««(m{~{~~rn{~~~m{~~~m~~::~~~m~,~~~~~~~~~~~~,~~m~~,·~~~m~,~~m~~{~~~~ ffi\:tm �"UfIS,5 Oa'NoVII!MBaa: a¡ iN] ........ _ =__...._....'_.....KWU-." _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - - _ _ 'A.laa 3 , -------------------~ ~~m~m:"___C_O_LA_B_O_RA_'_D~ :O_RE_S_D_ ' E ,--..:.....A_n_TE_nA_.---1J · 1I"~'w.~ ,------------------------- Lanzarote, un «capricho» de la ALAS CAMPAnAS DE HARIA Naturaleza Por CHANO SOS'A Por Agustín Pérez Estéyez E ~tabafl ya dormidas las campanas antes que el viento despertase el dla, antes que el sol clavase sus puflales sobre la tierra negra y los tejados. Los oídos del hombre no escuchaban otro canto que el viento y los graznidos del cuervo que a la espalda derramaba su fruto de dolor y de cosechas. Pero estaban al/[ junto a la hoguera del aire y la frescura de la mar, , Estaba alllla fragua y el martillo, el sudor y la sangre y la limosna, y el recuerdo lejano de la amada. Estaban ya dormidas las campanas porque el día no resuena en el antt:o de bronce, porque el oro se tiende sin sofiar en los bancales. i y no estaban dormidas las campanas, ni ausentes de la vida tan siquiera! La campana esperaba el roce amigo de una mano de luz que fuese fuego. la campana esperaba una mirada de amor. Y ayer volvieron las campanas a desg"anar sus voces por el campo, a repartir Sil gracia al transelÍnte, a contar a los p(i;aros su gloria. ¡Ayer volvieron las' campanas ... ! Haría de Lanzarote año 1963. Antes de entrar de lleno en el desarrollo del prnente ' tema, quitra man!futar, · que si Zl lo largo del mismo lIegasrri a observar alguua ddiclencia, ruego !lepan ser Indulgentes, toda vez que soy simplemente un enamo, . rado de esta acogedora Isla, Uerra madre de mi esposa e hijos . por consiguiente, mi amada Isla. , Encónsonancia cor. e I tan vulgar proverbib IR ti no-Ex abundan tia ' carde, os loquitur" -De la abundancia dt:1 corazón, habla la boca., a mi no me tS posible contener en mi interior ' una gran suma de verdades y valores r~ferentes a esta pequeña Isla que juzgo deben hacer· se llegar a todos aquellos que I2IS desconot.:en. Y a qui~nes, ,todos los que aqul vivimos, estamoll. e,n la obligación de brin. darlal qportunidad . Por eso su· piueo con utas humildes Uneas ,nos , unamos todos, en vez ' de _ _ _-:. ·,ntretenernos en Inútiles polé· micas , y controversias que no benefician a nadie y, sin embar· ~I go, si pueden perjudicar los in· A tereses de todo un ': pueblo, que está d~spertando · delletargo en que 'se ahallaba sumergido para [ pasar ser mundialmente ad: mirado. i_______••_______________ Comenza,é por decir que Lan zarote cfllsclllall . a I ,visitante, dan en muchas otras partn que visitan, Incluso en sus propios pals~s_ Pero el paisaje de Lan· zarote no sólo lo hallan atractivo, sino · fascinante, far,tástlco (como dicen ellos) porque e. .único). Lanzarote cfrece al vlsilantda -Novedad de noveda· des;', un paisaje Impresionante, peregrino, nunca visto.Podemos afirmer que el paisaje lanzara· eño reviste un matiz entera· mente clunistico' . . Llena de asombro al turista contemplar tantas V tan I!xten· sas y hermosas playas; parajn solitarios, como el Golfo; la Ba· .teria del Rlo y el bonancible y y olvidado Río d( la Santa (estC'8 dos últimos nos darán ocasión de otro nuevo tema, de gran relieve turlstiro); kíléme· tros y kilómetros de lava; volcanes y más volcanes; fenómeno sobre fenómeno; misterio 80· bre misterio y maravil!a sobre marz¡vllla. ¿No SOI1 un misterio las famosas Montañas del Fuego, e Incluso la excepcional fer· tilidad desus sedilntas tierras? ¿~o son !!n fenómeno tlllam.tivo Jameo del Agua y la bella Cueva de 10sVerdes? ¿Novamos es verdad, que a medida que . penetrando e n la mundialmente Incompa r 21 b le cCueva de los Vudes-, nos pa· rece que estamos realizando el afirmación quehijos en lapudizra mente re· de muchos de sus sultar un tanto exótica. Por ejem plo, para undeagricultor lanzaro· teño carece Importancia si se imaginario al centro de la tierra., en-Viaje este caso de una manera real? anligo lector,haentrazado Lanzarote S!, la Naturalua ca- -, ¡ pe d·Ir cerveza [XI.J.O [", A TRO'P ' leAL, nUlOS n DE nLQUILER SIN CH' OfER ._.1I I (De fo' br'I'ca). Informes', Taller de' do"n Marcl'o' González, trasera del Grupo Escolar Gene' ro' :" tiene en cuenla lo dificil que re· sulla poder sobrevivir a las rei. teradu sequlas que uquilman . lísimo Franco. ARRECifE, los campos de cultlvos,destru. yendo la fe yel tesón con qué (~CHIMID el sufrido y ejemplar' labrador 11 11 11 ~ 11 isleño trata de arranCl\r a sus parcelas los más predados fru~ (Elaborado con 108 más exquisitos caldos lanzaroteños) to,s, sumammte famosos ' en los Nuevo tipo de bolelJa: Rhin pequeña. . mercados nacionales y extranIdeal para restaurantes, hoteles y bares. jeros, Pero muy lejos de ser extraESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL vagante mi afirmación, resulta ser la apropiada;' pues Lanzaro· tI fascina; embElesa al visitante. Lanzarote en', su totalidad u CQ· sa nueva'; fuera ' dt lo corriente. «C.m ... r,; 7 t.nelacla., d.culllie.ta"o, con volqu.t., •• rvo, Presenta al turista un conjunto f,.n., etc •• n p.rfecto orclen "e marcha. Dirijan •• _ Rocar de paisajes, tan variados, tan caracter{sticos, tan peculiares, S. A, IIlot. cI.1 fraD.e., Arrecife .l. Lanzar.t. que no tienen la dicha de po· derlos contemplar en otrillS par· tes del mundo, ' Para el turista; paisajts como J~8 verdes campiñas galltgulI no Calamares y sardinas a la' plam-ha. VIEJAS FR'E SCAS. tienen ese mayor alidente,puesSALMONETES FRITOS. Mero eHlpanado to que paisajes Ilmilares abun· VINO M'LV 'SI' SECO 'S') prichosamente sabias pincela. das , con mágicos trazos, que la presentan como 'cúnica en el mundo •. Con razón podemos afir=nar que Lanzarote es -UN CAPRI· CHO DE LA NATURALEZA,. Arrecife, Octubre de 1963 SE VENDE CAMION Se efectúan trabajos de topizado propios para taxis en León y (ostiUo,49 lAR REStAURAntE uGUAOOPAY.. Cigoltrillos (umblte �'Atina 4 =. - CAIOEI SOCIAL VIAJEROS. - D e Barcelona regresó el teniente alcalde del Ayuntamiento de esta capital don Lwpoldo Cabrera Arcéluz. -Hizo vi il j ~ a Santiago de Compostela, para iniciar los estudios de la carrefa de Medid· n8, la señorita Blance. Nieves López Rnmírez. -De Huelva regresó el jefe de tráfico del ae~opuerto de Guacimeta don Antenío Dlaz Carrasco. -Marchó a La Orotava el In5p~ctor farmacéutico munid- rita Juana Huero Mart(n y don Rdael Guillén Guillén con la sfñorita Josefa Rodrfguez Eug~nio . . INSPECTORES FARMACEU TICOS.-Han aprobado con brillantes calificaciones las oposidones para Inspectores fatmacéuticos municipales en Santa Cruz de Tenuife, los farmaceu · ticos de Lanzarote señorita Ma. rla Elisa Alvarez, don Alfonso Valls Dlaz y don Ro~fdio Teno· rio de Paiz. f 4 ",,,- ~,,,.-,: _ • . ......,. ... MUYI', 5 DI NovrRMBRB "'11963 r._.~.-- LIGA JUVENIL En e l un pri~er en~uenffi, f,'~ ~~~ ~t(l *'(!umlf~r~d~@. l'tocar JI ~ E ~a m~ &nJ m ma ~~ m plóln ~~ ~ ED ICYO !yuntaml'ento de Rrrec'lfe o Ed ifícío la señora esposa del amador de los DIEZ OlAS hábilesslguíentes buques don Nicolás A r b e l o a esta/echa, en · la Secretaría de . FU~Á~~IMONIOS._ UIt i m a o _ este Ayuntamiento durante las ho· ' . m ~m ~ ~ lill ~~r (1,.,1) dela ntera In IIn él! más irrcgul~r del (quipo vencedor. En ella se aprecia· run o5tensib ies 'fallos; no obstante Marrero, que pe .~e !l su baja e~t ll turo hizo un encuentro compl t' lo poni endo ero jaque a la ddensa roja a traves do todo el encuentro. contando con la ayuda de Carmelo que se nos mosil'ó como UII buen intpriúr de enlace. En fin un Rocar totalm ente rem ozado, con sentido posicional del juel!O Y con un esplrltu dt lucha francam ente oler,lador. Por 11) que al O. Malillma rupecta heRIa! de decir que si bien luchó e incluso dominó n Sil oponente fn muo clios momento!, en SI15 ataques se muestran falt08 de ligazón; se embao lullan con ha-ta frec uencia ante el maree enemigo, dando con ello faci· lidades al cuartelo ddell~ivo eponente . Si (,X cfptuumO! a Felipe en el ceno Iro de la zaga, Edm un do en la media, Juanito y (hago en la delantera todos elios tratl1ndo de poner un poco de orclen en sus lilils,los demá~ IIctuaron muy por bajo de B US rcales posibili. dades. Carmelo y Marr ero por 10& venddol fueron los autores de lo~ golea. En resumen un bu en encuentro, que n08 ha ce pensar en In intere8ant~ que va ' a ruultar el Actual campeonatu dada 18 (quillbradll Igualdad de fuer· zas. AGUSTlN ACOSTA "ISABEL" m n, ~ fij} ti}¡ Iil\ "Ii' tn. ras de O ficilla. mmte han conlraido matrimo· Arrecifea28deOctubrede 1.963 nto en esta capital don Carmelo Corujo Rodríguez con la seño- . merC!c¡dam~nffi~ ~~ mt¡:l][roo~mmo A hll6rd~nes lÍel Colrglado slflor Cabrerll, cuya actuación fue bastant e aceptable, to, equipos formaron así: c. D. RO CAR: Agaolto; Marcial, Fito, Sito; Tino, Flllero; l'edrln, NlclISi o, Rilmón, Carm elo y Marrero . O. ,\I AHI. TIMA: PedlO; Jaime, Felipe, Niz; Cnn· ~i~~17~~tadn(J~r?t~~IO, Juanito, Chago, Apenos dos. centenares d~ ptrwna8 preaencllron e,te encuentro Inaugural de la Liga JuvtniJ, encuentro que si bien es verdad sobre el papel lo lenla pal de aquella ciudad, don Moreluelto el O. Marlllma de forma cia. desto Torrent Velázquez. ra, por lo que se daba por descontado -A Güera hízovlaje por vla que 101 ·rOCllrenOI' encajarlan ulla aérfa dña Maria Victoria Tellr.ei ¡oleada de escándolo. lo que posible· mente rEstó Intelél. en la realídlld re· ra de Camejo. au:tó blf!R distinta . Un · encuentro dls-R~gresó de Las Palmas la Il putado halla el máximo, con mU:;!1I18 señorita Carmen de I~ Hoz B e · . . . jllgtsda8 de milrllo que mllntuvieron Sollcltada autoflzacLOn por D. ellnleré! por .el resullildo hasla el pi· tancert. Constante Lorenzo Rodal para la lazo lIr.al, en qu~ jubllo!os lo~ jUI<!II-Tambi é r regresó de L a .s instalación d e una -actividad. ' dOlea de 18 HOCIH se abralPlbon cele· Palmas, acompañado de su es· destinadaa-:Tallerdereparaclones br8n~o ei triunfo obtenld? ante 1111 .. contrincante de lo, má. calIficados dt sa d n F l>de ieo ColI Dlaz pO , o <. r . navales y reconstruccLOn de ma- la 8ctual Li~a. En el equipo de la Ro- Marchó a Alemania doña quillaria., denominado e Talleres car todo, o casi todo marchó bi en . .. I !2 ~on ~na Lu isa Torl'evilla de Molinero. Naos> con emplazamiento junto a Forrn Id 11 bl e 8U gualllame NATALICIOS.-En la .::Iinica la Balla de Naos y ,'unto al Ca- valentla rilylndo en lalemertdnd . : ó· 'd d d I H It 11 . l . IIdo y t'Xpedlflvo 8 u trio defenSIVO d M t t a erm a e osí> a n- mtno q tl e va desde el 4lntlglLO que no sr anda be con lemlln os ala sular dio él luz una niña la se- mllelle al lluevo Pesquero, se ha, hora de Ilchlcar halonu. sobrelallen... ñora e s posa de I comercillnte: ce plÍblico por medio del presente do MilIcia\. Bien Tino y Falero. en la don Francisco Spínola Gonzá· d ' Il ' . media, en labor de conlención el Sto lez, de ' !ioltera Carmen 'Rosa e ,lcto para t{ue aque as personas gundoy ord(nadQr el primero. Fue la Francés González. q/le se conslderen afectadas pue-También dio a luz una niña dan hacer por escrito las observa· cion€s pertinentes en el plazo de _¡..'!III"tIr.w-.tt't~ ,.~ ,.,,'.l<., Il>~~~1::t"~I'!'~ ti'lJr"I(~lItrl ~ 1, l!á '. tF'I\ «- 'Y-lJ Se necesita mujer de servicio, de 20 o 30 años, Dr.Octovio fernández Romírez preferible esté acostumbrada a limpieza de hoteMédico Oculisla les o residencias. Imprescindible buenas ,referenc}as Comunica a 8~ dIstinguida clirn Informes, Farmacia TENORIO, Telefono. 72 o lela que sus horas de consulta son: de 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 6.30 (tarde), excepto los sábados por la tarde TARTAS HHRDAS DEL DlA (Bodas· Bautizos - OnolUÍlslicas,CUllll,leaños) IL n MEJOR oPOR TUnIDA DI ma~nífica. parcela. URBAnlZR DAS, 'Qmondo po.e.ión en el acto,de.de 250 a 500 pe.da. al me,.ln-. formeu fajardo, 26 Arrecife. ' Encárguelas: Confitería «LA ARGENTINA,). Parque Municipal. Arrecife Matía. García. F.tan'lui, -------------------------- C1:r. RY.r.Z 1: A Consignatario de buques. Ag ente de tránsito y aduanas . Importador y exportador de mercancias Fletamentos y S eguros . " Servicio entre islas Canarios, costa de Rfrico y Península ~ üS' ~ MIGUrl)\. .(.' [ , Ill~ de fama mundial " ' :~fo:S~~- . Para inforllles: Oficilla: Quiroga, 4; TelÉfon, 29 y 448; A,artado, 1; Dirección: Telegráfica - M"AH, Arrecife de Lanzarote $~'fEnfj)fE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma ---- - - ------- Lea «A N T E N A» �E ........-.-................ - M E = N T A R 1 A .................... _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡embre) hemos dado comienzo a nuestra • ", ' :;:~'-I;·'~':;:~t "1',: .. " :" 1'" ~,' :.',: ' , , " : "; . " " . . '," , 108 LAS GAlERIAS DEL BlEn " ',' , ",. VEST~R León y Cadillo,'17 -, Teléfono, 17 ~ ARRECIFE I~ CALIDADES y ULTIMA NOVEDRD 11 PRECIOS INCREIBLEMENTE BARATOS in que en nuestra Ilgrandio'G rebaja de Octubre 11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ,~ ~ ~ n ~ 1.áOO Jerseys, pullowers, polos y chaquetas para caballero 750 Pantalones vaqueros, de lana, Tergal y gab"ardina 5.000 Nuevas camisa. tDearpalt; .Sanfor'" ~Fibrelene. y Franela 12.000 Pañuelos blancos y cenefa, para caballeros, señoritas y niños 10,000 Pares de calcetines de espuma nylon, para caballeros y niños 1.200 Corte de lana pura, para trajes de caballero, marca .Bambara~ 7.500 Toallas de todas clases, baratísimas 1.100 Pijama~ de caballero, preciosos 3.000 Sábanas de todos los anchos españolas y extranjeras , 100 Piezas de tejidos estampados que liquidamos a la cuarta parte de su valor 4000 Paños de cocina, delantales, batas y paños de piso 700 Trajes confeccionados, de lana, para éaballer8s 1.50() Poloil, jersey., blusas, etc. de niños ' 'REBRJR DE OCTUBRE», muchísi'mo más barato todavía l 1 7 S 7 UVJ O SR 7f 1 iR l 7f S J • • nas para InVierno,,' lisos, pata gallo y escoceses! �P A G I N A SUPLEMENTARIA EN BROMA Y ENSERIO V,ici.itude. de un abonado E Por C.4SIANO UII señor que tí€ne prisa y quiere hablar COII ·Canaria. llama, pierde conferencia .. y empieza su cimaginalÍa lt Pues de la Central, ater.ta, (su precisión no es fingida) oye la frase hoy. fatídica J: I'Hay demora indefinida-I Puo por favor-inslste¿no pu~den darme demora?, que amable la st:ñorita, fijl} en tru o cuatro horas. Resignado el abonado, confirma la conferencia y se dispone a esperar, vistiéndose de paciencia. Mas, pasa el tiempo fijado, la reclama y.:. IOh estuporl Contesta la Centralista: I,Aún le tarda!: Vd. señor-I -Pasa otra hora y apremia. ~La cosa des~sperante­ puesnutva contestadón: I.Ti~ne quir.ce por delante-I Pero señor, ¿es posible? (no halla razón a sus males) · es se disculpa la Central: I Es que han salido .oliclairsSigue á la espera y pregunta: ¿no cabe ya la demora1 y nueve contestación: . -Aún le tardará una hora~ El hombre está que echa chis· . (pas, descontrolado y puplejo t'xcIama: «pero ¿es qUt aqul se (camina para atrás como el cangnjo7• La culpa no es nuestra, oiga. (dice la chica confu~a) .han estado mal las 1I0us' ¿Pueden aceptarse la rxcuslI7 y el sujeto, ya hecho polv~, perdida al fin la paciencia y también ti intl'rés, cancela la conferencia. SI no es esto lo que ocurre en nutstra tierra sufrida, · es como un huevo a otro ·huevo, don Ego, la cOila de parecida. P J E O T 1 M O . En una ciudad de IIlinúls, un vendedor callt'jero d~ pe· . riódlcos ofrecla Una revi&ta, voceando; . ~ITlmo colosalllVan vE'intiséis vlctimasl Pasó un tran!leúnte, que adquirió el periódico, y se de· tuvo 8 recorrerlo unos pasos más allá, sin encontrar nada referente al timo. Entonces regresó junto al vendedor y It dijo: -No encuentro aqul ni una palabra de ese timo . Pero el velldedor, sin hacerle caso, estaba voceando: -ITimo colosalllVan veintisiete vlctimasl E S C O C E S _ Un pastelero escocés se pHsen!ó en una zgenciade co· ·Iocaclor.es. -Necesito una dependienta . -Bien. ¿La oeSf8 usted muy joven? -Me es indiluente. ' -¿Quiere usted una persona y'a mayor1 -Mire usted: joven o vieja, me es igual; lo indispensable es ~ue sea diabética. , CUMPLIDO La nena se va a dormir acompañada por la abuelita ,Los papás están en la sala recibiendo a unos visitantes. -La visita de esta noche-dice la nena-debe ser de mu ' cho cumplido. , ~Clertamentt. ¿Cómo 10 sabes1 . -Oigo que mamá se rle de todos los chistes que dict pa· pá. Arrecife, Octl'bre de 1693 «ISABEL'» Apartamento. S Se CUfnt. de una actriz francesa muy allrianc, qUE' fue en tiempos, muyaplaudida y era muy bella, que se leocu · rrió mirarse al espejo. Apartó la vista disgustada y dijo: -IQué malo~ son los espejos que fabrican ahoral Edificio I S A 8 'E L FRANCO, 4·6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentosamueblados a todo confort Inauguración, 11 de los corrient~s Informes· Apartado, 23-1 eléfono, 72.Ltón y Castillo, número de Atodo 36.90S Conserve les billetes qu~ le servirán para el GRAN SORTEO de FIN DE ANO: Una mBgnffica vajilla Ofrecemos a nuestros señores client~s un extenso surtido en COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EM- "SEGo V·'·1A"· 41 Café- Bar Comestibles IESPlnO HERMANOS' BUTlDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame al trléfo· no 29, YIwdrJ inmediatamente en su casa cuanto deSl'e NOTA: L1quidamo~ loza al costo Ivisftenosl Calle José Antonio, 1 ' Arrecife de Lanzarote Participa al I)úblico en general que dispone de. una amplia y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas pa- · . -:---------ra celebración de BODAS, BAUTIZOS Y COMIDAS COLEC ~D~~IItfP'~'O ~. ~ TI VAS. alguna~ de la~. cuales ya hemos.celebrado a plena - U!: U ~rru \~llI LJ ~ III JJ " ~ahsfa~c:on de nues~ros clIentes . . FRANCO 4.6 n eOUitáas ttnU,as caftalltas .'"' no" eft.CallI1'7'O .'"' 100) ~ 9 91JE' ~ D ' Quedan por aIrluilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall-come. SAN BAHTOLOME (Lanzarole) dor. Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Castí· L a motor con arte de ·tra(· ' . . 110, 41 . l1a; pal10s de trafña nue. vos, sin uso y usados, y diversos . efectos navales igual- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -..- - . Se ven de Duque ' SU MnpERITIVO. DE SIEMPRE mente nuevos y con uso También se arl'ienda por temporada, buque de vela (IUe se encuentra de pontón en Cabo Blanco ' Informes: Gestoria Administrativa 'de Antonio Garcfa Márquez ' en e'ervecería« ' CRUZCAMPO ,. 'oda. lo. dla., QUinCE ''''AS OIFERENTES. . Situada en el lu,ar más cénfric. y agrallabl. de la ciudad BAR-RESTAURaNTE ~AJAMUBIO'A ¡.tampa. ·de bandeltG' Todos los sábados, UNA RU AMERI(ANA. Precio del cubier:o: . . 35 pe,ela. de 130 diferules paises en los siguientes labom de cigorrillos .(UmBRE.: Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista{lRUDIA Pí~.los ea los principales estantGS y bam de la isl. . EXTHAtAHGO CON FILTHO 5 ptas. . EXTHALAHGO SIN FILTHO 5 ptas. �~M __. P A G 1 N A _ _~_~ ' _ _ _ _ _ _~_ _ _ =_~ I IBERIA, Líneas m.,w t __________ S ,U P L B M , B N T A , R . I A Aér~a. ~ --~ de España, S. A.. lrDl,WIDIWri.._ _ _ _ _ _ __ N uevo "orario en el: tráfico de avio~e., 'q ue comenzó a regir el pa.ad. vierne., . "ia ', t··de -Noviembre Las Palmas - Arrecife, llegada a ,105,10'30 horas Arrecife - Fuerteventura - Las ,Palmds~salida ' a las 10'55 Las Palmas - Fuerteventura ,. Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife -' Las Palmas, salida 'd ,las ;-16'20 ' HORARIO DE OFICINAS Mañana de' NUEVE a UNA Tarde deTRES , ~ SEIS o •• NOTA: Para reserva de plaias a otras jslas~ , Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de ViaJes o lIame ' ~ ' n~estro's teléfonos 21 y 376, en donde , gustosamente le ', facil(faremos toda',' clcis~ dE{ irlformadón. Avenida del Generalísimo, 10. ARRECIFE. TARifAS RIDUCIDAS',{ON LA :PENINSULA ,PARA RESIDENTES IN (ANA'RIAS Servicio .emanal ,la. Palma •• San Juan ,de Puerto Rico - Ca- ' raca., en los más modernos y ,¡rápidos ;re,actores ,' DC-8 «Turbofán», Salida de Las Palmas (todos 'los"sobados) 17'50 horas Llegada ' a Caracas 22'S5horas Servicio diario la. Palma.' ~ ,Madrid en el tetrarreactor más veloz del mundo: , Douglas 'DC·'B con capacidad para 132 viajeros v U EL I E POR « I B E R I 'A » �p 'A G I N s ' A n ) u p ••• De,de ayer (y . por todo el me. de .. ,r ' 1) A I1 Durante la misma vamos ofreciendo a nuestros cliente$, cada semana, infinidad de artículos de PRIMfRJ · P a ra ~~grGr e ••o . .n ~ 1.000 ~ 500 850 ~ 25 ~ , 3.000 ~ 1.000 ~ 5.000 ~ 1.500 ~ , 1.200 , ~6.000 Jl 7.500 ~ 12 000 ~ 1'.500 n ben.fic¡o d. ' nue5froJ cl¡en~' eS\1I hemo$l ~nh,,~do ~.I , Mamtas de lana, buenislmas, de dibujos maravillosos F~ldas d(> TERGAL ,~ cuadros ~8coce8(>s, última moda Ve~tidos de punto (2 piezas) pa •• de gallo ylllsos Abrigos, pata gallo, Iigerísimo,8 , de mucha novedad Blusas, jerseys', riikis, cl~aqueta8, etc. de Sras. y Stas. en pura lana Faldas de punto grues~, ' muy buenas 'y baratisimali Sostenes de ~altda~ Y, ~ariadfsimos modelos Fajas tubular.;s; de tela, con.Corma; naclonale~ Y extranjeras Pañuelos de c~bezide gran moda"lunares, pata de !Jallo, etc; Combinaciones ,de nyion, camisones Y tentaciones Toallas de todas clases, baraUsimas ~ , Bragas de nylon, hilo y ,algodÓn, de señoras y niñas Pijámas d~pu~:llo para ,SeJioras, señoritas Y nifias iquidación cqmpletade los artículos sobrantes de la «GRR , ¡Enorme surtido en tejidos . de �1~:~~~'~b'~~?~~:~BR& ;;; 1953______._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'.6.1.ID.&_5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO lUZ, Tln,GLRDOS 'y CARRETERA Próxima yilita a Lanzarote del Delegado Ha~ional de Educación y De.can.o Le acompañará el jefe de Prensa eJe} d~parlamen lo Conor.ido esde todos el considerable movimiento de bu" Para el ' dfa : 22 del presentt Raya, y desde Las Palmas el vique s que hoy se registra en el muelle de Los Mármoles. 'PUG pa- mes se enuncia (>ficialmtnte la cesrcretaria de Obras Sindica. sa tltielllpo (ucaso más de dos años desde que fue abiuto.al . visita a Lanurote del De!ega- les don Erviglo Dlaz Bulrana y Irálico) y todavía se encuentra como quien dice «en pañales. en do Nacional ~t 'Educación y el Delegado Provincial de dicha lo que se refiere a su red de servicios cOlnplementarios, que", no ,Ducanso, don· J06t Marfa Gu· organización don Ramón Man,por ser complementarios dejan de jugar un papel importanlfslmo.:Uérrez del Castillo, concejal del ño Mirazo. en su vida cotidiana ~ Una soló cosa se ha logrado halta el mo· 'Ayuntamiento de Madrid y ex· En nuutra próxima edición mento: La inslalación del teléfono, obra ac~rtadlEima a cargo jefe nacional : del SEM. (Sin di- . ampliaremos esta noticia, limi· :del Cabildo I:1sular. A manera de repaso, sfñalemQs algunas ' de "calo E!pañol de MagIsterio) En tándonos hoya congratularnos iUS actuales ddiciencias, LUZ: El te-'1dido provisional de alum-lIu viaje a Lanzarote le acompa- de la visita del señer Gutiérrez brado no puede ser más anticuado, antíeficaz, antiestético y an- ñará, desde la capital de Espa- del Castillo, que tantas mueslipotent~ . Postes viejos, bujías débiles, e irregularIdad aceRtua- ña, el jefe'de Prensa del depar- trc.s de carifio por Lanzarote ,da en el funcionamiento del grupo electrógeno (tambitn bastan· ,tamento, don José del Corral ha demostrado siemprt. le viejo) que unas 1I0C!!~S trabaja y otras no. TINGL.ADOS: Se acerca el invierno, y Los Mármoles no dispone de un 8010 t1nglado con que proteju las mercancias de las Inclemencias del liempo, cuando a veces el muelle aparece repleto de carga pes~ a su gran aAchura. Como por 'olra parte el pavimento del espl. " 'g6n en al~unas zonas no es precisamente dechado de perfección El P f L. __ (en determinados sectores se encuentra hundido), cuandcj'llueve . 4C rimaYere~ e edúa .u 4C8auh.o~ .e map se forman lagunas de ajj!ua de hasta 6 Ó 7 centlmetros de piofun· Hoy vamos a ampliar la noli. mandado por Mr. Ed Osborne dida.d, que ha ,obligado w más de !Jn,a ocasión i1 los obreros por· cla de la llegada a nuutro puer. y lleva como tripulantes a Mr. luanos ~ manipular .con ,las mercanClas, descalzos, y arreman2a. tode dos yiltes extranjero. El Chuck Quinlan, Mr. Müce FodOb los pantalones, IQue asombrol LIMPIEZA: Es otro de los ' cPrimavere .. - norteamutca n o wihe, Mr. Nick Crevelle y Mr. eleme. nt~s. que brilla HII~ por su ausencia. Calculen .usttde,slo tiene 12 met'ros de eslora y e~ Bub Benson. que slgntflca estar trabaJando cargas durante años Sin utilizar de nuevo diseño. Su construce El .. Rosé Ramble., dt 10 meuna ~scob.a, y se harán una idea del ~cllsado estado de suc!edad tor se pro'p one realizar uta pri· tros de ulora, es inglés y viene de su pavlml>nto. ORDEN: En Los Marmúles todo e~ mundo ac· :mna prutba del nuevo barco pilotado por Mr. Humph:-y Barlúa por su cuenta y riesgo, cotocando las mercancli~s y los ca- 'enviándolo · nada menos que a tOIl y tripulado por Miss JIII Ba. miones cargados dontle les plazca, y asi se da el caso peregrino Al!lérica, De seguro que de rt. ty y Mr. Bob Wingatt. Los tri. de: que en un muelle de 42 metros de anchura, a veces, un coche sultar la prueba . su constructor pulantes de ambos yutea son de ligero sufre las de C~in para poder atravesél.r aquella lOsalvab!e ( venderá -muchos, porque se;tra~ · nacionalidad británica y norteabarrera de sacos, caJélS, fardos, >bultos y bidones,. ubicados Sto ta de una embarcación precIOsa; mericana. Este barco inició su orden ni concierto. MURALLA: La curva de la entrada deJ mue· - de lineas aerodinámicas, dota- periplo de r.avegación en DinaIIe está pidiendo a gritos la construcción dt: un~ muralla protee- ' dll de todo lujo y confort. Va marca y, atravesando los canatora, pu~s td día menos pen.>ado va a ocurrlt una catástrofe" aparejada d e balandra. Viene les de Francia, llegó al Mtdi. bien al precipitarse al mar algún vehículo o alguna persona, tal > terráneo con escala en Baleares t! el t' slado de oscuridad y de peligro que por alH campea. CAd'd t y Gibraltar, El cPrimavere' iniRRETERA: El primer sector de la carretera a Los Mármoles es an I a para ció su crucero en la Ro(htlle realmente maravilloso en pavimento y anchura, puo es tremen- o elecciones sindicales del (Francia) dirigiéndose después darmnt e horroroso en su último tramo. Calculen ustedls lo que . d ' • Gibraltar. En este puerto inglés será aquello cuando comiencen las lluvias , Reconociendo el pé omlngo se conocieron las trip'ulacknes simú estado de muchas de nuestras carreteras, creemos qUt nln· · y desde alli, las Jos embarcaguna necesite tanta urgencia en su atención como la de Los . En la Delegación ,Insular dt ~iones partieron juntas p 8 r a ~ármoles, y si no, que se haga una encuesta pública entre todos SindIcatos se pr,ocedló el jueyes Tángu, Casablat}ca, Agadir y los habitantes de la isJa. .. a la . proclamaCión de candlda- Arrecife. Aquí lIeiZaron . en viaje Por eso, cada vez que alraca en Los Mármoles un buque de tos para las tlecclones del ~o. de carácter turístico, realizando la Concordia Line, por eji'mplo, los pelos se nos ponen de punta. ~Ingo, dla 10. por elterclo, sm- sus ocupantes I:lOa excursIón al De la gloria de un muelle de Nueva York al Infierno de uro mue- dlcal.~on éstos. ARRECIFE. don Sur de la Isla. Desde nuestro 11' cnuevo· de Arrecife. ¿Verdad que es como para caérsele a A~tomo Reguera Martln, don puerto y a las 8 de la mañana unQ la cara de vergüenza? ' .. .: Jaime López Socas, don Manud del martes contlr.raron ruta al . GUITO Fuentu Pérez, don Agustín Suá Puerto de la Luz, en donde per. rez Suárez, don Ramón Negrln ,- - - - - - - - - - Alayón, don Santiago Suárez manecerán 5 dlas para Juego di· d k'l d d l b ' Herr.ández y don Bernardo Mo- rigirse 'a dl~unas jsl~s del ~ar I uron e lOS e peso captura o en a 0-' 'rales Ménd.u. YAIZA: don Ro- !=arlbe y Mlaml, rindIendo vlaberta Ramos Gutiérrez, don Ju-le en ~ueva Y ~rk. En. tOl,al reJa e ame o 1;0 Suárez: Cabrua, don Evads- 'cOrreran unas cinco mil millas. Días pasados y cuando a bar- rrajo) de 96 Kgs. de ptBO y 2'65 to Garda ' Bravo y don 'Rafael do de un barquillo se ericontra- metros de longitud, de cabeza a González Armas . HARIA: don ba pescando en la9 afueras del r.ola, El pez se enmalló en la" Toblas Perdo.no Perdomo, don <Islote del Amor. con un arle red y fue cobrado a unas 8 bra·; Juan Pablo Espino P~rdomo y de lús llamados Hjos el redero zas de profundidad. Fue vendl- don José ~ontero Telera. TEde • R .:, car,} don José Hernández do a una industria local conge· GUISE: don Juan Rodriguu Pa. Rosa, capturó un tiburón (ma- (adora. drón, don Leandro Morales Du' .. rány do n ' Manuel Betancort . López. TINñJO: don Francisco Delgado Pudomo y' don Teodo . . sic Cabrera Duque. SAN BARMt'dicina inlerna uno de conducir, uao de idealidad 9 ofr¿ TOLOME: dar. José Núñez Dlaz E nfe rml' dad l' s del coraZÓn de conltruclor le bao extraviado ti lUID Y don Juan d e León Brllo y RAYOS X bolso ~e plóltico, o nombre de SneriDlf TIAS: don Mateo Ortega Betan~ Hd abíuro s u ': CJfl:,ml!i'I e H León Reyes Perdomo . Se grotilicorá o quin Jos cort y don Félix Bonilla Gal:- al entrar a la izquierda y Ca3tiJIo, 31. ARRECIFE . utregue ea ell. RcdacciÓl . cia. L b Dos ,yates extr\lnjeros en anzarote rum o a !me'r'lca e T'b ' os I as 96 . dIe 11 ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Agustín Molino flIdano TRES CARNETS l! ¡E xce ente. precio. Puedo del Mercado, �tt.glna6 •• NOvútMBRÉ 1.1'63 _ _ _ _ _ _ _ Mur••• • 5 _. .__..__,. ----------------------------- ------------------------ LOS REPORTAJES DE HOY ~I================= E,pectacular captura de un ladrón en la ~Mu(hos ciudadanos ondon descarzos en (uba por es(osez calle madrileña d~ Fuencarralde zopotos», «Solamente pueden comer huevos las personas Los bomberos tuvieron que utIlizar . una escala para menores dt 7 años y las mayores de 60,. declara un fugilientrar en el piso donde se hallaba t'IVO en unor teomenca ,,' MADRID.- La espectacular capturll de un ladrón congregó a centenares de personas en las inmediaciones de la linca núme· ro 117 de la calle de Fuencarral Fue Visto en ,el interior del piso primero izquierda de la citada casa por una vecina, que, sabedora de que los inquilinos no eslaban en él, se apresuró a Ila· mar al 091. Acudió la PoJicfa 8 los pocos minutos. Cuando se Intentó entrar en la vivienda se comprobó que"la misteriosa pu· 80na que estaba en el Interior habla asegurado la puerta con la cerradura interior. Esto ha· cía inútil el empltodld lIavfn. · En vista del problema que se planteaba, se acordó acudir al Seivicio de Bomberús. Estos se trasladarot'l al lugar del suceso. Eran l.as ocho menos cuarto de la tarde, los bulevares (st~ban recién inaugurados, I a nueva instalación lucía con esplendor y era muchfsimo . d público qUl transitaba ero el trozo de la calIe de Fuencarral comprendido entre la g or:eta de Bilbao y la de Quevedo. Con este es;:enarfo Ie,s bomberos del pé'rque primero tendieron sus escalas y por ... lIas trf'paron dos inspectorfs de Policla seguidos por el capa· taz del Servicio CO .ltrB Incen. dios. Despué I de haber entra d o por el balGón de tan espectacular manera, con muchos curiosos presenciando la operación, ~urgió una nueva papeleta: no se encontr~ba al ladrón, Des· pués de mucho buscar en los si BEAUMONT (T('j~8).-Sesen. los exilladoll, pala averiguar si tíos n ás adecuados de 'un !piso refugiados cubanos; recogidos duran solicitar lIsilo polltico tn para que un hombre' pudiera es- por un mercante británico cuan este pafs. Un portavoz ha decla. conderse: armarlos, caramancho do Iban en un pequeño barc.ode rado que los rt fugl.dos se hi· nes, deb~jo de las c~ma8,tras vela, huyendo del régimen de cieron a la mar para dirlgir8e a la! cortinas, etc., etc. Por finfleFidel Castro, han declarado en Méjico, en una travuía dl' cu· localizó allr.divlduo bajo la me esta ciudad que pasaron ham- ~B de 260 millas, pero queper· sa camilla vestida que habia en bre y sed dUrante 108 tres dlas dieron el rumbo debido a los el vestfbulo. Fue capturado y de travesla. Los ses~nt3 refugia. fuertes vitnlos. Uno de los rtiugiados, un ,s· esposado. , A continuación fue dos Int"gran quince familias y abierta la puerta por dentro y elltre ellos hay dieclstls muj,- tudiante universitario,ha afirma do que en CubC! no hay sulici~n· el ladrón bajó hasta ' un coéhe res}- diéciséls niños. radiopatrulla ante la expltcta· . Un tripulante del barco brlfá tt calzado y que muchas perso clón del público. El detenido fa· oico que les recogió y condujo nas van descalzas. Hay ddicifn· cilitó un nombre y unos apelJi · a este puerto ha declarado que cías en los serviclos}- 8umillls· dos, pero se cree que son fal- estaba asombrado de que en un tras de agua potable en algunas sos. St', está tratando de er.con- bote para diez pereonas pudie- 70nos de Id isla, y los hUfVOS están r~cionados de tal forma trar su verdadera personalidad. ran viajar sesenta. que sólo las personas menores Olra clrcunstanc.la, un . Ia'nto misteriosa, que concurre en este Funclonarios de! Serv:cio de de siete afias y las que tltntn suceso es el hecho de Que aún Inmigración nortume r j can o más de Sfsenta pueden comer· no se ha puesto en claro cómo han comenzado a interrogar a los, según agregó. y por dónde entró el joven ladrón en el piso. En indudable que tI fin que persrgufa era robar, pero no se encontró una Bola puerta o ventana forzada, ningún mueble violentc,do. La forma de entrar p·arecfa un mis. terlo y, como es natural, el de· ter.ido prefiere no aclararlo. Pero fxlste un dalo, un dato Imi· nigliconte,. pfro suficiente para fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados poro la Policfa: en el antebrilzo del todas las presiones y .diámetros, garantizada detenido se encontró una mano cha de holUn. Ellto hace supo· Disponemos de transportes a precios módicos ner que el ladrón pudo paSar de OCic.l nas generales:' una galerla al piso deBlIzándoCarretera Guía·Gñldar se por el interior de una chlme· , Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz. nea frances. : 29 de Abril, núm. 1!) D. J. LEA'COCI( .., Exportador - .Importador , (De cYa.) , Siempl'e 0pol'tun_o... ' (oñac' SOl Su calidad la garantiza don Carl",. TERRY ( - fabricado \ E X I S.T E n e I A S DE TUBERIA Telefonos: Oficinas generales en GUIA Particular número 19 ,» 155 Paramá. informaci6n dirigirle a IU repre.entante en ,It\ozala (La.u:arote) Alberto It\en'doza GUlmán I • . .&AiLMUiHJJ Ya lIeg.ó ' «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jal,ón Cibele.! pOI' Perfumería Gal (Mádrid) ••''''''''.ua.2..a..........Ba.2.....S2Ran.~M~m~t,~,4~é.a ~=am ·~dS~B'.="""""""""'''''''''''''''''''''''''~S_''''''' �_-___ ' _' ·______n_____________________ r _________________________________ . . - w________________- - - - - - llAula,5 81 NOVIEMBiI a.19U MAS INfORMACIOH GEnUAL Dieciséis delegado. ext .. anje ..o. del SI.al (luLD Ilega ..on e·I v+.e .. ne. a a.&. .... ec.• fe c· c. , , In. . : 01 a '6.lna 7 Azu.I CtIne , «'ATLH.lTID' A" A» PrOgrllm8ci6:e~~~aaJ~' prt~ente Martes IUltimo dial '-C,B. Fllm.·Unlled Ar· t1st~ pre8en!an el sen.aclonal film dumátlco IExtraordlnarla lemana Pdramountl ,Tres aeullclonalea éxitos de eata eran marca IEI clAllcoweltern del Oeste con sus emoctonantel luchas y una dlubordan Por PredJlc Mar.:h, Ina Balin y Ben , te acctónt Gazzara En la mañana del viernes too cielo de9pejado. (Autorizada mayores' mó tierra en el aeropuerto de EL SABADO LLEGARA Miércoles OTRO GRUPO Vlatavlllón·Technlcolor Guacimeta u n avión especial Para el sábado se anuncie la Por Burt Lllneaatflr. Klrk Dou¡tu, ' Repollclón de la producción espanola de cTassiP en el que viajaban Hhonda Plemlng y Jo Van Fleeet 16 delegados ulranjeros parti · a rlÍba da de un a vlón es ptcla! La Interpretación prodigiosa de este MALAGUE~A cipantes en el XXIV Congreso que conducirá aproxlmadameo- reparto de artistas JUltlflcan la &lIs· Por Antonio Molina y Lollta Sevilla. Mundial del Skal Club, cuyas te a otros 30 uskalistas •• Lástl. ' tencla a esta pellcula, lIIoa de las más El mayor éxito dlll ¡jolo del .cante' , andaluz da f que t'xtraordlnarlu que se han hecho en sesiones se inauguraron en Las ma , mucha lástima nr..s T' el género del Oeste (Autorizada mayores) Palmas y serán clausuradas en escasamente 5 O ,de los e a si , (Autorb:ada mayores) Jueves Tenuife. Los: expediCionarios, 1.500 congresistas del Skal que RI creador del aUlpenle, Alfred HII Eltreno cómico policiaco que uan suizos, ilalianos, sue, han venido a Cllnarlas hayan chcok noa trae de nuevo • cos y belgas; r¡alizaron txcur- V i S ita d o Lanzarot~, cuando A ) 'A A A A Oran creación de Mary Sentpere. Un siones al norte, centro y sur de nuestra isla es acaso la más loUo con crimen mlsteriolo que provola isla, ya que ' permanecderon teresante del archipiélago ero el , Por Vlstavlalón·Tecnlcolor ca carcajadas de miedo. (;on cuatro Gary Orllnt y Orlice Kelly dos días en Lanzarote hospeda aspecto turíslico. Y esto ', n'08 Es un film Paramount que por IU ex-, parodias muslealell que agotaran IU dos en el Parador Nacional. Vi· Extra ña m uchísi mo, por cuanto traordlnllfla calidad volvemos a pre. , capaclded de hilaridad lentar con' carácter de utrello ' (Autorizada mayorel) silaron asimismo la Importante e 1 pro pio pu sidente de la (.rga! (Alltorlzada para mayores) Viernes ' col e cción conquiliológica d~ nización anunció, a raíz de su . ' A If h I .Warner Bros' presentll una memo· don Mariano López Soc"s, de VIsita a rrec e ace ya ,var os IV por dlllmo la lensaclón clnemato. rabie geata de la guerra en el Pacífica la que hiciero n cálidos elogios meses, que ante la Importancia gráfica del ano 19631 " , A así como de los panoramas con- turística de la isla serian varios Un nuevo y mllravllloso mundo de de aventura,: la captura de anima- WARNEIlSCOPE.TECHNICOLOR templados, todo ello realízado los centenares de congresistas les vlvol par. envlar'u a loa parles zoolóalco. ' Por Jamel Oamer, Andra Martín y en dOIl dias de espl~ndido sol y que arribarían a Lanzarote. • Edmond O'Brlen, Mar y cielo como únicos y IIlombrado. espectadores de la b(avura de Jos hombrea rdna Vlatavl.ión·Techn1color , (TodoIJot' públlcol) Por John Wayne, Haldy KIUger Blsa, Muy ;>ronto: Cary Orant y Darla Day Por datos extraoficiales que ' de las 6 stcciones del distrito ' MBrtlnelll. Red Bultonl en .SU,;V~ COMO VISON. (Pllnaviverán HATARl porque HATAhemos O b ten i d o s a b e m (' s d e A rrecI' f e. Los no Il 1t'g Id os: ,,Todos RI t i elsuperelpe.:Jáculo del afto , La slón " ElIStmancolor~ que 10& concejales elegidos el quedaron por este orden en las ' accJÓn,la emoción y la belleza de HAdomingo han sido don Alonso tlecciones: don Abelardo Fer. <TARI no ~lIedf compararse con la de Gonzálrz Corujo y don Jesús nández Fuentes, don José Ron ngu,~~ (~~!~~ir~~apÚbIlC08) LÓp t z Socas, por el tercio de ' cabezas de familia. Estos fut'· 'drlguez MarichaJ, don Juan To- ¡P,óxima I"emana: Otro extraordinario ron Jos que lograron mayor f!ú ledo Márquu y don Gerardo "acenteclmlento dentro de nuellro lenmero de votos en el cómp\:1!o de Morales Martinón. saclonal programa ANlyERSARIO: amu.Llado •• Terroza fr ... ,. ~ VIVIR ,ES LO QUE IMPOnTA DUnO DE TITANES DETE(TIVE (ON f'LDA( , tTRIPI UN LIDROn INflE RNOB JO LAS AGU AS •• l e.' deI d · • La. e l ecclone. munlClpa om.Ago , 'H ' T lA R I , RPARTRMEnTOS 4<EI mayor espedaculo del mundo,. LIGEROS CHUBASCOS 1S."" al mar , Coro ... 2, 1.léfo .. o, ,146 ARRECifE Sabemos que entn el viernes {;uadrado y eJ. H¡;r{a 15, ' 10 que , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ y el sábado se produjeron lige- permitirá el naclOlltnto (fe la ros chubascos en algunas zonas patata temprana ya plantada. de la isla. En la Vegueta se re· Veremos si arrecian laa preclplco~ieron 16 litros por mttro taciones en los próximos dlas. 'Siempre ,oportuno... Coñac 501 - - - - - - - - - - - - - - 'Su calidad la garantiza don Cario. TERRY VEN DO SE VENDE SOLAR C~NTRICO junto ' a la COMEDOR de morera, compJe· Hari •• ra.lnforllll ... franc¡'co tamente nuevo, sin U80. Jnfor. ' Curbelo, call. G, núm. 1 mes tn Teléfonos . Arrtclf~ , «snow» LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES ' Jabón inglés 'dé calidad inmejorable , Suave, espumoso, perfumado ~SHO,W))' quiere ' decir 2 extraordinarias comedias americanas JMI, MARIDO "SE DIVIERTEI CINEMASCOPE Doris Day, Hichard Whlmark y Gia Scala como 'la nieve deja SNOW IU NIEVE. Blanca ropa ccSNOW» limpia sin romper es de gran rendimiento es (>conómico es ... sencillamente estupendo Las cajllasde .SNOWII (nieve)' contienen VALES REGALO de balidora~ eléctricas, jue'gos para café,jue,gos para agua" termos, molinillos eléctricos, cafeteCINEMASCOPE - METROCOLOR ras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. Kim Novak, Jqmes Garner y To. ' tas de .SNOW. sin antes mirar bien su interior. Pida sielllpre cSI'iOWII, LA ESTRELLA DE LOS-JABONES ny Ra~dall . , (A.' para mayores) : : -_ _-:'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~---- Una vez a la semana , ,.'k' �_____~________~_________________________________m.________________~_____ MAUIla,5 D. NOVIEMBRE •• 1"3 COSAS, DE LA VIDA (ómo murió Diana (hurchill Hilda Bdwers,ha declarado que encontró a su señora tendida en el sueio, en el cuarto de baño, sin vida. La declaración ha sido hecha anle el jun imtruc· tor que investiga las circunstan· e1as de la muerte de la hija mavor del famoso V anciano politlco Inglés. Enla misma encuesta, el patólogo profes0r Kennerth Simpson, que realizó la autopsia del cadáver de Diana Churchill, de- de un barblturlco · denominado cBarbilal., cuando la dosis nor· mal que se ha de odminlstrar como sedante es de una o dos eA el momento de acolltarse y otra cada sds horas. Añáde , ti 'profesor Simpson · q U e Diana Churchill se bebió por ~o menos media botella de un Jicor · aleohólico, poco antes de su muerte, pero que ello no fue s~flclente para hltcerle puder el control de sus actos. Página 8 VIDA CULTURAL Se inició el . martes la campaña alfabetización en Arrecife Su sirvienta la halló.,sin vida en el cuarto de baño LONDRES.·-EI ama de lIa· daró que ésta habla tomado un ves de Diana Churchi!l, señora minlmo de~c.'~tlcinco plldoras . . . . __________~____ A&~.ni__~.m.__ .. de En principio .e atenderá a 440 analfabeto. C!n claH~' diaria. doble, de 2 hor«" Doce maestros (siete varones dir él ella con un premio anual V cinco sefioritas) iniciaron el de 500 a 1.500 ptas., Que le se· 'llartrs las clases para alfabeti · rá er.trfgado lI/'a vez justifique zadón en diversos locales de la la · asistencia ff'g'ular y dicaz ciudad. Las enseñanzas SE' Ile- aprovechamiEnto durallle los van a efecto de seis de la tarde 75 días que dure la campaña a diez de la f.oche con objeto ' docente. de no entorpecer la jornada la. FUERTES SANCIONES A boraJ, actuando cada vro(esor ANALFABETOS y EMPRE· con veinte analfabetos a11solu· SAS tos etl turnos de dos horas. Con objeto de lograr la ma· LOS CONTRATOS DE TRA· yor aSIStencia de alumnos, \'1 BAJO ministerio ha drcidido impon Er p~emiados NQ podrá celebrar contrato fuertes sélnGÍonff, que son la de trabajo ningún adulto que no sigui('nfe-s: D e 50 El 500 ptas p Los abonados no los habían retirado posea la tarjela correspondien negnrsé a asi stir él clase. De 1 PAMPLONA.-E I n ú m e rateo tenia aún en su poder tres te, si fuera annlfabeto . Esfo Je a 1 000 ptus. a :O~ particular 10169, agraciado con · el primei' décimos del némero premiado. obliga a matricularse en la Es· no c'mpre ~ nrios que no rea li premio en el último sorteo de la Uno de 1011 abonados, al cono· cuela que qesH y a la que pue- la inscripción correspon dif Loterla Natiocal y que ha ca- cer el número premiado, acudió de asistir dutante un periodo de en ei centro de promoción rrespondido a uta capital,fue precipitadamente s 1 vendedor 5 años, al final de los cuales tural. De 200 a 10001', a la vendido por el ambulante Cru- para que le .hlciera entrega del podrá presentarse a exam e n prt~sas patronales que in l · cencio Domeño. décimo. Al verle aparecer le di· para obtenH el certificado de las normas que ddH' n t nt Este vendedor, al qt:e le falo jo: eNo se apure usted; aqul es- estudios primarios, o en su de- cuenta para s u s traba j ta una pierna. se coloca siem- tá reservado su déclmo-. A ren- ' feeto, si no estuviera ca pacilado analfabetos. De 1.000 a I pre en la esquina de la calle de' glón seguido declaró que otros el de asistencia, llamado lam- ptas. si se cometiere o • San Nicolás. Cuenta con muo dos décimos que ~stán pendien-, bi~n d~ escolaridad. ción para el normal de s chos clientes fijos, 13 mayor par les de entrega 8 sus propleta· PREMIOS A LOS ASISTENTES de las clases de alfabeti zdc . • te de 108 cuales están abonados rios se los dará Inmedlati'mente ' ' Aquellos anlllfabetos que ror Hasta aqui las úliim a a determinlJdos números. E n que .los vea; pues ' proceder de escasez de medias eCOllómiccs, maciont's scbre la lucha álgunas ocasiones surlen 10 s otra manera ~erla · una desleal-' tdad avanzada o dificultad pro- el analfabetimo en La oz¡ clientes recoger 108 décimos tad., fueron sus palabrfls. bada no pueden asistir a la Es- de la que nos segUIremos después de ctlebrada el sorteo, cuda; serán estimuladas a acu· pando en próximús edi cio s pero siempre se'los reserva. Se hacen grandes elogios de , Este es el caso oc~rrldo aho- la rectitud de criterio y honra-, . - - - - - - - - - - - - - - - ro. Desputs de verificado ti sor- dez del vendedor ambulante. : Entregó tres décimos del gordo dupuésdel sorteo ----- Peluqueríc de señoras en el despacho de un médico ALICANTE,- Un caso Insó· lito se ha registrado en la consulta particular de un médico de esta ciudad. La enfermera de1 doctor habia instalado una , ptluquerfa de señoras, y cuando recibia ala clientela, alternaba 108 trabajvs de pasar a los enfermos a la . visita del médico con la de recibir a su propia ,Celebre su fiesta con PEPSI COLP~ clientela pdrB : arreglarles el pe~ lo. El hecho fue descubiuto casualmen.te por el . doctor al salir a la antuala para buscar a un enfermo. Naturalmente. la ,pe!u- · querla clandestina hMsido clausurada en el acto por ~I médico y la enfermera perdió . su empito. Excmo.' CRBILDO INSULRR DE lANIAROTE El Presidente delExcmQ. Cabildo de Lanzarote. HACESABER: Que habiendo sido aprobada pr;ovisionalmente por la Junta de Valoración, en sesión celebrada el dia 28 ael actual, la Tabla de Valores para la exacción del a;bitrio de importación y exportación de mercancias en eSta Isla que hade regir en el próximo afio, se hace público por medio del presente que la misft!.a se ~encllentra ~ a dlsposición de cuantas personas la deseen examifiar. en las Oficinas de la Inspección de Arbitrios de esta Corpor.ación, por espacio de , quince días a contar del siguiente a la publicación de este Edicto en. el Semanario .ANTENA»,durante cuyo plar-o podran formularse las reclamaciones que se estimen perttnentes contra lamisma ante es. ; ,'. ., ..¡ : - ' . . ; . : , ta Corporación y por escrito_ Arrecife a 29 de Octubre de 1.963 El Presidente \ ' SE ALQUIL'AN .. PISO MODERNO ALMACENES. Nueva cons, ALQUILO en nuevo edificio de trucción. Sitio cénldco. In- de la calle ,Dr. GÓmu.Ulla, 6. formes: León y Castillo, 35\ Informes en el almac~D de) mis- Teletono, 214. Arrecife mo edificio. Arrecife si ha!) PEPSa hay cordialidad � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº530 05/11/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº530 de fecha 05/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4059da7baeb3c1ee2be038978cc059e9.pdf 8b8dd16d2db27b8a54cee16bbd4d278a PDF Text Text I Núm. 531 • Aiio XI i Importantes beneficios . para los agricultores de fuerteventura Arrecife de Lanzarote ¡ 12 -Noviembre - 1963 ) Redacción y Administración: SANTA CRUZ DE TENERI · FE -El Excmo. Sr. Gobernador civil ha recibido un telegJ'4'lm'l Apartado, 32 del Excmo. Sr. Subsecretario Teléf.o no, 256 dtl Ministerio de Agricultura'. DIRECTOR Y fUNDADOR de fecha 31 del pasado mes de octubre, en tI que Be le cComu'UlllERM8 JOPHflM nica que el Consejo de MinisTtfR41~ tros en la reunión celebrada el IIPOSIIO LKIIL ,. (. 14-1959 dia 25 del citado mes de octubre, ha ' a¡>robado 'una moción del titula1' del Departamento de GUERRA A LA IGNORANCIA Agricultura, autorizándole para que pueda otorgar a :os agrit cultores y entidades qut' reali~ zan obras de transformación y regadío en las Islas de Fuerleventura y del Hierro, los brneLos provincias más afectados por esto locra sodol son Sevilla, Badajoz, licios regulados en el articulo 17 del Reglamento para la apli· Santa Cruz de Tenerife y Cádiz cación de la Ley sobre Colonizaciones de Interés Local. Para atender a los posibles En este año escolar comen· No podrán ejercer el duechú zará la intensa campaña de pro- a! voto en cualquier clase de pdjuicios que pudieran ocasioEn virtud d e utt acuerdo alfabetización integral. Son 3 elección; no podrán presentar- nar al adulto sus estudios, el los cuevos regadios que se ias. millone& que no saben leer ni se voluntarios al servicio milI- Patrnnato para el Fomento del lalto en las expresadas islas. escribir, que deben desa parecer tar, ni ejercer cualquier cargo, Principio de Igualdad de opor- disfrutarán además del anticipo en el plazo más corto posible. servicio o d4?stinc en la Admi· tunidades ha dispuesto una se- sin interés y del préo;tamo deUnas recientes declaracio n e s nistración del Eatado, Provin- rie de becas de tran~porte ' e in- terminade en el citado PJ'ect'p· del d:rector general de Ense- cia o Municipio. No podrán c(, cIuso de alojamientos. Asimis- to legal, de una subvención no ñanza Media son terminantes en lebrar contratos laborales, ni mo, este organismo, q u e ha lIuptrior al 30 por 100 del preeste sen tIdo: cContando con tampoco ingruar en ceptros abierto desde hace muchos años supuestó de las obras. una inteligen cia media y con oficiales de enseñanza después el acceso a la enseñanza ato. Este acuerdo del Gobierno 64 hora s d e clases por alumno, de los 12 años. dos 105 españolts, tiene p!lra los 3000000 millones de anal- 5.000 ESCUELA S ESPECIALeS este curso, en enseñanza media habrá de constituir indudablefabetos desapa recerían tol a 1Para este campaña de a;fa· y profesional y la continuación mente un eficaz complemento mente~. betización se proyecta la cons- de utos grados, un presupues- de las medidas de reorgaaizaUno de los problemas más trucC'Íón d~ 5000 escuelao; u · to superior a los 900 miJ)onu ció n económica.y de ' nu?jora '80~ rgentes planteados es el de la peciales, at?ndidas por maes- de pesetas. El rUmo crecientt cial, perseguidas con la Ley de !ocalización de los analfabetos tros también especializados. El por momer.tos de ingresos con 12 .de mayo de 1956, por la que distribuidos por toda España. 15 de septiembre ya comenza- que se nutre el Fondo de Igual- se aprueban los planes c09rdi· Los últimos censos dan a Viz- ron a salir las primeras !Jromo· dad de Oportunidades hace pre- nadores dt: obras en las citadas caya, Guipúzcoa y Navarra ca· cionea de maestros preparados ver ql'e dectro de muy poco islas ·deeste Archipiélago. El Texto Articulado de esta mo lugares Co n el porcentaje en cursillos dedicados a la en· tiempo pod:,á alcanzarse la tomoción, será publicado en el más pequeño d e analfabetos, señanza de técnicas para adulo tal gratuidad de las tnsfñanzas. mientras que Sev~lIa, Badajoz, tos. Mientras no estén termina- COOPERACION MUNICIPAL B. O . del E. en forma de DecreSanta Cruz de Tenerife y Cádiz das las aulas necesarias para En lo referido a inversiones to, en fecha próxima. dan el más alto. los mismos, éstos asistirán a las estatales para la campatía de escuelas municipales en hora- alfabetización, la suma prevista PARA INTERESAR A LOS rios que no coincidan con los es de 6.000 .000 de pesetas, a ANAL FABETOS Un decreto reci ente ha esta· niños. Las clases de esta cam- cu!>rir rápidamente. Las restanblecido una serie de Í:1capaci- paña comenzaron en octubre, tes, hasta alcanz.ar ios t 1 mi. dades legales, laborales, etc., con la inscripción de los adul- Ilones de pesetas-lIuma total que fuercen a los analfabetos tos en un regist ro llamado Cen o de la cámpaña en 10 referente may.ores de 14 y menores de 60 so de Promoción Cultural. a construcción de escuelas, reaños, si son mujeres, a redimir- PROTECCION A LOS ESTU- moza miento de las ya existenDIANTES tes, material pedagógico, vise. Se trata de las siguientes: viendas de maestros, dc. - seMADRID.-Se ha iqaugurará aportado, como es habitual do el V Certamen Juvenil de L.-i NOTA PINTORESCA por las Corporaciones local e!'. Arte, convocado por la Delegación Nacional de Juventudes, a través de su Servicio de Actividades Culturales, en el Círculo de Bellas Artes. Al certamen GORIZ¡A (Udine, Italia). - asistido al mismo unos cien inconcrrren 450 autore, de 47 Dos jóver.es espeleólogos d e vitados. Gorizia, Rinaldo Saunig y LauLONDRES -Ladi Churchill, provincias españolas~ La gruta. capaz de contener ra Gregorio, ambos de veintiún la ba!ifliea de San Pedro, estaba esposa de sir Winstor. Churchilt, Se concederá un primer preaños, se han casado a 134 me· iluminada eléctricamente. En la ingresó hace unos días en el tros de profundidad, en la lIa penumbra s e destacaba el es· hospital de Westminster para mio ca la mejor Dbra~, ya sea mada "G ' uta Gigante". Los no- queleto d e un oso, el "Ursus ser sometida a reconociíniento pir.tura, escultura o dibuj o, dt vios ibar. vestidos de espeleólo· Spela cus", que vivió en dicha médi~o, y ~er~an~ce confinada 20.000 pesdu, del delegado nagos: traje blanco, cinturón de g l' u t ti ha ce unos quince mil en dIcha lOstltuclón, d ~ n de , cional de Juventudes. El imporguarda reposo, se ha sabido en . ' . seguddad, bota y caseo . El en· años. lace matri monial ha sido bende .. Un cuarteto de cuerdas ha in- fuentes autorizadas. La señora te total de los premios que se cido por el capellán del grupo te rpretado mú sica religiosa du- ChurchiH cuenta ochenta y oue- otorgarán, en número de OS. asve años de edad. espeológico de Gorizia y han ratíte 1a ceremonia. dende a 400.000 peseta$. t Hermanos Zero io, 7 I 5EMANAmlO DEPORTI'fO-((Jl Ispaña inve. tiró11 mil millones de pesetas para .tedimir a sus tres millones de analfabetos Cuarenta y siete provincias españolas representadas en VCertamen JU· venil de Arte Do. e.peleólogo. italiafto. le ca.an a 134 L metro. de ,rofundidad a esposa d eh e urchill hospitalizada �PAllll. 2 aAllla, 12.1 NOVlEMIUIJIB 1'63 EN1REVIS1AS DE HANTENA" «Tenéis un poí~ increible- LanzOI-ofe es lo más ol-iginal e impl-esionanfe que he visto en el mundo», ha declarado el secl-efol-io general del Skal Club señol- Tschann Otra a.amltleCl turídica en Canaria. con vi.ita ol»ligada a lllftzarote .cLa isla es un astro de primera magnitud turística», dijo el vicepresidente de la federación española de Centros de Iniciativos realidad. Aquí todo lo proporciona la Naturaleza. Ha ¡;ido éste, el de las zonas volcánicas, el mayor impacto que me llevo de LalJZBrote. No he visto nada igual ero el mundo. -Cree, pues, en el porvenir turístico de lél isla? -Lo creo,·y lo afirmo En cuanto dispong:in de hoteles y de otros medios necesarios, entre ellos la propaganda, Lallzarote se verá materiemen te asediada por la corriente del turismo ínternacional. En CanalÍas hemos conocido importantes y bellos complejos turísticos ccn magníficos alo, jamientos y verdes pahajes Pero e&to existe en otros muchos paises. Lo de Lanz&rote es diferente, €xtraordinario, único. Por ezo tengo fe cie2a en Sil elplendorolo y seguro porvenir. Además, ¡,I clima. En pleno noviemHEMOS VENIDO A LANZA- bre, este día soleado y calu!oso, como una bendiciÓn del cielo. L a mejor ROTEEN PLAN PARTICULAR plOeba de lo que me ha encantado Digamos en prímer término que M. Lanztl.rote está en que, el próximo Tschllnn es hombre lumamente cor- año, volveré, con otros compañeros, dialy gentil para con lo!! periOdistas. como liimple turista. Domina bastante bien el castellano, y esta circunstancia facilitó extraordiCANARIAS EN TODO EL nariamente nuestra misión. Digamos MUNDO aaÍmiamó que esta excursión ha teni-¿Qua beneficios más inmedidtol do carácter totalmente particular. La obtandrá Canarias después de la ceorganizó la Agencia de ViajesWagon lebración de este Congreso? Lits, de Las Palmas, en coldboración -Quince mi: penonas que trabaCfilD Tisalaya, por iniciativa prop;a. jan en el mundo para n uestrl organi~¿Por qué han venido a Lanzarote? ¡ación, desde Australia hasta Califo,- Yo. particularmente, y a poseía nia y desde Rodheliia hdsta Suecia, magnificaz y varias rderencias, espe· se encargarán ahora de lallzar a los cialmente de un matrimonio amigo cual ro vientos el nombre de Canarias, áe Niza que acaba de pasar en La por los informes que llevaremos lo~ Graciosa 15 dlas maravillosos, pes- miembros de los 140 club3 con ~ue cando. Y créame que, después deco- cuenta el Skal. Estimo que los prime· nacer la isla, he lamentado enorme- ros beneficios comenzará a recibirlos mente q u e muchos centenares d e el Archipiélago, a más tardar, el prócompafiaros Iskalistas» d e 10á que ximo mes. asistieron al Congreso no la hayan -¿Satisfecho de la celebración del vilitado parllcontemplaruna auténtica Congreso? maravilla. NOIIOtros, al venir, hemol -Ha sido el más importante de recibido cuatro o cince veces lo que cuantos hada el momento hemos cehemol! pagado. lebrado, no lIólo por el gran número (Ellos han pagado de su -bolsillo» de pa:-ticipantes, unos 1.400, sino por viaje, eltancia y l'xcuraior.es) 8U a..:ertada técnica y perfecta orga-tQué imprel!ión le ha causado? nización. -Poseen ustedes Uf¡ paraíso escon· -¿Recibieron muchas faciJidadea? Gido. Un país ínc~eible. Una joya lu-Muchísimas, de todo orden. Pero rI:tica, única en el Il'ur.do. Todo me nos ha llamado la a~ención, particuha impresionado profundamente, pe- larmenti', el carií'io y el apoyo Que nos ro, en particular, la (u6va de los Ver- ha dispensa k el Gobierno espat1ol, des (es difícil encontrar en el mundo no solamente por medio de las auto· Irutal de constituciÓn volcánica). los ridades oficiale. y del turismo de las cuitiyos especiales (obra de un valor dos provincias canarias, sino incluso humano realmente eorprendente) y la por uno de sus más prestigioslils y alzona volcánicc1 de las Montafias del tos representantes, el Subsecretario, Fue~o. . ' setior Rodríguez Acosta. Desearla hiUN HOTEL CON COCIN A y ciese constar la gratitud de todos los CALEFACClON NATURALES Iskalhta s ». Precisamente, al cocer unos hU~V08 LANZAROTE, EXPONENTE en les hOll.os de dicha montáfia, co mo!nte>ba entusia ~ ml1rjo con un com - DEL VALOR TURISTlCO DEL ARCHlPIELAGO pañero hotelero de París lo originaDespués abordamos a ¡jon Alfonso 118imo que resultada la construcción de un hotel en tan extraño lugar. De- Barce ió, de Pa ima de Mallorca, vicecir al turista: En est e aloj emiento so- presidente de la F. E.C.1. T. (Federabran las cocinas de gas y ei combus- ción Espilfiola de Centros de Inidatitible para calefacción. Y no sería nin- tivas dd Tur.ismo) y vicepreside.nte, ¡una fantasía porque es auténti c. ta~bién,de 'a AsociaciÓn.Fomento dd El sábado, en avipn especial, llegó, a nuestra ciudad un grupo de 29 Delegados del Skal (Jub lntemacior.al, integrado por 13 trance¡es, 11 espllftoles,2 alemanes, 2 suecos y 1 in~lés. Regresaron a Las Paímas en la tarde del domingo, después de recorrer toda la illla. Entre los visitantes figuraba el secretario grneral de la organización M. Henri Tschann, de nacionalidad francesa, que lleva duempenand o este cargo ininterrumpidamente desde hace 10 afios. Es un experto mundilil en técnica turística; posee negociol hoteleros en Niza y ha re::orrido numerosos paísés de los cinw contlnentell. Por uo fue él e: _blanco» príncipal de nuestra misión ínformativa del domingo en el Parador Nacional. Nos lo presentó el guia de la Agencia. . 4<Sobran las palabras, porque esto resulta In· definible», manifiesta un hotelero de Benidorm Turismo, de BaIlares. Es abogado y reside en Palma. -¿Y usted qué opina de Lanzllrott,? -Estoy realmente sorprendido de lo que he vilSto. Lanzarote es interesantísima, y la considero con .c un astro de primera magnitud turística. Por SU3 beliezas, 8US originalidades y sus acusados contrasjes, constituye un claro exponente del extraordinario valor turístico d e Canarias. Estimo qUI!I no es necesario invertir grandes cantidades de dinero para alcanzar La Luna. Esto le logrará fácilmente, con muchísimo menos IZasto, viniendo a Lilnzflrote, e n obra más realmente positiva y humanb. Desde 108 cargos que desempeflo, para mí será un enorme placer divul· gar la extraordinaria personalidad de esta fantástica isla, pueblo, ademá., con hGmbres de gran corazón y espío ritu. cHIC OMNIA REMEDIA~ -¿Alguna otra observación? - Hoy oímos misa en la iglesia del pinlO(urO pueblo de Yaiza. Sobre el madero de una cruz observé ella inscripci6n en latln: -Hic Omnia Remedia» (Esto es el remedio para todo.) Pu~. algo asl me paret.:e Lannrote El sedante y la calma que todo elpíritll necesita en este mundo convulso y Zlgitado de hoy. SOBRAN LAS PALABRAS' Muchos de 101 ilustres visitantes 111 acercan espontáneamente a comunicamos sus impresionel. Ahora es'don Julio Boix Minguet, joven hombre de negocios, alicantino, propiet.rio del lujoso hotel "Olasor", de Benidorm. No puede disimular su emoción, bien reflejada en el rostro,4iciéndon08:"Yo crro que Lanzare te, bajo el aspecto turÍltico, resulta algo indefinible. No puedo decirle nada. Sobran 1.. palabras. Estimo que ea mi mejor y mál lincero elogio". UN A _CONSUL~ DE LANZAROTE EN MALLORCA Luego hllblamos con la seftora Mary Cruz Bondonte, que, aunque aragonesa, lleva muchos afioB relidíendo en Mallorca, dedicada a negocios hoteleros. _ Estuve en esta isla hace dOI aftOl, acompafiando a una seftora belga y e otra gdllega. Desde entonces llevo a Lanzarote en el corazón, y he enYiado aqui ya a mucha genle. Me relulta una isla extraordinariamente simpática y humana. -Oracias a esta compañera-no. dice otro congresista-hemol venido a Arrecife los ".blista" espafiolea. Ella es una especie de "cónlul" de Lanzarote en Palma. OTRA ASAMBLEA TURISTICA Sabemos también, aunque no lograEN EL ARCHIPIELAGO mos hablar con ella, qUI la directma -¿Tiene 'su Organización algún oro de la Agencia de Viajes "Iberia", di yecto en perspectiva? San SebastiAn, quedó altamente im· -Confío en que en el afio 1965 la presionada del eita excursión a nuesFederación Esp¡ flola ae Centros de tra isla, agregando: "En adelante venIníciativas del Turismo celebre su drá. Lanzarote mucha gente de 181 allamblea nacional en elite Archipiéla- Vascongadas. No tardarán en com¡;ro go, puel' le de 1964 tendrá lurar en bario". . f Barcelena. Ahora bien, haré lo humaY cerramos nuestro reportaje ormu nl'mente 'pOSible porque en t>sta oca- lando la siguiente \}regullta: ¿Que ha· sión el viaje a Lanzarote de los mu,·bría significado para nosotrul la vislchos participantes en el Conlreso sea ta de varios centenar¡,s de congre.is· ohligado. En el plano del turismo ca- tu de todo el mundo, si 101 poquílinario vuutra isla desempeña, a mi en- mos que lo han hecho se han expresatender, un papel principalbimo, y, ló- do en forma tan ciare, rotunda yexpre gicamente, no debe de prescindirse de siva? OUlLLBRMO TOPHAM ella por ningún concepto (ASIMO·ClUB MAUTlCO DE !RRECIH ANUNCIO Se pone en conocimiento de los Señores Socios qUt el domingo día 17 del :Jresente m~s de Noviembre se celebrará Junta Gener.11 para ]a proclamación de los candidatos a la Pr?sidencia de esta Sociedad para el próximo año. Se ruega la asistencia. Arrecife, a 8 de Noviembre de 1963 LA JUNTA DIRECTlVA, Lea ANTENA» �P•• ina 3 ~~~~"",-.t_ _ _ , _ _.... _ ......_ _ _ _ _ _ '""'_,.....w:~ ""'' ' ' '1 En • •I'U. [2 ••....NOVIEMI. a. IPt3 ________________.......______ ..... ____ ______ .... F DID nOl COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------------------------------------------------~ concepto de Autoridad ''I (Yo no hice trampa) Por Facundo Perdomo Exjsle un amplio se(tor público que ignora lo que significa estar una persona investida de élutoridad. Sin ulbargo, salta a la vista quién es capaz de imponer obediencia. No hay que confundir nunca e i conc e pto eautoridad. con e I sustantivo cpode,.: que implica inteligencia y un don especial, innato. para hacerse obed(cer. Todo aquel que haya prtstado el servicio militar, que haya hecho la preliminar instrucción de pie y armas, podrá decir con nosotros algo que vivimos en esa otra manera de servir a la Patr a: que siempre habia un jefe que por un algo indefini· ble nos h.icía salir airoso de cualquiu puaba; si otro lo intentaba nada podia conseguir. Decia nuestro gran Santo To· más de Aquino, definidor ilustre del Derecho, que gobernar es llevar la! cosas a su fin o, lo que u lo mismo, realizar un orden. Y ese orden, afladimos nosotros con humilde decir, ha de ser como . una previa orientación escrita, reglada: o con una potestad exenta de censura y encaminada a merecer una • Cuando se (Viene Incorporen... dr lexta piglna) :id buque, los programas de la TV. LAS MAS MODERNAS UNI· DADES, A CANARIAS Añade el señor La Casta: -A estos buques, que tienen todos los elementos de los mayores pero que AO lo pueden ser porque ne servirían para los puertos que tienen que frecuentar, se les dotará d~ una hélice en proa, que funciona eléctricamente, a fin de facilitar las maniobras en los puertos pequeños. Interrumpe el señor Bona: -Puede decirse que los canarios tendrán las más modernas unidades de nuestra flota y, desde lue20, de toda la marina española. Este ha sido el propósito que ha guiado al subsecretario de Marina, quien al visitar estas islas como director general de Navega ció n, concibió la mejora que ahora se está empezando a llevar a cabo, aunque no con toda la é f e ctividad que quisiéramos, porque, créame, n o se puede trabajar a ritmo más aceltrado en los asti!leras, para sacar esos dos barcos nuevos que nos faltan. serena conducta que inle g r e mesura y encomio en el obrar. La investidura de autoridad no da derecho a otra cosa que a ser cautor. de proveídos y decisiones que no merezcan la repulsa de la Justicia. La categarla de ún determinado sujeto gramatical, de! que ejec:uta 11 omite una acción, no está sino en IU jerarquia representativa. No obstante, separado d e un cargo de autoridad que fuere cualquier persona por cese va· luntario o impuesto, no quiere decir que puede s(>r blanco de sus cpecados· cuanáo fue tal: la Autoridad no muere. Es verdad que se esepara., cual el alma del cuupo humdno, mas sigue imperando por sus fueros para que imptrt el orden necesario. Es delito grande atentar contra la autoridad reinante. También lo es invocar ese nombre para insultarle y menospreciarle cuando fue evestido., atributo. de un órgano decididor: de una persona natural. San Bartolomé de Lanzarote; noviembre de 1963 SE VERDE CASA en la calle SallQ, 12 In/ormes en la misma _ _ _ _ _ __ CHEA1'1 Por el Profesor IDOIPE (11) Aconsejábamos muy insistentemente, que cada estudiante del Magistuio be proveyera de sus textos correspondientes y {$recisamente a principio de curso. Cuando así lo hayan hecho, eso no es todo. Cada catedrático suple las explicaciones de sus textos ccn apuntes que los alumnos oficiales rec02en, día aria, formando un caudal nada despreciable de cultura. Y esto ya es más difícil para el est~diante que radica en lejanas tierras. Pero con serlo, no es imposiblt y hasta hacedero. Basta escribir una carta al d~ltgado de curso para que le tenga al corriente de la marcha de las clases y de los ejercicios que se propollen al alumao oficial. y vamos con un ejemplo: En mi cátedra oficial de Filosofia, que este curso explico en ambas Normales por orden de la Superioridad, el primer examen escrito corrupondíente al mes de octubre comprende para los alumnos y alumnas de se2undo curso (Ontología), la contestación a las siruientes pregunta$ 4¡ue estimo de mayor importancia dentro de las lecciones dadas: ¿Qué es un s~r negativamente inmaterial? ¿Id. posifivamen. te inmaterial? Qué es ser real y ser de razón. Ser real material. Sfr de razón negativo, ideal y ficticio. Ser necesari(' y contingentt. Diferencia entre ser y existir. Entre ser y estar. Teoría de Heráclito sobre el movimiento. Id. de Parméntdes y de Aristóteles. Potencia y acto. Consecuencias para la edm:ación. POr este tjemplo se darán cuenta los estudiantes de Filosofía del Magisterio, de qué es a mi parecer, lo que el estudiante debe tstudiar con preferencia dentro de la labor de este mes de octubre. Por 10 que se refiere a la SicologfaPedagógica y Paldologica, el ejercicio de este mes versa sobre las siguientes preguRtas del capítulo IV eLa cienc:ia del NiñoJ. (Texto de Rafael Vega Alonso): Filósofos y biólogos preeursores de la Paidología: Locke, Rousseau, Pestalozzi, Froebel y ~reyer. La Paidología en el Mundo: en Norteamérica, Inglaterra, Francia, Alemania, Btlgi. ca, Italia, Suiza y España. Para obtener estos datos no hace falta molestar a la Secretaría de la Escuela ni minos a cada uno de los profesores. En cada clase y curso hay un delegado y una dtle2ada. Basta, al principio del ejercicio escolar, rogarles que les orienten sobre apunles y ejercicios ~ue cad" profesor dicta en su asignatura. A petición, puede remitirles incluso, trimestralmente, un cuaderno de chue del mejor alumno con dichos ejercicios. En definitiva: lo que hay que hacer y a su tiempo es trabajar; preocuparse por los estudios, poner en práctica cuantos medios aqui se sugieren, y no perder el tiempo, porque, como dijo La Fontaine en su magnífica fábula titulada cLa liebre y la torh.l2a:o, cde nada sirve correr, hay que salir a su tiempo". Para tuminar estr capítulo he de hacer rderencia a los ejercicios de Caligrafía, Dibujo, Geografía y Música. No es correct.o pedir p.restados los ejercicios del vecino y raspar una firma para estampar la del prtStid:gitador. Me figuro la dificultad con qué tropieza el alumno para encontrar quién lo prepare en las especialidades apuntar: pero con UA poco de paciencia ... Sinceridad y honradez ar.tt todo, muchachos. Nada de hacer trampas. Cada cual se valga de SU! medios, de su trabajo, sin pldtr prestado al vecino. Sirva de lección el carácter de los estudiantes yanquis (de raza sajona). Al pie de sus ejercicios de examen, estampan esta fraile: 1 DID NOT CHEAT; lo que equivale a decir: YO NO HICE TRAMPA. Las Palmas, octubre de 1963 =.iü.üüü~~~::i:::::ím:üi:~~ilü,:~vl:~ínil~::Mi:~~iiüMi:&';:v"~aiü;rm ~~ ~ !~ ¡~ . Cerveza 11 AmSTEL (IMPORTj.DA DE HOLANDA) p ~¡ 11 • ti¡ :~ Pida y pruel»e una cerveza «Am.tel .. en cualqUier ir. ¡~ Bar de cateloría. Comprobará lo que e. fina cerveza ( ~~~~~~~~~J!I.~~«««~~~~~~«~~~«~~mr.~«~M«' ~w.«m~«<<<~ �AlAua" 12 as NOVIEMBRE Iibj¡ ____________________'_á_gl_D·_tl~ 1963 CORREO DE REDACCION CARnEI VIAJE DEL ALCALDE.- En relación con su cargo d,~ p"Ccurador en COi'~es y pa:n L';; tir a una reunión de la Ccm: sió~ de ObrJs Públicas d:~· .:.;1 q1:1e forma parte, el sábado mi", chó a Madrid "'! alcalde de esta capital don Gieés de la Hoz GIl OTROS VIAJEROS.--A Ma· drid y Barcelona hizo viajJ d n Antonio Padrón Valient\.'. -También marcharon Ll Mddrid don Antonio Bazáo, admi nistrador del Puertu Franco de Arrecife, acompañado de su señora esposa, -M~rchó él Las Pelmas don Virgilio Suáre'z A,irndda. NATALICIOS. _. lh dddo a luz un va"ól1, primen; de sus hijos, la señoril' Q~pDSa del píloto de la Marina Mercante don Ar!uro Ramíre.z Perdorno, d e soltera Marisol Schwartz Ca· brera. -Días pasadQs dio a luz uníi ni~a, primero de sus hijoe, doña Mlcaela Rosa Márquez, esp03íi de don Eduardo Martín Rosa. -- También dío a luz unr,¡ niña prim~ro de sus hijos, la señor~ esposa d~ dGn Manuel GonzálezPérez. de soltera Ndtividad Rivuol Martín. ESTUDIANTES.-EG el bs· tituto de Enseñanza MediJ de uta ciudad aprobó el :ngreso para Bachillerato Noctufi'lU· el joven JUiin Marrero Hernández. -En el colegio La Salle (Amcas) aprobó, con buenas notas, ~J t~rcer año del bachillerato, el niño Claudio Toledo Rodrígu::,z. CinE El compositor catalán Eusebio Doze y Lanzaro. TOl"! \ DE f03ESION.- Días p~' :; ,r(c /r:i:,:JÓ :_>GSf:s:ón de su CC,'t;¡") jJ<z u.' P,ímut) los. ló,n!ií !nstnü;CLm de este Par. ti u, d':'u Al pudco Alv-,:1rez Mil(Íi.~S, (1 qui¡:n ¡:aludamos des· de :'st:B columnas deseándole todi de é¿¡:ilos en su labor DESTINO. -- Ha ¡,ido destinado i1 LeS Palma;:, después de cerca el 7 bño8 d;; servicios en ;;::;tÓ ciu el Delegado Insular de R03dl0 Hispano Marltima don Er,:eslc Sotana Oteo. EDICTO EL ;". . LCALDE DE ARRECIFE HACE S/\BER: Q,lé d Ilmo. Sr. Delegado del Gubie¡nü u¡ Lanzarcte en escrilo dl. ¡¿,;lB 2 de noviembre, rd. 5·13·2 núm. 819, asunto precio de venta de artículos, dice a mi butoridad lo siguiente: .EI Ex:mo. Sr. Gobernadcr Civil, Delegado Provincia! de Abastecimientos y Transportetl, en telf:gl'óma de fecha 1 de los corrientes, comunica a esta Delegación dci Gobierno, que los prc:.-cios máximos d e venta a ¡ púbico q:H: rcgi 1 án aurante el Pl'E<.::¡;¡¿ :l'€5 de nOvi¿mbií~ serán ¡03 mismos qU2 los del pasado octubre.' Lo que se haGe público para general conocimiento y cumplimiento, Arrecife. 5 de noviembre de 1963 QA'lA~)IIDAD La mejor comedia de '962.63, .egún la crítica de nue- Las P¿.lm~s de Gran Canaria, 28 de octuore de 1963 Sr. lA. Guii1r¿rmo Topham. Director de ANTENA. Arrt':cif2. Es(imado aU'ligo: En pdmt!f lugar, quiero manifestarle que aur.que no tengo el gusto de conocerlo personalmente, esto, perfectail~er.te enterado, a través de las publicaciones de su Sfrr:anarÍo Deportivo· Cultural ANTENA, de la magnífica labor que está desarrollando en favor de esa maravillosa isla, dé! el!-' ~antadora belleza natural, dotada de rincones, playas y paisaJes que, según me han contado mis amigos, proporciona al contemplados una sensación de indescriptible gozo y satisfacdóa Asimismo me han informado que la perspectiva que se obseru al mirar desde lo alto la zona de la Motaña del Fuego, es de ua encanto sobrecogedor. Contando con su amabilidad, me he permitido enviarle d adjunto disco. que comprende cuatro compos;ciones ejecutad. por la orquesta Columbia, de las que soy modesto autor, e io-ter¡:retadas por la magnifica cantante canaria Lola María Suárez, a la que por las condiciones artísticas que reúne, estoy Sfguro le espera un brillante porvenir. Estas fueron las afirmaciones que hicieron varios crílicos en Barcelona, después de oirla impresionar sus canciones. . Tan p!onto termine las composiciones ~n las que estoy tri bajando, tengo el proyecto de visit.ar esa precioEd isla con el ti. de admirar sus b~lIezas y a la vez, obtener los motiv09 pa,.. componer una canción dedicada con sumo cariño a Lanzarot~ pues aunque yo soy catalán llevo varios años radicando en Palma8 y siento un ferviente amor por esta bendita tierra. Esperando tener la satisfacción de saludarlo muy pronl. personalmente, se despide de mted su atto. amigo que queda _ su completa disposición. EUSEBIO DOZE L" .~., O".~'·-".",~·":;.,,,.";;I,;:rFC>="·>D<..~"" _."'V".'J<·'!T=,,"="""".=~··_·i"""''''''-..c:'1~~'''l""~''''''''''~l<.&- Apartamento. Edificio I S fI «ISABEL~ aEL FRANCOS, 4·6 Los propietarios ponen al servicio del público, M Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos ap."" tamentos amueblados a todo confort Inauguración, 11 de los corrientes Informes-Apartado, 23-7 elélono, 72.León y Castillo. 41 va Yorlc ••• Cooperativa-Agrícola de Cosecheros de Lanzarofe Aviso a lo. Sre •• Socio. fundadore. E1 comino l11Qf; corto El domingo "iía 23 de Noviembre, a las 18 horas, tendrá lugar en San Bartolomé yen la Sociedad cEI Porvenir,_ I~ primera J ún ta General a fin de nombrar con carácter definiti. va la primera Junta Rectora. Se ruzgd la asistencia de todos por los asuntos de gran interés que ~n la misma se trJtorán. Asimir:.mo quedan invitados cüantQS agricul!ore~ deseen pertenecer a dicha Coopera" oIoorozÓ"1 1emeninQ elSUnabr~O d\tvfsdn' Uva. Sdlí Bariolomé 8 de Noviembre de 1963 El Presidentt", Nemesio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa ele Ca.a. y Sol~ .. ej E.pecialielad fine. turÍltico. Delegación en La. Palma. Si usted desea vender o comprar CASAS O SOLARES "111 esta ciudad o en Las Palmas. consúltenos sus operacioD'" GIG YOUNG + AUDREY MEADOWS DIRECTOR: DELS2:~T :-.:f:.:.f'J(--! ~ PRODUCCI()N.GRANL~~ ~~¡;;;J,.rl' -l"¡:'W¡l~ ~,,")QVCT¡QNA INC-.NOeHil~. PR{)"XJG'rl()~~~:\.. :NC Ganará dinero. Informes: Félix Cabrera Robayna Calle Franco, 3 Apartado, 58 Telefonos. 309 ,. ARRECIFE 2Sf �P A G IN A S U P L R M E N T A R 1 A -----.------------------------ ------------------------EN BROMA Y SERIO La estación cOltera radiotelefónica de Arreci. CARIA ACASIRHO Por IGO SUM fe será la más potente de España Apreciable Cabiano: E~ ACTUALIDAD LANZAROT&ÑA Se instalará en un edificio de nueva construcción y será dotada de los más modernos y eficaces medios de transmisión y recepción En la Delegación del Gobierno se nos informa que de acuerdo con una comunicación ofi cial recibida desde Madrid se sabe que la estación costera de Arrecife figura en el plan de mtjoras de la red nacional de utaciones costeras de España para tI próximo año. 250 VATIOS DE POTENüIA Para que tI ltctor se haga una idea de la importancia de estas mfjora$ dii'emos que, actualmente, las estaciones más potentes de España disponen de 150 vatiol, mientras que la nuestra pasará de los 50 que posee hoya los 250, lo que ampliará enormemente su radio de acción. SOLAR DE 10000 METROS CUADRADOS Indudable' rapidez se han de imprimir a e s t a s obras, por cuanto dias pasados visitó la Isla por orden superior un técnico especializado de Las Palmas para estudiar el lugar más adecuado para el emplazamiento del nuevo edificio que s e construirá, a tal fin, en un so- lar que ocuparé una extensión de 8 a 10 mil metros cuadrados. incluyendo locales para oficio nas y viviendas para funciona· rios. La estación será dotada de los m;;. Eficaces y modernos e1emmtos técnicos, entre los que figura un equipo automático de alarma para casos de emergencia. También dispondrá dv grupo E'lectrógt'no propio. FRUTO DE UN A GESTION Tanto las autoridades provinciales como insular e s han venido rtalizando gest ion e s continuadas en ffovor de este remozamiento y modernización de nuestra costera, que ahora han dado el frulo ~petecido. En estas gestiones no podemos olvidar al muy entusiasta y como petente jefe de Telecomunicación de Arrecife, don Antonio Alvarez, quien ha logrado imprimir .i la estación, pese a la ddlciencia de medios, un ritmo de trabajo y una eficacia en el servicio, reconocidos por los patrones dt: los centetares de buques de pesca españolesc;¡ue L Se ven de Duque a motor con arte de traí ña;paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso r También se arrienda por temporada, buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorla Administrativa de Antonio García Márquez son habituales usuarios de ese medio de comunicación lanzaroteño. Porque ttdernas SEñ41aremos que la estacióA costera de Am~cife es la ele mllyor volumen d e tráfico d e cuantas {xist€D en Españe, a pesar de su actual reducido horario de trabajo. y. por último, expresemos nuestro más profundo reconocimiento y gratitud al ~ub3ecre­ tario de Gobernación, don Luis Rodríguez de Miguel, y a sus ingenieros de Madrid, que siem· pre ha sido un ferviente servi· dor de los intereses justos de Lanzarote, (o~o lo demostró ya en anttrior ocasión. siendo director general ae Correos y TelecornuOlcaci6n, proporc i 0nandonos ese magnifico y nuevo edificio de Correos y Telégráfos, orgullo de la ciudad. Arrecife, pues, contará con la utación costera que en justi· cia le corresponde, dada su estratégica situación y categorta de ciudad típicamente marinera _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ TAPleERIA Se efectúon trabajos de tapizado propios para taxis en León y Costillo,49 «snow:l Cigarrillos Cumbre LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Su.-ve, espumoso. perfumado «5NOW» quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja .u ropa ((SNOW» SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW. (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji tas de .SNOW" sin antes mirar bien su interior. Pida siempre .. S~OW)), LA ESTRELLA DE LOS .JABONES ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. precio. Puedo elel Mercado, al entrar a la izquierda e hí mis copii1las a estilo chabacano por seguidillas. Ya se que tú pediste la conferencia y esperando estuviste con tu padencia. La perdiste aquel día y tS natural porque no te atendían en la Central. Quedé en qUt te dirfa qué u lo que pasa r~specto a la porfia sobre La AñaZil. Tú sabes que la gente siempa' decia que La Añaza, de El Puente, SE' quitaría. Que se desj!uazaría dude Septiembre y que 1; 0 quedaría nada fn Noviembre. y nos hemos ll~vado un fuelte (hascc; los palos le han quitado v quedó el casco. En quitarlo de El Puente nadie se empeña porque, ahora, la gente no qüiere leña. No qui~ren, desde lutgo, echarle mano porque ellos echan fuego ccn gas butano. Con cocinas modunas, que dan á plazos, nadie rompe cuadernas dándole hachazos, No interesan astillas de las cuadernas pcrque bar cocinillas de las modernas. Madera de la quilla no se desguaza teniendO cocinilla de gas, E:n casa. ~o interesa La Añaza al cocinero ni a las amas d; casa ni al panadero. y es. amigo Casiano, que ya cualquiera no se tizna la mano con la caldera. Yo no crtí que vilra por este año al célebre Gomera que vino antaño. No (reí que volviera, pero, si vino ni pensé que se fuera el nuevo, El Pino. y queda el casco, aún, del gran La Añaza, y cuándo se desguaza no sé, EGO SU\{, Agustín Molino Aldana CERVEZA Enf,,~:~~c~~: 1~~t~~raz6n X RAYOS Ha abinto su -:onsulta ea León y Cd3tiJIO, 31. A·RRBCIFE «SAN MIGUEL» ele famamuntlial �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Caj y Monte de Piedad de Gran Canaria Fundada y Avalada por el Excmo. Cabildo Insular BRJO EL PROTECTORADO OfiCIAL DEL ESTADO PREMIOS DEL XXXIX OlA UNIVERSAL DEL AHORRO A.-PREMIOS A IMPONENTES ARRECIFE,-134 2404 2514 3414 3.435 2563 3470 279 2583 3.744 333 342 2585 3788 2.613 1 228 559 597 2691 750 2725 895 2758 966 1.136 1180 1 324 1873 1906 2111 2140 2231 2.857 2.985 3047 3086 3118 3.120 3179 3.260 3299 732 745 793 840 849 881 1073 3968 PUERTO DEL ROSARIO.-137 1.133 544 141 185 194 ~79 362 421 426 476 491 634 1.231 B- PREMIOS AL AHORRO INFANTIL 10 pesetas a cada uno de los impomnte~ menores de 14 años que por lo menos haya ef2c:u ·a do una imposIción en cada une de los meses del año escolar 1962 · 63, siempre que el total de lo ingresado no sea inferior (! 40 pesf.Ías y los reintegros no excedan del 25 por 100. E.- PREMIOS DE NUPCIALIDAD Grupo 1.- A imponentes Sl obsequia¡á con una Imposición de 300 pesetas, a los imponentes que 10 sean antes del 1 de septiembre de 1963, y que contraigan rr.atrimonio el 31 de octubre del corrieníe año. Grupo 2.- A no imponente'S C.- PREMIOS DE HONOR A MAESTROS Han sido premiados los siguientes s¿ñores maestros, que se han distinguido en la difusión de la virtud del ahorro 'i:'otre sus alumnos: Don Manuel B Jlbuena Francisco Bolaños Bolaños Jesé CastiLo Mend , za Doña Gmoveva Diaz Moreno Don Domingo Escriñá M~s€guer Doña Pilar Gómez RodrC,uez Don Moisés González Marrero " Francisco Manero Déniz ~ José ~~edero Cruz , Martín MelÍno Sáinz Doña InocencÍ<:1 Molina Aldana Don Antonio Peña Rivero José B. Pérez Arencib;a ~ Manue¡ Pérez González Doña María del Carmen Rodríguf'l Dor. Juan del Rosario Pérez F(ancisco Vega Pérez Doña Nieves Vera de M~dina D.- PREMIOS DE NATALIDAD Se abri rá usa !:..ibreta de Ahorros con una imposición ini cial de 300 De:¡das, a cada uno de los niños que nazcan desde el 25 al 31 octubre d e l corrün(e año, ambos inclusive, si sus padres son impOtlente s. Se ab?irá un..., Libl'e~ a de Ahorw s co n U :1a imposición inicial de 50 p ;: se la §, a c a :~ 3 u n o de lo ? niñ os que nazcan desde el 25 al 31 de oc t ub r ~ de ; cur: Í.:' llk " fL\ , ¿;i e sta provincía. de Se abrirá ura Libre!a de Ahorros con una imposición inicial de 100 pesetatJ, a la pareja que no siendo imponentes, contraigan matrimonio el 31 de octubre del corriente año. F,- PREMIOS Al ESTUDIO A ios mejores alumnos. Se obsequiará con una Libreta de Ahorros con una imposidón inicial de 25 pesíJas. él lOS cincu€nta m{ jOteS alumnos de las Escuelas Nacionalt's de la Provincié:, a propuesta de la Inspección. G.- DESEMPEÑOS GRATUITOS Se han desempeñado gratuitamente veinticinco lotes, pigant~s del 31 de Agosto. norados en la Sección Monte de Piedad H.- AUXILIOS A VIU DA ~ POBRES Se hm distribuido cien aUXiliG3 a Vlua8S pobres, a razón de 100 pesetas cada una, siEmpre qUE: cor.taran con cuatro hijos menores de 15 años . 1.- IMPULSO INICIAL DEL AHORRO Se concederá una bonificación sona que no siendo lmponen1e de de Gr3!1 CiH1J.ria, ab ra u a a Libreta en cualq uiaa d !? las Oficir,as de la dad mír.Lná de 500 P ~ S e¡2S. de 25 pesetas, a toda perla Caja Insular de Ahorros de Ahonos el día de hoy. Institudón, con una canti· Las Palm,,!! d Gren Canada, 31 de octubre C]" 1963 LA DIREC CION familia que ahorra , familia f e Ii z �OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Diversos actos con motivo de la visita del Delega- PERFIL ISUÑO do Nacional de Educación y Descanso. y Edición de la revista hablaaa '¡Palabras" en el CasiDentro de la ¡:>rofur.Ja satisfacció .. no Club Náutico El Skal Clu¡' Ampliando nl.lestra información sobre la próxima visita a Lanzarote del Delegado Nacio. nal de Educación y Descanso, don Jos.é María Gutiérrez del Castillo, hemos de decir que ll~gará a Arrecife en el avión de Iberia de la mañana del día 2¿ El señor Gutiérrez del Castillo se dirigirá a San Bartolomé, en donde visitará el nuevo local del a Agrupación Folklórica Ajei., encuadrada en dicha oro ganización, asistiendo seguida , mente a una exhibición de danzas y cantos del mencíonildo grupo. Por la [,oche, y en él saIón principal del Ca~ino Club Náutico de esta capitel, presidirá la edición 101 de la revista hablada ,Palabras), que tantos (1 éxitos ha cosechado en sus vafias actuacion~s fn la isla. Tam. bién visitará el nuevo local so. cial de Educación y Descanso 'de Arrecife, creado por plausible iniciativa del Delegado Insular señor Montero Gabarrón, en donde asimismo pruenci a r á una actuación de la Agrupación Folklórica de ia Ciudad. Por últimG realizará una f xcursión al interior, almorzando con las au· toridades. He aquí los números más salientes del programa de estancia en Lanzarcte del señor Gu · tiérrez del Castillo, El quien, co· mo ya hemos informado, a€om " pañará el jefe de Prensa del de. partamento don JOEé del Cor.ral Reyes. El equipo miliJar lan~aro •• ~o c~mp~~n no ~~ .1 forn&~ p,lll)vineial Con mucho entusiasmo y ant e extraordinaria expectación ha tenido lugar en las instala' ciones militares del el. bleta (Gran Canaria) la fase final de 1 a s competiciones deportivas entre las guarniciones de las islas de nuestra provincia. UN CAMPEONATO Y UN SUBCAMPEONATOPARA LANZAROTE El Batallón de In!antería de nuestra isla h a desempeñado un destacado papel al obtener el título de campeón de balonmano y subLampe6n de baloncesto, derrotando a I conjunto grancanario por 28 26. El equipo de Paracaidistas de Las Palmas se clasificó en primer lugar en balonvolea, quedar.do en se. gundo lugaJ, empatados, 10sIan SUCESOS Aparece el cadáver, ~~ un hombre en su dORllclho En su dcmiciiio de esta ciu dad ha sido desc!.!bierto el cadá· ver de I/defonso Lasso Toledo, 66 años, de pro~esí6n cocinero, conocido popularmente en Len zarote con el sobrenombre de "Pompíto». Parece ser que los vecinos alarmados al notar su Iluser:.cia, penetraron en su casa (en dOflde vivía solo) hailando su cadáver sobre la cama. Pere· ce ser Que el cadáve r h ¡" oíp, DF t m3w~ cid() en la vívkn da ,.;d :'! dhB, po:' 10 que se enCOf,t;<;:R en aV iHIZfl ' \n v !ii 'i,-. rJ ~'{":' (" " l) o¿~í :, 0 :;;; E ~ ¿. ,;.;.: h ti '. \: J ~.' ne eí Juzgado de Iustru.:;dón. J. b~lo¡u¡ma. zaroteños y majoreros. El brillanfe acto fue pr2sidido por el Gobernódor Militar de la Provincia, general Pérez Viñeta, quien con indudable acie~to ha Sabido proporcionar e s t e considerable impulso al deporte militar en las islas de Gran Canaria. Fuerteventura y Lanzarote. El señor Pérez Viñeta, y oiros altos jefes castrenses provinciales,hicieron tntrega de los trofeos a los clubs vencedores entre el natural entusiasmo. EN MARZO, FINALES EN NUESfRA ISLA Tenemos entendido que e n las competiciones del próximo año, a celebrar en Marzo, la fi· nal de baloncesto tendrá lugar en Arrecife, torno premio a ha· ber obtenido ahora el título de Campeón en dicha especiaidad. A todos, nuestra felicitación. HOJA DE CARIDAD Colchón para una clona ' '¡ mehore. que a todos los isleños no') ha producido la celebrdción en el Archipiélago del XXIV Congreso Mundial del Skal Club por 103 incalculab:,es benefi .. cios q1:1e de él han de derivarse para el futuro turístico de Cana~ rias, helnos seseñalal' una circunstancia que nos parece real. mente lamentable. Se trata, concretamente, de la total ausencia de las islas menores, no solamente en las sesiones (refiriéndonos a las representaciones oficiales insulares que no han acudide n a Las Palmas ni a Ttnerif~), sino tamb :én en el escenario visual de esos más de mil congresistas de todos los confines de la tierra de los :Jue apenas unas docenas han visitado islas como Lanzarote y La Palma, privándostles así de conocer rinconee isleños de extraordinario interés y atractivo. Bien es verdad, yeso lo rtCOl1ocemos sin ninguna clase de reparos, quv. Gran Canaria y Tenerife eran las islas mas indicadas para sede de este Congreso puesto que son rilas, . hoy por hoy, las que arrastran las mayores corrientes masivas de visitantes al Archipiélago. Pero tal y corno nosotros reconocemos tan incuestionable verd&d. también hab¡á de reconocerse que las .sias menores no han sido en esta ocasión objeto del trato que con toda justicia merecen en consonancia con lo mucho qUt aportan y representan actualmente en el ámbito turístico del Archipiélago. Y lii bien L"nzaro¡e, La Palma, Fuerteventura, etc. no podían aspIrar lógicamente a que en sus lares se . celt:bi'ase a¡guna sesión del Skal por las dificultades d1! tódoord"n que implicaría el traslado, hospedaje, etc. de unas 1.500.. personas. sí disponían de una fórmlila, a · nuestro juicio viable,de verse honradas al menos con la pres¡¡:noia de v.nios centen.ares de cskalistas. que, estamos se-guros, habrían disfrutado de nuestros impresionantes y originales atractivos acaso con más fruición y regodeo de 10 que hasta ahora han contemplado. Yts.a fórmula es, sencillítmente. la vÍl marítima Si 10scompQoentes del Skal Club han permanecido diez días en Gran Canaria y renerUf, bien podía habtrse destinado al menos un día a Lanzarote y otro a La Palma. Amanecer en un barco para regruar en la misma noche. Esas 1..9 horas en Lanzarote, Fuerleventura o La Palma, les habría basf!do para llevarse a SU!! respectivos países una visión real y completa del conjunto turístico del Archipiélago. Estamos seguros que nuestras corporaciones hubieran contribuído a ello con gran interés y generosidad, daGa su trascendente significación para la isla. DesgracIadamente ya no hay tiempo para remediar el mal. Por eso nuestra ac!itud s( límita a exponer y cO:1siderar los hechos tal y como hCin sucedido. Debiera pensarse, que si bien las islas menores en nada pued~o iguaJar a las mayores, sí se equiparan a ~lIar-,il1c1uso hasta acaso superándolas,en el aspecto turístico. Así pues, ellas deberían l'ontar, ¡>or propios y grandes merecimientos, cuando ha 1I0nada la hora cumbre de la vida turística del Archipiélago. Y de esa forma, propor~ionando a cada isla lo que en justicia le corresponde a tenor de ses posibilidades y personalidad, serviríamos a los intereses generales de Canarias, que son en definitiva los que deben contar en razón de la intangible y re~ia unidad turística dfI Archipiélago. G U 1T ° an- A los fumadores de lICUmBREII U(Je anciana de 71 años, viuda, sin ningún ingreso econó mico, necesita un colchón valorado de 300 pta s. E "ta s eñora ha recibido recientemente un lo te de ropas, 'por Cá ritas, pero le fdlta el colchón. muy necesa rio para estos m eS i(!'i di: invier , no, Es peramos de lo g , ; (¡~' ro s i D1.i C, di!. l:nestros a 1"~.a tj'; es l eeto r-~,s ::;';;";Ú:1 d.0r.n-¡~tjv . ~ P:lf?; r.u~l ' i; r ,'. >: .' t' ,-: ': ~>. sHl ad _ P.. !1" " { '. Vh T, la, i,la. ¡' f e ~ { ~ do 32, o a ía Casa Part'OquiaJ. Advertimos al público que ya hay en plaza cigarrillos CUMBRE con filtro y sin filtro, después de agotarse totalente las partidas anteriores Café- Bar "SEGOVIA" Participa al público en general que dispone de una. ;~);ii " pUa y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas pa· ra celehr;;.clon de BODAS. R4.U1IZOS y COMIDAS (:OIECTIVAS. algunas de las cuales ya hemos cel(-brado a ple n¡¡4 flatisfacción de nuesh'os cliente~ ,,\ . :L•.: -;.- :,~i»'i ~): f·J:' i. t¿; ¿. t1tJ. ~~ SA.N BARfOLOME (Lanzarote) �IIAlf.', 12 •• NOVIEMBU •• 1H3 ---------------------------------------------------------- ....---------------------- Cuando se incorporen los dos nuevos correíllos (febrero y Rgosto del próximo año) los servicios interinsulares quedarán cubiertos por los tres IJSanta maría l', "Ciudad de Huesca ll y "Ciudad de Teruel" Será. retirado. de Canaria. lo. tre. «playero.», y lo •. tre. elel aspet~iviendo ~ lo nuestrG, y tipo «La Palma» .e incorporarán a la linea del Archipiélago ustedes perdonen mi in&isten• cia: ¿Por qué el «Santa Maria con Af rica del Píno~ se ha puest.) en serlAPIDAS y MODERMISIMAS UNIDADES PARA UNIR NUESTRAS tiemp? de duraci6n del, VIaJe. ~~!°tiee;~t~efr~aC~e~~:n~~~~~\~~: Ingemeros navales trabajan ya ción aérea? ISLAS(O U., LR PEulorULA .,) el1la plani!icaci6n de estos nut-Verá usted-nos dice el seDel diario ,El Dia,J, de Tenerife, reproducimos una entrevista sostenida con altas personalidades de la vida marítima española: -Dentro de un año-declaró el señor Bona-se sumarán al servicio interinsular los nuevos buques -Virgen de CandelarIa. y cVirgen de las Nieves~, q~e Be construyen, a ritme acelerado en loa astilteros de la Unión Naval de Levante, en Valencia. Es posible que el primero de estos dos barcos entre en servicio en febrero próximo y, ti segundo, en agosto. -¿Sustituirán estas unidades a otras actualmente en servicio? -Efectivamente. Serán retjrados los correíllos pequeños -Gomera., cFuerteventura ~ y -Lanzarott~. Así y todo, quedarán en servicio, cuando aquelIa incorporación se lleve a ca. bo, 8 barcos, de les cuales 5 se dedicarán a 165 lineas interino sulares y 3-el -Viera y Clavi· jo., ·Le6ny Castillo' y -La Palma»-a las líneas Canarias Afdca Occidental. - Ha hablado usted, señor Bona, ele la incorporación de 5 nuevos barcos. ¿Cuáles serán 108 OtrOI dos? -El -Ciudad de Huesca. y el -Ciudad de Teruel~, que planeamos vengan para acá tamo bién. VOLVERA EL ,CIUDAD D~ TERUEL~ - A propósito, se rumort:a que ti .. Santa María del Píno~ vino a sustituir al ,Ciudad de Terueh y no a sumarse a la flota en servicio; ¿es cierto? Contesta el sefior Zaplco: -De ningún modo. El ,Ciudad de Terueh necesitaba uro gentemente una revisión total de máquinas. Se ha llevado a los astilleros de Cádiz y esperamos que dentro de mes y medio estt otra vez prestando ser' vicio interinsular. -Celebramos. señor Zapico, que sea usted mismo quien desmienta este rumor que ya estabaen la calle. ¿Y respecto a las Iíntas Canarias- Península? -Se proyecta poner ee ser- vicio importantes unidades de transporte y pasaje, lon poten· tes mcJquinas que desarrollarán gran velocidad y, por tanto, acortarán considerablemente el vos buques y los proyectos están muy adelantados. Es posi. ble que, más pronto de lo que ustedes creen, lu podamos dar una agradable sorpresa eA este ñor Bona-, es que, al llegar el c~anta ~aría d~l Pir.o~, quedó SID cubm ~a hnea n:umero 5. púr ausencIa del ,ClUdad de Teruel., y en ella se puso has!. que se reintegre aquel barco. REN9IMIENTO DEL .. SAN fA MARIA DEL PINO. -¿Están ustedes satisfecho. del rendimiento que, en esto. meses, ha dado el -Santa María del Pino»? -Eso deben decirlo ustedes, desde su ángu 'o, naturalmente. Por nuutra parte-dice el se. ñor Za pico- - podemos ilsegurar que consideramos a este buque óptimo para trayectos cortos, por su velocidad y por &U coo1ort. ¿Que se mueve un poco? Buene.Es que también alcanza mayor velocidad que los demás, unos 14 nudos, y en eatas aguas tiene que (lotarse. Sin embargo, el confort de que utá dotado y, sobre todo, la re· ducción tn la dura€Íón del viaje, compensa con creces lo otro Añade el subdirector de los Servicios Marítimos: ._ La impresión general es que el barco cumple muy bien y que es ideal para esta clase de comunicacione,. Interrumpe el señor La Casta para agregar: -En mi calidad de ingenierD subdirector técnico de la casa constrectora, he de decirle que este barco, como sus gemelo. que actualmente se construytn. posee todos los adelantos que un buque d~ ese tamaño y ese porte puede tener. Tenga e n cuenta que posee u n circuito cerrado de televisión. con pantalla en las cámaras del pasaje y de la tripulación. Y es preClsamente el -Santa Marle dd Pino~ el primer barco nacional que dispone d e este sistema. Cuenta también con una instalación de aire acondicio'lldo , todos sus departamentos está. dotados del máximo conf\jrl Durante los viajes s e emitn programas de TV, consister.tu por ahora, en películas. Pero. cuar.do funcione la estación de Canarias, todos los viajeros podrán ver, desde ~ualquier sitio (Pala a tercera pAiiu) �_ii_ . IIAIIU, 12 .. ~ NOVIEMBRB _...-4Zl~ . . .".•,___.____ na 1963 m:r 4L~_.Ij! f'lloa 7 "'1"0_ _ _ _ _ _ _ _ _........ _ _._---~ MAS INFORM.:tCION LOCAL Lo. concejale. elegido. por el tercio .inclical ~------------ Cine .Co••a Azul. Cine «!TLANDOA» Programación para la presente! Martes semi,tna ' Estreno cómico L~verídica historia del ~~emigo pú o bllco núm. 1 llevada al cine con un TOTÓ, fABRlll Ylos J·óvenes '" de hoy He aquí la relación de conse- don Teodosio C?brera Duque. impresioDi'inte realismo jalu elegidos el domingo, en la SAN BARTOLOME: don José KANSRS (TOTALSCOPE) isla de Lanzarote, por el tercio Núóez Díaz, Y AlZA: don Evaris· Magistralmente Interpretada por el Con Aldo FrabJizi, Taló y Christine BUS(A un ASESINO del a r~presenlación sindical. ARRECIFE: don Antoflic Reguera Martín y don Jaime López Socas. HARIA: don Tobías Perdomo, TEGUISE: don Manuel BetancortLópez. TINAJO: to Garcia Bravo y don Ra1ael Gon.zález Armas y TlAS: don Félix Bonilla Gareía. E I próximo domingo tendrá l!lga:- la tercera fase de las elecciones manicipale s. Envio a Madrid de 82 mil kilos de pescado congelado Flojo ha aido el tráfico pori tuario. con laúnlca notasobresa· I Iiente de la arribada el domingo del ba r c o frigórifico «Puente I Castrelos» q u e tomó en este . puerto 82 toneladas de pescado SE VE., congelado con destino al mero cado madrileño, que sera tranabordado en Alicante. También nos visitó un pequeño pesquero japonés. ° ~DE Totcilitlad ,arcela, ca ,a ,olor de 500 metro, cuadrQ~o" callePérez Galdó, núm.48. Infopmeu Tomá, Toledo Domecq (OCTUBRE) nuevo ¡dolo del cine . americano John Kaufmdn. D08 colosos de la gracia Ericson, con BlIrry Newman' Joan Har frent~ a frente en un fenomenal y regocijante enredo de familia. vey y Roy Fant. (Autorizada mayore.' (Autori:tada mayores) De las profundidades de la noche, co· mo una horrible pasadilla, .:obran Vida en FUS ataúdel las mujeres más hermosas ... Miércoles IGran re· eltrenol LA PRADERa SIN UY (TECHNICOLOR; Por KirkDoulllas y Jeanne Crain. Drama de acción en ei Oeste amtIicélno Por Lorena Velázqun, Jaime Fernán(Autorizadll mayores) dez y Santo "El enmascarado de Jueves Plata" d' . II't . rimiUna película terror!fica .•. ellpeluznan ¡Con una o~a la SIO mI .ep, un c n te ... de arrolladora emoción y de fa n- nal trae en Jaque I! la po lIcia de Lo tástico suspense. drealTod&s la. putas conducen a ... (Autorizada para mayores) Lena de colorido, de alegría, de emo· Besada en una novela de Edgdf Wación y de suspense llega... n"ee. Hombrea-rana de Scotland Yard en las profcndidade.s ~el Tá~H.•ispara t la captura de un temIble enmmal que posee 8111 su Iluarhla: el "Tiburón" (Todos lo. público.) Por Charlton Helton, BeUy Hutton, Viernes Gloria Grahame, (omr: Wilde, Estreno del modernlsimo film "UnlDorothy Lamour y James Stewart La gran creación del famoslsimo CE, CIL B DE MILLE, galardonada con el Oscar de la Acitdemia de Artu y Ciln PANAVISION EASTMANCOLOR ciaa de Holliwood, ha -sido preae'nta- Por Doria Day, Cary Orant, y la celada en EspaAa con éxito apoteósico en boradón de los ues del béishol de lea todos los locales y como acontecimien Yilnquill de Nueva York. El arte de to exhaordinalio Este local se luma a amar en tres deliciosas y picantes leclos que han obtenido los triudos más ciones: ¡Resistencia ... Persistencia ... y sensacionales '-:OR esta pellcula Co fxistencial (Todos lo. públicos) (Autorizada mayorel) Próximo excepcional acont~cimlent.: Yul Brynner \:on Tony Curtil ChrisU· ne Kaufmann en "TARAS BULBA" LAS mUJERES VAMPIRO LA POSADA OH TÁffiUIS [1 magor espectáculo del mundo SUÁVr ("óM1tVISÓM Pérdida Relación de los números que han sido premiados con un DISCO SORPRESA, correspondientes a esta Isla, los poseedores pueden pasar a retirarlos en. la Agencia Domecq de un ZARCILLO DE ORO, en el trayecto comprendidu entre en Arrecife, Fajardo 8 el Centro de Higiene y la c"lle Números 13.013-13.015-13.070-13.089-13.100Academia, Se ruega entregarlo COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa13.126-13.136-13.201-13.221-13.225-13.256 en esta Redacción donde se gra- cilidades de pago Jnformes Ca13.269-13.304-13.315-13.378 tificará feteria cBrasilia-. Arrecife Escuche atentamente cada disco so~presa. Vi~nen ,premiados con tocadiscos, álbumes, 100-1.000-5.000 y 50.000 pesetas en efectivo, y no tire sus boletos que entrarán en sorteos mensuales y el día 15 de diciembre puede ganar para ;'-UXILlAR DE CAJA, de QUINCE MILLONES DE PESETAS 15 a 17 años, necesita Comercio de un MISAL días pasados en de esta plaza algún establecimiento () can t DO de Arre cife con r~cuerdos de familia a nombre de José Bertiempre «FUNDADOR» nardo Llobet. Se ruega dévolu. León y Castillo. 35, teléfono, 214 ciOnen la Casa Parroquial o en esta Radacción, gratificándose ARRECIFE Se vende SEt'JORITA Por tres coronillos de los productos Dom!cq Pida DISCO SU flPERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería PERDIDA ~CRUZCAMPO,. CLASES PARTICULARES O~OOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDOOOOOOOODOg i_o ~ ... o Toda. lo. día,. QUinCE ¡"'AS DIFERENTES. o Situada .n .1 lu,a. má. cénbico y a,.adal.l. el. la ciutlatl g., o 4) EDIFICIO FRANCOS, 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall- comedor. Inmediata terminación Informes: Farmacia·TENORIO, Teléfono, 72-León y Castillo, 41 O O . ~~. . /: ___ ;;:_de~·' o g FUNDADA EN 1929 '" (. f, /:._;I"I¡h,u/~,,5.JJ.· ~-~,. ~) ~~ Domicilio Social: 8 A R e E L o N A - Lauria, 16·18 y ~ Caspe, 42 PROPI~D"D DE LA COMPAÑIA) Capital: Pesetas 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesetas 404.216.181,05 «EDIFICIO ., O TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL O En el Iilorteo efectuaco el día 31 de OCTUBRE liltimo O : o : O !~ ~~ (} ~; O ~ ~ .~.~ é; ~ K 1 N M e P OBW X EDg UIH NEJ DXL NPV ., r::apítales pagados por sorteo has.ta la fecha 75.706.000 pesetas g., DElEGACION EN ARRECIFE: Riego, 5 Teléfono 302 t.?! :O"900000~4)(~~04H)f.)Q4)~H.(~~~:~O::~{)~~;¡;¡~)~~~:~':~(:~':~§~:~~:~Q~O~(t<H:tOO(H~OO �PAllna 8 aAalKl, 12 0B NOVIEMBRE 58 19tJ COSAS DE LA VIDA SANTA CRUZ DE LA PALMA.-Ha oe:urrido un lamenta. ble accidente que ha costado la vida a un niño de &iete meses que se llamaba Santiago Arrocha Sánchez; hijo de don Manuel Arrocha San Luis y do· ña Rafaela Sánchez Ramón. Según las informaciones, que hemos podido recoger, el sábado último. la madre, por t~ner uno de sus hijos in :Hspuesto, se desplazó a consultar a la Resi dencia Sanitaria del Seguro de Enfermedad, quedando a cargo la víctima de sus otros herma· POBLACION ACTUAL DEL MUn· DO: 3.060 millone. de habitante. nos y que, en su cuna, posiblem~nte en uno de sus movimientos y sin que ellos lo advirtie· ran, introdujo su cabeza entre los barrotes, y en sus esfuerzos por zafarse, debió sufrir graves lellionEs. Lo cierto es, Que cuando re· gresó la madre. halló con el natUTal sobresalto al niñe sin ;:0nocimiento, y si bien se apr ,zsuró a transportarle a la mencionada Residencia, los facultativos no pudieron hacer otra que certificar su defunción. DESPUES DE LA 1 EMPESl AD... Los tres mineros alemanes rescatados, invitados a descansar en Tenerife ELGEDE.-Se ha sabido en la mina uMathilde. que u n a Ag~nc~a de viajes de Ha~nover ha lDvltado a los tre~ mm~ros rescatados de la c8tastrof~ de Pdne a que pasen con sus fa- L o s gastos de transporte en avión y la estancia serán total· mente sufragados por la Agen· cía de viajes. Los tres hombres . . '. han VIVIdo durante una stma- milias aossemanas de vacacio- na un teriible calvario en su Des en Santa Cruz de Tenerifz. prisión subterránea. SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva YOIk). - La población del mundo ha aumenHOLANDA, EL PAIS MAS tado en 61 n ilIones de habitan · POBLADO tes, desde principios de 1960 a El pais más pl.blado es He'fines de 1961, para alcanzar los landa, con 346 p ~ rsonas por ki 3 .060 millones de personas, selómetro cuadrado, pero el Prin · gún revela el anuario demográcipado de Mónaco cuenta co .. fico d e las Naciones Unidas, que va a ser publicado por el H.667 habitantes por kilómetro o r g a n i smo internacional en cuadrado. El té rmino medio del nivel de Nueva York. K~t e aum ento de población vi da p~ r a los naci dos en F ranequivcdente a tres veces la de cia, Holanda y Noruega, es de la Argentiaa o 'un tercio de la 75 añoj¡ para la s muj eres. Les varones noruegos, suecos y h0-' de los Estados Unidos. Entre 1959 y 1961, por parte, I~ndeses puede vivir 71 años la población mundial aumentó como termino medio. en 560 mt1lones de personas, Las ciudades dt'l m:lndo más de los cuales, 337 corresponden poblados son Tokio, N u e va YO ! k. Sh¡¡ nghai. Moscú, Bom· a Asia. La población mundial ocupa, bay, Pekín, Chkago, El Cairo, en el presente, en forma pro Ríe de JaneÍ1'o, Tien Ssin, Lon porcionada, un kilómetro cua- dres, Sao Paulo, Osaka y Ledrado flor cada 23 pusonas; ha- ningrado, siguiendo este ordeD. . - _••_ _ _1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . '" Al ped·.r cerveza [XI·J·O [ LA TROPIC AÁ.L AUNQUE NO LO PAREZCA 51 cine pierde e.pectadore. MILAN. - cEI cine ha perdido en Europa un ter~io de sus espectadores en el plazo de siete años., ha declarado Eithel Mónaco, presidentl de !a Oficina Internacional del Cine, en el curso de una reunión celebrada en Milán por este organismo. El informe pruentado por Mónaco al organismo que agrupa a las ¡>rincipales asociaciones de productores, distribuidores e industriales dd hlundo precisa que el número de espectadores en Europa ha descendido de 4 mil millones en 1955 a dos mil millones en 1962. Dude 1962 el número de espectadores ha disminuido en 1,7 por 100 en Italia, y de un 10 a un 15 por 100 en la Gran Bretafla )- Alemania occidental. En este año han sido distribuídas en Europa 35 mil películas. Esta cifra ha desc~ndido en un 10 por 100 en 1963 BAR-RESTAURANTE I~JANUBIO'l Todos los sábados, UNA ALA AMERICANA. Precio del cubier:o: 3S pe.eleu Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista ClHUOI. Siemp.te opol~tuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don Carie. I ERAY Para la fe.tividad de Reye., ya Droguería ha pen.ado en Vd. Un primer ·GRAM PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA», modelo B. será el regalo con que «leo» DROGUERIA «ICo- alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYlAn)), valorada en 1.000 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicaciim se publicarán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº531 12/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº531 de fecha 12/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b8744eba4877665468211faa02fe6386.pdf 377bc2bfdb8e7cb0de0d2e806da62e0b PDF Text Text . .. "l\W~~~~, " __ . _-_~_._ ~. 1:2. -~. . ~ ~ ~\{'1\\Qtt~ ~~ \.nt'rtt\\1Jt\l \ _ , ,'. 'Ii..lJ:t. - ... ~:. f~é dacción y . Administración: SANTA CRUZ DE TENERI· FE -El Excmo. Sr. Gobernador civil ha recibido un telegrJ1mlJ del . Excmo. Sr. Subsecretario . del Ministerio de Agricultura', ~IR l CTOR y fUUDRDon de fecha 31 del pasado mes de octubre, en el que lIe le cc·mu'UILLERMO JOPUAM nica que el Consejo de MinislIPomo n6Al ,. (. 14.1m TtJRll~ tros en la reunión celebrada el dla 25 del citado mes de octubre, ha ' a¡lrobadQuna moción del titular del Departamento de GUEflRA A LA IGNORANCIA Agricultura, autorjzándol~ para que pueda ' otorgar a :os agrit cultores y entidades qut' reaJi~ zan obras de transformación y regadlo en las Islas de Fuerteventura y del Hluro, los btneficlos regulados tn el articulo 17 ddReglamento pard la aplicación de ]a Ley sobre ColoolEn este año escolar comen· No podrán ejercer el dtrechd Para atender a los posibles iaciones de Interés Local. lará la intensa' campaña de pro- a1 voto en cualquier clase de pdjuiclos que pudieran ocasloEn virtud d e este acuerdo lll dbetización i integral. Son 3 elección; no podrán presentar- ner al adulto sus tltudlos, el los r.uevos rtgadlos que se ins¡¡¡ill one:, que no saben leer ni se voluntarios al servicio milI- Patronato para el Fomento del faltn en las expresadas islas, I¡sccibir, que deben desa¡:arecer tar, ni ejerclI!r cualquier cargo, ~rincipio de IRualdad de opor- disfrutarán además del anticipo en el plazo más corto posible. servicio o d'!:stinc en la Admi; · tunldadu ha dispuesto una lIe- lIin interés y del pié'itamo deUnas recientes declaracio n e s nistración del Eetado, Provin- rle de becas de tran~porte e In- terminado en el citado p.rect'p· gel (h~ct(Jf general de ~nse- cia o Municipio. No podrán Cc- c1uso de alojamientos . Asimis- to legal, de una subvención no ñanza Media son ttrminantes en lebrar contratos lllboralell, ni mo, tIIte organismo, q u e ha lIuptrior al 30 por 100 del pre¡,es te ser.tldo: .Contando con tampoco ingresar en cegtros abierto dude hact muchos años supuesto de las obras. luna intelige ncia media y con oficiales de enseñanza después el acceso a ]e · enaeñann ato. Este acuerdo del Gobierno ó4 ho rÓ"\ :l d l~ clases por alumno, d~ los 12 años. dos 105 españoles, tiene p!:ra los 3000000 millones de ünal· 5.000 ESCUELAS ESPECIALeS elle cureo, en enseñanza media habrá de constituir indudableIdbetos desaparecerían tol a 1Para este campaña de aira- ·y proluional y la continuación mente un eficaz complemento 'ment e .. betización se proyecta la cons- de utas grados, un pruupues- de las medidas de reorganizaUno de los pi'Oblemas más trucción de 5000 e:scuela'i U- " to superior 8 los 900 mlllonu ción económica.y deimjora soI ~ ~ge nles planteados es el de la peciales, al~ndidas por maes- de pesetas. El rltino creciente. citlJ, perseguidas con la Ley de i:océl liza ción de los analfabetos tras también especializados. El por momentos de Ingruos con 12de mayo de 1956, por la que distribuidos por toda España. 15 de septiembre ya comenza- Que se nu~re ~I Fondo de Iguel- se aprueban los planes coordiLas últimos censos dan a Viz- roo a salir las primeras :lromo-dad de Oportunidades hace pre- nadores dI: obras en las citadas 'caya, Guipúzcoa y Navarra ca· cianea de maestros preparados ver ql'e der.tro .de muy poco islas ·de ute Ar·chipiélago. El Texto Articulado de esta ma lugares CO II el porcentdje en cursillos dedicados a la en· tiempo podrá alcanzarse la too más IHqll~ño de ana1fdbetos, señanza d~ técnicas para adul- tal gratuidad de las fnstñanzas. moción, será publicado ee el mientras que Sev:lla, Badajoz, tos . Mientras no estén tumlna- COOPERACION MUNICIPAL B. O . del E. en forma de Decre· Santa Cruz de Tenerife y Cádiz das las aulas liecesarlas para En · 10 referido a inversiones to, en fecha próxima. dan el más alto. los mismos, éstos asistirán a lall tstal2lltSpara la campafia de PARA IN 'fEHESAR A LOS escuelas municipales en hora- alfabetización, la suma prevista ANAL FABETOS rios que no colncidlln con I.o s es de 6.000 .000 de p~setas, a Un decreto r<ciente ha esta· niños . Las clases de esta Cdm- cubrir rápidamente. Las restllnbl¿dd o una serie de i:1capaci· paña comenzaron t n octubre,' tes, hasta · a!.:anzar jos 11 mi. dud eS l.:gales, laborales, etc., con la inscripción de los IIdul- llanta de peaetas-bume lotal que fuercen él los analfabetos tos en un registro llamado Cen : de la campaña en ]0 referente mayores de 14 y menores de 60 so de Promo¡:ión Culturzsl. a construq:ión de escueJ2Is, rraños, si son muj\::res, a redimir- PROTECCION A LOS ESTU- , 'mOZllmlento de las ya ulstenSto Sí! trata de las siguientes: DI ANTES . tes, materIal pedagógico, viv�endas de maestros, rtc;.- seMADRID .-Se ha i~augura­ rá aportarlo, como es habitual do tI V Certamen Juvenil de [,4 NOTA PINTORESCA por las Corporaciones localetr ; Arte, convocado por la Delegación Nacional de Juventudes, a través de su Servicio de · ActiiTaetro, de pl~ofundidad vidades Culturales, en el Círculo de Bellas Artes. Al certamen GOHIZiA (Udln~, Italia).- asistido al mismo uno's cien inconcrrren 450 autoreo¡ dt 47 DO:l júvtr.es espel\::ólogos de . vltados. Gorizi a , Rinaldo Saunig y LauLa gruta, capaz de contener LONDRES -Ladl Churchlll, provincias españolzss. Tí! Gl'ego rio, ambos. de veintiún la ba&flica de San Pedro, estaba isposa de air Winstoc Churchill, años, se han casado a 134 me - iluminada eléctricamente. Eola ingresó hace unoll días en el ,Se concederá un primer preIros de profundid a d, en la lIa penumbra s e destacaba ' el ti- hospltitlde Wutminster para mio ca la mejor obra~, ya ua mada "G luta Gigante". Los no- qUtleto d e un oso, el "Ursu8 ser sometida a reconoclinlento pintura, escultura o dibuj ú , dt vios ib al: vo'. stidos de espeleólo· Sp e la cus ", que . vivió tn dicha médl~o, y l?er~an~ce confmada 20.000 pesetas, del delegado nago ~: traje blanco, cinturón de g l' U t ¡¡ hace unos quince mil en dIcha,. Jnstltuclón, don de, cional de Juventudes. El imporguarda rtposo, se. ha sabido en . . segujdad, bota y casco . El en · años. . lace matrimonial ha sido bende·· Un cuarteto de cuerdas ha in- fuentes autorizadas. La señora te total de los premIos que se cido por el' capellán del grllPo terpretado música religiosa . du. Churchill cuenta ochenta y nUe- otorgarán, en número de 68. as. ~ ~¡;e ológico <le Gorizia y han rante la ceremonia. ve años .de· édad. ciende a 400 .000 pesetas. Zeruio, 7 Apartado, 32 ' ú Wono,256 Hcr¡¡¡ilnOS . SEMANAIlIO DEPORTI'IO·(lJl hpoño invel tiróll mil millones de pesetas .para redimir o. sus lites millones de analfabetos Los provincias más afectados por esta lacra sodol ·son Sevilla, Badajoz, Santa Cruz de Tenerife y C9diz Cuarenta y siete provincias españolas representadas en VCertamen Juvenil de Arte Dag e,peleólogo. italiano. ,e ca,an a 134 .la esposa de Churchill .hospitalizada �Pcl¡lua 2 RAUIS. 12 .1 NOVIEMIRB ~n 1963 EN1RE VIS 1AS DE "ANTENA" · «Tenéis un paí~ incl'eible, lanzOI'ote es lo mós OI'iginal e impl'esionante que he visto en el mundo», .ha dedOl'odo . el seCl'etOl'io genel'al del S1<0 I Club señol' Tschonn Otra a.amblea turÍltica en Canaria. con vi.ita obligada a L'Uftzarote ~Lo isla es un ostro de primero magnitud turístico", dijo el vicepre.sidente de la federación espoñolo de (entros de Iniciativos «Sobran las palabras, porque esto resulta in· definible», manifiesta un hotelero de Benidorm t El sábado, en avión especial, llegó, realidad. Aqlll todo lo proporciona Turismo, de Bahtares. Es ab(1gado y SOBRAN LAS PALABRAS' a nuestra ciudad un grupo de 29 De- la Natufalrz1I. Ha sido é!te, el de las reside en Palma. Muchos de los Ilustres visitantes se legado~ del Skal Club Internocior.al, zonas volcánlr:a8, el mllyor Impacto -¿Y u8tedq~é oplnll de LanZ'Irotl? acercan espontáneamenle a comuniintegrado por 13 franceses, 11 esplt- que me llevo de Lanzarote_ No he vis-E!toy realmellle sorprendido de carnos IIIS impresiones. Ahoro es don nole.,2 alemanes, 2 suecos y 1 in~lés_ to nada Igual ero el mundo. lo que he visto. LHnzarote es intere- Julio Bolx Minp.uet, joven hombre de Regresaron a Las Palronas en la tarde. -Cree, pues, en el porvenir lurlsll- san11slmo, y la considero con .c un as- negocios, alicantino, propiebrio del del domingo, despu(>s de recorrer to- co de la Isla? Iro de primera magnitud turlslka. Por lujoso hotel "Gla501", de Benidorm. da la isla . ~ntre los visitan1es figuea-Lo creo, ·y lo afirmo En CUBnto SU! bellezlls, SIIS originalidades y sus No p.uede disimular Sil emoción, bien ba el secretario gfneral ele la orgllnl- dlspong;;n de hoteles y de ohos me- acuudos contral,te., constituye un refltjada en .::1 rostro,dldéndonos:"Yo z~ción M. Ilf'nri Tschann, de naciana- dios necesarlo~, entre ellos la propa· 0:1010 exponente del extraordinario cr~o que Lenzarete, bajo el aspecto IIdad lranCp.8a, que lleva desempenan- · galtdo, Lanzarote se velá malerlllmen valor turhtlco de Canadas. E~timo turhtico, resulta algo Indefinible. No d o este cargo ininterrumpidamente te ased"llla por la coulente del tUlI!- que no es necesario Invelllr gfllndes puedo decirle nada. Sobran In paladesde hace 10 aflos. Es un experto 100 Internacional. En Canarias hemos cantidades de dlnuu para alcHnzar La hra8, Estimo que es mi mejor y más mundial en técnica turlstica; p08ee conoci(!o Importantu y bellos com- Luna. Esto le logrará fácilmente, con sincero elogio". negocios hoteleros en .Niza y ha re ~ o- plej08 turlltlcos cen mAgnlflcos al o- muchlslmo menos ~asto, viniendo a rrido numerosos paises de los cint;O jamientos y verdes palSl1jes Pero e~to I..tonzl1rote, en obra más lealmente UNA -CONSUL- DE LANZA· continentes, Por lSO fue él e! -hlan- existe en otros muchos polseI. Lo de positiva y humanb . ROTE. EN MAr LORCA co> principal de nuestra misión Infor- LnnzlHole e. diferentl', eXlraordlnaDesde 108 cllrgos que desempeno, LUfg'o .hublimos con 1/1 senara Mamativa del domingo en el PllliHlor rlo, único. Por eEO tengo fe c1eia en para mi selá UII enorme placer dlvlIl · ry Cruz Bonllfont~, qut', nllnqll~ araNacional. Nos lo presentó el gula de Sil elplendorolO y se&uro · porvenir. gar, la extroorrJlnarla personalidad ele goneslI,lIl!vlI muchos al'\OI resldien. la Agencia ' Además, tI c1ime. En pleno novlem· rata fantástica hlll, pueblo, ademál, do en Mallorca, dedicada a negocios HEMOS VENIDO A LANZA-brl', eue dla soleado y calu!oeo, como con hembres de gran corazón yeBpl· hoteleros. ROTE EN PLAN PARTICULAR una bendición del cielo. La mejor rltu. • -Estuveen estalslahaced cunol, prueba de lo que me ha encantado '· cHIC OMNIA REMEDIA> acompaflando a una 5€nOrO belga y Digamos en primer término que M. L t tá I () I Tschonn es hombre IUllIamente coranznro e es en que, e pr x mo -¿Alguna otra observación? l' otra gtllltga. Desde entonces llevo dial y gentil para con lus periodistas. afio, volveré, con otros comp.afleros" - Hoy olmos misa en la Igleald del a Lanzarote en el corozón, y he enTiaDomina bllstante bien el castellano, y como simple turleta. ' plntoruro pueblo de Yalza. Sobre el do aqul ya a mucha gen le . Me resulla CANARIAS EN TODO EL madero de uno cruz ob~ervé elta Ins- una Isll1 exlraordinariamente 5impá, esta cllcunstancia facilitó extraordlnariamente nuestra mistón. Digamos MUN DO crlpcl6n en lalln: - HIc. Omllla neme- tica y humana. uimismó que esta excursión ha teni'" I di t dla> (f.to es el remedio para todo .) -Gracias a esta compañera-nos -¿Qu~ b,eneficlos maS · nme el 01 PUc!1 0100 . asl me pare~e Lanzarote dice olro congresista-hemos venido do carácter totalmente partlcullH. Lit Ou "1 <In d r á C i d éde la ce ... aner as espu D - , El sedente y I~ calma que tudo espl- a ArrEcife los "skalistll" espal'loles. organizó la Agencia de ViajesWagon lebraclón de este Congrt.s07 · . rttll necesita en este mundo convulso Ella es una especie de "cón,ul" de Llts, de Las Palmas, en col .. boradón -Quince mi! penonas que traba · y. IIl!.llado de hoy Lonzorote en Palma. eQn Tlsalaya. por ir.lciativa prop'a.· I d a nue"tra ornanl . Ja!l.ene mUII o· p/lr ., .. OTRA ASAMBLEATURISTICA Sabemostambién,aunquenologrn? L . -¿Por qué han venido a ilnzarote 6 t d A talla ha.ta Calllo -Yo. particularmente, ya IJOsela zacI n, (es e uS h' I t S 1'EN EL ARCHIPlELAGO mos hablar con tIla, que la directora \lla y desde Rod eli n hd' a uec 11, de la Agencia de Viajes "Ib eria", de magnllicas y Vllrlas rderenclas, espe· se encargarán IIhora de lanzar o los, . ":'¿Tlene IU Organización algún oro San Sebastlán, quedó altamente im. "I'almente de un matrimonio amigo t . t I b d Canll la. y·ecto en per&pectlva? c!la fO vlen 08 e nom re e r, presionada dt! esta excursión a nues' óe NizlI que acaba de pasar en La por los informes que llevaremos lo~ -Conflo en que en el afio 1965 la ·tra Isla, agregando : "En adelante venGraciosa 15 dlas marllvlllosos, pes- miembros de los 140 club. :con que Federación E~p , flola oe Centros de drá 8 Lanzarote mucha Rente de la. cando . Y créame que, después de co- cuen t a e I Sk a.I E<s ti m o q u e lo· . , prime . Inlcllltlvas del Turismo celehre Sil Vos(OnglldH~ . No tardarán en comilro nocer la isla, he lamentado enorme- TOS beneficios comenzará a recibirlos a.amblea nacional en ,,~te Archipiéla- barIo". mente q u e muchos centenares d e el Archipiélago, a más ,t ardar, el PIÓ- go, pue. la de 1964 tendrá lu¡ar en Y cerramos nuestro reportaje lormu compaflaros -skaIi8tas> de 10& que xlmo mes . Barcelen~. Ahora bien, haré lo huma- lando 18 sigull'nto pregunta: ¿Que haasistieron ul Congreso no la hayan -¿Satisfecho de la celebración del n"mente pOPlb~e porque en I'sta oca· "brla significado pllra nosotrulla visl' -Ión el viaje a ... anzarote de 105 muvI'SI' tado para contemplar una auténtica C ongruo ? o la de varios centenarts de congrelis· -He sido el más Importante d t ' Ch08 participantes en el Confreso ~ea taa de todo el mundo, al los poquísi. maravil(¡1. Nosotros, ni venir, hemos recibido cuetro o cince veces lo que cllantos hasta el momento hemos ce- ohligado. En el plano del turismo ca- 1001 que lo han hecho se han expresahemoe pagildo . lebrado, no lólo por el gren . número narlo vuutra lIla deaempefl~,a mi en- do en forma tan clare,rotunda yexprt (Ellos han pagado de su .bolslllo- de . pnrticipantc!, unos 1.400, sino por · tender, un papel prlncipall8lrno, y, ló- slva7. su a~ertada técnica y perfecta orga- glcamente, no debe de presclndlrse de viaje, eltl1ncia y t'xcuuior.es) GUII,.LI!RMO TOPlIAM -(Qué impresión le ha causado? nización. · ' ella por nlnllón concepto -Poseen ustedes un paralso escon· ,-¿Heclbluon muchal facilidad el? tUdo. UII país inc:eible. Una joya tu· -Muchhlm8s, de todo order_ Pero rl:tica, única en el n'lIndo. Todo me nos hu llamado la \ a!~nclón, particuha impresionado profundamente, pe- larm ente, el carino y el apoyo Qlle nos ro, en particular, 1111 (uava de los Vcr- ha dlspenaajc el Gobierno eSJlllnol, des (es dificil en co ntrar en el mundo no 50lamtnte por mediO' de la5 aulo· Irulas de constitución volcánica). 108 rldades oficie le. y del turl.mo de las ANUNCIO cuiti,v os especinles (obra de un valor dos provincial canarllll, sino Incluso humano realmente ~orprende:1te) y In por uno de SUI más prtstlglolQ8 y al· ' Se pone en conocimiento de los Señores Socios qUt el zona volcánica de las Montaflas d el tos representantes, el S,ubllcretario, doming'O dfa 17 del !Jresente mes de Noviembre se celebrará FUfgO . . . senor Rod,llj!uez Acosta. Desearla hlUN HOTEL CON COCINA Y clese conltar la glRtlllld de todos los Junta Gener.11 para la oroclamación de los candidatos a In CALEFACClON NATURALES -sk9I1sta~> . ' Pt?sidencia de esta Sociedad para el próximo año: Se ruega Preci SlIrncmtp, nI COCt'r un05 h,,~vOH LANZAROTE, EXP,ONENTE la asistencia. en les hOll,O S dI' d icha montana, co · OR l ' U n ISTICO DEL Arrecife, a 8 de NoviE'mbre de 1963 m'!nt ~ h!:l t'otl1~I;¡ ~. Ill i1 r(o (~OU un CPIIl- DEL VAL 1\ pr.iieru hotel e ro de PlI rla lo originaARCHIPIELAGO LA JUNTA DIHECTIVA, lI~irno Que lesultarla In construcción Después abordamos o non Alfonso de un h o tel en (¡Ir¡ cxlrnl'\o lugar . De· BAr ce ló, de Palma de MlIlIorca, vlceclr al turista : En e sl!! alojfJlnienlo so- pre8id elllt, de la F. E.C. I. T. (Federa· bran la s c uci nas ell! gas y ei . combu~- ción Espnnola de Centrol de Inldali. tibie para calefacción. Y no ~eria nin· tiV l18 d el Tudsmo) y vlcepreslde.nte, ¡¡tuna falltasia porque es uuténtl e a tamblén,de 'a A.oclaclón.Fomento dd CASINO-ClUB NAUIICO DE ARRE(IFE �_,Allí., a. Pa~¡ll. 3 12 •• NOVIEMI. UI(J ;... 4oMI-'; "'~ """""""" "_ ~ """"""'~~"'-" ...____ ......_.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _=.-.-_______________ _ COLABORADORES DE .AnTEnA. 1",,,,,,,,,,, __ ------------.......... .....--.....----..... Autoridad 11I DID ........ ................--.... .... ~ En ~ de concepto ~ nOT i (Yo no hice trampCII) Por Facundo Perdomo Existe un amplio sector público que ignora lo que s!gniU· ca estar una persona inveslida de ilutoridad. Sin ItRlbargo, salla a la vista quién es capaz de imponer obediencia, No hay que confundir nunca e 1 concepto cautoridad, con e I sustantivo 'poder>: que implica Inteligencia y un don especial. innato. para hacerse obed(cer. Todo aquel ' que haya prestado el servicio militar, que haya . ht:cho la preliminar instrucción dz pie y armas, podrá decir con nosotros algo que vivim08 · en esa otra manera de servir a la Patr a: que siempre habla un jefe que por 'un algo indefinl· ble nos lLicia salir airoso de cualquier prueba; si otro lo in· tentaba nada podía conseguir. Decia nuestro gran Santo To. más de Aquino, definidor · ilustre del Derecho, que gobernar tS llevar las cosas a su fin o, lo que ~s lo mismo, realizar un orden. Y ese orden, añadimos nosotros con humilde decir, ha de su como . una previa orientación escrita, reglada: o con una potestad exenta de censura y encaminada a merecer una Cuando Se in(orporen ... (Viene de luta página) dd buque, los programas de la IV, LAS MAS MODERN AS UNI· DADES. A CANARIAS Añade el señor La Casta: -A estos buques, que tienen todos 108 elementos de los mayores pero que AO lo pueden Str porque no s~rvirfan para los puertos que tientn que frecuentar, se les dotará d~ una htlice en proa, que funciona eléctricamente, a fin de facilItar las llaniobras en los puertos pequ~ños. Interrumpe el señor Bona: -Puede decirse que los canarios tendrán las más modero nas nnidadea de nuestra flota y, desde lue20, de toda la marina española, Este ha sido el propósito que hii guiado al aubsecretario de Marina, quien al visitar estas íslas como director general de Navega e i 6 n, concibi6 la mejora que ahora se está empezando a llevar a cabo. aunque no e()n toda la e f (; ctividad que quisiéramos, pO lque, eréame, no se puede trab¡¡jar a ritmo más acelerado UI los astiJIeros, para sacar esos dos barcos nuevos que nos faltan, ~ Por el Profesor IDOIPE (11) suena conducta queinte g r e mesura y encomio t'n el obrar . . La investidura de autoridad no da d~recho ji otra cosa que AconstjÁbamoa muy Insistentemente, que cada estudiante a s.e~ <autor' . de proveidos Y· del Magisttriobe proveytra de SUI textos correspondientes y declBlones que n~ ~trezcan la ¡Srecisamente a principio de corso. Cuando asf lo hayan hecho, repulsa de. la JUBhC!a. La c~te- . eso no ea todo. Cada catedrático suple las explicac!onu de sus garla ~e un de1termtnado .SU)tto textos ccn apuntes que los alumnos oficiales ree02en, día a cHa, gra~atlcal, d~. que ejecuta, 11 formando un caudal nada despreciable de cultura. Y esto r a es omite u.na accl,ón, no está SlOQ más dificil para el est~diante que: radica en lejanas tif:rras. Pero en IU ]erarqula representativa. con serlo, no es imposible y hasta hacedero. Buta escrihiruna No obelante, s~parado de: un carta RI delegado de curso para que le tenga al corriente dt la cargo .de autoridad que fuere marcha de lal ' clases r de los ejerclclas que se propohen al eualq~ltr persona por cese vO', alumno oficial. . y vam08 con un ejemplo: En mi cátedra oficial de Filosofia, lunt.arlo o impuesto, ' no quiere deCir que puede lin ~lanco d~ que este curso explico en ~mbiils Normales por orden de la Susus <pec~d08· cuanao fue tal. perioridad, el primer examen escrito corrupondiente al mes de la AutOridad no muere. ~s ver- octubre comprende para 108 alumnos y alu~nas de segundo curdad que se «separa., cual el al- so (Ontologta), la contestac.1ón a las slfuientes preguntas que ma d~l cuerpo humdno, mas si- estimo dema}'or importancia dentro de las leccionu dadas: gue Imperando por sus fueros ¿Que tS un sr.:r negativamente inmaterial? ¿Id. positivamenpar!, que imptrt el ordrn necee le inmaterial? Qué es ser real y ser de raz6n. Ser real matesarlO. '. ria1. Str de razón neiatIvo, ideal y ficticio. Ser necesarie y Es delIto grande ~tentar con· contlngentt. Diferencia entre srr y existir. Entre ser y utar. tra la autoridad retnante. Tam. reoría de HeráclIto sobre el movimiento, Id. de Parméntdes y blén lo es Invocar tSI nom~re dt Aristóteles. Potencia y acto. Consecutncias para la educapara insultarle y m~nospreclar.ción. le cuando fue «vestido., atrlbuPOr este tjemplo se darán cuenta losutudlantes de Filosoto, de un órgaoo ?ecldldor: de Ua del Magisttrio, de qué es a mi parecer, lo que el estudiantt una persona nah~r .. l. . de:be: utudiar con' preferencia dentro de la labor de este mes de San Barlolome de Lanzarote; octubre. . noviembre de 1963 , Por 10 que se refiere a lit Sicologfa Pedagógica y Paidolo.- ....................- .........- - - - - gica, el ejercicio de elite mes. versa sobre las siguientu prrguA: ~r \\I~n ~r tas dd ci:pftulo IV .LaI ciencia del Niño •. (Texto de Rafael VeJ)1: Vil!: U'C ga Alonso): . CASA en la calle Salto, 12 Filósofos y biólogol preGunores de la Paidología: Locke, Informes en la misma Rousseau, Pestalozzi; Froebtl y ~reyer. La Paidologta en el Mundo: en Norleamérica, Inglaterta, Francia,Alemania, Bélgica, Italia, Suiza y España. Para obtener estos datQs no hace falta molestar a la Secretaria dela .. Escuela ni minos a cada uno de los ,profesores. En cada clase. y curso hay un delegado y una ddeiada. Basta, al principio del ejercicio ucolar, rogarles que les orienten sobre élpunles y ejercicios que cadi! profesor dicta en su asignatura. A petición, puede reDlitiriu Incluso, trimestralmente, un cuaderno de clase , del mejor alumno con dichos ejercicios. En definitiva': lo que ha)' que ha en y a su tiempo es trabajar; preocuparse por los estudios, poner rn práctica cuantos medios aqul se sugieren, y no perder el tiempo, porque, como dijo La ' Fontain~ en su magnfflca fábula titulada «La litbre y la tortuga., «de nada airve correr, hay que salir a .su tiempo». . Para tuminar utr capitulo he de hacer referencia alas tjerciclos de CalIgrafía, Dibujo, Geografía' y Música. No es corree. to pedir prestados los ejercicios del vecino V raspar una firma para estampar la del prestldlgitador, Me figuro la dificultad con qut tropieza tI alumno para encontrar quién 10 prepare en las especialidades ·apuntar: pero con un poco de paciencia ... Sinceridad y honradez ar.te todo, muchachos. Nada de hacer trampas. Cada cual se valga de sus medios, de su trabajo, ain Pldlr prestado al vecino. Sirva de lección el carácter de los estudiantes yanquis (de raza sajona) . Al pie de sus ejercicios de examen, utampan uta fraile: I DID NOT CHEAT; lo que equivale a decir: YO NO HICE TRAMPA. Las Palmas, octubre de 1963 ---------- ~ü.;m¡m»ü~üí.üjml;Wlüü;.;:;,jüü~;,:ü:l;w;,~:..:üüü;WU~üilliiliwla¡;,üü.6}ü 1 ~ !~ Cerveza "AmSTEL" li! (IMPORTADA DE HOLANDA) una cepvea:a «Rmltel •• en cualquier ~~ Barde catesoria. Comprobará loque e. fina cerveza ~i Pida y pruebe iñ r ~j i¡ ~~m~nv.«nP.ftIf((m{m~«mr.(~«(w:«~mmm(~v.n~ft«nt ,~(~t;m'l!'(mm'o!«~ �MAlrlG, 12 BR NOVIEMBRB .11963 __,:.utsm ...._ _ _• _ _ ~m:ftr, J' :y ~IlOIII:1'.x: ~ "1I'f"í . r ~ fáglna 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ CAlRfIlETSOCIAl . CORREO DE Re~ACCION. . '. El compositor catalan EusebiO Doze y Lanzarote VIAJE DEL ALCALDE . ~ En relación con su cargo de Procurador en Cortes y para a ri is· tir a una reunióll de la Comi · sió!1 de Obras Púbiicas de· la que forma parte, el sábado mar· chó a Madl'id E:.l alcalde de esta capital don Ginés de la Hoz Gil OTROS VIAJEl~OS.-A Ma· drid y Ba rce lona hizo viaje d . n Antonio Padrón Valiente. -También marcharon II Ma· drid don Antonio Bazán, admi nistrador del Puerto f:ranco de rlrrt~cift, acompaüado de su se· ñora espo sa, . -M3rchó él L(Js Palmas don Vlrgilio Suár €' z Alnllida. NATALICIOS . - Ha dado a luz un varón, primero de sus hijos, la sei1ora' es posa del piloto de la Marina Mercante don Arluro Ranlírez Perdoma, d e soltera Marisol Schwartz Ca· brera. -Días pasadGs dio a luz una niña, primero de sus hijos doña Micaela Rosa Márquez, e'spo3a de don Eduardo Martín Rosa. . - También dío a luz una niña primero de sus hijos, la señor~ uposa de d0 11 Manuel Gonzá· lez .Pérez. de salina Ndtividad Riverol Martín . ESTUDIANTES.-Er. ('IIns. tituto de Enseñanza Mulb de uta ciudad aprobó el :¡¡greso para Bachillerato Nocturnu · e: joven JUi!ln Marrero Hernández. -En el colegio Lu Salle (Arucas) aprobó, con buenas notas ti tercer ario del bachillerato ei niño Claudio Toledo Rodrigu'ez. TOMA DE POSESION.· Dias pL! sfldos tomó púseslój¡ de su cargo de Juez lit Primull Ins. lauGÍa e Instrucción de este Par. ti d?, don, Alejandro Alvarez MaCIas a quien saludamos des. de cst~s colulIinas deseándole tod" c1as~ de éJ:ilos en su labor DESTINO.- Ha sido destina. do II Lus Palólas, después de cerca ele 7 años de serv\cios en esta ciudad, el Delegado Insu. lar de Radio Hispano Marltima don Ernestc Solana Oteo. . - ____________ . Las Pdlmas de qran Canaria, 28 de bctuore d", 1963 Sr. D. GUIllermo Topham. Dtre,ctor ~e ANTENA. ~rrecif~ .. Es\lmado amigo: En pllmer lugar, qUIero mdfllf cstorlc que aur.que no. tengo el gl1sto de .conocerlo pe:sor~ a lrnellt f) , estoy perfecta¡y,el.te enterado, a trave~ de las publlcauones de su Se· manarlo Deportivo· Cultur(J1 ANTENA, de la magnífi ca labor que está desarrollando eIl favor de esa maravillosa isla, de en· ~antadora bellaa natural, dol(Jda de rincones, playas y paisa· Jes que, según me ha~l. conta?o mi!! a~igos, prop o rcio~él al ~~1I­ te",1plarlos una sens~clOn de indescriptIble go.zo y sallsfacC:JOlI . ASI~ismo me han Informado que la per~pectJva que se observa al mIrar desde lo alto la zona de la Motana del Fuego, es de un encanto sobrecogedor. . . ~ontand(l con su amabilidad, me he permitido enviarle el adjunto disco, que comprende cuatro compus:cioncs ejecuradas por la orquesta Columbia, de las que soy modesto autor, e in· terpretadas por la magnifica cantante canllria Lola Mal'faSuá, fez; a la que por las condiciones arlisllcas que reúne, estoy seEL A LCALDE DE ARRECI. guro le espera 1It1 brillanle porvenir. Estas fueron las afirmaciQ· FE HACE SABER: nes que hicieron varios criticas en Barcelona, después de oirla QUl el Ilmo. Sr. Delegado del impresionar sus cancionf.s. . Gohierno en Lanzarole en esTan pronto tumine las composiciones en las que estoy tra crito de ftGha 2 de nov.iembre, bajando, tengo ti proyecto de visitar esa precio ¡; a isla con el fin rel. 5 _ 13.2 núm. 819, asunto de admirar sus bt>lIezas y a la vez, obtener los motivos para precio de verita de artlculos; di- componer una canción dedicada con sumo cariño a Lanzarote, ce a mi autoridad lo aigujentf: pues aunq?e yo soy ca~alán llevo varios añosr~dic?lldo en Las .El Excmo. Sr. Gobernad('r Palmnl y sIento un ferVIente amor por esta: benclJ!a tIerra. Civil. Delegado Provinciai de . Esperando tener I~ satisfacción de salud~r1o muy pronto AbastecinHentos y Transport~1I . personalmente. se despIde de mled su allo. amIgo que queda a en lelegr&ma de fecha 1. de lo~ su completa ólsposlción. EUSEBIO DOZE corriente~, .:omunica a esta De· , legación del Goblt'rn~, . que los ' _______ . w~ ~ precios máximos de venta al . . público qu~ réglrán durante el :A p~'esenle .md de novlembr.e se· · 1.\ . 1:» ran 103 mIsmos que 109 del pa· .ti n r. sado octubre,. ., ' 1 lelO n ~ ¡; Lo que se hace público pllra FRANCOS, 4·6 general cóilOcimlento. y cumpll~ miento. Arrecife, 5 de noviembre de Los propietarios ponen 'al servicio del público, de EDICTO _ _ _ _ _.• _ _ _ _ • _ _ . . ._ -. _. _ . ,. . t o. pa.· t aEd·men ·f·· I S « IS L Aorl Agencias de Viaje y amigos, siete modernísímos aparo tamentos amueblados a todo confort rr~.ft.~ 1flJ1\ . Inauguración, 11 de los corrientes ~1!I1!J~1&' Informes-Apartado, 23· 7eléJono, 72.León y Castillo, La mejor comedia de 1962.63, .egún la crítica' de nue-41 1963 QiHllll"'llDAD va York ••• ~ UNfV[;RSAL "IL.'f.r-:· ,,":;:-.o.:7!()L A.S.A. p< ...... . . El comino . ·r/S{@: Cooperativa-Hgrícola de Cosecheros de Lanzill'Ote Avi.o a lo. Sre •• Socio. fundadore. tl~EI domingo lila 23 de Noviembre, a las 18 horas, tendrá lugar en San Barlolomé yen la Sociedad cE! Porvenir'. la primera Jtinla General a (in de nombrar con carácter definiti, va la primera Junta Rectora. . Se ru~ga la asistl::ncin de todos por Jos asuntos de gran IntHés que ~n la misma S I:' trtllarán, Asimiflmo quedan invita· . dos cüllntos agricultore~ deseen pertenecer a dicha Coopera· . tlva. . . San Barlclomé 8 de Noviembre de 1963 El Ptesidentf', Nemcsio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa de Ca.a. y Solol'es E.pecialidad fine. tUl'í.tico. Delegación en la. Palma. Si usted .desea vcndc)' () cOIIIIH'al' CASAS O SOLARES en esta ciudad o en Las Pnlmas. consúllenos sus· opel'aciones GlG YOUNG. ~. AUnlll~ MEMJOW S DIRECTOR: DELBEf, T MA NN · Ganará dincro. Inforllles: Félix Cabrera ({obayna Calle Franco, 3 Apartado, !)S TclCfonos, 309 y 2M AHHECIFE �P A G I'N A s u P L E ME ,NT A R 1 A --------------------------EN BROMA Y SERIO E~ ACTUALIDAD LANZARonÑA La estación cOltera .tadiotelefó'nica d'e Árreci. cnRTA ACASIANO Arred~ble ca~::o~GO SUM fe .erá la más potente ;de España Se instalará en un edificio de nueva construcción y será dotada de los más modernos y eficaces medios de transmisión, y recepción En la Dlhgación del Gohier· no se nos informa que de acundo con una comunicación ofi cial recibida desde Madrid se s4be que la estación costera de Arrec!fe figura ro el plan de mtjoras de ,la red nacional de estdeiones costeras de España para tI próximo año, 25Q VATIOS DE POTENC.IA Para qut tI Irctor se haga una idea de la ImportanclC\ de estas mfjoras diremos que, aetualmentt, las estaciones más potentes de España disponen de 150 vatioa, mientras qu~ la nuestra pasará de los 50 que posee hoya los 250 , lo que empliará enormemente su radio de acción. SOLAR DE 10 000 METROS CUADRADOS lndudabk rapldt'Z se han de Imprimir a e s t a s obras, por cuanto dlas pasados visitó la Isla por ordw superior un técoico espl'cializadü de Las Palmas para estudiar ellugllr más adecuado para el emplazamiento del nuevo edificio que s e construirá, a tal fin, en un so- Se lar que Qcuparé una txtensión son habHualu usuarios de ese de 8 a 10 mil metros cuadrados, medio de comunicación lanzaIncluyendo locales para oflci· rotd'lo. Porque üdemás s(ñ4Ianas y viviendas para funciona'· remos que la estacióu costera rios. de Arrecife es la de mayor vaLa estación será dotada delumen d e tráfico d e cuantas los m~a dicaces y modernos (xisttn en Esp3ñlt, a pesar de demtntos técr.icos, entre 108 su ' actual reducido hora lÍo de que figura un equipo automá- trabajo. ' tico de alarma para casos de Y , por, último, ('xpresemos ('m erj:!en cia. También dispondrá nuutro más , profundo reconodv grupo t'lectró,!tno propio. ' cimiento y gratitud al ~ub3ecre, FRUTO DE UNA GESTION .' tarlo ' de Gobernación, don Luis Tanto las autoridades , pro. Rodrfguu de Miguel, y a sus vinciales como Insulares han Ingenitros de Madrid, que slem. v('nldo rtalizando 2est Ion e s pre ha sido un .ferviente servi· continuadas en f¿vor de este dor de los intereses justos de remozamiento y modernizaCión Lanzarotl', (0=.0 10 demostró de nuestra costela, que ahora ya en ' anttrior , oC8slón, siendo han dado el frulo 8petecldo. En dlrvctor gentcal ee Corrtos y estas gestiones no podeRlOS 01· Telecornu01cacl6n, proporc i 0vidar al muy entusiasta y C011· nándonos ue m2lgnlfico y nUfpetente jt'fe de Telecomunica- vo edificio de Correos y Teléció n de Arrecife, don Antonio gráfos, orgullo de la ciudad. Alvarez, qultn ha logrado imArreclfl', pues, contará con la primir .J la estación, pese a la utación costera que en justi· ddlciencla de medios, un ritmo ela le corresponde, dada !u esde trabajo y una eficacia en el tratégJca situación y categorfa servido, reconocidos por 108 de ciudad típicamente marir.era patrones d\': los centetiares de , buques de pesca españoles que L ' ven de Duque a motor con arte de traf Jiu; paños de traíña nuevos, sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso r También se arrienda por temporada, buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorilt Administrativa de Antonio García Már'luez I «5NOW» «(SNOW» ,«snow» LA ESTRELLA DE LOS JABONES .JabÓn inglés de calidad inmejorable SUJlve, '3spumoso, perfumado «5NOW» quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja 'u ropa «SNOW~ SNOW limpia sin romper es de gran I'cndimiento es económico es .. , sencillamente estupendo Las cajita's de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de hatido.·as eleclricas, juegos para caré, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, careteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las , caji tas de IlSNOW. sin anles mirar bien su interior. Pida siempre "SNOW)), LA ESTRELLA DE LOS .JABONES TAPleERIA Se efectúan tI-abajos de tapizado propios para taxis en León y (astillo,49 Cigarrillos Cumbre ZAPATOS recién recibidos de !UCRHU Excelente, 'precio, , Pue"~· del Mercado, al entrar a la izquierda fhi mis (habacano coplilla!! a estilo por seguidillas. Ya se que tú pe diste la conferencia y esperando estuviste con tu padencia. La perdiste aquel día y vs natural porque no te attndlan t'n la Central. Quedé en qUt te dirfa qué es lo que pasa respecto a la porfia sobre La Añaza . Tú sabes que la gente ~it'mpr(' decla que La Añaza, de El Puente, se quitaría. Que se des$!uaurfa descle Septiembre y que f.O qut:duía nada t'lJ Noviembre. y nos hemos 11~ vado un fOflte chalice; los palos le han quitado V quedó el casco. En qullarlo de El Puente nadIe se empeña porque, ahora, la gente no quiere leña. No quiuen, desde luego, echarle mano porque ellos echan fuego cen gas bulano. Con cocinas modernas, que dan a plazos, ' nadie rompe cuadernas dándole hachazos. No interesan astillas de las cuad~rnas pNque har cocinillas de las modernas. Madera de la quilla no se desguaza teniendo cocinilla de gas, en casa. ~o Interesa La Añaza al cocinero ni a las ~m3S d(> casa ni al panadero. y es, amigo Casiano, que ya cualquiera no se tizna la mano con la caldera. Yo no crd que viaa por 'este año al célebre Gomera que vino antaño. No crel que volviera, pero, si vino ni pensé 'Iue Se fuera 'el nuevo, El Pino. y queda el casco, aún, del gr~n La Añaza, y cuándo se desguaza no sé, EGO SUM , Agustín Molino', nldana CERVEZA Medicina 'Interna Enfermedadrs del corazón , RAYOS X Ha abinto !lU ,:onsulta eA León y Cct3't!)lo, 31. A,RR,I!CIFE «SAN MIGUEL» de fama mundial �P A G I N S U I P L E: M E N T A R I A A Fundada y Avalada ,por, el Excmo. Cabildo Inlulal t BRJO EL PROTECTORADO OFICIAL DEL ESTADO PREMIOS DEL XXXIX OlA UNIVfRSRL DEL A. - PREMIOS A IMPONENTES , ARRECIFE . -134 2 4('4 2514, 3 414 3.435 2563 3470 1873 1906 2111 2140 2231 258325852.6132691272527582,8572.985304730863118 3.120 3179 32603299 279 3.744 333 3788 342 1 228 559 597 7)0 395 966 - 1.136 1180 1 324 3968 PUERTO DEL R03t\RIO.-137 !.133 544 141 185 194 ¿79 , 362 421 426 476 491 634 732 745 793 840 849 881 1073 1.231 B.- PREMIOS AL AHORRO INFANTIL 10 pesetas él cada uno de los imponente!! menores de 14 a ños que por lo menos haya fffC~tI?lÓO una imposIción en cada ' une de los meses del año escolar 1962 · 63, siempre que ellotal d e lo lr.grf'!HJdo no atea ¡nledor é! 40 pesetas y lo!'! reintegros no rxcedon de' 25 por 100. C.- PREMIOS DE HONOR A MAESTROS Han sido premi;¡dos los siguientes sc:'ñort:s maeslros, que se han di!lringuido en la difusión de la virtud del ahorro ~ntre IUS alumnos: Don Manuel BJlbuena Francisco Bolaños Boloños Je sé Cilstillo Mend\ za Dañe! Gmoveva Díaz Moreno Don Domingo Escriiíá Meseguer Doña Pilar Gómez Rodrf..uez Don Moisés GOl1zález Marrero ~ Francisco Marrero Déniz • José ~.eder·o Cruz • Martín Metino Sáinz Doña Inocmcia Malilla Aldana Don Antonio Peña Rivero , José B. Pérez Arcncib!a • Manuel Pérez Gónzález Doña Mdría del Carrnen RodrfgUf'l Dor. Juan del Rosario P€rez • Francisco Vega Pérez Doña Nieves Vera de M¡:dlna . D.- PREMIO~ DE NATALIDAD Se ilbdrá usa !:.ibrela de Ahorros con una imposición Ini· ciill de 300 oes.¿l¡¡s, a cada uno de los niños Que nazcan dude el 25 al 31 de octubre del corri~nte oño, ambos Inc1usiv.e, si , sus padres son impor.entes. S2 ahrÍ! á uno Libre\a de Ahorros con una imposición inicial de 50 Dcsr.¡a~, a cadi'l UIIO de lo~ niños qué rlazean desde ('125 al31 de octubre de! CLJTiicllle 611'), en esta provincia,' familia que E.- PREMIOS DE NUPCIALiDA D Grupo 1.- A Imponentes Se obsequiará con una Imposidón de 300 pesetas, a 105 imponentes que lo sean anles del 1 de septiembre de 1963, y que contraigan' matrimonio el 31 de octubre del :~ orrien\e año. Grupo 2.- A no imponenl~ :; St abrirá una Libre!a de ('\horros con una imposición inicial de 100 peseta~, a Ja parfjil que 110 siendo imponentes, contraigan ma!rimonio el 31 de octubre del corriHlte año. F.- PREMIOS Al ESTUDIO A los mejores alumnos. Se obsequlrná con una Libr~ta de Ahorros con una imposición inicial de 25 pes~tas. a las cincuenta mE ¡ores alumnos de las Escuelas Nacionales de la PlOvincfe, a propuesta de la Inspección. G,- DESEMPEÑOS GRATUITOS . ' Se . han desempefiado gratuitamente veinticinco lotes, pig. norados en la Sección Monte,de Piedad ant~s del 31 de Agosto. H.- AUXILIOS A VlUDA5 POBRES Se h3n distribuido cien auxilir.HJ a vluaas pob, es , él razón de 100 pesetas célda una, siempre qUt: contaran con cuatro hi· jos menores de 15 años. 1.- IMPULSO INICIAL DEL AHORRO Se concederá una bonificación 80na que no siendo Imponente de de GrJo Cílnarla, abra una Libreta en cualquiera de las Oficirl3s de la dad mfr.ima de 500 pcseté1s. 1 ; ' ~ de 25 pesetas, a toda pero la Caja In!:luJar de Ahorros de Ahorros el dírt de hoy. Instítudó'J, Gon ulla canti· . ¡ Las Palmas de Gran Canarin, 31 de octubre d~ 1963 LA DmECClON familia fe Ii z �lti~*~iul, 12 .... NOVIEMBRE it¡ 1963 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA Diversos acto~ con motivo de Ja visita del Delega- PERFIL ISUÑO do Nacional de Educación y Descanso y EdIción de la Nvista hablaila ., Palabl'iú" en el CasiDentro de la ¡)rofur.Ja satisfacciólI no Club Náutico El Skcil Club Ampliando lIuestra información sobre la próxima visila a Lanzarole de! Delf'gado Nacio. nal de Educación y D¿scanso, don José María Gutiérrez del Castillo, hemos de decir que 1I~gará a Arrecife en el avión de Iberia de la mañana del dla 2¿. E l señor Gutiérrez del Castillo se dil'igiril a SlIn BarroJomé, en donde visitará el nuevo local del a Agrupación Folldói'Íca ,'Ajti., encuadrada en dicha organización, asistiendo sfguiJ 4, ¡¡¡ente a una (;xhibición de dell)' zas y cantos del mencíoniído grUllO. Por la I.oche, y en él saIÓI~ principal del Ca~illo Club Náutico de esta capité!l. presidirá la edición 101 de la revista hablada ,Palabras~, que tantos ti éxitos ha cosechado en sus valÍas actuacioll~s frl Id isla. También visitará el nuevo local so· . cial de EducaciólI y Descanso 'de Arri?cHe, creado por plausible iniciativa del Delegado Insular señor Montero Gabarrón, en donde asimismo prrsencl a r á una actuación de la Agrupación Folklórica de la Ciudad. Por últime; realizará una f xcursión al inrerior, almorzando con IlJ5 dUloridades. He aquí los r,úmeros más saIientes del programa de estlmcia en Lanzarote del señor Gu · liérrt'Z d~1 Casfillo, a quien, ca· mo ya hemos informado, lI€ompañará ti jefe de Prensa de) deparlamento don JOEé del CorIal Beyes. Oflquipo mililar lan~arohúlo campl1:ón no ~11 CDI fornfllo provincial J. balonma- Con mucho entusiasmo y an- zaroteños y rnajoruos. El brillante acto fue prz6idido ha t~nido ¡lIgar en las instala· por el Gobernódor Militar de la r.io¡¡~s rnilital(;3 del él. Lleta P,ovincía, general Pérez Viñe· (Gran Canaria) la fase finol de ¡a, quien con indudable acierto I a s competiciones deportivas ha sabido proporcionar e s t e entre las guarniciones de las is- cOllsiderable impulso al deporlas de nuestra pi'ovincia_ te militar en las islas de Gran UN CAMPEON ATO y UN Canaria. Fuertevenlura y LanSUBCAMPEONATO PARA zarcle. El seiíor Pérfz Viñeta, LANZAROTE y olroS altos jefes castrenses El Batallón de In~élnteria de provinclales,hicleron entrega de nuestra isla 11 a desempeñado los trofeos a los clubs vencedoun destacado papel al obtener res entre el natural entusiasmo. el titulo d~ campeón de balonmano y subLampeón de balan· EN MARZO, FINALES EN cesto, dt'Trotan:lo a l conjunto NUESfRA ISLA grancanario por 28 26. El equiTenemos entt'ndido que en po de Paracaidistas de Las Pal- las comp~ticiones del próximo mas se cla s ificó en prímer lugar año, a ce.lebrar en Marzo, la fi· en ba lonvolea, qUl2dap.do en se- Ilal de balonceslo tendrá lugar g-undo lugaJ, empatados, los.lan en Arrecife, corno premio él haber obtenido ahora el título de Call1peón en dicha c:speciaidad_ A todos, nuestra felicitación. SUCESOS te extrilol'dillariú "xp\!ctación A¡'mecc el cadóver de un "O]" DE (RRIDRfi hOfllbre en su don.icilio En su dc miciiio de esta ciu dad ha siJo desc~!biuto el cadáver de IIdefonso Lasso Toledo, 66 años, de pro~esión cocinero, cOllocido popularmente HI Len · z<1l'ole con el sobrenombre de . Pornpilot. Parece ser que los v.: cino$ alarmados al notar su iluser.cia, penetraron en su casa (en dO'lde vivía solo) hallando :; 11 cadáv er sob t(> la Ct~ma. P .'lrC(~ s¡:r q ll ¿ el c"dáv\'r hi1bí n pu ITIJiI " cidu I' n la vivi . . llda ~..¡~ di"-: :i , pO :' lo qll ¿ se encor,r ,.;tf>" ~ n ;. v" 11 Z iI d 1) 1' . Ji1 rl iI ti \' ,f" ~ , '( I ! •, - J u ~ : } ', ; (J :J . E Jl ~j h· 1.l '. i í ¡-. ¡ .: í. VI <: . nt el Juzgado de IlItitrucción. la, i.la, mehores que a todos los isletlo!l noo; ha producido la celebrilción en el Archipiélago de) XXIV Congreso Mundial del Skal Club por 103 incalculab~es benefi,· clos que de él han de d~rivarse para el futuro turístico de Cdnarias, he.nos se señalal' una circunstancia que nos parece realmente lamentable. Se trata, concrdamente, de )<1 total ausencia de las islas menores, no solamente en las sesioneG (refiriéndo · nos a las representaciones oficiales insulares que /lO han acudld0 n a Las Palmas ni a Trneríff), sino tambén en el escenario visual de e.s os mdÍs de mil congresistas d~ todos los confi· nes de la tierra de los que apenas unas docenas han visitado is· las como Lanzarote y La Palma, privándoseles así de conocer rinconee isl~ños de extraordinarío interés y atractivo. Bien es verdad, yeso lo rtCOllocemos sin ninguna clase de reparos, qur. Gran Canaria y renerif~ eran las islas mas indicadas para stde de este Congreso puesto que son tilas, . hoy por hoy, las que arrastran las mayores corrientes masivas de visitantes al Archipiélago. Pero lal y corno nosotros reconocemGS tan incuestionable verd~d, también hab¡á je reconocerse que las ,slas menores no han sido en esta ocallión objeto del trato que ,con toda justicia merecen en consonancia cori 10 mucho que ¡¡portan y re'presentan actualme'nte en el ámbito turístico del Ar· chipiélago. Y tii bien Lélnzarore, La Palma, Fuerteventura, etc. no podian asptrar lógícamente a que en sus lares se cekb,ase illguna sesión del Skal por las dificultades de lodo ord~' n que im plicarla l' l tras la do, has peda j e, etc. de u na s 1.500 personas, sí disponían de una fórmula, a · nuestro juicio viable, de verse honradas al menos con la preslttlloia de VdriOS centenares de ,skallstas. que, estarnos seguros, habrían disfrutado de nuestros impresionantes y originales atractivos acaso con más fruiciÓn y regodeo de lo que hasta ahora han contemplado. Y esafórmu· la es, sencillamente, la vid marflima Si los componentes del Skal Club han permanecido diez días en Gran Canaria y renerif!', bien podla haberse destinado al menos un dia a Lanzarote y otro a La Palma. Amanecer enun barco para regre~ar en I~ misma noche. Esas 16 horas en Lanzarote, Fuerteventura o La Palmo, les habría ba¡,~do para llevarse a sus respectivos pajSf'S una visión real y completa dei conjunto turístico del Archipiélago. Estamos seguros que nup.stras corporaciones hubieran contribuído a ello con gran interés y generosidad, dada BU tras· cf'nden!e significación para la isla. Desglllcladamente ya no hay líempo p¡:¡ra remediar el mal. Por eso nuestra aclitud s¿ limita a expoller y c0:18iderar los hechos tal y como hM sucedido. Debiera pensaree, que si bien las islas menores en nada pueden igualar a las mayores, sí se equiparan a ellap,íncluso hasta acaso superándolas,el1 el aspecto turit!Iico. Asl pues, ellas deberian ,:ontar, ¡lor propios y grandes m,,recímientos, cuando ha 60nado la hore cumbre de la vida turíii· tica del Archipiélago_ Y de esa forma, propor~ionando a cada isla lo que en justicia le cOfl'esponde a tenor de" ses posibilida· des y personalidad, serviríamos a los intereses generales de Canarias, que son en definitiva los que debtn contar en razón de la intangible y re~ia unidad turística del Archipiélago. G U 1T O A los fumadores de IICUmBRE IJ Colchón para una ano Advertimos al público que ya hay en plaza cigarriclona llos CUMBRE con filtro y sin filtro, después de agoUI1~ anciana de 71 años, viu. tarse totalente las partidas anteriores da, sin ningún ingreso econÓ - eaf'e - Bar mico, necrsila un colchón valo · ra do d~ 300 ptas. E ~ ta sctlora hd "ccibido reci~ntemente un 10 , . l¿ de ropas, 'por Cádras, pero le fdlta d colchón, muy necesa · Participa al público en general que dispone de una a m" río pina estos meses d? invier ' plia y moderna lel'rnZH cOIICIENTO SETENTA plólz .. s JIU " no . Esperamos de la g ene rosi · I'n celch,'ación de BODAS, BAU11Z0S y COMIDAS COI.EC OóG d~ IlUe !i tlos an Ja b ~ es leclo . TI VAS. alUlInas de las ('Ha les yH he IlJOS ('elt· bnHlo a plenn n's ;J II~Ú "1 donativ o para cubrir satisfacción de 1l1lestl'US cli('llle~¡ . • ;¡! ¡, n <: cdidad. P IJf d~n envi nrf' . '''' ,. il ílf :i trc r:" dáU:¡ Óll , /\pdrL'i_Ot·ldá:i.5 do 32. o a lo Casa Pé2rroquiaI. "SEGOVIA" �MAl'.', 12 DI NOVIEMBRB •• 1963 PAgina r, --------------------------------------------------------------------- -------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY ~========~==== Cuando se incorporen los dos nuevos correíllos (Febrero y .Rgosto del próximo año) los servicios interinsulares quedarán cubiertos por los tres l/Santa. maría'l, "Ciudad de Huesca'l y IICiudad de Teruel ll Serán retirado. de Canaria. lo. tres «playero,»,· y lo. tre, del tipo «La Palma») le incorporarán ' a la línea del Archipiélago 'con Africa de duración del vlale. RAPIDAS y MODERHISIMAS UNIDADES · PARA · UNIR NUESTRAS tiempo Ingenieros navales trabajan ya ISLAS (OH LA PENIDSULA ' etl la plani!icación de estos nutDel diario cEI Dia,), de Te-vicio importantes unidades de vos buquu y los ' proyectos esnerile, reproducltr.os una entre- transporte y pasaje, lon poten· tán muy adelantado!!. Es posi. vista sostenida con altas per- tes máquinas que desarrollarán ble que, más pronto de lo que sonalidades d"e la vida marltima gran velocidad y, por tanto, ustedes c'reen. les podamos dar española: acoi'tarán ,considerablemente el una agradable sorpresa en este -Dentro de un año-declaró el señor BOr:Ja-se sumarán al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - servicio interinsular los nuevos buques - Virgen de Candelaria' y cVlrgen de las Nieves., que se construyen, a ritme acelerad o en los astilleros de la Unión Naval de Levante, en Valencia. Es posible que el primero ' de utos dos barcos entre en servici o en febrero próximo y, el segundo, en agosto. ' -¿Sustituirán estas unldadu I otras actualmente en servicio? -Efectivamente. Suán retirados los corrdllos pequeños e G omna" e Fuerteventura» y -Lanzarote». As! y todo, quedarán en servicio, cuando aque1\a incorporación se lleve 11 ca. bo, 8 barcos, de les cuales 5 se dedicarán a loS lineas interln· sulares y 3-el -VIera y Clavi. jo., • León ,y Castillo' y - La Palma. -a las \fneas Canarias Alrlca Occidental. - Ha hablado usted, señor 80na, de la incorporación de 5 nuevos barcos. ' ¿Cuáles serán los otros dos? -El -Ciudad de Hl:lesca» y ti .Ciudad de Teruel», que planeamos vengan para acá también. VOLVERA EL (CIUDAD DI! TERUEL» - A propósito, se rumOrla que el ~Santa María del Pino» vino a sustituir al e Ciudad de Teruel, y no a sumarse a la flota en strvicio; ¿es cierto? Contesta el sefior Zaplco: -De ningún modo. El (Ciudad de Teruel» necesitaba urgentemente una rnisi6n total de máquinas. Se ha llevado a los astilleros de Cádiz y esperamos que dentro de mes y JlIédio estt otra vel prestando servicio interinsular. -Celebramos. señor Zaplco, que sea usted mismo quien desmienta este rumor que ya estaba en la calle. ¿Y respecto a las líneas Canarlas ·Peninsula? -Se proyecta poner ee su- aspecto. - Volviendo a lo nuestrG, y ustedes perdonen mi in~isten­ cia: ¿Por qué el <Santa María del Pino> se ha puest :) en ser· vicio entre las ~randes islas, que tienen frecuente comunicación aérea? -Verá usted-nos dice el señor 80na-, es que, ,,1 ll egar el -Santa Maria del Pit~o., quedó sin cubrir la linea ' número 5, púr ausencia del -Ciudad de Teruel" y en ella se puso hasta que se reintEgre aquel barco. REN9IMIENTO DEL ~SAN fA MARIA DEL PINO, -¿Están ustedes satisfechos del . rendimiento que, en estos meses, ha 'dado el ,-Santa Maria del Pino»? . -Eso deben decirlo ustedes, desde su ángu ' o, naturalmente. Por nuestra parte-dice el se· ñor Za plco- - podemos aasegurar que consideramos a este buque óptimo para trayectos cortos, por su veloddad y por &u conlort. ¿Que se mueve un poco? Buene . .Es que también alcanza mayor velocidad que los demás, unos 14 nudos, y en e~tas aguas tiene que 1I0tarse. Sin ~mbargo, el confort de que es· tá dotado y, sobre todo, la re· ducción en la dura€ión :id vla· je, compensa con creces 10 otro Añade el subdirector de Jos Servicios Marítimos: .- La 1m presi6ngenual es que el barco cumple muy bien y que es ideal para esta clase de co· municaciones. Interrumpe el señor La Casta para agregar: -En mi calidad de ingeniero subdirector técnico de la casa constrcctora, he de decirle que este barco, como sus gemelos que actualmente ~e construyen, posee todos los adelantos que un buque d~ ese tamaño y eS( parle puede tener. Tenga en cuenta que posee un circuito cerrado de televisión. con pan· talla en las cámaras dd pasaje y de la tripulación. Y es ¡¡recio samente el -Santa Mari/! del Pino» el primer barco nacional que dispone de este sistema . Cuenta también con una insta· laclón de aire acondicio'lldo y todos sus departamentos están dotados del máximo confar!. Durante los viajes s e emit~n programas de TV, consisttr.ttS por ahora, en películas. Pero, cual.do funcione la estación de Canarias, todos los viajeros podrán ver, desde ~ualquier sitio (PasB H tercera pagina) �~Alri&l, 12 ~\MiIWiv'--''''''' ~AS Ir!; NOVIBMBRIt ¡:s 1963 .. ~ ...--..~~ ........ .--.~~"-" _ _ _ _ _,.w' " .. __ ...._ _ _ _ _ _. _ . _....._ _ _~----... --..' INFORM_{CION LOCAL Lo. concej(lle. elegit~o, por el tercio .indical . H~ aquí la r~lación de conse· ¡llrs elegidos ",1 domingo, en la illa de Lanzarote, por el tercio ~ e I a representación sindical. ¡\RRECIFE: don Alllor¡ic Re· ~uera Martín y don Jaime Lójez Socas. BARIA: don Tobías 1erdomo. TEG U1SE: don Mame! Belancort López. TINAJa: don T,'onoslo Cí'lbrer?l Duque. SAN B .'-\ RTOLOME: don José Núñez Dlaz, Y AlZA: don Evaris· to Garcia Bravo y don Ra1atl Gon.z ález Armas y TIAS: don Félix Bonilla Garcia. E I próximo domingo tendrá I!!ga~ la tercera fase de las tIte· ciones municipales. fnvio a Madrid de 82 mil kilos de pescado congelado Flojo ha :oido el tráfico por- congelado eoo destino al mero d d liente de la arribada el domingo ca o ma rileño, qUf sera triloa' :~ d ba r e o frigórlfieo ·Putnte bordado en AlicZlnte. También :astrelos» q u e tomó en estt nos visitó un ptqutño pesquero ~uerto 82 toneladas de Qescado ta Qon~s. ;I~ario. con la única notasobresa- CE ) V[~DE [n Totali.lad o parcela. ca.a .olar de 500 metro. cuadrotlo., calle Pérez Galdó. núm.48. Infopmeu Tomá. Toledo (oncultso Domecq (OCTUBRE) lelación de los números que han sido premiados con un ~ISCO SORPRESA, cOI'I'espondienles u eslu Isla, los po- -------------- Cine .Co.Ja Azul. Cine «AlLANTlOA) Programación para la prtsente l Martes semana ' Estreno cómico La verldlca hIstoria del C!nemlgo pú o bUco nt~m. Hlevada 01 cine ron un , Q ., . Impreslon?nte rea!hmo AUSIHO (TOTAI.SCOPE) Magistralmente Interpretada por el Con Aldú Frablizi, Tató y Christine nut-vo Idolo del cine amtrlcono John Kallfman. D08 colosos de la gracia Erlcson,con BlIrry Newman' Joan Bar · frente a frenle en un fenome~1;\1 y revey y Roy Fanl. gocijante enredo de famIlIa. (Autorl:z:adlÍ mayores) (Autorizado moyores' Miércoles D., lal profundidades de la noche, ca· 1Gran re. e&tr~nol mo una horrible pUlldllla, .:obran VI· L' SI" L[Y " [Il" [ da en .UI alllúdel las mujeres mál hermo .. s .. (TECHNICOLOR: LAS mUJERES VAMPIRO Por Kirk Dou¡:las y Jeannc Crain. Drama dI! acción en ei 'Oeste amrricano Por Lorena VelázqufZ, Jaime Fernán(Autorizada mayores) dez y Santo "BI enmascarado de Jueves Plata" Una pallcul. terror!flca .• .e.peluzniln ICon una oudla sin IImiter, un crlmltr ... de arrolladora emoción y de fa n- nal trae en jaque a la policla de Lonláltlco IUlpense. drelil Tod&8 las pi;tas conducen a ... . (ALltorlzada para mayorel) LR POSAD' DEL 111 11 Lena de' colorido, de alegriA, de Emo· Basada en una novela de E:lgor Wació n y de suspenle lIt>ga... Holee. Hombres.rana de Scotltmd Yard ~ ~t\.~\.M \.\\\,\.~\~~~~~ ~\.~ en \u Qtof ~'ndidi!des dd Tám~sia para \l\~,~.. 'r la caplura de un temible crtmin.1l que posee alll su l:u8rldll : el "Tlbur6I1" . (Todos 10& públicos) Por Charlton Helton. Belly Hullon, Viernes Gloria GrahaRle. Cornf; Wllde, F.atreno del 1lI0dernlalmo film "UnlLllmour James Stewllrt SUvAeVrs(al (1"oteMrnOa t jOY"IIISIÓ" LaDorothy grlln creación dely famoelalmo CE· . CIL B DB MILLI!, galardonada con el Oacar de la ACbdeml1l de Artca y Cien PANA VISION EASTMANCOlOR cllll de Holllwood, ha ·sldo prelenta- Por Doria Day, Cary Grant, y 111 cola· da en Eapllfta con exlto apoteósico en boradón de 101 a6eH del bélshol de 1(,5 tod08 los localea y como acontlcimlen Yilllquh de NuevlI .York. El arte de to exllllOrdlnllJlo Este local le luma a alllar en tres deliciosas y pIcantes lec101 que han obtenIdo los triudo, mál clones: lResistencla ... Persistencia ... y aenlllclonalea OlOR eahl pellcula Co fxistenclal (Todos 101 públicos) (Autorizada mayorel) Próximo excepdonlll acontecimiento: Yul Brynner .;;on Tony Curtia Christl· ne Kaufmann en "TARAS BULBA" TOTÓ flDRllln los J'óvenes de hoy KAHSnS BUSCA un PRRD[R' TÁffiESIS :\ mundo N P~rdida le cdores pueden pasar a retirarlos en la Agencia Domecq . de un ZARCILLO DE ' ORO, en en A¡'I'ecife, Fajardo 8 ti trayecto comprendldu tnlre el Centro de Higiene y ' lac"lIe Númel'os 13 .013-13.015-13.070-13.089-13.100Academia. Se ruega entregarlo COCHE AUSTlN 9 C. V. Fa13.126-13.136-13.201-13.221-13.225-13.256 en esta Redacción-donde se gra- cilil1ades de pago Informes Ca· 13.269-13.301-13.315-13.378 ' . tlficará ftteria e Brasilia • . Arrecife ,1scuche atentamente cada disco sorpresa. Vi~nen ,preniados con locadiscos, álbumes, 100·1.000-5.000 y 50.000 ~esclas en efectivo, y no tire sus holclos (Iue entrarán en iOl'lCOS mensuales y el día 15 de diciembre puede ganar para ;"UXILlAR DE CAJA, de :UINCE MILLONES DE PESETAS 15 a 17 años, neeeslta Comucio de un MISAL días paslidos en de uta plaza ulgún establecimiento o call e Se vende SEt'JORITA Por tres coronillas de los productos Domecq un DISCO Pida .iempre «FUNDADOR» PERDIDA .. de Arrecife con r::cuerdos de familia a nombre de José Bernardo Llobet Se ruega devoluLtón y Castillo. 35; ttléfono, 214 ción en la Casa Pa,roquial o en esta Radaeción, gratificándose . ARRECIFE CLASES:' PARTICULARES bU RPERITIVO DE SIEMPRE i ~ en Cervecería ~CRUZCAMPO,. g 00000000000000000000000000 00 0000 00000000000000000°9 Jode.. lo. día" QUinCE ¡"PAS OlfERENTES. iluada en .1 lusar má. céntrico y ag,adabl. d. la ciudad oo Domicilio Social: 8 A R e E L o N A - " 'EOIFICIO ,."0"11:0"0 OE LA COMPANIA. g O O g0 0 )ucdan por a)(juiJal' dos modernas viviendas, compues'IS de cualro habitaciones, cocina, servicio y hall-comedor. Inmediata terminación nCol'mes: Farmacia'TENORIO, Teléfono, 72·León y Castí; 110, 41 < Lauria, 16 ·18 Y Cospel 42 FUNDADA EN 1929 o FRANCOS, 4·6 f:.!~.~nade:JlmJisió'l ~ ~~~¡>ali¡Q (¡¡¡úl.u1i.wd",,"-.y¡. · g g g O I ~) ~ \) n ~~ Capital: Pesetas 5 .000.000.00 Rellrvas al 3\ de dlclombre de 1961: Pesetas 404.216 .\87 ,05 '.C; TITULaS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ::: En el aorteo efectuado el dill 31 de OCTUBRE Liltimo KIJ'J' MCP . OBW XED UIH NEJ DXL NPV '::apltalea pagados por sorteo habla la ft.!chll 75.706.000 pesetas g ~ o() g g (; O g OElEGACION EN ARRECIFE: Riego, 5 Teléfono 302 ~ :O~400000000oooo0000000000DOOOOO OOOOO ODqODOOOaooooo : tl �P.1rlna 8 - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _'"" -_ _ _ _ _ ·,,___• _ _ _-_ ____oe"'"_'..._.......__....._. __...,40""'__......... _P._~ "AlfES, ... ,, ~ 12 1)1 NOVIEMBRE Jlll 19('3 ..""".. _......,,"e,w·.. ... ~...-- ". eacI6!I'.MI " ·' 1 ~ ~ - I.: ~ '; ...·'"If"o .. COSAS DE LA VIDA POBLACION ACTUAL DEL A~Un. DO: 3.060 millon'c, de h a b¡tf;1 nt~1 ¡CUIDADO, MADRES! MUI'ió asfixiado un niño de 7 meses 01 quedar Toldo, nueva y or!(, S(H:m9 oi y fTlo $,Cú, '~.f ci,-~J(~Jes opl'isionudo su cobezo enfi'e los bonotes de lo cuno SANTA CRUZ DE LA PALMA .-Ha ocurrido un lamenta. ble accidente que ha costado la vida a un niño de !iiete me· ses que se llamaba Santiago Arrocha Sánchez; hijo de don Manud Arrocha San Luis y do· ña Rafaela Sánchez Ramón. Según lag informaciones, que hemos podido recoger, el sába· do último. la madre. por t~ner uno de sus hijos in :Hspuesto, se desplazó a consultar a la Residencia Sanitaria del Seguro de Enfermedad, quedando a cargo la víctima de sus otros herma· cuna, posiblemente en uno de sus movimien· tos y sin que elIos Jo advirtle· ran, introdujo su cabeza entre los barrotes, y en sus .esfuerzos por zafarse. debió sufrir graves lesionES. . 110S y que, en BU Lo cierto es, que cuando re· gresó la madrf. halló con el na· tural sobresalto al niño sin ':0' nacimiento, y si bien se apresuró a transportarle a la mencionada Residencia, los facul· tativos no pudieron hacer aira que certificar su defunción. DESPUES DE LA 1 EMPESl AD... Los tres mineros alemanes rescatados, invitados a descansar en Tenerife L o s gastos d e transporte en avión y la estancia serán total· mente sufragados pOr la Agen· cia de viajes. Los tres hombrea han vivido durante 'una serna· na un ter.lble calvario en su prisipn subterránea. ELGEDE .-Se ha sabido en la mina «Mathilde. que u n a Agwcla de vlaj2s de Hannover ha invitado a los tres mineros rescatados de la cntástrofe de Peine a que pasen con sus familias dos semanas de vacaciones en Santa Cruz de Tel1erifz~ más pobfetJas . SRDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva York). - La población del mundo ha aUlll l? n· tado en 61 n ilIones de habitan · tes, desde principios de 1960 a fines de 19(H. para alcanzar los 3.060 millones de pUBonas, se· Rún revela el anuario derno~rá­ rico d f las Naciones Unioéls, que va a ser publicado por el o r g a ni smo internacional en Nueva York. Este aumento d e población equlvl'lente a tres veces 1(1 dE' la Argentiaa o ' un lercio de la de los Estados Unidos. Entre 1959 y 19G1, por parte, la población mundial aumentó en 5GO mtllone.c; de personas, de los cuales, 337 corresponden a Asia. La población mundial ocupa, en ,,1 presente, fOn forma pro porcionada, un kilómetro cua· drado por cada 23 pusonas; ha· HOLANDA. EL PAIS MAS POBLADO El país más p(.blndo es Holanda, con 34G p~rson a s por ki lórnetro cuadrado. pero el Principado de Mónaco CU f: ut a COIl 1-1 .667 habilantes por kilóm etlo cuadrado . Ellértnino medio del nivel de vidil p~ra los nacidos en Fno ncia, Holanda y Noruega. es de 75 año .. para lél ~l Illujrres. Les varone3 lJOrllegos, sue cos y ho· I:wde!es puede vivir 71 años como termino medio . Las c;udadeR eI!'1 m:H1cto más pobladas S OI1 Tc kio.N u e va YOlk. Shélllgh Zl i. Moscú , Bombay, Pekin. Chi r ag o. El Cairo, ~io de Janeiro. Ti en S~in. Lon· (!res, Sao Paulo. Osaka y Leningrado, siguiendo este orden. &S!S, "MjZ&'iDiZ==.JS.::a.11fthTAiifi ~EH8'9ªH.:.r~ A~ pedir cerveza hija LA TROPICAL = AUNQUE NO LO PAREZCA ¡I cine pierde e,pectadore. MILAN. - «El cine ha perdido en Europa un lerdo de 8U8 fSpectadores en el plazo de siete años>, ha declarado Eilhel Mó· naco, presidentl de la Oficina Internacional del Cine, en f I curso de una reunión celebrada en Mi)¡!n por este organismo. El informe pasen lado por Mónaco al organismo que agrupa a las principales asociaciones de productores, distribuidores e industriales del nlUndo precisa ce diez años elD 18 personas por cada IdlÓI1Hl ro cu adrado. BAR-RESTAURANTE ~A1ANUDI O IJ el número de espectadores cubi~r¡o: en Europa ha descendido de 4 mil millones en 1955 a dos mil pe,eh.. millonu en 1962. Desde 1962 el número de espectadores ha dis- Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalistu minuido en 1,7 por 100 en lIaIia, y de un 10 a un 15 por 100 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '--_______ en la Gran Bretat'la l' Alemania occidental. . En este. año han sii do distribuidas en Europ~ 35 mil pelfculas. Esta cifra h~ des1 ~RRY cendido en un 10 por 100 en 1963 qUt Todos los sábados, UHA n U AMERI(RNR. Precio del 3S I nRUDIB Siemplte Opol'tuno ... ; (oñac 501 Su calidad la garantiza don Cario, r·Qeu._.Balfttelll=m ... ___ II1I:s¡;...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• •_ _111=_ . Para la fe.tividad de Reye., ya !MIfWlIA iiIE\WUli&1f bij lMi1t.l~~ , d! \I Orogue.·ía ~<ICO» ha p'e n.ado en Vd. Un prlmer GRAN PREMIO: Modernísima lavadora «MRRISR,., modelo B. será el regalo con que ale!Jrnl'Íl su díade Reyes. Su valor excede las Un colosal SEGUNDO PREMIO: 'Manta de Jana «FOYLAn ll , DROGUlRIA «1(0») r;.ooo peseta" y... valo'rada eJl 1.000 ptus. A partir del L° de noviembre, por cada 10 ptas. de .su compra, le será entregndo un número (lile le dura derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicacion se publicarán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº531 12/11/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº531 de fecha 12/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2857746ab431c3d5ece808db92960255.pdf 94fbd12963782fc0e5c1550d746c3494 PDF Text Text ....------------; \ Favorable comentario inglés sobre la economía española Núm. 532 - Año XI I Arrecife de Lanzarote 19 ·Noviembre - 1963 Redacción y Administración! I ¡ ¡, I I¡ Hermanos ZeroJo, 7 I Apartade, 32 1 "La posiciónJinancierll gene" ral de España era buena al co· Tel~fono. 256 menzar el año 1963", scgún he DIRECTOR y FUNDADOR! afirma en el anuario de 1963 'UIUERMO rOPKAM C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' "Pilks ~orld Currency". publ~ cado per el experto en econo¡iUoSIiOLliIi'L ,. (. 1•• 1959DEPOlln'fO·((JtTtJRll~ mía y divisas Frar,z Pick. ~-~--- , - - - - - - La lstabilidad de la peseta, que data de la devaluación ofi"AN1ENA" EN FUER1E!lEN1URA cial de 1959, ha continuado en 1962, y Pick enumera las es.casas e insignificantes osciliacioncs que la moneda española ha regi¡¡trado en elite período, que Sí'!jcs y equellas gent~s, Duran· za estremecedora. El embaja· han sido de tO,30 a 60 pelJl"tas 8 Las manoli de Eustaquio. Gopar, últimas manos que dís p:¡· te todo el sig tc.', esos supervi· dor saluda al úlllmo de les ene- por dólar de les Eetados Un~· raron co.ntra los filipinos al D: O' viHtes fueron los cantcH'S t e" migo.s físicos de !]U pa tria y lo dos. rir el siglo, se han queda(\c. in, oacl"S de esos lazos sutilísimos aaluda con un" reverencia y Pi ck comenta,también que cel móviles, cruzadas sobre el pe· y compl ~ jo f ; aquí un muerto, con un suspiro. éxito de las reformas económiSeñor embajador de Filipinas, cho ' de este supervívieT1te de allá un manló n d e Manila, un cas de 1959 se ha puesto de evies ti terce to completo: éste amor o un ",migo que unen a Baler, que acaba de morir en dencia durante 1962, después de La experiencia yo ya hice. Canarias. EllO de diciembre España con d Lrchi~iélago filio pausas en la producvirtuales Dicen mal del capitán. de 1898 se firmó el Tratado de pino. Elios ,podían comenzar toción durante los últimos ttu y matan a quien lo dice. sus relatos con el primer dos París, y Eustaquio Gopar, con (0(' cA B C~) años., los hombres de Las Morenas )- verso de un terc eto del Siglo Martín Cerezo, resistió trescien· de Oro: .La experiencia yo ya La renta nacional bruta en Es tos días más por la razón fan· hice -. paña se ha elevado en un 6 por L~i-ª~esi~._ ru~~_y_~ u~~­ Fue dura aquella guerra: -La t¿stica y espléndida de que «no. 100 durante el año, alcanzando. habían recibido órdenes rle la Comisión española telegrafió a la cifra de 585000 millones de dad cristiana s u pe rioridad" para rendirse. Maddd. Et prlsidente de la D r· pesetas, lo cual rtntja un aIto. Terminó así con un gran gesto Irgacióll eo París pro(~ur ó sajo CIUDAD DEL VATICANO.' · índice de producción agrícola y una de las últimas guerras ro· ver la grande2.~ de su patria , La Iglesia Ortodoxa rusa ha una elevación del 6 por 100 en mánticas de la Historia. L o s salvando Sll dignidad, ya que nombrado u n nueve ,Comité la producción industrial, enc~·· vencedores no cortaron la ca- ha sido imposible salvar sus in- para la Unidad Cristiana. fer- bezada por las manufacturas del beza a los vtncidos. Cuando Jos teresu, irremediablemente com ' made por doce personas y des- hierro y el acero y las in dustrias supervivientes d~ Baler saiie - prometidos., Los ejércitos de tinado a encargarst de las ta- químicac;. ron del rdugio, una corneta tao Aguinaldo terminaron la o~u ' reas de la Iglesia rusa en este Los ingresos proporcionades gala mandó carma presentada» pacion de [uzón ar, te un pues· sentido. por el turismo han llegado tamo y los españoles avanzaron en- t~cillo militar de la costa orienFuento>s eclesiásticas de Mo.stre la doble fila de un Ejército tal: Baler, La testarudez de 108 cúafirman qu e la mediGa obe. bién a un punto récord, supoque levantó sus fusiles w es· defensores dramatIZó fue r te· dece a la vi sita que el pasado. niend0473 milIares de dólares pontáneo homenaje a la admi- mente el final de las opera cio- mes hizo al Papa Pablo VI !>.I (28,380 ;r:illones de peseta!!), serable locura. r:es. El segundo verso del ter· Metropolitano de L\: ni ngr1'ldú gú n lo s datos de Pick, eL O S últimos de Filipinah ceto se hace tréDsparc ntc (Di- Nlkosim. EStOS índice!! de bendido han trajeron a Esp<,ña con ellos un ce mal del Capitán~. añadido prosp<?ddad a la com·· infinito amor a las tierras le:jaEi capitán general de Canl ' pacta' es ta bilid ad de la peseta y nas y entr.añables . Había en ese rias ha recibIdo un telegrama h~an permitido la liberación en La viuda de Alfonso XXIII amor una gt'an nostalgia y u ,l a d~ pésa 'De del embsjadO!" de belleFiltpinas, que es de ,una gran ternura hacia aquellos pai. la política de cambios de divicumple 16 años sas con el extraujero. La balanLAUSANA,·La reina Vic- za internacional de pagos, algo !oria Eug<?nia, viuda de don afectada por la liberación del E~~~~~?$ J~ ~~U[~iirU~l~~ ~r!il ~~ E~~\MJ~~~ A¡fonso XIII. h a celeb rad o en comercio con Jos Estados miemLaus;¡na, en 'la intimidad , su 76 cumpleaños , Nacida en el bros del Mercado Común, todacastillo de Balmoral, es nie· vía se mantiene en un sustanPODRIA CReAR UN PROBLEMA ta de la reina Victoria de ' In cial superávit general, conforglaterra. me agrega cPicks ~orld euBARCELONA.- Con motivo que la escaSEZ de maquinistas rreney· en su anuario para 1963 de la .eciente apertura en la produdré. a la larga s~rios pro ' Escuela Especial de ~áutiea y blemas. Hace constar que ya en Máquinas del curso 1963· 64, el el presente la falta de buenos diario maritimo local, «El Vi, maquinistas es ¡;na de las ma· gía t, dice que al número de es- yores dificulte:des con ~ue se tudiantes, lo mismo de piiotos enfrentan los éll'madoreti. que de maquinistas, va · regís trando, desde hace algunos Cm'El citado diario termina di sos, una no tú bie disminución, dendo qUé:' tal vez la :!; Carrer 3f.; precisamente cuando la inter navalO:$ deberían \i. implíficarzc. nacional ¡lwfe sión de marino sirJ m"rma d :.: la eils" ñan za pu· me rcante titulado es actualmen u~ meflt e náuti ca , y, por ejem· te un,'l (le 108 me j '.l~es pflg '1c!;¿¡:. D!O a los m"lqulnisf3s d(>b f~da También tDbdo de B "rcelotlép dársel es menos leir,iS,pew :::11 destaca esta reducCión y dice chísimas más horas de taller. I I 5EMANAI<IO EL ULTIMO DE FILIPINAS n~\MJ~m~~ d~ B~r~~i~n~ �________________________________ "Ilna 2 V .. ~____ &_M.__ ~~'__~M~._'~»_,~ I~[ 11) A\ lIu:?¡¡¡I, 19 n N OVIEMBR.8 I)!: 1.96- IINSIU ILA\ IR 11 "Almazón" trojo de lo Península 245 tonela- Vilitó Lanzarote el.ubdirector general das de mercancías, entre la que figuro la pri. de Puerto. Estudió la posibilidad de ampliación de alguno d~ nuesmero partido de turrón alicantino Arribó el mercante holandés «Kemphan ll que descargó en Las Palmas peras y manzanas ing~esas Visita de 16 motopesqueros penínsularts Sobre el mediodía del vier- Palmas 600 toneladas de mannu arribé a puerto, con varias zanas y peras de producción horas de retraso, el vapor co- inglesa. En la noche del mismo rreo cAlmazán), de Trasmedi- día fue despachado para Gaeta terránea, qUt procedía de Bar- y Palermo. celona. Tarragona, Valen cía, SEIS .BOUS, PENINSULARES Alicante, Cartag~na, Málaga, AlConsideraole ha sido el trá, merla y Ceuta. flco de motopesqueros penin· NARANJAS, LIMONES Y 100 sulares, dos de los cuales nos TONELADAS DE CEMENTO visitan por primera vez: el .AnDesde que se estableció en tonio Campelo"r de Marín, que Arrecife la escala de los bu- entró ti sábado a reparar ave· ques de la línea lenta del Me- ría en la máquina e cIntrépido», diterréneo. éste ha sido el via- de Hueiv8, Que se repostó de je que más mercancías dejó en agua. Les otros cuatro fuuol'l: Lanzarote, unas 245, entre lascMontes» y cBastos», gallegos, que figuraban 100 toneladas de a suministrar y ..José Carlos» y ctmento, una partida de naran' Mary !rene~, de Vigo, el último jas y limones valencianas, uí dt ellos para someter a uno de como 100 cajas de turrón ali· sus maquinistas a reconocimiencantino, primera remesa que se to médico. reciben para las fiestae de NaSe trata de cuatro grandes vidad. Una vez efectuadas las unidades, «bous' d e arrastre operaciones de carga, tI -Al- que se dedican a la captura de mazán» zarpó para las i.las dt pescado fino. Gran Canaria, Tenerife y La MAS MOTOPRSQUEROS PE· Palma, con retorno a Arrecife NINSULARES d próximo vit'rnes. Además de los 6 citados, tamo PESCADO CONGELADO bién llegaron para a provisio PARA ITALIA narse de hielo ó combustible,los Al embarque de 82 toneladas siguientes. -Nuevo Juónimo Ta· de pescado congelado de la in· la-, "Vicente Garbtri», cRoba· dustría cFrígorsa» del que di· 1 e r a', "Sebastián y Gracia), mes cuenta en nuestra última «Mariasu», Murgia., -Monte Taedición, hellos de añadir hoy o¡iol), -Uío San Pedro', "Manueotro, con destino a Palermo (Si· la y Consuelo» y -Maruja So' cilia). que realizó el fdgorifico ledad •• Además entraron bilSholandés -Kemphan t llegado tantes unidades pesqueras de la el jueves del Reino Unido. vía flota ins~lar. Las Palmas, que tomó 108 toneOTRO MOVIMIENTO ladas de dicho producto. Las Arribaron asimismo cinco va· operaciones de carga las efec- pores correos interinsalares y tuó en el muelle de los Mármo- varios vapores y motonaves de les. Est\' buque descargó en Las cabotaje. tros muelles En el avión de Iberia de la mlñana del viernes llegó a nuestra ciudad el Subdirector General de Puertos don Juan Miguel Villas, a quien acompañaban el ingeniero don Ernesto Rumeu de Armas )- el ingeniero dei puerto de Las Pal mas señor Viguer&s. En el aeropuerto fue recibido por las primeras autoridades insulares quienes le acompañaron fn un largo recorrido par el mue\le de Los Mármoles, bahía de Naos (cuyas obras de cierre inspeccionó), muelle pesquero, y muelle comercia! e instalaciones coogeladoras de F,-igorsa, para cuyo complejo industllal tuvo palabras de elogio. ESTUDIO DE ALGUNOS PROYECTOS Como es sabido, el señor Villas formaba parte de la Co misión del Plan de Desarrollo Económico Nacional que re · cientemente visitó Canarias en misión oficial, y su viaje a lanza rote obedeció a estudiar nuestras actuales necesida· des portuarias. Por nuestras autoridades le fue f'xpresada la conveniencia y urgencia en prolongaren 100 metros nues' tro muelle de Los Mármolt:s, así como la construcción del dique de abrigo, de 50 metrO$ de longitud (martillo), a fin de poder resguardar a la bahía de Los MármoltOs de 108 clá sicos y fuertes vientos del sur y suroeste. También se trató de la posible ampliación del muelle pesquero (Naos), ante el considerable =.ovimiento actual de buques de este tipo en Arrecife. El señor Villas se mostró muy in!eresado ante las ex· plicaciones y aspiraciones de nuestras autoridades, prome· tiendo poner de su parte todo lo humanamente posible en otúrgar a Lanzarote, en lo posible, sus justa. aspiraciones. Solicitó estadísticas de nuestro tráfico portuario. Ese mismo día almorzó con las autoridades lanzaroteñas en el Parador Nacional, realizando una breve excursión al interior de la isla, de la que se mostró muy complacido Emprendió viaje de r~greso a Las Palmas en el avión de la mañana del sábado, ya que no pudo hacerlo ~n la taro de del viernes, como lo tenia previsto, por suspensión de ese vuelo. Se alojó en el Parador Nacional. !.-----------------------------" Instih.to Nacional de E. Medio de Arrecife de Lanzorote Se hace necesario, para cumplimentar las norma, de fa Superioridad. ter.er en cuenta los plezos que se dar. para 1:0 ejecución de fas mismas. Entre esta. normal figuran fas rderentes al pago de cuotas mensuale. (de octubre ama' yo para fos curaos elementales V sup eriores, del R~chilferato, y de odubre a junio para el Curao Preuniversitario), por parte de los alumnos obligado. a ello . La Orden Ministerial de 1.0 de abril de 1960 determina que las indicadaa cuotas (de pe~manencia, material y de la Asociadón de PlIdres de Alumnol). deben ser satlsfecha8 en los días dell o al lO, ambos inclu@ive, de cada uno de los expresados meses. Al objeto de normalizar este Serv'cio y en evitación a tal fin de los pro· Joneados retrasos en que. en otros aftol! académicos han incidido los alumn.0~' SUS PAD~ES U OTR05 FAMILIARES deberán considerar que es in!u · hClente la medIa h.ora de recreo para atender a sus hijo!', en ~u totalidad. dentro del plazo fIJado. en el caso de que fueren é , tos portadores del importe. por lo que AQUELLOS POR SI O POi{ PER ~ ONAS ALLEGADAS. deberáD hacer. efectiva~ las CU?ta.B mencignada!', para evitar los perjuicios que se derIven por Incumpltmlento de esta Orden, pues es imprescindible Que lO. Por noticiai de carácter par· alumnos estén al corriente en BUS obligaciones económicas, cuale~quiera le, .... El próximo jueves día 21 co- ticular sabemos que ei próximo en 10B plazos prefijados, para disfrutar de todos los deruhos académicos, eDjueves lI~gará a nuestra ciudad tre los que figura el de acceso a las clases impartidas en el Instituto. Ciclo ele conferen- Próximo visito del financierG cia. por el R. P. Oc- español don Bartolomé March tavio menzará en nuestra parroqu a un ciclo de conferencias. dentro del novenarIO de Animas, a cargo del prestigioso orador sagrado, que por segunda vez visita Arrecife, R. P. don O::tavio Rodríguez, de la congregación religiosa del Corazón de María. El ciclo terminará el 29, con un solemne funeral por los di· funtos de la parroquia, cuya ho. ra d e ceiebración daremos a conocer oportunamente. Los actos comenzarán, cada día. a las 7'30 de la tarde con 01 rezo <lel Santo Rosario. el conocido flnanci~ro es pañol don Bartolcmé March, que pidió reserva de 8 habitaciones en un hotel de Arrecife, lo que hace suponer que vendrá acompañado d e otros prestigiosos hombres de negocio. El señor March, como es sabido, ¡>osee en Canarias diferentes e importantes empresas turísticas, en sociedad con otras firmas nacionales y extranjeras, y es de suponer que su visita a Lanzarot;! esté relacionada con dicho asunto. nOTR.·h el presente mes se da de plazo hada el 26. Arrecife, 17 de noviewbrede 1963 Ayuntamiento de Arrecife nas que se consideren afect~ · das puedan hacer por escrilo 1 a s observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DI AS hábiles siguientes a esta fecha. en la secretaria de este Ayur.· tamiento durante las horas dt c· • o.lcma. EDICTO Solici tada autorizaciór. por don Abraham Arencibia Suárez para abrir nna actividad desti nada a la VENTA DE LECHE, con emplaZamiento en Arrecife calle Emilio Ley s/n., se hace público pe·r medi.o del presente Arrecif·:>, 13 de nov¡"mbre de! edicto pard que aquellas perso 1963 �~ .~_~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . __ G _ _ __ __ • _______ IIAIfII, 19 1)1 NOVIEMIM.I "clna 3 tfóJ COLABORADORES DE .AnTEnA. I.OS NOVELES TAMBIEN CUENTAN LANZAROTE PARA TODOS Por fidel Almeicla Admiltondo O Lonzoltote Por María de los Angeles Otamendi Todo santo tiene su dia. A para desplazarse a dicha isla, todo el mundo iz llega su hora. como las comprendidas para su Es hora ya de dar a cada uno marco ¡nterpo, de sus hoteles, lo suyo. Y esto es lo que está muy en las exigencias actuales, sucediendo con la isla de Lan· entre ellos el Parador Naciozarote. Le está a boreando su nal, dt> sus pensiones y de los día, sonando su hora yse le presupuestos mínimos con que está poniendo en el alto con. habria de contar pa!'a llegarse cepto turístico que merece. Una allá y pasarse una semana, un maravilla, hasta a q u f oculta, mes. e~tá siendo sacada a la luz no Y así no sólo los extranjeros, sólo de insulares y peninsula· SInO los traaajadores de todas res, siRO incluso a la luz del clases de todo el Archipiálago, extranjero. Y una maravilla que ya sean de profesiones remuimpresiona por la naturalidad m~radas, ye estudiantes, tende sus montañas, por el cam· drían u n acicate durante s u bio de sus contrastes térreos, temporada o curso para s u s por la sencillez de sus' gentes. ahorrillos, ya que al buen fin Una maravilla que, hasta aho- de cada uno de ellos (curso) ra, [JO ha contado con más pro- contarían con medios· su!icienpllganda tudslica que con la de tes para pasar una semana en sus visitantes. Y, hoy por hoy, la tranquila, intelectual y pescreo suficiente. Pues ya son quera isla de Lanzarote. Así, trabajadores, remuneramuchos los que nos hablan por conocimiento real y objetivo de dos o estudiantes, de cualquier esa isla de Lanzarote, hasta el parte del globo podrían ir penmomento quimérica, fantástica, . sando dónde invertir, y bie'l lejana e ideal. Los cconejeros a invertidos, sus ahorrillos. Y pa(así se les llama, no en sentido ra terminar podriamos concluir peyorativo, sino original) han con su poeta en nostálgica y convertido en norma de atrae- gráfica dicción: Cuando adiós me ibas a de.:lr, ción turística a su isla aquella máxima vulgar, prro muy sigcon un beso te atajé nificativa: eTodo lo que tiene y una lágrima bebí amarga como la hiel. propaganda, no tiene otra cosa Queriendo castigo darte sino eso, e propaganda lO. La prootrol paisajes busqué, paganda, así piensan sus natío pero en vez de castigarte VOS, que la hagan los que nos yo mismo me castigué (An6Rimo) hayan visitado por contlusio· nta hechas y sacadas de la realidad, pero en ningún caso nosotros, ya que se nos tacharía de interesados y por lo tanto, en vez de convertirnos en ceno tro de reclutamiento turístico, nor. forraríamos en un tremendo disco rojo. a quien, aun en el t'xtranjero, estimarían peligroso tI acercarse. Ya qUt, a decir verdades, cuanto más lejos se está de las señales de peligro, se les considera más peligrosas. Por eso a todos los que hemos visitado por necesi · dad, por invitación o por propia iniciativa, a la isla de Lan· zarote, compete n o e 1 hacer propaganda, sino sólo decir 10 que hemos palpado con senci· llez y naturalidad, pero eso sí, decirlo. Y de este modo ésta será la mejor de las progagandá3. Hablar no solamente de la Cueva de los verdes, de su famosa j" mundialmc:nte conocida Montaña del Fuego, de las blan cas salinas de Janubio, de la Baterfa o vista del Rio a cuyo marco visual está flotando en la profundidad la típica isla de La Graciosa, sino de sus comu· nicaciones, tanto las necesarias Quisiera ser cerno Ulla barca que bogase por tus costas, silenciosa, admirando tu perW, tu mar. tus playas , y que en un golpe de amor q~edara allá, enclavada junto a ti entre tus acantilados, confundida con el agua llu agual Quisiera ser ... lcómo nol un camino cubierto de polvo y ardiente lava que sintiera la pisada del camello ¡didendo tan las cDsasl trabajo, fatigas, ansias ,.. Comprtndería que es sed del agua que no cae, y que siempre se añora con tanta esperanza ... Quisiera ser .. . Itodol mar, cielo, calma ... para no dejar de admirarte. Pero mis labios no te dirán nada, mili piropos son silencio ... que hablan de alma a alma. He smtido el imán que tú tienes de forma tan clara que por un momento he creído algo grandt: he soñado que eréi un camino ... una barca ... ¡tu barcal Pamplona, Noviembre de 1963 Cooperativa-Agrícola de Cosecheros de Lonzilrote Avi.o a lo. Sre •• Socio. fundadore. El domingo día 23 de Noviembre, 8 las 18 horas, tendrá lugar en San Bartolomé y en la Sociedad eEl Porvenir), la primera Junta General a fin de nombrar con carácter definitivo la primera Junta Rectora. Se ruega la asistencia de todos por los asuntos de gran interés que I!n la misma se tratarán. Asimi&mo quedan invita· dos Cülntos agricultore! dueen perttnecer a dicha Cooperativa. San Barlolomé 8 de Noviembre de 1963 El Presidente, Nemesio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa de Ca.a. y 501".e$ E.pecialidad fine. turÍltico. Dele,ación en La. Palma. Si uste.t desea vender o comprar CASAS O SOLARES en esta ciudad o en Las Palmas. censúItenos sus operaciones Ganará dinero. Informes: Félix Cabrera Robayna Calle Franco. 3 Apartado, 58 Telefonos, 309 y 264 ARRECIFE L Se ven de Duque a motor con arte de traíña; paños de traiña n u evos sin uso y usados, y diversos efectos navales ig u~' l · mente nuevos y con úso También se arrienda por temporada. buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorla Administrativa de Antonio García Márquez �aAUES. 19 r,~ . NOVIEMBRE ~l 1963 CARn~T SOCIAL VIAJEROS. - Regresó a Ca· racas dO:1 Do '¡;,ingo CJ1ero. -También regresaron, a Las Palmas, los industr:ales don Juan Betancort, don Juan Suá · réz y don Aquilino Fernándfz, -A Fuerteventura hizo viaje don Félix González Cruz. -Regresuon a Roma los se ñores Constantine, miembr o e del Skal Club. NATALlCIOS.-En la clínica de Maternidad del Hospitlll Insular dio a luz una niñll, tercera de sus hijas, la sfñora es posa dt don Cristín Bethencourt Rocha, de soltera Juana Teresa Saavedfa Jiméoez. -También dio a luz una ni· ña, tercera de sus hijas, doña Josefina Torres, espOE3 dfl mé· dico de Haría don José Anto· nio Hernández Barreto. DEFUNCIONES, - Profundo y sincero pesar ha . producido en la ciudad la noticia del inesperado fallecimiento, en Madrid, del administrador de Puertos Francos de Arrecife don Antonio Bazán, a los 51 años de edad. El señor Bazán era persona apreciadísima en la j¡¡la en donde gOlaba de general afecto y estimación pues llevaba residiendo en Arrecife más de 6 anos y era ' hombre de mucho prestigio, personalidad, jovialidad y simpatía. Reciba su fa milia, y en es pecial su desconsolada esposa doña A na Palomeque, e hijos, nuest1'a adhesión a su inmeliSO dolor que es el sentir general de Arrecife. PERFIL ISLEl\lO If¡cOI lobor cuhural La .Palab ras ., en LanzaToife ha cedHado > A. LOPEZ SUAREZ SE VERDE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma farmacéutico que pUlGa atender totalidad dé LaDzarcte y posea local para depósito, con algullosconocimkntos en tre la clase médica - farmacéutica Escribir o: MEDlfARM 4pllrt~do, 14 SONiA CRUZ DE LA PAiMA NOTA.-Concedería también sub agencia de artÍculor. orto pedia, material clínico, artículos f, rrefería, etc. VE~DE " ~.InVlel·n • ~J C¡·UICdOS, y aei~OpUel· tO EDICTO 'RECISO REPRESENTANTE PARA LABORATORIO S[r " V•len.os ' •• D L,'bI"GO a I.~ eXLi~e '1Clf¡ de VL.~ ; 1 ~C ~1 c rUl,~~(;Cs J el gegu ndo alguno de 1:: 1.1 S iíÚ ;'1~ ro3 m~j'':H e s, avíon (le IO€l'ia dei v i:;me ,;¡ ll oiDmó lÍérrd en O ;¡ ~:Lnc ¡c~, ocaCO:1 intervención .de tlrestigio- simando les tras:orn :',s di? fÍ~ITipn:. Cilemo3 v dl'ic,-; CélSOS OCll' sas perwnlllidades en el mun- rridus con e~tc mohvo , Si> vio ob':igado a p ~rno :: t~'r en Arrecife do de las Artes, del Deporte, el Subdirector Geuera l de Puertos, qUe h "¡bia lJq~ ;:¡J o en el avión de las Ciencias y otras üciívi , de la mJñana pJ;-;} reg,e sar en el de la ta:'de. L ,mbi én se que· fiad es, va a celebrar, con toda daron .en tierra. dos mí;:mbros d0! Sk'll Club, ital ianos, dueños solemnidad, la edición de su r,ú de un hotd de Roma, que se las veían y deseabJ :1 para hacer combinaciones él fin de no ¡lerdo' el enlace C!:!rJ su país Otro mero ciebto dos , Entre las obras que presti- tanloocurría a un matrimonio que tenia que sali r para Puerto gian a .Educación y Descanso. Rico, desde L:l ¡¡ Palmas, el sabado. E l piloto de una emplesa aéésta de .Palabras» marca un rea, pese a tener que desempeñar unsuvicio en. su avión en la éxito constante desde su primer n :) che del vierne3, vino a Arrecife e n el de la 'm ': ñana para re~ cúmero hasta este centenar, ya gresar en el de la tarde. con el fin de hacer turismo. Al sU:ipen. que ha dado cabida en los mis- de!'se el vuelo, hubo de ttldoneal' con toda urgenGÍa él LasPal · mos d prefesores, poetas, músi- rnJ~ d Íi:l d z ínt ,~nLl r r,'§olv?T S:J difícil p,obl;,!nla, Un industrial co s, p: 2s tidigítadore¡;, a~tistas '.; 12 1..15 Palm ~s , <VOlÓ' en ta xi al mu ·?ll 2 por ei !:: gtaba una pla de muy variadas Llcetas, depor· Zd en el vapJr cA lm azá o>, qUi~, por cierto, no di¡;por.e sino de 3. Igno ra mos sí consiguió alguna pjaz,l, tistas destacados, etc. Ahara, al comenzar ·el i¡¡vL~l"i1o) log ('!1charcami,entv" del El m~[ilo grand~ de • Pala· b¡"s> ha sido sab:¿r unir a su campo de atcrrÍzaj,e nos ofrecerán nuevos cd:amas> cómo el Que " gran labor cultural y difusora dejdillo3 relatado , un hondo st'ntido humano, líeNos consta q~e 10 mismo nuestras primeras autoridades que gando a todos los a mbientes y nuestros org ~ni:l mos insuJafi:s no cejan en su emp ~-; ño óe legrar a muchos üncone3 d'Onde se hi;l- con toda rapidez 1;1 COllstru ,:,:;ión de Uli"l pi31a afírm ¡í da, en Gllacía sentir la falta de obras co cimeta, y asimhmo sabzmo3 qu¿ en el miaisterio de Aire eXIste también el mayor ínte~és en re30tv.e ¡' e:ste gran pr ,)hlema lanzamo ~stas. Socidades deportivas; Hes- rot~ño _ Por eso, ¡li.) 30L·o~, s 2g uirema~ señ 'i lando h echos como el t a s populares, ieairos, cin e!1 , acaecido el vierneS, que indudablemente han de CQ!Js tltuír un inhospitales, prisiones, plazas pú centivo para rdobldf esfuerZ0S y gestione.s enca :nínados él piD' blícas, han sid ...) escenarios don· porcior.ar a'l aeródromo de Arr,;:cífe tojacldse d2 s?gul'idadzs de .Palabras» ha mostrado su el! la realización de operaciones aéreas, como únL;a fó~mula de cultura, su axeniqad y su va- garu :.tizar el creciente desarrollo de nuestra vicia comErcial y turís tlca, riedad de conocimientos, Por eso, como colaboradores GUILLER!I.: O TOPHAM de la "Revista», nos felic;tamos y felicitamos a Ramón Mal'ifío. artífice grande de la misma, y a todos ios que han hecho posi ble que esta revista, verdadera y úBica, entre en el inicio dei EL ALCALDE DE ARRECIFE HA- Miguel y de María, RUpdto Leal To· segundo centenar de sus nú · CE ~';ABER: Que ignorándc~(> !:l para· rre:;, hijo de ';lbe¡!o y de Yolanda, qu:~ BODAS.- En la Iglesia pa- ros. rroquial de San Glnés de esta ciudad se celébró d!as pasado!! el enlace matrimonial de la se· ñorita Gabi'iela Rijo Cabrer a con don Gregorio Hernández Hernández. r~vi ~ ta , h r1 blQd1 .4[1 UALIDAD LANZAROTEiÑA Totalidad o parcela. ca,a ,:)!cr de 500 metro. cuadro do., calle Pétez Galdó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo SE VENDE C/\MION «Co", ... er) 7 ton(f:lacla., documentado, con volquete, servo ',e"o, etc. en perfecto ordan de marcha. Oh·íjon,. Cj Rocar, 5. A, blot. 411.1 Francé., Arrecif. ti. lanzarot. dero de !os mozos Lucisllo At;o~ta Fa drigu(z, hijo de ;"uci:alO y de lVlarül, PH!1O AiforisO Pé,"ez. hijo d e JU ;Hl Pe· dro y de Juana, Arliles Ma rtín, Ilnto· :;io.hij a de Antonio y de Hos:1, Miguel Ascensi6n Camacho, hijo de Ju a n y de B,llbina, Gregorio Bonilla .f.e drés, hijo de José y de 2:ufemia, José Btilo Rodríguez, hijo de no conocido y de Cándida, Agustín Cab:'err, Bdancort, hijo de Est~b«n y de A gustinu, Pedro Cabreril Betan cor t, hijo de Eugenio y de María Felipa, Antonio Cti brera Do· míngue2. hijo de Cillmflo y de AD a, F'íore¡¡cio Cnb re , a HCfl1á¡¡d('z, hijo de J llsé y de Elodia, Gregorio Cabrer¡¡ Hernández, hijo de Francisco J' de Franc;scf:I, Manuel Cabrera Ros1', hijo de Miguel y tj e Maria Dolores, Pedw (llstro Mor¿des , hijo d,.~ Pedro y de MaiÍ", Pedro Dévora OOl1zá: r z, hijo de Manuel y de JU8efa, José ,)omínguez Reyes, hiJ O de Juan y de Jo sefa, Jurg.;; Fuehtes Ga¡cill, hijo de Cipriano y de MalÍa Dolores, Fé ,ix García Cedré3, hijo de Cayetsno y de Ma ría, Ginés G'Hcia Gonzalez, hijo de Ju a n y d? Juana, I\ntlllilio ·G¡U'cía Guerra, hijo de Antodo y María, ~ebastián GarC1J Lerne~t h;jo de Fr\.H1ch;c!) y f~e ('á ': ¡jid? Vi cl';nte 01!rcía Mntín, hito <l e Vicen te' y d(~ Ma ¡", Li) 3 'l dw 0 0;,' zál ¿ z Her nár¡fh z, hijo (1(1 ú '¡mi r, go y de DOJ:1i 'ga, JOé'qu ín Gu" zá (,z Pt !aZil , h:jo de JO ~ qU¡'1 y dfl A n" Mn:'Ía, JO l é Guiba Bai doi rlJi, hijo de l"O canoc iclo v rl Mened"s, Manuel GlJil él1 BH"Í'S: hro d~ LUi:l V E$t r b 2.n Emi· lio H; ,r'n á;¡ ,1e z B..¡rn~to, h 1jo ~,: a ' r!lle! y ti" rafm',~Il , JU Bn H n ,á o,!cz (: Jf-: L: , hij :1 de Vi j".~' j! io y d(--' Ca nnf.~', Antordo H,:rná ¡;dr z Hc¡¡, á :'~( z, hijo rL~: D.>mh~: :;;:o Y ,de B'~f~:j '~ , J o~ é de '::} Hoz D',igildo,hii ü de Domirgo 8 Isa' b el, Miguel Jimén'.'l Arro~h(), hijo de R\lfaeILópE'z Mach<:do, hijo de Rafael y (Íe Juana, José Luir, Hcclríguez, hijo de Fclipf~ )' de Marí~, . ,J,ngel Martin Cél5tro, hijo de Fio :f llCÍO y de Dolofe s, J os é Méndez Roj~í gU é Z, hijo de Je rónimo y de 'leres~, Humberto Nanmjo Balista, hijo de Franciscu y ;le Jti30 él , Feiipe PerdoRlo Tones.hijo de Juan y de Juz:na, Sebastián Pérez Her ná?Jd(z, hijo de Domingo y de Carmen Jo~é Ptoña Nevado, hij o de José V de 'frimdac!, Sn iva¡)or Pé¡('z Rodriguez, h ijo de Sergio y de M,aia, Juan Quiutero ¡" edrés, hijo de Tomás y de FeliSfi, F ¿>rn~n do Enno " BernddEz, hijo d e Fernando y ele M :m.:e¡~l. José Rodrígu ez Bermúi:l{'z, hijo de Juan y de Concepción, Jose Roclriguez Cabrera, hijo de Melq uipdes y de Maria, José Rod:íguez Lóp z, hijo de JO Eé y de Emi¡b, ZU~2nío Rodríguez Pé¡ez, hi , jo <le CefeIino y de Te/esa. José ~)an' tana Espinobll, hijo de Manuel y de Dolore~, Sa)v¡¡tlo r SEgun) Garda, hijo d ,,~ José y de ¡:' osario, F rancisco Vicen te Cone s a, hijo de F w nci sco y de Ma· riam" V h811áiHlose comprendidos en el Alistamiento para el Rcemp!azo de 1964 y no habiendo podid(»~er notif.~a ,jos. p'SrsonaJil: e. nt~, Sf:' advierte a JO ~ ml ~ !:10~r n sus p;;¡dres , futores o p .~ r R On(!S di:' Q")i<nEs '(]¡> pendan CUYl" nombres v ,'c tu ~,lfó[; d omiciacs o Ld' dc nc!:]$ tam btén s ::~~~e sco nocen, qU! por 0: p ie,.: nte Ed icto , s e 1"" citoS p:;::rn qUf {'o~n~H"eZ,(l 8n en la Secrerd· rí? de P.,.t , Fxcmo, ,' \ yunLm¡cnto (Nt· gO::12 1 ~ rt· Quit:·t(1~; ':, pe: si o por rnh:.1in el e \ f"l g ft h'~o ~-f"pr~;::, t> t~t t. ~ ! í:e, Jos dídS ~.'() rr.q:..t f"~ ~<H }os d~:: l 16 al 25 d td - nrc5~_n · t ,' !n -2~ , ~L~ tre h~~ hor i1~ d e las 10 f1 ió. 13, qn cdinldo p;Ha e! raso de qi.lC r,') conJ p ::':, l.:' z :. Er", $.:t;p:-f-ib: r!c s con la D~ c1a'cción de FROFUGO, Afiecife ú 15 de Nov kmbj'(; de 19tiJ �P A G 1 N A ____,_______________ S U...'P LEMENTARIA _____ _____ ~ ""'-''''''''"'''''''''''''''''''''',_~l'.:-~ COSRS DE LA VIDA Murieron 4 hombres, y 3 se SolVOIfon, en un viaje de nueve semanas o bordo de un pequeño bote VILA (Nuevas Hébridas).Tres maoríes de las islas Cook han conseguido llegar con vida (1 la costa después de haber pa' sado 66 días en un pequeño bo· te en medio d e los traidores vientos ~'corrientes marítimas d~l Pacífico Sur. Los tres nativos son los su ' p,ervivierites de un grupo de 7 hombres que se hizo a la mar el pasado 17 de agosto para cruzar la distancia dt 28 millas que separa la isla Manihiki, en el archipiélago Cook, de la isla de Rakahanga; El' pequeñó bote, que lleva vela. perdió su rumbo debido a los fuertes vien~os huracanados, y en lugar de hacer una travesía de 28 millas la han realiza, do de 2200. Los supervivientes son el capitán Too, Toka Taueu y Tapu Papili. Otros c:.:atro hombres mUliemn en este viaje marítimo de nueve semanas. Una niña de 4 años devolvió 24 mil pesetas que encontró en un estanco BARCELONA - La niña de con 24 000 p~setas que se encuatro años Nuria Gratacos Gómez hizo entrega a la comisa- con tró en un estanco de la ca· ría de Pclícía de un paquete lIe Bruch, 150. Broma pe.ada que le codó la vida DONA MENCIA (Córdoba),Una pretendida b!Oma ha costado la vida al niño de 14 años Fabián Aceituno Pérez,' cuando antt un almacén varios mucha· chos cargaban cebollas en unas C1lnastas. Fabián prdendió gastar una broma a sus compañeros a los que dijo que iba a ahorcarse de MljAi~w¡.;.;'¡¡¡.,¡;'......._ _.......¡;¡;;¡¡¡¡¡,¡""'''"'W_.~~~~&&d :mm Carta de un agricultor catalán al diario madrileño «Ya» O·e'soe Boré ~~f(Jr~a n.es ESe!!" fH~L(tLS tI ki1e . ben: Ei L2Tq.iOrt,' en c!Hrdón de .Es muy sibh,: le (ra,p"- (Íi,(() fml?Zl¡:dc;:: no grava m;:,s ña que viene haciendo <Yt» EO que unos trdntD ¡,;énlimos el ki· bre la nec-?sal'Ía e!f.;vación de lo. ¿A qué puede deberse esa los precies agdcolas sin pcr diferencia tan f x f nwrdil1alÍa en juicio, pala el ('OHilt:mo mb,mo he 6JO pesetas q e importa la e industrio!. Ealo, que parece suma del precio de compra en contradi~torio, no io es ~n ver· el campo y los gastc.g de trans' dad, porque los que produci- porte hasta bs veinte pesetas mos el campo ' fstamos siendo' de precio en la ciudad? víctimas de unas diferemias Me han dicho que en Madrid tan grandes enile lo que GOS los melocotoLes aragoneses es' pecgan y Jo qúe les cobran él los tán todavía más' caros, a pesar habilBntes de las· ciudades, que de que tampoco han sido meno nos lo explicamos sino por JOT pagados que los nue.otros. la falta -de medios de comerciaEs de esperar que, por fin, se lizadón directa de los campe, acuerden de nosotros IJs prosinos con los cOll:¡¡umidore8 uro ductores agrarios, los poderes banos y por los rno\1Gpolios O públicos yen particular los privilegios que exiska en las ayuntamientos de las grandes g';¿;ndetl CÍudedes: eso que Ha- dudadq-s, y que nos permitan man íf!Jtrdda. de las hortalizas que cooperativa () individllal· y de les!rul3s, mente Begucmcs con nuestro~ En los campos cercanos a frt,ltos a ofrecérselos dirt'Ctamen' Barcelona y Tarre-gona nos han te a' los consumidores. pagado los melocotones, de la ReHerándote mil gracias por mtjor calidad, a seis pesetas el su esfuerzo en pro de la jusHkilo a los .productore~; y estos cía de nuestra causa, queda de mísmos melocotones y otr o s usted atto. s. s. S"bastián Ve,n· d¿ mucha peor calidad se han tura.' vendido en la ciudad a veinte (O e "Ya») una cuerda que pendía del techo del almacén, Se anudó la cuerda al cuello y en aquel mOA mento tuvo la desgracia de res· balar. Sus compañeros se impresionaron tacto que lardaron ¿ n reaccionar y cuando avif:aron a los familiare¡;, de Fabián era ya cadáver. SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería EDIFICIO «CRUZCAMPO~ Tol@, los día" QUIOCi: TRPAS OJfUUU¡S. Situada en el IUlar más céntrico y Glradable de .~ ciudad FRANCOS, 4-6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall· comedor. Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Casti· 110, 41 ~ iemPlte Opol'tuno... Coñac 501 Su caliclaclla garantiza don Car~"?t\;'ERRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·bi••r..................L2 ••' . . . . . . . .l . . . . . .IIWE.' . . . . .,a............~__ .. Para la fe.tividad de ,Reye., ya Droguería «leo» ha pen.ado en Vd. Un primer GRAN PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA~, modelo B. sera el regalo con que DROGUfRIA «leo» alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana (\fOYl~n~), valorada en 1.000 ptas. Apartfrdel 1.° de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un numero que le dnra derecho a optar a estos premios, Las bases de adjudicación se publicarán 0pol·tunamenle. �PAGINA "eampana ." SUPLEMENTARIA de precio. de Otoño" DE Almacenes "EL BARATO" Durante la próxima .emana 480 pares de magníficos zapatos para caballero, de última novedad piso de suela y de goma dentada A pesetas 189'00 ¡Enorme .urtido de nuevo. y e.tupendo. retale.! Preciosas mantas de lana 2 caras un 35 °10 de descuento Mantas de cuna, estampadas, muy bonitas. A sólo 39 pesetas Enorme y maravilloso surtido de pañuelos de cabeza para señoras y señoritas, de gran novedad, baratísimos Grandioso surtido de lanas y tergales para otoño e invierno �l3~nliA i¡l~~il: En EL ~_I_A_n__'_U_R_I_SIR_O__ 1D_'_E_R_D_A_C_I_O_n_A_l_II-de Gen avionetas extral\jeras llegarán el 3 de ~C$ ~.;¡i~!ÜiílP~ft,(~'"''' diciembre !1 . ,' It 'IIr. ,,,'" ...,;¡, Sus posojeros rtilIlZ(;rÓn (;X(un¡al'lf.'~ ,d ~:lJr de la isla Hoy d¡sponemos el"! otra gran noticia para nuesti'O§ amables lectores. La inkmnací6n 1a h'''/TIOS obtenido en la Agencia de Viaj;:s cTisaJay",r. Su director' don Ju,1n VHlalobos nos mani· fiesta que ~,n la ¡:n1Sada semana visitó Arr¿cife M. Camille Mathez, de la Agencia MmHima y Aérea d.z1 TUlÍomo, de Francia, con s'zde en París y Niza, interesándose por le: posible f'scala en nuestro puerto de 10J tran~latlánticos franceses de la conocida naviera .Paquet, a la que pertenecen lo;» baques (,Ancervil!e., «Liautey», (Louis Lumiere:., e!c" muy conocidos en los pue,rtos hermanos de Las Palmas y Tenerif~~ por 'las fcecuentes vh itas que allí realizan . E ,;!as hermosas mcí:onav?s mercantell, de con· siderablf? toneiójli', decíúan clmant:: les meses de verano crucc· ros turísticos a CamFias, y ::n 'ellos se proyecta incluir a nues· tra isla. PERMANECERIAN 8 HORAS EN ARRECIFE Monsieur Mathez hz: übt'::\Ído amplia información eficial 80bre las condiciones del mU2He de Los Mármoles, calados, etc, y, al parecer,'3US impt' 2síones SO.1 favorables.En C8S0 de que todo se reso 'viese de acuerdo con io previsto, estoa buques saldrían de Las Palmas a la·) 12 de la !.1Glhe ¡Jara llegar éi A.recife él las 6 de la ffi drugada, zarpando para Ca'l;;,bJanca y M:Hsella a las 2.de la tarde del mismo día . Dura,C'¡h>, ,>.,.,) tiempo ¡os pi'iSáj<.ros realizarían una ex:,:ui'sión él] Centro y Sor ck la if.la, coa regreso a AmecHe a la 1 para ,dmo¡zar i:1. bordo. Só:o se está peno diente de ultimar 108 p,:cios de lal) i' x.'union~s (deialle que prepara la AgzncÍ'l cTisalaya,,), para decípués conocerse la decisión de monsieu1" Math';'z R, di; ob3ervar la Existencia de un grave inconvenisníe cual <:3 lú '2scasez de medio de transportes públicos de que dhpone actualmente [anzarote, oero'ello espera re· solverlo también ia AgiCn:::ia cTisalay<'l» incluso con el concur30, si hici{>se falta, de automóviles p3rticulares, pues' estos trans~ atlánHcos tienen CSibid] pa ra 450 vÍf.,j'm:; s, E,l fin, esta es la noticia, que celebrcciÍamos infinito se convirtiese en realidad, porque ello podría ser el comienzo de la in· corporación de L"inzarote 8l la impoTt~nte corriente turística marítima del Archípiél3go, qu'~ hiel1 podría continuar después con la escala de los buqu;?s de otras navieras \?xtranj-eras de turis mo que trabajan con Ca¡vÍin. RECORRIDO POR LA ISLA M Camille M.\~th"z recorrió d21enidameníe la iiJla moskándose ~ntusiasnlddo por su eX¡~aOl'{:!inaria pe~s()naiidad turística, a pesar de que ya traía mC Jgnífkas referencias de ella, y por su puesto estima que ¡i, e~'ca¡a en Af'Tí~ciff:' de los. barcos de la naviera cPaqueh constiíuirí;l 'dn duda un nuevo e inlaesanfh.imo atractivo que ofrecería el ~rchípiélfigo canario al turismo francés. ow>~ Las escenas de su llegada serán captados poro Eurovisión VENDRA EL CAMPEON CICLISTA FRANCES LUCIANNE BOBET Con o iflformamos oportuna mente, en la mañana del pr6xi· mo 3 -::le 'diciembre aterrizarán en Guacimeta unas 100 avione tas el{tranje~as tripuladas por 200 personas que arribarán a a Ttnerife el día 1 del mismo mes en donde se celebrará la 1 Asamblea Aérea Turística Internacional que finaliza el 6. Estos aparatos. algunos moderní· ~imos, pertenecen a diferentes Aero Clubs de Alemania, FranCÍ3, Inglaterra, Bélgica, Holan· da, Italia, Suiza, Portugal, Austria, etc. PERPIÑAN - If.'NI - TENERIFE· LANZAROTE Las avionetas se concentrarán en Perpiñan para desde allí dar el sallo a Sidi Hni con re· calada d¡::fínitiva e n Los Ro· deos el día 1 y posterior viaje él Lanzarote el 3. Aquí permanecerán un día completo realizando una amplia excursión al Centro y Sur con regreso a las cinco de la tarde a Los Rodeos E s m u y pro b a b 1 e que el almuerzo lo efectúen en tI ba .. · restaurailte eSegovialt, de San Bartolomé, a base de Ullb' comida típica. Como dato curioso diremos que en esta excursión a Lanzarote los asambleist~s adoptarán un emblema esptClal, consistente en la figu ra de un dromedario en minia!ura, como homenaje a nuestra Isla. EQUIPO TECNICO DE Ell· ROVISION L0s diversos actos d e este gran acontecimiento turístICO in· temacional, en el que Lanzaro· te realizará un destacado papel ya que las avionetas solitmente visitarán nu ?stra isla y Tenerife, serán televisados para Europa a cuyo fin vendrá también el director francés de Eurovisión acompañado del correspon diente equipo técnico. Así, pues, muchos millones de habitantes de Europa tendrán oca. sión de contemplar por sus pantallas televisoras los campos lávicos Ianzaroteños y el impo::lente espectáculo de la subida a camello de los excursionistn a las Montañas del Fuego. ILUSTRES PERSONALIDADES Entre las numerosas perso~ nalidades del turismo europeo que nos visitarán figuran elpresidente de la Federación Aeronáutica Interr.acional M, Jacques Aller. La prestigiosa periodista francesa, especializada en temas de aviación, Mme. Leon B,iancotte. Los presidentes dt los Aero Clubs de Pcrpifian (que ya estuvo en Lanz.aJote), Venecía y Rousillón, asi éomo e 1 campeón francés internacIOnal de ciclismo Luciahne Bobet, ex. pecto pi!oto. También vendrán algunas mujtres pilotando avío. netas. Para ultimar los detalles concernientes a esta magna exeur· sión llegó la semana pasada a Arrecife el presidente del Aero Club de Tenerife Lanzarott>, a s'j, por méritos pro;>ios, va abriéndose amplio camino era!a vida turíslica del Archipiélago, como lo demuestran estas d o s interantísimas nOticias que ofrecemos, en pri. micia, a los amables lectores de ANTENA. L.4 ESTRELLA DE LOS /ABONF.,S Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado «5NOW» quiere decir NIEV~. como la nieve deja ropa «SNOW» SNOW IU Blanca limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es ... senciHameníe estupendo Las cajitas de «SNOW)) (nieve) contienen VALES REGALO de batidol'as eleclrieas . jueuos para ('afé, juegos para agua, termos, mo1ln i Hns déctricos, cafeteras, vajillas y miles ue rega~os rnás. r,,;o Ul'C las caji las de «SNOW sin antes mirar bIen su interior. Pida siempre (S~OW )}, LA ESTRELLA DE LOS JABONES ¡No pida UIl coñac! Pida ••• ¡SOBERANO! ;1 coñac de má. vieja eltirpe jerezane Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas Cigarrillo, « CUMBRE» ,in filtro \'.i'nta en ¡os siguientes establecimientos comerciale&: Hermanos Gu~: n3, Tabaquuía eLa O'feTlStH, E~tanco cSuárE:z« y don Antonio Guadalupe. FUME CALIDAD Y REUNA LA MAGNIFICA COLECCION DE ESTAMPAS DE BANDERAS DE 130 PAISES �aARtl!l, 19 J -;' NOVIEMI. a. 1963 LOS REPORTAJES DE HOY Futboli.ta !anz0i roteño que de.ta También, en Italia, dura campaña ca en La Palma contra el analfabetismo fIFO, ampliamente elogiado por "Oiario de Avisos La Televi.ión eficaz elemento cooperador or fJ -Fut el buen medio a ceror ista el hombre más desla co do de los veintidós contendientes del encuentro Mensajero Aceró . Seguro, valiente, d ecidido, rá pido en el corte y pasa ndo el balón al jugador mejor situado de su conjunto de form a impecóble. N o evadió e I choque nunca, fue a púr todos lo ;; bal(\ , nn, lástima qUt sus bu enos pa ses 110 encontrasen é\ un jugador capaz de continua rlo s y llevarlos a buen fin . Pes ~ a no tener ayuda rJi ngu na, &u buena clase y estim able s condiciones que reú ne le ha n hecho acreedor a fig urar en esta goilerfa del dest a cado y, no cabe duda alguna que si su ex" celente juego hubiese encontra do ti debido apoyo y con tin ua ción, otro hubiese sido el resul· tado del final del enCUQnt ro. Flfo no sólo es un d e~ ortistá cien por cien, sino qu e defieB dt con tesón y dignidad ¡os colo· res que viste , no dándose nun ca por vencido y no cundiendo en él la desmoralización del abultado resultado adverso, que a cusaron algunos jugadores de su conjunto. (ndependiente de lo expuesto, rfúne otras muy estimables cualIda des que son la modestia y sencillez, así como su caballe ro sidad . Por todo ello, Filo es d ~ los llamados a destacar, de seán dole mucha suerte en su fu tu ro deportivo y que contiJúe por este camino, que es el qu e de ben seguir los que de verdad sie nten el d~porte y en él quieren triunfar. Nuestra más cordial enhorabuena por tu destacada actuación , y a seguir triunfando. (Por Hamido en "Diario de Avisos~ de Santa Cruz de La Palma) . ROMA. - Las numerosas ini· ciativas adoptadas durante estos años últimos en Italia, por parte del Estado y de varios Ofganisr:r.os públicos, han llevado a una rtducción sensible en el número de los analfabetos , Muchos de ellos han sido recuperados mediónte las escuelas de los regimientos y de las cárceles, las iniciativas de la Unión Nacional de Lucha contra el Analfabetismo y la famosa emisión televisiva .. Non é mai tropptardl:t (Nunca es demasiado tarde) que se vale de los re.::ursos peculiares de la Televisión para hacer más sugestiva la enseñanza y pa r a atrae~ la atención de taA particular categoría ,de alumnos: en gra:1 parte constituída por persor.as adultas y reacias a frecuentar una escuela. Pero el instrume:1to más eficaz en esta obra de verdadera redención socia l. lo ha sido la Escuela Populsr que, con acli· vi1ades y consignaciones presupuestarias sin prectdente alguno, se dirige a analfabetos y semi analfabetos q u ~ no s610 tienen necesidad de un barniz cultural, sino que también sient~n la necesidad de una enseñanza que sea a la vez elevación moral, espiritual y profesional. En efecto, la intensa labor que hoy se actúa con la lucha contra el analfabetismo no u agota en ti logro de un porcentaje cada va más bajo de analfabetos y tiene por finalida d combatir contra el semianalfa. betismo y el llamado -analfabetismo de retro::eso~: pues d saber leer y escribir fatigosamente es absolutamente insuficiente en el mundo moderno. con vistas a una participación válida de tales personas en la vida social. Una patente aportación a esta tarea la ha dado también 101 especiales • Cursos d e llamamiento e~colar, (de 40 dias dt duración), instituidos por el Estado; los _Cen Iros de Ltctura' que le permiten al adulto ampliar sus conocimientos y adquirir las nociones fundamentales del vivir ~ocia); y en fiD, los cCursos de educación para Adultos~. • fI escalofrío recorrerá su cuerpo mientras sus ojos estén fijos en lo pantalla Ya está aquí. {Se atreverá usted o ir 01 cmE ATLANIIDA sin compañía1 • ~~~~----------- f EASTMANCoLOR' ~ ~ ~.~~ .._,-" - ,...., _ - - - -- \- HERBERT - -_ LOM _(1. HEATHER SEARS -- �'AgJDa 7 MAS INFORMACION LOCAL Cine «ATLANTlDA» Campaña de vacunación «ontipolio» en Lonzorote Martes La campaña (~enel'al de Vd ' cunación antipoJiomielítica que se llevará a efecto e ,J todo el territorio nacional, se iniciará dentro de breves días en el Cen tro de Higiene de Arrecife, se· gún nos manifiesta el Dr. don Je~ús Lóp€z. Afectará a todos los niños comprendidos entre los dos meses y los 7 años de edad y se adOlioistrará por vía bucal. con carácter absoluta. mentto gratuito~ Dada 1 a extraordinaria ¡m· e Procines. presenta ai e&treno Cine .C••Ja Azul. d~ Programación para la presente semana la por!aocia que para L! sa1ud pú produlción francesa blica representa dicha campa' ñ 1 se espera la máxima colabo' Eddie Constentine y Rita Cadi, ración d '~ todos los padr-es de Por lIac. /{elato ue acción y espiunaje frl· familia que deberán acudir con mado en Marsella toda u rgencia a inscribir él sus (Autorizada mayores) hijos, avisándoseles oportuna Jueves menle el día .de la vacunación. .Chamartln. presenta De l\>grarst', como se espera, una inscripción numerosa, s e EA&TMAN , OLOR SERVICIO. SECRETO MARGARITA se llamo mi amor ¡Tres nuevos éxitosl Ei célebre IIC' tor Mickey Rooney vuelve a nue8t!~S pantallas. Y esta vez .:;on un tellla profundo quP mueve al espectador a hacerse estas preguntas: ¿Cómo es el mundo, los dias, 18$ horas, loa mínu, tos de los qua van a lentaru en la si· Ila eléctrica? ¿Cómu viven 101 conde· nados en la antesala de la mlOerte? SILLA HUIRICA PARA 8 HOMBRES Por José Luis Ozores, Mercedes Alon- Descuhre estas incógoitas con el ".usso y Antonio Cifalieljo. También uso pen&e" de una sangriellta rebelión efl ted se enamorará de Margarita, la rula galeria de la muerte. bia sensllcional que trae locos a loa Por Mick"y Rooney, Clifford Davi., chicos de la Ciudad Universitaria de Hur, Millard Madrid (Autorb:ada mayores de 16 aftas) (Autorizada mayores) Un estreno divertidlsimo. disparaSábado tado. desternlllantf', el dla "D" de ) I!xtraordinario estreno) «Warner realizawu los aetllaléS eon..:eja les del Danny Kaye Dros. presenta Ayuot;:¡miento, élsi como los eotrantes y salientes. Los demás candidatos pte ~eotarfos fuewn los siguiente~: senoVistaviaión·Technicolor EASTMAN " OLOR rita Nalalill Cabrera Medina, don Mi· El PLAN más cómico d~1 afto, una guel Núñez Diaz, don Casimiro Ro· Por Herbert Lom y Heater Sears. La tempe&tad de carcajadas, bor~ bayna BetancOIt y don Maximino Fe- suprema expresión de las pellcul.u botones de rila de h'nror. Véala ¡pero no vaya SOIOII rrer Péf€z. (Autorizada mllyores} por Danny Kaye, Dana Wynter, Oian" Dors y Wilfrld Hayde Próximo acontecimiento: Yul Brynner (Atltorizada mayores de 16 .ño~) menes para la obt t' nción de los con Tony Cu,tis V Chri~tioe Kaufman permisos de conducción de las en TARAS BULB,\ /Panavisión·East· Tras el 8xitO cons¡guido por .EI mamancolor). Dos años de preparótivo!. clases la, 2a y 3a se desplazará Tres meses de rod8j ~ . diez mil artis· yor espectáculo del MundO', ahora a ArrHífe de Sanzarote el ayu· taso 500 técnicos, g6 kilómetros de pe- nos complacemos en p!ese:itar un nue vo y sensacional triunfo Paramauot IIcula virgen ... y siete mil:oner. de danle de esta Delegación de Id. dó 'ares , oustria don Demetrio Cocho de (Todos 101:' públicos) la Riva, donde rtalizará el día Vistavi¡ión ·Yechnicolor El &welitero. que Vd. recordatá slem· 19 por la tarde los t'xámenes pre como la mejor pelicul", de este gé teóricos y prácticos,continuannero, Un «wi!stl!rn' clásico entre 101 do dichos exáments el di::l 20 c1á!icos. Un film extraordinario entre A v 1S O por la mañana;:. 108 extraordillarios fábrica de Ele::tridad de Arreci- Por !\Ian Lli.dd, Jean Arthur y Van Lo que se hace público pua f\' La participa a sus abonados que, para Heflin general conocimiento. dectuar trabajos de conselvación, se· (Todos 101 públic05\ rá interrumpirlo el suministro de ener g!a eléctrica el viernes tlia 22 de 14 a QUINIELAS (Jornada' Arrecife, 14 de noviembre de 18 horas en el sector Lomo ~Art 68 del 1·1·2·x·2-1 · 1·1·s.1·1 x 2·;(·2 1963 Reglamento de Verificaciones Eléctricas y regl!l!atided en el Sumisiro de Por tres coro.illas DOMICQ «U. disEntTgia). co sorpresa. Arrecif ~ 19 de Noviembre, 1963 desplazara desde Las Palmas un equipo sanitario para ayudar a realizar este trabajo. La. eleccione. municipale. Han reliultiJdo elegidos nuevos concejales del Ayuntamiento de esta capital, por el tercio de la lepresenta· ción económicll, culturales y profeslonales don Alfredo Morales Ar· ma~ (apareja'dor) y don Esteban UondIez Pi ñero (profesor de la Escuela Media de Pisca). Oieha elección la EDICTO EL ALCALDE DE ARRECI· FE HACE SABER: El Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria de la Provincia en escrito número 17.581, Asunto: EXAMENES DE CONDUCTORES EN ARRECIFE DE LANZAROTE, de f¿cha 11 de los corrier.tes dice a mi autori· dad 10 siguiente: ePara conocimiento del vecindario de ese término munici· pal, comunico a V. S. que a fin dt procE.der a efectuar los E xá BAR.RESTAURANTE EL fAnTASMA DE LA OPERA RAIUS PROfUnDaS (Shane) fábrica de Electricidad ~lJANUBIOll Todos los sábados, UNA AL4 AMERICANA. Precio del cubier~o: 35 b'pe.e.... n . eI trlo« Jonu lO» con su voca l'IS ta CLAUDIA nmenlza I (~nsura moral de espectáculos PUlCULAS Roíces profundas melodías de hoy IJ faotasma de la ópera Servicio secreto margarita se llama mi amor SillG eléctrico para 8 hombres Las mujeres ,ampíro PLAn 402 d A.ociación de padre. de alumno. Ins t't1 uto de Ensencnza Med'la de Arrecl'fe CONVOCATORIA Por medio de la presente se convoca a los señores oadres de alumnos de: Instituto de Enseñanza Media de Arrecife a Junta General Ordinaria para el dia VEINTlSEIS de los cerrientes a las DIECI2 2 , NUEVEy TREINTA horas a fin de elegir la nueva Junta de Gobier de un plano de casa, (on permISo del no que ha de regir durante el año 1964 y trata; de otros asuntos Tal 2 3 Ayuntamiento. Se ruega su devolu- reunión tendrá lugar en el salón de actos del Instituto de esta ciudad 3 .. 9 f'f' , d . I t Y se ruega la puntual asistencia de todos los padres de alumnos. Arrecife, 15 de /'voviembre de /963 3 R (IOn, ra I I(Q~ ose a qUien o en re· El Presidente: Luis Morales Morales ? gue en el "yunta miento. Pérdi a la En sufragio por el alma del fundador de la falange JOSE ANTONIO PRIMO DE RIVERA y Caído. en la Cruzada, se oficiará el próximo miércoles día 20, a las 11'15 horas, en la Iglesia Porroquial, un Solemne funeral. El Ilmo. Sr. Delegado del Gobierno· Jefe Insular del Movimiento, suplica al vecindarie de Arrec¡fe¡ acuda a tan piadoso acto, al que asistirán las primeArrecife, '8 .l. novi ... It.e .l. ras Autoridades de la Isla. "'3 �MAITI., 19 DI NOVIEMBRIt 811963 IIE IL PágIna S IID I~E IIP ~ID IR 1 lilE LIGA JUVENIL Il~[ N S lU 1!IlL It IIIR LIGA REGIONAL En un encuentro de escasa técnico el Lomo Mínima victoria del Puntilla en un parti, do reñido y de calidad, que terminó en venclo a Roco l· por 4·1 . Valiente, el mejor de los veintidós deplorable espectáculo I (Reportaje ele AGUSTIN ACOSTA CRUZ) I He aquí un encuentro, que si bien es verdad que sobre el papei parecíanos había de s e r competido y de un alto nivel técnico dado el que ambos conjuntos e=t sus respectivos comienzos de Liga habían dejado traslucir grandes pos bilidades, resultó enla realidad anodino, monótono y de escasisima calidad técnica. Las fulgurantes e intencionadas penetraciones de Valiente y algunas que otras rspectaculares (más espectaculares que efectivas) del guardameta del Rocar, fue cuJnto dio de si Un partido que se nos presentaba muy interesante. El Rocar hizo un fútbol treo mendamenle embarullado y no tuvo en esta ocasión un solo hombre que hiciera las cosas con sentido. Patadones, empujones, entradas bruscas y nula conexión en sus lineas, es cuanto ofreció un equipo que quince días antes habia hecho concebir grandes esperanzas, FIto y Tino fueron sus elementos más brillantes, ambos en labor de Gesto de dos entidades merciales CG- D o s entidades comerciales, en su afán de colaborar con el deporte balompédico, donarán lendos trofeos para los jugadores que queden máximos goleadores en ambas cat2goríai. El gesto de por :sí, merece elogio, merecíéndolo más aún,toda vez que dichas firmas no han querido que por tal motivo se les dé publicidad, Que cunda el ejemplo e s cuanto deseamos, puesto que el deporte del ba, lompié está necesitado de esta clase de estímulos. Con tal motivo, en próximos números publicaremos la tabla de goleadores. Nota aclaratoria Por causas totalmente ajenas a nuestra voluntad nos vimos privados de pre!!lenciar el encuentro del pasado domingo. He ahí el motivo por el cual en el anterior número de ANTENA no se reseñó el encuentro jug3do entre {? ! Lomo e In ,: Íill too Por otra paríe, no n o'" gm: la ni nos atrevemos a emi'ir un juicio de algo que no hemos visto, pues ello s<? puede pres tar a que se desvirtútn los hechos. contención. El Lomo, pese a la goleada que propinó, ~ampoco brilló a gran altura. ni tan siquiera medianamente. Eso sí, venció por un claro tanteo, pero n o convenció. Todo su juego of211sivo se fundamenta en ese formidable exterior derecha que se llama Valiente. A la vista de elJo nos preguntamos, ¿qué ocurrirá el dí~ que este chico les falle, o sea má3 certeramente marcado? Por otra parte, su sistoema defensivo, en las pocas veces que e! Rocar ataló, dejó entrever serios fa llos, que si no se corrigen a tiempo darán más de un disgusto. Como línea puede que sea la media su fuerte, pf" ro no es suficiente una buena medular ¡:lílra revalidar un título. Valiente, el mejor hombre sobre el terreno de juego, se· guido a bastante distancia Chi cho Julián y Nano, fueron sus mejores elementos. Ginés (3) y Lemes marcaron por el Lomo y Carmelo por el Rocar.El colegiado señor Noe!, que debutílba en este encuentro, tu,¡O u n a acertada actuación, A sus órde nes los equipos formaron así: ROCAR: Agapito; Marcial, FHo, Sito; Falero, Tino; Pedrín, Ni · casio. Ramón, Carmelo, Marre ro. LOMO: Oubiña; Vicente, Na· no~ Barreto; Chicho, Julián: Valiente, Márquez, Ginés, Jesús, Lemes. TAPleERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios poro taxis en León y(ostillo/49 Agustín Molina Oldona Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abinto su ,:oosuHa (1'1 León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE El comienzo de la Liga Regional llevó un mayor contingente de público al Estaáto Insular. Se despierta el j¡¡lerés por esta clase de encuentros en la i1ficiór.. De s"l:da amb()" conjuntos se lanzan a uno ftlerte ofensiva, en Ilfanoso deseo de hacer bianco en la puerta el1emiga, viéndose unos instantes ele juego e!p3ctacular. El Torrclavega se ade: aro la en el marcador con dos sobel'bbs tantos en espectaculares remates de Domingo Hernández 'i QuiPotana, No se desaniman Jo más mínimo 103 jugador!:a Gel Puntilla y re lanz¡m una ji otra vez sobre la puerta defendida por Luis Pedro, perdiendO Perv dos clnL8 oc¡¡sianes de marcar, eSh-ellBndo en una de ellas el balón en el poste dere(ho, en magnífico trallazo de izquierda, No se entrega el Torrch)Vfga. pese a que es dominado ligeramente por su oponente y cobra mayor interés la contienda de minuto ~n minuto. Un magnifico cambio de juego, de Recio, deja a Falo en estupenda posición de tiro, quien aprove· cha el servicio de su medio y marca el primer gol de su equipo. Continúa mandando el Puntilla y en una como bina-€Íón ManoJe . Serafín da ocasión Il éste para marcar el segundo gol de su equipo igualando con ello el result:ido. El Puntilla acusa mag que su oponente el esfuerzo realizado y demuestra ,;ansancio en las postrimerías del primer tiempo. por lo cual Jos últimos minut05 de esta pdmera parte !!On de dominio blanco. Sin que ~ufra variación alguna el resultado, finalizan los 45 minuto8 iniciales de juego, ~eanudada la cor.tienda, el juego pierde calidad, El Torrelavega parece conformarse con el cm pate por 1o cual Fodes es retrasado a la posición teórica de defe;jSll ccotruJ. El Puntilla ataca cuantas vece~ put'cte y el juego entra en un periodo de fürcejeo entre la defensa y media blanca y la delan tera azul Cuando Vdn hatscurridos 30 minutos de esta fase le es anulado al Puntilla un claro gol conseguido por Falo, tras el colegiado ap'icar la ley de la ventaja. El linier &eñala fueril de juego del mencionado jugad¡,r, cosa IOtalmente absurda a nuestr o entender tOCé! vez que Falo no pasó el balón !J nadie y fue él quien !ras salvHr la entrada del central oponente ó!Jtiene el gol. Nueve minutos más tarde, Cedrés. recibiendo un medido centro de la meéia, se introduce en el área del Tc rre lavegn, en iH cual eS objeto de zanc:;,dilla por pa rte de un defensor. El claro penalty die taimpresión de no ser sefialado por el árbitro y el balón, recibido por un alacante azul, es lanzado fuera. El colegiado señala en este momento el má- ximo castigo y se arma .Ia je S •• Quintín-, puesto Que los jugadomJ blancos protestan airadamente, Re''' tablecido el orden, Fontes, lanz1. falt.!. y consigue el gol que signjfj =~­ lía el triunfo de su equipo, Pero . ~•. amigo: aquello fue Troya. ln~ulto. ,: árbitw. grosrros modos de parte Ó" público, retirada ne a'gún jugador dc'i Torrelavega del t('freno de jU?go • intento ce salida de algún otro . Fa fin, todo un indignante espectacu., pue! pese 1! que el árbifro falló t>"'" vez, eiJo no justifica en mede. al~:l'" el bocho,noso espedár.ulo presen, .. do. E:n la adversidad es donde se f.:jiln los verdtlderos deportistas, El 1.-. dI sonreir cuando nos es propici~ .. suerte, pero lo meritorio, lo altCl",",," te deDortivo ES saber perder, E~pft'­ táculos de esta ílldole no engral'l:'cen, denigran al máximo. Por l ~ p;ute al club, los jugadores no le Ílr" cen ningún favor con estas prote!'-o puesto que al ser a(restados per" chos motivos se les llriva del COCC'UM so de los misrno~. Que comte G con ello no queremos disculpar erTGr arbitral, pUfstO Que realm existió, y ello, claro está, prome tal desorden, Creemos y desea .. que la Federadón de Fútbol trat~ : mano dura tales incidentes en e\'"~ ción de que espectáculos como el q n08 OSU;' a tengan I epetíción, Tras UllOS minutos de juego l~ rrumpido, la expulsión de dos j dores del Torrelavega y la rehr voluntaria de otro más, se r~slab· el orden y continúa al juego, el! yo, m'ou'o, 11",,, b'j6 ." .. "b mente en todos los fiSpE:CtOS. E! Torrelavega, a nuestro enten com~tió en la segunda mitad un rrafal fallo, al retrasar sus líne •• Puntilla h,~bia demostrado que su. curSOl! físicos estaban llegando a' mite, Al darle respirJ a su medulu a su sistema defensivo, dio con el pie pan la recuperación, con lo , cuando quiso el Tonelavega el ~ dó lo teoía cuesta arriba, Nos gc el juego de los chicos de la Vega, especial Jorge 1, Jorge 1I, Hernár y Justo El Puntilla demostró estar mal parado físicamente . En el aspecto nico están hastante bien. Esta por asegurar qU,e si se tomán en la ac!uéil Liga será dIfícil por no cir imposible, vencerles, Recio. P: tes, Manojo, Serafip, en la p'l parte. y Cedrés, fueron sus m!';. hombres Los equipos se ahr.e así: TORRELAVEGA: Luis Pedre. n o, Jor~e 1, Jorge JI; Fontes, Su Justo, Quir.tana, Duque, CanelO, nándC'z. PUNTILLA: Helio; Sulo. tes. Luh; Mpnoio, Recio; Serafio. drés, Falo, Pery y Emilín. ~--~=~~--~~--- ---,~~~~ " ,,' - -- ~ Café Bar "SEGOVIA Dr.Octovio fernón dez RamÍl'ez g Participa al público en general que dispone de una pJia.. y mode¡'n~ tl?'i'raZa con CIENTO SETENTA plaza!; ra celebración de BODAS, BAUTIZOS y COMIDAS COL' Comunica él, g ~) dislií'g'uidél c1~€¡¡ TI VAS, alguna§ de las cuales ya hemo"s celebrado a pi hoLa que s us horas de consulw satisfacción de nuestros clientes son: de: 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 630 (Iard(~), (-xcepto los eOfM,iáas ea~á"ias (JO" SAN BARTOLOME (Lanzarole) liábados por la tarde M¿:1kJ O:uHs Ll típicas eftca"9-0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº532 19/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº532 de fecha 19/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0b3dbff7d480fdb617b06a3e890f8aa0.pdf eb172fa4f6fc226860be6f74de21ed6f PDF Text Text , ! I Núm, 532 - Aíio XI - ~ ,' I Favorable comentario inglés sobre la .eco" nomío española Arrecife de Lanzarote , 19 -Novi~mbre • 1963 Redacción y Administración¡ Hermanos Zerolo, 7 ApartadG,32 TeWono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUILURMO JOPHnM I._.,Dlpos-no __ um-,.-c.1-4.1959' -----------. • $lElt1ANAIUO DEPORTI'O·((JITtJR1J!~ ,__.____________ •__________ "La posiciónJinanciera gene" ral de España ua buena al comenzar el liño 1963", según be afirma en el anuario de 1963 "Pí(ks World Currency", publicado por el ex perlo en economía y divisas Frar.z Pick. ._~ _ . _----~_.--~------- La istabilidad de la peseta, que data de la devaluación ofi"ANIENA II EN FUERIE!'ENIURA cial de 1959, ha continuado en 1962, y Pick enumera las es.casas e insignificantes osciliaciones que la moneda española ha regil'trado en e&te período, que • Las manotl de Eustaquio Go· Si\jcs y óquellas gentes. Duran· za estremecedora. El embaja· han sido de tO,30 a 60 pelletas par, últimas manos que dis p. le todo el siglo, esos liupervi· .d or saluda al último de los ene- por dólar de los Eetados Un:' faron contra los filipinos al mo· viHllts fueron los cantort's te- migosffaic03 de &u patria y 10 dos. rir el siglo, se han quedado in· n¡¡Ct'S de esos lazos 8utllfsimos laluda con u n á reverencia y pjek comelJta:también que cel ' lllóvlles, cruzadas sobre el pe· y complejoFj aquf un muerto, ,con un suspiro" cho de este supervivi"'fJte de allá un mantón de Manila, un Señor embajador de Filipinas, éxito de las reformas económicas de 1959 se ha puesto dt' eviUaler, que acaha de morir en amor o un i1migo que unen a éllle u e1ler<;eto completo: , La experiencia yo ya hice. dencia durante 1962, después de La narias. El 10 de diciembre España con d órchl~iélago fIIl: virtuales pausas en la produc· , Dicen mal del capitán. dc 1898 se firmó el Tratado de pino. Ellos .podlan comenzar toción durante los últimos hu ' Y matan a quien lo dice. lY¿lfís, y Eustaquio Gopar, con dos sus relatos con el primer (De e A B C.) años •. h)~ hombrt's dt' Las Morenas 'r verso de un terceto del Siglo Martín Cerezo, resistió trescÍli'n· de Oro: cLa (xperiencia yo ya La renta nacional bruta en Es lo~ días más por la razón fan· hicl? >. ' a Ig eSlo rusa a unl- paña se ha elevado en un 6 por I¿alica y espléndida de que .no Fue dura aquella guerra: -La .- - - -- 100 durante el año, alcanzando habían recibido órdenes ele la Cemisión española telegrafió a dad cristiana la cifra de 585000 millones de s u pe I'ioridad.. para rendirse. Madrid, El prlsidente de la 'De· peseta!!, lo cual rdltja un alto Terminó así con un gran gesto lIgación en Parls procuró ~alCIUDAD DEL VATICANO ... índiCe de producción agricola y Ulla de la!! últimas guerras ro· Vilr la grandezll de su palria, La ' Iglula , 'Ortodoxa rusa ha ulla elevación del 6 ¡Jor 100 en rnánlicas de la Historia. L o s ~alvando Sl) dignidad, ya que nombrado i un ' nuevo .Comité la producción industrial, encé.'vencedores no cortaron la ca· ha sido imposible salvar SU~ in- para : la Unidad Cristiana. for·bezada por las manufacturas del h('za a los vtncidos. Cuando los tert'tiu, Irrernediabl(!mente com o made.' por doce personas ,y dt's- hierro y el acero y las industrias supervivi,wles d;;: Baler saiie· prorm lidos·. Los ejércitos de tln'a do ' a encarga rse de las tao qulmica.,. rOI1 del rdugio, una cometa la- Aguinaldo lerminaron la · ocu~ reasde l811g1esia . rusa en este . Los ingresos proporCionados gala mandó caíIlla presentada» pacioll de Luzón IH. te un pues· sentido. " , y los españoles avanzaron en· tl::cillo militar de la cosla orien· Fuent,'s eclesiásticas de Mas. por ellurismo han llegado tamo tre la doble fila de Uil Ejército tal: BdJel'. La testarudez de los .cú 'afirman que . la medi¡)a abe. bién a un punto récord, supoque levanlÓ sus fusiles zn es· d ~ f ensores d rama II.! Ó f ue r t e - dece ( 8 la ,visita que el pasado niendo 473 millares de dólarfs pontáneo homenaje a la admi· mente el final de las·operaclo· mrs 'hizo al Papa Pablo VI Id ' (28,380 ;¡:iJlones de peseta!.), serabie locura, r.f!S . El sC'gundo verso de) ter· Metropolitano d e Lt:llln~!r[¡do L:pÍn los datos d~ Piel.. - L o s últimos de Filjpin(js~ celO be hace trGnsparcntr: e Di- Nikosim. Estos índice!! de bentficio h<ln . traj~ron a Espé'ña con ellos un ce TlJal del CapitAn-. añadido prosp<l'ddad a la cornEi capitán general de Cana· infi nito amor a las tierras ltjapilcta' elltabiliddd de la peSfta y nas y cnlráñables. Había en ese rias ha recibido un telegrama Alfonso h-an permitido la liberación en ¡¡mor llua grall nostalgia y u .la dt: péséll1e del embajada:, de gran tcrr.ura hacia aquellos pai· Filtpinas, que es de una belle· la, política de cambios de divicumple 76 años sas con el extrau)ero. La balanI LAUSANA.··La reina Vico za internacional de pagos, algo lorla EURwla, viuda de don afectada por la liberación dd Alfonso XIII, ha celebrado en comercio con los Estados miemJe can LauSina, en la intimidad, su 76 cumpleaños. Nacida etl el bros del Mercado Común, toda n~u~' oo~a BQjr~eJ~~('lI casti\lo de Balmoral, es nle· vía se mantiene en un sustanPODRIA CREAR UN PROBLEMA ta de la reina Victoria de' In cial superávit general, conforglaterra. " me agrega -Picks World CuBAIlCELONA.- Con motivo que \;1 escastZ de maquinistas rrency· en su anuario para 1963 de Id ;-eciente apertura eú la produdr~ a la larga s~rios pro· Escuela Especial de ~áutica y blemas. Hace conslar que ya en Iv1á quiiléls del curso 1963·64, el el p re s e n t e 1a fa 1la de b ue n os ~~~~.n ~~~~~~~~~~.~~~~~~~.~I~~~«::~~~~~~~.~~~~~~~~.~~~~~~~~.~~~~~~~~t!::.~~~~~~::.~~~~:~~::.~::~~~~~::~~~~~ :~ diario mélritimo local, "El Vi· maquinistas es Gna de las ma- 1:: gía., dice que al número de es· yom¡ dificultades con que se~! Proba le e.ca Itl en Arrecife de tra nI. :1; lUoidntts, lo mÍtimo de pilotos enfrentan los armadores. ' ~; at áAtiCO' rance.e. :~; que de milquini9tas, va ' regís El citado diario termina di ¡¡: . :~ trilndo, desde ha~e algunos Ctir· ~O:' , UilJ l1oliloie disminución, cieudo qu~' tal vez las earreras ~~ :;¡ j,l{<: cb¡:nlcnllé cUdndo la inttr Ilaval~:; deberían liimplíficarse: ¡;: ::= liJt;íonal profesión d e ma rino sin merma de la ellso?ñanza pu· ::: ;ij l1H'l'cc.nte titulado es actualmen· rllml'nle náutica, y, por ejem· ~: t", ll !)ii de Id:; m e j '. )r~ fl pí1gadl:~. plo a los maquinistas Mberia lf. :~ Tillllbién .OLi do de B,nc¿)ona' dárseles menos lelras,-pero ;:::U' ~: I .. fo,macióft ... página 5 i:'i tle:;taca esta reducCión y dice chis i ma 8 m á s hora s de ta JI e r. ~u;w¡üümlm~)Uiljjilüi;m~~i;~il¡.\:;m~ü~i;jMl;¡i;j~i~:;;i;j~imi:j~il:;;m~¡1 'L' ,"1 . , y la ,iuda de I~~~@$e:~ ~~umf1~<S: I . . XXIII ~~ E:s:e:lh~la de I f .. Ctleh .aVionetas t· • 11 tgOl'an ' e1 3 de extronJeras b didem re ;';; �'6.(na 2 ¿_et~ _______ . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A _ _ _ _ _ _" ._ _ _ _ _ _~ _ _ _ _ _ _~.___. _ V II II} A\ MU7t:1, 19 f.Ji: N OVII!.MBRB r;r, 1.96 ~ I l\l S 'IU ,IL A\ IR H "Almozón" troj~ de lo Penínsulo 145 tonelo~ Vilitó Lanzarote el .ubdirector general de Puerto. ' dos de mercancíos, entre lo que figuro la pri. Estudió lo posibilidad de ampliación de alguno d,. nuesmero partido de tUl'rón olicantino I Arribó el mercante holandés «Kemphon lt que descargó en Las Palmas peras y manzanas inglesas Visita de 16 motopesqueros peninsularts Sobre el mediodia del viernn arribó a puerto, con varias horas de retraso, el vapor correo .Almazán', de Trasmedi· terránea, qUt procedía de Barcelona, Tarragona, Valen cía, Allcantt, Cartagtnn, Málaga, Almerla y Ceuta. NARANJAS, LIMONES Y 100 TONELADAS DE CEMENTO Desde que se estableció tn Arrecife la escala de los buques de la linea lenta del Mediterré.nw, éste ha sido el viaje que más mercancías dejó en Lanzarote, unas 245, entre las qu e figuraban 100 toneladas de cemento, tina partida, oe naran· i s y limones valencianas, uf co mo 100 cajas de turrón ali· can tino, primera remesa que se reciben par .. las fiestae de Na· Idad. Una vez efectuadas las operaciones de carga. el .Alnán> zarpó para las i.las de ran Canaria, Tenerife y La Pal ma, con retorno a Arrecife (1 próximo vi~rnes. PESCADO CONGELADO PARA ITALIA Al embarque de 82 toneladas de pescado congdado de la in· du stria .Frigorsa del que di· m 05 cuenta en nuestra última edici6n, henos de añadir hoy olro, con destino a Palumo (Sicilia). qut realizó el fdgorffico ho landés cKemílhan' llegado - v d 1 R' U id vi e I Jue es e elno n o, él Las Palmas, que tomó 108 tone' ladas de dicho producto. Las op eraciones de carga hu eftco6 tn e l mue l1 e d e l oS Má,rmolu. Este buque descargó en Las lt Palmas 600 tontladas de manzanas y peras de producción inglesa. En la noche del mismo dla fue despachado para Gaeta y Palermo. "SEIS .BOUS. PENINSULARES Considerable ha sido el trá, flco de motopuqueros penln· sula res, dos de los cualu nos visitan por primua vez: el .Antonio Campelo-, de Marln, que entró ti sábado a reparar ave· rla en la máquina e .Intrépido", de Huelva, que se repostó de agua. Los otros cuatro fu~ron: '. Montes> y • Bastos., gallegos, a suministrar y "José Carlos· y Mary !rene', de Vigo, el último de: ellos para someter a uno de sus maquinistas a reconoclmlento médico. Se trilta de , cuatro grandes unidades, «bous' d e arrastre que se dedican a la captura de pescado fino. , MAS MOTOPESQUEROS PE· NINSULARES Además de los 6 citad08, también llegaron ;para a provislo narse de hielo o combustlble,los siguientes .• Nuevo Ju6nimo 'fa· la>, -Vicente Garbul" eRoba· 1 e r a',' .Stbastlán y Gracia', «Mariasu>, Murgia" .Monte Ta~io», .U1o San Pedro', «Manuela y Consuelo. y .Maruja Soleda d., Adem.3sentraron bastantes unidades pesqueras de la l i t ' -1 O a InSG aro OTRO MOVIMIRNTO Arribaron asimismo cinco va· pores correos IntelÍnsalares y ' d vanos yaporell y motonaves e cabotaje. tros muelles En el avión de Iberia de la m:lñana del viernes llEgó a , nuestra ciudad el Subdirector General de Puertos don Juan Miguel Villas, a quien acompañaban el ingeniero don Ernesto Rumeu de Armas 'y el Ingeniero del puerto de La~ Pal mas señor Viguer&s. En el aeropuerto fue recibido por las primeras autoridades insulares quienes le acompañaron fn un largo rHotrido por el muelle de Los Mármoles, bahía de Naos (cuyas obras de clerre inspeccionó), muelle pesquero, y muelle comercia! e instalaciones congeladoras de foigor· S8, para CUy0 complejo inoustrlal tuvo palabras de elogio. ESTUDIO DE ALGUNOS PROYECTOS Como es sabido, el señor Villas formaba parte de la Ca misión del Plan de Desarrollo Económico Nacional que re ' cientemente visitó Canarias en misiór. oficial, y su viai~i! Lanzarote obedeció a estudiar nuestras actuales necesida· des. portuarias. Por nlltstras autoridades le fue expresada la convenl~ncla y urgpncia' (On prolongar en 100 metros nues , tro muelle de Los Mármoles, (lsl como la cOllstrucción del dique de abrIgo, de 50 metros de longitud (martillo), a ¡in de poder rfsguardar a la bahía de Los Mármoltós de 108 clá alcos y fuertes vientos del sur y suroeste. También se traló de la posible ampliación del muelle pesquero (Naos), ante el considuable :..ovlmiento actual de buques de este tipo en Arreclft. El señor Villas s~ mostró muy in!eresado ante las ex, plicaciones y aspiraciones de nuestras autoridades, prome· tiendo poner de su parte todo lo humanamente posible en otorgar a Lanzarote, en lo posible : sus justal aspIraciones, Solicitó estad¡'tlcas de nuestro tráfico portuario. Ese mismo día almorzó con las autoridades lanzarote· ñas en'el Parador Nacional, realizando una breve excursión al interior de ,la isla, de la ql1e se mostró muy complacido , Emprtndló viaje de regreso a Las Palmas en el avión de la mañana del sábado, ya que no pudo hacerlo ~n la taro de del viernes, como lo tenia previsto, por suspensión de ese vuelo. St alojó en el Parador Nacional. !.--------------------.------ Instih'fo Nacional de f. Media de Arrecife de lonzorole Se hace necesario, par8 cumplimentar las 110rmal de la Superiorldad,ter.er 'en cuenta los plrzo. que se dan para h ejecución de las mismas , Entre est.! norm81 figuran 188 rderentes al pAgO de cuohlS mensual!'; (de octubre ama' yo para loa cunos elementalf's y superiore~. del B~chlllerato, y de odubre B junio para el Curso I'reunlversltnrlo), por (l8rte de 108 alumnos,obligadol a ello. Le Orden Mlnl.teria.1 de 1.0 de abril de 1969 d.eterminn que fas indic!dRS cuotas (de permanenCl!l, material y de la Asocla~lón de P8dres de Alumno~1 deben aer 8othfccha8 en lo! dio! dell Q al 10, ambos incluelve, de cada un~ de los expresadol meses. Al objeto de normalizar eale Serv 'c1o y en evitación a tal fin de 10.6 pro· lonaados retrasoft en que. en otros 111108 8clldémico~ han incidido los alumn08, SU.) PADRES U UTRO:; FAMiLlA.RES deberán considerar que es inlu, f1c1ente la media hora de recreo parn atender a 60S hijo!, en su totalidad, dentro del plazo filado, en el caso de que fller~n éltos portadores del. importe, por lo que AQUELLOS pon SI o POR PEH ~ ONAS ALLEQADAS, deberán hacer efectivas 108 CllotAS mencionndap, paro evitar los perjuicios que se deriven por Incumplimiento de esto Orden, pues es imprrscindibleoue los Por noticias de carácter par· alumnos estén al corriente en 811S obligaciones económicas, cuale,.quiera ,.eBO, ticular sabemos que el próximo en loa plazos prefiJados, pllro disfrutAr de torlc!s los derechos académicos, en· jueves ll'!gará a nuestra ciudad tca 101 que figura el de aceeeo a las clases Impartidas en el Instituto. el conocido financiero espatíol nOTR,·IR el presente mes se do de piOlO hOifo el 26. don Bartolcmé March, que pi. Arrecife, 17 de novierrbre de 1963 dló reserva de 8 habitaciones en un hotel de Arrecife, lo que nas r¡ue se consideren afectz· hace suponer que vtndrá acomdas puedan hacer por escrito p,añado d e otros prestigiosos I a s observaciones pertinente.! EDICTO hombres de negocio. Solicitada autorizaclór. por en el plazo de los DIEZ OlAS El señor March, como es S8bido, posee en Canarias dife· den Abraham Arencibla Suárez hábiles siguientes a esta fecha, rtntes e importantes 'empresas para abrir nna actividad desti en la secretaria de este Ayunturlstlcas, en sociedad con otras nada a la VENTA DE LECHE, tamiento durante las horas de firmas nacionales y extranjeras, con emplazdmiento en Arrecife o~iclna. y es de suponer que su visitu a calle ' Emilio Ley sIn., se hace Arrecif·:>, 13 de noviembre de Lanzarot~ esté relacionada con público pe,r medi.o del presente edicto pard qUt aqutllas persa 1963 dicho asunto, Ciclo de conferen- Próximo visito del finoncierc cia. por el R. P. Oc- español don Bortolomé Mafch tavio El próximo jueves día 21 ca· mtDzará en nuestra parroqu a UD ciclo de conferencias, dentro d tl novenario de Animas, a cargo del prestigioso orador sao grado, que por segunda vez viita Arrecife, R. P. don O~tavio Rodríguez, de la congregación religiosa del Corazón d .. María. El ciclo terminará el 29, con u n solemne funeral por los difuntos de la parroquia, cuya hora d e ceiebración daremos a conocer oportunamente. Los actos comenzal'án. cada día, a las 7'30 de la tarde , con 01 rezo del Santo Rosario. Ayuntamiento de Arrecife �~~ a w •11) • • 4_~~~~ __________ YAltu, »1 NoVlElUM *11!M:J --_.__ • __. ______________________________________ . ' __________________________ fli,lDA 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. LOS NOVRLES TAMBIEN CURNTAN LANZAROTE PARA TODOS Por fidel Almeida Admiltondo a Lanzol·ote Por María de los Angeles Otamendi Todo santo tiene su dla. A para des 'p lazarse a dicha Isla, Quisiera ser cerno una barca todo el mundo iz \lega /iU hora. como las comprendidas para su que bogase por tus costas, silenciosa, Es hora ya de dar a cada uno marco Interpo, de sus hoteles, admirando tu perfil, tu mar. tus playas, lo suyo. Y esto es lo que está muy en hss uigl?nclu actuales, y que en un golpe de amor sucediendo con la isla de Lan· entu: ellos el Parador Nacio· ql!edara allá, enclavada junto a ti zarúte. Le está a boreando su nal, de sus penslonrs y de, los entre tua 8clJntllados, confundida con el agua dla, sonando su hora y ,se le presupuestos minlmos con que ¡tu agual elitá poniendo en el alto con. habrla de contar pa!'a lIeglJue cepto turístico que merece. Una allá y pasarse una semana, un Quisiera su ... Icómo nol maravilla, hasta a q u i acuIta, mes. un camino cubierto de polvo y ardiente lava está siendo sacada a la luz no Y asl no s610 los extranjeros, que sintiera IlJ pisada del camello sólo de insulares y peninsula· sIno los trabajadorrs de todas Idldendo tanlas cosa81 trabajo, fatigas, ansias ,.. res, sino incluso a la luz del clllses de todo el An:hiplálago, Comprenderla que es sed del agua que no cae, extranjero. Y una maravilla que ya sean de profesiones remuy que siempre se añora con tanta esperanza ... impresiona por la naturalidad neradas, yz estudiantes, ten· Quisiera ser ... Ilodol mar, cielo, calma ... de sus montañas, por el cam· drfan u n acicate durante s u plJrlJ no dejar de admirarte . . bio de sus contrastes ttueos, temporada o curso para s u S PtrO mis labios no te dirán nada, por la sencillez de sus ' gentes. ahorrillos, ylJ que al buen fin mili piropos son sHenclo ... Una maravilla que, hasta aho- de cada uno de ellos (curso) que hablan dt alma a alma. ra, 110 ha cOPotado con más pro- contarfan con medios, su!lcler.paganda turlstica que con la de tes para posar una semana en He Slnlido el Imán que tú tienes sus visitantes. V, hoy por hoy, la tranquila, Intelectual y pesde forma ti!) n clara creo suficiente. Pues y a son quera isla de Lanzarote. que por un momento he creído algo grande: muc.hos los que nos hablan por Ast, trabajadores, remunerahe soñado que erá un camino ... una barca ... conocimiento real y objetivo de dos o estudiantes, de cualquier ¡tu barcal esa isla de L.,nzarote, hasta el parte del globo podrian ir penParnplona, Noviembre de 1963 múmento quimérica, fantástica, ' sando dónde invertir" r bie~ lejana e ideal. Los <conejeros. Invertidos, sus ahorrillos. Y pa(ast se les llama, no en sentido ra terminar podrlamos concluir peyorativo, sino original) han con su poeta en nostálgica y convertido en normlJ de atrae- gráfica dicción: CUllndo IIdl6ame Ibas a dedr, clón turística a su isla aquella A:'i.o a lo. Sre •• Socio.'undadore. máxima vulgar, prro muy sigcon un buote atlljé y una lágrima bebl nificaliva: .Todo lo que tiene El domingo dia 23 de Noviembre, a las 18 horas, tendrá IImllrllll como la hiel. lugar en San Bartolomé yen la Sociedad .EI Porvenip, Ji: propaganda, no tiene otra cosa Queriendo caatJ&o darte primera Júnta General a fin de nombrar con carácter definiti. utro. plIlslljes busqué. sino eso, .propagand¡». La prova, la primera Junta Rectora. paganda, a8f piensan sus nat!pero en vez de cllltJllsrt. · VOS, que la hagan los 'que nos yo mllmo me clIllIgué,(AR611Imo) Se ruega la asistencia de todos por los asuntos de gran Interés que '!:n la misma se tratarán. Asimismo quedan Invitahbyan visitado por condusio· dos cüantos agrlcultore! dueen perttnecer a dicha CooperaIles hechas y sacadas de la reativa. lidad, pero en ningún caso nosSan Bartolorné8 de Noviembre de 1963 otros, ya que se nos tacharía El Presidente, Nemesio Cabrera Perdomo de Interesados y por Jo tanto, en vez de convertirnos en ceno tro de i'eclutamiento turístico, no~ forraríamos en un tremendo disco rojo, a quien, aun en el extranjero, estimarlan peligroso el acercarse . .Ya que, a Compraventa de Ca.a. y Soluref decir verdades, cuanto más leE.pecialidad 'intu turí.tico. j08 se elltá de las señales de Dele,ación en La. Palma. peligro, se les considera más peligrosas~ Por eso a tedos los Si ustetldesea vender o comprar CASAS O SOLARES en que hemos visitado por necesi· esta ciudad o en Las Palmas. consúltenos sus operaciones dad, por invitaciÓn o por proGanará dinero. Informes: Félix Cab.'era Robayna pia iniciativa, a la isla de Lan · zarote, compete n o e 1 hacer Calle Franco. 3 Telefonos, 309 y 264 propat!anda, sino sólo decir lo Apartado, 58 ARRECIFE que hemos palpado con senci· llez y naturalidad, pero eso di, decirlo. Y de este modo ésta será la mt:jor de las prog:lganL_ , a motor con arte de "'aída3. Hablar no solamente de la ña; puños de traiña IlueCueva de los verdes, de su favos" sin uso y usados. y diversos efectos navales igll ~ 1,· mOBa j" mundialmc::nte conocida mente nuevos y con úso Montaña del Fuego. de las blan También se arrienda por temporada. buque de vela que ca s salinas de Janubio, de la se encuentra de pontón en Cabo Blanco Baterla o vista del Río a cuyo marco visual está flotan~o en Informes: Gestorla Admfnistrativa de Antonio la profundidad la tiplca isl& de GarcÍa !"árlluez , La Graciosa, sino de sus comunicacionell, tanto las necesarias Cooperativa-Rgrícola de Cosecheros de Lanzarote LA BOLSA URBAnA ' d'e Duque Se 'ven �P'6lfnt 4 . . " : ." . ' "'W"l',,!~ ... ·,""fII:'~,-':-':''rIftr"/;·¡''' r:':V!U':W.O¡¡lI. ~~rM.~,..'1flfM~:o:''JI'::r> .• !I'''t~""9II.t.\».·~: .~,Y.r.-na:: .. "')f&"~..t:::J ~~ · ·~..,~ ...,...,..,.,.,r ,., ~ CARnET SOCiaL PERFIL ISLEfiO I VIAJEROS. - R"!~r,,só a Caracas do~ DO Ir.Íogo C.Jlero. -También regresaron, a Las Palmas, los induslr:ales el o n Juan Betancorl, don Juan Suáréz y don Aquilino Fernándr.z. -A Fuertevr.ntura hizo Viaje don Félix González Cruz. -Regresuon a Roma 108 se ñores Constantine, mi"mbr o e del Skal Club. NATAUCIOS.-- En la cllnica de Maternidad del Hospitnl Insular dio a luz una niñll, tercera de sus hijas, la St'ñora esposa de don Cristin Bethencourt abcha, de soltera Juaila Teresa SaavedrCl Jiménez. -También dIo a luz una ni· ña, lerCHa de sus hijas, doña Josefina Torres,. espOEa dd médico dI! Haría don José Antonio Hernández Bi'lrreto. DEFUNCIONES. - Profundo y síncero pesar ha producido en la ciudad la noticia del in· esperado fallecimiento, en Madrid, del adl!linistrador de Pue'r. tos Frantos de Arrecife don Antonio Bazán, a los 51 años dt edad. El Hfior Bazán era persona apreciadisima en la isla en dondt gOlaba de general afecto y estimación pues lleva ha residiendo en Arrecife más de 6 años y ua hombre de mucho prestigio, personalidad, jovialidad y simpatía. Reciba su familia, y en especial su desconsolada esposa doña A n a Palom"que, e hijos, nuestra adhesión a.5U inmenso dolor que es el sentir general de Arrecife. • ' BODAS .- En la Iglesia pa· rroquial de San Gtnés de esta dudad se celebró d!as pasador; el enlace matrimonial de la señorita Gabriela HijoCabrer a con don Gregorio Hernández Hunández. .... ' ''''r-~ ·'' .e 1J\IlH,S, 19[.1. NOVIEMBRE El':- 1963 ", .,. .. .......... ., .•_ . ........-... .... ......: 1.• I~,"'t7"DtC.f,- n-~~~o:· ··, ·-O\.~ ' ''"''-"r. Jo . AC1lJALIDAD LANZAROTRÑA {f¡coz IQbOl~ cuhural . ,Vientos cltuzados, invienlo y ocropuel'to La revista,hablada .Pálabras., que en Lanzarok ha ceditado. . Debido ' ('l lil existe'lGÍo d e vi clIlcfl cruz éHic s, r l r: "f~llnd() alguno de sus números mt'jores, aVIón, de Iberia del vi e rne ,~ 110 lomó ti erri1 en ll iJ:tC Íilld:, O '~é~' eOIl intervención .de prestigio- siop.ando los trastornos de foÍclilpre. Cít e m(Js V,] l'í ¡¡ <; ci)S6s ocu, sas personlllldades en 'el muo- trillos con este motivo. Se viü oblig"do a p?rno cl:}r en Arr ecih do de las Artes, del Deporte, el Subdirector GeuHal de Pu er tos , cju<: h l bía l)q~,1do e l! el av;ón de las Ciencia!! y otras nclivi, de la mañana para regr esar en el dl~ la tal'de. T¡IFlbiéo /lE' que· rlades, va a celebrar, c()n toda daron ."n liura. dos miembros d ~ 1 Sk'll Clllb, it ill iallos, .dueños solemnidad, la edición de su nú , de un hotel de Roma, que se las veían y de!l eíJ bJ:l para hacer mero delato dos. combinaciones a fin de no iJerJer el enl<1c e C~: lJ su IJaís Olro Entre las obras que presli- tanlqocurrla a un matrimonio que tenia que salir para Puerto gian acEducación y Descanso. Rico; desde Las Palmas, el savado, El piloto de Ulla empresa aéésta de .Palabras' marcn un rea, pese a tener que dese11lp~ñar un servicio en , su avión en la éxito constante desde su primer noche . del vierne3, vino a Arr eG ifl~ en el de la 'nl'J ñana para renúmero hasta este centenar, ya ~r~sar eil el de la tarde. con el fin de hacer' turiRl no. Al r.u ~ p \:n . que ha dacio cabida en los mÍ'!- derse .el' vuelo, hubo de telrfonenr COil toda urg~l1cia a Las p id o mOIl a prefesores, poetas, músl- mas a Hn de intentar rcsolv ?r s:J dificil probkma. Un incJu ;tlÍi\1 cos, prestidigitadores, artistas de L"s Palmas, ,voló. en !axi al mU t' lle por s i l élg r aha un a plil de muy variadas facetas, de por- za ell el vapor .Almazán., ql1 ;~. por cierto, no di!ipor.e sino de 3. listas destacados, etc. Ignoramos si cOlJsi!~uió éllglli' il plolil. El mtrilo grand.e · de .Pala- ' Ahora, al comenzar el ¡,lvi ,~roo, los ench.vcamí cnt0' del bHls' ha sido saber unir a su campo <le aterrizaje nos ofr ecerán nuevos .d ¡·'HI1i.l3) cómo el (lue gran labor cultural y.; difusora <Iejamos relatado. ' Nos consta que lo mismo nuestras prim :~l ns f1lltoric1r,rles quc un hondo sentido humano, lIegando a todos los ambientes y nuestrOs orgmisrno'i insularrs no cej~n en su e l11p ~ ño d,~ Icgr;)r a muchos rlnGones dond~ se ha· con toda rapidez la cOllstrucción de l/oa phla afin!l'íu é' , en O llil' da sentir la falta de obras co ' cimeta, y asimhmo sabemo, qu ~ en el ministerio d.,. Air e €xlsle mo ~8tas. , " . . tambléfl' el mayor inlerés en re.;o!ver este gran · pr ;¡ ol emí1 !nm:¡¡· Soci~dade9 deportivas; fíes- roteño. P0r eso, nosolro~, '<; ~ ~l1irerno" s eñilhndo hrcoof! como el t a s populares, teal~08, cine!!, acaecido el vierneR, que·lntlutl íl blcm ente, h~n de con'glltuir U f! in hospitales, prisiones, plazas pÚo centivo para' redoblar esfuerz os y g ~ stion ",s ellomin í:!rJos a piJ ' blícas,llal1 sid", escenario9 don- ' porcior.ar a'l aeródromo de Arr ecife toJa clr1se dé s cp'urirlad ls de .Palabras» ha mostrado ' su en la realización de operacionp.s nére21s, como ún Íl:a fórmula d~ cultura, su a¡¡:enirtad y su va- ' ga~ar':tizar ei creciente desarrollo de nuestra vid él cOlllerci:I! y riedad de eonocimientos'. turlstica. . Por eso, como colaboradores GUILLEn~. O TOPIli\M de la "Revista., nos fellcllamos y f~1icitamos a Ramón Mariño,' artlfice grande de 1" m¡~ma, ya todos jos 'que han hecho posi b1e que esta revista, verdadera y única, entre en el Inicio del EL ALCALDE DE ARRECIFE 1111.· Miguel y eJ~ Mill/n, [lup :;i!o Le;!1 To· segundo centenar de BUS " IIÚ ' CE SABER: Que tgnolllncl c p!, {' I JHHf\' rre ~ , hijo d e "luello y d '·· Yolanda, dero de 101 mozo! Luclllllo A co, t..1 Po R!lI " el l, ópf' z Machado, hijo dl~ Hafael ros. A. -LOPEZ SUAREZ drlgufZ, hijo de :"uci¡¡no y de Mnrh, y rlf~ 111<111/1, JO hé Lu i:. IkclrigU fZ, hijo E ·DICT ·O SI: 'f10 le , . ' ' ~" ~ CASA. en la calle Salto, 12. 1n f ormes en Jamls.ma - I • ~ PRE(ISO REPRESEHlnNIE PORR .LnOORRIORIO farmacéutico que puzda atender totalidad de Lanzarote y po. · sea local para depósito, con algun0sconocimientos t'ntre la . clase médica - farmacéutica . lscribir o: MEDIFARM 'port~do, 24 o ' . SANTA UUZ 'DE'lA PRLMA N.OTA.-Concedería también sub agencia de articulos 'orto , pedia, material clínico, artículos f ~ rreterfa, tJc~ [~ID[ SE V[1' [ Totalidad o parcela. ca.a .~Iarde 500 metro. cuadrQclo.~ calle Pérez .Galdó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo' " SE VENDE CA'MION , Pr.dlo Alfonso Pértz. hijo cle Ju ,JI1 Pe' dro y de JUllno, Arliles MHrlln, Auto· :;Io,hljo de Antonio y de Hosa, Mi:~t1 I,1 Ascen,lón C"macho, hilo !le Jitan y dt Udlblna, Grfgorlo Bonilla Ce cl rés, hijo de jalé y de Euremlo, José Brllo Hodrll{uu. hijo de no · conocido y de CAndlda; Aguatln Cnhrerl\ Bdaltc;¡¡t, hijo de Esteban y de ' Agusttna, Pc: d:o Cabreu Belaneor!, hijo de Eugenio y de Maria Fellpo, Antonio Cllhr€fa !Jo· mingue2.. hilo de CRlmeln y ¡le Apil, Florenclo enhrela Hl!rnández, hijo el e ,JllSé ,y de Elodia, Grel?,'orlo Cnb ll: rH Hernández, hilo !le Francisco y de FrancIsca, Manuel Cllh'era Ro sO' , hijo de Miguel y de Maria Dolort!~, Pedro Castro Morales, hijo . d ,~ Pedro y (le Marlll, Ptdro DévorR Gonr.á lt z , hijo de MAnuel y de JlI~erlJ, José i)"nlÍn2'uez Reyes, hijo efe .luan y de JO r, d ,1, ~orge FUl'lIte! Gardl!, hlio d,~ Cipriano y de MarI" Dolorcs, Fé ,ix tiarcla CedréR, hijo efe Caye tano y de Mi·T í.), Olnéa': Ollrcla Gonz¡\lfZ, hijo ele /11 '1 11 y de Juane, Alltonio ,OMcla Gll r rril, hijo de AntOldo y MIHIII. ~~hn'1i(1!l Oucla Leme~, hljn de Fr3t1ci o, c:n y d e r:á ... clld~, Vlt:enl e O :IIc1a M ll rlill, hiio eln Vicente y dn Mn 1:1, L CDtlclro (i n;,· zAlez Hernán!1¡ z, hijo Uc D'Imi l1 r!() y de DomlngH. Joaquin GO~'zá [,z (lc· za, hijo de Jo~qufrJ y de J\l1 n M;:rin, JOJé Oulbnp, Unido f ,,,. hijo r1c~ 110 ronochlo yrt ~ Merred (' s, Mal1\1t·l Olltrén Barrí"l, hijo eh' LIII~ y f~tr : h ~ I1 ~ , F.mi110 Hernállcle1. I3 Jl rrplo, hijl) el " ',lannel y d~ (,'/lrmel1, JII~n HJI' !\ l1tl" z !,,- de Fclipp i' d e Milríil, ,',!litcl MMtin Ca~ tr(l, hijo de Flo: ~ n c i(l V eJ e Dolo- re~, Jl1 ~ é Méllcl!'z Hod :' í~~t i ,z, hijo oc Jerónimo y [le '1 erl:' sa, Illl mb~ rtu Narunjo Ball,t", hij li ¡! p, FrallcisclI y de .!uanH, Felipe PcreJoHIO lone~.hijo ele Juan y de Juana, :;ebmitián Pérez Her hijo d ~ Domingo ~' ele Ca rmen Pefla Nl'vado, hiju tI c J()fi é v de T¡inuhcl, Snlv1l(Jor r éó('z Bo r!rigu ez, hijo de Serj;!io y de M <l ri tl ; JU Rn Quill" t('fO Ccdrés, hijo d e ron ' ;'I~ y d ~ Foli· 50, Fern:lI1t!o H ~ 1110P ll e rllilH é' z, hijo d e FernHndo y (tI! M ,nuul il , Jo ; (; Rodrlgurz Bt~ rmt'trtfz, hijo de Juan y de Concepción, Jf.I~e Hodri ~ \I (, r. C~ hr [' m, hij o de Melqui adr ~ y tI (! Mari il , Jos é Ho d ri'(lltz Ló p : z, hii r1 tIc JO cé y rt e 1':lI1i l l;l, ?: 1J ~ :' lIi() H(lcil i~~ II ('z Pé¡¡ 'z, hi · jo " 2 C"lc linf) y (le T "r p<a . Jo sé ~jan ' t a na E~pinCl' ¡ ?, IlIjo de '·1 iln!l f: 1 y rlc Dolores, Sfllv,Hlo r ~q!lIr" OiH.;i i!, hijo d :: .losé y ti c l :os a!Í(l , F nu' d scu Vic en le Cone ~ ", hijo d e f "" J( i:'co y de MJ' rillnf' , y h~II(ll1do ~~ com !) rcnt1idos en nánt!(z, Jo ~é el "li s tllll1i ~" tfl para f'll\r'elllp '¡¡ZO 'le HI64 y no hahiendo p()rJido- ~e r nOlificB,los )H: rF,O n ft linrntl', fol ' ncl vi c rl e a los mhl:IO <, a ' sus r ;HI'c 's, flJ:orrso p(',nl1 l ¡1~ dI' q · t1 ~'H'S c1 ppc'lI' l n 11 clly(l~ nombres y ;¡ctu~II~ (1 dOllJi,- ¡:i( ~!} r 'lÍd e l1~ hl S tDmhlén s r~ clc~s ,l ; q t1n rc n, que por ei pre ~:r nte f'.dirlPi s ;~ I p ro dtd . p ,~r" qll!' co mp"' " z ""!! r:h Ic) ~;c 'cleta­ rla de es t ~ f7x c II)O.I\y 1fl1 t n lli f' nfo(Nef!()f:inrl r; Qllirl ll",l , per ~! , q pOI tlI l'dio rI e Irg/li"1(I rrprw" l1 l. r: 1J l~. lú ~ dj,~s rOrnflre!:di::ns el :;1 10 al 25 tI: :1 prrr,C I1- Ollrl'ill, hijo d. Vlrgilln y dI-' r: ilrrn~" , t· mr~. I" l tlrt~ In~ hnr il~ d (~ ! .1 ~ 10;, !os 7 ton~lada, do'cumentado (on volquete .ervo·' Antonio Hernánll rz H e!n ¡\ ~ I,z, hijo 13, Qllcrl ¡J lldo pim: el '.'n~ o r1 :~ q,, :: !m , . , •• " . de Domingo y f1r B '1St!1 " , J (1~ (' d ~ In r,omp;J:'z '. f¡ I1, 'II:¡- ' d!t :,'(": :Ol; la De· ',eno, etc. en pe,fedi» orden de marcha. DiriJan ••• Rocar, Hoz Delgndo, hilo (le D o rrtlll l~ (l l.' Isa - c1a.adón dI' PROFUCiO. 5. A, "lote del Francé., .arrecif. 4.lanzarot. · b~l, Mi¡uel Jirnén~' z Arrodll', hijo de Arlecifc u 15 t1 ~ NOV ir.,illUi : de 1963 «Com",~r) �P A G 1 N A S ·,\U ~ P ,L E , M =....,.s·E.... ,.,.....,N""""-"'""'"-"l1IT A R 1 A _ _ _...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _- .._ . ____ - --...:a_ _ _w....._ _ _ _ _ _ COSAS DE Lf1 'VIDA MUI'ieron 4 hombl'es; y 3 se solvOI'on, ' en un viojede nueve semanas (J bordo de un pequeño bote VILA (Nuevau Hébridas).Tres maoríes de las islas Cook han coraeguido llegar con vida él la costa después de haber pa r sado 66 días en un pequeño bo , te en medio d e los traidores vientos ~' corrientes maritimas del Pacífico Sur. Los Ires nativos son los su ' pervivientes de un grupo de 7 hombres que se hizo a la mar el pasa do ' 17 de agosto para cruzar la distancia de 28 millas que separa la isla Manihiki, en ~I éHchipiélago Co ok, de la isla de lhl¡ah a ng a. El pequeño bol~, que lleva vela. perdió su rumbo debidó a lo s fu erle3 vientos huracanados, y en lug a r de hacer una trave· ~ía de 28 milldS la han realiza do de 2200 . . 1 ... Los supHvivienlfs son ~I capit á n Too, Toka Taueu r Tapu PapéoÍ . Otros c:.:atro hombres flIulÍ ero n en este viaje marllimo de nu eve seman¡¡s . Una niña de 4 años devolvió 24 mil pesetas que encontró en un estanco BARCELONA - La niña de con 24000 pllsetas que se CII' cuatro años Nuria Gratacos Gó· mez hizo entrega a la comisa- co n tró en un es tan co de la ca· ría d e Pclicía de un paquete Ile Ul' u ch, 150. Broma pe.ada que le colló la vida un a cu er dd que pe ndía del te· cho del alm ac én . S ~ anudó la cu e rd a a l cuello yen aquel momento tuvo la desgracia de res · balar. , Sus compañeros Be imp re$io'; C:lnas l as . tliH(11l tar.to que tardaron : ¿ n Fabián pretendió gastar una re é1 cc ioriar y cu alldo ilviEaron a br o ma a sus compañeros a los lo s familiare¡; d e F él bián era ya qu e dijo que iba a ahorcarse de cadá ver'. c.:.III.~ ~ .~ ' ñ57i .. ~.- . " . i R .• • ........ ~~ _"'~ ~..;;..._ ' '_+ 4.~ Ca stta,' de un ag'l·icult(n~ catolón al diario m (H~s~ile~@ «y t, » D es de l3 ar~: e l o r.!\ n,os <:s clÍ· pH c t n !; ti ki ip. ben: E l L :" n[\lüftc u\ (' ,dll ió n d~ .Es muy pl uusible lo cenJ[) ¡¡ - r incc, fl lll. i;-. d;:. ::; 110 H:i.JV,¡ m~, s ña que viene h aciendo . y [.~ L O , qlle un os tl l int t' ;.élllÍlr,Oti t lid · brc la nec esari a I'.lf:vación de lo. ¿A qu~ plh' [~e chh :: lse e~d lo s preci os agiic ol éls s in p,~ r - d if,,¡enci a la n (x ¡rll ordi ¡:¡ll Ía e n juicio. par a el \'ons cmo Uf b óliO tre 6 30 pes rt ds q e imp o rta la I! industri al. Esto, que pilrHe sUlfla del p r ~cio de compra en contradi~torio, no lo es e n Vel'o el campo y lo s fr.~ s t(,S d e trans ' dad, porque los que produci- port e h aSI.:] 1 ~ 5 vdnte pesetas mas el Campo' estamos si~ndo ' de precio en la ciudad? , victlmas de unas diferencias M ~ h a n di c ho que en Ma drid tan grandes entre lo que r.os Jos me locotOl:es c\lc g onese s espagan y Jo que le s cobran a los tán todav iél más'caras, il peSér habilllOt~s de la s ciudades, qu e de que tam po co h an flÍcJO meno nos lo explicarnos sino por jor pa gados qu e los Ilue ~ tros. la falta de medios de com erc iaE s d e esp era r que, por fin, se Iizélci6n directa de los camp e , acuerd",n de no s¡)t /'os IJs pro , s inos con lós cOlIsumidore li ur- ductor es agrar i o ~ , lo s pod('res banas y por los mono polio s o pú b li cos yen pa rti cul a r los privilegios que existlcn en h if:l l a yuntami entos ¡},' las gi'andes gr¡tndes ciud ades: eso que Ha- C!Uddd,s, y qu~ 110S perm itan mil n <fnlrdda' de la s hGr taljz ós que cooperativa 1) in divid ll al· y rle las 'frulas. menle lIeguf Ill es COII Illle:; trOi> En los campos cerca no !;! él fc~ltOS a cfrecérs(l o !; ,iirH lamen' Barcelona y Ta rr í'g ona no s han te a'los con s unJÍ lJo ro . Reít e rá nd oll! ll, il g ré:.(Ías por pagii do los melocotones, de la I\1tjor calidad , a seis p ~ seta s e l ~ Il esf uelzo e n p ,o de la ju st! · kilo a los .productor e~ ; y es los cia de nuetitra Cilusa, qu e da de mismos melocotones y otr o s llsl~d a tto . s. s , S <bélstián Vt:n· d ¿ mucha peor calidad se h a n tur él . ' (D ~ " y ¡jI ) v en dido en la ciudad a vei nte DONA MENCIA (Córdoba) ,· Una pretendida b ~ ()ma ha cos · taclo la vida ai niño de 14 años Fabián Aceituno Pérez" cuando antr un almacén varios mucha· chos cargaban cebollas en unbS su RPERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería (CRUZCAMPO¡> Tola . lo~ día., QUJilC~ Ti:PI.-.S OJH iH;i .. 'ifS. Situada e n el lusa" má. céntric,ü y tl9¡'oJcl.lc JIl FRANCO .)', 4· 6 Quedan por al(luilal' dos model'lJas vi\'iclldélS, complies , tas d e cuala'o hahilaciones, cocina, se l'vicio y hall- comedOI' . Inmediata tCl'Jllinación Informes: Farmacia TENOHIO, Telél'ono, 72-Lcón y Casti· 110, ,11 I~ oCÍuJ ... d Coño( 501 5iempl'e opoduno... ) u calidad la gcut(ijt¡Hza thlft tCH' ~ ".;¡ f¡ 1:i! Rn Y, Para la fedividod de Reye., va 'DI.ogu em·i~ ha pensado en Vd. Un pI'imcI' GRAN PREMIO: Mod e rnísima lavadora ale!1I'~Il'ú Un colo sa l A pal'fit· del l.0 de noviembre, , 4<MRRlsn» 1 modelo 8. seri, el , regalo eOIl (Iu e s u día dc Heyt>s, Su valor excede las 5.000 p eseW6 y ... HGUUDO PRfMI O: Manla de hlllu «fOYlnn • , valol'ada en pOI' nnOGUlRlA cada 10 plas . de 81" comlH'a, lc sel'á enla,p!Jado un optar a estos }u'c ruios, Las hases de' adjudieación L.OOO pla s. ntamCl'O (llIe le (i~'iI'ñ d ('i't'c ho a se puhlicuráll 'opodllllamcul e. �p .A G "e"am pa na 1IiItI 1 N A S U P LE ' M E · N ' T A R 1 A 'l ño to O de s io ec 'pr de D E. lmacenes "EL BARATO" Du ran te la .próxima .em an a a ' caballero, de. últirna novedad,' ,par atos 480 pares de magníficos zap . pi?o de suela y de goma dentada A pesetds 189 100 ¡Enorme su.·tido ·de nuevos y .est upe ndo . ret ale .! Preciosas ·mantas de lana 2 caras un 35 ·°10 de descuento Mantas de cuna, estampadas, muy bonitas. A sólo 39 pe~etas Enorme y maravilloso surtido ,de pañuelos de cabeza para ñoras y señoritas, de: gran .novedad,'·baratísimos se- Grandioso surtido de lanas y tergales para otoño e invierno �. , . , ._ ' ... . .i" , ~ . . ~ .r . _ ~ ..••. " ....~;I .. .... __ .. ..... " . ' ' ~"''-'"_ _ ' . ,_ _ _ '~'''''''''''''''~_ _ ' ' ' '_ ' _ _ _ .'''''~¡ !''' ~Á¡IQG 5 ____ ....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;.__ -11 ~ju) í!) 6tlbfe ~it t ¡{~t,iJ; (:~tl t:~Ir'&·ec¡fe , ~1i·~1U·utJiiáui ~E~ a,i t.~tJ.lce'el Su; pilsojéros ¡'EnliZlitÓn eXCUí'l!UOff ,01 Sur de ' de la isla II cly II: ~i[lOn e mOS d ;~ olla gl':\lI l1oti,~id para nuestros amables lü L,)jtS" L i! inhlw a rión l a h~ll!oS obt.-rddo en la Agencia de VLJI ~ $ • [lsJlay;:.. , Su director don Juan Villalohos nos mani, f1CSl d qu ,~ ,-o la pasada SCl1l<1ntl visitó Arr.?cife M. Camille MaIhez, de L.l Ag en cia Mílrítillli.l y Aér~a cid TUlh;mo. de Francia, con s c: de en Pa rís y Nizé.\, inlel'e~ t\lldose por 1<: posible escala en nUt'litro puerto de 10:1 tran ~ atlá~lIic(¡s franceses de la conocida llilVicr¡1 ':PiHluet. a I.l que perl ¡;llt::c~ 1l lo s baques ~Ancervillet • Li :H1tey», cLouis Lumiere-, d e , muy conocidos en los PU\'fto~ ha¡¡IélnOS d~ Las Palmas y T.: nnif" por 'las frecuentes vhilas qU e éillí realizan. E ; tdS hl.'rm o sa!; moiOHav<,s múcanfes de con. s i d'~I(lbl " tún e l " j~, der:¡ílé1n duranie j(l:i meses de veran~ cruce.10'-; tllrí~licos él C" !I Jrias, y en ,ellos se proy~cta incluir a nues. t('é, islii. : P ~ RMANE CE RIAN R HOI~AS EN ARRECIFE Mull Siulr Matll,,: ha obt :: :tidu amplia información oficialllobre las cOlldi(;Íone s del mu .¿l l~ d e Los Mármoles, calados, 'etc. y, al pdt ;; ~n , '3 us imiH 2, sion~s SO.l fJvorables.Eil caso de que todo se l'e SO' Vles¿ d .:! ,~ c llado COIl lo pn: vislo, estos buql1~s saldrían de Léi3 Pa )¡;la s a lo ; !:¿ de la r:o ch .:: pa ra lIeg ;:r ó Ai(eclfe a las 6 d<: la I ¡¡dru ~ ada, zdrpan do piJrc1 Cas óblallcil y Marsella a las 2 d e. In !;lrlit: dd rnismo día. DUl' a ~il,' e ;) c ti~mpo los pasajeros ,,) úldzafl,lU ,'Ina ~X ';: I.lI'SiÓIl íll c.w tro y Sur ck ' la isla, COA ugre~o a Ai'I'.tClfc: a Ii:! 1 piHa ulmo :z<l l' <1 bordo. S6!o se eslá pen, ¡ji en t~ dI! uliim ilr los pr ecios de liI ~1 • x c ur ~ iont!~ (detalle que pre• Pill'él la Ag enci'l cTisalaya.), para d ~s pués conocerSe la decisión d <: Inofl s ~eu ;' Malh "z Ei di! ()b3¡~ rVar la t'xist~nc.ia de un grave IIIC OdV <,ld:int e ,c ual ~¡; la escasez de lI1 edio de transportes públicos Ik qu ,~ JI ,;pone acltlíllmen! e I ílll zarote, Dao 'ello espera re~d lv ~ do también id Ag " n r. Ll Cl'i :JéI l a ~'" . incluso con el concurJO si hil; h' ~ e falt a , d e ¡¡lltomóvi! ~ ;J ¡n dicl\lare!.!, pues estos trans~ at lá nli cos til'lll'lI cahidapara 450 vi (~ j ~ ros , . E" fin, c:.fa <'5 1<, Iloticia, qll e cd" hr iu lamos Infinilo' se ConVJrti~sl' en re ;:¡ lidad, p ü I'QU (' flln podria ser el comienzo de la incorporació'l el e L ,¡IlZdfote ti la llU¡wr iúnte corricnte turfstica Olal'itima del Archipiélilgo, qu '~ hi en podría continuar después con la e5~ala d~ los bIHIIJ?S d ,~ otr a:> l! ;:lvieras \?xlranjcra9 de turis lIla qLle trabaj a li Cll Jl Ca'I'JriJlo R ECOIWIDO POR LA ISLA M Gamille Mil lh ez recordó di:l.:uidélrnenle la 1~la most.tán(jose tntu sia snJ:t(lo pOI' su eXlfd ol'lli,laria persol1i1iidad turlstlca ¡¡ pesar d e qU e y a tr a ia m a gnitj,; as If ferenclás de ella, y ~or su' ¡lI J1'sto li' st i!ll él qu e li ! <'~C (!¡ C1 I!Jl A If\.'c if ~ d e los barco!.! de la navi e í,l .p,¡qut!. COi1stitui rÍri sin du da un lluevo e intuesantf¡.imo ¡¡ tl'act iv o que ofreceríil el 'Hchipiét¡;go canario ¡JI turismo francés , I «SNOW)~ «SNOW» Gen «snow» o~ionetos eXtrol\jeras lIegarón el 3 de , diciembre Las escenas de su llegada serán coptadas poro Eurovisión VENDRA EL CAMPEaN CICLISTA FRANCES LUCIANNE BOBEr Con o informamos oportuna· mente, en la mañana del próxi· mo 3 ~e 'diciembre aterrizarán i:n Guacimeta unas ,100 avione fas 6'1.tranle~as tripuladas por 200 personas que arribarán a a Ttnerife el dla 1 del mismo mes en donde se celebrará la 1 Asamblea Aérea Turislica In· ternacional que finaliza el 6. Estos aparatos, algunos moderni~imos, pertenecen a diferentes Aero CluQs de Alemania. Franci3, Inglaterra, Bélgica, Holan · da, Italia, Suiza, Porlugal, Aus· tria, etc. PERPIÑAN· WNI - TENERIFE· J,.ANZAROTE Las avionetas se concentrarán en Perpiñan para desde 6111 dar el sallo a Si di Hni con recalada dffínitiva e n Los Ro· deos e{ dla 1 y posterior viaje a LanztJrute el 3. Aqul permanecerán un dla completo realizando una amplia ncurslón al Centro y S:lr con regreso a las cinca de la tarde a Los Rodeos E s m u}' pro b a b) e que 'el almuerzo ' lo efectúen en el ba~·restaurailte cSegovia», de San Bartolomé; a base de uml comida IIpica. Como dato curioso diremos que en esta ex· cursión a Lar.zarote los asamblelslas adoptarán un ,emblema espt:cíal, consistente en la ligu ra de un dromedario eri miniatura, como homenaJe a nuestra isla. EQUIPO TECNICO DE EUROVISION Les diversos actos d e este gran aconlrclmiento tUrlStlCO in· ternacional, en el que Lanzara· te realizará un destacado papel ya que las avionetas soll'mente visitarán nu ~stra isla y Tenerife, serán televisados para Eu . ropa a cuyo fin vendrá también el director francés de Eurovisión acompañado del correSpondiente equipo técnico. Así, pues . muchos millones de habitantes de Europa tendrán ocasión d~ contemplar por sus pantallas televisaras los campos lávicos lanzaroteños y el imponente espectáculo de la subida a camello de los excurslonlstall a las Montañas del Fuego. ILUSTRES PERSONALIDADES Entre las numerosas personalidades del turi.smo europeo que nos visitarán figuran el presidente de la Federació¡:¡ Aeronáutica Interr.acional M. Jacques Aller. La prestigio!a periodista francesa, especializada en · temas de aviación, Mme. Leon Biancotte. Los presidentes de los Aero Clubs de Pcrpifian (que ya estuvo en Lanz.alOte), Venecia y Rousillón, asl cumo el campeón francés internaCional de ciclismo Lucial.ne Bobel. ex. pecto pi:oto. También vendrán algunas muje~es pilotando avionetas. Para ultimar los detalles concernientrs a esta magna ex,::ur· sión llegó la semana pasada a Arrecife el presidente del Aero Club de Tellel'ife Lanzarote, a s'(, por méritos pro~iosl va abriéndose amplio camlnll ee la vida tUlÍ8lica del Archipiélago. como lo demuestran estas d O s interantísimas nóticias qult ofrecemos, en primida. a los amables lectores de ANTENA. 1..4. E ')lRELL4 DE LOS JABONES .lahóll in!jJés ch~ calidad inmcjol'ahle Suave, espullHISU, pCl'fulnallo .:/'SNOlU)} quici+e dedi' NIf:V ,~. Blanca (~I'UÓ1 I~ hi~ve dej ~ .u ropa «SNOW» ",r-('---.:J :'-~;\ ~ " N"O"' W ,.. r~ :i '.J ~ ; , ') : " " 1,' \ ' ' ' limpia sin I'ompel' es de !p'<in rendilllienlo es ('CH 11(;111 ico es ... sencillamcnte eShl)lCRdo I.as c¡¡jilas dc ((~NO\V)) (nieve) contienen VALES REGALO .Ie halitllu'as elcctl'Íc:as , juc!JlIs pal'a ('aré, jue!JO S pm·L.! aHllu , ICl'IIH)S, mllllnillob dédl'Ícos, cnt'ete¡·'I~j. \,;¡.iilhls y miles cle rC!Jéllo s III<ÍS. í\u lil'c las caji b. , lÍe "S]\' O\V , s ill untes lIIil ' ~'I' lIien Sil ¡nlel'Íor, Pida ~h;lIlpl' C , Sl\O\Vll. LA ESTHEl.lA DE LOS .JABONES ¡No pida un coñac! Pida ... ¡SOBERANO! '1 coñac de más vieja estirpe jere,zanG Pida .iempre SOBI:RANO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas Ciga .. ri~I~. (( CUMBRt;» .in filtro VWla en los slgulultes establr.cimi r ntos comerciale~: Hermanos Guerra, Tabaqueria cLa D:fenSilJ, Estanco cSuáru" y don AnI tonio Guadalupe. FUME CALIDAD Y REUNA LA MAGNIFICA COLECCION DE ESTAMPAS PE BANDERAS DE 130 PAISES �PAila. 6 ..... . 1 :..et ~..,...z:;.rn. h'tJ"' r ,U:.I. !I'\ ~ I\. ,,~~~~ .ARru, =--n 19 H . NOV,IEMBRB lB 1963 . _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......_ _ _ _• _ _ _ _ _ ~ ; LOS REPORTAJÉS ' DE HOY FutboU.ta !anza roteño quede.ta- También, en Italia, dura campaña ca en La Palma JlfO ampliamente elogiado pÓI' nOial'io de "visos n I contra el analfabetismo La Televi,ión efic~z elemento cooperador ROMA : - Las numerOSlH inl. cultural, sino que tambi én sien· ciatlvas adoptadas durante es- tf.n la necesidad de una ensetos años últimos en Italia, por ñanza que sea a la vez eleva· parte del Estado y de varios clón moral, espiritual y profe· O{ganl~m08 públicos, han lIe- slonal. vado a una rtducción sensible En decto, la intensa labor en el número de 109 analfabeque hoy se actúa con la lucha los. Muchos de ellos han sido contra el analfabetismo no st recúperados mediónte las es· agota en el logro de un porcen· cUflas de Igs regimientos y de cada va más bajo dt anal· taje las cárceles, las iniciativas de y tiene por , finalida d la Unión Nacional de Lucha fabetos contra el Analfabetismo y la fa- combatir contra el semianalfa. betismo y el llamado -analfa· mosa emisión televisiva .Non betismo de retroceso.: pues ti é mal tropp 'tardlll (Nunca es saber leer y escribir fatigosa· demasiado tarde) que se vale mente es absolutamentfZ insuli· de los recursos peculiares de la ciente en el mundo moderno, ' Televisión para hacer más su- con vistas a una participación gestlva la enseñanza y pa r a válida de tales personas en la atrae~ la atención de tan parIIcular categorla ¡Ie'alumnos: en vida social. gra:t parte constituida por perUna patente aportación a es . sor.as adultas y reacias a fre - ta tarea la ha dado también 108 cuentar una escuela. especiales • Cursos d e llama. Pero el instrumento más efi- miento e~colap (de 40 dlas dt caz en esla obra de verdadera duración), instituidos por el Es. redención social lo ha sido la tado; los '(rnlros de Ltctural .E scuela Populsr que, con a ch·. qlJe l e ptrmt't en a I a d u It o amo :~ vidades }' consignacione s pre- pilar sus r:onocimientos y ad· ::. supuestarias sin precedente al· ' quirir las nociones fundamen· ~~ gun(j, ' s~ dirige a analfabetos y tales del vivir !locial; y. en fin, ::1 semlanalfabelos q u ~ no s6lo. los -Cursos de educaCIón para [~ tienen necesidad de un barniz Adultos>. -Fu e el buen medio ace ronis- con tésón y dign'idad los colola ti hombre más dest aca do de res que viste, no dándose nun · los vei ntidós contendi entes del 'Ca por vencido y no cundiendo ~nC Ut ntro Mensajero Ace ró. . en él la desmoralización del Segu ro, valiente, dec idido, rít · abultado resultado advuso, que pido en el corte y pasando el acusaron algunos jugadores de balón a l jugador mejor situado su conjunto. d~ su co njunto de forma impe. Independiente dt lo expuesto, cóbk. N o evadió e I choque reúne otras muy estimables cuanun ca, fue a púr todos los balo Iidades que son la modestia y nu, lás tima que s us buenos p¡\- sencillez, ast como SU caballe. su po encontrasen él un juga- rosidad . .Por 10dolZlIo ~ Filo es dor ca paz de continuarlos y lIe· de los llamados a destacar, de~ varIos a buen fin. se án dole mucha suerte en su fu . Pes! a no tener ayu da nin gu- turo deportivo y que continúe na, ~u buenZl clase y estimables por este camino, que es el que condicio nes que retlne le han deben seguir los que de ' v~rdad becho a creedor a figurar en es- sienten el dt?Porte yen' élquie. 1 g.1lerfa del dest a ca do y, no ren triunfar. c be dud a alguna que si su exe lentt juego hubiese encontra · Nuestra más cordial enhorao ti debid o apoyo y continua· buena por tu destacada actua • otro hubiese ~ jdo el resul· ción, y a seguir triunfando. . do del fin al del enCU '2 ntro. ' (Por Hamldo en -Diado de Pilo DO sólo es un de-:JOrtlstá Avisos· de Santa Cruz de La • D por cie n, sino ' qu e defiende Palma) . . . .~ .....•..... ,'.~-"".' •..;•.-., ............... , ...':'....... -......... , .., ......................................, .., .....,........... ..........." ., ....~r! :~ . ~" c···'·······'····"··'······r,"'··"r'····-r.·r~··n o I .."....'... .".... ::~ ." ..~~, :~ .• ::~ .:{~;: CinE - ·1'LArfrg~{A· I:~ 1I ,tl~DID,ríD rec~rreró ~uerpD mientras sus OJos esten fiJOS ,IU l~ . ~:j :~ en. la pantalla Ya está aquí. LSe atreverá usted a ~~ ir al (InE .ATLANIIDA sin compañía1 . , ¡11 ~~ ." , , :!i : ~~ - ;- , . !A5TMANCot.mf .. ' \ ' HERBERT '. lOM Il . (1. HEATlIER ~~\:- ...~,~. ," SEARS " ::1 ~ -- [~ ¡~ Apartamento. «ISABEL» :~ ::1 ,1 g ~ ~ ~1 Edificio I S A B E L FRANCOS, 4-6 Los propietarios pontn al servicio del público, de :~ Ai!~ncias de Viaje y amigos, si~te moderníSImos aparo :f¡ lamentos amueblados éf todo confort ~ . . Inauguración, 11 de/os corrienfts ; , ; : ;~ Inlormes·Apartado, 23-1 eléfono, 72.León y l Castillo, ..........,. " " ......,... ~.............. "_ •••••••••••• ........,...............,.•.._"••••• .•~ .,........... '...... _,~ ........ \ ... ................ . ~.•,..._u ··.:üü:mm~il ....................... _ ••••• •••'..._~ ....... ...... 41 �, A~ -.J';""" ' \IIi.J.~~_ , ..-._____ho..~..._. ........... _ .... ,... ·~ ..,,--,.a 4 ' . - ~ __ • • Página ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ....,~ ., ~._ 7 ..~........ _~ Cine «AlLANTlDA» t.\AS IHFORMACIOH LOCAL (empaña de vacunación «antipolio» en lonzorofe Martes ' • Prodnel. presenta a; e¡(reno d La cil mpaña I{fneral de va · cunélción il n tipoliomielítica que se ll e vará a dectu e .J todo el lerritorio nacional, se iniciará dentro de br~ves días en El Cen 1m de J1ígi~lIe d~ Arrccift, se· ~ú n nos manifiesta el Dr, don I~ !ú~ Lóp <z. Af~ctará a túdos los niños comprendidos entre los do:! meses y lo~ 7 años de ¡dad y se adnlinistrará por via bucal, con caráctfr absolutamtnte gratuito. por/anda que para la salu pú blica representa di~ha campa' ñl 6e espera la máxima colabo · ración de todos los padres de familia que deberán acudir con toda ulgencia a inscrilJlr a BUS hijos, avisándoseles oportuna mfnle el dia .de la v¡scunacI6n, . De 10grarsl', como se espera, una insctipción numerosa, 8 e Cine .Co.fa Azul. Programación para la pnsente semana ITres nuevos éxltosl Ri célebre ICprodutclón francesa tor Mickey Rouoty vuelve a nuestras panlallllS. Y esta vez .:on un telna Por Eddle Constantine y Hita Cadi · profundO qul' mueve al e~pectador a lIac. t{elato de acciÓn y esplunaje fil- hacene estal preguutlls: ¿Cómo es el mundo, los di as, la~ horllS, loa mlnu . mado en Marsella (Autorlzadll mayores' tos de los que van a lentauc en la hllIa eléctrica? ¿C6mu viven 101 fondeJueves nadas en la antesala de la m¡;e,le? .Chamart/n. prelenta d~ la SERVICIO .SE(RETO SillA HIURI(A PARA 8 HOMBRES MARGARITA se liorna mi omor EA5TMAN. OLOR Por José Lula Ozores, Mercedes Alon- Descuhre estll5 inc6gnllu con el "IUSdesplazara desde Las Palmas 80 y Antonio CUalleljo. También us- pense" de un .. aaogriellta rebelión el1 un equipo sanitario para ayu- ted se enamorara de Margarlta,la rula 2aleria de la muerte . bia senlllelonal que trae ·locol 11 101 Por Mickty Hooney, Clifford DavÍl, Dada I a extraordinaria im- dar a reJlizar este trabajo, chicos de la Ciudad Unlvenltarla de Hur f Millard Madrid (Autorizada mayores de 16 anol) (Autorizada mayores) eh~ccione, Un estreno dlvertidlalmo, disparaSábado tado, desternillante, el dfa "D" de Il!xrraordlnarlo estrenol .Warner Har. reiiultddo elegidos nu~vó8 con- realiza/oll 108 actllaltl con.:e)ales del Danny Kaye Drol> pruenlil cejaleb del Ayuntamiento de esta ca- Ayunt;;mi~nto, <lsi como los entrantes . ~ ilal. por el tercio de la representll- y 811l1entes . Los demás candidatos pIe A 11 11 Q 11 ción econÓm:c~, culturalu y pro- !cnt<1nos lueron 105 6iguiente~: lenoVislavillón-Technicolor EASTMAN:OLOR leslOnales don Alfredo Morales Ar- rila Nlllali:! Cabrera Medlna, don Mi- . El PLAN más cómico del ano, una ma~ (aparej a dol) y don Est ebanUon- guel Núnez Dlaz, ' don Casi miro Ro- Por Hc!rbert Lom y Hester Sura. La tempeltad de carcajadas, bor~ rál ez Piñfro (profesor de lil Escuela hayna DetllncOIt y don Maximlno Pe- 8uprema expresión de 1&1 ptllculu . bolones de rl .. de hlJrror.Véala Ipero no vaya solola V.edia de PItSCIl) . Di cha elecciÓn la rrer Pértz. (Autorizad" mayorea, por Danny Kaye, Dana Wynlcr, Dlann Dors y Wllfrid Hayde Próximo aconleclmlento:'yul Brynner (ALltorlzada mayores de 16 .ño~) menl's para la obtención de los con Tony Cu.tls y Chrl,Une Kaufman permisos de conducción de las en TARAS BULBA /Panllvialón·East · Tras el ~xilo conHguldo por .EI mamancolor). Doa anos de preparlitivos. E L ALCALDE DE .ARRECI: clases t a , 2" y 3" se desplazará Tres meses de rod8i~, diez mil artis- yor espectáculo del Mundo", ahora FE IIACE SABER: a Arrecife de ':.anzarote el ayu- tas, 500 técnicos, 06 kilómetro. de pe- nos'complacemol en p!eser,tar un nUII va y sensacional t"unfo Paramount El Ingeniero Jefe de la Dt- dante de esta Delegación de 101Ilcula virgen ... y siete mil:one¡; de dó ·arel. legación de Industria de la Pro- oustria don Demetrio Cocho de (Todos 10B públlcol) vincia en fscrito número 17.581, la Riva, donde It-alizará el dla Vistaviii6n·1 echnlcolor El 'we~tern. que Vd . recordará liemAsunto: EXAMENES DE CON- 19 por la tarde los fXámenes pre como la mejor películf' de este gé DUCTORES EN AlmECIFE DE teóricos y práclicos,continuannero. Un .w~stern. clállco entre 101 LANZAROTE, de f¿cha 11 de do dichos exámenu el dl~ 20 clásicos. Un film extraordinario entre . AVISO , .los corrier:tes dice a mi autori · por la móñana; • 108 extraordinarios La fAbrica de ElectrldacJ de Arrecldad lo siguiente: Lo que se hace público p:sra ft'c participa a IUS abonadol que, para Por Alan L6.dd, Jean Arthur y Van Heflin .Para con(¡cimiento dfl ve- genfral conocimiento, dectuar trabalOI de conll!Ivaci6n, le- _-=-".".-_ _~_(.;...T_o,,",rlos 101 pú blico~) cindario de ese término municirá Inteirumplrto el lumlnlstro de ener QUINIELAS (JornadCl 9 Arrecife, 14 de noviembre de g!a tléclrlca el vlernel dlá 22 de 14 a pal, comunico a V. S. que a fin 18 horas en el sector Lomo ~Art ti8 del 1 . 1 . 2· x· 2· 1 . 1 - 1 . s' 1 , Ix 2· x· 2 di proc~der a efectuar los fxá 1963 Reglamento de VerificacioneS RléclJical y regwlarlded en ti Sumistro de Por tres corGlillas DOMICQ .0. disEntrglll). co sorprua» Arreclf~ 19 de Noviembre, 1963 La, municipale, EL fAnTASMA DE Li OPERA PLAn 402 EDICTO RAIUS PROFUnDAS (Shone) Fábrica de Electricidad ~l]ANUBIOll :Iodos los sábad()s, UNA ALA AMERIUIHn. Precio del cubierJo: Aloc.ación de padre. de alumno. . Ins t'tI u to de Ensenanza Med'la de Arreel'f e l' t (LAUDIA ' I t' J 35 b'pe.ehu BAR.RESTAURANTE ,Rmenlza e no « anu (ensura I • mOl'ol de espectáculos . PHJ(UUS Imu profundas : ~elodiQI de boy ,Uloololmo de lo ópero :Iuvício senelo '~o rgorítJ le liorna nJi omor Ililln eléctrica pora 8 homLres 111 10» mujeru vampi,o con su voca IS eOH vOCATORIA a d Por medio de la presente se convoca a los señores oadres de alumnos de: Instituto de EnseñaRM Media de Arrecife a fa Junta General Ordinaria para el dia VEINTlSEIS de ios corrientes (J. las DIECI2 2 NUEVEy TREINTA horas a fin de elegir la nueva Junta de Gobier de un plano de caso, (on permiso del no que ha de regir durante el aíio 1964 y trata; de otros asuntos Tal 2 3 Ryuntamiento. Se ruego su devolu. reunión tendrá lugar en el salón de actos del Instituto de esta ciudad y se ruega la pUl/tllal asistencia de todos los padres de alumnos, 3 Arrecife, 15 de l'voviembre de 1963 3 R ción, gratificál dose o quien 10 entreEl Presidente: Luis Morales Morales 1 gue en el Ryuntamiellto . . Pérdi a .,' , t• • -:~, J , .... , "tJ ''''.:,. : ' ~11" .: t~. I .. ~ ... '''' >:J/,~.~t!~ En sufrogio por el alma del fundador de la Falange PRIMO ~ .., lOSE ANTONIO Caído, en la Cruzada, se oficiará el próximo . miércoles día 20, a las 11'15 horas, en la· Iglesia Porroquial, un SOlemne funeral. DE RIVERA '.':," y El IIrrio. Sr. Delegado del Gobierno. Jefe Insular del Movimiento, suplica al vecindari0 de Arrecife. acuda a tan piadoso acto, al que asistirán las primeArrecife, 18 el. noviembre el. 1963 ras Autoridades de la Isla, �BRIt DI 1963 IIU1IS , 19 Da NOVIEM "...,.,,_"'.)J"'iWD'_fIW_ _ _ _ _..... wau:w-- -.,_....,"'l_ I'a:u.._~..,... ........ ~ ~_· ..~ .., ... ' ¡ r:w,.p!. · ,, :(~.iUIt...,..~/ R~§IU lE Il . ~ f¿\glna .,U_k==_III1__""'__...u...,P.i. 8 iM.... . ._ _ _ _ _._ IlA \ IIR LIGA REGIO NAL UGA JUVEN IL " In un encuenh·o., de escasa técnica el venclo a Rocol- por 4·1 i, Lomo 'Mínima victodria del Puntilla en un partido reñido y e calidad, que terminó en deplorable espectáculo Valiente, el m'ejor de los veinti dós I (Reportaje de AGUSTIH ACOSlA CRUZ) I y le Ilrma .Ia je San El comienz o de la Liga Hrgionl1l ximo cllstlgo Quinlln ., pu esto oue los jugadOr€5 He aquí un encuen tro, que si conten Ción. públide ente r.onling mayor un llevó El Lomo, pe~e a la golea'd a co al E5toóto (nsular. Sc de~plerta el blanc os prote~tan airadamente, Re~' bien tS verdad que sobre el pade encuent ros tahlecld o e l orden, Fontr!s, lan z1 !a r e s de habia \nos que propin ó, !ampo co brilló a Interés por esta cltlse pe¡ par~cié falld y con~iglJe el gol que signili caafición. 111 en me· a siquier compe tido y de un alto nivel gran altura'. ni tan Ila el triunfo rt e su equipo, Pero loh, lan~e os conjunt ambn~ s.dlda De , 111, venció por' aquello fue Troya, Insultos~: amigo: técnico dado el que ambos con- dianam ente. Eso nfanoso en a, fllerte ofensiv tanteo , " pero no con- zan 11 una claro s modo~ de parte del un grosero árbitro, copuerta lo tivos en respec hianr:o sus hllcer e:J de juntos deseo ,le a'gún jugador del Ile s reliracla , Instant{~ público unos e viéndos o, enemig o ofensiv mienzo s de Liga habían dejado venció .. odo su juego tnr cno tl e jll ~ go e l ell' PRfl Torrelav se eglt Torrclav El culnL e!pecta jue~o trasluc ir grande s pos bilidad es, se fundam enta en ese for'mld a- lldp.lantR en el , Olnrr.ador COl1 do s so- inl ento de ~Illida d e nlgún olro , En a que se lIaIIn indigna nt e espectáculo, 1 resultó en la realida d anodin o, ble fxlerio r derech espectacul""~s f{!- fin, torio vista de elJo herblo. tantos eJl Hernánd la A te. Valien ma Po qu e el árhitro falló csl~ pese flue' Qlli!!· cay ~z sima matu de Doming o monót ono y de escasi de~anlmall lo IlI(\S mini- vrz. ello no ju~ti!ir, fl " n modo. alguno ' se No . tana á ocurrir e ¿qué , antes itamo~ fulgur Las pregur . 1108 técn!c.a lidad presentíao mo los juglldore~ del Punlilln y ~e el bochorn oso esp ectáculo intenc ionada s penetr acione s de ,el die; que este chico les falle do, En la advC'r~ld3d E'~ donde se for· : pllerta 1/1 sobre vrz otm y una IIlOzan o? marcad vcrt! ¡Hleros deportistas, EK fá· Valien te y alguna s que , otras sta más certera mente da por Luis Pedro, perdi endO jRn los propici~ In Por otra parte, su sistem a de- defendi Pery dos c1ftrvs ol'llslon es d e rnnrCflr, cil son reir cUilr:do I1 C' S oe~, lo rspect acular es (más espect acualfmnen ' blllúr, el as ell ~uert(', pe ro lo meritori lIe ulla en ndo estrella que veces · pocas lares que efectiv as) del guarda fensivo , en las ( S sahe r perder, Espec-¡ vo rlrworll te t18' co magnifi en , deretllO palIe el en er mtta del Rocar, fue cu.3nto dio e! Rocár atacó, dejó' t'ntr\'v tá cul08 rle esla irr dol e no engrande· que si no se co- IIl1Zo de izquierd a, No se entrega el cen, denigra n al máximp , Por Ul18 de si un partido que se nos pre- serios fallos, do vfgll. pese 11 que es lIomina és 110 le hn· rrigen a tiempo darán más de Torrele ligeram ente por 5U oponen te y cobra parte 111 ,club, los jugador untab a muy interes ante. la contien d/l de minuto cen ningún favor co nesllls prol e ll~!. El Rocar hizo un fútbol treo un disgus to. Como linea puede mayor interés plll'~lo que al ser n,restad os por di.; PP- en minuto , Un magnill ro c/lmbio de chos menda meníe embar ullado y no que sea la media 8U fuerte, motivos se les nriva del concur·: estuen Falo a deja Heciu. de jiltllo, buena una nte so de los mislJlo! , Que comle tJu ~i tuvo en esta ocasió n un solo ro no es suiicle aproveqU,ien tiro, de posición penda ar. ¡lara revalid ar un tltU" cha el servicio de su mediO y marca con ello 11 o qu erern os dis culpar el' ,hombr t que ' hiciera las cosas medul . ' a Pile d o Que realm entPI empunes, te¡ el meJo.r hombr e el primer gol de su f'quipo , Continú error a rbitral, Valltn Patado . lo. con sentido f'xlstió, y ello, claro está. promovió com· IInn en y Puntilla el l10 mandan seJuego, de jones, entrad as brusca s y nula sobre tI terreno tal d eso rden, Cre ~ mo~ y deseamos te distanc ia Chi· ' binació n Manole · Serafln da ocnsión que la FedPrlld ólI de Fúlhol !rale co n ' conexi ón en sus líneas, es cuan· guido a bastan de Rol o segulld el nHHcar para indrlpllles en evi!~­ cho Julián y Nano fueron sus Isué.Ie equipo IRullllmdo I:on ello !'I re5ul- mano dura talc8 to ofreció UII equipo que quince ( . ' . Sil ción de qu e e~;pecf{l<: rtl oR cerno el que e qu IIln~ ar.lI~a rUI11ilfll El tado. y 3) Glnés dias antes habia hecho conce~ meJore s elemen tos. y oponen te fl csfuerzo rcaliznd o y de- /lOS ll': 1I1'1I te ngall r p p plición, bir grande s espera nzas, Flto y Lemes marca ron por ,el Lomo Tra~ U:10S mln111o~ de ju ~g o ¡nte.! ·EI. colt- muestll! ,:ansaOl: i~l cn las Doslrill1e- rrumpid o, la ~xpulsi(rn de dos jUj!aTillO fu~roll sus elemen tos más Carmt: !o por el Rocar. cU1l1 l0. por \lempo. primer ,del rlall lba debutí qUl Notl señor Riado Torrelo vegfl y 111 retirada del dores pllmcrR de {'stn de labor los ultlrnos mlnnto~ brillan te5, ambos " ' > co, ~ in que volunla ria de otro l1Iás, se re5b blece en este. t'ncuen tro, tuvo u n a parle Ion de dominio blr.n el resultar lo, E:I orde'¡ y continú a al jll~gO , en eu I\certa da actuac ión. A sus órde- ¡ufra variació n nlguflft iniciale s de yO! minutoR finllles hajó oslrnsible mlnuto& 45 los n flnallzo (181: on nes los equipo s formar me nte en lodos 105 e,spr;ctos, da, el jUCj;!O El Torrela vega, a nueslro enlenrler R~CAR: Agapit .o; Marcia !, Fit~, JU~~~~udR!lA , InEl cor,tien pnr eee I:omrtió en la se¡:!u11rla mitad 11n gn j \'t'ga Torrelu calidad pierde NI, Pedrtn Tlno¡ Slt~¡ Faluo" fnll o, [11 re fr asllr 5118 lineas , E' lo, Marre· , conform arse cún el l'lI1pule por lo rrolal h 1\ hia ¡J t mos,tr a do qu e sus le ' D o s entida des comerc iales, casIO, Ramón ; Carme Pllntilla p()~ic!ón In u 0do tra8 ~ l es : Oublñ a; Vicent e, Na-, cual FOl. tes est eho!) llegando nI 11 ,: flsicos curson en su afán de colabo rar con el ro. LOMO PII."IIIIA c~nlr!ll, El ChIcho Jullán ' Va. teórica de dele:-,sn o' Barret r('~pir" a su medular no' e darl Al mite, g'l {' Iu ,,1 y pUE'r1c n e~ vI'c donará ataca cUllntas ' . '. deport e balt>m pédico , , ' . ' o, Uio con ell defensiv sistema enlre su eo a cej for l1e periodo un en , lendos trofeos para los jugado - !lente, Marqu ez, Gmés Jesus, entra con lo Glln ciórr, recuplHn ia par" pie rlclan la y hlanca la delema y merita ' p, laveg~ el parli res que queden máxim os golea· Lemes , tera azul Cuando van lrarscllr rirlos cuando quiso el Tor, !lrriba, Nos glllt dorfs en ambas catego rlas. El 30 mInutos de estll lase le e, unullldo rió lo Icnla cu esta rlf! la Vega, e ' al PuntlllR un claro !lol cons eguido el ju ~ go tic los chicos gesto de , POt :si, merece elogio, es pecial Jorge f. Jorge Ir, He rnánde lu npicar do colegiA el trllS filio, por vez ' mereci éndolo más aún,to da ley dt la ventRja . El linier señilla fne- y Justo , El Puntilla demo stró estar mal pre , que dichas firmas no han queor, téc 1Hto jucRo del ra de totalme 'J cosa IIln~! tr o Illlrado fhiCfim entc. En el aspecto n jngad absurda ntemendo0 rido qúe por tal motivo se les Q , e bi en. Eslanlo hastanl eslán nieo pasó no Falo que I <c! vez todr r cunda entende dé publici dud, Que as r gurilf que si se tom án en ~e!i ' el balón h nadie y fué él qui c n !ras por!letu ejempl o e s cuanto deseam os, :.,1 Liga será difícil por no de la oponen cenlrill del I9lvHr ill entrada ill1po~iblc, vencrrl eg, I~ ecio, Fon e1r puesto que el deport e del bl! ' más to óbtlene el gol. Nueve lIIinuto~ tes, Mllnolo, Ser"!ip, (!l la prim er 10m pié está necesi tado de esta ' tarde, Cedrés, recibi endo un med ido ·IS' , fll eron sus mrjore centro de la me diR, se i/lt ro r/ llce en el part e. y r:c d ré~~QlIipos I clase de estímu los. , se alinrmo cuol e s hombre s , Lo s Il, en E'ga, Tcrrelav del área os próxim Con tal motivo , en zanc:>dilla por parl e de un o~i: TORHELAVECiA : Lui~ Pedro:Mi de objeto 11; Fontes, SlIárfl númer os public aremo s la tabla defrnlo r. El claro penalty dk laim· no, Jorge 1, Jorge JlIsto, Quir.ton a, Duqn p, Canc¡o, ¡¡tr árel por o sellallHl de golead ores. ser no de presión LA : Helio; Sulo, Fon bitro y el balón, recibido por nn ilIa- nándC'z, PUNTIL Heci o; Serano, Ce O cante aZlll, e8 lanzado fllera. El cole- tes. Lllh; Mnnolo, giado lef!ela en esle momen lo el má- drés, Falo, Pery y Emilln. Medici na Interna Enferm edadu del corazó n Por causas totalm ente ajenas RAYO S X a nuestra volunt ad nos vinios su -:onsul ta eA León ' abitrto Ha en· privad os de pre&en ciar E'I y Ca3till o" 31. ARRE CIFE cuentr o del pasado domin go. He ahí el motivo por el cunl tn el anterio r númer o de ANTE Pal'lH lIpa nI Jluhllc o cn Hcner a) (lile dIspo ne de una ,NA no se resEñó el encuen tro Jlfi , Jllin y 1I10dC I'1I8 t .. rl'HZ:! cun CIENT O SETE NTA plazas Médico Oculis ta jug,H lo entre el Lomo e Instilll COlEe AS COl\llD y 1Z0S J'a celebr llcion de BODA S, BAU'I . . to, Por otra parl l:' , no nos gusta ns dc Ins cuale s ya hCI1H;S celehr ado a plen , lIi no~ atrev e mos a emitir un Comun ica a su dlsllJ1g ulda c!irn ~TIVAS, al!Jlln satisf acció n de nuesh 'os client es juicio de algo que no hemos tela que Sll~ horas d~ conf¡uI ta • ~' • A_! de y na) visto, pues ello S'l puede preso son: de 10 a 1 (mana péltt (tarde) , except o los tar a que se desvirtú~n los he· 4.30 a 6.30 (Lallza rote) LOME TO BAH SAN sábado s por la tarde chos, ' r en 1 Gesto de dos entidades camerdales TAPICERlfl Se 'efecfu'a'n','" traboJ·os e' • dO propi•os para taplza ' 11 49 tOX en leo' n y (astl' O Nota acla rato ria ' l' Rld Agustín M ma ' ano ,Café Dr.Odavie fernández Rumírez ' .. _. L.Om""aS tttlU!as caKafl,as . :nuf e'tCalt9-0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº532 19/11/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº532 de fecha 19/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a294f53a7eec8244cc515ab857b8dae6.pdf da50bb73faca9a14530e13bee54fd5b4 PDF Text Text Doce cirujanos efectúan un trasplante de rlnon Núm. 533 - Año XI Arrtcift dt Lanzarolt 26 ·Noviembre - 1963 La operación duró 9 horas Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 DENVER. - Doce cirujanos han practicado un tradplante di! Apartada, 32 riñón en un estudiante de 21 Teltfono, 256 eños de t;dad de Fenix (Arizo· DIRECTOR Y FUMDItDOR na), d e su hermano, en una operación de nueve horas de 'UILlUIO IOPRRI duración. Según Sl inforllla, los dos pacientes se encuentran en DlPOSIIO tlill 5. (. 14.1959 e s tadosa lis fa ctorio. Esta operación hace el número 38 de los trasplantes de riñón efectuados en el H¡)~pital LA NOTA PINTORESCA I « An", A G¿neral de Colorado. Los dos IRO esus sete o o orar hermanos han solicitado que no tuvieron que darle el biberón sean publicados sus nOmbr33, pero se pone de rehev ¿ que el En el pueblo de El Dorado éxito de la operación no podrá (California), se pensó en orga, establecerse hasta dentro de 3 Transcribimos parcialmen t e rísmo mundial, Canarias está a nizar una función sobre el nacisemanas IJar lo menos.. miento re Jesucristo y la ado 1 a entrevista a¡>arecida en el las puertas del éxito de-finitivo; ración de los Reyes Mógos, fn diario .Madrid·, con el secre es decir, la arribada a sus piala iglesia de San Juan y esta vez, tario del Skü Cluo castellano vas de miles de turistas de todos lols rincones d.e la tierra. en lugar de un muñtco, pusie- don Manuel Montoya: El señor Montoya no tiene «Creo que al Skal Club le h3ron en el pesebre un bonito ni palabras para eX?r~8ar Iuad ce falta Prensa, que es tauto ño auténtiw. Todo se desano· 11?banormalme!!te. cuando el como rt!>etir aquello de que -en miración hacia cuantos intervi· pequeño comenzó a llorar con casa del hurero, cuchillo de nieron t'n él montaj e y' realización del programa. • todas sus fuprzas, sin que los palo». -Esle Comgreso-añade-ha - ¿Contento después del Conesfuerzos de Maria y José, ni de mpuest('., además, ti n g r a n greso I(Jt~rnacional celebra d o BARCELONA-Proximarnen los tres reyes, para que se calla triunfo para los Skals Clubs este recalara en es le puerto el bu· ra, logrue tranquilizar al susti- en Canarias? -Cuanto hd suced,do en Ca- pañoles, al ser elegido uno de que japonés -Hamburg Maru., tuto del ~iño Jesús- Por último, narias es motivo de alegda. no sus miembros, don Enrique Maruno de los tres reyes desa pareque inaugurará el servicio re· solamente para 108 Sb\s Clubs sans. presidente ir.ternacional ció, trayendí( un biberón lleno guiar mensual entre Yokohama hispanos, sino que también pa- de h Sociedad. de suculenta leche, que el -pe y Barcelona, que acaba de es-'-Volviendo a las islas Catablecer oficialme'lte una firma queñín. se tragó con glotonería ra todos los españole!J: Una co- narias, ¿tlué a¡;lividade& Jes· nipona. El -Hamburg Maru., y guardó en adelante ti más pro sa es decirlo y otra el haber vi- arrollaron a1l1 los Skals Clubs que cubrirá dicha travesia en fundo sil~ncio. Así pudotermí. vido unas jornadas inolvidables españoles? veintiocho dias, tiene una eslo- n arse la fiuta de tipo relig oso. durante las cuales hemos podi-Antes d;:l Congreso Inter· do com OTobar que Canarias esra de 151 !!letras, 1920 de mannacional, nOl> reunimos 101 es· tá en dbposición de recibir con ga y desplaza 16.000 toneladas «cachet» internacional, sin 01 pañoles para celebrar el Nadodisponiendo de una velocidad PONTEVEDRA." Un hijo ma· vidar sus características, a los nal, que hace el número 7 d~ de veinte 'nudos, características los celebrados hasta la f~cha. ló a su madre de un disparo de turistas de todo el mundo, similares a las de todos 'os buI!.n éste acordamos presentar escopetil después de una vio-Entonces, el turismo en Caques de la compañía «O. S. K.. como candidato para la presilenta discusión. narias .. En el curso de la travesta, hará (Pasa a cuarta página) El hecho ocurrió e'n la parro-Canaria:; está a punto de sus más importantes escala-s en quia de Alias, del Ayuntamien· convertirse en el Miarel del fuHong Kong y Singapur. to de Porriño, y fueron prota- turo. Por si faltaba algo, he La Telefónica instalará gonistas del rr.ismo Juan Caslro aquf la oportunidad; (\1 Congre. mil aparatos en el Martíaez, de treinta y dos años so Internacional del Skal Club, y su madre Albina Martínez Oi- en el cual se han dado cita hom' presente año ralde, de setenta y tres, viuda bres importantes de' turismo y de profesión labradora. MADRID.-Uno-s 180000 te mundial. El ag'esor ha sido detenido -y ¿qué h á n dicho estos léfonos instalará a lo largo de por la CuarcHa civil y t>u~sto a homb.~s? este año la Com pañfa Telefóni' disposición de la autoridad com -No han salido todavía de ca Nacional de España. Esta (Informes en página 4) peten te. su asombro, asombro del que cifra es superior en 30.00 aparatambiéa hemos participado los tos a la correspor.diente. al liño peniosülares. Las islas Cana- 1962. Será, sin embargo, mayor rias se han vulcado material- aún el incremento por lo que remente e n manifestaciones d e fiere.a 1964, año en el que se amabilidad y de cordialidaq ha· piensa llegar a las 240.000 inScia los congruistas. Unase a es· talaciones. Estas cifras corresSANTA CRUZ DE TENERIFE.-Las obras del puma recibirán to la variedad del paisaje y la ponden al principio de un plan un enorf!le impulso en el tra!1scursfI de los próximos años, según benignidad del clima. Para que de quince años, al final del cual decl¡traclones hechas a la Prensa local por el subdirector general pueda tener una idea, he de de- habrá en España nueve millode Puertos. cirle q~e no causaba extrañua nes de abonados a la Teldóni· El total importe de dichas obras, incluido el ensar.che del di· ver a muchos de,loB participan- ca, frente a los dos millones y que en sesenta metros, será objeto de una sub!Jsta':':.a inversión tu bañándose en el mar, de medio que hay en la actualidad. sera dE 250 .nillon es de pesetas_ . madrugada, en pleno mes de A pesar del ritmo de las instalaEn cuanto a la dársena peiquera, dijo que dó·bui! l'star termi· noviembre. Si a todo se un~ con ciones. son todavía muchos los nada prácticamente en el próximo cuatdenio, ircluyendo las ins·· Que cuentan CO) una industria C¡:'3C~ que no pueden atenderse talaciones com!>lemlonta.das de su sl"perestruclura. El pr¡¡supu€S hotelera. de gran categoría, como ccn la rapidez que la Telefónica to, supertor.3 .Ios 300 mlllones::Je pe;etas, será iambién obje'o prenderemofl que tras uta pro· quisiera. debido a que es aúu de sub_asta un~ca r se efectuaran contratos complementarios pa- moción que ha supuesto la vi· más elevado el número de $oU-. ra paVimentación, agua, alumbrado y tíngiados. sita de la plana mayor del Iu· cítantu, -SEMANAIlIO DEPORn"O·(lJlTtJRJ.r: El '0'- ] , h' 1I 9 (H.liRI1S' esta a punto de conver ttIrse en I Mt t d I f e' loml e uturo», ha declarado el secretario del, Skal Club madrileño Línea marítima Barcelona· Yokohama, cubierta por trimsatlónticos Japoneses Parricidio en Pontevedra El campeón mundial de pesca submarina en lANZAROn IMPORTANTES MEJORAS EN EL PUERTO DE TENERIFE 180 �MAlma, 26 DI NoVlElllll •• IM3 __________________ ~_ _. . . ._ _ _" '_ _ _ _ _ . :• \,11)" • ~~_s.'t..",,~~'>!"""" P4gl.1 2 ....... INSUlJ\I< Llegó de Polonia la motonave holande.a Estancia del Jefe nacional de Educación «TU~AL» ' . y Descanso El ,a por correo de LladPenlnsulo I!-t, oora.nal'lO eal -'t oele I a rey., . t o" P4 1•• '4"" . . llevo plra Barcelona PAR CeDa aO9 gUisantes Enla mañana de anlt<lyt!! r~· Ja de la infan ciil ca Quien yJ no 5'_ lI ZARp . -, -l' • 1 MALL RCA EL PATRULLERO "HUBLIA" embarque de sal a La Palma en e11l11!rcarite 'Ramales' 1'1 En las primeras boras de la randa entre ella 35 toneladas mañana del viernes ya tenia· de cebada, y partida3 menores mos en puerto a tru motona~ de guisantes SI!COS, bidúnes vaves mercantes: L a holandesa dos de aceite y envases, tam-Tubal., de Polonia para Italia bién va.cios de v ino. Por la tar vla Las Palmas, que atracó e~ de continuÓ viaje a 108 citados el muelle comercial; cAlmazán., puertos. de La Palma para Barcelona y BARCO DEL SERVICIO FISCAL escatas, y .cCiudad de Mahón., Ot,ro buque que nosvhitó :a de !enerife pa,re. Puerto del Ro: pasada sema.n a fue el patrullesarlo. Estas ultImas atracaron ro de vigilancia del suvicio fls. ~:1 Les Mármoles. cal del Estado • Nublia .. (pri· Asi. pues, hemos tenido dos mera escala en Arrecife) que buques holandeses en el eapa- permaneció varios días afracado de pOC08 dlas,. pues la ante- do al muelle comercial. Desde rlor semana nos VIS\lÓ el .Kem- aqul zarpó para Palma de Ma· phan.. lIorca en donde tiene su base. 188 TO:"lELADAS DE PESCA Este ~arco, se nos informe . sor· CONGELADA PARA ITALIA prendió recientemente un Iuer· El -Tubal- arribó procedente te, contrabando en aguas de Te· de Polonia, vla Tennife y Las. nerife. Palmas en cuyos puertos des- EL MERCANTE -RAMALES, cargó u~a importante partida de Esta unidad, 'c onsignada a la carne (vacuno y cerda) y po. Agencia Marítima Medina, en· 1I0s COngel8.dos de procedencia tró el vluDes para cargar una polaca. En Arr~cife cargó 188 Importante partida de sal lantoneladas de pucado congela- zaroteña con dutino, a Tenerife do (una Importante cantidad d~ y La P41ma. cazón) de aFrigona., la 'mayor CAL DE FUERTEVENTURA remua que se envia al muca- Para delcargar aendaapartldu de E ".'.1 de Fllerteventura recalaron. proce· · . d o extravlero. n la noche del dentes de Puacto del Rosario. lo. morierDtS fue dupachado para La toveleros .CdzÓn. -; -NlcoIAa.. Spezia. MOTOPESQUEROS PENINSU LARES EMBARQUES DIRECTOS A .. . Asimismo nos visitaron los alguien. LA PENINSULA tu peaquero. penlnsulareoa: Pa¡omita. Va~ladas mercancfas ca r ¡ Ó HermanDa La Orallé. Mollorl. Carmen tlmblén el vlernu la motonave Celi. He'f!1 anoB Morales. Sogby. Ro· .Almazán.. de Trasmediterrá- balra, t.nsco, Rey de los NIDos. Se'1' '. baetlAn y Oracla (2 veces) Juan y Mil' Dta, paraos puertos de M~,a- rla y Malló 21. Uno de ellol tomó 42 ga, Valencia y Barcelona, Ilgu- toneladas de gnoi" y otro 23. · l PI l .Rad · 10 as a mas y . anzarote Mucho nos complacemol en agra- lebraclón en Canarial drl XXIV Condaeer a 18 dirección de E A J 50 ~adlo grelo del Skal Club, expresado en gresó a .Las Palmas el Jefe Na , donal de Educación y Descar.so y primer tenicnte de alcalde d el Ayuntamiento d e Madrid señor Gutlérrez dél Castil!o ,. que habfa. lIegad~ a esta e,apllal ~n el prlme.,r aVión del sabado .. Le acampanaba. desde la -::apltal de España. el jefe del G3binete de Prensa del departamento. d.o n fosé del Corral Raya, y desd~ L~s Palm~s tI Delfga~o Provmt;lal d.f. Sm.dlcatos se~or Sao raza Ortlz y vicesecretariO pro· viadal de la Obra de Ervígio Diaz Bertrana. EN SAN BARTOLOME A mediodfa, s~gún se n08 in . forma, el señor Gutiérru de! Castillo en unión de diversas jerarqulas se dirigió al vecino pueb~o de San Bartolomé visi. tanda la antigua casa adquirida para local social de la Agrupa. ción cAjel., en donde saludó personalmente, uno a UI:O, atodos sus camponentes. que ya conoció en Madrid . Después de p!eseilciar una exhibición de dicho grupo. habló a los. presentes alentándol~s a eor¡tlnuar en su labor t'ntusl3sla tn prode la conservación del puro folklore 1'51 n-o san-alando qu I e .. <. e f pueblo podla senhrse o!gulloso de pOlleer. Gna ag~upaclón de cate¡oria mternaclo~al;.. .Le contestó don José Marlii vil, con palabra.s muy sentidas yemolivas. Luego lu fue presf!ntado el grti. po infantil (inh'grado por II t i. d b ) 'á nos e am os sexo!! que ser algo así como la .calllera. de donde saldrán las nuevas ptOmociones de cantadores y bailadoru. Por último. el director, don Pedro Martín, obsequió a los visitantes cón un vino de h P 1 t d A ~~:~I:t~tZ ~~.::~:;:~II: Dr.té~ ~~::~~~ p~:~~t:~~i~i~~~~I~~~:~;i~~ c~~o~lsít~r e~ ~ro:a~aS~~iarJ; tlllal.IU eloelable actltu.d al compar- fe de -BI Stal Club y las i.laí meDO' Educación '1 Descanso, V a los . b ros d e Ia ron d a 11 a sm • d itir auestro punto de viata sobre la ce- raso , mlem cal de la capital, que con tanto fa'br.oca .de flecfr.·clodad · entusiasmo vitne tra bajando. ,"r •,t t . ...D'. N EL CIRCULO· MERCANTIL alls as · t aDzaro t A V 1S O A las 8'30 del eábado y asa· CONVOCA.TORIA' La Fábrica de Electricidad de ia rrph:tadepúbJico, f!1 !leñor Por la prelenta convocatorIa la el- Arrecife participa a sus ~bona · Gutiérre:¡: del Castillo presidió ta a todo. los productorel lIudsta¡ dos que, para efectuar trabaJ'os la ediclóll de (a revista hablada· del Interior de L'8Dzarole. para que nlltan a la .S~SION D3 CONSTltU- d'e cODurvacién. será in!errum· .Palabras., que constituyó, un CION dela .COOPBRATIVA DE PRO pido el sumioistre de .energía extraordinario éxito. Intervino DUCTORES TAXISTAS D~ LAMZA- eléctrica el domingo dia 1 de pr.imero e.1 director, don Anto. ROTE.,de conformidad con lo dls' d " b d S'3O 13'30 h puelto eD el articulo 29 del Re¡p;lamen IClem re, e a o- nlo Lóp.z Suá-rez, para presento de Cooperación de 11 de novlemb~e ras en el .sector de la Vega, (Art tar a los participantes, invitAn· de 1943. para IU aplicación de la Ley 68 del R~glameBto de Verifica · do al público a rezar un Padrede Cooperación de 2 de enero de 1942, cione~Eréctricas y Regularidad nuestro por el fxtinto presidenque tendrá lugar MANANA MIgRCO· l SI ' dE) LES di. 27 a 181 SEIS de la tarde, en en ~ um [113 Iro e nergla te Kennfdy. La prime ra página d Jocallltuado en II calleCalderetlll . es.tuvo a car.go del escrilor y QUINIELAS (Jotnoela10 premio nacional de teatro in· número 18 (San S.rtolomé 1• con ob· jeto de tratar de aauntol de grllo ID· 1·1 ·1 · 1-1 ·1 · x ·1 , 1.1 1· 1·1- 1 hntíl. don Ca rlos Domínauez tarés. .. SlIn Bartolomé de LanzMote, 12 de eor tres (oro.illas DOMECQ cU. dis. Hernándt'z. qUien con maghtral noviembre de lQ63,-EI Jefe de la Jun orier.taCiór. y gran amenida d (O sorpresa_ desarrolló un t('ma sobre la vi · ta Rectora. JOlé Potdomo DlI:I[to, (oherati,adde lPredudores L interesa las br uj~~ ni los dragones-,dijo - sino los cohetes a.rtHicia le s y los viajes a la Lu · nao. La segu ndd página ver,só s obre la :nor tal i d" d infdntil en Lal'Zalo te. valicB o e interesan· tisímo trabajo qUl desarro1!ó el médiCO puericu ;!or dl!l Estado don Malce 1ino de Paiz . Luego intl!rvino el jefe provincial de la O;ganización, clon Ramón Mariño. quien d.i selló sobre la im· parlancia del d ¡; porte en relació n con n u e s t r a c i udad, A t;ontinl1ación babló el ¡efe nacional del Gabinete de Prensa de Educación y Desean60, don José del Corral, in tervtncióll que complació extraor dinariamenle a la concurrencie. al ofreceru una página ágil y vibrante 80brt' la profesión periodfstica, Después, el señor Del Corral improvisó una entrevista con !!I pint.>r lanzaroteño Cé· ur ManrlquE', <:ue se hallaba como espectador en la sala, en una serie de hábiles e impl'ovi· ndas preguntas y respuesta s q u e, repelimos, produjo gran impresión en el público. Por úl· timó hizo uso de la palabra el J~fe Nacional. dedicando un be' 1·10 canto· a ¡'OS atractl'vos y orl' . ginalidades de Lanzarote señalanda el placer que le producia asistir en este apartadd rincón de Espafia a una velada de tan entrañable camaradería en una patria llena de orden y de paL, casi en 21 momento en que en · la nl\c.ión más rica y. adelantada del mundo, su presidente caía (Pasa a léptlmll pAgina) ¡-----------....., La VI'SI'ta de Do Barto- lome' Mo·rch '----En el avión de la mallana de ayer lunes regresó. Las March Palma.quien. el financiero .don Bartolomé en unión de 8U pIulen te sellor Balaguer y un grupo de amigos, ha pasado di .. en La Oracio.a en p:an de turllmo. Aunque RO hemos tenido ocallón de conocl1c allellor March. ya que IU e. tancla en Ar{eclfe ha sido dt'mallado co,ta, sla.bemol que marcha encantallo de au vhlta a Lanzarote. puel además le han !oc¡¡do unal jorpadas de pleno sol y sin viento. Nos . • sftifuran h6 dicho que en adelante lerA un ferviente propagandista de 101 exce' lenéiu tur!sti':8.&de Lanzarole, renlllE zaque nOlotros le ag!adecemol muy de yeral. llegó (ésar Manrique Por vía aé,ta lI~gó el viern~. a nljel · tra ca pila: el arti.ta laDldfotello César Manrlque, qUt .e propone pasar una temporada en su itla nalal En el transcurso de su es:ancia le dedica rá como s i e m p r ~. con el mayor enluslas. mo y deslnteréa. a laborar en el desarrollo turlalico de Lanzarote. �i~63 MAJlfu, 26 •• NOVIEMBU n ............................. :~~m~~~I"--1_CO_L_AB_O_R_A_D_O_RE_S_DE_._An_TE_n_A.----:!II~~ ,SABE USTED ESTUDIARl LIBERTAD DE PRENSA Por el Profesor IDOIPE Por Facunclo Perclomo (111) Con eso de e libertad de Premea se quiere dar a enlen der por el vulgo de que no hay prohibición alguna. Que cada cual puede expr<.sar su pensamiento tal y como quiera, tal y como piense. Yeso no puede ser de ninguna manerif, y menos entro: nosotros, Primero, porque ello daria lugar a que las víboras vertiesen su veneno con nombre de mentira: y, segundo, porque sedaría o~asión pua airear muchas ver; dades. La libertad de Prensa ya existe. Exist', si se tit'ne de ello un concepha honrado y constructivo. Las páginas de un pe riódico no deben S'lf' manchadas ccn la grasa del insulto y la calumnia. Siempre se puede dar a conocer esto o aquéllo en una forma que invista tacto y discreción; Es repug,nante el lenguaje sucio V destructor. Es contraproducenle y peli groso si consideramos qLlE lo malo, cual la hierba ruín. pren· de pronto en el terreno de la muchedumbro y' muchedumbre es el montón. Sociedad 1.'3 lo otro: el pu~blo. Ninguna persona prudent~; ninguna persona que bi~n conoce la emotividad española, debe desear la libre ~xpre· sión de quien en español piense 'f no esté lo. suficiente n ente preparado para saber que la Prensa es el pedestal más importante de la o;>inión pública en general. No debe!!los lit: var ja m¡Í] a la sobremesa de un seme· jante, de un compatriota, el consejo de la .desconsideración para el próJim'o con empleo de la palabra escrita en una for ma que implique incultura y falta de don y qignidad_ Jamás debemos hacernos eco de esa Prensa extranjera que, bien pagada por los sicarios de una doctrilla repulsiva, aprovechan cualquier desliz o error humllno pa~a hilvanar frases oflnsivas y así ganar adeptos a s'u .causa~. Porque ya cualquier acto humano, cualquier circunstancia desgraciada e imprevista, se convierte en tinta de pluma que ace· chao ~adie prohibe a nadie que hahle, escrtba y diga. Lo que no se permite, }' ello con mucha razó¡¡, es que la impunidad sea el mercado donde medre el parásito y t>1 culpable. Para eso está la Prensa, la Policía y el Derecho: elementos que, de inclinarse por la soez palabra en sus respectivos cometi· dos, sobrarían ante las penonas de cuna limpia y digna. San Bartolomé de Lanzarote, noviembte de 19,,3 BAR.RESTAURANTE 11J;A NUBlO" Todos los sábados, lEMA Alt AMERI(ANA. Precio del cubier;o: 35 pe.eh.. Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista RNGELES largo del curso}' de los cursos suponen las matriculas, los Ii· bros, lal! permanencias, acaso los pwfesores patlicular,s .. De modo que el estudiante que tiene por costumbre el no estudIar se cargi la coaciencia gravemente Hay e,mpero dos clases de estudi2lntes, los que no tien~n otra ~osa que ~acer y los que alternan los estudios con otros trabajes para ganarse la vida o para ayudar 21 los padres. El que trabaja no dispone del tiempo "u~ quisiera para dedicar horas al eltudio; puo en·e I peor de los casos, siempre hay domingos y dias de fiesta en que se rluede dedicar más de lleno al estudio. Un uludlo inttliger.te comprende, en primer lugar, la lectura de la lección para darse cuenta de lo que trata en conjunto. En mis clases 0fici!!les de Filosofia dedico unos minuto~ diarios a que el alumno lea silenciosamente la lección por lo menos una ve,z. Después hay que. volver sobre ella con la pluma en la mano para tomar nota de las deficiciones, de los términos o pala. beas cuyo significado n o s e comprende y que hay qUf! buscar en u n b u e ti diccionario cuando no se puede oic las ex;>licacionu del profesor. Las ideas principales de la lección se· llevan a un cuaderno por via. de resumen y a la hora del apuro doe repasos y en visperas de ·t'xamen, cuando DO hay .tiempo de ctra¡arse- lllB libros, basta con estudIar los resú,nenes, Ello supone un doble tjercicio al que los alumnoll es culpable de rallo, por... los padres se no están acostumbrados. En sacrifican en. dinero para dar primer lugar, con sU vocabula · carrera a sus hijos y el10s sa ri:> propio, adquiriendo una d:c· b~n bien las pesetas que a lo (Pala a cuarta página) Si preguntáramos a un alum· no cualquiera.quién Je ha en' señado a estudia', nos coctes· tarla que nadie, y añadiría que él utudia cornil Dios le da a entender (si es que estudia) Y ese es el mal común del estudiar:lf: que no le han enseñado a estudiar. Porq¡¡e para estudiar no hay que pasarse las ho ras muertas con un libro en la mano, leyendo la lección de cabo a fallo 9 de nLo" cah, sino Que hay que pe:lelrar en el sentido de lo que se aprende. dando importancia a las ideas princi pales y sabienda distinguir lo que es de capillSl necesidad 't lo que no lo es. En primer :u~ar hay que ele· gir la hora según se disponga dlrl tiempo y según la costum bre de'lalumno. Hay quien pre fiei'e las horas de la mafiaóa, cuando el cuerpo está descansado por un sueño rep"lrador y 111 memoria fresca. Hay quien prefiere las boras tranquilas de la noche' cuando es más fácil reconcentrarse. Resulta impar tante la elección del sitio. No es lo mismo estudiar en un par, que público, viendo pasar a la gente. o en 1ma h:sbitación fa· miliar a la hora de la tertulia, que aislarse en una habitación sOlitaria, sin ruido, sin distracciones, dedicando los cinco sen· tidos a la lección. Vale más me, dia hora de trabajo ri'concen trado, que hllras de lectura distraída sin darnos cuenta de lo Que se lee . . Ei ~studio es una obligación mordlgrave para 'el estudiante. Guya es h misión, y si no aprovechi'l el tiemoo habHualmente Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jaltón Ciltel••! '-.'-. fabricado por __I--_______ Perfumería ~---_-- Gol (Madrid) I_____--.. =;;r¡¡: _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ �lb.IRaI, 26 •• NevIIuDu at 1163 CAIOEI SOCIAl EL OOBgRNADOK¡MILIT AR.·. Por vla aérea regresó 11 LRI PlIlmaa el 00bernador __ mtar de la Provincia, ge· neral de Brigada don Alfonso Pérrz' Vlllela, que Uegó el mlutel iI nuellra Isla en visita oficial. Le awmpalló el jefe de E. M., comandante don ~uls Rumeu de Armas. OTROS VIAJf!ROS.-'\ Londres reRreló con IU npola el doctor británico Mr, David Burnl, que han venido a Canaria. en vIaje dt luria de miel. -A Sttutga(t, el Agente de Viajes Mr. Reder. -HI:I;o viaje a Madrid el subdlrec· tor de Seguros don JOlé Maria Glltié· rrez Millán. ~Lleitó de Irún ' el funcionario de Aduanu don Antonio Buán Palomeque' -También llegó, de la Penln.ula, dollll Ana Palomeque, viuda de Sazán -A Sidi·lfni marcharon el oficial de Inlanterla don Fernando Mor.no Pardo y dolla Afriea R~mírez de Vergé •. -Con IU elpo,. rtgruó a Las Pal111 . . elluneionarlo de Telégrafo don Nlcolál Ortega Santana. «Canaria. está... (Viene de primera párcíns) denda internacional a don EnrL¡ue: Morlllns, propuesta que fueaprobilda po r aclamación por lodos los miembros. -¿Cuándo s e celebrará zl próximo Congruo Nacional? -Se 'ha fijado la fecha del mes de marzo y elegido como escenario Santiago de Compos· tela. - -¿Cuántos miembros de' los Skal Clubs a,¡sUero.n a las re uniones de Canarles? ~Puedo decir que este CongresoInternacional .b a sido el más concurrido de los celebra dos basta la fecba, puu el nú-' merO de extranjeros participanles ascendió a mil doscientos, mis unos quiaientos españoles- - Hizo viaje a tu Palma., tn unión de sus dos hijos, doda Marid Imperio Hernández de Jiménez. NATALlCIOS.-Dió a luz una nilla dolla Purificación Falto, etpos8> del enólogo don José Luis Uenjor ' Rodrlguez - También dió a luz un r.illo la aeñora esposa del Maestro Nacional don Francisco Betaneort Cejudo de eoltera Carmen Garc!a Saevedra, -Asimismo dio a luz un niflo la seftora esposa del funcionario del les tituto Social de la Marina do. Oonzalo Cabrera Cúllen, de soltera Maria Dolores Ferná:ldez Plgueroa. OPBRADOS,-l!n Madrid a 61do 10m~tldo satisfactoriamente a interven· ción quirúrgica el general auditor del Ejército del Aire y ex· min;stro de la Gobernación, dO[1 Bias Pérez Oonzá· lez TÓMA DE POSESION.-Por el re· neral jefe de la zona de Canarias sellor Carrillo Durán se le hb dado posesión de su cargo de jele del Estado Mayer del Aire en dIcha jefatura al coronel Asensi, a quien deseamo, ,muchos éxi tos en su cargo. ¿Sabe usted ~studiar? (Viene lIe terrera página) ACTUALIDAD LANZAR01ElVA El campeón mundial de pe,ea .ul.marifta en LaAzarote El mismo día dt su IItgada capturó dos meros gigantes en ARRECIfE GOMIS .e •• t,.na .n .. ue.tra i.la con vi,ta. a 1., cam- p .... ata. mundial4u del B,a.ii El juevl!'S Ill'gó a estlJ ciudad señor Gomis (a quien la afición el campeón mundial de pesca le hierve en la sangre) ocupó submarina don Juan Gomis Vi· un bote, dirigiéndos< a los alrever; mallorqt:ín, quien ha veni· dedoles del muelle comercial. do • nuestra isla para desarro Con mar llana y dia soleado se llar una intensa campaña de en· lanzó al agua para efectuar litrenamiento en estas aguas con geros buceos UrJas horas de vistas a la celebración de los trabajo y la gran sorpresa. A campeonatos mundial e s q u e 30 metros del espigón y a 22 tendrán lugar en el Brasil los de profundidad cobró ün mero dias 6 '1 7 de diciembre. Le que pesó 34 kilogramos y a 500 acompañp;n otros dos expettos de distancia y a 28 de pro!un depOltistas lubacuáticos de Pal- didad capturó otro de 35 kilos. ma' de Mallorca, los señores No, Una hazaña jamás registrada guera y Monlselrat, este último en Canarias al halirse: asf un subcampeón español de la- es· "record. c<'gionaltn la espepecialidad el pasado año. Estos cialidad, cobrando dos pluafi pescadores deportivos hanpet. de tal magnitud en eepacio de manecidovariqs dias en L a pocas horas, Este pescado, con Graciosa, practicando su -hob- otras piezas menores qUe tamby», bablendo re¡resado ayer a bién cogió, foe regalado alllosL!is PaJmas. Sobre la estancia pita 1 Ir.sular. Y hasta aqul l. en la referida Isla lanzaroteña gran noticia, que ampliaremos informaremos en 'nuestra próxi· el martes, y q u e debemos ma edición, lIn:itándonos ahora al licenciado en Duecht' don a narrar la gran· p"oeza l'e8li- Domingo Loren,zo que nos prezada por Gomls a su llegada a sentó a lo~ prestigiosos }- simArrecife. páticos deportistas mallorqdlCAPTURAS A 28 Y 22 METROS nes. DE PROFUt'lDIDAD Nada má'.l pisar Arrecife, el GUILLERMO TOPHAM ción fácil y elegante sin muletillas ttn socorridas como el -dice que: .. ~ dic~ que ...• En se' gundo lugar, para los l'xámenes escritos, bay que acostumbrarsea redactar con correc ' cíón primero y con elegancia desp,ués. Bueno ser!a que hubiese AcadlÍmlas en que Se enseñara al alumno a expresarse con u D lenguaje propio y a rrdacter consottura y cO:lortografla. Y pues supongo que todos tieneb ses textos oficiales ... al trabajo. Que ya dijo elegante- se traspasa en inmejorables con mente La Fontai1lO!: cTravaillez, diclones el bar -ANDALUCIA •. prenn de la peine, c'est le fond Grandu facilidades de pago Informe¡: Oficina. Recaudación Elu! manque le mo:ns t • Las Palmas, noviembre de 1963 de Haciende GRAN OCASION Pérdida GAFAS GRADUADAS con estuche rojo e lnscrivción de ópÍl. ca Moncar. Se ruega su devolu· ción en esta Redacción donde se gratlficará Hermanos "GUERRA" Central, Franco núm. 1 Sueur.al, Jo.é Molin.,19 (omlnica' o su.distinguido dientela la ompliación g nanas instolacio9~s ,de sus Yitrinas lrigori~cos, en las cuales podrá. haller una ,ariada gama deartitalos de alta calidad, toles como los sabrosospayo., pollo., gamita., lango..a. y toda dose de carnes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas cristalizadas. pela,dillas. pastelillos. polvorones y turrones de las 'mejores marcas. entre ellas las de Monerris PlaDell. La Flor de Jijona. El Camello. Millares Silverl,elc .• sin olvidar las artisticas Cestas Na ....ideñas. todo e.to sazonado con los, mejos licores y vinos espumosos, de las más acrelilitadas marcas nacionales y extranjeras. además de los célebres ccaldos,' del país 1 No lo duden. Hagan sus compras en este s establecimit-ntos y además de la inmejorable calidad de sus articulos serán obsequiados con unos Cupones con los cuale~ podrán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se ha; lIan expuestos en sus escaparates comerciales nO lo pien.e má., una lIamaila a lo. teléfono. 35 o 288, y .u' pedido. a •• earlo, ,erán atendi"., con todo e,.ero y rapidez . �s ti ~D IIR PAGINA I( 1 () I JP P.L l[ E M E N T A R 1 A lE I N S IU lA IR LIGA REGlON.!L LIGA ¡UVENIL (4-1) El Marítima derrotó allnstit.uto que (2.1) .H lanzarote venció apuradomente 01 10rrelavega, en una segunda parte esplél\dida de no mereció tan abultado juego por ambos bandos tanteo Crónica. ele Alu$tín Acoda Cruz Impecableaqtuadón del Colegiado Sr.. Cabre~a, a cuyas ór· Mne!! los equipos pruentaron las siguientesalineaclonu: INSTlTUTOC F: Miranda; Melin, Armas, Salces; Miranda, Blancas; Pepln. Salvador. Betancorl. ReguiJón y Aguiar. C D O. MARITIMA: Sanginés; Cando, Fea· pe, García; Edmundo, Chago; Guelo, Juanito, Adolfo, Canari. to y Juan. Marcaron Quelo (2) y JUllnito (2), por el Mllritima y Aguiar por d· Instituto. Por ILS vencedores destacaron Felipé, Juanito. Guelo y Adolfo y por los vencidos Armas, Betancort y Blancas. El Instituto, de entrada, adopta una táctica eminentemente defensiva, rtlrasando a 111 altura de la linea media a Betancort en la posición teórica del zntiguo medio centro. Ello dió moti· vo parll que el Maritima se adue ñara de la casi totalidad del te· rreno de' juego ejerciendo un fuerte dominio, que en la pri· mera parte no dió resultado al· guno porque los chicos del Ins· tituto supieron cerrar bilm todos los huecos, protejiendo bien 8U meta. El jueg9 en la primera mitad fué entrdenido y hasta emocionante por 10 incierto .del resultado. El segundo tiempo se presentaba bajo Ins mismos aus picios y al gol conseguido por ti Marítima respondia el Instltu· to con otro, dejando las cOlas tal cual estaban, empero un la· mentable falle del defensa derecho del Instituto, primero. y otro de su guardameta, después, dilO ron al traste COh las posibilidades de su equipo, que desde ese momento se desconcertó y fué facil presa de la delantera roja. No merecÍó el Instituto esta ~·It~\~·"··m'lo~ ~ ~~ abulta¡la derrota. pues méritos hizo para obten~r un resultado más honroso y porque por otra parte los tantos más que elaborados por los delanteros del Ma. titima fueron conseguidos por fallos de su sistema defensivo. No obstante el Instituto, pese a Que pudió, demostró poseer un buen conjunlo, pueee que con Ull poco de inexperiercia. empe. ro estamos seg1:1ros que en cuan to salve este bache de adapta. ción sná un enemigo digno de tener' en cuenta. El Marítima esta ve'z hizo un part'ido más acorde con su reales posibilidades. Sus delanteros supieron aprovechar cuantas oportunidades se les presentó para resolver el encuentro. Su media impulsó de forma deno· . d d a d ay SID cansancIo a sus e· lanteros en busca del marco contrario. Su defensa ha ganadu en, solidez, si bieTI por la banda izquierda no fué muy firme y su " ._ ' guardameta ruolvlO todo d tra· bajo que tuvo con aceptable soltura. En suma un conjunto temible a quien pronosticamos mu. chos éXitos en el actual camptonato. T"'BLA' DE. GOLE'"DORES CATEGORIA RE G 1 ONAL: Con 1 gol, Serafín y Falo (Pun. tilla). lquillo y Emilio (Lanzarote) y Hernández, Quintana y Ti· nino (Torrelavega). CATEGORIA JUVENIL: Con 4 goles, Gínés (Lomo). Con 3 Guelo (Mari . tima). Con 2 temes (Lomo), Car. melo (Rocar) y Juanito (Martti ma). Con 1, M~rrero (Rocar) y Aguiar y Pepín (Instituto). ..·..;,·-n:;¡,;ml'lo'lo·"lü;··"''Io¡¡m··''''\o'''··j.·'';;'··''''Io······;"i·...........·..·...;,-.,~-...ü·....··"",¡¡;..··.-·;,-(:.••··~ ·..···C..e--r ve: a'" ·;~·i.-·m····"S··-T-· rL··..,;···- E¡~ . a ~ ~ I~ ;~¡. (IMPORTADA DE HOLRNDA) §~ ;~ Pida y pruelte una cerveza «fam,tel» en cualquier~; ;~ Bar ele categoría. Comproltará lo que e. fina cerveza ~~ ~:1 __ - ___ ...._ ___ ••~........._ __.. ..... ~ "'__ _~ tm",.. ~·.·.~~~~~,·.•.,,,~,·...,~~('.·.•.,,,'.('.·.•.,,-...(....•.,"~(•...•.,' ..~I.'l.•.,~,~•.•.,"~-.," SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería ~CRUZCAMPO)l T.4 ••••• 4r••, QUinCE TRPAS OlflRIiNns. lituo"_ en .1 IUlar má, cénfrie. y asradoble ele la ciuelad '1 He 6qlii .un encuentro que comenzó siendo aburrido y que a medida que el tiempo iba tranlcurdendo mejoró en ca;¡dad. para terminar ~iendo uno de 108 partidos más emocionantes de la actual Liga. El Torrelavfgll de sblidil, ayudado por el viento que tiene a su favor, a bre Eneas y S~ lanza fa una fuerto ofensiva, ofensiva que •• ealrellil una y otra vez ante la prudente y flexible táctica de contención que emllleil el Lanzarote. Domina el Torrlllilv"..'a. empero en lt;lsContr8ataqu"B, ej Lanzarote deja con8tancia de su mayor peligrolidad ante el marco al hacer intervenir con harta frecuencia a Jorge. Por unos instantes el Lan¿arote toma el mando territorial del encuentro y de nuevo Joree. tiene que emplearee a fondo pata evitar que su marco sea perforado. Pese a que el guardameta de la Vega estáhacien· do un gfan partido. no puede delener un huen tiJa de Emilio que tranafor. mil en iOl una jugada de loda la de· lantera lanzarotlsta. Este gol enfria los ánimos del Torrelavega y da m•• arrestos al Lanzarote, y así se luceden los ataqlle8 contra l.a meta dt Jorge. quien ie las ve y se las' desea para ddener cuanto. tiros. VIIU di,igi dos a s u marco. Contraatacan los blancos, se produce falta dentro del área er.emiga y TinillO establece la igualada, con cuyoresullado, y tras unos mínutos de j~ego alte,roo, se ]le· ga al. descanso. Sl~ que e. marcador exp~llmentc: varIaCIón. Hasta estos momentos el partido no habia pasado de ser u n encuentro má" pero en la legundJl l/titad cambió por entero la decoración. Las ,ituaciones de peligro se suceden con harta fre~uencill en una y otra porte· ría, el jGego adquiere una viveza y un .. velocidad inusitada, ~on lo cual ambos metea tienen que hacer Cali de lo mejor de 8U hacer futbolístico para mantener imbatidos IUS marcol Bsta tónica de jueio se mantiene huta bien mediada la segund'a parte, en que Iquillc, al recibir un medido pase de Emilio, rompe la igualada. Conseguir el Lanzarole el segundo tanto y lanzarse .. una de.enfrenada ofensiva el TOIrela nga fue todo una. El juego se estaciona por mom~ntos en el cam· po del Lanzarole, meta, defensa l' medios de este equipo y 'delanteros y medios del Torrelavega sostienen en los 15 últimos minutos una dura pug' na. espectacular y em01iva, que llena de sati.facdón a 108 espectadores. En este periodo de tiempo pudo el Torrelavega igualar y aun superar el tanteo adverso, pero los demasiados individualismos. las impreéi~íoJles, el ewbarull¡:mienlo de que hocían gala sus delanteros, que ello no fuere po· sible de realizar. Con insistente dominio del Torrelavega termina el en. CUEntro. El Lanzarote Bdoleció de una preparación físic~ adecuada, mah técni. camente rayaron a buena altura. BIen 8U guard!l,meta; Chano y Tino tuvieren una actuaciÓn plena de aciertos en lo; iD terales de la dei~n5a Enci" Qúe denotó en el Centro mucha Jalla de p¡i!lidos, por lo que se mostró deaorientado. LeandlO y Melo hicieron un encuentro completo en labor de fOn!"ución y de alimentación a su delantua. Pedro y Antonio, en los exteriores, no brillaolOn a gran altura, Aceptable actuación de Emilio y de León y mny individual acción d~ Iqui· 110. Creemo$ que el Lanzarote; en cuanto di5ponga d~ todos sus titula· res, selá uno de los favoritos para el titulo. El Torrelayega demostró estar pre. parado bastante bier. en el o.peclo fj· sico. Posee un cuadro de jóvenn va· lores que en cuanto la fortuna se I~E muestre un poco más propicia dará mucho que ha"er. Francamente noa gusla IU jUfgO. Dominan biell el esféJico e imprimen una gran rapidez al juego. En la puerta· Jor¡¡:e hizo un par tido sendllllmente colosal El trio defensivo actu6 bsstante bien, en el que destacó jOlge JI En la medular Fontes hizo un encuentro magnifico. En la delantera es donde má. defectos encontramos: nulo su extremo derecha, regular Quintana. mal Duque !in· dividulllibla hasta el máxino) y acepta ble Hernández. El Clllegiado sefior Mar.llnez realizó un arbitf'~je perfecto. A ¡ us órdenes los equípos fOrmaron así: TOI{.REL ...• VEGA; Jorge 1; Ca!'CÍo, Jorge n.Antonio; Fontes, Suárez; Melián, Quintaua, Duque, Tir.in(', n~rnénde¡. LANZAROTE; Mllnolo; Tilo; Enrique, Chao no; Leandro, Melo; Emilio, De León, IquillO, Antonio. BEBA BIEN FRIA �__awma__ ~ __ ~~~_" B==~ su _____ PAGINA ________ ~~ P L .I! M' I! N T A R I A ¡¡PRUE . E TRAORD'INARlAn 160.000 Km. EN NUEVEMESES CON6 AUTOMOVllES FAMILIARES 160.000 kilómetros para demostrar que ~ con ~I aceite para motor BPVISCOaST ATIC se logra l.l)~lA PROnCC¡ON BAJO· Distri bu ¡dor: GOLDINGY C;I A. CONSUMO Recientemente lo BP llevó o cabo uno de las' pruebas más severas qut: jamás se hayan e.fectuado,'5e tomoron seis .automóvile5 corrientes nuevos y se hiz:o rodar a cada uno de ellos, bajo lavigilancia del RealAu"tomóvil Club de Inglaterra. durante·.nueve meses, con un recorrido tota l de 160.000 km. equivalente 01 kilomelrcje enoutomóvi! de uno fomillo normal durante doce años, Lo diferencio importan/e entre estos automóvile,s y el de Vd- eslriba en que ellos rodaron con 8P Visco.StaHc. Luego los m%res fueron desarmados por ingenieros del R A de Inglaterra y he aqui laque dijo el ingeniero Jefe d.el R. A.e: • Me quedé sumamente sorprendido el comprobar el gr.ado tan reducido de desgaste que habian sufrido todos los motores. Sin exc.epción, estaban en excelente eslodo y' moslTabon una notable ausencia de acum~lación de residuos. En lodos 101 casos el consumo de aceite fué excepcionalmente bojo Todo esto indica las magníficas cualidadeslubricanles del aceite empleado. evidencia de. que el 8P Visco Static" pu~ge influir notablemente en el desgoste de JIJ automóvil en lo distancio recorrida sin a~e~,¡(ís y en la cantidad de aceite que consume s. R. C. e S~cursal: Arrecife de Lonzorote Castro, 7 Teléfono, 290 Con aceite de motor BP VISCO-STATIC PRoneClolII' se logra CONSUMO Laa automoviles comprobados: ji AUSTIN J~UAR j 8 VAUXHALl VELOX. TRIUMPH 1200 FORO o\NGLtA Ayuntomiento-de Arrecife I «5NOW» «SN,OW» «snow» LA ESTRELLA. DltLOS JABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, p~rfu~ado ~SNOW» quiere elecir NIEVE. Blanca como la nieve eleja .u ropa ~SNOW» SNOW ¡ . limpia sin romper es de gr~n,.rendimiento es eco no mICO es... séncilJamente estupelldo Las cajitas de «SNOW. (nieve) contienen VALES RE. GALO de batidoras eleclricas, juegos para café, jue. gos para agua, termos, molinillos eléelricos, cafeteo ras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. t~s de «SNOW . sin antes mirar bien su interior. Pida SIempre t.SNOW», LA ESTRELLA DE LOS JABONES EDICTO . Solicitada autorización por dan Hilarlo González Ca.r,ión. para instaler una actividad du tinada a CARPINTERIA MECANICA € o n emplazamiento en esta ciudad, calle La Palma sjc., SI! hace público por medio del presente~djcto para que aquellas personas que se con. si1eren afectadas puedan hacer por escrito las observaclone s pertinen~es en el plazo ' de los DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha, en la secretaria de este Ayuntamiento durante las h Jras de oficina. . Arrecife, ~5 de 1'1oviembre de 1963 , • SE VE nUDE pUI4•••SOLRR, ta. metr., e.". EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que ell1tmo Sr. Ddegado del Gobiuno fn esCtito URO.ENTE núm: 863. Asunto: Vacuna anhpoliomidi· tis, de fecha. 16 del ac~ual. me dice 10 siguiente: cHabitn40se a:lUnciado 8 es· fa delegación del Gobierno, el próximo desplazamiento a esta Isla de personal 'técnico de la Delegación Provincial de Sani· dad de Las Palmas, para llevar 8 tffctO la vacunación contra la • poliomielitis. , lo participo a V. S. al objeto se haga público haciendo cons.ta! la obligación de inscribir en d Centro Secundario de Higiene Rural de uta Ciudad a todos los memores comprendidos en las 4'dade~ de 3.0 ~OS ~ESES A SnnE A~OS SI IDCIUSIVU . tuad. al ••st. d. lelol .alicl.. Lo que se hace público para 4. a•••• y C.II, •• A..... • general conocimiento. cif •• '.emd •••• 4. pal •• l.· Ar:recife a 1& de noviembre ' - - - - - - - -_______________.!. '.rMu •••da R••• cci.__ de 1963 �....1... 26. D ... NoVIEMBM Ita 15J13 NalalS ..------------------------~--- .... ------------------..- ~w:I____,_-O-TR-A-SN_O_TI_CI_AS_D_E_LA__ ISl_A_I»¡i+WüiI SE QUEJAN DE QUE SOLO FUERAN 46 PERFIL ISLE"RO EL CONGR~SO ESTUVO EN LANZAROTE Bicicletas Con e s \ o s -mismos !Hulos nuestro entrañable colega cDía· rio de Avisos., de Santa Cruz de La Palma. publica este mu)" atinado comentario sobre la too tal ausencia de 'skalistas· en la bella e !nterf'santisima isla humana: e Con since~a alegria repro· ducimos la noticia aparecida en ANTENA, e~ querido Sem8'Délrio de Lanzarote. Dice asi: (Aqui .Diario de Avisos> Ins(r'a Integrame'lte la noticia y . el 1;0' mentario que publicábamos a raíz de la llegada a Arr:cife del primer grupo de 'skaUstas». Nos alegramos de verdad de que Lanzarote vaya viendo cdil· iar anle sí el porvenir tur~stico que se merece. Nuettra berma na oriental es una maravilla en su desolaci6o; tiene garra s u paisaje. Pl!ro fe:!cittmol a 101 lanzaroteños que saben aprovechar las oenlooel como esla del Skal Club Internacional y felicitémoales también por la butea tutela de que han .sido objet~ con ocasión del impor· tanUSlmo Congreso celebrad o n;:lentemente en Las Palmas y TenerUe. Se quejan nuestros amigos de que 46 -skalistaa. de los 1.500 que formaban ei Congreso son pocos. Consuélese el gran Gui lIermo Topham cuando sepa (y se lo decimos desde aqu!) Que a La Palma no vino ni uno. Nin. gún cskalisla. son menos que 46 y nosotros estábamosesrlerándoles también. porque se es· taba buscando un barco para trau un buen número de ellos. y triciclos Resulta verdaauamente IDcomprensible y paradójico. qu~ mientras a los conductores de coche~ se les exige u:ta sefie de rigurosos requisitos tales como edad apropiada. total conocimiento dd Código de la circ.ulación, perfecto manejo del vthículo. presencia de rdlt.jos. buen estado de la viaión. reco· nocimientos periódicos de d~­ terminados aspeclos de su salud (medidas lodas que conslde.ramos sumamtnle acertadas), los triciclos r la I blcictetas (Pala a .~ptlm. pA¡lDI) HOJA DE CARIDAD Pero ocurrió que sólo qu!sie· consecuencias. En un solo dttalle DO utaron vernos. trece. Y para trece (t~nían que fallar) no merecla mas de acuerdo con -Diario de la per.!! buscar barco. As! que Avisos'. Lanzaroh~ no «ha 'sido nos quedamos sin darnos 3 co · objflo 'de buena tutela con ocasión del Congreso •• puu a nos· nocer. Bien es cierto que si hubie- otros lIe nos abandonó exactaran venido se bubiuan encoll- mente igual que a Jos paimeros. trado con una cliDlatología que [o qUt pasa fS que esta isla nos volvió la espalda iuslo los cuenta ya con un bien ganado dial en que debían pe~manecer prestigio en el orden turístico entre nosotros. El viernes y el y por eso. por propia iniciaUva. sábado. en efecto, llovió Iig , ra· n o s visitaron uos 46 asammente. El domingo y hasta .hoy, bh:ístas. Que siempre es mvjor. volvió a quemar el 801. Asl que claro, que si no nos hubiese v~hasta los elemenlos. Pero lés sitado ninguno. que es el CalO cosas en sn punlo: nadie savia desafortunado de La Palma. COSO resuelto que Ibamos a tener agua. Con inten.a utl.facclón hacemos En fin. que nueslra ausencia ~A' '''.M .h .A conatar que p.ra el colchón que solidel Congreso. en la parte de él ~v~ fA'I'~cilamos en nuestra antellor. Hoja de celebrado en TeneriJt. nos pri· Calidad. se prelenl.ron CUO"O dov6, quizá, de congresistas. ¿ElA las 11 ' 15 de la mañana del nantes. ofreciendo al,unol el colchon tuvo Lanzarote en Las Palma~1 miércoles se celebré en el tem- y Otrol 181 300. peaetas qua valla. el . d S . G· primero de lel ~uale. a«:eptamol. reSI no estuvo, como nosotros. p IO parroquial e an Inés de chulndo eame a natural 101 re.menos q!le nosotros perdió. uta ciudad un solemne lune- tantel. A.lml.mo el .efto; pArroco La cosa es grave, de veras.· ral en sufragio del alma de José .n01 comunica. que con destino a dlche ' N. de la R-La Palma. asi. AntQnio Primo de Rivera coco CilIO redbló GO. donatlyo. de 100 pe' . lelas cada uno. que tampoco podecon loda razón y justicia. se memoran~o el 2 7 . anlv~rsaflo IDOI aceptar dada I.a rAplda lolución lamenta de su ausencia lotal en de 8U fUSilamiento en Altcante . 'dfl la petiCión. por lo que rocalilol a la visita de congresistas. com- También ful' drdicado a los cal- .atOI óltimol donaote•• 1. eltAa da partiendo nuestro punto d~ vis· dos de la Cruzada naturales de aclil!rdo en datlnar dlch.. caatldadel al próxl.o calO. ta sob~ ' el abandc·no de qUt. A rrecl., ~. . Re,ult. allmllmo diaDO de iI....en esta ocasión, han sido objeAsistieron las primeras auto- clr que ninluna de lal perlona. que to las' islas menores del Archl- rldades civiles y militares de la cOlaboraron con IU ofr.clmlante au-. publicar el D.Gmbre,lo que enalpiélago. Estamos seguros que isla • .jerarquías y militantes. del torlzO Ieee IUS carltatlvol leslol, si drnlro del programa oficial Movh~lenlo, y numeyosos fieles En la próxima e:llclón daremOI a del Congreso hubiera side tn- espeCIalmente estudiantes. conocer una llueva necelidad. clulda una expedición marltima a La Palma y otra a Lanzarote, . : - - - - - - - - - - - - -.....- - - - - - - ambas islas s e habrian visto honradas con la presencia de cen'tenares de vlsltantts. PellO no se ' hizG asf. y La Palma y Lanzarote han tenido que .pe· charo con las desagrad·a blea Catorce mmonesde pesetas para construcción de un hotel de primera A Dispontirá de 70 habitaciones, piscina y campo de tesis En el B. O. del Estadode fe· Di!Spu~s d e adiudi~ado el cha 16 d..1 presente se publíca concurso se <:Iará uc plazo de un decreto de la Subsecretaria 3 meses para iniciar laa obras, d~ Información y Turismo la- que han de ser terminadas en cando a 3ubasta la ::on&lruc- un plazo de 18 meaes. clón de un hotel d~' primera ca· OTRO. IGUAL. EN LA PALMA tegorla A que dispondrá. como También se ha concedido otro mlniml1 de 70 habitacicnes •••1 crédito estatal, de 14 millones c~mo d~ piscina, campo de t~· de peBetas para la construcción nlS, p~rrllla y ecp1ipo de relrl· d~ otro botel, de caraclerbUcas g~r~clón. A. t~1 fin se ba CODce· .semejantes, en la isla hermclDa dl?O un Credlto estatal de 14 de La Palma millones de pesetas. El p'azo . de admiaión de sollcitúde& ex N o. complace sobi emanera pirará el préxlmo dla 7 de di hacer pública esta noticia que ciem»re. tanto habrá de influ!r ea el fu SJiRA TERMIIIADO EN 18 turo desenvclvimiento turístico MESES de Duestr&.isla. _..... - t le invitamos a ver nuestra nueva colección de vestidos de punto de última novedad Maravillosos conjuntos, nikis y blusas de l. na de alta calidad Tejidos de ensueño, en lanas y tergales escoceses, pata de gallo,' lísosy cbeviot . Punto de lana tubular, de gran novedad Camisones de.nylon con enca;es y prteiosas blondas a ptas. 135 y 105 Juegos de tentación y braga de nylon ¡t ptas.891 Combinaciones de nylon de ptas. 49,59, 69y95 Alm~~~='!.i:.'!e~ bi!~~t~,OIlI �'."""6 ...;.....--_._----- -------- ---------_ .... II=====~==== LOS REPORTAJES DE HOY Detalles sobre 105 efectos de gigantescas olas que lanzaron al mar a 25 personas que se hallaban en el muelle de Santurce, desapareciendo dos Eie.plar actitud de un niño, y dos monias froncesas cuenta el impulso que le animó a lanzarse al agua sin pensar más que en aquel niño de trece .años que estaba viendo abogar· se a poca dJstancia del mudle. Afortunadamente su heroico es· fuerzo luvo buenc..s resultados Y d niño,. vestido con su ga· bardin8, que pesaba extraordi· nariamente y amenazaba arrastrarlo al fondo, ?u¡!o quedara salvo. El balance de vlctimas no ha podidoE'Stable~erse aún con exactitud, por cuanto no se tie. ne la lista de las .personasque se hallaban en el rompe()las en d momento de 1 il catástrofe .. Las que pl1dleron p;:nerse a sal· vo d~sapareciero!l del ;ugar y no ha sido posible CO[Qcer a los que quedaron en el agua. Dos cadáveres han sido rn· catados. Uno de ellos no ha podido ser identificado. El otro es el de doña Amella Carcedo, de 29 años. casada, natural dt Medín (La Coruña), con domici:ío en Baracaldo. BILBAO.-Por lo menos dos come si ¡ueran hormiga:;. Este pUflonas ban resultado ahoga· es el gráfico y expresivo simil das al se:- arrastradas por tres utilizado por estos testigos de enormes olas. que sucesivamen la tragedia. La ola barrió a unas te y en pOCOl> instantes barrie· 25 personas Clproximadamente. ron el rompeolas de Santurce. ¡:rrastrándolas a 1 a g u a mar Otras que también fueron lan- adentro. El resto de los pasean. zadas al mar por la. masa de 'tes, después' d e los primeros agua pudieron ser salvadas, pe· momentos de estupor. reacclo· ro se tem~ que haya alguna vic::' na ron de la forma que era de En este mismo lugar ocurrió tima más. esperar. Cundió el pánico yen· no hace mucho un hecho slmiLa tarde soleada invitaba al tre gritos y carreras intentaron lar. Un coche con tres oCDp.n~ paseo, y Santur.:e, el puerto ex' ponuse a salvo, corriendo alo· t\!S fue. arrastrado pea una 01•• teriorbilbaino, es siempre un cadamente a lo largo del rom Dos de ellos perecieron 'Y ellubuen 1ugár para gozar del aire peolas e intentando ganar I a cero fue rescatado por un prác~ marino. A poca distanela, del tilma firme y segura al final lico del puerto. (Del corresponsal de •Ya-) rompeolas que ddiende el puu· del muelle.. tó aledor, el mercante clc.iar., En el agua Si' debatian hom· embarrancado bace días, ago- brea, mujeres y niños desespe - - - - - - - - - - - ñlza .lentamente. medio sume;- radamente, ilUmergiéndose y sa"2ido en el mar. Uu atractivo su- Iiendo de nuevo a la superlicie Celebre su fiesta con PEPSI COLA fic;tente para alraer a gran nú .entre gritos y esfuerzos. Aformero de c.urlosos, entre elles tunada mente un remolcador que familias enteras que paseaban se hallaba en los alrededores por el rompeolas unidos a tos pudo hacer algo per los nAu· .habituales pescadores del lugar lrallos, lanzando cuantos salva· Por fuera del rompeolas el mal' vidas llevaba a bordo. Pero esno era pucisamente tranquill. to no era suficiente para poner zador y amenazaba con sus remedio a aquella angustiosa olas a los curiosos, que disftu, situaciún, y algún miembro de taban ajenos a la tragedia que la tripulación y varios especlase avecinaba. dores sin"pensarlo más se tiraDesde un merenderl). situado rOl. al agua, logrando entre toEobre lo alto de un cercano pa· dos rescatar algunas tie las VI, seo, los comensales asistieron das qut tstaban a punto de exestupefactos y aterrados la tinguirse. tragedia repentina. C u a n d o Dos monjas francesas, cuya ellos referian a los informado· identidad se desconoce, que esres lo ocurrido aún no daban taban en las inmediaciones. se crédito a sus ojos. apoderaron de Ulla barca y se HOMB2ES, MUJERES y NIÑOS lanzaron al mar, logrando, con EN EL AGUA grave riesgo de sus vidas, ru· t!1 muelle del rompeolas esta· catar a varias personu, en tanb a Heno d e gente. Hombres, to que los servicios de salva· mujeres; niños. De pronto una mento ponhm fuera de peligro ola enorme, acercándose silen. a otras. closa, rOmpió sobre el murallón EMOCIONANTE SAL VAMEN· y saltó por encima del m~ro TO DE UN NIÑO eonfuerza .increíble, arrastran. El hijo de un médiéo bilbaíno do entre su espuma a la ge'lte que relala también lo ocurrido c a VIMO MALVASI! SECO «CHIMIDAS» (Elaborado con los má. exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Rhin pequeña. Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - si hay PEPa_ hay cordialidad ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - Al pedir cerveza .AR RESTAURAnTE -GUAoA,ay. Exija LA TROPICAL Calamares y sardinas FRITOS. a la plao('ha. FRESCAS. _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _..._ _ _ _ _ _••_1 SALMONETES Mel'o VIEJAS empanado �Iba.,... 20 •• NeVlIUIlU •• 11U:3 Cine AKENHIDY, M,aRTIR DE lA PAZ La libertad fue siempre tu bandera V a :a paz consagraste t'lS desvelos poniendo el corazón en tus anhelos de hacer bella la vida a quien q:usiera. A lo:; hombres amaste muy de veras dando a blancos y a negros tu consuelo V al pobre la esperanza en ese cielo que no es sueño fugaz de una quimera. Pero al sembrar de rosas el camino. lr.; bala criminal de un asesino hizo manar tu sangre de la tierra . Has muerto como un santo y un soldado, luchando por un mundo descarriado que así quiere la paz: ¡haciendo guerra/ GUILLERMO TOPHAM Arrecife. noviembre de 1963 Bicicleta •••• (VieRe de quint a pág; '.:a) deambulen por la3 pobiilcio lH~ s conducidos, muchos d ¡: <!Lcs, por jóvenes e incluso niños , inexpertos e irresponsables, que son un ascua de fuego en el pe· ligroso rodar por el asfalto. Re· cientemente hemos obscrv;ido e.o Arrecife algunos casos dig nos de dar a conocer. Un trici clo, I¡evado por un r.iño de 12 años, que al pasar a Leon y Castillo desde Hermanos Z~ro ­ le, hace caso omiso de la ra}a amarilla, lanz<3ndose a gran velocidad sobre la calle principal, estando a pun to de ser arrcllado por un taxi. Un ciclista de 13 años q11e, mientras circulaba por Hzrmanos Zeroro, va de risa y de fiesta con un amigo que marcha por la acera, haciendo caso omho del sonido de la pita de los automóvilts que le piden paso. Otro triciclo, llevado por un joven de 16. en cuya caja iban, en plan de pa seo, dos (liños. de 3 y 4 años de edad. La circu!¡ción de triciclos y bicicletas está pidiendo a gri tos una adecuada organización. De no hacerse asi, el dja me' hoS pensado vamos a tene~ que lamenta r sus posibles grave s ~onsecuencias . Programación para la presente Martes .CEA. prelenta un film .Universalsentana ,Una gran pelí CUla mejican .. donde las situadon(s S ~ rezue! ven a tiro limpio y COtl las al egres no tas de h,' Usimas Estancia(Vier.e del deJefe ... segunda página) fulminado pór el ¡re pacto de una bala asesina Le! paz de España -dijo-es prenda ¡jo! incalculable alcance y valor. Al finalizar el acto tuvo lugar una txhibíción de cantos"y ba .les isleños a cargo de las agrupaciones de Educación y Des· caso cAjd. y cArrecife •. Lutgo, todos los participantes fueron invitados a ura comida típica en un hostal del interior de la isla. Los ilustres huéspedes recorrie~on también alg u n o s centros turhlicos laiizaroteños. Unas jornadas de sum!' inte· rés y acusado valor humano, que el cronista lamenta no he.· ber vivido p _r causas totalmente ajenas a su voluntad. GUITO Excmo. Ayuntomiento .te Arre:ife cancior. 8 3 CALIBRE 44 Intero&cional. HISTORIA DI un (ORDENADO TE HNl '_O LOR Por Hock Hudaaa y Julia k!ams Apasionante drama del Oeste americano (Autorizada mayores' Por Lalo Gon¿ále z Piporro. RO/ita Quintana y Pedro A.rmendáriz (Autori:tada mayores de 16 allos) Mi.rcole. ¡l a más violenla acusación quc se ha Una peli cula espallola que fué famosa hecho contra la ¡uerra desde una vlielve a ia pantalla (cn grandioso pantalla cintmato¡¡rálical éxito TUYE QUE MATAR ESTRHLA DE SIERRA MOREnA Por Dieter E!pple. y Tony Brltton. La Por Lola Flor t s. Rubé:: ROjo,JO!é Nie 5iniestra lombrl! de la Gestapo le certo y M3nolo Morán nía lobre UD pacifico pueblo dué. El fo lklore y las conciones andaluzas (Autorizad. mayore.) interpretadas por la má, geniol arli ,ta de este génert: LOLA FLORES Sábado (Togos los públicos) I Diez mil jinete. enfrcntado. pn una luch~ lin cuartel: .C. B. Film. Unlte4t IArroi ladoca por su limpalía, grandio- Allida- presentaR un ¡raDdloso drasa por su e.pectaculalijad. llega la ma Je amor, violencia y guerra, buado en la novela de Nicolás Gogol más moderna y deliciosa creación d. DOlí.Oay liRiS BULBA JUIftBO (Lannsacién del Circo) Panav i.ión MeÍlocolor lUna malaviila del sÍlplimQ artel lOe· Iiciosal IEspectacularl (Todo. los público&) Tras los triunfos obtenidos con los reciente, estrtnos, tellga presente aho ra estol nuevos titulos: LA BATALLA DE SIRACU3A, MI DULCa GEISHA, ESPIA POR MANDATO, EL DERECHO DE NACER YLOS TITANES que se proyectarén próximamente en este local PENAVISION - I':ASTMANCOLOR Por Yul Brynner con Tony CurU., Chrlst!r.e Kaulmann . Cada minuto ae proyccciÓn lleva al ánimo del •• pec· tador la certidumore de que allsle • un espettáculo que diflcilmentt volvera a ver ¡T "doa 101 públicos) En breve: .Metro . Ooldwyn . Mayer. presenta .BEN HUR. (Panavl.lón M G M 65 - Technicolor), con hODore. de e.treno (ensura.moral de espectáculos PELICULAS Taras Bulha Melodl .. de hoy Jumbo El fantasma de le ópera Calibre 44 Historie de un condenado COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa· Tuye que matar cllhlades de pago. Informes Ca- Estrella de Sierra MOfena fetería cBrasilia •. Arrecift Plan 402 2 ! 2 2 Se vende A ' pa tamen t01 «( 2? 3 3 3 3 ISABEL» Solicitada autorización pordolla Elena Crossoul Tolstov ¡Jan! abrir una It actividad destinada " I a venta de •. .ObjP.t08 de Regalo'Lon em¡:>laz.mien lo en la calle Coronel Seo., 11 de eata 'Si n~ gt:'ll . r. 'Si Ciudad , se hace público por medio fflAuCOS 4' del presente edicto para oue aquella. ' n" . ' personas que 5t consideren afectadas Los propietarios ponen al sf?rvicio del público, de puedan hacer por elc/ito lal observa- A - d V' . . - t .. cion ... pertinentes en el plazo de k. genclas e laJe y amIgos, sle e mo dernlSlmos ap.rDIEZ OlAS hábile. siguientes a esta tamentos amueblados a tofioconfort ftl~h8. en la Sellretarla de este Ayun · lnauguracio'n, 11 de los corrialt..~ s tamiento durante 1... horas de Ollcina. Informes-Apartado, 23~ Teléfono,. 72-León y Castillo, Arrecife B 22 de Noviembre de 1963 41 GUITO EL ~LCALDE r.do.f.·c·,-O I S L e ,Av¡.o a lo. dueño. ele cocl.e. particulare. Con motivo de la llegada el próximo martes de cerca de 300 perronas dé naclonslidad extranjera a bordo de 200 avionetos, y en vista de la insuficiencia de med'". de transporte, se ruega y agr8de~e profundamente 8 hu duelIos de coches particulares colaboren en empresa de tanta trascen<leRcla, olre ciendo sus coches pBrticnlares para la excursión al Sur Para más detalles e inscripciones podran dirigirse, a la mayor brel!edall, o telefonear al Cabildo Insular. LA COMI:'lION ORGANIZADORA i n e A ca. . . . . T L A N FRAl'ICO", 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina . servicio y hall-comedor. Inmediata terminación In.formes: Farmacia TENORIO, Teléfono, '72-León y Casti llo, 41 e - T I D A .... = .WAIIIIiIIB - _. _1BIBI1IIY1Qff _ ...... I'ElRrUl'El':='':'' _ua _ _ 1: _ _ _-eü.';.11II _ �MAITU, 26 •• NOVIEMBU •• Ul63 'AgIna 8 ------------------------~'.~--------------.' --~-_..~.__.~-----------------~~ falleció en MOAtevicleo la ilu ....e mae....a EN BROMA Y.EN SERIO doña Ma .. í~ Spínola, hija de,1 Dr. lanza~rD~,ft ID ~ rG ..oteno don Alfon.o Splnola ~RK 1!f1J lE'\J Por CASIAnO -Una de nuestras grand e s voción a la que consagró lo me· .J mantras desaparEce con doña Marta Spínola y Spínola, figura prominente del magisterio nacional al que brindó sus mejores energfa5 y valimentos en una trayectoria ejemplar. En este instante de recuentos pós· tumos es necesario expresar que 1 a educacic.nista fallecida e n Montevideo a la edad d e 84 años, fue !lnade las docentes en las que fijó su atención el presidente Batlte y Ordóñez en. viándola e.1 1911 a los Estados Unidos de América a perfeccio · narse en los llamamientos de la p e d agog.ia moderna. Junto a ella Integraron la misión sus co legas Cristina Dufrechou, ~i\da Castelucci, Victoria Frigerioy Amhlca Martínez. Alcanzó la extinta-que co~ menzó su carrera como ayudante -las más altas jerarquías y culminó su derrotero como Voca! del Coosejo Nacior.al de Enseñanza Primaria y Normal. En ti dtpartam~to de San José Su terruño natal-realizó una o b r a excepCional, llevando a aquel medio una Escuela Industrial que luce s u nombre, además de haber adoctrinado a mechas ileneracionu de esco· lares. Su libro ,La llscuela y el Progreso> es un trabajo con· cien ludo que recoge sus finas observaclonu sobre tan como pIejo tema. Tambien integró la Comisión Nacional de Educación Física, organis~o al qu~ aportó el tributo de su experi~ncfa. Muere María Spínola y Splnola luego de resistir los duros embates de cruel znfumedad. Su sereno rostro de noble anciana no reflejó los quebrantos que la pr~c"ria salud le hiciera padecer. Siemprr, mientras tuvo fuerzas, se intuesó por su grlln devoción, la escue1a; de- jor de su espíritu porque sabia que allí rad'ca la esencia genuina de la democracia y es la fecunda fragua Que forj" sin cesar los basamentos de la grandeza común .• (De .Acción-, de Montevideo) N. de la R-Al registrar la triste noticia d ~ l fallecimiento de tan i11:lstre y virtuosa dama uruguaya, oriundill de Lanzara· te, isla a la que profesaba d más ca\ido y ferviente cariño (de 1 o que nosotros tenemos muchos y fehacientes testimonios) ANTENA se asocia al do· lor de su pérdida, expresando su sincero pesar a la hermana de la extinta, doña Esther Spinola, gran amiga de nuestra isla y de nuestro Archipiélago. ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. p..ecio., Puesto del Me ..cado al entrar a la i~quierdo TAPICERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios para' taxis en León gCastiUo,49 ____________ Agustín Molina Aldana D. Ego: Su alegre carta, de variado contenido, recibí oportunamente y con agrado he leído. Ya veo lo de -la Añaza», de que si o no se desguaza, deshojable margarita Que de verdad liene guasa. Que yo creo que será luan:Jo ylt su vieja .tea> hecha astillas. destruida, se la lleve la 'mareaA lo que se i!sp~rará , para evitarse trabajo. la desguacen por sí solos los fuerlts vientos de .abajo> Del -Gomera .. , ya lo supe, que volvió, ¡mayor inquinal y ... volvera ... volverá cual la OSlura ftolondrina_ El nuevo .V:rgen del Pino. también volvi6 a nuer.tros lares siendo un bulo aquel rumor ele BU marcha a Baleares. Tan moderno, tan flamante, con sus rápidos motores, también se le ponen. peros> pese a SUB televisores. Estos son, entre otrt's varios. ICooperativa suro su incó'llodo -remeneo> y el precio de los pasí'ljes que causan mayor mar~o. Pero no me dice nada de aquel barco quincenal directo de la Pe nínsula, que ahora tendremos mensual. ¿No recuerda? fiJe aquel buque que aquí tanto celebramos. -¿Era. mucho pan -par» Nene? ¡Así, poco progr('samos! La otra tarde no hubo avión (no sé si se haorá ent~rado), quedéndose algú 1 pasaje con el enlace cortada. Mucho se habla de turismo y de porvenir risueño. mas lno será un espejismo producto de nuestro sueño? Pese a nuestras ilusiones. que corren' coma las balas. poco podremos volar si se nes cor!an.llls alas. Digame algo del Charco, ¿lo han de jado de la mano? J lasta otro dia. ie abraza, su buen amigo. CASIANO Arrecife. noviembre de 1963 del mar de Lanzarote Estando solicitando esta Cooperativa, de las autoridades de M&uritania, permiso 'para pescar nuestros barcos en sus aguas jurisdiccionales, en la próxima zafra de corvina, invi· tamos por el presente a todos los Armadores de Lanzarote que no pertenezcan a la mism.s, se den de alta, durante la presente semana, paraasi incluir sus .barcos en nuestras solicihlGes. Arrecife, 19 noviembre 1963. El Jefe de la Rectora: Félix Cabrera Robayna Medicina Interna ----------------------Enfermedades del corazón RAYOS X Ha ahiato su ,:onsulta ea León y Cutill,o, 31. ARRECIFE Siempre .oportuno .. , Coñac 501 su calidad la ga .. antiza don Ca .. lo.IERRY ............................................................... Para la fe.tiyidad ele Reye., ya Droguería ha pen.adoen Vd. Un primer GIlM PREMIO: Modernísima lavador,.. «MARISA .., modelo B. será el regalo COIl que «ICO)) DROGUERI! «leo,. alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYLAO», valorada en 1.900 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de .su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicacion se publicnrán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº533 26/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº533 de fecha 26/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/90b609468af29fae15b06100b7aa5b1d.pdf ce209bf6e294b9989135a87369b6594e PDF Text Text Hoy llegarán a Lanzarote más de 200 per.onalidade. el.1 turi.mo aéreo internacional Núm. 534· Afio XI La isla les dedica su Arrt!'CÍft dI Lanzarott 3 -Diciembre - 1963 más cordial y entra- Redaccl6n y Admlnlstrac:ióm ñable saludo de Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 bienvenida TI)"ono, 2,56 DIREe". y FUM.ftDOR (Lea ilformació. eR S. a plana) 'UIUUI. "PUl 5EMANAmlO DEPORn'O-(lI1TtlR4r. 1lflllOlKll 5. (. 14-195' ----------------------------- ----------------------------~------------------- Mensaje del Gobernador Civil sobre la campaña Pérez Jiménez reclamará una indemnización de 20 millones de dólares al de vacunación antipoliomielítica No es fácil, en documentos de esta clase, ofrecer a la atención pública algo tan hermoso como la liberación de nuutros hijos contra un posible ataque de PARALISIS IN, F ANTIL. Estamos a punto de erradicar la temible POLIO MIELITIS. con sólo tomar en un turón de azúcar unas gotas de vacuna inofensivo , Jr.más una golosina albergó tal caudal de transcendente profilaxis. Se procede en toda ltspaña a una vacunación masiva de todos los niños, cOMprendidos entre DOS MESES Y SIETE AÑOS Y estoy seguro que la provincia de Las ~~Imas, que me honro en relir, aproveche tan fausta oportumaad de liberarse de la plaga, obedeciendo las órdenls que dicte la Jefatura Provincia! de S'inidadque con sas equipos. r~corre. rá is]a por isla y pueblo por pueblo, toda la geoerafla msular ,;· La vacunación es totalmente gratuita y servido el mattrial por la Dirección Geaeral de Sdnidad a través de nues. tra Jdatura Provincial. El ~fuerzo es cORsiderable y con inusitado interés por nuestra 'parte ante esta cruzada de al· canct local y nacional, estamos todos obligados a colabo' rar utrechamente 85egurando el éxito de la campaña rematando el logro de que no quede un solo niñe sin vacunar y que el próximo año no registremos un solo caso de la terrible enfermadad. VUESTRO GOBERNADOR ISI A\f'111P AS ISIIÑA\S gobierno norteamericanQ CARACAS .- El ex pruidente venezolano Marcos Pérez Jiméntz, acusado de ddraduación por los tribunalu de justi· cia de Venezuela, pedirá una indemnizac:ón de veinte millon'!!: de dólares al gobierno de los Estados Unidos, por detención ilegal y devolución posterior a Venezuela, según indica el periódi- co "La Esfera", de San Juan ce Morros. donde Ptltz Jiménu se halta encarcelado. lo~ Añade el citado puiódko que el ex pruidente demandar! 111 gobiuno norteamericano, incluyendo en su rec1amaciQn indemnizaciones por Injurias y maltratos. Ci.co millone. ele pe.ete" p.r un cuaelro de Pica". LONDRES.-Un rdrato de la hermana del artiste, pintado por el pintor español Pablo Pi~ casso, ha sido subastado por la cantidad de 32000 Iioras (más de cinco millones de pesetas). El Picasso estaba en venta junto con otros trece cuadros pertenecientes a la fundación Henrv Zinet, de Nueva YO ik. En (ré lC3 trece cuadros había dos del impresionista francé s Claude Monet: «L e b a t e a u veadido por 30.000 libras (cerca de cinco millones de pUdas) y cBfrgu de la Saine a Vetheuil-, vendido por 20 mil libras (unos 3360.0JO pese · tas). Un euadrCll titulado eLos bbnistas., del pintor francés Pat'} Cezanne, fue v~ndido tn41 500 libras (cfl'ca de siete millones de pesetas). echoue~, U\ NOTA PINTORESCA p~p.~ d. u. fumar ~onf.C(!;c;H·U3ído ~on hojal ~. lachu~~1 MI AMI BEA CH(F !odda) . - Un nu evo ti po de fáb d ca de ci~~a r ri 1105 ha ini ci ~ d o la produ ..;sión de un nu e vo producto qu e care · ce del peligro de la nicotina . Se trata de cig lrrill0 3 confeccio nad a s co n hoj a d e lechug J . Ei pre! id eni e d e la Compañia G erald Schaflander, ha declara· do que no se responde, si n f m bargo, d e que el producto no sea oocivd, porqu ?, afirma, todo 10 l ue P ,l M a tra vés th' l o~ pulm o I~ S d .¿b ¡~ s upo ner pe iig.-o. Respondil::ndo a una p:, e ~un!a que li fué fo rmulada por:a Pl'ln H , aña dió qu e el nu ?vo pwd u c· [ O "el nuevo producto no · huele tan bien como un cigarrillo corriente y que cu a lldo se quema, aspecto de l. 1010 volcánicl de Timllfayl, que:hoy recibirá la visita huele a hoja de lechuga qUíOlada. Pero qu~ todo es cuestión de de más de dos ceDtenares de excursiolistl5 exlraljeros a co s.lum b 'a rse". Este nuevo cigarrillo cos ta lá casi el doble de lOS normales. España construirá tres grandes petroleros CARTAG¿NA.-LGS tres buque$ tanques de mayor capacidad y toneldje que van a ser Co r:5t ruídos h '.> sta ahora '0 ~g . p.a íi ;; se·r á IJ ;e~tina'kq ó ;: h > tr~ ? d r o ~ if ,.~ r ,; L:· la te mp r;:5;i;i d~ i. I.N I. cREPESA •. Los .([IaYI)re.;) de !'stos buques tanque tead rán 54.000 toneladas cada uno, y un tereero será de 50000 toneladas. Estas constl'ucciones lit efectúan en vista de la creClente actividad de la rdinerfa de petróleos de Escombreras. �8A.l,aS, 3 DI DICIEMIU Da 1163 \V 1I 10 A\ INSUIL A\IR Han .ido ~~judicada. la ••o~rG' de ¡" .... Constitución de la Cooperativa de Cosecheros, COI ,. la~.on de la, Pot~b,hzadora . 230 asociados El proxlmo Irlinestre lIegclro lo primero remeso de malenol Se gestionará la escala de buques para exportar didesde Hueva York rectamente nuestros trutos al extranjero Nos consta que toda la isla vive pendiente del estado en que se haUa el asunto de la Potabilizadora de agua del mar, y por eso nos proponemos ofrece r hoy algunas interesanttS noticias al respecto. LA MAQUINARIA SERA CON· DUCIDA A ARRRCIFE POR BUQUES NORU¿GOS Sab~mos que la fabricación de la maquinaria, que se realiza en Norteamérica, se encuentra bastante adelantada, y es posible que el embarque dela ~rimera partida de matnial se efectúe en Nueva York sobre el primer trimestre del año próximo: a ,bord . "I. de un buque noruege· de la Concordia Line. Recordemos que la pieza mayor pesa 70 toneladas, midiendo 17 metros de longitud. LA RED DE DISTRIBUCION Las obras de montaje de la Estación han sido adjudicadas a !a prestigiosa empresa española .Dragados y C::onstrucciones, S. A. ... , con sede en Madrid y con sucursales en casi todas las capitales de provincia. A tal fin, la pasada semana llegó a Arrecife el primer equipo técnico de dicha empresa integrado por don Pedro Hernández, jefe dt obras; don Juan Domina guez Sáenz, perito industrial, y don Antonio Martír. Pérez, administrativo. Podemos añad i r que el viernes comenzaron lu ooras de replanteamielito e inmediatamente se levantará un ediflcio, cerCl\ (le Los Mármoles. para almacenes, oficinas, dc. Esta empresa se encargará también dl instalar la red de distribución de agua, en la ciu- Don Bartolomé March y la Agrupación «Ajei» Se nos informa sobre la ag ra dabilisima impresión que causó lJ don Barlolomé March la exhibición que en su honor realizó la agrupación folk1órica Ajei, de San Bartolomé, en la terraLa del Parador Nacional, el ú ltimo día de su estancia en Arrecife. El director del grupo,' don Pedro Martín, nos ruega expresemos su más profundo agrade cimiento al señor March por la delicada ~tención que tuvo pa ra con ellos, así cerno a don Domingo Lorenzo García, delegado representante de la fir· ma comercial Hijos de Diego Betancort y don ñ.ndrés Betan cort, delegado insular de Auconi:', quienes también se desvi · vieron por atenderles. dad, ya iniciadas anteriormente en Santa Coloma, etc., y que se reanuduén en fecha próxima al haber llegado ya nuevas remesas de ~ateria1. Hasta aquí las más impartan. tes novedades al respecto, que sabemos han de producir en la isla fxtraordínaria alEgría. dentro del acusado y fundado pesimismo que reina entre los lanzaroteños co m o consecuencia del ya muy peligroso retraso en la caída de las lluvias. También se constituye la Cooperotiva Insular de Taxistas El pasado miércoíes, y en el pueblo de San Bartolamé, se procedió a la con8titución de la Cooperativa de Productores TZlxists8 de Lanzarote, t:'n presencia de jararquías sindicales pro vinciales, de cuyo brillantisimo acto ofreceremos amolioll pormenores en nuestra prÓxima edición. Veintiún aviones aterrizaron en Guacimeto la posada seman-a En el tranlcurso de Id padada !lemana aterrizaron en Guacimeta 21 aviones, corl arreg!o a la siguiente distribución: -Iberia., 15; -Spafttax. y -Tusa',6, y 1 av lOneta fflincesa de turismo. Seis de estos aparatos con· dujeron expediciones de turistas fXtranjero8, en vuelos -charter., desde Las Palmas. IIeg0' COOO'i!J Ya en sendos artlculos de r. uestros e olaboradores Facundo Perdomo y César Carrasco que aparecen en este milmo número, nos ocupamos ampliamente de la conlltitución de la Cooperativa de Cosecheros de Lanzarote, que agrupará, de momento, a 230 agricultores, admitiéndose todavia inllCripciones hasta fin d e año. Delleamos aprovechar 1111 ocasión para recalcar la Importancia de la creación de esta aaociaclón cooperativist!!, que tantos beneficios habrá de reportar a la economia agrícola islena, hasta ahora. demasiado h. dividuallzada y bastante desorganizada. H,,mOl de señalar hlmbién el apoyo y calor que para su constitudón han prestado siempre el Delegado PIovincial e Insular de Sinrlicatos, sel'ior Sarazá Ortiz y A lemán Lorenzo, que han de ser dos importantes &sesoJes en esta primera y difícil etapa de la vida de la joven asociación. Uno de los más urgentes e interesantes objetivos de la Cooperativa es el 'de gestionar la escala en Arrecife de buquu frigoríficos que colcquen nuestros productos direct8111ente en los mercados extranjeros, lográndose así venderlos en las mas óptima. condiciones de consumo. Ha)', por ejemplo. enviamos a Inllatena batataa, patatas, cebollas, etc, que pierden mucho en IIU conservadón al ser ::0' metidos a diferentes transbordos. Así, podría pensarse en exportar también sandías, uvas y otros productos lanzaroteftos bien cotizados en el extranjero. En fin, que la noticia es altamente importante y satisfadoria para lo. agricultores de Lanzarote. Dig&m03 po. último Que la Junta Rectora ele- ~ída fue la siguiente: presidente. do. Nemesio Cabrera Perdomo; viceprf&ldente, don Estanislau Gonzállz Ferrel; Eecretario, don Antonio Lorenlo Martir.; vicesecretario, don Eloíno Pero domo Placeres; tesorero, do R Ju •• Chkano Luna; vicetesorero, don Jo •• Núftez Diaz, v, además, un vocbl po: cada pueblo. Visita del Secretario nacional de Prensa y Radio Le Qcompañalta el A .. e •• director de C(EI Eco Canaria." "e En el avión de Iberia de la manl'" del jueves ilegó a nuestra ciuaad. eIl viaje de carácter particular, el aec~ tario nacional de Prensa y Radio d~ M o v imiento, disti nguido escritor J PQeta, don Demetrio Castro VillaClñas. Le acompañaba el nuevo director del diario -El Ew de Canari.. don Pío Gómez NisiI. Ambos presti· giollos periodiatas fueron recibido. e. el aeropuerto por el presidente d~ Cabildo Insular seftor Ramlrez Cerda y delegado Insular del ministerio eh Información y Turismo don AlfoD •• Zabaleta, quienes le acompanaro!: • una excursión por el interior de l. isla. de la que ambos obtuvieron u· celente impresión. En el avión de ¡. tarde emDrendieron viaje de reir... a Las Palm8ll. ELECTRO RADIO Les ofrece los últimos adelanto& en RADlOTELEFONIA: un vapor mercan.e TELEVISORES "GRAETZ" con estabilización automática dI! l. carb@n asturiano MAr y del Generajor de base de tiempo, a 22~ Volt.ios.-~adio· gramolas St~reo "GRAETZ",Magnetofones 4 pistas smcromzadu En primera e~cala arribó el merran- "GRAETZ", Tocadiscos LEMCO con amplificador y altavocu te -Aranquina, que procedía de San Esteban de Pravia. en tránsito para incorporados, de 125 a 220 Voltios, Tocadiscos "LENCO" coa Tenerife. descargando en Arrecife una amplificador y a\tavoc~s incorporados a transistores, Receptorf' pllrtida de carbón mineral. Venía al y T,ansistorrs 'GRAETZ", Transistores "ERRES y BEOLlT EXmando del piloto don Francisco HuPORT Il, Interfonos "ELGE" a Trán&istores y Dictáfonos nández Cerdená, y permaneció tres "BRAETZ" de 110 a 240 Voltios. días en LB Coruna dI!! arribada forzoColl.2. Teléfono, 277, A R R E I F E. sa por el temporal . e AvilO urgente ., lo. [ padre. de familia txemo. Se pone en conocimiento de los padres de f"miiia de Arrecife que a la mayor brevedad habrán de presentarse en el Centro de Higiene para inBcribir a sus hijos en la campaña de vacunación contra '8 parálisIs in· fanUI, pues esta será obligatoria para 10ll ninoa comprendidos entre dos melles '1 los siete años. Defienda a sus hijos contra la terrible enfermedad, antes je que sea demasiado tarde. En España se registran cada ano 1.000 casos de poliomielitis. Cabildo Insular de lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO Los Boletines Oficiales de la Provincia de Las Palmas nú~ 257 del 11 actual y del Estado número 281 de 23 de los corrientn publican anuncio de Concurso para la adquisición de una APISONADORA VIBRADORA con destino a la Sección de Vías y Obr.u de este Excmo . Cabildo Insular. Las proposiciones ajustadas al modelo y acompañadas de 101 documentos y con los requisitos que en dichos anuncios se detalla~_ se presentarán en la Secretaria General de esta Corporación cualqu16 día hábil entre 10 v 13 horas, hasta el día DIECISIETE DE DI· CIEMBRE próximo en que finaliza el plazo de admisión de solicit¡;; des para tomar parte en el Concurso. QUINI¡LAS (Jornada 2. a La apertura de plicas tendrá lugar en el Salón de Sesiones -u. E.pecial Excmo _Cabildo Insular de Lanzarúte. a las 12 horas del día 18 tú 2· 1 . 1 - 1 - 2 - x - x . 1 . 1 . 1 . l· l· 1 - 1 Diciembre de 1963. Lo que se hace público para general r:onocimiento. Por tres coroaillos DOMECQ «O. disArrecife a 28 de lvoviembre de 1963 co sorpresa, V.o B.O El Presidente El Secretario Generg¡ �'ÁII1\. 3 ~ ________. . _ -1 - ti..., ... 3 •• DleIB..... ~ . ----.-_------.tJ ». Jf6 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. L -__________________________________________~ PERFIL ISEÑa COSECHEROS DE LRnZRROTE Por Facunclo Perdomo Existe un proverbio español que dice: «Si me engañas una vu, tú eres el culpable; pero si me e:ngañas dos veces, mía es la culpa' , Y son culpables de su manera de conducirse en cuanto a los productos de sus cosechas, · muchisimos 18brador~s cosecheros de esta isla. Cometiendo tsa torpeza de entregar cuanto ha venido siendo su esfuerzo colectivo a unos señores que pagan 8 COlPo les convenga para lucrarse: sobra~ameBte y sin duembolso alguno (Pagan cuando vendan). Como es sabido, es frecuente el tonftmdir el espíritu de solidarided humana con el propásito de obtener beneficios para sí. Por eso queremos dejar constancia en este órgano difusor iosu· Jar que ts ANTENA, dt Que en d caso de la COOPERATIVA AGRICOLA DE COSECHEROS DE LANZARPTE, no ha existido ni existe otra intención que la de ayudar abiertamente al Agro lanzaroteño: sacarle 8 los productos de la tierra nuestra 10 que se merezca y valgan hasta 10 exhaustivo con venta directa y sin logreros intermediarios. A raiz de la reunión habida en esta localidad el dia veinti· trés Jel actual, se suscitó al alcance de mis imparCiales oídos una acalorada discusión entre un especulador de frutos y un cosechero del pueblo, ambos buenos vecinos. El primer6 dijo, y con. mucha verdad aunquedesnuda, de que vio ccaras de cristos y de pobres hombres~. El segundo pidió una explicación sobred particular que no tUYO justificación al accederse a ello. Sin embargo. nosotros le damos la razón al «especulador de fru. tos~. A Jesucristo se le llamó asi después del trance dd Calvario y tS precisamentt evitar esa mortificación de la carne y del espíritu, lo que pretenden conseguir de sus coterráneos honestos, pero ignorantes, un grupo de jónnps que aman a su tiura y a sus hermanos nacidos bajo el mismo manto de estrellas. Es hora ya de que la pluma internnga para solucionarle los problemas de subsistencia, justicia y equidad, a esos hombres que mil veces se ensalzaran como ejemplos la laboriosidad y COAstancia. Es hora ya de que se acaben I\lS esclavos de la tierra y dupués esclavos. aunque no lo sepan. de individuos que lólo cifran su quehacer y su valía tn saber convencer a hombres de buena voluntad. y solamente falta eso que ya todos poseen. buena vorqntad. Sí, buena voluntad, para unidos. nncer las muchas vicisitudes y penas que han estado pasando por una desconfianza de sí mismos: pues sólo ellos vana integrar esa Cooperativa y de ellos es la palabra en todo y para todo. San Bartolomé de Lanzarote, noviembre de 1963 Siempre oportuno... Coñac 501 tu caliclaclla larantiza clon Cario. rERRY TEGUISE EN LA NOCHE Por Pedro Padrón Qüevedo Como la luna estaba vculta, la noche era muy ntgra. Sólo las estrellas marcaban tachonadas en ~ljnfioito, con sus destellos oscilantes, el más allá. El coche marchaba deprisa por la <;arretera. Sus blancas luces daban claridad solamente e n ella , Nada se veía alrededor de la inmensidad terrenal de la bella isla. Al llegar a la Villa, todo es quietud y placidez. Las casas ya han cerrado sus portal~s y ios moradores descansara tranquilamente de las faenas del día vivido. Parece-como que es-una ciudad del pa· sado, sin exi'ltencia alguna. Las primeras luces nos muestran la fábrica de electricidad, ese antiestético inmueble que se encuentra apoyado en el viejo y hermoso templo de la Conquista. como queriendo salvarse al estar en contacto con él, hiriendo los ojos dd visitan'te. Pe. rono es sólo este edificio el que daña al pasado, es también esa casa de líneas modernasque han enclavado frente a dí cho templo, desafiando a s u grandeza, pues su emplazamientoha mermado una parte de terreno que muy bien pudo ha· berse convertido en parque o plaza de puro labor indígena; mas allá se halla lleno de tierra, sucio. La falta de luz en ti ruto de Tegulse no permitió ver la modernización del stctor donde los primeros moradores emplazaron la Villa, con sus mejot'e8 casas, templos y plazas. unas desaparacidas, otias en estado ruinoso y sin una mano que acuda a conservadas. Si algu· na ayuda se ha hecho-creo yo -ha sido para estropear su estilo y su agradable arquit~ctu· ra. Es lástima que la Villa. la ciudad de má~ abolengo e historia en la isla, esté desapareo ciendo ante una modernización sin sentido. Hay que conservar a toda costa Teguise como es. Que en los alrededores st' construya lo moderno. se amplíe su vida; pero la antigua, la que lt· ¡aron los Conquistadorn, hay que conservarla contra criterios p#!rsonalea o equivocados. . Los pueblos Que tienen "l u historia son Ilquellos que han sabido conservar (rtpara n d o como debe ser sus dderloroll qUl el tiempo ocasiona) aquello que legaron los antepasados, y no sólo hay que resoetaf su estructura, tino fScribirsu hi.. to· ria, harto interuar.te. Hoy, que Áa corriente turfstica se acnca a la isla, hay íq.ue enseñar el solar de los antepasados, tal cual era, y no con introducciones en él de mc;>dernas construcclonfS, que e 8 t a r án muy bi::n lejos dt 10 antiguo, de lo que debe estar amurallado como una reliquia para conocer tI porqué de su eXIsten· cia. Q~e no todos los que arriban a la isla acuden a las playas a saturar de calor sus frios cuerpos, tam.btén vendrán muchos que querrán conocer la historia de.lo que visitan y nada mtjor que mostrarles la Villa señorial de Tegüise con todas sus imprfSionante y valiosas antigüedades. Arrecife, novierr:bre de 1963 RPARTRMEnTOS .a. •• u.ltlatl ••• T.rraaa f ••• t. .1 C••••• I 8 •••,2, t.lé· f•••, 146 ARRICIFi Para la fe.tividad de· Reye., ya Droguería ha ,en.aclo en Vd. Un primer GRAM PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA .., modelo B. será el regalo coa que «leo» DROGUERIA «leo» alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYLRn .. ,valorada en 1.800 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicación se publicarán op.o :rtunamente. �'illna 4 ~ ------------------------------ ----_._¡--..-------~ . _.._ ~_ ..------- CARREI SOCIAl VIAJEROS. - Llegó, de Venuuela, doña Carmen Martín de Osuna. -También llegó, de Caracas, don Vicente Bdanco rt Romero. -Marcharon a Madrid doña Luisa Fernández López de Ayala y don Miguel Navas. - Llegó de Barcelona acom. palado de su hijo póra pasar temporada en su isla natal, do· ña Mary Nina Ramírez de Ribas ..,...A Tenerife hizo viaje don Angel Arteaga Rodrfguez. N Ar ALICIOS.· Dio a luz una nliia, quinto de sus hjjo~, la señora esposa del auxiliar del Cabildo Insúlar don MarcialPadrón Montero, de solterá María Rodriguez Elvira. -También dio a luz un va· rón doña Agustina Valerón Martin, esposa de don César Ro. dríguez Cabre~a. PRdXIMA BODA. - El} la primera quincena del pru~nte mes tendrá lugar tI enlace roatrimoriial de la señorita Eugenia María Martín Paz con don Fean cisco dt León Clavijo Robayna. DEFUNCIONES .. · A la avanzada edad de 83 años falleció e h eslaciudaci doña Adelaida García Schamann, v ¡ud a de He rná ndez, virtuOsa ) bondadosa señora perteneciente a conocida familia de esta capital. Reciba su fa milia, y en especial sus hermanas doña Ceferina y doña Braulia,e hijo DRafael Her nández García nuestro sentido pésame. llc.rsión deportivo a.,. Se.enta y cuatro ••• EN SERIO EL HilO ILUmIN·ADO Por EGO SUM bastónte bien alumbrado. A una tacha está amarrado Esto que ahora denuncio, y. como bandera, ·ondea con mi chabacano esti lo y. por Anuncio: alumbrado y que lo alumb ra un Anuncio, para que claro se vea. es : lin pedazo de hilo. Mu{;hos mesu hace ya que allí, yo lo he visto ·ondeando Un hilo, que no es de estraza y que fácil se desata y no sé qué está indicando y que su vista r o es grata ni hasta cuándo f~ lIí estará . como pasa con La Añaza Es grande mi admiración y pasó con La Alpargata; y he llegado yo a pensar la que. en época lejana, si ser~ para indicar, dejó ver su b(lIa estampa allí, la circulación. colgada de una ventana De quitarlo, no es posible de la calle Villa campa. que se hayan olvidado porque allí está muy viSIble Arreciie, diciembre de 1963 -------------------------- CLASr.S (Viene de quinta página) (btJ.bra), de cerca de 90 kilos de peso. Don Juan de León, 6 bocinegros Ge ~ a 2 kilos; y los tripulantes de la motora, ocho docenas y media de viejas. El señor Arroyo opté por la cacería, . matando 17 palomas y ) perdices }- un par de grandes pájaros d e raza desconocida . Una jornada. como podrá apreciarse, bastante movidita y fruetffera. carIe una palabra m¿s. Pero nos dimos por satisfechos, porque el periodista, en esta ocasión, realizó una excelente captura: Nada más ni nada menos que al camptón mundial d e caza submarina ¡Buena «presa., ¿eh?1 GUILLERMO TOPHAM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ LEA ELECTRO RADIO Graldes reb.jas en Lavdoras eléctricas BRO a 12S y 200 Voltios. A 40 Redcnda B 40 Cuadrada A 100 Redonda B 100 Cuadrada B 200 Cuadrada Y - También, en Caraca&, vi etíma de un desgraciado accidentr, ha fallecido don Tomás Torrts Berriel, natural de Haría, afincado e n Venezuela desde hace 8 años. El señor Torres B~rriel, Que mUrIó en plena ju de nueve a doce de la mañana y de ventud, 38 años de . edad, era 1: muy apreciado, tanto en su pue dos a cinco de la tarde. Se admiten de blo natal como en Caracas. todas las edades. Ingreso y Cultural General Reciba su familia, especial· León r Castillo, 35 m-ente su espo~a, padres y ber· _________---'...._ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ __ manos don Manuel, oficial de Administración d e Justicia, y don Osear, lIcenciado en Derecho,el testimonie) de nuestra cond(i)lencia. (Viene de quinta página) M O DEL O S EN BROMA a•• '63 3 •• ...__..'''''' .!'tI:f _r li_ lfó _--Dlt _ _ _ _ _DICIBMIU _ _ _ _ __ PRECIO ANTERIOR 4.483 ·00 Pesetas 5243'0 0 . 6.203'00. 7 273'00 8 733'00. PRECIO ACTUAL 4167'00 Pesetas 4576 '0 0 . 4.649'1 0 . 5.991'05 .. 6 682"70 lo APROVECHE LA O?ORTU~IDAD COMPRANDO CALIDAD Co!l,2 . Teléfono,277. ARRECIFE. La Organización Nacional de Ciegos InVITA Al público en general a la conferencia que con motivo de cumplir el 25 aniversario de su fundación, dará don SIXTO BUENDIA IGLESIAS, en los salones del .Círcu 'o Mercdntil-, el día 17. de Diciembre, a las ocho de la noche . SI: ALQUILA AlmOCEn propio para taraje o cualquier el ale ele negocio elanelo a d.,c.lle,. Informe: León y C...·i llo, 35 �PAGINA SUPLEMENTARIA ALMACENES LASSO --'--.. ..----............_.--------------~--------_----' (omo ya es tradicional y superando años anteriores, estos ALMA( E NES sortearán entre su distinguida clientela , en combinac!ón con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.° premio: Una I»onita Bicicleta. 2.° 11 Un precioso (OCHE con su correspondiente 8el»é. 3.. IJ Una magnífica MUt'JECA Habladora. Una Colcha de raso guatada. " Una estupenda Manta de lana, grandísima. ~, OOli.·Por cada 2S ptas. invertidas en géneros, se regalará un número de este sorteo.·EI billete sirve para los (lNCO REGALOS. Para la, próxima, Navidade" di,ponemo, de diver,idad de artículo, propio, para regalo, VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con t sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran variedad, así como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD, propios para vestidos y abrigos. ALMACENES AL SERVICIO D¡L LASSO PUBLICO �p G A 1 N A s u p • Haciendo un ••fuerzo lilante.co, por mejor .ervir ~ tEI mayor y más maravilloso surtido Ponemos a disposición de los SRES. REYES MAGOS, una e~ JEX1/RRíYJJJE/ROS ¡Enorme surtido de preciosas lHiecas 9 babys de plástico y goma! Cines, bicicletas, autos ... volquetes y gruas, ¡Juguetes mecánkos joponeses, de easueño, o precios increibles! tren~ aviones, motos, helicó .... cientos de clases,rifle. musicales, casas de mut loterías, futbolines, pi . . tambores, flautas, sax" • ICIERTOS DlllGAlOS PIA Señora. y .eñorita. Vestidos de punto de última moda. enterizos y dos pinas, a pesetas 390 - 480 - 650 Conjuntos, lanó 100xl00, a pesetas 525 y 650 Blusas, nikis. jerseys. chaquetas y abrigos de pts~tas. 85 - 115 - 125 225 - 280 - 315 - 480 - 550 - etc. CalMl .. Camisas cFibrtlll » dea r-- JIIIj Pañuelos desde ~ ¡Maravil" ¡Fantásticos Medias de espuma y nylon de las mejores marci11S Preciosos collares de última moda ¡ P R EC lOS O ~ P AÑ UELOS OE eABR Z AI IPijama~ d. ¡Camísas ¿~ ¡Jerseys, últi ~ ¡ATENCION! ¡OFERTA ESPECIAL! (oll~inlcioles Nglon coa enca;es, de Ptas. 49, 59 y 69. (omisén ex~ro, idem Pts. 105. f-Ijas t,bul.res, !omo, sin (estura Ptas. 45. Pijamos de pURto Ptas. 89. ¡BOLSOS, ve.tir, 59 Pta ••! ¡Gabardinas! : tones para cb. ¡La mayor cect:ballero, dt ~ y cod ¡Batines dt ~ .. �M E E N T A R A 1 luedro. cUente., esta. NA VIDAD¡S, hemo. logrado artículo., de nue.tra vida comercial! me vOI·jedad de 7JlJJlGlJJl1f.7J1f.S lN ifC1DlN ItlL1f.S I!J precios BARATlSIMOS e~ ¡Juguetes mecánicos, de IIUcha novedad, ccn movLniento, occionados con pilas! de clases, camiol'les lI1olques, submarinos, barcos, pistolas de ( lralladoras, juguetes ., juegos para niñas, pianolas, armónicali, ¡fantástico surtido de juguetes de plástico o precios de gongo! 5, guitarras etc. etc. = tllCOS , ECOnOmlCOSI Ni ñ 01 225 tnísimas 96 a 12 rbataS! s de cuero y t Fa de nylon, 165 ptas. y popelín! y tergall .dad, de 85 a 'a ¡Chaquemotorista sI e trajes para .1<3 , en corte ¡Cientol y cientos de Jtrseys, Conjuntos, Pelos de estupenda lana! IMODELOS INGLESESI ¡Pantalones cortos y ¡argos de espuma, cheviot, lana y franela! ¡IMONTAÑAS DE PIJAMAS DE MUCHAS CLASESII ¡Miles de calcetir:les corrientes y butnísimosl ¡PAÑOLITOSI lCOMBINñCIONES DE NYLONI ¡PANTALONES VAQUEROS Y DE CUERO! ¡FALDAS PRECIOSAS! ne&) dos. lana y sedal .. ¡VEAN NUESTROS ESCAPARATESl Almacene. I I EL BAR A T O I LAS GALERIAS DEL BUEN VESTIR León y Cadillo, 27. Teléfono, 17 • ARRECIFE. I �PAGINA SUPLE.MENTARIA ----------------------------------------------------------~'~--~----------------lE IL I~D lE JP flD )R 1 lE INS11JIl A\IR LIGA JUVENIL LIGA PEG/ONAl El Marítima venció allider (3-1) tras una El Puntilla goleó al Lanzarote, que .ólo 'f' h'b' " d ," magnl Ica ex I IClon e Juego Justa victoria del O. Marítima sobrt el Lomo. Más técnico, más realizador y más oportuno qut su adversario, el Marítima nos ofrtció un enluentro lleno de calidad, buen fútbol y de acertada técnica, El Lomo, hasla ay:u Iidtr invicto e'o la Liga, se vio d~sbordado en todos los terrenos. Marcado e!!trechamente Valitnte, su poder ofensivD perdía un setenta y cinco por ciento de su valor real en este aspec. too Chago y Edmundo gandban la partida a su lh,ea media y la defensa era con harta frecuencia salvada por la delantera ro' ja sin demasiados apuros. _ Es I!l O. Marítima quien inaugura el marcador, por mediación de Adolfo, al transformar magistralmente un e1aro penalty con que filé castigado tI Lomo. Domina la situacIón el Marítima y sus delanteros bordan espectaculares avances que hacen las delicias del público, quien no regatea aplausos, y así Adolfo, Canarito y Juanito, se Ilevéln las palmas en tal sentido. El dominio teirito rial que eje rce el Marílima no se traduce en goles porque le potenda en el tiro al marco de sus delanteros no corren a la par con su calidad técnica y porque, además, Ollbiña estaba haciendo bajo los palos Il~ buen encuentro. Un aislado ataque del Lomo o:igina en el área CO:ltrariB un barullo y como tal se comete un penalty que certeramente señalado por el á rbitro es trausformado en gol por Julián, con 10 cual la lucha queda en tablaS. La alegria del empate dura poco tiempo, puesto que tras 10 minutos de dominio amarillo, Adolfo deshace la igua:ada¡ Pocos minutos después se da por concluída la primera mitad. Nada más puesto el balón en juego el Lomo se lanza a una fuerte ofensiva. Sus delanteros llegan con facilidad a las inmediaciones de! área roja, pero este dominio no se traduce en goles, porque la vanguardia del Lomo a 15 hora de la verdad da constantes muestras de su nula capacidad goleadora . Visto que SU3 delanteros son ineficaces ante la boca óel gol, la medular va cayendo en desánimb, 10 que pe rmite volv er al Marítima a la carga y, de esta manera, Adolfo vuelve a ~on seguir un nuevo tanto para su equipo, gol que significaría el resultado definilívo . Con el partido r esueltú, e l ~ ad tima efectúa jugadas de gran calidad que d Il I e itan a 103 espectadores. Guelo en espectacular disparo sobre la marcha estrella el esférico en la base del poste. Adolfo, en rtmate de cabeza, hace intervenir con acierto a Oubiña. Con estas caracteris ticas finaliza el encuentro que dejó satisfecho al numeroso pú blico concurrente. La nota discordante del par · tido la dío Lemes al agredir a un contrario con un puntCl pié (delante mismo del á r bit re) quien sin dudarlo un instante le einvitó' a salir drd terreno de juego. El colegiado señor Martinez tuvo una actuación lIe· na de equidad. Supo hacerse con las riendas del encuentro manteniendo siempre 1:1n principio de autoridad. Buena la· bar la suya. Destacaron Julián. Oubiña y Valiznte por el Lomo, y Adolfo, Canarito, Juanito, Ed mundo, Guelo y Felipe por el MalÍtima. A1i!leaciones: MARI TIMA: Pedro; Niz, Felipll. Cancio; Edmundo, Chago; Guelo, Juanito, Adolfo, Cana rito. Juan. LOMO: Oubiña; Marcial, Nano, Barreto; Chicho, Falo; Valtente, Márquez, Ginés, Julián, Lemes. AAC TABLA DE GOLEADORES CATEGORIA REGIONAL: con 2 go les, Fontes y Mnnolo (Pllntilla); con 1, FalO, Cedréi, Serafín, Ortega :Puntilla;; Iquillo, Emilio {Lanzarote, ; Her!'ández, Quintana, Tinino (Torrelave· ga) .JUVENILES: con 4, Ginés (Lomo) con 3, Adolfo, lJuelo (Marítima); con 2, Lemes (Lomo); Carmelo (Rocar); Juanito (Mi<Jítima); con 1, Julián (Lo mol; Manero (Rocar); Aiuiar, Pepín (Institutc) . RECORDATORIO Recorte este anuncio y hágale un cuadríto, algún día lo necesitara, para REPARACIONES: de toda cIase de maquinarias, eiectrodo méstícos, gafas, relojes, báscu , las, Radíos, transitares, etc. Dígaselo a "EL MEMS'JER04' REPUESTOS para coches, mo · tos, bicicletas, moto.es, recauchutados de cubiertas, etc. etc. malde • uEL mEMS6JEROu NIQUELADOS, cromados, dorados, Pulidos, etc. Encarluelo a un mnSAJEROu Para todo cuanto necesite Vd. hace r, reparar, comprar, vender, traer o lIeval, hága lo por me dia ción de pre.entó 9 jugadore. Justificadas protestas del ptíblico ante actitudes poco deportivas Bastante público acudió el domingo al Estadio Insular. Había mucho interés en presenciar rste encuentro, en tI que ambos conjuntos se disputaban el mandato de la tabla clasificatoria. SaIta el Puntilla al terrene de juego con los jugadores cumpletos y es saludado con una fuerte ovación. Segun jos después hltce el Lanzarote su apari ción. )' con extraf'ítza vemol que sólo dispor.e de nueve jugadores. El respetable da muestras inequlvo· cas de desagrado ante tal hecho. A n lIestro alrededor s e oven frecuentes vo.;es de prlillesta tales como e¡Esto es una estafal- -¡Así se quiere animar a la af'ción¡- .. Francamente creímos entonceli. y lo afirmamos hoy, que quí enea así se expresaban no estaban carentes de razón. se habia pagado una e ntrada con el pensamiento de ver una ('motiva pugna y por contra nos encontramos con que el Lanzaro· te ea ¡;riori- se presentaba cumo franco perdedor. Comienza el encuentro y pese a le inlerioridad numérica, los chicoa que aefienden las camisolas blancas le multiplican para taponar los huecos que sus campaneros aejaron a I no presenhlTse en el terreno de juego. Por su parte el Puntilia no aciertá a r~alizar un dominio territorial absoluto y a a lucir 511 mejor tQ cnica. Lo que sí luce. en cambio, la casi totali· dad de sus compontntes, el un fuerte timhre de voz que utilizan para protestar las muchas decisiones arbitrales, algunas de las cuales fueron jus tas y a emplear un juego subterraneo nada edificante. Fontes y Manolo, amb o s en tiros desde lejos, obtienen sendos goles para su equipo, \ln los t:ullles no estuvo nada afortunado el guardameta lan.larotista. Estos goles espolean al LaTlzarote e intentan sus muchachos en desesperados ataques conseguir aljtún tanto .:on que paliar la goleada que se cernía sobre BU equipo En uno de esto! ataques Fonte8 propina una fuerte patada a Tito, quien cae al suelo visiblemente tocad o E I colegiado deo:reta acertadamente la expullión del agresor. Cor,· tinúa el juego dentro de la más des· esperante monotonia , El púb 'ico arrecia en sus protestas. El Puntilla parece ignorar que el árbitro es la máxima autoridad dentro del terreno de juego y por tal motivo discuten y proteltán cualquier decisión del mis· mo, hasta el punto de exclamar un jugador azul lo siguif,nte: • Arbitro, no pite tan fuerte que no estamos sor dop oQue no se nQs diga que ello no fue cier:o, puesto que hasta nuestros oídos y al de muchos Iiegó ta: expresión COII diáfana c1eridad. Sin otras car8cteriltica~ fina lb.! el primer tiem· po , Reanudada la contienda vemos con estupor que el Lanzarote tiene la bao ja de De León, por jo qu e 8ólo cuenta en esta Darte con 8 ju~adore5. ¿Está este chico lesionado?, preguntamos al entrenador del Lanzarote. eNo; s e marchó sin dar la menor explicación. ¿Se explican ustedes la actuación de EDIFICIO elte edeportista- P Nosohos ni nOI lo explicamos entonces y seguimos lin entenderlo hoy. Ah! no paran los males del equipo de la calle Cienfueios, puelto que otro jugador abandona el terreno de jueio pocos minutos más tarde, nta vez Antonio. ¿Qué ocurrió para que ello sucedíera? No lo sabemos, ni nadie [¡OS lo explicó. El pÚo blico cansado de soportar tantas anomalla. abandona poco a poco el Es' tadio con el pensamiento de que se le ha burlado. Mientras, el Puntilla sigue marcando goles y primero Cedi és, después Ortega y más tarde Manolo, elevan el marcador a un claro y rotundo 5· O & 8U favor Por el Lanzarote destacaron Leandr o, Tito y Chano, que I i n desmayo lucharon con deportivídad ejemplar .n defensa de unos colore~ que merect'n más rupeto y cunsideración que la que le ha dado esol ccmpllnerol que abandonaron . Por el Puntilla bien Recio, Manolo y Fontel, mientrlls ealuvo en el terreno de juego. El cole¡iado de tur· no llenar Castru no jebió nunca permitir que los jugadores del Puntilla se le subiera. las ebarb ... protestándole de manera reiterativa. Su autoridad por tal motivo quedó en todo momento mal parada . No supo hacerse con el partido. Debió expulsar a más de un jugador del Puntilla t;uando en rorma jocosa protestaban sus decisiones. En el aspecto técnico tam· poco rayó n buena altura. Por otra parte permitió que algunos iugadores se dedicaran a charlar con el público y olvidaran Que estaban disputando un encuentro de fútbol. Los clubs de· ben preotuparse más en e: cumpli miento de RUS deberES y deben pensar que ofrecieRdo espectáculos de esta índole no es como le ganan adictos al deporte rey. Jugadores inconscientes, indilciplinadoi, que no lienen la menor idea de cuales Ion sus obligaciones y que si la tienen se las s81tan a la torera, deben ser aparta· dos de sus respectivos clubs lin dildción, aunque su caltd¡¡.d técnica sea mucha . Prelerible es perder con honra que ganar de forma 4ntideport i vl. Si queremos que el lútbol relional arraiglie de lorma definitiva, es necelario que personas conscientes y responsables estén al frente de 101 clubs. ¿Qué se ha hecho de Ilquellos irandell y noblea deportistas de anta· no? Su vuelta a 108 clubs por los cuales se sacrificaron sin regateos, le ha· cé necelaria , No es suficiente la bue· na voluntad de una sola persona al frente de un equipo, el. penona necesita que le respalde una buena di. rectiva Por otra parte la Federación debe castigar de forma expeditiva es· te tipo de incidencias, sopena de que tales tengan repetición. Alineaclonea: PUNTILLA: He I i o; Luis, Ortega, Pery; Recio, Fontes; Se · rafín, Manolo, Isid~o, Falo, Cedrés. L "NZAROTE: Manolo; Tito, Chano, Enrique; Leandro. Pedro¡ Antonio, Po' lito, De León. AGUSTIN ACOST A CRUZ -ISAIEl- FRANCOS, 4-6 "EL M~NSAJ¡RO" Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuesQ u e sema ',almente md(ch a a tas de cuatro habitaciones , cocina, servicio y hall-comeLas Pa lmas y S ~ lo resolverá dor. Inmediata terminación Informes: eEL ARCA DE NOE. Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72-León y Casti· Mercado de Arrecife 110, 41 �_____•________ 11.1181,3.8 ______ _ _ _DICIElIBU _ _ _MWd_•• _ 1"3 ~ ~ =~= ~. " ___________________ ~_Mffi ......----------....--...."at·a --...5 --~-------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Sesenta y cuatro mero., con un peso total de 634 leí. Excursión deportiva logramos, cj.turado en Lanzarate por el campeón a Lobos ' " I L · ~, d Un "chucho" de 90 kilos mun dla e caza 'UDmarlna en unlon e otro. capturado con anzutlo Hace unos días, y en hon,or co mpañero. del delegado representante en • . ' d·· I ·d I I I La l.uraClosa y sus lOme lociones, ugar I ea para ~ ce e- bra,ción de un torneo mundial de esta especialidad deportiva Juan Gomis Vives, mallorquin, es el actual campeón mundial de pesca submarina. Con e s t a ' tíilrjeta de presentación, harto elocuente y expresiva, le interviuvamos para ANTENA!!n la terraza del Parador ~acicnal, momentos antes de emprender el, regreso a Bal" ares. En aquel instante vestía el clásico -uniforme~ nerro de hombre rana, pues acababa de realizar su última jornada de faena en Arrecife, al capturar otros dos her· mosos ejemp,lares de muo, de 34 y 31 kilos, a parte de los que cobró el día de su llegada. Gomis ts bajo de estatura pero de robusta complexión física. Pelo rubio y escaso (su fisonomía nos recuerda a la de Di Stéfano). Manos hinchadas y eneallecidas. Poco locmlz, peTO ama bit y simpático, Exctlenlente. ¡iresa» para ~I periodista -¿Qué edad tiene? -Veintiocho años. -¿Casado o soltero? -Soltero. -¿QUt es para usted la pesca deportiva? - Una pasión. .. ¿Siente miedo al practicarla? -Miedo, nunta. A veces, temor. -¿Cuándo comenzó su afición? -D"sde pequtño, pe~o comencé a prr:scUcarJa, en serio, hace seis años. -¡.De cuándo data su título internacional? .. Lo obtuve en la última com· petición mundial celf brada en cabo Gata (Almería), en 1961. -. ¿Por qué se lo concedieron? -Por mayor número de kilos de peces capturados. -¿Otros titulas? -En el mismo año me clasifiqué campeón regional de Ba· leares. -¿La mayor pieza que ha cobrado? -Un 'pez Angeh, de 46 kilogramos. en aguas de Santany (Mallorca). -' ~Con qué objeto vino a Lanzarote? -Para efectuar una campaña intensiva de entrenamiento en vísperas de l o $ próximos campeonatos del mündo a celebrar en Brasil. -¿Satisfecho de su visita? -Satisfechísimo. En Lanza- rote me he encontrado como • pez en el agua-. Con decirle que no he recorrido ningún lugar turístico de la isla, puefl me ha faltado tiempo para pescar, pese a que he permanecido aquí cioco días. - Y ¿qué ha pescado? -En Arrecife, yo solo, cuatro meros de 35, 34, 34 y 31 k~· los, respectivamente, en dos jor· nadas mañaneras. -¿Cuál le dio menos guara? -El de 3L Para capturarlo efectué una inmersión de 1 2 metros, recorriendo des pué s una cueva submarina de 10 me. tros de longitud. En el fendo de la gruta logré cazarlo, de un solo arpúnazo. -¿Yen La Graciosa? -Allí, donde permanecí tre!¡ días, cobramos entre otras pie· zas unos sesenta meros, en jornadas' de inolvidabl€ emoción y recuerdo. -:-¿Cuánto pesaron? -O.:hocientos kilos, aproximadamente. - -¿Los cobró usted solo? -No; me acompañaban los deportistas mallorquines N oguera y MOIltserrat y el cana: rio Cortezo de la Peña. -¿Buer. campo de acción la Graciosa? -Excelente. Me parece lugar ideal para celebrar una competición mundial. -¿Motivos? -La ¡¡¡bundancia de peces, la claridad de las aguas y la extra. ordinaria benignidad del clima. (Entonces interviene NO¡lltl'a para decirnoc ¡Esto es ma. ravHlosol En mayo volveremos con el catalán Nogueras y los mallorquines ForÍl y DaIs, la cflor y nata» de los cazadoru submarinistas nacionales.) Tras este inciso, «arponea. mos- de nuevo a Gomis. ¿Cuán tos deportistas integrarán ti equi po representativo de España en el Brasil? -Cinco. -¿Optimista tn cuanto al resultado? -Ni optimieta, ni pesimista. Para formular u n pronóstico, con base, Sl hace necesario éü· nocer el terreno que se pisa, y yo no he estado nunca en el Brasil. Todo dependerá de muy variadas circunstancias, difíci· lude constaiar a e priori-. -¿Quiénes son, a su juicio, los favoritos? -Brasileños, franceses y tSpañoles. -¿Y de ·ue trío? - Ya le he dicho bastante. y no hubo forma de arran- Lanzarote de "Construcciones Alcalá, S. A." don Miguel Navas, un grupo de amigos le obsequió con una excursión deportiva a la isla de Lobos; qUt fue coronada por el mayor de los éxitos. L o s' participantes. que además del señor Navas eran don Marcial Arroyo, don Juan de León Brito y don Juan Brito Martín, s e dirigieren a aquel lugar en la falúa .Punta Mujuu.. Durante la m~ñana q u e allí permanecieron, puta por la tarde no pudieron actuar debido al mal tiempo, rulizaron las siguientu capturas, no tn la especialidad ' submarina, sino a liña y anzuelo: don Mi· guel Navas, 14 meros de 6 a 12 kilos; 3 cabaes- y un «chucho» (Pala a cuarta p'¡ina) El Patrono del Magisterio El paliado miércolu, el Magisterio de la capital conmtmor6 la festividad de su patrono San José de Calasanz, celebulOdo una misa solemne en 'Su honor, en la parroquia de San Oints, a la que asistieron algunas primera~ autoridades, profnores y alumnos. A continuación, y en el Centro Parroquial, el Ayuntamiento de Arrecife les obsequió con un víno de honor, acto que transcurrió en un ambiente de grata cordialidad y (Pilla a cuarta pálina) compañerismo. Acontecimientoturídico internacional Alas 930 de hoy aterrizaltón en Guacimeta cien avionetas 1 extranjeltas, eUltopeas y africanas En el caso de no surgir algún factor meteorológico desravorabie, hoy mart<,s a i"s 9'30 tOn rnarán tierra en ti aeródromo laozaroteño unas 100 avionetas procerlentes de Los Rodeos, de donde saldrán a las 7'30. Ya en anterior ' edición dimes cuenta de las anidades de nacionalidad europea que nes visitaríar:l. pudiendo añadir ahora que asi· mismo vendrán .a!gunas de paí· ~e<; africanos, como el vecino Marruecos, Túnez, Senegal y Argelia, En total llegarán avio· netas pertenecientes a doce dí. fe r entes naciones, tripuladas por má ~j de 200 personas, así como a igún avión espcdal con perIOdistas y ccámaras» de la Televisión europea y española, etc. LA EXCURSION A TIMANFtA- YA Y TINECHEYDE También señalaremos que los excursíonistas se dirigirán a la zona volcánica de Timanfaya (Montaña del Fuego) y Tinecheydt> (Montaña del Infierno), almorzando en esta última con cpicnics t que traerán desde Tenerife, cocinando algunas viandas, como huevos, patatas, etc., en los hornos naturales del volcán lanzaroteño. En el transcurso de la comida presenciarán uoa exhibición de danzas y cantos a cargo de la galardonada agrupación ((Ajeh. Regresarán a Arrecife sobre la una de la talde para reemprender viaje a Los Rodeos a las 3. PREPARATIVOS ULTIMADOS Don Antonio Díaz· Carrasco, jefe de tráfico del aeropuerto de Guacimeta, nos informa que desde hace varios días se ht.n venido realizando meticulosos preparativos para la mayor co· modidad y seguridad en .. aterrizaje y despegue de las aeronaves, incluso ccn equipo sanitario de emergencia y servicio contra incendIOS, etc. Aquí repostarán combustible. Todo lAn cúmulo de ilustres pf'rsónalidades del mundo furístico ir.ternaciooal aeronáutico, como ya indicamos anterio)'mtnte, que proporcionarán un notable impulso a la futura co· rriente turística lanzarot€ña, y a quien~s la isla, por mediación de nuestras columnas, les ofrece su mas cordial y entrañable bitnvenida, deseándoles u n a grata y feliz estancia en estas tierras españolas de LanZ8rote. �P_l_~_4_._6 _________________ ____ • _________,_ _____. _.___,.____ ._A_~~~?BDla9n."~3 ~~==~_L_O_S_R_E_P_O_RT_A_J_ES__D_E_H__O_Y_i========~~ ... Y MAS ALLA, CANARIAS Lanzarote isla del FueoQ ~ 4CEn este lugar ÚRico, lo. hombre. no .e t1an por vencido. ( 1) Bajo este titulo, con un texto que ocupa 5 páginas y con 12 grandes fotograffas del autor (inéditas), la prestigiosa revista «Deslico., de Barcelona, publica un amplio ~ bello reportaje sobrt Lanzarote debido a su redactor volante Alberto Vázquez· Figueroa, df cuya estancia en Arrecife dimos oportUlia cuenta en ANTENA. Lo iremos reproduciendo por capítulos: "Tiene p~rsonalidad. Eso es lo primero que St debe decir de ella. Ha}- t n e I Archipiélago otras íslas más hermosas, Tenerife sin duda, y también La Palma, p e ro Lanzarote titne una personalidad tan acusada y diferente que no puede dejar de imprf'sionar. Se llegarfa a pensar que pertene~e a otro planeta. que ha caldo de un mundo lejano, y sus paisajes dantesco., mar(irizados, retC'rcidos y grandiosos, no tienen nada en común con los nuestros. Tal vu hace dos si210s fuera muy distinta, antes de que los cien volcant:s que forman la isla arrojasen su lava. destrozándolo todo a su alrededor, quemando I a s tierras fértiles, cubriéndolas con e s a escoria que semeja una horrible costra que oculta la carne sana; pero ahora no; ahora todo aparenta una infinita aridu y hasta el agua ha huído, como si temiese al fuego, como si no quisiera nada con la Isla; y asi, durante años, ni una sola nube aparece en el horizonte y las gentes han de mendigar el ligua, teniendo que prestársda unos a otros para cocer las patatas usando siempre la misma. A veces el problrma llt2a a ser tan grave que han de traerse aljibes desde Gran Canaria, y no resulta txtraño ver por las calles el carrito del aguador, tirado por dos cansinos burros y llevando grandes bidones con la preciada mercancfa. Al ver esto se puede pensar C'.Iue Lanzarote ha de ser una tierra estéril, donde nada crezca Desde muy pequeños nos acostumbraron a la idea de que el agua es imprescindible a los cultivos, y que sin ella no hay pOSibilidad alguna de vida. Eso puede ser cierto en cualquier rincón del mllAdo, e n todos, menos en esta isla de volcanes, en tste lugar único, en el que los hombres no se dan por vencidos, no se contentan coc que la lluvia no quiera llega r, con que se niegue un día tras otro, un mes y el siguiente, año tras año. Aquí las genter siembran sus campos. plantan sus semillas, pero no trazar. apenas surcos en la tierra, sino qu~ la dejan lisa, tan lana como una mesa, para cubrirla después con una capa d( cenizas volcánicas que las hJce parecer enlutadas con un negro manto. Pero es ese manto el que logra que la planta crezca, porque en la nochf, el clapilli. absorbe la precaria humedad de la atmósfera, humedad que por el dia se filtrara hacia abajo, evitando al :nopio tiempo que se evapore, y d~ tste modo la re!eca tierra pueda dar a la planta el alimento que necesita. y así el campo de Lanzarote no tiene stmt'janza a cualquier otro, perque, al propio tiempo, y como el viento domina en las llanuras, y arra'itra a las plantas jóvenes, el paciente agrio cultor las protege una por una y, con ínfinito cariño, construye alrdedor de cada tallo, de cada arbohllo, incluso de cad" viña, un parapeto de piedras semicircular, tan perfecto. q u e vistos desde lejos semejan un ejército de broca(t's de pozos incompletos o fortificado n e s fronterizas. y a medida que la planta creo Ct, el parapdo se va haciendo más y más alto, de forma que se llega a pe'1sar si no fue, en verdad, el suder del hombre y no la humedad de la nochp 10 que hizo florecer la cosecha. y entonces uno se pregunta qué serían capaces dE' hacer e5tos campe sinos en una región fértil, donde tuvieran cua n t a agua necesitasen, el viento no llelase violento y ardiente delde más allá d,d mar del desierto, y el sol nC! abrasase, brilJant~ y agotador, desde un cielo azul y transparente. Pero es muy posible que entonces no pusiesen tanto afán en su trabajo, no seria esta, q:Je es la tierrra que filos am an» . LE lA &. ¿¿.&.. ~ , .... cA ("II1II .r. 1: ~ ("II1II A ,.,. . . • t ura, en Al·lean t e, d · I.\per e iprimer .anator.ioeardiova.eularcle e,p,aña E. de lo. meJore. de Europa y ha co.tado 60 m.llone. de pe.eta. ALICANTE.-- Ha sido inau - abierto. gura do el primtr sanatorio carBendijo el nuevo sanatorio el diovascular de España, costea- deán de la catedral de Alicante , do por el ministerio de la Go- y al acto inaugural asistieron el bernacióv a través de la Direc- gobtrnador civil y jefe provinción General de Sanidad. cial del Movimiento, el gobernaEstá enclavado ~n el pueblo dor militar y otras autoridades, alicantino de San Vicente, a ~2 asi como un representante del kilómetros de la capital. Es uno director general de Sa=-:idad. de los mejor ~ s econdicionados d e Europa r e n é I rec.ibirán Las obras han costado seser. · asistencia los enfermos de cora- ta millonee de pesetas. Consta zón, tanto en calidad de pensio- de cinco plantas, amplias galenistas como gratuitos. rias y está dotado del más moEn él, el marqués de Villaver· de r n o instrumental, teniendo de reaEzará en fecha próxima una capacidad para trescientos varias intervenciones a corazón enfermos. _ __ ---------------------- este el .u l aceite VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS» (Elaborado con los má3 exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Rhin pequeña, Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - lAR RESTAURAnTE -GUARA'I'. Calamares y sardinas a la plan('ha . VIEJAS FRESCAS . SALMONETES FRITOS. Mero empanado �MAlfa., 3 ~8 DICIEMBU •• 1963 .,.... 7 M.4S INFORMACIOH LOCAL ,Lloverá hoy? HOJA DE CARIDAD Señora anciana, sin ingresos económicos, necesita 200 pesetas para adquirir inyecciones destinadas a calmar :oc; dolores producidos por una grave enfermedad. Se reciben donativos en Apartado 32 o en la Casa Parroquial . Censura moral de espectáculos PELICULAS Aventuras de Joselito en América La batalla del domingo Dos años de vacacione8 La fuentt mágica Historia de un condenado Una vez a la semana El rostro impenetrable La batlllla de Siracusa 1 2 2 3 3 Cine Programación para la presente Martes sema na IGra n reestrenol LtJs ¡;Evi siones met eolOlóg iCi1:> se Un fi!1J' del Oeste que no puede compararse con ning ul1 0 d e Jos que ñ.l: 311 pal';; hol' milrle s PiOfl ¡¡ t:ci ó;¡ de Be h an hecho h llE,la aho ra ( h ub::; s : o" En la no , h e 'le l r:om ~ n g o s e rpgi~! ¡ ó a 'gtHn, p , e d i' it"' ci¡'H dé bi l e n de't e nni nad as zo n¡, s. t's peoa lmen · te en Tao y H aría. pero nada de im Vistavisión · Terhnico lor portan cia . En Tenerife se recogieron Por Marlon Bran d o, Ka rl Ml'lden, Piel domi ngo 331itros de agu a por me· na Pell icer, Ka ty Jurado, Ben Johnson, tro cuadrado . Slim Pickens y Sam G;lman LAS AVIONETAS Todo un hombre: duro, felino, violen. I é' d . t lo, cí Zlico, ap a¡,ionado, sentimentaI... D e c~:mtmuar e r gImen. e vlen os,. nunca se rinde,. ni a un hombre ni a ts .poslble que h.oy no amben la~ 100 una mujer aVIOnetas anu n clad~s muchas de las Interpretada y dirl~id8 por MARLON c.uales ~o han podIdo llegar a Ten~ · BRANDO rife debido al temporal. (Autorizada mayorel) EL ROSTRO IMPENETRABLE GAf AS GRADUADAS s:~::r::, El mundo e ntero ha vivido hOTal de angustia con el secuestro dp.1 mundialmente fil moso Alfredo Di Stefano. Tam bién en Aventuras de Joselito ti América Por J oselito y Pulga rcito ~ T..; dos los públicos) Miércoles • Universal> presenta LA fUENTE MAGIC' CINEMAS COPE • EASTMANCOLOR Por Edther Williaml y Fernando Lamas. Un divertilio confiicto emorolo entre unt' docta profuora y un millonario en vacacioRe. (Autorizadll mayor el) Jueves .Columbia. prt'Scnta el estreno de Dos años de vacaciones tra,iado en trayecto Institulo a calle Ur_ EASTMANCOLOR BATALLA 3R Gómez Ulla InfafmacióD ell el núm 9 de Por Pablito Calvo. Buada en la obra dicha calle ? ... el célebre delantero es raptado por de Julio Veme. Tudos ses.ntirán pro3R LA OH DOminGO una banda que intenta especula, co!' desaparición. Pero aqui no es como en Caracas, sino en broma ;:on gracia de buena ley. Los graDóes triun f0 3 de Di Stéfano y el fútbo l eilpaftol en una pellcula aleg re dinámica y deportiva Inte rpretada por '; lfredo Di Stéfano, Isabel Garcés, Mary Sampere, Manuel Gómez Bur y Antonio (jHila ( Autori:tada mayores de 16 aftos) IU Apartamento. «ISABEL» Edificio • S A B E L FRANCOS, 4-6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentos amueblados a todo confort InauguracióR, 11 de Jos corrientes Informes-Apartado, 23-1 eléfono, 72.León y Castillo, 41 DISCOTECA ELICTRO RADIO Ultimas novedades tnDiscos Microsurcos y Stereos en: Bailablee, Regionales, Orquestas, Infantiles, Villancicos, Populares, Mui, canos, Operas, Zarzuelas, etc., en las mejores etiquetas de fáb ri· cas nacionales y extranjeras, como son: Hispavox, Zafiro, Montilla, Discophon, Discofltx, Decca, Regal, Alhambra, Columbia, La voz de su amo, Pyf', Telefunken, WE, R. C. A, Philips, Fontana, Pclydor, Porunsivick, Coral, Comando Coll,2. Teléfono . 277, A R R E e 1 F E. BRRCO nEVERO tagonistu de las emo.:\onar.tet singladuras del velero «Sloughh y de los peligro8 de la lelva virlen (Todos 101 públicos) Sábado IUn film que pondrá la aoori8a en SUI labiol para toda la lemanal «MetroGoldwyn· Mayer. prelenta una película como el mismo Ho llywood SÓlo puede ofeecer UNA, VEZ POR ARO UHA VEZ ALA SIMA NA Dos im perios en guerra por una mlljer de subyugan te belleza. Uflli eapectaCINF.MASCOPE - METROCOLOR cular película llena de asombroso Por Kim Novak, Jamel Garner, Tony realismo Randall, . Jessie Royce Landis, Janet Blair, Osear HomoJc, Hovarq DuU y 6 «estrellas. invitadas. Cuatro amigos Ea stmancolor· Pana visión Por Rossano Brazzi, Tina Louia'!, Sil, juerluistal ... une rubia fenomenalmen te tentadora .. un piso de loltero .. , IY va Koscina y Oino Cervi una carcajada a cada escenal (Alltorizada mayores) . (Autorizada mayore.' Próxima semana : Un edreno maravi- En breve: -Metro Ooldwyn. Mayer. HOlo: MI DULCE GEISHA, por Shir- prnenta .BEN ' HUR. (Panavilión M. ley Mac Laine.-En Technirama·Tech O. M 65 ' Technicolor), con henorel de estreno. Por Charlton Huton nicolor lABAlAUA DE SIRAlUSA SE VE " ~DE Totali.lad O parcela. ca.a .olar.l~ 500 metro. cuadro"o" calle Pé,ez G.ldó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo SE VENDE CRMION ·d d 8 000 f 3 000 «eom ..... , 7 to .. elacla., elocume.tatlo, · . per f ec t as con d IClenes, capacI a , resco,. sa- , , eI.I h conD'volquete, r' R.e.vot')'d d ' b d' t .eno, etc, e .. p.r ecto 01' •••• mare a. • •• JO..... oca .., . 1a d o, se ven d.e" p~ga .. propla~ u I I a ~fi arco, me Jan e S. A Islote elel Fra .. d. Arr.ci,. ele Lon.o .. ot. una entrega InICIal a convenIr. PreferIble comprador s e a ' , propio patrón. Informes San Luis 1 , de 2 a 5 Sta Cruz de Tenerife y en barrio de la Salud, calle 3. a número 11, también en Santa Cruz PROXIMA RPERTURA ~*' Al peclir cerveza Exija LA TROPICAL calCULO mEI,t OOTll JUNTA GENERAL ORDINARIA Se convoca a los señores socios de número para el domingo 8 del comente a las 12'30 del día con el fin de elegir Candidatos a la Preszdencia de esta Sociedad para el próximo año, de conformidad con e: artículo 2/ del Reglamento Arreclfe, / diciembre de 1963. ·-El presidente, Domingo Las· so Santanq; el secretario, Rafael Cabrera Cullen. ~I[ IIIIH tl I I [ IIIIK lt (¡t REGALOS - PLANTAS - NOVEDADES (¡t CORONEL BENS, 11. ARRECIFE ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. precio., Puedo del Mercado al entrar o la izquierda Pi.o moderno SE ALQUILA en el edifieio de Cafetería «Brasilia». Informes en dicha Cafetería .--~_._------ (igor.tillos (umbre �.4¡1Da • MAI1I:', 3 ~a OICIEMBRR ~!l1963 _ _ _ _ _ _ _=... &a_Q,'Ii!MIJiF)l!¡I.-p"5Haw:'~~~'r.j,.~.""'~,Aj ........ · !~.,~;.,' :':: -J.:;.'¡,. :::":.'::Jt ·"¡ .• X ).,' ;;;~-,.:'·~\U;\: -. "I;;¡;¡~~.~~ l'¡ '..h.!··..... ~'.L,'(.· t.d¿,~~-~~ ,;:,.;.I..d WIL.J.3~~.,;;,r;..."'l-~·",; • • , ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Extraordinario a,!,bh~l {; te,. en la constitución oficial S d e ven e de la Cooperativa de tOle che rOl de Lanzarote COCHE AUSTIN 9 1,o.;c. f.ésafe f.a;c;caSCo. (Perito Agrícola) El 'Sábado, 23 de Novitmbre, a las siete dt la tarde,' quedó ddinitivamente constituída I a Cooperativa de Cosecheros, ~n­ cuadrada en la Hermandad Sir.dical de Labradorts de Lanzan)· tt. El ambiente que reinó ese día robustece el torrente, arrasando políticas y partidismos, hasta Crt'ar la Hía bii'dad común, de lo económico y moral!. Dios ha tendido la mano y nos ha dado este bienestar tatl fructifero, y digo esto por las demás Cooperativas nacionales que se elevan aproximadamen . t~ a unas once ¡nil, y que vienen desarrollando su plan a entera satisfacción de sus cooperados. Nosotros los lanzár úteños n o teniamos por qué ser menos. Sóío nos h v. cía falta esa mutua comprensión, que tan fácil es cuando el hombre se lo propo en los Salones de la Sociedad cE) Porvenir» del pueblo de San Bartolomé fu é realm~ilte ex. traordinario. Allí se dieron cita cientos de hombrls, que desengañados de sus actuales medíos de venta de productos (1. través dÉ' intermediarios. veian reduci· das sus pObibilidades económi cas ala mínima expresión, por· neo qt!e sus productos, a parte de su Abrió la sedón fl joven ya e· desvalorización, había años que tivo Presidente, «(!! que se le de~uedaban estancados como por be en su tr.ayor parte la crta· ejtmplo el presente, con las ce- ción de esta Cüoperativa) don bollas, bulbo vendido sin garan > Nemesio Cabrera, acompañado tia de algún género, tanto que de don Rafael Negrín, prohom· la mayoría de los agricultores bre de la Hermandad Sindical. presagian el no poder recuperar Luego aió comienzo la votación en dectivo su vente. Y uo ¿por para la constitución definitiva qué? Por no existir, desdi' que de la Junta Rectora, integrada se cot!oce la a~rict:ltui'a en Lan - por un Jde. un Secr~tario. un zarott, una protección coopera' Tescrero y un vocal por cada da de agricultores. Mas en esta pueblo de la isla. ocasión surge lo inesperado peEn el transcurso de esta se· ro por interues particulares to- sión hizo acto de presencia el dos Jos buenos deseos se de- Delegado del Gobierno señor trumbaban, lle¡ándose a decir, Alemán Lorenzo, quien disertó que cuanto se hiciese E: n favor sobre 111 urgent e necesidad de de nuestro campo, por lo que la cooperati va y el apoyo de respecta a la cooperalíva, era todo orden que requeria. Ei se · poco menos que predicar en el ñor Alemán fue muy aplaudido. desierto. ¡Qué grande resulta el Por eso el articulista opina que que hombres con!.lcientes luch€n al UrliU!08 11 o s hemos hecho por el bien común!. ¡Cómo se grandes con nue5tra Cooperati· va, y más lo seremos una vez se despierte de ese letargo apático y negligente el agricultor todavía no asociado. No esperes, pues, ni malgastes el tiempo en más cavilacior:es, presionado par el individualismo exct sivamente egoista, Ese, jamás te llegará a ,=ompensar ec.onó· mlcamente tus esfuerzos, mienIras tú, y otros como tú, cola boraa más aún en el aumente· de intermediarios, que son al final del año agrícola, los que pueden beneficiarse sin riesgos ni complicaciones. Como ves, la Cooperativa es el refugio nú' mero uno, hoy por hoy, de tu agticu:tura. Al finalizar la Itctura del telegrama e! señor Delegado so¡ici:ó ¡,¡I perito agrícola del Esté.1d~) sí realmente ex:stía concesión directa de t"xportación, contestando no conocerse hasta el mom~nto F.ioguna aprobación ele este tipo. Sin embargo prometió haCer los trámites necesariosa fal fin. Finalmente, el presidente dio lectura a los Estatutos por los cual€s ha de rfgirse la Cooperativa, dando por cerrada la sesión. C. V. F.· cilidades de pago. Informes Caftterla cBrasilia:.. Arrecife BEBA UM SOLAR, • 38 S.[r vrNDE [ pe.eta. met •• , si tuatlo al oeste de la •• alitla. d. a.tauo,t y ColI, en A•• ecife. facilidade. de palO. In' 'o .... u en esta Redacción BIEN FRIA --------------------------------------------,--------------------------------- Hermanos "GU RRA" ""\ ' . " . · C::'.':1!G$J .. . Central, Franco núm. 1 .. Sucur.al, Jo.é Molina, l' Comunico o su distinguido clientela la ampliación y nuevas instolacionfls de sus vitrinas frigoríficos, en los (uoles podría holler uno variado goma de (H'tícuios de olta (Qlidcd, .(¡Ies como los sbbrosospcyo., pollo., ga mita., langodG# y todo clase de cornes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas crista'lizadas, peladillaii. pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PlaneH, La Flor de Jijona, El Camello, Mil!ares Silvcrt, ele., sin olvidar las artisticas Cestas Navideñas, todo eáto sazonado con los mejos licore~ y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres. caldos ' del país No lo duden. Hagan sus compras en estos t stahlecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículoe serán obsequiados con unos tupones con lo s cWtles püdlán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales no lo pien.e má" una lIemada a leu teléfono. 35 o 288, y .u. pedido. a encargol>Ierán atendido. con tocio e.mero y rapiclez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº534 03/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº534 de fecha 03/12/1963