54 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/03da721dfac9869bfc2376e71ef92860.pdf 0c0adba1c333c593add1f950ba9532d1 PDF Text Text ¡ Núm. 488· Año XI ¡ Hallazgo de cerco de 2.500 monedas en Sitges Arrecife de Lanzarote 1 Enero - 1963 ! e- Redacción y al tiempo de IPertenecen Felipe 1/, /JI yIV ¡ Durante el mes de mayo úl· limo-s€gún anuncio del minisHermanos Zerolo, 7 : terio de Marír.a, publicado t'n Apartado, 32 el ,Boletín Oficial del Esfadt-·, 1 Teléfono. 256 . en distiNtos buceos realizad(,s DIRECTOR YFUNDADOR I por hombres· rana del C.i A S(n agllas de Sitges fueron hallaGUIUERMO IOPHRM ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ das 2498 monadas, al parecer --- ! .IR de ;;Iata, correspondientes él jos DIPOSI10 lIfiRL Ii. (. 14-1959 ¡ .:ti . . "., m ¡; R\ 9 IIUw~ reinadús de I"elipe 11, Felipe -----_ . -y Felipe IV. Dichas mone--------------------------_.--- -~--=-== Tre.ciento. nueve. teléfono. I das fueron encon~radGs a dos ARn ACTUAL en Puente Genil metros d( profundIdad ya unos , . \ 125 metros de la orilla. El valio· ~Sin PUENTE GENIL (Cordobo,·· so tesoro numismático fe er.Más de. 300 te léfonos instala cuentra depositado en d JuzUnu carta que firman, entrc oiro., Manrique, millare. dO,'" re.Clentemente comenz~ron godo de la Comandancia Mmél funCIOnar en Puente G€nll el tar de Barcelona. , Pedro E.pino.a primer día del año 1963. Con _. Cantante apunalado en Ah(ante Del diario ,Ya- reprodllci, : nentl.'S-, estarnos dispmslcs a ellos, pasan de: millar los t~lé mos el siguiente escrito: ' entablar cu a n t a s DoJémica5 fonos instalados rn esta lo~ali- "La próxima vez no fallaré., En la central telefónic~ se le dijo el atre.or c~irmado'por los señores QUI2\sean pre<:isas para demo3irar dad. hap realizado obras import n· ALlCANTE .-EI ~x cantante al final se cItan, y con el ruego I . • _ • de ta'1gos Tito Durba, que fue de publicación, recibimos una ¡la legItImIdad de nuestra pos· tes de modtrnización. herido gravemente de una punota en la que se dice que, da-I tura. ñalada en el vientre, ha ml1nida la extensión y carácter de festado al prestar declaración virulencia general (lo último en Le saludan atentamente, Vic o I que se encontraba en la calle lo qUt debiera caer una vida tori o Echevarría. Nadia Weri Mayor ante el fscaparate de artística que mereciera el no m- ba, Manuel Rivera, Enr i q u e BILBAO ... A través de las no·' una zapatería e n compañía de bre de tal) que está adquirien· Franco, Osear Esplá, Joaquín ticias que wvían a sus familia- : un dependiente de 1 a misma do la polémica sobre el arte ac , . ._ tual, en la que en algún articu. RodfJg?, Pedro. Laln, Jose Ca~. res los pescadores berm e anos· cu a ndo un desconocido se le lo, origen de la presente carta, tro .~rtne~, LUIS Ros~les, ~UlS que fuero~ a Dakar se s ¡:; b ~ que a cercó y ie a sestó una PlchiSe tilda al arte y artista «van-I Felie V,lv~nco, Mana L,U1 s.a los resultados de la él ct ual cam ll a da. P""'H' ¡'Ó e n la tiH: ct~ r L , guardistas t (7) de aprovecha.' G~fe~l, Ja vl~r AJo,nso, Ma~¡u:1 peña atune ra son a!. n t a(1 eío s y mq,'iaf;o;m t' n l (, fue tt'i)sladado al dos, cceraduras» y gamberros,IM¡\la r es, ~U1S de Pabl~, C,a . me:' f.ac e n pt~sagial' q ue :a d Ir: S{l ~L- t,\, ' ol ,' ; i ¡; ¡>r¡ptuo Sococon motivo del estreno de la po ~ernaola, ~edH.' ESpInOSa, porada va a resolverse de ma· Iro, donó., fne oper8 do. Afiad ió que aunque vio el rostro de su obra -Espacios variados. del ! Jos~ Ayllón: Alionso Frillll~, An , nera satisfactoria para todos. compositor Carmelo Bernaola, i tomo S~ura, Fernando RUlz. Co· En cambio, en el Canlábrico,!éJS agresor no le conoce. nos remiten con el ruego de pu. ca, J:':sus Zuco, Juan. Báqola, capturas no son propicia" por i Ahora el cantante¡ actualmen blicación y para dar la mayor ¡ Remo~l ~ii~ce, AntOniO Farre· el momento a la f!ota de Ber. ; te empl?ado de la Diputación publicidad posible a su protes- ratl, _~us€blO Sempere, A be I meo que se dedica a la pesca i como po .. tero del Hospital Prola la siguiente nota. ~arhn¡ ~steban Sa.flche.z, M~r. de la anchoa. Esta es tan pe- vincial, ha recibido un anonimo hn de VJdales, Jose LUl~ S~n queña que no puede ver.derse . en el que se 1e dice: .L~ pT0Xi· (Los creadores actuales no chez, Angel Medina, Amadeo para el consumo y va a parar mrl VFZ nof'll1pré~ E b ·' en Intentamos romper, atacar. de - Gabino, F. Magnoni, L!!cio Mu moler nada. Nos seniimos de - ñoz, Cé;, ar Montana, Luis Sáez, ~~;f::~~~t;e=c~~~.iábi(a S d e ;';' f~~; h 1 1 : ,.~ r ;¡:rj C L:c'i i, ¡ positarios de una tradición de Odón A !or,so, M. MoJuzún, J la que puede estemos má!i or· Ramó, Gerardl) Gombáu. Alber Br¡~IG~~~ ¡mJ.~rWCU'llCW~1íil ~n UWtr~ !e1t¡~~ dfl' ~~ un~:S (() gullosos que Jos que pregonan to Blancafort, Antonio Manuel Jir.d~r .~pC!lñCi) ~ J~ E!iU&¡~rlzc Prim~:H-ia defenderla y que, desde luego, Campoy, Cristóbal HaiHtH, Ci conocemos de forma suficiente I rilo Popovici, Ramón Dii:lz, Jo· PARlS.-La comisión de prc· También la delegación tspa· y respúns~ble. Exigimos para sé María Moreno, Agustín Gon· grama de la conferencia g-ene· ñola propuso una modifiCación nuestras obras n o e 1 insulto zález, Miguel Angel Coria, José ral de la U,N . E.S.C.O, ha del texto por ti que se reco· irrazonado, sino la crítica, ad· Hierro. Jesús Lóp~z Pach~co, aprobado una propuesa de don mendllba al director dé !a cam· versa o no, pero consciente y Gerardo Di~go, Pablo Serrano, Joaquín Tena A rtigas, direc tor paña contra el analfabeli s mo documentada. Por nuestra par Angel Arteaga, César Manri general de Enseñanza Primaria 1desplegada en Cuba en 1961te, sin insultar, sin ofender, sin que. GUfvara, María D rcc, Jlla· en España, por la Que ¡;e aulo ¡ E nt.: r. d ,ó t I s , ñ c t Al !í g",;; que atacar-en lo que nos difeH~ n na Francés, Ange! Puig, Manuel íÍ2.a al director general de la ' eSa r~ ;; o l ución d~bt:rí 'i :i er reciamos de nuestros ilustres opa I Angulo). U , N. E. S C. O. a continuar sus dactada de manera más gene. trabajos con vistas a la organi· ral, ya que son varios 103 pai. zación de una ca mpaña mun'l ses de Hispanoamérica, Africa dial c~ntra el ana~fabetismo. y ~c;ia que ba~ efectuado ca my Va rns delegacIones ení:e n panas ele esle tipo, y la U N.ES. dieron que quizá era prematu · C. O; no puede re~ucir sus.. enro hablar de dicha campaña" c?es.as :-omparattvas a sll.ua. SANTA CRUZ DE TENERIFE. - Cuatró ciudades turísticas se· an tes que las Naciones Umdas CIO ~HS él\~ladas. por muy 1mrán construidas en Tenerife, en las zcnas de San Andrés, Punta del adop~en en 1964 las resalucio portante,> que sean. Hidalgo, Playa del Médano y los Cristianos, según los proyectos de o es putiüentf s , pero al fin pre· ordenación turistica incluidos er.. el Plan Canarias . Tres de estas zo- valeció el c ri tuío sustentado Las delegaciones de laU . R. nas: San Andrés, Punta del Hidalgo y los Cristianos, están empla- por lade!egación española, de S; S, Rusia Blanca, Ucrania, zadas en cada uno de los lados del triángulo que forma La isla, por dar al dir e ctor de la U N.E S C.O. Bulgada y Cuba se opusieron cuya razón tendrán una climatología diferente y, la otra. la del Mé- un mandato lo más amplio po- a la reforma, pero la volación dano, ka sido elegida teniendo en cuenta la existencia en este lugar sibl e, pues no es fácil en ~a' celebrada les fue desfavorable de la me¡or playa de Tenerife, y también en at!'nciQn a la existencia terias tan impo rtantes dejar los y por 35 votos contra varias del aeropuerto del mismo nombre, que permite el aterriza¡e de avio- preparativos para el último mo- abstenciones se mantuvo la opi~ netas y pequeños aviones. mento. nión del sfñor Tena Artigas. Administración: 1, 1 ! C'JEM aNA1i\IO DrpOftTIWO-"U' ...r1l1T'.R ... m I insultor, sin ofender, estamos dispuestos o poleJ. ¡zar para demostrar lo legitimidad de nuestra postura,. Buena campaña atunero en DokQr ¡ d.1 ,eneral I I Cuatro nuevos complejos turísticos tendrá TENERIFE: El Médano, Los Cristianos, San Andrés Punta Hidalgo '1 �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,_ _ _ • __. _"_ _ _ •_ _ _ No -;~~ (reación de uno sociedad : de Recreo en HARIA _ _ _ _. - _. . . . ._ _ IIARTU, 8 O~ ENERO 01 1963 ~_ . .~..-. _ _. . . . . . , ............. . _______ .......,. .._ _ __ ..'_ LA VID A EN EL PUERTO ~ ~ Dos buques noruegos llegaron de Hueva York en ruta ·hacia puertos I medltterra'neos y RecrtO Amigos de Haría >, que ten- e ' drá sede en la calle de San Juan, argo pe.ca conge Ia da para Famaguda e I (, eoncor d·la Star» Por el ministerio de la Gobernación ha sido debidamente autorizada la I creadón en Harla .Club de unade sociedad que se denominslá Cultura St' Z ' para A' - e I yate el e recreo In9 - l'e. «An P ~ DA » arpo merlca I El "Plus U Jlra" pasó tren te al mue/.le saludando con la sir€na Más anormalidades en los servicios marítImos de va. día que permane;:er en cubh rla pares correos sufriendo mil fatigas hasta que T ' h' I f 1 '1 1 1 l/a' '11 logró desembarcn en una falúa lomo le o, agua y ue ·01 e !rower YUlmera ¿No rtsulta todo e!.to realmen. En la mañana d~l miércoles : fo, se dio el caso de que dejó te intolerable? local de fiestas cOllocido por el -ca-I nutol. Entre los vecinos de la bella y pintoresca ciudad norteña la nolida hd ceu gado la natural complacencia, pues ell ~uevo CIll~ vendrá.a cub¡ir una 8~nhda necrudad [Oclal en el refendo pueblo_ I ··t · FeIICI aClones cesó definitivamen te e 1 duro en lierra la correspondencia en NO PUDO OPERAR EL Tercera y ú:tima relación de felidId 1 SU N· taciones recibitld8 a las que correspon tempora e viento, aman~cien· aquel lug~r, custodiada por un ~CONCORD A demos gustosamente: don Miguel Re- do el mar en calma <chicha. y oficial del buque, pero en vista En otro lugar del periódico )'fS. Martín, (X comisario de Poli.cía luci~ndo un sol espléndido con I de ql1€ a pesar de los avisos ofrecemos los pormenotts de reSlden!e en Barce.lona; AwupaClón altas temperaturas. Ya en ese I nadie venia a retirarla hubo de: 1 as peripecias ocurridas a la Folklóncd de Arrlclfe, donoeMiguel Ve d'la a t I" ' .. ra Hernáodez industlial Las Pal-I racaron os p Imeros' b ar _, ~~l'r reem b arca d a. Los serVICIOS motonave Eoruega , C oncar d'la del viernes, sábado y domingo Sun», que sobre \'\59 de la mamas; don Do:ningo Armas de Páiz, I cús. Abogado. y Deposl~alío de Fondos del' EL MIERCOLES NO HUBO últimos se han realizado con ñana del marte s prosiguió su ~yuntamlento de Santa Cruz neTeneSqRV'CIO MARITIMO todn norma!idad. ruta hacia los puertos italianos rIfe; don Mannel Pérez de la Barreda, t.;J. . .• Delegildo Regional del Instituto So. RadIO AtlautIco comunIco el UN A QUEJ A. SOBRE COMIDt\S italianos de Génova, Nápoles, cial de la ~arínll; don Rafael Betan- martes que debido a un nuevo Muchos de los pasajerü'i que Livorr.o y Savona, sin podH C~)ft de León, médico lanzar~teflo re· recrudecimiento del mal ti~md' \ C' d d d M hó realizar operaciones. E s e~te BIdente en Lu Palma~; seflofltas Ma, . con UJO e e IU a e a '1' .. A 'f ria y Esther Splnola Splnola, profeso- po ~~ hablan suspendIdo los en su viaje del día 28, que ca. s 11 sE'gundo VI[¡I ¿ a rreel e r a s residente e n Montevideo; don serVICIOS con Lanzarote y El mo se sabe permanecieron bas- pJes el mencionado buque fue Juan Fuentes Bert:á!l' Delegado Ge - Aaiún, pero ya el tiempo, aquí,l tante tiempo a bordo pues el el que inaug~ró I?s servicios de neral para el Arch ipIélago de la Com- era bueno. Pñra subsanar es/as' correo ancló primero en Puerto la <ConcordIa Llne~ con Lanpanía IbeJÍa: don Plancheo Ruiz de f t Elvira Hidalgo, Jefe de infOlmaclón de lcienciaF. a mediodía del jU€' de Nac,s y de~pués en El Laje. zara e. nacional de la Agencia de 11 o ti c ias ves llegó en viaje extrRordina- ro, se quejan de que por más EL cCO~CORDIA sr AR. CON cUfra.; don César Manrique Cabrela, rio el vapN correo e Viera y que pedían comida se les decía TURISTAS NORTEAMERICANOS pintor lanzarohflo residenle tn Ma· Clavija., que también escaló que la cocina estaba cerrada y dridj Luisa Linares y su con junto Los G Galindolconresidellcíat'nBarct'lonr.; en r.an Taraja) y Puerto. del hasta resultaba harto difícil ha. En la tarde ~el jueves arribó don Manu~1 RodrlguEz Mesa, pelÍO- RosarIO. Tenemos entend 1 do cerse con un simple vaso de le.¡ c?n proce~encla de Nueva York, di.8ta de La Orotava; fábrictl de ciga. que este viaje se debió gracias che. Y así hubieror. de permane., vla Tenenfe y L::s Palmas, la mIlos "Cu~bre.;don Andjés Valerón I a gestiones realizadas por el cor horas y ma's horas (sabe. motonave. frigolifica corue. g a Romero, dIrector gerente del hotel . . <. cFuerteventura> r1e Puerto del Ro~s' Gobernarlor C1VII, pues ya PS mos de una famila que viajaba I ,ConcordIa Stapo, en su pnmelio; don Antonio Ztbaleta Arias, t:nó- sabido que en caso de suspen con 6 niños), algunos bastante I ra . escala en Arr~cife¡ que se. IOIlO jefe de las Bodegas Larios de sio:1es de servicios éstos no .!le xareados, sin poderse llevar gUldamente atraco en el muelle Mála~a; ~on ~u~n Curbel? Am~dor, repiten. nada caliente a la boca. Nos l' de Les Mármoles con b u e n empresario mUSIcal canario reuden· te en Madrid; don Vicente Torres San OPERO EN EL LAJERO EL parece del tode absurdo e iló tiempo. Aquí cargó una partida Gine., comerciant!:! de Arrecife; don ~ ViCENTE PUCHOL. gico que barcos que se dedican de 52 toneladas de pescado conGermái~ Luzardo Gutiéru~z; Delegado El mal tes no pudo venir el casi fxclusivamenfe al transo gelado (n o troía hmco para Provlnc1al de JllventudeE; don Adolfo C· H . .' . ) F t ' Tooham Diaz, comandante de lnran. • ludad de yesca) que sufno porte de viajeros no estén de- m¡:¡s para .~m¡;gus.a, primero t rha residente en Las Palmasj don algunas avenas al atracar en bidamente preparados para es· que se efectúa a la isla de Chi· Bruno Angel Alonso Sánchez, admi· Santa Cruz de La Palma susti tos casos ?speciale~, que, por , pre. Traía 15 : furisfa~ el( nacio· nistrador del diario Fal~nge y Hoja tuyéndole en !lU viaje a ÁrreCÍ desgracia, no han ocurrido aho. I n a I1 dad norteamericana que del Lunes; non Manuel Jlménez, lanV· h 1 b uen t'lempo zaroteñorl'~identeenHabana(,uba); fe el • lcente.puchol». Este ra por primera vez. A lo menos aprGvec aron € Inter Club. de Las PalmEl~; don Ma· barco perm'lneclo unos mamen- que tiene derecho un pasajero·. i pa~a efectuar excursiones al innuel Dlaz Bethencourt, subdirector de tos !r~n'ce al muelle de Los Már Cieemos-es a que se lt sirva I tenor. la prisíón provincial.deTenerife y don moles 'con Itmporal) siguiendo un vaso de café con leche sea I MA.RINERO NORUEGO ACJuan Vernettadel Sarmiento, Ad· luego \a El La)ero,: . • en donde la hora que sea, máxime en' es- \.. '"'IDENTADO Y ASISTI DO E N mtnistración MinisteJioJefe de deIrlormaclón y Turismo. desembarcó el pasaje. Por cier tos casos de obligada pe .. ma· I EL CENTRO DE URGENCIA n e ncia a bordo. Téngase en · Cuando a media noch e el cuenta que no piden un pavo I ~Concordia Star: h3bía finaliSiete avione. e.peciale. con lurida. trufado ni un pollo en pepito.! zado sus operaciones de carga ria, sino simplemente algo c,· 1V .al t~par una de sus ~ámaras llegaron la pa.ada .emana Jiente que llevar a sus desfalle. ¡frlgonftcas se desprend!o un fa· cidos estómagos. También nos ' blón que alcanzó a un joven ma Uno de ellos de Asmara asegura una señorita. que venía! rinero noruego que perdiÓ el a Arrecife en ue viaje que cuan I conocimiento. Por el doctorMo· Tras la reapertura del aeropuerto de (Sáhara espaftol). Estos turistas, en su do se dirigió al camarote para liua Aldana fue asistido en el Ouacimda se ha reanudado el tráfico mayoría s u e c o s entre 1011 que fi· de turistas utranje, os conducidos en guraban algunos directores de Agen. acostarse, por evcontrarse ma· ! Centro de Urgencia del Hospiaviont's y avionetas, especialmente de caias de Viaje de La Hoya, se hospe· reada, el camarero le dijo que tal Insular de algunas lesiones Tassa. En la última semana las Agen daron en el hotfl -Zonzamas>, de c~- no podía ser porque las camas en la cabeza y extremidades, de cias de Viaje Solymar y Tisalaya Yas instalacior."s han hecho cumpll- ya estaban htchds. Y la ah.:di· \ carac ' t er Ieve, sIen . d o 1uego re. han recibilo, en total siete aparatos, dos elogios. ''da señorita no tuvo más reme· (Pasa ~l séptima página) uno de 101 cualea procedía de Asmara ,1 I 1\. I ¡ I I I �lianas, 8 08 ENERO DE 19ó3 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~mw~·~~~~! El Hogar Canario de Madrid¡ . Por Juan José feli~e lima I ~~·~~~~m~: LANZAROTE ,. ' ~or Andrés, Herna~áez Navarro Yo hubitse hecho 10 mismo . pltulo sereno de su gental crea · ! AguS1l11 ae la Hoz llene es · s!.! Isla, el1lra nablemente unida ocurre comenzar de ción. Y es allí, de tarde él tar-! crito un iibro .• Lanzarote', so· 'a la Gran Canaria. Porque Lanotro modo el comentario que ·. de, donde se alimenta el fuego I bre €l más sugestivo tema de . zarote tiene un porvenir turísti.e acaba de sugerir la ¡ectura · generador de vitalidad que ha 1 la tierra de los volcanes. Al: ca insospechado, y ti~ne que del resultado de elección de la . h~ cho posible la permanencia leerlo no hemos prfc.tendido re- : ir a su encuentro sin más deDIrectiva del Hoga: Canario en : y la superación del Hogar. Es copilar, ni tan siquiera comen· i mora, para forjar el porvenir lhdrid. Es más, si me lIamaian ! algo que no puede adivinarse i:i tar lo que necesita ser com~n-I de SUíl pueblos ·-:aseríos y pai• o;Jillar en la modificElción del ! mmos que se acceda a la ter· \ tado a través de su lectura. Nos Isaje; único y universal, abierto Wrgl?mento: diría que ~a re~o' : !u\ia que, ~nddectib.lemer!te, 100.8 ¡bast .. recomenda,rIo. porque el a.l? sorpresa yadrr.iraci6n del ".(100, mejor resultarla qUil" presentara personajes d¿ la DI lector encontrara en la obra la I vltl)ero. ¡rectiva pr~ocupados con sus ía- pincelada justa, el dato histó-¡ Las Palmas, diciembre de 1962 quenal que bienal. Los canarios q~e hemos es' I reas. rico y la anécdota elevada a t.do dentro del Hogar con al· \ Es aquel un rincón un lanto categoría ... Agustín de la Hoz,l -~~~'=-=_.~~ . euna intimida1 (cabría decir), I miiagrero. Convergen en él mi- I escritor de fina SE:mibilidad, se ~ Citarnos al cebo de la calle de i I!ares de fíní'limos hilos que, convierte en cronista de su tie' mlm, que aquéllo e s bastante má31 imperce ptiblemente, entra r á n na amada; pero no en cronista complejo d(' lo q~e ,pu?~era pa en n:o.vimien~o. cada tarde ~' en ¡ ?el acontecimiento s~nc.íIlo, ho, ' ((Charloh, ((el gordo y el flaffCH. No es tan facIl ni tan c6 ,frerletJca actIVIdad cusndo las' I'~S voladeras de Loa Jornada CO», ((Pato Donald» etc. modo dirigir el timó!) de la na solemnidades Se aprox i m a n, que aprisiona la mediocre ruli' n de nuestra Casa Regional en Desde allí funclOn~n: la pren tina de las gentes . No. Este lí· Guardilama· Films :. capital del Reino. En lo ex la teievieión, las importan- bro de un escritor canario, lanI~r!".o, €o lo qu.e se asoma a la tísimas relacio~es públicas, las zarote~o, .es la crónic.a grandE -~-~~---'" nnlana del , paIsano que llega fIrmas comerCIales, los depar· del paIsaje que s e Illlerprc ta Se vende roza y sigue, p ~ ede que n o lamentos ministericdes, los cen o con el entendimiento abierto a .olar eft SlIiInta Coloma de aparente mayor complicación; tros oficiales y todo ese enre· la idea más beBa, justa recorn unos. 160 m.2 junto a lo pa ni. poco más o menos, una Socie- vesado mund,) que ir.forma la pensa de la tierra que le pro· ficadora de (ar ... clo López dad de Recreo. Pero allá aden- vida social. Todo ello, callada· pordonó al autor el tema su _ _ _ ~ "",".~, ,' tro, donde las sombras se cor.· mente. Sir_ ruidos ni estriden· gestivo de sus propias creacio, funden, no. Podemos e"tar se· cías, sin exaltaciór.; con el~gan. nes; las riendas sueltas de su guros de ello . Nuestra Casa re· te finura que 'jo me permitiría fantasía; le! palabra volcada er: ~>,esentativa tiene, como mu· llamar dip lomáticé;; qU € no pue- sHencios de lav El s y piedras chas cosas importantes, u n a de ser flor de otra planta que volcánicas, el panorama qu e lio?nda y una trastienda. Y esta la del buen ser y ei in:en saber sublima y la montaña mágica última es mucho más vali osa V y entl'nder. Por esto, sabiendo que toma las tonahdades ro¡i· complicada que la prim.!fd. No que es asi cómo se desenvue}. zas de sus entrañas, montañas es en· el escenario dónde s e ve la vida del Hogar y, conven- de fu~go en la rlJta sorprenden· desarrolla s u vida, sino entre cido de que no puede ser bue- te de un viaje por Lanzarote. blstidores. No está el secreto no que sea de otra manera, es Agust!n de la Hoz recorre t!n los festejos. en los actos culo por lo que aplaudo el criterio con amorosa dedicación 10 s lurale~ ni en el inlerca.mbio in · de que en la renovación se ha- I pue.blos y caserios de. s,: Isla lernaclOnal d e estudiantes. o ya respetado 1a continuación natIva y marcha por TmélJo. se \ en la organizaci6n de vi¡¡j,'s y en la Directiva df' la s figuras Idetiene en el oasis de Haría, soc.orros a compaíriotcs di'sva clave Po r e~;to, si fuera lÍama I ¡¡ega al sélnluMic de ;\1ñ nc ha I ¡¡dos. No. Con ser est? tan, im do a opinar, opillaría que la re. ·I~lanca'y boja i.l Ftm~" y y¿'izo,j portante, no pasa mas alla del novación debnía ser quinque-, Sin olVIdar los casellOS de Uga, campo visllal del ínc!dental ub nal. cuando menolO, y por ter· el,sali ~r de Junubio, el. país servador. Donde esta .el m,eollo cíos (que es ;:omo los órganos I del Rubicón, donde «la piedra di' nue 3tra ~asa ReglOoa;, que inteligentemente organiz,Jdos y .\ atorment¡¡da de~!lp~1 e.ce ,p~r al b3 cor:seguldo coloc,ar se ~ I~ dirigiGOS se renuevan) y por es. ¡dar .P~~o a ur~ syelo Oesertlcc" cabeza de todas la!> ~e la Capl to es por lo que aseguraba el erml!ano y mlSllco ... ·ha!,ta lIe· lal, es en su categorli\ humana empezar que: ,110, que :es co " gar a la legendalla Sa n BarIo· í y social, logr~dd no precisa. nozco, hubiese "hecho lo mis- lomé" ,'alegre de folk :ort> ccn menle con festIvales mas o me- mo ,>: Sea enhorabuena. grandes casonas y palacl o s y, nos interesant€s, sino con otro Puerto del Rosario, diciem . í entonadas leyendas). Porque el ~ lipa de manifestaciones y con- bl e de 1962 1autor conoce su tierra, paimo él la ctos, la ma yor parte de los ___________ ! palmo, y la dcsclÍbe y la exa 1 cuali':s son ~rut~ maduro ae una r., L cm.bas ccs. 3S v~n, 1 ta, aunque larga expenellCld. 'E'StUIO GDfle i gan a ser lo m1smo pa'd qUl€n Tarde él tarde, en un aparta. . ¡dente y ama su isla . Es curio do rincón de la sala ,recibimien· FotocopIas en el acto de to- so anctar- tris!e él veces -có· lO, contem)aremos la presen. das clases de documentos ' mo cualquier libro d e tierras da familiar de cuatro o cinco T.. aba!os de laboratorio afuera rau&a furor entre nues contertulios que departen ama.. ' • _ tras g¿ntes, mas tI libro bueno b!emente entre volutas de hu- MaterIalfotograflco de todas construido por el pensamiento mo ~que ascienden por las pa clases Iiosu)lJv, por nuestros pcisi1cOS redes acariciando, casi, retazos el Luis Martín de todas las isla s. apenas si ad· 1 quiere relieve en la eríiica litede Canarias (artísticas fotogro fías, originales creaciones d e -~-_-.~=, ,~ •.>---,,~ I raria de un artículo de Prensa. pincel i51eñ? o motivos de .nuesI Con este libro de Ag~stín de. la • Hoz esperemos comience el ID' Ira artesama) E n ocaSIOnes, salvando las dis~anci3S de de, de toda cI",.e. ~e cocina. de ter és por la ¡ecl Dra de nuestros ('otado, el ambiente nos trasla gas. ~ domu:I'lo. Infof ... eu dutores; que se adviertan ex· daria a saborear una estampa Emilio Morale., Tifo. 250 . puestos en quioscos y libH rías, galdosiana arrancada de un ca I porque lo merece el escritc'r y ~Q se me I PELlCU LA S 8 I I Isa, I ! I d+ G +1 I G REPARA elo HES I I de �Páglab 4 LLUVIAS su ¡ G.UU_RA!~S D1SIRIBUCIOH IN LA ISLA I CAIOEI SOCIAL S~· vi~j VIAj E RO D. '" '. a Me Igar<jo s e sin !íó re p,o'inaParís y Barcelona rpgreho Oo-l mente ellfermo (J o n Jo!ge FerSe en ñl Enfrosi.n,a ~í.imí,rez de Pér~z.l nándf,z.?e 5~ (;ño~, tambIén nay ¡ - Tamblen llego de MadrId, i tural oe Han!!, qUIen momentos a le UI , ... D ! era unÍón de su esposo, d te, 1después f,::lkci¡j en su dorrici' ~I T' M.' h (1 á •• eca) la. precipit~- I niente de Infantería do1i Luis llio_ El s e il ~ r. fernández era En a zona R.a., ac er a m. •• ! Pacheco Hervái!. I hombre apreClriCO eu aquello 10clone. fueron de conuderaclon -De la Península llegó, para! calidad. Reciba ~u familia nues"DILUVIO" EN EL SEC10R DE i p. a s a r una te~1porada,.d o nItra sentido péSél!ne., , \ Eduardo Lanlamie de Clalri:1c y l' BODAS- El pasado dia 31 Todavía, ya a estas avanza- '1 tierras, dedicadas especiCllmen· I B~!'múdez de Caslro. se celebró en !a iglesia parrodas alturas del mes de enero, a te a las plantaciones de bata-\ --A Güua hizo viaje por vía quial de San GL és, beliamer,te todos nos parece mentira que la tas, sandías, calabazas, etc, han! aérea don José Marrero Ramos exhornada, el fnlace matrimoislasehayasacudido de una vez cogido mucho 'centro» hastal -También m él r chó a El DIal de la señorita María de los para siempre del horrible lantas el punto d~ que incluso no Ho- ¡ Aaiull, el capilén de Infantería 1 Dolores Noel AV¿10 (Miss C:r· ma de la sequía. Se acabaron viendo el próximo año pradu·1 don José TOr!ens. culo Mercantil 1962) con don las penurias, los sacrificios y eirán cosech.a. ~n Soo cClró.un ~-De Fuerteventura llegó don i Bernardo Manuel Valiño Rodrílos padecimientos, S e acabó verdadero dilUVIO COil recogIda ¡ LUCeS de Sila Quesada. guez. Apadrwéltct! a Jo~ contra· con el racionamiento de agua. pluviométrica superior a la an' I - De Las Palmas regresaron yentes dOrla Silra Avero de Sz acabó COI1 la prolongada ano terior, unos 80 liíros por metro' doña Luisa Pinto, viuda de Ca· 1Noel,madre de la novia,y D Jor, gustia de los campEsinos. Se cuadrado. Fueron tan grandes brera y doña Milagros M"lero! ge Toledo BelaHol't, armador acabó con los viajes del -Cor.- y profundas las lagunas forma- de Pra/s. de Buques de la Graciosó , Los decíster·. Todo, ahora, es ale- das, que saberr:os de ua carr:ión EL P RI M E R NATALICIO numerosos invitados fueron des grÍ-l, optimismo y esperanza. que estuvo acarreando agua de DEL AÑO.-Ha dado fi luz lwa puég espiendida¡rente obsequio en Id ciudad y en el campo. aquellos lugares durante tres niíia, segundo ele sus hijos, la dos,Losdespos¡>~osmarchalán Dios quiera que el año agrícola días, También en San B2!ltolo señóra üpOSn dd practicaníe en víaje de luna de miel a Mas. responda bien, para qUe nues· mé chubascó, aunqu2 con me· don Luis Fernández Fuentes, de dache, y luego t mprenderan Sil tres labradores puedan resar- nor intensidad, como asimismo soltera Eva Viñas Diaz. viaje de Dovios por div2fS38 cirse, en parte, de los graves en Ar:,ecife, población esta que S" trata dtd primer natalicio ciud~des de la Península, para reveses económicos sufridos en va a la cola en cuanto a me- registrado en el año 1963, ya dirigirse por último a Li' Cerulos últimos y calamitosos años, diciones pluviométricas. El viel'- Que la nueva :1rreciIeña nació, ña en donde fijaiE;n BU residenE'lta vez nos va a resultar nes sólo se recogieron 16 litros en ia mañana del 1 de Enero.' cia. Les deseamos muchas felíimposible ofrecer datos pluvio· en Puerto de Naos, 18 en el i Le deseamos larga y próspera cidades. métricos sobre las iluvias cai· casco y 20 en Guacime!a. En, vida. das el viernes, 28 de diciembre, la capital. sin embargo, se en· ¡OTROS NATALICIOS.-- Ea ~=~=~~~ (circunstancias de tipo familiar charcaron algunzs calles prin- La's Palmas ha dado a luz!iu nos han impedido estar en con- cipalmente en el barrio de la cuado hijo, primer varón. la se· tacto con el púbiico) pero si he Vega, acaso por ser el menos ñora ::'!lpOS3 de nuestro corresmos de decir que en determi preparado pdra r e e i b ir las I ponsa! en Fuerteventura y se· AVISO nadas zonas se recogieron has· aguas de lluvia El estadio tamo i cretarío del Ayuntemiento de la La fábrica de Elec!ricidad de ta 70 litros por metro cuadrado. bién se encharcó, por cuyo mOa . vecir-a ciudad, don Junn Jo.~é r' _ ' _.~ (. En muchos luga~es de la isla tivo, y por no venir el vapor Felipe Limé', nacida María Be. Arre~lfe parhclp" a .,us abo~a. corrieron barrancos (el de Yai correJ del sábado, se su,pen' thencourt Valladares. I dos que, para eh (tuar trabajOS za no lo hacía desde 1951) y en dieron los encuentros de fútbol: DEFUNCIONES- A la avan.1 de conserv"ción, será interrumeste pueblo se llenó su mayor entre las selecciones Juveniles izada edad de 97 años ha falleei, I pido el suministro de energía depósit?, de una~. 3.600 pipas de Fuer.t~ventura y Lanzarote-, do en Haría la virtuosa señGra I eléctrica los días 9 y 10 de Enede Cabld:l. Tamblen d~sagua· . :ramblen e~ no.rte se benef¡, doña Dolores Melgarfio Cabre ro de las 14 a las 18 horas. en ron las maretas de TegUlse y la ClO extraOfGlnanamente, aftc, fa hermana del teniente de Ar- el 3ector SANTA COLOMA, del E~tado, de .Arrecite,co!i lIenán tando 1 s preci.pitacioIH_'S a. lo- tilÍería don Franc:üco M a r t í n CUARTELES.(A; t. 68 del Regla dose el deP?Slto pequeno que do el ~!i'ctor, loClus? Guatlza, \ Marlín a quienes enviamos nues,,1 mento de Verificó dono, EJéctd. en. esta capI,tal posee den Au TesegUlt~ y la f~rlll vega de! tro "sentído pésame. ¡ ras y regulalide d en el Suminis~ r~hano Negrm Cablera. El Ta· San Jose. ~n Harta fue d,onde I Cuando asistía al entierro de ¡ tro de Energia, hlche hubo de cort~rse las en· menos 1I0VlO, pues ya habla re· al infortunada do ñ a Dolores I Arre cife 8 de Enero d~ 1963 tradas de sus mayores depósi cogido bastante agud en ¡reses _=_~. ~_=~~_y_U__~___-~_~_'_"'~_"_U~~~'~'~-.' ~~ , _,~_,_~~_ tos, que rebosaron con el agua anteriores. Parece como si Dios qut' en grandes cantidades re· se complaciese en reme d i él r cogieron durante dos horas. Ya ahora a los pueblos que más es sabido que las localidades lo necesitaban. Ron Guajiro «Etiqueta negra» de Tías, Mácher, Puerto del Nos dicen que el espectácuRon Miel Cocal Carmen; etc, las zonas más le· lo en Teguise fue grandioso. cundas en lo que al cultivo de Sobre las 5'30 de la tarde y de cebellas y tomates se refiere, bido a ¡ a oscuridad reinante eran hasta el momento las me· fue puesto a funcionar el motor Efectuando el Sorteo correspondiente al mes de Diciemhre, ha sido agraciado con nos beneflciadas. Pues bien, en tor de la luz, confiuyendo en la Tías, por ejemplo, además dt calle Dr. Alfonso SpínoJa bao PESETAS el holeto número los 26 litros recogidos el día rranqueras proledentes de va. de Navidad, el viernes siguien ríos lugares, y en la inmensa te se midieron 30, 10 que da un laguna formada, incidían, en ¡Beba calidad y gane todos los meses 5,000 pesetas! total de 56. cantídad bastante sublime visión, el reflejo de ¡as considerable que ha venido co- luces fluorescentes y los vivos ._- ~P~iim nacidos mo una bendición del cielo pa· y encendidos colores de una eU cinadas por don Antonio N?!ya,; Pollitos 15 dias a un mes ra aquellos ilgricultures y los rora boreal que apareció de:m a quien feliciremos muy coro ¡ C 'd ,', 1 t de Mách,r, Uga, Yalza, etc. proviso. El panorama - nos di dialmen!e. Y nada más, sólo; omI a espeCIa para es os También en el centro se regis- ce un testigo pr;; sencial- f(. nos resta dar gracias él Dios ¡ Recibimos todos los semanas traron fuertes precipitaciones, sultaba impresionante. por este inmenso beneficio que! 0--0, princip<tlmente en la costa de I En resumen, que la isla ha! se ha dignado proporcionar a i Haga sus encargos con tiempo Tinajo (donde había llovido pO·1 vibródo de inmenso júbilo anle Lanzarote. Es la mejor lotería! (servimos a domicilio) co) y en las grandes extensio-, producción de estas inespera' I que nos ha podido tocar ¿ver, Puesto de venta: «El Ar("a nes de j:tble del sector trasero I das y torrenrialts IJuvIas, que dad amableS lectore&? \ de Noe., mercado de Arrecide Tiag!.ll.i hasta la costa, cuyas dicho sea de paso, fueron vatiGUILLERMO TOPHAM fe , • .. i llenaron grande. depollto. Yalza,: T h• he, Te'. 9 ·,e T·lna.·o otrol pua'-lol sao I I I ¡ fóbl·ica de tlédricidad ¡ SOllEO mEnSUAL - 5.000 - 38.719 < I I ¡ �'Aglna 5 MA1lTBS, 8 Da ENERO 88. 19b3 -----____ #BC~,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . . ._ ." .......... '.•.•.•.•. .............. ~ OTRR5 NOTICIAS DE LA ISLA PEPFILISLEÑO Educación y Descanso agasaja a los Ancianos del fhilio TEMPORAL YCOMUNICA(IONlS Apenas profm,óicemos un p0CO en ros motivos irr.puisores del prolongado corte de comunicaciones producido IJor los úl· timos temporales, que tan diversos y cuantiosos trastornos han ocasionado a la isla, llfgi1remos a la conclUSIón de que ello no se debió a las circunstancias impuestas por el violenlo furor de la Naturaleza, sino única y t'xclusivamente a que Lallzarote, desprovista de los medies ddensivos necesarios y adecuados, no está preparada, ni lo ha estado nunca, para afror.tar con eh· rienda los efecto:> de estas vic l{ ntús y calamitosas situaciones. Comerlcemos por ei puerto, l neclfe dispone actualmente de tres mueiles de atraque, !;in que nirguflo de €llcs (es la triste reaii dad), ofrezca loS debidas garantías cuando soplan vientos de determinadas direcciones . El misllio de Los Mármoles (largo, amplio y bien construído) de muy poco ha de servinos con tiem po del sur o sureste míentres no re le provea de ese dique de abrigo complementario (mé.HljlJo), qu<c le convertiria en un es pigón abrigado a todos los tiempot!. ofrecIendo entonces ioda clase de garantías y seguridades. Y así, €n esas adversas con· diciones, vamos registrando hechos y casos BlUy poco favora · bIes al buen crédito de! puerto. El lunes tuvimos la visita de la motonave noruega <Concordia Sun. que tomó atraque a las 11 de la mañana para des<ltracar nuevamente a la 1 (acertada medida del práctico del puerto señor Sivera) pues el tiempo refres· có de madrugada, con marejada, oblig¡¡lOdo a salir tambien ¿¡ otras unidades menores. El e Concordia Sun), se aguantó a la capa fuera de la bahía hasta las 9 de la mañana del martes, por órdenes de sus armadores de Las Palmas, continuando viaje a Génova sin cargar una sola caj a de pescado congelado. ¡Exce· lente informe presentará ahora su capitán, con sobrada razón, sobre el puerto de Arrecifel Citemos también el caso de Frigof' sa, una de las empresas esp;¡ñolas más importantes en su cia· se. Siete grandes buques pesqueros de su fiota paralizados durante muchos días, con riesgo de pérdída de algunos de ellos o del pescado que llevaban a bordo, en constante y engorroso .jubileo. de Arreci[e a Arrieta y de ArrielGl a Arrecifr, jugando <al escondite': Jornales inúliles, días de pesca perdidos, <:ombusti bIes desperdiciados, gastos, inconvenientes y perjuicios sin fin. Retención de más de cien toneladas de pe&cado en sus cámaras frigoríficas al no poder ser embarcadas. ¿Quién va a resarcir a Frigorsa de estos cuantiosos desemboisos? Yeso le habrá ocu reído a Frigorsa y a otraB fábricas de conservas, paraiizact 3s forzosamente en su trabajo, ya comercitanes, y a indu stríai .. l' . elc" al permanecer la isla más de un3 semana entera sin recibir ni exporta mercancías de ninguna chlsc. ¿Cómo vamos a prelen der en estas desfavorables condiciones la instalación de t'Juevas industrias de la pesca?, ¿cómo vamos a pretender la escala de buques de mayor ca!ado si ni siquiera !03 ¡:>equeños se sienten seguros en estos muelles, <vendidos> a determinados tiempos y vientos? Vaporfs correos un día y otro día «jugando al cedacito», susto de los capitalles, trastornos y molestias incontables a los viajeros, perjuicios con¡¡derables al comercio , etc. Si nos hemos gastado cerca de cin cuenta millones de pesetas en la construcción del muelle de Los Mármoles, ¿por qué no invertir un poco más para hacer de él el put'rto a:nplio. seguro y capaz que Lanzarote e~tá pidkndo a voces? Actuaciones en el Porque municipal y Santo (oloma Tal y como habiamos indio:ldo, la Descnnso .deseaba resaltar /e signifi· organización sindical Educación y i cación de lu fiestas navidfi1as con De~can8o ha rer.dido tin simpático y ! una visita a los ancianos de la islb. sugestivo homenaje a los ancianos ¡,HOY fS un día de amor-sfi1aló-de recogidcs en el Asilo de la cap,ital, cristiandad, decompren!lón, y nada (Q motivo de las pasadas fie3tas, En mejor que estas fiestas para homeoael patiü del Hospital Insular, y en pre i jear a los a~i1adus. Somos productopresencia de su director Dr. Molina res, gentes sencillas. y me congratulo Aldada, Rvda , Madre Superiora de ia en esta ocasión poder representar a Comunidad de Religiosas de Aman- la organización sinllical en acto tan les de Jesús, y otro personal. 105 vie· humanitario y e/istiano». El nto rejecitos tornaron asiento para cont.Em· ~ultó en extremo emotivo y alEgre. pIar una fXhlbición de la ARrupación Fú kfóri ca de Arrecife, con su cuerpo A continuación, y en presencia de de danz as, que ofreció lo más selecto numeroso públieo, le AgrupaciónFolde su rep ertorio. Después de !.~ bse· klorica de Arrecife actuó después con qui a cse a Jos asilados con algunos le· gran éxito en el Parque Municipal y galos, fue ofrecido un ,lunch. a las bardada de Santa Co:oma . De todos persopalidildf>s presentes durante ell estos actos soe capÍllron escenas con cual plOnunció unas palabras el De· tomavistas. Y así terminó este homeItgadn lnsular Sfñor Montero Gaba.' naje de Educación y Descanso al tirrór. quien dijo que Educación y pismo lanzaroteno. I de Los Rodeos por cierre de Guacimeta. Vemticincocamellos alquilados y pagados por una Agencia de Viajes de Arrecife, que no han podido ser .utilizados. ¿Cómo vamos a pretender, en tan adversas y desf;fvol'ables circunstancias "hacer turismo'? Teléfonos y Telégz-afos La isla, en estos días, se ha visto prívada, r.o sólo de las comunicaciones telef6nicas con el exterior (por breve tiemIJo), si. no de los servicios urbar:os e intt'rurbanos, interrumpidos en algunos sectores. Y al reanudarse los exteriores, la cantinela de siempH: -Demora indefinida)', Ni siguiera los despachos de Prensa y Radio han podidos ser cursados en las pasadas jornadas. Y todo. ¿por qué? Po,qDe solam~nte disponemos de dos lineas con Las Palmas, hecho d~ una ilógica aplastante, y en cuanto a las lr.teriores, porque los postes del tendido (como también los del flúido eléctrico), no son precisamí:nte modelo de estabilidad y modernidad. Viejos soportes Ge madera que se tambalean y desploman corno pajaritas de papel, cuando a Eolo le da por hacer de las suyas Si estos postes, como en otras poblaciones, fuesen de hierro y estuviesen bien sujetos, no habría vientos ni huracanes capacell de d~rribdrlos. Pero estamos ea Lanzarol!' y .. Iba"t;; 1 p~ ~, ~ ~: \ , t ,-"m (b G hnr ,~ oc; r' b_, n '>? } ,"ég r:1. t r L U1d f'sfación de ex [r'a:::f j i ;; a do mi)',¡i !( ! , . n t . i, n i ,; r '" i .:.' n ' 10 · , ' .', ~ n u n e ,j l f¡ ' lO ele " g::n \e y pr ecio so, D:¿ r o ':ü[} l'n m21! efi .1j ,L:- L±; ¡~mi:1(\n ¿¡ i,tL.ua::1,) y caduco. de sech a do ya n: cas i ;od a l::> ~,~ ii :¡ , qu e en los pasados días ha traido de cabeza (1 sus fu nci o oi:!ríos quienes con una ejempl aridcd y actividad digna de todo elogio h,jr. trabaja· do lo imposible para suplir las acu¡,adas deficiencias técnicas de la Estación CenLmares de despachos acumulados, incluso los prensa, perdiendo asi Arrecife en esos días un medio de comunicación tan rápido y diciente corno es el telegráfico. Alguien, cuando nos comunicaron en la Central la imposibilidad de que fuesen cursados nuestros despachos de prensa, indicó: I No seas bobo, Guito, échale mano a una men!l"j~r ; t1 Y es ésta, por desgracia, la triste realidad En pleno siglo XX. la pdlom i, de <correos» triunfando arrolladoramenle sobJ'e :08 mas cmodHEl caso del Aeropuerto nos. medíos de la transmisión de la noticia, IQué cosas se ven Olro ta!lto ocurr~ con el aeropuerto. Guacímeta rreúne una en la vidal serie de inmejorables condiciones en lo que se refiere a exce· No ignoramos que sobre la posible supresión de tantos obslente visibilidaci, situación al nivel del mar, auser.cia de monta- taculos y deficiencias en las comunicacio!les insulares las auñal a su alrededor, datos mdeorológicos favorables, etc,', lo qüe toridades han venido trabajando ininterrumpidamente durantt quiere decir, que de disponer de la pista afirmada que necesita, muchos años. Pero ello, ante el inesperado y sorprendente desseria uno de los más completos de Canarias. Pues no señor. anollo e::onómico de la isla, ha adquirido caracteres de grave Viene una simple lluvia, y sus técnicos, con muy buen sentido a problema social. Y como tal ha de afrontar~e, recabando de los nuestro (,llt~nder, se ven obligados a CHrarlo al tráfico en evi diferentes organismos del Gobierno 1::1 eliminación de las incontaclón de algún posible accidente. Y ahí tienen ustedes el des veniencias apuntadas. Con poquísima inversión dI" dinero po~ corazonador ba!ance de seis días de cierre: Cerca de 20 fl viones dría lograrse 10 que nos hace falta para qU(' LanziHote llegue a sin podér aterrizar. Centenares de vi9j'2ros bloqueado~ . Mercan· ser una isla complelisima en lo que se refine a sus romunica tías y sacas de correspondencia amontonadas en Cando o en ciones_ Nosotros, en nombre de sus habitante~. lo solicitamos Arrecife en espera de salida. Más de 200 turistas sir. pocler lle, con la mayor urgencia porque estimamos €s de toda jm;ticia V gar a la isld. Compañías eéíeas ¡_erdiendo din f lo a espuertas . . razón . Y para lograrlo estamos aosolutamente djspc~stos a in Avi ones especialE's de Tassa en vuelo (también con turis!as),¡sistír en el tema cada vez que sea necesario, porque en ello se re~ornando a su base. Tres aparatos de la Agencia Solrmu'ljnega, ni más ni menos, el futuro, el porvenir y la prosp.,r.¡dad conduciendo cada un,o 25 súbditos extranjeros, sin poder So lir de la isla. G U 1T O ! �'lñARUS, 8 Dh ENERO DE 1963 LEY DE AUXILIOS DE OBRAS HIDRAULICAS EN CANARIAS H minish·o de Obras Públicas señor Vigón pl~onunció en los Cortes un bello y documentarlo discurso de elogio, comprensión y cariño hada nuestro Archipiélago ¡ cripcíón del agua a la tk rra, a: mol de una petición de aJul1:- mún, reg:men CS~" que se apli cammo a la organizi1CÍón ¡bramieoto, sistema vi cioso qu e ca 2. l os Cabíid o s I ns ulares y a Son muy expresIvos; y pare-! de Comunidades de Regantes, I dejaba inddens os los intereses las Comunida de s de Hegantes, ce oportuno ~ra,erlos ahora ,a ¡ facilitando también la ilh orpo ' ! afectados co nsiiluyendo, ad e . El d e talle co n qu e el presi' vuestro conoc,lmlento, U?OS pa ración a sus esenciaies modos I más, el utilizar tales aguas, una dent e de la Co n Ísiór; se ha f€, ' rr~fos-que vIenen aq~l como de ser y de ester, de otras ins auténtica sustracción. fe d do al articula ~ o de la Ley y antl!o al dedo - estarnyados en tituciones que respetables por I Pues bien, tratar de que se él las enmiend éS presenta das, el dIctamen del Consejo de Es, 1 su antigüedé.'ld, revalida rán el :mp ünga I a justicia, tampoco h 3ce inneceSario vo lver sobre tado , al proyecto d e reforma derecho a ser respetadas con es, en esencia, y En último tér- los puntos por é l tratados, De par,clal de la Ley de Aguas, es· su adaptación sir. reserva a una mi no, más qu.e u na muestra de su exposición bcbréis dedu cido tudlado por, el Departamento de forma de producirse que lÍelie, amor al prójimo, qUt! en Ii) propue sta de Ley que Obras Publtcas, , de siglos, acreditada su dica ' Y hasta e l régimen de auxi- hoy se somete a vuestra aproo «H~y que observar, flilalmen' cia, Hos. que parece dictado exclu- bación han colaborado muy este-,dlce el Alto Cue,rpo ConPues bien, si esla Sey logra, siva!~en,te p ~or conside~aci?nes pt'ci a lmente, 3d e más de los po· sultJv? -qu~ los prob,em~s q~e ra, como espero, mode ra!' el eCOtiOrnlCe S , tIen e una f~na]¡dad ne nte s y de los m iemb~os de la 1:1 eXlstefl~la del merca, o e precio de las aguas-a lo que trascendente del irísmo signo . Comisión, jos p:o Guradores ca~guas deble~an .s.er tambl?tJ ?b habrá de contribuir, en maycr Es cierto que, mediante ellos, narios a Jos que me complílzco 1eto de medltaclOn .e n re,ac.on . el aprovec h · , la iniciativa privada , que tanto en <.' gradccu su s acertadas in' me d'd I a aun, amltn · con 1as a g u él ti su bt erraneas t ' t 1 j 1 l' ha he cho por la prosperid~d de tervencione~. alumbradas por los partícula dOr~~lf~~: d: °tsl~~cu:~o:st~: ¡ Canarias, ttndrá un estin~ab!e No se les es cni de a ellos que res , " dio muy avanzado y'con gran' ' apoyo financiero con lo s prés- al e mpre nde r Es paña bajo ¡a Son notOrIOS los abusos que d es pOSl'b'j'd tamos él largo plazo que S)- es, di rección de su Caudillo, s u ' , laI a d es a e Sel' aco se, .pro d ucen en provIncIas y re· t'd ' t d h ' 'ablecen l · l d' me I o SlO ar ,:Ir mue 0-; SI • , y han ' de fomentar in- Plan de Desarro:lo Económico glones en as QU~ e rega 10 e s , t' l i t ' dudablemente , ' d' 'bl d l aSl se es Imu él a pues él en ne· , . la puesta , en rie- y precisamente al iniciarlo, se el umco me \O pOSI e e cu d " t d' go de las lierrasisleña !l con ofrece con esta L ¡' y a esas pro tivo, y éste se provee po: medio g? e utnatS,llt~,rr~s ,~x rlao~ Inl a, las favo rables consecuenaas ya vincias tan que ridas y admirad e particulares o SOCIedades llamen e er I¡e,~' SI e €.np ,eo a untadas d a s, un in s lru men to vaHos ísi · e ~m lean su ca ital en bus. de aguas de llego a, prt:ClOS P , ' ",' , , ql1 ~ . p razonables consiste y estimula Pero SI, ademas, la IniCIatIva, mo que estoy se guro han de sacar y alumbrar I a d'lVerSl f'IcaC101~ " d e CUI't'¡VOS; por su origen o por bien enton ' aguas, trecuen, 1 ~ , ' ber utilizar debid amente, Como temen t e 8~ h ace pagar e agu.. SI. l a ex t enSlOn ., d e I rega d !O · con , dida generosidad • se' encamína lo estoy de que llegará un día . d t en , momen f b I os e escasez a pre, d uce como es d e esperar a una a trocar .1 rénimen de ven ta del en que de verd a d podremos !la· C10S 11 U osos, que comprome- prudente y justa subdivisión de agua por d de adscripció n del marlt's Aforlun n d a ~ , no s ó l o ten losb le· Ia pro pIe ' d a d ¿no !le h'él b rá .0' I agua a la tierra , el préstamo se por su belleza " atural sino por . , o hacen b desaparecer f" gltlmo~ ene lelOS que en ue· d d t d b transfOlma en subvención a haber alcanzado e 1 bienestar d'':¡' 'f' n a parte cor'esponden a los gra o e es e mo o una o ra , ' , _ trascendente de amor o, si que- fondo per ' !l; 0, Jusll lcada por de todos los islfños, en la paz cultIvadores del a tierra , La é' f' l'd d ' . l d I la consideración del bien c.o· y en el amor dI: E!lpaña,. unión biológica de la tierra yel r 11, una, lIla,l a socIa e agua comporta la necesidad de más alto mlere~1 no desconocer este as;¡ecto eccBien entendido, naturalmen- -~-------------- -~---,~-._-~~""" nómico, el cu31 viene iotervl::' te, que est!! no puede ser una nido por el Eitado en otros Ól' transformación instan t á n e a, denes de la producción agrico Ninguna Ley lien,~ efectos tau, la, como suc::de con los precios matúrgicos, Ulla obra de s glos en REYE S HERMANOS de las semillas, abonos minera. puede destruirse en pocas ho Hermanos ZeTa/O, 14 TPléfon o, 390 les, venta de- productos, etc , No ras; crear una ~lueva, es, tarea desconoce el Consejo de Esta- de bue~? voluniad" de tIempo, ". _ _I"I.77_ _ •• _ _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ _ _m _____! do el respeto que merece la ini Y tamble,) de energla, I~ dativa privada en la búsqueda A lograrlo pueden contribuir lA de agua en dicha~ comarcas, la , otros píeceplos que el proyeccuantía de 103 capitales em : lo de Ley ha p;evis lo y a los i ~.. plead?s en t.1n nobilísim~dán I q~e me r~fer~a, al hablar de me, : y el bIen que han producIdo ti! dldas de JustiCIa, Uria de el!as 1 la economía nacior:al. Pero es la de la justa defensa de los ' , _ _ _ _ _ _ • _ _t._________~_____ tas razones que pudieran justi aprovechamientos existen tes. ... em-: . w.~. ficar una j !lSta y g~nerosa ~ }{ i producto de un esfuerzo econópropiaClón o 1a conservación ; mico creadOr de una detami, n • de la propiE'd.:ld er. concesiones, ; nada riqueza, que pudiera dt::'s I «AUTO DOMAFRÁNDO)) y una regulaci{)n de estímulo a : aparectr si uro nuevo aprovf,¡ Calle BIas Cabrera, 13 los capitales para increment¿¡r!chamienlo distraj er a las BgUaS ¡i pone al servicio de. toda la Isla y visitantes, sus mejores estas ieversiones, 00 impi dc i que aquél utiliza, El artícu lo · . coches que se deba considerar como l primero de la Ley eleva a este VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con ecourgente y necesario hfrontar es. ' Janga las disposicio !1 es mini s nomía, tranquilidad y servicio rápido te grave problema. teriales que perseguían e s t a -= __,_ __~,~>.~>_~_~~~._ ._ Esta doctrirlo del Consejo de' protección y al mismo tiempo Estado es la que trata de ¡m- puntualiza a!gunos particulares plantarse, en la forma !im'itada sobre la ampliación dI' la dis y con la ponderación que el tancia a que puede ab rirse un Consignatario de buques, Agente de tránsito V proyecto de Ley recoge, nuevo alumbra mi ente sobre ia aduanas, Importador y exportador de mercancías Tiende el proyeclo que sé so de cien metros, que s(ñala e .1 Pletamentos y Seguros mete a vuestra con~ideración, artículo 24 de la Ley de Aguas, Servicio entre islas (anori as, costa de señores procuradores, a esti La otra modalidad es la d e mular el proceso de la que !la· cortilr definitivamente el subte r' Africo y Península mo el Consejo de Estado <unión rugio de alumbra r aguas lililí Para informes: Oficina: Quirogo, ~; Teléfono. 29 biológica de la tierra y e! agu;¡., zando una autorización de in y 448; ~artado, 1; Dirección: Telegráfica -~MAGRn y que en términos administra- vesligacíón minera con la que UV0S venimos llamando la ads' se soslayaba la tramitación noc' Arrecife de LGAlarote (Conclu.íón) , 1 abrir I I I ¡ I I fas J '(6 I I - • Matei'la· Ies de cons trucclOn · , en generaI 2 :2 I Al d. pe Ir cerveza 'LuXIJO LA lR·OPI CA L . '. es,¡ i CocLe, a Iqu*.le" '·.6 cho' fer Matia, García, Franqui. �MARTE., S Da ENERO DR 1903 MAS INFORMACION LOCAL La vida en el puerto (Viene de le¡unda pállna' Inauguración clel hotel C4Zonzama.» Su primer huésped, un almirante holandés pración oficia; del nuevo hotel ZonSu primer huésped ha ~irlo •• mu, magnifico establecimi en t o ran~e ho: a ndés Mr. P~eler K~enraad, ....Jc1eio er. su género. Los illvitados. ex l~fe de la flota conjunta ~J¡adl! du· ~r.lle 10i que figuraban 108 primeras ranfe la pasada conflagraCIón mun. aUloridades, fueron gentilmenleaten. dial y subalmlrante en la guerra del ~Ido. por su direclor gerente don Ra. P.a~ítÍ{o contf.8 los japoneses. En su fael .v.alavé, en un .Iunch. que les vla!.e a ~anzarott', en donde perma,.~ servido. En la noche dei 31 fueron neCló 5 dlas, le acompañaron un .::a· umerosós los comen~lilfs que a~is - pitán de la Malind Mercante retirado tI.ron a )a cena de Fin de Afio, que y un ingeniero petrolifero de la mis· O&ndo muy complacidos de !lUS {Xce· . ma nacionalidad, Regresó la Tuna del S. E. M. Gne necieron seis días en la isla, y de cuya estancia informaremos ampliamente en nuestra edición del próximo martes. ((1(CO~.G Cmn. «ATlANTlDA~) embarcado . El buque, de ma·, tillo de San Gabriel , y, a con· . ~on j 1~t1 . VIi' F Azul. YATE PROCEDENTE DE CANNES Y GIBRALTAR . Después de amaInar el temo poral, el martes continuó viaje desde El Lajero a Las Palmas . tI hermo~o yate de recreo In' glés cPanda" de 28 metros de metros de eslora, con caico neo gro (de hierro) aparejado con dos másti\e~. Traía a bordo a S acaudalados súbditos extran· jeros Que realizan lIn largo cru · cero de (urismo. Inició su viaje en Cannes, haciendo ucalas en Tolón, Palma de Mallorca y Oí braltar hasta su lIigada a Lanzarote, en donde entró de arribada forzosa . Desde Las Pal mas se dirigirá a la isla AnUgua, en el Caribe. Venia al man I Un film de valiente acusación a la ju ¡ristócra!a ingléc; vizcondt Hen· ventud de hoy con un desenlace alee· ry Throw)ey, de 22 años de eion!'dor y sorprendente edad. .e B Film.·.Unaed Artisho presentan NO DISPARES (ONTRA MI EL EMBRUJO DE PARIS lTECHNIRAMA·TECNICOLOR) Por Angel Arande, Ludie SI. Simón, Por Anita Ekber.g y Mob Hope. Vos Jorge Rcgaull y Jullán Mat~oll actores, una espía y una funcionaril1 Una juventud que i1rraztra su vida .In !te embajada, componen UGa mezcla objeto, entre vapores dI! alcohol y de rlellrsnte ~ omicidad tras:lOchado t'xistencialismo (AutoiÍzada mayores) (Autorizada mayores) Miércoles Una extraordinaria película del Oeste .CIFESA. presenta de estreno ameri cano LA BANDA DE LA RAnA VAllE PROHIBIDO Por Joachim Fuchsberger y Eva An. Cinemascope.Tehcnícolor 'he •. Basada en )a más fómou novePI'IT loel MI; Crea la policíaca de Edg~rd Wallace I (Tolerada para menores) (AutOrizada mayores) 1 Jueves Una llueva lIllma que ningún film del .Warner Bros> prelenta Oeste había seguidO EL HONOR OH (APITIN LfX EL RHORnO OH fORAGIDO Por Aothony Quinn (El actor de más (Warnerco!or) Por Gary Cooper y Phillis Thaxter.Las fuerte personalidad actUalmente en Holliwood), con Lita Millan y Willam hazllflas de un oficial del ejército Coorad unionista nortel\mericano (Autorizada mayo res) (Todos JO!; públicos) Sábado Próxíma semalla: BODAS DE ORO .CIFESA. presenta un film .Univer· !lal· lnternational LOS (ORRUPTORES DE !tASKA Por Anne Baxter, Jefl Chandler y Ro· ry Calh(Jun, Los derechos de propiedad de las minas de oro tuvieron que re.olverse can tiros,luchas y san¡rien tas peleas (Auterizada mayores) Muy pronto: Cantinflas en EL CIRCO . ,l b' ¡ . , VeIO( 103 vA , pato• mu y mü(': ;l(' como.¡c¡al ha· ¡ Cle ddo 1Programación para la presentf de de su propietario el joven I semana ~artes I l' : s ¡ "er a :;,~ ce!\:e fil" , esta vez escala en puer . ciendo sona r su srena, Lurgo el almi· ¡tos italianos. continuó ruta hacia la Bocayna • El pa!ado día 30 tuvo lugar la ¡nau. lentes fervid08. En la motoUfl'l:e «Ciudad de .'1ahón,. regresaron a Las~PaLmas ¡os miembros componentes de la Tuna de la Escuela de Magiste~jo de dicha ciudad, que perma- I ó -' a. Ch ' iI d;;.re, ¡fuga d a Gre Cia y El Llb¡, n o, r r h o PERDIDA INESPERADA APARICION DEL <PLUS ULTRA_ A mtdiodía del juevt5 apart> o ció frentt al mut!lIe de Los Már. moles la motonave de Trasmediterránea e Plus Ultra. qUt des· empfña la línea Sevilla, Cádiz, Canarias. Luciendo un equipo de banderas en su proa, casi St tstacion6 después junto al ca s- Llevaba muchos pasajtros 8 b d . 1 I d or O q U e lOC uso sa u aron con sus pañuellls desde la eubierta de utribor. Este buque, como es sabido,. retra!Q 1. sa- bido, retrasó la salida df Sevll!a debido a la crecida txpui. mentada por e I Guadalquivir como consecufncia de los fNer. tes temporalu de lluvia regiatrados en el sur de la Península, que le impedla al .c anzar el Atlár.tico. El cPlus Ultra» venia mandado por el capitán de la Marina Mercante, de Arn,clfe, don Ber:ito Felipe Oómez. LOS PRIMEROS MOTOPEQUE ROS PENINSULARES Ya el jueves, por la mllflar.a. blan entrado vuiol molopelquelol peninsulares a p.fectuar IUI habitu.le. operaciones de aprov¡I:OIiamlnto, Imposibilitados de hactrlo tn dfas anteriorea debido al temporal. LOI que lIeguon en eEe día fueron el.Ma. ry Franch Conchin-, • Villa de Casa. blanca., .Vifratea., cPunta Armeleao, .Marufina., y el trowler .OuimerA'. tomando este último 15 toneladlll de hieJo,13 de fuel-oil y 20 de agua . Dé.· puéll fue despachado para Sevillapa· ra donde conducía una importante p!!tlda de vescado fino. h.- Leo ANTENA CinE Próximo. g.ancle. e.treno. más rápido que el viento· Todo en una noche. Sal\gre en el roncho • Satanás nunca duerme Lo que el viento se lIeyó GUARDllAmA ~ FllmS de un par de zarcillos de oro y también de un Ulrcilló de oro antiguo, recuerdo de familia. por lo Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler que se agradecería su devolución de películas y tomavistas-Venta de material fotografico en Coronel Bens, /O, donde se (Sub-agente de Timanfaya.Films. Las Palmas) gratificará Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE == El fumador inteligente que no .e deja de.luml.rar por aparente. ventaja. fuma y fumará siempre CORONAS (f~D I\J IllflULllrJlR ~O flO SIH\J fiEIL �MAR rES, 8 Oh ENERO L.~ 1963 "lina-8 • (-) COSAS DE LA V-IDA (.) VARIAnDO EL HMA 7WtCÓM. ae lútH4 0.14 EN CASABLANCA Español destrozado en un circo al ser atacado por un león El hecho ocurrió en p.lena funcIón ante el lfrror de los espectadores TANGER.- Un español ha nal del circo y la Policía. sido dvstrozado por un león en Un infortunado español era Casablanca. El trágico acciden. víctima de las acometidas mor· t.e pudo haber ocasionado ma· tales de un I~ón. Sorprendido yor número de pérdidas huma· por la fiera cuando todavía es· nas. La víctima se llamaba To· taba dedicado al asro de la jau más Murillo Ruibal y era Datu la: Tomás Muri:!o estaba ~ien­ ral de Pontevedra. Se hallaba do devorado. El primer león en la jaula de la fí~ra cuando 'lue desembocó del susodicho ésta ffgresó después de haber túnel, el león «Pachá., había actuado ante el público. Dos encontrado una v:c¡ima donde marroquíes han resultado lige desélhogar su instinto fere z Los ramente heridos. rugidos de la fiera y!os gritos Eran alrededor de las once del hombre atrajeron inmedia· de la noche cuando el doma· tal.Jente él empleatlos del circo dor, tras acabar>la presentación y el domador, que salió de la de su número de doma de un pista corriendo ante jos ojos grupo de leones, todavía hacia aterrados de muchos espectareatallar su látigo para obligar dores. P€se a sus e~f\.lerzos pa· & las fieras que fueran entran· ra arrancar a través de la'! re· douna por una por el conduc- ¡as a la fier~ de encima de su t.o ' enrejado qUl desemboca en víctima no pudo evitar la Iragtdia. Cuando Mvr~llot con el la jaula (On lUedas. Todavía algunos leones s e' rostro destrozado barbaramerencontraban en la phta cuando! tE" Y el vientre abierto iba a ser unos feroces rugidos, mezcla- devorado por .Pachá» y otfrs dos con alaridos humanos, be- leones, los ganchos y punzado· rraron los alegres sones de la res metálir.os de los ~mpleados charanga circense. El páni€o Iconsiguieron evi~órlo. Un policundió entre los espectadores. cía trató de herir al león, pero Parte de ellos comenzaron a falló cuatro tiros. El desventu bajar dt los gradt'ríos, mientras- rada Tomás Murillo, todavía otros tomaban precaucione s. con vida, flie llevado a una clí Creyeron que las fieras habían nica, donde pese a todos los escapado. Pudo evitarse una esfuerzos de los médicos: falle· trágica estampida humana grao ció a consecuencia de sus grao cias a la sangre fría del per&o· vísimas heridas. CRUZCAmpo La cerveza más fina Saltrería • HOMENAJES En un teatro, despu¿s de termirarse la fur:ción, h~blf n dos df' ios empleados: -¿Por qué est¿ tan furiosa la "vedetie" en el día de su homenaj~? Al fin y al cabo, ha recibido ocho hemwsas ceblas de floreE', -Ahí eslá la cuestión , Ha recibido ocho CH tP,~ de flores y ella había €l'lcargado diez. GRATIS El papá entra en la cafa y encuentra el n€[( H:iusiasna· do jugardo con una veintena, por lo Ilí€LOS, de g'cbes de (O· lores. -¿QU.2 quiere decir (SíO?-pHgunfa el pará--¿Quién t.¿ ha dadc el dinere para comprar todos estos gi( bo~? --No te preocupes, papá . No han cestaco ni un cénlirrr. He estado con mamá €n los graneo] allTIHefu, y (ada VtZ que ella compraba una cosa ¡re rq~a¡abé3n un g( bo él mí. REMEDIO El buen señor se lamenta: - No sé ~ue hacer para que mi mujer, que es muy asustadiza, me drje dormir. -Pues ¿qué ocurre? -An~es me despertaba en cuanto oía el menorruidc, ere' vende Que eran ladrones. La pflsuadi, despufs de muchos esfuerzos, de que los ladrones H:bfn fU oficio y 1'0 haCEn el menor luido. Y ha sido peor. -¿Por ,_ ué? - Porque ahora me despierta cada VfZ que no oye nada. DE:-JTISTA Mac Rooney, a quien le ha estado moleslando una muel", va al den!ista. El odontólogo lo examina y dice: -Estil !llUela está mu~rta. Lo que podemos hJcer para que la siga usted manejar.do es ponerle una corona de 010. -¿Y dice usted que está muerta? --Si, señor. -Pues no se admiten CoronM. PRUEBA - Y ya que tienes ta;¡ maJa suerte con la iotuía ¿por que no pruebas con los premios IHualÍos 7 (Por Datile. de «Ya.) SIQUIATRA El psiquiatra recihe al esposo para comu13icélrl~ su dictamen sobre la dolencia que Pildece la esposa qve le ha consultado el día anterior. -No es Wave-·le dice-; pero es víclima de un claro comp'ejo de irlferioTidad. -IAh, doctC'rl ¿Y cómo haiÍilmos para que le conservase? Pañería • Confeccione, ARRECIFE Quiroga 4 ID 7 R 1 Sastre diplomado en la Academio Rubele de Barcelona .. Desea a su distinguida cli~ntela y público en generol, un próspero Año Nuevo y tiene el agrado de ofrecerles un extenso surtido en tejidos para la PROXIMA TEMPORADA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº488 08/01/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº488 de fecha 08/01/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e0999645c91bd7fcc3175b383b32168b.pdf 150b77414dde2d427ef8f58b36a23882 PDF Text Text -~-- ~----- I 'res mil millones de pesltas produjo el turismo en IDalIor(o en 1962 Núm. 489 - Año XI 1 Arrecife de Lanzarote j 15 - Enero - 1963 Reda cCÍón y Administración: I 1 Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 I elRECTOR y FUNDAD6R 1 GUIlLERMO roPHRM Seiscientos mil ViSItantes I ! I ¡ ! - - - - -,- - - - - ¡ moSllo U6Rl 6. (. 14.1959 i " .. 1I1r ~IIID ~II D IIIIU lilE " .... . ,. ~ ~ . ~ .- . ~. , . . . SlEMANAltlO DEPORTI'fO·(lJlTtlRlr! --------~-----------------~---- EDITORIAL ~... ~ ----------- -------- Importantes mejoras en el puedo de IIIID lilE1l1!11L lllllR 1\1111[ II Barcelona PALMA DE MALLORC;.En unos 600000 se ntim a n ic·s turistas que han visiliJdo Ma. lIorca durante 1962. Esta co· rriente turística, con sus cinco millones y medio dt estancias, ha producido al Estado español un ingreso de unos 3.000 millones de pesetas en divisas extranjeras. Durante el año que terminó se han inaugurado 125 nueVOS e s t ablecimientos hoteleros, y otros tantos han ampliade su capacidad. Las previsiones turísticas para 1953 aportan, entre o~ros, ios siguientes datos: la cons. trucción de un centenar largo de nuevos hoteles y p~nsiones, lo qUe:: harél elevar a más de En estos dias ha circulado i/l- lo se trata de un rumor. mas ello BARCELONA.-Míl seiscien· sistentemente por la ciudad un no constituye un obstáculo para tos milicnes de pesetas se van rumor según el cual la Escuelaaciuar rdpidamenie. con energía a invertir en la rzalizadón del Media de Pesca de Lanzarote va y decisi6n, y poner las cartas bo- p ~a n de reforma y ergrJndelÍ' el ser trasladada a otra isla. Di- cel; arriba en un asunto que es de míento del puerto de Barcelona. ( Plisa a cuarta página) cho rumor da lugar a una bien vítal trascendencia e importan-Co n est e motivo se ha venido fundada suspicacia po r cuanto cia para la isla. Permanezcamos desarrolianuo un dclo de con· hasta el momento no se ha reci- alerta en indesmayable vigilan- ferenciéls sobre d yema "Adap bido de Madrid la correspondien- cia. antes de que resulte demasia- tación y colaboración del puu· ~eHttJe;catutca t'J"iHt4be;Cal te autorizacü)n para la apertura do tarde. ASl lo esperamos del to de Barc¿lona fli incremento eft del presente curso que debió ha· probado celo de nuestras autori- del comercio exlerior de K¡pa· ImJormaClón deldiarlO'Ya' ber comenzado el dla J, yen el dades. porque la Escuela de Pes- ña·. El diario mldrileño .Va .. pu· que, como en todos los anteriores, ca no puede ni debe desaparecer El ingeniero director, stñor la mayoria de los alumnos son por ningún concepto de nuestra GOllzá!ez Isla, ha manifestado b:ica en recuadro la siguje~te lanzaroteños, ya que no existe isla de Lanzarote. Para ello des- q ut el puerto en cuestión :n-: re· información, ruando Europa esninguna otra isla en el Archipié- plegaremos ÜJda nuestras ener- me nta ~u tráfico e n gr~ndes taba azotada por una ola de lago de mas arraigada tradicion gias y todo el peso de nuestros poporcíones. S e calcula que fríe: «CANARIAS.-Sol esplénmarinera ni de mayor número de poderosos argumentos 'ent ro de diH años se h ,¡ Drá dido, brisas benignas y tempehombres dedicados por entero a GUILLERMO TOPHAM duplicado, por lo qu e resulta- raturas de 24, 25 Y 26 gracios las faenas pesqueras. Sin per¡ui- _ _ ,~,_ _ ___~ ,~_.__~ .~.. ~....:,,_.=_.~_, Tia insuficiente con las aciua· carecleriz ii n la jornada de ayer e n Gran Canaria, Tenerife y cio de que apuntemos oportunales ir.stalaciones. r U mente nue'vas razones y argu· A " ' . 1:..... A&imismo van a comenzar ~as Lanzarote. Hoteles, paradores mentas sobre el particular. a melnstalaciones de unos grand es y residencias del a;chipiélago dida que vayan transcurriendo propio poro negocio SE ALQUILA en a.lmacenes frigoríficos durante están abaflotados de viajeros los acontecimientos. nos limita- calle TriaRa, junfo o la Compañía Gil- el ;. rimer trimEst re dfi prer,ent e que huyen de las neladas euremos hoy en este editorial a for- du. Poro informes: Ramón Cor¡¡bollo a ñ o , prestar.do incalculables ropeas y practi can deportes que mular el consabido toque de alarBatista, SAn BUTOLOME servicios a los productos de ¡m· bien pod f mo3 ll a ma r de pri .. verama ~ ma ante las autoridades y fuer- . _ _,~~_o~~_~.~,"~.." .. , port a ciÓIJ. zas vivas de la isla a fin de que ( con la urgencia que el crzso re quiere s e investigue minuciosamente el origen de tal rumor y la Nombres isleños ilustres en lo vida de aquel pois: fernóndu, Aguilor, (úlltn, Vero, (umtjo, posibilidad de que se trate de una Borges, Socas, Spínolo y (omocho auténtica verdad y. en consecuencia, obrar. Son los que vienen a traer el Vera, del nunca b!en pondera. De un diario del Urt'guay reNosotros respetamos e incluso siguient~ noti · gofio, sus danzas folklóricas (es do Dr. Alfonso SpíLola. del pro. producimos la apoyamos todas las aspiraciones posibie que alH tenga su origen fesor Antonio Ca macho, y dt> ¡ustas y razonables que conduz- cia: el pericón nacionai). sus cos- tantos otros que con su labor -La Soc.iedad Islas Canarias tumbres, su lenguaje, etc. Cana- personal l íi braro Fl páginas imcan al progrese. desenvolmiento y auge de las demas islas, pero se h a di ri gido a la J un la D e· rias es ta mbién la patria á ,: Jo· pert'ced i.' re s en la hís .oda d t l siempre que ello no se produzca a parta mentc¡J soiicita ndo se dé sé Ferná nd ez Rome ro , el au tor U · ugu~y . Hijo s de canarios fue . costa de desposeer a Lanzarote de el nombre de Avenida 151: 8 Ca· del primer tratado de navega· ron ta mbién Pér l? z Castpllano, unos legítimos e intangibles de- narías a aiguna importaD te ar' ción por el Río de la Plata; de Francisco Antonio Macie1.Fraurechos qu e indefectiblemente le teria de Montevideo, Para a po· Francisco AguiJar, el prim e r cisco Socas, por no citar más pertenecen, no por su «cara boni- yar el pedido, expresall que las extranjero que obtuvo la carta que algunos. Y hasta la abuela ta», sino porqlle no en 'llano es Islas CanalÍas no sólo ha n sido de ciudadan:a en el Uruguay, nlaterna de Artigas, doña Mauna de las comarcas españolas la patria de los fundadores y el cual financió la gloriosa em. ría Rodríguez Camdo, era camás histórica y estrechamente li- de los primeros cabildantes de presa de !os Treinta y Tres, de naria. Bastara una 8óla de 183 gadas a la vida del mar y a la Mo ntevideo, sino también de Domingo Cúllen, el famoso par- glorias citadas para merecer que tradición marinera y porque esa los emigrantes que fortalecie - lamentario de la Sociedad de una importante vía lleve el nom Escuela v i e fU funcionando en ron las entonces recién funda· los Caballeros Odentales, que bre de Avenida Islas Canarias. Arrecife. con pleno éxito. desde das localidades de Canelones, firmó el tratado ofensivo· defenfambién quuemos señal a r hace 20 años. Repetimos que só- Pando. Tala, Santa LUCÍa, etc. sivo entre la provincia de San - que en Santa Cruz de Tenerife, -~ , -_ .~ ta Fe y r.:l Ca biido monlevid ea" se llama Barrio Urugu a y auno no, de Jac h¡!o Ve ra, el pnmer de ¡os más modernos sectores obispo de Mon ievídeo, de los de la capital y en Las Palmfts de nueva construceión SE ALQUILAn en las calles Chi destacados O1ilítaHs Joaqu í n de Grah Canaria se llama calle le y 1rinidad Viejobuenc y Nicasio Borges, Montevideo a una de las im. de l famoso g rabador Agustín portantes arterias capitalina!!. Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9 el ,4lequ,ipi.élafo. Al "AC JO I¡citan se 11 ame 1Is as ---- - - AMPLIOS ALMACENES �Página MMTBS, 8 DS ENItRO Da 19(,3 Próxima visita de la princesa Carolino de Dinamarca Por noticias de carácter particular sabemos que en el mes de Febrero visitará nuevamente la isla la princesa Carolina de Dinamarca, que como se recordará ya estuvo en Lanzarole nace algunos años . mostrándose extraor dinariamente complacida de su estar.cia aquí. El general jefe de la Zona Aéreo de Canarias En uro avión miiitar llegó el viernes el general jefe de la Z;)· na Ae:-ea de Canarias y Africa Ovcidental, don Alfonso Carri¡lo Durán, quien inspeccionó 109 servi·'}ios e instalaciones del aeropuerto, acompañado del jde de tráfico don Anto!1io Díaz Carraeco_ PLATAFORMAS DE CALENfA MIeNTO Pdrece ser que el se-ñor Carrillo hl dispU~5tO sean cons· truidas en las cabeceras de pista pl~taform,H rle calentamiento (de cemento) con objeto de que los aviones puedan calen· tar sus motorps con mayor facilidad y garantia,evilélndo esas incómodas nubes de polvo que actualmente se forman al despegar los aparatos. El Cabildo huulQf gestionb la escolo en AI/recife Hoy debut~ ',á, ~n el de los buques de la navie.ta Pinillos ofreciéndo- teatro <.;_~!antlda», .. ' le toda clase de facilidades AdelaGt amos h o y un im ;10 rlJnte acuerdo adoptado por el Cabildo In· sular en la última sesión del Pleno, d.: la que of:ecenmos una amplia referencia en nuestro numero dd martp.s: cEn relación con el grbvisimo problema de las cumunicaciones mJ.ríti ma~, se adoptaron los siguie n t e s acuerdos: l.-Solicitar infurme de la Compañi a Trasmecliterláneu acerca de las estadías de la lín ea comercial Mediterráneo· Canarias, así com~ el tiempo que invierte en el recorrijo; 2 .. Trasladar todo el expedient P , u)<! vez recibido el anl~riur Informe al Procurador en Cortes, rep re~e ntante de los . municipios, para que e¡~ctú~ las oportunas gestiones ante lai UU, loridades competente& 80brf' e s t e asuntr; 3· Dar cuenlll a los Excm 'J s. En avián especia : lI·garáll hoy 8 es- la ciudad los miemb ros componentefl de la Compañía de variedades musi · cales encabezada por ia famosa ~slie­ Ile de la canción española Antoflíta Moreno, que tantos éxitos ha venido cosechando en la jira que actll¡¡lm ~ nte realiza por lBS pri ncipales islas del Ar r hipiélago_ Dich'"l conjunto, uno de los mejores de Espaí\a en su género, d ebutará hoy en el t eatro ,Atlántida •• actU 3ndo solamellt!~ durunte cuatro días, ya que el sábado emprenderá viai ~ de regreso a Las Palmas. Además de la fi¡¡ura estelar de la Comllaflía, la geninl y popularísima Antofiita Mor ?no, cuyo exquisito arte h:!mo~ admirado también en díverws filmes como -La Rf'i na Mora. y _El último cuple., forman también parte del elenco el temper a mer,tal bailhrln Montemar, el conceitlda de guitarra Gilfcía Alonso, la ag i uoación musical del fo:klore hisoanO"' Lo~ Chímberos', el cantadO!' de flam ~ n c o Porriñls, el dúo cómico Angelita y Fúnez, el .BaEstos maravillosos días ,quie- cuales aterriZHOIi 6 en GI:l3ci lIet Ibérico-, y otras (jilerente8 at ractos I y soleados que nos viene meta. Pur <!so los hJteles y pen- dones, presentado to j o en: un eepecproporcionando el actual in- sionfs tienen muchas plaz a s táculo lleno d e aleg ria. fast ..osidad y el títu ' o decLos Reinos>. vierno están siendo aprovecha- ocupadas y b3Stante demanda colorijo,bajo El anuncio di.' la actuación de tan no · dos por los turistas nórdicof, de alojamiento para los venizie- tab le Compañía ha d ~g pertarlo mucho especialmente alemanes, sue- ros meses , El nuevo hotel ,Zon- interé! en el público, ávido de la con· d~ ('stes espectáculos de cos' finlar.deses y daneses, que zama~' iniciará en fecha próxi- templadón variedades cuando, como ést , SOI1 de en notable número llegan a la ma circuitos aéreos turísticos, auténtica calidarl. Seis aviones taxi con turistas nórdicos Todos los miérco!es llegará una expedició11 de da11eses isla por via aérea y marítima. En la pasada s"mana arribaron nutridos grupos, no so:amente en los aparatos cOII1uci(lles de ,Iberia-, sino en aviones taxi de cSpantax» y .Tassa' de jos CHISPAZOS uso y ABUSO DEL CLAXOn Q u e el tráfí;:o rodado en nuestra ciudad aumenta por días, es cosa que no necesita dtmostra:::ion. La campaña del silencio, durante la nochr. ha revestido un completo éxito, ex ceptuando el caso de las motc· cicletas, para las que no hay silencio que valga, ni aquí, ni en Las Palmas, ni en Madrid, ni en Pekín. ¿Sería recomendable implantarla también durante el dla? Por el momento cree· mos que no, sobre todo por 10 poce aeducado • .:¡ue e n este sentido está el peatón arl'ecifeñQ. Pero mientras tanto, bien podrfa lo~rarse un mayor silencie sin necesidad de implantar tajantemente la campaña. PIlra ello habría de suprimirse, .i RAJATABL.AS, la utilización de «claxons. u otras pila .. estri<l~n tes den tro de) ca sco de la goñOreá Mínlstro Subsecretario de la Presi jencia y Marina. Su bsecretario de la Marina Mercante y Gobernador civil de la Provincia, de las geitiones h~ch lS y del escrito de la Di!legación (tel E ;!;tdfJ en la Compañía Trasmediterrá lea; 4. Qu e ante ' as dificultades que está po;¡iendo dicha Cümpaflla para estab!eeer una escala en nuestro puerto, dirigirse a la naviera Pi· nillos, solicit<lrldo el establecimiento de la esca la en Arrecife de sus barcos. de las líneas comerciale., esp·ecíillmente la del.\1editerráneo, fdcili· tando todo gé ;lero d~ datos y concediéndole al aooyo mcesario para dicho fin; 5 - Facultar ampliamente a la prt!sidencia para qUt! realice las g !Rtione, cJndu :jentes a la obtención de esta mejor? en los servicios .> la Companla de variedade. mu.icale. de Antoñita Moreno que incrementarán notablem , nte el movimiento de visitantes extranj".'ros. FLORES E HIGOS ,PICONES" El viunes tuvimos la visita de dos señoritas guías de la Air Royal de Copenhague, que fueren aleFldidas por la Agucia de Viajes Ttsalaya, realizan"o excur3iones al Norte y Sur de la isla . Tan magnífic&men!e i m p r e sionadas quedaron de nues~ros paisai~s y atractivos turísticos, que han prometido enviar cad a miércoles desde Las Palmas, en avione& especiales, expediciones de &úbditos daneses. En su viaje de regreso a Las Palmas Ilevaro n flores de la isla y algunos higos chumbos, pues este fruto les pareció espléndido. pob!ación, cosa que por otra parte está absolutamente pro hibido por la ley sin necesidad de campañas Por ctra, llevar a n!lestros conductores a 1 convencimiClnto de que las pitas (suaves por supuesto) sólo deben ser utilizadas en casos €x· tremos, yno pulsarlas, cadí'> minuto, por capricho e inercia, sin ningún fin práctico. El otro día observa mes un típico ejem · plo. Una ca;r.ioneta pe~ada hi· Luis Hernóndez (ascón zo SOnar su esiridente claxon MEDICO CINCO VECES, en l a calle Hermanos Z~rolo, ¿para qué? E'Jpeciaiista en Cirugía y Traumatología Esperemos que e ¡ Municipio, que tan buena labor ha reaJi· Reanuda su consulta zado en maleilil de ordenar.ión de tráfico, se decida a adoptar Diaria: Mañana de 12 a 2 medidas enérgicas y eficaces en Tarde 5 ,1 6 este asunto. (León y CasH!lo, 39) GUITO losé LA COMPAfHA DE MERCEDES PRENDES Esta pff~stigiORa lomDaflía lec\tral de alta comedia t?mbién se ha ofrecido para actuar en nI! >, tra capital,mas ai perecer, no Re h 1 llegado a un acuerdo para su co ntratación. Una verdadera lástima que se pierda esta ma~nific8 oportUl,i dúl de p resenciar el arte exq~'isilo de un conjunto de tan seflalada cutegorí,.Esperemos que le realice un último edu~rzo para lograrlo r, e:1 f'sb caro, halÍa su pre!en lación ante el uúblico lan zaroteño el próximo día 27. "'"tua ]i"tdiua de "Ita l2at:iólt 7:tJl&tó"ica A,.,,"- En junta g': nerJl celebrc:da días pasados en el salón de actos de la Casa Si¡,dical se procedió él la elección de nueva directiva de la Agrupación FolklórÍ\;:a Arrecife, de Edu('ación y Descanso, para el año 1963, resultando elegidos los siguien· tes s€ñores: Presidente, don Santiago Hernández Arbelo; secretario, don Santiago Torres Gardo; tesorero, don Antonio de la F~ Diaz, v como vocales don Luis Mori les Padrón, don José P¿rez Pfñ't y la señorita Amel!a To rr es d I' la Fe. Prc¡;idieron la Junta el Delegado Insulcr de Educación y Descanso y el s€cretario de dicha Organización. �Por Manuel Perera Correa Ahora volcamos todas nues- los hombres, raras veces ~al, Las primeras sombras de la din comenzando a andar junto t~a3 esperanzas €n 1963. Por vos d e abundancia retórica. noche han caído sobre la ciu- ' al sefior Marqués qUt carifiosa· I ~1~rto que el Nuevo Año co : 1962 ha cumplido fielmente con dad de Las Palmas, y negros mente le había puesto la mdno rnlenza pletórico de promesas, i la historia, Un óño má&, en dec nubarrones atravie~an el citlo I en un h,ombro, y así s':1bieron muchas promesas. Es pmible ' to, pero que ha salvado situa. de Gran Canaria, pero a pesar las escaleras hasta tI dmtel de qu~ 19?3 teng~ un esp.€Cial sigo ciones trascendentes. La paz ha del fuerte ido, en la calle Trie- u.na puerta en la que se apre· mflcatlvo Hnlldo &Oclal, amén tstado en juego muy peligroso na hay aflimación y alfgria en ciaba unJ corona y escudo con de Que el Mercado Comú'1 eu' acaso en peor coyuntura qu~ sus escaparates, de íos que sao los titulos del dueño de aquella ropeo y el ruidoso griterío de en toda lél década anterior. lJo. len los reflejos de las luces de casa. Después de atrav~sarlo paz, paz, paz llenen el ambien. demos decir' que ha sido Uf. colores. La gente, ansiosa, mira lI~garon a u~ amplio salón cule de este nuevo eño sobre el , año ení:eramente al servido de con ilusión los juguetes ex· b I e rto de hnos cortinajes y que ya andamos los primeros ~ la paz La Humanidad tiene muo . puestos tras los Clistales. Entre mueblu m@dernos. Tras recopasos. Promesas,. i.lusiones, es. : cho o.lue agradecer él 1962 Y,' aquella ma~a huméioa que en la rrer varios pasillos elegant e· pe~an,zas, esceptlcl,smo ... Como sin tmbargo. ha aqui Jo incom. noc~e del 5 de enero ceiebran mente dE'.cor~~o~ llegaron ante qUI~ra que sea, sIempre selá prensiblf: 1962 no tiene Nobel las fiestas de los Santos Reyes una .habltaCJon, que con mano Olbldo Q cuanlOROS pudo olrmr1962 de la Pez. se encuentra Juanito. Un niño nuvlOsa el Marqués abrió, y Porque es en el año que cor.- l Podemos sfñalar p.opósito~, de ~ez morena, pelo ensortiJadO ant~ los ojos del p.equeño apacluyó d,ondf~ bas?mos nuestr~s pr~yectos, programas sociales Y. OJos grandes, que con su ca· reC!HOn muchos Juguete~ con pensamlent~s e Ideas futuns . ; mas amplios, continuar e8tre. rIta ,de peGa contemplan aque- los que él !,_unca había sonado. taso ~s preclsa,mente el año qüe : chando Jos Jazes d e amistad Hos juguetes que nunca serán El pobre mno se que?ó paralitermltla la n:t qor . fuente que nu . ¡ entre tJdos los plleblos, nacio. su~os, p u ~ s. sus padr€~ son zado por el estupor SID atreverIre n.uest~?,t.d~altsmo con pers ' nes y razas. 1963 será un nue. , ~uy pobres y jamás podran sao ~e a en~~ar, pero la ~.oz del se· ~ectlva hl.3,Orl~a ,dE' cara al m~- vo Escalón hacia la ambich. sa! tlsfacer sus deseos. Tan abis nor le (\]).0: • Entra hiJO mio; no ~ar.a. Pero es l~)UstO, muy in- meta por la que el humbre vie. I mado está en bU contemplación ; h:~~as mltdc, tod,?! son tuyos., lusto, que al fijar nuestras es- ne luchando a través de 10'\ si. que no pudo ver a I1n elegante ¡ Rapldamente el mno se av~lan­ peranzas ante un nuevo año, glos . Paz, justicia social enten. cabaliero que se acerca hacia \ zó sobre ellos y comenzó a pala~usem()s despectivamente al climienfo. AqUÍ están los' verda. él y que con voz cariñosa le di· I pürlos y a acariciarlos, mientras ano que se fue ~ulpíiÍndo10 de deros fundamentos del progre- ce ¿te gustan, niño? Juanito que el l\,1a T qués s.e dirigió con paso todas las desgraCias habIdas en so de los pueblos, 1963 tiene oye su voz, asustado, mira ha· vdlllante haCia una coquetofia p.1 transcurso del mismo, y el:: una importante tarea que cum- da el señor que con una son- mesa en la que había un cua11 1, hasta .I~egar al colmo de plir. En 1963 descansa hoy risa en los labios le vuelve a d~o con I~ foto de UI) hermoso :espons~bll ...?:arlo por quedar vuestra confianz;¡. GracÍBs,1962 repetir, ¿te gustlln, niño? Juani, mfio rubiO, y, con memos t~m­ incumplIdos le s discursos de Arrecife, enero de 1963 to contesta, sí stñor, son muy blorosa~, lo cogió, se lo llevó a bonitos, me gustan mucho pero los labIOS y con gran pasión mis padres son pobres. Áquel i comenz? a besarlo mientras por hombre levantando la barbilla : S?S .meJlllas rodaban grandes Proyectores.- NIlOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm del niño le dice: (Pues mira ! lagrtmas y de su garganta saAlquiler de películas de 16 y 8 mm. ' tendrás tantos juguetes y ta~ ¡ líar. cortos sollozos; Juanito. bonitos como éstos) y lo empu ¡dtsde tI montón de juguetes, Alquiler de Tomavistas ja suavemente helÍa la caluda ' contempló con tristeza ¡as lá· Venta de material fotográfico en la que había UD he , moso c.o . grtmas que saiían de aquellos GUAllDllAmA~F.lmS che del que salía un chofer uni •ojos y soltando un humoso coCastro, 1 Teléfono, 154 ARRECIFE formado, que haciendo una re. che que ter:ía entre sus mr.nos verencia, abrió s u portezuela se acercó al Marqués diciéndo mientris el Sl1ñor cogía a Jua- k ¿Por qué llora, stñor? Aquel nito entre sus brazos y lo de . afligido caballtro puso su mapositaba en el asiento. El cho. no sobre la er.sortijad~ cabece~rand-.) la port~zuela, to Il~ra del pequeño y dijo a Jua· fer, lulaería. y depó.ito. filaro:emento mó el volante, y poniendo el mto: .Es.t a ~s una historia trisAgente de Ventas: R~YES HERMANOS motor en marcha partió de la tE' de !'ll Vida, ¿ves tsta foto? calle Triana para desembocar Era mI querido hijo: le ilusión en la plaza de la Feria, y por de esta casa, pues lodo lo l1efin parar frente de un el~ganl~ naba. ccn sus trbV t~;11 ,o 3 5 , pdO Consignatario de buques. Agente de tránsito y chalet de Ciudad Jardín: El cho u.n dIa la, muerte me lo arrebaaduanas. Importador y exportador de mercancías fer tocó el claxon y de la oscu- ,IO ~~ra Slelllpre-. Aquel padre ridad del chalet salió !Jn porte - i carmoso y bueno hund;endo la Fletamentos y Seguros costo ro que presurosamente abrió la cara entre las manos comenzó Servicio entre islas (onario s, verja , El coche entró y segui !Iorar. Juanito al ver el sufrí· damente unas bombillas despa- 1~I..er to del buen hombre tamAfrico y Península rramaron su iuz sobre el edlfi .\ bien lloró y con voz velada por Para informes: Ofidna: Quiroga, 4; TeléfORO, 29 cio. Un criado elegantemente el llanto se abrazó al marqués y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGAfE vestido se acercó y abrIendo la diciéndolt: -No llore usted tan· portezuela dijo: ¡Bueni1s noches I to qul.' m~ parte el corazón, yo Arrecife de lanzarote st!ñor marquésl Buenas Bautis' seré para usted como un hijo y E ta, contestó el caballero y di procuraré hacerle olvidar esa rigiéndose hacia Juanit¿ q u el pelia •. Al oír aquelll1s palabras estaba aCUfrucado en un sillón, ! dichas con tanto amor. el ca· I I RO eA L L A, S. A. Matía, García. Franqui. de L;.! TRO PleA· l. 1 _ . _ _ _ _ _ 11• • • • • • • •_ _. ._ _ _ _ _ _ _ _ _, I I Al pe d•Ir cerveza r'XtlJtO • la • ~t brindó mao_o qut con ba'l¡ cara ballero apartó mar:.os ydtcol· S11. lara. Al la pequ f no par.a mtraba para cogerlas a )uanlto o j o s asombrados la escena. ! marle de apasianados besos . Lentamente s e levanló y sus Con dulces palabras I e dijo: pies pisaron ~I céspfd del jar. ) (Pa!8 l última pagina. �láatna 4 MAtUES.15 Da ENERO 01 1963 ROEI SOCIAL VIAJEROS .-Coo su espo sa muchó a L'isboa el ingeniero don Ruperto Gonzá:ez N~grín. -pe Madrid regresó .don Mi· guel Navas, acompañado de su esposa. - También regresó d~ Madrid el Delegado de !beria ero Lan1aroté don Pedro María Mar. qués; enunión de su hmilia. -A Madrid hizo vi¡¡je el fun· cionario administrativo del Pa· radar Nacional de: Turism o don Cristino Gómez To rijo. --'- HIzo viaj e a Güera don Marcos RodrígUEZ Bermúdez. -A Puerto del Rosario re· g:esó doña Mercedes Negrfn de Bustos. -:-De LIls Palmas regresó el Juez Comarcal de Arrecife don Andrés Cabrera Velázquez. NATALICIOS . - Ha dado a luz una niña la espOSi1 de don Fulgencio Diaz González, de soltera Juana Tejera Diaz. -Tambi~n ha dado a luz, un niño, doña Muía Je~ ús Morales Lemes, ec;posa d e don Pedro Falero Cabrera. ~Asimismo. yen. Barcelona. ha dadoa luz :,una niña. segun . do d.e sus hjjQs.la .señora es pp.sade don· Francisco. Tribó Sena. desQUera Paquita Ramir~z F:'erdomo. J'vlATRIMONIOS -- En esta cíuáadse han celebrado úitima mente los siguientes enlaces rnótrimoniale~: don Eusebio Ra· mo~ Gdfcia con la señorita Te· resa Tavío Víñory; don Emilio Gurido ~odríguez con la señorita Ana María Martín Her- rández, y do n CefelÍ no Camejo Gutiérrez con la s eñorita Ana Ar.mta Gutiérrfí:. OTRAS BODAS -En la igie. Ria de N ufSlr" Sf ñ or a de los Dolo res. de Montevid eo. se ce leb ,ó días pasadc$ e 1 enlace matrimor.ial de la Hñ orí !a Ma rIha El eIia RaHluín Silvc, cen e! teniente 2 o del dército r:T1Jgua, yo don Rafael Fajardo Frías. hijo c1 e I uesl l' o pa isan o don Luio; Fajard o Ma rtín, residente rn aquel país sud americano Al finalizar la ceremonÍa se cele· bró una reunión íntima en el domicilio de los padres dE'l no· vio. A Jos desposa dos les de seamos eterna felicidad . -En ¡" iglesia parrcQulal ce San Ginés, de esta capiled, :-;e celebró el enlace matrimoniJl de la sfñorita Ann M3iÍc d e Paiz S!Járez, co n el cons igna tn · rio de buques de esta p!aza don Manuel Cabrera Robayr o Fí gura ron cerne padril10R de la ceremoliia doña Arla Su¿rrz de Pai? en represenfació n dE' do ña Eulogia dela Cí uzde Cóbre ra . v el doctor don Marcdno de Paíz. padre de ! 1'1 noví",. Los nuevos f'Sposos. él los que de· SE'amos todo género de felicidades. Dasaron la ¡un:! de mi el el'l una finca d(> YaiZél . TOMA DE POSESION.- H a tomado poserión de su cargo (le directora del Grupo EscolRr General!símo Frenro d e esta capital (sección niñ oS) 13 maestra nacional doño Nieves Pá~z de Pocho EN BROMA Y EN SERIO S 1111E ~11151111U JIII[ IIIID I I [ liliL IIIIL 11 S Por EGO SUM Te voy a dar, CasiaLo, noticia grata de la misma ventana de La Alpargata. Lu calle Vi ll aeanlpa tiene una casa que parece del hampa da da su traza Recuerda. que esta copla fue publi~ada con las de La Alpargata alli colgada. Yo, por allí he pasado esta mañana y un "guacal asomado> ví en la ventana. Aunque iba, yo. de prisa quedé parado en seco muerlo de risa. Y yo he ¡.('osadc: Si hoy, para las mujeres, son los po rtale1', que sean ¡'" s \'fntanas Dara hu a cal(~s Y. amigo, e H razonabie porque po !' ia ventana )a no hay Quien hable. Ya no se ha bla de ]~jos. Lástima que por viejos con nuestros males iremos de ventana como huacales De la misma ventana de La Alpargata te doy esa noticia, noticia grata. Arreeift' . enero de 1963 lo Delegación Insular dt Sindicatos ylos problemas de lanzorofe . ArrecH', 11 de enero de 1963. Si'. don Guíllermo Topham. Dí. recto!' del semanario ANTENA. Qu : l'ijo amigo: Re!acidna d o COIl comentario aparecido en ese semanario de "tu digna di· rección. sobre e: comienzo de un Snvicio de Urgencia !lIsu, i"r instalado en el Hospital InRular.' creo conveniente infor. marte que esta necesidad ha venido !'iÍendc hecha presente . eiteradam::nte a 1 a Corpora · ción Insular por esta Delegación (l prOpufsta e insistencia de la S.cción Sodal de Sindi· cato!; en cuyas reuniones constantemente era expuesta la neo ces:dad de su remedio con la cre3Ción de este servicio que ahora se h:1 tomado acuerdo llevar a efecto. l simismo dehco quede censo tancia, par a rúblico conocimiento, qu~ la S2ccíón Social viene insistien do sobre la carestía de la vida, no sólo aquí, sino dnte los O 'ganismos Provinciales, recalcando la necesidad de instalar en <:1 Mercado Municipal un puesto regulador por el Excmo. Ayuntamimto, habiendo aplau dido la lIecisión de la empresa FtÍgorRa por el b eneficío que elle representa p :n,} la clase trabajadora. Con el deseo hagds público cuanto te expo ngo, te saluda cordialmente tu huen amigo. SANTIAGO AUMAN LO RIMO N e ION AT J REYES HERMANOS, I J I tiene el gusto de comunicar a su distinguida clientela y pú- blico de AZULEJOS BLAnCOS 15x15, LOZA SANITARIA ROCA y CEMENTO ESPECIALlnRODOR POlto ventas en: calle He.tmonos le.tolo 14, telf. 390.-ARRIClfE en general, que ha recibido una partida ....... Cemento al . . . _ _ Portland Especial «INRODOR» 8. S. S., núm. 146. (Bélgica) ANAUSIS EfECTUADOS EN un lABORATORIO OflClt\LDE LAS PRLMRS, a disposición del público. Resultados: ------------------------------~---------~ ~~~-=--------------------~--~~~.~--------~ RESISTENCIR R LR TRRCCION RESISTENCIA A LA· COMPRESION A lo. 3 dial media por Kg por cm. 2 30,67 A .10' 7 ) ) ) ) » » 46,50 A lo. 3 día. media por Kg. por cm. 2 347 R lo. 7 " ,. " 41 430 R .l a.28» Di,.•ribuidore. It ~ » 49 --------------- A lo. 28" " " 570 ~.--~------------------------------=-------~ 11 en exc1u,iva: Almacene. Reye. Herma no •• -Arrecife �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA llr 111f~~il[ A\S lit ~ID f[~~\ li!lLUE S liD 1 1 E A\. ~[l!i!l IIU A~ Ilit lii!111ID A\ liD REVISION DE TARIFAS lno ES Por Manuel Hernández Avero lA~~ZAROII Por Guillern'!@ Tcpham Con el natural dzsconcierto acab3mos de enterarnos de que El diario «Falange» ha pubinuestr.:> Cabildo ir.tenta subir el módulo de cotización riel pre- cado recientemente una amplia cio de algunas mercancías en el ~jercic¡o del presente año. Su· v detaHada información a euapOQemos tendrá sus razones para tal decisión, perú tntcnde· íro coiurnnas y con grandes H· mos, al mismo tiempo, que cual~squiera que sean, están fll pug' tulares (facilitada ~cr la Junta na con la actual Política Económica de lJlleEt¡n Gubicrrc. Así, Administralíva de Obras públi· al menos, lo creemos nosotros. ca~) bajo d sigui2¡¡[e epígrafe: A todas luces nos resulta antiprocedente una medida de tal <A 395 millones de pesetas asíndole, que vendrá a modificar, indudablemente, los prtcios de ciende el Plan general de ca· los artículos, actitud que desarmoniz~ en todos sus ángulos con ri<:teras de esta Provincia •. A el sentido del artículo primero del Decreto· ley publicado re· un servidor, y supongo habrá cientemente, y que, entre olras cosas dicee .Se requeril á pre. ocurldo ígu<.l a otros muchos vio acuerdo de la Comisión Dzlegada de Asuntos Ecor.ómico3, laEzfJroteñcs, nos fmbargó inpara establecer o modificar cuaiquier intervención sobre los. mensa alegría al tropezar con precioc; •. ¿Es que tales medidas se refieren llolamc.níe a los Mi- esta nlagnlfíca noticia que por nisterio&? A nuestroenttnder son nmpliabies a todas las insti· dHgracia no es de las que se tuciones. Por otra parte teof'mos la apf\rición del ProyLClo . ley suzitn j~er tod03 los días. Pero para suprimir los A~bitrios Municipales. Aquí podríamos men- grllnde fue la sorpresa y amardonar el ~j emplo anterior, pero c.)o una vez bi1sta para ente n- ga !a decepción éll comprobar der lo que se pretende decir. El mencionado Proyec~o,ley va (n- que en el conlenido del escrito caminado, &~gún <\Igunos comentaristar. a .Iograr mediante la se daba cuenta de la asignación supresión de toda imposición municipal la fijacióll de precios y de 378 millones fl Gran Cana· el desplbrimiel'ltlJ de las causas del alza de los mismos>. Y nos- ria (6 plOyi:'C!OS) y 16 Y medio otros preguntamos: ¿Cómo se va a lograr esto lIi milntl'os se su· a Fuert4:ventura (1 proyecto) prime el arbitrio sobre algunos productos a olros se les Clomen- ~in que el nombre de Lanzarata la tarifa actual? Sinceramente no lo entendemos. Lo que sí te figurase por PARTE ALGU. entendemos es que ésta y otras medidas tOmadas 8ctl:lalm~nte NA en la mencionada relación. van encaminadas a bajar el nivel de vida de los españoles y Bíen es vudad que a Gran Caque los Cabil 'os han de colaborar y contribuir en sus posibili· nfl'ia, por su i!':ciscutible im. dades al logro de tan laudable propósito, Otra de las CáIlS(JS que portan da y considerable númedeterminan lo improcedente de dicha medida es el estado ae- ro de h¡¡bitr:ntes, ha de correstual d¿ la econJmía insular Todos sabemos que nth'o;tlO fU"rte oonderle en juslicia una muy económico es la pesca y que ésta se encuentra en franCa CriSIS. importar:te fracción de ese di El (bdcalao~, por ejemplo, que también se pretende gravar, la nero , ¡) Fucrtéventura, pro· corvina, etc. no tienen salida. En las factorías isleñas §e puedtn porciofwlmente, también, :::~ilS, ver cantidades p.normes ~n depó3ito porque no hay mercado ¿qué razón puede fxistir para donde vender. El tazarte S2 halla en las mismas circunstancias. esa incomprensible omÍ!iÍón de i'bestra producción a~rícola, ante la reiterada sequía, está fran- Lanzaroíe en asunto de tan vi· camente mer:nada. No hay que pensar que por el hecho de que ·ta1 imporlanci?l? Resulta realeste año h lya llovido en algunos pueblos, vaya a haber un buen mente Irllxplicable y altamente aña que resista, así como así, el aumento de tarifas. En fin, todo i:ldign~nte que una isla q ti e ello son raZ0nes suficientes pare plantear el problema en toda pertenece p r derecho propio a su crudeza y gravedad antes de decidirse él aprobar esos nue- una prOVIncia a la qU'2 viene vos mó1ulotJ ldevados en el precio de cotización de algunas proporcionando bastante per " mercancías de exportación, que vendrá a agravar más la débil sonaiidad et:pecialmente por su economía de la Isla. originalidad turística, haya si· Arrecife, er.ero de 1963 do t a ~ dzscol1&idel'ablement3 baírida del milpa excluyéndo sele totalmente del disfrute de unos bzneficios 11 lOs que tiene absoluto y perli'cto derecho, ya que el ministerio, suponemos, no habrá c01cedido <!sa notoria cantidad de pesetas a deCOMPAÑIA G3NERAL DE C4.PITALiZ rlClON, 5 A. termiruH13s islas, sino a TODA Plaza de Cánovlls, 4,M;,D!{ID LA PROVINCIA. L" Junta Ad· M2S DE DICIEMBRE DE 1.962 mínislrativJ de Obras Públicas CH Q W - Q Q R - LL S X - Y Z T de !:, a 8 Palmas ha dispuesto CH LL P - Q J P - LL 1 B - Z Q H siempre de reducidos~ p r e s u· pue .tos para atender a las muCapitales oagados por amortización hasta fecha 25.2~O'915 chas y g'raves necesidades quz LA PRIMi!f{\ QUE H ~ PH~CTlCADO EN SEPAN" EL AHORRO POR C /\r'ITALIZA.CION CON SOH i EO e n este sentido afectan r, la (Aprobado por la Dirección Genelal de SEguros y Ahorro con fe provinci'l, y por eso, en lo que cha de 3 Agosto de 1949 y 10 de marzo de 1951). se refL:re a Lanzarote, siempre hemos llido con ella comprensi. «AMERICA» ------------- Farmacia « DE LA PROVIN(Ui1 vos y tolerantE:l a pesai de que nuestras carreteras, en muchos SEctores, están hechas un verdedero desastre, con f rmes des p¿¡nzurradoy, heyos y baches por doquie y chinas <flotando) a flor de tierra, y a pesar también de que Larzarote, dentro de esas mod~sta s posibilídades, no ha sido preciramente de las islas más bent ficiadas por di .. eha Junta, yé' que las estupend él s obras de pavimentación que S~ han realizado últimamen le en la cnrreleY'a de! Norté' se h3n costeado, nJ su mayor- par. te, con los fondus proceáentes del gr!\vamen que sobre la gasolina Satisfacen los conductoreslanzaroteñcs. Lanzarote, a nuestro enlendc r, ha sido h:sta ahora bastante postergada por la Junta Administrativa. Mas, sin ~mbargo, nosotros nos he. mos i1en'ldo siem!)re de estoica resignación y S'11ta paciencia. y ahora, cuando a la isla se le presenta una fi13gnifíca coyuntura como servida en bandeja con esa imporhntisima asignación f'xtraordinarit! del ministerio, al sumírsenos en esa injusta e incomprensibie omÍbíón tendremos que ~oportar quién sabe por cljántos años más el e'erno problema d e nuestras calamitosas e imervibJes carre·, teras, El asunto 121> d(!masiado grave y se hace necesaria una eficaz intervención de nuestras autoddades para llegar a saber por qué regla d,~ tres Lanzaro. te f no pertemco::' a la provincia de Las PalT¡H. U'18 investigación qUe aclare limpiamente, para debido conocimiento de la opinión púbiica, qué mo· tivos han podidc. ergumentarse para vejar asi los legítimos derechos y aspiraciones d e un pueblo. Si esa (xplicación se d a y a los lanzaroteños nos conver:ct', nosoí¡ os seremos los primeros en airearla al soplo de todos los vientos. Pero mientras no se haga, que qUf:de aquí pública constancia del malestar e indignación que a todos 108 isl¿ñ(,s de Lanzarote ha pro ducido esta absurda e inoperante actitud que corta despiadadamente nUfstra última esperanza en la .solución del grave probl,~ma de nuestras comunicaciones por carretera. --_._~-~ V A LLS» (Frente a la estación de gasolina Disa) Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler tcdo. ALFONSO V ALLS DIAZ dc películas y tomavistas-Venta de material fotografico LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS (Sub-agente de Timanf'aya-Films. las Palmas) García Esciuuez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE �P A O I N _::ca& -A S U P L E M E N T A R I A . . . .1 _ ._ 1( ~ ~·~' ~, ~ _ .lr~ . ce - Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria Fundado yAvalado por el fxcmo. Cabildo Insular Bajo el Protectorado Oficial del Istado VENTA DE PISOS EN ARRECIFE (Playa del Reducto) De acuerdo con los sigui'!ntes Rases, se pone en vento entre imponentes de esta Entidad, 2S viviendas situadas en la Playa del Reduclo de Arrecife l,°)-Smá condición indispensable para podtr opt~ r a es· tu Viviendas, ten~r abierta alguna cutnta de Ahollo, en la Ca · la Insular de Ahorros de Grao Canaria, en el momento de presentar por escrito la sol:citud de (ampra, la cual debuá encon trar~e en alguna dt nuestras oficinasantts de las 13 horas del dia 31 de Ene ro de 1963, mediante la formalización del irepreso que será facilitado . En la mero<..ionada cuenta, deberá e¡¡con· trarse ingruadlls, por lo menos, la cantidad señalada como primera entrega a. cuenta del prfcio dt la vivienda por 112 que Sf pretende opta", 2.0 )-Las Viviendas serán eptregadas en Febrero de 1964, salvo fuerza mayor. 3. 0 )-EI importe de la!. VivifHdas será satisfHho según se indica en' el folleto, que con los planos de las Viviendas, se facilita en nuestras oficinas. 4. 0 )-EI Préstamo Hipotecario que se concede pa ra facili · tar la adquisición de la vivienda devengará un interés anual del 6%. y podrá ser canctlado total o parcíalmfnte en cualquier momento. 5.0 )-FORMA DE ADJUDICAR .LOS PISOS Las sohcitudes presentadas se ordenarán mediante ~orteo que se efecfuará conforme: lut'go se dirá. La eltcción de las Vivitndas la harán los imponentes conforme al orden en que. fi. guren en la lista así confeccionada, empezando po r tI primero. La Vivienda será el egida O€Cf" S 31Í ~ m "t; I f' . c u a re pta y oc ho ho~ ras después de ser requerido por escrito el presunto t 41j udi ca, tario, entendiéndose que rf'nunci a feta lme nte a su s derec hos si no lo hiciera dentro de dicho plazo. 6.0 )-Se: procurará que las viviendas estén adjudicadas antes el dia 1.0 de Ma~zo de 1963. 7·)-Si tI número de solicitantes fuese superior al de las Viviwdas, se considerarán suplentes a los solicitantes que ocupen lugares posteriores al vl?inte y cinco, siendo el primer suplente, como es naturdl, el solicitante que ocupe el lugar veinte y seis, siguiendo los restantes por su mismo orden. 8°)-AI objeto de poder e~('Ctuar el scrteo previsto en las presentes BASES, la distribución de los números se ha rá de la sig ..l ien te forma: A cada solicitante se le dará un número , otorgándose otro núme ro, por cacta dos años de antigüedad dt la cuenta del mismo, cont8ndo desde la fecha de apertura de la misma, hasta tI cierre del plazo admisión de solicitudes. El sorteo se llevará a cabo, en el lugar, dia, y hora oportunamellte se indique. qUt Los números que se txtraigao se anota rán pN el orden en que se saquen , con el propósito de corlfeccionar la!! listas de pruuntos adjudicatarios De los varios números que en el sorteo pudi eran corresponder a un solo solicitante, sólo será válido el pri n ero, quedando anulados el en propio acto, los rutant ~ s. 9.0)-Los adjudicat:trics de las Viviendas quedarán sus· critos a una póliza de Seguro de Amortización df Préstamos, por la cual, si fallecieran antes de tral'l3currir el plazo del préstamo, la cantidad pendieÍlte de amortización quedl2 condona· da. La primera de dicho seguro, se cobrará mensualmente. 10.0) - Los adjudicat ari os d I' Vivi <p ¡¡ o ::'!!! que!"o irg 'o fs en den tro de los plazo s p revi sf(ls !",; 1,,'1 O t · ~; ; :' ,·<. B l's ~ :; !('; s (I:In tid ades qu e s e SOlicitan a r·tiri p(l cli" mn'¡,,-, ' f ló d í~nde r que renuncian a sus derechos sob re líi viv in dd ·' ''11.léHcada. lo rual quedará a la lib"edisposición de Ir.! CMA INSULAR DE AHO , RROS y MONTE DE PIEDAD DE GRAN CAN ARIA: las can· tidadts que hasta entonces se hubiera entregado, no serán devueltas en tanto que dicho piso no haya sido adjudicado a un nuevo solicitante. 11 .0)-Los ben"ficiarios hHbrán de respetar y cumplir 1'1 Estatuto de la Comunidad , 12°) --Lo s g Fl ~ t o " '0f n\; tl p 1;1 I' ,Hn fi" "l'i" b Vi v iq¡ 1 , ; , so lo:; i m ou " ~ t o , y '1 0 s i '" 170 C" 'l , i ¡ tu :~1 ¡) q d ,,1 p , ~:, ;. fU " H .~"" cario y ca nce lació ll en su día, se ritn de cuellta del ad jud ica ta rio. . 13°) - Las Viviendas disfrutan delos bendicios concedidos a 1as de Renta Limitada dt' Primer Orupo, por lo cual se hallan fxefltas durante ~O años del 90 0 10 de la Contribución Territorial Urbana, y en general de teda claHe de contribución, impuesto, arbitrios, derfchos de tasas, y de I;ualquier gravamen municipal, incluso Plus Valía. 14 O)-Esta CAJA INSULAR DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE GRAN CANARIA, se res erv a l~ facu lta d de resol ver en la forma que libreme rite estime conveniente, sobre cuantas ges!iones puedan plantearse o derivarse de la aplicadón dt lal} presentes Bases, sin que contra su resolución quepa ningu. na clase de recursos Las Palmas d¿ Oran Canaria, 20 de Diciembre df 1.962 �.AIUS, 15 DE ENBRO Da 1963 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA EN EL PUERTO Sobre la edGll'u:ia en Arre. c:if& ~C! ,~ Tuna ~.I S.E.m. C. una pOI,tida de combustibles líquidos IIfgó el petrolero «Bruch» P;;lmas, que tan excelente im· la a mofolttwe u'lsta de f.olu*&tcefes u Es la única que existe en España (ii#itUt(1 de ,,4licaltte co... fltifO Otro embarque de ,al pera Vigo l marín U «Puente (ostrerOh troeró o Arrecife merconcías de lo Península Ademas de los ya dtados El frIgorífico francés "Gambu" también visitaron los ~i· lt Q Primera escala de un moderno atunero" clippfr guientes (lOS motopesquH.oS e o n esp~ñol Q De arribada forzosa entró el trowler de Sevilla El püerto ha vuelto a recobrar su buen ritmo de tráfico dzspués de los últimos tempo· ralé's. El mayor buque que nos VISitÓ en la pasada semana fue fl petrolero «Bruch», que en la tarde del jueves e;¡ viaje direc1(1 de Santa Cruz de TenerHe. Tomo· atraque en el muelle de Los Mármoles en donde proce· dió a la descarga de.·una nueva putida de combustibles Iíqui. d03 (gasolina de dos tipos, pefróleo y gas oi) para los depó· sitos portuarios d~ la .Disa •. El viernes fue despachado, en lntre, para el puerto de Santa Cruz. 620 TONELADAS DE SAL PARALA PENINSULA También arribó el martes des~ de el Puerto de la Luz en don· de permaneció un mes efectuan· do!obras de limpieza,/a motonav ., cPuerto de Aspíroz .. q u e <. atracó al mismo rnuel1~ cargan. do 620 toneladas de sal con destino a las flotas pesqueras dé' Vi20 y Marin, para cuyos puertos zarpó en la noche del jueves" El .Puerto de A\!píroz» marchará después a San Este. bdn de Pravia en donde toma· rá una parlida de carbón mine~ Tal qu~ será desembarcada en Futrteventura. MODERNA UNID~D PESQUE. RA ESPANOLA Olro barw que recientef!len~ te nos ha visitado en su prlme~ ra escala en Arreel·f e, es e ) n t t:- 1 « G·'p nero cclipper» espano ' 5a IIJ. S~ tr¿ta de una mo d ernt~ d( . bId ) ma unida antIguo aca a ero Hoy llegará una motonave norue· ga procedente del norte de Europa Para esta tarde il las 6 se anuncia la arribada de la moto· nave noru\'ga .. Frigora~, procedente dt: un puerto del norte de Europa, que cargará en Arrecife un::. importante partida de pes· ~a congelada para Génova. de elegantes líneas, dotado del jos medies m á s modernos y adecuados en matalia de pesca t'stando provisto incluso de tao dar. Tiebe 50 metros de eslora y lleva 37 hombres de tripulación, en su mayoría gallegos. Se dedica a la captura de atún en aguas de Dakar. En este 1 d puerto tomó 10 tone a as de sardinas para -:arnada DESCARGA DE 500 TONE• ADAS DE TRIGO L En la tarde del jueves recaló directamente de Alícant eel a motonave española ,Isla de o lumbreles ~ conduciendo para esta oJaza unas 500 toneladas de tdgo, cuyas operaciones de 1 d alijo efectuó en el mueLe e Los MarmoleF. Este buqul fue sorprendido por 1 o s último s t empora 1e!! d e1 Es t r cho e , por cuyo motivo hubo de entrar de arribada forzosa en CEufa. Esta fue la causa de su retraso en arribar a Lanzarote. BARCO FRANCES .. Varios días permaneClO e n puerto el buque frigorífico fran· cés .Gambu), de Concarneau, al!iduo visitante de Arrecife que cor.otrds unidades se dedico congelaciói1 d e sardinas. Aquí s e aprovisionó de agua 't víveres. PESQUERO ESPANOL CON UN ENFERMO De arribada forzosa ~nt r Ó también el «trowJer> español -Bao., con base en SevWa, que desembarcó un tripulante para ser sometido a reconocimiento médico. Conducía un importan· f te cargam€ nto de pescado ino. EL ~PAVISE 7, SORPRENDI· DO POR UN TEMPORAL En el muelle com~rcial tomó atraque el jueves el bou de Vi· go (Pavise 7,. que en la pasada semana fue sorprendido por un temporal cuando se dirigía des· de la Península al banco pes· q u e ro afdcano. Estropeó el agua de. sus tanques al mezclarse con la salada, debido a lo cual en Arrecife hizo nueva pro· vi~ióc de líquido potable. LANGOSTA, MERLUZA Y PESCADILLA base en la ~enínsula para efec. tuar operaciones de suministro de hielo, combustible, agua o v í v eres: "Eleuterio Alcaraz., cSueti MárY', cVaello y Mar. cet-, -Calmen Gómiz" cLagares> y cRamón Marlí •. A!gunos de ellos conducían en tránsito partidas de pescado seleccio. nado, principalmente langosta, merluza, pescadilla, etc. MERCANCIAS y PASAJEROS E It d I n e ranscurso e :t pasa· da semana llegaron los vapo, res correos .Ciudad de Mahón~ cVicente Puchol., e Viera y CIa. vijo) y .La Palma», conducien· do mercancías r pasajeros, al· gunos de nacionalidad f:xtran· jera (alemanes especialmente) que pasa¡án en la isia to.>mpora. da invunal. AsiFllismo entraron 1 .. t as sIgUIentes mo onaves y mc~ tovelero~: «Rosita Solep y cLa· nesfosa., de Las Palmas, con carga general: .Pesquera., de Tenerife, con botellas de gas butano; -Evelia., de Arguine· gu¡'n, con una partida de ce~ mento, y .Maruja Molina., pa~ ra Güera, con un cargamento de sal, Pescado congelado pora Barcelona Anteayer zarpó ptlra Blrcelo. na, en viaj~ directo, la moronave fdgoríhca .Puente Cas~relOl!.. que en Arrecife ~mbarcó 36 too neladas de pescado congelado para el mercado catalán a~i ro· mo una partida de conservas de sardinas de la industria local. Est buqll", erl lo s"cesivo, ha~ ~... ra' ese"la O{} este puerto en sus ' " ' v,·al·es. Pen¡·ns!ll<> Canada!l, caro u gando mercancías para el co mercio latlzaroteño. Esta noti cía la ampliar"mos en nuestra próxima edición. -------------D '<. Al mocenes "EL BAR 1.\'JO" GRRN LOTE REGALO 18.886 Agraciada: Sra. Marisol Melgarejo de Morales Saneo miente «ROCA» AlmACENES REYES HrRmAnOS La Tuna del S. E. M. de Las presión ha causado durante sus actuaciones en A¡ recife y q~e tan grato ambiente de Eimpátic a alegria proporcionó a las pasadas fiestas, es la única que existe en España en lo que a Escl'elas de Magisterio se refie· re. Fue creada el 7 de mayo de 1962 y con esta visita a Lanza· role efectúa su primera salida fuera d¡: Gran Canaria, Está ir:;· tegrada por 20 miembros, todos estudiantes, figurando como je· fe de la misma don Francisco Alonso Domínguez y como di. rector mUEical don José Anto. fiio Zalllbrano Bueno, ambos alumnos de Magisterio. EL ACORDEONISTA ES FRANCES El acordeonista de la Agru;)l\ci6n, magnifico músico. de gran estilo, es de nacionalidad francesa pero reside tU Ltls Pl'!lmas para perf~ccionar el idioma cspanol. estudiando mne~hja industriol. Es muy joven y se llama Mii hel Riffard. SUS DIVERSAS ACTUACIO. NES Durante su estancia en Arrecife (no re llizó ninguna excursión al interiOl) actuaron ante las primeras autorida. de~, Parador deTurismo,Cuatteleade Infant!'rfa, Casino Club Náutico y (ir culo Mi!rc!ll1til, bar restaurante danubio. y establecimientos.comerdales -Lasso', -Ferrer., -El Barato. y"La Americana'· Las audiciones gustaron mucho y RECUERDO fUf!TOn muy aplaudids5 BUEN DE LAN~ ZAROTE h Los expedicionarios mare en mago nilicamente impresionados de la ciu~ dad,especialmente por la hospitalidad y franca acogida que se le óis~entió, Plometiendo vo:ver en la pnmera oportunidad. dd Pér i a de unos gofos graduadas de señora en el trayedo Dr. 6ómez DI/o corol!el Beos Se ruega su devolución en esta Redacción _ _ _ _ _ _ _ _-:-_ _ _-; VI's·lta del emboJ'l1dor de libia en Madrid d ., d lb En el segun d o aVLOnd.'e ..eria del sába 1 o empren b· d LO vzale E Q Tenerife e em ala or en d R · U·d d L.b.n· paña el J.bdelkafi emo nz Es.Samin, o e 1 la Mohamed que llegó a Arrecife en la mañana del viernes. Acompañado del alcalde de la ciudad y pro. c1lrador en Cortes don Ginés de la Hoz efectuó excursiones a los lugares turísticas de mayor atractivo, teniendo palabras de encendido elogio para los panoramas contemplados. Se tra. ta de un prestigioso diplomático de vasta cultura, que habla seis idiomas. Durante su estancia en esta capital se hospedó en el Parador Nacional. �PáliRa 6 ECO DE LAS JORNADAS LITERARIAS LANZRROTE, LA PERLA NEGRR DE CANARIAS u. J1 Jo u· 1_ ,; I Al «nO aCierto a comprenuer comc) ca ~d"~Cl,~r n.t~~'(GtK 6 ~~ 1I1H~;~C Qe:H §Ufg)eaHe, no le ha ciado cuenta de qilJ~ l(f'HU1~ €~r~tre eu~n fcntá,Hc~ etCOHltrl'¡O P(U'@ 'UI F ~ ~ ¡' • ~ _~ ~ tremebur~da, producc¡'one,~) Por MANUEL AMAT (ccnc!usión) Sin árboles ni !:íno.i' d~~ p¿ jHO:J '1 mo y L1 s :1ai!l€l 3. sa, que 'le El L~ i ya desde una Deboté pues como viajero de Sin n;'!d(). Es Uil a [olitud uiile. Ll g~n t 2 dd país, como si se una de sus m()',tañas es todo camello en las montañas desér· rios3,:! anrilF13. p~a'ds~' Uc cebar él a!gúl dra un projigio d, la NdL!ralzza. tica~ de Lanzar?te. No les r~· En :,e:;to"es ,ni á s _ú:_=él(it:"lgolJ,r:~:C¡ab]e, a'iborr:::ll 1:'\ bo LeA isla de p2':cadores dt La comiendo tal ajetreo. El mov¡· p'.};' el VL' ~"'j, ~vJ \-¡rL, t'S 0,- ca (L: ti- CU':.Vél C0¡~ u.Ja braza- GrJcíosa, del CO;Oí' de carne di' miento es violento, duro, seco L :; ;;Zé:,O é: CD~'llí!') c~:n lLU:lÍ I~d ce t:,ü'u"alet·, Ap!(-s de que pulpo hl':l'vido, s'.' dibuja sobie y mareante. Mi amigo el non· plt<; oi:"~UtñJ'_ mure:, ¡.'f,,: ctc· ~,~ 1: y~1l :Jcdidc u;r:!élr dos mi d azul del illr. Co:1n fe:nenil elelista C3Stillo Pl:che, me conta-. r.>,;, h~:hQS (Je \.Hü ~¡:¡ (lb d;'. r; :., ;,\'-, les ItO.,C0S y ramajes gi1ncia. N,) h? Lonido oportllliÍ ba que t.as una larga víaj3ta , D'JdcJ que gUi.¡(j Ü!,:j kG! r..:J..c.:JéL" Düf jlari¡'"radéH dad de pis?!' esf.l p2queña. islc, en camello constató que se ha· ¡te dd mun o tos vlihdo~'; l:dop d¿fi10 e 0,,::0, L", MC;- I, fia del pero sí cnte!'úl':11e de su mue· bía herniódo, As!, s¿ncilJamen· ¡ lé;i t~ B e casi hulivo f o ele" Fu,g.) c'll sus i.np"ndiab¡€:, í.:D - cid;~ fama pelta cuantos gustan te. ¡éGozapado9, (011;0 tiabi j¿ndo c I lrtÜdS (J2be cobijar a todo un entr;>garse al tI pasionailte de. dle camello .. era 1la 1'" ...... l· I ~ 1 M 1· vecina !esco¡HiJ(la~), t'-! eSlllCfLC) llU!íill ¡glg-:n[.:.co v" ca"; ELl pOt27'C a. porte I.e a ~H:EUl. pintora Marí;:l An!cnia Dans,~f)O para i:.:rranC2il di'; ía dr:d (;l! L,;s t;.: h:,;s reg:c::2in de ésta S'gÚrJ AgUSij'i ESpinoso, El I . 1 • . ,., 1 J h' . que se plSO. lO d o e.1 t rayec to 'In- ¡llamadO VinO Cdn& ' W ¡eH [l,g'] ,XS"~S¡(l:) ¡,:nlíe 2.l1n:H~O () S Y .ag·OHitlJIO es otr-a pieza ca. tentando contener su risa. Vía que no creo tenga jJrcc:C(\e¡d,\s . lntQIl¿¡bl1u!o::: . El pt}isaje, las pital de L30ZarC\-e. ,El lago Ja. jar en camello resulta en todo -¿QUEda !fíos la M Jll1dñé¡ e:xÓ¡iC"s tinte:; t:'Jctáiici3s d~ los nubio ti:me una vía ancha hacaso inte.re')ante, porque permi I del F1l2gc?-prc:guíllo a; kxiS!,d Vd~j,;:S voiCdrdc 0 [3 y e>a ;2:0tlta da el océilno, Tiene patos chi. te al usuario comprobar su rea!. -ES\¡;¡1I1C;3 DI 1 eguo Véc1ia fía r'~')¡J ¡ "!Í:Jdo fu ir '); por todos lIadores. Tient>. ,dzmás - él su y capaz estado d~ resistencia usted ahí cl:,::lcTItt'. H1S puros cj"jtal1H'nte no son e'ipaida-, salír:a~. Por la Víd fi,ica. Si sus riñones aguantan La Mont:::ña del Fuego :'0 se un liÚme¡Q de opada, sino gm ancha hacia el océano entra la la prueb.:., ya puede usted can- distingue p:ecil'i1mer]l\~ dt: ¡as no luu!;;-: turístico. !;al nueva que neccsitll el lago tar vic~ol'ia. demás. Tal v,z. ,o todo CJSO, Entre los bu10s que circulan de Janubio. p<;n tener salinas El amo del camello me pare parEZCi1 una d,~ Ir" r~;á'¡ insig pLlr LanurGte, h3Y uno qUt; atri a su espaloas Por ia vía ancha ció que no eslab) dzscontento :-!¡¡¡cantes de ia isla. H'lY que i buy,; C\ los !wrtc i.;mer;c;¡l1os el. h:)cia el océano entran también de! negocio. El cam:>\lo, bien subir El p:e, E! crche qu~dnijd"3'~o d¡: edHicr UD a;sródromo:e'1GS pe'lcados ;1;! >1ombres tan administrado, rinde. Se le pue· élQlHrdan',::!o é, nuy cor:.il dís ty 11:: i¿ nt '.tlfO De Id pa,a diversos-her:el'JS, roncadores, de sacar un buen interés al ca- ta;lcia. Un cam ino f11nn!cfio fU ; atnlclE'i" 2.1 ¡as dadas de turisias . ~¡a¡anas, zafíos, C:'1fa¡inetas, lepital. , brica hac·,. . la CrltllÍ:ne s,uavc· q?~. efectuad,:;? ~l 3al.to del At,! bra.~chos, longrrores--que ne-¿Son caros los camcdos? mente. Se not.C1 una a[11105ft'rD ~ iaIl':i'J' ron el urnco fIn í~e arl Co.:SW? el lago J:'.1ublO para te-Eso derende. De tres a cio espesa, El ;jire ~M)""Ce ir<;ilSílG!~ mira;' 1J :\Ubyug,mt<: ré' reza de ner patos- patos chilladoresco mil pesetas s'Hle ser lo co hligado. M~ 3gDChQ para ('s esta isla. Nueva York Arrecif,~ en flll casa.) L",mento infínito rriente. carbar íi;l tiena v al in, en vu::lo dir ecto, Que ¡OEl fior!,,· . no haber podida 3l1mirar este Con la v~ntaj'l, alguien co· tenío percibn una' serls'icíón <loe 2Une! íCO.HlO3 hay~n deEcubierlO! ma"'avi!lo~o !¡¡go célnario. menta, de que no nn.cesita pero fuego 1"0 ¡~~ P~¡ :'::élS eJe mis !lW, o no laS p~. sib¡¡¡c1ades tlld:,!icas 1 Termino es los repol'tcj~s con miso d,LCOldu:ción, ni riesgo nos~Io¡en,jf¡(o 11 l.3¡ev. torne qu.?cDdura bnZilro 1e, k1H' p¡:-;un ruego: visite l.)s I~las Cana· de multas y paoel.-o. é'l escarbar V vel no C~ pDdblC r,'co puLcL'\rru::tl2 explicable. r das él la pt'ime¡'éj eportunidad. LA MONTAÑA DE FUEGO reCrfa¡'¡,¡e <'.:1 el ¡~: ten¡o. La !le· Ln qU('. no arieno El ;;omD:'en.! Ardes que de::cnhdr otros paíQ Jedaban atrás 103 inmcn· na s e co:n! ¡ ~'I:~ po ':0 m.:nos d?c eS :'p12 €I ,)i,ector HÍichcock ¡ses que nada puedan d¡;¡;cubrirs o s ríos de lavd D>Irifícada. que en uni'l pal'::l df horno en· el n¡;;giJ IÜ¡ ~ sll~p'msf», 110 se! nos, Antrs que s?an los iOxtran· Ahora acabamos de en~rar en cendido , hélya dado cuenta que ese es ¡jcfOS 10i que plesuman de desun valle de tierras y montañas ~os taxistas se pulla.E un hue , un fantástico escenario que ni ¡ cubrirnüs nues(' o fabuloso pacadá vez más intensamente nI:." V0 f7ef¡C~) en Jú M rlté'ña (Ll h?ch:, a la medida pJra¡jlgun~11 trimonio turísliro. El atractivo graso El cdmpe~ino lanzaroteño FU2go y a !03 P)CO~ Ld!ó:JÍeS de SUJ tr~ :nebundas produC'cio- Y h!scinación de Canariéls es va abriendo pequeños cráteres lo recu~erij:: p,rf¿ctomente con nes, algo que debe palparse sobre y planta en ello~ 8US viñedos, vertido en un huevo duro. BA.LANCE FINAL el terr~no ~ de un verdor luminoso y ti~rno. En ¡lo turi~iíca visita a la Mon Lanza)'ote es iniinitame n te La visión es sensacionalmente tañas del Fuego se llego!!. frente más dca aú:¡ en impactos tmís· bella. E: negro y el verde ¡¡ma- a una como ¡)¿qlicñ,~ c;-¡büñ\ de ij:o,~ La \.'isla, poco menos c¡ne rillento e s marid:lj! p2rfecto. p::¡sto]", enl1 ' griécidi pOi' el hu iléca ('2 la isla de La G"acio ,:n Iso'; 1 i j lea 11'HTrN' '[ t\ •1 LA DE CUEST , ENERO • Yf6 • Gl'ondes I'ebajas en todo~ las secciones AlmIClRí:S de BARAlO- �."fES, 15 DB DICIEMBRE DI 1962 IICUOS MARITIMOS EN EL ARCHIPIHAGO Cine «ATLANTlDA» Hundimiento de los borcos «nuevo Guinen» y ((Oosis" Cine DESDE HOY MARTES Debut <!e la famosa actriz del leatro y del l:i:Ie El primero de ~stos barcos lIe hunáió r¿mos El .Oil~is> se hundió también, muy •• como consecllencia de ulla exp\c- cerca de Fnerlo del ¡;;o~mi(), por call " .tI'!! Que se produjo a bordo cuanl1U >liS que ~e ignoran, y totlos los hom « "" 11:1 cargamento <1e botellas v3ciilS b'es de su dl,¡aci6n íogr Eron a:cel zar ~ ¡a! SE) dirigía a TenerHe Peredó la costll naóando" LOS REiNOS .'0 dI! lo:' tripulantes v los demá% Ic- Ambos baicos visitaban ¡¡siduamen y su espectácu .oCfudos 1m' públicos) c-.ron llegar a La Palrra en un bote a t~ Arrecifr. IMPORTANTE .. Quedan anulados lo · dos los PASES DI!: FAVOR conctldi· dos con antetioridad a 1962. Tanto ti (Viene de primera páginn) para este espectáculo ¡como para lo (Viene de terczra página) I!ucesivo. Reco . dándole que les mis_ -Gracias, hijo mío, por haber 750 los establecimientos de es- mos siemp~e son personales e inlrans f~ribles 'raído a mI corazón la dicha te género Que exislirán en la Encargos y compra de localidades isla; el aumento de un 40 por ~,dida', antes de las horas de ¡a taquilla del Han pasado 103 años. El pa· 100 en el núr.tero Ge aviones local: Don Antonio Romero, calle Fajardo dre de Juanilo trabaja de jardi· IIetedo3 eSpecialmente para los • ivi millas de Santa Cruz de in Pai· Antoñita Moreno nOCHE DE ••• Tres mil millones. cno mayor de señor Marqués .. IU madre de ama de llaves. I:llnito, el niño pobre que aqueo l:a noche de Reyes miraba con su carita de pena los escapara. I~s de Triana, es hoy un niño correcto y educado al que el M~rqüés ~a dotado y estudia fO uno de los rnflores colegios dt Las Palmas. Gracias a Dios , al señor Marqués, aquella familia encontró la felicidad y la dicha, y su benefactor la ilusión perdida. Arrecife, Enero de 1963 ARBOLES FRUTALES encargos ((El Arca de Noe» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ AL",ACENES LASSO . EA'S-TMANCOLOR San tos· Manoja Saav( dra (Autorizada mayores) Ga~ tón El idolo de la canción mejicana en una gran pelicula MAS AUA DEL SACRIFICIO Por Pedro Infante, Ranura Revueltas y. Rodo S aglton (,\ utorizllda ma y ollla) La más importante realizllclón cinematográfica de un tiempo pretélito '1 fundamento oe la actua I sociEdad cristiana -------~-~--- ¡CUMBRE! Máxima calidad al míllimo precie U· I aya mejor Blanquea y suaviza los tejidos .•. Aviva cualquier color ,~~esde el_:':-lanco deslu~!»~_~~_!t~~~~_~~negro iBtenso, Alcaldía de Rrrecife PUBU(O GESTORIA 1URIDI(0-ADMlnISlRATlVA zález Negrín. Lo que se hace público a fin de que en el plazo de diez dias a contar desde la inserción de este edicto en el Boletin Oficial de la Provincía puedan formularse las observaciones pertinentes. Arrecife, 10 de Enero de /963 EL ALCALDE Antonio za que exige la ley) II NO SE VENDE nUNCA A GRAnEL A los efectos del Artículo 30 del Reglamento de 30 de Noviembre de 1961 y conforme a lo dispue~to en el artículo 36 J de las Ordt!nanzas Municipales de esta localidad, se hace saber que el vecino D Made nuel Jordán Marünón, ha solicíta~ García Márquez do licencia para instalar una «Estación de aprOvisionamiento de • L.do. e~ I?erecho •• combustibles líquidos», entre las (In.cr.fa como Ge,forla O'lclal con la.garCinha. y 'Ian- calles Canalejas y Ruperto Gon- García de Hita, 8 -_ -_-- TU' Si, tí ••• pero llT' •• ~ERVI(IO DEL Próximo semana: -EL CABALLO BLAN:::O. por Joselilo phen Boyd Drama de! Oeste americano (Auterizada mayores) Próximos grandes fstrenos: .EI ma1l8iltioi de la D.Jncella., .Más rápido que el viento>, -Satanás nunca duerme> y .Sangre en el rancho> Y como .fuera de programa.: .Lo que el viento se llevó>. -Exado-, «Barrabás>, ~adame San s Gene>, -Tómbola" Detergente totalmente neutro e inofensivo Un bonito coche Núm. 18.886 )) 47.041 Una preciosa muñeca )) 2.673 Una colcha guatada » 5.875 Una manta de lana camera SIEMPRE AL Por ,~:~:tac_o•. _.F.I_ana~be_lo.,el_r._ Comunica a sus favorecedores que los números correspondiente I a la gran rifa de Reyes son los siguientes: ) H PANTRNO DE LA AnimAS EL CIRCO U )) ¡Emocionante hasta el máxim(¡I ¡Tn pidan fe en 611 acciónl PROYECCIONES SIGUIENTES viajes a Mallorca, que llegarán -Columbia> p,esenta la reedición dt CONSTANTINO EL GRANDE procedetJtes de distintas (apila Eastmancolor - TOlalscope les europeas, y la habilitación Por Cornel Wilde, Bf>linda Lee, ehriapor Cantinflas del viejo aeropuerto de Son Botina Kaufman, Massimo Serato y los públicos) Ilet para vuelos cortos a la Pe- .201h Century-Pox(Todos pnsenta en repo· Fausto lozzi. IColosal como - L 01 nínsula, a fin de descongestioDiez Man:!fAmientos.1 IConmovedora sición cEsparlaco.1 IEspectacular y nar el tráfico aéreo durante el EL VENGADOR SIN PIEDAD comograndioso como .Ben-Huml verano del que re¡;;istra el ptin(Tolerada para mtnores) Cinemascl'lpe - Color de Luxe cipal de Son San Juan. Por Gregory Peck, Joan Collis y Ste- _ _~_,_~~_~_~__ ~ _ _ _ _ Premio Programación para la rresente semana Arrecife CABilDO INSULAR DE LANIAROTE RECAUDACION El Ilmo. Sr. Presidente del Cabildo Insular de Lanzarote hace saber: Que la cobranza en voluntaria de los recibos de Arbitrios se ha de efectuar por los contribuyentes en las oficinas de Recaudación, sitas en la calle de LeQIl y Castillo n. o 2, planta baía, en el periodo comprendido entre los días 4 y 12 de cada mes, ambos inclu.sive, y horas de 9 a 13 y 16 a 19. Que quienes dejen de satisfacer sus recibos incunirán en apremio con el recargo del 20 % por único grade, sin mas notificación ni reqllerimiento, pero que si pagan sus débitos desde el 14 al 23, en las mismas ofictnas y horas, sólo tendrán que satisfacer como recargo el 10 °[0 del débito. Lo que se hace público para general conocimiento. Arrecife a 2 de Enero de 1963. Lea AMIIMA Por gentilezl de FUnDADOR DOMECQ lo clasifícGció. de los equipos del (ampeonato de 8~'oí Hgún el rtsuBccc del último domingo Equipos Jugadas Ganadas Perdidas Puntos 1 5 1 4 6 2 6 2 1 F. Luz¡" rdo S. Bmé. 7 2 J Espinosa-Arrecife 3 LRobayna·M Blanca 4 M d e León · Mozaga 5 C Viñas Arrecife 6 M Martín· S Bmé 7 6 2 7 6 2 2 O 12 13 6 7 7 BArrochaSBllé 7 Campeón 1962 Arrecife 7 R Tavío Arrecife 7 M Mesa· Arrecife 7 B Machín-Arrecife 7 Hnos Lópn Arrecife 7 7 M Lemes Arrecife 14 7 7 8 9 10 11 e Tejera Arrecife 15 M Glez B S Bmé 16 e González Naz8J'et 7 5 5 5 O 4 5 2 7 O 2 2 7 5 5 O 3 4 4 3 4 3 4 3 3 4 3 3 6 ¿ 4 1 3 3 6 2 �"",na 8 --"""""' _...---_- ---_.._---..-,." --------CORREO DE REDACCION MA1UB8, tUCf" r_ 00II;'" 15 Da ENERO [ 'B 1963 .. (.) COSAS DE LA VIDA (.) Un árbitro a la cárcel por disparar al aire su revólver POMEZIA (ltalia).- Uo árbi tro de fútbol hizo un disparo al aire (;on una pistola calibre 22 durante el encu~ntro Pomezia. Ostienst', de la IV División ita· liana. Franco Conciatori, de 50 años, mar.ifestó que había dispar3do para atraer la atención de los agentes de servicio cuando el público invadió el carr.po para protestar por un supu€Sto re· (orte de cuatro minutos en el tiempo rfglamentario y tltO de los jugadores del Pomezia que había sido fxpuisado del terreo no de juego avanzó ~obre él de forma amenazadora. El árbitro fue sacado d91 cam po por la Policía y trasladado a la cárcel. (ogó muerto sobre lo tumba de su esposo al coloccr un ramo de flores ------- ----------------- El precio de lo leche fresco (Lonzorote) Sr. Direct0r dE'1 semanario ANTENA.- Muy señor mío: Co. mo sé que en su periódico siem· pre se atiende a las causas justas, quiero decirle algo sobre el precio actual de la leche fresCh. Yo me explico que ero épOe fas de mucha Eequía, cuando el dinero es poco y los pastes no abundan, la leche se venda cara, pero a hora que ha llovido, y que las cabras han dado cria y que hay agua ¿cómo es posible que la leche fresca se esté vendiendo en Arrecife a DIEZ Los perros ~iajan en guagua (fuertevenfu.to) Dia de Difuntos. En el mom enSr. Director de ANTENA.-to de poner el ramo sobre el Mucho le agradeceria la publi. n.ármol de la tumba sufrió un cación de este escrito, por ]0 colapso y cayó muer!o sobre que le doy las gra:ias. ella. Es muy lamentdble que aún en esta fecha estén ocurtiendo Boda principe.ca tanfas anomalías en les servicios reguJare& de transporte en conde ::le Airlie . ha sido lord LON DRES .. La princesa Aleesla ISla . Con frecuencia está jandra,d€ 2'" años dI' edad, hI- ehamb~]án de la reina madre viajando \1 n las guaguas una ja de la duque~;:. de Kent 'J pri - desde 1937. señora, en compañía de su peSe liene entendido q u e la ma hermana <le la cet-n-a !¡abel I! de Inglaterra, conln:erá ma· princesa Alejandra conocía a rrito. ocupando COlí su dUl.'ña trimonio cor: Angus Ovilvy, se- su novio desde hace cerco de un asiento que sin duda le c;o· gundo hijo de los conde¡ de ocho años. La j)ropiapriocesa rrespondE'i ¿ antes a una persoAirlíe, segút'\ se ha anunciado comunicó pers,1nalrnente la no na que no al citado COfi. Esta ticia a la reina de InglatPrra. incidencia se vienEn repitiendo oficialmente. Ovilvy es muy conoedo en El secretario de prensa de Buc· una y otra vez, y lo que es Londres como destacado hom· kin'gham Palace ha dicho: .La peor, que en tales ocasiones la bre de Ofgocios. Actualmente reina se mostró encantada al gente vi€ne de pie. que ni siquiera se puede r¿vo ' ver, y en dirige alredtdor de 50 empre- conocer la grata nueva». cambio e 1 perro sentado t~n sas. Su padre, e 1 duodécimo campante en su «silla-. Suponiendo que la guagua sea para Abolición d~ ~~ &scl~v;~u~ en I~ Ar(i?ji~i~ pero;onas o, por lo meno!! con AMMAN (Jordania)1 -La es- bi~rno Saudí para poner térmi cpreferencia) a los animales, clavitud, que aún persiste en no al mercado y propiedad so después de considerar una falArabia Saudita, se!á abolida en bre seres humanos. La decisión de terminar con breve. Actu~lmente se está elabc~ la esclavitud file adoptada en rando planes por parte del Go- un Consejo de Ministros. TREVIGLIO (Italia). - Decic B31dini, de 86 añ0s de edad, acudió junto a la tumba de su esposa. para colocar un ramo deflorE's en ella con motivo del SGuJí CJcluJ Maest"as fj 26 escolaltes aAofaáos eH. el "io f.ue"ates BAGDAD: - Un autobúg en el que viajaban pequeños esco· lares, h.a caido en el río Eufra· t e s, pereciendo ahogadas 29 criaturas, así como 8 maestras. El autobúl cayó al río al rom perse los cables de un p!.lente . prohibido pan Vehículos car- Rados. En el vehículo viajaban 77 escolares y maestros. La policia ha detenido al con ductor del autobús por h3cer use indebido del puente y provocar el d tsastrr, haríéndo!lele responsable de la muerte de las victimas. PESETAS el litro y nadie hable de bajarla de precio? Creo que esto e~ un abuso, fn ('ste tiempo, pUE'S nunca Ll leche ha costado en Lanzarcte tanto dinero. ¿Cómo se las amañará para saHr avante uní" familia pobr e que ter:gé: varios enfermos en su casa? E~to hay que estudiar· lo y arreglarlo porque es de justicia. ¿No es vudaa? Muchas gracias por su atención. Le sa~ luda cordialment~. UN ARRECIFEÑO la en la Reglam<ntación de es· te servicio, no s e demuestra cortesia ni cor:sideracíón con Jos viajeros por parte de los se· ñores cobradorH, ya q u e la dueña del animJ 'ito clulú. no la tiene, porque aunque no se le t'xijía, creo qu e sería de dueaCÍón ceder '. ste sitio a las señoras o seño res viGjeros que vienen rol. tantil3 molestias de pie, y 10 mejor a mi juicio es cuando se vier:e al Puerto lo más indicado es d~jar estos bi charracos en su casa. Pero aquí no está todo: f.l 1 llamarle 1 a atenclón al cobrador por esta transigencia absurda, ha mani· nifestado que no hay dnecho (i\ reclamaciones ya que el perri· lo del u j o Ih va pagado su asiento. Me gustaría s a b e r: ¿Quién til"ne preferencia de viajar en las guagll1S de Fuerte· ventura, los p€rros o la gente? J T. C. Gesfoltía Adminishtotiva «Gorda Má.tquez» A V I SO Plazos poro VISADOS de las tarjetas de transportes v. T .• V. R. y V. D. desde el 1 al 30 de Enero M. D. C. desde el 21 de Enero al 10 de Febrero M. P. desde el 21 de Enero al 10 de Febrero GARCIA DE HITA, 8 ARRECIFE EL PUBLICO ES EL mEJOR JUEZ y YA HA DADO SU VEREDICTO CORONAS Continúa deAdo .u marca predilecta _____________________ ~p.m··_ ·· _____________________________________________ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº489 15/01/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº489 de fecha 15/01/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/12406aef0dd90b1b6de80d51116d8611.pdf 5b5414e34897dc023b31b4fbd63b4388 PDF Text Text Satisfactorio estado.. sonitOltio en ESPANA La Dirección General ele Sao nidad ha distribuido la siguiente información a la Prensa: • El estado sanitario de España puede considerarse muy satisfactorio ~n el momento ac· tual. Así lo refhda el descenso progr~sivo de las cifras de mor. talidad general y morlalíca d infantil, mortalidad por tuberculosis, etc. Igualmente h:l se· guido descendiendo de manera notable la mort¡¡lidad y morbi" lidad por enf<?rmedades infecciosas. Fina!mente, el éxito hasta ahora del plan de irradicación del paludismo es tan bri· lIante que durante el año 1962 no se ha registrado ni un solo caso autóctono de dicha enfer. medad en nuestro país. La extraordinaria fac.ilidad y rapidez de comunicaciones, que permiten el constante inlefcam bio de viajeros entre nuestro pais y el resto del mundo, obligd d permanecer vigilantes, ante la posibilidad de entrada en Españ:l de casos importados, en período de incubación, de algunas enfermedades, como en distintas ocasiones h a tenido lugar en a!gunos países europeos, y entre ellos el nuestro. Tal posibilidad no puede evi· tarse por completo, por l(! ~u·, sencia de signos clínicos en fa" les casos en fase de incubación El alto nivel de inmunidad lo- Núm. 490· Año Xl Arrecife de Lanzarott 22 - Enero - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo,7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUILLlRMO IOPHAM $El~í lt~l\JJllliO v,,_ ':"~"'~.'''=, n~ _ _ _ _ __ ,,~~,~ ",~~_~ Sesenta periodista. norteamericano. visitarán Angola Notable incremento de la flota pesquera de Lugo «Estomos en Africo desde hoce 500 años sin propósitos de explotación», ha LUGO. - En cien unidades ha aumentado la flota pesquedicho un ministro portugués LISBOA.-La provincia portuguesa de AngoJa será el pri. mer territorio que visitará un grupo de 60 periodistas norteamericano que se desplazan a Aldea en viaje de estudios patrocinado por la .National Editorial Association of América'. El grupo. presidido por Gor· don Sea voy, de! periódico «Cí· tizen., de Masachussets, ha he' cho escala en Lisboa en !iU viaje al contin'.:nte afticano, si.m· do recibido en el paiacio Das Necessidades por e j mbintro de Negodos Extíélnjeros do': Pn. tugal, diJct(;r Franco Nc·gudrc, quien ha conversCidú e ¡i ,;os informadorl?s sobre dEerente ¡¡ asuntos reli\lcionados con la na(Pasa" última página) l DEPOSIlO U6AL 5. (. 14.1959 ,'~~~~"_.,~ . _~~ ción portuguesa y sobre la sitUación internacional. El secretario nacional de Informaciór:, doctor Moreira Batista, ofució a los periodistas norteamericClnos u n e lunch" Poco después en Sil1ira, en 105 Bl rededores de Lisboa, e! ministro portugués de Ultramar, comandante Peixoto Cor~ei a, les os"quíó con un almuerzo. «No estamúE en Africa- dijo ::: 1 ministro en un breve discur w que pronunció - con pro~ó, sitos de €xpiotación. Estamos ¡IU d'i'r,de hace casi 500 años, con el mismo espíritu que Uu· mÍ<;ó ios descubridores: con el objtlivo de 1l':l1or a la pobla · (Paso. a última página) ra lucense en los últimos cinco años, lo que repruenta un va· lar de 53 millones de puetas y un arqutO de 2356 toneladas. Actualmente la provincia tiene pendiente la concuión de ocho créditos para otras tantas embarcaciones, por uo importe total de 9,062,000 pesetas, Las cofradías y el Sindicato de ia P€/,ca han redactado UH progra=.a de inversiones para moaernización de la flota ('o el próximo quír.quenio, en el que se mejora en 3.470lonel2ldas el registro bruto de la flota, lo qUt representa u n a inversión de cien miJJonf s de pf>setas, que COFl pertlechos. fíildío Cf ¡>'ctores, etc, se elevaría a ur,ú ,125 millones. m e ~ U D 1 A fotografío de lo moqueta de los hloq:¡es de viviendas que pora sus clientes está (onstruyendo en la ployo de 11 Reduclo, de Rrrecife, lo Coja Insular de Ahorros de 6ron (anoria �----------"".-----_...-_. - "-- 'áa1na 2 NUEVO CIERRE DEL AEROPUERTO Turista. que no han podido resre.ar a Europa El jueves por la tarde y debid va! encharcamiento del campo de aterrizaje (e n dos días se recogieron en Guacime· ta 24 litros por metro cuadrado) fue c\!rrado nuevamente el aeropuerto, prolongándose este cierre hasta el domingo en que se reanudó el tráfico. AplHte de los trastornos ya normales en estos casos, señalamos que fueron cancelados todos los servicios de Iberia y algunos especiales turísticos a realizar por Spantax y Tassa. Citemos el caso concreto de un miitrimonio holaadés que al no disponer de ningún medio de trasladarse a Las Palmas perdieron süs pla. zas para un aparato de la K. L. M. que les había de conducir a Amsterdams y de otro matrimonio canadiense que, por Igual igual motivo, perdió las plazas de un buque inglés en el que habían sacado billete para marchar a Suecia. Y así podriamos continuar señalando casos graves que ya son por desgracia, numerosos, dada la importancia que 1a isla ha adquirido en los últimos tiempos. Téngase en cuenta de que construyéndose una pista, este sería de los po q u í simas aeropuertos del mundo que jamás se cerrarian dadas sus excelentes condiciones meteorológica~. Bueo trabajo de lo costero de Arrecife Cincuenta 'i ocho horÁS ha pumanecido nave¡ando a la deriva, 8. la altura de Cabo Sim, la motonave mercante «Pachma., al sufrir una averla en el motor cuando le dirigía desde Las PalmBl a la Peninsula con carga general. A las 12 horas del viernes llegó a IU costado el .Maestrin., que la remolcó hasta Las Palma •• Durante todo ese tiempo la estacIón costera de Arrecife ha realizado una perfecta labor de enlacf' entre el barco acci· MARDA, 22 Da ENERO 01 E963 LA VIDA EN EL PUERTO ¿;¡" En viaje diltedo llegó de Inglaterra el buque noruego «Frigora» La motonave «Playa Dorada» trajo una nueva particla de tri. go, de Sevilla Otro. do. pe'quero. france.e. a .uminidrar El "Arano" dtscargó 120 toneladas de pescado congelado ~ Hoy amanecerá en puerto el "Ciudad de Teruel" FALLOS EN LOS :lERVICIOS POR1UARIOS ~ La nota portuaria destacada de la semana la constituyó la visita de la motonave mercante noruega «Frigora" que arribó en la noche del martes en viaje directo del puerto británico de Grimsby invirtiendo poco más de seis días en la travesía. UN RECORD INTERESANTE Este barco es bastante más pequeño que los otros d e la Concordia Line y no es mixto sino solamente carguero. Lleva casco blanco con chimenea crema. Por cierto que hubo de permanecer anclado en el antepuerto en el!pera de atraque, pues Los Mármoles se hallaba totalment, ocupado entre otras unidades por las motonaves cIsla ae Columbrete-, -Lanestosa~ y «Pldya Dorada» y por el vapor correo cVicente Pu· chol~. Aquí tomó 120 toneladas de pescado congelado con destino al mercade italiano que cargó en el tiem po «récord» de 9 horas y que dice mucho de la excel~nte organizaciófi que se ha logrado en este aspecto. A las 6 y media de la tarde del miércoles zarpó para Génova y Nápoles, vía Las Palmas. dentado y BU!! arma~ores de Madrid, captando o emitit:ndo notas referentes al salvamento del buque. Nuestra Costera, I:\sl, pese ¡¡ sus escasos neo dios, continúa prestando muy estima· bies servicios a la navegac:ón. INTENSOS AGUACEROS EN JODA LA ISLA Durante la noche del miércoles y mañana del jueves la isla se vío agradablemente sorprendida con la producción de un temporal de lluvia que regó todo el suelo de Lanzarote, cruzada por barrancos y torrenteras y formándose en muchos sectores extensas lagunas. Calculamos que las mediciones pluviométricas no bajaron en ninguna localidad de los 25 litros por metro cuadrado, llegando en algunos hasta los 45. En Arrecife llovió torrencialmente por espacio de 20 minutos. haciendo los al;ibes buen acopio de líquido e inundándose determinadas calles y plazas. En resumen, que el campo se ha beneficiado mucho y que el problema de escasez de agua ha dejado de serlo, al menos por uno o dos años, con la consiguiente alegria por parte de todos los lanzaroteños. OTRAS 300 TONELADAS DE TRIGO Además de las 500 toneladas de este cereai descargadas la anterior s€mana por el ,Isla de Columbretes., también descargó otras 300 la motonave <Plae ya Dorada' (que entró procedente de Sevilla) aparte de al2unas pequeñas partidas conducidas por el «Lanestosa' y ,Rosita Soler-, con lo que la isla queda suficientemente abas tecida. MASPESQUEROSFRANC& SES Con procedencia de la costa africana entraron los pesqueros francé:ses ,Petit Pascal' y ,Gambie J , el primero d e los cuales se repostó de cembustíble líquido mlentraf: ei segundo se aprovisionó de varias toneladas de agua. NUEVO VIAJE DEL «ARANO .. En el =.uelle pesquero ocupó 7ia,,~os qat áesat"a~aH. tJ",~itJi­ taáa ...., ..ü á~ los 1ftá"....oles El miércoles volvió a demostrarse la urgente necuidad de que el mu~lle de Los Mármoles sea dotado del corresoondiente 'martillo' para abriga'rlo a todos los vientos. Sobre las seis de la tarde de ese dín refrescó el tiempo del Sur, y aquello fue «troya •. En aqu(~1 momento se hallaban atracados el «lirigora. (noruego). cPetit Pascah y «Gambie:> (f .. anceses) y cPlaya Dorada., «Punta Teno», «Mary Ibiza, y «Hermanos Vitorique. (españoles). Pues bien, todos largaron amarras preeipitadamente y hasta algunos las cortaron, para hacerse rápidamente a la mar, interrumpiendo sus o~eraciones de carga o descarga. Ante la repetic!ón d~ estos lamentabilífoimos casos se hace flecesario adoptar medidas urgentes, ya que el importante tráfico portuario d e Arrecife, cada vez en hlayor auge, así 10 exige sin demora. atraque el bu q u e frigorífico Arano", de Pagasa, que alijó una partida de 120 tOlleladas de pescado congelado, trabaja· do a bordo, pues ya es sabido que se trata de un barco congelador. Entre el pescado desembarcado figuraba una parti. da aproximada, de 30000 kilos de calamares. MEJORA IMPORTANTE En viaje directo de Las Palmas es esperada hoy la moderna motonave "CIudad de Terue:', que sustitUÍ! á a su pnidad gemela el <Ciudad de Huesca. mientras és1a repara en Cádiz. Con la incorporación de este barco (el «Vicente Puchol~ será retirado) las líneas maríti· mas interinsulares ganarán muche en rapidez y comodidad. BARCOS PENINSULARES A DESCARGAR PESCADO He aquí la relación de barcos matriculados en 1 a Península que descargaron pescado en la (t (Pasa a séptima página) f.t caso tJcuit"iáo al tltowlelt u Safttiaf,o. ~usiM.o.tu El .Santiago Rusiflo :. eS:Jn trowler de Sevilla asiduo visitilnte de nuestro puerto. El martes llegó a Arrecife para efectuar algunas operaciones de aprovisionamiento. así como 13 toneladas ae hlel-oil. Su capitán solicitó le fuese suministrado por manguera, en Los Mármoles, pero como toda la línea de atraque se hallaba ocupada pensó abarloars€ a otro barco para hacerlo. Entonces suq¡¡ió lo que para nosotros n o tiene posible justificación. Se le comunicó que sólo se disponía de una mangu era de 9 metros, que no llegaba a bordo. Y por no disponer de unél tubería portátil más larga, el «Santiago Rusiilol. hubo de atracar &1 muelle comercial y en vez de tom¡tr el fuel en dos horRl. necesi· tó diez, ¡;on la agravante de que al suministrársele con camiones cuba, este combustible (que en Arrecife tiene ya elevada cotización)a dicho barco le salió a precio de oro porque ade más perdió muchas horas de trabajo. Pbf8 nosotros es imperdonable que esto ocurra. porque áelaJles como éste. tan fáciles de subsanar. no contribUyen a otra cosa qu e a desacreditar 81 puerto . Este caso no deberá repetirse por ningún concepto si re8lmente aspiramos a acreditar a Arrecife como eatación de aprovisionamiento. �'·a .~~,':f,~,¡~~.~~ .....~~--", ....~_.--.". "'~'( """"""'~"~"""''''''':<~-''','''-':fi'!''''l>'Ir''nl:~.;",,,,~,.~-- .~",, ;_, ~ :x;:q'- ~.''';¡¡¿LlZ.s.. u:it-c¿,' t-),"~ ,,~:&.Mw!t .M1)nTt l~":·nDIa ~i tp-:1~~ rt.'~1~~ _J~~~'- L~L . Por Césnr COTOSCO P@f Facundo Perdomo " Grac ias () Dios soy a. tea >, cuéntase qu.€ exclamó un hombre. q¡¿f~o mostrar el testi,!,;o sincero de Sil creencia e invocó su santo nombre. Le Lia¡nú para negarle. Yo también, pobre de mí, he negado su imperio infinito. mas siempre al mirar la tierra, a los demás hombres. Sin embargo, cuando he mirado al cielo, reverenü; y temeroso, susurro: ipNdóname Dios mío! iOh, la ¡¡¡aies /l!úsidaa' de! ciele! iQue bonito ese manto ce!esiia ¿ constdCído .!¡: luces en esas serenas noches! Y no se caen ' ; 1; 1, [ ( , . .Sien,p,' " es[¡;¡z a /! ,; ¿un!JU, rllfiLur¡fes con le. más pura ¡Lo. ledo di;,'" .01; 0. Una pa z sin arreglos, de siempre invulnerable, in/in üa r (~/dca, }; de' ¿ cío e.~ tCií¡éién la Luna, muchas veces Izermosa 'y sunriente Creernos que nos mira a todos ya cada UtlO, que ' nds in cita ~' ()n e/la a sonreir: a ,1 ite no miremos las cosas de aqui abajo . Es por ¿s.; porque (¿¡jo' un vie;o marino a Utl grumete cua ndo subido estaba en el alto mástil y temblabadenuedom'i-; " {iri IJU la cubierta de! velero: Mira hacia arriba muchach6; Yal hacerlo sintiú paz, se[!.ürtdad. Y ... por salvar SIL vida siempre mi'· ' Pür ¡in, cln,pj',és !1 e ctFUO !1.'lU '(l sguÍ'.>!·¡;,: s u l htod~ co· . ñ os c ons ;:l (u~ív():, d€ s ;' q,:h h,',~ d? 'li";1 ' 50k~:; c~ l \iiv'a ~~n pe;·ti ni3 z. m.l€ bt r Otl c(n,·; ~)(\s.. : e q~~;·ó;; OS:k g r¡;f~ ¡ H lOOiHrc.s) ¡ ~ \'3 n a L~ g!" ~, ~ n do ' asi, é ~'· . ~~ue,.-t~10 E; L-~' nT';2 e ip de b~ e7Xl ple a pse só ~ carnc er.íuo, c.n Gú:g'úri~ t(~ t:r"n !o C'c<~¡ frii !QS h:1"~ .~·o ~~, 'c uyo r~ i " fJ tlitohúJa gÜ f ñO :Fara , h:r, 'i'Íg;i . e·: \i e s \: d"Í¡;~:l!r el i,:' f!l e'1 fi]~?d or {' 01 ¡ lIr¡:¡¡:'ú f¡ D. N l1e Ur;}') : tí:, ;:,1 s (J~ "I,j ~t?" i \,1 ''''(1,''11do /u 9:1 ra f ~I.)ii t i~n ~g; r (j:,"- i ;__¡ .dhtf~q-u~ ( t-n . só v ~ " ;~: ' " ;_ -i:f 2' r1 ;.;.: ¡,' S, io IHta l:uvü me;j i~ ar:Ulí ",l 'l Z; '; el. w " OS tr~ .'.03 rL:n y _ef.?;li9 ci n :: fJ~'_rtfn rH:(~~.~ ~' n ~-.l{-:' r':: ~.t3.'n;; ¡~:\C~ .~u;lndb ~ f trtr8 P"C:!' '; n .': trc C,Ü ~~ 'd:-2! , ~{; t . ~Q~ 1~ h ~¡ (~ _l, ~!. -:-r L:' :1~ih~ rEd ~1 rá ie's Gs~gu;a ,urncliúchd d<,ulroGe hVO~f'(;"I~, ik·gHldo inGlu::o a l,¡¡;):eg\lltil'é!;. Ri.:!-"\dta ¡¡¡::o;T,bla · ci.kf,trui" \!'l;\.>n te h ·; ~ cosé. <;0 : e irereib ' e efft~ . .índit<: ' pllJ · cln s, ADHt:andh ('ff . ... mE di os vi.OrÍl~tii,co, ya qú~.corl P.3,rári· ¡m \i (:' ,dvo~' f,ntt-,~ de 'que ''cl>r. coío CGn el r~st':íd2 C'u?!lqüier nzcc la er,'feY'rr:¡l¡J¡:pl(¡ ClFild o zona de E3¡::'<lFá. e o l"n.:pnr fO fld :- r~('est11nid ,; dón. ;€ pu~ . {'jemp!o: la c¿;n;áq:ic2ll:rúC',lU¡, dí' <'x'hguir' elm."i1, hhn Su, ori ental . eh:. oscihm fUS pf(~ ' cipiiBciones phnriom€lri:as'en r, x}l.'_ ·; ·4 ro ;-¡;O~ q'l; r> . , ¡. ,_ . ' ..... <:; .:> ~ .• , .. ra al cielo. A mi me (Xilrlc :glw¿. Cuúl/r!o 'oeo que con ruines aco!ones se ('-"tri !1r:g ul'! do Q. la [JoiliL;;d Cu ando el desenfreno y la indif~':' ; r,·mela acud,; { l io;, hom!;(cs , él mis seme;antes, clavo en él aUe azul mis oios paro. dce ir qu , Dws I!S in única esperanza.' para "" m if¡"~¡l _ 4• ... ..I ."'- ~ se·b'y" "ul'l?'firjf~ dé' i(j s nos \'·¿ r·tl~'~~,~"Gomhct 11 V;" ." óg.d. ~l !re : tresciento". scf~d(-n{(;s y azuhé En(r,' ~."sederr:ú, d;t¡ d d, mj l-lit tús ·111 e l rO ,CÚ d raG u. V e ~otri' 'O rl.', ¿\ d,!St1~ é h d ci s ·"c:'h a re 'ver (:~te pedirle pt'rd on pa!'(~ todos. CON estas i!uviaS iú1títCiif1¡CH' ~uf:sHc.s 7(;, : 1Í1~.ter¡nno's oj. te ' caíd¡:¡snf(.,sitatF10~ pa'l' ¿ ' el diun ocefóíú, . Ap "rli.~ de' éstht büen de~arrolio 'qe ·i?splantas d1,1r~nte ,suciLlo vegetativo,dols fdC!tore S pri.m ordidJe~: IULl ' Y' Cf,'" !or; pUl'sto <que' cada flts~: ve~ gda tivanecefliíu múi t'r:mptrb'!u¡'a .'~d ·?te:t.Tin&-da.,,- Fu:¿ra~ · d< e~;a Lito.'> no ev/t{i que eL /1 D.nbre sea malo . Sólo espera para iaz!)ürle en últim a instancia. Y Dios es supremo ;lIez ¡ Es ele- productos, h'Y!11Ün~rosbssu"§ tand~$qu¡tni\:~i's p¿ro lás .rtJ ás e con ómicc s}Í' (j e fácí\empie'ó son 1i!;sa'ntem 'érJci;)nH!:lns. C'On !,tsp'l~¡, le§"at'a(;adasporin~h:;~ [o :~: s-~ :~~:n11)\e(fn 'io § b:]~r'e!~'t¡-['ida~, I~~.~~~~m: ~---- -·- I SER SUPREMO Cobren.) (P~I'H", Rgdc: c'ihs) sub'ori. 0.~ n!. al, .n,;V3r:,o a ;;.:;"lnn~. ·0 (r{," '\ &;' _ .. ~ fo ·3 e 't ,' ..'!"'~-' ~ne';;te. Imparcial, l(:!c'¿o JI único. San Bartolof/Ze,r,eLanzarote, enero .d e 196$ ----------------------------------------~--~.~~~~~ e or:i' stante, las, ,iemp'il'¿¡~urálJ, y ,e:dre ?;quil;'o :>, a nt<'B' o pli tanto altas cO{¡10 'lp,jHl; tr.ás·(:'i:I!·; t i' fTf'mt)~'q\1e distinguirlo ? fOl'nan' !aarWnaftlción ' de .l¡;;s )':'l que !o~ h ::~ y ' de dos clu~e$: pl('jqtas,Cuilntp 'más ..seu ·su',in' m(}')ticGrfote~' ~'diiJJ)á'(h')¡€s: Pil· Pal'Licipa a SiW f'Slim:Hlo§ clientes haber r~c,ihidod~, !TA­ t.er.síd a dydiltación~, Comieull,a ra Íos f; rirtiet~,s, sr.: utilizah los LIA una rern eS2; d e COCINAS DE GAS a preciose,c onóm.'¡cos a fetttán dol., s la " p~ flefO'1iá{!e~, in s e,: ti'fÍtii:.id e ing'tsliór; 'y P<l.. Visítenos y quedará compla~iao luego" e! taHoy por ú!timola r2l los sq;;urtdos jO!; de tontac- Franco, 3 Telef'ono, 26 ,1 Arrecife raíZ.. to. amH1u~t5mbiénlos ' ha y Sucesore! de iAeinuelde la Cruz mixtos, osca,de coM;)cJoejn~ D.abemos, ahora que , entra · g'csíiÓn,qti¡< 'acluan'n:ibre "el mos ' en los menes más ' pt::!igro· ," lS!;>018n?'vÍlBo p·- odudér.r1ci sO..3 ".·IJ. a'i'a , .·.o.n.e . stra, .a_."cr.ri.c.Í; .1túra. v¡g¡lary~phc¡H nú;diR:l pre V 4n :ivps, cou :objelode hacH'fren , te atada ;::Iase d~plagas CO:!10 elpn!góú, el , milrJ " \y" , . Qidiún ocepiza, OfUgi1 deta col ymu· ch-aamásóSou éa.tasles más j " ' .1s mu~:'t¡i.. .u'md .. H' , lamerlie 1:1 D:D T , v ofro'¡¡ml1thOs; Parillos jn~ect6s deitlgestión son muy ~Jfár;¡icos los cebo s él l'? edca í ¡;; s" il ,n ade' cuya fó. r~ l¡:.q , [iOi) ~(; Ant(?nmoGt$rci~ .Márquez Ldo . en Derecho q1)Jía· nú~yús.Mja ~s.ra; sigu¡::~l~ (in.crHu como Getf(\\ríu Ofid.al con las garCintía, 'f . fi'ClIl .. fe::, r"v~J.fJ.~ad,(\ . ,;)t~.c~~erj~90 kg .• comunesanuestrosculliv(8)7' a r sei'Üqfc: ,SOc1.ICO anbloro2'5 qu.e ~~1:leralm{nteJqv~ºei1 . nn'i!.s ~:g: ' .p;.'~'gqaGR:·nJros,): p.ara los fras~ó,se.chas .. PQJ ,ellÓ ; y;;ltí~. M~(:onta'ctó:,'¡¡¡':fHe; (le oliv(l 2 GaJ9ci~ lt~ que p-lItise la ley) de H;ta, 8 Arrecife tulcde orientadón ·{pM8 que' li(foi. p[~ ~:(\í t O'40b C. C., jabón habt,a:'elmás apartado de estoq l11'ándit' 200g ;¡;;., il!Yl0nÍaeo 80 ca nó"cim ' 1" e riros·· ..pu e'~ ~ e r f >, .~ a --l . ~.;~'7,~(.~~~t.:~t:~~;:~t.:¡~::~(:~:;~:~ü :;~~7,~~<~~::~~:~~~::~>{~::::~(:: ; : : ~ ~:::~<:i':::~~~}-;;::~~;:~~::~ ~:~{~{J'<~;:::~~:}f:::<:C;;(:::~:~~{$~:::~~':~>~~){:~)~}( ~ t.:~:.;;.:.:. " . . . ,' . . , y ... il~'Vh' ".. c>..,.· ,c,',.•" . ~. ',r ';..~r.di\¡..Q.·: •. t!e. c.,aldo. I5. ..g.¡,s.. . las terribles 'f dev!1Sta'do!'¡-liipla. V ; ~'g'ü "; 400 e , c. Para aoihilH :~f ~~ . A~ ~) n•• ? ~;; gas, q u e infectan el ;hl~;trGS 1-:'1'; cf·j¡, 1 ogi~midrlas é Ls(~(;!i (¡ - :':" U1!:"~J¡-w.llSW'l ~::: (:lillDQs.).iusis.to.eJlqm:,. (::f¡.k¡ ··~ ..;''t 'a''·b~:'rfe r:dnsun:¿tY2a" b?' . . {ft;n""~ü.a ~:~ ,- r',"-'¡~ o ,.- {,ir,dd!:v.vkrlJ...Yl ,. o agricul1Ura, no exi:;!en me dio :, sOTwl ( éG~lico , ya q\ie ic;5 rr¡pz · ~~t ~UNDADA EN \929 "~J CU ~latl'vos "ino' pr:'vi'-,,·¡t·j·V I.F'. , de ' , t ! . 16 18 . e 42 ,"" ~ - ~ Ci',S SUCi2il .erH'f cnmpo<1>?ntc'! v Dorrlicilio Scciel, BARCELONA. - .auno, . ~ " yc'Spe,. ;::~ modo que tznd1'emos qu<: <'stal' vc·neno . . 's ..p-dr;J una ü;::~ .''''he'''' '·'·..' ' ' CO,\D o. L\ C",",P .• '''.'' v ·.SO"os, y'' . re'lnf'm '"_ la a le rta si no qu ", re:TI 0[; qu ': II Uf S ' ITIf' jor y p t rf f" ct;:¡ f' h bori'l d ó n ',' C"pHc¡' P... o' a.' s.ooo,c~(};C;O ~:~ •..rc S cose. e.h" él S S "<:,, r" ~1 rJ... z" a n •Ttl'l 0:::, Re<er~as ,,; 31 d .~ d¡d~ i% ¡,.... ;'",5'1". .... • - 'como es ¡; 1 Ci:1'\O ;Jor ejemplo _".' _______ _._____ .._ m!;;,,, ___ ¿b ,,~ ..___ _ .._.._ 404: 116.11!7;b5 ._ _____ ;:: \<1 .' " . ana ¡3 lo las legumíncsc;s y cereales. del caldo bo, dr1éc;. como las horticolas, :"on .alacfI· das muy corricnteml?nte .p o r hongos e insectos. Pfrfge-ll fJeT (ombatidcs. los hor~g9-!\', por ónticriptogámi:a3 o fOJ'gÍeic1:.lr., CO mo e I s u I f i'\ to d e coft'f6 ;:' ÍJ~lÍdo r\Jr. la ; oi ( Cliyó mad~ S i' d ~ r; o iD in él ca ¡ dü bürd"c : é") y su evmpoc&.Í.,ci 60 r t; s,pon de, a ,..J a ,fú;· Arrecife, enero.de 1 963 _~__'~~' <~• • ~__.~.~,,_ •.•. • _ ALMACE Ni ¡-- , .,,~ .. p~g~.!l, ~,,!~, n~gocio ' n .llfQUlLA!!r! . ~~ (olle Ir. iono~ ,''''. nto (1 In (ümpoñí¡¡ G¡!.. du. ~, PiÍ'rl:;:¡dftt.m¡S;f;lfamOi :(¿H biino BGtisMr"UIl·.BilU~W!4'., ~.~ ~:~ ',' ~.~ '. . ,,'~ En el sOItW) G B L ;j P LL efectuado el día ;;:; 31 de m(IEMBHE áltimo G F f.¡ e K-N A. 1 Q :.:.:,i,:.· 1DT Z N K KE ~ ó,,' :::: ~~!'!pitai~s ll',g";'~ os 'Pwsólle(j ha~(¡rl~~erhn 6\ 741.COO pesetas - ------.. - . -., ..,, -«'~ .,, ~ ,._.~'">< -~------DELEGI\CiO¡" E,'.rAtt.l~:E U /'. ; ...- • • - . . .. ..._ .. . ... i.:' :;~ g TITULOS DE AHORRO AMORTlZAíJOS POR SU VALOR NOMINAL S . .._ .• Teléfono 302 ;,~ ..~¡ Ú " . ;::1i;:l ;';,;o';;¡'v,;o ,:f;¡J,:;',:H;'O;¡~Ú~~~;' ;:j ;:;; i:;';;; ~ ';.:' ~iú ,:;c.;.o:; ¡:¡ ~~ :1;,.•:, ,:,,;;,'::' ,;;:<¡ Q 9'J~J.::,~ i;¡¡;¡~;t.;;¡; ::;:, ,:< 1.:1 ,:.":~ ,:1 �--------------------------------- ---_._"--- "Tas, 22 DB ENERO DI 1963 CARNE' SOCIAL VIAJEROS. - A diferentu puertos del norte d e Es paña hizo viaje el consignatario de buques don M a ti as García~ Franquis. -Marchó a Cádiz y Sevilla. en unión de su señora esposa, don Bernabé Guerrero Jirr.énez. -Hoy hará viaje a Madrid don José Ferrtr Martín. -Regresó a Las Palmas, en unió~ de su hijo, la señora esposa de con Rosendo Guzmán Santana. NATALICIOS. En esta capital dio a lu2 un varón, undécimo de sus hijos, la señ\lra esposa del abogado don Bonifacio Villalobos Guerrero, de soltera Maria Luis.a Qe Paiz. -También, en Caracas, dIO Ii lUZ un mño, primogénito de sus hijos, la ' sellora esposa de nuut~o paisano residente en aquelléi ciudad sudamericana, don Juan Martínez Garrido, de soltera María de Begoña Uriarte. DESTINO. - Con su es Josa ltahecho viaje a la Península, para posesionarse de su nuevo cargo de director gerente del Parador NacJonal del Turismo de Manzanares, e I que hasta ahora desempeñó el mismo carge en el de Arrecife, don José Juárez Sánchez· Herrera. PáliDa 4 SUCESOS EN LANZAROTE Accidente automovilístico con cinco heridos En la noche del pasado día 14 tuvo lugar un aparatoso accidente dé la ci:-culación en la carretera de fías, al checar violentamente u n taxi d e aquel pueblo, con otro vehículo, sin que por verdadero milagro se registrase ningún herido de gra vedad, pues el primero de los vehículos quedó muy destrozado. Los heridos, todos de ca· rácter leve y uno de pronóstico reservado, fueron aslstidob ee el Centro Sanitario Nocturno de Urgencia por el facultativo de guarctic1 Dr. don Jesú, Ló· pez Socas auxiliado por el prac· ticant~ don Román García Martino Tres de ellos ingresaron en el Hospital Insular. El que su· frió lesion~s más importantes fue Francisco Díaz Alvarez que presentaba heridas en región frontal y superciliar dE:rech a, hasta de 3 cm. de longitud, y schoc traumático, de pronóstico reservado. Ciclista y bicicleta caen 01 mor Días pasados y cuando con una biciclt!ta circulaba por d muelle de Los Mármoles Euge. nio Rodríguez, jornalero, y de· bido al parecer a un fallo de la dirección, ciclista y vehicu~o se precipitaron al mar en el sector Acluación benéfica de la ~scalinata. Eugenio salió nadand-l y más tarde se arrojó An.oñila morena al agua el propietario de la bi· La compañía de Variedades cicleta, recuperándola. de Antoñita Moreno, que con tan señalado éxito ha actuado ligero incendio en el teatro cAtlántida. duranTambién, días pabados, s e te la pasada semana, ha tenido produjo un incendio en el alla gentileza de realizar una exhibición en homenaje a los ano macén que en la avenida del Clanos del asilo y enfermos del Generalísimo posee el agente Hospital Insular, acto que se comercial don Juan Medina Suá· llevó a efecto en la tarde del rezo Agentes de la autoridad, viernes. Los enfermos y vieje- con la colabo~ac!ón de algunos e ita s allí recluídos pa~aron vecinos, lograron sofoc a r el unos momentos de intensa ale- fuego que produjo pérdidas por gría ante este gesto de la pres- valor de unas diez mil pesetas. tigio,a agrupación teatral. Los La mercancía no estaba Bseguartistas, que fueron recibidos rada. por el director del Centro Dr. Desaparición de un taxi Molina Aldana, obsequia ron Con d o s pasajeros acudió después a los ancianos y enfer· mos con pasteles de la cor.fite- desde Arrecife a Teguise un ria eLa Argentina .. , galletas-Tao taxi de esta' ciudad conducido marán', caramelos cMarly~ y por su propietario don Antonio Fernández Fernández, que de· cigarrilios e Cumbre •. d. EN BROMA Y EN SERIO El perrito preferente (dtdicado a Casiano) Por EGO Nos dijo J. T. c., ~I día quince de enero, que se ha dado preferenlÍa a uo llJlú, perro faldero. Que hay un perre preferente que ocu!)a, en la guagua,asiento que corres pondt: a la gente como ordena el reglamento. y dice, que es lo peor, que por más que se reclame con razón al cobrador manifiesta este señor: que el perro, que bien se lame, tiene perfecto derech.) a guagua, y allí se mete, porque, a tiempo, ha satisfecho el importe de] billete. ¿Qué te parece, lector, el falderü, lulú chico que le paga ~l cobrador? Debe ser un perro rico. Un faldero potentado. Un lulú con muchas ... perras que por esu V<l montado y muy cómodo, ¿no ~s eso? y el viajero que se aguante y que se chu pe ese hues0. Digo yo que, a lo mejor, la preferencia de asiento consta asf, en el reglamento del año sesenta y tres que copiaron las Estampas viejas de -El Mundo al revés', Cuando iba el amo amarradQ y el perro andando deJante. Cuando el mulo iba al pescante y tiraddo el carretero y, con látigo el caballo le atizaba al tartanero; y el buey vendía bíchillo y patas de carrlicero; y al maestro, de rodillas, el niño, con la palmeta, le enseñaba la cartilla. Si el reglamento es copiado, eso, lector, no lo sé; lo que no está legislado es que un can vaya sentado jó estacionado frente al hostal AcatiL Cuando el chofer se d~sponia a regresar observó con gran sorpresa que el vehículo había desaparecido, Luego se supo que había sido sustraído, a p.ueciendo en Los Val/es. muy destrozado, valorándose s u s desperfectos en más de veinte mil pesetas. y una persona de pie. Desde luego, está mal hecho consentir un can sentado mientras va U[1 hombre agarrado al palo qu, hay ~n el techo. Arrecife. enero de 1963 EDICTO Negociado de quinta. EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que ignorándose ei paradero de los mozos Rafael Arrocha NIZ, hijo de Manuel y María Dololl!s; Antonio Barxias Lorenzo, hijo de Ignacio y Angeles; José Barreiro Pért z, hijo de Antonio y Maria; Rafael Betancort Gon· zález. hijo de Rafael y Mada: José BetancJrt Iglesias. hijo de Antonio y Maria Clara; Agllstíó1 Cabrera Her· nández, hijo de Jo~é y Elodia; Franchco Delgado Rodlignez, hijo de Bias y Maria; Gerardo Estévez Rosa, hijo de Marcial y Dolore~; Graciliano Felipe Carrillo, hijo de Manuel y Maria; Carlos Ferreiras Fariflas, hijo de Carlos y DoloreF; Angel GIHcié! Rodriguez, hijo de Juan y ,\1anuela; An· drés Montesinos Sirera, hijo de Antonio y Jo ela; Francisco González Clavija, hijo de Juan y Ro,ario; Marcelino Morales Hernández, hijo de José y Rosa; Nicolás Moralt'~. de no r.onocido y Dolores; Angel NavarlO de Pez, hijo de Angel y Australia; Manuel Perdomo Garcia, hijo de Guillermo y Nicolasa; Domingo RobaYlla Santtlna hijo de Domingo y Francisca; José Rodríguez González, hijo de Jmé y Enrl'lueta; Manuel Rodriguez Villalba, hijo de Miguel y Manuela; Eusebio Sabina Betanu.llt, hijo de Eusebio y Ff'lipa; Antonio Suárez Martin, hijo de José y Ramona, y Nicolás Toledo Martln, hijo de Cándido y MalÍa, y halJándo&e comprendidos el. el Alistomiento para el Reemplazo del Ejército del afto ai:tual y no habiendo po· dldo ser notificados personalmente, se advierte a los ml5n:os, o a sus padres o tutores, parien!!'1I o personas de qu¡enes dependan, cuyos nombres y actua 1es domicilies o residencias también se desconocen, que por el presente edicto se les cita pará que comparezcan en estas Casas Consistoriale~, por sí o por medío oe legítimo representante. ante este Ayuntamiento en 108 actos de rectificación del alistamiento, lectura V derre del mismo y Clasificación y Declaración de soldados, que resoectivamente ten drá lugar los días 27 del actual mes, 10 y 17 de febrero próximo y hora de las 9 de la manana, para que puedan adudr las reclamaciones o excep~io­ nes pertinentes, quedando parlt el caBO de que no comparezcan, apercibidos con la declaración de PROFUGO y demás respor.sabilidades a que bubiere lugar. Arrecife, 15 de enero de 1953 EL PUBLICO ES EL mEJOR JUEZ y YA HA DADO SU VEREDICTO. CORONAS Continúa tie"do .u marca predilecta sum �.. '.IB~, 22 DE ENERO Da 1963 'állna !S OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA SESIONES EN EL CABILDO PERFIL ISLEÑO Cuarenta y dos millones de pesetas para ca'minos vecinales CALLES iN PESIMO ESTADO El peatón se queja, eon razón , en protesta por las calles Se solicita la cOllStrucción de una pista afirmada en el aeropuerto deGuodmeta por pavimentar o a fal a de am·glo. Y por igual motivo se que • • Gestione. para lograr la prohiltición e.uolutfll d. jan k,s conductcr:!s de vehículos. Además, todos sóbemos que .atraer arena d. ,la. playa •• uno de los interesantes detalles que favorecen a cualqu er poEn :8 tilrde del día 9 del actual se celebraron en ei Cabildo Insular d08 su iones del Pleno de la Corporación, ':lDa extraordinaria y otra ordinaria, bijO la presidencia del señor Rami~f'l CerdA, con asistencia de los con'''jeros seflores Alvarez Rodrígu('z, De Le6n Gu e rra, De la Hoz Gil , Gare; a Márquez, Lasso de la lorre y Gfln zálEZ Ro bayna (don Domingo y don Jo~é). Concurrió el habilitado seflor Cabrera Perdomo y dio fe del acto el secretario general seflor MillAn . Después de aprobada el acta de la sesión anterior fue aprobado t8mbi~m (en la extraordinaria; el Presupuesto <,xtraordinarlo de obras Letra A, por un importe de 9.500.000 pesetaF. En la sesión ordinaria, a continuación del acta y despachar divenos iIIuntos de trámite, se adoptaron los .iguientes acuerdos. Adhecirse a la petición del seflor alcalde de Tias proponiendo al Excmo Sr . ministro de ~ducación Nacional ti ascenso en la Orden de Alfonlio X CORREO DE REDACCION La corriente eléctrica en Santa (oloma ti Sabio. de la seflorita Cadenas, lospfctora de Enseñanza Primaria de la provincia de Les Palmas, por la mentlsima labor llevada a cabo en s u zona de i08p~cción. Quedar ellterildo de la comunin¡ción de la Delegación de Hacienda dt: Las Palmas por la que se apru eba el presuput'sto ordinario de 1963 en cuantía de 11.771 000 pesetas. Fueron aprobadas las Mociont's de la presidenc;a relativas a la redacción de un Reglamento de Honores y Condecoraciones en la isla de Lanzarote, debiendo Iler rl!dac(ado el co· rrespondier.te proyecto por el iecretario general. A la extracción de arena en las playas, en el sentido de facultar al mismo para realizar las gestiones paro obtener I a prohibición absoluta y total en las comprendidas entre Arrecife y La Tiflosa por ser zona turistica, y la conveniencia por otra parle de solicitar de la superioridad que hasta tanto no se conshuya y ef ctúe el proyecto aproblldo de mejora del Aeropuerto de Guacimeta, se gestione que por lo menos se acundicione una pista con riego asfáltico o cemento, para evitar les cierres por lluvias del campo, por 108 perjuicios de toda Indo le que oriaina a los inte· reses insulare!!. A propuesta de la presidencia se acordó conceder un voto de gracias a la Inspectora de En sl'flanza Primaria ::le la provincia de Las Palmas seflorita Cándida Cadenas y Campo, como muestra del agradecimiento de la Corporación a sus des velos en pro de los problemas de al isla en ma~eria de Ensefla:lza Primaria, con motivo de BU traslado y que de este acuerdo 16 dé trasladado al Excmo. Sr. ministro de Educación Na.::lonal para constancia en Stl ex pe diente personal. Se aprobó t'I Plan General de mejora, ensanche y acondicionamiento de los caminos vecind' es de la isla de LanzarOle, en c uya primE'ra fase se comprenden 100 kilómptr08 a reolizar en los tflos 1964 R 1967 con una inversión sU ll erior a los 42 mm enes df pelietas. También se aprobó la propue~ta de distribución de la participación del arbitrio entre JOI Ayuntamientos de la isla de Lan zarote. Mereció finalmente la aproba. ción del Pleno, la cuenta de adminis· traclón del Patrimonio. correspondiente al fjercicio de 1958. En la sección de R .• egos y Preguntas el consejero don Domingo GonzA· lez Robayna dio cuenta de los ilJ!is· ten tes rumo/es que circulan y ma :es· tar creado en los medios oe la isla sobre el hecho de que va a ser suplÍ. mida o trasladada la Escuela Me dia de Pesca de Lanzarote, por lo que rllega a la presidencia vea la posibilidad de confirmar tales rumores pa· ra aflflptar las medidas oportunas, dado el grondfsimo interés que para la isla, por su riqueza pesquera, tiene la no desaparición de la Esc~'ela. Despúés dE' las ocho y inedia de la noche se levantó la sesión. REPORTER Arrecife, enero de 1963. Sr. Director de A!'oJTENA. Estimado amigo: Te ruego la publicación di estas líneas, cuyo contenido creo refleje el sentir de todos los vecinos de Santa Coloma_ En la tarde del miércoles, apeo nes empezó a 1I0ve r, quedó cortada la ~orriente eléctrica en e;,te barrio, como otras veces qu~ esto ha ocurrido. Desde mi propia casa se preguntó por teléfono a la Fábrica que qué pasaba, contestando un empleado que tenían órden<ls de cortar con Santa Coloma cada ve z que lloviera como medida de precaudón. Se com prende que los cientos de vecinos que allí vivimos no vamos a ;;agar un día y otro, con notoria inj u i tieia, el fallo cometido hace ya bastante tiempo no sé por quién do? cruzar por es!e barrio una red de alta tensión que el día menos pegsado va a ocasionar alguOét irremediable desgracia. Como esos cientos de vednos :tntmos perfecto derecho a disf:outar de la comodidad de un nrviciG público y sobre todo a oelar por la seguridad de nosotros mismos y de nuestras familias es por lo que esperamos que esta anomalía sea rápid~­ mtnte subsanada y que sean .uprimidos esos corte!; de flúido que tantos perjuicios ocasIonan a los vecinos dl Santa u.es 21.000 metros de terreno danColoma. Con gracias anticipa- d • t L dI das por la publicación de estas o VIS' a o moso, cuco ~ (1 caiínt:as te saluda afectuosamente rretera de lo playa. Informes: Yolenciano (obrera. (onil JOSE ARMAS ALBA Se vende r- blación, grande o pequeña, es precisamente el pavimento de sus calles; que éstas ofrezcan el debido acondicionamiento', lo cual siempre será una clara demostración de que el Ayuntamiento se preocupa por tedo cuanle ndunde en bl"ndv io drí respectivo municipio. Aquí en An relÍf¡: e l AY \l O!il íl !i t ¡ *¡ Vhnf cump liendo una buena labor que se refl t ja t:n el aco ;¡ didc :;a· miento de determinadas calles. El 'suelo ' df nuest ;a ciutlaü lI e · va marcado el signo de progreso que vivimos. Y todo esto lo aplaudimos sinceramente. Cemprendemos el esfuerzo económit:o que ello supone, nos hacemos cargo. Pero lo que no podemos comprender es que el Ayuntamiento manifieste compldo olvido precisamente en las vias más céntricas, que son las principales 'l!tt'rias de la capital, a 13s que fluyen todas las comunicl\cionn urbanas. Nos referim03 a las calles José Anfonio, Fajardo, García Escámez y Ltón Castillo, que son sufrimientos para el peatón y vehículos, con las aceras y calzada formando continuos baches ... Repetimos que esto es Iftmentable, muy lamentable. Dt'sdice mu(;ho de la labor de nuestro Ayuntamitnto. Por cierto que las vías que hemos enumerado como ejemp!o, fueron la& antiguas carreteras de Tías, San Bartolornf y Tt~1tist, hasta q:Je en octubre de 1961 el Ministerio de Obras Públicas las cede, por fin, al Ayuntamie!lto dt ArrHife por estar las n ismas comprendidas dentro del casco de la capital. Y esta ts otra poderosa raZÓn a nue~tro favor que nos permite insistir en el sentido de que no es posible comprender (si no se nos demuestra con razones muy poderosas) cómo estas céntricas calles permanecen en tan secular abandono. Son numerosas las quejas que recibimos y las hacemos conocer a tra vés de ANTENA . Esperemos que el Ayuntamiento se haga cargo de esta anómala circunstancia r proceda en consecuencia. No olvidemos tampoco que S91'1 muchos los turistas que !lOS visitan y la impre,ión que lleven de Arrecife será desfavorable si nuestras calles no presentan el propio aspecto c;1~ una ciudad ctlosa de su destino. AURELIANO MONTERO GABARRON -------------------------------------,--------- Exposición ~el pintor lonzoroRecogido de voluminosos teño José Gopor en Borce!cno LR HOTA PINTORESCA tomates en Tiagua José Oopar es otro de los pirifaRzaroteíios que esta destacando extraordinariamente. En el próximo mes proyecta celebrar una exposición de. su obra pictórica en una importante Sala de. Barcelona, pero antes decorará un local público que en Las Palmas va a instalar el famoso cantante francés Dario Moreno . 00par, pues. se está abriendo camino. tOleS En el bar restaurar te .Pa drón" de la calle Triana, con· templamos hace ya unos dias un voluminoso tomate que tu· vim,)s la curiosidad de pesaT: 550 gramos. Luego e I dueño nos enseñó una raposa en la que se hallaban otros muchos grandf's ejem pIares, cuyo peso, en ninguno, bajó de los 240 gra mos . e Son de una finca de Tiagua - nos dijo Padrón - y todos son enormes. Hace tiempo obtuvJeron uno de e70 gramos,. Fotocopias en el acto de toEl hecho es digno de desta- das clases de doeurnentos car, pues se recolectaron en T.alta~o$ d.laltoratorio pleno período de sequía. E.tudio Gal»riel Droguería ICO Materialfotográfico de todas clases el Luis Martín PREMIO DE REYES Máquina ALFA núm 8.112. Sra. Soco"o Armas .Robayna. (Merro Elvlra) de toda eI.,e el. cocina. d. Sorti;a v pendiente de oro . Núm. ta. o d.mi..ilío. In'o ..... " 18.502. Srta. Lolí Cabrera Feo ¡milio Moral.,. Tifo. 250 (Norte, 76) REPA,RACIONES �MAa~••, 22 DE ENERO Dll 1963 Págin¡;¡ 6 '": ' ' ,:'¿.~::.~~t~., ,t ,~ -, P!t_ =_ '~~"V,; , ~I;¡::::'¡~~' ~C:.\:7..::¡.:-, ...' :-'" ·~4'MMJIt;."t~¡:~~~'~ , ~~ :.ti':.:;e.::, :.z::;.~_\.. ·}"',,:., ~~ ;,~~_1 k · 'V CANARIAS Y EL MERC.4DO COMUN EUROPEO ,E. Un comentario efe ~(EI Economisk¡» pa!'Fl '2U~S , se an n"~1E d1(c ¡sh/a, ~.- l?):3 C(.;-:V f iS(1(j . . ~· nfs con ~ I f\1.2i'CU-q u;.~ p a f' , ~r f::i re sto 't spl fi c,i.¡ P r~:d :1bn} c: ~: l.~ l a~.' B.llea .. B'a'joeHi (ulo cNota sobre el comerCio ~ x ie ; iOP , l il j' " V12' 1 do CJj!11Ú :1 , res,) ilépHcGde '·ff:i madr;'l etla. '~ ELE:c otolÚis\ a', en su \~':ícién dd pa:"dd o (; ;;,1 5. t}ig>;g ~{ ~ nct' B f~ ~Uti'l~-¿óra '~ig~fe'* t.e, .!nI~rm a c!ó n~ éE'so-pbrlunú fiJar el momftl!oa c\ual <::t¡ qU€ se c n : u 2 nf:[u ,Si)c,3 econcrr:üt"s 11;) pr,:. , o ~DS s olü': ; n ,,~ (',.' , ( (;' ~ tojé! la fas rtl'2i6tón'e!? "déiMerC<!do,CCírrun E ll rúp ~() CO E lo s p ;iÍ5 e ;;C ! ÍLl !! Óiz i:l!i, d e lnt::;J(o,en ll f.- p t l) . :;c re ¡;i ' Lu y todo .~ ¡ r ,: z lJs tn o ;op)id~.l tfíWirriero d.é f:o vÍem b i'e p róx imo ¡Ja:ódo (! i ; : él < IJ vibl'cr;¡ii [( ;r¡ U~f . d 2!icaélo>" ¿q uiéJ .q'j¿ 'i an n;'=: Cf: 5 tilÍos, ~ nt:,. !ld ien· gtirJ lál. asó dúl ción con 'Q :éda' l:umpli endo l! ¡)l'N{t c L, E ( ¡¡"l biv 10 Vfl a h ~ cei Í' Q ue sor; i 6 ~ aj]' d o qU e Ei ei realismu ni le. secido' enjulio dé 1961; meó¡a:Jtee~! a ¡,; s~ci~d. 6 ¡; , (;i'?dil ci): ¡~,- ,,~ !o !iutl(ies dd Gübiemo las q1J';~ ' fen idada cons i' jHI:om::; r soluuna' categoría de igúaI En cua n!o <.\ f~akl:ltljn :~ ¡o hÍii'. tCl ~ j h 'r: de proriUlH:13rs l¿ (' n e.-i : e C:C1nr dt~ ti:J'c; p'ev u l:ivo, pO t pedal que se conc ed e a la i: g ric't\ !t ur¿~ g r; .. g ':, u: ;::.:~ ; ¡ L'\ ' li ~' l «¡ ¡üy cLli.caGo pro !::; kmó ' ( s q ue t:s í UJi' vngil ¡;. ,,, ,'; d us,E!, curso de ~o,c~a.~ D ¡' Ler;je~do. (i: ~f :.:.¡ ¡," ',<'. ~':'," ::!.f-.~~ , ¡.;: q,J;: !:'.' (:>:.::'1 él u e li C ,;)í r ü j S¿¡i.li::-ÜI15, ' : ü~ r¡ü '>lb ies , ,,-:gO¡: i::;,:i O!h' .s de concede a ,a og rl CIl .tura g ' Hga él ños par ti t,ás' párt~scó'ntratántes; de vei n tídós ~'M en il Td 4 ''', ,,' o ' •. ." ' ''(i,,,C· ti .! ¡; J l ', \) Dc: :1)13" r) de medo . qU? " ;" "P!¡lj¡1'J! 'E" ',én':i CC. ¡, ,': [Vi" , ,'?; : :.', ('O"Ú:1 ~ i;:d~ ii cm d ~ e s!ü (l'-; n'.:l~,: ~.'l','\},. ~~.~ ',~"_, 1"1;.,.1) :.•~,g\..~I:: a":;:~ (~.<- ~,.l[ ':.·"i~,.•:i,;,, .>p' ,}cl' . f:(;.,~",~;~., ~ j"t,: i' . -ldd',i(~~l~ ~,l. :·,'a,;,.-, ,~~.~~:;_ ,~; '~,v ·\¡~':J'¡': ·l.'~>rJ:,.·~ dé o'tr a p 6rfe,G('eci:-! recibi,¿ p' é3 LHil;:S _ _ _ _._~ q U q II t d e a ¡ mon ",¡;•. ,j v'a lbr d:é '125 millones de dóla ~es d'l;ant ~ lO :j ,~ bc :.) pi'im c l'(,)s t0 , sL¡ . .. ,Ul3 p¡¡;\,ja Y2.ulOt lZ4du "QJ ,:HJí d.: L:; n~ t~ la <- :L'_ _ JerieHcÍa áñO~i1t cu'ánroa 'lnglater.r<1 la cU,es fiór¡ .< ¡g ~i; ?' C: L,l v : : , ~¡;; Ti ~r .1~~i~¡:~\ t~~Df:~/!'J.¡r ¡,J~~::jrij~;b:i¡~ll ~~~(~~:~~~~e~:~'!~~~~~~~~i~:i~;c(i! s ;~l;~ CJ1:l'e ~li ;'é:Spe:ra, 1pp¡jü He'gar a!¡\¡cu·crdó,. en la part:: ,r,As ;i <,- ," "ib e d ".d de su pre ¡;e ¡;íe y d;: ' s.u ' fu , ia p0:,Ipie a soci,:( ló n VLiyél a l e ae ;l~ :afsel1sJ6n;, r~" igrl"cu '!lúra~,' yaqüe él ' Piol:ú mCl .,h' ; ;1 CUí ;' . turo. . H f para la ¡¡¿¡ció :; tfl¡eW , Por ~~~~~~lt.: P,~~~~~: qu;e)~;fa¡ ~·e,sue.lto medi a ni<' Gtl'lh imrie N,' .' ~ . ,A ~L!1pl~ tiW10 de ho~¡ b ~$' d ,: ~0i~rto q l:~. pan::.l ~ l! to,r d e.la claef8n ;':tos ' p'ihses de Ii:1C EE tra tan de¿~ sc gn r:;rse qu e l.l po :¡ "le: ca;le, tenemos cono,:l\YiH' :r! Cl ' bfnrmGCl on qu e' :iJél f3 ,¡.r l(Ht 1;;frdir ~~'Paríh'd~:· t ' g faté·hd no' a'.F<: CtlEá 8!(} ,::le IOF S"'is , 'Ylj;~ rsu 'de q'W:, por4 f l :-nüh.! do (); x .¡· ): U: ~" kO ; , 11i1 han ¿: ') ú:ad o L~s @rlf.! Gia'if Brelañ a coilsid'era' que !¡:¡s con d icj;x;~s fx igí dJ S EG n . niJl1!.(J útici a LÓ " i1 ArLnin.is l:':1 ;hózcti, J e Sob,,'rún ía ¡ j las plO' U~ "é" . ~' ;.~. ' t '" h " t < 'd ' ·' 1 ' g .;:!, 1 ' • I . . , , ' . . . - 1 ". ' n~ur [>U<Y' rue'r. es: CV.O s~sa. l" , se .ra la , .~. .a3(,~lJrB ' qD::: ClO ", F,e '.h. <; lf '· h I"~'.h O ;(l'1 g ()'s, y' . en ' V¡¡¡ (}l'~;S e S' p~no <": .¡> r; t'llilCiL rA-lil '~ et~:Srá' ¡ e-h ' él,sisfe'iTi a :d ~ p'dm1H¡ 3 la prv d:J cci{n Jg rí \;Oh , 'ju n'd loso s e s tn'j i os s () be.:: :rd p'o· Efi L'J g \!i: e l ,1 ":icu :í;; ta di.::e t'áYrlbfá"rlBó1,,; por' úna, 'tno'tl~lí¡H ¿ a ife sub s L:i io ~; nI có '. sumo y, f¡ 'S¡'ciÓ:1 qU e',' a¡i te Jus. po:iib !.¿ s h¡: n 'e:. eil aqucll.oc l q u~ ¡-ura t~r ; uW pett1oCio~ " de t.radsidión' o 'ad aptáció\l qu e fi rulizar í¡:¡ en , ~~,go <:.ia e~ünes d~a'iOd~Gi,~o .df: Sa"1Q7~!' , :f¡S.}11t:r.C':~",(,:0n"v ~í.s.a, 1~9. ;" . . ' . ' .' . " E"pa~a dI M e r ca ~o ,..,<:;0.,.\1 ?O, ~ ¡9!U;., : ~(,n .: ~, M",¡cn ... ~ Co.!lUn Par!tlelal1lént~a e'stas conversa ClOnes, dU fanfe "sl ,<,- flDé1! ;1e1~ n dnc . q!J~ adopta r '_:1n i:l r i1s . von D ser 1%158 dec ,r vas que a'ñÓ " 5~" ( pfep'á'r-a :él 'e studiO , en bloque, de l"ro pi.':tlcíonei.. de hgr,~ . El h J mb ie d e la caBle , aqu¡ ~ n pera ~¡'l'e$ t Ci de lé.i' n<.;ción po r so en la CEE. de E sp añ a , Portugal y Yor~c S)"V Ll, co n perticn unp l~ ño H le pez- c;,o misnw , COl, F U bL'¡, natuCuándo s~Jlev a!rána efe cto,'; las cOil ven,a cjo n es de E :;¡., :::H tend e o::tlÍiar la más ¡ ';: V2 noli, ra í ¡ill:j;J l du( ;, cr.tá p! e" e ll: e con ,el 'Mercad·d ' Cól1"untJúesco s,a q'u e esté oas t¡;nte e: i:: l' d , &8 1· .da SO;:;l';!: lo qú \' ~e h 3ce : o de i~ 'nuestra conH8 ,¡za dí:' q.l.lc 'nad3 \I(Ftí~~; S~éutn~r¡:F~~pl'aio que e\-{ún p ' i~G ip¡o se ~11~r~ó, fef ,~ rido d e h'l C t;r:;:e ¡¡e.~tG '@uy ?e¡¡, ,de CUi""t (, ;, (' h,>g ah él de perju, ¿-;fHi~s del ancd9tb y, entre fanfo, ¿ eD il: ('s I él r)O~ l C 1Ó¡; d f' h.'~ cado. p f oD! ~ m ,l , no h 2cr j l do dic aNl '}9 ya de po r !¡ !'J~ahr e· iñ'ti'uildalre 's ' f r ent~. a \ la~ " lh rspe 6tin"'i¿ lo greso?; h éi y ;:le ra lodos de rrHHlif 2stéH su smpresa por chá ecof'iOmia Cll r:a rlr:. S 1 sol@s~;gi:{S't os, 'p'e:ro 'd¡>rrtanú'a 'mur glf r: er;:ll, se ' to man po sicio lH.!l el s¡ le:nd oy ' ~I:J )nqük!ud , cmt'<? ffi03lo¡;; q(J.'(?' má~ vam os a dar, <!~~ ,. IJ}?Is . ~ivers_o ., tiP.91 d es de. )a ': co nw!ida clüf1 económjG~ de ]acüalquJüa de Las s olpdpni;s . ~e lí ~ 1~.gí t o,~1~1;fu'¿serr ú5 'luíe. p¡'6'pia'~ ~mpies'a;hG'sta 'el e s'tálH~ci!'i1 hlt o d¡: otr a s, a uxíliJr e:~ , Nu estros organ is mo s !Hoví ilcía" Uf':S ma !' reCltHe t3:nc s . (l'ueftl'arentement~' perm1tan' U1I11' r,!'z6' nd-e ~egl1. id 3 d (J tite un po ' les yloc Jles,pn e stos düu , g'¿ S e' proguntae! ar ¡i': ulis!a si sj,qle,fríl:C&,s-,eb N.0¡obstante"h9Y un probleP.1[¡ al que se pn'. 5. ta ha n v.2uido ' d \'flti er:d o ' corr o;';:' ~ q u e faC EEv d é' ct'ptal'la í}b'tiratept'i'ó'n j y"d~1 qti ,e"." dé' Intento, h ern .)s prccü rad o n o pro rJtÍ'l a ment.e en e lse ntido de a c tua! est mctura eC :}!lÓrllieél, fu:«tdíZ'.a\1": ú.l ~a\S ; ~is.íit1tas ocas'iones que lo h emos roz ed o por lo pi::'dír il la Supuio rid a d q ue ~ (h ,Hl¿ra V fi s cal d"l A,:,chioi é, muy delicado que' le (o nsíd2 f éilnOS y f rtn t2 . (l¡ cud ú n i c3.tlJer;\ :; Sfan tenidiH en Cl1e 'lta (iH1 dr· ¡¿¡gel'. He ch a lE; ~ ¡'eg ,:~!"1 '<lé' f, las autori-dadesdelGobierno deben pro nunciarse: no s rd aime,,;¡ cuns tilocias esp eciz;risi rqas de C:) ;} tanto d es¡J'li'¡nj j, ¡.Hnete a Canarias. ¿Es que la CEE va a ;:.¡ce;-.;, tar la ac h:a l ¡¿~tr uctuTa 14 eco no mía de €~Ias ~Sl !l &, .<ji COi~JO si previame'nte <; e dIera económica aduanera y fisca~ del Archipiélú go? ¿,E~ qt: (' 3 Cana· En de po pro :l<.lcir en ella ml ;? " }'('l 11 respuesta nrg 'l :iva por ,.ías; ,.0(!otllótnkíHnente,le "j·otere :J 8 contil';"u ;;¡. (; c n d r{,'Jín~9!'lqllC: ViJ'3 qu~brnl1(os . Mayor inquíe- s tP~ ';d ."l y , por,tcn;: ¡} do,1ü Ú 'l í ' actualm"nte !dtsfruta?Nue~tra opinió n e s que h ,m de CO!1 , bi a T tud p3.ra el h,oaib rede lac;alle to . que hz!brá de da r €8 qué; l'nUChoé:, !a's .'.t(lIsa'$' en >Ias I:liasAforlúnad zs y qu(', p')'sí b!emente y 11 :\ 4 n.im iacóITi pr<'tl si6nparp ton Mer ca do Có illún ,'isin él, . . ~'. Y ~rr-- --,-~ "':' '''-' ' '' ' ~''': ':';''" '~';''';'~'''' ;- _.~.,.•·_·." __,., , -... ,~&W~ " ' elÚ!enciode · q¡ue~ l pro blema la' e strucíu Ttl ' eco nÓ'1li cJ de Ca. ~ ti ·U" A s¿ h a re vesti do. na rtas ' n ece!l'ita U 'O a espfc Íi'! 1 \lía ti · .' A · ., . · Cuando Un probfel11a es . mu y atci~ción que habria rl t'c esidad de1!c a do., lo acon$ ejf.?le. ~ s de trípicarla en laactui:ll coyun atapl'lo y exponer su SOIUClon, tuca . > il;' t" u , ", Z La ; e mp o e cerveza ma's fl'na o , o• 1L A CUESTA DE Glton,des I'ebajas en ALmaCl~ OI:S • las seCCiones de �PáaiuD 7 • '.U8, 22 DE ENERO DB 1963 Capotó un avión inglé, entre Lan- Cine (~ATLANTlDA~) Cine ClCoJ.a Azul. Programación para la presente semana ta zl arodte y la c(o'l africana . ~~:.t;i~ms. preser.bt en reposición · Una magnifica interpretación en una 1 l OS trlpU antes e pesquero « xp ora mea» , que presencIo ron la coida del apcroto, recogieron o los supervivientes Vn avión inglés de la .British Uni· ltd Ai¡ways., de Londres, rayó al a,Ir, entre Lanzarote y la costa afri· ".011, en la noche del miércoles, co· ao consecuer,da de una avería slIfli· h en el motor. El aparato había saliJo de Marraquex, con je~tino aOan· do, y en pleno vuelo emitió un menIolje de socorro que fue captado por .0 .Cllravelle. d~ Iberia, que a su YU lo comunicó a Las Palmas, de cu· JO aeropuerto despega!on dos adi· ~IOS para intentar localizarlo, sin re· .ultado. AERODROMOS y COSTERAS. ALERTA los controles de 108 aeropuertos de Gu.cimeta, Los EstancolI y Oando, a.t como llls estaciones costeras de Arrecife y Las Palmas permanecieron en conatante alerta, los primeros pendic:ntes de alguna llamada o indicadón, y los se'lundos comunicando el u.i:!ente a los barcos en ruta ante una posible localización del avión niestrado. ~i­ Por Francoise Amoul, Bernard Wicki ción costera de L&nzarote H:cibió una comunicación radiotelefónica del mo· topesquero andaluz .Explorama r ~ • dando cuenta de que a las 10'30 de la noche antelÍor ha bian visto caer en el mar a un avión, recogiendo al piloto, mecár:ico y un pasajero, únicos hom· bns que llevaba a bordo, Eiíadiendo también que ninguno de ellos habla· ba espaiíol. Parece ser que el ¡¡parat~, ante la imposibilidad de alcanzar el neropuerto de Ouacimetn u otro cercano, evolucionó sobre ei .Exploramar',lIamando la atención de sus tripulantes, precipitándose seguidamente en el agua. Los supervivientes llegaron el sábado a Barbate de Franco, puerto en el que tiene su base el motopesquero de referencia. Son dos ir.gleses y uno francés. (Viene de página segunda) hielo) y cFleming» (primera escala, gas-oil) y neveros de Tenerife • Mer.cey de Abona ~ y e Mencey de Taoro- que tomaron sardinas para carnada. Ot r a semana, como podrá apreciarse, de importante tráfico. Con el 1. 0 Premio, correspondiente al cochecito de niño, ha resultado agraciado D. Abelardo Fernández Fuentes Se recuerda a los titulares de tarjetas de transporte que los plozos para efectuor los VISADOS correspondientes al año 1963, según redente .odificación, son los siguientes: Tarjetas 'M. P. del 1 al 20 de Febrero Tarjetas M. D. C. del 21 de Febrero al 10 de Marzo Tarjetas VT. VR, VD, VP y VC. del11 al31 de Marzo Tarjetas MC, MDF, XP, XDC y XDF del1 al20 de Abril GARCIA DE HITA, 8 Conl'Tu' • Tu' 11 ARRECIFE ESTA IIERRA ES mlA (CINEMASCOPE.EASMANCOLOR) Por Rock Hudson, Jean Simmons, 00rolhy Mc Quire y Claude Rains. La vida de una época y de una comuni· dad sacudidas por un paroxismo de Po.r Ana Bertha Lepe y Joaquln Cordero. El hombre que hace justicia y paliones y con flictos (A u torizada mayores) cumple su terrible venganza ... Idesde la tumba! ILa lucha por la pos"sión Jueves de un planQ que conduce a un teso rol SIN OETERM1NAR (Autorizada mayores) EL TESORO OH (MUl80 ROTO Sábado PROClNES presenta una 8uperproduc Nunca se expresó tan áspera y justació n -Metro Uolwyn·Mayer». El aplau mente una verdad más aogustiosal Los suicidas ae la sociedad moderna dido estreno de sorprendidos al borde alucinante de su momento tina (CINEMASCOPB·METROCOLOR) Por ~obelt TayJor y Julie London.Una densa lucha en un territorio donde no Por Nadja l'iller (primer premio de hay mas ley que la violencia y el rá- interpretación en el Festival de Berlín), Peter Van Eyck y Amadeo Nazpido manejo de una pistola (AuÍ6uizada mayores' zari. IIMPACTOSI. •. La amenaza de Muy pronto: .E~ TESORO DE PAN· un deseo ... La amargura de una deCHO VILLA- (Tecnicolur) por Rory rrota .. La soledad dI' una mente llena de vacio,,, Calhoun, Shelley Wlnters y Gilbert (Autorizada mayores) Roland MAS RAPIDO QUE H VIENTO .e lava mejor LABERINTO I Convoca a sus socios, a Junta General, para el día 3 de Febrero y hora de las 10, a efectos de elegir la Directiva que regirá en el presente año. Arrecife. 19 de eneo de 1963. El Presidente, Rafael González Negrín. Coche. alquiler ,in chófer «AUTO DOMAFRANDO» Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido --------------------------.---------~~--------- Farmacia Detergente totalmente neutro e inofensivo i Aventuras emocionar> tes I I Mi~terios impenetrablesl ¡Bandidos en acción: IA.udaces hombres 'lue a todo recu· rren y todo lo arrilstran para rohar ... 1 Sociedad de Cazadores de Lanzaltote Siempre al .ervicio del púl»lico A V I SO .Universal·lntellllJtionah preHnta el le· estreno de Habiendo sido nombrado Agente para la Isla de Lanzarote. DON RAFAEL BRITO BERMUDEZ, con domicilio en Triana, 9 Arrecife, nos es grato ponerlo en conocimiento de nuestros Sres., asegurados y público en general, rogando al propio tiempo que para todo lo relacionado con la Compañía se sirvan diriH lo'S(> H dicho señor. Una preciosa muñeca Núm. 47.041 ". 2.673 Una colcha guatada 5.875 Una manta de lana camera )) Gesto.tía Administrativa «García Mórquez» Miércoles son MIS HilOS SEGUROS GENERALES Delegacién Regional (omunica a sus favorecedores que los números pendientes de l. gran rifa de Reyes SOIl los siguientes: ) el contraEspionaje alemán manó el destino de una mujer extraordinaria (Autorizada mayores) TODOS Por Carmen Montejo. Blanca de Castejón. Joaquin Cordero y Miguel A FerrÍ2. lUna lección para los padres y para los híjosllEI remordimieuto es camino para el arrepentimiento, pero para alcl:!nzar el peIdón tiene que !er aincerel (Autorizada mayores) Previ.ore. Reunido., S. A. ALMACENES LASSO Premio LA (HATTE Har.in, Bernarrt Blier y Kurt POR FIN, LA BUENA NOTICIA Reger Meleel Un rftrato. robot realizado por ~obre las 9'45 del jueves, la esta- LA VIDA EN EL PUERTO p a!! a d a semana: «Francisco Crespo», .Manolo Marhuenda~, -Muy I»iza~ •• Paco Carrata~á., cCipri¡no Escobio, •• Vicentu· ca. y • Alegranza •. Efectuaron operaciones de aprovis ion amiento los también peninsula, res «San Pancracio (hielo), ePa. co Campana~ (primera escala- la rine venión dE' un de~tino increible gran pelíc.ula cuya trama ea alecciome¡;te r,c.V(I~~~~idatáO de absoluta nal~O!fl para un stptor de la sociedad «VALLS» (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote -----..._- -"._------------- �Mll788, 22 DE ENERO DI 1963 (.) COSAS DE LA VIDA (.) liº1[CIAS ~_º~~r1!:ES · I d Un trlpu ante el «Isla de Columbretes» capturó en Los Mármoles un chucho de 53 I<itos Un chucbo de 53 kilogramos de peso ha sido capturado en la bahía de Los Mármoles, de esta capital, por un tripulante de la motonave (Isla de Colum· bretes» durante la estancia de ellte buque en nuestro puerto. El pez fut cobrado COIl liña y al picar en el anzuelo se pegó al fondo, por cuyo mctivo fue necesalÍo el concurso de otros cinco tripulantes del barco que ocuparon un bote y tiraron del aparejo hasta izarlo a la super· ficie. Roltaron 300 cruce. en un cementerio VERDUN (Fraccia),- Varios ladrones han sustraído 300 cru· cu colocad(ls sobre otras tan· tas tumbas en un cementerio alemán próximo a esta ciudad, s<!gún sé há revelado. En este comenterio, situado la localidad de Boulignn, des· cansan los restos de 1 200 soldados alemahes muertos en el curso de dos guerras mundiales. El «Queen Mar,,» será destinado a «campamento» de vacaciones LONDRES.- Bill Bullin, miHonario propietario de varios campamentos comerciales de vacaciones, ha ofrecido un millón de libras esterlinas . por el trasatlántico .Queen Mary», de 71.000 toneladas, pard emplear. 10 como campamento de vaca· clones 6nclado frente a la costao Los propietarios de la como pañia armadora ha manifestado que «están considerando la propuesta». ,VA A SER mADRE LA REINA FABIOLAl BRUSELAS. - En círculos anegados a la rval familia belga se dice no saber nada acerca de las noticias que dan cuenta de que la reina Fabiola va a str madre. «Ya he visto las notícias'dijo el informante -, pero no sé farmacias de guardia nada sobre ellas. Nosotro!l, des de luego, confiamos en que algún día eso será verdad. Pero cuando Ile~ue, si es que llega. solamente se an~ncíará cuando el rey y la reina lo consideren oportuno». Setenta periodi.ta .... (Viene de primera página) Durante la presente semana prestarán servicio de guardia las siguientes farmacias. OlAS LABORALES y DOMINGO 26: licenciaJo don Rogelio TE'norio de Paiz, León y Castillo, 41 Te· léfono,72. ------------- ción portuguesa menos desano· ll~da los beneficios de la civiliza ción oeciden fa I y cri stia na. ~ El comandante Peixolo Co rreia recordó a SUi invitados que desde abríl de 1961, más de ~OO periodistas extnnjeros ha:: visitado A ngola, añ:¡dien· d o que estE eI.::vJdo númao prueba ~ufjcientf'rr.ente que Por encargos «El Arca de Noe)) fugal nada time que ocultar En Africa. ARBOLES fRUTALES Sati.factorio e.tado .anitario en E.paña Conferencia .obre Lanzarote en el Hogar Canario de maclrid En el Hog a r Canario de Ma drid y con asistencia de numerose público h a pronunciado una confaeocia sobre el tema .Lanzarot e ~, el teniente COfa nel del Estado Mayor don José Barranco Lama. quien trazó un bosquí'jo sobre la vida históri· ca de nüestra isla desde la arri· bada a sus costas de las primeras naves europeas, realizendo después algunas interesant e s comlf;erncicr;e1: sobre l'I clima, [3 isajes y molivos 1U TÍ!'tl e o s lanzaroteños. L ji conferencia fue muy del é1g r údo del público asistente. El teniente coronel sf'ñor Barranco residió vados años en Lanzarote como comandante del H ¡tallón de Infantería, siendo un sentido admirador de la hIn. Durante su estancia aquí c c l" boró asidua · mente en ANTENA. El Círculo Mercantil concede becas a seis hijos de socios El Círculo MercanHI, e s t a centenaria y ejemplar sociedad arreciffña. ha cuncedido becas para cursar ~studi03 del pl'Ímer año del bachillerato en el Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta ciudad, a seis hijos de socios (previo concur· so) de acuerdo con su nuevo vlgente reglahlento. El importe de dichas becas asciende, en total, a mas de cinco mil pese- '1'lu~lJa taso He aquí la relación de benefíciarío~: María de los Angeles Duartcs Torre s, Isab(~1 Miranda García, Gjbriela María Cabrera Delgad0, Concepción Rosa Fába'gas Gonz¿lez, Dul· ce Nombre Cabrera García y F¿lix García Déniz. Se trata de una actitud que por nuestra parte merece toda clase de plá. cernes y elogios. det t!.asifto. Junta Rectora del C. D. "Rocar" t!.tu&-l1áutico. de A""eciee ]i"utilJa Ofrecemos a continuación la relación de señorfs que han sido elegidos para formar la Junta Directiva del Casino Club Náutico de Arrecife en 1963: Presidente, don Andrés Gon· z á l ez García; vicepresidente, don Francisco Matallana Cabrero; secretario, don Antonio Reguera Martín; vicesecre~ario. don Andrés Pallarés Padilla; administrador, don Neme s i o Cabren Perdomo; viceadministrador, don Domingo O rte ga Cabrera; tesorero, don Vicente Torres García; vicetesorero, don José Antonio Rocha Medina, bib:iotecarío, don Félix Quintana Sáenz; 'Jccé\L's, don Antoll o Alvarez Rodrígufz, d o tí José Ramírez Cerdá y don Segundo Manchado Peñale. Comis jón Náutica: Ca ¡¡itán ¡¡áutico, don Alfredo Morales Arma~; subcapi'án, don Doruifigo Lasso Ca· brera. Los administrativos}' productores de la empresa conservera Rocar acordaron que el club que lleva su nombre tenga por directivos a los siguientes szñores: Presidente de honor, don Gonzalo Alonso L3mberti; presidente. don G¡egorio Reguera Rodríguez; viceprtsidente,don Manuel Poyata Pcyato; secre· tario, don M;¡nu ~I H unández Aver0; vicesecreti:l:io, don José Betancort To1¡:dc; te sn-e ro ( r· n· t-'ldor, dnn D)'l1in~ ' ) H '·náwli'z He!'nánrj('2'; ent~"Cl (i o.', do ~; R ,· món Rlmo~ Rod r ' f5l'fZ . y vocalfs . do!') P<!blo Fi?rro Gonzá· !f·z, don M neos Tcrrc>s Pá ,. z, don A') ,1,¿ s He nc:h 'li' Z H ¿'r¡Í '1dez, don San!Í'3g') Machín Morera y don Ramó:1 Luis Nada. Pollito. redén nacido. garantizamos f(¡ZO y H~XO' encargos ((El Arca de Noe)) (Viene de primera págtna) grado en nuestro país, por la vacunación antivariólica, q u e tiene carácter obligatorio, determina que se sea excelente nuestro estado de defensa contra la viruela, siendo aconsejable en todo momentc q!e los ciudadanos se preocupen de so meterse a la práctica de la mis· ma y reiterarla cuando no Irhan hecho recientemente. ya que el alcanzar el mas amplio grddo de inmunidad es nuestra mayor garantia. ---~ ¡Atención, Fumadores¡ Desde hoy ••• ¡unA GAnGA¡ - - ----- (igol+I+¡lIos CUMBRE vil+ginios a1ptes cajetilla AMPLIOS ALMACENES de nueva construcción SE ALQUILAn en las calles Chi le y 1rinidad Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9 Pídolo. en: '.tanco ~SUAREZ~~ y Tal,aquería «LA DEFENSA» ----~------------- _- .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº490 22/01/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº490 de fecha 22/01/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5f202fcef7f93e3b54d55961d3caf1d0.pdf 6eec78d393906cd7a2d4215caf28c4c8 PDF Text Text 'f,stacióli espacial Núm. 491 • Año XI palla ArrecHe de Lcllzarote ¿9 - E'le:o - 1963 talites Redacción y Podrón permanecer en órbita cinco años Admi llistracl ón : Her ma nos Zcroio, " A pa r l:¡ do ,32 Te!efün o,2:56 MADRID. -- En el Sindici'lto Nacional de Actividades DiverU ¡ S se h a reunido en Asamblea J::¡ Ag';u pa ción Si n dica I el e Ha· bilitados del Mtlgisterio Presí · (ió el s€ñor Sabado!' Rc1dán, presidente del citndo Sindicato, y lo Asamblea (xami r ó el pano rama actual de estos piofes ¡o 11 a 1es. Principalmente se pl a nteó I a urgente necesidad d 2 unificar Jos pagos a los rna eslros, que en ia actualidad perciben sus emolur.ú entos por HOUS10N. - El periódico <HODStOI1 Chronicle) ha illf rmado qu~ el cel1rro de naves espaciales de la N A, S. A, Está proyectando una estación fspa· cial capaz de l lEvar treinta tri· pulcJ¡tés (} viajeros y permar.ecer el. ó¡bila durante 5 éñüíl. Dirige el prcgrame; el jde de la división tecroolégica de né.vtS es pacialf' s, E. H. Oliing, El referido centro se ha dí:igido a varias fi rmas para que presen· ten ideas sobre un ~istt roa de energía eléctrica capez de producir 40000 watios. El periódico dice que lt: estación espacial se rá como un enorme ani:lo con tres radiC's que se urliían en uo cubo d~ rueda, donde se posar~n las naves espaciales. El diario agrega que estas na· ves llevarían cÍtntlficos a ) a Tierra cuando s€ produjera el relevo de dotaciones ~n la estación. L o s ingenieros ¿stán co~siderando la aplicación de grandes paneles de celdillas solares para generar energía de cuatro o cinco conductos. la luz del Sol. Il,erid transporté 1.277.000 viajero. durante el palado Ciño Sistt'H.a etettútÍRitc llalla Isese/ltlas ae tlia~as MADHID . - Durante el año pasad o Iberia, LíW:(l'l Aé" i' 3S d¿ K3¡:l2ñiJ, ffEinSp Onó 1 277.000 p::saj erüll en s us ru!i¡s naciolHl ' iiS e Í¡¡ ternacionales, y un va ,u:n en de CiFgil de 10'409 ¡en e !adas, r:ijo el director gerente de la cHada cmprenl, don Lá Z'iro Ros, eu ld conferencia q n2 sostuvo ('JI! !:.l J r .:: pres'?i1íantes d¿ ia p?ensa m~cicr;a¡ Con oca · siór; d e C:stH c € ¡ ~ b : á n jese la cO:lvención anDa! de ventas de Ii! compañía Ibeda. LA FLOTA AEREA ACTUAL Actualmer,te, añauió el señor Ros, Ibe! ia cuenta con urw fle la de seis reactor\?3 C HiiV.:ik, que realizan servicios enfri.: Ma· crid, B.:¡rceloi1c, P¿]mc\ y Cflnari::lS y las capitale3 lilás ' impQ~ ' tant.-:s ,d}, ~urcpa; en la s ru!¡;S l~an'lat l a;¡ ¡ lCaS : peran d? s d e h:'lce do; años cu a :ro l'2ilctores iilterconihltníí:d¡>s DC· 8, cuyo roste fue de 24 millones de dó lares. Las líneas interiores ~:e mantienen con los avi¡)!1es con· ve:lcionales, de los que siete :iOn SUp?'fCoilsi c-il ali o n, die z COrH!éJ;> 440, siete DC . 4 Y ca· to r c:? De , 3. NUEVAS DEL E GACIONES En el pr es ente año ia flota de re::.c io' cs se increme ntará has. ti alcanzar' la cifra de sei.s reac· iOí f S De 8 y ocho Caravellf; se :~b r ¡'¿n r:u<:v ¿s del ~ gilcicnes en puníos neurálgicos de Europa, América y Asia, en prep ar ación de las !'u !a3 que muy pro nto ser¿n abjert3s. Las rutd S el ,' Ibe · ria cubr e n ~ctLl a; men t e 87.338 kilóme tros, c O¡¡! 6 nd o en U,¡il so· la dirección, u r;ie r;do entre ¡,í 39 duJades ParZl serv r esias :ine ¿;s , la emp res a r UC 1! tR con 46 d e !egE~c¡ c De.s. Et señ or Ro~ a~un ci ó que en la mndur.a centra l de Ib~ria, que. se rá in~ugurad~ ~ste ~ño, !:e ll1s1aLna Kennedy ha demostrado que un católico puede ser un jefe de Estado ejemplar lomentorio de un periódico protestante 1::1 líOVlSl m o slste· ma electrónico d e reserva~;, que NUEVA YORK-Una publi ptrmlti;á confirmar reservas de pl ¡¡ u s ;:-01'3 cualqui<.'1' lcg r de ración protestante dice que el ¡ii red de lB compañía en pocos Preshh:nie Kennedy ha <: de· mostrado que un sf'glm católi· segundos, ca puede ser pr ~ sícj¡ nh: de lO · do un pueblo». La publicación «Chris ienity and Crisip, (>dítada por un gru· po de teólogos p ; oteslante~, re· cuerda en un editorial que durant e la campaña para laa elecciones presidenciales de Hl60 ejerció inf:uencia para contra " V@lcr: Cerca ele .iete mil miBcnc. de pe.eta. f rr::star la opo~icjón a Kenn t' dy de un sectol' de 13 población I MADRID--El total de la pesca milrítima desembarcada en tOS puertos españoles dura nte el periodo comprendido del ¡.a qne C' t'iñ q!¡~ 110 debía srr elegi do presif!en te por su ca n dí· i de enero al 31 de octubre de 1962, fu e de 660.378 toneladas, por un valor de 6633876000 pesetas. La cifra más irnportante correspondíó a lo pescadilLa, con 51.393 toneladas, equivalentes a í .107.526000 pesetas; sardina, con 89.220 toneladas, por importe de 5/8.591000 pesetas; y merluza, con 7.647 toneladas, valorada en 364.102 .000 pesetas . ! En I I 36 tllipu- 10 meses se desembOlfcm'on en puel-tos es-I po ñoles 660 · millones de I<ilos de pescodo I ción de católico. La referida publi :: ación Elogia ,: Ker,necy pn! su ,{ ía int r !i g:/ t' ~ ir! » ; ;; U ,d t , ·~·!~; j n ·~ . ión pe n ¡ con:ba¡i , 1 i· in ( ! ' , Y !'U i not a b k co m bína U () H Ul . f¡r · y sereniQad, durante sus do s primeros años en la Casa m~za BlélOC8. cEn este pi..nlo podrmos de<.ir que tUVImos razÓn al peno sar - agrfga d editorial -- que un presidHte protestante podía ser más vulnoable que l1l10 ca' tólico a presiones especial e s par~ Ohj '2 iívos HpecHicamt:l1te ca fó licos .> AMPLIOS ALMACENES de nueva cOl1sfruceiól1 SE A LQUILAn en las calles MIGUEL NUI\JEZ D 1AZ Medico Puericultor. Rayo. X ENfERMEDADES Di: LA INFANCIA HORAS DE CONSULTA: Mr:ñarfl eh 9 ['; 1 Y tardE d,: 5 (i 7 Avenida Dr. Rabel Gon ú!a (1 n¡nediaciores del nuevo e üiflcio de! Casino· Clu!:» ARRECIFE Chile y 1rinidad Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9 Hoy, tites inh~l'esantes Itepol·tojes insulolfes léalo. Vd. en la. página. 6 y 7 �MARTES, 29 DE ENERO DI 19f.3 ___ ~~_.~T ______ ~P.~~ __ '~ ____~WF_._ _~_ _ LA VIDA EN EL PUERTO Otra vez mal tiempo con marejada Arriesgado mllniobra de atraque de dos pesqueros de Vigo EmBARQUE DE CAMELLOS A IFnI El ¡¡ Viera y Clavija" no atracó nI fondeó el miércoles D:bido al duro tomporal con viento Sur desencadenado el martes, que se prolongó por vario'l días, el movimiento portuario decreció conc;iderabl e· mente en el trnnscurso de la pasada semar.a, pues ya es sao bido que el puerto de Arrecife, con estos tiempos, es cerno una -ratonera. de la que huyen les barcos como Dlma que lleva el diablo. EL .ClUDAD DE TERUEL. ANTICIPO LA SALIDA El martes anibó, en su pri. mera escala, la motonave de Trasmeaiterránea .Ciudad de Teruel. que tomó atraque en El muelle de Los Mármoles. Debido al recrudecimiento del h.m· pored hubo de ónticipar su salida para Las Palmas, deseargaldo aquí solamente los pa· saj¿>!os correspondencia, frutas tas V verduras. NO OPERO EL -ViERA Y CLAVIJa. El mié:cales arreció la dUrfza del vendaval, acercándose sobre las 3'30 de la tarde al muelle comel cial el vapor -Viera y Clavijo" que pro.:edla Desapareció un pescadOl al zozobrar un horquillo en ORlOLO t Sobre las 6 de la madrugada del martes 22 se hizo a la mar desde OfzoJa, para dedicarse (1 las f~enas de la pesca, el marinetC' Manuel Fuentes, d e 44 años (casado, con varios hijo!l) a bordo del barquillo llamado «D¿lfin., Comoquiera que ;t 1 día siguiente, cuando e 1 temporal era m¿s violento, n regresaba, se dio la voz de alerta. Desde la Gracicsa salieron cua· tro falúas en su bÚ5queda, sin q u e esta labor de rer.onocimiento diese resultado. Se pensó incluso en que el barco pudo refugiarse en alguna bahía abrigada, pero como desde en· t('nces nada se ha vuelto asa· bar del infortunado Deseador se supone haya perecido al zozobrar la embarcación, Página •2 .-=M'_.___ 4j __~.~. . . ______________________________ ~~ ___ ~___ ,gmBaN= . .__mm____ ae Las Palmas, vía FuerteventuTél, plira (::n seguida virar en redondo y continuar Jumbo al Puerto d~ la Lvz, Il¡,· váullose todo lo que había tralliv, incluw os viajeros. A nosotr08 nos parece muy bien la actitud de los capitanes cuando deciden no atracar debido al fuerte olea (Pasa a séptima página} Tampoco atracaron el «la Palmo» (sóbado) y el «Viera y lIavijo» (domingo) El babado, con elliempo llleliOS duro que el miércole~, tampoco tomó atreque el vapor -La Palma., conti nual>do 6eg:·idamellte al Puerto de la Luz tras permanecer poco tiempo, naVEgando, junto tll mu<:lIe de Los Mármoles hasta dest:mbarcar el pase.je y la correspondencia. También recogió" los villj~ros que e~perab3n en 1'1 muelle, pero no a otros valios que se quec1non en tierra. Asimi,mo tampoco tcmó la corresponjencia enviaba desde Arrecife, pues cuanao llegó la lancha, ya el -La Palma. ib.! ¡¡Vllnte ciaro. El tiempo, el domingo, fue también bastante violento especialmente en el mar. Vuelta del -Viera y Clavija. y otra vez para Las Palmas sin desembarcar ni siquiera a los viajeros. ¿No existía en la iela algún sitio nbrigado dónde echar '1 recoger por lo menos el paS?jf? Eso lo ignor"lmos nosotrot, pero 10 que sí sabemos es que todo psto nf'cesita una urgente solución: 1 a y princip<1', acondicionar los muelles como Dios manda y 2 a, q'le Jos barcos conozcan de antemano el tStado del tifmpo y si se dispone de un lugar de ébrigo donde operar, pues de lo contrario resulta absurdo dec· tuar esos vi¡;jes en -balde', principalnent€l por las enolmes mole~tias que se le causa al pasaje. ElOGL\BLE ACTITUD DEL CAPITAN DEL -CIUDAD DE TERUEL,) Por lo que se refiere al martes co~' signamos en jugticia la elogiable acti!ud del capitán del _Ciuaad de Teruel., quien pese al mal estado del mar, no dudó en consentir el atraque de su buque, efectuando a~í ~l embarque y desembarque de pasajeros con toda l!Omodirlad para los mismos, des c?lrgando incluso la fruta y verd¡,¡ras. Sóló cuando ya resultaba milterial· mente imposible permanecer en Los Mármoles por más tiempo, continuó viaje a Las Palmes. En una palabra, que hizo todo lo humanamente posible por cumplir CQn su misión cosa que logró a sal isfacción d e todos. UIII! actitud por todos conLeptos elogio b:e que nos complaCEmos en hacer pú blica para satIsfacción del capitán del -Ciudad de Huescf\', don Rafael Martínfz, prestigio !O y apreciado ma· rino. Don Gerva.io Garcia Pérez le ganó 113 mil pe.eta. en la. quiniela. A don Gervasio García Pérez le hlln enirado por la ~uerta de su casa, sin esperarlo, 113084 pesetas, al poseer en boleto de 13 aciertos en la célebre jornada de los 7 millones que locaron al jornalero toledano. Nos dicen que cuando el miércoles a 1 a noche cenaba con su familia comentando la suerte del nuevo millonario, le díj1 a su hijo: «Mira que yo también tengo ün boleto de esa jornada., y el hijo, con gran sorpresa, comprobó que poseía 13 aciertos (en el encuentro Las Palmas Murcia figuraba una x), correspondiéndole la no despreciable cantidad ya señalada, con lo que el a migo Gervaslo podrá ahorq dar un buen res· pire" pues a nadie 1e vienen mal vdr.tidós mil durillos de sopetón. En esta ocasión había rellenado do s colum!las, por importe de 8 pesetas, que es la 1.Jáxima cantidad que suele jugar normalmente. Enhorabuena, y que los disfrute por mucho títmpo. Más de 5 millones de pesetas para iniciar las obras del depósito de Maneje Han .ido concedido. por el mini.terio de Oltra. Púltlica. En el B O. del Estado ka aparecido recientemente flna resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas po, la que se sacan a subasta las obras del proyecto primer desglosado del deposito de 80648 metros cúbicos de cabida, en Arrecife, por un importe de 5.122.979 pesetas. Como se sabe. este depósito (distribuido en 10 departamentos) estará ubicado en el barrio de Santa Camama de nuestra ciudad y su coste total asciende a /8.574.456 pesetas, cuyas obra,s se realizarán en el tran5curso de cinco años. Está incluido en el plan hidráulico del Cabildo Insular dí! Lanzarote. Con estos 5 primeros millones que concede el ministerio se construirá tres departamentos. Nos complacemos en publicar hoy esta noticia que no dudamos ha de ser muy bien acogida en la ciudad Esporádicos pero fuertes chubascos durante tres días t.H. u,g,a, St HtiáitlcOH. tt Htalctes 'J;¡' titilO S Durante el martes, miércoles y jueves, la isla ha vuelto a verse beaeficiada con esporádi:;os pero fUNtes chubascos que dl'jan ya a los cultivos, por el memento, chartos" de agua, Y aunque en el caso de Lanzarote parezca paradójico, el hecho cierto es que los campesinos desean ahora que dej! de llover y que luzca e! :wl (cuanto más «picón)) mejor) para que las semen'eras germinen con mayor facilidad Losbarrancos han vuel. to a correr y las lagunas se han vuelto a formar, llenándose las gavial'l de M'ila, Arríeta, dc. El martes por la noche se midió en Uga I ' apreciable cantidad de 37 litros por metro cuadrado, 20 en Yaiza, 27 en San Bartolomé, 12 en Arrecife y 11 en Haría. Muchas calles del barrio de La Vega, entre ellas las do: Bias Cabrera, Triana, Dr. F¡eming, Portugal. Argentina, etc., de muo cho Itáfico, se encuentran con grandes charcos, formados desde hace días, que ya es hora, creemos nosotros, de que desaparezzan. y nada más. He~os llegado a un momento (¡increíble!) en que la producción de lluvias en Lanzarote ya no es noticia. Quién se lo iba a decir, hace sólo unos meses, a los tripulantes del cCondecíster •. Nuevo cierre del aeropuerto de Guacimeta El miércoles por la mañana volvió a cprrarse al tráfico el ae!'opuerto de Guacimeta, por encharcamiento de! campo de aterrizaje, produciéndose los graves trastornos habituales (n estos casos. En 1 a tarde del viernes fue abierto nUlvamente, y el avión de Iberia llegó y salió ccn el completo de viajeros, especialmente extranjeros, q u e estaban bloqueado s en Arrecife. �... tUlO, ¿9 DB ENERO Lla 1963 COLABORADORES DE .AnTEnA. Pasado, St ha dicho con ftecuer,cL1 .'¡.( Luestro slstema de emísío. ~u de recibos· anticipo reinte· r.ab.tll, era injusto, ya que a! !bu 1 los socíos que no habían I'o"-Qldo adquirirlos, pagando la ~ .. ;)Ia de construcción por ello, lC;lan los que en definitiva hu••un costeado las obrüs de ... SocÍI:,d d. Los qUe así pIroW:l se engañan eVIdentemellte. ...... , cuotas de construcción no Jl4san de las 150 mil pesetas al .tJ y por lo tanto lógicamente ... cabo de los diez "ñol!, en to... ; importarían millón y medio :~ pesetas. lo que supondrá so... mente la cuarta o quinta par~ dd pre3Upuesto de las obras. ~ hacemos además una capita· lZdción, en interés compuesto. :tl dinero aportado por ios dos (onceptos, vemos qu'e los no ;.ro pietarios de recibos han perdido .1 flOal de los diez años 16 mil ; !setas y los propietaríos unas !3 900, quedándole c: su favor ""nas dos mí! pesetas, que su?one un interés anual del 2 por .00 y que con las adiciones ~omolí?mentarias no pa~ará de .n 4 por 100. Eso, d pesar del tnorme riesgo corrido. cuando aún no se sabía si la Sociedad sería o no viable y dependiendo además de la lab,1r admitl~trativa. de las Juntas Directivas. Por e} contrario, los no p'opietarios entregan sus cu.,)las en pleno disfrute de sus beneficios de socios y en funcio¡nmiento la Sociedad, cesando ea elias bi ésta hubiese desapaucido. Los detractores del sislema adoptado deseaba~ una derrama por igual entre todos :.:-s socios de oú'nero, del capí:! 1 presupuestado par a 1 él s obras y para los que no pudie· sen hacer frente a este derramen cargársela en unos años con el interés COrt'espondiente, capital que se solicitaría entonces de una tntidad b:1ncaria o d¿ las personas que estuvieran dispuestas a fdciiítarlo, Eslú en principio, es elemental y ser.ci110. Pero en la prác1ica no de~ pba de ser una utopía. La derrdma entre 103 tresCÍent0s so' -jos num rarios suponía unas 20 mil pesetas por cada uno y para los padres, multip:icados p0r ~¡ número de !'lIS hijos qlle reunieran aqu~lla condición, El focontrar el capilal necesario e1traba tambié3 el el terreno del a ilusión. ¿QJé garantí3 ofrecía una Socic(1ad sent€Dciada a muerte que ni siquiHa fra dueñl desu propio solar y que tenía a jemá s que recorrer .. largo calvado hasta come y futulto del (asino .de 4rl ecife IN MEMORIAM t En la inesperada muerte Por mARCELINO DE PAIZ de DIEGO MARTIN guir d~l E:ilado la concesión del obligé"dos a su aportación yen Por Francisco Mcnuel mismo? Por otra parte.oingú:1 75 socio,;, pasando de 40 los Blnco hace operacio'1es de cré· sobre so!ar¿s en conce~iÓil, que por su misma índole no se puede enajenar, vender, hipotecar, etc., ni siquiera de. dicarse a otros fines distintos para los cuales fuec0ncedida dic1u autorización. Sería ridí· cnlo pensar que tuviesen interés t'n exp~ot¡H los ingresos de una Sociedad difícil de manejar y controla¡' como toda c01ecti· vidad. Prueba de eHo es que los únicos créditos conseguidos del Banco y de la Caja de Aho nos. por un importe tofal de las 250 mil pe~et8s, lo fueron a título personal y con el compromiso de pagarlos, uno en el año y el otro en treinta meses, y así en 1961 se pagaron 209 mil peselns, inclllídos los inte· reses, que en comisiolJes, ~e­ tras, etc,. DO bajaron del diez por ciento. Con nuestro ~iste· ma económico se pagará sólo un 4 por ckr.to y además se ha podido ayudar a muchísimo s socios El Ilberar los recibos anticipo y bwefíciándose también la Sociedad al revertir en gran parle de nuevo él ella. pudién· dóse conHnuai las obras. Pero hay que tener presente que óe las 100 pesetas de cuota mensual que pegan Indos los so· cios numeraríos, hayan o no adquiddos los diez recibos, sesenta pesetas se de~tinan a la amortiz3ciór: de los mismos y por Jo tanto c-J interé:; se redtl. ce considercb1emente. Se ha hecho hace ¡iempn un estudio muy interesante del diile~o apor fado por ambos conceptos vién. dose sin nírgún género ele du das q:.:e tOGO el peso de las obra~ ha gravitado exclusivamente sobre cincuenta persa. nas ajenas a la Sociedad o no dito propielarios de recibos que en promedio han facilitado las 30 mil pesetas cada uno. Este mag' nífico gesto de cariñe, d'e desinterés, por nuestra Sodedad y p1;leblo de Arrecife, es digno de destacarse y de que sea premiado por la Sociedad como socios bendacto¡es, ya q u e gracias a ellos la misma ha podido sobrevivir, Lo difícil ya está hecho: ConHguir la supervivencia de tluqstro Casino y "U transformación en un Club l"¡áutíco que pueda en su día Ret' orgullo de nuestra ciudad. El resto es sólo cuestión de ¡iempc, de comlancia y, sobre todo, de administración. El capilal ya irá apareciendo. Va el hecho de la supervivencia Jo es, con los ahorros qu~ se consigan hacer, las cuotas de construcción, etc. Los socios no lion en gt'neral muy exigentes. al menos los buenos socios, sólo piden que El:: vea algC', un poco todos los días. Si &e logra encontrar una fórmula ecof1ómicíJ q u e respete los compromisos adquiridos, que no grave y sacrifique por demás a los socios rr,ás débiles económicrmenle, mejor, Se po-drían acelerar las obras yade· centarlas ccnnnicnlemente, hadendo la Sociedad más grata y acogedora para todes Pero no cabe duda que €Ilo neceSIta tacto, ~xperiencia y sobre fodo que se ganen lo!> re~tores de la Sociedad la confianza del a misma con ~u rectitud y capacidad administrativa. Por ello creo sería un error empezar solicitando préstamos o haciendo proyectos inmediatos sin antes aaber logrado esa confianza neo cesaria a la que me he referido. Ar;'ecife, enero dt! 1963 Así como tu v~da fut lu muerte. Demasiado a la prisa, tu cuerpo, ya cansado, dibujd una sonrisa en rostro demaCladcj sonrisa que en los labios no habla, pero avisa, Que todo ha terminado. y así pasó tu vida y así llegó tu muerte, galán enamorado mi!oterioso y alegre de gracfjo especiai; simpático, atr3yEnle, no tuviste rival para con las rr.ujeres como amigo leal. Te gustaban las rubias y también las morenas, aquellas por bonitas y esti'S por bueT!8s. Te vas sin despedida. Venció la parca fierlP, por eso tu partida nes causa tanta pena. Tu madre te idolatra, te adora y te recuerda; tu familid y amigos te lloramoS' con ella y todos al unisor:o esperamos que vuelvas. En el recuerdo intimo de aquel'os que te amamos, Diego, mi buen amigo, vivirás lengos años. Antigua (Fuertc:vnlur(\), (nuo de 1963 José tuis Hernóndez (ascón MEDICO Especiaiista en Cirugía y Traumatología Reanuda su consulta Diaria: Mañana de 1Z a 2 Tarde 5,) 6 (León y Casti!lo, 39) Sucelore. de Manuel de la Cruz IMPon - Expon Estudio Gal»riel Participa a sus estimados clientes haber recibido de ITAFotocopias en el acto de toLIA una remesa de (O(INAS DE GAS a precios económicos das clases de documentos Visítenos y {Iuedará complacido Franco,3 Telefono, 264 Arrecife T.. aba~os de laboratorio GESTORIA JURIDI(O-ADMlnISTRA nVA Material fotográfico de todas clases el Luis Martín ele Antonio García Márquez REP .!RACIONES Ldo. en Derecho de toda ct.,e de cocina. cle (Inlerita como Geltol'ía Oficial con ICII SGrCintía. , fian- tas a domi&ilío. In'o'lIIeu za que exige la ley) García de Hita, 8 Arrecife tmilio Moral ••• Tifo. 250 �MARTES, 29 DE ENERO DI 19(,3 CORREO DE REDACCION CA OE' SOCIAL f.a:cta del .,Alcafáe COH. :cele;:eu"cLa a k~ teHta de ftuestlto U~e",lit ~steH,o u VIAJEROS D2sde S':!nta Martín . DEFUNCIOr\ES,- EI mitlcoCruz de Tlnerife marchó por vía aérea a M3lHitania, formanparte de una cO:!lisión de Ya Cárnar.:; de ComerfÍo d e aquella provincia, nuestro pai· sano do'} Gí nés Col! Cerdá, -COIl su familia hizo vieje a Lugo, a10nde h l sido destinade, el dJctor don Jose P,¿reira tjp Ibáñ~z. -También hizo viaje a Port Etienop., don Emilio Morales Martinón. -Para asistir él la boda de do 11 Hel.'menl:gildo González marchiHon el ~ábad.) él Las Pal· mas doña ~.~ercedes Arrovo de GO:lzález V 1 a señorita' Pilar González Robayna. -Can su señora e"posa regresó días pJSados d¿ Tt'n~ri· fe el funcionario dei Cabildo InsulM don DOtllingo 5uáre z Lorenzo. N ATALE JOS. - H 1 dada ét luz un niño doña Antonia Rosa Martín, esoosa de don l\hnuel Tolerlo Cabrera. - También dio a luz un niño la esposa rle don Juan Vi ce nte Lorenzo Bltar.cort, ele soiiera Isabel Dolores Luzardo CarrHjo PROXIMA BODA.-El próximo día 14 de febrero se cele· bral'á el enlace matrimonial de la St'ñoiÍla Hilda Fontes Belan corl con el funcionario de Tejé grafos y de la E.5faC'Íón Costera de e:¡\a ..:apita!, don J'sús Mén. dez Baute. MATRIMONIOS.· W¡imamen te hm tenido lugar en Arrecife los siguientes enlaces matrimonia1es: don Mateo MarHn GCI1 zá~ez con la s,ñorita MdfÍa de los Angeles Ventura Pérl'z, y dcm Mlnu~1 Orosa Cab"f'ré' con la señorita Carmen Sepú'veda les hlleció en Auccif(", El la edad de 58 años, doñd J::>sef:l -Torrea A r o e a, persona muy apreciaja en el a mplio círculo de sus amistades. Enviamos a su bmília y en especial a ~u hijo polí tico don Antonio Acosfa Péra, sargento del B,'Jlallón d~ infantelÍa de Lanz:note núm. LIV nuestro más sentido pésa- me. -También, en la madrugada del sábado, falleció en e~la ca · pital a la edad de 77 zñas el comerciante de esta plaztl don Domingo Pérez García Aunque nacido en O'an ~a· naria, don Domingo re~idi Ó muchísimos años e n Arrecife dedicándose por entero a la vi· da comPrcial en la que Si' ganó por méritos propios un de<¡!acado puesto. El finado era, adcmás, Uíl hombre de t xtrüordi · naria simpatía, bondado,"o.campechano y sencillo, por cuyo motivo gozilba en ;a isla de ge· neral y profundo ilprecio como se dem ostr ó en el acto de con · ducción de su cadáver al qu e asistió numerosa concurrencia; Reciba su ftlmi1ia, y en especial su SEñora viuda e hijos don Matías y don Isidro, co· merciantes, el le,timcvio de nuestra sentida condolencia. RESTABLECIDO -Restable' cido de la ligera enfermedad que le aqu€jaba se halla don Artnro RamírfZ Ferrera. OPERADOS.-En la clínica de San Roqué', de Las Palmas. ha sido sometido sathfacfotia· mente a intervención quirú'gica el policía municípal de Telde, don Juan Martel P t ñate. S,ñJr don Gilil !umo Topha ;n Di az.. Director del serna¡ 1'1;10 ANTENA ArrHik Eslimado amigo: En el seman drio de tu digna dirección del día 22 del actual, y en la seccú\n <Perfil ño". se pubi1ca una crónÍ Gade don AureÍlarH..! Monlero G :; bar ,ón, !itu íada • (;¿des en péslmo estado), rrfitiér:nose concrdamente fi 13'i probngaciones de las calles José Antonio, Garcí 1 E:icámez y León y Castillo de esta ciUG éld de Arre ; ife. Estos antiguas arranques de las ca rrí>Íf.:ras de Tías, San BJrlo]omé y Teguise. han dependido siempre del Ministerio de Obras Públicas, el que si bien resolvió (a petición de este Ayuntamientc), cederle los troZOS que actualmente son calles, según esedto del 26 de or,!ubre de 1961, hasta la fecha no se le ha hubo la corres pondiente tootrega por el Organisxo Provincial, repre!lentante de dicho Ministerio, por cuyo motivo este Ayuntamhnto no ha po. dido ni ;;uede realizar en ellos ninguna obra, cerno sería su de· seo. E n aclaración de dichos (xtremos, te ruego 13 publicación de esta ca rta, en el semanario Que tan ncertadanHnte diriges. Atentamente te saluda, GINES DE LA HOZ GIL L1e. -0- NOTA DE LA REDACCION.-Resulta realmente inexplicable (mientras no se nos explique) que por un organismo provincial sea retenida por tanto tiempo (quince meses para ser exactos) la entrega de esos arranques de calles. cuando el ministerio correspondiente fesohtió el asunto con/echa 26 de octubre de 1961. Creemos que el hecho requiere una inmediata investigación a fin de que la entrega no se demore por más tiempo, pues el vecindario arrecifeño no va a pagar. injustamente, las consecuencias muy desfavorables que de este hecho incuestionablemente se derivan. S¡'- VENDE-------- • t t t •. 1 ecua recl en emen e con. rUI i furgoneta Yanguard Standard. Imforda con llave en mano, para J mes. Alberto Mudoza Guzmán, luis informes calle Triana, 55 1 morote, 4 arrecife -----------______ ¡ GUAllJ)lle1)mA~FllmS Castro, 1 Teléfono. 154 RO e lA ARRECIFE L L A, S. A. Tubería. y depósito. fibroumento Agente de Ventas: REYES HERMANOS 2 fanegas y 10 almudes de viña en Conil y Masdache 6 almudes tierra 5UíCO en Vega, Casítas Blancos Hogar, bodega, una habitación, era y aljibe Matía. García. Franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas. Importador y exportadvr de mercancías Fletamentos y Seguros Servicio entre islos (onarh s, costa de Africa y Península De no compl+or todo no interesa venta INFORM~S:Don ~_.\o<._~ Proyectores.- NHOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm Alquiler de películas de 16 y 8 mm. Alquiler de Tomavistas Venta de material fotográfico SE VE N DE .PARA !sEVENÓÉ'~--~=~~ Para informes: Oficina: Quiroga, (; Teléf ORO, 29 Octcvio Sanjuán Sanjuán, y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica • MGRFE , don Pedro de Quintana o donjuan D¡\7z Bethencourt Arrecife de lanzarote . w " ••• Club de (ultulto y Reclteo Amigos de HOl4ía IAl S,e , pone en conocimiento de las personas a quienes p,~. 4,Jey a. _.i. 1I. ter.es. al' que 1.1. a S.id. o. . sacado a concll,I'SO el SCl: 'fÍ,!iO.J\f¡ l!.\l~ Ae. e,sta ~ocledad. Sobre .las bases y condlciones (lel mismo se informar.áen laLA misma. DIRECTIVA pedir cerveza l' 'r.. - XIJO LA TRO PICA . .L ':;1 =-_____.,I__ •• - I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �• ~:cn.:;" 29 DlS ENERO:.;1I i963 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA lilP lilE IIR Ilf 1lIl 111L Seguidilla. Por GUITO Alguien ha descubierto lindas maneras de arreglarnos muy pronto las carreteras. Reparto de millones sin corta pisa y los lanzaroteños muertos de risa. Perras pa Gran Canaria y Fuerteventura y nosotros cin albis> ¡Vaya frescura! y vean mientras tanto la de Tinaja con más hoyos y bache~ que un estropajo. y las de Má-:bn, Uga, Mozaga y Tias, soltando mil pedruzcos todos los días. Camiones que destroz~n raudos. susllantas, en mt.:cho menos tiempo que un gallo cania. Turismos que han costado muchas pesetas que quedan arrimados en la cuneta. Furgones y tricicios qüe al circular se mueven como barcos sobre la mar. Todo con un aspecto más tri s te v feo que para Fide'¡ Castro lo fue el bloqueo. Si esto no es un desastre que nos marta, que baje Dios del cielo pa que lo vea. Pues bien, en un reparto que tanto luce a nosotros nos dejar. haciendo cruce~. Por eso prot~stamos en Lanzarote: Porque no somos tontos de capirote. y el q:.:e así se lo crea va equivocado pues también somos hombres c: Vl :izCI dos. Seña Nicasia, en Yaiza, dijo él ~orberta: ¡éstos nos han d~jado la burra tuertal y no quiero, señores, seguir hablandc porque ya mi paciencia se está acabando. Ul S liiIL 1111E Ñ d~ ,\M1rn~~n~~~ ~ ~n,~~i~rr~ ~ID Macedonia Municipal Llegaron a Londres Por JUAN DEL PUtBLO Tres guardias en uta sola vía púbiica: Uno dirigiendo el. tIá· fico desde lo alto de la tanma, ott'o informando y un terce.ro Vid arriba vía abaio. Total. vis ' ta visión pa(a la .éxportacióIP, porque 1 a s de dentro (léase otrás calle~) no v~r. uno ni con telescopio. En esa misma calle discos indicadores de trático por tod::s parles, Ii\ derecha e izquierda, colgacos o parados, rayas amalÍllas de Htop, paso de peatones. Aquí ía ordena, ción está bien íltendide. Sobran chaquetas blancas. En cambio, en olros lugares, [ji raya~, ni discos, ni indicadores, Faltan chaquttas blancas. Arrecife tiene 10 - 12· 14 y hasta acf.l~O 16 Gu.Hdias mur.i· cipale~: Para los muelles 2. pa' ra la lonja de pescado 1, para verduras V hortalizas 1, para cobrar recibos de impuestos í., para cobrar arbitrios cw ' as entradas de lós caneteras 3, dedicado al aforo del depósHo de agua l. para ordenación dEl tráfico en la vía principal ~. pa. ra el f:xlrarradio 1. ¿cuántos quedan disponibles para atender a la v{'rdadera misión del guardia en el resto de la población que es fxtensa y COII muchos barriol)? e~r:;.~~'ft~ Setenta y cuatro kilos de aro vejas frescas (de manteca) hcn sido envi<:ldos por vía aére& a Iilglaterra loor un agricullor de la isla, en plan de prueba,. pues de l1e~ar en bJenas cor.diciones de consumo al Reino Uni· do parece ser que las Exportaciones se repetilÍan en mayor escala. Lo curioso e interesanL del caso es que esta partida de guisantts salió de Arrecife ('o el avión de Iberia de las 10 y media de ]a mañana de un domingo, llegando a Londres a las 7 de \(1 tarde del mismo dia mediante un enlace con el aoarato inglés Que hace el vi'aje directo Gando Inglaterra. Todo un record de velocidad en los transportes comrrdalfS cerne· podrá compíObarse. El flele aé reo de cada kilo de arvejí:lf. en el trayecto Lanzarote Gran Bretaña cosió aproximadame n t e (segúlí nos dicen)25 pesetas. E~­ peremos que el ens<Jyo dé bmn resultado y entonces disponTo~o esto se pone €n una olla a. fuego lento agilándose para que no haga mucha espu· ma y se va pasando por un ca· lador. Uoa v~z colado se espera que se u ;frie para ver si se aclara, y del o contrario se vuelve a pOP.H al fuego para que se aclare. día de su salida de dremos de un medio EnCaZ y para el envio de gm. santes lanzaroteños al eX1ranjelO, ya que tanta fama tienen En el Archipiélago por su ex· celen te calidad. ren~able Junto Directivo del nuevo (lub de Haría Relación Ge los señorfs com· ponente .. que integran la Junta Directiva del nuevo cClub de Recreo y Cuitura de Amigos>, de Haría, que ya ha celebrado la primera reunión, y enlr.:: los que Existe el mayor entusiasmo e interés para dotar al pueblo de una sociedad de este tipo: Presidente, don · Juan Pablo de· León Guerra (agricuitor); viceprer.idfnte, don Pedro Gt:rcía Rodríguez (ógricul!or); luorero. don Macario Acosta Batistc(co< muciante); vicetesorero, don José Domingo RoddguEz Rodríguez (comerciante); secretario, don Manuel Peroomc Perdomo (maestro naciona); vice. secretario, don Javier Reyes Acuña (;:ldministrati17o), y vocales, d,1n Eusebio Rometo García, don Pedro Torre! Villalba. don Angel Perdomo GonzálfZ, don Benjamin Perdomo Martí nez, don Manuel BHrie] Socas y don Amadeo Bailó Barr~to (agricultores). nuevo ({record» e.peleológico en la · Cueva ele lo. Verde. Es lo gruta volcónico de mayor desnivel que existe en el mundo Ya pn edicio~es pasadas dimos cuenta de haberse batIdo un record mundial espeleológico en unas exploraciones llevadas a cabo en la famosa Cueva de los Verd¿s. Ahora tene· mos la oportuilihd de ofrecer a ¡os lectores dz ANTENA. en primicia lrlformativa, esta aIra noticia que no~ com.u nica un buen amigo de Haria en la carta e u yc texto reproducimos: 'Estimado éHnigo: El objeto de ésta es comunicarle un nuevo heJlazgo esoeleológico (valga la expresi6n), m¡;y interesan ~(', en la zena de la Cueva de los Que estas cosas ocurran Verdes, Se trata de una galería yo me lo explico, superpuesta a f'1!~ y comunica· porque siempre el p!.'z grande ja por el techo en diferentes se come al chico. lugares de ~u rHorlÍdo con la CRUZCAmpo La cerveza más fina cueva principal de los Verdes. A mi corto entend~r constliuye una auténtica obra arquitectónica o de ingeniería natural de bellísima hechura. Hay que ver la para comprender lo rara y sabia que e ti la Naluraleza. La entrada de dicha gruta ya era conocida. pero los fosos que presenta y pasos tan estrechos (desapncibidos hasta entonces) pa r¿ cia i In posible He gar a lo grar su penetración, pero con voluntad iodo se logra. y lo hemos conseguido recibiendo la alegria del descubrimiento Cen res pec io a ella ya un geólcgo catalán que es tuve zquí, había pedido hace tiempo informa· ción acerca de la posible co!'." tinuación y comunicación de dicha gruta, con la otra, por coneíd~rarlo científica m e II te muy interesante. Con es,to podríamos decir que hemos batido nuestro propi o record mundial, al aumíntarlo en más de un kilómetro. Además se trata también de la cueva volcánica de.> mayor desnivel del mundo ya que entre la entrada y última salida fxi,te una difertnLÍa de nivel de 2óO metros ilproximadilmente, abso�utamente incrEíble para el que la esté recorriendo en su interior. Confirma este dato un plan'o de la Dirt>cción Militar a esca:a 1: 25.000, Todos los que hemos intervenido en e~ta nueVd fxpc:'dición estamos satidechísimos y mu) entusiasmados Cinte nuevas exploraciones>. Ha sta aquí ~! tfXto tloliciahic.> óe la carta. que ~omo podrá apreciarse es bastante jugow e interesante. En nuestra próxima edición publicarrmos una crónica 801icitar.do el decidido apoyo oficial que este jove n grupo de espeleólogos de Ilaria Se merece. �,.tgina 6 MARTES, 29 DE ENERO ;):8. .~ 953 - llllllliF ~~¡~[ A\J:lli 1111 N JI[I! IU líiLA\ 1I11R JIIIUlr liD l l E A\ f[]r IV A\ 1!IiL JI!i! liDIt\ liD ARrE TURIS/AO La brillante vida literaria de Manolo Padorno «occésih) del premio nacional de lANZAROlt, I p I oeslo "Rd onols. " l un OA}IS IN IL ATlRNIICO Reportaje pl1.Dlicado por la revista alem al1a "Praii. ne": 7 páginas y 1r} fotografías sobre motivos lanzaroteños El libro g:l!ardonado, «A la Jombra del mar», (~n.la B¿.jo ellítuio de < Lélnzi'lrote, pe .ando ser den ::J biuLL En di· ele 27 poema. oasis en el Atlántico>, la reviso eh:! isla, haste; erJ Í1wierno, el ta gráfi ca alemana ,·Prcline$, v erano está é'j2fcicndo su doHiJy vamos <1 ofrecer a Jo, 1960. lectores de ANTENA unas no tas biog~áficas sobre el poeta canario MH:olo Pddo:-no que, como ya inform ~ mos, obtuvo un «acr.ésH. del Premio N icional de Pvesía cAdonalp 1962, y que es u 10 de los más acusados y positivns valores de la ioven poesía actual españolQ. El im portante gilardón le füe conee. dido por su obrd -A Id sorr.b ra del map, inspirada en su ma, vor pa-te en motivos lanzarote· ñ)S. ya qUe reside en Arrecife d(>~de el pll ~ado año. N lció en Silnta Crt1l de T ¿. nerifl el 30 d¿ o;¡epti embre de 1933 C;Jrsó el b'lchillHato en Las P<llm:ls de G<,an CddarL! En esta du iael, por los años 1954 y 1955, forma pel "te del grupo de vangu lrdia encavad ' do por 105 pintores M Hl010 Mi · llilres, E lvireta Escobio, José M Hí:!. B 'nítez \' el ¿seull o r M ~HtítJ Chirino .. SU PRiMER LIBRO (01 eRE CER LAS PALAMAS. E \ di . h) añJ pubica • Oí crecu las p:llOm dS (teCitro poé tico), qL1' 111)r!a (h~ r¡>p "esentarse en I\gde!e (1957), en el .Mll<;(>O Canado> de ;"'15 PIlI· mH (1959 y en ARRECIFE , con -Teatro y Poesía- (1959) Pu b:icJ sus p"imerO'J poemas en 1:1 revÍ3td .Gá '1igo " y en Lj«Ga · ceta S~manal de las A;tcs> del puiójíco eL3 T.nde), ambos de Santa Cruz dil: Ten?rlk Después march3 G Mldr id donde oprmanecerá h21st a el año 1957 en que regresa a Las PJlmas. O'glnizl conf~rencias y recitales en la «Alian:<:a Frances ·~ ' con el poeta f·.ancés H¿n· ry RJberl y el p'!riOGÍlld S . r· CON LUIS JORGE RAMlREZ FUNDO ,LA COMETACon Luis JJíg8 lVllnirfz in;' ciJ¡ á "La Cometa». Revistd Li teTada de Radiv Atlántico. en la qUl ptlrticipan Jc1sdi c(j B :· tan cort y los pa Ci3S Agu stín Miliares y Mj.w~l Gonzillez So sao Colabora en puíÓjícos lo' cales CO!1 críticas sobre pintura. PRIMER PREM O DE POESIA Es Primer Premio de P.Jesía (tem::1 libr() de El Gabinete Li· [erario, Las Palmas, 19(il DeSde el pasddo o ñ [) r:::sid~ en Arrecife de La!lZiHote. En 1962 apdl' c Cen co!"b a raciOlles sUy'lS en ia revista .Caraco¡a. (Málaga) ••Punta Ell ropa» y .Agora~. de M ,:¡d ;jj. y ~n 1.1 ,Ga:>d:1 S 3 m1Hli'l! de !i!S Aries · y «La 'L;rde", de S :Ul tZJ C¡,uz d ~'. T"n c: fif¿ OBRAS INSDITAS «A la somb:a d·d mdf>l consta de 27 poemaf; uno intioductorie y bs ,"estant es agrupados en cuatro capitulo ; : prínnro, Hermoso tlile!'; seg :Hlda, Dís cí pulo del mJf; terc,'ro, El cido el mar: cuarte, EJ la espesura. Tiene iné lItos eslos iibros di<: po emas : ,S3Imo s> (1956 1958) y -QJuéis t a ñ ~rme' (1959 60) H~ aquí un breve re;;um¿n biag áfico de este J )Ven y pte~· tigioso pO i': ta isl"ño, q u e tan efíeazmente ha contiibuído u enriqlle<cer el acervo e.tíslic.) y litera rio dz r¡lHst'o ?!l'~'h¡p;é;a go. de H:Hl1bu r go , de gréln ¡¡rada en <.lquei P¡¡is, publL:a un i nte. resantisirno reportaje que oeupa szis pági ,lil's de! periódico, iiustré,do con trece e¡¡plén did as fotrg!'3fías de fluealra í:Jl,¡ (él1. gunos d:: gran tamaño yen lllagr,!fi,.'O colo r) aparecIendo también en la pOrlada de la pU-' h:i'~íHlón, á todd plana y celor, Uf!;} escen ,.t ompesílíél lanzaro · i r ñl (;nu jn ', h ; mbre y camelio), que hdcen de dicho repor· L j~ uno de :05 más completos de Cllantos ~obre Lanzarote h ' mo .;¡ v i s t o pub lí -: a d os e n 1a pr~:B{) ex'rBníera. El título que figUíél en dicha p::>rti1da dice: "Paseo al f gre a través de LanzJrOle, la i:>ia del So!', y el é.i:m· plí) report J j~ ¡¿"ático, debido a Vík'or T h. Pder3, ccn Jig ;¡ a <HJy2nj() dd invierno p:na veranear e J LHlz iH otel. Camenz3: r,r;:;03 11 o V repl'oJncier:d o tll pró l ogo y id inicíacion del artí ,' u10, QU3 continuaremos publicando en sUCeS! 'I OS nÚ.I.eros de l NTENA: UN ?~RA.ISO PARA EL EX ' =URSIO~I~TA ji} mayolÍa lüs tu;istB el I:ombre Islas PRO LOGO: ParJ. d¡~ CarJJrid'l f:ígrdfiu.rá Las Pal- mas } Tene dft' , unoa centros d~l turismo que atraen ti muo chos mi;>?» d l~ vlsLa .. !e!l . Mas utilizando el avión se llega den· tro di: una hora ':l un verd()d ~~ · ro p:¡ i'ó.ísü pura fos tx ;; u rs io· nistas el cuai s e llama Lanzaro te, la isla que todavía sigue es. minio y !izgancJ o a e\;n el visitlJnte se cree en un pais de los cn-cníos de lnd ,E , Mecíéndose en el kmo de un eVllello de pe¡aie gcis moreno ;; igue su canlino "n m<.'dio de 1111 si!enc:o impo nente del p ,dsaje caótico para h lcer EU vi .Ha (j los blauqüí ~ imos pUGbi,~ch)5 (l,~ p:zscadOf€S, tncru3tados en las masa;; lávi":d<;, cnya olaya invit D a tornar un baño b ' jo un sol cen- te~lec3nte E"T UN \...,"\ "'U 'R ;'ro, r )\ .'<1 L~L. D'~ ~ '-'~ GUARDIA CIVIL T EX ro: F u e u n '.~ Jr te ¡ d 2 p' o ' paga'lda el que n03 indujo a emp rendu un v Lj~ () e~e p:1 isaje fiintá'lti:o pir,t ld o, de unos ' de vo 1ca;¡es negro') cn n crateres co:or roje encen .1 ido y un gi. ganf""'co c",,....0110 ~ 1 PI'e , dI' '_. ,¡'e"¡ . ."'" Gi'i<.. u, do la leyenda en cuatro lenguas: (Lanzarot~, la Ida ;lntores ca • . Es '! cartel qu e d¿5::ubrimos en un cuartelií:o ¡Ji' 1" Guardia civil cerca dz la fO :ltzra L 'dOco-e ~ pañola desp ':; r!ó nuest r a curio5id(ld, pll2S ~n:1 en el caso de ql!Z ese p3is ¿.i~ phtado correspondiera a la nrdaG, hasta cierro punto, un vi c j2 ~ Lanzarofe de todos mo dJs debía result<lr una <lnntur J em 'JcÍonante . No s c()~taba t." ,) bajo íofor· marn03 en dó nde esta ba fituada C'ia isla taG m :s tel'Íosa: dis ta unas 60 miltiJs m;:pin[1l! de la cesta del Sáh.)f (l t3 pGüol, siendo lil isla má l <:f'pentrjonal de ias C~narias . Hl : ta de los habltantes de T¿n:·riff>., distante hora y medía en (¡vión, tan só'o unos, muy pocos, h3bían visi, fado Lanzarole personalmen!'C! y era !'!1uy contra dic torio lo que StGUROS GH~ERAUS se nos cont\b¿¡: que desd¿ hace vando Mo~a!es Delegación Regional 25 mes,s no habÍf..¡ caído ni una DiRECTOR DEL GRU PO gotito de !luvif; (J'H~ Lanzarctc Habiendo sido nombrado Agente para la Isla de «TEATRO Y POESI~. Lanzarole, DON RAFAEL BRITO BERMUDEZ, con do - era urJa isla que iba a morirse En 19j9, iUlt ·) con J')sdina de sed; que ella era un pedazo micilio en Triana. 9 Arreci f e, nos es grato ponerlo en B~tancor y J:nnMnrero Bnch, de desi2¡to ech'ld o al Atlántico conocimiento de nuestros Sres., asegurados y público como director, c¡'ea t> 1 g ~:Jpo y Que S\l3 h.'lbit iJ ;1Ies estabil!1 en general, rogando al prnpio tiempo que para todo ,T¿at~o y Poef-Ía. d~ El Glbí. defendiéndcse si" tr~gua conlo relacionarlo con In Compai'iía se sirvan dirigirse a n?t'2 Literario de Las P a lm~s t ra lo ,; ~i!i1tJH SS C tnri.:H1O s que, el icho señor. clon Je lee sus poem:B Lnnb ié"l, tó :ridos. sOD:abcl1 sin crsar, conjuntamente COIl los poetas cruzando el breZ O de ruar hasPedro Lez ¡~ano y Agllstín Mi ta Lanz3ro ~e ya . hicharrando llares en la E,cuela • Luján Pé todo lo Que 113bía d" vegeta!"Z., y con este ú'ti:no en el clÓ'l. PO i otrii pa:tc hubt1 ouie«Ateneo' de La LagüH', Circu Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler nes nos contaban 'i~ la -I sla de lo de B>llas A"tes de S !nt3 Luz., de la muitip'icid¡¡o de su Cruz, y en el Ca sir.o de l:oj . de películas y tomavislas- Venia de material fotografíeo colorido emb riag í' do, de ünas (Sub-agente de Timallfaya·FHms_ las PaJillas) Ao::trece su <A1toIogía in~1i:a Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE misteriosas "Mon!, ñas de Fue· 1959, "n e1 VI Pa " g o II e Po e sí a gO) y de unas vendimias t'xu«S3:1 BJfJ1dón', Las Palmas,_. _>,"<¡f,,,,,,, _ _."'7_'± _ _ _ _,............~"". ........ _ ... . : ........ ¡" ,"..... . berar.tes. (continuará) .. Reunido., S. A. -", �a;,ftlSli, ,a.lna 7 29 DB ENERO DI 1963 Azul. MAS INFOP.MACION LOCAL ------ CEne Próxima aplicación ele la ley ele ele'lravGcioAe, municipale, al Archipiélago Canario Programación para la presente semana ((«{CoIJa Debido a este inesperado chaparrón de ayer, pGr la tarde file cerrlldo al tráfico nuevamen te (ya hemos perdido la cuenta) el aeropuerto, quedélndo en pista sin poder deaplgu un bimotor de _lana. que por 111 manana habla j;egadode Gando cun 32 turistaa extranjeros Que proyectaban regresl\r por la tarde. Dichos turista: pernoc· Por Rita Halworth, Rex Harrison, Jotaren ayer en los hoteles .Zoozamaa a ~eph Wi5eman y Alida VaJli y -Miramar •. ¡El robo mál origir:al de todos ¡os tiemp05! ¡Se puede revelar quien lo hizo .. incluso como lo hizo.-.I;ero, por favor, no diga a nadie lo que Iobiillonl (Autorizada mayores) De París a España a tra\'es de las lul es del cielo .. alteJ nando ~n les grandes holelcl; entJe gtUe de humilde luna y ¡¡¡j~\ócratas de rancio abolengo, IllvalOn a ca ba el lObo más sensacional de todo~ 108 tiempos En la referencia del cOllsejo de Ministro el 25 del presente mes figura un decreto de la presidencia del GolIIterno sobre la próxima aplicación de la ley de desgra,. aciones municipal esen las isla& Canarias y plazas de (~uta y Melilla. Sobre la puesta en vigor de esta ley nos _u paremos en sucesivas ediciones, dando a conocer las "percusiones que la misma ha de tener en el coste de la ,. ida en Lanzarote. ULTIMO (HANTAJE Cine AYER, mAS CHUBASCOS GENERALES Ayer lunes, tras una mañana .oleada y «picante', por la tar, .et se entoldó d cielo, produ· oéndose, en Arrecife, un chu ~¿sco, a ratos intenso, que du !Ó cerca de una hora. Esta lIu- Premio a la mejor pelicula en el Festival de Santa Margarita de Ligure. via, según nos informan, afectó Dos premios en ia !;emana dtl Cine a tolla la isla. Seguimos pues Relioglo50 y de Valores Hurnanos de con un invierno prümetedor, Valladolid. Premio a la mejor interpre que hacía muchos 6ños 1'10 se tación masculina en el Festival de San Francisco. Premio a la mejor fotograregistraba en Lanzarote. fla en el Festival de Cannes y selecdonada para el cOscar. de Holliwood como una de las cinco mejores películas extranjeras del ilño. Ningún otro antecedente puede acredihu de mejor A VIS O manera la calidad de . La fá~r~ca de Electricidad de Arreclfe partIcIpa a sus ab "nados qué, pa., ra efectuar trabajos de conservación, Por Ignacio López Tarso, Pina Pelliserá interrumpido e I suministro de cer, Enrique LucelO, José Gálvez J05é energía eléctriCA los dlas 30 de enero N Jíménez y Eduardo Fajardo de las 14 a las 19 horas, en el sector Nota: Esta película, después de Santa Coloma; día 1 de febrero, de ser retirada de cartel en el Cine Ca piLu 8 a las 16 horas en el ~ector calle tol, de Las Palmas, fue wlicltada por José Antonio (filial) y Rubicón, y día el público y vuelta a proyectar en los 3, de las 8 a las 14 horas f!O el sector Cines Royal y Avenida en funciones calle Canalejas (final) y Dr. Rafael simultántt8s González (Art. 68 dd Reglamento de (Autorizada mayores) Ver:ficaciones y Regularidad en el Dispóngase a reir de verdad con las Suministro de Energía.) Arrecife, 29 de enero de 1963 extrañlls cuitas amor JSO marineras que ocurren,en la película formacias de guardia fábrica de El edricidad Durante la preseHte semana prestarán servido de guardia la siguiente farmacias: DIAS LA8 O R A B LES: licenciado don f-"t¡:ncisco Matallana Cabrera, L~6n y Castillo, 11 Tel,Hono, 93. DOMINGO, 3: licwciado don Alfonso Valls Díaz, Garcia =:-cámez. 1. Teléfono, 241. Adiós a las AICHtas "p",óxiH4.tJ tstfltlttJ tK ti .. ~tJsta A~ui" mACARIO ADlOS MI LUMA DE MIEL pues la seguridad de las personas J del propio buque asi lo exigen. Pe- ro lo que si podemos afirmar sin reeerva de ninguna clase es que amiluamente N1NGUN cOICeillo abilOdo•• ba Arrecife (por muy violento que fllera el temporal) sin antes buscar .oa zona de la isla al abrigo ce estos "lentos para, siquiera, embarcar y 'elembarcar a los viújeros y corres f()ndencia. Pero por lo visto esto de urpar con viento fresco si nantes .,otar todas las posibilidades es cosa (De ahora se ha puesto de moda. Y .,i esos pasajeros hubieron de verse !.,~zadcs a realizar un vlajecito de ¡d. y vuelta en el que, suponem08, ubrán pas!tdo las oc Caín. ¿No po'na fijarse un fondeadero determina. eo. que ofrezca refugio y a btigo. para estos flecuentes casos de emergencia J dejarse ya de tanto atraco, no atra:Q. me quedo o me voy7 El ,Ciudad te Mahón., el viernes, reblizó narIUlmente SllS operaciones. «A'LAHTlDA~~ Martes Sensacional estreno. 180 minutca de verdaderas carcajadasl fESTIVAL DE CAnJlnflAS Por Cantinflas, con IU estilo único, en una selección de 181 oellcular que le hideron famoso. Reunidas tn la mál regocijante y fantáltica combinación: Cantinfl81 torero, Cantinflas estadista, Cantinflas y BU prima, Cantinflal taxista, Cantinflas en tinieblas, CanHnflas contra Dinamita. CantiRfl8I boxeador (Autorizada mayores) Miércoles IOtro gran éxito comlco: EL CERRO DE LOS lOCOS EASTMANCOCOR Por Antonio Ozorel, Mercede. AlODIO, Tere del Río, José Rubio y el tenor Alfonso de la Morena, Una aín2ular colección de tipos trastornad 01 que le volverán loco de rillll (Todos IOI! públicol) Jueves Esté atento a nuestras carttleraa Sábado CEA· Distribución presenta un film _Ulliver¡ .'-JnlemationslPor Jerry Ltwis, Dina Merrill, Diana (Viene de página segunda) Spencer y Hobert Middldon m o t o velero .Compostelano. Carcajadas a chorro por tierra, mar y CINEMASCOPE viendo a Jerry Lewis el -ganso. que cargó en Arrecife 30 carne. aÍrf', de Holl iwood entre dos rubias precio- Por leff Chandler, Orson Welles y 1105 para el mercado de Abas· Colleen Miller En ~I moderno Oeste sas tos de Sídí Uní, con destino a (Autorizada mayores) americano, la ley y la judicia frente al dupotismo y al crimtn matazón. También embarcó al- Elité atento al próximo gran aconte(Autorb:ada mayores) gunas cabras y 80 toneladas de cimiento cinematográfico del presente En breve: Psquita Rico y JOTae- Míssal. año. el estreno de ADlOS A LAS AR- tral en VENTOLERA (eastmancolor). MAS. ¡La película más ansiosamente Olenn Ford en EL TREN DE LAS 3'10 OTRO MOVIMIENTO deBeada de nuestlO tiempol Megascope He aquí los barcoo; entrados LA VIDA EN EL PUERTO te. Un avión de Tassa bloqueado en el aeropuert. SANGRE In EL RAN(HO además de los vapores correos: ~ tl"OH.to -Rosita S o) e r», -Lanestosa' (que en su viaje de regreso a un nuevo título para la lista de oro de las obras maestras de Hollvwood Las Palmas sufrió una avería y hubo de ser remolcado por el -Fortunate.), «Mercedes de (CinemaScope-Metrocolor) Abona', • Evelia', _Pesquf!ra. GIenn Ford-Ingrid Thulin- Charles Boyer-Carlos Boehm(mercilntes); ,Paco CampanaPaul Henreid-Paul Luckas- Yvette Mimieux ns>, cTrrol Gómíz', «Fleming., -Andrés Juan Pérlez., «Marila c1asificaciól e:hea., -El Bonito:) y -Carmen Por gentileza de de los equipos del Campeonato de Bolas según el resultado del último Gomis» (~esqueros peninsula. ARRIBADA FORZOSA DE DOS PESQUEROS GALLEGOS res a suministrar), y «Cípriano domingo El miércoles y el jueves tuvimos la E3cobio», c Manolo MaruhenEquipos Jugadas . Ganadas Perdidas Puntos nlila, respectivamente, de las moto- da., «Miguel y Juanito., cJoa• • es pesqueras rJ e Vigo (oertene8 9 1 8 dtDtes a dos distintas navieras) -Emi- quin Mira. y ,Yolandita' (pes- 1 F. LuzE;rdo S- Bmé. peninsulares con base 2 J Espinosa.Arrecife ,J;A Márquez' y .Vieraza». Ambas, en bueros 2 9 7 2 ,"das y perfectas maniobras, atraca- en Lanzarote), 3 LRobayna·M Blanca 8 9 1 8 -.el al muelle comercial, pele a la fu4 M de León- Mozaga 3 9 6 3 rt.a del oleaje. El primero desembarcó 5 C VíñasArrecife 4 9 5 4 • un tripulante que se dio un Lerte fOlpe al caer junto a una maquiniJ!a, oSlmlro O oyna etancor t 6 M Martin-S Bmé 1 8 9 1 ~ legundo a su marinero J05é María mEDICO 7 B Arrocha S Bmé 7 7 9 2 López Caltro que permaneció 5 días 8 Campeón 1962- Arrecife 9 4 4 5 Na comer durante la travesía Vigo Medicina General 9 R Tavio Arrecife O 9 9 O Arrecile pues era la primera vez que ~bllrcaba y vtnía muy mareado. Bo10 M Mesa-Arrecife 9 4 4 5 .. to tiempo para un debut Los doa Parto. y Enfepmedczde • 11 B Machín- Arrecife 4 9 5 4 :eanudaron leguidamente viajt: a la 12 Hnos López Arrecife Pte 9 de la mujer f"ca. 13 M Lemes Arrecife 9 3 3 6 TREINTA CAMELLOS PARA Establece su consulto en calle Triana 14 C Tejera Arrecife 5 9 4 5 SIDI IFNI 9 7 7 2 Otro de les barcos que nos n. o 19. llamad a cualquier hora 15 M Glez B S Bmé 16 C González Nazard 9 3 6 3 risitó la pasada semana fue el CIOE .'lAnlIDA -- LOS 4 JINETES DEL APOCRLlPSIS ------ FUnDADOR DOMECQ C·· Rb B �M\U1'BS¡ ~9 DE ENERO DI 1963 (.) COSAS DE LA VIDA VARIANDO EL TEMA ¿ES FELIZ CARMEN SEVILLA? Heleemos la pregunta (j Jos dos añl's d", haber contraído matrimonio. Hacemcs ¡ a pregunta con too o derecho. Sí, nos importa saber de su felicida d. Ella fue, durante mucho iíempo cla novia de ES rii ña¡ ¡" mucha- los esp ¡; ño1fs. Tenmos dere· cho i.1 hace¡nos ( ~ a pngunla y a hacéi selv él elia mismo. Cuando el'o cosi ciega apltendió a focol' el timple,y oholtQ va asel· cantante p~~ofesional Carmen S?vi¡la lo boJ com- prendido y ésta ha sido EU res- La historia de una joven canaria re sidente en Madrid pues!¡=; : -Sí, ~, oy feiíz Tn:go ledo lo H ,)y, ~LJr¡a Dolores ~1'1 .:s s ue· tí~,i C Q instnHl1 (' n'U de aquel' as ch:t que los soldados llevaban que soñé: un hog a r, un maddo en la cartera", la madrina de que me quiere, uo r úbiícli q1le ña con ser r,antaille famos, Es- í¡é~ rr a s - -o El liir:p le na su jtasolitalÍos, de enfermes que ya- me admira .. Me faita a]¡?c. Es ta m uch ¿H:h3, penen~c kn te a guet e favorito . cían ev hospilalef', de compa- impo ltaDte y no renuncio"j elio: U.Hl aristoc rática familía caníi-D t:,puc?s co mziic é a canta r, ria, ha decidid u convuií rse con acompañá!1do m~ yo misma . A! triotas que vivían €:rl C:'i (x tran- un hijo. (De c PU ( !:>:Cj. ) cantante probsional. In cluso ha recupenn la VÍ';t ? íngl'e::é en la jero. Fue la foto de za patero de adop tad o mi nomb:e a¡Uiiticci rO'1dali,¡ del Hc(;:u Canario. portal, fue la novia de todos Geruma Alz a ra . Sin embargo, f3l:1 hí Eforia. .- A esta d e cisión -- no s dice que !1rr::.nca de Uil'! ín fa rcia un Tre. hijOI, en h-e, dial NEWARK (Nueva Jasey) .La señora d e A ,thony Svehia, de NeWiltk, h3 dildo 11 lüz trell hij ,lS en tru dhs. El.primer niño nació el 31 de diciembrr; el stgundo, el 1de enero, y el -lB coniri buído mucho el prel.lÍO qu :~ ob tuve el pasado vera · ter cero. d 2 de ene ro. T ,-}lil o la madre como los re- no en las Vistillas. M ~ dieron cié;, nacidos se encuentran en (>} primer premio de inté rpretes tanto t: í ~. li':, tiene un buen re m':lt -? : es ta d í'C i :i.la vo carió n de MiF ia D ::,'oru , recuperada totalm en te de ;u vn fermedad y dispul:sta a que su nombre arpe ; L:,cto estado, 11 pesar de las d~ ]¿t canción ii g¿ra. Pero Marí a DolorEs Mas per- tístico ilrguc ¡¡ Sir famos o. €xtraordinatias condi ciODrf'j en sonifica un a bonita hisicrh que que se ha producido el par tu. comenzó h :le e muchos año s, cuando elli:l era todavía una ni· Pollitos de todas las razas, Hueve ffilJjeres estrangulados en Boslon ñ a . Entonces , María Dolores GARANTIZAMOS, sexo y BOSTON, - Perros pandas de la Cámara de Representan- 1\1 35 era cilsi unEl cirga. Sus raza. Procedencia: Gra';ja ayudarán a lOS agentes de vigi tes, Pe rlie Dyar Chazse, repu- fijoS padecían una enfermedad «El PUar» lancia en su labor en las zOnas blicano d e Baslo :, -será nece- que amen azaba convertirla en -odel gran Bosten en las que hall sarío que el G o bernadcr Mere· una invidente. Puesto de venta: «El Arca de y fue en este época, c.uando Noe», mercado de Arrecife sido ::;uerl33 nueve mujeres, te el est¿;do de eme¡gencia y esfranguladas, durante los sie- que nuestras calies sean vigila- su mundo infan¡¡¡ estaba lleno te úlrimos meses. das ¡:lor miembros de la Guar · de somb'a ' . que surgió s u vo«Si los asesinatos conlÍr.Úan dia Nacíor;ol.. cación hacia Ja música, Ella so · J:¡ aprendió a tocar el tímple ---ha manifestado el miembro __ ~_ ._ - •• , .. _ .... _- - " " _~' •• _ _ , .• • • • _ . • _ _. _ 0' - ~ . _ --~ . _ .- · ' -- __ _ _- --'- - - ~ .'~_~ __ "0" -- --" __ ", _ _ ,, ~'"~_ •. _ ........ ff_ Yubel'ía galvanizada de impOI'fadon E.tal:»lecimientol ComeB+ciale. H E RM A. MO S G U E R R A ALMACENES REYES HERMANOS Se vende UIIOS 21.000 metros de tem:no daRdo vis ta a lo Tiñoio, cuca de lo caParticipa a su distínguHa cl ienteln que han aparecido lodos los númerús co:res pcnclientes a sus rretera de lo playa. I;¡formes: Valeriana Cobruo. (ooil obsequi)s de N AVIDAD y REYES, siendo los afortunados los S Eñúf€S siguientH: Central: Franco. 1 TeléfoClo: 3 Sucu rS3 :: José Moiina, 19 Teléfono: 2 8 8 5 OBSEQUIOS DE NAVIDAD 1 o Premio 2° 3. 0 ALIARCEN 2000 P aS.-Nú:n 675 Diln R"mó n Martín de León. ARRECIFE 1 000 , 4600 - Dñ~ M, de le s A,lg el es Pu domo Torres. HARIA propio para np.godo SE 500 983 -- 0 :) 1 Antonio A~viHado Medirla . ARRECIFE OBSEQUIOS DE HEYES 2000 Plas.-Núm.'188E6 - Don Severino Bt>thencom! Pan illa. TEGUISE 1 000 , 47041 - Don Emelel io Cabrera Hernández . ARRECIFE 2 673 -- D .Jn Andrés García del Toro. LAS PALMAS 500 » RlijUIU en calle Triona, junto a lo Compañía Gilduo Para informes: la món (ore bollo Batista, SAn B,iRTOLOME SOileomientc «ROCA» AprOVichamos esta oté!sión Les ramos las gra cias él loJo~ 10 3 f v(lr·2cedorts de esta pasada camp3ña comercial, y se les invita a s <' guie visitando estos estab :Himienlos G0nde encontrarán una variarla gilma de articu'o} de alta c~iidad del p::l1s, nacioDales y (Xlr¡¡ o jf" ros, Y también pO> drán ser OBSEQUiADOS con los mag níficos regalos que tenemos en estudio pariil dist ri buir en nut¿slra clientela AlmaUMES RtYH DI RmAnOS RRBOlES fRUTALES encargos ({El Arca de Noe» - Di.tínga,e fumando co o Son má, caro. porque ,on ¡MUCHO MEJOR'S! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº491 29/01/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº491 de fecha 29/01/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/529e3f78b4c17beb23b34d482dd2d4ff.pdf 7ed6cf9f054a8a90140ed5e41c6009a6 PDF Text Text ------ CANARIAS puede y de.. be convertirse en el paraíso turístico del hemisferio occidentol Núm. 492 - Año XI Arrecife de Lanzarott 5 - Febrero - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 La revista de Barcelona «Gd' ceta I:ustrada» ha publicado el sigui~nte editorial sobre ~I turismo en las provincias insula- DIRECTOR Y FUNDRDOR 'tS: cSi hubiera de hacerse una l'alora'ción estrictamente geográfica de cuáles son las provincias españolas que mejores condiciones HÚUf'n para el tu· rilmo internacional. no cabe la menor duda de que el premio se lo llevarían, al alimón, las provincias insulares. Parece sea sobre estas provincias donde St vuelque el esfuerzo de financiación d e esta industria, cuyo papel en el proceso de recuperacion económica nacional u sobradamente conocido. La reur.ión que el subsecretario de Turismo ha celebrado en Las Palmas de Gran Canaria con autoridades provinciales y téc· nicos de turismo reviste, en orden a la creciente valoración del archipiélago canalio, una singular importancia. Pues si la favorecida situación, clima y comunicaciones de las hlCis Baleares han hecho q u e hasta ahora sea esta provincia la que mayor índice de exportación turística registra en el pais, las Ijlas Canarias presentan, de ca· ra al futuro, un porvenir turístico aún más acentuado. El pri· vilegio de S'J clima, la belleza salvaje de sus paisajes volcánicos, el verde ex~losivo de sus fértiles valles, el exotismo de sus desiertos, son factores que justifican el elogioso calificativo de Islas Afortunadas qllP las Canaria!i tienen. Hasta ahora, Canarias se ha visto favorecida por una imporiante corriente'tu· rística, preferentemente sajona y nórdica; corlÍente que, obvio es insistir, hay que incrementar aún más. Las Canarias deben llegar a ser para el turismo eu ropeo 10 que las Hawai son para el norteamericano. Dicbo de una vez, las provir.cias canarias pueden y deben convertIrse en el paraíso turístico del hemisferio occidental. Para ello reúnen condiciones únicas: c1i· ma tropical permanente y su situación ex:epcional que le hacen cabeza de pue'lte entre Europa, Afdca y América-. 'UlllIRMO IOPHRM 5EMANAmlO DEPonnfo·(lJlTtfRll': Prohil,ición de la droga «Primolub) en Dinamarca COPE~HAGUE.-Las autoridades sa.litarias dao"sas han prohibido la publiCidad de la droga • Primo!ut», como cons~· cumcia de los posibles dectos colaterales de la misma, según !le ha anunciado. Una declaración dt1 Servicio de Sanidad danés dice que el uso de la droga por las muje. res gestantes puede dar lugar a cambios, en un 19 por 100 de los C3S0S, en los caracteres sexoales \'xternos de sus vástagos femeninos. El jefe del citado Servicio, doclora Ester Ammundsen, ha dfclarado que IdS alteradone~ fi~i:~as creadas por el ,Primo lut· no pueden ser comparadas con la talidomida. Falleció al injerir el contenido completo de una botella de coñac MADRID.- Un albañU, Dionisía Martímz Morales, de 44 años, sufrió un ataque de ah.:o· lwlismo agudo al beberse una bottlla de coñl'lc en su caso. La baja temp~ratura animó 3 Dionisio a comenzar a beber para combatir el frío. Su esposa trató de disuadirle para que dejara de s~guir bebiendo, pues esta· ba a r¿gimen y precisameDte le habían prohibido el alcohol. Pero Dionisia continuó bebiendo hasla apurar la botella. Al ter. millar de bqber dio muestras de hallarse gravemente er;fermo. Fue avisado Ua médico, que tuvo que certificar la defunción. Nuesh·o teléfono 256 DEPOSIlO U&Rl 5. (. '4-'959 funCIONARIOS PUBlICOS Sigul sin resolverse ddinili· vamente d pH~blema de la re· muneración debida a los servicios prestados por los funcio' narios públicos, Queremos remarcar que cuando nosotro s nos referín es a los funciona· rios públicos no pretendemus lío mifarr.os a los emoleados estalaleF, sinú a todos' los hombres y muju€s que profesionalmente trabejan al servicio de o'ga rizaciones no privadas. E'1tendemos, por tanto, que son funcionarios púb!icos tanto los empleados estatales COhlO los provinciale5 y municipales, j tanto los de la Administra"ión central del Estado, Provincia o Muníclpio, como los que figuran en la nómina de instituciones o entes descentraliza· dos (Movimiento, ~.~utualidades, Institutos, etc) Sigue ~in resolverse el problema de la rem :. : neración que merecen los funcionarios públi· cos por los servicios que prestan. Se trata, ctaro está, de un problema complejc. La campen saciór; económica del funciona rio se divide en dos partes: una actual (sueldo), y otra, apiazada (pensión). En la actualidad existe un notable desajuste ell ambas partes: aun suponiuldo que Jos sueldos (incluyendo en ellos cuantas retribuciones pero cibe el funcionario por su ser· vicio activo) sean justús, no 10 sor. ni 10 serán las pensiones, calculadas ~obre base:;¡ anticuadas (el sueldo estricto) Funcionarios que pr~stan servicios análogos perciben remu· neraciones muy dis~i!ltaF, según el órgana público al que p _rlenecen. Funcionarios d ... su· pedor categoría perciben menos remuneración que otros de «El aeropuerto de LANZAROTE no e.tá en con.onancia con la. exigencia. creciente. de la i.la» Ha dicho en Los Palmos el ministro del Aire infelÍor rango colocados en organismos distinlof. Funcionarios dicientes en un servicio ganan menos que ollos indicaces en puestos ar:álogos. Y jos ejemplos s e podrían multiplicar, S(' prometió re~olver e s t e p:obiemél, e1'l unión de otros similares, en un futuro y próy.imo estatuto del funCionario, del que ya nunca se ha vu~lto d hablar, pese al tiempo tramc1:lrrido. Urge, siR ~mbergo, encontrar una solución rápida y dicaz. De lo contrario, los organismos públicos corren el riesgo, sumamente peligroso de Jos intereses colectivos, de quedarse s:n funcfonarios No es una fxageración. ¿Quién desearÁ ser (lfi· cíal administrativo de un ayuntamiento, o maestro nacional, o guardia civil, o agente judicial, o empleado público rn la mayoría de sus grados. sabiendo que, COíl el mismo fsfuc:rzo, el campo privado le (hece mucha mejor retribución? Especial fZra vedad adquiere el prcblC?ma tn aquellas zonas españoles que, por cualquier circullsfancia, adquieren un !!uperior rdvel de vida, En la Costa del Sol (o en la B'anc,:" Brava. del Azahar, etc) nadie Quiere ser funcionario público. Se gana más dinero y Sl vive mejor trabajando al servicio de un patrono que no sea la colectividad. (Del diario cPueblo,) Cr~~¡enJ~ de~~~nilO d~ ~~ ,ob~~~rnón re." ~~y~~ en E~[paña MADRID.- La población Teclusa en España a fines de octubre de 1962 era de 14584 personas, 13334 hombres y 1 :50 mujeres. El censo penal sigue un descenso progresivo. En 31 de diciembre de 1959. (>1 número de reclusos era de 15.22(i; en 1960, de 15.202 y a finales dt 1961, de 14902, según el cBoleHn de Estadística» editado por la Pre· sidencia del Gobierno. �PJ.¡b:a 2 - CORREO DE R50ACClON Actuación del cuarteto «lanzamos» en Radio las Pal.{;os MARTES, LA VIDA EN 5 oE FEBRERO 08 1963 EL PUERTO nUlVO SERVICIO fRUJERO ARRECIFf- BARCELONA - MALLORCA Arrecife de Lanzarote 31 de Enero de :963. Sr. D. Guillermo Topham. Distinguido StllDr airector del se manario -ANTENA •. Me he dirigido a usted, por si tiene el bien publicar la siguiente carta. VISITA DE LOS BARCOS FRANCESES ilIZURDEA" y "BALBAYA" Relilllta que ei domingo Ola 27, a las 11 de la mar\ana, en Raaio Las Palmas Cds'ilio. en operación que real ComIenza la exportación de pitatas a Londres hay una emisión cora al público tle ment'! r~su1taba ímposibie efecdesfile df: artistas, Iilulaáa .Fiesta En otro lugar del pedódico La prillHra de estas uniJades tuar dada le durl'za dEl oieaje. Grande' En el a actuó con resonante éxito el cuartelO .Zonzamós., cuatro aptlf~ce un anuncio sobre J a francesas que nos visitó fue el U:'-J'A FELICITACION PARA EL muchachos lallzar dei'los, jóvenes y próxima inauguració n d e un pequeño congelador clzurdea., CAPITAN DriL <LEON y simpáticos, COA mucha afición. Pagán se:vicio marÍlimo semanai di - matricula Je San Juan de la Luz, CASTILt Q. d08e flasajitS V gastos march~ron el El capitán señor San Miguel, no viernes para pOUer cantar ante la Ra- recto entre Arrecife y Barcelo· fn su primera escara en Arrecina, con e~lace circunslancial a fe, que se dedica a la captura obstante y cumpliendo con su dio, su gran ilusión, Cuando lo. locutores an uDciaron su Palma de Mallorca, a cargo de de sardina. Aquí entró para re- deber. hizo rurr.bo a El Lajero, aparición, el público irrumpió en modernas motonaves fmlcra s parar un arte de pesca aprove. p:::ro en vista d~ que por allí aplau~os, Interpretaron Ires canciones de pUlO sabor i~leño: folias, malague- españolas ~uyos nombres y na· chando su estancia para apro- andaba la cosa mal, se dirigió nas y una canción canalia. Estos chi- vieras él las que pertenecen in- vi:iionarse de víveres. Ven í a a una playa d~ Mala, en dJnde cos dejaron el pabellón Ii:lnz,uotei'lo dicarem_ s opcrtunar..Hónte. Dc mandado por el capitán de la permaneció descle f'or la mañamuy alto. Bl público con ~us insisten- momento nos limitare mes a DU Marina Mucante francesa M. na hasta las 4 de la tarde, destes ovaciones, pedia más c!lnciones, pero reBultaba impo~ible porque el blicar la noticia que sin duda J ¿an Algio, y atracó al muelle embarcando y emb.Hcando patiempo en la Radio es oro y había más ha de ser favorablemente aco- comHcial. saj2 y correspond~ncia_ En reartistas pendientes de actuar. Los com gida por nuestros exportadores, ELFRANCES·BALBAYA~TO sumen, que el cap itán del «León ponentes del r.uarleto ,ZolJzamas. se que a s i podrán proporcionar MO 20 TONELADAS DE y Castíllo~ agotó !0das las poencuentran muy satisfechos de haber GAS - OIL sibilid des para cumplir con su dado el palO, y recibieron inmejorable salida directa a la frut:¡ cod es El oire barco de dicha nacio- misión, lográndolo a salisfdctrato de los locutores de li! emisora, consiguientes bendicios d", (-,,asl como uel personal de oficina. do orden. ya que la ComparHa nalidad que rtcaló a principios ción de todos, €:J una actitud Desde este periódico saludo y feli- Trasmeditnránea no se decid" de la pasada semana fue el atu' qlle SÓ I..1 plácemes y felicilc:.cio. cito al cuarleto CZ()nZ~ma8" deseándoles futuros éxitos, expresando las a concedemos la escala de ¡,us nero clipper "Balbaya», de Ba· nes mercce. Y que conste que gracIas a la Emisora y sus locutores buques de la línea dé} Medite· yona, cCDstruído en 1958 en 106 en ningún día de la semana anpor las atenciones recibidas. rráneo. astilleros galos de La Pallice. terior (estamos por asegurar) el Gracias a usted. Le saluda alenta- MAS BARCOS FRANCESES A Lo manda el capitán M Andl é temporal fue tan violento como mente la Colabt;>radora y Correspon.al Sevellec y ll~\id 2~ hombres oe el dcmÍr' go paEadQ. SUMINISTRAR de E A J, 50 Radio Las Palmas. Otro violento temporal de viento y mar No pudieron atracar la motonave noruega «frigora» ni el vapor ((león y (estilla» MARi.:iA PARRILLA PEREZ Exito de la Agrupación «Ajei» en Radio Atlántico A las 3 de la tarde d.!1 viernes ofreció urJa aujició, especial por Radio Atlántico ia g llardo. nada agrupaciór. «Ajei. de S3n Blrtolomé (~ncu"drada en Educación y Descanso), que co~s­ tHuyó un completo éxito. Solamen~t intervino el grupo ins· trumental y de canto, que marchó a Las Palmas Con obj _lo de grabar algunos discos para la caga cColtanbia •. En la act!.!a· ción en dicha emisora cantaron f¡)lí~s, isa!!. malagueñ 1S y seguí dillas, respectivamerte, la señorUa Julia Gil, señora Corujo, don Pedro.Martín y señor B!bncorl, de Tao, !tiendo sus in· terv~nGiones del completo agrado.de 103 oyentes, st!gún impre. siones que hemos recogido,pues la emisión fue <)ida p~:te('t ... nen te en Lanzilro e. Se vende .oh .. en SClnta Coloma d. uno. 160m 1 • junto a la pani '¡cado .. a d. C~ .. m.lo lópez Lo!. buques pesqueros fianceses que trabajan en la vecina costa de Africa nos están visi tando cada vez con mayor f,e· cuen, i t (rara es la semana que no registramos la escala de alguna d e ellos), pues nuestro puer~o, poco a poco, Vd COI.Jpletando los v,.rio:; s€ívicioil que exigen estos buqut:s. PRIMERA ESCALA DEL cIZURDEA, ¿Desaparición del pabellón antituberculoso7 A última hora h~mo::; reco· gido el rumor de que v 1 s~r retirada la subvención estatal de que disfruta Id Pabellón Antitubuculoso del Hospital IlSular, por cuyo motivo p2 ligra su /(xitencia. Sabemos que nuestras autoridades es tán ya Impuestas de la notí cia y decididos a realizar lo do el esfuuzo Ilecesa:io y p'.)sibl~ par.l su conservación El) nuestro próximo nú nelO trataremos ampliamente el asunto como se lo merece el grave caso que nos ocupa tripuiació'1 Se repostó de 20 lonelad<Js de gas oi! (atracó en Los Mármoles) tomando también víveres frescos, especial mente carne de vacuno. Una vez realizadas sus operaciones conllnuó viaje a la pesca. MAS TRASTORNOS EN LAS OPERACIONES PORTUARIAS En le madrugada de anteayer, de acuer'do con el pronóstico de don Antonio Ñaya, volvimos a padecer un violento temporal d e viento huracanado y mar gruesa que impidió el atr¡;que de la motonave nor:lga e Frigo· r a» (que proyectaba carga!> aquí pesca congelada para Ita· Iia) y del vapor correo :León y Ellul1€s d mar amaneció en calma y atra,aro:1 varios bareor, entre ellos el buq:.:e noruego .Frigora •. EL .LA PALMA" DEJO MERCANCIAS SOBRE MUELLE El varor -La Paima',que en' tró el sábaJo de ftle ;teventura, zar¡ ó de Anecife a las 6 en pun:o Ge la tarde, dejando mercancías en tierra f ntre la que figui aba una partida de patatas con destino a Londre~ (ya se han iniciado los embarques), que ahora tendrán que perderse al quedar bio ueadao-. Si antes lo l corr eíilos pcr;nanecían e n puerto hasta un día más (Pasfi a séptima página) Continúan la. geltionc, para ~I normal funcionamiento ele la E.cuela d<! Pe,ca Tanto por el Patronato de la Escuela Media de Pesca de Lanzarote como por las diversas autoridades se vienen efectuando gestiones para e: normal funcionamien.ll de este centro docente de Arrecife, cuyas clases Izan comenzado normalmente, excepto en eL preparatorio, pues en este parecen radicar las dificultades surgidas en lo que respecta a la concesión de becas. Asisten ya Q este curso preparatorio algunos alumnos, voluntariamente, a resultas de lo que se resuelva en definitiva sQbre dichas becas. Estimamos es éste tUI. asunto sobre el que siempre debemos de estar pendiente, procurando dotar a nuestra Escuela del local y material que necesita para garantizar su perviven cia. �• ~im1"i, 5 D.t. FEBRERO .oh ! t:J63 Pd&lna 3 !~~~~~~~~~~==============~=================II ¡I~~~m~~,:! I=C=O=l=A=BO='=RA=D=O=R=E=S=D=E=.=An=T=,En=A=.='I~J:~~~~m! Montero Sánchez, poeta Por Agu.tín de la Hoz Suav ¡~, fúdo, ca!! ¡jlma n::lcionaJ, en la or:lIa del romance ras~eil ano , Aureliélr,o M,)¡¡iero Sá¡;chez es el er.amorado de io "J')cfiudc, e pOBla un í)()CO aideallé) d¿ su alma sin odio y sin b\lrrasc(ls , SllS p:;emas h:'ty qne leerlos con pfqut:ños palad~os h)gareñ Cl~' , h3clé ;:dos2 un poco niñJ pa ra captar la dulzura bo ' t:!!lhona, !¡ell;~ dI: una apacíb;~ nostalgia.lVIontero Sánch ez es t~e hambre de mirada ~e r <:na, d,; i ngenua y sapo literaturü, ese homb ,e é1 qui::'rJ tanUs v.?ces hl V1S!O asombrada ante una pues!a de soL Montero Sáo(hez cJ;:bió ¡;acer (O un día que es como (1 símbolo de su huella tierna en la ti erra , En el mismú dia en GUZ los niñas cantarían villancico!', ya ai anochecer, en rHuer, do del N iño que vJe!v.,;: a nacu. Yo no ~é (¡hora dónde nació iste poet<l !O::Jlántico. Só' o sé q 'l e en su élima hay un naGÍmien' to perenr:e, f:UC luoso . li;:1pio co mo el sgua de una fontana. Sólo sé qu e é!(le poet~ canta a mi pei5, y que :0 canlo con toda la Rrandezz: de su COrazón y el d2~;lJt'<! rés de su rdi:'éldo es píritu. S; gurameote, ManIcIO Sá ¡~c h e z no es h ombre de vida eXlraor· di:Jélria y, tal vez, se rompa el alma con tra la part·d de la vida. El ha dicho: e¿H ()s ta cuándo esta vida que envilece? Cerr~ do el ciclo de! rom anticismo, las almas, antes tensas d~ deli rios ~ír!8 0~, asisten a una crisis de d,ser.canto y aridez, Montero Sánch ?z, dr po5itario de este ttmperamento, se expresa asi: I E ste mu nd o , S(ñor, es cosa triste ." Dolor píOduce repasar )0 Historia. Caín se multiplIce en cruel euforia y asesina al Abel que le resíste • Mentao Sánchez no es el poeta que se abre las venas para Jar al lector ei aullido d e su alrr.a torturada, sino el hombre pacífico que deambula por las caites con paso azoriniano y a 1uien uno imag in a túmando el sol ante la vetosta silueta de los Puentes, frente a; mar ... «El Puente d~; ias BoL3s es nu estra Historia y. hemos do¿ respe:E:rle por lo qUe fue.¡ Su d!2'stinoparec e trazad o: ama a Lanzarote, Confés¿liá a todo s sus lectorer. q'l \': séb~ i:~m ar El una hiel e-n la que no nació y en la que r:o vivt ha ::,ta lllig(j~ a la cima de la vidil. La pro te~ión le h a tr a ído ,1 ~ an zar('iE', P;:!O SU COt5 ZÓt,:J le vincula ddlnitivamer: te al eco s e!1~u a i, f.1 bu :oso y f¡ltran j~· <j~ l o isla . La almó sfeu'l de los voi cane s le ocom pañJ :á siempre como una nu be dócil, pero inseparable. Oigamos al pNta: <Aunque no soy un isleño yo me llegué a enamorar muy pronto de este cachito de arenilla sobre el mar,' Ha tenido h·Jndas cmis e~pirituale~. No seda poeta si en sus hondones anímicos dfjilra de sentir ei clamor de lo humano, Emper o Lcnzarote le impulsa pJI' nuevos senderos poélicos. ~ace en i!:U vida una nueva aurora de paz interior, un crepitar de recién ungidas emoGÍOt;es que le despiertan: • Al cabo de los años, cuando te enCllentro ahora nuevamente en mi vida como una aparición, aun recuerdo aquel tiempo , y a mis labio3 afiora tu nombre antes c;módo y 01:1 que hiC<i: oración" No se ven fig-uras es téticas, "ino sentimienfJs, ilusiones qu ~. aureolan cada objeto más allá de su estricta envollura corpordl ~o existen normas esié!i'~as que rump 'ir. fó rm ulas preceptiv,lS de rigor, ni uní:Jade s 'de tiempo. MontHo Sán chez parece un adivi no d e los' be!loH tiempos d f: ia piedra filos o fal. A través de la esteró mágica de la im aginaCIón, d ~s ct1brc el espectáculo de un mundo defo rmado en aparien ,~ias insóiitas entre maravilb~as lrisacícn€f: (Tú eras la princesÍta h3Ga y yo par:l tí erB t~ d~ mis c~riños, puje V trovador,; La realidad se vi s!u mbra como los idoios paga nos en los altares €xóti cos. tras lél codina ele humo que nace en las cer,i. zas de las dulces maderas pcrh;rr:edi's. ¿Para qué voy ¡~ de sboca rme ~n pamgíricc,,? Montero Sán· (heZ es pOUil, ji' de los má~ P!.HC~. No es ~¡ (~scritor que indica r.;,vas mcl2.s ni que vocí rua en una postura int~r:sG o trági ca, i:udaz o reb¿lde . Mo ntero Sáf;ch ¡ 2 no sól'gn" lJO gríla ni aúll¡j (n fieras g~5tícu:acior;€S, E, algo m::iiOS valgo más que todo UO, Para mí, huma ro también, Montero Sá'1C'hf'z tifne un no ~é AMANIE, NO SE MUIRE Por Pino Betancort AMANTE, no se muere: sólo existe la vida, Yo volvere a tu lado en tierra convertida, en fruto verde y nuevo de fragancia redonda, o en río que se curva, o en flor que se deshoja. Yo seré, al fin eterna, la celeste sustancia de los CLelos caídos, del nardo y de la acacia. Agua o hierba, mi cuerpo desnlldo de su forma, refrescará tu frente, perfumará tu boca . Seré blanca fragancia de pálidos jazmines, pájaro de alas leves donde la luz sonríe, o junco soñoliento. infantil v sencillo que besa desde lejos la desnudez de/lirio . Regresaré una tarJe, me sentirás contigo y sabrás que va nunca me he de marchar, amigo. No es cierto qu.e se muera, sólo existe la vida, y yo vendré de nuevo para besar tu herida. qué de quieta y antigua sensibilidad, un no sé qué de hombre bueno. E:_ en Sll~ versos, no nos dice nada exiraordinario. No es el eleétritador; no es el combativo, el genio, el k:\fkiano o el .leadep;. Montero Sánchez es, se"cíllaOlente, nuestro cantor lanzarot&ño, un hombre sendllo que ami! a Dio3 en todas las co. sas y que sabe escribir porque es bueno, <Aunque no soy un ísl('ño, yo he cantado sin cesar a esta Lanzarote hermosa de la que formé un altar ... ' Hay en su senlimiento una inclinaCÍón comprensiva, casi amorosa, digna de la ternura del «pobrecito. de Asis. Sus poemas trden consigo un eco de cosas delicadas y amab1es. Las que ilominan el pensamiento cuando se abre para él la jaula de la fría razó¡;: e y U quiero segui r soñando porquz me gusta sGñar, .. ¡H az, S . ñor, que se cO 'lVi ertan mi!> 5u\'ños en reó\:ldúdlt Recu\?rdo el impresiona '1 !e poema que a la sequ(a Janzaroteña dedicó Montero Sánchez , Era una composición bien organizada y, sobr~ todo, riq ,l!s ima en conceptos. No la tengo En mis manos y por eso no reproduzco los magníficos versos que ,: omenzaban así: cUnas tímidas lluvias bastaron. Uo remedio de lluvia:> tardíes. fue 10 ~uficiente ... • En estos días jubi!ar~s, h¿ q'.leri ji:) estar junto al poeta lanzaroteño Montere SánchE'z, pues aunque él nos diga que no es isleño bien sabemos nosotros que su alma es insulana hasta la raiz . Esperemos que la vida le haga ser lónZ8roteño efUDO . Lanzarote brizaria su memoria, SE V E N DE 2 fanegas y 10 almudes de VinO en Conil yMasdache 6 almudes tierra surco en Vega, Casitas Blancos Lagar, bodega, una habitación, era y aljibe De no comprar todo no interesa venta PARA INFORMES: Don Odavio Sanjuán Sanjuán, don Pedro de Quintana o donJuan Diaz Bethencourt �MARTEa, 5 OB FEBRERO DE 1963 En 50 ~~r(@]~ ~~n ~mb~rr~n~~d~ y ~~ h~n p~r ~ ~r~~ p~~qY~r(@J~ ~~,~¡~~~~~ móJVm~~~ d~ Ca~~b~~n~~ mm ~roo~ ~,d~~~n~ u y s msE~~ren~ d~ Or~/@ La flota pesquera española que trabaja en estas inmediaciones ha sufrido en los últimos dias la pérdida total de 3 unidades .VilIa d e C~sablanca' (martes), .María Magdalen a • (miércoles) y «Estrella de Oro. (jueves). EL cVILL'; DE CASABLANCA, y EL TERREMOTO DE AGADIR Est~ barco, matrícula de Ali· cante y cun base en Malaga, lanzó de madrugada un S. O. S. (que fue captado por la costera de Arrecife) en el que daba cuenta de hilbu embarrancado en la localidad marroquí de Tarlaya a consecuencia de una vía de agua de considerables dimensiones. Sus tripu I a n t e s abandonaron el barco en una zona acant!lada del litoral, es perando ser salvados. La misma costera de Arrecife comu· nicó el caso al cónsul español en AI;!adir, quien envió un camión para re;:oger a los náufragos. El .Villa de Casablanca' desempeñó una importante misión a raíz de la producción del violento seismo de Agadir, proporcionando 1 a s primera s notiwls de la CGtástrof~ (al que. dar cortadas todas las comuni· cacioues) pues aquel día se hlliaba surto en el citado puerto marroquf. EN TORNO AL ACCIDENTE DEL cMARII' MAGDALENA. El «María Magdalena. es un nevero de Tenerife, a~iduo visi· tante de nuestro puerto como el «Villa de Casablailca ll, que en la madrugada del jueves emitió una llamada de socOrro tamo bién por 8ulh una vía de agudo Des;;ués comunicó s u palrón por radio que se había visto en la nectsidad de emb'iT'rancar, al sur de El Aaiún, para que se !I1alvase la tripulación. Fue su última comunicación, pl!les desd.: entonces hasta la noche del Un - EL DEPORTE EN LA NZAROTE SUCESOS MAR/TIMOS viernes (en que confqccionamos esta crónica) neda se h 1 sabido de Id embarcación} de su's tri· pulantes pese a la labor de reconocimiento que en aquella zona realizaron varios barcos, entre ellos el (GeorgirJa., deLa Gra· ciosa, que permanecieron muo chas horas en su bú~qlledd. Se supone que el hecho sea debi do a haber facUitad0 uno dludción e~rónea. En olro luger del s~manario procuraremos i:lfor m;¡r sobre el de!oenlace de este suceso. EL .ESTRELLA DE ORO- HA· BIA SALIDO DE ARRECIFE En la noche del jueves zarpó de Arrecife el pesquero de FLler t~venIUrt: cEstrella de O ro., propiedad del armador de Corralejo don José Hierro, que a las cuatro horas de navegación sufrió también una importante vía de agua que casi an€gó el barco. Esto ocurrió a la altura de Montaña Roja (Fuerteventu. ra). por lo que su patrón deci· dió embarrancar el buque en la costa. Estuvo navEgando dpsde alta mar hacia tierra una hora hasta encallar. Sus homb:es sal taron por la oril!a y seguida· mente se dirigieron a Puerto del ROlsario para dar oportuna cuenta a la autoridad de Mari · na. Hasta aquí los pormenores de estos su;:esos marílimos que por desgracia se vienen prodi · gando con demasiada 'frecuencia, y que A NT¿N.\ ofrece en información especial a sus lectores. LOS TRIPULANTES DEL, MA· RIA MAGDALENA. LOCALIZADOS Posteriormente hemos tenido notinas de que los 12 tripulantes d .. l "María Magdalena" se hallan a salvo en El Aaiún, según comunicación recibida por la Comandancia de Marina de Santa Cruz de Tenerife. . Apertura de la. gallera. de Arrecife y Tegui.e mucha animación ante lo presente tem~orCl da Todaví:1 -1ueda en el éHcio, ado isl€ñú el buen sabor de boca que proporcionó la pasada tem pora da ga llística (en tre las casas de Arrecife v la resurgida de Teguisf) en -la que se riñeron bípedos de gran cali· dad, con buena cuide por am' bas partes. Pero si en I~ anterior campaña se obró el milagro de la (reflurrección' de la afición, en esta que ahora va a comen· zar se vislumbran jornadas de acusado interés y expectación, pues ambas hl\n logrado reunir un AutiÍdo plantel de gallos que en la de Teguise rebasa del centenar J en la local se acerca a este l¡úmero Ya se ha el ctuado la recogida de animaies y tanto en Arrecife como en la Villa han sido abiertas las gaI1e~ ra~, en donde se trabaja con cariño y afán en la preparación de los .ingleses». En la pdm~' ra figura como pre~idente, el. doctor don Je.5ú; Lóp€z Socas y en la ~egunda el doctor don Francisco Perdc mo Spínola. NUEVO CORREDOR EN LA. DE ARRECIFE Por ArreCife h¡¡r¿ este año su debut como preparador ~l pal mero Manuel Ac( sta, discipulodel célebre Pepe Jiménez, del que se tienen las mejores rderencia:.. Por 103 trguiseños ha sido puevamen!e .fichado~) el famoso ex· box< ¡¡dcr grancanario .EI Terrible Moño., que tan buen resuItndo dió en la campaña anterior. En re~umen, que el ambi€nte es de mucha animación y por eso seguiremos ocupándonos del asu nt o en sucesi~ vas ediciones para tener el corriente al aficionado de las novedades qu~ vayan surgiendo. El Ori(:ntación Marítima virtual cam· peón de Liga Las continuas lluvias caídas en la ciudad han sido el motivo de la interrupción de la Liga Insular de FÚ 1bol qu .. Con mucho éxito ha venido celebrándose en nuestlo estadio con participlición de los t' ubs Orientación Marítima, Torrelavega, Lomo, Estudiar.tes. Afer,a, Rocar y Lanzarote. P~s~ a que todavia quedan por jug,Hse algunos en· cuentros, el Orientación Marítima es ya virtual campeón al dis poner de una puntuación que ningún otro pod á igualar ya. Ha sido la suya una campaña realmente brillante que le ha prop~)fcionado Hl merecido y definitivo triunfo final. Como subcampEón s~ clasificó el Torrelavega, incorporado en la pre st'nte temporada, que ha hecho honor a su nombre clasificándose en segundo lugar. Al finalizar el calendario pub:icaremos la tabla punluativa complata de cada equipo. Lo. hermano. Abreut acertaron la mi.ma quin¡ela En la última jornada de las Apuestas MutUdS Benéficas Deportivas Ee ha dallo otro caso (urioso en Arrecife. Dos hermanOs, la señorita Petrñ Abreut, empleada del laboratorio de Analisis Clínicos del farmacéutico don Alfonso Valls, y don Ramón Abreu!, profesor de carpintería Naval de la Escuela de Ar~es y Oficios Artísticos de Lanzarote, ha r! a ce rla do, ca da UIlO, una qUimela de doces re:mltados, correspondíéndol e s n¡¡\s de seis mil pesetas por cab€za. Lo CU! :oso v zxtraño de este caso es que ambos hermanos rellenaron exactamente igualIGs boletos premiados, y hasta el punto l1egó la extrañacoincidencia de que los dos fal1aron el pronóstico de los mis , mo- encuentros. Algo así como un taso de fraternal telepatía. I tabaco de selección con una elaboración perfecta ""1 IR 1\'1 [ IB~D PELlCULAS 8 mimo de «Charlob, «el gordo y el flaco», «Pato Donald», etc. Guardilama - FHms 11111 Se vende metros de terreno danHabano con filtro 5 .pesetas. Habano sin filh·o 4 pesetas dounosvista21. 000 a la Tiñosa, cl!rca de la ca- De venta en todo. lo. e.tablecimiento. elel ramo. rretera de la playa. Informes: Valeriano Cabrera. (oníl �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA PERF IL ISLEÑO Protección (l EN BROMA Y EN SERIO la espeleología insulol Siempre hemos cnid o q u €" nuestra iil,., por s u especial configura ció n geológica y po r el mucho tiempo qUe estuvo so · metida a la acción de convui· s;(.nes subterránca8. con 5t i:uy~ materia de es:-ecial inte!és para la investigación científica y para la práctica de ese d r po rte tan sugestivo y arriesgado Que es la espeleoiogía. Su campo de actividades, en Lanzarote. ~s de grandes posibilidades y de alcances ilimitados . Y Olla no nos parece una afirmación gratuita por cuanto ha h abid0 técnicos de pi'ef.ti(!io ínt¡:rr: ó' cional, como eso~ jóven , s ca· talanes que) a nos t-tan visita do en diferentes ocasiones,que así lo aseveran . Esos técnicos b ar· celoneses, en coli\boración con un grupo de entusiastas y com petent~s espeleólogos «a m ateurs. de Haría, han llegado incluso el batir un crecord, mu ndial sobre exploraciones en grufas volcánicas (cu f va d e los Verdes), que luego. a cargo so lamente de los departís as la nzaroteños, han vuelto a aleanzar iosos .. echadas metas (des. cubrimiento de atra cueva), con Vi30S de acontecimiento universal. El asunto. pues, resulta m.ás serio y ;:>fofundo d" lo que él primera vista parece. Por eso nosotros creemos que ante la evidencia patente de ur:a reali dad deportiva que ~obrepas a los límites del ámbito insular y nacional para encajarse en el internacional, esta acción ha dt salirse del cauce de la iniciati· t va me :amn,te pliva da ncibiEndo e l cor.1ir;uado V efi caz apo· yo ee los o¡gz:¡;ism o s cficiales jn~ u!af(,s e i ce/u so pr-ovincia les Esto s muchachos JanZnroieñoR ha n logrado resonantes tri unfos y han cu bier to insospe( ba dos Cbj2tivoS f> in disponer de los má ~ el~menta!es medios que la prácti ca de este deporte txíge. Ah o ra estos chicos proyectan crear una especie de Club de Expk radores Subteniflneos para (x!endel' sus aciivídades él otias interesantes zo na;: d e ia hla tod a vía inédi· ta so Pero r:o Henen ni sogas, ni lír.ternas cúd hoc», ni siquiera düq)O'.',en de un medio ele tranSIJorte. Y (510 (S l o que eros ' pretend(~: u n a ayuda, aurque Sft: mínimo, de las Corporacíones cfick!fS, (uyc informe están preparando par a ser fxpuesto a la considuación de :05 mencionados orgadsmo s. Que ~e les aliente y .:lyudl2 un poco es lo único que ellos piden Nosotros pensamos que bi,n vale la pena h 3cerlo. porque ya 5€ lo merece ei pa· triótico y desinteresado afán de estos depor\i~tas isleños qu e con su ejemplar actitud están contribuyendo él rropo/'ciona l' i:l Lanzarote nombre y rango en el mundo de la espeieología y de la investigación científica. Estamos segu ros que nuestras autoridades sabrán compre n· derlo y que, por tanlo, obrarán en consecuencia. GUITO BaEO llOVaDO (Dedicado a mi amigo Ca,iano .I No ha para do de liovfr por el Norte y por deb ~ jo, que es lo que . aq:.:í, la mujer ,;¡¡ele llama!: (un telajo •. Se h ll mojado, bien, el su~lo y ahora estarno s, 1 pe "loo De Playa Honda a Tinaio y de Punta Pe c higuera hasla la Punta Los Fa ' iOnes, ha habido, por dondequ:e:a, grandes precipitaciones. Y así, amif{o, hoy cualquiera paga las conifibuciones y St lleva los talones. Cayeron bastan/€s litros. Lo siento por ;os camiones y, también, por los carritos, que si del agua no viven les sacaban sus pesetas "'P-Olc f.r¿o 5"* C' u: ndo agua no h abía n aljibes ni tam poco en las m.u etas. Se ha mojado, bien, la aana y el esclavo parroquiano de lo tierra de secano se h~lIa, hoy, de enhorabuena; y éste, de la capilal tón,b¡én estará cont~nto y no irá al Ayuntamiento (1 que fe entrtguen los vale!; y las perras para el agua las gastará en Carnavales. ¡Llevábamos cuatro año!; sin correr, aquí Jos. caño¡,! Ya escasez de ?gU3 no existe. S~ llenó toda la zonD. ¡Ojalá que el <Condecistel» no vuelva de Barcelcnal Arrecift>, fibrero de 1963 EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que el Ayuntamiento deno, en sesión cel\'bróda'!l día 28 de diciembre de 1962, acordó adicionar a las Ordenanzas Municipales ::le esta ciudad el siguiente artí culo: PROTECCION CIVIL.-Los VeciO(l S del término e&(án asimismo obligados a la colaboración en las misiones Protec· ción Civil f'n todos sus aspHtús: él) En ¡as medidas preventiv;u de la sq~uridad generl!1. b) En la o ;ganización y preparación de procedimientos para la protección de ¡as personas y de los bienes. tanto del pa. trimonio público. como de los particulares. e) En la organización, preparación y f.jecución de SOCOrtO, siempre que fuere necesarIo, en la lucha contra el fUf go, inundaciones, impregnación y contaminación nocivas, salvamento, recogida y asistenda deh2ridos, rehahilitación de servicios pÚo blicos dañados y cualquier otra acción social requerida. Lo que se hace público para general conocimiento. Arr~cife, 28 de enero de 1963 ae • AVISO A LOS SRES. ¡XPORTADORES BUQUE FRUTERO DIRECTO Aa BARCELONA No. complacemos en comunicar a lo. señore. exportadore, que el día 27 del presente me, zarpaaoá de.de e.te puerto en VIAJE DIRECTO A BARCELONA una motonave frutera, inaugultando una línea ,emanal regular. Al mismo tiempo le. participamos que el flete estipulado, incluído. ga,to. de operaciones de carga e impuesto. de salida, ,erá de 667 ptas. tonelada. PRRA INfORmES: Su consignoto.tio en esta plaza mAllAS GARCIAS fRANQUIS, Quiroga, 4 - Teléfonos 92 y 448 - ARRECifE DE LAnZAROTE �PAGINA fl[ )[ l\! SUPLEMENTARIA Al fl[ fllD S IL ¡Dos sensacionales y extraordinarios estrenos! Dos colosos del cine actual, Rock Hudson y Anthony Quinn, en la mejor película de la colonización americana En ~'IAacaonTECHNICOLOR FOil l~nG Golpe por golpe, venganza por venganza, odio por odio .. . ésta es la historia de una guerra feroz entre dos razas (Todos los públicos) ¡¡Sin salir de cartel, manteniendo un éxito arrollador en todas las principales capitales de España, ya llega al público de Lanzarote la pelicula más grande de los últimos tiempos!! Cinemascope-Color de Luxe Por Rocl{ Hudson, Jennifer Jones, Vittorio de Sica y Alberto So,'di L A MU NOIA LM ENTE .FAMO SA D IR.ECTOR N OV E L A De ERNES-r HEM INGW AV PRODU C C ' O N OAV ID 6e~ZNICK o. CHARLES VIDOR P.... I:I,.... 2 0 t.n CENTU IIl'f F OX ClNEMAscopE • COLOR DE LUXE Basada en la mundilllmente famosa obra de ERNEST HEMINOWAY, esta pelicula constituye el mayor triunfo logrado por su productor DAVID O,SELZNICK desde su memorable realización .LO QUE EL VIENTO SE LLEVO, (Autorizada mayores) - - - - - - - - - - NOTAS: Las entradas serim numeradas en todas las funciones, admitiél1dose encargos cn la oficina de la empresa para su estreno y días sucesivos. - Las reservas se harán hasta media hora antes de la función. EXCMO. CABILDO inSULAR DE lANIAROTE ANUNCIO DE CONCURSO El B O. de Id Provincia número 19 de [echa 23 del actu31 publica anuncio de Concurso para la adquisición de un chasis de c1mióJ paia -d servicio del Parque Móvil de este Ex cmo. Cabildo Insular. !'..as proposicion.:s, ajustadas al modele y acompañadas de lo~ documentos y con los requisitos que en dicho ~nuncio se detallan, se presentarán en la Secretaria Generel de esta Corpora. ción, cualquier 1ía hábil, entre 10 y 13 horas , h ~ sta el día í5 de Febrero p ~ óximo en que finaliza el plaZO de admisión de !.olicitudes plra tomar parte en el conCUTEO . La apertura de pli~go!l tendrá lugar él las 12 horas del día 16 de Febrero p róximo er. el Saió¡:¡ de Sesiones de este Cabildo Insular. Lo que se hlce púb lico para general r.onocimi e nlo. Arrecife a 30 de Enero de 1963. RO eA Delegación Insular de Silldica· tos de Lonzarote SEV¡ nDE CASA DE CAMPO barata , proAVISO pia para veran e ar a pocos k Pó· Por el I1!mo. Sr. Delegado dt m e tros de buena playa. I nforTrabajo de la Provincia V a par- me~: Grupo Escolar carretera tir del día 1.0 d e feb rero próxi. de Tías. Segundo piso, primera mo, se ha autorizado el Calen fila dario Labor a l para el ComerCío] de Calzado que ha de regir durante todo el añ o , con el siguien MEDICO te horari o: Especialista en Ci rugía y TrauMañ d lH~ de 9 a 13 ho ra s mato lóg ía Tarde de 16 El 1 9 . Co ~ su1ta ~d¡aria Lo que se h ace público paja Mañana de 12 él 2 Tarde , 5a 6 g enero! co nocimiento. Por Dios, Esp<lña y su Revo(L e ón y Ca f: tillc) lución Nacional Sindicél1i ~ ta. ~~cias Q2irúrgicas. Tel307 Arrecife a 28 dI:: enero de 1963 El Delegado Insular de Sir.dicates, Santiago Alemán Loren- _ _ _ _ _ __ zo . propio poro negocio SE ALQUIlA en -o-s-e'-Lu-I·-s-H-er-o'-a'-n-de-z-C-a-s-co-'n ALMACEN L L A, S. A. Tuberías y elepó.ito. fibro:emento Saneomientc «RO CA» Agente de Venta f : R~YES HERMANOS ALmACENES RlYES RlRmAnOS calle Triano, junto o lo Compañía Gildu. Para informes: Rl! món Cara bailo Batista, Sin BlRIOLOMf Estudio Fotográfico IIGABRIEL 11 Usted no tendrá que desprenderse de sus documento. público. o privadol. PIR de los mismos le dan legal volidez Una FOTOCO- PROPIETARIOS, EXPORTADORES, IMPORTRDORES, FUnCIONRRIOS, esa fctocopia podrá obtenerla en poco tiempo t por poco dinero en ESTUDIOS FOTOGRRFICOS «GABRIEL~ Unico aparato ele e.te tipo ele que se di.pone en LANZRROTE �M ~I:tn.:!, 5 DU FEBRERO D1s í963 La Prensa y Radio e.pañolas se hacen eco de los frecuente. cierre. del aeropuerto de Guacimeta (arnet Social VIAJEROS.- Marchó a la isla de ChiprE' el industrial don Aquilino Fernández Ramínz . Iflteresantes dEclaraciones del ministro del Aire en los Polmt!s .. A Méj!co regresaron las se. Los frecuentes cierres del ae- midstro del Aii€ en Las Pal- la entrevista que el mértes por ñodtas Luz y Marte Ramírf z. ropuelto ianzaroteño de Gua· mas Como por otra par te ¡as la noche le hiLo GOLzál€Z Sosa - De su viale a la Península cimeta en (0'1 presente invierno au!ctidades insulcfEs han ve- ~i1 Radio Atlántico, cuyo texto regresó el consignatario de bu no solamente han tenido em· nido dectuóndo ~in descanso completo nos propoHmos ofre- ques don Matías Garcías Franplio eco en la prensa del Ar - gestiolifs en el ~mtido de ir.- cer a tos lectores de ANTENA quiso chipiélago, sino ioclusc en la tentar reEolver definitivamente en la próxima edici6n. -También rEgre~6, de Las peninsular. Radio Nacional de este grave problfma ishño, IoPa llr. a s , don Antonio Becerra España dio cuenta de este Cé so do (' stá preparado para afronBaez:L fn una de sus emisiones de I/lS farlo. Por eso nos han llenado LA NOTA PINTORESCA -Asimismo regresó, de San 9 de la noche y el dialÍo ABC, de satisfacción las decia radoSebaslián de la Gomera, el co,,1 de mayor circulación en Es nes que durilnte ~u recier,le viRábano. gigante. merciante don Ginés Ramírez paña, señalaba también su pen- sita a Las Palmas concedJó al Peso del moyor: Cerca de Cerdá. último cierre precisando q u e diario .Falange. <¿I ministro del -Marcharon a Las Palmas tres Icilo. y medio debido a esla causa varios ma· A i r [, señor Lacalle Lélrraga, doña Eulogia Bermúdt z de Hertrimonios extranjeros perdieron que en lo reh'rente a nuestro La noticia nos la proporcionó nández y su hija Mary O!gél. los ~nlaces con sus respectivcs caso concreto decio: clgualm~n· el doctor don Jesús López So· TEMPORADAS. - Pasa tempaíses. Noticias éstas distribui- te se rEfirió el ministro a los caso .Ven al restaurante .Mira- poradd en esta ciudad, con su da a los periódicos españoles a e r o puertos de Lanzarote y man que tengo una sorpresa st:ñora CspOf!a, el (¡bogado don por la Agencia CHía. El mismo Fuertevn~!ura, fxprescndo su para ti-o En electo, sobre la bao Gor.zalo PérH Parriila. diario «Falange, publicó un te- opinión de que el primero no na del bar contemplGmos dos NATALICIOS. Dio a luz una I€grama de su corresponsal en está e n ccr.~or.<:'f(ia c(,n las ejemplales de ráb a no s que niña, primero de sus hijos, la Arrecife comunicando el 'ené Exigencias crecícllf(s de la is· reaimenle liam8ban la atención. señora e~p(lsa d ~ don César simo» cierre de Guacltneta con la). Todo esto, como es nc:tu- El mayor tenía un peso exacto Fábregas Ttjero, dt ~oltera Jua· el cual <,Juedaron bloqueados en ral, nos hace concebir funda- (Iasómbrenst!) de 3 kilos y 450 nita Cancio Quintero. Arrecife 32 tUlÍsta& extranjeros d~s y alentadoras esperanzas. gramos, La parte de mayor ano DEFUNCIONES. - En Santa llegados ¡>n un Douglas DC 3 Por o:ra parte sab~rnos que el chura de la raiz media 45 ceno Cruz de Tenerife y a 105 65 años de .Tassa>. Esta noticia apare señor Lacalle habló rrás ex- tíme/ros, y la longitud de la -de edad ha fallecido doña Rocia junto a la de la estancia del tensamente wbre Lanzarote en misma (sin contar laS h(;ja~) 60 sario Toledo Duchemín.lé.'lzacentímelros. El otro solamente rotfña que desde hace muchos pesaba 2 kilos y 4,,0 gramos. élños residía en aquel!a capital Dichos lábanos gigantes, se· en donde f'TR m\ly apreciada gún nos manifesló e í doctor por sus dotes de virtud y bondad. López Socas, fueron obtenidos A su familia, y en especial a en una finca de HalÍa propie. su esposo don Pedro Perdomo Las obras quedarán terminadas en tres meses dad de don Eusebio Romero. Gil y hermano don GuillHmo El problema de las comuni· ya en funcionamiento triplica- Gabdel, !iiempre al tanlo de las Toledo Duchemín, envia m o s caciones telefónicas con el ex- rán la capacidad del actual ser- novedades pHiodístiCIiS gráfí- nuestro sentido pésame. NOMBRAMIENTO.-Ha sido !t'rior ha sido bien patent .. en cio. Llega esta importante me- cas, i:::presionó las correSPQndientes placas, cuyas fotos hanombradc profesor de con~truc­ los últimos años, dando lugar a jora qt:e la Teldónica ha conremos públícas oportunamente ciones oanles de la Escuela de txlensas demo~as en las confe. cedido a Lanzarote en un mo· rencias que e n determinadas mento crucial, pcr las neces i - en la prer.sa de Las Palmas y Artes y Oficios de Arrecife el ocasiones han llegado a ~er de dades que su creciente movi· pentnsular. Y hasta aquí la nc- basta ahora ayudante de car~ un día completo. Hoy nos como miento comercial y turístico re· ticia pintoresca de la semana, pinte ría naval, don R¿¡fael de placemos en informar a Dues· quieren. Ahora sólo falta la amo que esta vez ha surgido del ám- León Marlín. tros lectores que su solución plíación de 109 cuadros de la bito de nuestra propia isla. va por buen camino pues la Centr?l para atender a I"s nuCompañía Telefónica ha inicia· merosas peticiont s de instalaSe a Iquila local pro~¡_o do ya las obras de instalación ción de aparatoíl, algunos solipara OfiCIde cuatro nuevos canales con cífado!i desde hace más de un na. con I\lIlmacén, ele,pecho, Las Palmos que unido a los dos añ0. EL ALCALDE DE ARRECIFE rervlcio yagua corriente, en HACE SABER. El Ex cmo. Sr. la calle Jo.é Malina. Informes en erta Redacción Gobemador Civil de la Provincia, en escrito de fecha 31 de diciembre pasado, dice a esta - - - - - - - - - - - - T~lDltién proyeda adquirir una il'icubfidora para AlcaldíG lo siguiente: nacido. prematuro. De.ea Empleo lA fin de evitar las depioraVamos ya dando cima a la que esta proporcionando hala- bles C()l1strucciones que están joven de 16 años, con bachiimportante misión de dotar a la güeños resultados. Ahera e.1 Ca- surgiendo cada día en lé'ls inmellerato elemental isla de los medios y estableci- bildo Insular, en su loable afán diaciones de las carreteras que mientos más modtrnos en ma- de ir completando estas ne-:e- desdicer. de una buena política Informu Tínache. 29. Barriada Sonia (oloma leria sanitaria. Debido al exce- sidades, ha adquirido una am- Ulbdnis\ica y con objeto de que Itnte plantel de médicos espe- bulancia (cuya llegada a la is- las ya exi~tentes causen el mecialistas con que cuenta Lanta- la se espera próximamente) que jor decto posib!e a lOS visitan· Pollitos de todas las razas, rote, raros son ya los casos en habrá de l}¡mélr un vacío en tes exiranjeros, interHo de V. GARANTIZAMOS, sexo y que haya necesidad de trasla- nuestra vida insular sanitaria. S. éxijan el albeo y adeCelJta- raza. Procedencia: Granja «El Pilar)) du a IOb pacientes a Las Péll· y por último, también el Cabil- mitnto de las fachadas de las -o:::Jas. Disponemos de un como do proyecta adquirir un:'! incu- casos, a8i como evIten y prohi. pltlísimo en todos los sentidos, badora para tratamiento de na· ban I¡¡s coosftuccionfs en las Puesto deventa: «El Arca de 4e clính:as ;:>arliculares y de cidos prematuros, que será ins- márgenes de las carreteras Que Noe)), mercado de Arrecife dfspachos médicos, varios de talada en la clínica de Materni- no rt'Ú~lan condiciones es1étilos cuales cuentan con apara. dad del Hospital. Dos mejoras cas, o desmerezcan él la vista de IVs de Rayos X, así como de sanitalÍas de indudable impor- nuestros vbitantes>. .~álisis clínicos. Hace poco co· tancia con las q¡:;e muy pronto Lo que se h3ce púbiico para 8I,n1Ó también él funcionar un ha de ~onfal' Lanzarot~. general conocimiento. (fntro nocturno d e urgencia, Arrecife él 28 de enero de 1963 encargos «El Arca de Noe)) Instalación de otras cuatro líneas telefónicas con el exterior EDICTO H Cabildo Insular ha adquirido uno ambulancia ----- ARBOLES fRUTALES �Páalna 6 LOS REPORTAJES en EL Proceso de beotifi~ación del Podr'e Tomás Monl- lAt~ZAROTf, les, hermano del comandante de Infantería don f1Tl~R~lIC Luis Morales ((Anecife, ciudad p~h:ríj¡mo, con bel!-tH c(mercio, y un puerto Fue fusilado por los rojos en los com Íen zos del A 'zamiento NacIOnal Días pasados visitó Las Pe 1 mas el arzobispo Foochow, do· minico, que permaneció 37 años en Chir.a de donue file expllisa· do por los comunistas, Una de lo~ misiones que le h ,1 !:(' vado a Las Palmas está rdaciOnada ~on el expediente abierto e TI Aimuía para la beatieaCÍón del R. P. Tomás Morales y Morales, do:uinico. n1turaJ de E: Ca· rrizal de Ingenio (Gr.3n Canaria). fusilado por los rojos en los comiznzos del Alzamiento Nacional. Es hermano del comandante con destino en el Ba· tallón de Infantería de Lanzare· te nÚlI. LIV. don Luis Morales v Moralee . VIDA EJEMPLAR DEL PADRE lo el 7 d e OC(UDí(>; rebo.a~te d?~ vidQ~~ Di! la revista alemana "PRALINF/t de 1923 en el ~ovi ~ iado de los Domü¡ ·os. Cantó tU primera misa el 7 de abril de 1931 , sinICOSUS ¡'orln- ( 11) nja nes~ diaría:nq! !,!2. Si n errJbar . ven apenas tu ristas fll la ¡';la, y tn fi¡ hotel, de unas 24 habitaci or.er, ::ó'o la mitad cuenta cen h ué~;:l?d<s. IY eso go, no ~e no ob s t ()nt~ Irs i:1mediacionu Vista ia isla desde El avión d e un " bel!¡slm" ')laya ótlánti· nos \.IarecÍJa no sotro~ qu> a 'o, ,i¡ que S" no~ (~rece para el p:: d¡:li3tes lec éU-Í:.ifé1 lü fc,.Zón. b:dlo (' no ~¡erqll ~' rr,' fir é¡n;(' s Frey Man uel Heíba y Fray h ,é Bad enes . y de honer, don Juan Agu s'b MOTí) lps Alemán ) tl0ña Ad elGida M ar !ei N3vano. 110S de Alfar Cu:,,; do aterlÍzáb"H!of. en el H'- tomar 1):<0 al pie (k unos do s rOpU?l!(' de A.rccif¿ nos crEía· de lé.lV~1 soliüifiudil e r. cu al ¡'~ i Sáha ra ya qu iera (\c leS cah :a s solitarias. ([1 dorde hp¡y elEvas rr.ampcsd¿ úterrizaje, ap r nas reconocí- t?lílél § V umbros;~ ~ pera tomar b ¡é e n 1l :11 pi q u" ñ a p:ti n i e¡ ~ p (' - (-! i1 (' 11 á!, n II e s t ro. Di Cr ir.'¡ S e flr<igofo d?lanfe de olgunüs vo l· ¡t's atiende cen rr:u~lia deferrn· r.é"CS peli'dísic.:ol', n u E ¡l t r o cía a lo,; peces In L!an que vic<wió n lievó Iras sí como est ela neo er: visita de :(j isla . una polvareda, Dos taxis y ura LA INCOM PA IU. BLEMENTE g u él g ll/l estaba;; aguard?'!1(lo MAS INTERQS ,\ NTE ISLA cerca d>?l peqlleñHmo edificio D E LANZ\ ROTE mos trasladados En el ~' eri'ino de 1931 € ~! llVO que tomando líe n;:: En Ia pista una cor!a lempúfadó (> n Las Pa lmas y más «nde fi:grraó a Alm t'g ro . Po co después rUé d~s­ tinado -- octubre ti e 1633 - al convento de los Pecires Dcmi· nicos de Alm edél . donde ];;; wr prend¡ó el Alzamiento Nacion e. 1. Pocos días tardaron las hor- de .ecepcicrt'f;, H Lacz21o:~' ro h :', !'ií:O d l: scu . rmjude a un das rojas en asaltar el co!wen- f,o,ti~ des,értkD. cuyas loca!ida· bi"no rod::via pe;, el Gran Tu TO \1AS MORALES too Los padr es dominicos fue~ Este siervo de Dio-, n;¡cíó. ne); 1 ¡CfIores SI'!'; ~ve!'dadt'rG. ris'n.,ü org~l''ÍZ ¡; .(1() ~¡(:nt~,3S q tW ron oronlo apres :lelos y C()(]tJu· ml'n\e ;.:](g::!f1!es U na jovencita, en Gran e anana v 1 em' rlf l~. no h ;l' il (!c u fi Q m DIle Q ti {) el ¿> i a er ó · I)"h S t ' c; , , : ,~ o' d e [·me Si.: 6(,,1, ¡, .:;,;,er drorrH', h'lc( funci onar los ven - h. 0.,' ' 1es liuevos (y:¡ 1.ny rscasrz !iladores como flU2riH; QO salu- l~~ " "l'\,í~n":"s P""u '~_:~ IUf!',· t o' ,.~_' )-, ~ ~-' l! r-.;. ~ ~, .. . ,.} d e 1936 el P. Tomús MOriw: s y d ó l' él ¡ él los Pi'ls2j :.'ro~ del n¡1:-' ulrh'; ql.1'- en vi ~Sl ¡lama.do ñora de! Boen Suceso de aquel MOf<.'>.ics fue fusilaLÍo, iunto cnr: r,vt' o' ',J' y'"' 11 ..'.· ". <,~. .<, ,! "l ... l-f" {·,· q"' ' antwareo " . 1,os euro ~ e .'.j ;. ,'''. re f UglO d.' pago . R"cibió la primera ensesus hermanos de O ;'clen JU.HJ rL'.: mente e,qui toma tierra ~or peos que es Puer to de la Cruz ñanza en Carrizal, sienfÍo sus la ",~P('CuLlc¡ón rn terrl:'r.os ya prof¿sor€s don Jacin~o Queve· Aguílar Doni ::, FeInando G rund U'105 qu ince mi'iutos, Fla~' Funan do de Pd ' PiJ3 llDdo por un p3ísaje det:slá Désar do al ú ' tin;c: Extredo Falcón, hoy hllecide. y don Jiméo"'z. b 1 05 Fa íiández y Lm 'c, F.::mán :\étdco u '; YéiXi no , ]lev3 en un . 1a JilC . Om pl,e b\,emen t e Domingo Díaz Más tarde s e mo. en trasladó al Punlo de la Luz, dez Martínez y don Frucluoso eSCMO CUlHlo de h ora a lél ca. más icder¡>snnt€ i"la de Lan za!, Ar.... ,"cI·f·,. qu:>- dE·!r.a"';: "',!" r~~ t e q; lU!' lS t 3. ~'I~ '. Uí;, t-'con objeto de ¡:>repar? fs e para Pérez Má rq u€z. dcminicano Ee- DI'f"' r u. ,-, ~ ti.. u"a V ¡' a glar y pf riodista, cirH to~ de una COlina volcánica de prnniO sie n do u n p:cq112nO soner"no de su ingreso en la Escuela Apcs tólica de Almagro(Ciudad Rf' úl), ,La Ir.dependencia', diario ca· S t' of rece a ílue!jtra visto cun su un mund o encaolGdo y repleto blancura resp]and-2CiLnle él olÍ ele singularída:ies y sorpresas. de los RR .PP. Dorninicos. Cuan· tóico de Alm e ría. Cuando termIne el txpedi:,n· Iias del Atiántic0 tllrquÍ. Y lue· V, adcmá cl , I"se s ol hn zawtedo ~studiaba en Las Pa!m(J~. d más tarde P. Tomás Mor3les te pilr a la beatificación del P. go las s orp r f-só!: una ci ud ~d ñcJ No !;w,se <!l ¡ü í.5:a. Dur nsufrió una caída do;de el VifjO Tomá 3 Morales y Mora l t::¡ será pulcrísima C¿ l1rlGS quince mil f~ 25 rn?ses (') cielo 1:0 ha d eo tranvía, fracturándose el p"rie enviado a l V dlicfr'O pera su ul ·- h abitanté'f; be; los com':' rcio ~ ; l3do (aH sotm:: ella ni "na go· tal derecho. que ie retuvo du- ~erjoi' re solución. De reunir to o una antigua iglesia éstUo colo- ¡ita de agu8. a lo que se debe rante varios días en cama en d.:!s la s I.'xígencias q 'J e se re· nía 1 ¿spaño 1; un pequeño puu. flue L311zaro ie no tiene ríos ni qu hren p3~i1 Ilrg"!' i:! los ¡¡Ha io rebo~~:n[e dv. :,id ó , y un ele·' ! 3 ~O~;' H <1y que i r ?l hl!SCar el estado grlve. res, el ~. Tomús Mora )¡;-s sería gante pa seo ¡) Guil a s dd mar. él/iua. tanto para k s h3bitRntes El 24 de noviembre de 1919 ]\tgó el P. Tcmás Morales a pI Drimel' Santo nacido en Orc n S eg ún parece. DO se vive noda como para los animoles. en Temai en esta is l ~ carente de nerífe donde abU Deb . Cada dos Almagro, donde tomó el hábi Canaria. agua. días entra en el puerto de ArreTAXIS DE LOS MAS RECIEN· cife un buque CÍslHna trayendo TES MODELOS agua dulC'i.' a CUy3 !!l?gad .'1 ya Los !exis que vemos estado es1án e!~ p?r¡Jnco 12.rg ds ,c oturn . llados n: uno [)'c¡zo!E!a \Wn de na g de c~mi ()r:es c!lb,) que trans IMPon - UPO~T los mas recientes modelos. Gra - podarán el va!ioshimn líquido Participa a sus estimados clienles babel' recibido de ITA- cias él la tr~í1quíci a a duanera él lo s ~ resc o':l aljiD2s colectivos f:i 1:15 Ce n;HÍíjS cue:; la n (. quí la d2 la!' pr\)laciones rurales. Los LIA una remesa de COCINAS DE GAS a precios económicos mitad de io que co starían en la gé'lslos de IranspC'r!e corren por Visítenos y quedará complacido Telefono, 26,1 Arrecife P cuí nslll 3. En los bares un va· cüenta dd G0bierno de España. Franco,3 s j¡o del delicioso vi no la nzaro - Sin emba rgo, la gente que vive teño vale no r1:, ás que 7 cé nt!· en lugilres apar edos tie n en mos de marco (11e má¡;) sirviéo· qu e hace, trel1spo ¡la r (l propias dosno s por 30 pfrnlg a lf-ma· f XperS 'iS el <'g ua í'l sus a 1jibi"s nes un g'i!rl vaso de <cortado. p J rUCUlarf s Por todas partes '"j S~ VI! e;-¡ ja cind80 .. nu ncios qu~ que ¿s e ,. re' C?rl ..Iee 11 2, , SI:l1:ar de (j¡ .c apUCltto ItalJan¡ ,. E! urllCO díce;;: ¡A, lpnd ór·l T rC1r:~p (1 r tC:' de h ote l (~e la isla, un 'PMadop .íJ gua. 7000 litro!! \:";' 1.00 De s~ ­ tdo. en Derecho estatal, ofrece penc;ién comple. fa s L ¡'1~ :Jz ·l d:3s n ::)DlaCl0f1~S I'U · (In.crita como Geatol'ÍCIi Oficial con le" garfinH.:u '1 fian- ta (5 platos de almuer zo co:::o rale., !í(>~'en i ns íal;~ d?s grandíde cena ) . una habitación con .!:imos alíibtS c01 i' ctivos cuya ZCi que exige la ley) baño' particular V terraza que blancura contrasta mucho con da al mar. por 15 marcos ale' (Pasa :i última página) como hemos di cho, en Curízal del Ingenio el 12 de julio de cid0S a un barco pdd6n fono dea(o en el puerto de Almerla. 1907 y fue bauliz::Ido el mismo día en la parroQuia de Ntra. S? El dí" 11 de (¡gasto de ¡;gQ~to 1'; "-j • • A • .. . 1(. • - , " -" " ' 4 ' Suce.ore. de Manuel de la Cruz GESTORIA JURIOI(O-RDMlnISTRA TlVA Antonio Garcíal Márquez García de Hita, 8 Arrecife �MARtES, MAS lNFORMA( ION LOCAL Muevas lluvias y quinto cierre del oeropuuto en un mes Francam< ntr, esto 1 e ¡as j iu via~ ~n Lanz.HOlc ya ('slá [:'dsando de «ca s taño e scuro- . La Is!a contitÚ3 bejo lln iégímen d~ precipitaciones inh:rmHen · tu, que en la pasada semana Sf produjeron víern t s, sábado y domingo, con cielo encapotd' do alternando con horas de sol upléndido e incluso, en algur.os momentos, con calúr. Así, cerno sUt:na. Eitamos atravesando un in\'i ~ rr1O Cine «ATlANTlDA» La vida en el puerto... verd adErament e revoIllCional'ic', tratálidose, come en es te U , !lO, de un {Jlchipié ;cgo sometido habiludmente a é~o · c a s d 2 pro!ongadás sequíds. Los chubascos <lIelon lugar el ~ábaco ¡;¡ un Luevo cierre del aeropuerto (qUinto que ~e Pio, duce en un mes) con lodas las d e s agradab les consecuencias que ello implic~. Fue abierto 11 utVa me~. te ho y. (Viene de página segunda) ~Iartes (lFESA presenta la última gren come después de la bora olidal de dia cómicv del Cine italiano ~éllida para tomar la r,arga, mu- POBRE y MILLONRRIO cho .r.ás debiera hacerlo ahora Por Sylva Koscina, Rcn!1to Salvatore, d~'5pués de tantas jornadas per Maurizio Arena, Lorella de Luca y didas a causa de los repetidos A!essandra Panaro. Dos parej ds de temporaies. Cr€t:mcs es neceu~ti{m casados en ti! lT.as a sombroso sario tener alguna consideraJi,) que pu e de imaginar se (Autorizada mayorc5) ción con los €xportador~s. Y si el capilán del «La Palma" ha ~iércoles Metro ·Coldwyn·Mayer" presenta de sido riguroso en la hora de saestreno lida (llene perfecto derecho a VENTOLERA (EASTMANCOLOR) 8.:lIa y sugesliva como nunca, PGqui· 14 ki co es la intérp¡ete del mas fa/Oo · 10 personaje creado por hermanos Al Yarez Quint~ro. y con Jo¡ge Mibtrel y ~ulaJia del Pino . La historia de un amor que rué sometido a la dura prueba de u::a revelación inesperada: la vida secreta del marido (Autorizada mayores) tlueves Una pellcu!a de desbOidante acción SU mAJESTAD DE LOS MARES OH SUR (WARNERCOLOR) Por Burt Lancaslt:r y Joan Rice . La cáma ra se Iraslada al PacHico para filmar las hazañas de un marino aventurero que fue coronado rey por los Dat:vos de unas islas paradisiacas (Todos tOl' públicos) Sábado Melro·Ooldwyn-Mayel" presenta la tille versión de una d e ¡as má~ filmosas o uvelas d e Blase' lbáilez LOS (UATRO JlnEHS DEL APO(ALlPSIS (CINEMA SCOPE-METROCOLOR) Por Olenn Ford, lngrid Thulin. Char~ Boyer, Lee J. Cobb, Carlos Boehm J Paul Henreid. La udisea de un héroe ~ae vivla COll la máscara de la cobarOia I '" ólo el Hollywood d e los tllun fos Inolvidables podía ofrecer l/nd pe· lículd tdO filacinant!:'¡ (-\utorizada mJy( re~) Er. Breve: .SATANA.::i NUN L A DUER ME. :CinemaScope· Color de Luxe} ser;o) también nosotros, el pue· bio, podl'Íamos ser rigurosos en ex igir que los correillos entrasen a la hora uficial que está fi:eñalada, y que muchoS de las veces ne se cumple principalmente por la lentitud de estos barcos que ya tienen edad sufi€iente para ser retirados d~ la circ~)ación. Luego si en re. petidas ocasiones no se cumple con la hora de llegada, no se debe Ber demasiado exigente en la salida, y mucho menos en el presente ('aso en el que no cabe argllme ntar el mal es· tado del mar que estaba casi en calma chicha. La empresa debe de S2f tolerapte con 'sus clientICs, al igual que los clientes lo son lé¡mbién con la em· presa. ¿Es¡ O 110 es esto pura lógica? MOTOPESQUEROS PENINSULARES Para efectuar operaciones de aprovisionamiento salame n t e nos visitaron estos pesqueros peniosularef: • Hermdnos Vito· rique», (( Plava del Sol~, -Mulhocén - y • Pedro Nogueroles,. Anúncieseen Antena Teléfono 2.5.6 SOITEO mEnSUAL Ron Guajiro ((Etiqueta negra •• - Ron Miel Cocal Efectuado el Sorteo correspondiente al mes de ENERO ha sido agl'aciado con PESETAS el boleto número 121. 727 5.000 ¡Beba calidad y gane todos los meses 5.000 pesetas! 5 os FEBRERO .B '963 CATASTROfE EN TINERlfl En Granadilla, 27 muerto. y má. ele 100 herielo. A me diodía del domi ngo se produjo un trágico accideni~ en Granadi ll a (Tenelífe) al caer tl techo d~ una galería del virjo edificio del Juzgado Cotr.arcal en donde se hallaban 200 pero SOliOS que esperaban para arreglar el carnet de idenlidad. Resullaron 27 persona muertas y más de 100, heridar, en su mayoria asfixiadas al intentar evacuar desorGHedamente el local. El Gobernador dvil, ente la (X · traordinaria grav( dad del su- e /so . s e trasladó a Granti dill il en una <:. vion d a <le .TJssü > que atenizó en uoa playa . Con lal motivo ayer fue declarado día de luto genera! en aquella pro· vincia. ANTENA se asC'cia al profundo dolor que hoy embarga a la isla hermana y a lodo el archipiélago canario rogando a nuestros lectores una oración por e; eterno descanso de los muellos. Previsores Reunido., S. A. SEGUROS GENERAL¡S Delegación Regional Habiendo sido nombrado Agente para la Isla de Lanzarote, DON RAFAEL BRITO BERMUDEZ, con domicilio en Triana, 9 Arrecife, nos es grato ponerlo en conocimiento de nuestros Sres., asegurados y público en general, rogando al propio tiempo que para todo lo relacionado con la Compañía se sirvan dirigirse a dicho señor. !-----------------------------' Con IITu' • Tu' 11 · le Iava meJor ¡VEA SI CONTIENE PREMIOI ------~------------.--=--- ALMACENES LASSO (omunica a sus favorecedores que los números pendientes de lo grao rifo de Reyes son los siguientes 2.° 3. 0 4. o Premio » Una preciosa muñeca Núm . 47.041 Una colcha guatada )) 2.673 Una manta de lal1a camel'a • 5.875 Con ell.O Premio, correspondiente al cochecito de niño, ha resultado agl'aciado D. Ahelardo Fernández Fuentes Siempre al servicio elel púl»lico mOLESTARSE Podrá usted hacer un buen regalo, Pegue una eti- . queta con la dirección de su amigo en un ESTUCHE DE BOTELLAS DE VINO MALVASIA C H I M 1 DA S Y faclúre)o por vía aérea con destino a cualquier CIUDAD ESPAÑOLA o población extranjera que desee. Ibería lo entregará en propio domicilio del destinalario. Podrá adquirirlos en los siguientes establemientos: «Hermanos Guerra)) (central y sucursal), Comestibles «La Plazuela)), ultramarinos cEspino y Clavijo», bazar de Artesanía (Parque Municipal), viveres «Guadalupe)) y cafetería ,Brasilia-, EL OBSEQUIO MAS APRECIADO POR SU AMIGO FORAST'RO �._COSAS DE LA VIDA _. MlllB8, 5 DE FEBRERO DI 1963 (.) .. I ",..,.- (.) Se tragó una moneda de SO pe.eta. VARIANDO EL TEMA eo~fdakáo. que es ~áio l' Fue localrzada cerca del estómago IGUALADA.--EI joven de 16 años que el pasado 26 de sep· tiembre entretenía a un hermano suyo enfermo, f'Chando al aire una moneda de 50 pesetas, para recogerla con los dientes, y en uno de estos movimientos se tragó la moneda, que no pu- Hue.o. de pládico para curar la .ordera LONDRES. - Se l>stán empleando con éxito los huesos de plástico para el eido en operaciones para curar la sordera crónica, &€gún ha revelado un cirujano de Londres. Se trata del doctor A. W. Mo- I do ser ent(lncl:'s localizada, por "'f.o" 'utlltlllM.o lOtl'afH. lo que se creyó que se trataba de un ~mbustE', ha sentido ahoNO es lo mismo la Escuela de Pesca que la pesca de la ra molesHas. y en una nueva E~cuela. -0r~visión médica le ha s do loNO se explica que los profesores del Instituto Nacional de cal zada la moneda cerca del EnsEñanza Meaia d~ esta capital lleven UN AJ\lO sin cobrar los estómago. Ha sido' operódo y sueldos que les correspond~ por la explicación de las clases su estado es satisfactorio. nocturnas en dicho Centro. rri , on, oturrinolaringólogo de un hospital local, quien ha revelado que los huesos de plás· tico han sido cclocados ca n éxito a 45 pacicn!es que ¡ladeo cía n otoscleros is. -0- COMO tampoco se explica que l<ls maestros nacionales de Lanz.arote hayan cobrado la paga ordinaria y extraordinaria del mes de diciembre al 11 de ENERO, cuando el ministerio correspondiente ordenó que esas cantidades fueran libradas el 22 del referido mes de diciembre. -o- SE NOS comu~ica que en ei relleno que el Ayuntamiento de Arrecife viene efectuando en la calle ColI, se están vertiendo inmundicias y porquerías de toda clase, cosa que incluso-según nos dicen-viene fomentando la cría de ratas. Y ya que hablamos de este asunto digamos ta¡¡:bién que el «revuelo) que se formó días pasados relacionado con la aparición allí de deque se produce u n a energía terminado objete, no pasó de ser una de las desagradables conallí esas basuras. aprovechable para los difaen- secuencias de permitirse arrojar -0tes usos industriales. EL DUEÑO del motopesql1ero f Eulalio Orfiz> que se de!!Hace poco se cehbró en esta hozó en Jo bahía como consecuencia del t~mporal de mar del misma ciudad alemana de Es· 29 de diciembre, se ha quedéldo en la miseria (tiene esposa y"asen el II Congreso Interracio· rios hijOS) pues el Sf'g:lTO no le ha abonado un solo cénlimo por nal de la Basura. En esta r¿t- la pérdida de la embarcación, ya que se hallaba <ll descubiert0 nión SE: llegaron a fijar los pun- con dicha entidad as~guradora en dos trimestres, aunque dur~n· tos básicos pdra esta guerra, fe varios años estuvo satisfaciendo religiosal.Jente las cuotas_ hoy ya despncadenada contra No ~abe duja de que la Compañía aseguradora E'stá amparada la no utilidad de la basura. en este caso por la ley, pero pcr encima de ~a ley ley, debiera estar la ley humana. Este hombre, en justicia, debiera percibir . siquiera una parte del valor de su barco, j)or..¡ue sus mucbísimos años dedicados por entero a la vida d~1 mar (que le ha deR !)arado muchos reveses) le dan derech0 (humanamente al memEDICO nos) a una nueva oportunidad para rehacer su honrada vida, ahora más destroza<i~ y rota que la propia embarcación. La iey, para ser verdadera ley. debe ser antes que nada comprem.iva y Medicina General humana. La.lta.ura ••e pueden tran.formar en • riqueza Madrid contará muy pronto con una planta de este tipo. Las estadísticas no~ dicen que cero ca de 700 millones de toneladas de basuras se producen en el mundo y que éstas se pueden tran~formar en riqllf'za. En Essen se está montando la más moderna planta en la que se instalará una caldera c:apazde quemar diariamente unas 400 toceladas de basura al tiempo LaAZCllrote un oati••.• Cosimiro oboyno Betoncort (Viene de sextil página) la negrura del paisaje lávico. De ellos se proveen los campesinos con el ft~ua necesaria paParto. y'nfe.medade. ra su economía casera, lleván~ de la mujer dosela en cubos a sus casas. Los vegetales se bastan con la humedad atmosferica tra í da Estoblece su consulta en colle Triana por los vientoo alisios. l. o 19. llamad a cualquier hora (continuará) CIRCULO mEICíA01Il -0- HAY UNOS millones de pesetas que tenemos atravesados como una espina en la garganta Y no son p'ecisamente los 30 de la Lotería de Navidad ní I s 7 de la quinitla de ese campesino castellano que le han hecho ponerse más contentos que ur.as pascuas. No . Son otros millones que han oa.,ado ante nuestras narices siguiendo viaje con vienL) fresco. Ya buen entendedor ... -0'- EL QUE desconfíe de los enJrmes perjuídos que vienE ocasionando el cierre del aeropuerto de Gu'tcim(>ta, que fe lo pregunte a los directores de los hoteles .Zonzamas-, .Miramar" y SOCIEDAD CENTENARIA DE CULTURA Y RECREO Parador Nacir.nal, y a los directores de las Ag~ncJas de Viaje JUNTA GENERAL ORDINARIA «Solymar. y «Tisalaya,). Rómpase usted el alma y gástese usPor el presente se pene en conocimiento de J08 señores socios que el te~ el dinero sin regateos instalando nuevos hoteles y agencias, próximo domingo dla 10 del adu"J, y hora de las 12, tendrá lugar la Junta Oeneral que determina el artículo 26 del Reglamento, para tratar de los si- para que luego de golpe y porrazo le (viren a usted de p .tas). ISi digo yo, Casildital guientes asuntos: l.-Aprobación del acta hnterior. si procede, de las (;\lentas correspondientes al ejercicio de 1952, 3 -Exposición por el señor presidente de In obras realizadas en el nuevo e:Jificio social durante el liño 1962 y proyectos para el presente. 4 - Someter a aprobación 108 presu puestos para el presnte año 1963 5.-Designar las cuotas de ingreso y mensuale, que han de regir en el ano actual. 6 -Elegir los tres miembros oue han de componer la Comisión Revieora de Cuentas para .. 1 presente afio. 7. -Dar cuenta a la General, para su resolución, del escrito presentado por 101 senorEls presidentes ce la~ ¡¡pI leras ele Arrecife y Teguise en solicitud oe celebrar las r inas ae gallos en este local social en la presente temporada . Dado lo importdnte de los asuntos a tratar se ruega la asistencia de tocios los señores socios, así como su puntual ósistencia. 2.- .~Drobación, -oSI LAS ORDENES tajantes del Gobierno españcl sobre el aceleramiento de los trámites en los asuntos oficiales fuesen tan «diligentemente> cumplidas como el caso de la entrega de los arranques de la& calles García Escámez, León y Castillo y José Antonio, en Arrecife, aviado estaría el progreso de España.¡Je,jfl -0- y COMO NUESTRO .Comentando que es gerundio) de hoy está hecho con pimienta colorada de la quemona, ofrezca mos una noticia de las que no escaldan la lengua. El Ayunta miento de esta ciudad está realizando una magnifica obra en la playa de El Reducto. El que tenga tiempo y no ten~a frío, que se dé una vueltecita por allí para comprobarlo Gracias, y hasta Arrecife. 4 de febrero de 1963 El secretario, Rafael Cabrera Cullen. V. otro día. Arrecife, febrero de 1963 8. el pre3idenle. Domingo Lasso Santana. CRUZCAmpo La cerveza más fina Materiales de construcción en general (:) en REYES HERMANOS (:) Teléfono, 390 Hermanos Zerolo, 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº492 05/02/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº492 de fecha 05/02/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/941693935ab89a3d53b881a478dd3bf6.pdf 1dc785b562baf63d51718c634786c1ca PDF Text Text t t Núm. 493 - Año XI ~ Arrecife de Lanzarote .i I ¡ ¡ En eI ensanche del muelle del Generalísimo (las Palmos) se invertirón 173 millones de pesetas I '1' 12 - Febre ro - 1963 ' I ¡ Redacción y Administración: \ I . Hermanos Zerolo, 7 , Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDADOR , i ,ruUIRMO mPHRM IIPOSlIO L16RL ti. (. ! 14.,959' LAS PALMAS.-El dique del mas largo de España y posiblemente de Europa, ya que mide UI:OS dos ki. lómetros de longitud, debido al l:xtraordinario auge dE:! tráfico en el puerto,va a ser ensanchado fU 100 metros. Póra ello ha sido aprob"do ya el correspondiente proyecto, y posteriormente lo será hiista 500, ccn Jo que se logrará una gran explanada que facilite las operaciones de carg/\ y deeca(ga, al mismo tiempo que los buquu se re postan de combustible. Las obras, cuyo presupuesto se eleva a la cifra de 173 tJ)illones de pesetas, se iniciarán en el presenfe año. Recientemente se stñalaba en una publicación. el puerto de Brest como uno de los más largos d€1 mundo. cuando en realidad LO llega a la.8 dimensiones del de Las Palmas, tal co· mo es en la i'ctualid3d. En .él, el movimiento anual sobrepasa los 30 millones de toneladas; Gell~taljsimo, el ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SEMANllmlO DEPORn"O·((J1TtJRll~ ---------E.tamo. en una época húmeda que per.istirá ha.ta ~-- - ------ ----- -- - 1973 Reproducimos este interesan· te artÍCulo dtl capitán de Cor beta don Luis Jurado Centurión aparecido en el diario madrileño ,Ya); IIHace unos dias publicó la prensa I a noticia de que, de acuerdo con las predicciones de unos met€orótogos norteamelÍ ' canos, el actual tiempo reinan!e en Europa duraría aproximadamente un ¡r.es. Quisiera Dios que esto no se cur;¡firme, pues con el agua que ha caído Vd hay más que suficiente, al me . nos por e hora. Ignora mos (' n qué se pueden fundar dichos meteorólogos para haCEr la afir· mación antes citada; pero lo que si es !ln hecha es que, el parecer, existe una cierta rela · ción entre la .actividad solar v ' las condiciones del tiempo. Esta actividad de~ Sol está a su Vez íntimamente ligada con ~I fenómenc· conocido con ~ i nombre de <manchas solares», que no es otra cosa que alteraciones del estado normé!1 de la atmÓsfera solar o .fotol'sÍera •. En la variación de la mencio· nada actividad del astro rey, de bi da principalmente a las 'manchas solare&", cabe distinguir dos cíe los dih:rentes, uno de 27,3 días de dLración, coin· ciclente con el período ~e rotación d~1 s o 1, Y otro de 11,1 años. Estas «m anchas solares. son N iño de 6 meses asfixiado por un gato MURCIA, -- El niño de seis meses Vicente Javier Martínez Serrano h a muerto i'isfixiado por un gato. Cua nd o el peque· ño do rmía en su cuna en d do micilio de sus padres, el felino se subió 3 la cuna y se enroscó de tal forma sobre la cara del niño que, privándole é1 éste de la respiración, le ocasionó la muerte. las mismas que de v( z er. cuando traen de cabeza a los opera dores radios, a causa de las perturbaciones que producen en las comunicaciones. LLUVIAS HASTA 1973 Volviendo, pues, a lo de las Jluvioll,y aun en el supuesto que se confirmarse la preáicción de los metcorólogos americanos. ya sólo nos quedarían unos po · cos días más de temporal. Pero la cosa, al parec€r, no acaba ahí y hay otre aspecto mucho más inlereséinte de la cuestión él considerer. En e fe c to, de acufrdo con la teoría f:xpuesta pOI' Mr. Ph.i!ip B Yeeger en la revista eU. S. Naval Institute Proceeding, de junio de J961, en la aC ' ualidad estamos €n !.lDa época húmeda que se illició el año pasado y qGe Jurará basta 1973 y después comenzará uro período seco, que también tl?U ' drá una duración de once .,ños, tiempo que, corno se püed~ ver. coíncide c~)n el corre s pondier·te a un cirl0 solar. Coniorme a lo anterior. result qu r a pesar de las calcimidades qu~ eS!;!IT;O s pasando se puede decir que en actualidad, en cuanto í:I lluvia se refiere, estamos en la época de las vacas gordas y que después vamos él tener una larga tempora d .. , una década cproximameute, en que vamos a pa. sarlo bastante apurados por f:1l ta de egU ? Algu así como los sueños del Faraón que Jo sé se enra rgo <:le interpretar. MEDIDAS PARA REMEDIAH LA ESCt\SEZ DE AG UA Esta sequía, de confirmars~, será molivo de una mayor c:isís si no se ponen remedios para evitar sus dHtos, d€bíoo allápido crecimiento actual de la p oblación del mundc y t"mb ién él l alimentar e'l consumo el e aguñ por los nuevos usos dorné "fico §, comiderilb!e incr e· mento de lo~ !errer.os df'óír(1 · dos al regadío, mayor utilizo· ción del agua en usos industr ia· ¡es. etc. Las medidas más importantes a tomar, de acuerdo con el artículo antes citado, con vis tas a la futura escasez de agua, son, en líneas generales, las si· guientes: 1. Educación de los usuarios del agua para que se den una idea (}(acta del valer de la mis· ma y no la desperdicien. 2. Dictar 1a s disposiciones pr pcisas p3ra su conservación. 3. Tomar las medidéls neceo sarias para evitar que por ccn· taminación se hagan impotables aguas que podrían ser ap rove. ~badas Las . provinciaJespañolas Si a pesar de todo 10 anterior !'onHnuara la eSCaSH y tomase p"oporciones alarm¡¡nte~, rnton ces no habría más remedio que recurrir a nuestro liquido ele· mentú, y digo nuestro porque el que esto escribe desarrolla sus actividades ~n el mar, y así de esta fon.la éste intervendría una V€Z más en ]a vida de la humanidad y, posiblemente. pa. ra resolverle uno de sus p~o· blt>mas más graves en el futuro . Desde luego, no es nada nuevo la transformaciór, de agua del mar en dulce , y en la ae , tualidad funcionan diversas ios talacione3 con este cometido, algunas con buen rendimiento y bajo costo. del Golfo de Guinea dupli- En fin, por aquello de que más vale prevenir que curar, seria intereslinte tomar en con~ sideración este asunto ahcr a que aú n dispont'mos dt basian te tiempo, de acuerdo cou la anterior teoría, sin miedo a la escasez , al objeto de que s i ef ectivamente después Vil a venir un período de vacas flacas, no ros coja desprEvenidos,. LA HA YA.-La Pt'a l. F ect ¡~ ra ción Holandesa dtFút h" ¡ h ': decidido ac"p tar a l o s ·3 ' hH ; ;':del SfXO féme niúo LaOez·is:Ú n ha ~ido tomada por 66 V0 tOí) a favor y 16 en contra. Los á . bi tras dd bello sexo fe encargarán por ahora de los partidos infan¡jles, en los que los parti cipantes r.o tendrán IDftS de 14 años. ti ~a¿ettÓft (Jlco¿leHi-4 can ·su P'<iíclucción el. caf. BATA.,- La produccí6nde .caféen esta provincia yen Id de Fernando Poc, se ha elevado a seis In4l1.rucientas sesenta y una tonelada ~n la campaña de 1962, 10 que represrnta ~asi aproxima-:lamente, el dob'e de la de 1943. LA NOT" ¡:' JNTOR~· '; · En Holanda, íos eri<;u~n" tros infantiles serán aro bitrados por mujeres ,4Ktitu&etttulosa ~ftsuta" de caftáeftte actualidad (Lea Vd. dos artículos referentes a este tema en quinta pógina) �-----,----- M lUB$,12DB FEBRERO DI 1963 ----~ . --------'-- - -----------------_... _----- LA VIDA EH EL PUERTO lIIIIIIííiIIt Primer envío de pe.cado congelado a Madrid de.de Lanzarote La motonave noruega «Frigora» zarpó palla Génova V¡tita de un lujo.o motoyate norteamericano ~ Llegaron los vapores mercantes "FeJipe H (primera €adenas de ~marre al muelle ya escala) y "Villa Bens que la segundad del bt!que es· w' , t u v o serió mente amenazada. ~ Nueva unIdad para la flota de cabotaJe LA MOTON AVE e VILLA BENS. ~ El "León y Castillo" no realizó ninguna clase de Como en ~sos ~ías el temp~operaciOnes (miércoles) ral era tambIén vIOlento en SI' H En la mañana del miércoles arribó con procedtncia de Las Palmas la motonave frigorífica cPuente Castrelos., que debido al temporal desalado en ese día, continuó viaje a El Lajero hasta el jueves en que tomó atraque en el muelle de Los Mármoles. LLEVO 76 TONELADAS DE PESCADO CONGELADO A LA PENINSULA Aquí embarcó 76 toneladas de pescado congelado con des· tino a Vigo. desde cuyo puerto serán conducidas a Madrid y BarcelonA en camiGnes frigoríficos. Entre dicho pescado (va riado) figuraban 15 tonelads de corvina, upecie que por su ex· qulaito paladar está teniend o mucha aceptación en su modalidad de congelación Es la primera vez que se eBvía a Madrid pescado congelado en Lanzarote. CALAMARES y SA UDINAS EN CONSERVA Y HARINA DE PESCADO PARA VIGO En dicho buque se embarcó también una partida de sardinas y calamares en conserva y Vientos de 170 kilómetros en La Palma y de 200 en Cádiz En la tarde del miércoles, cuando más crudo era el estado del mar, la Comandancia de Marina dr La. Palmas divulgó una nota dando cuenta de qUt en la Palma estl\ban soplando vi.mtos de 170 kilómetros de velocidad máxima, con posibilidad de que se extendiesen a otras islas. La nota fue radiada como aviso especial de segu· ridad por la e&taci6n costera de Arrecife, aunque,afortunadamentt,la cosa parÓ en lo ya conocido, ~abemos por la prensa que en Cádiz. e:1 ése dia, el vier:to lIeg óa adquirir carhas de 200 kilónlelros, arrancando ventanas, tejas, postes y puentes.lambién el tem poral fue muy duro en Tcr.erife, produciendo irav~3 danos en los cultivos Pá&ina 2 .... una pequeña cantidad de sacos de harina de pE'scado pala Vi. go. Lanzarotl', así, va abriendo nuevos mercados para sus productos del mar en la Pet.Ínsula. BUQUE EXTRANJERO DE ITALIA El domingo llEgó con proce. dencia de Génova el mercante noruego. Frigora., de la Concordia Lint. que también se refugió en El Lajero a consecuencia del mal estado del m:Jr, re· gresando después a Arrecife en donde tomó una partida de 100 toneladas de pesca congelada para Italia. Fue despachado para Génova, Vid LasPalmaa y Tenerife. YATE DEL CLUR NAUTICO DE NUEVA YORK También recaló en aguas de Arrecife, aunque no atracó pues quedó anclado en el antepuerto, elluj0so yate a motor de nacionalidad norteamericana ·CamargoIV:., perteneciente al Club Náutico de Nueva Y0ik. Lleva a bordo vanos súbditos i,- g:2ses y griegos que rt:aliz'in un larg\J crucero de placer. Procedía de Italia y CasablaDca y se dirige 8 Barbados y 101 Estado. Uni· dos de Norteamérica. La lujosa embarcación, de unos 20 metros de eslora, es [uva en aguas de Lanzarote para resguaróa r s e de los efectos del último temo pvral. EMBARQUE DE PATATAS A SIDIIFNI Otro barco que no'! visitó re. cientemente, e;¡ su primera escala en Arrecife, fU2 el vapor mercante (FelipE'. que airacó al muelle comercial en donde embarcó una partida de patatas lanzaroteñas para el consumo de la población de Sídí Uni Por cierto que este barco fue sor" prendido por el duro temporal del miércoles mien~ras permanecía atracéldo, y hubo de lanzar buen número de cabos y di Hni, el .Felipe. prorrogó su estancia €n Arrecife, aunq u e fue peor el remedio qUt lá ecfermedad. Por diCho motivo entró también de arribada forzo· sa la motonave ~ Villa Bens·, que reanudó viaje al mencionado puerto africano una vez ces~do el mal tiempo. BARCO DE AVILES INCORPORADO A LA FLOTA INSULAR DE CABOTAJE El jueves llegó de Avilés, con b r e v e escala e JI Ayamonte (Huelva), el vaporcito mfrcante -Marisuca., adquirido por un armador lanzaroteño para ser incorporado a la flota in5ular de cabotaje Tiene 66 toneladas brutas y una eslora de 22 metros. Desde la Península vino mandado por 111 piloto de Arrecifl1 don Francisco Hernández Cerdeña. EL «LEON Y CASTILLO. REGRESO CON TODO EL PASAJE El miércoles, cuando mayor era la violencia del temporal, llegó el .León r Castillo>, que hubo de regresar a Las Palmas con la totalidad de los pasajeros y carga que conducia para Lanzarote. En Puerto del Rosario pudo desembarcar a los viajl1r03, atracar.do al muelle de la vecina ciudad. OTRO MOVIMIENTO Pese al mal tiempo, como podrá apreciarse, el movimiento fue muy brillante, completado con la entrada de los vapores correos • Vicente Pucholt (que sustituyó al «Ciudad de Teruel», por averfa), (( Vieró y Clavijo t y cCiudad de Mahón., con los mercanteEs .Andrés Ristl., .Rosita Soler- y eMaruja Molina-, los molopesqueros con base en Arrecife cJuan LUIS., .Paco Carratalá», "La Cavada·, <Viren. tuco', <Alegranza., cChipude. y .Paiomíta",~· ios también motopes .ueros COh base en puertos per.insulares cEstrella Ce. Intere.ante noticia en relación con la potabilizadora El afcalde de Arrecife, señor De la Hoz Gil, ha recibido un telegrama de Madrid que textualmente dice: • Acabamos firmar contrato con americanos suministro m aq u inaria potabilizadora, Enhorabuena Abrazos». La noticia no puede ser más interesante por cuanto ello supone que Lanzarote ya es seguro contará con su planta de potabilización de agua del mar, quedando así totalmente demostrado ese infundado rumor de que no sería instalada. - Buena noticia» para los eternos derrotistas. Mós lIu~ias y mós cierres del aeropuerto Seis Avione. hal.ían anunciado. para el miércole. Hemoll de rtgiitrar la producción de nuevas y copiosas lluvias en la pasadil semana (especialmente el martes y miércoles) que han efectado II'toda le isla. En la noche del martes se recogieron en Tomaren 21 litros de allua por metro lUlldrado. La isla eFtá ya rebosante de agua y todos deseamos que no vuelvan esto; enreves&dos tiempos del suroeste que no haLen o· tra cosa que destactlllar la vida en todos 108 Órdenes, con sus temporal •• de vieRto, mar y lluvia , lA lo que hemos lIegadol lA desear en Lllr.zilrote que cesen las lIuviasl Sn el transcurso de la semana anterior Guaclmeta volvió a cerrarse en dos ocasionu, y concretamente, seis avionf~ hubi~ron de cancelar Sil visitar el miércole!3 tS peciales de turismo. 2 dI!¡ lber;a y 1 mi litar que proyectaba suministrar combustible. Un -panorama., como pOdrá apreciarse, en extremo -interesante. y calentador-. RADIO NACIO~AL DIO LA NOTICIA En su servicio informativo de las 8 de la noche del miércoles Radio Nacional de España, de Madrid, divulgó la noticia de estas nuevits lluvias en Lanzarote y del nuevo cierre de Guacimeta, sefllllando asimÍlimo la su.pensión de la escala de los 6 aviones anunciados. En su noticiario de las 9, facilito la información del temporal de mar en Lanzarote. Leo ANTEHA lestt"», (Nuestra Madre Maca. rena·, .Villa de Santa PaJa:>, cAnGrh Juar. Pérlez., cHermanos Vítorique, y -Mollari •. �MARDI, 12 Da FEBRERO •• l~t3 -------------------------------~,--------------- "'' ' ' ' 'I,=C=o=lA=B=o=RA=D=o='RE=S=D=Etl=A=nT=En=A=_=l~~ l@. Wí!1!31!©1I1! J!.@l !}J@rrl!@J!.i~@. LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN ALBRICIAS LANZAROTEt'JAS Por Aureliano Montero Gabarrón Gran conquista del hombre. En nuestro tiempo li! Prensa tatne un signo triunf.'!I: su ya al· canztda perfección técnica. En cosa de minutos la proyección u:'lÍversal de la nolicia impresa .1 dia. ~elevante colaboración la del periodismo en el progreso de :05 pueblos; en la funcIón foro mativa, orientadora y hasta de dirección d e las masas. Más que colaboración, cO'lviértese ti periodismo en ' un factor de c1sivo para el caminar de cada dta de la Humanidad. El periodismo es la not~cia, el ;>lanteamiento de lo s problemas de toda índole pa~'a que sean tenidos en cuenta medianIt estudio y solución. Es el periodismo portavoz de inquietu· dts; ·vox populÍt que atiende al presente laborando de cara a¡ futuro. Yaquí está pr~cisameIlte el Por JUAN BiRMUDEZ DEL CASTILLO perlOdist3. En vdnguardia. Con su envidiable vocación, que es la de servir a los demas. ñbnegado. Con total espiritu de entrega. Con la pluma, que es el más noble instrumento al servicio de la patria} de los hom. bres. Difíci! tarea la del oeriod!sta. L J e n o d e responsabilidades. Abrumado de exigencias. Con la verdad por lema. Con abso. I'Jla fidelidad a humanos princi 'íos de justici3, de respeto, de unidad. Nunca m~jor para hacerlo resaltar que en el día de San Francisco de SdJes. Presenciamcs e J desarroll o de una nueva era que culmina· rá en el pacífico entendimiento de to~O!; los pueblos y razas. Aún quedan muchas dificulta. des por vencer. Pero si~mpre, no cabe duda, destacará el pe· riodista en la primera línea. Arrecife, enero de 1963 Las precipitaciones caídas fn las pasadas llemanas han veni· do a cerrar con broche de oro la pertinaz y aguda sequía que dUtante varios años ha padecido y sufrido pacientemente el pueblo lanzarottño. Sirvan estas humildes líneas lan sólo para ensalzar y loar ¡as virtu· des y carácter del labriego ¡ti· leño. ese hombre que día tras día, (después de habtr preparado adHuddamHte sus enseres), parte cada mañana, al alba, hacia los terrenos sedientos y ári· dos para sacarl€s el mayor fru· to posib!e. Su constancia es admirable y su pundonor enviablp, su paso lento y firme, [U mirada tierna y s,ncilla, su piel curlida por el Sol, hacen de él, la admiración de propios y ex traños Su ecuánime carácter le eriger. en un ente sererJo y tra · bajador, vinculado íntimamente al calor de la familia. En c;¡.da golpe de azada, en su pensa· miento, radica la id ~ a de lograr extraer del suelo el iruto con el qu¿ poder sustenlar la vida de RUS hijos. La farde declina y el S ~)I latiza sus últimos rayos . El labrador alza suplicante su vi,- ta al cielo. y la inclina lenta mente en señal de acatamiento y sumisión a Aquel en el que descanljan nuestras existencias, retornando nuevamente sus pasos al 11lgar de origen. Mas sus pl~galias no fueron desoídes. Ut) día, no rec11erdo cuál, el cielo cubrióse de densas y oscuras nubes, el viento arreció y súbitamente su silencio seputcral se vio altuado por una se· rie de fenómemos atmosféricos que se sucedian continuamente. Era el presagio de una tormen tao Efectivamente así sucedió. El agua ca fa copiosamente, discurriendo y deslizándose a través de barrancos, ttjados y calles; los depósitos hacian butn acopio de tan preciado y valioso líquido yla tierra lIaciaba su sed. El campo florece ya. Se cubre de un manto vudt, mient r a s el cultivador contempla con júbilo y all'grla el fruto de su trabajo. Albricias lanzarottñas. En too dos los ámbitos, fn el grande, en el mediano y en el pequfño, se celebra y comenta el gran aeont cimiento. San Barlolomé de Lanzarote, Ft:brero de 1963 O!)OOl')OOOOl')O~)<H)~,:)()(~~ \:)(~.~::'~~('~Ot;:!~::,út,~~.;~~~\(~~~~!:~;;:-,QI}(>~~'::!iO(:¡':::'~,:)OOO ª 'V ~ tJ ~ g ~~. aeJ_~.' go t,J n Cmrpaii.in {¡¡pildiWiWu...'f/l g FUNDADA EN 1929 gO: Porrlicilio Social: BAR e E L o N A - Lauria, 16·18 y Caspe, 42 ( EDIFICIO P"OPI~DAD DS LA. COMPAÑIA.I ( 'i: l!) l!) Capital: PesetGs 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesetas 404.216.187,05 ! TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL O ~ En el sorteo efectuado El día 31 de lNEHO Ñltímo GZL DUN BGZ NYQ LL K · V N 1n A A N G D O '.:3!Jitales pagados por sorteo ha~ta la fe< he 63076.((.0'(0 ¡;eSttfl ... .... (:. O g O O O ~ o >f; DELEGACION EN ARR!ECH~E: Riego, 5 g :~ O O g Q f) 4) ('j O O O g ~ Teléfono 302 C!!? ~ 000000000000000000000000000000000000000000000000000 "GABRIEL 11 E.tudio Fotográfico -------------------------------------Usted no tendrá que desprenderse de sus documento. púl,lico. o privado.. Una FOTOCOPIR de los mismos le don legal validez PROPIETARIOS, EXPORTADORES, IMPORTRDORES, FUnCIONARIOS, eso fotocopio podrá obtenerlo en poco tiempo ,,. por poco dinero en ESTUDIOS FOTOGRAFICOS «GABRIEL,. Unico aparato ele e.te tipo ele que le di.pone en LAHZAROTE �"liRa 4 .....;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-. . .. ~ _ _ _ _ . . __ _ _ _ _ ""'"- _ ..... ~~~,.,., .ARTES, 12 UB FEBRERO 08~ ~ ~ .ii&D - . • . ~~ ___ ~ . . 1963 W _,*- EL LIBRO DE LA CIUDAD ------------CARnET SOCIAl Al VOLVEI [lA HOJA r Reciba su familia, en espeVIAJEROS.-Llegó de la Pe· nínsula el inspector de Seguros cial su desconsolada viuda y don Antonio 5ervert lrigoyen. hermanos, ei testimonio de nues-;.,. Sevilla marchó la maes- tra condolencia. NUEVO SECRETARIO MU tra nacional señorita Elida MeNICIPAL.- Ha sido nombrado dina Cabrera. -También marchó a Sevilia con carácter de propiedad secretario del Ayuntamienlo de don Antonio García. -A Madrid hizo viaje don Arrecife (1. a categoría) don José María García-Olaguer Feliú, Antooio LUlardo. -Llegó de Alicante el indus- que hasta ahora desemptñaba el cargo de oficial mayor del trial don Miguel Lloret Pérez. -A Las Palmas marchó el Ayuntamiento de Santa Isabel comerciante don José Prats Ar- de Fernando Poo. mas. -De la capital de la provincia regresaren el doctor don Je· sús López Socas y el comercian- Cosimiro Roboyno BetcRcort te don Rafael Cabrera Diaz. mEDICO LOCUTOR DE RADIO.-Por Medicina General vía marítima regresó a Las Palmas el populir locutor de RaParto. y Enfepmedade. dio AtlántIco Carlos Martín, negado a Arrecife en misión Hrde la mujer tística de lo que daremos cuenta oportunamente. Establece su consulto en celle Triana NATALICIOS. - En Las Palo n. o 19. llamad o cualquier hora mas ha dsdo a luz un varón, ter~ro de sus hijos, la señora espos,a del director de la Caja Ioeula\r-de Ahorros de Gran Canaria \y concejal del Ayunta1IIr 1\\1l111! I~D mientq de aquella ciudad, don el n E Juan Marrero Portugués, de so!tera 'n riqueta Prats Cabrera. - n Arrecife dio a luz un ni- , tercero de se::; hijos, la eñol a esposa del comer.c iante don Francisco Espino CAbrera, de soltera Carmen Dolores de Paz Lorenzo. -También dio a luz un niño doña Francisca Fuentes Feo, esposa d e don Tomás López Monzón. MATRIMONIOS. - En la ermita de San Juan, de Haría, se celebró el domingo el enlace matrimonial de don Vicente Stinga Páez con I ti señorita MJrgarita Perdomo. Bendijo la unión el Rvdo. don Enrique Dor ta y ostentó la representación judicial el oficial del cuprpo do~ MJnuel Torr~s Berriel, hermano político Je la novia. La nueva pareja, a la que deseamos ~oda cl3se de felicida· de:;, fijará su residencia en Ha .. rla. DEFUNCIONES. - En Las Palmas, a los 52 años de edad, falleció el funcionario de la Comandancia de Marina y d t' I M o n tepío M,u ítimo Naciarel don Domingo del Castillo y Cabezas, -lue durante In ¡; e h o s afios resid1ó en Arrecife en donFRANCE COLOR POI DE LUICI de contaba con f1umerOS<1S y sinceras amistades entre l íiI S que su muerte h a producido PRODUCIDA \t ~ " DIRIGIDA POR _ POli hendo impresión y general senLEO Me. ~~REY: --~ .. ..,.., timiento. Pese a su lejanía de Lanzarote. do n Domingo del Caetillo sintió siempre un pro· fundo cariño y admiración por La audacia de muchas esnuestra isla con la que conti- cenas no llegan jamás al nuaba estrechamente vinculado límite de 10 inmoral a pesar de sus mu<;hos años de (Autorizado para mayores) ausencia. lí ILlíN NUNCA DUEBIf NUYEN. __ Por lUAN DEL PUEBLO Durante vados días se estu· vo comentando que la Escuela de Pesca iba a ser trasladada a otra isla. noticia que corrió co· rno la ::,ólvora por todos los medios sociales), como es natural, llegó también" las dependencias oficiales. No cabe duda que al trascender la noti· cia es que -algo hubo., pues ya dice el refrán que ccuijndo el tío suena, agua lleva'. No cree. rnos qtie exista motivo para ese traslado, porque al establecer· se en LanZ3rote fue debido a que cuando se eligió esta isla se comprendió que esta era una de las ciudades españolas más ir¡dicadas para tal fio. Pero, de todas formas, debemos de es· tar prepara ~ os ante cualquier novedad. Por eso debiéramos esmerarnos en tenerla siempre bien acondicionada. Esfuerzo e interés de los profesores, buen matcríal y cuidar e I edificio, pues no hay más que ver la fachada del citado Centro, por jzmplo, en tan l.lstimoso e~ta' do por el abandono tle limpIeza y adecentamiento en que se halla. A una E ,cuela de ~sta clase debe afectarle mas que a nadie el bando de la Alcaldía sobre albeado y pintado. No debe permitirse que el edificio por fuera ofr~zca tan lamentable aspecto, pues ha de tenerse en cuenta que en España solamente existen CINCO Escuelas de este tipo, y ella deb~ de responder, en su funcionamiento y en su presentación, a su categoría nacional. El que Lanzarote siga contando con un centro de enseñanza de tanta im. portancia no depende solamente del exterior, sin') del interés, el cariño y la protección que re· ciba de puertas él dentro. t y al volver la hoja, yo me pregunto ¿hareT.os nosotros todo lo que está de nuestra parte para intentar que no 'nlUera~? Arrecife, f(brero de 1963 lí la¿la dasi/,icato"ia del to,,~eo i~sutalc de eút&ol eop.a 1;eáe"oció.~ Ofrecemos hoya nuestro!! lectores la tabla clasifica tona del torneo copa Federación que se viene celebrando en el estadio de esta c~pitól, en el que ha obtenido ellílulo de campeón el OrIen· tación Marítima, que logr2! por tercera vez Equipos O. Marítima Torre la Vf ga Lr::nzdtote Aft'rsa Lomo Estudiantes Rocar J 6 6 5 5 5 5 6 P O 1 1 2 G 5 E 1 5 3 3 1 O O O 1 O 4 O O 6 1 4 F 24 19 11 13 3 2 4 G 7 12 6 10 7 10 24 t td ad Se a IqUI·1 a fábrica de El eetriel P 11 10 7 6 2 2 O local propio para ofíci. AVIS O na, con OJlmacén, clelp.cho, La fábrica de Electricidad de ,ervicio yagua corriente, en Arrecife pJrticipa él IUS abonados la calle José Molino. que, para dectuar trabajos de Informes en esh Redacción conservación, $erá interrumpi· do e l suministro d e energía déct:ica los días 1~ (miércoles). De.ea Empleo 14 ()ueve~), 15 (viernes) y 16 joven de 16 años con uachi. (sábado) de las 15 a 17 horas. " " ,. e n e l sector calle LeON y . e;ato e ementa. CASTILLO a I Ca~ino nuevo. Informu T.nache. 29. Bamada Santa (Art. 68 del rl'glamento de Ve· Coloma reficaciones Eiéctricas y rigularidad en el Kuminislro de Pollitos de todas las razas, Energía). Arreciff., 11 de Febrero de GARANTIZAMOS, sexo y raza. Procedencia: Granja 1963. «El Pilar» -oPuesto de venta: «El Arca de CASA DE CAMPO barata, pro- Noe», mercado de Arrecife pia para veranear a pocos kilómetros de buena playa. Informes: Grupo Escolar carretera de Tías. Segundo piso, primera encargos «El Arca de Noe)) fila SE VEnDE ARBOLES fRUTALES �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ORGAnISMOS OFlelRUS 1 .• SUCESOS EN LANZAROIE • De n José S a ¡,gh:és Sa ; fana, ACUfl·dos en re.aClOn con lOs Vc.pOZ'P5 corNOS que TiO d e 52 años, natural y vecino de han efectua do OpETd cionfs es ta capilel, ca ~ cdo, cen 11 hi· Extraclo d e; jos acu u d.::: s a .:lc pta t;o s en la sesión de la Comision P ~r mann te (SH ció :1 S:) cial dl! Ic¡du!>tria y Comerci o), corre3pondientt~ al día 24 d e l p2. :ié:do mes de enero: Se aprllebJ el acta de la s::tdón anterior, dándose leclur~ a diversas comunicaciones recibidas y a los Decretos sobl'e Sólarios mínimos y Tarifas de coliución fn los Seguros Sociales. En asuntos d() interés. 1'e to::: an QcU?rdc s E'11 ;- ::: l(; ci()n co n los bar. co s de la Ccm p~ñíJ TC<lsmedil rrárH'a que debido 21 inal tiempo fiO hicie ron ninguna clas e C;, opw, cio'1e:l, volviéndose a Las Palmas con ei paisaje y c rre~ponden~ia. EL PROBLEMA DEL AEROPUERTO Por el pre si1ente del Grupo d::- L~ Madera se tX¡;O:l{' la aeu· cianle necesidad d I' acondicio ;: ar J i~ S Distas de aterrizójr, que además de evit o!' el cierre del G:Ili po por Ene harcamientos de bído a laslluviEls, ()f'eG€!ia míoycr ~agu : i dc d ti los ;WiCl1 f S. A petición de varios vouJles, se Vll(,lvt.' él imistir fll 15 apr~miante ne cesidad de Que se construya la Ca¡;a Sindicai de LofíZa¡O! f' , El vocal señor GonzáJcz RodlÍgUtz se infuff él rEir ~d funcionamiento del Servicio de Urgencia recient€mt:nte creado por los Ayuntamientos de es!a i51la. SOLICITUD DE CONSTRUCCION DE UN CAMPO DE DEr:ORTES y por último el presidente Hñor López Socas plOponr, que a h vista de las declarado'1cs hechas A la Prensa por nuestro Excmo . Sr. Gob ernador dvil y a [U VH Delegp.do Provll1cial d~ Educación Física y D"pories, deb-e ~olí c itarse la construcción de un campo de deporres e i! la baf!ia61a de Santa Coloma. Siendo las díecinueve horas se levar¡tó la sesión. REPORTER jO ?, sufrió días pase dos un ac- cidt'nle de lrcbé:jo a bordo dd pesqu ( ro • Juana Hernándrz' del que es pa llón. Cuando el bar- Jornalero lanzoroteño muerto 01 eoer 01 fondo de un barranco en Santo (ruz de la Palmo SANTA CRUZ DE lA PAL· MA.- Un hombre fue €ncontra· do ml:le~ to en Ql fondo del ba rrancolamódo de Gredos, en un punto equi disté/nle de la car ff:tera de La Pertada ) la calle Sa n Tdmo. El muerto se !lama Jmé Fri:lncisco Martín Her· ná nGEz, de 54 ¡; ños de edad. El cuerpo fue encontrado en posición casi vertical con la cabeza hacia abajo y parciéllmente sumt'rgido en el torrente de agua que cotría por el lecho de! barranco . Jun!o al cl>dáver fue encontrada una botella de vino y ulia linterna. ] ustificada protesta ' de tres súbditos suizos 4Cencerrados» en Rrrecife En detuminado lu g a r de Arredfe nos dicen ocurrió un hecho que , por lo que I"n sí ('ncierre, crNmos es dj~no dt' pu «AUTO DOMAFRANDO)) b'ica!se. Tres súbditos suízos Calle Bias Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores (un señor y do~ damas) llegaron a ArrHife un buen día pacoches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con eco- ra pal!ar aquí una carla temporada. como tantos ollas. Pero nomía, tranquilidad y servicio rápido estes bucncs turistas, después Coche, alquiler ,in chófer Dados los antecedentes del infortunado, detenido valÍas veces por embriaguez, es dable suponer que bajo los efectos del alcohol y ccnfundido por la escasa luz con que se alum· braba, tropezara o resbalase por las lisas rocas del barranco y se precipitara de cabeza. La muerte debió ser instantánea. El muerto era natural de Lan· zarote y trabajaba e n Santa Cruz de La Palma en el h"rDo de cal de don Francisco Delgacio. Vivía en una cueva del margen del barranco donde fue ha. liado cadáver. d~ visftar los lugares más interesantrs de la isla, duidieron tomar billete para r.fg!~Sar a Lfls Palmas. A Iberia y a AucaDa, hoy mañana y pasado. Los avion~s no aterrizan, ¡os barcos no atracan. Vuelta a las oficinas y la misma cantinela. Los turistas, con sobrada razón, (Pasll a página ~Igulente) AVISO A LOS SRES. EXPORTADORES BUQUE fRUTERO DIRECTO A BARCELONA No. complacemos en comunicar a lo, señore, exportadore, que el día 27 del presente me, zarpará de,de e,te puerto en VIAJE DIRECTO {FA BARCELONA una motonave frutera, inaugurando una línea ,emonal regular. Al mi,mo tiempo le. participamos que el flete estipulado, .incluídos ga,to, de operacione, de carga e impue,to. de ,alida, ,erá de "7 pta •. tonelada. P~RA INfORmES: Su consignafoltio en esta plaza mAllAS GARCIAS fRANQUIS, Quittogo, 4 - Teléfonos 92 y 448 - ARRECifE DE lAnZAROTE �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A s O e I E DAD e E N T E N A R I A DE e u L T U R lA Y R EC R E o GRANDES fiESTAS TRADICIONALES fn HOnOR OH TURISMO Con el fin de dar a conocer a los numerosos turistas que por estos fechas nos visitan, nuestras viejas tradiciones folklóricas, la Junta Directiva de esta Sociedad ha acordado celebrar estas magníficas fiestas en su honor, ya tal efecto se celebrarán bailes durante los días 16, 17, 23, 24, 25, 26 y 27 de Febrero y 2 y 3 de Marzo, con cuyo motivo quedan invitados cuantos furi~tas .se encuentren en la Isla, los cuales serán debidamente cgasajados y cumplimentados como es tradición en nuestra tierra. Gltondes Pltemios y estupendas SOltpl+esas pOltO el baile del día 16 Para amenizar estas Fiestas ha sido conh'ofada la GRAN ORQUESTA "'\ElIAS, de Las Palmos, actuando como vocalistas JUANITA HERNANDEI y JOSE MEJIAS. Ed~ Dir~dmwa cl\ID~ni~ ~d~m~1 ~o~ ~~ ~Ii~¡~¡~~ (;o~cb~r~~oo~~ J~ ~'oJ~~ ~~,jJS .!5l0(;¡1!::~, i~~ (;u~~~~ c~n tU presencia, la d. sus didoo~guwJ~J f~mi~¡~, ~~IUll~ribl\ID¡r~1i'Il ~ J~r m~J'0r r.~~c~ "1 ~~p[~~J~r @J ~~~ m;~m~~ Concursos de baile - Reina de la fiesta - Alegría - Buen humor NOTA: El domingo 3 de de Marzo a las 5 de la tarde se celebrará una GRAN FIESTA INFANTIL, en la que se obsequiará a los pequeños asistentes con regalos y confituras. Asimismo se otorgarán tres premios: uno a! mejor disfraz, otro a la mejor ataviada y un tercero al grupo más vistoso Arrecife, Febrero de 1963.- LD Di .. ectiva SUCESOS EN LANZAROTE (Vi~r.e se quejan, st desconciertan, se desesperan. ¿Pero, qué país es étltt'?, dicen ¿cómo es posible que nos tengan aquí encerrados? Tendremos que dar cuenta de tedo esto er. la Embajada. No volveremos más a Lanzarote, concluyen. de página &up!ementalÍa) (Frente a la estación de gasolina Disa) Casos como el que consigna. Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ m o s, suponemos: se habrán LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS prodigado durante el prest:nte mes en Arrecife. La consecuen· García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzaro!e cía del hecho la dejamos a la libre consideración del lector. ¡Buena propaganda turística de la isla estamos haciendo! RO lú¡.t.;.os attiáelttes a COH.secl,uu1.cia del último. te*tl°;cal Una cuba de ga •• oil cayó al mar en el muelle pe.quero El fuerte temporal del miér. coles no produjo sino ligeros accideates. El pesquero alic:lr.· tino (Andrés Juan Pérlez. que permanecía atracado al muelle comercial pudo hacerse a 1 a mar pero hubo de regresar de· bido a que hacía a causa de los fuertes golpes que se dio contra el espigón cuando estaba atracado, En dificil manio' Farmacia bra se abarloó al mercante -FeIipe', enredando un cabo en la hélice. Despüés de varias peri · pecias quedó nuevamente atra · cado. En ese mismo día, y tam bién en difícil maniobra, zarpó de la bahia el pesquero «Altair., perdiendo un bote que se utilizó para la marlíobra al es!rellarse cClntra el caseo. ~or último, cuando en e l muelle e A L L A, S. A. Tubería. y depó,ito, fibrtu:emento Agente de Ventas: R~YES HERMANOS SE VENDE pesque re el .Palomita. tomaba Furgoneta Vanguard Standard. Info,. gas·oil de un camión cuba de mes. Rlberto Mendoza Guzmón, Luis la «Disi1., el barco se separó moro te, 4 Arrecife elel malecón dehido al oleaje tirando por el depósito de com o buslibledel camión, que cayó al mar. El vehículo quedó col· gado del m u e 11 e pesquero, ecua recientemente condruí· nc· cay.wdo al agué> por ver· da con llave en mano, po,. informe. calle Triana, 55 dadera casualidad. SE VENDE �________________ Nalna 5 m.~___________________ ~ MARDa, HMRS INSUlARES DE ACTUALIDAD: 12 Da FEBRERO 1}J1 l~(lJ EL PRBELLOH ANTITUBERCULOSO SU PASADO Y SU PRESENTE MO DTfB1f D{fSRPRRlECflR Por Rafael· Angel Domínguez El Hospital Insular de Lar:zarote, magnífico edificio, orgude la isla, cuenta entre sus instalaciones con un bien dotado ,.bellón Antituberculoso que pcsee una brillante historia, la ~al tiene su iuicio en la visita a Sanzarote de nuestro Caudillo fnlncisco Franco. Al proc;:der a la inauguración del recién con.stt:tido Hospital Insular, prometió la instalación de un SanatorIo Aotituberculos0 en la isla de Lanzilrote, ya que consideraba que consideraba que los enfermos de la isla deb~rían resid:r en ella, con objeto, entre o:ros, de que la satisfacción mOial de te.ner urca a sus parientes contribuiría en forma dicaz a su curacIón. Por todo Ello, y mientras se construía ~I citado Sdnatorio, indicó h necesidad de la instalación del Pab('l!ón que funciona en la Ictualidad, el que sería subvencionado por el Patronato Nacio· Dal Antituberculoso. Dicho Pabellón fue inaugurado el día 5 de C'ctllbre de 1951, otorgándosele una subvención di íma para ~a' da una de sus 20 camas de 12 pesetas. En el año 195~ y debIdo I la maravillosa actuación de 103 antibióticos, quedó ~n suspen , so la construcción de Ruevos sanatorios sie¡¡do otorgados otros aumentos a la subvención que venía pe;cibiendo el Cabildo In· sular de Lanzarote: 15 p~setas diarias por cama en 195~: y 22 pi!setas diarias en 1956, contribuyendo el Cabildo a la dl~ere_n' cia de gastos por más de 125000 pesetas anuales. En el ano lQ56, y precisamente por no construirse el SanatolÍo, se prometi\¡ en compensación que el Patronato Naciona! Antitubzrculoso se haría cargo del servicio, efectuaría las construcciont's complementadas para dotar~o de más camas, 'f procedería a 13 ins· t41ación de Rayos X. Por todo ello. el Cr.bildo Insular de Lan%arote, en el mes de octubre de 1957, solicitó estas mejoras. o bien un aumento en la subvención, conteslándosele en escrito del 19 de diciembre del mismo año qu~ quedaba suspendida to· tAlmente dicha subvención. Para ello se ad¡,;cia por el citado or¡anismo que Lanzarote era una isla dotada de rápidas y frecuentes comunicaciones, lo que permitían ~l desplazamiento de ¡os enfermos al Sanatoíio • El Sabina], en Gran Canaria. Las t8tadísticas del Pabellón Antitubercuioso del Hospital Insular de Lanzarote eran las siguientes ero aquella f¡>cha: Constando de 20 camas habían sido tratados 170 enftrmos, dando los resu!tadcs de 2 defunciones y 168 curaciones. Un porcentaje del noventa y ocho ochenta y dos po. ciento de curaciones señala la eficacia de este servicio y el interés primordial que tiene para la i,la. Posteriormente, y a cor.seruencia de activas gestiones de nuestras primeras autoridades que hallaron am~1i(". apoyo en los oro ganismos san;tarios. fue derogada dicha orden, por lo que se con'inuó percibiendo dirh" subvención hasta la fech1. En la actualidad vuelve a ser suprimida. siendo las c:.rQ"u· mentaciones las mismas ql:le entonces, incrementadas por el evidente bajo nivel de enfermos en el Archipiélago. Efectivamente fS éste un hecho incuestionable, pero hay que tener en cue nta también el aspecto espiritual de la cuestión, Ahora como entonces nos hacemos eco de las palabras del Caudillo, en las que jireconizaba que los enfermos aparte del ad"cuado tratamiento necesitan el calor espiritual y moral de sus fami 'iares, cosa que contribu:ría muchísimo a su curación. Imaginemos que un en'nmo de nulas posibilidades económica s rs traslad~do a L'}s Palmas, 10 que originaría a sus familiares no pudiesen. tener co .. tacto personal con él durante meses y m ~ s~s . E3 eVIdente que su curación sufriría un retraso bast;:¡nte apreCIable, lo q?e originaria gastos más elevados e i cnecesarhs inconvenientes tao :níliares. Conocemos las acertadas medidas adoptadoS en todo :nom~nto por los organismos sanitarios y el alto nivel de nuestra patria en este aspecto, por lo que tenemos :~l pler.o conv~~· "jmiento Je que el asunto que nos ocupa tendran una Sol.uclOn ,ratd que soslaye todos estos inconvenientes. En ello confIamos , por e!lo hacemos votos a Dios. Arrecife, f¿brero de 1963 1..) PELlCULAS 8 mlm. de Se vende .Charloh, «el gordo y. el fla- UROS 21.000 metros de terreno danCO)), «Pato Donald)), elc. do vista a la liño~a, cuco de lo ca· ~uardilama . Films rretera de lo plaga. Informes: Voie· riano Cabrero. (onil Por Guillermo Tophom Ante el evidente hrrho d~ ia {fb:z batalla que contra eSl\ terrjble plaga social que es la tuber.:ulosis se ha librado en España, el Gobierno ha decidido clausurar los sanatorios m~flOS importantes de la Nación, pues resulta de una lógica aplastante que el sosteni;:r,iento de los mismos origina una snie de cuantioses gastos sin mayor utilid"d práctico en la mayoría de los ~aws ya que en algunos de ellos súl .. mente permanectn media docena de pacientes dehido al notable deer.ecímier.to del número de afectados. La idea del Gobierno (nos parece ~xce!ente en tétmi. nos generales) es efectuar una cor;ccntración masiva de enfermos en los mayores y mejor d.:>1ados. En esta decisión del m:nisterio correspondiente está ¡ncluída la retirada de Id subver.ció n de que disfruta el Pdbcllón Antituberculoso del HOllpital Ir:suiar de Lanzarote, 10 que podría significar su total y defínitiva desaparición. Por dos poderosas razor:e~ estimamos nosotros que LanzalOte debería ser totalmente fxcluída de esta medida global. PRIMERA: Porque nuestra condición especial de isle nos t;oluca en circunstancias singularisimas muy dignas de tentr en cuenta. El envi:u a un eofermo lanzaroteño al Sanatorio dE: Las Pa!mas equivaldda casi a recluirle en ur.a prisión, en donde ra. dicalmente desconectado del contacto. del eliento y del calor de sus allegados (¡siempre esa maldita distancial), el sanatorio le resultaría más una cárcel que un centro de curacÍón y rehabilitación física y moral, pues ya es sobradamente conocido el ca· rácter sensible y afectivo del enfermo tísico. Y la lejanía, la añoranza y la n03talgia, li? agravarían en lugar de mejorarle. Bien diferente resulta el hech,) en la Península. Si se clau.;ura el sanatOrIO de Guadalajara, ponfZarr.os por caso. al familia-r só. lo le basta con tomar el tren, el autobús o el taxi, para visitar él su fdmiliar afectado y en un par de horas le ha sido posible reint€grars2 a su ciudad para reanudar normalmente sus habituales labores. ¿Puede hacerse Jo mismo en Lanzarott'?, ¿cuánto dinero y cuánto tiempo hadan fiJta para lograrlo? SEGUNDA: En los sanatorios propiamente del Estado, éste ha de dotarlos de edífido, de personal facultativo y auxdiar, de material, de mobiliario, de subver.cio ·es para alimtntación, etc. En el de Lanzarote, no, porque todos estos necesarios elementos corren a cargo del esfuerzo de nnestro Cabildo Josu!ar, que pese a sus precarios medios económicos i!1Vierte anualmente más de VEIN· TE MIL DUROS en cont~ibuir a su sostenimiento, mientras el Estado solamente abona 20 pesetas diarias de -pensión' por ca· da plaza existent~ en el establecimiento. Luego si el mantener un sanatorio propiamente estatal (con pocos enfermos) le irroga al GobieJno cuantiosos y a veces iCiú tíles desembolsos, en el caso eJe Lallzarote. como podemos colegir, el asunto cambia radicalment..: de caríz. Estimamos Plli:'S que ha de realizHse una labor de gestión y de {X3ctO enfocamiento de nuestro especialísimo caso para legrar que la Superioridad no ROS retire e~a subvención, PO;" tratarse de una mínima cantidad de dinero a la qu.e se extraellD máximo rendimi ento. 0, también, incluso. re~uclr el cómputo de plazas dado el escaso nÚ'iH'r? de pacientt'~. par~ que asi Id subvención nc resulte demaSIado gravosa. Pero 'il ninguna de EStas dos únicas y justas aspiraciones se legrase (nosotros creemos que 103 org loismos cer.!'3Ies de Madrid. sabrá.n romorendcr nuestra peculiar situación), se hace necesano arbItrar otros medios viables y eficaces ( col boración económica de todas las corporaciones ofjcial2s insulares, .sociedades,. indu~­ trias comercios y particulares), pH8 consegUIr la superVIvenCIa de un establecimiento que por ningún concepto debe cerrar sus puertas a sangre y fu~go. cuando tanta falta nos hace en la isla, pr~cisament~ por eso, por tI'atarse de una isla'. Pensemos y recapacilt'mos. Si en Arrecire nos hemos gil51ado millon~s de pesetas en con~truir bellos y herm0sos edificios p:Ha nuevas sociedades, ¿cómo vamos a permitir la clausura de esta modestísiml pero imprescindible casa de salud por la falta de una símpIe aportación de diez mil pesetas mensuales? Así V~I.JOS nosotros el problema y sus posibles Fclucionrs, y así, tanbién, lo exponemos al libre criterio y consideración di' la opinión pública lanzaroteño. Que todo se rt's _'elva de la mejor forma posible es 10 que realmente de~f"(lmos. Arrecif", febrero de '963 LEA «AnTEnR», TEUFONO 2 • S • 6 �'.1•• ~_ _ _. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _• •_ _ : ..... ._ _ _.... . _ _ _ _- . ._ _ _ _ _ _ _ - ..-..0........-- " ' ,. MARTaS, 12 OH FEBRERO Da 1963 L -=~:;a¡; . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..._......._ un Un~ prmn~~~~ ~~~~001~~~~ qM~ r~~~br~ LANZA:ROTE, OASIS EN EL la v;lh~ V~ ~~ ~OOOO1~ p~r proom~r~ V~~ ATLAnTICO AMSTERDAM. - Se ha producido un aconÍi~cimiento ravilloso en la vida de la princesa Marijke, la última ele las cuatro hijas de la reina Juliana de Holanda: ha ido al cine para Vtr .West side story •. Si se preguntan en qué reside 10 extraordinario de que alguien entre en una sala oscura, aunque sea una joven de 16 años, les recordaremos que Marijke nació casi completamente ciega, con sólo la décima parte de la capacidad normal de visión. Su alegría, cuando cuenta ut a sesión cinematográfica, es extraordinaria. Habla de ella a todo el mundo, incluso a los criados del Palacio Real que han vivido dolorosamente s u drama. -¡Esta vez -dice, excitadasoy verdaderamente una muchacha como las demásl -Si, no ve-ni verá nuncamás que con el ojo dnecho, ma- habiendo perdido el otro para siempre (y aún su visión es sólo de cinco décimas) pero, en tfecÍl>, es maravilloso dejar de ser objeto de compasión de too do el mundo, disti Jguir bastante claramente la forma de las cosas y poder atravesar como pletamente . sola, en med:o de una oleada de vehículos, las grandes avenidas de La Haya. Para obtener este resultado inesperado --lo~ médicus ia bao bían condenado cuando nacióMarijka ha tenido q u e sufrir numerosas y delicadas operaciones. La prime . a vez q u e quiso desplazarse sin sus gafas, todo d mundo la observaba con angustia. -¡No tenían razónl· · dijo Ma .. rijke, echándose a reir-o Si ese día hubiese habido música y me hubiese invítado a bailar un caballero, lo hubiese echo encantada. Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MRRIN 8 mm Alquiler de películas de 16 y 8 mm. Alquiler de Tomavistas Venta de material fotográfico GUARDllAIOA~FllIDS Castro, 1 Teléfono, 154 ARRECIFE Matia. Garcia. Franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas. Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros Servicio entre islas (onarios, costa de Atrica y Península Para informes: Oficina: Quiroga, 4; TeléfORO, 29 y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - "GAFE Arrecife de Lanzarote Al pedir cerveza -hija LA TROPICAL AMPLIOS ALMACENES cltnuev¡J constrl1ceión SE ALQUILAn en las calles Chile y 1rinidad Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9 c<Porece que en lu compjñc lonzoroteña el tiempo se ha quedado parado» (IIl) ciendo dar vueltas sobre él a De la rev¡da alemana«Pra- algunos camellos bajo cuya s line~~ Hay extensas ,regiones en la isla dei todo yermas. Sin embargo, afanada mente los labradores isleños han venido creanco unos oasis que en contraste con Jos oasis al ícanos no son de rigen espontáneo. Es muy duro el cultivo del suelo, pues primero hay que limpiar el campo de las grandes piedras. Luego el suelo se lo mulle mediante un arado de madera tirado por un camello, después d~ lo cual H' €xtiende una capa de tierra negra y de pómez, cuyo transporte se hace sobre unas tablas. Dispuesta esa capa de tierra negra el l a absorbe igual que una esponja la humedad atmosférica del mar y el rocio de la mañana, lo que es suficiente para el crecimiento de ¡ae¡ plantas. A ias vides y a las hlgueras se las rodea clida una de un pequ€ño muro de piedras superpuestas a fin de que los vendavales marítimos y los cáiidos vientos procedentes dtl cercano Sáhara nC' se lIe. ven la delgJda capa de tierra lávira. UVAS MUY GRANDES y MUY DULCES Un sinfin de veces tiene que agachHse el labrador de Lan· zarote para lograr una buena cosecha. Las vid€s y las higue ras no llegan sino a unos pocos centímetws d~ altura. Sin em · bargo, las uvas resultan muy grandes y muy dulces. Beneh ciados por la humedad de la atmósfHa marítima y el sol afd· cano las uvas siguen maduran. do continuamente de suerte que durante tedo el añe hay vendimia, gracias a lo cual de un modo asombroso la isla ha lIe · gado a ser la má~ importante de las Canarias en cuanto a la exportación de vinos. Igual Que en el cercano con . tineEte africano ta~bién enLanzarote el camello casi es el úni<'0 animal doméstico. S ~ alimenta con los cactus, comiénooselos hasta con sus espinos. E! grado evolutivo del desarrollo de la agricultura sigue aúr. muy bajo, no obstante süs habitantes aborígenes s e extinguieron ya varios siglos atrás, viviendo actualmente en la isla únicamente españoles. La trilla del trigo se la hace extendiéndolo en e' techo del aljibe colectivo de la aldea, ha- pisadas los grano3 se desprenden de las espigas . Parece que en la campiña de Lanzarote el tiempo se ha quedado parado. y tal im;:.resión se intensifica aún, viendo uno las largas faldas que gastan las campesinas y sus sombreros que parecen medievales y que son tan indispensables para d Efenderse ' del sol. NIVEOS MONTICULOS CENTELLANTES Las obreras d e las salinas también usan tales sombreros de paja debajc> de los cuales llevan atados, además, un pa. ñuelo como protección conlra el calor abrasador que tienen que aguantar trabajando entre el sinnúmero de liíveos montí· culctls centelleantes agrupados en las inmediacior es de una caleta de color turauí del Atlántico. No se trata 'de montonee; de nieve; son de sal. Esas docenas de salinas, de varios ki· lómetros de longi :ud cada una, son, paralelamente con la (Xportación de vinos, la fuente de bier.estar material de los is leños. Las saiinas son propiedad de partkuléJ! es. Mediante algunos óeromolOles e I agua del mar es conducido a unos depósitos colectores al aire libre ln los cualfS el agua va evaporándose rá"idamEnte. A pesar del gran calor las obre· ras tienen que prote~er sus manos con unos guantes para Evitar que sean corroidas del mismo modo como e! calzado. los lIalaríos tan sólo alcanzan para una alimentación muy frugal: un poco de pescado salado y una papilla de gofio sin cocinar y de sabor amargo . Y ni siquiera durante e! descanso del mediodía h a y para ellas un poco de sombra en que refugiarse. Toda la landa. o sea unas 50 6 60 persona~, pasan su intervalo de descanso sentadas ee uno de los rr.uros de contención, de los depósitos instulados en medio de lo.; negrísimos campes lávicGs. IQué escenario pintoresco e inoIvidabh' r Inolvidable hasta por lo trágico que es el tenerse que darse uno cuenta de las condiciones en que aquí todavía las mujen s han de trabajar. (continuará) Saneomiente ceRO eA» ALmACENES REYES HIRmADOS �....D87 _ _ _'"" . _____... _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ ...... _ _ _ _ _ _ _... _.... _ .""' _ _ ..u. '-roso rasgo de los funcioaarios administrativos de «Roca". !"1 esta Redacción hemos rec:bido _ ·Jonativo de 500 pesetas recauda . . entre los funcionarios adm!nis...... IY08 de la em¡1resa industrial cRo_. con destino a las familias afecta. . el. el luctuoso suceso de Granaen. en el que perdieron la vida 23 . .'o n 88. Dicho dinero lo hemos ya .,..do al director del diario -La Tar.... para que éste a su vez lo haga ~lvo en la suscripción 'lue a tal . . b'l abiertJ el Gobierno civil de ' .. edre. Va gesto digno d(l de3tacar por lo . . ! tiene de humanitario y ejemplar. a 9 lO 1t 12 n :~ lS !t ___ ____ _ MAlta, 12 _ Da_ FSBRSRO ••_ 1963 _.~ Martes cMetw Go!dwyn Mayer> presenta en reposición COMO UN' TORRENTE CINEMASCOPE - METROCOLOR Por Frank Slnatra. Delln Manln y Shirley MacLaine. Su nombre bas:aba para crear en la ciudad angultia y expectdción ... Impresionante pintura pilante? No; simplemente un film que de una pequefla población y IU exlltencia secreta se sigue con interé" porque la trama (Autori2:ada mayores) no se puede descubrir ... hasta el ú:Miércoles timo cuarto de hora (Autorizada mayores) - Cifesa. presenta de estreno EL ULTImO (UARTO DE HORA SE VEND¡N MUEBLES de riga, caoba y pinsa po seminievos en buen estado. Informes: calle Porra, 26 (puerta que linda a la misma casa) _ Jutilezl de FUnDADOR DOMECQ la dasificación 4e los equipos del Campeonato de Bolas según el resultado del último domingo Jugadas F. Luzerdo S. Bmé. J Espinosa-Arrecife Lkobayna-M Blanca M de León·Moza6Za C Viñas Arrecife M Martin-S Bmé B Arrocha · S B né Campeón 1962 Arrecife R Tavio·Arrecife M Mesa- Arrecife B Machin- Arrecife Hnos L6pez Arrecife M Lemes-Arrecife e Tejera Arrecife M Glez B S Bmé e González Nazaref ....... Programación para la presente Durante la presente semana semana prestarán turno de guardia las ¿Como desvirtuar la inculpación de sigui ~ ntes farma cIas: DI AS LA- a8t~inato de una bella mujer, contra BORALES: licenciarlo don Al- quien a la misma hora del crimen se encontraba crn e!la? fonso Val\!! Díaz . Garcia Esrá· FIH'Z, 1. Tdéfono, Z41 DOMING0' 17: Licenciado don Pedro POI Georges Hlviere, Lucile Saint-:Simon y Rimé Havard Medina Armas, Fajardo, 18. Te¿Un film tremendista? ¿Un film horriléfono, 93. IUIlACENES REYES HlRm'DOS t 2 ) 4 S 6 7 _. s-:. . ~ farmacios de guardia Saneamientc «ROCA» Equipos ~..;IJIIIIIr; Ganadas Perdidas 10 1 2 9 9 3 5 2 8 6 9 11 11 9 7 O 4 11 11 5 6 11 5 7 9 4 6 4 2 7 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 2 2 Puntos 10 2 9 3 5 ~ 9 7 O Pte 5 Pte 5 7 9 4 CIRCULO SOCIEDAD CENTENARIA EL HONOR DE CARMELINA Una joven maestra ultrajada por sus alumnos, nos da una tremenda lección de! entereza y de equilibrio hu- Por !tiarisa Mer Iini, Re'lato Salvatori manos al sobreponerse a la tragedia y Doménico ModugnJ. Un enre d o constante, jovencita vigilada por su de que fué víctima meare y ésta por la abuela .. Y ni honor ni nada: las bromae del Registro Por Mirtha Le~rand, Walter Vidartt', Civil, o cualleta Carmelita es CarmeJo (Autorizada mayores) José Cebrián e Ignacio Quitós Esta oelícuia, de extr aordinaria cali- Jueves Eltreno de la producción alemana dad, ha sido presentada a los Festiv,,· les de Cine de Berlln y Semana del Cine de Valladolid, de 1961, habiendo obtenido premios en ambos Por Maria She!J y O W. FIscher. Dracertámenes ma y comedia de una familia a través (Autorizada mayores) de lal dOI Grandea Outrras (Autorizada mayores) Un problema de candente actualidad Sábado . planteado por el Film -20th Century-Pox. presenta ULTRAJE TODA UNA VIDA fUGA DE l&HRAIn Technicolor-Panavisión Por Yul Brynner, Sal Mineo y Jack Warden Vea en elta intere8ante pelicula cómo el mundo árabe aspIra a la libre dispo nibilldad de sus yacimiento. petrolíferoa (Todos 101! públicos) Con "Tu' • Tu'" SAUNAS NUNCA DUERME CINP.MASCOPE-(OLOR DE LUXE Por William Holden, CHiton W€bb y f'rance Nuyen. Escondido detrál de una sonrll8 femenina .. _disfr818do de humilde lIervidor ... lb irresistible tentación de lo prohibido es la mejor arma que utiliza el diablo (Auhnlzada mayorel) • .e Iaya meJor ¡VEA SI CONTIENE PREMIOI MERCANTIL DE CULTURA Y RECREO La Junta Directiva comunica a los señores socios y a quienes pueda interesar, que en JUNTA GENERAL celebrada el ,..ado dia 10 del.actual, se acordó entre otras cosas lo siguiente en relación con las cuotas de ingreso y mensualidades que han .. regir en en pruente año: CUOTAS DE INGRESO SOCIOS DE NUMERO .• . 3.000 Pesetas Cuota reducida (Mar e interior 1.500» « Hijos de socios. 500 » DERECHOS LIMITADOS, Interior 250 » e e Señoritas . 150 " e e Menores 18 años, no hijos de socios • 3.000 • E!llos abonarán 500 pesetas al presentar la solicitud, más 50 mwsuales SOCIOS TRANSEUNTES. . • • • • . . . . _ 300 • Importe del primer trimestre « « « MENSUALIDADES SOCIO DE NUMERO, 75 pe~etas, más cuatro mensualidades ~xtraordinarias de 25 pesetas « " Cuota reducida (mar e interior) 60 Pesetas e e Cuota reducida (estudiantes) . 60 « BAJA TEMPORAL (con destino a la obra) 50 « DERECHOS LIMITADOS Interior. • 25 e e e Señoritas • 25 » TRANSEUNTE S . . 1 00 1) NOTA IMPORTANTE: Por una sola vez y con carácter extraordinario se acordó en en la referida Junta Ge.... 1, que a partir del día de la fecha y hasta el 28 del actual, sean admitidas solicitudes para figurar como socios .. número de esta Sociedad. a los jóvenes que lo deseen y que se hallen comprendidos entre Jos 18 a 25 años, con . . CUOTA ESPECIAL REDUCJDA consistente en una uportación de 500 pesetas por una sola vez. A quienes pueda interesar, se ruega pasen por conserjería donde les informarán sobre los documentos que . . precisos para poder presentar la solicitud. Arrecife, 12 de febrero de 1963.-LA DIRECTIVA �MAln'B8. 12 DS FEBRERO Dt. 190 -_._- VARIANDO EL TEMA Curiosos detalles sobre el embarrancaEl huevo de gallina mós grande que se ha puuto en Espoña miento del «Ciudad de Tarifa» ZARAGOZA.~ Une gallina Leghorn corriE:nte, propiE:dad de don Jos~ Lahuerta, domiciliado en la calle de Blanca de Navarra, ha puesto un huevo que ha pesado 213'5 gramos y mide 25 centímetros de largo por 20 de anche. Un huevo cOfriente pE:sa UIlOS 60 gramos y tiene 8'7 centíme- tros de largo por seis de ¡;ncho, !l e noticia, a través de las revistas técnicas, de que en España se h a y a puesto un huevo de peso superior él 185 gramos, por lo que este de 2135 gramos puede calificarse como el huevo de gallira más grande de España. Tocón giratorio pora los zopo tos de mujtr LONDRES.- Ld zapatería va a experimentar una curiosa in· novación que, al parecer, está llamada a tener gran éxito entre el .bello sexo». Se trata del tacón de di s c o giratorio que acaba de lanzar la firma "Méxi· co Shoes Ltda.", de Londres. Este tacón, de ~Iegante acabado,lleva un disco metálico que Rira bajo el peso del CUef· po permitiendo a la usuaria una mayor libertad y facilidad de mOVImiento cuando dH€a cam· biar d e dirección al andar y también al bailar. Otr.:s dt las venlajes de este tacón de disco ('s la mayor duración y menos peligre de rofura por accidente en el pavimento. El original tacón g¡r~torio,se cree pue estará ya en (\ merCado en el mes de febrero. (omo el pescado y la carne, se congelorón también los flores Despurs de diversas e x pe riencias, se ha lIE:gado a coloc~!encajas de plástico y congeIar a muy bajas telnperaturas flores cortadas. Estas flores se conservan así Ílldefinidamente, y después de deshp!adas apare· cen frescas y como si acabasen de ser co~tadas. En México, 72 niños mueren por deshidratación con motivo de una 010 de color MONTERREY (Méjico).> Una persistente ola de calor en el nQroe,te de Méjico ha causado la muertp, por deshidración, de 72 niños, en los últimos cuaren· ta días, según un informe de los hospitales locales. En cuatro hospitales de esta civdad han sido traiados 360 niños por deshidratación. Espiritista y estofadores en Menorca MAHON, (Menorca).- Ha si do detenida una señora que, con el pretexto de prácticas espiritistas, sacaba dinero a la gente. Un niño que padecía debilidad por falta de calcio fue llevado a la espiritista, que le recluyó en una habitación y le sometió a diversas operaciones. Por ~I primero de los exorcis. mas pidió 500 pesetas, que le Llevaba 1e fiutomóvile. a "Grelo y entró (n .enicio en 1961 y no 8e ti e Como ES sabido, han sido abandonados ios tre,bajes de s<llvamento del transbordador -Ciudad de TarHaa embarrencado recientemente en Alg"ci ras. OfrecEm_os hoy una parte de la cfónica que ti €~te respecto di:;tribuyó a la Prensa 1 a Agencia Logos: -El ;Himer bí'lrco '1ue atracó a la borda del (Ciudad de Ta· l ifa· fue el cJuaníto Montoya>, de la matrí cu!a de Algeciras, después de una intrépida rn~­ f¡iobra de su pattÓll. Seguida· mente atracó el «Las Palomas-, también de Algeciras. Estas dos e mbarcacior:€s se dedicaron a trasbordar a los viajf'ros. El primer contirgente 11 e g ó ai puerto a las nueve y medja de la moñana, tras una penosa travesía. Llegaron un total de 33 pasa' j t'ros, entl'e los que había he· breas, c(!nadienses, marroquíes y españoles. Interrogada 10 se· ñora P. Bent, de nacionalidad canadi?n~e, manifestó que ; a travesía fue hcrrorasa, sobre todo al cruzar el Es/recho, y que pasará toda su vida recordando €s!e viélje. Por su parte LeopoJdo Peña Fuste, espafiol residente en Casa blanca, señaló igualmente que la travesía del Estrecho fue muy penosa, pero que cuar.d0 pasaron más pánico h:e la r.c l he del día 23, cuando el bUQue fond( 6 en la bahí a de AlgeCir c~ sin saber en qué !ngar se encontraba. Sola· ffinte oÍim el cn ¡¡do Gel barCO, ya que las ]u r.:e s de Algeciras estaban apagadas y por la lluvia y el viento no se veía abo solútamente nada. Dijo después que la tripuiació:1 del. Ciudad d~ Tarifa., se po rtó o::traordi nariamente con los paséljelOs. La señora Be,.t .:oircidió con el señor P~ña rn su aprecia· ción sobre los tn pulantes del buque y expresó su agradeci· miento al capitán de la nave y a toda la tripulación por todas las atenciones que tuvieron con ellos. El -Ciudad de Tarifd' er.LÓ EU servicio el verano de 1961 y despIeza cínco mil toneladós. Diez automóviles se qued:lron I:D .. 1 buque. Tiene inundada s ¡as salas de máquinas y talleres, donde el agua alcanza tres metros de altura. Como consecuencia del embarranca mien to tiene [¡biertas también varlas vías de agua, una de las cua es lliunda €l de· pósito de tanques. Del total de pas ajeros, 55 son hebreos, 7 norteamericanos, 23 marroquíes, 4 canadienses, 3 ingleses y 30 espa ñoles.» Sucesores de Manuel de la Cruz IMPon - EXPORT fueron inmedidiam(nte C:úhega Participa a sus estimados clientes haber recibido de ITALIA una remesa de CO(INAS DE GAS a precios económicos das. El final fue d¿sve,lurado Visítenos y (Iuedará complacido para la espirifista, que pasó deTeléfono, 264 Arrecife tenida al Juzgado de PlÍm{'ra Franco, 3 Instancia. También han siGO detenidos varios vendedores ambulantes, que ofrecían géneros de algodón cerno de tergaJ, cobrando 1 300 p ¡¿ S e t a s por lo q u e valía 300. GESTORIA JURIDICO-ADMlnISTRA TI VA de Antonio García Márquez Ldo. en Derecho (lnlCrita como Ge.toría Oficial con Icu garantía. '1 fianza que exige la ley) «AM.ERICA» COMPAÑIA GENERAL DE U.PlTALlZACiON. S f\ . Plaza de Cánovas. 4,M'; DHID MES DE ENERO DE 1.963 IWB eH B R - ZSN - KKC - PñV - Z LL - Te] L Q R Capitales Dagados Dor amortización hasta fecha 25.3§8.915 LA PRIMER<\ QUEHA PRACTICADO EN SEPANA EL AHORRO POI< CAPITALlZACION CON SORIEO (AplObado por la Dirección Gene/al de Seguros y Ahorro con fecha de 3 Agosto de 1949 y 10 de marzO de 1951). García de Hita, 8 Arrecife Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavishls-Venta de material fotografíe. (Sub-agente de Timanfaya-Films. las Palmas) Castro, 1 ~ Teléfono, 15 -1 ARRECIF] CRUZCAmpo La cerveza mas fina � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº493 12/02/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº493 de fecha 12/02/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a71ff43cb39498ec12b0b0dfa9ecafaa.pdf e109b65d213b2f7c7744b1947d2e2dad PDF Text Text ------_.__..... _._.. t Núm. 494· Año XI I Postoral del Obispo de Tenerife sobre los fiestos de • • inVierno MecHe de Lanzarote 1 19 - Flbrero - Í963 , Il l. Redacción y Administración: .rmanos Zerolo, 7 Aparttldo,32 Teléfono. 256 I I 1 ••IECTOR y FUNDADOR 1 'UlllERMO TOPffAM • _asno lURl ,. (. 14.1959 DEPORn'lO·((JlTtJRll~ SEMANA.RIO - - ----_._----_._-_._----_ .. ---~~~~"-~---~ ~ .~.-._.- ~etaeidft COit t.t f.statuto át. Pesqueros polacos y rutos trabajan en el banco africano 110ticia eH. LAS PALMAS, - Arribó a uutro puerto un moderno pes. "ero polaco, que ocupó atra· en el lado norte del muelle .. Santa Catéllina, Se trata del .J.n Turlejski •• de 618 tonelabrutas y 216 neta~. Llegó • t Gdynia par a dirigirse a -auas del Senf'gal y Mauritania, tor.de permanecerá varios me· MI dedicado a lr.vestigacion€s ,aclividódes relacionadas con La pesca. Lo manda el capitán W. Go rzadek, y trae una tripu· lación de 56 hombres. entre los ,ue figura un grupo de 30 estu"antes que realizan prácticas, 'utenece a la Escuela de Pese4 de 3quel país, E.3tos alumnos van uniforma'os y ~u presencia en las inatdiaciones del parque de San ti Catalina dio una nota ~ni­ .ada. Desde hace unas semanas estjn liegando al Puerto de la Luz a:gunos pesqueros poJacoe .oe se dirigen ai banco afdca· .o, donde tampoco es desconocida la prese ncia de numerosa !lota pesquera rusa, que luenta con un gran buque factoría. En la ampliación de la refaencla del úilimo Consejo de Ministros un periodista preguntó al señor Fraga Iribarne si el Estaluto de Funcionarios ib() a ser sometido a Id consideración del Consejo df' Ministros, respondió que el citado Estatuto está ya informado por ,\ Instituto de Estudios Políticos y el Consfjo de Estado y en eMos dias el texto d€"l mismo va a ser repartido para su estudio . "e "3 Perecen uno madre y diez de sus hijos en un incendio CHANDLER (Quebec, Cana- a) -Una señora y diez de sus "ce hijos hao muerto a con se· eUH.CiOH.aicios La noticid, pues, no dudamos ha de complacer a nuestros lectores ;;or cuanto en diGho Estatuto fi2uran importantes me· joras para los funcionarios públicos españoles. Pavorosos efectos de la sequía en Buenos Aires Millare. de cabeza. de jan.do han muerto de hambre y.ed BUENOS AIRES .- Una gran zona agraria, tan €x~ensa su· perficialmente como la tercera parle de la península Ibérica, ha sufridc durante e 1 último año los efectos de una dramática sequia. Buena parte de la provincia de Buenos Air 2~ (parte sur), la zona meridional de la provincia de Córdúba, un sec.tor de la provincia de Santa Fe r casi la totalidad de h!. provincias de Neuquén y de La Pampa, han visto · lar;guidecer sus econo~ías como consecuen cia de la falta de lluvias, por los excesivos calores y por el régimen de vientos. Muc h o s agricuitores renunciaron asa. car las máquinas de sus han· gares P :: F8 recoger la cosecha por se;!' nulo o casi nulo el índice de producdón. Millares y millares de cab€zas de aanado. principalmente vacuno, han [lerecído de hambre y de ud. Los agricultores de las zonas afec· tadas han tenido que solidtar moratorias en sus pagos y nuevos créditos para hacer frente a la situación. E l Gobierno. ante la dramática situación planteada, ha tenido que declarar el estado de ~grave emergencia •. a fín de evitar, entre otras cosas, los desmanes de los «cuatreros· o ladrones de ganqdo. D e otra parte, están intensificándose las campañas sanitarias para f'vi· tar las plagas ~gropecuarias. La tremende stquia ha costado enun año a la Argtntina más 16000 millones de pesos. Ha conlitituído, en suma, una verdadera catástrofe nacional. Los diarios 1eTenerife cEI Día. y "La Tarde. en ~us edi· cion e s del pasadc-. seis de febrf> ro publican el texto de una fXhortaCÍón pastoral del nuevo Obispo de ('quella Diócesis Dr. Luis Franco con motivo de las fiestas de invierno, cuya ¡ecturol' recomendamos, pues a nuestrú entender constituye un documento muy ecuánime, tleno de sinceridad y de sab:as y acertada'i orienfadon€s morales para los católicos. En uno de los párrafos dedicados a las fiestas dice textualment~: .. La Iglesia no se opone ni es enemiga de las Fielitas, que organizan los hombres. Este principio tambiér. es evi. dente. La Iglesia tiene un historial con una riqueza inmensa de fiestas, que; Ella misma ha organizado a través de sus 20 siglos de I1xisttncia para bien de sus hijos. Adt'más Ella saneó y cristianizó las fiestas de la antigua sociedad pagana. La Iglesia es la Madre más tierna y sclfcita qu~ tenemos los hombres fn la tierr¡:; es la Madre más sabia y comprensi· va. Advierte perfectamente que som s seres sociales. vinculados a unas relaciones ine!udi· bl~s de todo orden; que somos un compue~ to de alma y cuerpo con todas sus múltiple5 y complejas exigencias;. qtrt'SOmas sujetos de intercambio s culturales, artísticos, literarios. deportivos _.. ; que ti trabajo continuo y pesado agota la s fuerzas Jf' HUEStro cuerpo y fatiga los esfuerzos del espiritu; qut" estamos en un valle de Iá· gnmas y necesitamos dU lcifi ('ar su s amargUfils; que nUI.'SlHi vida en la tierra es un desínlo, camino .de la Patria, y que las sanas yhonestasexpansio\1t:s suavizan las punzadas de sus espina s. Todo esto y mucho más tiene presente nuestra Ma· dre la Iglf'sia; por ello, ni se opone ni u enemiga de 1as fiestas. La Iglesia es enemiga irrecon. cílieble de la profanación de las fiestas; de los de!lórd(nes de las fiestas; de 11:15 inmoralí- caer.cia de un incendio decla· (PalB :1 última pAgina) rado en su casa de esta ciudad, " la península de Gaspé, a saos quíníe !tos kilómetrós al &Oreste de Quebec. Fernanáo Dupuis, e 1 padre k la familia, y los otros dos '*íos restantes pudieron a duPeticlOne5 del Sindicato tspañol al Gobierno penas sobrevivir al sinies· tope de exención sólo deberá tro, ocurrído, según anuncia la Los Sindicatos elevaron al Go sado. El acuerdo sindical sobre la tributarse por la cantidad que Jto~icía, por la explosión de una bierno una petición j)ara redu cir el Impuesto de Uti!idades. exer.ción del impu<sto sobre e! €xcede y no por la totalidad, .. tuf" de petróleo. Fue uno de los temas adopta- trabajo pe~sonal (ImpUEsto de como viene sucediendo. Debedos en la asamblea de las co- Utilidades) dice textualrnenf€: rá establecerse una reducción «Modificaclón del impuesto misiones permanentes d e Lu progresiva por cada hijo y no secciones sociales de IOIl Sil!- sobre el rendimiento del trabadicalos Nacionales y Junta Na jo personal, elevando e.l tope a partir de los cuatro, como se cional de Humandüdes cele· de excención de 25.000 pesetas aplica en el impuesto general brada en octubre del año pa· anuales a 60.000. A partir del sobre ia renta .• Del:te elevarse el tope de excención del impuedode Utilidade, hada Icu 60 mil pelet,,, al año "S Lea ANTENA �r.taina 2 ---_ - _---_ __..._..._- ...-----". _._-".._-_...__ ------- .....,.--_._._--..... .... .... LA VIDA fN EL PUERTO llIfÍÍIiIII Mallorca adquirirá patata. en Lanzarote Otros dos pesqueros franceses en puerto El buque frigorífico «Arano~~ de.cargó 6.000 coja. de pe.cado congelado Diecisiete motopesqueros penínsuhres nos la pasada semana liemc·s sabido que la isla de Mallorca esta interesada en importar patatas lanzaroteñas, d,,da su excelente calidad. Por de pronto sabemos que ya, desde P 21 1 m a, s e h a solicitado un primer embarque de 200 toneladas a cuyo fin nos visitará un buque especiiil que .. erá despilchado para el cil do puerto mediterráneo. 170 TONELADAS DE PAPAS PARA LAS PALMAS En el tra!Jscurso de la última semana ha sido muy sensible lit uca.sez-y carestía - de patatas en Las Paln as, dando lugar a una reunión de las auto· ridadl!s para resolver el pr ..)blema. El alcalde de aquella ciudaJ, señor Ram(rez Bethe n court, dio CUinta de que ya hablan llegado 50 toneladas de papa lanzaroteña, y que en la presente se recibirían otras 120 toneladas de la misma pro ce- Entró, remolcado, el pesquero de Huelva «Gómez Pinzón» En la manana del viernes entró en puerto, remolcado por el e Prendes Bme., d motopesqut:ro con base en Haelvd .GÓmez Pinzón., que cuando inicillba IIU~ relenas de pesca en la costa africana enredó un cabo en la hélice que le impoJibililó la navegación. su~ consigoatarios en estd plaze. los !'Ie!'\'lres Manchddo y Cab ee", nos informlln que en el mismo dla fue soli· citado el concur!lo de un hombre rana que momentos después d"¡aba expe· dita la hélit:e del blrco,h 1déndo,e por tI> noche a la m H. Cuando suftió la averla solamente l íevab'\ n bordo 20 cajas de gambas. Ambas unidades vi· sil.m Arr~cite por primera v~z. EL .YOLANDA,., DE CADIZ, AVERIADO Otro barco Que sufrió averías la pa· !lada semana fue el motopesquero de Cádiz .Yolanda •• que que quedó na· vf'gando a la deliva al sur de Fuertevelitura por rotura de dos pistones de IIU motor.Asi permaneció dos di?z,has fa la m:ñ:.na del sábado en que logró repararla y es~oltado por el -Mercedes y Ré cora- continuó viaje al diado Duelto andnluz SI' pen¡ó remolcar )0 hasta Arrecil<l por mediación del • Villa de GÜimar>. pero, DOr causas que ignoramos, se drslslió de esta Idea. MAIiTBI, ....................... lij~íti:]( n denda La patata de Lanzarote, putS, ha tenido iste año ml cha dzmanda en el mercado nacional y extranjero. MAS PESQUEROS FRANCE SES Durante I a pasada semana recalaron en dos ocasiOD€S (el miércoles y el sábado),. el buque congelc;dor francés .Gc:mbie» y el sardinal de la misma nacior.alidad .Petít Pascal-, asiduos viaHantes de nuestre· puerto, que efectuaron pequeñas obras d~ reparación en sus artes de p,sca y se apíovisio· miento de víveres frescos. Los barcos de esta prestigiosa naviera gala han elegido Arreci· fe como estación auxiliar mientras trabc;jan en la costa africa na. IJO TONELADA DE PESCADO PARA .. FRIGORSAEn la tarde del vi~rnes recaló de la costa de Af:ica el buque frigorífico «Arana., con base en este puerto, que pasó a tomar atraque en el muel'e de ribera en donde procedió a la desca rga de 120 toneladas de pescado conglado pal(l la industria local .Frigorsa •. Por cierto que dicha industlÍa se es· h\ haciendo ya pequl ña, (jebido a los importantes cúntingentes de materia prima que le vienen summistrando 10 s numerosos barcos de su f:ota (P(';g3sa" últimamente incrementada con la Ueg.a"á ¿altco t~aH.sp.o"te e"aH.ús Da FEBRERO DI 1963 HOJA DE CARIDAD El joven paralítico de Guatiza ya anda con su aparato ortopédico ultima petición de donativo. El jóven Santos ya anda con el aparato ortopédico que tan generosamente le costeó ti pueblo lannroteño mediante donativos de ocho mil pesetas recio bidos en cANTEN A», incluyendo el reloj de oro que regaló la joyería y platería • Universalt. Sin embargo. esto ha sido des· pués de un nueyo viaje del muchacha a Temrlfe con su madre (regresó el domingo). pues debido al tiempo transcurrido para lograr el dinero necesario el aparato hubo de modificarSl con un nuevo viaj~ a Santa Cruz del paralítico de Guatiza. Dicho viaje y gastos de modificación dEl requipo ortopédico ha ocasionado otro gasto de 800 pe~elas que espetamos sea cubierto por la geoerosidad de ~me~tros lectores.con donativos que podrán ser entregados en la R d . d ANTENA I ~ acclón e « . " o a parr~~o de ~rre~lfe, Rvdo. D. Ramon Falcon Per~z. El prol»lema de la pe.ea en Mauritania en vía. de solución Comisión de ar.nadores lonzoroteños en POI t hienne Ha regresado de Port Etien· ne (Mduritania) una comisión de armadores de Lanzarote integrada por don Domingo Lo renzo García, don Tomás Toledo Suárez y don Manuel Jordán Martinón, que marchó a aquel país en viaje particular con ob jeto de formalizar y puntualí zar la posibilidad de trabajo de nuestros barcos en aguas mau ritanas, faena que vienen efectuando ininterrumpidam e n t e desde el pasado s!glo. En la referida ciudad celebraron varías y amistosas entró!vistas, entre otras personalidades con el secretario del Gabinete del Presid~nte, Director General de Pes' ca y Ccmsc jero Económico del Gobierno, quienes han prorrú· gado por cinco meses la autorización de que nuestra flota continú2 efectuando allí las cap turas en tanto se arbitre una fórmula que salhfaga las aspiraciones de ambas partes, y que será ulteriormente Expuesta a la consideración de los gobier· nos mauritano y español por si (Pasa a séptima página) estimasen su aprobación_ Parece ser la aspiració!l del Gobierne de Maurítaoia que los bar- 1f;OIj 19 cús de Lanzarote que pescan en sus aguas jurisdiccionaies ven· dan allí · sus cargamentos, ex · cepto los que trabújen en la bahía de El Galgo que podlán desembarcar sus capturas en Canarias. Esta mfdida no afectará a las pequeñas fdlúas, que podrán trabajar y vender sus cargamentos libre mente. Por las autoridades rrauritanas se han dado toda clese de facili. dades y prioridad a estas em· barcaciones española~, en el fu· turo arreglo, a pe¡ ar de que dichas autorí1ades han recibido ofertas m u y interfsbnte s de otros varios paises eminentemente pesqueros, y es que los nrmadores y pescadores canados son muy apreciados en el nuevo} joven país, pues no en vano llevan ya más de 70 años frecuentando sus f guas. Mucho nos congratulamos de la excelente dispos;ción y buena voluntad de la floreciente nación africana en la solución del problema planteado, y esperamos esta solución bendi· ciosa y conveniente por ambas parles. 4tH. La casa consignataria e Aucona- no¡, comunica que hoy martes es esperado en nuestro el b 11 q U e transporte francé~ cE !e l , para tornar una parlida de sardinas congeladas que le transbcrdará e 1 barco del a misma nac.ionalidad e Gambie» . Es la primera escala que el e EJe,) realiza en n ue st ro pue cta. Estuvo en Arrecife el Jefe Nacional de la Comisoría de Extensión (ultural En el aVlon de Ibería de la mañana de anteayer domingo llegó a r.uestra ciudad 1'1 J¿fe Nacional del Servicio de Educa· ción y Cultura de Organlzacio DeS y dd Savicio de Misiones Educativas de la Comisaría de Extensión Cultural don Félix Ezquer~a Núñez, a quien acom- pañaba el Delegado provincial de Organizaciónrs. señor Gar cía Ren I~omán . Sobre la estancia y mision del señor Ezquerra en LanzaroH~ i 1 formaremos en nuestra próxima edición. El domingo por la tarde regresó a Las Palmas por vía aérea. o �• •TBS. 19 DB FEBRERO DS .........,~~ ...... J-. . ' ........ 1963 ' ~ ~ -.,'. . . .- -.·"_.,__ __ ____________,.._____ ~~c_. ,, ·~ ~,,*- - ' ••ina 1 ._,_ ::a::w:= ........ .... .. ,==========~~~~~~~~~==~II , ~, ~''''''''''I EL COLABORADORES DE .AnTEnA. FOTOGIAFO Las lluvias en fuerteventura Por Facundo Perdomo Por )uon José Felipe Limo AunquE' uno quisiera, no po· tar todas las prediccion€s, in bar donde se ve al artista cier· dría ni lo dejarían hab'ar de cluyendo la de la -Cabañuela to, indiscutible: nacido par a otra cosa. En algunos pueblos de las Duefias", oiremos h~blar merecer ese atributo singu1ar. de la isla hace treinta años que de los años de treinta y ur.o, Aunque parezca cosa extra· no llovia como ahora. En otros, di veinte, o ~el ochenta y cuaña, el fotówafo que es un ver- menos, y en algunos pocos, co- tro, con amorosa nostalgía, a dadero artIsta por naturaleza, mo sucede en Tetir aún no ha veces con veneración, casi. En ¡, or don divino, da a todo lo caido la suficiEnte' agua; pero adelante tendremos ~u~ incorque retrate la vida y sentimien- de todos modes la situación de porar otro: el sesenta y tres. tos (también las cosas lo tie· FuertE:ventura es estupen da, que ha entrado por la puerta nen) que lleva dentro de su ser. porque lae; aguas, además de con todos los hombres. Por eso, siempre que veamos abundantes han sido reposaPinito del Oro, que pasó una una buena realización fotográ- das, de las que no hacen des· carla temporada er.fre nosotros, fica, pletórica de vida y natura- trozos. La media recogida en la tu va hace unos días, habláll dolidad, digamos: obras de un ar- mayal' parte de la isla, o~cila nas del agua que bajaba eamitista son. Y el arte no se apren- entre los 200 y los 250 litros no del mar por Puerto de] Ro • de, lo más, cultivarse, ffi€jorar. por metro cuadrado v las tie sario, una fraSf! realmente gráse en 10 técnico, mas nunca en rras han saciado su sed de lus- fica. -Se me imagina-dedn la lo emotivú y sentimental: en lo tras. Recordemos que llovió en reina mundial del circo- que hermoso y digno de alabanza. noviembre volvió a llover en esto que va, reptando casi, lenPu~s bien. Sepa usted, lector San Bartolomé de Lanzarote, diciembre 'y ha vuelto a hacu. tamente, camino del mar, es un amigo, si ya no 10 sabía, febr~ro de 1963 le en enero y en 10 que va de caudal de oro viejo legítimo, febrero y, aparte los chaparro- cuyo color tienf~. Y u verdad, que el fotógrato. de renombre nace con esa cuahdad .. Trae al nes, han seguido apareciendo pensamos nosotros. Auténtico mundo ese don específIco y ex· chubascos esporádicos más o ORO VIEJO, que ha regado clus~vo de su ma~~ra de ver y Furgoneta Yanguard Standard. lafor' menos fuertes que han produ- nuestros campos. Una especie lenta las cosas. SI se le desta· mes. Alberto Mendoza Guzmán, Luis cido el milagro de que los ba- de mensaje del cielo, de paz, ca y busca, es porque lleva a 4R f rranquillos, las majadas y los de alegria y de seguridad. IU q ..lehacer la vivencia d~ los .rote, rreci e barrancos entonasen su alegre Puerto del Rosario, febrero seres y las cosas. Una misma candón. Podemos consiaerar de 1963 imagm. idén~ica estampa cam que en las zonas de agua de pestre, saldr18 en la reproducriego el caudal de los pozos ción. fotográfj~~ s~gún sea la co.a recientemente construí- está ~segurado para un par de cualtdad 5en~1I1va d.e su autor: ela con llave en mano, para años más y, 2n cuanto a las de porq~e, yo, Sln ser nI ten~r esa informe. calle Triana, SS secano, porque también tienen p.ropledad, recono~co dlferen- ~. derecho a pensar en cosecha clas muy pronuncIadas en 10 segura en particular en los en- ALMACENES REYES HERMANOS e ven e arenad'os . que siendo igual veo distinto en grado supuior. Y es ahí en esa .ola .... Santa Coloma d. superioridad de captación yen- uno. 160 m l • junto a l. paniEn FuerteveDtura. cuando \lefoque de lo que se quiera grao 'icaelora el. Ca ...... lo López ga tI invierno, después de ago- Existe una genreral creencia 4f que el obtener una fote está .mitado a poseer una máquína ,.ra tal menester y saber ma· atjdrla. Y r.o es que esa opio alón generalizada carE:zca de yudad: ello es muy cierto, Sin tmbargo, es esas captaciones dt la rtalidad se operan muo ,has diferencias. ¿No ha visto asted nunca una foto que parece -viva~, o la reproducción de un paisaje lleno de verhm01 Seguro que si. Que se habrá • dmiréido ante tales realizadoDU. ¿Y fotos .muertas~, y paDorámicas sin decir nada? Afir. melo también. SE VENDE m 5¡ VEN DE S d Tubería galvanizada de importacion Lea "ANTENA" AVISO A LOS SRES. EXPORTADORES BUQUE FRUTERO DIRECTO A BARCELONA No. complacemo. en comunicar a lo. ,eñore, exportadore, que el· día 27 del presente me, zarpará de,de e,te puerto en VIAJE DIRECTO A BARCELONA una motonave frutera, inaugurando una línea ,emonal regular. Al mi,mo tiempo le, participamo, que el flete e,tipulado, incluído, ga,to, de operaciones de carga e impue.to, de ,alida, ,erá de 667 pta,. tonelada. PARA INFORmES: Su consignatal'io en esta plaza mAllAS GAR(IAS FRANQUIS, Quiroga, 4 . Teléfonos 92 y 448 . ARRECIFE DE LAnZAROTE �Ml1T'B6, 19 (JI) FEBRERO DI ...._ _ _ _ _ _ _ _ _ 1963 ----~- .sa.-'~ _""== .......__'""'........ _;;--_..,·-.._ ... CARAET SOCIAL REGRESO DE AUTORIDA- iS_ _ ..... ••_ _ _~· "'""""'_@'~ , _.,..._~::::zt<~ Página_ 4 ..___ ____ ~ EN SERIO Y BROMA MATRIMONIOS.-- En la ma- DES.-Despues de asistir a las ñana del domingo tuvo lugar Jornadas Munícipalistas Loca- en la igle~ja parroquial de San les clausuradas el víerr.es en Gj[¡~S de esta ciudad el cnlGCc Las Palmas, han regrasado el mat!imcrda 1 de la señorHü Pi:' Delegaáo del Gobierno don Iro Ump lérrH Cabrera con clo r. Santiago Alemán, ter:iente de Julio López Solo. Bendijo la alcalde del Ayuntamiento de unión ei Rvdo. don Ram ón Fal· Arrecife don Leopoldo Cabrera eón y actuaron de paddno los y conudal don Antonio López señores de Barambio. Feli cita · mos al nuevo matrimonio. Suárez. -En la lard..: dei citado día OTROS VIAJEROS ... :.~arch6 a A!icaCite el industrial don Mi· y en el mismo temple contr<Jjo matrimonio con la señorita HiI· guel Llínares L1oret. -De Midrid llegó el ingente- da Fontes Betancort el funcioro naval don Manuel Díaz Rijo. nario de la Estdción Rac1iole. -A la Península hizo viaje fónica de Costa de esla capital e 1 funcionario d e Telégrafos dor. JeEÚ~ Méndez Baute.· Los don Víctor Luis Hunández Cos- invitados fueron obs.:'quicd o s <,r. el domicilio de la novia_ La ta. -R¡!gresó de Las Palmas la nu~va parej a h 1 marchad o por vía aérea a Ter.crife en donde señorita Antonia López. NATALICIOS. - Hd dado él pa~ará la luna de míl'l, que le luz un v.:lrón, cuarto de sus hi deseamos sea eit'rna. jos, la señora e&posa del Plác· OPOSICIONES.--En fE ñi da s tico del Puerto don Antonio Si· oposiciones ha obtH iJo plaza vera Pascual. de soltera María en el Cuerpo G n uai de A c ua nas 1."1 joven don AnloLio BaIsolina Nantes Costas -Tamhién ha dado a luz un zán PaIGmequf', h'jo dí!! tdc i níñ;:, doñ 1 Jtl1tna Gar(é~ Berriel, nistrador del Puello Flc!,¡f " ce esposa de dún F¿rnandoCar- ArrHiL; don Antonio B ¡zán Uc€layeta. H:'I sido destinado a mona Sequero. Bi lbao PROX[M~ BOD!. En la FIESTAS SOCL\LES . - Las iglesia de Jos RR. PP. Salesia· fiestas sociales a celebrar 1 a nos de Las Palmas se cel"brará próxima s,manil en el Casio.:> e! 7 de marzo el enlac~ matri· Club Náutico y Círcu 'o Mercan· monial de la señorita Ana Rosa til serán am ~niz 3 d a~ , feslLCli Brito Lasso con ei doctor don vameilte por las orqufstas "Los Apachep y,'Mejias> . Miguel R'>Cd SuiÍrez Fiol. (DedIcado a Ca:,iano) Por EGO S UM Y 2 vier en los Cúrl1Bv¿les como vi er:en cada éño; p elO... yu fiO _ SD 1\ los j ales como lo fueron antaño_ Fue ei can;cval de nosotros supe!lor éJ! de E l Brasil y éll que, uhoru, s e celebra en ¡a p!aya de Estoril. Fueron, SI, los principales esos nuest ros (arriava!e~; mejores que 109 de !'Jiza. Desde el domingo hasta e! marte s y ei miéicoles de ceniza, lr-áEcMas por todas partes. De E l Rcd'.lcto (. Puerto Naos y de ei Muelle a L3 Mareta 10003 ib an dísfrzzados y tapados cen careta. Ni:;guno, aquí, fue mataGo co:nc, ~n BíBsil, b1 ¡Ja ~ ado. Ninguno p:::rdió j,j vida p;)r ca usa de un ¿ lteru:do. Hubo, si em pr e, <1 gún vend llcú, p rque recibió tl l : d heiída; pero, pronto fue cur~do. Por ca usa d;: Ca r¡; av~d(: s nunca hubo, aquí, dduncio"es, ni, de gravedad, h l1 bo nada. Los Guardias Mll~; icÍpaIE s 8rl'fglaror. ías cuestiones con el agua oxig ¡: nada j el Cuarto de ¡os Ratones. -0- ¡Ya vieu:n Los Cúl'navales como vienen cada año; p€ ro ... ya no son los tales cemo lo lUCiO!) antaño! Arrecife, febrero de 1963 SiN mOLESTARSE Podrá usted hacer un buen regHlo. Pegue una etiqueta con la dirección de su amigo en un ESTUCHE lJE BOTELLAS DE VINO MA LVASIA CHIMIDAS y f'acLúrelo por vía aérea con destino H cuahluier CIUDAD ESPAÑOLA. o población extranjera q ue desee. lberia lo entregará en propio domicilio del destinatario. Podrá adquirirlos en los siguientes establecimientos: «Her'manos Guerra)) (central)' sucursal),Comestibies {( La Plazuela), ultramarinos ' Espino y Clclvijol>, bazar de Artesanía (Parque Municipal), vhcres «Guadalupe)j y cafeleria "Brasilhn. EL OBSEQUIO MAS APRECIADO POR SU AM.IGO Para El gran camión alemán M. El práctico ] E E P GRP.~DES I L A N ZAR O T E"'I~. ~. N. hijo LA TROPICAL '_kbUf CM M ,,,¡aH CIRCULO MERCANTIL SOCIEDAD CENTENARIA DE CULTURA Y RECREO AVISO IMPORTANTE P\.r una sola VeZ y cC'n caráctd ex,raordi'1ado se acordó en J!J(¡ta G ,n cral de 10 del actual que a partir de esa fecha y hasta el 28 del actual snn admitidas soiícitudes para figurar como Socio de Númuo de e~ta Sociedad, a los jóvPIJes que lo de seen y que se h ~ll en com;:Jrendido§ enlre los 18 y 25 años. con una CUOTA ESPECL'\L REDUCIDA consistente en una apor· tación de 500 Plas. por una soja v{ z. A quienes püedd interesar, se ruega pasen por Con!'l~rjerí1l, do r ce les informarán so· bre los docuT.entos que son precisos para poder presentar la solicitud. La Jun~a Dírectiv¡ ruega a lodos los Soci os de este Centro se abstergan de concurrir al ffilsno acompañados de personas ajenas a esta Sociedad, tanto dl' señoras como de caballeros, L7ilalm~nle si r~!liden en esta Ciudad o en .. 1 interior de la hla. D~ conformidad con nuestro Rl'gJam<Iilc.. pueden los S re s. Socios soiíci tar tarjetas d¿ invitación :1 fJvor de señoras o caballeros qut' se hallen accidenta lnle n1e en esta Is le , siempre que su pumanencia no pase de un m2S en la misma. La JLlota agradece a todos sus a~ocilldos cumplan las ins truc ci ones indicadas , evitan. do Cúi1 ello situaciones ér:lojosas que pueden crearsl? por tal mo!ivo. Febrero de 1963 LA DIRECTIVA, O> 26 YA1 pedir cerveza FACILIDADES DE PAG? Informes. Sucesores Manuel de la (ruz. franco, 3 RrreClfe FORRS!:RO "t má. Gvione,••• (Viene d e quinta págin ¡¡) siguen 11 'ganao a Lanzarote, también, por vía maritima y en a;:,aratos de <Iberia» , algunos de los cuales para estanciar en la isl a mas d 0 uo mes. Llevarnos ya d os sem a nas con días d~S¡.H j :1.:1 os y pleno de :;01, que ahora se cotizan en el norte de Europa i1 .precio de orO., pues mien!ras cquí cad di:ifrularnQs de temper a turas \'zraniegas, la pren,a no, trae la noticia de queen Eu ropa h , n muerto últimamente 1600 p>rsona.s como cons ec u enc ia de J,. élguda y per sistente ola de f.ío que la ha invadido t:n los úUimos tiempo!! Se alquila local p .. o~j.o . para oflcl' ncu con IQlmacén, ele.pacho, servlr.:io yagua coprignte, en la calle José Molina. Informes en esfa Redacción �P A ,0 1 N A _ - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.... '5 _ s""""""""""""""""""' u P 'L' ' ' ' ' ' 'E' EJE''M E N T ' ' ' ·,'' ' _- -'-.-__- ...... A R 1 A "=",--=-.-.==._._.. 'o~ ....-.,.~ •• _ ~_......",...,"'....".....,. TE 10XEO CORREO DE REDACCIDN Lelo Suárez y Kid Levy di,pueJtol pera su combate en Arrecife J?ecof-ida de coltltesp,often di.puta del título regional del pelo (~welter) áeftcia La recj¡~!lte rncHcha de Kid Levya París hcl sido d molivo d~1 retraso experimentado en la organización dod combate en!re el púgil lanzaroteño y Lelo SUHez, en disputa del titulo re'lional del peso .w~1ter>. Pero, ya de regreso actualmente en . .' MadrId, Eonque ha. da10 tola~meJte su c('nformldad y aSlmismo ha dado lada clase de facilidade!), con aspiracior.fs cremalÍEíicas bJst nle mode6' t3S, al igual que el boxrador grancanario, interesado el pd· merO en hacer su re¡;palÍción ante el público de HI tierra, al Que tanto debe, y el segundo desfoso de darse a conocl'r en nuestra isla. pues se hace nceesario coxpagÍ:1ar la próxima íncorpol'a,ción él filas de Enriqu.e y las ffrhas disp,'mibles de LElo Suárez en el tornw que actualmenie se vi~líe celebrllndo en Las Palmas. Estas son las primeras no· tieias que podemos ad.el~ntar sobre el gran aconteen" Ifnto deporlivo que se avecina, del Es casi seguro que la pelea qlH~ nos ocuparemos fn sucesitenga lIgar en el mes de marzo vas edicioúes. GALLOS Lo presente temperada compl'enderó 10 domingos y VA LA BOLA .. , C~r~~ d~ 18 moo~ ,~e de peleas (osad_os rll considerable número de gallos con que este año cuen lar. las casas de Arrecife y Teguise, por una parte, y el p'opósito de los directivos de com placer al aficior.ado, por otra, son las principales causas Q'e hln inducido a la organización en la presente temporada de diez domingos de pel~as casa· das, aparte, claro, de otros encuentros que una vez fiilalizada la cdmpaña oficial, pudieran concertarse con las galleras de Las Palmas o Tenerife. FUTBOL LAS RIN AS SE CELEBRARAN EN EL MERCANTIL Otra noticia q u e pod~'mos ofrecH ho) es la de que las próximas tanGas. de riñas tendrán lugar .en el Círcu:o Mer. caníi1, dttalle que ~in duda ha brá de contribuir a una mayor brillantez de las misma:, pues dicho local. aunque con menor cabida que e 1 teatro gallera, reúne más apropiadas condi ciones. Hasta aquí las últimas ncvedJdes en lo que respecta 8 la temporada gallístíca. ' 'mos encuentros '-ontre las selecc'loPr OXI nes J'uveniles de fuerteventura y Lanzarote o Las liuvías caídas en el mes de diciembre V Jos duros tem porales de mar en aquellos di as impicliewn la celebraciOr., ya concertada, entre la5 selecciones juvelliles de Fuertevfntura r Lanz role. Ahora, tra'1 reanu darse las conversaciones, se ha llegado a Uf¡ perfecto entendi· miento para jugar dos partidos ero r.uestro Estadio el p:óximo doming:'l. día 24, y el m:::rtes 26. LOS FORASTEROS LLEGl\· RAN EL SI\Bt\DO FOR VIA MARITIMA ~ ""'- ~~iíI~~ ,~r~ ll\!!J1ñ'ID~ «(<«,es ~ ~ lES 0 B mB B Eq la lorpada XX (j e! a s /\ P ~ ~6tas Mutuas Dlporuvas B(nef¡cas ha vuello a haber í'lcertantes en liues.tra capItal. S~ ti'ata d~ u?a SOCIedad .de.sde h'lce mucho tIemp~ constItutda. Verdad es qu.~ el dinero ganódo en esta OC3S10n no es ~0mo pa: ri'i comprarse un chc:Jga.,' Ji 1 mucho. menos, pero EO deJa de ser curIOSO el hecho de que esa «peña. ha obtenido un pleno oe 14 aciertos, 9 boletos de 13 resulrados y 32 de 12, por cuyo motivo la mencionada sodedad !l.e embolsará la síguiente can· tldad: 1 de 14 a 17 139 pesetas; 9 de 13 a 845 ptas. (cada uno) y 32 de 1~ a 95 ptas, tambi{>n cada une. Total,cerca de 28000 cleandras". Pero algo es algo, I ué caray!. porque menos es nada. ¿Estaremo:. en vísperas de que algún 1 nzarotfño se va · ya a haGer millon1lrio de pese. tas? Tanto va el cántaro a ia fuente .. La embajada d?portiva foraR' tera ll~gará !l Arrecife U1 la tarde del próximo sáb:ld<" por vía marHima, \ ara ,egresar a Puerto de R0~ado en el p ¡mer avión de Iberi'l del miért:üles. Ni qUl d?Clr ¡iene id ¡:t'an expectación que ei éiLUfllio de es· tel encuentros ha deSDertado, nll desconociéndose aq~i la ca ml1m. Iidad y buzo momento ele los seleccionados majorero3 Por «Charlob, «el gordo y el flaeso se esoeran llenes de oúb~i· COl), ({Pato Donald)), etc. co en el E ,fadio y jO:'nad3s de Guardilama _ Films extrao!'dinaTÍd emoriÓ¡;. __ ~.~._,~_~._'_c.,."_._•.____~_ PELlCULAS 8 IAIAR de no se V2él Hi estas líneas ('1 más mínimo Cf p;oche a los empleados de CO\'tI'CS de ArreQcle dfe que d~sde su director hasta el más modesto se matan a trabajar quedándose más hora s d e las que les corresponden para adelantar L'lena. sino el deseo d~ un pueblo de ser aten· dido en un servicio de gnm ¡mportancia que caeJa vez padece más perjuicios porque el movi· miento de I a población <.:rece que es un p imor. Y si protestamos es porque tenemos derecho a hacerlo y porque nos umparan ráZ'Jnes muy fundadas que podría comprcbar cualquier inspect(.r de Madríri que se dignara a visitarros. Le saluda y le vuelve a dar lag gracias su 7 PANTALlAS eléchticos de fodo tipo y estilo (HLlRDOS últimos modelos Itecienfemente Itecibidos HRTICUlOS REGRLO en extenso y vOI·iodo sUlttido Vea nuestltas exposi,ciones di(utios León .y <:a.tillo, 26 "'" ~~l»l» ~M.OOlñ'IDm~U~u ~ m~ ~1ñ'ID~ Sr. Direc;or de ANTE~t\. Mi gratitud desde ahora por pubHlar esla not~ a !a que cao se adherirá todo el pueb!o. Es [0bre la recogida de correspondencía. Yo creo que tanto en el buzón central romo en las de los barrios se debía de poner la hora en que se re( ogen las certalO. Hoy salen de Arrecife <Ínco correí!1os a la semana y lOdos a horas distinlas } la gente anda desorientada. ¿Hay alguna perso1l8 en el pueblo que sepa él qué hora límite ha de echar las cartas en el buzón para que aleanef al barco en los diferent~s dia,? Como adema:> el perscJnal que hay en las ofIcinas dí.': aquí "s ¡loco y no pueden atender él tantas cosas, yo pongo unu ratla dos o tres horas antes de la Salida del vapor confiado en que saldrá, y a lo mfjor no sale. Si las horas de recogida estuvinan fxpue,slas al público todo esto [;0 pe.sarla . También jo cree muy neceuHio pa:a los ¡: vion~s que salen por la larde, pues les de la mañana es fácil comprend e r que la recog" n poriendo la corr.::spondenda al t,bdr la elicina. Y aprovecho la opOltunidad que ANTENA me ofrece para decir a la DÍf.eccióH General de Correos que cuándo va a decidirse a destioar mas funcionarios a Arrecif?, pues muchos servicios sufren importantes retrasos por falta de perliona': la dishibución y reparto de correspondencia, paquetes postales, certificados, giroF, etc. Teléfono, 191 1/1 Buenos Pltecios ARRiCIFi DE lRNZAROTi affmo. s <: .:¡ e. s m. UN LECTOR DE .ANTENA. .- . ~-----_._------- Se ven4e unos 21.000 metros de terreno dando vhto a la Tiñoso, c~rco de lo carretero de lo ployo. Informes: Vo/eriono . (abrera. (oníl �PAGINA SUPLEMENTARIA s O el E DAD e E H T E N A R I A D E e u LT U R A Y R Ee R E o GRANDES fiESTAS TRADlCIONALlS In HonOR DH TURISMO Con el fin de dar a conocer a los numerosos turistas que por estos fechas nos visitan, nuestras viejas tradiciones folklóricas, la Junta Directiva de esta Sociedad ha acordado celebrar estas magníficas fiestas en su honor, ya tal efecto se celebrarán bailes durante los días 23, 24, 25, 26 y 27 de febrero y 2 y 3 de Marzo, con cuyo motivo quedan invitados cuantos turistas se encuentren en la Isla, los cuales serán debidamente agasajados y cumplimentados como es tradición en nuestra tierra. Para amenizar estas fiestas ha sido contratada lo GRAN ORQUESTA de Los Palmos, actuando como vocalistas JUANITA HERNANDEI y JOSE MEJlAS. MEllAS, E..~ Diil'.~.¡wa CI\J!~fII~~ ~J~m~s C@!ñi ~~ JedJ¡J~ ~oICllb~r~~¡~1ñI J~ iOJCliiI ~ml iJoci~" los cuales con su ,r.J.n~ia ., la d. S~! di"¡!ñigu¡J~1 fQm¡~¡~1 ~@ub¡bu¡r~n ~ J~r m~.,or r.Y~c~ J ~Ip~end~r a las mismas. Concursos de baile - Reina de la fiesta - Alegría - Buen humor NOTA: El domingo 3 de de Marzo o los 5 de lo tarde se celebrará uno GRAN FIESTA INFANTIL, en lo que se obsequiará o los pequeños asistentes con regal0s y confituras. Asimismo se otorgarán tres premios: uno al mejor disfraz, otro o lo mejor ataviada y un tercero al grupo más vistoso. Arrecife, Febrero de '963.- , L~ Directivo , Nos complacemos en poner en conocimiento del público Slue próximamente llegará a este puerto el vapor /lMONTE COROt'JA" conduciendo un cargamento de nuesto acreditado cemento, el cual se pondrá a la venta con el mejor precio y en las mejores condiciones Rsimismo deseamos recordar que la expeltiencia obtenida a través de más de 50 años de uso ha demostrado que la calidad del cemento «REZO LA)) puede competir con los mejores marcas nocionales y extranjeras. No haga compromisos de compra sin antes consultarnos Agente de Ventas: Bernardo MOI+ales Méndez. GOltcía Escámez, 4. ARRECifE �'JCilla 5 ____________ ... ·· ___ . ._ _.-.... ··tW ..... ·_-. .. ·iid'6it ....·"".,. ... F""'l)""""'...·_.· ~ri_ .ARrBS,"iH 19 DE FBBRERO Da eA -n .....",..>e _ - . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ......,_ _ _ _ _ _ _._ . _ .N!\ 1963 .......... OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA EL DIARiO «PUtBlO» Y CfSRR MHnRIQUE B;¡jo el títu~o c1~ ·Caciquisrno 1 , el dialÍo madrikño cPUf•. 0' publica en ~u sección <Tercera Página» el siglliente sueltu "lll refuencía aí' pintor i:'líiZ;H'OiE:ño y excelente patriota, César .J:lriqu,: «Res:.Jita poco conbrtador ebservar que todavía pue'lO presentarse, en nUé:stros tiempos, algunos resabIOS de caci4oismo. Pocos, Írlso!itos, por fortuna, Y por ello, precisamente, más chocantes tochvid íJ nuestra semibilidad de españoles mo. ~unos, deseosos de hilar muy fino en materia de respeto a los d~rechos personales. de buen uso de la autoridad y de correc· dÓn y buenas maneras a la hora de ejercerla. Viene esta observación prelimi!1 ar a cuento de una carta que ncibimos del piotor Cé3ar Manrique, en la que r.os cuenta lo que le sucedió en una playa de la isla de Gran Canaria. Nadie Ge'iconOce 1(.' obra realizada por este artista canario, consagrado a exaltar las bellezas del paisaje, la arquitectura y el folklo· re de lf\s islas afortui1ada3, Pues bien, !lío consideració.l para lo ~Ui este artista signiHrí'l en la vida canaria y, sobre todo, sin :-t¡>arar en ciertas normas de ejercicio de autoridad, Cés[¡r Manrique fue objeto de desccnsid5radones, 03jO el pret<:xto de que ~: 'slip» con que se bz,ñaba 11;) e¡;taba de acuerdo con :as llOrIDoS vigentes en el vestir. Parece ser que e' verdadero moiívJ d¿ esas desconsideraciones era la crítica que el pintor h;¡bíll hecho, desde un perió· 0::0 de Lac; Palmas, de la p'olítica urbaní,!ica v municipal segui· da en el término n que putenecia la p 'aya donde se bañaba, Pa'(C~ ser que la autoridad e<1coniró enIO;¡Ce3-según se nos infrma-uil1 buena oDortunidad de resarcirse del disgusto que l~¡ c.ríticas de Cés~r M:HHique le h3b;an producido. Ua mal ('1~mplo q'le, como d~dmos, conJ!1t jye hechos aislados, pno que convi¡>ne decir para una tarea ele pedecciJnamiento de too 1 ClOS) • Cantantes lanzaroteños alll festival de la Canción de Las Palmas Con motivo d~ las fieslas de S tn Pedro Mártir, el Ayuntamiento de Las Palmas se h<1\la ~n plena orglo ización del 11 Flstivdl de la C"ación, que esIt año adquirirá carácter nacio· aa!, pues concurrhfln participantes de varias ¡novincias es· p~ñolas. Por 10 que respecta a nucstlO archipiéiago, enviarán rtpresentantet1!as isbs de Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Fuert,¿ventura y La Palma. E~ lIJuy probable que acudan Ci las sfsiones finales, a celebrar el 27 de abril, los cantantes de Arrecife señorita Teresa Borges, don Hernán Lorenzo y don An~ . B A t J f' toril o orges. a e eClo nos visitaron días pasados, par a grabar sus voces en cinta mag netofónica, el locutor de Radio Atlántico Carlos Martín y .dos representantes d e I A yuntaml'n to d¿ la rapit,31 de la pro\licda. C0no~~iendo el interés de estos flpresentantes porque intervi niese en este festival ur. trío de cundas y voces de Lanzarote, n·o s extrz;ña sobremanera no ALMACENES LASSO (omunico a sus favorecedores que los números pendientes de la gron rifo de Reyes son los siguientes Buena. noticia. re.pecto a la con.trucción de una pista afirmada en Guacimeta El alcalde de Arrecife señor De la Hoz Gil ha recibido una comunicación del president e d'31 Centro de Iniciativa y Tu rismo de Las Palmas, don Viro gilio Suárez Almeida, en la que se hace saber las buenas impresiones que existen en teiación con la construcción de una Doscientos hteinta mil pesetas para obras de interés público Dl fuente no oficial sab",mos que el G)bernador civil de la Provincia stñor Avendaño Ponúa, 8iem¡>re (¡tento a las necesidades de las islas menore~, ha asignado las siguientes cantidades, para (>fectuarobras de interés púbiico en Lanzarotf: Para acogida deagu~s del depósito dz Nuestra Señora de los Dolores (Mancha Blanca), 75.000 p23etds. Para continuar los trabajos en el aljibe de Ye (H,Hítl), 75.000. Para obras de urbanización en San Bartclomé (casco), 40000 Y para obras de urbanización en Playa Blanca (Yaiu), 40 000 Estos fondos provienen d e b" d'd u n a su venClOfl conce 1 a a nuestra provincia por la Direc· ción G enertt 1 d eE 'm l p fO. _ _ _ _ _ _~-----_. haya sido avisado el que dirige dOIl Ramón Marlínez. que lan' tos éxitos cosechó en su jira por la Península, que sin duda habría dejado en muy buen lu· gar el pabellón isleño. Todavía se está a tiempo. opinamos, grClbando sus voces y enviando la cinta a 108 organizadores de Las Palmas. Uisita ael lftsHeclole ~lColJiKciat r~ r- ae SaKidaá pista afirmada ~n el aeropuerto de Guacímeta según noticias que se recibend~ Madrid. Precisan esos informes que es·muy posible que estas obras de mejora del aeródromo de LaT!zarote sean incluidas en lospresupuestos de la Dirección General de Aeropuertos en el ejercicio económÍco de 1 presente año. Parecen ser consecuEncia de la reciente visita a Canarias del ministro del Aire sf'ñorLacalle Larraga que, sfgún nos informan, fue debidamente asesorado por las autoridades provinciales e insulares sobre el notable movimientotudstico de la isla y de sus muy halagüeñas perspectivas para el futuro. Mucho nos congratu)amo.s de la notificación d? estas importantes novedades e n relación con e 1 arreglo dtfini:ivo de nuestra aeropuerto, de cu y o asunto tan reiteradamente nos hemos ocupado en la Prensa: LA NOTA PINTORESCA sota u-tata. dos p.atatas 4«e tlesaH.{eH. f,11, (.tita ¿uitfo) 800 fiCafM,OS En Lanzarole continuélm o s palpando los d,:C!03 ti e lag abundantes lluvias. Pd¡rlero,io§ ,. rábanos gigantes f.t qUi:' ya [H. cI'mo"" r"f"r"oc,·'" .8 .. <- <. .... cuya f,'1f{"~ 1 11 aparecido I1n el diario .Fd,nge" de LGlS Palmas. Ahorá dos pat'ltas obtenidas de una rrJlsma mata, pesand() .la primera 75 425 gramo~ y la segunda 3 .' En tolal, .BU o gramos. Estos 1 f considerables ejemp ares ue· ron recogidos en la finca denomida Vega Chica (Ye), término municipal de Haría, propiedad de don Rafael Ramirez Ferrera. Agradecerros al srñor Ramírez el que nos hClya facilitado esta curiosa notici/'o Dos días ha permanecido en Núm. 47.041 Premio Una preciosa muñeca )) 2.673 Una colcha guatada nuestra isla eUnspector provin~ Ma's aVl'ones especl'ales cial de Sanidód don Federico Una manta de lal1a camera .. 5.875 Beato González, quien ha visicon turistas Con el 1. 0 Premio, correspondiente al cochecito de nitado 103 dHerentes eíltableci· En Europa han mu€rto ño, ha resultado agraciado D. Abelardo Fernández mientes insulares de su compeFuentes tencia. Dürante su estancia en 1.600 personas a conse~ Arrecife sostullo un cambio de cuencia del irío impresio~es con nuestras prí~ Expediciones turísticas a émeras autoridades para tratar reas cor.tinúan llegando a nuesde diversos problemas sanita- tra ciudad en aviones especiaríos, entre los que figuraba la les de cTassa' y oSpanlax., 7 posil!>le des~paricíón del P¿¡ba-de los cuales nos han visitado lión Antitubel'culoso. En el Ca- en los últimos 8 días,dos de .presentación de proyectores de 16 y 8 mm. - AlquHer sino Club ~áutico fue obsequia- ellos el miércoles. Numero50s • películas y lomavislas-Venta de material fotografíeo do con una cena po:, los mé[ii~ turistas extranjero~, principal(Sub·agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) cos y fanJacéuticos de Lanz¡:- mente sajones y escar.dir;avos, Caalro, 1 Teléfono, 151 ARRECIFE ro/t'. (Pala a cuarta página) )) .iempre al .ervicio elel público --------------------------------------------------GUARD9L A ~ FIl.: S �rá¡tna 6 ..............~ MARTBa, 19 OS FEBRERO va 1963 _"_Mi:""·_ _ _ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ ~c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ . . .. _ . . . . -~---- LAnZAROTE, un OASIS EN EL ATLAnTICO A los mujeres en cinta las perjudica el fumar Int.reta.te. olue,vccione. de un dodor neozelandé. CANADA.-Las mujeres en cinta que fuman, especialmente, si esto lo hacen en los últimos mues de gestación, corren ",1 riesgo de traer al mundo niños en no muy buenas condiciones, a juzgar por lal advertencias hechas por el doctor H. J. Ht'ren en W(llington Nueva Zelanda, y dadas a' conocer en Canadá por la agencia Reuter. Las investigaciones y eetudios llevados a cabo por el doctor H. J. Heron tienden a de· mostrar que las madres q:Je lienen la costumbre de fumar no solamente traen al mundG niñ03 con un peso inferior al normal, sino que también son frecuente mente más prematuros y la salud del bebé corre mayores riesgos. U .las experiencias bioquími· cas sobre la presencia de monóxido de carbono en la san.. ~re de 120 madres y de bebés en el instante del nacimIento dieron unos resultados ~upectaculat'ts. en el curso del año lQ61, ha declarado el doctor Hpron. En el grupo sometido a ob · suvación - 58 mujeres fumando más de cinco cigarrillos por día~, _el 31 por lOO, dieron a luz ninos de cale gana B o por el estado de salud. Las madres pertenecientes al grupo de n o fumadoras tuvieron niños de categoría A, €xcepción hecha de tres de ellas que luvieron qüe ser som~lidas a inte~venciones fxc~pclOnales debl· do a alumbramIentos complIcódos. El índice de nacimie:tlos prematuro'l es superior, en u n a prJporción de tres él uno, en el grupo de fumadoras respecto al de no fumadoras. No ob3tante, el doctor Heron cree que las experiencias deben incrementarse para que la ínterpretadón de las estadisticas pueda ser muy clara y terminante. Asegura el citado doctor de Nueva Zdanda qu P , desde hace algunos años,los niños nacidos de madres que fumaban pesan, al nacer, seis onzas menos que 10& bebés de mJ1jeres que no tienen la costumbre de fumar. 'Las Montañas del Fuego recuerdan el paisaje bíblIco del zarzal ardiente" 'Los lanzaroteños se consideran dichosos de poder vi vir en esta apacible y paradisíaca isla española" una corriente de aire tan caliente que permite freir en una sarA 1 turista, desde luego, 1 e tén un huevo Und mata de la, atraen los volcanes que se eie- marisco acercada a una grieta van detra~ de las salinas. Hay del suelo se inflama en seguida, más de 300 eA la Isla y nadie ardiendo e n llamaradas q u e puede predecir cuando volve- huelen a azufre. Prudentemel.te rán a estallar. La última erup- distanciados los turistas sacan ción de uno de eilos bastante de ellas sus fotos e instintivaimpresionante tuvo lugar hace mente recordamos la historia unos 150 años. Mas esto oc bíblica del zarzal ardiente. quiere decir mucho, pues AgaA la noche estamos de regredir no dista demasiado. Y hace so en el Parador, el hotel de unos pocos años surgió del mar Arrecife. Felices y gozando de por unas semanas una isla de la brisa refrescante damos un varios kilómetros de extensión. paseo por el Parque municipai, El subsuelo en los pendientes donde hay .plantados. - a f"ld e los volcanes parece unas ta de la vegetación-unas figut>rasas, y gustosamente se pres- ras arborlzantes hechas con petan los ccicerone. para demos- dazos de lan roja y negra, o trar a los turistas que asi es. miramos desde la terraza del D"sde Arrecife n(IS lleva un hotel a los barc.os de pesca sadía una fx(;ursiOn a las Monta- lientes con Tumbo a la costa ñas del Fuego a cuyo pie se africana para pescar sardinas y quedan los taxis esperándon05 atunes destinados para las fá. mientras los camellos llevan a bricas de conservas. ¡Qué escelos turislas durante un par de nario V que espectáculo fanlás· horas por la soledad. Un paseo ticol¡Qué fantástica la isla de tal a lomo de camello ",s una Lanzarotd Aunque pertenece a ~--------------------------¡ aventura que nunca se olvida. esos otras Islas Canarias tan No queda turbada la inmensa abundantes en flores y plantas, soledad majestuosa por esa re- ella es tan distinta a esos cenducida caravana de un03 ocho tros del Turismo:> atestados de o dil'z turistas montados en ca- gentes. Es L.. nzarote la isla cu· SEGUROS GENERALES melias contratados Una vez por yos habitantes están a sus anDelesación Resional semana, quizá, para tal fin. La chas en su ambiente y que, en Habiendo sido nombrado Agente para la Isla de bdleza desér~íca se ostenta con cierto grado hasta acomodados, Lanzarole, DON RAFAEL BRITO BERMUDEZ, con do- ese cclorido maravilloso que se consideran dichosos por po· micilio en Triana, 9 Arrecife, nos es grato ponerlo en desde la negru~a de los campos der vivir en esta singular isla eonocimiento de auestros Sres., asegurados y público de lava del valle pasa por too apa€ible y paradisíaca en meen general, r09ando al propio tiempo que para todo dos los m ,l tices de sepia, canr- dio del Atlántico. Jo relaeioAado con la Compañía se sirvan dirigirse a 10, violeta hasta el rojo herrum· -0bre o co!or de hierro oxidado. dicho señor. NOTA DE LA REDACCION. y desde arriba. desde los bol'· La perf cla traducción de tan des de los crátéres, ~e ve a lo bello artículo se d€ be a! populejos el azul oscuro o turquí del lar y culto súbdito germano reOcéano Atlántico. sidente en Arrecife señor LeBajo nuestros pies el suelo hemann,8 ,:¡uiEn agradecemos su Tulael'ia. y depó,ito. 'ibro:emenlo está tan caliente que parec e valiosa colaboraciór.. y a la unas brasas . Basta escarbar un gentileza de la Ag7.ncia de Via~ Agente de . Ventas: REYES HERMANOS poquito para que dfje escapar jes cTisalara'. Previsores Reunidos, RO Un (} IV) e e A L L A, S. A. S. A. -:-: t(osi~iro tabaco de selección con una eIaboraclon IV }\1[ mEDICO Medicina General perfecta •~ Robayno Befoneor' ~D Pa.to. y Enfepmedade. de la mujer nn• Habano con filtro 5 pesetas. Habano sin filtro 4 pesetas De venta en todo. lo. edablecimiento. del ramo. Establece su cOAsulta en calle Triana A. o 19. llamad a cualquier hora I Sanea miente «ROCA» ALmaCENES RlYIS 811mAnos �ftci.a 7 MAaTBS. - - - - - - - - - -'.......~-- T .~. ~ .... ~, - .i. ~~ ,, _ _ _ ..,...~ ~~_"'~Ii:; ").~~g;= MAS INFORMACION LOCAL Otro donativo para lo. damnificado. de Granadilla Ovn Ramón Ced,és. camare· táslrd¿ de G anadilla Agll\de. ,.., d( un bar de Arrecife, nos cemos e I envío que, c)mo el ", becho entrega de 400 pese · tu recaudadas entre !os clien · Iu Je dicho establecimiento pa· .. ser destinadas a las familias Coallnificadas en la reciente ca· het ho la anteriar semana por los funcionarios ad,r:inistrativos Rocar, remitirfmos al director de "La Tarde. de Tenerífe. manolo, central del Orientación Marítima, fichado en el Firgas Manolo, el lilJgnífico r,entral Orítntación Marítima, de Arrecife, fue llamado urgente.tnle a Las Palmas por pcrso· .. , al1egadas a la Uniór. De· fO~tiva. Marchó a aquella ciu· t.d por avión €11 donde fue re· Cibido por un directivo. En Sl'raida fichó por el Firgas, club "1 La vida en el ••• (Viene de página segunda) i::~orporación de nuevas uni •• des. BARCOS MERCANTES Además de los vapor~s co ~fOS también h¡¡n cargado o 4~scargado mercancías las mo tcnaves mercantes -Andrés lial-, cLanestosa', -Rosita So· .", cNivaria', .Rufino), .Ma"'ruca.y • Carlota Garcia-. )lUCHOS MOTOPES QUEROS PENINSULARES A SUMINIS · TRAR El movimiento de buq u .;: S afrcantes (;on cargam€ntos es",ciales decreció en las úhimas tornadas, pero en cambio ha ntl'o a aumentar el registro " entrada de moto pesqueros con bi:ls~ en la Península (una "z cesado los temporal€s) con la fScala de 17 unidades que se .,rovisionaJon de hIelo. com-.cstibles. víveres o agua. Fueton los sigllientef: «Don Luis', • Stmpere Bonmi\ti" Hermanos Y'lforique., eJuan y María •. -Ex ~ramart, cLoyola ~ .• Massó 12· .• Hermanos Benitez·, «Eter.. D. Juan-, .Mamelena., -La.ru" cMonte Tasic~, cAntolNo Boronat-, -Josefina Juan., eftermanos Bernal". <Vaello y lIucd. 'J .Chico Gr¿;nde •. En •• mayoria son andaluces y alí· actitas, y también, algunos .UfgOS. r "'3IIlI §;t'-_ TodJ el clima envolvenle de una alu· LÍ:lante novela de ::,tef m Sweig, en Un drama de fondo religioso desarrollado el día de la C.rucifixión el film más origiral milAGRO A LOS (O BARDES JUEGO DE RtYES Por Hulh Román, Javier ESClh'á, Leo Anrholiz,Cárlos Casarclvilla y Poloma Values La actitud robarde de unas personas que reclbier on milagros de Cristo y no hicieron nada por salvarle Una pellcula que triudó en tI Festival de San Sebasli:\n Y'lue fué largamente IIplaudida por el público (Autorizada mayores) Por Currt Jurgens y Claire Bloom. fil pau:leliEmo entre unas jugadas de ajedrez y la angustiosa incógnita de .• n hombre somelldo a un lavado de cerebro por la Gestapo (Autorizada mayores) Miércoles l?xtraordinaria reposidón H BOLERO DE RAQUH Una chi'prante comedia mfjiclna fRUTO PROHIBIDO Por Arturo de Cordoba é Irasema Dilián (Autorizada mayores) Tan imprt'sionante como su reparto ... tan ¡:.odclosa como su director ... tan explosiva como sus personajes ... la película Que triunfa actualmente en ti mundo entero El HOmBRE QUE MATO A lIBERTY VRLAnCE Arte ORDEN DeL OlA: l.-Lectura riel acta de la sesión an terior. 2.-Exámfn y aprobaciór, si Pi ocede. de las cuentas y liquidación del Presupuebto c!el pasado ejercicio de 1962. 3 - A probación, si procedl', de la propuesta del Cl1bildo Sindical del PRESUPUESTO ORDINARIO de Ingresos y Ga~tos pEra el ano de 1963, as! como del Presupuesto Especial de GUARDERIA RURAL, Pilra el mismo e fio. 4.- Aprobación, ¡i procede, de los los tipos de derrama sobre el liquido imponible de la Riqufza Rústic(l, para atf'nder los cilados presupuestos . 5 -PropuHtll soble Recaudación y Ejt>cución de los referid08 pluupueslos. 6--Rueg08 y preguntas. Arrecife, 14 de Febrero de 1963 Se ofrece COCINERO para las próxirn".s fiestas en hom.r del turismo Informe~: Norte, 11. ArreCIfe A. V I S O 1963 Prcgram"ción para la presente semana Martes vincia. Celebramos mucho la Jueves Sin dele/minar noticia por lo que tiene de inSábado teresante para el muchacho y IAcontecimiento sin precedentesl La última pelicula dign" del ~éptimo para el fJtboi la!lzaroh ño. Don RAFAEL üONZALfZ N EGRIN, Presiaente de la Helméndad ~indic81 Mixta de Lanzlllote. HACE SABER: Que debiendo celehrarse el próximo dia DOS DE MAR· ZO la Asamblea Plenaria Ordmaria para tralar de íos asulltos ~egún la Orden det dla que se resrfia a continuación, Ee convoca a ~odos les afiliados a e~ta Entidad para el citado dia y hora de las le en primua convocatoria y 11 horas en segunda convocat oria. rogiHldo la más puntal asistencia. DB FBBRERO Da Cine «ATLANTIDA) EASTMANCOLOR Creaciól1 de Cantinflbs. La e>bra cumfilial de la U D. Las Palmas. y bre del c , mpeón mundial de la risa. nos dicen que ha sido preselec· Se rueg!\ retiren las localidades con cionado para formar parte de tiempo para evitar aglomeraciones de última hora la selección juvenil de la pro· (Autorizada mayores) EDICTO 19 ._,.;.~' ~1.'W'o., .....~, .... '~-..-.."..... ".,< '. ~ -<'\, • . ~ _, _ El manantial de lo doncella (de lngmar Be/gman) Por Max von Sydow. Birgit!a Valberg y Gunnel Lindb!o;¡m .• Oscar> ;961 y premiada en todos los paises donde ha sido presentada. Nunca había re· cogido el Cinlé imágenes tan eEtrl!me· cedOr8s. ~' u tremendo rcalisno y su prodigioso final, no se le olvidarán jamás (p.llterizada mayores) En breve' UN GANGSTER PARA UN MILAGRO, (Cinemascope·Color) Por John Wayne. J~mes Sttwart, Vera Miles, Lee Marvin, fdmon O,Brien y Andy Devine Eran los tiempos en queimp\' Taba en el Oeste la ;f:y del más fuente, y sin embargo él quería imponer 111s leyell sin hace" uso ce 1" viOlendl!. Vean lo que ha~ dicho II'!, criticas de esta imorEsionanfe y ~ens~cional peaCilla (Todos 10[1 públicos) ---'lQ-"~~---'---~~- Agente de enc~r90' • Se nece.ita «E I M en, a J e ro)) 1I APRENDIZ para ~ngrase ylimHago toda clase de encargos pieza de automóviles. Informes: para :Ievar y traer a Las Palmas Garaje UniclJ. León y Castillo Arrecife Pollitos recién nacidos y poJlo. nas de meses ARBOLES FRUTALES de esta estación y plantas de todas cIa· ses. Ir.forme~: Plaza Mercado Leo ANTENA ~-----~. -------- Instituto Nacional de Enseñanza Media A partir del día de la fecha) h )Sta el d¡d 15 del próximo mes de marZQ, queda abierto el plazJ de solicitad de matrí ,;ula gratuita para los alumnos libres que hayan de pre3entarse en la próxima convocatoria de junio . Arrecife. 15 de febrero de H63 ------------ ------ - Farmacia ---- (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS Gareia Eseámez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarol. lEYES HERmANOS tiene el gusto de comu- Cg"~",~'ILAnTlDA :.: MU~ PRonTO licor o su distinguido clientela y público .. genel 01 que ha .·ecibido una nueva palttida del insupeltable cemento 4 ««11I1)IODORu» l' '. Sien Re .... y G.o •• ,a m.ol •• «11 ladltón de Bagdad» (CínemoScope.Metrocolor) Un fabuloso espectáculo que encierra todo un mundo de maravillosas sorpresas. (T odos los públic0s) �"ARTES, 19 DE FEBRERO Da 1963 (.) COSAS DE LA VIDA (.) VARIAND~_.EL~_TEMA Salyó la vida ele uro hijo de 74 año. de edad. La madre tenía 102 BURDEOS. - Una madre de 102 añ0S de edad ha salvado en esta ciudad la vida de su hi· jo de 74 años. El anciano cayó al fuego en su casa de Burdeo3 La portadora dei pan se incorporó y huyó despavorída pi· diendo auxilio ante la agresión de las hambrientoS ave~; dejó el capacho donde portab-t los panes eu el su ' 10 Y entonces las palomas se precipitaron so· bre las barras de pan recién hechas y se las comieron total. mente. hallaba en la hB bitáció~ donde ocurrió re! accidente. A d.Hse cuenta Ilada pudo hacer ya por su hijo. que fallé ció instantes después. No se sabe si el niño perdió la vida a consecl:€l1cia de las quemaduras o de la descarga eléctrica. Padoral del O(,i.po de Tenerife ••• (Viene de primera página) dades \:ometidas en las fiestas, de los atropellos de que están cargadas, desgraciadamente, las fiestas. Lo ha sido, lo es y lo será siempre. Contra todo esto está obllgida a levantar su vez. Tampoco este principio admi· te duda; todos vosotros lu admitís, como hijos de tan buena Madre. La razón es clara. Si la Iglesia se reconciliara con !a pro· fanación de las fiestas, con sus desórdenl:!s, con sus ir.morali· El Calabozo de Papel Voto en contra del l. N. l. Niño de siete meses muerto o consecuencia de una descargo eléctrica MADRID.-EI niño de siete meses Antonio Mole!o Moreno, flue habitaba en el barrio de Moratalaz, s e produjo graves quemaduras (;1 tocar los cables de un infiernillo elé,:trico, 105 cuales ~in duda originaron una descarga eléctrica. La madre del pequ~ño, doña Beatriz Moreno Galindo, no se Por GUILLERMO TOPHAM y la centenilda madre JogtÓ ~x ' LHmos en el diario mr.drileño .YOl": .NATALICIOS: Por los traerlo de entre las llamas ti· señores de GOilzálfl (don Antonio) y pa,~ su hlj) Antonio, in· randa del abrigo que aquéi lIe· geniero agtónomo, ha sido pedida él don Máximo Var3 la mano de su hija Eli!a:. vaba puesto. U'l hurra para ia señolÍti'l E.ita y para don Antonio (el in· genieroag¡'ónomo tmÍ3 ¡j)V0t1. del mundo). Todavía apenas re, por centenares de palomas cién nacidos y hatiendo ¡iru para el casorio. IVaya a,pelito, ustél Mujer atacado y derribado hambrientos LEICESTER (Inglaterra).Centenares de palomall, hamo brientas y depauperadas a cau· 8a de no €OC0ntrar alimento por e! frío y la nieve que cubre esta reglón británica, han atacado a una muja cuando acababa de adquirir u os r.anes en un J tao hona, '! la picotearon de tal foro ma que cayó al suelo. MOr R§ dades. con sus atropelles, trai· cionaria su Misión; se destruiría a sí misma, repudiaría el Mensaje divino, recibido de S'.l Fundador; desarticularía :;u fi· nalidad en la histc:-ia. Esto es un absurdo inconcebible. La Iglesia, pues, ni 1;3 reconcilia, ni se reconciliará jamás con el pecado, ron la mal. dad cometida e" las ficstilS ni en cualquiera otra!: actuJciooes malas de los hombres' Permanentes existencias de TRBACOS y CIGRRRILLOS de todos los tipos y marcos Distribuidor exclusivo en lonzarote de los formidables cigarrillos «YENUOOR» (habanos) y ((KRUG~R» {virgioios} TARJETAS POSTALES (color y "'Ionco y negro) de IG i.la LEaN y CASTILLO, 2 TELEFONO, 172 ARRfiCIFE También, en "Diario de Avisos», de Santa (¡ez de La Pal. n:a, leemos una noticia que en grandes titulare:, dice lo sigui¿r.· te: .65 millones de pesetas ha invertido el 1 N, 1. desde su fundaciónEl 1. N. 1, ya se sabe, es el I,lStitUto Nacional de Induslda, que ti"ne un ilmplio radio de acción en todo el territorio patrio. Pues bien, queridos colegas palmeros, si tenemos en cuenta la misión nacionoi del 1. N. 1. Y la fecha de eu fundación. llegare· mos a la conc!l1síón de que el 1. N. I. da menOs élCE ite que un ladrillo. I Aviado estaría el tan cacareado desarrollo industrial de España si sólo contara con esos mi!loncejos de' prEetas que; se· gún «Diario de Avisos>, ha invertido dI N, L de sde su funda· ción! Suben las patatas Este año, corpo ha habido lluvias, exislfn pafatas en Lonzaro!e para ller:ar muchos trenes. Pero ¿qué gana con eso el consumídO!? A estas alturas, en la época de plen.;: abundancia, ya se han puesto por las nubes. Y lo que te rondaré, morena. ¿Medo de solucionado? Muy sencil!o. Exigir dejar delerminada ca ntidad en la isla por cada envío que Se efeclúe él Londree. Es lógíco que ",1 agricultor y alexportfl.dor se Je8 deje; vivir permitiéndoseles esos envíes al extranjeto porque asi podrán resarClr~e de líls cuantiosas pérdidas de ante riores años. Pero el hom bre de la calle también tíene dencho a la vida. Ex orlar, sí, pero reservando un cupo, a precio razol'1ablf'. para la plaza. Exactamente igual que se hizo con las balatas. y, entonces, aquípa¿ y en ei cielo gloria para todos. Baja la leche El otro día se nos acercó un propietario ganad .: ro lanzaro· teño para decirnos; ,Leí la carta ::¡ue sobre el pr¿cio de la leche se publicó en -Correo de Redacción» de ANTENA_ Yo estoy dispuesto él vender leche fresca de cabro, garántizando !u pu· reza(no utilizaré revendedores)y la continuidad d(> suministro du rante todo el ;·ño, incluso en las épocas de escaSH. Su precio. 8'50 lirro. Y como la idea nos parece exct'ierJte por todos cor.· ceptos, a cualquie( persor,a, hotfl, u otra entidad qtle le intere· se adquirirla en ellas ccndicion¡'s, que se pase por Redacción o llame al tel.2fono 256, en donde le informaremos debí ~amente. Que conste que esta nota la publicamos eu beneficio del públi· co y Sln ningún interé s p:uticula:- por nuestra par!;', pues nosotros, como todo <quisque., nos vamos a rascar tJmbién las 8'50 del atrito que en casa podemos consumir cada dí". Macabra exhibición Suponemos habrán leído ustedes en la Prensa de los pusa· dos días tocio lo referente a la sangrienta revuelta de) lraq, (jiminuto país asiático situado entre Arabia V El Irán. Primero se bombardeó un c.. ntro oficial para ver si ~llí se caz1ba al primer ministro Karim Kassern, pero comoquiera que resultó índeml1e, luego se le localizó en una habitación del edificio En la que des· pués de haber sido sometido a un breve «corisejo de guerra» fue oejecut,=do por un piquete de fu silamiento . Pues bien la cosa nO paró aquí Los vancedores de la insurrección no s~tisfechos CaD esta actitud, que por lo visto pilla fIlos era cosa ¡a mar de nz· tural. (amaron el cadáver de KHim K~ssem y, la~ómbrense uso tede~!, Jo <?xhibíeron a través de las pantallas de la Televisíóo ira<:¡uí. A este lamer.tabilísimo extremo hemos llegado en el si· glo de la supercivilizarión, que para nosotros es el menos civilizado de Jos 20 hBta ~hora transcurridcs de la era cristiana, aunque muchos se empeñan en intentar demostrar lo contrario. ¡Pobre humanidadl Arrecife, ft brero de 1963 CRUZCAmpo La cerveza más fina JIIIr IIIIU l\'111111111E (¡t (¡t fl[ IIIIU t\\jlll[ 11118 IIIR 1111E (¡t (¡t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº494 19/02/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº494 de fecha 19/02/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d3ed1706fe9d0d471241de1f4d2f13a1.pdf 2090547b8048ba68f280d9ee40f90713 PDF Text Text ¡--------~ ------ Camp~¡~ d~ K~n .. •• d, I Núm. 495· Año XI ~n f@1~(@r d~ iQi ~~m~n~~~ Arrecife de Lanzarote 26 - Febrero - 1963 J @1nr@rm@1~~~ \VASHINGTO~ . - El p;'csí· Cot:-.te Kenn€dy ha pr~scntiido .. : Congreso un proyecto nacío~l de Sanidad Menta! por un ,..f!Upuesto total en su primer .. 60 de puesta en práctica de JI millones de dólares. Pretende este plan entre otras ("Osas, no sólo el cuidado y recuperación de edermos síqui. Epidemia de cólera en ~ ~!~iJ!~~een~o:r~ ot~d~~tr~i~:d~~ Sfnegol (500 muertos) ;.....:...:S_P_imC_'o)_':I__cimiAS uo aspe,:tc que ese~ntilles ~ (con falO t.a ~inando nuestro mejo, cau· DAKAR-Más de 500 per$O da!: los niños. nS1J han mu¿i'to (l cODsecuencia E'l ~l proyecto se recomíen- de una epidemia de có k ~a que da la conveniencia de qu¿ los se v:er.e . . " , h.él reglstranoo ucsue f::fermos mentales de d2termi- ce d()s meses en t~cs dist:itos lS3das caracte rísticas deben in· d el ~~e!1fg.3:, segúl sr- anuncia Ilrna rs e en centros es!nclales, dicialmu,te en esta ciud a d. En dende los pacient,:s no se COI1' fuen!<',s allegadas a l Gobierno .Ueren en un é!mbit:nie de rJ " ,se dí:", sin embargo, que ro (:uidos. fxisle cansa de ,darma. AñJ . IN BUENOS AIRf:S den en las citadas fUEntes que 655 (aso~ declar¿,dcs durante Una mUJ'er de 27 años lo, úlljmos dos meSfS dieron U " (l C:f¡'il d" Lllecidos f.uperior da a luz cuatro hijos el 90 por .:iento, BUENOS AíRES.-- U'la ma· dre argentina, de 27 años de t'd'ld, h.l dddo a luz cuatro hí jJs-tres niñ3s y un niño--, en u:< hospital ele esta ciudad, se· ~ún se anuncia. La médre y lQ!> Ncíén nacidcs s e encuentran fn perfecto eslpdo . Anúncie,e en «RnTEnA» • PARIS - PRESS. CO/UnTA Tre. grande. torpeza. de Kru.chef Q El ((muro de la vergüenza» Q El ataque chino a la India Q LD con.trucción de laa.e. en e.laa. PARiS.-En un año Kruschef 1Ia cometido tres torp?zas y la de Cuba ha sido 13 úl.tima. Esta t~sis la plantea Claude Cou band en e París· Presge. a través oe un largo artícu~o, en el que comienza diri~ndo que la pri· mera consecuecía de la crisis de Cuba, sea cual fuere :;u fu lura evolución, ES que algo S~ ha roto definitivamente entre Kennedy y Kru3chd. Asi como el incidente del IU 2), pilotado por Powers, deshizo todo en· tE'ndimiento posible entre Krus chef y Eisenhower, las rampas de Cuba h3n hecho el mismo trabajo entre Kennedy y Kl'us · rhef. Todo esto es grave para Kmschef porqt!c toda su políti ca ,de c02xistencia pacifica se apoyaba en un acuerdo «::0 n Kennedy. cTodo ha sucedido como si ti jefe d<1 Gobierno soviético no hubiera podido desemoara· zar s e del clan actlvi:,la del Krem·in y en un año ha comefido tres torpezas monumenta. El pintor !auaroteño César MOlifique acaba de celebrar una exposición de art'! !lbífrado en Suiza, de la que ofrecemos informadóR en quinta página les y cada vez parecían hab 2r sido impul"sta!> por Kruschcf: la construcción d t: 1 muro de 1 a ueiftte áiasr (!.aH.aftias vergü~nz¿l- que no ha gustado al -tercer mundo" -, el ataque eJef.!oittd más áe (j chino a la India- que ha forti. ficado la corriente anticomu· toftetaáas de t'Jtátaft,os nista en el sur lsiático-y la ti. ta ~eftiftsula construcción de bases en Cuba, fuent~ de i:¡quietud p3ra los Según el S¡ndlc¿lo Né.ciond países hisp3í10amerícan'J3.df Fruto.> y Productos Hortíco las, la Exportación de plátanos Además, al in3taiar los pro de Canarias a la Penír'~ula yal yectiles en CUb3, los rusos no extrarj'zro se el~vó el 31 de di sólo hiln hecho demostración ciembre al 20 de enero a 14 de imperialismo militar y han millonES 826 .': 86 kilos, de los provocado dir~ctamente a !o~ ~uz 10083.257 corresponden a nor¡eamerica!~os (por primera la PenÍDsuJ?a y el resto a difevez desde 1945), sino, ~que h3n rentell paí¡.¡es. Dinamarca, con demostrado una cierra debili 1.134765 kilos, es el país d dad militar contradictoria con que má c ; :,e ha enviado. De tolas afirmaCiones largamente re· mates de Ce nariO\s y peninsu. petídas por Kruschef y sus ma· lar se rXDortaron ha sta el 30 riscales soviéticos, según i a s de en ero '13 696579 c·: ¡,(>{os de cuales los proyectiles iUSOS len seis kilo::;, siendo el mercr!do zCldos desd~ Rusia podl'Ían h:t· Ingl él tcr ra. Idan da el qu.: más cer blanco sobre cualquier pun- ha rpcibido con 8 150596 cereo to del mundot,termina diciendo tos, seguido de Fnmcie, con Claude Couband. 1.598596 ceretos. f.ft 1 Mil invio. de ma .. irco. consela. .lo. (e.pañole.l~; aArné .. ica 'j. CADIZ -España ha abierto mercado en Hispanoamérica de productos de su pl'Sca, conge· líldo~, merced a los envíos que h :,¡ ullp~zado a efectuar Igfisa, indu stria filial del INI. En ~l ú ltimo tríOle~tI'e d~-1962 s:; enVí!:lIOIl il Montevideo embarques de cwamart's,puipOf, gambas y carabÍil'e.rospor un UH importe de más de diez mil dóiares. Tambi.én,en Suiza,España ha consrguido poresia . Empres!! mercado para sus mariscos con envíos de gambas por un importe superior a los 1500 dólares. Y por valor de más de más de 46.000 dólares se fX' portaron mariscos frescos congeJados a los Estad0S Unidos y a Bélgica a · Jo iargode los tres _últimos mebesdel pa'sado año 1962. �Mll.,", 2P DI FEBRERO DI 1963 .......----_. . ----------_. . . ._----,. . Páafila 2 , ._'"",.--,~ ~.¡ LA VIDA EN EL PUERTO . Cuando el «(astillo de Doña Blanca» se dirigía a Arrecife sufrió una vía de agua, entrando en Puerto del Rosario cosi hundido ORGANISMOS C~IClflUS A~u@;rdr@ r.f~ren~e ~ ~@l ~,~oo~~~oo~n d.1 ~~~ar¡o moonoom~ Extracto del acuerdo adoptado en sesión rxtraordinalia por la Lomhión Permanente (Sección Social de Industria y Comerci<l) correspondiente al ola 5 del presente mes de febrero. Previa apertura del acto por el De· legado Insular d e Sindicato s d o a motopesqueros de Lanzarote "Silencio" y timos. Dos d, ellos oC!.lrrieron Santiago Alemán Lorel1ZO, que (XPoa los molop~squeros de Arreci- ne el carácter extiaordinalÍo de la IICarmen María", remolcados. reunión al objeto de conocer las iu· fe -Silencio. y «Carmen María-, terpretaciones al Decreto estaArribada lorzosa de las motonaves el primero de los cuales quedó bleciendo los 1adns nuevos salarios mini. y j i Andrés Ríal". navegando a la deriva al Sur mos, el presidente de la Sección Sode Gran Canaria por averia en cial don Jaime Lóp( Z Socas expone En la madrugada del juevtS to el buque transporte f~ancés el motor, logrando anclar en las la conexión de estos salarios con 101 } cuando se dirigía a Arrecife «Ellé .. , matrícula de Canear· Meloneras, hasta ser felizmente Convenios Colectiv08 actuales, la I de cot ización y aclarapara desembarcar un tripulante neau,que llegó Arrecife en viéje di remolc'ado a Las Palmas. El nuevas tarifas hechas al re~pecto por la De· enfHmo el pesquero alicantino recto úe Dakar, tomando atra- • Carmer, María .. sufrió o t r a ciones legación de Trabajo de Las Palmas . eCastillo de Doña Blanca-, a que en el mUflle de Los Már- avería, en tI timón. cuando caro Después de un interesante y animado media hora de navegación de moles .. El .EBé» c¡e abarloó al gado de pescado se dirigía a cambio de impresiones entre los &8is· al acto, con intervenciones de Puerto del Rosario sufrió una frigorífico de la misma nacio· nuestro puerto procedente de la t!'ntes todos los pre8ident~s, se llega a la vía d ~ agua que comenzó a nalidad eGambie-, que le trans- (osta africana, a unas 35 millas condusión de que por ahora son las inundar algunos departamentos bordó 80 tonel4das de sardinas al suroeste de Fuerteventura. Empresas las que tienen que dispodel barco por cuyo motivo su congeladas con destiflo al puer. Acudió en su auxilio el cPéllo. ner y establecer las diferencias sala· a percibir entre sus productopatrón ordenó navegu a toda to galo de Bayona. El • Ellé., mita' para remolcarlo, llegan- ri~!e8 r~·s rn razón a sus distintas cBtegomarcha hasta que logró entrar, es una modernísima unidaci de do el convoya Lanzarote, 8;~ tfa:;, especialización y rendimiento, milagrosamente, en la capital la flota pesquera francesa (pri. novedad, en la mañana del sá· abogando por unanimidad la Comisión Permanente que de no consedt Fuerteventurd. Diez minutos mera escala en Arreclfl'), de 60 bado. guirse esta justicia social, correspondespués de atracar, 1", embar- metros de eslora, espHialm~n· MAL TIEMPO EN IFNI de al Gobierno estipu'ar también 101 cación aparec(a casi hundida, te arúndicionada para el trans- El mal liem>:o se extendió tam- nuevos salarlos mínimos por categopuea el liquido subía ya por las porte de pescado en sus amo bién a Sidi Hni, impidiendo la rías profesionales. Ochenta tonelada, de ,ardiaa, congelada. llevó para Bayona ell»uque francé. «Ellé», que procedía de Dalcar Los cubiertas de ambas bandas. EQUIPO DE AUXILIO DE ARRECIFE Enterados sus consign&~ario8 de uta plaza del accidente por la cOlltera de Arrecife, don Manuel Cabrera Robayna, con un t!quipo de mútobombas y hombres rana, hizo viaje a aquella ~nisma mafiana a Fuerteventura por vía aérea, procediendo a la operación de achique de la embarcación que queJó Expe. dita, a las pocas horas. a dis. posición de la casa aseguradora. Ei • Cast:\lo de Doña BlanCh perdió todo el pescado que conducía. TRANSBORDO DE SARDINAS PARA FRANCIA Bl martes amaneció en puer plias cámaras frigoríficas, En esta ocasion conducía. en trán· sito, una partida de atún conge· lado que transbordó en Dakar de otras unidades de esta impcrtante naviera francesa que trabaja en aquellas aguas ato lánticas. Los oficiales del tElIéaprovecharon su estancia en puerto para realizar una excur· sión al Sur de la isla invitados por su consignatario don Juan Betancort Lóprz. El miércolf s por la noche fue despach:tdo pata R~yona. EFECTOS DEL TEMPORAL En el transcurso de la posa· da semana se desató entre Canarias y la costa de Africa un duro temporal del Norte que originó varías accidentes mad· El transatlántico griego «Arkadio» intentó auxiliar a dos pesqueros que pidíeron socorro En la madrugada del viernestripuJantfs í: or impedirlo el mal pidieron socorro los pesquero!'> estado d~1 mar. di' Hutlva «ChIcharra) y cOla- INTERVIENE EL TRANSA vuga. que cuando navegaban TLANTICO .ARKADIA. a la altura del CdDO Sim y debi· E'l vista de que la SÍluación do al temporal perdieron esta· continuaba siendo prometida, la bilidad como consecuencia de costera deAgadir puso un radio un corrimiento en la estiba de al transatlántico griego «Arka la carga. !.l10 de elles St: esco- dia., de 20 000 tontladas, que se ró peligrosamente, viéndose en hallaba por aquellas "guas y la necesidad de arrojar bidones, acudió en su auxilio. Sin embar pertrechos de pesca etc., mien· go como el tiempo había mejo tras el otro, al parecer perdió rada no hizo hIta la interven· parte de 8U obra muerta al ser ción del «¡\!kadia. para el sal, sorprendido por una violenta vamel1to de los hombres, yamola. Má'3 tarde lIt'gó al lugar del bos pesqueros continuaban hasaccidente el barco "Sierra Bra- ta el sábado navellacdo a la cavia) qut' no pudo recoger a los pa, ya sin ningún peligro. realización de las operaciones portuarias, por mal estadl> del mar en su playa. Esta circuns. tancia obligó a entrar de arribada forzosa en nuestro puerto a las motonaves mercantes «Villa B~i1s' y «Andrés Ria¡', que llegaror: el jueves, a medJO::Ha 'Y por la tarde, respectivamer.te, atracando al muelle de Los Mármoles. CONTlNUAN EN PUERTO 2 PESQUEROS FRANCESES Hasta el sábado, en que confeccionamos esta crónica, continuaban en puertG los pesqueros france3fs, Gambie' y.Petit Pascal" BARCOS MERCANTES Además de los Vi' pares co· rreos «Ciudad de Ter:Jeh, cCiu· dad de Mahón .. , -La Palma' y -Viera y Clavijo-, también nos visitaron los barcos mercantes «Villa Bens", -Andrés Ria 1-, .L a n estosa., .Rosita Solt'p, • Alcora), eRufii1o~, c Mercedes de Abona» y .Compostelano>', q u e cargaron o descargaron mercancLs diversas. DIECINUEVE PESQUEROS DE LA PENINSUSA Durante 1a pasada semana r~calaron en puelto los siguientes moto pesqueros con base en la Península para efectuar operacione~ de aprovisionamiento de hielo, combustible, agua o víver~s: - Rosa deOrtuño» (pri mera escala), -Fernando Váz. quez), cNiágara), -Pedro Nogueroles., .Niñln-, cAturuxo-, eTomás Llorcc:-, -Gon y gon" ,Seis Hermanos-, .Mary Fran· cis Conchi., «Ramón y Baeza., cTeJoán-, .Vinachea~. -Loyola., «Alba-, .Siempre Esperan- lA nOTA PINTORES(A El rábano, por la. hoja. Bajo el título que precede, el diario -Madrid- de la capital de E,paña publica una foto del industrial de Arrecife don Ri· cardo Domínguez portando los voluminosos ej~mplares de rá· banos obtenidos en Haria, de 10 que dimos oportunó cuenta en ANTENA. ¡SI AQUELLA TIERRA TU · VIERA AGUAI La fotografia, publicada en cabecera de (a tercera página del pedódico fue enviado por el corresponsal de la Agmcia Cifra en Arrecife, y 0blenidJ por el popular fotógrafo arrecio hño Gabriel Ferr álldez. En el texto uplicativo del grabaqo, el vespertino madi ilE ño agrega por su cuenta: 'ISi aquella tierra tu,iera agual- nos comploce profundamente que en la Penín~ula, r prechamer,te en Madrid, se reconozca la but'na ci'llidad de la tierra lanzarot(ña y la mücha falta que aqu: nos hace el agua. SE VENDE una pareja de aro tes de corvina, relingada con Layas y plomos, en ~uenas condiciones. I"formes: Rafael CaLrera Díal. León y (astillo, 6 za-, cAlcatraz», Nuestra Virgen del Carmc:n', ·Pahiño', Las pasadas jcrradas han si· do muy animadas, y Jos muelles han estado totolmente ocupadoll en la ma~ oría d e los días. �. . . .8 ___ 3 ~ , ~ "",.t. ""-" .t " ___ ~,,_H , """ _ . ." .__. ___ ... ;.-.~ ~ ~ " .... '\ARTBs, "iC>II..__ _ ~ ~~ . _ Cl'.8illliiCll!. . . . . . . . __ , _ _ . . . .. ~ ifIII'~ 26 DE FEBRERO 08 ______ OIO$ _~~'~~-"_~-"" ~ ~_"""" 1963 " ' i" *,,",-~ "",»,,,,,I=C=O=lA=BO=R=A=DO=R=E=S=DE=(I=An=T=En=A=_=11~~~~~~mr Consideraciones sobre el amor LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Por !ureliano montero GQbonón t.& de febrero. Día en dedica a los enamorados. Exalta~ de los verdaderos pilares . r e los cuales débense ed;fi t .• ' el hogar, la familia El amor es tI lazo más puro _ une al hombre y d la mujer" le llave del entendnniento mu de la mutua comprensión fIH brinda felicidad al matri· eooio, incluso proporcionán· tole fuerza milagrosa fretlte él .Idversidad y contrariedades ., la vida. Dende reine el amor, está Dto~. Hay paz en las almas. "iI\a y resplandece la salud del espiritu. El poeta dedica lo mejor de • inspiración al amor. Y se ... pira precisament¿ en el amor. $e canto, su fantasía, ilusiones, -.tños, todo en la poesía es fOr y para el amor. Las lecciones del amor están ~Q plelódcas de herolsmo . Cuenta con multitud de márlireo;; de NUESTRO PROBLEMA UNIVERSITARIO Por Agustín Tarres Gorda Hace unos días asistí a una peHcula quese provecto en un cine de La Laguna «de cuyo nombre no quiero acordarme:.), y, he aquí, que en uno de los diálogos soste;¡ido por los personajes- todos estudiantes-la mujer de uno de ellos decía a su amiga, muy apenada, que tenía qUé dej:lr :a Universidad porque 8U marido había here' dado un negocio y tenia que empezar a trabajar. Pero tO Ga su tristeza consistía en que su -héroe» sólo contaba v?Íoticua· tro primaveras. No te puedes imaginar, querido lector, las ri sotadas que causó esta declaración, pero he aqui que la ma· yoría del público asistente es· taba formado por estudiantes universitarios-he de confesar que yo también rei-pero luego pensé: ¿es que acaso, n08· otros, los universitarios españole .. , comenzamos a trabajar y --------~-------------------~--- -~----~ rendirfrulo a 103 veinticuatro añol? Si, algún Que airo niño «¡¡sto>!; mas, por lo general, el estudiante comienza a aportar de «divisas» él sus padres bastante farde. esto es, despué3 de seis Ldo. en Derecho años de bachiller. con r,eválida, ""rita como Ge.toría Oficial con ·10. garantía. , fian- un preuniversitario (que no es nada lo del ojo) cinco de UniZCI que exige la ley) versidad ... Total, once o doce años. Yeso, si enc:.¡entra den . de trebajilr, pJrque lo triste es '*'. enamorados que prtfieren modr a traicionar sus st?ntimientos ilmorows. Ahí están los Aman· tes de Te!uel. O Julitta y Romeo También los que 1u~go de sufrimientos y vencer dificulla. des alcanzan por fin la meta soñada. Es el CtlSO de Fenzo } Lucía de -Los Novios',de !v1í:nzoní, en el que las flores forman una riqueza expresiva en el lenguaje de los enamorados. Yo me remito a San Agustín: «Ama y haz lo que quieras; si callas, callarás con amo!; si gritas. gritarás con a~no,; si corriges corregirás con amor; si plCrdonas, perdonalás con amor. Como esté dentro de ti la raíz del amor, ninguna otra cosa sino el bien podrá salir de tal raíz· . Arrecife, febrero de 1963 GESTORIA JURIDICO-ADMlnISTRA TlVA Antonio García Márquez García ele Hita, 8 Arrecife que no h3y demanda. ¿Exagerado? Pues no, y lo voy a elemostrar con la siguiente estadíslica: Diré que de los 23.336 varones licenciados en Derecho que salieron entre 1940 y 1958; Quedan en paro un 35 por 100, y en situación de 8ubempleo un 45 por 100 De los 3996 IicenciaJos en Letr~s en el mismo período, se hdlla~ en paro el 52 por ~OO y subemp!rado'i .un 36 po ~ 100 De 103 17637 n;' édi. cos nueves, e s t á n parados aproximadamente un 35 por JOO Los Ikenciados en Ciencias ya son 6497 Y están mejor situados. No acusan JJaro y se encuentran empleados en condiciones mediocres sólo el 20 por 100. De 103 farmacéuticos no consta porcentaje, aunque tambIén encuentra!". difíc~lt a d e s crecientes de colocación,sobre todo en las ciudzdes. ¿Verdad que después de leer esta estadística no dan ganas de reír? Entonces te preguntarás: ¿trabajal11os o estudiamos? Hay que hacer las dos cosas. y no digas Que es imposible porque entonces sí que es para reirse. !..o que pasa e$Jlue al universitario, después de asistir ocho mes~s a clas~.le dicen que si quiere ganarse un par ue (PaIiB :1 última pa~iOl'" AVISO A LOS SRES. EXPORTADORES BUQUE FRUTERO DIRECTO A BARCELOnA No. complacemo. en comunicar a lo •• eñore. exportatlore. que el día 27 del pre.ente me. zarpará de.de e.te puerto en VIAJE DIRECTO A BARCELONA una motonave frutera, inaugurando una línea .emonal regular. Al mi.mo tiempo le. participamos que el flete estipulado, incluído, ta.to. de operaciones de carga e impue.to. de .alida, .erá .le 667 pta •• tonelada. PRRA INfORmIS: Su consignatol'io en esta plozo mAllAS GARCIAS fRANQUIS, .irogo, 4 . Teléfonos 92 y 448 - ARRECifE DE lAnZAROTE �'''iaa4 CARnEI SOCIRl VIAJEROS. - De Venezuela llegó don José Martín Rodríguez -Marchó a la Península el catedrático del Instituto de er.· señanza Medla Rvdc. don Ma· nuel Pérez Barreiro. -De Tenerife llegó don Gíné! Fernández Crrbelo. -D e L a s Palmas regresó, acompañado de su señora esposa el industrial de esta plaza don Miguel Guadalupe Ayala. NATALICIOS. - Hd dado a lU2 una nifia doña Balbina Pé· rez Corujo, esposa de don JUln Navarro Rodriguez. NECROLOGIAS.- A la ~dad de 69 años y tras rápida e inesperada dolencia ha fallecido en Las Palmas don Pedro de Benito Blasco, magIstrado de la Audiencia Territorial. La muerte del señor De Benito ha causado honda impr~ · sión f' n La nza rote, pues don Pedro era para nuestra isla, no solamente 10 :Jüe era para las demás: un competente y honrado profesional y un perfecto caballero, sino algo más vivo, querido y entrañz.ble, sobre to do para 108 lanzaroteños de su generación. El señor D~ Benito fue Juez de Arrecife desde 1924 a 1932. Aqui pasó los mejores y más felices tiempos de su ju · ventud, granjeándose el cariño y la ~stimación de todos p~r su ~spirltu de bondad, rectitud y sencillez. Aquí casó con una isleña de Lanzarote, a aquí na· cieron varios de sus hijos. Por ese nuestra isla era para don Pedro algo así como su segunda patria chica, llena de gratas nostalgias y Ncuerdoíl. Y por eso, también, e : 3 gra nde S!.1 alegría cuando ya después, si~l1do ~Y~agistrado, nos vhitaba fo r · mando parte de la SalJ. CO!] la mil€rt~ de don Pedro, EspaDJ pierde a una prestigiesa figura del foro, y Lnl'i ZHote a u n auténtico e ino lvida ble amigo. Reciba su fami/í d, y ~n par ti cular su señora vi<;da doñil Ma· ria VelázqlH'z Cabrefél, hijos, y hermano político don S€baslián Velázquez Cabrera, el testimonio de nU2stra conc1o!encin, que es el de todos los habit¡-.nles de la isla que le trata ion y le conocieron. ln BROMA Y HI SERiO TP@!~';m~m3 p {'1" ¡Ay, qué penila, qué ptna, qué pf iliia y yué doio!', que lIoviHa ('.n LaDzllrole y qu e no se note, no! Los precios va n ';'1 cresce¡!do)) 5ubf, que sube, Sefior... hasta que lleguen ai ci elo (dol,de miras con horror) a est e ~i g¡o enlo queci do -inventivo- y sin honor. ¡Que se cambien lo~ Iractor{s por una vi do , Señor .. 1 S 2 ha !kgdd o a :odo esto y tan hescos ¿por qué no? P.-:ro \'ayamo 3 al grar:o, a nu estra pr~ocupación, la de ias ama3 de ca~a QU2 hemos visto con pavor grandes camiones de .papasestup;:ndas, pi, señod, que s e Vii :1 po r la Lmger.te qllí? prCGuce es (,' tubér culo con abundaDCl " y sa !.Jcl( Lo::> qu e v¡vi,r: Q~ ~ il dla , nos qU eda 0 11',) r ~ mediJ que h ócer ntl ( ~¡r ( .,1 c [o ;Í;;r;;c: <v am os a vivi r de l sol.", qu ': notl pidliT, LID temor, par un kililO de «p.:l pa,s' que el inglés, no quiso. no, por qu e es taban mu y podridas o po r chic;;s, 5 :' Yé ¡Jor, 1;0 no:; ld~ \!~n den Ll Ls e precio y ... tan fre sco s ¿p ,~ r (ju,: no? ¿Q u~ los pobrES c,,)mpran m~nos y están a media ración? En los tiempos ql1<; vivimos ¿a quién impart " S<:ñor? Pero yo no lo conLÍbo y no cello porquC', no, y doy el grito de a lerta: Aulorid .::des por Dio s hilCia otro mu ndo mejor. no conser.tir COSéd.l d~ estas ¡;'y, qu{: !)2¡üta, qué pl::oar, .:¡ue PS descrédito y horror tedo para €xporlélcíónl, que 10 -nue st ro- se nos vaya ¿y la Lsla "a fortunada) y el pObíC ... jil vivi r del soll ~~~~~.!:.2l~ I or~_..,~~~ , __ ~~~_Arr.:~_i~~.~l~.~ :,:.:,~~~;~,.~963 MATRIMONIOS .- U! ti ir. a· mente han contraído matrimo· nio en esta ciudad don Florencia Cruz Hernández con la señorita Humi:dad Duarte Acosta y den Alfon3o Gutiérrez Reyes con la s€ñorita SU':JIHl Mar tín de Leó". DESTINO. -Ha sido destil'lada, en calidari d~ propi etaria provisional, a J:¡ E~c1Jl?lQ de Ni· ñas de Maneje ¡,úm. 2 de esta Proyectores.- NilOGA de 16 mm. (sonoro) y Ii\~RIM 8 mm capital, la maesI/a nacíor.al do· Alquiler de películas dc 16 y 8 mm. ña Encarn ción Guerrero de Alquiler dEl Tomavistas Marqués. Venta de material fotográfico NUEVO PILOTO -En la Es· cur.la Náutica de Tenerife ha GUAIDll~lmA~FllmS obtenido el Hiulo de Pilote de Teléfono, 154 Castro, 1 ARRECIFE la Marina MHcante, nuestro jo < ven paisano don Guillermo León RtlbSO. OPOSICIONES.-Ha ~probZl­ do ]a oposición !ir. olida1 admi· ConsignatarIO de buques. Agente de tránsito }' nistrativo del Cabildo In su lar aduanas. Importador JI exportadvr de mercancías de Lanzarete , el perito mp!"('an· Fletamentos y Seguros ti! don Domingo O rtega Cabre o Servido entre (anori eS, costo ra. < __ M~tía~ García. FI~anquil islas Afri«1 y Penínsufca -----------------~- Para CASllDA Para informes: Oficina: Quirog(í, t; Teléfono. 29 y 448; ApartGco, 1; Dirección: r~¡eSlCíf¡c(! - AUGRfE Arl'ecif~ de lORzarott LANZAROTE El gran camión alemán M. A. N. El práctico J E E P GRANDES FACILIDADES DE PAGO Informes: Sucesores Manuel de la (rul. franco, 3, Arncife de AlMACEN~S de nueva COl1strucfÍÓ1'1 SE ALQUUAn en las calles Chile y lriniaad AMPLIOS Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9 """,_ _ ~"""""""",..... _~ _ _ _ M<t""""'_ 1f6¡;;k~ O~d,;_ofl~í;i;id~d '~11[111U~'1 [ ¡I AVISO La fábrica de ELectricidad de auténtica garantía de las excelencias de una marca de cigarrillos !:~;~ct:!aa~;~Zl~a: ~~~~::i~~ac;:! la define el tiempo de ininterrumpido contado con el público, y «(UMBRE» ! conser1:'a~ión, será in~erru'!lpi~o l' d . I d I t el SllmUllstro de energta electnca 11 evo vem· t'Icun tro anos c.omp oCien o Q, urna ?r anzajO eno. ! el próxlfno'miércoles,~ía,27, de 11 Ahora piense usted en los precIos a 13 horas, en. la calLe CANALE· La más f I Extra larao con filtro 4 4'50 ,t(l' .... · cOJ· etiUa ~ •• n « (, « Virginio 2«« FUME UN TABACO DE CALIDAD AHORRANDO DINERO 1" JAS. (Aré. 68 del Reglamento de Ve~ificacionee El~cf:ricas y regu- landad en el Suml!1/stro de Energia). 1 ,, ~~!!fi(~~_~~_~:_!:.e~'!!.~~!J!!63 I Lea IJANTENAu �¡á¡ina 5 MARiliS, 26DB FEBRBRO IItB J9t>3 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA .0 fotografías de tonzorote en hposición de las Palmas El JUEves, y con grun éxito dI': púbiíco y (jític~" fu,;; Ífliill· gUiada en la galeda Wio t, de Las Paimas, una exp0 ;, iClÓ~i fG · rográfíca bujo ,~l til tdo dI: «Islas Ca narías y Alriea ContL1en < Idl., al: la que ~'i> o ula r d pre:;· figioso arlieta lanzarotdlo O JVId J Ni""",,' Dr"'s p, t" "' 11 "1',,, urJa magnífica colección de 150 ampli aci on es gráficas GObiC dí kcn te:s islas del An:hlplé l¿igo j' Aldca esp añ ola, ciltre ¡a:~ q tle figuran vdri(1 ~ , va!i.os¡s~mas: ,0 b,e Lanzarote y ia Gr .i ClGfla . Esta Exposición de I,UCS!;Q di· tinguido pai Í)3no es el Luto de 10 i'ños de ininte rr umpid a lab8r en !lU continuo bucear y deambular hasta pOI' los más a p¡; r· lados rin(;ones de! Archipiélago, para lograr una muestra vi · va de 13 riqueza inme nsa de nuest los escenarios nalUra ks , con vistas El futuras e imparUntes realizaciones cinemato· R'áf¡c fls de la:; que Nieves nos ha hablado en repetidas oca· siones ccn extraordhado cnt¡;siasmo e ilusión_ Vaya, con nuestra más efllsivd feliciti:1c1Ón, nuestro fuvi cnte deseo de que su ambid(,sa idea sea pwnto p:llpable realidad. .... ~L;¡_~~ ... \,; ......... ~. '- ~ • • .¡".:¡ SESION EN EL CABILDO nuevas gestiones en relación con los líneas marítimas, puerto y aeropuerto Se solicita la cOflcuión de becas para olumlos de la Escuela de Pesco a los (abild,s del Arthipiélago • Los trabajos y documentos his tóricos del S( ñor Rijo Rocha_ • Un millón de pesetas para Obras Públicas. En la tard e dé! día trece d~! ac{ual becas con des tino a alumnos de la ¡uva lu~;¡' r €11 l'; ¡ C¡} bj(do -I nsular la Escuda Media de Pesr.a de L¡¡nzsro~b ión ()t<l! :'c ria dei Pleno, bajo 1" IG. Exponer ~ 1 Ilmo . Sr. Di lí?CIOI' De· r;fesidencia df.:l ~~~ r. r'a:-l11rez Cel dá J neral de Puertos la necesidad de la ccn 8~L~ t(, J_: (' i;.¡ d '2' ! o~ sfriore8, Al .. continuación de la obr~ del muelle var(z r~od.::jgt1(: Zl ,~(-:, li:' II [', ~ 011. Las~ de Los Mármo ic s, rara fjvitar los perso d e IJ i orle, UilfUR Marqupz, De juiciqs que se origi na n al no poder L:;_ ón O- u,~rr .-~ y Ci _1! záIEZ kobayn ~1 ¡¡Ir'lcar lo ¡; barcu Cl cuando existen U.Ll!l José·; ~_~L~!~ct1t1i ó el inh:fvt:ntor t2mpOla!e~ d¡,1 ~ ur. De la con v <:nit'n· h:-jhllHa no stñ~H C,-.~, b:T ra PerdfJrflO y da de dirigirse a aon Eugenio Hijo ciio t;ó rhd i'.cto ei s ecretario general Hocha, al objdo de que d ada la gran importar,ci a que para In hi3!oria de sUior Milián. Lut!zarote tieRen 103 do cu mentos y D espu és de ap rob ad a el acta de la tmbajos p or dicho senor reunidos y s'2sión anterior y de~pachados diver- realizHios, se proceda a su recopilasus a s untos de tr ámite se. ad op taron ción, estando d Cabildo disiJuest0 a los eiguientes acuerdoé: La adquisi. prestarle la liyuda necesaria tal fin ción de u:Ja ambu ancia para el s~r­ vicio de la B ~ ndicnlcia Insular a la LAS OBRAS DEL EDIFICIO caGa .Vo ! k ~w~g w ;¡ '1 del t ip o de do s DEL INSTITUTO cClmii!as. El cumplimipnl0 del o s Dc proceder a la "lpé'rtura de un acuerdo:; l e!a tivó~ a la s necesidades de lils lír.ead marítim us y reparacio· nu evo pozo en la s p:oximlcla des de ne, en el Cl"r.1l)Ue:to de Gu?cimel¡¡, la estadón d e E/le v aciól! , ya que e~ el e~tado en que Sl~ pr.cue!ltran las ges- Sfill tleo rrali zado hall apareci:Jo intiones rCCl!izédas h as ta la fecho, de- dicios de ngua. y es pre~iso prever y legándo:,!: en el Sf ñ 'H De la Hoz Gil apr-o v echar todo § 103 caud a les que se para re aliZar tluevas ge.~tiolles e in· alum bren para llis necesi dll des del 81s:j r sobre las antl,~rio(es ade las au' tod dajc, e de Maddd. i\ propuesta d e h1 DF.:5i,'~cncia se a co rdó didgi:se a 105 · Cabildos Insulnr€s de las Islas Canarias, solicitando la concesión de a UN CURSILLO DE 10 OlAS En la prímué4 decena d !~l PIÓximo mes tendrá lugar ,n ArrecHe un CU l'siil o (le Capacita " ción de dirigent es den\iO dd pian permanente' de Ex¡cosión Cultural, al que asiSli ,á un equi· yO comilr..:al y ViHÍD3 iDeales, PROYECTO DEL REGLAMENTO DE HONORES Y DISTINCIONES DE LA ISLA Someter a información públic." por plazo de unmps el Prayucto de Reglamento de Honoros y Di.Unciones de la isl a de L~nzllrote. Aprobar ~ua­ tro certificaciones de obras de carácter hidráulico por valor de más de un mil!ón dp. pesetas. Aprobar las Cuentas de recaurl¡;ción del segundo semestre de 1962, así como un fxpedi ente de reconocimIento de créditos y otro de suplem,mto al Presupuesto ordinario Después de la· ocha '! mediJ de la noche se levanló la serión. REPOlTER tillO DE UnA EXPOSICION DlCESAR MANRIQUE iN LAUSAnnE Próxima celebración de un Cursillo en Arrecife dentro del Plan Permanente de Extensión Cultural Intensa campaña contra el analfabetísmo Ya dimos cuenta en nuestra pasada edición de la visita a esta isla del señor Ezquerra Núñn. quien c<:l~bíó interesan tes entrevistas previas con nues· tros primeras autoridades y jerarquías, alcaides dt la Isla, etc., sobre los diversos problemas de orden cultu¡'td existentes en Lanza rote. ablstecimiento de ll! isla. Facultar ampliamente a la presidencia para la continuación de las gestior\es encaminadas a q1le se lleven a buen término y a la mayor brevedad las obras de ar:¡pliación del Instituto Nacional de EnseñilOza Media de Arr,;,cife. Aprob"r la propuesta del Tribunal de OposicioneE a OficlaJe/! del Cuerpo Técni Go , d esign8. ncto a don Domingo Ortega Cabrera para una de dichas plazas. liVJ3 de estos equipos volunta - rios será el de inicíar Ulla va 31a y eficaz campaña con t r a el analfabelisme, pues ya es S~­ bido que nuestra provincia, la de Las Palmas , figura en cabe· za de las provincias españo i'1s analfabet~s, de cuyo caso íg · nomii1Íoso pam nosotros, I!Oli ocuparemos más ampliamente en otra ocasión En el número del martes pu· un am plio reporta· je sobre la ey.;J0sición individual que en la' 5Fila .L'E 'ltrac. te» de Lausanne (Suiza), ha CI.bierto f.l pintor lanzaroteño César Manrique, que ha obte· nido un clamoroso éxito. Sobre la celebreciol1 de esta muestra publican fotografills e 1 diario «ABC, y la r~vista madrileña -S. P,,,, con textos muy laudatorios para el artista canario. También obra en nuestro PO bl!~aremos . der una crítica que sobr~ el particular aparece: en el diario hel, vélico • Tribune de Lausanne-, debido al periodista especializado en arte abstracto Freddy Bueche, que oportunamente reproduciremos en ANTENA una vez obtenida la traduccién, PUtS el artículo viene escrito en Iran· cés. Manrique, así, se consagra CO '1IO unoqe los pintores españoles modernos más cotizados en los ambientes artísticos europeos. /W.! nlflD UNIDAD MOVIL AUDIOVI SUAL PARA U \ NZAROTE El señor Ezquerra Núña, da· d5 b imp o ¡ L:¡nc i a de niH'stl'l L;· la dentro de! ámbito provincL.:!, h¡ d:~:;tÍ'iado él Arrecif e una de las tres u nidarles audi ovisuales C)rr eSD0nd i ,-nl e:, a 103 diftren· qU f' 5:':" encucnfL~n en L;) $ PJl " tl:S mu'nícipiuE, por un iota! de mas. Estas unid1clel.' e8tán ín:s· «AUTO DOMAFRANDO» 25 person,B Sz ,t'i'l!iz ;i rá en ré· í a!arló Ecbre (j HpS ~ Lar.:d RoCalle Bias Cabrera, 13 gi;nen de semi:ot una do Cll jos ver S C::i'i ta r,a, niOdelo 109, (0 ;;S 10c¿:l H d o; lo J<fa ttFB h "uhr ta;¡a() en su d olaCÍó,l de 11 TI pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches dei Movimiento. Es!cs ho mbres, equi po gweradoí' de corden,e, VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con ecoUna vv: ímpnesios de ~u mi con amp;i!iCdQOrCS, disp08iUvo nomía, tranquilidad y servicio rápido aión despué::; dei CUl'fiO, serán de grabación, proyección de ci · tos en cürgaoos de llevar a de(> ne sonoro p':nB. filmc3 de 16 fo un a labor de exif':ísión CL:l. ,r:m ,giradísc os, et c, (OCJO vi::> !urai por todos Jo:; r1¡JCOIH'S de b l(,' ytfic¿' z m!'dío rje CC,O pH'!' ~a Isl a. ció" en ia difusión dl' Id cultu· (Frente a la estación degasolina Disa) l:\S PALMA:;, A r A CABEZA ra. E st as son idS primeras noLedo_ ALFONSO V ALLS DIAZ DE LAS PROVINCIAS ESPA· ticids que podemos ofrc~fr liO . bre el pa ¡ticul¡:¡i, que ampliaLABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS ÑOLAS ANALFABETAS Uno de los principales obje remos oportunamente. García Esciuuez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote Coche, alquiler ,in chófer Farmacia « V A LLS» �'taina 6 , .. __._ . _ _P_ _ _ _....- -... ____ .. IIi!__~. ~~-...c.' _ _ .:,., .. .;: ~~...~.i" FE_ BRRRO =n, _ ...... _ _ _ _ _MARIIA ._., ,..,_ _26 _ DB __ _ _01 __1963 LOS REPORTAJES DE HOY CRISIS ECO DE LAS JORNADAS LITERARIAS D~ LA ZARZUELA AQUI NO HAY INVIERnO El director ,canario Paco,Krau5 dice: «R veces me siento arrepentido, cansado y Por mc:nuel Alcantara aburrido de haber iniciado esta aventura l'IrlCa» . (Del diario" Ya") eso las tengo aquí, tn la mitad . . mas fría del invierno matrilen · Febrero esta ne~ado, y, q~l- se. lIsias temperamental€~l Hes · za po.reso, en !Ded1o del Md~rtd' pilalarias, dulce!, e&pañolfsimas cer.trlpeto y fnol.ento uno ple.n· Islas Canarias. Aquí estáo, pasa (n ~alores aIslados y. en lS' ra mayor gloria y calor de nUl:sla::! ca.ltentes. Los tranVlas ae tra página, la insurgente f:oresh~n d:sfrazado de oso~, y la ta, el perpetuo p!ayerío de Las nteve, perdon~da en los allor- Cant?ras y el luciente Puerto ques, esta sucIa en J~s aceras Y de la [uz junto al sonoro Atlán c~no~e. ya por antenor~~ ~xpe lico. Papayas y versos de Torlencla~ , q u e el MUFll,ClpIO la rr.ás :.!oraies. tomatts rep(lidos COmb~~lf.a hasta sus U!tl m o s y alejdndlinos irrepetibles se blanqulSlmos n:,duct~s_ m~ acercan sin querer. Mi meEn las)slas CanarIas no hay moria dL frazada d e Guillén l~V!erno, ' IQué .gran a~nistía, Peraz~, se quedó fn La Palma. Senor! Este frlO estacIOnal r «La flor marchila la de su capasajero no es más que una ra." premonición de los fríos finales. Aquí nc. hay invierno, El sol de ese lívido capítulo postrero no quiere. Los soles canarios. del vivir que llamamos, para Yo también, si algún día pintaentendernos - sólo para en len· ra un mapa, acucarÍ'i las islas dernos-, müerte. Por eso el a Madrid. frío da tanto frio. Por eso el invierno únicamente es alegrt' en hlS postaies de invierno. Por eso el frío nos acoda subre un baranóal áesolado, inerme, desvalido, sobre el cual no hay Don RAFAEL (.iONZ,\LEZ N Emás r«!rnedio que contempla r ORIN. Plesiaente de la Hermarídad Mixta de Lanzarole. fugitivos cursos,-.:on sidera ndo, Sindical HACE SABER: Que debiendo celecomo en las instancias, que la hrarse el próximo día DO) DE MARvida es siempre calor de algo: ZO la Asamblea Plenaria Ordinaria de una mano o de una esperan- para tratar de 108 asuntos fegún la del dla que se res('n~ a contiza, de un caliente recuerdo o Orden nuación. se convoca a todos Irs afiliade unas ilusiones que no aca- dos a esta Entidad para el citado dia ban de enfriarse. y hora de las le en plÍm€ra convoca- (Del Diario (cmadrid») «K. es un héroe. Bue no, apresurémono!l a explicar esta afirmación, para evitar malos entendid03. Esa (·K, tan moscov i t l! S e refier e a Francísco Kraus, el barítono, hermano de Alfredo, que hace algún tiempo formó su comj)añ:a lírica y se lanzó a recorrer España de arriba abajo, -haciendo c a s o omiso de la cacareada crisis del género lírico. Nos lo encontra· mos esta noch? en un café de la plaza de Benavente. -Descansamos unos días en Madtid, despuég de actuar en Toedo y con vistas a nuestra presentación en Jaén y 1 IIcan· te. ¡;'hl, y también he venido para cobrar la primera mitad de la subvención que me concedió el ministerio de Información y Turismo. -¿A qué te obliga esa sub venciór.? - A actuar ciento ocheota días consecutivos, a excepción de los DlTéntesis obligados por •• los tra'slado:i, enf .. rmedades y (aslmlro Robayna Betancort otras incidencias d e las que mEDICO tengo que informal' oportunamente al ministerio. Nos faltan Medicina General toria y 11 horas en segunda convoca· por actuar unos setenta y cin'co toría, rogando la más puntal aeisten- días para completar los ciento Parto. y Enfepmedade. cia. ochenta. de la mujer ORDEN D¿L OlA: -¿Cómo marcha la temporaEstoMece su consulta en colle Triana l.-Lectura del acta de 1& 5(~ión an da? --R~gular; ir.cluso con pé¡terior. n.o 19 . llamad a cualquier hora 2 -Exámrn y aprobación,si poce· didas. A veces me siento arrede. de la5 cuentas y liquidaci0.1 del pentido de haber inIciado esta Prp)lupue~to cel p3sado <:j ~rcicio de aventura lírica. ¡Chico, es una _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1962. 3-Ap robación, ~i proced<" de la lucha tilánical A veces me prepropuesta del Cl>hilrlo ~in r! ical del gunto ni no estaíé l!lchando Saneamiente PRESUPUESTO ORDINARIO de In- por resucitar tin muerto ... gresos y Ga~tos para el ano de 1963, AlmAHMES RIYES 81 RmAnaS -En este caso, ¿para qvé sir· asl como fiel PtP~lIpl1esto Especial de GUARDERIA RURAL, pHa ti mismo ve la sl:lbveDClón? eilo. -¡Hombre, parJ perder me4.- ~orobaciÓ;l, .i nrocede, de lo~ los tiplt~ r1e derrama sobre el liquido nosl Tened en cuent.a que me mi', m. imponible de la Riqu : zJ f,ú¡;ica, pard garantiza tres mil peseta3 dia rias para provinciéisy mil quÍ'atender los citado~ ore <upuestlls . 5 -Propufsta soh'e Recilu1a<Íón y nientas para Madrid y Barcelo· «Charlotn, «el gordo y el flaEjecución de los rd~rid08 p resupues· na. Yo tengo un presupuesto CO)), «Pato Donald», etc. to'. Guardilama - Films diario de Quince mil pesetas, t5 .--RlIrgM y prf'g'untas, sin inciuir mis posibles gananArre:if€,14 de Ftbrc!o de : 953 EDICTO Las [slas Canarias son como silabas aventadas de la palabra paraíso. Ahora que tengo la espalda fría las recuerdo; guano e h es y timples, platanales y sed, frutas y distancia, calor y color. Don Antonio Manchado dijo: -Se canta 10 que se pier· de .• Ahora, con nieve buda en 1, calle, con las m'lnos puestas en el radiador de calefacción insuficiente, con 108 ojos en la ventana, recuerdo las islas. Alguna vez se hnán él la mar. IQue buena lierrd para can· sados. S~ño¡\ Apenas comprende uno cómo no se va allí qqien puede. ¿Q u é esperan? Tod03 los que saben que quizá no valga la pena demasiada lucha pa· ra tan poco trofeo, ¿qué espetan? Todos los que ~aben que ¡os diarios señores qu~ servi· mos-orgullo, ambición, revancha, buena fe, abnegación in' cluso-se nos pueden morir de muerte nafural o provocada, ¿qué esperan? Todos !os que sabemos que vivir consiste tan sólo en ver pasar la vida, ¿qué esperamos? . Hace poco record las islas. Paso a paso. Por cielo, tierra y mar isleños. Poco a poco Por cias. Para cubrir gastos tengo que llenar el leótro l1na vez cada dos funciones y cobrando, como mínimo, a cuarenta pesetas la b~taca. Si no me echo hacia atrás es porque no me gusta dejar las cosas en la mi· tad y porque de mí dependen cincuenta persor.as. Bueno. y porque si paro se acaba la zarzuela en provincias. Mi compañia es la única que recorre totalmente ~J país. -H:lblemcs claro. ¿Gusta o no gusta la zarzueia? -Gusta la mú~ica, pero no gustan los libretos porque se han quedado anticuados. Los programas se r€ituan. El público siempre es el mismo, porque no se estren) .. En fin, un ¡iOí pero ya digo que sigo adelante, y el próximo mes nos presentaremos en Madrid. Por lodo elio dlcíamos que este .K. es un héce. Y que se chinche el otro .. «RO CA» PELICU LA S 8 de Si VENDE Alente de enc~r90' Se nece.ita cala recientemente condruícon llave en mano, par «E I M. e n I G J e 1+ o» ,APRENDJZ ;:>ara ~ngrase y lim- da Hago toda clase de encargos Ipieza de automóviles. Informes: informe. calle Triana, 55. ¡ para !levar y traer a Las palmasl Garaje Unico. Le.ón y Castillo ArrecIfe Pollitos recién nacidos y pollo nas de meses ARBOLES FRUTA LES de esta .olar SGnta Coloma el. estación y plantas de todas da· uno.160 m 2 • junto ala panises. Ir.folm€~: Plaza Mnc"do ficaclora el. Car •• lo Lópea Leo ANTENA Se vende .a �"atna 7 . _ . _ _. ._ . _ ' '3III~'.:.Ar~ _ _ _...._."'1·;~ ~_,""_....,.,."._ _ _ _ _ r~_,,, ._,... . MARTU,26 DI FEBRERO DI 1963 __...... ., ___ ___ ,..._ _ _.u:....____ _ ~ I1·,domingo merecido empate de la selecCine .CoJJa Azul. Cine .' . ,b «AllANTIDA» Programación para la presente Ma l t b D:8 ~:rl:zones que con tU pasión oon maJorelta cuyo Juego gusto astante una sucesl'ósemanat d cons al1 e n Con empate a un tanto fina· lUó el primer encuentro cele'rado en nuestro estadio e;¡tre YS selecciones de Fuertevenlu· fa y Lanzarote. En la primera .. :ote, los lo~ales realizaron un tu:bol deslavazado, delprovisto * conexión y de técl1ica, y a lo largo de casi toda esta fase 4cminaron los forasteros con juego más reposado y efi en, rdlejado en el gol de bella fractura logrado por el ariete Avero a los 30 minutos de co · .tnzado el partido. Los arreciftñcs no supieron aprovechar ti ch&ndicap. que representaba tI fuerte viento que soplaba a IV f~vQr, empeñados todos sus bombres en dos defectos pri· cordiales: no rasear el balón r 80 tirar a puerta desde lejos, y ui las líneas de cobertura blan· qoiazules fuelcn capace s de sostener incólum~ su portal has· ta la terminación de la primera p:ute. En la segunda el combinado local pareda otro equipo total· mente distinto. Derrochó cora· ¡t, entusiasmo v buen juego, logrando empatar a los 26 mi, DutOS tn un libre indirecto lan. udopor Falo y rematado inte �igentemente por Julián a la es- .0 laye con cuadra derecha del marco. Los majoleros no se amilanaron ant~ Id presión contraria, defendiendose e incluso atactlndo en espor¿dicas ocasiones. Pero too do continuó igua' hasta que el s{ ñor álbitcc pitó el final del encuentro. Vista la labor realizada por ambos equipos el empate nos parece justo. Los forasteros causaron buena impresión, con algunos hombres de clase y un once bien conjuntado en el que nos gustó sobre todo el júven porlero, y la zaga. La delantera prodigó po~o e 1 tiro aunque cuajó buenas jugadas. Por ]os locales, casI todos biEn en la segunda parle. Mucho se nota· ba la falta en el conjunto lanza· roteño de hombres como Ma. nolo, Fifo, Tiníno y Paraguayo, hoy jugandc los cuatro en otras istas. En fin, un partido aburri· do primero y entretenido después que empataron merecidamente los forasteros y que debe de servir a ellos de estímulo para dar definitivo auge al fút· bol de Fuerteventura. f' . e- Jlas ca\~cion.es. país.ojes !uminosos y sItuacIOnes dIvertIdas en una exlraordínariél película TECHN1RAMA· nCHNlCOLOR Por Yul Brynner y Gina Lúllobrtgída. La fabulosa caravana de ia rISilla, 1:.1 inmortal juicio de ~alom6n. La carga Eastmancolor de los .:arro~ egipdo8 contra las huuPor JavIer Armet. Mary Par; tea israelitas. El ralO de la cólera di· vina destruyendo el templo Pondal, Antonio Casal, Alfredo (Auterlzada mayores) Mayo y Roberto Camardiel (Autorizada mayores) Miércoles Una comedia fuerte y ej~mplar SIEMPRE fn mi REtUERDO Un drama conmovedor que lleMENORES ga al corazón de los tspertado· roe Karin Baal y Heinz Ruhmann. Un res hombre de gran vigor t: intensamente EL JUlZ DE REmy humano que supo ganarae la confianza de 108 que no crelan en nada ni en ¡,adie Por Osear Rovito, Francisco (Autorizada mayores) Donadio, Virginia Romay y Pas cual Nacaratti (Autorizada mayores) Sábado «Metro· Goldwyn· Mayero presenta la moderna producción de u'entuTas Pérdida 'ft laá"óH. de 7JatJáaá, CINEMASCOPE • EASTMAN, OLOR Por Stfve Reeves y Georgla MoJI. El mundo fabuloso de -Las mil yUba noches' en una película de ¡randlou espectacularidad (Todos lol' públicos) fin breve: Sofía Loren en -MADAME SANS GENE. (Cinernascope • Technicololur) Pe' ,d·.da ---~-- GUIRDllAma ~ FllmS ID EL C¡RIBE tie Annie. Y con ios mejeru conjuntos de orqueatas tlpic8I e intérpretea CINEMASCOPE del fantástico folklore antillano. RumPor Ray Millan, Jean Hagen, ba, merenlut, guaucha, mambo, chaFrankie AvaIón, Mary Mitchel cha-chá ... Una orgla de movimiento. color y ritmo, que embriagará sus y Joan Fceeman sentidos (Autorb:ada mayores) (Autorizada mayoree) ¡Vea ti .u paquete contiene premio! Representación -de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler 4e películas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) Castro, 1 Teléftmo, 15t ARRECIFE Gran eltreno musical fiESTA PADICO inFinITO «TU • TU» - Jueves Día cA •... cuando la civilización VISTA VISION - COLOR em pie la a ca mina r ha da l u fin Por Wilbert Brandl~y, su ballet y Ju- de una cartilla naval. Trayecto comprendido entre el Por falta de espacio nos re· sulta impo~ible ser miás exten· comercio de D. Palalo Lesos. mtn, .trgana, SDnta Colo· m•• Se ruega.u devolución en elt. Redacción donde .e gratificará. -----~--~- eatremecierol'. al mundo SALOMOH y LA RflnA DE SABR Anúnciese en «AnTEnA» de una c.artera contenIendo carnet de chófer, catnt't de identidad y otros documentos a nombre de Virgilio Eugenio Hunández Medina, así como cinta cantidad de dinero. Se ruega a la devolución de los documentos en esta Rt'dacción o depositándolos en Correos. ------ -~_. ALMACENES LASSO Comunico o sus favorecedores qué fos números pendientes de lo gran rifo de Reyes son los siguientes Premio » Una preciosa muñeca Núm. 47.041 Una colcha guatada » 2.673 Una manta de lal1a camera • 5.875 Con el 1. 0 Premio, correspondiente al cochecito de niño, ha resultado agraciado D. Abelardo Fernández Fuentes tiempre al .ervicio del púl»lico RO e A L L A, S. A. Tulaería. y d.pósito. fil.ro:elaento Agente de Ventas: REYES HERMANOS �IlA.RTES. 26 DE FEBRER.o DB (.) COSAS DE LA VIDA (.) V~RIANDO.ELTEM~ 1963 ., '1 t d t I I . Alfil a ecer e1pi o o uran e e vue o, un pasoJero logró aterrizar el avión Discurso oe Hassan 11 ben· lad toma de - Iposeslon del nuevo em oJo 01+ espono le fueron facilitadas por ¡¡~dio por LOUIS Domenico, propicIa· rio de los servicios aéreC's de Cheyenne. El piloto del aparato, Edgar van Kuren, de 56 años d~ (dad, sufrió un ataque cardíaco y fa· ll~ció en vuelo. "1 enemos firme voJun tad de arreglar los problemas pendientes" CHEYENNE (Wyoming) .. Un pasajero que nunca habia pilotado un avión tomó tierra con un avión 1ig~ro cuyo piloto acababa de fallecer en vuelo. Se trata de Lester Petersen, quien controló el aparato si· guiendo las instrucciones que Uno española, «Ama de Casa» número uno de Nodeamérica INDIANAPOLIS (USA).-La ~amas de casa) en cuyo con· Señora f\gulo, de España, que curso tomaron parle represense ~stableció en este pals en 1927, ha obtenidC' el pTÍmer pre· tantes de tc.dos los Estados de mio en tl concurso nacional de la Unión. Ha muerto la mujer más vieja de Venezuela (130 años) ARlSMENDI (Venezuela). Ha sido enterrada en la vecina jurisdicción de Caño India, Ma. ría Luisa Ramirez Utriz, que contaba con 130 años de edad y estaba considerada hasta la fecha como la persor,a más ancié'na de ·t ojo el país. Unifo~mes fluorescentes para policías En 'GlasgJw, la Policía lleva uniformes de plástico fluoreseent,. color naranja, que constan de casco, capa y manguitos, a fi~ de que sean más visibles para los aütomovilistas. Este equipo reemplaza a los mano guitos blancos usados ha a hora. 8 ta ------------------------~- Nue....o prol.lema ••• Farmacias de guardia (Viene de tercera página) Durante la presenfe semana duros en un trabajito y lo pri- prestará servido de guardia la mero que die e es: .Vamos, hombre, ¿usted cree que yo no tengo derecho a descansar? Lo que es en estos tres meses yo no cdoy golpe~. Y yo lo que di· go es que es preferible dar UN 8010 golpf, que llegar a lo s veintitrés o veinticuatro años y tener que decir: .Papá, dame cincutnta p~setas para ir al cine· . . San Cristóbal de La Laguna, febreco de 1963 farmacia del licenciad o don Francisco Matallana. L(ón y Castillo, 11. Teléfono, 93. De.ea Empleo pu::nte de ümístad entre nuesIra mo dest a m€. dida en la de· mostración de qu e ningún pro- blema es insoluble. Nosotros, respons a bles ta¡; I Q en Espl'ña cumo en Marrue cos, debemos responder a las él3piraciones de nuestrospuebJos. Estas espiraciones quieren que ma rroquíes y españoles puedan más que en el pasado continuu vivos y de. cirse amigo~. D¿bemos, ¡..ues, por nuestra obra diaria, no decepcionar sus esr!. ranzas. PALABRAS DE ELOGIO PA· RA EL GENEHALlSIMO Qui siéramos que fuéseis el intérprete cerca dd Gweralísi. mo Fr::;nco p,n3 decirle toda la estima y ami~L~d que senHmas por él y lambié-n los de· seos quefo r mulamC's por su sao lud, por ei éxito d e la tarea qu.! emprende, que f s enorme, y por la prosperidad de w país; decirle también a ; l~ Marruecos no olvidará nur.ú la parte pre· ponderante que lomó Esp¿ña. v Franco a la cabeza .de su p?íS, durante los dí.:;s sombríos que atravesó Manuecos. Sé que Ullé\ am is tad real h'l unido en todo ti emp o a mí l lorado p<idte y ai G : neralísirn o F ;a nco . So· bre la ami!>!ad 'luz tXi~tl entre nosotros, V que se ha edificado en los rnom~ntos difíciles, lo que supone la amisfad más duo radera y, sob.e todo, Cil este clarividente porv~nir, esp e ro que nuestro s dos p~íses conoz. Clln pronto una era de ente!1di· miento y de amistad sin nubes .• joven de 16 años, con bachi· lIerato elemental Informes Tínache. 29 . Barriada Sanla (oloma SIN mOLESTARSE Podrá usted hacer un buen regalo. Pegue una ellquetl;l con la dirección ele su amigo en un ESTUCHE DE BOTELLAS DE VINO. MALV ASIA C H I M IDA S yfactúrelo. porvía aérea con destino a cualquier CIVD¡\.D ESPA~OLA o población extranjera que desee. Iberia lo entregará en propio domicilio del destinatario. Podrá adquirirlos en los siguientes eslablecimien, tos: .Hermanos Guerra» . (~entral y sucursal), ComesU"les uLaPlazuela», ultramarinos. Esplno y Clavijo», bazar de Artesanía (Parque Municipal), víveres «Guadalupe» y cafeteria .. Brasilia». El 08SEQUIO MAS APRICIADO POR SU AMIGO fORAST¡RO lEA El Soberano marroqUl dijo, entre olras cosas: Tengo d placer d e recibir aqui al representante de una nación y de U'1 jefe de E¡,tado amigo. Vuestra lIegaJa aquí es muy prometedora, SucedE! unos meses después <:le la visita que hizo nuestro taw.bién excelente amigo el general Muñoz Grandes, quien dio pruebas de la mayor comprensión y que ha sido intérprete fiel de la simpatia que el Jefe del Estado, su Gobierno y el pueblo español sienten hacia Marruecos. Que· remos decirle que tf:nemcs la firm~ vo!un!ad de llfgar a arreglar los problemas que están aún pendientes. En eslo segui· rnos la línea de conducta que nos h3 sido trazada pN nuestro l!orado padre Mohamed V. Es de cío, debemo'l primeram(ln · te buscar en toda siiuación el arreglo de los prob ;cmas por vía d~ negcciadón y de la con dlii!ción, a fin de llegar a los mdoré's r~sllltados. PUENTE DE AMISTAD ENTRE M,-\RRUECOS Y ESPAÑA Estoy seguro de que España, su Gobierno y d Generalísimo Franco tienen también conciencia del pa pel que deben jugar los países del M¿diterráneo en el equilibrio de la paz mundial. Tiene n támbién conciencia r,o roo nos mi smo de los peligros cOl1dianos que .corre la paz del universo donde vivimos hoy y que vemos todos para arreglar nuestros oroblemas de forma amistosa y allevanlar un gran Permanentes existencias de TABACOS y CIGARRILLOS de todos los tipos y morcas Distribuidor exclusivo en Lonz<lrote de los formidables cigarrillos «VfH(fDOR~~ (habanos) y «KRUGfR~) {virgioios} TARJtTAS POSTALES (color y Itlanco y negro) de la ¡.I. LEON y CASTILLO, 2 TELEFONO, 172 APRECIFE CRUZCAmpo La cerveza más fina Di.coteca «ELECTRO RADIO.. Le ofrece la GRAN LIQUIDACION DE DISCOS a bajo precio, por inventario, a p,a rtir del día 26 de febrero . hasta ellO de marzo. ¡APROVECHE LA OCASION! I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº495 26/02/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº495 de fecha 26/02/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/62f1b75228b0fc8652b98d2b8702f5fc.pdf 3c2e4913bf6c5c8bcab6d21799b89551 PDF Text Text Buena cosecha de trigo en novarra PAMPLONA. -- A 200 milloets de kilos asciende el trigo "colectado en la pás3da tem~rada, 10 que supone un va· Ior de mil miílor.es de pUicta:~. La cosecha normal mtdia no fa~d de las 16000 vagones-los 200 millones de kiins eaui,,¡len a 20000-, por io qu.: se considera el añ o como muy 'ueno en trigo. El maíz ha dado unos CUiArenta miilones de kilo~ y la al"!fa unos doc€'. Pese a las malos ilugi:riOS, la vendimia h a sido también ttlperíor a 10 norm?l, yc que Ee '3n recogido 80 millones de li· tros, si bien de menor gradua· ción. .Edli'~n¡.~~)}, 4t1üli ow~·~iolüli~Ja Cos.a Rica Ictucdmente .e hella de j¡ra por América SAN JOSE DE. COSTA RICA- La pequeña actriz ef;pañoJa de cine «Estrellita. se encuentra actualmente en e s t a capital, donde r..cudió a presentar s u pelicula -Su alteza ia niña-. -E,trellita. fue muy aplaudidll por los asist~nte& al local, don· de luego cantó y b:1iló, entre ovaciones. E I próxima JUEes cúniiouará s u jira P), Un,'oamérica, visitando Brasil, Uru,uay y Santo DOnlltlgo, pera después pasar' a los Estados Uoidos y rt!gresal' a España a fines de a bl'iL Núm. 496· Año XI Arrtcife de Lanzerott 5 - Marzo - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR 'UILLlRMO JOPHAM DiPOSIIO lEGAL 5_ (. 14-1959 AYUDA FAMILIAR Indigncu:ión de la colonia e.pañola en Bueno. A¡re. por un «uunto lol,re IU Escribe al diario «Yo») una Ho.pital Maestra nacional Do ñ a Joaquina Dominguez, maestro nacior.al; ros escdbe: "Actualmente se eslá trat Z: D. do de aciunlizar Id ayuda fami\ií:'l~, V [;1:' permito Eugeriric la dif :~ rTDda que hay H! cuanto a eztél ayuda entre un funcionario varón y otC0 h "mbra. Concretamentr, ~i funcionario cobra la ayuda familiar siníener en GUentB para Hadó; la pro fesión de la esposa. Esta puede ejercer una carrera, ser propie· taria o dedicarse a ~jegocíos o simplemente jas labores de su r,asa. Por el r.ontrario, l~ mujer funC'tof1i1Jia , qu'~ U) ' " illcY0fÍ;:. de In~ C7\SJ"": cj~:~r~~c por i--:t'~c;: .s:i dnd, y?t que' l QS bUf;~do~:J )- toe.crdamente \011 M'lgLíedo, se!' mny p;(:p!eñ.y;;, no líene derecho a es'! i'lyuda, óún cuando el ma· rido no la cobre, es,é ttlfnmo, no rncuentre empleo, agobiado por ei númerG de hijos, etc, Si· tuándono.~ en un plano de ¡deriorida d e o n ! o s com pañeros varones. Sin eirbargo, ten e m os un mismo e~caléJfón y n u e s tras obligaciones y responsabilidades son iguales. Por el contra' rio, a la hora di" cobrar, el sueldo es igual, pero ¡lO !a ayuda familiar. (De (; Ya>, de Madrid) BUENOS AIRES -- H a e e unos pocos años, el Hospital Español. priGcipal entidad de bendic<i'ncia y de asistencia sanitaria y social que los españo· 1 e s resi::!entes nI la Argentina fundaron .. i1 Bueros Aires (con un asilo en Temperley para ancianos desvalido" o sin famliia), tenía un déficit de 15 millones de p~80S. En el ejercicio antz . riol' ese déficit ascendía a 27 mi· llones y se preveía para el año que acaba de lDiciarse ~ln au · mer;lo de tr e s millones más. Cerno había que ha,en ~I.go e e ,,¡cobase con tal slluaClon, 1 ~ Cornhór: dil'tctivi'l, cumplien· d o maHdü~o de una G~amblf:(), di~pUfO qU( de lo~ 240 médico~ qUQ: pres ¡aban servicios en la ins¡itucién, con una ai'istencia po de exaltados socios quiso apoderarsE' del edificio d€! Hospital Español. Y lo hizo. Pero ¡a justicia inte~vinO y restableció a la Junta en 8US funciones, con lo cual los médicos pusieron el grito en 10 alto 'f amenazaron con nuevos paros. Así las cosas, hiciHon ir.tervenir al mini~tro de Asistencia Social y Salud Pública a fin de que actuase de mediador u hombre bueno. Es el hecho que de la noche a la mañana el Gobierno decreta la inü'Tve'nción del Hospital Espa· ñol, adoptando una medida que ha !li:l1ido la virtud de ur.ir a todo la colonia española, sin distinción de matkE'sni tender.cia; colonia que, anteponiendo a todo lastre político el interés de lo común, se ha unido firme· menle para protestar en todos los tonos por la medida del Gobierno, que (según destacados elementos de la misma colonia) no hace sino crur un grave oroblema, en el que se enfren' tan las autoridades C0n la mi noria más fuerte de la Agt'nti na_ media de jH, r:nfe,mü por jornada, ceS::,3Cf¡ 40. En igual proporción debían édígerarse ¡os deen más servicios del hospital. Los médicos r.egaron a la Jun· (ast~lIón ta del hospital atribuciones paPresupuesto; mil millones de pesetas ra decl~¡¡::r cesantl:s a los que CASTELLON DE LA PLA. estimase pertinente. El dirHlor NA.-Una importaflte factoría dF jos servidos médicos de la de fertilizantes, de las tres que entidad, doctor Alvarez, argenproyecta una cGmpañía espa· tino, dispuso una huelga de mé· LA NOTA PlnTORf~(A ñola, va a ser montada en el dicos, sin abandonar las guaro Grao de Castei:ón A este fin dias. Y ·~omo es al mismo tiemVagones de plástico han sido ya ~dquiridos los so· po prl.'!idente de la Asociación lares en una zona próxima al Médica Argentina, pronto tuvo Los f.¿rrocarriles de Alemapuerto. La inversión illicial suel concurso y apoyo de los ads- nia Federal han puesto en cirpone más de 1100 millones de critos a lal entidad. culadón vagones de plástico, pesetas_ El pleito ya es largo. Un gru- cen lo cual se cbtíenen grandes ecO! amias y reGurción de peEO. E$((:s vagones, [¡hora emlayados en coches de viajerüs, se , espera tendrán gran aplicación para los dt transporte de merAfirma el departamento de Comercio norteamf:ricano cLlncías y esoecialmente los fliW ASHINGTON.-Espafia -se de una misién industdal qUI: vi · vi3da el exterÍCr. Er. el informe gorific05, que tienen que realienCGtntra en el humbral de una sitó España, y es éste uno de se presenta un cuadlo con pIe- zar enormes recorridos. era de gran crecimiento econó· los informes paSados. Lél mi tamente favorable p¡;r(l ¡(lS inmico" afirma el departamento sión l'ecomL:nda a los homb tes versiones de los hombres de de Comercio norteamericano al den egocio" rJortearr:ericp.nos ¡ ; .. gOci05 norteame:icanos. decir a los hombres de ¡¡ego- G1ue investiguen ias poGibllídaUn titular díce: ,¡ss pelspeccios de los Estados Unidos que ~~S d~ concert,ar r~egocios con tivas en la indusíria ?spoñola efllos lÍenen- Utld oportunidad E"pana o en Espana. son fevnrab!<:s pala lDS hemlin precedel1te~ para jUg.H un C Ó5i todos Jos Wul5res de ¡a brl.'s de nevocio:s nCr!u' lr:,- !Íra. Interesantes informociones sopanl en ei}le crecimiento'. ::;ección están dtdicados él Es :-.08> . OLo" dice: "Mero.(o fdvida insular en págiUn número di ia r~vi5ta del p3ña y es éste llLO d~ loOl in- vorable pélról una buena g¿.nan- bre departamento, dnteinal1 ü n a ¡ forlilul más extensos de ios pu da en las expcrtllciom~s estanas inferiores ~ommerce Magazin::' dedica, b 1ícados ¡>or cualquier misión deunidenses a España. Se prevé euevepáginas a k·s informes industrial norleamericana en· un desarrollo económico.~ factoría de fertilizantes Lea "ANTfNAII «fspoñose encuentro en el umbral de una era de gran crecimiento . eCOnOmICQ» Lea la Vd. �IlARTBS,5 DB MARZO Da LA VIDR IN EL PUERTO 1963 EXTRRORDlnARIO MOVlmllnTO Buque. mercante. de la península y extranjero: «(osta Americana» (de MOI'sello), «Mont~ (or()ño» (de Gijón), «Romales>~ (de Alicol\fe), Dorado» (para Barcelono), «(oncOI'dia Sun» (de nueva YOI'k), "Puente (astrelos" (pal'o BOI'celona) y '/Pochina y IJMelchuco (de Sevilla) ll más de cuarenta motope.quero. penin.ulare. f!n una .emana ~ n Embarqne de algas marinas para la industria nacional El movimiento portuario en los pasados días y en los venidero:> es digao d~ destacar debido ai considerable r:úmero de barcos mercantes que nos han visitado, y nos visitarán, y al gran número también oe molo' pesqueros peninsulares llega· dos en su mayoría de arribada forzosa por el tiempo, PARTIDA DE INTERPIENSOS LALLEGADA OlRECTAMENT DE FRANCIA Sobre las dos de la tarde del viernes arribó en viaje directo de Marsella la motonave -Cos ta Americar.a,'> de la naviera Hijos de Angel Ojeda, descargando en Arrecife una partida de interpiensos, de fdbricaCÍón fí'ances ,y otra que desde este puerto selá transbordada a Sidi Hni. El 'Costa Americana·invirtió 7 días' y ti horas en ia tra· vtsia Marsella Arrecife, y zarpó para 'las Palmas una vez realizadas las operaciones. UN VAPOR CARGUERO DE NAVIERA cAZNAR· De hoya mañana es esperz¡do proceder'lte de Pa~ajes y Gijón el vapor mercante «Moiite Goroña), de la naviera -Azr,ár:>, de Bilba@, qUe conduce t:. n a importante partida de cemento para el comercio de esta plaza. Oportunamente ampliaremos la noticia de la l!egacJa· d~ este viejo carguero español. MADERA DE ALICANTE Otro buque nos visitó la pa· sada semana fUI> el mercante «Ramales>, de la Agencia Ma' rílima Medina, q u e descargó una partida de madera para em· lo motonan «Pochina~, averiado, agotó los víveres En las últim"s horas de la tarde del sábado apareció f re nte al mU 21le ce· mercíal un convoy formado por las motonaves mercantes españotas{de Suardia); .Pachil1a. V «Me!(huca., es· te último remolcando a la primera, En una falúa les fne sumimistraua una partiCla de víveres frescos (hUeVOS, carne, tomates, patatas etci. pues el .Pachina. lievaba más d ?- tres días a la deriva en alta mar debido a una avería sufdda en la máquina, que dio lugar!t que se le agotaran totalmente sus provisiones. De!:pues continuaron viaje a Las PalmBs. paquetado de tomate, y también 72 toneladas de algas ma ' ri: as que lomó en El Aaiún y que e n Arrecife transbordará he v martes él otra motoniive qu~ las llevara a B:Hcelora. Estos algas se utilizan en la confección de productos de bell€za para la mujer. HOY, PRIMER EMBARQUE DI RECTO DE TOMA fES A LA PENINSULA A y e r ariÍbó la motonave «Playa Dorada), que inicin los embarques directos de fruta a Barcelona organizados por la AgenCIa Marítima Medina. Este barco tambitn llevará las algas dejadas por el -Ramales'. OTROS BUQUES, PARA GENOVA Y BARCEiONA En la oresente semana son esperados también el buque n.o · r u e go -Concordia Foss), de Nueva Yo¡k, que llevará pesca congelada a Italia, yel esptlñol «Puente Castrelos' que asimis· mo toma7á en Arrecife pescado congelado y una partida de tomates para el citado puerto rr:e~ diterrán tO o CUATRO MERCENTES PARA SIDI IF~I A causa del mal tiempo en Sidi Hoi, en la pasada semana entraron en Arrecife de árdbada fOrZOEél. 103 vapores merczn· tes e Vilia BellS?, < Medina Tan' ya' y cAguila de Oro» y el mo· tovelero "San Miguel., que rea'1udaron viz.je después d~ permanecer varios d:a(: en Lanzarote. MURIERON 37 RESES A BOR DO DEL «AGUILA DE ORO· Este antiguo vaporcito mercante de Tenerífe, que Hevabá ~,ara Si di Huí una partida de tomat~s, manzanas, naranj 3S y reses menores, estuvo anclado (Eí!W.r4 rf.mG~c~J~, ~~ .r~'w" ~~r d~ C~dm~ ~S~n.~ ll Un movimiento ele mercante. ~amá. regi.trado: 2S unielade. en doce dial varios días junto al muelle co- los cualt's efectuaron operadomercial mU!Íendo en el interior n€s de suministro de combustide sus bodegas 37 de estas re- ble, hielo, agua, sal o vívere~: ses menores, debido a l duro Nuestra Virgen del Carmen, oleeje durante la travesia. Siempre Esperar za, La RedonMAS BARCOS MERCANTES dela, Antonio Cid, Carmelita RiA este notable número de va- vero, Estrella Celeste, R~y de pares y motonaves mercantes los Niños, Marisol d e Tarifa, h€mos de añadir las 5 unidades Dolores d\:l Gomar, Domínguez del servicie interinsular, y las Aranda, Virgen de las Angusd e nominadas ~Rosita Soler», tiaa, Lozoya, María del Mar !,Lan€btc~a». «Evelia», ,Pur,ta Andújar, Santo del Mar, Exploo T~i1o", (Alco¡a", .Mercides de rJmar, María Ro~a, Nu€st r a Abona> y <Manja Molina»,que Virgen del Rocío, José Roseiló, condujeron diversos cargamen Carmen Celi, Fernando Váztos. En total, 25 unidades mer- quez, MulhacéIi, Chico Grande, cantes que dicen bien claramen· Juana Domíngu~z, Gon y Gon, te el auge que va adquiriendo Jesús del Gran Poder, Perla del día a día nuestro puerto. Océano, Torre Romeral, Her· ENFERMO Y HERIDOS manos Bernal, y otros varios. DESEMBARCADOS SEIS, EN SU PRIMERA ES· De arribada forzosa entraron CALA el pesquero andaluz cMassó23», Asimismo nos ,,"isitaron, €!l su que desembarcó a. un tripulante primera escala en Arrecife, los que sufrió grave lesión tn un bous de Vigo MarIa Elena, Albrazo al ser alcanzado por una muíña, Loly Carm~n; de Gijón, maquinilla, y fl bo u gallego y Virgen de la Oliva, Cristóbal .Monte· y .Rodal Barrefro> que y Maruja )' Clsiopea, andalutambién desembarcó un hom- ces. br~ di: su tripulación enfermo. DESCARGA DE PESCADO FRIGORIFICO FRANCES PAaA LA INDUSTRIA LOCAL El mal tiempo reinante en la En el registro de entradas fí· vecina costa africana ha traído guraro ;l también siguientes uni· hasla Arrecife a numerosos bar- dl3des .de la flota insular qu ~ cos de arribada forzosa, entre descargaron pescado para la los que figuraba la motonave industria local: A¡egr~nza, Gonfrigorífica francesa .Gambie" zalo, Vicentuco, Chipud¿, Citan conocida en nuestro! me· priano Escobio, Paco Carraladios portuarios por su frecuen· lá, Manolo Maruhenda y Mites arribadas. guel y Juar.ito, todos matricuDlECIOCHO MOTOPESQUE la10s en la P~nÍn.5ula pero con ROS TOMARON COMBUSTI- base en Lanzarote, BLE EN UN SOLO OlA Como colofón de estas bri· Ilantísimas jornadas portuarias ofrE'Cemos a conlinuació n 1 a lista de molo pesqueros peninsulares que nos visitaron en la última semana. la mayoria de Anúnciese en «RnTEnA» Rnteayer arribó el buque tanque «Monte león» con' 1500 toneladas de fuel-oil para la «Disa» Sobre las 10'30 de la mañana del domingo arribó con procedenOtro barco que permaneció 60 ha· da de Santa Cruz de Tenerife y ras nav llga ndo a la deríva a 50 millas Las Palmas el bu q II e tanque de Lanzarote, asimismo por aVería "M t l' " ul'damente e~ la máquina, fue el trowler -Santa ~n ee oa , que seg Urbana •• matrícula de La Coruña con paso a tomar atraque en el muebase en Cádiz, que el jueves entró en lle de Los Mármoles para descarArre~ife re,fIl:0lcado por el .• Vicentu· Gar una partida de 1.500 tonelaco>. Este vieJo trow!er de hIerro lleva °d F l 'l d t· 1 cono piltrón a don Domingo Gonzá· as ~e ,ue ·Ol co~ es lnO a . os Jez, natural de Arrecife. deposltos portuarLOs de la Dlsa. Urb~IIill§ll~ Se tratfíl de un vie;o buque petrolero español construido en Cádiz en el año /900. Nos congratulamos de que estos desembarques de combustibles se vengan prodigando, pues demuestra el pleno acierto de la Disa al instalar en Arrecife estos depósitos que tan buen servicio viene prestando a la navegación, �• ,UlSS, '411·n·a 3 5 DB MARZO DS 1963 .~:..:.:; ¡:;: ~ =(=0=-'l=A=BO='=RA=iD=O=R=E=S=D=,E=(I=An=T=E=nA=.=,r=~ LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Anal'quía pl'opagandística Entremos decididamente en tI hirsuto capítuio de!a propa,anda. Su significado no es na.a nuevo: propagar en benefi · cio. Debe llevar en su entrc1ña ti elog:o. Claro, se trata de un arma de dos filos. Puede con' tener la mentira o la peor de todas, cuando la verdad le sir· Ye de ::onvertura. En Canarias en general y ~n La Palma en particular, la pro. pagar,da se ha Becho Uf: poco estilo (reinos d e taifas». En plan «guerrilla', con excesiva independencia hasta e! punto de caer en la antipropaganda cuando se pone en juego la luspi«:ada. Se fijan teóri;:as zo· Das de influencia, se establece un utópico equihbrio y los in· tundios se expanden. Ante todo este aparato, el vi .ítante muestra con razón su extrañeza. Es agasajado por la cguerrilla lt que le captura. Ese u cha informes peregrinos y cuando se va se encuentra con Que no ha conocido e Canarias). En r«:alidad ha estado en dos. tres o cuatro islas. El tiempo DO le ha dado para más y los informes que · le han dado, le lumen en un mar de perpejida des. Ante esta trágica realidad, la única solución sensata es la propaganda en comandita. Una propaganda racional, verídica y efectiva. Es preciso canalizar· la en un plazo que convenza e ilustre, no en ese otro qU2 des· lumbra y confunde. El ejem~10 de que La Palma, se está hUll. diendo es algo reciente. Que aquella otra isla es s610 pico, ya pica de viejo o la de enfrente, donde los arenales privan. CIAE Los pueblos Es necesario abandonar esos moldee dende pulu~a el .islo· teñismo» a a!tranza. Pensar que el A:-chípiélago es un mosaico maravilloso. Sus islas no son anlGgónica s, se complementan. Ca da una una exhibe su peculiar belleza y de un nexo C(j· mún, Luego eso de caraclet is ¡kas humanas, dentro la -guerri!la., de ia propaganda ineompi¡;ta, es precise que Loocluya. Tampoco estar'ia de más, un re· mozamiento de la bibliografía correspondiente al Archipiéla· go y una renovación a gran es· Cela de "sus postales)). Parece anacrónico q u e en unos momentos en que las na· ciones se asocian, nosotro!> ar,demos a la « prena verbal» y escrita, frac.cionándo::Ios hasta 10 indecible, víctimas en ocasiones de un apasion~miento, risible para los de fuera y que encara y separa a los de deno tro. No queremos ofender a na die con estas consideraciones ni tampoco que sirvan de yunque coactor. PI'etendemos construir, ayudar a comtruir, un emporiO turístico de primer oro den, cosa iro !)r¡sible (on la anarquía pro;:ng dndístico, que des1'000:':(1 .' n má3 transcendentes r Co;osf'ClJ En c i3 ',. y por ~.1 bo"'~, ;~ erramos Qsre cide, iilP~ues'o Dor las circuns- tancias. Q'.lie . a. Dios hay3n r,ervido de algo para despejar incógnitas y encauzar iniciativas en un orden más lógico y f fí· ciente, cara a ese futuro, que presentimos mejor. Santa Cruz de La Palma, febrero de 1963 de Lanzarote Por OCTAVIO BElANlOR ffiARlIM ~o soy un escritor lo ~ufí· to se refiere a descuido de bacien temen te formado como pa· ches, tierra suelta, y casas que ra expon~r con una buena aro en lugar de formar calles, paquitectura literaria lo que cla- recen quieren destruirlas ca n ramente desearía entendiera n sua pésimas aJneaciones? ¿Telos que van a leer este articulo nemos acaso en las calles de No escribo estas línees cen la Villa de Teguise u n a tXC('v' ideé! de criticar nada de mi tie· ción? ¿O acaso en los derruidos rra por el solo placer de hacer- caminos de cuaiquier otro puelo, 10 hago úniCamente con el blo lanzaroteño? Esto per no 1<ano deseo de hacer una críti· cllar más; Estarnos contentos ca constructiva de algo que ya del paisaje de Haría visto des· que no es posible hacerlo des- de la montañd, es todo cuanto apar4i:cer, sí se debia intentar nos atrevemos a en.señar de que, en lo sucesivo, sufra una nuestros pueblos y con ello reup.a transfonr.ación Me refiero cor.ocemos inconscientemen t e aqui al paisaje de Lanzar te, a el pésimo estado de casi todos los ese paisaje que t~nlo han can demás. Vaya mi última preguntado los poetas de las islas y ta: ¿Vale a:guno de nuestros que tantas veces hemos viste pueblos lo suficiente? Yo creo en folletos turísticos y úWma· que no, turisticamente y esté· mente hasta en jas cajas de ce· ticamente hablando. Todos nos preguntaremos que cuál es el rillas. En Lanzarote tenemos un pai rem~dio y lo q¡;e se puede ha. saje que no f s bonito. El pai· cer para hacer una transformasaje de Lanzarote, actualmente, ción de nuestros destartalados sólo cautiva por su rareza y pueblos. Yo no la sé, pero creo por su r i e o colorido. Hasta que los alcaldes de la isla tie· ahora todos nos hemos sentido ner. la palabra. El aicalde de f~¡íces y contentos con este pai. Arrecife encontró e I remedio saje y nos hemos conformado para convertir en un mflgPlfico con él. ¿Quiere deeir ello que Parque lo que antes sólo merehayamos de seguir confor~án­ cía, con benevolencia, el I'lom donos? ¿Temmoa que soportar bre de calle. El alcalde de Yai· siempre lo mismo? Yo creo que za lo encontró para convertir en plaza l() que anlt's no m~· no. Me explicué: El Lanzarote tenemos unas recía ese ncn;bre Ha habido en vistas que por sí solas ir.tere . Lanzarote rr.urhos alca¡de~ QUIC san a 1 nov~nia y nueve por se han podido destacar y Só: ciento d e nuestros visitant~s. han destacado por algo, ¡'h'«1 Tenemos ¡as magníficas estam- por laí¡ medidas tomada" para pas de las Montañas del Fuego, mejorar estélicamente a :su pue' Janubio, hm·.'odel Agua, El blo, salvo casos aislados cerno Golfo y toda esa cadena d e los antes señalados, creo que maravillosas playas que forman muy POC03. Ellos pueden pORer el afar tunado litoral de nues- su grano de erena, el propietatra isla. Esto es verdad, pero rio que construya su caS3, tamesto, tenemos que reconocerlo, biéti, y el agricultor que hasta no es todo el paisaje de Lanza· ahora ha visto rodar con indio rote. Nos queda la estupenda ferencia por el camino las piezona de viñedos de La Geria y dras d.> los ya derruídos muros nuesti'élS fecundas (gavias» por de su finca, puede levantar !.lna simple pared, pero bien hecha. todos admiradas. ¿Y el r~s¡o? El resto es algo Creo qu P no es mucho pfClir. La Laguna, marzo de 1963 que nosotr . s no hemos canta. do al referirnos a nuestro pai· saje insular, salvo reras excep · Alente de encargo. ciones; el resto e s algo que ctlalquier Id!1zarot(ño 110 de· en, a e r o» searía enseñar a un amigo visitante; es algo que un taxista Hago toda clase de encargos debe siempre eludir por como. para :levar y traer a Las Palmas didad y por no enseñar lo peor Poliítos recién nacidos y polloa quien !'!a contratado sus sernas de meses vicios. M e refiero a algunos ARBOLES FRUTALES de esta pueblos de Lanzawte. ¿Quién estación y plantas de todas clano ha pasado por Tías sin echar ses. Ido'mes: Plaza Mercado un vistazo de tristeza él esepalsaje de d esolación'? ¿Quíén no hd pasado sill pena por San Bartolomé al notar sus e callesde verdadero desastre en cuan· «E I M j Lea ANTENA �MART&S,5 DH MARZO OJ! DEPORTE INSULAR 11 domingo comenzará la temporada de gallos VARIA S Aristócratas españoles en viaje de turismo 1963 CARNE' SOCIAL TOM A DE P OSESION o Días pas ados i omó pos e sión Ruego e,pecial a lo. directores de hotele. (e n Las Pa lmas ) de s u n ueH a r. pa sad o U;10 S d128 en d Los aficionados esperan co n to do 10 po sible por evitar. E:-: Lal'z~ :o t e ¡,):> c r¡5ió ~ra t; i s ES· vo c a rgo e Delegado P r ovincial del m inist erio d e Inmucha ansiedad e 1 comienzo fi n, com o por O,tit! par to' 1> 1:' CU d1 ñ u les e o n el e d~ P 6i2rl CE Y, f o r mac ión y T u ris m o, d on de la temporada gallística anun - la c o ~ b Ui:! n ¡¡UmEro ~ 2 gJ :lc :: íE m a!' (¡tH:S¿ de Vil! {Uf ,'¡ €- , con de ciad.) para el próximo domin o y con dos cuí d ?l do r es d Cf e (Ü ¡a . d p B -' IJ;¡i'~ rl 0t1 P c-rlr o 1 6 "( z d" Jóse Ra m ó n Aparí c io,j o ven . .. -' o O' ; __ ~'-" l' ~ pel' i od is ta p t'o fe sional de go día lO, a las 2'JO de la tarde dos es d,¿ es pe nH e i D: á ~ corno A¡c¡] i'I y c on V lceute B 1! lJ ,' rá , en el Círculo Mercantil de esta pleto ~x it o y 16 m;l yor .'i::hte ll· qu e lleg a ro n por 'V ía a ~i t'a H l g r an prestigio y vocació n -, que h a t ra b aJ'a rlo en i m porcapital. El viernes, y por direc- te ncia d e púb lic o de to dos lo s vic.je df CMa. c!e r lln íslice. t!.¡ tivos y preparadores de los pa r- tiempos. t an te s diari os y re vistas naprimero de ell os fS Ul'O de los cion ale s . • tidos de Arrecife y Teguíse, se LOS TURISfAS EXrRANJ f. ROS mayo re s c<} ~l<:c he ro s es pa fi úles Ya es sabi da lil cu : iod cl cd de vin o y qU f dó ¡-,~ a ¡ m e n t ¡¿; im · llevará a efecto la e ca 58 ~ de la Le deseamo s toda clase de primera tanda, y a continua· que en los turist a s ex !re dc ro s éxito,", y aciertos al frente s:onado de la cCln tem pla ción de su nuevo desUno, ención se lanzaran los pragramas ha d f~ spertado si ernf' re e ,,¡e tí · pre de la zona ej e viñ e dos d e La con la lista de galles. Ya están pico de oort e isleflo, po r lo q U 0 Ceda. viándole. al mi s mo tiempo, a la venta los abonos para las la emp resa nos ru ega haga mD s VO LVERA N EN VERA NO nue str a efusiva f elicitación. lleg ar la notici a u lo s hot<: !es diez jornadas La isla les h a g us tado mü chíE L ALCALD E A MADRID PELEAS, ALTERNATIVAMEN· pa ra d~bido co nocimi en to de SlITlO, • • 1 t I va 11e Par a Í\! t€f vH, ir nI la ~ e si ó n pIpy eS D e c w ~mcn e e TE, EN ARRECIFE Y TEG UISE 103 visit~ntes, que en cst!l épo- de H ¿ íÍ3 d ~ i que h .;i n h ~c h o cá. nar i:1 d e !as C O¡[c s es pn ñoi as La segunda tanda se peleará ca llegan a Arrec i(e en co;¡ si· li dos elogio s, Algun o s pie nsa n hizo vic je a Ma d ri d el a !ca lde en el Teat:-o Municipal de Te- d erabJe núme ro. voiver él Lar¡ zarote el: el próxi - de Arr eci fe y pr Cl cma do r en guise d domingo día 17, y así, m o ve: an o, para p.!l sar aquí u na Cor tes po ~ ¡OH mu nic ipi os me· alternando, un día festívo en VIAJES ESPECIALES DE la rga tempora da dedícados a no re s de la Pro vi nci a , don Gí. «TISALAY A» Arrecife y otro en la Villa. La ia pesca nés de la Hoz Gi l. Parece ser que ia Age n cia de brillante victoria de los tegui· OTROS VI AJEROS.-Marchó seños en la pasada campaña Viajes cTisa!aY íu re élll Za ¡Ú t x a Liberi a, por vía a érea . don Pa· (7 de ventaja en la general nes cursiones a Teguise lo :; días d e bAA#f.h;iJ:li't;~#f. b 'o R,,1món Go nzá : EZ . parece recorddr), hace .:¡ue los riñas en la Villa (tam bién con ,""~"",,t"l\J ""'~ - De Gijó n r e g: e ~ ó el funcio · I.:apitalínos se clispongan este turistas €Klranjeros) ¿n so :! mi D ías pas ¡ldo s Se prod ujo un n üriü de Te !ég rs fos don Víc tor año a intentar tomarse cumpli- crobuses . a pa ra toso vuel co auto movilís- Hunán dez Costa . y ahora, a esperar a ~ do min- tico en la cé) rr ete!'a de l !'Jorte al do desquite, cesa que, como es -Llegó de B ar(E: l c n~ . acom· natural, los de Teguise harán go. d ar varia s vu elta s de cam pana pafi a do de eu e s r- c~a, don José u n co ch e lig ero conducid . por Ma rí a G ir ón. el co me l'ciil li te d e e sta ploza -A Las PaI ro ? <; regresó el don A ndi é.'l M oreno Fu¡! án de z, fu ncio r: ario del Ir: s\ituto So ci al IU a q ui e n a com pañabc: don Flo · de In Mrl:'ilJe de a quella ciud ¿d, No nos fue posible asistir al grupo de men o re~, qu e ra u ~ ó la re nci o Luza ,do Betali cor t. Asis- don Man ue l Fu <~ntc s . último encuentro entre las se- natural repu lsa en le s e Sp'~::t a · ti do s su s oc upantes en el Cen -R\' gíe só a T u:erife el Deje· lecciones de Fuerteventura y dores, y los qu e CI'e2IT1 0 S nece o U o Sa nitl:a io de Urgencia por ga do R"gional de lberia dOD Lanzarote, que terminó con la sarios co rtar de r EH Z, pU '~ s he el doctor Mol ina y prac ticante Ju an FU i! ntes But rán. merecida victoria de los fa ras- chos de esta índole . del fo do do n Ab21a co o Fe ~n a n dez. se le -Des pues de n na corta es· teros por 3 - 2 . Una prueba del rep¡'obiCbler. , no co ntrib uyen a a preciaron a l pri mero fractura tanci a ha regresa do de la capi mejor y eficaz juego de los ma- ot ra cosa qu e a d es presU qi dr de rad io de! a nt eb ra zo d",recho la! d ~ La Provi ncL'I, la señorita joreros fue que hasta momen- nuestra bi en g :;¡ nada f a!! Hi de y algu nas erosi on es de carác- Nafaliél Gua cil lll¡:e Ayala. tos antes de finalizar el partido, ca!urosa hospital ida d . E g un ter lev e. U na vez cu ra do pil SÓ -- D :: M n d ~ id ]l egó el boxpaganaban por 3 · 1. Nuestra se- caRO que jamás se h n l'e g í str q- a su dom iciii o, en do nde ha EX ' dar prof eSiO f!él l la ', zaroteño En lección, en general, ha decep· do en Lanz arott> y h~ ahí la ra· perim ent a do notable mejoría, riq ue Levy . cionado, si bien hay que tener zón de nuest ra g n fl e x tre ñ oza. que le d ese;:: mos seu rápidd y NATALICIOS - H :l dado a Estas merecidas d <.rroL::s de tota l. en cuenta que no figuraban en iuz una niña doñ c Pelicíana Gil sus fiias los hombres clave de nues tra selecció n deb ·" lnce r· Lo s S€ ñ J r ~ s Monmo y Luz ar: Fe rre r, e spos<1 de den Tomás sus anteriores halañ3S (vencer nos recapacitar sobre la ¡degría do v enian dz una ex cursión es- Medioa Torres. 8 Tenerif~ y em~atar con Las de lanzarnos a ju g;ll' encu .,1t tros peleológic a (j la Cueva de Jos Palmas), tales como Manolo, interinsul a res sin la debidd pre- Ve rdes cua ndo ocu rr ió '2 1 ac ci· FHo, Cándido, Tinino y Noel. paració n (! o s c hí c o ~; : ' ~v aban dente. El v e h ¡ e u lo quedó tej os con mc tivo el el día de SanEsto no resta merecimientos a mucho tiempo sir. c r.t!'ena r) y muy des trozado. :0 Tomás d ¡~ AqlJí ll O, patrono la buena actuación de los fuer- con excesiva confia :ll':l , echan de los Esi udí a ntes, de cuyo des· teventure!lses, que aqui, repe- do así por tierra, en u n pfl r de La festividad de ~anto Tomás de Aquino arrollo ínto rmare Ir. 08 oportu naUrnos, hancau3ado muy buena fechas, lo qu e tanto sudo r y tra . El Claustro d e Profeso res del mente. impreeíó:l. Er. el momento de bajo ha cost a do co ns c guirs .:> : Instituto Nacio nal de Ens f:. ñanentrega del trofeo se registró El prestigio de r.lle str o fútb ol Zq Medía de es ta ca pital pr ~ p a · un incidente originado por un (PaSJ n ~ é p t j ma págin a) r:: un a nl plio prc gra ma de fesc> • •4 Apaitatoso tJ.ueteo auto.- merecida victoria de la ,elección ele Fuerteventura en .egundo encuentro AVISO lA LOS SRES. EXPORTADORES El próximo viernes día 8 ,aldrá para Barcelona en viaje directo la motonave frigorífica ¡lPUENTE C /~ STRE. LOS", admitiendo mercancía, y especialmente TOMATES PARA INfORmES: Su consignatol·io en esta plaza mAllAS GARCIAS fRANQUIS, Quiroga, 4 - Tel,éfonos 92 y 448 - ARRECifE DE lAnZA ROTE �.llfES,5 DE MARZO ni! PátinaS 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Interesantes noticias en relación con las líneas marítimas la Península y aeropuerto de Guacimeta de .En todo momento lo. habitalnhJ de es;,) herm,)H1 ¡jla hOln sabido sacl"¡fiuH'.e~) (mi~ ni"ro ele Marine) "LanzaroN! merece eso y muchÍsÍmo más" (subsecretarÍo de la Marina 1II1ercante) orden económico, se ordenatá la restauración de las ¡;uens esr.alas en el ítineriHio de ia reHe aquí los textos htegros de algunas de las carlas re· feridü línea. Con la esperanza de l'alífi· cibidas por nuestras auloridades en relación a las líneas marítimas con la Penir.:::ula y las necesarias mejoras en cade pronto esta buena imprff,ión, reciba un abrezo de su el aeropuerto de Guacim.:lc: buen amigc. (arto del ministro de Marina 01 (abildo Insular Leopoldo Boado «En contestaciór. a los C!'Clitos que V. E. m.' h:l dirigido en relación con el restablecimielíto de fa escala en Arredfe de los barcos de ia Compañia Trasmediterránea el) su línea quincena! Mediterráneo. Canarias. tengo el gusto de maníf'?starl~ que con Con la natural complacencia reprogran interés heinteresado del Mit.íslro de Comercio y Subsecre· estas interesantísimas cartas tario de J¡~ Marina M~rcat~te la restal'.!'eción de estél escala. Pró Gucimos cuyos textos nos facilitan el preddenximamente espero poderle comunicar una resolución favorable te del Cabildo Insular, don José Rade este asunto. mírez, y el Delegc:do del Gobierno, Considero de i~sticia la pretensión de ese Cabiido IosuIar don Santiago All'mán, que indican claramente el i¡¡teí és y el cariño que y por mi parte apoyaré con el máximo inlt'rés y calor dicho se sLnte po, Lanzarote en lo, (jltos asu .ltO, wr estimar que en todo momento los hi3hitantes de esa organismos ofldili e ~ df 13 Nar.ión. y la constante preocupación que allí hermosa isla han sabido sacrificarse, Por otra parte sus habiíantes se han destacado siempre por (.'xiste por resolver nU[f.líOS más graVéS y llcuciantc;) probi¡'mas . Todos 8U afición al mar, arrostrando en muchas ocasiones peligros evi· reconocen nuestro esfuerzo, nuestro dentes con el mejor espíritu, viviendo en ocasiones, como los tr ¿ hajo y nlle~(fa supe¡8ciÓn, e intenhe visto duracte la zafra dela corvina tn Güera, en condicio· tan compenwrlo con la mayor COlO' nes penosísimas, detalle desconocido quizás para muchos, pero prensión y buena voluntad ;como es y conducta del Gobie rno esque en ningún caso ha pasado desa ;,ercíbido pa a las autorida- norma oañul. des de Marina. , For úillmo, vaya nuestr<! entr!'ftable gratitud al Gobemador civil, seDios guarde a V. E. much0s años. Madrid, 11 de febrero de 1963. Firmado: Pedro ~ieto Aniú· ñor Avendaño f' orrúa, que sabemos 11" hecho suyo desde el primer mo· nez., m e nto los deseos sinceros de resolver COmtNTARIO DE "ANTENA" (arta del Substcretorio de Turismo 01 (obildo Insular Sr. Presidente del Cabildó Insular de Lanzarote: En relación con el escrito numero 205 de ese Excmo. Cabildo Insular, de fecha 25 delpasado enero, relacionado con el problema planteado por el mal acondicionamiento de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Guacimeta. me es grato comunicar a V. E. que en esta Subsecretaría se ha recibido una comunicación de ld. Direcclón General de Aviación Civil, en la que se dice lo siguiente: «El Excmo. Sr. Ministro del Aire ha ordenado un estudio en relación con la construcción de una pista de aterrizaje en el citado aeropuerto, habiendo informado la Dirección General de Aeropuertos que es absolutamente necesario proceder a la reparación V entre· tenimiento del mismo y que de13e ser incluido en el programa de obras de 1963, con cargo a dicho concepto~. No obstante la anterior c(ilmunicacion, dado el deplJrable estado de la pista que ha ocasionado la suspensión de varios vuelos en fechas recientes, con el c012siguiente perjuicio para el desarrollo del turismo, no solamente de la isla de Lanzarote, s~no de trascendencia para el resto del Arclzipielago, se insiste de nuevo cerca del Ministerio del Aire, para que, sin perjuicio de que se acometa la reatizaciQn de la nueva pista, se acondicione una de las actuales para evitar el cierre que produce el encharcamiento del campo. Dios guarde a V. l. muchos años. Madrid, 18 de febrero de 1963. El Subsecretario. CiSt;R MANRI. QUE invitado Q exponer en Berna, Ginebra y Ba.ilea Pcr noticias que 11e g a n a nuestra Redacción sabemos del cl~!TIoroso éxito obteni;j(1 por nuestro pintor paisano César Manrique en la Exposición in· dividual que, sobre mutivos Janzaroteños (faceta Zlbstr12cta), ha inaugurado recientemente en Lélusélnne (Suiza), en donde se halla actualmente el citado aro tista. A los pocos días de: inaugurada la muestra ya tenía vendida casi toda la producción, detalle muy digno de ser considerado dada la aguda cri&is de vents de cuadros pictóricos que en la actualidad se registra en Europa. COLECCIONISTAS SUIZOS Y FRANCESES Ha sido visitada por los más ilustres coleccionistas fl anceses y suizos, y uno de estos últimos, el doctor Nicod, ha sido el que más obras ha adquirido. También estuvo presente en la Ex.posición, y compró un lienzo, M. Wuthrh:h, ur;o de los propietarios de los terrenos ad· fluirídos en Papagayo p.or ,una estos problemas in;;uif.rEs, y a nues· empresa extranjera (que en , di " tro, nrga¡:ismoll oficiales, e~pf:cial­ versas ocasiones h i! vhiíado mente I a Delegación del Gobierno, el CabLdo Ic¡,u!cli, el Ayuniflmiento Lonzarcite) que se personó en · de ArreCIfe y 1" Delegeción Insular la galería «L'Entracte» en cuande :: ir!dit;dG~, que tBl1 asiduamente to supo de lo que se trataba. han co11lborado en 108 a¡¡untos qu~ Sus palabras, al adquirir el euanes oculibn. d r o de mayores dimen~icneR , - - - - - - - - - - - - - - : que allí figuraba, fueron éstaf: Nos visitó un grupo de es- eNunca imaginé que se pudi .. • se refiFjar tdn fielmente elrsd fu ¡antes universitarios e pidlu de Lilozarote en una pin tura abstracta". Tenerife d LA REINA DE ESPAÑA. ANUNCIO SU VISITA Para visitar la Exposición de Maflrique en Lausanne se desplazaren desde Berna el embajador de España den Juan Pab:o Lr.jandio y su s('ñoraespo sa, nwrquesa de Veiiisc¡l, acom p:;ñad09 dei marq!1és de Santa Cruz de lrguanz , mini¡,tro de Emui j"1 da, agiegado comercial y agrt gado de prensa en dicha embajada don Víctor dela Serpa Que también es miembro de En el vapor correo del sábél do regíe~aron a Tenerife 14 es· tudialites (ootlirales de diver. sas islas) del tercer curso de Ciencias Quimicas de la Uni· vers~cbd de L'l. L.¡:gu¡;? que ~an eLclUücJú un vlé:]e ,1 Lallzarote p::ra CCllme!IlC'ri31' ei «paso del E·: uado¡., o sea i(¡ rrilud de los año9 dE ::u carr c a. Hablan He· g.::do, Lmb lér. pcr vía maríti· ma, el (;orningo ¿nt¿rÍol'. En el (art. del Subsecretario de la Marina Mtrconte 01 Gobernador civil ¡'¿ft1¡:;O fgu:aban HÍJ señoritas. RealiZaron varias (x "uni,me s la Del~'gación Permamnte de Madrid, 11 de febrero d~ 1963 el correspondiente informe eco· a 1 in t uí o r y a s j s ti t I G n [l 1él s las N'lciones Unidcs en Gine. Excmo. Sr don Antor.io Aven· nómico, no qui~ro postergElr fiestas Que en esos dias :UVle. bra. [unto con dichas personadaño. GabernadorCivi!. L3'i más ti t m p o en comunicarle ron lug:ar en Arrfcif ·f'. Todos lidades, que tambíen tuvieron nuestra intención de poner es· marchaD gratarr.elik Ímplesio- palabras de elogio para la obra P"lmas de Gran Car.aria. Estimado a m:gc: Estoy peno tas e:;cal~.s e;1 cuanto sea po- nados de su visita a LanZéHote. pictórica d e César Manrique, habi¡u anunciado también ~uvi di~nte de CClnUstar El un escrito sible, pu¡:s Creemos que jos de sita 'a r('ina de E!lpaña doña oficial suyo diel 26 de enero, Lanz.Hote S~ met~~(!n esto y Eugenia óe Batenbe'g, que vitn relación con la escala en muchísimo :más, (j¿ modo que Arr,cífe de los buques de la Ii· no dude que en CLlanto !en¡;¡a· de una medalla de oro con los iniciales P. ve en Lausc:nne, pero una innea lenta del ~.~ed-íterráneo, y mOl> formalizado el plan de ]lH A 2 12 58 troyeco Rnnido del Generolísi · disposición que sufrió a últiiT!a como la Compañia Trasmedi · nuevos itín{ rarios, con lbS (cm· mo Se gratificará o quien ID entrego en hora le impidió realizarla. tsta Redaccióa (Pasa a séptima página) terránea tarda en presentarme pensac.iones consiguientes en PERDIDA �MARUS,5 DH MARZO D! 1963 • ~~~I, __LO_S_RE_P_O__R_TA_l_E_SD_E_H_O_Y__~I=======~~ Le devuelven la vida después de una opliPl'oyedo. pOI' má. de mil millone. (ación de dos hOl'as de masaje en el , d. pe.eta. para turi.mo corazon /andía: 600 millones. Playa Blanca: 400 "ANTENA" EN FUERTEVEN1URA PUERTO DEL ROSARIO (Crónica, exclusiva para ANTENA, de nuestro corresponsal Juan J. Felipe Lima). A modo de aluvión, iAesperadamente, va cayendo sobre nuestra apacible hla la arrolladora idea del turismo, ' que todo lo llena d e ilusionados proyectos. Los terrenos de las costas han pegado un salto vertical pasando a convertirse en plato apetitoso. Se e'ipecula so· bre las posibilidades ele cual· fluier rincán } los órganos oficiales se afanan por frenar exageradas apetencias mercantiles. El suelo, mirando al turismo, cumple una función social y es necesario aplicarlo a E'stos fi· nes por encima de todo. Se programa y se planifica. Los propietarios aguzan el oído y abren el bolsillo. Van viendo que Europa se acerca apresuradamente y quieren saber a qué I:lteM.,se a la hora de las realidades. SOBRE LA VENTA DE SOLARES Haee pocos dfas se ha neva. do a cabo la transacción más importante. Un millón de pesetas por un solar para construir hoteles y residencias efl una zona en que hasta ahora nc hay una sola .edjfkaciól'l, pero los propietarios han idú Con caute. la y, sin dejarse dEslumbrar por la proposición, !.npusieron como rondición, que dentro de un plazo prudencial estuviese edificado lo que se proyecta bajo penctlidad de reversión integra de los terrenos y otra Con sa1'lción pe na 1 pecuniaria d.e multa de dos mil pesetas diarias, que percibirán los órganos oficiales, s i transcurrido otro plazo no están en funcionamiento las instalaciones. Y, esto es lo que hace falta; que el pro. pietario sea cauteloso. Es natural que venda cuando le ofre. cen un precio que convenga, pero partce lógico que adquiera la certeza de que la compra n o tiene fines especulativos, estableciendo este tIpo de con· dicienes q u e me~ecen, desde luego, nuestro cálido aplauso, porque define UJ profundo sentimiento patriótico. La Administración puede ha· cer mucho, si. Puede planificer, declarar de utilidad públi e a, ocupar y expropiar. Todo ésto puede hacerlo sin grandes dificultades; pero importa muchísimo más que lea el propio propietario quien contribuya a es· ta política con medidas de esta clase, porque esto conseguirá impedir negocIOS fabulosos al socaire de la situación. No podemos predecir si será mucho o poco lo que quede por andar, aunque lo lógico es suponer que la carrera [¡o ha hecho más que empezar; pero sea como fuere, sería una vel'· dade .. a lástima que se malogra· sen unos bendicios que deben quedar íntegrament~ en la isla. PROYECTOS POR MAS DE MIL MILLONES DE PESETAS El volumen que pueda llegar a adquirir este movimimlo eco· nómico a que nos estamos re· firiendo, queda puesto de relieve con esta fabulosa cifra ini cial; que es la pre vista pa r a .os complejos turísticos de Jandía y Playa Blanca. SEiscientcs r tantos para el primero y cu]~ trocientos cincuenta pan el segundo. Se trata de algo, tam bién enorme; aigo que escapa necesariamente a nuestro pa· trón moneda usual. Hastc; ahora hablamos contemplado las posibilidades de Fuerteventura con prisma local; echando las cu~ntas de] campesino, con lo da reserva. De aqui ~n adelan· te habremos d e observar las cosas con mirada mucho más universal, saltando el estrecho ] í m ite de nuestras fronteras, porque el mundo es ancho y es desde ~l mundo de donde nos vienen estos nuevos aires. Los problemas que tra e r á consigo todo este movimento serán enormes. También para eílo es necesario que vayamos preparándonos y también con visión amplia de fuluro. De es· to parece que se ha despertado fácilmente una nueva conciencia. Es indudable que t~ nemos que esiar convencidos d~ que es tarea a la que todos h~mos de dedicar nuestro esfuerzo v nuestros afanes, cún total en· trega. si no queremos que se malogre o. cuando menos, que no se a proveche en toda su extensión, Parece, finalmente, que la hora de Fuertevznter:: ha so· nado y lo hace con el estruen' do de todo carrillón puesto en movimiento. Habremos de acos tumbrarnos a su sonido. Se nece,ita APRENDIZ para ~ngrase y limpieza de automóviles. IrJformes: Garaje Unicu. León y Castillo Arrecife La operadón fue realizada por médico. e.pañole. red· dente en Tánger TANGER. - En el Hospital Español de Tánger se ha llevado a cabo una operación quirúrgica a una paciente de cán· cer de estómago, quien mu:ió clínicamente en e I quirófano, pero [ue devuelta a la vida des pués de cerca de dos horas por medio de masajes en ei corazón y respiración artificial. La cper~ción fue realizada por un equipo m,-,dlco de dicho establecimiento con toda urgencia, ya que el caso era muygrave. Se trataba de Isabel Rarroso, de cuarenta años, sirvienta de un médico tangerino que diagnostiró <cáncer maligno con estenosis de estómago •. Apenas le fue suministrada la anestesia. el tarazón de Isabel dejó de latir sin reaccionar t\ los tónicos cardíacos que le fueron suministrados y de unas transfusiones de sangre. Entone e s, los médicos decidiero n practicar a Isabel un masaje en el corazón direc!amente. qu~ file realizado por un ayudante mientras se procedía a la exlir. pación del cáncer. Cuando terminó la intervención quirúrgica, la enferma h 1bía recobrado la pulsación y su respiración se fue haciendo pe· ca a poco más rítmica, hasta normalizarse por completo. La operación tuvo lugar hace ocho días, aun<.)ueno ha sido revelada hasta después, u na vez que la enferma se encuentra fuera de peligro y va a ser dada de baja en I!: hospital. Los médícos españoles que han realitado la operación na han querido dar sus nombres por considerar que ('umplieron simplemente con 5 u dE ber pro· fesional. En todo Tánger sec.omenta esta operación con los mayores elogios hacia el cua· dro médico del Hospital Español, que dirige el doctor Carlos Sirvent Dargept, Para LANZAROTE El gran camión alemán M. A. N. El práctico ] E E P GRANDES FACILIDADES DE PAGO Informes: Sucesores Manuel de lo (ruz. franco, 3. Arrecife GESTORIA lURIDICO-ADMlnISTRATI VA de Antonio García Márquez Ldo. en Derecho (In.critacomo Gedoría Oficial con la, garantía. , fianza que exige la ley) García de Hita, 8 Arrecife CRUZCAmpo La cerveza más fina ---------~--_. D¡'coteca« ELECTRO ~~ .~---~ RADIO~~ Le ofrece la GRAN LIQUIDACION DE DISCOS a bajo precio, por inventario, a partir del día 26 de febrero hasta ellO de marzo. ¡APROVECHE LA OCASION! I �'*tina 7 MAR1ES,5 DS MARZO .1 1903 MA S INFOPMACION LOCAL fl(ursión (] lonzarole de íos alumnos del (ursa ¡1Cfel r jeros de la Universidad dr. lo LClgUliO Coo~e ~«(C~~~~ Azu~» Cine extrOQ- p;('gri3,t;'[cci<.'>n Un pan la pr¿sede i r, t~!\'E<l:;L:·;~;;!.~t;é,;;~;r-(:' desaflol ';1- «ATlANTlDA» Martes .BamlU Bros> presenta y TRIGO ESMfRALDA ¡en El próximo domÍr:go liegarjr: en 1~!1 Po r Jail3 Wyman y S terling Heyden . • fsta isla en \'¡ c j·~ de eswdio ." VJ:o'r' ro- ".. ·. r· ~· · , 1 ?~ I"'T' ~ ~_) ' . ~. .I.d (". S ~J'~ .... .1 ;':,. ( ~ v ot 1 D~: ':" v /), po~ B .,j¡iEimil historia ;:le amor y sacrifil~ alumnos del IV Curso p,Fa P\~ rr únL~(' o;u( . Llit:ascopc tia qu e conmOVe¡¡l intensamente ~~ranjeros qtlC se viene cele- la m31ian 2, p Jfa l' ~gre;;~r tllrec-" U\~¡ lo:l l "da m~ y();c !\) (Todos Jo!.' públicos) "apdo en Tenerif~, bajo ei pa tilmc.nte el mismo dic, [:or la Miércoles ¡EMO C¡ O ><l ,! N ( ¡; lO .'i , Ao VENI uru,s «Metro Gondwyn· Mayer- presenta Irocinio de la Univtrsidad de tarde, a Los Rod eos. ES?E C.TAC. UL f~ H en Un bullo del D~. Alfonlo Spínoia para el Ayuntamiento de Teguise rapio Pérez y que oportu na mente será enviaj o a ia Vil la de sde Améri ca. En r, ues tra prór.i . ma edición reprodu ci:em os la noticia que a este ret.pe cto publica eL;:: Mañana : de Montevideo. m::!rc l~. :.!_. ; ~1 1'~1 L~, Hn03 pi1Í sa .. El UUiffiO P'U(RISO . . _._ .. í .... La colonia canar~a en MonteY1deo ha tenido el gesto de Jo ur al municipio de Teguise un "'510 de su ilustre y malogra. , hijo. Dr. don Alfonso Spíno11. que ba sido conf~ccionado ,ar el escultor uruguayo de as cendencia lanzaroteña don S~- (.io en iEl H VALLE DE LOS BUITRES - Sábado Tacey habia cOiloc i :.; o muchos hom · bres, ptrú sól o l' li ;O } bu:' zos d'_, CJinl «B. B. film s United Artists. presentan lo oivi d ab rl to:!o,mFlios que (, ra mujn SU UmtO DHfO '[ech nicLlJo r Por Rock Hud ,or¡ , I'tr.ne B3xter y Julie Idarn ,J ~' ó!o CESAR MANRIQUE ... (Viene de quinta págill D) NUEVAS MUESTRAS EN PRIMAVERA Parece ser que ai embaj¿¡dor tsp4ñol le entusiasmó la obra 4f: pintor lanzaroteño, adqlli· ritndo un cuadro, y ofrecién.tose para organizar nuevas ex · ~lIiclOnes en Berna, Ginebra y lasiiea, patrocinadas por dicha ~mbajada. Es muy posible que Itan celebradas en la próxima "imavera. ~NTREVISTAS POR RADIO Durat.1te su estancia en Suiza César se hospedó en el domici· lo particular que en Ginebra ~see el señorAraquistain,y fue ~Dtrevistado en las emisoras de ullsanne y Ginebra. Y basta a.tuí la interesante información Itlacionada con este nuevo y da,...ororw triu~fo del artista IInzaroteño a quien desde es· lis columnas enviamos nuestra • ás efusiva felicitación, Merecido victoria ••• (Viene d e cuarta página) juvenil, que ha quedado malpa rado, no por ios resu ltados ad versos, sirlCl p,)r el juego pobre y de escasa técnica qu e. en general, ha of rec ido el conjunto Janzaroteño. Pagul3mos pu e s, con toda razón, la penitencia de nuestro g~ iwe pecado. LOS TRRTAROS TO r ALSCOPé!· TECHNICOLOR Po r Orson Welles, Víctor Mature y CEls til !n ¡Ulla ¡Jclk ul a en !::: que se ¡e ún en: u na Li :: na O¡fci ITártaros contra vikingos\ (A.utorizada mayores) ma gn ífira int " l p Cé t a cióp, una g ran Jueves direc c'ón v,o f:ll; t á;; li c ll ~ a ventunal . (AutorizilJa mayor e s) Esté atento a nuestras carteleras P or D e m ¡;t d o GO il z álc z y Hosa de la pasión por ia m uj e r amada le h ac ía olvida. el ¡; b~ü : ber.te d(~eo dl)l jue g o. (Aut o sizadu mayores) Fróxirna s e m an a: D us txtrao,dinarios f till'nos: LA ANGU :'; HA DE V iVIR y JUNTO :; ANTE EL l;ELlGHO UN GRMGSlfR PARA UN MILAGRO PANAVISION - TECHNICOLOR Pcr Glenn F urd, Belle Davls, Hope La n ge y Thomas Mltchell. Un reparto fabu lOSO, un argumento de sensacional gracia y el famo so nombre de Frank Capra como realizador (Autorizada mayores) Muy pronto: SARA MONTlEL en su más famosa producción. EL ULTIMO CUPLE· (Eastmancolor) NUJ\JEZ DI A Z Médico Puericultor .. Rayo. X ENFERMEDADES DE LA INFAnCIA Gato .¡amé. HORAS DE CONSULTA: Mañaria de 9 a 1 y tarde de 5 a 7. SE HA EXTRA VIA DO Se gra· Aven id a Dr. Rafa~l González (inmediaciones del nuevo edificio tificá él quí:>o lo entregue en el del Casino· Club) ARRECIFE bar del hotel Mii'amar. Por gentileza de FUnDADOR DOMECQ lo closificociól dt los equipos del (ampeonato de Bolos seglin el resultado del último ca.a red enteme nte ccn.h·uí domingo da con llave en mano, para Jugadas Ganadas PerdiGas Puntos Equipo s informe. calle Tr¡(lina, 55 1 F . Luz tr dc S Bmé . 14 11 11 3 2 J Es pinosa. Ai recHe 14 3 11 3 3 Ll<obay nd. M Bla n ca 14 12 2 12 4 M de L" ó ,] :\1o zaga 14 5 9 5 4 5 e Viñ J3 l\ r [' :~ ei fe 4 10 14 6 M j'v L.lrii" S on;é 5 9 5 14 7 B /\r,ocha S B "D é 14 12 U 2 Se alquila por temporadas, a partir de Abril, CASA 8 C" m:,'; Ó ,", 1962 Arre cHe 14 10 10 4 AMUEBLADA, en sitio cimlrico de ARRECIFE. con 2 12 9 R Tcv ío Arr",dfe 14 2 AGUA CORRIENTE, CUARTO DE BAÑO Y COCINA 10 M M (:' 3~' Anr cifc 6 8 6 14 MOD~RNA SE VENDE PARA lURISlHS EXTRANJEROS Informes en esta Redacción, Telefono, 256 Instituto nacional de Inseñanza Medio 11 B IvhchÍt¡ -Arr 0cife 12 f{ ¡¡ (j :':; LÓp 2 Z A !';'~lC if;! 13 1vi Li:: :;;\:"s Arre cife 14 (: 'f rj\: ra A rrecife 15 M G rz B S Bmé e G ,;o ;i Z<1 !C Z N " ZEl! t:t 14 5 9 14 4 10 4 14 14 5 9 12 7 9 5 2 5 9 14 14 5 12 7 Durante el presenre mes queda abierto ei plazo d" Í:lsc:ip · ció;} de matrícuía libre para los alumnos que se hayan de pre · Pi'oyectol'es .- NílOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm Mntar en la próxima convolatoria de Juni o . Alquiler de películas de 16 y 8 mm. Haata el día 15 de este mismo mes se ad¡niten solL~ ittldcs de Alquiler de Tomavistas .~tricula gratuita para los ref~ríd{}s alumnos I¡bres, Ven la de material fotográfico Asimismo queda abierto el plazo di> inscripción ue maUl eu ' de Ingreso hasta el día 30 de los corrientes, pa ra la CCi' voca ria de Junio, siendo necesaria lü preser,¡aci ó¡; de partidil de cimiento, certificado médico y dos fotograf íc:" t ~m¡; ño corne t. Teléfono, 154 ARRECIFE Para más detalles, en el tablón de a¡;uncios de est~ Ce nl¡ o; Castro, 1 Arrecife a 1 de Malzo de 1963. 16 ~ LEA FU m e 7 �MUtES, 5 OB MARZO DI 1963 lági·na 8 (-) COSAS DE LA VIDA CON FUSIL Y ARPON Un bilbaíno captura en Venezuela un mero 220 kilos de peso (_) VARIANDO EL TEMA Tites plteguntas de la Itevista madlt¡leña de «S. P.» soblte temas conados En ei número ccrre spo n diED(e ai dfa 15 de Lbl'ero la batalladora revista 1S. P.- ha publicado los siguíeiiteti por quél>: BILBAO. - Un joven bilbaí- teseo pez, invirtieron hora y no, de 22 años, Vicente Seco, media en su captura y tuvieron ¿Cómo es pos ible qu e los com erciantes de La lZiHote. isla residtnt~ desde hace tres años que remolcarlo hasta el puerto. de cuarenta mil habi tantes y muy pobre nivel de vidJ, soslengan La marca anterior era de 207 que en las merC él ilc1a¡¡ que les llegan de la Penínsll!,j por medía · en Venezuela, ha conquistado el récord mundial de pesca sub· kilogramos, y Vicente, que se ción de la Compañía TrJsn1í.'dilerránea se reHbtran fdlt'lS por marina, captorandc. un gigan- dedica a labores litográficas, valor de cinco millones de ¡:esettis anualc~? ¿Por qué habiendo tesco mero d e 220 kilos e n ~n una carta que dirige a un formulado esiOS señores las oportunas qu~jas an te las autorida. aguas de Puerto Cruz. amigo suyo de Bilhao, da deta- des competentes y los organismos ofíci:lles, no se ha investig¡:· Vic~mte y dos amigos suyos, lles de que logró esta extraor- do seriamente esta cuestión? una vez descubierto el gigan- dinaria captura. ¿Por qué ese injusto ,bloqueo» a que fefl'::!1 condenadas I POR UN VIOLIN las ¡" las CanarÍ.:i s muchos medios informativos Españoles? ¿Por qué ¡"se tópico de nUi:lltra M.llJorca 30lelida e nuzstra COtlta del Sol, por ejemplo, que son sitios-comCJ muy bien fla ben los es' millón y medio de pesetas peñoles-donde hay l<1rgas temporadas de relativo frío inve!'LONE>RES. - Un ~}(traordi· by, de esta capital. EA lro rni!\- nal, olvidando a las Canaria!.? ¿Por qué se menciot'Jé: tan pocal r.ario violín fabricado por José m a sesión fue adquirido por vecl:s que en Canarias la temperatura media anual ea de 18 - 20 Guarnerius del Gesu. de Cré uno de los concurre'1h.'li el -Mo· grados y tenemos que ser los particulares célníHio~ quienes in mona (Italia), ha sido vendido nasteriot, construído por Stra- s(~rt i? mos anuncios en la prensa nacional para recordar esas en 9000 libras esterlinas (1 mi- divarius en 1719, por el que se verdades? nón 500.000 pesetas) por la fa· pagaron 7.500 libra:; (1.260.000 ¿Por qué Radio Nacional de España no mrnciona jama. mosa sala de subast s Sotheb· pesetas a proximadarnrnte). entre las <temperaturas> máximas y mínimas que ofrece en ,>UI fiN VIGO -Diarios hablados.la de las Can~Hias corno si esta región 110 fue ra española o como si la emisora no fuera nacional? lancha rápida inglesa sorprendida en faenas de ~-".~I'''''••I.''''''''''''''''''''''''''" contrabando A cuatro millas de La Guar· dia, en las proximidades de Vigo, la lancha cBasanta Silva'. del Servicio de Vigilancia Fiscal. al mando de su capitán, don Fernando Orbtgozo Martínez, abordó a la lancha rápida de bandera inglesa cWild Do· ve., que desde los primeros momentos había infundido sos pecRas. En efecto, se pudo com- probar que ]a citada embarca· clón se deüicaba ai contrabando dp tabaco, licores, artículos d e nylon y diversos objetos, cuyo valor rebasa los tres mi· llones de pesetas La dotación de la lancha contrabandista estaba inttgrada por s~is hombres, de ellos un italiano y los cinco restantes españoles. .,' NOSTALGIA Vuelven a casarse a. los 37 años de haberse divorciado SAN REMO (Italia).-Un periodista danés qUt cuenta 60 años de edad ha vuelto a contraer matrimonio can la mujer de la cual se divorció hace 37 años. sarse con Carmen Cremona, na· cida en Iondres, que cuerota 60 años de edad y que flle S1: esposa, por espacio de Qes años, hace 37. Ambos se conocieron, en 1923, en .Resen (Alemania). Se casa· Se trata de WilIy Anton Chri- son al año siguiente, p~ro se tian Jensen, Quivn acaba de ca· divorciaron en 1926. DICE UN CIENTIFICO RUSO la Luna no es perfectamente esférica ESTOCOLMO.-La Luna no es perfectamente esférica, según ha declarado el doctor Ana. toly Ndedyev, del Observatorio astr~nómico de la Universidad dt Kazán. La agencia soviética Taas, en una noticia de Moscú, cita al doctor Nefedyev, que es autor de 10<; mapas lunares, como diciendo que la Luna es alarg:;. da en dirección a la Tierra y que el disco lunar visible también es irregular. Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL wp &! Coche. alquiler ,in chófer «AUTO DOMAFRANDO)) Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejoree coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido Lave con «TU • TU» ¡Vea .i .u paquete contiene premio! GUAIDalAmA FILmS <a Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavistas-- Venta de material fotografic. (Sub -agente de Timanfaya-Films. tas Palmas) Castl'o, 1 Teléfono, 151 -ARRECIFE Roe L L A, S. A. Tubería. y depó.ito. fibrotemento Agente de Ventas: REYES HERMANOS -------------------------- ----- - - ----De.ea Empleo Fa r ma e¡a « V A L L S» SE VENDE :eAsad:~:~:in:~~: plomos, joven de 16 años, con bach .. (Frente a la estación de gasolina Disa) lingado COI'! boyas y en lIerato elemental Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ huenos condiciones. Informes! Rofaei Informes Tínache. 29 . Barriada Sa ... LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS (obrero Díoz. león y Castillo, 6 (ol,mo Gareia Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº496 05/03/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº496 de fecha 05/03/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8438145421178fe4daf766773dddf8ec.pdf 89711134758f4032c8ff0febdf038a55 PDF Text Text · -- Se aplazo el proceso contra los fabricantes d~ lo lholidomido Arrtcife de Lanzarote 12 - Marzo - 1963 HAMBURGO (A :em¡: niJ) . L1 vi stt1 lL~ 11:: ( éiUS por dc ñ os Redaccién y Administración: )' p ~f j u i ;=iQS del ~J r oc e so ¡l O <20rd !'(] í 03 f ¿;b l'icantes c:1 : .~g ~l ~'l "d ., ~ j 1E~ i •. a IT1 ,l Gt :t h Núm. 497 - Año XI ín coZid t, ¡a d d Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Teléfono. 256 . , [¡lU O ~~ : ,: z a d o ha",,:; '" 31 d 2 ma rzo. El j ll ~ Z . ¡; ; esi d ?uie d ;::l tri bu,la! qu~ h á de jUZ g ,:l f c:; t~ caso se fnc uent ra enfermo. DIRECTOR Y FUNDRDOR GUIllERMO lOPHIM U n ob a:ro de los a3tiile rc s TtJRJ.L~ mosno U'.l 5. (. 14-1959 de Ham burgo, lla ma do Gun lhe r. Sempi. h d preRenta do una d e- ----------~--~----==~~~ ------------------------~--------~-----manda de tr einta mil lI1arCOS En Alicante le cen,cont ra ia emp¡'e su manufactu ' rera d e la .Thalidomide •. truirá un moderno DEPORTI'O-(lll Los Pueltfos fl·oncos anfelos Es!e tra baj a do r alega que la aeropuerto cTh aii do 'rí d¿ . que su esp osa tomó du nm te el embarazo ha CallS a{jo la s d eformidad es que ALICANTE. - Según acuerprese: ta su hijo . nacido en se p' dos del ;'yu':'itamien to y de la t:embre de 1961. Diputación Provincial. Alicante contará .!n fecha brz ve, con un nuevo aeropuertoi l1Íernacional lA NOTA PinTORESCA que sustituirá al actual, muy reducido, de Rabasa , ins!1ficienDentro de 50 años, co- te para el tráfico turístico de la costa. sechas en el fondo del mar LONDRES.-Un profesor de zoología de la Universid<ld de Oxford ha p redi cha que el hom ' bre po drá explo tar las riqu ezas animale s y-vegetale:-: del fond~ de los océanos posibkmente en un plazo de unOs 50 años. h a. ciend0 e cos echas» submarinas m€'dia nte e! uso de tractores es· peciales. Dentro del II Congrr~so Mun dial de Actividades Submarinas, el profesor sir Alister Hardy afirmó que el actu a i mov i miento subacuático estaba abriendo el camino a las futuras granjas del fondo del mar. o El nuev,) aeropuerto se pro· yecta{:onst "uir a ocho kilóme' tros de la cor,t¡~, junto a la ca· rreter a de Alicante a Cartage· na por I¡¡ arí!la . Estará empla · za do en las inmediaciones de la pedanía de «El Alt!., Y el pr2SU¡lU í.' sto global de las obras se calcula en uno 200 millones de pesetas. Según el proyecto, ya redactado y fjü e s erá sorne · tidido inrnedi ¡j tam~nte a la aDro bacién de! Ministerio del Ai re, el aeropuerto constará de una pista principal de 2 200 rn~L 03 de longitud pOI 45 metros de anchura. y ocupará len tetal una superficie de dos millones de metros cuadrados, con el resto de las instalaciones. 11 bote que ocupaban los 8 náufragos del «Tío Quico» logró Ilegal· a tiel·lto fin el naufragio le ahogapon do. hombre Días pasad o s y cUJn do na· vegaba a 6 mUJ as al no rte del Cabo Sin el pt squero de Millaga .Tío Qui co), sufrió una via de agua b a sta nte important e, POi cuyo motivo la:.zó u n des t'sp erüdo S O, S. qu e fue cap I~do p Di' 1;3 $ CG~ t e r ¿j g (h~ Ag c.dir y Safí Est a ú ltima lo comu· nicó a l.J de A i' Tl"c He, (lue 11 su vd; se iJpr 2sur ó a difundir r ¿p~tid a men t e e l meG saj.? de so· corre. , S E AHOGAHON 2 HOMBRES Mas tarde s,e ~u!Jo. qu~ ,an'e la gri.! vedad ae la :., I!lla ClO n . 8 d ( los 17 h o mbt' c,; (j ll.¿ inte g ra Od fi la dü tació d o c: uO dr on un bJ[e salvavid as qu e que dó na· ngando a ia deriva, mientras !es 9 restantes continuaron a bordo dz! barco que a ¡oda máquina se dIrigió él tierra hasta "'mbarre ncar. Como era un iu gar abrupto de .la cOi!ta. muy biltido por las ojos. y d .Tío Quieo> quedó :) 100 meiros del lito ral, 103 9 tripulant es se arra · j3T'Cn ¡; j rn 3 1', pe rEciendo 2. (ahogados). mientras los 7 resitlnte. " fu eron recogidos por una barca za de S¡;¡jvarrlento qU2 ha · bía salid ;) en su socor ro desde Safí. Mien! ras tar. io, el bote con 103 de más náufragos permaneció toda la noche y parte del día siguiente él ia d eri va sin ser localí zcd o fluí' ningún suvkio (le salva mento, Po r fi n se SUDO que, tras muchas peripecias, lograron llegar a tierra por sus propios medios. Tl'ibunales Bajo el citado título <Dja- régimen de Puertos Francos. rio de Las Palmas» publica En la maycría , de los ca~os, el siguiente artículo editorial: aqaell'asrestri'ccionu no tiento e E n los próximos días, 1a una base I~g' aly" que la decla· normal actividad judicial se las ración de fran quicia inicial conva a ver con un problema del tinúa en pie con todo su vigor más alto interés para las Islas en la letra de la ley. que no ha Canaríar: el de la vigencia del sido dtrogada ni modificada. régimen de Puertos Francos. Tal sucede con el Impuesto so· Sabido es Que el especialísi- bre el Gaste. que se percibe en mo s:stema de franquicia hace nuestros puertos por las imporun siglo establecido, ha v(nido taci(}nes de productos · extransufriendo, a 10 largo de los úl· jeros. limos, años, una serie de restricciones, Que ha dejado d e Entendiéndos~ así, varias em· hecho reducido nuestro régi· presas radicantes e n nuestro men espeCIal a un espacio 3CO:" sue lo salieron en su día al pa· tadísimo: la exención de dere· so de estas restricciones, que chos arancelalÍos. La primitiva repetimos, nQsehan _Jstablec1libertad absoluta en el orden do legalmente, sino por una ineconómico se ha transformado adecuada aplicación a las Ca· así en una pequeña concesión, nadas del régimen vigente ",n cual es la de que nuestras im- la PenínsuJaY coamlare. $8 acción portaciones no pagan Arancel. en Nclamaciones cenfr" las li· Primero. los arbitrios sobre las quidaciones que, en las dos pro importaciones y exportaciones; víncias d,d Archipiélago, se les después. las restricciones delÍ- gíraban por el aludido imput'svadas del sistema de interven fo; reclamaciones Que van a ser cíonismo estatal en el c0D12rcio resueltas por los Tribunales de exterior; más tarde, el estable- nuestra capital. De tal forma, cimiento de auténticos derechos éstes se van a encontrar con de importació n. al margen de un (lsu~lo de !a maycr translos aranceles . Ello ha 3ido el cenuencia para el porvenir eco· motivo de gUl. lo mismo "n la nómico de nuestro Archípiéla· pr vincia hermana que en la go y por eso el fallo que en denuestra, 1 a ti representaciones fínitiva dicten revzstirá para to· económicas hayan pedido rei· dos n,,)sotros, como deciamos teradamente a los poderes pú· al principio, la máxima 'imporblicos ia reint~gración total del tancia .• Más de dos millones de pesetas costó al Ayuntamiento de Barcelona limpiar las calles de nieve Se utilizaro n 1.600 toneladas de sal BARCELONA. - Cerca de 2 millones y medio de pesetas le han costado al Ayuntamiento las recientes nevadas que caye· ron sob re la ciudad, según da· tos fdcililados por el cOl1c~jal del egado del Servicio de Lim· oiezt:!. señor La rrubia Pocheco. Se emplearon 1.600 toneladas de sal, que costaron 1.075.000 pesetas, y E:n pluses al perso· nal del servicio y de las con tratas, cerca de 1.400 000 pesesetas. Con este motivo, el pleno municipal expresó su satisfacción por la abnegada labor realizada por el citado personal, y felicitó al delegado de Limpitza pcr la buena organización del servicio. �_-----------------_._..._...,----, -""'_-.._------ -_. ----""'---.- P'lial2 ... Ayer comenzó un cursillo con fines culturales Ayer lunes comenzó el Cursillo de Capacitación de Dirigentes, que dentro del Pllln Permanentt de Extensión Cultural para la provincia de Las Palmas, va a tener lugar en Arrecife y cu' ya duración será hasta el día 22. Asistirán al mismo un total de 42 personas, integrantes del Equipo Comarcal y de los seis Locales, correspondientes a 108 diferentes Municipios, abarcaDdo 17 núcleos. Se realizará en régimen de semi internado y a lo largo del mismo se de. sarrollarán 101 programas de Boseftanza Sociales, TécRicas de Exteneión Cultural, Administración Local, E.· cuesta Rural y Demostraciones y ma· nejo de medios audiovisuales. La exposición de 101 temas correrá 8 cargo de personal especializado de la Comlaaria de Extensión Cultural, bajo la Dirección del Sr.deEzquerra Jefe del Servicio MillonesNúftez, Educativas de esa Comisaría. Desdeeldla4sevieneprocMiendo a la selección de los asistentes al cur'o a lo largo de una serie de visitas a loa municipios por el Delegado del Gobierno, Inspectora Provincial de la S. F. y Seaetario del Stlrvicio de Mi. siones Educativas. Alímismo se han celebrado reuniones con el Equipo Comarcal para cambiar impresiones, tratando con ello de conse¡uir éxito en la celebración de este cursillo. • • !.41td,~,4aá del 1,.at"aft.a áe las t,stuáiaft.tes El :lía 7 de los corrientes se celebró en el Instituto de Enseftanza Media la Fi.~t~ del E!~udiante, con merando Ii! festividad de Santo Tomás de Aquino. Lo, actos desarrollados fueron los &i. guientes: Miaa cantada en la Iglesia de San Ginés, ocupando la . s!lg rada cátedra el Profesor de Rehglón del Centro Rvdo. don José Hernández Almeida con asistencia de las autoridades. Á continuación, en ti Salón de Actos dellnltituto,.act~académicodeac~er do con el slgulent~ orden: LeCCión pronunciada por don Gerardo Morales sobre-LabonraeneIPoemadeICid.; lectura de lo~ trab~jos premiados en el.c~ncurso IIteranu: ·Un IU8p~nso~. ollglnal de la alumna del PreuOlveUI' tario Teodora Rodríguez Moreno, y .Homo homini lupus., del ex·alumno Lorenzo Duarte Fernandez; entrega de t~tu!o, de Bdchil~€C eleme~tal, y Dor ultImo, fue ofreCIdo un vIno de honor a las autolidades, Íllvitados y profe30!esasistentcsalosactos. P~r la tarde tuvo lugar una V~lada MUlllcal en la que ?ctuaron los Coros del Centro conducIdos por los dlrectoru de Canto sefl.orita Antonia Ca brera y don Tomás AguIJar, aiguiendo la lectura teatral, !ealizadb por alumnos de sexto curso, del drama de Arlbur Mille! .Todos eran mi3 hii~s., acto precedIdo por la presentación del autor y de la obra hecha por el cat~drático don Augusto Fernández QUlftonel. En nuestra próxima eóición publicaremos la puesta de presentación de 105 actol. Lea AHTENA .ARUS. .... ,1.... -, .-.¡r : _==1W" d!·· 1.t"~~ 12 DB MARZO DI 1963 ..."'lI ~ -7 . ·.-,. , ,, --.•,_ ,.... ""T"' , .... .. ~ . .,. LA VIDA t: H EL PUERTO Por falta de atraque no elcaló en Arrecife el buque noruego «Concordia Sun» Alijó 1.600 tont!lodas de cemento el merconte «monte Coruño» Una paptida de 1. 500 tonelada. de ga.-oildelCargó el petlolero ' 'Bl'uch" ~ Siete mil eeretos de tomates para Barcelona en el "Playa Dorada" ~ Próxima llegada del frigorífico noruego "Coneordía Poss" oil, ya el miércoles tenlamos en puerto al buque tanque cBruch· que a~ribó en v~aje directo de Tenerlfc, conduc;~ndo 1.500 toneladas de gas 011 para los dePara el amanecer del viernes mercancías para puertos cana- pósitos portuar;os de la Disa. ten í a orevista su escala en rios o peninsulares, en una e"- En este aspecto también se ha " batid o el «record" con la llega· Arrecife el buque noru?go «Con. tampa de febril actividad por- da de dos buq:':e5 petroleros en cordia Sun" que procedía de tuaria, hasta ahora desconocí· Nueva York, vía Las Palmas, da en Arrecife, pues también tres días que descarbarof), en total, 3000 tOMbdas de coro en ruta hacia Casablanca, GÁt:" . permaneclan 't a raCd d as a 1gun3s bustibles líquidos. nova 'J Grecia. Debido al gran grandes unidades pesqueras. El TOMATES y PESCADO PARA número de barcos mucanles .Monte Coroña. atracó en la BARCELONA que han operado en Arrecife mañana del miércoles, permaEl ,Playa Dorada' fue despadurante los últimos día3, no se neciendo en Los Mármoles !1as. chado el lunes para Barcelona 1 e pudo garantizar atraque has · ta mediodía en .uuarpó para Te· embarcando 6900 ceretos de ta la noche del mismo día, por nerife después de alijar 1.600 cuyo m o t i vo el • Concordia toneladas de cemento (32000 tomates de 12 kgs . cada uno, St'n. canceló su visita a Lan- bolsas), para los comercí"'ntes primer envio directo que se efeu túa a Barcelona de esta fruta. za~ote, pues, ade~ás, sl.larr.~1'l · don Bernardo Morales Méndez Olra partida de 6000 ceretos te Iba a tomar aqul una parl1da y Suceaoreo;; de Manuel de la fue llevada por f l • Ciudad dE de 27 toneladas de pesca con- Cruz. Turuel. para transbordar en la. gelada con destino a la isla de NUEVO -COPO~ DE LOS Palmas El .Playa Dorada» lleChipre. Una vez más se p0ne MARMOLES vó también 125 cajas de conde manifiesto la n~cesidad de A¡>enas amanecido el miérco· ampliación del nuevo .nuell e ;es ya se habían hecho a la mar servas de pescado para el merde Los Mármoles. Si esto pasa el c: Playa Dora da!) y e Rosita cado catalán. MAS BARCOS FRANCESES h . . , a ora ¿que OCUrrlriil cuando es- Soler- pero arribaron el buque Volvieron a visi~arnos los té en pleno rendimiento la plan- fanque .Bruch t, Y los frigorífibarcos frar.ceses e Gambie) 'f ta potabilizadora? ¿qué número cos franceses «Gambie~ y .Pa. de bu!¡ues mercantes nos vísi- tit Pascd], que volvieron a cco- .Petit Pascal., que se aprovisionaron de agua y víveres, too . • taran para entonces? Seamos pan la línea de atraque (on el mando también una partida dt previsores con la debida ante Monte Coroña· Esto sin contar el lación. movimier.to de días anteriores cajas de madera. vacías, que EL .MONTE COROÑA, TAM· con la visita del cCosta Am"'.l·· había dejado en Arreclf .. otró unidad de la misma naviera gaBIEN E S ' "PERO TURNO DE cana>, que llegó de Marsella, la. Permanecieron vados días ATaAQUE el patrolero .Monteleón' y El martes amaneció, proce- otros pequeños mercantes, en en puerto hasta .ser despacha· dente de Gijón y Pasa)' c¡; el una semana de gran tráfico co · chado para 1.. cosl(l de Africa. DIEZ PESQUEROS ALICAN· b" '. mercante Jlbalrio de I~ navle- :no 110 record¡;¡mos ninguna en TINOS ra Azr.ar -Monte Corona», que el mucho tiempo que llevamos Durante la semana pasada hubo de anclar ('n el antepuer- en <.o~tinuo contaclo con nuestambién nos visita ron los sito, ya que en aquel momento fw movimi~nto portuar,·o. guientes buqtll's pesqueros peh 1 b se al a an ~tracados al mue· OTRA PARTIDA DE COMBUS ninsulare~: -Ma ría Garbt>rí>, ¡le de Los Marmolfs el «Ciudad TIBLE PARA LA DiSA de Terue!., «Ramales" ,Playa Apenas salido de Arrecife el -Castillo de San'a CataJinzp. cCabl'zón de Oro>, .Ciudad de Dorada. y .Rosita Soler' lO- petrolero aMontel Ó d ' • e n, que es· Tarifa,., "Irene de Martínez». d O s tomando o descargando cargó 1.500 toneladas de fue}- .Terol Gomis,. cPedro ~ogued d de erue» condUjO mercancías de cin(Pasa a séptima página) te IU a El C· TI' co puerros mediterráneos . El "CLUdad de Teruel" desem barco el pasado martes en A"ecife 70 toneladas de carga genera l proced en te .d e los puertos de Ba:celona, Allc~nte, Cartagena, Malaga y Almena. Esta carga la tomó en Las Palmas transbordada de la motonave de Trasmediterránea "Alcalá", recientemente incorparada a la línea quincenal Otros mercantes pero lo quincenal del Mediterráneo que es Península la que se espera sea restablecida en fecha próxima con la escala de En estos dias se esperaban sus buques en Arrecife. En sus viaies de retorno podría llevar también los mercantes e.spaño# • les -ToraJ:n', -San An:ón),·Cao I ruta, conservas y harmas de pesUn>, ,'Puente CastreJos> y,Puercado, cebollas, arveias se('as, san- to de Aspíroz., Que cargarán días y otros productos agricolas mercanc!as pata dí f e r e ntu tanzaroteños. puertos peninsulares. �'*tina 3 ~ .~ ' .~ ~ . '_ ~ _. ~~ """"'. ~.!! ~ _ _.... "' .-:~...ur.--""'. ~'*C:I8" -)¡c ,. - . " -.,..... ... _ 4 , _ ._ ~ .~ _j ~"-" __.____ ~ ,. ~ 12 DI MARZO' a. 1963 .MARTlI, _ COLABORADORES DE .AnTEnA. Lanzarote y su producción El coopeltotivismo y los plagas campo agrícola Por Miguel Jiménez marrero Mucho se habla y escribe so· bre Lanzarote con referencia a su aspecto realmeníe lunar, so· bre la Montaña de Fuego y sobre su casi permanente sequía. Todo ello no es más qUt: un a.pecto, tal vez el menos sor· prendente de tan espectacular ptdazo de nuestro Archipiélago. Para nosotros, lo más sorpren· dente, lo más lxtraordinario, es su producción agncola. Recordamos si~mpre la primera vez que fuimos a Lanzarote y la Irl!menda sensación de pobre· za, de desolación, de esterili· dad absoluta que nos dio su Imponente paisaje. Ni un árbr.l, ni un trozo de terreno de culti· vo, salvo el oasis de Haría, nada que nos recordara la pro· ducción agrícola s e presentó ante nuestra vista. Naturalmente que de esto ha· ce ya bastantes años y q u e aquella impresión del momento DO era real, no era verdadera. Al pasear de cerca sus campos, • u s diferentes zonas, fuimos a m~ciando lo que desde entoncu consideramos un auténtico milagro de la Naturalezí:l. En aquellos terrenos en apariencia tatérilec¡, sin que fuera del nivel de la tierra viésemos una mata, Dnl planta que cambiase aunque sólo fuera esporádicamer.te el color negrulco de su geograIta física, existía una magnifica producció'l agrícola, material. mente enterrada, ql'e engaña· ba a todo visitante superficial que no Estuviera en el secreto dt su portentosa fertilidad. Lanzarote e s una auténtica caja de sorpresas ¡:;or 10 que a Por César Carrasco Cabrera El año agrícola de Lanzarote naturales y minerales, insectipresentó perspectivas inic.iaJ(s cidas y criplcgamicidas, ü' por inmejorables para la obtendónqué no?; de técnicos que colade cosechas dentro d~ las bue· boren en la mejora de nuestros nas, pero el grado de humedad campos. ¿Cómo I a Península ocasionado por las constantes (estando tan lejos) compile con lluvias orig:nó el aceJeramien- los pi'ecios de nuestros propios to de un sinfín de enfermedades produc{as, como son el vino, catalogadas como verdadera s cereales, legu:r.inosas, tobércuplagas, reduciendo nuestra ha- los y todos los demás produclagü ~ ña bienvenida productiva tos de nuestra tierra? Por su coa un índic2 realmente alarman. operativismo. Si nos están ha· te. Me pregunto ¿cómo sofocar ciendo ver que el colvr blanco todos estos males? No cabe duo es blanco, no esperemos más, da (y así insistí en artículos c.n· y rompamos ese temor de desteriores) que la coopera('Íó J de confian7.a que n05 invadt', yenagricultores s e está haciendo do decididamente a crearnos tn obligatoria. Drbemo& afrontar una fuerza común, .que arias" estos casos con todas sus con- tfe y termine de una vez con secuencias . E l ' cruzarnos d e todos estos males. Antes m~n­ brozos cu a ndo v~mos este te cícn~ lo de las plagas de nuu· rrible mal,d,sconfiando unes de tros campos, y seguidamente los otros, 10 que hace es au· reitero la falta de cooperación, mentar aún más nuestra de:st"~·- Me pregunto, aunque no esteperación. Solos, sin unión, ire· mos coope:-ados, ¿no contribui· mas c~yendo en el feso. Haga· mos religiosamente, como está mos un paréntesis y Ievante- establecido y es obligatorio, tomos la vista , ¿me podéis decir, dos los agricultores en un tan· quiénes de los agricuHores son to por ciento sobre d líquido capace3 de rivalizar en ahorros imponible a la hora de pagar monerarios con los intermedia- la contribllción, para en su día; rios d.: nuestros productos? Ca· este fondo común, emprendersi me atrevo a afirmar que na- lo contra las enfermedades del die. Er.tonces, ¿más claro lo campo? Ignoro la fecha de ruan c ueréh? Somos los agiÍcultores do se creó este pago.Cas. me los llamados a constituirnos en atrevo a afirmar qlfe de ese ratres entes: productores, expor- pital un tanto bastante reducitadores e imporladore s. Con do se empleó en nuestra isla ello, además, ;:odremos tener agrícola. ¡Por favorl, los agrio equipos capacitados para la se. cullores lanzaroteñcs también lección de nuestrüS productos, son humanos. Pero porque es· pues tienen calidad, y por tan- temos cansados de soportar mito preferencia en el mercado serias, no intentemos acumu· nacional y mundial. larlas. Dije antes, importadores , Pues Arrecife, marzo de 1663 Las Palmas, marzo de 1963 sí, de semillas, plantas, abonos su ó'lgricultura se i'efiere; pata· tas, boniatos, tomates, viñas. I~gu minosas, etc, surgen como per encanto desde su atormen· tada estructura. Y pua asomo bro de propios y extraños, la mayoría de estos productos nacen sin riegos, sin que propia· mente exieta por allí el clásico sistema d e regadío tal como se conoce en todo el mundo. Su picón, su clásico ecarenado, hélce el milagro, hurtando a la atmósfera por lal! noches la hu· medad que la semilla precisa para germinar y desarro!lar lo· zana la planta. ~os sugiere este breve comentario, el hecho concreto de que muchos isleños se han sor· prendido que desde Lanzarote nos esté llegando en estos mo · mentas gran parte de la patata necesaria para el consumo de l a capital inde!)endienteme nte de la que exportan al extranje. ro y la Que tratan de enviar a las islas Baleares. Es decir, que aqut'lIas tierras q u e mucho s consideran COiT pletamente estériles y sólo aptas para e l turismo, no solamente cubren sus necesidades de muchos productos hortícolas, entre ellos las de patatas, sino que n o s echan una mano a nosotros ~nviándo­ nos cientos M miles de kiios de aquel tubérculo en espera de que se normalice el suministro desde los habituales mercados extranjeros o hasta que nuestros propios cultivos estén en condiciones de cubrir las necesidades locales. Al pedir cerveza hijo LA TROPICAL PARA TURISTHS EXTRANJEROS Se alquila por temporadas, a partir de Abril, CASA AMUEBLADA, en sitio cimlrico de ARRECIFE. con AGUA CORRIENTE, CUARTO DE BAÑO Y COCINA MODERNA Informes en esta Redacción, TelCfono, 256 LEA del Instituto nacional de fnseñanza Media Durante el p res:. nt e m :s queda abie rto el plazo de inscrioción de matrícula libre para los alumnos que se hayan de presentar en ia p róxima convolCitoria de Junio. Hasta el dia 15 d e este mismo me~ se admite:n solicitudes de maíricu1a gratuita p a ra Jos referidos alumnos libres. Asimismo qu eda óbierto el plezo dI' inscripción de matricula de Ingre so hada el día 30 de los corrientes, para la convocatoria de Junio, sie n do neces aria l a presf.tlt8ción de partida de nacimiento, certifi cad0 médico y dos fotogr F. fías t8rn~ño carnet. Para más det31ies, C'l e l tablón de a"uncios de este Centro. Arr ecife a 1 de Marzo de 1963. ---- Di,cotecG« ELECTRO RADIO~~ Le ofrece la GRAN LlQUIDACION DE DISCOS a bajo precio, por inventsrio, a partir del día 26 de febrero hasta el10 de marzo. ¡APROVECHE LA OCASION! I ._ - - - - - - - - - - _. _ - - - - - - _ -_ _o �_ _ _ _ _ _ _ _ \llOO _ _ CARnEI SOCIAL VISITA OFICIAL. - R€gresó aLas Palmas, tras efectuar una visita oficial a LanzHote, ti De· legado Provincial del ministerio de Información y Turismo, don José Ramón Aparicio. VIAJEROS. - Hizo viaje a Montreal (Canadá) doña Clara DIana Díaz. -Llegó de Londres, de pasar una larga temporada, don Luis Miguel Morales Armas. -De su viaje a la Penínsu a regresó elconsignatario de buques don Segundo Manchado Suárez. -En unión de su esposa, mañana hará viaje a Santa Cruz de La Palma el comerciante de esta plaza don V:cente Guerra Rodríguez. - Regresó al Puerto del a Cruz doña Adela Topham. NATAL1CIOS.-En la clínica de Mdternidad del Hospital In. sular ha dado a luz una nIña, tercero de sus hijos, la señora esposa del funcionario del lnstituto Social de la Marina don Rcdolfo de la rone Ortega, de soltera OIga Fragoso Fernández. -También, en la clínica de Maternidad dll Hospital Insular. dio a luz una niña, cuarto de: sus . hijos, la señora esposa del brigada de la Guardia ci· vil jefe de la línea de Haría don Olegario Cuestas Valluerca, de solttra Francisca Ojeda. DEFUNCIONES.-A la edad de 85 años y víctima de larga dolencia ha fallecido e n esta capital doña Cderina Cabrera Garcla, senora que estaba en posesión de un premio provincial del Servido Doméstico por haber permanecido 60 afias como doméstica de ]os señores Martín Cabrera de esta capital. De la ejemplar vida de la po· pul~r y admirada Ceferina ya nos ocupamos extensament¿ a raíz de la concestón de dicho galardón. Reciba su familia nuestro sentido pésame y especialment e los señores de Marfin Cabrera que ya la consideraban como ! ~ ~ de la fami lia . AGRADE(:IMIE~TO .· - Don Sebasti~n Velázquez Cabl'er a ADHESION ij Cuenía Churchiíl que en U [J(¡ cccsíón ibu algo alCanzanos ruega h2gamC's constar su í agrad ec imiento a cuantas per- ~ do de íi{'mpo a la radio, donde tení?.\ que pronunciar unas sonas le expresaron su senHdo ; pal.ab ra s. Llümó a un tlíxI y le pi di ó que lo condujera a la emI so ra. pésame por el reciente · fallecí. -Perdón, s:-ñor-dijó el chófer -, pero no quiero ir tan mi\'nto de un familícf. lelOS, po;que qUiero esta!' pronto er; casa para úfr al señor Churchill, que va a habiór. Churchíll se puso tan contento por aquella Adhlsión es· a ere. a -" ponlánea de quien no le conocia, que le ala~gó a) connucfúr (Viene de quinta página) hasta a dificultar el trdfico roda- un billete de un" libra. , -Much"l\'l grdCÍas_ caballNo -dijo con entusiasmo, el do. Conocemos el caso concreto chofer Y agregó: ~ub~ usted, Lo ilevaré donde ~;uste, y que de un coche que debido al .. apar· vaya 01 dwblo al se llar Churc hil l. se camiento:. en la calle de dosvehíTRANQUILIZADOR culos en reparación, en uno de , El alcalde del pueb lo f,dicítB, al vecino que acaba de esos talleres, tuvo que retroceder ! cumplí r cien ¡:ül0ti de edad , porque por alli resultaba mate(';S pero -le dice-que el próximo año por estas fe rialmente imposible circular, I chas ,--y por:1¡é venir a felídlar ie pOi' sus ciento un oños_ ¿Por que se tolera termina : -S '~ gtHo-r:,spcnde iranquííizador el andano-. Parece diciéndonos el comunicante - que una calle pública pueda estar a usted didiUtar de muy buena sarua. M 1 R A R disposir;ion de empresas p(j[rticuUn s:'ñor sumamente bizco se da un fuerte encontrona lares? No lo encontraría mal si a ZJ con otro por la calle. Y m!Jy indignado exclama: nádie se per;udicase, pero /zabien-¿No puede us ted mirar por dende anda? do periuicios para todos (menos A lo que el otro repli ca : para los talleres) ¿cóm\J se expLi-y usted, ¿<iO puede onc1ar pnr donde mira? ca que todo esto continúe suceAPROXIMACION díendo? Ul1~ señorita paseil por el parque llevando sujeto por y como la queia la encontra- una caoena un perro de aspHfo hroz. bue n tam:ñc y ilgumas razonable es por lo que la aos colmillos. exponemos a considerac~ón públiPese a todo, un 5~ñor que desea entablar conversRción ca. con la seño rit a íe dice: GUITO -¡Hermoso perro! ¿Permite que uno se le aprox.ime? - -Seguro. Sí no fuera así. ¿cómo podría morder? CALIDAD Decía una señora muy infelig¡;n!e. d e reciente construcción, con -Ha y tres lipo s de hombres que no comprenden absotodo servicio , SE VENDE en la lutame nte nacla e las mujeres: los jóvenes, los !1ombres de barriada de Fiestas. Informes edad madura y los viejos_ en la misma. ,U "I d~spués T 11 Ii '1 ! <- CASA ODOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOCH'OOOOOOOOOOOOOOOOOCCOOOOOC~ farmacias de Guardia ; ~ !~ i Durante la presente ¡¡emana prestaran servicio deGua¡dín la ~ farmacia dellicenciaáo don Al ; lonso Va lis. García Escamez 1, ~~ Y el domingo la de don P~dl'o i Medina, Fajardo, 18. , ~.:--.:==~:-~_--:.:-:==_-:=-~:.:::=:.-=-:=.:':-." .. , ~-~-- -- -~ .. 1""- ~j c::;:: r;: I... fi Ii-.,':' ~~~ -:i¡1l" ~~ ;j',l! Su. caldero. brillarán como el '01.,. .,'.:::... ~ _, SUPER ARENILLA RlJlllEEO '. ::¡ .'... ,-..•. 5:: DE VENTA EN EL COMERCIO DE ESTA PLAZA SE VENDE , " , C '. _ _ _ ' '''' _ ' ¡~,~ ::: 4(ul,~H'1.ltll,()5 __ . _ ' ' 'oo, DELEGACION EN ARt~H;g;'!~:; I ,,,,_ _ _ _ _ _ _ _ __ T~,,!Mono .. ,1 302 ~ooooOOOOOOD DOOOCOOOODC00~O G Q~OOOOvooo~oooooo ooo~ ,' .'.,'. en bol.a. de plá"ico !~~:; _ En el sorteo efeft ua 40 ei día 28 de FEBRERO ~I¡íimo BYE DHE FEB MOV 1 G LL S BQ L Y P Y 1A Capitales pagados por sorteo ha~tala fecha 64496.000 pesetas $'" «RnTEnA """ ",'- TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ~;) Anúnciese en Lauria , 16 -18 Y Caspe, 42 Copilal: Pes,,"'., 5 .000.{¡(:O.OO Reservas al 31 de dkiemhre -< ..:¡ V'f{'·l: ;";.;.;~ c:t~3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ ._ ~:~ 1'- e:: If.- FUNDADA EN i929 Domicilio Sócial: 8 A R e E L o t.JJ A . ~ ------------,---------------------------------------- ~:: 5:; ! i ROCA L L A, s. A. Tubería. y depósito. fibro:emento ,'é ,'. Agente de. Venia s: REYES HERMANOS ' ::l ,'. ,'. t.bla o leña, propia para ((tapume·~. Paro informe. en e,ta Administración. ----------~- -,------_.._----- Fume «CUMBRE» ¡Son estupendos1 �IIlUl'B8, 12 DE MARZO DE 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA E~ d¡,~r~@ ~«l~ m~~Ci1~~~, PERFIL ISLEÑO a Concluyeron las fi<:~ íi ia 8 d e invierno. Fíes;,:3 CO:i t>s pe cíal dedic¡;¡ciÓ" dI turi ,;!a. Y como si2mpre , espl en dorosas y llen as d e b ri!!ant l z. El ( O lofón, tI bro '~ h e de' oro ele estas fi esí,ls estuvo o ca rgo 1111 mcm••yi~~o, ~c~ d~ ~~ dOi!1!~~¡~n ~e w.ID~ budo d~~ ~~dor Tuna Intantil de J. grupito d e n iñc s I;u yi:l<> tclades os en ".!} entre )OS CU é! ' tro y seis añ os . A tc via c}" s con el clási co v ': ~; ¡ ua lÍ ;) d? las tunas u:1iv c r sLárÜJf< , t ¡ simpático grnpilo d e niñ os recorrió €l cenlro d\' la capi· tal, tremoi unco 1a bandera eS ! !ldil\n~il. con l O S propio s cánti cos, y re cibi en do i: plau sos y r!1Ueslr f ! S de ~ f~ c to por parte d :, l n u m u o ~ o públi co QU2 se i!)u co ng regando por todo el trayect o . Francamen te h.! sido J o m?jor de es tas fíestt1 s. El me jO l' a tavío . Lo má s pu;'o y sano qul? pod ernos dar n! ni ño, que presum a en llevar el emblema del e studio; c¡ u e sueñe er: presumir oSI duran te los años nece s arios hasta da r culmín'lción a unos estu dios, a una prepari"ción que los hará hombr esútU es del mañana. Yo me h~ emocio n í'l d o vie ndo a estos niños; apenas si conocen las ¡ rimeras le tras y se p r ~ ¡¡ e ntc:: .n ante cIl ar. tos 103 aplaudL nlO~ com"o grato símbolt> de eS0 :" 't'anza. de Si la plum:::, en e l decir Cervantes, es el m ejo \< ien guaje del alma, estos niño . , vistiendo orguilo>?oH el r1 o bl., y h ü norab! ~ ::!ta vío es; lll dia ']tiI , r '~ prese: J ta ll el má ·! bello lenguEl j(: d ?: fU f Uf 0 . Qu e a~í sea . Aureliafto Montero Gabarrón SE ALQUILA. 1~gIiJID i@ bace CHISP.1Z0S Spincla Ta 11 e re. a I a i re Ii 1. re J et Bl escultor que lo confeccionó, don Serapio Pérez, es Ifguis~ño La colectividad cacada en el U . uguay etiviará a s 11 solar natai un busto de! general José Arlíga s y otro del Dr. Alfon so Sp i¡¡o! o, como reafirmaCÍón de i O ;1 ví r,(ulos históricos que han iH:icJo e mb3s regiOTJfS y fundam Ci}! ¿l wp n tc ca m o punto de DiH ii da de un rena cimi en to de ; a ::: relaci c·n€s má fi estrecha s, a !HJuCÍffon les directivos de la Sodedad !2las Canari es, en una cor.f ere ocia de prensa. EN EL NOMENCLAfOR Exp esaron asimismo, que se vien e realizando intensas gestlom;s ante las autoridadesco' mt!rJ~l es d e Montevideo para qu e la Heria natal de las prjm erl"'l familias co lonizador (} s del Uru gúay, que comenzaren n llF'g3!' con Alzaibar eu el año 1725, tenga su nombre. inscrip to en el nomencla~~r de la capital uruguaya. Agregando que ~lIo sería brindar reciprocidad a las islas españolas, que tienen un barrio residencial denomim'ldo Uruguay en la ciudad de S3nta Cruz de Tenerift y unñ calle Montevideo en Las natal de la abuela del prócer María Rodríguez Cdmejo. El escultor autor del bronce es Juan Martí, medalla de oro del XXV Salón Nacional de Es' cultura, urugua vo por su obra pero nacido ero Santa Cruz de Tenerife. E~ DR SPINOLA En diferentes épiJ,as hemos recibido quejas «e eiuda«anos de Arrecife en el sentido «e las molestias e inconvenientts de todo orden que representa el hecho de que en las calles donde hay instalatlos taller6s mecánicos p.ra reparación de automóviles, los vehicnlos se sacan a esas vías y allí se tienen hasta varios días, incluso parcialmente desmlmtados como si los pavimentos de las calles públicas fueran tamIJién parte de esos talleres . Y así, además de dejar eses pavimentos /techos una mellcla de gr.sa, g.solina y suciedad, y las aceras con costras negras y .~rasosas, se llegtl. Por su parte <ti busto del que fuera cél~b ¡ e sabio, que cre3ra toda una tradición en la medio cina Utuguaya, será ofrecido a la municipalidad de la Villa de ( Palla a cuarta página) Teguise en la isla de Lanzarote de donde fuera oriundo. El autor de esta última obra, CORREO DE REDACCION es Serapio Pérez de .León, tamo bién vinculado í4 las Islas Ca- (orto norias por su ascendencia lan· flotamiento «(dstillo Dozaroteña . en relación con el re- del TRABAJOS DONADOS D?stacaron lo s informantes que ambos trabajos escultóricos fueron donados por sus autores uniéndose de tal manéra al homenaje. El bronce utizado para su con ¡; trucción ha sido r~co · l('clado entre los miembros de la colectividad. La fecha de! envio no ha sido fijada aún, pero",se proponen Palmas. los organizadores que se con· LOS BUSTOS vierta en una verdadera fiesta los bus!os a enviar, expresa· tanto para la colectivjdad como ron , SO:1 e.1 fruto de má E. de dos para los uruguayos. añ os de gestioof: s de la SocieN. de la R -El escultor a que dad, procurando concretar el har;e mención la noticia no es homel~ai 2 . El bu sto de José Artigas , será de ascend encia lanzaroteña, si , enviado a la municipalid¡¡1 de no Qu e es íi <:iu raJ de la Villa de La Laguna de Tenerife, lug a r Teguise. ña Bloftc8» Puerto del Rosario, 2 de ",arzO Ele 1963. Sr. don Guillermo Topharn. Arrecife. Muy seDor mío: En el semanario ANTENA de su digna dirección correspoudiente al día 26 del ppdo. mes de h:brero, hem08 leída la informac'ón acer¡;a del siniestro ocunid. al motopellquele -Castille. Dofla Blan~ ca-, tan lejos de la verdad que me ve.J obligado por un principio de ética a solicitar la oportuna rectiJi4óadóu y palll ello debo informarle exaclamente de I@ ocurrido. En efedo llegó de madrugalla cen víu de agua el motopzsquero -Casti. 110 DClna Blanca. de la matrícula de Santander e inmediatamente elsetlor Ayudante Miiít<H de Marina de 66ta ¡sill con la colaborllcióR del Comisariado Elpatlol MatÍtimo en este puerto procedió al reflatamiento del citado matopesquelo ~·tilizHndo 108 medios l' su alcllnce adquiridos en elite pu erto. Procedente de Arrecife trajo un motohomba el seDor Cabrera Robayna y no se utilizó por inselvible, aunque su intención r u e buena al Tres tripulantes del nevero «San (perdido trll€rlo Con ello queda perfe.:tamente aclarado toa o cuanto acatció con en la costa de Rfrica) son de Rrrecife rtlación al caso que nos ocupa en honor a la verdad. í.a misma semana del nau- cllencia recalaba por nuestro De usted muy atentamente. Firmaf¡;~g io d e! p esquero -Tío Qui- puerto a tomar ~~tdinas para do: SANTIAGO HORMIGA José)) LOCAL PROP iO PARA NEGO · co - se ¡J i~ rdieron en la costa carnada, pues se dedicaba a la CIO. Informt:¡;: fíuul ca lle T,iana afri C<:l c {¡ oUa:> dos unidade3 es - pesca de Jiña y nasa. Las tripupañola s , ambas por embarran- laciones de los dos ba reos fueca mÍf:nla en díaS de temporal. ron salvadas ~n su totaiidad, y U na de ellas l a denominada en la de:l -San Jasé, figuraban -Mil r y M:trgarita>, peninsular, t re 8 marinero'l ll1turales de y o! rc. ll¿¡mada oSar: José., n~­ Arrecife, de Jos 10 que campo· vera de Teoerife que roon fre o nían su dotación. Ha ce unos días e"tuvo e 11 Arrl<'cife tI POPUl iH y pr estigio so aviada < da n José Marí!l An saldo Oll<" a ctua lm ente os t" n L~ el cargo de hspec:t0 f d:; LíD(>n[; Aéreas de E spa ña (Ib~~j o ) Su tiaje ftl e di:'. c¡: rá :.k r o fi cia l . p.:ro sfi b :: mo R que el sf ñor saldo pi ensCi volver círa HZ a GCllrcía de Hita, 8 Lanzélrote. e 11 f;? cha próxima , ANTONIO GARCIA MARQUEZ Arrecife para descansar aquí una cortd temporada. Estuyo en Arrecife el famoso oyiador español Ansoldo Obtención y revisión de permisos de conducir A,,· GESTORIA ADMINISTRATIVA Extraordinario movimiento turístico La corriente turística. ya de por si bastante ímport .. nte en Lanzarote, se ha incrementado en les últimos díal con la llegada de numeroses visitantes extranjero: que a cada paso se dejan ver en la ciudad (calles. plazas, bares) pUl'S los de es la época suelen llegar para pasar larglls temporadas. Asi no es de extratlar que 108 aviones comercialee de Iberia hayan traido muchos en las últimas jornadas, aparte de los que llegan cada semana en villjes -charler. de Ta8sIl o Spantax. y así 110 es de extraña r. tampoco, que tanto en los hoteles de lujo como en las modest6.s pensiones, se albergu61n en estoE días muchos huéspedes extranjeros.La temporada turística invff nal, puu,se hava en pleno apogeo. �_________________________________________ ____.__á________ _____________ pqtaa 6 ~ .~-. _. ~ aARTBS. 12 Da MARZO DI 1963 ..------------------------ ==~ . -.~- tcANTENA" EN FUERTEVENTURA lO YUGOSLAVIA Derroche de ho.pitalidacl. ¿El fútLol lanzaroteño en I»aja forma? Cinco individuos acusados de realizar 58 atracos Difjcultade. de un arl»itraje local BELGRADO. - Simeón AnPUERTO DEL ROSARIO (De del Rosario se oía en el campo clor., es tremenda y, segura- dreevski, dingente de un banda nuestro corresponsal JUAN J. (aunque supongo que sería de mente, la culpable del ochenta integrada por cinco individuos broma), ¡quiero la cabeza del por ciento de este mal. ¿Arbi- enmascarados,que se autotitula FELIPE LIMA). árbitrol 'J el árbitro era Ginés, tro local? .. ¡Malol Declarado ban «Los fantasmas satélites. Si siempre fue difícil enjui- que además 10 estaba haciendo de antemano. Y, si de antema- y que llevó a cabo 58 atracos y ciar las cosas cuando intervie- discretamente. Así lo ten g o no se declara así, ¿qué hacer robos en Skoplje, al sur de Yune el cerazón, mucho más se apuntado en el b'oc de notas. para remediarlo? .. Parece que gosla vía, en un solo año, ha hará si encima tiene uno que Por esto hay que pensar qüe no haya más que una solución. sido condenado a 14 años de hablar de oídas. Pero ... , no que- estos incidentes de los anucha. Que cuando se trate de encuen- cárcel. da más remedio que hacerlo chos fuero,1 también ur.a broma tros muy importantes, como ésSegún el periódico local epote, se importe también el árbi· Jitika-, la banda, c,)nsiderc.da porque la afición 10 está recIa- parecida. mando a gritos y el entusiasmo Lo que nos ha sorprendido tro, de campo neutral. por la Policía corro -la más pe· deportivo 10 exige. Por esto, muchísimo ha sido que se pienJi~rosa de I a postguerra t en El desplazamiento ha si d o Skoplje, e s responsable tamamarrando cabos, trenzando y se que el arbitraje (le Ramón engarzando, intentaremos dibu· fue u n desastre. Hace algún una inyección formidable para bién d e 1 2 atracos armados jar una especie de mosaico de tiempo le vimos actuar aquí, en la afición majorera del fútbol y frustrados. comentarios que nos lleve a un encuentro insular de Gran confiamos en que también haEn una incursión, cuando la idea de lo que nuestra afi- Tarajal con Puerto del Resario ya conseguido ayudar a la de cerraba un estab:ecimiento del dón ha pe~cibido en la isla ve- y ~stuvo formidable. También Lanzarote. Aquí el lio que se centro de Skoplje, localidad de cina en los recientes encuen- está apuntado en el mismo bloc. o'ganizó con la lIegade de los 168.000 habitan~e s, I a banda tros de Arrecif¿, de donde nues- ¿Qué ocurrió ahora?... El do· muchachos es para no descri- abrió fuego e hirió a un eme lra muchachada se ha traído. mingo nos aseguran que fue fu· birlo. Parecía un día de tiesta pleado que tratóba de Gar la por cierto, und hermosísima co· nesto para el encuentro, tanto grande. S e movilizó todo 1o alarma y luego ti brieron fuego pa. Algún escépti~o, de los que para los nuestros como para movllizable y, decenas de vehí- contra una mujer que presensiempre hay por todos sitios ellos, pero con mayor perjuicio culos, gu.Q.guas y roches, acu· ció el ataque desde una ventadecia: c¿Esa? ... ¡la comprMon para la selección de Fuerteven· dieron al aeropuHto atropella- na de su casa. así de grande y bO'1ita porque tura. Ni quito ni pongo rey. Se damente. El mismo día por la Agentes secretos detuvieron creían que era para ellosl ... ' nos dice que hubo grandísimo tarde fúeron recibidos pC'f el a Andreevski en Skoplje, cuan· Tal vez, pensamos nosotros; y barullo en el campo, que in ter- alcalde, señor Alonso Patallo y do se hallaba en un cafe. Los tenemos justificados motivos, vino todo el que tenia que in. t(,davía a esa hora se percibia cua'ro miembros de la banda porqu2 fuímos los pr!m¡>ramen- tervenir, que se levantó lIn acta en el ambiente el entusiasmo har. sido detenidos también. te sorprendidos con los resul. y ... ¡qué se yol, y que todo fue despertado por este resultado tados que, inmediatamente, nos por culpa de Ramón. lMala suer feliz en el que muy pocos crelan A,ente de encargo. Y, hasta aquí nuesiro comenhicieron suponer que el fútbol tel Piensa uno, conociéndole, en Lanzarote está tin poco €n que tiene que ser por causa de tario de observador de opinio· j baja. Cuando menos en prcpa- · los localismos. La pasión, que nes, porque:. como decia antes: Hago toda clase de encargol ración física El comentario 10- es el festón vidrioso de la afio cni quito ni pongo rey-o para :levar y traer a Las Palmas cal del último número de ANPollitos recién nacidos y polloTENA nos afirma un poco en nas de meses ello. Se sigue con el juego boARBOLES FRUTA LES de esta nito y !\Jcido de balón en el ai· estación y plantas de todas clare, pero s e olvid" que pa .. a ses.lr.formes: Plaza Mercado mantenerlo con exito hacen falta dos requisitos: preparación y gran combatividad, elementos que van estrechamente ligados. Frente a este, que tiene fácil arreglo, hay algo formidable. Lo Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm Alquiler de películas de 16 y 8 mm. de la hospitalidad de la isla Alquiler de Tomavistas hermana. Los chicos se hacen Saneomient~ Venla de material fotográfico lenguas del trato recibido de jn· RlmACENES REYES HIRmAnOS gadore~, afición y autoridades. Fue estupendo, nos aseguran. Hernández, que recibió una cea. Castro, 1 ARRECIFE Teléfono, 154 ricia» cuya paternidad no pudo «Charlob, «el gordo y el flaaveriguar, ya perdonó el desI:z y Damián ha conseguido tam' co», «(Pato Donald)), etc. bién olvidar el punterezo d e tiuardilama . FHms barbilla (a modo de upper cut), que te propinaron. Ellos recuerConsignatario de buques. Agente de tránsito y dan que en ottubre también hu· aduanas . Importador y exportador de mercancías bo 10 s:.:yo en Puerto del Rosa· .010 .. e. Santa Coloma d. Fletamentos y Seguros rio v reconocen que SOH cosas 160 m2 • junto a la paniServicio entre islas (anorio s, costo de uno. del oficio. Dicen, y parece que ficadorade Carlllelo Lóp •• tuvieran razón, que la afición Africo y Península lanzaroleña no está acostumbrada a que Sil equipo pierda y Para informes: OficiAo: Quiroga, (; Teléf010, 29 que los menos equilibrados o y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGAFE ca. a recientemente construímás apasionadas se d~ian desArrecife ~e Lanzarofe d. con llave en mano, pa,. bordar; pero no debemoo olviinforme. calle Triana, 55 dar que en octubre, en Puerto s. Ece I lA en, a e r o» CRUZCAmpo La cerveza más fina Leo ANTENA ceRO CA» G U la R ID Il A lOA F I L ms Q Matía. García. Franqui. PEUCULAS 8 mlm. de Se vende SE VEH DE �• ..aTES, ,,,I·na 7 12 C'E MARZO Da 1963 .& .'LLOS (5.2) Holgado y m~~~~c¡do triunfo del partido de Tesu~j~ L& ~aller¡¡ de Tegui.;e cm ) ezó ¡El . c ;·')rada con buen p ie, uijudicá:; · .... ~ una claré1, um:.dia y mer ECid ft VJC' ... 's que a puntu e&tuvo de con vertir_'n m!mtilla en el tr anscu , so de la .r:ma Jiña que los teglliHños tuvie' ~ (ssi ganada. En general, los ga· Ik. dI.! la Villa pelearon mlj or , COII . . , screniddrt y rrgulalida'j, aunque ... ;le Arrecife no es Que lo hicierfln ..... pero, también en genera!, pos pa" ': ('[on de peor calidad. us riñ:'l.s tuviere· n cáliz de emoción • !11!t'ré. y el público, que asistió en "'.11 número al Mercantil, DO sRiió '.'·audado de esta prim~la cod,on. liv.lon,que el clom:ng o te~ct'á tU "''lda fase en la VIi:a d2 Tl'gui',p, y ..... que Jos arrecif l ños ¡:;.·ccm a :án . . ·.norar esta considera ble des· ..... teja inicial. Así vimos no~olros las peleas: PRIMERA .- Por Teguise, giro de 404s Ricardo Morales (Hermanos B !a n ... y por Arrecife colorado rdinlo de .:11 r:milio Sáenz Gallos de eSCélsa efectividad espo.:~ aunque fuertes que de~pués de eQcho batir SI! hieran poco. Domina .. le,l,uisefio, pero te l mina v enciendo . \ :ocal a! alcanzar a su rival con un ~trlado tira que lo deja tendido 80 ' k~ la valla ~U 1) SEGUNDA.-Por Tegui6e giro .Mus " .!Che. del joven Andrés Cllbrera, caso ~tJ ) del doctor Perdomo Spinola, y por Ar:ecife colorado .Bonito. de don ra¡:cisco Medina. ci1stio de ¡jan Ra· !t,l Cabrera, Magnífica pelea desde ., principio al fin con dos ~~al!OE d e .ucho cor¡;je)' espuela que l't cortan , hieren repetidamente. El giro de,(¡",Ila al color¡,do de Arrecife pero ... te Be aguanta con mucha v¡¡Ientfa y "!igro hasta el minuto novero en que " retirado de la valla Merecida vic o "'¡íI teguisefla (1.) TERCERA.-Por Teguise colorado fe don Cándido Arm88 y por Arrecife c,,!orado de don Oerarao Cab rera caslirado por don Manuel NegtÍn. Oll'il "ena riña por la forl1"a en que se de· '.rrolló, con superioridad teguiHña ,e- d~'s (t ', t i j_: 'í ~j(: i l ~io que !f: áió la vi cto .. Tia ~ i 10 ;; 14 n¡inutcs de peJe(l t2·1J (U /\E f j \ , - Por T( Guisp me tüdo "Do>: i\n!igcs" oe don Lurenz é: Delga do, d e 1 pf.': l ~ a y por 1\rre ¡ ifi! Tneléi(iO cenizo ele don Edu3!do Bafle!a. El "Do . ,'¡ rr.igos" ca,liga fuu tc desde el comienzo, hasta los 4 mlnl:tos el arre· cillilo ree : ion a co n buenos tifos qUe, en parle, par a n al tegui;eñO. PelO el (le A rrecife inicia una s la tO ~éiS salidas, y ei forast€ ro (¡"va un p<lr de veces más SUB eli c"ces n¡¡iLs h asta dej¡:r mllerlü a ,u r;vall31j QUlN T A.- Por TEgl,i >i f' co lorado ,Famara~ de acr. AntoilÍo lienánd f z, ChSti O de don Julio BlaDcQ~ y pO! Afl~ cife gtf O rnt!;iHJ o ae C;cn Lr.opciñO Di ez [ ,te g(1iic, de la V¡;![! EC ópuntó ltl cmUía vi c!oda para SUb colOles, de bid" ó que supo llr~v ar siem pre mejor !v p ek <l y demostró se! g:"llo de esplle las, COII peco luide pno Cé n muchgs ~ueC QS El ,~ urefío, ¡r gul?" cito n ada má r (4 1) SEXTA.-Por Tfglli se giro tarey rie don Fr a nc!~co COl ujo y por Arrecife mel ad o de don Juan San tana c¡:~tío de ae don José Saavedra. Seis minutos b1ls tnr on al forastero para d eíar fuera oe combate alloc!:l (muerto tn la valla) de~pués de una pElta sin pena ni gloria, e n lE! que ¡¡¡~ espuela~, Pr! la mayor p¡ntf del liempo, brillaron p or su ausencia Pero al fin¡,I, 1'1 tegui se. ño !ss clavó fuerte y bi",n, y así ga ¡¡ó COII m e¡eci mi e nto ! 5 1) SF PTIM ¡'\ - fcr T Fg uis€ giro de non José ·\. Ortq~a y por Arrecife retinto de don G ('rv"s io Ga;da He¡¡;ánd f z . Parecí " qU i,' c& t a última liri a iba a •. i~­ níficar :;.~ m:l ¡¡ti:L¡ E~ h VOl de '1 ('gui~e, pUL, el giro se ¡wen taj6 a su contra do nejáijd o)o ~uertú y tnal her ~do , p ero , !"l tf'guiu'ñfJ pierde o 2spués :, U o¡,tirJa, miel1trBs el de ArrHlife IEf.cc ior:a ce'n fortalez ~, tira , hier e y dej¿ tU f¡ to t <l m bién al ttguiHño hast" terminar lon el 152\ LF<s ~iñ?;; df~¡ WÓXilllO rloll1ingo te n,irán lugar en el ieBtro Municipal de Teguis c, e.';pcrándose mu,'ha a§is!encia al' público, ESPUELA ROjA ---------------------- -----~------ e I ~ ,A . Cmn. Martes Estreno de la producción poiiciaca de e;eciriza ntL emo ció n H CIRCULO VRIOSO Por Joho Mili", Noelie Midd!etolJ, Derek fHI, Wildrii: Hy(~e White 'j ~olan CnlnoI. Cada fotogfima, una sorpre~a ... cílda escenll, un mom ento de ano gustia ... cada personaje, una intriga nueva (Todos lo~ públicos) Miércoles .Met ro· OoldwYl1·Mayer» plesenta la reposición del m e.fa villoso film de Willi e.n Wylu gaiardonado con el gran pHmio de Fer,t ival de (¡¡¡mes lA GRAn PRUEBA (PIHSllaciói1 ¡'¡ m¡s.osa) Por Oaiy Cooper, Ar.thany Perkins D o r Oíhy Ma l; Geire, Rich élt d Eyl'r y el paio " Sa man¡ h c '" El co mb ¡,Il:: más extrdlo, .:motívo y ",le(xior;¡;oo! que se libró nunca en u¡: COraZyll humano' ( t.ut::n izada mayo[e~) Jueves Seis originales (¡ venturas desde las calies de Nueva Y or k hasta las playas de Acapulco, HISTORIAS DE (ASADOS POI María Fél;x, Ja( k KElly , Pedro Armen d áriz, Marie Blanchard. Arturo de C.órdova y Lorraine Chenel. Tres parfja& un;dél s por distintos ¡ipos de amor: Amor violento, amor optimista y él ma: cóm o do,( ¡\ u!oriz:'Id" ma yares Sábado Estrcll0 del f:Jbuloso espectáculo MAOAME SANS GENE CI NEMA s rOPE-METHOlOLOR P or Sofíll Laren, Robe!! H OHein Ana 'jr: Gacé y Lruri1 V ulen zuela Un per- QíCo~.a -~ Azul. Programación para la presente semana Suevía Films Césarea González presenta la producción PARA· MOUNT LA AnGUSTIA DE VIVIR Por Grace Kelly, Bing Crosby y Willian Holden La película en la Que Grece Kelly 03tUVO ei cOSCAR" de interpretación y por la que fue considerada la mejor a-::triz del año 1955 (Autorizada mayores) El "w::stern!' más "wt'stci'n,I de todos los "western" .. con la emoción del mas bravío de Jos ··western'; .. y con la comicidad de la mas diver!id8 parodia del Oeste JUNTOS ANTE EL PELIGRO Vistavíl\ión- TechnicoJor Por Desn Madn, Jerry LEwis y Lori Nelsón. Cabalgara con ellos, disparará con elios, reira cOn el10s en esta película con greda im:gotable, Todo& los públicos ---Una extraordinaria supel'ación del cine espectácular, VIbrando la pantalla con el eó:>truendo de las m;js encarnizadas batalias lA fURIA DE LOS VIKINGOS Cioemascope' Eastmal1color SO¡;<Jje lcal con la sugestión de Por Cameron Mit€hel, George las hffOína ~ jegen dari as: re vo- Ardisson, A!ice y Heleó Kesslu lucionad", pasional y ,~rd irnte, (Todos los públicos) (Auto riz ada Pn'lximos mayores e.cont!'clmíentos: EXODO, EL SFXTO HEROE, EL 'fE R ~R HOMBHE ERA MUJER {o¡tJ SU TRADI(IONAl CALIDAD .... , ,..,<""":. ~::o n7! '. ".-' , ;, ..... ANALIA CADE' LAURA VALENZUaA JULIEN !l;,RThlJAU · ENiHQl:¡; A.VH.A EL PD06QESO TOMAS m,ANca· FERNANVU :1ANCHC . 1· GlI.BlUELl.A r.'l,.Li.01'To\ , M MADAME 'W' SANSGENE ~mgida por CHRISTIAN JAQUE n en TECHN'R AMA 7D'- Y TECHN!COlOI! AROMATiCO FUERTE ••• Y ahora nuevo D A (Autorizada mayores) LA VIDA EN EL PUERTO ~Iis', (Vitne d e página segunda) BUQUE ['ARA GR.NOVA .Alhucemas. y «Río Sa n En esta S~mf1na e'; esperado 'tjro». Todes están ma!ricula "s en Alisante y efectuaron fl buque noruegD .C()n(;ü~dia ~Dtracione3 de suminisíro de Foss>, en primera es r;a la. que Irt!o, combustible, agua o ví· car{Zará pesc il con gelada para ures, Italia. * * 16 Cigarrillos BLANCO_ con FilTRO ..c-". ____________ PRUEBE Y COmPARE Distribuidor: C. Man,ique C. �Ml.all&, ....... 12 DB • MARZO DI 1963 .L . . . .Mi~~ .~~~iS:-":~"'~~::':> ~'S':' ~ ':;;¡~L ~~-:'~' • . ~ ·'.: ~i,;'~~~-: -:'';. ~~~ · - :- ·- VIDj~ (-) COSAS DE LA "" ~' .-ft."",'."-. ;- ....--._ ,~:O:;t ~. . ;;;:,.. _.:" -.: - ;';;:- ' . - " . :: ':;;:' ~~,' :~. -:.~' ~'"-''' ~c:.-.::.:.':t':">,..- ,' lU-·'O r;7 r '7'p ;fllA , y ..d~ J, L..J it'l .........._. . . ,-_ .. , .., (-) - BRR( J) . ~ ti,t« U' I ¡ h ¡ la fltlllula;ciáad ~ ,:¡" In SOlO r-lOml-lre pueoe carg<l IJAA"b~t:íJ' e~tUh'" I~~iif:j¡ . ¡ d ,"""n~t g"",~v ,~~~~"'I!..&. V~~ V Ci (:::~SC(]i 'qar dOS mil f(Ji"¡ela (J ~oáuci;c Wta t!atást~ .'e por hora'"'en el mercanre robel ,/ ,1 nl'A ~ • . ' j .f( ....,.:............. -".-""" ,.. RC~~hJT #< a If'¡¡flJ k!;J /b'ñ '! HaI'fI ax» Atropelíos, caldas, sustos y carreras MADRID.-La er.orme masn d " púbiíco q u~ se ba ({ . junto a las puertas de entrada del Paliu:io de la l?r.::, sn , d .;nde se estrenaba la película de Sara Mon lieí (~La rdl!í:1 dc~ Cl¡ é;nlE:MONTREAL.-· Ya laígamcr: , c\er:t, nos retuvo a :a expectuHva por lo q UE' pudies e UíceÜu. te e piL:::üu a trJ1Eh ,JS í nd u5 ü ia s, Fuimos testigos de un verdadero escándalo, quc: esttlV0 ú pmiio 1 ~ ~1D!O~:-;JUZ3Ción f stá a pa re . . de degenerar en r,atáslrcf\? (Í", Ld o ( n el flcmlnÍ o d", íos Cuando Sara Montiel salia, vimos cómo Id c<.í:C,lel'il d, ;'ec lu tri';!Js::cr( 'c8 m(í¡i :ig'os. No;,; re. de subida que da paso ent re sue io, y po r cenGe ]~ b:,¡ ,DcD, Lri r;',;) ¡:: a l m~rCC, D( (~ rob ot ca. llegó €asi a ceder. La escal e ra tíe r; (: ca p~ cid a el r,a~,: t.:: De;; 20 pn-. n {~ ~U ', n.~ (: e¡; H ::: ld 6x ») cap az de SOnas y en aquel momento habia en eila má f: el ; 100. cr:r: i od~a· r~3 ¡·g .:: ~ C' d~:' ,:;Ct; íg;', r 2 nu~ tone .. ban a la artista, medio desvan ecida, La b;i: ',::H~i¡ic C(";!ió U:;()S ! i~~ ddS d2 n1(-' rC(1;¡~: 1:~5 ti~; t~r; a hu:cuantos hombres ayud aron a suje! i:l da yeso {'V IÓ (F'c: ,, ; l'ú bT Le) ;': .:":¡',;,riü ,j,:: un sc.lo 110m,· co -:ayera al vestíbulo. Al llega!' a é~te S il li¡a € \cmu:¡o hL' n,a b,' ~: . í:~! }) ,h; U'2 ¡¡ene adi::m¡'b yor. Más de 300 personas ahogaban materj;:¡ir:;:; ,de (1 L: i\d is L; . , ... .. '. - ,,, ,.,,., "~O''''i ':!!''' qu " le Varias señoras cayeron al suelo y fuero n pisot¡~;;; dc s p:-H' c(;'!i i c- ~l-';;·f:;, io;~,;~c'~ ¡!'¡'(·)í;~~;l~¡:¡os,"ca. nare .. de as;stentes al espectáculo, Vimos Ínclu : o o l;~):l pOUCJilS n·~ d ' " -T('-" ' y " g-""'" f'·"', armados de los que la protegían que (uvie¡o n q !.1r~: dtj ,> ore'. ¿ yu~ t~;~Dh~r.;;:'(~(h·,:¡~\t~S"(~ :~tCor;; . darla para recoger a una joven que había czdJo éll :; l1Ü0 piw dá S ':p¡r:;\~ricr:i:.l ') O rÍ'?:, tul, (i;> Í teada. En ese momento, la masa huma ~'¡(;;" CjlH . CGElü m; 0; ( .:j e ,: '"'0' (!:; l::;S g, .: . ;;jf:-; ;;; gU3 y ibél de un sitio a otro. tiró a los mi s mos polkí ::s ,,1 f:~'( (', ~,;l d t~ L ;;';: 5 f iuvÍi:!l lid do S il n misma artista perdió pie y estuvo a pl.i Etü di: Si;' pi ;: o ~u; c: IN;-- L')rn, zo , to a ella vimos a un j,wen en d suelo, pis,ütc:;ciG, qln S (\ ¡ ;(F;}~) :~ E¡ " H il.lif¡, x», de 9.200 tor.eabur.dantli'mente por la boca, mientras ¡nt:Í" i.. li Xi:Í ',-"S<:: i Ci::1 ¡(,clt.;; (j;: ¡;~S(; mLHfTo, hH~ b:;t apieron los cristales del vestíbulo. Por' fin, e¡¡:i'C v ;,): : ;:;,:; !10Ctl'd1, (:0 ~l1 feb,' : :o f:ii:o,,' GO <oc, hiS ;,3 lograron sacar a ia artista a la c ~¡¡¡e y lleva , :';:! f¡ "S ¡0, ~J. ( {:ch;:, ,¡¡t<::tG3 c:cl Gy!.ié' , en Escc-cí r: ; entre centenar~s de personas que la ühog idJi~¡] ma lfTE.iGj" ite. i:- :~;;' (: ,;;~i' : , ,: ds,iCÍ1S :5 0;\ laS t;i. Sarita estaba p-'1lida, casi ~h:svanecid a . " Alguien se acercó a c1b y le pu~ ~; IEl m.c:of:J :: o (: c. ::.:,, \:' (;e H;ií': ;l ':~ \ ,i;o62~_~': l~ ~;~}~u~~<:~~~ la boca, entre un bosque de brazos. S a w Múnt id ' 8 f¿oí;ir;:ó y rJ';W C~ ; G.' pacidad de ca r g' a. logró decir: (¡No puedo!» A continuación fu :; i;: ;; '_'(;udüa (iJ ,<1 9200 ~ ;: n , ;\",:1z, :; ; (::,l,¡¿jo . él p k;coche. ~la C; t-: (~l ·~ 6'55 : ~1~~ros ; veio':i déi d La Policía se vi€) impotente para dc~en '~~' a 2qlE 1:::: ¡',asa ( n u ¡·;.· ;clc, '11 '5 liu,l'Js . En Ji.U¡ gesticulante. ~Te '~';H<JC (; I C J, nZ~1: ' u na veioci· Entre sollozos y gritos, varias SIC ñO rE~¡¡ r e [1 : gían ~:11~ z ;;. rJ G, fL'd' el e 22 '5 Uldoi'. tos, sus bolsos y otros prendas que h abÍiHJ pcr¡) Uo. S V ! (:Jdleo c,d"s dI" íT! 2rc:.: n~ En un coche léidlOpaliUlIa se llevaron a U Ei:'!. S::ñCl'3 (; ': ~'1::> d p " ¡" '¡l "" ro' ,rE ;', u''' 1·) : ~r; s Di'" yada; a un joven con el brazo al cab etüiilo, y e o[nJ2 eh:; j(";i:' ;;l · ~ ;~l¡i'i j:' ~i';í; uí é~ dó~ nes más, que presentaban le¡¡ior:cs . :':; ".. : s f: L:~'Z:l;j ( C~ t !'E:r; s~:8 :: L_: po r En la casa de socorro del Centro fueron Gsi:s ÍÍ c;c,:; (~ d1 J R) :; u fon do . U :1 ~ ú íiei ci~ i·; t [ al se sario Aldecoa García, de 22 años, con domíci iÍ<,:; el, V:, : d i , '~I:; G [x\Í ¡:>¡HL s Gl:;~ « tODa la !üngiso, 16, que sufría c\)nmoción y con tusion es, y du:, C is í!}0 ;1¡ ¡ U~~ f :¡;; l ¡~ :; cua tro ca las. El ¡úHernán Aical:Je, de 18 año!!, domicili ~d o en Av ~;:;t" t¡Z , 2, eL' h~­ nel ~s!¿ ,': ¡,ii:i zcc O pOi' [ ' cdía de rida contuso enla lengHa . égC l )) 2 al 1 > • • !; ':i;',c ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I>T~ ~- ~=",- S-:~·.""" T"..- . GU RRU~ ! ftM\~llftm tth I ~ ..~;,,, i~~J.~J;~I~ ,,~ ft~"~ ~1 ¡ I Ci ÓiJ, c c ; ~ to~Jc ~ lG .~~ r, ~0n(~G V d'.~ (:.~ ~' g : . co~n ;..~: ~r;:iL,;(· , ro y es ttí n 101[)u ;:; adas po r torc, de 75 céi ba) ,C' s. T rc c~ ton lc;q m 2rca ilCl ?,S Que ::: e ., ' 1. " , ur,:en, 1;C el e va " l1a Cl a 1<:1 eje; buque y ,,'2 c e:iC arga fl \() s r tce·ptá ';L' ;O ;' ¡' r;, UD cle v t : (:ci 9!:~do p::'r V'. , n:c:or de !<. ¡ ~:) eo nd ucl0 61 merro 'S d : ),.: gü que li pura ju d ~ s car í¡;~ de lBS cM,cla § e s ¡ ¿ rnonté¡ GO so C[: b i~ ir os, El platdorma ~4 iraiOri¡¡ lJutdp o : ie:'íÍ ar~0 n: 110 tEl a dos haci a c!', da L' ;:,r, da Dll rf d o (u <.j e k·bgitl..dí¡¡;:.¡· dtl que. La to rre; di: ccn1 :'c ! d~ operaciones hajo [.1 rD3n co nn -:010 homb n' , es! ¿ sit i ntDc j ~ [!! a nJ'.~ rd e (' n ( lrno de p¡a~af (; -" r::;:: girE!tcl! i.:;, Un !;ma dE d ;~bf;";s ciéctr-icGS y (crtú ( 11<. UH0 5 3Sf Hu re:; la ~ ¿cc ié:r:. c cnfr[-~ ( ccé~ exces o cugri . Otro d ísp:::· ~ ítiV() ,' lé e() sL ú ;¡ (1; r10vic (- n la po si rn á::; favorabh: lo i j,rgo ti mueile. Cc:rJO d buque está des' do a l::, veg¿l' c¡;!r;; íos hi dn i n ,; uno;, CU:: [lG mes tl <¡ñu, !,e h ~ ¡:;r(:visto ia pro cr ón d~ tOdü3 ~O~0 r odH lüs flu¡ :( iol1<LS y ot : fJ.;j p::r-,es vul , t reble::; . L(1 pu~nh' U¡¡~ E' :j,:; coniiol, d e m.'múü y tod 0S a ioje w ienios e ¡; tlil hlado~ fd o med ia nte fib ,a dE: ( ristal. El: H" ll LJx> (S un buque i)'~l!l ;C S d~~ r C'1 ic¡i¡·::-~<2 ceo:< t: t!~!~ o p a (~~ ' ~ .~ 7 f t·~te V CC(;{lc¡rr jzaf Uernrn y tl abó j ~l;;a pu ( r 1. a ~·~ Ltdc;¡ :8.n ..- ;:..; ~ t':t¿' r;,: 1 ¡ 22 HE ~ ¡ O<~ de c> ¡: reposa,l sobr e lou Bles <le t ;¡ s, c1 e ~-J (>1 ( ;; ~.::. ~n ¡ji .. C tL:!:! (pJj~- r ho ra (¡e~ d i!) ') del ¡;och", ED todo tl¡; :;:.~ y en G~ I Representación de proyectores de 16 y 8 mlu . . - A. l quilel' i Ú;:~.d) es ;á :.t r,:' rú~ftl j Z.:J 2-:-1t;-C po", é po ca. de películas y tomavistas-Venta de ma terial l é}to~rdüic o Z o s tf iJ!1 i ;Y<:'l' sck:'$ DO !> ¡!: G: da (Sub-agente de Timanfaya·Films_ las P.) !ma~.. )" ,. ,., ': j . ; -") f; ,,~ j ~ s ti o s ein t (1 S ti t) t f él ns . Castro, 1 Teléfono, 15l -ARHEtJ.!: L "i ! i:? de L:.i CctL~, E ~~ f.as ¿os cjn " ·SE Vru. ni:'~ U-., 11 UIHI parejo, de tes de corVina, lingtdo con Loyos y plomos bue!los (on~idones . Informes: R robrero Di;n, leó" y (astillo, j IAIAR PANTALLAS eléch·¡cos de todo t~po y e~Hio J ~ {- ~ . ·t +d CnnlIH·DOS u'1·timos mOlleh)$ G~E~t~nH!i~U~n~e l~e(iDIOS n & HRTICU10S REGHLO en exh:n$o Vea nuestras exposiciones ditu·icu León y Caltillo, 26 Teléfon,,¡¡, 191 Sl'l!l Itt':dn u· u 8uenos pl"edos .· fJ.~ V )c;UalI. ~~""t ~\,'!uu JY~ Deu~,a fim pleo joven de 16 años, con l>acll Ilerato ele me ntol fnfermu Hr.ache. 29 . Barrilida S. (olerno ~~1· , ~ HnunCge~~ en «AflTEnA» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº497 12/03/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº497 de fecha 12/03/1963