58
10
1442
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b985ff1864ed93d062c1363c2ae4625b.pdf
b449b008b8fc29a4a34ea19ae00f6ebf
PDF Text
Text
UMOSOS DEl UNE
Núm. 675 - Año XIV
Cary Grant pasará el
mes de diciembre en
Tenerife
Arrecife de Lanzarote
11 Octubre 1966
Rumores sin confirmación se·
ñdlan que es pO;Jible que el fa·
moso y vt'lerano actor norteamericano Cary Grant, casado
recientemente y con un niño de
pocos mues, pase el mes de di
ciembrl descansando en un ho
tel del Puerto de la Cruz (Tene.
rife)
H-\ce pocos días el eN e w
York Timu .• publicó un repor
taje en el que Cary alababa a
gspaña y dtcía que su amigo
Gre610ry Peck, que estuvo en
Las Palmas hace años filmagdo
'Mobby Dick., le había habla
do muy biea de las islas Cana ·
rias.
Esto es lo que hay sobre el
particular y lo Que ofrecemos
hoya les lectores de ANTE N A
MueYa fi~ricl de con senas de
pescado ti . .RUlH
('á,l •• Clul.'a)
~istlIe: 10 uH.ti...tt...,áe~
BRUSELAS.-EI aparato más
de televisión de todo
el mundo (10 centirnttros por
6'5) ha sido creado por un pe·
riodista de 26 años. Chve Sin·
elair.
Este aparato es la estrella dtl
Salón de la Teltvisión, que está
e el ebrándose actualmente en
Londrn.
Utilizando circuitos compactos, Clive Slaclair espera poder
fabricar mil de estos aparatos
durante el próximD aRo. Parece
ser que las imágenes de la «pequeña. tiantalla pueden con
templnse a simple vista, sin ne o
certidad alguna de amplificado·
res visuales.
p~queño
Autorización para cultivar
tabaco oriental en plan de
prueba
MADRID. -- Cuatrocientos
mil kilos de tabaco con poca
nicotina obtendrán las ZODas
cuarta octava y novena, según autorización concedida
al Servicio Nacional de Col
tivo y Fermentadón del Tabaco. de acuerdo con la erden por la que se establece
la producción nptrimenlal
de dicha especialidad de tabaco, que se publica en el
B. O dt'1 Estado .
firmA EOIIORA
liglll 'u,d.l.pe "al,
Hermanos Zerolo, 1
Aportado, 142
Teléfono, 256
DIRiCTOR y FU"DtlDOI
UIUIIIO 10PIIM DiAl
Apartade, 32
SE1\1ANAIlIO DEPORn'fO-((JlTtlJ I E::.
lit.... lKll 5. (. 14.195'
Do. millone. de cigarrillo. envia- Lo Coruña ¡contará con
rá Japón a Ru.ia
uno moderno industrio
TOKIO.-Dos miliones de ci con el Lejano OrÍt:nte y I a s
de vinogre
garrillos japoneses valorados compañlas japonesas dp tabaco
I
en unas 600 000 peseta~, selán
eaviados el p ~ óximo mes a la
Unión Soviética por primera
vez, según ir,fo , mó el Monopo
lío de Tabacos japoné!>.
El contrato para estas E xpor
taciones fue fi, mado por la Cor
puración Soviética dt> Comt'rrlo
"1 h~mih.ui y Maruichi Shoji, da
LA CORUÑA. - Una de las
ranle la recimte feria comer- fábricas más modernas de Eu·
cial japo , esa celebtado en Ja · ropa será inslalada en el poli
varo~k.
gono industrial cOluñés dt SaHallta ahora, Japón exporta· bón. Su capacidad inicial será
ba 5 millones de clgarrill o s de 3 millonf s de litros anuale~,
anuales destinados a Estados ampliable a 5 millones. La em
Unidos y Okinawa.
p~esa está ac.:ogida al Polo de
DellarroJlo de La Coruña y par·
ticipan t'n ella e 1 Banco del
Noroeste y otros grupos finan
cleros coruñuu y vincalados
al sector vlllvinlcola. La maqui
Luaa de miel escalando montañas
narla será adquirida en Alema·
T!1RIN. - Aunque vestla un amor emp t zó. Maria se hi:l afi- nia Occidental
g r u eso pullover en lugar de cionado al dipinisrr.o hace poco
blanCo salén, y fuertes botas de tiempo. pero no obstante St' ha
clavos en v. z de zapatos de ra· c,onvertido en una experta es·
so blanco, la maestra de f'scue· caladora.
y
la María Rinauldo, de 25 años,
Tras I a ceremonia nupcial,
se sintió ero la cumbre del mundo. Y f.O sólo ea el sentido me· loa invitado, abrieron botellas
MELFI (Ilalia).- La atñora
tafórico de la ~xpreslón, sino de champán y brindaron en lo
alto de la más alta roca La t x María Pletranluono, de 36 años
casi en el literario.
Mctría dijo -sÍ» a la pregunta pedición no terminará aquí, ~i de edad, dio a luz cautrilhz08,
que le formulaba el sacerdote, no que la boda ha sido el co 3 niñas y u~ niño. Loa médicos
delante de una gran CIUZ de mienzo de una larga serie de que la atendieren han declara
hierro, en la cumbre del pico de escaladas q u e el matrimonio do que esperan que los recién
Monvico, cerca de la localidad Clemente ple;Jsa lleva!' a cabo nacidos sobrevivan.
La señora Pletrantuono, es
de Saiuzzo, en el norte de I¡a· El viaje de luna de miel, purs,
consistirá
en
una
semana
de
posa
de un camarero, madre de
lía. El pico tiene una altura de
4.500 ¡r.elrOli y hasta él llegaron duras ascensiones. Como pue· otros 5 niños, dio a luz tn el
los novios. el sacerdote y Uf¡ de observarse,la coriglnalidad Hospital de San Juan de Dioa,
grupo de arrie&gados escalado no ha terminado. No Ci'l be duda de Melfi, a dond~ fue trasladales, invitados a la ceremonia de que lía sido una boda cde da desde la cercana locahdad
nupcial. El novio, Bernardo Cle- altura-, rodeada de una impre. de Rionero, donde resiáe.
Lo!. médicos declararon que
menlt>, de 30 años de edad, ape- sionante belleza Cuando vI ma
nas si pudo colocar la alianza trimonio regrese se organizará el alurnbramiertto duró dos ho
en la mano de su joven esposa, \loa gran fiesta en honor de to- ras y fue muy dificil, pero que
dada la fuerza con que soplaba dos los invitados, que <excusa- ia madre se encuentra va ro:::·
ron· su asistencia, alega ndo las pletamente bien.
el viento sobre la cumbre.
más variadas razones. Un~ de
Los recién nacidos pesan de
Hasta llegar al improvisado ~J1as, seria sin duda, los 4500 dos a dos kilOS v mtdio y se
altar. los contrayentes y sus metros de altura, que les st'pa- encuentran crazonablem e n t e
acompañantes hubiuon de efec raba del lugar del enlact'.
bien •.
tuar una penosa escalada que
duró 5 horall, y qu· fue comen·
,uda por los montañ~ros, en
las primeras horas del alba.
No se ti-ne ~recedenie alguno de una cer~monia nupcial
en estas condiciones, pl'ro pa,
rece ser que Ma'ía y Bernardo,
que se conocieron durante una
fxcursión montañera, quisieron
(Página quinta)
consagrar su amor ton las mismas condirionf's en que este
Boda a 4.500 metros de altura
Cuatrilliz., en Italia: 3 niña. un
varón
H
~--------------------------------------------~
Reunión para tratar sobre los nuevos
itinerarios marítimos
---..---------------------------------------.----~
�Martes 11 de OCTUBRE de 1966
Página 2
•
Por fuerza mayor no recaló oyer el tran,atlántico
noruego ((Blaclc ',ince»
El mercante polaco "OcJów n salió en
lastre para Casa blanca
atún, para congelar en -PligorslP, 4
unidades vallcas de las qUe trabajan
en la co,la de Af ic<:l .
Llegada de otro. do. (,,, rco. france.e.
En la noche del &ábado entró, re
molcado por la baka alicilflllna .Jose
fa Gomis. el también pesquere -Yomar •• que enredÓ un cabo en la héli
ce cuando se dt'dicllba a las faenas
de pesca en la costa afdcana.
Próxima arribada, en primera escolo, de los motonaves españolos "Monle Alberliú" y "Platanero"
Mercancías de la Península en los buques de al.
tura "Puerto de Cullera" y "Almadén"
Viaje extraordinario 4el .. Rrtrama,.
EL PROBLEMA DE LOS OBREROS PORTUARIOS
Continúa el buen tráfico en nuestro
puerto La nota destacada de la pa
sada semana la con$tituyó la 8uiba·
da deltransatlálllico • Black Walch.,
de la que ya informamos ampliamente, que volvdrá a visitar Arrecife ,:1
próximo lunes. Su gemelo el -81acÁ
Prlnce., que debió hilber lIe g a d o
ayer, no pudo hacerlo por no estar
t"talmente terminado, pero su escala
está prevista para el lunes día 24
BUQUE POLACO PAR'\
.
CASABLANCA
Deapués de 3 dlas de permanencia
(>n puerto zarpó para Las Palm88, Ca·
sabianca y Gydnla, el hermoso buque
"olaco .Ocjow., que descargó aqul
2000 tcneladu de cemento fdbricado
en Polonia. Otra particta la habrá ali·
j ido en Las Palmas, dlrlgié'ldose des
de aquelllluerto, dn laltre, hacia Oyd
nia, vla Caaablanca.
BARCOS FRANCESES
También recalaron en la pasada se·
mana las unidades pe~queras r~ance ·
I'81ii .Oonibilne. (cúngelador) y -Bi·
xinsto 111. , que efectuaron operacio·
nes de aprovhionemiento autes de
cOlltinuH a la custa afrlcIU.a.
EL -MONTE ALBERTlA. ES
PERADO DE LISBOA
Bn 105 oróximos días es esperado,
conpror.edencia de puertos del Norte
c1~ Espada y Lisboa, el mercante es-
U...
p,esqu.e1l4 a"áid t ...
fJlat.aA~
TUv'o SU base tv ArreciJe
En la madrugadd del liaba do lanzó
un S. O. S. el motopesquero de Santa
Pola -üonztlo', comunicando que lis
tripulación abandonaba. el buque por
haberae declarado un violento Incen·
1110 a bordo cuando navagaba " unlis
l80- millu al Sur de Lanzarote Horas
después se dio cueuta.dt que los náu·
fi'agoshabian sido recogidos por el
_~varisto y Paquita., mientras el bar
(~) seguía ardiendo.
.
;~ El .Gonzalo .. , meses pasados, tuvo
Irdse en Arreclf~ treb .. jando en la flo·
t~ .Pagan', de Frigorsa y Afersll· Te
rija 24 metros de eslora, casco de ma,
rfera V fue construido en Santa Pola
e'h'''t962"
paftol -Monte Albertia" fJue aunque
pertenece a la naviera AZOar. de Bilbao, está arrendaoo por la firmd Pi·
ni! os - Lagos. Aqul alija. á mercan·
cías.
2 BUQUES ESPAÑOLES DE
ALTURA, DE BARCELONA
El martes llegó en viaje de Barcelona, con escalas en Mallorca y Puerto de Santa ~arla, el buque t, igorífi
co espaflol .Pu::rto de Cullera. que
descargó 2.400 caj jS de coftac y vinos
andaluces y 100 bultos de general.
También, el viernes, I'rrtbó del mis·
mo paerto, escalanjo e n V~lencia,
Alicante, Cartagena, Má!aga, Alme·
rla y Ceuttl, el vapor correo de Trasmediterrállea _Almadén., para dejar
150 toneladas de carga general.
PESQUERO RE MOLCADO
f'OR AVLRIA
PES~ A
LA ESCASEZ DE HIE
LO, MUCHO TRAFICO DE
PESQUEROS PENINSULARES
He aqul, por último, la relación de
los motopesqueros con base en la Península entrados en los úttim"s 7 :1Ia5:
Lunes: CastiJic Dofld B:anca Ihíelo y
combu§tible) '1 Diaz Fdlrer (vivert's)
Martes: Ma iana Sanabria hie!o y gas
oil) y Hermanos Merlant (hielo y gas·
oil) Miércolú: Maria Eu !alia (gas· oil
Y vlveres). Jueves: Ameya I<eyes (hie.
lo, gas·ol l, agua y víveres), Elu Araza
Mendi {hi¡:lo, gas flil. agua y vivere~}
Viern! a: Ma~só 15 (vivere8), Berdia
(aceite), Massó 13 víveres), Simasen,
gad (gas oil . y Juanittl MonlOya hie
lo y gas· oil.. ~ ábado San Jo~é Rt'n '
congelador (fuel· oil, agua y viv~rt'S)
y Marisol de Tarifa (cGmbustible) Do·
mingo: Yomar (combustible), Jo¡,efa
Gomis (combuslib:e), Virgen de la
Amargura (combustlblt,), P,.pp Carlos
(avería) y otro, dl' l atunerlS cuyos
nombres delconoceliloE .
••1 d~min90 s. ~i.
11"
A'"f
misa. en rrecl e
D.s~
INCOVENIENCIAS (.JARA LA ,
OESCARGA DEL -ALMADEN· ran
!I viernes volvió a registrarse un
caSG, que por todos conceptos, está
perjudicando los intereses del puerto.
El .Almadén. entró en la mafia na del
viernes y nos diLer. que no pudo cu'
menzar las operaciones de descarga
hasta el sábado, al no hdber disponi·
ble obreros de la Co!la, que se encon °
traben trabajando en otros 3 mercan·
tes que operaba" el mümo di a: -Ar.
trama >, • Hoaita Soler- )' _Ciudad de
Teruel •. O sea, que 1:1 -Almarén. ha
:>erdído much::.s horas inútilmente en
puellO, con los naturales perjuicios
para la compaflla y el comercio !ocal.
El caso, desgracíadamentr, no es
único, al no que se viene prodigl'lndo
cada vez con má! frecUtncia a medio
da que se incrementa nuesllo movimiento portullrio.
No queremos mdllrnos en interio·
ridades de la organizacior. de la Coi la, pero no podemos silenciar un hecho que debe de ser solucionado con
toda urgencia y eficacia en bíen de
If!s intereses generale" del puerto. La
ofiéina de trabajos pOltuarios tiene
la palabra.
'
EL .ARTRAMA. CON SAL
PARA LA PALMA
A partí .. del próximo domingo se dirán e" ArrE'cife 11 misas
(también en los días de pr~Ctp
to), con arr;g'o a la !igulentE'
dist'ibución y horari0: Parro
Qula E'n San Ginis: 5'30, 7'30,
8'30 (nueva) 10'30 (del nif.¡o).
12 y 7'30 de la nochO' (vesperfi
r.a) Silnfa Colorr.i':6'30, 9 y 11
(nueva, j)aril los niñClS) y Capi
Ila de) Hospital Insular, B de la
mañana .
E: aumento dI'! población de
nuestra ciudad ha enducido él
nuutr,; s aUfolÍdades e -:::l~siásti
cas, mur acertadamente, él rea
Iizar este aumento en Id número
ne misas 8 oficiar todos Jos do
mingos y dfas de precepto.
11 domingo Ii~gorón 16 di·
rectores de Rgencios de Viaje norteamericanos
Pdra el próximo domingo se
anu'lcia Id Ileg ~da a nuestra ciu
dad 0>1 Uf! grupo de 16 díreclo·
res de Agfllciél8 de Vléj. nor·
teamE'ri"8nas, que pHmafllCt.
~án U r \ dia en la isla para cono·
cu lo:; centros tU'¡Sliros m¿s in
teresan'es.
Ello, fin duda, ha de i fluir en
una intensificacióo dt' la corrien
te turística estadounidenl (' hacia Lanzarote.
Tre. hermanito. perdido. durante 24
hora.
Veinlinj8 10 ho·as fstuvieron
perdídos les h~rlriano!! Rodrigo,
Selgio y Pedro Lorenzo Jordán;
de 8, 7 Y 6 años d, edéJd, rupec
fivamentE', cuye padrf don Ro¡l , igo LorflJzo, que t s pallón de
p ~ sca, tiene actualmente 16 hi
jos vivos.
Como todos los días, Jos níños ~alit ron dE' su -::asa a las
ocho y tr~in'a dE' la mañana del
j'.1eVfS pa a asislir a la escuela,
pe ro por causas de.>conocid8ll
marcharon a I a localidad de
Máguez. donde resid~n algunos
de sus parit ntfs, ocupando un
autobús de línea,
Sus padru, angustiados e in·
tu'nquHos por )a prolongada
aUienda, realizaron indagac/o
nf'S en Jos mUf lIt's y las pl~yas
durant,. f I día y)a noche ante
la posibilidad de ha b(>r~e aleja
r!CI a bordo dE' un bote Incluso
1(\ Estación Costt'Ia d~ Arr cHe
difundió la notida por si habían
tomado algún barco , Pno la
tranquilidad volvió pronto al
poblado y al hogar cUBndolos
tres h~ rmanilos rf'gresar 00 el
viernrs procedentu d ~ M ágUfz, arH pinfiéndost' de la ma
la acción rtaHz; da y prometicn
do no volver a cometffla.
Excmo. Cabildo Insular d~ LOnlGrote
El va;>or .Artrama. lIe(i!;ó de Las
A V /10
Palmas 'con 420 tonp!adas de cemento para las obrall de ampliación del
Se hace público, peíra general conocimiento, que debido a las
muelle, cargando sal para Santa Cruz obras de pavimentación y me/'ora de la carretera de ArreciFe a. H.aria
.,
de La Palma.
l'
DESCARGAN ATUN 4 MOTO quedará cortada la circulación entre el origen V el kilómetro 4'500, a
PESQUEROS BERMEA NOS partir del día l~ de los corrientes,. ~ogando a lo~ ~~uarios ~e la mis.
It
En la pa6ada semana procedieron may tran~portzstas. en .l!ene~~l utilicen la des'l'lacLOn seflaltzada duo
ladescaÍ'ga desenda5partidtJ8 efe rante el ttempo de tnterrupclOn.
Arrecife, 8 de octubre de /966
�Martes 11 de OCTUBRE de 1966
Página 3
-,
COLABORADORES DE .AnTEnA.
~------------------------------------------------------~
I
ESTA
.emana
FURIA
NUEVA
en
lo.
enloquecedore.
PRECIOS
de
nue.tra.
Magna.
rel»aja.
de
Octul»re
•
¡Centenare. de
NUEVOS
articulo. a precio. incteíl,l •• l
-
ALMACENES
"EL BARATO"
La gran tienda de
la familia
lanz.roteña
AZUL Y PLATA
Asi, a simple vista, parece tln
titulo taurino. Quizá s~a porqut
los criticas taurín9s nos dicen
que el diestro vestia d( uul y
oro, O azul y plata. Hay mucha
analogia entre esta crónica y
las taurinas. Será por eso de
narrar cómo se le echó valor y
se fue al toro. Aqui, en el caso
de q u e s~ trata, Intervenfan
veinte mil diestros, frentt a
unos cuantos millonrs de .karOBos- (traducción literal del
vocablo español toro, al ruso).
N o telJglJ estadisticas de lal
oreja!! soviéticas cortadas. Ni
tampoco de las monteras o caicos dt" acero qUt se quedi'ron
80bre toscas cruces de madera
con blanco sudario. Me asalta
la idea de si aquellos caídol en
el níveo y extenso ruedo sovltlico no sienten más frío en IIUS
huesos por nuestra española in
dífueflcta que por los clásicoa
y crudos inviernos rusos.
EI1 aquel tiempo, un 12 de
octubre de 1941, IItilÓ al frente
de Nogorow una División upañola de voluntarios, muela un
poco heterogénea de chavales
de 17 años, junto a curtidos Vt~
terdnoa de 40. Con el labriego
un condt; con el obrero un ca
tedrátLo de Universidad; mo·
destos funcionarios, utudiantu
y Gobernadores civiles sirvien·
do la misma pieza antitanque.
Generaciór. del 36, y una ardorOla juventud que pcr entonces gastaba cabtllos cortos y
larilos ideales, que escribió una
página más para nuutra histo·
ria.
Por USAR CAMPO - H~RRfRO
lión canse gula cruces de hierro
y muchab más, de madera, para
sus hombres. Los nombres que
harian historia se sucedían: Po'
saw, Bolchcw, Lago Ilmen, mo
nasterio de Olellwiy, Kolpil.8,
Kralnivor. En unu quedaron
clavados 8US defensores, con
pi COI en la nieve, al tc.'marla
lo!! comunistas, como en la posiCIón intermedia de Posaw- La
fortaleza de eL O S Cuartele~.
fut tomada al asalto de bayo·
neta, u decir, a la española.
St cru¡ó el lago limen. Sólo
llegó una decena, de 250 soldados upañoles ... ¡pero llt'garonl
Palacios ordt'na a sus cami
sas a:wles -de los que quedan
muy pocos, vivos-al saberlos
aln munición: .Tirad bolas dt
nievt, que parecen piedras'.
~os alemanes decían: .Cuando
veáis a un soldado sucio, sín
ilfeitar, tI gorro ladeado y la8
manol en el bolsillo, habréis de
descubriros, porque fa un hérOt. Es un soldado es pañol •.
En España corren tntonces
los e chistes.: e Ya no tendre·
mos 'I1ás circos; los tontos se
fueron a Rusia •. eNo se llama
División Azul, se llama la Di
viaión Exacta, pues el resto e~
i(lual a cero •.
LOI que ! e quedaron para
liempre no dicen nada. Los que
como Carlos Maria Idigoras deda tn su nov~la «Al~unos no
hemos mu~rto" no sabemos si
reir o llorar.
El correr del tiempo nos trae
muchas cosas nuevas. Ahora
no van falangistas para hacer
una guerra de romance en Rusia con dos marcos diarios de
loldada. Ahora van Luis Miguel
Dominguin y su esposa Lucia
Bost. Antonio y su • ballet>. Y,
cómo no, nuutra gloria naclo
nal Sadta Montiel. Pero estos
van en son de paz, a cO!lechar
aplausos y rublos soviéticos.
Konghium, <prtmier. ruao, regala tres ejemplaru de cEI Quijote J, tn edición rusa, al alcal·
de de Baracaldo. IClaro. qU t 01v;da el oro del Banco de España que salió de Cart21gena, rum
bo a Odual Nosotros comemos cangr~jos rusos. Los elegaDt,s beben cwodka. rUiOque es un vulgar casaltapara
petos.-, y ellf)1 se refrescan
con jugosas naranjas valenciana y 80stiuen la emisora .España Independienth, que noc·
turnamentr, con premeditació8
y alevosía, rnveneml laa ondas.
Y todavla m' •. Le rl'galamos
una upada damasquinada de
Toledo a Tito, comisario poltti
~o de las Brigadll8 Internado
nales en España. Obse q u i o
equivocado. La upada u símbolo dt caballeros. Puestos •
cumplir e o n Tito, mariscal y
dictador yogonlavo, era más
propio una pistola de bUfn calibre, de Eibar. Ahora esta tn
España tI cballet> r u s o d t
Moisseiev. Ya sé que uto es
arte., couiltucia paclficd.
Pero he aquí que llega una
fl1cha que tiene recio sabor u·
pafiol. Que es historia de bla
Ión y de quilattS. De heroísmo
y de sangre. ACllSO por no la
eligió la División Azul para su
bautismo de fuego. En ufe 12
de octubre. ¿suia mucho pedir
tI r~cl8mar gratitud y reconocimiwto para los que no df'jaron
ni slquiua una tumba al alean ·
ce de su fa:nllia?
Gaytán, en -El Eco dt Canarias., le dedicó hace poco un
cariñoso recuerdo en sus i)ri
meras bodas de ;>lata. La ver
dad es que plata. hay muy po
ca. Pero d~ azul hay inmensos
océano!.
La División pasó ese 12 de
octubre por la antigua corte rusa de acebolladaa cúpulas en
su Kiemlln, con su ilran puente
de hierro, su fortalt'Za de rojal
ladrIllos y el Bolchow, rfo his·
tórico que ya debiera utar tn
A.rrecife, Octubre de 1966
nuestra historia conlemporánec:
El cañonfO sovitti~o de sa·
lutación no lograba ap~gar to
ddvia las muñeiras de lu gaiSi su prillJer apellido comienza por las letraa S, T
tas ~alle(la., los pasodohles bU
bainos, las jotas aragonesas o y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece
IUS servidos) que si posee pumh:o de conducir, ha dl' cam·
lal isas ctmarias. Allá estaba
biarlo por el nuevo modelo, en el plazo del 1 de octubre
España, y de ello tuvieron proo
al 30 de noviembre de 1966.
to constancia las Divilionu iiOviétlcas con mucho <wodska.
en sus cuerpos, que se istrellaban ante und burera de homOI
bru que elevaban su e~pirj(u
G••toría «García Márquez))
Al p.dir cerveza
:F~~:~:;:~::i::~:~:~::~~!:
s~ngrienta
I EX·IJ·o
LA _m.'
TROPICA
L
_._a........._
traia esa
verbena de
e fUfgOS artificiales.. L8 Divl- _ _ _ _• • • • • • •
_n
�Página 4
Martes 11 de OCTUBRE de 19'
SUCESOS MRRITIMOS
CARnEl SOCIAL
~
(lovijo» llegaron los 9 náufrogol del
.Marío de las Mieves», que se perdió en la (O sto otritono
En el vapor ceViero
Llegaron el juevE'S en E'l va
por Correo .Viera r Clavijo.,
~r{lcedentes de Villa Cijnefos,
fos 9 r.áufragos d d motope&
quero • María de las Nieves·
todos na!u ialed de LanZé'.Tote.
que el pasado día tres zczobró
en la bahít'l de ñgra de Cinta.
a 50 millas al Sur del Río de
Oro, mienlras se dedicóba a la
ca ptura de cazón y corvin a .
El patrón don Antonio Ro
bayna Curbelo ha declarado en
reportaje para ANTENA q u e
sobre las 12 de la noch~ y cuar_
do el barco permanecta ar.;:!ado
en la citada rada, inesperada
mente Sto rompió el cabo de fondeo, que como era de 'leda y
m u y resi3tente hace supone¡'
fuese partido en el fondo por
algún objeto cortante. En se
guida ordenó poner el motor
en marcha para intentar con·
trolar el buquE', pero éstE', em
pujado por el vieuto, se acercó
peligrosamente hasta rozar su
casco, de madera, con una pun
tiaguda roca que desfondó la
sala de máquinas, inundándola.
El -María de las Nieves> esta
ba virtualmente perdido. Enton
cu Be procedió al salvdmento
de los 11 hombres de la dota
ción, maniobra que prcsE'ntaba
ingentes dificultades por ha
liarse empotrado en un buco
de arrecifes, que hacía imposible la operación de saltar di
recia ment~ atierre . Téngase en
c.uenta que por la rapidez en
que ocurrió no se pudo emitir
ningún S. O. S. u ocupar un bo
te de salvavidas. Ant", la critica
situación, e I engrasador José
Fuentes Martln se lanzó volun·
tuariamenle sobre u~a peñ.t por
la amura de proa, en salto de 3
metros de altura, recibiendo )j-
geras contusion.s tlq la pinna
izquierda. Con ríesge de bU vi
dd y tras sorteor con suma di
flcultad la masa abrupta del
acantilado leg ' ó ll~gar a la cos
la. Desde a Do rdo, d patrón
amarró un cabo por ei ql:le, fi
jado en tierra, fueron drslizán
dose uno a uno los 9 ldpuldn
tes poniéndose a !alvo . Hablan
llegado a una zona d ~, énÍ(o y
d~~habit8da, l'odeadd de dunas,
sin ninguna posibilidad de óyu
da . Allí. cansados y azotados
por la arenas voladoras de l de
sierto, p~rmaneckron hasta el
amanecer. A dicha hora 2 hum
bres se dirigiEron hacia el Nor
te y dos ha;:ia el Sur. a pir, y
después de reco rrer 40 kilórne
tros a través de uo suelo sin
ca millos ni carreteras, conlji
guieron alcanzar el fuerte de
Gorrf'v, desde el que partle!on
3coche$ patrulla al a:aodo de
un teniente de Infdrrtería Que
lIevinon víveres a los náufra·
g o s, trasladánd ose postnío ~
mente a El Argub, desd e donde
fueron evacuados a Villa Cis
neros ('n una barC?Zil enviada
por el Ayudante Militar de Ma
rlna df' Rto de Oro. tripulada
por la Dolicia inrllgena .
Desde Villa Cisneros, t r a s
efectuar las declaraciones de ri
gor, embarcaron parí'! Arrf'cife
a bordo del vapor correo .Víe
ra y Clavijo.
El patrón s e muestra muy
agradecido a las varias autoddades españolas qUE' inte~virde'
ron en el rescate de la tripula
clón, que les colmaron rle aten
ciones .
El cMaría de las Nleves~, áe
16 40 m~tros de eslora, fue ad
quirido en B~rmeo hace 4 años
(Pasa a página léptilllé)
PARTICIPACION DE BODA
La señorita Nona Fáo lE'gas Cabrera y el ab('gado dcn Fran
ci~co Górntz Ruíz s{> compia
ceo en not Ificar a sus arni 8ta
des su próximo u¡laCe malJí
mOlda! que t; nd i á lugar en la
pr;;::,'!.n le semana en Id igleSIa
parroquiai de San Giréil. Arre
cifl". 3 de Oc.tl' b ·{' d~ 1960 (R)
EX DELEGADO DE INFOR
MACION -Pasa Hmporada rn
la isl~ IZI p€ri()di~ ! a g'ancanario
y €X Delt gado Provi:lclal d ~
Información y Tu/bmo, d () n
Juan Vennlta SórluifTj to, fJrirr (.
ro que optentó este cargo desde
que se cr€ Ó die ha D - h gación
en nuestra PrOVincia.
VIAJEROS.- Dp su vil1je a
Francia, Portugal y la E ! paña
p~ninsulat regrt só, acompaña
do de S11 espc~a e hija, el Dr .
D. José Molina Aldana.
-Por via aérea marcharen a
Madrid do n Fernando Lnrfa
Saez, don Carlos Sánrhfz Ela
rro, dOfl Juan Miró dI? Orda ! y
don SliOtiélgO Mola Alvaru
-A Barcelona hici~¡on vil je
don Rafael y don Enrique Pé
réz Pñrrilla y a Málaga don
Juan VilJaiba Ma¡tjn.
-A Cádiz , don José Antonio
Aguiar Gonzálu
-también hicieron viaj!> a
Madrid las sfñürltas Carmelina
Cabrera P.-rdofflo. Ma.lia Luisa
Arbflo y Olllla Aguílar Topham
..;.... Acompañado dI" su llfñora
~spos811~gó d~ Lah Palmés don
Antonio Medina Mesa_
-Con su señora E'sposa re
gresó de La Palma y Tenerife pI
jefe de Teiégrafos de Arrecife
y vicepresldfote de J Cabildo
Il'isular don Antonio Alvaru
Rodrfguez .
PROXIMA BODA -En la se
gunda quincena del presente
mes se celebrará en la el mita
de Güime el enlace matrimonial
de ld señorita Carmen Bermúdel.
Balhló con den Manuel de LEóa
LÓpH
DEFUNCIONES.-Tras larga y p ..
ellfermeoí>a dejó de t'xistir tn la
maarügada del viunes dona AmeUa
Martín de psz de Riuo€vt'ts, "ve lleva
ba r{'sidlenao rnu(hi~irnos anos e D
nuestra ciudad, consioerárH'ola como
una I¡;nzarolffta n'ás .
Dofto:t Amelia, de carácter alt''lrt,
afable y bondaoow. era una seftora
de glandes virlulles crisli¡Inas que supo granjfnrse la dmpatla y el aprecio
de todos sus emistades .
Meciba su "'milia. en f'spedal ID
viudo don Juan Riudavets Orfil0, hi·
jos y clErnás parientes el testimonio
de nuestra condolencia .
LA PATRONA D~ LA GUARDIA
CIVIL. - Maftflll mié/coles con motivo d e la festividad dE" la Virgen del
Pihlr pl'trona de la Guardia civil, el
bt neméríto cu!'r po cel~ by ará varioa
actoA entre los que destaca una función rpiígiosa tD la igle~ia pllHcqulbl.
a las 10 de la mafia na, y a continua·
ción un vino de hor or en el cuartel.
Agrarlect'mos la atenta invitacl.ó n
que pala la Ilsistl neia a dichos BctOI
nos envia el capitán don Pedro Oaf'
da Serna .
nCSR
Se dan cla.e.
de francés y traducci6nes
al Ingles-Francés-Español
Informes en esta Redacción
¡AT¡NCION!
Detollistas de lonzarote. En la
próximo stmona reciberemos
uno impGrtonte partida de po
tatos de importación
a ,recio
, .
muy economlcos
«ALMA(ENES DIAl)
NOVEDADES
Fajardo, 31
Arrecife de lanza rote
León y Castillo, .In
Puerto del Rosario (fuerteventura)
Tiene el honer de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para r~galo8 y de faatasía. Un gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio · transistores,
Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de escribir, Encendedores, Relojes despertadores
y de pulsera de todos modelos, etc.
Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de cafe, Secadores de pelo. etc.
Un verd.adero catálogo en conjuntos para señoras y señoritas, de Lana ingle~a, St. Michael, Dombro5, Lana
y seda italianas, Angri y demás marcas. Maleta~ y Películas KODAK
Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon,
Perlón, e":.
Veo nuestra. exposiciones lo ••ál,ado. y dominIO'
... recuerde que NOVEDADES V ASHI, siempre es selecto en sus artículos
�Marles 11 de OCTUBRE de 1966
LUCHA
CAN \RIA
El torneo «Dr. Molino
Oroso)
SUPLgMENTARIA
PERFIL IjLEÑO
Sobre el ,ervicio de taxi,
Liamilmos a esto problema, porque en cuanto se loca, sal·
tan
¡ate :.:ses encontrado!:. D~ un laoo los taxistas se o~onen
Arrecif., 12 H.,io,'
a la con(e~ión de lluevas IlCencíii~ al consldadr qu~ la escasez
El U Arrecife se impuso con de vthlculos sOlo se ori2idd en determinados días y horas. Los
relativa faci.idad al equipo vi referidos industriales dicen: Si aumentan las paladas, el trabasitante, eo el qu~ falta un hom jo es mellor y, en consecuencia. los inglesos también.
b :e que responda, pues de gen
Pero de otro lado está el público. que con mucha razón se
te medial'la está b'lStante bien,
impaciEnta
al observar calno día a día le resulta más dificil ha
pero cuando 8 ~ lit ga a los úl
timos homores del equipo con llar un tbxi libre. Aumenta el tráfico portuario. é}l'menta el Irá
trario. los norlr.ños ven c ú n fico Cprfo. aumentti el nú nero d".' turista", y de forasteros en
ama 'gura su Impotencia para gelleréSl, y los vehículos del servicio público resultan también
salir airoso. Sin un puntal dt' cada vez más ¡nsuficientes, precisam~nte ahora que es la época
garant!a, lo único qu~ pueden de menos movlmi.:nto. ¿Qué ocurlÍra zn invierno, primavera y
hacer es as!)irar a una mír.ima vel'an01
derrota E , U Arr ,' cife posee un
Los taxistas han dI! couvenir con nosotros, <iue en los últi
cuadro de luchadores mál que mos meses son bastantea la» horas del dia en que no se encuenaceptable y además cuenta con tra un coche ni para un rt'mtdio. Y cuando llega uno a la para·
el concurso de un Urbano Ro da se lo rifdo y disput<1n los varIOs Clientes que hacen turno de
jas, qce no es cosa de ¡Ut go. eI¡Jera. Anlu pasaba en horas de avión o barco. Ahora a cual
Si a ello añadimos al Chi cha quier hora. Esto no pued~ Sitísfacer al público, pOlque es el
rro 11 y a Agapito Curbelo he- que paild Y quitr~ utar bien savido . Los taxistas, lógicamente,
mos de recococer q U e tiene no puedw tomar a mal que se incremente el número de vthícu
Arrecife un potente CU'ldro ca los. como t811'1pOCO un comerciaute puede tomar a mal qLle en la
paz de hacer las mayores proe esquina de eof:ente se instale Uf. establecimiento analogo al suzas en tsta Liga. Por les derro yo Porque de la libre y sana competencia sale ganando el clientarioi cab~ desta.:ar a Juan Ra te. y el taxista que ~s competente, amable y comprensivo, slem·
fae! Perdcmo, que dio en tierra pre encontrará uluarios por muchos taxis que circu), o. Eso lo
con 4 hc:nb'es, CO'1stituyéndo saben ellOI perf!ctllmwte. como también 3aben a conciencia
se en la figu"a indiscutible del qu~ no todos son así. Lean ustedes este pintoresco caso qUl nos
encuentro; Marcial Armas y An ocurrió el otro día Llamamos un coche a nuestro domicilio par
tonio H~rnánd f z Por los ven ticular para dirigirnos a Santó Colom!l sob ,e las 9 de la noche.
cedores bien E I Chi charro y Nada más bajar, n08 dice el conductor: ·No le puedo esperar si
AgusHn de Lt>ón La contienda no 5 minutos porque tengo un viaje para el correo ¿Yen dónfue pobre en todos los aspectos de regrual é yo?, le pregunté. A lo que él {;ontestó: En la guagua. ¿Qué les parece a ustedes la salidita?
Este, y otros muchos ca'5OS análogos que sería prolijo enu
in:ltant ~ . ¿Por qué? Porque como los ve·
hlculos son escatlos y los viaj !s muchos, a algunos conductores
les importa un bledo las necesidadzs del cliente. y no atienden
sino a sus p3rticulari d;nas conveniencias, Y esto resulta del to
do abm rdu ti inaatnisible
Así, puell, estimarnos que Arr,¿cifc necesita con toda urgen
cía reforzar su cupo d~ coches del servicio público. La cluCiad
lo requiere y lo exige, y no se puede sacrificar el interés general
de un pueblo. por intereses particulares de unos pocos ir dus
triales. Esta es nuutra opinión al respecto y suponemos Que ia
de otro:! muchlsimos cludadanof.
G U 1r O
Tio., 11 . S.A Bo,•• I••• , 12 merar, SU"g ~ n a caja
En Tíaj, gran expectación y
ambiente de ex :¿pción ante el
coloaal choque d€ los locales y
Sar. Bartolomé, que se resolvió
a favor del equipo visitante A
nadie ddraudO la luchdda. Se
vieron agarradas de gran cali
dad y el marcador fue siempre
igualado , lo que hizo que la
aaarrada nada había decidido
y el marcador señalaba un emo
tivo 11 11 Pcr los locales la
áctuación de And ' és Cu rbelo.
su mejor hombrt'; Juan Hanández Joséy Martín merecen distinción e8p~cla 1. Por los vl~i
lantes formidable actuaciOn de
Busoo, Buriel, Izquierdo y p ro
metedora I a de los juveni ies
hermanos Pérn Tejera La ver
dad es que a todos no§ h3 sor
prendido el progreso realizado
por los f'quip<,s de San Bartolomé y Tías, La casi totalidad
d e sus hombres han actuado
con una preparación extraordi
naria y con un coraje formidable.
Má,uez, U - Tiaoj., ,
En Máguf'Z, el conjunto norteño dio buena cuenta del campeón. derrotándole por un tanteo que no dE'ja lugar a dudas
en cuanto a suparjl)-idad del
Lave mejor con productos garantizados canarios
LA ESCALA
Jabón en Barras y Pastilla. Pinta Azul
Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras)
Detergellte comprimido en pastilla «DETESCALA»
lepreseat•• te: 40. Nicolá, Martil (ahrero.· Teléf•• o, 11
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1
FIJESE
EN LOS
PRECIOS
BATISTA BLANCA
perforada ancho 110 ctm.
Imporración directa
Peset•• 59
I~,~PERMEABLES
NYLON
c l\ balltro y SI ñora
Extraordinaria calidad
Importación dirfcta
Pe.etas 235
PANTALON VAQUERO
para cab-.llelo marca
cM('hic8no~
Peset•• 95
BOLSOS DE SPORT
uñote ca 'ldad IXlra de
Sisal
Pe.el.s 89PAÑUELOS DE CAtEZA
para I ñora y hñorlla
Enorme variedad de dibujo!:
modernisimoa
Importación directa
D. seda n.tural 24 Ptas.
De gasa
12'50 »
FALDAS DE TERGAL PATA
l7ALLO
para I!fñora y señorita
RESTOS DE SERIE
Peset.s 125
NIKIS de señora y señorita.
BLUSAS, etc.
4. pesetas 25 y 39
EN POPELIN Y LANA
NJKIS de niños en más de
cien clases
Restos dI' serie
A ptas. 10, 12, 15, 18, 25
ESTAM¡.>ADO TELEVISION
A pta •. 25,28,31,34,37
SEGUN TALLAS
equipo propietario d<l terreno.
¿Qué le ocurre a Tinaje? En es
ta jornada presentó un equipo
de circunstancias con las bajas
del Po\10 de la Vegueta. Mato80. Padilla y Alberto y con la
sola ~lta de Manuel Rojríguez,
que se vio impolente para acabar con el difícil Máguez. Crfe
mOs que se hace necesario una
reorganízaciór. en el conjunte.
si desea hacer un papel airoso
en la presente competición. Los
vencedores, con un Francisco
Curbelo ea vera de aciertos derlÍbdndo a 4 hombres, un S0r
prendente Santiago Bórreto y
un Juan D Villalba en buena
forma, & e bastó para acabar
con el decaido Tinajo. De lOB
visitantes bien José Díaz y Ma·
nuel RodrlgufZ, los restantes
bastante mal. El encuel1tro f:.re
un tanto anodino y no satilifizo
a nadie.
AGUSTlN ACOSTA
••• y mile.
ele .rtículo. má.
ALMACENES
((EL BARATO,.
A LA ALTUKA DE LOS MEJORES COMERCIOS DE
ESPAÑA
�SUPLEMENTARIA
Martes 11 de OCTUBRE de 1966
ESTA BOLSA
LE INTERESA
-------~
GIAn OlEADA DE PREmiOS .COmUnSA.
Resultado. del .orteo celel»rado el
1. de octul»re
0
•
Una lavadora eléctrica, al rúmoo 5.845
(Número en reserva: 1 584)
•
Una mesa v cuatro sllJas me/álicas FORMICA éll
ro 8 .547
(Nú:nero en reservt: 81.832)
•
Una batidora f!léctrica al núm¡ ro 32923
(Número en reserVéJ: 575)
•
Un estuche de cubiertos. Acero Inexid " ble. de 39 pie·
I
Úrr.e·
-
zas al número 9977.
(Núl1cro fn resHv~:63.143)
•
Uoa vdilla ROYAL CHINA, de 30 ~ifzas al número
189478.
(Número en rt'serva: 3527)
NOTA.-EI 16 dt' octuhrt', de no aparecer les primeros r úme
ros, entraráll en vigor las reservas.
Los afortunados pueden retirar sus pH m;os fn 1~8 oficÍI as c1 ~ con Jo~ é dE' Páiz Cabrera, callf Franco, número 2. (ARREel
FE), mediante la presenté ción de los ni1meros citados
Si no tuvo suerte... ¡Guarde sus números! ¡Le sirven para todos los sorteos'
Todas las bolsas de la riquísima leche en polvo holandesa • TEMISAS- I1~ van un número con el que podrá participar en la
GRAN OLEADA DE PREMIOS ;\ celebrar el día 1 o de cada mu
¡MIRE SUS HUMEROS (OH MUCHA AIINCIOH!
�Martu 11 de OCTUBRE de 19M
Pagw35
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
L -______________________________ .__________
En este mes comenzará a instalarse una nueva fábrica de
conservas, con 30 toneladas diarias de producción
Su propietaria dispone de seis industrios similares en lo Península
CercCf de
200
I~-
~
FUTBOL JUVENIL
l!.n gran actuaci6S11, el
Santa (oloma empata
con el Marítima
El Santa Coloma dio la pri
atunero. VOleO. trabajarán en esto. me.e. sernos presentado, con toda a mera sorplesa del torneo, em
mabilidad, por el director geren- patando al pod~1 oso Marltlma
en lo. banco •• ahariano.
Entrevista con el stñor Garavilla
Dentro de 15 Has comenlará
la instalación de una nueva fá·
brica de conservas de pescado
(atún y sardihas concretamen
te), obras que se espera queda
rán finalíz'tdas, a más tardar,
dentro de 3 meses. Será ubica
da en 6000 metros cuadrados
de los 30000 de que la factoria
salazonera cAfersa., habiéndo
se firmado el miércoles la ',scritura para la adquisición del
solar.
~a nueva fábrica utilizará lQS
más modernos y revolu :íonarios elementtos técnicos en la
verificación de su traoajo. pu
diendo elaborar diariamente 30
toneladas de materia prl na. El
pescado I e será su ministrado
por atuneros vascos que reali
zan 3U!i ~aerlds por esta zona.
Para que el lector se hagd
Ulla ilea de la solvencia y pres
tígio de h~ firma de la nueva
industria, diremos que su pro
piet:'!rio es el conocido indus
trial espeñol don Estanislao Ga
ravilla Landeta, que ha recorri
do mucho<i paises de Europa,
Asia y AUca, tratándose por
tanto de un eXJerto competen
tísÍmo en esta clase de n' gocio,
espeLÍalmtnt p en lo que se re
fi"l'e a! atún. El citado indus
trial posee otras fáb:icas con
serveras en Aigeciras (ésta con
cámaras fdgolÍficas de 5500 to
neladas de cap;:¡cidad), Vigo,
Bermeo, La Línt'a de la Concep
ción, San Juan de las Al'tnaS y
Ayamoote.
Cen el s~ñor Garavilla he
mos hablado de todo esto, al
iSTANCIA DE AUTORIDADES NACIOt4AliS
La Escuela de Pesca dispondrá ·-en su
día-- de residencia internacional propia
Se prellará atención a la línea lenta dei
Mediterráneo
El subsecretario de la Marina Mercante don Leopoldo Boa·
do y el director general de Instrucción Marítima don Manuel
Pldtain, acompQñados del ser.retario general, visitaron las obras
en construcción del nllevo edificio de la ElJcueid de Oficial de
¡:¡'ormación Profe~ional Náutico Pes ~uera, con las primeras au
toridddes. mostráldose complacidos por el estado de las obras,
cuya terninación está prevista para diciembre del próximo año
Parece ser que la "xplan<.da muei¡ .. ;¿xterioi' será dmpllada en 7
metros, por cada lado, para su mejor aprovechamiento.
Por la noche, los ihlstres huéspedes fueron invitaños a una
cena en el Jameo del Agua
SOBRE LOS ITINERARIOS MARITIMOS
El delegado del Gobierno, señor González García, tuvo la
deferencia de presentamos al señor Boado a bordo del .Black
Watch., con el cambiamos aigulas impresiones :lobre los temas maritimos concernientes a nuestra jsla. Nos dijo que la
Subsecretaria de la Marina Mucante se limitó, en toste asunto,
a aceptar las propuestas que a tal fIn le fueron formuladas d~s
de Canarias. Tambiéo señaló que dentro de unos días se celebrará en Las Palmas una reunión para tratar de que ninguna
lila salh1a periudi~ada con la implantadón de! nuevo llinef81Í0,
a tuyo fin s~rán oídas p~e DU~3tas y reclamaciones. Manifestó
asimismo que se va a pri'lJtar mayor atención a la línea qHince
nal del Mlditerráneo, cuyos buqu~s hacen p-scala en Arrecife,
que está resultando de gran interés por su tráfico de mercaRcías.
Los lanzaroteños, pues, tenemos fU'ldadas esperanzas de
que todo se arregle de acuerdo con nuestras justas aspiraciones
El señor Boade continuó viaje a Las Palma~ y Tenerife en
el .BI'ick Watch., mientras el señor Pleltain lo hizo por vía
airea.
te de la planta congeladora de
Arrecife don Enrique Abasolo.
Nos dijo don Esrallislao Ga
ravilla que a ArrEcife I~ aguarda u 1 extraordinario porve~ir
en la rama de la industria pes
quera, debido a su magnifica
situación en relación con los
bancos africanos, añadif n d o
que ese ha sido el motivo de
elegir esta i s 1a como nuevo
campo' de sus actlvidadt-s
También nos dijo que actual.
ment .. realizan sus faenas entre
Casablanea y Canarias UR o s
114 atuneros vascos, con base
en los siguientes puertos: Ber·
meo, 60; Lequeliio, 32, y Ondárroa, ~2, esperándose en próxl.
mae¡ semanas otroi 60 bermta
no". Las ca pluras las efectua
rán mediante coñatl, con cebos
vivos, que ofrecen la ventaja de
ser cogidcs en las mismas zo·
nas de trabajo.
A una pregunta qUi.> le foro
mulamos sobre la salida de las
conservas que aquí s~ elaboren
nos COllttstÓ flue una parte sería destinada al merca 1 0 nseiona: y otra a mercados extran·
jeros. a donde se ex¡)ortarfan
en buques de dlfuentes pabellones.
TAMBIEN SE CONGELARAN
500 TONELADAS DE A ru~
EN I FRIG ORSA,
Pero el señor Garavilla no se
ha limitado solamente a la instalación conservera que deja
mos señalada, sino que ha es·
tablecióo un contrato con los
dueños de la planta congelado
ra de A'recife, e FrigoJ'sa " con
el fin de que una conside.able
flolil!a de motopesqueros ber
meanos aJi]ep aqui en este mes
y en el próximo 400 6 500 to
neladas de atún pilra congelar,
que posteriormt nie será re~ x
pedido a sus plantas frigorífi
cas de A!geciras, en buques especialmente acondicionados.
Estos barcos, que trabají'n a
14 horas de navf'ga( Ión de Lanzarate, efectuarán aqui sus avi
tuallamientos de combu!tlblf',
hil'lo, víverps yagua, desde el
m i s m o mueiJe pesquera, en
donde se halla ubicada la industria congeladora, cireu n s·
lancia que facilita (xtraordinar1amente tlU labor, reduciendo
al mlnimo el tiempo utilizado
con estos fines.
Las primeras unidades ha n
descargado ya sus capturas y,
en un encuentro lleno de tmo
ción. Puede que sorprenda el
resultado por el p un t o que
arrancó el Santa Co,oma. pero
aún pudo ser mayor si lús muchachcs de César Carr a s e o
aciertan en la meta contraria,
puesto que dominaron más y
pu~ieron un coraje y una volua
tad en la iucha. El Matílima se
v i o impotente para traspasar
las lineas d , fensivas blancas,
merced al bien ordenado di¡
positivo ddeuslvo organizad o
por el Santa Coloma, ccn una
detensa expedita y unos me
dios volantes que bajaban en
su ayuda. Por olra parte losblan
cos no despe:diciaban oportu
nidad alguna de plantarse ante
el m a r c o rojo poniendo en
aprietos a la voluntariosa de
fensa del Marítima. La nota pre
dominante dpl Santa Co:om a
fue su t:xcelente preparación fl
siea, que les permitió estar tll
todas partes; la extraordinarill
disciplina con que ejecutaban
todes las órdenes recibidas des
de la banda. Sólo así se fxpli
ca que un cuadro modesto co
mo el Santa Coloma jugara de
tú a tú al equipo más completo
de la Isla. Por su parte el Mari
tima también luchó de 10 lindo,
pero creemos que ti~ne que des
terrar el luego de lucimiento e
ir a lo práctico. Espertcmos que
pronto se COI rijan estos d. fec
tos y veamos al Mari ima saUr
airoso de cuantos encuentros
celebrt>n. Por el Marítima des
tacaron Tony, Suatez y Nico
lás, y por el Sgnta Coloma to
dos rayaron a gran altura por
lo que se nos hace dificil desfa·
Cllr a nadie. No obstante Toñln
y Pepín merecen distinción es
pedal.
El Nutvo Club· Lomo fue un
encut>nlro biD historia. Les equi
pos se situaron en ,,1 terreno
siF.l sentido po~i(io¡;al alguno;
les 22 jugadores se movieron
sin orden ni conCÍt>tto y el pa
tadón loco fui la tónica predo
minant .. de un par1ido en el que
no hubo una sola jugada digRfI
de resۖar. Por otra parte, Il s 2
equipos se ~undieTon físicamente dando un triste espectáculo.
Mariano, guardameta de Lomo
y Cañada. guardameta del Nue
vo Club. fuer(ln los dos únicos
hombrfs que se salvaron del
naufragio gineTaL Malea l' o n
Fontes por el Lomo y Jopé por
(Pua a séptima pagina) el Nuevo Club.
A. A. C.
�Martes 11 de OCTUBRE de 1966
Página 6
LOS REPORT AJES DE HOY
.MCITADOS POR LAS DROGAS
FARRH DIBR huOchocientos reclusos armados se subleva- biera
podido ser
ron en (hile
una gran actriz ci-
Lo. más
BAlOS
Seis ele lo. más peligro ••• logra ron
ev • .li,.e
•
precIo,
ele
Europa
Conjuntos de lana
-Chaqueta y nikíRESTOS DE SERIE
¡Fíjue tn el preciol
P ••et.s 145
PA~UELOS
CABhLLERO
calidad extra
Blances y Cenefa
(Importación directa)
Pesetas 5'90
JEISEYS y CHALECOS
con y sin man~a, para caballero y señoril
Esmeradisima contección en
piel d~ ante
IFíjue en el preciol
P •• et•• 95
SOSTENES DE SEÑORA
Varias c!aus
Restos de serie
Pesel.s 5
CAMISAS CABALLERO
Blancas -Dear PalMagnifica calidad
(Fijes!! en el precio!
P ••et.s 48
BA~ ADORES SE~ORAS
Popelín Elastex Lisos y
estampados
Restos de serie
¡Fljest tn el preciol
Peseta. 39
CUCHARAS. TENEDORES.
CUCHILLOS, DE ACERO
INOXIDABLE (Hong Kong)
Importación directa
Pe.etas 3'90
SANTIAGO (Chíl~) . - TiloS
mil policías han sido moviliza·
dos pH8 la captura d¿ 6 p~li
grosos dl!lincuentes que por la
noche. en un clnerndtográfico
matín, se fugaron de la pi'l1Í
tendaría de Santiago_
Continúan hospi!alizado s 5
g~ndarmes, qu~ resultitron hui
dos en la refriega que se inL:i6
en las últimas horas dz la noche y prosiguió huta avanza·
das horas de la madrugada.
Algunos reos calificados de
peligrosos ~e encontraban todavía atrincherados en secto·
res estratégicos del estableci·
mitoto carcelario.
La Policía ha detenido a unas
50 personas que pudieran tenu
relación con est! CaSO. Entre
los detenidos hay 7 mujeres,
entre las que es posibif'! que se
encuentren las 3 que !!e supone
entregaron armas a los evadidos, en las visitds pefÍódi ~as
que efectuaban a la cárcil.
El motin estalló al apoderar
se un grupo de reos de la sala
de armas del pendo Encabeza
do por el pistolero uruguayo
Ignacio Scarpizzo Lombar do
condenado il prisión pupelu~
por asalto al perfumista Anto
nio Mimicll, en un sonadt' caStil
policial registrado en marzo de
1963. Otro de los delincuentes
cabecillas fue el llamado eloco
Pep', José Roberto Rubio tam
blén asaltante, de nac1on~Hdad
argentina y protagonista de incontables fugas.
Desputs de apoderarse de la
sala de armas y repartidas en
tre unos 800 penados, 6 reos
se abrieron paso hació la calle
r, Elllcab~zados por Sc.::cpizzo,
se apoderaron en la pueJta mis·
ma, de un automóvil d<: alqui
ler. El vehículo fUt! hallado 4
horas mas tarde.
LA POLleIA CONFIRMO QUE
LOS Ri:OS ACTUARON BAJO
LOS EFr:CTOS DE DROGAS
HEí<OICAS
Los reos, que todavía se en,
contraban parapetados en el en·
t r e techo de la enfermería y
otros lugare.! vecinos, todavía
hacían dispares aislados. para
cortar el paso a la Policia
Por la mañana se produjo un
nuevo y nutrido tiroteo, al pro
ceder los vigilantes, acompa
dos de miembros de la Policía
civil y uniformada a regIstrar
los entretechos.
En las últimas horas de la
tarde, aún permaneciao 3 reos
parapetados en el seGtor dere
cho de la penitenciaría.
La Policid ha confirmado que
los evadidos actuaron bajo los
efectos de drogas heroicas. que
clandestinamente les fueron lIe·
vadas al penal, juntamente con
las primeras armas que usaron
108 delincuent~s.
Mál'l de 3 mil proyectiles fue·
ron disparados en esta batalla
.
'
S10 preadeotes en la historia
penitenciaria chilena.
El número de gendarmes heridos es de 5 El número de
reos en las mismas condiciones
sin embargo, no se conoce.
'
Radio· Televi,ión
SERVICIO
Reparacione. de pantollo. toda. la. morca.
CIENFUEGOS, 22
ARRECIFE DE LANZAROTE
nematográfica
PARIS -La Reina Farélh setia quizás hoy una estrdla¿por qué no con una populari
dad mundial?-, 51 el Sht.h del
Irár. !'lO la hubiera pedido en
m"t! imo'lÍo.
Esto ha dicho t:1 doctor S. D
que fue su denfista cuando era
aún solam,éflte Farah Diba una
muchacha e3tudiant~ de A~Qui
tectura en París.
-Su primu. que eltudí a b a
también en la E~cuela de Arquitectura, fu, el que la trajo a
mi consulta. Su dentadura era
perfer,ta, penJ quería qUf' se la
examinara regularmentE'. Con el
tiempo Ilt'gamos a tfUer bastante confianza y pasamos a ve
ces hOfas y horas hablando de
teatro, de literatura o de medl·
ChUlo
Por aHuellos días, tenia yo
como cuente - tambltn como
aml~o - a Marcd Paguol. UD
día vio salir a la señorHa Dibe
de mi consulta, la mi'6 con ad
miración y d~spués me dijo:
-Amigo, ¿~ómo se l\!Ima t i
la j:c,,:encita tan agradable? ¿51
bes SI se dedica al cine? Si fuera así hoy sería mi día de suerte Precisameute estoy buscaDdo una joven de ese tipo' teogo un ~uión que le veIJdrí~ CO
mo anillo al dedo.
Precisamente aquel mi s m o
día. Farah Diba me había di
cho que ella se [J archaba .1
Irán, pero me ocultó que Iba a
casarse con el Shl'h.
-No creo que pueda usted
contar con tila; par€ce qUE: está
muy ilusionada con otros pro
yecto ••
P9C,O tíempo después-algu
nos dlas antes de que el fl'latrl
monio del Shah y de Fé'rah If
celebrara-recordé a Maree\. n
admiración por aquella que ibe
a ler emperalriz del Ir6n.
-¡Qué láslimal, me respoDo
dió Pagnoll. pero a pesar de lo
do nunca se sabe ... Si ella ca ..
bia de opi6n avíseme. Sigo bu.
cando una mujer como ella p.
ra mi pe Jicuia .•
IN ADIE DA TANTO
POR TAN POCO DINEROI
- - On parle fr.ncaite Almacenes
«EL BARAlO..
Un establecimiento a nivel
europeo
PRECIOS ECONOMICOS. AGUA CORRIENTE EN TODAS
LAS HABITACIONES
General Franco. 7
Novedades
«VASHI·
Siempre .e.~e lo mejor,
a mej .. , pr«cio
LAS PALMAS
..
�Martes 11 de O CTUB!< E de 1966
Página 7
ULTIMA HORA LOCAL
in el ya por •••
El domingo IIf garó el transatlántico griego
«(Akrópolis», con 450 turistas
Momentos antes de ce rrar nu ,~ st - a edició ;l no s comuni cd don Casto
Mllrtinez Cab rera, ~uh " gente e n Lanz drole de la Ag ': ¡j( jj de Viajes W J gon!'
Lits Cook, qu,:, el p róximo domin g o, día 16, am a n.ec - rá en nuestro puert«;, el
traresatlántico ,!ri eg o - Akrópolis., <!~ la Tyoaldo LlOes, que en estd ucaslór.
trae 450 turi .tas extranj ~ ros. la mayor expedi ci ó n qu e co ndu ce desde que
vísita Lanzarote. eo'l e ; te vil:lj ' , el - Akrópolis' reanuda sus cru ceros de otoIlo e invierno a Canarias .
Cine
'L
(Viene de pá~ina cUdlta)
ANIVERSARIO
D. i. P.
EL SEÑOR DON
Franci.co Toledo Fa~ricio
que falleció ea fluedft el dio 13 de octubre ~~ ,1966, ~o~ienrlo
recibido los Santos Sacramentos 9 lo Btndlclcn Apostohea
Su e.po •• , doña Carmen Padrón; hijo don Francisco Toledo
Padrón y demás familia.
RUI"" a sus amistades, persooas piadosas ula otació. por
el elerno descanso de su alma 9 se sinaa asislir oJ fUnlRAl que
en sufragio de su alma se dirá eJ pr~limo JUIVlS. ~ia 13, a .Jas
7'30 de l. moñ0l8, tn lo parroquia de San GIRes de Arrwfe,
por cugo fa ..r les quedará. profunddmeate agradecidos
~zul.
por el armador dt.' Lanzarote
don F (' líp ~ H t'r ~ánd . 7 Alvartz.
En el naufragio &ólo lue po Por Hodolfo de Anda y Eisa C.árrtenu
.TOdOS 101 públicos)
sibl" salvar ¡a documpotación,
p ~ rdié[jdos~ ~I equipé'j e de la
-Sonora fl lms. prest nta
marinería. la p~s r l1 t.:apturada
y todos los ensere!! y pertl e( bos
TEJANO
UERClIO 8L9nCO
Por Arturo Fefllánd( z y Jorge Rigaud
(Aut. ,rizada mayorf S de 18 anal)
No
En este mes •..
dej~
de ver la gran comedia
DIVORCIO A LA AmERICAn,
(Viene de pagina quinta)
PRIME~
.Co.la
Un magnifj ec 'wes tern. mejicano
casi a diario, continuarán arrl ·
ba ndo h'ista pdndpks de dI
ciembre.
El ~¡>ñor Oaréivilla mdnifes'Ó
por ú .t imo, que del éxito qUE:
pueda lograrse en esta espt'Cle
de periodo de prueba, depende
rá el seguir incrementando sus
n f gocios en Lanzarole .
Como pod rá apreciarse, el
asunto es realmente impoltante y por eso lo ofrecemos h" y
a los lectores de ANTENA, 110
sÍ1 a'1tes xpresar nuestra ~ a,
li tud por su g~nlilE'za a los se·
ñores G Havilla y Abásolo
TECHNl OLOR
Po r Frank Sinat~8, Deborrh Ke rr y
Dean Martín
( A utorizada mayores de 18 ¿noa)
lme ,· AfLANTlDH.,
2 EXTHAORDINJ...RIOS ESTRENOS
• Universal , IRterf'atioflal. presenta
una descon ce ltante operación de alto
secreto c. n tuno de comedia
MISION SECRBA
PANAVI~lON ·
TECHNlCOLOR
Por Ra ck Hudson, Claudia C"ardinale,
J:I ¡;k Warden y Guy Sto(kwell ¿Quii
nes eu, n 10ti agentes del gobierno y
Quitlfles eran 108 agentes falam? Por
primera vez ante Vd . el mercado neo
gro internacional de cerebral
(Autorizada m8yores de 18 allOl i
f,
ARRECIFf, 11 DE Oc. TUBRE DE 1966
-e
B F'il ms Un;t prj·Aditu prpSl>nta
(tnsura moral de espedá(ulos H AVENTURERO DE KlNYA
PELlCULAS
-1-
D. E, P.
EL SEÑOR DON
Antonio I.idro Durán
Q l'e d'!s cansó e n la ;>8Z d pl St-flor, en Santa Cruz de
La Palma, el día 15 de Septit'rnbr e de 1966
Sus h ijo': AntOniO, Ro ci o, Fernando (ausentes) y (or,sue'
lo Isidro HenriQu ~ z; hijos p,1líti co8 Vi rginia Burges J d e l f' astillo,
Angel Aculla Blutista (~u~ente6).y LuiJ Morales M?r.ales (coman·
áante de lnhntería), hermanos, nietos y demá~ famIlia ,
SUPLl r: AN a sus amistc.des y per!lonas piadosas una or"ción por el eterno desca'Ja!) de su alms y
la asistencia a la misa que se ce léb rará (O m) el
próximo SABAD<? dia 15 a. las 7 ' Jo,hora~ d~ la mananA, en la IglesIa Par,oquul de ~an Glnes, favor
que agradecerán p~ofundamente.
El aventurero dI' K ~ n)'a
El extra
L" nueva Cenicienta
¿Qué me importa el dinero?
Perlas negras
Ejé rcito bl a nco
Mhión secreta
El tejano
Divorcio a la americana
Dos pistolas y una insignia
El triunfo de los 10 g !adiadores
Grito de batalla
Los cinco halcooes
2
2
2
2
2
3
?
?
?
?
?
?
?
PANAVISION·TECHNICOlOR
Por Rob ,:, rt Mitchull1 y Carroll JlSt ter
O riginal aventura rodada en escena'
ri08 naturales del Continente fllrlca·
no
(Autorizada mayores de 14 anol)
."y UNA SENSACIONAL REPOSI.
CION
-Rosa Films Internlltional> presenta
EL EXTRA
EASTMANCOLOIt
Por Mario Moreno CAN (INFLAS. To
da la gama de la IY'ás desbordante co·
micidad con el genial número uno de
Ii\ risa. Ante ustedes aparece como
campeón de twist, como ardiente revolucionalÍo fr8nré~. como implaca·
ble .,htolero y como irresistible se,
CASA en la calle Cuba I..,fcr·
ductor
mes en Portugal, 9, Arrecife
(Ambas para todos los públicol)
SE ALQUILA
Arr ecife, Octub re
.
. '.
......',..
,
. ,......
~
. -...
.
Lavandería ((SAN GINES)
Comercial de la Cruz
Participa a sus estimados clientes que sobre los días 12 o
15 del presente recibirá VEINTE MILBOLSAS DE CEMENTO que despachará del muelle
Franco, 3
Teléfono, 264
PROXIMA
APERTURA
Calle Aquilino Fernández. 1
ÁRRECIFE
Dr. MARCELINO DE PAIZ
Comunica a sus amigos y cJient r s que por di -frute de vaca
ciones se au .. entará de la Isla desde E'114 d ,>I presente mes
hasta m~<iiados del p'óximo, por cuyo motivo suspenderá
~u consulta en di ~ho periodo de tiempo
Fund a do en 1929
Domicilio Social: BAR
e E Lo
N A - lauria , 16-18 y Caspe, 42
- - - - - - EDIFICIO PROPIE DAD DE LA CO MPAÑIA _ _ _ _ __
Callo. Dureza. Ojo de gallo
Capilal: Ptas. 5 .000 . 000,00
Reservas al 31 d" d iciembre d. 1965 : 925.697 .088,10
le desaparecerán en sólo 5 minutos usando la es-
TlTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
ponja de ozufre prodigio
«EDI- PR»
En el sorteo efectuado el dia 30 de ~ EP1IEMBRE wltinlo
OHH
PFJ
NEP
OLQ
Y A LL
K L V
L ::, Q
N Z H
Capitales pagaoos por 1011to ha&hl la fleha 149 6lJ<.OO'lO pest:tal
«EDI-PA»
es un producto alemán
~
L
De Ylnta en farmacia •• -~. . . . .
~ '. L 5 : " . . . ., 'e ' _
!'<::' '.;'1,;:1
?: imo d e Rivera, 9 - Teléf. 302
..
�Página 8
McHtes 11 de OCTUBRE de 1966
PROBLEMA RE '-, UEL 10
Comentando que e. gerundio
Los importadores españoles comprar ón toda
la producción de harina
de pescado
Ahora
mucho.
,
MADRID,-E\ problema ~UH
(Í!ado por la halina dI! P(' ~~V
do ha quedaoo resueltc satis
fdctoriamente para todos los
sectores en él imp licados, P¿IiC
a que los fabricantes dt'seélbdll
un precio de 13'50 peseta~ pCi r
kilo de jlrodllcto y la Comhión
Delrgada d ~ I Gobierno pal éi
Ailuntos Eco¡¡ómi-:os lO ha mór
cado definitivamer.te €n 1320
genero.
por
pt:~etas
E¡ acuerdo se l()gló en una
reunión celebrada en hl Vicese
cretaría Nacional de Ordpna
ción, presidida por el vic~s<-LI'\:'
tario general, señor f'u¡;nt e u
lrurozqui y el director gen ::; ral
ae Industrias Texlil~s, Alímen
tarias y Diversas, s~ñor Marlín
Villa y a la que d:lislieron re
presentantes <le los Sindicatos
de Pe&ca, Cereales y Gdnad.:iÍa
En lineas gen~rdles, la solu
cióll qUlda establecida dtl si
guiente modo: los fab:icéHltes
de harina de p~scado admitli'Tl
el precio sdLtlado por el 00
bierno al hab¿rse levan! :o do
también, hoce pocos dió~, las
tasas que .bloqueaban.a vmta
del pescado destinado d ,OilIlU
mo humaao en el puerto de Las
Palmas. De tal forma, al au
metltarse las ganancias pcr es
te concepto s e compensa el
desfase habido ~ntre el precio
en priacipio deseado y el ofi
cialmen1e conseguido.
Por otra parte, dt'ntro de p0
cos días quedará ultinlado un
contrato comerCial entre los fa
bdcantes y los Importadore~
por el qu~ éstos se comprome
t~rán a comprar toda lo pro
duccióll nacional de harina de
pe€c"do, hayan o ílO t.Hyan de
pf~ctaarse importaclonfs del tX
tuior, a la vista de las necesi
dades dl'l mercado En este con
trato S¿ il1~lui'án las normalzs
~arantids comerciales por am
bas p1l'leS, concretamente, 10~
f.ibricailtes se verán ob igados
a o!(ecer su producto con arre
glo a los previstos mínimos de
calidad
mal
,
MUCHO
MEnOS
DinERO
--................-----¡Fíje.e en
lo.
precio.!
Vestidos confecciOllados para señ.,ras y señoritas
¡Restos de temporado!
Pesetos 19, 9S, 115 y 115
(ombillodones nylon voriodísimas
¡Restos de seriel
Pese tos 39, 49, S9, 69 y 19
SABANAS BlAMUS (OOHUIOHAOAS
(alidad extra. Muy finos,
Algodón 1001100
Gran eport,nida~
Pesetas 19
TEJIDOS doble ancho poro tapicería, magr.ificCl calidad, Muy grueso, no ~eja posar lo luz. Maravi·
liosos estampados
Pesetas 79
lUIDOS DE ESTERlllR ISIAMPROR
Novedades VOS"I
fajardo, 37
Gran calidad, poro vestidos
Pesetas 21
leó. y Castillo, si.
PUERJO DH ROSARIO
ARUClfE
Gran yarieclacl en conjunto.
,ora .eñora. y.eñorita.
Si, mpre e •• el.ct. en .u.
artículo.
Almacene.
Barato»
Teléfono, 11 - León y (astillo, 21
Por Guillermo To,ha ...
De higos (} brtv'as
O,'lando Hernández, en «Dia'io de Las Palmas-, dice en su
sesión ,MHcelálH:a d~ NOlicías>, refl:léndo~e a la vl:!ita de la
es ;ritord y Jir<!clora teatral Pi¿d id Salas a L'lnzarot~: e D, este
morlo se pu¿de aprov; :tur ese ir)t~rcambio cultural, sobre todo
en lugares como éstos (r .... irléndose a Arrecif ). en que las rela·
ci"n<!j '~uhurdles 5¿ (j , n coo m~s distancia que de higos abre
vas·
I'¡>ües sí qll~ el amigo Orlanco nos hd puesto a buena altu
ra t:1l lo que resp~c[a d nuestras relaciones cultu alesl A lo me
jor eo Arredie estamos todavíci con ctaparrabos> y no sabemos
lO qu¿ es u ¡) conferenciante, una exhibidóo f,)lk,ó:ica, una ex
pOSición pic¡óricél. u.-r cuad-ro teatral afl ionado o una semana
CUItU;dl, desdé el siglo XVI Amigo Orlando, I o tanto, hO'llbrll
Ojclá que estas apreciaciones suyas rdd¿nt. ¡¡ a las relacionu
culturales lanzartJteñas sólo las esc iba de higos a brt!VdS. AII
todos saldríamos bent ficiados: Nosutros, y hasta usted. ¿No le
parece?
Ha aparecido un solar
El comprar un solar en L.:t l,zarofe pareGe algo d~ cuento de
hadas. Todo el mundo, aquí, amojona, marca y . pÍlJtaJ un te·
rreno en mt:lJOII qUl> canta un gallo. Luego, a la hora de la verdad, vienen lus d::sengaños y lOS iUSto~ Lo que era mio resultó
que es de Olru y lo qu~ era do:: lolro resulta que es mío, si no surge una terCt=lé:l pasona que lambiér. p"elende pegar su bO l ado
a la tajada. Por eso no es do:: ,xrañar lo que hd ocurd10 hace
unos meseS a don Antonio M1r1iCJ Vltuco, un campechano, sim
patiquísimo y muy conocidc. ciu·Jadano grarll:;:¡nario, quien (íer
to dia lavo Id o .; urren:ia de adquirir una parcela para hacer u
su ebu rlgalow •. Co . h~ pHa acá, coch~ para ''1I 'á, Invlstlg:Hión
por aquí, investigación por allí, y el solar ~in dar la má. mini
ma señal de vida. Tres vidjes h 1 d¿CéUJdo i'l l1!lestra isla, desde
entonces, Con dicho fin, y naranjas de la China. Pero he aquf,
que al regiesar a L'is Pdl nas despuéi de su ú'tima smgladura
lanzarot~ña, el soldr h i ~ido locdlizado, gracias a li"s gestiones
realizadas por unos amigos suyo i de Arredk Así que ya lo sa
be el señor Martin.
Por fin, su solar h3 aparecidv. CU'if.ldo lo d!'s~e, puede pa
sar a 'recogerlo. por nueo;;tra R~dacclón Por el ar¡unclo no le
cobramos ni un céntimo que ba.itante suj(,res y fatigas le ha
costado ya el solarcilo de marras,
El primer Jallo
C0n refuenria al nu~vo itinerario de los servicios marlti
mos interinsulares, dice Francisco Ayala, cronista portuario del
diario tinerfeño ,El Ola': e El ¡>rimer fallo en los Ilinerarios in.
terinsulares que ayer entraban en vigor 8(> produjo, precisamente, con el barco que tenía que inaugurarlos en nuestro pu .. rto:
la motonave ,Ciudad de Teruel», que a las diez horas tenía que
hacerse a la mar rumbo a Las Palmas para, desde al:í, sl'guir
viaje a Arrecife a las 6 de la tardl. La llegada al Puerto d e la
Luz estaba prevista para lois tres de la tarde,
Debido a una avería, al parecer en un motor eléctrico de e
bordo, el barco no pudo zarpar ni a las 10 ni a las 12. Lo !lizo
a la5 ~ de la tarde, es decir, una hora después de la señalada
para su lI~gada. Como consecuencia de la anomalla, el cCiudad
de Teruel- tendría que llegar a Las Palmas a la& 9 de la nochf,
como muy pronto . Nos consta que la Trasmediterránea, en L8I
Palmas, se nfgó por dicho morivo, a admitir carga pa'a este bar·
co. y naturalmente, la mercancía destinada a Arrecife, nns su
ponemos, quedada sobre mUr lIe en espera de mEjor suel te para atra vez. A ver si este incidente, qlJe lamenta'11os, sirve de
experiencIa a quienes concibi':!ron y ord naron la puesta en
práctica de !os aludidos itinerariosDl acuerdo, amigo Ayala, totalmente de acuerdo No tene.
mos que añddir punto ni coma.
El cuadro perdido
Las co¡;as del mundo 80n as!. César Manrique ha hecho exposiciones
de sus cuadros (personales o cOlectiv"a) en Eapafta, Alemania, Francia, It.
lia, Suiza, Di!lflmarca, Noruega, EE UU de Norteamé ica, Brasil, Venezae
la, Japón, etc. Pues bien, cuál no seria su sorpresa cuando el lunes al lublr
a bordo del .Slack Watch. se tropezó con uno de 8US lienzos en la mejor
sala de estar d ;: l buque, junto a otras muchas ¡;intufa8 de autores extranjeros. ¿Qué pasó? Pues sencillamente, que el propidllrio del barco Mr. Fred
Olllen adquirió ese cuadro de Manriaue en und exposición de 0510 (1958 • ,
como I~ resultó muy de su agrado lo colocó en le lfferióa ~ahl
Ast, G~iar, ha localizado ese cuadro que ya consideraba perdido. , .
que hasta ahora no habia podido encon!rarlo. Un encuentro verdadersm ••
te feliz, dada la calegorla ~I navio,que será ya eterno portador de el. . . .
saj~ lanzaro!' no cesariano.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº675 11/10/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº675 de fecha 11/10/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b07335e0f580b701593147462d2a79f6.pdf
8c23524b67d3aea9e4b2c35b226b925f
PDF Text
Text
~úm.
El Caudillo expreso su
saludo a 105 asociados
de la Cooperativa del
Mar
674 - Año XIV
Arrecife dE' Lanzarote
4 Oc ubr 1966
ImpRES, fOlIORA
lIiguel Gua~ol.pe 'tala
Hermanos Ze! 010, 7
Apartado, 142
Teléfono. 256
DIRiCTOR y fUNDADOR
UllURMO rOPl8M DIAl
Apartado, 32
IIPISII8 lKll 5. (. 1...1959
SEMAN.tmIO DEPORn'fO-(tJlTtJltlt~.
S E. el Jefe del Estado, por
mediación de su secretario, h Ii
cursado un telegrama al delegado insular de Sindicatos, don
Santiago Alemán Lorenzo, m el
que dedica un cariñoso salu«o «
los asociados de la Cooperativa
del Mar de Lanzarote con motivo
de la arribada. eN viaje inauguraL, del primer buque congelador
de dicha Cooperativa, agradeciendo tambien las cordiales muestras de gratitud y adhesión que
se le expresan al comunicársele
este importante acontecimiento en
la vida pesquera tanzaroteña.
En parecidos términos se han
recibido también despachos del
ministro de Marina, seftor Nieto
Antúnez, y del subsecreta.rio de
la Marina Mercante, seftor BIJa
do.
PHICUL' DE CIlNCIA·f/HlOH
«El escenario principol se·
rán los paisojes más desér.
ticos e impre sionontes de
CANARIAS
Junto con los agentu selas películas dI' 'errOl
y de ctl('ncid-flcción h:ón re
lO!nddo a la más pa10Ílénh
dctualidad Ahora en E - pañe
ee están u timando los deta.
Iles pMa comenzar el rodajf
de ·La máquina de matar"
una ob í'I rjpl fululo qu~ diri
gin Juan G. Alienza, reanu
dando su~ actlvidadf's cil'lI
pué~ riel g ave acc idente ql'f
suHó en ('arr~tera. El eace
na'io priccip , I Sfran rospai
so'Ijt's más desérticos e im
presionan tes de Canatipl', si
mulando un ILJgar cualquiera
dI" la Tierra calciní"do por
una gu~rra alómi , a El tema
además de perteneCf'r a u~
~é 1f'rO de 11'1odo, es sirmprl!
rJe actulllidad.
(O «La Vanguardia')
OdOS,
El moderno y I.joso trllsatlí.tice noruego .8Ia(~ Wothc», de la linier o Fred Dlsen, que oyer
puerto desde Lon~res, ti viaje iaaugural (Informlcióa en página 1. a )
EN 1907
E.paña edará eft
condicione. de exporta cemento
PAMPLONA -«España. hillla ahora importadora de ce
m .. nlo, en 1967 estará en con ·
diciones de exportarlo a otros
países', ha manif~stado el p e
sidente del Iaslituto <Eduardo
Terroja', de la Construcción y
e I Cemento, don Je'sé María
Aguirr2.
Hizo esta declClración después
de una reunión que tuvieron en
uta capital los miembros rec
teres del I1stilulo en cuestión,
que más tarde viljitaron la fit
brlca de Olazagutia. producto
ra de este artículo a nivel euro
peo.
Lea
11
Antena"
Un diputado laborista inglés elogia a
nuestra patria
En articul. publicado en el diario 4CDail, Mirror»
LONDRES. - El periódi c o
.Daily Mirror>, laborisía Inde
pendimtf'(5 250.000 ejemplares
de tirada diaria), publica un ar
ticulo del diputido laborista
Woodrow Wyatt, reputado pu·
bliclsta y propietario de perió·
dicos, en el ~ue dice que, ha·
biendo estado rHienteme~te en
España. ha podido admirar la
Iibl'rtad que reIna en el pals.
Wyatt t:íta, a título de fj<!mplo, en su articu io, el hechu de
que en España se puede ad
quirir cualquier periÓdico bri:á
nico, induido el comu n i s t a
cMorning Star>, mientras que
en los paises llamados socia
listas de la Europa oriental só
lo se puede comprar el citado
< Mornin~ Star,.
El senor Wya1t hlb!a en su
articulo d< la lil)<rtad de Pren
s-t esp::lñJla actu11nJe te rfi
nanl¿ y rn.:n.:iona el caso de un
periódico qu~ publi,ó hace urlOl!
días las qUf'jas d~ las mujPTe!l
de Glb ' altór. S~ pub;h.6 una ép La ofl-::ial. pao nada le pasó
al director del p~riódico, -se
OH jante cosa no es ima~inable
ei} Rusia>, dice el articulista.
El articulieta del .Oaily MifI O" prosigue luego hablando
d e la prosperidad económica
t'sp .ñola y de la parte que jue.
ga en ella el t\J!Í IDO.
<¿No es bllsli'lnt · hipócrita se pregunta Mr. Wyau - - por
nU l' sll'il pi'lrte el pretendtr que
E:ipaña viva fUf'ra del palio de
las naciones civilizadas y so
I¿arnos en pila al mismu tiempo
por mi1Ionet!?'
. • Nos f)arl'Ce muy bien- dire
ro ~)tro momf'oto M, . Wyatt-
I
que los am~¡Í< arcs tff gcr ba
st-s allí para prot"gqros a nosotro~. ptro, f"n carrobio, lonas
lo parp(e qUt Esp¡na Sfa ni si
quil!Ta un mi"n bro aseciado de
la OTAN.>
El diputado labo.jsta prosi
gue SI:] arti culo del «MirrN' ha
bland(' de nu vas ,dilS y plant s
de rl'o-gdpizallón po'í'icé' e~.
pañola, prOCf'SO del que dice
que esté en rurso.
El s"ñor Wyatt concluye su
articulo dicir ndo qUE' ro vivi
mas en los l' ño ' Irl!in ta. luc hdn
do ,:ontra HItler y Musso:ini,
«estamos fl'1uy e e r C a de 1.8
año~ Sf'ltnta, f'nun mundo su·
IIHllUf'f1tl' difeTf nte-,
I
�Pálina 2
Martes 4 de OCTUBRE de 1966
Con 340 pa.ajero. arril»ó de Londre. el tran.atlán- (orto estoncio de lo directico noruego ((Blaclc Watch»
tora teatral Piedad Solos g
Zarpó para Dakar el mercante alemán «Siriuslt y llegó de Gydnia, con ce·
mento el polaco «Ocjów,.
'ríaerl esell. de los barcos fr.lceses ·I,urgeb y .Snenntn»
Salió para Martmica un
rat~
de igual nacionalidad
'rimer e.~.r4ue ~e pesCldo (Gngel.d, a Algeciru !J di ensenos a
Yugoslavia
Con
m~rcilncías
llegaron de la Península trts buques
de altura
Cileo ah,uros htrmellos descargaron en Arrecife
Dieciséis motopesqueros penmsulares
7 días
La pasada lemana le ha -:aracterlzado por el eran tráfico re¡i.trado,
con la. optracione. que han realiza·
do numarOlOI buques de pelca y mer
cantel, lilurando en total 7 de bandera extranjera, y 3 motonavel procedentel de la Pelllnlula.
EL NORUEGO .BLACK
WATCH.
S.bre la II.¡ada dt eate hermoso
buque inlorm.mol en página 7, limitándonol I'qul a Ilftalar SUI CAraetedltical, y otroa interelantel detalles.
Tina no metrol de ellora, ~.500 to
",~Iadal de fl¡iltro bruto y potentea
1II0tor'l que le permiten obtener una
vaiocldad máxima de nave¡ación de
23 mUlas a la hora . Dilpone de confortablel camarotes dobles y sencillo. dotadol da aire acondicionado
relulado, Y cuarto de bat!.o propio .
Alimi ...o dispone de variaa cabinas
de lujo con lald de eltar. Tambiéu
cuenta con vario~ lujolo, IIIlone$ pa ·
ra esparcimiento del pa I a j e y de
-oi¡ttJ·club> con atraccionu y orques·
tal.
~n
los últimos
de Gydnla y C8lablan.:a el mercante polaco -Ojóv., de 115 metro. de
ellora (el menor de 108 buqvel de es'
ta naviera que ha recalado por Arre
cile, que atracó al muelle de Los Mar
mclea en don:Je procede a :a descar¡a de otrlll 2.000 toneleda de cemento
para .! comercio local.
2 ARRASTREROS FRANCE
SES PARA CAMARt.T
Llegaron de Port Etienne d08 arrastreros Iranre.es que auaclUon al mue
He comercial paréS aprovh:ionane de
¡a. 01/, continuando de.pué. al pue¡to Kalo de Camaret, en donde tienen
su base. Elta compaftía dispone da
18 unídades. espe¡ándoae en nuestro
puerto, en ios próximos dial, otro. 2,
también para repoltar.
(obrero
servas y aceite de pescado para puertos cantábricGI. ¡
En el cuarto serVH.lO aéreo
sábado lli garon a Aut'Clfe
del
2500 CAJAS DE COÑAC EN
la
diIHtlfé:¡ I~atrbl tllusllt
EL .PUEKTO DE CULLERA.
Ayer habrá enlrado el frigoritico confelentÍanle española Piedad
espaftol ePuerto de Cullera., en viaje Salés, y la soprano g raNcanaria
de Barcelona y Puerto de Senta Ma Lucy Cabrera. famosa e n el
rla, en el último de los cuales tomó
2500 cajas de coftac parll el comercio mundo lírico internacional,quielocal. También cor.duce ohae mero Des har. pasado dos díóS en la
canelas.
i~la invitadas por el pinlor Cé
DESCARGA DE MAS DE 100 sar Manrlqut:
También ampliaremos opor·
TONELADAS DE A tUN
En diferentu dlas arribaron lo~ mo tunamente esta importiHlte DolI
topuquer05 bertoeanos .Ama Kukita» cía de la vida (uItural.
.Nuevo G.orio!o San Pedro>. ''\Hnta
Gema Galgani> -Maite Bety' y.Marla
Euldlia., que descargaron pn total
más de 100 toneladas de atú'l, una~
con dutino ¡; conselvas y otras a con
gelación. Todos se aprovisionaron de
hielo y víveres. menos el último que
tuvo que hacer la er.ieve> eu Teneri·
fe, para donde zarpó desde Lanzarote
La escast z de hielo viene ocasionando grandel extorsiones, siendo nu
mero sos los pesquaros peninlularel
que han luspendido aquí su elcala
por elte motivo, y Gtros dr la flota local no han podido hacerse a la mar
por igual causa .
EXITO EN LAS PRUEBAS DEL
CONGELADOR «ISLA DE
LANZI\ROTE·
El viernes re¡resó.te la costa africana el buque congelador -lela de
YATE, TAMBIEN Fl'tANCES, Lanzarote>, que realizó .;on todo éxi
DE ALGECIRAS
to las primeras prurbas dr puca pun
Después de 3 dias de pllrmanencia
en Arrecife, adonde llegó procedente
de AI¡eciras, se hizo a la mar con
rumbo a Tenerife la ba:andra france.a .Ohaene-, matriculada eH TolóR,
tripulada por su propietario toI. René
CAPACIDAO PARA 150
ftuchtré> y IU esposa, ambos con 26
AUTOMOVILES
ellos de edad, que u propone cruzar
I!:n cuanto a olrol detallu podemol el Atlántico hasta Martiniea. SUI .. cudecir que elilá provilto de eltabiliza- pantes realizaron excur~lones al in dorel y de una hélic:e auxiliar a proa terior.
quefaciliLa mu cho la maniobra de
OTRO BARCO FRANCES
tltraque. Pueatl! tnlDlportar 15Q ~ulo
También estuvo en puerto la pala·
móvil e •• qut' 80n desembarudol en
derra por medio de rampal y com- da semana el congeladgr francés _Do·
nibane-. que captura sardinas en el
puarh. adt:(;uaoal.
En lia, que la nniera P'red Ollel., bdnco sahariano, y que e!ectuó ope
haciendo honor a sU presti¡io mun· carionel de auministro.
EMBARQUE DE SAL A
dial, ha logrado dilponer de dOlluJOIOI y rápidol buquel (el otro es el
BARCELONA
_Blanck Prince» que Ile¡ará en Nov
El primer buque espanol de altura
proporeionando aal un gran benefi· que nos visilÓ fue el «Puente Castreclo a su. numuolos clientt6 canarios, 101> que cargó lal siguientes mercanpUIS, también están acondiciones pa- elaa: 150 toneladtls de sal para Barra Uranlportar fruta en las má5 ópti- celon", 125 de harina de pell.:ado para
mal cendicioRes de seguridad
Tarragona y 28 de pescado congelado, para M. :Iorca y Algecirl's. Es la
MERCANTE ALEMAN EN
prilllera vez que la población algeci.
LASTRE
El jueves, por la tarde, 18 hizo a la refta imDorla este producto de Lanza
mar rumbo a Oakar al mercante ale· rote.
máll "Siriua>, que permaneció 2 dias EL «LAGO GARDA» . TRAJO
atril cado al muelle de Los Mármole.
CARGA DEL NORTE DE
descar¡ando 1.000 tonelada8 de ceESPAÑA
mento checollovaco. Iba en lastre y
Entró el vi. rnes de Bilbao, Santan'
t ,¡mblén visitará otrol puertos africa der, Pasajel, Vigo y otros puertos del
nOI .
Norte de Espafta la motonave -Lago
EL DOMINGO AMANECIO EL Oarda> qu<'! alijó en el muelle de Lus
Mármoles 60 toneladall d e general,
POLACO «OCJOW>
Amaneció el dominio. proclUlenle cargando pequeftas partidas de con
de lo cOhtonte lírico lucy
laa de congelación tambIén lal habia
efectuado con hito.
Próximamente le hará a la mar pa·
ra una aalida de varios meses.
:,~UCHO TRAFICO DE MOTO
PESQUEROS fJENINSULARES
Seftalemo8, por últicnf', como datol
más saliente .. , aparte del tráfico ordinario de b81col merc¡¡ntes y pesquerOl de ia flota inlular, 101 motopefqueras con base en la Ptnfrisula entrados en los últimos siett: días: Lu
nes: Domenech de Baró. (hielo) Mar
le6: rulé 110 toneladas de hielo y 20
de fuel oíl), Ama Kukita (hirlo y vive(Pa.a a léptima páginA)
Construcción de lo nuevo ermita de los Nieves
Nuevos dODativos
La urgente n('cesidí: d de eons
truir un nuevo Santuario dedi ,
cado a la Sanlhlma Virgen de
las Nitvefl, en Ttguise, está tncontrando eco tn todos SUB fieJes devotos, incluso pn aquellos
más lejar.os, como Jo d('mues
tra las donadonf s tn metálico
hechas por varios lanzarotE'ios
resldf'ntes t 8 y. n ' zut"la. A titas hay que añadir .. 1 importllntt: donativo d e doña A V~ IIn8
Padrón Goozález, coosisten t e
en seis almud~s y un cuartillo
de viña, situadas t'n la zona de
Las Vegas, a fin de que su valor en la mejor adjudicación sea
deltir.ado al nu~vo Santuario.
Respecto a las obras pod('mos ad~lantaT qu(' comenzarán
en Ulj futuro próximo. una vez
sea terminado ei proyecto que
se halla ~n vías de su finalización.
El director general de Instrucción Marítimo y
el subsecretario de lo Marino Mercante,
en Arrecife
El sábado )1 el lunes, respectivamente, llegaron a nuestra
ciudad el director Oe.eral de Instrucción Maritima señor Pieltain y el subsecretario de la Marina Mercante, don Leopoldo
Boado, :acompañados de otros altos cargos del departa ·
mento
La visita de ambas ilustres personalidades, de cuyos resultados daremos c/tenta en nuestra próxima edición, obedece a
asuntos relacÜimados con la.~ obro!' en construcción del nuevo
edilicio de la Escuela Oficial de Formación Profesional Náutico
PesquerQ.
�Página 3
Martes 4 de OCTUBRE de 19M
COLABORADORES DE .AnTEnA. 1...,.,,,,,
La lucha canaria lanzaroteña vi.ta por un fora.tero
Por Antonio Rodríguez Cobrero
De siempu Lanza ot~ ha sido
la. iilas luge dl,)nJ~¡alu
(haCirld-rid, nu~str) típi,;o de
porl~, h:l lenUo grdI1 Hr.ügo
Lugar donde h -l Y desmedlíla
afición por este deporte, el cUdl
arrastra más m!J1 iludes qu~ el
fú bol inclu~ive .
. Por todo elio, lo q'Je -he pre·
senciado en estos días en lan
zarote en donde el Rumbo h j
aetuado po. CU<ttro veces Con
secutivas, no me h:l sorprenl¡
do dél t0do, aunque sí pUt.do
decir que: elldOZarJt . ño f,; Ó~
bido i(}jl~cu,iiJlemente a la gran
labor realizadd por un humnre
que si logra que este evidente
progreso continú? habrá q u e
.::on3iderade bien en un fUlUro
por le que habrá h¿ ch ,) por la
lu( ha calaria en nuestra pro
vin cia .
Agustín Acosta Cruz, delega do insular, de este hombrf" que
de la nada ha sacado vi·ios
equIpos dI:: luchd, equifJad o .,
perfectamentf; una g 'dn Cdoll·
dad de jóvenes much 1cho:ol ca·
paces de tIrar a las mtjllres fl
guras (no cHamOi nombru pUiS
sl!rían mu'ho~) y una dfí~ión
tranquila y 1I0s~gdd"" sin apa
sionami.:nt j f tná!ico, di ~pu~sta
a aplaudir a quien haga lo me
jor, sea de la isla (j fuera de
ella, q u e asist~ e n ingentes
e a n t ida d e s a las I u c h a
da s celébrense don d e s e
celebren y que hacen que los
c:ubs se defiendan económicamente d ~ form .. d{~aholIada y
que los muchachos per::iban de
tn
n dnera más o m )nos abuf!dante el m?j 'r estímu o, la grdtificación_ Una g an If!bor, r(peti
mo~, qu ~ j;:bl ser moy t"uiaa
en cuenta,
Junto a Acosta unos árbitros
b"!Jlante aceptablt'S y unos di
rectivos anlmo!os que ~stan co
li'lborRndo ,.ficazmente.
EL RUMBO DEJO GRATlSI\I\A
IMPRhSION
E Rumbo ha celebrado con
hÓ o doce lu ·, hodores cualro lu·
chadas q u t' hd se l vi ;o para
con~ag ar a un Fé ix Alunso,
esp é "di o, que hiJ h ,' ch n g an
d ~ s cosas tirando en un 80le
Ofi a siete h.>mbrfs que lf' han
dado mu . has luchas, ~n la cita
dd no, h , Y qu~ I~ han lirJdo
en otras . Sguió\'" en orden de
méritos Chicho H~rrández que
agradó n. ucho,
B> , f r ~n ó , e ,,\ i'quipo de Las
PdlOlitS a una s.lecclón de Lar¡
zarote a la cual sólo le fal lÓ
para qu" quedáramos dfl todo
cont~n Oi, e I presentarse con
un uflifo 'm e r .. prtsenlativo de
la isla y que estuvlest'n en el
terrero a la hora en punlo, lo
rual no hichron ni un solo día.
Una verdadHa pena Dos de
talles que Acosta e, uz debe de
iom ... dldto de corn gi r , si al al
cance de ~u mano ~sfá, lo cual
es bastiFll" importanlt Uoífor
midt1d y puntualidad son deta
lles QU~ ag~adan al respet¡ b~e,
y si él a :: u je en m'lS'I .. ¿p'"
qué no cünc .. dé ' selos? E, puErno!! qu ' así sea
Las Pal nas , septiembre de 1966
MAGNAS
REBAJAS
[DE
OC1UIIE
Continuamos con nuestra
liquidación total de nuestras
existencias
Por ampliación de nuestras sec·
ciones y creación de otras nue,
. .,
vas, OSI como reorganlzaclon
de las de caballero y señora,
en las que ofreceremos prendas de alta costura, .aldam ••
las existencias actua-Ies
Callo - Dureza - Ojo de gallo
Le desaparecerán en sólo 5 mir.utos usando la esponja de azufre prodigio
<.EDI. PA»
«EDI. PA»
es un producto alemán
De venta en farmacia.
Cientos de familias lanzaroteñas se están beneficiando enormementede nuestros precios
sin precedentes
Lave mejor con productos garantizados canarios
LA ESCALA
Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón pUl'O en escamas (Especial para Lavadora~)
Detergellte comprimido en pastilla (cDETESCAlA»
-El
IAIA10.
----------------------------------------------"
Representante: do. Micolá, Martí. Cahrera. Teléfono, 11
�Martes 4 de OCTUBRE de 1966
Página 4
SUCESOS EN LANZA~OTE
De'l .. aci~do accidente ~n el 41ue perdió lo vido un niño
de torta e"oel
El miércoles se produjo en
la pequeña localidad de Las Ca
letas (Teguis~) un desgraciado
accidente en el qUI? pndió la
vida e 1 niño Nicoláli Vicente
Martin Rodtígu. z, de 30 meses
de edad. hijo y nieto respocti
vamente de don Nicolás M Htín
Placerts y don Nicolas M,nlín
Cabrera, este último estimado
colaborador d .. ANTENA.
Pareee ser que el infortunado
menor intentó coger una lám
para de una de las mesas de
noche de la vivienda, con instalación provisional, recibiendo
una fuerte descarga elédric a
que le hizo caer al suelo deján
dole t'u gravisimo estado. Fue
conducido al Hospital Insular
de nuestra ciudad, en dor.de
con toda urg¿ncia fue asistido
por tJHsonal médico y auxi1~ar
del establrcimii'nto sanltano,
e~fueJzos qUé desjfraciadamen
te resultaron inútiiPII pues el in
fortunado ffil'nOr falleció minu
to~ deqmé, de ingresar.
Al acto dt>\ enller' o d€ su ca
dáv. r, pese a lo Ín[,rTlpe"lÍvo
de la hora, asistió numelos.si·
ma concurrencia, que testimo
oió asi el profundo rl~!~ que
Id accidente causó en toda la
ciudad.
Reciba toda su familia, espe
cialmf'nte sus padres y abuelos,
el testimonio de nuestro más
s"ntid0 pésame.
Entró, a remol4lue, el ,e'41uero olicontino .1 ui.a au.o~
Perdió el timím con el mar en calma
En la mañana del sábado en
tró en puerto remolcado por tI
motopesqut'fo e Amparo de Per
lell-, el tdmbién motop~squero
"Luisa Buso~, ambos ton ba
se en el Puerto de Santa Maria.
Cuando ambos se dedicaban
a la pesca del calamar a 204
millas de Lanzarote. el segundo
de ell08 perdió el timón, con el
mar en calma. Hacía varios me
ses que se lo hablan colocado
en el citado pu' rlo andaluz. Al
hacer la~ señc1hs luminosas co
rr~sponditntt's (1'1 hHho ocu
rrió durantl> la nochf) se acer
có a su co,tado el -Amparo doe
Perles» qUto le condujo, rem0l·
cado, hasta Arrecife. El -Luisa
BUliso) entrará en varadero pa
ra colocarle un nuevo timan, de
hierro, que se ~3tá cor.struyendo
en taller mecánico raval de es
ta c:udad.
SE ALQUILAN
ALMACENES O HABITACIONES propios para negocios. Informes: Hermanos Zerolo, 7. Arrecife
CAROEl SOCI l
EL ALMIRANTE SANCHEZ
BARCAIZTEGUI.-En el últl
mo Consejo d e Mioistros s e
a e o rdó nombrar comandante
general de la Bdse Naval de
Canarias, al vic~almHante don
Victoriano Sánchz B lrcaizte
gui y Aznar, qu; SUSIJluye en
dicho cargo al vi,;t'almiranle se
Ordóñfz Mdpld i.
VIAJiROS - D, C, :lfurnia
(EE. llll.) reg .. so el Dr. don
Antonio Rodrigu\'z Pd~h~co
-Acompañ:\da d~ su sobri
na, Montsrrrat Sastre marchó a
Madriá y BarceloPéI, doña Mer
cedes GHcía de Domínguu.
-Hizo viaj,..,:a la Pl:'nínsula,
en unión lie su señora esposa,
el doctor don Isidro Lópn So
caso
-Con su esposa regresó de
Ma d r id el admInistrador de
Putrto Franco dI' Arrecifl:' don
Jullán de L"Ó¡i y García Caballero.
-Después de pasar tempara
da en Lanzarote rf'lresó a Te
nerife, la señorita O ¡m pia Pa
larta Lad·. vue.
-Reglesó a Las Palmas fd
dirtctor provhciai del B. H A.
don Pedro Melián.
PETICION DE MANO -Por
cion Carioi Manrique y esposa,
en represfntació:1 de !o~ sfño·
res Martlnón T~eeguerrall (Jon
E1uardo) h a .1d~ prdid.d, en
Ba!'celona~ a. do n a EnrIqueta
TomalSoDl, VIuda de Garcia, la
mano de su hija María Dolores
para ~u hijo don El1rique.
. La boda se ~elebrará en la
Igluia, parroquI~1 de Sa? Bar
tolome, en la prImera qUincena
dtl presl'nh> mes. .
NATALICIOS DIO a luz U'la
NAVIERA PINIllOS -LAGOS, S. A.
(Servicio. conjunto.)
Comunica a
do a Arrecife como
y Portugal, servidas
jueves, cada catorce
los señores txportadoru e importadores de Lanzarote que ha incluipuerto de escala rl'gular de sus dos lineas con el Norte de España
por rápidas y moderna!! mofonav. s que llegan a Lanzarote los lunes y
dias.
También tenemos en ;;royecto, de ser favorecidos por ei comercio local, establfCt'r en
ARRECIFE !a escala de nuestros buques dt> las líneas Barce]ona y Valencia y (adiz y Málaga.
Nuestros servicios ofrect>n economía, rápidez, y garantía en ]a integridad de las
mercancías, evitaBdo las inconveniencias y los muchos gastos del transbordo.
Tamltién nue.t,o. ltu4lue. reúnen ópti.a. contlici, ne.,.ra el transp.rte ele
'tut•••
ga, G
Para más informes: AGENCIA MARIT]MA MATIAS GARCIAS FRANQUlS, QuiroTeléfonos, 92 y 448 ARRECIFE
niña la señora 1: s pcsa de don
Félix Hernánsez Saavedra, dt
s o I1 e r a M '-g ,rita Saavedra
H"rnánd z.
PROXIMA LODA ·En el pre
sente mea t_nClré lugar. tambiéo
en S 10 Butalomé . .-¡ enlace matrimonial d~ la s ñotÍta Eulogia
Ferrer con ,.¡ lic'),ciado en De·
recho don Frlllldscl' Rod) fgUfZ
Ciélvtjo.
MATRIMONIOS.- El viernes
cont:oj"'lon matdm()nio en la
iglesia Darroquial la 8t ñorita
Juantl Pilar Vlliéllba Ramo~ con
el piPrón d pt' sce don Ft8o·
cisco Camal ho HI'rr-ándtZ.
ESTUDIO DE ARQUITECTO.
En att'fJto besalamano (Jos co
munica el ¡ovl'n 8rqullello dOD
Ed u ardo Cáceres Mora le s, e 1
hflber abif'rto !i11 l'studio t'n la
calle Castro, 3 (tpléfono, 513)
de esta ca pital.
Pavimentación de ...
(Viene de pagina quintal
de semdnas no!! ocuparnos en
nuebtro -Com ntal de q u e el
gerundio •.
LA IMPORL'INCIA DE LA
CARRRTE~A A YAIZA y
PLA YA BLANCA
Nos p'l.re'~e ~x.1~lente 13 acti
tud de la JUlta Administrativd
dt Carreteras al pavimentar di
tha vía, que cO'ldu'.~1? a YaizlI,
dado su acuudo i'He! és en los
aspectos agri:;ola y tu Isti-::o E;
esa zona emioenlemt!:ntf frutera
(cebollas, tnmat s, etc) y tur!s
tica (El G.llf<l, D¡r,ya Blanca,
Monti'ñ 1S del FUf'go, salina.,
de) dr:u1ande adt'má., por ella
numerosos camíof1f's pesado.
que transportan sal desde Ja
nublo. Por eso seria muy con·
veniente que fn cuanto sea po'
sible se termint ,,1 acondicio·
namiento de los 5 kllóm~tro<.
aún no reparados. i!sí como la
de Yaiz1 a Playa Blanca, que
cada vez se halla fn peores con
di~iones.
Novedades V8SHI
b "tc~ttJ '" "" .lttk"ttJ,
"'.tela"M, 'J'1
f.ftseHa~
de corte y confecciones
Informes en Paragnay, 4
GRAnDES SORPRESAS
Cigarrillos "CUMBRE"
�sU PL EM ENT AUlA
Martes 4 de OCTUBRE de 1966
CON PLUMA
PERFIL ISLf~O
Af~NA
Descentral ización Administrativa
(<<La P,e.ua,. deBarceloftD) adecuaddmf'ntt y con respon-
sabilidad. ~n un Estado iliO'
dtrno son mUl has la~ intervencio le!. hacia Id SOCIedad y sus
actividadu, y t i por eso con
veniente un reaiüsle qu~ fadli·
te lu relacÍ!mes, acercanoo las
decisiones a los afectados. De
ahí que resulten alufado! as y
esperanzadoras las pala b r 8 s
proQundadas por f) Jefe del Es
tado en San Stbaatian:
cEI propósito de mi Gobler
no int ~ A ~ ificar progresivamente
la du..:entrali2.ación Administra
tiva.»
Cabe esperar que esta línea
se desarrolle cuanto antes y sin
reservas, y a fuer., de lligar,
pUfStO que la concesión de ma·
yores facultades en los planos
inferiores de la Afiminiatración
no queda gravada por ninguna
Parece f!omo si existi · ra un servidumbre ¡;.olitica de signo
cierto grado de descor.fianza dílcutible en orden a la total
de U1 nivel a otros Inferiores o unidad del pllfs en su estructura
que el (aparato. no funciona 2~neral..
«El (}apeleo y los trá nitesdelicia burocrállca - a tosigan,
molestan y su~l ~ n resultar ca
ro~ a la gwte, que no compren
de muy bi~n la nt: ;esidad de
estar ul:ando con.tantemer.t~
pUlidas de nacimiento Y ütrul
certificados. Pao este proc~so
aún S~ complíca cuando se ope·
ra sobre la base de un pasado
y lento mecanismo centralista,
que sujeta bajo m dominio par
celas de a cción ql:1e muy bien
pudieron entr~garse a los orga
ni!mos provinciales y r egJona·
les. Cuutiones de orden baso
tante simple har! ee Ir y venir
de un fxtremo del país a la ca
pltal. Iv qut tmplca pérdida de
tiempo V gastos.
Señalización de la. ruta.
turí.tica.
Resulta un hecho incuestienable, qu P salla a la luz dtl día.
que nuestras rutas turistlcas necesitan bas ianh atención en lo
que a su señalización se refiere.
Especificaremos dos casos reclenteml:::f1 !e ocurrido!'. que
nos han sido comunicado! entre los mu ,_ h JS de esa índole que
se prOducen casi a diario.
Un matrimonio de Tenerif~ llt'ga con un coche de su pro
piedad para reCorra la isla en varias ex :u r1>ion ?s Al fina ·izar
su estancia. unos ami¡os d~ AfI"('cife le prtgunl~n ¿Qué I 1 S ha
parecido Lanzarote? A lo que ellos coot~sraro r : Todo es aquí
ma~avllloso pero una cosa no~ ha decepcionado. La falta de "eñalizaclón de las rutas ~ue recorrimos . Para lll'gar a El Golfo
tuvimos que preguntar a 5 ca np('sinoll. de_pu(s de habt lnoa
t'xtraviado entrando por varios ramales de carrt t"r?, 'quivoca·
dos . Otro tanto nos ocurrió p!ITa poder lleear a La G , ria.
El segundo C8l0 I~ rdiert 8 un mdtrimonio francés que
tambiél.. en ..coc!::te... pr....
o p..J.'';) t's,.t.uv!e.~.,o... n. ·.P
,. l..t .1i ~os hor~8 deambulan
do entre 're (entrando por la . Batel~~~~ ~m. Arrlela V O zola.,
para .intentar Utaar "a l.a CI1-e.vadéJaSi·~e r dt 11 que por fin loca
liza ron cuando ya h'lbían perdido las espt'.ar zas de cont' I'J'IpJar
el btdltsimo paraje.
LanZilrote es, po.ibl~mente.la isla del ar chipiél <go que más
cantidad devlu y camino. vtcinalt>s pOSte Los ramales saltlln
por caalquler lado, tran~formándo s e nueSlra gt'ogr.dfía en un
auténtico vericueto crucig amístjco Si a esto añádJID08 que ll.
dos 101 Ctntros turísticos d .. Cé!t.g0 Iía ¡f enCUint ran ljiluad(8
no en las carreteras prinC'ipales sino .. n las lecundariall, II f gfl
nmos a la conc1ullión de qu~ parlt poder localizarlos ha y que
realizar ingeatel esfuerzos de imaginación y gastór mu chas to~
uladas de paciencia
Partos. hfer.edades de 1, Mujer. Esterilidad. Medici., 'ueral
Ante uta imperótiva ci rcunstancia de nuestro ost !t' nslble
Médico espt'CÍalista de la SI ~urldad Social por Oposición
potencial turístico. no cabe otrO recurso que emprender una
Ex médico dt' Guardia de la Cátfdra de Obstetricia y Gine·
campaña general y masiva de s~ñaIlZd( ión de las rutas que con
cologia de la Univl.'rsidad d .. Granada. Médico ayudante de
dUCén a 101 principales centros de atracdón, de forma que el vi
clases práct:cas. Diplomado fn Sanidad
lilante que tn su C8che se dirjg~ d.~sde Arrt'cife a las Montañas
del Fuego. El Golfo, Cueva d < 10d Verd í' s o J1meo del Agua,
ponganJos por calO, vay~ ad"cuddamente guiado y orientado,
A R RE C 1 FE (Lanzarotl')
desde Que sale de la ciudad, pnr grandes carteloOfs que colo
cados estra'éhicamente cada doskilómelros, ¡>or t'jemplo, sería
Pasará consulta provisionalmfntr de 10 a 12 y de 5 a 7 en
el único medio de cub'ir el obj ~tivocoo éxito,dícienda y co
el Centro Secundario de Higiene
modidad. Pens¿mos en que no tardará mucho tiempo para Que
Lanzarote se vea materialmente Invadida de 'fllrÍlt8s, muchos
con coches propios, y se hace necesario estar preparados y
alertados para tncauzar debídamente hl corriente.
señora o sf:ñorUa seria y eon inJormes, para limpieza
Grandes y cOltosas ob ras le h ln verificado aquí para re ·
v.lorizar nuestros principales centros de atracción ¿cómo va fornada en ttrB o mtdi4
mos a fallar en lo máj fácil, barato y laclibl~?
.
Bltetro Radio
Coll, 2
.4RR/!'CIFE
G U 1T O
Dr. Antonio López Morale,
••
SE
NECESITA
TlnTORERIA
lAYAODERIA
Laundry and dry Cleaning
Expres.s Service
VEGAS.
Fajardo, 15
Tel. 445
ARRECIFE
En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuelitra eJitmlela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE LIMPIEZA A SECO, .1 de toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello prelendenl08 faeilitar al máxinJO a nueatro8 clientefi, o probables cHen ...!s, la
r~solu·
ció n TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambien gusto8amente le resolveremos cualquier .tuda o aclaración que d.esee 80bre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.
�SUPLEMENTARIA
Mal'tes 4 de OCTUBRE de 1966
�Martes 4 de OCTUBRE de 1966
SUPLEMENTARIA
Glo.a. de actualidad
Por si no lo sabía...
La financiación de los pequeños municipios
' Doroo en e I d"10flO mo drl'1 eno«
- 3E)
(E sen'be Jesus
li
Uno de los más graves problemas con que se enfrenta hoy
en dia la nación española, es el
de la existencia de fuertes des
equilibrios, que haa llevado a
calificar a algunús nuestra eco
nomia de dUdl o mixta, ya que
frente a regiones desarrolladas,
existen olras que son la estampa típica del atraso, tanto en el
ordtn económico como en el
socia 1.
rios o de los pozos artesianos
con la§ consecuencias de todo
tipo que acarrea.
Solamente 2.763 Municipio s
gczan del privilegio de la dis·
tribución de agua a domicilio.
La mUlBeración de los pro
blemas se haría intuminable,
pé?ro con los anteriormente ci·
tados basta para hacerse una
idea de! terrible esfuerzo a rea
Este desequilibrio aaarea to Iizar si queremos cambiar too
dos los ámbitos y, desde luego, talmente la faz de España.
se hace nolar de una mafiua
especiell ~n la esfera mUnicipal,
Las necesidades plantpadas
en dandI' existen dos hcetas obligan a multiplicar los recuro
distinta: 1) Las grandes urbes sos actualmente a disposición
cuyos problema es, precisamen d t' los Ayuntamientos. Según
te el de su vitalidad. y en el cálculos realizados, sería p-e
q~e simplt.-mente lIe trata de que eilO invertir anualmentt> 20.000
la AdminÍ!,tración Central ar millonf's de pl'sffas Irás sobre
bilrl:: algúR procedimiento pina la suma total de los oresupues
que una parte de lo~ ingres?s tos munic\pait s de 1965, y cla
recaudodo& 1'0 las mIsmas sIr ro está los recursos adiciona
van para cubrir las necesidades les qUf' va a proporcionar la Re
p~anteadas a lo'! re'ipeeli vos forma de las Hidendas Loca
Ayuntamií'ntos 2) El de los pe les son muy i,falores a esa
qUf'ños. municipios de tant a s can ldad (a lo 'luma pUl"d l' n
orovhci's d .. p imidas, los cua· cah ularse en 3500 milloTlt's (jI'
les no sólo carecen de. recursos, peseti:t~)
sino que en sus regiones no
fxi~te ni la riqufza. ni el fOmAnte esta siiuóción surge la
puje sufi'í"ntf's ~ara. salir por gran Interrogativa, ¿-<ti qu'" la
sí solos dI' la SItuaCIón de pe situación "9 realmente insolu
naria pn qu" se encuentran. y ble7 Hemos de tener en cuenta
es preciso que el Estado se vuel que en una economía como la
que decidid.?lme.nte en su lyuda. española en trance de rápida
!:'xpansión, se crea una serie de
Este s~gundo aspecto del p'o I1l<'Cesidades nuevas, y se agublema resulta todavía más tris- dizan grandemente las a n t it" que el derivado de la con· guas, por lo cual en éste como
Restión que se produce en las en otros aspectos e s preciso
grandu ciudades.
guardar ese dificilísimo equili
brio entre el avance demasiado
Existen actualmente en Elpa· lento o demasiado aprisa. ya
iia casi 10.roO municipios, de qu P el p'~teoder atropellar eta·
los cuales el 23 oor 100 care- pas pUl>de llevarnos a grandt'8
cen aú~ r1e alumbrado púhllco, desequilibrios.
lo que afecta a 1 700.0LO habitantes aproximada.uente, el ')
De todas formas, y aún con·
por 100 de la población espa- vencidos de que la solución del
ñola.
problema no puede venir dada
a corto plazo, sino de una maEn lo que respecta al ~bast~. nera gradu",¡, si conviene puno
cimiento de liguas. todavla eXls
ten tn España 1 547 Municipios tualizar unlt serie de a~pectos:
Que tn 1a legislación actual·
qUt carecen de fuente pública, mente vigente 11 e superponen
temendo que sumir.ístrarse este
diversos regímenes fiscales (mu
preciado líquido, bien de 1011 nicipal, provincial y estatal) y
en eIJa la"l haciendas locales se
encuentran en cond'cionn de
inferioridad, d e franca sumi
sión a la Ilacienda estatal. con
evidmte merma de sus fur.cioExamint el dorso de las nes. Es preciso llevar a cabo
una profunda reestructuración
estampas
de los Munldpios, y hasta de
las provincias, de la cual las
¡Grande •• orpre.a.!
agrupeciones municipales previstas en la reciente Reforma
(igor~iIIos
no 80n más ~ue el primt'r paso.
Que de nir.guna manera t'sta
situación deba servir de ban
para un considt'rable aumento
de la presión tributaria, median
te la creación de una serie de
nuevos impuestos a escdh pro
vil1cial o municipal, lo cual ha
ría más dificil aún la posición
del contribuyente.
Se necesita
mujer par. limpieza. Sueldo: 3000
pesef.s, derechos incluidos
Informes el el Bar - Restauronte
«6 U, M, P• y,.
VENDO TIRRENOS
ZONA DE "'LAYA
1 000 metros cuadrados
en Punta MUjeres
Informps: Justo Barrl'to (Far
macia Ter.orio)
VENDO
fíncas lindando al mal' y fincas
productivas (:n 1"1 centro de la
isla, solares y varias casas con
llave en man,..., fn Arrecife, con
granoes facilidades de pago, y
facilito dintro
Para informfs PedlO Duquf'
Perdomo - Brasilia
Conta I,ilicla d
Doy dases de (onfabilidad. Informes,
león y (astillo, S3
«EL ECO
D~
DURANTE el pasado año se
descargaron en puertos es paño
les 1 300000 tonf ladas de pes·
cado por un valor de 15000 mi
1I0nes de puetas.
EL PRESIDENTE de la Fe
de ración de Fú bol del B!'a~i1
es multimillonario y pOSfe, en·
tre otras cosa~, 1 000 autobuses
del servicio urbano.
DESPUES ot' 60 años se ha
celebrado t'n Gijón una misa
con acompañamiento de gaita.
MISS ESPAÑA. Paquita To·
rres. Que es camarera del Para,
cior Nacional de T::rismo de
Bailén (Jaén), tiene otras tres
hermanas SOltf ras, todas gua·
pislmas y de esbelta figura, se·
gún dice la Prensa.
EN LAS ESCUELAS primarias han cl)menzado a celebrarSt, desde el p Bar o año, las llamadas pruebas de promocién
(con cuadernos de fXamtn tD'
viadas desde Madrid). por las
qu~ se comprufba la aptilud o
no MI alumno para pasar al si·
guíent" curso.
EL TENERIFE pt>rcibló 3 mi
1I0nes y medio de pesdas por
el traspaso de JOf.é Juan y Mar·
tín al U D La, Palmas.
LA ULTIMA "rupción volcAr ic' en La zarote tuvo lugar fn
el año 1824.
LA CO.\1PAÑIA Transatlánti·
ca E!i\pañola v", l'I construir dos
buques, de 22200 toneladas de
arqueo bruto, 190 mttros de es
lora, con cap~cidad cada uno
para 1 OOi pasajeros, que des·
arrollarán una velocidad de 24
nudos.
EN UN SOLO día, se ven
dierop 50000 de vino español
en la Fuia Mundial de la Ali
menlación en Mur.ich
BUFFEr es una palabra fran
cesa ~ut> tn castellano significa
ambigú
MñHPOT
CANARIAS»
Desde el pasado día 1 se vende este periódico y .HOJA DEL
LUNES. en 12i siguientes estableclmiento~: Librerías LAS
SO, ES PANA y CERVANTES yen Estanco SUAREZ
Además de la venta callejera -
!-----------------------__"
HAcen
fALTA
para el comercio de ultramarinos de D. VICENfE GUERRA
HO~BRE PARA ENCARGADO DE ALMACEN y JOVEN PARA
REPARTIDOR A DOMICILIO Ofertas tn el citado comercio
CíOcl.J
gl,Uil~11 ~i1i1! cl@/~11
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfono,
233
�MartE's 4 deO:::TUBRE de 1961
SUPLEMENTARIA
~
TINERFENA
D. Pre",ios ele Excelencia
1,· 5.1_"" Mundiol del T.boco y P,odudos
Menultd",..I", d.1 Toboco
B,usel.. 1.966
Cedro Especial
Corona
-
Populares -
-
Corona Cedro
Londres - Brevas; Club
Cremitas
Aguihtas
�Martt>p 4 dI' OCTUBRE de 1966
Página
5
1---
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
~------------------------.------~----------------------------~
SistOtUS f:H EL CABilDO
Povimentoción de 8 kilómetros de lo corretero
del Sur
Presupuesto: 7 millones
Días pasados apareció en el
B. O. d~ la provincia el anun
cio d¿ subasta para pavimwlaciÓn de un largo trayecto de la
carrelera del Sur comprendido
el'ltre los kilómetros 9 al 17 (8
sil metros) r,on un ¡:>relUpUelilo
que asciende a 7 milloaes d~
pesetas, Para orientación del
púo!icodiremos que se refire
a ese tramo de cdrrelera que
comienza antel de lal cuulas
de Tías h<ista cerca de tru ki
lómelros ar.tes dI'! í1f'gar a la
casilld dtl camin~ro de U~a,
que es precisamente el qu~ ton
más desastroso estado se en·
cuentra, y dil qUl' hace un par
(Pasa
8 pá~in.
cuarta)
Grupo juvenil teatra I en Guatiza
En el pueblo de Guatiza se
ha constituido un grupo teatral
aficiúnado integ"ado por jóve·
nes estudiantes d~ Bachillerato
de dicho pueblo, quienu orientados por las st':ñcrltas maestras naclonale, que allí fj~rcen
so profesión, y r?aíizando grandu esfuuzos y ~acrificios. estánllevando a cabo una estimable lab¡;¡r dt' tipo cultural.
Tanto (' n GlJatlza como en
Los V'lllu, han puesto ya "n
escena las coml"dias cLos tres
valientes> y «La 'ugarvña., ob·
tenhmdo u n notorio éxilo a pesar de su condicióll de principiantes.
Nos' complacemos en regis.
trar la noticid y en alvntar a
estos jóvenes de ambos sexos
para qUf" CO:1t!Pú 'n pn esta fS·
tupenda cbra emprendida.
El día 12, inauguración
del hotel «Los Fariones)
D ' bido ;t caulas de fuerza
mayor, el hotel c Los Fariu
nts. no DU~O ser inaugura
do en la f ':-hl orevi,ta,2'1 de
septiembre. Ilevá .. dose " ClIbo dicho acto el p'óxlmCl día
12, fiesta de la Hí~panldéld,
Al acto asistirán numero
sos i '1vita dos entre los que
ligu"an r~levantes personali
dadu afectas al mundo tu
rístico.
Aprol,ación de una certificación de ol,ro. elel complejo polideportivo por valor ele cerca ele
900 mil pe.eta.
Se intentorá obtEner uno comunicoción diredo p~rQ fodlitor lo I~bvr
informativo
• Lo segundo fose de elech ificación de la isla
• Felicitación o un periodista de Los Palmos
Dias pasados se celebraron
las sesiones ordinaria y extra·
ordinaria del Pleno ael Cabildo
Iasular de L 'tnzarote, bajo la
presidencia d~ don Jo~é Rami
ru Cerdá y la asi!llenda de los
consejHcs don Antonio Alva·
rtZ, don José Reguera, don Juan
Pdbl.:> de Lt:ón, don Agulllin
Garcia, don Agu5tin Lasso, don
Glnés de la Hn. don Gecardo
Moralts y d()[) José CÓblera.
Concurrió el sd\or interven.
tor de Fundos accidenlal don
Agustín MIranda y dio fe del
acto el secretario general don
Antonio Mariano Millán .
E n e I despacho ordinario,
delpués de a;>rúbada el acta
de la sesión anterior y quedar
el Pleno enterado de diversas
comuuicacioFlu y de las dispo·
lIiciones oficiales t>ubllcadas en
los Boletinu que afectan a la
Corporación, se adoptaron los
siguientes acuerdos:
Expresar el reconocimiento al
periodista de cE! Eco de Cana·
rias. don Vicente Martintz, por
la campaña realizada en dicho
periódico relativa a los nu~vos
itinerarios m (l ritimos interlnsu·
lares, qu~ recogen el ser.tir de
la isla d~ Lanzarote.
Aprobar 1-1 propuesta de la
presidencia pt.ra aJ)oyar las ges
tionu precisas al objeto de ob
tener una comunicaclón directa
de los servidos informativos,
por medio de un centro técnico
con linea directa con Tl"nerife
y Las Palmas a travé~ de Tele·
radio, in"talación qu" se efectuaría por el Centro Emisor del
At'antlco de Rddio Nacional de
Esoaña.
Quedar enterado de la du!gnación de O 'posilario de For.dos por la Di'''cción General
de Administración Local. a si
como publicar la relación de
admitidos al Concurso de Mus·
Ira Artístico.
Convocar oposicionf's pa r a
cubrir la plaza de oficial de
contabilidad y una plaza de ofi
dal del cu"rpo té ~nlco admi
nístrativo de la plantilla de elite
Cabildo.
Prorrogar para el año 1967,
los contrato/! con el palilnbl
té.:nico, y técnico auxiliar de la
Corporación.
Aprobn el proyecto de Ob 'dS
de la EI~ctC)ficaciófJ de id bid
de Lanza/ote, .segunda f¡ou, así
como qut:dllr enterado del ca
mienzo de la~ obras que CO'1'
tituyen la primt"ra fdSt' dt" la
electrificación, cuya primera eta
pa deberá queda fl'la lizlda ~i
día 30 de mayo dt 1967
Aprobar l!l s culifi'aclonu.
de obras, núm, 14, d,,1 d~pósi ! o
de Ma o"j ~ por 1 379 304 p' sttas y la nún. del ComplFjo Po
lideportivv Insular por 899706
Ratificar la resolu cion d ~ 1
concurso de becas para ei l ur
so 1966 67 así como la 8slg
nación de la de estudios arlí
t.-
coSo
Aprobar las consignacione.
para bec .. , subvenc ion ~. y
otra. i figurar en el prtsuputl
to ordinario de 1967.
Prorrogar parA .1 año 1967
los cOJlciertol de lIrbitdo con
el GrC'mio Fiacal dt Fóbrican·
ftS d, Tabacos de LiS Palma.
e Industriales Salinero. dt Lan·
zara te .
AproblH 1.. cuentu dt Valore!! Independientu y Auxilia.
res drl PffSUPU~sto de 1965 y
la. dt R~caud¡ción del stgl:1ndo
sem~~lre del misn,o año.
En el duplcho l'xtraordinado fUHon aprobad08 el prelu
pues(o 'xtrllordinario cPllIn dt
Obrts d· 1966. Y ti proytCto
de p· .. ,upuesto 'xtr"erdinario
oe obrlH letra E
Después dt lar nyrvt y mt
dlé' de la nocht st levant,ron
la~ se~iore5.
REPORTER
Rl!UNION A NIVEL l!v ' UlAR
Para la defensa de la arquitectura
rural
Uno de los l. ás a ','u lados va·
leres que posee L l' za-ole es
su arquiteclu ! a rural Esto es
cosa reco,lOcida ioc uso por
críticos Internaclor>cle ~ de gran
prestigio. Jdmás olvldaTl mOb la
frase que pronuorió ti p íncipe
Carlos Hugo de B ·.)Ibón cuaroo
a raíz d~ su visi a a Lanza;ote
le en trevist¡; mos l' n vi Pa ra dor
NaciJnal: ,Te! gan (uidado de
no estropear esta mr:traviilosa
arquilectura rural que !)o~¡ éis.
A mi es lo más que m i.' ha ¡m·
presionado d¿ Lanzarote,.
ta materia como son Juan Már·
quez y JlJan d!i Río .
En esta reunión se efectul'
rán amplios cambios dt imprtslones lobrf' ~ 1 pa rticula r, con
exhibición dI' diapositivas, con
objeto de logra" una'orienta·
ción gentTdl p'H.1 [JO estropear
esos ricos valores d~ I'lue,trl
arquíttCtura ru ' al.
La idea DOS parece fXCflfnte,
y por eso la h cemol púb.ic.
para conocimiento dt nuutros
lectores.
Pues bien, par .. ce ser qo~ .. n
fech3 or6xim~ S" proy~cta lit
var a efc:clo IJDa reunión para
Es selecto en sus artículos
tratar de tan i¡ll p resante asun·
Fajardo, 37
too En ella partí ipa'ian nu~s
tras primera'! auiorldadr' s civl
les y de tU 'lsmo, alcaldvs de la
Contabilidades
isla, arquitectos, a-ti,ta~ (como
Cé ior Mantique que ha sido el
Asuntos tributarios
autor de la iniciativa), etc., y Barriada de Fl~stas, 2 Arr('Clfe
personalidades fxpvrtas en €S.
Novedades «VAS"I-
�Martes 4 de OCTUBRE de 1966
Página 6
LOS REPORTAJES DE HOY
I~~
--------------------~
Se hat,la de una po.¡t,le .ut,icla Rumores sobre algunos casos de
del .eguro del automóvil
hermafroditismo entre mujeres atleParece ser que sólo ofectorá 01 riesgo sobre los doños
El rumor está en la calle. Se
insiste en una próxima :subida
del seguro de auto nóvi!e s, y ile
habla de que dicha subida será
del orden de uo 20 a un 30 por
100. Fn redactor de .Ya~ hlbló
de este rumor de la can~ con el
presidente del Sindicato Nélcio
nal del Seguro, don Arturo Nú
ñez Samper.
-El rumor, que tiene su pdr
te de fundamento, no es nuevo
-dice el señor Núñez Samper
-Las tarifas del seguro de au tomóviles están cOI'gelddas des
de el año 1957. La subida de la
que se habla en la calle se re
fiere al seguro de daños. no al
de ro!:>o o de incendio. Hay,
efectivamente, desde hac' tiem·
po, una petición de las compa
ñlas de seguroi para que se
eleve la prima del lieguro de
daños, en los automóviles La
petición: fucdamentada con da
tos reales de elevar,ión del coste de las reparacioftes en los talleres, pasó a estudio del Sindi
cato Nacional del S2guro_ El
sindicato la informó favorable
mente, y trasladó dicha petición a la DirecclóÍl Genual de
Seguros. La Dirección Gzneral,
d e s p u és de estudiarla, hizo
ciertas rdormas en orden a lo~
porcentajes de subida, y envió
la petición a la Junta Consulti
va de Seguros, que también la
¡nfarmó de manera favorable.
Como úllimo trámite, la peti·
ción de las compañías de Seguros pasó a estudio del Go·
bierno y se está pendiente de
1.1 d"cisión ministerial.
-¿Hay base real para esa su
bida del s¡oguro de automóviles?
-Pues, la verdad, si. Dude
el año 1957 el costo de las reparadones de los automóviles
E'n los talleres subió de manera
fabulosa. Las compañías pi~r
den. genaalmente, con estt: S~
guro de daños. No es que va
yan a quebrar por ello, pero,
por ramas de seguros, éste las
hace perder dinero, y CCt:~ mos
que no es justo. Puede que haya un abuso en los precios por
parte de los talleres. puede tamo
bién qu~ hdya abuso por parte
de los usuarios all1t:var ti aUtomóvil al taller al !lIenor golpe o abolladura, con el argumento lógicc de que el coche
está a todo riesgo .. . Todo esto,
unido a la realidad de que, efectivamentt, ha subido el coste
de las reparacionf8 de automóviles. hace que la siludción actual sea grav0sa, de pérdida,
pard las compañías de seguros.
Nos cuenta el señor Núñez
Samper el ~aso de algunas com
pi:lñía~ que se resisten o ni ' gan
actualmente a hacer seguros de
automóviles. Para EVitar esta
situación, que existe de hechc>
y que irá en aumento aí elevar·
se los Gostos de las reparaciones de los automóviles, es por
lo que el Sindicato Nacional
del S~gurc informó de manera
favorable la petición del éi S
compañias para elevar las prí
mas. Ahora todo está oendlente
de que resuelva el Gobierno.
Resolución que no será un re
ajustf', sl110 realmente una su
bida de la prima del seguro de
daño para los automovilistas.
(Del diario
(Ya~)
tas orientales europeas
u .stJ~ cielt (lOit cieft *uteit H t áectaitd la
potaca t.wa
WUPPERTAL. - .Soy cien
por ckl'l una mujer>, ha decla
rado a su lIt'gada a e!ua dudad
alemana la atleta EWd Kiebu
kowska, que participa en unión
del equipo nacior.al polaco de
atletismo e n una CUOl p~ tición
contra ell'quipo alemán.
La original declaradóFl de es
ta joven atleta obedece a los
constanlfS rumores fxtendidos
por todo el mundo sobre 1 a
f'xisteo( id de algunos Cab( s de
hermafrooi ismo en atl€ta~ ori~n
ta I e s l'U'OpfOS. Ewa Klobu
kow,k'l, que tuvo qu~ paSóT un
control médico en Budat>est,
fue tema de co:neotarlo y sos
pechas al i¡;¡ua l que las famosas
hermal a, ll:salj Tilma'a y Eirena Pr\'ss, qu. no acudinon este
año a los campeonolos turO
peos d, Budapesf. coo 10 cual
no St' somelieron al control mé
dlco t xigido
Con ~u I Xi}mpn mé iirc en Bu
dapest y con la afirmación acla
raloría df' Wupp-rtal ~obre su
condidón, la famosa alleta po
I!¡Crt se h:l lib'ódo de los mo
lesto'! rnmentarios.
Ew¿) Klobt k~ wskó es la re:u r a europea del .sprínt~ poseedor/' del rero"d n unclial de 108
100 metros. En Buda pest consiguió, por ~egunda vez, el tí
tulo de campl ona de Europa.
Obtención de zumos de uva, debido a la
poca salida del vino
ARGEL. - • La transformación de la uva de mesa en jugos puede considerarse como
solución privilt'giada para e 1
problema dI! la mala venta de
los vinos», estima la Agencia
Presse Service argelina en un
estudio sobre la rransformación
de los frutos y las It'gumbres.
Esta transformacióu de la uva
puede consfguir una buena de
manda en los mercados exte·
riorf'S, va que tan sólo Alema·
mania Occidental ha comprado
en el mercado mundial más dE'
100.000 hedolitros de jugó sin
fermentar. Otros paises nórdi
cos son buenos compradore s
del mencionado producto, pOr
lo que el mismo puede tener un
mercado bueno y a largas yerspt'Ctivas
Al fin del estudio sobre el
t~ma añacte el autor: .Para salir
dt la fase de la superp'oduc
ción, mala vfnta y desvalorización de los vinos. Arge lía ha
de poner además varios lipos
de medidas dicaces; uno de
ellos ha de Sfr la arranca da de
viñas improductivas o de bajas
calidades, cuya lIuD",firjp puedp valer para olros cullíVl s de
más rentabilir1ad.>
Transportes de Lanzal'ote, S. A. -Sa'-tre-ría-(-~K-o~ielc. modell»)
Servicio de coche. de alquiler
AUTOBUSES y MICROBUSES
TAXIS EN TODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA
(Srrvicios esptcialrs par. excursiones)
Triana, 10
Teléfono., 14 y 310
ARRECIFE
Al»el Pedro Cal»rera Reguera
(Diplomado en la Academia Aubele de Barceloaa)
Le ofrece calidad y economía eo lil confección dI' sus !rajf>&
Taller provisional en SANTA COLOMA: callf Tinamala 27
Puede hacer u~ted también sus f'DCargos fn su domicilio p;rlicu
lar, calle Molino, 8 (lateral lzquit>rda de la p·osión «España.)
ARRECIFE
�Martes 4 de OCTUBRE de 1966
Página 7
Má. información local
La arribada del transatlántico noruego 'Black Watch',
acontecimiento en la vida portuario
A bordo
del lUJoso navío llegó de Londres el subsecretario de la Marina
Mercante
eót,tt.t a &tUláD , , ...t"t.fA át. u.... placa CO.......t.....DIeaÜba
U propietario de lo no,iera señor OIsen ha declarado:
«Lanzarote encanto, cautivo y emociono
A las 8 menos cuarto del lu
nes qu~dó adosado al muelle
de Lo~ Mármoles el transatliln
tico noruego .BI~ck Walch), en
perfecta miloicbra d~ atraque
reillizada por <!I prácticc don
Antonio Sivua. La operación
no resultó sencilla porque en el
primer sector aparecía atraca·
da la motonav<> mixta polaca
.O.:jow#, de 115 metros de eslora, pero, rep ~! imo", ello nc'
fue óbice para la feliz entrada
del hernoso buque de la Fr .. d
Ohen.
Como invitado especial figu
raba el Subsecretario de la Mi
rina Mercante don !:.eopoldo
Boado, que circunstaocialment~
se eneontrdba en Inglaterra Al
muelle acu iteron a recIbirle el
director de Instrucción M:1riti
ma señor Pieltain, otros altos
funcio .lario5 de su departamen
tos y ¡¡ls p ~ imua, autoridades
civiles y mi litares de la isla . El
señor Boado departió con todos ellos en una sala del bH~o,
saltando s!'guidamente a tierra.
Desde qu~ atracó el ·Blalk
Wa,t chJ, pasaron a bor d o el
Ayud3nte Militar de Mar in a,
consigflatdrio del buqu~ en fe ·
nerife (qUí!: es el cónsul de No
ruega) y en La3 Palmas Mr.
S ,ail, asl como otros funcioAarios del puerto, para forma:izar
los trámites de rigor.
RECEPCION A BORDO
A la una de la tardl", el pro
pietario de la navt"ra Mr. Fred
Olseo, capitán del buco M-.
Mareel Duval y consignatarios
en Tenerile señor Tons&~er, en
Las Palmas señor Staib y en
Arrecife, (lf recieroo una recE' pC\ór. a bordo sirvié ndos e u o
cóctel a los invitados, entre los
que figuraban e l director gene
ral de Instrucción Marítima, el
SubSicretario de la Marina Mer
cante, la, primeras alAtoridades,
industrial e s, exportadores, y
funcionariOs portuarios
Al finalizar al acto el presi
d~ote del Cabildo Insular don
José Ramírez hizo entrE'ga al
capitán del barco de uoa placa
conmemorativa, con moti vos
a l u s i vos a la hld, elo
mo recuerdo de su primer viaje
M r. Dlival agradeclo viva
mente la atención, mostrando
su complacencia por esta segunda visita a Lanzarote, isla
por la que liente especial pre
dilección, añadiendo que la pla
ca seria c~locada en lugar prefaente del oavio.
Luego hizo I'SO de la palabra
el cónsul de Norueia en Tenerife, Mr . Einar Tonrager, sub
rayando la preStncla dfl pro
pietario de 18 Compañia señor
Olsrn en es~e viaje inaugural,
di') muy feliz y alegre para él.
Dzstacó la significación que para el turismo y el comircio agrf
cela lanuroteños tíene este ler
vicio u'gular semanal, solici
do la cooperaci Ó n
de las aul o r ida d e s para
llevar a cabo la empresa con
bupn fin Dijo por último que
todo lo mt'recla nta hermosa
isla, espectacular y atractiva,
que ya he visitado tn variu
ocallionts.
Por último habló el del~gado
nel Gobierno, señor González
Garda, quien ev emocionadas
y poéticas ~ , ases destacó la im
portanr.ia del establecimiento
ele esta línea, que tantos beneficios ha de producir C! la eco
nomia de Lanzarote.
Todos l ó s oradores fueron
muy aplaudidos
DECL;'RACIONES DE MR.
FRED OLSEN
Durante nuestra estancIa a
bordo tuvimos ocuión de charlar breves mam.n'os con el jq .
v ln y prl' sllgioso marino norue·
go M' . Fred Olsen, qul(n nos
dijo: ,Hd sido para mi un ver
dadero plcct'r el visitar nueva·
mente Lanzarote, isla que con·
sldero de I'xtraordinario interb
e ;nsospechlldo porvenir y que
es precisamente lo que nos ha
movido a desviar por a q u f
nuestros buques. La CueveS de
los Verde~ es una marZlvilla in-
C. B. A. Dilltribución presenta
RAPTO SIN RU(ATE
Por Wolfgang Preiss, Kai Fischer y
Gelt Frobe.Po ' primera v, zt'n ",1 mun
do del crimell, un .Contader Geiger>,
para indi'tdcioRes radia! tivaF, se COl1.
vierle en el má. eficaz colebondor de
desc rip tible y Jos paisajt I vol·
la polida
(Autorizada mdyores de 18 aftoB)
cánicos de la Montaña del Fue-
gc entran de lleno en el cora·
zón. Otra cosa que me entu·
siasma es el hotel LDIJ Fariones.
Todo aqul, encanta, cautiva y
sugestiona ,.
EXCURSIONES DEL PASAJE
Ca'li todos los pasajeros del
buque realizaron excur¡;iones al
Norte y Sur de la isla. mientras
otros recorritron la ciudad, en
Un dia espléndido dl" soL Las fX
curaionu fu~ron organizad a s
por la Agencia que f'n esta pla.
Zd representa don Domif1go Lo
renzo García. A las 12 de la
noche el .Biack Watch. conti·
nuó viaje a Las Palmas, cona
tituyendo elte día una memora
bit jornada pa ra ~I puerto y la
ciudad, que ofrecieron con (S
te motivo inusitada animación
GUILLERMO TOPHAM
Chamarlín preSf'nta un extraordinario
programa W"lt Disney
LA UYfNDA
D~ lOBO
TE(HNlC.OLO){
Film de acción interpretado por lobo8
salvajes
B8N810 IN H P8JS OllAS MAU.,.
TlUS
TECHNI , OLOR
Complemento de dibllj'H¡ animados
(Ambas par. todos los públicos)
ISe hablan desposado (on la muerte
y tenían la muerte a BU 8ervicio .. 1
.Metro· Ooldwyn - Mayer» preleota
una prOducción Cario Pon ti
OPfRACIOH (ROSSBOW
PANAVI"ION ME I IWCOLOR
Por Sofia Loren, Gwrge Pftppard, Tu:
yor Howard, Richard lobnson , Jolln
Milla, To .. Courtenay, Lili Palmer,
Anthony Quayle, Paul Henreid y
Jeremy Kemp
f:trpuÓ por un" lIimple sospechll y
terminó por convertirle en la opera
clón de sabot le más sensacionales de
la última Oran Ouerra
(Autorizada mayorell de 14 anlll)
:Vleoe de páa1r.a legunda I
vel) y Nutvo Oloriolo Sal1 Pedro (h!e
lo y vlverel) Miércoles: Mari Pe (hielo), Bautista y Vicenta (hielo y '¡ua/
y Maite Ferrer (hielo yagua). Santa
Oema Oaigani (hielo., vlveru), y Ma· Programación para la ,.resentt
rl, JeauI. (tripulante accllttntado).
semana
Sábado: 14.,1. Eulalia (vlvert yagua)
Luila BIlIÓ (vlverel), Amparo de Perlel Ivlvere. y asgua) Apóstol San PeCINHMASCOPE
dro (aceite) y Villa de Ordela (vive- Una odisea dellarrollada en la segun
rea). DominiO Eurol (tripulante acci
da Guerra Mundial
deotado,
Por Cllft R( ,berbon, Idna Dl'mÍ<'k y
Broderick Crawford
(Todos los públicos)
Con 350 pa.ajero•.••
Cine
.Co.Ja
RL OlA SIGUIENTE
t
Conozca el secreto de
Sf:OUNDO ANIVERSARIO
DE LA NI~A
María EU!lenia Cabrera
González
que fall,ció en Arrecife el dla 5
de octubre de 1064, a 10B
8 aftol de ~dad
Su, , ....." h....... ,
Rutga a IUI am1dadt luna
oración por IU eterl'Kl deselnlo
y la 81ll1tencia a la mlla que se
dirá el dla 5, mlércolell, a las
7.30 de la manan a eH la Iglesia
parro'll.lh.1 de San Oinés, filvor
.,or el que lea quedará Igrnde·
ciJos.
LA DIOSA DE fUlGO
CINEMASCOPE TF.CHNI O~OR
La mujer que amó y destruyó 11: vida
de muchol hombres
Por Ursula Andrel! y Juho Ri , haldson
(Autorizada mayores de 18 aftos)
(ensura meral de espedáculos
PELlCULAS
La leyenda de lobo
Operación Crooub(;w
Al dia liiguiente
Senóero de odio
Las tru espadas del Zorro
La dlostI de luego
Uo hombre .olifario
r:ruct'ro de ver/lno
Rapto lIin rescaste
Operación silencio
Camerino Iln biomho
1
2
2
2
1
2jl
3
3
jl
jl
?
Radio· Televi.ión
SERVICIO
CIENFUEOOS, 22
ARRECIFE DE LANZAROTE
�Página 8
Martes 4 df' OCTUBRE de 1966
Comentando que es gerundio
Por Guillermo Topham
f ambién se qutjan en Melilla
El corrt:sponia! del diodo • ABC- en M~1illa publica este
comentario en relación Con el servici<.' marítimo: -Embarcar de
MeJilla a Málaga, o dl Málagd a M.!Ii!la-tanto monta-, es em·
presa poco meno!l que imposible Los remediOS qUe la Compañía
TrdsmedlterráneC1 ha puesto -un servido diurno t x¡rao ldinatio
cada semana-no han resuelto, sino qUt han complicado más
el problema. Porque los barcos que SirVH. a la ¡\¡H:a. ya ancianos ~n las rutas del m.:tr y lentos como tortugas, no pueden someterse a horario alguno. LIt·gan con retraso a ~áiaga o M Ji
lia la mañana de los viernes -y la de casi todos los 0las-, que
es cucsndo han de v0lv;f a ';:¡tir en servicios extraordinarios. Y
huta primera hora de la tarde, entre la descarga y la carga, no
pueden hacerle nuevamente a la ma~ . De ~8le modo 00 finden
viaje hasta las diez o las doce de la noch~. Y no eslán en dia
posición de partir pa'a el servicio diario nocturno hasta las dos
o las tr~s de la madrugada, coo la co .• slgniwle molestia para el
viajero y la gran extorsión que provoca al comercio ....
Pues lo que no saben nueet'os queridos compallotas m~ li
lIenses es que, desde que hmpi~ y repare, el flamante e FUi::tte·
ventura. arrancará para aquellas aguas a cubrir el cit~rio ser
vicio. ¡Estupendol, ¿vHdad?
Dos en uno
Nos dicen: eSoy habilual cliente de una sala cinematográ
fica de esta c1uda9. El otro día acudí a unil sesión anunciada
para las 7'30 de la tarde, que comenzó a las 8 menos 10. Luego
me tocaron al lado unos pelmazos qu ~ hablaban y cuchichea
ban que era una cdelicia~ . En fin, que lo que yo pensaba iba a
.. er un entretenillieoto fue casi un martlno. ¿No seria conve
nh!nte que las empresas se tomasen un poc:o de interés por es
tas cosas y lograran ponerle remedio en bemfido de sus cUentu y en el suyo propio?'
y ahí queda regidrada la justa reclamadón de uno de ouu
tros lectores.
s~
salieron con la suya
Como es sabido. el pasado 1 de octubre comenzó a regir el
nuevo itinerario de los servicios marítimos interinsulares. Todo ha sido en vano NI la gestión de las autoridades, ni las cam·
paña, de Prensa (en Las Pdlmas y en Lanzarot!!), ni el clamor
del público, ha servido de Qada. A todas las islas se le aumen·
tan los se.vicios, púo a la nue~tra no Además, nos han resta
do 120 plazas en los barcos d21 martes . Y la compañía, si" (re
80Ilar •. Sio dar la más mínima 'xplicación. Como si la voz de
una isla pudiera st'r apagada con el desprecio de un absoluto
silencio.
St salieron con la suya. La injusticia ha sido consumada.
Arrecife, Octubre de 1966
I
ES t a
semana
PRECIOS
MUCHISIMO
MAS y MAS
Baj os
(onjuntos americanos, poro cabClllero, de gabardina
extra, comiso y pantalón. De impor.tociólI directo
't.,. 1.9
Sál»ana. polaca. confeccionad •••
Calioad extra, suaves y finas, algodón 100xl00
Tamaño cuerpo y medio Ptas. 79
u
sobre comero
"
108
Pañuelos de cabezo, maravillosos.
'st••
D. ,.cI. ".tur.l.
,.40' y Ii.o,. Diltujo, cI.
sr •••• v.4.cI. O. importación clir.ct. it.Ii •••
't.,. 24
Esclavos de goma. Importación directo jopo.. eso, Todos los tollas.
Ptas. 15
Camila. ele col»allero I»lanca ••
- - O .. pcarle froneohe -
"glol . Poro.l.portación o/emoDo. Todas liS t.Jles
PRECIOS ECONOMICOS. AGUA CORRIENTE EN TODAS
LAS HABITACIONES
General Franco. 7
I
LAS PALMAS
¡¡Y A LLEG A RO NI!
¿EL QUE, PAPA .. '?
.L OS ( OHGUI TOS»
(RICO~
y SABROSOS MANISES C08 CHOCOLATE)
Distribuidorf8:
J.
y M. GARCIAS EllA S, -- Quiroga, 6 Teléfonvs 92 y 448
(t4. ,. pl.ach.,,)
Pt~,.
79
Impermeables de .tlLlON» de gran colidod y esmerado
(onfección. Modelos poro señora y ((¡bollero. Vorios
(olores en todos los tollas
'ta •. 235
ALMACENES
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº674 04/10/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº674 de fecha 04/10/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5a0c4ba915c48ce3dffd5cf2c2ec3e0d.pdf
620286c9ba5888b45c11da62887a688f
PDF Text
Text
:1
Servicio .emanol Londre •• Arrecife a cargo de do. tran.atlántico. noruego. (Página quinto)
'j
tI
Petición de Suecia o los
'l!úrr, 673· Año XlV
EE. UU. y lo URSS
GINEBRA.-Suecla ha he< ho
Llfl Ilamamienlo a los Estados
U'lidos y a la Uaiór. Sviéfica,
~n la Conferencia de D ~sarme,
para que pongan fin a sus f ' X
perimento~ nucl :, ares subler' á
neos al té "mino d~ este año.
Este Ilamamien ' o ha sido he
,ho po~ el. delpJ:pdo suelO. AlVd Myrd '¡),el rua! h:'l txpresado su es peranzél d ,> que ambas
grandes potencias !kgul"r. pronto a un acuerdo sobre (ste importante tema.
1-101{ OBSCENA Y PESIMISTA
Prohibida la difu.ión de una novela
e.pañola
MADRID.-Ei ministro de Inf.)rmación, a través de su servi110 de información bibliográftca. h1 prohibido la difu;iión de
11 la novda cAlredeaor de un
oía de abri!>, de la que es autor
);aac Montero Sf'gún se comuoicaseenha
el oficio
correspondien.
remitido
un
I~.
ej ~ mplar.
de la obril a la autoridad judi·
cial. Parece qu , " es ¡a pdmera
c.bra novelística cuya difusión
h3 sido proh '.bida dFsde la ent~ada en vígo- d - Id Ley de
P-ensa. L '~ nov " la h , bfa sido
considerada, ent rl' (tras (osas,
p'simi!lta y ob.'c"'"i'l. 1 :;;8C Mon·
t"'ro «s u j,w¿o es ~ Ho p . mio
.Sé~~rno' d~ cuentoq pn 1957 y
ArreclÍe de Lanzarole
27 S p ! it!! l);t-1966
ImPRESA fOIJORA
miguel Guodolupe Ayola
Hermanos Ze! 010, 7
Ap"rtado, 142
Teléfono. 256
DIRECTOR Y fUHDflDOR
&UILlERMO tOPIIRM DiAl
:
SEMANAltlO
Apartado, 32
Dr~PORn'O·({JlTtlRJ.l. mosno lKRl 5. (. 1~.1959
¡xpan.ión mundial del idioma ca.telle no
)óvehes extrtlnjffos de 29 poíses opffndfo Iluuho idioma tn fspoño
-La lengua tspañola está en 150 mili! nes de iberoamerica· guida d I Franria. E , ¡(ld o~ U, ¡·
estos momentos en plena ex nos, aparte dI? los 35 millones dos, Italia. A ' HrJdj~a. SueCÍt1,
pansióo mUlloiül-hl.l ofclcs ' ado d~ ~spi'lñu¡"s. .
Holanda . Bégi , a . Di ¡;¡, mdr :: é!,
el profesor Mariano Bassols de
Al XX Curw dp Verano de SlJiza . Capadá, At: · t j", Finjan ·
Climent. en Barcelona. ,lo que Ba rceioua il~jS!ffl 704 alumnos di .... C( lon,!:; ia . CUh?, Av ,· ralia·
t'xplica la t'xistencia dp los [Ur fxtranjaros, lo qut' supone un POlillga l , Haití. Pekis ' án . Chil r ' ,
S08 de verano en dil?ci~éis uni ... umfr.to de un centenar fHlpf'C H¡ p g í." , Tajl¡¡r.diél, TÚIl ' z Egí p.
versidades españolas. Además lo al curso anterior . Po r n:icio to, Líb F o Noruega, J 1 ITl a ki' ,
es de capital importancia tt'ner ¡ alidades, pI may(,l' número co Jo ' d ~ niíl y Camerún .
po cupnta li! poblarión de une·s ' res Dond e a G an B' t tañi'l, SP (Pc~8
il pá~il1éi t Ué:ta
__________________________________
__
_ _ __
COmPlEJO TUAISTIClC) En COftSTRUCCIO!fll
¡Pasa a página suplem ' nI , da)
I
?RRA ACJUAq EH T V.
SinotrQ llegará a Maa, id
este ot<lño
MADRID. - Fnk Sinatra,
el cO '\o ": ld :) ';d ·\fa u te y artis13 d~ cln> ''\n1'' 'ÍCd ' o, er,tua·
'á ¿n b 'eVt' IHO d ... tiempo
erJ E,Qp1ñ ·) lT,1 cOflocido errprr8,do '><,;:¡añ I r !" h ·j of -e
cido U1 f.:sb'llo ,,\'1 contrnfO pa ·
n ac tuar "I 1 te 1'1 público y
cáD'lirr.'s de tell!vislón.
La clfn oi ~cída o' canlan·
I<! ha sido d ~ 3000 dóla es
flor eg ,da>, "or. Un cO<ltralo
mínimo de 10 <galas., que se
celeo-" ían rn el Parado de
D¿pories de Madrid.
Por otra pi'lr tr , la a ctlHI
lión de Frar k SinaUa ~n IV
I ~ proporcion críd la nada
(hspreciable cantidad de 5
mil dólares. e~ decir, alrede
do:- de la!> 300.000 pesdas.
iJS
Un aspecto del importante compltjo turíslÍCo que se está levantan do en las
meaiaciom·s de Puerto dfl Carmen, a cargo de la empresa Urbanizac jón
Playa Blanca
lTI .
�Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966
Página 2
Amanecerá el lunes el transatlántico noruego «Block Watck» Carnet Social
VIAJEROS.-Coll
stñora
y en diciembre nos visitará el también transatlántico
s posa rf gresó de su viaje a
Madrid y BMcelona. t'1 agente
noruego ~ Venus»
comercial den CHlo!!
~u
!'
Ma8riqu~
Llegaron ele Szczecin lo. buque. mercante. 4<Lublin~) (polaco)
y 4<Siriu ... (alemán)
El primero embarcó conservas y el segundo descarga amento
Yate velero froncés poro Américo
son los que descargarán aqul ptsca·
do (Iara con~elar.
Atuntros de Bermeo a repostar
MARISQUERO EN PRIMERA
ESCALA
Cabrera
- A Sevi é hizo viaje la se
ñ:>titá Dallida Pino Díaz R : drigut'z
-M3rchó a Las Palmas el co
mHdanle de esta plaza don Jo@é Prals Armas.
-Rtgre~ó a Fuerteventura el
p' áctico de P'lerto del Rosario
dnn Befljamín Castañeyra Scha·
mnan
El mismo dl8 arribó una motonave
con base en Huelva, de
reciente construcdón y considerable
de Lona.rote»
toneleje. Es I ti primera fScala que
NATAUCIOS.-En la clínica
etectúa en Arrecife. Tomó 20 tonel a
nos una baland ro francesa, a cuyo das de bielo.
de maternidé:ld del Hospital In·
bordo viaja un matritnonio que se
suJar dio a luz un niño, primero
propone cruzar \tI Atlántico pasta la CONSIDERABLE TRAFICO DE
MOrO?ESQUEROS DE LA de sus hijos, la señora esposa
isla de MartÍl. ica.
de don Juan Betancort Borges,
Amp ,blCemos la información en Id
PENINSULA
próximo número.
La semana pduda ha vuelto a re· d e soltera Marlcarmen C 0 I I
MICROTANQUE CON
gistrar buena enlrada d. motopes Oonzález
queroll peninsu lares, st'¡l\n 1 a noh.
COMBUSTIBLE
TdmbiéR el domingo, por la tarde, que indicamos: LUlleA: ,La Primave·
DIRECTORES ESCOLARES ...
arribó en viaje directo de Tenerife el ra. (gag.oil y vivere.) y.Benaclintil.
microtanqu4l ,Guanartem e ', ':00 ur.a Ihielo). Marte~:.Ana Marid Montaner. Días pasados tomaron posesión
pequena partid l de combustible par!' (fuel oil y aceite) y .Bonito. iRa'·Oi!¡. de sus respectivos cargos, en
Disl!. I!I lunel zarpó para puerto del Miércoles: -Pedro Rep@tte. (vlverea) calidad de propietarios, los si
Rosario (eo donde dejará otra parti Jueves: .Santa Gema Galgani', -Ama
Kukita. y -Nuevo Glurioso ~an Pe guíentes directores escolare s:
da) y Santa Cruz.
dro. (gas oil, hielo, agua y víveres ', y Agrupación Gene ' alíaimo F'an·
EMBARQUES DE SAL
-Maflana Sanabria. (¡n oil. Viernef:
Entre las motonaves d e cabotaje cRumbo al Sol. (gas· oil), hielo y co (Al'reciff) don Indalecio Hur
que nos h~n visitado eh los últimos agua), .José Vi.;ente> (gas ·oil) '! -Dil tddo Rebollo Agrupación San
di as destacan las dt:'nominadaa .AI· :in Azul .. (cnmbu stible¡ y - Blanqueo ta Coloma (Arrt'cifr) don liaae
cora- y .Nivaria», que cargaron sen · Garcid (guoil ). Sábado .San Rafael
das partiáu dI sal con dutino a otras GloriofiO (hielO). Domingo: Rosa de de V~ga Gil y Agrupación de
San B<trtolomé s .. ñorita Nieves
ialas.
Ortufto (avería) y .Crísto de Medlna·
María Herrera Montevt'Tde,
EL -ISLA DE LANZAROTE. cell' (desembarcar un accidentado)
~n la cuarta pá¡ina ofrecemos am
Este es el tráfico mas importante y
p!ia información sobre la llegada de de mayor lelieve.
CAPITAN DE LA GUARDIA
tl"te buque, primero de Id serie de 4
CIVI~ -En atento besalamano
construidos en Vigo para la Cooperativa del Mar de Lanurote
nos da CUfnta de su toma de
Ditciocho motoptsqutros pni.sulares
fA
ula semana
marisqu~ra
Viaje inaulural del 4«1.10
Muy animado ba estado el tráfico
portuario durante la pasada semana
con la entrada de 3 unidades extran·
jeras, entre ellds 2 mercantes. El pró·
ximo lunes, comll yd informamos ampliamente en quinta plana, entrará el
transatlántico noruego -Black Water.',
e!! viaje inauiurli l.
CONSERVAS DE PESCADO
EN UN BARCO POLACO
El martes amaneció en puerto, pro·
de Sczcecill, Hamburgo, Am ·
be res, Casablanca, TenerHe y L8~ Pal·
mas, el hermoso buque de ba •. uera
polaca .Lul:llin., de 6000 tonelad81
b"utlll y 125 metros de eslora, que
atracó en e: muelle de Los MármOles
para tomar una partida dI 649 tone·
ladas 1e conservas de pellcado con
destino a Ghana. Llevaba 41 hombres
de tripulación y 9 paiajeros en trán ·
cito, que recorrieron :a ciudod y el
campo.
Al dla si¡uiente fue despachado ¡tao
ra Tema, con escalu Intermedias en
otros puertos africanos.
c;~dente
1 000 TONELADAS DE CEMEN
ro EN EL ALEMAN ,SIRIUS·
Tamb:é.¡ amaneció, el domi n g o.
quedar.do 81l¡; ' ada en el aatepuerto,
la mod~rna motOnave de la Alemania
Federal .Sirius>, que lIlás hlrde que ·
dó adosada al mue lle de Los Mármo·
les E l lunes CO'11enz i la de>car/{a de
1 000 ton~1>!r1as JI.' cemento checoeslovaco (20000 bolliai). Ti~ne 100 metros de eslora y matricula de F'.tU
burgo, y p' 'cedid de Sccz~cin y Las
Palmas. Amb lS unidades venian con ·
~iglladas a don Mallas Gardas f'ran·
quiso
EL ALJIBE -A 4·
Continú~
realizando viajes a Puerto
del RuSlllio. tranllpor!:indo agua potabll', el baque aljibe de la Armada
."'3.•..ATUNEROS DE BERMEO
Entraron el ju(ves, at ' acando al
muell? pesquero, los atuneros vascos
.Ams Kuklh•• , .Nuevo G lorioso San
Pedlo' y ,Santa Gema G.., gani-, que
p'oce 1ían de Bermeo en rutll hacia
la co~tcl afric"na en donde inicidrán
la campaAa de captura de túnidos.
VAfE FRANCES TRIPULADO Trabljarán ,1 14 horas de naveiación
POR UN M.\ rRIMONIO
de Arrecife
Aquí s '! repOblaron de hielo, agua,
En viernes entró con procedencia
de algunos puertos eUrOp(08 y africa· gas oil y víven:s. Estos atuneros no
Visita del buque hidrográfico Tofiño
con un grupo de científicos a bordo
un vista en páginas suplementarias
mu~lle comercial, y
el buque hi1'ográfico de la Ar- tanto 108 cientlficos como la ofi
mada -Tofiñ'h, q u e conduce cialidad dei buque realizaron
una ex)~ iición d~ ci!nliflcos, u n a lxcursión acompañados
ti ~ lo que ofr?cemos un;¡ entre- j>or el delfgado de) Gobierno.
En la mañar.a del
ju~velJ,
día anles de lo previsto, entró Atracó al
Se alquila
al.ac' •. 'a,a ¡nfo,.eu Al
~e,to Me.doaa Gua.án
(Moaa.a)
posesión del cargo de Jde M la sfgunda Compañia d t' la
Guardia Civil el capitán den Pe
dro Garcfa Serna, a ql:1Íen desea
mos toda clase de éxitos en &U
nU r vo dr stino
Comenzó la electrificación ele lo. puea,lo.
del Centro
El hecho de que la isla vdya
a ser electrificada con energía
generada por la Planta Potabi·
IIzadora, es noticia nueva en
E,paña. Por eso la prensa nacio
nal ha dado mucho relieve a
la informacíó I h·chada e1'\ Arre
cifz por la Agencia Cifra dando
cuenta d»1 comienzo de)a pri
mera fase. publicada por varios
periódicos madrileños, por Ra
dio Nacional de España en su
emisión de las 9 de la noche y
por Televisión en Madrid y en
Canarias.
Esta primera félse comprende
el tendido a 101 pUl' blos de San
Bartolomé, Mrzaga, Tao, Tia
gua, La Vegueta y Tinajo. Has·
ta estas localidades el flúido se·
rá llevado me4iante la ('iHU
ción de este plan, que pfectuará
el Cabildo Insular, y cada Mu
nicipio pu~de exit'nder despu,s
!a red a algún elro caserfo o
aldea de su jurisdicción,
Dicha primera eta pa está presupuestada en 4 millones de pe
8t'las, aportados por la Planta
Eléctrica, Cabildo Insular y Mu·
nicipios Interesados.
�Págll a 3
Martt's 27 de SEPTIEMBRE de 1966
COLABORADORES DE .AnTEnA. I·m.n~~
~----------.--------------------------------~
Después de muchos anos
Por- Miguel Jíménez Marrero
El que n"'ga a Lanzarote después de muchos años de haber·
la visitado, no sale dt:' su asomo
bro ante la metdmo'fosis que
ha eXperimentado aquella hila,
muy en partícu ar su capital,
Arrecife.
Ha sido algo t'ln sorprenden
te y espt:ctaeulor que, repeti·
mas, sólo los que han d. jado
pasar varios años sin gOZ1r de
sus 'encantos, Sfl perCdton COa
rrectamente de ello Peru con
tU su transformd,ió:l algo wr
prendente lo suá más dentro
de algunos,muy pocos," ñ(¡~ ;\.Oll
duccionea de agua, construcciones de g'andes edifidos, apero
tura de nuevas vías de comunicación, etc, .. te, todo ese aje·
treo puede observarse a simple
vista.
¿Cómo ha sido posible este
n.ilagro? En primer lugar por
el interés que han puesto sus
propios habitantes en ello, s n
lando las bases fundameHtales
para incesante progreso, pero
estimamos que lo fundaillén!al
-que también s e de b ~ a feliz
iniciativa de los lai1zaroteñosha sido el montaje de la pota
bllizadora. PJdemos a~egurar,
después de esclJchar a ~stima
dos amigos de Arreeif;>, que el
p a ti (\ dado al trans~ormar el
agua del mar en potable ha si
de realmente fabuloso; ha in
fluido ~n la mentalidad de to
dos los hlbitantes, desd~ d má'1
modesto a 1 más encu Dbrado.
Es más, podemos afirmar que,
desputs de haber t~nldo que recibir durant€ muchus años el
agua para beber desde La'i Pal
mas. hoy se encuentran en me·
jor situación que nosotros, d~s·
conociendo le qu~ es la restric·
ción del sumlnihtro <::on agua
para todo lo preciso e instalan
do apresuramente muchos kiló
metros de tubeTÍds :lara llevar
el ltQ'.lido a los magníficos ce¡¡·
t r o s turísticos que SP. e .. tán
construyendo en sus pl¡\yas pa
radisiacas.
Ta 1 vez la agricu!tu ra sigue
en iguales o par?cidos términos
que ant~s de instalarse la potabilizadora, pero tengamos en
cuenta que los cultivos-los fabulosos cu 1t1vos-d!' Lanzarote,
Son en su mayoría de secano y
realizados con ese original siso
tema de los enarenados En est~
terreno, el Estado que ya está
pr~~tando una vali,a ayuda,
clt:'be Incrementar cún más si
cabe fsta ayuda a los agricul.
torps de Lanzarote para que
cu?ntep ccn reserves ce egua
para cubrir. al m~nos, parte de
~us nfc¡>,idddrs, bitil contru
y~ndo (1,jihes r:OI! abundancia
y ge'1erosldnd p-na aprovechar
l:l ,sta él máximo la lluvia, bien
hóbilitandu otra fÓtmula adt>euada d 1" o.og .... IL.l especíal
d~ la hla, sobre lo cual los técnicos tienen la palabra.
Digamos, por último, para
termir.ar ~ste breve comentario
sob e Lanzarote, q u e la isla
h rmilna tiene ante sí un por
v€nil fdbul080, en parlicular por
lo que be refiere al turismo Pe
ro hay que montar una infraes·
tructura que respalde esta industria turístic?; los agriculto'
r'!s deben unirse más d,· Jo que
actualmente lo ~stán, echando
por la bordé lo 10 individualis
mo que, si en region¿s con
abundancia de agua y tierras
buenas, es pernicioso. ",n el ca,
so que n08 ocupa pu~de ser fa·
la 1. Lltnzarote debr producir
por sus propios medios gran
parte de los productos agro pe·
CUilriOS que sus instalaciones
tu'isticas precisan. sin tener que
dl'pender totalmt'nte de lo que
les llegue del exterior, sobre to
do teniendo ~ n cuenta la defi
cienCIa de los transportes que
tdntos trastornos está causando
en estos momentos.
Dl ahl la imperiosa necesi·
dad de que allí se agudict'n los
sentidos por parte de sus repre
sentantes más caracterizados.
para buscar tambié1 la fórmula
eficaz para poner en línea al
sector agrícola.
\ AL'! UALILJAD MUNDIAL
Cerca de do. mil extranjero. ad.
quieren carta de ciudadanía
venezolana
Interesantes manifestaciones del ministro de Relaciones
Interiores respecto o lo inmigroción
CARACAS.-EI minis!ro de
Relacíot.es Interiores, Dc Gon
zalo Bardos expresó que .V ~
nezutla ve y vera siempre con
satisfacción la weHncill de to
da persona leal, ú!il y honf"lta,
cualquiera que sta tI lug,H de
~u procedencia •. Hlzu esta dI'
claración en ::n dil.;ur,o pro
nunciado en el audito'lum d
la Escuela Militar, durant!!' ~I
acto de juramentoción de 1.936
~xtra!1jero!l qu~ adquirieron car
la de naturaleza venfzolana.
El ministro St'ña!ó qut' las
cartas de naturalt'Za ,xpedidas
dt:'spués del jurameuto ascien·
den a ~ 838 Y a partir de la mis
ma fecha se ha autorizado 1
ingreso d~ 19914 solicitantes,
entre elios muchos técnicos, ha
biéndose concedido, adt:rnés,
42261 reingresos.
Luego dijo: eVentZuela aspi
ra a mantener ¡;on ritmo satis
factorio el cr2cimiento natural
de su pobi3ción, acelerando éso
te y enriqut:'cíéndolo e o n I a
aportación inmigratoria, cuya
influencia bUI< ficiosa fS ya visibie por lo demás, en ciudades,
pueblos y ald¡>as. A-Ita ratificación de esta polltica que no tiene opositore s, es la rdorma de
la Ley de Inmigración y Colo
nización, aprobadas por las Cá.
maras Legislativas en sus re
cient<s sesiones ordinaria'). Esa
r~ forma se consagró, precisa
mente, pera elimirar del hx o
cierto elemento discriminatorí0,
contrario. por otra paote, a la
ConstitUCIón e incoogru e n t e
con nuestra realidad social.
La incorporación, vinculación
y asimilación (fe extranjt'ros en
el proceso creador de la gran
Venezuela futura debe mostrar
se a la consideración áe los
venezolanos como una coyun
tura histórica de gran trascen·
dencia. La cuestión sobrepasa
Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recoel interés inmediato del indasmiendan JABON· JABÚN para más larga vida de las
trial que solicita mano de obra
máquinas
calificada o los consejos de un
'é~nico con experiencia aunque
JABON PU.RO EN ESCAMAS
la satisfacción de estos reque.
rimientos constitu,ya tambl.?n un
impulso positivo en la buena
, Lava maravillosamente, dando mayor duración a !lU ropa y
direccián. Lo que signifique o
a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol
pueda llegar a significar el ca·
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:. bal aprovecltamiellto de las po
lA ESCALA
~
I
sibilidades inmig'6 oria¡¡, tS pro
blema que reclama no solo la
atención de ltgísl~dores y go·
bernantes, !oino también vI es
forzade analisib de sodóloros
y economill·tas.
Estos pod á ver cuánto gana el
pois VblO corno i>rnpresa cUéln
do recibe ,,,bioo¡ I~~nicotl y tra·
b!ljadoTt s califlca n05, que s e
han formado en ,us patlÍéls de
origen g-acias a conekion e s
intransferib:n y COl! un costo
social \>n ni'gü 1 C¡'SO desdeña
ble. Mas, son )r.Jcaiculablt·s los
ehctos positivos dI' S'tlll jante
asimilación en e! dominio general de la cultura, } f s y~
asunto para soñado'es lo que
puede representar una pobla
ción Rumerúsa y bi n integra
da que haya sumado los cono
cimientos y virt1:ldes aportados
PQr las diversas afluencias.
Es claro que en todo e~te pro
ceso, pariÍcularmente I::n la elec
ción d~ Venezuela por parte de
quienes mpdjt~n planfs de emi
gración sin delltino ;>reestable·
cido, opera cemo factor detet
minante la voceada riqufza ce
nuestro pais. La observación no
ofrece nOVt dad puesto que .. 1
atractivo económico S~ consi
aera de ordinario como la ra
zón única del emlg r ante. des
cartadas ciertas ocasion a 1 e s
persecuciones po1íhcas y reli
giosas. Pero aún siendo asi,
ello no hace menos digna df'
rtspeto la deddór¡ df' quieof s
abandonan su medio JJativo en
busca de mejores oportunirlades·.
Se vende
UI
outomó,il morca Vlluguud, molrÍtulo
J. F. 11403 para ¡aforme en Dodor Severo
Ochoo .úm.14 S.nta (aloma o en el
teléfono, 574
VENDO TERRENOS
ZONA DE PLAYA
l.000 metros cuadrados
en Punta MUjeres
Informes: Justo Ban fto (Far
macia Ter;o,10)
�Página 4
Martes 27 df" SEPTIEMBRE df' 1966
(UURO FASES EN US HECClOMlS SINDIULES
VIDA MARITIMA
Se efectuarán desde el 26 de septiembre Viaje inaugural del congelador
((I.la de Lanzarote))
al 12 de enero próximo
MADRID - Tuminó Id plazo
de admisión de candidaturas pa
ra las elecciones sindica It S Es
tas se celebrarán drsde ti 26
de este mt's al 12 de foero del
año próximo, según !le di ce en
el calendario ::onfcrionadc 01
efecto. Elltas e\eccion~s haren
la octava convocatoria de las
celebradas , Tend,áp cuatro fd'
ses; una, a nivel de empresa,
que es la que se rea'¡zará en es·
tos días (aye.); olla, a nivel de
sindicatós iOCdlts, del 15 al 29
de octubre; a nivel d,. smdlcatos provincia1es, del 15 al 30 de
noviembre, y otra, de fase nacional, desde primero de di
cíembre al 12 de enero de 1967.
El sistema representativo dn
dical español es como una pi
rámlie. En la base e'jtán los en·
laces sindicales; éslo~ proma
clonan a jurados de empresa
cuando la empresa r~úoa las
condiciollt>s para tene, jurado ' ;
los juradl.os, d su v · z, proQJo
cionan a CdlgOS 10 , alt>lI, pro
vinciales, naClonaltli. presidell'
CÍas de sec Lnes CCO(ló:tJicas
y soc.iales, pro~uradcres t-n Coro
les, y dentro de ~sta línea, al·
gunos i:I cOnStjHcs nacioné:lles
del MuvimÍt'nlo y a miembros
del Consejo del Rdno
En IdS pft sentes elecciones
sindicales s ¡> eligiián 183417
enlace!', 20 571 VO ( a\~8 jurados
de empresa, 245 350 VUI ales so·
cialr·s, 163.42, vocal .. s provin°
ciales ecoró¡nicoF, H6.447 vo·
cales sodales provÍ!-lclalfs y,
en ámbito naci'JD ~ I, 18.015 vocalell eco Ó ¡ , ico~ y 7555 voca·
les social,,!!.
Se trata de una modernísima unidad,
orgullo de la flota isleña
il .á"ad. t.y. lug.r el act. de .u "endición
tor de )a parroquit< Rvdo. D Ra
fjel Izqule~dol qUlt¡, alnn¡j~mc
procedió a la elt ,onización a
bordo de una ptqut:ña imagen
de la Virgen del Carmen, bajo
cuya advocación navfga á la
nUtva ur.idaa.
Lu~go, la mddrllla, stñoritb Ma
na Mucealell López ~amin' z ,
rompió la tradicional botella de
champálJ len la proa.
Sobre las 2 30 de la tMde del
enlló t:ll pUUlO, prcce
denll<~ die VIgo y Huc:iva, el con
gelador <I.~la d~ Lanzarote., inimero de una St"ri¿ d" 4 que hélll
;)ido const uídos en Vigo pa la
la COOp t ri:llÍva del Mdr di;; nues
Ira Isla.
MUCHASPERSONASACU
EMOTIVAS PALABRAS DEL
DIERON A RECIBIRLO
DELEGADO DEL liOBIERNO
Como el día de llegada había
y
DEL PRESIDENTE DE LA
sidJ anumiado por la prfma
COOPERA I1VA
local, nUmtrCJII» pó::rsonas aru
Inmedililamentt
después hizo
dieron al mUfl ,.. puqut'ro con
u~o de la pala bri: ti PI esidente
la natu' al curiosídild, en dondtde la Coopentiva del Mar Dr.
REPRESENTANTES EN OTROS el modlCrno llavío qUfdó atraca D. J ( t ús López Secas. quitn
do. V~l!la empavesado, mandán
ORGANISMOS
trab agradecer al Gobiel no la
E"tos homb¡ es e l' gid0s t n dolo el piloto de la Malina Mt-r vdlio~a ayuda p:e.lttada para ha
eleccionl's sindica ¡ e~ 8f.\T1 los CQnl~ dOIJ Au , ó::li. 110 NI glllJ Ar· eH reaiidad fn ~u primela fase
Que elig¡n posteriormente í'J los ma!! También ",iójaba a bordo t.sta vitja aspi ,adóll de :a isla
I que
han de reprt'sen1a , d la Oro ti D cll'gadc Insular de Sindica de contar el.n uoa flota rtnova(Viene de página primera) ganización Sindical en otro'! or tos, dOi¡ Santié'go Alemán, a cu- da y mode¡nizada, subrayó la
En este curso se siguen t>stu ganismos y que pueden cifrarse yas nileradas y valiosas ges trascendental significación de
dios de lengua, literatura, hls en 18080 conc¡jllles sindicales, tiones S4! d"bt' en gran parlE' el la prt>stncia ~n Arr t'Cif" de f~te
toda, arte y folklore español, y 14187 replesentantes en la mu- que Lanzalole luute hoy COFl gran y modernislmo buque qu~
los alumnos se distribuy~n l"n tualidades, 313 en los con!jf·jos e~ta flotilla de cor.gelddores, dijo no H más que el fruto del
tres cursos: ~lementaJ, mf'dio y de admin:!ltración d,,1 Instituto una de las más importantes df gigantesco e ininterrumpido tra
superior. para cuyo ingrfso se Nacional de Previsión. 87 en las España ( n BU tipo, y la primera baju que deSde hace más de un
diputcciones provlr.C1ales, 545 de Canari(.s
necesita un examen pr?vio .
También esluvir 101 presentf8 siglO vit'nen realiztlndo en el
El éxito de los cursos para en los cons " jos de administra
en
la lIt>gada, las prirreras au- mar eatos esforzados hombres
extrar.jtros que se desarrollan ción de las empre~as. 194 plO
lanzarott ños. Habló de nutVOS
durante todo el verano 1"11 ni curadorf's en Cortes por el ter- toddades. que vinta ron deler.i y ambiriosoll proyectos de la
versas universidades españolas cio sindical, 6598 repr¡>gentan damer;te el barco.
Cooperativa, deseando mucha
se dfbl en gran parte al inle l és tu en organismos de I~ tsfera V ALORADO EN 35 MILLONES suerte en su misión al Isla de
Di: PESETAS
de los alumnos en visitar mo c"ntral tie la Administración y
Lanzarote y SUll tdpulalltes.
Ofrecemos a continuación las Clau ~ u¡ó t'J acfo el Delrgado
numentos, mUgeos, bibliotecas 785 en las comisiones del Plan
y en el conocími~nto directo de de Desa' rollo Económico y So cararteríalit as del .Isla de Lan. don Andrés González Garcfa,
zarote.: Tonelajt bJ uto, 494 to agradeciendo, e n nombre del
cíal de España.
las gentes.
peladas NI!(o, 238.Eslora, 45'60 Gt.bietno que represeuta, las
metro.". Manga, 9'15 y puntal, fra t e!' dI.' elogie y gratitud dedi3'88. Su~ cámaras frigorífica 8 cadas por fJ stñor LÓptl Socas
pu~dt'n almacenar 240 mil kilo· agrt gando que los organismos
gram&s de pellcado, pudiendo f'Stalalrs f.ltlán siempre dispues
Portos. hfermedades de la mujer. Esterilidad. Medicino 'eneral
congelar diariamentt hasta 24 tos a ayudar y proteger a quie
Médico npecilllista de la Sfgu'idad Sorial por Oposición
toneladas. Está acciOl'lddo por nes verdaderament~ lo necesi
Ex méd~rc de Guardia de la Cátfdl0 df ObshllÍci¡.; y Ginf
un :notor de 110C H P., desarro· tan, y a premiar a quienes tan
cología de la UnivHsirlad de G-sl'lada. Médico lIyudante dt
liando una velocidad de 13 nu· e~forzcdeml.'nle lit' sacrifica por
clasu práct:cas. Diplrml:ldo fn Sanidad
dos Dispone de los más modero f 1 p,ogreso y engrandHimiento
nos elementos de F1é:Vf gación y de la Patria, como ~s el caso
técnicas de pesco, y de l:ámaras d e estos heróicos p~scadores
A R RE C 1 FE (Lanzarote)
o'xcelentemellte acondi< icnadas lanlaroh ñ05.
para IIUS tripulanh:s que son 30.
Terminó !lUS emotivas pala.
Pdsará consulta provisionalm{ ntf de lO? 12 Y dI' 5 a 7 en
Su valor e s/á cifra do f n 35 bra!l, qU4! llegaron al cor¡;Zón de
el Centro Secundario de Higiene
millontS de pesetas, 22 de los los oyentes, citanao a don Sancuales han sido aportados con tla~o ,' ; emán, predt:'cesor en su
cargo a un c édito esta l.
CblgO, como uno dI:' 'os homENTRONJZ.<\CION DE LA VIR b r e s que más efici~ntemente
GEN DEL CARMEN
han contribuido a este nuevo
A las 8 de la noche del sába· y decisivo paso f'n ti futuro de
'''el 'edro Ca"pera Regucpa
do tuvo lugar el acto de la ben· nuestra flota pesquera.
(Oiplomad. el la Academia bbele de Barulola)
dición del buque, al que asistie·
q'ambién prfsenló 8 un sobrio
Le ofrece calidad y economla en la confección de sus ~raje&
ron las primeras autoridades ci· no de don Ignacio dt I Cubillo,
Taller provisional en SANTA (OLOMA: calle Tinamala, 27
vi 'eF, militares y religio~as. y diH' ctor gfneral de Pesca, que
Puede hacer usted también sus fDcargos rn su domicilio particu numerosos itJvitl'dos por un too
accídt'ntalml nlf S(' encontraba
lar, calle Molino, 8 ( lateral Izquierda de la prn~iór. «España.) t ... l de 'llás de 120 pt'rS01l8.lt.
en Lanzarote y qu P prorrogó su
ARRECIFE
FufO bendHioo por el roadju
íP,," a séptima P~(ljp.)
., mun d'la ....
Expanslon
Dr. Antonio López Morale.
••
Sastrería
((K O n f e le • mo d e 11»
mart~s
�Martes 27 de SEPTlE viBRE de 1966
SUPLEMENTARJA
PERFIL ISLEI'JO
N'CROLOGIA
La
estrechez e Inconveniencias de
un horario
Comtl colofón a nuestra serie de comeniarios sobre el nuevo iti
nerario marttim(}, ofreceremos una iutima glosa con respecto al ser
vicio de lQS llamados barcos ~supLentes» - que nosotros LLamaremos
de La ~1Jela chica»- y que se refiere a la estadia en el puerto de Arrecife de IQS buques tipo ~León y CastiLLo», ~ Viera y Claviio", ~Lan
zar(}te», etc. que inmediatamente entrarán en liza cuando se averien
o realicen operaciones de reconocimiento o limpieza los mas moder
nos, adscritos a e5tos servicios He "quí la pintoresca distribución
del horarifl, se~ún nota que ha distribuido la Compañia, referido a
la llamada ~vela chica»: Martes: en el antiguo itinerario, II horas
de permanencia en A"ecife y en el nuevo 4 horas Miercoles: en el
antiguo 4 horas yen el nuevo 2. Viernes: en el antiguo 4 hora~ y en
el nuevo 3 . Sdbados: en el antiguo 4 horas yen el nuevo 2 y domin
gas, en el antiguo II hOlaS yen ei nuevo JO
Una simple lectura y comparación en la mayoria de las cifrar;
bastara para vislumbrar la apretura y estrechez de un horario que
si resulta difícil de cumplir por barcos rápidos y bien acondicionados, muchísimo más complicado resultará para los vieios vapores
correos, lentos y cansinos, que ya estan para el retiro o el desguace
Si esos vieios vapores, en horarios amplios y comodos, llegan
con mucho retraso, ¿cóm" es posible que se intente someterlos a estancias tan cortas en puerto?, ¿resulta posible manipular, por eiemplo, 300 toneladas de carga en dos o tres horas, por muchos .contain'!rs» que se ubiquen en el mu'?lle? ¿resu1trz posible higienizar en
dos horas los camarotes que vienen ocupados por el pasaie?, ¿resul
ta iusto y lógico imponer a las tripulaciones tantas horas de navegación V tan pocas de permanencia en tierra firme?, ¿resulta iusto y
lógico-en consecuencia - que los barcos re¡sresen a Las Palmas de
jando frutos y (:)tro~ de&ados productos sobre el muelle, casos que
se hQn dado incluso ahora a pesar del más amplio horario del vigente itinerario?
Nosotros creemos que cuando se modifica un itinerario-nos
referimos concretamente al caso de Lanzarote -debe ser para produ·
cir beneficios y no perjuicios. Para que los clien.tes (pasajeros, importadores, exportadores, etc J. queden satisfechos y no defrauda·
dos Para que las modificaciones adoptada s sean motivo de recono
cimlento y gratitud y no de disgustos y reclamaciones Para que la
isla, en fin, se vea definitivamente lieerada de tantas incomprensio
nes y perjuicios a lo largo de muchisimos años, precisamente ahora
en que la C071pañía ha incorporado al servicio nuevos unidades,
cantando a los cuatro vientos que tuda iba a quedar absolutamente
solucionade. Pero una cosa s(m las palaeras y otra, muy distinta,
los hechos.
Si rrasmediterránea, por las razones que sea, no puede satis
facerlas justas y razonadas aspiraciones de sus ,tientes lanzarote
ños, que de;e la vía libre . Entonces . estamos seguros, otras muchas
naviertls se rifarían la concesión del servicio. Mas :a libre y sana
competencid queda aquí totalmente absorbida por el sistema mono·
polístico, q1u obliga a la Compañia rrasmediterránea a no cerrar
cómodamente los oídos, sino a atender a las reclamaciones y objeciones que las islas que se consideran per¡udicadas tienen perfecto
derecho a formular
Ltznzarote no pretende siqui('ra que se le aumenten los servicios,
cosa que se ha hetho con todas las demás, sino que no se le reduzcan las plazas. Nuestras aspiraciones no pueden ser más modestas
y menos exigentes LffI. Compañia tiene la palabra
o U f ro
La ca.a Fo.cI •••
de pági¡;a sexta)
- La industria del automóvil
00 pued~ hacerlo todo por si
sola: ;>rimero porque necesita
mas dilPvner de un punto de
vista desinteresado, y ef'gundo,
porque la seguridad ('n el tráfi
co es mucho más que un pro
blema de ingeniería d?1 auto
móvil, ya que envuelve a I a
gente, c.. laf> carretuaa y a las
leyes tanto como a jos coches
y Dor tanto, ti~ne que Sfr estu .
~Viene
diad,) por médicos, cientflícos,
sicólogos, politicos y muchos
otros al mismo tiempo qUf por
parte de los ingeniuos .•
Prohibida la difusión ,..
(Viene de página primera)
premie -S~samo' de Dove l a
corta en 1964 -Alrededor df
un cila de abril. es su primera
novela larga y ha sido editada
por su propio aulor.
Ha muerto un caballero dfl deporte
Por Agustín
ANTENA, en 3U anterior edi·
ción, die Id nOllda del fallecí
miHlto, en Máguez, de don Juan
B:tulbta de León. La nollda
nos cogió un tanto de sorpresa
y nos Her ó de pt sar. la gran
familia de liS lucha canaria t:n
1I1'loSllél hla St vi:.lt: de iuto por
Id irre parable ¡;é di da de uno
d · ~ los más grandes impulsores
del veroáculo deporte en Lan·
Zd'Ot~. El I!orado s~ñor quemó
largas horas de su ~xi,.tefJCia
en pro de nuebtro 'ipilo depor
te. En MágUfZ. su labor en fa
vor de la lucha canaria, fue ~x
traordir.a . ¡a . Le ri:'cordó :no!. du
de nuestros años d~ iofanl la
en1renando a una i; urrida pié
vade de jóvenes y veteranos de
los que sa có hombrt-s que dIeron días de g oria a la IUI hd
canaría. Sus sabios conSt jos,
su noble proct:út:r, su t'xqulllila
seriedad y su entrega absoluta.
hiclerolJ di:' ér un hombre apre·
ciado por propios y , xlraños.
Su bondadosa y • j .. mplar con
ducta en todos los órdenes de
la vida le hicieron granjearse
amigo~ y adeptos en toda la
geografía illsular. P e s e a su
avanzada edad, 91 años, Gon
Juan asístia con asiduida d a
cuantos encuentros se celebraseFl en Máguf z, y h1!ita le re
cardamos presenciando un en·
cuentro de lucha en nuestra ca
pital en la que emol ionado por
el buen h cer de los cont,n
dientes cayó de la ~llla. Y toS
que el tjemp'ar dtpor!ista lle·
vaba eu su sangre la lu ' ha ca
naría ('omo algo que fo maba
parte de su propia vida . Slem
pre estuvo presto a la ayudé,
nUT'ca reg .'\tf'Ó hfuerz()~, ¡<'In ás
volVIÓ la cara ante la rece· i
dad y siempre aceptó el éxito O
el fracaso c \O TI gesto limpio,
con el gl'sto típico de el hom
bre que tienf> un concepto clalO
y crhta li no de Jo que es el de·
porte. H uy nos abandona. La
lucha canaria parece echar raí·
ces de finitivamfnte en nuestra
isla. Se m 1rcha cuando sus consejos nos podían ser valiosísimos. Quede en el recuerdo un
hecho en el que fuímo~ protagonista~: E '\ la primera luc3a.
da de campeonato qul' se cele.
bró en Mágufz, el Sf ñor Bautista se nos acercó y emociona
do nos estrechó las manos y
nos dio las ~racias. Le recodamos t¡>mbloro ' o y f - liz. En
aquellos momenlcs no supimos
encontrar la frast' adHuada pa
ra contestarle y es qul' él nos
habia contagiado su f'moción
con su gesto . A nosotros, que
poco o nada hablamos hecho,
Aco~to
Cruz
él nos daba las gr acio~, a nOb
otros que comt'llzabo T.O~, ti Vtterano, agradHía nUfltlro tra·
baío . ¿Por ~ué1. pOlque el df~,
apdreudo Góbilll 10 Ié'n.b i é JI
unla a SUl! mUlhas dOtH, el don
de la hun,ild, d. Todc,s los Sb
cdUcíos q Ut: .t h¿ bió htt ho le s
habia olvidado. La glcrh, no le
importc'ba L o que Tealmt n le
para é l con loba era qut' la Iv
l.ha canada arraigase ddinili
vnmente ¡>n (!ul'¡,lra isla, y pi
crtla que la mda por .,0sotr(1"
trazadil Ha bu¡>na y así nos lo
fxpresó Ei a :iu 10 qUt r l!tl pro
porciol Ó aqut!la ta'd . rÚI, pH
dura· n nos al! o ~ y nos ha su
vido df' mUlh ¡ H i IOt; momentos di:' ded"lIn ¡",itonto . Por ello
le rerordarrIDOS slerrp'e como
un caballero inla! h,· blf y ('amo
un deportista, jt'll1plaf La D('
legación I nsUletr dt' Lucha le
rendirá UF! h um· nrjl' pó,tumo y
es muy pObibl. qUl' un torn¡>,)
llEve su nombrt' con el fín c'e
perpetuarlo, Rtcib,HJ sus faml
liares el sincero sf'ntimifnto c1e
~esar de toda la familia depo ' tI va de Laflzarote al que uti
mos el nuestro personal.
En lo, próxi ... o •...
(~Iene de pagina 8uplernerltalit:)
liza Clan y mecanizdción, sino
porqut' la materia prima de a' ·
gunos de e SOl productor. ha 11
bdj,,~o indUI() ti C:~Q por ciel ' ,
podra ofreci'r!~ al: Clil!rtle a \0
precio más asequiblf'. S'iún eS1
teOlla, el dlnl'to dq más que
desembolsemos. por I jemplo,
duranl¡> un año en Aspiri(1('>s.s , r
vetinal o Certgumil, lo ahoTr'
r~mos el día que ti doctor nes
receta unos crnf¡>n6tH dI' D il, S
de unidad!'s dI' an'Íbiótlcos A
eso se rdelÍan los !cbora'o¡;(.,
cuandc aSfgur, bdr qu¡> la '('P r
cusión mt dia S¡>l á de 2,70 p( r
100 d" baja.Er ~ál(ulo~ g nf ra·
les pod¡>rros (' fi · mar qUt ~ ubi á
el60 por 100 el I úmf'ro de espe.
cialidades y que bajarán e: 40
por 100. p .. ro hay quP tf'ner en
cuenta que en est' 40 por 100
están Incluidos los l"ntibló!lff S
y 108 medicamfntos más caros
(DI'I diario .Madrid )
VENDO
fincas lindando al mar y finc¡ '1
productivas en el c¡>ntro efe a
isla, folarE's y varias casas C( . r¡
llave ~n maIH', f n Arrerjf" Cf n
grandu facilidades de pago, y
facilito dinero
Para ínformes PE'dro Duque
Pl'rdomo - Brasilia
�M<trtes 27 de SEPTIEMBRE df 1966
SUPLEMENTARIA
DIA 26 DE SEPTIEMBRE
Gran liquidación pOI' fin de temporada y I'efol'mas del local
A los restos habituales a liquidar se unirá esto vez una gran cantidad
de artículos normales a precios de excepción.
La reforma que proyectomos doblará el espacio de nuestros Iccales, pero durante
ella nos vemos obligados a suprimir uno gran cantidad de géneros que ofrecemos
01
público
con la garantía de NUESTROS PRECIOS DE OCASION.
Para evitar colas y largas esperas, se sumará al personal de plantilla
un grupo de señoritas especialmente contratadas para atender los servicios
de mostrador.
A partir del sábado, día 17, se irán exponiendo en nuestros
escaparates parte de los géneros a liquidar.
Estudien artículo por
arNcuto y hagan sus compras plenamente informados: ganarán
tiem,po y dinero.
Es la mayor oportunidad del año y la más grande liquidación de
cuantas hemos realizado.
Aquellos clientes que deseen comprar mediante VALES, han
de formalizarlos antes del día 26 de Septiembre.
ALMACENES
FERRER
NO TA .· -Procurartmos no Vfrnos obligados a cerrar las puertas en las horas de despacho; colaboren
con nosotros no formando "COLAS u .
�SUPLEMENTARIA
Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966
FUTBOL
LUCHA CANARIA
Se inició el torneo de Liga con triunfos
del Marítima y Santa (aloma
Un gol airadamente protestado
RESULlADOS
SlIta Coloma, 1 - lo ••, o
(Iub, o- marítimo, 4
n.evo
~En
timo minuto, sin desmayo y sin
tener en cuenta si el marcador
fS fdvoré:<ble o no. En este en
Cllenfrc' Santiago, del mismo
~quipo, fue fXpulsado del ture·
no de ju~go. Mal comienzo el
del Nul'vo Ciüb ero todos los
sentidos . Los golf S fUfFon marcados por Jaime, (2), Montero y
S gundo Dificil resulta desta
car a nadi f" en el bando vence
dor La totalidad de sus hom·
bres se emplearon con ten-ón y
voluntad, ~n pero mención es
perlal merpcerl Montero, S!lárez
y Tc.ny. Por los vencidos nadie
hizo mé Itos suficientes que se-
la jornada inaugural de la
Liga insular, los resultados pro
ducidos no pueden IIH más nor
males y lógicos. El Santa Colo
ma, con un gol conseguido por
M3nolo medianle Id tjecución
de una f tIta, Si:: j¡, puso al Lomo
en un encu ~ ntro b'Sstante po
breo L a calamitosa actuación
arbitral de Leandro conlribb1yó,
en buena partt', a que el ' neuen
tro se hLiera aúo más pésimo .
El tanlo del S.mta Coloma fue ñalar.
AGUSTIN ACOSTA CRUZ
aíraddmente protestado por los
del Lomo, siR que les faltase
razón. Pelle a lo dudoso del gol
creemos que e 1 resultado es
justu y r~fleja bien a las claras
la verdad de lo ocurrido sobr~ comercio y habitaciones
el terreno de ju~go, Por los ven
para olicina. Informes:
cedores cabe destacar a Toñín,
Hermanos Zer%, 7
Mallas y }JepíR, y p~r 1011 venci
Arrecife
dos a Mariano, que salvó a su
equipo de una mayor deriOta, ---------~Enrique y Giné '. Si d Lomo
desea reverdecer antiguos lau·
reles le hace falta una buena
dirección téLoica, porque si bien ca •• eft la calle Cieftfuelo.,
antes les aquejaba elite mal, el aúmer. 24, con f,onti. pa,a
clo. calle.
obstáculo era salvado por la
gran calidad de tres hombree Para info,me. In la mis .. a
qUf al irse a otro club le han
dejado en cuadro.
Se alquilan
Se vende
Cuatro actuacione. ele la ,elección ele
Lanzarote (elo. yictoria.) frente a
Rumllo de Lcu Palma,
IIN910: Laazarot" 10 . Rumbo, 12
,.
»12 · ,. 9
ARRWH: ,.
11· ,. 12
12 - ,. 6
En té¡minos generales pode·
mos decir que las luchadas han
sido buenas, con escasa concu rrencia, dJda la caiidad d~ los
clubs participantes, y el rendi
miento de mAestres luchadores
bastante an pla ble, si se tiene
en cuenta su inactividad v que
ante sí tenían a baetantes hom
brfs rXptrimfntado!>. Estas cor.
frontacione '; !ii I Vt n para que
nuestros jóveTlt 8 luchado r e s
pierdan esa ~specie de comple
jo qu~ 1"'8 .~cbi-;:a - cutlndo ante
si tienf'n 8 luchadores de otra
latitudes r)Pmo~tr a d o quedó
que hay mu chachos en nuestros
'-quipos en los qUE' S" pu "dt'
fundamenla " f sppral US Por
íos nuestros df'staca 1 0n Rafael
Cabr¡>ra, Curbdo, Andrés Cur
belo, Rafael Hernánd..-z, Cómu
rlÍa, Juan Rafa~l Perdomo,Leal'
dro Sánchez, el Chicharro 1I, el
Chi~barro 1, Antonio Hernan·
dez, Padilla, y el Pollo dI' La
Vf'guetél. Por los visitantes,bien
Chiquitín, Carmelo, y fobn to
dos y a mucha distancia Félix
Alon!\o.
.
Los encuentros fueron dirigi.
dos por los cOlfgiados Rodri·
guez y Toledo que salieron airo"o~ d .. su rometido .
EXPECTACION ANTE EL TOR·
NEO .DR MOLlNA OROSAy ahora a fspt'rar los acon·
terimienlo~ ~ue puedan o~urrir
f n el lornt O ,Doctor Molina
Orosa. de I que Iremos informando y qUE' t'spnamos se prt·
s!'ntf' interefantf y emotivo.
A. A. C.
Novedades VASHI
t., "tettIJ el, "" ."títuf..
7:.iI&,,4.d, ,}'1
G••toría «García Márquez))
SI su primer apellido
coml~nza
por las letras p, Q
y R, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece
sus servidos) que si posee pe J mÍfo de conducir. ha dE' cam
biarlo por el nu",v~ modelo. t n f l plazo del 1 de ago.lo
al SO de septiembre de 1966.
-0-
El MarLtíma Nuevo Club fue
un t'nCUtnt¡o de neto .:::olor md'
ritimista, q u e golearon a tAO
Nuevo Club vacilante, sin té;
nica y sin garra. He aquí otro
club que nl<cesila con urgencia
alguien que se encargu~ de bU
prepanción. Sus jugadores se
mueven sin orden ni concierlo,
derrochande innecesarias enH'
glas, y n ~ S~ In ve tr.enzar
una sola jugada de coo]unto.
Por otra parte, uo jugador, Pe ·
pe, concretamente, se marchó
vor las buenas del t~rrtno de
juego sin causa qu~ los justifi
•~aSe, cuando el marcador les
era adverso. E .. tas posturas an
ltdeportivas han de ser d~ste
rradas de una vez para Slem
pre, en bien del propio club y
por el peligro de aburrir a un
público que siempre les ha se·
~uido Hay que tener en cuenta
que lo meritorlc no es sólo ga·
nar' lo realmente Importante es
,
participar:
competIr h
asta '
el u'1 .
NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S.A.
(Servicio. conjunto.)
Comunica a
do a A~recife como
y Portugal, servidas
jueves, cada catorce
los señores exportadorfF e Importadcu s de Lanzarote que ha incluí·
puerto de escala rtgular de sus dos lineas con el Norte de España
por rápidas y modernas motonav . s que llegan ti Lanzarote los lunes y
dias.
También tenemos en ;;royecto, dt' ser favorecidos por el comercio local, f'stablfCer en
ARRECIFE ]a escala df' nutstrcs buques d .. las Hnells BarceIoua y Valencia y Cildiz y Má
laga •
Nuestros servicies ofrecen economía, rápidez, y garantía eu la integridad de la~
mercancías, evitaMdo las inconveniencias y los muchos gastos del transbordo.
Tamltién nuest.o. Ituque. reúnen óptima. con.lieio ne. ,.ro el tronJ porte "e
'.ut•••
ga,6
-
Para más informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS, QuiroTeléfonos, 92 y 448 ARRECIFE
�Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966
de Almacenes
•
¡Sorprendente realización de toda. nue.tra. exi.tencia., a
para .u economía familiar, adquiriendo
¡5.000 magnífico. ..
Tejidos de todas clases, confecciones, géneros de pu~
2.000 mantos; 3.000 sábanas polacos; 1.500 combinacione~, tentaciones y comisones; 2.500 sost
veraniegos de terlenka, leacril etc.; 1.800 pontalones de tergol poro co
,
Todo e.to... y muchí.imo mal a J
¡No .e preocupe, no.otro. no permitimos cola., al»rimo. de par en pa~
economía y vendiéndole. a ~
--------------------------------------.-----------------------------------~
Para la ••eñora.
Para la ••eñora.
Para le...eñora.
Camisones de nylon (ortos
48 y 59
,
•
, bajos
79
COlT,binaciones extras
39 5~, 69
Bragas de algodón
5 '90
Paños higiénicos extra f"lpa
Y90
Pañuelos acetato !isos ~lltlaS
19
estampados gasa
1250
•
seda natura! estampados 24
Batas nylon guateadas
225
•
•
liso
245
•
,
encajes
265
Camisón- bata nylon, maravilloso 255
Medial nylon italianas
14'80
Fajas elásticas tubo
45 y 67
EMORME LlQUIDUIOM DE BLUSAS YMIKIS EH mAS DE
mM MODElOS, R mllAD Di SU PRECIO
18'5(,
Medias de espuma
Blusas camiseras nylon
95
,
terlenka
145
Pantalones de espuma bajos
135
Vestidos estHilIa hechos
79 Y 95
17'~O
B'éI~as de espuma extra
Chaquetones de f;eltro
355
Conjuntos lana inglesa
279
Conjuntes lana (restN)
145
Vestidos 2 piezas invi€rno
125
..
punto lana enterizos
125
Faldas tugal ceOffa cuadros
~e5
lisas y cuadros
175
Combinaciones nylo n todo encaje 105
Blusns pasadas nylon Tergal
189
Pijamas batiata tira bordada
75
Nikis de punto a
25, 35.45,55
Biusas japonesas
59 Y ()9
Sostems de espuma
1590
Faldas mahón vaqueras
25
Blmonr s mamá perlet
45
Nlkis perlet estampados
25
Skijamalil de punto
65, 95, 125
Jerseys mliat'ga lana
39
m/corta lana
29
Bañado res elaste
45
Conjuntos de !1ilo tX;la
175
Nikis L~acril canelé slm~lJga
135
Nlkis :nalla calada
125
ChaqUfta~ hilo perlet
95
Pañuelos estampados
1'90
Estuche 3 pares medias francesas
65
�s
u
P
L
E
M
E
N
T
A
R
1
A
•
,
L BAR ATO"
¡os escandalo.amente lIajo.! ¡Extroordinaria oportunidad
ra cuanto preci.e, por poquí.imo dinero!
pl~,
ca.i regalados!
~s
poro lo mujer, el hombre, los niños, el hogor
I. nylon;
500
colchas extras; 5000 toollos, paños d€ cocino, gamuzas polvo y piso; 12.000 comisos,
~o pitzOS de hcmburgo, muselina, listeco, vichy, batistas, l,r901, etc, etc.
pcio_.__i_n_cr_e_í_~_le_.__p_o_r___lo___I,_a_r_a_tí_.i_m_o________~__________~
.tra. puerta. a toda la gran familia lanzaroteña, ayudándole. en .u
recio. más I»ojo. de E.paña
C.l»allero.
Ilero.
ylon inarrugable, i" br ado!!
popellí. blancas
gabardina azul
r.ylon m/lc.¡ga biar.ca
listas
D~ar Pal m/corta
TerlUika (ullddtos
Pana campo playa
Veraniegas (restos)
Tergal - Unylcuadros ,Madofa I
popelín Sanfor
. . pe pelín f xfra
I
.11
»bicolor
!:' T"'gel
165
48
48
105
125
59
185
79
79
CaicE:tínes espuma extra
tran3Jli r a b!e
,CarloUlagno 1 • X1ríl
lana madnl'.fos
»
JI)
C"misillas de spr:rt
Pañuelos blancos
255
198
Trai¡:s cO fl ffc( iO!1rdcs
159
Zapatos negros
Sandalias playa
Zapatos SPOtt lona
165
325
16 ' ~O
Calzoncillos :->unto
Pijam as ny!cn in::m:g¡:b!c, lIses
Mintas superfinas algo('ón 2 R
1950
39
13'50
10'80
3'90
5'90
Skijamas punic
Jast'ys ¡HJtelina
lana ny lon L an cé.;
129
157
Hogar
95
95
27§
875
115
48
89
1580
139
•
•
,
iana 2 caras
3R
4R
6R
»
»2"
8 R
Sábanas polacas hechas
s/cameras
Toalla baño g randísima
95
109
123
168
185
79
108
98
, desde, 8'90,9'80, 13'70, 1.('20, 33' 43
Mantelerías 6 servilletas
79
Juego df' !2ábana estampado
179
Estropajo nylon
5'90
Paños cocina, 3'90, 5'90,6'90, 8'50' 9'80
Estuche cubIertos (24 piuas)
225
Cojmes japoneses par
48
BcJSOB de plaza utra
59
�Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966
SUPLEMENTARIA
-ENTREV/'.1A" DE ¡'ANTENA"
Importantes estudios sobre la dinámica del mar de (anarias
a cargo de un equipo de científicos
El laboratorio Oceanográfico de Tenerife será uno de
mejores de España
105
EDICTO
U Recoudodor Municipol de~
fx(mo. 4guntomiento de
Arrecife
HACE SABER: Que la cobranza voluntaria de arbitrios municipales con fines no fiscales sobre
edificios sin terminar, paredes sin
revestir, inspección de calderas a
vapor, motores, etc, así como tribunas V toldos, establecimientos,
anuncios en vehiculos, escapara
tes V letreros, correspondiente al
año 1966, dará lugar desde el dia
13 de septiembre, hasta el dia 29
de octubre. todos los días hábiles
de las 8 a las 1j Y de las 15 a las
17 horas.
Se advierte a los contribuyente:, en cump!imiento de lo dispuesto en el Articulo 63 del vigente
Estatuto de Recaudación, que los
que no hayan hecho efectiva sus
cuotas dentro del período voluntario de cobranza, podrá hacerlo
en los 10 días siguientes con el
recargo del 10 por ciento pero
transcurrido este día sin más no·
tificación ni requerimiento, dicho
recargo se elevará al 20 por ciento .
Lo que se hace público para general conocimiento
Arrecife, a 12 de septiembre de
1966.
estos termómetros, de fdb , ica
ción alt::mana o japonesa, va fe
5000 peSt:tas . Con :as botellas
rHogt'mos m li!? ' tI í:ll! de aguas,
En nuestra crónica portuaria jde ha quedado ahola don Mi- para su ana'izddt:s posterior·
damos cuenta de la arribada guel O:iver, b!óhgo, director o'h:fJle, y (.on los termómetros
del buque hidro~ráfjco ,Toli· del Laboratorio de Uceanogra tomamos las tfmpHatura~ de
ño. que conduce a un grupo de fía de Palma de Mallo'ca I!.!) el dHel f ntf' ~,; pn fuooidódes .
cienUficos españoles en viaje de grupo figuramos. fhl COS, bió
1 500 MUESTRAS EN 88
estudio. Cuando Iiegam o s al IQgos v ouimiLos.
ESTAC!ONliS
-¿Qué tipo de ~studios fea
muelle ya habian desembarca-¿Cuánttls muestras han lo
do varios, pero pudimos locali lizan?
mado a travé:; de ¡a campé ña?
zar al último que abandonó el
- Nüe~tros estudios se enca
- Unas 1 500 rnlleSlfíui d f
barco, con el que entablamos minan a obtener una idea con aguas marinas f n 88 ~ slaciones
conversación en la terraza del junta de la dif'áu:ira del ma r SituadoS a lo h:ITgo de todo e l
Club Náutico .
dd ar chip¡é ago, cUyr!S aguas archip:é¡ago . Las ú l lima~ las he
h~mos recorlÍdo pácticamente mos r !ahzado enlre Lanzarote
Se 1Ia:::a don Julián Gómt'z
y Fuert( ver.lura.
Gallego, V ~s mur joven, pues a bordo d.d ·Tofiño·
-¿Sobre qué versan esos es
. ¿Du ra rión de eSa cempaña?
sólo cuenta 32 años Pese a ello
-La comenzamos el 15 dt'
es auxiliar de la Universidad ludios?
-Pretendt mos abarcar el co agosto pa"ado y \(1 terminare
Central y ha asistido a varios
aongresos Internacionales de su nooocimiento de una serie d~ mos ti 27, O sea el mismo día
esptcialidad (es físico de pro factores occanegláfi, 08 con re- de salirJa de vueS lro periódic\) o
- ¿Sol a meot~ vi¿jilll los 6
fesión), en Moscú, París y otras ferencia ~ las ~guas marinas de
Canarias, tales como su sa lini cienlifícos f'n el .Tdlño .. ?
capitales europeas
-No También nos acompa
-¿Cuántos científicos como dad, temperatura, exígeno que
conti~ne, etc, cún ~xperlmen· ñan 10 aif~reces de navío d e. la
ponen la expedición?
-Seis, bajo la dirección rtel tos efectuados desde la super reserva naval, alumnos dei Ins·
doetor en Física don Nic 1sio fleie halltél profundidades máxl· tituto Hidrogréfico Español, ilistalado en Sa n Ferné,nc)c (Cádiz)
Menéndez Gucfa, que ú!lima mas de 2000 metrO(jl.
-lOe q¡;t mfdíos s<' valen? BENEFICIOS PARA LA FESCA
mente nos ha dejado por t"ner
--De botellas de i.lcerO adeque trasladarse a B ~rger. (Noy LA McTEOROLOGIA
ruega) con objeto de pronun cuadamente preparadas que lle-¿Resultados prácticos qu ¿ de corte y confecciones
e i a r variu conferencias. Per van adheridos varios tf>rmóme- pueden derivarse de esas inves· In/ormes en Paraguay, 4
eso no vino a Arrecife. Como tros especiales. Cada uno de :igacion€S?
- Vada~ ~ impor t all : ~s. ~spe
cialmente rd t ridas a ! t biolo·
gía de los peces (pa ra L(.\o~aro ·
te pued ~ resulla r parti cuiarmen
comión en lauen ."0410 4e
te intere"ante dad o su aug~
con torjeta de
pesquero) y a la meteoro!ogia.
Tran.porte
-¿Considera importantes esP.. ,a informes: "onc., 1
tos t studios naliz <' dos en Ca·
narias?
-~lilimo que estr.}~ estudios
ahora t fectuados soo ¡os más fe, a cuyo fj n s~ f.nviará alH a
profundos y de mayor enverga- un ~quípo d e 4 científi cos (2
(Cole,io de párvulo,)
dUia de los hasta ahora verifi- biólogos, 1 químico y 1 físico) ,
cados en estas islas.
pro(ediéndos e posteriormente a
--¿Pu cdi':'rJ ten.::-, alguna reper do tarl o de abundonh' y fficlen
Comunico o sus alumnos lo apertura del nuevo curso
eusióo?
te material. Así quedará conel próximo día 3 de octubre
-Sobre la ·; ~xpel ¡encias qlH: ve, tido en 1100 de 101 mt'jores
acabóIDcs de obtener en esta de España.
En aquellnstollte se aproxí
NOTA: los alum.os matriculados en cursos anteriores que deseen con· expediCIón s .: basariÍ el Sympo si un bt?rn?ci onal de O cea. ma a nosotros el ¡de de la ex
tilUlr, debería nisar II coleg;o Glfes del día primero.
nografía Biológi.:a a c~l;(bra r p,' dición, S ,· ñOf Oliver y otro
en Mad,.id '<'11 la p"óxi ma prima compi'lñero, V<i'nían provlsf o g
LUIS mOROn, 5
TiUFOMO,415
vt>ra.
de eqUIpo de baño . El seño r
-¿Asi stirá ,¡ mLlchol congre· Gali f go no s lo- przsenla. El mar
si .. tes?
en caima y ia pequeña, pero se- Yo calculo qUI? unos 5(,0 . gura playa d<: E1 Reducto, te
oer!eneci l' otes a casi rodOl> lo!, nía n que resullar par a ellos
ínlsf's de Eu ropa .
manjar mucho más apf'titos o
-¿Alglma novedad con res· que el t~aqueteo de las prf'~un
peto a Canarias?
riel info rmador y le .. dfjamos,
-El h 'l tituto EiPññol O ~ ea Gamin o do:' la av ... níoB, mi~ntras
nográfko se propo ne dmpliar y nosotros ordegábamos las no
mod ernizar el Laborf.ltorit) qt: t' tas en el bloc.
posee pn San'a Cruz dr T"n e!"]
GUILLERMO TOPHAM
Congre.o internacional ele Oceanografía
en Madrid
tlt&eH-a~a
Coel.s
ul,Uil~1f Si~l c1k@/~rr
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfono, 233
IlnDEIGAITEA
Ci~ce!r¡rrill@3 ~CUN7BR1flJ)
Ol"erye la. edamp•• por el dor.o
¡Grande. .orpre.a.!
-------------------------------------------------
SE VENDE
u,.,
I
�Marte~
27 de SEPTIEMBRE de 1966
L~Y'NDO LA
SUPLEMENTARIA
PR&NSA
En los próximo~ meses buj \'.rán los precios d€ los t ntib~óticos y de otros especialidades
Pero #e venderán mili. caro. otro. 1.200 medicamento. imponer los nuevos precios.
Es lógico qu~ algunos di~n' sus eSíCe ,jdlidodes, ctJmo una
f S P!!C1C l1e (jfJ Id po d ~ la o pe·
rante estos días di:: qu ·~ lit ma líLió, gt' .le :él! qUé duraría unos
yoría de los produdo; f1rma 10 u 11 meses A la f H't' oe ur
céuticos hayan subid .. y, e 11 gencia se han ,,(~o~ic10 591{ la·
cambio, no' hayan suf '100 re· bOr<ltorio~. Esos 598 'aboralc
percusión alguf.la en 1 a /;> " jl rios h H< pre~entadlJ en di, ha
otras espechl1i1ades. E\Io ~s de- fasl'! de <u ' g -'" ia., 1824 es
bido, sencillamtntt', ai largo y ca o dd Hos para ser r -visa Clo S d~
laborioso proct w de re vis i6n precio Los ea 'and'l ilos no co
que Se está llevando a cabo , rref por den ~ n su totalidad d
iJor ello nos hemus pUt'blO al las ~ sp ¡ cia1id(jd~s, y podemos
habla Con la SubJirección G ' decir, para mayor comp"ensión
neral de Farmada v. má, I'IHI- d~ OU~ilrOi tec!Ore!!, que en '0
eretament", c(¡n el Registro Far, tal son unas 1 200 especialida
macéurico Se nos hd f xp iicado des las que han sido revisarlas
que dicha revisión de precios d<! preciu .. n t'stti primera fase.
consta de dos fH -' S p ' incípalp~: L1'I mayoría de ell~~ , corno "S
la pri 'llera d e ellas, llamada lógico, ha!" pr~sfolado esta retambiéa de 'u genda., 's I a vi.iión con v i:>t " s a un ;; suaU.>,
que acab l de elltrar en vigor yiJ que nadir' ti-ne plisa en aeoPor esta il'Ím 'ríi fase. ia Dirte g rse a uná fdHdp. <u ' go?',cia.
ción G~oeral d" S'\nidad h:¡ au- para bajar el oro(iucto. Se le
torizado a cada laboratorio la h t d-id,) a los laboóatotiü; un
revisión de precios de tres de j)'HJ ::1:Íx'-:lj j : 3 ':1 ' S ~ S pl-a
les se hayan sorplendtdo du
Duralde estt! plazo máximo
se producirán a gunas anoma
Itas, d~bhlo al dificil p'oceho
de sustitución de medicamen
los existentes y agotamiento de
las reservas que pcseían tanto
los a!macen¿s como las farma
cia!! y los laboratorios.
Pongamos un ej' mplo p' ál ti
CO. E l mi'! 'lIO S' ñor qu e compra
hoy uo tubo d~ Okal de 15 pas
tillas por 12 pesetas, pu<,de aho
rra rse casi 5 pl'setas si com pra
esas mismas 15 pélslillas en so
bre~ con dos uIIÍ1adelil vale so
lómente ana peseta . Eq dt'r.ir,
qu~ cad ~ pastilla sale a 50 cén
timos, v las 15 pastillas le cos
!"'hn 7'50 ¿P'.J r qué "sta dlf"
r~ncia? Sellcíilam " nI .. PO' QU ' ,,1
tubJ ya t ,'a " ,,¡ r' u vo preríC' y
el soh'e no SI tenemo' \"n eu"n
t¡¡ qll > ~n 1'1 m" eade farma_ éu
fíeo f'xislPn a lgo asi c( mo uno"
400 rr)jllof1~s do:' ej 'mplarfs de
\)1:)3 los ~S;J'c ífico~, tendre
mos una idea del laborioso proceSQ que t x igt' cdmbiar las etiquetas de cadil uro . De ¡; hí que,
a los almacf'ni ~ se- ¡e~ hoya da
do un plozo de dos mel>ts, y n
las farmacias de uno, para des
hdcerse de los precios anligu0~.
y den! . o de tres me~f'S todo~;
los laboratí..'!Íos tendrán la obli
gación de arunciar en sus en
vaSt s i vs nuevos precios. Dc
esas mIl d08ci~ntas especl81i
dades, presentéldas fn la fase
d~ 'u'g!>ncia>, ~olamente una
d',cf'p;; han sido r! visadas para
brjar d¿ precio!!
U la vez terminado la fasl' d .~
«urgpr.cia, s e jr¡i' íarán otra"
reví!iiofles suce~ivas de manem
qu ~ , PO UTI pl;.?,o cnl u1ad'o en
unos 11 mZS f!' , QUHia ' á termi
nada 1,., ope fOció'l En "<¡as f ...
s"q SUCeSivas S" (~tudi8rá la
boj;; de 10M prorturlos más ei"
ros. ya que no solamf'(\'e PClf
el ml?jor pror.eso (h, irdu!llri;l(Pasa
8
página 8uDlemrnfarill)
(OMUNSA le regaló una batería de cocina
IMPORTANTE
La afortunado reside en Los Polmos de Gran Canario
Trilnscurr id(l~ 101 15 días f'¡adoF, y previo sor
teo, l{lb premil's rr~tantf'8 de ~fpfifmbH se elltre
jla'án, de est~ forma:
•
Una nI vera INDESlT de 125 litros alr, úmelc:
10.133
o
Una vajill .. ROYAL l HIl'\A dI" 30 pi Zd8 al
número: 66965.
•
Una piar (ha> uf( ' n áli, 11 I HILlP~ "
108
r ú-
IDPros: 41 sr 5} 5C 7 6.
Los af (itl Ufl!ldo~ pUf>(hn Irtiror ~U8 premios
en las úfirinas dI" don JO~E DE PA IZ ( ABIi E HA
de la call" F,ancf,2 (krrecife) mt'dj¡lllfe la pre
sentación de los números dt¡,des, f nh ti dt- ) plóxi
mo día 30 de 5tpliembre ff(ha tn que caducan.
--------~---------
PREMIOS A SORTEAR EL
OlA 1.0 DE OCTUBRE
En la foto doña Rosa BarCón Perdomo, coo domicilio fn la calle Alfonso
Spínola 6, bajo, izquierda (Las Palmos de G e) recibí, nro de mar os dtdon Francisco RamírfZ Morfr o. Con~fj .. ro Df)¡ gir'O df ,( OMUNSA» , I¡.s
22 pitzas de la magnifica bah ría de cocinó Hi s paro Suiza q , e eh ,; c·¡rus·
pondido en la GRAN OLEADA DE PREMIOS· (OMUN~/\ '. d .. 1 O'lf'S de
Septiembre, premio que rHayó en el fiúme/(\: 92719 NUfst ' é enhorablil ra
a la feliz 2fortunada y Vd .. IGUARDE SUS NUMEROSI L( >ÍrVfO Pi'l'o
todos los sorteos
Toda. la, 1,01.0. de le riqui.imo leche holande-
'a
«TEMISAS~) lIeyan IU número correlponcliente
•
Una lavadora eléchica.
•
Una mesa y cuatro sill?s m,:lá li"as )' FOR
MICA.
•
Una batidora t'lé< tdca.
•
Un estuche ele cubintos cAc, ro Inoxidable>
de 39 piezas.
UE"lE PENDIENTE DEL
RE~UL ToA. LO
DE ES1E
SORTEO!I
GRAN OUADA DE PREMIOS
(C(
OMUNSg"
I
�PLEMiNT ARIA
Martes 20 de
SEPTIE~BRE
TINERFEÑA
Dos Premios ele Excel.ncil
1.' S.1.ee!ón Mundi.1 del T.b.co y P,odudOl
Minufldllt..lot del r.beco
B,u•• I•• 1.966
Cedro Especial
Corona
-
Populares -
-
Corona Cedro
Londres -
Cremitas
Brevas Club
-
Aguilitas
dt 1966
�Mvte ... 27 de SEPTIEMB:- E dI' 1966
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
~-----------------------------------~~---------
Estuvo en Lanzarote el Posible visito de lo escritosecretarío de las COI tes ra Piedad Solos y de la soprano Lueg (obrero
Españolas
I!n el cUllrto ser vido séll o ,lel jue
ves regrnó a Las Palmas .1 secretario de la8 (orles Esp' nol, f, de don
José Luis Z,malillo, quie I acompanddo de su esposa h~ba lleg"do en
las primeras horas de la lOan ,na del
referido dld
El StnOr ZamaHllo vino a Lanzaro
te invitado por la Mdncomunid!ld p,o
vÍllcial de Cl1bildos, siendo Cltendido
en Arrecife por el alcalde de la ciu
dlSd don Ginéa de la Hoz.
El disliuguido hué -ped I ecorrió la
población en unión dd iI'cdlde, vi~i·
tando e I Parque Municipal, Planta
PotabÍilzadora, zena portuaria y ba
rrio de ~Hnta Cflloma. Tambié" reali
zó ulla • xr.ur¡;ióll, 1'11 jornada comple
la, almürzando .n el Jomeo dt'l Agua.
La e-tanda aquí le rl'8ultó muy
agrad8ble y feliz, Sf gún manifeftó
PUfn" TUA.5T.CO LOnDAES ARA'ClfE
El lune. llegará el tran.atiántico
«Blaclc Watclc» que atracará en
Lo. Mármole.
Un nut:-ido grupo de sus pasajeros cenarán en el
Jomeo del Agua
Wtimamente hin estado en
la i¡¡la alto~ cargos de la navie·
ra Fred Oljen pi-a d jar ulli
mados los d~(dll~s C\lnCl ni¿n
tes a la p'óxlma visita d¿ las
nuevas V luj JS'iS motonaves g¿
melas _Bl~ck W dt( h Y e Bi{lck
Princt:t, la primera de las cua
les es esperada en Arucife el
próximo lunes en Vi1j~ directo
de Lanares.
130 METROS DE ESLORA
Como es sabido, ambos mo
duna" navíus, dI' 9500 tonela
das brutds y 130 metros de es
lora, con cabida p,lfa 350 vict
jeros, se "án destinados a cubdr
un servicio regular semanal In
glaterra Callarias, desde octu
bre a abril, con salidas de Lon
dres y escalas en Arredfe de
Lanzarote, Las Palmas de Gan
Canaria y S:lnta Cruz de T ¿ne
rife.
Losnavlos llegaran a Arreci
fe C B d a lun ~8, atracando al
muelle de Los Má"molf's sobre
las 8 de la mañana para p-os~
gllir ruta a Las Pdlmas V Tene
rife a las 12 de la noche. Esta
larga estadía en puerto permi
tirá al pasaje conocer todos los
centros turísticos importante s
de Lanzarote, pues se efectua
rán dos f'xcursiones (mañana y
tarde), al Norte y S:1r con al
mutiZO a bordú. Los que re
corran pI Norte, por la tarde,
unos 150, cenarán "O el original
Desde octubre a diciembre vendrán grupos de pescadores
deportivos daneses
Dlintro del con,,idereble r,úmr ro de
visitaptes que eo 108 ú:timo8 afio!> h 1
estado f!:', ibielido nuestra i~ljj, no han
hitado ilu,tres y famosas personali - COI cará, ter particular, y por
dades del AlIe y la Literatura, de cu lanto si() co"firmaLÍótl, se nos
ya pr'."st"ncia hemos hl"';hn constancia Informa aue a parfÍr del 9 de
en las paginas de ANTtNA
'1
La pasaóa semana-remo ya ivfor- club e p ÓXí,r'l; li ga/á .. d A ,re
mam05-lle~ó la nOVtl1sta y poetisa cHe, s¡,'ma!)alme~ltt', grupos de
Merceóes Ortoll, y ahora n08 infor 10 p~scddores deportivo:! de na,
Ola" que e~tá dentro de lo po~iblt" que dona:idad daoesa que se hos.
en fecha próxima nos visiten tambi(>n
en fcehd próximll la direetoró del telltro .La C¡;rtoneflS>, de Madrid, pie·
dad Stllas, y la prestigiosa soprano TRILLIZOS (ON SUUTE
(anlHill Lu"v í abrera, que tantos éxi·
tos h, cosechado en Espafta y el t x
tranjero_
Laboratorios «Alter,. les
De confirmorse el vi- j", o haremos
público O'lOrfLloomPf te.
y bdlísimo marco del J!JmeG del
Agua, que aiu duda ha de cons
tiluir ulla agradablt y sensacio-
nai sorprésa para lOS tUlÍstas
visitantes. Posiblemente en el
tranSCUISO de la cena seran ob
sfquiados con 1 xhibíciones fol
k!óncas laozaroteñas en la pis
td d" b,:l1le del tníglh club, ;.
tdi objeto, er Cabildo Insular hJ
disput,slo todo )0 necesario pa
la ar.plíar é:1 'le/vicio de r~stau
ranle en léI fabulosa g uta vol
l ánlcf'.
La naviera Fred Oist'n, como
podrá apreciarsl!', 110 ha escali·
mddo ~sfueTz08 y gastos para
que sus clientes salgan total
mente s"tj..f~chos de esta visita
de a á.:te r tu"btico a la. Isla
de los Volcanes.
Los numerosos turistas ingle·
s~s qUf> ya viQitan Ldnzarot!"
tendrán asi una .. x:pl\:'nte opor·
iunidad de lIeg trirectament ..
a A recife d"lIde LOlJdres, por
precios re 11m ente mó<licos, quP
oscilan entre :as 11 088 y 5880
;leseta~, P!H pHsona en viaj<'
sencillo, que di.fruta de una
Importante bonificación cuando
el víaj~ es dI' ída y vuelta Otr<l
tanto ocurrirá a 'os canarios
que deseen conocer Inglaterra,
por lo qUI1 estimamos que esta
linea cO'1tribui'á m u y dicaz
mente a fomentar la cOl'rientf'
turística entrf' el archipiélago y
la Gran Bretaña.
l~-
facilitará grotuítomente
el concentrado alimenticio «Nutríben»
Hoy tenemos otra nueva y
hali:1gütñd oOlkla sobre loa tri
1 izas En adelante, ye. no sólo
necesitan la leche que tan gen
tilmente les está suministrando
Laboratorio'1 • Wand~r», ~ in o
que requieren variar de alimentación. Y aql:lí surge un nuevo
caso de altruismo y generosi
dad, a cargo de Laboratorios
cAlter, S. A, de Madrid, por
medio de su representante en
Las Palmas, don Antonio Martígez Segura. Las gestiones que
previamente se habían realizado y la publicación de un re·
portaje sobre los trillizos en
.El Eco de Canarias', de .su
corresponsal en Arrecift', obraron el milagro. El Slñor Martinez, que reCIentemente visi'ó
Lanzarote, se h a acercado a
nosotros pará decirl,os qu~ los
niños pueden centar, con carácter gratuito, con los botes de
.Nutrib€n. q u e necesiten, ya
consumidos en eSCdsas proporciones por 10& pequeños, aunque comprados Se trata de alimentos ma¡ernizados, concentrados, ofrO' cidos en una vana·
da gama, cuyos botes c0ntie
n e n zanahorias, espigacar, y
utras verdl:1ra~; txtraclos de car
ne, hígado, i 1món, etc., a'l c')·
mo frutas: peras, manzanas, p!á
tanos y otras. Por cierto que es
tos últimos los adquiere Laboratorios «Alter J en Las Palma •.
Dichos concentrados -Nutriben., de mucha aceptación eA
d mercado por sus ex(epciona
les condiciones nutritivas, se
I án las que utilicen M.. lchQr,
G3spar y BaItasar Umpiérrt'Z,
gracias a esta plausible actilud
d e los referidos laboratorios.
de gran prestigio, no solamente
en Es paña (ha sido declarada
E'mpresa modelo) sino en ti \ X
trer.jero, par&iculal'fi:entf' 11 Amé
pedarán en el Porador Necio
naJ. Ar iba án cada domingo.
en avíont s dd servido de Ibe
ría, pctftd reg,t:sar al d0mlL,go
¡¡igulentl:'. permanni ... ndo cada
grupo. por taf\to, un" s~ mana
EX,- URSIONES t'.N LANCHA
RAPIDA
En el tran;:;cu ' so de fos sídl'
días efectuar;:,¡n • xGur~iont's en
lancha rápida a disi(1to~ ban
cos pisfÍcolas de la isla (Ah:
granza, G aeíos?, Montl ña Cla
ra, Arrieta, P'ÓYd B'anra, etr.,
según los ti / mpo), aprOVt·
chandID tamb'én !\u estanda pd
ra recorrer lo¡¡ prín( Ipales (en
tros turísticos.
A este respecto recordamo~
que el paSldo año se vnítíca
ron viajes arálegos con pf'!</ a
dores deportivoli Su,,( os, qUf' s~
hospedaron en el hotel ,Zo¡.za
mas'.
Asl, pues, la pesca deportiva
edá Siendo otro mo ivo de im
portante atraerion d e fU isti'l~
d t~ div¿rs¡u nacionalidad. s a
Lal1zarote,
Novedades IVASHII
E. .electo en .u. ortículo.
Fojarclo, 37
Contobílidodes
Asuntos tríbutoríc s
Barriada de Fi. stas, 2 Al H cife:-
Co"ta ~ilida d
Doy dases de Contabilidad. IlIformes,
león y Castillo, 53
GRAnDES SORPRESAS
Cígarrillos
"CUMBRE"
ric~.
Sólo nos re~ta exprl:'sl'I' nu .. s
tro ag~adecimiento a laboral o
rios cAltf'f), y nu( sIra f.,-Iicita
(ión i'J los tril izos y a sus hu
mild~s padres. G acias a Díos.
a nUdlt'os alJ18bl, s IHleres.
Besos f'j mplalt'!> industrialf's
E spañolH, y al rr ~dlro pueri
cultor don MiIlU' I Núñfz, todo
se ha ref'iUf'ffo favorablf mfnrf.
�Marres 27
d~
SEPTIEMBRE df 1966
LOS REPORT AJES DE HOY
La casa Ford construirá automóviles elédricos, que no expulsarán
humos ni gases
NUEV A YORK, «Ld Com pa
ñía FQrd está desar rollando ac
tualmente un coch .. eléc trico
movido por baterlas que podría
ser la mejor soiución para el
problema de la contan:inación
del aire producidó por los ga
ses de los actuales vehículos-o
El anuncio ha !!ido heLho púr
el presidmte de la Ford, A jay
Miller, en el curso de una ccn
ferencia en h. Uf'Jivelsldad de
Miehlgu.
,Estamos en las primeras etapas del desar rollo de un nuevo
sist~ma de tracción por bate
rías que esperdmos putda ofrecer tre:r.endos avances en radio
de acción, funciollamie n t o y
coste. Y creo que el iO puede
llevarnos a un vehLulo libre
pOr completo de escape de ga
ses y ped"ctam f nt" adecuado
pard la ' necesídacl " Q del trans
parle en las ciu dades.,
Rdirié(}d~se a la reci ~ nte Im posición de no rmas f.0bre los
fabric!:lntes para hicer más se·
guros 8US cochef', Míiier djo
que él creíd que los viajts tn
automóvil pu eden Il pgar a ser
más segu ros mediante una dtctí v.:! coop f r ,eión ení ' e la indu)·
¡ria, las universidades y el Gobielno.
Un pájaro canar:o
uru,
guayo, campeon mun-
dial de (onto
MONTEV1DEO - En estos
día .. en que lo~ uruguayos todavla Slenl(n reslos de zozobra
por el fracaso de su equipo de
fútbol en la., c an chas lng ' esas
donde se delJto la Copa ju les
Rimet, causo satisfdcción 'y ha(Plisa 11 página .uph-me ro taria)
lagó a lJ vdnidad co leC11Vd una
corona mundial adjudicada a
un especimin uruguayo.
Este premio ha sido la con
secuencia de muchos élñfls de
esforzado trabajo, dedicación
esp!clal y por fOllO h-t sido doblemente sali , factorio.
En Buenos Airl!'S se realizó
recient,: m( ntf' e j Campeonato
Mundial de Ornitologia, H ~ mis
ferio Si.ir. Pdfliciparon en 1 a
competencia representar tes d.:
divenOI paísh v el certamen
fue uno de los más brillantes,
tanto por ei esmero demostró
do por los organizadores como
por la calidad de los f'jempla
res que se prtsentcfoa
Uruguay tuvo el gran p emÍl..:
UtulO mundial en canarios blan
cos, canlo ciá!lico, con 78 puntos 80b ¡'e un total posible de 90
Los ju ades, al otorgar la dis.
tinción a 1 bello y melodioso
ejemplar, manifestaron que la
calidad y pureza de la raza del
vo!n~Edor le adjudicaron u n 8
puntuación superior incluso a
las que se registran en Alema.
nia, pais que esfá considtrado
como el principal impuh,or de
la ornitologia.
Este ~alardón del U-uguay
Consecuencia y premit' de la
paciencia a C~sar Montí. U o
hombre -a quien hace 30 años
le regalaron un canario'. Desde
entonces se ha convertido en
uno de los cultivadorea de la
canicultura en el pala Esta coe
lag "ación, entonces, como é)
mismo dicf', (viene a ser el prtmio. de 15 años de trabajo, de
meticulosidad y de constante
atención '.
E:) el Mundial de 1963, realizado en Montevideo, Pablo Aracena, obtuvo el primer premio
Ahora, Céiétr Montí ha logrado
el título en blancos individual,
mientras q u e otro uruguayo.
R~
Francisco Ramos, fue st'gundo
en categoría de conjuntos.
Estas premios puedu; ~er rf'tirados en las oficil1ós de don JOS E DE PAIZ CABR·
ERA, calle Franco, 2 (ARRECIFE), rnediar.te la plfsenfaclón dE' los envo)to'¡oe, cuyos
números coinc:dan con los citados.
¡Nuevo. premio. de margarina «LAILA»!
MIL PESETAS Rl NUMERO: 70584
QUINIENTAS PESETRS
Con margarifta «LAILA~) ...
NUMERO: 2.426
¡¡Siempre ganará má.!!
Novedades VOSHI
l., "ectttJ el, SI" ."úcultJ,
~.e.,,4tJ, 31
�lIartt'1! 27 de SEPTIEMBRE de 1966
MAS INfORMACION LOCRL
PaglUo 7
Cine .Cos.a qzulJl
Vloje inaugural •..
(Viene de página cuart/<) ?-ogramación para la presente
Inaugurac¡ón J.~ Ho~h~1~ ~E~ l!@r~ V.r~eJt
en P~aya H~nda
Se trata de un originol y completísimo estableci-
semana
estancia aquí para estar presel·
Ur,a gigantesca guillotina CI:>}'ó se·
te en este acto:
brr él. con una mi ésima de lIt'guncJo
Ambos oradores fueron de rdrilBo. Al opdmir el gatillo no co·
aplaudidos calurObamentf, D:"s rría el riesao de equivocarsE'. ~olo le
rodeaban cnt migos
pués se sirvió un '¡uDc.h. a los
invitados, <.¡ue se pro!or gó por Il TIGRE SE PERfUMA COO DIDHMITR
miento en su género
EASTMANCOLOR
espado de 3 horat!.
Lé! Iluda! ia increíble de aquel hombre
y
asi
finalizó
('sfa
jo
,
nada
t x
destruyó lns más cuidado, 08 plan e, •
En la noche del domingo tuvo lugar el acto de bendición e
inauguración d~l hostal ·El Loro Verde", instalado ¡ur]lo al ma', cepdonal y glodosa tn la histo- Por Roge r Hanin, Margare! Lee y eH
los Caltaravilla
(Playa Honda), a sólo 4 kil6metros de Arrecife. en un parajl! He ria marítima de' Lal,zaroie
(Autorizada mayorES de 111 a1l06)
GUILLERMO TOPHAM
DO de belleza natural y encanto,
Si es usted partidario del cine de alLa bendición elltuvo ii cargo del R P Escribanc, de la Com
ción, prepárese a ver, ,IEI mejor wu.
pañia de J~SÚi. accidentaimente en Lanz:uotf. Dopué" de ce
terno de todos 108 liempofil Un film
It'brada la senci:la ceremonia religiosfI. pronunció unas paJa
qUE' está batiendo actualmente tod(;~
los recordll de taquilla en el contimn·
brBa el director gerente don Felicindo GMela. agradeciendo la
h: Violento, crud'o, brutal Un 'we&
presencia de las autori·jades ~ invitados, ofreciendo el servicio
«ATLHNTlDA~)
terno que hará época
del hostal al público lanzuot ño y forastero.
En el transcurso de la grata y dislipguidd reunión, Que se La película que apasionó a toda una
T~rHNICOLOR
p·olen~ó durante 4 horas, se ob3equló a los asibtentes con un
genlíración
El film que ha superado a los mé,
aperitivo y un .buffet •. espléndidamente servidos por personal
~¡jllant .. s ·WEstern. american08, ba,
muy competent .. , bajo la ! x¡)<rla dirección riel s~ñor Garda.
tIendo todos 101 recorda de taquilla
TE~HNKOLO)(
ACERTADA DECORACION y PERFECCION DEL SERVICIO Por Rrrol Flynn, Olivia de Havilland, de toda Europa Una pel!cula realiza
El local, ampliD y mire.ndo al mM, dhpooe de una ex!ensa Basil Rathbone y Lleude Rain8. ¡Ten· da con un estrt!mecedor ree.lismo PI'r
Clint Eastwood, Madanne Koch y
terraza decoradd con motivos islt ños, en U'1 aiarde de perfrc, sa como un arco! I Vertiginosa como
Antonio Prieto
ción, sencillez y buen gusto, como todal'¡ las qu ~ realiza J ' sús una fiechal ¡Heroica y alegre como el
(A utOlizada mayores de 18 anos I
mi,mu
Robín
Haool
Soto. Cuenta además con ana o igioal bJra de bar americano,
(Todos los públicos)
balneario, pista de baile, emisor de músicd con sonido estereo
Aplaudida por todos, mimada por
fónico, y una rampa que conduce direct .. ml'¡:¡te al nlar POSH un
fortuna' Much ... s mujereb la ellvi
cepo d~ co npetente p~rsonal integrado por dos maeslros de co la dían,
muchos hombres la desean
cina, un pinche, un (maitre», clnco camareros y do ¡ cbarmen'.
Es selfcto en sus artículos
VEINTE PLAZi\S
Fajarao, 37
El complejo dispone también de 10 habt adones dobles, Por Ana Luisa Pduffo, Wolf Rubins,
ky,
Abel
Salazar
y
Alelo
Monti.
El
ex~e¡entemente acondlcionada~, y dotedas de rómodo y moder
mundo fdbu l 080 que rodea a las es
no mobiliaria, situadas en ('1 piso alto del edifirio
trellas que se dClbóten entre ser artisde LIBROS y REVISTAS Infor
GRAN ATRACTIVO PARA EL TURiSMO
ta o ser mujer
(Autorizada mayores de lB alloa)
mes en esV~ Administración
Esto es la clase de !ocal ideal para el turismo, por lo
que esti,namos que las A~encias de Viaje deben llevar a sus
Los mismos labios que le besaban
clientes al hostai cEI Loro Verde n, situado fn plena ruta sur, co podían dclatario. Lo, mismos que de·
PELICULAS
mo una agradab!e distracción. y asimismo los hoteles podrían cían ser sus amigos pOdían dispararle
ce. B Filmil' Una tarde en el circo
2
organizar visitas de IIUS clientes a dicho hostal En fin, que el un tiro por la elpalda..
:>rese¡¡ta
Kobln de 108 bosques
2
extraordinario sacrificio redlizado por don F~.lic1nd() Garc:ia, pro
Solimán el conquiltadoc
2
~N
porciooaFldo a Lanzarate un establecimiento tan originai y com
Un frt'8co en apuro.
3
CINEMASCOPE TECHNI. OLOR
Nacida pala amar
3R
¡>Ietísimo, bien merece el apoyo ele todus
Por Ken Clark. Helga Lillé y Mitsou- Por un puftlldo de dólares
3R
A ia salida de la reuniÓl. lo~ a,ist?ntes sin excepción se ka.
La única dehiiidad el e I agente El tigre se perfuma con dinamita ?
deharíal'l en elogios para el ht>'ltal, por cuya puesta en s~rviclo Dick Mallo)' eran los cócteles "on vod Guerfi! secreta
?
ka y las mujeres peligrosas
el señor García merece una públir.a felicit'lciór:.
La mut'fte espera en Atenas
?
Cine
Por un puñado de dólares
ROBIN DE lOS BOSQUlS
Novedades
NACIDA PARA AmAR
ENCUADER,N4'CION
(ensuro merol de espectá(ulos
LA MUERlf HPERR
AUnAS
(Autocizada muyoles de 18 anos) lelf Gordon ataca
Callos - OUl'eza - Ojo de gallo
Le desaparecerán en sólo 5 mlnunutos usando la esponja de azufre
prodigio «EDI .. PA»
es un producto alemán
De venta en farmacias
It~ij~"ií.A"TROPICAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M.I~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
?
CIRCULO MERCANTIL
Se pone en conocimiento de los señores socios de
número, mar e interior, que existen dos becas vacantes
de las que anualmente tiene asignadas esta Sociedad
Centenaria. Pueden optar a las mismas, antes del día 30
de los corrientes, ajustandose a la~ condiciones legales
estalalecidlls a tal fin.
Para cualquier aclaracion diríjanse a la Junta DiI'ectiva. o en su caso, al Conserje de servicio.
I
Arrecife, 21 de septiembre ele 1966
¡¡Y A LLEG A RO N!!
¿EL QUE, PAPA ...?
«L OS (O NGUI TOs»
�Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1_
t'ágina 8
(OSA~
DI lA
VIDA
OBSEQUIO AIRIBAR
«El mejor orroz del mundo,
para el mejor portero del
mundo»
CALASPARRA (Murcia).
UQ grupr. de es!usiastas del
Atlético de Bilbao y sobre io·
do de s U guardamf'ta Jdbar,
han obsequiado a éste con 50
kilos d" arroz de la calasparreña, y le hao enviado la siguien.
te dedicatoria:
.Para el mejor portero mun·
dial, el mejor arr02 del mundo-.
El motivo de este obsequio
ha sido la actuación, en la pa·
saGa temporada y en los Mun·
diales de Londres, dei portero
bllbaino, que ha con tes t a d o
amablemente agradeciendo la
atención y ha obsequiado a ca
da uno de sus admiradores COA
uaa fotografía con su au!ógré:lfo
I
I!
1
1
1
r
i
PREMIO ORIGINAL
Un camello y areno
WOLWERHAMTON (Io~la.
trrra). -La señora Doan Gl!c,
dall no se atreve a abrir l a
puerta de su casa cuando alguien llama El pasado ma tles,
un desconocido la teh foneó pa ·
ra comunicarle que había gana·
do el primer premio de una rifa,
y que é~te le sería enviado inrnediat<Jmente a su residencia.
Rl primer premio Ha un ca·
rnel!o y 400 kilos de arena.
i
[1
I
11 ,
I
.
.
.¡
:'
I!l',
I
I
I
i!
I
SOLO POR
LOURDES.-Fue d?!¡>nido fn
un estafddor disfraza
de de obbpo .
Revestido con hábitos sacer
dotales, diciéndos~ prelado de
la Igles:,. un estafador ~p había
integrado.., los peregdnos de
Lourdes a quienes. bajo el pT~.
texto de encargar misas y ro ·
gativas, logró h~c ... rles dar al
guoas cantidades de dio e r o,
inspirándoles confíanza por la
gran cruz que ostentaba sobre
el pecho.
El estafador h n sido detenido
y encarcelado. Su identidad nu
ha sido r¡>veladé'.
Lourd~s,
Novedades 'VASHI'
E•• electo en .u. artículo.
Fajardo, 37
<t
~
LADRON;SACRILEGO
Estofó O varios "feligreses"
disfrazado de Obispo
VI
¡:
Z
CORONILLAS
DE
Vd. puede
ganar en Agosto, Septiembre, Octubre, Nov¡eLlhre
y Diciembre de 1966 y Enero de¡967:
Una VESPA SPRINT matdculada, valorada en 24.000 p [5 .
Un Televisor RCA, cuyo precio es de '/4.500 pis.
Una nevera FAGOR, valorada en 13,115 ots.
Dos Transistores SCHAUB-LORENZ, de 5.000 pts, cad" uno,
y ADEMA S, EL 31 DE ENERO DE 1.967...
¡DOS COCHES AUSTlN 1.100!
Canjee muchas coronillas y tendrá muchas opo¡>iunídad c5.
IV recuerde que sus boletos valen p3r a todos 103 sortaosl
FUNDADOR ~
.&
está ... como nuncal
-m" m~,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº673 27/09/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº673 de fecha 27/09/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ee9bd3e4748163c3e0b34d6720abd79e.pdf
476663b02d999d2cdc1990bf3c8bd5f1
PDF Text
Text
Isp... ña importeró otros
Núm. 672 - Año XIV
11.000 toneladas de carne
Arrecife de Lanzarote
20 Seplien b ' e-1966
congelada orgentina
ImpRUA EDITORA
miguel Guod.lupe ',010
BUENOS AIR.8:S - E5paña
importarit 11.100 tO'lelados d?
carne refrigeradJ dI' va , liLO ar
gentino durante el ú " jf110 tri
mestre oe este año. Sq~Ú1 uca
comunicación hecha púb iCd por
la Junta Argpntina de In Carne.
"demás. E~paña <tdquirirá tam o
b;én 2000 tont'ladas d .. carne
r,ong .d aóa de V'ICUTJO ('n octu
breo
Hermanos Zel'olo, 7
Apr.rlado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDADOR
GUIllERMO JOPHIIM DiAl
Apartade, 32
1~~PORn"O·((JlTlfltlt-. masilo lKlL
,. (. 14-1959
El CO il llllJÍcadl' dice qUf' un
acuerdo d est.() ~ ef ' dos ·· com
,.lmentado al convenio hispa
no·argentlno para 1966 -fuó' f.(·
mido reci<ot"menle por ti con
nieco comercial de la Embaj 1
da espllñola. !lf'ñH J~rtl~. v f>l
administrador d. la Jlmlil NI
ciona: Arg~ntina de la C-J' n.- .
BUENOS AIRES
- Sdrita
doctor Alvf'a '
Monlh \ l ~tá eli BUtIJOS Aires
El jocto - A i veíH dí'cla ' ó que para actuar en divasos canales
las, x porttlcionv~ a gf'nliras c1e de la Tdtvh,ión a'g~ntína, Ce
carne con df· · 11 O al :ne·cado h b¡ó una rueda de Piensa en
español sum?,ban ya n á~ de 30 u II cé ¡trico hOltl y apareció
mil tonelñda' pn lo qu~ va d ~ V~Stidd con un Irai ,~ bin escole
y sin minlfólda. lo qU t • asombró
año.
un tanto a los lofQrmadons ar
El nu 'vo " o'1v"nic comple gn-;tinus. Sarita aseguró q u e
ment",.io e5tab ec,., 1'1 'ií!uíente era la pn!'n,jga [,úmuo urlO de
progra'lla df:' ""VíOF. 1 200 to la minif11rta y anle la pregunta
neladas mt>nsual;>s d ~ CU'lrtos indiscrEta de un puiodista so
traseros r·f igerado!l. a 730 rió- b e ~i esta 'fobi~» , staba rela
lares por toneladil f0b, y 2.500
clonada COII la bdl. za de sus \
tont'ladas m .. nsuol~s df cuar r . di 1lo p , SHita replicó que nato~ comp~nsad'l~ c0ngelados, a da tenídn qu~ va sus rodillas
El congelador .Roque del Oeste». de la flota insular. En estos días se
560 dóla1'es por t0rtlada tob, con 13 min.ifalda, sino su buen
espera el «Isla de Lanzarote., primero de una serie de 4 congeladores
en los meses rle oc~ubr.,. no gusto.
viembre y 11cie "~D.-; 2 000 to~----------------------------------nt'ladas d> cuartos ccmpensa·
dos congelados, durante el mes
de septiembl't', a 555 dólares
GLOSAS DE ACTUALIDAD
por tonelada fob.
Sara Montiel, enemiga de la minifal..
RENOVA(ION DE LA flOTA PlSQUIRA
da
ANTENA
Lea
FUTBOL
.
.
En cuatro competicione. europeo.,
144
,
equipo, en acclon
En tre ellos, seis clubs españoles
MADRID.- Ya eslá en danza goza, campeón español, y en la
At é ico de
uron las cuatro competicíones BIlbao, Barcelona, Sevilla y Va.
continentales e n juego desde lencia. Los primeros competi·
hace años: la III de selecciones dores de estos equipos -·excep
nacionales, la XII de campeo' tuando el Maddd, tx-nto por
nes de Ligo. la VII de campeo- su titulo de 1966-sor: .·1 Alié
nes de Copa y, en fin. la IX de ¡ko contra el Ma1mOE (28 de
Ferias. En cODjunto, ~ada me septiemb re allí V 12 de octubre
nos que 144 equioos en acción. en Madrid), el Zaragoza contra
distribuidos así: 31 selecciones dSk,id nO Ju-go (3' 2 jugado
de otros tentos p,dst's. 33 cam· y perdido pn O ,lo, y el 12 de
peones de Liga, uno mepos de ocrub,e en L t Romareda). el
campeones de Copa y, final Atléth:o biloaíno conlra el Es
mente, 48 participdutes en la trella Roja yugo¿lIl,vo. el Se
competicióa faiada. La partici. villa contra el Dynamo d ... Bupación española en la p -imera carht y el Valencia contra el
figura en el p'inu grupo con Nuremb ~ rg a\l mán. míent r a s
Irlanda. Turquía y Checoslova· que el Barcelona h" quedddo
quia; entre los camp?ones li para ia segunda eli. inatolia .
gueros, por el M ldrid - cam Así, a grandes rasgos, es el copeón del pasado año y el Alié mienzo europ<'o de nuestro f.ítco, v~ncedor de nl.lestra Lig"'; bol en esta temporada 1966 67.
entre 10'3 copero!!, por el Zua· íni::iada ya.
t010 ~I fú bol t::uropeo. Comen- de F?ria!l, por el
EL ESTADO Y EL PUEBLO
cLa reciente encuesta del los.
titulo de la Opi: ión Pública! o·
bre el Plan de Desarrolla ha
dado a no pocos la sorpresa de
saber qu>', en nada menos que
un 90 por lOe. lo~ espc,ñoles se
declaran p<trtlddlÍos del cont! 01
o de la intervención gubana·
mental en I~ economía, míen ·
tras que sólo un 10 por 100 ha
contestado qu~ ~el G'Jbierno na
debe interv¿nir P Ha nada eA
eOias cosa!i a , La convicción de
que el Gobierno d¿be fijar di·
rectrices y pla'l~s a s"gui' ob 1igütoriamente, encuen!ra mayor
número de oplnant~s t:nt r(( los
trabojadores y p'opietar'os agrí
colas. mientras que !ióJo un 10
por 100 d~ los p~cfesionales.
gerentes y directivos se pronuncian por el extrt'mismo antigubernamental de la no intl r·
vénción en la economía. El pu blo, entendido coloquial y IÓ'
pica mente • s e pronuncia a s I
contra los avances más o me
nos recientu del liberalismo,
que, sin embargo, encuentnn
mayor eco entre los p~ofesiona
les y técnicos de grado supe
rior, que también quedan in'
c1uidos entr .. In, cprof~sionales
y directivoá>. Mu}' aguda m , nh',
el pUiblo espoñol hi diilingui
do, sin que nadie se lo tXpti
que, entr~ la Iibtortad COITO 1'a·
lÓ :1 vital del hC)mbn y e libe
ralismo como do trina f'CO~Ó
mica que los dli'sht'r!?dados no
itdmiten ¿I\divina .. 1 pUf>b'o que
el Estado es su def~nsor y QUP
el adv~r~",do rt~ Sil p~('g1'''' O
está en qui':!nes p opugnar. fl
librE' ju "go económico como fa
pader .. de sus i'lterf'ses egc\std~? Todo eS;Ji:lñol b¡. n infor·
mado sabe que el orí~.n del
desarrollo 1'~lá en el interven
cionismo rt€ 1 Estarlo de los ~fio~
cUMenta, que pU'w en march~
la írifraeslru :: tu"a inriustríal que
preci~ábarros . '
(D, -Voz Sociah)
�Martes 20 dt SEPTIEMBRE de 1966
Página 2
El bUCJue frigorífico francé. «Odet)) cargó 200 to- Solemnes cultos en
nelada. de .ardina. congelada. para Concarneau honor a la Virgen
Las motonaves españolas «(osta Andaluzo» y «Logo (omo» alijaron 450
· I de empaque tado
tone Iados de mo terlo
una averíe.
En es ta semana se esperan dos mercan tes ex- reparar
HOY MARTES LLEGARA EL
,ISLA DE LA~ZARO~E>
tranJ'eros
Para hoy martes tiene preVJ~ta su
llegada el buque congelador -lila de
eyo carga para arce ona e Yapor
ma en
Lanzarote., procedente de Cád!z y
HueivlI, primero de la serie de 4 construídoa para la Cooperativa de: Mar
El uDllako i' , primer congelador con base en Arrecife de
nuestra isla.
Su arribllda ha de constítuir acolI
Esta tarde llegará en viaje inaugural el también con- tecimiento
en nuestra vida portuarill.
A última hora recibimos un tlilegra
gelador "Isla de Lanzarote"
ma de don Santíllgo Alemán, dicién·
Muy movida de tráfíco ha sido la y Port Htienne nos visito el lunes el donos que @I bar~o zarpó de Huelva a
última semana en que los muelles vapor correo .Viera y Clavijo>, lo· las 10 /'loras del domingo, estando
apenas si han quedado libres en su mando algunos pas8jeroa para los 2 previlta su llegada para la tarde de
hoy martes.
línea de atraque. Afortunadamente la primerIJs puertos.
arribada de buqlles ha sido escalonaFue este el último buque de altura CONSIDERABLE MOVIMIEN
da, no creando problemas en las ope- que recaló la pasada semana.
TO DE MOTOPESQUEROS
raciones de lIaria y de'lcarga
VARIOS VIAJES DEL BUQUE
El brillante re~istro queda comtJleLa próxima la mbién &e presenta anitadu con la viSIta de numerosos mo·
ALJIBE
cA
4
>
mada, pues entre otros, ya han anun
El buque aljll)e -A· 4., continúa topesqueros de la flota lanzarotetla
ciado su arribo dos mercantell extran efectuando viajes a Puerto del Rosa- para descargar cOlvina, tazarte, sar
jerol, uno para cargar y otro para río para conducir agua potabili;Uda dina, etc., con destino a la industril1
descargar mercancías.
en Arrecife. Es posibie que más ade- con~eladorl1 o conservera local, y Id
MERCANTE FRANCES DE
lante sea el cA 2. el que lo suslitu~a. de los slfluientes con base en la Pe
DAKAR
;.ludiendo así transportdrse ma y o r ninsula: Lunes: Barra (ltas.oil y hielO)
Playa del Sol (hielo y gas oiJ y I~abel
Aman~ció el jueves, procedente de cantidad dada su capaclddd.
Suárez (tripUlante accidenta Oo. Mar·
Dakar, e I mercante frances -Odet-,
OTROS MERCANTES
que le abarloó al congelador de la
Ademá5 de los 5 vaporea correos tes: Cristo de Medinalleli (avería) y
mi 8 ma nacionalidad -Geo André-, ínterinsulares también recalaron va- La Violetera 'hielo!. Miércoles: Mary
atracado a Los Mármoles, para r!:'ci- rios mercantes de cabotaje, entre los Irene (tripulante en!ermo). Jueves(nin
bir tln régimen de transbJrdo 200 too qUI figuraban -Rosita Solep, .Medi- guno). Viernes: Josefa Santos (hielo),
neladas de sardinas congeladas. En na Tanya-, .Playa Dorada- y .Cro· Hermanos Vitoriqu8 (arribada forzo·
la tarde del mismo dla, el -Odeb, mo>, este último ccn ulla partida áe ~a), Cigala (víveres) y Marejaáilla (víveres, y Sábado: Cimarrón I averial
que hace varios atlos eacaló en Arre cemento.
cHe, fue despachado para el puerto
EL ,JOSEFA SANTOS.,
VIAJE
INAUGURAL
DEL
galo de Concarneau.
REMOLCADO
CONGEl.ADOR cDILAKO"
MOTONAVE ESPAÑOLA DE
Remolcado por el .H~rmanos Vito·
Con procedencia de Gijón entró el
VIGO
moderno y rápido conge:ador cOila rique> entró el viarnes el -Josefa San
La noche anterior había entrado la ko-, propIedad de la empresa Hijol de tos>, que enredó un cabo en la hélice
motonav~ espanQla .Costa Andalu· Angel Ojeda, que lo dedicará a tra· cuando trabajaba en la costa africana
Un tráfico muy notable, como poza_, quOl atrdró al mism. muelle para bajar en la vecina costa de Africa,
descargar 190 tOl!eladas de material pua descargar SUB capturas en Arre· drá apreciarse, el registrado en la úl·
de empaquetado para J a s fábricas cife, por 1ft que tendrá como base tima semana.
conserveras locales, que hab:a toma· nuestro puerto Hd SIdo recÍt'ntemendo en Vigo.
te construido en Vigo, h'niendo 31
A! dla siguiente zflrpó para Las Pal- metrod de eslora, y 12 millas de anmas, despué I de cariar una partida dar, cor. capacidad par. congelar 118de sal y b dones vacios.
riamente 10 toneladas de Delcado.
de oro, ~e .eñora, extra.
LI '
B I
I
"AI d'"
de
105
Volcanes
El pueblo de Tinajo ha sido
nu' vomentí' escenari<:> dl una
solt mnísima y brillante jOl nó da
ma ialla, en la celeb,ación Ct; ia
festividód dI' Nuestra S~ñora de
los Dolores, pah ona de la Isia'
De:.de tI día antf rior, nume
rosos romeros acudinon a la
ermita de MaDlha Blanca a hon
rar la Vtrg~n de los Volcanes,
pHO cuando la fi~sla Il"gó a su
punto c:!Jminante fUf ~n la ma
ñana dl'i día 15, resultando in
suficiente ,,1 sanluario y su~. aie
daños pala albugar a los miles
de pen g inos que a.cudiuol1 de
todos 108 rincon"s d~ Lanzarll
te ulilizondo los más diVt nos
medios d.: locomoción. Mu hos
feligreses pagar o n promesas,
asi~tifron a los cultos religio
lOS y procesión. también asís
Heron algunas de nuestras pri
meras autoridad, s.
Los festtjos populares, orga
nlzadas pcr el Ayuntamiento de
T'najo, resultaron muy concu
rridos y animadoc;,
Visita de lo escritora 9 novelista ffilRUDES ORIOLL
En el segundo avión de Iberia
del sábado IIfgó a nuestra ciu
dad, procedente dt Las Palmas,
la escritora y novelista Merce
des Ortoll, esposa del Gober
nador Militar de la Provincia,
general Galindo Caseilas. fal
fue la impresión que el ilustre
militar l~ caufó nuestra Isia en
su primera vi<;ita, que recomen·
dó tll viajp. a L'\Dzarote a su se
.41
ñora esposa.
vió el dominiO _ la .alida En el próxin:o número ampliz
r e m o s la noticia, dedicando
de Mila.
Se .ratificaró a qviu lo entregue mientras tento a Ii! pre~tjgiosa
escritora española nuestro res
ti estl .edlcción.
petuoso <¡aludo dt' bi"nveniria.
RELOJ
OTRO BUGUE ~SPAÑOL,
DE PORTUGAL
EL (,CIMARRON", OTRO CON
GELADOR ESPAÑOL
También, el ¡unel, arribó con proEl sábado amanecíó, il barloándose
cedencia de Santander, Gijón, La Co· al aljibe cA 4-, el cOilllelddor español
runa y Leíxoes (Portugal) la moderna -Cimarrón>, con casco pintado de ver·
me»tonave awañola .Lago Como>, de de y base en Huelva. con objeto de
82 metros de eslora, que atracó junto
al francés cOdet, pera alijar otra re· De.de Odulare a Diciemlare
mesa de 260 toneladas de lIlatedal de
empaquetado con el mismo dedino.
De.;pvés de realizdf las operaciones
continuó viaje a Las t-almas y Tene
rUI.
EL VAPOR CORREO DE
BARCELONA
!!In IU viaje de retorno a la Penin
sula llegó el viernes, de Santa Cruz
de La Palma y e8c:'l 11'1 8, el vapor co·
rreo -Almadén", que cugó general
para algunos puertos del Merlíterrá
'leo. En la tarde del mismo dla fue
despachado para Málaga, Alicante,
Valencia y Barceluna
EL CORREO DE PORT
ETIENNE
fin ruta hacia Vi!1a
r~isneros, Oü~ra
-----------------------,
Atunero. de Bermeo de.cargarán .u.
captura. en Arrecife, para congelarla.
Se rumorea que a partir de octubre, una flota de atuneros
bermeanos fijará ~u biSe en Affecif~ para descarg~r SUI cap!u
ras congdada'i, y despué3 exportarlas en barcos frigoríficos a
la Peníom'a. El trabajo de estos barcos durará tres meses, y en
el tran ,cnrso de los mi~mos efec~uar¿n aquí sus aprovisiOl.a.
mientos de combus1ibletl, hielo, llgua, vlveres, etc.
De cOtJfirmarse la noticia, nuestro puerto podrá añadir un
eslabón m;:ís a su gran importancia pesquera, con el consiguien
t~ b?neficio, t".'f1blén, para la indllstrla cong,~ladora local.
Más donativos para el monumento al Dr, Molina
Orosa
Se han recibido nuevos dona
tivós para la erección dtl monu
mento al Dr. Molina Oros8
Son los IIigui p l1tes. En la Rvdac
,ión de ANTENA: don Santiago
PaJarea Lad(>veze, 500 pesetas
y don Mareo Cabrera D~lgado.
lOe, y en la Caja I'lsular de
Ahorros, un donativo anómino
de 1.000 pesetas.
(Pasa a página aéptimaJ
�Página 3
Martes 20 de SEPTIEMBRE de 1966
COLABORADORES DE .AnTEnA.
CUENTOS
RETABLO LANZAROTEÑO
EL PASTORCITO
CELOS DEL MAR
( y VI)
Por José 6. Lafuentefontecha
Por Facundo Perdomo
¡Que bonito es el mar!
Siento humedecer el alma
cuando lo miro desde tí.
Las aguas mojan mi cuerpo
y rio de placer sobre la arena
El tiempo pasaba . Ignacio y
su familia toda,lba aprovechan
do las horas como viajero que
mucho tiene qtae llevar consigo
y no tiene sino una sola male ·
Naciste de sus entrañas.
tao El padre de nuestro antigl'o
Ahora está a tus pies.
partorcillo, el señor Pedro, ya
Entr~ cortinas azules
no trabajaba de jornaL Se ha
permanece abrazado a ti .
bia comprado unas parcelas de
Eres lo que eres, isla.
buena lierra muy cerca de su
porque tu dios está siempre así.
hogar que le subvenía la manu
abrazado sin desfallecer .
tención de su hogar. Continuaba teniendo cabritas; mas las
Las estrellas pequeñas
mismas se sustentaban con los
y un trozo de luna
rastrojos y hierbas de las tie
juegan entre las barquillas.
rras prepias de la familia. Era
posadas en las aguas
una buena hacienda, la que an o
como gaviotas blancas.
teriormente fuera de los Ramí
Están descuidadas en tu vela.
r e z, quienes vivieran muchos
y te deja.",: a solas con el mar
años en la comarca pero que
Cae la tarde
ahora se fueron a la capital.
DifJS aparece en el horizonte
Alli pusieron un comercio muy
sobre la sonrisa larga del dios .
Rrande y se hicieron más ricos
Sí. el dios del mito
(tún . En cambio Id familia de
deja paso al Dios de todo.
IgnaCio tambi~n salió ganando .
y gar.ando gracias a los ahoEse Dios que aparece en cualquier parte.
al que recibimos. tú y yo. mirando al mar.
rros de sus padres que, al apro
vechar esta ganga, ¡es fueron
Arrecife, Septiembr~ de 1966 suficientes para comprar 1 a s
tierras y casa de los Ramírez.
Todo estaba transformado. El
señor cura había fallecido y se
hallaba enterrado en el cementerio del pueblo Siempre había
(Colegio de párvulo,)
flores en su tumba y siempre
algunas lágrimas (aian sobre la
marmórea lesa que la cubría:
L o s padres de Ignacio ya
eran vifjos; pero estaban aún
fuertes. Rosita, la de los rubios
IIRDEIGAIllEn
Comunica o sus alumnos lo operluro del nuevo curso
el próximo día 3 de odubre
NO":
los alumllos matriculados en cursos anteriores que deseen continuar, deberá. avisar al colegio altes del dia primero.
LUIS mOROn, 5
cabellos, se babía casado con
un rico h a c¿ndado y tra muy
feliz: tenia ya dos hijos, l'edrin
y Ma ' y: en memo da de s u s
abuelitos ..
Pero ... ¿Ignacio? Había lle·
gado dondl" se pro pUlO . Vivia
en la capital de la nacion dl!sde
hacía algunos p,ñol. E"a un Ifl
mado ciruj ?no. E ir.clV$O estu ·
vo haciendo unos años Ele prác·
ticas en la cél , bre clínica M~yo
de Nueva York
Ricardito, el que s ~ gula en
edad a Ignacio, Hi! mautro ni cior.aL
. , Y, paradojas del deltino ,
e)erCla en su putblo
Pepito se decidió por la con.·
trucción. Cerno su padrt Ir hablaba siempre de albañlluíll,
s e hizo a par e j a d o r. Era
auxiliar de un arquitecto de re
nombre y ganaba mucho dint
ro.
Pedrlto marchó a V~nuuela.
Cuenta que le va muy bien. Na
quiso ninguna carrera, u ini
ció en idiomas. Aprendió inglés
y francés a la perfección . Hizo
hasta de marino en mucl'Jntes
de las dos naciones para "la
berlo de vi Vd vOZ •.
y cuentan que todos, lin ~x
cepclón, cuando ven un sacer·
dote le· saludan con murho re,
peto Y casi todos los años, por
Navidad, rara VfZ no után too
dos juntos comiendo con IUS
padres ~l turrón de Pascuas.
FIN
--------------------------------------------------
nUFoMo,415
Lave mejor con productos garantizados canarios
LA ESCALA
Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón puro en esealDas (Especial para Lavadoras)
Detergellte comprimido en pastilla «DETESCALA»
lepresutalte: do. Nicolás M.rtia Cabrera.-Teléf 010, 77
:..------"
G•• toría «García Márquez))
Si su prilller apellido comienza por las letras P, Q
y R, uta Gestorla le rrcuerda (al mismo tiempo que le ofrece
sus servidos) que si posee permiso de conducir, ha dt cam ·
biarlo por el nuev~ modelo, fn el plazo del 1 de agosto
al 30 de septiembre de, 1966.
Cocinas-Batidoras-Radios transistores etc. etc.
1
¡¡Y A LLEG A RO NI!
¿EL QUE, PAPA ..)
«L OS (O NGUI TOs»
(RICO~
y SABROSOS MANISES
Distribuidores :
J.
CO~ CHOCOLATE)
y M. GARCIAS EllAS, -- Quiroga, 6
Tel~fon()s 92 y 448
-1
�Página 4
Martes 20 de SEPTIEMBRE de
CARREl SOCIAl
VIAJERO -Regr¡ s6 de Lon
dres la licenciada en Ot'Techo,
señorita Gloria Fiestas Coll
-También regresó, a Cara
cas, don Andrés Henández H r
nánd(Z,
--Llegó de Barcelona el farmacéutico don Juan Armas Can
elo.
-Con su familia marcha hoy
a Madrid, el abogado don José
Oiaz Rijo.
-Acompañado de su esposa
e hijos regruó d e Bilbao el
Ayudante Militar de Marina de
Lanzarote, don Pedro de Nave·
rán.
- También llegó, de su viaje
a distintas ciudades peninsula·
res, el practico de este puerto
don Antonio Sivera.
-Con sus respectivas fami
lIas regresaron a Teilerlfe, don
Julio Davara Blázquez y don
Esteban Armas Garcia.
-Asimisma, con su esp - S(l,
hizo viaje a Santa Cruz de Te
nerife, el jefe de Telégrafos de
Arrecife y vicepresidente del
Cabildo Insular de LanzarofE',
don Antonio Alvart'2 Rodríguez
-Con su señora esposa llegó de Las Palmas, ti miembro de
la Cámara de Comercio de Las
Palmas, don Sebastián Vfláz
quez Cabrera.
-Ayer regresó de su viaje a
Mallorca y Madrid, el cORsigila -
IDrio d e bUqUf s don Matfas
Garetes Franquis.
-NATALICIOS.- Dio a luz
una niña, ~exto de sus hijos, la
stñor~ esposa del Gestor administrativo don Francisco Cllb~e
ra Matallana, de wltera LOly
Pan i' sco.
1~66
LOS DEPORTES
Torneo relámpago con victoria final del Santo
(oloma
Entrega de trofeos por el Delegado Insular
RESULtADOS
s..... (oloma, 1- lo.o, O
D.uo (lub, O- marítima, O
BueYo {lub, O - Santa (010.0, 2
ante el Marilima y así resulló,
pUfllto que ante t'1 Santa Colorna se hundió est, épltosa:nente.
S u s jugade.res deambulaban
por fl campo sin urd , n n: con·
DEFUNCIONES.-A la dVdn
cierto y as! loa combativos juzada eda d de 91 b ños ha de jél
Como co!ofón a la fintslizada gadoru blanco~ se llevaron el
do de existir en Máguez, don temporada de Liga se jugó el trofeo l ti litigio ain mayores
Juan Bautista de Lt ón y León. pasaQo domingo un lorneo eli apures en ~. I~~ d~ Manuf 1, Que
persona de mucho prestigio y mina torio que lleva el nombJ e juulo con Maiíc' ¡' e IsmaE l fueacusada popularidad f'n toda la de .Oubiña', en memoria ód ron sua mtjorts hombres_ Por
isla por sus dotes de h0Ilrado y malogrado guardameta del Lan los vt"ncldof no d~stacó nadiE'.
perfecto caballero.
zarote.
Los encuentros fUt"lon arbiFue uno de los grandes imEn el primer encuentlO, Lomo trados, impecablemt nf,., por el
pulsons de la lucha c~naria en Santa Coloma, unas pecas co colegiado stñor Cabrera, sin
Lanzarote, y uno de los más fff sas buenas de los blancos que jueces de líneas que:e auxilia
vientes y sinceros é~icionados prepara César Carrasco, f u ~ sen en su labor.
al deport¿ verrácu 10. hecho que cuanto dio de lIí d encuentro.
H~mos de añadir, por último,
a nuestro entt'nd~r !Te ece un El Lomo, brillante vencedor de
que at:"· ~ de COnH'f.lZar los enhomenaje póstum0.
la pasada Liga, fue unts carÍi a (Ufntros !os club ~ se alinE'aron
Al acto de su entiuro, cele- [ura del formidable conjunte de en E'I centro del campo, ¡ntHbrado el pábado en Haría, acu entonces. Falto de 3 de sus me cambiá~dosE' ramos de flores
dió mucha concurrencia.
jOles hombres, rony, Montero f"l1trE' sus bellas madrinas.
Recioa su familia el testil¡ o y Tabares hoy enre lados en el
ENTREGA DE MEDALLAS
nio de nuel1tra condolencia
Marítima, el Lomo nada h1Z0
Y TROFEOS
Al finalizar los encuentros se
FUNCIONARIO O E TELE· para merecer mejor resultad!).
GRAFOS.-Accidfnl¡!1 m e n te Por 8U parte el Santa Colomll, procedió a la entrl'ga de trofeos
viene desempeñando su cargo sin hacer grandes cosas,se ano- E, de rampt'ón dp LIga para el
en Arrecife, el funcionario de tó \:loa victoria que le abrió las Lomo E! trolto .Oubiña. para
Telégrafos dl' Las Palmas, don puertas dd torneo, merced a la el Santa Coloma, así como fl
Alfonso Carlos Domínguez Her inspirada actuación de su inte· troffo de subcamp( ón . Se enrior ManueL Por otra parte la trf'garon medallas a 108 distinnández.
labor m@rltoria de José y de la tos presidentf's dI' 1011 clubs y
línea media fue suficiente para al árbitro st"ñor Cabrtra por su
imponerse a un Lomo que sólo meritísima labor a través del
tuvo en Mariano un firme pun campeonato, en el que sin ca·
tual.
b .. ar desinteresadam('nte ha veEl MalÍtimll, con un conjunto nido, domingo tras domingo,
impresionante. sólo pudo empa dirigiendo d e forma acertada
lar ante el corajuuo Nuevo Club todos los encuentros. L03 tro'
Ante la proximidad de las elecciones de Enlaces Sindicales No cabe duda que es el MarÍli feos fUE'ron entrf'gados por el
y Vocales Jurados de Empresa, se recuerda !Jor la presente ato- ma el club mál fuerte y de me presidente de la FedEración sed~s los trabajadores, en empresas con más de cinco producto· jOt fÚlge! de la competiCIón, e ñor López Suárez y por el ~a
res, que los plazos señalados en t'l Calendario Electoral, son los incluso es po~ible que e n el dre lie 1 desa pe recldo dr' portista
próximo campeonato s e alce Oubiña
siguientes:
Solicitud dt' proclamación de candidato5: del 15 al 21 sep- con el título. Calidad hay en
AGUSTIN ACOSTA QRUZ
tiembre. Resolución de incidencias y confecdón de las listas de sus hombru para empresas de
candidatob: del 22 al 25 sepliembre. ReclanJacion~s (ontra el es mucha envergadura, pero nece
crutinio: del 1 al 2 octubre. Resolución contra reclamacionu es- sita perder el ccomplejo de su·
crutinio: df'l 4: al 7, octubre . Proclamación de Enlaces Sindicah~s perioridad, que tienen sus ju·
(Viene de p8¡ina quinta)
gadores; dtjar de jugar para la
y Vocales J'l fadoa de Empresa: 8 de octubre.
!..a prc.'clamación como candidatc a Enlace Sindical puede galeria y ser mál efectivos ante primer maquinista enfermo.
el marco contrario. Frente al ESTUVO A PUNTO DE EM
obtent>rs~ por cualquiera dl' los siguientes proceclirniE n to~:
A solicitud del propio intereeado. cuando C'stfl1te o haya Nuevo Club tuvo 4 o 50portu
BESTIR EN EL MUELLE
í.idades para marcar que fueron
ofJtentado ca'go sindical t'lectivo.
Nos dicen que debido al camA propu <sta de un Procurador Sindical en Cortes de la Pro- tontamente desjierdiciadas. Do- bio de situación del faro del
minaron el centro del campo a muelle de Los Mármoles, la emvincia.
A propuesta de tres electores de su empresa, como mínimo. su antojo, trenzaron buenas iu- barcación se enredó en los caLos candidatos a EtdacIs Sindicales, en las empresas de gadas, sobre todo espectacula- bos de las boyas all! colocadas
más de cien trabajadores, 10 serán también automálicamfnte pa· res, pero fallaron eu la boca de y que su p roa se acercó dE'Bl8
ra los cargos de Vocales ~el Jurado de Empresa, por sas catego- gol. El N Uf vo Club, an te el Met· slado al extremo d!1 espigón.
rHima, qUemó todas sus ener hasia que fue avisado por la
rías profesionalu.
Arrecife, 15 de septiembre de 1966 -El Delegado Insular de gfas, de;oroch~ndo coraje y por falúa del práctico que esperaba
ello s e hicieron mei'ecedores la llegada del mercante ,Collta
Sindicatos.
del empate . Por los rojillcs bien Andaluza».
Tony, Suárez, Montli'fo y Viera
Una vez más llamamos la
Per los del Nuevo Ciub desta atendón sobre ¡a necesidad de
caron, Bielo, Cañadas y Mame- que esa zona sea provista de
Disponemos de c,.ious e~.ipados con cuba , moto bomba
lo, que ganó por el sistema de boyas luminosa." para que 105
penaltiu.
barcos zntrE'n d" noche en LOI
SERVICIO nOCTURnO
Dijimos antes, que este equi- Mármoles con toda clasf' de g.
Informeii: Joaé Alonso o .Transportes Navarro»
po quemó todu sus ener¡¡¡í88 rantías.
Delegación Insular de Sindicatos de Lanlarote
Eleccione. ele enlace•• inelicale. y vocGle.
ele empre.a.
.
El «Mary Irene» con el...
Para limpiar pozo. negro. y atjil»e.
�MelFll'S 20 de SEPTIEMBRE de 1966
SUPLEMENTARIA
PERFIL ISLEI\JO
CON PLUMA AJENA
EL SERVICIO DE AGUADA In EL PUERTO
Algun0s b HC)S cGGl;!eladores L.snceses tienen establecida
su b Jse en J\aeclf', t0Jos d"IlLadülI él I i captura de sardloal.
Uno de ellos, el .Doflibjllt», tumó htcl! U¡¡Od atas 35 toneladas
de dgua qu.! le fUlro] liU ninutr.:Jdas en (amlOneS cubas, al no
contarse en el mU,:I¡e d¿ Los Marmoles CUII tub ~ ríds para el su·
ministro directo. Eito ,;OS¡ó al a rmador del buque un precio casi triple.
Citamos el h-!cho (on un :>je'11plo, porque desg.a,iadamen·
te se regiHra a diado l'n ¡a VIJd de uueJtlo puerlo.
Tlimb¡én ~ab¿¡no~ d, una flclVlera .xt·Qujera (h: buquu mer
cantes, con iine..1EurOpd Af jed, que dlsvia.ÍJ algu.1as de sus
u'lidad~spor Arrlcife, al dispo'lerse aquí del s<:rviclo adecuado
en este dspectu, ó"í CO.11O otra f.otilld d¿ motopesqueros fran
celes.
El suministro de agu<l en Lo~ :/.ármoles ha sido solicitado
por una empresa irlsula r, cr~emos h:ice ct'rc·) de UII añ(l¡ N08
consta qUl fut rápida y f:tvorabit'ment·-! informado por el grupCl
de pautos menores de la provinCia, pero ésta es la ho!a en que
nada se ,abl d~ Id ulterior solución. • Las cOllas de palacio van
despacio" dice ~l u·frán Y como ellO lo con:>cemos a ciencia
ciut", PO estdría de más una gc!stlóo directa cerca del ministerio
de Ob .as Púb ¡i..:as p:1ra que el ~xfledi'c'nt~ de coO':esion sea tra
mitado rá Jidd mente, í>ues Id Ú IÍca emp ,'esa que ha SOli:itado la
prestdción d~ dicho servició sól\J esp ~ ró d la Ilebida dutoriza
ción para comt:nZclr a tend!::r las tuberías.
Si toda esta serie de factort:s y circunstancias se llevan a
conocimiento de los organismos centrales del E~tado, con la
aporhlción d~ lo~ claros argumentos y razones qüe nos asisten,
d resultado positivo no se haria edperar i>uo !:IdCt: falta acción.
Mucha acción.
Mientras tanto, 108 buques de menor tonelaje, bien podrían
abastecerse mediante la utilización d~ las tuberías instdladas
en Id muelle comercial, qU?, in~x¡Jlicablemete !lara nosotros, es
tán:cu.adas al uso de 101:1 barcos,pese a que en el Anuario Mor.timo correspondiente al año 1966. se dice ttx'ualrne:lle con r,,·
f~rencia a Arrecif.: -Después de Id inauguración del servicio de
agua se ~tispone dI! todo lo que se consiOere necesario para que
108 barCal! que Ilpg'ln a di~ho puerto pu~deln ab3'tecelse de
ella por medio oe uoa manguaa enchufada a la tubería, situa
da al costado d~1 buque •.
Si ex ste ~5a ínstalacion y ello (onsla en el A uario Mari
timo. ¿por qué DO se permite !lU uti,jzaClOt?
La carestia que ?x¡)eri!J1enta ei agud d · bido a ¡ sta contin
gencJd; la carestía de 10i CO 'nbllilibl~ , Iíqui10~ ql:le oC' h1y for
ma humana de rebaj3r en precio ji p~SM de qut' las venras BU
mentan progresivamenh; la cdreHía y 1" escasez de hielo y la
careltía también de algunes víver..:&, SOll {r<lbas que se hac2 ne
cesarío eliminar si dest>amos que v~rdaderamente Arrecife se
convierta en un puerto de jaterés nacion ~I. con lo qu~ las ex
prelia5 su mi nistrado ,as de lO jo s los )rod -Jctos reseñ el dos Sf'lÍan
la3 prilD~ras b !neflGla la -, y los Íl;ltereses generales de Lanzara
!l. lambi~l1. Y un 1:Jweficio para t )dos nunca debe ser despre
ciado ni rel?gado <l segundo téra:ino
•
Turi.mo y precIo,
Itajo.
-El diario parisiense -L' Au
couu ha [t'ajl~ado durantl( 10
días, una inleNsante en\.:llcbta
a través de varios correspo!l'
lates eSpeciales destacaOos I(n
los puestos fronterizos hispano
franceses. De entre todos lOS
resultados a que se llegó tn e!i
ta originall.-xperit:ncia iFlforma
tiva. queremos destacar ti que
se rifiere a los motivos por los
cueles los franceses vienen en
alud a nuestra patria durante
los meees estivales. El principal
estímulo es la baralura de Ilues
tros precios, hasta el punto de
que un ó2 por ci(>nto de todos
los turistas encuestados lo con
liaeran como el miyor d li Írn
te.
En otras ocasiones h , mus in
sishdo en este ¡Junto que no
deb e mos o :vida : ' 01. ser r;nuy
importante 1'1 a ' dü'nh ~ol espo
ñol y la esponl¿¡¡ea i1m"bilidad
y simpatía dI' l Os habirantes (le
este país, siguen ~iendo l OS pr . .
cios bajos t': causante de que
este año acu ian IJ'\O~ 17 mi lo
n(>s de visitant~s portadores de
divisas con las (Ual.s pasall
ellos unii ll gratas vacaciol1t's y
nosotros financiamos e I des·
arrollo ecohórnlcc y social
Es imprescindible convencer
Se:; lle t:do y ¡e¡,¡.odo muy en
Cu('/,ta ;,lara 1(\/1 ,ñls fllturos.
Ld:' au¡orioadtll Vdn lurnando
medida:-- oportuClós ta:e~ como
fijar pro cíos máximos para el
hosped e je y ob igar colocarlos
en luga' tI> VI~lb,t's dI' cada ha
bitauór' . man" nH ti control
de precios en t'1 mercado (' bas
tecedor de alimentos, organizar
f. 1'1t jos y atracdones a prt cio~
populares y conftc( ianar me
IjÚlltu,ü.tico~. ¡,;" , (' quitnrs la
boran privaoament.· fn est · amplio se ciar del turisrro, tienen
qu~ imita' COI ' mayor celo ti
\ J,m¡J o d< ·a ñdministreción
lu , h ,w oo CiHl¡ U f o {1fsdt> s~
pu esto par¡; g q ' i1' Ir bati'llla a
la tI, v" , ió¡: i jlJ tdi a d a de
¡.Hf'f io"L'Au o e» lo ~ caba de con
!lrmar: si Querl'mo. que el año
próximo I uevan o ás millones
de dólares qut' t'1l ti aClual no
dFbfm(s 'xo'bi'rr los p't'clos;
v sí sv hact' es o ú timo, quizá
Incoucil'nteml nt, estaremos ma
tanda irrernislblem. nlr Ja ga
lIina df' los hllPVOS dI> 0'0 •
(D~ ·T-Ie Exp ·éi>.deBarcelona)
e 1Ir.
(aila
MARGARINE
PROOUCT OF NQRWAY
G U 1T O
--------------------------------------------
lA TI N( ION, AMA OE ( ASAl
TI'onsportes de lonzol'ote, S. A.
Margarina LAILA le ofrece grandes
premios en cada paquete:
Servicio de coche. de alquiler
AUTOBUSES y MICROBUSES
TAXIS EN TODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA
(~ervicios
T,iana, 10
especiales p.ra excursiones)
Teléfono., 14 y 310
RRREClfE
Quincenalmente
500 PESETAS
Mensualmente
1.000 PESETAS
Trimestralmente
5.000 PESETAS
y un gran premio final de
25.000 PESETAS
E3cuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la
mañana el programa qa~le ofr~ce Margarina LAILA, a
través de la Emisora RADIO LAS PALMAS, titulado:
lB U E N O S
D1A S
eON
LA 1 L Al
�SUPL!MENTARIA
Martes 20 de SEPTIE'v1BRE de 1966
ESTA SEMANA
Nueva, oportunidade,
En
nue.tra
EXTRAORDINARIA
VENTA
POR FIN DE
TEMPORADA
Muselinos-Homburgos-Tejidos poro sábanos-Botistos-Vichys-Gronites- Tergolines-lnorrugCl bies esco(esesTergoles-Lonos-Sedas poro forros.Muletones.Tejicfos ntgros.fel\tcsios ~(ro t:tj., ¿f liesh, Etc tte .
¡Todo. e.to. tejido. a mitad de .u precio!
¡Liquidación fenómeno de I»lu.a., niki., conjunto. y jer.ey., para .eñora., cal»allero. y niño.!
Centenares de artículo. para el hogar a precio. increil»le.
¡¡Saldamos 1.500 mantas de Algodón, Orión y Lana!!
¡Compre ahoro o precios de1flillllflo que muy pronto -enInVierno- preasara yluego oClqinr.ro
.
muchísimo más coro!
¡¡Todo el mundo a ahorrar mucho dinero, .urtiéndose en
la. fenomenale. REBAJAS DE
Almacene,
León y Cadillo, 27
H
E1 Bar at OH
ARRECIFE
'eléfofto, 17
EL COMERCIO DE LA fAMILIA LANZAROTEr'JA
�Martes 20 de SEP fIEMBRE de 1966
SUPLEMENTARIA
tNTAEVISTAS DE «ANUNA ..
-¿Fio de esos estudio~?
-Mi<Í~ne.s sociales ('1anita·
rí IS, aSlsl\'PCia¡e~. tll ) que po
J<.mos red izar p' St 11 r U str¡¡
invidencia.
-¿CII~ntos ; ño~ de carrera?
-Trt s. Ya lergo aprobe'du
<'1 f"im¡'rc)
-¿H 1 vi j~tfn n u, h'?
-He! reco"ioó 'oda Europr-,
-¿Edad?
con ~x epció p de Albax.iH y Po,
-39 años
tuga!. A estr último paí, pjen~"
-¿Estado?
ir desde CaI'R·iils.
-Casado.
-¿E~tima úliles ~stO!l vicj~I'~
- ¿A qué a venido a Canarias?
-Se CO'1or,fn personas, puó'
-En viaje de estudio y tu b1o·, y "l.' txperimvn'a n S"PS¡
rismo
cion~s de mucha u'i 'ida , I'SPV
-¿Qué~studia?
cialmf nte a .os invidel1t. s qu.,
-Servicio ~octaJ.
estudiamos n,ta clase de ce rrtras
- ¿Cuándo PI !'dió 'a visió, ?
-Cuando teníd 13 años, ;1
caus" dv la ~ xplosióu de un i~
bombá Aca o por eso, porqu!
re uerdo mu ho ne cuarldo COi l
servaba íntg [l el Ó ~ano de la
vIsión, adivino 'a hermosura ()
f aldad d~ ,-o ,(iS q1le no vecl.
Quizá pn r 0'° ' 1010 P!tle m á ~
agudizado ,,1 ir.slin10 para co·
Hocer esas cosas, a fuerza d :
sensaciones no perce~líble8 fl.
sicam 'nte. R "ulla dificil dI' ex
plicar, No sé ~i me comprenderá
~a conversación se ha(e U'I
poco triste, y nOs desviam(l"
hacia otro~ derroteros.
-¿H ay en Bé:gica o' ganizil
nización de cj· go~?
-De cará:ter par!ícula~ p ;'
ro no oficia l.
-¿Qué opina de la fsp21ñolé?
-Es muy importante yesta
perfectamente organizada . ere . )
que cumple 1& gran misión qll'~
le corresponde.
-¿Le hiln tralado bien aquí?
-Estupendaml'nt(. Desde ¡ I
d\'lpgado. que me ha invitado a
varias excursiones, ha s t a ,,1
más modt>sto miembro de 1ii
organización. Le rurgo IfS (X
pre Sj> mi gra! itud.
- ¿Qué le ilusioPiI más de es
te viaje a C~narit!s?
-El subir a la cima del Tei ·
de, ilusión que pienso f¡'aliza r
~n cuanto IIf'guf' a renerife.
y dejamos al s,ñor Sta r ( k.
un homb e camppchano, afablt'
optimista y dE' g'an mundo!"
gh, para quien la invider.cill n'l
constituyp. nin~ú" obslál ulo ir,
superable ~n el tranScuT ir d.1
tiempo Un verdadero ej. lT' pI"
pa' BIas qu P se abatl'p y dt"~
esperan al más ligelo rHés QU '
y Jormjca.
le impoPj;!R la vida.
GUIl.LERMO rOPHAM
Un ciego (belga) ha recorrido Europa en viaje de
estudio y turismo
Su mayor ilusión: «Ascender a lo cima del Teide»
Días pasados nos I amó la
"tención la presetlcia f'n :a cíu
.Iad de un ciego vxtrar j ro ~uia
·10 siempre por un iwijente
ilrrecift'ño de los que vE'ndpn f I
,mpón. Nos fuimos a la D 'I~
"ación Iosl:1lar y alli el d~1t gd
dü nos lo pres f {lIÓ a llablement... Accedió gu ,toso a la entre·
vista, sÍ'1 reparos ni com::>lejos
de nir¡guna cli!se, hah á'1donos
de su vida con una alf'gria y
u n entusiasmo que realmente
nos cau1ivó.
-¿Su oombrt?
-Jo é Slar(k
-¿N'icido?
-En Bruselas.
,
PREMIOS A SORTEAR EL 1. DE OCTUBRE
0
•
•
•
•
•
Una lavadora eléctrica.
Uua mesa y cuatro sillas metáliciJs
Una batidora eléctrica.
Una batería de cocina HIPASNO.~ UIZA de 22 püzas
Un estuche de cubIertos "Acero inoxidable" de 39 piezas.
Todas las bolsas de la riquísima leche en polvo holandesa "TEMISAS" llevan un número con el que po
drá participar en todos los sorteos a celebrar el día 1 o de cada mes
nGuapde
IU.
Novedades
Es selecto en sus artículo)
Fajardo, 37
número. y edé pendiente del re.ultado!!
Gran oleada de premio. «COMUnSA»
¡NCU.. DERN41C IO~1
rie LIBROS y REVISTAS lilfor
mes po esté Ac1minislraciÓr.
�SUPLEMENTARIA
Mlll'tes
20 dt'! SEPTIEMBRE de 1966
DIA 26 DE SEPTIEMBRE
Gran liquidación por fin de tempol'ada y reformas del local
R
105
restos habituales a liquidar se unirá esta vez una gran cantidad
de artículos normales a precios de excepción.
La reforma que proyectomos doblará el espacio de nuestros locales, pero durante
ella nos vemos obligados a suprimir uno gran cantidad de géneros que ofrec~mos
01
público
con la garantía de NUESTROS PRECIOS DE OCASION.
Para evitar colas y largas esperas, se sumará al personal de plantilla
un grupo de señoritas especialmente contratadas para atender los servicios
de mostrador.
A partir del sábado, día 17, se irán exponiendo en nuestros
escaparates parte de los géneros a liquidar. Estudien artículo por
artículo y hagan sus compras plenamente informados: ganarán
tiempo y dinero.
Es la mayor oportunidad del año y la más grande liquidación de
cuantas hemos realizado.
Aquellos clientes que deseen comprar mediante
VALES, han
de formalizarlos antes del día 26 de Septiembre.
ALMACENES
FERRER
NOTA.·-Procurartmos no vernos obligados a cerrar las puertas en las horas dt despacho; colabortn
con nosotros no formando "COLAS".
�Marteti 20 de SEPTIEMBRE de 1966
-,1_-.
~::Ui:z~:;!..-.--O_T_RA_S_N_O_T_IC__
IAS_DE_l_A_IS_l_A
Intere.ante variación en alguno. vuelo.
«cha rter.»)
Los turistas almorzarán en El lameo del Agua
Hdsta ahora, las expedido
nes tudsticas que llegan a nuu
t r a isla en vuelos •. harter.,
desde Las Palmas o Tenerife,
¡;ólo dectuaban 1 a f xc U r~;ió n
del Sur, dado, al pareuu, la ho
ra lemprana de deife del aerLpuerto. D¿ esta fo . ma, los visi
tantes se llevan una visión in
completa dE LanZdfote, al I~O
reCOrrer la zona Nort~, en la
que exisier: centros de turismo
de acusada importdncia .
A Pdrtír de octubre, ya en
servicio la nueVd pi~ta afirma·
da, los avion~s, al parecer, po
drán ret.-dsar S lA salida. E!ta
ch::u;s ·ar.1 iél ha sido aprovechada por el director de una
Agencia de Vidj -s de Las Pal
mas, qu~ ha estudiado un nue·
vo sistema en la redlizdción de
sus v .. i:'Io~ -chartu) (uno por
Remana con llegada los miérco·
les) qUé se ile '! arán a ef~cto
desde el próximo mes El pro
grama es ~st€: S1lida desdt el
aeropuerto hada las Montañas
del Fuego con breve paseo a
camello y visita a 108 viñedos
Un hijo de Ben Barek
en Arrecife
Su padre e ••• trena"or
en ea.ablanca
Un puerto es siempre b!.!ena
fuente para la noticia. En una
de nuestras visitas a Los Marmoles, un buen amigo nos dijo:
-Mira, aq1:lel chico es hijo del
que fue gran jugador del Alié
líeo de Mi:ldrid, Bw Bc¡ek El
muchacho, en cuestiÓ:l. se ha
ilaba sobre la cubierta dd bu
qUl cor,g.:;lador francés ,Geo
André., del que ~s ayudante de
cocina.
Le invitamos a saltar a tie
rra, manifestándono~ q u e en
efecto es hijo deBen B urk,
que tiene 19 años y que reside
en Parls Ju '( ga al fú bol en un
equipo (1~ estudiantes francés,
y también al b · isbol.
Mi p1d r e-con t inúa-lleva ya
varios año':! residiendo en Ca·
s;¡blanca, entrenando a l club
M. A. S . de aquella ciudad ma
rroquí. Tiene en la actualidad
51 años, y recuerda con mucho
cariño y nostalgia su época de
jugador en España.
Se despide d e nosotros, y
vuzlve a saltar al barco, obse ·
quiándonos con lina foto
Esta ha side> Ié'! nota j)into
resca de la semana,
de La Geria. Desde óllí al Nl r·
te, con recorddo por B ¡teria de
El Rlo, Jameo del Agua (donde
almorzará) y Cueva de los
Vudeb . DlC.'sde la g ruta, regreso
a Arrecif ~ y aeropuerto .
B:'l Gada ~xpedición vendrán
28 súbditos extra¡.jeros.
Por IOdos cOllceptos nos parece bien este nuevo método
de encaUZM IOlÍ vUEios cchar·
ter>, y selÍa de desear que otras
agenci ~s siguieran el ejemplo
para q u e lOS turistas tengan
ocasión di conocer así todo lo
más flotable de lanzarote.
.ea f,scuela Siftdi.
cal de llo.sfele",ia
Oportunidad para 101 jóvuel loaza·
roteiils
Ha sido abierto el plazo de
coa ¡rícula -que 4!'xpirará el pró-
xImo día 30 - para el ct:rso
1966 07, en la Escuela SinCical de Hostclerta de Las Poi
mas. DiCho curso da i á comÍl n.
zo el 15 de octubre y durará 9
meses . Se atenderá a las ense·
ñanzas de recepción y conserjería. cocina y servicios. Para ia
primera se txigirá el título de
bachiller elemental, y para los
otros dos el certificado de estJdios primarios. La eddd de
los solicitantes estará comprendIda pnlre los 15 y 19 añ r)s. Los
rdcridos aspirantes svf! irá n
previamente un examen de in·
greso.
Cualquier ampliación sobr e
estos informe ", podrá sohcitar
se en la Ddegación Insular de
Sindicatos de Lanzarote, en ca
lie José MoUna.
A'Ií, pues, a !os jóvenes lan·
zdfoleños s e I e s ofrece una
oportunidad de encauzar SLI vi
da en una profesión actualmen
te de gran porvenir.
Desde octubre, amplio y moderno
alumbrado eléctrico en Los íV\ármoles
con 21 puntos de luz de mercurio
Desde q u e hace ya varios
años fue puesto en servicio el
mueIlo:: de Los Mármoles. nunca ha disfmtado d e eficiente
i luillioación. Pdm~, o era alimentada por un viejo grupo electrógeno que s e averiaba con
demasiada frecuencia dan d o
lugar a que el espigón permaneciese totalmente a oscura s
incluso varios días consecuti·
vos. Lu~go se realizó una ins
talación provisional, engancha
da a la fábrica local de electri
cldad, que me]o ' ó la gilua : ion
aunque no la resolvió. Ahora.
todo va por buen camine. D¿s
de hóc~ a!j,!unos días se ~s'á
lIevandc, a cabo la colocación
subterrán. a de los cables de al
ta tenSIón, para inmediatamen
te comenzarse a instalar le Il
postes metálicos, algunos de I'n
solo brazo y ¡a mayoría de dos,
en los qUe ligu ' a' án modernas
lámparas de lUZ de mercu rio,
por un total de 21. dotadas de
un sistema automático para ser
encendídas y apagadas.
El nu ~vo muelle de Arredfe,
cada Vf'Z coro mayor tráfICO, re
quiere urJa continuó atención t n
sus necesidadt's y txifltncias,
que má.i de una v. z h~mos se
ñalado en nuestril~ columnas.
SUCESOS
Hombre muerto en occidente
de lo circulo(ión
En la tard~ C! 1miéco!ts ocu
rrió un dl:'''g·i1cÍé do aCl idente
la carrettrd di' L()~, Mármoles
en el que pv' diO la vieja Cf-dlio
MllflÍO R~) b . vni1. ¡j" 55 "ño5 ge
edad, ndlU!al y ve' ino de Ta
hichf. qul:' 1" vaba vodos año~
trabajar.do dI' p€ón del Cabildo
Insu!ar
Cuando .n 1'\ int.rior de un
camión se dlfigia a difho mue
lit' (~J vfbi' ulo COF ducla bido
DfS vacíos de alquitrán para
embarcar), Cél~Ó al suelo lOes
peradamer.t f , se supone fI u e
debido a algún desvanecimien
too En la caid ,¡ arrastró tatll
bién a uno de los bídon .. ~, 6fue
le alcaozó la cab~za ocasioná.,·
dale 1~done¡¡ gravísimas En ES
tado preogónico fuí'. trasladado
con toda u'gen f la al Hospital
In!ular, f ll'-cier:do poco des
pués dO' iflg-"SU
E! señor Martín RolilaYtJa,
muy aprt'Ciado ent re sus j ~ h s
y c.)mpañ~¡ os, deja viuda, 4
hijos cl'&aoos y 3 soitnos.
Reciba su familia con tan
triste motivo, nU "' lItro s·ntido
pésame
OBRAS DE PAVIMENTACION
Se nos dice, también, que en
cuanto finalicen las obras, una
parte de la zona del mUl:lle, too
davia cubierta de .china., será
pavimentadu COIl obj~to de g-tnar mayor € ' pacio para la md·
nipulación de las cargas, hoy
materialm€nte reducido por la
maquinaria de la empresa q~e
realiza las obr.is de ampliación
de! puato.
Registramos todas estas no
v(dades con ia natural satisfdcc1ón y, por supuesto, sgrademos en lo mucho que vale el
interés qUe por esta cuestión
!le ha tomado el ingeniero di
En ¡a módrugada del miérco
rector de este grupo de puartos,
don Ernulo Rurntu de Armas, \"s entrÓ en puerto de aribado
ahora f!onvertido todo en es· forzosa, el motovelefo pr-nimu
lar cMary Irene> p'lra dI jar al
pléndida realidad.
1 - X. 2
Buen final de la temporada anterior, y buen
comienzo de la presente
CuapentC1 y do. mil p~nta. para un .ubtefti.eftte
La última temporada de quí y mtdio que e pelliz<:ó. el jOVf'D
nielas tuvo un feliz remate en V afortunado albáñil catalán hi
Arrecife con el milló:1 tresCÍen jo de un taxista, pero si 42 mil
las mil pzsetas QU ~ ebíuvo el y pico de pesetas. que cobrará
armader don Agustin Martín, d subtenienté del Batallón de
por un boleto de 14 aciertos y Iofanteria de Lanzarote. don
otros de 13 y 12. Pues bilO, 1;'1 Antonio Núñt'z Ligero, ron una
presente campaña no se ha da- quiniela de 13 aciertos. Buen ti
do mal en sus princípios No nal y buen principio ¿Contirua
es que tocaran los 12 millones rá la buena Tacha? Esperemol,
El 4/Morg Irenf» con el primer
moquinisto etafermo
(Pasa a
pá~ina
cuarta)
Otro oc(idellte en 1., carretera de
los Mármoles
También, ('11 1 A ,·0fh¡., (tI? 1
miércoles. un vi , jo .Che vrolet '
derrapó cua¡;do circuJab<t por
la carietera de Los Mármoles.
sufriendo graves dtsperfeC10 ~
eA su parte delóntera, pf ro re
su1tando i!eso su conductor.
La circuléción por dicha vÍí1
requiere mucha prudencia, dado el considO'fab;e tráfico (;}ue
por alll se r<'gistra ac:tualmfn!1 ,
y dada, también, la fXCfSiw'
velocidad a que ci rculan en esa
carretera muchos Vf hículos.
�Página 6
Martes 20 de SEPTIEMBRE de 196t
Canaria. en la prensa foradera
futuro angustioso de los servicios de agua y luz eléctrica
en las Palmas
Transeribimos la crónica que
publica e La Vanguardia>, de
Barcelona, de su corf,spoGsal
en Las Palmas Néstor Alamo:
EDICTO
EL ALCALDE DE ARRE()·
FE IIACE SABER: Que el Itmo~
Sr. Delegado del Gobit roo ~.
esta Isla, en escrilo núm. 899..
de fecha 6 df" sepli€ mbre d~
196o, Ref 5 132 NI gocic:Abóll
tecimientos. Asunto: Prec i o.
máximos venta al público eD
mes de septiembre, nice a mi
AutolÍdad lo siguiente:
«Tengo el honor de comuni
car a V. S. que el Excmo. Sr.
Gobernador Civil . Ddegado
Provincial de AbasteCImientos
y Transportes me comuni e a
qUl:: I O!l pr('CÍos máximos d~
venta al público que han de rfgir durante el presente mlS se
rán los mismos que en el pasa
do de agosto .•
Lo que se hace públiCO para
general conoClmlt'nto y cumplí
to .
ArreCIfe, 10 de septíembrt' dI
brado callejero y el minimizar Afríca vecina. Y seguimos ig.
la potencia de la energia a ni non.ndo las razones de tan perveles inconcebibles. Esto ~¡n versa circunstancia. Ahora, la
que por las esferas de superlo calidad parece haber mejorado
ridad se tomen medidas resolu· un tanto, pero hay localidades
LAS PALMAS . -Tras largos tivas y operantes; y uno no sa donde aquella amarga realidad
años, llenos de angustia y pe· be, francamente, a qué st: espe- se ha hecho fuerte sin que exis
nuria ~n los servicios de ener- ra.
ta fuerza capaz de deshacer el
gía e1tctrica, que se ha intentaTodo é!sto ha hecho que nues- entuerto y convertir e n susdo evadir a través de cien me tro Ayuntamiento alce de nue- tancia comestible lo que parece
dio s dHerentes, la compañía vo su voz hasta las ugiones masilla de vidl'ieristas o pabta
concesionaria del servicio se ha donde la decisión anida a fin de carpinteros.
visto obligada a naturalIzar di de que se dé urgentí.sima e in·
Sin llegar a una notable me·
cho asunto de cara a la opinión, mediata solución a la solicitud
sin tratar de diluir su importan- de una potabilizadora de agua jora intenta higienizar la venta
cia. El director de Unelco en del mar-írHxplicabiemente re· del pan dotándolo de varias de·
Las Palmas - entidad qUE SU, trasada en dichas zonas deci fensas que unanlm~mente ha·
ministra flúido eléctrico a toda sorlas- ya que de llevarse a brán de coíncidir y representar
la isla -ha manlfutado lisa y cabo tales instalaciones, impll · un encitrecimíento en su venta.
llanamente, y asi s e ha he· carían el resolver en forma efec Además, se proyecta una medi 1966
cha público, que declina toda Uva y absoluta el problema de da altamente impopular: la ten
resposabilidad en este a~unto la energía eléctrica y, como es dente a tina evitación de ]a ven·
del servicio de energía de no lógico, el del agua del público ta de pan en las tiendas de co fincas lindando al mar y fincal
mesUb]es. En los barrios perifé
solucionarse inmediatamente la abasto.
I1COS, sobre todo, esta decillión productivas en el centro de l.
entrada en servicio del grupo
Hemos de decir d e nuevo,
isla, solares y varias casas COD
de fin dual que la Dirección Ge- con toda la pasión que en nos- es altamente impopular; En elJos llave en mafl0, tn Arrecife, COD
neral de Energía autorizó a I otros despierta la dt fecsa de las gentes del pueblo compran grandes facilidades de pago, y
Ayuntamiento de Las Palmas, los intereses de nuestra tierra, al crédito en las pequeñas ven
facilito dinero
fue que aún no ha entrado en que las exigencias de agua y las, en los colma,jos míoimos y
Para
informes
Pedro Duque
el terreno de las rtalizaciones. luz lile Gran Canaria sería. eA e s t O facilita enormemente la
Perdomo
Brasilia
A lo que parece y por fIlZO un cuadro hipotético de exigen- afluencia de su economía do ·
nes que no se han dado al pú cias, de 20, mientras que las po méstica. Ahora con tan ímpo con el aceite. En dos o tres 0--:1'
blico, la solución citada es flO- síbilidades actualei de sumi- pular medida se obliga a esos siones se habia intentado llevar
obreros, a esas clases econó. a la práctica esto que no sabec o menos que imposible. Así distro apenas si llegan a 5.
micamente débiles, a despla·
que el día menos pensado, co
Ahi qut'da el prqblema en too zarse a zonas alejada!! a fin de m~s c6mo calificar, pero que
deJareJ.OS en ct'xtraña medidamo ya viene sucediendo a cien· da su angustiosa desnud€Z
adquirir
el
pan
e
n
estableciAquellas tentativas fracasaron
cia y paciencia de todos, ia isla
entera quedará huérfana de es- COSAS DEL P;'N y EL ACEITE mientos cad hoc> que no sabe· por aviso y repulsa de nuestra
En repetidas oca<;lones ~sta mas si aportarán otras venta· autoridad civil.
te servicio. Ahora se hace en
Desde el primero del actual
blecimientos
que erCln en esta jas que las propias para los pa·
forma hábil, estableciendo uno
mes las tiendas de comestibles
especie de racionamiento aba· isla de Gran Canaria donde se naderos.
Otra circunstancia simila r , no podrán vender, como lo haD
se de apagones y de no encen fabricaba y consumía el peor
der, sirto por sectores, el alu m- pan de España e incluso del pero más iliadmi!lible, se da hecho hasta ahora, aceite de
oliva-o de cacahuet o de soja
-a granel. Tendrá que ser euvasado. Y si un minorista tin~
20 Ó 30 bidones del espeso 11
quido en almaceneo se les obliga a llevarlo a la única facto-rla envasadora de la isla a liD
de que le sea trasladado mf
diante una exacci6n. a la~ bo
tellas., Esta factoría, a su vez.
es la unica que expende aceite
envasado. Un aceite que ast.
Comunica a los señores ~xportador(' s e importadcres de Lanzarote que ha inclui- se ve como impuesto - sin serdo a A!reclfe como puerto de escala regular de sus dos Ilneas con el Norte de España lo claramente-, al comercio df
y Portugal, servidas por rápidas y modernas mofan aves que llegan a Lanzarote los lunes y la plaza.
Todo ello compone un raro
jueves, cada catorce dias.
tlaisaje, pero pese a su rarna
ViNDO
NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S. A.
(Servicio. conjunto.)
no de1ar~a de. ser otra cosa qUf
un paisaje mas de no concitar
se en él U!1 mal servicio que s~
hace a las cIases dI:' poco lucl
Nuestros servicios ofrecen economía, rápidez, y garantía en la integridad de las da economía -antes se In df
cía «necesitadas> -que así H
mercancía., evitasdo las inconveniencias y los muchos gastos del transbordo.
ven en la inexcusable obliga
Tamltién nuedro.ltu4lue. reúnen óptima. contliciene. p.r. el transporte de ció n a adquirir aceites envaaa
dos-aquí, repetimos, no existe
'rut•••
más que una envasadora.
En definitiva, se trata de al:
Para más informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS, Quiromentas
en precios y disfrau
Teléfonos, 92 y 448 ARRECIFE
ga,6 _________________________________________________________________________ tiempo.
dos monopolios; y si no, a.
También tenemos en ;;royecto, de ser favor~cidos por ei comercio local, establecer en
ARRECIFE la escala de nutstros buques de las líneas Barcelona y Valencia y Cadiz y Málaga.
�Mdrtelj 20 al" SEPTIEMBRE de 1965
MA S INFORMACION LOCAL
Má. donativo. para .••
(Viene de pagina Sfgunda)
Las caolidad .. s redbictas
~n
Cine .Co.la qzul.
Plogramación para la presente
di)
semana
ingresadas en la CUfnta que. a
t-11 fin, se hd abif'rlo In la Caj,) Por Emmar.uela Riva, Philippe Roint
dI:! Ahorros
y Edidh Scob
L'\ Delegación Provincic ¡ del Heroández. Habrá varios pre·
Se continu~1 a f( Clbi· f¡00 do
: Aut 'rizada mayores de 18 eftos )
CoI,gio de Industria!ef- de La~ mios po m~tá ' ic(). imp '>rtantes, cativos.
Palmas convocará en f~ ha pró y se e , pe ra que coo lal motivo
HRGA~
Sf~ORAS
xima un concUrso interna' ional se prese"t~n interesantes estv.
Por Eddie Cor.slantil1e y Laura Valen
d ~ ideas sob 'e el ~ema C:P ·sibi dios y trabajos Que pUf'dan ser
zuela
( Autorizada mayores de 18 aflos)
i lades de iflduit;jaliz ,ción de útiles en r/ )aCIÓtt con esta po
:a p'ovincia de Las Pa mas', sibIl' fue lile futura de riqueza
EL ALCALOEDE ARRECIFE
segú 1 h:t maníf ~ stadc e n • Dia rn las 3 islas de esta p ·ovincia.
HACE SABER: Que por don
Francisco Ramos de L"ón 00 Por Vitlorio de Síea y Gira Lollobri·
fio de La~ Palma~' don Orer.cio
gida
míciliado tn esta población', en
I Autoriza da mayores dI' 18 ~ flOI J
la calle José Antonio, I úm. 28.
~e ha ¡;r.!sentado ~n estas Of1
ci'las municipales, pro y e c t o
compl~to. en súplica de que se
Si su primer apellido comienza por las letras P, Q
le conceda autorización para la
y R, esta Gestoría le recuerda (t'\ mismo tiempo que le ofrece
construcción
de un edificio, con
sus servidos) que sí post"e peTmiro de conducir, ha de cam
REE:::'TRENO l.OMI :": O
destino a una induslr:d de cine
.Columbia Films> p,es ' l t .,
biarIo por el nuev~ modelo. , n fI plazo (le] 1 de agosto
matógrafo, en la calle Triana
al 30 de septiembre de 1966.
sio número dI' gobinnu
TECHNIRA MA· TECHNl OlOH
Lo qu¿ se h¡Jce púni co. a fin
Por David Nive · y AICdto ~ordi
de que las persona'! qul' !le con
,1 0r10b 108 público,)
sideren pajujicada~, pued a n
2 EXfRAOKDINAHIO, ESTRI:NO >
señora o sf'ñorita seria y con miormes, para limpie~a aducir sus reclitmaciones por ¿Puede percib ir la mento un glito d ,'
escrito fundado y acompañado terror lenz, do i:> milts d ki ómetr0~
Jornada entera o mfdi"
de cupia simple, dentro del pla· de dislanchs? • P'orine~. p f S nt¡¡ ur,
apRsion~"tf-' fi m rle Julio (011
Elt!ctro Radio
Coll,2
ARRECIFE zo de QUINCE dhs. duran l "
IOi CUBles " en horas dt 9 a 13
LO~
podrá ser t x ·H r.i'lado ti f Xpf' P' lr J wier Escl'vá \ Mar H~lh " rly. E '
diente, en la ,¡ecrela'la de este criminal hipmprt' VuplvP por el luga ,
del crimel1; pero ¿ pUl de un hombr :
Excmo Ay\l"tami~nto.
otro eOlltir,ente el g-ito d ('
A'rf'C1fp, 16 de sep íembre de oir desdemuerte
de su padH?
1966
(Autorizarla mayorel> de 18 I'fI , ~)
Concurl~ mn•• rneu~:¡Gna~
¡ndu~.[ij'¡"loozac¡ón
de
de
mdea~ p~u'a ~~
¡ , u~,t.a R~jac c ión,(s'án ~ i,1
RHAIO INTIMO
~o PrGv;n~;~
1UE60,
EDICIO
PAn, AmOR y hOlASIA
Ge.toría «García Márquez»
SU MUOR ENEMIGO
SE
NECESITA
mUlRTOS no PlRoonnn
It~ij~diiCirTROPICAL
_____________•••
-.m. __________Ii
(ensuro merol de espectó(ulos
PELICULAS
C~rcl@4~ ~1,1J1!il~ll ~i~il rcl~/@4ll
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfono, 233
SE ALQUILAN
ALMACENES o HABITACIONE>;, propios para ne.
gocios. Informes: Hfrmanos ZproltJ, 7. Arrecife
'IOTOREIIA
lAYRnDERIA
Laundry and dry Cleaning
ExpreS5 Service
Me gustan valentones
Su mejor enemigo
El valle de la violencia
"aosón y Dalila
Joaquín Murri " ta
t..:artouche
Un hombre solo
Pan. amor y fantbsfa
Hagan juego, S~ floras
Los muerto, no perdonan
Trampa bajo el sol
El barón del ter ror
Relato íntimo
2
2
2
3
3
3
3
3?
• Universal·loler rational. rrp~Pf1 la
una obra maestra del cine f.o/tea
mericano
EL VRLLE DE lA VIOUnCIA
TECHNIlOLOk
Por J · mps ~tlwar;. Doug MeClurf'
Pat:ick W"yop y Rl semary Forsyth .
Su gralldez~ desiumbralá sus ojos . .
Su a cción f10 dará trf'gua a los ner
violl .. Su humanidad pondrá un nurlo
en IIU garga ota . .
(Todos los públicO! )
4
?
?
?
?
Lea <4.Antena»
VEGAS.
Fajardo, 15
Te/. 445
ARRECifE
En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela)' público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE liMPIEZA A SECO, el de toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables clien\.es, la resolución TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambiim gustosamente le resolveremos cualquier eluda o aclaración que desee sobre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.
�Martes 20 de SEPTIEMBRE de 1966
Página 8
Comentando que es geltundio
Por Guillermo Topham
De vueltd con las bicicletas
En varias ocasiones ht'mos comentado el peligro que para
la circulación represellta el man'cjo de bicicletas por niños o jó.
venes irresponsables . Dos casos (;vncreto~ ocurdaos el mismo
dia: 8 de septiembre . En el paso de peatones SilUlSdo junto al
bar .La Marina., un vt:hículo de ('file tipo que montado por un
chico de 14 años se mete de sopetón en las ray.1s amdrillas por
donde circulaban dos menores La biciclela talÓ a uno de el!os
-aunque sin o:::asionarle el má~ mínimo rasguño --pues no lIe
vuba timare ni fren:H S egundo caso: Frente al deslJalho de qai·
nielas de la calle Fójardo, otra bicicleta conducida por un i.iño
que, también con el frello flujo, se mete maleriahnmte debajo
de una de las ruedas delanten:!s de UII camión Rápido rrenazc
dd chófer del camión. Y aquí no hcl pasado nada.
¿Cuándo s ~ van a adoptar medidas ené~gtcas sobre lan de
licado asunto? ¿cualldo ocurra algún grave percanc.e7
el cigarrillo de más venta y
mejor calidad le ofrece
Sobre la venta de sellos de Correos
Desde hace ya varios días, la v~nta de sellos d¿ Correos
(en jornadas labolablu) se eSlá dectuando en I!.lS oficinas cen
(fales, ininterrumpidamente, desde las 9 de 11 mañ l!la hasta las
9 de la noche.
Cl:)n esta m"dida tan sabiamente adoptada se facilita enor·
memente la necesidad del u~u trio, p,p ~cLtlmente del forastero,
que antes no podía adquirir sellos, ni de una a tree ni desde las
cinco en adelante.
llAa fe!i-citaclón merece Correos, aunque lo sentimos por
los funcionari:>s que lendián un nUeVO (eGalgo ensus mUlhds
horas de trabajo .
ahora
Una nueva colección de 100
cromo. a todo color
Propaeanda de medicamentos
Ya, hace UDa;; semanes, nos ocupamos en esta misma lección del de·
rroche de propaganda que se lleVA a efecto por las distinta5 c~sas de pro
duetos I.umacéuticos. Por coincidir en toao COIl nuestra opinión, transcribi
mos lo que a tal respecto dice Pernando ';Ivarez Vidal en el diario cABC·:
.:seftor director: Le adjunto UD impreso d~ propaganda, uno de los miles que recibimt)$ todos y ¡;ada U, · ) de 108 35.090 ó 40.000 médicos que tjercemos en Espafta ¿Quiere mold.tarse el' evaluar cg!0880 mo lo. cuantos
millones paga el enfermo, por sí o a trav~8 de la Segulidad Socia " a ese tercer personaje que nadb tiene qlltl ver con la ulud?
Los beneficiol de la reglamentación de la propaganda selÍan muchos:
1) Descenso automáticamente sensible del precio de los medicamentos; 2)
Consecuente posibilidad de competir intensamente en el macadO extranje
ro; 3) Alivio de la benemérita y sufrida claae de los carteros; 41 Evitación de
malivos estorbo. en las administraciones de Correos; 5) Relipeto al domici·
lio del médico, que no ddbe ser convertido en liD vertedero de papeles pt:rpetuo; G. Que en los buzon!'>1 de los médicos fuera factible 'dejar una carta,
y 7) Que los laboratorios tuviesen su mejor propaganda en su caplcldad investigadora cienUfica, al tiempo que se viesen libres de 111 amenaza de sico.
sis de carrera de publicidad. que tan perjudicial habrá de series a la larga,
ya que la hipéztrofla de lal cosas ¡:,ecundarias si<.mple lo es a tXpen&a& de
lo que es esencial.>
Embotellamiento de 43 vehículos
Un camión pesado, estacionado f"ente al comercio Prals
y
otros coches aparcados, f¡Jeron oríg"n de la .trop~lía" Empie
za el embotella;l'iento . Coch~s, camiones y furgones r motoci
c:etas, qu~ S? V.ln amontonando en ambas v~rlientdl de la ca
lIe prl!lcip,JI y calle General Goded, a las 12'15 horas del día X
de la P i'I.da semana. Aquello no tiarece tener solUCIón. Siguen
llegando v h!cuJos hasta un tetal de 43. Por fin, un guardia municipal qu ; casualmente aparec ... y pito en boca y bazos en al·
to logra, tras mucho tiempo y esfuerzos, desenredar aquel treo
mendo lío.
El tránsito .odadc en Arrecife aumer.ta a ritmo ¡n sospecha
do, y se impone un riguroso eSfudlO para su encauzamiento y
ordenación, aU'1que algo ya se ha hecho, hay que reconocerlo,
en este sentido.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _A_r_re_ci_fe_,S_!:'_Pt_Jem_b_re_d_e_19_66
Sastrería
titulada •••
La historia del
automóvil
y su. intere.ante.
• sorpresa
premios
En 1a cum bre de 1os
((K O n f e le - mo d e 11» t
tll
Al»elPedro Calarera Reguera
clgarrl OS,
(DipJom.do
el
la Academia bbele de BaruJola)
Le oIrece calidad y economía en la coofección de sus !rajes
Taller provisional en SANTA COLOMA: calle Tinamala, 27
Puede hacer usted también sus f'ncargos en su domicilio particu
lar, calle Molino, 8 ('ateral izquierda de la pensión «España ' )
ARRECIFE
cigarrillos
«CUMBRE»
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº672 20/09/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº672 de fecha 20/09/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bf73250ecdde7e14d23a62ea075d0c9e.pdf
38756d8f2f0e844c56072eebbce163ca
PDF Text
Text
La repúblico Surafricana eleva considerablemente eI impuesto de transbordo de
pescado congelado
Núm. 671 • Año XIV
A.rrecife de Lanzarote
13 ·Septiemb e-1966
ImPRESA EDITORA
Po ....á .er un Iteneficio para lo. puerto. tanario.
miguel Guodolupe Agala
Hermanos Zel'olo, 7
Apártado, t 42
Teléfono. 256
DIRECTOR Y FUNDADOR
GUIlLERMO JOPMAM DIAl
Apartado, 32
IIUIKI'. lKll 5. (. U.1959
SEMA'NAIlIO DEPORn'fO·t;tJITtlR4E::.
Tenerife contará con uno de lo. o!'.ervatorio. a.tronómico. más importante. del mundo
Su costo ascendf:rá a 200 millones de pesetas
_ El lluevo centro científico
del Observatorio Astronómico
del rei fe, será u no de los me.·
¡ores del mundo», según declaró e I doctor don J08P María
Torroja Méndez, catedrático de
AlItronomia de la Universidad
de Madrid y director del Obser
vatorío Astronómico del Teide.
durante su visita a TenerHe.
Más adelante informó que el
centro tendrá cara~terbtí(;as sin gulare!J tales como su altitud,
en ph na zona teideana, su la
titud que permitirá la Investi·
gación celeste en las hemblfe
rios Norte y Sur y por último
lo limpidez dfl cielo de la isla.
El importante proyecto, de
claró más adelante, alcanza un
presupu~sto de unos 200 millones d( · pesetas y su realización
está Incluida con cargo al se
gundo cuatrienio del Plan de
Desarrollo, previéndose t a m·
biér: subvenciones del fondo na
FESflVIDAD DE LA PATRONA DE LA ISLA
cional de ayuda a la Investigación.~
El observatorio estará empla·
zado en Izafia, zona del Cabe
zón, muy cerca de la bifurcación de la pista que conduce a
la emisora de televisión en Ca
narias. También señaló el señor Torroja que u¡á prevista
la creación en la Universidad
de La Laguna, de una facuItad
de Astronomía, que será la cuar
ta en España. Las otras son las
de Madrid, B.ucelona y Z3Ta
goza. R"specto a las Investiga
ciones lunares, señaló que se
ha podido establecer casi con
exactitud la naturaleza de la
superficie hlOar, la temperatura,
la posible f xistencia de agua
en poca cantidad y helada, y
con toda certeza que la atmós
fera lunar es muy poco densa,
lo que reviste suma importan·
cia, para el pOSible emplaza
miento en la superficie lanar de
observatorios astronómicos.
Paro oherrar divisos, Inglaterra retirará tropos de
Alemania
1I jueves, día 15, es la festividad de Muestra Señora de los Dolores, potrola de lanza rote, conocida popularmente con elllollLrE de la Virgen de los
Yelcaus. (Infor.ación en página segunda)
LONDRES - Gran Bretaña
informó oficialmente a sus ca·
aliados en la Unión Europea
Occidental que posible me n t e
procederá a retirar Jlgunos con
tingentes de tropas, de los 59
mil hombres que tiene destaca·
d o s en Alemania Occidental,
para poder ahorrar divisas f xtranjaas, segú1 informan de
~u el! te digna de C,r édito.
E I Gobierno brHánico hizo
una advertencia similar ante los
15 represenlantes del Conspjo
Permanente de la OTAN reu
nidos en la capital de Francia.
El Consejo Permanente de la
Unión Europea Occidental con
sede en Londres, vinculo entre
Gran Bretaña y el Mercado Ca
mún de los Seis, se reunió a
requerimiento británico par a
rratar de 8U caso sobre los gas·
tos en divisa vxtranjera derivados del mantenimiento de IIUS
tropas en Alemania.
-Diario de Las Paimas- pu
blica el siguiente re porH,)j~ dr
Ju,:,é AbreuI, f¿chado eH Madrid:
El Gobierno de Africa del StH
h3 elevado el anterior impues
to que venian cobrando a los
barces congeladores e~pañoles
en los transbordos que realiza·
ban en Capelúwn. Pao de pronto, y sin el natural pH vio él vi·
so, elfvó eXiraordinariómente
el valor de dicha p~rcepclóIl,
pasando d~ 20'16 por toneladas
a pesetas 1 428. La moneda qu e
aquel país é1piica es el raudo
con un valor aproximado a pl- '
setas 84 por rand.
Ciertamente, el nuevo estado
de cosas hace prohlbiiÍvo aqüfl
transbordo ep Afdca del Sur,
y nuestrc~ b:ucos ~ongeladores
hab: ár. de bus( ar Olro pUHlo
en el qU! ru xpedir a la Penin
sula sus ca pluras Mossamedes
o cualquier otro puelto de An.
gola no son, por lo que se dice,
aplOpiados a estos trabaj o s,
por carecer de laPo medios ade ·
cuados, y Walf¡shby, por tj ...n
plo, en que se había ptn~ado,
resulta también caro.
Nl:1estro ministro de Asunlos
Exteriores ha intervenido enes·
te asunto, y como consecuen.
cia, nuestro Embajador en Su/o
áfrica. No obstante, la re1tera~
das gestlonu e inlE~1 és puesto
por nuestras autoridadf'~, nada
!le ha ccnseguido del Gobierno
sudafricano Insiste ~n la nu<va
tarifa, negandose incluso a apla
zarJas a pesar de situar el le·
ma nuestro Gobierno en un terreno altamtnte lógico. Porque
cabla esperar que el toque de
atención sonase con Sfnsata an'
ticipación. Y no ha sido así.
Es lo más probablt que des
de el prim ro del actual, ven·
gan al puerto d , L~s Palmas los
barcos cong .. ladores espdñoles
de más de 500 toneladas, que
tengan que transbordar su pesca congela<la para la Penfn~u
la. Se ávecina. por consiguien·
te, uoa vHdadaa avalanr ha dE'>
(Pasa a página huplementaria)
Sordinos marroquíes
a Cubo
RABA! - Marruf'COS ven
derá a Cuba 100000 cajas
de conservas de sardinas fn
virtud de un acuerdo firmado
en Casablanca entre ('1 di
rector de la OfIcina Marroquí de Comercialización y Ex
portación (OCE) y el oigrvga
do de la Embajada cubana
en Rabat.
�Página
Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966
2
¡I I»uque tanque yugo.lavo «Ol»rovac) entró de
arribada forzo.a
Cerca de 4 mil toneladas de combustibles descargó el
petrolero «Ciudad Rodrigo»
llegó de Orón, con cemento argelino, la motonove
Piconegro»
Do. Itarco. france.e. Q repodor Glua
4(
El «Cordona,. trojo explosivos de Costro Urdioles
Otro. merconte. de oh"ro de lo P&ni.uulo
200 pasajeros no podrán embarcor hoy, 01 visitarnos el «fuerteventuro»
La crónica portuaria de hoy tllurcd
el tráfico de dOllllemanaa, por lo que
nos limitamos a citar las notas más
sobresalientes.
MERCANTE YUGOSLAVO
PARA OAKAR
El único buque mercilnte extranjero que nOI ha visitado en los últimos
d f a I e I el de bandera Yllio, I ,. va
.Obravllc-, que procedia de Lit Ko
chelle en ruta hacia Debr en donde
proyectaba cargar aceite de cacahue.
te, ya que le trata de un buque cisterna.
Ancló muy cerca del muelle comercial y desembarcó un tripulante para.
ser lomltido a reconocimiento médi'.:0. Dupl:lés de aliuna. horas de pero
manencia en puerto continuó viaje al
Senegal. Es el primer barco de esta
bandera que recala en Arrecife.
DOS BUQUES PETROLEROS
El buque tanque .Ciudad Rodrigl,)',
de 10.000 toneladas brutas, dll8cl'Hgó
cerca de 4 mil toneladas de gas - oil Y
fuel· 011 para 101 depóBitos portua·
riol de la Diaa y el -Guanarteme.,
llegddo posteriormente, alijó otra par-
tida con el mismo destiLO.
MOTONAVE ESPAÑOLA
DE ARGELIA
Efectuó su primera elcala en este
puerto la motonaVtl eapanola «Piconfllfo, qlle entró en viaje directo ele
Orán para dejar un~ partóda de 8aO
tonelad<!.8 de cemento argelino para
el comercio de la plu5. Fue dupachado para Tenerife, en donde cargó
asfalto para Sevilla.
BARCOS FRANCESES DE
PESCA
Entraron asimhmo, e n diferentes
jornadas, los congeladores franceses
-Donibane' y .Geo André· para apro
visionarae de víveres yagua. Sobre
Ilervicio de aguada en e! piJerto ufre r~mos u~ .comentario en nue.lro pró xlma edlc'ón.
_
.
MERCANTE ESPANOL PARA
MALLORCA
El frigorlfico _Pll'~r.te Caltrelos. fue
despachado para la Penlnsula, después de cdrg..tr 310 toneladas de 581
común para Barcelona y 41 de ;Jesca
congelada para Baleares.
CASO InSÓLITO
Lanzarote exporta 4 mil toneladas de
agua del mar potabilizada
A finales de agosto, el buque
aljibe de la Armada -A 4- llevó a Fuerteventura unas 1.0CO
toneladas de agua del mar po
tabillzada en Arrecih, El mis
mo buque ha vueltó en estos
días para en vari05 viajes, conducir, aprC'l(imadamente, otras
3 mil.
Cuando en la mayoria de las
islas del archipiélago el abaste cimiento de liquido po t a b 1 e
constituye gravísimo proltlema,
Lanzarole, la isla clásicamente
seca y sedienta, se puede per
mitir el lujo hasta de exportarla;
Ahora, los d~rrotlstas y los
pesimistas, se habrán dado perfecta cuenta de lo Que el mono
taje de esta phnta ha sig ':ifica·
do para Bosolros. 02 no ser
por ella. a estas horas estarla
mos pidiendo agua por "!leñas'
T.,¡mbién demu ' stra uto, palpablementf', que las islas her
manas <'lf'firilarías de agua han
de contar sin demora y con
urgencia con plantas industriales análoga!!, para solucionar
definitivamente su problema.
La flliz experiencia realizada
en La'nzarote no deja lugar a
dudas.
EL Y APOR CORREO DE
BARCELONA
A 181 2 de 111 tarde del viernu arri·
bó de Barcelona y elcalbl el v.pIJr
correo _Almadén .. que atracó al mue
lIe de Los Mármoles y pro¡;eaió • la
descargi1 oe 175 toneladlls de ¡enecal,
entre la que figufllba una impoltar.tc
partida de aceite comestible.
El lábado continuó viaje 11 Santa
Cruz de La Palma yeacalas
EL cVIERA Y CLAVIJO. LLE
GO DE MAURIT ANIA
Con pa3bjeros pala ede puerto y
otros en tranailo entró el viernes el
vapor cor~t o • Viera y ClaVijo', pro ·
cedente de Port IWenne, Gaera y Vi
lIa Cilinero •. Ayer, luntlll, vuivió Il rtlcalar en ruta hacia Maulitania.
OTRO BARCO DE LA
PENINSULA
Otro de los barCal da altura que
ha reca(¡,do últimamente es la motonave -Cardona., que arribó en visjto
directo de Castro Urdialea. plara alijar una partida de explQllivos.
MERCANTES DE CABOTAJE
Ademál de 101 vapores correol in
terinsuiare:: nos visitdron 101 li~uiw
tes mercal. tes de cabotaje: - .\irolo·,
-Rosita Soler., .San M!guel., -Lanta'
tosa., • L a s Afortunad56', -Medina
Tauya., .Plava Dorada» y .Astelena'
23 PESQUEROS PENIN
SULARES
En los últimol 15 dlas le ha re"ia'
trado el II¡uitnte tráfico de motopuqueros dt'. la Penlnsula: Santiago Ru sinol, trowler de Cádiz, a tOlllar fueloil ¡Ir. mayor unidad); COlta Oadita
na, Perrer Perle, José Vicente, Julián
Vitorlqut', Apóltol San And él (prí
mera elcala), Ana María Montaner,
Inecila de Gomía (primerH e!cala),
VUien de Hetania, Perpétuo Socorro,
Tomál Galiana, Hío Tea, \.hollll, JOle
fa Gomls, Domin¡ue% Aranda, Rumbe
al Sol, El Toscal, (arpa, Sen A:lriano,
Hermi'no~ Mercant (p dmera escala),
Gómpz Pinzón y ti /lnquer Garela.
EL «FUEIHEV ENTURA. Y EL
NUEVO ITINERARIO
Hoy martes llegará el -Fuertlventura' suattituyendo 8 I • Ciudlld de
Huesca •. L08 trutornos de iodo orden que supone esta sustitución (vol·
verá el sábado) demuestran claramen
(Pasa a página séptima j
Emisiones evangélicas
de Radio «Ecco»
Una s ~ rie dl' emisione<; con
objeto de divul2ar el contenido
y significación de los Evange
lios, se ha iniciado ayir en Ra
dio Eca, de Las Palmas Dirha
emhión (la de ayer) será re
transmitida nuevamente f'1 sá
bado, a las 930 de la nochE'. Y
asl .. n suct"sivas st'maras ,
(erco de 11 mil pesetas poro el monumento olOr. Molino
Están sit:ndo aportados ya
los primeros donativos para la
erecciól1 áel rnonumtnto al Dr.
Molina OrOIla en los aledañoll
d e l Hospital Inaular. He aquí
los r f' c; bid o Ii hasta ahora.
AYUNTAMIENTO: stñorita Es
Ihn S.,ínola, d e Montevideo,
200 pelletas. CAJA INSULAR
DE AHORROS: don Alfonso
Valls Díaz, 5000; Circulo Mercantil, 5000, Y don Vice!)t!' To
rr ll s Stin GirJés, 250. REDAC
ClON DE .ANTENA»: do ñ a
Dolor r s B'rmúdfz viuda de
Ftrrv,500 Total, 10950 pese
tal.
Continuaremos publicando la
relación d~ donantes.
Renuncio del Obispo
de Las Palmos
La Agencia Cifra ha distribuido la siguiente noticia fechada
en Las Palmas:
LAS PALMAS DE ORAN CANARIA -ELproximodia20 mar
chará a RO'lZa el obispo de Canarias, doctor Pildaín y Zapiain,
para presentar la renuncia de su
sede al Papa, acogiendose al último acuerdo conciliar sobre la ju
bitación de eclesiásticos que ha
van cumplido 19S setenta y cinco
aftos de edad.
El doctor Pildaín tiene actualmente setenta y seis años y lleva
treinta dirigiendo la diócesis de
Canarias, siendo el obispo de más
lar~" mandato de esta dióce5Ís.
Re.uelt. el pr.l.lemo de l.
h.riAo de petCodo
El cOfJfliclo crv.i'l :~ o como COR o
secuenda del paro de la flota
pesquera de Las Palmas dt' bi
do al escaso precio de cotiza
cióo de la harina de pescado,
ha quedado f~lizm( nte resuelto
gracias a la buena disposiciór.
de los organismos miniaterialu
Su precio ha pasp,do a 13 y
13'25 pelletas kilogramo, que
resulta compensatorio.
Aunque este palo no ha afec
tado a la flola de Lanzarote, 1.
isla se beneficiará de este acu(r
do adoptado po .. el OobiernC'.
al existir a q u f varias inclustrias de este tipo.
�Página 3
Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966
COLABORADORES DE .AnTEnA. i~~
L-_____________________________________
El mito y la
ciencia moderna
Por Andrés Hernández Nayarro
Creo que cada tiempo no s
trae el milo inasequible de toda posIbilidad humaDa. El am
biente es U~l factor que fdv<i'lrece y produ~e el clima adecuado
para nacer el fantasma de nues ·
tras propias ideas. Promet e o
estaba encadenado en la roca
de su debilidad, pero ha rato
las ligaduras para soñar con la
libartad del hombre que dispa
ne de su tiempo a medias. Pro
meteo ~s el mito como aquellos
dio'Jes de paraísos artificialesstn alc:i: ,zar la~ funestas dro
gas de eVdsiva actual-que pre.
lendieroA fundir el barro con el
a c e ro inalterable. García de
Du?ñas escribe -lue aquel cine
CaD personaj~s de Mary W. She
lIey durante los años 30 fue una
especie de reactivo, a ba~e de
sensaciones fuertes, necesarias
en aquel momento para la so
ciedad norteamericano. Quizás
ello exp~ica Uh poco el cir.e ín
fantilizado d~ los <WJsterua y
aventuras de ahora, que es una
especie de balsámico en far
macia de laboratorio. Pero el
mito sigue en lo alto de la roca.
El hombre cambia parte de su
biología. Muere de momento y
en apresurado masaje de cOra·
Zón le d~spierta. Las arterias
pueden ser de plástico y el ri
ñón artificial. Puede adquirirse
la visión en Oj05 ajenos y el ca·
razón se pretende cambiarlo en
fácil repuesto de rr:aravilia qui
rú "gica.
Prometeo rompió las ligadu
ras. El mito ya no es ignoran
cia o literatura de pueblos con
balbuceos primitivos. Ni tan siquiera robot de precisiones ma·
temáticas. Es algo más impor·
tante y más grave Es prolongar la vida, q u e rejuvenece.
Fausto sin pactos diabólicos.
Pero é3 cambio, ¿qué se obtiene?
La biología propia deshec h a
pero reconstruída en un mito
de porvenir imaginario El hom bre fabricándose a sí mismo bao
)0 ~1 signo asombroso de la
ciencia moderna.
Inú'i1~s todas las previsiones.
La hi~toria convertida en una
especie de condición suspensi
va de pacto con la ciencia. El
tiempo parado en medio de 11na
civilización desgastada por la
mecánica. La mdquir.aria fun
ciOOlWdo a ritmo de taller cen
horarios fijos. Lejos la p 0 uía
o el arte que inspira, sumido el
individuo en la luz nueva de
una vulgaridad de masas. Pro
meteo libre pero an~iando de
nuevo las ligaduras; las som
bras que ahuyt'ntan la luz in·
cande~centf; la tierro firme para perder los caminos que Ile·
van a la luna o las estrellas ..
El hombrt> muriendo y viviendo
p~ro en su tiempo Haciendo
historia . Sin el corazón artifi
cial que apenas siente. Sin las
idfas de robot mecanizado. La
cienda para ayudarle. nunca
para crearle de nuevo Quizás
porque la vida no admite ab
~urdas repeticiones, y morir es
liberarse bajo los infinitos espacios.
Todos los fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS reco·
miendan JABON· JABON para más larga vida de las
máquinas
JABON PURO EN ESCAMAS
lA ESCAlA
Lava maravillosamenle, dando mayor duración a su ropa y
a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo esté usando!
I
nY A LLEG A RO NI!
¿EL QUE, PAPA .. '?
«L OS ( OHGUI TOS»
(RICO~
y SABROSOS MANISES
CO~ CHOCOLATE)
Distribuidores: J. y M. GARCIAS ELlAS, Teléfonlli 92 y 448
Quiroga, 6 -
~
CUENTOS LANZAROTEI'JOS
EL PASIOICITO
( V)
Por facundo Perdomo
El domingo siguiente al día
dei encuentro de don JOllé, el
cura, con Ignacio y a la hora
indicada, ya estaba é.te tocal¡'
do en la p!.1erta de S:J casa.
Oesde el fondo de la misma se
oye una voz gruesa y fuerte
que dice
-Pasa Ignacio. Veo que erell
puntual. Pareces un caballerito.
¿Quién te hace la ropa? Tu madre, ¿no?
-Si señor - dijo Ignacio con
un tonito de orgu lit, -. ~lla la
be hacer muchas CO!JIlS. Nunca
paga a c03tureras, digo a mo
distas TIene una máquina .Sin
gep muy buena. Dice que la
compró COA sus ahorros cuan·
do era soltera, !)ues dice que
ganaba algú . dinero haciendo
ropas. Además también teOla,
d e ella sola, unas ga!línila.;.
Vendía los huevos. Yo creo qUl
mi madre llevó dinero al ma
trimonio V aún lo conserva en
la Cajd. y mi padre también.
Ya de casados también han re
unido algunas peseti!las. Dice
mi madre que eso es muy importante. Lo d ~ tener dinero
ahorrado para Jo que se pueda
ofrecer:
-Bien, Ignacio. Apr2cio en
lo que vale ese entusiasm(j) por
¡a previsión de tus padres. VI'O
que imitan a las hormigas. ¿No
te has detenido en mirarlas, en
observar cómo acarrean cositas
para sus casas, para sus cuevi·
tas? Son muy previsoras: s e
abastecen en veraro para así
tener la deepensa llena en el
invierno.
-Sí qu~ las he observe do,
don José. Y me lIupuse que era
comida lo que llevaban en sus
bocas; pero no q~e era con ese
propósito que usted me dice.
que usted m'! enseña ahora.
- Ya aprenderás muchas ca·
sas. Ignacio Tú eres muy inte
ligente y pronto te darás cuen
ta de cuánto SI' te ~xplique o
digan los libros. Mira, aqui tie·
nes. Son, mejor dicho, eran de
un sobrino mío que ya se hizo
hombre y estudia en la universidad. Se prepua para médico
en la Facultad de Cádiz.
-Hay muchas universidades,
¿verdad. padre?
-Sí, hay varías en nuestra
patria: Madrid. Sólamanca, La
Laguna, Santiago, Barcelona,
Valladolid, etc.
- ¿Dónde está La Laguna,
Gon José? Sé que eitá en nues
tras islas Canarias; pero ¿en
cuál de ellas .
-Eltá tn S.n CrÍitóbill de
La Laeuna. hijo. En la isla 8"
Tenerif ... La hermosa isl. caDa ·
ria dondf' ~f" halllJ el Pice Tei de: unos 345() met ros de (lltu ra ilobre 1'1 nivel dtl Dilar. Ya
irá. aprenditndo todas tlU c.
sitas, todo. esos y otros .u
choJ, tdn el .. mrot.lu en III enSf ñanza, irán a en2rour .llla·
g¡¡je dt tUI primeros cenecí·
mienloi, tus p ' im"rol pIS •• ha
cla la cu:nbre Si ponts •• ,e·
ño, li er('s ~,iduo lector y uludiante, IItgarál a liS ¡ulas
de la univrrlidad como Ig ha
hzcho mi lobrino.
-¿Son todos tlOS Iib,4u, h~s
a prendió todos su 10brÍlle?
-SI, hombre-dijo el Buene
de don JOlé con una lonrlta- .
Todos y muchílimos más. Alif.
ton ue montón que ves sgbre
la meSlI, sólo hay 21i~unos d. la
Escuela prímarii y 8el blchi
lIerato . Por tedos tUHilrán ~ue
pasar tus cios, tu mente, tu in·
tellgencia.
-Padrl', temo que no ,uda
hacerlo como usttd quiert. Tro
go que Ir al montt' diaria.ente
con las cabritas. Y que CQlJste
que liO lo hago con tescana,
pues recon01CO qu~ somos pe·
bres y que ello t i muy nt'cesa ·
río para seguir VIviendo.
-No te preocupe eso híj~,
Todo se podrá arreglar cno la
ayuda dt' Dios. TUI padres ya
conocen mi deseo. Ya sabrn
que titnen que hacer de ti un
hombre. Elles se la ingeniarán
para ayudarnos, Todoi tenemos
que poner un grano Qt artlna
en ese ruedo donde habrás de
<lidiar' tu futuro ¿Me hills en
tel,dido, I~nacio?
-Sí. señor cura Pero me pa
rece que ei toro va a salirme
muy bravo y peli2rosc.
Sacerdote y pastorcillo rie
ron de buena g a n a. Arr.llos
charllto a largo rato como des
buenoll camaradas, CODlO 80S
amigos que h Jyan selJase un
noble pacto hasta la muerte \!le
uno de ellos en pro de U[1' ne·
ble causa: la mejor. ~iI causa
de la mutua ayuda, de esa c~
rresponder.cía de sentimientes
y comprensión a veC'C5 tan au
sente de muchos lugares 4iie la
Creación.
(Pasa a página
~upl€.entaria)
�Página 8
Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966
RnET SOCIAL
VIAJEROS -Llegaron de la
Argentina nuestros paisan C) s,
naturales de Teguise. don B ;r·
nardo Méndez y don Rafa..! y
don Esteban Díaz Páez
-Con '1U señora esposa hizo
viaje a Madrid el ad mi oistrador
delegado de puerto Franco en
Arrecife, don Julian de Leóa y
Q a reía- Caba llero
- Por vía aérea hici~t'On viaje a SevIlla, dOD Vícent~ PdS
cual Cardona, don Antonio Pá
rragas Ripoll, dO!l Francisco
Pascual Tormo y don José Gdr·
cía Gaccia.
-También, por la misma vía.
marcharon a Madrid, don Migu ' ]
Armas García y señ >ra, don
Mauro H~rrera y !H'ñora y don
Julio Blancas Suárez.
-A Tenerife regresó el in
dustrial lipn Eduardo eoll Díaz..
-Tambiéo, la s~ñorita Mercedes Jhonson Coll.
-Con su esposa /legó de Las
Palmas el comandante de In ·
fantería don Adolfo Topham
-Regresó a la capital de la
provincia, con su esposa? hija,
el escritor don Agustín de la
Hoz Betancort.
El vencedor •.•
(Viene de página qui " la)
de los 10 concursantes que ob
tuvieron premios: 1, Leopoldo
Cabrera Lano; 2, Carlos Her
nández Aparicio; 3. Juan Gon,
zález García; 4, Juan M. Cabre
ra Cllraballo; 5, Juan Soc a s
Curbelo; 6, Gerardo Brilo Fer
nández; 7, Carmelo Carabalh~
MarHn; 8, Juan Prats Melero; 9;
Marcial Camacho Rodriguu, y
10, ñlberto Placeres Ellpíno.
Todos tilos recibieron o b s e·
qulos.
Ha si jo sin duda u n g~an
acierto la orgí'lnización de este
concurso, que esperamos Si' re
pita ~on mtiyor éxito, si cabe,
el próximo año.
VIDA RRLIG10 \A
El Jueves, en la ermita de Mancha Blan·
ca, solemnes cultos en honor a la
patrona de Lanzarote
- Marchó él AlicaOle don Joa
quin Benavep.t
NATALICIOS ,-En esta ciu·
dad dio a Irz un niño, primero
de sus hijlls, la stñora esposa
Estamo8 ya en víspuas de la
del licenciado en Dere<.ho y
DeSde los prim!'ras horas del
Llocionario del Ayuntamiento celtbración de la fielta de NutS dla 15 .e oficinán mi5all dt Co
d e esta capital don S"gundo Ira S ( ñora de los Dolort:s. P3- mur.ión ya Id8 11 horu habrá
Mdnchddo Ptñatf, d e soltera trona de LallZarot~, ia mayor soleDln~ función eligiosa en la
y más s ~n tid .. mi 011 ~.t¡ ción de qtU OCUpi íá la herada cáte·
Irem Toledo Miranda
-También, en Las Paimas, fe mariana que ti~nt IUfar en o'. un tlocutOte orador de la
dio a luz un niño, tercero de sus nuestra isla, y l'Iue cada año isla .
hijos, la señora e~lJosa del fun- con2ff2d en el lugar de Man
A continuación la procesión
cionario del Cabi¡rlo Insu)¡H de cha Bl .. nca (Tln .. jo) a miles de recorre iá el itill~rario de ces·
lanzarote don Rdfi'el Angel rome/es de tode la tierra lan tumbre, pre,id:da por las pri
Dorníngu€z Hernández, de sol zarotl!ña, inc luso de La Gr. lIJeru autorid ,. des ecluiásticas,
ten. Mary Schwdrlz Cabrera,
ciosa.
clvilel v mtlltires lanurot,ñas.
ESTUDIANTES - Con nota A LAS 11. SOLEMNE FUN
En 1:, alllplia JDliza de Men
de sob resaliente terminó el preCION RELIGIOSA
cha eltln ca se instalará toda
u<liversitdlÍo, la St ñorita María
Con tal fin I~ ha cenft>ccie eI.se de puestos de venta allJdel Ca'men Haoánda Suártz, nado uro amplio pr t'frallUI .e bulf' nt ~ , ventCJrritlol, dC., para
hija de! Po licia Municipal de fest,jos, religioses y "rflf'lDos , atende r IlIs ,xig'nciu de 108
Telde, don Manuel Hernánd, z
desarrollándose 1811 prllllercu en vatios Miles de peregrino. que
PETICION DE MANO. -Por la ermita tn la qu.¡> se venera a en ese dla l\curlirán a rendir
el 8~ñol' Martinón Tresguerras la Virgen de los Volcanes, y los homenaj\' a Nuestra Señora de
(don Eduardo) y esposa y para s!gundos en el casco urbano los Dolores, tan amada y vene·
su hijo Antonio, ha siso pedi d" Tinajo
rada por todos 108 ilileños.
da al señor López Socas (don
Luis María) y ~sposa, la mano
de su hija Mari "ims La boda se
celebrará en la ermita de Las
Nieves (T<,guisf) en la primt.ra
quincl'na d" octubre.
NUEVO DIRECTOR. - Días DliiS pasad •• se ha I celeltraQe José Gonzá !n Robayoa, y asls·
pasad!'s se posesionó de su car en Yaiza 108 festejos paroJ con tieron nUIlJtrosl.imos fieles.
En dlas anter:ores s~ llevago de administrador gerente dtl memorar ,,1 .ía dt Nuutra S~
ñora
de
los
Remellios,
patrona
ron
a decto dif ..: rfntes diverParador Nacion,,1 de Arrecife,
de
dicho
pueblo
,
siones
p.pularu, como verbedon Guillermo Díaz.
La solemne función del día 8 nas, en IliI plaza municipal, ceoPORTERO MAYOR. - También lomó posesión de su car fu~ ofLiada por ,,1 Rv40. don curso d. dulrfZa fn el oficio,
go de portero mayor del Cabil- Bienvenido Delrado, haci~nd. parada 4~ camellos, paseos con
do Insular de L"inzarote don el panegírico el coadjutor de .,ú,ie_, c.mpetlciones deportí
Pdb to González ¡Sández, quien Arrecif~, RvGlo Rifael Izquiar ns y un. rxhlbiclón del grupo
fe 'kl6rice de ArrH:fe .
durante muchos años prestó en do.
Presidieren 108 duler!daties
Lu fiestas ruultaron m u y
Arrecife servidos como Guar
locales,
al
frente
del
alcalde
dOI! ar.l.alell y brillantes,
dia civil.
Lu festividad de los Remedios en Yoizo
Se alquilan
comercio y habitaciones
para olicina.Inform~s:
Hermanos Zera/o, 7
Itrrecíle
---------------------------------------------Calzado. «Candela))
Desd~ el 15 dt JuliQ t .. n~l1Ios para usted
ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD
de la!¡ lIH·jol'e~ rw~rcas y Clllin¡¡¡nvs ALICANTINAS
POR FAVOR, VISITENOS-PRECIOS SIN COMPETENCIA
León y Castillo! junte a Drelueria clce> . Arrecife
TranspOI·tes de LanzOI'ote, S. A.
Servicio de coche. de alquiler
Domicilio Social: lAR
e E Lo
N A - Lourio. 16-18 y Cospe,42
AUTOBUSES y MICROBUSES
- - - - - E D I F I C I O ~~O~IE D AD DE LA C O M P A Ñ I A - - - - e.pit.l: ~t" •. 5 .000.000,00
lIe.e,v ••• 1 31 ole dicier.• b,. lie "'5 : 925 ."7,0",10
TAXIS EH TODOS LOS PUEBLOS DE LG ISLA
TlTUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
En el sorteo efectuado el dia 31 de AGO:..l O wltin.o
('Jervicios especiales p.ra excursiones)
Triana, 10
Teléfon •• , 14 y 310
LL K L
U O J
W 1J
Z E 1
LL LL U
E O F
K H G
F K J
'.:apltales pa¡ad05 por IOlteo habtll la f( (he 147 03J .l(j(¡ 00 pesetas
ARRECIFE
, ¡" U
de
f.;ve~o,
9 - Teléf, 302 .,
�Martes 13 de SBPTIEMBRE de 1966
SUPLEMENTARIA
LOS REPORTAJES DE HOY
--J-------------------------Alfredo Krous verone:J con su esposo y sus cuotros hijos en lo (osto del Sol
"No tengo la voz asegurada, porque nadie me lo ha
propuesto. Que prueben las Compañías"
Reproducimos parcL~lmen te
el repo:taje que Angel Céls,telo.
de Europa Press, publica en el
diario -El Ideal Gallc go., so·
bre el fdmcso tenor callario:
-Que Alfredo K"aus es el
mas famoso de los tenores españoles es algo que no precisa
demostración. S u nombre ha
dado la vuelta al mundo Ha
figurado y figura en las carte
leras de íos má9 famosos lec..
tros de ópera, junto a las glo
rias mundiales, incluidas, la Ca,
lIas,
No pudo negar que la pri·
mera vez que a;:tuó Junto aMa·
ria tenía cierto recelo, Hdbían
h~blado tante sobre su mal ca·
r á e ter, Luego, ¡Jude darme
cuenta de qce es una mujer tn·
cantadora y una compañera ex
cepcionaL
Nos lo ha contado Alfredo
K-aus en el 'chalet» que tiene
en el término de La Cala, a
unos 8 kilómetros de Málaga.
Aquí se ha nnido a descansar,
a no hacer nada. como él dice ,
Con su e:>pJsa, con sus cuatro
hij06: Rosa María, de 8 años;
Alfredito, de 6; Patricia, de 2, y
Laura Maria que acaba de cum·
plir los tres mzses.
-¿ <\Iguno sfTá cantante?
--Hasta ahora, como es ló
gico, nadé] se ha decidido sobre
eso, pero lo que sí puedo de-
cirle es que Rosa Ma ría s t'
queda f'C)O lit boca abier'a es
cuchándome cantar -El pesca
dor de perlas» y -La Travia"•• ,
que es lo que más le gusta.
Buena parte de la mañana,
la familia Kraus la pasa en la
playa, que está a muy pocos
metros de la ca'!!~ que h3n al
quiJado.
-¿No le perjudica el baño?
-Eo absoluto. Al contrario,
me cae extraordinaria m e n te
bien.
··Parece impropio de un can·
tante ..
-Puede ser. Pero tenga en
cuenta que en todo ese cuidado hay mucho de leyenda , Yo,
cU:indo canto, en los desean
sos, si tt'ngo sed, bebo agua
fda, Y huta ahora, afortuna
damentr, nunca me hl o(urddo
nada. Tampoco me tapo la bo
ca, al sali" a la cali(', ni uso bu
fanda Un1 VI z me la pUSt' en
Milán, porque hacía UlI fdo h a
rroluso y me resfrié .
--¿Acaso liene asegurada l a
voz y por eSo se despreocupa?
·-No la tengo asegurada, Dor
que nadie me lo h<i propuesto.
Si me hacen Ulla propuesta interesar¡te, a 10m jol' acepto ,
Qut' prueben las compañías.
NO SOY UN HOMBRE RICO
-¿En cuánto la as~gurarié?
-Depende de la prima , Cta·
ro que siempre sería en lo su
ficienle para convertirme en un
hombre rico.
-¿No lo es todavla?
-No. Puede tene rlo por s~
guro, Pero aspiro a serlo algúl
día. Hay que aSt'gurar el po r
(Pasa a página suplelllentaria)
POR CANJE
3
DE
CORONILLAS
IASES
1.°-La Casa Pedro Domecq, S, A. organiza, a partir de esta fecha y hasta el 31 de enero de 1967.
un Concurso pnr cenj~ de co:-onilI8~, rrlusivamente para la Provincia de Las Palmas y A O E,
2 o -Se establecen CINCO premios mensuales a sortfar el día úllimo de Agosto Septiembre·Octu·
bre Noviembre Diciembre de 1966 y Ene! o de 1967, y consistentes fn:
Una moto Vespa SpriAt • Un Televisor ReA . Ula Mevera f.gor • Dos trallsistores S(haub lorenz
3 O-Además de los premios citados,el día 31 de Enero de 1967 se sorteatán dOI (cches Austin 1100
,f,o-Cada TRES coronillas de cualquier produ "0 Dornfcq dan der~( ho a un boleto numerado, pudiendo s\'r canjeadas en las AgenCIas de ef8 Casa.
0
5 -Los bolet09 er.trt'gadoll a partir d" esta ft'cha participan simulfáneamtntt en todos Jos sorteos.
6,o-Todas las coronillas que no deseen ser CE rjeadas por boletos y qurden fUf ra de {'¡¡te Concurso, serán abonadas a 1')0 pesetas por uhidad,
7 o--Todos los premios dt' este Concurso cadvc81án el28 de Febrero de 1967.
•
-
_.- > '
•
.'
~
'1,
, . ,
,
~,......
�SUPLEMENTARIA
Martes 13 dt SEPTIEMBRE de 1966
ESTA SEMANA
Nuevas oportunidades
En
nue.tra
EXTRAORDINARIA
VENTA
POR FIN DE
TEMPORADA
Muselinas.Homburgos-Tejidos poro sábanas-Batistos-Vjehys-Gronites. TrrgolillfS.rllt rrugobles fscoeese S•
Tergales-Lanas.Sedas poro forros-Muletones- TEjidos negros-fcntasíos po~o trojes de fiesta, etc. etc
¡Todo. e.to. tejido. a mitad de .u precio!
¡Liquidación fenómeno de I»lu.a., niki., conjunto. y jer.ey., para .eñora., cal»allero. y niño.!
Centena re. de artículo. para el hogar a precio. incr.íl»l ••
¡¡Saldamos 1.500 mantas de Algodón, Orión y Lana!!
¡Compre ahora a precios de REGALO lo que muy pronto -en invierno- precisorá y luego adquirirá
muchísimo más caro!
¡iTodo el mundo a ahorrar mucho dinero, surtiéndose
en las fenomenale. REBAJAS DE
Almacenes
León y Cadillo, 21
"E 1 Bar at OH
ARRECIFE
Teléfono, 17
EL COMERCIO DE LA fAMILIA LANZAROTEt'JA
�Martes 13 de SEPTIE \1BRE de 1966
SUPLEMENTARIA
TEMAS
LAMZRRonÑos
Comentario .obre lo. principale. número. ele la. fie.ta. ele Ágo.to
Las pasadas fiestas han trans
currido en un ambiento:: d~ t X
tcaordinaria animaClóll y e o 11
una afluencia de público n ai
mente inimaginable. S~ han dU:l
arrollado en un nivel gent'lal
bueno, con éldtos indudables,
pero con algunos talios km
bién, cosa natural en ferias de
esta categoría y fama que han
ido adql'iriendo las fiestas de
agosto en Arreeíf",
En otro lugar publicsmos la
relación tot~l de ados, comp:·
ticiones y pruebas celebrados,
limitándonos a comentar los
número!! que cOfl&ideramos de
más rango y empaque, entre los
qUe destaca la revista hablada
.Palabras en ei aspecto eul
¡uc.:tL
LA HAZAÑA DEL .RUBICON.
La viC'ori,.¡ oblenida por t:l
balandro Lií:ZHOlt ño en iel re
gata de San Gíné~ ha tenido
una dobl,: sigmf¡cación, pues
f'O ~óio s' ha (em( SIl ~ dI' QUt ~ I
"Rubicón' ~s una lxcele n t e
embarcadÓn de ca rrt: ¡ lA (quisié
ramos verlo navegar con una
mayor tn condieione~), sin 0
que ha supuesto timbién un
gran triunfo paca los deportís
¡as lanz?lrot¡ ños y especialmen
te para su patró¡¡ Alfredo Morales Arillos qui~n pese a su
condiCIón de novel en estas li·
d e s h a demostrado su gran
competencia y prricia, y su ro
mánti-o amor al deporte de la
vela, que ahora h1 h:nido la
jUbta y esperada comp 'nsaCÍón
A¡f¡"do ha sabldo aceptar esta
extrdoloinarid viClo¡ja con una
modeíi!Ía ) humildad realmente
admirables, como un auténtico
caballero del mar Sabemos que
d lsde qu~ el b,landro salió de
Las Palmos hubo á¡,imo y moral de victoria, romo lo demut's
tra el hecho dt qu~ Alfredo no
soltó un 8010 irwtante la Caña
del timón hlisla entrar triunfan
te en nuestro puaro nav,'g,lO
do con el g(llovés IZ:ldo en un
momento en que por la dllrezd
(11:'1 vi·' uto na u na ternuiddd.
I.E~lo no lo hac .. ltinoA ,f edo.!,
decía Tomás Navrtrro.
Ni n o N lvarl o, patrón del
-Alondra-, también nos dijo eh
el C:ub: ·Me alfgro mucho de
que hayd g Inado Alfrtdo, pe.rque es\<' chico, un gran marióo
y depo'lista, se lo m ~ rece todo.
y es que Nino, tambiéiJ, es
o t r o Góballero deportista de
cu -r po entero.
M Ut cidZl victorIa del 'Rubieórp, quli' cOIlStilUyf una honra
más que añ1dir d la TÍI;d Disto
ria rndrln,ra oe nu>'stra isla.
EL! CERTAMEN FOLKLORI.
CO REGIONAr..
Fue éitli' sin duda, e] núme
ro qUí' dio a las fiestas verda
drri'! calrgo le. con amplia p-o
yeecióR fuera de nuestrélS f"on
teras. e Arrib¡j) , cABe, y .E¡
AlcázliP; se hicitron eco del
mismo, especialmente e¡ primero que pub ica la noticia de Cifra en ctbecera de página con
titulo y subrítulo
Excelente la labor df'1 pre
sentador
a r los de Yrísa·
rry y espléndidas las actuacio
nes de los difuentes grupos,
Con la resonant .. viclorii'! de eLos
Guanchep, d" San Bartolomé,
que se agiganta ante la cate·
goría de ios participantes de
las demás islas. LIna p.na que
por ddiciencia d '! comunica
dones no hayan podl jo despla.
zarse los grupos de Gomera y
Hierre.
Creemos que, en futuras edi
clones, el Ayuntamiento deble
ra recibir toda e/ase de npoyo
económico de! comercio, la in·
dustria, etc., debido a los numerosos gastos que ocasiona
e! traslado de los grupos.
ELECCION DE LA REINA
Esta VtZ re,uJtó perfecta la
organinción del acto de elec
ción de la Reina de las Fiestas,
titUlo que rec.yó fU la st'ñorlta
Mercedes Berriel Silva, representante de .Pepsi· Cola, Esperamos que el próximo año
aumente el número de candida
las pues en esta ocasión sólo
se presentaron 6 de Arrecife y 1
de San Bartolomé.
El escenario muy bien dis·
puesto y f'stupendamente decorado y a m b len t a do. con
buena actuación dé Carlos de
Yrisc..rri "n la presentación <h I
festival. Excel(?f~tfs Jas aclua·
cioou de la agrupación c:Los
Campesinos>, con vf'~tua¡jo orl(Pasa 11 página .uplemeptllda)
e
10UI:'0 PREmao QUgnCEnAll
QUINIENTAS PESETAS
..
A~
NUMERO: 82.911
Este premio puede H'r retirado en las oficiros de don JOSE DE PAIZ CABRERA,
caJle Frar.co, número 2, ARRECIFE. presfntando fl envol1olio de Margarina cLAILA-,
cuya numeración sea la: 82.911.
..
Con marganira «LA ILA ~) •••
¡¡Siempre ganará má.t!
�M1r1e$ 13 de SEPTIEMBRE de 1966
SUPLEMENTARIA
RI~ Ul lADOS
DfL SORTEO
({LIBRADO II 1.0
DE SlPTlEMBRE
..
..
..
..
Una nfvera INDE~~lT df 125 litros, al
númf ro 4.483 .
Una batfria de cocino HI.' PANO·.~ UIZA
de 22 piezds, al númfro 92719 .
Una vajilla ROYAL.( HIl'vA df 30 p1ezas,
al número 59.403.
Una plancha aulom/ tica PHIUPS, a los
números 59935 Y 27.493.
Los afortulados puedu retirar SUI premios fP las oficinas de dOI JOSi
DI PRll UBRE U, de lo calle frallco Dúm 2 (Rrrecife), mediCJ\tt la pre·
lutació. de los .úmuol citados
AVISO IMPORTAnTE
Estos premios (od"on el próximo dio 15 de Seplif mLn en cuyo cala se
procederá o realizor ID nuevo sorteo
S i no
tUYO
.uerte •.•
¡Guarde .u. número.!
¡le • .,yen para el próxima me.!
O~UD'
Jodos los bolsas de la riquísima ItcLe tn polvo holandesa .nMIS's., llevan
DE PREMIOS, o celebrar el día 1.o de cado mes
El PASTOICaTO
:Viene de págir.a tercera)
--Ignario, amigo mío - dice
el bonach6nde don José-,
quiero que vengas a casa todas
¡as tdrdes. Despu~1I de que re
greses a casa de vu"lta del
lIl'8nt", t~ acarcdrás hasta aquí:
quiero st'r tu maestro
-No señor cura. Eso es ya
demasiado No podremos pagarle como lo hlcen los otros
Hiño s que estudian con usted,
que aprenden con usted mu·
chas cosas. Todos son ricos ..
-Nada de eso se te va a p~
dir a ti. Y no llores Y no IIllres.
L08 hombres lloran sí, pero _para dentro'. S~ aguantan las lá
grimas aunque seaN un vene
no, aU1que sf'an un tóxico para
e 1 cuerpo Es mucha verdad
que les cC'b'o a ellos, porque
sus padres son pudientes; mas
¿para quién crees e{ue es cuan
to recaudo? Para todos los que
como tú lo necesitan Y perdo
na esta inmodestia. No debl re
velarte mi secrtto Sólo Dios y
yo lo sabíamos. PeTO bu~no,
tengo confianza en ti ¿No 10
dirás a nadie, Ignacio?
L•
UI
número COI el qlle podrá participar el todos los sortfos de la GUN
'LI·~CCl •••
repUD
N dé la R.-Dadas las bue·
(Viene de pagina primna) nas ccndiclonfs del puerto de
-Se lo prometo, señor cura·· buques, que animarán con su Arrecife para utos menesteres,
dijo Ignacio 8ollozando-. No
lo diré a nadie. Sólo lo s~b'án
Dios, usted y yo .
S a e erdote y pa,torcillo se
despiden con UII apret6n de ma·
nos. Nada se dijeron; mas ese
silencio era como u n puente
que ya les uniera para siempre
vn aras de la cardad y la gra
t¡tud.
Ignacio t.e encamina a su ca
sa muy contento Siente un des·
conocido sentimiento. Lf' pare
ef" que el ambiente se llena de
una g"ata fragancia, quP df'ntro
de S'l p"cho todo ell júbilo y
i'I:~grla El c1mpLl le pare('e más
h?rmo~c
L a s floreci!las qu P
hayal margm del camino pa
rec~ que le sonrÍE' O: qUf~ mue
ven sus minú~culos pétalos y le
saludan ,te licitándol ...
estampa las tranquila; agu d s es::>osibl(' que t'lmbién u'sulle
canarias.
bflndiclado "" '. ste aspt'Cto.
Comentario 50bre 105..•
¡Vi<:l1e a página supleRler.talia
ginal y precioso y un pel feclo
acoplamiento de sus bailadOles
y tocadores,y la de' conjunto- ye
ye «<Ritmo 66" en la que el jo
ven Gustavo Cabrera dectu6
un solo dp o)itzz" de auténtico
maestro de la núslca moderna .
CABALGATA TlfICA
LA BANDA DE AGAETE
Con~idelarr ü~ Ul
grar. acler
to la decbióo a" 1 rt prf'Sental,tr
de Terry, don Casto Martfoez,
de tra! r " lils flfstas a la Bar.
da Ol' Música de Agaet!", que
gl za de mu( h fdlPa eo la pro·
vincia, qUf' con sus rfÍteradas
y b iilal : te~ aCluario! ( S ror}lTÍ
buy6 al realcf" dE' los fest¡ lOS
populart's. CL n á! no ~ \ a~1 (on
un valiosó medio df' ar>imadón
y alegril', sin qu P !'lio supusie
ra nillgún d, senbol~C' po, parte
del Ayuntamit nto, Ha ddo una
colaborarióJ\ muy fs¡imada y
reconocida digné! de agradf cel
al ceñe c Ten y
GUILl.ERMO TOPH ,AM
Iotervioioon 10 camellos y 4 ,
grupos fo k 16ricos de Lanzaro
te, en vistosa caravana que 1Ia
mó la atenci6n particularmente
ti los turistas extranjl'ros . Crep·
ir-os, sin embargo, qU! est¿ nú
(~ontiouará)
mero c1ebe supuarse (encontramos algún fallo en su organl
zación) aumentando el número
de camellos participantt's, e In·
UI automóvil morel Vauguord, matricula tncalando las rondallas entre
t. f. 1 403 poro i.fotme en Dador Severo los animales para lograr una
mayor vistosidad y alfgda en de LIBROS y REVISTAS Iofor
Oc.a lúm 24 Slnto Colomo o ti el
e: conjunto
teléf 0110; 574
ml"S ~n fst~Anmird~I'é"cí6n
Se vende
fNCUADiRNflCION
�Mdrtt's 13 (jI.' SEP flE.MBRE clf 1966
SU PLEMENT ARIA
PERFIL ISUÑO
Soltre una. eleclClracione. elel jefe ele lo.
Ser.icio. ele Tro,mediterránea
Reclentemente visitó Canarias el ;efe nacional de tos servicios
de rrasmediterránea don José iV1anuel Zapico, quien antes de regre
sar a la Peninsula hizo unas declaraciones a Francisco Ayala en
-El Dia., de Santa Cruz de Tenerife, que reproducimos parcialmen
te en lo que se refiere al nueVQ itinerario maritimo interinsular.
A una pregunta que l<.! formula el redactfJr portuario del diario
tinerfeño, contesta el señor Zapico:
-El nuevo programa responde a ll:n aumento de los se~vic.ios
en relación a la mayor demanda de capaadad por parte del publtco.
y en seguida añade: -Se aumenta la frecuencia de los servicios a
rODAS las islas, que es lo que interesa·
y nosotros -al margen de la entrevista - preguntamos ahora al
serlOr Zapico, ¿cómo es que el propio ;efe nacional de lo.s servicios
de Trasmediterránea illnora-a ;uzgar por sus declaraafines-que
a Lanzarote no sólo no se le han incrementado los servicios, sino
que además se le han reducido 120 plazas? Si el señor Zapico afi~
ma que la modificación de: actual itinerario responde a la neceSldad de TODAS las islas de que se le aumenten las frecuencias y
se .. umente el número de plazas, ¿cómo es que a Lanzarote no se le
tiene en cuenta parll nada en el disfrute de améos beneficios? i.,P?,r
qué esa postergación a nuestra isla que es una ~e las del archlPfe
lago que más pasa;eros y mercancías proporcLOna a la Compama?
¿No resulta todo esto un enorme contrasentido y una absurda ma
rzera de ver los hechos?
En las declaraciones del ;efe de los servicios de Trasmediterra
nea están implícitamente reconocidas las irrefutabl~s r~~ones que
inducen a la -isla de los Volcanes· a que <;e le haga ¡USÜCla en una
causa en la que, de no llevarse este aSUf¡.to hasta el final. VQ~OS a
I,.acer de -ove;a negra. del Archipiélago Y esto no. puede ~l debe
consentirlo una tierra que con su esfuerzo, su trabaJo y su eJe,,!p~ar
sacrificio ha llegado a situarse en un lugar destacado y de prlvtLegio, no solamente en el ámbito nacional sino hasta en el mterna,cional. Aunque así no quiera reconocerló una empresa que es la p':l'
mera que está obteniendo considerables beneficios de esta excepclO
nal y progresiva situación de Lanzarote.
.
.
Si el nuevo itinerario entra en vigor su: que se atiendan las logicas y razonadas reclamaciones de Lanzarote. se co,,!eterá una t:.emenda in;usticia refrendada ahora por las mamfestacLOnes del senor
Zapico en Tenerife.
o VITO
CORR~O
DE REnACCION
El grupo folklórico de Sniace (Santander) felicita a Los Guanches
To rt:lavfga, 1 septi 'mbN d.. 1966 S, ,1...,1 G ¡1],! mo
Topha(}i), Dírt'clor dt' ANTENA Arel If ~ d, La zarote.
.
Nut'stro querido amigo: Enle(é1do~ por ·ABC· en su .. dI'
ción de provmdas lIegadn a [Jues!ra~ mapo!> hoy lnisOlo,
nos apresuramos a rogarte dl"s cabida en ia!! (olumms de
lU pt'Iíódi O - ¿y algo nuestro por af et,?
r:u , Slra má . in
cera fehcÍlación, no :lolamente para el g upo dI' S n Bdrlo
lorré que ha alc?nzado el pri,,"er pr mi" d ¡ cprlamE'n fol
k1orILo candrio, sino a los or~dnizddores de la l compelí
ción. ya qut' según nuestro I.'nt~nd .. r, al h IIl/iH a Car,a lbS,
I!~ honra a to 1a E ;Jjñj t'Cl esa veneración ya c:asi olvida
da a los más positivos valoru dt'1 alm", d~ la raz!'
C¡on osas;ón d .. J III Certamen dI' la ("r" ión !\1ari,· era
celebrado en San Vi , ente dI" la Barquer¡,. t'P ~. t· p'cvinria,
como hOIDt'naj .. al Pt'sclIdor, h?mos aCluado fUHIi dlO roncurtlO, pero atribuyéndonos la represfwtéH ión d~ la!! Cof".~
d:as lanzdlOltñóS y grancanarioS Supoq~~ que p, rdo[1i'"el~
t'sta usurpdción de funcionf's. pero ha sorBdo el norr,brf ca
narlo como una p"qul'ña compensación por nuestra par e a
las at~nclones qut' os debemos.
Al p .. dirt¡> pa<ió'l por t'sta iOolestia qll" t~ o,a-jo11am\ s,
. quedamos a la disposición d .. toda la isla y muy eSjJecizl
m~ntl" tuya.
FLmad{ : Jo.é d~1 Río G ItoO, dir~cto". ·'\g1pitO Depás.
Oficina de Pr.,nsa.
N dp. la R -R .. almente no!\ ha t'mo 'iollado pi contilnl
do dt' e¡;t~ cariñosa y I'm(')riva Ctlrla del prf'stigioso wupo
fo k1ó,Lo nort.ño. por lo qu ... ti .. n" ell> distjnriÓ r • de hnNra,
d .. p.1.~giil1cia y dt' calor humano. Que Sf'p n 1l1l1>st'PS Fntrañabhs complir101as montañ'st'8 QIP ~u pHO ,nr fst¡;lS tie
rras canaria!! df'jó huella p ofundll, v qu P no 'otros j 'más
le'l olvi1ar¡>mos Reciban todo~ nuestra efusiva gratitud eor,
la ,úb ica dt' un fIJuI/' abrazo.
39 años, qu P crl'e que Ahora s#'
está abrit>ndo camino y que lo
(Viene de página suplementaria)
Alfredo Krau ••••
que más 1.. gusta en el lIlundo
venir d~ éstos -dlcf' s~ñalando "5 el hogar, vivir rodeado de
a sus hijos.
de
los suyos, como Jo hace élhora
-¿Le exige eso mucho sacri e;-¡ fst¡> verano fie que disf Ilt<1
Por el presente se conVOCil a lodos los socios de esta ,Co ficio?
en la Coda del Sol malagu~ña
-Apartt' del trabajo de las
opt'rativa para que asist~n a la JU'llil .Gent'ral qu P \:el.brara_la
reisma el próximo dla 1I~ de lo COrrientes a las. 10 dt' la m"'n~ rt'present:Hiones y dt' los enña en su domlci:1O social, callt' Gienfufgo~, lO, Junto al g;¡raJ~ sayos, do~ heras diari 18 de t'S
tudio.
de don Guíllumo Tolt'do
Kraui nos ccnfesó que titoe
Arrecíft'. 12 d~ septit'mb -" rj? 1966.-Lé! Jllnta Rpctora
(ooperotivo de Pesco dores
lonzorote (Ptscolonzo)
Lea
TlnToRERIA
lAVAnDERIA
ANTENA
ulAS VEGAS.
Fajardo, 15
Laundry and dry Cleaning
Express Ser vice
Tel. 445
ARRECIFE
En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE liMPIEZA A SECO, el
d~
toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables
clienl~s,
la resolu-
ción TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambien gustosamente le resolveremos cualquie-r .tuda o aclaración que desee sobre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.
�SUPLIM,ENTARIA
Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966
...
TINERFENA
Dos Premios ele Excelencia
l." S.leccl6n M~nclj.1 del T.l..co y Produdos
Mtnullldvr".. "1 T.b••o
Bruselas 1.966
Cedro Especial
-
Corona Cedro
Corona - Londres - Brevas Club
Populares - Cremitas - Aguilitas
�Marth 13 de SEFTIEMBRE de 1966
Página 5
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
I-w,
~----------------------------------.------------~
Sobre la estancia de don Juan de Borbón, que llegó a bordo de su yate "Giralda"
EXCURSION AL SUR Y
duqu~ de: Medinac"li; hijo del
duque de Sueu; don IgNacio y
~ARTIDA
don Eduardo Caro; don Fran
Al día siguieutt', en el mismo
ti~co M~rlilJa, tnlÍente de mili vehículo, be dirigIÓ al Sur, en
cias d ,~ F .H m 'i eia, y uo marine donde le cautivó el paisaje vol·
cánico Qe Timanfaya y el Ira
ro gallego.
b.: jo del campesino ¡Sil ño
Antes de partir para Casa.
EL J '\MEO DEL AUUA LE
blanca, fae obsequiado con vi
ENTUSIASMO
nos del país, UVdS moscateltli,
Poco d.:spués saltaron a tie· folletos de propilg1nda de la
rra a lmorZCT,do en el Parador
Nacional, para ::Jeguida'llen te isla y alguno'i t'j . . mplar< s de la
emprt nder, en ml ,; robús, una obra -Cueva de los Ver de~. '.
Con éste son cuatro los Bor
I x:ursión al Norte dt: la isla
bones
con vi ,ita a la Bcit . ría de El rote. tl ue hao visitado LanzaRío, eu va de los Verdes y J:lmeo del Agua. En este último
lugar permaneció unas tres ha·
rds, c n 1ando eIJ bU I estaurante
en (ompi'lñía de algunos ami
sus ACOMPAÑ ANTES gos de Arrecife y Las Palnias.
A lS
Por
el
pr¿sente
participamos
En el yate viajaban, ademá~ El co ;¡ de d~ Bilrc lona se mos
Ot don Juan, su s~crflario par tró entusi · smado por esta be a. le s abonados que para efec
ticular señor TQ1'llos; ma' qués lle'za natu,al de Lar¡zarotf, que tuar trabajos de conservación,
será interrumpido e' sumInistro
dl Cogolludo; hijo mayor del calificó d¿ fu "ra de serie.
de energia eléctrica el próximo
domingo día 18 en hora s de S a
14 en ti sec.tor Lomo y ca 11,. J,)
RASGO ALTRUISTA
. é Antonio, del núm 1 al 19 y
del 2 al 16 PO toras 14'30 a 18
día 14 miércoles.
Artículo 68 del Reglammto de
Verificaciones }!Iéctriras
Arrecife, 13 di' SeptiemBre
de 1966
Tal y como suponíamos. dlJn
Juan de Borbón vi .; itó L'1oza
rote durar. te el Crucero tu<Í.tico
que en su yale cGira 'da· ha
efectuado por Maddra, Cana
•
1 J
rlas
y ... arruecos .
La h-.rmosa " mb - rc"!ción, de
14 m ~ tr("s de es!ora y apanja
da de balandra. recaló en Arr .. •
citó procedente de Tenerife y
Las Palmas a las 11'25 horas
del sábido 27, y hlSla qut' que
dó anclod c. en la dársena co
mucial tmpuñó lb rueda del
limón ""1 conde de Barce lona,
ttoiente de navlO, c:fue v,.~lía
camisa cerrad e de lana ilzul,
pantalón mahón y gorra de ma
rino.
ladrería
El vencedor leopoldo lobrero, morcharó el jUtves o
Barcelona
El próximo jUtVes h(:;fa viújt
Barcelona, acomp(¡ñado de
su madre, el joven elllu(Hanft
Leo¡:¡oldo Cab/era La.to. dI' 14
años de edad, qu~ al p ~c¡a
marse camptÓ!1 inllular Gel ccn
curso local dt cCaUií Oi en la
arena', cdtbrHdo oíiU pa •• dos
t'n la playd de E , R~ducto, par·
ticipará, COn t: I representa.te
d~ Gran Canarid. eo la f10i"j na
cional que tend'á lugar el 17
en la ciudód condal.
En el COnCUrso nacion"l ha'
b á de confercionu d Qtl>_.
cutillo que le valló el primer
premio, o sea ~I o ... San GiDrieJ,
en cuya misión se ha vení~o
entrenando concie, :zudamrn t e
dardnte su veraneo en playa
Honda.
En la celebración de la ~rue
ba lo-::al, patrodnada por la
farma Coca· Coll! cor. la cola
boración de • Diado de Las Pal
H1d~), "e pres~ntaron 26 niñQs
y 2 niñ:u, otorgá ndose ~n total
10 p:emios . El jurado eataba
cOfls.tituído por el d('le~ado pro
vlnual de ia Asociación de A.i
g\ S de los Castillos, don Se
basllán Jlménf'Z Sánchf.z, el u
critor Agustín de la Hoz el re
dactor dI" «Diario de La'fI Pal
mas- Dí'lZ Cutiilas, y el dirrc lor dp ANTENA.
Tambi~n e~tabao presentes el
cau. e. la calle Ci •• 'ueso., dlleg"do del ,oocfSionario de
número 24, con 'ronth para Coca Cofa en L"s Palmas, don
J clan He l nández Lóp~z, el ir.s
do. calle.
Para in'orme. !n la mi,ma oeclor de la flrn:a. don Juan
Montpsinos y pi d"l. 'lado ('n
Arri cife don Juan VIHalobos
Guerrero
Coca· Cola invitó de~pués a
los miembros del jurddo ron un
eL f I Parador Nacía
t,s ¡eeeeüJ el, SI" alttícultJ¡ alrnuazo
nal
¡'1&¿alt4tJ. 'J:¡
He aquí la relaCión nomiual
(Pasa 8 pá~ina cuartel
8
Termoeléctrica-Lanzarote
v o
Los laboratorios Wander donarón o los triUizos de Hrrecife todo lo leche maternizado que
necesiten paro su alimentación
Los triUizos de Arrecife M " I
cRor, Gaspar y I\altasar U,11·
piérrez Slntana, aoban de cumplir en estos liías 8 meses de
edad. Todos se eI1C 'lentrdl, en
perfecto estado de salud, gor
dos y empezando a cgatear.,
La verdad es que Id alimen
tación de esto~ níño~ ha costa
do mucho d~nero (unos q mil
puetall mensual:,~) invalido en
la .dqui!\ición de lech,~ mater
nizada marca .Laclo V~guva.,
que les ha sentado de maravilla, Gra-:ias a la gen~rosidad de
al¡unos de nuestros lectores ha
rlsu\tado j)o~ible la compra d7
e1te alimento , que el padre, mo·
desto pescador con 11 hijos, no
peElla efe :tuar debido a sus exi
¡¡ uos ingresos Va dice el re·
f án que Dios aprieta pero no
CONCURSO DE CASTILLOS
ahoga. Una valiosa y elogia
ble g.slión de bU médico pue,i
cullor, dOI. Miguel Núñez, Ja
obrado el milagro. Los Labora
to io~ Waoder, d v. Barc~lona,
productort:5 de dicha ::r.arca de
leche, se han ofrecido a fdcilitar
g'atuitamente, po!" el tiempo
que haga hila a los t.illizos
!anza~ot¡ ño s. Yu al h.n ~e(ibi
do las dos prim ras cajas, con
tenie :: do 20 boles cada una.
E\te hecho qUf hor ra y pres
tigia a los rderidos fabricante!l
españoles, merec¡> toda clase de
reconocimiento y gratitud por
parle de todos. También, su re.
p'esentaOle t'o Las Palmas, don
José Herrera F(bl~s, que ha ve
nido inlffesáodo~e mucho por
este asunto
«Konfelc • modell»
Altel Pedro Calt,era Resuero
(Diplomada el la Academia bbele de Barcelolla)
Se vende
Novedades V8SHI
Próxima vi.ita del Sul».ecretario
de Turi.mo
Inaugurará el hotel de ~Los Farione5~) y otros
centros turísticos
. Para finales del presente m~s tíent prf'vísta Sil vidta a AIre
clf~ el Subsecretario de Tu ·ismo. seño~ Rodríguez Acosta con
objeto de proc.eder a la inauguradón del hoh'! ~Los Fario;Je'l"
e? las cprc~~lé1S de Puerto del Carm"n. que disfruta de un crÉ'
dlto de 13 rDlilones de pe~etas de dicha Subsecretaria
Apr,?vechará su estancia PO Lanzarotp, é:J"ond. Vfnd r á
ac?mpcnado del. delegado pr0vipcja! de 1 fo ¡ ll1a(~ÓI1 'y Tudsmo.
se~~r López Mermo, para ¡nClugurar otros centros !u:ísticos de
Le ofrece calidad y economia en la confección de sus ~rajes
Taller provisional en SANTA eOLOMA: calle Tinamala 27
Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio p~rticu
lar, colle Molino, 8 (lateral izquierda de la pensión «Espélña.) la lS.a.
ARRECIFE
En el número del martesampliarPJi10S la idorwarión.
�Página 6
Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966
DESPUES DE LAS FIESTAS
Re.ultado. de la. pruel»a., competicione. y concur.o.
celebrado.
Se celebró en Rrrecife el IV
(ursillo de formación
Cooperativo
Reladonamos a continuóción les Armas y tripulado pr r Fran Cruz de Teneriff', y 5, Grlipo
el nombre de los vencedores en cisco Jdvic:r Cabrcra, Juan Las de Arrecife. E:l e l jurado parU'
En un ambien(e d~ acusado
los diversus COnCur~os y corl'J so Cabrero, Luia ;~lorales Mar· cipaba un leprt:s~ntante de ca
inteH~s y to ntusiasn ,o se ha llepeticionu celebrados durant e Ii:':ón, Mdnu~J Reyes y Antonio da isla. atendiéndose en la pun
vado a I fl"cto pn uta ciudad el
Manchado lJ~ñah'; 2, «Alondra", tuación a vestuario, artf, rr,ú;i
las pasadas fiestél":
IV Cl:1r!lillo de Formación Co.
Natación feme,¡ina: 1, O :ga del Náulico de Las Palmas, pa ca, coreografJa y autenticidcHl
operativa al que han asistido
Reina de las Flesta~: señorita
Armas García; 2, Mar!a del Caf ' troneado poe B~rua[dino Na46 rectores
ófiliadus a dik
varro
Paeyra.
Macedes Buriel Siiva, rl,.pre
men Ortega <Zabrera.
rentes Cooperaliv ~ s de Lanza1 Vuella CidiSléí a la isla (sus sentante de • Pepsi Cola •. Par·
Natación masculina: 1, Dorotp., cl'ya celebradón no dudape
ndida por no Íl . .scdbírse su ticiparon en t:>tat 7 candidatas,
mingo Gopar Gil.
mos
ha de influir poderosamen ·
Regata de barquillos a vela f¡ciente númelO <le drporli:da~) 6 de Arrecife y u: a de San Bar te en un mayor rendimiento y
Ajedrez: camptóu Enri q u e tolomé.
laUna: categoría A (grandes): 1,
en e l logro de má s e fica c~s rePér?z
Panilld y subcallpl:ó n
Cabalgata: Intervinieron 10
c:.!aría de las Nieves>, d~ La
sullados ton léls esp~cífi( as funcamellos enjdezados a la usanGraciosa, patrentadO por Ra Francisco Sáenz Regutra.
1 Ce r temí: n folklólÍco regio- za del paí', montados por se ciones de estas entidades sin.
fael Morales. Categoría B (me
dicales. tan necl'sarlas fn el
dianos): 1, .ViCt'nléi>, de Arre nai: 1, Ag'upaclón «Loí> GUán- ñoritas ataviadas CO¡;¡ el trllje mundo moderno pa,,, un mfjor
cife, patroneado por Nicolás ches>, dt S a n Bartolomé de típico, y 4 agrupaciones fO 'k ó encauzamiento y caoalizélció n
Eugenio Ascención Cattgoria Lanzarotr, 151 punto~; 2, G rupo ricas de L" , Zarote ,
de la vida económiea y social
Lu hd Cdflaria: 1, selección
C (pequeños): 1, < Taño>, de de la Sí cción Ft mI: ninél de San
de los pUf blos.
Arrecife, patroneado por San ta Cruz de La Pdlma, 136 pun° Lanzarote que obtuvo dos victíago González Estas regataR, tos; 3, Grupo R0qlH' Nublo, de tOlÍas y dos empates frente al
E! cursillo se ha desarrollaen las que participaron bdrqui Las Péllmoli de G an Cal'1ada, Adargoma de Las Pdlmas,
do
en el tranSCurso de un" se·
Revista hlb!ada Palabras, de
110s de Arrecife, La Graciose, 133 punto~; 4, Gruj.lo Ol! Santa
mana
y ha tenido lugar en un
Educa{ Ión y O~s c anso: Pa ' Uci·
Puerto del Carmen y P I a y a
aula de clnses d .. 1 Instituto Naparon
Juanito
Beltrán
(de
port.),
Blanca, se desarrollaron er.tre
Maxímmo Ferrer C~gricultura), dond) de Enseñanza Media de
la bahia comercial y Puerto dt!
R<ifdel S inga (hospilil)jd~d) y Arredfe, gentilmente cedida al
Naos (Ida y regreso)
efecto, Lo.s a)istentes, muchos
EL ALCALDE DE ARRECIFE Agustín de la Hoz (fo klort ).
Pesca submári ,¡a: 1, Mdouel
de ~ 110s radi.: ados en pue blos
HACE SABER: Que el Et xmo Preser.{ó Aureliano Montelo Ga
Tabares Cabrera, 13 000 punto~;
del
interior, han bajado diaria2, Ginés Alonso, 9.500; 3, J lIan Sr Gobernador civil . del~gádo barrón j~fe insular de la orga· mentt' a la capital para COfJCU
nización
Fernández, 3000, Y 4, Manuel provincial de Abastedmiemos
Asimismo hubo varias expo rrir a las clases .
Garcia, 2.000. Tuvo lugar e r. y Transportes, en escrilo núm.
aguas frente al lameo, partí 1727 de fecha 2 ó d e agosto siciones, destacando las de UrComo dlrt'ctor figuró el abo·
cipando 13 deportistas, entre ppdo. Secclóc¡: consumo. ~ego bani3mo, y la de Pintura de don
gado
don Fernando Giménez
Cándido
Aguilar
Sánch
e
z
,
y
ciado: cerealt's, Rtf OP ca, dice
ellos algunos extranjeros.
fIestas en diferentes sociedades Navarro, vicesecretario provino
Pesca con caña: 1, Antonio a mi autoridad lo lIiguienh:
cial de Obras Sindicales, y co,Para que 1(; ponga e n cono de la capital.
Cabrera. por pieza mayor, un
mo secrt'tario don Mariano San.
jurel de 3'5 kgs ; 2, Felipe Gar· cimiento d:l los come.ciantes e
ta
Ana de la Rcsa, secretalÍO
indut,tdall"s
de
ese
Té.mino
Mu
¡-------------:
cla Saavedra, 4 merenas, y 3,
províndal
de la Obra Sindical
Rafael Silva, 5 nbrillas, 1 St'í nicípal le comunico, que con fede
Cooperación.
flo. La competición se celeb ó cha de hoy, se publica en la
ZONA DE ~LAYA
en Las Maretas, inmedi3ciones prensa de esta capital, el si
1.000 metros cuadrados
Intervinieron 11 profesores y
de Pechiguera, interviniendo 10 guiente aviso: Se pone en co
pronunciaron conferencias, el
nocimiento de los comerciantes Inforlnes: Justo Barreto (Far
deportistas.
macia Tenorio)
Rvdo. don José Rodríguez RoBaloncesto masculino: 1. Gaz e industriales que elaboren o
drfguez, don José Antonio Gumira, de Santa Cruz de La Pal manipulen ha!'inas panificables,
tiérrez Peña, abogado y secreque, en un plazo im¡:;rorrogable
ma y 2, Circulo Mertantll.
tario
provincial de Sindicatos,
Balonce~to femenino: 1, Náu· que terminara el día 30 del pró
don Antonio López Suár"l. di
tico de Arrecife y 2, Corsario ximo mes de septiembre, debe ,
rector de la Caja Insular de
Rojo, del Instituto de Enseñan rán proveerse en este Organis
Ahorros
de Lanzarote v don
E.
.electo
en
.u.
artículo.
mo
de
la
cAutorización
de
Como
za Media.
Fernando
Giménez Navarro, di
Tiro al plat0: camptón, don p r a (color verde) correspor¡Fajarclo, 37
rector del Cursillo.
O legario Rodriguez y subcam diente a la Campaña de Cerea·
peón, don Bienvenido de Paiz . les 66 67 para lo que vendrán
Gynkhana automóvilística: 1, provistos del Carnet de EmpreEn los varios dias que duró
el cur~illo, los asistentes visita
Señorita María del CarxeTl Or- sa del Grupo Provincial del Sin ·
Contabilidades
ron la plaOl.a petabilizadora de
tega Cabrera, sobre cAustin', dicato a que pertenezcan y de
agua del mar; la Escuela Ofipilotado por José Ignacio López la cAuloiÍzación de Compra>
Asuntos tributarios
cial de Fo~mdción Profesional
Hernández; 2, señorita Juliana (color amarillo) Qe la campaña
Cabrera Perdomo, en turismo anterior, así como también de Barriada de Fidtas, 2 Arrecife Náuti,:o Pesquera; la pla n t a
congeladora de pescado .Fripilotado por don Fernando de 10i documentos que acrediten
horsa> Instalada junto al mue
Paiz Pereyra. Prueba de habi- la legalidad del funcionamiento
He pesqUHO y la fábrica' de
lidad automovilistica: desarro· de dicl:ld industria o comercio.
conservas de pescado y subliada en la avenida Dr. Rafael Al propio tiempo d€berán co ·
productos de (Lloret y Llina
González, categoría A, don Va municarles que, aquellos que
lenlin González Martín y cate- aquellos que no belyan retirado fincas lindando al mar y fincas res>, acompañados de algunos
goría B, don Federico Coll G01'1- la cAutorización d e Compra. productivas en el centro de la de los profesores.
en el plazo que se indica, no isla, solares y varias casas con
zález.
Carrera de cintas en bicicle podrán manij:>u!ar harinas en llave en mao"', en Arrecife, con
En el acto de clausura, que
ta: 1, María del Carmpn Ortega sus industrias.'
resultó
muy brillante, intervigrandes facilidades de pago, y
Lo que se hace público para
Cabrera y 2, Encarna Regullón
nieron el director del curse don
facilito dinero
conocimiento y general cumFajardo.
Fernando Giménez Navarro, el
Para informts Pedro Duque
Regata de San Gioés: 1, c Ru- plimiento.
delegado del Gobierno y el
Perdomo - Brasilia
Arrecife, 2 de septiembr~ de
bicón>, del Náutico de Arrecife,
legado provincial dt' Sindicato.
patroneado por Alfredo Mora. 1966
señor Bort Carbó. REPORTER
°
EDICTO
VENDO TERRENOS
Novedades lVASHll
at.
�Mdrtes 13 de SEPTIEMBRE de 1966
UL1/MA HORA
11 buque tanque ...
Cine
.CoJ.a qz;ul¡-
(Viene de pagina II¡unda) Programación para la presenh:
te lo absurdo e inadecuado del nuevo
semana
ilineraJÍo, pOlqUe ¿qué ocurrhá si e.,
La fascinante historia de la regpne·
ta sustitucIón se efectúa después del ración
de un hombre vlllíer,te a quien
1 de odubre con la estrechez de las el fil.l de.",
gueila h ., bla desplaz"du
linea~? ¿Nos CiJnvencert;mus de unó
hacía un g¡UPO d .. malhechor!'!!
Hoy manes (-'5 esperado ro Rectores de Universidad q u e Vez de que ua itinerario de e.~te tipe
Tel'lerife el ministlo dI" Educa- tendrá lugar en la ciu1ad de no puede llevarse a 111 práctica miención y Ci~nciéll, proftsor Lora !San Cristóbal de La ~aguna. tras la compafiia IlO diopOtlga de vaTE'.HNlC.OLOk
rias y rápidas udidades ptlfll e6tos
Tam<,yo, qu~ v'ndrá acompa Asistirán los 12 rectores de Uni servicíos?
Con su hnata ferol ioad, habían eF
ñado de! diroCCtor gener,ll de En versidades que. funcionao ~o Es MAS DE 200 PASAJEROS SIN crlto una de las paginu más san
gdentas del viejo oest!' Por Audi"
s·ñ¡mza Uaivl"rsitarld, con ob paña.
BILLETE
Murphy, Mithi:el Dante y B011 Coo·
leto de presidir el Cons~jo de
La visita del .Fuerteventura., con
?er
sólo 36 plazas de cabida hace que
(Autorizada mayorp8 de 14 afios)
unos 200 pallajeros, ya con billetell en
Ei mayor e8pecláculo de la historh
lI mano para embllrclH en el .Ciu
dad dI:: Huescl:I', se quedan hoy blo de la cinematogrdía. LI! películ~ qu,'
qutado8 w Arrecife. ¿Harár. fa Ita el mundo entero eSla aOliando ver, El
más escritos)' más argumental para mas t:xcrpciunal ¡¡1m realizado habh,
nuestros días
d~mo~trar una COSI! que se demuestra
-Diario de Las Palma!» ha de invierno, Ahora ar:abamos por ai sola?
Hoy llegará o Tenerife el ministro de Educoción
y Ciencia
EL RlnEGaOO DE ARIIOna
En las Palmas .e cel.brarán los
l.. d. invierno
realiZ'ldo rlcieotemrnte U'la 1'0cuesta sobrt la conveniencia de
celebrar en la calJital dE" la provincia Jos llamados feslivales
f•••iva-
Regrelo del Gol,ernador civil
Hoy el tsptrado en Las Pal
mas tI Gobtrnador civil de la
p ovincia, stñor Fernández Ga·
lar, despues de pasar uc corto
p ;ríodo de convaltcencia t' n
S-1;OU, tus la intervención qui
CLiOPATRA
dI! sab~r que coo tz!l fín apor
tará el Cabildo Insular d, Gran
Carlada y olra cantidad Igual
tI Ayun~amitnto de Las Palmas
COLOR DE LUXE
Por Elizabethl aylor, Ril haró BUltan
y Roddy McDowal1 >\TENc ION COI;
el ho"ario, Tarde . 7 y Noch-. 10
(Autolizada mayOles de 18 afios,
3 SENSACIONALES ÉXITOS
-C. B. Fílms United AICistits> preso n'
tan el fdmüdo film ue B!.ke Edwardl
LA PAnUR, ROSA
rúrgicé' a que recieníemenlt> fue
CINBMAS OPi· TBCHNICOLOR
sometido en Barcdona. Al tX
presarle nuutro saludo de bitn- Con Peter Sellers en su primera interpretación del inepector Clouaseau,
venjd~. nos coo¡zratulamos dt David Niven, Capucine, Rober Wagsu total reshtblecimienlQ
ner y la colaborllciól1 especial de
Compañia Auxiliar de Comercio y Navegación S. A. "Aucona"
A V1S O
Por avería sufrida en la motoRave «(juded de Huesch será sustituído
por el "por «fuertevutura. y siendo su copocidad muy li .. itoda rogamos a
los señores pasejeres que tugan billete para el mortes 13 del corriente mes,
pasea per nuestras oficilas antes de las doce de dicho día a fin de Icomodarles a hacerles la devolució •.
lrrecife, 12 de Septiembre de 1966.-'.!uCORO»
Escuela de Arte~ Aplicados y Oficios Artísticos
A partir del día 15 del presente mes, queda abierto el plazo de
inscripción de matricula en este Centro para el curso 1966-67, que
finaíitará el 15 de octubre próximo
Horas de matricula en la Secretaría: de 6 a 7'30 de la farde.
Los exámenes de Septiembre se realizarán el dia 20 del presente
mes.
NO TA: La relación de alumnos a los que se les ha concedido
beca, está expuesta en el tablón de anuncios del CentrfJ
Octavio Fer"ández Ramírez
OCULISTA
Suspende su consulta desde el próximo día 15 por l'ealizar viaje. Oportunamente se comuBicara la ap'!rtura
AVISO DE INTERES
La gerem;ia de la CAFETERIA Jl\NUBIO pone en conocimiento de sus clientes y público en general, qut' ha sido abinto su
SERVICIO DE RESTAURANTE a cargo de un afamado maestro
de coCÍlla.
Arrecife, Septiembre de 1966
(ensuro merol de espedá(ulo~
PELICULAS
La colina de los pfqurnos diablos 1
El pleoro y el buen Dios
2
Terror en la fi antera
2
El renegado de Arizona
2
Whi~ky y Vodka
3
C1l1udia Cardinale
Cleoplltra
3
El embrollo cómico·policíllCO más ori Estambul 05
3
ginal producido por d cine norte·
Playa de Formentor
lR
americano
Cuatro confesiont'8
3R
(Autari:t:dda mayores de 18 an(8) La pantera rosa
31<
7 Distolfls para Timothy
?
-Metro Goldwyn Maye¡_presenta una La mano nt'gra
?
producción osadll y valientt.
(UATRO (ONfESIONES
PANh.VI ION
Por Paul Newman, Laurence HaTvey,
Claire Bloom y Edward G. Robinlon
ILa histoIÍa intima de un delit('! ¡Sea
usted mismo juezl ¿Fue un acJO de
violencia o un lamentable pecado de
I:\mo.?
(Autorizada mayores de 18 aftos)
SE VENDE
comió. en Ituen estado de
u.o, con tarjeta de
T,an.porte
Para in,ormer: FraRCo. 1
.Dipenfa. ple~tnt .. ulia alegre y divertida comedia musical
WHtSKY y VODKA
EASTMANCOLOR
Por PiIi y Mili. E5plas, baúles con di.
plomáti"os, micrófonos, teleobjetivos,
billetes de tercera c!aae para Siberia ..
Usted n8 hablá reído nunca tanto
; Autorizad/J mayor!.'M de 16 anos)
Novedades lVASHll
E•• eleclo en .u. artículo.
Fajardo, 37
SE ALQUILAN
ALMACBNES O HABITA ClONE \ propios para m.
godos. Informes: Hermanos Zero}", 7. Arrecife
C@cc¡~s ~1,uil~l1 ~i~f! ccl@/~l1
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfono, 233
lEA AnlEnA
�Página 8
Marte!! 13 de SEPTIEMBRE de 1966
Comentando que esgel'undio
Por Guillermo Topham
Carreteras deshechas
Bien es verdad que en ¡as llamadas caneteras del Estado
sectores. especia¡m~nte en la del
Norte, útil en casi todo el tray~cto desde Arrecife a Haría por
Arrieta. Y cierto también qu <. otras obras de este lipo se hailan
ea proyecto o puíodo de ej ecución. Pero también es verdad
que existen otros ¡ramos (de Tías a Yaiza, por ejemplo), que no
DOI explicamos COmo han podido llegar a tal extremo de des
cuido y abandono. Porque una cosa es dHir que uva via se ha·
lla mal, y otra es afIrmar que está totalmente deshecha, inser·
vib1e y destrozada; llena de hoyos, áe montones de piedras, de
baches, de surcos o lo que es lo mismo. convertidal:l en un ver·
dadero desdstre. A los coches, camiones y turismos ya les re·
sulta cali imposible el utiíizarlas, porque los V t hículod se des·
trozan y las piedras saltan Lomo pelotas al contacto con las rue·
das, constituyendo !.lO evidente peligro para la seguridad de los
vehiculos, para los p(~atolles y para los animales que por ellas
circulan. Sabemos de personas forasteras que se han mostrado
indignados al tener que circular por alli con sus coches, en un
lugar en que ni siqu:era pueden circular los animales.
Esta situación ha llegado a ser realm e ote insostenible y es·
tamos seeuros de que si se realizase una inspeccióll sobre su
estado de conservacíón, lógicamente tendrían que ser cerradas
tránsito rodado.
¿Cómo se ha podido llegar a tan lamentable e intolerable
estado de cosas?, ¿es posible que H exíjd tanto requisito a los
conductores y a los vehículos; que paguen impuestos de toda
clase; que se les multe por cualquier Infracción en est<,! sentido;
yen cambio no se le exija a la Junta Administrativa de Carreteras que éstas guarden un mínimo de seguridad, de comodiñad
Y,.A~acondicíonamiento en su importante misión de la circula
.t han pavimentado algunos
~j}l daí1a?
Anoestro entender, todo esto requiere un estudio detenido
(con obtencIón de fotografías y testimonios de chófere'S),' por la
autoridad competente, y una acción urgente y enérgica para re·
solver este gravísimo problema, que precisamente - P9r datar
desd~ hace tantos años y en una isla actualmer.te invadida por
la masa turística, no admite aplazamientos ni dilacciones de
ninguna clase. y al que crea que exageramos le recoinendamos
una visita a los sectores señalados. Una viSión directa de esos
tramos de carretera dirán mucho más que toda la literatura' que
nosotros podamos emplear.
Hermigua, nueva isla canariil
Dice .Altober. en 'La Tardea:
«Una gomera de vacaciones en Barcelona' -así se firma-,
me r~mtte desde la ciudad condal la página 12 de .El Noticie
ro Universal. de fecha 23 del actual. en la que aparece la sigiente noticia: cINCENDIO FORESTAL EN LA ISLA DE HERMIG UA. Tenerife, 23.- Un incendio forestal ha acabado con 10
hectáreas de bosque en la isla de Hermlgua, de la Gon t:ra ... "
y pregunta nuestra cemunicante: -¿Es que Hermigua se ha
establecido por su cuenta, «aislándose- del resto de la Gomera?·
la
. s moscas ~
Iranslllilen
Dllllones de
enler_edades
su hogar necesita
protección
,
Ji
!I
JI
~--
If
I
~~í~~t
J
(ETIQUETA ROJA)
PROTEJALO CON
Vestidos en conserva
Leemos en los periódicos la noticia de un nuevo invento
norteamericano: cMuy pronto serán puestos a la venta vestidos
en latas de conServas. Sólo se ofrecerá al exterior un modelo,
y todas sus variedades de color, tamaño se expenderán metí
das en botes, que será preciso abrir, ya en casa, y con abrela·
taso El motivo de esta innovación es la necesidad de tener ma·
yores existencias en espacio más reducido. La forma en que
cuelgan ahora los vestidos en los establecimientos ocupan demasiado lugar.»
Arrecife, Septiembre de 1966
Gestoría «García Márquez))
Si su primer apellido comienza por las letras P, Q
y R, uta Gutorla lt rtcuerda (al mismo tiempo que le ofrece
IUS servidos) que si posee permiso de conducir. ha df cam·
biarlo por el nueV!3 modelo, en el plazo del 1 de ago&to
al SO de &eptiembre de 1966.
INSECTICIDA
PERFUMADO
es un producto
·EMGOVI
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº671 13/09/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº671 de fecha 13/09/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/56d7923a64359f48c02143ae0b0b55bb.pdf
7f869d6fe5ca1095247001c770367d01
PDF Text
Text
1111:(lfl:
fll:S1AS
(Rvonce del programo en póginas .suplerr.entario~)
Próxima y¡'ita a Tenerife del olai.po de
Oren.e
'lúm. 670 - Año XIV
A.rrecife de Lanzarote
23 Agosto 1966
lmpRlS! fOlIORA
La ciudad de San Cristóbal
de La Laguna se dispone a ce·
lebrar con su tradicional solemnidad y brillantez la festivi·
dad del Santislmo Cristo, tn ti
p ' óximo mt:S de st'ptit'mbre.
lIliguel Guadolupe 'gala
Hermanos Zerolo, 7
Aportado, 142
Teléfono, 256
DIRiCTOR y fUNDADOR
"IUUMO JOPllaM DIAl
Apartade, 32
1I'1A1I lKll ,. (. 14.1959
IODE~IUlUIOO
SEMANA.RIO DEPORn'fO-(lIlT"Rlt~.
DE LA ARmADA ESPAROl!
Entre la. nueva. unidades filura un porto helicóptero.
de 14.000 tonelada.
MA.DRID.- Dentro del progri'lma de nuevas construccio
nes que tiene programadas nues
tra fuerza naval, h primera fase ya aprobada e iniciada en
t'ste año incluye los buques si
guient ... : Un portah~licópteros
de la clase cCabot" que se ha
adquirido f'n los Estados Uoi
dos y se encuentra en pt'riodo
de acondicionami~nto. Despla
(Pasa a página auplementaria)
Con tal motivo, y especial·
mente Invitado, se trasladará a
Tenerife el cbIspo de Orenu
monseñor Angel Temiño, una
de las más señeras y preclaras
figures del clero español.
Tres nuevos solas en el
museo del Prado
Prtdicará el quinario y pro
nunciará varias conferer.c i él S
dedicadas a todos los sacerdoMADRID - Tres nuevas sao tes de la diócesis de Tt'nerife.
las de pintura española han si
do abiertas al público en el Mu
seo del Prado de Madrid . La
primera, dispuesta a manera de
recepción, está decorada con 3
tapices de la famosa serie ,L08
amores de Mercurio', tejidos a
mediados dd siglo XVJ, según En nuestro número extraordiseño de Pannemeken . Com
pletan el decorado bustos de dinario de hoy (16 páginas),
bronce. En la segunda sala se
ofrecemos las noticias de
exhiben ob~as de Fernando 01
llego, Bartolomé Bermtjo y una
más pallDitante actualidad
talla tle la época de los Reyes
Católicos. Sds tablas de la .Pa
insular
siónlD piotadas en el siglo XV y
procedentes de tina iglesia ali
cantina, componen el contenido
de la tercera de estas salas .
Tod J la pintura española de
la Edad Media y Renacimiento
qUi'da. dtsde ah )ra, enla plan
ta baja de la pinacoteca , df's
pués de las nuevas instaladc··
nes que se han habilitado.
PARIS.-EI maestro español
Pablo Casals ha const'guldo un
gran triunfo en el 16 festival
musical de Prades (Phiíl e o s
CA PIT A L EXTRANJERO
Orientales franceses) Pablo Ca·
salll, organizador drl festival,
actuó, pese a sus 90 años de
edad, en 7 conciertos, logrando
un sonoro éxito . El público, que
BARCELONA -Las inversio- acudió en gran número, aplau .
nes en Esp aña de capital E'X. dió entusiasme do las ioterpre.
trenjero autorizada& durante el taciones del violoncelista espa.
primer semestre del año actual, ñol. El ft'lItival de Prades, que
en cuantía superior al 50 par venía celebrándose desde el pa
100 de capital s.ocial de las em· sado día 25 de julio, fue c1au pr.esa~, ascendieron a 3 3~8,5 sarado con un concierto de múmtllones ,de peset~s (55,1 mll~o· Slca de cámara en la iglt'sia de
n.es de dol.ares~, sler.do los p~ln· .San Pedro, Interpretado por la
clpales palseli Inversores SUiza, O rquesta de Cámara de Viena.
con 172 mlllo ,l es de dólaru;
E'ltados UlJidos, 108; Suecia,
88; H 'Jlanda. 45; Francia, 3,2;
Alemania, 3,1: Italia, 23; Bélgi ca, 1 9 milloneli de dólaru .
maquinaria, 7;2; fabricación de
En cuanto a la inversión par aparatos eléctriccs, 6.2; tt'xlil,
sectores. destacan los d e vi· 4,3; alimentación , 3,9; servicios .
vienda, 203 millones de dóla· 1,7; matulal de trans¡..orte, 1,6
re'; químico, 7.2; fabricación de millones de dólares .
EXTRAORDinARIO
Triunfo de Pablo (0501s
a sus 90 años de edad
En 6 meses se han invertido
55 millones de dólores
Hrrecife se apresto I celebrar sus Iradicialales fiestas de Agosto, onte la presuda de
• uc.ísiIllPs ftrosteros . la ciudad les recibe CaD los brazos abiertos, expresándoles elllás
cordial 9 efulivo saludo de bienvenido
�Martes 23 d1' AGOSTO de 1966
t'ágin a 2
El buque ·polacol «Lodz» llevó conservas PERFIL IJLEÑO
Un ejemplo que debe cundir
de pescado para Ghana
lnfre sus poso jeros figuroba una alto personalidad político
de dicho país
Z']rp6 el y~te canadiense «Ariodne» y llegó el
Desde que hace varios años Lanzarote inició sus primeros pasos en
orden a su promoción turistlca. poco se ha hecho con cardcter firme
y positivo. por lo que a la iniciativa priuada se refiere. en materia
de construcción de amplios, capaces y verdaderos complejos turísticos. La isla. poco a poco. se ha ído dando a conocer aL mundo por
una serie de factores y condiciones favorables de gran interés. como
francés 4<Schnoufi», en ruta hacia Barbados
su climtz, sus playas y sus originales y únicos atractlvos. convirtiéndose en eje y centro de las miradas dI! empresas nacionales o extra n
Nos visitaron 3 buques espoñoles de alturtl y 13 motopes- jeras deseosas de efectuar inversiones de capital Y así. desde entonces, no han cesado las visitas de compradores de terrenos )1 parcelas
queros peninsulllres
muchos de ellos constituidos en empresas. para levantar fJ.1¡,unos de
S~ñalemo8 las notas más salielltf!s
DIENSE
estos comple;os. con mil proyectos y propósitos en estudü). pero sin
rte l a vieJa po rtuaria (jurante 1& p,,~a'
El mart - ~, tras cerca de dos serna- ninguna realización consecuente y positiva En resumen. que en tan
da so:mana, en la que opera ' o ~l t. ~s nas de eSládii1 en e.te puerto, contiimportante cuestión ha habido demasiadas palabras y promesas. pebdCCOll extranjeros y tres buques es· nuó viaje a Santa Cruz de La Palma,
IJ"i\olt>1 de altura.
vía Las Palm"I, el Yille -Ariadne., de ro pocos hechos E incluso ha habido ventas. reventas y mas reVtnBUQUE !JOLACO PARA
9 m e tco!\ de eslora, tripulado por el tas de terrenos en zonas sin urbanizar y sin disponer de los elemen
TAKORADI
navegante solitario .t;anadiel.se Mr. tos de infraestructura indispensables , que a nada práctico conducen
Tal y como anullciam os, el mdltes William Oreen, que se propone cru· en favor de los intereses generales de la Isla
amme.:ió d buque mixto pOlaco zar el At;áillku /lasta B.¡¡bados, en
Es de justicia, sin embargo, subrayar esta aleccionante y ejemplar
"Ludz' que enltÓ procedente de 5zez. las p f QU f ña~ Antillss
s in , Hclmburgo, Amb6.es, Castlblanca, OTHO y ATE, FR I\N e ES, PA- excepción de la regla. Urbanización Playa BLanca está a punto de
culminar una obra que ha de ser la primera que con visíón realista.
r~lIé!rife y Las Palmas, en ruta hdcia
R 1\ AMERICA
O .kar, :'¡onrovia, Lagos, Tal!:or"di y
En la m " i\ana del viern es tnlrÓ con perfecta en concepción y organización. va a proporcionar a Lanzaro
r e ma . Permaneció atracado e n e I procedencia de Alicante, Má lagb, Mar te un complejo de este tipo. de indudable envergadura. categoria y alrtIU 111e de L o s Mármoles halla el bella, Gibraltar y Tánger, el yllte ve
!nlércoles por la tarde, d E'spués de C,jf lero francés -S¡;hnoufi .. , d ~ 9 metros cance Todo se ha previsto y ejecutado con meticulosa precisión y ex
Il"r 500 toneladas de conservó! d e de es/ora, a cuyo bordo vl 'i ja su pro cepcional inteligencia. eligiéndose un idóneo sector ubicado en una
,, ~ ¡; '; ado con destino a Oh'lna .
pidario M J eaa Píerre J ,;urdlln en de las zonas de mayor hermosura y pintoresquismo. con la dLsponibiEL BARCO QUE EMBISTIO AL u nión d E' su espo sa y de su'! hIjos Ca- lidad de agua potable y flúido eléctrtco al pie de cada bungalow.
.\\UELLE DEL GENERALlSIMO th~rine, de 16 años de eded, l' Philip· apartamento u hotel; con obras de urbanización en marcho. comuN.iE .Lodz>, 1e 125 m e tros d e eslora pe, de 8 aDos. H~mo~ charl<lAO breveEn . una palabra. que la isla. así, va a
m ,~ nte con M Jourdan, m .. nifestándo· caciones te:efónicas. etc
'1 5.000 toneladas bruta s, fue el que n08 qu e el viaje lo iniciaron en Os- contar. por fin. con un conplejo turístico de indudable categoría y
rtI ~ se& puados embistió al muelle del ten de (Bé gh:a) ,-110 de J'u lio d '· 1965,
prestancia. perfectamente adaptado a las exigencias y necesidades de
(j ; neralhímo, en Las Pamas, cau·
hasta llegar a "Iicant e dond'l pasaron
ándule imtlortantes deterioros. Es la el invier a o. AhorH se proponen ¡,m- los establecimientos de esta €lase. que son los que realmente se rep- imera escala que efectúa en Arrecif~ y vino consi!,!nado a don MatillS pr ender!a travesía del At:aotico, has . quieren para lograr un positivo y adecuado encauzamiento del futuro
• ~ HcíllS
....
Feanqui
8
ta Marbados, para permanecer al I 1
uno~ 2 aDo • .
1.0S P,!\SAJEROS DEL -LODZ· EL MAS JOVEN -AVENTURE. Entre los pasaj e ros qu~ conJucí.1i
RO. DEL f,TLANTICO
f12uraba una dlta pe rso fl all dall po!fh
ca de Polonia. qU\l en uniÓ!) de su el¡¡
¡.losa y dos hiju realízan U'l vidje de
¡.l laca por los puerlos ,1 e! iliileí"rio
rl ~ la modernd nave Aquí , fectllaron
(Io~ eXGur..ionell turí ~ ticas y pas'Icon
un'l mathn'l en la p la ya de San J J~ é
ta mand.o banos de m~ r .
CONflNUO VII\JE EL Nt\VE
GA(\;TE SOLITARIO C"NA
El conde de Barcelona
rumbo o (anarias o
bordo de su yate «Giralda»
L:¡ Ag w cia de nolici H Eu
ropd P r,, ;¡ s !! ~ ñJ la qu ~ dÜHI
o ;hitdo~
zar Dó de sde Cas!.'a i's
( 'Q' tuga 1) el yat'l propiedad
de don Juan de Borbón, conde de Barcelona, .Giralda»,
a c u yo bOl do viaj e S. A , R
(> l'i vi aje d" turismo por pu !' r
10'; ¡j~ M vh· jra, .Marruecos y
Canari í' s S ~, i~!1or¡t si pI lu
j 0!' Ó y ate to ca á e n Arrecif~
CalheiÍne y Philippe, pese a su corta edl1d. hacen a bordo vid!' marine ·
ra, inclubo montan guardia de 3 ho-
( Pasa
11
págína séptima)
Hoy comenzarán a llegar lo. yate. parti-
cipGftJe. en la regota de Scrn Gi.é.
Entre los 8 embarcQciones figuro uno de nacionalidad belga
rdll en d largo pt!rj plo de nav<'gación.
Phi 'ippe, además, empuDa la caDa dl'l
timón como si de un vit'jo lobo de
Hoy. marte s. conH nzuá. él ron ayfr a ¡as 10 de la mañana
mar 5 ,0 uetara. BI chico es animoso y
tien" a pesar de su~ 8 aftos, gran amor lle gar a Arre (' if ~ los yate!<l cru d ' sde el PUdIo df' la Luz hada
a la n ', v f;lO!ación a vela
:UQ qlH .nr tlcipan "' 0 la rpg :~ el del a capital lanzarottña.
M J ., urdan proyectil pasar 5 rila s ta inteltlMional de San Giné §, Cuatro emb?Jlcacíonfs inluvie ·
ero Arrecif. antes ¿e continuar viaje a
nen por primera vez en la durd
qu~ e" número de ocho zarpa
Las Palm::.s.
~lruf'ba; .See M~slpr. (beIge),
85 TONELADAS DE PESCA
DO CARGO EL • \LMADEN· DISPONIBILIDAD DE HIELO -Salts Pdtt> (dl'..J Náutico dt:
hl viern.·s 8 mHedo p.ocedbnte de
Santa r: rllz (lt~ La Palma y e,;cala8 el
vapor cor reo -Almadén-, dp Trasme
diterráea, que -Bargó aquí 85 tonela·
las entrf' h ¡¡ rina~ y conserva~ tie pes ·
cado, con destino a t\licante, Barcelona y Tarrllgona.
PESCADO CONGELADO PA
Rt\ SRVILLA y MALLORCA
Otro barco d e aitura qUf' nos visitó
la pasada semana fue el frigorlfico
.. Puerto de Cullcrd' que cargó 60 to
toneladas de pescado congelado para
SeVIlla (primer embarque Que se efec·
túa a dicha provincia) y 52 para Mallorca.
EL CORREO DE MAORITANIA
El lunes arribó de Las Palmas el
vapor correo .Vlera y Clavijo. qU<l
tomó 60 pasajeros fn est e puerto, zar
p'lndo se¡uldamente para Villa Cis n ero~, aUlra y Port f!:tienne,
El Iráfi co eje pesqueros pe!lhllu !a.
res ha aumentado en e l tra'lscurllO d~
las úilimas semanas, entrando los siguientes en e transcurso de la pa ~a
d i) : .';I'n Haf.wl Gloriotw. (refresc!:lr ,
-Domene~h da Varó- (hiel<~. cJeróni
m o Moliua. Ic"ho enredado en la hél
lice), _Lui!la Buso» hi,"lo y combusti
ble" cJo~é y Vice nte. ¡hielo ', ·Vifratea. ,vlv .'resl, .Tesorillo> (gas· oil y
hiel o ', -Monte Lf'"ina. (hielo y com
bustibll'), tAreas Milla. (desembarca r
U", enf"rm(), • Canedones. (vlverf' s),
- COila Gaditana> (avería),_Ferrer Pu
les' (avería) y cJorg~ y Vícente> (arr\
bada forzosa).
La fábrica de hiel~ de la empresa
• Frigorsa> se encuentr a ya en plenE.
D'·odu ¡;ción. resolviéndosl' a,i el pro
h!ema que la escasez de I'sh pr(¡duc
lO ha bia cref do .
Este ha sidG el movimiento d<:.>sta '
,;: 11 0 de la p flF arla ~f:'m¡,na
rl'nerif , ), (Vencalveh y .See
ta 11>. Los dos úlliwos, dfl Nál.1
ti ro de Li'ls Palma!', son dfl ti;:>n
frim'l! án, que por vez primeu!
participan en l a competición
Lus ot ro"! cuatro balandros inll '
critos son:.Tj'ma', -Alondra.,
.Balnndra A 2, Y cRlIb'cÓlH.
Como podlá apreciarse, la re'
gatñ ofrp!.'e pst .. año (juevos e
important;> s é !Ici!?ntes, r¡- sullan ·
do un poco arriesgado el aver.turarst' a fo "mular un pronóslico
Rn ih .j Tl los ;J. por tilstas ex·
IrélT'jf'r03 y de las isla:; herma·
nas riuf8t r o cordial sa udo de
biecvenida.
�Martt>s 23 dt> AGOSTO dt> 1966
Páglnl 3
-l!r-
~~~~~I!!--_C_O_lA_B._O_RA_D_O_RE_S_D_E__A_nT_En_A._a
CUEN10SLANZAROTENO¡
ISLAS CANARIAS
Por LUIS PONU DE LEON
y hablando de fortuna, cuando iÚ J~élS estas línebs yo esla·
ré en las Islas Afortun adas . Dt>
vedad que las hlas Canarias
siguen siendo la mejor muest~a
del paraiw que hay en nuestra
tierra. Y es de ver cómo con
tribuyen a la sensadón para·
dislaca factores tan contródic·
totios:
U.la geo!ogia volcánica. Des
de Timanfaya (cmontañó de fue ·
go», en Lanzarate, ¡it>/les a tu
vista cientos de cráteres. El el
punto más alto dt> España. el
Teide, ves las muchas leguas
~ut> ocupan las deyecciones del
diablo . En La Pdlma, la isla mas
chiquita y bonita del archipiélago, los volcanes rugep o st>
callan en amable diálogo con
lo! poetas, con las vides y con
las higueras. Infernales monta ·
ñas dan tescas destrozan las nu·
bes en las cúspides de Gran
Canaria. Pura de30laciór. es, ca
mo indica su nombre, Fuerteventura. Hierro y Gomera os
tentan sus semblantes p~eRís
lóricos .
Una botánica tan lujuriosa
tomo laborio'la En el Jardín
Botánico de Tenerife crecen árbolu de todo ei ffiUfldo, monstruosos como loros gigantes y
tiernos c"'mo educadas caca ·
lúas. Por todas las islas, el agri
cuItar mima como joyas el lo
mate, la uva, el higo, la flor
Sobra el sol, falta el agua.
Una sociedad fxtremada. Los
millonarios más fuertes y la
gente más ociosa coexisten con
t'1 trabajador apurado, con los
cambalelbeos hiudúes, los ma
rineros jdponues, los bohemios
escaudinav08 y los anglosaJo
nes.
Allí, a los españoles penin·
sulart's nos llaman «godos •. De
allí ha salido calli toda la Amé
rica del Sur . ¡Cómo quisiera yo,
Dios mío, que ni un solo espa·
ñol se quedara sin conocer esa
forluna suya: las islas Cenariasl¡Y qué pocos -godos) las
conocemo~ I IY qut pocos d e
e 11 o s conocen la ~eninsuI8!
Aunque esto m~jora cada día y
st'guirá mejorando Mandemos
en la Fortuna. Que seamos más
los afortunados .
El PASTORCIIO
(IV)
Por Facunclo Perclomo
-Ahí vit>ne padre-dtcla un
robusto y hermoso niño re ru
bias cabellos-. Era el que le
seguía a edad a Ignacio: Ricar·
dHo. Y asl diciehdo corría ha·
cia el camino de herradura por
el que venía su padre .
Hacía una bella tarde. El sol
ya le utaba diciendg adiós al
día. Las gallinas se acomoda ·
ban para dormir en todos los
aleros de la comarca Se oían
los balid6ls de la s ca·bras que
llegaban al lugar, procedentu
del cercano monte del común
Aquí y allá se observaban nubecillas de polvo que levanta
ban los varios rebañitos dt> to
da la comarca encaminándose
a sus distintos hogares. Se oian
también agud08 lilbido8 r la
dridos de peaos.
y esa era una de las tantas
que se daban en equel hermoso
escenario donde vivía Ignacio
con los suyos. Turdes agrada·
bies, apacibles y llenas de poe·
sía y encanto. Un gran lienzo
l1t>no de contrastes: un trozo de
(De -Arriba») la madrt> Naturalua,concepción
Qe Dies.
Por uno de esos senderos o
vías pecuarias retornaba asimis
mo Ignacio a su casa en com
pañía de sus seis cabritas y de
cAbel., su auxiliar y fiel com
pañero. Y como otro~ muchos
atardeceru. estaba ya toda la
tamiiia unida, unida en la am
pli~ cocina donde su dueña r
(RICO~ y SABROSOS MANISES CO;-.J CHOCOLATE)
senora, la madre d e Igr.acio,
Distrihuidorp~: J y M. GARCIAS EllAS, __ Quiroga, 6 _
preparaba la cena para todos.
Menos para una p~queñita que
Te 1éfon0s 92 y 448
ya dormía el sueño dt' la iho
cencia t>n su cunila de color ro
sao Se tratab3 de Ros:ta la de
los cabellos rizados y el hablar
a media lengua . La benjamina
Lave mejor con productos garantizados canarios
de la casa. La que todos mima
ban y querian co.no a un valioso iuguetito vivo, de esos d"
cuerda ...
Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Poco a poco se fue haciendo
Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras)
el silencio en ei hogar de Igna
Detergel1te comprimido en pastilla .DETESCALA.
cio. Su madre los mdió a lodos
e 8 su s res pectivas ca mitas y
Represutalte: do. Nicolás Martí. Cabrera.· Teléf010, 11
muy pronto dormían el sueiio
de los justos . Eran ya más de
las OC!lO de la noche cuando
.-----------------------------------------~ los padres de Ignacio, el señor
Pedro y la senora María. salie·
ron de la casa y tomaron aslen.
Desde el 15 de Julio tE'nemos j)ara usted
to muy cer\:a de ella sobrt> unas
ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD
grandes y talladas pl~dras que
de las m~jores marcas y calidades ALICANTINAS
hacían de i Ú¡ticos bancos . Con
POR FAVOR, VISITENOS - PRECIOS SIN COMPETENCIA
templaron un ratito la majestad
León y Castillo , junto a DroguelÍa clco • . Arrecife
de la noche con deleltcsa adDli
ración sin pronunciar palabra.
¡¡Y A LLE G A RO NI!
¿EL QUE, PRPR .. .7
.eL OS ( OMGUI TOs»
I
---------------------------...!
LA ESCALA
Calzado.
M
Fue la señora Maria la que
ro:npló aquelllil~ncio casi ma·
tt>rial. Y empE'z6 diciendo:
-Sabes. Pedro. muy de ma·
ñana, ya se hdbía mdrchado Ig·
nacio al monte, estuvo tn casa
don José, el cura Lo trejo hasta aqui precisamente un gran
interés por nuestro hijo Quiert>
que vaya a la escuela. Quiere
que empiece seriamente a estu
diar. Lt> invitó a que fuera a su
casa el domingo cuando salga
de misa. Según me dijo Ignllclo
le va regalar unos libres. ¿Qué
hace.moll. Pedro? ¿Cómo y con
quién enviaremos las cabras al
monte?
-No hay otra solUCión-dijo
~I esposo-, sino esperar a que
Ricardito pueda sustituirlo. Ca
mo sabes, tiene ya seis años de
t>dad.A los ocho ya podrá ca
mo hiciera Ignacio . Todds se
tendrán que ir sucediendo en t'1
pastoreo de esas y otras cabres
hasta llegar a nuestro Pedrito.
No nos queda otro remedio il
que adudir para poder salir ade
lante. Tú bien lo sabes mujer,
de lc que alcanzamos por la le·
che que vendemos, si bien E'~
m u y poco, para nosotres t s
bastante, pues gracias a eso te ·
nemas esas '~servas para en
caso de apuros.
-Me es ta~ difícil, Pedro, d
poderme reSIgnar a esa luerte
y a esa espera para educar a
n~estros hijos, qlle ni siquiera
plenS0 serenamente en nutstra
escasez de medios económicos.
y gracias a Dios Que a ti no te
hita el jornal. Que no te ha
faltado hasta ahora . De ocurrir
ello nos atrasaría muchísimo.
-No te desanimes. mujer. To
do saldrá bit>n. Ya lo verás. Ya
verás corno no nos falta'á In
ayuda de Dios y de don Jost,
el cura. Esa gentt> goza con ser ·
vir a IJS demás. Sll'!mpre que
Re oído decir d¿ los progresos
de un pobre t>n los t>studios,
allí estuvo la mano del cur8:
del cura dll su pueblo O de su
parroquia si hablamos de ciu·
dades allo~ son los primeros
en dl\rSt cuenta de !as cualidades de los chicos Anda, vamos
a la cama que st> hace tarde
para poder madrugar.
(continuará)
ENCURDE·RNflCION
dt> LIBROS y REVISTAS. Infor
mes en esta Administración
�M~Htes
.Página 4
Principales actos de las tiestos de Arrecife
Ofrecemos él continuació n les I¡úmcrul más
sallen!es de las tr¡l diciuIJi:i Í: ' S fies tas d e í1gos!o
qu e com,mzaron •.• Qí8 21 Y fí l' ?lizC'. á n ,, 128.
Dlf\ 24, u ¡as 9 '30 lh . ¡él oo :.. h "" t dición de la
23 de AGOSTO de 1966
~LUCHA CAlvARIA
Los 4<viejas glorias» ~enS B I
cieron 01 an orto omé
trójts típicos. DIA 26, de 12 a 1, conCUrSO de'
naración, f~mé'nino y m.1scuiioo, en la bahía de
Arrecif ... A l;:¡ 1, prueba de h3bilidad automovilística. A lob 11'30 d~ la noche, eieccióll de la
Revi~ta H~blaóa Palab!'os , DIA 25, iII las, 1030
Reina de las Fiestas en el Parque Municipal,
de la mañana, reg a ta de ba,quillob a vela con cen asistt:ncia d e las primeras autoridades.
OTROS RESULTADOS
trayectó muelle comercial a pUtito de N a os, y DIA 27, a las 8 de la mañana, I Vuelta Ciclista
regreso. A las 5 de la [ ard~! ,'onfrontcci ón ir.tt:·
a la isla. A las 10, regata de canoas rápidas. A
1¡IS, 12 - Miguez, 9
rlnsular de lucha canaria. A las 715. fl Lal del lél~ 10 de la llar he, 1 Certamen Folk'órico Recampeon at o In 'u ler d€ JU l g o (le BoJós dí d re· gional, con panitlpación d", grupos de las 7 isArrecife, 12 - San Bartolollt, 8
cinto del feJÍal. A las 8 de la noc h e , célba1gf.ilo las del archipiélago. DIA 28, a las 4'30 de la
Tías, 12 - milulI, 11
con intervención de agmpaCÍones fo ¡k 'óricas tarde, competición provincial de Tiro al Plato
del ar ..: hipié la go y t Xhlbición ue las aspírantas en la avenida de la Mancomunidad. A las 6,
U n a d~cena de cjóVtAes.
f:l Reinas de la Fiestas Int .. rvf. n d l án numerosos
Gymkana automovilhHica en la calle principal. cargaditn¡ de grasas, al mando
camellos ::!omados por IH: ño!ÍI¡;;S atat"ladas con A las 8'30, clausura de las Exposiciones
del popular Chicharro, derrotaron, en un encuentro de carác·
t~r benéfico, a 1 animoso S~n
Bdrtolomé. El Chicharro, Pepin
el Terrlbl~, Alfredo, El Hf!reño
y Paco ReyeS, fueron las Hgu
ras descollantes de los cpolli·
110,.» Por los derrotados sólo
Mt!:;a y Merikua utuvieron a la
altu~a de las circunstancias. El
encuentro fue bastante entrete·
nido y la nun)erosísima concu·
rrencia salió aatbfecha del buen
hacer de los CVltjos». Por otra
parte lo interesante era el fín, y
el fill no podia ser más loable
y ger.eroso, re(audar fond o s
para los andaBos y otras fami·
lias necesitadas de la ¡Sld.
A este popular acto se sumó
un buen contingente de puso·
nas que aportaron can!ided~s
importantes pala tal obra, ln
clUBO sin asistir a la luchada.
EL PROXIMO TORNEO LLE
V ARA EL NOMBRE DEL DR.
MOLINA OROSA
St: ha designado, como fecha
de comielZO del próximo tOrofO
de Lucha Canaria, el 4 de sep
tiembre. Dicho torneo llevará el
nombre del ilt'stre hijo de Lanzarote doctor don José Molina
Orosa. El calendario se ha en·
viado a la Regional de Las Palo
mas para ser sometido a la co
rrebpondiente aprobación .
•\UiDICO DE LA MUTUALIDAD
DEPORTIVA
He'lJos recibido la noticia del
nombramiento oficial, por parte
de la Múlua General Deportiva,
del doctor don José M0lina Al·
dana. Don José Molina Aldar a
ha v2nido atendhwdo a cuantos
d[porlls'a~ se presentaron en su
despacho sin cobrar un solo
c~n'imos . Colaborando de for
ma dicientísima con esta Dele·
gación, por lo cual hemos de
alegrarnos con tal nombramien
to y no olvidar nunca su desin
Esto premio pu e de spr retirado eH las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA,
tere!lada actuación.
Gall e F ran co, número 2. ARRECIFE, presenta[)do ti envoltorio de Margarina cLAILA.,
AGUSTIN ACOSTA CRUZ
cu ya numera ció n sea iél: 18.180.
(12.11)
, ¡nUI:'O 'l!EmIO QUlnCEnAll
QUINIENTRS PESETAS AL NUMERO: 18.180
E sc u ch e todos los lunes, miércoles y viE'llifs, a las 10 de la mañan8, por Radio
La s Pa!m<,s f'1 programa:
«BUENOS DIAS CON LAILA»
Con margarina ((LAILA.....
¡¡Siempre ganará mád!
Se vende
c••••• l. e.U. C¡ •• 'u •••• ,
.ú ...... 24, c... ' •••• b p.r •
.l •••• 11 ••
P.r. ¡.'.r••• 1I. l. mb ••
�M-irl. s 23 de AGOSTO de 1966
Bendición
.
.
,
e Inauguraclon
SUPLEME NTARIA
de la sucursal del Banco de (anarios en Arrecife
Donaliyo de 50 mil pe.eta. para obra.
y nece.idade. populare.
El pasado lunes II~ procedió tigiv Incuestionables. Tras dec·
la b~ncicióll e inauguración tuar un resumen sobre la his
de la sucursal de l B:H1CO de Ca toria de la Bin~a en nuestra
oariab en estd .;ópital. A .istie provincia, el señor GÓIDU Ro
tOO el p,'el:ill1ellle Oc la Mdnco
dríguez, prolli~uló: H0Y, aquí
munidad 1 Iterinsul'\r de CabiJ· en Ar(ecif~ <:le Llinzarote, s e
dos y del Ct:bíldo Insular de .Darca un nUtVO hilO, porque es
Gran Canaria, lI~ñor lJíóZ B:::r- la primera vtZ que el B:Jnco
tran,,; director genual del Bdo sale de Gran Canalia, es la pri
co de Espdña, stñor Calleja de mera plaza que ocupamos en
las Hads; consl'jero Oel Bdnco IlUeSlcí:I irrtnullci"ble politic8 de
de Caodtiall, señor Roque Gon- la t'xpansión bancaria al servi
zález; director general, señor cío del Ar('hipiélago.
Go,n<z Rudrig:.H'zj subdir~ctor,
LA EXPANSION DE LA
.eRor Perdices Antón, y otras
BANCA
representacion~!í de la Bónca.
MIll,ho hublé:lemos deseado
Asimismo se hddaban oreSE:r. txpandirnoll ya por todat; y ca
tu el delegddo dei Gobiemo da una de nue~tra~\ islas. Pelo
tn L'inZarOle, stñor Gonzáhz ya sabéi~ que ello se rE:aliza
Gdrcícj president~ del Cabildo, según conCUI!iO que pl:lblica el
leñor Ramírtz Cerdá j alcalde Babco de España, con sistema
d~ ArreCIfe, st:ñor D~ la Hoz, y de puntuación para plazas que
el señor Alem~n ~orenzo.
se saqu~n Aunque sC'ría de oe
Las nuevas dependencias del sear que lIiendo Cana iJs la úni
B1nco de Canarias, mag iíflca ca región df' E~paña a la que se
.Dente instaL1das en Id cane I~ ha dotado de un plan espf'
principal de Arrecife, fue ron ci<1l de desarrollo económico
bendtc::cldas por el pá rroco Rvdo. social también dt'berla habe r
dado normas espt:cillles para
lJou Rómón F"Lón.
DISCURSO DEL DIRECTOR sus instrumentos financieros, RO
Gt!NERAL
sólo para !lU expansión, sino
S guidamente el director ge para su a plicació .. ,basados pre·
Dual del Blinco de Canarias,' cisameote en esas cdracterlsÜ
señor Gó;nez RLldriguez, dirigió cas eapeciales que motivaron el
unas palabra~:
plan y ya que nUt'stros d;::los
Antes qu~ nada-diio-nues- coyunturales no coinciden cC'n
(rd gratitud por vuestra presen- los de la Pl:'nínsula .
da en esta apertura d¿ la priELOGIO A LA ISLA
iDtra sucu,saldel Binco de CaPero volvamos a reca J c éi ,
narlas Valoramos prolun da · nuestra presencia en Lanzarote.
mmte lo q u e supone restar V~nimo8 aqul atraídos por el
una, horas al m~recido debcan lu/uro io¡,osp« hado de esta ia·
lO para acompanarnl's en E:8t~s la luminosa. V~I:Ímoli' porque
momentos A V E, que esta conocemos r 1 ím probó, titánico
b,Jis ayer con i ' ~é1ugaraciones eslue1zo d e s U 11 campesinos;
t!n la Gran CanarIa azul A los porque conoct'mos la odisUI de
compañeros de. Banca qu~ con sus pl'scadorfs, que se lanzan
5U pl'f''!f'ocia quieren a'tllzar la al mar pan. quizá, no volver
dlnlslad y (O!abo~dci~n eXI~ten pmá; campesinos y pescado
tt entre lo'! medIOS h,¡aIlCleTOS res qu~ ya son acreedores de
de la provincia, a vosotros, di~ un mcnumento tn t'ste puerto
nísimas autOridades loc a 1 e s, de Arrecif\', Idea que me honro
~ ue nos h~béis honrado con b'indar al preside!1l~ d" la Man·
vuesIJa presencia, en fio, gra comurddad de Cabildos y auto.
das seño;es y, en t'spec,ial, se· ridadE's locales, ya que el Ban
ñor cons~Fro, don Ramon Ro co colaborada.
qut', que por vivir y I!~níir flursPorqu\' conocemos}' tfnemos
tra Casa no tené:s, y aqul lo fe p n 8US df>~tilos turísficm
proclamo. nlng~ -: inconvenitn su~ poli roméls play, s, sus ba:
le en recorrer klomelros y pr\'- hiall, ~us igl· si~~. ca8ti :os, 'us
ocuparos por la Banca c~ual~a cuevas. s u s blancos pueblos.
con vue!dra grao Pxpert"nCla sus volcánes. en rqumen sus
comercial.
variadísimcs paisljes y folklo
RECUeRDO A DON MA TIAS re, creemos en 'u futUlO, inclu·
VEGA
si ve en el campo Industdal. No
Lamento muchislmo que por sólo por la f'nf'rgia qUi- se pUto
obllg~clones df'rlvadaa d e s u da desprender de la Montaña
cargo de embajador de Españil del Fuego, sino porque aquí, en
en Venezuela no se encuentre Lanzarote, se eUltnta con 101
aqul, como seda !iU deseo, don elementos d~ infril\'st· uclura ntMatias Veg~ Gup,rra, verde de- oesario8 para U/'lf! industria no
ro propulsor de nuestras finan- pesada, pe r o si indUlitda de
zas, ca') su clarividencia y pres transformacíór'; aquí hay ('gua
il
.Los com,esinos y pesco dores de Lonzcrote merecen un
monumento» (Gó.hez Rodríguez)
y luz para que la juventud ca
naria invutlgue a maooli llenas
las industrias competitivas que
se puedan montar fn el futuro,
las industrias que se puedan
monlar para luchar con el co
mucio internadonal, sin pro
tecclonismos, sino fuules, liiJ
renunciar a nuestro gran fuero
económico que t'I el régimen de
Puertos Francos.
En fin, estamos aqul para
ayudar al comercio, a colaborar
con las entidades financieras ya
establecidas en la isla y las que
le establfZc8n, di, puo t o s a
ayudar a Lanzarote I n .Ia me di
da dz nuestru posibilidtd. s le·
gales de Banca comercia'. dis
puestos a colaborar con la ley,
con las autoridades localfli, (on
todos, con Lanza rotE' , porque
ayudando a Lanzarote, se hace
Canarias y haciendo CRnC!ria~
se h'lCf Eipaña .•
PALABRAS DEL DELEGADO
DEL GOBiERNO
Conh'::ító el ddtgadc) de¡ Go
bit rno en LaLzarote stñor Goo
zález Garcfa, quien agrade. ió
las palabras del s- ñoJ' Górnez
Roddguu, subrayelDdc la cir'
cunstancia de qu~ todo el persona) empleado en la su(ursal
del Banco de Canaritl~ sea natural de la isla, alfn'ándoll'8 a
ccntlIluar pl,r el carnir.o df' la
lealtad para cubrir I~s m~las
d~seadas por todos los }¡mza
rot·· ñ08.
AGASAJO EN EL PARADOR
Terninado el arto de inauguración, la$ autoridades a~i8tt 1'1tes y los invitados fueron (lbs~
quiados con un espl é n d Ido
.lu(1ch· en el Parador 01.' Turil'
mo, que se dU8rroll6 en un eli
ma d ~ amable cordialidad.
Elogioso rasgo del director general
del Banco de Canarias
Con motivo de la reciente in.auguración en nuestra ciudad
de lf!l sucursal del Banco de Canarias, su director general, don.
Jesús Gómez Rodriguez. ha hecho entrega de un donativo de 25
mil pesetas al cura pdrroco de Arrecife para contribuir a las
obras del nuevo templo parroquial del barrio de Santa Coloma.
y otro, por la misma cantidad, al delegado del Gobierno, desti. nado a la beneficencia insular.
Ambas autoridades nos ruegan expresemos públicamente su
agradeczmíento al Consejo de Administración de dicha entidad
bancaria, por su bello y caritativo gesto
;---------------------------.
ANDRE~
Comunico
ORIII
MOR'~NO
01 distinguido público de
rote, durante los díos 23
01 30
Lanza-
de los corrien-
tes, o partir de los 6 de lo tarde ter.drá lugar
una exposición de joyos, de /as principales firmas españ%s y extranjeros. Servicio e
de mi·
cilio llamando o/ teléforlo, 438.
Sírvase visitarnos y quedcró ccmplccido,
por sus precios sin ccmpetencic.
�Mdrtr~
SUPLEMENTARIA
23 de AGOSTO df 1966
ESTA BOLSA
LE INTERESA
I
pa~MIOS
•
•
•
•
A SORTEAR EL DIA 1.° DE SEP IEMBRE
Una nevera IND/!.S/T de 125 litros.
Una batería de cocina HISPANO ~ SUIZ.4 de 22 piezas.
Una vajilla ROYAL - CHlNA de 30 piezas.
Dos planchas automáticas PHILIPS.
Todal los Lolsos de lo riquÍlimo I"be tn polyo boiondelCl .(OMU~H·,lIlVrr U~ rúlttro
¡Gu ,-, rde
JI"
(011
ti qUfpodrá participar en todes 101l0rleos a
ctJe~rar
el dí. 1 o Je coda .es
número. y e.té pendhnte del re.ultr.do "e e.te ,ol'teo!
LGIRn OIJEAIDA DE PREmaos
~comunSA~
�SUPLEMENTARIA
Martes 23 de AGOSTO de 1966
AC1UAlIDAD lANZAROnÑA
En España...
ABSURDO f IHCONVINIINlf IIINIRARIOMARITIMO
~VjeDe
d. ptgir.a lIexta)
de Formad'n Cooperativa , a
desarrollar uno próxlmé'mfnle
en Arrtcife de Lanzarott>, oh o
tn PUr rto del Rosario (Fut'rtrventura) y tI tercero rn Gáldar,
Isl" de Gran Canaria.
La DelE'ga lÓ" dI( 1 Gobierr.o, chos tar. verdadnamente a b res corieos del miércoles y vlu·
l,¡sular, d Ayunta sur dos sí ~reernos que debíeran nes, en las plazas asignadas,
.ni - nlo dé Arrl"cife y supone· escribirse .cartas abiertas, en quedá ndost alllunoll en liura
-.no. q lH lo~ de los j>ueblos del los periódicos, porque eso es- por fa Ita de hu r eo. t'U8S bie n,
lnl\!rtO ' ; la D~h' gación Insular tlunque algUIen crea lo contra en ese barco de los martes se
11< Si IdlCHos, elC , han formu rlo -lo que N'alml'nte interua nos reductn ahora 120 plazas,
lajo ya 1 a 'i c o r i¿ ~ pondientes a los clientes df: la Compañia. reservadas para la otra isla 'n
reclamaciones ante la próxima Pero. ignoramos por qué, soore que en adelante hará ucala el
Otro tanto ha de ocurrir a les
puesta en vigor del nuevo iti· todas estas justas reclamado· barco.
cargas, por le que la numerOBa
nerario de los ~ervicios móríti- nu, Trasmeditnrállea jamás ha
Fuerteventura t!ene pltno de fruta que llega a Aifecífe des mas interinsulares .
explicadg nunca púbhcamente, recho a mejorar IUS servicios,
de La Palma no podrá hacerlo
Como es sabido, los mayores nada. Bueno, Trasrnediterránea, y saben pe/fectamente loa ma· en adelante.
perjuicios se causan a la linea o la Subsecrt'taria de la Marina joreros que a s 1 lo desfamos
Tenuife y La Palma son dos
de lus martes, cuyos buques, Me:-cante, o quien sea, porque nosotros también. Pero la Com excelentes cliE'nles dE' Lanzara.
además de n o venir directos este fS otro galimatlas que nos pañla dfbe hacer uto , sin pero te en cuanto a consumo de pescomo hasta ahora desde La s otros, por lo menos, nunca he· judicar a terceros, y para ello cado congelado. L o s buqut"s
Palmas, reducen nada menos mos podid,) lIt'gar a descifrar. pueden colocarles un barco es e Ciudad dE' Huesca - y cCluda d
Otro caso concre'lo El cCiu pecla!, dada la proximidad de de Terut'h lo vientn transpor
que en SIETE HORAS su tosta
d!a e n puerto, Expoogarnosel dad de Huesc:.a., con;,iderado Gran Canatie y Fuerteventura. t.nd~ desde hace varios años
caso concreto del pasado mar- como URO de los mejores bC)r Pero por ningún concepto, crt'e' por dispone" de cámaras trigo tes Ei -Ciudad de Teruel •• rri· coso entró el miércoles, con pI mos, le debe desnudar a un rlficas ¿Cómo se efectuará ahebó a primera hOla de la maña- mar ccomo un pleto., a las 7 santo para vutir a otro, y des · ra los transperles si estos bu
na y estuvo descargando, -a de la tarde, o sea 3 horas du- poseer a Lanzarote de 120 pla, quu no lItgan a ambas islas
Jos manos., habta las 6 de la pués dv la hora oficial de !le zas, precisamente en el buque en enlaces directos con la nun
tardz,81 toneladas de mercan· gada, Estos buques son los de mayor tráfico de viajuos y tra?
cía~ , especialmente plátanos y asignados para visitar Arrecife precisanu~ntt, también, cuando
Eltos no Bon sino varios bo~
popas Luego cargó 14 ~onela· Jo. martes en el nutvo itinera Lanzaroh: por su gran atraco tones de muestra dt 108 much( s
das pard Olus islas. Y nosotros rio, rt'ducit'ndo 8U utedia ac- ción turlatica mueve ahora un perjuicios qut' sufri, á Lanzaro' e
pr , gu ' tamos, ¿qué ocurrirá en tual de 14 horas a 7 , ¿Qut ocu fxtraordinario númno de visl con la in plántdcióR de nuevo
Id é¡)oca de zafra en qUi esos rrirá cuando se dt'sate un fuer tantes, cosa que a la Compañía itinerario.
buques, por enleaa r ,on trans- t e e b riso te • tan frecuen te en ha de constarle con el elocutn·
y asl andan las cosas. Pero
bordos a la Ptolnsula, !levan estas latitudes? ¿no se podl á te argume'lto de lal clfrlS.
todos, aquf. pondremos nuestro
de Arrecife hasta ' más de 100 dar el caso de que haya de sa o Otra de las cventajas. que incansable afán y esfuerzo hastoneladas de productos agríco- Iir antes de llf'ga-? ¿Verdad que nos ofrece el nUt vo Itinerario ta lograr que se haga justicia
las, en particular tomates y ce- todo esto resulta inconcfbíblt es que Lanzarote no tendrá- con una isla que en su iodesbollas? Sí se h'1 necesitado cer- y absurdo?
esi lo tenemos entendido-nin bordable resurgir en todos los
ca de 9 horas p3ra manipular
Este mismo buque zarpó el gún fnlace directo eon Tenerife órdenes, se encuentra de la no·
100 toneladas, ¿cómo van a ma- martu para Las Palmas con lO y el ruto de las illas del grupo che ' 8 la mañena. frenada por
nipula r 200 en 7 horas, supo - daR lall plazas completas, o Sfá occidental. Esto qulue decir, uta para nosotros in~xplicab'e
diendo q u e lIf'guen a puuto 240 pasajeros, y qut" no se diga que la pUlona que dual' Arre- y absurda cOncepción de los
con PlJntu~liddd, cesa rarísima que es porque estamos en fies· cife haya de trasladarse a Tt>ne. nuevo. itinerariDs . No aspira,
('n lÓ8 barcos tipo .Ciudad de tas, porque esta gente flale de rife. La Palma, Gomera o Hie- mos a mf'loras. Simplemente
Huesca •. Lutgo, claro, la fruta Arrt"cife ;lr~cisa mt nte antes de rro, han de coger' ea LIS Palo dueamos que St' nos dE'jt' C0tJ10
Quedará .muerta de risa- sobrp. ct'lfbrarst' los futfjOI. También mas &u& maletitas y tr.nsbor hasta ahora. ¿Es mucho pedir?
Jos muel'es y ... Sobre estos he· han salido completos los vapo dar a otro barco. lUna delicial
GUILLERMO TOPHAM
;!l C :l bildo
nOVEDADES
fajardo, 37
Ofrece o
IU
(Bazar Indio)
Arrecife de Lanzarote y Fuerte~entura
clidia.vicla clieatela vno .ran variedacl ti. Relojes d. todas mareas, Radios-transistores y
tocadiscos; Plumas Parker, SchaCrer y demas marcas;
mech~ros
Ronson, de todos tipos y precios; maletas,
colchas y mantas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadorea, máquinas fotograCicas de
todas marcas, máquinas de aCeitar eléctricas y de pilas, maquinas de escribir, bisutería, gran surtido de
confecciones, especialidades en conjuntos, de señoras; lana y seda italiana y de marea San Michael, gran
surtido en camisería, en perlón, nylon, tergal y muchos mas. Pantalones de tersal y vaqueros,
gran variedad en dillcos
Siempre es .electo en ,us artículo.
�SU P LE'vIENTARIA
Se,ione. en
4! ~
Martes 23 de AGOSTO de 1966
Ca I:a ti do
Se adoptaron vario. acuerdo. ele tra.cendental interé.
In.ular
Se ha celebrado en eL Cabildo fónica en Arreclfe.
Se concedtó una ayuda econó
Insular La sesión ordinaria mensual y otra extraordinaria, bajo mica al Ayuntamiento de Tías
la presidencia de don José Ramí- pam adquislclón de solares con
rez Cerdá y la asistencia de Lo~ destino .a La construcción de es
consejeros don Antonio Alvarez, cuelas, acoraándose la tramita
don José Reguera, don Gerardo CiÓM del expediente de habiUtaMorales don Juan Pablo de León, cion deL crédito correspondiente.
Se hizo constar en acta el sendon José Cabrera, don Akustin
. Lasso y don Agustín Garcia Con timiento de la Corporación por eL
currió a La sesión el señor inter faUecimiento deL funcionario ;uventor de Fondos accidental, don bilado don Leopoldo Diaz, expre
Agustln Miranda y dio fe del ac- sandole el teslimonio de condoto el secretario general de la Cor Lencia a Ül señora viuda e hijos
poración don Antonio Manano del fiRado
Millán
Se rauficó la concesión por el
En el despacho ordinario, des. Cabildo ae la pensión graciable
pués de aprobada el acta de La autorizada por la superlOridad a
sesión anterior y quedar enterado favor de la viuda deL doctor Mo·
ei Pleno de las disposiciones oji Una Orosa, doñQ Inocencia AldaciaLes oublicadas en Los boletineS na, con efectos económicos deL día
oficíaies y oficios de trámite, se , de {allrero último
adoptaron los siguientes acuerdos:
Se cancedió la excedencia voFacultar al señor presidente pa- luntaria a un vlgilante de arllira dirigirse a las autoridades y tries y s e resolvieron diversos
organismos competentes, expre - asuntos de trámite en materia de
sando los graves perjuicios que a personal.
La economia insuLar origina,án
Fueron aceptadas la ejecución
los nuevos itinerarios que se pre- de las obras en ir,)s Ayuntamienten den implantar en las lineas in tos de Haria y Tinaja V ln con
terinsulares marítimas. por los tratación con la Dirección Gene
periuicios que irrogarán al redu, ral delnfraestruct/:lra de las obras
cir !as estadias, proLongar los via de .:Edificio Terminal de viaje/os
jes y reducir el número de plazas, en ei aeropuerto de Lanzarote .. ,
problema actualmente agu d o y con un presupuesto de 7901914
que se agudizará mucho más en pesetas .
el momento que entren en 'l.'igor
Quedo aprobado el proyec t o
dichos itinerarios
-primer desglosado de ampliación
Se ratificaron las resoluciones del Hospital InsuLar ..
de la presidencia. y se acordaron
Se señaLaron las contribuciones
como consignaciones en el pr'.'su- especiales que corresponden a los
puesto ordinario del p,óximo eier AyuntamientfJs de Teguise, Tías
cicio, Las cantidades precisas pa . y Yaiza para eL pr(}yecto de elecra hacer frente a los gastos de trtf/cación de la isla de Lanzaro ,
instaLación q u e originarán las te segunda fase, y las consignaobras de acondicionamiento de los ciones en el presupuesto (Jrdina
hmeos deL Agua, a fin de poner- rio de las cantidader; precisas paLos en condiciones de atender a ra hacer frente a la aportación
la solicitud de la naviaa Fred que en dicha obra cortesponde a
U/sen, va que 'Q partir del 3 de
octubre hará'l escaLa en la i~lfl
codos lo<; lunes los barcos de tu fI(MO RYUOJAMllOIO Ol URlUH
rismo de dicha compañía
t:01(,10
S e aceptaron Las conJicior.es
S ,ji ¡'ada au o Iz ' ió .. por el
determinadas por e L Ministerio
deL Eiército para la cesión de los Ex :mo C· b!j(~o I 'lilulÓl dt Lan
terrenos en EL Río, con destino a zarO!.,., DHo i,,~[ , 1(lIa una "éloC
la c,Jnstrucción de un mirador tu !iVl 'l d.1 > dtstl aoJa a «Tdller de
rístico, V se acordó expresar el r"pa a ~ ' u n.1I rnt'( á i a ~ d~ tlUS
reconocimiento y agradecimiento V.- hl ' ulo, y Il'cqui;adip con
de la Corporación al Excnzo se- m 1 azamjento .. n la edito LI61 '
ñor e lpitán General de Canarias, ve'.st 11", 52 jt' • ~I j-! " iudad,: st'
/Ior su decidida intervención, que h , ( l ¡'Úb iICl ' V( >[ In ciil' q. ) pre
ha hecho posible la obte.'!ción del s!'ntv .. ·he\<' 1)'" d q!l - aqut'llas
permiso para la e1.ificació.",: de tan p~rsorii~ qu 8 ~u " 8i le" [} afee
la l a ~ pfJ ~ j " h . , t'r pO ' escrito
importante obra turistica
Se dio cuenta de La situación las oo. rvacio \ e~ o lin- nle!' ~n
en que se encuentra el expediente .. 1 p - 70 dI? Jo~ O!fiZ DIAS há
para la cesión de los terrenos pre- brv · , ¡guirntes d ~~'r. f-cha, fD
cisos con destino a la construc· la Ser. tarla de • ~t Ayunta
ción por la Dirección General de mi '. ' o du -ante la , hOla" de olí
Correos y 7eLecomllnicación de , ina.
U/la Estación Radiocosfern Tefe
\ r 9 cif', 3 -1" ?g r S ·( ~ · 1966
este Cabildo Insular
Fueron aprobadas las siguientes certificaciones de obras: la nú
mero J del complejo poLideportivo
insular, y La numero I del acondicionamiento ae camin~s vecina
les, por cuan tia superior al miLLón
de pesetas
Finalmente, a propuesta del señor vicepresidente, se acordó fa
culta, amplie, mente al presidente
para dirigirse a las autoridades
locales y provinciales, así como a
las entidades anunciadoras, en el
sentido de que, dadas Las caracte
rísticas de la isla de Lanzarote y
la peculiaridad de sus paisa;es,
no se autOfice la instaLación de
anuncios ni letreros en las már
genes de las carreteras, caminos
ni en los campos, por cuanto
afean el pai"a;e desértico V su
c(}ntemplación .
En ei despachl' extraordinario
se aprobó eL proyecto de presu'
puesto extraordinario • Plan de
obras 1966., por un importe de
4 200000 pesetas, que ,:omprende
los tendidos de alta tensión para
la electrificación. de Tahichl', Tías
Mácher, Uga V Yaiza
Círculo Mercantil
Socie4lcul Centenorio de Culturo y Recreo
Por el presente se pone en
conocimi~nto
de todos
los Sres. Socio. de NUMERO que en cumplimiento de
lo acordado en Junlu General Extraordinaria celebrada el pasado día 16. la Junta Dir,ecliva de mi Presidencia acordo con fecha de hoy que la expedición de
tarjetas invitación a favor de señora8; señorita8 y
caballeros forasteros. no reaidentes en la Isla. ('on
un mes de antelación, se efectuará durante los días
24.25,26.27 Y 28 de loa corrientes. durante las horas de 8 a 10 de la noche tod08 108 días; excepto el
día 24 que será de 6 de la tarde a 10 de la noche.
Dichas tarjetas una vez expedidas darán derecho al invitado o invitadas para gozar de toda. laa
veladas de baile y actos a celebrar con motivo de laa
Fiestas_
Se hace constar QUE PARA LA OBTENCION DE
INVITACIONES
~erá
necesaria la presencia del Socio
de Número presentador. acompañado del invitado o
invitada, debiendo acre4ital'se la personalidad y domicilio del invitado con la exhibición del
DOCUME~
TO NACIONAL DE IDENTIDAD u otro de categoría
análoga.
Lo que se comunica para general conocimiento
de todos los Sres. Socios.
Arrecife, 18 de agosto de 1.966.-EL PRESIDENTE: Fdo: Antonio López Suárez .
T75
lEA AnTERA
�Martes 23 de AGOSTO de 1966
SU PLEMENT ARIA
Brillantes y emotivos actos en el homenaje póstumo al doctor Molino
Orosa, con intervención de ilustres personalidades
ra como suya 1.:1 rt'alizilción de ron muy aplaudidos.
(olocación y bendición de lo primero piedra del esta
lJb e, ,iGa fOlma de pagar
El
del Cé.bil o
poco don J .lllé lodo lo que in dÍl que era
dt! la
monumento qu e se erigirá en su memoria le d. bemos, y única for,na, tam COT poré UÓn (fPar un jard
1n
Ú
Uh
él
vicepleliid~nte
Ó
lJropÓ~ílo
bié " de que ese monum ~ i lO se 8LfX0, como complt mfnl~ dig
Los difaellks aclOS celtbr¡.¡· ramente emodonóillt" y stntido, alce perenuemente Rob . e el chno del monurof nto ~Ut Be le
dos en nuestra ciudad para len en el que hemos d~ hdcer pa 10 do:: jd ciu ljad, como E'j<'mplo vantiHá en dicho lugar.
dar homendje ¡,ó, ' umo alijaré! tenle el agrad~clmienlO de la
vivo y latente de la vid .1 de un
y con este acto, lItno de It!n
dlJ y querido do-:to" lauzdJotc isla 1) esos grandes amigos
hombre entr"grtelo por entero al cillu y emotivid " d. quedó cl8u
ño dun José M"lina O"o , a, hiln LanZiHol1' que son lo~ granca snvido d .. su p"of""IÓC y de Burado el homen<. j ~ a don Jo~é
constituido uca espontáuté! y nalÍos don Ju,," BOlllh y don su ¡ida. Tocios los oladores fue
Molila Orosa.
GUITO
sin.::era mdniLslación d .. córi Juan Rodrígut Z Dornte, al!i ~o
ñ..> y afc:clo al tXlInto médico. mo a !os d"más participantu y
cuyo nombre S~ recuHda y se a Aguslín de la Hoz, iniCiador y SUSCRIPCION POPULAR
p, omo1or de! homf'oaje.
v~nera hd;t& en lus más apar
Ildos rioconts d f' LanzBioll·, COLOCACION DE LA PRIME
RA PIEDRA
4U~ durante máll de 50 ..,ñol! re
La SE'gunaa fdse del homena
corrió para prodigarlos beneA continuación rl" producimos mi granito de anna, contribu·
ficios y fclV<1 "eS de bU profunda j~ SIC: ci::J~b , ó el lunes. en oca· el tf'xto ínl~gro de Id carta qUf, yfr do a!ii aup·quf' trI forma IDO
fermación p"desional, y el cá· sión de colocar ia primera pie al alcald~ d~ Arr~t ife dirige la dt~ta, a la realización de la
Iido y reco. fortante mensaje .de dra de! monumenro ¡,ue se eri ilustre profesora u.llguaya, do magnifica obra que co tardaJá
su iogentp lab..,r ht:manÍl.:trld y girá (. n s u memoria fr..: nte al ña Esth r Spínolr, bIja dtl tam tn crislé lizar, pe'lque fa dfblr
liodal. Po , eso nO es de txtrc.: HOlipllal Iosular. E'ituvh ron pre bién i1u ~ lre y malo!o!rado doctor de todos mantl' nrr vivo en el
senle tn el mismo, junto a la lanzarOh ño don A fonso Spino rt'~utrdo, como lerdón dt alla
ñdl' Que el homenaje ,,1 Dr. Mo
ll .. u h1ya SIdo ael giao con una- familid del D . Molina Orosa, la, ofrecí ndo el primer donali cátt'dra, a quhn Sf' dlstlrguió
nime y g~nefal benepládto por las plimeras auto,idade~, todo vo, qU€ constituYf> todo un gfS por su talullO, fU sabiduda y
t"das Idl! clases sociales de Lan el personal médico y bubaltH 'o de nob'eza y generosidad. SU conducta.
no del b ,: néf¡¡:;o establecimien- Dict asf:
Zdlote.
~,~h feiicítacicnl s ti0r ta\1 pIé u
Nosotros, numildemente, taro to, monj¡u, ftC.
cMontevideo, Agosto 10 de bible inicíaliva.
E! Rvdo. don RaOlóll Falcón 1966 Sr. alcalde don Gkéa de
bién queremos ofrecf'f!e hoyes
Sin (¡, ro motivo sa ludo a Vd.
ta modesta página de ANTENA, bmdijo la primera pitdra del la Hoz Arrecife de Lanzarote. Y por su Intermedio a 101 de
t;0100 homenaje sentido y me- monumento, colocándola en el De mi máe elevada considera· más ¡ch grantt's de esa distin
recidí:;imo a uno de los más ad lug~r de cimentación el Dt'I~ ga clón:
guida ComiSIón, (On la Tl'ás 'f'S
rnirados, ílustru y dilectos h l do dd Gobierno.
Me he enlerado por la Prenr a. pt!tIlOSt. y txtrUJ a deftrt nCÍa.
Hicieron uso de la palabra D. Que en esa muy culta ciudad de
jos dt esta tierra larzHot~ñi
ESlhn SPINOLA SPINOLA
Juan Rodrígu~z Doreste, el vi Arrecife se proyecta un homtN. de la R.- En la Caja de
EL ACTO EN EL CINE
ceprFllidente dt>l Cabildo Insu naje al ilustre doctor don Joté Ahorros de Ar ·ecif.. h a sido
.t\TLANTIDA·
Sobre :a 130 del áomirgo tu lar don Antonin Alvarez y el Molina Ocosa y para cuyo fin abierta una suscripción palB la
vo lugar en el cint .A¡jántida· delegado del Gobierno don An- se ha tormado una Comisión de ert'Cdón del m«!DUnltnto, cUytl
)>i p~imera parle del homenaj·'. drés Uonzá 'ez, subrayando la personalidadts de la que tS Vd. relación ir. mos publicandorn
númetos suce!lÍvo'!. Ttmb:én se
Eo el esc.mario aparecía un profunda y entTl.;ñdble signifi- dignísimo prebidente_
Como hija de lánzarott ños, redbfn don~livos ,n fsta RfbU'Ito del galeno lanzaroleño y cación dil:'l acto, y iS convenienun escudo de Arrecif~. Tan,bién cia de que toda lél isla se toma siento el imperativo de acercar dacclón.
estabdo presentes las primeras
auloridddell o represen 1 adonf'8.
En lugar prd~rente fj~uré.ban
Ids Stñora viuda d .. 1 hflmel1aj >ado. <iOñi Inocencia Aidapa,
h jos y Olros hmiliare . ; el di·
r~ctor a~c'i1 " t.t~1 d ... 1 Hospital
doctor don Francisco Pe, domo
::))inolil, y ollOS méJi ;os, asi
como nUffi?r05i , HIO pÚ .... 'i rn ou
lelleciente a todas las esf~,as
s OCÍdles d,' :a isla.
lntervin1~Too, por este: ortipn,
el ensayisló y secretario del Mu·
seo Cana-io don Juan Rodr!
~u ' z DHIC:Slt; médico lanzara
I~ñ I resid - nre e¡;¡ Las Palmas,
don F ¿rnaGdo Cabr"'r~ ROffino;
ilustr~ doctor y escritor gran
canario. don Juan B()'l h MillaI vS, y teniente df> aJcald'" rjp es
fa ~íj ::>itilll. don Anlonío Lóppz
Suárez.
Cada un"! d< ~~ Ilos desarrr:lló
ur¡ lem~ r , feft-ote 2'; m~dic() ho
¡sm · j¡>ado; t'n su, más varia
das y mú ripl<,s filcetas. que el
numi'rQso público acogió (O n
sum0 interés y respeto r que
en aigunas ot:asi,)nil:'s hizo allO
m'H lágrlmi'ls 'n gran parte del En este salar, liiituado frente u~ Hospital Insular de Lanzarote, se erigiré el monumen.
c~u iitorío FIl~ un acto v~rdi'ld('
ta que perdure el recundo del querido y llorado doctor Janzaroteño, Molina Oro~a
"e
II primer clonatiyo Uega de monteyicleo
�SUPLE~
Martes 23 de AGOSTO de 1966
ENT ARIA
Oca,ión única de ahorro o inver,ión
Url»anización
"P L A Y A B L A N CA"
(LA NZA ROTE, ISLA DEL PORVENIR)
Situada en una hermosa y pintoresca zona Junto al mar, a 14 kilómetros de
Arrecife y 8 del aeropuerto, rodeando al hotel
"LOS fARIONES"
Conjunto urbaní.tico con hotele., re.taurante., cafetería., ti.ntla.,
balneario, Club Náutico, varia. pi.cina. y amplia. zona. verde.
VENTA DE PARCELAS
para construir, apartamentos, residencias, bungalows y hoteles, con
EXTRAORDINARIAS
FACILIDADES DE PAGO
Revalorice sus ahorros. Lo que Vd. compre hoy a plazos, podrá venderlo
mañana al contado por más precio
El complejo di.pone de agua potable, energía eléctrica y oltr ••
de urbanización en marcha
Al
iniciar las ventas damos la primera oportunidad de elección a 105
HABITAnTES DEL ARCHIPIELAGO
Asegure la mejor rentabilidad a su capital, adquiriendo un bungalow o
apartamento
Vi.íteno. y ..... rve su parcela
1M F o R m¡
s:
ARRIClfE: navarro & Wright, calle Ruperto González, 14.
LAS PALMAS: Edificio Azor, Avenida mesa y López.
SANTA CRUZ DE TEHERlfl: financiera Canaria, Avenid. 3 de Mayo.
,---------------------,-------------------------.~
�~ .. rtfS 23
SUPLEMENTARIA
r1e AGOSTO dt' 1966
Desde el próximo lunes
Día 29 de Ago.to
y durante todo el me. de Septieml»re)
Domos comienzo o nueshtos
excepcionole~
POR FINAL DE
Famo.a. en toda Canaria.
Este año, nuestros clientes quedorán oltcm?nte sorprendidos de los cuténticos opcrtunido.
des que dial iamente les ofreceremos
Aprecios muy infeltiOltes o los de costo en fábltico
ltjidos de todas clases, nikis, polos, chaquetas, pai1talones, camisetas, bregas, combinacjonts, camisones,
sostenes, camisas, veranregas, calcetines, sltps, colrhiJs, mantas, paños de cocina, mantelerías, sábanas,
zapatos, conjuntos, batas acolchar,as, Juncas, bolsos, pañuelos de mano r
cab~za,
R¡TALES,
etc.
Almacenes "EL BARA ro"
León y Castillo, 27
ARRECifE
Teléfono, 17
�Milrtu 23 d AGOSTO dt
SUPLEMENTARIA
I_
n
TINERFEÑA
Dos Premios de Excelencia
,," S.IKcl6n Mundi.1 d. 1 T.b.co y P,oduclos
M",wltd.,"¡", dol T.boco
B,.MI.. ',966
yUll
va cada
Cedro Especial
-
Corona Cedro
Corona -
Londres - Brevas Club
Popuiares
- Cremitas - Aguilitas
�Mdl'IfS
23 de AGOSTO
d~
SUPLEMENTA~IA
1966
(US/\S V( lA\ \/IV/\
Un ruso (161 oños) posiblemente el hombre más
viejo del mundo
MOSe!.l -Aunqu< lo- Ctntemirias abundan en ti Cáuctlso,
hdbr~ pocos q u e superln la
fdad de Shirai Musllm( v, quirfi
<tGtba dI! celebrar su 161 aníVthd! iu roJtdJo d. 148 [detos
y bisnietos.
~08 médicos as~guran q u e
t'~üh n pocas dudt!s de q u e
Muslimov viua la p'ímera luz
u ' 1805, año dela víC'o ' ia de
N<lson en Trd"lgd y de la co
ro~ació . l df Nd pOllón como rf y
de-; Ita iia.
MU!llímov ha ~obreYivido a
dos UpOHU y aho'a elllá casa
do con una IIUCí. fa, que ti . ne
9'; H I sido padi E' de 24 hijos
Los rué
oflt-nón qu'" su",
su ~Í3!ema nervioso y
su presiór arlt'fi<d son tan nor
male.- como los de un hombre
de 30 " ños
E¡ paslldo año realizó su pri
mer viaje a la capital de Azer
baiC!jan, la ciudth1 petrolíft'ra
dé Bakll, a orillas del mar Cas·
pío. Hizr 60 ki ómet, os a lon:o
de co b ¡1i)0 y 250 rnás montado
1ico~
pulmo¡JE'~,
\:11 e\ litO
En B ku dio una
vu€lta por la ciudad a pie y,
él I ha ber :\ubido por primera
pur
Vendió o su hijito poro pagar una deudu
CUB:RN AVACA (Méjic(,) Por 800 pesos (2800 pesetas)
v!!-ndió María d€1 Socorro Ro
t ígu , Z (l su hijita Socorro. de
3 'U1(~e8
d" ~dad, a la señon\
A licia Castañdra.
La St ñora Castañeira recibió
un recado I"sctÍto de Mafia dfl
Socorro en .-l que é.>ta le • x
plicaba qUi como le ad ", udaba
600 pesos por el alquiler de
una h., bitación y que como LO
tenia dinHo para pogárselo. le
d, jaba a c:ambio a la niña So
corlllO y sólo se lleva a su otrd
hij ,'l, que !l0r se.r ma \ orcita nu
le ebtof babii.
.Cadáver humano en el vientre de un tiburón
díd Q pasadob HI K;t
ra.-::hl (Pc.kistá¡). CUdndo en el
rnú.::ado un v.:flj¿dor de pes·
cado se apr~stób j i} dfSldpdr
un enorme eli ·; ualo pi'lrd proc\!
der a ~u V~!lta d<:lan!e de mút
'ip.1es ama~ d~ C<iSi1, al Sf'gu 1
00 Idj ) d 1 ¡filado cl:lchillo, ro
to de a ritll ab Jjo f'l bu.:he dd
p~lcado apveció 1"1 cadávpr de
UI hombre LH !Ieñ)rd~, hHro
'i1:dda., -'.lUp Z-1 on ¿¡ g itM E!
scadue, hombre b€ 1~ no, :;a.có
a) h 1mbre d~1 pucado y trató
de conv ncer a .sus clh'ntas»
d.~ que nn tenían por qué asuso
!anv, que lo qu~ q"tablJn vi.,n
do no era un-t COSd del otro
mundo. sin(\ ti!' é,te. El escua
lO se h;¡bí1 trtlgado al h)mbr.,
V no había podIdo liig· rir lo,
r-Junqu'" lIf!vaba varios días I'll
,,1 vientre del animal.
Entre las nuevas ...
tiJO
O~urrló
"GHIMIDAS"
Puro malva.ía de Lanzarote
DE FRMR MUNDIRL
vez a un automóvil, aseguró
qul' se hobíd mareado.
Shirali ¡ fílma que el h cho
100 de los alumnos de ser ab ,temio y ro hilbH fu
d~: la escuela dr ~u puebio son mado le ha ayudado ti l ; q~i\T él
la edad cou que cuenta.
ddcrndientes suyO!!.
Et 80
Su vino para la. fie.ta ••••
p~
Etiqueta Dorada y Etiqueta negra
Se vende más porque es mejol'
DISTRIBUIDOR:
Guil.l ermo Cal»rera Díaz
e Nr.
(oila
MARGARINE
PROOUCT OF NORWA'f
3 900
.D"g 7-, que
de~plaziHl
y ti~ntn un a
de 27 nudos.
IOndada~
(Viene de página orimera) ve 10ciddd
Zii 140\ O 10lleladsII y teudrá
capacidód p ,ra unos 20 helicóp
fHOS pesado", una dotación d~
650 hJmbres V una velocidaj
,j~ Crüc~ro d., 30 nudos
Tdmbiéil S e encuentran ft '1
a lTanndd ca'] strucdÓ'l dos des
t' uclores de la clase .Oqupndo.,
Por ú lime', en Cartagtflo, Sf
cooslr ulrá 2 submarinos oC't á
oi ' os c1~ rombatl", tipo -Dd
phr¡E~, de proyecto f anrés, ar
ma dos con 12 tu bos !a nza to ·
Dedos. D .- spl i' z:¡rán en supe fi
g63 ton · ladas, y en i,¡mersió " ,
PIl las lacto'íoS de la .Emprlé'sa 1.040 Su v,locidad en 'lup"tf,·
N -lcional ,'azán~ Asímismo co cíe será de 12 nudos y medio y
ltienzará ,,~t1" año la cons!ruc en iomn sión d ~ 15 !, u 10S y
ción de 5 fragatas portamiQiles medio
I
Al pedi .. ce ..veza
.lxijo LA TROPICAL
......................... ......
n~'~.)
lA , EN( ION, AMA DE ( ASA!
Margarina LAILA le ofrece grandes
premios en cada paquete:
Quincenalmente
500 PESETAS
Mensualmfnte
1 000 PESETAS
Trimestralmentf
5.000 PESETAS
y un gran premio final de
25.000 PESETAS
Eacuche todo lps Lunes, Miérco!ps y Viernfs a las 10 de la
mañana el programa q1:1~ le ofr~ce Margarina LAILA, a
través de la EmIsora RADIO LAS PALMAS, titulado:
¡B U E N O S
D 1A
S eON
LA 1 L A!
�Mart~~
SUPLEMENTARIA
23
d~
AGOSTO de 1966
114'1:::::::11111111111111111:11:::111111::11:111111111111111111111:::11111::I::IIII11I:IUllllllllllllllnnm:II_HlIIIIIWIIIIIIIIIIIIIUIUIIIIUIIIIIII:IIIOllllm1HIIIIIIIIUHlIIIII:OUlHIIIIIHIIIUHlllllIUIlllIllHlllmllltllllllllll.IIIaIUHlllnmnllllllll,,\
1I
il
11
•
Ü
D
ii
i!
::
5:
¡i
55
i
H
1I
11
!!::
Ea
l!
i
Se complace en ofrecer sus servicios
!
!!
II!:
a la isla de Lanzarote en su nueva
;;
¡i
sucursal de Arrecife, recientemente
I
instalada e inaugurada
11
I
I
ij
!i
j!
¡=
¡!
León
y Castillo,
10 (bajo)
.. ..
Teléfono, 418
!!
I
1~;'llIlllllllllIllmlllllll:111111I1I1II11111II1I11111111111111110111111111l01ll1_11II1HH1I11I1II_1I1111II1111I1_11I1I1111III01::IIIHIIHHIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHllIIIIIIIIUHHIIIIIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIIHlIIIIIIHHlftII_IIIIIIIIHIIII_1IIHII1IIIII
�M"rle~
23 df' AGOSTO de 1966
Pagl! l á 5
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
1-
~--------------------------------------------------~
i Vendrán a GuaciMeta avione. ingle.e. la 4<8UA»1
Varias empr~sas óé r ~as extranjeras están pendientts de
~ue el aeropuerto de Guacimeta
sea abierto al tráfico internacional para situar aquí a algunos
de sus aparatos. Puo como h·
10 de momento, no será poslbl~,
lllunas compañías proyectan,
bacerlo cuando sea inaugurada
.a nueva pista, aunque sus aero·
:laves verifiquzn previamente I!S
.:ala en otro aeródromo español.
Por notidas particulares, no
confirmadas, sabemos qu e en
~ste asunto está interesarla la
4BUA., a cuyo fin utilizaría
Dou¡las DC.6, de cerca de 100
plazas, que pueden operar en
pbtas de 1.850 metros.
Esperam06 y deseamos que
a noticia se confirme.
LA MOTA PINTORiSCA
Iberio vendió en Arre(ite el
billete oéreo número
1.711.711 o un cliente que
ho efecluodo 666 .iojes
En la delegación de Iberia de
esta capital se ha vendido dlas
o888dos el billete número
7777777, a un cliegte que se
traslalaba de Arrecife a L a s
Palmas, y que redondeaba con
éste su viaje 666 en aviones de
·jicha Compañía.
Una coinctdencia que no se
da todos los días. y que por eso
0cupa nuestra noticia pintore~ ·
;:a de hoy.
Atlas lingüístico y etnográfico sobre
lanzarote
Cuatro días de agobiante ca·
lor ha soportado la isla duran te el miércoles, jueves y vier
nesy sábadosregistrándole tem o
paaluras elevadísimas con má
xima de 42 tIrados en Arrtcife,
el miércolebj 43 to El Table ro y
44 en Testeina.
DAÑOS EN LOS FRUTALES
Ni que decir titne que la cla
de calor ha pasado muchos de
nueatros exquisito. frutos (uva s
higos dE' «leche. y • plcones- .
guayabas, peras, etc.), dándclir
el caso de que la& faenas de
vendimia han ter. ido tlue realizarse de nocbe, ante la iwpcui
bilidad de trabajar bajo los
elomingo (en
Reduc.o) concurJO
efectoa del ardiente calor. La li
playas han estado abarrotada ~
en
arena
de bañistas y lu fábricas de b\ El próximo domingo, dla 28, clones en la repreaeAtación de bidu y confites heladcs ha n
tendrá lugar en la piaya de El Coca Cola, en Arrecife, o en el hecho IU agosto. Nunca mej or
Reducto de esta capital un con Ayuntamiento de esta capital. aplicadé\ la frase. Casó rul
curso de castillos en la arena
mente inusitado, pues las máxl
C:fyo vencedor, junto con el
mas h:mperaturas propias d f
esta vpoca en Lanzarote no po
campeón de Gran Car.aria, asis F U T BOL
tirá al concu~so nacional que .;;...,;;,;;..;...;;;;....;;...;;.
san de los 30 grados.
se celebra'á en Barcelona el 17
de septiembre . Los Ires primé- '1:
. . . . . cempeon
Arrecife, cita de pintores
ros c1JsifiLados en la prueba
ele Lisa
nadonal s e r á n obsequiad os
y otros artistas
con viajes al extranjero o den·
RESULTADOS
Dentro de la importante co
Iro del territorio nacion a l, a carrriente turística registrada en el
gu de las varias casas comer'
Lomo, 1 - Salta (ol.m., 1
presente estío, no ha faltado le,
cíalt's patrocinadoras.
Podrán participar los niños
presencia de artistas , en su IDa
Muevo (Iu~, 1 • Maríti..a, 1
yoría pintores, llegados -;:omlJ
de ambos s"xo~ comprendidos
entre los 10 y 14 años de edad.
Finaiizó el campeonato In ~ u simpl~s turistas o para trabaja r
pudiéndose hacer las inscrip- lar de Fútbol, proclamándose en su difícil arte. Pri me ro tuvi
campeón el Lomo. En se¡undo mos a Manrique, luego a los
- - - - - - - - - - - - puesto se clasificó el Santa Co- figurativos Maínou, cata lán ra·
loma y en tercer y cualto Marí· dicado en Las Palmas, y Máxi
tima y NUt:vo Club, respectiva- mo Escobar, tinerfeño. y perte
neciente a los abstractos Mano
al •• e'n. '.r. in'or.e.: fU · mente.
lo Millares, Elvireta Escoeio )E
1
torneo
ha
sido
bastante
berte Meneloaa Gua ... án
Dámasonos
VIsitará tambit>n Pe·
y
la
buena
en
Iíneae
general€s
(Meaat·)
(Pala a liéptima pálina )
organización impecab¡e. L o s
clubs ban ido limando defectos
y el nivel técnico de los equipos Lo. luchad.re. veterano.
ha subido considerablementt.
donaron 10.040 pe.eta.
No quuemos finalizar la pre·
a l •• poltre.
sente crónica sin antes fel'citar
el odontólogo don Sebastián 11 directivos entrenador y juga
La comisión organizadora dI
dotes del Lome por el brillante la luchada benéfica cel€brad.,
Cabrera Velázqutz
-Llegaron, de Bilbao, para triunfo alcanzado y desearles dias pasados entre veteranos y
pasar temporada, acon:pa ñ a que les sirva de elltimulo para lucbódores en activo de Ame.'
dos de sus respectivas esposas. intentar alcanzar m~ta8 de ma· cife y San Bartolon é, nos faci
lita la distribución de la can ' i
don José Martín de Paz y don yor envergadura.
También merecen nuestra fe· dad recaudada, una vez dedu
liad Ariño.
TEMPORADAS.-Con su es licitación e 1 federativo señor cidos los gasto s, que aSCÍl'ndr
posa e hijos pasa tempora da en Montañ~z y el árbitro sfñor Ca a 10.040 pesetas Tn>inta y do~
la isla el fu n c ion a r iD de brera, que de forma deslnt~re ancianos del Asilo, 6 400 pe!i~
Trasmediterránea en Las Pal sada han jugado un papel im- tas; Manuel Gulllfll, 1.600; So
mas, don Juan LuIs Millares Sall portante en el ruugir de este le dad Mortra. 1 050; trillizos d~
PROXIMA BODA -En la pri deporte en nuestra Isla. El pri Arrecife, 500, y Anadeto Ar'ro
mera qüincena de sepli zmbre, m e r o h3ciéndoSll responsable cha, 500. Total, 10040 pesetas.
y en la iglesia parroquial de de la organizaCIón y Id segundo
St trata de personas necesi
San Ginés se celebrará el enla (hrigiendo todos 108 encuentros tadas, que a s i recibirán esta
ce matrilnonial de la SfñOrita sin cobrar un solo céntimo por ayuda por el geste generoso de
Marta Díaz Martín, con el abo s u labor.
los veteranos y noveles luchagado don Aleja ll dro Zabaleta ,
AGUSTlN ACOSTA dores de Lanzarott>.
Al curia de verano pata ex·
tranjeros celebrado el pasado
año en Id Unive rsiddd Interna
ciondl de Canarias, con sede en
Las Palmas, asistió como pro·
fesor el catedrático de Hittoria
Española de la Udivtrsidad de
Granada, Dr. don Manuel Alvar
López, prestigioslI figura nacio
nal tn dicha matula. En aqueo
lIa ocasión se trastadó a Lan·
zarot€' y en compañía del di·
rector del Instituto ~acional de
Enseñanza Media de Arrecife,
don Sebas!ián Sosa Buroso, re ·
El
El
Ca.HUoJ
corrió toda la isla. durante 15
días, para realizar estudios y
tomar datos con referencia al
cAtlas Lingüístico y Et'lográflcp que sobr'! esta isla se proponla editar. Ahora kemos sabldo que la obra está a punto
de entrar en prensa, sitndo por
tanto Lanzarote la primera isla
del archipiélago que dispondrá
de tan valioso trabajo documental, del que no 8 ocuparemos
con mayor aDIJl'litud más ade lante.
cI.
la
.r.1 L
Se alquila
CARAETSOCIAl
FAMILIA DEL GOBERNA
DOR. CIVIL. -En viaje de ca
rácter turístico han pas,ado unos
díu en nuestra isla las señori·
tas Ana y Elvira Fernández Ga
lar, hijas del Gobernador civil
de la p:ovlncia, a quienes acom
oañaba su amiga sfñorita Isa
bel Ferrer.
-Con su esposa hizo viaje a
Francia. el doctor don José Mo
lina Aldana .
-De Madrid llegó. en unión
dt su familia, el abogado don
Maliro Herrera.
-Regresó de Huelva el fun
r.ionario de Iberia en Arrecife
don Bernardo Gonzálu Viera .
-También llegó. de Madrid,
Intenso 010 de coler
con daños en los fruto les
'
�Mirles 23
d~
AGOSTO de 1966
LOS REPORTAJES DE HOY
frank Sinatra no tiene miedo ni del re- En E.paña exi.ten 20 mil enticlaCooperativa.
cuerdo de Ava Gardner ni de los 20
El próximo mes se celebrará tD Arrf CJie un cursi/Jo
años de 1V\la farrow
de orlen laCJón COOP{ radara
el..
HOLLYWOOD. - Después de
dIvorcio de Ava Gardner, ia
primera frase q u e pro nur.ció
F.alJk Sínatra fu~: -Después d!
Ava no volveré a casarm" ji
má~ , En cuanto uno se casa ~ u
mujtr quiere tunsformarlo, hd
cerlt olvidar su p<..ISado. EilO
me da mi .. do. No pod é olvidar
a Ava-.
Hdy que creer que Frank no
tiene ya miedo. Acaba de calcine con Mía Farrow, que tlt:ne 30 años ml'nOll que él. Cuando ,omenzó a h 1bl¡HlH' del ncviu¡o las comadres de Hollywood atribuy ?ron a la madre de
ML.l, Mi.1urHn O'Sullivan, las si
guientes palabra · : -Si Sinatra
hubiera de casarse COg alguien
de nuestra familia sena conmi
8U
gO".
y una de
8US antiguas COI I'
quistas, b3Stante antigua, ma
nif·i stó: -Se sabía que Fra, ki~
se ocupaba de la Infdncia de s
valida. p - ro 110 tanto».
Otros no se han privado d ~
oburvar que no sólo Fral kie
podria ser el padre de Mla SIn ')
que dos de sus hijos Frank!e
Jr. y Ndn cy tien ..: n más edf.d
que ella.
En cuanto a Mia, cabe pre
IZuntarse por qué una mach.1cha de su edad, con toda la vi
da por delante. vuelve t"n brus·
camente la espalda a todos los
jóvenes. P~ro Mia no se asusta
Ha d"chnado sendllame n t f:
e Frank es mi primer amor y ItS
aseguro que será el ú\timo·.
cierto que nunca s¿ conG
ció ningúl idilio a Mia . El ú 1i
co hombrp eOI1 .. 1 que se la vio
as
Idrgdmente y a quien eild dt-L a fórmula cooperativa e s
dicaba mucho aledo fue 1 pin
tor Salvador Dalí, que tiene 65 evidente que !~ Vd destacand0
año!! .
como un::! de las más traseen-No me guslan los jóvenes dentalu para !I¡ Vé;r a cabo esa
-fxplica Mlil- , Me asustan co h o n d a traHlf0rmación social
mo serpientes. Cr ... o que es pl..r que preLÍsa nueslra soci~da d
que yo ero muy fea cuando na actual, ha::.iendo má8 evidentes
niña. En los bailes ir.f.snlíitll lo s y notorlas lal¡ íntimas estructu
chicos no me sacaban nunca a ras espldtualt's, los fundamen
baiiar. Los odiL ba po, esto» .
tos moralu que in!-piran el haLu . go Mla heS cambiado mu cer y desarrollaru de la acción
cha . Se lu eonvtrtido ee una cootíeradora Todas las necesl
de las bdltzas más deslumb 'on dades drl hombrf', todas sus
dspiraciontl, todos sus anhelos
tes df' Nortean- é ica.
Esta belll'za h1 realizado e l y problemas, lJenl n en el comilagro qut' no pullO co[ue~uil" opuativi w, o un vthíct:lo per
ninguna otra mujtr: hdCU que (ecto Claro qu ~ la cooperación.
Sínatra St olvidara d e A v a como toda obra humana, nece
GarcinfT
sita fe. y con ella, lo~ hombres
Hace sólo dos años dfjÓ a CllpIlCf'S de hacer que esta le
todo el mundo estupl faclo en se contagie a los demás y SI!
una fiesti'J que dio en su casa. convierta en ~I OJotor indispen
Se quedó, vaso en mano, horall sab l" para que la acción a desenteras delante de una fotog ra- arrollar terla una auténtica enfid de Afia . D ;: p·uI'lto. la Cülifió traña hun,ana y u n a solidez
y la rompió con furia . Lurgo, perfecta. Por dio, t i un lema
cen las iágrimas en 108 OjOll, de f"n el mundo cúoperativo, esta
rodillas, recogió los trozo s y hHe: cDadnos un hombre con
pelló cuidado,amente.
ft>,lcr.upírltu y con palión y
Muchas muj '~re~ intentar o n vl"réls c u á n prolito su'ge la
hacerle olvid:H este amor in obra bit n hHha» .
destructiblr: Laur~n B1call, Ju
Iiett Pr('w~,., NI St John, Na
Bajo esta dirección, con esth,li~ Wood. estrellas conflr · fuerzo y constancia, prime! r o
m:tdas, brlleza'.l hbulosas. mu proyectando y después realizar.
jues dt fxperiencia En vano .
do la obra que inteusa con
Pero lIt'gó la pl'queñlJ Mía . ayuda de todol los coopt'Tados,
Su ingenuidad y su juventud con form¡oción laboriosidad y
han triunfado dOI dI" todas fra Vo'uJltad asocil'lliva de conse
casa ron .
guir el fin común . €ncuadrades
Al enterarse df' la boda, t'o en los puestos más idénfo, 1:1
su reliro de Madrid, Ava Gird- su~ aptitudu, Tfgido5 ror sus
nar ha debido !ludir que se 11(' ~$tatutos y por id Junta Recta·
rompía el COrllzón
ra totalmE'rlf ,.. dicaz. pllede des·
TlnTORERIA
lAYAnDERIA
Laundry and dry Cleoning
Express Ser vice
arrolllHse una eJorme labor cooperativa. Burn ,jemplo de ello
tentmos en esta provincia, por
el alto nivel económico .l1can
zado t>or varias Cooperativas
conslltuídas. Este espirilu co'
operativista 5t' va crundo, Lo
evidenciZl el auge .11canzado por
la coopl!radón esptñola, que
d utbcarnos pn dos cifras CODo
Crrl8ll . EH 1939 (' xis/Ían en Es
paña 1 400 Cooperativas. En ¡a
actualidad, sq;ún r!cirnlts ma
nH <lilaci Oflf s dr 1 Ministro Sr
crdado Gt'r.era¡ del MovimieD
to y Dellgéldll Nacional de Sin·
dicatos, son 20000 las ("ntida
des coopera!iYes con que COD
tamos en lo da la geografla pa
fria.
Con e: deseo de fomentar e.
te ambiente de espíritu coop'rativo en lodas las provincias
españolas, la Organización Sin
dical, iI través d~ la Obra d<
Cooperación. v i e n e desarrollando un Plan ~iclondl rl~ Fo!'
marión Coopt-rfl¡iva, siguiendo
lo!! medios formativos siguien
t~ ~ : Cursillo de iniciación, Curo
80S su:> ~ riores de especializa
ción, EH~uelas Sindicalrs de gf
rentes, Cáted'a!l ambulan tes.
Cátedra" ibies tit' cooperacl6.
en las Fd , ultades Universila
r i a s, S ~ minatios en diverlal
U r lvPrsidad · 11 y Cursos de For
mación de dirigentes slndic.ln
en esta especialidad.
Correspondirndo a ellte Pln.
y en esta provincia, t'stá pr...
visto celE brar fn este segundo
semestre de! año, tres curso.
(-lilA 11
páaina suplelfler.t.rt.'
-lAS 'EGAS.
Fajardo, 15
Tel. 445
ARRECIfE
En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE UMPIEZA A SECO, el dp toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuelltros clientes, o probables clienl':s, la resolución TOTAL de ]a LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, se. ya para seco o p.ra ser lavada.
Tambien gustosamente le resolveremos cualquier tAuda o aclaración que desee sobre esta clase
de trabajos, na mando al teléfono número 445.
�M'lrte'l 231e AGOSTO dI:' 19M
Má. información local
Muere en occidente de trobejo el primer motorista de
pesquero andaluz
.VISO A nUESn!OS lECTORES-1
Uh
Como ya es tradicional, con motivo de las fiestas
y para descanso de nuestro personal de Redacción y
Talleres,ANTENA no se pubJicarán los próximos días
30 del presente mes y 6 del venidero, reanudando el
contacto ('on sus lectores el 13 de septiembre.
LA DIRECCION
~u cadáver desembarcado en Arrecife
De arribada forzosa en t r ó ace o que le alcanzó de lleno
ayer en nuestro puedo el molO la cab"zd. El infortunado ¡señor
D~squero andaluz clo.é y VI Crespo falleció momentos ano
cente» para desembarcar el ca tes de que el barco entrase en
láver del p imer mot,)' ista don puerto. Es v~cino del Puerto de
Jo é C~ , sp:) Stja~, de 52 años Santa Maria y dp)i'l vIuda y 3
1e edad, que sunó gravldmas hijos.
Pro2ramación para la presentr
haidas al reventar un cable de
semana
Cine
Consigna de los piel rojas: .Que no
quede ni un enemigo con aliento ni
piedra sobre piedra». Un relóto de
El s~ñ()r RodrígUfZ Doreste, eazuln. y .pielroja. cUY. temión dra
TECHNhOLOR
mática rompe 101 nervios
POI Waltec PidgeOlI Y Gllies Payallt
haciendo gala de su gran bagaFrente a la fuelza slIlv8jl" dll pum"
j~ cultural y de sus ~xcepdo·
~I perro era el v..,!or y la fedplidad
nales dotes de orador, fue de~
EASTMANtOLOR
El fpisodio más tmocionantlo d~, Ir'"
arrolando el interesante y ori- ~elichan los caballos salvajes cuando bo!\ques cal,adien8e~, contado por e,
los indios d.sentierran el hacha de
genio cinemat( glMico de Walt
ginal t,~ma de su disertación ano guerra.
Por Germán Cobos, Marta Pe·
Disney
te el ínteré<¡ sostenido del DU·
dovan y M Vidal Molina
(Todos los públicol
tr:do auditorio qut' 1 e dedi¡'ó
(Autorizada mayores de 18 linos)
El alma hum,u¡a 1>1 desnudo en lIH
una cálida ovación fmal
Uf) film que h'l convoca-:lo excepcin·
excepfional film de Michelar gtlo
nalnllmte d las primeras celebddlldell
Antoniuni
del cine CÓmico americano. Ahora
c,omprenduá uShd mejor que nunca
por qué 108 InOI veinte murieron de Por Jellnne Moreau, Marceljo Ma i;
(Viene de página qUint,,)
carcajada.
troianni, Moniea Vittj y Bernh'lId
Wicki Toda~ las senSaciO!lfS, toda,
rfgrín Hanánd z.
Asimismo se encuentra entre U na formidable antología de los chis· IIIS i!'Quietudes que pUf'ol'n sentir on
humbre y ulla mujer en el corto plazo
nasal tOS e 1 famoso fOlógrafo tes visuaies que hicieron célebres a
de una !loche
Francisco Rojas Fariña. que tan los rey1'8 de la payalatlas. Por Char
(Autorizada mayores df: 18 afiu~.)
He C.hllplln, Stan Laurel y Oliver
~xcelt'n't's lrabajos ha realizo·
Hdrdy
cC. B. Fllms. presenta una peiícu'¡'
do sobre nuestra isla.
(Todos los públicos) cuya ¡,impatíll, ternura Y autenticidllu
En fin, que A rrecife, en las Recree 8US ojos contempiando bellas la infu •. dirá optibmismo pare todo ei
ano
últimas semana!!, ha sido punto mU"hachas, acthre IU corazón con
de cita de numerOSOS p,ofesio- elpeluznante~ aventuras, tf mple sus
nales del Arte, h~(ho que de- nervio~ con ios m*s' Inesperados Jan· Por AlbHto CloStts,Julió G. (liba, Ló
avive su mente con la sagacidad pez Vazquez, :Soledad Miranda Y EIt~
jamos regi~trado por lo que tif- ces,
del oerspicaz superegeIlte secreto
na María Tfjciro. Continuarión de
ne de significación para nuestra
.La gran lami!ill'
vldJ cultural.
(Tod'.)8 los públíco~)
CINEMASCOPfi:· C.OLOR POR LUXE
Un t"xrano personaje, m. zcla de físico
nuclear, campeón de Karete }' refina·
do aibllrÍta, el el más oeligrollo agente secreto de la ZOWIE Por Jamea
iDICTO
ma., el que mayor número de
Cobum, Lee J. Cobe y Gila Oolan
(Autorizada mayoles de 18 aflos)
victorias ha alcanzado en esta
Solicitada autoílzaciólI por D
EL CAMPEan
Interesante conferencio en el Mercantil
Rn Id noche dod lunes y con
'lumerosa asistencia de público
pronunció una ~onierencia en
d Círculo Macantil. b6jo el tí
;ulo de (f Rasgos dtfirido! es
1e la canarieddd~, el escritor,
~nlldyista y secretario del Mu
seo C~nado de Las Palmas, D.
Jl1an Ro'lrlgul'z Doreste.
ULTIMA HORA
U secreto del capitán O'Hora
LA NOCHE
Arrecife, cita de ..•
El «TirmQ) abandona
por rotura de móstil
3 ORANDE.S ESTHEf"OS
.(hama/lin. prelllwta el fíI de
aventulil
La estación ~oBtera de Arre
die recibió dver tarde una ca
;nunÍcaCÍón del capitán del bu
que aljibe cA 4., que escolta a
las embarcaCiones de la rt'gata
je San Ginés, dando cuenta dI::
que él las pocas horas d~ la sa
¡ida de Las Pal.nas, el balandro
eTirma' abandonó I a prueba
por rotura del máilil, fE'gtesan
lo al Puerto d .. la Luz por sus
propios medIOS, Los 7 yates ces
rantes navegan sin nove dad
rumbo a LanzaJote, resultando
Jjficillsirno prever cual será el
·.¡encedor. al quedar eliminado
el grdn balandro qul:' es el .Tlr p'ufba internacional.
H mUnDO DE LA RISA
LA fAMllIR Y... UNO MAS
fLlnT AGEnU SE(RETO
fl(MO. AYUnTAMIEnTO DE ARRECIfE
Antonl0 Aivarado M~dinc, ¡:n
representación dt su tSpOHi jo
ñd Antonia Pértz p1aC€fU ,pan,
Instalar y abrir una CiJct¡VlJ"d·,
P~LICULAS
.fardn en peltgT~.
1
destinada a • Lavandería merá
farzán y ~l Safan perdido
1
oiea y planchado' con (rupia
El
La campeon
f ,mi'ia y . uno más
íI
n.ieflto en la cillle Aqui Í' o Fl'r
El mundo de la risa
1
nándn núrn 2 esta ciudad, s.
El desesperado .
2~ ? hIce púbhco por medie del prr
El ~ecret~ del capltár. O'Hara
sente edicto pa'8 q:u aqul"IJ3:
Ellndómltg
3
El rostro impenetnble
3 R persor as que lIe en (lsideff n ofef
L'\ noche
3 R tadas pu¿dan h.1cer pOI" "'sclÍte
P,il1t, agente .ecreto
?
las observaciones pertin'n1e er ,
el pla10 de los oIEZ OlAS há
bil"s siguientt's a esta fe(hd, t1'
la S ~cretaria de este Ayunt Q
mi nto durar¡le ¡as boras de dj
10
cina.
ARRECIFE DE LANZAROTE
Arrecife, lB de agosto d ,~ 1966
•
IO que deDe...
L
(ensura morol de espectáculos
Un eJemp
.
(Viene de pagina segunda)
IÚsarrollo turistico isleño.
. t rar pu'bl'lcamen'eL
Por ello nos complace regls
e h ec h o, Cl."an d ol o
como un ejemplo que debe cundir si de verdad deseamos que Lanzarote ocupe en día no muy lejano el lugar destacado y preeminente
fue 1eco rresponde en el destmvolvimiento de la vida turística del
.,chipiélago
MAHPOT
¡DICTO
.... P.dr. d. Naverá. y Aurrec.echea, direct., "e la El
.. ela Oficial de t:.rmació .. P... fe'¡."al P4autico Pe.quera
. . La ... a,.t ••
HAGO S \BER: Qu~ el día 12 del próximo mes de Septiem·
tre daran comienzo los examenes extraordinarios para «CANJE:. de
Mecánicos Navales de 2 a Clase
Las solicitudes irán dirigidas al señor Director de este Centr@,
'IOn los datos siguientes: Nombre V dos apellidos, fecha de nacirnienIP naturaleza nombre de los padres, inscripción marítima, número
*1 oamet de identidad nacional, fecha en que fue expedido y dónde,
"'upo para que desea examinarse y domicilio.
El plazo de admisión de instancias cadu...ca el día 7. ~e Sep
Jlmbre, teniendo los solkltantes que acompanar a la sollcltud la
.tidad de 50 pesetas para derecho de examen
.
Los aspirantes tienen que mostrar su nombramlento ante el
.,Ilor Director antes de ser exa'1linado,
Arrecife de Lanzarote, 30 de Jullo de 1966.
instituto Hociohal de EnseñonMedia
AVISO
El día 1 de septiembre tendrán dec
to los exámenes de ingreso para Ba'hillerato diurno yel 17 (los mismos
f'xámenesi para t'studioll nocturnos.
En el tablón de anuncios del Centro se halla fijado el calendario de
exámenes para alumnos librea Y de
n~ignatura8 pendientes, que tendrán
lugar en 111 primera decena dI". septiem
breo
L 11 matricula paTa exámenes de
Grarlos es del 1 al ~ del indicado mes
Arrecife, 20 de allosto de 196~, - El
secretario, Antooio Salinas Ruiz.
ATENCION'
Por omisión involuntaria
se dejó de consignar el lugar
df la Exposición
joyas-anuncio publirado f iI págip<1
supipmt'ntaria - tI" ¡cndo IU
hill la misma ¡Pro pi «hal!. d~
la Residencia Míramar,
el'
�Marte" 26-1" ACiOSTO de 1966
I'ágina 8
las moscas ~
IranSDlilen
Dlillones de
enferl11udades
.
!
.:.
i...
su hogar necesita
protección
,
11
~~
JI
,
•
Comentando que es gel'undio
Por Guillermo Topham
La isla de moda
Un méitrimooio resid<nte en Tenerife se propone viajar a
Arrecife. La espusa visita un es!ab ecimi.-lito comercial de San Cruz con obj",to de adquirir una maleta .
- ¿De! vi-lj 1, le dicf' el (h pPl!dh nle.
-Pues, sí. Nos Vdmos a pas'H unos dlas a la isla de moda.
-No m! dig \ más, ,eñora. E'ltonces van a Lanzarote.
Verídico.
En un dia, 86 vehículos en ~J lameo del Agua
Lo dei Jlmeu del Agud e-tá constituyendo un éxito que r~ '
bna todos lo" cálculos pr~vi.)to~. E'jf>ecialmt nh; los sábados y
domingos, la g.:üte s;> vuelca al;í ell cantidddes masivas par.
dil.f,ular de las delicias de aqup] grato y atrae Ivo lugar de la
Naturalrza. En Id noch" del sábado día 13, se contó el túmero
de vehículo . alll estacionados, cuyo r Ú'21€10 ascendió, exalta
mente a 86. st'gú I OOi manif~s'ó el propio presidente del CabU
do. Teniendo en cuenta que varios d~ esto!! v .. hl utos eran mi
crobuses, podemo~ calcular en c -, ca de 400 personas las qUf
coincidieren ~n el J-imeo la mencí .lnada nOl he. Lall obras que
se dectú,m en el lameo grande ~~tá[J a pu"to de ftnalinr. )'
Crefmos es cuestiólI de ir pensando en ab l' el rnij.!th . club~ .1·
gúu OtlO díd de la semana para evirar eso;¡ con ~ idaable8 coa
centraclonu de personas I:'n b 'f1eftcio de un mtjor servido,
cl·modidad. La verdad es que el Jameo dc'l Agua esrá causando
vadadera sen1.lación entre los visitantes, conlá ldose entre !os
ú!limos a hombres de g"<..n p;-es!igio turístico como son don Ma
Ihlas CasiRliro Gil, director d .. . Husa. en CiUlaria'; el seüt"
Barbero, director rrgional de la Ag~ncía de VIajes WógOD8 Lit,
Cook, y don hsúl Rdmos, deleg'\do regional de .. Aviaco», quienes se han mostrado crJuavillados ante la contemplación de ti
ta auténtica joya de la Nah!raleza, que tan extraordinaJÍamenle
está contribuyendo a engrandecer el prestigio tu : Istico de Laazarote_
td
Anuncios a voho
Pf¿l
(eTIQUETA ROlA)
En este mismo númro de ANTENA. y en la referencia de
acuerdos adotJtados por el CabilJo, f:gu -a uno que eslimamo.
de singular interés por cuanto se !rala df' ;inter- ' ar acabH eOD
esa upeci~ de siembra a voleo d¿ g ~n1 , j anuncios comere ..
les en las úrillas de las carreteras e L¡ciuso en medio mismo ;Se
las fiilC¿S campestres.
Nuestros paisajl's se caracti'rizan por 80 originalidad y ".
mítivillmo, de:ntrc de unll limpIO natural,zl llena de lJurn.,
vi ginidad. Todo lo que sirva para illlX ¡flca, y hasta mancb.r
esa ht'rmos'l ob ¡a del CreadJ', resulta inconveniente e ¡rrece
m .. ndabll'. Bien h .uían esas C j<;as comerciales en realiZclr «se
labor propagaAGíslica dentro d~1 c;:¡sco Uf bano de la poblad_.
qu¿ está pidiendo él g'ítos la pr ,- st: neía de grandeslar uncio. l.
n.inosus como lo~ que acaba de coio-:ar una nueva entidad Nacaria, y abandonar la c.ctitud de es!ropfar el pahaje con l. c.locación d~ esos gigantescos ciHtelf s anunciadora, que, u....
dos en el intedor de la CÍlidad no fóló meíl~cen Id aproba.iOa ti
todos, sino que ademá:; resu 1t'ln má, I'r.ca.:es en los finfa pro
pagandlírí os qu~ :>ersíguen.
Que conste que nosotros no vamos contra los lógicos iD~
rues de 1¿11 empr sas anunci1dort'!I, sine en bendicio df 1_
i:tteresl's goc:nerdit's de la ¡rola Por eso co,npartimos el acue.
adoptado por la Corporación.
Almacenes "El Barato" y el Parque infantil
Hcy tenemos una buena noticia ¡nra los niños
INSECTiCIDA
PERFUMADO
es un producto
EMGOVI
Almile~1tft
cEI Barato. h3 adquirido en B"~celona un tobogán, un balaa$
con 48iÍ>.otoS y un columpio con 2 si il as, que ha donado"
Ayuntamiento con destino al Pd ~ que infantil que proyecta ¡_
falar para el disfrute de ncestros niños. E9tos aparatos está;) . .
lora dos en unas 25 mil pesetas.
Almacenu «El Barato» tamb;é1 se hi irrogado el pat-od
nio de la 1 Vudta Cic1í~ta a la i,la y la regata de barquillos coe
un desembolso de varios miles de p~setas, h~biendo creado be
cas dt ~studio y acudido con g'n ~rosidJd a casos de urrf.
necesidaad f'xpue&tasen nuestras H( jl de Caridad_
Si todas las empresas comerclal2s de Arrecife se vele. . . .
asi en esa tan conveniente ppoyernón O? ayuda social, euíD.
problemas de urgencia se solucionarían en la isla Por eso. Almacenes -El Barato. merecl' un reconocimiento púb 'ico pu ni
noble procedf'r y un (felicilr,ciór muy dusiva.
A rrt'cif .. , A go,to d- 1 "
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº670 23/08/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº670 de fecha 23/08/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6d0506073a28fb8468193f3c55a64769.pdf
023230f55c4338cd589712c5efb0d107
PDF Text
Text
fI ministro de Industria habla en Madrid sobre las posibilidades de los Montoñas de' Fuego
(1. a .upl.m .... aria'
~ám.
Gromyko cenlura a
Nortea mérica
669· Año XIV
\rrecífea~anzarote
16 Agosto 1966
ImpRESA . UIIOU
Ii!ttl Guodolupe !gola
ttermanos Zerolo, 7
Apórtado, 142
Teléfono, 256
e.IECTOR y fUNDRDOR
",muo JOrMAM DiAl
Apartado, 32
Ifftl" lKIl ,. (.
"(J1TtJR.lt~
SEMANARIO ..DrpORTI'fO
C
....
".
, . ., d i .
Wyszynski se le prohIbe morchar .prOXlmOClon e p anetos YISfa desde Teneritf
a los fE. UU.
1~-1f5'
Al cardenal
VARSOVIA.-EI Gobierno
comunista df' Polonia ha llega·
4(\ al ca'dynal Wy8zyn~ki, arzo·
~.po de Varsovia y primado
4f la Igll'da polaca, el permiso
("orrupondinlle pala \isitar esle mes los Estados Unidos aire
citndo en cambio la concesión
-tr dicho permiso a uno de sus
obispos,
E I cardenal Wyszymki fue
tavltado a visitar No!teamérica
• primeros de año con mlJtivo
de las festividad"s conmemorativlfI del milenario cristiano de
Polonia y para que pudiera des
plazarse a unas 30 ciudades es
t¡ldounidrnSfs en dondp residen
millares de norteameri-:anos de
origen polaco.
Esta es la srgunda v.z que el
régimfo coxunista de Polonia
niega permijo de salida al Ilustre purpurado' La pTÍmna tuvo
lugar hace algur 01 éños cuando se le prohibió del1plazarse él
la dudad del Vaticano.
Es muy dudoso qu P la ¡aarquía ratóllca polllCa tome "n
conside,ación la sugerencia del
Oobierro comunüta dr autoriZiH a uno de los prelados d re·
presentar al cardHal en esta
cruión.
Es augurio- dicen Jos ash'ólogos-de acoutecimientos
SANTA CRUZ DE TENERI
TOKIO. -La Unión SLwiética
no h" participado Id plHlicipa,á
en nfg~)( i.ci¡ nts d~ Paz para
el Vie[[ am con nC:c1il', ha decla·
rado en una codUt [lcía d. pren
S8 el ministro !oviélic() d. Asun
tos Exteríous Andrd Gromyko
Prometió ¡¡ ks ayuda soviétira
al Vittl]('m del Norlf' qUt edén
librando (u n 1:.1 guer' a justa •.
Denució a los Estados Unidos
por hab! violrrfo el acutrdo de
Giotba d~ 1954 lOor Vu~lnam.
LOIi Estados Unidos aeben
suspendu su «guerra de agresión. y sus tropas deben volvtr
a la metró;>oli. Lo I Eslados
U ioos no tieflen d derecho de
inteTveni~ tn los asur.tos intf'r.
n s de Vldllom., afirmó.
Indicó también qUf podria tra
tarse del problema de Vit tnaa
con JapÓL, mediante comsuitas
rtgulartS entre los do. pllÍses
En sus conversscionts con el
ministro Isaku Sato, Gro.yko,
acordó tales consaltas a nivel
FE -En les primeras horas de
la mañana fu!' VIsible en .. 1 cielo de la parte oritntal de Tenerife la máxima aproximación de
mlnistuiel.
los pl:H1etas Venus y Marte,
aproximación qUl" SI:' habla Ini
ciado h'lce dias. El pasado dia DIU UN DIARIO NICARaGÜENSE
7 SE' aproximó también a los
planf'tas citados Júpiter, y los «Gibraltar es una ~colo·
tres formaron un triángulo de
nia trasnochada»
luminosidad muy apreciable a
MANAGUA.-EI diario
pesar di' Que la Luna también
Pre!lsi'l Gráficu, califica a 01
estuvo VISible.
(Concluye a últimA pállna) b-altar de ecolonia trilloocha
da-, la última colonia imperia·
lista en Europa y dice que el O.,
bierno irglél$ que ha dado mues
tras d~ Sfnsat, z ftl calas pare
(l1os dtbe reccnocer .hOra lOl
dere( ha de España y devolver
~I su,lo d .. la madre patria, tse
apfndke que por tanto tiempo
h, t . . nijo en cautividad •.
r a~ afirmar qUf los ar:fual"s
habitantes del Peñón no tíf'nen
derecho al territorio y señ"lar
que Espe. ña garantiza sus dere·
cho~, el periÓdico dice qu'" «el
dia en que las NacíonC's U·,j
das IORrf'n 18 soludón del plfite de Gibraltar, la .iusticid inter
nacional habrá dado un paso
de gigante •.
e Nosotros los nicaragü "f!l
concluye • La Pn>nsa G áflca)
-que algo hfmos ~abld() tan¡
bién de ocupacionn ex!rar jt'
ras, sentimos como f1u"'<tro tI
agravio que hoy suf· e E, paú,
V hacemos votos partl 01.1' 01
braItar vuelva 8 ser upaño 1).
.L.
:Récord nacional del aeropuerto de Lanzarote
lomates de Murcia exportados a Francia
Nuedro aeropuerto acobo de batir un récord naciollal u su tráfico de viajeros (Foto UBRIEl)
(I.f.rm •• ió. en pásin. quiat.)
LA UNJON (Murcif') - C.. rc!'
de 2 000 ton·,l¡HI~!I de tomat""
del campo dI' C?l r ti'Ii!"118 "'stáll
si?ndo ~xonrt~rlo~ i'\ Fr; n ¡iI
L3 producción de dicha zona
supone, según los entf'ndidos,
la mitad de la 8ctuai cosecha
de tOTDate temprano.
�M"\rtes 16 de AGOSTO de 1966
Página 2
nAVEG~nTE
SUCESOS
11 piloto que efectuó un aterrizoje forzoso eh Guodmeto
habla para AMlINA
Casualmente conocimos al
brigada piloto y a los dos sar·
g~ntos de Aviación que días
pasados realizaron un aterciZd'
je forzoso en nuestro aeropuer
LO a bordo de un cilzdbombar
d\::Co bimotor cHeitkei B2I96.
d~ la base de Tabiada
Estaban desayunálldose en
un bar, VE'stidos todavía con las
ropas d .. fdenas que llevaban a
bordo. El brigada se llama don
Federico Igle'3ids Lanzós. de 26
años, santanderino, y los sar
g,mtos don Ramón Pompín Va
rela y don Antor.io M.utin Rueda.
-¿~ómo ocurrió eso, señor
Iglesias?
-Salimos de Sevilla acom
pañlldos de otro aparato igual
en dirección a Oando. A la ho
ra d<t volar sobre el Atlántico,
entre Safí e Uni, notdmos que
el motor nos fallabc, quedando
totalmente parado moment o s
después. Volábamos, por tan
to, con une solo. Al observar
IA'ntarí cruzar el jtlintico en ula
la bahía
u. hijo, que se I'IZÓ al agua, estuvo a punto de ahot,rse
em~arcació.
de 1 metros de esler,
Próxima llegada de otro mercante extrdnjfro
las montañas de Lanzarote vimos ~los cidos abiertos. No
h lbía máj remedio que tomar
tierra en Guacimeta. Sabíamos
que esta clase de aparatos no
estárJ autorizados para aterrizar
en este campo y ..:¡ue el aero
puerro se hallaba bajo mír,imo
por fuertes vientos cruzados,
pere aú 1 así nos decidimos a
hdcerlo Todo qu~dó dispúesto
en Guadmeta ant~ cualquier
posibl~ accidente. Al dar la prl
.nera pauda sobre el aeródro
mo, nolamos que el tren de ate·
rrizaJe no func.ionaba :necáni
camente al estar parado un mo
tor. Volvimos a sobrevolarlo,
sacándolo con 1'IS manos. Después, tuvimos suerte. Tode, gractas a Dios, 98:ló bien. Estamos
muy agradecidos al jd~ y personal del aerop¡¡erto.
Eitas fupron las palabras del
jov~n y experto piloto militar
montañés, que al final nos dijo:
.Creo que ayer volvimos a nacer los tres"
Perece un pescador andaluz al caer al mar en
SOLITARIO En ARRECifE
En el congelador fralcés ·'eo Bldré" vieja UI ~ijo del céleLre f.thlilta
len B.rek
Cinco buques tSpañohs de altura
Ya dimos cuenta en nYeslra
edición anterior de la arribada
de la pequtña balandra cana
dienllt e Ariadne., qUt continúa
anclada en la bahia del muelJe
comercial Ahora hemos sabido
que viene tripulada p~r u;-¡ IC'O
hombre, el tovt:n ,úbdito cana
diense MI WIIllam G~een HOI¡zh
de 30 años de edad. que se pro'
pone cruzar el Atlántico hasta
la isia S", bados, ro el mar Ca
rib~, travesía qUt calcula cubrir
en un mes. Nv hemos podiQO
localizarle para hablar con él
pero ubemos que trabaja die'
riamtnte a bordo de su pequeño y bien cuidado yate para
ponerlo a punto antu de intt'n·
tar la arriu(lada aventura. Ya
infDrmare 1108 más am pliament~
OTRO MERCANTE EXTRAN
JERO
De hoya mañana el upera·
do otro buque mercante txtran
tero, cuya bandera duconoce
mos todavía, que se propone
cargar mel canelas para el mercado africano.
SARCO FRANCES
En la pasada umana nos visitó ~l congelador francés ,Oef>
Andrt t , alltduo cliente de nun·
tro puerto. S Ibtmos que en el
mismo vlaj '1, co TlO tripulante,
un jovtn h:j) dt'l famoso tlC ju
gador marroquí df1 Atlético de
Madrid B n BcH' k, que tanto
contribuyó a los grandu triun
fos del c;ub madrileño. Pensamos tnt evis'i"rlv en un futuro
villj~, para los lectores de ANTENA
EL cANTONIO ARMAS. CAR
00 ALG!\S PARA BARCELONA
He aquí la relaCiÓn de los 5
buquel!l españolu de altura que
recalaron por Arrecife en la se
mana que hoy finaliza. El pri
mero fue 1, moderna motonavl:
cAntonio Armas', q u e tomó
una partida dI" algas para la in·
Glullrill caló11lna, qut' aquí ha
biel sido prrvi:lI!lente traída d~
El Aaiún.
MERCANU ~S DE BARCELO
NA Y NORTE DE ES~ARA
OllaS dos barCal! de altura
fueron el (AlmaMn~, (JI' Tt'as
meditetrára~, que elijó 173 to
oeladas de gr neral procedente
de varios puertol!l del Ml"di t
rráneo y cMariángeles" de Pi
nillos Lago t. Que allimismo des
cargó ayt'! 99 toneladas dr ge
oeral en puertos dd Norte dr
España, tomando aquí aquí 14
toneladas de c,)nserV8i de PI s
cado para 0;1óo.
PESCADO CONGELADO PA
RA MALLORCA
Hoy t's l"-speJado el buque f i
gorífíco e Puerto .j e ClJl!tr.>.
procedentt" dt Sucelona. AII·
c"nte y M tllorca, que 1I1Ija~'
carga genera! lomandc una par
tida de puca congellld:1 para la
citada isla balear.
EL CORREO DE MAURITANIA
Consignemos por ú:llmo f I
quinto ba'co de a1tJrll entrado
qu.- f~t el vapor co'reo .LeóD
y C~~tillo.que lI~gó con pro
c(d~nci(\ ce POlt Eliennt', Güe
ra y Vi11il Cisnero~, con pasa
ioo~ D"sd, l"quí continlió pa
ra el Puóuto d,. la Luz_
EL PETROLERO .GUANAR
TEME,
01 o barco que ultimamf'ntt
nos h"l vÍllitaoo I'S pi pl'qurñC'
pe t roll'ro .Guan;'!lt me> qu·
descargó ~ombustiblE's líquld.'
para lo<¡ dvpósitos p0ftuario.
de la e Dísa-
Jos" Lt.i; Iglesias; de 57 años sentido pésame.
de edad, natural r vecino de isla Cristina, casado, ccn 5 hijoll,
3a perecido ahogado al ca r al
mar cuando intentaba s .. l lar
qesde tierra a bord.o d" I moto·
pesquero andaluz·' H :rmanol
Vitorique., qJE! se hallc:ba atracado en e I muelle comercial,
Hoy emprenduá vl~je de r~
del que era tripulante desd~ ha- grua a Santa Cruz ti periodisce varios años,
ta direct~r de la reviata -Cana.
El hecho ocurrió a las 12 de rias G,-áfictl., que se edita en
la noche del miércoles yen Tenellf¿, tDJming<i de Lagu
aqu;d momento le acompaña- sa-, e¡uien ha perm"necido una
ban dos de sus hijos, también semana entre nosotros con obtripulantes dd barco, que s e jeto de pcepárar el número tx
a r r ajaron in medíatamente al traordíRario que su publicación
'igua, Como uno de ellos no sa dedicará a Lanzarote en el prf'
bía nadar, el COnlramaestre Juan sente mes.
(Pua 1!I séptima D~Ki ••
Ya, en nOVlen ble dtl pasado
I~ontreras se 1:1<ll6 t.i mbién al
año,
vio
la
luz
pública
otro
nú·
agu' 'oglando salvarlo. Vfintt
mero extraordinado d e dicha ...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - minutos más t"rd>2 reflotó el
cuerpo de hsé Luis Igl!"sias, r e vil t a tambien dedicado a
que fue colocado sobre el mue- nuestra isla, que constituyó un
lle, practicándosele la wilpira gran éxito como lo demuestra
Debido a que este número de dos 1':1 los n'feridos dias, fOIllO
ción artificial, p~ro todo resul el hecRode que se agotó a los
cANTENAt ha sido tuminado el homl'n¡<j~ ¡,I Dr Molioa O-o
pecos
días
de
su
tirada.
lÓ inútil llueli era ya cadávH.
de conftccioflar el sábado, a 8a y la ir.al'guTación de la su
causa
dI> las feslividades dI' do cursal d I Banro dI' Canaria ..
Por la tarde se celebró el enmingo}'
lunu, nos ha resultado cosa que harfIDOS D m. en l.
tierro al que asiitieron lodos
im posibie publicltr las crónicas edición de I plóxitr'o marlf'F
sus compañeroll, iacluso bUS 2
LA DIRl!CCION
de importantes actos celtbrahijos. Reciba su tamília nu"s!ro
número nlrGardinorio de
"(anorios Gráfica" dedicc.tdo o nutstra isla
I
Avi.o a nue.tro. lectore.
GRAnDES SORPRESAS
Cigarrillos "CUMBRE"
�Martes 16
j",
AGO
;ro d~ 1966
fAaina
""'''''~·I
3
COLABORADORES DE .AnTEnA.
~--------------------------------------------.----~
Nuesh'o problema vinícola
Ultimo adiós al Poeta
Por iSCAVI:
Por Aureliano Montero Gabarrón
La extensión d¿ terreno dedicdQO i:ll eu,uvo de id vid en
Lanzarot~ dlcanzd lZIt 2 055 h~c
lar~Cls Tres Mllili cipios 5t re
pcl,-ttn las zonas má. produ (; ¡i·
Vi!: Ycliz!, San Butolomé y
Tías LJ COS~l ha anual es de
UDa m~dia d~ dos O tres mil io
DfS dt litros Existen 21 gran
des b()d~IZU con una produc·
ción cddi ulIa qUt oscild sob re
101 50000 litros, y 200 peoqueñl5 bo 'tgl.lS, d ~ UJi!'Ím~ p ' o
dJcción, con una m.dia rupec
hva estímL\da en 10f dos n:il I'l
cinco mil litros dlllU,I~s . Son
conlldas I~s bodrgu que uli
hza~ máquinl pU.I la !!Iabora
ción dtl vino. PUtS la mayori8
pilfJlJ lit lIVij. h.drndo así el
trab ' jo en su primitiva forma
Digd mos de pdSO, que sólo dos
<:asos c0s¿ch ~ ras tiwen I'nólo
10, puo además hay cinco pro
.esiooales en I a materia que
Cumplen escrupulosamente tal
lIJi .ión ;
E l problemd má'l agudo ra
.icd en la f:llta de l- xportación.
Lo" Gosech 'ros la oZMol; ños se
~u J ID de esto, ya qu~ apc:nas
~I ,~I ':anzó los 100000 litros li
ialirla d~ vi u o p",ra I<'lS islas del
¡lrr hipié!aio durante ~ I a ñ o
1965 El aim.Cl'namieuto ~s
.bLl!ldant~ y hay momentos ~ n
qu~ hay qUt Vt[Jd~r al pr~cio
qu~ s~a E~ cu.anto a la impar
lación, élta 1''1 r.ada VIZ mayor,
YtnJlélldoH a meno! pro cio que
tI vir:o local Ptro, lo anecdó
tic" ~qui, ~stá tn que el vino
p~ irl!lUiar ,utl~n lllrzclarlo al
eu ·os cor¡ vino del pdis,y como
prt> '~ u. c'Q ,: (1 oaís se vwde al
pú 1 ico P .. utra parte, es fá
(il : )XP e ; ler que tI pr~cio dd
'ir! ~ de L ,nzHote resulta más
flt Hdo p. que el rer.dimiento
po unidad d" tureno es más
bij ,) qUe en la ~~nínsula. y,
ad - más, I'-n la Ptnímu!El, '" té G
líe, pu t d( elabonr de acuerdo
co :' !a d'manda.
E ,tos y otros factol'es hacen
r¡u - id prob\emáli:a vinícola de
,La: zarote sea más acentuada
lIIu ~ en otras latitudes naciona
s Pero d peor de los males
u de señalarse en la carencia
e una Coop é' r!lHva, H"y una
dividualidad que ahoga toda
e~ensa de los ¡:;ropios ¡ntere
fS La solución. en principio.
es'á en la constitución de und
Co 'perativa vi nícola. La Co·
iOp ~rativa abriría la puerta ato·
da, las soluciones y eliminaría
dE'f nilivdrn2llt f' la elab(,racíón
cap ' ! ~ h)j a dE'l vi1:o.
U la Cooperativa, cierlamen· Siempre don Polo cantó
es lo eseClLla¡ y iLIIIÚai1h:.ulo. con sentimiento inspirado;
Una rflzón POdC¡Ola es que las nadie mejor ha cantado
bodtg6s, por ~í SOlélS no pUt;o la tierra donde nacio.
den strvir un prdido con Ide- Su canto hace vibrar;
rabI!' de un mbmo tipo G il' VIne, su canto es pUTa rtmgo;fJ,
pu~s que Id mayotld de elllls fue cual árbol que sus hojas
lo elaborón de un modo arbi- las destrozó un temporal,
trario, y p0r el contra do en fun Un huracan destrozó
ció:l cnoperativhta podrin en sus sentimientos, sus penas;
tonc€s müntentrSc una marCll, no se pueden descifrar;
con un lDismo sabor, una (alí este poeta, al cantar,
dad, rtSpOndrr a la de¡¡ ,anda y lleva la copla en sus ventls.
Su poesía es sincera
a un buen pf<cio comp.:lltivo
Adtmás, la Cooperativa po cual hombre de buefila te
dda aplicar el aprovechamien· V en toda ella se ve
to de! orujo y derivados de la la más sublime quimera
t~,
Poeta por su destino,
cantor de su tierra amada,
ruiseñor que en la albora««
canta al borde del camino.
Del camino de la vida
que tras nosotros se deja;
sus cantos son tristes quejas
de su última partida
¡Cuántos recuedos nos deja
en su musa ta.~ c(Jpiosa.
V al fin una fria ItJsa.
cubre su rostro entre rei«s!
Adiós, poeta sin par,
de tu Arrecife .soñado;
tus hijos. que te han «mati•.
no te podrán oLvidar.
Arrecife. Agost. «e 1!l6i
vid, el cual !le esta perdiendo
por la Imposibilidad en aportar
Ids bodl'gas el capital ¡¡eCeS3
TIO para montar una industria
a tal fill. Se trataría de un ca·
pítulo de importancia económl,
ca que incluso permitiría cubrir
los ga¡;tos 11.: soslt>nimiento de
Id Cooperativa, y hasta d ela
borado d lo ¡ vino saldlld casi
grali s. Oiro caj)Í!ulo hvorable
que dreCl le Cooperativa stríd €l ahorro de ma:lO de obra,
hoy tan escasa, con m" jor reno
dimiel te, pasando de un priDli·
IIvi:Hno d un tróboj .) semldulo
mático.
EII i!lcomprtnsibJe qUI/: Lan.
Zdrote no CUi'ntt con una Co
operaliva vi¡ .kola. E, lamentg·
bIt no St hó~d lo n"cesario pa
r l lncerla resurgir y puntuali ·
zar cuanto aquella d€ja!a t n
sus iniCIO! , Ha} que sup~rllr to
do egoilimo Po· qUl' la Coope·
rativa es la mej ,)f garantía para
la defensa d .. propios intereses.
Es lazo de unión, de comp¡;ñ~
rismo, d", asociación, de com
penetración e intl'gración de u¡¡
cmodus viv!nd¡. con úO. Es ser
vir a Lanzarole. El cosechero
lanzarotfño debe rfflexic' n a r
consciente y responsablemente
en eilo, Y no olvidar que la Co
operativa tiene ~i' mpre el apo
yo estat >'' ', y e s la ú 'lica llave,
po:"ible. pa ra i a solu~lón del
prcbJt'm~ vinícoln d I;' Lanzarote
A rrec¡fl', Agosto df' 1966
1
VENDO
fincas lindando al mar y fincas
productivas en el o ' ntro de la
isla, solares y varias casas con
llave en man", t n Arrecife, con
gran<ies facilidades de pago, y
fadljro dinero
Para info~me~ Pe"r0 DUqUf Per
domo.-Ba~ B rasilia
Cada bolsa de leche en polvo «TEMISAS,) lleva
un número con el que puede conseguir gra.elles
premies para Vd. Y para el hogar.
PRIMER SORTEO: 1.0 DE SEPTIEMBRE
GRAN OURDA DE PRfMIOS
~( OMUNSA»
�M·ntes 16 de AGOSTO de 1966
LANZAROn iN LA PRENSA
FORA~nR'
Posibilidades industriales de las Montañas
del Fuego, en lanzarote
Se han medido ha.ta 100 grado.
El ministro de Industria ÍnCfresaao por el l~nómeno,
que algunos técmcos atrIbuyf::n a una pila alómlca
l1dtural
CAlnEI SOCIAL
EL OOHERNADOR MILITAR.-EI
mlér.:oJea regrelO 11 Laa Pd'mliS por
vla aérea, desde donóe he bía lit gllClo
el día .Ilt~rio·, el nuevo Gobernlldor
Militer de 1/1 Provincia general de
Brigada dGn Ant,.nio Gaiindo (uelIu, en &u prilllera viaita a la isla du
de que se po,ulonO de s u cargo.
lnspf!ccionó 1011 selvicioa 1" in.h.I!!, iones de 111 guarnidón dectulIl;do algún
rtlcorrido por el intenor.
OrROj VIAJI!ROS.-En avión Ile·
gó df! Ventzuela, dt-a¡;uéa de J7 atlo,
de ause:;cia, don Andlés H~rnándtz
Herr ándea
-De Vigo 1'¡CeIÓ el DelegadO
lnalllar de !>indicestos don Santiago
Aiemán Lorel zo .
-De Madrid llegó, .. competlado de
su eaposa, df'8pués de una Ilu ... ncia
de la Isla de 20 atl.a, nue,no paillllno
ti Cabo pdmero conJwctor, dd cuero
po de la Ouardia '- ivil, don Júsé Ro·
dríguez Berrle~.
-Rt-ireaó a Tenerlfe, deppues de
paaar t!O.porada con IU f'lpOUl e hi
jos, el firma, éutico )' clltedlilti<.o del
Inltituto Nacioual de Ennftanza MI
dia de Santa Cruz, don Baslao Film
(él.
- Aaimhmu re¡repó 11 Tenl-'rife el
cated'álico de 111 Univeraldad Labo
ul de Tarrl¡Ona, don Antonio de Lo
rlnzo r~cer .. ,.
-De I u viaje a Sevilla regresó.
Ilcomp"tlar:o tl~ ~u f"mi itl, ('1 indu.·
tlial aon ut'lvtlaio kl!mo~ dc. León.
-C. n ' espectivf I familia: Ilegalon
de ManlÍo !, s IllgeniefOt ¡ i'Óncmol
don Miguel Armr;& Gal(i" y don Eu·
gerio lJi z H'jo
-Tl!lmbié I IIfiÓ de Tenerif", COD
IU remili", ('1 DI-'po.itario de Fondo.
del Ayurt .:. Iri' oto dI' S1I11I8 (ruz, don
DUllIingo A,ml!l' dIO .·álz
-Asimismo r"grel Ó de Tenerif,- el
ApMftjador don Dumilli!o Ntgrío Ar·
mes.
-Ha regresBdo a Sanla Cruz de Te·
nelUt. don Juan Dlaz Cruz
Dl:.PUNCJONF..S.- Ollln COI¡lteroa
ción ha produci:o eo ~.tl!l ciudad el
falle, imiento de la If'ftolila Dulce.
nombre 1.-IrO M,'nt8n~z, IIca,'cldo el
palado rli" 7. cuando lolamente- contaba 18 anOI de edad.
Hf'cibll IU Inmi ia, con tlln triate AlU
tivo, el testimonio de nUt"stra condo
Irncill ,
NATALL-IOS.- Dio a luz un nitlo,
la Ir tlor!! ".po'" d e don DominiO
Arma. Heu 8,,(j Z, de 80ltl'11l Juena
Huiz Rodri¡¡u· z.
- T/lmbién oiu a luz un varón do
ti .. ( /lrmen l/limos 01lrCÍa, ellpola del
"!It r ón ,Ion -ipril1DO F,O lAcerel.
DESTlll:O.- H .. sido de.tinado a
La5 Palmas. ~I funcillnlHio dI" Telt·
grafos de Arrecif ' , don José A.braldea
Baslol.
Con estos timlar .. s, el diario
El s ,_ñ;H López Bravo estudió
madrileño .. Ya' publica, en ca esta propuesta y mdnifesló que
racteres destacados, la siguien. es propó . ito dd Gobitroo 1m
te información de la Agencia pulsar el deseDvolvimimto ir.Cifra fel hdda eo LanzaroH:
d::strial de las islas del archi
ARRECIFE D~ LANZARO piélégc. canario dentro de sus
TE, 2. -Pdra estudiar las !Jusi posibilidades. Asimismo se Ita
bilidadeb inüustdales de la M,lo. taron otros problema, que fre
taña del Fuego en e81::t isla lle· nan ei desarrollo dt la vida por·
gó hoy el ministro de f,tdustria, tuaria y pesquera, p'incípal
don Gregorio Lóp~z B r a v o, mente los altos precies de coti
acompañado de los dlr\'ctores zaciónde los combustib!u IIquigenerales de Energía y de In· dos, lo escasez de hielu y la in
dustrias Química s, junto con suficiencia de varaderos
otras a¡;torldades provinciales.
A última hora de la tarde, el
En la refuida zona volcánica Stñor Lópfz B-avo y sus acom
~xiste Ulla fuente térmica natu
pañanles marcharon con dire~.
ral que abarca uaa c'xtensión ción a Las Palmas.
de 7 kilómetros cuadrados, dond e s e registran tt:mperaturas LA PLl\NTA POTABlLIZ'\DORA
elevadisimas. En la mayor p~lLa planta pOlabilizé.ldor..a de
PRIMER ANIVERSARIO
foración efectuada hasta el mo Arrec!f! produce dia(iam~nte, a
D. E. P.
mento a 27 metros de profuo pleno rendimiento, 2300 :roe
didad se han medido 700 gra t os cúbicos de agua potabl~ y
EL ~EÑOR DON
dos centigrados. Este calor per 1.500 kilovalios de potinCÍa ins
mUe freir filetes o cocer huevos tala.:1i", habi~ndo supuesto s u
en el espacio de pocos minutos montaje una inv\'rsi6n 158 mi
sin necesidad de utilizar ningu Ilonrs de pe<etas, 126 de los
Su viuda .loña FroncilCa S."re Moli.a,
na clase de combustible. El te- cuales corresponden al costo
hijo. , .lemá. familia.
ñor López Bravo comprobó per de la maquinaria, de fabrica.
sona:mente este fenómeno y
ción norhamericana, y ti resto
mostró sumamente interesad o a gastos de instalación y otros
IUE'! a SIS aaistades , persoaat piadosos ••• o'ICióa po,
por este origitla! proceso cien · conceptos. El capital ha sido
el eterao dese•• sa de su alma !I se sinu Glidi,., fUOIUL 4"
tífico, cuyas causas producto- aportado por una empresa pri
" sufflSio .e •• al ... le 4¡,í m'¡lIo MIUCOUS di. 17, , 1..
ras se desconocen, aunque <tI vada; con capilal español y tX
8'15 4e l.... ñ,a" ea l. pmaquia de Su '¡Iés de !,mile,
gunos técnicos estiman pu?da tralljero.
f..., les 4at4ería pr'fIlDd.meate .,radecidas
tratarsl' d e una pila ató;¡lÍca
El agua del mar f'S utilizada
ARRICln, 16 Di RGOSTO Di 1'"
natural.
con el fin de generar el vapor
Anteriormente el mlnistru re· necesario para aiimentar I a s
cort'i6 las in'ilalaciones pOI tua turbinas de la central trrmica.
rlas y una fábrica de cocservas Est., vapor. pOitetiormente, tS
de pejcado. Seguiddmf'1te €lec som' lido a un p'oceso de en·
tuó U'la detenida vi~i ' a a ) a friamiento p~ra i;;/lnverti-lo tn
plantd potabilizador8, r(~corril'n líquido potablf'. En el momento
do sus digtintas inslalarionl'll.
en que la cer.tri'li oc fur.ciona a
UN POLIGO~O INDU"TRIAL tedo r\:'ndlmienlo, fll \.apor pa
O spués mantuvo un camolO sa dir{'clamfnt~ de¡,de las cal
de impresiones con las autor!· deras al se, penli n de destila
dades, que le expusieron et pro. ción , para que la p oducción no
yerto municipal de crear UD po St Llturumpa.
!ígono iodust'ial paca cUy-i proLa ent'rgía eléctrica (S plO
moción se estiman concurren ducida por 2 g'?nf'radores de
circunstanciós muy f3vorables, 750 kilov ,ltios cada uno.
(Strllicios ~sptcialfs p~r. excursiones)
al C(l ltar la dudad coc los eleE~ta planta es la primera que
men'os de Ír.f-aestruclu"a pre funciona f'n Europa par a tI
teléfono., 14 , 310
dsos, como agua potable, ener- abastecimiento r-úblico, e x i s . Triana, 10
ARRECIFI
P.'íd ... !é~trica en abundancia y.tiendo otra análoga en la pe·
lHnp!ios te~renos en u[¡a zona queña isla GUl'nersey, dd Ca
('<;tr",égi~a entre I o s muellt's nal de la Marlcha, pero para
Todos los fabricantes dt MAQUINAS LAVADORAS recoc(lmvrcial y pesquero.
aplicaciones agrícolas (CIFRA)
miendan JABON JASON para más larga vida de las
máquinas
MIGUEL CaBRERA MATALLAHA
"e
,., "'O
TI'onsportes de lonzorote, S. A.
Servicio de coche. de alquiler
AUTOaUS¡S y MICROBUSES
TjXIS EN TODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA
------------------------------------Para limpiar pozo. negro. y aljil,e.
Disponemos de ca.ious equipados con cuba y mofo bombo
SERVICIO nOCTURnO
Informes: José Alonso o «Transportes Navarro»
JABON PURO EN ESCAMAS
lA ESCALA
Lava maravillosamente, dando mayor duración a su rcp. y
a su máquina ... ¡Pregunte a quien Jo uté usandol
�Mal'IfS 16 de AGOSTO de 1966
SUPLEME NTARIA
(ÜSllS I)E 11l VII) Il
DECLARAC:ONES DEL MINISTRO DE INDUS.TRIA
~En Italia y NueYG Zelan.cla cX.lltcn ,~e. ¡n VALLAOOllD
cedente. elel aproYechamlento Ineludrlal
de energía térm¡co~)
Ciento seis soldado
MADRID -, H<'Il'OS ldJ il las
Canadas antes que 8t ndtcte
el c,gundo Plan de DfséHrollo,
a fin de evilar que la rpnta
• per cápili'l» de aqut'I'a$ provl;¡cií:ls lIiga sir I 00 m, nor a la
media d~ la Península y canse
guir una m,.jor r~dilJt'¡bución
dt" la misma' Hd maT1¡f· slado
el mi l hlro dt Iodustd8 a ~u Ile
gitda a Madrid
tdlt.rgétifo 01" I él Mulllfña de
FUfgo d,-, LaroU ' O(f?
-E s él I g (, complicado su
aprovHhan ifr,lo Primeremfn
le hace falto tabfr si la fuente
de calor e61á a g ao p,ofundi
ddd, en cuyo calOlU ilprove
chamienlo tS 6Iifícil o. por td
(ontrario, si se tr.ta de vapnT te
agua a alt¡; preai6n, !ituada 8
una cierta prdundidad, "n cuyc
caso sus posibilidad f s dt' apro
.La vhita a las plélntas indus vechalDinlto ton reletiv_mt.ntt
t'iale!! ti.~nt u' carác!tr ante sencii!os y "xi!!!rn ya pr,c' ien·
d6tico -siguió r¡ stñor Lópfz tes en Italia y Nu va Z landa.
BrdV¡)- lo verdadrramentf' im
-¿Cómo ve usttd el futuro
portaote era conocer la prob1e indu.frla I de Canaria.?
mática actual de las i,Ju y 's
-Fun.am'ntalm~ntl'
oríen
tudiar la manrra de kg' ar su tado hacia el m!'rcado lifdcano
mrjor resúlución HrmoB pres yabas .. d(' unas produccionu
tado, por ello, una f'special aten industrialt'~ d f' ~>lFvadogrado
cI6 :. a los prob iemas energéti de manufacturación.
-¿Qué clase de indulitdlt ,t,j,.·
cos, base de lada industria, en
las st'ls hlas vl-iladas, de las n~ lT'ás porventr 'tn las G~n •. cuales Tenerif, y Gomera cuen· rias?
tan ya con Vllflit!l plantas ter
-Para contestar S"ri~lIl"nte
moeléctricéls y Lftnzarote con 8 estiii prrgunt. h",ce 141t. '801tS
una pl,ata potabillzadora de discurrir .-urho. Hfm@s ido 8
il~U~ dt mar que product tamo las provillcin canari.s a con9
bién ('ongfa eléctrica La!' otrí"-S ct'r .u aclua l problt nrátici y tra
prelentad<!ls algunas dificulta tar de ruoivel IU .clual siLu.·
rf¡ 1, d .. manera especial la de ci6n. Para hacerlo bien es pre
ciliO, antf8, estudiar los lalos y
F lertfwentura.-¿Qué llioy d .. dertf\ sobre cor;ocimiento8 que hemos tra¡
el posible aprovt'( ham i e n t o do- .
Cocl.~ cml,1J!1il~1f "lit!!
(De fábrica)
Llame Vd. 01
clrÓl.r
tel~fono,
233
sufrieron ligeros intoxicoción
VALLADOLlD.-Ci~nto
pUleIi~cifDtfS al
Sr is nas COl. dlciol.t 11
rtgi·
miento de artilltría antiaérea,
Todos f'lIo~ fUf T0n 11 vadus
r¡umero 26, aufde/on una IJ¡ua al H\.lspital Mllilar. DtqJl .és fÍe
intc'xic8cI6n, ai partcer, caUbZl' recoDccidl s. } Ó800 6! j calácI. r
dd jJ6r habH jn¡~tido a)¡ún ali· Itvt de 1~ íllt XICac ió,-., !it Hin
mento CijUt no ~stuviera en bul'- t . gralon 8 : U rl gimi. I too
soldados
Sesenta y sieteoños sin dormir
MUftCIA.-1!1 diario. Unta' e ultfd de BAlcelora. t'ste St jor
ro dUt'lme· dftdr qul" nadé •.
Ha ut&.do po (b!frVii( ié. tn
B"ICf)0[lp4 o 5 mflf'S y ta.
bíén rn Madlid,n la CIi.ka .~,
publica un rtport.jt sobrt> un
caso clínico txtr~crdinaTÍo. S"
trata dl' don V.. I~nlin Dámeso
Poved. que titnt 67 .ño. y qu~
no ha dormido j.más. Es natu
ral de Cañabate (Cutnc.), y ac
tualmt'ntt ruiJe en Gintt. (Al
b~reh )
El señor Poveda tipoe un cer
tificado médico f n el que puedt
'eers,: cSeguo jnform~ d t la
Olnica Umverslt81la dt la Fa·
doctorlio él tZ Díaz Sf' le hilln
admini.lrado .omnlfrTos sin rf'
sullado lI'glHoO Dr VOl ht', t!n
lugar de dormir. d(l'Jcit/·u ur.
tado tn I1l1a silla v, ~i ci,na lu
Oj08, I~ du.lf'fl.Es un .. o- Itrt:
fcltuoy de carácter jovi~1.
Las horriblES mor~e~uros ~e un ~urro le cousaron
lo muerte
MULA (Murcid -
Mordido do horrlblu mordeduras en el
rostro.
lleció Abundio Lar.), en la locaEl burro consigui' huirl!ll
lid.dde Yechar, de estt' térmi· montt tlonde h ~ aido enco.tra
municípal.
do y Ytndldo para el 3acrificiQ.
El jumento atacó de improvilO • Abundio y cuando Jos EN AUSTRAUA
furio,amt.te por un burro, fa-
n.
Vtdn05 acudieron e .os g/itoa
del infortunado, .. 1 anlmalse
eDuiabR descarnándole un bra
zo, d~.Jllu@$,"!"luberle propi •
Tinerfeño muerto en oc(i~eft·
te, cuondo ,proved.bo re!resor o (onarias
PERTH (Australia).-II .brt-
HAVI·ERA PINillOS · lAGOS, S. A.
(Servicio. conjunto.)
Comunica a los sfño¡t'~ IxportadoTfs t jrr' porfaú~rr~ qlJ" ~¿es¿" f) raHdC' m~
hit incluído a A~recife como pueno de escala TtguIélr ch· SUI dos Iinf'ilS con tI N8rte de Eapafia
y Pel'tugal, srrvidds por lápidas y modfrna!! motonav1s 81UI' 1I.~arán" Lanzarute los lunu y
juev~s,
cada catorce dias.
También tf'nemos t'n ;::royecto, dr ser favort'cidos por t'i conlf'rrio local, t!!lablt C(l'r tn
ARRECIFE la escala de nuestros buques de fas línua Rarce! ••• y Vale.ei. y Ca.Hz y Má-
laga.
Nuestros servicios ofrf'Cffl eco.o.ía, rápitlt'z, y lara.tía e.I • . i.tesridad de las
inconv~nit'nciu y 101 II!UC •• S ralt •• "el tra.lbfu40.
ro español Migut'1 Oonz.álu, Qe
39 años det'dad, r~suIt6Jl1uu10 al no podt'l' dominar el mar·
tintlr (rnáquina para tlt'var pilot f !) qUf' manf jcrba, mlentrls,
a 1 600 kil6metros de a11f, su
mujer de origen australiano se
disponfa a adquirir los pasajes
hasta las islas Canarias para
toda la familia.
Rosemary GC'nzált z (ancrló
sus reservas al tnteral8e de I
f/lU .. ciIJit'nto de &u esposo
cSolla decir Q u e este país
acabaría con él si no rl'grt'Saba
antes a Teoerift-.
y aseguró la viuda, que Mi
gutl pr9yectaba r .. gresar defi
nitivamente a su tierra pn com
pañia de .u espola.
mercancías, evítaPldo las
Tamltién nue.tro.ltu .. ue. reúnen ópti .... conelicir,ne. para el Ir. nI perte ele
'ruta ••
ga,6
-
Para más informer.: AGENCIA MA RITIMA MATIAS GARCIAS FRAN4!UIS, Quiro
Teléfonos, 92 y -441 ARRECIFE
Novedades VASHI
1., ,,'ulta el, 'u, 4 ..~í.t"t(l'
f,4¡. ..ita, ")':/
�Marte~
SUPLEMENTARIA
Escritores 'Ianzaroteños:
El PASTO.CIIO
16 de AGOSTO de 1966
Rincón de Humor
A M 1G A
- Mi novio y yo tent'moli juo
tos 50 años.
q u e ¡e hace necesario moldear
-¿Pagarme dice? Nada de eso,
- ¿C ómo tf' has podido eoa
desde ahora mismo Yo no podría, señora Maria En deuda sí que morar df' un chiquillO?
señora María, deiar de la mano estaria yo con todos ustedes si no
AMOR
al chico Me consideraria respon les sacara adelante . Se lo mere-Yo me casé por amor con
sable si por mi apatia, si por mi cen por vuestra conducta, por ese mi ma ' ido, ¡..:Orque la VHdcsd PI;
poco entusiasmo para con él y sus ejemplo que dai'i a todo eL pueblo que entonces no ero, o: mucho
virtudes. no insistiera y buscara $iendo como s9is Pues no ha sido mt:;o~. mil ollarío
la manera de que no se malo¡;re para este hogar que habéis forma- ¿Qué rra?
su buena estrella Me asiste la do un obstáculo la estrechez eco- \1ultimi lonario.
creencia de que I{(nacio es un ele nómica Habeis sabido adminis
MU J E R
gido del Señor Que ttegaria muy trar, y ahorrar incluso unas pese-¡Socorro, Pt'pd Acabo dt
lejos si se le ayuda y da estimulo tillas De eso estoy seguro Sé perOer mi traje de b ~ ño y no
La señora María no LLegaba a que eso no es de mi incumbencia; PU ~ 90 sah " dd . gua. Vrte a los
comprender claramente lo que el pero no mentiría si le dijese que alm.C'tn ~ s el -o ú ltima moda" y
señor cura estaba diciendo Como guardan una cartillita con reser- tráemt' u ' b kini blanco y azUl
tampoco le daba explicación a las vas, ¿eh?
llamado Hono ,u1ú, qul' . xhiben
.
ganas que l~ estaban dando de
llorar Se qaedó -silenciosa, apeo N -E~tá usted en todo, do~ Jose; tn 1:'1 tscaparate.
nada y muy triste Pmso que
pr vamos a nues.tro~ hllOS d;
si su hi"o I':"lacio no Ueoara a al- a 1 m e nto necesarlO, entro . e
,
"
nuestros alcances ' pero no tiraI 6,
EnsfñoDcan~ar alJ!~n dla la meta de su mos las pesetas Son como usted Instituto MociohOI
valla, segun le estaba dando a
b t d
li'
E
la
entender el señor cura, grande se- sah er, o a.f.s para eposd· n esos
a o ros Cl ramos, e ro y yo, ARRECIFE DE LANZAROTE
,
d l
h ·"t
na ,su o or, ya qu~ su III o es nuestras esperanzas ara la vetarta muuto en vlda, como suele,
C
t b" P ¡
'd '
C
. Ir. b'
t ' IU.
omo am len en e caTlno AV! )O DE MATRiCULA
eClrse omo Sl I.l .lera con ral de nuestros hljo~. Pues de salir
Huta d día 31 df los corrie ' t~s se
do un enfermedad mcuraMe por
b
culpa de sus padres
'lOS uenos y con apego anos. h.lh, abit'rto el plllzo para 1.. Inscrip ·
ciones de malr iClollII úe ír'i rtll o (rliur·
- 'Por qué se aflige? 'Usted cree o~ros, de seguro que nos ayuda no
y nocturno I y de alumnos libr.s,
G
..
:/'
G.
ran cuando ya no podernos va
para la convor atorla de septit'mbrf,
que su hIlO se m«lograra por 1
a cuyo fin qu dan fijadal en el tablÓ.
nuestra culpa? De ninguna forma ernos.
aDUflci( I' c1el Centro IlIs ¡n,truc·
ocurrirá eso, señera María. Ade-y así ha de ser, señora Ma- d(
d oma par a a fur,.,ali.liiI' ión y pua
más de nuestro concurso, debemos rla. Delo por seguro Quedar con las ~!Ilic j lu lee de g-atuidad o redur.
contar ~on las facilidades que hoy Dios Hasta la vista Ricardito. ció 'l p -1r F~rnilí\ Numerosa
da el Estado a los jóvenes que se Adiós Pepito. A Ignacio que no Arrecjf~ .. 8 de alllSto de lQ66.-EI
distingan por sus méritos y capa- oLvide de visitarme el domingo. secrdario, Antonio S.s 'inal Ruiz .
cLdad para fLLo Espero que esa Yasi se despidió el señor cura de
verdad la alivie de su congoja. aquella familia a La que tanto
De que tenga mucha te en el por· apreciaba y quería
venir de Ignacio Como también
(continuará)
dos hdhitaclOnes para
deberd, tenerla en cuantIJ al ma
oficina o academia
ñana de sus otros hiíos, pues no
p , ¡usé Antonio, 29
lnlol'm
he dudado ni por un momento de
que en todos y cada uno de sus
retoños, haya savia de la buena a
juzgar por sus padres
Camamero y barman, pa-Es usted muy bueno, don Jo
gando buen sueldo
alln.e' ...
Al
se Nunca podremos pagarle cuan
b..t. M....... Gu ... ' .
to hace por nosotros.
Bar« Guanapay.
(M ••••• )
Por Facundo Perclomo
(111)
Gomo lo hiciera cada mañana,
la madre de Ignacio, la señora
María, barría las cercanías de su
casa . En esa fae~a se haila~a
c~ando oyera el ruldo car~cterts,
!lco de la moto de don Jose el cura Detiene su quehacer y espera
a que el pol:,~ que se habia l~vantado se disipe antes de que el
llegQse a su ho~ar
.,
-Buenos dzas nos de DlOs dijo el bueno de don José- Usted no descansa un memento: los
hijos, la escoba, la cocina . En
fin que se hace usted brazos para
no dejar nada sin cuidar y limpiar. Es usted un dechado de ama
de casa ,
,
.
-No tanto, don_ Jose - corrl
ge la hacendosa senora-. Cuan·
to hago es ya simple rutina Casi
.
d
t d
.t
d'
n! me oy cuen a . e mi area la
na, pues la consldero natural y
h' t
·
I
naaa ago blante .. gual aran o ~as
madres Cualquler madre de cm
co hijos.
-S' ñ
M' E
s muo
l. se ora ar~a so e
cita verdad; cualqUier madre co·
mo usted hará lo mismo Ojalá
todas fueran así de sencillotas como la madre del inteligente, cariñoso y bueno del partorcillo Ig
nacio.
-Para el monte iba por el sendero ¿Lo tropezo usted, padre?
-Acabo de saludarle. Y ha si
do él, precisamente, eL motivo de
mi visita de hoya este santo hogar. Se, me consta señora María,
que Ignacio desempeña en vues
Ira casa un papel muy valioso
haciendo de pastorcillo. Sin em·
bargo, debemos buscar una solu
ción para poder educarle, instruir·
1 e ampliamente. N o olvidemfJs
que es un niño muy despierto Que
hay en él madera de la buena: la
TIOTOIERIA
lAYARDERIA
r.
de
Medio
Se alquilan
Se necesita
Se alquila
'.r. ¡.'.r••"
.lAS VEGAS.
Laundry and dry Cleoning
Express Service
Fajardo, 15
Tel. 445
ARRECIFE
En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE LIMPIEZA A SECO, el dp. toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nueatroa clientes, o probables
cJienl~s,
la resolu-
ción TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambien gustosamente le resolveremos cualquier duda o aclaración que desee sobre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.
~--------------------,--------------------------------------------~
�Martes 16
d~
SU PLEMENT ARIA
AGOSTO de 1966
,
I
Para las prOXlmas
_________________________. ______________. a____.m___
un,A EXTIAOIDIAARIA YARIJEDAD
DE PIEnDAS PAlA mUCHO VESTII.
Un surtido sorprendente que
se equipara al de los mejores
establecimientos de España •
~""""""""""""_'TS
..~............................~
Para el hombre moderno, joven, dinámico, elegante ..
T,a~e. confeccionado.,
Impecables, frescos, ligeros, inarrugables, ast'quibles.
UA enorme surtido de colores y tallas. le permitira ("ncontrar, rápidameJitt" . el
adecuado a sus deseos.
Veroniege,. y pontolone.,
en tejidos de gran calidad, de CtTergal», .PoJit'~tt'J'» .• Tt>l'IeJl-
ka», .Meraklon , etc.
ea
mi. o "
en más de 100 modelos escogidos entre los más selectos de la produ('ción nacional y extranjera . De ((Tergab •• lavi Pon», .Terlellka», .lfacrib, .Nylon», en dibujos de gran novedad, cuadros· Madrast , listas, lisas , blancas
-para gran vestir- etc. Gran diversidad de cuellos.
eo,ltotos. pDñuelos y cinturone..
en enorme surtido que sirven de perfecto conlplemento para un vestir de acuerdo con el momento actual.
Para la mUJer, para los nlnos ..
faldas Cuadros Madrás, 410,,· Art», Lisos, Plís ~ dos. (ho(hemjir, Dibuios Geométricos, Dibuios Poto Gallo, etc.
Todos inorrugobles,
fn
Tergol y lerlenko
(entenofts de comisas, blusos, nikis, conjuntos, medios, poñuelos, jeurys, chcquetos, etc, ttc,
Rlm.@j~@JrJi!@J3
~·(·IIIE
IL lB 1\ IR A
~D99
1/\ fill<A\J\J IIEI\JUA\ 1:01 lA\ l!iFA\MnllA\ lIlNI;\I<~OIEr\fA\
�Martes 16 de AGOSTO de 1966
SUPLE\IENTARIA
r
I
ESTA BOLSA
LE INTERESA
I
VD. PUEDE CONSEGUIR GRAt4DES PREMIOS ClDA MES
Todas las bolsa!! de la
r1ql:lf~ima ¡¡
che en polvo holandu8 cTEMISAS) 11, van un número ce n f ! que pod á partí ¡par
todc;u los sorteos a celebrar el día 1.- de cada mes
fr.
fajillas, cristalerías. cubiertos. planchas, mantelerías, neveros, trcnsistoru, lave doras y muchos artículos mós pora Vd. y para su hogu
PRlmlR SORTEO, DIA 1.- DE SEPTlmlRE
¡Guarde
fU.
núme .... , y e.té pendiente de
Gran oleada de
~emio,
fU
re.ultada!
I'COMUNSA
11
J
�Pagina 5
Mart€8 16 de ;'GOSTO de 1966
I~
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
~----------------------~-----------------------~
El nuevo edificio delln.tituto di.pondrá de comedor IMVASION TUAISIICA
(200 plaza.), gimna.io y aparato de Rayo. X Cien franceses del
la prtsencia d t numUCisas y
Las obras (16 millones de pesetas) sal. amplias
aulas dotadas del más
Touring Club
moderno mobiliario, asl como
drán a subasta en Octubre
vivienda para el
etc.
portero~
Ya con anterioridad habiamos illforma<ic sobre los txce
It~ntes pro:>ó itos del Mir.illterio
de i!.ducaciÓn y Ciencia en or
den a dotar a Arrecife de un
nuevo edificio para su Instituto
N tcional df Enttñanza Mc:dia,
insuficiente ante ti fxtraordina
rio incremento de su alumnado,
q u e en el presente CU í so St
aproxime a la cifrd d(' 1.100
matriculados
El Cabildo Lsular ya habia
cedido previamente al Minist ,rio un solélr en las inmedictcío
Des de la zona t'F1 que se está
levantado el complejo polide
portivo, y só:o s~ est.~ba pen
diente dI' la cOnf!cción y apro
baclón ciel proy , cto, trámites,
ambos, qUt h lO sido cubiertos .
Amablemt'nte nos lo ha mos
trado el dire;:tor dI' l c~ntro,
don Sabastián Sllsa Barroso.
Señalemos que el presuputs
lO asciende a 16 millones de
pesetas y que las obras saldrán
" subasta en upt!lmbie u OC IU
bre (..róximos.
4 PLANTAS, SALA DE ACTOS
(400 PLAZ!\S) '1. FONOTECA
El citado p OyHlo, maravi
1I0samente cone! bido y I'jecu
tado por el anluiteclo del Mini'!terio, sfñor Navarro Borrás,
"frec(' d'\tos muy i ,teresantes,
~n su ulructura y distribución,
que indicamos trI lo que tit'ne
m.:lyor interés: Comedor con c~·
blda para 200 plazas. cocina,
fdgorifh:os, gimoasio, Vi stua ríos, ca pilla, gabiorle de Rayos
X, trts auidS laboratorio para
Ciencias Ncitu r ale" Física y
Quimico; sala de acto~ rulturalt's con cabida para 400 personasy bnoteca ('11uy pocos
centros de Espilña de nte tipo
cuentan con esta peCUliar y úl
tima instalación citada) . sal s
de tstudio', apfi 'eatro, y tres
aulas pa~a clases de costura,
cocina y en~eñanza del hogar.
A todo esto hay que añadir
Visita de un biólogo nor·
teamericano interesado
por lu corvina
Dial pasados utuvo fn nuestra ciudaó, en donde pasó uno~
días, el biólogo norteamericano
M,. Hmry Hildebrand, doctor
f'n Biología y c,atedrático de la
Universidad de Corpus Chrisli
(T.xa~).
En fin, se trata de un tdificlo
d e gran categoría y puftcta
dhhibuclón, que muestra una
vez más la cotización que n
aaquidendo Lanzarote tn los
altos organismos gubernamtn
tales.
Como II actual Instituto cutn
ta con dos edificios. contiguos,
el primero ampliado y moder
nizado y el segundo de recien
tt construcción, es pOlibl€ que
al disponerse del nueVO, 10l> actuales Se destinen a una Ite
ción deitgadl, dado, repttimol,
tI gran número d. alumnos COA
que cutnta est .. centro doctntf!
lanzarottño de Enseñarza Me
dia.
Sobre la dedsión qUt a ultrar.za se adoplf" sobrt t1 par
ticular informaremos posterior
mente.
E•• el.eI. en .u. artícul ••
'.jard., 37
s. alquila
Aqul v siló fábricas de con
suvas y t 19unos barcos en pie
na- faena d( descarga, conver· oficina con tres habitaciosando con pescadorel e interenes. calle Luis MOFot_, 2
sándofl por la vida de la corvi
Informes en la misma
na por cuya I'specie moatró prefe rente atención.
La avalancha I'Jrls!ica Vtrdniega ha rebasado Ult óño 10
dos 101 cálcu loa p"c: vislos Los
hot~lea, residen ( las y prnslOnes han p'lmanl"cido casi
lI e n o s d('s d le' junio, he ho
jamás registrado pues ht nor
mal fa qut' t'sto !'ólo ocurra t'n
agosto.
En (;10 ha inluido, muy par
tL;u armf I,tt, la masa de viii
tdlitts canario. dI' otras blu,
ton su mayoría de Q'an Canaria
y Tl"nerif -, ávidos de conocer
nUestros I1tracliv{ s y bellua •.
Tambi.!o ~n el prestnlt añil,
por esta época, nos están viii
tando bastar.tfs f'xtranjtros, tn ·
11 e jos que figuran grupos qut'
Iltgan por llvionts de Ibrria ~n
el p Imer 9ue'0 para rtgruar
tn 1"1 cuarto (ú !¡imamentt han
llegado sf'is grupos dI" 15 per501la.\ t'n 6 díits roosf'Cutivol),
¡ud como 100 f.¡mcf'stl dtt Tou
rif11l Club dt' Parh (tI' 4 2rupes
dI" 2~) qut' St espnan tn 'gos·
to para ho,pt'daTU' en .. , Pua
dor y pnmanl'Ctr aqui 3 días
cad" gruDo.
En fin, Que uto di' la conit'n
dE' vhitantts tS una v'Hda
dt'ra locura y nos da idu d~ l.
QUl!' Iná cUt>ndo dÍl pon«aRlo,>
de los v¡ ,ios amplios hott:lu
en construcciÓn.
tI'"
Siete yate. en la relata ele Son Giné.
H" JUNIO
~ALIDA:
nuestro aeropuerto, el primero de fspoña en el
aumento de porcentoje de viajeros
s. informa ~eule ma~ri~
MADRID.-,\\ás de 4 millo
nel d~ !ldsajaGS, fX lctdmenle
4085.832. han utiliz'ldo los ae
rop!lerto!l up~ñoles en los 6
p'imeros m~ses d~1 año actu31,
con un aumento del 14 por 100
~ubrt' el mismo p~ríodo de tiem
po. d~1 pasado año, en el que el
1 úrntro de puaje~og por vía
i'I é r e a iil~cenr\ió a 3 '561 63l.
D~otro de é!t3'l ·~If ,·a~ giobal:~,
corres podieron a I tráfico tnter
nacional 1.602929 vi-¡ ·ros ~n
1965, frent{' a 2.059507 en 1966.
lo :¡u~ su;>one un incremento
d~1 26 por 100 en el presente
año.
E n t re los aeropuutos q 11 e
ban tl'uldo un incremento TOa
24 DI!, AGO.s 10
Conocemo~ nuevas noticia s
sobrt la regata internadonal d~
San Gínés que se ct'ltbra anual
mente entre el Pualo de la Luz
yor en el transporte dI' viaje- y Arrecife, (O disputa del trofeo
ros tn el mes de junio último, que lleva su nombrt,
figuran Lanzarote, con el 68 por
ciento de aumento sobrr el mis EL ,RUBICON-, REMOZADO
D<! momento se cuenta con
IDO mes del pasado liño; Vigo.
con un 60 por rient ; Fuerteven la calii ugura participación de
tura, con un 54 por ciento; Ibiz~, " embarcaciont'l del Náutico de
con un 44 por ciento y Alican Gran Canaria, 2 dtl de Tl'nerife y 1 del lanzarot(ño, dpartt',
le, con un 39 por (ie'1to.
En CUanto a la cifra total de claro, de algún extranjero qu~
pasajtros duranti' el mes d( ju pue1a inscribirse pu,s como es
nio, figuran en lugar destacado sabido la competición tit'ne ca
los í'!eropuertos de Palma, con rácter internacional. El • Rubicasi 300 OOl' viajeros y un au cón-, de don Alfredo Moralu
ml"'nlo d-l 24 por cifnto sobre Armas, qu~ 05tentará Idrepre.
el mismo mes i'n 1965; Barce St ntal ión de Lanla r Olf', acaba
lona, con unos 212.000 pasaj". de su botado al agua despuh
ro!> y ,,1 26 por ciento de au de ser soml'tido a reparación
mento y Mildrid, con 214000 g~neral y convenientemente mo
aproximadamt>nte y el 14 por d ,ficado pn su estructura interior AI¡jmismo se le ha rtduci
ciento dI' aUTOt'nto,
do la longitud de su único más
til.
Algunos yatn rlvalel Ion de
indudable caiidód, a.i como SUI
patrones, pt>ro pele a ello se
piensa realizar un buen papel
rn este e Rubifón - remozado
que también dispone de nutVl'
c:quipo df velas.
La salida, dtsde ('1 Puerto de
la Luz, eslá P!f visla para td día
24 del presente mf'5, calculán
dost' qUt· los ba landros arriben
el 25, fecba crucl~1 de las fies
tas, a la bahía dt' la capltallan
z"rottña.
Ni que dtcir ti .. ne ellraterh
y animaciÓn qut' ~I anancio de
la prUf ba ht1 dt'spt'rtado en la
'lflción náutica Insular, muy nu
meron, an~iosa de constatar ti
resultado d~ nta rUl'va con f' ontación entre las rrás calificadas t'mbarci'lriont s de trave~fa de nue~trQ arl blpiélago.
�Martes 16 de ~GOSTO de 1966
Página 6
",,,,,,,,,,l_--,---L_O_S_RE_P_O__
RT_,_lE_S :>._E_H_O_Y_--!.:iU~
La muerte de Cario. Gardel .e dea,¡ó a una a,orrachera
piiota que cOAducía el oparato
8./ accidente"aéreo ocurrIó en 1935
MONTEVIDEO. - El dia rlO
cEI Pai~, de Montevideo h.i ¡JU
blieado una nu'?va versión so
bre la causa de la muerte dd
popular cantante riop1ate n s e
Carlos Gudel, recogida por
uno de su> croni'jtas en la du
dad de Lima.
La nUlva versión se suma a
la" much'ls que desde la t'age ·
di~ de M~dellin, en junio de
1935, han cobrado forma bajo
distintos, esp~ctaculare" y Sf'tlsacionalistas aspecto!!.
S~~ún ~I cronista uruguayo
de cEI País> José R. Sottaro, lo
gró de Robert Lant', en U 'HI di
cina de la l'1ternaciooall1uves
lerd" LLna, un rdato que hasta
el morn~nto h;¡bia permanecido
secreto, detalles del accidente
aéreo en el qu'> pa!'rió t'1 czar.
zal- el 24 d~ junio de 1935, fn
Colombi~ .
Según Lane, St : m ley Harvey
era el piloto que debía estar en
los conlroles del aparato en
aquell<i j~rnar)a fatldica Sin ~m
b¿rgc. Harvey cedió su lugar a
Ernesto Samper, dUfño de la
comp?ñía d .. aViición cSampe.
CO', propietario del aparato y
gran "migo de Gardf"1.
O~ acundo con f"1 relato, ho-
.lel
ras antes de la partida, Samper
y el cantantt' celebraron su en
cuentro y tcmaron dos cocleles de m'!lz U,.gados al aHOpuerto, a Sampu ! t le puso en
la cabeza pilolsar la máquina
y pidió ai pilo'o oficial. J lar
vey, qu' le p~rmititra h'\cerlo.
E~te se opuso tn un primer mo
mento pao no tuvo más opción
que df'jH !os mandos a Sam
pE"r, su superior en la emprua.
Oe esta versión S" <iesprende
dice el cronista de El P~h» que
la irrespon,abilidao d '" un potentcdo 'lb io fue la cul¡:n de la
rr.uute d .. l ídolo rioplate n s e
junto con 16 personas más.
cEI pú'1lico se agolpaba (n
el aeropufrto, con impresionan .
tu IlIUtSt r 8S dI' júbilo Aqut:'llo
I XcilÓ al emprUl11 io, quíen lie
decidió duna priigro!8 manio
bra acrobática. El motor se In
cendió lflme ,lIatamfnte y el ap-1
rato fur presa de las llamas.
Só~o se salvaron d!" la trágica
j Hnada 1311 guitarrista del conjunio del 'zarzal críollo> y "
personas más .
Lane, contir úa relatando, se
Itún la V~t5i6., dt «El País'.
que el pllot,) Hf1fvey st sintió
obligado a l!!u:Hdar siltncio sobre p.1 ephodio. Al fin de cueo
tas, Samper era su pi'ltrón. Pu
do reSHVar para !lü intímida.
E'st,. rr.-cw"do y lo ocultó celo
8l1rnent .. ha!lta eu muerte, agr..
g;¡ la ver~ión. Samper murió 3
añ "s dt'spué~ d .. la tragl'cli" d~
(Pasa
página ú ltim.)
8
POR CANJE
3
DE
CORONILLAS
I
A
E
s
1.°-La Cl'!saPedro OJ'Tlf'eq, S A organiza, a pardr de esta fecha
y hasta el 31 de E'1uO de
1967. un Concurso por canje de e Honillas, f'x:lusivamente para la Provincia de Las P.J lm;¡!!
y A. O E
2 o-Se E'stabIH"n CINCO prl'mios rnl'mulIles a sortear p1 dia último de Agosto - S'?ptiemb'e •
Octubre · Noviembre· Dici"mb:E' de 1906 y Enero dE" 1967 , Y consl5to If: IJ :
Una mota Vespa Sprint • Un Telfvisor RCA • Una N~vtra Fagor • O(\S tranl'storrs
Schaub Lorenz.
3 ·-Además de 108 pr f mios ritado!!, pi 31 de Enf>rl.) dt" 1967 se so~tea·rán dos coches AUStiA 1.100
4 o-Cad" TRES coronillas de cualquier producto DomfCq dan deH~cho a un boleto numuado,
pudi!'ndo ser canjeadas en las distintas A2l'ncias de esa Casa.
5.° -Los boletos entregados a!)arlir de esta fecha participan simultáneamentE' en todos los sorteos
6.0- Todas !as coronillas que no deSf'E'n ser canjf?ad<.S por boletos y Qutdn fUf Te df tsfe Concurso, serán abonadas a 1'50 pesetas por unidad.
7.° -Todos los premios de f'ste Conr.urw cadura:án tl28 de Febrero de 1967.
.":
~
;
-
•
.
.
<.:::~ ~.
.
.
"
~~
�1'ágll a 7
Martt's 16 de AGOSTO de 1966
má.
información local
nueva visita del pintor tinerfeño
mo Escobar
Nllevamente St> enCU ~ l"tla en
Lanzarote, adond .. ha ví-niJo
acompañado d .. su H posa, el
Ilustre y p'estigl!:>w ¡linlOr ti
nufeño Máximo E.cobar, que
ba.;e pOCJ~ mno ob :uvo t.:rt
clamoroso éxito en l\U última
uposiclón dl'l Circulo de Be
lIas Artes dt Sl'lfa Cruz,la mi."
Jorla de cuya p'oductí6n estaba intt2rada con tem'!s de nu~s
Ira isla. Ahora se propone tomar nuevos apu 'ltes para tra
b:tjos futuro!!.
E~cobar ya había recorrido
Máxi-
Navegante
solitario ...
(Viene de pAgina le¡unda)
9
MOTOPE~QUEROS l'ENIN
3 GRANDES ESTRPl\O.:
. SULA~~S
ammó el trafico de moto- Por Evar.g'f'lina l: ¡izondo y Juóquln
puqseroll con base en la Pt'nh:¡o Cordero .• Weili'rn· rnt'jiclll.O de grall
.
arción
totll n "n' c>. LHJZ tole Mrodesco sula, entrados en su mayorla
para
suministrar.
Fut'rGn
los
si
(Aulom:llda
mayOleb de 18 ~nu~)
noda ti mi,'aJor d~ Malpaso
guifntea: -Nuestra Virgen del
que acaba de vi-ítar.
Carmen», - Doctor Ezquerdo», Por Micki, Mochi. MdrÍd ),¡ : é G()yan. 8
• M eh .. entusiasmado este -Hermanos Tela», .La Prima y -Los Tony·s •. Una vh!Ó" ft (gre y
Parador, nns h di-h'). E~ r"al vera t , «Mary Perle., -Herma extraordir.lIriamt nt¡, div~' lina 011 la
Juventud de hoy
m"ntf' pt'Tf~cto en su concep nOI Vitorique., -)dime Llinares»,
(Todol ¡Ol públicCI¡
_
San
Adriano.
y
-María
de
ción y decoración. Allí n " da
-Univerllll lntt'rnallon' l. "re'e,.t.
faita ni nada sobra . L~ repito Cord~ro (prim~ra escala).
Este h~ sido el movimiento una comedia de arrol'" , ora implltía
que h~ qu,.d "00 rr.Mavillado El
alcald, de Haría, y lli persona más d· sacado de la semana.
que lo decoró mer,·cen una fe
TECHNI OLOR
Por Cuy Orant y L~8lie Caron. U II
licitación»
cóctel de aVH tura~. mensajea lI,creTambién nO'lotros se las fX
tos y b: leilas d ' whi: ky en una lala
pTesamos muy efusiva mente
de.ierta
Programación par/> la presente Si no fuera pOlque hllbh. side ~Ium
nu, hubuHllD t:att.do como Adán y
'fOmana
F.va en un para Iso
Rosa fi'm' prl'lIf'nta,la mál petélica
(Todos 101 público~)
hhtori ... dO' am"r Ilevadl'l 11 la pantalla
La venganzo de los Yillolobos
s~
MlGATON Yf YE
OPIRAUON WHISKY
Cine
(inco nuevos faros serán instalados en
lanzarote
Señales acústicos en nuestro puerto
"erún anuncio oficial aparecido en
.: -Eco de CanarLu ... la Dirección 01'
•• al de puertos y Sen.ln ,varlltm ..
,roye<:b !".,alar rn Lanzarote 5 nueYO, far08 j)ara orientación de la na."K8cIÓn, Qentrode Iu obru de bali-
mouun
ROUGE
TE ' HNLOLOR
La vi ,la de un pintor que inmortalizó
Monmilltre y IIIS baihlfiOll. del Can
Can Por JJ.é F .. rrer y Z a Z\a G>\bor
i Autlirizada mayorf'l de 18 anol)
Termoele'ctrltcQ-Lonzorote
A V 1S O
zamienlO que Vil • realizar er. la. tN'8
Por el presente participamos
islas de n lI~atra provincia. También
Cir!' fi'm, p·eaenta e uatedu, una
1
b
d
(! (S a ona O~ qut pala efflc
Be IDstaarán .irf'naa para .~n.lf'I 8- dt'scubi ' rllI en tierru de in dial iDl
pultadll por el odio
tuar trabajos de conservación,
cústica. en el ¡:lUelto de Arrl'life y ('n
Alt"g-al'za. Ampliarell'los ha informll
strá interrumpioo e' sutr.lDiltro
ción.
de energÍl:1 pJéctricZ! pI dia 18
(inemll~c(·pe EASTMAN( OLOR
b
d 8 18
Una odisea f ente a los indios rt'bt'1 rn ,oras t' a
f'n ti sector
d~., (uejadll dr acción violent ... Por Lomo: calle J'1c1n!o Bor6ZtI, La
Oermán Cobo~, Mllrtll Padovani y To ~8lma, Mnqué!l de Comillas y
má.8 1.,nco
Guardilama.
fTodo, 108 públicol)
Articulo 68 del Reglament8 de
y ahora ... 8 rehle con la más (ómi Verificaciones Eléctricas.
ca dr las av~ntl1r¡1I ::le
Arrtcife, 13 df' agolto de 19ó6
Trar.sportes df' Lanul'ote S A, f~tablf'Cf' avudp, df.> Iram·
porte para estudiantrs df' f'n.' ñarz'l MrdiR . Pdra p()dtr a ~()gprs('
DyaliScop •. EASTMANl OLOR
II los beneficivll IndicadC'8 son T'f'ff'l'Iprin l(1li requi.!'itC'l ~igllh n·
Capturó a usa colonia nudiata y d, tu·
lIS; 1) Nota m-diA mintma d .. 6
2) Pruentar rl Libro (,8colar. vo
I ladrones ye ye Delarrollada ea
3) Presentar Ctrtifirado de ¡::ob'f'za , xpt'dido por el AY1:lnta· el incomparllbll! marco d.- la Co.te
Azvl. Por Louil de P'unel y Gennié- P.eci •• oce nómic ••. 104e.o.
mitnto.
.. L.,
¡.",. Pa,. in' ••
ve Grad
Cuantos elotudlñntes quitra n arogprSt a f'stos bt>neiicios
(Autorizada
mayores
de
18
.nol)
IftOU
T
olé'.
n., 143 Ar .eci,.
t
pueden solicitar la;; instancias rorr,'sp0ndivp f5 ro las Ofie!nas
d .. la rderida Comp .. ñía o fn la J flitura rf Estudios d.¡ InstHu
lO Nacional df.> Rnsf ña"zó M('dia.
El plazo de admisión de solicitudts finaliza ü dla 10 del
próximo mes de septit'lT'brp.
Arrrcíft de Lanzarotf.>, a 13 de agosto de 1966
El secreto del capitón O'Horo
---------------------------------------------Ayuda de Tran.porte pero alumno. ele
En.eña nza Meelia
El gendarme de SAlnllAOPfl _ _ _ _ _ _ __
Se vende vino
a••••
••• Una nevera de ga.l
Véala. en
..
~------------------------------------_----, --~
SE ALQUILAN
Apartamentos amueblados, por temporadas, en Playa Honda, a dos
kilómetros de Prrecife
Informes Manuel Bermúdez Bermúdez. Teléfono, 2. Son Bartolomé - Lonzorote
SE ALQUILA
ALMACENES o HABITACIONE'\ propios para ne.
gocios. lnformps: Hermanos Zt?roJo, 7. Arr~cife
Gestoría «García Márquez»
Si
8U
primer apellido comienza por las lrtrf's p, Q
y R, uta Gutorla le rtcuuda (al mismo tifwpo qLlf if ofrece
sus servidos) que si poste pumh.o de concucir ha dI" cam·
biarlo por el nu~v~ modt>10. f n fl plazo d~l 1 de agosto
al 30 de septiembre de 1966.
�Pá¡ina 8
Martn 16 df' AGOSTO df! 1966
Comentando que es gerundio
Por Guillermo Topham
La bandera británica en linecherde
Cuando el mínistro de Industtia visitó las Montañas del
Furgo, todos los preaenles obs.uvamos la presencia de una ban
d4?ra británica, de gran tamaño, que flameaba al Viento 11 pie
de la 'aderd dd Tínecheydl::, junto a UBd modesta tlt>nda de Cilmpcllñd bastante antíS pequeña que la bandtcra. No vayar¡ ust.edu
a pensar que en Ldnlarot¿ también tenemos «Qibraltales». No.
S~ trata de dOi jóvenes estudiantes ingiese8, que como tantoa
otros súbditos extranjeros, vienen a nuntra isla para dislrutar
de su soi, d~ su paz y de uu i p~culia-idades cienlíflcl'ls y tU'ís
ticas. A todos los recibimos aquí con los brazOs abiertos, sin
trabas, inconvwienteB, ni c.orla¡.,isas.
Como españoles, sin embargo, echamos de menes un dda
IIf. La presencia de la bandera de nu~s'ra pallia Junto a la de
su pats. El hecho no tiene mayor Importancia, pero a me partl·
cularmente, me pareció un poco de falta de cortesía y de gl!ntl
l~za hacia la nación visitada.
Repetimos, son cosas sin mayor trasctn(lencia, puo no de·
jan de tener su matiz s!'nlimentaJ y patdóllcO, por lo que nos
parece lógico y justo dejar conatancia del hecho.
Errores en
nu~stra
propia casa
Los errore~ sobre Canarias co~tll. úau prodigáudose no so
lamente fuera dt: casa sino incIuso dentro de nuestros propios
lares En una de las prf guntBs que un redactor de la Agenda
Cifra formula al ministro de lndúslría a bU llegada a Madlld, en
trt:Vlsta que publica casi toda la prensa naClOI al, se dicf: c(,Qué
posibilídade& energéticas tienen las Montañas del FUf'iO, EN
FUERTEVENTURA·?
Lo grave del caso es. que el dia anterior, la propia Agencia
d;.slributa una detalle da inlcrmaciór. fin la que se tratabll ampliamente este asunto colocando a nuestras céiebres Montañas
del Fuego, en donde realmente se epCl!E'ntren. En Lan~a;ote.
Las otras dOI pifias, apaJecen el1 periódico. canarios. c~a
Tardu, de Tenerife publica un reportaje Bobrf' determlmlda fiuta celebrada f!n Los Realtjo8, ilustrando III Información con una
fotografía, nada menos, que de la plaza de la Igleaia, de Arrecif•.
La otra aparece en cDiario de Avisos., de Santa Cruz de
La Palma, et:¡ la que se da cuenta de la celebración de las fies·
tas del Carmen en nuestra ciudad, con el siguiente título: • fin
tas del Carmen en TENERIFE •.
En fin, que la cometa sigue soltando hilo y todos tan tran
quiJos y campantes.
La voz de los a Ita voce s
Estamos en visperas de las fiestas y las casttas de feria
están ya preparadas para lanz8f11e abieltar.ude a iUS campClñas
propagandísticas. Nos parece bitn que todo dudadcH,o .dtfien.
da sus garban10s., pero ello dentro de las normas del respeto y
el reconocimiento a íos vt'Cinos qUf' allí habité n. Por HO cree·
mos deberla prohIbirse 1o1 funfÍonamhnlo de altavoct's dE' demasiada potenciil y demasiado chillones, que, sin conducir a nada
prácticc, resultan muy desagradables y moltStos.
Arreeif" Agosto de: 1966
• re.pue.ta
Presunta. .In
¿Por que la putrta del cementerio de Te o está abierta
dude h1ce but81,te tiempo al
no disponer de cerradura?
¿Por qué, últlmame¡.te, los
camionu de la basura palsn
un par de días dlspuéll (L I que
le corresponde a dectuar la rf!'
cogida, pumdm c¡rndo los cubos en las puutas de las vivan
da. todo tal ti mpo ji mtrctd
del vienlo, de les perrol y de
lot. derfames elllas \:alzada&?
¿Por que no sr prohIbe que
los chófuf s que: conducen mi
crobuses dt I.urhmo vayan en
maniZas de camila y descuidados en el afeitado, ddt!cto que
aunque no u grnnal su. Ir va
se con baslante: frHuencla?
¿Por qué no se colocar. bo·
VU luminosas en la punta del
upigón dfl muelle de Los Már
molu, pues 211 situarSe el faro
más atrás dtbido a las obras
"tU alll s! realizan, aquf'lIa zo
na constituye uo ~vidente ppll
gro para los buques que entran
Aproximación de...
(Vlent: de pallna primfls)
L a observación dt 1 acuca·
miento dt Venus. Marte fue
visible d( ade la. zonas altas de
uta capit.I, rn las alturas de
-Lo. Campitos' y .TcCQ». Como se sabt, 101 aatrólolol dl' la
antlgütdad daban extraordina·
ria importancia a e:stil aproxi
macionu planetarlas, qUf! inter·
P'f taban (amI) predicción de
SllceSOI de gran . catt'goría. Ke
plu reaBzó cálculos de los que
dedujo que UliOS cinco años antes d~1 nacinitnto de Juucrhto
hubo una aprbxift'"ción df' 101
planetas SatUtIlO, Júpiter V Marteen la corstelación dI" tLos
PtCu». a cuya aproximación el
pueblo judio concf'dió trascendental importar.ci2l.
de: nochl' E'n el puerto?
¿Por qué no sz ruerva un
lanlo pOI CitlilO de las entradas
dt liIla en las jornadas de lu·
(h~ canaria, para venderlas en
taquillp, dá'HoSf el caso de que
108 foraateros que a.:uden a ad
quirirlas Sf UCufntran con que
todas har. sido vendidas sin pa·
sar por la¡; rfferi<iaa taquillas?
¿Por qué algun(.s conductoru dE': vt'hh u es drculan por
los pasos de peaton .. B, cuando
éstos, haciuldo uso de sus derf!choF, lo tstán también utili
zendo?
¿Por qué tn las oficinas de
Correos y Telrgrdfos 1JO se colocan Ie:treros grandu V f!O luga ru bl. n viSibles qu~ indiquer.
CUá:fl ~on un .. y cuált. otras,
evi!ándollt' asi que Ir S usua·
rios, el pf ci. In f!fl te 1011 foraBte·
ros, tengan QUE' prtguntar en la.,
ventaail as dónde Henen q u e
poner los tflr ~zr,.rras y dónde
r~ og~r las c rtas?
~1"HPOT
L. muerte de •••
(Viene de p'llna primera)
Medellin l'n un accidente aéreo
ocurrido tn Tocongo.
Afir:na la crónica que sólo
Lan. labia la verdad de lo ocurrido por propia boca de Sam·
pero
«No Aabía dicho nada fintes,
sencillamente porquf' Fladif! me
lo habia prtguntddo dijo Lane
a cEI Paiu se:,ún el diario pero ahora no h" V razón alguna
para ocultarlo Tata!, mi amigo HarVf!}' no tenía la culpa».
SE VENDE
e.mió .... Ituen e"."o ...
u•• , con to.¡.t....
T, ••• ,o,t.
'.r. ¡_'.rme,: fr •• eo, 1
PRIMER ANIVERSARIO
D. E. ,.
DEL JOVEN
de ':J)
Gmpañ¡a~
manuel Out.iña Pérez
u
que falleció eD Arrecife el día 17 de 'gesl. de 1965, ~tsp.és de
recibir los Sa.los Sano.eatos g l. lea4ifió. 'ptdili(.~
Fundada en 1929
Sus padres, do. manuel O.biño y AR!lelina 'é,ez; hermanos, ha.cisco, FilhlD;l'u~,
no y Migtel. Oubiia 'éru; obuelos. Froncisco 'éru Fierro V'illela lerrlS Ptrd.II.;
tios, (orllen, Frollcisc., RufilO, btonio, mOI.el VJosé jl, 'é,u Torres; tios poli tic os,
Antonio livero oiaz, (ristilo. Isabel, (arllU y maribel. ,rimos y dellós fallilia.
Domicilio Social: BAR
eEl o
N A - Leuria. 16.18
y Cospe, 42
EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ _ __
Capital: Ptas. 5.000.000,00
Reservas al 31 d. diciembre de 1965: 925.697.()SI,10
RUEU a SIIS alllistades , persolas pilldosos .10 OtlCiéa por
el eterRO descoDso de Sil .Ima ,se sir".lSistir.1 fUOEUl que
ea sufragio de su alm. ,e dirá ..a¡a •• MIEI(OllS día 17, aJes
6'45 de la moña.a, ti la parroquia de S•• 'i.é, de 'rrecife,
por "yo f."r les q,,"rá. prof,.úllelte asredecides.
ARRECIF&, 17 DI RGOSTO DI 1'"
.,
TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAl
En el 80rteu efectuado el oía 30 rlt JULIO lillin.o
H B M
~ j F
Y K LL
·M N p
PUF I J
'.pltales paiados por ¡OlltO hat lb 18. L t ht ! 448.8 lU ((; pest 1111
F y F
w
Q W F
•
_ _-_.._-----..•
Delegación en ;,
Ci¡ L r.'
"i
1";"\0 de R:VcrCl, 9 . Teléf. 302
ti
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº669 16/08/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº669 de fecha 16/08/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c42c32fa746b1b7ba830ccce154517eb.pdf
51035edaf9ca7e5c1a8b63445aedfadd
PDF Text
Text
¡.tudio. para la po.il»le explotación indu.trial de la energía térmica de la. Montaña. del Fuego
PROYECTO DE CREAR En ARRECIFE un POllGOnO IftDUSTRI.l
Estancia del mInistro de Industria
~Úlll.
668 - Año XIV
Arrt'cift df: lA.urelr
9 Agosto 1966
IIlPlEU uno ..
liSlI1 , ..doh", '.,1,
(Un rtportajt, en exclUSl"·el para ANl ENA, tn 5 ..
página)
HermAn.s Z~rol • ., 7
Ap¡¡,rtadfil, 142
Tdtfone, 256
.,I¡C". fU"." ••'
y
"ltuIM' J'PUM IIU
Is' .~roboble que en astilleros españoles ,e
construyan pesqueros
para Sofí
RABAT.-EI posible que se
.vecint una nutva furma dt co·
.>peracióa hisponumarroqul, es·
,. v¿z en la eatua Je las cons·
trucciones navalu.
Una comisióll ministerial com
pUtsta por funcionariol técniCOI de lo~ dtp'artamentol de In
dUltria, Comucio y Hacienda
Yisitó rtcitntt1lltnte la Repú·
bllca Federal Alemana y enta·
bló conversaciones con IUS empresas constructoras de barcCls
par. tratar de la rtconltituci( (]
dt la flota ptsquera d~ Sdfi,
dutruida prácticamente por los
trtmtn(iol temporales del in
yitrno puado. La comisión ha
Hgruado a Marru~('os sin ha
ber concluido ningún acuerdo,
Ja que encontraron demasiaGo
~ievados lo. preciol alemanes .
A,artld.,32
SEMANA'RIO
DEPORn'O·(lJlTtJRlt~.
Ilteria .4IIt1ui"irá nuevo,
react.re. c.n c.p.ci4ll.d
cad. uno par. 200 vi.;ero.
MADRID.-Tru nutvos aviones DC S St''¡~ 60 van a ier
comprados por I a compañía
Iberia
Las :ín~a~ aér"éls españolas
hin tomado una oj)ción - cop
el conliguitntc depósito-sobre
estl::, tipo de avión.
[..Ós mo ,:hlos pc son elatrÍ\:ta·
mtnte nUiVO. Difiuen de IOIí
anteriorp's, ya ulados por Ibt
ria tn su fU'leltjt más ~llJrgado
de dt ma yor envug,jfjlu ra l o
que permitirá un. capacidad d ..
ca ,i <1' 200 pauju.I.
E,fos avione/I, e u y o coste
aprcxim.do cs dI' unos 9 millo
nrs 500000 dólarel, tmpuarán
a ~,.Iir d,. h fáb ICil ,1 próximo
eñ.) y puedtn entrar tn funcio
namknto en 1968 S· destina
rán al tudsmo en lar2'ls líntu
t·an,ocf'ánlcls y tn la posible
nueva Hnra con Su-árrica
La guerra dtl Vic!tnarn utá
f'ntorp,ciendo senliblrmf'nle I~
produc( ión de avion's civilea
Douglas .
•...... lU 5. (. ""tflf
Posible visita a España del presIdente Nasser, según un periódico
italiano
,r•••
ROMA . - ~I .uy
ltle
ftUt el Pruidnte (r'pcio, Nu
IItr, visitt l:spañ. I fíoales ciel
prélt Qf~ .ña, s",ún Ine;Fca el
!'itDlanari. Ilftuieraista de Ro ·
rna • U~;o;prt"9' ... tlniil irtf.rm~ci'A titulada (Nasstr .ira a
Madrid-.
l:,i,t. rel'."erí. al tute ••
ruliz.r una Itolftlc~ .u.s Ií·
r~"a a hu Estites Uaid.s, c••
unz d~dsl'A 4 .. lub '.yar la i.Itpen~hncia n.cion,l c• • • a
tic,.. c.sl ntulnlhf'l. Ptr. te
fxcluy .t ,",ue tI ucunlr. 'u •••
.icniflcar u. puev. l.aza.iea
t. del proyf'Cto de u.a ¡Ha.u
El tfxlfil c9.'llttli ,,. la iafer .editerránta, dr la cu.l l . li.
WilcililQ fteha •• '11 M.drid ts b" hace unel 6.7
ter
el si~uinlf: cA finGllu del c. mim:l dici-odo cL'!sprel'.",
rdent" año, el «onual Fr~tJc.
padrfil recibir la visita fie NASser l:n liS Ú !tiIillU tellliílrtU sr
ff>tctuarOIl lond.os entr, 1(;)5
dOs jtfes d, Eatado, qu~ perno'
tif'rou tslablt'cer un acu' Tno en
prinrlpio Pan N.ssn, el vi,j.
"ignifH'~lÍa una oportupidad dt
cODfolidación d e sus rtlaclG
nt. c.n el mundo occidtntal,
que abO!'i .prl'(.la sobremanera
ante tI lIu ... ento de las dlflcul
tadts con WasHiogton . Por p¡r
te espaflola, una a ptrtura hada
".s>,
Próximo ~om.na
j. al clocJor moli-
En vista de ello se está pen
liado do! tnte.r en c.nt.acto con
I.s astilleros es pañales, cllya
Comi>tt~ncia Y capacidad en la
• atuia u bi~n conocida. Tal
nz fea dtsi¡í1~da próximiimtn
I t otra comisión para visitar llCiSIVA CONfiANZA EN iL TURISMO
ron este objeto S3guDIU. Cádlz
y etros c.entros de construcción
•• val.
na OroJa
Se hace nece.aria l. creecién"e nuevo. in.lu.tr ¡o. c....¡d••
a incrementar l•• exp.rtacione.
RI ti.!Íeo i · J.::.nvenÍi~nte que
podría p:tSentar la optracíón
«.s01l mucho. 105 canal~. qUt
" que MHrutCf)S, Stgúo Id nor n08 conducen a f'sta rdl· xióp:
rua dt SU1 Í'lt!:fcambios con el "i. E~paña ¡:¡o le aplica L ' pro
• xerio r , delta ' la pagar en par . ducir ~rticulos de int" ré 1 par",
le los barCOS con mercanclas, y Id txportadó r ; si nuestrall im
14 balanza -comercial hispano- portacionc' han sufrido un in
marroquí arroja, como es sabi- cremtnlo del 30 por l"t ; 81 las
do, un fuerte des ~quil i b r lo, restricciones crediticIas que se
puesto que este pals vende a anuncian, d ~ spués de las t'X
E.paña lDu "hos más productos paosiooes ·inmedlatamf'nte pre
que los que compra De todos cedentes -determinadas por in
modos,8i el asunto es iofere- cumplimiento en la práctica de
unte cabría arbitrar una fór- lo previsto t:n el Plan de Des
mula dI' solución.
arrollo en cuanfo ag~stl) pú
fifaOI "n t'l "por~o. el el •• ffitnto dt Sf'patar una pait~ le
'Sf< capitcJI quP se Invierte el!
la of'D,jCldóf -.. .UfOS!! ••••.
no producto·, pi TI Ill~
r .tr ••
IUlctptiltlt'l dt txportaciéa y
activar la pu"sta tn marl 1......
IIIU'Vas Indu.tdas cepacf's • e
t'laborar artfculos iflttrc •• ltia·
!JIu u ilullldad dI!! c@J1tlcleEs necHario avisar las con- nes c•• los «fUP preciuItl •••
Recuencias dI' uro "~sl))aza.it'JII·
fa tu ' htico, pero con tiempo.
(np cLa V.z ..-(' Asturias>, "e
PrNi~Rml'Tltf' a}lare, cua •• o f'S' Ovied6l)
blico y consuOlo privado, tStán
sembrando f'1 pánico, y si I~
lanza comercia! yace en la ci
ma profunda se un dtficit tle 2
mil millones «e tó1aru, lno
tiene todo dio relariÓlt, .ás o
menos préxima cen la t'xclsiv.
r o nfi(!T"za df'posita'a (,JI las sivius turísticas?
j.,.
�Martes 9 de AGOSTO de 1961
Pá¡ina 2
El mercante polaco ~~Groclziec» zarpó para Conalery y Taleoracli
Estudiant~s
Jranceses en el
yat~
veJero "Ile de Feu"
Treinta geógrafos italianos en viaje de estudio
FIguran entrt ellos, catedráticos d~ las Universid.des de Roma y Milán
. Vidta d. un lanlo".r. francé. y d. un yate canadien.e En los dos últimos aviones soras de Geoerafía de Institude las líneas de Iberia del sá - tos Técnicos de ltalis, por ejemL. motonave «lago (0110» descargó merc •• cías de Portugal
bado marcharon a Las Palmas plo, de Venecia, Nápoles, Ro'
La nota portuaria destacada de la
pasada .emana está centrada en el
trafico de 4 barcos extranjeros y 1 espafiol de altura.
El polaco «Orodziec .. permaneció 2
días alracado e.1 muelle de Les Mármoles proced"iendo a cargar una importantepartidadeconaervlls de pescad.para Ghana. A las 7 de la larde
del marttol file despachado por IUS
consignatarios en esta plaza, don MIJtías Garelas, para Santa Cruz dtl Ten8rif~, Las Palmal, Dakar, Conakry,
Lagol, Tema y Takoradi.
·
y ATE FRANCES DE 16 ME.
TROS DE ESLORA
Ampliando nuestra Información ¡mterior, diremos q u e el yate velero
francés «lIe de Feu>, de 16 metroll de
eslora, 70 toneladas brutas y casco
pintadO de azul, aparejll!1o de balandro, fue construido en 1950. Venia al
mando c1esu ~apltán y propietilrio M.
AndréVianty permllneció 2 díaa en
puerto, zarpando, también el martes,
para Lall Palmas y Tenerife.
Se trata de un Viaje de pla.:er que
rellliun diez estudiantes frl'nctlse s
(entre ellos tres s,noritas), eomprendídol entre los 17 y 24 aftoB de edad.
El crucero le inició en Vannes (Bretagne), con escalas en Porto Santo
(Madeira) y los tres puertos canarlol
ya citados. Desde Santa Cruz el -Ue
de Feu. regre.ará al puerto de proced(ncia.
17 TONELADAS DE LANGOSTAS VIVAS PARA DOUARNEZ
También entró el martes con procedencia de Cabo Mlancu ellangoste-
A partir de octubre,nuevos itinerarios marítimos
Hace algunos meses fueron
confeccionados nuevos itinerarios para los servicios ma rítimas interinsulares, perjudicia.
les para Lanzarote, ya que to"
dos los barcos reducen sus es·
tadias en puerto y alguno, co·
mo el de los martes, el de más
tráfico dí mercancías y viajeros, que permanece todo el dia
tn Arrecife llegará por la tarde vía Puerto del Rosario y no
directo de Las Palmas perma
ntciendo aquí escasas horas.
Ofrece t'imbién este itinerario
el servicio diurno, y no núcturno, entre las islas de Gran Canaria y Tenerife. Pues bier:, de·
bido a reclamaciones fOl'muladas por las islas perjudicadas
(otras quedan beneficiadas) fue
suspendido eventualmente. Aho
ra hemol sabido que, sin ninf¡!una modificación, entrarán en
vigor el día 1 de octubre. Esto
merece un nuevo comentario.
ro de bandera francesa «Avel - Oro.
(tercera elcala que efectúa en Arrecife), que se aprovisionó de agua y viverel continuando viaj~ a Douarnu
para donde conduela en tránsito una
partida de 16 toneladas de laniosta
vIva.
PRIMERA ESCALA DE LA MOTONAVE «LAGO COMO.
El único buque espafiol de altura
que rtlcaló en el transcuuo de la última semana fue el -La¡o Como., de
Pinillos - Lagos, que atracó e n Los
Mármoles para alijar una partida de
120 tonelad81 de materiAl de em"aquetado d e fabricación portuguela.
t'rocedla de Bilbao, Santander, Pasajes, Leixoea (Portugal) y Lisbaa, en
ruta hacia Las Pl1lmal, Tentlrife y La
Palma. Aquí cargó una pequefta partida de ~Onlltrvaa de pelcado plua
Pasaju.
DE ALGECIRAS LLEGO EL
YATE CANADIENSE
«ARIADNE-
30 geógrafos ítalian~s que en
viaje de estudio habian Ilell!ado
en los dos primeros aparatos
del viernes.
ma, Génova, Milán, Palumo.
etc. Aquí han permanecido 2
días,3 pasarán en Gran Can,ria, otros 3 en Tenerife y 2 eo
28 SEÑORAS
La Palma, regresando seguidaEl gru po pertenece a la • As· mente a su país por vía aérea.
sociazione Italiana Insagnenti
di Geografía., con sede en Ro- EXCUR5IONES AL INTERIOR
Organizadas por la Ag>ncia
ma, y entre ellos figuran 28 se·
Wagons
Lits Coók, realizaron
ñoras r 2 hombres.
Hemos celebrndo una corta dos excursiones en Lanzarotf
entrevista con los únicos varo· (se hospedaron en el Parador
nes de la expedición-, los doc· Nacional), con visita a la Cuetares Giuseppe NaAgeroni, y va de los Verdes, volcán de ¡,
Silvano Celli, que desempeñan, Córona, Jameo del Agua, El
respectivamente, 1as cátedras Río, zona de cultivos de La Gede Geografía en las Univusi- ría y Montañas del Fuego,
Cilades de Milán y Roma. Se tra El doctor Nangeroni nos mata de dos pre~tigiosos profeso- nifestó que la isla lea ha resulres que tienen publicados va- tado interesantisima por todos
rios libros y monografias de su conceptos, habiendo estudiado
e s p ecialidad. El segundo de su geografía especialmente (O
ellos es además secretario ge- los aspectos físico y humano
nerd de la Asociación y jde de El profesor Celli ya la había
la expediclón.
visitado en dos Clcasiones an10 OlAS EN EL ARCHIPIE- teriores, y fue el que organizó
LAGO
esta ucurslón a Lanzarote de
Las señoras sor. todas profe- 8US compañeros .
En 1 a mafiana del viernes entró
procedente de Algtciras la pequefta
balandra velera cAriadn.,., de bande
ra .:anadienlfe, matrícula de Toronto,
quil' anclÓ por la mafia na en la bahíe
de Lo. Mármoles y pOlteriormente
en la rada del muelle comercial.
Sobre la llegada de eate yate h.lormaremos m.áa ampliar,nente.
.
Elta ha SIdo el tráfICO extraordlDario más notable dela pasada semana. U PROXIMO OOMlnGO
PESQUEROS PENINSULARES
Pese 11 qult la escasez de hielo ha
O
Ü
impedido la entrada dt: varios motope¡quero& penilllulares que deseaban
tomarlo (es una pan.¡ que nadie le
decida a montar nuevas fábricaa),han
entrado otral unidadell con dilltintos
finel: «Coata Gaditana., vlverea; .Perpétuo Socorro, víverel; «Puerto d e
Cal pe • , averia; «Maria Tamborea',
hielo; «San Rafael Glorioso., hielo y
cfilmbllstible; • Bonm.r». hielo; .San
DuraBte los prOXImos dlas 14 y 15 tendrán lugar en nues
José Ren», congelador, a reparar una
avería; _Mary Perle., hielo y gas· oil, tra capital los actos conmemorativos en honor y memoria dtl
Y -La Primavera., avería.
I?r. Molina Orosa, que en vida, y a lo largo de medio siglo, prac
Homena·Je p pu l
iad OCt or ",Oa
r
l·Ina O rOla
Intervendrán ilustres personalidades de los (¡eneias y los
Artes
EL MIERCOlES, CONfERENCIA
«L •• ra'9.' definid.re. de
la Canari.dad»
Mañana miércoles, a las 8,30
de la noche, pronunciará 14na
conferencia en el Círculo Mercan tit bajo el título de· Los
rasgos definidores de la tanariedad~. el ilustre ensayi!Jta, periodista y crílico de Arte grancanario. don Juan Rodriguez
Doreste.
Dado el prestigio del conferenciante, vrador que se caracteriza por la riqueza de su verbo. la finura de sus disertaciones y originalidad e intl?rés
de sus tilmas, se esperé nutrida
asistencia a este atto cultural.
hcó singulares virtudes de caridad y bienhombrfa. La Comisióo
organizadora ha preparado, ~on el patrocinio del Ayuntamiento
de ArreCIfe, la edición de un folleto ilustrado que recoge, adt·
más de la convocatoria y programación, la personalidad y el
recuerdo de nuestro médico, cuya humana dimensiÓn destaca
tan certeramente el escritor Aguslln de la Hoz_
El domiago, a las 12 horas, y en el cine <Atlántida-, habrá
un acto de exaltación a cargo de ilustres personalidades de las
C'enclas y las Artes, tales como el Dr. don Juan Bosch Millares.
don Juan Rodríguez Doreste, don Fernando Cabrera Romero y
don Juan Velázquez V Velázquez.
COLOCACION DE LA PRIMERA PIEDRA DEL MONUMENTO
Al día siguiente, también a las 12 ~oras, y en la1. explanada
del Hospital Insular, se procederá a colocar la primera piedra
del monumento en estudio, que habrá de erigirse por suscripción popular.
La Comisión organizadora está recibiendo desde tocios 101
puntos del Archipiélago numerosas adhesiones y en nuestra Isla reina verdadera inquietud por lI,!var a cabo con esplendor y
seriedad este gran homenaj~ póstumc al malogrado y querido
Dr. don José Molina Orosa.
�MIrles 9 le AGOSTO 11-.' 1966
~~I COLABORADORES DE .AnTEnA. I~«o
~--------------------------------------------
----"!
CUENTO
RB7ABLO lANZAR01EÑO
CELOS DEL SOL
Por José Antonitl Lafltente fonte(ho
(1 1)
Te besa en la mañana.
Te ac,uícia u.trt' lai níebla~
cuando marcha la luna
y se'dpagao las estrella8¡
Lucha con el VitnlO.
Hiere ,,1 ardor de su C('iO
cuando se va tn ta tarde Iliiraodo ai mar.
Rubill:ss a su paso.
EscuchtS y liiu .. ~uí('ta
Tienta al dios entrt tus .anos,
amansado en tus montaña~;
dormido tn lu artnas
como niño enfermo
en el regazo de la madre.
Pasa
el
nía.
Arrecíft", Agosto de
Por facundo Perclomo
(1 1)
il , lllr&: ce I,ucio era jer·
Il<lit, e, .Ioh. 11 ~ •• r y ot xcelcute
et.,es •. I hultalull URa ll,I@dt'l·
ta,
IiM,ia CAn, fuera del
,..It¡a' •. L••• lrtd.Soru dt la
.il.a u.a ~l",rcs y St vea11111a .e vuies c.¡tllrrs. Habla
• .. eI.u ,.rcelas st.,jantes ~
i:lif • • bras .uy rra •• os. TamIIléa $t yillu •• rall.u en ti conter •• i.fí ..... • t: ár¡'olts 4e
si.rular illtura, 41Ul! ,aracían
estu _¡¡,iu •• "Ut u .. lestillos
o. varias ,t.ulci.ntS
la
C• • arca. 1:. sus al r.,a401 1'a
Bldjt:S M. cn ... 4 lil siufonía lie
las jtáj.u.s Eral! SUI bogares
AIII ~t ilparu ••• y teníu ~i·
jt>s "n añ. tru .io lolucío
uillt_. la c •• ti.uie ••• e aqueo
¡lit ~lt,r¡. c•• ,tStrt,
I, ... i • • uchas VtCd It.bía
tre,.e.
l•• ,rutun troncos
,"Ha ver .e clrca I.s Aides, los
luae. it ¡.s IU¡tlrillas SUI • • i·
ge •. Cui lit.,rt, al rtlrtllr
ticl ••• t. c•••• lit. ca ••• í. la
"a¡tertar s u s c.llritas, traía
c •• si,. i.fiai.ae ti. Bicbitos y
larvas 'Iue c • • • ucbg ,vida do
Qa"a . . . . ali.nlfit a los mí
a.:cul •• y tlu ..... p.jaritos.
Dzcía Ie.ací. "ue I'lal!lie t r a
ca"az.t 1l1ur UIU<>1135 aidl'll
"ri •• r. ;•. e •• siduatu a I<ls
,ti.
.e
No te qutdas con el sol.
Se actrca la luna.
Titnn que volver al sUí-ño,
porqut tu $urño es be:I.,
y el 101 milrcha triste,
sumiso a la trt'lua dl la nocb ...
Pasan 105 días, los ilño~
yliempr~ utás así
Como U:la reina tnlre los pobre!'.
Sos hcmbresque te buscan
y lú lel d!is el sol,
al rey cuyos celos queman
quuien10 estar siempre cenligo.
El PASTOICalO
,.c
1'"
NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S. A.
(Servicio. cenjunt••)
COlIlunica a
ha incluído a Arrecife
y Portugal, sfrvldas
jueves, cada catorce
los señores exportadorrs e im,ortatigres '1ue desde la pasasa 'elnana
como puerto de escala ff~ular 4t sus •• s ¡¡PlUS •• a el Nert. "e EMpaña
por rápidas y moderna!! malel1/lV, s 41ue lIe~arán Ii Lallzarute los lune!J y
dias.
lí,t.
pajarillos LQmO vereatltr •• vir
del qUt hiCtr, i .. t
tu y am.nt!#i[)il .... ¡t.drts, ya
quc ¡¡IS cultas .fO sus ltij.s lit!
cían .. ~ ~m.r y teraura .
El buen. di I¡nci. vtÍJ fJi
su c... , tn la casa .e sus ,a
dru y h .. fDl.~.ítes, u.a sr_e
janla Ciln Jl4Iut}.at .ueltas cea
sitas· de Jo~ [tájire. u l.s C.
pudlu á' bcl~s. fitua él su bt:manos tr •• UIUU alt~res Ji;,u~
ros y sus proltilit.res les altí
fice. lid Dide Jran4t ¡tar. tetl.s
Por UO, ceme araalta ¡.U.ita·
mtnte a los lUyli, t • • olé. i.
tUO'.1
cluíi
Il ¡&S
CORlO
una carida para
,ájar.s lIIue tru
11>1 txis
tencia.
El stñ.r P~flir., "ue así it
llamaba ti p~trt tic: J~ .. ci., se
cOAformaba c.a l. 41ae tuía.
P(,r tlfit tra muy ftliz. N. a.·
otl •• a nada QUt Di.s •• le b.·
oieta conctdiao todavíl.
Cuando I.nacifit tuí. sid t>
años de edad, .1 leñ.r "ulr.
ulaba un piCO ,ttecupae. p.r
IU sutrtt, por IU Jlorveair. !tI
a~ef\as sabia If'tr y uGl,¡ltir, ••
sa muy pobre para ca_,letar
la educación de su bije, y Ofi 1&
pedia enviar a la escuela "el
pueblo POiqUf' ,·.ciub. t1t tI
para que 6luariase sti. Ga.ti.
tu 'IUt poseía y era. el c ••
plemtnto dt su j~rul para la
sub.l.tenci. d d AClar.
Era muchil ~eraad 41l1e las
gentes se dilputabaf! IU !t • .,.
brla de bien, su honrad, z y •
riedad en el trabaje; wu Qt' su
lueldo como tal jornalt 'c ••
pasaba.
Un buen día, t>IIplétuh •• , eH
el qUe It flol.lta léI ai.faniea"
del cielo y la límpi,za del aire,
r,omo s¡-mprt: lo hiciera la.a
día, iba Ignacio cllmino d~l cer
cano monte Con sus cabiltas y
su fiel ·Abe! •. Del pUf lile y
montado a_una roja <VuI'a.
~~nta el Sl'nAr Cura, el y • • 0
J .~en Y b.ondado80 don Jfj~é,
qUIen habla el hado la. 3e uas
b.iutisrnalu a Ignacio y " t08CII
También tenemos en ;:;royt'cto, df srr favorecidos I'or ei cGmercio local, f'staDlrcn en
ARRECIFE !a escala de nuestros buqms df las Hnfas BaneJo •• y V.le •• i. y Caeliz y Má- sus helmal!itos, por lo que co
nocía IlJS nombres dI:' ¡!tila de
laga.
todos y d~ cada uno. y nlil so
Nuestros servicios cfrtCen ec•••• fa, rápi".z, y ,araatía ea la iatelridad de las lamentE' el de ellos, sino (fue su
CAbeza, ya pt'inan!!lo plalu Ha
.. ereanefa., evitaftdo las Inconveniencias y 101 _ucaas rut.~ .e1 traasDoI.o.
uo an-hivo andantl:', un Ol leRa
Tamlti_n nue.t.o. Itu .. u.... ú .. e .. 'pti ••• co .... icie n•• ,.ra el tronf porte "e do fi h¡>~o je todos ti) casi t.
dos 101) habitantps el' su Parrfi).
, •• ta ••
~uia.
,a,6
Para más Informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS P'RANIUIS, QuiroIgndCÍo, al cruzarse en el .. a·
derc· con el sdíor C\.nil. "asto
Teléfonos, 92 y .f.f8
ARRI:CIFE
se llevó su mano derecha a la
(Pasa a página supleMentaria)
�Página 4
Martes 9
CARnEl S CIAl
VIAJEROS -Ll,'gó de Cara
cas, tras Vdrlos años de ausen
cla, don Juan M :dina Dlaz
-Hizo viaje a Londres, en
donde de momento fijará su re
sidencia, el licenciado en D~
recho don Rafael Fiestas Co il.
-Eo unión rtl su ~tñora es
p03a regresó de su viaje al oor
te de Esp ña, ei fdrmacéutico
y presidente del CIr de Lana
rete, don Francisc0 Mdtallana
Cabrera.
-También regresó de San
tiago de Compostela, acompañado de su familia, t'1 mé1ico
puericultor don José Mar!a 8:1 ·
neto FfO.
-Kegresó a Las Palma~ la
señorita Hortcasia Diaz Belhen
court Díaz.
-Asimis~r· don Calixtc Ga
lén Floru.
-TambIén regresó d e ~as
Palmas t:I corresponsal de Pren
sa y funcionario del Cabildo
Insular don Rafael A[)g.?1 Domlnguez
NATALICIOS.-En er.ta ciudad dio a luz una niña la seña
ia esposa de don Ginés Pért'Z
Curbelo, de soltera Josefa Vi
l!alba Lasso .
-También dio a luz, un niño,
la señora uposa de don Este
ban Martín Bermúdez.
P~OXIMA
BODA En la primera quincena de) prtsente mu
se celebrará en nuestra ciudad
el enlace matrimonial de la señorita Rita Torres Bailo, con
don Carmelo Pérez frl:ljillo.
MATRIMONIOS -La pasada
semana, y en la iglesia parro
quial de San Giné~. tuvo lugar
el enlace malrimonial de 108
u.aestroli nacionales s~ñcr ita
Elisa Fontf's y don J01é Anto
nio GOn2.ález Ltón .
Los invitados fueron obuquia
dos C(ln Uf. -lunch. en la ,boi
te' del hotel ,Zonzamas> _
La r.ueva pJrt'ji marchó en
viaje de! luna d~ miel a difu oc n ·
te s i ,Ia'l dt' I IIrchi pitl,go _
PETIClON DE :..lANO.-Por
don AntonIO Ocaña Palomino y
su esposa do ñ a Pu -ificacign
Garcilaso dI' lél V ¡,ga y para IU
hiJO don Luis, ha sido pedida
a don AI('jdnd o Martín Valif'n
te y espola doña Dolores Feo
de M:Htín, la mano de su hija
Mary CarRlen. La boda se Ct
lebrará próximamente en Las
Palmas
FUNCIONARIO DE TELEGRAFOS - Ha tom Jdo pose·
sión de su cargo de funcionario
t' n 1 a Central Teleg ,áfica dl'
Arró'cife, don AntoTlio Domfn
gUfZ Hernándt zo
Se alquilan
Apartamentos amueblados y almacén en la
calle Pérez Galdós, 22
Poro informes en la misma
SAEeA
SEGUNDA
(Acorda~a
EMI~ION
DE
ACCIOÑE~
en Junl. 'eleral htr.erdiaaria del 23 - 6 - 1966)
Ponemos eH conocimifnto de todos rut'Sfro~ accior.iat2ls,
t;¡ue desde el .U. 8 . . . .
ha.ta.1 7 ..... ,ti.... ,.
,.6xi •• , pueden hacu uso de su dUHho prdtHntt para
suscribir dos acciones nuevas ;lor cada ur.a de las que po·
sean, desembolsando. Inlcialmfntf. el 25 por ciento de su va
lor nominal
La suscripción Se Dodrá tfecluar fn SAECA. MurgG 59,
2°, en horas de 4 a 7 de la lardt; ~n la Cbja General de
Ahorroi y Monte de Plfdad dr Santa Cruz de Tentrlfe; t~ la
Caja de Ahorros Insular de La P •.¡)m8, en la Caja IL8uJ2Ir de
Ahorros y Monte de Pi¡>oad de Las Palmu dl' Gran Cal.aria
y ARRECIFE DE LANZAROTE; er. t'1 Banco de Canaria~; y
por m\:'dio de giros, tran~fE'rt'ncias bancadas, eh - ques Ctuza
dos, v.tc, dirigidos a nuelltrall oficinas - 11 (omio ~e '4.i.istr"ié.
'."0
Novedades «VASHI»
Es selecto ~n sus artículos
Fajardo, 37
(om~rciol
LUCHA
d~
AGOSTO de 1966
CANARIA
La sele«ió" arrecife, San lortolomé y Horío, venció o 'o de
Tinaja, Tí" y Móguez por 18·16 en ¡"nelda de fntrega
de trofeos
Jornada de clausura del torneo -Pollo de Uga- tn la cual
se tntrt'¡aron 108 troftos fin de
temporada conquls ' tlrjoll por lu
chadores y equips. H:! 4iquí la
rtladó¡ :
Trofeo camp"ón td equipo de
lucha de TinGjo, donado por
- Tranlportu Lílnz :Hot~ >.
Trofeo lubcamptón al tquipo
U Ante.f:, también donado por
cTrampo¡tel Litnzarott •.
Diploma • la deportividad y
trofeo III ~quipo d. mt'Oor premedio d ,. edad al f quipo de
Haría Donó ute trofeo Libre
ría .Luso>.
Trofeo coñac .Sobuilno- al
mejor de portista de Tinaja, al
luchador Juan A. Cabrera.
Trofeo "Coca - Cola. al mt'·
jor deportista dtl U. Amcift. al
luchador Juan Mfna
Trofeo cPhliips> al Dltjrr de
portilta di 1 San Bartolomt, al
luchador Manutl Rodrígutl
4CDe •• ilti, .n la ••••
(Viene de pátina quinta)
ro si por el contrarIO le trata
de un~ bolsa de va por a presión, Inltntartmos localizarla,
y darlt cauct para .11 aprove
chamienlo Hasta ahora, 101 jtS .
tudios rnlizados sobre las Mon
tañas dtl Futgo hin lido muy
10mUOI, pero tn a'elentt' pon·
dremos todo nuestro tmpfñ o
en profundizarlos y actualizar·
los. El asunto puedt su impor·
tantt' y kay qUt trabajarlo) _
También mostraron aculado
infeté's por el ftnómtno, los di
recloru gtneraltS de su 8epar
tamento.
FUE DESCUBIERTO EN 1 312
Stñalemol, como dato curi.
so, qut' esta fuentt de entrllia
térmica fUt ducubiuta en 1 312,
Y qut' en la mayor cata ".lIza
da, a 27 mttros dt profundidad,
se reriltró una temperatura de
700 grados cpntigrados
Los vhitantes St dirigieron fl
nalmente a Guacimet2l. en donde a las 630 dt la tarde regrflaron • L a s Palmas, siendo
d\'spedido por las primeras au·
toridades
GUILLERMO TOPHAM
TrúftO Federación al mejor
deportista dti C. L. Mágut'%, al
luchador Celtdonlo Figueroa.
El Arlíata.
Trofeo Ftduaclón á I mejor
dt porlist. del C dt TIIlI, al lu
chador flróncisco BélD,údu .
Trofto Librería - Tc;más Mo
ralts' al mfjor deportista del
C. L. Huf., al luchador Juan
Rafile1 Perdomo.
BRAZALETES NEGROS
Antes dt dar con.ienzo a es·
ta luchada. tlfl l. qUt el campo
dt drportu dt1 Instituto pre
s nhlba u 11 lltno coloul, le
gual dó un minuto de slltnclo
en memoria del hasta hace unos
dias viceprfsidtnte del U Arre
eife, rtcitlllt:mtnlt faJltcldo en
uta capital, don Manuel Arro cha Elvira. El desi partcido uñor Arroeh. fUt un tntusjasl21
prottd{tr e impulsor dej Vtr·
náculo deporte. Hombres como
dOlj Manuel Arrocha Ion los
qUt necraita la lucha canaria
lan2.arottña para cUijar definí
tivamente LOI equipes laUcHon
al turtro luciuldo brazaletes
mgros_ Reciban IUS familiarn
el más sincero stntimit 1 te ce
pe.ar file tod. la gran familia
luehlllicll 18nzarolf ñ • .
La luchada no d, fraud6 tn
modo alguno. La txtraordinf.
Tia concurrenc.ia venida a 1 a
capital dudt todos los finco
nts de la g~orrefía insular 121lió latisfechíalma del aUtn' lu
c ha r del o $ contt'ndientt~,
aplaudif'ndo Infinidad df vrcu
las múltiplu agarradas espectaculares que se prodigaron .
Los vencedores tuviuon su'
mtjoru hombrf" t n Antonío
Hernández, E! Chic harrC'. 8asl·
Iio Martlo, Pollo de la Florida
11, Juan Rafarl Perdom", Btni
to Gonzáll'z. Menkara. Machln
V Urbano Rojas. Por los vel! cidol :::abe hacer mención uptcial d" Domingo Padilla. An
drés Curbplo. El Artfs ' S, Jost
Domingo Villalo2l . Rafef'l C.
brua. Pablo Sánchn y Jo s t
Diaz,
El arbltrllje dtl stfior Toledo
Impf'cablf'.
AGUSTIN ACOSTA
Atención Arrecife y pueblos
Se encuentra en esta ciudad hasta el día 20
de lo (ruz
Nect'sita PEOl\¡ de almacén
FrClncC',3 Teléfono,264 Arrfcif"
del actual el joyero s~ñcr Ferreiro. Pera sus encargos León y Castillo, 35. Arrecife
�Martes 9 de AGOSTO d~ 1966
SU PLEMENT ARIA
(()SAS IDE LA
"I~J)A
MedaUa d~ TrabaJo para una coma,
drona que ha asistido a 25.000 partos
GIJON.-A unos 25000 na
cimitr:los h. asisti.do lit matro
Da más 'v~lerana- d:e' A:i1urias a
quien ahora se conc.~d~ por pd
ml'ra v ' z en su pruf sión la
medalla al Mtríto en ,,1 Trabdjo. Es doña Victori la F ·!rnán
dd Mo:ales que cU.en:ta· 80 añ,}!1
de Eddd y tiene una jubilació.l
de 1 300 pesetas ai ' mes que
compartl:' con una hermanó su
ya. AsisiÍó al nacimiento del
a.ctuai alcólde d~ Gijón y otros
ml1chos élSlud:HiOS i!uslres, que
destacaron \!IJ divasas ~ctivi·
dade.s Por &u prim~¡ selvicio
cobró 5 pesdas y por el ú.timo
500 p : ~etas. Su ~ddO más difíci l
fue un parto de ¡¡¡ \l izos.
Suceso. en
feliz aterrizoje forzoso dE un cozobombordero
de la base de Sevilla
En la tarde del mlé col~s dec
tu ó on alerriz , je forzoso en
nUeS¡iO oeroputrrO, u [1 caza
bombarJt>ro bimotor ,Helr kei.,
de la base miiilar de Tablada,
que vo¡"ba desd(' Stvilla a Las
Pdlma~. formanod parte de una
~scuadril!a de tlVlOneS de este
tipo conocido~ vulgarmfnte por
ePed'0!P
Durante la travt>sia se le pa
ró un ¡..,ctor pOI cuyo morivo
so ¡citó tonJar tierra en Guaci
mda, pese a qu~ su pistcl no
itdmhía esta clase de flparatos.
lJS acusadus, 5 melenudos, y D ':ide la torre de control de
los, x¡>ul.w de la sala sin más Guacirneta se hizo ~ abu que d
reflexio .es, aconsejándolt's ql:H' i)'.' rÓdromo ~e h3\1ab" en con
volvieran a aparecer. en una
!~cha por é; dderminada,peinado s (00 corrección. e como
coro es pOlld e a beres ci vilizados.
PareCe ser que Jos encarta·
dos no están dilipUe!itos a cum·
plir esta ordf'n del jUfl, por no
Sobre las 8'30 de la noche
existir niog!.lo ,j dhpüsición en del miércoles ocurrió en nues
la que se haga constar el lítllÍte tra ciudad un flrav~ accidente
de lo' gitud que han de tener 4e la cirl:uladón tn el que ptr
las cabelleras de Jos acusados. dló la vida fl iornal('ro Luis Be
tancort Batista, de 40 años. casado, natural de Té!2uise y ve
clno de esta capital, con dorni
cilio en la calle Marqllt, de Co
millas, 1.
naV?gal'lOn y -devuelta a tie
Cuando el infortunado peón
rra'. Bá bara l"JC!)li:a su 2eSto
aSi'guraorto que ama a Inglate- circulaba por la carreterf> de
rra y a les jóvenes in~lese8, Los Mármoles montando uc tri
pero el r.apitán del cWalrul- ciclo, hte f\le alcanzado por el
no se creyó autoriudo íil eUf- tui matricula G C 18557, COn
v ir tnl cldS' de pit-aiuos en un ducido por Juan Apa icio ArlO
bMCO de la M :H ina de Su Ma
El juez expulsó de la Sala a 5 procesa ..
dos melenudos
WOLFACH (Alem~niY). - Un
juez d<!!1 tribunal del Or(1l.!fi PÚ
b.ico dt este di~t'¡to se ha pro
ounciado púb'i.amrnte en 1a
miama sala de prOCtllOs contrd
liS meleniils .. ue se dejan crecer
la, nuevas g~neraciune 8 d ~ I
pab.
A punlo de comenzar un pro
cuo en el que ibin a s~r juz
Ildas una serie de faltas por
du6rdenes y altt>fcados, fl juez,
dO':lor Eberhdrd, se encaró con
WASHINGTON -Obed<?rlel1.
la joven norteamericana Bár·
bara McVa y. dr 17 añ0s. se io·
tradujo en el submIrino b ilá
ab:(¡ cWalru1. mom.ntos antu
d~ 'q'le ~.te Z 'fpa~a d~1 puerto
ck B.ltimol'e. Fu. descubierta
4ltaras despllés de Inld.da la je~tad"
SE ALQUILAN
Apartamentos amueblados, por temporadas, en Playa Honda, a dos
kilómetros de Prrecife
dicione~ d~ bajo míi,imo él ca ..
sa de fu ates vi"nloa cruz.des,
p';IO, no ob~ta .. tt:, el j"ven pi
1010 midtdr dtcirh6 lIternzar. El
jde dt>1 aerO:Ju ' rto. Sfñor Díu
Carrasco, con li urflt:¡cla .. ue
el critico caso uqUtrli, dls/Ju
~o todos los medios prtciuu
para ulos ca501 de eme ' 2f nei!,
comO médico, prilclic.nle,".
bUla Ici .. , servidos de incen·
dios. el :., que i'f.Jrtunad~m'ntc
no hizo falta u iI!zar, pUf'S f 1
piloto, con g"an .. erentdad y J!te
rici.s. log'ó realiur 1. m.dobra
de atetrlzi.!j, con loda ¡terftc
ción, resu'tando ile,os IUS trn
trlpulanl t 1, sub, fici.I~1I de Avia
ción, e ind"!mn~ tI '1plrlt ••
Jornalero muerto en accidente tle
la circulación
Polizón femenino a bordo de un submarrno
do i un .im!>ulso repentino.,
Lanzar.te
cha, que po pudo divil iI r i e
puu, al parecer, el rrfui1ie td
ciclo f,JO llevaba lucu, Ya .uy
cerca del pequeño Vt bleule, el
taxista se dio CUtnta dtl heche,
maniobrando rápldamentt para
evitir el c.koqut, puo lO pude
logrArlo En el mismo coclle fue
conducido al HcspitaJ, en uta
do gravlsfmo, falk cien de ¡¡gra
y media dupué. a CQnSenltll
cla de fractura del cráneo cen
de~trucc\ófl d~ la mau e.
c'fáIL:a. T"mbitn lufrié frac
'u~a de tlbh y puoné dt la
pierna ilquierda, Rtcilt~ IU fa
mi 'i. nurstro sU'1i40 ¡tt. . . e,
Eficoz intervención de varies militar~s
tinción de un incendio
Por una transposicíón de Ií·
no consignamos el! nues
tro último número la entu.iasta
y dicaz collÑ>oración que en la
extl ¡dón de! InCendio de un ta
Her de carpinteria naval pres
taran varios soldados y clases
r.ea~,
€J'l
'o ex-
dt tropa del Batalló. 8t: I .. fu·
terla de Lanz'lrote, al2ul1es 4e
los cuales, tn su IOibl~ e.pe
ño, estropulo.J SUI u'lifor.u.
Nos compldcf htcer CORst ••
cía del hecho porqu" lo coasi
deramos de e8lricta justicia.
ños comlJ
Ignacio, El
los
Informes Manuel Bermúd,z Bermúdez, Teléfo- EL PASTOR(ITO
(Viene de oági.a tercera) olvida. El do, inflO, al salir de
misa quiero qUE' pases por ca
no, 1. Son Bartolomé - Lonzorote
altura de su sombfffo de ancha sa Te voy a rfgalar unos Ji
ala (qulé tocaba para guareser· b,.os. 101 que ya podrás leer y
se del sol) y le blzo respetuoso comprpnder <:on Jo ¡Jaca
.........,--------------------------------------.: saludo.
to alabas }' quieres. A los ni
IÚ,
),0
¡¡UP,
Lave mejor con product()s garantizados canarios
LA ESCALA
Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras)
Detergellte comprimido en pastilla «DETESCALA»
lepreseataate: dOI Micolá. Martia (abrero.-Teléf 010, 77
de letras, te hd ensf'ñad@ tUjjé:l
~Buenos día& n08 dé Dios- drl",
dijo el sacerdote- Para tu ca·
(centinuará)
sa iba Quiero que vayas a la
escueJ/\. Ya lit'n~s ('dad más
que suficiente para ello. Ademá" m? he entt"ati(\ dv que te
gustd dfCÍr cosas bOl itas del
f,.,
CA
C,1mpo. de loS f or<'s de los pa.
lHillos y . . tamb' éo de Dios
--:¡4&i4&,,4,4J. 'Ji
nuestro S "ñor, el autor de cuan.
Novedades VASHI
"t,tÚJ ,u, ."túut.,
�SUPLEMENTARJA
Martes 9 de AGOSTO de 1966
ACTUALIDAD DFi.PORJ/VA
e Nr.
Sombrita venció, pero nc; convenció en Barcelona
(Comentario de "1 el€ Exprés")
,Ca no comb ~)t~ t:stllar .'sta
ba programa!.ld la r <, apa ·Lión
dd ex campeón de Europó de
los silpu!ig::.ros, SJ :nbiͿ., 4ue
tuvo por rival al púgil m, jlLa
no Toño CoriJ. La pdea dijlÓ
mueRo de ser vistosa. El azteCa
intimidado por su rival, no pre
sentó 3penas batalla y SO'llbri
ta que careció de recursOS téc
nicos para abdr f ,. anca brecha
ante Id cerrada defensa del me
jicano, En realidad, el canario
volvió a corrOborar una vez
más que posee una rlspetab e
pegada y que su veterania no
cae en saco roto, pero también
qu~
sus 31 años pesan
sobr~
(aita
cOllservddor y fríu frente al que
Coria iXpUSO su desesperada
impot"nl ia
El, ~I tl'rrer a58 'to y a la S8
!ida , l e un Cuerpo a cuerpo, ~ I
mfjicallo apareció con U,1 a pro
fundo bli' cha en la ej . iz~uier
da, al p'l ' ect", Gomo consecuencia de un CabtZ8Z0 drl canélrio.
En el a~a!to sigui~ntt', Coria in
h ' olÓ a la d 's~spvrada igl:1alar
una contienda desigual dude
el p iOler minuto Y n¡¡da más.
Lo mejo' del combet,. fue ti prl
mer IT Iluto d~ est~ asalto en
qúe So nb'ita con gran serenl
dad con'?ctó precisos golpes al
cuerpo y rostro de u n rival
desencajado y que otrst'gula al
can¡"io ron más voluntad que
MARGARINE
PROOUCT OF NORWAY
¡A TEN( ION, AMA OE ( ASA!
Margarina LAILA le ofrece Iraneles
premios en ~a"a paquete:
Quinct'nalmt'nte
conv\cdón , La toalla voló sobrt
sus f¿ocultades como una losa el ring como signo de ¡mpoten
demasiar.o pesada (lote rivdles cia, mientrab SO'llbrita, ante la
como el de hoy que no se ca indIferencia del público, recogió
racterizan precisamente por su las mides (?) de un triunfo in ·
categoda. Corlo de prepara trascendente.
ción y sin tener enfrente un ri
En resumf'n, no podemos caval idóneo, Sombrita se dedicó librar el real momento de nuesa conectar una lluvia de golpes, tro px campeón continental porcon más asiduidad que preci que no tuvo enfrente rival. Sus
sión, sobre su rival que a pe virtudes caractuístieas queda
sar de querer gustar a la con ron una VEZ n:ás puestas de
currencia a base de ataques a la ma n!fiesto, pe ro a nadie condesesperada y sin orden, care venciaon y el hombre que hoy
ció de fondo y poder encajar podría ceñir la corona mundial
como pa ra ca pear e l te m pora!. de su peso, vul'ive él las islas
A partir del sf'gundo asalto, el Afortunadas con más pena que
canario SfgUro de IIU t.riunfo, gloria .•
Andrés ASTRURLLAS
SI> dedicó a rea1iza r un bC'x'o
~~--~--~-------------
SE ALQUILA
.4LMACENES O HABITA ClONE , propios para ne·
gocios. Informes: Htrmanos Ztrolo, 7. Arr€cife
Men8ualmfnfe
1 000 PESETAS
Trimestralmentt
5.000 PESETAS
y un gran premio final de
25.100 '¡SETAS
EJcuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la
mañana el pro¡rame q\:1t le ofr~ce MergaTina LAILA, a
través de la Emisora RADIO LAS PALMAS, titulado:
lB U E N O S
D 1A S
eON
LA 1 L Al
-.--J
Atención .eñore. Glricultore.
COMERCIAL DE LA CRUZ
Les participa que a principios df SEPTIEMBRE rfribi,¡
como de costumbrt, una Importante partidiS d e SULFATO
AMONICO de procedrncia alfmana .
Franco, 3
nOVEDADES
(Bazar Indio)
Fajardo, 37
500 PESETAS
Teléfono, 264
.'Asal.
Arrecife de Lanzarote
Ofrece a .u d¡d¡ft.uitla clientela una ,ran varietlad ti. Relojes de todas marcas, Radios-transistores y
tocadiscos; Plumas Parker, Schaffer y demas
mar~as;
mecheores RonaoD, de todos tipo. y precios; malelaa,
colchas y mantas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadoreli, máquina. fotograficaa de
todas marcas, máquinas de afeitar eléctricas y de pilas, mAquinas de escribir, bisutf?ría, gran surtido de
confeccioneli, especialidades en conjuntos, de señoras; lana y seda italiana y de marca San Micha.l, gran
surtido en camisería, en perlón, nylon, tergal y muchos mAs. Pantalones de tergaI y vaqueros,
gran variedad en discos
Siempre
el
,electo en
SUI
artículo,
�Mal'trs 9 de AGOSTO de 1966
SUPLEMENTARIA
7
..
RfGALIAS
OPERACION
KILOMETRO
calidad en el tal»aco y categoría en lo. premio.
BA S E S
l,°-Cada cajetilla vaCÍa df GOY' o REG'lI'S pUfáe U'r canjfada autcrrálic"D"trtt' por un CHEQUE OPERAClON KI
LOMETRO cuyo valor E'S de 25 Kms.
2°-Las cajtdlitas upeci8If~, IfndJán fD .~u IrleJicJ la indicaclór: 50, 75 o 100, cifra que equivale a idéntico Dúmero de k~·
lómetros canjeables l'D lall Oflcinar. de Fototeca, S L o De1tgaciones Rfii!slfas l Goya E n el Archipitla,o.
3. e -Hab'á cajetillas en cuyo interior vayp.n bolfloF para ~u un jH ir mEdít!" tn laf 6ficirf.1 de FOTOTECA,S. L per VIliosos premios. Para los concursantes de TenellfE', el car jfO SE' dE'ftvi!1á fTl Sao Francis( o, 86(SInta Cruz de Teneriff)
yen el resto del Archipitlago Canario el (arjE'o.5(' halá (D les Delf~adcHs GOYA.
4. o -El premio hnal tonsistfllte fn 10 viajE's con todos los gastos pfgedrl' a Madrid, suá fntrqrallio a aquellas 10 .. eraenas
que consigan reunir ha~la el final del Concurso mayc) [úmero de kilórretrCi. En crso de producirst' un empate se
realizarla en corrfspondiente sorteo públlc. o y ante Notalio.
5.II-Los concursantes que por algún motivo no pudiPTen tfHfuar el viaje, podrán dlsponfr df la corrnpondlente c2lI'tidad
en detUvo.
6 e-El Concurso comtnzó el dla 15 de JuJi€> pira f,fa1izar el 31 dE Dlclfrrbrt dr 1966 La
V~lidfZ
dr fslas BastS coirciden
con ambds fedtclo
7.° -Por todos los medios de difusión rn Canerias se tfndriÍ cunstanttmfDte al cordente al J:úblic() de 18 1llZ1rcha del Concurso, realizándose un escrutinio !"f guiar de los kilómetros de los Con~urnn tt s.
S.o-EI
h~cho
de participar f n ftit· COf,(UtSO irnp1ifP
f~tPr
lit- a( IH Ido «,n
~Ub ftlnir n
gtntralfS.
de entrega inmediata:
t e I e v •I • o re.,
.Iectrodomé.tico. A G N 1,
,
maquina. de e , c r i 1» i r,
r e I o j e • • •• e .t c.
.
gran premio finol:
..e
~
!
.:
10
• •
viaJe
a Madrid
c.da VEINTE cajetilla. vacía. 500 Km. de felici.l.cI gratis
( AHJ E: Francisco Ma~tín Martín, Tenerife, 25 (Arrecife)
L------------------.--------~
�Martes 9 de AGOSTO de 1966
SUPLE 'vi ENTARIA
,
J.
Para las prOXlmas
•• a
•• _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~
unA EXTRAORDlnAllA VARIEDAD
DE PIEnDAS PARA mUCHO VESTIR.
.... ........ .........._
.... ............
~
~
~
~
.............
Un surtido sorprendente que
se equipara al de los mejores
establecimientos de España •
!III_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 'M
_
S
Para el hombre moderno, joven, dinámico, elegante.,.
Traje. confeccionado.. impecables, frescos, ligeros. inarrugables, asequibles.
Un enorme surtido de colores y tallas, le perll1itirá eac.atur, rápidameute, el
adecuado a sus deseos,
Veroniela. y pantolone., en tejidos de gran calidad, de «Tergah, «Polielliterl' , «Terlellka», «Meraklon», etc.
ea
mi. a •.
en mas de 100 modelos ~~cogido. entre lo~ JlJás st'lectoli de l. prculuccion nacional y extranjera. De .Tergah, .Lavi·Pon», .Terl~nka», ,lea·
crib, .Nylon», en dibujos de gran novedad, cuadre• • Madrás. listali, lisa., blaacas
-para gran vestir- etc. Gran divenidad decueJles.
Corltata., pr.ñuela. y cinturone.,
en enorme .urthlo que sirven de perfecto comple-
mento, para un vestir de acuerdo con el momento actual.
Para la mujer, para los nlnos ...
faldas
-
Cuadros madrás, «Op - Rrt», lisas, Plisados, (hochemir, Dibuias G~ométri(as, Dibuias Pato Gallo, etc.
lodos inarrugables, en lergol y lerlenko.
Centenares de ce misas, blusas, nikis, coniunto" mediclS, pe ñutltu, iuSl ys, ch· quetos, etc. etc.
E IL
JDl
lit lit I11
!17! m@l~@lI1!~~
lA\ ~EIIRA\t\J lrllEt\JUDA\ liDIE lA IFI\MIIRA\ lJ\NI~I<~OIE~)l
11
�"arte~
9 1f! AGOSTO de 1966
t"agir a 5
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
1-
~-----------------------------------------------~
4CDe existir en las Montañas del fuego una bolsa de vapor
a presión, hay que localizarla, pincharla y darle cauce,.
(López Bravo)
Der.tro
d~
su programa ofí
motvo s
~stabló
un interesar.- to se duplicase la producción
Terminó el rodoje de .Un
golpe de rey»
' ••• 1. T.... r proy.ct. p.'.r
... uf 'u lun. 4 • • ¡.I
En 2 avionu comerciales del
cii\1 de vliita a las islas Cana - te coloquio, prometiendo el mi pues-añadió-ute iq~ente es- viernes marcharon a Trnfflfe
ria., e I ministro de Industria nistro un estudio detenido a la fU(fZO realizado por la iniciati· las 40 perlonas que integraban
llegó a Arrecife a la 1'15 del
martes (antn de la hora pre
vllta) en avión especial que pro
( e día de Fuerteveotura. Le
acompañaban 101 directores generales de Entrgía, don JUlio
Calleja y d .. Industrias Químicas, don Mario Alvarez Garci
lIán, así co¡¡:o el Gobernador
civil, señor Fernández Ga 'ar¡
presidente de la Mancomuní
dad, señor Diaz B~rtrana; alcalde de La. Palma!:, señor Rd
mi r e z Bethtncourt¡ delegado
provincial de Sindicatos, señor
Bort Carbó; Ingeniero Jde de
Industria, señor Bo.ch Millares,
'1 representantes de Prensa, !la
dio y Televísió(l.
En el aeropuerto fue recibido
por las primeras autoridades en
unl6i1 de las cuales se trasladó
al Pargdor Ndcional para cele
brar una reunión Tuvo lugar
en una de las sala de estar y
duró aproximadamente medi a
bora.
EXPOSICION DE PROBLEMAS
Y ASPIRACIONES
El Delegado del Gobiuno, el
presidente del Cabildo y el al
elIde de Arrecife, expusieron al
leñar López Bravo algunos de
los probl . mas que afectan a la
¡.la en este orden, especialmenle referidos a precios de com
bustibles,ucauz de hielo e in su
'iciencia de varaderos. Con tal
La noticia c1edaca.la en la pren.a
ncacioaal
Toda la presa diaria nacional
destaca en uñal.dos caracte
res la visita del ministro de In
dustria a Lanzarote, t'n amplia
(rónica distribuida por la Agen
cla Cifra_ La h"mos visto en 105
fiiarlOs madrílrños .Pueblo. (Ií
lulo a 4 columnas), .Ya. (am
plio ttxto con titulares en !le8rit. y dOI subtitules), cABe(más reducida), -Madrid., cArri
bit. (muy destacada también) y
-El Alcázar., y en los barcelo
neses eLa Vanguardla~ y -Tele
!xprés~. EH nuestra próxima
edición rrproduciremos la aparecida en • Ya', que ha consti
luido, de paso, una excelel1te
propagapda del interés no sólo
clentifico, sino también turístico d ~ la Montaña d.~1 Futgo.
vista del informt' qu~ le pre·
leot6 ~I delegado gubernativo,
en el que también el señor Gon.
zález G rela le ofrece un com
pleto estudio sobre las Montañas de I PUfgO_
EL PROYECTADO POLIGO
NO INDUSTRIAL
El Ayuntamiento de Arrecife
ha venido estudiando desde ha ce tiempo, con mucAo inttrés,
la cr"'ación en nuestra ciudad
de un pollgono industrial, para
cuya ¡:;romocl6n ~t estima reú
De Arrtcífe condiciones m u V
favorab!es al contarse con los
elemento!! de infraestructura indispensables (agua y endgta
eléctrica abundante&) asl como
amplios terrenos eriales situa
dos en zona hn estratégica co
mo es el e~paclo comprendido
entre los mutiles pesquero y
Los Mármoles
OPINIO~ DEL SEÑOR LOPEZ
BRAVO
Manifestó el señor L6pez Bra·
va que le parecía muy lógica
esta aspiración, pero que como
era también la de otras muchas
j)oblaciones de España, inClUyendo varias del archi piélago,
opinaba que sería más conve
niente oritntarlo en el sentido
de que no tuviese carácter es
tata I (t:xisten mu<.:has peticiones
en este sentido), sino que podría ser pro.novido por el Ayun
tamiento o el Cabildo, o con
junt4mente, como mtdlo máli
viable a su realizaci6n Sfñaló
asi:nismo la necesidad de estudiar con detenimiento las da
ses de industrias a promover,
las mE'jor adaptadas a las con diclonu de la isla, para garan
tizar así el éxito de sus fines y
alcance.
VISITA ALAPOTABILIZADORA
Después del illmuerzo, al que
asistieron la~ primeras autori
dad e s, algunos invitados de
Arrecife y los periodistas fora¡teros, la comitiva se dirigiá a
I a Planta Potabilizadora, por
I al carretHa de Naos y Los
Mármoles, en aonde el director
g'~rente de e fermolar.sa , > inge
niere naval don Marud Díaz
Rijo, explicó detalladamfnte a
los Ilustres vi~lt.ntes el proce·
110 de S\1 funcionamiento, recorriendo Ul su compeñía ~us diferentes departamfntos. El uñar López S"avo mDstró utra
ordinario ¡ntelés por la misma,
y exprttló su df'sf'o d¡>qu," prc'r
va privada lIluece que la empresa COrone su labor Gon ti
mayor de Jos éxitos. Cuando
abandonamos la Planta, oimos
d e c i r al director general de
Energla: cIQue estupenda plan
ta ind1:Strlal. Es una monadah
EN LA CONSERVERA CA
NARIA,
Luego se efectuó un recorrido por las instalacivRu indus·
triales df .Conservtra Canaria.,
en plena fatna fabril, recibiendo el minÍltro de su director
gerente, stñor Vila, toda clase
de explicación sobre la misma,
a s í como volumen de venta.
mercados consumidores, etc.
Esta fábrica ha sido recientemente modernizada evn los
más modernos medios de. me
cónlzaci6n y está siendo am
pilada.
A 27 METROS DE PROFUN
DIDAD, 700 GRADOS
Por último, el ministro y !lé·
quito giraron una visita al ijll'·
te de Hilarlo, en donde tanto el
señor López Bravo como los di
rectores generales atendier o n
con especial inttr~s a las IX
plicaciones que les ofreCIeron
los leñores Dial Rijo, Gonzá
lu García y Ramirez Cerdá,
sobrt' los extrafios f~nómenol
que alli se rt'alÍ!tran que ellos
comprobaron perlonal m e o t e
con la pru-:ba de la aulaga y
otras que les causó extraordi
naria Impresión.
INTERESANTES MANIFES
TACIONES
Con respecto al rtftrído te
ma. don Grt'lorio López B-avo
dijo: -Si realmente esto es una
!uente natural dI.' energía tér·
mica a dtterlJlinada profundl
dad, el explotarla industrialmente resultad, hlasrquible. Pe
(P8S8 • pállina cuarta)
el elenco artbticé y tquipo de
producción di"' la pelicula hilpano italiana «Un golpe de rey.
cuyol txteriores Se han rodaCilo
en Lanzarote por espacio de 6
días.
AdeBláli de las escenas filma
das t'n la finca El TablelO, de
don Jost Perey1'8, se captaron
otras en la rada de I puente 11
bordo del motoyatt neozelan dés .Robl», pero ca¡i todo el
trabajo del film s~ centró e'l la
hermosa playa de Papag.yo,
ya que ti argumento le refiUt
a un tema pOliciaco de avenlu·
ral desarrollado en IU mayor
parte tn el mar - Intervinieron 2
lanchtll rápidas y alguoos bar·
eos de puea.
aL
PROPOSITO DE PAMELA
Todos los cineastas se mues
trln encllntad08 d..: 8U eltancie
en la isla, pero muy f!!special
mente el director Angelo Dori
go y la primera actriz, PaDlela
Tudor, qul~n prometió volver a
Lanzarote a puar la luna tle
miel. Es novia del operador je
fe del film, que 1" acompañó fl
A rrecife. Pamela proyecta tilD
bitn e ti su dia, como tantas
otras personas, adquirir lin ch.
1e t para pasar en Lanzaroh:
temporada!' de descanso.
EL ACTOR ESPAÑOL
JOSE CORTES
Entre los artistas españoles
que figuroiban en el rol, st'ñólaremos a Jo~é Cortés, prirru le
tor de la Compañía titular del
tutro cMada Guerrero., de Ma
drld, que ya había e5 r iGO tn
Arrecife. También e r a primu
Ictor de la ClJmpañía de Ja 11a·
lograda Pepita Serrador.
Ha ioter."nido asimisme, el'1
varias películas españolas y ca
producCÍc,nu
La procesión marítima del (armen
Con numerosísima asistencia
de fieles (calculamos que no ha
bia menos de 10 mil personas)
se ct'hbraron los últimos actos
en honor a la \:,irgen del Car
men t'n nuntra CIudad. Comen
zaron con la procesión terres
tre a través de L'ón y Castillo,
Pirez Galdós, Valterra y Has
pital Insular, lugar éste donde
se celebró UDa misa vesp?rtina
con mucha concurrtncia. La Sa
grada Imagen fue embarcada
en el mutIle pesqU!'fO, siendo
conducida basta tI muellt' ca
mercial, con escolta de 6 gran
des tralñas I¡rofusam( nte ilu
minadas. Dl's~ Uts fue deHm
barcada en f l murIle comercial,
y cnnducid" hasta el templ(,
parroquial, ante la presencia de
miles de personas. A su entra
da ro la Iglesia se efertuó una
descarga ele traci'S y fu€gos.
Los actos, que resultaren brl
llantisimos, se prolorgaron pOl
upaclo de cerra df' 5 hora~.
�Martu 9 dt' AGOSTO de 1961
Página 6
LOS REPORT AJES DE HOY
Los científicos rusos pueden detectar los erupciones volcónicos submarinos
Ultimilmente han eJescublerto un volcan eJe este tipo
VIENA.-EI estudio de los fe.
namenos VOlltlnicos submori
nos se ha intensift.:ado enor
me mente durante lOS úl!irno~
años, t'specialmente gracias a
los rusos que han empleado en
estas investigaciones dos de sus
buques oceanográficos m~j o r
equipado> Precisammtc se ha
da do el nombre de u na de es·
tas unida Jes al volcán subma·
rino descubierto a 100 ki:ó,ne
tros al nor0este de la isia Fa·
yé\l, el cual ha sido bautizado
con el nombce de cLomonosov_
Se~ún los científicos soviéti
cos, la actividad volcánica submarina ha disminuído rápida
mente en los últimos 12 OO~O
años. El fondo del Atlántico
N orte ~stá cu bierto por enor·
mes extensioces de detritus vol
cánicos. Hoy no existirían ya
tantos volcanes submarinos en
actividad; éstos se hallar fa n
concentrados a lo largo de las
zonas tectónicas o de importantes elementos eetructurales.
Un típico ejemplo es el de islandia, en cuyas proxtmidades
sucede a menudo que aparezcan en la superficie marina oueVdS islas o nuevos volcanes, lo
do fruto dd volca:lÍsmo submariuo.
Es opinión de los soviéticos
que tales volc IDes no son nuevos: trataría siemp"e en estos
casos de reanudaciones y de
antigu,'H activiJades vollá.icdS
La pru ba relliGliría en d hecho
d · que e¡dr", las locas y las
pitd'8S eruptivas r~cit ntes se
en c uentran siempre otras de
edades allteriort s.
Todos loa fenómenos de a parición de h¡las (1) volcanu por
encima de la supelfici, marina
estrl'ian relal ionéldos con gra des movimit!nto~ en la corteza
ttrrestre. A.I, el volc¿n lIubma·
rino (Lomono~sov. aablÍa vuel
to a entrar en actividad des
pués de la serlf de iigantucos
terlemotos r€listrlldc5 "O la tie·
rra el 13 dI(: mayo de 1958
Ope'afldo por mtdio de una
sonGa a ústiCé', los ci nlífiL.os
rusos están en dispolición de
registrar hoy la prutncia de
actividades volcánicas bojo la
superficie df lEgua.
En efecto, h1 sonda permite
localizar capas de agua más
densas que llls circundanlU E~
to es un claro síntoma del la
presencia de una erupctón, ya
que el agua, al contener ceni
zas y sales minerales dfbidas a
la actividad volcánica, adQuit·
re una densidad mayor.
Generalmente, esfa masa de
agua más den!!a, semejante 8
una. mtbi!. ~ub.r.arina, es ld~en
tiflcada precisamente ene.i m él
del cráter.
Lo industrialización ~e filipinos está 8cGsicu,ando el éxodo
d. los hom~res 4el ca .. po
E. 4IIIich. ,aÍl e]lideft
(De fábrica)
Llame
Vd, 01
teléfono, 233
TlnToRERIA
lAYRADERIA
,I •• to. 4111. monto¡e aut.m.viUdico
MANILA -Filipinds se eIIlá
conv rliendo f n un pais alta
mente inClustl ializado. CJmo en
otros .nu~os p.:aí~es europeos
en que el nivd de vida ha iso
escalondndo cumb es cada día
más altas,la m.no de obra campesina «'mph~%a 11 ucasear en
lal plantllLÍones a~ ícolas, Itcaí
da por el brillo y Iu pOlibih
dadts de los erilndl"s centr.1
urbanos Aunque los recién lIe·
gadol h:nean que lufir los ín~
Judibles problema. de fealta de
habitación, alojándose en .a
rrios ,xtr~moa y mal a;x'ndi
cionados, la promesa dr un.
vida mfjor les emplIJi a .upe
rar toda suate de obstáculot
La emi¡ ación campe.ina se
advierte dI." :DaDen elpecial en
la eapitlll dt Filipinas donde el
Gobierno no puedt dar abasto
él la deman •• de "partamentos.
La Instalación de nuevas fábrl
cas y creación de em.,ruas de
productos qulmicos, maler i a 1
eléctrico, etc, va absorbitndo
toda la maClo de obra qu~ IItila
en un alarde de actividad a la
que no sr putde ponf'T freno.
Con ello, el Depl'rtamento de
l. Viviencia no lIabe ya cómo
muJtiphcal'st
Sill~ular intelé. v! tce en utos mgmenles h. induslna .u
tomovUa'ica, e u yo pott'ncia.
te.nómica c.ntribuye 11 traol
f.rlllar bllrri.daa tnteras. Lo.
altos salarit)~ cfrtc.idos por la.
fábrica. tifO automóvilu van ponitl~d. n. liS • • 00. de los lée
Dic•• lufidantts para l.nzar.
a la tranlformación de los yie
jeJ h9iarel, ~ue cobran asl a.
nUr ve .. pteto.
En utOI .omtntoli txislt.
rn Fihpinas .Irr.dtdor d .. 1.1
30 phlnla~ de .tmtiljt aulomc
vilísli.:o AllunlS d, ellas pro
CUrln fxtrur a srs obntol d~
la! más humildes canteras del
potencial hU1l1ano. Esto. ma
(halh •• con tlCasfZ d. mtdloe
f(;~nóIllicos y con un anli. la
IOtn .. dt .ubir han d'mostr.d.
Itr infatíl~ bln y fxpe l t( I tri
b.jldores manuales, con un t.
lento innato p.ra l. n ecánica
LI irnport.nda de l. Ind'ls
tria automovilÍlticl tn FI ipíO-1
sr hl incrf'menfado durantt los
última •• ño •. como conleeu ...
da de l. eltvación deol nivt'l de
vida del pafl.
G••toría «García M'rquez»
Si
Cocl~J ~l,Uil~1f Si~l cl~/~1f
3.
IU
primer apellido c•• itoza por liS letr.. p, Q
y R, uta Gutoria le rtcuerda (.1 .lslIIe tíeap. -wue le ofrece
servidos) que si po.te IDf rlni,o d .. cefttiueir ha dt cam
biarlo por tI nUfV~ modflo, f n el ~lfZo l' l 1 de agoato
al 30 de septiembre de 1961.
IUS
-lAS VEGAS.
Fajardo, 15
Tel. ~45
Laundry ond dry Cleoning
Express Service
ARRECIFE
En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE LIMPIEZA A SECO, el
d~
toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables
clien\~s,
la resolu-
ción TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambien gustosamente le resolveremos cualquirr "uda o aelaración que desee sobre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.
�~\artes
má.
Página 7
9 de ;... GOSTO de 1966
Cine
información local
La obra "Cueva de 105 Verdes", de
Agustín de la Hoz, declarada de interés turístico nacional
Estó ilustrado (on fotografías de Gabriel fernóndez
gl libro .Cueva de los Verdes., de
Agustln de la Hoz, ha sido declarado
de interés turístico nacional por Id
Subsecretaria de Turismo. Se trata de
la primera obra escrita en Canarias
que obtiene tan preciado y valioso
italllrdón, q u e sólo se concede en
nuestra patria en muy contades oca·
siones a libros de a( usado interés y
excepcional categoda. Ello, además,
lignifica pi reconocimiento por parte
d, las máximall autoridades turis!i.
-18 6spailolas de las excelentes .:on·
diciones de Lanzarote en 8U cada vez
más pujante vida turística.
El triunfo de Agustín, pues, ha lIido
rotundo y definitivo, y un merecido y
juatílimo premio a quien puso todo
IU trabajo, su empeno y sus excepcio·
nales condiciones de ágil y brillante
escritor, al servicIo de su pueblo y de
su isla. Esto debe constituir un moti·
vo d( sano orgullo para ti distingui·
do escritor lanzaroteno y un elitimu·
lo en la CO'ltinuación de esa ingente
obra que viene realizando en pro del
conocimiento de nuestra illla, que ya
inició con la publicación de 8U libro
• Lanllarotea.
Reciba nuestra más cordial felici·
tación. que pacemos extensiva a ese
gran y extraordinario fotógrilfo que
es nuestro tambiéll paisano Gabriel
Fernández. que con la ilustración de
.Cueva de los Verdea., en maravillo ·
sos planos de diapo~itivas en color,
tdn eficazmente ha contribuído también a ecte extraordinario éxito del
libro en cuestión.
D. E. P.
LA SEÑORA DOÑA
CLOTlLDE BERMUDEI PERDOMO
Su e.po.o don André. Hernández Santana, hi¡o. y demá. familia.
RUIGi a sus amistades 9 pUSODas piadosas u.a ofació. por
el eterno descanso de su almo 9 se sinoD asistir 01 fUnlRAl que
ti! sufragio de su olmo se diró el SABADO el día 13, o los 8'15 de
lo moño.o, en lo parroquia de San Ginés de Arrecife, por cuyo
favor les quedará. profundamente agradecidos.
ARRECIFf, 9 DE RGOSTO DE 1966
•
"
~
_
~
t
..
. "
"
t
~.-
"
~
..
PAIM'R ANIVERSARIO
DEL SEÑOR DON
]o.é Ramírez ferrera
A sus parientes, amigos y conocidos
ruega su esposa e hijos una oración por su alma,
quedándolea muy agradecidos.
La misa de las 8 y cuarto 3uá aplicada
eterno descanso.
Arrecife, 9 de: Agosto de 1966
. . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
Al pedir cerveza
bija LA TROPICAL
. . . . . . . . . . . . . . . .aM. . . . . . . . . .,. . . . . .. .
Cine .Col.a Azul.
(~AlLHNTlDA»
2 ORANDES ESTRENOS
cChaml1rtin. pre.anta IIn relato de
la vida real, moderno y ap811ionante
CIELO ROJO
EASTMANCOLOR
Por Rodolfo de Anda, Patricia Conde
y Sonia Furió, Acapulco. una de lu
plaYIlli más hermosas del mundo, es
el eSGenarlo de una inolvidabl~ hislO·
ria de amor y odio
(Autorb:ada mayores d( 18 atlos)
Programación para la presente
semana
TODOS ERAN VALlENUS
Por Frank Sinatra, Clint Walke~ y
Tommy Sanda
(Autorizada mayOles de 14 anos)
Un film espanol qU( ha merecido lus
honores de su distribución mundial.
E! luceso dia!io, el drama, la tragedia que la vid!! ofrece a cada paso,
tropifolZall t;oú la dulzura y el sacrificio de estos
• Univenal·lnternational. presenta
una serie ina~abable de dillputas con·
yugales. cuyo ra.ultado es una infini. La 2!bneiada lucha de un reducido
ta lIerie de carcajadas
grupo que diariamente batallan por
ia vida de los hombrea en todas las
ciudades del mundo. Por Hnrd Hat
field, Mercedes Carrerall y Germán
TECHNICOLOR
Cobos
Por Rock Hudson, Gina Lol1obrlgida
(Autorizada mayorn d(/ 16 atlos)
y Gig Young. Un día para casa Uf y
aietf ailos para ptnsar el divorcio, es
Un ¡ran cwe8tern. norteélmericano
el 'amor a la italiana' con 80rpre.i118 y
La sola vhión de SUI> espuelas negras
'golpell' a la americana
(Autorizada mayotee de 18 atlol) sembraQu el pánico a su palo. Sw vidil dependía de su revolver ... IPor ello
estaba st¡zuro de no perdtrlol
Próxima semar.a: lary Grant y LeslIe Caron tn .OPERACIOH WHISKY.
(Teflhnicolor)
TECHNICOLOR
Un relato del Oeste, feroz y violento,
con la historia de un hombre qwe lle gó a pervetlr a toda una ciudad · Por
Rory Calhoun, Linda Darnell y Scoot
ARRECIFE
Brady
Para genera) conocimiento se
(Autorizada mayores de ti atlos)
HEROES DE BLAN(O
HABllACIOn PARA DOS
ESPUEUS nEGRAS
(ASINO - CLUB NAUTlCO
hace sabu que la cuota de en
trada actualmente en vigor ha
sido rebajada en un cincuenta
por ciento durante el :>resente
mes de agosto.
Arrecife, 2 de agosto de 1966
La Junta Directiva
iDICTO
EL ALCALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: Que el lIulO. Sr. In ·
geniero Jefe de la Delelación de Industria de ellta provincia, con elcrito
núm. 13701, de fecha 26 ele 101 co
rrientel, me dict lo siguiente:
.Para conocimiento del vecindario
de ese Ayuntamiento y para .u comunicación a los vecinol Ife ese tér
mino municipal, cúmpleme manifea
tar a V. S. que para realizar 18. exáJ menes para la obtención de los Per2 misol de Conóucción de las Cllses
Z -Al, A2, B, C y D., se desplazarán a
2 Arrecife el ayudante de esta Delega.
2 ción de Induatria don Juan Bautista
% Pino Vaca durante los dlas 18 y 19 del
próximo mel de agosto a fin de rea3
3ft \izar dichos exámenell .'
3R
Lo que se hace público p"ra gene
? ral conocimiento.
?
Arrecife, 30 de julio de 1963
Censuro moral de espedá(ulos
PELlCULAS
I!I ladrón de Baldad
Todos eran valientes
Puria salvaje
La calle de los conflictos
RobíR Hood y 1011 piratas
El salvaje
Héroes de blanco
Cielo rojo
Habitación para dos
Espudas negrBl
Las lobas del Rinh
f~cuela
Oficial de Formación Profesional nóutico.
Pesquero de Lanzorote
(UrJO
1966.1967
El dia 1.- del próximo mes de Octubre darán comienzo en
esta Escuela los cursos siguientu.
PREPARATORIO:Patronu de pesca de litoral de 1.a clase,
Patrones de pesca de altura, Patrones de cabotaje. Patrones mayor dE' cabotaje, Mecánico naval dE' 2 .8 clase, Mecánico naval de
l.a clase, Mecánico naval mayor.
CONDICIONES: Para el curso PREPARATORIO estar inscrito en la Marina y habtr cumplido 15 años de edad (no hact
falta haber navegado),
Para los nombramientos siguientes: Patrón de pesca de altura, Patrón mayor de cabotaje, Mecánico naval de 1,· clase y
mecánico naval mayor, hay que estar en posesión del nombra·
miento anterior, ya canjeado por el de la nueva modalidaJ.
LílS instancias serán dirigidas al Sr. Director de la Escue·
la, hacie:ldo constar los datos siguientes: Nombre y dos ape~lidos,
fecha de nacimiento, naturaleza, domicllio, estado (casado o 801·
tero), nombre de los padres, inscripción marítima, número del
carnet de identidad nacional (si se tiene) fecha en que fue expe·
dido y dónde. El que esté en posesión de algún nombramiento,
lo hará constar en la instancia poriendo el núrnfTo y fecha en
'1ue fue ex:>t'dido. La presentación de solicitudl's caduca el día
20 del próximo mes de septiembre.
BECAS: Se disl'one de BECAS para todos los cursos arri
ha señalados. Para informes en esta SECRETARIA.
Arrecife de lallarote, agost, de 1966. -11 Diredor: Pedro de Maverón Aurrecoechea
�~1'lrt!>"
f'ágina 8
L~NZAROTft'JOS
ILU) TRES
En el 61 oniverso.tio de la muerte del
doctor Alfonso Spínolo
cFue en la madrugad,} dd 20
de julio de H~05. Una mddruga
pa heLda invernal, en San J,:é.
A!1í, donde h.lbíd vivido, oddo
lo mejor de su§ en~ gía,> físicas
y espin(UaleS, moría -h.::ce hoy
61 años -el Dr. Alfonso S-píllOla
Había nacido 1(1 24 de di
ciembre de 1845 en T~guist' de
Lanzarote (I~las Canarias) Se
había graduado dt médico -la
("rrua de su padre-en la Fa
cultad de Cádiz.
Ya en Montevideo, d lsechan
do dientela y riqUUd, t'xpreSd
a sus cenocidos: cAqui no ha
go falta; hay muchos médicos.
Me voy a Lalil Piedras, que nc
lieRe ninguno'.
Y en Las P¡"'dras le tocó ac
tuar en 18i2 1883, durante una
tremellda epidemia de viruela,
protagonizando episodIOS dig
nos de antología. Posteriormen te pasó a San Jost, donde se
radicó, y donde habría de mo
rir.
En 1 a ca pita! maragata sobresalió por su entereza moral,
por su austeridad, por su alllor
al prójimo, en especial a las
gentes humildes. En plena plaza
pública dictaba c1asu de astronomía a los estudiantes. Ora
t.uitas, por sl>1pue&to. ,
Decia el fk Isidro Más de
Ayala: cTanto tn las Piedra:s
como en San José, s u casa.
siempre abierta por la noche,
permanecía iluminada para que
Ilt'gara a despertdrlo quien 10
nece.,itara».
Su deseo provocó hondo sen
ti miento de dolor. Espontánea
mente cerraron sus puertas los
comercios y hubo dudo popu
1M. Han pasado 61 año~ deade
esa fecha, pero el recuerdO de
aquel hombre generoso, a:truis
la y abneg'ldo, p~rmanece en
\llena vigencia •
(De .EI Día., de Montlvidw)
«Volvía el SI ñor ~duardo Vi·
¡Jarmo, dhtinguiúo funcionario
del Co¡¡sejo N Hional de Ense
ñdl,zd Primarld y Nvrmal, de
aliistir al hom .. nóje que en el
año 1926 se trIbutó tI. San Jo
sé al Dr. Alfonso Spínola y tuvo en ei !arocarril un compa
ñero de vicje:! a 4uieu ¡lO eouocía, pero con el cual convusó
en el trayecto h!ista Monttvi
dt'O. Le contó el calual compa
ñero de vlcje, qu~ había venl.
do t:xprtsamelltE' desdE' Butnos
Aires p;,ra uistlr al homuHij .. ,
puel5 debía al Dr. Spínola el
conSd Vdr sus dos brazol. En
fermó de uno de ellos y fn vis
ta dE' que los n,édicos que con
!iullÓ en Búenoa Aire~ le dije
ron qul" había que c.rlarlo, re
cordó al Dr. Spinola de quitn
había oído hiíblar con tanto
elogio y Tuoivió lrashdane a
San José a fi[J de consultarlo,
pues quería agotar todos 101
recursos, ar.tes de IIfgar al ex
tremo que !os otros médicos le
aconsejaban.
Trniendo que palir por MonteVIdeo en camivo a San José,
vio algunos médicos de la ca
pital ql:H~ opinaron lo mismo
que los de Buenos Aires. Sf fue
a San José.
La forma en que el Dr. Spl
nola fxpruó su opinión, hizo
gracia al st'ñor Villarino que
por eso sin duda la r~cuerda,
pero se olvidó de Inquirir el
nombre del pacier,te Dijo a t>s
te el Dr_ Spínola: tEst brno
no se corté; que mu"ra la ga
llina con su pt'pita •. Y aunque
habian transcurrido, en aqur-lla
fecha, 21 años desde el fdlltci
miento del doctor Spínola, el
cliente tenía sus d o 11 brazos
completamente S a n o 11 y «ro
buen uso o -a 1 decir del señor
Vlllarino »
(D e .La Mañ'na., de Montevideo)
9 '1 AGOSTO d,. 1966
las moscos ~
IransDlilen
Dllllones de
enferDledades
su hogar necesita
protección
,
11
ti
t-~~
,
,~
r~
(ETIQUETA ROJA)
-----------------------------------------
TranspOl'fes de Lanzarofe, S. A.
Servicio de GOche. de alquiler
AUTOBUSES y MI CROBUSES
I'XIS EN IODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA
(Strvicios tsptciales
Triana, 10
p~r.
excursiones)
Teléfono., 14 y 310
ARRECIFE
INSECTICIDA
PERfUMADO
es un producto
EMGOVI
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº668 09/08/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº668 de fecha 09/08/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3ced045a12007cc5f0d8a92f2a906dd9.pdf
493bf7e4f9f2fcd2186db40ecc3c7b9b
PDF Text
Text
ACTUALIDAD POLITICA
Núm. 666· Año XIV
Arrecife dt Lanzarott!
26 Julio 1966
Los partidarios de
Gil Robles
¡mPRES, EOIlOR!
liguel Guadol.pe 'glla
HC'rmartos Zerolo, 1
Apartado, 142
Tel~fono, 256
Del diario cAr,iba. reprodu
dOlos el siguiente artículo firmado por Crislóbal Páez, bojo
el Ululo de .¿Quién e:;cribe u
quién?-:
-Un grupo de 31 personas ha
redaclado-y edllado a sus ex
pensas en SalórnalH:a-, bajo
la dirección de don Jo~é María
Gil Robles, que se t!tula -CarIas del pueblo españolt.
.'RECTOR y FUMDRDOR
GUILlERMO JOPIAM DIU
Apartad., 32
5EMANA'RIO
DEPORTI'fO-'{JITtJRlt~..
11'15118 llt.ll. l. 14-1959
SIN PASAPORTE
Contidercrble aumento de la corriente turística Ira"ce,a hacia ¡.paña
POR LA SEQUIA
,ersor~os
Hay q:Je suponer que dicho
grupo constituye un equipo poImportantes contingentes a las islas Canarias
¡itican:ente hornogénto y 4ue
PARISl-~EFl el ámbito de la cExpotur. -que COl1StitUYf', con
dü.has cartas r¿sponden, por
YAKARTA.-Tres mil pero
lanto, a ia conoLÍdd inspiración el pabellón chino y según .Flanee-Solft, lo mái interesante y sonal han perecido dt! hamdoctrinal del antiguo jefe de la popular de la cFoire de Parle. -hemos preguntado al delegado bre causada por unt uquhJ
del Turismo esp ;\ ño! en Francia:
CEDA.
áe 6 mt'selí en IllS islZl8 me-¿Hasb qué punto tiene importancia e interés la supresión norn d.o! archipiélago dt la
Sonda. al este de Java, ha in
La rúbrica general bajo la de pasaportes para los franceses que visitan E3paña?
La respuesta, palabra por palabra, es la siguit'ntf:
dicado un médico.
que se agrupa esta colección
-La medida que ha sido tomilda últimamente por el Go·
El doctor AZ1S, qul" Heló a
de epístolas me parece un tanbierno
español, tiene un intel és y una importancia real.nentt' YF!karta para pedir la duli
to hiperbólica y petulante. No
tuclón o di millón del ¡ober
c~eo que el pu!blo soberano trascendwtales f:n el desauoHo dé loS reldcion\!s tUiÍtJtic'as en
naóor de la provincia, decla
baya concedirJo a esta especie tre Españd y Francia. Esta supresión de pasaportes va, en pri
de sociedad limitada de parti· mer lugar, a beneficiar a las regiones limítrofeS con la frontnCl ró qu~ la mayorfé!J dt! I a s
darios de don Just Muía Gil francesa: entre ellas, como región elegida, tenemcs que citar !v muertes S~ h~billn producido
Robles un poder expreo;o y lo Costa Brava y además, toda la costa de Barcelona, toda lél belia en ,~ isla de Lombok, al ute
di' Bali.'
suficientemente amplÍo c o m o Costa Dorada e incluso, hasta cerca de Castellóo, pues por too
Añadió que li no se edop.
;Jara que pueda arrogarse su dos estos sitios se des"arraminán muchas personas que en otras
representación, Uila cesa es es circunstancias '10 hubiesen entrado_ También por d ot .. o lado de t.,ban inmed. iatatlitntt! me di
cribir para el pu~blo y cOlla dili- !os Pirineos entrarán otras muchas personas sobre ¡as que no Sf d a s drásticas. la situación
tinta, y que denota una impru hlbla contado. Es cierto que nu"stro turismo se desarrolla es tmp"orarill t>ún más.
dente temeridad, es escribir en dos senHdos: en fondo y en ampli tud. Muchas son las personas
nombre del mismo. Ld mejor que van a España, ya . por otros medios que el automóvil y lIe
manera-al menos la máii rigu gal'l hasta la Costa del Sol y hasta las islas Canarias en cantirosa que sepamos -de cbtener dades sorprendentes . Este año, ca1culamo'J-Y hasta ahora, las DEJESE IOUR EL PELO
un análisis espectroscópico de estadísticas no nos han desmentido nunca-un aumento de eHla opinión púbiica nos la pro tre el quince y eiv!'inte por ciento, 10 cual va a representa:' alpordona, según tengo entendi rededor del millón y medio de tu istas más ...
do, la demoscopia. De aquí la
e.pinosa dificultad de lanzarse LADRONES ti Yl!~ YR/'
• cualquier género de aventura
iaterpretativa del a voluntad
popular, máx\me cuando. como
en el caso concreto del equipo
p.leJas
del señor Gil Robles, falta de
mecanismo instrumental - el
BARCELONA - El ptlo de
partid e -capaz de registrar lo
los españoles ts el más caro
que el pueblo piensa.
PARIS. - También los malhe- utilizaron el comedor como ta dti mundo porque Húne cuaU
cho!"es se suman al progrese lIer Sín duda su trabajo, tan la· dades que no poseen los demás,
Cuando yo era apenas más Tres ladrones, aprovechando la borioso. les p ~ odUj0 sed, que debido a su solidez y duración
qUé! un niño, la fj2ura del jefe ausencia del abogado Jacques apagaron descorchando tra n - y a que admite fácilmente los
de la CEDA estaba magnifica- R o u rvlere, penetraron en su quílamtnte una botella de Opor distintos tintes. Srgún la Cámada por laa rosadas versiones de apartamento, provistos de un to, que va , id~on sobre el terre- ra de ComHClo, en ti pasado
millares de sus partidarios. Mu· radio receptor, en tanto C( u e no.
año se exportó pelo humano
Sorprendido el conserje del español por valor de 19 millo (bos, casi todos, de sus segui otro sujeto de la banda puma
ciores populares, de su -estado necía rn la calle, con un apa inmuebl<', que encontró Bospe- nes de puetas. Se pagó en el
llano, 1Ia no', 1 e abandonaron rato radio transmisor mediante (hoso al elemento de la banda mercado a unas tres mil p"sepoco después. Los centenares el cual daba a sus compañeros que manipulaba el tramámiwr, tes ti kllc; fueron nu~str08 prinde miles de apremiantes y la- las necesatÍas indicaciones pa debió dejarlo traslucir. El mal- cipal,.s comp'é,doTU Gran Brecónicas cartas Que, dirigidas a ra la buena marcha dd -nego hechor lomó la hnída avisando taña. Froncia, Estados Unidos
por medio del aparato a sus y AI~mania.
don José María Gil Robles, de cio' _
r.ompañeros, los cuales tuviepositaron los españoles en las
El proceso que lleva el pelo
D~ este modo, tranquilamen "on también tiempo de escapar antes de su v\!nta es largo y
urnas electorales, quedaron sin
r~lpuesta. Hoy, en 1966. ¿qui~n te, pudieron apoderarse d~ che- antes de qu~ la ponda llegara complicado, y él ello se debe en
ucribe a quién? ¿El pueblo al Ques al portador, objp.tos jJre, i"1 apartamf'nto.
parte su elEvado precio, puu
La poiicía no tienE una pista ha de ser lavado, peinado y,
Idor Gil Robles o el señor Gil ciosos y joyas, desmontando de
Robles al pueblo? ¿Cuál de los sus marcos una pintura del si pTl cisa, ni hi'l podido d~termi después, clasificado por espedos está d"fraudado? ¿ Quiéu glo XVIII y otras de pli.tores n=lr sí los ladrone'S son simplt s ~or, calidad, color y otras cacontemporáneos. para 1 () que rateros o desvéllijadores de arte. eacte rísticas.
dtfraudó él qUIén?
Mueren mil
Indonesio
en
I
I
Exportación
Mientras robaban, se cursaban o recibían órdenes por medio de transmisores
y receptores
el.
ca-
b.UOI _.,añol•• por
valor el. 19 m¡Uone.
el.
�I'ágina 2
Martes ?6 de JULIO de 1966
Arrecife teadrá do. enlace. quincenale. con e~ Norte de i,paña POUIICO
y Portugal, a cargo de a,uque. ele la naviera Pinillo •• Lago,
POSIBLE VISITA OH MINISTRO
La pasada semana entraron las moton¡;ves "M~ría
del Cammo T.rtiEre y "Lago lanabria", inauguran00 el servIcio
VISITA DE TRES BARCOS FRANCiSES
El «'Imadéb descartó 300 toneladas de _ucancías de la Puí.sula
H
Dado f l iacremento comercidl de Lanzarote, la naviera Pi
nillos - Lagos, que huta ahora
habia colocado sus buques en
Arrecif~ con carácter irregular
según lilS necesidades, ha deci·
dido incluir nuestro puerto en
las escalas regulares de s u s
barcos que sirven las dos lineas
ertre el Ncrte de España, Por
tugal y Cdoarias.
UN BARCO LOS LUNES Y
OTRO LOS JllEVES
La pi"imera de estas lineas,
servida por las motonaves -Ma
riloli·, -Mariángeles. y -María
dtd Camino Tartiere-, cubre el
siguiente itinerario: Bilbao, Pa
sajes, Gijón, La Coruña, Villa
garcía de Aran, Vigo, ARRE
CIFR, Lds Palmas, Teserife y
Santa Cruz de La Palma, esca·
lando en Arrecife los lunes.
La segunda, servida por las
m o t onaves (Lago Sanabria.,
«Lago Como a y .Lago Oarda.,
cubrIrá este otro: Bilbao, Saa·
tander, Pasajes, Leixoes (Por
tugal), Lisboa, ARRECIFE, Las
Palmas, Tecerife y Santa Cruz
de La Palma, entrando en Acre·
cHe les juev€s.
LOS 2 PRIMEROS TRAJERON
570 TONELADAS DE MER
CANCIAS
La ;>asada semana q u e d ó
inaugurado el servicio haciendo
escala en nuestro puerto, el lu
nes y jueves, respectivamente,
las unidades cMaría del Camlnc Tartiere. y -Lago Sanabria •.
La primera trajo 450 toneladas
de mercanclas, cemento y madEra, prinr,ipalmente, y la se
gunda 120 de material de em
paquetado para la industria 10
cal, por un total de 570 tonela
das.
PROYECTO DE OTRA LINEA
CON BARC~LONA, EN BU
QUE S MIXTOS
La citada naviera tiene en
proyecto, si se cuenta con el
apoyo de los importadores '1
exportadores, establecer la escala ~n Arrecife do' sus buques
de la línea delM¿diterráneo,con
unidades de n:ayor tonelaje que
ofrecen además la ventaja de
ser buques mixtos, con capaci
dad para transportar pasaj 'ros .
Como podrá apreciarse, 103
proyec\os de la acreditf\da na
viera con re~erellcid a Lanza
rote no pueden ser más conve
nieutes y vf.'ntajo!ios, hecho que
registramos C(lll l~ natural com
placencia .
TRAFICO DE BARCOS
FRANCESES
En los últimos 7 dias se re·
gistró la entrada de 3 barcos
fr8ncese~: .Jadine., motoyate
de recreo; -Oeo And:é., con
gell1dor, y cSacailla», 'raiña de
pesca Esti' último llegó de arri·
bada forzosa.
CARGA DE LA PENINSULA
~N EL .ALMADEN.
El caguero ~Almadén. recaló en su s~rvicio mensual con
puertos nel Mediterránpo ali.
jando en este puerto 300 ton€ladas d t' mercancías tomadas
en Bilrcelo'l8, Valencia, Alicagte y Málaga.
Permaneció cerca de dos días
realizando las operaciones de
descarga, zarpando el , la tarde
del sábado para Santa Cruz de
La Palma y escalas.
MOTOPESQUEROS
PENINSULARES
En los últimos 'i días nos vi
sita ron los siguientes moto pes
queros ccn base en la Penínsu
la: «Arcade. (a desembarcar un
enfumo), • Edu· (a tomar hielo
y combustib!e), • Virgen de las
Merczdes' (a d~sembarcar un
(Pasa I páiin~ léptiJna '
D{ IMOUSIR'Q
Para mañana miércol€s eSla
prevista la llf gada a Las Pal
mas del miniS Tro de Industria,
don Off go io lóprz Br a v o •
quien vtndrá a Canarias en visita ofíciai S e sabe que el se
ñor Lópfz B.avo hará acto de
presencia en algunas islas meno es del archipiélago, entre
ellas Lanzarote, noticia que ha·
ct'mos pública con carácter n0
oficial.
CULTURAL
-
Cc.nferencia J.I ~oc.or
I .rcan I
en e
F·arlna.
m
•.,
En la nocht del mié¡col~s pro
nunció una conferencia en el
ClFulo Me cantil, f 1 doctor ti
nE rf fio don JaMé Fariñes, que
vrrsó sobre temas sociales v sa nitarios de la juvefltud
Nos resultó impcsible ablstir
a la charla,pero por impresiones
directas que hE'mos obtf'nldo sabemos que constituyó un rotun
no éxito. demostrando el doctor
Fariñas sus vastos y profundos
conocimiento!! sobre la interesante materia desórrollada.
El confnenciante fue m u y
aplaudido por el Dulrloo audi
torio
FOLKLORICA
Re,re.ó l. ',rupació,. de
E. y D. de Arrecife
NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S. A.
Por vía aérea regresaron lo~
miembros componentes d e la
Ag rupación FoJk órfra de Arre
cite, que durante dos días ha
actuado en la capital dp la pro
vinria con motivo de la festívl
dad del 18 de Julio.
Realizó exhibiciones e n el
los señores €xportadoTf s e importadcrf s que df'sde la pasada semana
PUf'blo Canario y en la Granja
como puerto de t'scala rl'gular de sus dos lineas con el Norte de España de Expuimentación Agríe O I a
por lápidas y modernas motonav. s, que l!fgerán a Lanzan te los lums y del Cabildo Insular de Gran Ca
naria.
dias.
(Servicio. conjunto.)
Comunica a
ha incluído a Arrecife
y Portugal, servidas
jueves, cada catorce
También tenemos tn ;-royecto, de ser favorecidos por ei COID.,rcío local, establt'Cer en
ARRECIFE !a escala de nuntros buques de las Iín~as Barcelona y Valencia y Cadiz y Málaga.
Nuestros servicios ofrrcen economía, rápidez, y garantía en la integridad de la8
mercancía., evitaBdo las inconveniencias de los tróD&bcrdos.
Tamltién nued.o. "U4lue •• eúuen óptiIRa. contlicic ne. ,.ro e I transporte de
fruta ••
ya, 6
-
Para más Informes: AGENCIA MA RITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS, Quiro·
Teléfonos, 92 y 448 ARRECIFE
GRAnDES SORPRESAS
Cigarrillos "CUMBRE"
úseH4lt~
de corte y confeccíones
In/ormes en Paraguay, 4
�Martes 26 de JULIO de 1966
Página 3
COLABORADORES DE .AnTEnA.
RETABLO LANZAR07 EÑO
EL
SUE~O
~-
SOLEDRD y RECUfRDO
Por Pablo (urbe/o Viñoly
Es la hora triste y ¡óbr~ga
del anochecer. Un día más aca·
ba de morir, y la fúnebre músi
ca
de una suave y fresca brlul
(I)
le acompaña hasta el ocaso.
Siempre estás así
Los pájaros hao enmt:dHldo y
ya no se oye el gorjeo de &u'>
Dormida en las ascuas de fuego,
divertida con tu sueño de hada.
al"gres trinos, porquf', como te
merOSQS,se han refugiado en liS
engendrando celos de dioses
,.)eq!.J('ó411 oquedad e •. Las mon
Tres dioses que hacen temblar tus entrañas
tiñas han pudido el granate
y en la treglta de la noche
matiz crepulcular, y la tnorme
acechan V de;an que sigas durmiendo.
mala gris que constituyen se
La noche cubre tu sueño.
recolta en el horizonte estre·
Sólo la luna,
liado formando, con SUI cimas,
solamente las estrellas
una Unea de ondulaciones brus,
cuidando los encantos de tu forma
cas y capric!Josas. A la par, tt,
V tu vida oculta entre las ascuas lie fue~o,
nues jironea de neblina fluyen
velan lBS acciones de los dioses
misteriolamente del fondo d~
que te acechan en la tregua de la noche.
los valles y, c u a 1 fantaimas
trasluchmtes,
discurren vagua
Tu tierra es árida, seca
das arriba, tiñendo de color le
Pero tú no eres tierra
choso las faldas de esas mis·
La tierra es tuya,
mas montañas
El lecho donde duermes
Todo cuanto m e rodea h ¿;
sobria. sencilla, bellamente
quedado envuelto por el nl"gro
guardada por la vela di la luna.
manto de las tinieblas. El máil
acechada por el viento por el mar y por el sol
absoluto silencio se citrne eo
Quiero confundirme e.": tu formtJ, en tu materifI,.
bre los campos. Sólo se oye el
Sentir lo que Dios pone en las cosas
estridente aullido del chacal que
para poner algo en las almas
merodu 1J9r lomas y barrancgl,
Dormir y soñar sobre tu sueño
trtJs el bocado que laclará su
con la mano de Dios sobre los dos,
voraz apetito. Y allá, a lo lejos,
acechados en la tregua de la noche
el monótono batir de las olas
por ei viento. por el mar y por el sol.
contra los rcmpienh~b de la cos
Arrecife, Julio de 1966 tZl, de ellta costa afrkaa2l, don·
de el rugir del mar al acariciar
sus ásperos acantiladc.'s, pro·
porciona un espectá~ul(j espe_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... luzna nte y ecsordecedor.
Por JOSE AMTONIO LAfUENIE FONTUHA
i¡Y A LLEG A RO NI!
¿EL QUE, PAPA .. '?
1-·""
cuerdo imperecedero de Lao ·
zarote, de ese trocito de fÍf'rra
multicolor que emerge pinto.
rucamente de las azules aguas
del OCtaíio, aupando al delo
su volcánica orografla y la es ·
beltu de sus inertes colinas.
Imallinlriiimente parto de Arre·
cife, IU ~apit{\l, siguiendo la as
faltada ruta del Norte y, pasa[¡¡o por los peQueños pue
blos de T.hich", Guatiza, MZlla
y Aniet" lIelo a HAria, mi pue
blo. enc lavado en el seno de
un frondoio valle, ornado de
grandu y centenarias palmeral
y de verdts y copudos .rbole'!!.
AlU, en una casita j:l n t o al
puent., está" e 11 o s, y a 11 i
me uperae ...
T~rmino mi recorl ido UAa vez
com prob. do qu~ todo se hal]¡.
en ptrftcto orden. ~l luvicio
está minuciosamente atendido
por el inculcado celo y deber
de mis hombres.
ProLlo amanecer' Las tlnieblis empezarán a dlalparse )'
la luz de un nuevo dia volverá
a alumbrar ¡.. mismas cosas,
los mistilu>, cUt'rpos, y el milmo
paiSAje que dí" tras día le ofre·
cen a mi vista cu¿o 1 film Intumina bIt' • Primero veré la borrosa silueta del centinela, erguida
t'n su puesto de vigilancia; más
tarde le puflJará 'en el fORdg
«ris del horlzollte.
Ya no estará rl6!O el ruido
del mar. Otro día habrá comenzado. Olro día tn que tengo
que elevar mi alma a 0101 para
que me cooceda el don de con·
templarIo. Otro dia que tamo
bitn he d~ vhir y que tambiéll
le eXlinguirá en las sombras de
otro anochecer Otro di,. más y,
por ende, otro menol de lús
Jrluchos r¡ue me faltan para reu ·
nirme con filos; para libar el
nte'ar d.l más rrlndt' y puro
le todos los cariños; el mis
tierno. el más delicado, el más
s u b Iimf; el más apasionado
afecto que mortel alguno pue·
da lIenlir jatillás ..
Sidi nnl, Julio de 1Q66
Sentido junto" la puerta de
mi chabola contemplo, con va
guedad inusitada, las innume·
rabies estrellas que pueblan tI
firmamento. c liI y o s desttollos,
empañados por la atmósfera
densa y turbia de este conti·
nente, hasta mi llegan dtbil.1 y
mortecicos. Absorto en el t I
(RICO~ y SABROSOS MANISES CO~ CHOCOLATE)
grandioso espectáculo q u. a
diario nos brinda la Naturalua,
Distribuidorf'tl: J. y M. GARCIAS EllAS, - Quiroga, 6 apenas me doy cuenta que liS
Teléfon(¡s 92 y 448
maneci\las de mi viejo reloj van
marcando lenlamente las hor .. ;
demos y obligatorios peldefilos
que me conducen al filo dt la
medianoche. Envuelto e n m i
clásica chilaba para resguilr'
.... 1 '.4... (a" .....a R.,u ....
darme del pertinaz relent~ que
(Diplomod. el la Acadellio "bele de 80rulola)
relnZl por estas latitudes. m e
dispongo
a hacer mi acostum·
Le ofrece calidad y economía en la confección de sus ~rajes
brada ronda. Lo hago automá·
Taller pi ovieional en SANTA COLOMA: calle Tínamala, 27
tI
el, 1"1
Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio pZlrtlcu tlcamegte, illipremeditadamente,
}.¡."lo, 'Ji
lar, calle Molino, 8 (lateral Izquierda de la pensión «España.) ensimismadamente ... Mi per.samit'nto
está
muy
IfjOS,
allá
en
-------ARRECIFE
una pequeña Isla del Atlántico,
donde se encuentran mis pa·
dres. Mi mente se ve asaltada al •• c' •• '.r. ¡.for•• u Al·
por UlJ hetoregénw enjambre
b.rto M•• 4 ••• Gu •• á.
de ideas y, totre ellas, el re·
(M ••••• )
«L OS (O 'HGUI TOS»
Sadrería
«K O n f e le • mo de 11»
Novedades VOSHI
"e'tt.
lEA (lA
n , E n A.
Se alquila
."tít"'..
�Pálina .(
Martes 26 de JULIO de 1966
ENTREVISTAS DE .ANTENA.
«Lanzarote, lugar ideal poro celebf(¡f uno Reu-
nión Internacional 8grícola»
Vi.ita de d •• alt •• cargo. del mi.ideti. de C.me.ci.
Días pasad.s visitaron nu"s
tra isla, en viaje de carácter
privado, el subdirector gweral
de Inspec_ión y Normalización
del Comercio Exterl€lr, don Fé
Iix Pareja Muñoz, y el j f~ de
Normalización del MinisterIO de
Comercio, don Luis María Es
tEban Má.quez.
Ambos, ingenieros agló n o
mos, Bon jóvenes y plestigiosas
figuras, en su espedalidad, y
vinieron a Canarias con objeto
de organizar la regu:adón de la
campaña del plátano y el toma·
te.
Su corta estancill en la isla,
solamente un día. no les permitió conocerla totalmente, pero
recorrieron prefereiltemente las
zonas agrlcolas de cultivos es
peciales, Montañas del Fuego y
zona norte, COA visita al Jameo
del Agua
Los Señores Pareja y Este ·
ban, e n breves declaraciones
que ne'! concedie~on, se mos ·
traron maravillados de lo con·
templado en Lanzarote, opinión
que para nosotros cobra doble
interés, pues ambos han visita
do numerosos países europeos,
africanos y americanos.
Tuvieron palabras de partí
cular elogio para la zona vel·
cánica de Tlmanfaya, que cali
fiearon de única en el mundo,
asi como para el Jameo del
Agua. que por su originalidad
y belleza está llamado a ~er un
centro turístico qe catego ría
'Dundial.
Pero 10 que realmente les entusiasmó fue el trabajo del la·
brador de Lanzarote (téngase
en cuenta su profesión de in·
génlero~
ag ónomos), estampa
y huella qu~ jamás podrán 01
vidar, St gún propia confe~ión.
Hasta tdl punto les cau ti v ó
nuestro campo, que lü eneon
tralon lugar Ideal para la cele·
bración de una Reunión Internacionc.l Agdcola de lall que
anualmente se realizan en Eu
ropa. La última tuvo lugar en
Málaga
ManIfestaron por ú!limo que
harían todo lo que esté de iU
parte para apoyar y pruteger la
agricullu:a lanzaroh ña, prometh:ndo volver más adelante con
s u s respectivas familias para
.deleitarnos con el disfrute de
10'l .. n a"1tadort:s y únicos atrac
tivos de esta isla maravillosa y
sorprendente que debe conocer
todo español».
Du CInte ~u estancid en lb Is
la, ambos fueron atendidos por
don Dominge Lorenzo, gerente
de una casa comercial agricola.
Av¡'o a nuedro.
lectore.
Debido a que este número de
ANTEN;', excepcionalm e n te,
ha sido terminado el sábado a
causa d e las festividades del
domingo y lunes, nos ha resul
tade imposible publicar las crÓ.
nicas sobre las fiestas religío
sas y t'nccentros de fútbol de
las rt feridas fechas.
ENCUAEDRN4ICION
de LIBROS y REVISTAS Infor
mes en esta Administración
TlnTO.ERIA
lAYRnDERIA
Laundry and dry Cleoning
Express Service
e
OEl S CIAl
EL CONSUL DE LA INDIA·
H o y r e g r e s a a Las Palm a s. tras 4 dlas dt estancia
~n la ciudad. el cómul de la In
did m Las Palmas, Mr. Chandan
Bulchaod.
OTROS VIAJEROS. - A Bar
celoDa hizo Vl!ljP Mr. Marcus
Holzman.
- También manharon él 1 a
ciüdad cündal, don Arturo Ramírez Ferrera y señora.
-De VigO ng'esó el Delega·
do Insular de Sindicatos y preliÍdente Gel Club Náutico, don
Santiago A lurán LOft'nzo.
-Mar! hó a Mál¡- ga, días pa·
sados. pi funcionario de Haden
da don J)Sé Góme~ Gómez
-Regre~ó de su viaj" al nor
te de España, en unión de su
esposa, ti farn18( éutico analis
ta, don Aitomo VallE Díaz.
-Con su f'SpOS21 hizo viaje a
Palmas de Mallorca, el director
de Blnca don Manuel A m a t
Garcia
-Rtgrpsó deL a s Palmas
acompañado de su esposa don
Basiiio Guadalupe Ayala.
- Marchó a Santa C' uz de La
Palma, doña Elena Rodrlguez
Dorta.
-A Tenerife marchó en unión
de su esposa el Aparejador don
Domingo Negrín Armas.
-Con su familia hizo viaje a
Las Palmas d corresponsal de
prensa y funcionario del Cabil·
d o Insular don Rafael Angel
Dosll(nguez Hern¿ndez
-También, con su familia, lIe
gó de Las Palmas pau pal~t
temporada el cornerciantedon
Pedro Perrel O-iva.
-Llegó de las Palmas acompañado d" su esposa don C~s~r
Rodríguíz Cobrera
-Con su SI ño'a esposa ¡legó
de El Aaiún, don Juar BdancoTl
Borges.
TEMPORADA S.- Pasar tfmporada con sus híjo!ol, P1oíFden·
de Córdoba, doño IS.iura Cabreo
ra dl' Zd¡a.
NATALICIOS - Dio a luz un
niño, prlmelO de bUS hijos la se
Rora de don Agustín Martín
Viila, de solte/a Loreto Miranda
Conceprión
- También dio a luz un va
rón, primero d~ sus hijos, la St'
ñora ef posa de don César Ca
brH8 Pinlo, de soltera Juana
Moria ArOtha.
PREMIO NACIONAL. - Por
la J::fatura nacional de la Obra
Sindical de Pr. visión Sodal y
como premio a los mfritos contr '¡dos en lo), 16 años q~e lleva
desemptAalído (n Lanzarote ti
cargo de corresponll1'l1 dt dicha
entidad, le h3 sido concedido
un premio de carácter nacional
a don Emilio Cabrera Cú l. n.
INGENIERO.-En misión oH
clal, relacionada con las obras
del puerto, nos ha vi'litado don
Ruperto Gonzálfz Nt'~rín, inge-~
niero d e Caminos Cap::»o v
Puertos, alto cargo del MllJil!t~·
río de Obras Públicas.
CORRESPONSAL. - Effctuó
una corta vÍ!lIta a la ciudad don
Juan JOSt Felipe Lima, corres
ponsal de P eos?, Redio y Te
I€vhión eg Pu~ rlo del Rosario.
SE ALQUILA
_4LMACEN8.S
O HABITACIONES propios para negocios. In/ormes: H(!rmanos Zt>ro]o, 7. Arrecife
VEGAS.
Fajardo, 15
Te/. 445
ARRECIFE
En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE LIMPIEZA A SECO, el de toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables clientes, la resolución TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambien gustosamente le resolveremos cualquier duda o aclaración que desee sobre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.
�SU ~LEMENT ARIA
Martes 26 de JULIO de 1966
------------------------==- ---~.=--=--=---~---=--~
GLO,'.4 UF!,POR71VA
ESPAt'JA, 2 - VILLALONGA, O
Por GU.LLtRMO lOPHAM
España perdió frente a Alemania en Birminghan, pere aunque la derrota nos costó el definitivo apartamiento del mundial,
el aficionade quedó contento y satisfecho La «nueva ola» brindó a los optimistas germanos una autéatica lección de fútbol
(tuvimos la suerte de poder contempLar el encuenüo por la pequeña pantalla a través de Eurovisión. canal 1), porque asi tenta que ser. Villalonga . aunque desgraciadamente para España
cuando el maL ya casi no teniQ remedio, abrió los fJjos a la realidad para dar entrada a jóvenes. veloces. de clase y con el corazón ancho, que a punto estu~'ieron de proporcionar la gran y
estruendosa campanada.
Si Villalonga hubiese dejado, no en las casetas de Las can
chas inglesas, siRO en sus casitas de España, Q esos hombres V
nombres que no hace falta señalar con el dedo porque estfin tn
la mente V en el pensamiento de cada español. y se hubiese lle·
vado a Londres a otros varios que como los que se partieron el
alma el ""iercoles eran los que verdaderamente se necesitllban,
acaso a estas horas todos estariamos entonando alegremente el
himno dulce de la vicioria Pero no lo hizo asi . y ahora estamos
pagando el aciaRo tributo de sus graves y contumace errores.
Por eso. junto a las brWantisimas calificaciones que cam·
pean entre las manecillas del paréntesis de los colosos compatriotas de Birmtnghan. figurará también . fría y descorazemadamente, la de nuestro seleccionador \1 preparador: Villalonga (O)
Su fracaso. omo ya apuntábamos en anterior comentario,
fue ienciUQmente rfJtundo. sin que admita atenuantes ni paliativos de nin/{una clase Seguro que él ha de ser el primero en
reconocerlo noblemente. pues. de no ser asir sería la única excepción entre treinta millones de españoles
Esa es la única y terrible verdad de Villalonga . Una verdad. que ha apagado para siempre el brillo de su «estrella», V
que de paso ha arrastrado en fulminante vorágine a una víctima
inocente: el fútbol español
Arrecife, Julio de 1966
e Nr.
[aila
MARGARINE
PROOUCT OF NORWAY
¡A T~ H( ION, AMA OE ( ASA!
Margarina LAILA le ofrece grandes
premios en eada paquete:
Quincenalmente
500 PESETAS
Mensualmente
1 000 PESETAS
Trimestralmente
5.000 PESETAS
~[US AS
MADRE
I~l A\ ,,~~ JI) A\
I I D lE
DESNATURA[~ADA
Vendió a su pequeño hija en 1.500 pesetas
BA ReELON A. - Un hombre
ha denunciado la venta de su
hija. El hecho ocurdó en la co
misaria de Atarazanall. Eugenio B!nito Moníe ~ o Eipinos se
presentó en ella paro denuncia!
q u e Maria del Pilar Jiménez
G drcia. con quien vive marital
ID wle. habia v..:odiuo id híjó de
ambos a una gitana por la can
tid<1d d
1 50Q pl'setas.
La d::nuncié,da ha ~ido recluida ~ [1 un establ(cimiento
siquiátrico, por Creeflie quv no
está í: n plt'nas facultades men
talf~. Mlen!!8S tanto, la policta
hace gfstíooes para averiguar
t:l paradero de la gitana y la
niña
CARIÑOS QUE MATAN
Le hundió el pecho de un abrozo
MEJICO - Para mcstrar su
fue lza, t'1 masajhta de lo~ .,Ba
ños Elena" de Méji co. Julián
Pérez Barrera , dio a su amigo,
el limpiabotas Ertll!(jto Mercado,
el «abrazo del OSO>. pero con
tal potencia que le hundió el
pecho
Duracte 5 días el desgracia.
do limpiabotas se debatió entre
la vida y la muerte hasta que
dfjÓ de f xistlr.
El criminal «bromista., natu
ralmente, fue detenido.
EL COLMO DE LA INMORALIDAD
Airosos protestos ante uno indecencia
BELO HORIZON fE (Brasi)
Por J:¡ .,b - r apd . e ;jdo desnud:
~ n un film, la actriz brasil ~ ñ I
Norma Bengt>:i seiá, probable ,
ml¿nte, d ,~G¡arada «p?fsona 00
g ·'uta. en el E ,tado d~ Mina;
Geráis. La actriz, cuya lIegadd
a estd clud id está anunciada
para la próxima semana, par~
empezar fl t(abojar en la pelí
cula cE: txtraño dudo>, tue
protagonista de una escena en
la que aparece desnuda. en la
películd cLoJ huha nes», Q u e
nlinca fue exhibido en el Estado de Minas Gaáis por prohi
bidón de la censura. Ligas y .
de Belo Hodzonte comenzaron a rea
¡izar una campafia para q u e
Norma Bmgell, que trabajó en
aigunas películas italianas a 1
lado de Albl'rto Sordi, no pongalos piee en territorio mind·
ro. Lils iTldignadas señoras han
éfnuncíado que si la campaña
no da resultados, saldrán a la
c~1l2 par a protestar públicamente, .. porque e s necesario
D r ~s e: Var las buenas costum br",s, a cualquier ¡;recioJ, ter·
minaren dicíeodo.
AS(ld~ciones f~menina8
IRACUNDO TRIPULAt-;TE DEL ·MONTSERRAT.
Después de morderle la nariz, le aSf'stó uno
puñalada
SANTA CRUZ DE TENERIFE.-Ingresó en el H ,BPital Ci
vi! de esta cdpita l Jt¿ ~ ÚS Pérez
Calballo, de 33 años d.! edad,
naturai de Vigo, el cual p' ¡(sen
taba herida inci'i8 de 2 centímetros en la esp!ilda, produci
da por arma blallca y otra he ·
rida cortantr. con pérdida d ~
sustancia, en la punta de la na
pula nte dal transatlántico español • Montserral" que estuvo
tn este puerto, y s'gún Hferen·
cias, cuardo se hallaba en tierra, a dond~ habia bajado para
efectuar algunas compras, sostuvo una dilcuioión con su p"isano Manuel Sánchez del Río,
también tripulante Gel mism o
buque, ~ quien mOrdió en la
rjz.
nariz y asestó una puñalada,
El citado Jesús Pérez es td· d¡;jándolo en grave estado.
y un gran premio final de
25.000 P¡SETAS
Ge.toría «García Márquez))
Elcuche todo Jos LUiles, M:ércolfs y Viernes a las 10 de la
mañana el programa Q1:l~ le (,frece Margarina LAILA, a
través de la Em:sora RADIO LAS PALMAS, titulado:
¡B U E N O S
D1AS
eON
LA 1 L A!
SI su primer apellido comienza por las letras M, N,
Ñ, y O, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que
le ofrece sus servidos) que si posee permí&o de conducir,
'ha de cambiarlo por el nUI V0 modelo, rn el plazo dt'll
de Junio al 31 de julio de 1966.
�SUPLEMENTARIA
Martes 19 de JULIO de 1966
-------------------------=---------------------------------------------------------------
En las pasadas fiestas de San Pedro que tradidonalmenle celebra el Círculo Mercantil, la noche del 30 de Junio fue elegida ((MISS PEPSI.COLA 1.966» la señorita
MERCEDES BERRll::L SILVA, la que próximamente hará viaje a Las Palmas invita.
da por esta p,'cstigiosa firma
�SUPLEMENTARIA
liarte s 26 de JULIO de 1966
lUCHA caRARIA
TINAJO, I,rillante vencedor del torneo Pollo de Uga, con
9 victoria. y 1 derrota en 10 encuentro.
que le cihran una sola lucha en
SUI 22 19l1tradas. Prodi¡ó a través de 3U dilatada Intervención
bos CO I juntos .
• pegúlas i de iodos los gUItos:
Bartok mé venció o Móguez, o domicilio,tum·
DESTACADA ACTU A C ION tOqUfS por dentro, cogidas de
mUllo, Itvl'ntl!~It!, saronu, ca
bondolMenkara a adversarios
DEL JOVEN BARRETO
duas, etc. En fin una larde
(MAGUEZ)
torio H ' rrá nd. z. B:!~I 'o M :u
RESUlTADOS
En MágUt z, f, S ¡val de Men complttísima y redonda del t i
tín y Juan H rnándf z fueron cera que en este encuentro se p~ctacul2lr luchador de San Blr
~us ho mbrl.'s más fi rml!s La lu
Tinaja, 12 - lías, 11
(Pa.a 11 pá¡ina 16,U ... )
de~hizo de 11 oponenlu sin
nRRlClfE SE PROClAMO SUBCAMPIOH
SQn
chada !"esulfó s umamen:e en
trf'tenida y el pÚblico salió sa
lisfe cho del buen hacer de am
11
Horio, 10 . Arrecife, 12
Mígln, 11 . San Bartolamé, 12
Hd fi ll alizado 1::1 torneo ·Pollo
de UI;P', p:o ..: lamándolt~ CoID
¡Jfón d ¡-quIpo rq) f'SentdllVo
\le TIll <,. jü qu ... h1 t ,-, !.ido. a 1, él
vis del rderie, . torneo (qu t' t n
10 t OCutnl : os hd (,btt nido 9
vic l ol ida y U lld ,,0 ; 3 dnrrot a)
UOl! trayeclOrid muy bri lantr.
SUtl{(á fdlcilolÍón (t lol'! di rtC
Iivo., entrendd or y IU L h~dore ~
ampeones, P O! ia consecución
a su hijo en los
¡uegos y deportes
dellítulo.
SOBt.RBIA ACTU..H IO~ DEL
CONJUNTO' DE TIAS
E:l Tías, lleno i.\b ·; o!uto par e
presenci.'lT e 1 ~o c ueDtro cum
bre de la jornada en el Que Tí
oajo se jugaba p ~ actlcamfnte ~I
ser o no ser campeón. Las pré'
LA LECHE DA VIGOR
Y FORTALEZA
c.uciones con que afrontó ute
tDcuentro el IIder fueron más
que justiJIcadas. El resultado
babIa bien a las claras de que
no In fue nada fárll alzarse
el triunfo final y t-ntoOé r el
poltrer alirón. Tíes supe . Ó, eh
mucho, sus actuaciones ante ·
,iores, y estuvo a punto dI.' dar
' d !orpresa más sonada de esta
(ompt:tición. PUl los venci> <o
ru fueron sus figuras má .. des
collante~ !a;11 l i' (qu >' dlminó a
con
6 cor.lr'Jrlos) y el Pollo de Il:I
(crle y púr los vencidoR An·
(jrh CUTb~'o, Alvar ez y Rafael
~:abr" r8.
El. COLlST A HA RIA DIO UN :\
lECUON DE BUEN LUCHAR
En HuíJ, encu::ntro de al ;a
ulid.!ld en t>1 que A!rHiff', pa¡,ó
2Jás apu ros de los prevbtos. par. alzarse con los puntos en Ji
ligio. El rol'lta inten tÓ demosIrar en la úitima jo nada que
_Di equipo para no estar tan
. .1 situado y la verdad fS que
w1tadole luchar como lo hizo el
... ado domir'go frente td po
*rolo U. Arrrcif~, uno no se
.aplica cómo h'i pasado por el
_Deo sin p!: na ni gloria El U
Anedfe con un Uibano ~oja~
_ plena forma es hoy por hoy
• r i <:tlcamente invencible. Su
8Ctuaclón en este encuentro fue
hacamentr buena, siguléndo ·
.. en ordUl dt méritos Pedro
Wrclll; los restantu compi'lñe .
. . tuvieron una actuación bas
_te gris, Por los vencí ·os An
TEM~SRS
t¡CHE I HIERA EN POLVO
La mejor leche
holandesa envasada
y distribuída por:
COMUNSA
PIDAU EH TODOS LOS BUEHOS
HTABtWMIEHTOS OE COMfSllBHS
�Mart('~
SUPLEMENTARIA
r
_1...
.41_ _ _
• •·_ _
nm
..
· .11M
' -; _ _ _1Il1
- ..'&,•.
26 de JULIO de 1966
----~-------
C i~ DA
A
Llegan, más y más artículos de gran novedad e insuperables ca!idades, cuidadosamente seleccionados, para el homl,re y la mujer de HOY
Igualmente, son enormes nuestros surtidos dedicados alas
jóvenes y niño. y al hogar moderno
I
DOS.
modo, GRAN (AIIDAD Y
-=
• cos, esfudiadísimos.
T ~J
D~ últ~~)
~XTRAORDiNARIO GUSTO; .I~ytlble,s, (ómodos, frfssolidos, mU9 elegantes y propios poro lo octual estcclOD, OSI como unos precios
Disponemos de tan enorme surtido, que para Vd. resultará muy agradable y fácil, escoger
con arreglo o sus verdaderos deseos
Vestidos - Hikis - Blusas - faldas - Pantalones - Bañadores - Medias Pañuelos de cabeza . Lencel·ía de nylon y Tergal, etc..•
En una fantádica variedad j('!má. vida por Vd. en Punto, ((teacril», "Ter.ah>,
(( Terlenlca», Perlet, Popelín, Batida, Encaje, Nylon; etc.
¡La moda actual en toda •• u. manifestacione.!
¡Maravilloso. «Ort.Pal» en cuadro. y roml»o.!
TRAJES
para
CABALLERO
Confeccionado. de formo impecablf', par acreditadi.imo. firma. na"cionole. y eat,anjera., en ea.raordinaria. calidade. de «Ter.al~, «Terlenlca~, 4Clurcmerolcloft», «Alpato», etc.
igualmente, veraniegas, camisas, corbatas, batin€s, amtricanas, pulloT/erts, calcetInes, pañuelos, pijamas, camisetas, slips, prendas deportivas, sandalias, galas de sol, sombrtros, bañadores de l/lVylon
y "Espuma", ttc. etc.
BAR A T O»
Almacene.
La gran
tienda
de la
familia
lanzaroteña
~_ _. . . . . . . . . . . ."g.~~~••j.I.Wl"I""I"""""""""_.""""""1_.
�Martes 26 de JULIO de 1966
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
SESIONiS EN U CABilDO
IIdefoftso Rguilor, primer prrmi. d~ Pintura
Aproltación elel pre,upuesto extraordinario para el altadeci.
En la Isla de Tenerife acaba
miento ele alua a la ida
• Solicitud par4 construir restaurantes - caJeterías en dos centros de interés turístIcos.
• DIJicultades en el desplazamiento de los tribunales de MagisterÍo.
• La tercera fase de f!lectrificación insular.
En la tardé? del día 13 del actual se celebraron en el Cabil
do Insular dos sesiones: la ordinaria y una extraordinaria,
ambas bójo la p residencia de
don José Ramiffz Cerdá, con la
asistencia de los conseje r v s
don Antonio Alvdrtz, don Juan
Pdblo d e León, don Guardo
:.lora les, don José Cabrera, don
Agustín Garda, don José Re·
guera y don Agustín Lasso.
Concurrió a la sesión el señor
Interventor de bndos accldt"n·
tal don MJnuel RodrigufZ y dio
le del acto el secrdarlo general
de la Corporación don Antonio
Ahriano Millán Lóprz.
En el despacho ardina r i o,
después de aprobada el acta de
la sesión anterior y quedar de!pacRados diversos asuntos de
trámite, el Pleno tuvo conoti ·
miento de las siguimtes comu
nicaciones:
EL MIRADOR DE EL RIO, DE
INTERES TURISTICO
Del oficio de la Comisaria de
de aguas relativo al expediente
rUerva de alualbramiento de
a¡uas en t'l macizo de Famara.
De la comunicación de la Di
rección General de Empruas y
Actividades Turisticas por 1 a
que se declara de interés turís
lico, a los dectos de crédito
~otelero, la construcción de un
mirador en El Río '
De las dificultades surgidas
para el desplazamiento de los
Tribunales del Magisterio a esta
isla, por lo que fue facyltado
ampliamente el presidente para
la realización de las oportunas
gestiones ante la Superioridad,
al objeto de conse¡;zuir se sigan
dectuando los deeplnamientos
de dichos Tribunales, como hasta la f~cha, dado el elevado nú
mero de alumnos existentes en
la Isla
EDICION DE UN FOLLETO
DE PROPAGANDA
De la comunicación de la Di
rección General de Promoción
del Turismo por la que se da
cuenta de que en el año actual
se procederá a la edición de un
folleto de pro;>aganda turlstica
de la isla de Lanzarote, a cuya
edición contribuyó el Cabildo
con la cantidad de 50 mil pese
tas De la aprobación por Oro
den del Ministerio de Hacienda
del pr ~ supuesto ~xlraordinario
d e «Ampliación del abasteci
miento de aguas a Arrecife y
restantes poblados de la isla de
L~nZlrotel, por un importe superior a los 67 millones de pe·
setas.
Fueron aprobadas se n d a s
mociones de la presidencia, por
las que se le facultó amplta.
mmte p3ra la tramitación de
los expedientes de solicitud de
crédito hotelero con destino a
la construcción de un restau
El Cabildo Insular concederá becas de
estudio por valor de más de 100 mil
pesetas
El Cabildo Insular de nu,"stra isla ha convol:ddo becas de
utudlo a proveer en el curso 1966 67, con arr?g10 a la aiguien
re distribu::;lón: TRES para estujio de b:3chiilaato a resid~ntes
en Arrecife, dotada cada una de mil pesetas por curso. NUEVE,
de tres mil pesetas ::ade u na, para estudiantes de bachillerato
residentes en el interior gOS, de cuatro mil pesetas cada una,
tara enseñanza profesional (E'Icuela de Comercio, Peritos, etc).
CUATRO, de tres mIl pesetas cada una, para estudios sacerdo
r.les. DOS, de cuatro mil pes('fas cada una, para estudios en
lo.titutos Laborales, Escuelas de Maeshia Industrial. dc., y
TRES, dotada cada una COA quince mil pesetas. para estudios
su periores en Uliversida:tes o Escuelas especiales.
El plazo de admisión de solicitudes f'xpirará el 20 de agosto, habiendo comenzado e115 del corriente.
Los internados podráiJ solicitar informaciófl más detallada
tn la secretaria gentraJ de la Corporación, los dlas hábilf's.
rante . cafetería en los Jameos
del Agua y otro en las Monta·
ñas del FUt'go, ambos de una
ca pacidad entre 100 y 150 pIa·
¡alí.
MAESTRO ARTISTlCO
Se acordó aprobar las bases
y convocar la provisión por
concurso de la plaza de maestro artisti.:o de la Corporación.
Fue aprobada la inclusión en
el Plan de Obras de la Comi
si ó n Provincial de ServiciOI
Técnicos, para el año 1967, de
las obras que co lstituyen la ter
cera fase de la e Electrificación
de la isla de Lanzarote', facultándose ampliamente a la pre·
sidencia para la forml:1lación de
la correspondiente petición,
ELECTRIFICACION DE LOS
PUEBLOS DE.L SUR
lllualmente se aprobó y acor·
dó su f'xpo'iición al público el
proyecto de Electrificación de
la isla de Lanzarote, 2a fase',
que comprende lo~ tendidos de
alta tensión a Tahiche, Tías,
Mácher, Uga y Yaiza.
Se aprobaron las eertificacio
nes de obras núm. 12 del depó
sito de Mllneje por un importe
de 248999,04 pesetas y núm. 1
de la ampliación del abasteci
miento de aguas por 532949,)5
pesetas.
Se aprobó el anuncio de con·
vocatoria de beca!! para el curo
so 1966 67, concediéndose un
plazo hasta el 20 de agosto para la presentación de solidtudes
Finalmente se aprobaron: el
inventarie de bienes de la Coro
poración y ei fxpediente núm.
2 de supiementos y habilltaclo
nes de ciédito al p"esupuesto
ordinario.
En el despacho extraordinario quedó aprobado el presupuesto exlraordinario de obras
de construcción del" Compl(')o
Polid l portlvo Insu lé!!».
Sobre: l(,~ 9 de la noche st' levantó la sesión.
REPORTER
de celebrarse el VII Certamen
Juvenil de Arte, convocado por
la Del( gación Provincial de Ju·
ventudes, al que acudieron nu
merosísimos y calificados pln
toru juvenilts .
El jurado calificador, reuni
do en el Circulo de Bellas Artes, en donde se celebró la Exposición, acordó otorgar ti primer premio cahgoría A juvenil
(de 17 a 21 año~) a IIddonso
Aguilar de la Rúa por su óleo
cTimanfaya., y tamJjién ti primer accesit por el titulado .Ti
nHheide •.
Al dar cuenta de este nuevo
triu!1fo del arte lanurotdo, nOI
complacemos en felicitar a nun
tro jono paisano.
e.ew"ad.tút. át. UIt. CUNiUtJ a,.¡etJla
En fecha próxima ttndrá lurar en la Escuela de Capacita
ció n Agraria de Tacoronte (Trnerift') un cursillo sobre Culti
vos Intensivos en Invernaderos
(Cultivos b a j o pláatfco), qu~
pueden resultar de interé~ para
los agrlcultoru lanzaroteños.
Las perSOIJas que dueen alls
tir podrán recoger el modelo de
instancia en el Cabildo Insular
de Lanzarote y entregarlo de
bidam('nte dilillenciadg e n e I
propio Cabildo, para su curio
a la referida t'scaela, antu del
8 de agosto.
Extraordinaria afluencia
de turistas canarios
Los últimos 15 días le h~n
caracterizado pcr )a extraordi·
narla afluencia dt' turhtal C.
narios, especialmente de Gran
Canaria y Tenerlfe, que han litnado hoteles, residencias, pensiones, aviones y barcos, aprovechando los 4 días festivos ulebrados en dicho espacio de
tif:Rlpo. Se ha dado el caso, por
ejemplo, de días en que los"
han llegado o saUdo
',u"in d. la Hox , Cé •• r aviones
con el completo de pasajerol, y
Man,ique en Lanxarote de buquts, como el «Ciudad de
Pcocedentt's de Nueva York HUesCIl», en su viaje de ida y
y Lu Palmas, respe ~tivamente, vuelta a Las Palmas, dil't~clo,
llegaron la pasada semana el con todas sus plaza., 230, ocu
piotor César Manrique y f'l es- padas.
critor Agustín de la Hoz, quienes pasarán una larga temporada en Arrecife para efectuar
amplios y laboriose. s trabajos
sobre la isla, cada uno en su
especialidad .
1., ",,~t.
.""~",..
Les expresamos nuufro cordial saludo de bienvt'nida
?.¡."i" 11
Novedades VASHI
", 'u,
�Martes 26 de JULIO de 1966
PÁlina 6
LOS
R~PORT AJES
RAQUEL WELeH, se
DE HOY
prevé como sucesora
de
Ursula Andress
Una historia desconocido de lo JOVEn actriz americano, que permaneció en Lonzorofe 11 díos
Todos recordaRlos la presencia de Raquel Welch en Lanzarote, en donde acompañada de sus d03 pequ~ ños hijos, per o
maneció 22 días filmando la película iogle5a .Hace un millÓt'l de
afios •. Ahora, en la r~vistá -Lecturas., y firmado po . Renoto
Bdrreschi, aparece este reportaj? que r e producimos.
cEsta es una historia CI uel, una ment) lanzada gracias a un so
de las tantas que el mundo del lo fotograma d~1 film· Hace un
cine esconde detrás de su bri millón de años" en el cual apa
liante y optimista apariencia. recia sucintllm\!nlp vestida con
Es también una historia senaa un prebistórico bikini de piel de
cional, dado que es protagonis cabra, haya escalado .. n poco
ta de ella la que, en la actuali- tiempo la cima de las más al
dad, es la actriz más espectacu tas colizachmes cinem ,) tográfi
lar de la cinematografía mun caso En la actua lidad, los dos
dial, la actriz a quien se está millones de pesetas que ahora
lanzando a base de una publi ha cobrad() Raquel Welch 1 e
cidad más masiva en estos mo han sido pagados por los pro·
momentos,.D sea, Raquel Wtlch: ductoru italianos, únicamente
la última Venus del ct:luloide, a eamblO de su fidelidad a la
yuna mujer que, sin embdrgo, etiqueta con la cual la ha lan~n su vida privada, en realidad, zado Hollyw.lod. A causa de
es, ante todo, una criatura Eles ello se €'xplica el obstinado si
g!aciada, frustrada. que paga lencio de las biografías oficia
todos los dias, sofocando sus les de la actriz, y d mutismo de
más sinceros y profundos sen · ella misma, en lo que reepecta
timieNtos, la fama y el bienestar a sus hijos. Estos hijos, sin em ·
bargo, exlaten y e s orobable
que el cine le ofrece .
Estamos en condiciones de que la misma Raquel Welch ha ·
revelar un secreto que naeie ya empezado a sospechar ya
hubiera podido sospechar. algo que el precio que el cine la .:>vIi
que no se creía pudiera caber ga a pagar por la fama es de·
en la sofisticada conducta que masiado alto. Después de todo,
se le ha im puesto a t'sta muj er por otra parte, la verdad es que
para lanzarla en este tipo de si bien la actriz se ha negado,
estrella metida de lleno entre por un lado, a admitir su exis
los dos grandes podere¡;: <sexo· tencia (huyendo de los perio
'f cescándalo), que, por otra distas y comunicando ji)or me
parte, ella misma ha aceptado dio de !lU «managen que 're
asumir en el mundo del cine. chaza siempre por cuestión de
Se trata de un ~ecreto patétlco principios hablar con los pee irónico al mismo tiempC': Ra riodistas de su vida privada.).
quelWelch, en su vida real, es también e s cierto que, según
una madre afectuosa y amante parece, ha sido ella quien ha
de suo¡ dos h ijos. Dos hijos que qaerido que sus hijos perma
el cine le obliga a IgnorE'r (y al necieran a su lado durante una
mismo tiempo, inevitablemente, semana, arriesgando con ello,
a descuidar, como es lógico) y a pesar de las precauciones torespecto a los cuales se le ha madas, su reputación de 'pe·
vetado el derecho a reveler su cadoró d~ 1", pantalla •.
existencia como cualquier ma·
Vamos a explicarles c ó m o
dre, para no comprometer el hemos llegado a este singular
c~logéin» que los fabricantes de
des~ubrlmiento. U n a semana
mitos cinematográficos har. in · después de la :Ipgilda de Raventado para ella.
quel W elch a Roma, corrió el
Raquel Welch se encuentra rumor de que la a ctriz (que en
en Roma desde hace algunos todas las entrevistas habla ase·
meses, pard tiro seguir la carre· gurado que era «single., es dera cinematográfica que ha ini ctr, soltt"ra), en realidad estaba
ciado en Hollywood con -Hace casada. ¿Con quién? Los mejo·
un millón de años •. Hasta el res infor¡r.ados dieron complemomento nadie ha visto esta tamente por seguro que el ma·
pelicula, pero éRte no es obs rldo era Patrie k Curtis, e l joven
táculo para que Raquel, hábil· que aparece a todas horas jun·
to a ella y que Raqtlel presenta
comu s u 'manager» Cuando
nosotros pedimos a Curlis que
nos pusiera en .:ontacto con la
actriz para oblentr de sus pro.
;:>ios labios la confirmación de
la existencia de bUS dos hijos,
nos contestó texlualmentt: «Ra.
quel puede tener todo, los hi
jos qce deue, pero tenga pre
sente que ninguno de ellos es
hijo mio; y otra cosa que tam
bién es segura téS que yo nunca
me he casado con ella •.
¿Entonces? En el pasaporte
de la i!1ctriz se lee que miss Ra
quel We:ch, nacida en Chicago,
en 1942, es dectivamente 'sin
gle., pero nada aSf'gura que eate dato !lea necesariamente ter
mioante, ya que, como ('s sabio
do, en 101 Eltados Unidos, una
mujtr vuelve a SH soliera cuan
do obtiene el (lÍvorcio. Olra hi
pótesis podría ser la de que,
tenienno pasaporte amfricano
un período de validez extrema·
damente largo. la calificación
de soltero puede muy bien re·
ferirse a la fecha ya lejana en
la cual se expidió el do cumento
Raquel Welch, mientras tan·
to, después d e haber paliado
dos semanas en un hotel, ha to
mado en alquiler una casa en
la zona arqueológica de la ca
pital, en previf>ión de los com
promisos cinematográficos que
la mantendrán ocupada en Roma hasta d próximo otoño o
quizás hasta el año que viene.
En la casa, algunos dfas después del traslado, fuuon vistos
dos niños, Jerry. de 6 años, y
Jennifer, de 4. Por casu~lidad,
en aquellos mismos días Raqutl
había hecho una larga confi
dmcia a una dama americana
amiga <¡uya. Ya se sabe Que el
destino de todas las confiden·
cias es el de Stlr, a su vez, con·
fiadas de nuevo y de este modCl
tener la evidencia de la perso
nalldad de los des peqUEÑOS.
Jerry y Jennifer. !...a actriz tuvo
SUI do!! hijos de un matdmonio
celEbrado tn Las Vegas. en l.
época en la cual Raquel actua
ba como cantante en uno de l(¡.
locales noclurnos, matrimonie
qu~ acabó en un dlvorciú, tu
1962.
No se conoce 1 a Identidad
dtl tX marido de Raquel y pareCe que, tfectivament~, la le
tdz ne se ha vuelto a casar du
de (nlonces. De todos modos.
de las confidencias hechas por
Raqu~1 a su amiga americana
sobresale el titrno afecto qUf
li,nte por na hijos, de los cua
les los productores y los c prus
agent. pretendtn tenerla lo más
alejada posible, a fin den o
compremeter (al menos hasta
la salida de las primeras oelf
cu!as de la 20th Ce ltury Fox)
la campaña publicitaria blsa~a
en el traje de la pid d~ cabra
A I mismo tiempo nos htmos
enterado por idéntico conduc
to q u e Raqu~l, cuando IUpo
que debería permanecer varios
meses en Ruropa, intentó por
lodes los medios tener a su la
do a sus dos hijos, haciéndolo.
venir éi Londres desde Califor·
nla, donde J.rry y Jennifer le
~ncuentra ~n la actualidad dupués de la semana que han pa
sado junto a su madre, en Ro
ma
Esta es la historia verdadera
de Raquel Welch, una hiltori.
un poco cn¡el y un poco iróni
ca. Ahora que se ha r~vtlado
su secreto, la actriz corre el
riesgo de perder una parte drl
misterioso atractivo que ejprce
sobre 108 hombres; pero es pro·
bable que obtenga, en compen
sación, 1 a com ~rens¡ón y l.
simpatía de muchas muj(>res •
Neveras - Frigoríficos - Congeladores
Toda clase instalaciones de frío industrial
I
�Martes 26 de JULIO de 1966
LOS SUCESOS
Incendio en el almacén de La.
Afortunada.
En la tarde del 18 de Jullo se
diclaló un incendio en el alma
cén del establecími!' Jlto comer·
Ciil -Las Afotu'1adas) . situado
(11 la cal 'e
prLlcip?i 1. El fuego
lue descubierto por varios Iran
srúntes que forzaron la puerta
trasera para combatir las llamas
(tl1 colaboración con un glJar ·
día civil y otro municipal) que
hablan prenclirJo e n diverso s
material! s. También acudió al
lagar del accldtr.te el camión
del s~rvicio d e incendios del
aetoputrtO y otr o s camiones
cuba .
Ignoramos las causas qu e
ocasionaron f'1 sinielltro y las
pérdidas que ocasionó.
Clausura de un Cur- Cine
silla de Cristiandad --2-0R-A-N-DE-S-ES-T-RE-NOS
En la noche del domingo se
proCfdió a la clausura dt'112
Cursillo de Cristiandad par a
hombre s cele bi"ado esta it!la, en
la nmlta de Tao, en acto de
gran solemnidad.
Al Cursillo, de 3 dlas de du o
ración, asistÍ{ ron 38 hombres
putenecientes a todas las clases soclalllS. Intervinieron siete
profesores, 3 de ellos de Las
Palmas.
IUca txperh:ncia úoica en pe IIcula¡¡ d" miedol
lA ISLA OH URROR
Por FUincis Lederer y Greta
ThYlIsen. Llena de emocione.,
no recomendable para personas
débiles y nerviosa.
(Autorizada mayores dt 18 ano.)
cDipenfa. presenta una exclu
siva • Uoited Artista.
PISO DE lOMA
COLOR DE LUXI
Por Elvis Presley, Gig Yonng.
Lola Albright, Joan Blackman
'i Chlrles Bronson . Artiltas pO
puJares En un film que se hará
(Viene de pagina ulZunda) popular por tiU tema, por su rit
er.f ,> rmo y tomar aceite), cNues- mo, aeciOr. depgrtiva .. . y arro ·
lIadora dm¡J8tla
tra Virgen del Rocío. (a apro o
(Autorizada m.yor" de 14 .no.)
visionarse d e combustible) y
-Santl Tito. (a tomar combustible. hielr y víveres).
El «Pep. e Ignacio», abandonado por sus A
.l.rrec·.fe
t e n d'
ra ••.
I
b
d
f
trlpU antes con uego a or o
Un despacho de la Agencia
EFE fech"do en Lisboa señala
que el trowler portugués cAlca·
traz. recogió un botEO, entre Ca
narias V la costa africana, cc,n
los náufragos del motopesqu'!ro
'Pepe Ignacio .. , asiduo visitan
te dt' Arrecife, (fU! lo abandona
ron al declararse fuego a bordo
PosteJiormente tI incendio fue
sofocado y el .Pepe Ignacio"
fue remolcado hasta la capital
portuguesa por el cAlcatraz».
Tinajo, brillante...
Cine .Co."
~&ul.
Programación para la pruente
semana
En
donde
se
demuestra que un ".1
tolomé, que suplió cOn ello l~ go .. jami, podláju¡ar
limpio con du.
pésima actua ción de sus com .tortllgdS" Desde un be.o inocente
pañeros. Por otra parte el equi haata UI• .::uadro del areco, .qui Sft ro
po de San Bartolomé se pre ba de todo ... par. que ultedc!. lo p.len bien
sentó sin algunos de sus mejores hombres, tales como Adol
fa Morales. Btfl iel , Izquludo y Cuatro ladrone. Que pr.ponen d•• ·
Buzón . c',Qué ocurrió a estos lu valijar al público robálldole•...h ••t.
la última carcajada, Por Alberto Clochadores? En el Máguez la fI ..
, Conchit. Velalco y JOlé L. López
gura estelar fue, sin género d~
Vázquez
(Autorizad. mayores de 18 aftOl}
dudas, el joverJ Barreta, que
dio en tierra con 4 oponentes
Mil veces e.pect.culaT. como e.pec·
en inspiradisima actuación . !.C tacular fue el arrojo y la valeDUa de
siguieron en orden de méritos aquel/os oficiales y .oldado. diapue.Jesús Vlñoly, Ismael Martln y tOI! a dar SUB vida. para conlervar.v
honor
Ca murria .
LOS AR ITROS ACTUARON ASI
Bn Máguez el señor Morales La más elpf:ctacular fUi' de ciento.
Toledo tuvo una lucida actua· de hombres, alent.dos y dirigido. por
dOI 10coI magnifico. y heróicoB. Por
ción, sin que un solo fallo pu. Frank
Slnatra, Trevor Howard y R.·
diéramos anotarle en el transffaella Carra
(Autorizad. "'.yor•• dI 18 ano;)
curso de la misma En Haria el
señor Fuentes actuó dt forma
PROXIMO F.STR~NO
discreta, si tenemos en cuenta
Nutvamente ei fa.clnant.
que es éste Sil segundo arbitra8090n
je hemos de esperar que muy
pronto sea un árbitro de buena
calidad. En Tías el señor Rodríguez, el más veterano de los
árbUrús lanzarotEñoll, no pasó
apuros en ningún momento de NeceSita CHICO o CHICA ,ara
su intervención. Asi pues, luci- mostrador da su actuación.
Franco, 3 TEléfono,264 Arrecife
PROXIMO ENCUENTRO DE
SELECCIONES
Finalizado e 1 torneo _Pollo
de Uga, se está a la espera de
la luchada de selecciones para
en la misma hacer entrega de E. .elect. en ..lIS a.tíc.I ••
los troffOS conquistados pOr
F.¡a.ta., 37
los diff'rent2s equipos y luchadores. Después de este encUen.
tro de selecciones dará comienzo la Liga oficial q ue constatá
de 4 vueltas y de la cual informaremos en próximo comenta- oficina con tres h.bitaeierio.
nes, calle Luis Morote, 2
AGUSTIN ACOSTA
Informes en la mi ....
(VIene de página suplementaria'
SE ALQUILAN
Apartamentos amueblados, por temporadas, en Playa Honda, a dos
kilómetros de Arrecife
Informes Manuel Bermúdez Bermúdez. Teléfono, 1. San Bartolomé . Lonzarote
...- - , - - - - - - - - - - - - - - - - - '
A V I SO
Observándose la presencia de personas aienas a la misma,
la finca particular conocida con el nombre de cLa Maleza1el término municipal de Teguise (Tahichl'), sz poue en cono ·
cimiento de aquellas personas que, !a ref<rida p r opi~dad, se en ·
cuenera cercada. amoioJ.ada y con tablillas bien visiblts y cuyo
'!Xlo dice: _Prohibida la Entrada • .
Lo que se hace público para general conocimiento y efecIOI.-Abraham Arendbia Suárez.
~n
Comercial
la Cruz
Se complale en comunicar a sus estimaDOS clientes que en
los primeros días Cile AGOSTO recibiremos una importa nte par ·
lida de CHME.NTO, que vendaemos sobre muelle.
franco, 3
Teléfono, 264
ARRECIFE
~---------------------------------------------.
Calzado. «Candela)
Desde el 15 de Julio tt'ndremos j)ua usted
ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD
de las m~jores marcas y calidades ALICANTINAS
POR FAVOR, VISITENOS-PRECIOS SIN COMPETENCIA
León y Castillo , jun to a Droguería clco> . Arrecife
CASI UH (ABALLERO
.e
EL COROnEL YOH RY'"
de AHA
(om~rcial
de la (ruz
Novedades lYASHll
Se alquila
�Págino 8
Martes 26 de JULIO de 1966
las moscas " -
PERFIL ISLEI\JO
nece.idad de una Re.icieflcia para
productores
El bdh:1ce que r.!gí ,tr-l n u e s t l' a í si a de L3Dzarote
no puede ser más elogíábl~ y optimhta Existe unó E'xlraordinaría actividad de obras en r ~ a \ izaci6n, y son numerosas las en
proyecto. Abarca a carr " t~ r ar;, mO 'l unildcí6n cid ae ;opuHlo,
bloques de viviendas, mej Hd ' po.luarias, jarciil, : s V los g randes hot~les cuya lista aume C
¡ta continu:lmente Todo ello rt;! ~ ·
pon de a un Lanzarote qu'~ p' og 'l'sa y qu e !'e (1ispor,e a bitn
aprovechar la riqueza de una dc¿r¡ada pulí tica turí"tica.
Pero hay, sin emba ' go, algo que estamos olvidando y que
penetra hondamente eu nueSl fd vivwcía insular . Estamos ~n
deuda con nuestros productor es. El productor la f' zarotl ño ca
rece de Residencia veraniega, D¿beCllo'l pensar detenidamente
en esto. Hay que pon~r la m jl)f volunt ad. con la s m. jort-s iiu
i I u s i o fJ e s, p3 ra qUe idi lamentable circun ~ laciél deSaparezca lo más prontamente poiible P:rque nuest ros trt baja 'o
res do!l campo, del ma r, de la ciudad, ti~nm dt'recho a un lugar
adecuado para el dhfrute de sus vacaciones.
La Obra Sindical de Educación y Descamo cu ~ nta con fJlag
nmcas residencias por toda la geografia nacional. Cita I é la s de
Marbella, Santander, Tarragone, y ti'lmbién las de T· 'nerjf ; y
Gran Canaria, doode eX iste la denomina~ia IFeiuto Bello. f n
Tafira, y recientemente acaban de iniciarae las obras dI:: otra R\·
sldencia li!n Santa Briglda.
¿Y Lanzarote? Yo OplLO que nuestro progrfso cojea en tanto no prestemos debida at~nción a nuestras propIas cosas case·
ras. No podremos marchar rectameNte !tíIl aportar posibilidades
al turismo netamente nacional, que quiu p e~tar inspir"do en ra
zon~s poderosas de turismo social, o .. Conozc:a usted España',
y entre la gran familia canarÍa: .Conozra u~led su isla~.
En cualquier rir.cón de Lar.zarote, asomando a ulla playa,
podría proyectar se la creaCÍón de una Residencia para el pro·
ductor lanzaroteRo, que al propio t:empo seria ufilizada para el
int~rcamblo de ese turismo soclal qlle ambicionamos sea reall
dad para gozo de todos los canarios.
La idea está lanzada. Se la ofrecemos a nuestras i1utorida
des, a la Obra Sindical de Educación y Descanso, al Cabildo In
salar y a la Mancomunidad de Cabildos de Las Pa !mas Qu~ no
se regatee la concesión de un trozo de terreno Que t~nga inmediata Iniciación las gestiones pertinentes. y, desde lu?go, por
parte de quienes puedan hacerlo. Que no se rehuya esta res
pODllabilidad de hacer posible, que "n Lanzaro!,", los producto
res obtengan el derrecho a tener su Residencia para el disf,ute
de unas bien merecidas vacacionf's.
AURELIANO MONTERO GABARRON
Lave mejor con productos garantizados canarios
LA ¡SCALA
Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón pUl'O en escamas (Especial para Lavadoras)
Detergellte comprimido en pastilla «DETESCALAlI
trana_ilen
Dllllones de
enler_edades
su hogar necesita
protección
,
11
!I
JI
f
---~
I
t
JI
(E TIQUET A. ROl A)
PROTEJALO CON
RepreseAtaate: doa Nicolás Marfi. Cabrero.· Teléf 010, 71
TI'onsportes de Lonzorote, S. A.
Servicio de coche. de alquiler
AUTOBUSES y MICROBUSES
(Servi(ios espe(iales poro excursionei en foda lo isla)
T,iana, 10
Teléfono., 14 y 310
RRRECIFE
INSECTICIDA
PERFUMADO
es un producto
EMGOVI
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº666 26/07/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº666 de fecha 26/07/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/75866388eda726d08bd287c28959e6b7.pdf
327a734d724cd3aa585cf6687e795e03
PDF Text
Text
Ol»ro. de interés púl»lico realizada. en Lanzarote en el pa.edo año político (Página quinta)
'Í
La Telefónica, em-
tlm. 665· Año XIV
prela e.pa ñola de
mayor capital
Arrecife de Lanzarote
19 Julio 1966
BARCELONA - Según U
infúrme del B mco <\1 áutico.
las 12 grandes empresas e~
¡)aRolas hon las siguipntes y
por este ord~n. según ~u ca
lital social su~c it0, fxprella
do ~a millones. d ... Des.ta~:
T ~lt'fónicd (19 913), Iberd ue
ro (8.711). Hidrodé tdca Es·
Piiñola (8174), E n si rl f' S a
(6 :e2?). Fecsa .(4941), Feno
SI (4453), Altos Hornos de
Vizcava(4.4J3). Calvo S tf'
o (4.198). S~vll'ana dI' E,I(>C
rdcidad (3 4Z9), C a m p s p
(3 ~(9) Ur.iÓn E'éctrica M~·
d'¡l~ña (3137) y B"nco Es
",añol de Cré !lto (2531) En·
tr~ estas .doce gandes> fi
gura tan sólo una empresa
catalana
migutl Guadolupt Agala
ImpRESA
unORA
Hermanos Zel'olo, 7
Apartado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDADOR
I
~"dxiMa tJ.isita a
laft,a"ote de
)caft" 5iftatlca
(póti •• quinta)
GUillERMO IOPNAll DIAl
Apartado, 32
SlEMANAmlO DEPORn"O·({JlTtJR1 t'.
Doscientos cincuenta pesqueros YOSCOS hon
iniciado la coptura de otún
Primero en el Cantáltrico, y luego en ogua. ofricano.
BILBAO. - Doscientos cincuenta barem; pesqut:!OS y cero
ca de 4 mil pzscadores se han
hecho a la mar para hliciar la
campaña costera del alún.
Inicialmente s e operará en
aguas del Cantábrico, donde se
prewme la €xistencía de ban ·
cos €slimablt's, para dHpués
continuar, en ca ; o necesario,
hasta la bahía de AlgeCÍra!'.
La mayor parte de las erubar
caciones que se lanzan a 1 a
rampaña son del puerto de Bermeo, procf'di,<,ndo la~ restantes
de olros puertos vizcaíncs (Le
queito, Oíldárroa y Eianchove)
La costerd com enzada ahora ~e
p1olongalá ha~tét el mes de Sf'p·
lÍl'mbre, no de- scQrtá r. dcse 1 a
posibilidad de di latal la durante
algúa tiempo más, ln el caso
de que, como h ~ oCU1rido otras
veces, algllnoli patrones 2e de·
cidan a continuarla por agl:1as
africanas.
DlPOSII8 lKIl ,. (. 1••1fS'
España adquirirá importantes cantidades de azúcar
cubano
MIAMI. - Lc.s Gobillrnos de
Cuba y Madrid han firmado un
nuevo acuerdo, según el cual
España adquiere 130000 tone
ladas de azúcar al precio de
2.5 centavos de dólar la lib a.
El precio de compras anterio
res de azúcar cubano habla si·
do de 6,7 centavos de dólar.
Según refieren acreditadas fuen
tes económicas de Miami, Es
paña se ha comprometido a ad·
¡;¡:uirir e n e 1 mercado cubano
grandes ;:>8rtidas de azúC'ar pa
ra los años p'óximo': 140 aüo
toneladas, pn 1907; 150000 lO
nelada!'!, en 1968 y 160000 to
neladas, en 1969. lo cual supo
La vent " j 1 fundam f' ota! dé ne un tetal de 580000 tonela·
este nuevo tipo de motor~s nu das.
clea:-es radica en que el impul·
so e&pecífico, e~ decir, la can
tidad de empuje que se logra
por cada kilogramo de peso de
combu~ , ib ! e qu~ se co nsume en
un stgundo, en un 100 por lOO
s1:lperior a la que se obti~ne en
103 actuales coh~tes.
El hombre llegará a Marte en 1980
U átomo, único fuente de energío capaz de lIevor 01 s~r
humano o todos los extremos del universo
NUEVA YORK. - Aun -tue la
recitote prueba espa<:ial lleva
da a cabo por log dstronautas
Stafford y Ceroan tampoco ha
conseguido s u s obí ~tivos
pltnamente, la ll<'gJda del hom
b~e a la Luna se prevé ya corno
ligo inminer.te y fuera de du
das.
'1
minuto y medio, permanecien
do en funcionamiento du'ante
seis min utas.
De acuerdo con los ci€ntífi·
cos, el átomo es la única fuente
de energía que puede I1evar al
homb ~ e a Jos más distantes' x·
tremas de! univer-so. Los com
bustibles IIquidos que se !.ltili·
zan actualmente para los lanza·
mieotos astronáuticos, sólo sir
ven pdfa viaje~ más cortos, co·
mo es, por ejemplo el de la Lu
na.
La seguridad es tan grande,
que un gran núllefo de cientíhcos trabajan ya en proyectos
~e mayor enver,!adura, como
t i por ej,<,mplo, el viaje a Mar
If, que se espua que pueda
Los cohetrs nllc1l'ares son de
rulizarse para mediados de la
una COí s'rucción enormemente
Mcada de 1980
sencilla. El motor consiste en
El fundamento de esta posi hacH pasar hidróg t" Í1o líquido
bilidad arranca de las p: ul'::bas a través de un reactor nuclear,
rulizadas hace unos días con don d e aJci'!lIza temperaturas
p"oyectil nuclear empulado tAorlltmeate altas, siend0c:.pxpulsa~
~r un reactor atómico, f"n Jac· dos al exterior, a través de una
tus Flals (Nevada) El reac· tobera de salida, con unil gran
• o r d~sarrolló un empuje d~ ac~leración que es la qU 'l' pro·
17 500 kilogramo!! dnrant(' un dLJce el empuj"
.n
Lea ANTENA
Otras de las g"andf:s ventejas
de estos cohtte~ nucleares r-a
di ca en que pueden ponerse en
fllncionami~nto y p"rarse con
muc!1d mayor facilidad que los
Saturno, por fjemplo.
Uno empresa conorio adquirirá en América aceites vegetales por vc lar de 488 mil
dólarrs
La construcción de este nue
va tipo ne cohetes nucleare~
está absorbiendo grandes can
tidad .. s de dint'ro. Asi, el pro
yecto Nerva (es uno de los· co·
hdes nucleares actualm'inle en
proceso d ~ p?rfe~cionamiento)
ha consumido yo unos 300 mi
Ilonea de dólctres En tot31, la
cífrd qne se ha gastafio en e 8ta
das ", de proyeclos asci~nde ó
unos 800 millon,"s de dólar\!s .
MADRID .-EI Departamento
de Agricultura de los Estados
Unidos ha autorizado a una fir
ma p"ivada dI' las islas Cana
das para que adquiera aCEite
de soj" y de semilla de algodón
de los Estados Unidos por un
importe de 488000 dólarH;
La autorización hd sido efec
tuada acogiéndose al progri'ma
alimenticio para la paz V f'fE'cta
a la adquisición de 1 765 tonedilS métricas de actitea.
�Martes 19 de JULIO de 1966
VIDA InSULAR
El domingo comenzarán los actos en
honor a la Vírgen del Carmen
ESPAt\JR EN El mUNDIAL
NUESTRA
Ofrenda: lunes a la. , de la tarde
Se aproximan va las fechas de
celebración en Arrecife de> las
tradicionalH (' ímpo:-tal.to fj , s
tas a la Virg.:n del Carmtn, d~s
pués de encont arse en le isla
un buen contíng¡:nlf cíe milr:
neros.
El próximo domir;go dl- 24, a
las 6 de la tarde, tendrá Jugar
la procesión terrestre y, a continuación 1 a solemne función
OPINION
Por Guillermo Topha ..
r~
ligiosa en l a iglesld parro
quíal.
La selección espanolll participante por primera vez !ue a «entrenarlo. e.
en el mundid l de fútbol ha constituí- Inglaterra frente a 101 fogowl gau·
do, (omo cunjunlo y como pquipo- chos de la Pam;>a, ~e encontró coa
El lunes, lambién a a~ 6 dt' pese a su victoria f ente a 108 suizos una caricatura de equipo, deecoyua
- un f,acaso En esta apreciación tado, len to y tituheante, que le
la lardt y en ,,1 lugar de cos- coimiden
"b,olutamente todos iOI crí ¡, io de hruces con tUi t:l suelo pele I
tu rn br(. O sca CR d co mienzo tlcos nacion .. les desplb zc.dos Lon este 8U indiscutible superioridad técnica
de la éivelJida del Gw.raiísimo, motivo a la bella y pintoresca Ingla Estábamos pag - ndo el primer tributo de aanere rie 108 -40 días de SaDse celebrará la úL .r.d .. a la S8 lern:.
NOhoiroli, au,.que 110 somos espe- lillgo>.
grada Imaif'I1, contándoSf y 8 cialistas
en ebta~ (ue¡¡liones, también
y tercero, todavía cometió Villa
con numtrosos g upos partici quert'mol, comu todo hijo de vecino, ianga otro Imperdonable pecado. p.,
pantes.
IQué .::aray!. ech lr nuebtIo ruarto 8 ~e a la'debade' de Birmir!Rhar.r o dIo
espadas Y dhí va nuestra opinión.
su brazo a torcer. Con la sola IlIlv.Villalong :- ,aii lo creemos, ha come- dad de Amancio. mantuve fl ente a 101
tido tres importantes crrOtes. Prime· t'ntu8ia~tl\" helvélicol Ii hombrea pro
ro, echar mano a una mayoría de bada mente derrotados, que el viernu
hombrbli fle mucho nj)mb~e, pero de con 8U pobrisima actuación rbyana e.
Por inconvenientes surgidos drsarrollarán los r,úmeros del mUlhos afio. también. que muy po..:o el tidiculo, propinaron al fútbol upaen lo referente al desplazamien- programa rr, Vlsto,fntrt los que: tienen ya qUe hacer en la trascendfn n,'\ a rná8 80l'ora y vergonzante bote coyuntura de untJs encuentros en felhda qUtl ha redbido a lo largo de
to a Arrecife de algunas de las figuran sendas intervenclonell que
la juventud, la velociddd, el de- ~ u vida y de 5U hlltoria.
personalidades de Las Palmas del pr"stigioso t' invesligador rroche de f1cultades y la clase, nalU· y para que el fracuo de V.l!aloDque proyectaban vedr a Lanza grafllanano don J .'an Bosch ralmente, hetn de ~el flrm:i8 de con- ga fuese redondO hasta la saciedad,
rote para Intervenir en el acto Millar~s y el abogado, escritor tundencia decisiva a la hora de con- tllmb:én falló en é', el único fuerte
tabiliZar 188 vict\ rias. La partici¡.;a- que siempre los eapanolu le hemol
inicial del homenaje póstumo t!\ y ensayisla~, don Juan V>:!láz- clón
de los veteranos consagrados, reconocido: la preparación física d..
quez,
malogrado Dr. D. José Malina
cuyall pisadas sobre el césped se co· material humano
Hasta aqt:1 las últimas noti· tizdn por milfl de pesetas, tiene tam
Villalonga ube, a ciencia cierta.
Orosa, éste ha sido aplazado
hasta mediados de egosto El cias sobre el proyectado home- bién sus graves inconvenientes. No! que nuestro hUbol no puede 8~,utr
i m a g i namos lo que determInados viviendo de las menguadas reLtas de
14 Y el 15, concretamentoe, se naje.
clubl's, no espafloles precisamente. unos hombrea que, pt".ie i su re~ono
habrán reccmendado a sus jugadores cida categoria y clBle, no son ui la
cedidos: e Cuidadito ..:on vuestras pier- sombra de lo que fueron, pC'Tque tona •. porque 5i 08 las rompéis, se aca rio, en t"ste mundo, tiene 8U equilí
baron 105 millones •. ¿No seria esa la brip, ~u momenio y BU hora. Y .abe
razón de que a'gunos se mostrl1ran perfectamente, también, que entre 1..
remisos y desganados a la hora de la que dejó arrimadOS en la coneta, hay
En el transcurso de la pasa· te que se rea,iza siempre In me- verdlld, es decir cuando hay que me- muchdchos de juventud, Vt lo( idé:o y
da sen:ana han arribado, pro- diattimente después de la coro ter e! pecho y el corazón al pisar la clase que tarde o temprano, quieralo
raya dtJI érea enemiga?Porque a esos o no Villalonga, habrán de ser lo.
cedente¡¡ de Cabo Blanco, unos vlna, no parece ! ellultar dema clubes,
por otra Darte, el triunfo de que en dia ne muy lejano formen el
siado
prometedora
al
existir
en
30 motopesqueros de la liota
Espafta les importe un .:omino
armezón de un conjunto que ha de
Segundo, a Villalorga le áirvió la devolver a Espllfta SlI gloria, IU fama
insular que por espacio de 5 la industria loca! poca deman
Federación Espllftola, en band~Ja de y IU terrible fUri1. Pero Villalon,a
meses s e han dedicado a la da dI!' esta especie .
plata, 40 largos días para preparar y optó por la solución más cómoda J
captura de corvina en la vecina
conjuntbr a los jugedores, y no para mf'nos complicada, y Idvándose las
nuestras
unidaAlgunas
de
costa africana.
seleccionarlos. ¿Pero qué hizo Villa· manos CDIIIO p¡iatos pensó para SIII
La zafra, en general, ha sido des, en consec:Jencia, amarra longar Se tomó el rábanc por las hu adentro.: Si pierden 101 <conugr.mala, ofreciendo el futuro tam- r á n, mientrds otras zarparán jas, y lo que d~bió ser cl1si desde el dOs., ¿qué culpa debo yo?
primer día preparación y conjunción
y nOlotros apoltilJamos, ¿y 1I VIbién d~salentadoras perspe<,;ti- para d'!dlcarse a la captura de de
jos 14 ó 16 hombres clave que él l1alon~a hubiese triunfado con 108 Li ·
va3, ¡>ues la campé\ña de tazar· 10110& o a la pesca chica.
sobrad~mente conocia (porque para to, Amas, Ansola, Pirri, Va va, Tonoeso ha estado temporada 1r¿1I h:lllpo, no. Ormllza, Rifé, Zoco. Serena, Colo.
rada viéndolos actuar en SU8 propios SlInchiz, Batalla, Santor., Luis o Mar
terreno~) lo trantformó, con sus reile· celinc? ¡Ahl Entonces Villalonga le
redal pruebas, cambios y 8ustitudo huhiele cubierto de honor y óe ¡lonell, no en sesiones preparatorias, si ria, y de paso habría prestado el m"
no en perlado puramente .electoral., brillante '1 sobresaliente servicio al
Recordarán nuestros lectores prometió volver para adquirir ha&ta el punto de que, paradójicamen fútbol nacional La baza a jugar, DO
te. 101i 1! hombres que formaron en cabe duda, era dificil y arrie5~8da. J
Que en la entrevista c¡ue le hi- un solar.
Birminghan contra los argentinos no por eso la deaechó Ahora eltá pa·
E
l
sábado
n
o
s
tropezamos
cimos semanas pasadas, el exjugaron juntos,jamás, ni en los 4 par- gando la gran culplS de su horrible
lrtmO del C. D. TdJic!life Godoy, cor. 9odoy. En esta ocasión ve tidos con los potentes clubes extran pecado Que Diol lo perdor.e y 101 ea
nía acompañado de su padre jero! <sparrings., ni siquierl1 con !os pafloles tllmbién.
clubes gallegos, que tamOjlSlá que hoy, frente al coloso ger(que por cierto parece más jo mode~t08
bién contribuyeron lo suyo en IU pa- mano. echara por tierra too os nuelven que é,), para cumplir su pro pel de mansos corderitos. En definiti- tros argumentos Sería la única vez
ENSEÑANZA
mesa. Ignoramos si 10 habrá ad· va, qu~ Villalonga en Santiago n;; que el hacer el ridicu lo n 01 llenara dI
quirido o no, pero el helho es preparó un conjunto, sillo que lo eH intima y gozosa sat;shcdón.
Arrecife, Julio de 1966
que st'gún nos manife316, ha gió, que no es lo mismo. Y cuando
Hplazamiento del homenaje al Dr. Molino Orosa
Regresaron de Cabo Blanco 30 motopesquercs
de la floto de lanzarote
Vi.ita de molina y Godoy, juga dore,
del Tenerife
Tomo de posesión de un
Inspedor
cumplido su palabra Tambi~n
nos diJO que ha renovado su
ccr.trato en el Tenerife.
El cotizado central de los
blallquiazules, Molina, también
se encuenlla en t r e nosotros.
Acaba de casarse con una lanzarot~ña. natural de Haría, y
aqui pasará una corta temporada de descanso.
En atento besalamé,no n o s
comunica su toma de pos~sión
como Inspector jefe de En~e·
ñanza Primaria dI! nuestra pro·
vincia, el hasta aRora Inspf'c1or
de Zooa, don F .. ancisco Her·
náFldez Moozón, quitn con tal
motivo se ofrece para t o d o
cuanto pueda redund¿H en be
neflcio de la docencia primaria
en Lan1:arQte.
Le agradeeemos su atención
y le corre$poodemos con nues de LIBROS y REVISTAS Infor·
mes en esta Administración
leos ofrecimientos.
ENCUAiDRNflCION
Transportes de lonzorote, S. A.
Servicio de coche. de alquiler
AUTOBUSES y MICROBUSES
(ServiCios especiales paro excursiones en lodo lo isla)
Triana, 10
Teléfono., 14 y 310
RRRECIFI
�Página 3
Marres 19 dr JULIO de 1966
COLABORADORES DE .AnTEftA.
La Lucha Canaria, deporte AL CASTILLO DE
de ma.a.
GUANAPAY
Por Facundo Perdomo
Por Juon Lorenzo
Ve.tido.
maravillo.o.
para la
Cualquiera que haya llegado <negocil» ~o comulgo yo con
• la capital de esta isla por las los que a:íÍ opinan (y respeto al Muda está la piedra hoy.
pasadas fiestas de San Pedro, jucio ajeno), porquo! los precios Mudo está el CastiLlo todo.
podrá decir quoc la gente d e de ~ntrada no SOIl muy caros y Volcán, cantería y lodo
Lanzarote está - loca por la lu· también porque hoy todo im· son sus paredes Yo estoy,
cba canaria». No se habl3 de plica gutos. Por olra part~, hay Cas'"till~ de Guanapav,
Olra cosa. Todo el mundo dis que tener presente de que la
lute, y en muchas ocasiones 'salsa' de la luchada la sabo disfrutando con tu hütoria:
acaloradamente, sobre e l de r e a 1 d gente distrayendo su ¡Tan vieias gestas de gloria
porte vernáculo.
mente en comentarh,: por mw en otro lugar no hay!
En los mencionado3 didS, y chos i lstantcs al, ja de bU pen..
despué~ de ced" agarrade, se somier,to otros problemas de la Verguenza de sarracenos
podía observar iilfinldad de gru- vida, muchos nada gratos e im y triunfo de castellanos
pos esparcidos por todo Arre· plica dos ~n otra clase de lucha: Forma te dieron las mano~
cile eufrascados en animados la propia, la COII -l iana y la obli de guanches nobles y bu~nos
comenlarios lIobre la valía y el gada,
H t'
'l'
arle de este o óquel luchador.
Detenidamente pensado, se
oy us ~Utn~S son Sl encLO
Enorme profusión
Yo vi escenas muy pintorescas renamente considerado, ese fe - Hoyes sllencLO tu almena.
de modelos
dignas de lIevar!as al lienzo del nÓllleno que hoy observamos ¡Mayor silencio es la pena
mejor pince i : honbres agacha. en todo Lanzarote, cyuda mu que tengo por tu silencio!
magistralmente
do~; con inverosímiles posturas chísimo, siquir.amf nt · hablan·
confeccionados
etros, Se diría de mulilados de do l\ susmcradores. Y al decir
Telde. Julio de 1~g6
,!uerra.
moradores cuento a hombres y
Cada cual, a su manera, o co- mujeres. porqu( aquí ya Vi'! 10'
mo había visto cada una de las do el mundo a la lucha. Y ni
4<Surachs», ccFulart,., Este.pegadas», la descrihía gráfi que decir tiene, de que en lIa
camente con esas imítaclc.'nes biéndose observado por la mu
rillas de Leacril, Algodopropias del que s~ haya en tu j -r, el hombre es máe humbre
E•• electo en .u. articul •• nes satinados, Coladisi.1Smado viéndolas y sinti/'n cuando en la arena !le bale.
dol:JS allá en su alma de hom
¡Jero en todo ese gran incre·
nes, etc...
Fajardo, 37
bre canario. Pldslificando ese . menlo del genuino de por t e
donaire yese arte gt'nuino, co nuestro. de segu o se nos está
mo queriendo mostrar lo JlfLil mostrando muy claramente el
o lo singular de un triunfo h':! despertar, el revivir, de ese ale ·
cho estilo propio, inigualable. targado empuje de los as.:en·
El apa~ionamiento es grande. di· ntes de nuestra juventud y
DE
I!xísten, como es natural, :os de nuestro!! padres, pues r. o oficina con tres habitacio«T er~al», e Terlenka». «Sanfod
partidarios, lus -hinchas. d e hay diferencia d e entusiasmo "",s. calle Luis Morote. 2
Informes en ]a misma
clda ~quipo; pero sin embargo. entre unos y otro': todos por
Plus". cNylonlt
ebi está el don que aprecia el igual aplauden, afean o raza·
En variadísimos y originales
brle, lo que se pondera yaplau· lIan un trance habido sobre el
de es la elegante, la vistosa lu -jable» dt' lí'l pelea. I!.!i (viden·
modelos
rbada Tantl. reciben pesetas tt' que ya entre los primeros
1"5 forasteros como los de ca hiJü!i de Lanzan.Jtt, existieron
rígid,ls normas de gUl'rra, pre
Cigarrillos "CUMBRE"
u si io hacen bien
Como ob:)ervado~ que soy de ceplos q::e todos cumpllan con
las gentes, he comprobado con más rec;ltud quizá que con las
Juma fruición, ya que se trata CORas de la paz.
En fresquísimos y li~eros pundt mis pdisanos lanzaroteñ.Js.
H· escurh"lcio alguna vez dI:!- ~ k...
k"; A k... ~a
tos, de cLeacril., «Nycril», «Hilo
de que lo má3 qu¿ consideran fosas sin sentido, parcia l e sG-n
nNIIn~
t i la nobleza del luchador, la otra~; mas nunca he v~sto, de
Perlet. e «Hinterloch.
de corte y confecciones
tducación, y también esa es la lucha canaria hablando y de
condida pero vlsiblt virtud del LanZ':lrote diciendo, d a"r I e el Informes en Paraguay, 4
t'tnctdor por el veQcido tradu. premio a quien castigo mere·
cida en un e lo siento, com pa ciere. Y sí siem pre litlonja para
afro:>.
~I acto noble practicado en la
lisas. Plisadas. Tablas. Cuadros
S~ oye decir también de que arena .
Se necesita
J" la lucha no es deporte sino
San Bartolomé, Julio de 1966 mujer para servicio domt-itico. •Madrás" y "Op-Art", dibujos
Llamad al teléfono, 570
geométricos, etc ...
MUJER
de
HOY
EN
Novedades IVASHII
I
I
Se a qui a
BLUSAS
GRAnDES SORPRESAS
MIQUIS
se
t=ALDAS
Gestoría «García Márquez))
Si su primer apellido comienza por las letras M, N,
~, Y 0, esta Gestorla le recuerda (al mismo tiempo que
Ir ofrece sus servidos) que si posee permiEo de conducir,
ha de cambiarlo por el nUfV(;\ modelo, fD el plazo dd 1
tle junio al 31 de julio de 1966.
Se alquila
ALMACEN p·oplo para nego
do en Coronrd Bens, 11
informl:'s en el mümo
ALMACENES
"EI
Barato"
León y Castillo, 27-Teléf. 17
�Página 4
Martu 19 de JULIO de 1966
LUCHA CANARIA
TEJIDOS
DE GRAN
NOVEDAD
EN
«Tergal»
«Leacril»
«Terlenka»
«Algodón»
«Rayon»
«Lana Virgen»
"Poliester"
Rú.tico.
E.terilla.
algodón .atinado.
Nylon y gala
Cloque. y .uracl"
«Chela nh»
«9 a ti. t a
San Bortolomé, Móguez y Tías, empatados a
puntos en el tercer puesto
RESULTADOS
De gran vistosidad
modernísimos
Línea europea
De gran calidad
Estudiados precios
«Caladine.»
«P i qué ...
Apurod\l ~¡doriQ de Arrecife sobre Son Bortolomé, con fabulosa octuación
de Meneara que derrotó a 8 adversarios
.»
"Ra.o. y organdit U
ruanto afirmRmos fn las corfrootaciones de la selección lan
zaroteRa a n tole I combinad"
grancanario ,
El colei!ié.do Sr, Morales en
el encuent· o Arrt-cife San Bar·
tolorré, tuvo una lucidll aC!U8
ción en uCla luchada rea'mentt
difícil, que h8cía prf segiar difi
cultades. A todos, rnb( rabuH a
AGUSTIN ACOSTA CRUZ
lis t a" y Manu .. ! Rodríguez a
Juan I<afael Pndomo, queciando
con el o f'1 re~u!IGdo tdablecl
'rutile, 12 - Son Borlolomé, 11
do yo , ¡"untos en p der d.d )f
Tinajo, 12 - Máguez. 10
der, ya casi virtual campeón.
Por los dH.ctacos, bitn Crilióslías, 12 - Hllría, 9
[01T'0 P~rclomo, (¿¡murria, San·
En Arrecife, luchada em,-,cio tipgo Barreto y Francisco Curo
nante y de gran vistosidad, "Con belo. Los vencedores tuvieron
extrao /dinaTia e x p ~ctalÍón y sus figuras más descollante s en
d~splazamielJto de aH , ionados Maluel R0drlllufz, Domi n g o
de ledos los lÍIlC ¡ nf s üe la isla Padllló, J:Jan Grnzál' z y Fran
para VPr lo que podía hacn cisco Oltt'ga,
Mencard a n te Urbano Rojas, FELJX BONIllA y PABLO Y VIAJEROS,-Regr~~ó a Mrii
Imcíalm( nte ~e adelantó t:I (qui L~ANDRO SE> NfHEZ, DES lIa doña Margarita Wanden de
po capitalino t!o el mcircador
Rq~utta
TACADOS EN TIAS
hasta lJ-gar a tener a su favor
-De Dc'lkar llegó don Mdrct·
En Tía~, victoria dd equipo
un escandólobo 11 3, qUI: hacia sureño s('bre el (olista, en lu lo BH relo Barrera.
presagiar una fue) te d. rrota del chada d. regular calidad !écni
- HIlO viaje a Alicante don
aoimcso S a n Bartolomé. No ca con actuación destacada de Migu~1 Llortt Péru.
cbstante, la puesta en El terrero Félix Bonilla, Pltlbo Sánchrz y
-Rt'g esó de S(villa, el el
del fornido Mencara hizú que la Leand o ~ar.chE'Z qUt fueron 108 tudiante de Medicina don Carluchada fueee ganando en fmo hOG,bres clave de) triur-fo. En los Sáenz Rtg~era.
tividad, pues uno tras otro fue el conjur:to de Haría sobresl:t
- También rpgresó d e Mil'
derrC'tando adversarios con Jim liefon Marcial Armas, Antonio drld, acompañado de su señora
pieza}' maestría, basla conta· Hfrráp.df z y Juc n Rafael Per espofa, tI aparejador don Al
bilizar 8. con lo ,ual Sl" r('gísfro domo'
fr~do Matallana Cabrera.
empate a 11. en cuyo momento
-Coo su señora tSpo~a lItgó
Con estos Tfliultadcs se pro
se eFlfrentJron, ante el desbor. dUCf ::n t·iple empale t'n el ter de Trujillo (Cace res) tI Juez de
dante interé~ del público, los CH puesto entre los equipos de Primera IlIlItancia don Ral.'.i O
dos colobo\;: Mencara, con 8 Máguez, Seln Bdrto)omé y Tías, Balliua Mediavilla
hombres derrOlado¡;¡ sin Jabe~se con más posibilidades de clasi
- Hizo viaje a Inca (Mallc.f
tomado respiro, ) Urbano, que ficarse en tercer lugar el tquípo ca), adonde ha sido d . slinado.
salía a cccltar I a s élla~» de de San Bartolomé No ob3tante el que hasta ahora ha sido se
aqué :, lográndolo por sendos pueden surgir Improvistos,
cretario del Juzgado de Instruc
garabatos, !lO sin antes haber
ció n y Primera Instancia de
pasad e muchos apuros en la se· LOS ARBITROS EN LA PE Arrecife, don E\teban Sosa Mo
gunda agarrada, Al final júbIlo
NULTIMh JORNADA
Iina.
delirante de la hinlhada local y
Hoy quertmos rendir tributo
SACERDOTE. - Tras pasar
tamblto satí~facclón en los ros de justicia a los árbitros I(lnza· una larga temporada tn Güera,
tros de los vencidos, que supie roteños que fn uta penúltima convhdendo con los pescadorel
roo encajar la dl nota coo toda jornada han sabido rendir a sa de nu~ sIra flota, ha regrtsado
lisfacción d e los aficionados, a esta capital el profesor de R •
deportividad
Por el bando bcal bien Agus He a q u í nuelltro comentario Iiglóp del Instituto de Enseñantín de León, Tobíi3S, Teófilo y el a cerca de sus actuaciones.
za Media de Arrecife, Rvdo. dOD
En Tias debt:t del Sr. Fuen José Hernández Almeida.
Pollo número 13, y.10r los vi&i
tantes .. xtraordin~ria la actua tes, con actuación plena d e
NATALICIOS. - Dio a luz
ci<ln de M~ncara, la m' jor de aciertos Sf vifTon en él, hechu una niña dolía María Auxilia·
cuantd8 le hp.mo!l visto, y a~ep ra de á bit, o de gran calidad y dora Hernándr'z Rodríguez, ea
table la de JNé Bi'rriel, los res unos rtflfjos que nos llenan de posa de don JOle Machín de
uperanza.
tantes df>fraudaron.
León.
Er. Tinjo, el Sr, Rodríguez
EMOCION DE LA lUCHADA
PROXIMA BODA. - Próxi ·
no tuvo un solo fallo y fue la mamtote se ct:lebrará en eata
EN TINAJO
Regular entrada en Ticejo y suya una actuación perfecta sin ciudad e I enlace matrimoni.l
luchada dO' "moción f n los últi que en .ningún mameRto el pú del maestro nacional do~ JUaD
mos minutos finalfs, cuando 10 bllco reprobara ninguna de sus Toledo Quintar a ron la señor!
a 10 ,El Artista., d~ MágUH. decisiones En den Pedro Rodrí ta Maoía Jesús Qucia, tambiéa
dio la primera "1 Padillr; luego guez tiene esta Delq~afÍón un maestra na clona!.
se impondría Padilla a • El Ar, árbitro competent F , demosfradC'
DESTINO. - Ha sido destina
do al Parador Nacional de Tu·
rümo de Jaén, el administrador
Todos los fabricantes de M il QUINAS LAVADORAS reco·
gerente del de Arrecí!e, do D
miendan JABON JABON para más larga vida de las
Francisco Robles Rojas.
máquinas
(arnet Social
JABON PURO EN ESCAMAS
lA ESCALA
Lztva maravíllosam"ntr, dando mayor duración a su ropa y
a su máquina .. . ¡iJreguntp (1 quif'n lo esté usandol
,Fuma «Cumltre,.7
hl.in las eslampls par ~elrás
¡Gr•• d•••• r,,. ••• !
�liarte s 19 de JULIO de 1966
SUPLE.MENTARIA
CONCURSO DE POESIA SAN BENITO ABAD
iR©7JfJ!~Uf)f~@j
Jl@j
l~íjfj~~~©~@J
Romonce
de
Por manuel Castañeda Gonzólez
Por Fernando González Delgodo
(Primer p.emio)
(Se,unelo premio)
Los dos como un pecho único,
bajo e~ tigor de una lanz2I;
!:Ji 'ú desangrado en tierra,
yo en interiores dts('arg~s.
Pero los dos saLudidos
por idénlica parábola ...
(Un río, s j bes, 11n río
Entre tus hornos ~nciendo,
que de correr nunca acaba).
lo mi~mo que ayer, mi fragua.
SI tú profundo, más hondo
r (omo entonces, golpeo
mi colnenar se desata.
más hor.damente mis lámparas. (Tierra los dos de infortunio,
Si tú vienes a mi mundo,
y ázimo pilO de labrarza);
en un tirón-t0da el alma-,
si tú, f ente al mar, sediento,
yo voy hacia ti, qlJen:ándome
yo r~ventando en tus cámaras.
en la cal de tu g,Hgant8;
Un árbol los dos. entiéndelo
puu ardo bajo lu chorro
Lanzarotl', bajo el h<icha .. )
dude la pit'1 a la entraña,
PUf'S
tierra, como el hombre,
con un volcán Que sacude
también, por costumbre, arraiga:
tu vientre, y el mío arranca.
lo tierra n os pe 3él en cima,
la sed que en ti se acentúa
y nos cabp en una lágrima.
y bajo el sol se atiranta,
La que si firme, nos vive,
tS la misma, piedra a piedra,
honda. en la muerte, nos cava.
que a mi corazón so(ava.
Mlrame adentro, sostei.me
Es I~ misma. mas, distinta,
(viva
(-'sta ivhión sin jaula. )
tn su mlc!dular sustancit:
la tuya un pájaro, libre,
, yo en tu drenal, sin alas.
Lanzarote, con el viento,
tírame, por Dios, el ancla.
1
Pf'ro la mía dOb ándo5.',
fn ¡'JVentarte fontanas .'
Sanla (rol de Jenerife, Julio de 1966
Yo te ando, tierra mía,
árido junco sin ?gua.
brújula que te derrioas
b31,;ia el Levant~ del Sáhara,
y canal por donde rompe,
lodo el viento que te amarra.
la
Al pedir cerveza
Al alba, al alba salías,
al alba, mi amor, al albó,
a sembrar tu corllzón
so bre las tierras de la va .
B ¡jo Ic!l sol que te ceñía
de,¡de el cabello a las ",lantas,
entr~ el viento que en uo potro
del desierto galopaba,
y el mar, que te repetia
sus cancio :les más amargas;
a sembrar, a SemBrar ibas
en la arena calcinada.
del vit>nto, ladrón de frutos,
entrt redondas murallas.
Tus moJinetes movíall
y tus trój~s prt>parabas.
Las salinas dI' Janublo
se hacían por fi más blancas;
y las hlguenls dt: Yé
y de Tir.ajo las palmas,
a tu amargo~, de repente,
toda su miel entrtgaban.
y aast!'l el mar, e.1 mar rendido
en la arena de tus playas,
ron SU& anill05 de espumas
Labradora de la sed
te ofrecía sus alianzas.
no conocías más agua
El mar que al er:amorart~,
que la Que duerme en los pozos el mar, ahora, cambiaba
y ti~ne aa bor de lág' ¡mas.
su traje azul por el verde,
lanzarotrña salada.
Soñadora de la cObta,
Una nub~ sobre ~l campo,
ya por el mar hl'chiu.da:
sobre el campo navegaba,
en e', corno en un espejo,
y en el cielo se p»rdía
verdecita. te mlrcba~.
sin regalarte su carga.
Mas. en la noche, un navío
. San Borondón de esperanzas-- Por San Ginés los tambores
se unían a las campanas;
con su rocío impalpable
y eras ya toda una fiesta
desde el mistHio llegaba
fecunda, -¡ue navtgaba ..
Ay, cuando aquello ocurría,
ay, cuando aquello pasaba,
un hondo frescor st>otías
palpitar t>o tus entrañas
Protegías tus viñ",dos
contra 'a fuerte avaiancha
y es que en la noche la nube
que del misterio lit>gaba,
con su rocío tan hondo
te iba calande ha~ta el alma.
Sallla Cruz de Ttlerife, Juli. de 1966
(lija LA TROPICAL LEA
nOVEDADES ·VASHI.
i=ajardo, 37
Ofrece.
fU
(Bazar Indio)
Arrecife de Lanzarote
eli,tingui.la clientela una gran yorie.lad ele Relojes de todas marcas, Radios-transistores y
tocadiscos; Plumas Parker Schaffer y demas marcas; mecheros Ronson, de todos tipos y marcas; malelas,
colchas y mantas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadores, máquina. fotograficas de
todas marcas, máquinas de aCeitar eléctricas y de pilas, maquinas de escribir, bisutería, gran surtido de
confecciones, especialidades en conjuntos, de señoras; lana y seda italiana y de marca San Michael, gran
sUl'tido en camisería, en perIón, nylon, tergal y muchos mas. Pantalones de tergal y vaqueros.
gran variedad en discos
Siempre
el
,electo en
IUI
artículo.
�Marte~
SUPLEMENTARIA
~[()Si\S 1)(
de
19 de JUL10 de 1966
LA VIUA
Quemó marco. por yalor ele millón y medio ele peseta. luego .e suiciclió
-Nj .:í d mismo dla que mu
y
-He visto entrar al méaLo , jó R lvel.
-- No :n 2 extrañ 1. Yo !li~ m pre
en la casa de ust~d Oj \'á qu ~
RERLlN - La P8licia berUne- fue el deseo de orovocar la in
no sea cosa gré've .
h ~ aflrmddo qu~ ias desgracias
sa
ha encontrado tn la casa de dignación de su esposa. con la
-Ora ví.d~o. mi a 'lJigo. H 1 nunca viennl SO'~S -T " SPOI,dló
un
comerciante de Berlín las ce· que no vivía desde hacía tiempo
venido a ~obtarme 1" cuen('3 .
Munich r on acidH.
nizas
de 100 000 marcos (I miFUMADOR
GRAVISIMO
-Doctor, hice cuatro di¿s
EDUCA( ION
que ech~ hum\) por lo nariz.
Le OJ(f2 la mamá a su hijo d~
-No se preo cup .. A todos cinco oño~:
-¿Por qué le hiS dad(} una
los fumadores !!'S poba eso
bddilda a ¡(stó nIño?
-Peio "S que yo no fumo.
-Quería dc'moslrarle lo bien
DESGRACIA
Un j3ven y eng reído mú Lo educado que soy - ns lIdió
fue pre"enlado UtI di ,j al e, In el niño
-¿Cómo?
positor Charles Mur.ch . D"s
-Sí; después r1 p darl;-~ la bo
pués de convusar un ruto, é\le
fetada le dij , : ,Ulttd perdone,
le pre,!untó:
-¿Qué edad tiene usted?
s · ño;ítc" .
llón 500000 pesetas) en billetes
de B.2nco Antes de realizar este
haLLazgo La PoLicia tuvo que re·
tirar eL cadáver del autor del intencionad" incendio que mflmentos después de lanzar los billetes
al horno.. de la cocintt., se suicidó
en la banera de su casa
Por declaraciones de los vecinos se sabe que el motivo que
impulsó al comerciante berlinés
a quemar los billetes de Banco
Se.enta y cuatro I»aI
I•
el I
azo. a Jefe e a
"ancla
TUXTLA. OUTIERREZ (Méjico) - Abelardo Torres, «El Ti
gre de Chiapas~, cabecilla de una
banda de malhechores en la remota selva del sur de Mejico, fa
¡¡eció el juefles
El cadáver de Turres fue en·
contrado cerca de una pequeña
ciudad, con 64 heridas de bala.
Al parecer. fue asesin a d o por
miembros de su propia banda.
Torres. uno de los más bUSCQ
dos criminales de Méjico. estaba
acusado de, al menos. 35 muertes
en Chiapas V la cercana Oaxaca
El y su banda, que se SUpOM
huía al vecir.o Estado de Tabas
co, instituyeron un reinado de terror, en las poblaciones de la jungla. alejadas dei alcance de ÚI
Policía estatal .
Se habla escapado de casi todas las prisiones de los dos Estados .
Hace aftos, Torres fue enviadD
al penal de las Istas Marias, ell
el Pacifico, y un mes más tarú.
él y otros 25 presos se fugaro.
de la cárcel abriéndose paso a tiros.
Ala Escuela ...
(Viene de p'¡ina suplelllentarl'.
cido. La escuela de Arrt'cift
se h. proyectado para que
tenga ca'á~tu internacional.
y a su~ clases y tallerf's vtDdrán centen8ru de alumno.
africanos t hlspanoamerica·
nos, 10 qu~ abre un horizoDte insospechado a España.
abierta siempre cuando
trata dI/! dar y enseñar>.
l.
¡nUEVO PREmIO QUlnCEnAll
Se necesita
Camamero y barman, pagando buen sueldo
QUINIENTRS PESETAS RL nUMERO 82.631
Bar «Guanapay.
B>,te prl?mio puede su retirado 01 las oflcírélS de dor, JOSE DE PAJZ eABRFRA,
calle Franco, nú nero 2. ARRECIFE, prrsentando el envoltorio de Ma ' garina "LAILA»,
cuya numeración sea la: 82 631
Novedades VASHI
Con margarina «LA ILA» ...
¡¡Siempre ganará má.!!
t, ,,¡.cct.
c. ""
"'.l.;'~.tJ,
.~"~
'J1
�~art~s
19 de JULIO de 1966
SUPLEMENTARIA
lRNZAROTE EN LR PRENSA fORASTERA
cA la Escuela ,Oficial de Pesca de Rrrecife vendrón centenares de olumnca ti friccnos e hisponoamer canos, abriendo insospechados horizontes a España»
(.4rticulo de l. P. de A.
en el diarIO madrih:ño
"3E")
-La pesca ha rasado a ser
una industria d ¡> i1dudable
inh?, és para la Hum,lOidad ,
Ya no e8~am('s en los liem
pos en '1ue lü,i pescadores se
lanzaban al mar uo ta¡;)to a
la a v 'n'ura Ahora. las acti
vidades pesqueras se real~
zan calIfal me a planes previstos, a programas minucio
samente preparados. Un ver
dadero -estado mayor» de
científicos estudian !os océa ·
nos y bug can rendimientos
mayores, a la Vt'Z que ponen
los medios pa ra conser va r
esta inmensa despensa que
la Providencia ha punto al
alcance del hombre.
Hoy las flotas están formadas de buques modernos,
de gran tonelaje, y especia
Iizados en diferentes captu
ras. Desde los congeladores
a los navíos factorías, paliando por los nodriza y hospi-
~~'~~y:'<::' 'e:';. ~.
~..,..,...::,o,'~"'J>.
,'. V"'-',
• -s..
..
~
~
k
a su hijo en los estudios
LA LECHE DA VIGOR
Y FORTALEZA
~
tales, navegan por los siete
mdl't'~ y realizan campañas
largas, donde a la VtZ que
capturan, industrializan.
España tambiéLJ ha logra
de trantlfofDlar su flota. lin
tanto artesanal y la ha pro
yecfado para empresas de
mas altura. Ha puesto en ser
vida centenares ~e pes~ue
ro~, de 108 diferentes tipos y
caJ) <lC ida(l, y se ha lanzado él
todos los bi!ncos del Dlundo.
Por otra parte, ha formado
unos centros donde la técnica preside, elaborando pla
nes a Corto y largo plazo. Y.
además. h't PU?sto en marcha cinco E~cuelaa de Formación Profesional Náutico·
Pesqunas OFÍ"Íale1. situadas
en ~asajes, VIgO, Cádil. Va
lencía y Arrecife de Lanzarote, dotadas de los medios
má3 modernos para que los
homb ~ t'!l del mar tengi!ln una
preparación técnica t'fidente
y una formación moral acor
de con esa profesión tan oi
fícil como plena de sacnfi
cíos.
TEMISRS
Lf( Hf f HTf R! (H POl VO
La mejor leche
holandesa envasada
y distribuída por:
M
·
·
U
N
S
A
w.. "" .
&l1a.,; !¡.'.IX;: 11~~
PIDALA f~ lOD05 lOS 81H~OS
lSUBLf(lMIE~IOS DI (OMESIlBUS
En estas esruelas se fxpiden los cprtificados de profesiond'~i en cabolaje, pesca y
mecáníros navales, tanto de
motor como de vapor De u tos centros salen plOmodonlS de patrones de pesca de
litoral, de primua, segunda
y tercera c1as(I; patrones de
a ltl:lra y ca pítanes de pura.
T dmbién propcrcio n a a la
flola los mecánicos de motores necesarios. en sus dife·
rentes catt'gorías.
Las Escuelas Jt Formación
Náutico Pesqueras eatán contribuyendo notablemente al
desarrollO del spctor La inversión en hombre tS sumament.;! rrntable (In todas las
actividades. pero Hencial er;
la flota pesquera, donde el
barco se ha convertido en un
pl?queño mundo, con sus nu
nierosos y complicados aparatos de a bordo, sus artes
m~cánica'.• !liS sistemas de
comunicación y maquinaria.
que a la vez que cl\ptura. in dustrializa y conserva. En la
flota pesque"a juega el papel
primordial la ciencia.
Los centro~ de ensfñanza
no sólo fávorecen la expan
sión dE' la f,ota española. si
no que nOs abre puerta en
otros p"íses Como es sa1:>1
do. son numerosos Jos pescadoHs y técnicos que traba ·
jan Vrl otras naciones para
lograr poner en marcha un
sector hasta ahora descono
(Pasa a página buplemeptarla)
�SUPLEMENTARIA
Martes 19 dt JULlO dt 1966
VERANEO 66
VIAJES A
•
RIO DE JANEIRO.
días en Hotel de 1..
Dos bilJeleli de Avión.
Dietas.
Eslancia de 13
Visita a l. ciudad y Excur-
siones.
•
ATENAS.
Dos billetes de Avión.
Hotel .le 1..
Diet ••.
Hotel de La
Diet •••
Visita de la Ciudad y Excursión.
•
LISBOA.
Dos billetes de Avion.
Visisita de h1 Ciudad.
•
CANARIAS.
Excuraión a Fátima.
SEIS premios, a la Isla (Iue se elija de do.
billetes de Avión o Barco, cada uno.
Hotel de 1.-
Dieta.
Excursiones.
A SORTEAR CONFORME BASES
Según antigüedad:
POR CADA MIL PESETAS, uno o dos números.
Si no es cliente, aún puede serlo.
Si ya lo es, incremente su ahorro.
Caja In.ula.. de Aho ....o. de G..an Cana ..ia
�Martes 19 dt' JULIO de 1966
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
11 DE JULIO En ARRECifE
Lo Agrupación Folklórico
Más de 224 millones de pesetas invertidas en obras finaliza- de 8rrecife o Las Paldas o en ejecución
mas
Ayer, en la sfñ?ilada fecha
del 1i de Julio, dio fin la etapa
de u n nuevo año poI i tic o
y I a s o b r a s ter m i n ad a s e n di c h o espacio de
tiempo, o en perlodo de reali
zación, exclusivamente u·feri·
das a Arrecife, ofrecemos 10i
liguientes datos y cifras. suje
lOS a a 1gú'l pequeño o posible
frIOr. He aquí la relación de las
mismas con especificación de
los presupuestos corre s pon
dientes: Abrigo de la bahía dE'
Les Mármoles y prolongación
del muelle, 94 millones dI:' pe·
setas , Coestrucción de un dique
de ab 'igo y obras complemen
tdrias en la bahía pesquera de
Nao q , 36 millones Trabajos en
la nul.'V.l pista del aeropuerto,
con inclusión de la estación terminal, de viajeros. 28 millones
y medio de pesetas. Edificio de
la Escuela Oficial d,! Forma
ción Náulico Pegqufra, 28 mi·
lIones. Complejo Polideportívo
Insular, 6730164 pesetas. Gru·
pO de 340 viviendas mUnIcipales en Santa Coloma. 25 424 000
Encomial»le lal».r municipol en lo referente a rotulación de calle.
En elltos días, el AyuntóBlien
t o e~tá rematando una tarea
di¡na de reconocimiento y elo
¡lo. Conocido es el caso de muchas ciudades, incluso dentro
dt nnestro propio archipiélago,
que dísponen de bastantes ca
lIu, no sólo sin rotlllar, sino
hasta sin nombre . Esto crea
problemas urbanos de diversa
indolt' d e t o d o s c0nocidos.
Pues bien, la capital lanzarote·
ia, en labor de muchos meses,
ha dejado favoublemente re·
surlta esta importante cuestión
Con objeto de obtener algu
DOS datos sobre el particular
hemos s03tenidos una cha:-Ia
cen el funcionario municipal en
.:argado de dicha mblón, don
Ceferino Hernández Hernándi'z;
quien dicho sea de paso ha ejecutado con tal motivo un completisimo trabajo.
··¿Cuáf.1tas callt's h:ly en Arre
die?
-Exactamente 207. Aquí tiene usted la relación nom:nal
por orden alfabético.
-De ellas, ¿cuántas no tenían nombre?
-Pues,también fxactamente,
96.
-¿Y rótulGs?
-Unos por viejos y otros por
construcciones realizadas. bas
tantu h::bían desapllrecldos.
-¿Yaho-a?
-Ahora abwlufamente todas
las calles de la ciudad, con muy
pocas excepciones, tienen nom
bre y están rotuladas.
-¿Qué tipo de placa han ele·
gido?
-Para todós las v(as, o sea
con carácter de uniformidad,
placllS metáIícas barnizadas en
azul, con letras en blanco,
-¿A:guna curiollid a d con
respecto 11 la nomtnclaturc?
-¿La Corporación, como homenaje a la antigua fIc..ta vele
ra, ha -bautizado» a algunas
con nombres de viejos barcos,
muchos ya nesaparecido&, por
~iemp10. El Requinto, La Rosa,
El hleño. El Bi:lrIOlo, El Tiburrio, El Tres Papas, El Vicente,
La Catalina, La Fermina, etc.
-GY en otros aspectos?
-Olras llevan nombres de
hiJOS distinguidos de !:.anzaro ·
tr: B:as Cabrera Felipe, Bias
Cabrera Topham, Benito Pérez
Armas, Jmé Molina Orosa, Eug nio Rijo Rocha, Francisco
Fernández Bethencuort, Clavijo
y F "jardo, Hermanos Zerolo,
Jo,é Betant::ort Cabrera, Ruper·
to González Negrin. etc Otras,
en fin, llevdn nombres de luga
res de la isla, que comienzan too
nos COl] te. Timbaiba, fisalaya,
Tila-na, Tingafa, Timanfaya, Tinamala, Tamia, etc.
., Esta radical transformación
del nomendátor de la ciudad
¿no crea problemas?
- Desde luego que los crea.
Suenan ahora muchos nombres
nuevos de vías urbanas que no
sólo descunoc~n los ciudada.
nos, sino Inclu'!w los guardias
municipales. Por ~so estamos
pendientes de llevar a la impren
ta una especie de guía orienta
dora, br¡>ve y concisa, que sir
va de orin:tación d los propios
guardias, carteros, repartidores
de Telégrafos y otros funciona
rios relacionados con eSle asun
too
Veamos como el Ayuntamien·
to de Arrecife ha llevado la voz
cantante en una cuestión que
resulta vital fn • ste importante
aspE'cto de la vida urbana.
pesetas. Nuevo grupo escolar
en dicho barrio, 4486000 pe·
setas, y diferentes obras u:uni
cipales de alumbrado y !Jrbar!i
zación, 1 949.LOO pesetas.
El presupuesto gE'neral de las
rderidas obras asciende a más
de 224 millones df pese t a 8,
aportadas pnr organismos nacionales, provinciales, in sula
res y locales.
109 MILLONES PARA OBRA~
HIDRAULlCAS Y CAMINOS
VECINAL~S
No dis;lonemos de datos sobre los trabajos (jecutados jíor
los demás municipios dt Lan
zarote, pero si sabernos que en
obras hidráulicas de carácter
diverso y en la pavimentación
y ensanche de caminos vecina
les, todas en períodv de reali
zadón, se invertirán 109 millo·
nes de pesetas, con arreglu a lo
siguien te distribución: Am plia
ción del ab.utecimiento dI' agua
de Arrecife y restantes locali
dades de Lanzarote, 67 millo·
nes de pesetas. Conducción de
agua potable al manantial de
Famara, 3.107.967 pesetas,! tra
bajos de pavimentación y en
sanche de 47 kilómetros de ca
minos vecinalell, 39 millones.
Esta es, tn resumen, la labor
llevada a efecto en la isla en el
transeurso del pasado año po.
lítico, claro ~xponente del pu
jante desarrollo de Lanzarote.
en todos los órdenf's. y fiei te
flejo tambIén del trabajo bri
liante y f'ficaz verificado por un
equipo de autoridades Dé'clona
les, proVincialES. insulares y lo
cales, a quienes desd", estas co
iumnas. y en ocasión de tan
memorable ft:cha, f xpresamos
públicamente la gratitud y el
reconocimiento de los lanzaro
teños.
.ete.fa"o~
tos (JIciM~"OS tH-.istas
(Je.~i~suta"e.s
El martes último IlfgÓ a nues
(ra dudad el primtr gru po de
tu ristas península res, en el prl
mer vuelo de Iberia para regre,
sar a Los Palmas en el cuarto,
Visitaron la zona Sur, inclu
'>0 Janubio y El Golfo
Tenemos entendido que este
año se prodigará;) los viajes a
Canarias d e nuestros compa
triotas continentale!1, dado los
precios especiales de hctelt'S y
billetes aéreos en esta época
d~l año.
4CUna malasueña de ant.losía,.
La Agrupación Folkiórica de
Arreciff', que dirige m2lgistre I
mente don Luis Morales Padrón.
acaba de regresar de T€OnU'
deslJués de su jira triunfal a
aquella isla con motivo dl' la
Romería de San Benito Abad.
Los muchdchos fueron col·
mados de atenciones por la Ca
misión de Fiestas y fueron in
vilados a realizar dos excursio
nes al Norte y Sur En una de
ellas, durante su estancia en el
Puerto de la Cruz, ffectuaron
una improvisada f'xhibición an.
te un grupo de turistas rxtranjecos en una plaza portuensí>,
que fue acogida con una imponente ovación.
En el diario «La Tarde., en
reportaje gráfico que pub 1 ¡.
ca al decto, aparece ¡¡na am
plia fotografía de la agrupación
lanzaroteña con pie que dice:
_y por Último, la parranda de
Arrecife con sus recios canta.
{Pasa 11 página sé"timll}
Próxima vi.ita
de Franlc Sinatra
Por fuente que nos merece
entero crédito hzmos sabido
q u e próximamente visitará
nuestra isla el famobo can·
tarate y actor cinematcgráfí·
co Frank Sinatra. El Llformante nos dijo que en un re
cier.te viaj~ a Las Palmas ha
bló con un amigo que es el
encargado de organizar la
recepción y alojamiento de
Sinatra en Gran Canaria, (n
donde establece! á su -cuar
tel genHal •. Desde allí, y fn
avión especial, setrasJadará
a otras islas. entre ellas a
Lanzarote Sabemos, incluso,
el nombre del hotel en que
se alojará durante su estan'
cia en la capital de la proviacia, cuyo nombre n05 rE'.
servamos, añadiendo única
mente que es muy amplio y
de redente inauguración .
N os dijo por último el in
formador, que el viaje a Lan
zarote de Frank Slnatra, está
H lacionado ron negocios de
tipo turí~tico
Esperamos poder confirmar
la noticia.
�Martes 19 de JULIO de 1966
Página 6
¡UNT_4 GENERAL DE 1RA.\MEDI1ERPAÑEA
«Lo (ompañía tiene o g(llo hobt;r e~tC&60 constanterPente 01 servicio de los
intereses públicos y de los Gobiernos»
«Nuestros barcos son porodorts flotc.ntes, constituye nd( una atracción
para el turismo»
R
DilCur.o del ,re. id, nte de lo noviero .eñor Soto
Redondo
d
cRome'u" etc., no sólo nc son
paradores flotantes, sino uni,
dades tctalmer.te ineptas pari'
el transporte de viaj '~. rOs, coo;a
a la que ti señor Soro, como es
natural, no hizo la más mínima
alusión,
PARA
LOS
NINOS
o!pro ucimos, en los aspec- desahogo pala la man ha d~ la
tos que con8~deramos miu iote Compi:lñí¡o, y tilo SIO variar el
resantu, el dl~cur~o pronuncia, criterio pOlírico sustentado. Y,
do _~or el p(eSl~ente de ia Com acuca d(~l "sp~cto e~onómico,
p,ama Trasmedlterránt:a en re afirmó que E'I id~al consistiría
Clente
cldebrada en que los ingresus cubrieran
Dice también el presidente,
en MJdrtd: (dIarIO -31~>-)
lOdos los gastos de f'XP 'OldCiÓIl, que la Compdñia -ha estado
« e,0!l1 o eli tradicional, ha lo cual puede constgul1St cun
COTlstantemf'nte al servicio de
constltUido un acto de gr a n tando COA un mateddl muy IDO los interesu públi'~os., Supone'
trascendencIa la Junta del a derno . d e la máxlrn<i capacidad mo~ que no se rl felÍ ' á a 108 In
Compañía Tra!l:r.editerrán~a. D¿ de transporte y Id máxima v(lo tert'St s públicos d e Canarias,
un lado, la numerosa asisten cída.J dent. o Oe las cundido pu <, s da lit casualidad que mu
cía de accionistas, entre p iO- nes de los secvi~ios de la Com (has de las líneas P,oínsula aro
pietarios y representantct-, y rle pañia. y con una) !élTlfas sufí
están hoy peor ser
otro, la destdcada intervención cientes
vldas
qu!:'
~O años~n COl'
redur.ción dehdce
frecuellcias
la,
d e don Manuel Soto R¿dondo
AlUd
iÓ
después
el
st'ñer
Soto
'
'
R
d
d~l No.t " y q'JÍlIcenal del M<dí
b. aJo cuya presidencia se (e'le
~ on<1oa la situación de se
bró ia Asamblea, h:10 sido fiel guridad, peiO ant<s cOIJllidfClQ leríán~o, y, (Cn utilización dI'
expresión de unas realiza lÍo- el aspeclo que se refiae .i la barcos rrái h nlos y más anti
nes y vicisitudes de gran im colaboración de la Compañia guos que los de fntrnces.
pertancia y reli,.n, Entre estdS en el Plan de Detlarrollo en rt'. . Al dt ci " ei s~ño' Soto qut' el
realidades ha de hacerse una lación con el turismo, c~n vis· 'Ideal sell ~ contar con material
mención destacada a la renO tas al cual se han cOflslru\do muy moderno, de 1 a :náxima
vaclón de la flota españJla El sir reparar derna .;j~do en s ~ cdpaddact de Iranspo'rte y de la
señor Soto Redondo 'ieña1ó que rentélbi'idad, magnIficas para máxl.m~ v lOé idad, para mayor
de los 21 buques adsc -itos a dort's de turismo, y dlio lam r~ndlm\fnto e,onómico', no ha
los servicios del contrato con Id bién que los barcos SOI1 los pa d~scubierto la pólvora.
. O
Estado que debla n renovars e radores flotantf'~ y dtben ser
Lo extTilño y paradój;co es
durante el tiempo de su vigi'n considerados con el amplio cri qu,f' la navitra más potfntt (eco O
cia, ya se hl rebasado, antici terío de los de lierra, paró qUt: ~ ~ mlf.amrnte hablandC') y la
pándos' la Compañía en once i g u a I mente cOflltituyan una UnIca subvencionada por el Es
años a su obligación
atracción ~ara el tUrí iol lDO En tado, e s t é utilizando todavia O
En brillantes párrafos, el se ~,uanto a la ~ituación rje st'gu buquu lentos, antiguos e in
ñor Solo Redondo afirmó que la r~dad proJ¡iamentf', hizo ref9rl'n ac.eptabies por todos COI.Ct ;>10&,
ejecutoria d~ la Compañia fue cla a Id cotizaGÍón de las accio t,?lentras otras, también t'spa
siempre la de hacer honor a nes de la Compdñía en el mer r.lOla!1 .. m~c~o más modestas y
sus respcnsabilidades y a 1 a rado de va:ores, maniLstando de mas debll econ~m¡a, dispon O
dignidad de los servicios que le que no son valores de ~specu gan de unidades a todo nivel
~stán encomendado., de la m~. lación, sino que liiempre fueron de modernidad y capacidad di
O
xima trascendencia para el in considerados corno de reposo, ciente en los serviciol!.
terés nacional. Señaló, para co- dadas las seguridadt-s d It' 8 U
En cuanto a lo que afirma en
rroborarlo, que la Compañía lo rendimiento, que es muy favo el sl'ntldo de que Trasmedite. O
ha cumplido Gontinuamenh, ex r~blr. El aliciente de las perió rránea ha hl'cho sieJ.pre honor O
poniendo los abundantes ej¿m dlcas ampliaciones de capital y a. SU,S responsabilidades yala
plos q u e atesora su h:'iltoria la garantía y solidez de la em· d~gOldad de los servicios, f xpo-I O
desde la coostituC'ÍÓ'1. -Destile presa, aSfguran la con!inuidad nlE'Gdo abundantf'S eje'mp los
entonces - dijo el señor Soto _ que requiere el programa de que J o atestiguan, utimamos O
tiene la Compañia a gala haber las nuevas coolihucri0nE'&.
que muy pocos E'jemplos en di
~stado constantemente al ser.
D~spués de hlcer brevE' his cho sentido se pueden aducir
vicio de los intereses púb icos toria de la Sociedad Petlóleos e? .10 rtft'Tt'nte a Canarías, pues O
y de los a.)l>i~rnos •. Proclamó, Porto, Pi, cuya actual ~ituación nI lOcluso l"s nuevas unidades
en otra fue de su di<¡curso, que E'n relación con la Compañia destinadas al .elvicio Interinsu O
la Compañía está absolutamen TrasmediterránPñ expuso, dedi· lar han dfjado !latisfecho a na O
te consolidoda, y rápidamente C?, finalmentr, f.ases de espe die, cuando f:'80S muc~i"lmos
tendrá una flota mt: jor que cual clal y afsctuoso r!conocimitn· millones invertidos en la cons
quicrz.. otra nacional, e, incluso, to por !a colaboración y com trucclón de los referidos barcos O
que mu-:has extranjeras. Pasó portal.I!,ntv del personal de la pudieron ser más adecuadamfn
a examinar el aspecto econó Compama, lo mismo d e mar !e empleados en unidades adap O
mico y, concretamente, a reh que de tierra..
tadas a .las necesidades y cir.
rirse a las tarifas. En cuanto a OBLIGADO COMlnTARIO cunstancIas I"sp¿clélles requerí O
ésta,.' manifestó que nada E' ti
Discrepamos d~ algunos de das por nuestro archipiélago.
pO~lble hacer, por tratarse de los conceptos sost¡>ridos en el En cuanto a la felicitación al
tanfas ,~e caracter político Que discurso d .. 1 Señor Solo, Por personal de la Compañía por
rffbe ft~~r el Gobierno, y l a ejemplo, afirma que lOS barcos s ~ colaboración y comporta
CompanIa lo r_esp.~t8,
son p:lr,ldores de tu'¡smo flo ~ntento. hemos de sfñalar qUt
Empero -anadló - s,e g¡>stio tanteo Algunos, muy ¡Jacos. 10 Junto a hombres amables atenna el procurar ~n reaJuste dls son. Pero otros, como el .Fuer. tos y serviciales con el PllUjt',
creta qU_i! . p~r.!l1tta un _m~yor____
teventura.,
~ I «Almacén- e I creemos C~
hay
otros que dtjan
_ .. , ___ __ _____ _ ___ _ . :. . '_ _ _ __ ~(~
on~luye a ú'tima página)
J~nta g.~n~ral
(~ipjéI8go
,+Jamas, tienda
I
alguna,
ofreció
tan enorme
SURTIDO
I
tanta ca ¡dad
.
y mejores
P R Ee I O
sr
¡Centenares
el.
NIKIS y BLUSAS
Pantalones d e espuma.
tergal, lana y gabardina
Vestitlos en infinidad d.
modelos, de «Terga 1 ».
«Terl e n k a», «Nylon ••
.PopelinD y «Batista n
Chaqueta. de foam, lana.
bresiert, etc.
Jerseys y pulloverts
Trajes ~onfe~cionado.
VAQUEROS
Camisetas, calcetines y
slips
Camisa. de tergal, pope-Iín y nylon
Botas para deporte
Zapatos de sport
Pijamall de punto y d.
popelín
Batines
Ba ¡adore.
Sombreros, etc ...
Almacene.
El Barato
�liarte s 19 de JULIO de 1966
Página 7
Má. informeción local
La Agrupación ...
(Viene de pagina quint<l)
Domingo y lunes (festivo) encuentros dmu y
entre dos equipos de las Palmas .y otros
de Arrecife
Además dei Juver,1I A de la
Unión Deportiva campo ón de
Canarias que IIfgd 1á el dominI0 por vía marítima como ya
informamos, también ei sábado
Itndremos en Arrecife a otro
~'Iuipo de fútbol de empresas,
dt Las Palmas, el IAuto Bazaro,
a.imismo ton viajo> dp. carácter
lud,lieo.
TORNEO CUADRANGULAR
La Federación Insular, apro
Yrchando la oportunidad. ha
moittado una especie de torneo
cuadrangular, jUQándose el domingo dos encuentros: Juvenil
Las Palmas, Juvenil Arrecife, y
Auto Hazar de Las Pllmas y
selección dI' Arrecife Los vencedores. jugarán e l lunes dls
puntándose un valioso trofeo.
Aunque el fútbol lanzaroteño
pasa por un período de inacti
vidad, debido a la carencia de
estadio, estas confrontaciones
S~ esperan con el natural inte
rés, dada la calidad de los con·
junt.,ls g r ancanari08.
su conjunto de baile
que :mpdrne un acenlo pecu
liar al con,ún fo k!ol e canario.
Para f'Stll par randa ~onaron los
más calurosos aplllm o~ dd pú
blico, que prendó así ,"sla sim·
pátlca embajada de la tao querida isla de los volcanes».
En otro comentarío del mis·
mo periódico, se die,: .. Uno de
los lanzaroteños car.tó una malegueña, d e verdadera antolo
gía».
, El triunfo de nuel';tro grupo,
como podrá apreciarse, fue 10
tundo yespectaculór.
El sábado, sus componentes
hicieron viaje a Las Palmas pa·
ra actuar en la capital de la
provincia con motivo de la f¿s
tlvidad del 18 de Julio.
J ORANDES ESTRENOS, 3
pl.ombres la comprenderán, 1111
muiert~ la perdonarán
Lo~
AMOR MIO
Por Paul Guers, AntonelJa Lualdi y
Eleanora BroWD. Un t6lma emocionante, tn.:tado con delicadeza y sinCt' rldad
(Aut ¡rizada mayores de llanol)
cDipenfa. pu.enh. unj! pelicul.
e U nited Artiata-
ES(UADRON 633
PANAVISION·COLOR
Por CJiff Robertson, Oeorge ehakirl.
y Mary Perschiy.Lu huan .. de 101
aviones e mosquito. destruyendo la.
bases de cohetel que loa alemana.
habían instalado li!n los fiordos
norUf'goa
(Autorizada mayor" de 14 aftol)
El título más original de cuantol .e
han ¡;oncebido ... e Procinel» prelenta
un film .Columbia»
¿IHEfONO ROJOl, VOlAMOS
los trillizos, de momento, tienen garan- Cine
tizada su alimentación
Programación para
Tenemos hoy buenas noticias
que ofrecer sobre los trillizos
I!l párroco, Rvdo don Ramón
Falcón, nos hice saber q u e
obran en su poder dos d0nati
YOR de 500 pesetas y uno de
200 para tal fín, con lo que se
laa ido atendiendo a su alimen
'ación .
Cine ,eAILRNTlDA»
HACIA MOSCU
(DR. STRANOELOVE)
Una obra maestra de Stanley Kubrlck
la ¡artsenh interpretl'da por Peter Sellen, Osoree
C. Sc:ott, Sterling Hayden y Keenan
semana
Una pel/cuJa distinta, fxlrafia, des- Wynn. Una pe8.dilla~tremendamente
concertante. Un film de Ion Popes8co, cómisa: ¿Por qué el general Rlpper
desencadenó un ataque nuclear lobre
¡el g'pnio del cine europeo!
RUlia?
(Autorizada mayorel de 18 ano.
Por lude Dalie y lean Danesco
(Todos 108 públicos)
Dl otra parte, sabemos que
U:ld bmili3 de Arreclf2 costea
rá la a~imf'ntación dp los niños
por algunos meses y, en con·
secuencia por ahora. cerramos
la admisión de donativos.
.\.lil gracias a tan gentiles y
caritlltivas ¡Jugonas, todos do Una pelkula ardientE', apasionllntt y
poémica como !lO se habia realizado
nantes anónimos
huta hoy Siempre hubo, siempre, hll'
HAH ROBADO UnA BOMBA
brá, unll víctimd con el corllzó\. lleno
de amor hacia los demás
H QUE D1Bl MORIR
A V I SO
ObservándosE" ~a p1f'senda de personas ajenas a la mislila, en la finca particular conocida con el nombre de cLa
Maleza». del térmInO municipal ElE' Tfguisf' (Tahichf) Se po
Ut' en conocimit'nto de aquelliis personas que, la referida
propiedad, se eOCUf'ntra cercada, ame ¡or,ada y con tablillas
bien visibles y cuyo texto dlcf : • Prohibida la Entrad!". .
Lo que se hace público para general conocimiento y
efectos -Abraham Arencibia Suáru
Desde e! fondo de los ligios vuelve Zl
ponerse en pie un drama perdurllble
en el alma do les hombres de hoy ... y
de siempre. Por Melina Mercuri, lean
Servais v CarJ Mehner
(Autorizada mayores de 18 aflos)
Su úníca idea era]I1 venganza ... ]Y
fstaba dispuesta a sebor' arlll I ¡Con
la llegada de aqueilos hombres, el
pueblo se convirtió In un infierno de
pasiones!
LA fURIA DE lOS JOVENES
AVISO
Renovac1ón de Carnets
Nacional de Identidad y
expedición de los nuevos,a
partir del día 17 ~ n t J
Ayuntamiento.
Pérdida
TECHNICOLOR
Estaba dÍ>pueslo a Rlodr, con tal de
llevar a cabo 8U última h~zana .. Por
Rory Calhoun, Virginia Mayo y Los Uoa chaqueta de DUI0, rosada
en la puerta del Hcttl Mlramar.
Cheney
(Autorizada mayores de 18 anos)
Para entregar tn el mismo
SE ALQUILAN
f
m
Apartamentos amueblados, por tem- Sad,ería <~K O n e le •
O de 11»
.I.el Pedro Col.rer. Retuera
poradas, en Playa Honda, a dos
(Diplomado el la AcademÍ41 bbele de Barulola)
kilómetros de Arrecife
Le o~rece calidad y e\.onomia en la confección de sus ~rajes
Informes Manuel Bermúdez Bermúdtl. Teléfono, 2. San Bartolomé . L~nZlJrote
..
Taller provisional en SANTA COLOMA: calle Tinamala, 27
Pued" hacer usted también sus f ncargos ('n su domicilio particu
lar, cdlle Molino, 8 (lateral izquierda de la pensión «España')
ARRECIFE
-----------------------------------~ ~--------------
Para limpiat pozo.· negro. y aljil»el
Disponemos de calliones eqllipados con cuba g
SERVICIO
moto~omha
nOCtURnO
Informe.: Joaé Alonso o «Transportes Navarro»
Calzado. «Candela)
D~sde el 15 de Julio tf'ndremos p'lra usted
ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD
de las tnfcjores marcaS y calictad~s ALICANT!NAS
POR FAVOR, VISITENOS-PREClOS SIN COMPETENCIA
L~ón y Castillo! jllnto a Droguería cIco •. Arrecife
�Págioa 8
Martu 19 de JULIO de 1966
ACTUALIDAD SANITARIA
Comentando que es gerundio in E,paña hay 1.'00
Para el
HOMBRE
Por Guillermo Topham
j
dinámico
De acúerdo, "Altober l '!
Nu~st'o .Com~n~alldo que ~lf g~ ¡ u!ldio. dl' hoy se limitará
VdriOIl c.:ort~s de tijera' op~ra1os en a 'gu ;lOs diarios nacio
d
nali's. El primero d~ ellos aparece en .La Tórol'" d~ Tm~rjff', y
!o fi:-ma "\llOba'. Dice t1~ 1: En ia pállina 67 de -ABC·. de f~
ch" dl aya leemos el siguient e títU !ü: Festividad de SdO Mar
.;ial en Tenerlf¿., y a c·JnlinJaCÍón t:n .. 1 LX 't· : .Arrcc.if .. de Lanzarote, 7. -Miles de persona!!, u¡llizando (Olla cla se de transportes, se tt4sladaron ~stéi mañi¡.a d la localidód d", F : més, .. .
Es ciara qU ! la i ¡la de Lanzdrot~ ha sellli ,jo <,special sim
paHa v af':Ct9. a lo l-trg) d~l tiempo. por T':lIe ,ife. p<::ro ng tan
10 com,' pira 'pedir la baji en la provincia a qu~ pertenece'.
ID~ acuerdo, -Altübel>. de acuerd\ I
Y·
mo.derno
Sorprendente
colección
Pocas paJabrdS y más r .. alItlades
El la página 6 publicamos el discurso del presidente de
aquí vamos replodu ¡,- un párrafo dd de
de Trasmeditenánea,
la T,ansat a.. tíca, don Alfonso Güeli, ca'l mOlivo 'Je cel<cbrar
y
TRAJES
FRESCOS
De «Tergal»
Esmeradamente
confeccionados
Con gran estilo
!'I
también díchd ComPilñ ·a Junta Gtot:ral E<;! ... ~s ~I párrafo: cEI
presid¡>nfe se dhig'ó i1 los aCCionistas para illformarles de las
incid~' ncias del n~gocio navi~ o durant~ t"l -jerdcio de 1965,
dl!!btacíH,rio Id actual siuación de inf~rioridad (In qu~ las navíe
ras tsp ... ñolas tienen qu '~ soportar la l;O n Ddl!!Acia extran)UéI,
coo uoos cuadros de h)tJ illsuflcit"nte;¡ "'n 'ú nero 'i en eficacia.
Como podrá <'Ipreciarse, el s.ño · Gü~lI 00 se h3 andado por
las ramas y ha h ~ cho une. eX,losición real y verldica de las co·
sas. ¡Pecas palabras y más realidade~ I
El lenguaje de la violfncia
Pascual Mdisterra escribe H. -TeJe Exp,és», de Barcelona:
.Como ustedes sdben, alguna!' g~ntes disconformes con la ac·
litud mantenida rlOr el diario cABe. de Sevilla han arrojado
una bomba eu el domicilio particular de su director.
As! es como muchos enliendfn la libertad de Prensa, el diálogo y la estruc'uración de nu ~gtro futu ro politico Así. COh el
argumento primitivo dt! la dinamito, de la pedrada. /ld anónimo
o de insulto, es ':0'110 ml'chos paisanos nuestros aspiran a coovencernos de las • x..:elencias de la libertad .
No sabe.nos aÚO, tal vez no lo sepamos nunca, cuál es la
filiación de estos entusiastas de la dinamita. Creo C:¡Uí!, fuere cual
fuere su signo y tendencia. convendrla. en el caso de ser identificado., que lal filiielon fuera publicada a los cuatro vientos.
Los españo!e's sensatos -que SO'1 mucho$ más de los que asi
vociflríln -tienen derecho a Soba en nomb"e de qué ideas o de
qué caUSdS se emplea la VIOlencia. Los petardos, las hojillas
ELEGANTISIMAS, EN INFI- ,in firma, las coaccionts de cUdlquier tipo. han de vctverse CO¡;tra quiero las usa. Por sanidad mental, por limpieza de esp¡'¡tu,
NIDAD DE MODELOS
por defp.nsa de la libertad tamb !én, estas manerbscobardes de
ESCOGIDOS
intentdr participar en la vida púb lica d ~b~n de ser rechazadas
de platio. NInguna p{'rsona digna puedl' hallar la menor atenuap
te eo estas ccnductas in&ultantf's para la SOCiedad Es este un
lenguaje que d~sca:¡fíca a quien 10 ulí iza r a quienes lo secun
de sport y vestir. Blancas. dan. Esa gente no df'be contar •
Color. Listas. Cuadros MaTambi~n con u,;ted estamoi absolutamente de acuerdo, ca
dras •..
l~ga catalán.
En todas las tallas
ENORME
VARIEDAD
I
ho,pitale. con 155
mil cama.
MADRID - El Ministerio de
la GobernaCIón, a proput"~ta de
la Dirección G~(leral de Sani
dad y previo i forme d, la Co
misión Ctntral de Coordlnl:lclón
HO!lpilalari8, h a dispuesto la
pubiicación del Calálogo de
Ho.spítales de E .. paña, aprobado por eJ GobiHllo.
Compomn este catá~(lgo 1598
establecimientos hospitalari o s
de caráctf'r civil y 48 mili artos.
con 141.232 camas y 14141.
respectivamente Así pues, los
1 646 Cen!r08 hospitalarios qUi
compor.en la red nacional es·
tán dotados de un t o tal dt
155.373 cama", que abarcan dts
de las atenciones de orden ge
neral, a las qu'rú'gica~, tubet
culosas. mentalts, de materni
nidad, etc
Por 8U depi'ndencia pd.imo
nial estos establecimiento" ho,
pitalarios s>' r1esglcsan ad: Mi
nistedo de EJucación y Ci D
clas, 9; MinisteriO de Justi~i", 7;
Presidencia del Gobierno, 20
(en las provincias de Fernando
Poo, Rio Muni y Sáh~ra); Secr~tarl8 General del Movin;ien
to, 43; Dirección General qp S~·
nid<td, 89; Pdtronato Na :bn~l
Antltuberculo~o, 49; Dirección
G~neral de B~ntfic~ncia, 3; Ina
tituto Nicional de Previsión. 56;
Diputaciones orovl'1cialu, 106;
Munl~ipios, 104; Igle~ia, 90; be
ntficenci.,. particular 103; Cruz
Roja, 38; p~ivados. 797. El 'rt
to dtp~nd(' de diversas tntidades, especialmente de los C.
bildos insulares .
VERANIEGAS
CAMISAS
En «Tergab, "Terlenka»,
«Nylon», Popelín», etc.
ALMACENES
~EL
BRRRTO»
Un establecimiento
a nivel europeo
León y Castillo, 27 - T~léf.17
ARRECIFE
Las "p.3gas extraordinarias" a los funcionarios
públzcos
Lo Compoñía tiene•.
:Viene de pá¡ir.a Inta.
mucho que dest'ar én (St! ••
pecto.
En resumen, que en 10 rete
rent~ a Canarias, ti discurso d••
SEñor Seto Redondo 00 nos ...
d¡;jado n! medianamente s ....
f~chos _ Nosotros prf'fuim\ll
menos discursos y el logro de
benl'flrio., no en palabras, aino
eH hechos.
GUITO
Como -IM>stre, vaya este iu~oso come;ttario del diario madrileño ,Ya): .M!ldrld. -Con el título de .Pagas f'xtraordina
rías., el diario .Va. publica hoy un editorial en t'1 que dice: cSi
bien la Lev de R~tribuciones». ~ue entró en vigor elIde octu bre de 1965, e'itablecía 'que lo') funcionarios tienen derecho a
«
. " -",.,,.
percibir dos pags fxtraordin~ias, cada una de ellas igual a
una meO"ualioad de sueldo y tlltnios, 39 días después apareció E!,s seJecto'i!itsusartículos
Fajd~do,37
en el "BJletí'l Oficial. un de~r '~ to ley reduciendo dic.has pallas
a ~a quinta partp. en 1965 y 1966 Y di .. ponlendo que hasta 1970
no al:anzarán el impoft¿ que la ley había previsto'. Después de
señalar las discrl'pancias que exiiteo entre unas fral!~s dp la ley
y otra.¡ d~l de · ~reto ,Ya' termi'1a pr"g'U-1tando: -¿Hubiera con ' •• cio •••••• mic ••.•• 4 ....
sentido el Gobierno a ninguna empresa privada una rectifica "lo. • •••• j .... - ,...
ción como la (fUI> c<;Hn"n!~lJIos, ~upom?
m.u Telé,••• , 143 ••• P••1fe
Arrecih> . Julio de 1966
Novedades. VASHI·
Se vende vino
¡.,...
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº665 19/07/1966
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº665 de fecha 19/07/1966