57 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6cbe5606753a95c46ff290cc48678f37.pdf 5290b0701a32d9791ca73b38ed920734 PDF Text Text Referéndum en España 1947: 15.219.563 Referéndum en España 1966: 19.289.344 votantes votantes 722.656 365~994 no no En Lanzarote se ol»tuvo el 99' 4 por ciento de votos afirmativo. anel refrendo del miércoles (Crónica, especial para NUD!. 68:> - Ano XIV ANTENA, de Guillermo Tophom) La verdad e¡.; que ni tos más optímhta8 pudieron sosptchar que IOl> h:tbiÜmh:s de Lanzaro· te, en genet,d Indiferentes y apátkos para esta clase de fX· te:iorizací6n de sentimientos o ideas, fuellen a responder Gon tanto mte¡és y tIltusiumo a esa llamada genera 1 de acudir 8 las urnas para depositar su voto, po~itívo o negativo, r'n asunto tan trascendental pe. ra los destinos futuros de la Pa tria como · es el 1 drelldu a la ley orgánica del EstadQ. Lll isla enttra-con las natu rales y contadisimas excepcio nell de skmprt-cumplió con el más alto deber y espíritu de ciudadanía al depositar su si o su no, doljando en la estftcada y en el ridículo a quienes consi duaban qu~ la n.li!jor forma de encararse CON el difícíl !uturo de España era lavarse las ma nos como Pilatos. Por eso ea 'lJás de destacar la valentla y entereza de la población lanzarotf.ña. que ha pronunciado un rotundo y definitivo sí a estos nuevolt y prometedores cauces qUt: han de CDlocar a la nJdón ~n impulsiva corriente de espíritu de renovación y de de mocratizacioo. AFLUENCIA MASIVA DE VOTANTES En la!! puertas dealguRos de los 8 col~gios electorales instalados en Arredft> se formaron largas colas, algunas de ellas intt.gradas en algunos momen (Pabll 11 paRina suplementaria) Arrecife de Lanzaroh 20 Diciembre-1966 11'IU, E8nO.. IltllJ , ..4.1.,. 'IIJ. Hermanos ZerolQ, 1 Apr.rtado, 142 TeJtfono, 256 alliC"1 y fUNDADO" "1U1I" '"". SEMANA.1l10 ..,.." llUl l. (. 1"''''' La futLfa organización sindical establecerá la elección democrática de todos sus dirigentes 4i! N" hará ,alta perteAece, al Movimiento ,.,a di.igeAte de Si .. dicatoJ. MADRlD.-¿Cómo dt'ben ser los nu¿vos Sindi;::atosespaño les? La dp.claración 13 del fue. ro dd Trabajo lo dice tajante :r.ente. Desél p,Vt: cerá el término (verticah Y' la exigencia d~ la militancia politica, en el Mo· vimiento, para poder ser diri· gentr.! sinrlical. Ah.,.,ra bí~n, ¿cómo d~b2D de ser los fu turos Sindicatos nacionalf's? ¿Qué es lo que de s':aG sigr<ificativo!lsindlcalistas qu e Sl"a, pi;¡3mado ~n la futura lq sindical? Ptocurar~mos exponerlos lo ,r:ás' concisamente posible. de· biendo significar que todo/ello es el N:sultado de conversado nes y t xpioraciotles lltvacas a cabe¡ en 108 medio~ próximos al Bélgica, nuevo mercado para los ~inos españoles Cada vez tienen mayor aceptación en el eabanjero BILBAO. - Las primeras re· parte dl?l pedido se servirá por conducto de elltos grandes alji tación de un millón de litros de b~1 rodant€s. Los camiones. que vinos españoles han em, . u~do han necesitado un permiso es a "alirde tHlbao con destino a pecial para n[cular por las ca Bélgica El acuerdo comercial rreteras españolas, francesas y ha sfdo firmado por una em- belgas, efectuarán el viaje has presa almacfnisiabiibaín8, y . ta Bruselas en sólo 4 días, los vin)s - de La Rioja y del Según informa -El Correo Es condedo de Huelva - constitu· Dañol El Pueblo Vasco", esta yen la primera expedición, en primera gran fxportadón d e gran escala vinOii dl'5de BilbaO obedece al hecho de que los caldos espa al pnmer Cf'Jlaamento, el' 27 fioles :::ada día gozan de más JI:. I'io '." ·rnillitrcs. ha salido de la alhón 8c~ptación entre 1 osconsuml diga en un (amión ~Ist"rna ~Il doru belgas, desplazando pro gran tamaño, y ~ el seguiran gresivamente a la demanda dt otros env{os liemqantes. ya que vinos de Arg?lia y otros paises m~sas de un contrato de expor ti!! Apartada, 12 Teléfono, S16 sindicalismo nacional. Se admite que la empresa ua el natural origen, el arranquI de la organización socialista. No obstante, se e~tlma que ya dentro de cada sindicato, patronos y obreros deben dt a.:tuar separada y diferencialmtnte, flanquead08 por los sindlca~ tos de técrdcos o cuadros. Unos y otros serían órganos de re· pruentación y de gestión puramente social, empruarial y técnica; pero la gestién de las entidades sindicales o fxlralindicales dependientes de lo ••iI,l· dícatos nacionales, de lastres cnlidades - tales como, por ejemplo, las aSistenclalea-, dt· berán de utar extrapoladas d.e los mismos sindicatos, aerajena por completo a toda lnfluencia de cada una de las "dlSts· sindicadas Para ello Sl estud i a ría un procedimiento d. acuerdo con las nuevas coor.jenadas de la acción sindical; - Todos 108 dirigentes de CII ,jI) sindicato serian elegidos por ios trabaJadorn mediante in· (ervención electoral directa tO mismo para los emprelariol -desde abajo 8 arriba, y ha brlan de ser de la profesión o rama de la producción rupec Hva. Luego, mediante un siste· ma a estudiar, los delegados de todos 1011 sindicatos, reflnid:)s en congresoS, procederia'n a ele ,..-_ _._ _ _ _ _ _ _ _ _ Visita del Subsecret6rio fiel Aire (p*gina 2) gir a !US mal altos 4irigentn nacionalt:S delcoJljunta. -Parll asistir a catila prell· dente d~ sindic8to, proviftCleJ y naciC\nal. qui .... por oh:. partr, DO ttDdrla ' f.culta. pan .~cl dir, ni pOlitica ni social.~nte-­ como lo h.n venida tnin4G los nombrados de aborBl-, se; ría eltgldo lO el uno del slnti cato una comhión asuera, ca.aultiva y de ejecuciin, tlu~ 4ic tamlJuHia dupufé. dt tXI.L nar la decisión I tOIPar ea Ra.· bre del sindicato par n ,rui dentt. -Como . altfrnltíva piUa el nombramlt'olo de) pru¡dUJtt~ J• • (Pa.a a página .uplemelltarla) Tinerfeño a.e.in."o en ,Caraca. ' Los pistoleros l~ dieron llJuerte en su propio comt rcio CARACAS.- Un comerciallte español fu~ asesinado por va· rlos hampones en IU propio utabJecimieJlto de .v íveres en el st!ctor .El Vellu de Caracas. JUl!n M.rtero, nativo óe TenerUe. de 37 años, tenia más de 10 derelidenrÍZl es Venuuell, Infermes de' las autoridades revelan que MarrEro traló Mi hacer rulattocia cuando 3 4~, lincuentu penetrl'ron en IU ne ¡ocio. E! comerciante recibió uo balazo en el abdomen, muri,ndo una hora lIJés tarde en el 'hos. l. Aatu de morir pudo con· pua tar ddttllrs .el atnta80 aUlla Vf'CÍri2l. McrretO dejó viuda '1 4: hljo9, �Marlu 20 de DICIEMBRE dp l~ Página 2 ----------------------------------------------------------------~-------------- El 'Sul».ecretariolcle Aviación Civil inauguró el .á- lo un «0-C-4,. llegaron 13 I»ado la pi.ta a.faltada de Guacimeta (1.850 x 45) generales de lo Escuela Superior dtl Ejército Palabras de los señores Laviños, fernández Galar y Díaz Bertrona Movimiento, presi.jtute de la Manco , munidad provinCial de Cabi!dus, y ohl>l autoridades. El se~unoo conducí;¡ • personas .del ,équito, y corr~s ' pOl,sales de Prenil3, Radio y Tt:livi, :siÓn. El aeroIJuerto ofrecía un animado Siete aviones de diferente tipo ate- -Orumma', que proce1ía dt Sidi Hni, aspecto, con tráfíco aquí desconocido rrizaron el .*badoen Ollacimeta, pro· conduciendo al nUeVO general de J¡;, hasta ahora. , porcioDlmdo un dia seilalado y bri· Zona Aérea de Canarial y A. O., don BENDICION DE LA NUEVA liante en IU hiltoria, pues también rn Carlol Rute Villanova, Clue por pri PISTA ela fecho tuvo lugar el acto de inilu - mera vez visita la isla . MomeatoH deli Para recibir 'J cumplimentat a las guraci6n d", la nueva pida afirmada, pU~1I atehizó un cuatdmotor cDe ·h , con carácter oficiai. a cuyo 'bordo viaj óbsn 23 generale~ citadas personalidades habían acudi· do a Guacimeta todas las p!lmeru de brigada, entrandc a conti1wación autoridades; EN e GRUMMA» LLEGO alcaldes de la iala y leen pequeilofl intervalos el e tiempo , cre¡arlol d~ e a d. Ayuntamiento y DE IPNI EL GENERAL JEFE dos -Junkers- trimotores,· en Ul10 de otras nvm~ro¡¡a ~ repre.tntaciones, Iilii DE LA ZONA AI!REA los cuale. venía el subsecretario de como como correspon$alel lOcales áe .El primero.n arribar fue un cDou- Aviación CivIl, don Javier Llvina Be· Rlláio y Televisión. gl.s OC .3. de Spantax con turistas lenguer; director generéll de Navega Prenda, Eu varios coches, la comitiva se di extranjero., Ipmediate el -Fokku 27. cjón Aérea, general Ouurerg (el de rigió a la cabecfllra de pista en donde d~ Iberia, con pasajerol. Sobre las 11 Infraestructura no pudo duplazilcsej; el párroco de San Bartolomé, Rvdo. menol cuarto tomó lier:a un anfibio Oobernador civil y Jefe provincial dr l don DominIO Rodríguez, bendijo las lluevas obr·II8, procediendo lif¡uida· mente a cortar la cinta simhólica, en EL PUERTO tre abrazos y aplauaoa. A continulCión, en el edificio ter· minal, se ofreció un -lunch. a 108 invitados, ger.tilmetlt8 atendidos por el jefe de tráfico don Antonig Díaz Cd erasco, ~n el transcurso del cual hi cieron uao de la palabra, pOI' este oro drn,IOII seftoTn Díaz Bertrarla, Ferc Tres barcos Iranct!ses, entre ellos t!l yate ti Eraste" nandez Oalar y LIIViflu, quienes en en ruta bacia Australi~ l ucld!!s intelvencionell, q u e fueron muy aplaudidus. le refirieron a la im, A•• iI..... 'orzo •• "el mere ... te e.p.ñ.1 uManu u que portancla y Irasceadttncia drl act o que se celllbraba. Nuestro aeropuerto ocupó (1965) el octavo lugar (tráfico no regular) entre los 36 que funcionan en España UN El noruego «Black Wach» dejó pasajeros en Arrecife pp.e.día "e Guinea El «llmadé.,. dtscargó 250 tOltl,das dt .trc.neías 9 carió cerco dt 100 La actualidad portuaria de la pasada semana queda ruumlda al dar cuenta de la arribada de cuatro barcos extJ:a n j e r o S : -Black Wah,:h. (noruego) de Londres, que conducía 247 tu · ristas (al~unos suecos y norte · americanos y los demás ingl~ ses), de los qUE' 3 desembarca ron en Arreciff:; 60 en Lali Palmas y 41 en Ttnerife, mi~ntra8 101 restantes siguieron a Lon dru . • Geo André. (francé;;), congelador que anibó dlr~cta m~nte en ruta hacia la cOllta africana! .Erasme~ (:i'aocés), llegado de Bretaña, Lisboa y Agadlr, en ruta hacia Australia a través de! canal de PaFlamá Atracó en la tarde dtd miérco ¡ e s e n e 1 muelle comercial, reanudando viaje a Lali Palmas, en la mañana del sábado. Ve, niatripulado por una familia gala formada por el matrimonio y 3 hijos menores .d t edad . Aqui realizaron varias excur siones, y -Oeo And ré <francés) quevolvi6 el viernes a reparar la sonda eléctrica , O!ra novedad la ofreció el mercante. (spañol -Manu., de 3500 toneladas brutas y 105 metros de eslora, que entró a las 11 de la noche del jueves, atracando al muel!e deL o s Mármo~es pina de ae mbarcar al tripulante, enfermo, Rafael Ro sales Garcia, maleguioño, que quedó hospitalizado. El buque procedía de Bata y Dakar, en tránl\ito pora Valencia, llevan · do un cargamtnto completo dI! troncos de .nadera. IMPORTE DE LAS OBRAS: 19 MILLONES DE PESETAS La nlleva pista, d8 la que ya nos hemos ocupado IImpllamente en Vil rial ocuiones, !iene 1 850 metros de (Pilla a página séptima) EN TRAFICO TOTAL El aeropuerto ele Laftzc,ote ocupa el 14 IUlar En orden al tráfico total. tl aeropuerto de I~anzarote ocu pa el 14 lugar entre los 36 que TRES BUQUES MERCANTES \'Xls~en e n España, habi .- ndo DE BARCELONA ; egistrado e l pa :; ado año 2524 Registremos fi nalrntnte el pa qo de tres buques merCft n tef lI~gados de Barcelona yesca· las: IAlmad~o>, que <,::lIjé ur.a partida de 250 ton~ladas de ge n e r al, cPua¡te Castrelos .. y • Puerto ' de Cullera., que cargaron pp.s~a congi:'lada. El pri muo de ellos llevó paró la Pe r,j nsu ia, en su VjiiJ~.: d~~ re torno, 60 toneladas de hari na de pes· cado y 30 de comervas, no dis poniendo de hu.' co para trana port~s dp otras 30 de harirw: y hasta aquí, las nov<>dadfs más destacadas, ()pr. ri:Íc ione~ en pista, CO[; un vol u men de 35478 viajertos, 141 567 kilogramos de mercancías y 26113 de correspondencia. Coa referencia al tráfico no r¡>gular ocupó en fl menciOtlll do E'spacio de tiempo ~I g Jugar, despu~s de los de Las Palmas , Tenerift>, Palma d t' Malwrcíl, Ibiza, E~ Aaiún, Barcelona y Mad id. A hora, dí~ponléndosf: ya de la nueva pista afirmada , se pre vé un movimÍ r nto ascendentt', que no ha decrecido desd e CiJue fue abierto a J tráfico e n 1948 Sobre lós 11 de la rnóñafJa del sábado tomó iíerr8 en Gua clmeta un cUdttiu'otor ,Douglaa D-C 4 .. que procedia de Gando. conduci~ndo a 23 general~s de Brigada . p~rtenecient l( s él la Es cue la SupHicr df.l Ejército, tri la que rt::alizan €stua108 d~ es pecia !ización . Fueron recibidü~ por la 8 primcias autoridad\(. (que esperaban al Subsecreta (paUl, a página séptim.; CiSTA y pU'-eTOS Espectacular victoria del equipe dellnstítuto de esta capital Por 1 1 5 a 84 v en ció el equipo del InsWuto Narion,)1 de Enseñanza Media Olt ~~lc. capital a Ol ro del Col p. gio dt" fos R.R . P.lJ, JestlÍ!cs, de Las Pa:mas, en la p im ~ r.a elim'¡ natOlia del concurso .Cesta y Puntos~ transmitido en direc 10 por Teltc'visión en Cana rías. Todos realizaron un tX celf'nte encu<,ntro, ( spt.cial men te la s ' ñorite Isabtd Gor. zález Páez, Juan Ramón Negrín y JeliÚs Sanz ( capitán). que desbordó el er¡tu ::. iasmo de los telespectadores lar.za roh' ños, que al finOil de ló competición formaron corri 110s en calles y ba re s eosal zando el estupendo comportamiento d e (nuestros rn::' chachos •. EL JUEVES, FRENTE AL CORAZON DE MARIA El próximo jueves, á las. 4'30 de la tarde, el cO ri junto lanzaroteño s e enfr~ntará al d ¡>¡ co k gio df!l S i:i grado Co r .',zón de ~(\ri ~ , de La ~ Pajmas, UIlO d~ J08 favorito~. dada su ex:e lente a c! uaclór. an!f doro El vf; (·cedor de e~l .. pa rtido S€ cliJ!íifi':i'uá para ju gtir en la Península el 11 de F cbreror f, or.;' s ¡:ntaodo a Ca narias con -olro ~qujpo de la provinrla he rmane:, Nues¡ ra más dusiv8 fdi cita ción 8 los tilular,~f¡ v su p\entes, así como a su prt·' pa 1ador, direclo y y proft~so rada de! In s titu la de esta cju dad. �~thá~s 20 de DICIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~.... ........, ~--~--------------------------------------------------~ Y@ ;s@1J} eBmi,@ J.~l rJffl].eBil Gran Canaria, ahí Por facundo Perdomo Me gusta el mar Ya soy amigo del mar. De ese mar que me depara indelebles !'loras Ije sa· \isfacción y alivio. Estando en sos riberas mi mente se rdres ca. Mi cuerllo !le fortalece y mi espíritu !:le a¡¡m~nta de soledad. Es mucha verdad de que jamás podrtmoi ular solos. Que e 1 ~ensalDíento siempre n o 11 trae la componía de fec:uerdo~; que la mente de continuo nos está asociando a COfas y a h~· chos dfjddas lejos d~ nues,~o yo. Pero no obstante lS& pi": ocupación, a pesar de ese coos taote asedio, nada como el en· frascarse en las tareas de la mar para utar más cerca l;l la soledad lIbsoluta. Yo, estando junto al mar, casi no pienso Sólo dedico ideas a lo que estrictamtnte hago en tonces: la cana de pescar, por ejfmplo, absorbe toda mi alención. Y li acaso algún destello de entendimiento s e dispersa para fijarme en algo vivido, es fugaz COBlO el correr del viento. ¿Q;.:é luy má~ g"and~ que el mar para pO!Jt~rgade? Nada. La inmensidad de 8U aparente azul se asemejf! al cielo: inconmensu 'ab1"" misterioso. Rece ptáculo grandioso. Arcano infinito de misterio: enigma, 80S pecha, incertidumb"e Me he pasado horas entaas La mafia na está gris. El ho· mirando "'1 \',oner de las olas. rizonte utá limpio, pero unl! ¿Oc dóndevtmdrán? Se me pre- techumbre de nubes bajas se sentan como mil caballos a ga- cierne sobre la isla dt Gran Ca· IOp1~ itndldo con las crines al viento. Las VtO que a porfia llegan a la orilla e n veloz can era: y' que íodu mUHen en la (mta alcaDZZldll; No Sf: apartar, de nada. Leuntan IOB barco'i cual glgEinh!S forzudo~ al halJarloi en su rula: y n veCf I matan. Es d mar UCla gran necrópolis, don· de no hay Ci'UCU, dondt': no hay flOlrs. No ha y en el mar hitos ni lie ñales. EIi d cielo, l'lpiloto de ~us caminos El sol y las estrf' llas orifntan al marino: le llevan de lam~lDo. Es hermoso un bar(o en el aparente azul Son trozos de vida, ped8zo~ dé" pa tria cuantol barcos cruzan el mar. Los hay de g<'!l1arda es· tampa, d,> prtciosa hechura. Pero la m"l' va perdi~lldo a sus viejos amigos: los barcos de vt?la. Esas naves que cual gaviotas lo sU1'ubatl por todos sus dominios Que descub1'Íf'ron mundos, Que escribieron pígi nas de oro, Que acercaron pue blos y que dieron al hombre el don de la odist?a, dv:l vaior, del sac:ificio y de la inmmt,; :idad . Por Almacli por sus cantrastn? Un hombre cualquiera puede verse en idiRtica lituación, enfrentllrat c.m una pregunta coao bta y ver que hay algo más. que tI pre· guntar, hay COlal t!lue no 4fuitr~n preguatu ni rupuutlll lb tán. le manifiastan, le .frte•• a la vista, aun::¡ue no tlllaa, aunque no pretendan tra.cea· der. Lo que imperta t i el 11•• bre, contemplándolas, dutñe ie si mhrno, df: esol minulOI 4fue consegrl al simple 4eleUe ie mirar y asombrarae. ¿No t i f"sto un haJlul8, n nuestros dial?. C.. i tUtemOl tiempa pira trabajar •• todo lo que hacemos, en t ••• lo que quisiéramos hacer, y, sí. embargs, hemos r¡,.b.io unes minutol para no'oh.s mis •• s, para nada, para ese tede flue u el entregarse lim,íameftte al gUIto de ver a IU.to. Sfr· var cómo la fotatuu!eza-rtpi támoslo: na amiga olvida.asigue si~ndo mO.tiv& ti. ins,ir .. ción, aunque el hemllre tn •• otrOI problemu y RO Gru ~. la inlpiración siRO en 1.. 1 hul.s de IU lucha de cae a día. La inspiración puede I«r así: tia nada, eSt tldo que pfr cibimol cuando, olvidad •• tIf. nuestro alred,eder, alira.u al horizonte. Puede ser un •• puede su un barco que ,asa. un revolar d~ esas palornu <tue hacen ejército d~ alas blulea. Pero nada es sin tI hombre y nunca es el hombre más .uy_, más du~no de li, que cu •••• puede ponerae a la empresa «le admirarla obra de Oiel y tratar de explicársela: con SUI It~· labras o con su silencio. Gran Cana ría era é.a, uta manana La crónica quitre recogerlo. Aquí está, lencilbmente ofr~tida, la emociólI de unos minutos reveladoru. Santa Cruz de Tenerift, Di ciemble de 1966 naria, dejándola, no obstante. lucirs~ en toda su siluda. Hay un juego de luces impresionante. El 101, que está oculto... uie re colarse por las rendijas qtoc las nubes dejan y lo consiguf, a saltos, como si atravuara un mlltuioso enrejado. Así la isla -desde Tenerife, enel horiz .. nte, la hermana Gran Canariaaparece recortada en múlUplu planos, como si fuera un enor· me juguete de diver.a. pieza •. Lo habitual es ver la silueta única, compacta, de la i s la, unas veces con claridades que ídeiltifican las costas vtcinas, sus valles, sus barrancos; otral, con la silueta a secas, como una sombra chinesca proyectada sobre el mar. Pero hoy t i distinto: el mar parece el tabla· do de un escenario inmenso y el sel, filtrándose precisamente a la altura de Gran Canaria, se cae al mar en una línu frontal que semeja la batería, ¡u can· dilejas de ese mágico teatro. Sobre ese hilo de luz t~ndi¡jo en el agua, se amontonan y se individualizan, como trastos de decorados, In distintas monlaña. de Gran Canaria, entre las AnecHe, Dlci~mbre de 1966 que la luz hace juegos y claros euros inesperados, maravillo· sos. y La Isleta se luce a solas, mi núscula, COOlO un perrillo guarDel 27 al28 del preser,te BH!!, Dio!! medié}ritf', J;~gará a esía dían tIue no deja su puesto. De plaZa el señor Ftrreiro, je)frr" q u.e a partir de 101 días Norte (1 Sur, Gran Canaria es p,imeroli de enero, como fn anos éln'BÍC'res, atenderá a una pasmosa sucuión de rt'flelos encargos en León y Castillo númuo 35. eTi el vestíbu)o jos impOSIbles. Pero estu ah! de la que fue pensión di don Claudia, flf'l'ite aicinc cAtlánmismo, sobre (>1 tablado azul ila J del mar, alzados sobre la linea dd horizonte, sugidtnd o n o s una conlemplación lin palabras, en silencio, a' solas, con e l asombro de la Naturaleza-ua amiga nuestra, tan canocida, tan olvidada por familiar-dupierta en nosotros, de vn en CLASES PARTICULARES cuando, al romprr la monotoInformes: León y Castillo, 46 nía dli' lo cotidiano y encender el milagro de sus mutaciones. Y no hay más. La eafampa .eio,. o seiorit., co. iafor.es, PIha sido descrita en torptS fra t. Ii.pieza. Media ;or.da. su porque la luz no cabe en la «Electro I.~io» mejor gala literaria. Se escapa siempre a toda ddiniclón. No Defienda contra la escarcha sus cosechas de papas, es sino algo que cada uno, a su usando manera, ve, siente. ¿A qué nOI lleva este acto de intimidad, este solazarnos en la contempla. ción de una silueta que se mul- de LIBROS y REVISTAS Infor· Distribuidor: J. P R• TS RRREClfE tiplica, que se sucede en diver mes en elta AdrÍliniltradón sos planos y que Cles maravilla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Atención Arrecife r- n. ee •• al._ ,1., puel»lo. INGLES- FRANCES - ALEMAN Se necetita ¡A G R I e u LTo R! CUPROSAn EMCUflO'RNflCION �Página 4 Martts 20 de DICIEMBRE de 1966 LUCHA CANARIA Triunfo de Son Bortolomé sobre líos ~ empate entre los juveniles Instituto ·g Haría Mucho público y t:mociÓll !dI ",1 tntuentro celebradQ ~Il Sao Bartolomé entre El titular y Tías ::on la victoria del ptím~ro. que capitanee e I bravo Menca ra, por 12 - 10. Pdla ~sta luchada los locales se reforzaron con el Pollo de la Florida 11, luchador que pertenece al U. Arrecife y que tuvo una brillantísima actuación, dando en tiena C0n los 4 puntales visitantes. La lucha· da comenzó con venhija inicial de Tías, para al poco tiempo empatar la contífnda los leca les. Igualado fue el marcador hasta ti final, en el que se registr' empate a 10. Ante la emoción d~lirante d~1 público se enfrentan los dos punt~les Ataca el de La Alomada y Men cara, en contracadera, le da la primera al puntal de Tíall, ante los estnlendosos apla dsos de sus seguidores. En la segunda agarrada Mencara ataca de e,n trada y sorprende al Pollo de la Asomada daodo en tierra con CARAEl SOCI l VIAJEROS.- D e Madrid Jlegaron tre otros, ei cgrone! de Ingenie lo. estudiante., de Cienciati Económicas seftoritll Enriquet. ROl1dguu Armas, y de Meáieina, don Ma i' uel Pernández Fuentell. él. En estos iost(¡ntes invasión del t~rref10 por parte del públi -A Las Palmas marchó la ,eftorltil eo en afán de sacar en hombros Marta de 1011 A..geles Gsrda C. blera. a su ídolo. -tHzo viaje a ~idj.Jrni, adonde ha La luchada en sí fue de butna calidad, delltac8Tjdo por 1011 vencedores Mencí\l'a, el Pollo de la Florida II y los h '~ rmanos Péru, que proporcionaron las lllás espectacuiaj('s ;uchas de ía tarde y puedt' que hasta las más apláudldas. La verdad t8 que estos juvenilftl, ro cién Infor porados al equipo mayor, t~slán haciendo verdaderas proezall. Por ICI vencldol\ Ra!aeJ C¡;bre· r a y Bautista fUf:lOn los do'i únicos que dutacaJon e n un equi, o en el que SUB hombres medianos fracasaron rotuf da· m~nte. Al margfn d~ los dos ci tados, podemos decir que Tías dio la impresión de uo equipo deganado y sin fuerza lisica sido destir.aáo,el18lgento de lit Uuardía Civil don Antonio · Jimén l.' z Ruiz, que óur¡;nt~ varios ilftOIl prulÓ BUS servicios en Arrecife. -Relrtlsó 1.1 Las Palma. acompa, da de su hijo, dofta Manu.ela Gil Bri lo. ros don Domír.go Ga ilego Velabco, tío del novic; d comandante mi!iiar d~' la hla, teniente coronel don Luis Mendoza Go· ñf; don Pedro SChWa l'l Z Bailes ter, don Domingo Orlrgi'l Gon· zález, don Abel y don G\Jlller IDO Cabrda Olaz, don Federico Coll, don FranGÍsco Aguijar y don José M F:e~ta" Coll Finalizad~ la G,:,rem onia reli giolia. IDS invitados fueron ob sequiados con u n espléndido • buffft.! en e; Pdrador Nncional En la misma tarde de la boda y por vla aérea, 'a nueva pare ja marchó a dIferentes caplta les ¡Jl'ninsularE:s en viaje de lu na de l'lie 1. qU? le deseamos sea eterna Fijará su 'resjd~ncia en Sídi Ifni. EODAS-Alas 1'30 del pasado lunu se t.fectuó en la iglesia parroquia.¡ de San Glnés de esta ciudad el ~nlace matrimo rial de la stñodta Mati FiestltS Co~l, con el teniente de 10f.,níería don Norberto Palo.:r.lno Gallfgo. La Uliión fue b~ndecid21 por el párroco de Arrecife Rvdo. üon Ramón Falcón, fi¡urendo como padrinos dolía Angeta GaHfg~ viuda de Palomino, madre del nov i o, Y don Rafófl Fiestas Contreras, abogado y La labor del árbitro sfñor Ro recaudador de contribuciones. .I •• céa ,.o,i. , ••• ".gopadre de la novia. cio, •• ' •• tug.l, 9. P••• in · driguez impecabl~. Firmaron el act~ testifical, en· fo •••, •• l ... ¡,1ft. íPasa a séptima p*ginil ) ES SENSACIONAL De yent. en e,t.la'ecim ¡en t •• "el •• mo Estufas. Cocinas. Frigoríficos. lavadoras. Centrifugo doras l . Mej.r Une • ... eledr .... mé .. ico. "e ¡"aña Del'lgado para Canaria y A. O. J!. PABLO GOMEZ MENA, León y Castillo, 119 AGENCIA EN LANZAROTE: MARCIAL ESPINO ALVARADO, José Antonio, 42 - ARRECIFE �Martes 20 de DICIEMBRE de 1966 Referéndum SUPLEMENTARIA 1966 y calle Blds C"brera Felipe. Es M E J O R de d , s!acar la nulríd e pn sen Bfaum¡uchds , d fanero au· da de muj\:'res, que abandonan to, de «El bé:lfb~ro d" S!" v!l'a., do suqU ,' h:l CiU díado a:: udióron tenía fama de a v,.l'Íuilo , I-'N io tamb:en a depositar entusiásti. cual sel/? suponía ad¡ot" lij('io Fernándn Ladreda, La Marica cament€ su voto. Es una ocasió n Mí abHu ftH' ·a pE'dirie prt' sl¡Hlcs Ti d (HU dos: EN ARRECIFE VOTARON 7946 PERSONAS -Se Jos . devolvnÍit 5 tlt.\tt d He aquí la re~a:;ión de votantes distribuí dos por munIcipios: . -le dijo- exactamer;tf' df otre ¡YUNTA"JEMIOS Electores 'otoDtes °/? SI °1" NO BloDCCt de dos tIH'H8. Beaumarchais t! f;. xioró un , 9 68 momento y se r;t- gó ¡; . prf'star 7809 983 9622 7946 825 ARRECIFE 4 la cantidad qu~ se JI' pedlé: 1 4792 3117 6500 3.112 998 TiGUISE 1 3 998 2.433 2071 8500 2067 HARIA -No exclamó _. ; para p" 1 3 ·Iearnos de ntro de dos mesq~. P.S SBARTME. 2030 1 728 8500 1 724 99,8 3 1 415 1 29'2 9100 1286 99,7 . TINAJO méjor que nos pelt f l1' O ~ h(1Y' 1 1360 99 .9 1579 1 <,61 - e5.0l TIAS 848 2 99,7 997 850 97.00 YAIZA PAClENCIA (Vlenede páqlna primer¡;) tos. por más de 400 p;·rsonas . La afluencia tllVO mayor fuerza en los centro'l establecidos fn El Lcmo,SJota Coloma, ceHe TOTALES 22868 18.363 80 °10 18209 994 72 84 a su mv ido OUIGINAL E! pa ;;ajero do-' un ' r~nsiltJáp­ :ieo no sabe como inicí.i1' cor vf'rsacion con una linda vHhH\ fj e ~i1 Al fin se dfcid~: -¿Vi 1ja us!!?d también E'n es le ·barco? de Juzgado de Primera Instoncia de Arrecife En uta relación hay que te ra, tambiel ocrogenarie, desner en cuenta qiAe unas 2500 pué s de d ,~ positar la papeleta personas no votaron rn Lanzarote, por hóberlo hecho ,1"] los barcos de ,la flota, en buques mercantu o de guerra. y en las armas del Ejéfclto en que se hallan prestando suvicio, fuera di' la isla. U,os 600 electores estaban censados e.o dos BlU nicipios, no Plldiendo votar sino en uno. De no haber sido por esto, se hubiese llegado a un nú¡n~ro de e1lctor p s de192.9 El acaclémh () francés Mact 1 Ach u Cl dtcía t .n una on,sior.: --Contra io qu e [,f' ph T Si:I,J;·s muj ' Jer tifO- Duna paríe r C'H sir, ¡¡mil ·s Vt' dJ fJ P, por ~ j i mo}c. é n la sOmbrl'rfr!é', U f a muj~ r !\f> pasa á hO'as rnte !as probán do~,~ wtrbreros has1a que en eU"oln el que le gu~tf" m",ncs EDICTO se percató de que no llevaba ,,1 DON AlEJ~NDRO ALVAREZ MACIAS. JUEZ DE PRI sí puesto, exclamando: lPero MERA INSTANCIA EN ESTA CIUDAD Y SU PARTIDO . qué h'2 . h2cho yo, Dios míol InPo' e! p re "f'nt~. HACa. SABER: QUE en los Antos de Juldo tentó entrar nuevamente en fl Colegio para exponer bU caso, O'dinil. in v Declar'llivo de Mayor Cu .w tíi' núm 124166 stguid8tl pese ii que se le recomendó que a Instand ¡.¡ <1 ,.• doña S'UI'l V don Víctor Bermúdr::z Calero, vecillOS no lo hiciua, pues no podía re· de Tías y San B ~" o\ofl"é , fSs!JH;livam¡.ntf. contra ftltrc·s y les sig~a!'se él p,<nl.lar que de sus cdesconocid o s hwdern. :; di' ch'r. RODOLfO DE LA TORRE CA ma ¡,os hubiese salido una pa· BRERA . Sf.' ha dic!f.Jdo provi d~n cia ' on ~' st<, fe(h ~ a instaHia de I la n'p rc' ser'til ción peleta \' n blanco. Olras personds, ancianas o I~h~ s rten '1rd ados ar.~cra. terif nd(¡ por . acu~ada la ' fbf!día pO" su ir:comparf'f l1cia y que 51ft les hé~a de un vo!;.ronsin res'rv a SEGUNDO 1¡~nHHr.j;:·ntt, f.' ~, la rnj~l1'a forma QU" el al'ltprl.r, eo· m~] se lH h ace por el pr€s entt',pan que ~n el lérmj[Jo de cÍllro po~gSnj32 GRACIOCEROS ~r~~~t~~Ofí~~~:/lase de imp c: dlrs imworr egBblu. (cmpaTfzcar' en autos persepárdrH H'l fer·· 'Da b 'l jo apercibimiento de ser dHJa r Bdo~ reb~fd l's y de pararDIJe.RO~ SI Los primeros ¡jatos sobre eJ CIFRAS COMPARAflVAS CON l~~ €! ¡yrjl'ir i o a qllP hayl'l lugar en Derecho y al propi(\ tiemJ::o resultadO de lds votaciones lle EL ANTi:iRIOR REFERENDUM se les V1l ;, l Vk 'J no :Hica i' que 18& (oplas de la decnanótl y docu imp~d!da!<, mentes están a ~ tl dif'poslclóll u¡ la S~creti'ríf de fsfe Juzradr. EN TODA ESPAÑA y p;;l'a su d~' bid(J publlcarfólí sr libra; I presf'ntr en ArreciCo'no final d" ~sía crónica y para r1 f!fjar el gl'an <'ntusias fp <1 diez y seis de DicÍfmbre di? mil J1ovfcj(nl('~ Sfsu ta y ~~is mo con qu v h'!l sido acogido en toda E':ipa~tI. el refaéndum d_e la I"y 07gamee: d ,",1 Estado,. dI ESCENAS EMOTIVAS remos quP. ~i: el ... fe¡ é dum d* Entre las escenas emotivas. 1947 vota ron 15.219 563 espa, registradas hemos de destacar ñoles c~n 722655 votosnfgat; Don Pedro de Hanrán .g 6urrecoechea, director de IIi Escuela Oficiol la de "un vecino de la Cdlie18 vos, mi nlras Que en d de 1966 de Jolio, de esta Ce pita 1, de 84 vota r~H1 19 289 344 con 346 745 dt formación Profesionol nóutico Puquero de Lanzarole. años de edad, postrado en ca- Ilegahvo~. . . HAGO SABER: Que el p'óxÍ'tw di., nueve de fR~ro de u;ji ma dl'sde hace dos afios, ade Crcemos son di.\tos suhClen nov¿ciuvos iH'sH,ta v sír.tE'. di' ¿ con1Í' flZO rre esta I!s(ue)a UD más ci¡¿go, que solicitó por va· tem!"otr>elocu.:tHcs. qu e . de Cu sOlo pa l a CAPITANES DE PESCA. el bieu' o les in t fí"E'S?-do~ ríos conductos emitir su voto, muestra la fe y la eonf¡al~za solkHar la admí~ióni'JI misn ,o pnr rJ!Hlio c1f j!)!<tap.ch~ eiriglc'a no logrando colmar su ferviente ~ad(l Ví' Z mayor que Esp¡;m a al Dil,pctor d e la Es ( u~'a Oficial d~' Form '~ fÍón Profnior al Nh ilusión viene dispenSaOi.10 a Fnnco Y. ticn vP"squera de Lanzarot!>, 8nt~s de l · (IV ·1 e d o(' f, br ' ro ~e. En Santa Coloma, una seño- su Gobierno 1967 Lo que hago público para general conodmi('nto, garon a la Delegación del Go· bierno por med:c de est~ tele g~ama que cursó el alcalde de la islita lanzarott'ña. que decla dsl: .Graciosa 332 votos todos sl Salúdale alcalde-. A V I S O Arreof" de Ler urote, 15 fje dil"'lembre df 1966 Dr. Antonio López Morales PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Comercial de la Cruz Médico Especialista d~ la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia dela Cátedrll de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico Ayudante de Clases Prácticas- Diplomado en Sanidad (omunico o sus estimo dos ditntu que Op:ri,'cjpiosdel mes de Enero del próxL.o eño reribiro 20000 bolsos de cemento que despachoró sobre muelle Paaa consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lanzarote) RRRf ( I f f f Rk M(O, 3 -~--------------------------------------------- �SUPLEMENTARIA Martu 20 de DICIEMBRE de 196') Oportunidad única COMpre parcela en la U,bani.ación "PLAY. BLANCA" fU Antes de la terminación de descuentos especiales para 1966 asegure ahora su participacion en la zona junto al nlar rodeando al hotel "LOS FARIONES". (Puerto del Carmen) Podría obtener un descuento que llega a ser superior al 20-,. si firma el contrato antes d. fiD de aíio o 5 plazo. en 4 añ •• Ventaja •••• • eleceion de les mejore. sitios a 22 minutos de Arrecife ... obras en mare.ba de ensanchamiento y pavimentación de la carretera • • en verano ... su ca.a a la orilla del mar en invierno ... si quiere, alquiler rentable • lo que Vd. compre hoya plazos, podrá venderlo mañana al eontado por más precio • puede formar un circulo de amigos, para comprar y vivir en esta hermosa zona Agua potal.le ... Energía eléctrica ••• Alcantarillaclo y calle. pavimentada. VisHenos y re.erve su pareela NAVARRO y WRIGHT Ruperto González s/n Arrecife Representantes de Playa 8lancG, S. A. en Arrecife �M ?I, rt~s SUPLEMENTARIA 20 de DICIEMBRE de 1966 ENTRE,V/':lTAS DE "AN1BNA" L¡YEnDO LA PREnSA Turi'mo y convivencia E~ Giertu, que si bien el turis dad y !fi paz so'.iales qU(( Eapa· mo no hace {lÍstinción de épo- ña di~f , tH~ tli!:$Clt que e; Mov}(as paro proyiCctariie sobre nuiCS miento Nacior:al, Lun BU justi\:rOS pu.:b.ol! y playas, afluyen Ciél, CJIC'::'UZÓ la calíaddad de Las obras del nuevo .Institbto de Arrecife saldrán a .subasta en febrero Colegios Menores y viviendas para profesores Je manera desl)orddnle cuando amor de nuestro pueblo, es el , •• iltl. vi,ita ~.I ~ir.ct.r G ••• r.' 4. l .. ,eiCl ••• MetAita el sol y lali vacaciones H mo- signo m " s daro y tóvidente de Mese's pasados, y en primicia dt Pdd, t i de Alumllos, at, tru nifle8léAll con más amplíd gene que el .::.pañcl Lo más apto que informativa, dimos a conocer ladó a M!ldrid d. cuyo viaj e rosidaá N omb,ar el vaano síg OéHlit paca la convivt.n;;:ia. Tal los vastoll y ambiciosos proyec acaban de rrgruar. Ambos hall nlhcd que el enorme y va rio V?Z, quji.'n~s duden de esa afir· trasiego humano Vd d o! lluevo madór:, encontrará rtmedio a tos que se abrigan tn relación venido muy tomp!acido~ y ep a descolgarse desde la aniver su ~ du jas comprobando cómo Con el d~sarrolJo de la E Ise· tjmista~ ClJrll al futu! o . N06 (iljo ti Ir ñor SOl. Bacre sal rasa de 1,,5 vientos. S1 con los pu¡;b .os donde le conviven- fianza Media en esta isla, que ha llegado a límit(1 realmente so que turron rt cibidol por el sid"ralli08 qu~ darante ti úlli cia es dilícllson, precisamente, mo mes de abril entrdron l'n los que tienen hambre de pan y 10rprendentes. Figuraba entre director genHa¡ de Enu,ñGnzca tllos la construcción de un nue- Media, quitn In aco(lió con lU E~paña 1091.464 pe/sonas, Irefi de cultura. vo edificio para ti I:ntHulo dt ma cOlllpliCtncill y Ciriñe, mi · te a 972 381 en el mismo meb Ap 'o v (~chemos, po~ fa n t o, dd añú anterior, lo que supone nüed es rapacidades entraña Alfecife, en aolares cedí d o I ni f t S tando que t~OIél!do en un aumento del 12,2 por 100, bies, los viejos dones d e la amis gratuitam~nte por el Cabi ldo In cuenta las circun"ancilO'S Upt: lógicam'fnt.:: estamos obiígados tad, el amor y la hospitalidad, su !ar, que dispondrá de" plan cl.ln d~ LiillZa¡O¡e, le' habíCl a suponer que los illesu de ve tan inrntrSOb en el alma !!Jpa tas Lon presupuesto de ejecu acordado pOi la correspollóien ció n de 16 milloneli lÍe pu<t,,.. tt ccmillióü del Mlnisttrio,ro · rano culminará" en un cauUOI ñob,r' h '..)¡ a que millcnes dI: hom y ., esttll)a todo ultimado para fIIOVftf 13 sub.,f. del¡-.s obras de viditafltes r,dlmenre asomo br?s y mujeres de las má ~ disSilt;iH' 1.18 obr"'li a concurso, en (n ftbruo próx¡mo, T.íI~dait~ broso. Consid"ramos, también par~s ienguas y razas vienen a ( onhándost! aqui dasdt bac e lu hjzo ub! r qUt se conCtetea mayor abunaamientu, qut' en bloquear gozosamente nuestras algun0s me.e\! mcluso 101 pIa- rán nu-vos lottt d It' Iillttrial este primu cuatdmestre 1 ¡ ~go·cal1.:'f·, nuestras playas. ti amo ron a aspaña 2980171 perSG- ro~o paisaje español que ES el nos del proyecto, puo una im· (dtlpachos, col~cdo' es C0. nas, frente a · 2 585 5Q7 en el rF fL jo de nuntra alma. Ellos prevista restricción dt clédito. pidas dt libroa, ele ), por valer mismo periodo dd pasado año. nos han el.gido; buscan el sol, origllló una df'IDOra, que I t te· de varios Clentol Ó, _Hes it Esto signIfica un aumento del buscan la paz; vien"n hasta mía fUera él ler' demasiada lar· p~utlS. Se: Irabr(¡a otros dhitn.¡ e l!i),3por lOe y justifica plena- nosotTof; unos, conociéndonos ga, ESIO. naturalment~, habla Causado gt<l¡l' ral prsar, pues lo. import&otu tluatos al reapre · mente cua,nto y , nimos indican-, mucho; otros ,:iio ~onocernos do~ locolfs de que dispont el to, entr. dlu el relacioDld. do, es deCir! qu:, la mucht:dum nada Vi e n en porque España y Cenlro -uno de ellos dt Tecien con 1" GOn.lruc(ÍÓn d( do. C.bre sin dIS~I~~ion dera~a.s, len· los españo les les gustan, En te construcción - resultln ya Itgio. Menores, tu Arr.cif.,. gua y rehglOn han VBh a d o defínitivíl, vientO a un país, de ha rto ¡nsufj, ien!es para albu- cuyo fin e I Ministerio cegtrÍnuestra Patria como un ejem vieja y h ' rmosa traza, a apuo pIar oasis de p a 7., gentitud, talar su COrazón junto a las fX gar al gran número dI" aJuhJDOS, bui.ría COD comider.blu apero que St: aproximc1! a 1011 1.300, tlclOIHl, ptrO aitllipre "Ut le. simpatia y bí~!H:~liotar. celeocías que el alma y el pai entre oficiales, libres y de u- 101211 u fuesen c.di4o! Ir. tuiy e~ aquí donde, p!'ecisamen saje <"le nuestra tierra lt's brin tudio8 nocturnos. tpmeD'~ y ~e COutUI también te, q\:leremos incidir con nues da . Con la velocidad a cosfum Ant~ t:'ste clima de lncertl con aportacion« s St .soelaeleteo comentario. Desconta d o s brada ganemc's el corazón un dumbn~ y preocDaación, el di los blmt:f¡cio~ económicos que t.mlo hd mdflO ~ sparddü por el rector y cat",d,á¡ico don Sabas- nn o entidadu locales !l fi rtctor 6ltotr.a1 1:10'10 asimis •• iI España le aporta el turismo, Uoivl'r o eotero Sná un ejem tián SOla Béirro~o, acompana- mucho inltré.por l. ,oliltle no h'lelga que, de manera fir p10 más que lOS espeñolts de do de don Jullá.¡¡ Mtdina Dbz, cre,.dón d« vivienda. p.r. me y continua, recordemos que ' m o '" po " s'"dífíci! f'mpfño por rep ~ eSHJt il tJdo a la Allociación fuoru, .i It diapusltsr: o_lile· puede b¡¡rajarse al contacto con d .. fend~r la conviv onda univer cnario apoyo ecor,émico ex · esos impresionantes rtguer o s sal (D i~ < A'rlba.) tr.ofi.ial. de hc.mbres como nosolro!! que Jos qu~ recibiría asistencl8, apo No. dIjo por úllimo don Stllegan a los lares íbé ricos. El yo y solicitudes de acción; ten' balUén SQ!a que el propó.ito españel, ddda su especial idiodría órganos uesores, de utu. dtl rrferido director (lflltral vi sincracla, es acaso el ser más .. (Viene depágina primera!· dio, di' cuestión puramente sin- sitar Canarias ro febrrro próx: habil d~l universo pdril ideOli naclOnal de Smdlcaioa, pues ~l dicalista e .interior», ptro ni tI 010, y !:Iv" en eSt cno tam91~n licarse con las más dj~nas y del gad~ ~a{;lona~ p:áctic.,men ni ninguna de las personas qDe vtndría aLlflzarot •. complicaddlt bÍcologfas h~ma le ha dqaao d.t ~XisUr .po· lilley dependiesen de él podrla adopy hasta aquí Ju ÚltlRlIS II~­ nas. Es posible que lo que rr: u y las declaraCIones a,dlci 0 nadas tar una decisión ni lltvarla a ticias lobre fin t.n tirlul.r bt · chas veces nos ha faltado para promulgad,1s antl'S las CortH, efecto <;in obtener un mandato ndicio doctlltt. por 10 ftue ~l entenciern0s a nosotros mismos. podfÍo :leg~r ~ admilÍrsr que el expreso de sus repreaentados: director de l In~lituto de Arreci lo desparramamo~ a 'nanOl! lle Congreso swdlcal- sus delega lo!.! sindlt:BtoS. f t hac~ p",tVt1 t lt !J U profuntio nas entre los demás, Sin me ltr · d,os elegidos por todos los í'in -Los procuradores en Coro a~r.decimienl{) al director gen o s ahora en disqul!Jici~nes, CJ(:~t~s de todas las ~amas teS- tes por los sindicatos no strán neral de Rns. ñaI la Mrdlil. que nos llevarían muy lejos, p~Cla.meore-:- procedIese a ('·le· necesariamente - como ahora hl\y algo fuera de toda dud¡;: gu .e~t{~ va lOS, de los nomv i" s lo son por derecho propio ., somos un pu"bll, capaz d (.~ lie- ofn:<:ldos por ~ \ J f;> del Estadc; cnatosn - los pruidtntes de gar a! cOl'8zónde los demás él POd !lél lkg,>,r' a ser d l" puesto d I" ellos, tampoco los presldtntes II(MO. IYU.laMIIIIO 11 IRREClfE ve 1 o c idad lmpresiooanle; lo su cárgo y fund,ófl .por el mi& de cualquiera de Jos órganol de iDICTO cual prueba, ni más ni menos, ~o Congreso SindIcal o a pe ti gutión de cada sindicato, sino Solicitada autOliución por do. JO que estamo3 especialmente do CiÓ n de l::l J;btura del Estado que dfberán de ser eltgidol tDRltYE5 PA1Z para ablir URII <I'C ' tados para lél cúcvivtncl~ Si E§te pl"esid.mh, ~c tendrá facu!- tu 101] candidatos que se pr~­ SE Uvidad. dea:tir.¡lda 11 SALA DE BAI· en ocasiones y, precisamente, tades para d ': Cldit: en prebl~ senten o sean pruentad08 por LES con emplulimiiDto tD ellta Ciu· en nuestra propia casa hemos mas d.e !Of. t r il.b ¿qad~res, em los ahliados; trndrán qur escu- dad, calle León y Cutlllo núIllPH'. 2 demostrado 10 contrario, la cul pr€S8rlOS ~ cuadros , SI que os char una vez flegidos, la voz u hace públiw por medi" del pJl!Il n: edicto pa~a que .que;I •• penores pa no ha de atribuirse 1amás al t¡¿ntarl~. SIr. .. mba go, la r~pre- de sus rrpresentanhs y dtb.- t. flue SeCOl!81defeJl .fectada. pued ... t a.n cacareado individualismo s~ntaClón ,del ~ov~mlenlo SIn rán de explicarles su gutión o Aacer por e.crllo 181 ob.elvioIcie .. ,." ibéric::o sino a qui('nc~, t'n b~nc · dlcal. Stll un arbitro supremo las 2f!StlODe8 que deberán d. pertllJ~ntu en el plnu de 101 DJ i' Z liCIO de terctros, supieron fX ' para la concilia ci ón df.~ partei hacer, asf como les intuven- OlAS hábilf! lIigui('f)le~ a esla f.. du', p1.:)tar lamentables citcunstan sindicales en litigio; hablari,:; ctones que tengan ffi 18f Cortu en la Secretaria d~ fltt Ayutlh!1'I1Io,lo dun,nl" IImll. dI> Ofidl'l8. c;a~ pOítiCdS y sociales La unl en r.ombre de los sincilcatos de (De -Tele . Exp¡ és l) Arrt:,.Jfl', f' 9 de dldelr,blfl de '966 ,r. l a futura. . "lB �p A G FELICID N D~ A .. s u PAZ~ SI ... Y nuestro fabuloso impel'io de los nlnos con Triciclos Trenes a pilas Bicicletas Locomotoras Patines Tranvías Go-Kart Autobuses Autos supersónicos Au tos d~ carrera Autos de sport Autos antiguos y modernos Camiones Muñecas habladoras (18 palabras) . Muñecas lloronas que lagrimeán . Muñecas figurín con vestidos . ~ ¡Un impresionante y completísimo surtido de juguetes, nacionales y de importaciÓt' creíbles, se iluminan con luces fijas e intermitentes, ¡La mayor y más completa colección de animales m ••• Ademá., en nue.tro. numeroso. departamento., et bre, los jóvenes, niños y bebés, así come De reciente importación, pulJoverts, ;erseys, abrigos, chaquetas de sport, trajes conlf:.ccionados, smoking,. sujetadores, Jajas, medias, bolsos, monederos, aparatos de radio, tri1nsistores originalisimos, " Almacenes "EL BARATO" �L E IUD~ M E N T A R 1 A P.OSPERIDAD~_- lnes de HU~VOS, MARAVILLOSOS y SORPRENDENTES víones de gu~rra viones supersónicos viones reactores: víones que vuelan elicópteros Barcos a pilas con luces y qu~ Imiten sonidos de sirena como los auténticos Cines de l111portadón para p~lículas de 8 mlm y pantaJ1as de proy~cdón. Cines infantiles Nic. Cines en relieve Películas ecas de den tamaños. ¡El más extraordinario surtido de muñecas, babis, pepones, desnudos, con cunos! fricción, mecánicos, a pilas, eléctricos, que emiten sonidos, hacen movimientos in- e le maravillarán con apariencias de autenticidad! Jnicos y a pilas, con movimientos propios y sonidos! nh'orá cuanto precise en materia del bien vestir, para la mujer, el homal'a su hogar, con miles de complementos ~alonfs, fiSCl¡S, I camisas, corbatas, calcetmes, pañuelos, gabardinas, anoraks, faldas, conjuntos, ntCeSerfs, magnetofones, mal~tas y maletines para viaje r centpnares de articulos , ••• RIGjlOS gran tienda de la familia lanzaroteña l~ncerfa, León , (astillo, 21 Jeléfo"o, 11 ARRECifE �Mal'tes 20 de DICIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA lEMA$ DE ACl UALIDAD Grecia para Uevar t'l buque '" Vaipi.Haho, dOLd~~ H' el objeío Incidente en el puerto ele Montevideo, al sul»levarse la tripulación de un I»uque griego MONTEVIDEO, E i ba'co dos, La Prefectura puso en co gr~ego cPaxoi~ fue prot¡}gonis ta de un insóiilo suceso ~n el puerto de fsta capital, cuando su tripulación se negó terminaatemente azarpár a mtnos que se hicieran Ii la embarca ción urg;:;ntes reparaciones. Ante la actitud de la tripula· ción, el capitál'; del barco se preí!entó 3 la Pref~clura Gene- ral MarHima solicitando que los marioeros fuerau desembarca- nocimiento del Juez de lnstruc eión el conflIcto, y éstr.:: di.,pu~o que se p'esef¡'arán ante !:fU pre sencía iOll actores. Los rnériuos qxpr, sawtJ. que no tenían problt'ma algur,o para abandonar la nave íiít::mpre que se les abonen el! Monh:vi deo los ~wddos qu~ Se' les d. be y que en i>US resp~cliv¿Js libre ta!> de navegioción se d. je ce r, ~ tanCia di:: qU€ d(,sembRlI.élli por de la:,; rtc pc:'Hi't eH fH s Dc aCuel(.!O (eu dt.f¡r:illVé S. il'~, H.fulmfs técnicos de la loO U< pañ¡¿¡ aúgL' radora y ;ji? lOS peritos naval' s la única razón de que eHo! en lienden qu~ existe ri('~go en la ni>wgi:lCÍón: por las precarias reparilclOnes herhéls a raiz de uruguayos, el . Paxoi. se t'llCcn trana en condkiol1t:s de cumplir sin riesgos su ruta haSTa Valparaiso, a través del Estrel.ho de Magaílane:s. :.::vedas sufridas por la nave en No Ob.;;ti.;Ilte, el pHlbt¡¿mo (O tern.il,ó aili. Lus veinticuatro tripulantes que s e n~géllOn a continuar ü ;:ondnuar vid j '"" , aftrmando <'tUl" la nave fíO 'ésta ba en cO.ldiciones d.o atravesar el Estncho de Magallanu, co· braron sus habei't's y fueron em· otros rnarkcb desdE barcados en el cEmiro C. pa· ra ser repatdados. Sto embargo, y aquí viene lo más insólito, li .... gó por vla aérea:a nu va tripulación desde G ... ~cia, pero al eIlte:arse d~l problema !.\U'·gido -que al pa· recer DO les fu,' explicado en su casco Estas actuf;cíonté:s fueron comunicadas a los arenadores del ,Pé!xoi. que St' encuentran en Pirco. Grecia, qUlenes anuncia ron su deci~i6n dt; repatriar a los integrantes dt'; la tripulación, tray~l](lO Pi'eo-- plantf:aron !lU discon· formldad a las autoridad!:''! de !I nave, diciendo que habían sido engañados, y Sl negaron d participar en el víaj/. Se presenta, pues, una fweva inslancia en el proa1 'roa insóli to del .f'axo¡', que re ditigía a Chile, procedente d e Santos, cargado COI) diH mil toneladas de azúcar y qu~ por el momen· to permanece en el puerto dp. MontevideO, custodiado po.:",; ,':\uloridadt,s uruguayas . A bordo pe,manei)en sola mente el capitán de la embar· cación y tres üfjcia1.es. OfREZCO MIS SERVICIOS Bachiller 'I.aental y "'.can •• rafia "ai., laformes: Triana, 67 - ARRE(lfE galolles, inerus· Se hacen .acines y pinzas • lIáquina. Para informes en Colegio, 2, Librería «hnanteSlt Se vende ¡Nuevo. premio. de margarina «Laila»! casa en Jacinto Borgf's. hen te al ch-H'_'o Glnés P"rd infor:nes en Jadnto Bor lan g's,48 MIL PESETAS AL NUMERO: 2.425 QUINIENTAS PESETAS AL NUMERO: 88.702 Estos premIos pueden ser re.lrados en las dldras de do!'! JOS E DE PAIZ CABRERA, calle FrGnco. 2 (Arrecife), na:dianle le presentf ciór de los envoltorios, cuyos números coincidan con 108 citados, Con margarina 4<LAILA» ... nSiempre ganará má.!! Novedades VHSH I Fajardo, 37 leó. y Castillo, sia UREClfE PUntO DEl ROSUIO Gran variedad en c•• junt., para 'eiore.. y s.iorita. S.... es •• Iecto en .u. artículo. ,re ---------------------- �Martes 20 de DICIEMBRE de 1966 ~ Páglni 5 ~ OTR.AS NC)TICIAS DE LA ISLA _______________________________________________-J TODOS DE EnHORABUEnR La _voluntad del pueblo está rotundamente expresada: En el marctJ peninsular e insular, en el canario y en ellanzaroteño. Las puertas del futuro st: kan abierto de par en par y un horizonte humano, español y democrático nos tlnuncla nuevos e ininterrumpidos progresos Las palabras orden V libertad comienzan a perderse el miedo la una a la otra Pueden ir del brazo Las ha hermanado Francisco Franco, y las seguirán guiando él y sus leyes o sus leyes y nuestraslllr",as, si seguimos concurriendo a ellas ct9mo ahora, uno a uno. Día de emoción para todos. Día que exige a los que eierce mas cargos una mayor entrega al cumpltmiento de nuestra misión. Enhorabuena, lanzaroteños ANDRES OONZALEZ Deleg,d. del ,.~ieflo I Jefe Insular del ...imieato tl EGADA DEL SE(RETORIO DI ESTADO DE LA RIPUBUCÁ flDERjL ALEMÁNA El Dr. Seeger pasará un mes de desconso en Lanzarote En el «Fokker 27. al lervicio de Iberia que attrrlzó tn III úl· timas horas de la larde dtl vjer nes lItgó a nuulra ciudad ti dirigente ministerial d. la Repilblica Federal Alemana, 8013· tor Julius Ludwí¡ Seegtr, quien permanecerá aqul ua .ea descanso Aospeda4i. ea !lk.· tel -Los t"llríones> .t Se trata file ni PUSlrt ,trie .aUdad polltlciI eefJRIIII , "ne dutmp' flI el cariO •• atcr.ta· ri. tlt E s t • • e .. tU ,af •• _ quita d,sumol UAa ,rita utlncia f'l'Itre MOIl.tr$' _ UICI •• - .. ute h vi.itltd" ti t'Ueve ,ais ia4e,uiíutt af. ¡ene 4ft- Kt Jiya. La Asociación de In.ólidos Civiles se consolida Visita de dos altas Jerarquías nacionales sindicales: López Me~al y Avi •• 41. ¡•••••• a l•• o'ilia4lo. Días pasados, y en reportaj" especial, dimos cue.nta de los e!\fUerZ08 que se vienen reali zando para qUe la asociación de I'lVálidos Civiles llegue a ad quhir en Lanzarote el vigor y la pujanza que en otras comal' caso Ya se está, obtenien40 los primeros hutos de la campaña, ílUes desde entonces hasta hoy se hanlogeado nuevos SOciOfl, y se eapera contioua,'án acu diendo pa~a Hr afiliados. Se rueg:'l a e~os nuevos afi· Hados que se hdll presentado Uribe Uriarte en la Delegación del Gobierno, con el fin de ser inscritos, le presenten !ln la misma de 9 de la mañélna a 2 de la tardt, en 10l! días laborabks. con 10~ sí gui'~ntes documeittos: Partida de flacimíento del Juzgado. Certificado médico en papd oficia! del Estado y 4 lotografias tamaño carrJet. Serán dlsoensa· dos de pagar las' 3 5 ~esdas por derechos de inscripción. Esta el! la nota que gustosamente ofrecemo~ a les inválidos civiles lanziHottños. Ultimaminte nos kan visita do, en viajo!: de carácter particü lar, dos altas jerarquías nuío nal~s del Movimiento_ El tlfa 8, y sólo para una utancia de 10 horas, I'stuvo ti Jde de 101 S.rvicios Jurídicos de Ja Delegación Nacional de SindIcat o s. abo~ado y profuor de Ja Uni· versidad Central, don Jeaús Ló· pez Medel, que vino • Canarias con el hu de pronunciar conferencias tn Las Pal.es y Tenerife. I ¡ACUERDATE DEL PROJIMOI I Sé espléndido en el donativo (viveres. ropa o dinero), que te pediran hoy 108 hombres de CARITAS Disfrutemos todos de la pOI jy alegría de estos fiestas Dios y lo sociedad te lo p09t1ró~ Ja Casa SI.tlieaJ u . . . aeIstra 1 cQnftl'tncia I.litre ti te .... 511 nificaclón y alcancf! al" lo ley orgánica del Estado>, yo' lif¡ié,' coles fue uno de los prlaeres el acudir a l~ mua ic tra.· Itúnte para depositar su vete to las urnas. Ambas jtr.r"uías, .uraatt Sal e.tapclI en Arrecife, fue r •• acompañadoa por .1 delel' •• aceidtntal insular dt SiBillatos tlen ItmUio Caltrtra Cullta, El mar!es liguiente llegó ta.bién, el Jde Nacional de HOlo telería y AcHvldadu Turística., el. . .1 II cllle Tri.... IAfor ... lA don Alberto Uribe Uri.rte, '"di Esci.ll, 26 quien permaneció 4 díail en Lan zarote, en plan d e descanlo, acompañado de IU fSpON. CONFERENCIA SOBRE LA ISLA DE LANZAhOTI Se alquila V&NDO fincas lindando al .Ir y fitlGas productivas en el entre tlt t. En la tarde del lunu, el u· isla, 101art~1 y varial ca.as coa ñor Urib€ Udarte pronuncié ~Il llave ta mlll('l, fft Arrecife, ce. grln4t1 facilidades de y fa dUto dinero Para informes Pedro Dutlue Perdomo - Brcisllia p'a., Tre. tran.atlántico. extranjero. llegarán a fin .l. me. en crucero. de turi.mo En la última decena del pre· sente mes se vivirán jornadas portuarias de gran brillantez. ul anunciarse para esos días el arribo d e tres transatlánticos extranjeros en cruceros turísti co!:! de fin de año. El 26, con· cretamente, llegará el primero. S? trata del noruC'go .Bla(k W dtch», que t'ntrará en viaj,~ Ij¡recto dI? Londres conducíen do una expedición de 300 tu ristas, tn su mayoría ing\ues El sfi'gundo es el griego -Ak,ó pO!ili., de 1..., TY tiáldo Unes, que arribará el 30 dy Génova, Can Des, Gibraltar, T!'n¡> .. ife y Las Palmas, con un crecido contin· g"nte de visitantes europeos. cSe •••••vende ,u.,••_ pero no alí el • V.nuli~, taml••• 11. C¡•• biéu de bandera norut'¡a, que lo hará por primera Vf'Z el efa ........ 24, ••• ',•• t;' , •• a 11 •• 29 trayend. a bordo 600 P"I. jeros que desem&tarcarán para , ••• ¡.f••••••• l. mi ••• l'calizar excursiont_l. LDs tres tomarán atraque 111 el muelle de Los Mál moJel. ti., •• ME(ESn!SE LO(AL EL NORUEGO ,VENUS., EN PRIMERA ESCALA Hasta aquí la noticia, q u e Los antniormmte citados ya marcará un hito tn J~ hlstorhl ce.tri •• ,., ..... t •••• ci.. • •••• , •• ,1 •• 1" ••• harl es aladu en nuestro puerto, portuaria arTcciftiio. '0 �Martu 20 dt'DICIEMBRE de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY De .... d.. ugacla, robaron un milión ele dólar., en el aeropuerto ele MORtreal MONTREAL (Canadá~.- S e <.:ru haJan sido robadas quince 8~cas de correo (lO ti aelOpuer· to internacional de MOnlrt'a', las cuales contenían valores estimados en un millón de dólares canadienses, sfgún ha Dolí ficado la Jefatura de PoUcía. La autoridad pulid..'.! ha da do cuenta de que los ladroneS que efectuaron la sustracción debieron irrumpir en la estafeta del auódrolr.o hacia últimas horas dt la madru¡zada, con vlOltncia, ya que serraron las barras de una ventana de la Oficina de Correoil. Los agentes de la autoridad h21ninformado, asimismo. de que lal sacas hurtadas cont€· nlan fajOl de billetes de dól,,· res canadienses de cune legal, de toliol 101 valores "denomi· luciones en que se emiten, con destino a varios Ba n c o s de Montrnl. L él Polida h a comunicado igualmente, que le cree también que los hamponu se hayan llevad. varias sacas que ¡Imple· mente contenian correspondencia ordinaria y sin ningún valor, par lo cual no se concibe el porqué las hayan robado. Ante la magnitud del robo, las fuerzas policiales, auxiliadas po r funcionarios de Correos -para cuest~ones de iden tifieació'1- han establecido con Cerca de 9.500 unidades menores de 20 toneladas tiene !a flota pesquera española troles en las carreteré1S de acce- Han sido puestos en servicIO 97 conReladOrtS de má.s ue 250 toneladas so a Monlnai y detil:l1en y re· gistran a todo& los vehículos MAORID.-Scn f'xactamente suman 1m total de 80.111 tone ocupados por genfE:n sospecho. 3.874 buques de máb de 20 to- Jadas, con una cBpaci<Jad dIsas. neladas de registro bruto los e o ngelaclóo diaiÍa g¡obal de. Altos funcionaríos dei cuer- que componen la flota pebque 2.569 toneladas po d~ Correos del Cafié:ldá han ra española, Stgú'\ el c"mo lea. Los Cl éditos con Cft didos e TJ declarado- luego d e que la lindo por la Dlrtcción Generí:!l virtud' de: la ley de: renovación Policía diera-su primer parte- de Pesca MaTítin~a, el primero y aumento. d~ la Flota PdqU~­ que la pé.rdida de dinero habi· que se lleva él cabo en el pais. ra han acttvb"{lO la cor,strucciór¡ da en el robo (la podrá. concre· Esta flola suma un total de 442 de buques, ya que han sído 383 tarse exactamt:nte hasta que no mil 930 toneladas d e registro uniJaaes las a~ogidas a e8to~ se corroboren las cifras hurta- bruto y está atendida pOf 58 bendicio~; supone la habilita das con los Bancos perjudica mil 488 tripulantes. La mayor ción de 4 667 millones at: pest:dril por la acdón delictiva. parte de ellos fueron construí- ta. (caSi 78 millones de dóia Por observaciones realizadas dos des pues de 1940: 2302 uni res) para disponer de un tonepor los ag(,ntes policiales en las dades, que suman 306.908 T. R. laje de 110000 tont:iadas. A~í pesquisas, ayude dos siE:mp re B. L o s cor.stluidos antes dE: se como, en 1965, entraron en por funCionarics de Corrws, 1950 y qu~ aún están en servi setvicio 173 buquea mayorll s parece ser que los hampones, cio son 1572, con un registro de 20 toneladás, con un tor ela· lutgo de allanar la estafeta, ha bUlO de 136022 toneladas. La je bruta total de 37.000. A fines cia las cuatro de la madrugada, composición de esta flota con. de año estaban e n constl'uc' estuvieron en ella, <trabajan- forme al tonelaje es la siguien. ción 369, que supondrán. en t>,u do., por espacie de cuca de t~: 66 buques tienen más de 5eO día, más de 67.000 toneiadfls una hora mas Da la casualidad tondadas de registro brut.:>; 188 de regIstro bruto. que en esas horastemprónas, tienen entre las 250 y llls 500; ASÍ, en pocos añoo¡, la flota los escasos funcionarios se ha 614 mtre las 150 y 250; .')41 en pesquera española, no s610 habían aUSEntado de la estafeta' tre 100 y 150; 1 048, entre 50 y brá aumentado, sino que se hapara desayunar. 100, y 1 418 entre 20 y 50 to'ne· brá modernizado casi por como Hasta ahora, los agentes po ladas de registro bruto pleto, dando lugar a una activiliclales no tienen -al parecerLOS BARCOS MENORES dad pesquera de ¡as más im· pista alguna' que pueda canduLa que se puede considerar portantes de Europa. Paralelé· cirles a la detención de 10i culo como flota artesana), esto es, mante, se lleva a cabo una in pables, pero todas las fuerzas la formada por embarcaciones tensa labor de .creadón de f i de seguridad de la ciudad de autopropulsadas de menos de goríficos portuarios y redes d,~ Montreal y de la comarca han 20 toneladas está formada por ccmercializ2lclón para el pesca sido movilizadas y puestas en 9377 pesqueros, que regl::ltran do congellldo. estado de alerta, para localizar 48529 toneladas. Los tripulan. a 108 ladrone8 . tes Que operan con ellas 80n Novedades IVASHII 41.598 SE NECESITAN JOVEN Y SEÑORITA para mostrador. Informes Hermanos Zerolo, 7 Fontanería y Electricidad AMORES DAVÓ Iustalaeione8 y reformas de viviendas I ¡¡YA LLEG A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. .? (eL OS (O NGUI , Os» Proyectos y presupuestos .Una firma de garantía» Razón: Pf:NSION ESP~ÑA Los pesqueros congdadores de más de 250 toneladas de re en Arrecife y Puerto del Rosu· gistro bruto y una capacidad rlo: le ofrece a usted una grap variedad de relojes de congelación superier a 10 Siempre es select0 W sus toneladas al d 1 a, puestos en artículos servicio desde 1961, Ion 97 y Arrecife (RlC'O~ y SABROSOS MANISES CO;.J CHOCOLATE) Distribuidor"~: J. y M. GARCIAS EllAS, - Qlliroga,6Teltfon()~ 92 y 448 Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS reco· mieudan JABON-JASON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duradón a su ropa y a su máquina ... IPregunte él quif'n lo esté usando! Su redaurant. •• La. 'olma. I'L e, A m 1, a , , a d e u r ," Mí.elá. ¡"'y••• z, 56 Puerto d. la Luz I �fIofart¡o:" 20 de DICIEMBRE dtl" 1966 Páginl- 7 MIS IMFOAMACIOM LOCAL Lucho conario... Intensos chubascos en lonos reducidos de la ¡slo ( Vi ene de Dágiu segunda, lo ngitud y 45 de anchura, COfl bandaN ~mpató de seguridad, c"áa una, 52'50 meho~. H/1 sido eje cutllda por el Clíbi!do lnCtin los p ropi etarios del h::rrero, su l,,', y 5U impl rt p, de unos 19 milloen l u :,h ;:~ dQ d ,<. gran vistosidad nes dt1 pf::tetas, fue aportado por ti y d I:' mu ho púb ll cu. Por jo~ vi Ministerio del Aire. Granizo en Mau'eche E l domillg) por la t a rde se r.o gis tla rQ(1 t: 8 p,) rádiCOli pe rO Int'w sos chubas cos e n ~oni'ls muy reducidas 1.· la í !d a, ceo tr t'i do ", -segú n n o s info rm an en lo s 3l?c ¡o re s cornil e n di . 1 o ~ enttf~ Tías y Uga , Tdhí:h ". Te guise, Guatiza y Los Charcos. E R este lugar s {': produjron \ Vi " lIe de pagina cuarta) JUVENILES En Hario , eí }usUtuto i:lgu a c€ rm;. En Masda r he cayó EN 1967, LAS PISTAS DI!: sítantes muy bid} Angel B,:, rmú· Ullú fUl ; te g ranizada, ~¡¡€ afec RODADURA d ez, Ba r riOS, tI ESlUdiante y t:l tó ~n importante ru'mtla a Jit Nuestras autoridades fXpreS8JOn al lt a liaRo y por los loc ." I~s, Pé· mOiltelÍ de Juan B¿; lo . En eJ stlbllecretil rio las r.ecesidlldu liIel r e r ~ z, S e rgio y Ril imundo . Buen ropuerto, f'!ntre Ira que lIe cu t ntan co n,;s to d i" l a Isl ó, lóó Ó'O i:ay a on arbitraje fi el señor Pndomo . . 0 má. urgente!> la construccién lIe ligeras neviznas . pist~1 lIe wdadura , sI ballzaje del aeropuerto para vuelos nocturnos. El seftor Lf-vínu manifestó que en el aft0 que V!I 1:1 COnlf'I' Z1r se acometerá 1/1 realización de la primera df! 111, (VIene de página segunda) obras, pero n o ie mOitró optiJniata a 111 ejeruciónd e la segu.da rio dI':' Aviación (Ivi ') y realiza respecto 'Ialllhién dijo t¡ue en UD futuro ya ron una lar ga excursIón por el más lejll ll fl, la pista podría ser proDos dídS permaneció ~ n !a Ja meo del Agua, Montañas del intodo r d e la isla, regresando longada. Lu ilustl'el p¡;raooalidades perRIilC' hda el dit~ctor de la con pañífl FU f go, La Gerla y Yaiza, ob tf~ por la tarde en el mi.mo apara- taron en .. uestra ciudild, cenARdo ~ n a ér.ea inglesa BEA por la zon a d endo excelente impresión de to, de.l Ejército del Aire. Tam · el .Jameo del Agua, regre.allldo a Las bié n visi Laron El Aaiún, Tefltri Palmas en la lIlaftl1na dí::1 Itoming'o, de Esptlña y Medite rrán e o Oc· la visita, AGUSTIN ACOSTA CRUZ las Visita del director de la compañía aé- En un ~D. C-4~ ... rea inglesa BER cidenta l , acompañado del dele gado en Madrid Mr . Dí(k. E I¡ fe Y Las Palmas, E~ poEib ¡e que e n pre s tigÍ<1 ~~ emil resa s u día, la aé ' H\ b · i unión del sub3g ~ nte t"o Larz i1 rott' de Wagofi(' Lils Co,~ k, dotl tánica establu o ;, rt.laciont!l ((1Casto Martínez, recorrieron el me l cialeg con Lanzal'ote . FERnAnDO " E.::STK~NOS " El dOftjuanhmo yla «m a gia. fe.ellina __ 11 1" mejor cine corneáis espllAola A. DE TERRY, S. A., de Puerto de Santa María, se complace en participar que e! número premiado en el Sorteo que se viene efectuando paro los Islas Canorias con un mognífico dormitorio valorado en 50.000 pesetas, correspondido l1 esto 1,la ele U ' B tres estilla. más ingeuiosd&, olÍ gina1el e inauditas del ,m undo, reunides en una sorprendente peicula Lanzarote. LAS MiS fAMOSAS ESTafAS OH MUNDO NÚMERO 11.828 El agraciado puede presentarlo en nuestras oficinas de Arrecife, calle José Antonio, 64. ---------------------------' Radio· Televi.ión SERVICIO Reparación de Televi.ore., receptore. de radio, etc- ¡nO olvide su receptor averiado! CiENFUEGOS, 22 A RRECIFE DE LANZAROTE EL PICADOR YLA BRUJ, Por Mara CIUZ, Javier Armet, Gómfz Bur y Antonio Garilll'l, Exito d., rilia original de Alfonso Paao ( Auto rizada mayores de 18 anos ) CINIi:MASCOPE Por Catherine Deneuve, Mi. H.ma, han Pi erre CilSSf'l, Jan Teu :inli!! y Ken Mitsuda . En Iokio, fu{' una eata ' fa iRlprtvista; el; Paris, fue un prodi· gio de audark; y en Amlt<, rdarn, ni . Me tro Goldwyn Mayero presentf\ pelicul d de la que todo Europu habla '11 LA D Y L CINEM ASCOPE·METRorOLOR Po r So fia Loren, P!:Iul Nnvmlln y Da v id Niven, E! triunfo del &IIIOr, del humor V de la alegre extravagéncia en I a época del disfr ? z y el incógnito ¡El París de la cbelle époque.I¡La Riviera de 108 G randes Duquell ("-utorizada m i' yores de 18 linos) Domiego 3'15 y 5'15, «Miltro Ooldwyn Mayer> presenta 5.' fESTIVal DI TOM y JERRY (Todos los públicoft) Se ruega la reserva anticipada de mesas, por su limitadas las plazas Para las próximas fiestas extensa variedad de tapas en su Snaek - Bar ---------------------------------------------' H AlBER'UE DE LOS SUICII,S Hemy Vi~~\T~:~~aAddallls yLi- (Autorizada RHy0re8 df! lS 6A.., ~ ) 110 HO~~O Carlos CorttZ, Ella Cárdenas y Alfonso Mejlu ¡ Autorizad. mayollls de 14 ilflo~) MODlSIY BlllSE SU d~R .<\G~NTE FIMEl'tIN /\ COLOR DE LU~XE Par Mónica Vitti, Terence StaRlp y Dirk Bogarde , (Autorizad!'! maY@lel de 11 al 'l s) slqu¡c-ra parecía 11n .. est.flt, ' (Autorizllda mayores d618 aflcl) MET!<O '::OLOR COBsorué al jerez Lenguado Menier Medio pollo Cocott Helados - Vinos del pais - Care · Licores PRECIO DEL CUBIERTO, incluido servicio, 160 Ptas. Programación ,ara la pruentt semana POI Dhz cortometrajes totalrl1ente Nuevos MINUTA .c•••• qzul. Cine (ensuro meral de espectáculos Pl':LI C ULAS QuiJlto festival de Tom y Jerry Sa,ndckán Escuadrón 633 El recluta Misión en el e strecho El octavo hombre El a lbergue de lo!! luicidas El ppcador y la ~Iuid 1.115 más famosas estar .. del mundo Lady L E l Zorro clIlIaJga otra ve 'T. Río Hondo Modest~ 8i ¡¡ Íse 1 1 2 2 3 3 3R 3R 3R ? ? ? ? Lea I'A' nt..JT1:r NA 1I Aviso im,ortante O los conductores Navarro-Jorros, S. A. - najosa Pone en conocimiente el eorte tle la caretera G. C. 730 de T~guise a Uga, tra:tnQ desde el kiI6melro ¡ al cruce de Mozaga por efectuarse en ella las obl'as co· rrespondientes a reposición de firme Asimismo se efectuarán cortes según las necesidadef. lo requiera. en tramos su~esivo& hasta el k.ilómetro 23'lfU' que oportunaSlente se dar' a conocer. �Pagina 8 Martu 20 de DI CIEMBRE de 19f1(:> (USAS VE LA VIVA CODORNICESCt4S Preguntas sin respuesta ¿Por que no se pone en Ser· tal y como se. hace en algunos Incautación de una edición del diario tinerfeño «La Torde~ vicio la gr.ía móvil adquirida comercios-tn beneficio del pú por Obras del Puerto pélra el blh:o y de los propios comermuelle de Los Mármoles a pe. danles? sar de que, según tenemos en ¿Por qué 'regla de tfes~ si Parece ,e de"e o .n •• ue,rell. entoltlotlo contra .licia. Ayuntamiento tendido, se encuentra en Aire · guen pasando !os meses y no periótlico por pe"o •• , pe,tenecient., tle Santo C,ua cUe desdl hace bastante tiem hay forma de que 10$ maestros po? nacionales de Canal ias cobren A las 9 y media de la mañana i llu en ocasión de las pasadas ¿Por qué hay un grupo de 'a gra¡ifícacíón d e residencia d",1 día 11 se peuonaron en es df.'ccion~s jóvenes que se estacionan casi correspondiente a dicif'mbre de Aun cuando no podemos in a diario en las escaleras de en 1965 qu;~ se les adE:uda desde te diario tres inspectores del Cuerpo G~neral de Policia, quie formar más a nuestro" lectol"e~ trada del edifichJ de Correos y entollces? Teltgrafos, tertuleando,jugando ¿Por que no se da una ex nes, cumoliendo \nandato judi- sobre el particular, tenemos ín cial del liustrísirro sfñor- Ma dictoll suficklltfS para pf>{lSa r y vocíferand6, hasta el t:xtremo plicaclón al público sobre las de que los funcionarios él veces acusadas ddicienclas que fre gistrado Juez d~ Instrucción nú que la aludida dllig.'ncia poJi se han visto ~n la necesidad de cumtemente ofrue TV t"n el ar· mero uno, procedielOn a la In- dal I'S conSf cuenda de una ti0 · salir fuera a llamarles la aten- chipiélag:> (al meDOS tu lo que cautación deJos ejemplar e s sible qurrel:a entablada centra cién? respecta a Lanzarote), tn CUdn· t'xistenh~s de la edición de «La eltl" periódiCD por persotla o ¿Por qué continúan sia ser to alo difícil y borrosa perce p TMde' correspondiente al dfa personas pHtenecif'fites a la stñaUzadas, aunque sólo s e ación. muchei vec . s, df' la ime 11 de noviembre úitimo y tU la CO'poración Municipal de San con carácter provi~ioDal, las ru gen, ya que la sonoridad p s q u e se insertaba el editorial ta Cruz de Tenf'tife. .Borrón y cuenta nueva», alu· tas turbticu. e8pecialm~nte las . perfecta? sivo a la renovación de conce (Del dhp!o • La Tardelt) que conducen a la Cueva dé:: los ¿Por qué se p?~llIite el aparo Verdes, Jameos del Agua y Ei camlent~) de coches delante de Golfo, que suscitan cada vez los locales de espectáculos pÚo CO[¡ más fr~cuencia las quejas blicos, cosa totalmente prohi ( t 't J de los visitantes forasteros? bida ante la posible produc , ión UO ro piS o erOJ eOl\oscorauos ro 00 Iros tft OS ¿Por qué RO se coloca el de cualquier grave ernergencia?oficinas del diario inglés il, Mail,. precio en lodos los juguetes LONDRES.- Cuatro plstolt , de 17.000 libras . Los ladrones MAHPOT exhibidos en los escaparates tOS enmallcarados han rullza· golj)earon al viollante y obliga. do un atraco en le8 oficinas del & • D:tily Mail-, en Londru, a pri ron apunta de pistola él los ca· mera hora de la mañana. Lo· jeros, a abrir las cajas de se· graron escaparse con un botín guridad. G' I b 17 mi'1 "b I «O .. Hotele., re.terurante" ama; ele ca.a ... n'.r fin en Arrecife!! LAVAMDERIA SAM GIMES ,Ion- (ontiénos su ropa para ellClyodo, Desinfección y chado. Quedarán COMplacidos por esmero, ecohomÍG llegó a Australia un navegante solitario SIDNEY.-·EI navegante soli lado Frar,cis Chitheri, de 65 años de edad, entró en ufe y ra,1 el puerto, donde fue recibido por (jUlt la _ piOla de _ la Iglesia) millares de por ;»ersonas q u e de le _ _AQUILInO _ _ _ nIMi.DEl, _ _ _ _1 ______ _•• __ __ _ _- ! aclamaron su hazaña 'd el (1 (ftCfuar la trbVi>síao df~dt' Ply moulh (1 ¡'glólflIÓ) ó Ausfra,je en 107 dial' . Más de Ulí míllar dE: pequfñas artbarcc¡cionf:s 1" escoltaron i'I su folrad8 E:n 1'1 puerto. A L e o R D E,S. L. SUCURSAL DE fERRETERIA ARRECIFE COMERCIO EN GENERAL FRANCOS, 4 (¡SQUINA lA LEON y CASTILLO) Comunica a sus clientes y público en general el cambio de su teléfono, que es el número 444. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº685 20/12/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº685 de fecha 20/12/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b8243fd5077fbd75610b8e4a2c7a3649.pdf 0e36648091081787893f1e565997f0d9 PDF Text Text 14 DE DICIEMBRE: REFEREN DUlA De tu voto de mañana (hombre o mujer) . depende el futuro de tus hijos y de tu Patria Si te al».tiene., aCClIO lo lamente. cuando .ea dema.iado tarde -----------------------------==----.~-------------~---~-------------------------------- .cE! cáncer se puede curar,., afirmo un doctor Núm . 684 - Año XIV Arreaife de: Lanzarote: 13 Diclemb r t:-1966 francés PAR.IS -cEl cáncer 8 !~ puedl> curar. E s necesario descartar hoy la ficción tcrrorifieQ pan (IIrRfU 18110.. lig.tl , .... ,.,• . ' •• 10 la enfermedad del cáncH incu rabie», ha d!c!~ f é'ldo tn Ma ' Ee !la el directúr del Instituto dd CáncH ,Gusta v € Rou >sY"', de París, Iiloctor Dénoix En ei curso de una iníerv('n ció:, (:nt t la s décim a s jornac!<18 quirúrgh'as de l Sudf's ~e de F r- n . ~i~~ ~~ P:~,ree~~o ~tr~~~t~;~~~Z dí 'ige CUI1HiÍ ci ncuenta mi! ca(Filia iI página IlUplemelltaria) Hermanos Zerolo; 7 Ap¡¡rtado, 142 Teltfono, 25é 811iClII y fUNDAD.1 ",mi.' JOP". DIAl Apartade,32 ...: §Er~t-\NltmIO DEPORn"O·t;tJlTtfRlt". -------------- uso de armas nuclt'aru y ter- En 1.961 (ontinuoráobolido lo peno de Conferencia mundial para el desarme muerte tn '"GUURRA nuclear LONDRES L-, pena de mu!:'r te continuará sin ser ap:lcada .-u Gran Bret:;¡ ña, ha d~cidído la Cámara de los Comunes por 292 votos contra 170 Ast ha concluido un talgo de blh~ eH> críticas contra la ley qu ~ fu~ apl'obada el pa '!a oo 1Jñ ,' ) por un prrío1o de pr ueba de 5 años dur,jnte el cual nadie POdlá st'!' condt>nado a mu erte en ~l Reino Unido Después d~¡ asesinafodr trI' s policias en. Londr~., el pasado mes de agosto h:tblan su "gído Il u merasas peticiones en favor del rest3.bl~dmiento de la pena capital para 1 o 8 asesinos dI' ~ g"ntcs d~' Dolida . Pero el p asado octubr¡;>. al conceder ) a Rdna el perdón a tllulo PÓ31u - mo a Timothy E,'ans, condena do a muute inju8t~meote p n mllll. lU 5. l. '4-195' N ACION E.S UNIDAS -- Los Estado!>! Lhi¡}os apoyalo ra una resolución 'u.\ virtud de la cual lie hace uf llamamiento lf Ia.s potr.ndd8 duclearrs ¡JaH' que sus!Jenüao ¡as p ruebi'" de tales armas <en todo s 1 o s medio?' ambi f; nt f s~ monucleerea. La Assmblee Ge:neral de 1& O. N U ha acordado conVOCAr una Conhrencia Mundial dt D(~ sarmt para una fecha no pos terior a 1968; con la mavor a.1s tenda pOlible de reprtseotan 1'5. incluido tI de la China co muniata. "\1 mismo tiempo, la C~mi ¡¡ión Política Princtpalde 1;0. N-U. rrcibló otro proyfC~ode reso lución que solicita qtlf'.~n cualquier conferencia mundial - - - - - - - - - - - - - - de desarme que S~ ctlib ; e, se conceda prirro1dial al estudio de un acuerdo que prohiba tI LEA 4(A NTENP.. ACUERDO HI ,P.4.NO.MAURITANO lo. pe.cadore. canario. podrán capturar liltre •• nte corvina y I»urro en la I,ahía de El Galgo clón. El 30 por ciento de los /larlos. En lo respecta a ¡ti De otra parte - igformó tamo d de arrastre, bta podlá f>er d capturos pO rá ~en ene delfgadones bién el sfñor de! Cubillo..,..l.s han tratado diver· torizada solamente en la lIallla· I h I en e are ¡pié ogo sos detalles que afertan al eju. da zona contigua, o cio de la pe!!ca en aguas n:au· las 6 y las 12 millas de distan ~ue p~.ca IU s~a, fntr~ Como f:!! I,bido, la pOl0411It ...., s{' ritanas por parte de los buqut'l da Ele la cosl" Sr ha previ.to;añadió-dos Cl8Sf: de autoriza bllca en cOfltra de la pena de :: d ~ braior. . cOflverK8cioDt!! en· I<!tip"ñoll'i, h'lOto los cannitl s cionu: una para barres dt pu· tre el dirlctor general do:: Pesca como los peninsulares. Df és muerte. ca qut' se dedican al .rrutre los, los que se drdican 8 la tra don Ignaci o d 91 Cubillo y personaHda ;jeHrmuriwnas, ~: n r~ · aicional pesca de la corvin~, dt ~specíes iodusttiallualt 21; y " 11. men,oje pontificio lación conié'; p esca de los b ?l r burro, etc . que prácticamente otra pa!a aquellos buqutl que: se E'jfrcitan preferente:mfnte en ti. Mavitl.tI cos "spañ''' '''s en ¡,queila s aguas :ion los de LanzaTote y Gran la puea dt el us \á(eos. ll ,," gand Qs~·. ~ imporL'ntf:l cco , Canaria, con!Ínuarán ejercién- 1950, provocó \lna rl':acción pú CIUDAD DELV ATICANO El juevts. 22 df>. diciembre, a las 8 de la noche, Sil Sapti clusion~·s . COMLEJ~()USTRIAL dola líbr~mente, mrdiante la obtt>oción de las respectivas Ii tanto u: ndas, en el interior de 'a B1hía del Galgo como eh J gu~s trrritoría!es maurltaol'ls, hdbíéndo!l~' acordado que tI 70 na y numaosas estaciones p ,r cit'nto de lB8 capturas aean que estab lecerán conexiór.vendidas IibrementiZ a las in Al dia siguiente, a las 11 du~trias de tr~nsformad6rr me\! de la mañana. el Papa red do a cargo ta g ¡a r. obra del Inz dIanaS, ~' que el 30 ¡loriit'nto birá al Sacro Co legio Cartituto d ~' Indu 5\r1 a ~ ' .. stantÓ' pUfde ser env~;i9 al denalicio y miembros de la AñadiÓEsprñol que ~~. esp<'1'aba qUe en Archip!élagc', liba de ton 'ela· curia romana para la 3COS or¡: vl' plaz o entrarán a forma {' SI" d~ tasas pa.a su indushi .. tilmbrada felicitación navlde . parte dl la lioch:dad ei E~tadn iízadc cono matuía prima ('n ñani¿i u riL;:.H.} j l C~l ind u st ri clt-~ ca ¡ ti s h' dust!'iv~ de tran~form~ dad Pablo VI dirigirá su tra· dicional mensaje d~ Navidad a través de la Radio VaHea DE 300 MILLdfl'~S DE PESETAS Desta c ó ~ r s\ ñor D<l Cubillo la impo!L¡·cli'l d" es!"s co ns tru cciones hldustria lt'S ~ n la .. que ESP6n~ invertirá cerca d' 300 miJion <: :, d e p?se tl'!!!, corri¡; ¡; ABANDERAMIENTO DE BAR ros ESPAÑOLES EN MAURITANIA Ha habido ¡guarm! n t e un cambio dt iDlph~i()ntS, con re:lultado satisfllcto¡je, lobrt' la formación pr~ftsion8l de los pucadoru tnLuritU:OB fn CtRtros upsñolf ~; sobre abiJlldef a· miento en MaurÍlllnia debuqun upañolt's de puca, y sobre posible con.tru(ción f'n astillerOs t'5pañoln d Il barcos para la flote pesqut' ra de die he pafs, �Página 2 Marttl 13 de DICIEMBRE dt 1966 cominTARIO D; ACTUALlDÁD pi:ar~ ganar la oposición) y el sueldo de que disfruta no le paree;! Justo. H1 es.t~d? escr1biendo 24 años en petióJicos, y fígura desde hace 13 dirigiendo un sem<1nal'Ío, pero !lO S t' ha estimado suh..:i~ote mérito como para concI:'derle ti titu lo de perlodistG, la mayor ilusión de toda una vida. Pero también el cronhta conoció los tiempos anleríoru al Movimiento. Vio, persoüalmente, en el parque de San feímo de L l~ Palmds, como 7 muchachos que se decían comunisla~., apa' ledodH y peteaban a otro hasta hacerle sangrar po r la boca y ia En te dos los pueblos y ciudad t::8 de I1spañ j se palpa un am cabeza, por el solo delito de no pensar igual que t:ilos, O a UD biente de interés y expectaciór. ante el referéi1dum de mañdnll g ' upo de exaltados republicanos arrancar a un pacífcco duda miércoles, que ha de ser hora cumbre y sonsdil en el de t,lí no fu- dano la corb~td, en pltna calle, porque I~ corbaia-Iqué man~ turo de nuestra Patria. Cada español putoe d¿poiiít"r :.ib¡oemen- ra de ent~ndt!r las c.osalil-era el .,,¡guo del 'stño ita •. O a un jo te el voto, porque cada español, también, goza dl:. pl eno dere- v ;~[jzuelo Ii'responsable abalanzarse sobre la fspu~a de un pea cho a emitir su juicio al respecto Pero lo que de ningún modo uClS t6n, a~parado cobardemente por un grupo de <.: n', rgúmu,os de parece 16gico. acon/H'j'lb le ni cORvenienle, es la indifren (~ia o d.US IDI!jrnas ld .. as que contemp laban la trj~te esc en a entr~ chi la inhibición; esa postura un poco a io Pilatos de iavarse Gómo· rlgotall y risotadas. O, tn una iglesia de Teruel, Id caraz6 ;, de damnte las maoos en un asunto d¿ profunda slgnlftcacló'1 y una lmclge¡~ de la .Purí~ima atravesado por (1) plomo de fusiles de IOj m¡llCl¿o r, os rOJas, mientras en la sacrísii,;¡ias estolas y las enorme responsabilidad par? todos. ca iutlas .dpart'cían sacdiega :nent~ manchadas CQfi h "dof y la reEspaña, bajo el mandato de Franco, ha entrado en una etapa de paz, de prosperidad y de progreso, que nadie el jJrá de PUI.!18i1Cla de ex~r~mentos humanos aUi depúsit,dos con la más reconocer por muy pocas simpatt8s que dispense él Régim n. rUin e inicua de las intenciones, .~on ",Ble hHnen.'i1bllísi~o confu.jdir Id Iibertéld-qu .. ellos ¿Que ha habido falios y defectos?, ?qu~ laOor h!.lmi:mil en cual quier país no los ha tenido también? Sin embargo, htmos de predlcanan-con el hber¡!:1ap, ha ItGdbado para siempre el oro convtnir qUt ese mhmo Régim~n h3 cubierlo objelivo~ y metas den y la pu d~ Franco. L~íamos también haCe poco en la Pren -unos plenamente logrados y otros eh camino dO' alcanz;.tr- sa el caso de U'1 comercianle de cl i?lto país. dvilizado» azotado por las huelgas revoluCionarias, que en breves minutos vio des algunos de los cuales jamás pudimos SOñ-;H los e"l'oñoles. Circunscfibámonos al drcub de óuutras propias fwnteras aparecer, entre las llamaradas de un incendio plOvoe:ado istenisleñas, y expongamos algunos caso'i ct)nc~etofí Fijemoll nuestra ci.onadamelJte por los levar.tis~os, el mod~sto com¿rcio qut' ha. mirada tn ese largo millar de jóv~nes lis!lzaroteños, pertenecien' bid l~grado mo{:~ar. a fuerza de trabajos y sudores de 25 años. tes hasta las más h:¡mildes clases sociales, que hoy cursan es· y decid, ¿para que sirve el trabajo y la riqu>:za si no lo garanti· tudios (O el Instituto dt! Arrecife, en el más Claro y limpio et::m za el ord~n y 1:1 paz? Por eso, ccn mí modesto sueldo y sin título de p~riodista, plo de convivir democrático. ¿Recuerdan iOIi de mi generación qulénu estudiaban bachillerato o carreras u 'üve,Sltad ds en me Ileato !~¡¡z al pUlsar que yd pasaren aquellos tiempos de Lanzarote en Jos tiempos üoteriol'es al Movimiento Nacional? zo~obréi e I.~c€rtidu!J1bre, y que mí esp03a y mis hijos pueder. Pues yo se los diré. Los hIjos de las dos o tres familias más aco· salli' tl'anqU1 :amt1'Jte a la calle sin que nadie h ~. iUf>pc,r llJne o roo modadas de la ciudad porque eH aq¡u-ilo3 iiempos soio podídn lute, ¿no vale todo esto muche mas que el diDf ¡ o? Am~gos lectores, esto no fS propegarlde. Lo he escrito sin utudiarel hijo del rico o e i p:ltentad'é ¿Dónde estaba la justi que nadte me lo haya ·. ordt!nado, me ha :,alído t'sponlánf8mf?lite cía social de aquella Monarqufa o Rupúb lica? Se h1bla hoy 'c on dem,iBiada t recu2 fl cia de la pncaria si del corazón Si d v,otar PO o abstenerse (n lO! rtferéndum de h e y tuaci6n de algunos ob "eros, y yo me pregunto ¿qué comian y có pu~de h3cernos VOiver a la Esp< ña divldidé', desquiciada yanarmo vestían I:>s obreros d¿ aqueíla tan. cac;:tleada Repúblic~ de qUJza~t€ de ,entonces, yo, por !o rneno!! , d"¡;-earía de.positar T o mocrática? Los de L"nzarot~, gofio '1 p<>.jines, cua'1do no esta- una, sm~ mIl papeletas con un.'o undo &í Que toClos recape ciban en paro, Y silo estabara lI~gaban a pl'lsar hambre. SI un día ten tambIén es lo que reromenacuía. Y cada cual, pensando ro enfermaba él o alguno de los suyos, se veía en la ineludible De- en el có:nodo hoy sino en el incierto m"fianéi, , rf!ito w voto elln cuidad dll implorar de puuta en puerta la dádiva d~ una limos plena respons~bllid~d y (oncifDcla de Jo qU€ hao'. Porque PUt na, para poder trasladarse a La. Palmas y ser sometido a oj)e de que e~e ~enor que hoy se da la 21ao vida y toma a broma ración, porque aquel Estado que se llamaba ea migo del obrero» le de! rffelendum, abstHlénd("~e ú qUtdándo~e c6modarnenle no se preocupaba en abiloluto de su protección sanitaria o so encerrado .~n su casa para no intrrvenir En teSa «bobtría" , sea cia!. El trabaj1dor de boy, cal.!a y vistt relativamente bien; tle· acaso la :>~lmera víctima de su Indiferencia y dt: su apalÍa. Y ~n ' ne radio, asiste a espectáculo!!, frecu?nta lo~ bares, come, bebe tonces ~era demasiado tarde para evitarle. Pensemos sneDay I!eva un niv~) de vida q¡Je OU1C3 pu10 dilf:utar el j,)!'na l ei~ mente en todo esto y actuemos en consecuencia Arrecife, Oíci. mbre de 1966 de antaño. SIt!nferma tiene abiertas de par en ¡:iar las puertas de una dínica para ser sometido gfatuÍ!dmente hasta a la más costosa intervención quirúrgica Esta dignidad, esta considera LA VIDA EN EL PUERTO ción y esta valiosa a~istencia qut! se I~ dlipensa hoy ¿no va le más que al dinero? Bin ea verdad que el salar'io no es tan ele dos días entraron cinco mercantes extranjeros: «lublil'l» vado C.J'D;) sería d? di!iear. Md~, como coJntrap:lrtida -:dirién donos siempre a Lal1Ziwte-si el productor tiene hijos m~yo!'es, (polaco), .cBlack Prioce» (noruego), 4CAgirli (sue(o), «Kirushino han d~ faltarles puestos de trabajo Pdra que contribuyan a ma Mauro» (japonés) y «Bord"goinli (Iiberiono) alle:gar recurSGS a su hogar. Yesos pues los de trabajo los h;'} creado, directa o in Ji ,,!·~t.lrn~nte, el Gobi~ri1íJ, al do ta r a la iS!1 Do. I.... ue. e.,añele • .le altura y pri.era e.cala del de: los elenen :' os pr~cisospara ~ n<:iU~,H su 1 riqu"zai 11 "turales, trowler 4CMar 12,. con la l1]v~"sió.1 d¿ '1drio~ ':i.¿nt'J~ 1e míllono:s de pe8~tas ,, (puer to, a¿'oíluuto, ob~J1 hi1~á '11Í1:~~, escud'ls, estable..:imienio') ;¡a - Nos limitamos hoy a seftalar 10i! EL «BLACK PRINC~. ENTRO más d Fltacados de la j .n nada nHados, U~b11il:'1ci'J¡li's, tU:iSillO. Eicu~la de Pesca y d~ awen· ddtos portucria de !a pa8llda semana, en IEI CON 6 HORAS DE RETrtASO Junto al po !aco cLubl.n_ tomó aha diziF industría i, etc), qu .! la hin cc-nv:dido d~ isla olvidada . que 119 ha batido un récord al entrar 8 ilquilúsada y m>lertd, en otra lie ,l a de r..!a 'iJades, de vita lidad entre lunes y martes, 5 barcos m'!r' qu~ el transatlántico noruego. Bla' k Prlilce., que entró en viaje directo de y d~ ilu~ionadas e~peranza" Y no ligamo'l nada d ,~ 10'1 emplea cantt's extral.jeros que proporciona- Londres. con 6 horas de retraeo deron animada eiltampl1 en 108 diverso!! dos y artesanos, ¿quito d~ ellos-con tod~ razón p.Jr ~u parte- muelles. bido al fuerte temporal que le 'sorprendiÓ en el trayecto Inglaterra Oa' no alh:rna, vive y se etiluca como el que más? Hemos leido en cABe. 111 opioi6\) de un l:lmOSO nov ... 1ista BUQUE MIXTO POLACO OE licia. actual españo~, qJe ;'11 conl~'lárs~l~ su postura arl!~ ~I próximo CONDuelA 314 PASAJEROS, SZCZECIN El primero en entrar fue el polaco rehréndum ahrmaba que le ab lIelldda de votar, porque el Ré Y 2 PARA ARRECIfE En esta 8U tercera escllla en Arreci gimen ha favt>redd ·, en poco a los escritores en su d¿fel1u con «Lublín >, hermo.o navío de bandera polaca (segunda escala en Arrecife). tea los editores. cEI Régimen h 1 hecho poco por mi, y por eso que atracó en la .egunda lección del fe el • B:a¡ k Plince. conduci'l 314 IU' en tránsito, entre 105 que figu no votaré-, dijo má'i o menos E;t~ señor, cuya optni6fJ es res muelle de Los Mármoles para cargar ristas róban e! conocioo ,'xportador f¡utéro 21.000 C&j81 de con •• rvas de peleado grancanario don JuliallO BOlln~ y e." petabilísima, Nuptdlta su interés particular .al biw común: Ede cronista, peJr ej~mj)lo. tampo : o ha sido que digamos par a Qhana. Entró procedente de pOla, que recordelOll 111 isla (' !1 Vlt· Szczecin y Lu Palmas, conti!'uando favorecido por ~l Régimen. Es Ma·?~tro Nacional (titulo de ba viaje a Da:tar, Preetown, Takoradi y rlas excursiones, óejando en ArrEcifo! ft dOI de sus pasajeros chill~runlvenitafto, 4 años de carrera y un mes de exámenes Tema. {fata <1 sé¡Jtima páii ~ !'O J 4nt.e la con.ulta _. nac+.onal ele manana Por GUILLERMO TOPHAM lo �Pálina 3 Martes 13 de DICIEMBRE de 1966 ~~~~~~~I_C_Ol_A_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_«A_n_TE_nA_a---.!!r-" PRODIGUEMOS LA (ARIDAD Por Agustín Acosta Cruz No pretendemos descubrir na da nut'vo si de cimo o afirmamos que ero el mundo, en Ruestro mundo, hay un buen contingen te de personas que puan necesidad y hasta hdmbre . Los lIla Hvos, por su diversos y de la más variada índole, no los va mas a t'xponer en este comen tario, poa¡ue además no creemos viene a cuento en los 010 mentos actuale'l. La casi tota li· dad d~ nuutros lectores, si h ;~ n mirado entorno a 8!. hab,ao visto, mátl o mt,-n o!J próximo, a una serie de persona8 que arras tran una vida mídcra y que per manecen clvidados del resto de ~us conciudadanos,más que por malicia o faita de caridad, porque la vida actua! impone un ritmo trepidanle y apenu si tenemos tiempo d .! preocuparnos de nu~strcs p ~ o¡>ios prpb iemas, no reparando en los del vecino, que esp~ra ansioso que u n a mano amiga le tienda la ayuda necesaria. Sacamos todo esto a colación, porque en vfspuas de la Navidad, u n grupo de hombres de Arrecife se lanza rá a I a calle e,o demanda de vestidos, alimentos, etc. con el afán de rt!coger la mayor can· tidad posible, para luego distri buir!os entre los . otros mitm· broa de la sociedad que hall permanecido en el más alsl.do de los lugares , olvidados por la diosa fortuna. Pensemos, queri dos lectores, que quizás con lo que a ti te sobra, muchos se sentirfan dichoso!! y feiíces t n tan señalado día Recuerda que no es ju~tG,si cristianos nos llamamos, que mip.ntras t'n bastan tes hogares se de~rochan bieo"tl tar Y dbulld.soci '. en ot f' O~ por contra se H'spira, triskz." €sca· SfZ y hasta miseria. Se conmemora la Nativrdad. En los aHares se coloca cada aRo el clásico porta l, y junto al pesebre aparece la imagen del que habia d~ ser el Hije áe Dios Nace er, li> más grande de las pobruas y con filo pare ce in· dicarlJo s que firma una gran alianza con los desheredad08 de la fortuna. Que SI:: une y tntrega por ent~!'o a aquellaa que de alguna m,anera suf , en . Por otra part.! no ()ividemot!i ql'e los más elementales principios de la convivencia humana. aconsej"n la umcnía social, la coo peracióp., la compr\!nsiófJ, la so lidarídad, el equilibrio econámi co, e 1 respeto a 1 prójimo, etc. ¿No nos dice nada lodo eslo? Seamos consecuer.tes con nos' otros mis mos y seamos gene rosos cuando a nue'stras puer tastoque tI claxon del coche que viene pidiendo 10 qUt que ramos dar para e s a minoda que nada tiene sr que mucho es pt:rl\ de ti. Pero no te engañes a tí mismo y no maltntiendaa la caridad. No l/e debe dar lo in servible para quitárnol!Jo de en cima; se ha de dar lo que puede rem cdidr. No echemos migajas porque no son perros quienes las reciben ¡Ahl, y no te vreocupe la forma en que S e van a repartir las cosas que tu ·das; ('xlste un organismo, llamado CálÍJas, compuesto por señore~ y señoras, que en tr-.bajo altruis ta y genuoso, conoclt:ndo los problemas de cada uno de lo~ necesit"ldos,!iaben c6mo yadón de debe de ir a para r tu donati· vo. No pretend 0 mos sermonear --no es nu estro oficio- pero si d eSf8mos ha,::er u n llama· miento (1 todos los humanos para que d l nuestra sociedad l a caddí'id y la convivencia humana sr- aUn!l realidad cspecífi ca, no una utopía . Arrecife , Diciembre de 1966 Dr. Antonio López Moral •• PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia dc la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico Ayudaate de Clases Práclicas- Diplomado en Sanidad Pasa consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lalfzarote) La Campaña municipal de vidad y Reyes na- Por 'UIlURMO JOPHAM Estamos ya en tlúltimo mn d~) añc. El mu tn que todos echamos un poco por la borda el Ilutre de nutstros contratiempos y preblemas. y pOllemos cara ~I"gre a la vida para recibir con júbiio e ilusión t! año qla: va a nacer. En estas ftchas que le aproximan bay do. que rf!vist~n up<'cial significación. La Natividad del S6!ñor y la Eplfa nia. Dicho en términG8 más populareb: la Pascua v los Rry¡"s Magos. Y es a'lui, precilamente, ~n dende queremos ct!ntrar nues.tro comentario de boy, Ambas fiestas son de tono y amblentt hmlliar. Todos nos sentimos compl!icieGlva y ge· nerosos para COD los nuestroB, procutando hacerlu más grat~ y feliz su existencia, al menos en uos sdalad08 '! tX ' c.epclo~al~s dia¡. Dulce.s y golosinas, gu¡"os t'xtraordlr.a rlO!! y }ugudes. Los bolsIllos se abren y se raspan bula sus ruquicio8 más recónditos, para dar salldlt hasta el último cén~imo, en esiallido aleare y jubilo,o d~ tntraftablt amor familiar. Pero algunos no pued~o bacerlo. La abundancia d. bijos, la cortedad de 101 luIdos, los mil vaivenes crem~lIís · ticos que ilJl;onc insoslayablemtntt la vida de boy, son la traba que utrangulan los propósitos de acción y el fervien t~ deseo. Por eso hemos d~ acol'darno~ de ellos Ser eaplin· dtdos y generosos en la lIamí2da.1 corazón que cadlJ año formula nuestro Ayunt6Q1iento en favor de la campaña de Navidad y R~ye8. En favpr de 101 que quieren prro no pue· den llevar la alf'grfa y.la felicidad a los SUyOIl, btbitndose con amargura y en silencio la5 lágrimas dt IU dugracil y d~lor. Cuand.o se acerqu~n la. cbicu a rogartf! un óbolo, pl!c'tllJe ~ue mientras sus biJos 10 tienen todo, hay criatufa$ que en esos difts apena. d!sponen de un poco de pan que llevar a sus bocas y que sus ojos se llenarán de tristezl y desesperanza ~I comprender que los escaparatu, rtpl~to!l de golosinas y )u¡uetes, lion fruta probibida para el goce y delute de su tierna inocenCIa. Y entoneu, ayudándolos a ellos, nos sentiremol más contentos y felictS ta ua. me· morables f\'"ch3S. tn que el sol d",be brillar para todo., hlOr manos Inseparables en el amor Infinito e ¡ntlable del Niño Dios Arrecife, Diciembre de 1966 S., r .....,r••t. •• l., '.I..a, liLe. A m 1. a •• a d e u r ." tU.e'eÍl ¡ .., •••••, 56 , ••• t. ti. la l •• 4e~ Gmpa,¡La ~uMra,~-1. Fundado en i929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A . lourio, 16·18 y Cospel 42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __ Capltol: Ptas. 5 .000.000,00 Reservas al 31 de diciembre d. 1965: 925.697 .081 ,10 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Bn el lo~teo efectua40 el di. 30 de NOVIEMBRE IÍltialo ZYX PHs YDZ JUN J B Q Q H M LL A Q Capitales pagadOI por lortto lI .. h, la fct;ha 152113.(00'(,0 pes.tu Be.... # ~- · """'·-·, ..."....,..,-'...... v v ., .. ~T'V __ " "'.."",'-/'Vy''>.¡ -.Atf'..,..., '"''''' ....'''-..., ..... , ,/V' ... ''''''~ ~, .................. _ . ' ' ' _. ._ . .,.....,. . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _ . . ... . . . �Martu13 de DICIEMBRE de 1966 ---------------------------------------------_. -----------------------------------------------LUCH.4 CANARIA CARnET S CIAl Interesantes encuentros. amistosos entre Arrecife VIAJEROS -A b o r d o del transatlántico. Bia(k Prince» y Máguez, reforzado éste último con el tin€rfeño llegó a esta ciudad, d( paso pa· ra Las Palmas, el exportc:' dar de Marcos Galván frutos dan Juliano Bonny y es RISUUIDOS brillar -La Pala» y el Pollo de pOlla. la Florida lI, que haBta se pero - RegreEó de: Maddd el direc· ' ¡ dt En mitíó dar un sobnbio traspiés tor df" 11 ns t'l I uto N aClena a Marcos dando con el en tie sl:ñaoza Media d~ esta capital, Los encuentros amist o IJ o s rra, pese a que post~riOlmente don S,~basHán Sosa Bartoso. concertados en t re Máguez y caerfa a manos d",¡ bu~n lucha . También regTl:só de Madrid, Arrecife, en el ~ue d primero dor laguTlHo Aquéllo unimóa el Delegado Insular de Sindica · se reforzó con el notable lucha· la hinchada visitante qu\:' !l e . tos don Santiago Alemán Lo den lagunero Marcos Galván, volcó t n aplausos 80b re sus renzo t,8 mbién súrprendiuofl al aficio muchachos y así U, bano Ro - Hizo viaje a (ádiz dOl\ PenadoJanzarot.,ño. En el prime, jas 8~ fue lucha a lucha co n el dro Garrido dfl Amo. ro de ellos, el celebrado tn la firme puntal de Teneriff', tenién -Marchó a Vigo la señorita capital de la isla, el equipo de dose que Sepélrar por tiempo, Carmen Cudi'. Máguez se impuso por la mini. para que como colofón Menka -Regresó a Las Palmas don ma al U Arrecife, mucedll la ra ditra en tierra eon el puntal David J Nieves. actuaci6n magistra( de Marcos dl"l Hupéridl. s en dos sober -Ha h 'H'ho viaje a Puerto del Galvan que dió en tiflra con bias agarradas llenas dt Delle Rosario Mrs. S. B. Moseley. Menkara, Urbano Rojas, -La Pa za y acometividad, que fu~"on -A Tenerife, Mr. J. Bulteir. la" y el Chicharro, con la ayu calurosamente aplaudidas Por -L/I ¡aron de La Laguna los da de MarUn Zerpa. El encuen- los vencedo ; es bifn .La Pala:., estudiantes de ArquÍffClura don tro gustó al enorme gentío que el Pollo de la Florida n, Urba Gonzalo Prats Cabrera y don lI~naba por completo el campo no Rojas y José Menkara. Por Jaime Sej(:es de León. de dt'portes del Instituto. Por 108 venc!dos volvió a de~tacar -De Granada llego el estu los' vencidos merecen disHorión el juvenil Uomán; los restr ntea dlante d~ Medicina don Manuel especial .La Pala' y el Po!lo defraudaron. Marin Martín. númuo 13 y por losveneedores -Hizo viaje a Tenerife aeom los y-a reseñados Marcos Gal Creemos que ('sta dfrrotc de pañado de su hija, don Antonio ván y M.rUn Zerpa. Marcos Galván habla bien cla- Diaz Hernández El segundo encuentro, dupo· ramt'¡f],te sobre el progrno que TEMPORADAS.- Pua temo jados los muchachos del U. !a lucha canaria hl1 experim!?n' . parada en e"ta dudad don En· Arrecife del complejo de infe- tado en nuutra isla, cosa que rique Sáeuz Infante. ~ioridad ~ u e habia impuesto nos llena de I~gítjmo orgullo y NATALICIOS - Dio a luz un Marcos Galván. venCÍf'ron al de esperanzas. fundadas en el. varón, segundo de ¡¡US hijos, la Máguez cómodamente. Volvió a futuro . AGUSTlN ACOSTA sfñora esposa dd Ararfjador don Domingo Negrín Armas, de ela.ificació. tI.'i.itiv. c. el fi.alizatl. torne. soltp.ra Paquita Hernández Ca .Dr. M.lin. Oro •• ,. brets. Con los siguientes resultados San Bartokmé, 8· Haría, 12 y-También día a luz una niña, finalizó ti intere8antíslmo tor· Máguu,5 Arrecife, 12 La cia· cuarto de sus hijos, la s('ñora neo -Dr. Molina Orosa., en el sifícaci6n defi'litiva es és t a: esposa de don Ped~o de Quin · que s e proclamó claro cam Arrecife, 18 punto~, Tías, 16, tana Sáenz, de solttra Juans peón, COblO ya informamos,..-l Sao Bartolomé, 13. Harla, 9, Cabrera Pinto. U. Arrecift. Tías, 12Tinajo, 10. Máguez,8 y Tinajo, O. -Ha dado a luz un varón, 'rreci fe 11 - Miguel. 12 liguez 10 - Arrecife 12 quinto dp ' :,us hljGS, la señora esposa de don Felíx Coru j o Martin, de soltt:ra Mercedes Co rujo Gil. BODAS -E l jUí:' ves st' cele bró en la iglesía parroquial de San Gir.és el enlace matrimo níal de la s~ ñO! ita M a I í ola SáeDz Reguera con el indu:slrial liouftño dOIl Luis Eduardo Mar Un Zamorán. AsimIsmo, el domingo, canlra juoo rolace matrimol,ial la señorita M.nía dei C:órmen Hernánda Arrocha con el iug€nie· ro de Cilminos, Canüles y PUH tos don Agustln Tosllo. A ambas par~jas, que han sa' iido fuera de la isla tfl viaje di'! luna de l . id, detteamos todo gé nero dl' f¿/icidades. .~E CREARA UNA ... (Viene de pagina quinlb) También manifestó don José Antonio Pascual que los próximos campeonatos nacional e s ttndrán lugar en la capital de nuestra provincia, en agosto de 1967, de donde saldrá el con, ccnjunto qUE' representa1á a Españaen la competitlón europeo de uta t'bpecialidad que se celebrará en septiemb!e del ci, tado año en Salzburgo. 4CLo. Mult.nl» ... (Viene de página quinta) capitales e"pañolas. Estp. es, a grandes rasgos, el historial del modeiDo conjunto musical -Los Ml'stang., que no dudamos ha de crsechar f.n Laozarote un clamoroso txíto, dada su indiscutible cattgofÍa y calidad. GUITO BAZAR BAMBI LEON y CASTILLO, 46 A partir dellune. 12, realiza parte de .u. existencia. de invierno �Martes 13 de DICIEMBRE df 1966 SUPL.!MRN'TARI.A. ()S/\S VE 1/\ VII)/\ Comentando que es geltundio Cuatro personas ahogadas al cruzar un río en Por Guillermo Topham Dos puntos jugando "mal" H etD ')! ¡e: jo dif e rent~s cfonkas CO ll u ferenria a! e ;J CIJentro P.) n tev~d r a Li'Jli Palmas, y toda s han coincidido en que la ' Uolón Deportiva jugó bi en , .:osaqu<. es iégico &UpO::lH al marcar en ,;ampo contrario. na da m~n os ql h~ tre s gol~~ , q ll<; y a .i <"sn¡rían hdc erlo iile"lnpr~ 110 ií O)C los mo.esl,s si.. los gro.des 4e la Oivisió. de'80nor P,::ro h ,- aqui que Fuente:.; MO :i\ , cOl'respon~al de .. Pueblo. '~n jél <:aphal gillegd, que "arece respirar bd :!tante ma lhunJor poc la derrota de lOS pootfvedreses, no se anda con chiquitas y en luida asl i1 IOIi d rn cHillos del LB !?dlm .111: tMdl, ~in paliativos, los ~ .:marlo ¡J , con poco juego y un tanto p tH 8Imonioso.~ .• Pues amigó Fuentes Mora, si jugilndo mal marca ron tres go les ¿qut harán cuando ju~guen bit:n'( Yo me apunto al juego ema le y parSirnOhi() so " de los isleños, en tanto y cuan to se 'suscnba n> a esos tres goUt08' eo·campo ~deno. ¿Nu cre\:. usted lo mismo señor Fuwtes Mora? Exceso de velocidad. E l ". xceso d e ve!o cldad es fieb r¡,: que h 3 atacado con furia a Inu¡;hos di:! l o,> au tom ovilis ·1;¡islt'ñoSl. Los frecuentes acciden · tes de c!rculac' ó" qu e s e viw en r egistrando, algunos de consecuencias muy t r ~gicas, creemos son tutitno nio de lo que deja mos afirmado . E~ta V e Z. la queja la . recibimoj de l conductor de la grúa móvil de propiedad particular situad ¡~ en r:l muelle de Los Már· moles. Nos dice que algunos vehículos hao estado él punto de chocar con dicha grúa por ex ceso de veiocidad. TambIén d~ 10 mismo se quejan los obreros portuarios . Hace dlas uno de ellos, .. Uf arlastraba una carretilla, es tuvo a punto de ser atropellado por un coche . Hemos {ic condenar siem¡)\':e la actitud de este tipo de choferes, pero mu cho más cuando drcu Ll n con sus vehlculos por calles o IUllares de <:oncentl'acíón de personas, como los mue · Hes. en donde seres ino centes pueden pagar ca!o el tributo de estos irresponsables locos del vola nte barca dhias fnlrt los 14 y 17 años de edad, ,a recoger mafz len un. fillel c·ercana. Par¡; cruzar el rto, utilizaron una barca nu~va, que volcó a Cc!lUSá de la corri~n . tf. La muj u y Antonio Martln Alonso, IaalasAlonso y Es'" han Galltgo, los tru d, 14 año!<, Sf padi~ron ('ntrt 1118 aguas sin que hayan sido encontrados. IsabEl Cormonte Alvarez, dt "Los otros muchachos lograron. 59 a ños, acompañaba a 6 mu llegar hasta una orilla afura chachos, de edades · cOBlpnn do. a uncabl~. ZAMORI\.-Tres niños y uoa mujer p~recieronah(¡gadOl ~n el río Esla, al zozobrar la bar ca en la que s~ trasladaban d .. u 'la orilla a otra, "ntre los tér minos municipal~s df Sa n t él Colomba d~ las Carai8sy Fuer:tes del Ropel, cuca de Btoaver.te . Secuestro de uno película francesa en Re mo ROMA-El film franch ele cL~ curet- comtnzO a pro CUrft., del director Roger V.- yectárie en diversas ciudadu dim, que en ltalíase utá fxhi de la pfnfmula hact 20 dial. bien do con el nombre rlt e La Poco después, pi film h",bfa calda preda. (la cálida presa),· .ido secuestrado .. n Novara. ba sido s.ecua·s !ra.o iM las:cin- Pesaro, Mutr~y Venecia In · dad.?! de Lüca, PI~a, ·Mllán .y terprt'tan la obra la jovtn a.cCastrta. La medida fUf dispun trlz J80(' Fonda y el actor Peter fa por la autoridad iudiclal dt Mac Enery El argumento utá cada ciudadporconstder., que tom'tdo de une novtla dt EDil cel argumpnto es 09suno.. 110 Zolá .. En Inglaterra, cien mil personQS sin viviendo LONDRES - Más de too mil jo que titOfn qUf buscar retu r. personas carecen de vivienda 110 ro alberguuy cases de Cé! donde cobijarse en la Gran Brf· ridad. taña, ~a revelado un informe En uoa investigación realizaPolémica por una Escuela de Pesca de una organizaclóR de aeisttD da dUrante 10 noclle de ute oto~ El anuncio <le la CODs(¡ucclón de un ~uno edificio para la cía 80cial ño U descubrió a un mUlar de Escuela Oficidl de FormaclólI Profesiona l Náutico Pesquera de La mayorfa de estos duam- perlonas qUf utaban durmirn Valencia ha levantado polvareda en Alica nte, provinció que de- parados son hombres sin traba- do"alain libn. bido a su gran vinculación con el ma r .iSpiraba a <lue se levan· tase allí y no en Valencia, aspiración de la que se hizo eco induso la prensa nacio r: al. Esto motivó a que un portavoz de la Subsecretaría de la Mar~na Merca nte aC \drélra el hecho pur me dio de la Agencia Cif ra en un d espa í.:h o que di e~ lexlUalmente: (Vieude.pi,iaaoprl..,.a) (Viene ete última pálllr~ 1 ) .Madrid ,-La Escuela Mdia de PeSC3 de Vé'lellC16, hoy Elcue sos-sobre un total de clfnto If' l.ade Formación P·rofesional N~uilco Pes qutrct . vit:ne funcionan - seLÍa mil. cLas armas no hao r. de :>18.400'00 puetas COflUdo desde hace 24 años. Está claro, pu <s, qu e a Valencia no se cambiado: círugia, radiadonu pondieDle UD S)u 1rnOil de ace10 adquirido parad Hospital le ha co ncedido ahora una CUt va es cu t la, qu t: ya tenia, sino que y medicamentos., dijo. Por otra parle, poIl's o de rtUe- Insular . se trata t. n sólo de la con!Jtrucción de un nu evo ~ difichj, con re .sidencia de alumnos y una total puesta al dia de · loselementúl! .ve que el cáncer se inicia diu Dupuh d~ las nueve de la !écnicos y didácticos para las ens i' ñ anzas.,Alicante no tiene por o quince añOJl antfs d~ IJUInlfu. noche u levantó la sesión. qué sentirse d"lraudada ya que . repi!o¡ ayalencia 00 se le h.a tarsf. abiertam('tltt. y qutla-ape REPORr~R o torga do nado nuevo qU e no t~vtera ni a..A !~cante se le ha qUl rición de la enfermedad Sf protado algo qUil tuviera (·oncedld ..) >>, hi mafufestado un ~oita~O'l dacf! pa ralelamentf a la ampUade la Sub~e r;retada de la Marin a Mercan~e , de cuya DlrecclÓ"n ción de la uperanza 4e. la vida General de Iost/'ucción depe nde> las cin éo esc uelas d e es te tipo del 8 !" T humano. que hay en todo el ¡horal español, ta nto insular como peníl1 ~ u El cáncer, SfgÚlI el dodor De lar. noix, no fS causa dfun lactor, La Escueía de Valencia col1íi.'nzo a funcion a r en elmu de como !>u e d ~ el ser llfamaT, Il- tr.";" I .iql¡I'S t. t.d. eI.se de s e () tiembre de 1942, continuando ir;tinlelrumpidamente hasta Id no de une adición dt fado:,u. I•••. P". ti ("Ios 1II,1S, díá d~ la fech d, eS decir, 24 años> . . c~o todos .105 fumadores 10D SlIt. (01 ••• Carmen Sevilla pagó las consecu encias vlctlmas de cánc"r en los bron. eHoja del Lunell., de Lu~alm8B, publicó e':l IIU páginij gráfka del quíos., prfcisó. ~l úmeIO correspondiente al 1) · 12 66, una fotog rafus que prese .. ta~a iI C~r. me!) Sevilla cel&brando una rueda de prenSil ." Bur.eJona En el Ole decII\: -El primer gocila blanco conocido hMta ahorB, h.. ingresado en el Zoo de. la ciu .jad condal donde la vamos poco después de llegar>. En la c~becera de la mIsma plana figur a otro grabado en el que apa· rece un pequefto ¡¡jilla blahc.o. con .I~ ig uientf.' pi r : .Hacia 3 IftOS q~e la acAVISO triz y cantante Carmen Sevilla no acluaba en Barcel on !l CIJn motivo de IIU Se hace púb·ico para lIeneral 'COIHlci1Diento Que el ('amhleytcinal'Ítf reaparición, Id simpática actriz celebró u!lI(rueda de prensa, donde .e obtu· TlAS A LA TINOSA (ho, Puerto del earmea).que"a,' COlladO aJ tráfico por vo ellto fotogrofia. . . . . Total, qÍ1 ~ por arte de birlibi rl(!qu e a C~ r~~n SeVilla la convlrtlerell repuación a partir del dla 1 de dlcle.bre del actuar, efectúAado •• '!a desvia· dón a través del camino d. la. play •• o el tae , W,her a la La Tifto.atlaoy e n gorila blanco y al gorila blanco en Carmen ~evlda. Meno. mal que e.armen ell Carmen; y habrá tomado la cosa a broma Puerto del Carmen), alradeclendo a lo. ira •• portillta. cUlI"pl.a la. InltrucIndicador••. 'r D" b d 196fl cione ••tftalad81 en los carteles diciendo ¡Ojú, que bl'rbaridadl Arrecife, 30 de poylembre _. 1~ ArrecI. e, IClem re e . '" El cáncer se puede ... Adjudicación de... a SE HACEn ¡.t.,.es ----------------------------------------Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote �SUPLEMENTARIA Martn 13 d~ DICIEMBRE de 196) Oportuniclad única COMpre parcela en l. fU Ur~ani •• ción "PLA YA BLANCA" Antes de la terminación de descuentos especiale. para 1966 asegure ahora su p~rticipacion en la zona junto al Rlar rodeando al hotel "LOS FARIONES". (Puerto del Carmen) Podría obtener un descuento que llega a ser superior al 20·/. si firma el contrato antes de fin de- año o 5 pi •••• en 4 año. Ventaja •••• • elección de le. mejore • • itios a 22 miDutos de Arrecife ..• obras en marcha de ensanchamiento y pavimentación de la carretera • • en verano ... su caaa a la orilla del mar en invierno ..• si quiere, alquiler rentable • lo que Vd. compre hoya plazo., podrá venderlo mañana al contado por más precio • puede formar un circulo de amigos, para comprar y vivir en .sta hermosa zona Agua potalale ••• Energía eléctrica ••• Alcantarillaelo y calle. payiIDentaela. VisUeDos y reserve su parcela NAVARRO y WRIGHT Ruperto González s/n Arrecife Representante. de Playa Blanca, S. A. én Arrecife �Página 5 \hrie !; 13 de DICIEMBRE de 1966 Se creará una Delegación In.ula .. ele Socorri.mo y S.a IVG mento Visita del presidentt de la Federación Nacional En i'p.ño e.iden El día anterior de su regreso a la Penlnsula, desde Las Palo mas, estuvo ~~ n Lanza rote el presidente de la Federación ~a· cional de Salvamento y Soco rrismo (visitó asimismo Gran Canaria y Ten «', rif,,) don José Antonio Pascual LÓpfZ QuesaSUCESOS Un muerto y dos heridos 01 chocar ,iolento.nente uno furgoneta Miguel Melió. Sarcia ha dd. e.acua". a l., P.lma, Olas pasad o~ se registró un grave accidente de la circula ción que proporcionó como tris· te balance un mu~rlo y dos beridos de pronóstico reservado. Cuando una fu:-goneta marca ,RenauU. se dirigía dl!sde Te, guise a Arrecife, a la altura del cruce de Tahicbe, chocó violen tamente contra un muro de pie· dra, rompiéndolo, precipitándo se fuera de la carretera, que dando totalmente destrozada en su parte delantera. Sus tres ocupantes, uno de ellos en estado gravísimo, fueron recogidos pOI varios coches d e turismo que marchaban a Máguu, y conducidos con toda urgencia al Hospital Insular en el que fueron asistidos por varios médicos. Juan Fal'ray Rodrlguez, de 54 años, natural de Yaiza, fallecíó 4 horas después, a pesar de que s~ le hicieron algunas transfusiones de sangre. El conductor del vebiculo. Mlgu?1 MeJiáü Gar cía, de 29 años, yerno del antedar. fue evacuado el miércoles a Las Palmas por via marítima y el tercero, Luis Gonzáll?z Eu genio, de 19 años, continúa hos pHalizado. Con ést~ son tres 108 accirlen. tes mortal~s de circulaclóllre· git>trados en Lar.zarote,en poco más de un mes. 1. mil .filia~ .. _ da acom parlado del secretario nacional y del presidente de la provincial, don P~dro Rodri gu«!z Navarro, quienes tambiétl veciÍan acompañados por su:; rupecU9as esposas. INSTALACION DE CASETAS DE SOCORRO O ,:¡da la importancia actual de Lanzdfote y su desarrollo malilimo p !i.~ yHO. !I~ ebtudió la pOSibilidad de crear en Arred le una Dde'lación' Insular, alt como insta lar casetas de soco · rrO en IdS p:ayas más frecuen· tadas po r bañistas y olros de' por\h.tas, cuyo material seria facilllado gratuihlml?nte por la Fed.eración Nacional. Asimismo se abrigan Olros proyectos . . A ttul ef(>cto, el sfñor López QU l( sadd celfbró ~ntrevi 8 t a s COn el deiegado del GobiernE) y alcalde dI:' la ciudad, que le invitaron a una brt.ve f,¡{cursión pe.r el Sur. LOS PROXIMOS CAMPEONA· TOS NACIONALES EN LAS PALMAS La Fede ración Nacional de Salvamenfo y Socorrismo cuen· ta ac¡uaimentto con 18000 olí iíados, perte necien 1 0 la mayo ría a Cata luna y V oscongadas . FAMO~O CONJUNTO "YE YE" tcLos MlJstang,. aduarán en la segunda quincena de enero H., íntent,id. ea disti.tos 'rolr•••• de I.~i. , Televisiíl Hoy hm emo& buenas n..:>t1c;al para los a migos de la música, pdn _-ipalmente para le juventud . En estos díu ha vilHado maestra ciudad Douglas Cartea, .cracking. del famose conjunto .ye ye. españOl .Los Mustaog», con objeto de ultimar ddallu sobre sus proytctadas actuaciones en Lanzarote. SE~ANA -MUSTANG) EN CANARIAS Y AFRICA En la segunda quincena de enero comenzalá a desarrollar lIe la llamada -Semana Mua· tang tn Canarias y Afdca- que incluYfn actuaciones de el t t grupo juvenH "n Puerto dt) Ro sario. Arr", cife, El Aaiún, VlIIa Cisueros, Tenerifr, Las Palmas, L a Palma y posiblemente 18 Gomera. CINE - DIAZ PEREZ. y JAMEO DE~ AGUA Por lo que se refiere a OU~8 tra isla, actuarán un solo dia en el -Día¡ Péru.(en sesiODtS de tarde y nccht) y también, una sola vez. en el nlgth club del Jameo del Agua. En este úl timo local ofrHefán un home· naje a César Manri..,ue, reca yendo el nombrami~oto de me d rloa ~n la lít'ñorita de la Hoz Martín, hija dtl alcalde de la ciudad. NACIMIENTO y EXITO DE cLOS MUSTANG. lo integrin Jos siguiente. jó venes: Sanli, ::antantf; Migurl, guttarra baja; TO:li, guitarra rh mica; Morco. iuitarra soUsta. y Antonio, ltalerla, ute úhimo 011' tural dl" Fuerttvtntura (La 011 · va), a qUien su isla nativ. le rendirá un hOIll~nlj. dura.t e su estancia tn la l1Iisma, El conjunto s e or,. . lzé a rafz de unen reuniODel mUlicaIn que se celebraban ell un club de cjau. d. Barcelena . Ouputl del éxito obtenido.1 ganar un concurJo de ,ru,es mUlicale. univer.itarios (entre -Los Mustang. figuran 2 eltu dianles de Duecho y 2 ele Ar<iuiteclura), pa!;aren al campo plOfuional. Grabara. I u pri · mer disco, t Quinitotil mmas-, y desde entoncel los triunf91 se sucedieron ininter rum pifia m~n'e hasta grabar el últhl18 titulado .Submarlno amarUlo •. Luego, primeras actuadOBes ~n TV (Noche del sábade y Ahridiano 14'05), ea Radio, larlil -tournés- por las principalt s (Pua a pAaina cuarlll) (Pasa epáginB c uarta) Gesto de un comerciante El párro co Rvdo don Ramón Fdlcón n08 lU ' gél expresemos públl camenle su profu'1do agra . decimiento a un comerciante de esta capitéll , qu <: ha dOI ,ado va nos bultos de ropa üerseys, sá banas, mantas, pantaloo e s y o tras numuosas prendas de v{sHr) Valoradas "n varios mi les de pes~ta¡¡ , eoo destino a Id campéña de Navid a d o rga niza · da por Cá,itas Parroquiales Una actitud que E- s todo un (' jemp!o, y que adquiere ma ' O i' médto 01 silenciar su nomb 'e el generoso comHciante. Lo Unión Deportiva se of"tt paro jugar en ,1 festival i"lu· guración deleompleio polideportivo Por buen conducto, aunque no directamente, sabemos que la U. D, Las Palmas S r' olrecerá para participar en el fí'stíval que tendrá lugar fD Arri.'clfe en ocasión . de la inlJug~ración del complt'jo poJidepQrtivo. El con junto amarillo 8t' desplazada a Lanzarote con la totalidad de os gasto:. por cuenta de ellos (pallajes, utancia, etc) y di. pue'ito, naturalmentt>. a jugar con algú '1 club divisionafÍou pañol en caso de que asise es timara por los erganitadores. Por hoy nos limitamos a ofrecer la noticia, destacando eale gesto de los directivos gran ca- nariol, eracias al clIlal Duntra ciudad podria proporcionar ca legoria dé verdadero aconleci mil'nfo a la Inauguración de su complt jo poiídeporlivo, en cu yo acto le monllrl,ó cOlllpeti. cionu de otras medalldades en el deporte, BALONES PARA LOS JUVENILES Tambitn 8abemos que la U. Dl'portiva obsfqulal á con un par de baloDu a cada club ju· venil de t O S constltuldoll en Arreeif"', rtgalo que rftctuará oportunamfnte por medio de la Ddriación .Insular de Fútbol. La paz e. la mayor riqueza de un puel»lo ,De.ea. una patria en paz? Vote mañanCl'SI en el referéndum �Martes 13 de DICIEMBRE de 1966 --------------------------------------------------------------------------------------------- Texto de la Ley Orgánica del ¡,tado (conclusión) IV. El Pleno de las Corles hilbrá de celebralse en e: plazo máximo de ocho días a partir de cada propuesto, y el suc~­ llar, obtenido el voto favorable de las mismas. de acuerdo con lo que dispone el articulo 1§, prestará el j1uamento t' xigido por esta Ley, en cuya virtud y Ilcto seguido, el Consfjo de Re, gencia le transmitirá sus pode res. V. En tanto no se cumplan la's previsiones establecida! en r>.l articulo 11 de esta Ley, al prcduciue la vacante en la Jehtura del Edado, se p;oceder¿ a la designación de sucesor de acuerdo con lo dispue'sto IOn el presente artículo,ARTICULO 9 ··Para ejerce!' la Jefatura del Estado como R/::y o Regentt se requerirá ser va l'ón y español, hab~r cumplido la edad de treinta años, profesar la religión católica, posea las cualidades necesarias para el desempeño de su alta mIsión y jurar las !'..eyes FundalRentalu, así como lealtad a los principios tlue informan el Movi miento Nacional. El mismo ju ramento hl'1brá de prestar 'el su· cesor después d e cumplir ! a edad de treinta años .• ARTICULO 11.-{, Instaurada la Corona tn la persona de un Rey, ti ordfn regular de 8Ur,eslón será el de prlmogenitu ra, cgn preferencia de la línea antfrior 2l las posteriores; en la misma Unn, del grado, más próxi ;no al más remoto, en d mh:mo grado, dd va ' ón a la hembra, la cual no podrá reioar, pero sí, en su caso, transo mltir a sus h~rederos el den:cho. y, dentfQ dei mismo sexo, de la persona d~ má:l ~-dad a la de menos; tedo elh.\ sin perjui cio de lbS exc\'pciones y requisitos prc::ce piuado:'! en los artí· culos antedOles . 11 En e l cC!so de qu ,! el h~re de((~ de la Corona, según ~, or den ~lltablecído en ~l párrafo anh-rior, no alcunzas ,.' id .:dad d~ trdnta liños en el meme nto de vacal' el trono, rjerc>!ra sus funciones públicas 1:In Regente designaJo de acuerdo con el articulo 8 de esta Ley, hasta que aquél cumpla la edad legal. iII La misma norma SI( apll cdlá sí por incapacidad del Rey, apre ciada en la formd prevista en d articulo 14 de esta Ley, las Cortes declarasen la apertura de la Regencia y el h ere· dero no hubiera cumplido 108 trf.Í l-~ta años. IV. En los supu sto~ de los dos párrafos anteriales, la Rz genciacesará en cuanto cese o desf:parezca la causa que la ha ya motivado • ARTICULO 15.-1. Para 1 a validez de los ilcuerdos de las Cortel¡, a que esta Ley se refíe re, será preciso el voto favora· bl" de los dos tercios de los ProC'uraddres presentes, que ha brá de equivaler, por lo menos, a la mayoria abtloJuta del total de Procuradores. II Sin embargo. en los su· puesto" (1 que se refit:r'¡!n los artículos 6 y 8 de la presente Ley, d~ no alcar;zarse en pri mera votación la mayoría de dos tercios, de procederá a se· ~undí:l y, en su caso, a tercera votación. En esta última para h.t validez del acuerdo baslará la mayoda de tres quintos, que habrá de equivaler, por lo menes, a Jd mayoría absoluta • DISPOSICIONES TRANSITOR 1A S PRIMERA, ·1 Cuando le cum plan laS previsiones de la Lfy Sucesión, la persona llamada a ejercer la Jefatura del Estado, a tHulo de Rey o de Regente, asu· mirá las funcione!'i y deberes señalados .i Jefe del Estado en la preHnte Ley_ 11. Las atribuciones concedi· das al Jefe del Estado por las Leyes de 30 de enero de 1938 y de 8 de agosto de 1939, así co mo las prerrogativas q u e 1 t otorgan los articulas 6 y 13 de la Ley de Sucesión. subsistÍl·án y mantendlán su vigencia hasta que se produzca el supuesto a qUt se r~fíere el párrafo ante· rior. III La Jefatura Nacional del Movimiento corresponde con carácter vitalício a Francisco Franco, Caudillo de España. Al cumplIrse 188 previsiones su ce sorias, puará al Jefe <1, I Elltado y, por delegación de éste, al presidente del Gobierno. SEGU~DA.-AI constituirse la próxima legislatura de las Cortes entrarán e n vigor las modificaciones ínfroducíáas por la J;>L,posición adicicnal fercera de la prE'sente Lí:' Y ~n Jos iH tículos 2 y 6 y párrafo V al dri 7 de la Ley ae Cortes, y srgui damente las operadas e n e I Consejo d(') Reíl10 Sf gún la nuf' va redacción dI' 1 anícü!O 4 de la Ley de Sucesión en la Jdé! tura dd Estado, e&tóbledda (n la disposición adíciona! cuarta, TERCERA. - Con las salve dadES previstas en la preCtder.· te dlspo¡,idón tramito r i (j, la presfnte Ley entrará tn vigor el ala siguil'nh. al de su pro mulgación. CUARTA.. En el plazco de cua· tro meses a contar d~sde la promulgación de la presente Ley, se publicarán los tfxtos rdun didos de ¡as Leyu Fundamentales, ~n los que se recogl rán las modifIcaciones a que hace refere ncia en la s Dis posíciont s adicionales de la prfsente Ley, prevía . dictamen de ¡ Constjo del Reino y deliberación del Consejo de Ministros, QUINTA El Gobierno, en el plazo más breve posible, pre sentará a las CortfS los pro yectos de Ley O dictará las dis posicIones condu.:entes f.1 la dI?' biea ejecución de la presente L"y. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA . A partir de las f~· chas de fntrada en vigor de es· ta Ley, quedarán deroga d o s cuantas disposiciones se opongan a 10 utablecido en la mili ma. SEGUNDA. La presente Ley tiene el carácter dz Ley Fundamenta) deflaido en el artfculn 10 de la Ley de Sucesión en la Jdalura del Estado. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HA· camion C.E SABER: Que el leftor Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria (le e· ta Provincia, con escrito número 21.176, referencia, JBPB. ib, Asunto: Exámenes de conductores, de fecha 24 de los corrientes, me dice io ¡,jguientf:: «Para conocimiento del vecilildario de ese término municipal comunico a V. S. que a lin de efet.:!uaf Jos exá· menes para la obtención de tOi Per'mlsol de Conducción de Automóviles de hu cla~e8 D. C. B, A·2 Y E. se desplazara a Arredfe tll prÓXimO dia 14 del mea de dicit;mbre el Ayudante de esta Dille¡ación de Industria don Juan Bautista Pino Baca con el fin dt . rea· lizar !Ol referidos exámines> Lo que le hace público para genefel conocimiento Arrecife, 30 de noviembre de 1966 BARREIROS Repre.entonte en Lanzarote: Juan Cal»rera Calarera ARRECIFE DE LAnZAROTE Se nece.ita stiora o sfiiorita, lell ilfor.ts, par. li.pieza. Media ¡or.ada. .Eledro R.diolt �Mart~s 13 de DICIEMBRE de 1966 MAS INFORMACION LOCAl la vida en el ... Visita del comandante jefe de la Base Naval de Canarias (Vie ne de página .e¡unda) CENA EN EL JAMEO DEL AGUA IJüS EX ftAOHDlNARIOS I!~TRE · NO:. ·Procint'1i» ple.tonta una producción filmlld il en e] auténtico Oeste lime! i Arma de Aviación. Los refai dos acto!.!, 8fg.ín nos info rman, re salta ron muy brillantes. Un grupo d s u . os 70 turi ... taa d~ el' <:ano te bl.lq ue ceHlHun en el Jameo del pachos of!C'ÍaJE's célrrbiando im Aiua, ágape liju ' file amenizado con presiop , s s 0b re div ft ~cs t\.t'pt'C una exhibiciÓn folk :órica dt:l grupo Versión noctumerlcllJla con tubtítu -Lo. Campe.inoli'. ql1e f,ue muy elo- 10b en esp .. nol. Plif RodCaml'ron y tos de 18 vida insu lar. PU "! es giadl:l por 101 viaitllDleli. C..lhy Dv",ns . Hombr!-! dufO', vlohll la pri rn F a Vf Z q u (> v i~H i'! Lan A media,lo che co ,tinuó vié.,je a L .. tOI y ambiciolios estilban ¡;rundo un za - ot ; d~ fdf qu e se poseslon6 Pe 1mBlO y Ten - tile. grandi«llo pa¡1 ~ U\ mejores razone o arlln la velo. ¡dad en di.parar la. pi¡ de HU ca rgo. PEQUEÑO MERCANTE tol .. SUECO (Todos los púbaco. ) También ha permanecido 3 di aa en Exp l e ~ tmO S a l ilus[ re marino pue¡ tu atra~¡¡do al muelle de L o a espC!ñ (·l UUE' st l O s;d u d(l cl~" blfD Marrnoltu e l pequefto clllauero IUf. 007 en el IIh" 1K>7 eft tierra ftrlllf'. OÚ7 baju el .ar •..• C. B Film4' Uall t.cl venid a . co .Agir», tipo balandra, de ISO toneArtbla» PI ..eDil: n lida/> b utas y 19 melrOI de ulora, que piOcedía de un puerlo marroquí. El lunes se hizo a la mar rumbo al PANAVISION TE, HNI , OLOR Sur . EN ARRECIFE Cuarta IIvcntura de Jamea Bond inter ATUN CONGELADO PARA prrtllda per Sun COBoely . El .A1 ': l'lt'1 ALGECIRAS EN UN FRIGORI· .tclete!) famolú d(',muntlo, ~ I má. admirado, el más dillUtidú y Id FICO JAPONES más imitado El cuarto buq,u e mercante reailtra(A ut ria:a<la m.yor~. de 18 afto. ) do en 101> dgi referídol dial fue el ¡apeoé ., .Kuru.hima Maru'. moderna Próxima afmafU'! ~ofi. L.oren, Pu .. 1 El Ví ~ i nes regrl'sli! !on a La s unidad. y primera d~ dicha naclou.- NtWm1l1l y Dn :d NíV l'O ea -L .. DY L. lidad que nOI vi ,ita e.tll afto, que i Cii'lo::mu(opt.·M",tlOceiol) Pa lma s po r vía aé rea l('l e; IDa IJr8cedh. de Tokío, Vigo yL.I Palglstrado Sl qu ,~ integran la Si\ le. mal, en ruta hablll Aleecíru y Pade lo Cdminal de la Audiel'Cia le~m •• Aquí cargó 140 tonel.d.1 de I povin ci:l l, despll~1i de ver y fa atún congelado. ducar".do por DlO' topeaqueros VISees, zarpando a 1.1 2 llar las 19 causas incoadas f.On 1e la tarde del miércolel palli el p:lel Jilzg 'srio de Ins tru cclán d ,: I'S mero de lo. pueltos citado. . PrograoulCión plIrll la ¡truea\(¿ Visita de 15 alumnos de la Universidad Internacional de Canarias te té rmi no Judicial. Dicha S~la estuvo presidida por don Gustavo T¡'OIH'OSO fl· gurandocomo teníE'nte fhca I don Ri Ctlrdo B'c,!trán y Fecnán d ezd e 10& Ríos. A bordo d~ la f'agata .Maga· Ha nes» Ilrg6 ( ¡ ¡unes a n U€stl' fl ciudad, e n su primera vi¡¡.ita de ca rácter ofielal, el coma ndan te jd¿ de la Bdse Navd de Ca narlRs . vic~atxirante don Vico toriar o Sánchez . Bilrcáztaiga y Aznar. Por la mañana vi s ilÓ a las primeras autoridades lanza rott"ñas en sus respectivos des· El IMPtRIO DH (RIMIN OPERACIOH TRUEnO las Armas de Infantería . 9 Aviación festejan a sus patronas Olas puado. .~ celtbran n diferentes actos en honor de la Purísima COrie,. pci6n, patrona del Arma de Infantería, y de Nu eSÍla Sí ño ra del Loreto, del IJI" 'se celtA"a"olt 19 tuie¿os o"ale.s c·In..e.. n o. . '-'aul* DESCARGO Cl!.MENTO FO LACa UN BUQUE LlBERIANO SIRtO semana (oplre el estr8Dgulo~8r ~ambíéfJ~ ~H. I.a noche del m~rtes, i)or Alberto Vízquf'Z , Maria DlIval '1 Ilrllbó en VIaje. directo de OY.qJ!t8. el Be,ola Palacio m,t rcante Ilbedano .• Bordaeeu"a, ma · (Autoriaada mayora de 1" ft ) t r lcula de MonrovlIl. que ancló en el ' If to ll antepuelto hasta la manana d«J miércolea en que tomó atraque eu Los MAr moles. S& trata de una vieja unidad P'H Luiie f bil !ipl, !'tanley Buter y · '1 d ~ 3000 tonel.des arutaa, ruya tripuJ¡. m@1 RobHÍfon ~e lación es totalmente upaftola, con(Autorlza"a mayor.s de 1"1''''1 almacé .. propio para .. eto- cretllmente vuca . . cio, o .. Portugal, 9. Par. i .. , Después de alijar una partida aproo ximada de 1.000 toncladu de ctmea t . I for.o .... la .is •• to pulaco, continuó a lenerHe para WARNI!RCOLOR _ .donde I:evaba otro cargamento de Por U.ry Coopero Phillll Tluxter y dlte producto. David Brin (Auterinda Mayorlrll de 18 a .... ,) DOS BARCOS ESPAÑOLES e , La pasada semana visitaron la isla, hosp~dándosC? fU el ho at4úLt4 tel «Los Fariones" 15 alumnos ¡j ,, ¡ curso de extranjeros de la Universidad d ~ Canarias con se d e en Las Palmas. Perxane cieron dos días en Lanzarote, efectuando varias (excursiooel?, y vinieron acompa ñadolol pOI' la pecién co .. druíd. o .. tra •• r. DE ALTURA stfto'i!a se u l'l~aria del mendo d. lo. cuart.le •. Infor ••• e .. Entre lo! barcos de alturl! llegados l • • h.a. figuró el • León y Castillo>, en ruta a nado centro docent~ . LADRonlS AnONIMOS IL .HOnOR DEL (API"M [LX se vende ecua Fontanería y Electricidad ANDRES DAVÓ Instalaciones y reformas de viviendas Proyectos y presupuestos .Una firma de garantía)) Razón: PENSION ESPAÑA Arrecite Hotele., redaurantel, ama. ele ca,(! ... tiPor tin en Arrecife!! LAVANOIRIA SAN GINh (ontiénos su ropo para elloyodo. Desinfección y ,lanchado. Qu~dorán complacidos por el esmero, (!cohomío g rapidez el 'QUILlno FERMAnUEl, 1 (juat, o la plaza de la Iglesia) Villa Cianer08, GÜira y Port EUellor. y el frigorlfico .Puente Ca,trelos. qUt enlté de Mliiiorca y Barci!lona con (ensura 118ral de espedáculus PiLICULAS El tesoro del lago de la Plata MOTO PESQUEROS PENINSU- La. pi. tolas no dli(uten Ell.perlo d«1 crimen LARES razón para vivír Indiquemos por último 1" re lación UDa de motopesque¡os peniosularu qua Dodge ciudad sin h y Do, chkaa 10CII8, leoas 1l0~ han visitado en 101 últlmol día.: El honor del eapltán Lrx .NUfVO Viijta Alegre> (primera flUla) •• ~.lonso de Ercilla', -Fernando Lu hila. de IR noche VázQuez., «Mlln¡ildeso de MediDace· Primf'ril victolÍlI Operación truello ji", .Juan y Marílh. -Cholín-, .Pelayo r8r.lra (1;1 estrangulador López- •• Puente del St'bo' y.Jalmar- Santo Ladrones 8Rór.lmol j?;enerili. EL TROWLER <MAR 12 ·. DE ARRIBADA FORZOSA Ei Il}ayor d~ estas unidadel entrada. fue el trowler .Mar 12-. en primE'ra escala. da 350 tone!adlll. qUtl ~ntró de a rri bada forzo .. para dejar un tri· pulante enfermo. Lave mejor ~on MICISITASE LOCAL producto. garantizados ca.arios LA ESCALA Jab6n en Barra. y P •• tilla. Pinta Azul Jabón puro en escama. (Eapecial para Lavadoraa) DetergeJlle comprimido en pastilla .DETESCALA. lepresutoltel dOI Nicolis Marti. e.hrero.- Teléf010, 11 2? 31( 3R 3R ji ji '.p.l.'0 d.trieo para .o .. tar •• cio. laa' .. '¡Ó" p•• 1 2 2 2 2 2 �Página 8 Martes 13 de DICIEMBRE de 19(6 (JTRAS N()TICIAS DE LA ISLA 1-- ~-----------------------------------------~-----! SE ~ION EN EL CABILDO Buenp germinación de los Adjudicación de las obras de ejecución de la segunda fase semillas de 'aboco oriental de electrificación insular El pe.ult.41o 41.finitivo .e ~.nocepá 4entp ... 41e 3 me.e. Redacción de los proyectos para ddensa del paisajt y nuevas construcciones turísticas Se (lAcede IAO suhven<Íón par. la libliofeca Pública leligí.s. Nuevamente h a estado e n nu~stra isla el investigador aus triaco nacionali2ado en Ingíate Tra Mr. Jam Buffinger. esta vez acompañado de! cODocido hom bce de: negocios tinerfeño d~n Luia Bartleft; que forma parte de la tmpresa que estudia el cultivo intEnsivo de t a b a c o oriental en Lanzarote. Ambos han recorrido las di· versas zonas en donde SOl! plan· taron semilleros de dicho taba· co, habiéndose mostrado ~cr _prt:ndidos de lo bien que han germinado las semillas, mucho mejor, incluso, de lo que s e ha · bía previsto. Siu embargo -nos dice el señor Bart:ett- no hay que: echar todavía las campa nas al vuelo. Hemos de eltperar d Ú n t r e s meses para conocer e l resultado definitivo. A juzgar por la forma en que vie :Jen desarrollándose estos cu! tiV03 piloto, l a s perspectivas son buenas, ¡lero, repito, es ne c~sario esperar aún un poco. Al dar cuenta a don Luis Bar 1ett de:l interés des 'lertado en nuestros labradores' por est~ asunt,o, traducido en una gtan demanda de semillas, nos con testó: -Por la existencia de semi lIas no hay q11e preocupClrse SI los ensayos que actualmente se realizan son fructíferos, _en tonces habrá semillas para to dos en abundancia, no ocurrim do ahora asl, por tratarse sólo de une simple plUeba para es tudiar la adaptación de la plan ta a estos terreROS y clima. Nos dijo también que rogaba a los q u e posean semílleros que les cuiden con In!eréll, !li· ~uitndo las ingtrucciones que 8 Re cientt'm H l~ t llV) iUgí:t en el Cabiído ia sesIón cT.a iuarla dei Pleno de .1 a CO í' poración dei mt s de N u vi~mbre Lajo la preside ncia de don J o ~é Rdmírt'z Cerdá, Con ~a asistt¡i cia de Jos 8~ñoít: s Consei u o.s, don An tonio Alvar ez RodrigufZ, dc' n J uall Pa blo de León GU erra, don Gités de lti Hoz Gil, don Jusé C a brera Barre lo, don Ge· rardo Morail::s Mal thlón, don A~ustín Lasllo de la Toae y don Agustín Garcill Márquf'z. Con· í..urrió el señor bt~lv ~ ntor de For.do8 accidental, don Agus· fin MIranda García y dio fe del atto el Secretario Gen!: ral , don AntOniO Mariano MiIlán Lópu. Despue:> de aprobadH el acta de la sesión antec !'Íúr y quedar ente r c:\ <1o el tl leno de las dls o siciones oficiales y d e!pachar diverso s asuntos d .: trámite se adoptaron 108 siguit?nt \A¡j acuer· dOl!: GESTIONES SOBRE UNA LI NEA MARITIMA Expresar e l re c. onocimi t nto de la Corporación lnsuiar a la Industria y Comercio lanzarote ños por el homenaje que le fue re ndido el ti8sado 29 de octu breo Facultar ampliamente al Pre sidente para la reaiizaCÍón de tal f~/l lu han sido cursadas, para constatar todos los dates que pudieran condu cir al éxito final. y estas son las ú \:imas Ilo li das al respecto , muy halagüe ñas en principio para nuestros agricultores, que nos apresura mos a ofrecerles para su cono cimiento . Pre,upuedo ordin.rio ele la Corporación para el próximo año: 36 millone. ele pe,eta. aprobado el proyecto presentado, tras amplia d eliberación en la qu~ intervinl í: ro D la mayoríi'l de los consejeros. habiéndose emitidú informe sobr ;~ ¡as prin cipales 1!10dificacion~s lntradu cidas en rdación ccn el del año actual y quedando apr obad () por unanImidad, niveltido e n Después de aprobada al ac· ingrpsos y gasto! en la cif ra d., tl1 de la se ~ íó¡¡ anterior, qut'da 36050000 pesetatl. También, el pasado día 23 t uvo lugar en el Cabildo bsu lar en sesión extraordmaria d~l Pleno de la Co r poración con objeto de la .8 probaCIón y es tudio del presupuesto ordina rjo de in¡zresos y gasto!'! para el p róximo ejercicio de 1967. las oportur;as g t ~ tiont s anle la Subsecrt:taria Ot ia Mari¡;a Mercante, al obje!o dt consfguir que, a la pu t sta E:rl Sf Iviclo en la línea Canadas P!<niLsula de los- nuevos trasbordadol es, se t stabl\'zca una escaló d e los mismos en Arr~cife . ObRAS COMPLEMENTARIAS EN EL AEROPUERTO Solicitar de la Sub!lecndaria Aviación Civil la rápida con s truccián de la plataforma de es tacionamiento y calle de roda· dura, a fín de dejar en perfectas condiciones el Campo de Avia~ ción, cuya pilta fue finalizada \: 125 de octubre. fdcuhándose ami>liamente al Pre~idente. A propuesta de 18 Pre&iden · da y tümac.do liD COnlsideracion las sugerencias del Subsecreta· rio de Turismo. don Antonio García Rodrlguez ACOlita en su reciente via Je a la isla, se acar dó proceder a la redacción de la Ordenanza de cDife¡¡sa del paisaj ? y conshucciones turísticas-, en la que se recojan las normas necesarias. al amparo ~ e lo prevenido en el Decreto de 23 de diciembre de 1964 y disposiciones complementarias, • Ji. de log!ar que las edificadoBes que se realicen en los mu o nicipos dd Interior de la Isla de Lanzarote sean efectuadas con piena adaptación a la arquitec. ra popular lanzarotfña y a la proteccióll del paisaje. acordán· ~ o se, igualmente, facultar al Presidente pata la adopción de las medidas proviliollales pero d~ tlr.~ntes ; Se informó de la situación (' n que se encuentran los créditos hoteleros para IdS obras del Mi radcr dfi Rio, Montdflas de Fuego y hmeos del Agua, fa cultándose amp:lam(>r te a 1a Presidencia para l a contratación de los selvicios de un ar quítecto que redacte, con carác· ter de urgencia, tan importaotí simos proyectoa de obras, para el des~nvolvin iento y duarro Ho tUIÍ!JÍlco in sular. Fuuon aprobados diversos de peraonal, sobre rcconocimh:r.to d~ quir'querdos, cuadro depuestos de trabajo y actu,,¡jz8fión de pensionfS por la Mutuíll1dad Nacional. ~xpedient(>s ELECTRIFICACION DE Y Al ZA y OTROS PUEBLOS Se acordó la adjudicación de la obra cE1HtfÍfica~ión de la hls d~ La rt z1\ !otf, sfgl:lnoa fa su que comprfode la electrifl cación con ter.didos fn aita ten si611 a TíaN, MáchH, Uga, Yai za y Tahiche , con pre6upuu:C.' superior a los cuatro milioofs de j)esdas. Se el~vó a la Mancomutoidad Interinllular 1e Cabil dos la pro puesta d e distribución d e la subv,nclón con e e d ida para obras en los Ayuntamientos de! interior. Fueron aprobadas las reftifi caclones de ob ras número 1 d· 11\ Elect rificación d e La nza ¡ote primna fas!"; a.;1 C61'lJO las s ub cerliflcack·re s de J¡;¡ rn j s m a obra núm~ros 1 y 2, por Impor· te superior al millón y medio pe~etas. Igualmfnte se aprobó la cerUflcadón número 4 de le s ubras del .Complejo Polidepor l i VO Inliulartl por iO"lporte d ,~ 881 715'03 p,-selilS. PULMON DE ACERO PARA EL HOSPITAL Se conct!dió una subve r. ción, el f;ollsi'!íliH .. n el presupues to del próxímo t'jrrrir lo, con d('!\tino al sos tfnlml(,lltú de la Bi · b l i oleea Pública Católica de Arrecife y el abono de la factu (Pai811 pagina luplementaria) Fraga Iribarne meno ciona o Lanzarote en T~Ievisión El pasedo día 15 se Inau guró en Almería una Escce la de Hosteleria, 'acto que fue presidido por el mil'lisho de Informació n y Tuds m o don Manuel F aga Hbarne , En el discur.'o que ( cn tl'!l motivo pronunció e 1 SI' ño r Fraga I ibarn~, dio cuenta dI' que (n aqu :d o s mOJ!)t"tltos s e había ente ,ado de la IIt:gadcl a Lanzarote del turista 16 mi Hones, M. Peul de Gruve . El discurso fu\> tdevisado en diferido por Te!~v!slón é'P Canarias,lin su tclt diario de la tarde. c.y endoe s te cronis ta, con la consiguiente satis fdcción de propia voz de don Manuel Fraga, 1 a m!'ntada noticia . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº684 13/12/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº684 de fecha 13/12/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ff78fe171f37c58fdad9a0030aeb46f4.pdf 1da27c5ceeed9124854bd27783c37de1 PDF Text Text Núm. 683· Año XIV Dln lIL. voz DI ASlURIAS. Arrecife de Lanzarote 6 -Diclembre-1966 Má. atencione. a lo. accidente. ele trabajo IIPRU' unou lig,.1 ".401.,. ',010 Hermanos Ztrolo, 1 Apartado, 142 Tclifono, 256 cAl enfrentarnos con ... 1 problema de los accidentes de trabajo, tremendo y (reciente proble:r.a a juzgar por las estadill.IRICTOR Y'UMDADOI ticas, no podemos llevar un áni",mlll lOPllI DIU mo unilateral, que nos impida A partade, l2 considerarlo en sus dos cara5: las nOrmas de prevención, ob · TtJR4t~ servddall o no por 10& empreaa.".... llUl l. (. 14-1959 ~-....;.------.;...--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ríos, de un lado; y de otro su aceptación y correcto uso por parte de los trabajadores. En cu~nto a lo primero (xiste una ordenación concreta, seen~íos gún las características del tra bajo, de cuyo incum pllmiento Declaración del señor Poveda linte un grupo de se derivan ilraves ruponsabJliMADRID. - Noticias proce· dadf.8. Esto no obltante, cada norteamericanos dentes de los medios importa experiencia adversa debe se r MADRID.- Actualmente, só el secretario general de Sindi dores alemanes dan cuenta dt entendida en toda IU extenlión, lo es delito la huelga que tenga catos, sfñor Espino!!a Poveda. I a acumulación de envloa de yendo a lall caUSAS por si hu fines politicos, no siéndolo la El señor Espinosa Poveda ex naranjas españolas a los mer medidaa preventivas no resulhuellla d e carácter laboral o p!icó en siotesis cémo funciona cados de a:Jutl país. Esto ha taren cOmpletas o suficientes. profesional, fue la contutaclén el sindicalismo español; el se dado lugar a fu ~ rtes descensos El obrero debe vigilar ton todo dada a una de las preguntas ñor Péru Puga dio una amplia en los precios, que 1 " teme lIe momento los equipos pretectoqUe formuló el grupo universi- explicación sobre e! Consejo de agudicen en los días sucesivos, ru que le lalvaguardan ' ('n el tario norteamericano, en el co Trabajadores. !Sobre tI derecho de no adoptarse medidas regu- trabajo, y no sólo sugerir, lino loquio celebrado en I a Casa de huelga se dio uno! explica la doras, s e die e en círculos nclamar, por los cauces qi.ie le Sindical, recientemtfite. E s t e clón dd proyecto e n estudio competentt'g de Madrid. cOilceden 10S reglamentos, aque grupo univelsitario viaja por para legalizar la situación que llas medidas que a su juicio E n e 1 periodo transcuriido sean necesarias para una legu dilltintas naciones europeas pa · se origina, pues si bien no exisra tomar contacto con sus pe ' te el derecho de huelga, como hasta el momento dude el co- !"idad total. culiarldades socioeconómicas y tampoco existe el derecho de mieJízo de la presente campa La seguridéld colabora con tI está compuesto por miembros guerra, hay que convenir-se ña eXportadora de agrios, la trabajador en el dutmptño dd de las Universidades de Michi - manifestó-flue se trata de un salida de fruta española hacia trabajo. Como prueba de ello, gan y de Oetroit. fenómeno que se produce y que los mercados de la C. E. E. se las Empruas que, proporciepor lo tantc no se puede Igno. ha venid u realizando de forma nalmentt': rinden mejor, Ion l"s masiva y desordenada y ha su- que registran menor númuo de El coloquio fue presidido por raro perado, con mucho, las canti· accidentes, porque su dirección d a des exportadas durante el ha proporciona do toda suerte mismo periodo de la campEoña de mt-didas protHtoras, re Eanterior. pondiendo los trabajadores inPor el momento, esto no ha teligtntemente alufuerzo mano producido comecuenclas m a - comur.ado por la seguridad. Para que esto se logre u ne yores que la mencionada baja FORT LAUREDAL! (Florida) el siniestro y que parece estar de las cotizaciones. Sinembar- cesaria la cooperación de emVelte yates y embarcactoneos de controlado el incendio. go, al entrar en vigor el prime· presarios y trabajadores D e recreo han sido pasto de las Dieciséis yat<í:s quedaron en- ro de diciembre en los países nada vale culpar a los unos si llamas ee un varadero donde vueltos totalmente ea llamas y de! Mercado Común los precios los otros no han recibido y estaban anclados, como conse- Se hundieron posteriormente. La de referencia, las exportaciones adoptado las medidas previstar; cuencia de las explesionu OCH- mayoría de ellos se hallaban en e 'l pañolas con las presentes ba y, vicnersa, !e~ulta utéril ha rridas en un tailque de combus · el varadero de la Marina para jas cotizaciones incurrirían en blar de Imprudencia cuando los tibl e del yate «Venus:., que dio ser sometidos a reparación o el pago de tasall compensato- sistemas de seguridad no eran lugar a un incendio que se pro para ser carenados _ rias, con los graves perjuicios suficientes. E s necesario qUt: pagó a los restantes. Entre los siniestrados se en· que ello supondría para el des· las Comisicnfs competentu vi · cutntra un yate de lujo Que es- arrollo normal de la campaña y gilen de cerca 1 a prevención Lit Policia ha anunciado que taba valorado en unos 500.000 para los precios percibidos por contra accident('s de trabajo y no S8 kan registrado vlctimas en dólares. (Pasa a página suplementaria) s e intensifiquen lu leccionts encaminadas a implantar una conCIenCia laboral en tallentido. Los baremos estadlstlcos no pueden seguir crecif ndo. > SEMANARIO DEPORTI'fO·(tJl 4<En ¡.paña, lal huelga ele carácter lolto .. ralo prof.'¡onal, .in fine. polílico., no e. cielito» falta de ordenación en los de agrios españoles a Alemania Arden 20 yates en un varadero norte. americano E L 1 4, R EF E RE N D U M ¿Qué era Lanzarote antes de 19367 ¿Qué es Lanzarote hoy? MEDITA SOBRE ESTO, SEREnAMEnTE Yofar sí, ligliliea cOlti... r el el ca.ino de la pOI y el progreso Yot.r lO, • aLstuerse, supone yolver .1 desequiliLrio, al desorden y. Ja aaarquía En tu. mano. edá el futuro ele E.paña ELOlA, gravemente enfermo I!I Delegado Nacional de Educación Pislca y Deportu, don JOlé Antonio 8101a 01810, - ItJOIma la Agenda Logos desde Madrld- ha sufrido un retroceao en la enfermedad f1ue le aqueja y lila aido traaladado al Sdf¡atorio Covellll. Su titado es ira ve. �Página 2 Martes 6 de DICIEMBRE de 19f' plirníocllto do' sus fines , tos Gt:ne rall's dtl Est.ado, sólo dt:1 Rdro, por inc.iipi1ciddd apre ARTICULO 48-EI , égimen el Gobierllo pod 'á presentar ciada por los dos t~rclos de SUI (1.> IJ AI1'1líilÍ.traciófJ local y de Proyec\os de Ll'y que impiíqueFl mif'lT,bro1i. sus CorpO raChJílRil , dI'. coI'fo¡- aumento de 108 gastos púbhco¡¡ Título X: I:!:l recurso de (Viene de página quin!",) mUed con lo di!!plH'sto "11 loe o disminución de lo') ingresos Contrafuero ARTICULO 59.-1 . Es contra ministrativa podrán t'jucítarse artí culo!\ anl~¡jOH" y las garan toda Proposición de Ley, o en las acciones y f€CurSOI.l que pro lías fXigt n, v¡:ndrá determina lIlienda a uoproyecto (¡ ¡'lfOpO fuere todo acto legislativo o dhs· siciófl de ley que tnirañe au PQshión geBHal del Gobierno cedan ante la jurisdicción como do pur I¡:; Uy p tente, dt acuerdo con las Le Título IX: Relacione .. entre mento de gasto o disminución . que vuln"re ¡es Prind ¡;ios dtl yeso 1011 Áltos Organos del Estado d( iüg(e8os, necesitará ia coo· Movimh'oto Naciona l o las de1II. - La respollsábilidad de la ARTICULO 49 -Las Cortu fo:m¡::lad dei Gobi erno para su mas Leyes Fund;:oH:ntal.,s del Reino . Administración y dE' sus autori- españolas serán il1mediatamen Iramítáclón, IU. E.l Gobiano someterá ti II En garantía d ? los princi· dades, funcionarios y agentes te ifí formadas d;~. l n.Jmb ,-amltClpodrá exiiirupor las causas y lO d ~' nuevo Gobierno y de la la aprobación de las Cortes la pios y normas lf'sionados por ti en la forma que las L8yes de· sustitución de c:ualqu!era de sus cuenta g~nHaí del Estado, una contrafuew se est¡;blece el re vez l'xaminada y comprobada curso ar,tl? el J f¿ <Id Estado. terminan miembros ARTICULO 60 --Pod'án pro ARTICULO 43 -Todas 1 a s ARTICULO 50 .-AdelI'á8 de por el Tdbunal d ~ Cuentas del Reino. movtr recurso de conlrafu€w: autoridades y funcio:"arios pÚo su participadóJ en las tar~' a8 ARTICULO 55 -El Tribunal a) El Cons ~ jo Nacional, en bUcos deben fidelidad a iús Prin legislativas, compete a 'as Coc cipios del Movimíen to Nacional tes, ~n r~ lación con e ¡ Jefe del de Cuentas del Rdno, en el ejer todo c a~o, por acueldo adopta cicio de 5·1 fun '.: ióo fiscalizado do por las dos trrcuas partes y demás Leyes Fundamentales ESlad;: del Rdnv y prestarán, antes de a) Recibir al Jet .. del E,.tado ra, deberá poner en conodmien de sus Consejeros. b) L" Comisión Permanente tomar posesión de sus cargos, y al heri.'dero de la Corona, a! to del G¡Jbierno y de la '.! COltes, a través de las uorfupondien de lBS Cort!, s en las dispo.icio rd juramento correspondiente. cumplir éste log rr€Ínta años. ARTICULO 44.-AI Tribunal juramento de fídetidad a los tes Memorias e Informi!s, la ms d6'! carácter general del Gode Cuentas del Reino corrt'S- principios dd Movimi~nlo y de opinion que 1e merezcan ios blerno, med}aute acuHdo adop ponde, con plena independen más Ley~s fundamenta ' es del t~rmi(jos ~n qUtt hayan si d o lado por la mayoría de dos ter· cumplidas las leyes de Presu dos dE' IU8 componentes. ela, el tXilm¿n y comprobación Reino. ARTICU'. O 61 --1 El rfcurso de las cuentas fxpresivas de los b) Resolver, de acuerdo con puestos y Jas demás de carácter fisco), conforme a io Jilrevenido del contrduer() le , ntabla ' á ano hechos realizados en ejercicio lo Ley de Sucesión, todas las d~ las Leyu de Presupu~stos y cuestiones que puedan surgir en la ley qu~ regUla esta obli te el ConSEjo de! Reino en el de carácter fiscal, . así como las en ordl:'n a la sucesión en la Je· gación y asimismo en tod o 8 plazo de dos meses a partir de aquellos casos en que, por IIU la publicadón en el .Boletín cuentas de todos los orgallÍs· fatufa det ESliláo. mos oficiales que reciban ayu e) Autorizar al Jefe del Esta eJCccpdonal importancia, con Oficial del Estado. de la Ley o da o subvención con cargo a los do para fea liz ' r aquellos actos sidere que debe hacer uso de de la Dhposicíón de caráctu general Que lo motive. Presupuestos Generales del Es· que. por Ley Fundamentai, re· esta fdC,UltiJd. ARTlC ULO 56.-Sólo el Jefe n. Ei Presidente del Cons~ jo tado y de 8US Organismos aulG quieran !a intervención dz las del E ;tado pUede pedir dicta- del Reino dBrá cuenta ifim~dia nomos, y realizar las demás fun Corles. ta al Jefe dd Eslf.do dR. la hite! cionu que le señale su- Ley Or (1) las demás que en este as· men al Cons~jo del Reino. ARTICULO 57.-Corresponde posición del recurso de cortró gánica pecto les confieran las Leyes al Jefe de, Estado, decidir, con fuero y jo pc ndrá fn conocí Título VII: La Administra· Fundamentolfs. ció n Local ARTIC.ULO 51.-Ei Góbierno forme a las Leyes, la~ cuestie.- r"·lenlo de la ComLió¡¡ p~rmi'> ARTICULO 45.-1. Los Munl pOdrá somtter a la sandón del nes de competencia entre la Ad rH r.te d~ las Cortes o del Presi cipios son entldadu naturales Jde del Estado tiisposidones rninistración y íos juect:I:! o Tri dente df'1 Gobierno, según co· y cOlutituyen estructuras básl. con fuerza de Ley con arreglo bunaJes ordinaflos y esptCial~s fHSpondí', a los d"ctOb d'.: q10 t' cal de la comunidad nacional, a las autoflzacione6 expresas y las que se produzcan entre el si lo estiman n~cesaJio, desig agrupándose territorial mente en de las Cories . Tribunal de Cuentas y la Admi nen un U'preHDtante que d, filn Provincias. ARTICULO 52.-Sdlvo el caso niateación o entre dicho Tribu· da ante el Ccnsíjo dd Rt'ir.o la 11. La Provincia es CirCI,mS previsto ,::n el artículo anterior nal y los demás Tribunales or h gitimidad de la Li y o disposi dinarios y especiales. ción de caiácter g.neral recu C r 1 p clón determinada por la y 108 cOllprendídos en el aparo AUTICULO 58.-1 Los Pre- rrlda: agrupación de Municipios, a la lado d) del articulo de uta 1II..E1 Con , fjo del Reino de vez que división territorial de Ley y en el13 de las Cortes, el sicientea del Tribunal Supremo d~ Justicia del Comejo de Esta-concurrir fundados motivo@, 'po la Administración del Estado. Gobieu;o no podrá dictar dis· Tambitn podráo esta'blecer s e' posiciones que, de í:lcuudo con do. del r'¡bunal de Cuer,tas dd drá proponer al Jefe del Estado divisiones territorialu distintas los artículos 10 y 12 d ,~ la Ley Reino y del Consejo de Econo· le liuspensión, durante la trade la Provincia. de Corles, d;:ban rt:vestír forma mia Nacional, ~erán Jeslgnados mitacióo del IE"CurSO, dt la lf'y pur el J,fe del Estado a pro pues o disposiCIón de ca! ácter gene· ARTICULO 46 -1. Los Muni de Ley. td en teu, ij del Consl:jo delR lC í nl! recurrida o, E"n ;:,11 caso, dtl dpos y las Provincias tiene n ARTICULO 53,-E! Presiden no. prt'ce pto o prrce ptos d e ella perso'1alidad juridlca y eap.:.ci te del Gobierno y 1m, ~Inist(oll 11. Su mandato será de seis que rtsullen af ectados por el re· dad plena para el cumplimiento informarán a las Cortes acerca rle sus fines peculiares en los de la gesi.ión d~1 Gobierno y de año.1, y ~ us cargos tendrán las eurllo. ARTICULO 62 -1. El Con· térmhlos establecidos por las sus respectivos Departamm:os i'lcompatlbilidades que señalen las L'i'yes. Stjo del Reino 8oliciti:lrá diet;)Leyes, sin perjuicio de sus fun ' y, en su C8 10, dt:berán re3pon III Su cese se pIoduclrá: ID.ln acerca de la cue!tión plandones coopuadora:; en los ser· der a rueg os, preguntas e inter 1I) Por expirar el término de teada por el recurso de contre· vicios del Estado. pelaclool"s que se hicieren re s\.: m a n d i l t o . f u H Q a una Ponencia pre;¡idida 11 Las Corporaciones muni glamentariamente. b) A petición propia, una VfZ por un Presidente de S ~ )a dd cipales y provinciales, órganos ARTICULO 54. - I. Corres de repruentación y gestión del ponde al GúbiHno acordar la aceptada 8U dimisión por el Je Tribunal Supremo de JUllticia e Municipio y la Provincia res. redacdón del proytcto de Ley fe del Estado, oído el ConStjü inttgrada pm: un ComejHo Na cional, un COIlS~jHO Permillfnpzctivamente, serán elegí d a s de Presupue3tos Generéiles del del Rdno . c) Por dec!sióJ1 del J de del te de Estado, un Magistrado del por sufragio articul~dc a través Estado y a las Cortes su dpro Esti:do, de acuerdo con el (on Tribunal SuprEmo de Justicia y de los cauces representativos baclón, enmienda o dev0luCÍón. un Procurador en Cortes, deslgq'.1e señala el articulo 10 del .Si la Ley de Presupuestos no sejo del Reino. d) A propuesta del Consejo nados por la ComisiÓJ PermaFuero de los Españolu. se aprobara antes de! primer nente de las In&titucicnfS res· ARTICULO 47 - EL E.stado día delej ~i cicio fconómiro 51pectivds y, enel caso del Tribupromueve el desarrollo de la vi gulente, se 120nsiderarán auto nal Supremo, por su Silla de 0.0 da municipal y provincial, pro· máttcamente prorrogados los bierno Dicho dictaml'n s!' ele te¡e y fom~nta el p3trlrnonio de presupuestos dd ej ') rcicio ant~ " •• ci •• c.n.hu(d .... tra •••• las Corporaciones iocales y ase dor hdsta la aprobación de los d. l •• cu •• t.I ••• I.. , •• m••• n vará al ConHjo del ReírlO con ~xpr~slón de los votos pa r! icll gura a éstas los medioa econó· nuevos. l ... is .... micos necesarios para el cum· 11, Aprobados 108 Presupuea· (Palla 1). séptima págiD'Il Texto de lo Ley Orgánico del Estado le .e vende ca.a �Página 3 Martes 6 de DICIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. CRITICA LITERARIA "(alas en eliRomancero de Lanzarote", de Sebastián Sosa Barroso Por ISAAC DE VEGA Cuidadosamente editada por la Comisi'n de Cultura de! Ca· bildo Insular de Gran Canaria, ha visto luz la obra, citada en cabecera, del profesor y dirtctor d t l Instituto de Arrecife, don Sebastián Sosa Barroso: En dla se recogen algunas va· riantes de antiguos romances castellanos, oidas ptrsonalmtnte por el autor y cotejadas c on las celtcelones, ya clásicas, de Menéndez Pidal u otras '1 u t: puedan servir de comparaci6n o contraste. Con la misma in· ten ción habíáse editado por nuutra Universidad d e S a n FecHando el e Romancerillo Ca· nario., de la que hace constar no se encuentra ningún romano ce recogido en la isla de Lanzarote. Elta recogida de romances no es recolección a través de Ii· bros, ni Itiquiera de manuscri· tosí son un resultado de la tra· dición oral. Se han conservado durante siglos, transmititodose de padres a hijos y guardados únicamente en el depósito de la memoria. (Es posible, sin embargo, de que, en todo tiempo, lile hayan Hecho en nuestras is· las como en otras partu, apuntaciones escritas de estos romanCeBo Tfngo noticia personal d~ haberse hecho asf con caD· ciones, por lo general de calidad infima). A estos romances de creación anónima, po!)ular, poseedoru de altas calidades estéticas y emotivas, se les fijó sobre el sigle XVI, pero siendo su creación, en mucho~ de ellos, anterior a esta fecha límite. Hasta entouces, y también posteriormente, se puede asegurar que hubo variación dependiente de tiempo y de lugar. Por otra parte, el entrama don a r r a t í v o del ro m a n ce se n o s muestra disconforme¡ se puede averiguar en ellos dis· torsión y cambio, alteración. Otras veces nos damos cuenta de esta alteración mediante otro tipo de apreciaciones. (Alteración de la rima o de la métrica. p. e.) Lo indudable es el continuo movimiento de estos romanctS popclaru, Su origen, en cuagto • crución, es anterior al fliglo titado anteriormente. Pau~' ce ser que la Inspiración popular se agotó come crudora de romances y sus energlas poéti eas derivaron hacia otros campOI (las coplas, l¡;s canciones). Desde entonces no se engendré! nada nuevo. Los romances del depóiito común, en cuanto a transmisión oral, van surgiendo de las naturales transformaciones que se producen en este tipo de comunicación. Puede pensar el lector que son impuestas por la fuerza de cada épo ca, por la forma pecuiíar de ser, y aSl io admite Sosa Barroso para un par de ellos. En general, toda variación producida en el ro ' manee no es solamente adap· tación a tiempo y costumbres nuevos, sioo sencillamente degeneración. Las forma" primitivas son más perfectas, poetica· mente consideradas, y lo son de forma absoluta, es decir, pasaRdo por encima de las relatívidades de lo local y lo tem poral. ¿Por qué St producea utas variaciones? Aparte del error natllral de transmisión, ya cita· do, ¿existe aleuna fuerza que obligue, consciente o incons· cientemente a la varicaión? Teo ricamente, y ateniéndonos a doctrina moderna, se respende. rá qu e cada pueblo se manifiesta en formas propIas, que existen pequeños ge3tos peculiares determinantes de las individua· lidadu, Segurament.z, dos per' sonas harán una acción de la misma manera a eKcepción de algún mínimo detalle caracte · rístico . Pero en el aspecto literario, siendo tan verdadero co mo en los otros, no podf'mos admitir esta múltiple manifes taciÓn· porque, establecie n d o derto oaralelo con las ciencia s, desapa"recería la especIe y nos enfl'eRtarfamos con un proble· ma ordenador insoluble. Es de clr, no había un romance de e Las señas del marido., p. e , sino cientos. N o obstante el asunto se puede reducir a unas cuantas variaciones, reuniendo formas .equivalentes. Según lo anterior, las variaciont>s más comunes, semejantes o generales, responden a circunstancias de tipo temperamental y espiritual. Es evidente que la gran diftrencia entre las condiciones naturales ye co nómicas del norte de Gran Ca· naria y Lanzarotl.", actuaudo a ¡Itran'porte ur(,ano de • • viaJero, Por Aureliono Montero Gabarrón Tratemos hoy d e u n tema que nos &ugieren sobre el servicio urbano de guaguas . La mayoria d ~ estos recurrentes son habitantes de la simpática y populosa barriada de Santa Coloma. y por cierto que las quejas tocan divtrsos extrcmo!J, los cuales de una manera breve quiero hacer señalar en este comentario. Un buen porcentaje de las quejas están dirigidas a un mejor comportamiento de algunos usuarios: ye que, dicen , no pocas veces, incluso por parte de los más llamados al buen ejempie. en laa guaguas presenciamos sentados a hOmbres que permanecen mdílerentes · al he. cho de que lefloras o señoritas vayan dtl pie ... Otra qU f ja va dirigida contra u n ddecto que consideramos puede tener fácil solución, y hasta nos pumitimos decir que con un corto desembolso, ello podría hacerse. Se trata de que las guaguas 110 ti¿nen pasama· nos, y el usuario, naturalmentt', se ve obligado a convertirse en lo largo de los siglos, crearan un repertorio' fundamental de posiciones ante la vida un tan · to diferente. Etltall posiciones se muestran en las altuaciones que ne producen en cierto tipo d e manifestaciones populares. Es decir, ías alteraciones que se producen en los romances de Lanzarote, por lo menos cierta cantidad, no s o n caprichosaa¡ ltils causas d e ellas no son gratuitas, sino C1Jue responden a motivaciones enraizadas en la forma de ser del pueblo. El estudio de estas variacio· nes, avedguar las causas que las prod ujeron, seria un e studio enclavado dentw de la IDO deroa Antropología. Pero temo que la obra que comentamos no sumlnist~e material útil. La obra de Sebastián Sosa es obra d.e erudición y curiosidad¡ el romance está muerto hact: mU e chíslme tiempo y, para tI caso citado, seria un indicador nulo. El romance no tiene significación fundamental para nuestras gentes. Esta recopilación es UDa cont ribución al estudio de la larga agonia , rea lmente ya finalizada, de l romance popular castellano Arrecife, Diciembre de 116' i uguete dI? 1 vaivén del propio ve hícuio ¿Ni' podrfa ponerse pa· samanos e n los cochu para ofrecer la debida comodidad a los viajer.:>s? y ahora viene lo más grave. acaso lo más lamentable, que resulta incomprensible a estas alturas ero nuutro progreso in· sular. Parque los cientos de vi viendas que el Ayuntamiento de Arrecife, Ministerio de la Vi vienda y el organismo sindical vienen con9truyendo en la populosa Santa Coloma, encuen tra 8U peor contradición en 10 anacrónico de UIOS Insuflcien tes servicios de transportu a veces mal atendidos . ¿Qué se hace por mejorar estos servi ciOIil? La interrogante no deble ra quedar en muda respuesta. Hay que tomar el problema con toda preocupación, ponlen d o en ¡;ráctica los medios necesa· rios para que tal ocurra. Por un lado, las guaguas no obtdec~n a horas punta¡ por otro, la in suficiencia de los servicios prod u e e colas interminables, y porque, en fin, en las horas de acudir al trabajo son muchos los empleados y obreros que cargan dolorosamente. con todo el peso de las inconvenienciar. amén de otras molestas conse cuencias. Este es nuestro cqmentario y nuestro ruego. En pocas palabras,pretecdemos hacer ver una realidad anómala, con la con· fianza plena de que será superada y mejorada por quien corresponda. Arrecife, Diciembre de 1966 SE HACen trahajos a lDá~u¡lIas t. toda cllse de lanl. 'ara ¡.for.es t i (arios 111, 15, Santa (olama en Arrecife y Puerto del Rosa· rlo: le ofrece a usted una gran variedad de relojes Siempre es selecta en sus artículos Se dan cia •• 4. c•• t. y c... ,ecci6 •• S¡ ... • ••• AMADOR,.. 1_,••••• e. C... al.ja.,4 �Página 4 Texto de Título 1: El Estado nacional Martes 6 de DICIEMBRE d€ 1966 la Ley Orgánica del E.tado de la Ley de Sucesión y ei artü.uio se la re iigiól1 católica y u incompati· b) Por iniciativa d,=i pcuidt'n ble con el _¡ncicio de la Rtge c cia,de ARTICULO l.-El Estado l:'lpBñoJ, primero de le. Ley del Htfc! éndurr.. te dl'! Gobiemo, aceptada por di D~signar y relevélr de sus funde. la pruider¡ci¡¡ del. Oebien:o o de la constituido en Reino. es )a suprema d Jd:: d"i Estvdo. ne~ 111 pre~jdente d~1 Gobierno, al pIe pruicJencia de las Cortes. iOlitltución da la comunidad naciolial. e) A p,,\i ( i6n plOplél, luando Al fstado incumbe el ejercicio de aidente de las Corle8 }' dfmás altos Título IU: El Gobierno de la la loberan!a a través de los órganos cargos en le fo rma pllVihtb por ¡as le· haya SitiO aceptada la d imisión nación adecuildos a 10f> fines qu e ha de cum· yeso e Convocar y prtlsidir el Consejo ARTICULO 13 -El Jde d(1!l Estado por fl )~fe dei Estado c; pH: pU(S plir. ARTICULO 2.- La 80beran!a nacio de Mi!'istrc~ y l ~ JuntA de Defen5a dirige lagobernfl(Íónllel kt:ino por ta del presidfntf dt'l Gobierno. ARTIC ULO 19.- Ei presidH' nal 8S una e indivisible, sin que u!a Naciona . cuando a3is ta iI sus reunio medio del consejo de Ministros. Des El (.ollsejo de Ministro.,constituido te y los demás miemb ros d, 1 Go susceptible de deleg4lción ní ceblón. f) Presic1ir,si lo eetÍll'lil oportllnQ,las por el preii<letlte del GobierClo, el vi Elliatema iutitucional [Jel Estado blnno , anh' l' de tomar pO.H~iól, eipaftol r",.ponde a los principios de deliberacioneli del Consejo del Reino cepreside .. te o vicepn'¡,i;: entes, ~i lo de SU8 ca 1gos, pr€ ~ tarán éln!e 1-1 y del ConsejD Na ciOl\lll, ehmpre que hubi t ! e, y los ministio', el 11; ór¡Zllno unidad de poder , coortiinacíón de las de aqué l no afe cten a w persona que Qel~r mina ¡ti po.ític/:l nadonal, Jde d " ¡ ES-la c o juram~Olo de ii fundolles. ARTICULO 3. -Son fines fundamen o a ia de los h ", reoelOs de la Coroné' . •' 11 , gura la .aplicaci( n de ¡iJI leyes, delld;,d a ést~, él ¡os Principiolii tales del Estado: La defer.sa de la uní EJ1 ningún C¡¡SO la!! votaciOl.es lIe fea ejert:;e la poteshlO H:2lamenuuia y d 1 Movímin<lo Nacional v de dad entre 10i hombres y entre las tie· lizarán en pres('ncia del Jefe elel fil - a~iste de modo permanente al Jde del Esttldlil en los asuntos políticos r más í f y~g fundamHi1ales - d € 1 rras de Elpafta, el mantenimiento de iado. g) Pedir dictamen y ase~úramitnto adminhtrativos, .Reino, asl (amo de guardar SI:' la inteerldad, independend8 y ij€gu Los acuerdOs del Gobierno hin creto de !'liS dfliberacioEE'S. rídad de la nación, la I18lvaguardia al Con~ejo del Reino. h) kecl1bar iflfOlmes del Consejo siempre rdrendadoll por su presidente del patrimonio espiritual material d i:l ARTiCUi O 20.-1. El presi· u por el ministro a quien correspon ioa esplftolel, el amparo de 101 dere Naciona l. ARq L lIL08 .-La persona del Jcfe da. de nte ' y 101 demás miembros chos di la persona. óe la familia y de ARTJCULO 14. - El preddente del dd Gobien'o son bolidaritmepla sociedad, y la promoción de un Of de! Eatadu es inviolab ' e. Todos 108 es' den loclal justo en el que todo intertss panoles le deber án respeto y acata- uobiemo hablá de ¡¡er espllftol y lerá te l eliponsable~ de los acuerdos dulglll:ido por el Jefe del Estado a particular quede subordinado al bien miento, Todo lo que el JEfe del Estado dis propuesta en terna del Consejo del tomados el; Comejo de Miniscomún. Todo ello bajo la inspiraciÓII ponga en e¡ tit' cicio de n autoridad tre s_Ca da uno de ellos res pon· Neino. y lel más estricta fidelidad a los Prin H,-Su mandato 5erá de cinco .. ftOI. de /á de los actos que realice o cipiol del Movimiento Nacional pro deberá ser rdrendad0, IitgÚl1 los ca. mulgados por la Ley Fundamental de f.OS , por el prt:sid ente del Gobierno o Quince díu alltes Oe txpj¡ar éste, el autorice tO su depariamtntoi 17 de mayo de 1958, que son, pOi bU el mini ~ tro a quien correspond r , el \..008ejo del Reino elEVa!á la propues H.-La TíCspomabilidad ptnal propia naturaleza,permanentes e inal- presidente de I&s CortC-1I o el presiden ta a que se rdiere el párrafo al. ítrlor. te cid Coos¡.jo del R" ino, ca reciendo del p : uldfnte y de 108 demás lIl.-EI caIgo de presidente dtl Goterables. ARTICULO 4 .-El Movimiento Na.- de valor cu a lquier -1ispo¡¡idón que no bierno tendlá las ineompatibiiidade, miembros del Gobierno y la el que seftalen hu te)e8. cional, comunión de los espaftolel en Be IIjuste a esta formalidad vii por actos reJacionadc5 (cn De !08 actos dei Jde del Esta a o se IV.-Corresp.,nde al presidente del el f jelcicío de sus fundones. se 101 prln':iplos a que se refiere el ilflirán responsables la8 personas que lo!! Gobierno represt'ntar ¡; I Gobierno de culo anterior, informa el orden potitila nación, dirigir la política general y txigirá 80ft e! Tribunal Supre· co, abierto a la totalidad de JOI espa- rdrend " n. ARTII.ULO 9.-EI Jffe del Estado a8t'iurar la cOordinación dI'! todos IOIi mo de Justicia t n pieno. nolel y, para el mejor servicio de la patria, promueve la vida política en necesita una ley, o, en ;u caso, acuer. "rganol d e gobierno y administra· Titúlo IV: El Consejo Nacio régimen de ordenadacon,:ufClóncia de do o autorización de las Cortes. ¡j los clOn. naal fines liguiente~: V.-El presidente del Gobierno, en criterlol . a) I<~ lificar tratados o convenios in nombre del Jefe del Estado, ejerce la ARTIC UlO 21 .Son fi n es del A'R TfCULO 5 -L~ b~ndera nllclo· nal es la compuesta por tres fra njas ternaciomílell que afecten a la plena jefatura nacional del Movimien t o , Ccns! jo N .. cional, (omo tl"pre horizontales: roja, gUólda y roja, la soberanía o a la ' integridad de! terri- asistido del Lonlejo nacional y del se svntací6n cOlq¡¡iada del Moví torio espi' ftol. cretario ¡en eral. ~ualda, de doble anchura que 11'5 ro n,iento, lo~ !!iguif p tes: b) Declarar la guerra y acordar ls ja •• ARTIC.ULO 15.-EI presidente del paz. ~) Fortalec!'f la unidad entre Titulo 11: El J efe del Estado C, Realizar les llotes & que hace re· Gobierno Le.ará en IIU cargo: !es hombrES y entre las tÍl:tróS a) Por expirar e I término de 8U ARTICULO 6.-EI Jefe del Estado ferencia el articulo doce de la Ley de de España. es el :epresentante supremo de la ni! Suce~ión y los que vengrlll determina- mllndato: b) A petición propia. una VfZ acepb) Dd~nder la infeg:idad de ción, persnniflca la lIoberanía nacio- dos en otros precepto. de las Leyes tada 611 .imilión por el Jefe del Esta los Principio!! del MovimieIl !o nal. ejerce el poder supremo político Fundsmental&8 dei Reino. y adminlsHatlvo, ostenta la jefaÍl.ull ARTILULO 10 .-El Jefa del Estado do, oído el CORUjO del Relrlo. e) Per decieión del Jefe del Eatado, Nacionól y v~lal por QUE ) a nacional del Movimiento y cuida de estllri asistic!o por a\ ConsE'jo del Reí de acu(lIdo con el Conlejo del Reino . tramformación y drsarrd!o de la más exacta observancia dlt 108 prin no, para: d; A propuesta del CODlejo del Rei· las estructuras económicas, ~o ci.ioll del mismo y demás Leyes Fun- . a) Proponer a las COI tes aquellos damentala! del Reino, así como de la actos que, ¡,egún lo di~pu4!Sto en el ar- no, por incapacidad aj)re"ciada por 1(18 dale~ y cultural€'s Sf ajusten a continuidad dal E.tado y del Movi· ticulo ¿:, nterior, requieran W JI a ley, dos te~clo8 de I>UI miembro!!. Exigencias de la justicia so ARTICULO 16,-1. En caso ¡as Inltnto Na.lonal; garantiza y asegura acuerdo o llutorizadÓIl de lils mismas cial el regular funcionamiento de 108 altos b j Devolver a !.all lortes para nlle- de fallecimiento del presidente r) Vejar per el desarrollo y órganoll dal Estado y la debida coor· .vo estudio una ley por ellel elabora· d e l Gobierno o en los 8UpUf'S dinaclón entre los mllmes; sllnciond y da. ejerciclO de 108 dertchos y tibI"T tos de los apartados b), e) y d) promulga 1&8 leye. y provee 8 &U ejee) Prorrogar un 11 lfgh I!ltufil por tades r~ conocidos por ¡as Leves cución; ejerce el mando· suprelllo de causa guve y por el t k mpo tn oispen · del artkulo anterior, asumirá Fundatr'fnfalf!1 y utlmular' la 108 Ejércitos de Tierra, Mar y Aire; ve· Jable, in¡rriClamf:nh~ sus funciones el la por la conlervac\6n del olden públi d) Adoptar medidas txcepcionale~ vicepresideíate o vicepresiden- parlicipación éulén1ica y dicaz co en el interior y de t.. seguridaG ¡iel cU!::Ddo la segtlridad extelior, la inde de las ef¡tidad~s naturalfs v de estado en el exterior; en r.u nombre pendencia :le la nación, la integridad tes por el ord~n qu~ se establez la opiniOn pública en las tareas !le administra justicia; ,,¡erce la prerro ele 8U territorio o el 8ilite ma institucio_ ca o si no hubiese vicfpresidt'n gativa de gracia; confierl, con arreglo nal del Reino, estén amenazados de te! tI ministro que de8igne ti Je, políticas. d) Coniribuir a la formóción a lall leyeM, empleos, cargos públicos moco gra ve e inmediato, drlDdo cuen· fe del Estado. y honores; acredita y recibe a 108 re· ta d0811 mentada a lús CO! te. de las juv¡;: otud~' s espatio!as en II En el plazo de die z días, p"esentantes dlplomálicos y realín e) Somettor B re(" réndum nacional la fidelidl:'d a lo!! prindpios dl?l cuantos actos 1 e corre.ponden con 101 proyectos de IIly tfa,cender.tales Se p!"0cederá a nomb/ar nuevo MovimIento Nacional e ipcorpo arre~lo a las Leyes P'uoddmenlaleil cuando eilo no sea prectjJtivo. pres¡d~nte ~' n lB forma t'5télble l'íH las PUf Vot generaclone s a f) Adoptar las demás dl'terminacio· cida en el articulo 14 del Reino. ARTICULO 7 -Corresponde, partl nel para las que un" Ley Fundllmen la tarea colectiva. ARTICULO 17 , 1 Los drmás tal establezca eat!' requisito . cularmente. al Jefe del Bstado: ~) Encauzar. dfntro de los a) {;onvocar las Cortes conallt'r1o ARTICULO l1.-Dul "nI( :as au en- mi¡>mbros del Gobierno st'rán a la ley, asi (omo presidirl!'1 en la se· clas del Jefe del Estado del territorio I(spañol~s y su nombrami"nfo y Plincipios df ! Mcvirnifnto , el sión de apertura de cada l~gilllatura y nacional, o en caso de ilifermedad, separaci6t1 se efntu8 t á por el contraste de pareceres sobre la dhigirlel, de acuerdo con el Oobierno, asumirá !!US funciones el heredero de a c ci6n pol!tica. el discurlo inaugu ral y otroll HIIensa· la Corona si lo hub¡'~! e y fu ese mayor J fe del ES1ado a propuesta del f) Cuidar de la permaH?ncla y de treinta ¿oftoa o, en Sil defecto, el pr .. sidente d",l GobiH!JO jes. p~rferciollarrÍfl1!o de.l propio b) Prorrogar por el tiempo indea- Consejo de Rel?encia. En tlildo caso, II- Sus cargos t~r.d,án las pensl1ble, a instancia de las COI tES (} .. 1 presidEr;") del Gobíuno (lará cu¡m- ccmpalibllidadu qu e s r ñttlrn MovimLnto Nac!ül!i:íl. del Gobierno y de acuefdo con el Con t il a ¡as Corl~¡¡. ARTICULO 22 -El Consfjo !lejo del Reino, una legis latura cuar.ARTI :: ULO 12.-LII tutela de las la!\ leyes. Nacional f'sta ' á eoos t! l,ído por do exista ca"llsa grave que ímpida la perlonas u~a lf l menores de edad ¡laARTICULO 18.- Los mitmlos slguií'ntes C(iDfejfro~: e) Un normal renovación de los procuriJdo madas fi la sucetió n o del :ey incapa .. bros del Gobierno cesarán en cor.sejt' To €JEgido por (BCa oroclta¡jo, sp.lá ap robada Dor las Cortes res. sus cargos: c) Someter a referéndum de la na- 11 mopuesta del COD!>ejo del Reino. LF. a) Al cambiar .. 1 presldeníe vincia, en la fmrré' que estéb i. z ción 108 proyectll~ de IE'y a que se ra' designación ha de reCdf>f ~(\ ¡lffSOnn fhlre el párrafo segundo el artículo '0 de nacionalidad es~añola que p ofe- 'h:l Gobierno, (Puad pá¡¡-in¿, quinta) �Martu 6 de DICIEMBRE de 1866 SU PLEMENT ARIA Tenerife nee•• ita re.olver el prol»lema de .u al»a.teeimiento ele Ggua, evitando el ga.to inútil Declaraciones del presidente de lo (omisión de Regadío del Plan de Desarrollo, señor Dial Ambrol\a Sul.,.,. el é.it•• e l. P•• t ... ili •• d.,a "e ',recife Reproducimos la siguiente en trevistd, ftrmada por F. H , pu· blicada tIl el diario tinerfeño .EI Dial: .Tenerife tendí á que ilpcove char mejor el agua que tiene mientras no asegure la obten ción de mayores disponibilidades del líquido. La advertencia fue hechlt por don Dominio Diaz Ambrona, presidente de la ComÍlnón de Transform::lción y Rt'gadlo d~l Plan de D¿sarrolio. El s'.:ñor Diaz Ambrona vino a Tenerifc como presidente del Comité de Organización de la IV Reunión Anual Europea de la Comisión laternat::ionai de Di€Dajes y Rt: gadios. En el curso de una entrevista concedida a uno de nuestros redactor2S, Diaz Ambrona des tacó el gr.n valor que tiene tI agua en Tenerife, refiriéndose a lo costoso y dificil de su obtención. -El agua se esta acabando, y hay que ver cómo resolver este pro ble ma-dijo a 1 periodista. -¿Quiere decir que hay un riesgo cercano? -No; pero si que es preciso afrontar el asunto. Hay poslbiIIdadps todavía n o "gotadu; hay mncho que hacer -¿Cuáles seríal"' s u s reco mendaciones? --En estos dias Remos visto en lél IV Reunión de la I. C. I D. i'llportantes trabajos sobre ex- períencias en muchos paises y creo que aquí SE:' podrían ap!i car algunas. S .. ñaló que, en primer lugar, se impone lo que calificó como una mtjor utílízación del agua, interviniendo para IOirar una eficiente distribución y evitar el gastu. Dijo que los €xpertos de 8 paises europeos que, con los españoles h¡;n asistido a esta reunión, hen fxpresado su in terés preguntando si el egua fS debidamente aprovechada en T~nerife, sí se taponAn los na cien tes para evitar pé.didas. Rtlpecto a la utilización d~l siltema de provocar lluvia arti ficlal, dijo que, por tratarse de una isla, no seria pOlible apli cario ron garantial de un ¡tosi ayO rendimitnto. También mencionó el h'ñ@r Diaz Amhrol'la la cOllveaiencic: d. las planta de trata.inl6 de agua& rtsidualu, filue ,e¡mitro dar al líquido varios usos sucesivos. Insistió en las ventajas que ofrece la potabil!zación de las aguas del mar, práctica "ue s~ viene utilizando con éxito en muchas regiones y, en estas islas, en Lanzarote. A~udjr a la desalhlización del agua del Mar dijo, es un recursa al tlue se puede aClidir, e pero e~ necesario hacer algo.» Falta de •• (Viene depágiu prlmela) agricultoru yexport.tlcres t'spaRoles. En los medios im· portadores alemanes - se dice en Madrid - se observa, con asombro, la falta de una ordenación en los envíos de agrios al modo que se estableció duo rante l. campaña anterior y t!fue tan fructiferos Tesu Itados produjo para la f'xportación española. 1011 «Lo. I»aloncetida.u. (Viene de pállioll sexta) InUE'o PIE ao QUanCEnAll QUINIENTAS PESETAS AL nUmERO: 95.075 Este premio puede ser retirado en las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, número 2 (ARRECIFE), presentando el env0ltorio de Milrgarina «LAILA., cuya numeración sea hl: 95.075 Con marlarina «LiILA»... ¡¡Siempre ganará má.!! desplanmi€Dtos. En Canari.s se acaba de dar un caso más. y a este punto llegados conven· gamo3 que el a5unto pudo evitarse, J:!más debió admitirse arbitrajlts localn. !I ten e r un equipo en Primera División no avala que su afición tenga ya m2lyorla de edad ... Ocurrió tn Zaragoz2l, en Bilbao. El casi natural que ahere ocurra en Canarias. Confiemos, repetimos, q u e el Comlli de Competición calibre los aconteclmiento9 en su justa m~d(h. Que, en Cataluña, tenemos mucha memoria .•• �Mat'tes 6 de DICIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA Comentando que es gerundio (~~I: :1:;;:': de Tinojo, o domicilio, el Por Guillermo Tophom El Rincón del Majo En la tarde del pasado mart€s ¡uvo lugar la inauguración de las obras compitmentariéls de -E! Rincón dd Majo', t:'1 tableci miento comerciallípico, instalado t n la calie AQuliino FerlJán del de esta capital. Dude que se entra ero ei local se aptfci(j tí tXiraorditHuÍo valor del trabajo allí reéliz¡;¡do y el é:imbit iJÍ\: de eLO,éüth.o sabor n«:lamente canario, no solamente en la deuHaLión «(;«:~ : OS, faroroles, ruedas de carro, mesas ¡ú:;ticas con Cótléi t:~; ba ¡ayos, aros de bocoyes, f¡é)ra íÍplca, Cíe.), : ino O) jos produclo;} qu.: se expenden (villos, pulpos eH vinagre, viejas al<aa~ s , ci'llélmólfs en su tinta, papas arrugadas, rOSCélS, trurhas, !lo¡..a de lngení,,), habiendo logrado así Arrecife dit,ponc l 'de lILa lobuna l eslélUrante tipica, puramente isltña en todes los sl'ntidcs, t OSó que desgraciadamellte va desapancitooo ¡Jd orchipiélégo, clltVOf8 da- por los establecimüntc8 «jtandad·. que tamo aaño vienen ocasionando a lo que es propiamente r;\JeslrO, que es preciaa mente lo Que con más fruición y dddte saborea ti indígena, el penansular y el extranjero. Por eso nos complace felicitar a su propielalÍo don Heraclio Oliva Ramírez¡ su socio industrial aOll M<-nuel A¡¡dueza, y a Cé aar Manriq1:1e, q1:1e tar;to ha colaborado en su ornamentatión a l" tisca. El día de [a inauguración se obstquió a los inviléidos con un espléndido -buffer,., (.¡ base exclusiVamente de íl1aws de la cocina canaria, con un servicio comp)eU~imo lltVB(!(j í.:l cabo por Cclmareros que visten el traje típico de la iSla. En la terraza, con pista de baile y ori~inalísima decoración, se ohecit"ron e¡;IUpendas txhibidones fúlkióricas e car~o de los grupos cLos Campe , sinos' y Educacióu y Descamo, que fntusja~mó al numeroso público asist"r.te Pocas islas del archipié lago, es!arrws seguro~, cuentan (on un uta)l)leclmiento comtrcial de .t:sle tipo, que h~ de constituir un nuevo atractivo en la vitia de la ciudad y éll que le augura· mos y Jeseamos el má.s rotundo ~xito, porque asl i o lMcece el esfuerzo y el buen gusto de su.::, propietarios. La Palma, injustalllrnte absorbida Sobre los despistes informativos sobre Canarlu nos llegan testimonios casi a diario. Ahoii:l es el madrileño -Ya», el que publica esta información de Ufla Agt'ucia NoticiéiS: c!"OS LLA· NOS DE ARIDANE (Tenerife).-José AC(jsta Marl1n. de: once años se tiró al agua vestido al ver que suhermz.no de cuatro años: Miguel, se había caído a un estaBque al nsb~ics~ CUCllid(} paseaba por el borde, y tras grande:s esfuerzos consJgulólaivar. le de perecer ahogado. . El h~cho ocurrió en Amagar, del municipio de Tljarafe (Te· nerife) ,, ' El hecho ocurrió en la isla de La Palma, pero ¿han visto ustedes en alguna parte de la noticia el Iwmb¡e de la -isla cora zón'? PUéS nosotros tampoco. Cualquier lector- que no ande -muy allá .. en Geografía d¿ Canarias, pensará que " j su{'e~o ocurrió en la isla de Tenecífe, y, además, con mUlhüima tazón, pues entre palén!esls figura el nombre de la .isla picuda-, qu~ no es precisamente el de la provincia, qUf se llama Santa Cruz de Ttnerik En fin, que el nombre de La Palma ha flido injustamente -absorbido», algo asl como escamoteado, ,n esa liuea crecien te de error"s gogréHicos a que nos tiene 3costLlmbrfld08 un considerable contingente de publlcacionu upeñoias. Y lo peor es que el agua sigue discurrlE:ndo sin que naoie se ocupe de dt:fe uer la cor.riente. y para terminar ... -Gaceta Ilustrada., que ulélrá muy bien ilustrada gráfica mente pero [Buy mal ilustrada geográficamente, en su número del 19.de noviembre y en una liección que títu la pomposamente .Servicio especial (resuvados los dert'choF)'. dice \[1 un artí~u io sin firma bajo ... 1 titulo de "El mar se potabllza': "En Espana, el19 de mayo de 1965, se inaugu'ó la primt:ra Planttl d ·: polo bilización de agua de-l mé1r en FUEHTEVENTURA, . Y como si al autor del escrito l~ queda~en aúo ganas de SEguir (i1ustrón do» al lector, añad ' : tt En nuestra patria son nota.b :es Jo~ ei'.fue r zos que se llevan a cabo en este semido que han l:ri,talizado en la iJstalación de las Potabilizadoras de FUERTEVENTURA y Ceula·. e Unión Arrecife se proclamo campeón Ardorosa disputa del segunde puesto entre Tías y San Bartolomé Tras el triunfo rotundo del ni el Pa!mf'ro a Rr,faf:l Cabrera U nió,] A lrtcife é'nte tI colista Es ah¡ dOLdl:' t nccnlr"m(¡s ei Tindjo, a domicilio, el equipo mOlivo dt. ia d~ TI ('la más an¡ di: la capÍÍal se proclama con pliti de ía supu<~ta ca priori-. lodos ios honores ctirnpf'ón del por 1013 lccah~, Mil ! tia: ArmaS torneo -Dr . Moir,a Orosa •. Re y RosiJ fueron IOí:> únh os que !H' ciban su pre5Ítlenle dCiJ Anto- 'i!alv¡:ncn de la quema'. Por nio Pérez Funáodez, sus dlrt'C Tíab la figL1lá QI'&coliantf flit tivos, luchadot\.8 y ~impatizan . Rola¡:1 Céb tC'r a. y él un po Ce' tes, nUéstrél más sinc~ra feiici más ó e dlsu nda Pilbto Sán tación por el ga 'ardón cOllquis. (hu El ar blfréje del coltglado tado.La campaña realizada por sdiot C!:'brua, Impecable el nuevo camptó[ ha sido Iran . S BARTOIO~E.12 MAGUBZ,le camente impresíonanle y digna En San Bartolomé, el equipe de todo elogio . Reliutllo tlli propidario se alIÓ con un tduTl derato, la iucha se Ctntra en es- fo más cómodo que el previsi tos Ir.stantell en 21 duelo entabla. ble M. fikac8, (01} 4 homb rES do enLc'e San B:utolomé y Tías duribadcs , Buzón y Augusto. el! disputa dtl lIf:gundo puesto, se bastaron paró e liminar a Má en cuyo litigio Tías se ve Hge- guu, en cuyas filas póJo gran ramenle fQvor~cida porque I t actuación de Franc.il!co CU l bt> aventaja en un punto eu la cla ) o merece ser reseñada. Sus slficación real. No Obtltanle ha compañeros actuaron con más de vencer en los encuentros que pena que gloria. La Incertidum le restan por disputar. U D a bre del resul lado llevó un buu. igualada le llevarla Irremisible- contingente de espectadoru al mente a tener qtJ~ disputar un recinto. drporl:vo de San Bartn encuentro de desempate con el lomé que al fim,) ~8lió un téHlfo club que capitanea Merakara . decepcior.8ó~ por la ac1uadGp HARIA,9 . TIAS,12 df lo~ mue hachos de • E! Artis Era previsible la derrota de ti' -. El arbitróje del sffior Fuen· Harla ant€ Tías. En vuestro an t~~. corr.ecto. terior comentario hablamos va TINAJO,5 ARRECIFE, 12 En Tinajo, el iíder hizo un el) tidnado victolÍtt dtl t:quipo qUe capltant'a el Pollo de la Asoma cuentrc' cómod i El obstáculo do, y lo hablamos htC.,:ho, por. a v~ncu, f:l Pollo de la Vegue. que nos parecla una. muralla ta, fue derrotado por Agustín Ifl(xpugnable el referido Pollo de Lfón sin mayores dificulta· <l~ la Asomada. ~o que no ~I.A. des. Poco púbUco en este fn· SIIDOS. es que Tlas no t~vleH' cuentro y h'Jbor totalnle'lte facineceSIdad de poner en tlerra a lono la df.l árbitro en un enCUt n tal luchador, pues Pablo Sán tro de claro signo anticasero. chez y Rafael Cabc5'ra acabaro~ Destacaron por Tina jo e l Po con todos 101 df.'Ctlv08 del am !lo de la V"gueta y Jetemifls moso Harla. _ Creemos que 6t I Duarte y po!' Arreclf.. Agustí n equipo norr~no erró en. el m~ León, Toblas. Pf'dro Garda. mento de s~car; ro debIÓ saltr nunca Juantn a Pablo SáRchu AGUSTIN ACOSTA ~_ _ _ _ _ _ Hotele., r • .tGurante., ama. ele ca.a ••. ¡¡Por fin en Arrecife!! LAVANOERIA SAN GINE~ Confiénos SU ropo poro el h,ado. Desinfe(ción y ,Ion· chade. Qutdarán complacidos por el esmero, ecohomío y .rapidez (1 AQUilinO fERH!.OU, 1 __: (jUlto • la plaza de l. Iglesia) - - - - · - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _L_~ Si esto to dice La Gaceta ILUSTRADA, en servicio ESPE.CIAL y con reserva d(' DEREf HOS, Ca l(u lt l) us, \eCe ü )0 qU/; hu b i<ua dicho de no 3rr ilustrada, en servicIo ordincllo y ~in rUHrv() de derechos. IHuuml . Arrecíf?, Dici embre de 1966 �SUPLE~ENTARIA cuales se e3table-:erán las rela. ciones eo :re los trabójadorp.s y las emp r ~8as_ El conteOldo pri(Viene de oá~ina ~éplima, moroiai dt' di, hós retacíon e :. será lauto la p relltacíón del tra queda redactado así: «Artícu!o 6°. La profesión y bajo y su remuneración, come' la ordend ció[J d·"! io; elemepto~ p'áctica d~ la R~¡jgióa Católica, que es li del E ;Iildo .-:sDdñol, de la e!'t1r>re~a basada en 'a jus gozdrá de Id P o ( ~c , iÓIl Oflddl. ddo, Id r~Gip~o"a 11.'51 wd y la E l Estado a 'l Umirá l~ protec- subordi n dCión d e los valores ción de la líbzlH r¿llgio~c" Glue económicos a los d .; o rdt'n hu será garantizada pOr una ffícaz mano y SGcidl. DECLARACION VlII tul el1 juídL:éi qUf, a la vez. sal.3,-L1 alrecciÓll de la em vitguarda la mo~al y el orden preda S é: rá responsable de la púb lico>. S ·guadá.-La Exposicióa d~ con:r¡bu.ión de ésta al bi~n co motivo~ y la'i Dzc1araciones: 11 müa de ld economía nacional.> DECLARACION XI (número 3); III (númr:ro ~); VIII .2 -Los actos i1tgales. indi(número 3); XI ( ' úm¡;>rOH 2 y 5); y XIII (aúmercs 1,2,3,4.5 y 6) vioua!es o colectivos. que per d:!l FUERO DEL TRAB A J O turben d~ mar;era grave la pro· quedan reddclad -.: s en los si ducción o atenten contra ella, s · rál'l sancionados Con arreglo gui(>n!es térmi ll(l~: EXPOSICION DE MOTIVOS a las leyl?s > .. 5 -El Estado, por bí o a .R"llovande la tradición c ', tólica de jUitÍci<t social y U¡¡O tra~és d e los Sindicalos, impe sentido hum~oo lue i¡¡furmó la dirá tOdd compdt:ncía desleal legislación de nu~stro glodoso en el campo de la produccióll, pisado, el Estado asume la ta así como aquellas actividddes rea de garantizar a ,os españo que dificu iten el normal des les la Patria, el Paa y la Justi arrol.o de la economia nacioo a 1, estimulando, en cambio, cia. Pdra conseguirlo - atendien cuantas iniciativas tiendan a su do, por otra p~ - te, a robustecer perfeccicna miento .> DECLARACION XIII la unidad, libelLld y grandeza -l. - Los e, pañoles, en cuan· de España-.:: c t.:Je al plano de lo ~ocial con la voluntad de po to participan tn el trab(ljo y la ner la riquaa al servicio del producción, constituyen la Orpueblo español, subordinando ganizdción Sindical. «2. -- La O:-ganlz .! dón Sindi la economia a la dignidad de la persona humana, Lr::i:údo ee cal E(' constituye en un o~den de cuenta sus necesidad .. s materia Sindicatos industriales,agracios It:li y las exigl'nclas de su vida y dE servicios, por ramas de ac intelectuel, moral, espiritual y tividódes a escala tel ' itüdal y nacioCJétl que (omprendl1 a to re ¡Igiosa, y partiendo de una concep' dos los factores de la produc ción de España como uoidad ción .• .3 -- Los Sindicatos reod¡án de destino, manifiesta mediante las presentes declaracione3, su la condición de (o rporaclOms deaignio de que también la plO de dHdho púb ieo de baie re ducción española, en I a ha presetJt"tiva, gozóu!o Ot puso m :lndad de todo~ sus elementos nalidad juddica y pl~na capad con'1tltuya una ullÍdad de srr dad funcional en sus respecti vicio él }¡¡ fortaleza de la Patria vos ámbifof, de compell':l1cia. y al bien común de todos lcs D~nt,o de ellos y en la fOfma que lega lmrnle se ddermille, se españoles E l Estado español formula consti(u~Tán las asoclones res estas declaraciones, que ínspi peclivas d~ tómp' úarios, lécni rarán su polílico socia! y HO cos y trabajódores que S( O¡g:l nómica, por iHl~ ~ ralívos de jus niCtr. para ia dtf .. l1sa desub ln licia y en el des<'c y exigencia lereses pecl' liaH s y romo mt dio de cuantos habi?ndo labo'-odo departicipaciór'.librr y rr.pH: por la Pdtría forman por el ho s~nta(¡Víl, 6n las aclividadtl- ::.ÍI' nor, el valor y el trabajo, la más dical .. s y, a través de los Sindi adelantada arístocracid de esta catos, en las t¡:neas comunita era nacional. Ant~ los eSIJaño- lÍas de la vida polllica, econó les, irrevocablente uraidDs ~n el mica y social. .4 -Los Sinoicatos ti o n 1':1 ~acrificio y f'n la esperanza, de cauce de los intereses Pi ofe~io clariílmo' : nales y econón,icos pa,a ti cum DECLARACION 11 e3.-Sin pérdida de la retri plimieTlto d~ lo!' fmes Of" la co bución y teniendo en cuenta las munldad naci( nal y tifOI n :a necesidades técnicas de las em- represf'ntación de aquéllos) .5 -Los Sindicatos colabor, presas, las leyes obliga'án a que sean respetadas las fiastas rán en el estudio dI? los probl~­ religiosas y civiles declaradas mas de la producción y podJ án proponer! clccíor es f iLtHv~ , por el Estado ,' oir en la r l glamE nfoción, vigi DECLARACION III a4 - El Estado fijará las ba landa y cumplimief¡!c d f' las ses mlnimas para la ordenacJón condiciono de tJ abé jo. ) .6. - Los Südicalüs pod im del trabajo, con sujeción i'J las Ttlto de la ley Orgánica del Estado Martes 6 de DICIEMBRE de 1966 crear y mantener organismos d' invfstigació ,formaciór mo ral, cullural y profesional, p evisión, allxi.ili y dt.m¿s oe caráct,r socíal que Intertlf'n a los participes f'n ;a producción. Ter(; ~-ra, - A. - Los artlculos 1°,2°,6°,7°,8°,12,13.14,16 17 de la LEY DE CORIES. y quedan redóctadcs coO"o a ccn' Ilnuadón se t xpr e 1 Cl: ARTIC ULO 1°-Las Corles SOIl el ó'gé.no ~upe¡jor de par ticipacíón del pUfblo elPé!ñol en laS tareas del Estado E. misión prir,cipal dE' las Corlt. la elaboralión y aprobación de las J{'v('s,sin perjuicio de la san ciór. que corresponde al Jrfe dtl Estado' ARTICULO 2 0 -1. Lu Cor tu se componrn dt los Procuradores comprendido. r n los apa·tadol síguientt's: él) Los miembros dei Gobic!"no b) Les COtlS¡ jdOS Naciona· les, e) El PrHid( nte del Tdbunal SuprelIio dt Jusliua, tI del Con, sejo de ESlado, el dt I COnlejo Supu mo d. Juslicia Militar, el del TribUFlól de Cuentas drl Reino y el dI' 1 Const'jo dE' Econo· mía Nacjcllal. d) Ciento cincuenta rf'pruentaDtes de la O ganlz8ción Sin· leglol: de Agentes de Cambio y Bolsa, de Arquit, CIOII, dt Eco no mistas, de Farmacéuticos, de Lict¿nríado~ y Doclort. tn Cien cías y Lftra., de Licendedlu y Doctores po Cinc12u Qujnlc~s y Fí .ico Qu!micas, de NOlidol, de Procul arloru d~ los Tribu n( lu, de R'llistfadolfl de la Propi('dild, d~ VdHinariol y de 'os demás Colf'gios proftsioJ'í1 les de tilulo a radéalÍco lupelior qur en lo aucttivo le reeOll(\Z can lJ estoi tlretos. qut' Hrán el'2idoi por lo~ rnpt'clivoÍ> Co ¡tgios Oficidts TIfOS r,pr,,..n lantu dr 1111 CámlJté!ls OflcilJI"s dt' Comucio; una de IlJI Cám~­ féll d~ la P,opi(dad U'blpa y otro en rt'prt'ltnlacióp de I.s A.ociacioNS df Inquilinos. dl'gidoll por w. Juntu u Ó'IlIflGS reprufntalivol. Todol 'o •• 'f"iaOI p(ir flte ap3rllldo (tbuán Ifr mi,mbrlos de les respl'clivos (olflios,Cfir poraciotJts o Asocial(j(llH~ tlUe! 101 tlljan. La c.mposj(/ón y dilhí.uclta IIIf 105 Pro( uradvru cOID~rt'li;­ nidos tn fOllt aplfl,do pod!á ler valÍ.dlJ por Lty, sin que IU rúmtro total I e a Iupnior a tre in la Aquellu pfr~onlS q\lt pN IU j~r.rqufa tcl,~lás,i<a, lfillilllr O administutiv., o por IUS rt')rv.nlu It'TvlclOI 11 l. Patria, n dical. f) Un re presentante de los de$i¡nt 1'1 Jd, 0.1 ~,t.<'.o, elf. Municipios d e cada Provincia el ConHjo drl Rdno, hUI. l J a ~Ifgido por ~ U3 AyuntaO'.irn!ol rúmtro po sup"ior • vf¡.lIei)lentre sus miembros y otro de CO. 11 Todos lo. Procuradcrtl r-Jl cada uno de Jos Mur.icipio, de más de Iresci- nlofl mil h~bitan Cortes rtprrH Han ¡I PUt Dio ti tes ~ de los de CI uta y Mtlilil', pélñol, dfbr n le ) vír a Ja nlci'. e¡t'gJ(~oll por los rt>lipectl\'O~ y 111 bin; cCIl.ún y no ular liraAyunfamit'ntoli Entre fUS mit m dos por mandato Imptrllivo ~I pros;. un H preSt ntantf por Cél' ~uno • ARTICUL O 6.·-lcs Pro( uda Dlputacioo Provincial y Mln comunidad Io telÍnsu!or céJDi;rIé', rlldor,. ro COrft! qUt lo fuu"p t'1t gldo por las emporaciore s )ocatfs del o s territorios ro c(lnstiluidos t n PI ovir,( ia~ "le gidos dt' la misma fOlma. ' f) Dos representanlr S de la F ..c. llli !ia por rada provincill, ,le· gldcs por quienu figuren en ti cemodeclorlll de (abrzas de fiHrilíó y por lal' rruj"Iu CfSfdas, tli la fOI mo que le utabl, Z ca por L~y. g) Los Rectorfl! de las Unl por razón del e CI'go qUt durlll ptñan, prrdtrán aqur)1a eordiclón .1 c'ser rn ~.t, lC'~ nadol por f I Jdt dt1 E~lad() :a perduán por uvoucióp dfl 'I'Si,- mismo. Los dUJ1ás ProcuradoTU lo serán por cuatro añGII, 1'i. ndo IUSCf Pliblu ti r Tttlrcriól'; "HO .1 durent, ,stos C(JI'!ttO añol un aprfHnlar¡t, de Di p u lación, Ayun'anlitnlo o Cor porHlón c" .. " ce.,. o , le- v¡.rsidf,d~l'. mí h) El Prt sldente deJ Instifu.o de Espóña y dos rl?preSf nlan· tes elt'lZidol> tnlle lo~ mi"n,b,oll de las R~ale!i AcadE frias que Jo ron pcn"l; el PrF'siill'ntf' del Consf jo Superior d{\ Invfltlgl' (iones Cientificas y dos r~pre unté![ IfS dfl mbtI'ú elfgldo $ 1r'0S. pOI bu!'mifnblos i) El Presidr nte dt 1 Institulo df Ir gf'niHCS Civilf 11 y un re rHeS f r tarJlf de las Asociacirnes de Ingulieros qm Jo constítu y/D; des rrpre~H)ratJtfs de los CO/fgio!' df AbegadN; dos rf' pn>HIi lap!l's dr los Cohlios Médico,; Un It'pres€ntante por ( b da UI o de los Í>jguienl~s CQ' 1110 (01 itilutivo dI' los roi .. - cua:á 'arrblén go d .. Procurador t'D fU Ur- lO ARTICUL O 7,--1 El Prt ~i­ dfnt~ de las Corles I f rá desj~ p8do por d Jtft dtl E.tldo f (lIre lo~ ProcuI<:dc ru en Cotlt s que figurn ffl tira luna C:¡Uf lt~ Eomettlá el COT~ljO del Reiro en t) plezo lláx i rr,o de diez días dtsdf que ,t p'odn(l la n U I l le Su ncmbumi"nlo uf6 relnn' dado por el P'f'sidlnlf en f\.ir¡clonu d.1 COfSfjO del Rfir e. 11. Su mandillo Sfrá ov Ida dio., m.nl~ni, rdo duri!ntr f~te plazo ~u fordición dI? Prorula dar 'n COTlt8, El Cf'gO dt Pre(Pasa I! página $iguit'ntf') �SUPLEMENTARIA Martu 6 de DICIEMBRE de 196> dependiente, alguna cueSlJ o o rá el de 1.18 Cortes, y pa ra ló de la mÍlad más uno de la lolaque co fuere de la competencia valid. z de íos acuerdos se re- lióaJ de su~ compt,o .. nte!', t x de i:;is Calles. t:1 Pn' slueme de quen á la presfnda, pOI' !o me cepto cuando las leyes fundél éuas, por propia inicÍ<ltiva o a nos , ele dos dE' sus tres compo mentales lXlji'n ulla mayori a (Viene de Vág ind anteriur) peli<ión d:!l GobierrJo, podrá nentes y si~mpre la je su pre- determinada. En caso de empll' sidente de las Cort~s teodr¿ las requt'dr el di<:lam~n de la Co- sident\! o, en su defec¡o , la del te de cidirá !:' I vo 10 del presiincompatibilidades que señólen mhión a que se rdiere el párra· Vlc~presidenle del Cons . jo del dentl:. , fo anterior. En caso de que el Reino .• cARTICULO 5 O-El Jde dtl las Leyes. III: El ,.presidente de las Cor o dictamE:n fblimara PO s e r la -ARTICULO 4 - 1 Un Conse Estado utará a~istido prl'cepll cu~stión de la compelehcia de jo del RelDo, que tendrá pre ' vam! nte por el ConHjo dt I Rt i · tes cesará en su cargo: a) Por expirar el término de las Corte~, el 8 ,· unIO s<rá reH cedencia sobre los Cue ' pos con no eo los casos tn que la Pltrada dfl orden llel día de la sultivos de la N , ción, asisti . á sent~ Ley u ot :a de có·áetu su mandato. b) A petición propia, una vez Comisión • al J.. fc del Estado en los asuo Fondame •• tal e<tab!! zca este re· cARTIlULO 13, - Por raza- tos y resoluciones traslenden quisito> ac'ptada IU dimisióll por el Je ARTICULO 8 o -1. Ocurrid" je del E~tado, oído el Consejo fles de ulgl1:ncia, el Gobierno tales de su fxclu.!.iv'i competen del Reino, reunido en ausencia pod¡á propooH al J fe (lel Es- cia. Su Presidente st'fá el de la muerte o dec:a~élda la inca tado la sanción de Decretos· las Cortes y ellta á compuesto pacídad <1t1 J fe dtl Estado Slh del Presidentt' de las Cortes. que hubies · dFtligaado sucesor, e) Por decis¡ór. del J fe del Es Leyes para r('gular matel i a Ii por los siguientes mieOJbro~: tado, de acuerdo con el Con se enuociddas en los artku!os 10 -Ei J:>r,dado de mayor jdar el Cons j ) de R .. genda afumijo del Reino en reunión análo y 12. Ld urg':licia ~elá ap , ~cia' qula y antigüedad enlre los que rá ¡os poderf's, salvo ti de ¡ evo car rl norr, brélmi~nto de alguno ga a la prevista en el párrafo da por el Jefe del Escajo. oída ¡¡ean proluradorrs en Cortes. la Comisión él que s! refiere el anterior; -El capiláo Gen!: ralo, en bU de los mifmbrOll del propio Con d) Por Incapacidad apreciada a ' tícu ~ o anterior, Id :;ual podlá defecto, d teniente g.:oeral, tn SEj(\, qu~ (n todo ca60 (onser patIos dos tercio& de las Cor- llamar la aíl!nción de la Comi activo y d¿ mayor anligüedad va:án 6US pU~btos, y convocalá, tUi presididas por el ~rimer Vi alón Permdoellt!:! si advirtiera de los Ejercitas de TiHra. Mar el" fl plazo de trt's dlas, a los cepresidente a,t'n su caso, d mi2telia de contrófuero . Acto o Aire y por este tnÍllmo orden. miembros dfl Gobierno y del segundo Vicepresid~()te, previa COntinuo de la pro :nulgaci6n de - El Ger.etal J-fe del Alto Co~st?jo del Reino para que. propuesta razonada de la Cumi un DecH,o- ':.ey s dará cuenta E'itado Mayor, o, en su dE'ft'cto reunidos tn sesión ininterrumsióR Permanente, con análoga de él a las Cortes . > el más an iiguo de los trE'S Ge pida y secrt:ta, cleddan, por dos ARTICULO 14.-1. La ratifi· Derales J~ fts de Estado Mayor tercios de los pHsentes, que ~u ' presidencia, o del Gobierno. pongan como mlnlmo la mayo· IV. Vacante la presidencia de cación de Trc:tados o Conve· de TIerra, Mar y Aire. las ' Cortes, se hará cargo de ella nios iuternacionales que afec-El Presidente del TribtJ~al ría absoluta. la pet~ona de es Hrpe regia que. poseyf'ndo las ei primer ViLepresidente o, en ten a la pleno soberania o a la Supremo de Justicia su cuo, el segundo Vicepresi plenü soberanía o a la inhgti -El Presidente del Conspjo condiciones exigidall por la pIe sente ley y h~bida cuenta de J08 dente, hasta que se designe nue dad territorial española, se/án de Estado , vo Presidente dentro del plazo obj{'to de Ley aprobada por el -El Presidente del Instituto supremos ir' lrreHIl de la Patlia, Pieno de las COftes deban pro pon('f a las Cortes él de El!paña . de·dlez días. 11 Las Co tes en 'Plfno o en V. Los dos Vicepre~identes y -Dos COnl,~jE'ros eh'gi d o s titulo de Rt>y. Si la propuesra los: cuatro Secretarios d e las Comisión, s€gún !os casos. se· por volación por cada uoo de no fuese aceptada. el GcbieTr.o Cortes serán elegidos, en cada rán oida~ para la ratificaciOn los siguif'ntes g.upos de prl·CLi y el C0DSf jo del Rdno pod án formular, (on sujHíón al mis legislatura y entre sus Procura de los d~más Tratados que aftc rad0ree en COrle~. mo procedinlÍento, una Hgunda deres, por el Pleno de las Cor- ten a materias cuya r.>gulación a) e:l de Consejeros Naclona sea de su competencia. confor ¡es. propuesta en favor de Olla p' rtes~. .' «(ARTICULO S o -Las Cortes m~ a lo", artículos 10 y 12 , • b) El de la Organización Sin sona dt t:ti ' pe rtgia qUt reÚr.a cARTiCULO 16 - El Presi dica!. ta mbién lils candil íOI es legalt s funcionarán en Pleno y por Co' 11 Cuar.do.a juicío de les fI:. U misiones. LasComisio'1es las fi. dente de las Cortes somel~ rá al -e) El d e Administración nidos, no (xi·,liln a pHscna de jas y nombra el Presidente d~ Jef¿ dd ~stado para su sanción Local, y ¡as Cortes, a propuesta de la las lf yes a p¡,obádas por I a s d) El de representación fami la esli'pe que pOl!t'8 dichas ccndicionts. o las propuestas no Comisión Perma ne n t e y de mil mas, que dt:bt:Ján ser pro- llar. acuerdo con el Gobierno. E I mulgadas en E:I plazo de un mes - Un consejero eltgldo por hubiesrn sido acep1éJdas por las ~re.idente fija, de acuerdo con desde la r~cepción por el Jefe volación por cada uno de los Cortes. propondrá a éstas, con el Gobierno, el o.deo del día del Estado .• siguientes grupos de procura las mismas coodicion€s, como Regute, I a personalidad rue tanto del Pleno como de las Ca -ARTICULO 17 -El Jde del dores en Cortu misioRes .• Estado, mediante mensélje mo a; El de Rectores de Univer por su prestigio, capadd .. d y posibles asi6t~ncias de la NacARTICULO 12.· ·1. Son de la tivado y previo dictamen faVO- b~dod . competencia de las Comisi(jnes rable dd Constjo del Rdno, b) El d~ los colegios prohsio ción, dtba ocupar f'ste cargo. Al formular ~ sta proputsta pode las Cortes todas las disposi podrá devolver une L~y a las naies. clunes que no están co·mptendi · Corles para nut va d "libe/ación. n. El cargo de consejelo es drán sfñaJar plazo y condición das en el artículo 10 y que de· B. - Queda d"frogóda la Dis tará vinculado a la condiciór. a la duración de la RfgF.ncla, y ban reVestir forma de Ley, bien posición adicional 24 de la LEY por la que hl:lbiest: sido elegido lES COltes deberán resolvH fObre cada uno de estas fxtrt'n(s porque asi:¡e establezca en al DE CORTES o designado . ~¡Joa postulor a la presente o Cuarta.-Los artículos 3. 4, III El Jelt del Estado, desig- Si la pl:'tH.na propuesta como bien porque se dictamine en di 5, 8, 9, 11 Y 15 d~ Id LEY DE nará, a propuf'Sla del Con~1 j0 Rt gente 10 fuese ae~ pladó por cho sentido por una Comisión SUCEStON, quedaR redactados del Reino, entre sus mit'mbros, las CortH, el GobierllO y I? I compuesta por el Presidente de en la sigttiente forml : un vice prp&id~ nle y 108 suplen COf'\S~jo d € I Rdno, deberán las Cortes. un M!aistro dClligna -ARTICULO 3 - Vacallt~ la tes de cado uno de los conuje ef· cluar, (on ~uj · cciór ól misdo por el Gobierno, un Cense· Jefatura del Estado. a!umirá ros mhmb/Os deí Consejo del mo proctdimil-:ntc, nuevas propUEstas hasta obtHH la acepj ~ro perteneciente a I~C lmisión sus poden s un Consejo de Re Regencia. Pc!rmanente del Consf jo ~ado· gencla, constituido por el Pre· IV. En los casos de imposíbi tadóu de las Cortes . 1tI. En los ~upuestos a que se nal, un Procurador en Cortes sidente de las Cor les, ei prdado lidad del presidentt! o de qt-le la con título de Letrado, el Prt'!li de mayor jerarquió y an'igü~ presidencia de las COltfS y, eo refieren los pá'rdcs anterioffl', dente del Consejo de Estado y dad COllsfjfro d~1 R¡ ino y f I este ú:timo caso, hasta Que sr de no alcanza,se f n primera vo el del Tribunal Su;>remo d~ Jus Capitán GWflal o, en su de provea esta presidlDcia , le sus· tacíón la mayotia de dos ter· liCia. Esta Comlsiónemilará die fecto, el Teni~nte General, efl tituirá el vicepresidente del Con cio~, SI? prOCf derá a sfgu(lda y, ~n f.U cala. a tercNíi voteciól>. tamen a requerimiento del Go activo y de más antigüedad de s··jo dt I Reino. En E:sta útima. para la valioez V. Los acuud08, dictámE nes bie.roo o de la Comisión Perilla los Ejércitos de Tierra. Mar o nente de las Cortes . Aire y por este mismo orden, o y propuestas de resolución de! del aLueldo baslará la mayodíi 11. SI alguna C J misión d~ las sus respecilvos suplentu ue · Consejo del Reino se adopta de tres quintop, que hób,á de Corles pla'1tease, con ocasión l>ignados conforme a lo dispues- , án por ma yoría de votos e ntee equivalu . por lo m( nos, a la del estudio de un proyecto, pro toen el artículo siguientl'!. El los constji'fos plesenttS, cuyo mayoria obscluta . posición de Ley o moción in Presidente de este ConSf jo se r úmero no podrá ser Infdior al (eoacl.ye en el próx,imo aúmero) Texto de lo Ley Orgánico del litado �Martes 6 ,de DICIEMBRE de 1966 la más selecta .... SUPLEMENTARIA colección de Extraordinario .surtido para el abrigos para hombre moderno senolto en las últimas creaciones de la moda aprecios . sin competencia posible ¡Nunca vieron vuestros ojos tanta maravilla reunida! La más completa colección de • LanG «foam» .Reversibles • Paño liso • Piqué de lana • Piel de ante • Con cuellos de astroicán €tc. etc. Jerseys Nikis Conjuntos Medias Pañuelos Chaquetas nacionales yde importación de todos los tiempos Jugbetes eléctricos Juguetes mecánicos Juguetes originales Juguetes de fricción Juguetes sorprendentes Juguetes que entusiasman Vean nue •• ra gigante.ca EXPOSICION Almacenes «El Barato» La gran tienda de la familia lanzaroteña - • Pantalones • Cam-isas • Trajes • Prendas deportivas • Sweters • Americo.ulS de sport • Corbatas • Impermeables • Cinturones • Pañuells • Anorak • Cazadoras Lo. mejore. de E.paña Vilite nue.tro departamento para caf,aller.,. En el lerá atendido con toda cordialidacl �SUPLEMENTARIA Martes 6 dt DICIEMBRE de 1966 .............m.....~. . . . . . . . . . . . . . . . . ." , , " . ~""""""""""""_,,.S'~ ·· Almacene. y Librería "LASSO" (omo ya es tradicional y superondo años anteriores estos comerciossortearón entre sudistinguido clientela , en combinación con los cinco primeros premios de lo Lotería Nacional que se celebraró en Madrid el 5 de Enero de 1967 ·¡de gran .orteo gratuito comprende cinco precio.o. pre ... io., con.istente. en lo .iguiente: 1.· 2.· 3.· 4.· 5.· -- Premio: Un bonito coche para niños. » -Una muñeca habladora con su coche. -» Una máquina de escribir. -» Una preciosa colcha acolchada de tergal. » -Una manta de lana a elegir. MOJi,·Por cada 50 puetas invertidas en gélllros 11 regalarí un lIúmer~ de ede sorteo. El ~illete sirve p.ra los (IN(O ."llOS. 1966 • 67 Para las próximaslNavidodes disponemos¡de divtrsidad delartículosfpropioslpara regolos 'EA nUESTRAS EXPOSICionES Medias de nylon, con y sin eostura. Juegos completos de nylon. Conjuntos y trajes de punto. Abrigos, chaquetones y chaqueta. de tipos de gran moda. Prendas para niñes y niñas. Chaquetas para caballero de buena calidad y en varios modeloa. Camiaas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente bonitos bolsos de gran novedad, así como un gran surtido de genero. de alta calidad, propios para vestidos y abrigos. En esta Libreria encontrará el más extenso y variado surtido en adorno. de NAVIDAD. Ásimilimo laa obra. que le interesen solicítenoslas en la seguridad de que le complaceremos Con .umo ludo le modraremo. nuedra. exideacia. Almacenes y Librería LASSO, siempre al servicio del público n �Págína 5 Martes 6 de DIClBMBRE de 1966 Texto d~ lo ley Orgónico del (sto do (Vit:ne de página CUHlta) ca la Ley Orgánica correspon dimte. b) Cu.H t'n ta consdaos desig na¡ks PO! ei Cóudi l: o en!r< per sonas dl recon o cido~ servicios. Al cumplirse ¡as ptevüiolits 811 cesorías, eS tOS cuare nta conse jeron adqui ' hán fl carácter de pe¡maninies hasta cumpil¡- la edad de setenta y cinco añ os. y las vacantes qU t· ~n lo suct:sivo Sf! pr ,J duzcan (' ntre los mismos se proveerán por eleccion me dianles propu f- sta en terna de este g'upo de consrj '? ros al Plt>DO del Cons f jo. e) Doce coos ' juos r ~prf!len­ tailtes de hs estructuras bási cas de la comun d8d nacional; Cua tro elegidos en t re ~uq miembros por los procurador..: s en Cortes rep~i?S t' ntar!es de la familia. Cuat ro ~lfgldos en t r e sus míembr@s por los p rocuradores en CIntes re presentantes de las corporaciones localH. Cuatro elegidos "n t r e !1US ml~mbros por lo~ p ~ ocuradores en Cortes repr ·; sentante de la Org1niz3ción S 'il dica i . d) Seis C0 1SPjUOS designa dos por el p ,esider.,te del Con!leja entre pe rsona.s que pr'i'st €n relevantes servicio!! a los fines enurntrados en el anículo al.te rior. e) El secretario gen .;>raJ, que ejercerá la fun cÍ('nesde vice presidente ARTICULO 23. -Para el cum plimiento de los fines s'!ñ :: lado:. en el a rticulo 21. el Cons?jo Na cional tendrá las siguientes atri buciont'~: a) Promovu la acomodaciÓn de las leyes y disposiciones ge nerales a los principios del Mo· vlmiento Nacional y demás Le ves Fundamentales de1 Reino, ej '!rciendo a este ef " cto el re· curso de contra fuero pnvisto en el Título X de esta LC"y. b) Sugerir al Gobieroo 1 a adopción de cuantal medidas estime convenientes a la mayor efectividll·d deios p~lncipios del Movimif!oto y demás L e y f' S Fundamentales del Reino y, ~n todo caso, conocer e informa r, antes de su remisión a las Cor t ' s, cualqui " r proyecto o modio flcación de Lry Fundament a l. c) EI~var al Gobier r o " 0'> in f é:rmes O memorins qn >:: consí y evacuar las d~re oportunos c'Onsultas que aquel le someta, pudiendo, a tales d~ctos, n'que r:r los antecedentes que co nsi dere convf.nientes. ARTICULO 24 -El Cons ~ jo Nacional funcionará en pleno y t R comisión perm "n ent ~ co n arreglo a lo que disponga su levorgánica. . ARTiCULO 25--EI Presiden te del O 'bierno, por rondiclón de J~h N ](ic!'I" J d~l Movimien' to por d~¡t:gacióíi del Jde del Estado, t' je H¡': iá la p l(' ~íd((¡cia del Cons€jo Nacional y de su comisión p~tmone:nt(', asistido del' cc/flaJ'ÍO gt!1e ;6 I, en quien podr~ dfl~gar 1i'l8 fundn!'lell que e ~!jnH; cnnvfl, je"'!ts ARTIC ULO 26 -El secreta do genl ral será ff!~¡W ado por el J , fl? dé l E 81 a ó o a 1) ' o!Ju~sta dd pres lf1 ente d rd GobIerno. E1 cargo de secretario G, neléll ten d rá ¡as incornpatibilid ;> dt'8· que s ; ñ í31rn las leyes . ARTICULO 27.-E ~ prfshlente dd COTISrjo NaCional ce.~ atá en ~u ca ' go al cesar ton el de presidente del Gobi e rno. I1.- El sec r etario gen~ral ce "('Irá ~n su caIgo: a) Al cambiar el pr.: sidentl" deIG e bi~rno. b) Por inici a tiva del pre s jd~r. . Ó t' 1 G c biuno . aCí> r t,;da por ", 1 Jd;? de l Estade . r) A petl r ión propia, cuando haya sid o aceptada su dirr,hión por d J fl:! de! Estado a plOpueste dfl presidente del Go tE b!¡>rno . I1I.-Los con~ejeros r.aciona leyes y dispoí.icionf ~ que' p' iva · tivamente la ngw :an n.-La jU!Íl1dicI lO, · ~cJHiá~lÍ ca tendlá por ánlbÍl(1 t:I qut. u , tablfl.ca el Concordato con la Santa Sede. ARTICULO 33 -Le !lila ¡ns peccióv dl< Ji! jll~¡jcia ( oru l pon de al Pr.¡sidenle del Ttibvn tl! Su prfmo . d cual St tá du'gnado entr~ judstas fsp, ñoh 8 de Tf conocido presligio. ARTKULO 34.-los jueces y magistrados (JO podrán ser ie,. pa , aco s, su~pendi(lo&, t¡aslada· dos ni jubil a dos, piro por 81gunas dt: léJS c&u~as y con las ga· raFl t~~ s prescritas tn ia ~ leytS. ARTIlULO 35.-1 El ministe· río liscel , Gigano de comunica· cién tntre ~ l Gobierno y 101 tri· buo?llu d t justicia, li"ne por misión p!cmOVei' la acc.lón de la justidl'í en ddeJlsC! de los il1tt· rc'~fS (;úblíeos lut~jé'}dos por la ley ~ procurar ante los juzgadps y tribunales el mantenimitnto :t.e! ord~n jurt,dico y ia satlsfac cl ón dd Inlere:¡; .social. Il ~-Las fu.n~lOn~s e.ncomt'n· o~d"s ~ 1 mmlstulo hscal s e {)ercelan por medio de sus órgallOS ,. o!dt'nad.os C?nfNme a !Os pl1n~l~lo~ ae uDldad y df!p¡>ndeno8 !(>¡ arquica. ARTICUL O ~6:-Las at:t~ri d~dt~ Y. o ' galHfilnJC's de carac t d publico , así como lOS parti· culare s, t'~tán obllg3dos a pru tar a l?~ luzgados_ y tTibuna~t8 el ~uxlho nHesarlO ~ar~ p.l I'Jef ciClO de la funelón ]urtlld lCCIO cal. Título VI: Las Fuerzas Armada. ARTICULO 37.-La& Fuerza~ A r madas de la nacit~n, consH luidas por los tjércitos de Tle rra, Mar y Aile y las Flle'zlIs de O f'd en Púb lico, garantizan 1 a unidad e ind~pendencia de la Patrítl, la íntfgddad de sus te: rdlorios, la segutidad · nacional Y la dd en sa del ordt'n ir.sti!u· cional. ARTICULO 38 · Una junta de D.:f€Dsa Nacional,in ft' glada por el pres'idente d~1 G(,biuDO, los mlni sf ros dI: los departamento! mi li!éH" s, el J. fe del Alto Estll· do Mayor y íos jdfS de Estado Mayor de los ~iércilo8 de ríe · rra, Mar y Aire, propondrá al Gcbierno !as líntas generalu I .. s cfsi'jlán ('n su cargl..,: a) Al término de su manO<1iO, los de jo~ grupos a) y í ), al cum p'ir los sdenta y cinco f,ños, los del g ,upo b) , y por d~cisión del presidente dei Cons.jo los del d) . b) A pe tición propia, cuaAdo haya sido ac,=,ptad o su dimisión po r el Jefe d f'l Es tado, a pro puesta d el presld .. nte d1!1 Con sejo. c) Por íncapacítdad aprtciada por ~I Cons r jo. d) Por las deffiás causas que den lugar é:! su ce~c COirO pro curador en Cortes. ARTICULO 28 - Una ley Or gánica establece¡á las normas que regulal ti CO !i !:l l jo Nadonal Título: V La justicia ARTICULO 29 - La jU sticia goz Jrá de completa indeper-den cia. Será admit\istraoél fP nom bre dd Jde del Estado, d e acue rdo con las leyes, por jUE. C~1i y magistrados Ind l.' pf lidien te s. , in a movib-ie5 y rupop s ables con ar¡ell lo a la L~y . ARTICULO 30 -Todos t o s españoles te!l d'án !lb e acceso a los tribun a le s . La justicia sera gratuita pdl"fl quien!"!! carez can np ml'díns ¡?( onómicos ARTICULO 31.-La fllnción juriscliccion a J, juzga r: do y hade n do (ifCut~r lo jl'zgado, en . lo!! juicios clvíle f, penales, con· ten closo adrrJ¡¡ Í<: u'atives, Jaborab ll'!I y demá s qu e e !ltab fle cn hs : l' ye ~ cerrapcnde exclusi· v;:rm enl6 a 1M' juzgadOR y tdbu nalt:s def fr m ipEdo!l , n la Ley O'gánica d e la Jus iida, SfgÚll s u div~rsa cOlllPf'tencia. ARTICULO 32.-1 La juris. dicción mlll !0 r SI: !'egh\ por las ~oncerr:jente8 a la seguTldad y ddeH,(: nadonal. A esta Jun t 1 de Defensa Nadoral pOdrá.u ~~r irH.orporadcs los mitl i~tros o altos Clllgos qur, por ti carác ter de lo ~ asünlos 8 frrdar, se comidf-rc- convtnitntt. ARTIC Ul O 39 - Un Alto Estado Mb yor. d"ptnoit n!~ del pH side i t (' dd Gobk, 110, Sfl~ f I ó'gano !écrlÍ(O d,.. la ddenlll nacion~¡, con la misión d~ etOr dir:élf la acdón de 101 E,taoClS Mayorlt de los tus Ejército •. Título VII: La Administra ción del Eetade ARTICULO 40 - 1 La Adm! nistración, constituida por ór gano!\ jeráTquícllfl'le:nt~ ord~na· dos, asume .. 1 cump1imitnto de: los finu del Eet~do .n ordln. ) a p r onll.1 y tficllZ slIthf.cciQ¡n del ;ntf'lé~ ger;eral. II -LoI órganos superiores de la Administración, su re.p.c Uva competr'lcia y :as buu d i i régimen df' Ii u. funcio r ario!', ve:nd · án dottl minlldc$ pOI Ley. 1lI.- La Adminislración uta rá af'fSOrllda por los O·". l( 11 Consultivos que eBtebluc ~ '. Lfy . IV.-E! Consfjo de Estado es el suprrm@ Cuerpo Consultivo de: la Administración. y IU com petfnci?. ·,y funclonwlitnto s ~ ajustarán a lo qu~ disponga lA L~y. v.-al COOStjo de I!ccnomla Nacional el 6 galo conlultívc. asesor y técni r o tn Ic,s 2Huntos de importancia que tlf~Ct8 a la economía f'~ct(1Jl~1 ARTICULO 41. - 1. L3 Admi nistfllción no podrá dict~r dispo~icion€!I cOIltrariU I hu Leyes, nirtgular. srtlvo llutorizaclón t xj)re!lI de una L~y, a .. utll1as materias qut' INIO de la tx· cusiva comp~tfnciaddá. Cor· tu. n.-Selán nulas 1211 di.posiciones administrativas flue infrinjan lo establ~cido t'n el párrlfo anterior. ARTICULO 42 .- 1 Lu ruolucionu y acuerdo!! que dictt la Admililstrl!clón ,J o ur~n e en arHQ :o 11 las nOrmas que: Hi u , lan el proc~( imiu.to lIdmiflist fI Uvo. n.-Contra los actos y HUfr dos qut' porgan fin a la via lid (Pasa a p6aina 'i'gunda) DELEGACION DEL GOBIERNO R¡FERENDUM Todos los empreeario8 que tengan empleados mayores de 21 años que no esten censados en esta 181a de benformular doble certificado de residencia acciden tal por cada uno. Uno de ellos será enviado a la Junta Provin<,ial ~el Censo (Las Palmas) y otro entregado ea mano a 108 mlere8ados para que ejérzan el derecho y cumplan con la obligación de votar el dia 14 del co rrienle.-(Orden del 29 de Noviembre de 1966. B. O. del Estado n. o 286) �Martes 6 de DICIEMBRE d.e 1966 Página 6 CON PLUMA AJENA In.truccione••ol»re el refe((Los baloncetistas del Barcelono fueron víctimas réndum del próximo día 14 de uno «encerrona» arbitral en Tenerife» d • la papeleta, de coior blanco, Otree hO y 01LI'g" I aelOR e YO !ajUstada al modelo oficial, ce. n- tar . t.,ndrá in presa la frase slguieu~te: <¿Ratifica eOIl su voto el pro· Escribe 'olá Marsa) tn Hltle Exprés" -¿Recuerda 1 a s personalu señaladas al equipo local? Consulta el acta y nos dicf: -Catorce. Pero el detalle no refj~ja la verdad. Hubo 5 66 faltalí que f~eron señaladas, pre dsamente, como antes indico, para cortar jugadas de ences'e de nuestros jugadores. . ¿Fue expulsado Miguel Gon zález? -Sí. Ocurrió el lar. ce a me· nos de tres minutos del final. La causa fue por dirigirse a nuestro banquillo recomendan do tranquilidad ... -¡Inauditol ¿Qué consta en el acta? -Que la expulsión fue debida por protestar reiteradamentt las decisioaes arbitrales. -¿Al margen de la pista ocu rrió alguna cosa? -No. !:..o:s directivos locale. al término del partido s' mOltraren muy eufóricos. Dfsputs. él medida que transcurrían las horas, C0menzaron a compreoder que, en efecto, la actuación arbitral no habia sido extremadamente correcta ... Regresó de Canarias el equi· Se dispone 9 ue todos los ciu; 'yecto de ley ... aprobado en ... po del Barcelona. Los expedi. dadanos u¡..anoles, mayores de de ... de ... ? Y a continuación un cionarios demostrarc.n, con sus 21 años, tienen el derecho y la espacio para poner las palabras palabras, un justificado malhuobligaCión de votar, emitiendo.Si» o eNo ' , teniendo en cuen- mor por lo ocurrido en la pista librtmente el sufragio a favor o fa que saán nuias aqudlas pa. del Club Náutico de Tenerife, en contra del proyecto legisla .. peletas que no se suíeten a es. el pasado domingo con motivo del partido de la Liga Nacional. tivo que se somete a consulta: tas caracterisHcas. Todos, sin excepción, cdrgaI:-'ara la emisión del voto es re- HORARIO DE LA VOTACION quisito indispensable encontrar- y ELECTORES TRANSEUNTES ron la culpa de lo ocurrido a se inslrito en la lista de electo· A las 9 de la mañana anuo- los árbitros que dirigieron la ru, según el último censo de ciará el presideste el comienzo confrontación. Y, en el coro de ruidentes mayores de e dad de la votación y los electores lamentaciones, mayor puadum· que ha se urvir de base para 1a se acercarán . uno a uno a la bre por la expulsión de Miguel aplicaci6R del referéndum. Co- mesa manife~tando su ndmbre González, un muchacho q u e mo cada té r mí n o municipal y apellidos. Una vez compro. siempre se ha distinguido por constituirá una circunscripción bada su inclusión en la lista su deportividad . eleeloral independiente para las del censo, y la identidad del vo· Ruumiendo: indignación tovotaciones, regirá la división tan te, este entregará la papele. tal y como que en la materia ya en distritos y secchmes electo. ta doblada al presidente, qui<!n somos algo veteranos creemos rah~s, teniendo en cuenta que, la depositará en la urna ano- que por demás justificada ... en cada sección, habrá una m€- tándose a continuación el nom La voz autorizada de lo ocu· sa encargada de presidir la vo· bre y apellidos del votante. rrido en la pilta del Náutico tación, conservar el orden y ve· Quienes por razón de ¡¡usen. nos llega a travt8 del directivo lar por la pureza del sufragIO. da no puedan emitir el voto que allf se duplllZÓ con el equi· Dicha mesa ntará integra d a en el lugar de su residencia ha- po: don Juan Viftas. por un presidente y los corres' bitual deberán 0btener de la jun - Veamos: ¿Cómo se duarro· jJondientes adjuntos e interven· ta n1u~icjpal del censo respec, liaron los acontecimientos en tor nombrados por las respec- tivo e I certificado corres pon· Santa Cruz? REACCION DEL BARCELONA ti vas juntas municipales del diente de figurar inscrito en las -El viaje sin novedad: ahora -¿Reacción del club ante lo censo. lisias electorales, certifl e a d o bien, el upectáculo vivido en ocurrido? DONDE y COMO SE vor ARA que le autorizará para votar eH el partido, dl~lorable. -Estamos en estos momen La lOesa electoral se consti· la localidad por la junta elec-¿Fueron realmente los ár- tos redactando un informe para tuirá a las 8 de la mañana del toral del censo para recibir los bitros responsables de lo ocu- elevarlo a la Federación Espadía fijado para la votación en votos de los transeúntes. Dicho rrido? ñola. el local en qu~ éstc.haya de certific.ado podrá ser solicitado - Totalmente. Ellos y sólo -¿Cuál será su conttnido? electuarst!. Dicha v otación se por cualquier persona debida· ellos. -La expresión de lo ocurri verificará simultáneamente en mente autorizada, acreditando -¿Incapacidad o premedita· do. todas las secciones el dia se· ésta 8U identidad y rli'presenta" ción? -¿Confían en conseguir algo ñalado, dando comienzo a las Q ció n mediante documento que -Quizás las d.:>s cosas ... positivo ... ? en punto de la mañana y con- pueden autentificar notarios, al· -¿Cómo jugó el equipo? -No. Pero es nuestra oblitinuando sin Interrupción hasta caldes, tenientes de alcalde o -Ni bien. ni mal Los cole- gación dar conocimiento de lo las 7 de la tarde. jefes del centro o empresa don giados señores González y Oó· al;! vivido para evitar su repe· La vetación lIe efectuará se- de el elector preste sus servi· mn no nos dejaron jugar. Esta tición en salvaguarda del pro· cretamente y por papeletas. Es- cios. es la vudad. pio baloncesto. - Expliquut! ... -La actuación de los seño' -Nos anularon stis canas· re! Gonzáiez y Gómez cab ~ tas señalando ctres segundos". aceptarla como una ddnsa b€· Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS reco· Fuimos sancionados con cparoiea del Náutico, para mantemiendan JABON·JASON para más larga vida de las sos. en la inmensa mayorla de nerse en Primera División. máquinas contraataques- Sf inventar o n -Indudablemente. Sin e m . personales, a nuutro favor, con bargo, creo Que los isleños tieJABON PURO EN ESCAMAS el fin de anularnos cuatro en. nen equipo para mantenerse sin (f' ft cestes. En fin, todo lo imagina- taln aulides. rJj R bIe y más ... ..¿Gc;mzález será sancionado? Lava maravillosamente, dando mayor duración él su ropa y -Qu~ interés pudo guiar a -Si se obra aquilatando dr té d J los citados colegiados a un a verdad lo ocurrido nuestro ju. . l P á ,-____a_s_u_m __ q_u_in_a_.._,_1_r_e_g.u._n_te_a_,q_U_l_t_n_o_e_s_-_u_s_B_n_o_ _.....: actuación tan desafortunada? gador no debe ser sancionado . .-,;.Su localismo. Era un dúo N el cometió falta alguna que canario ya buen seguro socios, justificara su expulsión. inclusive. dd club canario. Este Realmente en Tenerife ocudttalle empero no f!S r.ingún de- rrió algo anormal. No es mo lito. Pero sí es slgnific.ativo tras mento de rasgarse las vestid u su actuación ... ras ni de pedir cabezas. SI, em -¿Resultado .1 término de la pero, solicitamos comprenslóo Defienda contra la eacareha SUB coseehas de papas, primera parte? usando . y, sobre todo, meditación al Co -Veinticinco a veinti t r é s. mité ele Competición de la Ft Nuestro equipo sólo pudo in- deraci6n Española. Los clubs tentar el tiro a canasta durante catalanes. temporada tras tem el partido en 52 ocasiones. Nos porada, vienen apechuga n d o Distribuidor: J. P R, , S tlRRE(lfE castigaron con 24 personales y con arbitrajes irregulares en su. 4 técnicas. (Pasa ji pá¡ioa auplt!mentartaj l A E e l A ¡A G R I e u L T o R¡ CUPROSAN �Página 7 Martett6ae DlLIBMBRE de 1966 4CGne AJlHNlIDA» no que haya sido objeto d~ re· curso, obligará a la iorneGiata publicación en el cBolelÍn Ofi T, ••••• n .... éxite. cial del Estado .. de la nulidad (Pelsa 8 página segunda) acordada, con el alcance qut:. «Metrü·Uoldwyn Mayer> preStnla 111 en cada caso proceda. lares, si los hMbiere sensaclOn al rl' po¡,ición ARTIC liLO 65 -1. El J fe del II El Cor'8vjo del R,.¡c;o, pre sidido a estos d~ctos por el Estado, antes d2 som~tprse a Ptesídenie del Ti ¡bunel Supre rderéndum un proyecto o pro mo de JUStidd, propondrá al Je posición de Ley elaborados por CINEMASCOPE.COlOR fe del E-stada Id í'esoluci6n que las Cortes, intere~a:á de I Con sejo Nacional Que Illanlfiestt', Por Jane Púwell, Húwdrd Ke~1 y RUII proceda. ARTICULO 63 En el su pues en el plazo de quince días, si a Tamblyn, Un f~slir. pllra IUi ojOt •• un para bUS oidos alt'ltla permato de que Id Comisión Perma su juicio existe en la misma recreo nente Ilurar.hl su proyecciÓn .. , unica motivo para promover el recur nent .. de las Cortes advirtiera pata su diveraión \Tuln~ración d e lOS P: íncipios so de conlrafuflO. (Autorizada mayores de 14 anol) Il Si e! Cons~jo Nacional en del Movimiento o demás Leyes el emocionante tendiera que dicho motivo exis· «Chllmartín. preállflta FundaIDe:ntalfli, en un p oyecto «weltern» o proposición d" Ley dictaJ~jna· te, procederá a entablarlo ~n do por la Comisió! correspon- la forma. prevista en el artículo diente de las Cortes, ~xpond á 62. En caso contrario, a3! como Con Don Murray, Jallct Leiglt y Bro· su parecer,en rczonado escrito, en el de quedar des F sUmado df· deli,k Crewfold. A e_un dei oro que al Presidente de las Cortes,den cho recurso, la Ley podrá ser tranhtJoltaban, le acechabaD, trBldounol a OtrOI por la tro de 108 ochos dias siguientfs sometida a rderéndurn, y des nab"n o mllh,ban capalda pués de su promulgación n o a la ;:wbl¡cación del dlctaDlf n (Autorizada mayorn de 17 anol) en el «Boletín Oficial, de éstoS, podrá ~ef objeto de recurso d~ INunca vo:ó tan alto la imalina'ión de un e~pllll .. matro Goldwyn Mayer> quifn lo traslada'á él ia Comi contrafurro. presenta la más extra tia aventurl tlue ARTICULO 66 -Una Leyes alón que lo hubiae dictaminado Je fue dado vivir 11 un hombre para que so mela a UUt va estu pedal estab ecerá las condlcio dio el proyecto o proposición Res, la forma y log términos en de Ley de que le trate. Enlr¿ que ha}a de promoverse y sus PANAVISION tanto, se suspenderá su inclu t a Deiarse el procedlmi"nto a Por JamPI GHner, Bva Marie Salnt, Rod Taylor y WerlJer Peteu. Podla aión en (-:) orden del día del PIe· Que de lugar el recurso de con hacerle recordar c0811sque aún no trafue!o 110. o, po su caso, será retirado hiblao lurerlldo, emar. una mujer DISPOSIClONES ADICIONA de~conocida .. y poner en peligro a un del mismo. LES miJlón de hombres A RTICliLO 64 - La re!ilolu· ( Auh rizada mayore. de 11 atlOI ¡ Pdml"fí'.El iHlículC'l 6° dI I ción que anule po\' contrafuE'ro Próxirnamentf: ~ofib Loren,Paul Nf.w el acto legislativo a disposición FUERO DE LOS ESPAÑOLES RlIHJ y David Nivefl en «LADY L> de carácter g"neral del Gobhr (Pasa a página iupl€mentaria) {Cinpmascope· melrocolor) Texto de lo Ley Orgánico del Estado Cine .Co... qzul. Proeramación para la presente semana IMBOSC'D' EN LA JUNGLA flor Richard Todd, laurenu.Harvey y Rlthard Harrls (Autorizada m"yores de 18 alioa) Siete novios paro side hermanos 1I Extraordinario t;contec' mitntcll Una hl!rrno~. hiltoria, unol ~ej.aj('S di en.uelio., unal meladial inoivlóa· blel, unos intérpretl$ .. alli,tralu. Un espectácu l (, pa,. toda la familia y en "l que cada UDO le Ytlá reflejado Color de Luxe· Cinl.'lI1alCOpf'! Uo hechizo, UDa maaia, una .aravii\a que 1010 Robert WI •• , 1.'1 genio de KID RODELO 36 HORAS • Weat Sldt Story. podla realiur de nuevo Por Julia Andrl.'wl, C,lsthaphn P.uIOmer y !Ieanor P.,br ,Todol 101 p*blicQS j At •• e¡6n al hora,io Tar".7 Nech.'O 5. (ensura moral de espectá(ulos PELICULAS Sonrll/lJ y Lágrimal Kid Rodelo Invllllón en BirManla El León Tamborel lejanos Alalto al Fuerte Clllk Mujere •• n IU defrDla La vida vale mh Siete nevial pbra siete heJmar 0& 3ft horas . I!mbolcada efI la junll. A VI SO PEDRO DOMECQ, S. A. comunica a todos sus clientes y público en general, el nombramiento de O. FRANCISCO ESPINO CABRlRA como Rgente de esta firma para la Isla de La nza rote, a quien pueden dirigirse para cualquier asunto relacionado con nuestra Casa AGlnU DI PIDRO DOMICQ, 5. A. I FRANCISCO ISPINO CABRERA Ruiz ele Alela, 2 Arrecife I Teléfonc-, 151 :...a L••••••::.. & 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 �Pállna 8 Martes 6 de DICIEMBRE de 1966 ~----------------------.-----------------~ Hotel LOS FARIONES Anuncia la apertura de su "B OI 'E" desde el 1 de diciembre CAD' MOCHE MUSICA BAILABLE DUDE LAS 10 EN ADElANTE EMTRADA LIBRE Desean Ud •. pAsar un fin de año inolvidabl .. ? Reserven su mesa C6. antelación: CENA DE GALA BAILABLE - COTILLONES - CHAMPAÑA Tedos los .alones con aire aeondicionado - Ambiente extraordinario Reservas: teléfono 180 (pedir la Recepción del Hotel) NOCHE DE DESPEDIDA DEL At'JO 1966 CEMA DE GALA: Por perutna Ptaf. 808 R.........fectú ••• u ••••• rva. con 8.t.l. ció •• 1 .Ua 10 - XII - " s•• u•• _ .1 use 4.1 t •• je 4•• tiqu.ta u •• cur. .- CODsomé doble oro Delieias de lenguado Puerto del Carmen Pavo de Castilla relleno y trufado Patatas delfina Corazones de apio a la española Espárragos San Silvestre salsa 7 Islas Fantasia victoria Golosinas Goya - Sele~ción de turrones Frivolidades eanarias M o k a (USAS lOE LA VIVA NUNCA ES TARDE ... Los herederos de un abogado reclaman 12 millones de pesetas en Punto Umbrío HUELVA.- Un acto de con· ciliacíón sobre reclamación de hongrarios por importe de 12 millones de pesetas se celebró en Punta Umbría ante el juez de paz correspondiente. La reclamación ha sido hecha por los h~r(ldews del fallecido abogado don Juan Manud Ríos, que solicita el pago de sus honocarios a numerosas vecinos EL VICIO LE MATO Se bebió un litro de alcohol puro BUENOS AIRES.-Napoleón Carizo, argenlino, de 31 aios, quien según la policia era un ebrig c(\)nsuetudinario, bebió un litro de alcohol puro y poco después sufrió una grave into. xicación con pérdida del cono- Cotillones cimiento. Su esposa lo trasladó en seguida a la Asistencia Pública donde fue sometido a un enér· gico tratamiento, pero falleció poco después. EN SINDICATOS DE VALLADOLlD Robaron 20 mi I pesetas VALLADOLID. - Durante la noche, ha desaparecido de Id Del€gación Provincial de Sin <Beatos una pequeña caja d e caudales que contenfa 20.699 pesetas. Licores del pais Las doce llvas de la felicidad y veraneantes de Punta Umbria por las gestiones y tramitacio· nes que realizó para constguir la independencia y autonomla municipal de la cHada localldad para que dejara de perh~nt:'cer al municipio de Cartaya, al que estaba agregada en concepto de barriada. El acto de conciliación termiPlÓ sin avenencia entre las partes. Co.:1.$ (De fábrica) Se cree que pueda haber cometido el robo alguna perSOI'3 que se haya quedado escondida por la noche, ehldiendo la vi· gilancia que se hace dentro del edificio. Cll,Mil.1r Llame Vd. ~in cl@/~1r 01 teléfono, 233 A L e o R DE S. L. J SUCURSAL DE ARRECIFE fERRETERIA COMERCIO EN GENERAL FRANCOS, 4 (¡SQUINA A LEON y CASTILLO) Comunica a sus clientes y público en general el cambio de su teléfono, que es el número 444. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº683 06/12/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº683 de fecha 06/12/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/04dd55d346be89c725d40a69c7bbf1b7.pdf e195c533c508cc231079924453f25752 PDF Text Text El 14 de diciembre, Referéndum Nacional Votarán todo. lo••• pañol •• (aml»o•• exo.) mayore. de 21 año. Núm. 682-~fto XIV Arrecife de Lanzarott 29 Noviembre 1966 IIPlESA uno.. líalel ,.a4.lape A,.la Hermanos Zerolo, 7 Aprart.do, 142 Teltfono, 256 DIRICTOR y fUNDADO. UIUlRMI JIPIIM DUZ Apartado, 32 1"1Il' lU ,. (. ' ' 195' El próximo año comenzará a condruir,e EN 10 AÑOS un nueyo canal en Suea Pelé ha marcado 800 goles PARIS. -Los estudios !Jara la desértica del Sinai, en territorio construcción d e u n segundo canal de Su~z están práctica· mente termiílado:" Los planes financieros van viento en popa y la t'xcavacióg podrá ioiciarse en el mes de ab!il de 1967~ Elta puntual¡zación s e ha producido &n ~dris con ocasión d:l un desmlDIÍdo publícado pOi el grupo financieroRotchschild a la noticia lanzada por algu nos periójicos io~\eses según los cuales este grutlo estaba a la cabeza del consorcio finan ciero Intern~c1onal que t'Slá es tltdiando el problema. El presi do!nte dt uta sociedad finan cierl, el bar ó n Edm'ond de Rothschild, desmintió secamen te que el grupo dirigido por él, encabece tal consorcio. E I canal cbis~ tendrá una longitud mayor que el actual de Suu, alcanzar.do de 125 a 130 kilómetro •. La embocadura mediterránea debe establecern en las proxi midades de la fronterá egipcio israelí, en territorio de Israel, al Sur del pUllrto de ldalfa. El trazado del canal procedería en dirección Norte · Sur con una leve inclinación terminal hada el Elte, desarrollándose así ca . si paralelamente a la frontera COD E~ipto. La eesembocadura en el mar Rojo se produciría al fondo del Golfo ' ~eAkaba, en la breve cOllta de naciOnalidad israelf, entre la ciudad jordana de Akaba, al Este, y la costa eaipcio, al Oute. No pMece f,ubsisHr particula res dificultadt:s técnicas. dado que el imponen!e movimíeniO de tierras beria abordado con los más mod~rnos medios de ia técnica ingenidil, ya probada en empresas más difícilzs, aun que menos vastas que la pre sente. NOle han dado elementos de juicio sobre la posible dl'raciófl de los tfabajo~. Por el contra· rlO, se ha especificado que el proyecto ha estado a cargo de especialistas alemanes. y que la programación de los costes se ha efectue'.do por los expruíos del consorcio promotor de la obra . d' d" Las superioras po ron Istrt~ buir la Comunión en deler· miRados casos CIUDAD DEL VATICANO . . Su Santidad el Paoa Pabio VI ha autorizado a las sup~rloras d~ llls comunidades religíOlloll .para que dishibuyan la Euca ristia a las monjas. según indi can fU2ntes oficiales. La autorización, sin emharg(", ~8tá restringida a las comuni dades q uese encuentran en paises de misión, y laceremo nia ha de celeb!"arse e A la ioH · midad de la capilla conventúal, ~n privado. SAN PABLO -Pelé -- ~I r~: }' del balom,¡jé mundial-, h 1:: cumplido 26 eñ o s dé eoad, p~l:' sentándose con el Santos F. e en Bauru, el ;>u~blecito dond f' pilSÓ su ioC'H leia yadolescenc 1 a AlIi su club ga ¡; ó al Noroeste S. E. el Jefe del Estado, generalísimo por 4 a 1. t( Ld pleria n~g rl!' hi Franco, cuy. aómbreha ocupado eh zo dos gOl f S. la últiml semana los primeras pógiocs ·-Es el primer cump¡c·(\ño~ de lapre.sa mUlldial, coa moti" de que paso 111 lado de mi espl.nó lo ledura f.O las (ortes de l. leg Or-declaró a los . period\sta s. gánica españólo -¿Se siente joven y fuerte? - En 26 años he vivi jo 50. -¿Le gustarla re r padre de una niña o de un va roncito? -De una <menina', pUt'S las niñas son más comp,~ñeras de la madre. -¿Y si fuese varón, le gusta , ría que ta.nbiéfl sea futbolista? MADRID. - La Direcció[\ -Ese pr0bh:wa seda d e mi G ~' neral de Sanidad ha difun hijo y depend~ ria de su perso dido en la Prensa la siguien nalidad. -¿Cómo s e siente después tl' nota: . Detlpués de la última cam df" 10 años como jugado ' ? paña de vacunaci.ó n contra -En mí profe5:lón he consfguí la poliomiehtíB, se vienen ob todo lo qUI? un jugador desea. -- ¿Cuánto;; gOí es marcó en servando casos en ' niños nO vacunados, debido a que no 3U vida prof .. siona ,? hablan cumplido rún los 3 .. - Másd e 800 en 10 años. m e s e S cuando terminó lo -¿Es 8uperstído~o1 -Ni dentro ni fuera de la mer.cionada campeña, o PO! (Pssaa página buplementauia) que a pesar de la prop"gtln da sanitaria dej,iÍ'on de acu • dir a lOS centros de VBcun". t.l p"."i,J,.ú del A.tlitito clón. Es preciso record a. r a IQ!! ,Je 1ftad,,¿d , el 'ait."Ú& Alpadres la obligilCión moral que tienen de hacer vacunar '. (Pági.a quinta) a sus hijos contra la "polio~ en la edad más propicia pa ra éstos, que es a partir d i:' ¡ tercer mes has:a el éño de edad. tdcal y de baliza miento. La vacunación s e ~fer.lúa gratuitam('nte en las jdalu El acto del concurso para l S ras províncialts de Sanidad. lOs seis exp",di~nte~ tendrá lu Los que dcst'en'H?f vacun"· gdr en la Dirección G"nual df: 'dos por sus p"opios 'll1eGJOS Infraestructura. en .. ¡ Mínistt'do pueden adquid~ le V c (un(l en MI Aire, el 12 d e diciembre 1las farmacia t ~. :vóximo . Nota ele la Dirección General de Sanidael ',,,io lo,," e. I A"",e#e Constará 265 millones de pes,etas el nuevo aeropuerto de LA PALMA MADRID . - Por Up importe . total de 264 932.786 pesetas, se acaba d e convocar concurso publico para la contratación eje las obras necesarias f!nla cons truccíón del aeropuerfo de La Palma (Sant'l Cruz de Ttoerifli) . Dicha c.aotidad corresponde a seis upedientts. qu~ Sl' ráu licitados separadamE'nte o en cor,junto para la concesión d e las obras del aeropuert.:>, Ct'r! tro emisor, I",dlflcjo terminal deviajnos. central el~('trica, .ton~ d~ control f' insta!a('.ionc& '?:ec I �Martes 29 de NOVIEMBRE de 1961 Página 2 Con Má. ele 300t.ri.to, in9Iel(~' llegó el buque noruego «Blaclc WQtch~) El griego 4<Akrópolis» volverá el 11 de díciembre Arribó de Lisboa el HMonle Albertia" en ruta hacia el Brasil 011'0' tia. Itarc ••• xtronjero. (f"CI'ncé. e inslé.) en la pa~atla lemono 1I cAl.adént cargó harilo de pescado p.ro larrogono El «Día del Maestro» en esta capital Almue .... en el Paratlor Nacionol ofuci.o pOI' el Ayuntamiento El pasado sábado se u~lebtó en nuestra ciudé; d el ,Día del Maestro), con mo¡jvo de la fes· tividad de San Jo~é de Cala sanz, patrollo del Mttgisterio español. . A las 11 dlC la mañana tuvo lugar en la iglesia parroquial de SaFl Ginél' una so!emne fun· ción a la qu .: a~istilCron algu nas plÍmeras autoridades, direc !O es de agrupaciones escola· r~s de la capital señores don Mario Suáru, don Isaac de Ve ga y don Indalecio Hurtado, a~! como numerosos profesionalu y más de un centtnar d~ alum nos d~ las Esuelas P.íb!icas. Al finalizar 1::.; ceremonia religiosa, oficiada por el Rvdo don Ra món Falcón y cuya homilía es tuvo a cargo del coadjutor Rvdo. don José Cabrera, el Ayunta" ¡¡liento Qfrecíó un almuerzo en d Parador Nacional a los 48 maes HOS nacionales con ~jercicio en Arrecífe y los tres directoru es colares A8istieron el delegado de J Gobi€rno, don Andrés Gonzá¡ez; presidente del Cabildo, don Jo~é Ramírrz; alcalde de la ciu dad, don Ginés de la Hoz, y el R. P. Cabrera . En la pasada • .emana disminuyó el retrasu, recaló el lunes el vilPor co· tráfico de mercante., pero en c .. mbio rreo d , flasme,litdránea .Almadén>, arribaron 3 unidades extranjeras, que hsimbmo atracó en Los Má:mo· le8, junto ai Iranliatlánlico noruego BUQUE DE LONORES ER las primeras horas de .)'er eD ' .B lack Peínce>, que ca ' gó 60 toneia· tró procedente ·de Londre:, el trans das de hatiu¡j de p¡;scfldo con desti atlántico noruego de la Fren Olljen 1;0 a Tarragona, allí como I'livaf>(~ti va.Black Watch>, de 9500 toneladas cíos y mu e oies para otros puertós del brutas, en su cuarta eacala en este Medjterrán~o. PES CADORES ESPAÑOLES puerto. Conduce una expedición de 302 turistas, en IIU mayoría inglesei, PAR :\ M AURlTANIA Que han realizado excursiones al in' También atracó el IUDel en el mue" terlor . Para medianoche estaba pre· He comerci al el vapor correo de Mauvista su salida para Las Palma~ y Te· ritania .León y Castillo., que proce nerife. día de LIl ~ Palmils, embarcando aquí VIAJES A CANARIAS CANCE 55 pasajeros, en su mayoría pellcado" res QU cl se dirigían a Villa Cisneros y LADOS POR EL cAKROPOLlSt GÜera. El transatlántico grIego de turismo MOTOPESQU¿ROS .. ,o\krópolis>, S9~ún se nos informa, PENINSULARES h a cancelado dos viajes a Canarids Cerramos las notas mts lIalientes en sus actualel cruceros desde Géao va, al parecer ccn objeto de replHdc de ia semana con ei registro de entra , averíali. No obstante, en los primeros da de entrada de motope!iQiJeroa con día. del próximo mes realizará su 1Í.1 base en la Península. Son éJI08: .C.OIl" timo crucero dll, ototl.o, espl/fándose ta Gaditana. {averil' en I ij sonda J, • M.ercedes Jerez (gall oil), .Nuevo San ¡-:n Arredfe el 11' del citado mes. (primera escl\la, aVt!rió), .Nui!l" M-\TERIAL DE EMPAQUETA tana. va Anita GOBzález (primera escala, DO EN EL • MONTE ALBERTIAt viveres), rJuan y Marfi1 t (hielO) y eMu· Amaneció an puerto el vierneli, con' Ilori- (averla) procedencia de Vi,., Leíxou, Lisboa, :Santa Cruz de La Palma y Santa Cruz de Tenerife, el mercante 6spai'lol de PALABRAS DE LOS SEÑORES la nAviera AznáC -Monte Albeltia., al GONZALEZ y HURTADO 8ervicio de Pinillo8 . Lagos, que atra M A los postres hizo uso dt la có en Los Mármoles para alijar una En un solo día salif!ron palabra el delegada del Gobier· partida d,e 86 toneladas de m3terial de empaquetado para la industria lo· 164 pasajeros no. quien mostró su emodonacal, que cargó en los doEo primeros El jU f ves fue un día de con- da satisfacción al hallarse nue· puertos. ti. ~. a-C4 a~ÚJ.",u pi,sta TAROARA 14 DIAS EN LLE GRA AL BRASIL Una vez efectuadas sus operaclo" lIes, en la mai'lanll del sábado fue des pachado, en laiitre, pala Bahia de San ~alvlldor ; Brasil) ~n cuya travesía in· vertirt 14 días. .LA ONDINA,. YATE INGLES PARA AMERICA El jueves ancló freute al Pllrador Nacional la balandra inglesa e La On· ,¡¡ina>, tipo trimatán, en ruta hacia las ís)¡u del Mar Caribe. Venía tripl'lada por 4 ~úbdito8 de dicha naeionalidad (J hombres y t mujer I y hasta el tio" mingo continuaba en pue-rto , ARRASTRERO FRANCES PARA POR, ETIENNE Tambi~n, en la pasada semana, nos visitó en primera escala el ptquetl.o motopesquero francés .Afgia>, Que procedía de La Rochelle y se dirige a los baRCOS dt PUl)it mauritanos Atr!!· có en el muelle comercial en donde se IIprovisionó de gas1oíl, agua y vi· veres. EL VAPOR CORREO DE BARCELONA En su viaje de retorrio a la Pepin sula, que efectúa con vados did!! de siderab!t> tráfico tn el i'efOpUerto, realizándose 12 operecione& en pista Sobre las 5 de la taro de se h li labao ~Il ' a plataforma di¿ aparcal'llÍ(mto 5 aparatos: Un Douglas OC . 4, UH DC - J, am bos d .. SD,'!ntax, conduciendo el primero ·70 congresis tas y el segund v: 24 turistas extranjeros, así Co ¡r;o otros dos DC 3 de la millma compañín, al servicio de Iberia, y una avion ",ia extran· je ra H ilb o gra E admac!ón . en las distintas d"pendencias del aewpue l'to , !)ues só lo en ese día I!!alhron más df' 150 pasaje· ros en los citados -charters. y en los 4 del serVIcio normal, ci fra que fu e superada el Qomin,!O anteder, con la salida de 164 pasIljeros, en un OC 4 Y un cFokk eu, ambos conduciendo turistas I?xt~anje'08. y los cua· tro ap ar atos d .. Ib¡:ria. H·, sido una cif ra record, Que nos com piocemos en tt'gisl.l'ar. vnmente reunido con los pro· feslonil'les d~ la tnseñanza, a quienes corresponde formar a los hombres del mañana, a los hombres que empiezan; 8 quie nes desemp ... ñarán en el futuro los des linos d .. los pueblos y Otro lanzaroteño, millo· nario de quinielas A.llenó e' 1t.I.t. ea l •• P., 1ft • • de Id Patria. Observo -oñadio - ( Ó ;]1 0 esos alumnoll VU!S tro s estuEliao hoy en las aulas del !nstLWt" y €I.lo consliluye una prueba de !a t' ticada de una Idbot'. Continuad con alt' gría y op imismo en el lometi do de vueslro trabajo, en la se gurldad de que aSI prestaréi, UI .• gran servicio a .a cultura dt la ciudad y de la isla. Finalmpntf habló el dlrútor de la agrupaciGn escolar «Ge· nualí ll imo Francl >, don Indaledo Hurtado. quien en es ponláu.,a y sentida intervenc í ó n agradeció la presencia en el le to de las primeras autoridades, exprellandoles e [J Lombre del MagístelÍo de esta capital su agradecimiento por el apoyo re cibido en la mejora de instala CÍonell· docl"8tes primarias de la ciudad. prometiendo la enfu siasta y leal cooperación de los profesores de enseñanza pri· lLal'Ía en las tareas de la for mación cultural y educativa d€ la población infant:J arr~cifeñé' . Ambos oradores fueron m u y ! Pua .. página séptimr) La señorita natoliaCabrera, primera mujer concejo! en Lanzarote lambién fn elegido d.. Guillermo (.hrera A las 10 de la milftalja de anteayer Be efectuó, de acuerdo con lo legal· mente preceptuado,la telcera eleccié,n de concejales del Ayunlamierlto dt' Arrecife, por el telcio de entidades económi cas, culturales y profesí:msles, ya que anteriormente se hahíu hecho por el tercio de cabezal de familia y por el de representl1ción sin dicel. DON GUILLERMO CABREKA, MA· VORIA DE VOTOS RI mayor número de votOi lo ob. tuvo don Guillermo Cabrera Díaz, por entidades proft'sionllJe5, siguiéndole inmediatamente después la seftolita Natalia CabIera Medin~, delegada in· sular de 1,. Stct:ión Femenina y pro· fe8ofl~ de Hogar del Instituto Nacío · lIal de Enseftanza Media, que e, lu primera mujer lanzarotefta. en todos lOa tiempos, Que ostenta tI cargo de concejal. A .Mbol, así como a 108 anteriormente! el@gidos, les exprtsamol nup,s· tl8 felicitación, esperando sepan vol car su capacidad y entusia6mo, junto a sus compatl.erús de Corporación, el' beneficie de los inteleS~1I úe le ciu - No hemoll pOdido confirmllr la no licia, pero creemos no tllrdar en hacerlo. Un lanzarotei'lo nacido en Arre cile y residente en LlIs Palmas, don Antor;io Bonilla Toledo, contable de una casé! comerciel de dicha ciuda4, ha ganado la bonita. luma de un mi Ilón cuahocint81 mil pesetas en las Apuestaa Mótual Deportivas BenéfiCllS. La considerable cantidad le corlespondió al aceltllr un plfno de 14 acierto8 en una de las últlmu jomanadas. Enhorabuena, y Que le aproveche, amigo Antonio. dóld. �Página 3 Martes 29 de NOVIEMBRE de 1966 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~---------------------------------------~ HIJA DEl DR. lANZAROTEI'JO ALfONSO SPINOLA Lanzarote y el turi.mo Evocando a María Spínola Por COLlNET Se cumple el tercn aniversa· rio del fallecimiento de una de las grandes figuras del Mágisteda Nacional. sf'ñora María Spínoia Sp(nola. Hustre ma ,' sha, ae las que cimentalOn los sólidos prestIgIos d e nuestra Escuela púo,iea. Porque María Sploola Spino la, hizo rj e s u profesión un apostolade, predic.mdo con el ejemplo de su capacidad. de su sinceridad y de su fe en la cul tura, desde la modestia de su pupitre en la Escuell\ Rural, hasta la actuadon internaCIOnal, o el sillón de Consejera de Enseñanza Primaria y Norm~l. Siempre independiente, embandera siempre junto al dere cho y la moral, Marfa Spinola Sptnola constituyó un luo¡inoso ejemplo de desinterés e ideaEs· mo un poco maltrecho por tI matedaHsmo en auge, y vale la pena transcribir dos párrafo s df la nota que en mayo de 1927, le envió la Federación Magísterial, con motivo de su defen · sa de los Derechos del Magiste rio raalizada en el Consf jo Na ci(i)Balde Eoseflanza Primaria que a la sazón integraba . .Saludable y reconfortan t e satisfacción nos ha producido el conocimiento de su actua ción brilliJute. por la ecuanimi dad que la informó, valientt' por las circunstancia& y el medio en que debió desarrollarse, pulcra por 81:1 desinterés y amplia por su significación, por cuanto no f u e solamente la ddens8 de mautros injustamente atacados sino también la defensa de pre ciosos· principios de derecho ad Qli"istrativo y de moral social.) y concluye la nota: taria, nosotros con ust ed cele· bramos una fiesta del espíriiu, la fiesta d" los que saben volar pOI' sobre calcuJismos m , zqui lIOS, la de los lu :: hadores del ideal. , y ese vigmo:w petfil de Id ¡¡ustre maestra, trdl'ldende hey, como en la hOra de su muerte, cuando el Consejo Nacional de Gobierno en &u homenaje, leyó su ejemplarizante h(;ja de ser· vic ~ oll, y p:}r unanimidad resol. vió incorporarla al acta de la <lesión de ese día. y as!, al cumplirse el tercer ar.íversado de la muerte de Ma· ría Spic, old Spíno)a, su figura impone. el augusto recogimiento, de la trascendina emoción de evoca r , poniel1da en <:ontribudón lo más pUfO de nosotvos misD1os, a la Maestra . Mont¡r vidó'o, Novl€mbrl ~ de 1966 ______________ EDICTO EL RECAUDADOR MUNICIPAL DEL EXdW AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE. HACE SABER: Que la cobranza voluntaria de arbitrios· municipale ~ con fines no fiscales sobre entrada de ca" uaj es en edificios particulares, 80larts Sin vallar y solares sin edificar, correspondíenttt al afio 1966, dará lu gar de~de el elía 22 de noviembre, hasta el día 7 Cleenero ofóxirno, todos los dlas hábiles de lae 8 a las 13 y de !as 15 a 188 17 hor8ll. . Se advierte a los contlibuyentes en .:um,.limierato de lo dispuesto en el Alt 63 del vigente Estatuto de Rec1lu dación. que los qUé no hayan hecho efectivo sus cuotas denlro del período voluntario de cobranza, podrá hacerlo en lusl0 dh:.s siguientes con el recargo del 10 por cit'nto, pero telinscurrido este dla. sin más notificación notificación ni requerimiento .dlcho rerargo se elevari al 20 por-ciento . cEl Magisterio ha visto con Lo que hace publico pllra general simpatia que fue;-a una maestra conocimientos. Arredfe. a 18 de noviembre de lQ66 quien défendlera los d~recho8 de los maestros. La opinión pú blica también ha sabido dfi:'8tacar su actuación pata aplau · dida. Y mientras se apartan de nosotros los I equilibristas de 4e co.te y confección. Sidelas conveniencias. con los ojos • • "AM,DOR,.. Info .... e. en fijos en los treinta dineros y la C•• aleja.,4 esperanza de una nueva Bara Se dan cla.e Por ANDRES HERNAMOU NAVARRO La ac tuaiíd ad siempre neceo a~l:1el porVenir antaño presen sitó de su comw LH'io. Actuali· tlao .. . zarlas cosas es vivirlas intensamente, y en su h,Jra jusra. Lanzarole fu e siempre la inédí la posibiíid d't d e una p royec ~ión futula, a iz3da entre paísa les que sorprenden. Montañas de fllego, 'lU f: a:den ¡¡merradas al amparo dd tíempo . Rocas calcinadas qUt' qU f.mar on el ras trojo para plOfuildizar ia tier ia del Vlñtdo •.. Mas lo que slipimos siempre, lo que aáivinamol! HJ admiración de contraste:!, ya es una realidad, no una p ( m e s a. ·Guanch e ae oro» pilra :aquel Cabildo d ~ Lai]zawh~, en manos laboriosas y de fuer~e empf.' ño. Amor ~nlrañ C\ b ¡e a la tierra y su paisaje. Cueva de los Ver des o Jamw 11. i Agua, visión turlstica d<~ quien supimos el valioso rCI: Cur-&O José RamÍl'tz Cerdá, to di. vía 1e í. ürdándclf Hl aulas unive rsharia!', cuando la sít'mb l' a SI: hace f.~cunda en ~s peranza, lin p~oy ect os. y la idea más ilusionada en la isla, qu <:: se universaliza, a I rumor de esas playas atrayentes e inolvÍ " dablu Todavía · próxima la pahtbra exaitadora QUIzá ya Ilues fro empeño Qll ",dó ¡,' jo s, a ;;enas perceptible. Ya no r:eceslta d <' s' cubrirla a los qu ~ la ignoraba n. Lanzarote h a gi'lllado asu p' o pio impulso la a ctualidad Ml cementario .Lanzarok ya " s una realidad' tu:rÍ &tÍ ca y df' pri mer orden . Esperar el tiempc y s entir como algo p ro , io el f.: íjz. aCOl1lecími nto . Pcr qu 1' pat'a la Isla de los Volcaol<'S ha comen zado u n a histórica ela pa de ° yero no basta la actut..!idad con ser mucha . Ni tan siquiera la propaganda bien ganada. El camino largo y la jorn¿> da du la. Urbanliacionl?8. hutdes. pro yectos y las Agencias de Viaje abti~ndo oflcillas en A!'reciff', alefltados en proporci~)l1jH al vi· sitante, lo n:ás extraño, el pai saje nuevo. como un amanecer en la playa. El iUnerario fan;. tástico y siempre el mar y COS(Í'!. La pesca submarina y la.s compdicione-s náuticas Arreei fe como un veh ro maravilloso con loS velas ai viento en Puer' lo de Naos, <loFlde el mar tiene refltjos. al ponlenle, y el agua brinaa a! atardecer, :a q,uietud de una estampa marinera ... El Chórco de San Ginés y el pUfn t~, el muelle de Los Mármoles y la aveniaa marítima que se transforma. y sob re todo, la paz que se advierte como un mensaje del tiempo q u e puede detenerte. V -tIltanal abierto· dude el Parador de Turismo El horizonte ¡¡¡ finito y ías cortas embarcaciones, a las que· se llega en lancha corta y de remar intenso Alié un malÍno que repara, ¡::¡ bo rdo, unos tablones de cubierta, o aquel pescador que i}rf~para a punto IU~ redes. El mar buscando la costa o confll!ldiéndo~ f' con ella. Porque en la isla de Lanzarote, el mar no es una candón !ejana de hori· zontes, sino es su propia alma. buscadora de un mundo entra · ñable. Lanzarore es parte de una actualidad que permantce. la Dr. Antonio López Morale. PARTOS - ENfERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposición-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de Ja Universidad de GranadaMédico AyudaRte de Clases Prácticas-Diplomado en Sanidad .I______________ Pasa consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lanzarote) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . .LSD¡¡¡¡ · ~1'.~~~' >il'~,;t;lltlil __________ MUÑECAS de mucho. tipo. y variedad de e.tilo. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .....t;;l>p"'.W_ . . .I_ _ _ _ _ _ _ _ _• • �Página4 Martes 29 dE' NOVIEMBRE de 1966 EL GES10 DE UNA. ,'';.OBERANA Lo reino fabio!o, de Bélgica, envío un medicamento o un extremeño residente en ARRECifE El measaje tlt lanzado por I"a emisora madrileña En Arrecife reside accideNtalmente un español tx\remeño, don Doroteo Mélldez Vlllegas, cuyo padre don Jultán Ménd€Z,de 66,añCls de eiad, vive en su pUitbiO nata', Aldtc. Mor¡¡:;(Cámes).Estt, padece desde hace tiempo una dolencia hepátIca, que, !Jor pr¡;s crip.ci6n médica, requiere en su tratamiento un m.:::óiciimento denominado Billcaicul, que hilito áho:'d fÍ"' con~egwa ton rt' 11'· Uva facilidad. Peco al agotéine, el s~ñor MélHHZ lo conuLÍcó a su hijo a Arrecife, que ¡j 8U Vt'Z ha esClllC Q diversos páÍtH:S COnto Alemania, Suiza, Béigica. Francia, Co,"go, etc, ínte . . t:sándo tli? por el mhmo, co J resul(ado reiterc.H1am, nI", lit g~'l'\lo. Fue entonces cuando un amigo de don D'HOttO Ménd-:¡;, qU'i: tam olénreside en nuestra ciudil¡d, escribíó a su familia Gt Maorid, t'xponténdoie el caso. Est'l f¿H."üli", í>0f medl¿ílón € UI¡a emí SOfd de radIO .nadriieña,laflzó el II1€!Hlaj<> a lo!! cuatro vi<,rdos, hasta las 3 de la tlltldrugada. La emisora~Spi.'ñi)¡I:I. díO¡$ (ks· pués, recibió una anable carta d" la reina F'lbio!a dI:' Bélgica, nuestra iludre y ca:i!atíva compatriota, en la que le adjunti'!ba uila .tomadel citado medicamento, qut> fue envÍado 2l Larzarote y desde aquí reexpedido tll pueblecito >xtrerneño. y hasta aqul la síntesis de <,sto corta, p';ro conmovedora historia,que una vez más pone de manifü stO las a tas virtudes cri.Uanas y humanas de la soberana b",lgF.i. siempn dispuesto a suvir con.S!lma humildad y cariño al p·ójimo. El señor Méndez nos ruega fXP"t'8< mos públiCamente su profunda gratitud y recococirniento él la r('jna Ffl hiola, así co mo,) a la farniiía de Madrid que tan entusiasta ¡ g¿nerosamt:!lte s~ ()lreció a prestar este singular servlcio sanitario, y a la emi ílora. de. radio quz tan. efica.!meFlte colabOló téJmbier. en su fdíz culminación. Hechos como ést~ honran a !lUS alllor~'S y dernueslran qu~ er.. el mundo quedan todavla personc,.¡ t' jemplarmef'te humaoé1s, altruistas y calitalivas. GUILLERMO TOPHAM CARnET soca l nUfl U 'cdayet" y don A1betti po M,<\ay(¡. -For la mí.smb Víb marcha ron a Madrid, do" Al gel Lahoz y don Antonio O ivilOS, -De Las Pa\m8~ rfgre~6,cor. hU señora e~p(,Ea, el dectoe dOI. Biellvenlde de kaiz. NATAllCIOS.- En (sta du dan dio {< /LZ uua mña, tf.rCIiIC ae sus hIjos, lo s~ ño'a f.'SpOiv Ot 1 ~argt;nto lH lddnlElÍa don Jo~é Lora Agula ' . DEFUN( IONES.- A Jo~ 43 OTROS VIAJEROS - Hícit añes a .. f'oao follH'ió tI, nUfi ron viaje a BdfC( 10fH> MI. Jhon ha ciud?d Ld! IDG?li Cal bolo Pé na KOllfllf y don F, anci~\..(J rtZ, perso", muy <'P" (¡¡;da o, Fonlt's Pél'ez el CIrculo G~ Sll~ élmi~Ir.Ot8 Rt - Con su señora Ct' P08¿ le cíba su fam'litl, y .'/1 u::>fCial gresó d .. la ciudad condc.l el dec su viudo don José Gatdll To tor don Fri'lnCÍ!i<.o PerdolIio Spí rres, hijos, etc. nuestro lentido nola péSbIDt'. - Marchó a CE: utó don José PROXIMA BODA-· El próx\ Ostio Toro. mo día 8 de cJicÍt mbrt H' ceJt. -A Sevilla también hicieron brará ~n la iglf Siél pórToQuial viaje. por via Ú'¿,e,¡. oon Ramón de San Uiré8, de esta ca pitl:-.i, Pons, d o o A,¡tonio Monleón. el enlace matdmor·jal de I~ se don José Rovire, don Anionio ñorÍía Baby Concha dI' la Hoz Medlna, don Pascual Rosf<lló, DeJgé6o, cen don Manuel Hfr don Ramón Rome o, , don José nández AVlfc, funcícI:¡Hio d .. Lafuente, don Juan Solano, don Banca y Celé bOliióor de ANTE Juan de Juan, don Antonio Jo NA. dra, don Rafael Uria, don Eloy NUEVO JUEZ COMARCAL.Navt~rt·nt'Z. don fosé Calvo,don En Madrid ha ganado la opo~i Francisco Belzarnaqui, den Ma {Pua a séptima pá/lilla, EX· ALCALDE DE LONDRES Entn los pasajl'tOs qUt ¡OUou, !.la ti buque norut'go .Bial k Prince>firugaba Sir LlonuDen· ny, QUe:: hasta días antes de embarcar para Canal'Ías deHmpe ñaba el cargo d€l i:\j( aide Oe Londlts Venía (}cQmp" ñfOO dt HU distinguida e&posa Lacy Do ri, D, nny, en un:ón d" lo (ual realizó exr.ufl,iLoes al Íntniof. DeSfamos que 1& estancia ~n Lanz3rote l~s hayal; ruuflado muy grala y ft'llz. A V I S O PEDRO DOMECQ, S. A. comunica a todos sus clientes y público en general, el nombramiento de D. fRAN(IS(O ESPINO (ABRfRA· como Agente de esta firma para la Isla de Lanzarote, a quien pueden dirigirse para cualquier asunto relacionado con nuestra Casa AGENTE DE PEDRO DOMECQ, S. A. I FRANCISCO ISPINO CABRERA I Ruiz de Ald., 2 TeléfonC'. 151 ..- Arrecife lana••• • ::.! �Martes 29 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA LUCHA CAN'RIA El Pollo de la A,omadcp, héroe del memopa¡'le encuentpo ele .elecciofte. G lIeneficio ele la 4(Operucióft Camell.,. lo L~ "g o de la avenida de la nutrida represfr.tad6n d e los (esión dtl trofeo en litigio o lo modr¡na señora Ortoll do Mancomunidad y en los alre- miembros de la «Opelacíón Ca· El encuentro entre la'.! se:ecciones lanzaroteRas car>itanea da~ por d Pollo de la Aaomada (Haría, Máguez y Tías) y por Mencara (A rrecife, San Barto lomé y Tínajo) congregó en el campo de deportes del Instituto d una multitud imponentE! de espectadores Que no fueron más debido a las reducidas dlmtn , t '> siont's del local. Calculamos que élsisti~ron unas 3 mil per sonas. El pOlib!e duelo entre el Pollo de la Asomada y Urba no Rojas y la no menos posibl2 revaacha d~ M¡¡oncara a nte el de La Asomada, había des pertado gra n i nterés en teda 1 a is la. Prueb6 de ello, la gran ca nti dad de Goches aparcados a to dedores del Instituto. La luchada fue presidida por doña M~r· cede s Ortoli de Galindo y a la misma asistier on las primeras autoridades de la isla y un buen númew de represeatanles de la Prensa y Radio de la capital de la provincia, así como !os co· rresponsales de periódicos acrt ditados €n esta ciudad y una , a su nhO en ¡OS ~ iuegos y depo rtEls LA tECHE DA VIGOR Y FORTALE7..A T LICHE I MIERA IN La mejor leche ho~andesa envasada y dlstribuída por: ~ c· '\ . N PIDAU E~ lODOS lOS kUfMOS tSU3lWMlfHTOS DI COMfSllms mello. a cuyo beneficio se Celebró. CERRADA OV ACION A EL ARTISTA El encurntlo fue uno de los más interuantes que se recuer dan . Ioicialmt'Dt~ los norteños se adelantaron en el marcador m..:rced a la buo!na actuacien de Andrés Curbeio y Juan Domin· go V¡i1alba. Sale por el e€1ui,o Sur El Chicharro y acorta 61ls· tancjas, en cuya labor le ay.filó notabJ"mente BCífit! y fl P9110 núm. 13 LUf'go d. esta ¡fualada, Juan Dom¡n~{) VilllIllta, Aa dlés Curbelo yJuin Rafad Perdomo, cobran nueva venta j a para la selección Ncnte. ftedw Ci'¡¡ distancias El Chicharr., al vencer a Juan Rafael Per •••• ; J'uo El Artista en las ".s ata· rradas má. vi.to.as d~ la n.che, da en tierra con!l Chicha· rro sin mayor dificultad- La actuación d~ El Artista t i corea da por la ovación más cerrada de la noche y es que sus dos luchadas fueron un prodilio de espectacularidad y arte. Lo me· jor del encuentro. EL DE LA ASOMADA, SACA· DO A HOMBROS ~inutos después ti Pello de la Asomada le ult a Urltaalil Rujas, después de éJte baber dado en tierra con Palmero. La primera le la da Urbano ante el júbilo de los localu. 1!1l la segunda empata el Poli ••• la Asomada ylut~o se Sfparan por tiempo, por lo que ('1 ..ílti · mo hubo de enfre!1tarse ~ o n Mencara, a Quien le da la primera por cadfr8; empata Mfft· cara y en la definitivoi, y tren un gran forct'jeo. el Palie ee la Asomada da en tierra 8GD J•• é Mencara. Al fln81, luchll de dese'l1pate entre Urbaoo y el Pollo de la Asomada. Forcejeo Inicial de Urbano y fuertes ae· fensas del de La Alomada que cuando menos se espera tia en tierra con U,bano nte el aell· rio de sus seguidores ~ue le. sacan ro hombres. ENTREGA DEL TROl'EO El acto terminó. entre,ut!lo la s ~ ñ l ra OrtoJl al capitán _el equipo venctdor la C.pa •• lIa· da por el AYHntamiento titA rrecHe que él I U Vt z la cedió gentihDl"nte a la ~istin2uida 4ama, entre una natrida salvl ce aplausos.Dealacaron por los flor leños El Artista, Pello ee la Asomada, Juan DominIO Villalbao Juan Rafael PerdoMo, Andrés Curbelo y Rafael Cab-r era. Por los del Sur El Cltidlarro, Pollo núm. 13. Tobías, Beniel, Buzón, Mencara y Urbano_ El (Pasa a página suplementaria) �SUPLEMENTARIA Martes 29 de NOV!EMBRE de 1966 ------------------------------------------------------------------------------------------------ ENTREVISTAS DE "flNTEMA .. Primeros dedofQ(iones det nuevo alcalde de lelde, deo Manuel Amador Rodríguez El .nl.c. 4. l. ciu ..... granc.no ri. con l. autopista ... Pal.a. L., Señora TELDE (Crónica de nuestro do con las magnifi cas posibili corresponsal ONAlShC).~Con dades que en todos los órdenes motivo de su reciente nomb ra , encierra, pues :m arn piío tér miento como alcalde y jefe lo mino 1lluoícip3 1 {oxlg e UTla ínte cal del Movimiento de la ciu- grai d l' dicación, dado los nudad de Telde, hemos so licitado merosos problemaS q ue tiene unas declaraciones del se ñor planteado\' y en "¡e S de 80 lu Amador Rodl'iguez para el le " ción, apa !' t~ de lO:! qu e surgen masario ANTE~ A, a lal'i que a dia rio. -¿Hiln sido algunos resuel ha accedido con la gentileza y emabiHdad que son proverbia tos? - D ~ bemos reconocer q u e les en él. Tras expresarle nuestra h:li mucho~ de esos important e s problí'rf.dS que h o y pr€H' nta citación, le preguntamos: -¿Qué impresión le ha cau- nuestro mu nIcipio h¿:n ,¡ido rt' sado el nombramiento como al , sueltos por la a nterior aicaldía, cuyo titular el Dr don Sebas calde de esta bella ciudad? tián A lvarez Cabr r ra , tuvo la -En primer lugar, he de u presar mi gratitud más Sentida gran vbión de \fgafllOs du ' an al Gobierno por la confianza le su mandato una obra llena depositada en mí, al honrarme de inm \:! diatas rt olidadl::s, tales con los cBrgos de alcalde· jefe como el alc¡jntalillado, eh:ctri · local del Mc.wimiento de la ciu ficaclón, viviendas y otras de daci d¿ Telde y desde ¡os cua- vital importancia . .. ¿Qué principales problemas les pondré todo mi empeño y voluntad en el engrandecimien nos aftctan? -Como dije anteriormente, tJ de nuestrd querida ciudad. los p robl.:mas que nos afectan Excelente impresión me causó el nombramiento desde el son muchos y de muy variado primer momente, ya que conoz aspecto , pues desde 108 más ca muy bien los problemas que eiem€ntale s hasta los de ensea diario St plantean a nu <' st: o ñanza, eiectriticación, amplia" Ayuntamiento en todos lar Ó t - ción del servicios d ,~ aguas, sa denes, pues s u actual pobla- lubridad e higítne, a puwra dtl ción de 37.000 habitantes y 3U nueva3 vías, tráfIco, deportes, constante y progresivo aumen ornato y embeli ecl mienio del fo, hace que sean muy comple - casco de la dudad, turismo, or jos y de verdadera miJgnhud, denaclón de ¡as playas de Mde. debiendo proporcior.a~ a todos nara, La GalÍta, y otras dE nues una verdadera y justa SolucIón, tro término, viviendas, requie confiando en la protección del ren estuaio e islcrés para su Santo Cristo de Telde, en la co solución. Tambi~n, e§8 g r a n laboraclón de las autoridades obra que ji todos los teldenses provincialet!, de los compañeros nos ilusiona y nos gustaría po· de Corporación y de los tun der realizar: la vía dl: en[ace de clonarlos y vecinos de Telde . la ciudad con la autopÍsta Las Con ese espíritu acepté estos Palmas· Gando, que per mitida honrosos cargos con que he si· un acceso amplio, luminoso y lleno de porvenir para toda la do distinguido. -¿Nos puede adelantar cuál zona que atrave~ada y en lu será &u mayor preocupación (O que se establecerla la gran urbe de Telde. mo alcalde de Telde? -¿Piensa llevar a cabo algu-Debo significar que en estos cargos es cuando se com- na innovación? ¿Er¡ qué senti· prende la responsabHidad que do? -Nuestro deseo es introduse contrae al ac ? ptarlos. Las preocupaciones no faltan en to· cir todas aquellas fnnovaciones das las esferas, en todos los aa- y mejoras que la!! circunstanpectos, pues por principio, por cias nos vayan aconsejando, nuestra esp~cial idioslncracia, con el fin de que todos 1 o ~ los cargos públicos n08 depa- miembr os que servimos él I a ran muchas más ingratitude s corr:unidad oos sintamos Il: ás que satlsfaccionfS. Mas éstas vinculados y responsabilizados las consideramos muy elevadas en las cometidos que nos han cuando nuestras ar.tuaciones se sido asIgnado!! y marchar uni adaptan a los m á 11 estrictos d o s, en estrecho y apretado principios de nuestro Movimien haz, para mejor se rvir a loa in tereses general .. s de la ciudad. to NacionaL Mi mayor preocupación como Las innovaciones en la admi· LEON y CASTillO, 27 - THEFONO, 17 - ARRECIFE alcalde de Telde es el poder nistració n estimo que ya están servir fíelmente a la comunidad realizadas por los !egisl¡; dores, procurando en todo momento pero lo que sí cabe es podH (Pasa a página taria) ____ ---_________________________________-! laborar por la ciudad, de acuer- VISITENOS ... y se sentirá en un mundo de ensuenño ¡H AGA LO! Pasando por nuestra sección dedicada exclusivamente a Vd. y podrá admirar una In- mensidad de artículos, entre ellos los ABRIGOS más ma-· ravillosos, confeccionados por la más alta costura francesa y nacional ALMACENES ~uplemen �Martes 29 de NOVIEMBRE de 1966 CON PLUMA AJENA Juan Brito y las sillas de los camellos Juan Brito es uno de (>sos lanzarot~ñ\). tierra, qu~ u e namorado. dI! .u tdn dilptrsu "Pil ' rentemel1tf', como Ion Ica archjpi~la~os. pero que ap-nas que s~ ahond ~ resultan iodel t"u~tlb¡emente unidos po~q u e van enraizado. bajo ~1 mar, co mo abrazados para si,mprt. ' JUflll Bdto titne ese due.rbo isleño que le hice parteN ausente de cUllquitr ¡Jreücupa' dón, aunctut viva y le de!\viva por les .fue, palpitantes d. su i,la. El ti tI direClor - crudo , de esa Inte relante a¡rup. ción foiklórica lanzMoltñ. de· nominilda cLoI Camt>uin03 , que tanto ulá haci~ndo t'ft defenla d. nuut-ol air •• muaic¡In. Un ruto más de su can. rlsmo, lo ha dado con el (,fr~ cimi~nto de las sillas Hplcc..S y lo! jett'cu que lucirán 101 liete camellos qu~ ~n IU dia sal~an para Madrid reprutRtalld o a las siete illal de nuestro archt pié:ago. Arrws *1 Uf, I,gún JUln Bri to, serán la expresión má '; clara de nuest r a primitiva y BU fridZl artek an ía. (Por Orlando Hernándt>Z en cDiario de Las ~almah) SU PLEMENT ARIA Primera •••• :Viene de p'gir.H suplemenhuia) cumplir la! Leyt's y .aber adap· tllrlas a cada circunstancia, pro, cur~f!do Ulcar el mayor rtndi miento y patUda en los plauts que nOI ,ropon€mos. Co ncatllIDtnte, y eEto ya lo hice públh:o a la revista cP"li Cia·, eatá tn mi ániUlo introdu cír Iill¡unlli mtjoras Ul ~l actual 8ulema d~ sanciones municipalea, neando un fondo de eatílu u!o para los ae~i11tS que i¡¡tecvitnel l en 108 l rámit ea im posíllVO$ y burocl álico-s. -POr último, leñor alcalde ¿desea exponer airo más a IOl! It'cror •• de ANTENA? -SOlam!llte a~r¡decer a su director, u i querido amigo GUl Hermo Toplum,la tllrr.ciOn que ha twid. al ofr~cume las columou de i tirtStigiolo semanario de la "isla dfloii Volcllnu) para hAcer utas mil primeras declaracioIlu para los lectores de esa isla hermano, que por su ino lvidable hospitalidad, por Uf don tdn pa !'tÍLuJar de sus hijol, tln ~rala huella dejaron tn mi, a raíz de III vli,jta que éliH realhé hace unos añl's. y a~í finalizó este inturogi1 torio con !l alcalde de la labo rIOI¿. dudé>d dt' Telde, don Ma nu.i Amador Rodríguez, a ql!ien agradec~mo8 su d o:f erencla (h~'­ seándole toda clase de éxitos y para_lenu en IiUS nuevos car Almacenes Reciente apertura de la sucursal de ARRECIFE, en local provisional !S._.ft= gos, El Pollo de la ... (Vl4tnt de pá¡lna suplementaria) Pelé ha marcodo, .. arbitraje d t' 1 COlf2iado señot (Viene de págiu& prime ra ; Rodríguez. butno !n linul 2ecan,ha S ,y católico r yl'nl e, neralu. PALABRAS Da ORLANDO Eso al. (Mu<,st ra Uai:l ¡.Il' qu.ñ a cruz de oro qlle sÍllmpr<, está HERNANDEZ E'1 un intt'rmedio df la IUGh, sujeta a IU cuello por uní) ca da. Orlaodo Hunándu hizo uso denit, ). -¿Cuándo pienla abandomn' de la pclJabra arradtcicndo el gestu de la afición lanurot.ñ~ ~I fútbol? en nombre de 10$ pr:)!JIotoru -Prof~sionalmente no lo sé del d .Operación Camf'1I0', ~ún, pHO ~,fOy prtparado pa r" siendo caJurOSltnentt, aplaudí· un butn día cerrar mI carrer a. En cualqultr actividad ,¡jempr e rla su intt'rvención. Con!tituyó élta una jornada hay que slIb!!r aCtptH el tpí 1o memorable en la hiltorla del Alo. Mf: ~u.ta el fútbol y cuando vernáculo d¿porte en Lanzaro d!!je la!l canchas lo juglJ.é GO te, de muy agradable recorda mo vn mi niñez, en algún des campado con ami~o8, y ¿po r ción. AGUSTIN ACOSTA qué no? quizá 'c, con mi bijo. DelelGcióft elel Go¡'ierno GOlVTRATACION Autorizadd por la Superioridad la contrata ció. de los servidos de un Auxiliar de oficina, con carácter de interino, se rutga a las personas. de é;tr:boE SfXG8, a qultne interesf', ~e puen por la Del"iación dv Q a 13, Devengos mínimos 4080 peletas, meOl!uales, increMentables por total 8fdicación. I EL ~ISlEMA MAS MOOIRNO y '~(ONOMI(O PARA (OMPRAR I --iOiIa¡¡¡¡ ·• • •__ Vi.íteno. en la calle Hermano. Zerolo, 16. Se lo agradecemos y lo agradecerá �SUPLEMENTARIA Martes 29 de NOVIEMBRE de 1966 ------------------------------------------------------------------------------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m.rr.l.I&. . . . . . . . n.. . . . ~ &&&d&a.&&&&d¿¿g¿¿. .¿¿g¿¿. . D . . . . . . . . . . . . . .. Almacene. y Librería "LASSO" (omo ya es tradicional y superondo años anteriores estos guido .clientela (omerci~s sortearán entre su distin- , en combinación con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 5 de Enero de 1967 'ste gran .orteo gratuito comprende cinco preci.,o. premio., con,idente. en lo .iguiente: 1. 2. -- 0 -- » 0 -- » 0 -- » 0 -- » 3. 4. 5. Premio: Un bonito coche para niños. 0 Una muñeca habladora con su coche. Una máquina de escribir. Una preciosa colcha acolchada de tergal. Una manta de lana a elegir. MOlA.·'or cada 50 puetas ¡Ivertida¡ en géures se regalará un lIúmero de este sorteo. fI ~illete sirve para las (INCO R(ULOS. 1966 - 67 Para las próximos Nayidades di~ponemcu de diversidad de artí(ulos propios para regalos 'EA nUEstRAS EXPOSICiOnES Medias de nylon, con y sin ~ostura. Juegos completos de nylon. Conjuntos y trajes de punto. Abrigos, chaquetones y ehaquetas de tipos de gran moda. Prendas para niños y niñas. Chaquetas para caballero de buena calidad y en varies m.delos. Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente bonitos bolsos de gran novedad, así como un gran surtido de genero8 de alta calidad, propios para vEstidos y abrigos. En esta Librería encontrará el más extenso y variado surtido en adornes de NAVIDAD. Asimismo las obras que le interesen solicítenoslas en la seguridad de que le comp)acerenlOs Con .umo gudo le modraremo. nuedra. exittencia. Rlmacenes y Librería LASSO, siempre al servicio del público & m & �M >-tt'~ 29 ,¡~ NOVIEMBRE de 1966 PáQtna·5 OTRAS NC)TICIAS DE LA ISLA l-~ ~-----------------------------------------------------~ Setenta hidrólogos europeos nos vísita- El bailarín ••pañol Alber. Un adillero ,a,. fo larca, cor.ó9raf~ J. ya te. de recreo ron el Jueves Pre,ed. ce.str.irto en r.pag' '0 111'1 la p.lícula .EI Amor Recorrieron l. PI.At. Pol&,l.ili.o4lolo Tdl y como anunci ,mos, el WiSiHl0 juevt'1- en Uf! cUlldmo lor Douglal! DC 4 dí> Spaotax !Iegnon 6 nU(Slr'6 ciude.d, pro (:edt' nt<'s dt L4S Palmas, :0 de los hH1rO lO¡os ~articipantu tn la IV R'unión Europu or Rit gos y D·tnltju. cuyas luioflt'S hdn sido clau 5urddas rHitnlt' IDfntf" "'n T ·- n'" , iff" DIFICU LTADES DE TRANS PORTE Proyeclbbilll df"spldza r I f a Lanzarott lo, 120 con¡ruiltu, pero dtbido 11 dlficultildll's Sll r gidlls tn lu dhpon¡bilid~d d~ aviones. sólo vilti~ron loa 70 qut cubrlan tI cupo dtl cuatri motor. EXTENSA VISIT A A LOS CULTIVOS Las txcuuionu fueron rt:' a 'lizad"s por Solymar de Arreci ft. encargadas por Solymar dt Madrid Acompañado!! dt alguItO," LtnZllrotfñol entrt' ellos el. dt:tgado dtl Gobitrno, dH tuaron un amplio recorrido por lu zonas dl cu:tlvo'l rspecia lu de COMl1. Lit G u ia, Uga, tt i~ . detrniéndollt tu Vti!rio, (ramo. p'ara realizar ob.ervaciom .. di recta$ de 101 tt'freno~, cu riosi dad que no c ~ só inclulo en la visita a los s"ctoru Ctntro y Nortt, quedando "almtllte ad mIrados 1011 rdlridos cltntlfi cos dt 1 a s ;>tculllridadu de nUtstra8 tiHra8 de labor y del rr.ndimifn1o de las mis mas, m ( r c~d al trab ~ jo ímprobo y h:soOtrO del la brador d c'. Lanzarot€ ALMUERZO EN EL JAMEO T~as ptrman .. cer largo ralO en el volcán Tln f cheydt' y su par ill d o r, cO ' lt ~ mplanjo con gran in!~ , és 10sfellómenQs na turlllu q u e alií u' registran. COr.!ifiuIHcn Vi 3 j l~ por Tinéio, Mancha Blanca , Mozaga y Tt: guiS('. al mirador d e M{\ ipa!!o, para contemplar la bdla pano rámka del valle de Haría y Má 2u ' z que desde allí St: diVisa. Srguidamt ntf' se trllsJa da roll a l Jameo dpl Agu ", , ro dond~ le s fuc> ofr~cido un a imUE'IZO tipiro, fn su r '!' lItaurarltt'. Los i:ustrE's visi¡antf's no ~esaban en sus E'loglos (1 LaDzafOt ~ , f'specia]ment l' tn lo que s ~ rdier ~ al cultivo d~ f US campos y a la cont, m plación di 1 Jameo, que calificaro n de cat~goría mundial CUEVA DE LOS VERDES Y POT ASI LIZADORA Desd,.. el Jam ~ o, unos 30 \ X P f: die ionarlos r .. corrleren la CUf'va dwo: los Verdes mientras 1m' 40 restantes Sí> trasladaron a A,r¡o ctfe paTa visitar la plan t a put'¡bilíZi'ldoTél, observando el p1oceso d~ la transformación y probando ('1 agua . obt .. nid;l qUE' !!~ IfS había servido fn dis lÍllt03 rec,ipientes. Tent'mos en · lendido quP. ninguno de ellos Brujo. Pdfa 1:1na estand'l de 3 didl h it visita do nuestra isla el fa m O ~H) ba¡¡ il iÍo español Alberto LOica, que durante mu c h o s años actuó e n el .ball~t. de Pilar LÓ¡Jez, hoy ya retirado de la el:' ina. Lo rca sel á el cor~ó· grafo de la película e El Amor Brujo., que próxixami'nte co mentará a rod c,ne en España, y cuya protagonista le ;Jen.ó tn principio futsE' Gloa Lollobrlgida, aun~ue parr:ce It' ha decidido sea una nueva utre lIa y bal iarina española, nomb re que aún nO' se ha revelado. E ¡ primer p"pe 1 t'stará a ca, go de Antonio Gadu. Lorca, como otros tantol ftlmosos visitantes, haaalldo en tusiasmado de Lanza ' ote, hit biéndole acomp f' iado en 1 a I e x c orsior:es César Manrjqu~, que ya lo conoció en Madrid. Con obj~to dt proporcionar mayor impufso I!I 1,1 OrganiZA rión Provincial d~ invalidos ci viles, en lo qU \! rt'sptcta a Lan Z Hote, hiS efc:ctu ·ido un dl"spia zdmiento a nuestra ciudad .. 1 deltgado provlnciai d t" dichft organización, don Luis Armtn gol . S IOtana. El It-ñor Armen gol ctltbl'Ó una reunión con al gunos dt io ~ invá iídoll lanza roteños, en la Delt'gación del Gobierno, polra lograr un mayor llúmero de afí!lado'!) de esta is la, dadas I a s fx:r&ordin a rlas ventajas de todo orden qUI! ha de representar para ellos . Ap ' o vechamos la oportunidad para formularle algunas preeunt a s sobrt el particular Nos dijo tI señor Armt'ngol qUf.' rn la pro vinda de Las Palmas f'xlstén actualml>i,te 12 mil inválidos ci viles, de 10t! qu ~ solamtn¡e 1 800 ~stán afiliados a la orga r;lz;;ción. UN MILLON DE INVALIDOS CIVILES EN ESPA~A E stas mi \ffiU cifras, en el ám bito nacional, dan un mUlón de irlválídos c.:ivill's y 200 mil afi iíado!ll Para b"p.ef;ci0 de éstos. dispone 1(1 na cional de di ver· ~os C(,, !ltros como Escuelas de Rf h"bllita d ó P, Escuela de Da rnasQuinado Y G ' abados (Tole· do). E'\cu ' ia de O·t6>pedia(Ma drid), Escuela dI' Radiotécnlcos (J" T .. ll'vi<:lón (M <' ddd) y otras . EN r\UESTR r\ PROVINCIA La labor ~n nuestra provincia está en pleno dtsarrollo y creo ciente auge, contándose actual· mente con diferentes servicios para emplt'o de los inválidos, r.omo seccién de vendedores de Loteria, guardacoches. mecanó grdfos, encuadernación etc., y ~olf!D4és La semana pa.ada nos visitó un iog ,> ni"' to naval holanO( !\. ~üf" alp ;H~cer ha vtníd()¡} C. nariu (' O n obj .. ro di' b¡uca ' 'u · glH ad~cu i! do para Instalar un ulillrro d edICaOS il la C9nl · trucc!ón de yatu dI'; recrte, a motor y a vtla. pu~.s dtsdtlla · ctañol pO~et una industria Jl8 val de tite tipo tn tU pah·, ti, gr a n imp.nl:lncia, a jllztH las fotN que d," sus insralaci • . nea tuvo oculón d", ~x".iIlJ '· la pt'flona qUf 80S facílj;ó 1011 notida . La zona más p' .pla y atj" cuada It parecié l~ ae Pil".'''yo, ugún manif~stó fUH cUy(jl m(..tivo estuvo Im ""eilnde n.ti das .obre la p8sibíUdl:d 4t' n cORtrar terrenos fn didll z•• a . ,..1' Vendrá o desconslr I t,nzlrott el presidfnte ~t I 'tléti(C~ de Mo~rid NUt'vamentt h. sido JI.utr8 huélped por poro tl~.It., ya que ljetó !I mitrcoh, p.r le mañana y rt'lre.' 'I'ói la 'lit' dfl jueves, el pruidrntf' 01,1 At lético de Marirld, dvl! Victnte Calderón. Cemo es labido, el stñ¡¡r Cillder'n posee fn nUn'ra isla la portantes ntgocios rc:lac(onados con 188 indu¡fr ¡lit botel". y pesquera, y ("S" fue pI iIlotlv. de 8U visita N (lS resu lfó il1'l J)8 siblp. 10calizarJ. (8l' hos pedó •• e! hotel eLos Farionu.), ptno hemol sabido qUf. f'tI diciembre s( propont volvtr para ~na;­ asesoramiento mtdico y jurídi· aqul una temporatolli de tltScau c o totalmente gratuito par a so. cuant08 lo dtSeen. También st proveerá al afillildo que lo nt cesite, •• aparatos ortopédicos y 17 Di DIClfMIU ca rr os para su tra8lado, asl co- f. a• .tiluto 41. Arrecif. eA mo becas de estudio. Otro de los obj tivos tn proyecto es la el co"cu .... 1.le.i •• 41. «Ce •• t. y Punt.,. creación de u n a Mutualidad, cu yo proyecto será presentado El próximo 17 de dicie.bre próximamente en las Cortes . los alumno. del IDslÍ lut. Na Esta gran obra social, tan jus clonal de Enuñanza Medi~d~ ttcleramente promovida por el ~sta capital lntervlndran t'H t] Gobierno español (algo pareci. concurso televisado d~ • Cuta do a la Organización Nacional y Punta>. enfr("ntándoae a UR de CieIlOS), merece la más ca grupo de alumnos dt¡ coltllo lurosa acogida por parte de 108 de los Juuitas de Las Pal.as. inválidos lanzaroteños, pues en El cmatch. sera tel t' visade ("JI elJa tandrán un medio digno de directo, f'n hora que hare.os vida, por cuya causa se reco pública oportunamtote. mienda a todos Si afilien a la El Instituto de Arreelf .. ti ~l organización, cesa que podrán único Centro de esta clase ttue haca, con carácter gratuito, en participará en ute importaDte la Delegación Insular (don An concurso cultural, m.rch ••• o tirés Hunándu Santana) en la los vencedores regionalts él Ma· calle Ceronel Bens de esta ca drid para asistir aí concurso na pital cional. habla tenido ocaSlon de conocer una industria de este tipo, qUf consideraron de t'xtraordinario interé5. Antes de su te¡;rreso 8 Lu Palma8, a las 5'30 del mismo día, mostralon su complacencia por ute viaje a Laol.aroh~ que estimaron de mucho provt(ho en los f1nu del Congreso a que asisten . En nuedra ,pov.i ncia hay 12 milinválid., civile., de lo. que .ó. lo 1.800 edán afiliado. a la organización nacional Ambiciosos proyt-ctos para rtbustecer esta ejemplar 1nstitUCiÓl1 soci¡,l inguiero ...01 t,,, �Marte. 29 Pieina 6 _· ·...· · ~_·. ..... ···,,"'l' NOVIEMBRE de 1966 Extraordinaria cosecha de aceite de oliva en España Pocas veces ha sido superada BAILEN.-Teniendo en cuen fa que Andalucía es la mayor región del mundo de tipo oli · varero, V dentro de la regiófl, la proVincia de Jaén, hay que des tacar términos muuicipales, como el de Bailén, aparte de Martos, que marca la pau~a nacional en la producción de aceite de oliva. Las /rfcientell lluvias, que re garon las tierras, reseclIlI por el prolongadq estio, han dado a los árboles la vitalidad neceo saria para que la flor blanca que empanacha el olivo tome cuerpo y la acdluna, en verda· deros racimos, haga doblar sus ramas. En Bailén, donde he hablado con un hombre enterado de cuutiones olivareras, don Flandsco Sánchiz Albiñana, me facilita datos importantes para el renocimiento general de la próxima campaña aceitera. En el término municipal de estt pueblo, dice: con 11.4l e hectáreas y una población de 1,2.500 habitantr.s, S~ cree que lIe ' podrán recolectar este año I unos 36 millones de kilos de aceÍtiJnéls, que podrán dar unas 27') 000 toneladas dt Ii\CfÍte. Si se ti '~ne en cuenta que la zafra nacional es de 50a 000 tonela · das y que de ~Ilas Martos pu r o de du hdsta 70 rnillon~s dt' ki109 de fruh" !lomos fJJSotrOi:! uno de los término:! muoicipa ' les de: Jaén m¿s cercanos en !lfoducción a la -meca' mar tense. E~paña dispogdrá este año de una cosecha pecas veces su puada del iniguaioble aGelte de oliva Pero hay un pequeño gran problema. y éste €& el de la re· cogida de la aceituna. Porque !ti bien es cierto que de Bailén han emigrado muy pocos ha· bitantes, también lo es que ha· brá que buscar en otras zonas manos que l!even a efecto la r~colfcción. i:B elltos trabaja. dores eventuales el salado no bajdrá de las 150 pest:tas dia· rias en El hombre y 100 en la mujer. De todas formas, la co secha. base de estas líneas, es extraordinaria. ~ - - - - - - - - - - - - - - - e 1Ir. LQiln MARGARINE PROOUCT Of NORWAY lA TEN(ION, AM A OE (A SA! Margarina LAILA le oCrece grandes premios en cada paquete: Quincenalmente 500 PESETAS Mtnsualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5.000 PESETAS y un gran premio final de 25.000 PESETSS ¡8 U E N A eo S U E R T E! M ••• MARGARINA LAILA! Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL I - LOS REPORTAJES DE HOY I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . d~ , Callosa de Segura, abastece de redes de cáñamo al 80 por ciento de la flota pesquera de altura lambién se utilizan en Gran ::;01, Terranova y Cabo de Buena Esperanza ALlCANTE.-Don Jesú~ Gómez Ballester es el heredero de Lavemejer con productos garantizados canarios una auténtica y larga tradición familiar que se remonta al año 1870. Su bisabuelo, don Anto nio Gómt:z Guillén, comenzó a Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul elaoorar el cáñamo, que xás Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras) tarde se utilizó exclusivamente Detergepte comprimido en pastilla «DETESCALA» para la confección de redes. Es la Industria, montada e n u n lepreseal.lle: do. Mieelis Marlil Cabrera.-Teléfo.o, 11 pueblo eminentemen\e agríco'a, como es el centro de la vega baja del Se~ura - Callosa -, abastece el 80 por 100 'de la!. redes que utiliza la flota pes Su red.ur •• te ea Palma. quera de altura de España. La empresa de don J~SÚ8 Gómn BalI('ster tie¡;e en pie laboral a 350 obreros yemplt'ados Aho· Mi . . I•• Est••••••, 56 Puerto 4. l. Luz ra se utilizan para la confección ,_________________________--=- d" las redes -salvo especiales LA ESCALA L.. A m 1» a , , a d e u r ,'1 mayor con I O•. B·.S E, Q U I E Al niñoloo almejor y t".Kcepcíonales encé'rgos-las fibras sintc>ticas. Por ello,en e:'ita especialidad reside en Ca· llosa la más importante firma nacional del ramo. La~ redes de CalJosade Següra se emp!~an en Terranova, Cabo de Buena Esperaeza, Gran Sol, Cabo Blanco. marisquerías de Dakar y en todo el Mf'ditl! rráneo para la captura de mariscos y pescado blanco y azul. En el caso de que España se Incorporase al Mercado Común, Callosa no ' desentonaría en la fabricación de utas rE'de~, por la al!a calidad de sus productos y por su relación de precíos rfa1mente competitivO!1. (De «3 E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Almacene. '((EL BARATO>, ...............................a........................................................n.....B~••_ �Martu 29 de NOVIEMBRE de 1966 TEXTO DEL DE(RETO SOBRE LA LEY OR. (Viene de G!MICA OH ESTADO YH REFERmOUM I MADRID -El referéndum nacional para la Ley Orgánica del Estado, se celebrará el miércoles día 14 del próximo me!> de diciembre, según un decreto de la Jefatura del Estado que publica el «Boletin Oficial del Estado» . El «Boletín Oficial del Estado» publico. el decreto 2.930 1966 de 23 de noviembre por el que somete a referéndum de la Nación el proyecto de Ley Orgánica del Estado El texto de dicho decreto es el siguiente: Para el mejor servició del pueblo español a fin de que éste exprese formalmente su voluntad constituyente, habida cuenta de la trascendental importancia del proyecto de Ley Orgánica del Estado, de carácter fundamental, en la que se introducen las mo dificaciones precisas en las leyes fundamentales ya promulgadas para pOR.er algunos de <;us puntos de acuerdo con las directrices de la nueva Ley, perfeccionarlas y acentuar el cáracter represen· tativo del orden polltico que es princlpio básico de nuestras instituciones públicas. Veng" a disponer: ARTICULO PRIMERO -Se somete a refertndum de la Nación el proyecto de Ley Orgánica del Estado, de rango funda mental, aprobado por La Jefatura del EstadQ, en ejercicio de la potestad legislativa que le otorgan las leyes de treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho y de ocho de aRost(j de mil nove::cientos treinta y nueve, con acuerdo de las Cortes Españolas en su sesión plenaria del dia veintidós del presente mes. ARTICULO SEOUNDO -El referéndum se efectuará con sujeción al procedimiento que se establece en el decreto de veintiuno del presente mes y tendrá lugar el miércoles día catorce de diciembre del año actual. Así lo dispongo por el presente deueto, dado en Madrid a veintitrés de noviembre de mil novecientos sesenta y seis.-FRANCISCO FRANCO. H "Día del Maestro" ... Carnet Sccial pá~ina cuarta) ción para Juez Comarcal, tI abo gado hHlzarott ño nalura~ de Haría, don O~car Torr(' s Berriel DELEGADO DE IBERIA.Ha tomado posesión de su cargo de delrgado de la compañia Iberia en Arrec:fe. don Manuel Sánchez Vi/a, que hula abora de~~emp \ ñaba el mismo ccargo (Viene de pá¡iu segundl:') aplaudidos. Hd sido UN) prueba de auténtk:a hermardad y confraler nización, ft la qUI> estirnamol el pi óxlmo áñ, deb¡vr¡J pro por cionárselt cará cter iúsuli!f. en GÜera . Cine .C.... A.ul. Programación para la pruenlt semana TKE~ GHANDES Exno~ • Univt'uaJ. presenta lb Incle:Dl .. pero verídicti hiatoria dI' un !oldaQo qu.:J luchó ~ó¡u (1urlinte 3 atlOIl rontfi\ ell'jéccito japonea El UlflmO SUPERV,YIEMU EA~TMAN(OLOR U Ii film profundamente emotivo. in- Por Jdfrey Hunter y Man hall 1'ümp tensamente conmovedor. Premio a 111 Ion. Rodillda en f'!'cenal'ios r,aturall's mejor interpretación femenina en ti de Filipinas feblival de l.ltnnes Un tema de hon· 'Todcs los piiblic()~ ; do dramatL mo y profunda humani· dad. Que h.bld la 101 más intlmos .en Todas 5U~ fuelz .... todu SUIl volur. timiento8 del alma tades apuntaban a unúoico objetiv( : 111 fuga. ce. B Films·Udlt'd Artil), presentar. El f!t:Jo de: juez eatuvo influenciado por prejuicios recia les ma. que po.r lIentimiento8 humanitarios. P08¡ia PANAVhJONI E HNlCOLOR dramá:ic ~ ~n un film emotivo Por St.ve MlQul'en, hmf" Qllr"f'r, Por Barbara Banie, Bamie Halilton Rich-rd Altenbuolllullh, Chl'rlt·~ B "" y Michar Mulligen FOIl Y Jaml'l Coburn. Solo trec mi/lu, (Autoriza"a mayores de 14 itlOI) 105 separllb!!n ti cllutivI río de la av" It'¡undo pOdht traer ¡¡ i Una pellcula con belleza tropical en sión, y cada libertad o la muerte 6US 85cenariol, acción y comedia ea (Autorizada Alflyore~ lit 14 8n,,~) su. personajes j 'o'03al elitreno policiacol .Unlversal. IHeStmt. Una supercom ~dill que tiene alelría, romance, canciones y hombrll' forjados al sol en los bellísimo. y espect.· Por Rugel Hanio, Mar¡~ Meulfan y culares paiSljes del Pacífico. Por Lui. Daniel. BillD<:hi ¡Une Ilccióli a .arAguiiar y Adriadntl Walter ch. verfilriao .. que rOlllpt el cuenta· (Autorizada) kilt>metroll Un Ilse.inato. un r.pto y dos turc., que tumban da elpalaaa La explosiva. palpitante y cáIída be(Au~orlzad., .... yoru de 18 aAos) lleza de Yvol'ne Forneaux. en la mál fabuloBa de las películas hlatórico· es. PROXIMA SEMANA: • Metro Oolripectaculares Grandioaa. deslumbran- wyn·M8y~r. preselJta, -3' MORIoS. te .. • ¡fasfuosa como la propia Babilo- (CiJtema~;C()De). por Eva Malle SlIint. nial James Garnt'r y Rod Taylor . VIUIMA DE LA UY LA 'RAM UASION (OMTRA VIENTO YMAR U El TIGRE ----- GALLERA DE TEGUISE Por el presentt anuncio se avilaa los señores socio ~ y simpathantes que, con objf"to de tratar importantu a!iuntos relacionados con la nutva tt mporar'la, fe convoca junta ge neral para 21 próximo @ábado a lé's 7 dt' la farde en ~l hOI tal cAcatlfe. de ~sta Villa. Tegui'le, 28 de noviembre dt 1966 -EL PRESIDENTE Sorteo ((Eco de Canaria,,, Se han redbido bolrtos para E'l próximo lorteo de ~L ECO DE CANARIAS Los cupones df berán ser recortados y colocados tn grupos dt diez, para podu ser canjeados. Los repartidores llE'Van bolelos. DUnO DE RIYES I!ASMANCOLOK La historia dI:! una esclilvll que llpgó a reinar en Asiria .,or 1011 camino. dE'l amor. Por Yvonnfl F'urneaux, Jchh Eric!OR y Renzo Ricd \ Aulnrizada mayore. de 18 iltloll AMDRES DAVÓ Instalaciones y reformas de viviendas Proyectos y presupuestos .Una firma de garafttía» Razón: PENSION ESPAÑA JUGUETES Arrecife al4uila ci., •• , ... tu •• I, ,. , .... in , ..... , .a l. mis .. . Desean ustedes pasar un fin de ano inolvidable7 Reserve su mesa con antelación al 1}(1@~(fjl Fontanería y Electricidad .s~ .Im.cé. , ... pi. , ...... s. utOS r:R7Rl0H~SJ) Cena de gala bailable - Cotillones Champaña - Todos los salones con aire acondicionado - Boite .. Ambiente extraordinario Reservas: teléfono, 180 o a la Recepción del Hotel Un mundo de· maravilla ALMACENES "El Barato 'A �Manes 29 de NOVIEMBRE de 1966 Página 8 Comentando que es gerundio Por Guillermo Topham Basura en playas y carreteras Las quejas que nos lI~gan son numerosas. Uitimamenle. en . las orillas de algunas (.am.: tt' r a~ (por ejemplo la que cor.duce al aeropuerto) y en sectores c eceanas d playas. se ~stán arrojando basuras en considerables cantidades üanspo; tadéiS e (\ furgone· tas u otros vehic.ulos ligeros. El hecho es bastante grave ea liU3 aspectos f:s¡é;ic:o, sani turio y turístico, constituyendo una flagrante transgresión de las leyes vigentes. Parece totaimenk a bsurdo, que existienéo l:t/lé} d e ia du dad una zc·na destinada exclusivtlmu!le a depó.:;ito de basuras y desperdicios, unos cuantos ciudada nos se sfdtan a Id torera IdS ordtnanzas municipales, causando ~rQstornos de todo tipo a 101 intereses generales, que 110 deben, en l:l.ianera alguna, do blegal'se ante ningún ínterés particu lar, por éñadidur..¡ al margen de la ley. Estas desaprensivas acciones lie¡,Ul su eje y centro en lu· gares de acusado atractivo lu'¡st!co como 8(1r. ías proximidades Ciel aeropuerto y la carr~tera de playas desd2 la caseta del Ca blehasta Puerto del Ca:men. Una vi¡zilancia 'Zxtremad c.l y sanciones duras e(; !ím¡;¡mOIi se · ria la mejor medicina para acabar con el mal y €sla vígilanciCl podrla establecerse por hombres pagados por 10li AyuIHamíen tos afectados, que sin duda contaría n CO'" d apoyo económico de las empruas turísticas o comercial¿:! afectadas. Una excelente obra municIpal En estos d!as están aéometiéndose las obras de pavimentación de la calle Jacinto Borgzs , importante vía de en lace e Gtre el final de la calle princípal y los barrios do' E: Lomo y Puerto de Naos . Por las especiales características de dicha calle, llena de montículos y desniveles, tl trabajo ha supueilto un considerable desembolso d e pesetas y la ob ra , de singular toteré J. ha si do p(rfect~m~nte ejecutada, por lo que uos apre,¡1Jramos a consignar la satisfacción que ha causado en la población. especie>,}· mente para los vedRos de &quel populoso sector. Así, pues, enhorabuena al Ayuntamiento. l~res caJJ~s sin luz Vecinos de las calles Conde de Niebla, Costa Rice y Nues tra Señora de los Volcane&, se lamentan de que en las refelidas vlas no existe un solo punto de luz, hecho qut: ocasiona los perjuiciOS que son de suponer. Se encuentran situadas en El Lo mo, junto a la denominada Norte. Dejamos señalada la deficiencia que nes apuntan estos ve cinos por si tiene solución. El último tramo de la carretera de Los Mármolfs Cuando Sf realizaron los trabajos de pavimentación de la ancha y hermosa carretera de Los Mármolc!s, se dejó ex profeso un trozo sin arregla!', pues al parectr fxÍstid un plOyeclo que por razones que no vienen al c aso no ha podido llevarse a la práctica pese al mucho tiempo trans currido. Desde entonces, la categoda de nuestro puerto principal ha ascendido vutiginosa mente y, por er.de, el tráfico rodado por aquel bgar ha crecido a ritmo insospechado Parece ya, por ta'l'iO, un contrasentido, que miestrds el resto de la carretera se haya conv,zdiJo en una ancha V moderna autopista , el tramo final, de escasos metros, continúe en muy lamentable estado, frustrando el fin . y objetivo principal de tan importante vla de comunicación. En resumen, que nosotros creemos, y estamos HguwS de que en este aspecto se encuentra a nuesiro lado toda ia opimón pública, ::¡ue ese tramo de vía n~cesit3 impedosamente ser pa · vimefltado, porque las exigencias apremIantes y reallZs deben estu por elldrna de peregrinos y problemáticos proyectos, !l0l' muy bellos que sean. Arrecife, Noviembre de 1966 Gestoría «García Márquez~~ Si su priRler apellido comienza por las letras S, T Y U, esta Gutorla le recurrda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si pOtiet: permit:c df: cunduck ha dt cam biarlo por el nuev~ modelo, En E'I plazo del 1 de octubre .130 de noviembre de 1966. jCaballero! ¿Ya admiró el variadísimo gran surtido para INVIERNO de la moda europea ...? Se la ofrecemos en esmeradísimos trajes confeccionados Al»rigo •. e a rd •I 9 a n. Anorak •. Chaquetones Foam. Impermeal»le., etc. etc. .. .Todo ello de la mejor calidad ALMACENES BARATO» LEON Y CASTILLO, 27 • TELEFONO, 17 • ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº682 29/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº682 de fecha 29/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc479e2dd368840db68ab08e39701efb.pdf 1e8ab281d2dd433586821d68db24016b PDF Text Text Hoy, mensoje de fl·onco sobre el proyecto de Ley Orgánica del Estado EI pueblo español ansioso de conocer su trascendental' contenido Expectación en toda Europ. -- .-, . Núm. 681 • Año XIV Arrecíle de Lanzarote 22 Noviembre-1966 (mpRESA EDITORA miguel Guadal.pe A,ale '¡;;~i!If'll;¡;Ur:'I'::IIID. Hermanos ZeJ'olo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 25C> DIRECTOR Y fUHDIIDOR LONDRES-El anuncio hecho público en España, «sobre el proyecto de una Ley Orgánica del Estado, de fundamental importancia:., ha temdo in mediata repercusión en Gran Bretaña y en toda Europa Se· gun noticias recibidas en Lon dres, procedentes d e círculos políticos V diplomátlcos del continente, hay gran expecta ción ante el mensa;e que diri gira el martes S E el Jefe del E5tado, generalisimo Franco, a las cortes reunidas en sesión plenaria El anuncio es consi derado lomQ la mas importante y signifieativa noticia politica, procedente de España, desde hace muchos años Un taxida condena- do a .. prlllon 30aM. de , MADRID.-La más importan. te d e las serttencias dictadas por el Tribunal Supremo es ia qu~ se rdiere '1\ ~uceso ocurrl do t'n Pdlm'.l d", Mcll!orcéi, del que fue p·otagonhta ei tO,xista Mi g u e I Rein31dos Porlan, a quien el alto tribuni'\ b.J reba jado la pena de muerte lmpues ta, a 30 años. El citado tax\sta, la noche del 7 d'~ noviembre de 1965, se llevó engañ'\da a un _descampado a la niña de 7 anos Fran CÍ.¡ca Garrj,io Pérez. con torpes d"seos Al 11;>~rH di lugar el~­ gido por el raplor, la menor grttó, y el tilxista ta pó .I,a boca a Francisca, desvaneclendose la niña La creyó Miguel muerta y la arrojó al mar. Los maghtrados de la Audiencia de Palma catificar o n los h2chos de rapto con ag'avantes de astucia y 'lO ~ turnid¡¡d. de abusos deshoneí<tos con ag·a vantes do¿ nocturníd-:td y des· poblado, y de asesinato, cualificada por \11 alevo~ia, a la que le sumaron la de despoblado, por lo que condenaron al encausado a 12 años de cárcel a UILURMO 10PIIM DiAl , Apartade, 32 5EMANJ\IUO DEPORnfO-({JlTlJltlr. ASAMBLEA NACIONAL «No puede haber una Espoña grande sin uno agricultura grande» (Día! Ambrona) «No. nelamo. liII altonclenar e.l c,"mpo, pa.e lo que pO.e» pdmer escalón en toda la esca· le/a que tenemos que recorrfT, (Solí. Ruiz) MADRID- ·Si un grupC' po· Después haQ.ló ti mÍj¡isl~o de de roso Pll ede monl&r su propio Ag riculiul'o, únorDl~ z Ambro apoyo b mearlO. ¿por qué t.O na, qui t o iuicio su dwcurs; PIO va a pOd1S: hacerlo el campe? ciaman _o que sentía CüúlO el Hay que lOrtalecer las cajas ru· que más IL ~ heridas que e: cam· tales, que deben consriluir una po tiene ab.oliHi y b n~c/f;>ídad de nuesi\¿¡ ::\ princip,,;l e s prE'-.' CU de dialog '¡, coo ls ;'¡'. ,hnb , es paciorre ~.!.:t-a!d!l. lUei.IIO ... 1íA~~ ".qA~O ,L).spuis ~ontil1uó: ~~I ~~~;i,;:'::~~~~" ~::~g:;:~:~ r-~~~~aV~llo,~j e;~r~~e mel~~:~ot ~~ cio'ña¡ d t' Sindicatos, don Jo~é Solís Rui :f., en la clausura de ia XXIV Asambll'a de Id Unión Nacioniil de Coopf'ratlvas dt:l Campo, "nle 1 500 represent.:m tes de I~s uniones territoriales y provinciales. Luego añddié: eNes negamos· dij() a aban donar el cam po pase lo que pa se, porque nos io lfgaron Hues' tros antepasados y porque fue el orgullo de España, Y hoy nos vemos 00 igadoll a decir basta a la tlcdón que el campo está sufd endo, a la emigración que nos hace perder a nuestros mejores homb.f':s, a un lJléD dé desarrollo h~cho d ~ pspald<ls y a costa del campo. Pt:ro no Sic: nos dig! que nUf'stra critic~ ni negativa, porque ("stamos di!!· puestos a ~o!aborGr en la so· lución de nU~l>tros probh map A,.¿ü;eo &ltUtal..,eftte apeáiáo TARENTO (l ¡alia). - E á ' bi t r o Francl's,:o 1:1umf, de 23 años d~ edad, S f' encuentra, se· gún los médicos que le elmten, en esta 10 r.ríti (' o, de "eRu1!é'~ del ataque recibido de manf'~ (Concluye a última página) de vario . . «hinchas., después él !' arbitrar' el pattldo amateur fi n· tre el San Pancrazio y el Calla rano, qUI? terminó ~n empa i ~ a uno, en IlJum; fue hrlJtaJm~nt" gol peado y hay po(as psperllDzas (Página quinta) de salv .' r su vi da. El luri"a 16 millon•• lAnZA ROTE 81P1Snl LKlL 5. (, ' .. "S9 agrario ha de elev.~ ¡s; ,.d mis· mo nivel que los demás '~ ecto res. El campo necesitó _para ello su oportunidaó; hay que il ceie rar su desarrollo con m"dídas inmediatas que hagan dtsapa recer las dificultades actuaíp.s. Nos econtramos con una difi cultad estructura! inicial: La pe· qU2ña dimensión dI' las fXp !O taciones agralÍCls Haceda,,; desaparecer debe su la primera misión dei coopera!ivismo rn la agricultura. Pero eso no basta; tenéis que afrontar todos los aspecto:. df la transformación Y comercializadón de les productos del lampo Y permi!idm(· que os dé .ni impresión sobre lo que 1966 va a significar para la agricultura: Este año será pa ra la agricultura española un y de ese primer escalón tent'· mos que obtene!' dos resultp.· do s : mayores ber.tficios para d campo y mayores participa cíOOtS eh eilos del lóbrador • . «No puede haber, y termino, uro desarrollo firme bin una base au ' éniica en la agdcultura . No puede haber una España gran d~ sin una agricultura grande •. Des pués d~ Ta~cerrada ova clón que acogió lu ú¡timas pe labras del ministro de Agritul tUla, tomó la palabra el mlnis · tro seCrEtariO genual del Mo vimlento y d9Jegado nacional de Sindicatos, QUltn de entrada 1;\ ñaló la 'mportanda qu~ el xovimiento cooperativista a,!ri1 río tenía rn España ya q u e agrupa a más d~ 11 000 coope Ti'llivas fn las que participan 1 300000 familias campesinas, con lo que ~¡ cooperativi!ime ha contribuido a cambiar la mf-D tólidad indíviduaiisla del cam po. i I jueve. aterrizará el el primer D.C 4 (Página quinta) La heredera del trono danés se casará en mayo COPENHAGUE. - La prin· cesa Marg<1rj t a, htredera del Trono dané~, prometida no ofi· cialmente con un cond e francés, se espera contraiga mrúTÍmonio en Copenhague en ;¿¡ primavrra próxima El 24 de ma VO, en el 33 aniversarl;; de la boda de sus padre s Londres, que tiene 32 años. s~ encuentra de vacaciones, según se cree, en una finca de la fa milía de Anlhony Edep, cerca de Niza, en donde re aSt'gura vendrá a reunirse (on ~¡ la prin · r;esa El cOljde de Montrezat, que visitó Dinamarca en varias oca· siones, vendrÉ al pais de nu(vo El co:;de Hend de Llbord~ para una reunión con los reyfs rl ., Mn Plpe>Z ;:¡t . terCEr S¡;. iretario de Dinamarca, indican fUfntes del a Embajada franc~S2l en de la corte. �Pá~ioa Martes 22 dt NOVIEMBRE de 2 1~. Do. yate. ingle.es cruzarán el OPiRACIOn CAMULO Atlántico directa mente de.de Sus siete miembros compone.ntes fueron Arrecífe recibidos por nuestras primeras autoNueva escala del buque de posoje noruego «Block . ridades 'nce El viaje Cadlz.Madrid (640 ~ms,) piensan realIzarlo Prl ~) en 24 dlas Primer embarque de pesca ~ongelada a Alicante En la tarde del ~ábado lIfgaloD ¡¡ r.u~slrc dudad (n avitn especial las : pe i.s onas Que inhgrcn lél ,Operación Camello., que son María Mercf(h's O , Iell (w(d ,ic.ó), Ni:dal!c Sosa, FiÍqlf Operaron 4 mercante. de altura UodiÍgut'z, Juan 0 : [. gó, J.isé LUIs M\jrale~, lué Gonza ¡n VillaViajeros de color en el vapor corno de MaurJtania vicencio, y Orlando Hernand( z, é,,¡e: údin o comp"ñ(ro en la Prens8. L3 pasada semana h .l sido f:ojl! ea tan cruz~r el At!á :!\Íco dir e ctamente b ,ucoa de band e ~a extranjell!, ¡JUe~ dJsde Arrecif e:, puno si anteriorm en te En la mañana del domingo fueron ·e.-: ibidos in audieFlcia sólo SI!; registró la entrada de un ycltP. lo hizo el yate norueg o .Durothea. por nuestras primeras auto: idarlf8, COI1 qui •. f,toS d~ partinon aminglés, (d pil!,a do ",flo), fue con previa epCá ,a p lid y cordiaimeme, exponiéndolE'ti \' 1 fill Y objd1vo dE: la OperaARTISTAS y ESTUDIAN fES en Oakar , " ·é d l I 'b· f BRITA~ICOS A JAMAICA EN EN EL VARADERO DE NAOS Clon, prometl notes e lOS e mayo( apoye POS) le y e ecluar EL YATE «DIDA. "é\RA REPARAR las gestiones mcesariéS para iogf'é.f (ual ~ O de los slfte drome"nte ..·. c1e etn"',End",r 1" i'V 'ntura, el dados que formarán la calavana Tedos H muotran muy agra. El lunes entró en viaje directo dei ~ d'd l ' d ' , 'b'd d !Juerto británico de Poole el y<lte in .Dicta· h 3 sido trasJadodo a una de eCl os por as at¿nclOn es y mu?st:as e slmpaHa n'CI I tlS ugéls «Dida., de 15 metros de eslora, las l{radas del varad e ro de Naos, en rante su breve estanc ja en ATN~C'ff', ciudad que VíHio8 de ell€ls que primero anclÓ junto al muelle co' donde ~erá somdi d o a obras de lim· no conocían. m~rcil1l pasando d espué. a fondear piez 'l :r~ fllnd~s y pinturll Asl pue~, 640 KILOMETROS A CAMELLO en la bahía de Naos Viene ai mando t3tl15 lovenes Ingleses permanecerán ' .." ' " I " de Mr, Mathi e ws algun<1 semanB má s en Arr eci f e dntes _ ~a O p.~ rdCl~) ,IClara en e adlz ~. 1 de abril prÓXImo, A IU bordo viajan 5 íóv~ne8 súlH11 de (o!'lt1n i~!H ~u viaje al nuevo·Biñ1í--Oesdf.jl:ó.nd~án 1( , 87 dromedarios run,bo a Mz¡d,id fn dis, tos del citado pais, entre los~,u ~ente qU 'J h l des ~i1 !O'1r1NIel!!'!'/Hlrfe- tuClda ap ro ximada de 6.(0 1rfómetros que pi .. nsan rf'COHty ero 24 rilo artiltas y \lstutti"ntes,qu e !Jrú Fc- hórRO YATE IN GLES PAt{A días" ~~da (i'xpedici??ario vjsilo--."á f.l,traje tí p.ico . de u~a. j~la del AMERICA archlplelago, det~nJe[]dost' f n S Villa ( .. n Conoe é¡~Hhrzli a la neHA HISTORleA Má~ de dos ~'emanaH 'll eva también Feria), CÓrdoba y Toledo, hasL't j" gar él ID capital de España, anclaao e" pu~ r to de NroOS ~I yate de para asislir a la S1'!mana Canaria que tend á lug;H por esas febandera británica ·Whíte Mag~, que chas , Tambi~n vi5itarán otras (iud íl des ImportanlfS de las cita· tripulado por algvno:. mdtdmo"ios de das p'ovincios, lidad, a travesará abímis E tur~o. dimocheal naciona Atlántico t ,¡mbíén dir e ctamente ,ste es, a grétndes rasgo~, el itiot!alÍo de !a cOperadóG desde Lanzarote, huta Bélrb , dos. Camel 1ü J , E'rnhajada canaria con proyecciór, a la PfnínsaJa, que IMPORTANTE EMBARQUE DE f.N nuestra isla ha sido acogida con todo €fjtu~iéHIl'O y simpatía , PESCA CO~JGELADA EN EL E! domingo puede conside· (PUERTO DE CULLERA) rarse como fecha his!ó : ica pa l'a SUC¡SOS El primer buque de altura que LOS nuestro aeropuerlo, ZI l tomar visitó fue e l frigorífi co .Puerto dt eu· tierra ¡;>n su nueva pista un «Dou llera., ¡lt'~ad(J de B !rcsiona, que ali· g las D-C 4 (cuaHrnoto'), de 70 jó ulla piHtida de mercancias, toman· Iba a ser licenciado al día siguiente plazas, de la nueva compañía do aqui 170 tonelad a s de pescado con gelaoo par a Alged rlls, Mallorc\\ y e ¡pañola Trao I Europa, ei ma- ~¡,ntll Po :s . Es la primera vez que Jlh.n Bravo Marrero, de 22 atrá" , e: joven Bravo, qt:e se yor apiHato aterrizado < n GUJ Lanzarole envía este producto al mer, años rl ~ edad, n:llu'al de La hallaba en el intt'rior del local, cimela desde qlll' fue abi~í· to di cado alicantino, Hoya (Yalza), soldado de la 3.8 fue alcanzado p . r la caja del tráfico civll ~n 1948, Las opera EL .ALMADEN. DEJO 400 comp2 fija dpJ Batallón de I n f.~n camión, Hin que el choffO r se ciones de i') ' '>.rdzaje y d ' sp ogue TONELADAS DE MERCANCIA teda de Lanz Hote Hsulfó muer apercibie,a, quedar do aprlsio· Ent .ó con varios di os de retraso el to sobre las 8 de la noche de l nada su cabeza entre dicha case Ihvaron a cabo con toda vapor co rreo .A!m 'l dén' ¡arribó elluperl~cción. ltui cndo sus tdpu nes en lugar del viernes}, que en esia viern€s, prHisamentf la víspera ja y la pa~('d, fallHiendo a conlantes palabras de elogio para ucasión conducía p:"PI Arrecife 400 del dia d¡>} !Icenciaml .. r:to df SI' secuencia d" desnuncamit nto , nuestro aeródromo El tray~cto tonelad as d i' g ~l¡e r a l, Gar gaoas ero di- reemp lazo, Gran Canaria Lanzarote lo eu ft>rentes pue to~ riel !ev<:nte cspeftoL Parece ser que cuando un ra RHiba fl U familia y .. 1 personal Hubo de p iO rrogar ~ u esta,jía en puer bre en menos d~ media ~o r a, h con obj~to d ·, fea!iuf las opera· mion de transporte Sf' dispc;nía del B itallón, nuestro stntido b ltiendc un ré cnrd hast a ahu!a cioner. él entrar m su garaje, marchfl pésame , en pod\>r del .Fokk?p d e Span i\~RIBO DE P01H ETIENNE tax. Conducí~ Ul1il :-xpe di d ón EL .LEON Y CASTILLOMiAa huida al remper URO puerto de cristal cuando postulodo par. el Sobre mediod ía d el jueves ar ri bó de de 40 turistas extranj '· ros. jJ - • u . El domin erri. aó vión e ice de 70 plazt'u Soldado muerto en accidente Pon Etienn e, Güer;, y Vi ! la ::: i~!)eros, el vapor Gorreo -Leói1 y I.a~tillo· que jerls desembarcó pasaje en Arrecife, figu , El sábado llegó también un rando ent;oe el oue Iltlvab ,; en tránsito nut -ido grupo de n egros 3elJ~ga· cFokker 27», con iuristl"\s escan · un leses que se ,iirigíd!l a Las Palmlll, dinavos, habiendo aterriza d o que reco ' rió la ciuj ¡; d "nl~s dI' la par asimismo una vioneta alemana ti da del buque y otra francesa, ésta ú ~ tima bl MAS CARGA DE BA~CELONA motor, que trajo siete pas - jeros El útil1"O buqu f> de altura que n08 visitó fuo. pI ,Puentp C~8trelos. , llede dicha naciol13lidad, Ambas gado de B'tr c':ll onl'l, que Hiijó una par se dirigieron a a ~ ropuerto!i ma tiria (jp g e neral. llpvando 240 en trán(rusa a s é ~) tima pagina) rroquies U" «fokker» y dos avil1Retal extron- «Domund» La niña de 10 años Urbana Martín Armas, domici liada en calle Janubio de esta capital, recibió heridas Incisas pn am bas mus!os, de pT'onóstico lfve, salvo complicaciones. al rem' p<r 1lna pu¡;>rta de crislal cuan (jo b 3jdba, corriendo, las ('sea leras de) Ip.Jcer piso de un in mu p blf' dt> 5 plantas situado en las prox:midades de El Reducto Ei choque fut' tan violt>nfo, que la menor atravesó materialmen te la r(1f¡>rlda ~ uerta, cuyos cristales se hlciHon añicos Fue asistida en pI Hosrltal Insular" . A! ocurrir ~ I suceso, U'bllna Ma rlír.. postulaba pa r·a el Domur.d. �Págíné 3 M'lrtes 22 !le NOVIEMBRE dv 1966 -~ COLABORADORES DE .AnTEnA. 1"""""" ~--------------------------------------------.----~ una notificación Lanzarote, tiene ojos de paloma Por JOSE (610RU PüHHIUHA La conocí Ilr.a tarde di! octubn S]S labios 50n " omo al mendros en flor. Su mirada Iímp i dil, ing én ua, f.d"a CuillO lo.> acebuches en pri'll 'wua Su corazón {alí " C0Q10 el trinar de los pájaros Su mirada f'uca, crístñlina, hU110sa, coro ojos de pa k'ma A,í era !'it" b!ld~1 tanz lf0teña. CO!l s<,nlÍmi '~lIloS buellos y un corazón de rubl Se tnal1l0ró en Taco, pueblecito acogedor de Te¡,e Hf La conocl uua tard~ de octubre. Y el crepú, c ulo me mOdtró a Maribd como (1 rocio de la mdñ·wa. Sil ft'~nle despej ida, SUi la bios .Lníbu y Sil mi 'ada dulc', transp:!!ente, e~bobec~n el sen lído. Su piel el:! piel de f ruta, y su~ b la ncas carnes son como el Tdd", ot'vado. MHib~l, tiene ojos de paloma . E'i lanzarotfña La conocí, aqu l , una tard~ calurosa de o i~l l:b f e. Su voz, ~l clndor de IdS f:ores y escucharla u oír dulc~ melodla. Y cuando JI , liega a nuutrol oídos una linfo .lid :JUt b -o !a del siltndo arr~ba· tador d tI parq ll' slltnciolo, eu una tarde de rodl:'. Maribel, mira a 101 ojo ¡ y Cl1utiv ,i . Sonrí t· y i' mbelesa . Can , ta y el rui .H ñor enmudect. Maribtl c.ontempla las azucpnas y ésta., la envidian. Cuando cruza las call,s de A'recift, el vien· to arrtbatador languidtce y entoflct:8, todo es suavidad, delic"· deza, finura Y los mozuelos que la contonp!an, (xc ,aman: [Ca Ila<ll [Silenciol Por ahí pasa la bella entr~ las bellas Así tS MHibel, extraordinaria mozu"la lanzaroleña, Que tiene ojo, d~ p"If)'lH Y corazón sencillo. Hoy he pensado en M ' ribe', dura!lte lJ.~go rato y he se:1tido celos de Lanzarote. Por· que si todas la I Llnzaroteñas, son como M:Hibel, i'H' rán de en Mudiol Se enamo ' ó en Taco, ¡lueblecíto ac;:,gedor tinerf , ñu. La cú nocí aquf, de pUO, una tard:! caluroS'd de octubre Y he com oreodido que t0108 IOi cana,' amos h~rmanad03. Móríbel. llegó. encantó. trlunf IÓ Los que -hemos tenido 1" dicha d~ dialogar con ella, com prendemos ahcna, por qué Lanzarote, ti , ne ojos de paloma Las ~alm.H, Noviembre de 1966 U"" Suscríbase a Por Celestino Gordo Arganzo El arilcuio 313 y 316 del Re glamento d '! Oriloizatión, fun cio!lamitnto y rt¡zimtn jurídi co de la .; Coq.lOraClOnu Loc~les, ordena que: las no¡ifL;adoneli se prllctiquen tntregando al in teres¡,do el oficio ori21nal y re cogi~ndo iU firma tn el du!> i cado, consignando ~¡ día y ha ra 'w q le se reaíiza y para el caso de que la ptuonlJ il qUt se diríj1 DO quitra o no sepa firmar, lo hllán dOI¡l testí¡zcs ji los que i~ rfqu~ri,á yen ei u· gunát " es decir ti 101 que r.o s~pan, se notificará i! IíUS re p " U~Ilta!Jlu !t ¡Z, U que Iflán ¡os encargado! d( fi:rnar. La Ley át Enjuiciami([lta Ci vil así como la Ley de EnjUiCia· miento Crlmioa! U~ txpru'l1 en términos pürecidoi, li bien imponen fXp .:: samtntl" Siincionu a jos qU! :; t: ni J r,utn ~ firmllr la corrt'spp"dl~ lite noli'kación. Esde haca not~f que la ma YO ' íá de To~ actQ$ d ~ relación enl rt:' i::i Ayuoillmít¡¡to y la co· munidad v!'dnal qUt ~quéllo. rigen, se cdoa!izan a t"~ves de determlnades actos qUt txi¡;tn una nOlificación; lh negativa a la firma de la misma produce una corriente de casi aversión que nada favor,cl> las burDas relaciones tl1 la cOrrtspond'n. cía mutua qt1~ debe de ~xlstir . REFRESCOS CALIFORNIA La postura dl1 ¡ notificado ne ¡zándol " a firmar los tacritos dili2idos por los funcionad"l Gomptt"nles cuando !on :equ" ridos piliró t!lo, lignifica indu dabh-mtnt. u o (j¿ar.lre. D .. b", de cesar ~Ita tlbsurda pOSlur., dtsgraci.damtnle cOflÍfnlc, d~ nfiel't a r .: cibir y firmar tI du p!icado d.1 fSClÍto que se les entrtga y notifica. N o It pu.de confundir (' I hf cho Ct la firma tlt la notifica dón que u les tntrt~. coa la cOl1formidad III conttnioo de la mlima E l firmar no signif¡«i estar COI IOfm~ en el eolio qUe nos O\;UPl, pUt'sto que at lo qu~ bE: ItI comunica iulvo a sus inttrut5 puede y dtbt de re currir dentro dll p!1IZ0 y con las formalidad81 que tn ti tr. crlto se Its previl'nt, ya qUt t! miamo, a.i como tI recurso qUI' se lu indict't ha dt estzr IjliS tado a dHe(ho y no puedt txis tir e n¡6ño 81~uno pues las le ytS y diaposiClonu de ,roctei mi~nto 11tH! dt or<ftñ púbice y si la noliilcación está mal b~ Chil y se rfcurre, :>rontú 101 Tri bunalu Conttnciosos utima · rán ia nulidad de actuacionu absteniéndose de conOctr Gl'1 fondo del asunto él partir de la infracción y coc 1.. Clm·.'1l0ft dienl(S respons¡bilidadu ,ateo los funcionario : qUt hayan in tervenido en la misma, y por lo tanto t! ciudedt no de b e de aceptar no :Ói0 de los particu lares a qui~r, es afecta, dno tl'm bién d~1 poder p&1bllco, que en él encut'r.t · a ~l principal funda mento de la jU'llich que tiene obligadón de admioillrar, ro· deando a todos 101 acto!', UD P' zanóa por (') frl á s simpll', cuai es Id n0lificación d~ las garantías necesarias par a el cumolimion,fo dE tan alto fin Teguisf', Novifmb~e de 1966 .a Se at4«ita almacén p,.pio pa,a ne,o· cio, en 'ortu,al, 9. 'a ..a informo. on la misma SE HACen Don Severino Brito, del bar «TRIANA», recibe de manosd~ don¡Rafael Hernandez, de trabajos a máquinas ea toda clase de REFRESCOS CALIFORNIA, el transistor que le correspondió al número 9.951 en el lana. Para i.for.es el (orlos 111, 15, sorteo del pasado 15 de Octubre Santa (,fama ¡A T E N C ION A PRO X I M O S S O R T E O S! �Martu 22 ti,. NOVIEMBRE de 19(:ió PERFIL ISLEf:¡O iBienvenida, Operación Camello! Carnat Social NUEVO JEFE MI Ll rAR . En ~I último Con~\ jo de Mmis LUCHA CANARIA Arrecife, virtual campeón del torneo «Dr. Molino Orosa» Iros fue nombrado g ~ neral jr fe Notable animación ha suscita Oe ia Zon<1 Aérea de Canarias do en estos últimos días en los y A O., dJ I CdrlOS Rute Villa· Suspensión de! encuentro centros culturales de nuestra ciu Ion g a. cesando e 1 actual dad, la anunciada visita a nues- .ilular ~eño' Lópiz de H .•ro por facridél d, miHlIras que cuando RESUllADOS :ra isLa de la agrupación .Opera- aSCendl'f fI t, r,j, nlt' general. ~e fof ppié'n ti oiro:, !w loS ha Arrecife, 12 SOl Bartolomé, 10 ción camello», integrada por un CORRESPONSAL Tlas- una cen pa~al -rr.orada", DR:a ¡m· nutrido de entusiastas escritores eslanciÍ'! de V(l:les dla~ en nues Haría, 12 - liuio, 1 prt:sión d, qul:' P ¡ [cmplfjan, grancanarios. embajadores de la tra ciudad, óLomp,ñdGO d~ su y df esta fa· a M r kara ha de En la octaVé!! j(Hnada d. I !le cultura Se proponen recorrer des- stñora e~p()sa, hoy rl g'~saTá a ¡!rar a un bUi n c(¡n!ingente de de Cádiz hasta Madrid a lomo T¿lde nu , siiO (¡nov, lisa) fn tual eamp((lnato SE' han produ· conlrf''¡olS p .. rll sacar un Ifsul cido do, h cholO (Ignos de rela· de camelia con el slogan ·Conoz- aqul:'lla ciudr:d g ¡WCo[Jód, ,don tado h~UJo~o. Sin ir u,ás Ipjos, ca Canarias». fi~urando en dicha José MdrÍd CasÍ<u,o Pé" z"O ai tar El prim"rO,Ii1 proclemdción, "n el (neD' I,Iro que come ota 1 cuando <,úo qu~o"n do!' jorr a expedición y como principal pro saco mos dió ffo ti. na con 60ponfn '1lotor de la organización don Luis OTROS VIAJEROS. - 0 _ Fran das por dilucidar, dtl U Arre tes y a~ í un .. y otra fa' di'. Por cif .. como campE óu dt I torneo Dores te Silva. ilustre cronista de Ci.3 r¡;grtsó el iod:,¡Slrid i lo(\za· - Molina Orosa', título t'l1 qu~ lOS d.f'rroL dos bit n M <nkr.la y la ciudad de Las Palmas. y como rOI <ño Jan DomLgll Ro:sa llega tras una cómpañ ?l h'lnca Bn¡ ltl, i o~~ if'stanlf!', m,.1 a se· -Tr1mbién ft g ', só lit' su via madrina de la misma la recientem~nte brillante, pudiéndolo ha cas POI los v~nredores exce· mente galardonada por la Alta j~ a S · villa, ('n udón de su es lel tI' actuédóv dfl PoPo númeA.cademia Internacional de Lutece. posa, el doctor dlln MarceliLo ber sidc aun ITlás ~ i (n las dos re 13, y bu-ra la de Toblas, Po· jornadas que faltón cOIlQuista ae París. Maria Mercedes OrtoiL de Páiz García. 110 de la Flo: ida II y Urbano -O M:;drid 11, gó f'l aboga los 4 pu ntos len disputa, COSé de Oalindo. y la aUÜJra de eSte R{ 1HS . El arbitré' jr de) señN T(· ésta, Ii'lda i'ógica, toda vez que fanía» la joven escritora canaria. do don Ju,é Dh>.! Rijo ledo, butDo. los conlerdil:'nHs con que tif'ne -Hizo viaje a Fuat<vt'ntlJra Natalía Sosa Ayala. asi como OrEn HalÍe, lO( ufn/ro de Iráque vé'selas 500 ttóricaml:'nte lando Hernandez. Juan Ortega don Antonio Ruiz Gonzálfz inferiorts. El otro h~rt.o fu" la mites El decaldo Tirajo aprnas -M,,~(hó a Londres don Es Medifl/J. José Oonzález Villa vi suspensión del enCUEntro Tías Iti opuso rfsisft'lcifl al rfflovateban ViñdS V,ñ 18. cencio y otros. M4gUf Z, por motivos totalmen do Haria, (11 cuyas filr s hemrs ~ATALICIOS-En ~sta eíu «Operación Camello», magnifi de hacf'r mención especial del ca manifestación artístico litera- dad dio a luz una niña, octavo te aje.,os a la voluntad de am juvenil Rr,bayna y sobre todos bos conjuntos, COI, o 10 fue el ria que unirá más estrechamente dI' ~us hijos, ia s; ñora esposa fa!l~(jmient0 df'1 propielalio dl:'l de! -El Alférrz>, qUE' asombló los lazos culturales Península y del funcionado del I 'lstHuto de terreno en ql'e SI! había de lu a propios y ~x!rdios pU€S dio archipiélago canario. desde su fe- Eos.ñanza Mt'dia de Arrecjf~ charo el'i tierra (on 3 oponHf~s f n liz realización ha contado con nu don J~ime Salces Ruiz, dd sol agarradas de g ~n ca!ld~d . En H DUElO URBANO, 1l!18U m e r osislmos simpatizantes que tera ErrH'_, fina. de Uón el bando durotéldo sól()~l Po· Eo -hl-t.:,,-ptt8~ de la Is.ia se PROXIMA BODA - En.J.a pi i han cfJntrzbuído desinter~a­ Ho de La V, gU~It.l, (cmo sÍt mmente a darle mayor realfle. Dl[[- mela quincena dtl próximo mts congrf gó un gran conlingentf ",'e, fue la figura aes'ac?-da. no de señalar reviste el admira- se eelfb'ará f'J;] la igh'sia Dalro de espectadúTo al amparo del La luchada e!1 l uvu IgUí:.Jac:ia ble gesto de varios paisanos re- quíal de San Gil és de esta C~ Merkara· U ' bar e ROj8S.qUf una hasta qUf Haría PUfO en tif'rra sidentes en venezuela qu~r. ge- pita! el enlace matrimonia) de VE'Z más se resolvió a favor del uno de sus 5 homb'es fuert~s nerosamente les han ..IrPoyado y la s?ñorÍ!a Madola Sáen Rq~ue· buen luch ldor del U. Arrecife COf el babfó para acabar con ra con' e I industrial tine,hño El i"oruent : o fue ba"tar,te en la resÍStf ncia del Pollo de La estimulado No iJJa8r11'mos también el am- don Luís Edua "do Martín Zamo tretenido y brillante No sabe Vt gUffa que nada pudo hacer mos qué es lo que :lCurre a los bkrrté de expectación peninsular rano. ante la mayor potencia de cEI NUEVO APAREJADOR -l1a hombres medianos de San Bar Palmero . en la preparación de un brillan ti· simo recibimento a la embajada terminado la carrera de apare tolomé. con Arr~cifl, pu~s aott' AGUSTIN ACOSTA CRUZ jador el jovEn don Jo~é S ~ veri este conjunto caen COA relativa cultural. Desde estas columnas damos la po Perdomo B~lhE'ncourt. bienvenida a la eOperación Ca· mello». deseando a todos sus conespedáculos ponentes una feliz estancia eNtre (ensuro merol PELICULAS nosotros. cuya presencia nos hon- El hijo del CBid 1 ra gratamente Y sabiéndoles fer Pánico en las canes SERVICIO 2 2 vientes admiradores d e nuestra Los piratas de Malasill 2 impresionante ¡;eografia. al estre- Gringo Reparación de Televi.ore., receptores de 3 De lolor moreno charse en abrazo canario-peninsu Busca tu refugio 3 radio, etc. lar. serán pregoneros fieles de las Doc manos de plata 31 3R bellezas encontradas en la -isla Pan, amcr y •. 3R olvide su receptor averiodo! de los Volcanes". la más extraña El rey ñel juego 3R Una VI Z en 16 semana V sorprendente del archipiélag (} El Sheriff no dispaf a ? CIENFUEGOS, 22 ARRECIFE DE LANZAROTE canario ? El Leopaldo asesino ? OBDULlA MED/NA CABRERA Los atracadO/es del Pargo Tíos-MáguE'Z fI de Rad io· Televi.ión ¡nO Dr. Antonio López Morale. Ge.toría «García Márquez)) PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General SI su primer apellido eomltnza por las letras S, T Y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo qUt le ofrece 8~S servidos) que si posee p' rmÍio df conducir. b8 df cam blarlo por el nUfV~ modelo, tn fl plazo del 1 de octubre al SO de Roviembre de 1966. Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico AyudaRte de Clases Prácticas-Diplomado en Sanidad Palia consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lanzarote) ~------------------------------ Cocles (De fábrica) 61,1J!!il~1l ~i~l! cl@/~ll Llame Vd. al teléfono, 233 �M'Utes 22 de NOVIEMBRE dp 1966 SU PLEMENTARIA CON PLUMR RlHIR Zánga no. y .ll»añile. Por Jaime lopmGny (diario "Arribo") he dado cuenta de que la cosa b'iddad Solirjt(, la inclusión ti no iba conmigo, de no haber í'u'o g i'llui:('. sentido un repeluzno fxtreño al pasar la mirada por las Halla- I'\lenciórl Invtrsionistas. El tivas clhall in:~luídas {'n el h'x D¿par taméD'o Técnico d~ lo· to publicitario Ruego al direc verSiOnes d~ -Const ucciontS, tor df' «A!ltrH:\> qUt auto'Íce la Invr r,;lone~, Represen1aci o indu~j6,1 d<: lS, t, xio eH Ini ca ni:. y Urbé![¡Jzadones Es pa lumn3 p(ijaratií, ji ('11 Ncu'tdro, ño!as, S A» le::. of el.t la po· al mismo ti\-mpo qu ordena al sibilidad dI' ÍI, ve rri r ~ U ca pi acJRJinistrado.- s.· evite!::: me· lai a un 20 PUl' 100 anuo) to ¡?1'IIía de pa~a;m(' la fd:!ura co· talmente garalllizaGo con pf(, rr.spcrdrerte a! es¡acío de pu- pie d'ldes eacri\l:lradas S aceptan inversione& desdt 1 millón df' pesetas dad Anón!m'i j.~ Construccio< nes pub ¡ :ddo (n (ierto perió dico ma ,il, ñn y matuino S? L-ati'! d': un allt1iJ' io de di cado, x usivaO"fi t· e. millana tentaciones d¿ invertir dinero lhH, y yo hubi"s •. ,¡p llradO dc: resbalan por encima de mi ecO· é: €'ltcs p crdne¡; cje:. I!;Ín en nomía exactamH te igual qu e el mismo momu:'ü ti' QUt' mI:' ios ~slogans. publieill1rios Tl'!i balan por en, ima de mi habí tual indiferen(Ía parü los rEclamos. Pero a pesar dl lodo lía hombre para almacen y señorita para mostrador. he podido por menos que det~­ ¡:)ec hoy mis ojos sobre elllaInformes Hermanús Zerol0, 7 matívo anuncio de una Socie· Puedo asegu raros que yo no l>.oy eso que "e llama un ¡ove: sIOnista. Tampoco soy laja de esas personas sen.,ibles y per meab!es a la publicidad Las SE NECESITAN • ¡Nuevo. premio. de margarina MIL PE"EIAS AL NUMERO: 26.779 QUINIENTAS PES7f1A-:: AL NUMERO: 105,994 --- Estos plemios pUf"df'n St'T retirados fP Jas (fjrÍTU di rr f JOSE DE PAIZ CABRE RA, caIle Franco, 2 (ARRECIFE), mediante la prese' h:ción (i os ¡'nvolloríO!l, cuyos nú meros coincidan con los citados. Con margarina «LAllA» •. ~ ¡¡Siempre ganará má,!! Un 20 por 100 de r~llla cto talmente garan1l2ado. /[8 un bo o.:godo capil"US¡a. Si u:! !ed compra papd del Estado recibirá 1>ól0 ue 4 é 5 pOI 100 ~i usted compra obligaciont s recibirá un 6 u un '; por 100. Sí usted comprr. unas buenas a'. ciones recibÍla algo más. Si u~,· ted se pone de acuudo con uno de e~os Bar:cos que en Ellpañ \ practican la trampa de los <ex tratipQs) pue(Je usted obtene, un 8 o un 10 por 100. Pero si usted se mete lOn ese mgoChJ de coostrUcciones y urbanizacienes que se aeuncia en deter minado periódico maddlt ño y matutino, usted pu<:de oblen, r hasta un 20 por 100 ctotalmtnle garantizado». Pero hace fdita un pequeño requisito: qu~~usled millo nario. Si usted llega él esa sociedad con seis o siete mil du ritos ahonados en esas !luchas domésticas donde se depositan las monedó s de) cine de los demingos, o del ab<lgo nuevo, Clya compra se deja para ",1 il vierno que viene, O de la caña de cervnél con dos boqueronci tos en vinagrt; si ust~d. digo, si vo, llego fon cinco mil duritos de algú:~ premio periodíst:co, o si usted llega con cien o doscientas mil p~selas amasa· das en su pequ~ña industria o su pequfño comercio, entonces le recibirán con una piadosa y amable ilon'i~a de piedad o de suficiencia . 'Perdone, señorle diráG -, sólo se aceptan in versiones desde un miJ:ón de pesetas., 7'a'a que uno em~k ce a ganar de verdad dinero sin dar golpe hdCf. falta ser rigurosamente mi>lonario Sus pobres y e~forucla, veinte o treinl~ O CIPD mil peset,.s debe usted ,in· vertlrlas' {n una cartilla de aho rro!!, y allí le daián dos peseti las pC'r cada rÍeD. Pero si usttd legra teDer un millón, esas dos pes;. tilas se cOLverlirán en vdn te. Yd sabe usted: la especulación del ~ueJr, 1 a gente que quien tener una casila propIa, la mano de obra qu~ en España es barata .. Quil'ro 11. val' al lt'ctar hacia otro oocumfnlo period's tic O mu ha menos llamativo: el cBe ¡¡UO (Pasa a página supl€mentaria) �Martes 22 de NOVIEMBRE de 19t6 SUPLEMENTARIA (USAS VE JiA "JIUDA Zángano. y ••• \ VIt' Il~ de pagl r, a buplem~ntalia) !etín OliC!a J, d~ la pr <.: vinda de Sobreseimiento de lO ce uso incoado ccotr a un MO\.:lI J u. i 12 a ~ agolSto de 1966. ao [) o~ IS~ publJ . d la Re periodista asturiano sú!udon !l ' < la Del ~ gÍ')( i Ó , de OViEDO -Por auto que aca caU ' 8 fue ,>1 pie dI<:' una fotogra- T(abajo de Madlld por la que ba de dictar la Audiencia Pro fia qU f" publir:ó dicho p riódieo, se i:lp : ueba el COf.Vf.n:o Sinci vindal de OVl¿do se ha acor· en la que apuecía 1.1 primera caí dI:: la .I..du~tda d,,- la C0J111 dado el sob r esell1'iel 'o de la I!u toridarl avi (' Sé jun~o COD las (rue , ión y Obra s Púb:icCl s' Alli causa incoada por el J zgado bel ie?; l ~ d - d,te ';¡ ·inado baT,jo, eUlO¡¡tU\! éili u¡.!t dc$c lO S S\lt 1 d~ Instrucción n.Ímero 1 rle Avi tes'Ímonio g ' áftco qUI! s¡> h abía dos y jornah.s d t: pe /so Lal Que iés contra el periodh.ta dt);} 1, apostillado Ion f <105"," qU é 1' 1 t ri b"lo en l 86 in J u~t¡jél, 1'0 esa mael López Muño2, di rt'ctor d .: alcalde con .slde , Ó ofe ¡·s ivas con mhOJó indUI!I!'¡a q u e permite "La Voz dI' Avilés', Ú!Ícn dia ... 1 Da r ec~r fO co , t ·" d · ¡ jU¡Z oh, c; i' a lo s i:: v"rsiOllÍStas el rio de la indicada villa, pCf el cO !Tespondií'p if" s gú h, ve ni 20 ~(lr 100 d ,,- r~1I " pí:ra 8US ca· delito de desaci'-to a 1.1 aulori do a demost ,a'se pHaje~; :li ¡:il, P: ' q li': ~sus cbpidld. La razón de inntruirse esta IB:ell st: CUlOr. n por mil!on~s. Busquen ustf:d~s ~ I jornal de un p ~ ón d~ albañil; enl re révga· Acribillado o balazos un funcionario de lo pc,li. se en realiz<.or unas ~enr:illas operacion~s arito.étlco) y Vi rán cía venezclona u s t e d es, con m ~ l&villa, que El dÍiHlor g~n~ra l d e Polieia. cualqui , r zángano qu, pueda CñRACAS -Ha sido asesi nado el doctor Afredo J'-Í ¿é Sd recientt'mtnle h ,ido e notro levantar UII montunclto de mil jas, CO!1sullor jurldico á¿ :a DI atfn:aoo, S, ñaJó qUl-' ei doctor bilhtes de mil p€SdaS gaua, sin Sdjdlol fue am~Dé. z; do ;; e tJlUH otro t abajo que el de cobrar, rección General de Po lieja. le, cuando ocupó d a ID ca ' go iguai que seis élib.i,ñiles qUf han Resultó dificil su id('()lific¡j· oficifj ', por grupúS políticos te levcnta do mUl hos mOnlúD( 1l0~ lión, dado que su cadáver, ac~i rroristas de ~xt e 'n a izquieroa, d~ ladrillos, pU l:: S108 uno a cr.o. billado por las balas, fue halla· y es por ello qU f: !'le sospe ché. Dicho dI<:' otrll maneJó: seis al do sin encontr ársde encima do que estos push:rcn en prá ', tica bañiler., trc.bajdndc duran\t U() su amf:naza. cumentaci"n alguna. :..ño, ganan lo mhmo que cual quier zángano que posta un de p ~ setas ¿Qué podlÍa Cuarenta y oc he pesetas poro coda acompañan- millón mo~, qué d ( beda.ros hacer pa ra que gar;asf n un poco rnt'DOh te entierro ·¡es ,záp~ ~ p's... .~:.,JJ.~." gec~ u;ás CIOGA.- Unas 2 mil-p,u.:¡p pesetas) a cada nllo de. los que los 8:ñamh :, SIn que d " ~os nas han asistido en esta peque asistieran . por e~o de edificar casas ni dt' ña localidad portuguesa al en Sus parientes han declarado levantar edificivs1 t i e rro de Fran~isco Martins, que el entiuro ha costado por quien ero su testamento~enó conslguient~ más ae 600 libras se pagara 25 escudoy(unas 48 esterilnas (9g 600 pesetas). El ca.ftero mi~i "a tar tlene a dlSposición de quien acredite ser su dueño. una cadena de oro con medalla e iniciales. en-:ontrada en la via pública ALMODOVAR DEL RIO (Cór avanzado de la hora esperaron doba). - Con 1.000 pesetas y al día síguier te para ir a la Je· una bicicleta ha sido premiado f(Hura de la Pollcla municipal el niño de 13 años Enrique Guz donde díuon ::uenta del hallaz· mán Fuentfs que ha entregado go al jdl>. de la misma Acom empleado para cemed.r. Sueldo a en un bello gesto de honradez pañado pcr é.te fuerou al do· una cartera co 20 mil phl:'tas micilio del propietario quien re- convenir. Informu ea el bar-restau· rOlte -'uoDepoy» que habia perdido don Manul!l galó 1 000 peset .. ! al riño , Al tener conocimlf oto del su· t"l'ñalver Toro. El pequeño al salir del dne ceso la Corporación municipal, de la localidad hól:ó una carIe- el alealdf propuse qul' f n nomTd que ademá~ de docum"nt('s bre propio y er: el del Ayunta· personales guardóba la citada mirnlO se felicitase al mucha· d. cort. y con,ecci6n. Silt.· cantidad. Inmediatamwte mar- cho y a su~ padrt s y sr le f'n· litO ,,4M. DOR ... I .. ,or ••• en Lhó a IU ca , a para comuOlcar trf'gallf' a Enrique una biciclt ta C•• olejo., 4 sele a sus padres O a dolo como premie. CflBfllLfRO ¿Está Vd. decidido a comprar? l 01 H'LL.iZGO !I.-ekofie obsequió (on uno bicicleta 01 niño que dt,ol,ió 20 mil pesetas encontrados en la (oUe Se necesita Se dan cla.e Novedades IVASHII Sadrería «K o n f e le • mo d e 11» rt e,: A!tel 'edre (a!t,era Reguera (Diplomad. el la Academia "bete de Barcelolo) en Arredfe y PUfTto dd Rosa· le üfrf'Cl' a usted una graT' varieo8d de rrlrjes Siempre es selecto en sus articulos Le ofrece calidad y economlil ¡>n la conferción de sus ~raje8 Taller provisional en SANTA COlOMA: calle Tinamala, 27 Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio particu lar, calle Molino, 8 (lateral iZQuir rda dI' la pensión «España') ENCUAD'RN~CION de LIBROS y REVISTAS Iofor ARRECIFE mes en estd Administración jHAGALO AHORA! Le ofrecemos un surtido Superior al mejor En ... Chaquetas foom Pontalones Terlenka Trajes, Tergal y [tno Jerseys reversibles ImpermeablEs (orbotas Camisos cuadros,royos y lisas Pijamas Anoroks y chaquetones i I Visítenos y admirará todos estos artículos Junto con otra gran variedad Almacene. León y Caltill., 27 ARRECIFE �SU ~LEMENTARIA M ,des 22 de NOVIEMBRE de 1966 'MTRiVIST AS Di «AMTEMA» LLEGO lo que Vd. e.peral»a para .u. .. nln05, senora Un . nOVI.lmo , .urtido en ••• Pantalones espuma Mikys lano y leacril (haquetones Conjbdtos Camisas Batas foam Pijamas Calcetines altos Abrigos (haquetas y otro. artículo... á. para lo. BEBES recientemente llegado. ALMAC'MiS «EL BARATO» Leó .. y Castill., 27 la corriente turística entre Tenerife y lOlizarote se incremenmentará mucho en el próximo año Hoce folto omplior lo pisto del oeropuerto poro que o Rrrecife vengan aviones directamente desde el extranjero Al hotel .cLo. Farione.» le oguorclo un e.pléncliclo futuro Estamcs ai habld con (1 di rector de '¡n~ular» ~n el Puu to de la CIUZ, don Entique Mdiqul', une de los S.-1" rlireclor<!s d ·.' Agencias de Viaje de T!:"nerif ; que rt!cientementl{ nOs han Vi sítado -Sabemos que ya conocía Lanzarote. Sí. E\!uve aquí hao 7 ¿ ño·, con una txp edición de IUrlstas de los ferlocarrl1es suízO :i . Si no me equivoco, usted me hizo entonces u r. a ent -e vista para ANTEMA. -En dedo, 10 reco,damos, y en st'gui<la le didgimos la prl mera prfgunla ¿qüé diferencid encu~nlrd entre t"1 Lanzarote de ant3ño y el de hoy? -PU t S una diferencia eno r me. 5~ Vi! Que aquí se ha Ira b'ljado ·mucho t n f.wor del tu rismo. 4En qué aspecto? -Por ejemplo el bar mirador de la Montaña del Fu~go. Inno vació n qu" estimo muy conve· niente para m~yor comodidad del visitante, qU€ antes tenía que afrontar la furia de los ele mentas (lluvia o vi~nto) a la intempelÍe. -¿Qué otra aClÍvldad desta ca? -Observo que hay un gran y espléndido hOh.), .Lo!! Faric· nes', y otr03 Vé'rios en LCOStru.:c1ón Tao1bi"n he observa· do mucha acrivioild pn lo que al aCCfSC y acondl'ionamiento de los centros lu ·ís ¡icos se refiere L2 repito que Si? ha traba· jado mu..:ho, a pesar de los escasos medios económicos de la Isla, y por ello lodo mL parece un poco milagroso. -¿Su opi nión sobre e.¡a avenida que ha h~lho el Ayuntamiento? -La encuentro verdad t' r amente preciosa Amplia. ¡,vierta y muy bi ... n r, t, OC"blda en su aspecto urbanislira Esta será una zona de acusado inte és para el turista. por ballar~e ade más enclavada d orilla~ del mar. Un orgullo para pi alcalde de Arreclf~ y 8US colaboradores -Qué juicio le mue ce el hotel .Los Fó'¡ODfS'? -Durante nuostra corta estancia nos hemos hospedad o en ese hotel Nun.:a pud,~ ¡ma gil'lar que en tan pace ti?mp0 Laf.JZMO e fUHI:' a contar con U'l e8tabl~cimLnto tan 10 y de tanta calidad. Su ubica- comple - ción es ideal y SU!!! alrededores son muy a : og¡> dores Fljese que vivo en el Puerto dI' la Cruz, en donde también f'iClsten fóbulo sos hote les. (El s r. ñ , r SereLé. de Wagons Lih Co ok del Put>: to de la Cruz, LOS ('onftSó: Pi EnsO que ha si JO un ad .- no Id COIHilruc(;Íón ue liste h ul" l qut' está llamado a tener sh' rnpre muchos hués· pechs porque h úne condicio· n f S t'xc!pcionali's E~ verd-de· ramente es!upen(jo) -¿Exi8h~ interés ec TenHife por conoc-, Lar¡zarch? . . Much f' i :teré 1, porque vues tro isla Ii < : ~ ya bastame "pren sa' en el ar chipiélógo -Sil! embargo. PO vipne. mu cha gente d~ allá. -No es por falta de Ínte! és, sino por ddicÍimcia enlil8 co· mUijicaciones. En t'1 año actual hemos tenido mucha demanda de plazas, pero ¿dó!!de est¿n los aviones !)aTa transportar a los client i'l ? Los buques del ser" viCIO marítimo btnillsular l por otra pa rte, no soo idóneos para estos fines He c, hl la razón de que no vf'rga a At'reClfe más ~enfe d€ Tenf'dk Ahora, con la nueva pista, tu do hd d~ cambiar. La dispooi bilidad de aviones más veloces y de más cabiJ¡:¡. que pueden tomar tifTra en Guacimeta, in . crementa~án baslante la corríen te turística ent re ambas Islas. Nosotros, ya con más medios, haremo!! lo posible por conse. guirlo. N o obstante, creo que deberían ampliar por lo menos hasta los 211 e mftros la pista. pues ello permitirla la entrada de "Caravelle8., qu", esl(' Y se guro, venddan en considerabl€ número a Lanzarote di'"f c t a mente desde el exlrar:jero en vueloll «charters'. -¿Qué es lo más que le h a llamado la atención? e. ··--· Lanz"rOle CUtnta con ex traordilllrios ¡(JCt ntivo~, pero el Jam.o dd Agua (8 algo único en el mundo A~te su p~eser.cia qu(da uno realmente pasmad", anonadado Ad" xás, vesta ts importaotlsimo, all: S t he hHho una gra n e bra de art,. res petan ea ínt"gnm nte la virgit,¡ 'ad de la Natural,. za . U r. a labo.que resulta muy dIficil, pero que alll se ha logrado realizar pufecla mt' ntl? -¿Y lo que mnos le ha gustado? -Las carreteras Es realmente inconctbibie que una Isla de tan singular categoría turistica dispOljga de titn depiorabhs vias terrestres de comunicación. Pero estoy sfguro de que uste deri lograrán obviar este incon ven'ente. Los lar'zaíOttños sois incansabl('s en la batalla y tn el entusiasmo Contra u8tedeli no hay quien pueda. y pusimos punto final a la entrevista con este especialista en CUl'stiones turisticas, que pCl ra nosotros ha bido muy grat 1 e interellante en todos los ser! tidos. GUtLtBRMO 'IOPHAM Alluntamiento de TlAS , 'DICTO Don 1.lo.io Díll lumú4u, llcal4ePresidenle del1gualamiealo de HAS. HACE SABER: Que el plenlJ de est~ Co'.poraclón, en sesión extraordmarza celebrada el dia 9 de los corr.ie.ntes, acordó co~tratar lo.s .servlclOs de un Gua'.dla Mu nlclpal de este ~yuntamlen~o: con pe~s~na que .reuno; las condlclon/!:i eXlgl~as. ~e ldoneldQd, tenga m~s de vezntlun a~os y no ~enlfa mas de tr~i.nta y.ClnCO, y este llbre del serVlCIO mllltar . Aquellas per~ona~ mteresados en la contrataclan zn~~cada p~~­ d~n present~r sus sollcltudes dm· gldas ~l senor Alcalde, en l~ Se cretarza ~ e este Ay'u.ntamlento, h~sta el d!a 20 de dlctembre pro· xtmo, . nas, 15 de novlembre de 1966 Lea "Antena '6 Su re.taurante eft La. Palma. I'L A m 1» a •• a d e u r .'6 Míc.lá. 'st."anez, 56 Puerto ti. la Luz �Martes 22 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLE\iENTAR1A . . . . . . . . . ._ _. ._ _. ._ _. ._ _ _ . . &&~. .~ . . . .__E__5_m. . ?~. . . .~~ . . . . . . . . . . .~ Bodegas "eH I MIDA S" Se complace en comunicar que además de su acreditada marco de vino «Chimida.) (etiqueto dorado) en botellas y medios botellos tipo RHIN y JfREIANA, ha lonzado al mercado su nuevo y selecto tipo de VINO DE MESA (etiqueta negra) (en botellas de litro) que lstá obteniendo mucho QCEptación per lo PUrtzo de ~us coldos y agradoble IIbouquet" y que recomendamos fspeciDfrnfl1te () le! PESCADORES DE LANZAROTE Elaborados en los BODEGAS HERMRNOS R. BETHENCOURT y GARCIA Pídato en tocio. lo. e.tal,lecimiento. del ramo D¡tt,¡l»uidor para el archipiélago: GUILL~RMO CABRERA DIAZ Teléfono, 252 ARRECIFE ............_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.m••~_.a Si .on suyos ••• ¡RETIRE ESTOS PREMIOS! • UNA MtSA Y CUATRO SILLAS METAl ICAS FORMICA al r úm (' : o: 9949 • UNA BATIDORA Ei,ECTRICA al núm f • UNA PLANCHA p,UTOMATICA ELECTRICA al número: 68.470 • UNA NEVERA ELECTRICA al númHO 8" 922 • UNA PRECIOSA MANTELERIA al rúm e ro: 161 809 NOTA: rt: I 8 162 Estos premios cadurBr. el próxirro díil 30 de Octubre de 1966. Los ofortUlodos pueden retiru sus premios en los ,ficinos de don JOSE DE PAIZ CAUUa, de lo calle fronco nlÍm 2 (Arredfe), mediolte lo pre' sentoción de los números citad~s. ¡¡MIRE SUS NUMfROS (OH MUCHR ATEN(IO~I! Si no tuvo .uerte ••• ¡Guarde .u. ftúmero.! ¡le .irven poro el pró)(imo me.! lodas I.s bolsa. de la riquísilllo lecbe en polvo holaadeso •TEMISAs.. IInaa un número con el que podrá pvrticipor en todos los sorteos de lo GRRN OlUDi DE PREMIOS, 11 celebrar el día 1. o de coda mes. �M Hle!" 22 <1- NOVIEMBRE de 196ó OTRAS NC)TICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------.----------------------------~ 1 URIS1 A 16 MIlLONES «Ante los imponentes bellezas de lanzarole, uno se siente muy humilde y empequeñecido» mil. áe ~o.~e es u... ~o....o.~iáo. ei...a...ciello. ella...~é.s IIaái¿ado e... L'i nOlÍcia n0S It.'gó dt. )petón E! turista nÚ11e o 16 millo nes de los 111: g .dos a E , paña en el presente a ñ o, visitará Arrecife Y s~ cor.iirmó El pri mer avión dé Ibelia del martes lo trasladó aquí de~dt Las Poi mas en comp ., ñía dd delegado provincial de I ,formación y Tu rilIlJO don EdU::lrdo López M: rino. Rea'ment~ ha constItuido un a'to honor pare nosotros el ptn sar que sólo dos ciudades de Eipaña, entre ellas la nuestra, h-lyan sido el~gjdas para la re cepcióQ de e8[~ c8ullerturista., con la categoría y la propjgan da que ello sU.)Jne. El stñcr López Merino, ~ur tanto, mere· ce tojo nuestro reconocimientJ al tener esa dd :aáa deferencia y gentileza d~ acorddr s e de L"'Inza Jote en la hora de tan tras cendental aco<ltecimiento turls !Ieo nacional Y acertó ;>Iena. mente el del ! gddo províi.lcial, porque en el i'l1borraale recuero doque lleva de Cdnarlas el T 16, Laozarote ha ocupado Illg a r primordial es;:>ecialmente en lo que se refiere a sus ~xlrañds bellezas natu'ales. MONSIEUR PAUL DE OOUVE El turista 16 millones es un hombre ¡ov n (sólo cuenta 49 años), natural d~ Normandía y vecino del gran puato francé9 de Le Havrt! E1 un p~l:'stjgloso y popular fioanciuo. importador dl. frutos y director gerente di' varias empruas indu8t!lal~s d~ su p'1l> H1bía v" nldo a CanHias en diversas ocasiones, en tt 1tatJ.1Ie viáj:s d¿ nl'gocio. En el deropuerto fue recibido por las primuCls au:oridad<,s, y en UiJiÓ\I del ddegado ~el 00 bierno y oLas amigos "Horrió por \0 m ,ñ.\Da IdS Mon¡añds dd FLlfgo, El Golfo y salinas de J3nubio, trasladándose d ~ spués al h'Jtel -Los Fariones ,en don de despré, de lomar un baño en su pbclna de agua dulce, al· morzó. INVITACION EN EL J ,~MEO DEL AOUA Por la tarde visitó la ZOAa Norte, basta el parador del M·JI paso y Bdlería de El Rto, paísa je q u e apena!> pudo admirar debido a la aVesozada hora de llegada a aquel paraj!'; Luego estuvo en la Cueva de los Va des y J1mt'o d~l Agua, lugar es te átimo en donde cenó invita do por las autoridades SUS MANIFESTACIONES M Pdul de Gouv~. h ,) mbre de e x t raordinad.j sensibilidad y espírilu Obie!vado', supo cap tar todo lo qu .. nuebtr;¡ isla lie ne de o'igtnal cont~xtura y pero sonalidad p~culiar, y al df cir d~ sus compañlc!ro~ de Í'xI'ur aión a:>ro\fi:'Gh:¡ba cuaiquiu o :: a si6rt p'lrd d'i'most rarl0. Cuando entró en fl J .:'lmeo, por ej~mp:Q. dijo que ante aque lIa fo mld 1b 1e y .b·utal. belle· Zit, se sentía humilde y "mp€ queñecido Señdló a~irn i 8 m o que en LilnzcHol~ hobia visto cosas que pmás había obs¡>r vado ~n los nume , osos país",!'! que h"i recorrido Tuvo pala bras de ~~p~cial elogio para los ~----------------------------------------._-------- El jueve. llegarán por vía aérea 120 e.pecialista. ele la (.Une.co~) Muchos vendrán en un cuatrimotor de \ paTJtax Para el prÓXImo dla 24 de! actual se anuncia la llegada a esta ciudad dz 120 eongresis las, en su mayoría t'xtranjeros, que participan en la IV Reunión R.gional Europea de la Iater nacional Comissión of Irriga tlón and Draing ll • a ceIfbrar en Gran Canaria y Tenerif .. , cara 4 días de du"ación en amb:\8 h las. Aquí permaneceráFl un día, par~ visitar nuestros !listemas de cultivo, y Ih·g¡;rán 75 e " nn cuatrimot0r .Oollglf;S DC 4. (que por primt'fél VtZ at¡-r,jzR'á en Lanl:1 : o~r) y,,] HS!O pn un cDouglas DC - 3 al servicio de Iberia Añaddmo~, fína¡m~ntt', pstos congresista ~ p"rten · que Cfn a 18 diferentf's países de Europa y Afdea, y que ,,1 organismo pfomotor df' esta reunión per lenece a la ,Ulesco". c ' uitivo~ agrícolas y el hombre cam pesino, élsí como para la arquiteLiura rural que ca lfieó ccrno f:tctor i!l.cusadamente valo ralivv en ese cUddro de gran· des atracciones que ofrece Lan· zarOl!", que la harán en su día «estrella de primera mógnitud, en el con- i ?rto turí tico mun· dial. VIAJE A MARRUECOS En el primi.'r dvión dtl miécoles reg resó a L a s Pdlmal. siendo despedido en el aeropu rlo por las prime'ar< éluturi d<idiS Desde allí S di, ;gió a Casab\anca y M uraql1ex. ~ n donde S~ nos die' celebró una reunión con· algunos mi .. mb:os del reino d :: Mdrrut!co~ , tal es su pr~stigio y p~rsonalidad en el mundo de los negocios Sólo nos ¡ésta agfildecerie vi Vilmente .')'.1" cordiales mcnifes taciúnes h '(la nueHtra is la, que en ese día ,,~hi vi"to honrada con la prf st'ncia de ", se hom bre, símb ,do que encarna el ex traordinario desarrollo turísti-:o de nue&tra patda. país qu~ mar cha en cab~za por /0 que se refiere a la facefi\ que hemos se· ñalado. ¿Exposición provincial pictórica en el Círculo Mercantil? El amplio y nu€vo edificio dd C¡rculL> MucanlÍi c!olá ya ó pUf! to de ~n(far €n servioio, haltó ti \ xtrtmo de qut' se piellsd qu 6U ir.élluguroición tendrá lugClr fl plóxlmo diciembrf, para cele brar allí las fi<sta~ de despedida del año. SclbemL>s qUe por una H.tj dad a tislica de Las Pairnas se ha flft:ctuado lo cor(e~ pondit n' f: propuesta a su JUllto Di,ect lvd con objeto de que su sala dí· arte sea sede de una expo~iclón provincial de Pintura de altlJ rango, ya qu¿ se espera contar con la partidpacióo de los más cal\flCados pinlo es d· las isla~. La sociedad arre lfeña ltndtá que con~eder medallas (onmf. moralivas a los participaote~, única condición. al parecer, qu ... se estipula ¡:i;1'a que la Idea St~ lleve él la pláctica. No dudamos de que la Cen tenaría sochdad, tan ej,mplar promolora d l actos culturales, haga suya la realización de eh te P'oy("cto~ hllLn.do posible asl la celebración d~ este pri mer certamen provincial pictó rico en Arrecife. Comidad d.~erm.ndad en Pos,ble visito de 30 alumnos la r•• idencia 'Lo. Lajare.' ' d El pasado lunes. en el res deI (urso de txtronJeres e taurante de la residencia .Lo!'! lo Universidod de (01' arios Laj =res> de e~ta ciudad, tuvo lugar una comida de hermao dad a Id que asistieron los 6 directores de Agencias de Vía j ~ de Tere; ife y las de Arrecife. todos acompañados de sus res peclivas señoras esposas. Se sirvió una paella valen ciana y otros guisos típicos dI I pais, resultando muy grata lél reunión en la que se pusieron de manifiesto los azos de f s trecha hermandad y confratH nización entr~ estos hombr,,~ dI: Donatiyo. para una .u,. negocio tinerfeños y laIJz;:;rote ños. cripción Agradecemos I a s invitado Hemos recibido en la redac- nes que recibimo& para la a~is ción de ANTENA nu~vos dona· tendí'! al acto. tivos para la erección del mo· numento al Dr. Molina Orosa, que han sido ingresadas (!lO las caso en la calle Triana. Informes en cuentas que a tal fin han sido Garda "címel, 26 abiertas en distintas entidades bancarias . Son los siguieFltef: don Antonb Sastre Molina, 2 mil pesetas; don EduardC' Col1 local comerciol o habifación para taDiez, 1.000 v dOTl MaI1ud Garller de ladio 9 Televisión cía Acedo, 100. Pora ofertas t i fajardo. 13 o (jeaPróximamente publlcarerno 11 f"egos, 22, pre!lntor por el la totalidad de la (an¡idad reseñor lípez caudada has'a el momento. Es pOSible que ~n los primeros dias de dichtmbre Sf t a~la· den a nuestra ciuda d 30 alum no~ del curso de extnmjero de la UOivH~idad In ternacional de Canal las, Con sedf en Las Palmas, como proyeccíó, de dicho cu~so en Lanzalote Permanece' r-Í!:m dos dídS en la isla. y ven · drían acompañados dI; algunos de sus profesores Se alquila Se necesita �Página 6 Martes 22 dt> NOVIEMBRE de 1966 lOS REPORTAJES DE HOY LIZ TAYLOR y SU marido RICHARD BURTON adquieren terrenos en Tenerite para explotaciones «Todos los hombres turísticas forman una unidad en (OMOfMlCIOM OH RACISMO la humanidad de un mismo Dios» rán "n la compra y c:ue lieD~ s,,", ulla caíllidad regular. dad ·: la ! xr ' llsiÓ IJ que adquif ' En dos mil lones ti .• m : 1'03 riqu~ Ct'r d Id isld y piestarle fd' re n. Mil!ollt::; I.i~ féntradd, l. cuadrados dI:: t~r ¡, no :le Clf'a mJ fama y ¡JreYel h l) a un lÍ<m atención del mundo sob,e r .. BERLIN-EI primer congre la ex! !nsió!I adqui ida l:: n t~ ¡ po con sus ínv~rsll)ne~, es cosa n (wf~. y Ivdo lo qUe: traigaD so mundial evangéico ha con - Sur d .! T~ne ;-If" cO¡lcrddmt;ate bien diilinii1 Pdta esos Il'd i,S des).lué , su ¡)one una perspec cluido en Ber 1h1 Occidenta, con l'n la COHa, a 4 ki lómetros d.! las pu !rtdS . bidtas, V ;03 bra UVó hdélgií ña quP. crl'f mes si. cerament t se dtbe prtgonar )' u la declaración final por la Los Cri:Jtianos, l)Of' u(, giUpO de zos también. Como d ~ bl!IJOS abCll l os hQy relfb a r con jubilo. que se canden,:, el prejuicio ra- 4 c;..pi(d\íst~d nOíteai\lLCICarlÜi, h.rd mí r~ pr"slénta la mayor ~ntrt los que ligua :1 Eli¡illb!lh a E :izabelh Taylor a a RI hard cial. En la declaración leida a los Taylor y su e' poso Rl(h a r d Burlon, con su' comp"ñ,·; os dtc dI:: las salbfac cÍünf s d podfr empresa, midiendo bi~n la im se : el enca : gdoo de dar la Ol" 1 200 delrgados de 100 nacio Burton La noticia me t\~aba d¿ ser portancia y ei volor máximo ucia, a¡¡Í, escuetamente. Olru n~., el doctor Carl F. Hmry, p 'uidentt del congreso, lli de dddd por ¡ :¡ éfo.,o, Pldiéildome de !o ql:le traen. Porqu € aunqu~ in f o rmecLHES lieguirán duo clarado: -Todos los hombres que la comuniqu < d la prensa, (JO hiciHan nada Ul éSOS dos ués, pero 1". pri'D~ra voz d, forman una unidad en la huma· y el conduelO de Ja misma no millones de melros cuac:irado!! aiegría y f .lidla ción p ara 1a pued~ :; e r meaüspreclado P. i de terrenos. que a6Zo tienen que isid sa'e de mis labioL Mt'jor nidad d~ un mismo Dios) . En la declaración s e dice: consid~rarse fillta de (¡ré Jito. hacer en elloe, pues si f'O no dicho de mis luadi.)¿ls . ¡Si Dio. -Nosotros rechazamos la idea La aoUCla ('i cierta y pU t' de los co ,n¡.¡eilddn, baslante h3c r n quisÍtr& que c¡¡da vez que m~ d ~ que los homb~e8 SOIJ distln· dársell la d¡fu~ión que merece ya con el h~cho d e (,omprarlos sÍf nle (-n lél m\! siente ¡in la l. á tOI por vari~dades de raza o por la importaf,ciíJ rr:áx ,ma que Con el simple huho de h'1ber. quina y coloque f:'n ella un plaf se fijado en ellos y en Tenerife. go de papd pudierd escribu r.olor, en nombre de la Sagrada tiene ~afa TcnelÍfe. Acaso por aiguíl'CJ se nos dis Que teniendo liobre sí las mi. algo así! Escritura y de J~sucristo, con Creo que la noticia mert'C( denando el racismo en todas cuta ~ ; ta importancIa y a~ 1I0S radas del mundo entero, eSllS venga olia VéZ con ¡: i cuento miradas. al si.guHlos a ",:108, los térmi no!! en que la he dado, sus formas>. cAdmitimos el fracaso de mu ridícu lo de que cestamos ven acabarán por pOSarsE' .e'1 Tene E'¡izab~th Taylor V Richa ! d Bilr chos de nOllotros en un reclen diendo la isla». Pamemas y ton- rife, y ello !lignifica para líOS ton unen sus nombr~s ai de te palado para hablar ron su terias ¿Qué impo lta, no vender, otr?s la mejor propagande" la "nife Y ~¡ nombr~ de Tenedf · flJente claridad y energía en que no u vender ofrHer una mejor propagando, la más di ct.ri~,á con ello!' por el mundo fdvor de la unidad blblj,ca-de la ofrecer u na rna te ria pr:ma para caz de cuantas podríamos ha en iero cuando las noticias ~~ divulguen como han de divul obtener un res::lt~do mejor, si· cer, sin cOlltarnos [lada. raza humana). Mfjor aún que ~jn costamos górse, s i no : 011 os. ñ nuestra El congre 11 el cual I'stán no tfadtitatlll miles, o millones, rellt' . as 65 confesion e s de tierra~ tstédlt's. de pedlus nado: dejándonos. además, el vez, las soth mos divulgar. otestantes, tiene c~mo tema GOl, a quienes podemos consí (horro de millones que inverlí (Antonio M3rii de -La TardE") pdncipal: . Una raza. un evan derar capacE's d,' prestarles un valor que no tieneo, tnrique· g ,>1io, una raza' Fue inauglarado por el empe· clendo no la zona, silla toda la radar Haíle Salessie de Etiopí J, isla . con la riqaeza prodigíosa vaciada -a espuertas>, podría el 25 de octubre decirse, , obre un sector de ella? EL ALC~ALDE DE ARHECIFE HM E SABER: El s(flor Iogenie/O Jtlf' Repudlemos,"n buena hora, galo les, ¡Ierus- al arribhta,'rampista o trapisor,- d~ la Delega"lón .de Iodustrla de esta Provinci". con esrrito numero 20487. Nlrefer€':I~la:JB.lb, ~sunt(': Aut(;m6viie~. de fetha 11 de 108 corrif'n1t~ n,,, tacioaes y pilzas dista , que venga a compHH pe · dIce lo srgulellt(: ' -Eo cumplimi~nto de inslruccio. e8 de la Superierirert, ¡ Ili g( a Vd di a .úquina. Par. infor.es eA Cole- gujales a tres perras gordas, para venderlos luego a miles f~n<rt.a tnlre 108 Jlropletar!os.de autolT óviles sGmelid('~ a rHor,n<imÍl 1110 pe gio. 2. librería «(e"lItes» de peselas !>in gUia rse en e!lo,> rtÓdICO que el persona! tecnlco de I'ste De ;egación de lrdu~tIi¡¡ que H tre~ lade a. e.sa Isla no reconocerá Otr08 VI hi< ulos que le! qUf pffVj¡ me, tr le he· ni la mIlésima part~ de lo que ya 801lclt~do en el local de {,8ta Delt ge(Jón de IndU~lIil;'. Pa~to df- (hi! oú piden, por r:.edio de una sim m~ro 13 ..... aa ~alma8 de Gran (allarlt. con Jos imp'fbO! oficiales (dl'l qlJP pie campaña de prepélg ;< ndó y adjuntan ~os.luPgos. según. se tra!p dI - Eut o móvilt'~ de ml'ltricula U L. f' dr Se vende bambolli', p "ra la iDflaión de otras proVlDCliU) que gratuIlamente allí se In facililuálJ. se procederá con JM peticiones de I( conocimi . nto r or H ' casa en Jdcloto Borges. fren o valores Eso sí que no nos <':on forllldS,Igu!llm~r.te camblo~ de motor etc, cuya inftancia deberá obrar rco anlt-!tH.ic'l\ vier:e I i rep,psfnta rada para en esta DelegaCión de Indushie » te al eh 'treo San Ginés Lo Que se hd(;e públko panl g f nert:.i conocimippto . Para infor:nes ('o J<\cinto Bor- nosotros . Pero ahrir campos, ATH' cife. 17 de ncvifmbre de 1966 ofrecer medios V f.;cilitar már gu,48 genes d los que vengan a en Do... iUone. ele metro. cuadrado. en la. inmediacione. ele Lo. Cridiano. qu · ~ r,. EDICTOS Se hacen 1. Todos los fabrícantes de MA QUINAS LAVADORA S reco· miendan JABON-JASON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS l AE S e A lA Lava maravillosamentr, dando mayor duraciór' a fU rcpa y a su máquina ... ¡Prfgunte a quirn lo esté usandol EL AL'... ~~DE. DE ARRE . ¡FE HAO: ~ABER: Qup ':OIJ el fin de proce~er a!a recl.l frcallón i\lil'~1 oel P~D);ON DE BfIllEFICENC/JI, para le fl@lstencl~ l!'~dlco.fa[mí¡(éulJco gretultE'. Il les filn.i ¡ias pobrt s rfsidpntl's tr' e!te MunICIPIO, Q~e Ipgalmr-nte tengan dt;rel ho a ellf', ~e lOncede un pla;.o q~e. txplrará el. dla T~EIN:rA del ple~fnte mE'S, pH8 que les cabez6S de fa mlll.a qu.e no flgure~ If,ficntoll E'n 1'1 Partlóo y ~e consideren (00 derechos 11 8~, 10clUIdos en el mI8~0. rellfnen y su~cri.bii n los ¡m ¡¡re! os que le selán factlJt~d.08 en JI' Secretlltla de este Ayuntamledl', fn soliCItud de fiU inc'usió,; ¡¡d~l~tléod08e Que una.vez con?lu!d,? el plazo no podrá formularse ninguni wllcrtud hastH la próx1ma recflflCactt.n IlDU¡;1. Lo Que se hace público pala genfral conocImiento. Arrecife, 14 de noviembre de 1966 �Martes 22 de NOVIEMBRE de 19M MIIS INFORM~CION Páglllv 5 Do. yate •••• lOCAL Cine .COI.. Qzul, (Viene d~ página segunda) Programadón para lft r>"esenf: sito pUl' L?s Pa ' m ~ ~ 'J Tererifc". se m(~j . a EL «RIO SARELA" CON MAIZ Un f.lm ¡nocelIte pa,a adultos ~xpeli El vapor .Río SlIreltt. llegado .te mer; tado;·. La netoo a n te bellf za dIo Desembarcó dos en Arrecif~ Las Palmas con numerosas merceD- Sofí?, LOf!'n hac'" e!'tallar t'O mil pe· cfas, en ire 111 q u f' figura ba n 18(1 tonedazos e! tierno y frágil cerazón de amaneció procedente dI> Lanzarote, eil donde pasarán un ladas de maíz Vitto¡jo de ~ ira El «Block Prince» llegó con 328 viajerus Aver ~ondres el buque noruego de Fred Olsen, cBlark Princf', que tomó atraque sobrf' las 8 de la mañana, en s'gundél eSCélla en Arrecife, ya qu" susprndió la anterior a causó dei mal liem po. En esta ora!!i6n conduce 328 turistas britát,icos. dos de los cuales venian con destino o CONTINUA El ARRIBO DE mes de vacaciones. Dosdfntos pasaj?ros hicieron excursiones por un,. Agen · cia de Vióles, mientras otros las reaiízaron ocupardo taxis. Muchos de dIos recorrieron la cludJd (f ctuando compras. Sobre. la 1 dt la madrugada conrinuó viaje a Las Palmas y Tenf'rif~ Don Monuel Santa na Toledo g don Rafael Cobrera (úllen, nue~os cQncejQles El domingo, y por los cerno por el terdo ~jrdicBl, TeSG1'an· pro misarios pr( viamenlt df~g do {Ir gidcs, t'ntr2 lo!> 14 ·:::andi· ATUNEROS VASCOS PAn, AmOR Y.•. Los atuneros vascos conti.,úan entrando en hilen número, a igunos 11 des"lIlgllr y 0,108 a sumil!ishar. En los 7 ú!tlm08 díi:lS anibaron 108 .i gulentes: .Santa G€m3 Galgani., .Ata · la)'a del Ma~" -::'6!Ve rle A lbóniglj., _Aire de B~rm ' o", cArlu>in' v -Colla U .. a pe!í, u!a t.n l¡¡ que el humor wm bón italbro rbtitl~e ~u más resonar. ' te manife~tación. DelicioslI, bullicirEf' all'gre y jovial. Por Vittorio de ~icr, ~of¡f Loren y Lea Padovllni iAut ·rizada mayr>res de 18 afios ) OTROS MOTOPESQUI!ROS EL SHERlff no DUPARA do Lindo., . EA~MANCOLOR PENIN~ULARES E.ASTMÁNCOLOR También entraron estos moti'pes Por Mickey Hargitay, Pilar Clemens y queros peninsulares: BHcelo (hielO y Dhn Clark combustible). Begofiíta (tlipu:ante acAuívrízada cidentado), JU8~ y M - ria ( ';ombusti ble ), Punta del Sebo ¡t.ipulante acci ~l pánico de los agentes de la luy na dentado), Tero¡jllo ar,jb3da forzosa', CiÓ del terror de que Sb conocíf'ra 1... ft;Ilibri (combustible), M"rccdes Ji>.lez verda(l. Ei drama policíaco eltv " dll él dimen'¡ones dl'scoDoddas por el Itielo y combustible), La Prlmav, ra talento de Ella Kilz~n (combu~tible : y Yolandita y Palomita (arribuda hrzosa , . Este h;¡ sido el tr afico má, SI! lie ntf' nados. se procer.¡ó al nombra datos presentadoli, don Manuel Tipos arrancados de los archivos po miento de los nuevos concejillf"s Santana Tolf do y don Rohd de la pasada semaD!". IiCiBCO~. plOtagODlstlls de un relat" sobr¡,cfllledor e i!lt~r!'sante Por Ri del Ayuntamiento de Arrecife Cabrera Cútlen. ch~rd Widmilr k, PéH.) Doug'as y Bár · bara Bel Oeddes Vuelco de un turismo sin (Todos los público: ) En la noche d ~ l sábado vol c6 aparatosamer,te1:n turismo en 'a carret~r~ de Los Mármo lu, resultando ilesos sus oeu panles El vehlcul0 sufrió desperfectos. ¡AHORA! SE VENDE víctimas SEt\JORA, SEt\JORITA e.mió. en "uen estado de u.o, con tarjeta de Tran.porte 'ara ¡nformeu fra.eo.1 ~üml~i~~~ü::üi:;..;::r;: aiijü¡z~:m;:: -':::~:i~=.i:i~;:i:::::~·;:;;:¡1 ;:t:i;'·;:i)~::~;:i::~;;:Nijü':~·j;~ ,-~~ ;::~ 1 ~~ ~~ TRES OH ANDES EXITOS ,M et ,Cl ' Golówyr.· Maplf presenh' un extnordioario ¡e,bstreno Es la ocasión .. ~¡ VISITENOS ~ . t~ PaOl{O EN LAS tALLES w Hotel LOS fARIONES PUERTO DEl CARMEN MOCHE DESPEDIDA AÑO '9" ~: k E ~: iw porque para Vd tenemos los más l :.. (E MA DE GAl A (Mús¡co bailable -(otillones ::: inmejorables surti- I :~ .'. ~ s. ",go .1 IS. d.ltr.j. d. etiq,,'a u a"ur. Consomé doble oro ::! Delicias de lenguado Puerto del Carmen ::: Pavo de Castilla estofado y trufado Patatas delfina Corazones de apio a la española :.~ ~ ::! ~~ ~ ~~ ;il :ij H Espárragos San Silvestre Salsa 7 Islas Fantasía victoria :¡i Golosinas Goya :;: ~ Selección de turrones :~ Frivolidades Canarias Moka :f¡ Liceres del país :1$ La doce uvas de la felicidad ::1 ~:: Cotillones ~ ¡~ ~ ~ ~ :~ ::¡ i~ CIIMPUNE (ASTUILINCN (1 bote para 2 personas) P., p."ono Ptcu, 800 a.gomol efedúen SUI restrYos con Dltelació. 01 dío 10-XII-66, en l. rmpció. del .otel - Teléfo.o, 180 I ~: ~ E:: ~ =:: ::: , :E; ~: ~: ir . ~: ~ :: ;:: ~ ~) ::: ~ ii: B dos de Conjuntos lana inglesa BlUSaS lerseys Falda y chaqupta Foam Batas CombinaCIOnes Sujetadores "Belcor" Fajas Chaquetones Abrigos reversibles Impprmeables ... Así corno otros muchos prtículos mós ~: ... ii:: Almccene. i:: «El Barato» i~ ~ ~ ~~"~f~~~t~~r.~~~~fl!~~~~~~I!~(~~~~.~~~~~~I!~~~~~'~~~(~(~~~I!~(~~r~~.~(::~~~~.~~~~ ::~~.~~~~~ Po, Kim NOVII;¡, James Gamar y To ny ~¡jnda):. Cuatro ¡,migos juerguií:tas (Jn~ rubia explosiva ... un piso de fO! lero .. IY Ulla c(HC!lja da a cada eseen ¡ 1 {I\utodzada m~yOJe8 Nueva v¡;rsión de la oelícula que hizu famoso a Rodolfo Valentino El RIJO OH (AIO CINEMASC. OPE·RAS'! MA NCOLOR Por Gordon "coH y Moira O/fei Lp. ~ tribuij de l d ' sierto africano se a'zan contra un príncipe tirano. Cier. tos y nentoll de guerrews nómada" en im· presionan tes galopad<!s ~obre caba IIos árabes y camellos !TodQS los públicos) ¡La vida de un jugador y ras mujeres rle su vida! -Metro· Goldwyn . Mayer presenta El RfY OH JUEGO METROCOLOR Por Steve McQueen. Ejward G. Ro binson, Ano Margret. Karl Maldfl1, TU2Sd¡¡y Welct y Joan 81ondell. N I> reconocía límite~, ni en el juego ni 1'1 amor.. La pintura deslumbrante de un mundo extrai\o y fascinador (Autorlzad¡; maYOres de 18 anos ) Próxima semanf: Mau fen (j'HaTI! ROSS8110 8razz; y Richard Torld en' .f:SCANDALO EN VILLA FLORIU. Cinemascope. Te(hnicolor HALLAZGO de una cadena de oro. Para In· fOrttlfS en esta R !dacdón ¡ i; UHA VEZ A LA SlMANA C1NEMA~ f OPE METROCOLOR león y Cawtillo, 27 Contabilidades Asuntos tributarios Banif1da de Fi .. stas, 2 Arrecife �Martes 22 de NOVIEMBRE de 19M Página 8 Comentando que es gerundio ..... &" Por Guillermo Tophom ¡tinhorabuena, Ab~J! Nuestro colega .EI Eco de Canaria'l' ha pubjcado r~ci4::n temente una información que comlH za así: ,En la m¡;ñana de hoy hará viajl a Madrid para a!tistlr a una EXPOSICION para ascenso de cattgolÍa. el funciodll io del Il1s'iluto Nacional de Previsión don Abfl Cárdrnes, f x camptón de lucha canada de! archipIélago, .. » Nosotroh sabemos que Cárden( s es un éltlda perfelto, alto y fornido, lo qu<,> S<' dicf' «bien hecho" p ro lo qu ~ igoo'áoamos por compietc> es qUl p Ha gana¡' una oposi ión luV¡< ra que someterse a una.exposi~ióo, en vez de d eso~ ~xá\lI<nes qUI:: la do cquisque- ha de sufrir si quiue a~cender d¿ eat.\:'gorío pro f¿sional. P~ro por lo lei lO, Cárd¡.>oes es la eXd' pCIOn de la re gia teniendo que exponerse en v~z de oponerse. Y cono .. abe mo~ que si expone su p !,f~cto físi;~o se l:evará una mat¡(cula de honor C0!t10 un temp!o. pues sólo nos resta decirle IEL ho rabuena, Abell Se pide una explicación Se líOS ha acercado un aficionado a lo lUí ho canaría quien nos manifiesta que asistió a aque!la (él, bre lue hi'úíl df Tinajo, en donde después que los paci;.>ntes ~bpet;¡ddoJe~ espUMon cero ca de una hora, se les despidió, devolviéndolt s ti importe de las entradas. Para mi-sigue Jiciendo el comunicante- aquelio fue una desconsideración con el públíco y una falta de sniedad que no conduce a otra cosa que a des moralizar a la gente. Yo -con· cluyó-desde eatonctS no he vuelto a una lurhado. Luego, el cronista deportivo de ANTENA pubJicéI la resl ña. y dic' : Se sus pendió la luchada tn Tinaio". Pregunta el ¡"clor ¿por qué la De· l"gadOn Insular no ofrece una explicación de lo que ocurrió exactamente, dando así una salisfacció'1 a los t"sf.H~ctadort~? La Delegación Insular tiene la palabra. Humor isleño Recientemente se ha abierto en huestra ciudad un establecimiento comercial de nueva modalidad. Su directo!', como es natural aace toda la propaganda que puede sobre las ve. tajas de la Úenda. El .otro- dia, en la (peña. de una cafetería, dijo él un amigo: =iAñimate, hombrE: l ¿Por qué no compras por .. kilos.? -Porque yo compro por letras_ Carne de ra fa La Agencia Efe ioforma de una noticia fel hada en Ambufs: «Diecisiete restaurantes chinos de la c.iudad de Amberes han sido cerrados por expender carne de rat!!. Seiún un diario be'ga, la carne de rata está prohibida a los occidentales, y avisa a la población de que no la coma • porque tS posible que no tes sienta bien·. Pues amigo mí', si .. ro alg:.tnas ciud~des españolas (afortu nadament~ en la nuestl'd, no) !H. dedicaran a hacer lo mismo, el p 'ouleen 'i del precio de Id carne de ternera quedaría borrado del mapa en U:J santiamén. Borrachos a punta de pala Escribe -Arriba. sobre los estragos crecientes del alcohol en nuutra país EI5 por 100 de la población española es1á al cohollza:ia, según rev~la el diario madrileño. En 1950 no pasa ban de 300000 los bebedores i nprudent('~j ahora 13 (jira a!cln leI a millón y m~dío de e'ip3ñoles Urge -dIce cA'riba. una cam paña de Prensa y Televisión para atajar el mal. Lamentable, pero CÍuto. Arrecilí', Noviembre de 1966 ¡A G R I e u L T o R! Defienda contra la «escarcha» sus cosechas de papas, usando CUPROSAN Distribuidor: J. P R• TS RRREClfE RINCON DE HUMOR IÑO! Un mundo maravillo.o de Juguete. para Vd •• Han llegado (oches eléctricos (emiones eléctricos Bicicletas Patinetas Juegos d~ billar Juegos de futbolín Tobogán Cines {odnas Layadoros eléctricos frenes Juegos indios y vaqueros Juegos alcobas Iy muchísimos más, jun. to con gran variedad de muñecos Todo de importadones italiana, japonesa, nacional e, etc. ALMACENES EL BARATO León y Cadillo, 27 NORMAL Un jOVf'n aClor, ó quien 0108 no parece !:omar por ti camino de la r-sr,tna, 11" dt cía a la ac tríz Led Padovani. -·Cuando estoy ~n las tdblas mI! transfornw, "otro ~o el per sonoj ",al ~·unfo df' que nÍi'gum· otra cosa ~ x¡~tl! para mi; el pú bliro d~sa')a'ece_ .- No m'e Ioxtq,ñ ... - 1", iete r! umpió la 03, Ijz ESCOCESES Uf} e"co é " des pués de mu chas Vdciln iOIl~s, entra en una Itbrt'da y p~' gunta: - ¿Tld¡~ uSI~d el Iib o .. Có mo llegar r' mil·onatio fn ocho díap? -Sí, SI ñor j aquí lo tit' ne UI te d. - y en v. z de vendé mei". ¿no m~ lo pod,ia usted presta'? ¿PHst<.dc? - Si; ~ólo por eL ho días. CONSULTA Un pach>de aborda al rnédi co t'n 1 a caHe ptlra e,horrarse la visita: - [Ay, doctol! Ultiml!mt nte he dado en sentirml' muy débil, muy flOjo. muy cansarle j Bob e todo, muy cansado ¿Qué cree usted que me convenClríd toma? El docto': Un taxi. PROJIMO Una madre está sermOl.eando por egoísia a su hijo de pocos años, y le repite con el mayor élJfasill q u 1.; estamos ro esle mundo para ayudar a ios dI:'máll. Eí chico, dt"spués de pen sar un rato, pregun a muy serio: -¿Y póra qué es'án los demás? SALIDA El pa pá. a Luisilo, que está jugando a la peloté: -¿Has estudiado la lección? - Todavia no. -No hay que dejar para ma ñ :,wa lo que puedas hacer hoy -Es verdad, papá Por eto me divierto hoy_ EXAMEN -¿Sabe usted d~c¡rme algo d? los I!'and.-s g.neralfs del siglO XVIII? -Sí, s ñor Ya están todos muertos Un taxista ••• (Viene de oágina primeraj a muertf'. De acuerdo en 2ran pilfte con el d .. ffnsor del condenrdo, los magistrados del Suprf'mo han anulado la sentencia mallorqui na, y en la nueVd declaran q~e no hubo 3stu"ia y que si se dio Id at~nuante de falta de intención dp C'é?usar un mal tan gra ve, V ff- baj ~n la pt>!ia de muerte a 30 años de reclusión, conftr mando los demás pronuncia· mi!>ntos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº681 22/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº681 de fecha 22/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/db0ec76239e98bbe8f32fe750f136bc4.pdf 27f4fed7ce8555f9b73c1eed8f058f03 PDF Text Text AÑO "6' Núm. 679· Año XIV Norteamérica lanzará a Morte dos neves esptlciales Arrecife de Lanzarott' 8·Novlembre 1966 EmPRU, (OnOA! W ASHINGfON.- La NASA ha firmado contratos e o n la T¡w Systms. d e Redondo Beach (Ca Iifornia), pa ra Id construc ció n de dOR navt's espaciales que serán lanzadas a Marte, si guiendo el proceso de -Mari· nero, en 19D9. El tola! del proyecto de con s truecion se valora en tres mIl Illtllones de dólares . Los nue vos navíos espaciaies se allmenrarán medilnte células so· lares que convertirán la luz so lar en electricidad. Balerlas re cambi " b!es servirán como me dio de propulsiór¡ adicional. El pesn de cada (MiHin ~ p será Je 800 libras. Serán propulsa · dos inicialmente por un cohete múltiple e Atlas Centaurolt La misión que se e;:omienda a l j tos saiélites es iJVestigar la at mósfera marciana y tomar fo tografías sobre posibles puntos de aterrizaje. TranJ - Europa envmará a nue••ra il~a avionel ~I«D-C 4. (Página quinta) lIiguel Guad.lupe Hermanos Zelolo, 7 Aportado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUMDflDOR UllURMO JOPRAM DiAl Apartade, 32 SEMANAmlO DEPORTI'O-(tllTtlRlt. ses, con un total de 1.800 dele· gados, estuvieron representados en el VII Congreso Internado nal de Aba'lt.e cimiento de Agua Cada tres años se cel~ba un Congreso de esta ispecialidad, para mejora r los conocimientos sobre la distribución dtl agua, favorecer al máximo los inter cambioa de inf9rmación sobre las jnvel'ítigaciones y lús méto dos, y de animar los intercam bios, contactos y mejores rela · ciones entre las perflor.as int~ resadas !Ja la la diatllbuciór1 pJb¡ica del agua. Aneja al Con· greso hubo una exposición in ternacional d e materias pa ra distribución de éguas. Después de concluidas I a s sesiones, los congr~sistas ealán abastll!clmientos de agaas más IOteresantes de España. AGUILAS (Murc!a).-De 90 ALICANTE. - Un millón y medio de kilos de turrón flli canlino adquirirá Cuba para su consumo durante las fiestas na vid.ñas. con un valor d~ 150 mitlones de pesp.tas. La exportación comenzará en brtve. Los envíos de turrón de al msndra a Cuba han fluctuado mucho fn los últimos años Asi, en la campaña de 1964 se al canzó la cif'a de 2050 tonela d -IS, canUda d que descendió en 1965 i' 750 . En Arrecife descargarán 400 toneladas de atún para congelar l •• atuner •• fr.nce ••• prefieren l. zona de Dalear año pasado tampoco fueron-, no quiere decir que dejen de henar e n aguas prOpiamente ofricanas o próximas a ellas. Ocurre que antes lo venlan ha ciendo al servicio de intereses norteamerirar.os. La expelÍen cía ¡;unca resultó excesivamente favorable. Las insastifaccio nes-poco precio, pifzas des contadas, etc. -alcanzaban au léntico clamor a la vuelta. Has ta que decidinon hacer un poco la guerra por su cuenla . Y ",sí hoy, al filo del invierno, [lU merosas embarcaciones vizcai nas se desplazan hJcid el Sur para operar entre Trafalgar y cabo Bojador, con base en AIgeclras unas y en Canarias otras u..tetcesafttes ftotidas so'tce el IIoáa¡e de ufta ruticula eH. l.auatctJte ducción tomatera Envíos de t.rró. a (uba por yalor de a 100 millones de pesetas su pont', en jornales, el ct:llivo de 150 .iIIolles de pesetas «Lo. banco. africano., recur.o importante para lo. pe.cadore. del Cantábrico)) El hecho de que los nuestros, los pescadores del Cantábrico mayoritariamente de Bermeo-, h 'iyan desistido d e participar en la «aventura de Alrica» -el 11'"'' 11511 5. l. 1.... 1959 Congre•• Internacional.ol»re el al»aste- Aguilas ha increcimiento de agua, en Barcelona mentado su proBARCELONA.··Cuarenta paí- visitando las Instalaciones de eRaN/CA DE BILBAO BILBAO. - AugQlie los pes cadores españoles del Cantá· brico parecen haber desistido de acudir a los caladero s alri caaos de la zona dakareña a la pesca dd atún, no ocurre lo mismo con 108 vasco france ses. E&tos acaban de partir en número de 200 a bordo de 22 atunercs para operar unos 5 meses en la costa senegalesa, COR base en Dakar. A ellos se unen olros 18 atuneros de la Bretaña ,.,1, Recientemente hemos tenido noticias de que alrededor de 100.000 k¡¡o~ de alún para congelar, han desembarcado algu· nas de las unidadfs pesqueras de matrícula nortt'ña en Arre· cife de Lanzarole dedicadas a este menestel en aquellos para jes, estimándose en unas 400 toneladas las que svrán descargñdas en lo que va del presente mes y ('1 v~nidero Este con· junto de capturas será enviado It Algeciras para su distribu ción posté'rior en el mercado peninsular . En breve, numerosas embar· caciones··calculándose ('n unas 60 ,tambi~n de matriculas vasc;;s, se incorporarán al conjunto de las que hoy allí operan, cientro de un ciclo de trabajo que ha hecho d e los bancos africaros rf'CUrso importa n te para la t>co'lomía de los pesca· dores del Cantábrico (Págir.a quinta) (Del diario .3 E.) tomates pé.rd Aguilalí. Millones producidos tn un terreno hasta hace poco casí desértico y que, gracias a loa incesantes traba jos de bÚ!lqueda y captación de. aguas, hoy puede dar riego a casi 18 millones de matas lo materas en la actual tempera da. Pero además, ha servido para clasificar como px<:elentt s trabajadores a 108 gítar.os, quif nes ante un jornal digno, y la posibilidad de f stablecer un ha gar, no har. dudado en dejar a un lado su clásico nomadilmo, para convertirse en laboriosos jornaleros, alegres, ocurrentes y buenos compañeros que ar.i mana los demás con su inlmi table <cante jondo •. Microtoxis eléctricos construidos por lo ford La Ford norteamericana, que estudia desd~ hac~ tifmpo un sistema par a é1utomóvi ·es de propulsión eléct¡je8, está cons truyendo dos modelos experl mentales de microtaxi eléctrico. Se trata de dos prototipos de reducidas propordones, que se · rán propulsac,os por una simple baterla capaz de producir quince veces más energía que la utilizada generalmentp fn lo!; automóvilt'B corrientes Su ulizadón, Hmitada ahora a un uso ciudadano como microtexi, po dJá ser ampliada en el futuJO a la carretera, ya que la Ford anuncia que tiene en estudio la construcció'l de un modelo de mayores proporciones. Lea �Martes 8 de NOVIEMBf..iE Página 2 d~ 1~ EL DOMINGO, TEMPORAL Zarpó para Ham~urgo la motonave alemana ~Gran (anoria» y Elogio 01 capitán del para lakoradi, con conservas, el mercante español "Indico" «Ciudad de Huescolt ., Llegó de Grecia el «María Dolore. Tartiere» con cemento Los buques frigoríficos ~Orduña~ y «Puente Castrelos~ cargaron pescado congelado para lo Península Rrribaron de Agtldir otros dos yates franceses denominados "]aorama" y "Komeet Stor" procedEntfs de la P.:ninsu ia y 1 de puerto extrtwje'o. EL NORUEGO ·BLACK PRINCE· urgente necesidad de poner en .servicio la nuevo pista del aeropuerto Ayer JunEs erd esperado el transatlántico noruf'gu «B'se;' Prince-, con E l domingo luvi!I;o;:, fu.:rt* 335 tUristilS Íogeses, en su segunda efical<! en Arrecife, Ha~té! las 9 de la temporai dtl SUJOHt~, prime"" mañana, hora de cerrar !:'st" crónica de té' lew¡.>oladü,que la:ltÓ Iras no h 1 bih ent l adt:, pusibkOltote de1011l0S dt: divcrs., indo!': al lO bido al temporal dl'l A tlántic(', 8 MOTOpESQUEROS VAS- pOdLfS~ reólizdf opc~acio n f , COS D~SCARGARON ATUN pUrluólÍt:.s h.,sto bien tnlrilC#, La continua lIegaoa d e atuneros la lórde en que amainó mULb\) vascos está animando murho el tra. e1tiempc. El "CiU!1éd de Hut!Ilco pesquero . En la última semana Cil) enlró por la !TJüñana y dO!e arribaron ebtos 8. para descargar atún PrózimCl llegada ~e cuatro buque. cie altura ';00 destino a coollelación, algunos la imposibl:idéd de atracar.~. en primera esca¡~: Guibel pe, A lexan. capitán, ton unél ácilud que m~ E.l transatlántico noruego uBlack Prince" der Fleming, Maria Digna, Pio XII, rece todo ell' gio y la más cahAna Eleoll, Nuevo Olan Sún Penco, do h ¡h;itdCIÓlJ, ancló t'n darSemana de .ucho tráfico, caracte· re., qUE: también ocupó atraque en Airtgón y Pesquero Saba, ,¡ lada por la entrada de varios barcos Lo 8 Mármoles, ZdrpíH>do para Lai IMPORTANTAS DESCARGAS le puerto hasto ¡al! 5 d e la tarct' de altura que cargaron para puertos Palmas UlJa vez realizdd ds las opeDE PESCADO DE LOS BAR eu que el buque pudo atra~f p')ninlulares o extranjeros, mientra8 raciones. DE LA FLOTA INSULAR eu Les Mármo e~, dejanco ,ca otros duclHgaron. BUQUE FRIGORIFICO DE COS Vedas unidlldrs de la fiota insular 126 pa~aj-Ios que conduíÍa po. BUQU~ ALEMAN PARA DAKAR QUE CARGO ATUN hiln alijado también pescado en hielo, ra Arr. cife. tomando tamblt. HAMBURGO PARA ALGEClRAS principalmente s rdinas. tazarte. cor pasajt lOS para las Paimas.Ce. El primero de los buques de altura Varioa dias permaneció en puerto, vina y cherne, para conservación o entrado fue el alemán .Oran Cana' en primera escala, e, t rigocHí co espa- cOlIgelación, rea lizalldo la mayoria t.asta esta plausible aeCÍe,o,' C. li~.,de 115 metros de ealora, que pro· nol .Orduña., matrícula de Bilbao, operaciones en 108 muelles ca !a de los capiraú€b de OlfOS v. e ,41a de Itotterdam y escalas tom,m- de 105 metros de eslora que perma- sus merc:al y pesquero. El mayor de ellos !"Hes caneas, qu~ tn cuanl J da atraque en Los Mármoles polla ~I¡' nerió 2 !Uas atracado en drcno muelle fue el congelador .DilEko>, de la cm 11, gan a puerto y comprueba. jar 500 toneiadas de sulfato amómco. para tomar 240 tone iadas de afún con presa Hij9S de Anget Ojeda. la existencia del temporal, n ' U l1a bella y moderna unidad mixta gelado en Frigorsli, des<':1l rga do en (c¡¡nducia 3 pasajero. en tránsito) per- este puerto por mutopesqueros vas· OTROS PESQUEROS DE LA gresan a Gran Canada con lo tenecientei:t lis navil!ra Nord Deuu- cas, Fue desp".;hado en viaje directo PENINSULA do el pasaje La actitud del Ci!d~r Lloyd, vlnculadaa este archipiéAdemái <le los atuneros bermeanos par!' Algeciras y procedía de Dllkar. lag3 desae hace mu~ho8 anos. Desde ya reseñados, hlmbién entraron los pilan del • Ciudad de Huescz. aquí zarpó para Hamburgo, via Tene- CONSERVAS DE PESCADO ~iguieote8 C!!ln base en la Penín!ula ha sido uná'Jimenle elogiada ,. rile. _ ,S3nta Bay ... (vív(ces1, cMarichea' por eso h¡:mos lefhjado el hePARA GHANA EN OTRO (gas oil) •• Sen Adríano» (gas oil},.Ma cho en ouetitras columnas. MOTON:\ VE ESPANOLA DE MERCANTE ESPAÑOL GRECIA El mayor de estos mercantes espa- rejadil ¡IU (avería en la sondr}, eBae IMPORTA~CIA DEL ABRIGO floles entrados fue el denominado ·I!l- 110 )' Maccet. gas oil), .Mont~ Santa Para descargar 800 toneladas de ceDE NAOS Cruz (viveres) e .Isabel Suárfz fgas· menlo griego entró con precedencia dico •• hermosa unidad de . 115 metros uil) Otros barcos mercal!ttll DO de Selónica la motonave espaAola de de eslora, que llegó de Valenda vla :-.i a esto anadimos el trafico nor· pudieron atracar, refugíándou Pinlllos¡- Lagos .Maria Dolores Tartie- Las Palmas para cargar en Los Mármoles 500 toneladas de conservas de mal, nos haremos und idea del gran en El LajalO, mientras 9 unidapelicado con de"tino al mercado gha- a u f! e que va adquiriendo nUéstro des pesquual! que pcrmaorcí •• né. Arribó el mediodia del viernes si· puelto día Il dla . en el mUelle comercial hubitgulen10 ruta, en la madi ugada dtl domingo, a Oaku, Abidján, Lobito, ron de diligirse rápidamenle. Luanda, 1 ema y lak()(adi. lo bahía de Naos, 'uyas obrll ~etcUicio. de 4IJMaáa eft ot"os dos Mudl.es El ministerio de Obras Públi cas ha concedido en principio a Termoeléctrica de Lanzuote la autorización p3ra instdlar tu· bzrias, en los muelles de Log Mármoles y Pes<!{uero. wn objeto de suministrar dl:eclamen te agua potable S :tb,mos que 1\ empresa solicitan'te aceptará las condiciones 1m puestas por ti ministerio, por lo que en bre ve plazo comenzarán las obras de instalación. Nos congratulamos d e esta gran mejora para nuestro puer to, de la que semanas pasadas nos hicimos eco pn un • Perfil Isleño. de AN fENA, cuyo re corte, sabemos, llegó al citado mlnistdio. EMBARQUE DE PESCA CON. GELADA A MALLO Re A Ei primer mercante \legado fue el frigorlfico • Puente CastreJo!l', q u e arribó en viaje directo de Ba(ctlJna cargando 35 toneladas de pe~ca con· gelada para Mallorca. Los primeros chubascos Junto a tanto balance rn gati- EN UNA SEMANA, 4 YATES vo, consigrlfmos le único bu€'· FRANCESES no ~ue nos traj.:> el temporaJ:La En el transcurw de 7 días n08 viii taron 4 yates de bandera franceBa, De lo!! primero~ Ilegadoo,cBellgou> y.B¡¡ gali., ya dimos .:uenta, faltándollos citar a los dos último~. cJao¡ama> y cKoBleet Staro, que llega:on respecti· mente de Niza y Toulon. via Agadir, en ruta hacia Barbados, vla Las Palmas, Dara donde zarparon a laS 5'30 del sábado, después de 3 dias de es· tancia en Arrecifl:'. Ambos venían tri pulados por mkltrimoniol francelles. los senores Martinet y Murat, que efectuaron excuniones turisticas. t>ROXIMA LLEGADA DE 4 KARCOS DE ALTURA Para esta semanlt se annncia el "rri bo de otros 4 mercantes de ~'tur?, 3 calda de los p Imeros chubas cos en toda la isla, que aunque <?spo rádicos y poco inten~os, dyudllrán un poco en los lobo res iniciales de siembra, Ojalá que pronto se repi'Í<,ran prro <en grande., Se vende ca.a en la calle Cie.fuelo., número 24, con frontis poro .lo. call •• Par. informe. -en la millna di" ab ' igo pastorián ur.a vaHo· sí ·ima colaboración en la fHgU ridad de nUi'SfraS emba! cario nes pesquelas, antes comph tamente «vendidas' ('on es t O S tiempos. EL CASO DEL AEROPUERTO Lo~ chubasccs caídos el do, mingo fO'zaron el cierre de ¡ at ropuerto por encha carnÍi'nto del antiguo campo de élle~rizajf. susplI?ndiér:do! e los 8 vuelos df domingo y lunes Y nosotros preguntamos. Si la nu va pista está terminada ¿cómo ~s que no se S'llirita con toa a urgeN cia sa puesta f n servicio? El invierno se nos echa enrima, y la isla tie!'le ya muchos intereses el juego para vivir p'; ndi,?pte de fl llUEve o \10 Ilul'vl", y de ~i Sf cierra o no pI a .. ropuerlo Este (PIl~a 01 página séptima) �Página 3 Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. . Graham Greene ,y la novela de acclon Por ISAAC DE VEGA Desde hoy cuenta ANTENA con un distinguido e Hus Ire clllaboradcr, Isaac de Vega, crítico literario, de plu ma ágil y b rillante, que durante diez años ha venido publicando sus articulos en la sección Gaceta de las Artes del diario tine rftño -La Tarde- . He aquí el pri mero de ellos: (,Graham Greene, el mái grande novelista ing és contex poráneo, vivo aú 1, ha sido el digniilcador, en gran extensión, del tipo de novela pohcí.:lca y de acción Une a la trama propia de estd clase d e narraciones, la gran calidad humana que ca· racteriu a 103 g randes noveli:,tas Hacer esta afirmación, 10 de la ca idad humana, es Ullá fo"m! elemental de dominar a un fenómeno bastdatl" complejo . Ed inn t" g Jb le que ciertas obras de intriga tienen una cdtegorla que las separa de la nowla vulgar, peco son casos muy contados y la elevación conseguida no dt:ja nunca de ser discreta. Por ello un orimer conocimiento de las novelas de ueaham Greene clasificadas entre las policiacas, y a las que él mismo llama, como quitándole importancia, entretenimientos, no dejan de causar un cbrto sorpresivo asombro. CrICe uno haber encontrado una forma de novela popular, tan necesaria en estos liem pos. Es decir, una novela de categoría para casi todos los públi ~ o'J, como en cada época pudieron serlo las comedias de Lope o las obras homéricas. La gran falta de Iiterdtura müderna de calidad es su aislamiento de las gentes; un éstéríl encerrar· se en ism0s y prograln'lciones extraliterarias; unas técnicas, so· bre todo en poesía, que la hacen tota lmente incomprensible para los no iniciad01 que. con la me;or voluntad, intenten adentrarse en ellas. G ,' dham Greene se desvía hacia un tipo de no· vela popular en la cual, en un mundo emotivo, la acción se desarrolla Iln abandonar la subordlaación sicológica . (,El americano trallquilo»). . Otras conocidas, en castellano, son: e Historia de una cobardía-; mejor que éitit ,Una píslola en venta-, y bobre todo, e El agente co ,fidencial-. Estas novelas no desmerecen de las co uideradal como fundamentales (-El podu y la gloria-, p ~.). En ellas no actúan exclusivau ente (ji f ·íos ni cerebrales pusonlijes, que indudablemente tambi~n son de nuestra sangre, sino otros más íntimo) aún, porque están hechos ton la masa de nuelltró3 sentimientos. sentimiEntos que nos son mostrados como parejo!! de aquellos movimien os de las viejas tragedias clásicas, desprov!sléU, sin embé'rgo, de su duro fatalismo. La mente eJ capaz de diri~irn(is y en efecto nos dirige en la mayor parte de las ocasiones y de las gentes Ma~ los que así 80n siemllre dirigidos, pasan por este mundo y no dejas huella, ni ellos mismos han sido exactamente conscit'ntes de que han vivido porque para é:jos IOdo ha sido una especi-l de funcionalidad mecá.nlca. Pero la emotividad hace que la vida se muestre con una plenitud que no es ni siquiera entrevista para aqudlos total Riente racionales. Los sentimientos malizan los actos triviales y les dan una plena significación, peso, trascendencia; la vida de cada cual se perfila, adquiere profundidad y. también, soledad . Entonce<; el humbre abandona un mundo puramente físico y queda in~talado en un mundo qu ~ tiene algo de mágico; SllS a l tos son transidos como de una sombra de ritualismo significador. Estas características tan plenas de calor humélllo son las que cargan al personaje principal de todas las obras de Oraham Green~ y muchas veces también la figura f¿menina . Sus p !"sonajes femeninos r!C"sponden a un ocultamiento, recato e intimidad del ser, tal vez semejante a lo que los hombres han puesto en IíUS prototipos de mujer. Estas mujeres pertenecen al grupo de las figu~aci8nes que andan por los ocultos repliegues del cerebro de los hombres, esa mujer EJue, a pesar de todas las experiencias, ocupa un vago, íntimo lugar en el ensueño casi apagado que aún persiste en su leve V casi no sentido existir. y he aquí que llegamos a la última novela de Oreen, por lo menos pn orden de su aparición en nuestro idloBla, -B"igh· ton., parque de atracciones., lanzada por la InqiAleta. popular Plumas jóvenes de Lanzarote Por Juan José ftlipe limo Inspiración, soltura, gracia y garra, tienen los trazos firmes de esa pluma joven que se incorpora al quehacer periodisti co-literario, Maribel Rodríguez, entrando por la puerta grande del rotativo mdtlltino de la capital con un artículo profundo y a Vtces demoledor: -Más án geles en el cielo-. ¡Qué bonito y expresivo títulol Y qué alegría me ha dado verlo en m'grita dentro de un rtcuadrc en cEI Eco de Cana rias>, leerlo y volverlo a leer, buscar la firma y encontrarme con tS8 magnífi ~ a promesa que una noche se nos acercaba tímidamente en el calor de una fiesta familiar, a un grupo de aficionados a emborronar cuartillas, para contarnos sus afa· nes y sus inquietudes. No sé si fue precisamente ~n A~TENA, pero creo que sí, demde publicó su pdmer traba- jo. Una visión de su isla, que presentó con pluma temblorosa y acarlciantó idea Recuer do que 1e ucribí alentá ,, ~ola y, como no sabía su dirección, pu se la carta en mano del direc· tor, que me la publicó Es que encontré en la mirada inquieta de Marib¡>J Rodrígufz, QUI' jue ga detrás de ios crio;tales de sus gafas de concha, como u;:¡a chispa extraña, que ahora em piezo a preci~ar. L'l chispa del talt'nto que asoma por las cua tro esquinas de su comfntado tri'lbajo. Una estrella nueva comienza a parpadear en el cieln de la~ letras canarias y es menester que fijemos la mirada en sus jóvenes dl'stellos, qu~ nos lle gan limpies y puros. Como la luz del alba_ Puerto del Rosario, Octubre de 1966 ••• unA nEVERA DE GAS? VEALAS En y abundosa Plaza. «Bdghton, parque de atracciones", causa nu me rosos dEsengaños a través de sus páginas . Pasan muchas sin que reconozcamos con ~lenitud la maestrla del escritor. Ura ham Greene se hunde con sus personaj f' s. con sus situaclor.es y con su ambientación. Tal vez, una de las causas parcialu re sida en que intentó llevar la fuerzo doctrinal más allá de un 11 mUe razonable, poco en consecuencia con la actual edad y creo que con ninguna del catolicismo. Al exponer e] prob lema del pl"cado por la unión ilegítimó, crea u~os ambientes dt culpabi IIdad que únicam~nJe son propios de ciertos sectores puritanos del protestantismo Intenta, además, hacer contrapunto al dar, en la mente de lo!'! prvtagonhtas mayor levldad a otro tipo de faltas que son muchisimo más g raves. El tema del pecado aparece francamente caricaturizado, ya qu~ nc podemos darlo co mo verosímil, ni aun entre los bajos fond08 que fO~Blan el marco de la acción. Y no podemos ver en ello ignorancia o mala fe del autor hacia la religión católica, puesto que Graham Qretne, como otros grandes autores ingleses (G. K Ch~sterton, Baring, etc.), es cat6lico. (Este hecho de que los autores inglt'ses con· temporáneos de mayor capacidad fueran cató licos, no deja de tener alguna significación, cuyo motivo no SP. alcanza ahora . También Aldous Huxley. hace un par de años fall"cido, una de 1'18 mayores figuras de la novelistica mundial. ilunque !le reco naciera como ateo, en realidad, en sus t'scritos, nuaca dio beli gerancia seria sino a la iglesia católictl) . (Pasa a página última) �Marres 8 de NOVIEMBRE de 1966 Página 4 FUTBOL ¡UVENIL LUCHA CANARIA DESDE H 1 o DE MOYHMBRE Victoria mínima de Arrecife sobre Tías td d t d' en encuentro de (ah a y apasiona o Urbano Rojas fue sacado a hombros Goleacla ~el ~Qríti. Prohibición de pesma y meritorio e ... • ,ate del Nuevo Club car a los barcos M,\KlfIMA 6 . LOMO O Ei Maritimél, por fin, jugó un ~acuentro, def¡p~jar.doel com El equipo cópitaliuo. con la in- pltjo de supui(¡lIoad. Que ca Haría vence, o domicilio, o clusión de última ho'd d~ El Chicharro, m, j">TÓ notd>lt'menMigun españoles dentro de las 12 millas de la costa .Maurita- ractHiz ba toda.!! ~u~ aCluaciontS, e Imprimió ts\a VtZ al jue· te sus dettivos y a él se debe go UIJa rélpidu y un CO¡"j< t"X ARRECIFE, 12 TIAS. 11 en un 85 por cimto la victoria, IraollJíoatlO, con lo q u e s u En la capital buena entrada Dues dio en tierra con los ho:n. [.lunfo qUtdó garanlÍzado du y clima de pasión para presen· bres mát. pdigHH.oS dd bando de ~os primeros minutos de ju! ciar ei choque más emotivo de sureño y estuvo a punto de dar go. En esta ocabión se fue al la jornada. Ambos conjuntos se un susto al Pollo de Id Aso.na· grano, dedicándose o buscar el jugaban mucho en esta confron da. marco conlra:io y pedoró el La Ayudantia Mílilal de Mari tación y ello hizo que un pe mismo en 6 OClhiOl,t ti p~H a la queñísimo sector del público se TINAJO,3 S. BARTOLOME, 12 gran actuación dt.l meta ~laria· na de Lélllzilrole ha he! ho pú exc~diese en manifestaciones Por JO que al Tinajo San Bar- LO. Nicolás (2) y Tabares, Mon· b:ico un .. viso en rt'la<ión co~ un ... cir(ui<Jr de la DirEcción Ge nada acordes con las más ele tolome rt'specta, creemos qu~ (~ro, Segunoo y }elme H r"par. mentales normas de la áeporti lo mejor ell no comenlarlo. La tieron los tantos dI::! encuentro. n~¡i'll dt' Pnca Marílima eíl la qUf' se da cuenta de la recep vidad No obstante hemos de gran dife¡eLcia aicanzado por Ante el f~buloso juego duple. ción, por conducto dfl Mlnjsh~­ decir que todos !os luchadores el E'quipo qUi.! cepi anea M"lJkegado por les r ojilJos de Contre· rio dt: Asuntos EX1erioles, del se emplearon con extraordina- ra hóbla bi~n a la~ dari:iil de 10 I"S, el Lomo no pudo hacer ma· rio coraje pero con una noble que fue t'n ¡f este eo uentro, t,~tialmente nada, limilár.doSf: a decre¡o lúm.10499de la Rt'pú blica Islámica d<! Mauritania, re Z3 digna de elogio. No pudimos con franca superioridad del aceptar COil resignación lago- glamenland:> las fafnas de pes· ver en los contendientu ni un club visitante. if'ada. Así es como [lOS gusta ca en la czona coctigua. a sus solo gesto de antideportividad y MAGUEZ,10 HARIA,12 Ver jugar al Mrrítima, con tfec· si muchos de alta caball~rosi Ea MágLlez, HalÍil, en una de lividacJ, y desterrando de una aguas territoriales. La aplica· d id. El encuentro gustó y has las luchadas más reñidas de vez y para sÍf mpte las f oritu· c~ón del mendonado dEcreto, la el último minuto de la lucha· cuantas se recueldan ptJr aqueo ras qUE' tanto entorpecian ~u la vlgenl.e desde t! dia primero del presente mls-añ~de ti avi· di no hubo vencedor. Al fiul lIas latHune!, se l!evó los pur.- bor ofensiva . so - ha oca~ionado hasta aho· los hinchas locales sacaron a tos en litigiu contra tedo pro· D?'!Itacaron par lo'; vel,cedo h )lRbros a Urbano Rojas, tras nóstico, dando así la sorpresa res Suára, Tabarts, JaimE', To ré, al pareen, la dett>nción en é~te dar en tierra con el Pollo fuerte de la jornada La lucha- ny y Nicolás y por los v , ncidoos dichas .aguas (ontiguas., de d, la Asomada. Por los veBce· da, como queda dicho, resultó Mariano fue el único que se sal varies embarcacior, t s pesque· r a1 españolas por 18~ autorida. dores, bien El C~lcharro que s~ en extremo compPllda y el mar vó de 'Ila qUE'ma". Q; s maa,ilanas. y puede t1ev8r deshizo de 5 hombres. el Pollo cador fue sit'mpre empar"iado, NUEVO CLUB loS. COLOMA 1 cOlisigo la impo&ición di gro ves de la Florida y Urbano Rojas. llegándose el liral con 10 10 Y El Santa Coloma esta vez no Por les vencidos buena la ac- lucha a lucha los dos úlllmos pudo con e 1 a~imoso Nuevo saocionu, tale s como multas tuaclón d e Francisco Bermú contendientes de cada bando. Club y tuvo que conformarse hasta de cinco millones de pe· dez, "0110 de la Asomada y Fé L II gran fi~ura del encuentro con un empate. El encuentro setas, incautación de las captu· llx Balista. En este encuentro ft'e Juan Rafael Perdomo, que en sí dejó murho que desear y ra s, i~c)uso de I buque y sus creemss que Tías tuvo dos con- dio en tierra con 4 hombrts. el púbiico se abunió de lo IIn· Bpart')os El ccmunicr do conelu slderablu fallCf; el primero de Aderrás de Juan Rafael Perdo do Destacaron por el Santa Co ye advirlü'ndo a los pescadojar al Pollo de la Florida dupa- mo, olÍlIaron Basilio Martín y loma. Antoñín. Manolo y Pepln res se abstengan de realizar charseasu gusto con hombrrl Antonio Hernár:dez. Por les y por el Nuevo Club Bif>lo y Ca sus faenas llesquen.s dentro de las doce millas de la costa rnau que no tenlan la menor posibi vencidos sólo cabe d( stacar al ñada ritana, hasta tanto no se Ih'ga· Hjc..d de derrotarle y, el stgun juvenil Román Betancort. que Es dt hacer notar la gran a· do error corrió a cargo del Po· cada dia va brillando con más f!Ufncia de público al Estadio ra a un acuerdo ddínitlvo en }lo de la Asomada,que estames firmeza y a quiero auguramos un lo que de muestra que {xis te u· en las conver~acjo[es Que ac· seguros, que si ataca en lugar futuro muy venturoso. La gran na gran afición por (: 1 fú'bol (>n tualmente se celebran pntre Es· paña y el cilado pals aficano. ele retrocf'der una y otra VPZ, rivalidad existente entrE' estos nuestra capital. hubiese dado ~n tierra con Ur dos ('quipos hizo qu¿ el campo Los f[J(;uentros fu<:'roJ1 arbiNos apreburamos a hacff pü bico. No sabemos qué es lo prespntara un lI~naso impre~io· trados, cerno ya es habitual, blico el aviRo de 1a Ayudantía J~ ocum.al Pollo de la A8oma· nante. Al final júbilo en 'a hin por el col, giado Sr. Cabrera, de Marina, pa'a el debido cono· da; nos da la impresión de que chada viSItante. que acudió ef\ que BO tavo difirultadr.!! en su cimiento de los pescadores Janno titnE: seguridad en si mismo, buen númt'ro a Máguez. y de· Idbor. A . A. C zaroteños. que le falta decisión. S: se em cepdón ~l1los s¡;guidort~ de los p'ura (onmas coraje estamos proplrtarlos delleruno. Así es .~~,--~-------------------~ srguroli que seria · poco menos el deporte. que invencible en nuestra isla. AGUSTIN ACOSTA lA nla Sanciones hasto de 5 millones de pesefos o &1 peel·Ir cerveza Sastrería «Konfelc • modell» ~"'I Exijo LA TROPICAL mm. 'etl,. Calt,.-,a R•• ue.a BANCO DE CANARIAS (Dipll..odl el la Rcade.ia bbele de a.reelola) Le ofrece calidad y economia tn la confección de sus !rajefl Tallrr provisional en SANTA COLOMA: ca1le Tinamala, 27 Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio particu lar, calle Molino, 8 (lateral Izquierda de la pE"miór. «España') ARRECIFE A V I SO Comunicamos a nuestra dl'ltinguida clientela y público general, que se tnCuentrd abierta en nuestras ofi::in8s un;¡ cuenta corriente pro hom?o¡,j¡> al fallecido Dr. D. lOSE MOLINA OROSA. ArreClf,.., octubre de 1966 ~n �Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA «las islas Canarias forman un conjunto que turistícamente no tiene comparación e c u e n'. una f en el mundo» daderamente ingeniosa de DIFERE~CIA S Di.cu". del .eñe-, Suárea A Imei4la en la inauluración del hot~ I"lo. Fo,ione.' tico de cualquier zona o región. Si no se programan o se pre· v'¿n con la anticipación precisa, este desarrollo se verá yugulado ('n sus í>rindpic~; po'que va a SE r muy rá~ldo y tilo requie· re una actuación ágil y decldl da. T~nemos aquí presente al di re<:tor de esta obra. Un arqui tecto joven. No os puedo decir que es un arquitecto que em piez '. Tiene bastante experien da. Que balo su baluta ha tenido un equipo de hombres de cidilos, que ha po dí do realizar lo que él pretendla. Nosotros no hemos hecho más que apo yarl¿ siguiendo su entusiasmo y su d..,d~ión. Hemos querido todos hacH hODor a la confian za que el MiuistelÍo depusíló rn nosotros al concederno'i 1-1 privilegio de ser unos de los p r i m eros hoteles de Es paña que se promociona t.n zona no des~rroJlada. Lo único que nos otr08 desl'aríam08 y nos llena ría de orgullo es qUt', para to dos. nuestra obra haya sido el logro que nosotros deseamos y ansiamos. Muchas gracias~. r aptiudfs mU5icahs que den un a5e ver- paso al frente. S 'ia de los reclutas salen de y p c· funda del ilustre cardenal Tls serant. -Un verdadflo cristianodice el cardenal - es for:wsa mente un opUmista. Los pesi· mifllas ven dificultades en todas 1 a s ocasiones Los cristianos ven ocasiones en todas las di ficultades. SOMNOLENCIA S : h ,blaba de un nociámbu lo que había cumplido ya los 60 v mntÍ! uaba fru ventando bares y -boites' hasta bien entrada la madrugada. -Se jacta-dic!> uro-de que con e s e régimen de vida se duerBlf- en cuanto se mete en la fi a. -Ml:ly bien . Id fl cuarlo de ofiddles, que tenéis que subir al piso superior un piano dp de cola, SEMAFOROS Un viajero rfCién llegado df' Pekín cuen!d 10 que ha .:>bser vado en la China comudstr: - Los semáforos son di~ Un tos a los de Occidente pues el verd~ quiere decir detvnción y el rojo paso lib -e. Subsistp, sin embargo, lo del pelig o amari 110, SUEÑOS -Antonio, te has pasado to da )a noche llamando a unfl mujer. ¿Quieres decirme quién es esa Magdal~l1a? --El caballo a! que aposlé el domingo y perdí, mi amor. Tres horas despu(Ss el marido vuelve a casa. -¡Antonio! Tu caballo te ha llamado por teléfono. Dijo que te esperaba esta noche. Palabra., pronuncIadas en la inauguración dd hotel "Los Farioues». por ti cOGSelo'fo dele· ~dd0 de la en presa don Virgl lío Suárez Altneida": ,Las islas Canarias forman de por sí un conjunto que tu risiicam,' nte Dl ti [le campa/adón en el mur: do, Podemos hablar ~on cono imier.to de cau· 3a, y t:SIO e~ porque dentro ,de ¡as islas ¡¿S pot.ib te a cualqUier turista una vi ¡ita, repetida Vi" rias veces, pan ellcontrar siew· IR cama, pre algo que d~sc~bri.r. algo - Ya lo creo-dijo olro- : se nuevo. Y si a esto anadlmos su duerme ir.clu80 antf s. incomparable clima podem o s MUSICOS pensar q u e dentro de floCOS En el cuartel, un sargEnto Se años las i~las Canarías pueden dirige a un grupo de reclutas ser la Meca del turismo mun· dicléndolf~: dial. -Los que tet'gan afi,ción y Dentro de 118 islas. Lanzarate, y a e ila nos vamos a ref~rlr con.::,etamento hoy . e~ una JO ya inapreciabl ! , de un valor ex traordina!Ío P Ha el desarrollo turístico Bien ea ver 1ad que empieza en el último momento. Esto quizás s ~a uniJ gran ven· Matrículas, Libros, Dispensos de fscoloridad g todo taja pOlque aIÍ podrá aprovechar las eoSeñ'lnÚII! y la expe· lo relaciono do o ello riencia d~ otras zonas turísti- de cort. y conf.cción. Iftfor cas ya desarro¡\csdas para po..... : Tohich. Chico, 7 J•• é Antonio. 12 (Ma.cial lópea) der elegir de por s~ d tUrismo <:lue le convenga Y el t,~rismo que se merece por su calidad y su importancia. Esta noche vais a indugurar los Jameos del Ag~a, En el sen fajordo, 37 Leó. y Castillo, sil Le desaparecerán en sólo 5 minutos usando la eslir de todos los canarios está ARRECIfE OH ROSUIO rque es la obra más importante ponja de azufre prodigto que ha podIdo rea!izarst'. Y me Gran variedad eft co.¡Uftto. atrevería a asegurar que lo s para .eñoro. y señorito. Jameos del Agua ~o ~s, dentro es un producto alemán Si, napre e ••• I.cto eft .us de Lanzarotll, lo mas Importanarticulo. De venta en farmacia. tt. Lo digo con plena conclen Para informes con respecto al magisterio Se dan clase Novedades VOSHI Callo • Dureza • Ojo de gallo punro «tDI.PA» {(EDI . PA» cia. Porq\H' pudiera decirse que lo es porque esiá en Lanzarote y porque Lanzarote tiene un conjunto del cual los Jdmeos del Agua constituyen la tarj'¡la de presentadón. Con esta orgamzación he ~os 'uepto del Carmen pretendido seguir y cuidar todo lo que Lanzarote es Y represen Se complace en comunicar que el día 31 de diciembre (noche de tao Hemos traído por primera vez de Arrecife el agua y la San Silvestre) tendró lugar uno luz. Pretel'ldemos que sirva de 2stímulo. Y señor Sub secreta rio: usted adelantasteis en algo lo que yo quería ddir, seña landa ayer qüe esto podía ser ellanz3T.iento de Lanzarote ccmo el lugar de interés turístico. Tickets en venta en la recepción del hotel, o 800 pesetas Por nuestra pane, dt>bemos S"" ñalar que exIste un peligro fXtraordinario . Este peligro está Rogamo. hagCJft su. re,e,v •• ~e me.a con antel.ción onte, 41e110 de f''l las LOmunicaciooeto, que (>s diciemlt,e de_,odeplerle. •••• LA_DIRICCIOH. L1 base de un desarrollo furls _ _ _ _ _ _ _a_fin __ _ _ _ _ _ _atender _ _ _ _~eltidoment ______ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1/;o.tet "lo.s CEDA DE GALA Con mú'¡ca l,ailal,le • Cotillone. • Champaña 1 �Martu 8 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA r---------------~-----~.~--~------~-- , EN TODO MOMENTO, lABORAMOS PENSAnDO EN BEnEFICIARLE POR E S O, observará continuos cambios en nuestra organización, ampliación de secciones y creación de otras nuevas, dentro de nuestro establecimiento Nunca estamos satisfechos y nue.tra meta principa le. mejora .. notal»lemente nue.tro ••ervicio. hacia el púl»lico, logrando para ello un e.tal»lecimiento fuera de .erie Con este propósito, haciendo un sobrehumano esfuerzo, TENE. MOS LA ENORME SATISfACCION de anunciarles, que desde ayer lunes hemos inaugurado un nuevo, magnífico y amplio Departamento - Exposición de JUGUETES En Bellos, originales, sorprendentes, fantásticos... un enloquecedor y variadísimo surtido que le maravillará . --- Almacenes EL BARA ro La gran tienda de la familia lanzaroteña L----------I------------------~ �Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 (US1\S IIIDIE ItA\ \,11)1\ SUPLEMENTARIA CON PLUMA AliÑA Sobre los billetes ¿e cinco mil pese tos Melenuaos lracundos expulsados dt Italia, por escupir a Jos tran~eúntes ROMA - F aron t xpulsados de Italia 8 jó lenes mt lenudotl ci.¡¡CUGdos» qLl~ junIo con olro<: compañeritos, ~fl un total de 40, fueron detemlos en la escali na!a de la pié. za de España. d~ esta capital, por molestar, ofen der y escupir é1 los t.'an8eúntes~ Estos 8 extral j~rus so!) 5 ale manes, 2 austríéCOS y 1 húngaro Otros j ext , anjeros quedaron en libertad por tener en regla sus documentos . En cuanto a los itdlianos, 19 fueron enviados a sus ciudades o pueblos de origeA porque carecían de medios de subsistencia. Estafaron 100 m¡] pesetas ofreciendo lalsos permisos para conducir MADRID.-Por fuerzas de la GUdrdí~ civil. han sido deteni· dos Pedro Ferrer Roca, chof " " !Ie/ural de MJllorca, y Rafad Fornler Martí !lez, nalur a I de Z'lrago'Za. Estos dos individuos han (S tafado unas 100000 pesetas, a unas 35 p . ~rsonas, prome· tié ,.doles el prrml'\o de condu dr, fácilmer,te En ocasionu, dedan qu ~ no tendríaa que exa minarsf', ya que por su agencia y por el conocimiento con el ingeniero jef~ de Obras PúbliCoS n. . Baleares, lt's era --declar~ dl 0 s - fáGiI Id obtención del citade documenlo. Para ello pedían adelantadas canlidades Que oscilaban entre las 1.000 y 3.000 pesetas, y, en ocasionu, más. Eo el momento de su deten ción, so'amen'e les fueron en contradas 725 pesetas . El resto jo habían gastado en diversio nes Dos mil guitarras se construyen diaTlamente en Alicante ALICANTE. - Una industria insólita, q u e trabaj a a ritmo acelerado en la provincia de Alicante, ~s la di' fabricación d" ~uitl'lrrlls. La produc ión diaria de "sto"'! ¡ 'l5t<tl 'tl ~ ,ltI)S musica les ha alcanz ido la cifra de 2 mil unida'1es, ~ntrf' las qu? hay Falleció Ull 20 modt'los difHenles Las gui· tarra!l cUHtan 7 pesetas (para niños) O 300 para iniciarse en la vida musical. La comerciali dad de estos objetQs ha dado una inusitada vid~ industrial al pueb 'o de Ondara, situado a pccos kilóm tros de la capital. niño al ser mordIdo por un can NEWWICK (Inglat~' rra) - Un niño de dOh meses de edad ha fallecido a consecuencia de las mordeduras del fox terrier, pro pi >dad de l a abuela de la vi c!lma, según informa la pod ía Su padr-o, Edward Melly, ha de.:larado que el p~Queño ha- bía siro colocado en una cuna en la habiwc;ón <;fe ~u abuela, sltGada er! t>l pho supt'rior de la cas?, rnhmt.as 103 padres se ~ncün!iiib¡;;o ~f1 el piso bajo. El p H /O, un fox-tenifr de 4 años, logró pnetrar en la habitación de ia an( iana y atacó al niñe. «Las afirmadones realizadas por la Fábrica Nacional de Mo neda y Tlmbrf' de qu ,:, no sl'rán lmpr< sos billetes de 5 mii PP.setas por causas únicamuJte fli cológicas,provinentt·s de Que> la exi"t~ncia de estos nutvos b¡Iletes pued~n ?arecer el resultado del a inflación. ¿Hasta cuándo S~ creerán algunos ór ganos d e la Aomlnistradón que su labor debe ser tutdadora cirn PM cif'fl sobre el pueble creyendo que todos nOllotro s somos un rt manso de corderoR incapliZ d. peJ1~ar y di~cf'llj,? (,Tele Exprés» Acertada medida gubernamental E é da una medIda social de especial interé~, que r"f1eja la preocupación y dedicación del Gobierno para qu~ se realice ese anhelo de toda familia es· pañola: poder c00seguir su pro, pio hogar. Con la implantación de estas cuentas de ahorro · vi vi enda qu~da constiluído un Ga.to. medio de g'an eficacia para fa c1l1tórles a aquellos españolu de escasas posibilIdades económicas el logro de uno de sus deseos mejores. N o s complace fxtraordinariam~nte esta medida del Go bierno (·El Alcázar , ) pOCO Se di2a o no se diga en Ins comentarios de la Prensa, s e ofrizcan o se hurten a las rese· ñas informativas, pasan siem. pre al conociminHO y al juicio púb ico para su faIlo apasionado. y much JS veCfS injusto por falta de adecuada información, esos hechos que atañen al gas. to público y que en la popular economía se anotan como absolutax~ntt' nada renlables En ellos H alinean lfls abuitadas partidas de festl'jos q 11 e no guardan proporción por f'1 ve. iumen de PoU costo con las grao v z s rest "icclcofs en algunos servicios p,jmerio<; la generoso voluntad que pre~lde en oca· siones la adquisición y entrega d,~ disljr.tivo~ hono,¡fic('f; ! a ayuda a mano abierta para cler. tas actividades que no son absolutamente pública~; las partí- rentaLle. das que gravar. ti hl1brr de'la .s Corporaciones para reiterados actos hodales; el uso y el abu so d;'! v . hícalos oficiales pata actos ajenos enteramente a la función representativa,. Segu ram€nte, el Parque Móvil d ,~ nuestlo8 Ministerios civiles pu ' de compararsr, con ventaja, ó l de 108 p¡lÍses europeos de mil yo!' empuje ecol"ómico (cHoy') tltseHAIt~ de corte y confecciones InJormes en Paraguay, 4 Se alquilo allnadn en la call. Coronel B...., 13 Informe. en la mi •• a NOVEDADES león y Codillo, _In Puerto del Rosario (fuerteventura) Fajardo, 31 Arrecife de lonzorote Tiene el honer de ofrecer a su distinguida clienteJa: Un sinfín de artículo& propios para regalos y de fantasía. UIl gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de t~scribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de caCe. Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntos para señora& y señoritas, de Lana inglesa, Sto Michael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demás marcas. Maleta~ y Películas KODAK Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, eh:. Veo nuedra. expo'¡cione. lo •• ál»ado. y domhtgo. •.. re('uerde que NOVEDADl!S V ASHI, siempr~ es selecto en sus artículos I �Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA LEON y CASTILLO, 39 Droguería (junto a farmacia Tenorio) Atento siempre en corresponder o los múlt¡ples otenciones de que en todo momento es objeto por ,arte de su distinguido clientela y público en generol, ha orgonizado un fontóstico Vioje de Turismo o LAS PALMAS», con todos los gastos pagados poro dos personas, en o,ión,con (IN(O días de estancio y dos mil pesetas dietas con moti,o de los próximos 4CHAVIDADIS ~ ffSTlVlDaD 01 RfYfS». ti E.malles de uñas de las acreditas mareas, Cutex· BuUerfJy - Dura - Gloss . Perla lápiz de labios: Revlon - Myrurgia . lillian loy . Coty . Pond's - Tangee. Tenemos para Vd. señora toda la gama ele productos de belleza de)a Casa Elizabeth Arden . ¡MYRURGl8/ La easa de Promesa· Madera de Oriente· Joya. Embrujo de SevilJa, etc. I A S E S Desde ei 2 de noviembre de 1966 hasta el 5 de eneJo de 1967 todo clielJt~ tt'ndrá dl.'rE'Cho, por (adi3 25 pese. ta. de compra, a un boleto numerado que le perrrlfirá parlicíplr fn fl sorteo que, para premiar el f,lVor de su público, ha organizado esta casa & h>nor de las sigui¡ n!('~ bCi5f r: A) El sorteo se celebrará fn nuestros loca;H a laS 11 hores de la noche del día 5 de enero de 1967. B) Los boldos caducan a IOf 30 días de la fecha del sorteO. C)No tire Vd. sus boletos. puesto que si transcurrido d tiempo hábil si no se presentara el bolf(o ganador. se procederá nUfvamente a su sorho y ePo cada 15 días hasta Sfr definitlvamfnte adiudica~o. ¿Sra. Vd. sabia que tenf mos a su disposición una Srhl. diploma da por la casa «VITAMOL, que pon!" tratamientos gratis a su cutl~ ? ¡M U e H A A T E N e ION! Este año el más extenso surtido en juguetería nacional y extranjero, a la disposición de Melchor, Gaspar y Baltasor ¡dé atento a la 9ren expolición que haremos junto a nuedro, locole. Tenemos todo lo que le hace Jalta para hacfr un buen BELEN: Puentes, Molinos, Establos, Casitas, Palmeras, Musgo, Estrellas, Pinos, Figuras de todos los tipos, etc . •• ¡ASOMBRESE! un litro de Champunet a la fresa vale 35 y al Huevo 50 Disponemos de un extenso surtido de todos 105 productos de belleza MAX fACTOR •• ¡No se preocupe de su peinado! Tenemos o su disposición las acreditadas marcas de locas: Superfix, Fixonia, Homol, Midright Lace, Chic, Bien Coiffee, A~on.Net �Martei' 8 dt NOVIEMBRE de 19M Página 5 OTRAS r~OTICIAS DE LA, l~lA L -______________________________ .___________ Cuatrimctore. de 60 plaza. harán .ervi. cio con t~anJorote Ya, con antefÍJrídacl, informamos sobre la posibiiid"d de que la ,:omp" Óíd Spantax en víe a Lanzarote SU<J aparlttos -Foqquer 27 turbJé :íce, en vue los ",harten. , en CU'into entft: en bervi('jo lú nu !' va pista de Gllacimeta. Ahora hemos Sabido quY- ¡a nueva c o m p a ñ í a 'c!spañola -Tran!!· Eu,'o p P, también pro y ~ctd e1Viar semanalrn ~ nte 3 «Doug!aj OC - 4. (cualrimolo· res y d¿ 60 plazd'). 'uimismo en vuelos ·chc.rlers>. ¿Hará lo mis:;Jo Iberia ccn sus -Convai'" d .~sechando los actuales apa-atas que tanto deian que desear en todos los asp~ctO!!? CARTEL rURISTlCO Fvt()grafía de la Subsecretaría de turismo Ha regresado ji Lai Palmas, después de pasar aquí varios dias el fotógrafo adscrito a la Sub8~crttaría de T J ismo, don Cados Péru Siguer, quien Jlo!gó acomoañido de su espos'\ El seó')- Sigll ,~ r h a hecho acopio d ~ abundlGte material góáfíco 8ob.-¿ nu.:stiOs atracti· vos turísticos, para eh gir luego un tema laoz Foteflo que será 1"1 motivo de un mural en color de propé'lganda de Can .. rias que S) propone editr di : ha SubsecretalÍa. Se ¡ncre.nenta la suscripción para le erución de un mOhumento Nueva relación d" donativos recibidos con destino a la erección del '1lo~mmento al Dr. Mo lina O rOSéJ: don 1.,id 'o López Socall, 1.00l' pl>seta~; don Al. berto Sár¡chez Quevedo, 1000; don José Hernández Almeida (oor 10'1 qUi' qlJieTen y no pue d~o), 1 000; Frígorsa, 1,000j don ñquilino FerniÍndl'z Ramí r e z, 1000, Seria de d?s(>IH que los dona Uvos se adelantaran en lo po sible (sabemos que también las Corporaciones oficiales tienen favientes deseos de colaborar), pues se piens=! Iniciar su erece:on, e I el pria er aniver,ario (ooero) de la muerte del malo grado y estimadisimo doct o r Molina (q- e p d.) \[i . . /0 I-~ "VE', EN /iL CABILDO Importante acuerdo sobre mejoras en los comunicociones telefónicos Felicitación al Delegado In5u!or de Sindicato, a los taxistas y al director de «Costa Canario .. Hijo adoptivo de la itla E 'I ¡a tdr de del dié:l 19 del pa saoo se celebrdroR en el Cabi¡ do Insul"r dos sesionu, la ordinaria del mes y una {'xt~aor di na ria baj o la preside ncia de don José Ramlrez C~rdá, con asisleGcíü de lOS Iitñoft'S conseje los don Antonio Alvar<:z, don Juan Pablo de L!:óo, don José Cabrera, don Gaar<lo Mo rales¡ don JObé Reguera, clon Agu$tin Las~o y don Agudo Garela. Concurrió a la stsión el señor Interventor de Fondos acciJt'ntal don Agulllín Miran da García, y dIO fe dd acto el secretario go?nera I don Antonio M. Milláll López, adoptándose 10l> ~iguieetes acuerdo&: Quedar enterados dé! la co municación dt la D.degacion de Hacienda por la Que s", liandona el presuput'Sto extraordind río de .Compl~io Polideporti. VJ I'lsular». Del oficio de la Dir¿celó, General de Empresas y Actividades Turísticas por las que se rf':nite a informe lécnico el proyecto de Mirador en. ~I Río a 10i ef~etos de COnceSlOn d~l crédito para su construcción 2 MILLONES PARA ELECTRI· FICACION D~l escrito por d que se da cuenta de la concesión de 2 mi Ilones 034030 peHtas por la Comisión Provinclal de Servicios Técnicos con destino a la el ctrificaCÍón de la isla de Lanzuote, tercera fase, acordándose por el Pleno ja consignación en el presupuesto del p róxima ljercicio de la cantidad Que co· rresponde aportar para óicha obra al Cabiljo. Oc la (omu' nicación de la Comisión CE'n tral de Coordinación Hospifa larid por la que se ordena la ItctifH adón del proyecto de las obras d .. ampliH:ión del HflSpi tal Insular. Como consecuencia dt' Mo c\onrs y Propuestas dE' la prrsidencia se adoptaron io .. si guit'ntt'8 acuerdos: LAS OBRAS DEL NUEVO INSfITUTO Facultar al presldfnte ;>ara concurrir a la subasta de las obras del CUfVO Instituto de En · señanza Media de A· recife, a construir e n terrenos cedidos por el Cabilrio, Dirigirse a las autoddadE's solicitando la am Ib~ ría re lacionado con anoma Hu en e 1 servicio. Se dio cuenta Je la autoriza· ción de la Dirección General de Administración Local rf>Jativa al txpediuil(' dt declaración de hijo adoptivo de la il;12l, y a la vista de la misma se acordó, por unanimidad, declarar hijo adoptivo dt' Larzarolf, a don AntOllÍo Av~ndaño Porrúa, facultándos~ ;, la presld~'ncia pa· ra la ent r tg1 del título corres pondiente. Fuuon a probadas 1811 certi fh:acionu de obras nÚ'tlero 15 del d~póalto de Mómj". por 1392800 puetas. la númtro 2 d e Caminos Vecinal u, por 1 millón 329.21996 Y 1.. número 3 del Comp 1tjo Polideportivo por 726.392 85 pudas, hacltn. dose dectivas con careo a sus respectivos presupuesto •• En el rlespacho fxtraordina· rio quedó aprobado el p~ellU puesto extraordlnaflo de obras letra E, por importv I¡uperior 8 los 10 millones de pesvtas. REPORTER oliación de las instó1ador:es te idónicas, comprometiéc:dose el Cabildo ~n caliO de que se iDs tale el teléfonc automático, 11 cub'ir los gutos que orig ó oe hasta Que se com pldt n los mil abonados. Solicitar ayuda eco· nómica con destino a la coos trucción de un campo de fútbol. Expresar el agradecimiento de I~ Corporación al stñor direc tor de la levista cCosta Cana riel> por las magníficas fotcg a, fidS de Lanzarott:' publicadas t n el último nLÍmero de dicha re vista. Felicüar al G upo de Ta x!s por la compt'tencia y edu· cación con que tratan a los forasteros que nOtl visitan. AMPLIO JARDIN EN EL HOSPITAL Efecfua r e n e I presu puesto ordinario dI' I próxImo t')ercicio divf'rsas consignacio()fS, destacando una de 300 míl pesetas con destino al acondicionamiea to de la plazuela del Hospital en que se instalará el monu· ----------------------mento ai Dr Molina Orose Ex· presar a la DdE'gaclón Insular de Sindicatos, en la persona de su delegado, don Santiégo Ale ti. co.t. y conf.ed''-. Sist.· mán Lorerzo, E'I reconocimien· . 0 "AM. DOR,.. Inf...... e. C,..ol.jo., 4 to V l:JgradecimiE'nto de la Coro poración por la magnifica labor realizada ep la COOP( rativa del Mar, qu'(' ha culminado fn la cc,tJstrucción y puesta en ser· vicio de los barcos congelado, res que tanto contribuirán al Examin~ el dorso de las de3arrollo de la 'Iqueza pes ::¡uera dE' Laflzi'lrote. ~stilmpas LOS SERVICIOS DE IBERIA Paqar escrito a la compañia ¡Gra.de •• orpre •• tI ----....------------__________________________________ s. dan cia •• (¡gor~illos Una película comenzará a rociar. .e e.ta .emana: OPERACIOn STARDUST Llegado del elenco ortí~tico yequipo de producción Durante la prt'sente semana se rodarán pn (Ju<:'stra isla alJZunos fxteriorf'& de la películn Wulada .Op:ra~ién Stardust .. , c1e C'Ít'ncia ficción. de la productora Ait~ Filmes. a (Uyo fin. días pasados llegó por via ma· rítima el mattrial pesado, entre 1"1 qUE' figuraba una especie de h~lifópttrO, pues pa~ece que el a'2urnt'nlo vfrs.;i,á sobr t un viaj? a la LUlla. Debieo a lo inesperado de la nolicia no podemos ofrecer hOl nuevos detalles, limitándonos a añadir que para ayer lunell e stnba prevista lit Iltgada d ~ l denco artístico y equipo de pro ducción, por un total aproximado de 20 p~rsonas. N de la R.-Debido al dHt"V del BE'TOpuerto, no ha podido desplazarse el personal de la pelfcula. �Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 Página 6 POLITICA y BARCOS CORREO DE RfiDAGCION BARCOS ~ POLITICA Arr2cife de Lar.zarote , Octubre de 1966 Sr, don Osear Zurita Molina Mi querido amigo: Como dice usted muy bien en la nueve! Sr. don Guillermo Topham Díaz Arrecife de Lanzarote. carta que me didge. creo que ya va si~odo hora de poner pun to final a esta polémica, nacida de una disparidad de criterios Admirad .. colega y amigo: sobre un tema en cuyo fondo (que la iólla de La Palma merece Al fin, parece que nos vamos poaíendo de acuerl:io. y s~ co por todos conceptos la escala de los buques de la Fred Ol:len), mo usted mismo dice, de la discusIón nace la luz, en buena ho· estamos ambos absolutamente de acuerdo, aunque no en la for , ra haya sido ute amistoso y cordial diálogo La sencill~z de su ma. Estimo que está r.!~ultando ya bastante insustancial, y a rupuesta es realmente aleccionadora, pues ya se Ilabe que la este paso Vd a durar más qu~ la gJerra del Vietnam, ¿no le paretQrica sólo engendra alllulosclerosis menlal, dogmatismo y rece? pedantería, y nada tiene que ver cgn el humor, que por cierto Una cosa, sin embargo, me interesa dejar debidamente puno derrocha á raudales en su última carta. Por mi parte, amigo To tualizada. Cuando h1go rdaencia a que en las islas menores pham, procuraré ser breve y seguir esa línea directa y llana, en- no entendemos de política, fíjese que entrecomillo la palabra trando sin rodeos en lo que u:lted con mucho acierto califica de politica, O sea, que no me refiero a la sana. necesaria y convequid de la cuestión . niente que como usted apunta acertadament", se practica ~n Hie Una cosa, por lo pronto, parece d~ducírse de su hllll'Wrí5tí rro, Gom!ra. Gían Cdnaria. Tenedfe, Fuerteventura. La Palma co alegato: quiere entender de barcoli pero nada de pJlflica. o Lanzarote, sioo a otra, la entrecomiltada , que es cosa apart~ Respeto, en verdad su opin\ón, mas es posible que ni su propio y harma de otro costal. Por eso creo, estimado colega. que to· y maltratado amigo don Venerando acabe por comprenderlo, da esa estupenda y florida lección d e política qU! me dedica con demasiada pormu~orización de delitlles, sobra en absoluto por mucho qut' quiera exprimir su pobre y dura mollHa. y no viene a cuwto clletr, en esa obstinadón suya en andals~ Que entiende de barcos y de líneas marítimas, está más que Dor lar, ramas y no centrar la polémica en su «quid) y cogollo. claro~ Así, le agradezco de veras la importante no licia que apor· Ya sabe uited, todo el mundo. incluso .. el méjico chino •• a qué ta en 8U . carta, pUes, según UIHed, los buques de la Fred Olsen 'política> me refiero, Y que <::onste que eso de la polltica no lo harán escalá en Santa Cruz de La Palma edesde que entre en saqué yo de la manga de la camisa, sino que file usted el que servicio la tercera unidad •. Esto significa ni más ni menos, que por primera vez lo citó al hablar de ealtas y bajas políticas». f ' 1 cotarro naviero está perfectamente dirigido. Así se hace. Con Yo, por tanto, me he limitado a enju;ciar una cuestión, única y las primeras unid'acles, no; sino con la tercera, Por taato nues- exclusivam~nte promovida por uited. ¿Nos vamos entendiendo? tra sugerencia para que los cferrys. de la prestígiosa compañía Así. pues, quede bien claro que como usted bien dice yo noruega visiten también el puerto palmero, es sólo válida si bo, entiendo de politica pero no de • politica" , De esta última es la rramos d~ I{olpe y porrazo esa ecila· de Arr~cife, que usted y que repito no ~otendemos en las islas menores. e invoco nue. 8US amigos consideran innecesaria e inútil . Muy bien, muy bien. vamente al Todopoderoso para que nos siga librando de ella Resulta curioso todo es[~ galimatías, cuando llega incluso a io- cper secula seculorum •. vocar al Todopoderoso para que nunca llegue a ente nder de poMás adelante eJCpresa textualmente en su misiva: ,Le agralítica. ¡Oh, manlS de la estulticial dezco de veras la noticia que aporta en su (a,ta, pues según us o ted, los buques de la Fred Olsen harán escala en S?lnta Cruz y es que y" creo, amigo Topham, por lo bien que emplea de La Palma, de5de que entre en sp.rv:cio la tercera unidad, Es la ley del embudo, que usted no sólo entimde de barcos , sino la significa, ni más ni menos, qu ~ el cotarro naviero está bien la mbién de poHtica. pues una cosa probablemente no seria po- dirigido) . sible sin la otra . Usted entiende de barcos y de política, como Amigo Oscar, no tiene qne agradecerme nada por la notitambién entiende el cronista portuario de eLa Tarde •. Y quizás cia de las proyectadas escalas en La PalmlJ, pues foe d¿clara. uslea nos ;sie8 comprendiendo. ción del pro!)ietario de la naviera, publicada hace ya unos mePermltame continuar. Y con !lU vmia, permítame también ses en dos diarios del archipiélago. En consecuencia, el es-gún que ponaa en duda su aseveración de que een las isla'J menores, usted., lo cambiar!a yo por esegún él •. que no es lo mismo. En cuanto a eso de que cel cotarro naviero está bien dirino entienden de politica •. Esta rotunda y gratuita afirmación suya-opinión que me apresuro asimismo a respetar-no se la gido». ¿no será una muestra de la política entncomillada a que puede creer ni el mismhimo médice chino. Se entiende de polí- me refiero? y ahora, vamos nuevamente al grano. Creo sigue usted Fatica en la Gomera y en el Hierro, cuando demandan la cons· trucción de sus propios aeropuertos; se entiende también en liéndose por la tangente, porque después de dirigirme dos larLanzarote, estimado Gulllermo, cuando existe una profunda, jus' gas cartas. todavla no ha contestado COl1cretamente a estas prtta y razonada inquietud por los problemas turísticos y naviaos; guntas: ¿qué quiere decir ealternar. una escala?, ¿t>or qué el y en La Palma, cuando continúa la expectante esperanza por el crollista anónimo citó a Arrecife y no a Las ~atmas o Tenerif i' ? Cuando las conteste, créame que ~ond'é punto final a mis Nuevo call1po de aviación de Mazo Y también en FUlrleventu. ra, en Gran Canaria y en Tenerife, cuande por entender de po- escritos Mientras tanto dejaré el CIMlino abierto y expedito paIIUca, la enti~nden usted ¡r.ismo y el anónimo cronista a que ha- ra continuar el diálogo, con la venia de los queridos y pacience rderencia. La capolilicidad, en m"dio de !os problemas rea- tes lectores de eLa Tarde. y como final, permítarne le a~onseje repase la lectura del les-dijo una vez Romero en U110 de sus celebrados artículos de cPueblo.,..,-, es todavia más grave qUl el esteticlsmo o la artículo que en ese mismo diario (28 10 66), publica don Elfas evasión en la literatura y el arte> . Si usted, no obsta tite, prefie ' Ramos. El ilustre escritor tintrfeño da cuenta del establecimi~n re no llegar a entender nunca de política, escoja por su parte to de una Iioea turística entre puertos de cinco islas del archique es bien libre áe hacerlo. pero no pretenda llevar o adjudi piélago, entre ellos Lanzarote. Y en seguida añade: ,Confiamos car esa apoliticidad suya a las -islas mlnores., precisadas en se pueda incorporar a estos itinerarios a la Gomera y Hierro. todo caso de un revulsivo -barcos y politica -que cambie sus nuutras atractivas islas hermanas'. ¿Verdad que a don alfas Ramos no le ha hecho falta no:nestructuras económicas. brar a Arrecife para aspirar al logro de un beneficio para la~ y nad", más. distinguido amigo . Por mi parte estoy dispues- referijas Islas que todos a plaudiriamos unánimemente si se loto a continuar ese diálogo que me brinda, aunque quizás lo ra· grase? Eso es, a mi juicio, escribir con ponderación. con equizonable sea terndnar, ya que es muy difícil saber con certeza dad y con verdadero tacto ;>olftico (sin comillas) . SI asi ht hupe>r dónde anda la verdad. lJi es que existe un '1lonopolio ec I::S- biese hecho también el anónimo cronista de .La Tarde>, no le te sel'\tido, En lo que 8 mi respecta, pues, pongo puroto final. quepa la menor duda de que la polémica jamás hubiera surgido. No quier:o (k!spedirme, sin antes reiterarle mis mejores buenos Me parece que más claro no puede estar el asunto, deseos . para esa qu~ rida isla de Lanzarote y para 108 excelentes lAhl, St me olvidaba decirle E1Ut la tar~anza en contpstarle amigos conque cuento en la misma, usted el primero, y que la se ha deoido a que el periódico con su nueva carta lo recibf en vl~nen sirviendo cOn tan noble y constructivo afán. el flamante cLanzarote., que dicho sea file paso no es ningún eBlack Watch •. Estimo que el retraso queda plenamentE' justiReciba un cordial saludo. ficado ... OSCAR ZURITA MOLINA (Del diario eLa Tarde.) Afectuosamente ,.. GUILLERMO TOPHAM DIAZ �Martes 8 d¡;. NOVIEMBRE de 1966 Página 7 MAS INFORMACION LOCAL Delegación Insular de Sindicatos de lonzorote Aviso znttresante pé l'a los proauctorfs Ocho candí dotos proclamados para las elecciones municipales en Arrecife La Junta MunLipal del Censo Elec· toral, constituid,' anlea) el en e. ta du.1ad, prodame 8 canrlidatos de los r¡ue han de sad los 2 conctplt'1i a ¡.Jegir el rlomill~.,o, por el grupo de cabtz3s de famil¡¡ Son lo~ 8iguienteb: ñun Santiago !:iuárfz H"1I ánoez, don DomÍ! go Ortegi1 Cabrere, don Ma , nuel Fuentes Pérfz, don Juan P,ats Armas, don Ramón Pérpz Hernández, don Antonio Romero Mellado, don Frallchco Espillo Cabrl'ra y don An· tOnlO Arencibia RobaYl.a, Así, cada ciudadano, podrá votar por alguno de los ol.ho candidatos proclamado~, en las elecciones muoi· ci~ale8 del próximo domingo, Excelente servicio de la Costera de esta capital en el naufragio del (~Dios te salve» Tras varias horas de dramática lo· calizarión del pfsquero cDios te !IR! veo, Que en la magrugada de ayer lanzó' varios desesper ados S O. S. por estarse hundiendo 81 norte de ca' bo Cantín a caustl de una vla de ag ll '. enmedio de un fuerk temporal, tod()~ sus tripulantes fuero'! fucatados por el tambIén pesquero .Hermanes Alon· so. que los desemb'rcó en Safi. Una de 18S llamadas de socorro fue captada por lit cmtera de A'recife que, con la de Safi, llevaron el salva mento. El domingo, ••• (Viene de oágina segunda) ¡lroblema es muy delicado y r:o admite demora en su solución. Tiempo habrá d e Inaugurarla oficialmente . Ahora, lo que real metIle urge es que entre en servi cio la nueva pista afkmada y cump!a vn sl'guida con la alta finalidad pal a la que fue cons truida. UN EJEMPLO SIGNIFICATIVO El cierre del aeropuerto impi dió la Ilfgada de 14 directores de agencia, de viaj ¿ alemanas, La DireccióN. General de Promoción Social del Ministerio de Trabajo, anuncia la celebración de un Curso de Capacitación para seleccionar 46 Monitores del Programa Nacional de Promoción Profesional Obrera, PQra las Ramas de MECA NICA , CONSTRUCCION y AGRICOLA, destinados preferentemente a las provin'.:ias de Santa Cruz de Tener¡fe y Las Palmas Las condiciones exigidas son las siguientes: Ser español, mayor de 21 años, cumplldo el servicio militar o evento del mismo y domi· nar suficientemente cualquiera de los oficios comprendidos en las ramas citadas. EL plazo de presentación de instancias termina el dia 12 de No· viembre de 1966 Las solicitudes habrán de presentarse, hasta dicho dia. en las Delegaciones de Trabajo, o en las Oficinas de Correos y demds Organismos que hace referencia la Ley de Procedimiento Ad ministrativo EL modelo de instancia y las normas reguladoras de la citada con vocatoria se encuentran a disposición de los interesados en las oficinas de la Delegación Insular Sindical, calle Jose Molina n o 15. Es de desta(;ar el ejemplar tr&baju efectuaoo por el personal de nuestra Costera, que pese a la dcficiench:. del amis'H, por 5U antigüedad y poca po· tel1cia, IUpO cola bOlar en tlln huma el Justiciero nitalia labor en la que sólo hubo que Tarzán Dos semaDdS ~n otra ciudad lamt utrll :a pérdida del barco. Persecución a un espía Nos parece qUQ va sit-ndo ya hora La pícara solt~ra Séptimo dt, caballelÍiI de dotar a Arrecife de un potente y moderno emisor dada su estri< légica El hombre que murió tres veces situación V 8U volumen de tráfico, de Liuevl:l sobre nuestro amOr ;.' .000 dólares por coyote 108 mayores de Espafld ¿Llegará al El torneo de los valientes guna vez ese día? Patrulla de forajidos El leopardo dI.> Sarawa Crimen en el Amazonas La juventud se impone (ensura ~1.r~1 de espectáculos Contabilidades Asuntos tributarios Ban jada de Fidtas, 2 Arrecife Cine .Cos.. qzul. 2 ._ 3 R ProgramaclOn para la presenh 3R semana 3H prR[(/U(IO~ 2 ? [ ) \. l' J a 2? ~alSlmancolor ? por Roger HaDln, I<ay Dilnton y PdS ? clile Patit 1 (A.utorizada mayores de 12 linos; ? ? ? por Bubro Kollberg y Birger ? Malmsten ¡ Autorizada mayores de 18 8ftOS¡ Aun ('PI' Llueve sobre nuestro oRlor Termoeléctrica-Lanzorote 2.000 dólares por (oyote A v 15 o EASTMANCOLOF. Por el ~resente participamos k, Joachim Torrav Ir s abonados que para eff"c Por Jdmes Philbro: y Perla Cri¡tal . tuar trabajos de consel vación, (Todos los públicm) será interrumpido e' sumInistro prevista para el domingo, y la de enetgÍll eléctrica f' 1 próximo llegada también del elenco ar domir go día 13 en e.1 sector tístico di? la película .Opera Lomo en horas de las 8 a las ción StardudlJ De haber esto do 14. Extraordimnio Reestreno en sel vicio la nu€va pista, todo Artículo 68 del Reglamento de c Metro Goldwyn Mayero pre!enta se hubiera evitado. Son ejem Verificaciones E'éctricas p10s sufí ientementl> elocuentes Arrecife,7 d" noviembre de de lo que dejamos afirmado. de 1966 C1NEM4S( OPE METRO(OLOR <:: Dos semanos en otra ciudad NAVlfRA PINILLOS -LAGOS, S. A. (Servicio. conjunto.) POI Ki k Dougl!lf, Edward G. Ro binson, Cyd ChalÍ!St', Geolge Harnil ton y R05sana Schiaffíno. Comedia dramáticb de ambiente cinrmatogra. fico (<\utorlzade maYOres de 18 aftos) DOS GR,\NDES ESl REl\OS ce. B. «'Pms. prepenta una de las Rlás inolvidables ge~tas de la Guerra dp, Secesión Séptimo de caballería CINEMAS' OPE.EASl MANCOl OR Por Edmund Purrlom y Móni.:;a Han da!. Cabalgadss épicas, feroces da. Comunica a los señores exporfadorfs e importaclcH s de Laozarote que ha iocluíqu~s y aVenturas sin fin (Todos los públicos i Arrecife como puerto de escala r€'gular de sus dos lineas con el Norte de España do a y Portugal, servidas por rá pidas y mode rna!! motonav. s que llegan a Lanzarote los lunes y jueves, cada catorce dias. cC.hamartín. p esenta un alarde de su-pense El hombre que murió tres veces También tenemos en ~r(ly{"clo, de ser favorecidos por ei cornHcio locl:!l, establecer en CINEMASCOPE qon Stan1ey Baker, Peter Cushing, ARRECIFE !a escala de nut'stros buqufs df leS líOl'lH. Barcelona y Valencia y (ildiz y Má- Mal Z tterlir,g y Erich Porlman Un pro~l@ma polidero rD el que todo laga. eran IncógGlla·,¿Habf:i muerto veirti' Nuestros servicios ofrect n economía, rápidez, y garantía en la integridad de las aflos atrás? ¿Habla müt'rto la semana anterior? ¿F bIaba vivo? mercancías, evitndo las inconveniencias y los muchos gastos dt' 1 transbordo. (Autorizada mayores de 14 aths) También nued,o. buque. reúnen óptima. condicione. para el hon. porte de 'ruta •• 9 a ,6 ENCUADERN~CION Para más informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS. Quiro- de LIBROS y REVISTAS Jnfor Teléfonos, 92 y 448 ARRECIFE m~s pn f'std 'Administración �Marles 8 dE.' NOVIEMBRE de 1966 Página 8 Comentando que es gerundio G~a~~~~B~t~~:=e~, !J~~:.:; ~~~&':~",~;) Por Guillermo Topham . . . La Ol1clna de Turzsmo Siempre habíamos esperado con mucho interés la presencia del pequeño edificio que en su día albergará la Oficina Insular de Turismo, regalo sing~lar y espléndido del Ministerío del ra· mo. TenÍllmos entendido que se trataba de un loeaí de poco más de dos metros de altura y cerrado por cristaleras, adaptado al ambiente ornamental del Parque (algo así como.la caseta de artesania) y que al mismo tiempo no inl t rCeplase la visión de la bella perspectiva mariuera de Arrecife, ya bastante castigada con el emplaste de la fábricd de hielo. Pero nuestra so~pre~a y decepción han sidli> grandes -lo confesamos con toda sinceridad-al observar qUE lo que alií se está haciendo es algo muy distinto a lo que pensábamos, especialmente e!l lo q~e se refiere a la altura del inmueble. y esto por la ~enC1!la razon de que ~i abogamos por uoa marina abierta, limpia e iumaculada, no nos parece ésta la mejor mantra di' lograrlo Humor isl~ño Dias pasados y cuando un ilustre sacerdote de Las Palma :, efectuaba un recorrido por la semidesértica zona del pueblo de Soo, preguntó a un humilde pero avispado campesino que deambulaba por aquellos campos dE' Dios montado en un asno. -¿Cómo St llama este pueb!o, bue\! hombrE? A lo que el ('mago l , con cara de zorro, contestó: -Pues no se lo puedo decir, porque si se lo digo se me para el burro El capitán d~l "BlllCk Watch U Mr. Duval, el capitán del buque noruego cBlack Watch~, es ya un admirador de Lanzarotf', isla que incluso había visHado con anterioridad mandando el eBruno», también de la Fred Olsen. El lunes almorzó en el hotel el<..S Fariones., pero antes ha bla tomado un baÑo de mar que-según nos dii'en -le supo a gloria, cuando escasamente U'1 par de días afltes se encontraba en Londres cor: muy bajas temperaturas. y ya E(ue hablamos de ~sto, digamos asimismo que otro súbdito inglés, pasa)e!'O del buque, que almorzó con su esposa ~n eLos Fariones-, manifestó que sus próximas vacaciones las pa.aria en dicho hotel. Nos alegra poder ofrecer nuevos testimonios del prestigio que va adquiriendo LanzC!rote en cuanto a su pottncial turistico. ARradecimitnto de ANTENA El suplemento extraordinario dedicado a Lanzarote por eEl Eco de Canarias», ha constituido un lisonjero éxito que prestigia a los tres redactores que lo confeccionaron (incluyendo a nuestro fotógrafo Gabriel) y al director de la publicación. No podemos menos de agradecer profundamente el recuero do cariñoso que dedica a ANTENA, rec\;lerdo que para nosotros cobra doble valoración por provenir de otra isla y dE' otras fronteras, cuando dentro de las nuestras tanto s~ han prodigado últimamente felicitaciones y alientos a varias publicacion"s forasteras. Por eso lo agradecemos mucho más a nuestros entrañables compañero!. grancanarios OarfÍa Torres y Antonio Ayala, sirviindonos de estímulo y acicate en la continuación de nuestra la bar. A'recife, Noviembre de 1966 Suscríbase a Radio· Televi.ión SERVICIO Rep.r.cien de Te'eyi.ore., reeeptore. de r • .lio,ete. ¡nO olvide CIENFUEOOS, 22 su receptor averiado! ARRECIFE DE lANZAROTE no a una banda de mil!hechores de tipo yanqui, gentes que se dedican a 'protegerlO, m~diante cuota. ciertos tipos de negocios. El jefe de la banda, U,) jovenzuelo, cae en la obse~iva manía de resguardarse y por ello va eliminando a k's miembros de su pandilla que posean alguna información que le perjudique. la muerte de uno de estos hombres. y los pasos para deseub~ir el asesino, es el hilo alrededor d~1 cual se nos van dando a Cüoo cer caracteres y medios pintorescos. la indignación es iniciada por una mujer un tanto dl Pflre, Ida Arnold, a la eu",1 se intenta de dotar d~ cualidades QU~ no cu. j'ln en su lipo Ida Arnold es un fracaso de personaje y arra~tra consigo el fracaso de la no vela Al resto de los p<>rsonajes se les puede co"fiar autentici dad. La figura y p onsamientas de la muchacho, novia de) cabe. cilla, son conmovedores, Nos acercamos a un lipa de carn", pe ro la artlfi :-la!jdad dt la Arnold, desgraciadamente personaj" ceno tral, malogra el conjunto. Uoo está dudoso en determinar si esta novela de Gra!1am (j reene es trabajo de sus comienzos. cuando aún no dominaba el arte difícil de Sl!uar aproximadamentE' cada Sf'r en su lugar correspondiente y en armania de conjunto, o bif'n si es produc to de sus últimos tiempos y en este caso seria, pudiéramos de cir, una novela sa~a1a sobre una plantilla. trabajo simplemente profesional. como el del periodista que cada día hdce su ilrUcu Jo Pero esto no puede hacerse en la literatura de calidad Arrecife, Noviembre de 1966 TI'ansportes de Lanzal'ote, S. A. Servicio de coche. de alquiler AUTOBUSES y MICROBUSES TAXIS IN TODOS LOS PUEBLOS DI LA ISLA (Servicios especiales par. excursiones) Triana, 10 Teléfono., 14 y 310 ARREC'FE Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON- JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usando! Ge.toría «García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras S, T Y U, esta Gutoria le rtcuerda (al mismo ti€mpo Que le ofrece sus servidos) que si pOllee pumho df' conducir, ha dr cam· biarlo por el nu"v~ modelo, en ,,1 plazo d~l 1 de octubre al SO d. n8viembre de 1966. CíGcl~~ gl,Uil~l1 ~i~& ~1@/~11 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº679 08/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº679 de fecha 08/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c8687edaf024e0dad9fb00b6f0714376.pdf 8da259029876b37b25e4d4c57f9edc54 PDF Text Text Los H.UU., !·uevo mer-I Núm. 680· Año XIV Arrecife de Lanzarote 15 Noviembre 1966 cado de la pesca congelado fn' Conorios LAS PALMAS . - En Es¡a d o § U r!i jo s. cOrlcrelamente en Nueva Yo k . s ~ h~n e,ta b ltCldo r~LJcion~s con I:l~ ¡rn port ,\ dore~ d~ p !>cad o con gelado !-Ily muy g ell d e s po sibilidades e', ~ s te meicado, hdsta tdi punto, qu ' una Co misión d~ cGmerci.l n k s dt: ~ste pals ha esta jo u no s didS en Lill Pi\ l m~ e. a ¡in de tir· mar lo. pdm é os cont ratos de envíos, (Ju ' , '1 "proximan, eG principio, :;\ 100 !oue ladas m~ilau~ ! es, d ~ difece ntes f'S peci ls. ¡:¡'-¡ncipd ' m~nte cala 10'1 ' . pUDO Y lenguad o I ImPRm EDITORA miguel Guadol.pe 'galo Hermanos ZelOlo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDRDOR &UIllUilO IOPHRII DIAl Apartado, 32 llPeslTe LKll ,. (. 14-1959 GUERRA Al ANALFAB fU [\MO PESAN 1 50C KILOS La O.N.U. aprueJ,a un programa ele ur· gencia para Argelia, Irán y Malí lOI cuadro. pictórico. d.1 te.o-ro jo poné. PARIS . - Mil quini€ntos ki ' os SEDE DE LAS NA C IONES UNIDAS (Nu;:vu Yú · k).-E i nú pesan los (uadros del tesolP m€ ¡o de adultos aG B fab210s aumenló fn ti mundo du · al.!e la nacicnal japollPS, corres pon pdi11 zra mi'ad de Está dé.:¡¡ua, a pe ;él r d .. h dbe r si10 reducido diE ot. S a pln tores del sIglo XII el ¡l() r .:e'l:aj~, .e~ún indka un reciente informe d~ la Unesco . al XVIIl que ll~garon a I"aris E mismo i r, ¡orm ~ p :e , ha qu e los países que ti~neo un a i:o por vía aérea, procedentes de BODA POR LO Á LTO porcenli j< d ~ a 1a : fjb~to~ deberán r e doblar ~us <s fuerzvS , si se Tokio , pretend. cons, guir qu~ bU númno r,o sea mayo' al lermini'r la Estas te:as , valoradas en 5 Nueve millones de pese- déc3da de lo que era al ccmenzar la misn.a, mIllones de f'ancos (un millón A cau,a del mayor ~or.:ent"lj! de a 1a f ib~loi otHervadv, de dólares), han atravesado el tas se invirtieron en los la O . N U. aprobó programas de u'gel1cia en ArgtiÍa, Irán y PilCíficoy el Allán'ico, vía San gastos Mali E n la sesión del Consejo Eje ( Ulivo s e esludia,á. a~imi!i Francisco, para ser expuestas PARIS,-Más Je 16000 dóla mo, ' a posibilidad de iniciar prog'amH p~zcid :)s en TauzaI,ia e n u na mue st ra de !os grande s res (clisl un .llÍ,ón de pe~etas) y E cuadcr. pintores nipones, en París. ha g :lstado un ¡ -1uMtria I de la capital i"gl " s .>, ;';2 Bi rm inghan , 'Htás de ",Ulti" , Media de DOllald R l ch~rdso(J, en su des pedIda da solt ¿r o, a j¿ qUA io vi tó a 78 amigJs a pJSar 48 ho De ellol, 29 son celtenarial ra~ en Feallcia . LONDRES . - S ' gú ~ informa m~s de septiembre E! futuro m nido y sus iI mi BARCELONA.-Spgún datos gl va i0r CiI de dichos env íos la Deie;?ación en el R\:ino U .i !!o, liegJfOn a I pu erto d < eh er no deiSbdi calo Nacional de se Elevó a 2035000 li bros es· facilitados por el In!lituto Muburg :) ea <!l lujoso trdnidllánti nicipa! de Estadí .!ice. la ciudad . uto" la;; <x¡)ortaciones e~pa terlinas (31'2 millones de pese co «Queen E !i ;a oel!l», Eo ei ñF olas d '~ Barcelona tiene en !a actuad~ frutas y nge¡alps Ei I c, tas). ouerto les Iuplrab.ln dos auto Lo s p"Í'lcipales P' orluctos fu" lidad una población d e 1 millón Gran B'etaña lota :izaron 29000 cares, que lls ileva¡on en uno 557.863 h3bitantes, de ellos 29 tonelal1as durade el pasa do ron cebollas, moJon e~, uva de visita tud 5 ti ~ a por la región de mesa y rne:ocolones f rescos y que han f umplidc rrás de '; 00 N orma ndía , Una v~z te ¡mÍlndll años, d~ los cua les 19 son mu o enlatados, jnes y 10 hombr. s. su vi'lita il Flao eia, la comitiva ]~t.ln Durante los primeros 9 me se tras ladó a l aeropuerto de ses de este año, la Gran Br€ta Miupertus, donde dos avion e s ñd ha importado frutas ~. vfge (uevas de Baltares declarados de inespeci Jlm'Hte co .llratados I s tales de E~pafta por un valor Vúlvieroo a llevar ;} Blrmiogh ~() terés histórico - artísticos clr d e 31,3 millones d ~ libras Donilld Richard~ol1 hil d 'c!a CIUDAD DEL VATICANO esterlinas (5258,4 millorts d~ rado qu~ qll uía d ,~ spedi rse bh o :'IADRID - Han ~ido decla · El ,Index , dd Vati cano ya n0 prsetas), lo que reprfsenta un de s u~ ami~o~ y qU € los gd ,¡tC3 rados m C'll umentos histórico.' xist" , pero la obra de J¡W aumt'nto de 2,9 mllloRes de Ii no eran ~xcesi\!os, ;¡U é S en su PaJI S ¡rlfP, está cO !ld~n"d¡¡ po~ arlístiro" y se colocan bajo la boda, qL1e ¡UVO lugar 1: " Bi r h~be rs<: dedarado su a u 1 o f bras sob re el mismo pHíodo dfl p rot .. C( ión del Estado, todos los año anlelÍor de 1965 m\nghao ,, ! paSildo iunes, s e megaliticos. cuevas prehlslóti , e xist" ocialisfa ateo', afirlT'3 gasló 50000 lib , rt 3 cs t ~di n a s cos y otros rf'sto~ dI' este tipo 'L'Os , e , vator e ddla Dom i nic~ •. de las islas dp Mallorca y Me (más de 8 mlllonea d> oes~ !ds ) semanario v a ti ' ano qu' a:>a ~ . La novia, qu e ,, 8 Pf'lf so~a ~n nore", . (n virrud de un decreto ce 108 miércoles. r' h !é l OOS" a una escuela de dicha ciudad ¡.¡ riel Mil1i~te¡jo d e Educación y la última " di ri óo de un ¡íb',.' glesa , hil celebrado por SIl par Ciencia que se i ••s trta en el B , d .1 u ':rit o l frances . Dice ei se O. d ~ 1 Estado. t e la despedida de · ol '~ ra , pero manado qu~ los libros dq SH sin salir del pais y un poco más tre fue lon inc uidos en t i <In · económicamente. or x' e l 27 de <lcluore de 1948, EN 1. 967 no pc r se r f o ',dd"¡ados cbsc~, Niña muerta por las ga- nos. ~ioo po r s ,' r s u ilU'."· , 1 ma, cel <, b r'e U ¡l '" se!!t, Ilt " tl i rras de un oso ateísmo. PRESCOTT (Arizor:a) , - Una ¡,iña de dos años de edad re . VIGO. - Quince escalas de de escolare. y 4 a turistas, ron ~ ultó muerta por un oso, que ~ dC¡H1l10 !!US g~rr¡¡s entre 103 pasabi' trél " qui)¡;ment ~ f fr, !; a transatlántlcC's Ingleses, en vla u na pr psp nd" a8' gurada d ~ jes - CruCHO, están previ ~ tas ya más de 16.000 visitanl .. !', sin lnrrotes de su jaula. agarró a ia j ~ula E l du r ñ o d · 1 ar.imal INtó al con fiíeza p3ra el año 1967 en {'ontar i'go más d 5000 tTipu la p,' qupña, El ose l'I€gro asió una de lilS 0 ' 0, pno la m ñ , f.,1 1?C ió cuan- este puerto, Once de esta s esa s lantes. escalas corres'ponden a buques oiernas de la niña cuando ésta do era condu ci da al h09p i~ a\ (Del corre/ponlol del diaria .Rrribo. , Ignado Quintana) Inglaterra incrementa sus importaciones de frutas espanolas "tI- la obro de Poul Sartre, condena da por el ateísmo de su outor Lea 66A ntena" Qw.wmnc~ haw~a~~álnl~m~GI ¡ng~.I.i v¡I¡.ará~ V;go �M,,.t<>q 15 Página 2 Hará e.cala;;en Arrecife el I,arco ele pa.aje «Cal,o Izarra~) «Puente de Rspiroz~) trojo cemento de Argel, nío Armos» carbón de Rsturias ~fecJ(d~. po.l&tufUés a áetalc UIt. ltelciá6 De puertos marroquíes lIegoron dos yates ingleses g dos franceses volvieroll de arribado forzoso V¡lita de otro ~arco francé. NOVIEMBRE d .. 19(6 Próximo llegado de los miembros de lo «Opero. ción Camello~ Para el P -ÓXL¡JO sabado tie pftvistó su ¡i , g óct a ¡¡ ~,ta rapilallos mirn,b o. (om~or"n tea de la .Operaclón Cam" ,lo., y qUt corno ya es sabido bl 'rala de una ma r " hd que a t ri.\~ é> de de la Eipaña penin"lliar, desde meet Stac· y .Jaor8na-, que ai t;er sor- Caóiz a M(~ dr i d, prOy ?l;la i'ea li prendidos por ellemp( ra, d~1 SUloes' Zi'r U'l grupo de escriwHs yar t., hubieron de regresar el mié rco ~ es Importante cargamento de combustible en el buque tanque «(¡udod Rodrigo» El ~o lHU el <4Anto- a Arrecife re,mprenClielldo vioje el ti ,'as g -aaca uarios, a lomo de jueves. d lo m ~d a;ks, \" un manifesta rió .. real y viva de los va!ori', YA. TES INGLESES DE de nuestro arrhlpié agc, tn sus LONDRES Y TANGER Olros dos yates, de band"ra ingle- distintas facetas. sa, nos visitó ron en un mismo día de La expedición estará jnlfg'a la pasada semam. , !>on los llamadOS da por su madrina, la e!'oilo, 1! cRicohd. y .While M~g., el plimtro de los cuales, tripulado pOI 5 jóvenes Merc~des O 1011. Y por N~r¡¡lia de dicha nacionaiidad, proc:edia ~e Sosa Ayala, FJique Rodrl~ufz, Primera. mc.~ificacione. en 101 n"evoI ilinerariol Lon.:lres y Ca •• blanca en ruta hacia Juan Ortega M,dina, JNé G'JD Barbado., y el segunda. con OOS hom · Z á 1 e Z Villavicl nCio, Orlano, bres a bocdo, que IIpgó de Tánger, ~AkrópCllis» y en luta también hacia Amé'¡c8, via HelnandfZ y olros. La. Palma.. Aqui permanecieron 5 Estamos segu os ,de que d i dlas, y uno de elloo era tipo .trima cha embajada ha de ser acogi , rán». da en Lanzarote ccn toda con " El puerto nos ofrece cada dla nue dió en Los Má,moles el también merESCALAS SUSPENDIDAS placencia 'l simpa\ía. VIII e Interesantes noticias Esta vez cante de altura ,Antonio Armas., Que Para ayer lunes, a primera hora, te· Siguen entrando motopesquerc5 va5Ces Suspendieron su escalo los tronsCltlóntic()s .Block Wotth,. se trata de que el nuevo buque crU· cero de la com:>anía Ybarra, .C.bo !zHrlo, visltllrá Arrecife e n e s c a las regulares. En la página quinta ampliar.mos eata noticia. BUQUE TANQUE DE TENERIf"E Sobre las 9 de la manana del vier· nea entró ea viAje directo de Ten81ife el buque tanque espanol de Cepsa .Ciudad Rodri~o., de 7.000 tontladas brutal, que deocargó una importa"tl' partida de combullible pala 101 de pósltDs portuarios d. Oisa, DESCAkUA DE 650 TONELA· DAS DE CEMENTO ARGELINO A principios de semana arribó pro cedente de Aigelia la motonave espanola • Puerto de Aspiroz" que to· mó atraque en Los Mármoles parll duscargar 650 toneladas de cem~"lo de fabricación argelina, para el co· mercio local. B ;RCO ESPAÑOL DE SAN ESTE r~AN DE. PRAVIA entró en viaje directo de San Esteban de Pravi .. para de~embarcar 500 to celadas de carbón miner.1 ~sturianu, Desde Arrecife fue lIespachado par" Las Palmas en 0001" cargó sulfato amónico para t;astellón de 1.. Plana. DEJO UN TRIPULANT!! HERI DO EL CO~.¡oELADOR PORTU· GUES '~A DlR. nia previsto su arribo, en vbje di¡ec to de Loodres, el trans~tláotico no· , uego .Bla,k Watch., que no pudo atracar debido al t~mporal del sur· o~ste, También ~uspendió su e5cala el griego .I\k"ópolis., por continuar con ulla hélice i"utiliz'da, CONGELADOR FRANCES Udomingo finolizó el rodoje de "Operoción Stardust" Fiímararán otras escenas tn Maspalomas En la tarde de an!<opr r~g'i. También recaló el miércoles el ~on saron a Las Palmas por vía ¡;¡> getador francés <Donibane., con "b. En las ú!timas horas de la tarde del viernes llegó de ""ibada fO ' ZOS8, ano jeto de realizar opecacione. de sumí rea las 24 personas que cOrP penían ei elenco artístico }' equi· ciando en el ant~puerto, el moderno niltro. Zupó para la costa afri cana. congelador pesquero portugués -Na· OTROS 2 MERCANTES DE po de prodUCCión de la p"licula di", para desembarcar a uno de sus ALTURA .Operadón Sta rdust •• después tripulantes que rer.ibió heridas er. la En esta semana se espera .. 2 mero mano izquierda cuando Con un cu cantes de a!tura, de bandera <,spano. de u n a permanencia de seis chille trabajaba en la reparación dt' la, que descarguán merc"nclas di· días. En Gran Canaria roda!á n un arte de pes ca. Quedó hospitaliza' versas, car¡¡ando también otras 'para cuatro días en ... 1 s€Ctor en Mas do. !a Penin.ula. paloma pBra regresar seguid" El accidente se produjo cuando el men!p a Italia barco nav ?gaba deede Lisboa a los EL .CIUDAD DE HUESCA» DEJO MERCANCIAS EL SATISFACCION DEL DlRIlC bancos pesqueros mat.!itanos. 4 YATES EXTRANJEROS En nuestra pasad" edición dimos cu~nta de la salida par. el Puerto de CDn el • Puerto de Aspíroz' coinel· la Luz de los yates franceses. Ko · LA CIISA DIL MAR Importe ele la. oltra. de adjudicación: 6.617 mil pe.eto. La noticia h3 sido comlJnko!d~ t ,>leg,áficamer,l e por e! de legado provincial del Instituto Social d e la Mórinél, don Manuel Pér~z de la Barreda, a la Subdelegación en Lanz'l'cte Se trata d~ que las obras de ~jecución de la Casa d!"i Mar, en Arreeif .. , h~n sido ya aijudico!das, Dor a~uerdo dd Cons~io Perman,nle del referido orgl!nismo. adootddo el pasado dia 5, ascendiendo su presupuesto a 6617,000 pesetas Entre otras d?pendencia.s contará con bogar del ¡¡escador, bar restaurante, hospederla, cit· n¡ca ambulztorlo, enfermerla etc, S·rá Il'vantada I'n terrenos anexos al ¡;¡'rupa de viviend:!S M~"quéi dp Valterril, y la~ obras comenzarán eA breve. Agradecemos al señor pérpz de la Barreda la rápida jofo' mación que en elte s?ntido h f~cl1itado a Id prfn 3Cl !ocal . VIERNES El nuevo itinerario ha ~ufríclo ya (Pasa d página séptima) TOR ZEGUO Antes de ~u p~rtida tuvim( s (P8Ia a .éptíma pagine¡ Promoción turístico de Ttnerife hacia Lanzarot~ Vi.ito de , dil'ectC're. cie Asencia. de Viaje Je la i,lo lael'm ••• . Ayer ,ta.rde re.gresaron él San~a Cruz SE is directores clt Age ', uas de ViaJe radIcada s fn TUJ€lIfe, que IIrgEl on f n la mañar il dc!l domingo con objeto de iOCrf mf n!ar la cor ie nt~ turlSlka df' la isla h~rmana haria Lal zarote. En la ediciór¡ d~I rr>arte ampli iJ remos la nctlcia, IImifándonos hoya decir qüt' sus impresion.~ sobre nu~stros centros iu:ísticvs son inmejorables, a~j como so. bre el hotel ·Los Fa/'ioICes., en donde s .. hospedaron durante Sil estancia aquí. He aquí los directores de Agencias desplazados, que vlni~. rOIl acompañados de sus respectivas esposa~: don EnriQue Méj qUf'Z, de Insular (PuerlC' de la Cruz) , dC'n JHÚ~ Artl' I, de Wélgrr' ~ Lifs COfi'k (Sarfa Cruz). don Arturo Orrico, de Meliá (S?'ní¡; Cruz), don Jaimt' Willh, ele Blandy (Sa!':ta Cruz). don J08é Fran. :--i·co Neva, de Solymar (Santa Cruz) y don Altjandro Ser~rré Wi'gons Lits Cook (Puerto de la Cruz), ' �M 'rtes 15 de NOVIEMBRE de 1966 Págl 13 ~~~~~l,,--I_C_O_LA_rB__O_R_AD_O_R_E_S_DE_._A_nT_E_nA_.--1!II~~ l~ TRAG~DIA EL DR MOLINA ,OROSA Di GALES amor MAS ANGELES EN EL CIELO Su vida, todoESCAVE Por Sem10ilS 0:< ,dd'1~ una noticia tris!l' ha co~r;lOv¡do a toda Eu· rop'>' I>or Uf! dia la atencion so bre la guerra d'~ Vietnam, la confaencia d·' Manila, los con· flictos de Gib'.1I1,¡¡. a peqa, de su tras:e,Hlt,o id universal, han qu'dadé) rdrgildos a s"g'JU(jo plano a!1:,~ el pdldisffi) de una noticia: la tragedia del Pa:s de Gl1es, Leyén bla he sentiJo como un golp td2.G seco en 1'11 interIor. Mi i nagioaciór.. 00 t maimen!e nada p 'opensa a la tragedia ya! d ~amatlsm(}, se d~sbordó ¿sta v~z eo escenas a lucinant2s G lloparon por mi mente miies de imágln<.s. Una aid'¿a pintoresca con casitas di s~minadds. Muchos min e r o s q'le C·lflt>ln a:~gremente camino ,j ~ sus mina! Ua grupo esco lar M H~.tros d~ escuela ~oo rientes y bond d030s , Pero so b~e tod,) h~ vi3tú niños. casi du3 centenare, de niñas; rubios, m lre,10', P,}!i ¡'rujo-; bonitos y menos boní!o ; d!egres, modo· citos, tacituro\ls, picaros y pi Hines lnteligtateg y más to,'¡;>es Lo~ había d, loda. Pero le.1ían a'go en comú 1, Un cord.~ón in fantll. limpio, que no sabe de maldad~s oí de bajezas huma· OjS. Donde la~ penas no se recuerdan d~ ahJrLl para d'spués. Cuya máxima ambición puede constituir en capturar un1 mariposa d~ bdllantes C'olo'es o <metetie. u~a joc~n¡} de goles a' equipo cOltra"io. <Es'aban rezando su ¡ Grddooes antes de com~nZlr sus clases y otros ju· giban al fú bJI mientras les !le gaba el turno de entrar a la~ suyas», nos dicen las notidas y una bruj I org"a, con su gi ganl", ~scoba, ba~(e ~obre eilos con furia. Do. millones de too neL,ddS de escombros so b r e doscLntas tiernas vidas en flor, agostándolas para ,iempre. E~ cenas de lerror, de mi do y de dohr. Madres llenas de angus la iilfiníta. QuerL odo ver en cadil superviviente al p opio hi jo. ¿Para "lué seguir imaginan, do? Sería morboso, H¿ sentido mi pecho oprinli do por un negro peso, como po¡- ulla losa de dos millones de toneladas. y una pregunta ccostan!e, mach3cood: ¿por qué ~uce len estas cosas? ¿Por qué? No sabía si el caparazón con que solemos salvaguardar nues tros mái íntimos sentimientos. amenazaba con solidificarse t'n todo su vo 1umer:, o estallar he (ha pedazos. Al final de derri· tió. L~ e'l\oción ardiente pudo más. Lágrimas gruesas y redon jas, serenas, quemaron la pi" I de mi cara. Y en lances por tri imaginación volvió a pasar GOmo una película, cosas más her mosas. No sé si las almas de los niños de seis a once años se convierten en angdf8 al mo Tir. Pero yo cvi- una I"gión n::eVd de ángeles que entraban en el cielo. Toda~ jdS legiones angélicas se disputaban tener sus fdas a sus nueves comp,. ñaos del Pals d~ Gales . Los m á s sonrosados. ¡>equt ños y goroÍlos, se afiliaron con los serafines y qUHubinef; los aH cíonados al fútbOl a los ángdts de la guarda, pensando si en sus visitas a la tierra podrían darle algún thutazo a la pelota .. Les ví a todos cantando las alabanzas ante el trono dei Se· ñOr e Impetrando de El sus bendiciones que caerán como ro cío ref, escafile sobre los angus !lasos hoga res paternos. Dichosos ellos _ Y benditos sean los deSIgnios Óe Dios aun que no quepan en nuestra Ii· mltada y humana inteligencia La vida sigu p 6U curso. Pero para la aide a de Abe dan ha de pagar mucho tiempo para E/Ut todo pUFda ser otra vez igual. Para vo;ver a ~scucharse las canciones de los mineros que van a sus minas. La aldea sin las risas y lloros de sus niños estará lrist .. , muy triste. Por eso las etéreas alas de ciento se senta nuevos angelitos revolo· tean por sus inmediaci o n el convirtiendo la pena de sus ha bilan/es en dulce y resignada tristrza .. , El dOClor Molina Orosa hizo una vida ¡jomplar. Sólo nació para limar las virtudes más hermosi15 Mártir fue en su pioftsión. N tgÓll a ser millonario, Gozoso subió el calvario con toda ruignaciÓn. Fue su dutino hacer bien y dar consutlo al doílentc, jamás penetró ~n su mentl' Ilí el desprecio, ni el desdén. Siempre en su innata bondad ref!! jó fiel compasión, al pobre que, sin razón se traló con crueldad. ' Era amable y cariñoso. Gran cumplidor del deber. Supo al humilde quertr y no escuchó al o'gulloso. Nos habló también de penas, que penas tuvo su alma, las que disipó con calma su noble mujer, tan bütna. Lu( hó por un ideal. qUE' .. ra su lUf ño. ilusión; por su er:ergía y tesón tenemos nuestro Hospital. Como estos hombre modelo pocos se encuentran. vivier.tf!; estrdlas resplandecientes; fugaces astros del cielo. Arrecife, Noviembre de 1966 Novedades VRSHI fajardo, n (©ct~~$ ~l,W!il~~ Si~!! ctl@/~~ (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 ~----------------------------------------~ ~(J.tet Puerto .1.1 Carmen Se complace en comunicor que el día 31 de diciembre (noche de San Silvestre) tendró IU~Clr una CERA DE GALA Con mú.ica bailable • Cotillofte•. Champaña Tickets en venta en la recepción del hotel, a 800 pesetas Rogamo. hago n .u. re.ena. de mua con ontelcción ont., del1C de didemlt"e a fin de poderle. atende. debidomente ••• U DIRICCIO ... 1". Leó. g (1Itillo. PUERTO OH RamiO Gran varieelael e .. c•• junto. para •• ñora. , .eñorita. Si, mpre e ••• Iecto e .. IU. articulo. mECIfE SE VENDE camiÓ. en t.ue .... tacl. ele u,., coa t •• jda ele Tran.po.te Pa.a ia'orme.: franco, 1 finca s lindando al mar y fincas productivas en el centro de la isla, falares y varias casas con llave ea mao", en Arrecife, con gran <les facilidades de pago, y facilito dinero Para informe s Pedro Duque PerdolI'o - Brasilia �Martes 15 d,:" NOVIEMBRE de 1966 Página 4 ~[() S1\ S ID lIlE It A\ \1IlnD A\ PARROCO OiTECTIVi Descubrió a los cacos, conectando los (epillos del templo con una campona BILBAO -La astuta manio bra del párroco de Santa Ana dl Llodio . localidad alavesa si tuada a :Inos 20 kilómetros de Bilbao y en el límit~ de la pro vincia de Vizcaya, ha dodo.,1 resultado EIue desde hac~ a 'gán ti¿mpo se persl'guia: la captura cin fraganll. de unos ladron zuelos que diezmaban los c. pi Itos del temple. Para sorprerd a " n el aclo i! los que se Ve11an apropiando d e las limosnas parroquiales, el sacerdote ideó un ingenioso sistema consistente en , f>c!uar una conexión automÍltira eotre los cepillos y las campanas de la ig lesia, d~ suute que, al Ira larSe d" fo'zar los primerOS, ias <v oces de broll "F. inmedia· lament, comenz SHl o voltear, d e nu,lciá r uu(:: así a lo do el Dueblo el in t, 010 d" r(·bo . La trampa dio ~¡ r " suilado apetecido. A :,fó€dor de las tres y media de la la , d~, uno~ jo venci:os fJeron a desvalijar los cepillos , pero las campanas c.omen z a"on a loc ar a una hora des d co ~ tumbrc.d1l . Mu,ho. v' crnos S I; ala rflló foO y se congregaron en Id pHroquiB y, por fin . i o s ¡ad , on i: ~ fuzfon sorprendidOS con las irra n os en la caritaqv .~ m ~ sa TRAGaCO BALRNCE Sesenta y ocho muertos en las inundaciones de Italia ROMA.-Los temporales Q!:e azotaron a Italia Jurant e los ú :timos días han causado 6 B muertos. sembrando la destruc ción desde los Al pes a SiciJifl. Entre las ciudad.!s más af.c tadas se halla Florencia, donde las aguas y el harro han causa do incalculables daños en sus teloros artisticos . Hasta ahora han sido recupeúdos ios cuer , pos de 17 personas ahogadas. SIguen a F¡orenc;a, Venecia y la mayoria de las poblado nes del Alto Adigio, cerca de la frontera con AU~lría S ' gún ha sido revelado por I a Policía, varias aldeas tuviero n EIue ser evacuadas y otras muchóls se hallao Incomunicadas . CASO INSOLITO Una mujer negra, ministro BRUSELAS.-.Después de la mujer. chofer, Itl. mujer paracaidista y ahora la mujer· m!r.lstro, nadie puede dudar de la rup!u ra definitiva con la tradición que las consideraba COfl\O de clase inferior>. declaró el pre sldente de la Re pública DeOlo crática del COI: gO, gen , ral Jo· seph Mobulo . con ocasión de la toma de post'slón del cargo de m:nislro de Asuntos Socia· les po~ !a señora Líhau Kanza. la primera mujer qU f desempe ña rá este papel en toda la bre ve hislo · ia del Congo. Lave mejor con productos garantizados canarios LA ESCALA Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras) Detergepte comprimido en pastilla .DETESCALA. lepreseatante: do. Nicolós Martí. Cabrera.- 'fléfoao, 17 CAROEI SOCiAL VIAJEROS . -En compañía de .R ¿cia<'l su fa ;ni!i~ nuesLo má ! su esposa e hijos ma rchó a B.H · seolido pé; ame celo na do n Manu el Am - l • - T'l1nhié 'l. en ia pasadil s >' -Hicieron viaje a Vigo don mana, H p"od!.ljo d óbi'o d ,· Si!nti go Al e mán Lorenzo y don Joña N I~ V< .i Curop io Barreto , Sebitslián G ¡reía Roddg uez. de 68 años o- dad, d~ cono,i -Ll i garon de urd¡¡ ¿l(ja don da fami'ia d i" H~'¡o, ?unQu '· E"raoc isco MHlin Mdr ín V don d!i3de h3C ',- mu ch G' años 'e l! Frandsco de las H aa~ Ma rtí d ja en A rredf ,.; co o ~ u pspo~a (" h ijo. nez. -De Las Palm"3 r. g ~ só doo D ,ñ . Niev ' ::, Cu be o ero una Tomás Armas Don ;te s ño c¡; disiingllid >: y Campe, h" -También reg r<-~ ó a La. Pal· na, qu e dtdicó ' u vida al cu í mas el t:scrÍlúr don Agustin de da do y c ~, iñ ,) d e los suyo s, la Hoz Betaocort si~ndc mu y eS limc:dc V dpl' ~ -Hizo viaj e a Sunla C uz de ciada ~ n é! amalio c¡trui.' de La Palma, don Ani ceto Gonzá sus 1) mistad"s . . la Pé" z R -cibil su fdmilia, y muy i'S TEMPORADAS - Pa sa tfm pecia1m. n!~ . u viUDO don Ra Dorada en nuestra ciudad el di b e! Remira Fur r ra . hijo d o rector gerente del Parador Na· ña Ni'v f: s, don Rafa, l v doña cional de S3ntii lan a del Ma r, Euf o f in a l¿"m",z (urbflo, h i don Guillermo Diaz, padre del jos POlí lÍlos ,j oñ <.. Alicia lópez director ger<nte del Parador Na· don J ' 5Ú, lóp' z So cas y do~ cional de ArreCife . José R · glleraM,,'jjn, hermanos NATALICIOS Dio a luz una don Emi.io (fcrmo céutjco). don niña la sdionl esposa de don Juan y doñ ó Mdrgdlila Curbe)o Gabriel González Viera, de sol Bar re l!), pe IS0P¡¡S tadas [puy es· IHa Agueda Perdomo Gonzá· timccj;. s en este cc~a, el tisti lez. mo ni o d e llupstro p~sar . -Tdmbién dio a luz una niña, primero de sus hijos, !a señora esposa de l teniente de Infantería don Joaquín Calleja Pé· rez, de 8oltt'ra Ana Ma, ía Blancas Suiirez . '. MATRIMONIOS -En el tem ANUNCIO Dl SUBRSTA DE fiNCAS plo de N uesta S~ñora de la Candelaria, d e Tí as, contrajo Se pone en conocimie nt o de los c(.o matrimonio con la sdioriil¡ Glo tribuyente. y públicr' en general que el die 18 de 'OS corr iente., a las di< z ria e'érez Aco ta, e: industrial horas. se celeb rarán en el Juzgado de don Antonio Arrocha Tavío. Paz de TIAS la suoasta de las fine, s DEFUNCIONES - A 108 84 emba,gadas B los deudores de la H , años de edad falleció en esta cienda qlle se detallan B car,tinu;· capital el venerabl~ anc,! a o o clón: Angel Apa ricio Hernándfz, Andrés don F rancisco Torres Umpié Bermúde2, Cr!stobrl Bermúdez. H ,rrez, que desde hac>! muchos redos j e Ignado Bermúdez. Heredeaños sufría una grave enferme ros de Pablo .aermúd~z. José Bermú · dez Mesa, Hered eros de Braul io Be· dad que ,upo sobrdlE.vélr Con taneorl, José Bataneort, Félix Bo"illa entereza y re~¡gnaeión cristia Cabrera, Herederos de Julián Cacre' na . ra, Pedro Cabrer., Antonio l urbe lo Ei señor Torres gozaba de Lemes, Herederos de c.ayetano Fajar· Ra!ad Fajardo, Herederos de An · general apre cio, especialmente dQ, tonio Ferrera, José Oa reie, Mieael a en los pue!:>los de l norle de la González • Jmé Lemes, Herederos de isla, y fue un agricultor y tra- Marcial de León Del>(ado. Micsela Lo pez Pérez, luan MarHo Rodriguez, He bajador .j~mplar . Reccudación de HG. cien da r"deros de Fabián M orale~ , Dolore. Pérez y Pérez, Juan Ramírez. Juana Rodríguez Cabrera, Domingo Rodrt· R"U<'Z Mesa, Ppdro Suárez Fajort1o, Juan Tejera Gareta y Bernaraa Torres. EL ALCALDE DE TEGUISE En las Ofi cinas de es la Reca ud e· HACE SABER: Que habien ción pUl den ven" las earacleristic! s do acordado este A vuolamlen de dichas fincas y plaoo r:le situaeino lo conced¡>r Ayuda Éconómica de :as mismas con sus ¡tndero~, cabi da, poligo no y paree!a del ColaSlr0. BANDO a estudiantes pobres d e aste Municipio, los ~ue se conside· ren en estas condiciones debe rán solicitada mediante instan cia que ¡.¡rfsentarán en las ofl c i nas municip31es duranle el presení~ mes, acreditiilndo Ili8 estudios qu¡> <":ursa, pudiendo alegar los médlos y circunstan cias que estimen pertin~ntt's, Que serán apreciados discre · cionalmenll' po ;' la Corporación Teguise , 2 de nOVIemb re de 1966 ete. AsimÍ! mo se "~'f bra ,á otra .ub'sta el dia 25 del aelual en el JuzgadO ,1e Paz de TEOUl SE, de 18s fincas de Ins sl(luier tes deudor e., Jmé Luis Aeu lla, Juan Betaneo , t Cabrera, R. Betaneorl C a brera, AsunciÓn Betaneorl Delgado, GloUlde Ca· brera Perdomo, Pedro Cabrera Gon· zal~z. And,és D¡az Mallin, F ,aneisco Fernár·dez Ouerra, José Hernandl Z SaRvedr. , Mad. López y lópez. Fran cis{"(l Moral es Moral es, Ang el P f:f\~ Ferrera. Tomé, Perdomo León. A oto· nio Pé,pz Rod ri¡¡UH, Dam aso Riv era Ferrer. Herederos de Domipgo <án, chez Cur belo y José Teje ra de León �Martes 15 d~ NOVIEMBRE 0, 1966 SUPLEMENTARIA I)'cidlieron Fontes, qu~ derribó 1 4 oponentes, Urbano Rojas y EL De.PO ;; ? ri EN LANZARO í E fn la tri' ..."le J'ornada luchístico Arrecife Máguel ¡el !~Il(l deita de la, Parada. Por los ,_a , on 1 a ac tua 11 líos venci!ron en CQmpo contrario clool's de Juap Rdfae~ Perdomo, :J . BiQ¡;\O Mamo. y LUIs Alvarez. "b~Q.t, · Se suspen d¡eron los Las f' b I encuentros de ut o lluvia fuerte~ I por a :!Uví':l > céi das en que el ! erinlo de San B.1rtolo;-;: our.to :1,-" rf.é ~ s "l. bie"o. No hi'bi d temor obliga r a la s ,j'p,ns ión d e al él mojar S' , motivando ello que g u na s aclivi j,jd '8 d , porliv,». el local pr~sentara un lleno imLo, enCti~niro. d e lucha de Hd p re '; ianc o ¡e. da y TiaBio s, c·:ldHa ron baj o HARI.-\, 9 - ARRECIFE, 12 la con.tanle am<1IH Zn de ü n El ,:or,junío hariano hizo aguactro, y Jo s ll~ fÚ TbO l s ~ iUspendieron por f[¡': ha -c ami, n cuan lO P1ldo por vend~r cala to d e! ~ltadio SÓ'Q la !u ';ha ,ja su dnrolll, cOt. s igui"nclo un reS)[1 Bi 't o i o n é T ías S ~ (,, :e · sultado honroso ante el li á rr bró con 10 .1a gd ' anlÍ " dado d~ ia competición, ¡ n d que so · in tila esiu;¡l -.: rorl 3 E l h ;eh0 d" que U ' baGO tuviey dwibar a dos Op0l1entfs lOS m lores hombr~s de H lrí~, tllbld bien a la i cla ras de I J fll !de r¿disl~r¡da que opuso el C' UD nort eño a los mu cha c ho s de! U. Arrecife. La IU I hada, a la que asi5tió má s pÚ1 11 ;O de . que s~ es;¡era ba ,hbi 10 a las m 1 la~ condiciones clim "'lIÓJíc .lS , resultó cntret enida y hlsla e moliva. y los ps pe ';( .d ores q u e estoicameni e ¡'esi~liaon a lluvia r¡o salieron def '3udado s del espectiÍ e u i o p-~d' ncicdo . s<, que JuhH TINAJO,6 MAGUEZ,12 En Tiadjo, oueva derrota d e 10i locales, esta Vi'Z ante el po· lente Máguez El Il~.go al re mojón y lo p oco atractivo dtl encu . nt iO , hi zo que el patio de re.;; 'n) úe la soLÍ~d¡¡d ele Tina jo a~ (egIS! ¡d S~ la ~ntraela má~ floj~ de cu lOta; se reCUerdan, pU¿¡j no cr.:emo¡¡ lhgara a 400 el núm ro de asht,nles. Má gU ~ L , ~i . su ~qulpO ele galíl, s;.: d ~~ hiz o d , Tl!l¡,jo ~i() d'fícuJtad algLlIld . Ei 12 6 h,b la bieo i1 11\3 ciará S d e la resí.:ilenlÍa que ¿u,jo ofrecer Ti'laja, (O cuyas filas só o el Pollo de la V gue la hiZO méci los pala ser d ~ st" cado pU l S10 qu~ daribó a 4 hombct s. D~ sus restelnres compañero. sÓlO Dilar!e l!Jen ce ser distinguido Por los v",:Jcedor. ~ bien Cmóslomo Perdomo y Z ·' nón Ramírez. EL PLATO FUERTE DE LA JORNADA: SAN B':'RTOLO ME, 1lJ flAS, 12 E 9 t a lu chdda resulló a ,tb mente emCllivd el plato fu e rt ~ de la jornada y el público di frutó de una buena pugna d t porlÍva . Iaicilllmente el equi po propietalio se adelantó en I I marcador hasta cobrar unó ven taja de 7 3, momentc é.le 01 el que Tías comenzó a reducl : distancia par<:l igualar la co,· tienda y llegar d mome n tu cun.bre de la misma cual .do ell la arena se enfrentan Menear d y el Pello de la Aiomada. Ld expectación aumenta y no S~ oye uoa sola V,JZ La sorpreHI surge cuando el de La Ascma da da en tierra con harta faci lidad con Meneara y la gran masa de seguIdores d e Tia~ , después de que éste da en ti" rra con Mesa, saca a homb , o~ al artífice de la gran víclorÍil Por los locales destacaro;; Be rrie!, Augasto y el juvfnil MI guel Pérez . Del bando visiléUl te el Pollo de la Asomada y Guillerm:> Vali.nte . AGUSIIN ACOSTA Bando EL inUI' PRIma QUanCEnall QUINIENTAS PESETRS RL NUMERO: 7.784 Bste premio puede ser retirado en 11's oficina~ dI' el( I JOSE DE PA1Z CABRERA , Galle Franco, número 2, ARRECIFE, prt'sentando el envolrc rlo dI MargariT'a <LAILA·, cuya numeración sea la: 7 .784. ¡¡Siempre ganará más!! AU~ALDE DI! TEGUISE HACE S i\BI!R: Que wn el fin de confe r.cio nar el Cen30 de Vehiculos de (raerió" mecanica sujeros al Imputsto MUI I cipal c.. ado por Ley de 23 rt~ iull" último, todos los dud\os de t.l." v.'· hiculos radicados en esre Munid~i" deberán presentar en la. Oficinas Mil nicipales en el plbzO de quince dios I , eorre'pondipnte declaraciÓn con pi modelo olicial que les será lacilitado en dicha. Oficinas. Quedan t'xceptuado8 los dclomOtC1 res, tractores y maquinaria, remol que. agricolas y transportes mi !it ,· res. Lo Que s~ hace público pora Sil rn· Rocimiento y cumplimiento pn evitación de sHncione •. Teguist',2 de noviembre d~ 1966 �Martes 15 de NOVIEMBRE dt 1966 EN ALMACENE! A su ID ISPC Nuevo. De.lumbrante. Extraordinario. Fa SURTIDO PAE Pantalones de espumo Para señorila Magnifica calidad de .HelaDca. extra Todo color y tall a PtalJ.189 Slcijama. Maravillosos y de magniea calidad Para señora, señorita, niño y cab ... l1ero ¡SORPRENDENTES PRECIOSI I lA a n t a • ¡El mayor surtido imaginable! De Algodón, Lana, Orlon y Leacril Magníficas calidades Manta de Lana y Leacril 158,193,221,286,425 eo JERSEYS de señora en lona ¡RESIOS DE SlRll! PTAS. 25 Y 39 Colores, morado, marino y jaspeados ¡Fantástica oportunidad! I e 1. a • Polo, ele Lana l ¡Más de cien novisimos mode· PARA CABALLERO los! ¡Bordadas, labradas, lisVariadísimo surtido tas, cuadros, vascas, de nylon. Polos de Lana y Draeón. iotede Tergal riormente afelpados ¡LOS MEJORES PRECIOS DE ESPAÑA! Ptas. 95 e o NJ U NTo S DE LANA INGLESA ¡Enorme variedad! Colores: blanco, negro, mad· no, rojo, botella. beig, rosa celeste, whiscky, marrón, grilil, ete. Ptas_ 279 y 545 FA LD A S de SEÑORITA Y SEÑORA Modelos «SoleyIJ. lisas, euadros «Madrás», «Op · pal · , «Cache mil''' etc. Dibujos de úitima moda, en «Terlenka» gran caJidad. ¡Cientos de colores¡ Ptas. 145 , 179 Y 3 /15 - PARA LA MUJER ELEGANTE Y DISTINGUIDA, tenemos lo gran satisfacción de ofrecer nuestra inigualable y maravillosa colección de ABRIGOS DE LANA, "UNI -FOAM", PIEL DE ANTE, etc. en variadísimos modelos exclusivos de gran novedad y confección de RLTR C05TURR ..•y nue.tro extraordinario, fantástico, «Miluniche.co» y desl, REY DE LA HUMANIDAD. Con más de C I fe I �s u P L E M E N T A R A ) HEL BARATO" un ~S IIClon rtfádico. Distinguido. Enorme y fenomenal INVIERNO RnOFoks 9 Choquefonu Pulloverfs, Jersegs g (halecos I IMPERMEABLES ITAliANOS Pantalones de espumo PARA CABA LLERO de pura.Lana Virgen' de Foam de magnífica calidad en "Lípara niños rlodelos de corte modernísiy Orlon Líon ,para señora y caballero Grandioso surtido cortos no , muy elegantes según las Sugestivo surtido colores marron, marino y y bajos en magnífica esactu a les líneas de la moda verde puma. Elanka" Lisos y europea Chaleco de Lana y Foam Ptas. 235 Pata Gallo Chaqu etón Foam Ptas. 478 Ptas. 279 IQmbién paro niños en nimiO voried.d Cortos Ptas. 29 10 l S O S Jmeys, Pullovuh y ~ikis Chaquetones y vestido tODO nu~vos1erseys, (he- Iecos, Hkis P 1I Skay - Flor de alta calidad de señora y señorita de 2 piezas. en • Uni-Foam' de ¡ :Jn U llYtrts, \1odelos exclusiv os a una sola Más de 100 nuevos modelos, gran ca l'1 dad_ p~ra senoras y unidad p or modelo naciona~es y extranjero!". en senorltas poro niños 11 niños "Lana VIrgen. Tergaln, "Lea. . : J ¡Gran variedad! cril. y "Terlenka " LIsos. Pata Gallo . etc .• Abrlgos», ligeros, muy del momen En Lana , Leacril, dibujos Precio, ,in competencia í SUGf!.S71VOS MODELO~, ! lo actual lisos , Cenefas y Jakuart I Para el hombre, joven, dinámico, que guste de la comodidad y del bien vestir•.. Uno extraordinaria y seleccionada voriedad, de prendas de invierno de gusto muy europeo y actual. Chaquetas de sport. Pulloverts de lona, leacril, Uni-foom y piel de ante, cerrados y con botones. Pantalones y comisas. Anorak. Sk'rak. (ordigan cerl'ados, Trojes confeccionados Imbrante ~ UnD I nF A ~) 'Il~ dedicado al niño, MIL, BELLIS I M O S J UG UETES �Milrtes 15 SUPLEMENTARIA d~ NOV!E\\BRE de 1966 GRAA OLEADA DiE PliEml RESULrAOOS DEL SORTEO CiU3RAOO EL 1.° DE NOVliMBR¡ NOTA: • UNA MESA Y CUATRO SILLAS MET ALlCAS-FORMICA al número: 82.932 (Reserva: 9.949). • UNA BATIDORA ELECTRICA al número: 4.766 (Reserva: 8.162) • UNA PLANCHA 4.UTOMATICA ELECTRICA al número: 51.318 (Reserva: 68.470). • UNA NEVERA ELECTRICA al número: 72.962 (Reserva: 84.922). • UNA PRECIOSA MANTELERIA al número: 9.774 (Reserva: 161.809). El16 de Noviembre, de no aparecer los primeros números, entrarán en vigor las reservas Los 3fortunados pueden retirar sus premios en las oficinas de don ¡osé de Pái:t Cab'era, cal1€ Franco. nÚmfJO 2. (ARRECIFE), m~diante la presentación de 103 números citados Si no tuvo suerte... ¡Guarde sus números! ¡Le sirven para todos los sorteos' Todas las bolsas de la riquísima lech~ en polvo holan:lesa -TEMISAS. llevan un número con el Que podrdi participar fn la GRAN OLEADA DE PREMIOS a celebrar el día 1.0 de cada mes ¡MIRE SUS HUMEROS (OH MU(HA ATEH(IOH! �M. ',.s15 1v t>aglr , 5 NOVIEMBRE de 1966 _IS_LA--,I~~ "'i:u:w:ü::!.--I_O_T_R_AS_NO_T_IC_IA_S_D_E_L_A ti modtrno buque de tu- «OPEibCION STi.RDun .. rismo «(obo de Izarra» La alemana tssi Persson y el americano Long Jetefectuará yorios cruce· freys, protagonistas ros entre (onorias y Ma- H aRGU14EHIO nR~A SOBRE H lH(UlNlRO IN lA LUNA DE HABllAnnS O( VARIOS PUHl1AS deiro, con escolos en --....:...----.- Arrecife :"'0 informal ¡ón t'S de ca rác tei' pilnicular y n05 v\eo¿ de m ti s al ¡él de nut'Sla isla. La co mpañía Yb ,Wl b otó el pu~a' uD 15 de o C! ub '~ un nuevo bu qu ~ uClusivai'lenle dedicildü il turismo, denomi ·.a do <Cabo de IZdrla>, d, 105 mdroS de eslo ra y 5500 wr. d adas de despla miento, qUe di ·tl1 nélvilra de dícará durant , ius meseli de pri m .~ v~ra a efe c luar circuitos lu 1 is:icos entre Canarias y Ma· deira, al pa recer sujeto al S I ~uie .te itinera. ¡ • ., S ,:m ta Cruz de T ¿ nerif~ , La! 1:''1lmas de Gran C'Inaria, Pue, :o j e I Rosario, Arecife de L-j[izuote, Funcbal (Madéc), S él'l ta Cruz d e La Palma, y regrn n él Tenerale . 250 PLAZAS Y 20 NUDOS DE VELOCIDAD S e trata de una ¡¡¡i dativa que esperaxos ob:~nga e: mayor de los éxito~, d eb ido no solamente a l indudab le interés de los di· f¿rent~s iugares " vi~itar, sino a al mO ih rni ad y espléndido acondicionamiento del barco, de 20 nudos de andar y 250 plazas de cabida (PasiI a página ~é¡>timai Fallecimiento de un ex párroco de Arrecife Era ciego y tenía 10 años El pHado ma:te~, a las 7'30 de la la ' Óe, s ~ ci'lebró en el templo de San Ginés de esta capital un funeral en sufragio del alma del Rvdo don Jose Pé · rez Ramírez, que desemp€ñÓ el cargo d ~ párroco dol Arrecife durant f 5 a ño s consecutivos El óbito t ti v o ! ugar f n Ingenio (Gran Caoario) ~u pueblo r.ataJ, en dond e' tambié!1 ocupaba el cargo de de\f gado comarcai de ! a Org;;n!zaci6n Nacional de Ciegos, pues era invidente. Al morir conlaba 70 años de edad y ejerció también ~u sag"ado ministerio pn I nge nio y S a n B -rlolomé de Tirajóna. Al dar CUlnta de tan triste noticia, exprf'samos a sus familiares nu~stro s .. nHdo pésame y el de toda 15 ciudad Los interiores se han rodado en Roma Eil los dos primeros aviones ater!Índos en Guacimeta des ' pu¿ ,; "1' ser abierto al t ·áftlO, !ard ~ del mart?s, lI ~ gó a nu~s ' tra dudad el elenco arlistico y el €4uipO de producción de la pe l:culél de ciencia licción .Ope~¡;ClónS¡ a rdust. parte de cuyos exteriores se b a n rodado en nUl'st,il isla, pues también se h3bia tr e bajado anteriormente en Tene . ife NO VINIERON ACTRICES A CANARIAS Para conocer ¡ o ~ primeros detal!es sobre el particular he· mo" hablado con el jde de pro ducción St ñor Ga/cia GÓrgo· les, qu~ nos fue p ' estn'ado en el Pa rador N ci cíonal por el Po 110 de A "recife, qui~n nos alen' dió con toda amabilidad. -¿Cuántas personas se han desplazado a Lanzarole? - Veinticuatro en total, enlre arthtas, técnicos y equipo de producción. -¿Se trata de una coproduc · ción» -Si CO¡¡ ~r ación Stardust) es una coproducción hispano ítalo g-rmana. -¿Protagonista, ? -Las figuras estelares son Essi Persson (al~mana) y Lang Lffceys (nvrteamericano) , des ~m peñando también otros papeles importantes los españo les LuIS Dávila y D..inid Marlln. ·-No h~mos visto mujeres en· tre los expedicionarios . -En efeclo. las actrices sólo hall io ' ervenido en el rodaje de 1JS interiores. -¿En dónde los han rodado? -En Roma y su~ alrededores. ENCUENTRO EN LA LUNA - ¿ Podria darnos una idea sobre el argvmrnfC'? -Se trati! ce Ulla pellcula de ciencia ficción cuyoargum~nlo vena sobre ia \l. gada d .. habitantes de la Tierra a la Luna en donde encuentran a un gru po de marcianos qUf> sul ren una grave y ext'aña enf,rmpdad, regrPlllndo todos a la Tierra en una nave espalÍill, para vivir aquí una serie de fClntástl ~ as e interpsantes aVénturas. -¿Por <>so ba o !'l rgi:lo la zo· na volcánic 1i dI' Timanfo ya? -En efec !o, nuest i o dlreclor Primo Zegli c recorrió vari o s esceoa rio .. de distintos países y ninguno le pareció tan a¿e ' cuado como ambi en tación de esta parte dd film como este de Lar.zarote, de gran sem. jClnza con la supe'fieie iunar. -¿Había estado aquí el ,e' ñor Zeglil? - Si Estuvo, de incógnito, hace unos meses , y d~cidió el rodaje de parlo de los ex erioIU en e~ta f-in'á,tica isla, El señor Garcia Górgoles nos presentó al director de "Ope ración Stardust., que por cjer to también es periodista. Ei j~¡e de producción nos di jo, por úliÍmo, qu e en nuestra isla perman e ce ·án aproximada mente una s e malla y que por fuerz ~ ma yor hubieron de per manel'er dos diaR ~n Las Pal mas h¡sta que fue abierlO al tráfico el azropuerto de Lanza jote. GUILLERMO rOPHAM t.H.seH4H.~ de corte y confecciones Informes en Paraguay, 4 VIA ABREA Gran Canaria • Lanzarote: minuto. 36 Un "Fo~ker» de Spontox olerrizó el miércoles con 43 furi,tos extropjeros En la mañana del miércoles hubo acontecimiento en el ae r~p.uHlo, y no era pard mer.os porque se trataba de la primera VISIta del <F,kk~r' tu,bohé ,i:e bimotor, recientemente adquirí do por Spantax. de 48 plazai, que 11'1 esta ocasión, en vuelo ccharter., conducla" 43 tu :islas eX " anj-ros,l'n su mayolfa sue co~, que pasaron el dla en lit i,la recorriendo la zona Sur, I"n excursión .organizada por la Agenda d .. Viaj?s Turist Canarias, qu¿ por CIerto h~ abierto sueqrsal en Arrecife en ~l pl!o bajo de un edilicio de 5 plantas de la avenida Dr Rafael Gonz¿J€z. El cFokker>, que cubrió en 36 minutos ellrayecto Gran Ca narla Lanza ' ore, r!alizó con facilidad su aterrizaj~ y despfgue en el antiguo rampo de piso de tierra, Este a parato. según informó días pasados < El Eco de Ca narias>, su-tiluirá a lo~ dl'sgastildos Douglas DC 3 del servido Interil1~u ! ar. con dos vu elos diarios Las Palma s fuerteventura A 're cife . Esperamos qUl' la noticia se confirme. pues la Isla €.S ' tá ya .desfosa de contar con nu ' vo~, más rápidos ~ más capa ('''s aVlonfS, --------------------------------~ SE NECESITAN hombre para almacen y señorita para mostrador. Informes Hermanos Zerolo, 7 !----------------------Poro informes con respecto 01 magisterio Matrículas, Libros, Dispensos de Escoloridad g todo lo relaciono do o ello Jou¡ Antonio, 12 (Mapcial lópez) �Martu 15 de NOVIEMBRE dp 1966 Página 6 =;':;~;:¡~:illl LOS RtPORT AJES DE HOY ~-------------------- I~~ ------------------~ medio minón de Icilo. de tomate tipo canario .alen En diciembre, «fxpo. de Alicante diariamente pora Lonelr•• móv¡I·66» en LAS La campaña comenzó en septiembre y guid1idad. PALMAS fl'nall'zara' en enero SE INTENTARA ABRIR NUtVOS MER(RDOS iUROPLOS ALlCANTE.-Todos los óños ea noticia el tomate por ~S10S lares. Los millones que emplean las grandes compañías en su cultivo nos mueve a dedicarle la atención que en realid¡;¡d m¿ rece. Mil pesetas perl'ibe cada pro pietario de la provincia por ta húlla y año. Esto es negocio si antes el terreno estaba en bd" becho y a la vez improductivo. De esta forma, quienes c.onta ban con grandes exten.iolies de t",rreno en lugares de secano o regadío se hicieron de oro, val gl la expres:ón. En la provincia hay dpdiea d ~'i al cullivo y ex¡)lolación del tomate tipo canario para la 'X p:>rtación-prIClcipalmente a Ir. g!aterra - unas mil heclánas. :>oco más ,J menos. Parece que en los últimos tiempos la cif( .. h 1 ascendido a dos o tres cn: tenares más. al rendimiento es bueno No h 1 descendido la producción Parece que las últimas lluvias y trombas d e agua habidas en L~vallte y ,,1 Sureste han daña do algo a nuestros planteles de tomales. Bien es sabido que Gran Bre taña absorbe el 90 por 100 de 111 cosecha tomatera alicantina. Un 10 por 100 restante se de diea al consumo provincial o regional, y se ¡:nga iamb,én a bu"n precio . A mediados de sep ,¡.mbre comenzó la cam¡:Céña del toma te, y finalizMiÍI , si todo sale ::0 mo Dios mandil, llJlá p,1ra fines de ~nero dd año p¡óximo. El precio medio se estabilizó a hase de 9 a 14 chllines pOI' cajita , En alguna ocasión ha subido el precio unos cb.elínes má!, pero sólo cuando !a de· manda ha sido ~xcesivam€!ite progtesiva. Alrededor d e medio mIllón de kilos de tomates de e pera_ salen a diario de nuestra capi talo de los pueblo~ bi"n comu· nicados po~ ferrocarril D~stino: Londres . Los transpoTt<?~, y au tes el enva¡,ado y clasilicación, se llevan a cabo Oon enlrra re La calidad dé! tcm'; [,,: ¡iúO canario es pxcel<tll" . T.. (Jo buen cuerpo, pid du ' a. qu~ ~b iga a la conservación, y un , xquh¡:o paladur. EL FUTURO DEL TOMATE Creemos que ei fUlulO (i~ éS' t~n bien acegido fU Grall BntBña irá a más Ahora bien, creemos qll ~ ~s necesaria una campaiía de pub!ic ida d bIen didgida a roda Europa. con el flO de qu sean F",ocia, Alema!1Í:1 occíden!dl, Béigica, Holanda, Suiz.~ e inc.luso los paí'es del non!! dé EurojJiI lan bllenos comprado res como son las Islas Británic1:!f. De est~ OJO do, las perspectivas d~ I ¡UIUTO tomatero irían a más Hay mu (ho tureno en bilrb~cho. mu cho terreno abandonado pOI' sus durños al norle y al ~ur de ia provincia, que poddan dar un rendimiento y beneficiar a la balanza naciol al de pagos y al régimen de divisas. te fruto ¡¡YA LLE G A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. '? l «L OS ( OHGUI TOS» (RICO~ y SABROSOS MANISES CO:-J CHOCOLATE) Distribuidorf~: J. y M. GARCIAS EllAS, - Quiroga, 6 Teiéfonúi 92 y 448 'se exhibirán lJumtrosa.s marcas europeas LAS PALMAS,-La F~'¡a Es pañola de 1 Allántico , que s e loaugu Ó ' ! l marzo de Este ¡;ño Ii que se c" l.brará a r, ua ' n.'.ote. abrirá en breve su r~cin!o a mueSf ra tf;(;nog ráli ca del sec fuf de au !omociór>: le cExpc. móvil 66., que será un uca p¡;ij~te del mercedo c¡¡narie del al.'!orr,óvil. Tócl,dlá lugar del 2 al 12 de diciembre próximo, y 3 ja misma acudirán (odas las m~rC2S españolas y eUlopeas. Los tXPO!iiOH5. (slán ya pre· p¿rando lil decoración de sus .sland~. con .·Imóyor inte1és. - No se trata-nos ha ir,for· mado el dt I"gado de Comer( io -de un Salón del Au!orróvil propiamcn\; dicho, sino de una demostra{ ión de lo que el au· tomóvil re pruenta para Cana· rias. Así, junto a les últimos modelos ianz3dos por lab ca"as f ibricantH. ~sta, án las molorl· c'etas. íos ilccesorivs y rHam. bi.H, los v' hículos industrialt s, la~ aulD escuelas. los coches usadoF, el Automóvil Club, Tou ring Club y Molo Club, y tam biéa 1011 automóviles de jugue· te, escalón por el que el niño empieza a recorrer el cami¡:.o del automovilismo. El pabellón noble !Jresentará una se<:ción d e automóviles mimatura [n funcionamiento, y también el tren, tan atraclivo para muchos (ConclLlye a ú l tima págin » NOVEDADES Faja ..do, 31 Arrecife de Lonzorote León y Caltillo, ,In Puerto del Rosario (Fuertevenfura) Tiene el honar de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para rfgalos y de fanta. sía. Un gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquin'as de escribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de cafe, Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntos para señoras y señoritas, de Lana inglesa, Sto Michael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demás marcas. Maletaé y Películas KODAK Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, eh:. Veo nue .... a. expo'¡cione. lo •• áltado. y domingo• ... rel'uE'rde que NOVEDADES VASHI . siempr~ es selecto en sus artículos �M ' rtes 15 de N OVIEMBRE d e 1966 MRS I"'FO~HUCION Página 7 LOC.AL finalizó el roduje de... Don Domingo Ortega y cion Santiago Suárez, nuevo. concejale. cie Arrecife E! d,) m;p g v L lk v Ml n a " L e y YA ,Z I-i : don G c)Ozalo Cedré~ la s vu,.a ci ' )f' ES DI¡¡ ;, " Ieg;r, de Ganw y don Manuel Me pJr cada Ay dl1 ' a ali e¡. to d ¿ Id liá " G~ ' c la isld, do s Co ne j il,, _ p O " el t ,' r E r: (re 'os elegíjo~ figuran :, el O d" cab z ' s d · fdéni lióo . Po r tx c or.ll b ~ lifn!~s, y el resto 80n, lo ql1. e reS ¡H,C' d él A re , ir ', te e n gW 2 al , jóve oeli. El de me níendo en CU, " ' " 13 c?! ¡;,id od n út ,i <m 26 e ñ o . y el de más iO de p , s ca de :¿ s aU$ c n l(!~ de ;a ciudad , "i p O'ce n! a je d ,' vo la n [ e~ h3 sid o a;:¿p til o le. H? ¡, qui !a r ~I>G ión CUd :"l ARRECIFE: d O i; Do ni>1 g c Or ' ga C;¡ br"!ra , de 28 5ños a e ¡ da n, p e ri :o me r caol!1 i' f¡J ,l CiolHio de Bdn .' a , y 1)01l Sj f!t i a go SLlá "r z H ~rn á q· rh z, d~ 43 ~ñ J s, COl1 ",'c i il "' e. HARIA: j ;J i1 P "d,o P !d ~ '. r .. ··, A : puin y do ,) R ,fH i D ,~ z R OS ,1 00. TEGUlSE: d u n Ju lio A ; b~loM j ( hin y do" J ,< é M o r ;IJes Mé ¡ d , z. SAN B~RrOlOME: 00(1 M1ou .- l Cu ' b ~io Fure r y dOIl J'l an Pefer a d e L ór: . TIAS don JJ,é H '~ r"á ' J d z B:rri - I y don Jc.é B u ; g ~ s Cde10 TINAJO : don Manuei Pe'domo Cllb .- e ra y don Mod ~ st.; Cab re ra T j ' ra, 61 ' CANDIDATOS PARA LA ELEC CION DEL DOMINGO L·}s -:ao <J idalOS acept a d o s para Id ; e lecciones del donin . g o , Urdo .indical, son IOIi ~i· gu i:nt <t ~ : don Ped'o Martín Mar tin , ::IO cl Federico Coil Diaz , don M ea ' u '. 1 San!aoa Toledo . don F ;,~ n cisc ll Spíoold Go ozá l e z, d on A, ,¡fonio B ece r' a B<I ~ za. don Fé IX Cibrrra RJbdyna, don E u g e n io O l iv~ro Umpié rrez, don R.:Jqu e H ~ rná[}dpz, don Manu <1 Barre 10 Cia vilo, don Clau dio CaS li lo Ca rretero, don Fe· lipe d", ;8 Hoz Fajudo, don G ' ~g Q r¡ 0 Trlbaldo G Izón. don Ril!",ei Cabrer'l Cúllen y don José pé r. z Acosta. Muere un hombre en occidente de trabajo R<JmÓll Rodrí~ ;Jez Pérez, de nicipal de Tinajo 392 ños, SOlt{ i (J, ha resultado muer to ,, 1 ca, r de u a camión ( n la iarde d,, 1 domingo, cuan d o f ! v ehí c u ' o ci rc u laba por un a car retera de ! término mu (La Vegueta). El iofo rtunado p.ón, al parecer d <bido a un bache, cayó del re· ¡ , rído camión produciénd o Sil f raclura de cráneo. Ingresó ~n ,, : Hospi tal, ya cadáver. Llegaron 16 geólogos finlcu,deses C inco días permanecH án en i a is la 16 geóll' gos ¡¡nl a nd?3~s lil' gados d Hdsinki, via Las Pd:mas Se hosp e dan en ~l ho ,~ ¡ -Los Fariones' y realizarán estudio s SOBre nu~st r a vulcano· lo gia. !f:1 moderno bUClue •• (V ie ne d e pá¡;ina quinta ) As í, p :H ? jem;:J !o, un la -, z,'lro leñc' pll d < embar car en A '- e clf l y co nl cer M3d ?iri! y o t"a; cua tro Í>la~ del ar .: hipié lago ' r:~ nario, "Ip~ox¡ lH ,h menie en 12 Ó 15 ¡jí,H , d e jado ,· 1 bu::¡ue i n el pu ¡; rto de o rigen Un cr'l '_e ro mu y 3ug?iilivo que d cb? ( i sultar verdilduarn r nt\> econó mico. y de estd brma, f rasmdite Al frente de los expedlciona. oIos figura el Dr. Hauseu. prestigioso el. n¡jfico que ya nos ha ( Vi ene ll (! página segunda) ocasión d~ l'ldo i... nu voDlfnle con e l dire c w ' j ~ la coproducción Plirr.o Z ~ glio quien n o s ma ¡;j f ·.t ó 'u comp 1act'nlÍ1J por td I raOaÍ'J r <aiizado en Lanza i o [1', que '" sultó p~deet", ad co mo po r las facilidad es que po r todas parles en <' ontró e n ~u mi· ~ ¡ Óf; prOft'lonal Nús dijo por ú ' timo que .Ope · ra ción Sta / dust •• p un film en colo: y ci oe mascope y qu e espe v I S o RUfD& DE SOSPECHOSOS Por J v: é uárE'z. SUla na Camp08, Ro bert o C.mordiel y H - Iga Liné Eran <gente b ' er" teme:o!a de que suoomb, .. s saliclSo a la luz del escá n dalo ( "ulo rizada mayores de 18 allos LA N¡I'JA DE LUTO Hará escala en ... (Vie ne de oágina s egunda ) a l gu~o s c a mbio~. T enia qu e ser POI de pronto ha sido suspenoidB una es· ca la en Valv era t> , teni endo e n ~ u e ntd (di ce .EI Dí a., d e lenerife¡ que en cada uno de sus viajes .ólo ha Ilevit· do un nar de Duaieroi . Y roieel, • • lanto, a islas como la de Laozdrcte, con creciente t,áfico de vlai eros, no s o lo no se !e aumenlan las f -ecuen' cias, sino que se le redu r en !~s pla ZdS Suponemos que atgún di~ se [OS hoga justicia. _ El <Ciudad ol e Hue;cB' entró e l vler nes con dos h,n as de retraso, Ileván d08 e para Las P. lma. parle d e la carga ¡¡ue trajo pOI no dilpcner d~ ti em · pu material para lleja'la. ¿Qué pasará cuando cOl/lience la zó!óa de lo· mates y cebo " "'? MOTOPE <: QUEROS DE LA PENINSULA Registram vs , por último, el tráli co molc pesqu e ros <1 e la Peninsu !e que entralOn a sumini.tla, hielo, g~s ' oil, víveres u .con avenas, figurando entre ell os vafl J S bermean os: Juan y J.im e . Nuevo SilO N icolás , Virg en de !doya, CrislO de Lezo, ~io Sao Pedro, El Porlu~ués (primera e~cala), Her nánd ez Z~pata. Anlt María Montaner, Cillpe, Santísima Vil g en del Carmen, Alano de Ercilla, Ama Kukita, Mar Bálti co , Mar Ar ti co tl Iturriaga. d~ 1ermoelédrica. Lonzorote nasa, Ma ' celo Barret o Conceprión, Manuel B ~ nasco Ro bayna, M. nu el Bero _1 :: amacho; José Beta l' coit Ro dríguez, José Blanco P~rez, Antonio Brito F é"mández, Guillermo Caa:ntllo Oonzá lez, Antonio Cabrera Medins , José ( árd enas Del g.do, Elo y Caslillo Se hace público para general conocimienfo de los Iranspor· Be rmÚGfZ, Manu e l Curbei o Bo ' ges, : islas en .general y de los Iilula'H de Vfhlculcs éiutrmóvi leS,que Anlonio Domingufz Oor, zá i, Z, Juli o fl or necesidad de las obras de ,eparadón d~ la ferrita de Arre Oarda ' DI.z, Ollmpio Oarda Ramos, Lorenzo Oarcía Heyes, Basilio Oalcia li te a Tegulse, ha sido cortada é~ta entre los puntos kílur.ét¡\· Tevío, Mauro Gonzá lez de Chavez , ; o s 0'500 al Km . 2 dfblff'do utj'iz 6He (om Co de~vl?cióp , la ca Míguel Oo~.r Villa;ba, Virgiiio Her· r letera de Los Máfrnolps y la pi> ia provhiC'f ó l utilizado por !1I nández R~}'e., S .. nli'go Jirrénn Fé· , Jua" L' m es Ma ch_do, Francisco , mil'esa Cublatas y Tfj8do~ pala sus tr"r'~ roof u ell' maleri a· ru Ro dri,un UorzálH. H iJ .. io llo s a !r s , "r b~1I0, Miguel Suarez Hernánd ez, A rTf c if9, 12dr reV ir lT!-llf dI 1966 Ylónu e l TO'le! Rome ro, Aploni o V ,,- A 1" Mund ia : Fi m presenla una pellcula Q ve ce s ov cionad" en el Festival Inter n a ci onal dp anne~, donde consiguí 6 el Pr e mi n EspeCIal d el Jurado fa ~s'renar ~ n f - b rero próx i mo. visitado con anterioridad, cate· A V IS O Por el ~resen!e particip a mos drático jubilado de la Univer. a le s abonados QUt para efec· sidad de H dsirki. tuar trabajos de conse rvación, sI'rá Interrumpido e' sumtnlstro r ,ánea, la naviera más Indica· de energía eléclrica 1'1 próximo rla pa ra ir.iciar empresas de es· miércolfs día 16, en e l s ec ,o r t~ clas e , no sólo nl"l lo hace, si· La Vega , en horas de 12 a 13'30 no que cada vez cratlña. más Artículo 68del Reglamento de sus servicios interinsulares, en Verific ac io nes E 'éctricas . !O ~ qU? Lilnzilrote se ha llevado Arre cife, 15 d,' 110vi e mb , e d? la Deo r tilj a da . de 1966. Una f~licitación, pues, muy dusivd a Ybarca. con el deseo EDICTO M!Ocero de que esto.s proyecta· E~ ALCALDE DE ARRE . lFE rl0 1 c · u ~ e r os turís ticos s e a n HACE SABE!!: Que ign o rálldo~e el pronto U 1 a realidad, coronade par .. de ' o de io. m o z o .l ~l eslino Aguilar Rodrígu e z, M~nuel AlvQ r ~z E.pi ' por el mayor de lo. éxitos. EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZAROn f iil! ' G:iANl>r.S ~STRENOS, TRE , Trece po,i!!I •• c,lmloelu lo,no ;j ~ una helht , . ujt'1 eSt81fl8da EASTMAN COlOR u" t ~ ma ~ spanolisimo tra,ado CO .. duténti co humor espallol nor el ,palt z o1 rl o r Ma n uel ""urnmere: . ( 'o n Marl C1 Jo,é Aifon s,) y Arfred a Landa (~utoriz:.da mayores de 14 an o.) . C h , m~ r lin. ;¡resenta DHRflO EH RIO BRAVO CINEMAS ! OPE.EASfMANCOLOR Por Ou~ Ma' ¡'on y M"del.ine Lebea" La a cción cemo protagonista de UH .westeIO- s e nsacional Todos loo público~ Próxima Betnar.a : , teve MlQueen, Fd W.:Hü u. ~obi1A S {Jn y A r. n Margret el' EL Rf.Y DEL JUeOO (Clnemascop e Metro color , Cine .Co... qzul. Programación para la presentt semana La muj -> r lobo .. La pl~nt" asesird. La mano ampulada. E i dios dfl vo du . La muj e r vampiro .. ¡Un mundo que .. terra yeRloquec.! DOCTOR TERROR TECHNI COLOR Una peticula que produce auténticos escalof¡los do horror Cinco hombre. luchan do COn el lerror de un futuru ll e pe6 s dilla. Por Peter Cushlng, Ch.ls to ph er Le2 y Oushing Roy Caslle (Aul'lrizalla mayores de 18 allos ]HUS(O CRNTA EN SEVillA Por Jorge Neg'ela y Carmen Sevilla (Aulorizada) ---- La ambición de esta película es la de reflejam08 un ambiente la de Str Uh e~ppj~ de pu époclI _ Un'a páglra de hlstona, adorné d - de pequellas hiato. rlas que la :ran8forman en gran obra cinematográfica ¡l GRECO CINEMASCOPE . COlOR DE LUXE IUaa e xt 'aor á ín8ri~ películal E& una ¡>elicula <1 " oIOre! . Huele a Toledo y al Tajo, hu ele a mercado y a pintura, hu e le ... Ihuele A amor! Por Mel P'.. rer. Rossana :-chiaffino y Eranco Oíaco . bini (AutolÍzada mayores de 18 ó~ ' li ente Alvar~. y Francisco Zurita Hernánd f Z y h a llándo~e co m[)rendidos pHa el Re! mplazo de 1967, y no ha· biendu pOdido spr notificados peno. nalmPf.te. se advierte a los mi&mop. a 8118 p . d,!", tutores o pe~sonas de qulene. depender, cuyos nombres y a ctuales domicilios o re sidenciar. t8m bién se desconC'cen, que por el pre· ;;ente Edicto se Ies cita , para que co m pa (f ZC"" en la l' e c'etarl .. de este Ex celenU.imo Ayuntam ifnto (N!'goci~­ do de QUintas) , por sí O po, medio de legítimo re presentar·t,-. lC's dias com prendido. desde el 14 a l 30 del a ctual ~ n toe las ho'~s de la8 11 a las 13, que. dando para el caso de que no compa .ezc"n, ap<,rclbid08 ~ e la de claraclé" de PROFUOO A rrecile a 12 de novi em b re de t 966 �Página 8 Martes 15 dI' NOVIEMBRE de 19(,6 PUFIL ISUÑO CON PLUMA AJENA Conciencia colectiva de la limpieza pública Includriale. con,eryero. japone.e. yi.itArán La. Palma. en ede me. Esto de la li npieZd pública de la ciudad no parece tener re.nedio. El servido contratada para ,ealizarla es sin duda deE~:>añ(l 1L1!e!es~; buena plue versarion",! ini(iada~ en T(,kio fldente e insuftciente. y el pedtón sigue empeñado en creer que ba de ello es la f(~cuencia con t¿nd,oí.;¡ ahorá una coniÍnuidad las calles son gigalltescas p.1peieras. H,mos visto como ur:a ace· que mision~~ ecoll0micas oh q u e aqui se conside,a como ra barrida (bueno, eso de barlÍda ~~ un deci.) a las 9 d~ la ma c¡alis o privadas se orientan elapa d~ C(,('CrecicrH s. Ai mar ñana, y a las 12 ya estilbd converiida en colectivo <1epósito acu- hacia España a Id busca de una gw d~ ios iL!' r(;ses ¡¡-opios, ,1 mulativo de esOJ papdes y otras muchas cosas El Ayantamien po.ib t: coope¡'ación con la mi ca¡Jit'il ¡aperé, pa"ce irdere· to ha colocado recipient¿s metálicos ¡¡ara a rrojarlos (en dile- dativiI oficial o pnv"ód espa sado efl pJ tLipar .n proyectes rentes vias urbanas y jardin' s) ¡¡ero naranjas de la China. Al ñ0las. Esl~ ini"; é. de la ifJdu~- (oner, los d" la I'c<:'nomía de suelo, y ya está. Tuvimos la cU'iosidad de revisar uno de esos tria japonesa 8.<:: centra, Goma ldS islas e p' ñOi"f, cerno SOl] recipientes, en el Parque municipal, y sólo encontramos restos Y á h~[lloS indicado e n otras sus producClums y daborarión de un periódiCO exlranjao y dos súb¡' es, también con mal&se ocasiooes, en ei Jesanollo de de tabaces, wmaU s, plátal os y 1I0s extranjero. Ejemplo altamente reVelador y sigílificativo del la zona ad Carnf}o d¿ Glb'al otros produclos L'Is próximas alto concepto que los visitantes d~ o'ros paises tien¿l1 de este far, y más I'edcnlcalt ¡¡ l e ~n las r, uniOCfS ' ÍJ ¡ó~ Canalies s ,án interesante deber cívico Los establecimientos expendtdolts de islas Canaria~. La visita que a un paso dd!~¡tivo en eS'liS imconfites helados son otra importante "lacra, en esta fiebre in- mediallos de noviembre reali pcrtan!?~ pns¡;eclivas tenslva de la suciedad púb¡ic'), zará a L:I~ Pa!ma~ de G an CaC«Dnarrol!o., de Madrid) No digamos nada de los cubos de basura que se dt:positan nalÍa una amplía Combión de en los frontis de las vivivenda~, q¡,;e a veces, por ausencia in- hombres de negocios dI 1 ticelor explicable de 105 camiones de recogida, permanecen hasla más industriól de ia Gon.e'ViJ, pro de un día .durmiendo el ~L1eñO de lo, jUilos», mi~nt'as los pe, ducciones alimemicias dctiva :Viene de págir.a tercen) rros o el vier.to se encargán de airear su iamundo conterJdo y das, piensos para animale~, pe· de -aromar y sanear' el ambiente. qUí:ña maquinaria, ~tc . , servi,á niñJs can¡;lÍos qU? aún no lo Arrecif~, como pórtico de una hla qUé elllá de moda yen para poner en maJCha UIJ amconocen. Una SecciÓn de ma alza, no puede ni debe de permanecer más tiempo en la pas:· bidosu plan 00:: la indubtria ja- quetas mo Ilr¡llán los último s vidad y en la incuria, en cuanto a su limpieza y adecentamien· ponesa que busca bituarse en adelantos ~fl ei tranqpor!e aéto, Y no vengamos a colgar 'sambenitos' al Ayuntamiento, en línea de vanguardia en los Illel reo y marítimo, con mode'os a exclusiva, porque la culpa es de todos y cada UrJO ele: nosotros. cados africanos zstablecier,d o escala. Ni tu, ni yo ni nadie podemos librarnos del .mea culpa._ una importante bas!: en la zona A este cedamen se incorpoTenemos que esforzarnos todos <lO hacer de la c ~ital, en que 1 a s autoridad~s canarias rará asimi,mo ID mayar parte campaña unánime, continuada y entusiasta, una ciudad atra han determinado sea el punlo de los rxpositoffs de la Feria vente, agradable y limpia. Acaso nosotros, ac031umbrados a la de un Polo de Desarro)¡o in- del Atlántico, con módulo fijo. villión diaria de este denigrante vicio Lo\ec!ivo de la suciedad dustrial con mj¡~s hacia los pal pública, no nos demos perhcla cuenta de lo que el repugnante ses africanos muy Interesados espectáculo tiene de vergonzante y bochornoso para la pobla- en esta posible proyeccióp. que ción. Con esto h~ de acabarse defini¡ivamenle, velando por el les aportada precios, más aún buea nombre y la rJignidad e&lética de ArreLiff.. interpretando los puntes d e de corta y confección. IlIfol" y como final, demos a conocer un hecho que casi nos óver· destino d"Mde el Japón. Las conJn!U: Tahiche Chico, 7 güenza registar. A un grupo di! turistas ingleses, de esos que deseamos nos venilan a visitar, le preguntó une de las ~eñod· las intérpretes, momenlos antes de abandonar la isla en el bu que que los condl'cia: ¿Qué les h I ¡nrecido LanzHot.? A lo que ellos, casi a coro, contestaron. Lanzarot~ es encaptador, pero SI su primer apellido I:omlenza por las letras S. T Arrecife es una ciudad muy sucia. y U, esta Gestorla le rHuerdó (al mismo tiempo que le ofrece Lo decimos con bc.chorno y sonrojez en nuestras m~iil!as, sus serviciOS) que si po~ee p,,¡míso de conducir, ha df cam· p~ro tenemos que decirlo porqu ~ creemos es nuestro deber Un biarlo por •.1 nU<VQ modelo, en el plazo del 1 de octubre d ~ber duro V doloroso, pero deber al fin y al cabo. al 30 de noviembre de 1966. GUILLERMO TOPHAM _ _. . . . . . . . . . . ._ _. . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . ____________. ._ _ _ _ _ _ _ _"_. f n d"IClem bre ... Se dan clase Gestoría «García Márquez>,) R~ Almacenes K I LOH Reciente apertura de la sucursal de ARRECIFE, en un local provisional El ~ISTEMA MRS MODERNO y ECONOMICO PARA COMPRAR Vi,íteno, en la calle Hermano, Zerolo, 16, .e lo agradecemo, y lo agradecerá -- ...................... ....................................... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº680 15/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº680 de fecha 15/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fffa717833112472f47338c67a2951ce.pdf 662ba9f890f85f9e67965afd0e2ca176 PDF Text Text Se creo el certificado de competencia del • marinero Núm. 678 - Año XIV .L\rrecife de Lanzarote 1-Noviembre 1966 ImpUS! EDIIOR! .¡glel GuadallPe !Iala Hermanos Zerolo, 1 Apartado, 142 Telifono,.256 DIRICTOR y FUNDRDOR Ulml"l rorMI" DIU Apartade, 32 DI'"'' lKll ,. (. 14.1959 SEMANAmlO DEPOJRn'O·(tnTtlRlf. Nueslro gobierno protesto ante el australiano il ap .. ovechamiento de la fuer.a del s, tl",t,,,i., qu, ltJI ,xt"a"'¡'''tJI viento puede alegu .. ar el po .. venir indu .... ial de E.paña """itUJ .Uit.." rríen tes eólicas p",d,,, ,,, áieAtJ ttJ"U",,,t, tl CANARIAS, entre las zonas favorecidas por las ca- MADRID.-EI Gobiuoo ("splltícl ha protes¡ado oficialm€l.· le por la dechiór. del Gobie r. no australiallo d e dar mayor amplitud a su legi i:ación sobre fl servicio militar, en virtud de la cual este abarcaría a los ex· tranjeros residentes en el país. Dude hace Ilempo las auto· rldades upañola¡;;, tanto en Ma drid como a través del Consu lado General dt! Sidnt'y, hiSn Vt' lildo interesándose activameflle por este problema, que podría af~ctar a algunos rt'sidentes es pañales en Austra¡ia, Mi¡:ntras t'l Consulado de Eipaña en Sid ZARAOOZA. -La fUt'Tza del viento puede asegurar el por venir industrial de España Pa ra cons~gulrlo, la primera me· dlda consiste en establecer es taciones de ensayo en las cuen cas eólicas Una de p.J1as se u tá montalldo en el vedado de energía t'ólica. El viento es una fuente de energía de origen pero p ~tuo, sin fase intermedia calodltea. Espaíiia es un país rico en esta tn€rgla, pues las cartu .~licas señalan en nuestro país 4 cuencas eólicas ímportantes: la tra montana, en el nordeste, ¿'UUittu.á la ida ~ HA I I _ Perecen l'ahogados 45 anticash istas que pretendían abandonar Cuba (Página quinta) Dey se ha ocupad<.. de informar nd ~flá.a1 (Página quinta) L. Itatalla de la Ca,idacl en Lanza .. ote a nuestros compatriotas sobre el estado dt la cuelltión, el Mi oilterio de Asuntos Exteriores ha seguido, COfa toda at~nción, la reacción de otros gobiernos interesados y ha pondaado cui dadcsamente las eventuales implicacionES de la decü.ión ausIrallana. Tras dlver.¡asge~tiones prc· Yias, el Ministerio de Asuntos Exteriores, en estrecho contaclo ccn la Dir~cción General de Emigración, del Ministerio d e Trabajo, entregado oficialmente a 1 Consulado General dt' Australia en Madrid la pro· ksta del Gobierno español, re lervándose, como es nalural, lodos sus derechos en orden a la protecci6n de sus naeionales residentes en Austra!ia, inclui· da, llegado el caso, la repa Inación por cuenta del Estado. La protuta española subraya I a sorpresa por una decisión ~ue choca con los principios aceptados del Derecho Interna cional. Ello contrasta, además, lingularmente, con e I amplío espíritu liberal de la legislacIón española sobre pi servicio mi· MADRID. - De acuerdo COh • u formación profesional, los tripulantes subalternos para el servicio de buques mercantes y Ge pesca se clasificarán en maricuos especialistas y mari neros, que compondrán los grupos Primero y Stgundo, respectivamente. Se crea el. Certificado d e Competencia de Marinero., que acreditará 18 ,:apacitaclón pro· fesional como tripulante subal · terno del Segundo grupo para cualquier servicio e n los bu ques mercantes y de pesca, y los de marineros mecánico. pa ra los servicios de cubierta v máquinas de buques mercantú, y para Jos de cubierta y máquinas de buques pesqueros. Para la obtención de estos certificados de competeRcia será condición precisa supera!' el e x a m e n correspondientt', de acu~rdo con las normas que es table ce t'l decreto del Ministt'rio de Comerc.io que f!gura en ti periódico oficia 1, '.d.slria sali.m, t i brecife, promlYida por uergí. eóliCl (fato QUICO UHSOM) Peña flor, bajo la dirección del profesor Torneo Lacrue, cate drático de Química Técnica en la Univerllidad de Zaragoza. El potencial de energía de origen hidr¡:íulico, según dicho cientffico, está en el orden de los 20 bill00es de kilovaties hora por pño. Sin embargo, en total se producen mtlnos de los 3 cuar tos de billón .. lo cual represen ta el 1 por 100 de la posiblt' MIAMI (Florida).-EI selvicio dt' guardacosta~ ha iniciado una investigación sobr~ la tragedia octurida en alta mar, en la que 45 cubanos perecieron míentras trataban de huir de su país en una lancha. Solamente hay u n superviviente, Enrique González, de 32 años, resideott en Millml y patrón de la lancha, de 8 metros, -La Esperanza'l , con los vientos que vienen del Ródano; la ZODa del estrecho, tn el sur de Tarifa; la zona del Noroeste, con las costas galle. gas y el cabo Finisterre, y. por último, la de Canarias y Afrira occidental. Para aprovechar f'St a energla basta con instalar aerogeneradoru, estudi a n d o s u s condiciones d e espaciaml~nto. De esta forma será po~ible poner en marcha las ca· rres:Jondientes plantas indus· tria les, resultando ~gmpetitlva, NUEVA DELH/.-Padres sulitar d e súbditos fxtranjero8. en p~ecio de kilovatio, con las midos en la miseria. residentes en el Estado de .4ssam. al norte de Este mismo esplritu informa la plantas hidroeléctricas. la India. han vendido a sus hz;os práctica establecida en Ics .tra· para poder comprar ~omida. in· tados consulares y de establ~· forma aquí el diario oclndian Excimiento, suscritos por EspañJ. press:.. En su nota de protesta, el Gesto de algunol paí. Ministerio de Asuntol!l Exterio res subraya su deseo de que el •• P•• iltilitlad de .ue 11 •••• Gobierno australiano vuelva a le. ex ranJerol para .scala ea A.... ecif. lo. Itvconsiderar este impo r tan t e L . asunto, teniendo ptesente las con anzaro e .ue. ~e la lín.a ..ápi.l. serias repercuciones que po Barcelona - Caa.ria. (Página quinta) drian producirse en el aspecto (Pitgína 2 .a) de la emigración. �Martes 1 de NOVIEMBRE de 1966 Página 2 él tran.atlántico griego ~Alcrópol¡',. no atracó por lener inutiliaacla una hélice, pero de.ema,arcó el •• palajero. en Arrecife Ayer lltgó con turistas el buque norufgo ¡'B1ack Watch" y hoy arribará la motonave alemana "Gran Canl:1ria" Dcná la YU~It. al munelo con cuarenta mil milla. ele recorrielo el yate trancé. «Belilou)I iL SA8AOO EN .. LOS fARIONES .. Homenaje de la isla al Cabildo Insulor •• ittiero" R..í. "e 200 come .... le. Mál de 200 comensales, rtllidentel en varios términos municipalu de la illa, IIsistieron el 5ábado por Id noche a la cena homtnaje que en honor d81 Cabildo Insull'l ee sirvió t'n la bella y amplia tel raza del hOltl .Lol Fariodes-. Bn IUllar preferente figuraban los miembros de la Corporación y pri meras autOtidadel accmpatiadol de Otro yate francés, el HBaeali",en ruta hacia Australia El i.spector jt le de Enstñanza Primaria Inesperada ,isita del .LalZlrotb y embarque de pesca (ongelada a mallol(1 Cinco atunerc-s ya "o. eletcarlaron en un .alo .lía Cinco barcos de bandera extranjera re cala/on la pasada semana, pero ell ¡;a mbio disminuyó el tráfico de bu. que. espanoles dt !titUla . FONDEO EL cAKROPOLIS. proctidente de OuistnÍlam, ViIlO, Liaboa. y Punchal, el yate ve lero .Beli· gou., de g metros de eslora, que tripUlado per 101lúbditos frar:ctsts Ouy Guiesau (periOdista), Claude Guieue (fotógrafo) y Jean c.taude Guiesse (cintiuta) le ;lroponen dar la vuelta al mundo en trayeclo dt 40 mii millas que implica la escala en 60 puer· tos dei Atlántico, PacUico e Indlc •. Iniciaron el periplO et 14 de julio pa· sado e 11 Francia y desde Canarias continuarán a Barbados, atravesando luego 81 canal de Panamá, para VIsitar Galápago., Marqueus. Tahlti,Sa· moa, Fidji, Nueva Calfdoni ' , estrecho de Torres, Reun6n, Maurlce, Madagasear, Hepobllca Surafrlcana. Santa Blena, Azores y regre •• al punto de partida. Ha permanecido varios días en Lanzarote, en misión prófe· siortal, el inspector jtfe de En · señanza Primaria d t nuestra provincl~, dGA Francisco Hu· nándu Monzón. El stñor Hernándt z Monzón efectuó visitas de inspección a las f'8cutlas na ciovales de su zona, celt'brancio en Tegulae un Centro de Co)aboración Pedagógica. Con tres hOlIlS de retralo llelZó el domin¡:o, procedente fle Génova)' el· clilas, el transatlántico griego .AkrÓpol~. qu.e desde que zarpó de Gibral· tar J¡il ··veQldonavegando haita Ca" nurras con lIoa sola .hélice, inutiliza· SUCESOS da ja otra all:!~red~r~t\leun cable de a ceEo. Con tal motivo no pudo atra· occi~entos cur,!anle el evidente pe .igro que ello supClRia, anclando en la bahia hallta la 1 de la tarde en que t:Ontinuó viaje a CII.s ablanca. Málaga y Cannel . AQuldejó a 108 súbditos austrldcos Mes Helene Benkart y Mr Gluk Han· rielare; que pasarán temporada en la is la, habiendoembarc<ldo en Génova . Los jóvenel navegantes fran<:eses Bn Las Palmas embarcaron 6 extran- proyectaban p -sar aqul dos días, oere Un grave accidente de carre jerús para el citado puerto italiano y ante lo que It5 ha gustado la illa (han tera se produjo en las primeras en Tenerife 28. visitad" todos SUI centrol turisticoI) hgra. de la noche del sábado, zarparán hoy martes para Las Paimas AYIi.R AMANECIO EL en el que resultó con gravlsiy Tenerife . • BLACK WATCH, En servicio regular aemanal Inglaterra Canarias entró ayer, muy temo OTRO YATE. FRANCES, CaNSo prana, en viaje directo de Londres, TRUIDO POR SUS PROPIOS ... 1 trdnsatlántico noruego · .Black DUEÑOS Watch. que atracó en Los MárAloles conduciendo 337 turistas en !fU ma· También , en la madrugada del miér '1 \) tí~ bri\ánL:us. que tea\i'l.luon ex cole8, arribo e 1 yate tipo trimarin Cl1rSrones al interior . .Bagillh, en el que viaja un matriSobre medi a n .Jche continuó a Las monio de dicha nllcionaJidad. q u e P,1lmas y Tellerife. Gonstruyeron su propiO yate, rumbo VATE FRANCES DE VIGO, a Australia . Bn nueltra nróxima edl ción ampliaremos la noticia . LISBOA. Y FUNCHAL (Pasa", pi¡in. séptima) El miércoles, por la tarde, arribó Interesante noticia portuaria Un ruIDor lejano, pero que nos llega con visos de autentlci- dad señala que se tiene en f'studlo (aunque ~e igr.o·a la fecha) de que los buqUeS transbClrd odores de rrasmediterr~nea de rt- cientt' construcción tipo - Las !-lalmas de Gran Canalla., hagan. es cala quincenal en Arrecife, dentro de la Hnta rápida Barcel0. na, Málaga yCanarléls. . . . Segníftcaría u n a ímportantislm~ me~ora para Lanzarott', puesto que la isla txporta a Barcelona vanos productos en conside~~l>les cantiqades: tomehs, cebolla~, y gUiS811 tfS y en menos :éscalé' harina y conservas de pfHedo, e importa también butantes mercailcial df la ciudad con da\. Por otra parte, los 70l! pasa.j nos que puede transpor tar a pTovecharian su estancia dquí con Unes turisticos, p~diendo aSImismo llevar o traer pllsajeras de la P enínsula, eVltandose los traslados a Las Palmas. E"te eS el run!) \" y ~stas nu~ s tras apr (' ciacion~s al ft'Spt'cto. 11 sibldo, 4 de correter.. con un herido gro,e que posterior.hehte falleció mas lesiones (fractura de crá· neo) doña Victnta Cabrera Hu· nándu, de 65 años. viuda, natural de Tías y vecine de uta capital, con domiCilio en la ca· l~e Corond Bena Cua ndo la d · tada sdiora rt'gresaba del campo tn un carro lirado por un asno fue alcanzada por un taxi que venía en la misma dirección, sufriendo las heridas de refelencia . El hecho ocurrió a la altura del kilómetro 3 de la carretera dtl Sur. El mismo día, un turismo vol · có en la carretera de Los Már moles. Otro turismo, conducido por un ~úbdito ~ut'Co, rozó con un cannón echandolo fuera de la vía . ~ la altura ~,e Tahiche, reglstrandose t_l!ImbH~n un accl ?ente de mC?toclcleta En los tres últimos accl_dentes. por fortuna, no hubo leSIOnados. FALLECIMIENTO El dominge falleció la vktima del primer.accidentt', doña Viceota C~brera . Herllár.dez, a cuya famlha envlamo~ nuestro phamf. sus respeClivas e81'0sas. la noche era elpléntlida, aml::nizBl1do el ágape la orquesta melódÍC.a de Arrecife -Los Ache- y la a¡rupación folklórica iR' {¡,ntil de Tin, con serylcio de mesas perfectamente organindo p e s e al considerable nÚmtlU de comensales. qUtl merece una felicitación pala el airector del suntuoso hotel. A lo. postres ofreció el homenaje . en repres","tición del comercio y la industria, don Domingo LaBIO Santa. na, quien hizo una sucinta expOI.idOIl 4e los méritos que concurrian en la Corporación para este homenaje qUE: le le ofrecia, uñalando que esti· mabll habrla ee conatituir un estlmu· lo para continuar BU labor en benefi cio del progreso de Lanzarot8 . LuellO, el vicepresidente don Antonio Alvdrn: leyó algunas de laa adhesioneli recibidu entre la8 que figura. ron las muy callno... del prtllidente de 111 Mancomunidad, setior Dlaz Bt'rtrana, Cámara de Comercio de Laa Palmas, y el presidente accioental del Cabildo Insular de Gran lanaria don Pedro Sant.na Artitel, a.1 como una amable y earinosa carla del Substcretario de 1 u/Ismo comunlcande varias e intertsantn notici8lsobre obras tu· ri,tir.88 proyectadu por e I Cabildo insular. El senor Alvart'Z RodrlgufZ, t:1I palabra fluida y elocuente, pas6 a dtstallar las realiZllciones de la Corpo/aci6n en este aspecto mostrando 8U ¡ratitud a c:uaallls autoridades y persunas colaboraron a la culminacIón de tan ardua, dificil yarriesglida empreaa. Pocal, pero muy profundas y sentidu palab/as pronundó el presidente. don José Ramirez pllra agradt't:er este homenaje dedicado a la Corportt· ción que preside, que .:obra doble mérito y valor-dijo-por partir precilamtntt dtl atctor mil aftctado por la presión filct.\. Esto, para ml-concluyé-con.tituye unl inmensR satis· facción y un lelto caballeroso que nunca podré clvidar. Por último, el delelado lie: Gobier· no don Ambh OQl'zá\ez ptonvncló un discurlo, de bellísimo contenido y helhura, subrayando con emoción no disimuleda BU gri>n alf'¡rhl al observar uta estrecha "1 leal cooperación entre Ilob:'!rnaates y gobernado,. en un t'jemplo queieneltece 181; virtudes y valores humanol de la illa de Lanzarote. (Pilla a pálina séptiMa) Próxima visita del Sub· secretario del Aire Para la ?resente semana eS la prevista la visita a Lan· zarote del Subsecretado del Aire, ger.eral Laviñas, con objeto de proceder a la inau guraClón oficial de la nut'va pista afirmada del aeropuer to, cuyali obras principales están totalmtn.te finalizadas para poder entrar en servl clo . �Martes 1 de NOVIEMBRE d~ 19M -, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--------------------------------------------.----~ fI trofeo «Guanche de O.to» RnABLO UNZAROnÑO Celos del viento Por Aureliano Montero Gabarrón El cGuanche de Oro'. alto galardón recientemente instituido le ha sido concedido a Lanzarote. La Corporación insular se apunta a su favor este éxito que viene a premiar la fe· cunda labor q¡:e desarrolla en el célmpo del turismo. Por José A. Lafuenle fontecha Cuando araña eH tus camlGos y se incrusta entre tus grietas, síf"nto en los ojos, la caró, el aliento de tu tierra que me qu~ma. Sien to el fut'go que tú ti~nes y al dios fuelte qu+' te lleva. Todos los días oyes el eco . El silbido en las montañas, el Correr loco del \ltento entre nubes y enlle piedras . Cub e gándaras muertas con drenas blancas. Corre, corre . El viento, .. iDICTOS I . Yo tambiéli le oigo. Por las noch' s tengo miedo a su furor. Sueño a veces que te vas . y me dejas en el espacio. Luego viene el tiempo. Aman?zco en la realidad y me encuentro en tí No te asuste!!. Quédate quieta. Con tu su t ño, COf. la luna y las estrellas, con los celos de los dieses que te ace.:han, con los ho:nbres que te buscan, con el alma de un mendigo qu:! te ruega ArNclfe, O;tubre de 1966 Juzgado de Primero Instancia de 'rrecife EDICTO Don Alejandro A 1vf.rH Macias, Juez de 1. a Instancia de es· ta Ciudad y su Partido Por el pruente, HACE SABER: Que por doña Sara y don Víctor Bermúdt>z Calero, mayon s de edad, casada y asistida de su esposo la primera y soltero d Stgundo, propietarios y ved nos de Tías y S dn Bartolomé, Te~ pectiv íl menle, Sto ha promovIdo d~manda en Juicio Declarativo le Mayor Cuan tia. CONTRA otros y los "desconocidos herederos de don RODOLFO DE LA TORRE CABRERA, v ecino que fue de ésta , sobre "nulidad de escrituras y otros utl'emos·'. Aimitida a trámite que ha sido di cha demanda. m~diante e'. prE'sente ae confiere traslado de ~lla y se EMPLAZA a los indicados demandados para que en el lér minc.' de nueve días improrrogablEs compar~zcan en autos. pf'f sonándose en fOI ma bajo a percibimieroto de lo que hubiere lu gar y se 1'8 hace saber que las C0pias de la demanda y documen tos 8(' encuentran a su dispo~ición en este JU7gado. y para su debidH pub1icación se lib,a el preunte en Arreci fe a veinticuatro de octubre de mil novfci~ntos S( senta y stis. Gestoría «García Márquez) Si su primer apellido comienza por las letras S, T Y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece IUS servidos) que si posee permieo de conducir, ha de cam biarlo por el nUfVQ modelo, en el plazo del 1 d~ octubre al 30 de noviembre de 1966. El cGuanche <le 010', simbolismo d e nuestra canariedad, significativo de una unidad potencial en el quehacer en aras de un mañana mejor. Aqu!, en Lanlarote, sabemos llenarnos de orgullo por ufe galardón. Y el comentarle es al· borozo unánime. El aplaulo, too tal. Y alll, eh la capital de la Provincia, en .Juestra que r i • EL ALCALDE DE ARRECIFE da Las Palmu, en el acto de HACE SABER: Que con el fm entrega llevado al t'fe( to estu· dt> dar cumplimiento a lt. Orden va presente todo Lanzlrote.Fué del Ministerio de 11) Goberna · un acto con el mejor rev( sti ción de 8 de octubre de 1906 miento y gala. ;lor la que le dictan normas pa Pero hay algo Que nOI invita ra la puesta en vigor dt>l 1m a refltxionar. Lo ligniflcativo puesto municipal sobre Circu d e este trofeo .Gulnche Q e lación de ve!1fculos, creado por Oro •. Yo encueRtro alllo de la Ley 48/66, se da un plazo de mensaje. Observamos la Ictue 1 QUINC~ OlAS HABILES,a par· coyuntura turlstica en las lilas tir de la publicación del presen · Canarias y concluimos po~ re· tf- Edicto ~n ei Semanado AN conocer que es realmente inte · TENA para que todo§ los con resante y promttedo'a Creo que tribuyentes afectados formulen estamos viviendo un momento la correspondiente declaración, trascendental, con peupectivlS d! acuerdo con el modelo que futuilms inmediatas que nOI 'le pondrá a dispOSIción de los regala tuda clase de optimic;. mismos en las Oficinas Ml:lF1ic\ n .os. y en esta clrcuRstancia, pales. en uta hora clave, la cre.eién Arrecife, 26 de octubre de 1966 del galardón .Guanche de Ore,., que por anualidad pre:nialá el la EL ALCALDE DE ARRECIFE mejor iniciativa o actividad tu· HACE SABER: Que el señor rística, s6lo felicitaciones mereIngeniero Jefe de la Delegación ce por nuestra parte, y desde de Industria de esta Provincia. luego, todo el apoyo necnarío. con escrito númHo 19213, R. La El .Guanche ele Oro., hoy JB. Id, Asunto: Exam~n con con carácter provincial, pronta ductores Arreciif, de fecha 18 alcanzará la meta de 10 reglode los corrientu, me dice lo si lia\. Entonces seria llegada la guiente: hora ideal en 10 que aunar ruar.• Para conocimiento del ve to convif ne a la p"litlcas turis· dndario de ese término muni ca total de las islal. Yo entien· cipal, comunico a V. S qu~ a d o que sí, que efectivamente fin de realizar 108 fxámenes pa- podria fundamentarse una vino ra la obtención de 108 Permiws culación n:ás estrec.ha y unas de Conducir de la clase D, C. B. aclividades más amplial, en las A 2 y E, se desplazará a Arr~· que cuente un turismo locial cife el Ayudante de esta Dele· que de verdad anhelamol. (lación de Indur.tria, don Juan El tGuanch,. de Oro' trae toBautista Pino Baca. donde rea do ue mtnseje valorativo y hulizará los referidos exámenes y mano. Premia y ~irve de incenpara 10 cual se desplazará a esa tivo a toda actividad turística Plaza el dla 8 del próximo mes en las Islas Canarias . Hay flue de noviembre', repetirlo: Aunando, vlnculande. Lo que se hace público para poh nciando y enriqueciu:tiv la promoción turística p n lu isl, s general conocimiento . Arrecife, Octubre dt 1966 Arrecife, 25. de octubre de 1966 Para informes con respecto al magisterio Matrículas, Libros, Dispensas de Escoloridad y todo lo relacionado o ello J•• é j ntonio, 12 (M •• ci.1 Lóp •• ) �Página 4 Martes 1 de NOVIEMBRE de 1966 EL DEPORU , .. UN16 ROn CARnEI SOCIAl LUCH \ CANARIA San Bartolomé yence a domicilio, y Tía. Arrecife 4<en ca.a~~ MAGUEl11 ~ un BlIJOLOME 12 En un clima de gran f'xpecta· ción s e celebró el encuentro Máguez . San Barlolomé, ~ue n08 deleitó en muc~os momentos de su duarrollo con agarradas llenas de corajt', emolivi ddd y té..:nica, seguidas todas con gran deportividad por palte del público. 1 icialmente Má· guez se adelantó en el marcador hasta tener a 8U favor U::J el aro ó O que ha cía pi t ver una fuerte derrota del equipo que capit:mea Menk'll'a, pero la tlalida de éste y la de Izquierdo red ujo considerablemente la ventaja cobrada por los norlp. ños, y a partir de entonces el marcador marchó igualado has ta el final al que se llegó 11 ·11 Y tucha a lucha entre Menkara y el H~rrGño, ¡:¡arJ finalmente Menkara dar en tierra ~on el ve terano luchador del Norte. Men kara,fcon 8 hombres derrotado~, B llzón y Izquierdo con ~ cada uoo, fueron los artífices de la victoria. Sus restantes campa ñ ~ros tuvieron u n a actuación decepcionante Por los vencidos bien Rafael H'lrnández, Fran cisco Curbelo y especialmente R omán y Pedrc. El arbitraje del colegiadc Sr. Cabrera, bueno. r lA S, 12 . HI RlA, 9 El equipo sureño lumó dos noe Vt>S punlos que le sitúan a muy pocos del líder. La luchada gus tó a la numerosísima concu~ren cia por su corrección y emotivi dad. Del equi¡)O venCf:'oor célbe destacar a Andlés Curt)elo, su mejor homb e: el Pollo d ¡> la Asomada,Martín y Rafael Cabre ra. Por los vencidos bit' n el ju venil S· rgio y Basilio. Ei arbi· trcje del Sr Rodrlgu\ z, blH'DO. 'rrecife 12 . Jiaaja 6 MODISTA HOLA~DESA . Ha permanecido unos días en la Isla, hospedada en el Parador Nacional, la fdmosa modis t a holandesa Sra loa Visser, que reside en Amstt'rdam. S~ muestra encantada de Lanzarote ellpecialmente por s u clima y laboriosi'lad le sus habitanles. OTROS VIAJEROS. -Con su espOSd e h'j0 rl"gresó a Barcelona el apoderado de Binca don Ado!fo Ribas ';liguer. - Ta mbién mar, hó a Barce lona doña Con.:iu ~Io Manín Be taneort. -Hicieron viaje a Vigo don Carlos Merino Rodríguez y don Felipe Marhn Betanrort. Asímismo hizo viaje a Las Palmas el Dr. dOil Bienvenido de Pai¡J -Regresó de Te¡,erif" y Las Palmas el Delegado Insular del CIr don Francisco Matallana. fEMPORADAS. - Pasa tem poradd en nuestra ciudad don Guillecmo Heseamer Pardo y su eapOSd doñJ Carmen Díaz Carrasco. NATALlCIOS.-En la clhdca Santa Catalina de Las Palmas dio a luz un niño, primero de sus hijos, la señora esposa de clon Antonio Bahamonde ~spi· ñdra. de soitaa Elida Medina Cab¡era DEFUNCIONES.-La pasada semana fallecieron en Arrecife den Antonio Alvaraao Medina, de 55 añus, r .. caudddor de aro bltrios de: Ayuntamiento de es ' ta capital, don Manutl Bdrr(o 10 Perdomo, a los 52. du(ño de la pensión .Tlsalaya-, y I'n Te· nerife don Rafael Rijo Rocha, de 64 año~, personas todas muy apreciados en la isla, a cuyas respectivas fami'ias testimonia· mas r.uzstro más sentido pésa· me. En Arredie ellider se impu so con absoluta cmmodidad al colista, vellciéndolf' por un tan· teo que no d{'ja lugar [1 dudas, B:nigno. Angel, Tobías y el Po 110 de la Florida II, se bastaron pal'a acabar con el decaído Ti najo, que merced a la buena ac tuación del Pollo de la Vegueta no sufrió una derrota de escán· dala . En ute encuentro nos sor prendIó la gran afluencia de pú bJico, puesto que no ofrecía a tractivo como para llevar tal Está.n al cobro la~ cont:ibucioDE's dfl sfgun{lo sEmestrt, pa· contigente de espectadoru al campo de deportu del Instituto gando por Rú~tica todos 108 que lo hicieron el año pasado. Dirigió acertadamente e 1 en· También se están cobrando las casas, irch:fdas las que se cuentro, fl Sr. Fuentes y gada dieron de alta en el AyuntamitIJ'o de Arrecife, hay que objetar a su actuación. AGUSTIN ACOSTA Recaudación de Hacienda --------------------------------------------------------------------------------------- IBERIA (Línea, Aérea, de ¡,paña, S. A.) Se complace en hacer público que desde hoy martes, 1. 0 de noviembre, comienza a regir el nuevo horario Otoño-Invierno, que referido a LANZAROTE es el siguiente: Primer Segundo Tercer Cuarto vuelo: vuelo: vuelo: vuelo: llegado 9~20 (directo). Solido 9'50 (directo) llegada 12 '30 (directo). Salido 13 (vía fuerteventura) llegada 16 (vía fuerteventura). Salida 16;30 (directo) Llegada 16'30 (directo). Salida 17 (directo) Para más informe. con.ulte a .u Agencia de Viaje, Agencia de Mercancía e en nuedrCJ' oficina. Ayenida del Generalí.imo, 10 : .: reléfono., 21 y 376 �Martes 1 cie NOVIEMBRE de 1966 DISCURSO DE SUPLEMENTARIA RODRIGU¡Z~ACOSTA «El turi.mo podemos con.iderarlo como el fenómeno .ociológico más importante del .iglo» «(Lo paz no es producto de trotados interna(ionales que se rompen con el (rujir de lo~ (añones, sino el producto del ornor y el afecto entre los hombres» «Lanzarote tiene condiciones de un valor extraordinario en orden a su promoción turística) H" aquí d ttXto íntegro de! discurso p anunciado por el el sübse~retario de Turismo en la Inauguración del hútel -Los Fdriones~: • En primer lugar, quiero que mis palabras s an de felicita. ción a don Vjrg~lio Suárez Almeida y de felidtaclón también a todos los mh:mbros de la empresa que tuvieron la idea, que bgy u realidad, de la construcción de este hotel. En lIegundo lugar también, quiero felicitar muy efusivamente al arquitecto autor del proyecto y a todas las persc·nas que han intuve· FJ i cj o en esta extraordinaria, m;tgnlfica y bella construcción. Han tenido la habilidad de con· jugar la belleza, recia y dura, pero al mismo tiempo en mu chas de sus líneas, femeninas, de esta isla y de este paisaje de Lanzarote, con su cido azul y con s u s aguas transparente!! creando algo que complementa el paisaje. El turlemo, algo que es tan antIguo como el hombre, pero que, sin embargo hace unos años hubiéramos considerado frívolo, una reunión de autori· dades para hablar de turismo o para inaugurar un hotel, pode. mos considerarlo hoy como el movimiento o el fenómeno so cí01ógico más importante del siglo. Así como la máquina de vapor y el telar mecánico fue ron los impulsores de la revo lución industrial que lograren cambiar las estructuras econó· micas de un mundo medieval y antiguo, el turismo viene a cambiar como movImiento 80cioló gico las estructuras económicas del mundo que hemos conocido y no sólo las estructuras eco nómicas sino incluso las e s . tructuras socialu: El turismo como sector eco nómico supone para los pueblos y para los países la posi. bilidad de I a ~xportación sin trans porte d~ bienes de valor Incalculable y en cantidad in agotable. Lo que antes el hom· bre no ha podido apredar, 10 que antes no ha tenido un va lor pecuniario O u ¡} valor económico, con el turismo tiene va~ lor ecouó.nico. Pongamos, por ejemplo España donde h o y puedo anunciar que sobrepasa mas ya los 15 millones de turi~ tas en lo que va transcurrido del año 1966 y donde espera mo& alcanzar un ingreso por di visas en turismo que sobrepa. sará los 1 300 millones de dó lares cuando Jle2uemos al 31 de diciembre del año 66. El desarrollo económico del país, come uoa ne,~esidad im paíosa de importación de bie nes de equipo, con un desarrollo equilibrado en los otros dooS sectores primario y secur.dario, agrícola e industrial, no sería posible sin un equilibrio de le! balanza de pagos producida por esta exportación. como digo, de nuestro sol, nuestras bellezas paisajís.tiras, de nuestro clima, de la calidad de nuestras aguas y de nuestras playas, y ¿por qué no decirla?, de ese grande recurw turí5íico qU2 tiene Es paña, que es la htdaiguía de sus hombreli, el sentido de !a hospitalidady de la amabilidad, la caballerosidad de sus habi tantes y la belleza y la hones tldad de su s mujeres. Pero el turismo no tiene sólo importancia desde el punto de vista económico, aun cuan do esta importancia se pueda c'llar en cantidades tan impar tantes como los 1 156 millones dt, dólares que supuso el turls mo para el país en el año 1665, o en cantidades tan importan tes como es lo que ya supone tn la balanza de pagos del año actual, en que cubre en más de uro 46 por ciente el déficit en nuestra balanza de pagos de mercacdall, sino que el turismo como movimi<"oto sociológi( o. como movimieFlto espiritual y como movimieato cultural tient una mayor importancia no susceptible de apreciar y de cifrar en dólares. El turisrRo supone un acercamiento entre los pueblos. El turismo supone un in tercambio cuHural, un intercam bio espirilual y un conocimien to de los pueblos de un mismo pais, o de los pueblos de dis tintas nadones. Ei turismo 8Upone en definitiva, corrientes de afecto, que son las únlcas que poclrán producir una verdadera paz en el mundo. La paz no es producto de tra radas internacionales, que s e rompen con el crujir de los ca ñones; la paz será produ~to del amor y el afecto entre los hom· bres, y ese afecto no pued~ na · ¡;er nada más que del UlaluO entendimiento que se produce cuaudo se obtiene el mutuo conocimiento. El tu ismo ha supuesto p'lra España, señores, en este unti· do, una ruptura de un cerco de siglos, ¿por qué no dedrlo?, en que hemos tenido que pagar la servidumbre de nuestras viejas glorias, la servidumbre de las naves que surcaron el Atlánti c O para descubrir u n Nu~vo Mundo, la servidumbre de las banderas de nuesttos telCÍ o s conquistando tierras de Euro pa, la servidumbre de ser más papistas que el Papa y d~fender en todo momento los principios i n m u tables y vudaderos de nuestr~ religión. Y ('sa servi dumbre la hemos pagado con un cerco unas veces de silenCIO y otras veces d e calumnia. Y ha sido el turismo, los millones de gargantas que nos han visitado, los millones de cgrazones que han tomado el sol de Ef paña y que se han calentado con nues· tro sol, los que han lanzado a los cuatro vientos del mundo también la realidad y la verdad de España Y ha sido el turis mo el que nos ha ganado mu· chos más amigos en el E'xtran· jero y e'1tre nuestras legacío nE'S diplomáticas abiertas en 108 df'más paises. Esto en df finiti va, señores, no es susceptible de tvaluaclón tn veluta metá· lí .: a de dinero. Pelo si tiene una evaluación espiritual q u e no tiltne limite en la balanza que el tuti&mo ha de tener en estos momentos. No cabe duda que el turismo no es todo bu('oo; el turismo puede y ha de teOé!r también como toda obra huma na una parte ntgalív8; pela jo pcsitivo en el turismo (>8 de tal volumen. de tal catrgotia, nues· tro afén de suprimir lo negati vo es de tal orden, que enten· demos que el turismo sitmpre habrá de significar para Espa ña un grao Ifector en el orden económico y un gran mo vi· miento cultural y ctlpidtual de ac~rcamiénto a los pueblos de Europa y a todos los pueblos de más allá de los mares En cuanto a Lanzarote. ¿qué puedo decir yo de Lanzarote? La que he recoirido varias veces y hoy ha sido la última vez que he transitado por sus cafleleras, sus caminos; he pasa do por esos bellos lugares lIa· mados mal país, sus mares petrificados de lavas, su gran can· tidad de volcanes, su paisaje único; tiene condicione s de Ull valor extraordinario en ordell a su proyección y promocióll turistica. Elite hotel, puesto que el turisJ,O es camine y posada, y posada es una obra de misericordia' porc:¡ue dar posada al peregrine es obra de misericor · dia p(~dícada hace 20 siglos en las tierras de Palestina, este hotel viene a suponer, y lo afirmo rotundamente, el despegt:t, el total y absoluto despeg u e y empuje del né..CÍmiento de 1 a gran promoción tudstica de ella isl .. de Lanzarote. Y al mismo tiemj)o contribuirá no sólo al de~pegue de la isla de Lan· zarote, sino el despfgut total y absoluto de todo el archipiéla. ge, que no está lejos el dia en que se convierta en la lona turística de invierno y verano más importante de Europa. Lo que las islas y el ar~hiljélaio ba lear es para el Medíterrár.eo. será en un futuro muy próximo ei archipiélago canario en la zona atlántica. Muy pocas palabras me quedan por decir sino que Dios, que todo lo ve. que todo se ha· ce bajo su mirada y bajo su bt'ndit;lón, bendlga esta gr8n obra que Dios hízo al ucrearse en la creación de estas Islas Canarias, dotándolas de todala belleza de que eran suscepti bIts y dolándolas también de toda la benígnldad de clima que hoyes suscrplible de aprove char en bien de España y en biiI:, en defirdlíva, de los bit' nes espirituales que fl turümo trae consIgo. Nada más Hñore~.' Laf: últimas palélbras del se ñor Gacela RoddgutZ - Acesta fueroll subrayadas con una sal · va de aplau!lo~, recibltnde las felicitacioof'S de las autoridades provinciales y lanzarotf ñes aSIstentes al acto. Lea �s u P L E M E N T A R A 1 Noviembre, Invierno eIl Una plfomoción de ventas de artículos para lo actual temporada~ con extraordinl (AS PREnDAS de punto, tejidos de gran novedad, poro lo mujer, el homb" gusta de vestir, muy a la moda del momento • Un fal»ulo.o .urtido de manufacturado. nacionale. y de importación, que 1.1 agradaa,lemente • ... Yademás, continuaremos con nuestros «SOBRE(OGEDORAS~ y «MAGNAS RI liquidando ahora muchísimo más barCl nos sobraron de la anterior rebajo de precios, junto con muchísimos HUIVOS ARI cibidos de nuestros almacenes de Los Palmas, San Vicente g Barcel. venta e.pecial Colchas. de tergal. sas. Mantas . Sábanas. Toallas. Cretonas , Hambureos. Fantasías negras Calc~tines. sas. l'lfedias..s ujetadores. Paños de cocina Muselinas. Pañuelos. Bragas. Camisas. Cubiertos. ~ervl11etas. Batistas lisas y perJoradas. Camisetas alelpadl1s. Saharianas. Artículos para el bebé. Nikis. ftrseys. Slips. M.ntelerías. fuega4, fejidos ce sábanas. Pantalones . Combinaci~ Conjuntos. Pañuelos para la cabeza. =:====:::::::::::::::::::1:.111:::::::1:::::::::11111:: 1f r,. Vestidos enteriztA Impermeables . • :::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::1:::::::• • Almacenes "El Bara • �Martes 1 de NOVIEMBRE de 1966 t:;¡_______ "., ~-----.--_._---~ ~uerta CADA SEMANA profusión de MnGnlfl. Vamos recibiendo lo. nuevo. I juventud, que TEJIDOS .rá .o.r prendido y CONFECCIONES as DE O(TUBRE», ~, cuantos géneros lOS, especialmente repara esta toallas y sábanas. y tergahs, Cortinas Viellas escoce- r camisones de nylon. 2 piezas. INVIERNO Abrigo •• mi Jer.ey•• i¡¡i Falda •• m¡ Ve.tido. de Foamlay. 5555 Tejido. de Lana Virgen. m5 Tergale. diagonal y granito. mi Conjunto. de pura lana. mi Traje. y chaqueta. de .port. im Do ~ para el Blu- Florts plásticos. ~.---------~ ~------------------·----------i o" El gran almacén de la , familia lanzaroteña león y (astillo, 27 . ARRE( I FE. Teléfono, 17 �Martes 1 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA Droguería ") e OH LEOH y CASTILLO, 39 (junto a formacia Tenorio) Atenta siempre en corresponder o los múltiples atenciones de que en todo momento es objeto por parte de su distinguido clientela y público en generol, ha orgonizodo un fantástico .Vioje de Turismo a LAS PALMAS», con todos los gastos pagados poro dos personas, en o,ión,con (IN(O días de estancio y dos mil peselos dietas con moti,o de los próximos 4CNAVIDADlS ~ fESTIVIDaD DI REYES». EMBlaltes de uñas de las acreditas marcas, Cutex· BuUerfly - Dura - Gloss - Perla Lápiz de labios: Revlon - Myrurgia - LilIian Loy . Coty. Pond's - Tangee. Tenemos para Vd. señora toda la gama ele productos de belleza de la Casa EJizabeth Arden. ¡MYRURGI8/ La casa de Promesa - Madera de Oriente· Joya· Embrujo de Sevilla, etc. I A S E S Desde ti 2 de novil'mbre de 1966 hasta el 5 de tnero de 1967 todo client~ ttndrá dert'Cho, por cada 25 pese tas de compra, a un boleto numerado que le jJurrltirá participar en el sorteo que, para premiar tI f¡Jvor de su público, ha organizado esta casa a tenor de las sigultnto beso: A) El sorteo se celfbrará en nuestros locales a las 11 hores de la noche del día 5 de entro de 1967. B) Los boletos caducan a los 30 días de la fecha del sorteo. C)No tire Vd. sus boletos. puesto que lIi transcurrido el tiempo hábil si no se presentara el bolt'to ganador, se procederá nupvamentt' él su sorteo y ello cada 15 días hasta ser de!initlvamt nte adjudícato. ¿Sra. Vd. sabía que tenemos a su disposición una Srta. diploma da por la casa • VITA MOL, que pont' tratamientos gratis a su cutis? ¡A T E N e ION! ¡M U e H A A T E N e ION! Este año el mós extenso surtido en juguetería nocional y extranjero, a lo disposición de Melchor, Gaspar y Baltasar 'dé catento a la gr.n expo.ición que har.lllo. junto a nuedro. loca le. Tenemos lodo Jo que le hace Jaita para hacer un buen BELEN: Puentes, Molinos, Establos, Casitas, Palmeras, Musgo, EstrelliJs, Pinos, Figuras de todos los tipos, ttc . •• Disponemos de un extenso surtido de todos los productos de belleza MAX FACTOR ¡ASOMBRESE! un litro de Champunet a la Fresa vale 35 y al Huevo 50 •• ¡No se preocupe de su peinado! Tenemos Q su disposición los acreditados morcas de locos: Superfix, fixonio, Hamol, Midright Lace, Chic, Bien Coiffee, A~on.Het �M.~te! 1 de NOVIEMBRE de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~-----------------------------------------------------~ Pleno éxito del Cursillo de promoción y potenciación de Cáritas Parroquiales Brillaftti.imo di"u"o del DelegoJo Dioce.ano en el acto de clau.ura Con local abarrotado de pú blice tuvo lugar el martes el acto de clausura del cursillo de promoción y poteDcioció. de Cá ritas Parroquiales, en el cine -Costa Azul. de esta capital, qut" revistió f'xtraordinaria b!ilIantez y produje hond~ y sen· tida emoción en lodos cuüntos tuvimos la suerte d" asistir al mismo. Concurri~ro[J los sacer· dotes de la isla, asl como el de' legado del Gobierno, q u i e n aceptó gustosam~nte la invito' ción. Se inició el mencionado acto de clausura con la explicacl6n dz la última lección, a cJrgo del delegado diocesano Rvdo . don J o s é Rodríguez y Rodrlguez. que versó sobre la estructura' cl'.Jn de un o'ganlsmo de Cario dad. S !guidam~nt~ se proyectaron alguno., interesantes y magní fícos documentales cinemat o gráficos en color sobre la dift!rentes actividades de la Obra, que por su perfecto eu fO(;fue de ambientación, causaron fuerte impacto entre la nutrida con currencla. A conti,luaci6n, desde el es cenarío. fueron proclama n Q o sus directrices parroquiales to dos 108 ven erables párrocos de Lanzarote. entre el entusiasmo y complacencia de los asambleistas. Resultó uu pasaje realmente inolvidable por cuanto nos ;>udimos ptrcatar de la importan· cia y trascendencia que implica la puesta en acción de la cari dad en las distintas comunida des parroquiales de la isla, que quedaron integradds por 106 di rectivos a propuesta de sus re~ ' pectivos párcocos, procl a m a· cionto; que fueron subrayadas COh calurosos aplausos. Después, por el propio dele· gado diocesano, fue proclama· da la Junta de Cáritas Insular, explicando el se ltidc de man comunidad y confederación que informa a las Cáritas Insulares, a las que asignó tres funda · mentale.s tareas: Subsidiarias. promotoras y coordinadoras. Señaló Id significado de comunidad eclesial de Cáritas, de testimonio del pueblo y no de unos cuantos, y del compromiso de los seglares en la vida comunitaria y familiar. Por último se pr0c~dió a la lectura de 16s personas que in· ttgrarán las Cáritas l'lsulllres de L3nzarote, cuya relación ha remos pública en el nútnero del martes. BELLO DiSCURSO DE CLAUSURA Fina izó el acto con el dlS· curso de clausura a cargo del delegado dioclésano Rvdo. don J o s e Rod ·iguez y Rodriguez, quien tras resumir las priRcipa les tareas,! frutos del cursillo, destacó las inolvid¿ibles y edi fj¡:ant~s él ctuaciones de los cur o silli.std~; el entusiasmo v celo de los párrocos, que llamaban a sus ap6'.ltules de la caridad como e n aquella ocasión del Evangelio llamó Jesucristo a sus discípulos . Tcsiimonió su gratitud y la de la Iglesia a todos los colaboradores y a lodo el pueblo lanza :ott'ño que ha vibrado es tos días con relieve de movi miento de masa y popular Re conocié la aportación (;fue se palpa por 1" influfncia de un espíritu cristiano "n los Cutsi 1I0s de Cristiandad y en la Bi b1íoteca Religiosa de Arrecife, orgullo del archipiélago. Con sumó precisión y ciar! dad puntua:izó el a!célnce del testimonio de caridad con los criterios conciliares de ~stable cer honradamel ,te la vida de amor fraterno y la comullicación crisliana de bienes espiri. lUales y ln3terlale!l, alentando a la isla entera para una respues· ta fjemplar y modtlo Dedicó unos pál'rafos de re· conocimiento a todas las auto· ridades, organillmos locales y medios infor:r.ativos, presentan· do a Cáritas como un movi miento de la Iglesia dt'otro de una línea de co!aooración, P'O moción y complemenlo. Eshrna el conferenciante que ld acción caritativa no de b e suplir r.i exonera de la acción de justi· cia a ningúll estamento civl! ni a ni'lguna Corpolación que de · dica, por norma legal, una par· te de sus fondos a la beneficencia. El delegado diocesano con· creta que la acción de Cáritas (Pala a séptima pagins) EL DOCTOR Bf!.FFINGER I:!,N ARRECIFE Comienza la plantación de .emi. lIeto. de tal)aco tipo oriental La prodvccióft seri adquirida por MorteaméricD, Japón y HalaR~a Hace ya algunos meses publicamos una entrevista con el doctor ingeniero Jam Bdfinger, at;toridad mundíol en mateJia del cultivo de tab lCO tipo oriental y espedalmente prestigioso en investigaciones sobre el cáncer. Dijimos entonces que su visita a Lanzarote estaba relacionadJ con la posibilidad de iniciar en la isla la plantación en g ran eliClIla de ,-sta clase de tabaco que, por contener poca caflliddd de nicotina, es hoy so:icitado con mucho inleré~ por diferent~s p::d ses, pues sólo puede cultivarse en zonas mundiales muy reducidas (debido a exigenc!&s de climatol6gía v condiciones particulares del terreno), entre las que se cuentan algunalJ de Canarias, entre tiJas numerosas de Lanzarote , Ahora, el Dr . Bcffinger ha vuello después de visitar varios países en n iaión de estadio, Ira yendo consigo los primeros 10~es de semílla para inicial' la!! Dlaniaciones_ PLAUSiBLE ACTITUD DE VARIOS PAISES Estas se:nillas qan sido f Icilitadas por el Instituto Experimental dd Tabaco í'slablecidas en Rusiemburg (República Surafricana), Salisbury (Rhodi!sic'l). S~okland (Inglaterra) y Puerto Rico Nos parece digno de d<'s :a car f'ste plausible gesto de las citadas nacion~s hacia Lanzarote, al ofrecerles generosamente estos lotes de semilla, con cará :L'r totalmente gratuitu, proporcionando así a nuestra hla U ,lél opo!tunidad para intentar la plantaci6n intensiva de este producto agrícola Por eso, desde estas columnas, hacemos patente el agradtcicienf(l de- la isla a dichas naciones hermanas. Señaltcmos, por último, que ya se ha inic.iado las plantaciones de semillas en las zonas ag ícolas isleñas tradicionales en la producción tabaquera. Hasta aquí la interesante nOIÍf la que ampliaremos oportun2lmt'nte. ANTONIO GADES descansará en Lonzarofe Pedro OQnzale~ S~sa dice en «El Eco de Canarias»: «Antonio Oades, a pesar de evi tar la publicidad y por consiguien te a los informadores, ocultando sus idas y venidas, no ha podido lograrlm. En la mañana de flyer, acompañado de su representante en esta capital, señor Angulo, ha visitado la ciudad, interesandose por un lugar tranquilo para pasar unus dias de descQnso . Al parecer se ha decidido por Lanzarote y especialmente por el islote de La Oraciosa, donde la pesca -- afi ción favorita del bailarín -- es muy abundante y variada en es pecies Según nuestras noÜcitls - sin confirmar--este viaje a Las Palmas y Lanzarote se verificaria al finalizar el rodaje de una película que hará ¡unto a Oina en Madrid. titulada .. Amor Brujo», cuya filo mdción durará exactamente tres meses, el tiempo que tardarán en pronunciar su fallo lus tribunales d6 Roma para conceder el divor cio a la encantadora Oina Lollo· brigida. Así es que si todo continúa por el mismo camino, el «romance .. del año entre la actriz italtana y el bailarin español terminará en boda con luna de miel en Canarias.- 6,&¡,as dI. ¿ltttllis tJú&ti(!o. tJalla ta ¿sta En la distribu<.i6n dt fondos del Paro Obrero realizada por el Gobierno civil de la provincia, ha sido asignadas las si guientes cantidades para obrl\s de interés público en Lanzaro te: ARRECJFE, 100.000 pesetas para carretera de enlace t'ntre las barriadas de Alta Vista y Santa Coloma. YAIZA, 100000 peHla!l pa r a obras en la plala de los Remedios. HARIA, para pavimentación del camin.:> que conduce a MágUfZ, 50000. TEGUISE, para arreglo de la ca· lle José Antonio, salida a 1 a playa de La Calela y explana ción del campo de iútbol, 50000 TIAS, para obras de acceflo a la escueltl públila de la Aso · mada, 25000 pf'setas. Se alquila .Imac' ..... la call. Coronel 8 ...., 13 I.. for ...... la mil.a �M~Htes Página 6 1 de NOVIEMBRE de 1966 LOS REPORT AJES DE HOY De qué forma .e juega la Copa de Europa de .eleccione. nacional •• En ~l grupo de España figuran Irlanda, Checoslovaquia JI 1urquía MADRID.- Con las 31 ins' paises calificados para las secripciones recibidas en la Copa mifin.3!e~. Si resulta empat" en de Europa Henry Delaunay pa las semifinales se jugará prórro selecciones nacionales se for ga de treinta minutos y sorteo, maror, ocho grupos (España, de perSIstir En la final se jugará p¡ónoga última vencedora, forma como cabeza de serie en el grupo prl de tuinta minutos, y, en caso mero, con República de Irlanda, de persistir el empatf', un nuevo Checoslovaquia y Turqula). partido con prórroga. A su tér· La fase preJimlr.ar de grupos mino, si fuera m'ce~ óriP,se ~fcc · se juega por el sistema de Liga, tuará un sorteo. Recordamos Que pI calendario todos contra todos a doble vud la. En caso dt' empate final a del grupo de España es el si puntos decidirá ela diferencIa» gulfnt~: gen~ral de tantos a favor. Si es 23 de octubre dE' 1966, Irlanla misma, el venc~dor se,á el da-España. (Ye jugado). 16 de noviembre de 1966, Ir que más número de goles haya obtenido. SI no se deCIde, se landa Turquía. 7 de diciembre de 1966, Esapilcará la diferencia de goles sólo entrt los equipos empala paña Irlanda. dos, Y si aún asi no se puede 1 de febrero de 1967, Turquía dar vencedor, se efectuará un España. sorteo. 22 d~ februo de 1967, Tur En cuartos de final jugarán quía Irlanda . los vencedores de los ocho g-u 21 de mayo de 1967, Irlar da· pos. Se e iminan, emparejddos Chl'Coslovrqui'3. por sorteo, en partido de Ida y 31 de mayo de 1967, España vuelta. En caso de empale se Turquía . jugará un partido e n terreno 18 de juniO de 1967, Checos que designarán pu r m u t u o !ovaqula· Turquía. acuerdo las dos federaciones 1 de octubre de 1967, Checos· afectadas Este partido tendrá lovaquia España. una eventual prórroga de treio 22 de octubre de 1967, Espa· ta minuto~, y si el resultadD si ña·CheGoslovaquia. gUl> sin decidirse, el v~ncedor 15 de noviembre de 1967,Tur quia Checoslovaquia. será elegido por sorteo. Las semifinales y final se Ct' 22 de noviembre de 1967,Che leDrarán en uno de los cuatro coslovaqula Irlanda Las Jóvenes amas de casa alemanas, prefieren las carnes y pescados congelados ALLENSBACH.-En casi lo das las cocinas alemanas se en cuentran hoy productos corge lados y conselvas. SfgÚO ¡dor ma el I091ituto d .. D ~ moscopic: en Allfnsba,h (Bodfn~~e, jun lO al lago Con~lonZé). Ires de cada cuat~o ar.:es de (asa ale· manas T(CUtren a productos ad mentidos que 'H' conservan durante lalgo tiempo, es decir,que sólo el 24 por ch nlo no lo ha ce. A la pngunta d~ qué clase de productos hablan .::ompládo en el pasado mes, ti 39 iJor ciento contestó que COOSeIV8¡¡ de ver dliras, el 34 por cit"nto se ha bian provisto de v~:duras ron gf'ladaf; el 30 por ciento, de ccnser vas de pe scado; ( 127 por cifn/o, de frutas en conserva, así como pescado congelado, y el18 por ciento, con carne y salchichas en conselva Platos ya pro.> parados en la tas o envases de cristal son com prados por lluevE' de cada <Hez amas de casa: flutas congela· das, una de caGa once. En fo tal las conservas se v~nden al go mejor que los productos con gelados,au r que fsludiando rr ás detenidamente el re~u!tado de la encuesta por ~dadoc:s, se demUf!llra que f'1l las amas de ca sa jóvenes predomina la p~e fe· renda por los alimentos corg~· lados . Esto quizá sta d, bido a que las amas de casa jóvet es generalmenti tienen r,ev e r a , mientras que en los hogares de las amas de casa mayores casea más . El supuesto t"n fxttndldo df' que las conSf rvas y proJuctos congelados flan preferidos por las persona!' que viven solas de Lido a que su preparación es Sf n cilla y rápioa se ha dí mes trado que no corresponde a los hechos. Hay que pecsar q1:1e también se debe tener en cuen la el precio y que la mayoría de las personas que vivt'~ solas son viudas. De uo lado rUf nta mucho pa ra ellas que los producfOS all· mer.Heios en conserva son más caros, y de oh o la do, el que se deba fmpleé:lT rrásliempo en su prl' par ación no tif'De mu c h a 1m porlanciél. neMO.UIUDO InSUlAR DllUZAlOn Conyocatoria ele oposicione, En el Boleth. Oficial de la Provino e'.1 de La:: Palmas, número 228, de 8 de octubre del éfloactual, se pubUc8n las B.a~es por la. que se regirán las OpOSICIones para cubrir una plllza de OFICIAL de la Escala lécnico Admi· nistrativa de la Plantilla de esta Coro poración, admitiéndose la presenta· clón de 501iritu!1e" en la Secretaria General del Excmo Cabildo Inlular durante la8 horal de 10 a 13 de todos los día8laborables, hasta el próximo dia 15 de noviembre. Lo que se hace público para gene ral cORocimlento de loalnteresRtfcs. Arrecife 15 de octubre de 1966 NOVEDADES «V A SH 1» Fajardo, 31 Arrecife de Lanzarete el León y Cadillo, .In Puerto del Rosario (fuerteventura) Tiene el hemer de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para rt'galos y de fanta· sía. Un gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de escribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de cate, Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntos para señoras y señoritas, de Lana inglesa, Sto Michael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demás marcas. Maleta& y Películas KODAK Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, et~. Vea nuedra. expo,icione. lo•• ábaclo. y dominIO' ... re('uerde que NOVEDADES V ASHI, siemprp. es selecto en sus artículos �\iartes 1 de NOVI~MBRE de 1966 El transatlántico .•. ~Viene de págir.8 Pleno éxito clel •• ~ ~egund , ) HOY LLEGA DE HAMBURGO UN MERCANTE ALEMAN Hoy martt'S aIDl:loect!lá ; t.' n .puerto mercante alemán curan Canaria., que procede de Hamburg'l vla L.as PdlRlas para deseargllr mI rcancills, si¡{uiendo .después a Tenerife. BARCO DE BARCELONA El silbado entró en viaje direclu de ~cHcelona el buquemercll ntefrigarí· tito -Puente Castrelos. q u e c!!rgó una partida dt: pescdcongeladtl para 'A jIJorca Es el único buque nacional 1e altura que nos visitó lb pasada loe pobrt"za, enjuiciándolo como fe· rndna . nómeoo actual de grandes vaEL .ALMADEN ~ RETRASA lotes y bi .~ nes, en un sentidl', SU LLEGADA pero de tremendos riesgos en El vapor -Almaaén. llegará en su otroS. Y o"í, en el ca¡,o (le que próximo viaje de Barcelona y escblas LaflZinctl:: pronto sto: convirtiecon una bemana de retraso, ¡lues ~i huque. ya bastante antiguo y re n- se en una isla rica, todavía surgueante, eslá lIi endo somttil0 a ¡tlTl' gi!Í~ m.á s en l/U conciencia la pieza y reparAción en lH p ¿o; ItlSU I !!. comunicaCIón cristié na de bie TAMBIBNEL .CIUDAD DE neseon otros pueblos pobres. MAHON., AV¿RIADO Terminó su bdilante diselta P(\r avp.ríó del -Ciujad de Mahón. cíón con una a!usióna los ·vol io sustituyO en su v¡~je del miércl¡.. , j canes ar-Jga:1os de Lanzarote, el vapordto -Lal;lza:ute', quearrihó t' a las 5 de la tdrde' ;:uando lecorre .;- su neg~o[J}aoto de lavas y su pondía :legar a las 10 de la maftana recoldo de fuego vivo en Ti Ni que decir tiene el ' del!~graI10 con manfayu, que debe prender tam que su presenda ell puerto fue aco b' gida. ¡eh en las almd~ para hacer PRIMERA VISITA DE UNC()N ,de Id c,!tidad .~n ; Lapzaroteuo GElADORDE PESCAtQ'OV A' "volean ' en ebuHición que (ncien En primera escala recaló . el. -:pn,g e; da sobre ;jUS tierrds y sus cam · larior -Marlnero-, de la empres'8' 'fta' pOS la llama de! amor y de la lIt'ga P~8canova, pará r~parar tina paz de Cristo. avería en los art~8 de pescll. Tam A' ,. • oién, en un solo dia, descargaron atún I !walÍzar SU beilÍllimo di& para congelar en F:igor.sa 5 motopes· curso, sonó una clamorosa ova quero!! vascos Asimisml' entró para clón, suminislr8rMe!o y gas 011 el _Ramón GUILLERMO TOPHAM y Paquito». .. 1 «Cine ATLRNTlDR» (Viene de pá~ina quinta) TRES GRANDES EXITOS es de s€lvicio, y ~s de consus· I\.:rimero, amor Y locura en 108 Lam lafld fJJi d",d COl! le propia Igle pos Eli»€osl -Metro - Goidwyn - Mayer- presentll sia . Esbozó des pues la probl err,á lica deJdO!ot y Gel sufdmielllO en nu'~s¡l'a isla, con problema~ Por Jean Cl¡.ude lirialy, Loui,¡ ae FuCd lifil.' adosy cualificados, algu ner y Sophie Ddutluer. Una hil~rante sucesión de divertidas incidencias (Autorizada mayore:¡ de 18 anos) nos de € lJos en el á ; ~a social, Y se ref¡ , ló' al fenómel¡o modero < Warner Brol. pre~enta un tXlraordino del 1Urismo, a.1vid'tiendo /lacio «westeup americano que el tUlÍsmo no eliminará la HomenoJ'e de la.. , Termoelec' t'flca- Lanzarote A V 1S O (Viene de oágina segunda) . Todos les oradores fueron ap 'audi · Por f I ~resetltp. participamos dísimos. Finaimer,t e, el áellor Rélmi- i! les abon'ados que para efec rez Cerdá ~ecib¡ó d.iferente.s obseqyios tuar tI' b ' d .·Ó de comercIantes e Industrlales,ef.t ca. a aJos e cOnStrVdC] . n, mo uno de la Ilgrupación folklóricade ,-'}lerá . J(lt,~rru~p~ilq~'sum:]ni&tro Tías. • . . '. - .•.. , . de en~tgíi2 éléélric'a"el pr6ximo Fue u~ acto en ver.d~de,moclOnan· , iu e ves ;día 3 en las., call t'S T osé Lo muerte juego o corambolos LA llY DE lA fUERZA Cine .(oafa ~zul. D, o~ramación para la p"est'nl( !lt~m :'. na Una vioit'nta histOria alrt.mática poli· ciaca, COl. el sello de garantía del Rlejor dril' d t· Húllywoco. Un élmor que destruy(; ' . Una p2sióu qua enloque. r.t' y arrastra al de lito LA TRAMPA OH OI~ERO CINI<;MASCOPE Cinco Inté :piftes de primera fila y uno de lo~ más importantes directures uortel'muicano8 del momento ac, tUal. Por Gltilln Ford, Elke Sommer y Rita Hyá worth (Autorizada mayores de 18 aftos) TECHNICOLOR Por Kirk Dougias, Eva Miller y PIItricia W ymore. Acción dramática du- ExtraordinaJias aVénlulas en un exó rante Id colonización de California tica mareo de grao belleza y especta· cullnidad (Todos jos públicos) OPIRAClON RUSI NEGRO ,Universal. presenta la fabulosá odio sea del literlajor de las doncellas destinadas al sacrificio en eleltae de los diol1es paganos ULTRASCOPE· (OLOR Por lhomas A Ider, Peter Car6ter y Serge Nubrf't ( A utolizada mayOJes de 18 ?'flos ; LOS 3 INVENCiBLES Una -ecta ten ebrosa y cruel con un u TE, HNISC OPB- lEC HNIC Ol OH Por Mark F;;rest y Oiuliano Gemma. ~ola con!'ligna IMatarl COI' una so Tres héroes admirablell levHntan i:I ur, la creencia iAniquila!! Con una sola pueblo que vive con la frente L¡clina, mi~ión IDe5huirl da vergonzosamente LO~ ITodos los públicos) Un misterio que hiela la ·sangre. Unl> intrigu que corta la respirllció~, cot: un desenlace apa!liOnanle. Por Joa quin Cordew, Alma Delia Fuentes y WiJlian Mnrray (Todos 108 públicO!) Desi"naciór. de los Colegios Electorales de este único distrito, hecha por la Junla Municipal del censo electoral de Anecife. DiSTRITO UNICO Secciór. primera : Unidad escol a r ¡;grupación mixta de la Marina, rePELlCULAS gentada por dor. Domingo Fajarao 2 Ortiz. sita en la calle Vargas, núm. 1. La ley de la funza 2 Segunda: Escuela nacional de nifi08 Los tres invenetblts 3 de Orientadón Ma~ílima que regenta Buscando millonario Los tres mosqueteros 3 don Pedro Hernández Cerdtfia, silua· La fugitiva 3 ? d~ en la calle B!as Cabrera Felipe, Sepultada viva 3 7 num.4 -frente al Parador) 3H Tercera: Unidad escolar de la agro - La muerte juega a t;órllmbolas ? pación mixta Generalísimo Franco, La trampa del dinero ? que regenta dofta Mer.:edes Diaz Me Operación rubí nel!ro ? aina, situada en la calle General B , I. Los vam piros del Oeste ? mes_ núm, 2 (frente al cine e Diaz Pé- Jóvenes al sol Doc, m'in GS de plata ? rez). ? Cuarta: Unidad escolar que regenta Dos pIstoleros VAmPIROS OH OESTE COLEGIOS HUTORAlH (ensuro moral de tspedáculos ~ y~~e~!~~~, ~1~~::t':I3!?Shcitt!t~t~~ · · Antonio' des'de· ~l' numero.' 1 al ~~t!e:~~: ~~n: L~i~~~~ tb~l:r~~ L~~i~j FarlOnes., por lo que nopodemosme ' 21 Y desde el '" .al 24. MIgU 7 ) . . Quinta; Unidad escolar que regenta n.o8 ~ue expresar la .más cordial feli P(,ímo de Riv.e ra números4,6 y I~ aeftorila Macisa F~rret Bermúdez, Cllaclón a sUllorganlzadores 8, General Balmes. MíaueIUna sIta en transversal Fernándt>z Ladre· ~ da (Charco). m:JFlO y Ramón F.anco, en ho . Sexta: Unidad escalar de la dgruparas de 8'30 I:l 14 clón General Salljurjo (Mállejl=) re. Artículo 68 del Reglamento de Ilentada por don Virgi!io labrera MeVerificaciones E!éctricas. dina, sito ero la calle García Escámt'z, Séptima: Unidad escolar qU e regen Doy dases de (ontobilidad. Informes, Arrecife. 1 d¡> noviembre de ta la señorita Cauílen Rosa Betancort León y (as'iUo, S3 de 1966 Villalba, sita en la calle El Indio (ha · rrrio Lomo}. Arrecife, 15 de octubre de lºtl6 Co"ta bilidcr d EL~EÑOR DON local comerciol o hobifadón paro taller de Radio y Televisión Paro ofertas en fojordo. 13 o Ciea, fuegos, 22, preguntar por el señor lópez BANCO DE CANARIAS luan Luis 'MUlare. Sall A V 1S O Comunicamos a nuestra distinguida clienle!a y público ~n gen~raJ, que se encuentro abierta e l! nuestras üfidnas una cuenta corriente pro hom~naie al fallecido Dr, D. JOSE que falleció ea lclS Palmas el día 16 ele octubre de 1966,hobiendo recibido losSanfosSacromento! IJ lo Bendición ,'postólico MOLINA OROSA, Su. amigo •• Rut"M. JUS aaistdu. ,ers_, Se necesita ArrecIfe, octubre de '¡966 ,iu.Sls ..la .• tadbp'r .ret.,~od.scanso cI'~~Jllma . J ,se .Jk'ODIIsistir .• L fUOEULque easüJragio ~. su alme s' ,diró el."óxil!lO lUMIS dí. 7, I las 8"5..4e II maña •• , •• I~ "'I:oqu" de Sal Ginés d. Arrecife, 1 porCIYO flVor lesquede'óí'profíilélmeate ogracleciclos. AAAECln.1 DfHOVIU\BREDE 1966 i'!'i't- U _ _ _ _ _ _ _ __ �Martu 1 de NOVIEMBRE ele 1966 Página 8 COMENTANDO QUE E ..\ GI:!.RUNDIO EL CALABOZO DE PAPEL (()SAS U( LA VIUA Mientras a nosotros nos «obsequion» con el «lan· zarote», el «Ciudad de Barcelona. a la línea Alicante - Ibiza Nuestra brigada especial de agentes encargada d~ descu brir ccrímenes geú2ráficos. ha practicado recientemente .la detención. del director del diario .ABC .. , paré1 que comparezca ALICANTE - Una importen· celona . Baleares. La mfjora se ante este tribunal cantenero- y pueda resj)onder del cargo que se le imputa que es el siguiente En su número del sábado 22 te mejora en la línea maritima iniciará en la 1r2unda quince del comente m ~s (página 89) peblica dicho periódico una infor· Aliéante· Ibiza va a ler Intro na de octUBre. lambién se tíemación titulada a tres columnas en caracteres de imprellta muy ducida inmediatamentt. Con sil ne el propólito d~ qUf, el pri H., sea sustituido destacados, en cübecera de plana y con subtitulo, facilitada por tirá en sustituir el actual barto mero dt la Agenci<l Cifra, desde Arrecife, en la que da cuenta d~ la ce- que presta estf lervicio, .Ciu el barco cCiu(iad d ... Granada., dad de Mahón., por otro muo qUt IIrV~ la \fnn Allcahtt· Pal sión de La Graciosa al Mini:!lerio de Informacién y Turismo. Hastd aqui, sólo plácemes y gratitud merece el director dfl cho más modnoo, mejor acon ma df M.llorCB, por ~u gemelo periódico al proporcionar tanto relieve a una noticia que hdbrán dicionado y muy rápido. como fl «Ciudad de Burgos», q u e leido varios millones de españolo, con el con~iguiente cboon, es ti cCiudad dt Bar(tlon¡u, igualmente presta servídio en propagandistico que ha de representar para fJuestra ida. Pero que ahora realiza la lula Bar~ la de Blleares a Barcelona. como no h,\y rosas sin espinas, hl aquí la espina que después nos clava cABC" que no es precisamente de fula o de cabolo sino de pez espada o ttbu·ón. Antes de comenzar el texto se di- Trescientos setenta y cuatro personas se hon suiCe: Arrecife de Lanzarote (GRAN CANARIA)>>. cidada arrojándose desde la Torre fiffel Díficll tarea, en verdad, espera al Ministerio de Informa PARIS.-Un hombrf 110 iden contra ti sutlo, anunció un por· ción y Turismo, pues no sola liente ha de pechar con la promo ción turistica de La Graciosa -Ique ya es pecharl - sino que tificadu, de unol 30 año. de tavoz de la policfa parislnct. Es el 374 suicida que lalta de además !la de s ~ Dllrse un poco Mimsterio de Obras Públicas e edad, se arrojó dude el staun intentar hacerse con un poteate remolcador que permHa arras do pi. o de la Torre ~lftel y Ir la flmosa torre dude su cons trar a La Graciosa 130 millas y dejarla anclada, como si de un produjo la muerte al e~trellarst trucclón en 1889. pontón se trat~se, junto a la isla de Gran Canaria, al abrigo de! la hermosa playa de Las Canteras o a la sombra del incomenslIrable Roque Nublo. A tenor de! la citada información, habrá turistas que se desplacen a la -isla redondb para darse el gusto de contemplar o pasar U:1OS días en la pintoresca hlita cjorgiana', con el consiPARIS.-Para ver como tra dios reristrados en dicha loca. guiente chasco, gracias a la «diligente, informacló!l divuigada bajaban 101 bomber05, 5 prque lidad dude (\ 15 de egosto úlpor el referido diario madrilefio . Visto'i y examinados los motivos delictivol del acusado, que ños de la ciudad francesa dt timo bastd el 12 de septiembre. revisten máxima gravedad por tratarse del periódico español Dragulgnan, de. fdadu c o m tn tI que provocaron f'1 último, de mayor tirada y que por con H~cueocia cau~a~á más estragos pr~ndidal entre lo. 11 y14 año., que destruyó unos 15 metros en tI conocimiento geográfico de nuestra patria, fallamos y con- se dedicaban a provocar incen- dt pinar. denamos al director de cABC, a pasar una semana en nuestro dios. Seg~n una encuesta de la po Los pequrños se encuentran Calabozo de Papel, ql,u' por uua $61a vez trasladaremos a La Graciosa (pero no (on remolcador !jioo en cohete espacial), licia, cuyo. resultados se cono· ahora bajo la vigilancia de sus con la obligación de que dllrante esos días no aparte un mo- cieron, los niños son ruponsa padru, hasta que un Jaez deci mento su vista (que Dios se la guarde) del acantllaao de Fama- bits, en principio, de 5 intu da .u suerte. ra y de la punta de Los Fariones, a fio de qlle se percate de la realidad de los hechos y jaméis vuelva a incurrir en tan descabellada idea desituar a La Graciosa en Gran Canaria, en la Stguridad de que si así lo hiciere nos veríamol en la r.ec~si:dad de encerrarlo un nes entre r~jas y dar cuenta inmediata del hecho al Juez Superior de las Altas Letras de nuestro .tribunal MOSCU.-El hecho de con- anunci,da, junto a otras nuevas supremli) •• el semanario _La Codomiz", para qJe él resuelva en tar uochilte político putde ur medid •• , fn el .Boletfo Parla definitiva y afiopte las medidas pertinentes a fin de cortar de taiz motivo para ler encarcelado tn estos abominables -crímenes- gecgráflcos que se vienfn come- Rusia, y de ser condtnado e la mentlrlO de la Rep~bJlca So · cialista Soviética Fedtrativa de tiendo con tanta frecuencia en el mundo periodístico nacional. pena de halta 3 añol d( prilión, Rusia-. Lo que fi~mamos y rubricamos .a bordo, de la isla de La con arrf¡lo a las Ruevel dispoGraciosa, en ruta hacia Gran Canaria es veintinueve de octubre sidonn introducidas en las ItTambitn s e ha utablecldo de mil n('vecl~ntos sesenta y sds' yu soviéticas. penas, dt hasta 3 alos de prl GUILLERMO rOPHAM La pena por cdlfusión drJibr· Ilón, por oraanllar grupos-o rada de iafundios difamatol'olp~rlicipar tn elJo.-que perlurdel Estado . sovlétko y dt su ben el orden público o por fun· e s t r u e tura ,oclalt, ha lido dar sectas religiosas. .,,¡•• Provocan incendios para ver cómo trabajan los bomberos En Rusia, hasta tres años de cárcel por contar chistes políticos Transportes de Lonzorote, S. A. L.ve mej.r con p~oducto. g.r.ntiz.dos c.n.rios Servicio de coche. de alquiler LA ESCALA AUTOBUSES y MICROBUSES J.bón en B.rr•• y P •• till •• Pinta Azul Jabón puro ea •• c ..... (E.pecial paraJ..v.tioraa) Detergent. comprhnitio en p •• UII •• DETESC..4LA. TAXIS IN TODOS LOS PUEBLOS DI LA ISLA (Servicios especiales p.r. excursiones) Triana, 10 Teléfon •• , 14 Y 310 "RRICIFE lepra".tIIt.: 4" Mictl.J a.tí. (••re,•.-'elét•••, 11 SE ALQUILA N ALMAC;ENES O HABITACIONES propios para negOCI0S. InJormr5: HrrmaDOS Z~rol., 7. Arrecife � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº678 01/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº678 de fecha 01/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/41606c4e503aaf2f9dc3247e93aae5ef.pdf 816115db4aed2da23e8eaeb07eb5dd2c PDF Text Text LA GRACIOSA, CEDIDA AL MINISTERIO DE INFORMA. clon y TURISMO (Estancia en Lanzarote del señor Rodríguez Acosta (páginas interIOres) Japón importará 2 mil toneladas de pulpo español Núm. 677 - Año XIV A.rrecife de Lanlarote 25 Octubre 1966 ImPRESA EDIIORA los capturas se efectuarán en el banco sohDriono miguel 'uad.lupe Agala TOKIO. - Una de las más im· portantes firmas de la industria pesquera japonesa, la Nichiro Grogyo Kaisha, ¡mpo. ta r á 2 mil toneladas de pulpo dE: Es· paña. SE~1ANJ\RIO El pulpo habrá de s~r pe 3 cado ea aguas costeras del Sá· hara español ee un período de ¡ATENCION CANARIA SI un año hasta id próximo septiembre, anunció la citada em. presa j}!lOnesa. El cOli~UT'\icé:ldo señala que la firma pesquera espafloia con la que se ha hecho contrato es la «Es muy cierto, muy ~xacto, Buenaventura. que derlas regiones del país, El convenio se anticipa a la por una compleja red de motiextensión española hasta 12 mi· vaciones de muy diverso orden lIas de su límite con!inental de e importancia, diríase que que pe"ca, indica la Nichiro. dan p Htlcularmente separadf1s, IlDesde 1959, Japón ha captu. distanciadas del pulso barcelo rado 3000 toneladas de pulpo, nés: las tiaras del Ebro, todo del que la mayor parte fue pes- e 1 sur tarraconense, participa cado dentro de la zona de 12 de e s a swsación de lejanía, millas frente al Sáhara español'I"real pero sin la menor impor agrega Id cítala compafiía ja .. landa efectiva en los tiempos ponesa. actual .. !>, de uaa manera muy Hermanos Ze¡'olo, 1 Aportado, 142 Tel~fono, 256 DIRECTOR Y FUMDRDOR GUIlLERMO JOPHaM SIAl Apartado, 32 DEPORn'fO-(lJlTtJRlt'. 1lP8SlT8 lKll 5. (. 14-1ts9 Se va a cultivar tomote. en la zona del litro por un dilema especial, para adelantar la co.echa acentuada. En realidad, una gran mayoría catalana tiene de esa estu· penda zona geográfica noticias de una vaguedad considerabi lísima, insuficientes o a menu do tópicas y máxime, si llega a tener una Idea de las realidades de aquellas comarcas, se trata de una idea de filiación literaria-ton todos los respe tos por lo literario, van sin de· cir - derivada t a m b i é n d e los escasos tf x/os sobre el te ma, pero de una manera prefe· rente a través óel conocimiento de la obra deuH novelista, Se bastlán Juan Arbó, oriundo de aquf-lIas tierras y devoto y fe liz glosador de las mismas, de su paisaje y d~ su pe sonalidac, de sus apariencias y de sus verdades más profundas. Ahor8, unas comisiones eco· nómico agrícolas, se han presentado e n la zona del bajo Ebro; han estudiaáo las realidades y posibilidades de aque Has tierras con toda atención y han llegado al acuerdo, prácti calltnte ur.ánime, de comiderartas como a las más i:r.por tanles de Europa para posibi. litar una insupt>rab1e produc· ción urbícola Entre HOS ~8j)e· cia'¡"fa~, se encontraba uu ca balleto fran(é" apeljida! o B UP, qu," O" un destacado fxperto dI'" 11 O e D. E., pi cual ha mani· f 'stlldo - i . f'mof.- ~u gran enlU-·ldsmo por los trabajos aholii lniciddo~, COTl!!i 'erando a la zo na JPI Ebro romo la d~ mayor f·"ací:1ad qu'opea Dara el CUlo tivo horlíco'a, al¿l.iéndose ~a';' (Pasa a página suplementaria) (alzado español ptlro los mujere s soviéticos Un a.pecla ~e la ¡.Ia de la Grociolo, yititada el yierne. por el Suluee,etario de Turi,mo. (Foto GRBRIU) ALICANTE -Ha salidu red en tempnte :a primera pilrtir'a de cal· zado dI' Elda, con destino ¡¡ 1 puer. to soviético de Odesa. Se tlata de un primer envío de 1.000 pares de Zdpatos de ~ffl:Ha, de la moda de invierno, que s o n transportados via Marsella, por el navlofrancé. cTadle... Se espera aigan las ven las en fuerte, a JOI mercados de f:uropa Oriental, donde nuestros zapatos son muy apreciados. �Pá.zioa 2 ________________________________________________ ~ ___ ~1~ ~ _____ ________ ~ Martes 25Jde OCTUBRE de 1966 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ Llegó, en viaje inaugural, el tran.atlántico noruego «Blaclc Prince~~, y el domingo volverá el griego «Akrópoli.» El buque, también noruego, ((Concordia Capo», llevó pesca congelado paro Italia y El Líbano RU.GIOSAS Cursillo de promoción y poten· ci"ción de (óritcs Parroquiales A.isten 140 IClnaaroteño. La d elegación diocesana de Cáritas va a desarrollar en Lenzalote, una vasta C<lmpañh de promodon y poten ciació¡; de lu~ CálÍlas parroquÍllles en etitrecha colilboración con el clero y segiares de nuestra isla. Arribada forzosa del buque cisterna yugoslavo ~: la Rochelle, en donde tit ne su ba o El domingo, liSiÓ a Arrecife, vía aérea, un equipo diocesano oe Cári 4'obrovac" PROXIMO ARRIBO DE LA MO las, \jue es el (quipo pilúto encargado TONAVE ALEMANA -GRAN de ¡ xplicar el cursillo, y que esta integrado por el Rvdo P don J05é Ro· CANARIA> en Bn 108 primeros días del próximo uriguez y Rodrig UtZ, del( gado episco mes ea esperad" en nuestro puerto, en pal de <'áritiH; t-:vdo. P. don Francisprimera escala, la motonavt:: fdgolÍca co Hodrlguez Roddguez, de (átitas .On.n Cenaria>, de 3000 toneladlS Diocesr.n e; don Juan LÓlifZ Vt'ga, de brutas y 115 metros <le eslore, pala la Cárit8s Insular de FüertevenllHa; P,óKima llegad. "e 4 mercante. eKtran;ero. descargar una partido de su.fdo amó don Migut:1 Angel Naranjo Sosa, de nico. Se trata de un. moderna unidad CAritas Diocesana dt Las Palmlis; se· Conservi:Js dt pescado para Chtcoslovaquia y atún que dispont. de bodegas fdgorífices flotitas Dolores Jiméntz Mefa y Carcongelado para AlgtClras espf:cialmente acondiciúnad!1S para t::1 men Calero Pérez, respectivam€ntf', allistenth SOCiales. A e¡;,te grupo direc La pasada semana fue floja rn t1áfiTambíén entró la pasdda semana, trltnsporte de frutas También, dentro de 108 próximos 12 tivo del cunillo se les ul1ir á den Félix co de mercantes &spafloles de altura, de arribada forzo.", el buque cistt;rna pero en cambio el puerto ¡e anima ex. de bandera yugoslavF .OblOvac> que dias, son esperados otros tres mt:rcao · Haoández Saavedril, d e la Cáritas traordinaria.ente con la continua procedía de Dakar y se didgílt a Mar· tes extranjero& para cargar o descaro Insular de Lllllzarote. Dura. é tres dias y tendrá su sede en arribada de unidades extranjelaa, que sella con un cargamento completo de gar dive!s'ls mercallcles. varios I érminos municipales de LanFRIGORIFICO PARA LA van desde el transatlántico de pasaje IIceitt' de cacahut't. Su eslora es de 105 zarote . hasta el yate velero, pasando ;Jor mero metro!, Ilevflndo 28 hombres de tripuPENINSULA A la8 21 hordS de hoy martes tendlá cantes y ll'Iotopesqueros . lación, todol! de la referida nacionaliEl único buque espaflol de altura lugar en el cine .Costa Azul. el so LOS TRANSATLANTICOS DE dad. que recaló la pasada &emana fue e: lemne acto de clausura, con la proyl c LA FRED OLSEN Hizo eicala en Arrecife para aome ·Puente Castreloa" que cargó 70 tone- (Ión de documentales alu8ivo~, pro· Sobre la llegada, ayer June5, del ter a un tripulante a recopocimiento ladas de atún conjl;elado para Algecí l; ~ amación de Juntas Directlvas y distransatlántico de la Fred Oliee .BllIck médico, qur fue prestado por ei servi- ras. cu so de clausura por e 1 Delegado Tambiéo,la pl'lsada sema!1a, se efee Ephcop,,1 de Cáril¿¡~, Rvdo. don Jo¡¡é Prince., informamos en página tépti- cio de Sanida exterior. tuó, en régimen de transbcrdo, uno ma, afladiendo que la próxima sema· Y ATE FRAN CES DE AGADIR Rc; dríguE z Rcdrígut z A ('or tilJ uaciÓll, partida de más de 100 toneladas de antes de la cena, se celebrará un acto na tendremos nuevamente en puerto PARA MIAMI conservas de pescado para eh ecuslo· eucarístico y malÍano. al cBlack Watch., en su tercera esc.!· El miércoles tuvimos la breve visita En nU Estra próxima t'di.;ión amplia la en Arrecife. del yate francés .Chemeri .. , maulcula vaquia. remos esta infolmac;ón, de la que PASAJEROS EN TRANSITO de Saint Tropez, que arribó en viaje SEIS ATUNEROS BERMEA· puede de~prenderse su importanCIa y NOS EN EL .CONCORDIA CAPO~ directo de A¡¡:adir para continuar a Cuatro motopesquelOl vascus des - trascendenda para la vi;lll social de la El martes amaneció, como estaba a Barbados y Miami, vía Las Palmas. previsto, el buque mixto .Concordia Bella unidad, aparejada de balandra cargaron atún para congela r en Fri isla. capo> que pro-:edla de Filadelfia, y casco pintadO de amarillo canario, gana. Pueron 1011 llamados -John F. Baltimore, Nade k, Nueva YClk, Te- que yenla tripulada por dos 8ubditos Kennedy>,-Alexander Fleming>,Nue· EH El "conA AZUL .. nerife y Las Plllmas, en ruta hllcía francesel, que no aaltaron a tierra. El vo Saturno> y .Altos de Aoiz>, mienGénova, Livorno, Nápoles, Beirut, yate intfntó entrar en Los Mármoles, tras el .Hermllnos Burtlbastor> entró Lattakia, Alejandrla y El Píreo. Atra' pero no lo hizo. Luego hizo rumbo 11 reRlolcado por el -Nuevo Divino Cacó en Los Mármoles en donde tomó la bahla de Juan Rejón, acercdndole rllzon>, al perder el primero el timón una partida de 85 toneladas de pesca. peligrosamente a 108 arricHes que lo ~n alta mar. Aquí entró Itll veradero ¡Jo congelado con destino a 108 mer- circundan, hasta el extremo de que para reparar. . Los ~asados dlas 115, 17 Y 18, y en el cados italianos (en su mayor parte) y estuvo a punto de encallar, evitándolo OTROS MOTOPESQUEROS c~ne -Costa Azul·, gfner06smt:nte celibanés. algunas personas que hicieron sefla. PENINSULARES dIdo por 111 empresa del mismo, !t: ce· Se trata de una de la mál ~ntigull8 les desde tierra. Por fin pudo elJ fTar Completdron el registro !le tntrad~, conferencias a cargo del unidades de la prestigio.a naviera no en lila inmediaciones dei muelle co- en ei que hemos excluido el tráficú lebTafon Rvdo. señor don JOlé Rodríguez y Ro r uelZa Concordia Line, vinculada a mercia 1, zarpllndo cuatro horas des- I;ormal, 105 siguientes motopel queros drfguez, Delegado Epi&copal je lári nues tro puelto desde hace varios puél para Oran Canaria. p~nínsulllres en su mayorla para apro tlS, Rñús, que tiene 125 metros de eslora y OTRO BARCO FRANCES, DE vlsionarse de combustible" o agu~: Fueron tra tados 108 siguier. tes te6.000 toneladas brutas. D R .Costa Oadilisna>,.Perrétutl Sor:orro. mas concilíllres:-TestimLnio conci liar Vino a la consignación de lit Corpo. E LA OCHELLE ración Ibero Africana, que ti¡me oficíAsimismo arribó ellul1es para erec· .Río Tea., -Repolo. y .S8nr .. Montiel> ~e XX. ~iglos y El Vaticano IJ y El testlmonro de la Caridad lIegún (\ Con. na ahierta en ArrecHe. tuar operdciones de aprovisionamiel'o cilio,. El público, que llenaba la 81'Ia, BUQUE YUGOSLAVO PARA to el congelador francés .Oeo Andre~, pudo apreciar la sencillez y profundique se dedica a la captura de sardinal PELICULAS dad d¡, estos temas conciliare .. expues MARSELLA en la vecina coata de Alrica. Procedía Como dos gotas de agua 2 tos con magistral IImenidad por el La banda de la rana 3 confelenchlllte. Hubo mOMentos en Los pilitoleros de CáSIl granee 3 las tres ae¡;iOI1Cf, de colectiva emo~ión Voto decisivo 3 en 1(:11 oyente@. como relipuefta a las Pan, amor y ftlntl!.sia 3 sentIdas palabros del ilustre sacerdoEl alcalde, el guardia y la ji rafita 3 te. Fugitivos en la JURgla 7 Es digna de ilgradecer la presencia La mln. alemana «GRAn CANARIA,. hará L8I tribuciones de IIn chino en ~e tan destacado saceldote, y la genChine ? fIjeza de la ~mpce~a del .Costa Azul •• cala en Arrecife soltre el Noviembre, Un dólar agujereado ? (lO dudal1do se le ofrezcan nuevas Uncas el fin de una raza ? opo.rtunidades de estímulo y vu)garicargos po Jóvenes aceptando tomates, hortalizas al sol ? zaclór. ele le!liílS trascendentales como ? IO!l tratlldos en estos dias. ro en bodegas frigoríficas ventilados Nevada Smith El ya •• francés ·C~.m.ri·, a pun.o ~e encallar Juan R.jón Magistrales conferehcias sobre temas conciliares Censuro moral de espectáculos Avi. O a lo. exportadores es- l° de y otras H,mBUR'O INFORMES: A Paukner. Albarada, 37 Telefono: 265041 - LAS PALMAS y ln la cumbre de los cigarrillos cigarrillos (UmBRE �Milrtes 25 de OCTUBRE de 1966 -1 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . ~--------------------------------------------.----~ La nueva Ley de Haciendas locales y los Áyuntamientos de Lanzarote Por Cele~tino Gorda Ar~onzo La reciente Ley de Reformas de Haciendas Localu cede el 90 por 100 de la cuota del Tesoro en la Contribución Urbana y el 80 por 100 de Industrial y crea ~l "u~vo arbitrio sobre la Cir culación y Estacionamiento de vehículo¡ en f.wor de JOI Municipics. Puu bien, si todas estas mejoral no han dejado lIiltisfe chol a los reprtstntantes dt los 2randl!S Municipios. que es a quienel van precisamente dlrigísas, poco o nada significa para los medianos o ptqueños entrt los que se rncuentran los Ayunt~miento$ de LanUTote (exceptuandú quizá Arrtcífe) en ordfn a Ja satisfacción de oe(~ts;dadu, día a día m!s costosal. A esto hay que lñadir que a 11 vista d. dicha Lty y u; la novena de las dilpo¡lcioG?s finala le dice .. eque los Ayuntamientos de las provincias dI" Lu Palmas y Santa Cruz de Teuuif. no participarán en el 8'ondo N scion(ll dt HiGÍ~ndas Municipales, sin pujuicio d~ lal Clmplr.saciones que proc'!dan conforme el ar· tículo 7.° de dichl Ley~. e:ltas comp,'nsacionet> comiste n en que si in t'1 caso de que CCIIIO COrlHcuencia de las nuevas modifi:acíones pueda existir una minoración de ingresos, utos Municipios tendrán derecho a una luili!nacióll adiCIonal transitoria que cubra dicha cantidad. En definitiva podemos decir que est" nueva Ley, poco O nada fworeCt a 101 Ayuntamientos de la ¡aI8. ya qUt sus iniruos van a quedar como están pero no asi 101 gastos que van en oon3tante aumfnto. St mantitne, por tanto, con respect9 a los mismos: el régimen peculiar de Carta Económica y dadas las circunstancias que concurren actualmente se impone en bien de los Municipios de ló misma la necesidad de abordar con Itrtnldad una revi sión de dicha Carta para dotarle¡¡ de los mediol económicos ne cesa ríos como estructuras básicas que son df 111 comunidad na cional al objeto dt que puedan cumplir los fines que la Ley lea encomienda. Ttguise, Octubre de 19f56 Reportaje prehistórico P... T¡IDANO Nos hallamos en la Era Prehistórica, que 8t diferencia de las otras, porque en hta no le han inventado aún los impues· tos, ni el CampeonAto Mundial de Fútbol (que tantos quebraderos de CAbeza no. hA dado), ni 101i pisilos «económicc·.> de cien mi! ptSetal de entrada y lo d~mál • páguelo COIllO fluie. riU, ni 101 BeAtle., ni la guerra del Vittnam ... , ni nada de nada. Esto t i una felicidad, y aunque ultedes no 10 crun, le puede ahorrar más y hlltJ ulir de va· caciones a otras latitudes. Inc,tlble, pero citrto. ¡Jero todo, en esta vida, tiene su. in con . venientes, que en uta Era t i el siguientt: Por 1.. vías públi cas, sin .~máforo. todAvía, ch. do que ti flúido eléctrh.:o 110 Ra lido instalado (por causas BIt· n a s del a compañia hidro tltetrica), se palun unos Animalitos de unol trdnta ti cua renta metrol de lon2itud que si te ducuidal cechando la visual» a alguna cavernícola fX' ploliva, te arreas un colet~cil1o apenas, que tienta que infresar rápidamente en lA cuevlt de so corro más próxima con I a s costillas fracturadas y luego de utar varios mues en piedra (Iéllu camutro). Mientras, ellos I t mofan de uno y fxc1aman: IM~Dlo.ol Por lo dfmá., tran quilo. Hemos lIgl'nciado a un hom bre· ;>iedra y nos estamos in troduciendo por una barriada de cuevas baratu a ver si po- demos captar al20 interuante para nuutros lectoru, y uí le van .ilustrando) (que epa. eso pa~an 10 suyo, 101 condtn.d~s) InesperAdamente, ¡omel traga· do. por la tierra y casi nos partimos la crilma. Hablamos sido victimaa de un hoyo o a¡ujero, 101 cuale 5 alllundan por I!ltos sectores I'gun 1¡01 informa amlblemtnte nuestro gufa. Al subir por una tlcaltrl de piedra, un cpoquillo> utrecha, nOI pe2dmos contra la pared y nOI salvlmol de ser arrollados materialmente por una vecina, que bejlba portando un cubo de basura. Puado el ptligro, avanzamos unol pasoa y contemplamoll una uCt'na: Una cavernícola está mondando pata· tu y enfrente de eIli! otra se tntretiene pelando un bichtjo Ambas, ser.tadas por fuera de lu puerta, de IUI respectivas cueVIS, y rodeadas de mOleas por todas partes menos por una que ~s donde (OItamos nosotros. SOl tienen un Anim o s o diálogo. Escuchemol: -¡Ay! teñ. P'p., mi hijito se ha comido un huevo y h. pi1Ibdo una congestión bárbara. - Por un húevo, nado más? - ¡SíI, tra dt pterodactilus y pUé'Jba cincuenta kilol. Como com prendemoi que es to es más 4ue s'ficinte.elte cultu ral, damos fermlnacióII a nuestro reportaje, y sudando como venados prehistóricos abandonamos dichas urbaniuciones (Pua • pá¡iu luta NOVEDADES Fajardo, 31 Leen y Ca"illo, .In Arrecife de LanzClrote Puerto del Rosario (fuerte,entura) Tiene el honer de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para regalos y de fantasía. U. gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de escribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA eomo, Cafeteras, Molinillo. de eaf., Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntolil para señoras y señoritas, de Lana inglelia, Sto Miehael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demáli marcas ... Maletat. y Películas KODAK A.í como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, ete. Vea nu .....a. ,e.poticione. lo ••ál»aclo. y clOMiftlO' ... rec.-ueorde que NOVEDAD~S V ASHI, siemprt! es selecto en sus artículos �Martes 25 de OCTUBI~E de 1966 Página 4 PERFIL ISLEÑO H 4CGuanche de Oro» pora el (abildo Ya la prensa de Las Palmas ha divulgado ampliamente la la noticia de la concesión d~ I • Guane he dé Oro' al Cc¡bildo Insular de Lanzarote, valioso galardón instituido por la empresa ¡rrancanaria «Amurga- para premiar a la persona o entidad que más ~e haya destacado, dentro del ámbito provincial, fn la realización de obras de Intelés tur:stico. La ,ICticia entraRa para los lanzaroteños una doble signifi cación, por cuant.) no sólo ~evela la eficacia y bdUantH de ur;¡a labor corporativa. sino la creciente vigencia y personalidad de UDa isla que va escalando peldaños y ascendiendo vertiginosam~nte en la cotiza ció a turlstica provincial. Es indudable, y esto nadie podrá Ot'garlo, qlo1e el Cabildo ha vtnldo mostrando desde hace baslante tiempo una actividad. constancia y entusiasmo sin límites elJ pro de la revalorizaci6n y nvitalización de los centros turisticos ifl!¡ulares, sacando a flor de tierra fabt;losas bellu8s y rincoRes encantadores, hasta abora sepultadoS entre basuras, huesl"s y piedras, que manchll' ban impunemente aquellas joyas en la más ignominiosa profanación y escarnio, hecho que algunas vores aifllada9 denunciaron en su momento y en su época. Pero esto, ... no t8 sino una palte dt lo que el Cabildo ha reaUzado y se propone realizar en este aspecto, ha costado esfuerzos inauditos, sacrificios in¡zentes, sinsabores y di5gustos, deta lita que n definitiva son valores que enaltece .. y agigantan el mérito Indiscutible e indestructible de a Corporación. Eo este camino de la acción y el Eluehacer, es obligado dedi,ar mención especial de UA hombre, su presidente don José Ran frez Cerdá, principal promotor y artífice de tal cúmulo de grandes realizacionf'b. que demuestra bien claramente lo que el s~r humano puede lograr cuan de le mueve la honradH, la fe, [a confianza y el sentido de la responsabilidad. Este es el milagro del señor Ramlrn, que todos los lanzal'oteños reconocemos con criterio de unanimidad . Junto a él es también forzoso men cionar al vicepr~sidente, don Antonio Alvaru Rodri6Zuez, su va lioso}' eficaz colaborador, junto ti los consejeros de la Comi slón de Turismo, Corporación y personal técnico y administrativo, que tn perfecta y conjuntada labor de equipo han ganado para Lanzarute tan prech_do galardón, en una obla que por to dos conceptos merece el reconocimiento y la gratitud de los ha bitantes de la isla entera. Para ellos, y para Lanzarote, nuestra más efusiva felicita ción. G U 1T O La Graciosa ... (Viene de páeinll quinta) Vaya nuutra felicitación al señor Suárez Almeida, al director_ del hotel, y a cuanta!! pu.sonas han hecho posiblt esta espléndida r~allzarión lanzaratena. iNOLVIDABLE JORNADA EN EL JAMEO Desde el hotel, el Sublecretado y séquito se dirigieron al Jameo dt'l Agua. Desde que el se ñor Rodríguez -Acosta penetró en la original y bellfsima caver na, se adivinaba en su faz el Impacto que le habla causado. Inmediatamente dijo: cMi preliencia 1: n el Jam~o ha sido una simple vísita porque la ínaugu· ración de esta maravilla, de ex cepcional calidad merrce UFla inauguración lile ~]tos vuelos y fuera de stlrie •. Alíadió lurgo que a esta inauguración resul · taría muy conveniente, que asisfa en persona el s,¿ñor Fraga lribarne, para darle un carác ter de internacionalidad con la asistencia también de altas pero sonalidadt'8 nacionales y ~xtran juos, corresponsales de Prensa nacionales y extranjeros y la actuaCIón de un espectáculo de g r a n valia. Ellto tiene de masiada categoría-concluyóy se hace necesario proporcio nar a su acto inaugural todo el empaque y la calidad que se requif're ) PROYECTO DE CONSTRUCCiON DE UN HOTEL JU~TO A LA GRUTA Por el presidente del Cabildo Insular, don José Ramirn Cero dá, le fueron exp~esros algunoll prov~clos a realizar, entre l~s que fIgura levar:tar un pt'queno hotel junto al Jameo del Agua, con amplio restaurant~ amxo, ql:le el Subaecretario prDmetió apoyar con todo calor en lo que se refiere a la corrvspondiente ayuda económica del mlnisterio dt Información y Tnismo. EXHIBICION FOLKLORICA Y CENA Los invitados fueron obsequ;a dos dellpués con un aperitivo en la nu€va sala de fiestas del Ja· meo, que fue amenizada gratamente con una exhiÍJiclón de la Agrupación Folklórica df' Arrll- CARnEl SOCIAL VIAJEROS -. De Hilmburgo pifiO_ Todavía r.os parece verllegó don Domingo Abrt ut Mo - Il-, hace un par de meses. ha rales_ b!'ndonos de su nueva visita a -Con su esposa malchó a Lonzarote en tuS p¡óxlmas va Bilbao y otras ciudades penin caciones. eJero, desgraciamente. suJart's el doctor don MaTcelino ya no volveremos a verle. Real. de Páiz. mente nos parece -mentira pero -Regresó de IiU viaje a Ma- así ha de ser. Sir. cmbargo,quedrid y Barcelona, acompañada IÍdo Juan Luis, has de sabe ( que de su sobrina Monherrat. dc,ña cquí has dt jado un puñado de Mf rcedes Garcla de Domlnguf'.! ~iLceros y buenos amigos, ql:1e -Mal charon a Cádlz don Al !>iempre lJorar~mcs (u ausencia fonsa Mo'i lo Gor.zález y doña etelna. Por tí hemol ruado pa · Concepción Navarro. la que vivas ahora en la paz de . , A TenelÍfe hiciuon viaje las ese mundo que te he llevado, señoritas Conc\. ~ción y Cal men en el que aca~o tu también in· Sánchfz Martín. tercedis por nosotros. -De Las Paimas llegó doña Y pora lu esposa, tus hijos, Rosalía Cabrera de Las!io. tu madre y tus hermanos, el NATALICIOS.-Dio a luz un consuelo de que si la tierra ha varón, segundo de SU8 hijos, la perdido un glan hombre. el cies~ñora esposa d t I Gré!duado lo lo ha gdnado. Social y colaborador de ANTE-Tám9ié!J, en Tenerife, ha NA, don Aureliano Montero fallecido a los 82 años de edad Gabarrón, de ~oltera Nina Gon · don Szbastián Sosa A I a m o , zález Rod! íguez. hombre d~ grandes virtudes hu-Asimismo dio a luz una ni ma , as y p;ofesionales, a cuya ña, E¡uinto de sus hijos, doña familia, muy particularmectt! a Juana Tuesa Saav~dra Jiménez su hijo don Stbastían Sosa Ba· espo~a de don Cristín Belhen- rroso, director del Instituto Encourt Rocha. señdcz:a Media de Arrecife, exDEFUNCIONES.-E n L a s ponernos nueslJ a condelencia. Palmas ha fallecido a los 46 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ años de edad, el alto funcionar i o de Transmediterránea en aquella capital don juan Luis OCULISTA Millares S;:}II. Ha reanudado su consulta: Por En sus años de niñez, Juan Luis Millares vivió mucho tiem- la mañana a las 10'30 y por la pa en ArreCife. y cuando se au- tarde (menos jueves y stibados) a sentó para residir en Gran Ca- las 5. naria llevó consigo, prendido en el alma, el recuerdo nustalgio de la isla. Por eso r.os visitaba EICMO.UBItDO InSUlRR DE lANZAROn ConYoc.t.ri~ el, opolicio ••• cada año para pasar aquí su En el Boleth. Oficial de la Provinmes de vacaciones. Juan Luis era, por otra parte, cia de Lu Palmal, número 228, d,8 de octubre delaflo actual, se pllbllcan un hombre tan extraordinaria· las Bases por lal que se regirán lal mente sencillc, humilde y caba- oposiciones para cubrir una plaza de llero, que se hacía querer al pri OFICIAL de la Escala 'lécnlco Admimer contacto de su voz y de su nistrativa dé la Plantilla de esta Corporación. admitiéndOle la presenta· trato. Un hombre,íntf'glo y com clón de solicitudel en la Secr~tilfja General d~1 Rxcmo Cabildo Inlular durante 'las horas de 1011 13 de todos clfe, que actuó en la pista de ios dias laborables, hasta el próximo díe 15 de noviembre. bailes. Lo que le hace público para genePor último s~ sirvió una cena. ral conocimi~nto de 108 ¡nl.resallos Arrecife 15 dio octubre de 1966 perizctamente organizada, sien· do atentidos g~ntiimfnle los lIustru comensales por el pre· sidente y vlcepresido>nte del Cabildo, !eñores Ramírez Cerdá y El Juez de Instrucción di la ciu Alvarez Rodríguez. dad y partido de Arrecife: Sobre la 1 de la maJrugada Por el presente Edicto hace salos invitados se retiraron a des ber: Que por providencia de esta cansar a sus habitaciones del fecha. dictada en el sumario 45 hotel Los Fariones, emprendi~n de 1966 por hurto, se ha acordado a las 10 de la mañar.a del do hacer el ofrecimiento de acdosábado su marcha a Las Pal· nes del articulo 109 de la Ley de mas EnjNlciamienlo Criminal, al duey hasta aqul los permenores ño de una furgoneta -Peugeot. de estas excepclonal€810rnadas 403. de color gris, de la cual el turísticas lanzaroteñatl, muy di , dia 25 de julio último sustrajeron ficHes de olvidar para !os que en el pago de Ttlhiche unas herra· flslimos testi¡os presenciales de mientas. su desarrollo y dest'nvolvimitn Dado en Arreeife a dltz y nuetoo ve de octubre de mil novecientos GUILLERMO TOPHA~1 sesenta y seis. OClAVIO fERNANOU RAMIRfl EDICTO �Mutes 25 de OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA CON PLUMA AJENA • re.pue.ta Pregunta. ,In ¿Por qué no hacer desapa· un médico o practkante en días feslivo ~ ?, ¿no serIa mejor para vibles y deslrozados b.ircos si- tilos el saber que pueden martuado50 en la P?qu , ñ 1 ploya de char trdnquilamente al campo la fábrica dí:: hielO que han con- o i:1 la playa. a didrutar de un vertido el lugar en retrete, ver merecidíslmo descanso. "in que ttdao de basuras y criadero nadie los llame, al existir siem· d ~ roedo;es, cuando tan fácil pre uno de lurno en Arrecife, r sultaría prí::oderle fuego en algo asi como hacen los farmacéuticos? gigantesca hoguua? ¿Por qué no se plantan flo ¿Por qué, ahord que hay agua abundante en Arrecife, no res y se lleva la luz eléctrica al SI.' f1~gan de vez en cuando aun· cementerio municipal? ¿Por que hay personas que que sea algunas de sus princl durante la celebración dt: las pale!> call~s? ¿Por qué las obras de pavi Misas,especialmente las dedica· menlación que se vierJ€G efec das a los niños, salen fuera del tuando en el primer tcamo de sagrado recinto en el momento la carretEra del N orte no se de la predicación o la Comu· realizan Drimero en la mitad de niól], dando asi un mal ejemplo la víd. una vez finaliza d . 3 a IOR me . ores? ¿Por qué no se barre todos é Itas, en la o~¡a mitad (como suele hacer:H> e.l estos casos). 108 días r,uestro hermoso y bep1ra evi tar así el obligar a los llísimo Pa que Municipal, q.le v¿hículos a nO poder utilizar la de poco ti~mt>o a esta parte lo teniendo en cuenta que circular encontrdmos bastaste más despor caminos, v¡:redas y vericue- cuidado fn ule aspecto? ¿Por qué no se pone coto a tos sin acondicionar, máxime tratándose de una carretera qüe las deswfrenadas velocidades une con pueblos tan importan- d~ al.zunos vehículos dentro de tes como Haría, Teguise y con la población que cada vez con .. ceutros turisticos de mucho in tiluyen una más grave amena za pora la seguridad del viant('rés? ¿Por que la Banda de Músi dant, ? ¿Por qué en los garajes de ca de Arrecife limita sus activi n3des a dderminadas y conta algunos camiones q u ~ salen tadas fiestas religiosas y profa muy de madrugada a trabajar nas, y jamás ha actuado, por se pHmite el martillar, poner ejemplo, en el Parq'Ue Munici sus motores en marcha durante ;>11, cosa que podría hacu si mU'Jho tiempo para calentarlos quiera un par de domingos al (esto se hace en la calle). y producir otras clases de ruido mes? ¿Por qué no se instalan te a hera tan intespectiva, !>ertur létanos públi.::os en pueblos tan bando el sueño de los vecieos? ¿Por qué ú ltimamente se es activl's como Tao y Mozaga. q 'je por hal:arse ubicados jun tá objervando tan ddiciente to al tendido tel, fónico d~ la mente la televisión en Arrecife? z ma centro, abaratarían mucho ¿Será por interf erencias o Il's defectos que proveadrúl de las ;> s· los gastos d e esa iostaladónl ¿Por qué no lit-: arbitra una laciones emisoras del archi?ié fórmula que permita al duda lago? MHAPOT d3no encontrar con facilidad a ncer los abandoilado,j, inser- y Excmo. Cabildo Insular de lanzarote AnunCIO la mujer española y el trabajo -Actualmente, de cada 100 mu jeres espafiolas realizan tra9a. jos remunerados sólo unas 24, porcentaje pste que, si bií::n ha crecido mucho fn los últimos años, continúa siendo bajo en relación con el de los palsu más adelantados del plllneta. La respuesta a la pregunta d~ si es conveniente o no que la mujer trabaje ha sido afirmati· Vil en todas las naciones que se ha planteado y aunque Españ ,3 estuvo tradicionalmen t e retrasada en la evolución muo dial de admitir plenamente al sexo débil en el mundo laboral. ahora por fin 5( ha dado UD avance muy fuerle ~n tal senti · do, provocado por las necesi dades de nuestro desarro 1 lo ee.nómico y por la eliminación de fútiles pr"juícios. Exisleu en nuestra nac ión m á s d e 900.000 I o I ter a s comprendidas entre los 20 y 24 años de edad. de las cuales só 10 unas 400000 tienen ocupa ción fija, en gran parte adscri· ta i'1 servicio doméstico Que dan por tanto meaio millbn de jóv~nes en edad adecuarla que no rinden a la colectividad el producte;,} de un posible esfuer· zo . Amparándose en una comple· ta legislación del trabajo femenino, el auge económico crea· dor de gran número de puestes de trabalo tiene en este aspecto grandes posibilid a d e s de apiícaciór. práctica, ya que la mujer es apta para la mayor parle de los trabajos gracias a las .nenCrf'S exigencias físicas que la automoción lleva consigo . Debe contarsf, por tanto, con int~nsificar la preparación femenina para las nuevas tarea s que tiene asignadas t'n las estru~lura económica ,-spaño l i'. Ello no es ninguna novedad en Cataluña , donde el esfuerzo industrial ha tenido t n el SfXO débil una colaboración masiva y constante, pe r o valdrá de nuevo en otras regiones de me· nor tradición fabril o carer.tu de la misma, donde permanece ese grao capital inactivo en de· mastada cuantla . La devación del nivel de vida que estamos disfrutando requerirá una doble aplicación de nuevos capítalu y mano dI.' obra; afortunadamente, nos qu da una gran reserva. un potencial muy cuan· tioso de IOteligencias, energías y pOSibIlidades lIin apHcadQn actual, con las que se puede V debe contar al plantear la eje. cución de los diversos ..,Ianu de elevación económica. La ma· no de obra femeDlna-ampara· da desde el punto de vista so· cial, moral y laboral gracias a una !egislaclón completísima-. consUtuye una rh¡ueza en Es paña que es conveniente utili· zarla con mayor intensidad . (Dz ,Tele Exprés» TAllER CAnAllO SAATA COlOIIA Anuncia la próxima apertura desu taller. Reparaciones de automóviles, especialista en bombas de inyección y motores Diesel ----------------------------------------- En el Boletin Oficial de la. PlUviflda de Las Pa/rras flúmelo 226. de 6 de octubre IIctual se publifa la convocatoria de opo~ici()nf8 para cubrir en propiedad una pieza de Olicial de c.onta bilidad de la Plantilh. de t!stll Coro poración. Los interesados en concunir a la o!,ollición podlán pre6t~ntar sua documentaciones en la StClftalÍa Ger.t l al de eue labilro hUla ti día]2 de noviembre de 1966, en que finaliza el plazo de admisión. durante 1118 horas De acuerdo Con lo dispuesto en el Reglamento, se convoca de 10 a 13 de todos los días laborables. Lo que se hace p~blico :>ara general conocimiento de los interesados. a los socios de la misma a las Asamblea Gene,al qVf se ceJeArrecife, 11 .te octubr e de 1966 b ra;á f!.n el Salón de Actos del Centro, a las 19'30 horas del pró Asociaeión de Padres de Alumnos del Instituto Nacional de Enseñanza Mtdia de Arrecife (O"VO(ITORI. Ge.toría «García Márquez)) SI su primer apellido comienza por las letras S, T Y U, esta Gestorla le THuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee permillo de conducir . ha df' cam biarlo por el nUt v~ mode lo, tn {I plazo dt'l 1 de octubre al 30 de noviembre de 1966_ ximo dia 28 (Viernes) de primera convocatgria y mtdia hora más tarde de st'gunda. para tratar de los asuntos siguientes: 1 -Lectu : a y aprobación del Acta anteJior. 2. -Aprobación de cuentas3.-EIt>cción de nut'vo president,,; propuuta de Junta de Gobierno y aprobación de la misma. 4.-Ruegos y preguntas. Arrecife, 21 de octubre de 19ó6.-El preside nh: don Emilio Sáenz Feo. �Martes 18 de OCTUBRE dt 1966 SUPLEMENTARIA INFORMACION NACIONAL Contestando a•.. (Viene de última págirl\) Próximo estreno en Las Palmas de la zarzuela de Galdós, «(Iavellinas» En la misma crónica (7 10 66) se dice despué : cal pro pio l¡cmpo que las salidas podríau al ;ernarse entre los puertos de Las Palmas y Ten -rife .. . ' Aquí ~í que cabe perfectamente lo de alternar las salidas, por la ¡,limpIe y sencilli~ima razón dI:: BARCELONA.- Tarridós, el amor y celos se desarrolla en que los navíos tocan en ambos puertos. En resumen, que yo sigo creyendo que para lograr esas es prestigioso mat!stro compositor, una aldea de Canarias -se nes calas que por todos conceptos se merece La Palma, no hacia se trasladará próximamfnte a Informa-. Sus intérpretes luei abso:ulamente ninguna hita el n'lmbriH a Arrecife ¿Está clara Las Palmas para .a sistir al es rán traj~s típicos df aquellas is· treno .en el teatro Pérez Galdós las, y la dirección yel'DontaF mi postura? OJserve, PUt¿s. distinguido cdfga, que en ~sta ocasión -€I de la zarzuela -Clavellir.a •. ~s· corrHác a cargo de José Tama corazón f.O me ha !ugddo ninguna mala pasada •. A mí me po críta por el autor de -Episo· yo. Después de su estreno allí. drá eng .lñfll' cu 'iquicr,., pe : o j.¡más UlE; ha engañado el corazón . será dada a conocer en Madrid dios N aciana les- y a la que pu L!evo ya 23 años mezclando su fia[)grt con la linta de mi plu y Barcelona so música el cÍti»do maestr o. ma, y todwía no me ha ofrecido el m ¡~ no~ atisbo de traición. - Ld acción de esta obra de ¿Cómo iba a ha (:~ ¡ lo ahora, deSpllé¡ di t<1I1!O tiempo de llevar lo colgado del b-3Z0 (;omo ~ ] más fid f! :,.í1igl' Y cons€jero? NJ h¿ visto lo b:afJ ,;o negro, ni lo!; á ' DO ;PS ro:'! han tapado el Dosque, aunq:u usted crea Jo contrarie Hl' vi!lto lo blanco MADRID.-Desde hace días se hbb'a del SUC~!O( del sfñor blanco y lo negro neg:o, porqu !' grel! ié. g (l Dio~ todavía lampo s e viene habiando ir.s¡"'tfnte · Elola Olaso, circulando en este ca me ha i.tllado la vista . AqUí, e'i Lanzarote, 108 árboles no mente sobre la posibilidad de stntidc los nombre d ~ Jorge pueden ta?ar el bo¡;que, porqu~ da ¡a Casualidad Je <iJue I~O te que e I delt'gado nacional de Jornac;Ja, d~l actual gobernador nem01 árboles ni bJsques, p : ro sí did ulumos de sol radiante Educación Flsica y Deportes, civil de Madrid, Rf·ñor Pardo de y luminoso ql:1e n08 deja ver las cosas claras V diáfanas como señor Elola Oiaso, cese en su Santayana y d~ 1 general Agu la luz del día .QuizÜ usted tét mhiéu nos yaya comprendiendo" En cuanto a lo que dic e sob r~ .altas y bajñs polltlcas>, la Ita caigo. por razones de salud. verdad es que en las islas menores, afo,tuna<iamente, no entende As:mismo se han citado los Aunql:1e tal noticia no ha sido confirmada, parece proba b 1 e nombre de den Sancho Davíla mas de esas cosall . Y quiera Dios que nú lleguemos a €nten que se concrete en un futuro y del Comité Olimpico Interna derlas nunca, porque t stimo que con e polHicas' altas, bajas o medianas, 00 se lIegd a n'ngil¡:¡a puteo Y si ustedes (iesde esa plóximo . Naturalmente,también ciona'. señor Samaranch. catalaya atlántica, les es dable la contemplación el humano acontece:-" también nosotros te r; emo~ pelfecto derecho a ha cerio aunque sea de~de nuestra catalaylta" . Continúan diciendo en su misiva que -los otros té minos de mi carta, a ~u e1ltender, S0n muas divcgaciones no afortu nad~s', Me ha gustado r.ie,npre ft>spetar las opiniont:S ajenas y BARCELONA. - L1(gó para en el avión anterior. L1~gó al por eso respeto la suya . Sin e'nbargo, hay otras muchas perso los barceloneses el tUpO de mo Prat; allí le esperaban una re· nas que en este ~~so nc OpÍlHFl lo mismo que u~t~d, y d ellas. nedas de plata. El cargamellto presentación del haneo de Es · lóglcament .... tambll~n he da re~p :·'árselas ¿No le par~c~? habia de llegar. cor. toda dls· paña. quienes dieron la bfeeve· Sólo me resta, amigo Osea. agradecerle Igualmente los creción, en el aeropuerto del nlda a casa a «nuestras, mane buenos d..estos que ab :igd para con nu"stra isla y prut'ntar a "'rat, abordo de un Caravelle. das de plata, con el protocolo los entranables hermenos palmeros mis más rendidas excusas como las personas importantes. de rigor. Fueron cargadas €n el porque ellos estaréiÍn pensando con razón, ¿pero quién nos ha) Pero como en las películas. vehículo preparado al declo. brá metido a nosotros en eslOb berenjenal !s? DO llegó a la bora previstas, si debidamente escollado,y la ope . y no .digo punto fi~i'l, estima?o cOlf'.ga, porque siempre he no un poco antes. La explica ración casi pasó desapercibida. Sido partidario de deJar el cammo abierto cuando de cuestio ción es IQ·uy seDcHla:el Carnve· En estos momt'nlos los 3 mi· nes polémicas se trata. D~ la discusión nace la luz. Y aunque He que tenian asignado las nue Ilones de pesefas -en plata- nosotros no Ilegáse..r.os a aclararnos-usted, el anónimo cronis. vas monédasdt 100 pu~ta8, que nos han correspondido, es ta y un servidor-estoy SigurO dI' que el avispado lector ya ha sufrió un retraso en su salida tán a buen recaudo y hay una bra sentado sus conclUSIOnes . y él ha de ser, en definitiva el de Madrid. Para ganar tiempo febril agitación entre los colec que nos juzgue a los tres. ' el cargamento fue embarcado cionlstas. Con mi cordial af~cto para ustpd, el anónimo Cronista y es" querido diario... GUILLERMO TOPHAM DIAZ ProJ,aJ,le cele de Elola Olalo Llegaron a Bar~elona 3 millones de pesetas en las nuevas monedas de cien Se 'Ya a culti'Yar tom.te •••• ello a las excepdúna!es condí ciones cetereológicas que allí concurrw y que e :>odrían per¡¿ctamente desbancar a la ptOducción hortícola fraocesa dentro del Mercado Común contí nental •• Notable sorpresa la de escuchar parecida opinió,n de labios de un caballero francés; notable 'f apta para inclinarnos a pensar cuáll evidente debe de ser esa privilegiada lIituació n de las tierras del Ebro, para que sea tan de&lnter.esadamente pro clamada Los cultivos que se van a ex perim~ntar, comprvnden. alca r hofas, zanahorias y tomates Estos últimos v de ahí arranca nueslra alarma, serán cultiva dos en semilleros calientes y frlos a fin de qu~ las e,peciali dad. s puedan, como mlnimo, (Viene de página primera) ser cosHbadall con un mes de adelanto sobre 1 a producción norm81. No hace falta ser un iniciado en cuestiones agríco las para imaginar la importan · cia que puede tener ese mes de adelanto programado y que si los técnicos se emptñan será, sin duda. una realidad. A persona un tanto experta en la materia, le hemos formu lado la pregunta. que la nolicia nos ha sugerido antu que otra cosa: - Yesos tomates, ¿serán tan estupendos como los de cultivo normal? La r.e spuesta ha sido 1:1n jue· go impresionante de evasivas, de distingos, de sotéricas mall· zaciones. ,7PUes. verás: si tenemos en cuenta que el ciClO normal de. Se necelita empleado REuniENDO lAS SIGUIENTES (ONDIClOnES Que tenga experiencia en cargos de baterías de auto, g en pequeños motores eléctricos COlocimiutos el matuial eléctrico g ~e Receptores g Traltsistores S.,eldo o coavenir según aptitudes. Para inforlles. bien per escrito 01 aportado 110 o ea UEURO RADIO. Calle ColI, 2 - ARRECIFE cultivo .. Palabras, palabras y p a i abras . Nuestros votos más fir81e¡¡ para que la converr.ión de la zona del Ebro en URa especie de hoertc.. de Europa. !lea una realidad lo antes posible. Yel ruego de ques~ haga lo posible para que la e~pléndlrla hor. t~liza comestible siga siéndolo. SE VEN DE coch ••• rc. HiII ..... , •• trícul., 15.294 ....c.'ot... I•• n elt.do "e u.o. "u... P.rlll infouneu T.ller C.n. ri •. SANTA COlOM •• �SUPLEMENTARIA M·ntes 25 de OCTUBRE de 1966 Suspensión de la luchada en Tinajo Decíamos qu e é~te era el tor nlO de las sorpresclS. Eo la 4a jornada siguen pro Juciéndose, tflotO en lo de¡>o llivo como en lo eXlradepo rtivo En Tinajo se dI el p ~ ímer caso de suap en sión de una lu chad a yen H:uía, S;¡n B iitolomé se tuvo qu ~ con tentar con un empdte, contra todo pronóstico He aqui los resultado ~ : ARRECIFE, 12 MAGUEZ 9 En la capital, bajo un clima d ¡~ gl-an expectdclón, d líder s ~~ enfrel"\ló al E'quipo local, sufriendo aquél la prime ra d'l~ro ta ten lo que Vil de compt>lición rtlerc \' d a la ~x i rélordinarid <>~ tuación del Po i! :) de la F lorida 11 que en esp c· ctaculares aga rradas dio en ti f. rra con 4 opo nentes y destrozó las filas del h Isla entonces !íder Máguez. Si a la actuación formidable del Pollo de la F lorida añadimos la meritoria de Agapito Curbe ' lo, con dos hombres derrotados, tendr~mos ia clave del triunfo del U. Arrecife Por los norte nos de Máguez, sólo la actua eió(l ae Santiago Barreto, que mereció encendidos aplausos, jUblificó el buen momento de los azules . Los restantes com pañeros bdstante por d~bajo de sus posibiiiciades . El arbitraje del colegiado señor Rodríguez, eceptable. HARIA,l1 · S BARTOLOME,11 E1 Haríd se proGujo la gran sorpresa. Ni el más apasionado seguidor de los locales podia pensar en un empate de) equipo loc a l y m1\cho menos en una vicialÍa . San Butolomé con Meneara se consideraba una mn ralla inexpugnable, Por e 11 o cuando el árbitro dio por ter minado el encuentro los espec tasares apenas sí daban crédi to a lo su cedido, rompiendo en gritos de entusiasmo delirante . Otro triunfo del Santa Coloma Parece como si el Sanla Coloma intentase acaparar todos los galardones. En menos de 2 meses h a conquistado el de campeóp, relámpago de clausu · ra de la liga, de la recién finali zada liguilla y. por si esto fue ra poco ganó el torneo re\t!m pago en la jornada de entnga de trofeos de la pasada liguilla. ¿Hay quién de má~? El Marfil Haría tuvo sus hombres más firmes en Marcial Armas, An · tonio Hernández, Guadalu pE', Basilio Martín y el juvenil Manuel Betancort. Por los visHantes bien Meneara (derrotó a 6 hombre~), Ramón Parriila y Sal vador PértZ. El arbitraje del co :egiado señor Cabrera, impeca ble. Digamos, como final, que la luchada se desarrollé dt'ntro de un clima de ~ran deportivi dad. AGUSTIN ACOSTA ma, superIOr técnicamente a 1 Santa l oloma, no ha sabido ha cer honor a esa superioridad y se ha conformado con el papel de sE'gundón, lo que demuestra que algo está follando en (' l equipo rojo y que la prepara· ción de César Carrasco ha in fluido notolÍamen te f n los re sultados conseguidoll por los blanqui :los de la popuJOli.l ba rriada, por lo que a través de e s t as columnas enviamos al compelnte prf'parador nuesha más sincera felicitación Por lo que al torneo en sí ns pecta, hemos de decir que con· sidf'rf'mos porrral I a victoria del Santa Coloma sobre el Ma ;itima pOI 3 2, debido más que nada a la nula capacidad rralizado'a de los delar.teros dfl Ma· dUma, qUE' sabtn crur con her ta frecuencia silu8clont's de pe IIgro en el portal enemigo, pero (PasB a página luplementaria) RESULTADOS DEL SORTEO CORRESPONDIENTE AL MIS DE OCTUBRE ..•• •• •• Una lavadora eléctrica al número: 1.584 UlJa mtsa y cuatro sillas metálicas POR• MICA al núm~ro: 81.832 . ..•• ..•• Una batidora eléctrica al númtro: 575 . Un estuche de cubIertos de IIAcero Inoxidable" al número: 3.527. los afortllll4os plld.. retirar SIS prtmios t i los oficil.. de dOI JOSE DE P¿1l UBRfU, de 'a calle Fruco lúm 2 (Rrrecife). mdiallte la pre lutoci6a de 'os .úmeros citados. AVISO IMPORT¿NTE , .... p.e mi •• ea"uu ... 1 p.óxi •• "fa 3'''. Octula•• Sin. tUYO .uerte ••• ¡Guarde .u. n'mero.! ¡l •• i,y •• ,ara el próximo me.1 Jodol 101 bolsas de la riquílimlleche ea pol,o holaldesa «IIMIS!S', IInoll .. OlUDA DE PREMIOS, a celebrar e' día 1 o de cada mes I¡.UO (11 e' 411 podrá p.,ticipor en to~os 'os sorltOs de lo (R¡ ~ �SUPLEMENTARIA Martes 25 de OCTUBRE de 1966 (OSAS DE LA VIDA Banquete poro 100 ".bollos TODOS AMSTERDAM - Fdts Roff. de CJ8 años, proyectil dar un almuerzo a unos 100 caba1ios y vacas de Amsterdam COll moti· vo del Ola de los Animales. La minuta que ha disputsto este amante d e los animales constará ae av,ma, zanahorias, lechuga, pasteles de verduras y agua en botellas lÍe vino espu moso. El local, decorado con veolentemente para el -home naje'. se encuentra junto al Hotel Hllton, de Amsterdam. LOS MESES ... TODO Siete mil gallivéls perecen de un incendio PARIS.-Siete mil quinientas gallinas resultaron muertas en el incendio de una granja avica la de la localidad francesa de KerbloqLlfn en Monterblanc. El fuego destruyó totalmente la granja y los ;>obr~s animales perecieron abrasados por las llamas, juntamente con cinco tonf'ladas de alimentos. En el almacén de piens03, al parecer, se produjo el incendio que lo mó inmediatamente gra o d e s proporciones. Otro triunfo cielo .. (Vlent de pAjlina suplementaria) a la hora de la verdad fallan una y otra vez de forma sioto· mática. Por contra e! Saata Co· loma, con un conjunto muy in · feriar al Marltima, está realizan do auténticos milagros debido ~ una buena preparación tanto técnica como física, ya que sa o ben aprovechar cualquier opor tunidad que se les presente Por los vtncedores bien Aquilino y Toñin y por los vencidos Mon tero y SuárfZ. El Lomo Nuevo Club fue un encuentro de los clásicos entre ~stos dos equipos Muc~a fuerza física y peca calidad técnir.a, mucha voluntad pe r (i po c o acierto. Mariano y Ginés fueron los mejores del Lomo y Biela y Cañada 1 ú s m á s destacados hOmbres del Nuevo Club. El rn cuentro terminÓ e n empate y luego por el sistema de penal 'ies e I Nuevo Club venció al Lomo. El la final empatt' a cero tan tos entre el Santa Caloma y el Nuevo Club en un encuentro sin hist6ria. Al fiaal también por el sistema de penalties, el Sdnta Coloma se llevó el trofeo ~o disputa. Por último se procedió a la entrega de los trofeos. AA e • ESTO • SOLO POR ~ CORONILLAS DE Vd. puede ganar en Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 1966 y Er.ero de 1967: Una VESPA SPRINT matriculada, valorada en 24.000 pts. Un Televisor RCA, cuyo precio es de 14.500 pis. Una nevera FAGOR, va!or'ada en 13.115 pts. Dos Transistores SCHAUB-LORENZ, da 5.000 ptn. cada uno. y ADEMA S, EL 31 DE ENERO DE 1.967... ¡DOS COCHES AUSTlN 1.100! Canjee muchas coronillas y tendrá muchas opor2unidades. I y recuerde que sus boletos valen para todos los sorteos! FUNDADOR~ está ... como nuncal �SUPLEMENTARIA Mal'tes 25 de OCTUBRE de 1966 Droguería Hllí OH LION y CASTILLO, 39 (junto o fcrmaeio Tenorio) Atento siemprf! fn corresponder o los múl'.ples ctfftcionu de que en todo momento es objeto por ,or'e de su distinguido diutero y público en gUfre;, ho or9( lIiH ~f' un fontástico .Vioje de Turismo o LAS PALMAS», eon todos los gastos pagados poro dos personas, en o,ión,eon ON(O ~íos de edORdo g dos mil peselos dietas con motivo de los prólimos «N,VIDADIS 9 fESTIVIDAD Di REYES», Esmaltes de uñas de las acreditas marcas, Cutex· BuUerfJy - Dura - Glosa - Perla Lápiz de labios: Revlon - Myrurgia - Lillian Loy . Coty . Pond'ti - Tangee. Talle.eti para Vd. señora toda la gama ele productos de bellez. de la Ca •• Elizabeth Arclea. ¡MYRUR6IRI La casa de Promesa - Madera de Oriente · Joya. Embruje de Sevilla. etc. . I ASES Dlsde ('i 2 de novit>mbrl? d~ 1966 hasta el 5 de eOHO de 1967 todo c1ient'! tendrá derecho, por cada 25 pe. e tas de compra, a un boleto numerado que le permitirá parlidpar rn el sorteo que, para premiar el f ¡vor de su público, ha organizado esta tasa ti tenor de las siguítntu ba~. 1: A) El sarteo se ceiebraJá en nuestros locales a las 11 horas de la noche del día 5 de enero de 1967. B) Los boletos caducan él los 30 días de la ff cba del sorteo. C)No tire Vd. su i boletos. puesto que si transcurrido el1iunpo hábil si no se presentara el boleto ganador, se procederá nupvamente o su sort€o y ello cada 15 días balita U'r definitivamente adjudiCiHO. ¿Sra. Vd. sabía que tenemos a su disposición una Srta. diploma da por la casa c VIT AMOL, que pone tratamientos gratis a su cutis? ¡A T i H e I o NI ¡M U e H A A TE N e I o NI Este oño el mós extenso surtido en juguetería nacionol y extranjero, Melchor, Gospor g Baltasar q la disposición de ¡dé atento a lo g'. n expo,ición que horelRo, junto a nuetl,o. locole. Tenemos todo lo que le hace falta para haCfr un buen BELEN: Puentes, Molinos, Establos, Casitas, Palmeras, Musgo, E slrelJas, Pinos, Figuras de todos los tipos, ~tc . ... ¡ASOMBRESff un litro de Champunet a la fresa vale 35 y al Huevo 50 Disponemos de un extenso surti· do de todos los productos de belleza MAX fACTOR •• ¡No se preocupe de su peinado! Jenemos Q su disposición las acreditadas marcas de lacas: Superfix, fixonia, Hamol, Midright Lace, (hic, Bien (oiffee, Aton-Net �Mart€s 25 de OCTUBRE de 19()6 SUPLEMENTARIA ULTIMOS OlAS DE NUESTRAS MAGNAS REBAlAS DE OCTUBRE Ptas. 79 Conjuntos señora lana (2 piezas) colores » 125 Vestidos señora enterizos y dos piezas. Lana » 95 Faldas de Ileñora lergallana a cuadros » 145 Camisones dormir señora en nylon 100 x 100 » 49 Pañueloll seda natural italianos » 24 » 12'58 » 95 Mantas de lana y leacril extra. 8 rayas (colores lisos filísimos) » 425 Mantas de lana y leacril » 286 Mantas de lana y leacril 4tR. » 158 » "i~uir gasa estampados en.ries dlses, Lar.tísillos jerseys y ch.lecos el piel de ante » 4 » » » 6/R. » 193 » » 8/R. » 221 » 14'80 » 35 » 18'20 Paquete 10 compresas higiénicas » 16'50 Bolsitas de laoa perfumada extra » 3'90 Tejido de tergal doble ancho: Gales » 79 » 39 Medias de ny Ion italianas » perlon alemanas Pañales de galla. Importación Calcetines caballero nylon extra "Carlomagno" llegando cada .emana gran profusión de confeccione. SELECTAS Esta semana venderemos a precios mucho más bajos cuantos artículos nos quedan, osí como otros nuevos especialmente recibidos Chaquetas Ileñora perlet blanco y color Va de Otoño e Invierno para la mujer yel homl»re de HOY Al»rilO' Chaqueta. de .port Vellido. ele do. pieza. Traje. de tergal Tejido. I ,_ _ _--= 1..-_ _ _ _ AlmACEnES El IARATO �Pagina 5 Martes 25 de OCTUBRE de 1966 Ot.. ,u noticia. de la i.la la Graciosa r primera isla española que con carácter oficial será objeto de promoción turística ¡I hotel «Lo. Farione.», uno de lo. mejore. y má. completo. de Fariones tras realizar una coro ta visila a la zona de cultivos Canaria. enarenados. " " " ,ALMU~RZO INTIMO EN eLOS MI presencIo en el Jameo ha sido uno simple visito, porque lIez, se despojo de americana y FARIONES» '11 d '1 I'd d , c o r b a t a , penetrando eh el puen Cerca d~ las 4 de la tardt> el esto ,norOVI o e excepcIOna ca I o merece un. lOau9u- t~ para empuñar la rueda de) subsecrt tario de Turismo, s~b roción fuero de serie" (Subsecretario de Jurismo) timón hasta I~ llegada a, Caleta director genera l del Patrimonio del Sebo E~ dla era esplendido, del Estado y autoridades pro. lO del corazón co~ ~ol radIante, mar en carma El viernes, pues, fue un dla y CH' o azulr . grande para Lanzarote, }' n o FI~MA DE LA ESCRIIURA DE nos cansaremos de pregonarlo CESIO~ DE LA GRACIOSA. a los cuatro vientos con el al. y~ en tierra tuvo lugar ~l. al' borozo d e nuestra encendida re hbre, en el paseo marHlRlO alegria y con la bandera alzada d~1 poblado, el acto. de entrega de nuestra gratitud par~ quie- oflci~1 d~ l~ bell~ Islita lanza· nes tan generosamente han sa- r~!end al M~D1steTlo de Informa bido comprl!ndernol y ayudar· c~on y Turtsmo por el Mlni~te· nos. Tlel de Hacienda, a cuyo oblet~ PUNTUAL LLI!.GADA Y OlA fIrmaron el doc.~mento acrt'dI ESPLENDIDO fati.ve de. la ceslOn el s\jbs~cre. A las 945 aterrizó en Guaci. tarlO de 1 urlsmo y el subduecmeta el avión del servicio de tor general dt'l P~trlmonio del Iberia que conducla al 8ubse- ElIt.ado. en pres~ncla de l~s aueretario (le Turismo quien ve- torldades provlOcialcs e Insul~· nla acompañado del 8ubdirec- res y de, los alcaldes de Telultor go>neral del Patdmonio del se y Harta. Fue un acto senclEstado don Carlos Sancho, 00- 110 Y auste~o pero de enurme bernador civil señor Fernánd€z trascend~nc~a. por lo mucho que Galar, presidente de la Manco !la de sJg:l1h~a~ en el futuro munidad de Cabildol s e ñ o r duarrollo tUrlshco de LanzaroDíaz Bertrana. delegado pro· te. " .. viudal de Información y furis. A conttcuacion! la comlllva mo señor López Merino, d.de efectuó un d!tentdo r~eorrido gado provinCial del patrimonio ¡lo.r .el pequeno pero. I~mpio y del Estado y otra. representa- orlgmal p,oblado, vls~tand o s ~ ciones. 111 escuela~ de ensenanza pr!Al de~cender del aparato. el m~ria, ermita d e ~ Carmen V seÑor Rodrlguez Acosta fue 5a· o1.os lugar~s, sirvleadose l!l~~o ludado y cumplimentado por un ~efngerlO en el domI,CIIJO las primeras autoridades civi partIcular del alcalde pedam~ les, militares y religiosas, dici- don Jorge Toledo, I .ase de sardlgiéndose seguidamente al pre. nas asadas y langostas frescas. sidente del Cabildo, felicitán D,urante su r~corrldo _ por la dale por la reciente concesión capital graciecera el senor Ro a la Corporación que pres\de drJgulez Acosta comprobó per del galardón denominado e 1 sana. mente las mara viii o s a,~ ,Guanche de oro'. condIciones naturales qu.e reuDesde el aeropuerto, ios iluso n,e!a isla para la promoCión tutres visitantes en unión de las IISttca que. a gran ucala se p~o' autoridades marcharon al puer. po~e realIzar en ella el MiOlS to de Orzola 9ara rm~arcar en t~~~ENSO RECORRIDO MA. J ~ lancha rápi?a «Virgen d.el RlTIMO POR SUS COSTAS PlOO' que habna de conducIr. '.' les a La Gracicsa. Nada más ,Momentos despues se ~srth saltar a bordo, don ~ntonio ~ol ~.reembarque en. el cVuge.n García y Rod'lgufl Acosta, en lle I~oi que ~fl~e~~ Varias mIun geslo de espontánea send . as a. 0 1 ajrgho te lora dCQSdte. ro oneo a as a a zona e u nas, caltta y playa de la Con eha, que fueron observadas)' Nuevos donativos para el monumento al Dr, ddmlrad~s por el subsecretario a~o~panado del del.egado pr,o· Molina Oroso vmclal de In~orm.elón y Turts mo el presIdente del Cabildo Refiriéndonos exclusiva mente admirador y amigo>, 500. Esta· Insu ar situados en la proa de a nuestra Redacción, hemos re- mos pendientes de conocer los la embdr~aci?n iban ofreciéncibido Jltimamente Jos sigulen recibidos en la cuenta abierta, a dol~ expheaclOnes al respecto. tes donativos para la erección este efecto, en la Caja Insular Borde~ndo el nort~ de Lan del monumento al doctor Moli de Ahorros. zarote, Junto al macIzo de Fa En dicha entidad yen nuestra mara, la lancha r~pida atra-:ó na Oros a' don Enrique Sáenz Infante, 300 pesetas; don Rafa!'l Redacción, se continúa recibien e~ ~rzola tr~sladandose la coMorales Betancort, 300 y cun do donativos. mlttva, por tierra, al hotel eLos Lanzarote vivió el viernes un señalado acontecimiento en su vida turística ante la presencia del subsecretarilJ d e Turismo don Antonio García y Rodríguez Acosta, cuya visita no se ha limitado esta vez a la mera acción observaliva y de estu dio, sino a ponel' en ruta y , fl camino una serie de positivas y esplé¡ldídas realizaciones que son el primer fruto de una co· secha que na de ser pródiga y fecunda ~n ese futcro brillante y prometedor que aguarda a la original y fabulosa .isla de los Volcanes •. No deja de constituir para los lanz'Hott'ños motivo d e sano orgullo, el saber que el Minia terío nos ha puesto en las ma· nos el obsequio inigualable de elegir a La Graciosa para su promoción tudstica a gran es cala, porque ello implica el tá· cito recollocimiento por su parte de la existencia de unoa re· cursos, incentivos y valor e s, que no todos los pueblos de España pueden ofrecer para la consecución de esa iogl?nte tao réa que nos hemos impu¿sto de hacer una patria más grdnde, más alegre y mái próspera. Y si los organismos estatales h,jJ;¡ sabido depositar e n nosotros su fe y su esperanza, justo y lógico nos parel:e que les co rrespondamo!l con nuestra leal· tad, nuestro trabajo y nuestro indeclinable entusiasmo. También el subsecretario inau ¡¡uró el viernes el hotel eLos Fdriones> y el Jilmeo del Agua. Dos auténticas joyas engarza das entre el cielo y la tierra is· leña, que hablan de la grandeza de Dios y 10 que puede conse guir el hombre cuando le mue· ve la fe, y la sangre ardiente r , vinciales e insulares, acompañados de sus respectiva& espo· sas, asistieron después a un almue/zo ofrecid0 por el cOllst'jo de admini~tración .. Urbaniza· ción Playa Blanca, S. A., con espléndida minuta y excelente servicio Lut'go, los ilus t r ~ s huéspedes deecansHon breves mome~tos en sus habitaciones dt I referido hotel, eH donde per noclaran~! vlrrnes. COCTEL DE INAUGURAClON y DISCURSOS Sobre las 7 se sirvió un cócfel a las autoridades y repre sentaciodes Invitadas, finallzado el cual se procedió al act0 de Inauguración ~n el que prQnUl'1ciaron discursos e I señor Rodrfguez Acosta y don Virlli Iio Suáru Almeida, principal promotor de esta gran realiza ción lanzaroteiía. Los textoll de ambos discursos loa haremo:\ públicos tn nuestra próxi m a edición. Seguidamente rt:zó un Padre· nuutro el presidente de la Man cO'llunidad, sfñor Diaz Berlrana, que fue fervorosamente con. testado por los p!'esentes Después, el señor Suárez Al· meiaa, como consejero delega. do de la empresa. obsequió al subsecretario con u n cuchillo canario labrado en oro y plata, contenido en un estuche dt' rica madera. EXHIBICION FOLKLORICA EN LA PISCINA Y JARDINES Por último, varias agrupaciones folklóricas de la isla, colo. c~das en los bordes de I~ pi~. cma y en los inci~ieDlu lacdl' nes del hotel, ofrt:cleron un es· pectáculo lleno de vistosidad y colorido, con los focos incidiendo en el fantástico escenari€l natural, que llamó poderosamente la atención del público asistente. La velada resultó brillantisima, }' realmente nos parecía mentira que todo aquel extra. ordinario y fastuoso espectácu lo se estuviera verificando t n Lanzarote El señ~r RodríguE'Z' Acoala dedicó enc~ndldos elogio s ,,1 hotel e Los Fariones», calific"ándolo como uno de ]os más como pIe tos ~ importantes de Canar!as. (Pasa íl página cuarta) �Página 6 Martes 25 de OCTUBRE de 1966 TEmAS DE ACTUALIDAD Catorce mil millone. de aumento en la. Caja. de Ahorro Los incrementos mayores se han dado en CANARIAS MADRID.-Ellaldo de ~ho· rros de las Cajas Conft.derlidas asct!ndiil al final del primer se· mutle del atio, a 218978 millo Des de puetas. El aumento du de Eliciembre anteder ha sido 14.042 mili onu de pesetas. Y DO deja de ofrecer este creci mi.,nto de los saldos de las Ca· ¡as un importantt contraste con el de íos dtpósitos a la vista de 111 entidades bancarias, que ,1 mn de j u n 1 o mantenían l!proximldamtnte el rrhrro va lumtnl Que en tI mta de tnl'ro, inferior todavía en unos milla· res de millones l'1 de d; i~lnbre. E n f I prilIler se mn tre del año anterior el aumento había sido de 12378 mil!ont"s, es de cir, 1663 millones mfnos. En el importante aumtnto de este ¡ ño ha influído la mayor afluencia de imposilores. S .. hc,D abierto 543662 nUf<VllS cuentas frente a 387.566 rie enero a ju nio de 196~. La cifra total de impositores <Ta al final d.' junio dt 14 mi liones 047 ~67. Casi, pues, pue de decint que uno de c~da dos españoles ¡íflle CUiCnta en las cajas de ahGrro. Lo que parece indicar qu~, contra lo que se piens~, no es prtcisamente lo qUt> falta, el desto de lIhorrar, 111 mtnos t n un am plio sector del público. ED cifras I'tlaiivas, 1011 aumtntos de ahorro más importantes se !Jau dado en ClllariM, cuyo índice dt crecimítr. lo ha .ido drl13,70 por HW, y en Gnlicia, que hll rtllstrado el1273 O.licia fj¡ura ramblin entre las rtrionu que hao re· ~i;trad~ me.yor voiumt'o de au' mento en cifr., lIbsolulllS, con un toía! de 1 589 millof'es de incrt'm~nto en 1.. 8eh mfSU Villl delan!r, en valoru lIbsolu· tos. B,uce!ona con 3.816 millo· nu, Vdscon~adal con 1819 Y VAlencia con un tot81 de 1.624 millonu en el semestre. lnmedlahsmente detrá~ de Galicia va la rtiZión endaluza, con un total de 1 132 millones de pue taso en fuerte con trAite con lo ocurrido fn el s,emtStr~ primero d. 1965, en que solamente reco¡zió un ahorro de 321 millo nes dt! pt'S,.~a8. Existen aigunas re¡iones In la que los incrementol no hin lido tan importo!lntu como tn el pasado ilño. Por ti~mplo, Ca taluña, en que la suma recogi da ha! sido infedor en 883 mi 1I0nes, o Cutilla 111 Vit'jl, en que el aum'nto do 042 r,¡il trado supone 213 millones me· nos Otra región en este mismo caso es la asturiana, cuyos ,al des en LJI cajas aumentllron en 277 millonel frente a 356 un año antes. ~.varra tilmb i i n aCUla menor impuiso en el 8Umento, aunque sólo se tratl! de 20 millones menos que en 1965 RepOttaje ••• ¡Nuevo. premio. de margarina «Laila»! 5.000 PESETRS RL NUMERO: 71.307 MIL PESETAS AL NUMERO: 28.220 QUINIENTAS PESETAS AL NUMERO: 59.903 Estos premios pueden ser retirados en las oficinos de don JOS E DE PAIZ CABRERA, calle Franco, 2 (Arrecife), mediante la presentac1ón de 105 tnvoltorios, cuyos númfTos coincidan con Joa citados Con margarina 4<LAILA»... ¡¡Siempre ganará mátl! (Viene de pálina tercera) po,que st' acerca el diplodocuaguagua de las tre!! menos cuarto (hora de Greenwich) y como no queremos que se nos esca· pe nos lanzl!II'os al Ibord;:,je. Hasta 1 a próxima pedrada, lamigosl Pu?rto de la Cruz, Octubre de 1966 (¡gor~illos ~(UMBRE» Examine el dorso de las estampas ¡Grallcl., ,or,r.,ad �Marte8 25 de OCTUBRE de 1966 Página 7 MAS InFORMACIOH LOCAL Cine .C.... Azul. Cine «AILHNTlDA» EI'Black Prince 'llegó ayer con 319 turistas ingleses Programación para la pruente TRES OHANDE~ ESTRENOS semana .-':haltlilltin, p¡ebentil un film de Lui · gi Ztlmpa i..a pelicula dtl valor y el lacriflcio A primera hora del !unes fillibó di · rias Que en él se realizan, ,ólo nudo El .. Icald" el guardia, II jirafita llevadO h61ta el último extremo. Una re ctamente d e LOJ)()rfs ei tra n satlá nt; - cor.dudr 319 viajero~, Que !'fectua ron no ruego .8lark Prin cf», d e 130 me- tx , u r ~iLlH' S al NoIle , Cent : o y Sur de Por Viltod o ell' Si ca, S ylva ROiCillll, nU"Y/I faceta del legendalÍo Oeste 1:,Ir,;8 de eslQril y 9.500 tonelll das bru· la isla , Alberto ~ordi y M- riS8 ME;llini. Sáti. mericano. en UI1 filma espectacular Sobre la 1 nI' la madru2"ada conti- ra polltica entre un alcalde -don jua- realizado en supertota lscope y color lin. en viaje inilullural. Debido a las obras comp :ementa- nuó rula a La~ Palmas y Tenerife. nesco. y un guardia vago empedernido EASTMANCOLOR (Autorizada mayoles de 16 aftoll ) Hemos visto Infinidad de hiitorias 'o· Los peligros de la selva ... La belleza bre los chey"nnes, lo~ sícux o 101 a · de 6U8 peisajea ... La intriga de IU re- paches, pero muy pocas sobre los di· timos mohicanos , los indi('s dC' un lato •. Todo ea atractivo en pueblo salvaje y noble Que supieron Ilegal hasta el sacrificio. Por Jack Tay lor, Bá rbara Loy y Sara Lezana El comercic' y la industria de Lf'ozarote en rf conocimiento TE r HNISCOPR-TECHNIC. OLOR (Todos los públicos) a la ext ~ aordinaría labor rea lizada por d C~bildo Insular en Por Sean Flynn y Marie Verslni. Elefantes, corzos, cocodrilos, aves giganmateria turística que le ha vaiido la obtentÍón del premio proLa l1ermosura, la gracia, la picartes. la selva en toda su eaplendolOsa día , el arte , la exprelividad y muchas vincial eGuanche de Oro., y en su deseo ó~ hacer prest nte su belleza más cosas S8 t:ont!'mplan en gratÍlud y felicitación, co munica a todos los comerciantes, ir.(Todos 10$ públlcol) UN(RS, El fiN DE UnA RAlA AVISO IMPORTANTE CENA HOMENAJE fUGITIYOS EN LA SUYA du s triale €, y a cuantas pp.rsollas desHn tal11biér. su 8dhvsjóv, se les participan que con fal mO iivo, el próximo sábado dia 29 a las 10 de la noche, pn d holel .Los Fariones., t(' ndrá Jugar una CENA HOMENAJE. a la que <,¡urdan invilacas las persopu que io deseen rn compañía de SUII reSpeCtivBS I1SpOS81. Las taljetas invitación p<"lh án s er re : ( g í da~, regando sea a la mayer breveda d posible por ser limitadas IlIs plaza~, fn los siguizntes t' stab it;eimientof: Librt'JÍ8 CLaM('., dcr. Vicmtt' Guerra ROdrlguez, don Manuel Ar€ocibia Suártz y Almacenes cEl Barato'. I LA COMISION ORGANIZADORA i¡Y A LL~ G A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. ) l «L OS COHGUI TOS» (RICO~ y SABROSOS MANISES Distribuitiores : J. CO~ las tribulacia.u de UI chil' en Chilll TECHNI( OLOR /..daptaclon de la obra de Julio Verne, J ~ an · PaHl Belmolldo, y Uf8ula Andress le invitan a dar la vuelta a Asia en 100 minutos Algo defÍliitivo en el dificil arte de la diversión Pé~~;~:'d' .,yo,.. d. 18 .... ) de UI carne' de Ideatidad a nombre de O, JUII (óceres fuen'es. rogó.dose su dnoluciólI ea esta Red.cció., gratificándose a quiea lo entregue. PAN, AmOR y fAnlASIR Una belll¡,ima campelina ron lengua je juvenil y picante ... Un ¡de de cau,binieri otoDal y con aspiraciones sen· timenlaler. . Por Vittorio de Slca , Oina Lollobríglda y Marisa Merllnl (Autorl&ada mayores de ti aftas) Olio éxito sensacíonal, otro IWUterno formidable •. EI film que está ba tiendo recordB di ta.quilla y cosechan do aplauso. como ningún otro lelalo del Oelte lo habla conseguido hasta ahora Un dólar agujereado I!:ASTMANCOLOR Un film del Olllte que :idquiere una proytCCIÓR más que dir.ámic.a intensi· va . Con su osadla y valor pudo cum plir 8U venganza y limpiar la comarca de toda cla~p de malhechores. Por Montgomery Wooó, Evelyn Stewall '1 Peler Crosa (Autorizada mayores de 18 aft06) CHOCOLATE) y M. GARCIAS ELlAS, - Quiroga, 6 - Te !éfonús 92 y 448 100 veces más espectacular Que cLa Vuelta al mundQ en 80 dlas', 100 ve· ces ma. dinámica que cEI hombre de Rio» . C. B. Fllms· United A,tÍ! ts pre' sentan un nuevo éxito de Philippe de BrOCla ~e~~~~ ?~~I~f~~~ Termoelédrica-LaRzarote A V 11 O mes en estc1 Administración CINE ((DIAl PEREl» JUEVES, 27 GRAN ACOnTECimiEnTO ClnEffiAIOGRAflCO KARL MALDEI\! IIRIAN KEITH ARTHDR KENNEDY Por el ,resente participamos a le s abonados qUt para efec · tuar trabajos de conservación, será interrumpido e ~ sumInistro de energía eléctrica el miérco· les día 26 en las calles La Po· rra, Canalr Jas. Avda. Manco munidad y Matos Verdes, en horás de 8 30 a 13: Jueves día 27, en la calle Jo~é Antonio desde el númbfo 1 al 44 en horas 830 a 18. Domingo día 30, en las calles José Anlonio, General Primo de Rivera, Periodista Viera, Igualdad, Rubicón, Viviendas Caja de Ahorros y General Balmes, en horas de 8 8 14. Articulo 68 del Rrglamtnto de Verificaciones Eléctricas. Arrtcift, 22 dl' octubre de de 1966. Novedades VOSHI r.OW:l ~~;\. "I ! W: ~ :cr. ~ leó. g ( •• till., s¡_ F.jor4o, 31 !RRUlFE PUERTO DEL ROSARIO G,a .. va,i.tlatl ... co.j •• t •• p.,a •• ¡.,a. y •• ¡.,ita. Si •• p'. e ••• I.cto .... u. a,ticulo. �Página 8 CORREO DE REDACCION Martes 25 de OCTUBRE de 1966 tante es que prosiga por esta senda de esperanzador progreso, y que alcance, con las demás del i\rchipiélíí!go, una total y definitiva integración en los más diversos órdenes. Respuesto cOl'diol o Guillermo Tophom ¡Ah! Casi se nos olvida decirle qu ~ la ¡dormación o COmtD tario que motivó su carta no se debió al crnnista poJtuado de nuestro periódico, sino a otro compañero en las tareas del dia rio acontecer. Rf?ciba un cordial saludo de su amigo. OSC<\R ZURITA MOLINA (Dd diario .La TardeJ) Admirado colega y amigo: Comprendemos y compartimos su preocupación por los problemas de ella querida Isla de Lanzarole, tan vinculada, desde siempre, por indestrucubles lazos afeclivos y otras de diversa ¡ndole, a esta otra de Tenerife y a todo t:I Archipiélagu. Y como prendemos y comparlimos su inquietud, por C1:1anlo sabemos de sus continuados desvelos, noble labor que le enaltece, para elevar el nombre de Lanzarote !o más alto posible, no sólo a través del semanario ANTENA, adalid de una I!ltdigente POí! tica insular, sino también en el ámbito del Archipiélago en otras publicaciones, t.ntre las que se encuentra este periódico, sus seguras columnas de eLa Tarde·, y aÚA en el mé j aID!)lio plano nacional, en una miSIón de corresponsalía que nos cons la es de las mejores de España. Su áeíl y valtente pluma, en definitiva, ha estado siempre pr~sta y al servido inttgro y pie· no de esa «isla original y de salvaj~ bdleza", como <;Hjera de Lanzarole un común amigo, el escritor y poeta Pedro Félix de Benito.. Pero ,1Osotros, amigo Topham, al comprender y compartir su preocupación, creemos saber también que a veces el corazón suele jugarnos malas pasadas. Y esto es quizás lo que pudo oCL:rrirle al hilvanar su interesante e Carta abierta al cronista portuario de « La Tarde., del sábado último, en que ésta su sa na pasión pgr su tierra le hizo ver, por una vez, lo blanco negro, o mejor, haciendo uso del socorrido pensamiento orteguia· no, los árboles no le dejaron ver el bosque. Contestando a Osear Zurita Molina Arrt~cife de Lan1arote, 19 de octubre de 1966 Distinguido amigo y compañero: Antes que nada h,o; de agradecer muy de veras los elogios que en su amable carta publicada en -La Tar de> (17 10 66), d~dica a mi !OlJdesta persona por la labor que ejerzo en diferentes medios i1f.Jrrnativos. Y se lo agradezco profundamente, porque sé a conciencia que, aunque lnmereci dos, flu ven de su joven y brillante pluma con el mayor de los afectos y la más limpia de las dnceridadt's . y sentado ya este ineludible preámbulo, me permito continuar el diálogo, porque un cliálogo leal y amistoso entre com pañeros, que pueda aclarar ddinitiva mente el asunto, lo consi dero obligado, cogveniente y aconsejable por todos conceptús. Si el cronista autor del escrito hubiera dh ho simplemente que -seria de estimar la incorporación del puerto de Santa Cruz de La Palma al itiaerario de los narcos de Id Fred Olsen', agregando después todos los poderosos y contundentes argumentos que puede presentar La Palme¡ para lograrto (cosa que para nada se menci:nó entonces), Ion vez de realizar esa ccita. de Arrecife que nosotros seguimo!l creyendo innecesaria e inútil en el asunto que nos ocupa, le asq~uro ~ue mi pluma no hubiera esbozado un solo trazo para cont star, ni sobre mi mesa de trabajo figurarian hoy varios recortes de cLa Tarde» que me han remitido otros tantos lanzaro" ños que opInan igual que yo. Por nuestra parte, donde entonces dijimos, ahora corroboramos, y al considerar en nuestra información, sin firma, y por tanto recogiendo el sentir de este diarh), que «sería de estimar la incorporación del puerto de Santa Cruz de La Palma, alternando las entradas con el puerto de Arrecife de Lanzarote>, en los cuevos magnifico s buquu de la Fred Olsen, párrafo que co pia textual en S9 carta, para nada dijimos que ello sería a costa del puerto de Arrecife. La insinuación a que alude tampoco exis. Pero ... ¿por qué esa coletilla de calternando sus entradas tió ni pudo existir-extremo é~te que no consideramos puntua con el puerto de Arrecife? Si en el actual itinerario no figura lizar-por cuanto las escalas de los -Blacka en La Palma no La Palma como puerto de escala. ¿cómo es posible «alternar> significarían precisamente restar frecuencias a LanzCHIDte. sino una tscala que no e:c iste ? Cuando sea estable~i~a ,en La Palm.a más bien reforzar una línea marítima en hendicio e interés del -cosa que se ?ara desde q'le entre en serVICIO .a ter~era untArchipiélago, al quedar incorporada a la misma una isla que ,dad-enlonces SI que se puede abogar por ese a.lternallJlento de ofrece grandes, extraordinarIOS. incentivos eronórnicos y turísti las ~s~alas por. Lanzarote y La Palma Pero mIentras lanto, yo COS, por su producció!l y b~lIeza, lo qu~ redundarla en suma en contmuo entendlendo-a me~os qUl> sea ta:1, duro df" mollera el propio interéi y beneficio de la prestigiosa naviera a la cual como dar: V ¿n\'r~njo -que ellO slJoond la restarselas 3 Ler za en todo caso corresponde la última p a l a b r a . · ' rote. Y es p~¿Glsamente este ex ·emc'.. que usted -no cOI1!'id,er r necesario puntudllz8f», t'1 quP. más m~ l'lteresa Que p1lntuallCf, Los otros término~ de su orta, estimado coleg~, COl1stitu porque estimo qu~ en él radi:a exclu'dv'\m"ntl.' el «quid- de 1(1 yen a nuestrc juicio cU¿lItión aparte, por cuanto no dio jan de ser cuestión y .d punto de arranqu·· di la po·é-nic8. meras divagaciones, no afortunadas No es ne~es(,lio, pues, y yo pregunto, amigo Z'lrita Si no escribió u~tf'd 1" c'ón; acudIr a Ids r¿glds dellu"g.:; del estarazo, la .Tif Ii:)rt tat .. , dir.ho ca, según propia confesión, ¿:_ómo se pnmite afirmar ql e cla su en té 'minos deportivo~, para desfacer tanto entuerto. Puede insinuación a quP 8ludo ('é 's: r, star "SU la", a LanZarOf¡) -no que con un mayor sentirio del humor se disipen sus dudas, pues existe ní pudo / xisti')? de todas formas ni sus apreciaciones ni las nuestras, por pero sonales, deben enturbiar nunca esos lazos de estrecha amistad Yo apoyo mi tl'is en 'azJilunip'ltos que n ás o menos pcrra que h:lCÍamo ¡ reteren:ia. E sta isla, Tenerife, nunca cOlloció tados '1i(duz;co d¿ la le'::l1'a d ~I arlí~!11o, pero 'I,tf'd "JI ci1rnbio ni supo de -centralismos>, y es posible por tanto, que comp'en- se irroga la propiedad d~ U1 o~n~i'l1ie do aj 'no Y r,onvefidri;1 da con nosotros que el puerto d~ Santa Cruz de La Palma no conmigo en que 1'1 vlrdad~ra Í'l'eilr,iól d" es'" artf~ulo Sólo pue deb2 permanecer al margen de esa línea m:uítima. tu'istica y de cono·~erla el cr,)1i .. ta q<J~ L: escribió, igno-ando por ql é mofrutua, por razones obvias. tivos no contestó él a mi Cit<1 "n v'z de U51<:'d ¿No parec-:f' ~xis. y qcizás usted ya nos vaya entendi .. ndo. sin más que de tir en todo esto algo f'xtraño y confuso? drle, pues desde uta atalaya atlántica, que ces muy alta en Pero si todavía ínil&te el s' ñor Z'Híta f'n qUf' pso<; alterna g!'an manera~, es dable la contemplación del humano acontecer, mientos f'n ¡as entradas a qu(> ?Ilude el cronista tlI1ónimo no han illcluso la alta y la baja política ccn una diafanidad nada co de significar merma~ ni oeríui~ias p3ra las i~lai actualmen!e in· maÍn. cluidas en el itinerd'b, ¿por qlé na propone que los barcos en tren. alternativamente, por Tenerife y La Pa!ma y no por ArreciTerminamos, amigo Topham. Nos alegra de verdad saber fe y La Palma? que continúa en la brecha, y compartimos de veras su alboro(?asa!l página suplementaria) :uda satisfacción por esa ¡n discutida personaljjad humana y paisajística de Lanzarote, cuya dinámica actual es digna de Imi tacióÍl, isla que encierra tantas maravillas que ofrecer al turismo, y de las que somos 103 primeros adtllil'adoTrs. Lo impar lEA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº677 25/10/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº677 de fecha 25/10/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4dd76b787acd241c6ebfcfe44df84f71.pdf 32f6fdd84cde04c224f848ad2f73944a PDF Text Text Núm. 676 - Año XIV Sul.iela ele flete. y pa •• je. en lo. ,era vicio. marítimo. Arrecife de Lanzarote 18 OClubre 1966 ImpRES, nnou En algunos casos aJectará iJ un 30 por cien to lIIiglel 'lIa~.lupe ",1, Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Telifono, 256 En unas declaraciones para el diario "El Día", de Santa Cruz de Tenerife, el subsecretario de la Marina Mercante. DIRECTOR Y fUNDADOR almirante Boado, ha manifes"IUfIMe JOPIIIM DiAl tade que es necesario una ~le Apartado, 32 vación en las tarifas de fletes y pasajes 11'1111 lHll ,. (. 14-1t59 DEPORTI'O·~{JlTtJR1~. En la actualidad se estudia una propuesta que será remití da a las Cámaras de Comercio, autoridades e interesados en «E.paña, un pai. ele gran importoncia en Próximamente general, a fin de que emitan l•• acontecimiento. muneliale.~ . . . sus opiniones sobre el particuPalabras del embajador lJorteamtrIcano en la feria de trenes dlanos portl- lar. En przncipio se ha tomado Pittsburgh , como base de estudio el 30 pur PITTSBURGH - El embaja cre(Íentf inter és, Hace Ul103 15 I 00 100, aunque la subida nfJ aldor de los Estados Unidos t n años, me encontrabd dutiosdo canzará a todos por igual. daMadrid,t.tñor AflRier Biddlr Du- en Madrid como u'gurdo se ereBILBAO, O~hen'a y tres tre da que en las medidas a tomar h, que se encuentra en su país, tario y (ómu 1, y dejé España r.es saldrán diariamente de Bil. se tendrá muy en cuenta el orvisitó el día 25 la Feria Iott":'Da- para incorporarme a un ñuevo bao una vez inau~urado ti ser den socialí y por ello el aumencional de PiUeburgh, ccludad dutino l'n 1952 DesdE' que re vicio automático, actualmente to mayor radicará en los serhermana. de BIlbao, y pronun' g t"té a ella, a principios de a punto de ser instalado tn es vicios de economías más fuerció un breve discurso en el qut' 1965, ht poiido observclr por ta zona. Quedao' pendien t e s tes para favorecer a los sectohizo alusión a esta hermandad mí mismo su extraordinaria mu unas pruebas que se ~ fectúan res más débiles de las dos grandes ciudadu in danza en el sector de Baracaldo, pre Sabido es que las tarifas .de d t1 stria!es. vifndolie que pojrá ser pU~8to fletes y pasajes no pueden al Entre otras cosas, f'1 embaja Por f'jtmplo. en 1951, apenas en fundona'Tliento d"ntro de terarse en Espaila sin la autodol' dijo lo siguientf: cAl pre- eran 30000 los turistas norte· ur.a semana. rización de la Subsecretaria de sentar elite pedazo df' España ¡¡m¡>ricanos que vlilitaban Espa la Marina Mercante, según una en esta Feria, nU~8tro8 anfiotlÍo 6a, de un total de quizás un mi Pa ra visitar esta instalación disposición publicada recientenes expresan el dtbldo recono Ilón de visitantes. Calculamos lI~gó a Bilbao el director gem- mente en el B, O del Estado , cimien to a un pa ts de grll n im que este año, de' unos diecilie ral de la Renfí', don Carlos Roa, .:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ portancia en los asuntos mun te 1. il100u dt, turlSfas dt todo quien después de recorrer el diales y a IIn pueblo per el que el mundo que vi~ltarán España, treyrcto Bilbao Santurce inforlos norttamericanos sienten un 750000 serán nortiamericanos. , mó de las mejoras que el ser· loven pianista español, primer previcio automático permitÍJ á in- mio de un concurso internacior.al troducir en las comunicaciones, LEEDS (Inglaterra) -Interpre ya que en las horas punta po· tanda el concí""to en re menor drá duse s3lida a un tren cada (núm. 1), de Brahms. el pianis 5 minutos en dirección a San- ta español de 20 años. Rafaei 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ turce. Orozco. ha obtenido el primer premio del Concurso Interr.a cional de Piano en dura comu TELE • EXPRBSU petencia con parlicip?uleS del mU:1do entero. El público que llfnaba la S8 la del Town Hall hubo de aguar cUna d e las caracterlslicas paTHi' lógico que aún eu il1eno fjerce file poder tutrlar sobre dar dos horas enff~ ce que el más importantes que ha alean año 1966 se pongan obstátulos mi empresa, Impidiendo que sir Ju'ado, de co ' o r idos nombres, zado la ~lor.omia española des- e impedimentos a nuestros ex va un fx.elente pedido, sólo bajo la p'esidt ncia de Mr, Wi de el inido,allá por el año 1959, portadores para que JleveJl sus por el ttmor de que la casa re· lIiam Glock . dirfCtcr nmsical del Plan d" Estabilización, ha productos más allá de nuestros ceptora no haga h0r or 81 com- de la BBC, diese su fallo (1efi sido la liberalización progresiva fronteras. Hace un mes fue una promiso?, A fin de cuentas, ~ I nítivo. de l a s importaciones, Conse importante partida de bacalao riesgo lo corro yo personalmen cuelcia de ello ea que, las mis· la que sufrió las ' consecuendas te, no el Estado) LAS NAYIDADfS EH PUmAS mas, casi !le han cuadruplicado de este control de la exporta en el período 1959 196'5 al pa d6n; han sido asimismo, en 101 Los lamentos -bhn lo ~abe Veinte tonelcu'a. ele turró" sar de 794 a 3.023 millones de últImos tlempofl, los productos 121 Dirección Genera) d€ Comerpapa Nueva Yorle textill's y qulmÍlos catalanes, la cio Exterior- :,on frE'CUHtes, dólares. Sin embargo, el proceso libe- maquinaria vasca y hasta tI ma dtmasiado frecuentes por pé:lrte ALICAN 1E. - El lurrón qUf raltzador no ha sidlJ aplicado, terial Ele automoción, quienes de quien quiere exportar Nos- endulza"á las fiestas navifhñ(lfl al parecer, con la misma ener- han sufrido la rig1d( z d t las olres encontramos este hf'cho de algl:1oos de los habitante~ gía y efectividad, por lo que a normas exportadores muy desconcflfante y creemos de Nueva Yo:k, ha come'nado El razonamiento es parecido que para la tranquilidad de too a salir de Alicante. a bordo del las exportaciones se rtfiue. Y si bien hte no ka sido el moti- en todas las Industrias ahcta dos, sería convenit nte fueran buque noruFgo -Noto,>., qUt vo principal, no debemos olvi das y nosotros lo recogemos de tomad8tt y publicadas las medio transporta 20 toneladas. dar que el volumen de ventas al un empr~sário baTcelor és qUl di!s y acJarl'clones oportunas. Por otra pa'le. pI mismo mer exterior 8 penas lue duplicado tiene en suspenlo unil impor, Es preciso Jibt:ralizar las f'xpor. rante \Ipva. con destino ?I Nue en el mismo tiempo al pasar de tante parlida para nnder a un tadone~, suprlmirndo algunas va York, Filaoe'fil" y B31Iig;orf, 500 a solamente 944 millones de pals africano. Aquél Si' marifu' trabas burocráticas que puedrn una importanti> partid<l c1¡> cal t a b a d e la siguiente forma: resultar pnjudicialrs.dólares. zado de lujo, he( ho en Eh he y Decimos uto porque no nos ¿.Por qué la Administración Itlda. , 5EMANAmo 83 ron d S'lb e Comentario editorial sobre la liberalización de las exportaciones �Págloél 2 Martes 18 de OCTUBRE de 1966 Veinticuatro directores Cerca de 800 turistas llegaron entre domingo y lunes en los transatlánticos «Akrópol is" (griego) y de Agencias de Viajes nortfomericanos al«Black Watch» (noruego) morzaron paella coci- Hoy arribará de nueva York el frigorífico noruego «(oncordia (opo» y el nada en lo Montoña lunes el buque de la misma bondera «Block Prince» del fuego por 3 la referida naciona Yate velero inllé. ele Ca.al.lanca ~úbdito.de Iidad. En el cuarto vuelo del domino ~o regresaron a Las Palmas 'os 24 directores de Agencia de Via jes de los EE UU. y el Cana dá, que habían Ilpgado en el primer avión del mismo día. La mayoría, entr~ los que se euen tan algunas seRoritas, dellempeñ a n s u prof~8ióll en Nueva York, Miarni, California. Caroli· na del Sur, r-iüeva Jer~,~y, Montreal y Toronto. SE BAÑUON EN «lOS URIOMH. Su corta estancia pn la islé:l no les p~r.r.itló conocl'r sino la zona de Tinecheyde, fn dvnde degustaron una papila confecciolado t i sus hornos naturales,y el ho&elcLos FarionesH'fJ donde les fue servida una lI1erh:nda, aprovechando el día de sol para tomar baños de mar en la ~laya alli situada Su impresión sobre Lé'nzaro te es inm .. jorable, según manifestaron, p2ro realmente es de lamentar que a una embajada de tal categoría se le prive de ~onocer otros interesanfislmos centros tudstícos, que habrían logrado una visión más completa y fructíff'ra RIgunos primeros auto- ridades a lo entrego del galardón «Guánche de Oro" Algunas de nuestras llrimeras autoridades civiles asistirán el oróximo domingo, en fl complejo turístico San Agustín (Oran Canaria), a la éiPllta de gala que <tllf tendriÍ lugar con motivo de Ja entrega del galardón. Guan che de Oro', valorado fn unas 300 mil pesetas, que se otorga cada año a la emprvsa o perso na que más se h'lya destacado (' n labores de tipo turistico. Es te ga lardón ha sido in stituído oor la emprf'sa cAmu'ga". de !a Que es dirt'ctor guente el joven hombre de negocios hote!eros don Guillermo OIÓ.!ilgt'l, que vI El polaco .OcjíWII desistió de tomar 150 lenelades de agua B ~RCO EXTRANJERO A C;.R GAR MERCANCIAS mUUH(IAS DE LlSBO¡ y MORJE DE ESPAÑi En LAS mOTONAVES ESPAÑOLAS Pd ra car gar mercancia8 a Inat. t'Cerá hoy martes, en viaje de Nueya York. Houston. NUeva 011 1:' 8n8, Tenerile y Las Palmas, el buque mixto noruego • ''::on¡;ordia Capo», de 6 000 tone:adas brutas, que cugerá carga para el mero cado extrenjero. «MOnJI UBunA. y "EL PLAUnno" Dejó en tierra 150 tlaelad" de ~ariRa de pescodo el "RllDudén" 1H(u.i,~(J, (24,.4 t.áái~ ,,, tl ~(J"'f"4tJ(J" t' .s...t....,ái..." lamente, luxemburgués. D::lICienlos veinte realizaron la excursión del :::'ur, organizarla por la ci tadi!. Agencia, que los Obl6quió tam· bién ccn vino del país. A la 1 de la tilrde el .Akrópolis., que .venía a la consignación de Agen EL «AKROPOLlS· CON 430 tes Portunios, continuó viaje a ('asa' blanca. Málega, Canne8 y Génova. TURISTAS Con Ull poco de retraso JJe~ó el do· NUEV A VISlT A DEL LUJOSO NAVIO ·BLACK WATCH. mingo de Génova, Cannes, Gibraltar, Funchal, Tenerife y Las Palmas, el El hermollo navío de la .Fred 01transatlántico griego cAk!ópolis> que sen Lines' .Black Watch., ec.tró el a las 8'15 finalizó su operación de lunes en su segunda escaladll en viaatraque . En eata oca~ión conduce 430 je directo de Lo"dres. Conducia 350 turist.,s, que a la arribada del buque tUristdl (3"8 inglf'ses y 2 noruegosl, fueron obsequiados por I a agencia la ml'yorla de lo~ cua:ci visitaron el Wagons Lita Cook, organizadora de interior de excursión (Norte y Sur). las excursiones. con una exhibición La presenciA de 1.5 dos grandes (olkíór\ca a cargo de! grupo de TiaB, tral1satiánticos en tan corto e¡pacio que constituyó un completo éxito re· de tiempo, proporcionó a nues t ro cibiendo cálidas ovaciones de! pasaje puerto jornadas de Rran categorla. A y tripulación medianoche prosiguió viaje a Las Pal 121 NORTEA.MERICANOS y mas y Tenerife. El tráfico ;JOrtuario aumenta a rh· mo insospechado, creándose los na· tUfl21u prob!emall de busque, con to dos los muelles ocupado! uurdnte la semana. que han proporcionlldo extraordinaria animllción y dinamismo a la ciudad. 114 ALEMANES Pese a que el barco procedía de Europa, el mayor cORtingente de pa· sajeros era de súbditos estadounidenses, 121, ~iguiéndole en orden de cantidad 114 alemanes y 112 iogler.u También venlan franceses, holande· 8ef, belgas, finll1ndese~, 5uiz08, aus' trlacos. italianos, dane~es y, uno so ~ábado llegó por vía aérea a nuestra ciudad e n unión de nuest,o que' ido (om pañero de la Prensa Carlos de Y risarri,pa· ra cursar las corrt'spondlentes invitacione~ Anteriormente ha· bían visitdJoFuerteventura con dicho fin. El acto. según comunicó al ltt'ñor Olóz¡¡ga teltfónicémente (encontlándfst' t'Ji Arrt'(if.), el Delegado Provincial de Infor· mación y Turismo don Eduardo Lópt'z Me ino, será presidido por ei di.pctor general de Pro moción del Turismo don Juan Arespaco( haga, que a tal obje· to se desplazará dfsde Madrid. Se proypcta que E'Ste trofeo tenga, f'n los sucesivo, carácter regional. EL LUNES. EL ·BLACK PRINCE. EN VIAJE INAUGURAL EL CASO OCURRIDO AL POLACO • OCJOW. El capitán del marcante polaco ,Oc· j6w>. que nos visitó dias pas¡;dos para descargar cemento, pidió le fueran BIIministr, das 150 t@>neladas de agua. Al no exibtir toma directa en el muelle y comunicársele que tendrl a que f,¡cilítarsele en cubas, con el considerable aurrento en precio, líe IHUII· tó. Y, naturalmen1t-, se aprovisionó ,' n otro puedo: in COllJenlalÍo8. DESCARGO EL .MONTE ALBERTI.~) 413 TONELADAS DE MERCANCIAS Sobre mediodía del sábado entró con proceder.cia de Bilbao, Vigo. Vi· ¡¡!liarcfa de Arosa, Leixor>s y Lisboa, el mercante de la naviera Azoar. Men te Albertia', d~ 105 metros de eslore, para descargar 413 toneladas de material de em p"quete do y madera tomadoi! en los 3 ~ltjmos puertos. Tambi~n de~cargó algunas caja8 de brochas de pintura de tabricación portuguesa. Asimismo figuraban tntre las mercancia 1 flI8 bultoll para llaves pa· ra latas de sardinal, por un 10tal de 31lonel¿ das. Fue delpachado para la Península por 8U conaignatario don Matías Garclas F{anqui~ SU unif'lad gemela, el .!Ia(k Pdn· ceo, es espllrado el próximo lunes en viaje inaugural, continuand" después el enlace semanal Londres "rrecife iI cargo de los dos lujoloa transatlánti MAS CARGA DI! LA PENIN· cos noruf'j[oP. . SULA EN -EL PLATANERO" EL YATE INGLF.S • AR 1 ERINE" Dlas antes ha bía elltlado el f.igorí co e~paflol -El Platanerco, ton plÍmeRUMBO A AMERICA La otrl1 unidad extranjera entrada ra esca 'a, que dejó asimismo mercan· en los últimos 7 díal fue el yate vele· elas lomadas p.n el Norte de Espllfta, ro inglés. Arterlne o, que procedía de entre los que figuraban 14.000 hultos Oibraltar y Casa blanca en ruta hada de mllterial d e empbquetado paro conserva~ de pncado. que cargó el Las Palmas y América central. Permaneció un día anclado en el Viilllgarcia de Aro@a. muelle comercial y venía tripulado (Pala a séptima pagina) El remolcador alemán "Rlbatros" intentará el reflotamiento del "Brisca 11 Para intentar el rtfloramHnto del prsqUf'JO español .Bris ca', que ayu emBarrancó En la costa de Rfo df 0,0, ha llegado a Villa Osreros el rpmolr8dcr a!( rrán ' Albatrc f . El cBrlsca., de 31'50 metrcs di: eslora, matriLuJa de Vigo, Encalló en lecho rocoso pero, ;,1 rllfHer, PO ha sufrido daños importantes en el casco, pOr 10 qu~ se considera facfible su res cate. Sus trioulantes fueron puestos é tla)vo por ('1 buque facrorfa japoré!! ,WI1ZU MaTU>, �Págiul 3 Martes 18 de OCTUBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. f ( I MI ENTO!-! !-! AGRAO Una pinct'lada de es!éti:a maestría le hemos visto dar So bre nueslr¡: mesa , un libro obsequio de su autor Tras su . lectu . ra-ha pasado algo más de uro mes -la obra se nos Imagma, en ¡¡ntesis como un pUlsado trazo poético, como una pincelada movida pr'r la serenidad y compe'encii'! rj~ U1 espíritu f'.fo'udo y diligente. -Cu!va de los Verdes', por Agustín de la Hoz.. son 8U títu lo y su autor. Agustín. que dude hace años tstudia a Lanzara te, e!i~e hoy, COPIO temario de U() nu !VO I!bro suyo, pute d~ l. cOllt ;: hil d.z ~U1 ,xperiencias y sondeos en las superfIcll' y hon dura dei M,lpaílS de la Corona Cueva de los Verdes: Conj tJfición indefinible de funesi ae cincE'l~s y proy:cto, y pileta;; multicolore~ en manol di elcul tores yirq'lite;:to\ y pintorell invisibles AmplLim. y .beveda da m.tnslón con intensas u~soijancias de inaudibles !T,uqca'. tras el utruwdo forjador d ,.. -la corona- d~ un volcán Escuda modelo, ino ) erante casi. MI:ueo del arte en háiito unisono, ~r monizado con sonidos mu,ical~s d ~ impr<!síon :Intes silf'nciol, donde la po?sía habla tan callando .. Cueva de los Verdes: iluminada caverna de hoy, donde tmsos cor aZJnes d ~ '\U! "tros lScendi!ntes establecían su hogu a obscuras en f 'dt~rna\ convivenciii dtfellsiva. tras pasar 1I ilquel holgado s~pulcro multitudinario con sinsabores de pusteU1dos. que eipersnzildora resurrección enjueaban. AlU iban a ¡¡somar se con aviesa mirada, piratas ambicioso., aventureros que en· to~ces o d !spué.ii acabdríancual bJndld05 de películal policíacas o d!1 oe~tf'; e'n donde el; DUO del traidor no faltó, porque ao;i estaba ncrito Allí: Encima y ab~jo y a los cuatro vientos. el Malpaís del varias vecu milenario vvl,án la Corona. con d~scubrimientos contemporáneos de luces en su vulcHnología terránea y subte · rránea al puo de estudioso .. y empíricvs arqueólogos y pOdllS . AflUí akí y .II~. Id i~la sedienta pnf hltd de condensación nubosa: cfr ,j ;:iwdo a la ob~ervacióf1 del visitante tantas transparencÍl'u d~ ~ir~s y agut~ sobre uo su~lo 'y'unsubsu!lo de multiformes arrugu dotlquhimaa; aunque no falten, aunque tam bién se percibtn todavia t:Jrbias escenai ((Qué lástima!) Allí , L'lnz!!'ote Hdl~nta contagia al esp~ctador secando bU paladar pareS 'Jimultanearnente regalarle sed de v<iloración espiritual.. ISltiol ,T~n!Z() sd· .. D¿ aquel silio, de aqu¿¡ d~ngo sed •. Agustín de la H n e~ : rib~ U1 libro Y su le.:tura nos sugiere ¡tantas cosasl Pero (lO abule nOIi de la atención del lector. <El g<ilJo rojo escarba las semilla\! del fuego-. se nos dice en el pri ner v aso d~ un bzllo y hJÍ1do poema que abre la obra . Gallo rojo de la I~la de 101 VJlcaoes esearbando la semilla del fuego, g~r'llil1adon de la E'ntrañible hogue~a d(' nu~stra ti.nra. Más ad ~!i\nl" leernos: • Su voz "' 9 como el SIlbo d ~ la serpH:nte en m lrch 1) Y es cu chamoj las la ITas en SIlbante eructo y vemos su serpenteo sobre las tierras que van quedando sepultadas. Av.tnzando otro poco en el po~m .~: .y en la fusión dI! anaran j idas ondas (Jos catapulta fI ú'timo barreno- .. , para un poco después decirn'ls: ...• digeride en la atmódtro comO luz de áneal nuevo». Y entonces. tras sentirnos de :pedidos por el último ba rreno volcá.nico. ansiamos dig 'ri r , ya en el aire, la ce(ute lumi nosidád d~ un ánge! nuevo Terminando el poema con palabras de 8U titulo: -Rumb0 a la soledad del año cero, . Don Ptdro PH domo Acedo titula y termina asl Sil poema. Y a nosotros. aplau diendo sinceramente sus limpias imágenes. se nOi elcapó un ~ ·ito al ~g'e, que requerirá continuado esfutrzo para su logro: Rumbo a la comunión del año etE'rno Un dibujo de M E'lrique Spínola, arquit"cto. obtenido de una colecdón de planos ee Torriani. nos muestra la ,Planta dp la isla de Lanzarote 1590. a escala en leguas . Del Sr. Spínola también, y al final del texto, un plano del -Malpaís de la Coro na,l. y en colaboración con el ingeniero de montes don Frap· cisco Per.Jomo CE'judo un tercer plano de la parte iluminada de la cueva conocida hoy sólo parcialmente en SU'i laherinticas ramificadiones y extensión. M Enrique SpínoJa y el señor Per domo C\'judo re¡¡pooe:ien. como buegos isleños, a la petición del autor del libro Y a continuación del dibujo primeramente men ~ INPRC10 ~ Por PIEDAD SALAS Las breves, pero intensas horas que he vivitio en Lanzarote han sido horas de constante asombr" En ninguna otra ptlrte dtl mundo he percibido tan de cerca el fuella rosmico I/ue arde en la entraña de la tierra. Las cenizas, los escombro~ dtl apocalíptictJ cataclis'tlo prestan al paisaje la grandiosidad del printiplo del murzdo V de su posible fin atómico La visión sebrecogeaora de su insólita y terrible desolación han dejado en mi alma una hue· lla imborrable de la belleza en estado de gracia. En contraste con la tierr.. calcinada, el mar apacible y transparente acarilia la fina arena de sus playas rt!Jcosas, comtJ si quisiera borrar la crueldad del incendio Las maravillas del lameo del Agua, La Cueva de los V,,des, los hornos naturales de la Mlmtaña del Fuego, la vist. del Mirador del Malpaso, superan la expectación intuitivll qUt me atraia hacia esta Isla única por su aterradora get!Jlogía V la paz y dulzura de sus habitantes, que Jzacen que se« tl rtfugitJ ideal para los que huyen del "mundanal ruido'·. A todo esto, debo añadir el privtlegi8 de haber sido iniciada en esta mi primera visita por el más entrañable amigo V artista mdximo, C¿sar Manrique, cuya varita mágica embelltce cuanto toca. Arrecife. Octubre de 1966 clonado, Ortega y Oasset nos hdbla para decirnos que -sólo le ven bien los paisajes cuando han sido fondo y escenario ,Ira el dramatismo de nuestro corazón-o y llega ahora el autor. Empif la Agustin de la Ho;¡ ni: cEI Malpaís de la Corona talá en la ~ostil N E. de Lanzarote, ..•• terminando su obra con estas palabras referent.s a nuutro ¡lueblo: c .. ha vivido acosado, etOmO un perro, apoyado lobre los codos», mirando pavorido (1 horizont, >. Sí· Asl u. ali h. sido, ¿será asi?, el sino d~1 lanzlHotfño: Un hombre mirando pa· vorido el horizonte El horizonte que no es sólo cstjlicl circun· ftrencia, que no es sólo conVl'xa bóvtd .. en mirlda ascfndlnte, sino además y en elte CI.lSO: Circunfuencia que le .¡randa por ti pavor en desdibujadas ondas que avanZltn. conVtxa bóveda que se infla y desinfla al soplo cdnsado y redivivo del tapirltu. Herencia de tanto cataclismo volcántco, de tanta stquia "D el suelo lan1:aroteño, de taflló sequedad en las faucl's por acosa· miento . Lanzarote, ·como un perro, apoyado sob oe 101 codo,". en actitud de Hdelidad, po:, pleno convencimitnto de I~ ineficacia del rClbloso ladrido. dispue~.ta al aullido de un conscitnlf' y han· do e¡Q!.Ié pen¡;J,. como norm'l m!todo'ógica que ha dado ya abuOl,dantes frutos y que promde ubérrima r¿colección, SI qui· siéramos, en la relatividad de un nUFvo y f'sp1éndido paraíso. Agustín de la Hoz, en la descripción geoeráflCll de -Curva de los Verdes. y sus aledaño-, revaloriZa transformando, ]0 que pudiera a veces parecernos drsolación, <?n brllo olfaje poético: En marE'jada emocionantE' y ~lIgt'lItiva cruzada por barCOI pes· queras en ruta trazada por CoriiZ0nes bañ~dcs de fruc.s bri sas, pesca de recias y no ilusas esperanzas. (Fuertl' ventu,a. h,r. manos, y no fuerte aven'ura). A~us,ín en ~u, p "udentu obser. vaciont's relata e investiga h 'chos y personas históricol de aquel lugu, con su grac~jC) y fuerza anecdótir.a. Y recibe plá cernes de poetas e investigadores, de renombr~ t:lacionilJ, por su oersonal estilo POttico y sus propias tesis p&r. l. hi.forii isle ña. Nueve fotografías de fuert~ suavidad y fX'raordinaria belleza extraña, muestran escenarios volUHliros en multiforme y multicolor inefable3. Nueve fot02rafias qUE' con IU indiscutible capacidad de fotógrafo artístico, entrl'ga Gabriel al libro de Agustin. eSe consagra un recuerdo> a ilutoridadu y p"rsonas que apoyaron e impulbaron la publicación df'! la obra, añadién dose una .Orientación bib1ic'gl'lÍfica. y diversas notes fO ti tl'X to. que el autor recogió para completar IU obra. CCufva de 10s Verdes), en edición correcta y atrayente. ha "ido patro.d ",,(la f Paea d página 8"xta) �MImes 18 de OCTUBRE de 1966 Página 4 Má, informoción Socal La Guardia ci~il fe~tejó a su Potrono con brillantes actos Cordial r~cepción en la Casa-Cuartel liacía muchtJs años que I él Guardia Civil de Arreciff' 00 celebraba la f€slividad d ~ bU Palrona, la Virg~n del prar, COIí tanta brillantez y sol .. mnjói:ld A la función religiosa, que lu vo lugar en la Iglesia pal roquial. asístieron todas las prirut'rati autoridades civiles y mUilares, que previamt'nte fueron recibi das v saludadas, en la Plaza de Las Palmas, por el capitán dt'1 Cuerpo don Pedro G~rcia Snna En la ceremonia r~ligiosa, ofi· ciada por el párroco don Ramón Fdlcón, estuvieron prUi([lff> S , a d e m ás de las auto'i 1Cídes, otros numerosos invitados, :-ub ()ficIales, clases y so:dados del benémento Cu,"rpo. y numero ~os fieles . . Tuminada la misa. Se sirvió un vino espóñoJ en I a Casa Cuarh:l, HI ¡;n a( 10 de t'xtrema y entrañóble cordla :ided t'n el que los pre!\e!1tf'.~ txt . rioriz81 on su catiño y 1\1mpalía por los agenlu veladolts 0('101 OH' pú blico. Como brillélnte rclofól1, el Delegado del Gobi€1 ro pronun· ció unas eentidas y t'mociol ian tes palabras de g.atitud y eslí mulo para la Gual'oía Civil, qu~ en gran parte está conlribuyen do a lograr una España en ¡laz . Muy sinceramente fellcit8mos al nu' V(I capitán de la Compa· ñía eS'Í>bi~ cida t n ArHciff, oon Pedro G¡;rcía Snrél.por la per fecla organización (,e tan aco· g<dores actos. Cerca de 600 invitado. acudieron el miércole. al hotel «Lo. farione.», e.tal»lecimiento orgullo de la ho.telería e.pañola Cerca de 600 invitados acu dieron en la noche df'l mié , \.0 les a la recepdón ofrecida por d Hotel Los Fariont s con moti· vo de su inmediata puesta en Kervjcio,previéndo~e ~ u ina uguración oficial para el próx!l7'o día 22, con la posible a!listencia del subsecretario d e Turismo, señor Garc\a Rodrfguf'Z Acos ta, y otras autoridades naclona les, regionales, provincialu e insulares Los numeros: .. imo8 Invitados l't'corriHoo las amplias y lujo sas dt>pel1denda e instalaciones comp!ementarias, que suscita ron vívísimos elogios. pues la ( ircunstandi:i de hallarMe tI ho· td situado en un lugar solítario, en las cercanfas dé: Arrtü fe, junto a una ht I mo~a y abrl gada playo, It: colocan e , ~ílua· ción ptiviifglada para disfrutar de sus encanlos naluraJ~Ii. En el Ilanscurso de 1..., reunión, que S" ptolo"gó por tspacio de tres horas, se sirvió un aperitivo con espléndido cbal fet., en la~or pedt'damfnte oro ganizada. Al final dt' la jornada pronunciarofl palabra!! alusivas al acto don Vi'gilio Suárn A!melda, del consfjo de admínis trlCió. 4e I1 empresl y el delegado del Gobierno, las cuales fUHon ru bricadas con nutridas ovacio n.es. Re¡iUltó una fiesta muy grate y brillanlt de /a que los núme rosísimos invitados salieron su mamente complacidos. CARAEl SOCIAL VIAJEROS.- De su viaje a la Península regresó, a ompaDa do de su stñora esposa, el doc tor don Isidro López Socas -H i lO viaje a Madlid, en unión de su esposa. el doctor don Francisco P.-rdomo Spínola. - De Las Palmas lieg,ro. par. pasar temporada con sus res· ptCliV8b familiai1, 108 (ioclores don Luis Va 11 .. , r on Gffgorio T.le4. y don Cesár o Rodrlgl:1fZ PERIODISTAS CA~ARIOS En la pasada se¡;lana e~tuvi~ 'on en ArreCIfe los redal:tores d e nue~tro entrañób'e colega -El Eco de Cana'¡as> don Vi cente Marlil"u y don Carlos de YrI!l&rri DEFUNCIONES.- A la edad de 41 años ha fall,cido en esta capital doña habf'l Mata Ibá ñ.,z, stñora qUf' dfsde hncr al gún tiempo ruidia en nuestn ciudad, en <i(1nd~ supo grc.nj¡ a r la amistad y el aj.Jh cío por su s singular"" virtudes de blE'l'. Reciba su familia, ... n e~pecia! su espofo de·n Manuel Car,o fun clonalÍo ele Puert(¡~ Fl anl 08. el testímonio de nUf'~ha condo/en Sí' cia. NUEVO CATEDHATJCO.Eo rrcienles oposiclot:les cele· b adas ('n Mddrid ha obtenido plaza de cdedrátifo de Gritgo. el abogtldo y t'e( reta,io genQral d~1 Ayuntamiento de Arredfe, don Jo :é Mctría García·Olaguer y FeliÚ. DOCTOR INGENIERO -Ha terminarlo ltl carrera de doctor iog ?nit1o, nuestro p?isano don JOq' Manuel Fiest¡o. Coll. FUNC IONARIO.-C o I'l ca· rácter é'Ccld(otd ha ~i,io desti nado a la central Tel¡>g ' áfic~ de A rr H ift e ~ f u n c i o (l a r i o señor QU " vedo e 1Ir. (ailo MARGARINE PROOUCT Of NORWAY lA , EN( ION, AMA OE ( ASAl Margarina LAILA le ofrece grantles premios en cada paquete: Quincenalmente 500 PESETAS Mensualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5000 PESETAS y un gran premio final de f I escu Itor Borg ~s .. (Viene de página quinta) haciendo ya los tré. bajos Ini dales a tal lin, y sólo espf'ra la necesaria 8¡>'obación I?clesiáíj lica para continuar la obra. Dlsde hace a~gú1 tie m po, Borges Linares está confecclo· liando, por encargo del Ayuo tamiento de Gáldar, un .Monu mento al Guanch-,. que se eri girá ~n la montaña t\magro de dicho pueblo granca!1arío. Tene! ~á 15 metrCils de a !tura, y se ofrecerá como un homenaje a nuestros aboríeenes. Lea Termoelédrica-Lanzorote A V 15 o 25.000'¡SiTAS Escuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la Por el presente participamos mañana el programa ql:1~ le ofrHe Margarina LAILA, a a le s abonados que para efec través de la Em!sora RADIO L AS PALMAS, titulado: tuar trabajos de conservación, será interrumpicto e' sumInistro lB U E N O S D 1 A S e O N LA 1 L A! de energíi:J eléctrica e I PI óximo dla 23 de i a 14 en las calles ~---------------------_._---= León y Castillo, haslé) Almace nes El Bifato. Avenida del Ge neralfsimo Franco. Plaza Calvo Solelo. AlférH Cabrera Tavío. Luis T resguerras. Carniceria y transverc;ales Artículo 68 del Reglamtnto de Verifica clones Eléctricas . Arrecife, 13 d<> St>ptlembre de 1966 Jo •• Antonio, 12 (Don M.pcial) Paro informes con respecto al magisterio Matrículas, Libros, Dispensas de Escolaridad g todo lo relacionado o ello �M.ules le d~ OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA «El desarrollo turístico, industriol y humano de LaRzorote es hoy fabuloso realidad» e. Dice N.dor f\ 1... 0 ~ L. es que hasta aqul, y frente a la Va.luardi." de B.reel ••• esperanza oc Ulla solución in· Reprodu:imos el artículo apa recido en (La Va oguard:a Es' pañola>, de Barcelona, de su corresponsj) en L a s Pdlmas Néstor Alama: LAS PALMAS - N u ~ s t ro AyuntamleniO acaba de dar un" óptimd lección dE buen hacer. Contra las definidas divergw cias d~ 108 estamentos dHiso· rios; contra los proctdercs im plícitaRlente di 'uasivol o dila torios, el Ayunlamiento de Las Palmas ha optado por una líO lución quizá no ddinifi la en su integridad, pero que permiti á aminorar, o dilUir, las nE'g ru ras de 103 enormes p'obleD11!> que se le venían encima. Esta actitud se ha pro:iücido den(,'o de ur.ó realidad que el propio Concejo -de no citar con erro res-ha calificado de ctrágicd». T 'ágica en esas vertientes vita 1ísima~ que son dichos !1ervl· dos. Unos servicios cuya aten dón más que precaria r abusi va cong!la cualquier iniciativa de vuelo amplio y h3ce impo sible. o poco menos, la vida del ciudadano que a más de vivir ha de contribuir. E 8 a postura municipa I s e adoptó con plt'no enhJliídSm o en reunión que sin dt formacio nes eAtusiastas puede clavarse con honra en nuestra m!'jor his torla. Es decir. d vista del no arribo a soluciones efectivas de tipo ministerial. nuestro MUIJI cipio ha concert~do el adquirir lo produc ' Ión de agua que arro je la desallnadora liIue proyecta la compañía de electricidad; y terministerial, el Ayuntamiento no habÍr~ admitido el propuesto compromiso, ahora firme y se· guro. LdS gentes n o comprenden esa lenta ;lostura resolutiva de las al uras en cuestión d" tan ardiellle nect:sidild como ésta. Lanza : ote, que ha!lta hace poco era I~la de sedes anc"stJal~s, sin palia tivos, cuenta, gracias al particular sentido de aquella angustiosa realidad, cor. u n a eficientisima instalación; tanto, qUf', a más de atender integra mente las necesidades de la Is la, le permite exportar agua a Fll ~rtev<ntura, otra zona donde a través de los siglos el agua ha sido cui un lujo . El desarrollo turístico, indu~· trial y simpleiOentl:' humano de la isla dl~ 103 volcanes -Lanza rOle -ea hoy fabulosa realidad . Cdusas: sus actuales pxisten cias de agua y energía Un t jem plo alentador del qu~ emana nuestra alegria; lo que es bueno para una isla no puede dejar de sula para las otras. Pe ro el proy«' ;:to de una plan. t a q u e !)udi(>ra deno.r.inarse coficial- no se ha lanzado la cuneta Nuestros Municipi.:>s no ct'jarán en el empt'ño, ya que sólo así podrá posibilitaTse la autorización de las innumerables urbanizaciones que hoy se Vf'n fotorpl?cidas y hasta yuguiadas en su buena marcha y a pobación ¡l0r mor d~ la falta ne aquello .. elementoll básicos de Que aquí somos enorm!"m{'nte dt ficitarios.> a DEPORlE InSUlAR Al vencer a Tía., Máguez .e coloca en cabeza de la cla.ificación Vidoria aplostonte de Mario sobrt: lirlc,jo, fn (ompo conlrario RESULTADOS máguu, 12 . líos, 10 Saa lartolomé, 10 - Arrecife, 12 linajo, 4 . Haría, 12 En léI tercera jornada comen zaror. ¡di Sorpruas, porque de sorpresa se puedt>11 catalogar las victorias de M¡¡íguez y } {aría sobre Tlas y Tinajo, si se tiene en cuerata que Tías coola ba con el Pollo de la Asomada y que Haría durante todo el torneo «Pollo de Uga. y en 10 que iba del presente, no habia saboreade' las mil' IH del triun· fa. Por lo qu~ respecta al triun· fo del U. Arrecife sobre San Bartolomé. r a previsib:e, 10 que no era tan previsible es la victoria dt>l Chicharro Il al'llt> Mepkara, h" aqul aIra sorpr{'sa de la jornada que comentamos. Máguez con su triunfo sobre Tías se afianza t'1. el IidHalo, ~ue Carmelo Leme. Leme. falleció el Las Pal ..a, el Jia 1 Je octubre 4e 1966, hbieado recibido los Saatos Sacra.utos , l. lendid'. Apestóli,a Su. amigo •• RUEGAN a sus ••ista4es g penOlas piadosos ••0 oro ció. por el eter.o desco.so Je su alm. !I se si"al asistir 01 fUnERAL que ti sufragio .e su al ... se Jirá el próximo VIERMIS día 21, • I.s 7'30 de l••• ño•• , ti l. p.rraquio Je SOl 'iDés Je Arrecife, por f...r les ~ue4lrá. profuaJ.ftltlte agradecidas "'O RRRICtn, 18 DE OCTUIRE DE ,,,, (Pa~a 8 séptima página , El SANTA (OlOMA, HA OBTENIDO EL TITULO DE (AMPtON Marítimo y lomo, encuentro de mucho emoción y clase RESULlADOS SlIltll Coloma, 1 . Buyo (lub, O Hlarítima, 2 - lo••, 2 Con su victoriA sobre el Nue· Club, merecidi~ima, el San la Coloma se proclama edm peón del torneo Insular Ante u n Nuevo Club corrfOSO, el Santa Coloma jugó con tran· quilidad y mojor técldca y se llevó un eo('uentro en {'l que !te jugaba el titulo, que han coo· qulstado con todos los merecimientos los blancos porque ha sido el eqUipo máiS regular del torneo . Bi!O pre parados en Iodos los aspectos hdn sabido suplir las deficiencias d~ algunas de sus líneas Nuestra felicitóción sincera a jugador{'s, entre· nader y directivos. '10 EL SEÑOR DON sin que hasla la feócha perdiHB ningún encut'ntro. La verdad es que nosotros no pemábamos 1m que Máguez hiciera la (í~m ¡laña que vielle realizando, (011 lo cual se est~ d~slapando co· lDO el f'quipo revelal ión dt>1 tOl neo. Frente a Tíae todos fUS hombres mos[ ¡aron una puesta a punto extraordinario, 'ante: en lo físico como 1:0 lo técniCO, lu chando con artE: y dHfochaoJo coraje Por ello st> hace difldi destacar él nddie . No obsti'lnt€ Cretmos que Viñoly y -El Ar lista). por lo trascellden tf d( sus agarradas, mer"cen distin ción ebpecial, aquél df'rrotfln do a CurbeJo y • El Artj · ta 1 de haciéndosf' 0(>1 Pollo df' k Asomada eo cios pspecti'lculare~ toqu{'s por d", tro Por los de Trotados. bien Rilfael Coo ' f' a y Martín El a, bitrajl' dt' I colt gla -0- El Marítima · Lomo fue un partido e modouante f n grado ~Ilmo Lo incierte del marcador, vI brío qu~ opuso el Lomo a :a In' jor clas{' del Marítima y la rapídt'l que se imprimió al juego, hizo f'n más de una ocasión poner al público en pie y aplau dir a abia ' . Illlcialmentese ade · lantó {'I Maritima fI1 el marca(jor por mediarión de Asct'n- e i ón, para Footeli Igualar la contienda minutos después y de~hacer el mismo jugador léJ igualada en el gol máll impre· sionante quP hemos visto en la Liga; un gol de antolegi; : C€O tro de Ginés que rechaza Te n}, para volver Oinés, recogi~ndo el rechacf, a centrar sobre puer to y Ponl. s, que venía lanu do, I('matar de un formidable Itsta· razo er.via"do t' I balón a las mallas Itjo !' dd alcéHlce del guardalT'f'Ia rojo Con el resul lado de 2 1 fdvorable al Lomo se llega al descanso. En la Ion tinuación sigu~ un juego for o midable por ~mJba!i part{'s y el Marítima kgra empatar e l Dar tido. Al con~egllÍ r la IgualadG se lanza a una fuerte ()fe n~iva para in lentar hacerse ron la victoria, puo ésta no llega por rnás ardor qu P pong"" 'os ro jUlos f'r. cons{'guirla. No que remos d{'slacar a nadie por ,:Ín· gún bando y si quenmos dis tinguir a los 22 hombres por ra extraordinaria rnaiiana de fút bol que nos depararon. Dirigió ambo!: encuentros el ro'e~lado señor Cab rera . con su habítual competencia. AOUSTIN ACOSTA �Ma1'tes 18 de OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA Actualidad lanzaroteña El nuevo servicio marítimo interinsular está ocasionando trastornos a nuestra isla Vamos a t'xponer casos con cretes desde que comenzó (1 rf'· gir el nuevo itinerario de los servicios marítimos interiosula res. El pasado viernes, el .S'Hi la Muía de la Candelaria. d jó en Las Palmas uno(l30 ton!'laGas de mercancías (d e t/ambordo de la Península), con destino (1 Arrecife. Razón: su corta I'sla dia Ul el Puerto de la Luz le impidió real:zar operacíoPfs d~ c3'ga Mznoll mal que las trajo el buque de la línea de Barce lona -Almadén •. ¿Quién las con ducirá en los sucesivo siendo la ?scala del -Almadén. men~u¡lJ7 Otro caso El primer buque l.", gado en martes, que trdnspor' ba 51 toneladéls de carga para Lanzarote fnt,,, ella ur;as 30 de aplátanc!', el lIf'g ,lr a PUf Ita a I a s 3 del a t a d e en lugar de la~ 8 de I~ maHi'lnc cof mo lo hacia antes y traer la fru ta en bodegils !lO acondiciona· dati para es ¡OS fines, nos depa rÓ la ingrata sorpresa de que la mitad de e~os plátano, se PUdieron ¿Quien resarcirá a los importadores d e estas pérdl das? A.dem¿s,no admitió ca"ga, tambi,¿o por falta de tir>mpo pa ra manipularla Ese mismo barco llevaba ocupa 'las, con d~sli. no a Las Pdlxas, las 120 plazas o su hijo en los primeros posos del crecimiento LA LECHE DA VIGOR Y FORTALEZA - TEMISRS LIC HIt NTER A 1H PO LVO La mejor leche holandesa envasada y distribuída por: SA asignadall a L~ozarote. Los vía jeros. pues se vían en la ioelu dible necesidad de esprrar él que llegase dI:" Puerto del Rosario el buque per si venía algu na litera libre. Atorlunadamen te venia n 100 sin ocupar. Y nO:-1 otr03 prfgunti}mo~: ¿ esuira ód misibie que un St'ñor que va u trasladarse a otra i,;la no pue da prepdrar su viaje con un par de días de dotelaCló" SillO que tenga que hacerlo contra relo exponiéndose a qUtdilr~t' con las maletas h~chas en el caso de que V~!lgd completo el cupo de Fuertev¿n~ura? ¿pU~dfl con cebirse mayor atraso en pleno siglo XX? El correa -La Palma~, que s6 lo ha de permanecer en puerto dos hora!), ¡hgó (;00 1ft ¡nla mi nutos de retraso, ron la 1lgra vdntc d" qUé el mar estaba en caim"! «chí ~hH Afortunadamt>n te ese día no !1 jbí1 mucha Cer ga de entradj, y poca d) salida, pero a pe~ar d¿ ellos,hubo mer canda que qu ~ dó sobre el mue He. Los pas()l 'ros, deprisa y co rriendo fueron a bordo, pero na die pudo sdltar de la tripula ción, excepto, creemos, que fl mayordomo que a du~a!l ppnas hubo de h~cersi' con los víve r~ si rnprescindibles para aoran e ir en s"'quida para Puerta del R'lsario . LOi camareros, tal y como sU;lOníamos. no tuvieron tiempo ni .. ¡quiera de renovar totalmente el utensilio de las 11 teras ni ad?c?ntar los camarotes. Y vo!vem'lS a preguntar: ¿existe ser hu nano capaz de resistir esta vida de sobresalto continuo y de tan ingi'nte es fuerzo que apenas les da tiem po, en los puertos de ruta. de S'iltar a tierra para saludar a 8US famillareb7. ¿qUt exportador o importador podrá soport a r por mucho tiempo este injusto trato de jugar cae 8US cargao¡ como sí fuesen pajaritas de pa pe1? Esper¡>mcs y (onfiemos que la fxp~riencl¡¡¡ que se Clbtypgan de los resullades dfl nUf>VO iti nerarlo (nos refi'timos fxclusi vamente a L"nzarotf), Sf>a el dogal que los yugule y desha gi't. Esto -estamos por aSfgu rarlo- caerá por su propio pe so GUITO Contabilidades Asuntos tributarios Barriada de Fic:stas, PIDUA EH IODOS lOS BUEMOS HlABlWMIEHIOS DE (OMHlIBH 2 Arrecife ú&e~ de corte y confecciones In/ormps en Paragnay, 4 �Martes 18 JI( OCTUBRE de 1966 SU PLEMENTARIA PBRFIL ISLENO El alza de lo. precio. Los precios prosiguen su alar· manh: alza. ¿Qué se hacel? ¿Qué se está haciendo por f -enar el abusivo alza d e los prtcio~? Los prec'os hdcen de las suyas Con entera libatad, sabeQores de que absolutamente nada ni nadie les hdrá frente. Fluctúan a capricho, sin control, sin temor a sar.ciooH, y a v;~ces in cluso pisoteando los más fxi gentes p'incipios morales. Ciertamente, que ccmo fenó meno económico, hay momenlOs. en los que el alza de pre CI08 tiene su razón de producirse, pero cuando d _tt rmiaa das razJlles h leen presencia ac tiva e impositiva. Y lo triste del caso es que lo estamos sufden do tOdOb 1011 día&, ya que saltándOte esas razones circunstanciales. los precios multiplican con .llanlemente nuest r o s sinsabores, ¡imitando aún más, el yl>- pobre poder adquisitivo del empleado y el obrero. Eo todo ello jutga, sin tiuda alguna, el ~.i:?eculador. Sin 'ir más lejos, acudamos al agri cultor. Preguntémosle por la co· lÍzaGión de su preciosa :nercan cia, y lu~go comparemc'l el pre cío que 001 dtclara coo el que nos sería ofrecido en el mercado o en cualquiei ce tro de venta, y esto, muchas veceshay qu d",cH" -sin inhrw n ció n de i!ltermediórios. Olro tanto sucede con e 1 pesca -jo, que compram0S en e I mismo muelle a sei l pesebs kilo, mi nutos más tarde s .. I'~vende a precios muy supedores Igualmente diríamos de las bebidas, en particular de algunas mar cas de rf frescos. Est:>s son ejemplos suficien tes para comprt:nder la falta de: esclúpulos por parle de CÍeltos especuladores. No s e confor· man C0n un margen prudencial, sino que 10 elevan caprichosa mente sin que respeto alguno los detenga. Hacen de las necesidades del prójimo un tram- pelío para satisfacer sus dtS medidas ambidones. y así, a~i, lo que se esta con.. lguienao para dolor de lob ma yorías hogan ñas, es hact r la vida impollible, sin un Horizonte esperanzódor que nos regalt; aigo de optimismo. Porque, ia verdad, no hay i.iecesl<laCl dl:" acudir a fÓrmulí1s admil'listrati vas oi de presumir conocimien [O s de economistas. Bastarla con aplicar rigurosamente I él Ley, con un control adecuadl' de los precios_ Bastaría C08 qUf 10& responsabl<,s en hacer apli car la Ley lo tomen con iute' és, procurando todos los remediOt; contra el abuso y la anarqula de Jos precios. Ojalá que ede comentario vo sea una litera tura. más. Ojlllá. BureliaRo Montero Gabarrón Excmo. (abildo Insular de Lanzarote 'DICTO Ei Iltmo. Sr. Presid€lllf dt 1 Ex JITlO CaBildo Insulal á~ Lar.· zarot(- : HACE SABER: Que habit ndo sido aprobada provisioncslrner, te por la Junta de Valoraciór:, fn stsión cel~brada d día 10 dd actual, la Tabia de ValoHs para la t.xacción df:1 arbitrio d\~ Importación y exportación de mercóncíao¡ en esta Isla, qúe ¡¡a de regir del 1 de enero de 1967, se hace público por mediL de la pres~ntf', que la misma se encuentra (xpuesta al público en las Oficinas de la Inspección de Arbitrios d e este Cabildo Insular, ,:or fspacio de quinc~ dias a contar del siguiente a la publlcltc!ón de este Edicto en II S~manatio .ANTENA, dUlanle cuyo plazo podrán formularse por los jntnfsados la~ reclama ciones que se estimen pei tinen tes contra la mÍ!lma, ante fsta Corporación y por escrito. Arrrcife 11 dé' octubre de 1966 Novedades IVASHII InUI:Yo 'REmlO QUlnCEnAll QUINIEnTAS PESETRS RL. NUMERO: 137.227 Este premio puede ~er retirado en las oficino~ de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco. número 2, ARRECIFE, presentar do ~l envo!to ío!! dE' Mar~arlna .LAlLA-, cuya númeración sea la: 137227 Con margarina «LAILA» ••• nSiempre ganará mát!! en Arrecife y .Puerto del ROSEdo: le cfrf'C1' a ust"d una gran variedad de rl kjE's Sinr.p'e es Self'ct0 t.n sus artículos VENDO fincas lindando al mar y fincas productivas tn el centro de la isla, solare!; y varias casas con \lave eH mafl n , fn Arrecife, con grandes facilidades de pago, y facilito dlnuo Para informt s Pedro Duque Perdomo - Brasilia �M(\~tes SUPLEMENTARIA 18 d~ O CTUBRE ó(> 1966 MAGNAS REBAJAS DE de Almacenes «E L BAR Cuando 105 A T O» precios intentan subir en toda España, nosotros, en abierta colaboración con nuestros clientes, continuamos ¡BAJANDOLOS AL MAXIMO! (omisas, pantalone.s, camisetas, jersegs, calcetines, pañuelos, slips, trojes confeccionados de esmeradísima hechura, impermeables, cozadoras, etc. etc., todo el complemento necesario PARA EL HOMBRE DE HOY, a unos precios sorprendentemente bojos Igualmente, para la ••eñora., .eñorita., niño., el hogar ... ¡Centenares de artículos,en un derroche de oportunidades fxtreordinet;~s pero su f(cncmíc! ¡NOVEDADES PARA ESTA SEMANA! 600 nueva. manta. de Lana y leacril en todo. lo. tamaño., ca.i reselada. 5.000 flORES DI PLASTI(O, MARAVILLOSA~; Corona. para 1,ist!us. « Todos A~ut!eH.as. ~osas, lo. Santos», adorno. florales, ~at....t"as. etaoeles, ltla"fa"itas, "a"dos, (j"qu.iát.a.s, ete_ Mucho más I,aratas que en fál,rica �Martes 18 de OCTUBRE d~ 1y66 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~--------------------------------------------------~ Próxima llegada de 25 geólogo. DOMUND DE LA PAZ dane.e., al frente del Dr. Hau.en Arrecife, la parroquia de la provincia que mas, Para mediados de) próximo ml!s se anuncia la l1(gada a Arrecife de 25 geólogos danul s que permar:tCf lálJ 4 días en la isla dedicados a Hludios de su t'spE'cialidad Alfrt'nte df h txpt>dición Vfndlá el ilm.trE' (Ífntífico de dicha nacionallGad Dr. Hausf n, catt'drálico jubilado de la Upiversidad de Helslnki, quien ha pasédo lcugab temporadas en Canarias. principa:m~nlt' tn la plovin<Ía úl iu í.,l. u,ba la qut' ha Ei. crito, por enca ' go del Museo Canario de ~as Pa,mal', otras tón· tas ob "as de tipo ~fológico, TI II H111H él O an C8llcrié', Fuerte· ventura y Lanzarúte. Radio • Televi.ión SERVICIO Re,aracione. de Teleyi.ore., rece,tore. de radio., etc. ¡nO olvide su receptor averiado! CIENFUEGOS, 22 ARRECIFE DE LANZAROTE recaudó el pasado año En la provintia se obtuvo mós de un millón de pese tos Estamos ya tn vísperas de la celt'bración del dl~ del Domur;d, que elite óño lIevio,á ('1 nombre de cDomund de la Paz'. Tendrá lugu txactamt'nte el próximo domingo día 23 , _ RECAUDACION E.N ESPANA (1965) 88 MILLONES DE PTS: En 1965 se rt'caudarorr en Españ~, por dicho cf"'ncepto, 872359S5 ptas ., en nuestra pro· vincia 1.382615; t'n nuestra Isla 63264 Y en nuestra ciudad 47. 500 ptas. La canlidad obterdda en Arrecife superó en 11 800 ptas. la del año anterior, siendo esta parroquia lanzaroféña la de la provincia que más dinero a portó. LAS ESCUELAS DE ARHECI FE, TAMBIEN EN CABEZA En las Agrupacioot s Escola· res de Arrecife y Colt gios particularl's se recauda'oD, f>n el citacio p2dodo de tIempo, 14881 ptas. con una supfración dt 4272 en nlación a la antfliof' anualide d, C0)C< ár dCH también las Escut"las de e , fa Ci! pital en p'lmer lugar de las de la provin cia (por parroquia) PO! es te ca pílulo, La isla, y muy pc!rlicuialmen te Arrecif., hd vtnido ~uptrán· dos e año tras ilño fll la colaboración a tan hurnanltativa y ca · !'itativa obro p(\n1ifida, con unu ejf>mplarídad digna de todo en comio. por lo que sus h~ bitan les mf'reCt n UDa f"licitación. así como sus sacHdotes f'n el qU (' hem08 dI' d?staci'lr al párroco Revd. D. Ramón Falcón Pé · rz . El joven escultor Borges Lino;. Desde noviembre visitarán Arrecife aviones "turbohélice de res confe(.cion~ró un (r~sto 48 plazas, en vuelos ncharters poro la IgleSia de Morlo GRAn CANARIA. LAnZAROTE: 30 MinUTOS Como itlfo:mamos oportuna mente, a finales de I presente mes será putsta en servicIo la llueva pista afirmada del aero puerto de Guacimeta, a cuya inauguración oficial parece ser asistí rá una alta persona lida d del Minlstedo del Aire. El he· (ho reviste indudable im;:>ortan cia para la hla, que por fin es· tará en condiciones de recibir aviones de mayor peso, capa· cidad y velocidad. con los 1m portantes beneficies q u e ello suponE'. La noticia la h ~mos recogido en fuentes bien informadas. Pa rece ser que la compañía 'Span tax», tan vinculada al archlpié lago al qUe ha prestado muy bUt'nos Sl'rvlclos, ha traído ya a Oran Canaria-o lo hará en f(~(ha próxima - algún avión • Foequer •. M fdbricación ho· landesa, de 48 plazas de cabi da, q::e estupendamente acon dlcionadc para el pasaj¿ podrá cubrir el trayeclo Las Palmas Arrt>cife en media hora. Claro qUE', como .Spanti'x' no tiene la conce~ión de I ser vicio regular dt vi \jero ... dedi cará dichos aparatos a los lIa mados vuelos chuteru, que t El I»arrio de Alta Villa .erá electri. ficado Teléfonos públicos en ltl Vegueta y Mancho Blanco La pasada semana se reunió ell Las Palmas la Comisión Provincial de Servicios Téc:nlcos, bajo la presidencia del Gober· nador civil y Jef~ provincial del Movimiento, señor Feroández Galar. Entre las luignaciones concedidas a Lanzarote para desarrollar en el próximo año. figu~an lo siguiente: Para elre tnficación dI' pueblos del Inte· rior, 2.034 030 ptas. Para electri ficaci6n del barrio de Alta Vis ja, en Arrecifl', 197617 ptas. y para instaíaclóit de teléfonos públicos en los pagos de La Ve gueta y Mancha Blanca (Tina t0). 47500 ptas. Nos complacemos en ofrecer estas interesantes noticias y agradecer la atención preslada por la citada Comisión Provino cial a estas necesidades lanzarott'ñas. vifoe realizand(, a Lanzaro t e desde hacf varios años con cDouglas OC· 3 •. Vaya ouut r o sincero agradecimiento a cSpantax ... URGENTE NECE~DAD DE LOS .. CONVAIR. DE IBERIA Suponemos que Iberia, al dis poner de aviones tipo .Con vair. y al cO:llar Lanzarote con una utupenda y sfgura pista que permite su aterrizaje, no dudará en colocarnos con la mayor rapldt'z posible algunos de estos «Coovair~. pues la em prua ha de reconor€! que los actuales cDouglas DC 3, de jan muchísimo que desear en bastantes aspectos que no hace falta seftalar porque están en el conocimiento de todos. Sin em· bargo, tenemos "ntendido que aunque Iberia abriga ambicio sos proyectos para benfficiar a nuestra isla en este aspecto, no adoptará esta medida hasta el próximo aRo. Y aquí 1'5 donde entendemos que hace falta una inte~venci6n de nuestras auto· ridades para gestlúnar de Ibe· rla que los cCotivalr» vengan a Arrecife a la mayor brevedad I'o&ible, expcnieodo las irreba· tibIes razones que nos Inducen a solicitar la referida petición. y como los argumentos son só lidos y fuertes, el resultado ha de ser, lógi "amehte, fructífero y positivo . Asi lo E'xperamos. E!,n Gáldar trigírá un monumento al Guanche Por primera vez ha visitado Lanzarote el j o ven escultor ~rancanario, natural de Oáldar. Juan Borgu Linares, q¡;ien vin" acompañlldo del poeta de Agae te Chano Sosa . Borgl's Linare s, cuya madre e& de Tiagua, está consido ado como Qno de los más acus¡;dos valores islfños en ('sla lama artística, habiendo obleflido al gunos premios entre ellos e) primero de la Bienal provincial cel< brada f n Las Palmas en 1962 Ha visitado alguno~ pal· s~s ('uropeos y expuso t'n Oilo en 40 retratos fn barro y dibu jos, cen el más lisonjero éxito. Ahora h3 lIf>gado a nu('stra Isla en mÍiióo artística, pUl'!I le ha sido ~ncargada una ilJlagH de Cristo Crucificado para la nueva Igle~ia de Haria. Está (Pua d página cuarta) AVIOnetas del Afro Club de T~nerjte y 3 aviones en vuelo "charter" En diferentes dtas de la palla da semana aterrizaron en el ae· puerto de Lal1zaro'I' dOIl avio, netas del Aero Club d .. TnJerí fe a"í como 3 Douglós D e 3 de Spantax, en VÚt'lo chlJ¡fl'r, conduci.mdo turistas fXI! aoje· ros. �Marte3 18 de OCTUBRE de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY El titanio hará que lo. futuro. avione ••ean más rápido. Yacimiento de gas Huevo preparado clíni(o natural en MA- RRUECOS Es (a,az de resistir temperaluros de 3 mil grados SAN FRANCISCO.- El pro blem .. fundamental con el que se han enfrtntado las fábricas de avionu desde qUII! empuaron a batirse rHórdl de velocidad, ha sido el de encontrar un mattrial10 suficientem~nte duro como para resistir las altas temperaturas que se en2uJdran al contacto con el airf, y lo IU ficlentementt ligero, al mismo tiempo, ~ara facilitar el transo porte de c&r2a y la obteoclón d~ la velocidad delead~ con los motores normales de rean.ión. Ese materiai 'deal que s,' ha venido bUlcando de.de ha e e taRto tiempo parece haberse en contrado en tI titanio, que tanto futeo está dando eo la con. trucción de 101 aviones suptr· sénicos de pasajtro •. El t1hmio tiene la v t ntaja de que resulta tan duro como el acuo y pua menos de la mitad que aqutl. Es c.-paz dt ruillir temperaturu de casi 3.0002(8 dos ctnlieradol, sin perder sus propledadu. Alimismo, el tita nio el enormemenle rtsi,ttnte a l. corrosión. Todal utas virtud~s v cllracterÍltlcu se ve!an empeñadas, sin embar¡o, por el hecbo de que el manío es enormemrnte dificil de trabajar, y no se so mete a 101 cánones liie funliidón universalmente aceptados por la metalurgia. TANGER.··lnformacionf:8 de oficial cOllfilmafl que se ha descubÍlnlO un impor taIlle yaclmieuto de gato. I ; atu¡¡~l al alur de Alcazarquívl , <::1' el valle del Sebú, a ULO~ cenh:nartS de me tro! de la carreteLA entre M hla Bel Ksiri y $idi Yahia dt 1 Gal b El hallazgo lo ha heLho la 80 citoad bt:lga Pr trofine, ligada a un acutrdo de prospoclción con la Oficina de In Vt: Mi2ól iÓIl Y Participacioll(s MlOerell'l (BRPM) dt: Maf!utCol:. El ~on· deo que se ef~cluaba en eSla zooa lltgó el pal'ado dia 17 a una proful¡didad o~ 736 ml'tJo~, donde aparHió tina capa ar. nosa Con uroa porosidad dI' 1 35 por 100. Apellas se p!úfundizó surgió ~l gas con gran fueJz~. (1 razón Ce unos 30l <'00 metros cúbicos por día. La dama de la antOrcha d~ prueba alea r; z Ó una altura inicial cercana a los 30 ml'trOI!. El ministro de Industria, Mulay Ahmed El Aiaui, se dirigió inmedlataml/'nte al l¡¡gar del ya~lmiento. Posteriormente se ha procedldo a un examen cromatográficc del gas, y& que El nut'vo desc¡¡brimlfnto se no se excluye la posibilldl3d de cree que ayudará a resolver que se haya dado con Ui a gran mucbo. de 101 problemas que se bol8'l de petróleo planteabar. al empleo del titanio en la f.bricaclón de avlo· nes, facilitando uí la conslrucci'n dé 108 nuevos gigantes del aire. de francés y traducciones El tilanio tiene una afinidad especial para combinarse con otros matrriales, que pu€de facilitar su flg,ielamit'n 1o por fatiga corrosiva, Tal sucv:1t ,uan do 8e combina con elementos como el cloro, bro:no, Jodo y fluir. Al cortar el titanio, se l'ngen dran temperaturas supe ri(;fr s a los 500 i!radol centígrados Ba· jo est •• condicion~8 la. virutas de titanio que le sceldan entre sí o al equipo empleado p,Ha cOrtar. Al objeto de que esto no ocurra, su(ltn utilizaru dtter· minados flúidol similes a los que se emplean en el corte del acero o del aluminio. si bieo es verdad que, f n tal cala, 101 ringol de fatiga por corro~ión se incrrmtntan. La eliminación de tan noci vos diCtOI llevó a los técoicos de Lockheed al descubrimiento de dos nuevos flúidos r.fri~e raotu -t'I TI Kut y el Cu!zolque penniten cortar ti titanio sir que lel fatiga por corrosión ~e prodv7ca, fuent~ Se dan cla.e. al InglefiJ-Francés.Español AGRADECIMIENTO (Viene de página tercerll) por el Ministerio de hformación y Turismo, Gobierno civil de la provinciil y Cabildo lonlar de Gran Cana i". Hay una anoraci6n que dice: cAl cuidlldo de don Manuel HernándH Suárez t • Exp;li'samos OUtltro agradecimiento por su f'xquisito rfge.. lo, preclZldo volumen para siempre en mi raqultlco andamio bl blioteca. Le felicitamos muy cordialmentt', y con profunda sin· ceridad ah! va lo más qu¿ pod ~mol ofrecerlf: Muchl!s gracias .,al!tndo del anaquel afectivo dz! agradecimiento, Y ei deseo ferviente de que sigas, Agustín, eH Unea ascensional, dando bri 110 al eferrugiento. (como aqul se dice) cuerpo en alma de nues tra isla preterida, por ignorada No ya te 10 desi.'amcs, sino que estamos seguros de que asi ha dv ser. Arrecife, Octubre de 1966 Todos 108 fabricantes de MA QUINAS LAVADORAS recomiendan JASON-JASON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamentr, dando mayor duraciófl a su ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol p"ro combolir los enferme· dades (ardiovasculous Informes en esta Redoccióa Mose ti. -- En la UKSS. bajo la direclÍófl drl IOSlllUIO Farma c.ológir,o y Quin;ltrr¡q,Uli(O de la Acadnr,i~ d. Citucljs Médl· Cél!!, ha ~l(jO C!tIIOv yedrQ'" mtnt\! VI; nuevo prrpal8CO cU nieo pera combatir las {'nfomf' d.des ,cTonariíi •. El lluevo re mtdio diaia íos VinOI (ardia C05 y. :lt'Qún .firma ti i?:forme cÍt'fJllfir o, biJSfálU dOA o tltS mi r!uros para dquir1ar tI upiumo di" 101 vasfls (01 omlTíos e inten· si f i cu cOillder~blrn'fl H' la afiutncia d, :H1P2 Ii al corazón, Bin modificir rT! u!t' POUtO la prt-sión arlt>¡isl r; : pr(duc!o en cuestión obra sobre f'1 orgaoís mo durllnti varias horas, ~o vez de minutm', C('ITO orros medicam~ntos al álcgoi, como !a heparina, dicumarina y nrodicuma :lna. Iov!lligacioms de lóboratC',lo han desclJbifTto otras pro· pi!dadu ventajosas de este [lleVO fármlico, en f'l swlido dt qu~ tomado fn dosis maye. res qUt lós corrh'ntfs no sólo di!ilta los valOI, sino qu~ lam bién normaliza ~I rllmo de la actividad urdíac •. Dto este mo do combate dic.azmfllle las 110 giuas de pHho más a2udae, que se dtlllrrollan i (OIlSt'( utn da de la arttrolcltrosís, Tam b ~n parecE' que ayuda a los en· fHmos crónicos de insuficiencia ca·diaca cuando otros remedios SQ[J i m (Jott'D tu. Un maestro Nacional ha escrito la Biblia en verso Ho utili.od. cuarento mil c... rtilla. 41 .. e pe.aa 50 leilolr.m •• ALICANTE -La Biblia fn ver so-cuarenta mil cuartillas,más de quince milloncs de versOIi y cincuenta kijogramos di' papel ha sido escrita por el maestro nacional de Alcantarilla d o JI Carlos Herrt'ro Muñoz quieIJ ha manife~tado que al ~fectuar su obra trató de emular a Lope de Vl'ga, aunque éste le ganllra en centidad de versos, ~a que empleó la cantidad de vt'intlún milloDes En Alcantarilla a don Carlos Herrero le conoern por cel maestro de los panes y de lo!' versos». Lo de los versos que da adarildo. Lo de Jos panes se debe a q u e nuestro hombre -que no bti>t,ni fuma, ni toma pan jéllTás - i:hona lodo 10 que puult con su lutldo de maes· tro y compra panes de kilo, <lUIi disto ibuyf poslE'rlormi!flte ent!e las familias rr iÍi necesitadas, Como don Carlos I:'S un hom· bre que se prf'ocupa dI' todo, anda ahora dándole vueltas al p ' oblemi'l de la paz l11undiai J ha esc'ito sfndas CcrlRS i'I 101 PrcsidffltH J( hnH'n y Df Gau lle, para que esfa pfZ desfada se haga realidad. �Martett 18 \,h: OCTUBRE de 1966 Pagmo 7 ULTimA HORA El Juzgado dicta .entencia contra el C.D. Teneri'fe . • Por su deudo de 12 mlUones de pesetas o lo (oJo Insular de Ahorros El Magist ado JUfZ de Prime ra Instancia del f.úmuo 2, de Santa Cruz, ha dictado snlten cía .. n el juicio ~j¿lutivo promo vido por la Caja ProvlfIcial de AhorrOS y Monte de Piedad con Ira ei C D, Teoerife, ~n recla maLión de una deuda kipoteca ria de más de dtce Illii)ones de pesetas, que gravó el Estadio Hdiodoro Roddgu€z Lópu. El Juez ha dese~timado tn to das sus varles la oposIción pre sentada por el C. D, TenerHe, }' seguir adelante ia ejecución del decreto por tod()s sus trámites, hasta hacer trance de remate, con imposición de las costas cOJ[¿8po[)dien~es al club deman dado. Hombre de 74 año. ahogado en .1 Hierro Cuando se bañaba en 11\ pIs va de La Restinga, en la isla de el Hierro, ha perecido aho ~ado el vecina de aquella zona Erniliano Rodrígu~z, agricultor, Cerca de 800 turi.ta •••• :Viene de págir.a segunda) El domingo amaneció, teniendo ne TRt"\JO MERCANCIAS DE LAS cesidad de fondear por fólta de atra , PALMAS EL .ALMADI!N. que, el microtarque .Ouana~teme., EI.bubue correo de Barcelona llegó el vIernes tlaylmdo áe Las Palmas mercancías de la Peníllsula drilina das a LanzalOte, que nu han ¡:.odido transportar 101 vapores CO/HOb interinlulart:8, dada su corta Ht~ncia en los puerto,. después de entra r en vi gor 108 nuevolI itinerarios' Dicho bu que tenía preparada& en Arrecife 150 toneladas de harina de pesctl10, que no pude embarcar debido a no disponer de hueco para Tarragolll!, DESCARGA úE AZUCAR CUBANO El b H"O de cabotaje cAstelena. ali IÓ el bábado 3500 sacos de IIzúcar l17!5 toneladas) que transbordó en L a s Palmas d el mercante cubllno -Llls VIllas., ASFALTO DE TENERIFE También, elsábildo, descargó una de 74 años de edad. El cadáver pa/tida de bidonea de a&falto el Rloto fue descubierto por unCJs t'Slu- vejero .Uuanchir,erfe', que llegó de diantes que merodeaban por el Tenerife. lugar, ignorándose cómo ocu EL MICROTANQUE (,GUA rrió el suceso. NARTEME. Al vencer a Tía., Máguea ... (Viene de pagina suplementaria) do señor Cabrera, bueno en términos generales, En San Bartolomt \leno impre·¡jonante. Hasta este pueblo arribaron gente s desde todo s los puntos de la geografía insular pata presenciar el en· cuentro más Interesante de la ioruada. Con un clima d~ pasión el parlido s e desarrolló dentro de las más estrictas nor mas de la deportividad Muchas y muy v :trí'1da 'i luchas fle vie ro" de caliJad, pero la agarrada del Pollo de la Parada y Pé rez !lIzo poner al público en pie hasta la saciedad, Izquierdo, Buzón y el juvenil Pérez fueron los mejores hombres de los derrotados y e: Chicharro 11. El Estudiante, Tobía!l y el Pollo d~ la Parada los mejores de los vencedores, Al término del encuentro observamos unus gestGS que n03 Ijenó de sitisfacdón y €'\ que vencedores y ven cidos, en franca camaradería, se estrech"b3'l las manos Es así como se debe entender el deporte. El arbitraje de Juan Toledo aceptable. En Tinajo poco público y Ju chada de escasa calidad, en la que Haría vapuleó al Tinajo de ján do 1r. el fa l"olillo rojo de la clasificación. Tinajo está atravesando uno de los peores momentos de su historia_ Da la impresión de un equipo deslavazado, sin dirección y por otra parte nOli parece que físicamente están bastante maL La ausencia de Padilia y Manuel Rodríguez se está dejando sentir cada dia má'J La verdad es qut' les h3ce fdta uno o dos hombres que m~ntengan la lucha y que dé moral a los nuevos. Por 108 v~ncedores bIen Antonie Hernández, la figura estelar gel encuentro; Marcial Armas y Ser gio y por los v~ncidos sólo el Pollo de la Vegueta merece dis' tinción especial; los restantes mal. E: arbitraje del señor Rodríguez, sin complicaciones, toda vez que fue una luchada de exquisita corrección, Ge.toría «García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras S, T y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si po~ee pnmiEo d~ cor.cuch ha dI' cam biarlo por el nutV<;3 modelo. en d plazo dd 1 de octubre a130 de noviembre de 1966. ESCASO TRAFICO DE PES QUEROS PENINSULARES Junto a este considerable tráfico dI" mercantes (»Ólo Iil"Aalamos el movi mienlo mas destacado), decrerió la entrada d" motopesqueJ08 península res, ante la escasez de hielo. por cuya cauaa dt-jaron de entrar 7 ul'idartps El mayor fue el congeladar «Salme· dina., en primera esca la, que vino a reposlarse de agua conduciendo eli tránsito para Cádiz un cargamento de gambas y carabineros. También entraron para suministrar. p! intipal mente rle gas oil, hielr o aceite, 1011 siguientef: 'Juan y Jaime>, «Amparit( , RivaJI!!~., cAlonso de ErcilJa., «Nuevo Cristo de MedinaceJi', .Castillo Dofi!1 Blanca., .Domrflech de 13alo., cAnll Maria Monlare;',«)sn Adriano>,.HermanOb Otero> y .. Puerto de ~anta Po la_ Cine .Col.a qzul. Programación para la present o semana ISensaci.)nat reposición! EL ¡ITRA El apasionante mundo del hllmpa COII EASTMANCOLOR IU!! raros IInticuarilJlI y marchant. s d, ' Por Mario Mort.Jlo CAN fJNFLAS. To- art.; sus sentimentales preste mista! ; da la gama de la más desbordante sus exóticas superliciones y sus ase sinatos a sdngre fría comiddad (On el genial número uno de la rilla (Todos los púbih;oa) CINI!MASCODE ~I film más divertido y más movido Por Lino Ventura, Charles Aznavuur de tOd08 los tiempoa, e I:ina Demick (Aut()rizada mayores de 18 afiOSj LAS ALlMAt'JAS fANfAN LA lUUPI Por Oerard Phihpe y Gina LoJJobrigi Una reposición fxtraordintlria, Una da. EspadaGhín, mujeriego, pícaro, i:IU· película que nunca bnvejeCp. por lB dez y despreocupado. Un héroe 1('- calidad excepciond de ~u intérprete: G~ETA CARRO gendario que .:osechó mál gloria que los personajes de .Los 3 MosquettlOh (Autorizada mayoles de 18 afias) Por Greta Garbo, John Gilbt'ft, lan Uoa enclintadora pelicula llena de Keith fantasía, amor y músiea (Autorizada mayOles de 18, fios , RUNA (RISTlNA DE SUE(IA TEnGO 17 A~OS En 111 aridez del desierto solo se dejaba oir una voz: la del revólver. DinaEASTMANCOLOR mismo, acción y aventura rrPor Rocío Dúrcal, Pedro Osinega y Roberto Fonl. El Dragón, El Caballg Blanco, La Vaca Erne8tina y Los Sie CINEMASCOPE- COLOH te Aifareroll . Rocíu, fugitiva, vive una Por Adan West, Marilu Tolo y Gasloaventura que parece un cuentu de ne Moschin hadas (Autorizada mayores de 18 afios) (Todos 108 públicos) DMA RAfAGA DE PLOMO (ensuro mural de espedáculos PELICULAS Tengo 17 aA os El extra Roma de mis Ilmores El tesoro de T <l'zán El hil'nfo de 'os diez gllldiadores Reina Crist!na de Suecia Tres herederas Ll\ I"spada del Islan Johny el trío I:!I ase~ino de mujerea Fanfán la Tulipe Las alimafia8 Una ráft.lla de plomo Supermáncontra la banda negra .TERClon Se encuentro en esta plozo solo por unos días, el Sr. Ferreiro, Joyero Sus encargos en Pensión Tisalaya Tléfno, 585 que conducla U1a partida de combus tibIes líquidos para los dl-'pósitos por tualÍo8 dt~ la cDisa., PrGxima lema na: De~pués dpl t xtraor dinario éxito .POR UN PUÑADO DE DOLARE~., llega UN DOLAR AGUJEREADO 1 otra p!'lit:ula del Oeste qU! hHá furor 2 en el público 2 2 2 ? J 3 3 3 R 3 R ? ? ? ? HAcen Se necesita mujer par. limpieza. Sueldo: 3 000 pesetas, derechos incluídos Informes en el Bar - Restaurante .6 UAlU P. y,. fALTA :>8ra .. 1 comercio de ultramarinos de D. VICEN fE GUERRA PARA ENCARGADO DE ALMACEN y JOVEN PARA REPARTIDOR A DOMICILIO Ofatas tn El citado comHcio HO~BRE �Página 8 Martes 18 de OCTUBRE df' 196') (O~AS (ORRIO D& RiDACCIOM Carta abierta al cronista portuario del diario tinerfeño ~La Tarde~ DE LA VIDA Podre e hijo ingresaron en lo Escuela de Periodismo Arrecife de Lanzarote, 11 de ra eflctuarlas en el Huestro?, 00 ha podido ser otra que nues BARCELON A.-Un padre y Octubre de 1966. Distinguido y ¿qué pensaríau de nOllolros 108 t r d t'xtraordinaria y acusada su hijo, 108 tt, ño' es Calias, se estimado compañero: Me impul- tinerfeños s i dijéramos públi- ¡>ersonalidad turlstica. Una vi han examinado y aprc bado, sa a dirigirle esta cartd el buel camente que corr:o él l"l bllla sita a la Cueva de los Vades t cOlljunlétrnent el ingtelio en III to apareCido en eSt: entrañable -isla pi cuda:. van 'lJu chos bu (que el p'opío stñor Ohen nols Escuela de Periodismo, en la diario (7.10 66), COIl molivo de turismo, algunos d , jaran de conf - só cvnstituye para él una UlJiversidad. Vtiutiol ho , de les de la receplÍón of .ecida abo. escalar allá p;¡ra h-icalo aquí?, cfabuloséi mara vi la d~ indtsdo del «Blatk Wahh., en San ¿qué pensaríen de ilo sotros 108 criptible bdltza.), o al Jamto cuarenta y cUGtrc> participantes Id Cruz de Tenerife, en ocasión tinerfeños -t ;¡ mbién -si ab ogá del Agua, atrardón turística presentados, han superl.'do el del viaje inaugurai dd h?rmo sernas en el periódico dI" Lan- única en ~I munde ; o a los tx· tXamfT. so navto noruego. En el údimo zaret · para que el transatlánti· tensos mait~S lávlcos dfl Timao páreafo S e dice t .. xtualmt:ntt: ("o .M : helár.gelo. entra a .al- laya, o a los cultivos agríco as ~ Rodríguez .En cuanto al iunc:rario de las ternativamente» por Tenf'rif~ y lanzarotfños Jbbrados a cincel en nuevo York modernas unidades de la Fred ! as Palmas, restandQ visiks a por el hombrp campesino de Olsen, que si:!rá servida además Santa Cruz? Son prfguntas, es· Lanzarote, juslifican una visita NUEVA YORK.-Ocupa na por el .BJakc Prince~, considc timado amigo cronista, que no a la isla. Y esto no lo d~c1mos da meDOS que el noveno lugar lamos sería de estimar la in - neCf'sitan respuesta nosoiros, sIno decenas de mi corparaclón del puerto de Sdn · y ah '1ra dig<ime u~ted con el I)ares de turistas txtranjeros y en la lista de apellidos de Nue la Cruz de La Palma, alter nau' corazÓn f n la maoo. ¿Cree que nacionales. entre los q u e se Vd York. El número u n o fS do las entrildas con el de Arel:! ' es esa la mtjllr forma de lograr cuentan ya algunos millares de Smith, nomb re norteamuicano por exc~It'lC'Ía. rues fxhlt n ~n cife de Lanzarote •. «Uníl mayor y efi.:óz relación tinelf ... ños . Usted mismo, l;í se el libro de te : dono~, 3601 Ro· La verdad es que estimo bas- humana' entr~ las islas del aro acercase a nosotros, ~odlÍa com drigun (utnta con 1.595 inscriprobarlo y comprendulo. tante desafonu .ada esa parti chipiélago? Cada isla tiene perfecto de Laozarote ha sufrido en si tos en la guía, h " biendo más cular apreciación suya al res Rodriguez Ccn leléforo en Nue· pecto, cosa que intentaré de recho a laborar por su progre - lencío durante muchos años el Vd York qlJe en cualquiu cfu so y engrand<,cimiento. pe ro incruento martirio de su pobre mOltrar. dad hispál ita d , l mur do . A les A mí me parece muy lógico, convendrá conmigo en que e!lo za, d .. su hambre y de su sed. que duden de nuestra as \ vera· muy justo y muy humano, que ha de haces(~ sin lesionar inte Pao hoy, gracias a la miseri ción los lriVÍtélmos a que con· los línerfefios aspiren a q u e reses ni Cdusar pe' j'licíos a ter c.ordia d~ Dios, a la ayuda de sullen las guídS telefónicas de nuestros queddos hermanos pal Ceras personas, porque estima las autoridades y al propio e Madrid, Barcelona, Buenos Ai meros disfruten de los consid,,· mos que por ningún concepto ingente esfuerzo de SU8 hom· res y ~,!éjko. rabies beneficios que de la es deberá utilizarse ton estos casos bres. ha sabido dupeltar de su cala de esos barco;i se deriva- la técnica de desvestir a un letargo de sigl08, para tntrar hospi. rian, asunto del que en su dla santo para vestir a OtlO Esto en un camino franco y abierto Por un chiste, se hizo eco' Diario de Avisos", nos parece una espe , ie de de progreso y resurgimit-o t o, tal de Santa Cruz de La Palllla, en .quintacolumr.ismo. contrapro- q 1le a nosotrol mi s m o s nos ducel te y destructív(> Y en úlasombra . Y nO encontramos na exposición perfectamente raze BOURNEMOUTH (lügla tEnada y enfocada, ya que abo timo extrexo ¿por qué no pro da bien, que ahora que estamos rra)-Por culpa de un (histe 2aba por el establecimiento pone que Tenerif .. se sacrifique recogiendo Jos primeros y es que le conlÓ un amigo, B(¡b Ar· de las citadas escalas, pero sin cedierldo una e&cala a La Pal pi éndidos frutos. empiecen a cher, de quince éños de edad, pretender que ello supusiera la ma, ya que S2 siente usted tan caer las piedras desde nue~tro hubo de ser hospitalizod0 . propio tfjado. supresión de ninguna d e las puritano y tan generoso? E I chiste era tan gracioso, Por otra parte. Ignoro si sao Sé que al escribir esa crórdpreviamente estipuladas en el que el joven, que estaba sentaitinerario. O sea, que deseaban b rá que en Arredfe no se ha ca ha librado usted con la me· do sobre un muro del jardin de que los aludidos traosatlánti · eftctuado absolutamente ningu jor buena fe e intención, pero su casa, comenZÓ a balancearse COI visitaran también ~a Palma, na gestión para. const'guir esa también I~ que sabrá comprea n.ientras reíd y el muro se de· sin mermar ' escalas en Lanza escala seml\nal de los referidos der que todo en est. Vida tieoe su I rumbó. Ha sufrido algunos cor rote, Grdn Canaria o Tenerife. buques noruegas. Y si la iAI cara y su eraz Nosotros ya he tes y maguJladurlls. Su postura, pues, la conside a dativa ~a partid6l del propio mOl cargado bastante la cruz. mos del todo justa y correcta. armador de la naviera (a pesar Déjenos ahora, por favor, dis Usted, sin embargo. apcnta de que aquí no disponemos de frutar un poco de las mirlu df' Multo por quemar un como fórmula más aco'lstjoble plátanos ni lomatu que pxpor la gloria . ¿Es mucho pedir? ~ato Con tod0 .fecto salúdale .. que erllren calternatívamt!nte:. tar a Londres). éllguna razón de mucho pt'so le habrá inducido j)or ArrecHo:! y La Palma, o lo IRUN.- El gobernador civil GUILLERMO TOPHAM de Guipúzcoa ha puuto un~ que es lo mismo, que aunque a adoptar la decisión . Y ésta no lo exprela, está insinuando multa de tru mil pesetas a ca la fijaCión de dos escalas men da uno de los gamber,os qUf. suales en el puerto palmero, a hace unas nochet. prendi¡>foll costa de restárselas a Lanzaro fUEgo ¡; un gato en p!enll callt, te. Y esto es lo que ya no en para que sus maúllido~ desp'r· contramos ni tan JUSIO, ni tan 1,11 ae a los vecinos. humano, ni tan correcto. Pon dremos tres ejemplos para aclarar apreciaciones y conceptos. En el Bolt:tlo Oficial de la Pu virda dt' LS6 Pa 'D1as rúm( ' o 226, de 6 Actualmente está tocando e o de octubre IIctua/. Sf publi(a la cor.vocatolia de o~olicionu para cubJir en una plaza de Oficial de C.ontabllidad de la Plantill" de esta Coro La Pdlma el navío de turismo p(opiedad Leó. g s¡. fajardo •.31 poración . in21~s .Oronsay-, creemos que Lo~ intere8ados en concurrir a la o,ollción podrán preuntar 8US doAUWH PUIRJO DIL ROS"" cuatro VE'ces al año ¿Qué pep.· cumentaciones pn la Secretada Ger el ,1 dt f'.tt' Cabi,c:o huta el día a de urian de nosotros los palme- noviembre de 1966, en que finaliza el plazo de admisión, durante 188 horas Gr..... ri ....... n c •• j., .... de todos los dlas laborablfl. ros si escribiésemos en la pren- d( 10 aLo13que p.r••• ¡.ra. y •• ¡.ri •• , 6t' hace públil:o ;>8r8 et o¡.-r81 conocin.it oto de 1"8 Inft rUl1dOB. s a e n el szntido de que tI Arrecife, 11 de octubr( de 1966 Siempre ., •• I.ct. en ,." .Oronsay» suspendiese dos de sus escalas en aquel puerto pa- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ .rticul., I Más d 1.500 01 Excmo. Cabildo Insular de lanzarofe AnunCIO Novedades VASHI e,still., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº676 18/10/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº676 de fecha 18/10/1966