53 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/27d03f914ca436277e34f5d05bd82779.pdf 3546319472a03fecfcc114c9fb08bf24 PDF Text Text HOY, fLE(CIONES PHRA PROCURADORES EN (ORTES POR lA REPRESENTACION fAMIliAR ("tina 4Iuinta) HA SIDO BOJ .OU EN BILBAO l'lúm. 725 - Año XV El primer buque o ... faltero de E.peña Arrecife de Lanzarote 10 Octubre 1967 lmPRIU IDIIOU liSlel 'lOdol.pe , .. l. Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 OIRECTOR YfUHDRDOR UILlIIM8 IOPIIAM DIAl Apartade,32 Teléfono, 516 SEMANAIlIO DEPORn'O-((JlTllR.lr. maSITI lKll '. r. 14-1,n :...._ _ _ _ _ _ _ _.;.._ _ _- - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ HOMENAJ~ NA(IONAL AL (AUDILLO Se publicará una monografía en la que colaboran varios ministros 1 alcaldes españoles MADRID.-· Editado por la re· vhta nacional .El Alcaldt», verá la luz p'óximamente un número extraordinario monográfico dedicado a la figura poli. lica y la obra de gobernante ejemplar de S. E. el Jefe del Estado, Gzner.alísimo Franco. Colabaaan en dicho número 108 ministros señores Alons o Vega, F.·aga lribarne y López Rodó; el vicesecretario general del Movimiento, señor Rodríguez Qe Valcárcel; el delegado nacional de Prensa y Radio del Movimiento, señor Fernández Sordo; el pres!der.te del Con sejo Nacional de Prensa, don Juan Beneyto; los alcaldes de Madrid, Barcelona, Bil.ao, Se· villa. La Coruña, Alcá.zar de San Juan, Benidorm y de otras pobliciones d e diversas pro vinclas; don Luis lardaDa dt Pozas, don Juan Carlos Villacorta, don B'as Piñar, don FiorentiGo - Agustín DítZ y ctras destacadas personalidades de la polític;¡, la cátedra, la Adml nlstración Pública y el perio· dismo. En dicha edición SE' exponen MADRID.-Con 1.100 000 pesetas se l)".mlará ~ I original finalista en el concur~a CORVOcado por -Editorial Planeta,. La afluencia de o Iglnales ha sido muy numero!!". re lOiéndose un total de 332 novE'las que ll<laroo de las siguientes procedencia.: d ~ Madrid, 74; de Barcelona, 77; del resto d~ España, 119; y del extranjtro, y justifican has motivaciones de la iniciativa de la revi~ta ,El Alcaldp de promover un ha· menaje de alcance cacional al G~oeralíslmo Franco, pro pul sor de la vida municipal tipa' ñola, mediante su nombramien to de Alcalde Mayor y Perpet1:10 del Pueblo de España; Ini dativa que han acogido entu- 62. siásticamente los AyuntamienDe uta última procedente se tos del país. reparten de ute modo: 37 de Argentina, 2 de Canadá, 6 de Chilf', 1 de Co)ombIH, 2 de Es tados Unido., hle F,ancia, 1 de Luxemburgo, 6 de Méjico, 2 de Per.i, 2 de Uruguay y 2 de Lea "HNTENH" (Pa ••• pá¡¡;11I8 úitimll) PiRMISO ESPECIAL Di PAILO VI Para que contraiga matrimonio un católico con rito anglicano BURY STo EDMUNDS (In glaterra) . - Cuando Nicholas Turner y J¡;;dith Rh0des, cen !raigan matrimonio t n la Catedral anglicana de esta pequeña ciudad, su enlace hará historia La fiesta de la Hispanidad se celebrará en Barcelona BARCELONA.-Ha sido designada la Ciudad Condal ca'110 marco de la Finta de la Hispanidad - h~ manifc!stado don Gre~orio Marañón Moya, director del Instituto de Cultura Hispánica -por los entraña· bIes recuerdos que la unen a la Jtstoria dE' América y por el in· centivo que 5upone el que se efectú'l en Barcelona ti Con· grelo Hispano Luso Americano Filloino de Municipios .• La Fiesta de la Hllpanldad, Al premio «Ploneto,. se han presentado 332 f'onlas que tradicionalmente le conmemOrll ti 12 de octubrr. se celebrará, por lo 'tanto, este año en Barcelona, ciudad a la que por daltarrollarse el meno clonado IV Congreso de Munj ciples acudirán varios minis· tros de los Gobiernos americanos, a S i como hi¡~oriadores, sociólogo!', catedrá!i(os y relevantes personalidades de las ciencias, la peltlica y la cultura. en los analesde la religión católica Ee efecto, Nicholas, de religión católica, y Judith. angli cana, han recibido permÍllo el, peclal del Papa, Plbl. VI, para que su matrimonio se celebre según el rito anglicano y la ce remonia religlou 1~lá cficílldn por el canónigo a Dllle aoo Ctcil Ihode 8, padrt de la novia. Laplálica se rá pronunciada por un sacerdo te católico. SegúQ un comunicado oficiel de la Iglesia Católica. el Papa decidió conceder una dispensa especial a los contrayentes en vista dt las circunstancias extraordinarias del caso y tras haber informado por el obispo catóHco de Clifton, monSt'ñor Jo s e p h Rudd"lrham, de q.ue Rhodu deseaba ardíentemenle ofiCIa!' en la ctremonia de su hija y que los hilos del matrimouio serán educados e o la religión católlu. BILBAO.- En los asti11eros de C j do gua s ... bd ~e ¡ t' /;Ir 1! do I él cutolOnia ce la b""aQura del bu q u e aShtlté'lO .Clillil~Qsalj nas) construido pe>H ID Cillftp sa. Se trala del (.lrímpr »Ut1 ue de este tipo ~ue se construve en E~paña. Madrina de la »etadura fuI' la nposa lile don IsIQ,mi del Claux, consejer@ g e Ca_liSé:; asistienriCil al ¡acto el presillen te de la cOllipañí?, Gil.N A luso de CaurruCl; eensl jeroli y alto plrsonll de' las elll,ff'SaS ( I n ! . tructora y larMafiera La rl' ¡trI' senlaci'n .ficial eslUV8.sten tada por el coman4mle .Hilar de Madna de ~íllia~, ca~llán de ;Javío don Federico Salas Pinto. Las caractHhtlcas técJilica!l del nuevo bUEfue sop: esl.ra, 79,60 mf"tros; Manga, 1228, y puntal, 5,80 Despl(\za 3 5t (j trneladas y !lU caoacida61 Qt' tni. qUE'S es de 2300 metros (úbi coso generales de Rviación Civil Gde , Directores 18 pOlses europeos en Lanzarote (Pásina .eguncla) Sacerdote mUt'rto al estrellarse su coeñe PONTEVf!:DRA . - lhsu I t ó muerto en accidtnte eje clrcu lación el teniente vicaria y I'á. rroco dt la Escuela Naval tic Marín, don Ant0nio C\lrrea~ Pascual. El sacerdate se iir;ría en un coche de turlSIRil, eQuiucldo por Aotol'llo Lago Castra, df'lde Marin a Viro y, ya ea la carretera de la c1uiad vlruesa, derrapó el vekículo al efectuar un adelanlatlliel1to y dlOC9 r8n tra un fJoste, eR ~lly • • ~lIien t o falleció el señgr Ceneas Pascual, que iba a f"jercer !iU mi n I ti terio a la Ihcui'Ia de Transmislonne!'l y f!:lectriclded dI' la Armad!:', en Ylg('. La vfctlma cor:taba 55 años de edad y era natural de Zamora. EL AEROPUIRTO DE lANZAROn ABIIIIO AlTIAfI(O NonURMo PAGINA SEGUNDA �Mertes 10 dt' OCTUBRE de 196¡ LA PISTA DEL REROPUERTO SERA AMPliADA IN 300 M~lROS (segunda fose del plan de desarrollo), ADMITIENDO ALGUNOS REA(TORES, (OMO El ~(ARAVlllE~ El Subsecretario de Aviación Civil presidió el acto de su apertura a I tráfico nocturno da . Su peregrinllr por jos campol y laa tierras isldlas, que nos parecia. ron más atractivas y luminosall que nunca, habrá cOllltituido para elloa, sin duda, un sedante de paz deapué3 de lu dur .. tareas intensamente vi vidas. Mucho de Ica iluatres viaitantes ha· b rán podido comprobar que Oioa no nOI ha dejado de la mano, obuquián dono s con el re¡alo inefdble de una portenlosa natura'ezcl que ea 010 de pura ley @n la ver<lad incueationable de nuestra ancestral pobreza, Lo que antafto fue cataclhimo, ruinal, dolor COUGIOS IiLECTOAAUS ''¡ muerte, es ahora el más preciado blasón da una blll que resucita a la vida, con impetu y ardor, que no quiere resignarle a esa muerte. Pero exilten otras circunst8nciu que hemos de valorar con lodo su profundo y elocuente sentido y el que la prefencia en Lanzarote de 101 máximos dirigenltlleuropeos en (un A las 9 de la m::lñana de hoy tiones del aire, pregonan la limpia marUs serán abiertos les Cole o verdad de una lala que avanza con gios electorales de la isla, en p ~ 80 firme y seguro dentro <lel ám · Jonde se efectuarán las vola bito de nuedtro archipiélelo. Une jornada que podemos calificar de a contecillliento insular de excep' ción vivió el viernes ia isla ante la pr~sencia de lo!! dire ctorell generales de I a AviaciÓn Civil Europea, que con la mejor disposición por su parte y la mayor complacenci8 por la lIuestra, SI:: dieron cita en est é epartado rinCÓn del mundo que es Lanza· rote, en jonde el so l, la lin y el mlSr. las lavlS y los volcanes, son nuestra mayor riqueza y nuestra única ofren· La. votacione. comenzarán hoya la. 9 hora. ciones para elegir a los dos pro curadores en Cortes de nuestra provincia, por la re:Hesenta · ción familiar. Deberán votar los cabezas de familia, mujeres casadas y Viudas, que espeCIfica la ley. Rep~timos que los 4 can · didatos que se presentaron son don Juan Mdrrero Portugués, don MH1U,,1 Padrón Quevedo, don Minuel Miranda Nievu y don Ellas Arliles Arencibia.Los elegidos han de dd.:nser íOIl in· tert!ses de la provin -.: ia en las Cortes Españolas, dcbi'¿ndo· se votar por 10S dos que consi. deren más aptos. Recordames que los Colegios electorales de Arrecife tienen la siguiente situación: Prime ro: Vargas número 1, escuela don Domingo Fójardo O¡tiz; segun· do; BIas Cabrera Felipe núme· ro 4, escuela don Pedro Her· nández Cerdeña; tercero: Gene· ral Bilmes l¡úmelO 2. escuela doña Mercedes M ~dina Di~z, (caJle frente al cine cDía2 N· rez); cuarto: La Rosa,sio nÚ'l1ero (barrio Lomo) escuela doña Nieves Toltdo Ortiz; ql'int o : Transversal Fernández Ladreda aln núnero (Charco); sexto: Garda Escámez sin r,úmero (Ilrupo Sanju r jo) .Maneje. regentada por dOl;! Virgilio Cabre ra Medina y séptima: El Indio sin número (barrio Lomo) maes ira señorita Carmen Rosa Betancort Villa Iba, llegada , recibimiuto A las 11,20 de la maftana tomó tie · rra en el aeropuerto el ,Convair Me · tropolitan. de Iberia que conducia a 108 directores generales dt' Aviación Civil, y a sus respectiv,iIS eaposlI8, pertenecientes a otroa tantoa paÍbe¡¡ europeo.; a la delegación elpaftola integrada por e I subsecretario de Aviación Civil, gene:al don Javier Lavifta Berenguel; director generdl de infulestructura riel Ministerio del Aire, don Luis de Az cárraga y (ltroS altos cargos del chado departamuto. Les acompaftaban tambi~n el prui · dente de la Mancomunidad Provino cial de Ca bildo. Insulares y un cá · mara de la Televisión Española. Co mo dato curioso seftalaremos que la única intérprete qu e viajaba con 108 t'xpedicion&rioa es arredfffte : la leñOrit8 Julieta Lainez Cerdefta, hoy re· sidente en Madrid. En el aeropuerto fueron saludados y cumplimentados por laa primeras autoridades de Lanzarote, con qule' nes departieron cordialmente breves momelltos. El guer.1 laviia • F.erteYutlr. Rn un trimotorclunker' de la Bale Aérea de Oando, que habla aterriza do con anterioridad, el Stftor Lavifta 8 e trasll'dó casi inmedilStamente a f'uerteV€ntufa para inspeccionar lal obrss dt!) nuevo aeropuerto dela isla h!'rmana, actualmente en construc· ción, rfgresando a Arrecffe en el mil ' mo aparato labre la u.a de la tarde en que se incorporó al resto de la ex· pedición que desde ~u llegada habia permanecido en el hotel .Los Farlo· nes •. En este viaje .relámpago. a Puerto del Rosario le acompilftó don Federico Ofsz Bertrana lecorríeado l. isla Los visitantes palaron Ilna gratisi· mi! jornada en el hotel de referenal •• di.frutando de las delielu del sol y la plüya, airvi.nd.~eles p08teriolmen· Imposición del Jomeo de Oro 01 general Loviño y ceno el honor de los 18 directores gene roles de lo A. L Europeo te un aperitivo y almuerzo, Horas después se dirigieron a la z o n a volcanicl! de Tinecheyde en donde contemplaron con lorpresa y eltu;>efacción 101 fenómenos térmi· COI natural.,1 que alli se registran asi como 81 imponente panolama de su paisajo! lávlco. LUPio march8ron a la bateria de El Río y Cueva de los Verdu, lugar eate úllimo que t·, mbién llamó podelonmente la atención de 108 visitantes . 6ratísílla Yela~. ea los l •• eas del 'glG Ya entrltda la noche la comitiva hiJO acto de presencia en la famosa ¡ruta de los Jameos del Ajlua que racorrieron detenidamente en SUB dis til1tos departamentos y galerlas ilu· minlldu, caulándole» tremendo Impacto. A continuación, 8n el restau' ranle del Jameo Chico aaldieron a una cena tiple. canaria ofrlclcida por las Corporacionel locales, a n t e 18 la cllal el presidente del Cabildo Insular don JOlé Rt mlfE'Z impu,o al ge· neral Lavifta la insilnia denominada J<t .. eo de Ore, gellto que el ilustre .. ilit~r agradeció vivamt"nte, máxime por ler él la primera persona didtingulda con e.te IImblt'ma recienttmen· te Indituldó por ti Cabildo y lIIue conlÍlte 8n la reprodu cdón en oro del famolo crustáceo cie~o qu e tiene en el Jdmeo del Agua !u única mo rada en t"l mundo. Constituyó ésta una velade gfati" símil p¡¡ra los vílJilantes, r~alZ8da COD la perfecta exhibición d e cantos y danzas cllnarids a cargo de lo. gru pos folklóricos -Loa Campesinos. y Educación y Dei canlo de Arrecife . DIO fecha í.borrable Desd" el Jameo d~1 Agua 1011 congresiatd8 empleodi~ron la marcha ha· cia el ae(opu~rto que esa nO l he lucid sus mejoru galar,con la hermo~a pista ardiendo en ascuas de 1uz, de esa luz que en adelante ha de ser norte y guia par3 \os navegantes nocturnos del aire y alegría y entusiasmo para 108 lanzarotfjnos que vemos có· mo nU~ljtro aeropuerto le va convir· tiendo poco IS poco en u na esptcíe de hermano mayor de los que inttglan la red espaftold El cronista lu e hace 19 eftos vivió los tiempos ñ~ inlluguración del vIejo y cadu co Guadmell2 s~ sintió real· mente emocÍl' nado cuando el .Con · vocdir !'delropo litan' de Iberia se po · só de r.oche en su Iluminada pilt~, majest ll080 y sereno, hasta que el general Lavina dio ia voz de 5U apertu · (Pua a paRiDa aéptima) Se vende ca.a ... la call. c......... Mi. Itla, 32 ha ••• a ... 1 ....t. Inf ....... a la .. it .. a CA nEI SOCIAl EL GOBERNADOR MILI TAR.-Ua día ha perman~cido en Lanzarote el gobernador mi litar de la Provincia general de Briaada don Juarl de la Fuente TGrres, en s u segunda visita oficial. OTROS VIAJEROS. - Llelfó de Venezuela don Alberto Ba rríos Ramos. -A París re~resó M Pi erre Jean Ferndud -De Las Palmas llegó don Manuel González López . -Regresó a la capital de la provincia ~ I oficial instructor de Juventudes don Manuel Gon· diez Cruz. -También a Las p,tlmas, ron su señora esposa, don César Cantón_ NATALICIOS.-Dio a luz un varón, primero de sus 3ijos, la stñora esposa del funcionario de Telégrafos y corresponsal en Arr~cife del d!ario .EI Eco de Canarias), don Aod r és Palla r é s Padilla, de soltera Tílita Martín. - También dio • luz un varón , la señora esposa del fun cionarío de Telégrafos don Je ,ús Méndez Bjut~, de soltera Hilda Fontes. DEFUNCIONES ,- A los 72 años de edad dejó de existir en Las Palmas el abogado don Francisco Sánc.hu Aguiar, persona que gozdba de extraorQi. naria simpatla y aprec i o en Lanzarote (i R I a que visitaba con frecuenciél) debido a sus dotes de acentuada caballero sldad y hc..mbda de bifn . Reciba su familia, principa'· mente su sfñora viuda doña Antonia Cerdá Curbelo, el testimonio de nuestra sentida con dolencia . �MdrlU Página 3 10 dr OCTUBRE de 1967 ~~~I,,--_C_O~LA_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_.A_n_TE_nA.~·---.JII--"~ l El Cabildo Insular, merecedor de plácemos y telicitaciones n , A AVANCE Por MANUEL PEREZ MESA derrochar adjetlvol, ~ i n o de tratar d.- h.,=lar íos mas aQeS~ atravlrSIl t h o ra lo que de · cuados Y silo dicho It refiere nominamos e ma l p, L); es una a esta en vudad pequtñl cuellanura COfllpleIUllt[.te cubierta va, ¿qué de 'Ir d ~ las btlll'zas d · vil j 1S ¡<,VdS y é ,las d~ I! ;lurto mtnos queindelcriptiquefles de v Híados color u que blu d t l~ CUlVt de los Vudú? prestan ~I conjunto un sello pe Allí, a 40 Ó 50 metros bajo el culiar y b " jo ("1 cual Ulh d n i SUt lo 1'11 iniciar cada tramo de siquiera pu ~ d .. adivlntr que ha ya nada qUI! vé'lga la pena de los pdsadizol. tn un ambientt i n esp:r"dam,ntt limpido y pu · ve'; si pi ~ nia así, pieuH lam ro, m!" :tndo ha ~ ia arriba hasta biéil en qu : es elalo lo de que 25 Ó 30 metfC\' romo sí e5IU.1811 apalÍ~nciatl el"gañalh, pu~s vitra béjo las bóvrd81 de una cuando el CO .. h .. !I (> dtliene y le gran catedri\1 O tratando de del" dicen qu~ allí eltá la CUí'va de cubrir un fondo ignoto y tan los J 1meos del Agua (cierla nrfre. qUt no se d,¡a atravuar mente muy próxima al mar), por !os rayo. de luz de las po" usted crve que la tal cueva NO tfntI' 5 Iá:n~aral; admuando una tendrá la imporlancia que til!nr pt'lfrrta y compl,.ta I~ lección y que nadie qUI! la h~ya villO de colore~, contemplando qut podrá dudar. Ha sido desrr~la pude pasar h~cf' slg :os par a muchas veces y me limita ré a que se produj-ran tales ftnó h lc er una bev .. descripción, menOf; prrgunfándose .i fllá pues creo que hHta h ¡y libros bajo los decto. de una alud sobre ella y sobre su vecina, nación o si contrariamente 10 de la que h,.blaré despu~s La que admira es nor.na1; tratando cueva dt: les J JmeOI! del Agua df' hallar un suavf' HO en ti es, puede usted creerlo total ruído producido al chocar de mente, una m'iravilla de la Ni una piedra con otra en el acerturaleza a la que ti Cabildo de tadamt"ntr llamado Auditorium Lanzarote ha avu1ado consi (amplio espacio a unol 40 me guilndo un COl j\loto inolvida tros d", profundidao, capilZ pabIe; todo alll U ab'lolutamtnt! r" aoj'lr cómooamente a unas rÚJtico . dI:' N lturalt'Zil salvaje, 6 OO personas) y observando :>ero domtñ3da por el arte y qu!' que no txiste allí el eco, es por el exquisito gusto de los d~cir, que las condiciones acús· artistas qU( han intervenido tn ticas Ion fxtraordinarias y que todas las y que hiln crudo dos lo ti concIertos musicalu allá excelentu phtas d~ bailt qUI', celebradol h .il n dadó lugar a por así decirlo, doxir.an un in· que I o s hmosol concertistu esperado lago nalu al dt agua coocurrentu hivan asegurado salada que Iltga d~sdt el mar I a s inm. jo :oablu p·opiedadu a travé~ d~1 lubsu!!lo lávlco, de propagación de loa sonidos,_ dando lugar a que estas aguas Si; usted le sientt tn la CUt'va te n g a n la transparencia del df' 10R Verdes como p!! rsonilje crhtal; este L.go qu e rdltj3 los de un curuto, de una ley,.nde techos de la cueva y también de un imposibl" en otras pala~ los costados, parece un ZSpfjO bras; usted ere .. eltar dormido, mágico. pues como de magia es pero la verdad es que está duel amblent .. , en el que para dar pierto y admirando a lgo que en mayor r"alldad a la ilusióf\ V ningún lugar lit será dado popdra despert~r totalmf'nte la der volver a ve", pUl'seata gru· fa n tasia, suenan músicas de ta, al decir de los utudloso&os ambiente o ' iental que le hacen en vulcanología, es única en el acordarse de las leyendas de mund<" Cuando nuevamente Si las Mil y una Noches Vesque !lale al exterior, se experimensi usted visitas los Jameos del tan, entre otras variadas emoAgua por el dh, es una mara · clones, 10 que se siente después villa tal; pero sí, aún más, la de tl'nt'r un bello suvñC'; ur. sue· visita por la noche, b a lO los ño entre pesadillas de Toca de efectoa de luces sabiame 11 t e todos les colores. apretujadas, combioadas,entoncu, más que retonidaf, apla~ta~a~ por la de maravilloso, usted califica· fuerza bruta de las II'rupcionu_ ría esta joya d.e la Naturaliza Solamente hemos rt'corrido quicomo de sencillamentt porten(Paaa a ú'tlml' pAgiua) tosa y no crea que le trata de --- , NZAROTE (V) D INVIERNO Dol,lemente rel:.ajado. COMPRRRA LO QUE ~IECESI­ ~T_E DENTRO DE UNOS DIRS CENTENARES DE ARlICU10S PARA ~L HOGAR 5á&aflas, toa ita s, cotcAa¡, co"ti...as, tapiu"ia, cu¿ie"tos' ••j1a~,¡ · át eoaf1.a, ttc. etc... Combinaciones N)'lon HO x 100 PhH;. 39 Camisón bajo acetato » 69 Batas Nylon, señorita » Medias e.puma » 27i 14'80 Mantas sobrte cameras, lifi1as » 189 » 149 219 195 139 » 69 » cuerpo y medio » » 80bJe cameras 2 caras » » cuerpo y medio » » » » » marinero y camping MILIS DE NUEVOS RETALES DE GRAN REGALADOS CASI CALIDAD ALMAUNES El IARATO LEaN y CASTILLO, 27. TELEfONO, 17·ARREClFE La tienda de la familia DEL GRUPO -. ALMACENES J LANZAROTiÑA �Martes 10 de OCTUBRE de 19ó7 Página 4 ANTE LAS 'LECCIONES DE HOY PROCURADORES Por Facundo Perdomo DESPUES DEL ,CHECOSLOVAQUIA ESPAI'lA Parece que no hay remedio Por luís Gardo Jiménez mo electores, sabran quiénes son Españd está virtuilmeot~ di mos io que pensarán l(ls rec io los proclamados en cuanto a sus minada de la Copa de Europa res del fú rbol espóñoJ, ptJo de nombres; bastantes no saben na- de N!lcíones Es d~cir, que l"1 lo que no cabe duda es de qUf', da de esos nombres . Por otra par- tllu fo q u es~ cO :i qubtóh~a como :10 se tomen meaidas terte, se ha visto que cada palde dos años está en vías de per minanles, valientes y radicalt~, candidatos ha sacado a lQ. luz derse por el camino más ¡ ápi· el fútbol e¡¡pañol continua r á pública por medio de la prensa do, el de la eliminación a las haci endo d e comparsa, con.provincial sus respectivas biogra- pri:r.eras de ca nbio. Ni siqule parsa coreado, de confor.nismo, fías y sus respectivos programas r:i se va le;;¡er la oportunidad porque el iDcifn!lo eft muy fácil (para cuando resultaren pose.sio- de puar a la flue final, qU t¿ ua de derramar. Y hay que tenl r nados de sus cargos allá en las lo WlOOS que podía esperarse. en cuenta que, si se sigue la Cortes de Madrid) Para que esto sucediera, hlan- linea de nu(slra selE-cLÍón des. Yo aconsejQal elector de ~an- deses y turcos tendríar. q u e de hace ya muchas temporad~s zarote que vfJte; es una .obllf1a- echarle una mano muy g-ande --después de los Mundialas de ción Y digo eso de obllgaclon, a E~paña, tapoRar sus fraca Brasil-, s e vc:rá claraml:'nte porqlte me quiero referir a una S08. qUE' ha sido descendiendo de imposición legal, va que todos y E I perder con Checoslova forma compltta. porque Espacada uno debemos hacer algo, vo quía ya s~ ha consumado (Jero ña no ha hHho nada contra tanda, para que salgan los dos óhora, oj~ando la fJrensa na- los conjuntos verdade/amfnte mejores de los cuatro proclama· cional,se queda U'lQ un poco fuertes, con los que, por otra dos No le digo a nadie que se boqu;abi~rto con las rosas que part", pocas veces ~e enfrn. o incline por este par de hombres o lee. Hay gente que aú 1 está ta o Se ganó la Copa de Europa por aquél: todos los cuatro S(fm conforme con el rendimIento dp. a Rusia yeso si,vió para aCi1l padres de familia y personas de la lelecclón española en Pra llar Jos á n imos y los propósi bien ga -103 aficionados canarios tos, Pero ha IIf gado nuev¡,men. Sm embargo, yo sugiero a mis p ,u die ron comprobarlo por te la fi a rf?llcad. coterráneos, que voten por cora· TV -. y el propio S ,: Iecciona En el tú bol dI:' stlecclón, ya zonada, dado que ,lQS corazona- dar naLional, B31manya, dice !o dijimos ha y muchos ¡ntered~s de lalfen~e a e Lanzar~te, qut. está contento porque s e ses crE'adC'S Hay nomb~es vi . slempre se .m cltnan por lo m~/or. ·t'xhibió mejor ritmo y se luchó taliclos en e I once nacional, Voten, pues, quertdo,$ conveClnOS algo más que otras veces. Me ' pese a que no rindan casi nun isleños, con el corazan en el pen- nos mal q'le el presldent? de . ca- Amancio, por ejemplo-. samiento. la Federación Españold de Fút Y hay mucha gente que no lubol, señor Costa, ha sido má!l ch" como se debe cuando viste San Bartolome de Lanzarote, explícito: • La selección no lu- la camisola nacional. Prdieren JO de octubre de 1967 chó lo sufícientt'., dijo en .Mar- correr en SI] club. Lo malo es ca·. E~ un consuelo, qae e I que los seleccionadores olvimáximo director del fútbol na· dan a los Que luchan y Sf' parcionaldiga esto, parque Bal, ten el pecho de verdad . Y BalAnunCIO DE conCURSO mi.lnya, en Bucelona, después manya, en esto, ha spguido la Bn el B. O. de la provincia de Las Palmas número 224, se. pu · de quedarse tan campante al Iíne~ tradicional, agrdvada con bll.:a el anuncio de licitación para Concurso de adQuiiici6n de un decIr que está cO'ltenfo, habl~ su t~o'í;¡ d¿ los t>xtremos hada Jeep con df'stino al Parque Móvil de este Cabildo, ad~i~léndo~e las de que a partir del próximo día atrás, de las tácticas de conproposiciones eh la Secreta rla General de la C.orporaclón ha~ta 1118 22"- la próxima cOAfrontación terdón, qut: ha dej"do a nuestre.ce horas d e l dla 13 delllctual Rlf'& de octubre,con Ilrrt'glo ,él! P!Ífgo de condiciones publicado en el B. O. de la provinélll número 210 con los checos- empezará una fú 'bo! sin furia y sin delantede 14 de 8!ptlembre. nueva etapa para nuestra se · rOs. El aéto de apertura de plicas tendrá lugar ~l día 14 de )01 colecr,iÓn. ¿Una etapa de qué? La Fed~ración Española ha rrlenles a )as doce horas en el Salón de SfSioUES del Excmo CabilNo sabemos cuantas etapas ido a reestructurar E'I fútbo! nado Insular de Lanzarotf' . . Lo qu~ se hace público para Ileneral conocimiento . se han ensayad€) ya en nuutro doria!. Debe tamb ién rtf'slruc· Arrecife 2 de octubre de HJ67 .-EI Prf'sldentt: J(¡fé Ramlrfz fútboL A Balmanya creem (} s turar la selección nadora!. Pe· Cerdá . que le vendría mejor callarse y ro a fondo. Lo de ahora es vol ofrecer mf'jores realidades. ·Por. ver a caer en el mismo 'OZO. Y que si con Bllmanya pensa participar df'l coro que ha esInstituto Nacional de Enseñcnzo Media mos ahora para el próx I m o tado cantando alegrias donde Arrecife de Lanzarote M ti ndial de Mtjlco, laviados muy pocas veces las hubo. Por esta:noal El, por lo visto, pifO lo que nadie está libre de culAPER1URA DE CURSO sa st'gulr hasta aIJá. No sabf' pa en este nuevo fracaso. Se pone en conocimif'rto de los alumnos de esteCfnho que Hoy, dia diez de octubre, tendrá: lugar en todos los Colegios ELectQlales de la isla de LanzaTote, la votación para desi/{nar a dos vecinos de la Provincia de ÚlS Palmas, como Procuradores en Cortes de la RepresentaciQn Farnillar por las islas orientales, esto es, Gran Canaria, Fuerte1.:entUTa y la nuestra. Hay cuatro cIJndidatos, es decir, que existe un enfrentamiento de dos contra pos Todos y cada uno de los propuestos quiere ser Procurador antI ei Poder Legislativo y defendemos o pedir mejoras para nues tro campo, nuestra indu:,tria, nues tro turismo: en una palabra, los Ilegidos procurarán algó en pro de todas las familias de l€l Pro vincia de Las Palmas Ahora bien, el elector, el cabeza de familia o mujer casada (o viuda) que pueda y vaya a votar, porque es un deber cívico, ha de optar por dos de los cuatro señores proclamados candidatos por la Junta Pr8vincial del Censo ELectoral En ese momento, precisamente en e$e, si no conoce Los verdaderos nombres de lo-s cuaIro, debe pedir en la Mesa Elec toral que le toque emitir su su/ragio, una nota con los que fuereno Muchos lectores, si son asimis- Excmo. CaltUdo In.ular ele Laftzarote l _ la .Apertura del curse 106768 , tt:r.drá lugar el día 13 (viernes). a la! diez horas con una mhll de Espíritu Santo en la igleslll parroquial de San GiRis . A las once horas quedan citados todos 108 a' ¡; mr,08 de t~teln. tltuto en el Patio de Deporte. pera la atiiji!.1J8ción de grupos y aulu; las alulllnas lo harán el día 14 (sábadO) 11 la8 nueve de la manana . Arrecife de Lanzarote, 7 de o ctubre de lQ67 .-EI Director: Sebastián S088 Barrolo. Recaudación de Contriltucione. A V 1S O Se eu.entran al coltro la. '¡Iui •• t .. Contriltu ci •••• : u.It ••• (af.cta a la •• y.ría ti. la. ca ••• ti. Arr.cife). Rúdica. Inelu .. rial. Patont. ti ••• hlculo •• Licencia ti. Prof •• io.alo. y Re .. ta. elel Clllpita" (,.,.t • • od. ~-------------------------------------- HERMANDAD SINDICAL MIXTA DE lANIRROTE Ayi.o a lo. e.,o,tado,e. tle cel.olla. Publicado por el MtnisferifJ de Comercio (B. O. del Estado núm . 238 de 5 de octubre) la Orden del dla 3 del '1lismo mes por la que sereglamenta el REGISTRO ESPECIAL DE EXPORTADORES DE CEBOLLAS, se convoca a todos los señores exportadores que se consideren afectados a la reunión que se ha de celebrar en la Sala de Juntas de esta Entidad, cal/e Jose Molina, /5, mañana 'lZiércoles día 11 a las DOCE horas, al objeto de dar a conocer el alcance de la citada disposición. Arrecife, 6 de octubre de /967 -El Presidente de la Hermandad: Carlos Lahora Arán �Mart~s SUPLEMENTARIA 10 de OCTUBRE de 1967 LOS REPORTAJES DE HOY Una vaca .e .. l»,ó el pánico en un .alón «España posee h09 uno pnBSO moderno y primorOstmfllte redactado., dice el diredor del 4CDiorio de lisboa» de baile "e Tuclela TUDELA (Navarra). - Una vaca desmandada de la mana da en el encierro irrumpió en un salón de baile, sembrando el pánico. en Aldea Nueva del Ebro, pu eblo rioj ano sllua do eDlre C¡alahorra y Alfaro, a la izquierda de la carretera que conduce a Log'oño Murió allí, apuntillada . Al igual que otros muchos poblados por estos días. A Idf a Nueva de Ebro celebró serna· nas pasadas sus fiestas patro· nales, cuyos principales fes le jos los constituyen la mÚiica y las capeas En uno de los ~ncierros una de las reses se <¡alió de la ma nada, persiguiendo a un grupo de jóvenes hasta el salón de baile, donde irrumpió lmpeluo sameote, sembrando el pánico y confusionismo entre 108 asis tentes, qu~. aterrorizedos , s e capelotonaban. por los rinco nes para salvarse de las em bestidas de la fiera Cuando mayor Ha el terror p~ra ~ y el des ;oncierto, una circuns· taucla fortuita les salvó de las embestidas del airado animal. La vaca, en una de sus arraneadas, cayó de bruces en me· dio del salón, rompiéndose una pata, momento que aprovecha· ron los mozos paca echHse en cima di' ella y '11j ~tadc, míen tras ?troB Iban en busca. de la punl.lll.a, en poder del dtrector de lIdIa, con la qli.e di8ca~e~:an a la res despuel de vanos mtentos . El su~lo de ceme:1to,. muy resbalad)~o a COAsecuenua del agua vertIda, y de un producto deslizante pa.ra mayor comodi dad de 101! bailadores, fue la fe liz c~rcunstan(ia a la que n~s rde/Imos, y que salvó de lJ<IaJ de un revolcón a lafi parejas alll reunides· Restablecido el orden, los mozos, haciendo d e mulillas, arrastraron a la vaca hasta la calle. volviendc la ~ranqu\lidad en el pueblo y .contInuando ale grl"mf'nte las hestas nECESITAnSE PEOnES - trabajar en .4rrecile djrjgirs~ 11 ¡¡Cubier~ tas y 1ejados S. A: ' , mu~lle Los MármoJ~s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _J LISBOñ.-Con el título cHo menaje., congagra a la Prensa espe.ñola la .Nota del Dfa' el cDiario de Lisboa' escrita por e 1 director del rotativo, Dr. Norberto Lopes, dice la agen cía -Anit. El contenido de la -Nota- es el siguiente': .Cual convíeae a nuestra profesión, somos lectores asiduos, nc, sólo de pe rióJicos portugueses sino tamo biéo extranjeros, en la meeida de nuestros conocimi~ntos lino güísticos, y ello no ló10 para comprobar la evolución de los acontecimientos mundiales ob. servados desde distintos puno tOIl de vista sino también para rerlJger opiniones ante las que no podemos quedar lndifuen· teu. (Es natural que sea la Pren sa española la qu~, por ser de un pals con tantas manlfesta. clones técnicas, n:lígiosas, so. ciales y politicas CDn el nues. tro, despierte en nosotros ma. id a d y permita . yor curIos una confrontaeión m á s elocuente con otras que conocemos. Fuer. za es receH ocer y comunicar q u e España posee hoy una Prensa moderna y bien surtida en cuanto a s u presentación gráfica, pelo sobre todo una prensa primorosamt'nte r~dac· tada, eJ;' que el comtntario 'lra cioso ... inoft nsivo brota de plumas ágiles y aceradas, amén de una animada controversia en que se expresan ideas y se defIenden o atacan principios, en un plano supt'rior de "le ganda y de respeto mut\l'~. Ulla prensa que no excluye la di versidad de oploiones y conceptos, que es la propia razón de ser del más poderoso resu men de información de- las ma sas Y de formación de una opi o nién pública hoy dla existente" .E~ grato a un periorista por· tugues reconocer la evolución que la p.rensa del vecino pais hit fxp~r!mentado a lO largo de los últimos años, así como la influ.encia que:. ejerce hoy sobre ~a Vida ~spa~ola en. el plano mformattvo. IdeológICO y culo tural •. ----------_ SE ALQUILAn local~s de reciente construcción Injorm~s: Galvo Sotelo, 1 ARRECIPE Qa~~~~~~~Q~G~~Q~Q~~.Q~~Qa~~GO~Q~QaQ~~.Q~Q~~~aQ.~ ~ Q ~ ~ ~ g '1;41a"áo nOVEDADES .'ASHI- A"lctlilt ltÓli, , eastitto '1;UtlctlbtlttUlc4 g Q Q ~ ~ ~ ~ g ~ .g g ~ g ~ ~1 S:1t - Le ofrece una gran va~iedad de Bisutería fina: AnillOS, MEDALlA5, ALlAnZAS, etc. Juegos de cofé en porcelana Cubiertos alemanes y perfumería en general ~ ~ n, E DAD E S .y A S H ID Q es distribuidor de los prendos SI. MI(HAH, tI' conjuntos, pullowers, calcetines, faldos, sujetadores, fojas, swetters, etc. !M® ®1~i.Jre ~1l!!re !M®~reJ@.Jre3 crllRSNJ» ~re1if!.J~ WJ 3~~M1P~~ ~3 3~l~rc~© ~li7l ~ll!l3 m~~;'rcll!ll@3 g g g ~ ¡iBll@.f® g ~ gQ ~ ~ ~:u:o:~co:o:~. ~o:o~~~.~~~.~~~ ~Q~O:O~~QIlO~ ~O:O:O'~~Q~~.J:O:~~~~~~ . �SUPLEMENTARIA Martes 10 de OCTUBRE dt 1967 L A NZAR OT EÑ0, H·OY ESPERAMOS TU VOTO Elector: Ha llegado la hora de sacar a nuestra provincia de su rincón y situarla entre las prilaeras de Espada. Nuestros kijos tienen del'~cho a ello. Construyamos ua ruturo nuevo sin tolerar cortapisas. S8lido, con toda la firmeza del alma isleña. y si la leyes el molde y el plano del porvenir, basamos leyes nuevas para el futuro nuevo. Para eso, hace ralta sabe .. trabajar. Hacen ralta hombres de trabajo. Por eso, porque jUlltos reunimos la actividatl continua en la gestiltn económica de intereses generales con la preparación callada del jurista y la exposición cuidada del escritor, y nuestras vidas dan fe de nue.tra labor, porque sabemos lo que juntos podemos aacer por Callarias. juntos hemos presentado nuestra candidatura a Procuradores en Cortes. Por eao, juntos, solicitamos BU voto. Juan Marrero Portugués Manuel Padrón QuevEdo �M.trll::. 10 él" OCTUBRB de 1967 PágU'85 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L-______________________________ .__________ l-~ ~ PROBIIBLE Apertura de curso en la Escuela El mini.tro de Información y de Pesca Turi.mo vendrá en/ novieml:tre Por refaenclas de carácter no oficial p e ro dignas de todo crédito sabemos que el minis· tro de Informltción y Turismo, proyecta visitar Lanzarote en el mes de novi¡'mbre sin que podamos tspecificar d e m o mento la fecha exacta de su Iltgada. La misma noti:ia U! ñ Ila q u c:> vendrá a c o m IJ a ñtdo d~ 3 tirectortS g~nerales y qlle su viaita está relaGiona dOi con el 1 Corgreso de la Fe derat:Íón Universal de Asocia. ciones de Agencias d e Viaje qu .. se desarrcllorá en nuestro archipiélago fn la primera de cena del referido mes. Parece ser que el Stñor Fra ga Iríbarne élprovrchará su es landa en Lanzarotepara inau gurar la 'Oficina d e Tu ismo creade! por el Ministerio en Arrecife, cuyo edificio ha lido ya construido en el Parque Municipal El Mini:ttro de Información y Turisr o f'S/uvo pOt vez primpra en la isla en 1963 reco rrléndola en su totalidad, ha blendo manifestado entonCtS a los periodistas su satisf~cdón por esta visita,auflurando un lisonjero porvenir al desenvolvÍPniento tudstico d", la Isla de los volcaofs. Obras previas para la instalación de los 300 nuevos aparatos telefónicos El miércoles comenzaron las obras !)revias para e 1 ten dido subterráneo que se necesita en orden 8 la colocaci6n de 300 nuevos a paratol ttlefónicGII el. la red 1:lrbana, a cuyo fin está siendo levantada una parte del p:lvimento de la calle principal, trabajos que luego se extenderaG a otras numerosas vias de la pob1ac;ón. TambIén están dando a su Hr. las obras de traslado de ma terial al nu\!!vo edificio alqlli lado por la Compañia Tel. fónica en Id calle J')lié Antonio, en donde ha 'liJo instalado un s!stema de batería múlliple que facilitará "xlrordinariam~nte la ru!ización de los servicios. Capturó 7 mero. en .ola una jornada ele pe.ca En los pasados días dgn Manuel Tabalea Cabrera acompado del piloto de Spantax Sr. Avel1anosa V de su compañero Guillermo Duart~, en expedi· ción qu~ realizaron entre el Ja. meo del Aiua y Los Charcos, capturó 7 meros, el mayor de 25 kilos. Lo cogió a unos 14 metros de profundidad, a 300 metros de la costa, y con relativa faclhdad. Tabares nos dice que en un día de poca mllr y de aguas ba'ltantes transparentes, divisó al hermoso pez cuando bucea· ba a unos 8 metros df profun. didad. El animal, al percatarse dt" su cercanía, huyó raudo. re fugiándose en el fondo de una cueva, situada él ueOI 14 metros de p'ofundidad. N o era cu~stión de desaprovechar la opnrtunidad, y st'guidamen t e realizó u n i! inmen.ión, adentrándose en la grul,. La clara luz qu" brillaba le permitió cont!mplarlo aprisionado tntr~ dos grandes piedras Preparó el 8!'pón t; lo lanzó, clnándose U1 la zona má, vulnerable de la cf\beza del mero, que murió en el acto Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA Jab6n en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro eD escamas (Especial para lavadoraa) Super Detergepte comprimido en pastillas lepreseltllte: 401 Nicolí. M.rtí. (.~rer •. -'eléfol', 11 -----------------~~----------------------------------. Alado asistieron los primeros outoridodt) Bn la mañana dtl miércoles tuvo IUllar la apertura dtl c:.Ir so 1967 68 en la E¡cuela OH cial de P'llfmación Pe f ;íonal Náutico Pesq1lera de Lanzaro te, acto qu~ resultó b illantísi mo. Asílti. ron ti deieg.ado dd Gobierno, d'Jn Andrés G!')nzá IfZ; pruidtnt,. dd Cabildo In· sular, don Jo. é Ra;nlr. Z; aLalde acciden,,,1 dt la ciudad, •• n Alonso González; jun lile hs trUcción, son AI,jetndro VaquE' ro; direct0r dE'l I'1stitl1to de fn· señal1za Me4iia, don Sebostiált Sosa y otras autoridades. ade más del dí rector de la I!scliela, don Pedro de N~vrrán y claustro de profe.orti. El StCrftario, don Bla~ Mesa, It'yó la memoria dl'l cuno an terior, dandr· CUfnta dtl nota· ble y contínuo incremento del alumnado T lJ·b'é hizo saber la concesión de una nueva me jora qUi' cooliste en el aumento del importe de las becas de estudio para que Jos es/udian· tes casados ha ascendido a 3 mil pesetas, y para los solteros a 2 mil. 136 ALUMNOS El pasado aiío cursaron I"~' tu dio s en dicho c fi' n t ro 136 alumnos, de ellg" '5 p(lr eOh ñ a nZd olí cia 1, él prell8nd8 un 90 por 108 L'l !i1dtr\(ula Hi el CUfSOe¡U; óhola Vil (\ ccmf'n Zdf paré>. tertalÍnar en mayo, ha ex~e i.entadt. aliiliJijj~ n O U n a Oitensiblf' elt VI)\( ¡é[l. Dtl'pués kalt¡ó.) profewr y pilOl1i dr la Ma ina Mercal1t~, "ea R,jf-1e¡ G.nzáltL ~ ~rilJ, tlulen Stñ. Ó :11 i.~fHla!1Ua y cat'~oría ti· la .!scuelíi, \fIJa de las 5 efiGiales CCin OJue cuenta E5j!taña, por cuy~s aula~ Itó!l desfilad. ya mu( kos Ctmte~a res lIe alllll'lI 08, l'jlgUUH ya {Cn sus titulos (fc0ltando cargos a1tament .. remunerativQs en IDO derncs bUflu~s (fe la m.de!(la flota pv~quera e8pañ,~la Sub· rayó la r otable rrd~i0n IÍt estes centros oocenr!>s que tlf tl6hn a la -:apJ'-í'adón fiI'Qf¡¡.;lonal y cultural de )c's hlimbrE's d t' 1 lBsr, que muy p"Qnto lIIolirán dh,frutar de IdS ¡r¡nuBlf'1'81i1 s ventii~s del nU e \1(j ('~ifi(jo y de su mag'l¡(ica ilfitaci8D de material '1Uf la convnlirán fn una d e las má'l mGd¡>rnas y cocupletas efol"ias Gil f sta cla· se de cuanta' fundor iW fn Europa. LA PRIMERA DIANA Una señora de San 8t\rtatame (medtt de 6 M. jos) obtuvo 85 mil pesetas en los quiniefos Margarita d e León Corujo. casada, natural y vecina de San Bntolomé, madre de 6 hi jos, y cuyo espolO le encuen tra tr.baj . mdo e n V'lmzuela, pOlee un boleto con el pino de aciertos de laoasada jornada de ,\puestas Mutuas Depor· tivas Benéficas q\:le en ~sta aca sión sólo afecta a 13 resultadOI, hlbl~ndole correspon-lido 85007 pesetes. Elltoleto 1'8 de dos columnas y lo rellenó a ca· pricho. La mencionada señora entró en las oftcinas _el Patronato de Arreclfl(', en donde mostró el boleto por ~I estaba prl'tl"Iiado, contestándose 1, que, (n efecto, figuraban 13 resultados acerta· dos. El oficinista l~ indicó que el premiQ se acercarla a los 20 mil dUrt.8, a lo que deña Margarita contestó: cCtistiano, no me diga no que me tiemblan laS piernas 1,. I.a señora Corujo añadió que, de ser cl",rto, ad· quirllía una casa. Ha ¡¡ido ésta la primua lan zarof¡ fHl agraciada Con las quinielas en la presente te.porada, y aunque ia cantl~ad obtenida [lO es consiaerable, si ~s importante pOI' trlltHse <4e una familia num"rO@8 df modts ia condición Termoeléctrico-Lonzorote A V IS O Por el !)reseníe !HlrlÍcipamos a Ir s abonado5 que para dtc tuar trabajos de conselvación, será interrumrJÍ(lo el sumInistro de energía .. léctTlca ti próximo jueves dla 12 el1 d sPcior Lo mo, en hor¡;s de 8 a 13 18. Articulo 68d(:'1 Reglamento de Verificachmfs E'éc triCé5. ArrHif?, 7 de ocfubrt: de 1967 �Martes 10 de OCTUBRE de 1967 Pagina 6 PERFIL Isr EÑO VENTA AVANCE DE INVIERNO No deje I-'ara moñona los beneficios que pueda obtener hoy. Quizás moña na no encuentre, esta oportunidad, 145 16'80 (A MISAS HRGAl (HBALURO (alcetines Pañuelos listadqs Jerseys vestir {ami setas afelpados Pijamas de caballero SKI1AMAS 3'90 275 49 98 59 » 18 9'80 Ponto Iones ofelpados niño Medias señora nylon PIJAMAS s~ñorita, PUNTO 125 ¡Ocasión única! jA PRO VECHE LAl I I AlMA(ENES LEON Y USJlLLO, 27 El Barato rUEfONO, l1-ARREClfE La gran Del Grupo I CAMINO 1-- tienda de LANZAROTE Los occidentes de circulación y la Guardia (ivil de Tráfico Van si<ndo ya demadado fre·· r:zados, como uno de los mecu;;utes y lIaogd~nt;)1l los aúl dio s má s dlcientu para comdentes <le clr .... ulaciÓn que SI: bahr hta plaga de sangre en el ~lItá 1 podu j .. ndo en Id isla. asfalto Su ;.¡cuqut. móvil ha ido adquip(l'O no todo hrmos de conriendo en los últimos añc:>s un fiado a elios_ Nuestras carretetOllO de i leeSC:Ple -in crescen' ras. 'lunque afortunadamente do», huta el punto de que el ya señalizadas, adolecen de ím· tránlllto rOdado-qu'én lo ditÍil purf'Zas y ddl'ctos que se hace -viene cooltituyendo ya pro nec(>!lario corrtgir para lograr blema en esta pequt ña pero d;- los fint's o~opueslos, Muchas námica ciudad que es Arrecife. de ellas, por no deflr todas. La'l medidas adoptadas por ~ 1 carecf n de b Jrdill08 laterales Municipio en lo qUf se rtfit're a protectorH', dilndo lugar al afio la ordenación y enCP 1tzamicnlo ra'llít'l to df hinas y a la dedellráhco se bJn vi to de:obcr- f »rmaCló ¡ d. su. aristas Otras. I jadas por 1 a s t'xlgencias de fomo las d~, (fntTe en un gran una realidaa pa! p a b I e, que Ir mo, se v'n invadidas por las a punta matices de gravt'd a d al ena~ volad, . al ó .. l desierto ante la liguna de algunos con eotr!' las que se deslilan los ductores que toman IdS calza v~hículO!1 ron evldenl' peligrodas d~ '1Uestrad calles por pIS stlail. Muchas, estrechas y con tas de v( ·ÓJromo!. o ante la pwimwlos no acondicionados. conducta Impasible dt'! peatón s~ h3cen (candidatas> a la pro que las cruza imp'ud~n!~menle du 'ción de accídentt'S. y sin temeridad, sin pensar de Todo esto, nos parect. debiemaslado FU quP. lo qU'i' pone en ~a q .. r 'iornetido a un meticulojuego es nada meoo, que su so estudio, y, el\ consecueacia, propia vida. En esto crepmos iirbitrarse lo'! remtdios necesa· debiera f'xiSlir mano dur~. Mul rios, De no hacerse así, mucho tas y sanciones para conduc nos tememos que la ida vaya tores irresponl!ab'¡> s y par éi a .conlÍnuar pagando este cos transeúntes transg"",sores de !a t~)SO tributo de dolor y sangre, ley. que hay que cortar de raiz y para siem pre. Pero lo curioso del caso es GUITO q!'e los accidentes de más deu sada gravedad y de má~ irre pUibl~s consecuencias. eS'án acaeciendo en el interior ele la isla. La Guardia civil d~ T ¿fi co se traslada d La'1zarole con muy poca frecuencia, "ó10 pcr Solucionará el vestir y el calzado breves días, y sin embargo, su de sus hijos y también tenernos gran surtido en: presencia eficaz y po i¡iva a toCunas, Chales. ]ugGncitos. Pañadas luces, se dl'jd sentir muy les para el bebé f'iVorablementl', traducida e fi una reducción ostensible de ac t UlREIA rUlO. 3 (llllo I nlljeria cldentes. Cuando los a~entt!s Mesl) AIIEClfE llegan de Gran Canari;-, la voz I cort'e como el viento No salen a la carretera los Ve: hÍlulos que no está, en r.ondlcione~ de circular. El chófu Que r.o dispone de carnet dfj 1 el vo!ante por terrf'no~ t'n ca~1 todas las pl!'gos esos dfas. Los -amlg0s íntimo~. dt' Lanzarott', varios cor1ijos Ul de la alocada vdoeidad aprlt· el centro de la isla preparados tan mtjor los frenos. En una para divHsos cultivos, varias p~lflbra, que la inspección de casas con !lev,. e n mano en 108 guardias, siemrH amable y Arrecife y varios solares co·teses. obran t'1 milagio de Para idormes Pt'dro Duq u e que todo ,.1 mundo sif'nte un Perdomo, bar Janubio poco la cabaa y refifxiore a conciencia sob,e las im~para bIes consecuencias Que le pue den acarrear una conducta an ti1f'g~1 e ¡-respensable. Creemos, pues, y así nos per .WOtKSV"EM, mitimos manifestarlo, que Lan motríClI. ,. C. 16.383 zarote necesita disponer eo n en ......... toda urgencia de una pianfiJlé', aunque H8 reducida (un cabo loforme.: (OISfrYO (a.lria y do'! r ú'llpros, por ejemplo). TtléfoAo 131 Ó 584 de estos gUi)rdia~ c\vlll's moto Vendo Vendemos automóvil �Martes 10 de OCTUB~H. de 1967 Págin¡; 7 El caso de 105 transatlánticos de turismo La pida deí ••• Cine .Costa qzul. n ' . k (Viene de pagina segunda) . Programación pera la present .. BI k Pnnce» y «Mtlontl «oc O» ra al tráfico nocturno ISII 2-4 horas. st'rnélna • Fecha graRoe y Ifnen. pila lanzllI! Al caso ocurrido el pasado martes al ferry noruego .. Black Prin· ,e:., tan ampliamente tratado en la prensa diaria de Las Pal'11.cJs, que suspendió su escala en Arre· cife por no disponer de línea de atraque. hemos de añadir ahora lQ sucedido el dQmingo al griego .. Atlántika· que asimismo cance ló su visita hacia donde se dirigía con 369 turistas en tránsito El informe técnico para su atra que fue desfavorable al parecer debido a las obras de prolfJnga cíón del muelle de L.s Mármoles que actualmente se realizan Esperamos que cuando se pongan oficialmente en ser1!icio los nuevos metros a punto de finalizar, el informe ha de ser favorable. y en ello creemos deberla ponerse el meior interes y empeño. pues las consecuencias de estas supresio nes di escalas perjudicanenormente a la isla. al ser muchos e importantes los intereses que se iuegan. rote que no.otro., al m~no~, nunca Un film de fueltes emociones cuya También fracasaron todas las podreR1os <,Ividar. acción lfál bCunt' el un pllt bio ele Te· X·!! en épocl' aelual gestiones realizadas con gran in· El fuluro del aeropuerto teres y voluntad por la casa con LA Ya se tenian referencias extrul¡f'· sigllataria del buque en A.rrecife deles pero ahora se hit confirmado Una hi~tori¡¡ de drarr,álícél víOIf'oi:ir. y Las Palmas y por la Agencia que en 1'1 2 plan dt desllrro lo e~ la en el marco apBciblt' de una trilnqul ' a 10CII ' id¡¡d de Tlxas de Viajes Wacons Uts Cook, pa- previsto un rf'forzemiO'I(' de la a'> tilal piata y una prolongación hastp. Por Sleve MI QUI'€" Lee REmkk y ra fondearlo y desembarcsr el pa- lo. 2150 metros, que permilt la pn Don Murr1\y saje en falúas trada de algunos rea~tole8 comu .. 1 (Autorizaellll'l'layores de 14 afios) Total. que con un tiempo es- Caravell~. Un proyrcto ya IJ1áslejero El pobre SE<\N CONNERY era infla · pléndido. con un ansia grande incluye 01/8 pr.,¡lonlladón hasta 101 mllb!e como la pÓlvora .. IY 1!l1l muje 2.700 metro" para quedar en condipor parte de la Typaldos Unes e cionel de admitir c~ si to"OS Ire grar- res ande ban siempre /ondán<lole con inClUSO del capitán del barco, éste d~. reactorn una cenida l. ~ e llamaba Samon hubo de seguir ruta a Casablanca. GUILLERMO TOPHAM ShilliIOf. y en E'fecto, tenía mu. ha fuerzl'; pero con las mujeres .. era dé· después de acercarse a la bocana hil como un ni no del puerto. MRR~YIHOSO En resumen. que en el corto es TElHNICOLOP pacío de seis días. Arrecife ha 2 EXTl<AORDINARIO:- E:-TRffllOS Las muj~res le pPf'f'guí<ln . . Los 8cr¡.e perdido la escala de dos grandes dore~ t"mbién .. LB vida de San8011 bltques (23,000 toneladas) y 709 cAa Films. pre~enhl ti film más trepi· Shillitos era l/na lO' u·a . . Pelo luua dante de 108 ú!timo~ tiempo! pasaieros. ante la presencía de locula m3ravillo~p! Por SeBn r opnlry, Joar."f WOOdW8td obstáculos en inconveniencias en fURIA BABIA V Jean !Sebe' g los atraques ¡Bonito porvenir nos lI~EMAS(OPH-TECHNICOLOR i Auto/izada mayores de 18 an08 i espera de no solucionarse rápi- Por Frt'derik Stélffo/d y Mylene Demongeo!. El terrorismo, alido del trádamente estos graves problemas fico de drogu. en 108 bellos eKctnaque tan reiteradamente se '&iene (ensuro me rol de espectóculos rlos de Rlo de Jan eiro y Bo hia (Autorizada mayore8 de 14 anos) Tarzáo y ~I zaflni perdido sucediendo!. 1 UlTIMA HNlAllVA UN toco IH QUITO -Metro OOldwyn· Mayer> prefenta DOMINIQUE DOh Pedro de Moverón Aurrecoecheo, Director de lo fscu~lo Oficial de for¡noción Profesional Náutico-Pesquero de Lonzorole. 2 2 2 3 3R Domir Ique El valle de los reyes Pánico en Bangkok Furia en Bt hia Homicidio jUl>tifirudo La ú 'tima tentativa Un loco ma,¡vil!mo Agente3·S,) Neutrón co lira 108 asesino! del P4NAVISION· METhOCOlOR Por Debbie Reyno!d •• HicslI'o Monhlbáp. Chlld Eve,ett y Greer Garlon. Cun:acll a .Sor Adela. una monja sin¡ular que rE'zaba con la guitarra . . ¡Vayll a verla .. pero con su coraz6nl Karcl te (Todo, 101 públicos) Tormenta !obre el Pacilico ? '1 ? ? 7 H ~OO SABER; Que 101 exámenes para Patrones y Mecánicos Navale. de las Marinal Mercante y de p.,sca darán comienzo en el oróx;mo mes de noviemb~e en las fe, hu siguientef: Patrón di! Cabotaje Patrón Mayor de Cabotaje Patrón de Pu(a de Litoral de 1 a c1aH Patrón de Pese" de Altura Patrón de Pesca de Litoral de 2 a claSt' Mecánico Naval Mayor Mecanico Naval de La cl8le Mecánico Naval de 2.- c1ale día .. 2 6 2 • 6 14 » SEGUNDO ANIVE~SARIO D. E. P. EL SEÑOR DON Franci.co Toledo Fa(,ricio 6 2 que f.lleció el tita ciud.d el dí. 13 de Odubre de 1965, después de reci~ir los s..tos Sacramutos lJ lo Beodiciéa Apostóli,a 13 Su ,iudo, hijo y demás famlio: Laa lollcitudes se haltn mediante instancia dirigida al adior Director, con 101 datoa li¡uientel: nombre y dOI apeilido!, fel he de nacimiento, naturlllrza, nf mbre de les padre~. domicilio, folio de inllcrlpción mlllilima, rno, Trozo, número del Carnet de Identidad Nacional, fecha ton que fue t'xpedido y dónde, nomhramitnlo para que delea examlnarst'. La fecha de adlllisión de solicitudes caduca el día 25 del mes de odubre. Los que pOlea n algún nombrllmiento inmedilltll lo exhibirén ante el sellor Director de este Centro, antes de ler txamim do. IUIGA" a sus •• istades , persoaos piados.s UIO oradólI por el der•• deKal... 4, su .Im. 9 se sír,•• osistir al fUnERAL que ea ..frasio .... ,IIDO se dirá el VIIRHES, di, 13 de Octu~re, • los SIUI MIMOS (UUJO de la lIIaiona ,. la parroquia de SOIl Ginés, por "'O fOYIr les qled,ró. praf'lIdamente 'gr,d"idos 'ARRECIFE, 10 Di OClUIRE DE 1"7 DERf!CHOS DE EXAMEN A lu i!lstanci.1 se acomp¡. fiar án 101 dere<:.bos de ~xamen li· au1er.tel: Pilfa Patrón Mayor de Cabotaje, Paltón de Pesca de Altura y Mecánico Naval Mayor, 150 pesetas. Para "airón de Cltbotaje, Patrón de Pelca de Litoral de l. a clase y de 2 a, Mecánico Naval de Vapor y Motor de La y 2. a clase. 50 pesetas. Arrecife de Lanzarote, 26 de septiembre de 1967 ...............~."""''''''''''''''''''''''''~~~~~~~~~~~~~..,_._~ I t Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E lO N A - Lauria, 16-18 y Cospe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMP,.,ÑIA _ _ _ _ __ Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre d. 1965: 925.697.088,10 Dr. D. MARCELINO DE PAIZ TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINH Comunica a sus clientes y amigos que poro disfrutar sus vacaciones anuales se ausentará de lo isla desde el próximo día 15 hasta el15 del mes entrante, en que reanudará su consulto. Arrecife, 2 de octubre de 1967 ; l En elllorteo efectuado el día 30 de SEPT JEMBRE liltinJo eYK O D J R X R O LL D N A Q U A P F D LL O B D ~apltales pa¡ados por salteo ha~ta la fEche 184 398.CQOCO pesetas ~ Delegación en ARRECIFE: MiGuel P, ;m o de Rivera, 9 - Teléf. 302 ~ �Página 8 Mart('s 10 de OCTUBRE de 19«7 J EYENDO LA PRENSA PASADOS POR AGUA ,La seleccióil española regresó de Praga. Ha regresado derrotada por ese uno a cero al que. segú'l los crIticas deportivos-v doctores liene el fútbol-, tanto contribuyó la actitud del árbitro. Es un ,=,pisodio adverso que, en lo deportivo, na· da d eb~ ahctarnos, porque el deporte, incluso el fú'bol, es' eso: pugnacidad p:H la vi:lo:la y conformidad con el resulta do. En este aspecto, el partido de Praga ha sido uno más, y ningú'l relieve esp~clallo matizalÍa si no fuera porque, pese al sol que alumoíó y caldeÓ ,!I ambiente en la capital checos 16vaca, el equipo elipaño', y el!lpeclalml::nte sus dlrectivotl. vienen pasados por el agua del repub!j,;ano • Himno de Rifgo». El episodio no es como para rasgars~ la6 vesliduras y, hasta conslde:ario benévolamente, eiI en cierlo modo como pren$ible que un pdíli comuilista C0l110 Chec0s10vaquia desconozca o ~il1ule desconocer el -Himno Na:ional Español". La mecá.lÍca de !a~ diicotecas es conplicada y la burocracia deportiva, como todas las burocracias. es pOSible que no acero tara a distinguir entre los sones ramplones del himno repu· blicano - _ musicalmente era una mur'la», según afirmó don Teodoromiro Menéndez eo el Parlamwto republicano-y los compases de la -MdCCh.i ("le Granaderos •. Lo que ya no es tan comprensible es la actitud de los ju gadores y directivos españoles. Acaso la juventud de 108 00 ce que pisaban el ce¡ped disc,jlpe al equipO de la no identih cación de üna 'Dú,ica qu~, según algullos, «creyeron que era el Himno checo,. Pero en los directiVos, ílO. Los' señores dí r~ctivo!l cuentan con la ma -jurez suficiente para una rápida íd~ntíficación musical que ~xigla de ellos una gallarda respuesta Inmediata. e Marca. recordaba ayer mismo Ii! caballe rosa y digna reacción de aquel señor torero que se llamó Ma r.uel Rodríguez «Mdoolete ». El recuerdo es oportuno Porque a los directivos futboleros españoles le3 hitó el contrapunto de gallardía preciso pa ra corregir el error en el -nismQ momentu. La dl~nidad del «Himno N icional» requerla y reclamaba esta miOlma reac· ción. Y no valen disculpas, pues, de admitirse ésta!. habría qUl>. castigarles, como hace cLa Codorniz., a permanecer una semana en la cá'cel de p ,pel, condenados a escuchar, sin 80 lución de continuidad el ·Himno de Rirgo. al pie· up » Ct\ntonlo GIBELLO, de f Arriba ) (USJ\'S Jl)E IllA\ VIIDA\ Trasedia al nGufrasor une. "01.0 en el río Pe pate yo ACAPULCO -Por lo menos 19 p!rsonas paecieron ahoga das cu'_ndo una bal~a transbor· dadora, en la que cruzaban el rf) Pdpagayo, se volcó al cho car contra el trollco d~ Ul'! árbol SJldados del 48 batallón de Iafaotería, destacados en ellu gar, hicieron lo posible para r€scatar 10J cadáVeres, muchos de los cuajes fueron arrastra dos por lds e'Bb:avecidas agu81 Veinticinco personas se trasladaban en la balsa, remolcada por una lancha de motor, de una a otra ribera del Papagayo. Sólo 6. incluyendo el ope radar de la lancha, lograron salvarse Opera con l •• "e"ol y no con el "isturí, un médico chino fAIPEH.-EI doctor Lin Tien una mayor sensibilidad. Yu, del departamento de Chu ~ía' de la Universidad de Tal' emplea sus propios de· dOi en VeZ d~l es :alpelo o bis· tud cuarIdo d~searemover la parte del hlgado afectada par cé'ulas cancerosas, pues afir ma que con ellos se alcanza W.3n, El promedio de mortalidad siguiendo el n é'odo d"l ooctor Lín alcanza lan ~ó¡o el10 por 100, mientras que con el sistema p a.ticado en Jap6n el cae flciellte de defunciones se eleva cuatroVHt's mas. Yeiote periodista. a puto de mo.rir en .un avió. tn l. lí.ea BOGOTA.- Veinte periodistas al servido de ó'ganos hablados y escri¡os de toda Calombia e~tuvieron a punto de perecer cuando el avIón en que viajaban entró en picado. to (capital del departamento de N <Hiño), una violenta tempes. tad hizo desce'lder en picado la nave. En hábil maíliobra, el piloto del aparato legró escapar a la torm,nta y desviar ruta hacia cia Ibaque, dlspués de que el avión ,habla descendido en picado una aHura de 300 metros. Después de 4 horas de vuelo, el a~arato aterrizó toln novedad en el aeropuerto de Calía (ca pital del departamer,to del Va La nave, un Hipper OC 3 de la e:npresa Avianca, había partido del aeropuerto del Ca pitolio en FlOrencia, con destino a Pasto, eA vuelo en que normalmente emplea h o r a y media Cuando trató de sobre volar la cordillera rumbo a Pas lit>) SeteAt. mono. en el aeropuerto "e Ba.aja. El Cabildo Insblar... (Viene de página tercera) medi~ d(> los 7 que dicen pueden recorrerse y creemos Que será cosa de vol ver allá cuando sea posible con más tiempo para nuevamente siquiera sea;un poco más de lo mucho que la N3t'lraleZ3 encierra balO el cmalpais» de que antes hablábamos al llegar .; la entrada .. Si aseguramos aqui que el Cabildo de Lanzarote es mere· za kilómetro y El premio ••• (Viene de página prim¡;ra) Venezuela. Las obras preSt:n ladas con seudónimo se elevall a 176 las suseritas por concur santes ft:menlnas a 126 novelas. El acto de concesión del premio ,Planeta' se celebrará e115 de octubre próximo. cedor de plácemes y felicitaciones par los aciertos <fue allí se han !-ogrado y por el celo y el dt:svelo con que ambas cu~­ vas son atendidas por personal cordial aten lo, servicial y muy eficiente que pertenHe a esa Corporación, es lo menos que podemos asegurar y decir; quizá podames añadir que Iras fe· llcitarle de velas. sólo cabe Pfdirles qye no dejln de la mano todos los proyectos que tienen en estudio y que los lleven a cabo. no sólo por prestigia pa· ra sus regidores, sino por el prestigio para sus regidores, sino por el prestigio de la isla, que viene a SI'; como decir por el Drestlgio d" España. y ya es precisoregresdF; nos queda tema para mucho más, pero le dejaremos para u n a próxIma oportunidad. Santa Cruz de Tenerife. octu· bre de 1967 Cocl~s CélI,1Ji!il~ll ~i~l (De fábrica) cló/." Llame Vd. al teléfono, .233 MADRID. - Setenta monos dutinados a Nueva Yo.k, \legaron a Barajls, procp.dentes de Addis Abeba. en un avión de la Compafiía Etiopían. Al ser de~cargado para su traflsbordo a otro aparato, dos de ellos. que hablan roto I a jaula en la que eran lIanspor· tados, se escaparon de la mis· ma, refugiándos(' en la bodega del avión etíope. Tras grandes esfuerzos realizados por un ca pataz y dos mozos de la Como pé ñía Iberia, que se valieron de una lona, los simios pudieron ser reducidos inició viaje hacia la c.'1pita 1 norteamericana. Desde Rltmu¡a dsc,lhnlt a ula difunto, en Murcia MURCIA.-Con la dirección: Sefto· ra dona Lolin Erna Leitoer, fosa !'í86, zuna 30 del cementerio, ha lIt'rado una tarjeta postal desde Düsseldolf (Alemania Occldenta:) a la Pedania de Eapinardo (Murcia), donde está enclavado dI'; Nuestro Padre Jeds. El texto de la tarJ.ta dice: .Querida Lolin: el dla 31 áe julio va a ser el primero de tu cumpleaftoli en que yo estaré solo. Tuviste que irte, lIunque no fue tu volvnlad y la mía; trllnscu rrieron 25 aftol, que tú dedicabas con todo carino a mi bien y últlm~mente uara pOder !icen-:iarme en Filo.ofía y Letras •• Se ha averiguado que el remitente, Franz Braltil, y su hermana, Lolín, vivhnon en Murcia una larga tempo· rada, hasta que ella murió el 6 de mayo de eate mbmo afto. P'ranz, cuya edad er!' superior a J08 50 aftos, marchó a Alemania, tras la mlllerte de IU hermana, con la lieenciatura inseparable de L()iin. La extrana historia se ha completado con lá deolaración de amigo. de la part'ja. Los Los do. hllblan sufrido muchlaim o dllrante la ¡U erra mundial Franz era mutilado y estuvo internado en un campo de concentración. Bn un;) de Jos últimtn combates en que particip6. un tanque le pasó por encima. El resto de la familia quedó. tfllS la rendición alemana, en la zona oriental, donde todavía vive. SE V·EN DE FI 1 O A11. O ·f •• ili •• 1.900 leiló •• 'r.. r.c •• ri4 •• G. e 45.438 laf.r .... ,; el. J•• é M.lh,., 13 aCllbada l' CODuna gallin.a•. Q-ue.era '.... .l. 11 • 1.l " .. e¡ i ...t.s' ..S.'.· ... ·j t' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº725 10/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº725 de fecha 10/10/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e05849af3d150d07196481c08fbf2802.pdf f4a35139a7f9bc9d3cfda8ef4cb95c9f PDF Text Text "lúm. 724 - Año XV En 1966 los españoles Arrecife de Lanzarote 3-0ctubre 1967 jugaron o lo Lotería URPRHA nlJORA &liglel '.adal.pe ',010 más de 14 mil millones Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 de pesetas OIRECTOR y FUNDADOR UILURMO IOPIIAM DiAl Apartado, 32 Teléfono, 516 mas"a lI'll ,. (. 14-1959 SEMANAIUO DEPORn'fO·C;tJlTtJR.I~. «¡UU(IFICAOLE, UUClfI(AOLl! .. Importante revés ~h lo economía argenti,¡a En Shanghai martirizaron horril»lemente BUENOS AIRES.-La Tesoa un católico chino, que falleció rerla Nacional informó que su de.pué. déficit en el primer semestre del HONG KONG.-Un católico chine fue crucíficaQo por 108 gUdrdias rojos en Shanghai, durante el pasado mes de agosto, según informó el perió die o eStar', en lengua iuglesa. El eStar. añade que este cruel incidtnte ha sido narrado por 1:1n ho Iflbre de n~gocios que regresó a Hoog Kong proceden. te de la China roja. La víctima fue objeto de burI a s parque llevaba al cuello una cadena con un crucifijo. El viajero ha declarado que los «guardias rojos" tras detener a la vlctima, la llevaron a una escuela en donde fue juzgado por UD «tribunal. Integrado por unos 20 estudiantes de segunda enseñanza. El hombre en cut?stión fue acusado y de · clarado culpable de cdespreciar la filosofla de Mao Tse Tung y de elegir, en cambio, una religión •. Mientras se estaba celebrando el juicio, las multitudes dt estudiantes apiñadas a la puu- Treinta mil ... i,ionero, compahíota. en el .un"o BARCELONA.- Actualmen hay unos 30 mil misioneros españoles en el mundo, distribuidos en los 5 continentes. Ellos pertenecen a 57 institutos masculinos y a 190 congregaciones femenl::Jas. t~ ~a de la escuela gritaban: .ICr~­ dficadleh Al final del ,juiclo~, el reo fue condenado a permanece r todo un día atado a una cruz Levantado en la cruz, en medio del patio de la escuela, los guardias rojos se dedicaron a arrojarles huevos y pied r a s, torturándole además con hierros calientes. «Sus gritos de a~oníe fueron oidos por los transfúntes, quienes avisaroh a las autoridad~s. Al ser rescatado de su suplicio, la víctima presentaba sin tomas de locura. Trasladado a un hos pital, falleció pocos días des · pués •. Niño asfixiado con una pipa de girasol MADRID.- Un nifio que fue trasladado desde Navas del Rey de Madrid, falleció en la resíden cía de La Paz Parece ser que la víctima Félix Bláz quez, d~ 18 meses de edad. ingirió unas pipas de girasol. Se admite la posibilidad d e que una de estas pipas debió de obstruirle la tráquea. Eato pu · do provocarle la crisis de falta de respiración que lo asfició. El cadáver del niño fUf trasladado al Instituto Anatómico Forense . La práctica de la autopsia determinalá e o n toda seguridad la causa que le pro· vocó la muert;,), al parecer, por asfixia. año en curso ascendió a 50498 millones de ¡.>esos, equivalente a aproximadamente 143 millo. nes de dólares. Ese duequilibrio emanó de una entrada too tal de 212736 millones de peS0S (unos 607 millones de dó lares) y 'lastos por 263 234 millones (750 millone- de dólare~) Un funcionario del Gobierno manifestó que el déficit, a tra vés de algunas reducciones de cálculo que se le intrcduren en virtud de los procedimientos del Fondo Monetario Interna cional, queda restado, para los efectos credilicios, a algo mtnos de 43.000 mlllonts, ron lo cual se cumple un compromiso suscrito con esa instllución de que en ningún caso el déficit semestral arg»ntino podrá exc~der de 50000 millones de pesos. ExporJación d. Jrigo y ~arina a EgipJo EL CAIRO.- Cincuenta mil toneladas de trigo V harina suministrará España a Egipto según el acuerdo que acaba de concluirse en esta capital y que ha sido firmódo por el embajador de España y el ministro de planteamiento de la RA U idorma la agencia -Orlen t e Medion. Sf'ñala la agencia que los dos países han acordado también una cooperación Industria�' tecnológica y comercial a largo plazo. PERO SIGUE LA GUERRA «nadie desea la paz más que el presidente Johnson .. , dice el 5~cretorio de estado DETROIT.-cNadie desea la paz más que el presidente Johnson', ha declarado Dean Rusk, secretario de Estado norteamericano, durante una cena de hombres de negocios en Detroit, y recordó que el Gobler- no está preparado para nego ciar con Hanoi en el momente que el Vietnam del Norte se muestre inclinado para hacer algo constrm:tivo. El secr-etario de Estado norteamericano rehusó com<ntar las acusaciones de un periodista norteamericano, el cual habia declarado que el presiclente habia hecho fracasar un intento para negociar la paz; pero ya ha sido encomendado por el Departamento de Estado. MADRID.-EI total de venta de lotería nacionol abcendió tI año pasado I'n nuestro país a un tolal de 14.140 millones de pesetas, en contra de los 11690 dc:l año <interior, sfgún datos de un fellelo de la Loterla Na cional publicado recí, nternfnte. La prOVIncia ljue más gastó en lotería fue Madrid, Con más de 3 370 millones de peSf ta s, y 1:1n aumento con rellpeclo al afio aoledor del 21 ,39 por 100. In mediata mente dl'spvés va Bar celopCl, con unoll 2500 millones de pfsetas, V un aumenlL con resp. cto a 1965 del 15,34 por 100. la provincia eue menos gast~ fue Guadalaja;a, que no lh>go a los 14 millones, aunque con un aumento con respecto al año aotuior del 31,32 por 100. De las provincias, la que más aumfnló en ventas de lotería desd~ 1965 al a ñ o siguiente fue Hu .. sca, que de 25 millones en el primer año pasó a cerca de los 400 rn 1966 s. afirma ea Belsra40 Un hombre podrá llegar a la Luna en " " BELGRADO. - Los Estados Unidos pueden lanzar un ~ombre a ia Luna antes de que termine el año 1969 se gún ha declarado un ci~ntí. Uco norteamericano. El doctur George MuelIer administrAdor asociado par~ los vneJos espaciales tripulados de la NASA, ha dicho q 1le esp~re que el Congreso proveera fond08 suficientes para. que .. ste proye(to se convierta en realidad. Los E~tados Unidos fijaron anteriormente e I a ñ o 1970. para conseguir el calu nizaJe, de una nave tripula da. MueIler es uno de los más d~stacados expertos que asís ten al XVIII Congreso de la Federa(,Íóll Intt'IIlacional de Astronáutica que se está ce· lebrando e.n Belgrado, cuyo tema de discusión se tifuJa "Ley espHia).. Mueller hizo estas dec la raciones al diario ,pcr¡l¡ka, de esta capilal. �Página 2 MarT!'8 3 de OCTUBRE de 19óí Poro el domingo está previsto el arltibo del trans.- _Tu_ri_s_t_as_.!-fin_la__n_d_eatlántico griego "Htlantika" (14.000 toneladas) ses en Arrieta con 369 turistas ti buque noruego "Blo(k Wodh", que arribó el martes (on turistas, no admitió corga Realizaron operacione. lo. mercante. «Max Siehgold •• (alemán), «SalIo» (fina landé.) y «Torun» (polaco) Hoy llegará de Londres y Funchai el noruego 4(Block Prince» V¡.ifa eJ. oiro. ~o. barco. franc •••• El PETROURO «MAYORG4» IN VIAJE INAUGURAL Cuatro mercantes españoles de altura Hoy tenemos otra novedad impor· tante en la vida portullria. Se trata, nada menos, de que para el próximo domingo, dlll 8, está previste ei arribo del transatlántico griego .Atlá!}· ¡ika», de la nniera h il lend Typaldo Lines, d e 13.800 toneladas de registro bruto y 168 m etros de eslora. Atracará en Los Mál'moles El hermoso buque, que sustituye al .Akrópolis» en IUS cruceros de turis· mo a Canarias, ha Molici¡ado atraque en el muelle de Los Mármoles, pues conduce 369 pascljeros en tránsitu qUI!: realizarán una excursión ai Sur, duo unte su estancia en puerto, que será muy corta, pues entrará de Génova y escalas vía Las Palmds al amanecer llara seguir ruta a Casabianca sobie la 1 de la tarde. No haca falta senalllr la importancia que la escala de este navío tiflle para nlulstre puerto, por el tonelaje que aportará i:l su movimiento y por las enorme. ventajas que supone el que cerca de 400 viajeros y sus mu chos tripulantes desembarquen en la ciudad. Por aao, estimamus, debómos ofrec'lrle toda clase de facilidades_ hombres de dotación. Sobre las 2 de la madrugada siguió a 101 puertos de destino, Buque alemán de Hamburgo El buque tanque «Mayorga)) sufrió avería Para desci:lrglH combu8tib ! e~ I!quidos IIl::gó el jueves el' viaje inaugu· ral el buque tanque de Ceps~ .Ma· yorga», con pr(,lcedencia de Tellerife. CUando realizaba 1.. mbniobra d e desatraque sufdó unil avería en la máquina, quedando a la deriva, hasta ser rema!cado f¡,Jera del puerto. Heparada ésta el lune& se hizo nllevamente a la mar. Mercantes de la Península En di(;ho períodO de tiempo reciB. tramos el tr áfíco d f. los siguientes mer8antes espailoles de altura: .Siem E rra Estrella> de Cádiz para Dakar, que alijó 8009 cljali de mlldera va· cías de pescado; .Puerto de Cullera_, para Algecira8 y Santa Pola, cargando conservas de pelcadu y pesca con· El vierms regresó a Las Pal gtllada; • Alberique., de Barcelona y eschlas, que dejó una partida de 180 mas por vía aérea el perito in toneladas de m&rCanciali, y .La Pal- dustrlal del ministerio de Iofor ma', de Las Palma6 para Villa Cis · mación y Turismo don José Ma nerOI!, Gfiera y Port Etienne. E~ r.p.H~or en d. TV mon.aña m¡n~ En la neche de: jueves entró en viajQ directo de Hamburgo el merc;;nte de la Repl\biica Fedt::ral Ale mana .Mdx · Sieghold. conduciendo 2.200 tonelildas de comento de fabri cación germana en trtmllito para El Sal para la Gomera en el ría Vaiiño que había llegado el Aaiún. Hubo de guardu huno de día anterior, hospedándose en .Sancho 11» atraque y, después de atracado, volel Parador Nacional. Su visita Entre ¡Olí vapores de cabotaje he· vi6 a .. nclar, para nuevamente adosarse al muelle debido al tráli<co de mos de destacar al modern iza do está relacionada con el acelera .Sancho 1I., que túmó una partida miento de los estudios para la buques de la pasada aemana, s a l con destino a San Sebastián instoj¡~ció¡l dd rt petldor de TV Llegó de Amberes y Rouen de de la Gomera. en :\ion taña Mine, recorriendo aquella zo na en compañia del dera polaca -Terun», procedente de Hemos registrado e I movimiento presidente y vicepresid~ntt del S te t t in, Amberes, Dunquerque y OIál Important\', debiendo aAadir el Cabildo Insular. Rouen, que atracó en el miBmo muegran tráli«:o d6 motopesqueros penin· el polaco «Torun» Muchas unidades pesqueras peninsulares El luues nos visitó el mixto de biln- lle para cargar UD as 200 toneladas de conservas de pescado con destino e Ghana. En la madrugada del martell fue dfspachado p!ua Dakar, Takoradi y Tema. Peseado congelado pal'a italia el mercante finlandés El «Black Watch» trajo 340 "Saggoll El último merCl\r.te ext:anjero arri· turistas ingleses El ferry noruego .Blac¿ Watch" llegado el mi!rte~ procedente de Lon· rires y M:tdeíra RO admitió carga en Arrecife debido a traer to.:!as 8U8 bodegas llenas de mucancias por un total de 600 t¡;neladas, Entre ellas figuraba untl importante remesa de pa· tatas de semilla y 30 vehícul o s enlre cociles y furgonetas con destin o a Las Phlm6s y Tenerife. Conduda 340 pasajeros, en IU inmensa mayoría ingleses, muchos de 108 cuales efectllaron excursiones al interíor mientras otros permanecieron el1 la ciudad aprovechando el espléndido y soleado dla. Algunos pasaron la jornadd en la playa. De 108 viajeros que conducía, uno de elios .mbarcado en Punchol, 15 se quedaron en Santa Cruz de Tenerife y 9 en Gran Canaria. El hermo~o buque vino al mando (\61 veterano capitán de la P'red 01Ben Me. Marcel Duval y lleva 172 africana. El primero i:ltrI'CÓ en Los Mármoles y el segundo en el muelle comercial. El sábado, E:'n el Canvan de Iberia, IlfgÓ a nuestrl:l ciudad un grupo d~ turistas finlande· ses que pnméHleCe¡á uUo stma na en Anidé, aíojad08 t:n el compldo IUIÍ~lic o propíed a d d e I súbdito sueco Mr. Alvl'r Warnegard. EN LA PRESENTE TEMfORA DA LLEGARAN 600 El bf'ñor Warnegard nos ma· r.ifestó que aesde octubre a ma yo del próximo año órlÍbaJán unos 600 turistas finlandeses, en grupos ae 20 ¡Jusonas serna na les, que pumélnHerán aquí 8 días. bado en la pasada semana fue el de l'abelión finlandés .Saggo. que en· tró de Las Palmas el domingo, qued<1ndo en espera de atraque . Llevará unas 60 tone ladas de pescado con gelado para Italia, Hoy, el ferry noruego «Blaek Princelt sulares, especidlmente vascos, galle· gos, levantinos y andai uces, que no podemos detallar pues la crónica se haría más extenla. Esta el! la realidad de un puerto que crece en milrcha ascendente, y que hace pensar en la ampliación de algunoll de sus muelles, IH Mercantil I l - -_ __ Colegio deSegunda En.eñanza en Haría u~ colrgio libre RtC0nocido, d~ S ¿' gunda E'111Cñanza, comen prepara I zará a funcionar en Haría en '!i sus fiestos autorizado debi el mlnisterfo I damente rres¡>ondiente. En la plantilla pf?Sente CU!80 , por ro· Para el próximo 12 de Octu- de su profeso ;éldo figurarán un caH dfátl co de Cieneie s y otro de Letra fJ , y en el se cursarán 3 años de bachiller. Nos complacemos en regis. trar esta Importante noticia doDos unidades france.as de a desarrollar, pero se dice que cente iCx::>resando CJuestro reco· en el figura una invitación con 110cimier,lo a las autoridade~ San Juan de Luz A 1011 4 mercantes exlranjeroli en· e lunch» a sus sociaf; conferen , munlciqales y eclesiásticos del trados en los últimos días hemos de ciéiS a cargo dfl escritor Agus bello püeblo nort~ño, por ello· ai\adir :05 francelilell cDonibane' y tin de la Hoz. y otros números gro de tan señalada mfjora pa-Bíx'nxtol, que arribarnn procedenra la población estudiantil de tes de San Juan de Luz para apro- que concretaremos en 1a próxi aqu ella populosa zona. vlsionl!rse y seguir viaje a la costa rna ed :c fón. Sobre mediodía de hoy llegará de Londres y Punchal el buque de pasa- bre prepara el Circulo Mercanj e noruego .Black Prlnce., condu· til diversos actos COl) motivo ciendo una expedición de tl'ristaa in- de la inauguración oficial del glesel! en tránsito En la madrugada nuevo edificio Desconoc;¡:mos del miércoles continuará virj.; a Las hasta el momento (1 programa Pil lmas y Tenerife. �Página t3 Martes 3 de OCTUBRE de 1967 ~~LI_C_O_LA_B_O_RA_D_O_RE_S_DE_.A_n_TE_nA_.----::~~~mc: LAnZARO" La Graciosa, un mundo nuevo Por MANUEL PEREZ MESA ( 1V) carretera sigue hastó el cuerlo En anteríoru artículos h e de Máiuez y CrUla por otro tan tratado de describir mis impresiones de una primera excur· sión hacia el Sur, de una segunda hacia el centro o Montaña del Fuego y ahora me esforzaré en la descripción de la tercera hacia "1 Norte de esta isla. Nurvamente y partieftdo de Arrecife, se lIeea a San Bartolomé, una d~ las principales poblaciones lanzaroleñas, s e rebasa Mozaga y se llt¡a a Teguise que, como es sabido, fue la primera c.apital de la isla y cuyos anti¡uos edificios part:ce que respiran historia; es una población tranquila, fluieta, como si estuviese aún sumida en tanlos y tantos recuerdos de su viejo pasado . La Z(i)na de 106 Valles u verdaderamenh~ digna de ser visitada; por aquí, la vegetación ya muestra otro colorido y aunque la escasez de lluvias y de aguas Dlide a toda la isla por el mllmo ralero, repito, el paisaje es dif~rente y resulta más irato a la v18ta por aquéllo de no resultar tan estéril comQ los entrevistol anteriormente en el sur y centro. Cerca está -s~gún noa dic(o-, la mayor altura geográfica, de algo all como anos 700 melros. Existe en esta carretera-como todas las de Lanzarote, muy bien atendida y excelentemeRte señalizada-un mirador desde el que se domina un paisaje de extraordinaria belleza, con el bonito puebla de Haría en el fondo y rodeado de gran cantidad de palmeras y con una amplia panorámica del mar que bordea los pueblo! de Guatlza, Mala y Arrieta. Descendiendo al fondo del valle y dejando Haría -otra bonita población, limpia y muy aeradable-, la pequeño casi como au nombre, Ve, para terminar en el lugar denominado Vista del Río. Desde esta Viata del Rlo, usted se sitúa en un balcón nd tural a bastantes metros de ajo tura (¿quizá 31,O o más?), y tiene al alcance de la mirada, abajo. el brazQ de mar que se supone diO a aqué'llo ti nombre de Rio (realmente, es lo que parece, tanto po~ la tranquilidad de sus aguas, como por la tltrechez de sus máreenes) y tánto de la parte de ocá, extre mo norte de Lanzarote, como enfrente, usted verá kilóm,.tros y más kilómetros de amarílleotas playas desiertas. sumamen te tranquilas, con aguas límpi. das y de maravillosa transparencia y, naturalmente, sin la menor mancha de petróleo. La Graciosa se extiende lánguida. mente, parece que indolente· mente, rodeada por todas partes de formidables playas con I a s mismas características y donde parece q1&e todo \;)vita 1\1 descanso, al reposo ininterrumpido ... Aquéllo es, sencillamente, un mundo nuevo; un mundo de !)az y de tranquili dad para quien pueda aisfrutar de tales beneficios. Medio envueltas eA brumas, Monta ñ a Clara, Roque del Este, Roque del Oeste y al final Alegranza, donde lolamente vive el torrero y alelÍn que otro desportiata aficionado a la pesca que, sin duda alguna, debe ser real· mente abundante en t o d o s aquellos contornos. Se duprende uno de todo aquéllo, realmente i" disgusto ... Santa Cruz de Tenerífe, septiemhre de 1967. ELECTRO RADIO ARRECIFB Se necesitl mujer de li.piezo ,.ra medil I OBLlGACION DEBIDA Por MANUEL TORRES BURIEL He leido en A NTENA con el mayor agrado el artículo por el que Se dedica un cariñoso recuerdo al inolvidable compañero don Rafael Cabrera Sanginés. Y nada más termlnarl~, me ha venido a 1a memorIa otra lieura contfmporánea !l don Rafael y compañero en la Fe Pública, don ~alvador Jiménez Torres, que hace unos dos años, también cumplió su misión en el cometido que la vida le hignara por haber so· brepasado el término de la jubilación. Comienza don Salvador e n sus años mozos dentro de la Justicia como secretario del eAlonees Jl:1zgado Municipal de Teguise, endavado en su querida e histÓrica Villa, para pasar luego en calidad de agre· gado al de Instrucciól1 de Arre cife, precisamente en la época en que éste se hó.llaba regenta· do por el recordado y gran don Pedro de Bmito, volviendo pos teriormente a su destino de origen deonde permaneció y. al transformarse dicho Juzgado en Comarcal como consecuencia de la reforma judicial y por último en Juzgado de Paz, allí continúa hasta que cesó al cum plir la edad reglamentaria de jubilacion. La mayor trayectoria de su vida judicial transcurre en la Villa donde dejó un recuerdo Imperecedero durante s usa'lrado ejercicio. Yo trabajé a su lado algunos años y recuerdo siempre q u e cuando alguien se acercaba a IU mesa a formularle alguna pregunta cuya respuesta merec(a una meditación, con su mane tomaba y aspiraba uaa bo~anada de tabaco d, la pipa compañera inseparable a su persona. la sao boru y cuando la eliminaba a través del humo, entonct's pr0nunclaba la contutacióo que él consideraba adecuada, y m ~ decla que nunca le debia con - testar sobre 1a marcha, sino que a todo asunto precedía una meditació'1, para n o caer en error. Cosa euriosa también de dOR Salvador durante su vida actl va era el trasladarse por entonces a Arrecife los días lliartes y viernes, dlas que él lla· maba de corceo, sin duda aJgu' sa por ser la Helada lile I.s mismos. cuando las vils de CC?municl\ción y transport~s deja ban mucho que desear pero al parecer era una ilusión que vi vía en su ser hasta el extremo de que hoy, jl'bilado, sin pro· blemas de correspondencia y transportes, en esos días si¡ue viniendo a Arrecife, no elvidáA dose de pasar por el JUlgado Comarcal a saludarnos, y siempre exisle un motivo par~ que alguna de sus gratísimas y numerosas anécdotas sa Iga a la palestra, que ~xpone entre el liado de un pitillo o bocanadas de h:J mo d e s u vetusta «ca chimba •. Hombre aficionado a los deportes. al igual que don Rafael, decHcaban sus ratos libres a la cría y cuída de gallos ingleses para peleas o aCIJdir solícitos al círculo de arena para ver el deporte típico de nuestra tierra, la lecha canaria . Creo sinceramente, que los funcionarios de jU'1tícia, al me nas, los que en un pasaje de nuestra vida judicial le hemos compartido, tanto con uno co · mo con otro, estamos obligados a dedicarles un agasal0 a tan merecedores señores ea el ~ue compartamos una vez IRás sus gratas y añoradas compañías, les sIrva de recuerdo como recolloclmiento al afecto y aprecio que todos les profesa mos. Arrecife, septiembre de 1967 Oficina Técnica j.r •• dl (o.,letl PROYECTOS YTRABAJOS INDUSTRIALES 'a,a in,.,me. en n.... t' ••• ,icina. calle A.... iIiA~ Fe,n'."ea 1, 1. • ia .... i.,... . Call. l. S. Lui. Martín, , (trasera hotel Mirolllr) �Página 4 Martes 3 d~ OCTUBRE de 196í VIDA POLI1ICA • Pepe Monoga., o IG rl.a hecha llanto Cuatro candidatos provinciales para la elección de procuradores por la representación familiar Por Aureliana Montero Gabarrón Lanzarote h a recibido con Respetemos esta verdad. figuro entre ellos el ex-teniente de alcalde del La muerte le sorprendió en dOlor el falle€imíento de José Castellano, que hizo célebre el acto de servicio. Y su servicio Ayuntamiento de Arrecife, señor Marr~ro Portugués personaje de Panchil Guerra, era el colaborar sirrr,pre en too cPepe Monagas~. La triste noticia ha sido estos días el comentario dominante. Pepe Monagas era muy quuido en Lanzarote. Se le re· cuerda en su visita por las fiestas de San Ginés de 1965, participando en varias ediciones de la revista hablada Palabras, en Arrecife, San Bartolamé y Haría. Yo tuve e 1 honor de compaitir con él en dicho ciclo de cenferencias. Coderen cias en las que no faltó el sano humor canario realzado merito damente con todo ¡¡U vigor por Pepe Monagas. Lanzarote llora la desapari ción de esta figura destacada que hacía anécdota y lecciór. del humero Y no es de ex!raHar el que existan en Arrecife perso nas animadas por la voluntad de solicitar que una calle lleve el nombre de P~ pe Monagas. Ello seria como un eterno homenaje a un canariólogo de los de verdad, canariólogo de las siete islas Canarlar-; porque Pe' pe Monagas, es hijo del archl· piélago todo, y él p¡'esumía de ser canario de las siete islas. da activIdad con fines bendi coso Porque en Pepe Monagas podíamos stntirnos provocados a la hilaridad pere teniendo en cuenta que tenlamos en él, a un alma grande, a un alma noble y buena que media con profunda espiritualidad t o d o proceder hun ano. Y est.), naturalmE:nte, lo hacía llevcH, de una manera especialísima, a participar, a regalar ale¡ría a cuantos cent r o s benéficos u obras de caridad lo requiriese. Sencillo, humaro, virtuoso, canariólogo d e las siete islas Canarlu, de humor regocijante, pero anecdÓtico. leccionador, que dio vida a !a figura creada por Pancho Guerra, nuestro Pe pe Monagas, nuestro querido José Castellano, ha muuto en acto de auvicio, en servicio hu manísimo, cual era ti. y Lanzarote se entristece y quiere reno dirle permanente recuerdo póstumo De seguro que Pepe Mo nagas n o será el vida do. Es también parte de la historia de Lanzarole. Cubiertos los correspondien tes trámites oficiales, han sido proclamados candIdatos apio· curadort's en Cortes por la re· presentación familiar, pl)r J a provincia de Las Palmas, den Juan Marrero Portuguts, direc· tor de la Caja Insular de Aho rros de Gran CanarIa, muy vin culado a nuestra isla no sólo por lazos familiaru (cesó (n Arrecife y t'n nuestra ciudad vive también una hermana suya, ~a'Sada) sino porque aquí residió durante varios años deSfm· peñando el cargo de Director CARREI SOCIAL CONDECORACION AL GOBERNADOR CIVIL.-Con motIvo de la festividad dt'1 1 de octubre, el Caudillo ha otorgado la Oran Cruz de la Orden del Mérito Civil, al Gobernador el vil y Jefe provincial del Movi· miento en Las Palmas don Al buto Ferttández Galar, a quIen desde estas c('lumoas expresa Arrecife, Octubre de 1967 mas nuestra más eft'slva felicitación. DESPEDIDA DE BIJRT CAR BO.-EI domingo rfgresó a Lu Palmas el que hasta ahora ha sido Delegado provincial de Sin dlcatos don Gerdrdo Bort CarComunica a sus clientes y amigos que para disfrutar bó, que vino a despedirse de las sus vacaciones anuales se ausentará de la isla desde el autoridades y de los trabajadopróximo día 15 hasta el15 del mes entrante, en que reo· res de Lanzarote. antes de in nudará su consulta. corporase a su nuevo destino t'n Madrid. Arrecife, 2 de octubre de 1967 Mucho 1 e agradecemos los estimables servicios que prestó a nuestra isla, d~seálldole toda c ase de éxitos 4'11 su nlilevo cargo. VIAJEROS -Marchó a Pampara trapajar en .4rrecile dirigirs~ 1I "Cubierplona dcña Antonia Rodrlguez de Otamendi. tas y 1ejados S. A:I, mu~JJe Los MármoJ~s -En el Coovair de Iberia re· gruó de Sevilla la ~eñorita Lui. sa Fernanda Romero Ort~ga. -o e Barcelona llq¡ó el comerdante de esta plaza don Do SiR minge Lasso Santana. -De su viaje por distintos países de Europa regresó el pro fesor del Instituto Nacional de Enuñanza Media de esta capital don Fernando Cerdeña Lezcano, acompañado de su stño. ra esposa, también profe' ora de d;cho Centro, doña Res a r i o León Russo. -A Fuerteventura regrt'só I Dr. D. MARCELINO DE PAIZ nECESITAnSE PEOnES el'I." Llame Vd. al teléfono, 233 Cocl.! Gl,uil.l1 (De fábrica) I de la Sucursal de la Caja Inhu lar de Arrecife, y de teniente de Alcalde de nuut!o Ayuntamiento. Don Manuel Padrón Quevedo, abc gado en ejercicio y presidente del Gabinet~ Lile. rario de Las Palmas. Don Elías Artiles Arencibia, farmacéutico, y don Manuel Miranda Ni~ves, abol;!ado y agente de la pro pie· dad inmobiliaria. De estos cuatro car.didatos serán elt'gld08 dos. el próximo martes. y tendrán dertcho a vo to los hombres y mUJeres, (faml liaf) que prescribe la ley. acompañado de su esposa el doctor don Guardo Bustos Co bos . -D e Tenuife regrl"só don Agustín Suárez Hernándn. -Marchó a Santa Cruz de Tenerlfe en uniÓn de su señora esposa don Antonio Díaz HernándfZ. TEMPORADAS.- Pasa tt'mparada en la isla don Francisco Tuñón Azaola. CORRESPONSAL ··Para pa· sar un08 días de descamo en Arrecife llegó el dúmmgo, por vía mClfítima el corresponsl!1 de «ANTENA~ y cLa Provinciaen Telde, don José María Caaia no Cabrera. NATALICIOS· En San Barto lomt, dias pasados, ha dado a luz un niño, tercero de sus hilOS, la sl'ñora f'sposa de don Ramón Tejera Corujo Se necelitan una señorita y un joven de 14 y 18 años Informes en esta Redacción «PADY» Gran surtido en vestidos niño Pantalones, sweters, rebecos, zapatos, sandalias, y todo para su bebé. Gran surtido en re!alos poro niños MODElOS EXCLUSIVOS l. UllERa InIO, 5 (111ft • 1,I.j.· ríe M,st!) UIEC/fE �Martu 3 de OCTUBRE d~ SU PLEMENT ARIA 1967 ~------------------·----------------------------------I .!__D. E 1~___A_' __ _0_C A_11 Compre ahora, por muchísimo menos dinero, los artículos que dentro de pocos días necesitará. Son ya miles las personas que han recibido en su hogar los extraordinarios beneficios de estas ENORMES REBA J A S En esta modernísima venta especial, incluímos todos los artículos de última novedad que hemos recibido anticipado mente y que Vd. llevará en lo actual temporada. Jer.ey., Chaq.eta., Swter., Carcligan,ChalecoI, Imper. meable., AbrilO', Falcla., Pantalone. tocla. cla.e., Cami.al, Traje. para ca~allero, Vedido. ti. punto en Lana, Terlal y LeacriJ, enterizo. y cle clo. pieza., Calcetine., Medial ••• prenda. interiore., etc. Para .eñora., caballero. y niña. I N V I E R N O ENORME VARIEDAD DE MANTAS LAMA, LiRCRYL, ORLOM, ROWIL, ALGODOM, etc. etc. Más de 5.000 mantas Lisas, Listadas, a Cuadros, Estampados, de dos caras etc ... A mitad de su precio. Una verdadera catarata de tejidos de gran calidad ... En Tergal, Lana, Punto, Poliester etc ... a precies increíbles. ¡E. .u gran oportunidad! ALMACENES Lti. ,(astill. 21 - Teléf... 17 Del Grupo ~C A M I N O .. iA pro v é e h e I a! 8 A R A T O" LA GRAA TIEADA DE LAnZARotE �Martes 3 de OCTUBRE de 1967 SUPLEMENTAR.IA INFORMACION GENERAL ESCUElA DE MAGISIIRIO DI lAS PAlMAS Aumenta la producción de 105 yacimientos petrolíferos burgaleses: 5 mil barriles diarios BURGOS. -Los trabajos de extracción de petróleo que se realizan de5de hace m u e h o tiempo en el campo de La Lora, ha registrado un aumento de producción en dos de los pozos, el -AyoluHgo' y y 5, al c\lnseguirse que ambos hayan alcanzado un rendimiento con junto de 4800 barriles diarios, aproximadamente mi t a d por mitad. Es una incógnila si estos V01úrnenes podrán mante nerse, y, al efecto, se proct'de a los estudios técnico!! oportu nos . De todas formas, una pr9 ducción parcial depende áel vo lumen q u e alcance el rendi· Morotio de .xámene. en Arrecife MIERCOLES DIA 4 (OCTUBRE) A las 9 -INGRESO. De 9 a lO -Agricultura e HistoriQ Natural De lO a J l .-Religión 3 fJ De JI a 12.- Geografía e Historia 3 o De J2 a J.-Dibu;o 2 " V 3 o De 4 a 5'30 -Música 2. 0 V 3. 0 - Matemáticas J.- De 5'30 a 6'30-Leniua Espaftola J. ° y France~ 3 o De 6'30 a 7'30-Filosofia -y Practicas I o - Literatura 3 o miento de los dt'má" pozos, m"rced a la presión del gas, que es el medio provocado df la salida de - petróleo-, cuando éste no Luye por su impulso natural. JUEVES DIA 5 (OCTUBRE) Parece, pues, importante ar· monizar ell lo posible la pro· ducción conjunta del campo. Se dice que para tal fin está proyectado el tendido de un gaseoducto en el propio yacio miento, y que su .puesta en funcionamiento di?terminará la estabilidad comercIal de las puforaclones y su explotación rtguiar flAtura. De 9 a 1O.-Físicay Químicll2 o - Religión 1.° De 10 a II Fórmación Política 1 ... 2.° Y 3.· (masculino y femenino). De II a I2-0ntología y Paidologia de 2.° - Geografia e Historill l .· D, /2 a J'30-Educación Física 1°. 20 Y 3°· De 4 a 5-Pedagogía2° ·- Caligrafia. Labores V Traba;o$ Mlinuales 1° De 5 a 6-Matemáticds 20 - Fisiología e Hi"iene 10 De ti ." 8 -Prácticas de 2° y 3°. VIERNES DlA 6 (OCTUBRE) De 8 a 9.-Pedagogía 3·- Caligrafía. Labores y Traba;os Manuales.2Q • De (} a /O-Religión 2". De 11 en adelante--Re válida 1°. 2& Y ¡J'J parte. Lon Choney ha desaparecido en Méjico MEJICO.-La Asociación de Actores ha denunciado a las a u t 0ridadf's la desaparición, desde hace 30 dias, del actor norteamericano Lo n Chaney, especializado en pusonajt's de pellculas de horror. Lon Chaney vino a Méjico f>ara trabajar en dos películas, Plero al no clpresen:a:so aclJa a pro ucclon flll- mación, fue sustituido por el también norteamericaoo John Carradine. Las Palmas de Oran Canaria. 27 de septiembre de 1967.-EI Prtsidente del Tribunal ¡Ü¡Mihiüm.¡aí:m;:~»ümláiil'm;'.i:üüai~jü::l;iüjü::áiWüIÜi;:j:i~aHí~~ i !f~ Algunos informes le liupont'n cerca del pue!'to de Manzanillo, ) pero no han sido confirmados . ~j La -Metro> lo buscan para una pe1fcula, y sus parientes temtn t.. . i :orclsu Vida: "'oveno sorteo " i!~ P REM. I O S 1: T I (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN UNARIA I b • a In uslrla la aqu.ra ~h canaria valorada .n 2 mil millon.. d. ~; p.,.la. I ~ r:~ ~ i 50.000 y 38 .000 Pesetas ti: ti: ~_:,'¡.: ~:.r~~~~n~~ngii~:¿ ~~oE:~d~~~. ~I~~i~:: :u~t:;:::0~ri~~~8 c~~: ¡Noviembre: 50.000 g 38.000 Pesetas I MADRID -A fines de 1966, la industria tabaquera de Ca· na rias daba empleo a 3.061 personas e n los 114 establecimientos investigados por el de producción muy cercano a :~ '2000 millonu de pesetas. Se :.. elaboraron 21,46 toneladas de ¡'.~ tabaco. y se consumieron 633 .!i toneladds de papel de clgarrl' ;:1 dujeroc 174,3 millones de ciga- Ilones de pe~etas, y el costo rros puros, y 8 .820 millones de del oersonal fue de 154,6 mi cigarrillos, con un valor total 1I0nes d" pesetas jUáu,ccidft del (UfcsoH-al utit~aáo eH. exp/.ofcacioH-es espacial"s NUEVA YORK.-c Dentro de los próximos 6 mues la pian tilla actual de 4500 empleados se verá reducida en unas 200 perlonas, p,incipalmente ingenieros, a causa de las rebajas del Congruo en 108 fondos pa ra exploraciones espacial e s • ha manifestado el director de: laboratorio d e propulsión de chorro de Pasadena (Callfor. nia) doctor Will.lam H. Pi~ke· ring, St'gún noh~ias recibIdas de aquella localiaad. Dicho laboratorio opera d o por el .Instituto de Tecnología de California' para la Nasa, f'S :1 :i ~i I) O(tubre: _,' l:: O·lciem bre: 6 (OC hes ~ VOlKSWnu 'n -1 .,~ .. i1::-,' 1.300, matrículados. :. I ~ ~ el cuartd general de los p~o- . ~: SOLI(IT[[ VD O[ . SUS BOLITOS [[ ::~:~~iP~I~~~:~~~~~C~ee:.I~, f~~ ;~ O(TUBR[! OI(I[MBR[ f gracio()t's .. amas nacionales para il exp o· no tripuladas la Lu- i:1 ~~:Olu~~r;~,C~::·!~~~~~~id~·:.. 1 c1entem~nle cuando la Cámara rehusó asignar fondos para en- .=.'; I E:~~ [" [ [ I ~.:;. ~ ;~~.!a:a~~;t~O!:fr~·1~7'oM; Si aún no es cliente, I . GUfl KRYSTAL . ~. esta es una magnífica oportllnidad. R .L(.mt~mmP.~~~«~t.~«~r.~«~r.~~(~~~::~(m~««~(~~r.«m~nw.n~ .;1 I �SUPLEMENTARIA M<trles 3 de OCTUBRE de 1967 iI :;~1 .;1] I I I i I JI ::~oJ IJI I1 II II MONTA~AS DE ZAPATOS A J I J II Ii I::1 ::1: Del 2 al 15 de octubre LIQUIDACION Para señoras, caballeros y niños I I I (onfección de lo magnífico al'tesanía españolo I II I... -tE Calzaclo. «C A N DEL A~~ León y Castillo, 39 • ARRECIFE Junto a Droguería nl co" �SUPLEMENTARIA Martes 3 de OCTUBRE de 1967 LOS REPORTAJES DE HOY 4<La mujer en estado po debe volar en avión), dice un ginEcólogo alemón BONN.-En Alemania, se ha clausurado el 20 de jutio de 1967, el Congeeso de Cultura Médica Y en su transcurso, el ginecólogo muniqués duc t o r Mutke habló sob re .Ginecolo. gfa aérea'. Resaltó cómo nu merosas .!.eñoras sufren moles· tias d e tipo cardíano , meRS ' trual, nervioso cuando viajan en avión , ¿Puede volar una mujer en cinta? Sobre este punto el doctor Mutke opina. que ninguna mujer embarazada debe vCJlar a partir de los 6 meses de gesta· ción. Y menos efectU::lr largos viajes. A veces , ha ha bid o alumbramie ntos a bordo Esto es un dis;>arate q u e ten g a que o c u r r ir, afirman los m~dicos. Se ha apuntado en el Congr~so a que nos referimos que seria conveniente (y 00 só lo para los casos de mujeres emb.H8zadas, co~o '!s lógico) que en los grandes aviones dE' pasajeros, fuera obligatorio dis poner de un médico corno 10 es vn los buques. Los vuelos a gran altura S9R poco tranquilos, al contrario de lo que la gente cree . Se produ· cen fuertes turbulencids que re pucuten, no hay duda, en el .g (USAS VE LA VIVA l. lec. hu ••• i4.4 E... ei, .em.na. ap •• eeie ••••• e.in.d •• , niñ •• PEINE (Baja Sajonia). - La ola de infanticidios que sobrecoee últimamente a 10B habi· tanles de la r"lión de Bója Sajonia, no parece encontrar el dueado lin. A2enles de la PoIlc!a del Estado han eocontra· do en una pradera de la loca · Iidad de Peioe, el cadáver del niño de 4 años, Rudi Rindfiesc, vecino de Peine Telgte. El infortuoado pequt:ño tenia la ca· beza dutrozada por 20 puñaladas. Los st'rvlc1os de la Policía criminal han iniciado una intensa operación para dar con sistema nervioso y cardiaco de el autor de tan terrible crimen . la mujer encinta. Los viajeros padecen con frecue'1cia pZla· Este es el- cuarto crimen co dos Insomnios por el agobio metido en la perso¡¡a de u o que el vuelo de altura ocasio· menor de edad descubierto (n na . la región de Baja Sajonia, en ti La flOta aérea civil de la U . b reve espacio de 6 semanas. R. S . S viene luciendo desde En los tres cesos aDterioles de 1659, ciertos estudios flobre el infanticidio, fueron víctimas la influjo de los vuelos en el cie · pequeña esco lar, Ro ~ witha Ma· lo femenino. Según tales In· rien, de 14 años, natural de vestigaciones, un 37 por 100 de Braunschwe ig; Angé lea Sturbe, las azafatas que prestan servi de 6 años, y Gerdallnd Fdgt'oa clo en r~acto~es tienen una mepan, de 5 años . nopausla mas abundante. En los t~rbopropulsores ese por centa)e era solamente de u~ 23 Oe,re4lCiÍl ..r.1 por 1 OO. Muchaa companial aéreas n o autorizaR azafatas L. chic .... e .ct...... en el .. i9 th elul. era IIn v.ró .. casadas. NUEVA YORK.- La taberna 6i dlas, con motivo de haberse En los vuelos de altura se ·The Atlar.tlc Clty. ha si d o descubierto que una ·go· go nota que la hemoglobina de la clausurada por un periodo de gi rl. que bt.ilaba en e: establesangre, desciende. Yaloft's in - - - - - - - - - - - cimit'nto con ropas ligeras era ferlores a un 12 Ó un 13 por 100 la navegación espacial en u[)a un .. go go boy •. deben ser tratados inmedlata- mujE'r en estado de Ingravidez . Calificó el hecho de .fraude. mente. Las paHljerafl de avio Hay que tener en cuenta que con la agrabante de contratar nes, que !le hallan en la ofia- en las llaves espaciales no exls a un menor como artista. nogént'Sls (las 12 primeras le· te 1.1 ley de la gravedad. ¿Có Con dicho motivo se ha ini· manas del embarazo) son muy mo podrla efectuarse entoncE'8 ciado una Investigación en to sensibles a molestias radio.c- el desarrollo embrional sin la dos 101 bares y tabernas de la Uvas cuando los vuelos se ve fuena de la gravedad? ciudad en que presentan bailarifican a gran altura. Esto es lo qu IOB gintcóle· rinas para mayor atracción de Actualmente se están experi 20S pretenden aclarar. clientel, a fin de Impedir que mentando en la N. A . S. A., en IV desde luego que es lnte · utilicen como .artista .. 8 me Estados Unidos , 1011 efHtos de resantel nores de edad. o QQ~~Qa~QQQ~~a~~~QaQ.Q~aQaQ~a~~.QQaQ~Q.a~~~~~~~.~ ~ ~ ~ : ~ g ~ ~ nOVEDADES .'ASII. ~"1a.~á~ ~ La,,,'t' -2"7 A..h••• AL·'" "fIlM.. ~ ;/ 'f _ 1"'~"" ~ JI .(:,tOH. , A j W ' lit. - q: 1.Mt;ctt~tH.t";ca I Le ofrece una gran va~iedad de relojes morcas: Cauny, Jliea, Dona, Sony Primo, Sandozetc, Máquinas fotográficas marcas: Ya.hiea, Wig.lander, Kodalc etc, Primásticos: Zenith en todos los tamaños Q ~ ~ = nOVEDADES .'ASHI. es distribuidor de las prendas SI. MI(HAH, en conjuntos, pullQwers, calcetines, faldas, sujetadores, fajas, swetters, etc. ~ ~ g ! 'M Q ~ g !a ~ ~ ~ a g lM© ©11PJiJl~ ,fl!!~ lM©1PJ~JlüJ.~~ VRJU.7.. 1PJ~1i!lJ~ 're!.ij'Ü~© G~ g 'M ~i~Mp~ ~~ ~~l~~© ~1i!l ~fl!!~ g1llfi<l!fl!!I@~ I '11 ~ •~QQCOlQ • • aQ~(E.~~ • • • ~.rJ~QQ~O~~Q.QrJ. aa~:o~gQ'O~Q~~:o~~.~~~g �Página 5 Mdrtes 3 de OCTUBRE. de 1967 ~;w,-----O_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_D_E_L__ A_IS_LA-,I~ VIERNES. , DE OCTUIRE El Subsecretario de Aviación (ivil presidirá el acto de apertura del aeropuerto al tráfico nocturno El subaecrdarlo de Aviación Civil, general don Javier Lavi· ña, pre:sldlrá al acto inaugural de apertura del atropuuto de Lanzarote el tráfico nocturno, acompañado por otros altoa cargos de su departamento. enhe los que figuran el director general de infrautructura del Ministerio del Aire, don Luis de Azcárraia. Llegarán a Arre· cife a 1211 diu y media de la mañana del próximo viernts en un cConvair MetropoUtan' de Iberia, regruando a Gando 10bre la media noche, dupuf8 de proceder a la mencionada inau· guración. En el mismo aparato llt'garán también los cuarenta directores generales y subsecretarios de aviación civil de Pérdida. 21 paises europeos que asillirén a la convención anual que en la presente o.::uión u cele· brará en nuestro archipiélago. El material de balizami e n t o conliale en un modernfs i m o equipo lumiootécoico que fue embarcado en Barcelona con destino a Laa Palmal, y dude tate último puerto a Arrecife en la motonave -Rolita Soler'. Con objeto de proceder a su instalación llegaron por vía atrea trt~ tlcnicos especializados Los trabajos de mcntaje se Ilnarán a efecto con la máxima rapidez. esperándOle que· den finalizados en utos días De más está el consignar la gran mejora qut' significará pa · ra el aeropuerto laozarottño el abrirlo al tráfICO nocturno que sin duda habrá de conaUtuir un esla bón más en s u creciente Í'Ilportancia y cafegorla. Termoelédrica.Lanzorote de una rutda de coche • Conttnental 6 . 70· 15. el dia 23 de septiembre en e 1 trayecto de A V 110 Las Brdías· Arrecife. rogándo Por el presente participamos se su entrega en I a Agencia a Irs abonados que para dec Ford. Gratlficándose a quien tuar trabajos de consuvación, la entregue sftá Interrumpido e! sumlOlltro -xde entrgía eléctrica el próximo de una cartera, conteniendo di· miércolrs dla 4 en el sector San nero, carnet de Identidad, licen ta Coloma, en horas de 14'30 a oia municipal para conducción 18. Articulo 68 del Reglamento de de motocicletas. Rogándese su entrega en esta Redacción se Verificaciones Elé<.trlca5. Arrecife, 30 dt' septiemere de gratificará a quien la entregue 1967 in octultre, "omeno- RIUNIO" OH c.u. je i.n.ular a lo! an- Preparación para el clan~. elel A.,lo día del turista 1968 Los anCJanos del As!lo de Arrlclfe van a ser objeto de Hn hOlOenaje insular en el actual mes de octubre. cuyo programa de actos está siecdo ultimado por la comisión o7ga~i zadora que pruide don Aure· 11 a no Montero Ga.arrón. El Club Deportivo Torreli:lvega les obs~quliilrá COR una txcurslón al interior de la Isla, celebrándose después algunos attasajos en su honor, entre los que sobrualen una actuación a cargo del grupo fo!klórico .Los Campesinos', repreunfaclón de saindes CÓntico" por el grupo teatral .Epldauro., revista oral, exhlbid'n de diapositivas de la Isla, merienda, etc. También cooperará en la realización de esta h 'lmtnltarla y altruista labor el Centro de Iniciativas y Turllmo. El día dléi turista va a tener año próximo ca~ácti'f txct'p clonal a (uyo fin el ( IT de Lan e~ larote, en sesión relt brada f 1 esbozó ya el proyecto de I:ln plan a seguir que por tU condición es pHic- 1 requiere la ayuda de todos. Uno de 101l 1 úrnflos que se cel<:brtará ea la t>lección de Miss Turismo 1968, arro que te" irá lugar en los Jameoil Gel Agua a donde se-án Invitados unos 20l visltantn txtranjeros iiI "Iuie· nes se Its obsequi~rá con un aperitivo, sflluido de atraccio nes tipicas entre I@s que desta· ca un fesiivai folklórico. ~l día del turista se celdH8 rá a principios del mes de fe b r e ro, coincldif'ndo con las fiestas dt invit'rno. ju~ves, Llegó en el «(oDvoir., de SeH.ti~ieltto 120" lit ~"e..te de ~tpe paso, un céle're jesuítc. español 11t01f,4f4S En el cConvair Metropolltan. de Ibtria que tomó tierra en nuestro aeropuerto en la tarde del jueves, procedente de Ma· drid y Sevilla. viajaba el famoso jesuita espafiol R. P. don A,uatin Cutro Merdlo, que ha ocupado ImportaRtes ~a r g o s ecle-slástícos en nuestra patria, dentro de IU congrfgación. El ilustr t jesuita permaneció en el aeropuerto medIa hora, y no le fue posible visitar Arreci. fe debido a la breve permanen. cia del avión aunque ese hu· biese sido su deseo. Extraordinario seolin·ien te de pesar ha causado en la iIIla, e~peclalmenle en Arree ift', el súbito fa :lecimiento del hurro rista caRarlo Pepe Castel!<'ln05 .Pepe Monagds" acao(ciclo el jueves en Santa Cruz de Tene rif~ cuando se disponla él par· ticlpar en un festival benéfico. El sefior Ca3t ellc1nos, qu ¿ vi sitó Lanzarote en varias oca· slones para intervenir en dis · tintas veladas en teatros y en revista hablada ,Palabras~. era muy apreciado en la isla en dende gouba de mucha sir.· palia y afectos. Reciba su falilllia nues t r o más sentido pésame . El nuevo pre.idente de la Federación Provincial .e reunió con lo. rectore. del fútl.ol lanzaroteño '-V-E-N· D-¡-M-O-S«Hare' todo lo que este' de ayudaros .. A bordo de la laa cha rápida de su propiedad ,Manolo 1Illegó el martu procedtmte dp. las Palmas el nuevo presidente de la Federación de Pútbol, doctor don Manuel Alular Már· quez. La embarcación lar p ó del Puerto de la Luz a las 8 de la mañana, entrando en Arrecife a las siete y media de la taro de tras una escala en Jandia en donde almorzaron IUS pasaje- mi' parte por el señor Aguiar Márquez celecamión FORD bró una ~euHión d e carácttr privado con los miembros de ¡M U Y B lA. R Á T 01 la Deh~aación Inlular de F .ít- I f If • bol. En la misma eatr.bleció un I or.es te é 010 S 4, (onservera rOl. prlmtr contacto crn los recto(,naria Su visita a Lanzarote es de re~ del fútbollaoZc>rofeño para ;....-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 carácter particular. ya que en mas tarde visitar la isla oficialunión de varios amigos que le mute, en compañía del secreacompañan a bordo, entre elloll tario g~nera¡ de la Federación, el vicepresidente del citado oro don Pedro Suáru. cWOlKS"'IM,. gailÍlmo. don Eufemiano FuenEl señor Aguiar Márquez promatrícul, ,. C. 16.383 tes Díaz, se propone panr una mttió hacer todo lo que esté semana de descanso en La Gra- de IU parte por ayudar al fúten Itu •• u.o cioslt, tledicá ndQse también a Bol de Lanzaro!e, isla por la Infer.es: (olsena (a.aria la puca deportiva. q.ue de~de hace mucho tiempo Teléfono 131 Ó 514 Antes de emprender el viaje stente 'tncero cariño y aprecio. Vendemos automóvil �Martes 3 de OCTUBRE de 196i Página 6 ENTREVISTAS DE ~ANTENA» Los Ifefl'ysl de la fred Olsen prolongarán su estadía en Arrecife La pa.ada campaña vendieron el 91 por ciento de .u. cupo. de pa.aje DECLARACIONES OH VIU-DIRUIOR DE lA NAVllRA ANUfSTROltivOS. IQué cosa tan. maravillo sal En el mundo-:-mue que he q u e comienza en septiembrt del próximo año. Estimo que es un dato bien elocuentE' y re velador. LA FRUTñ LLEGA EN MAG NIFICAS CONDICIONES -¿Yen clAánto a lal cargal? _ También en este aspecto las cosas marchan bien aunque ya conoce lo que nds ocu, rrió al principi.:> con motivo de ~a negativa de los estibadores lOgleses a manipular en nues. tros barcos. -¿Llega bien la Irutd a Lon. dres? -En magnificas condiciones, por ue utamo~ eficientemente pre~aradoll para ]]evar a cabo esta delicada millit'>n. Los ex . portadores lanzaroteflos. como los de las demás islas siguen favorf!cléndonoH al co~fiarnos sus mercancías cada vez más. Esto es una prueba clara de :fue se muestran satisf\'!cho8 de nuestros servicios. _ Entonces contentos? -~stamos plenamelHe satis. fechos de haber implantado esfa linea en beneficio del co. muCÍo y del turismo canarios. _ y nosotros 108 isleño8 tambitn Mr. No~e. Lo escrlbi~ mos con la pluma y le sentimos con el corazón. recorri~o muehlslmo paises no he Visto nada semeJante. Su Mr. Per J. Nore, de nacionGlli- EL VERGEL DE MADEIRA Y piscina es una auténtica modad noruega, e~ ,el vice - direc LA ARI~EZ. I?E LANZAROTE¡lnada Me ht bañado en ella a tor de la compama Fred OlseD. -¿Que aliciente encuent~a elllllas 10 de la noche. ¿Creerán S. A: Ho~bre de gr,an pr;sti2i~: pasaje en esa escala de Madei·I~.esto en mi paf&? inteh~ellcla y esptrllu orgam r.8? ' .~ NECESIDAD DE NUEVOS z.ador, h él es~alado e n poco -Aparte d~ la ungular. be-¡~ HOTELES Itt:mpo 108 mas altos puestos Iieza de la iSla portugue~a, el ¡ -¿Qué nuevos proye c t o s de la citada naviera escandl· rudo . .::ontraste que ofrece .en, abnga la naviera? nava, tan popular y querida en ~t!laclón con.Lanzarole',Al vla· ! -En cuanto aquí se dispon· Ii's islas Canarias. lero le ent~slasma, seguu pro· ga de una ma vor red hote)~raEl martes estuvo nuevamen· pia confesión, el pasar en po· la actual resulta bastante mEUte en Lanzarote a bordo del cas hora~ de la contem~la~lgn ficiente -muchos ~e nuestros ~Bhlck Watch" dup~é~ de la de una tierra v~erde y ubtrn~a, clientes se quedaran a pasar ultima visita que aqUl giró ha· a est.a especta\iular ~esolaC1ón temporadas de dos o tres sece unos dos años. Con tal rD: 0 - y andez de vuestra ISla. A ~I. manas, viniendo en unos bar. tivo llegaron ¿se día a ArreCIfe' personalmente, me ha ocurrido COI y regresando en otros. Una el cónsul de Noruega en Tene· lo mismo. S~ trata, no cabe du- especie de circuíto en cadena. rife Mr. Einar Tonsanger y el da, de un I~pacto tremendo, -¿Se hallan satisfechos del DltO funcionario de Fred Olsen difícil de olVidar ..EI turista hu· movimiento de pasajeros.! en Las Palmas M r. Kennent ye de la mono toma, buscando -En la pasada ca¡r.pana he· Staib, dos hombres a quienes siempre el contraste y la aove· mos veadido el 97 por 100 de Lanzarote debe mucho en or- dad. Y esto es lo que procura- nuestros CUp08 de pl~¡~s, a pt'den al logro de la escala de los alOS ofrecerle nosotros. sar de que en las ulflmas se· hermOS08 ferrys. _ UNA FElZ IDEA DEL mana~ de diciembre las deman. Hablar con el senor Nore C~PITAN das dlsm!nuyen debido a las desp~h de la ínt~r.es~nte expe--¿Ha hab~d? alguna nove· fiestas n~videñ.as. ~omo dato riencla que signthca la recala- dad en edte vlal~? que refleJa el lOteru de nUES· 4a de dichos buques d,urante - Una, tamb~e,n muy intere- tros clientes por Canarias le di varios meses, nos pareció no· sante. El capltan del 4Blilck ré que ya tenemos vendidos ticia de interts periodistico y. Watch., Mr. Marcel D u val, 800 .llIetes para la campaña GUILLERMO TOPHAM por eso con<:ertamos con él otro rendido admirador d~ La~. una entuvista, que nos resultó zarote, tuvo esta vez la fehz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ empresa fácil, dado su perfecto idea de que el buque cru.zase dominio del castellano y su ha· entre Alegranza y La Graclo.a, COMPR~IA bltual amabilidad para cen los ofreciéndonos un pano r a m a PRECISA EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS MASinformadores. realmente encantador, lleno de CULINOS PREFERENTE CON DOMINIO IDIOMA INc o ¡ o rido y de grandiosidad. GLES. ENVIAR CURRICULUM VITAE A APARTADO Luego, el cielo limpio y el mar CORREOS100ARR~aFE LOS PASAJEROS MUY azul de Lanzarote se encarga- - - - - - - - - - - - - - - - - -...... SA TISFFCHOS ron de completar el fabuloso -¿Por qué es~ propósito de esp~ctáculo. Esto n08 ha 1m- : - - - - - - - - - - - - - - - -'- - - - - - - - - - - - : : que los cferrys. prolonguen su presior.ado hondamente ato· Todos 108 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS rteo· dos los viajeros. oermanencía en Arrecife? miendan JABON-JABON para más larga vida de las . -Lanza rote gusta extraordi- BAÑO EN LA PISCINA DEL máquinas JAMEO A LAS 10 DE LA nariamente a nuestros clientes, NOCHE hasta d extremo de ser la isla JABON PURO EN ESCAMAS -¿Le gusta a asted nuestra en donde mayor número dE' viajeros raalizan excursiones. Por isla? -Me entusia~ma. Cada vez eso, para que puedan conocer' Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y la con mayor detenimiento y que venro, me gusta más. Esta a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo uté usandol comodidad, es por lo que he- isla, que yo llamo de La Luna mos pensado reducir la estadla y de los Volcanes; tiene un po· de los barcos en Funchal para du de captación intmaginable. Todo atrae aqul con fuerza ine· :----_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:: incrementarla en Arrecife. - ¿ Cómo se efectúa hasta slstible, como si se tratase de un gigantesco imán. Y lo cu· ahora ese servicio? ',.t.j. l. vi.la .l. T. c4I "i"....ece,t... y.h."a-Los cferrys. zarpan actual· rioso del caso es que RO E'S bemente de Madeira a las 10 de lla, pero sí de una peflonali· ..á e,. u.... ". ,ila. la noche de cada lunes, para dad y sello que la nacen disllegar a este puerto lanza rote- tinta ~ incomparable. S.licitel •• a .u , ... v....... hal.itu.1 -¿Cómo nos ,ha encontra, ño a las 1'2 horas del día siguiente . En el futuro nos pro- do. después de tanto tiempo? Es una exclu!lva de: -He visto que casi todo ha ponemos que adelanten la salida de Funchal a las 4 de la mejorado, principal1llente J a s ColI, 2 feltfono, 227 E LEC T R O R A O I O tarde, para arribar a Lanzarote carreteras E8to estaba hacienARRECIFE DE LANZAROTE sobre las 9 de la mañana de do mucha falta. El Jameo del Agua no tiene paramf califica· .:-._________________________--: los martes. DIRECTOR INTERNACIONAL lA ESCALA "i. .111_ �MtHl~8 3 oe OCTUBRE de 1967 Página 7 4CCine RlLANIIDA» Má. información local Cine .Costa 4=lzul. Z OKANOE:s Exnos Don Federico Díaz Bertrana, procurador en Cortes Ha sido elegido ayer procura· dor en Cortes por la Mancomunzdad de Cabildos Insulares de la Previncla el actual presidente de dicha entidad y del Cabildo Insu lar d~ Gran Canaria, don Pederi· ca Dtaz Bertrana La eleccion se llevo a efecto por la mañana y votaron todos los miembros de la Mancomuni dad entre eLLos don Gines de la Hoz Gil y don Agustín Gorda Márq~ez, representantes de la Cor poraclon lanzaroteña ((Pe.calanza 1», primer bareo para la Cooperativa de Pe.eadore. Tiene 32 metros de eslora y terminoró de construirse en junio En 101 astilleros .Santo Do mingo .. , de Vigo, ha comenza· do a construirs'i! en estos días la primera u'lidad frigorlfica de una serie de 4 para la Coope rativa de Pescadores de Lan· ziHote, integrada por 20(\ mode~tl.s productores del mar, cu ya constitución data de mayo de 1965. El b"rco llevará el nombre de cPescalanza l·, y está valoradoo en 15 millones y medio de pesetas, 10 de los cuales seráa aportados por el B'1nco de Cf~jitO Social Pes· qUt:ro perteneciente al Ministerio de H3cienda. Dispondrá de una amplia bodt>ga frigorífica e o n capácidad de almacenamiento de 90 tO'1eladas de car ga, 32 metros de eslora, manga 7 metros y 10 centimetroi!l, PURtal 3 metros y medio y desarrolla una velocidad de 11 nudos. Será botado al agua en junio del próximo año, inmediata- mente después se proceeerá ~ la ccnstrucclón de la segunda un ida d que se denominará • Pescalanza lIt Estos buques pueden dedi· carse a la pesca d~ arrastre, c~r­ co, sardiBa y atú 1, no solamen· te en los vecinos baneos afri canos. sino Incluso en otros de mayor lejanla, dada la amplítud de su radio de acción, Una extraordinaria realización de BiUy Wilder TRAIDOR EN El INfllRnO DECORACION Ponemos en conocimiento a los dueños de hoteles, residen· cias, bungaJows y casas particulares (Autorizan/! m~vorf8 OlA LA CIUDAD SUMERGIDA A VI SO de Joaquín Murrieta 3 Fiebre en la langre 3 Martel y trece 3 Millonario Dar u n día ? La pícara Rira ? Los complejo. ? P.,fuga 1, ,. PaEl mundo bajo el terror ? ALMACEN ,a i.fo ...... n la .isma El enmascarado contra el allesino invible ? Homicidio jUllificeelo ? e. SE ALQUILA SuperlDerca do HfRMA~OS GUERRA NECUITA .uje, pa,a limpie- a •. Bue •• ueldo I Que tenemos en exi&tencia el material suficiente para realizar toda clase de mentaie de rieles y talleres para la con fección de cortinas y colchas de tela el! todos su tipos. Además confeccionamos la corhnas de plástico (rematada electrénicamente) propia para baño, en las medidas stan dart de 1'80 y 1'35 Puertas pleglables - Persia... veneciana - Cortita metálica Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al teléfono, 567 - ARRECIFE U~ de 14 anos) P'CRRA ENCUADERNflCION l millOnARIO POR por William Holden, Don Taylo,r Los ritmos más modernos y las y Qtto Premmger, Una trama Vl- diabluras más insospechadas en va, áspera y ruda . A las penalida la película de la simpatía des del cautiverio se unía la sosLA RilA pecha de que uno de ellos era es· EASIM~N , OLOR pía (Autorizada mayores de 18 anos) La pantalla se ilumina con la deslumbrante simpatía con la expre.,procines« presenta una aven sividad arrolladora de Rita Pavo tura de ciencia ficción basada en ne, en el marco de un mundo ;u una narración de Egard Al/an Poe venil, alegre y musical Por Rita Pavone, Giancarlo Gianni y Peppino de Filippo PANAVJSION - COlOR (Todos los públicol) Por Vincent Priee, David Tom ltnson, Tab Hu nter y Susan Hart. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ La fantástica leyenda de una ciu dad perdida ba;o el mar y de sus campanadas fantasmas (fodoli 101 públicol Se vlOde SOLAR en la calle Muy pronto: DOMlntQUi Me (o rOl1el Beras con una sl:1pfrfi cíe de 148 mllros. con fachada trocolor a dichtt calle y portada a la de T~nerife. Para informplI pueden (ensuro moral espedáculos dirigirse a G"-neral B1lmes, 2, teléfono, 378 o a la RecaudaPBLICULAS '0 d H . d . Traidor en el infierno J Cl n e aClen a en la calle La ciudlld sumergida :¿ Ferr.énd ! z Ladreda ~/". teléfo Rocha el hijo dt Sansón 2 no 560 de Arrecife Su puesta en servicio Re considera como otro feliz inicio en la r~nC'·vaci6n y modernización que requiere la flota pesquera de LIBROS y REVISTAS. Infor de L'lnzarote para liberarse de mes en esta Administración la s frecu eAtes crisis que S1:lfrt, debido a su anU¡üedad y a su adaptación a los modernos métodos en las técnica de captura. Esta renovación comenzó con la construcción d'i! 4 congela doru por la Cooperativa de.l Mar, de Laozarotv; ya en pltno rendimiento. Riele. «G E F 1» present~ Programación para la !iemana Distribuidor: Guillermo Cabrero Díoz Castro, 7 �Página 8 Martes 3 de OCTUBRE de 19ói Leyendo la P,eft.a (onarios en 1" Prenso peninsular Insatisfacción por la política agraria La. Palma., la ciudad más cara de E.paña Al ser preguntado el ministro Respedo a 1965 y 1966, diy comisario del Plan de Des· chas memorias han subrayado arrollo por lo que hubiera ha- igualmente: que la polHica agra bido en el 1 Plan que no haya ria tuvo en 1965 cargos muy eumplido estrictamente su mi - similares a los del año anteriorj sión total, h a d~c1arado que que los resultados de la políti concretamente no estaba .ple- ca de precios no podia consinamente satisfecho de la fje· derarse satisfactorIos porq u e cución de las directrices de la dicha política • carece aún de política ag .· aria con$lgnadas en generosidad.; que seguían sin elI Plan de Desarrollo •. estructurarse las acciones de LAS PALMAS.-Aunque este Desde luego, la cosa es .vox los ar:ículos 12, 13 Y 14 del tipo de primacía no es, ni .nu· populi,. Está en el ánima de Piar.; que cla políth:a ag¡'aria cho menos, motivo de o'gullo, t~dos y en la calle. Basia, por en 1966 no ha tenido el dina· Las Pa:mas es la ciudad más otra parte, examinar las suce- mismo necesario tras la lenla cara de España. Aunque, dicho sivas memorias sobre la eje- puesta ~n vigor de las dIrectri - s e a de paso, no faltan aquí cución del Plan de Dlsaci"ollo ces marcndas por el Plan du- quienes por ufanarse de ser los par a comprobarlo paladina- rante sus tres primeros años de primeros de España se sienten mente. vigenCia'; que continúa ~In po- muy sa tbfechos de esta prioriEn la correspondiente a 1964 nerse en práclica con la ampli- dad. -primer aRO del Plan-se de· tud y rapidez requeridas una Hace poco, el marqués de la cía ya bien claramente, por polttica de precios agrarios con Deleitosa, presidente del Baoejemplf>, que las orientadones visión de conjunto señalada en co Espafiol de Crédito lo fijÓ que sobre política de precios !as directrices del Plan, dando asl en unas declaraciones que s e habían estab!ecidc e n e 1 lugar paradójicamente a exce- hizo a • La Vanguardia»: .Las Plan «no han sido aplicadas en dentes y déficltllj que había que Palmas es la ciudad e n que 1964,. Todavía no habian sido enfrentarse 'coo los problemas más alto está el coste de vida articuladas en dicha fecha las de fondo estructurales e insti· en EspaÑa, seaulda de Gerona, medidas incluidas en el artlcu· tucionales», etc _ Barcelona, Castellón y Bilbao.» lo 12 de la ley del Plan sobre La denuecia, por tanto, no el Pero un alto funcionario de la indivisibilidad de las explo- nu~va y no hace sino reiterar Estadistica no ha p e o s a d o taciones agrarias por debajo de 10 que tod(' el mundo dicf': la Igual y cuando lodos creíamos ciertos límites Tampoco se ha· agricultura no ha encontrado que> iba a lamer,tarse de la cirbia podido realizar todo el es· todavla ni su can ino ni s u cunstancia, a ofrecer IIU valiofuerzo necesario en lo tocante equipo. sa colaboraCIón para aminorar a la capitalización del campo, tales efectos, he aquí que se etc. (De .Ya., de Madrid) n08 muestra .sorprendido yad mirado» por algo de lo que, al parecer, ne abrigaba ni la más IImbica idea. Su postura, por oficial lógica, e:s la de invali· dar en lo posible las manlfes· taciones del marqués que del asunto dtbe saber bastan te, que para eso es financiero y le duele. Carecemos de autoridad para ello, pero sí podemos decir al seDor delegado de Estadística local que la vida en Las Palmas, digan le que digan SU8 muy oficiales números, j)uede situarse en un 20 por 100 más cara que en le ca~ital vecina, Santa Cruz de TeFlerlfe. Que Did,il.ui.loPl GUILLERMO CABRERA DIAZ aquí a nadie se le pone nada por delante para autorizar-o 7 autorizarse - un aumento de precio en todo. llól0 que a la chita callando y sin levantar Ejemplaridad del Ayuntamiento de ARRECIfE (Escribe néstor Alomo en La Vanguardia de Barcelona) c..... , EllE(IIIR~I~D IRA\ I I D If () ARRECIFE Se necesita técnico de RADIO - TV con experiencia para trabajar en nuestros talleres con equipos completos de nuestra propiedad, asimismo local. Pudiendo ser, horas, media o jornada entera Sueldo a convenir según aptitudes. Para informes en nuestras oficinas a partir de )as 4 de la tarde Calle Aquilino Fernández, 1 - 1.. izquierda porcenteje respetable. Lo mis mo los autobuses urbanos de Las Palmas, basándose en que el coste de la gasolina, • por lo del Canal de Suez», habia c pro lHocionado· sensiblemente. Pe· ro se nos afirma que la gasolina que se consume en el archl piélago procede de Aruba, de Venezuela y d e otros paises americanos, que están donde mismo estab&n. De ahí nuratro elogio a ese e j e m p laríslmo municipio de Arrecife de Lanzarote. Aprovechando el esplritu anárquico que en estas y otras vettlentes se manlfi'tstan en la provir.cia, la empresa de transportes urbanos de a .juella ciudad soH citó se le autorizase el aumen to de un 30 por cIento en las tarifas, o aSl El Concejo aquél, e o n un civismo reflejado en nuest,a latitud, se revolvió, neo gándose a tal desfasado mcre mento. Aqüí, nuestro Ayuntamiento -lo comprendemos-se ve un tanto cohibido para adoptar ac· titudes como ésa que ha perso nalizado el de Arrecife. Pero es que en el municipio de Las Palmas, por 10 visto, es muy diferente. E s t o sólo hallará arreglo cuando nos decidamos en serlo a tstudiar la instaíación de un <metro. que una la ciudad pre piamente dicha al Puerto de la Luz Conste que no es utopía: nuestro problema de transportes de superficie sólo hallará en t!110 salida a esta yug::lante explos :ón viaria que Las Pal mas padece. Agua Kry.tal fUMO, AYURJIRllfRJO 8f IRREClH ¡ DI CTO S S 1 d o icito. a autorizacíónpordon Justo Marcial Martin Oonzález polv0. Los micr.obust>s. de línea para instalar y abrir una «Qctidel norte de la lsla-f)emplo al viaad» destinada a .PRODUC vuelo-de 20 pesetas. de costo ClaN DE HUEVOS» con em la. del billet ... a las localidades d e , . p Géild r I G ' _ 39 k·l . _ z~ml,ento en «Mane/e», se hace t a} ula. unos I o publlco po r medio del presente me ros - ha subido a 25, en un edlcttl para que aquellas personas que se consideren afectadas puedan hacer por escrUo las observo.· ciones pertinentes en el plazo de de un sobre conteniendo carnet de los DIEZ DIAS hábiles silluiensegurD de enfermedad y cien pe- tes a esta fecha, en la Secretaria setas. Rogándose al que lo en- de este Ayuntamiento durtmte las cuentre devuelva el carnet pudien- horas de oficina. do quedarse con d dinero. InforArrecife. 27 de septiembre de mes en esta redacción 1967. Pérdida � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº724 03/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº724 de fecha 03/10/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/89902369a133301d59dbfa66de10f2dd.pdf 67b339eaaa690f81448516fcbef09b8b PDF Text Text ~um. PdlOQUlaS, 723 - Año XV UnOR! lIligltl Guadal.pe "ala Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR 'UIUUMO JOPMIM DiAl Apartado, 32 Teléfono, 516 UP8SltO lKIl ,. (, 14-1m '&110(0 Nueva experiencia en los tE. U. U. Arrecife ae Lanzarote 26 S <' ptif' mb ! e 1967 ImpRES' sin SE~iANAItIO DEPORn'O-((JlTlJR.I~. In el Ayuntamiento de Son En 5 mil tonelada •• e calcula la Sehastión hoy un libro de reclomacioRes o disposición del público s I\N SI!BA.STIAN.- El Ayun- t a miento de San Sebas¡iá ·) , dando cum ;> ' imienlo a una promesa de s u alcalde, dispone d¿sje ahora de U.1 libro de re c l ima:io.nes abi~rto al público, que h 1 sIdo estrenado. La primera reclamación que se refleja es la del Presidente de la Comu1i1alj de Propi ~ ta rios de la casa número 37 d~ la calle de FLl~nterrabía de esta ciudad, y se refiere a la peti· cíQO de unas c", rtificaciones en ~vlacíón con d~te r m i n a d a s obras hechas en la finca. Fue rO\1 soli citadas del Ayuotamien to dOlo:itl.ura en fecha junio julio pa~ados, sin que, a pesar -de las numerosas veces que se nos ha h~cho acudir-dice la reclamación -. el N ?gociado de O~)'as, con contiAuas pro mi'sas y vdriadas ¡i>x cusas, ha y a ~x !)2dido dichas certificaciOnes' . co.echa de batata. en Nerja Precio dellcilo: 5 pe.eta. NERJ.<\ (MáLtga) .-Una pro du cció'l total de 5 millones de kilos se calcula que tendrá este año ¡él campaña de la batata, cuya recolección ha comenza do ya y se espera dure mes y medio. . Las faenas de extracción en vase r transporte ocuparán a unos 300 obreros, ahota en pa ro estacional. El jornal medio de cada UflO de estos obreros es de 200 pesetas diarias La €xtensión de la ve(,!a de Nerjol sembrada dz bdtala, tu El precio inicial en el campo bérculo eminentemente treple:. el de 5 peset a s kilo, igual al cal, líe aproxima a unos 2 mil d" la campaña del pasado año . marjales. fábrica de productos lácteos en navarra Costará 167 millones de pesetas PAMPLONA. - La primera piedra de un complE'jo indus · trlal para la fabricación de productos láct~os ha sido colocada en la vi\!a de Wzama por las autoridades. En 1~ Empresa se han asoLn'NDO LR PRUUA ciado 3 firnlas de rango mun mU'1dial, y su clenominación es cHoy abunda la gente que e G e rdabel • . L a industria disparece tener mie d o a informar, pone de 6! 000 metros cuadra· que o culta su actividad de los ; - - - - - - - - - - - - - - . periodistas corno si padt::ciera fotofobIa informativa . Son res · tos y reliquias de la vida pa· sada Y no Ge trata solamente de funcionaríos; ahora parece como si IOi mal¿s residieran en ellos, que s e han lírnltado a (Página quinta) cumplir con la leg'ilídé-d en to · do momento. Se trala de fun cionarios, pollticos, catedráti· cos, indus lriales y negocian· LA CIENCJA AL DI.4 tes, que han adquirido un terror digno de m?jor causa ante la labor de 109 periodistas: _No NUEVA YORK-La opera publique ¿so. _ cesto no se pueción quirú rgica practicada a \:ln d~ decin, -no tengo uada que camarero de Nueva YOIk, en el añ ldlr», e!lO puedo recibirles ~. a En mu !~has ocasiones, es t a s hospital de Flowers, de la 5 Avenida, ha resultado u n éxito miimas personas dedden sub· j , tivamenle -y su criterio es completo, y el paciente contí r~spetdble, pero ~iempre sujeto núa en el proceso de recupera a revisión--, qué es lo que pue- ción mientras conval a ce en su de o no decirse 80bre un tema." domic\ll0, sf'gún hafl anuncia · (FAUSTO . en clnformaciones., do les doctores Burman y Ar· m e 1 I i , quimes realizaron la de MJ drid) El mieclo a informar T~1Hl~m~1 nu.v~ Ob¡~,o dos e invertirá 167 míllon~s de pesetas. En su primera etapa creará 100 puestos de trabajo y operará "obre unos 15000 litros de leche diarios. Los promotores estiman que la citada zona ofrece unas re· "ervas magnificas para la pro ducció, masiva de ganado. APUE~TA NUEVA YORK.- Dos parro quias epi otc'> funcionará, d~ ahora en adelante, sin párro( o a su cabeza y estarán regidas cada una por un grupo de jó venes sdcerdotes, en Uil plar. experimental que ha puesto en marcha la archidiócesis católl· ca de Nueva Yo !k Pretendiefldo dar as! mayo res responsdbLidades a 108 jóvenes sacerdotes, la archidió· cuis ha decidido que lah gran des parn.qulas q u e atienden a un barrio nrglO y otra a uno puertorriquf ño, lltVan a cabo este plan por el cual, e n vn de estar cada comunidad dirigida por un grupo de sacerdoti's que tornarán las de c!slflD e s f n f qui po De esta forma, se ha señala do en la archidiócesis al darse a conocer la noticia, los jóve· nes secerdotós, desae que co mienzan a ejercn sus funcio· nES en una parroquia, tienen plena rE'sponsebl lidHl f n las tareas de la misma y no d, bt TI esperu a 1l~ gar a una edad madura para poder tener bajo su dirección e o m o párrocos una comunidad fieles. E'Jte sistema de dirección de parroquias está m\:ly extendido en ciertas iglesias protestantes, tanto en América como enEuropa. pero ésta es la primna vez que la Iglesia Católica \leva a cabo una t'xperlencia si mílar. ae Tres tronsotlónti(os en (ru(ero de turismo (Pá,in. ,eluntl.) ORIGINAL Promete comer.e SIDNI!Y .-Un forzudo griego ha declarado en Adelaida (Australia) que ha aceptado la apuesta de 10000 dólares aus· tralianos a que podrfa comerse Uil co c he en 4 años. Dijo que UD coche en 4 año. tendría que Ingerir un kilogra mo diario para concluir fi co· (he en 4 años. Hasta zhore se ha ctotrt'nado' con cuchillas de afeitar y trezos de vidrio . Aun como re ro norteamericano It han injertodo, con éxito, uno aorto de ternero operacióP E 1 camarero, cuyo nombre no ha sido revelado, permane ció en la m2sa de operacienes durante 4 horas, siéndole aplicado l'n corazón artificial du rante más de la mitad de dicho tiempo, para que las cirujanos pudieran injatarle URa válvula aorta de terner~. que lIusti · tuyó a la válvuls; que tenia Je. slonada. La sustitución de la válvula aorta humana por otra de ter nera sólo ha sido practicada en tres ocasionu, e n Nueva Jersry (Estados Unidos), Londres y Meibourne (AustreIl8), según ha. manlfutado 108 doc tores Burman y Armelli, quie nes se encuentran muy sathfe chos d,,1 éxito -de la operación_ �Martes 26 de SEPTIEMBRE de Página 2 19{1~ Otro. tres tran.atlántico. extranjero. vi.itarán Arrecife en crucero. de turi.mo:«Empre•• of England» y «Carmania» (ingle.e.) y «Ancerville» (francé.) Llegó el noruego «Blaclc Prince», COA 351 pa.ajero" reanuclanclo el .ervicio Lonclre •• Macleira-Canaria. La motonave polaca «Torun» en ruta hocia Tokoradi • Hoy ~ Seis barcos franceses, entre ellos un motoyare de recreo. Ut e.pera el noruego ((Blacle Watch»+ Q El buque tanque «Bruch. descargó combustibles líquidos. Q Trajo de Barulonl material ~e la Telefónica el mercaate .Maestrín. Q Otro. mercante. e.poñole. de CIIltura. Hoy tenemoli noticias portuarias d( extraordinario interés, que podemos ctltalogar de verdadero acontl!cimien· too El diario e La Pr, 'viocia-, de'Las Palma., ha dado cuenta de que tres bllques de pasaje hdn programado sus próximos cruceros de turi~mu, in· cluyendo lo j Hes a Arrecife como puerto de escdla. un crucero de turi5mo en Marsella el transátlántir.o francés eAncerville., la mál grande y moderna unidad de la compañIa ,Paquet., de 15.000 toneladas de registro bruto, continuan' do viaje a Casablahca, Arrecife, Las Palmall. Tenerife, Funchal, La Harta, Punta Delgildl1, Lisboa, Opúrto, Motril y Málaga, para rendir viaje en Marsella. El «Empres of England» llegará el 29 d. 6Iiciembre de Los 3 anclarán en la bahía Los trt:8, conducier.tlu importantell Liverpool contingentes de turi8tau, anclarán en El primero de ellol el el <Empress of England. de bandera británica, de 25.000 tonebulas brutas v capad dad para transportar 1 058 pásajeros, que zarpará de Liverpool el 22 del prÓxi. mo diciembre, para seguir viaje a Tenerlfe, Las Palmas, Arrecife, Ca.ablanca, Punchal y Gibraltar, rindiendo viaje en el puerto de procedencia. I!sta moderna unided pertenece a la eCanadian Pacific •. En julio próximo anclará el .Carmania» de Southampton El de~undo de estos tran¡¡atlánt!. COII es el e Carmania., de 22,500 tone· ladas de la naviera inglesa «Cunard Line', la mÍ&lIIa a que perte~ecen el «Queer Mary. y el .Queen EIJ:j:abeth· Este buque tiel'\e previsto su arribo a Lanzarote el 27 de julio del próxi· mo afto, iniciando su crucero en Sou· thampton, con escalas en Lisboa, Casablanca, Las Palmas, Arrecife y La Cocufta, re¡resando después al puerto rle procedencia . Procedente de Marsella entrara en agosto el «Ancerville» Por último, el 13 de agosto inidará la bahla, desembar-:ando el pasaje en fa:uas para realizi"c excursiones . La gran noticia le presta a nuevos comentario., que dejaremos para otro áia, limitándonos hoya ofrecltrla con la natural saiisfacción a lú~ lectores de ANTENA, Los Cerrys de Fred Olsen vend.rán desde septierqbre a abril Precedente de Londres y Funchal llegó el pasado martes el transatlán· tico noruego e Mj¡:Ic~ Prince', con 357 turi~tas, siendo t>sta la ma~or expedición d( pasajeros condudda por 108 ferrys de !a Fred Olsen desde que en 196!S comenzó a prestar S\!IS servicios con Canarias. LE línea mantendrá frecuencia sem,;nal hasta :.bril de 1 afto próximo. con la novedad de la escala de Funchal, de cuyo puerto zarpó con destino a Arrecife. De lo. turistas que trajo, 345 eran ingleses, 11 noruegos y un ucraniano que es la seno rita Svetlana Salo, con pasa· porte expedido en Alemania . Unos 260 viajeros del cupo que con ducia! efectuaron excursiones a IlIs Montal'ias del Fuego y al Jameo del En ocho me.e., 14 mil tonelacla. cle pe.cado de.eml,arcacla. Más de 14 mil toneladas de pescado han sido desembarca· dos en este puerto en los prime ros mest's del año, desde Enero a Agosto, amaos inclusivfc, que supera a la cifra registrada pe , ríodo del pasado año Entre las especies descarga das ocupan lugar preferente las sardinas, cef"lópodos y túnl dos. astilleros ingleses Estos datos nos fueron facilitados por Sil capitán M. Ranaull, aCQmpo ' ñado del cual h~mos recorrido el bar' co que dispone de amplioa y confor· tables camarotes, salones de recreo. cubiertas para tomar el sol y otro. departamentos. Viajan a su bordo el armador galo M. Paul Rolllnd Freissinat y vario. miembros de su familia y amigos que han venido a Canarias desde Marae' lla en crucero de pla(er, Ha permaneCIdo algunoa días en las islas de La Oracio~a y Alegranza en excursión deportiva, dedicados a la pesca submarina habiendo captu· rado numerosas piezas como meros. atune!. abaes y una raya de 60 k(¡. de peso . Desde Arrecife el eJanick> volvió a La Ocaeiosa en cuyas aguas se pro· pon( pasar otros 5 dias IIntes de re· gresar a Las Palmas. A¡ua, esta últíma reaiizada durante la noche en donde les visitantes pasaron IIna gratísima velada. Los excursionista~ disfrutaron de una jornada ideal con cielo despejado, fuerte sol y ausencia de viento. El buque dejÓ en Arrecife una partida de pacas de turba para el empaquetado de too mate, carllando 772 cajas de boniato destinado a I mercado británico. También embarcó aql'i con destino a Londres la sefiorita Tereia Col! Oon· zález El ferry vino al mando del capitán de nacionalidad noruega Lars Nigard y lIeviJ 163 tripulantell, entre 10i que figuran un l1Iédico, un fotógrafo, unll Descarga de combustibles nurse y 5 músicos profesionales TieDespués de descargar en este puer· ne 9.530 toneladas de re~istro bruto to 1 500 toneladas de combustibles y 140 metros de ellora. líquidos con destino a 10i depósitos Hoy llega de LOBdres el no- portuarios del a .Disa', regresó a Santa Cruz de Tenerife el buque tan· ruego .' Black Watch)) Para hoy martes, a mediodia, den e que de la compañia Cepsa eSruch •• previsto su arribo el buque nOlUego que habia enlrado en viaje directo de eSlack Watck., que procede de Lon· dicho puprlo. dres y Madeira conduciendo más de 270 toneladas de carga lle300 t u r i s I a s ingleses. Cargará vó el II Alcalá» para la fruta, zarpando a las 12 de la noche Peninsula para Lu Palmar. y Tenerife. El viernes amaneció el vapor co· Llegada de un buque polaco rreo -Alealá. que at~acó en Loa Már, a cargar pescado mgles en donde procedió a cargar 270 También ayer de madrugada llegó toneladas de mercancías, aspeci 41 el buque de bandera polaca -Torun', mente conservas y harinas de pesca · je 116 metros de eslora, que conduce do, para Málaga, Alicante, Valencia. pasajeros en tránsito y cargará en Barcelona y Tarragona, para cuyos Arrecife conservas de pescado con puertos fue despachado el mismo día. des,' ino a la República de Ohana Mercancías del norte de la El martes operaron 6 bar- Peninsula en elcLago Como)) cos franceses El buque de Pioillos .Lago Como. El martes operaron 7 barcos ex· arribó el sábadll de Pasajes, La (o· tranjerol. Además df!1 liOrU(go «Black ruila, Vigo y Leixoes (Portugal) ali· Prince. y dlll yate francés «Enchan· (Pala a página séptima) tero, operaron en dich. día los tam bién franceses elrati>, buque factoria de 6 500 toneladas en ruta hacia Concarneau; eG e o André., congelador, que siguió viaje a La Roc/'lelle, y «Sa· cailla., .Sopite. y «Maitechu', que daron en puerto en espera de órde nes. Llegaron el jueves 41 turistas madrileños Zarpó el yate «Enchanter» !I mismo día se hizo ti la mar el yate de baadera francesa 'I!nchante¡', después de rep~nlf la víA de agua que sufrió cuando desje Arrecife se dirigla a Agadir y Oibróltar. El «Janick)), otra motonave gala de recreo El motoyate francés cJanlck- con 6 paujeros a bordo, atracO el villrnes en el muelle c:omerci;¡1 plHa aprovi· sionarse de combustible y vívert<s La lujosa motOllave, con cuco pintado de blanco, tiene 3% metros de eslora y va equipada con dOI motores de propulSión de 170 C. V. cada uno. Lleva 8 hombres de tripulación todos de nacionalidad franculI, siendo p:opiedad de la Sociecad de Armadores de Paría. File construida en 1953 en Cuarenta y un turistas madri· leños llegaron el jueves proce · dentes de Las Palmas a bordo de dos aviones de Spantax en vuelo ·charter>. El resto de los plsajeros, hasta un total de 56, eran extranjeros. Los visitantes permanecieron en Lanzarote 9 horas habiendo recorrido la zona Sur, con as· censlón a la cima de Tlmanfa· ya a lomos de 28 camellos. Otros tres aviones en vuelo charter, precedente de Tenerl· fd, llegaron el viernes, sábado y domingo. �Página 3 Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1967 COLABORADORES DE .AnTEnA. L A N ZAR O T ELAS PRISAS Por MANUEL PERfZ MESA ( II 1 ) C u a n 60 uste d recorre las campiñas de Lanzarole, sobre todo en los prime rOl momt:n· tos, tiene la Impresión de que está visitando una isla perfe.c· lamente ~stéril; pue de decirse que generalmente no hay arboleda y al tratar de descubrir alguna zona verde, únicamente verá algo así como matorrales. (U.sted se pregunta cómo pueden vivir a11i los habitantes de cada comarca; parece que es dI!: todo punto imposible). Sin embargo 10j.matorralehno son talts; son frondosas higueras, m')locotonero&, moralefl y, sobre todo y ('lote todo, parras, parras y mál parras, pues no olvide que Lanurote t i en verdad la pitrla del famoso vino M llvasia, antieuamente delicia y placer inclulo de reyes y que aú'l hoy, si no de reyes, si lo es de todo aquel que tit":1e la suerte d e probarlo. Y ése y otros ricos caldos se producen allí, donde parece que no hay vegt>fación .1)guna, por la sencilla razón de que las parras, las higueras, 10& árboles tn general, están todos un tanto bao jo tierra. colocados en grandes hoyos protegidoJ ea su circunferencia exterior por simétricas paredes de piedras sueltas y protegidos de los calores, al tiempo que va formando sus ricos y sabrosos frutos en un clima ideal . Resulta absoluta· mente sorprendente cemprobar todo esto sobre la propia tie· rra; es preciso rendir un trlbu- to de admiración sincera a esos esforzados hombres del campo laouroh'ño qUt han tE:nido la paCiencia extraordi naria de hacer brotar de una tierra que no tiene más agua que la qu~ ven ga del cielo-cuando quiere ve nir, que es bien de tarde en tarde-, tener la paciencia y sufrir los sacrificios que supone el cubrir sus plantíos con SUI famosos enarenados y ver du · pu~s que de debajo de ela capa de zahorra surjen los tallos de tedos )os cultivos imaginables: patatas, tomates, hortalizas, boniato~, cereales, guisaRtes ... U sted lo ve • con sus propios ojos - y se resiste & creerlo, pues en verdaa parece tetalmente imposible. Pero no lo es: es un ejemplo más de lo que pueden nuestros hombres del campo en esa dura y continuada batalla que les crea la falta de agua. ¿La planta potabilizadora de Arrecife , lItgará el ansiado día en qu.! pueda producir a precio asequible el agua que se "ecuita para con· vertir a Lanzarote en un auténtico vergel? Parece que cabe en lo posible. -0- Dejemos póra una próxima ocasión algo de lo mucho que quiere saltar al papel, desde la rebosante imaginación. El te· rna es sencillamente inagotable, pero no 10 es el "spacio ni tampoco s u paciencia, amigo lector. Santa Cruz de Tenerife, Septiembre de 1967 PRIMER ANIVEUSARIO D. E. P. EL SEÑOR DON Carmelo Leme. Leme. .1It f.lledí el las p.lmll, el1 4e Odll~,e de 1966, desp"l de red.ir los S•• tos Sacrallutos , l. Bu4iciél 'postólica Sus desconsolados padres y hermanos IIIU" • SlS •• istllle. I persol., ,i"'osl' .Ia o'ldó. 'o, el .t.,.. 4.S(I••• 4e SI al.. I SI si",. asisti, ,1 fUOI.al." el Slfrl.i. 41 s••1.. se 4i,í .llUIIES, 4íl 2 d. Octu.,.. • 1., slm IEMOS (UUJO d. 1I mo¡ana e. l. p."o...i. de S•• 'iaés, po, "lO I.s ...dl,í. p,aflld•••• t. a.'14ecidos. f"" ARRECIFE, 26 Di SfPTlUAlRE DE 1"7 DE LA MUERTl Por Facundo Perdomo Cada vez ~ue abri,nos un pe rlódlco y miramos en la página de suceso., comprobarnos que casi todas lab muertes súbitas son debidas a los accidentes de la circulación. Y allí donde hay una colisión, un vuelco o una calda 8 un buranco, intervino la mor~al velocidad. Yo aconsl':o a todo el mundo. a todo aquel semejante que conduzca un vehículo de trae ción mecánica, recuerde tn todo momento aquella frase de la obra .EI famo ; o Carballel· ra., que dice así: eNo Importa quien salga delante, sinu quien llegue primero •. Lltvo yo más de veinte años viendo sanciones escritas por infracciones del Código de la Circulación, y jamás SUpt de una ~ue se impusiera por la transgresión de los articulo. 17 al 20, ambos inclusive, de dicha legislación. Se va detrás de un vehículo cualquiera (incluso a gran ve locldad) para luego iniciar una denuncia por el espejo r trovisor. la señal 8cúltica; no llevar consigo el carne! de con· di,iclr (también a expertos chóferes): por cosas que de ninilu na manera im~lican la peligrosidad de esos actos d4 <volar bajito •. Es grande el celo que des· pliega la policía de tráfico. La tarea que I~ está encomendada a esos hombres es meritorlB, sin embargo, lo seria aún más Iti se dedicaran tamb\tn a t cort.r alas» a uos pájaros ugures de la muerte. A quien le toca sab,.,lo sabe que en paises como 108 Esta- dos Unidos y Francia el número de vehl~ulos ~n circulación es mur híslmo mayor que en nuestra patrÍ<; qUf" se mar( ha a ve 1 o c idades supersóoica~; mas 101 accidentes se cuentan menores q u e entre nosotros. ¿Por qué? Porqu~ por allá las carre'eras rt'sponden a su nom bre de pl!a No ocurre lo que en vari0s lugares de enlace de nuestro suelo pt'ninsular e In luI8/: que lS cualquier pedrfgo· lOS camino le llaman errónea mente. Muchos accidentes hay pOi' exceso de velocidad; pero un automóv;l que vaya deslizán dose por una buena pista (sin baches, ni piedritas, ni cjable¡) puede lh'gar muy bien a su des· tino . Es decir, que si a IR ve locidad se une por ejemplo un Lanzare'te, los accidentes mor taln estanio é! la crden del di •. No hace muchn urrlbíCl yo lobre una carr'!tf"ra de IlS Isla Al poco tiempo se persona en casa una delegación de la Como !tañía constructora, para darme instrucciones respecto a .por qUt tal vía se hizo así- Dicha embajada me resultó muy pg'a dablt', correcto y casi me con· venció; pero no pudo desvirtuar la realidad ~atf'flte de QUf! tal como Quedara ese «cordón negro., no ;>uede llall1árse I e CARRETERA. Lo que hay que averiguar, tS por qué muere la gente aqui tan it. menudo en a<.:cldentes de circulación. San Bartolomé, S .. ptifmbre de 1967 Lave mejer con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastilla. PINTA AZUL Jabón puro ea eseaDlas (Especial para lavadoral!i) Super Detergente comprimido en pastiJJas lepreseatllte: d•• Micelis ""tí, (.~rer •. -leltfOlo, 71 �Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1%; Página 4 ENTREVISTAS DE «ANTENA» VARiOS . ta y dos acuareIas sobre temas Ianzaro tenos - ex- la. In .... uccione. .0(,'. Treln eleccione. po, lo pondrá en Arrecife el pintor inglés Neville Woodbury ..ep ..e.e.n!ación familia .. . Sus cuadros son un estallido de luz y de color -¿Qut piensa hacer con esos cuadros? La votación se verificará ~l -Exponer!os. multaneamente en todal:! las St - MIS cuadros no son ninguUna dama inglesa que resi -¿En dóndf? siones d",1 día señalado, dance de en Arrecife de~de hece bas na maravilla, sino slmplemfnte -En Arrecife. comienzo a las nueve en punto tante tlt>mpo, concretamente en !a interpretación pictórtca de -¿En Arrecife? de la mañana y continuando una vivienda de su propiedad una Isla que se mete,con fuerza -SI, en Arrecife. No le extra sin interrupción hasta las ~Iett sita en la calle Gran Canaria, y garra, en el corazón de todo ñe, porque la isla me encanta y de la tarde, en que el presid~n' nos dio la noticia. cTE.'tlgo en artista. -¿Qué observa de especial la ciudad también. Así tendré te la dará ~or terminada, ce mi casa como invitado -nos una nueva oportunldbd de visi permitiéndose entrar (n ello dijo- d un pintor compatrIota en Lallzarott? taros. cal a nuevos electores ni admi. -Guarda una extraordínarla que es t o d o un consum::sdo -¿Cuándo proyecta montar· tiéndose otro mfragio que E'I dt maestro. Sería mi desto que co· y sil1g'llarísíma perslJnalid a d los I'rE.'sentes, tras lo cual vota nociese su obra, porque creo para el piotor. Su luz, su color la? -Posiblemente fn noviem· rán los miembros de la Mesa. que vale la pena. Pero antu he y sus paisajes !Ion temó inagoSólo pcr causa de fuerza made facilitarle unos datos que es table para captar, y refíej a r breo -¿En dónde? yor y bajo la responscbilídad timo le harán formar una idea después en el mundo de la plas -En la sala de Exposiciones de los respec~lvos prt'Sidentes de su acusada y releval'lte pero tlcidad. Aqui no se cansa uno sonalidad en el mundo artístjco de trabajar. Cada paso, cada del Casino Parroquial o en el de la Mesa y de los adjuntos. de mi pais. Ha realizado t'xpo. vUE.'lta del camino, es fluir de un Circulu Mercanttl, siempre vatu podrá díferirse el acto de la vo· siciol1~s en diferentes ciudades nut'vo motivo. He trabajado du- ralmente, que me sea facilitado tacIón o suspenderse después de comenzado, deb;endo aque del Reino Unido, algunas de las rante todo un dia sin 3;qulera alguno de estos locales. -¿Cuántas acuarelas exhlbl 1108 dar cuenta inmediata del cuales le citar~: Royal Socit'ty acordarme de comer. Un alma aplazamiE'nto o suspensión a la of Water Colour Painters, Ro gozosa ee artista, olvida hasta rá? -De las 36 Que Je confec· Junta Municipal del Censu res· las fxlgencias del cuerpo. Esto yal Society of 011 Colour Painpectivo, 1 a {jUt adClpta!"á los ters, Society of Marine Artíst, no me ha oClirrido jamás en cionado, sólo Exhibir é 31 -¿Motivos? acuerdos procedentes y pondrá Br~taln In Water CoJour Socle nif'gún sitio. Ya he vendido cinco. el hecho en c080clmiE.'nto de la -¿Ha pintado mucho? ty, Royal Society {Jf British Ar-¿Sin exponerlas? Junta Provincial del enso ·-Unas 36 acuarelas y 4 óleos, tists, United Society 01 Brítish -Alguien las vio, le gusta. Electoral por el medio más rá· Artists, etc ... , y una úllima en el todas sobre temas lanzaroteños ron y las adquirió . pido. -¿En cuánto tiempo? . Instituto de Estudios Hispáni. -Pues estamos por aSt'gu-En unas tres semanas que cos del Puerto de la Cruz (Te, radE'. Mr. Woodbury, Que e n PAPELETAS ELECTOR ha durado mi permanencia. n~rife). Lanzarote también venderá mu ALES -¿Motivos pH feridos? Ante esta tarjeta de innega· chas. Porque estas extraordinaLa votación se desarrollará -Tegulse y el sector volcáble crédito valorativo, accedirlas y prE.'ciosas acuarelas no conforme lo prevenido en los mos gustoses a la Invitación de nico de Timanfaya ha sido los son f>recisamente cel pan nues- artículos que van de 22 al final la dama británica. Eran las 5'1 'j principales lugarE.'s de mi inspi- ho de cada dia. Y si no querl. y se i:fectuará secretamente y de la tarde cuando nos perso· ración. do lector, espere Vd. hasta No- mediante papeleta. La papeleo -¿Le ha su~erido la isla alnamos en su domicilio A Ilsa viembre Me dará la razón co- ta ser¿ de color blanco, ajustahora, Icómo nol, todos tomaban guna novedad? mo yo se la estoy dando ahOJa da a modelo oficial y en ella fi -En mi larga vida de artista té: la dama británica. el pintor mismo a la dama inglesa que gurarán como máxímo dos nom Neville Woodbury y su esposa, siE.'mpre habla utilizado ellit'n- me puso fr'!'ltp a esta eximia bres de IOH candidatos procla· lady Constance Clark Nosotros zo en su dimensión vertical En gloria artística de su pa!s. mados, siendo nulas las papele declinamos la gentil invitación, Lanzarote, por prlmua vez, 10 GUILLERMO TOPHAM tas que no reúnan este requisi y optamos por el café que nos he hecho en dimensión horizon· to. Los electores de Ceuta y va mucho mfjor a los españo- tal. Melilla consignarán un so lo -¿Por qUt? les. Y entrf sarbo de café y suc nombre. -Porque los paisajes sun ex FlechéiS Incendiarias ción de cigarrillos, Mr. Wood2 2 bury nos fue moatrando una a tensos y chatos, y no es cues· Cuatro balazo. FORMA DE PROCEDER A LA 2 una las paredes de las distintas tion de dejar fuera nada intere- El puente de 101 su. piro ELECCION Jumbo 2 habitaciones, totalmente aba· sante. Tres de la cruz roja 2 A las nueve de la mañana tI -¿Qué dimensiones th:nen Contra viento y marea rrotadas de lienzo8 colgados. 2 ? presidente anunciará ti comien La mujer X , IQué espectáculo tan maravillo- esos cu,-dros? zo de la elección y las electo 3 -Sesenta y seis centimetros Lo. misterios de Angkor sol Toda la isla SE' hallaba plas· res se aC4i!rcarán une,) a uno, a Bl jueio de la Oca 3 R mada en aquel montón de acua- de largo por 27 de ancho. Lf Prente al amor y a la muerte ? la Mesa, manifestando su nomo relas, como un estallido de luz repito que es ésta la primera El secreto del Dc. Orioff ? brE.' y apellidos. Una vez comvez que utlllzo el mencionado Loa Rll1tones ? y de color.JamiÁs habíamos con probada su inclusión en la lis· BI Zorro contra Meciste ? templado una obra pictórlc a sistema. ta del censo y asimismo la Iden tan viva y ric,} en matic\?l y ex tidad del votar.te, caso de ofrepr~siones plásticas. Los perfí cer duda él cualquiera de los les, las imágenes y las siluetas, miembros de la Mesa, aquel en parecían querer sa ltarse de 108 tregara la papeletr doblada al lienzos, logrados con una perpresidente. quien la depositará fección y maestria Inimaginaen la urna destinada al efecto, ARRECIFE bles. anutándose a contin uación el Neville Woodbury, sencillo y nombre y apeliitios de la perso modesto como todos los genios, Se necesita mujer de limpieza para media o jonada completa na que acaba de emitir el su· se esforzaba en restar méritos fragio en una lista numerada a una obra que para nosotros, de electores por el ordEn que aunque profaFlos en la materia, lo efectúen y que expresará ha resultado gral1dl(i)sa y excep· 'ara informe. en nu."ra. oficina. calle A.uiliftC' ta mblén e ¡ n úmno con que cacioBal. da uno de ellos figura en la lisFernáft~e& 1, 1.· i&.ui.r~. -¿Cómo ha podido Vd. lota electoral. grar tanta maravilla? e (ensuro moral de espectóculos ELECTRO RADIO �Martes 26 de SEF-TlEMBRE de 1967 SU PLEMENT ARIA suenos SESIONES EN EL CABILDO Adquisición del (ostillo de Son José y solicitud La hija de un lanzaroteño perece de incremento de los servicios oéreos ahogada en Venezuela • Aumento en lo consignación de becas para el Otra amiguita, ~.e se lalzó 01 río paro iatentor solvarla, también se ahogó próximo curso. Realmente es triste la noti- ecababa de finalizar sus eslu • I.dal."ión"e un invernaduc en la Gponjo Ex. Cid de la que nos vamos a ocu dios de Ensf ñanza Primaria, y par hoy, pero el cronisla no pidió permiso a su padre para pepilllental. puede eludirla porque su deber asistir a una fiebta que celeE'l la tude del día 13 de; actual me§ de .epti !!]}br~ tuvie ro'1 l!lgH en el Cibildo Insular de L:i{)ZcHote dos sesiones del pleno de It Corporación lílsu lar, u 13 extraordindríd y la otra ordinaria del mes de la fecha, a'11bu bajo le. presidwcia dt dOi. Jo~é Rdmírez (trdá y con la asistencia de los consejeros don Antonio A¡varez, don Gi nés dp. la Hoz, don José Re¡zuera, dO.l Agustín Gucia, don J.Jsé C ... br\'ra, don Manuel BermÚ1ez don Vicente Guerra y do;] G ~rardo Morales. Concurrió el señJr interventor de Fondos accidental don M3nuel Rodrígu~z Gonzá'ez y dio fe del a~to el secretario general d ~ la CO'poraGión don Antonio Mariano Millán Lópu. En el desp-tcho extraordina· rio, desputs de aprobada el acta di la sesión anterior, que do 1espachádo el pre.;upuesto extraordl'larío, rectificado de obras «Letra E, por importe superior a 6 millones de pesetas en el qlle se recogen diver' sas obras de interés para la isla. En el despacho ordina r 1 0, después de quedar, enterado el pleno de las principalU dispo· siciones publicadas en los Bo' letines Oficialea y de las cir':u lares relativas a las el,'cciones de Procuradores en Cortes y Conseji!ros Nacionales del Movimiento, le adoptaron los si guientes acuerdos: Reite,ar el deseo insular y txpresar la necesidad de ampliación de 108 vuelos con esta isla. dirig éudose a la compañia Iberia en tal sentido y solicitand.J como mínimo la am pliación en un vuelo diario más, realizado por aparato moderno y de 1 a suficiente capicidad, para evitar las cong~8liones de tráfico qul:' se producen. Aceptar la oferta del Ramo de Guerra de venta del Casti, 110 de San José, acordándose s u adquisición y destinar e I mismo a Museo de carácter insular. Aprebar la Instalación de un invernadero en la Granja Experimental Agrico!a Ganadera del Cabildo Insular. Expresar el agradecimiento y reconocimiento de la Corpora· ción al general Lavlña por la celeridad que se utá ponirndo el' las !)bras de balizamiento nocturno del aerepuerto de Lan z<'!rot"', ob/a i.r.portantíslma pa· ra el d.:senvolvimlenfo turístico de la isla. Fa ultar ampliamente al pre· sldenle para realizar las ges· tiones oportunas ante el Banco de C'éjíto Local de España, con objeto de ver de fioali¡ar la amplíacién, ensanche y mejora de la totalIdad de 10$ ca· minos vecinal~!!, a cargo de la Corporación Insular, e o n l. mayOr rapidez. Fue aprobado tI proyecto de Reglamento para la defensa del paisaj e y d~ la arquitectura popular lanzarotf'ña, acordándose someterlo a información pública antes de elevarlo a la Co· '1lisión Provincial de Urbanismo para su sanción definitiva. Quedar enterado d e haber sido elevado .1 Ministerio de Información y Turismo el anteproyecto de hotel de 1- A en la zona del Jameo del Agua. Aprobar el j>royecto de elec· trlfícadón de Lanzarote, cuarta filse, y elevarlo a la Comisión provincial de Servicios Técni. coso Se acordaron diversas con· signaclones ea tI prellupuesto ordinario de 1968, especialmen· te la de aumento del importe destinado a becas para tI curso 1968 - 69 REPORTER es informar aunque como en este caso le ruulte tan desag,adable y penolo. Hace unos días nos enteramos de que don Andréi Her nándu HernánófZ, té e n i e o electricista, natural de Arrecife, que dude hace varios años reside en el Ritado de San Fernando de Apure (Venezuela) a unos 800 ki!ó'1letros de Caracal, había p!Hdido una pt'queña hija Al p'1ncipio, IU familia, lanzarotrña, creyó que habia perecido c o m o consecuencia de las Inundaciones que produjeron I a s torrenciales lluvias que recientemente asolaron algUB8S zonas de aquel p a í s, pues su padre, que es radioaficlonado f.'specialista, con varios premios venezolano!!, co· munlcó con otro radioaficio· nado de Tenerife dándole cuen· ta de la muerte de la nitia, aho· gada. Así se les hizo sabe, por te!éfono, a sus tíos radicados en esta ciuda d. Ahora, sio embargo, don Andrés H~rnándt'z. ha escrito una extensa carta a sus hermanos lanzarotfRos, en la que con el natural dolor, pero demostran· do también gran rf.'signación, 1('8 ofrec.e un prolijo y trí3tf.' relato dt> la forma en que 0CU rrió el trágico accidente. La ni ñ a, llamada Solange H¡>rnánda, de 14 aÑos de edad, braban varias aWJguitas con obj¿to de fest' jar el feliz aconteCImiento, pue!> ¡Uf go habrían de !nicl.1r todas los estudios del bachillerato. La fit'sta se dt>s. arrolló en un ambiente (le gra ta y sllna alegría, que más tar de hilb'ía de truncarse con la ama rga rea Ji dad del triste s u cese. Solange, con varlas de sus compañe¡'él!!. se acercó a la orl lla del rlo Apure para ju~ar y divedirse, mas, de pronto, per dió el equilibriO y cayó al agua Al percatavse una de sus ami· gas de que no sabía nadar y que su vida peligraba, no lo dudó un momento. y se arrojó también al río Las dos niñas, abrazadc s sus débilf S Y tifT nos cuerpos, se ahogaron tris· temente y sin remedio. Nada pudo hacers.- para salvar sus v!das. E§ta es, en slntesls, la herri· ble y trágica noticia a que nos ret .. rimos al principio. Sólo nos resta hacer constar nue s t r o sentimiento a sus desconsoJa dos padres, y a sus fios lanza rotefios, don JU3, (funrionario de Corrpos de Arreelf.,), don Ceferlno (funcionario deJ Ayun tamiento de esta c.3pital) y ticn Francisco (funeionarlo del Ban ca Hispano AmelÍcBflo). COLEGIO • ACADEMIA SAn mARlln DE PORRES León y Cadillo, 42 JARDIN DE LA INfANCIA Anunciamos la apertura de matrícula para el próximo curso 67.68 Hiños desde los dos años de edad Incluida la enseñanza de Idiomas Servicio de microlau.e. a domicilio �jI XTRAOROl NARI A NOTI ( I Al AYER D~O COMIENZO NUI -------------------- VENTA , 1 AVANCE de INVIERNO __ ~ __ ~ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ · ______ ~. a~ COMPRE RHORR R PRECIOS mAS BAJOS LO QUE LLEVARA EN LA NUEVR I TEMPORADA DE OTOt'JO -INVIERNO Sólo dentro de muy poco. día., PRECISARA lo. artículo. que ¡AHORA! le ofrecemo.G precio. I1 E I A J A D I S gmo SI 1 1 TEJIDOS MANTAS de Lana, Tergal, Terlenko, de gran calidad, propios poro vestidos, faldas, trojes de chaqu ~tas, abrigos, choquetas etc. de Leacryl, Lana, Orlon, RIgodón, lisos, o dibujos modernísimos, o listos, o cuadros etc. ve~s, niki/;, calcetines, cinturo- EN TODO EL COLORIDO En más de 500 modelos yen Des, IMPERMEABLES, camisetas, ~ pañuelos : :...--_A_C_TU_A_LlS_IM_O_----I =----_en_or_m_es_co_n_tid_od_es_ ".----a TRAJES para caballeros, señoras y niños, ( vestidos, faldas, ersens, pullo- ) J+ ' I Aproveche esta fantástica ocasión ... y I 1 además ¡Liquidación total de cuanto quedó ele la temporada anterior! �VEA TRA DESEADA do. NUEVOS RETALES DE OTOt'JO E INVIERNO ~rgal, Granito y Schelang colorido novedad Doble ancho ecio 245 pesetas ahora 189 de Tergal, Terlenka, Lana, franelas, Viellas, Lisos, Schelang~ Cuadritos, Escoceses, etc. de Sábanas, Mantelerías, Gabardinas, Blancos ... ce doble ancho ecio 225 pesetas ahora 175 agonal Tergal ecio 265 pesetas ahora 115 inarrugables cuatlros recio 69 pesetas ahora 38 l • lino - Tergal 90 cm. ancho re-cio 145 pesetas a hora 48 dneo nylon restos recio 145 pesetas ahora 95 diagonal extra Doble ancho es 488 pesetas ahora 325 i ,chelang extra les 185 pesetas ahora 98 rgen dibujos Bovedad Doble ancho es 425 pesetas ahora 32á iranito y Sarga Iorido - Doble ancho 18 439 pesetaa ahora 325 traje caballero .Yumeh extríaimo río 1.050 pesetas ahora 325 Lana y Tergal extra jes de caballero y de señora o 2.100 pesetas ahora 1.350 I DOBLEMENTE REBAJADOS Señora. Camisas escocesa Tergal lana .Madof.· Su precio pesetas 395 ahora 295 Skijamas maravillosos p. Interlock estampados. Calidad extraordinaria su precio 325 pesetas ahora 135 Jerseys manga larga abotonado importación Su precio 425 pesetas ahora 275 Vestidos calados lana extra su precio 790 pesetas ahora 575 Jerseys Antelina manga larga Su precio 576 pesetas ahora 125 Vestidos de punto Lana extra su precio 454 pefiietas ahora 125 Chalecos manga larga Skay-Lana Su precio 654 pesetas ahora 495 Vestido de Foamlay - 2 piezas au precio 975 pesetas ahora 678 Cazadoras botón doble ny Ion Su precio 572 pesetas ahora 472 Conjuntos lana inglesa - 2 piezas su precio 395 pesetas ahora 275 Pantalones Tergal-Lana Su precio 654 pesetas ahol'a 395 ¡MILES DE MAI'4TRS! ¡IRRATIUMAS! Milla Ltacryllistas ,. OriOl lisias Trajes hechos Tergal y Polieater Su precio 1.600 peaetas ahora I¡O Impermeabltes importación su precio 454 pesetas ahora 2:15 Impermeables plástico pre~~0~~5~e.etas I ~el Grupo Manta. Chaquetas Foamlay - Extra Su precio 955 pesetas ahora 795 su tstampados vestidos ~ecio 48 pesetas ahora 29 I Cal»allero • Sarga - Doble ancho ~cio 275 pesetas ahora 187 estampudas 'ecio 29 pesetas ahora 22 ALGUNOS DE NUESTROS PRECIOS Calcetines de lana marineros su precio 27 pesetas ahora 12 I t l it t Plas. 145 y 185 Marineras gris Ltacryl Lona 2 caras Leacrgl LOAa 2 caras Rowil exlra lisa 4lgodó. pirO 139 » . 69 195 259 595 135 mA e E n E S ----------~------~~----------------~ Al Leó. y Ccutillo, 21- I t: l IARATO Teléfono-, 17 • ARRECIF¡ La gran tienda de Lanzarote I �Martes 26 ie SE'">TIe:MBRE de 1967 SUPLEMENTARIA (USAS U( LA\ "I[)A Un preso, al volverse loco, motó o tre~ recluscs Rincón de Humor Termoeléctrica. Lonzorote CARO o A v 15 Un modest(J doctor ve aparecer Por el pr~ sente pa rticipan,os co en su consulta a un eminente MUNTIGLUPA (Fllipii,ad - eSlaba midiendo éH rcz O e s a le s abonado~ que para f'fl"C Un preso qUI' a m ... dia m"ñ~lJa pué§ lalió corriendo por 108 lega . -¿Qué desea? tuár trabajos ae conservación, se volvió cam"k' ( :oco) mdló pdSil:o'l aláj¡Úl ifó a quieries se me reconozca st>rá interrumpi(io e~ sumlOlstro Vengo a que a 3 de sus compañeros ~ hirió 0ponión a su paJO y sembroin de .. nergía elén, lea el próxirr o usted. r!u f'1 pánico E'fltn ~us compa é1 Olros 6, dos d~ él.llo~ 2r " v - Es un gran honor; pus ¿por miérfulfs dia 27 H ) lé'S callu: menlt' . Dos guardiat! /11 .. O n ñ 1 (iS. munte a tiros al ,om< k ,Pe Eo Id es pacio dI' 3 semanas, qué no se atiende usted a sí mis- José Artol io, Canal, jas Avdz Mancorr,unidad, Río d. O , 0, Fi éSle ~s e I segundo incidente mo? IIro S 'Iud." quipo tslaba re (" ·uido E'n li pri-¡ó i'la~ional de 'Hngrí nto que ocu~re en Mun --Imposible Sería demasiado caro gu"roa,Corünt 1 BU1S. 18 dE' Ju S E RIO lio, Carlo~ Sát r 2, Rubí! ór, Ma MO'ltiglupll, proviNl'a de RIzal. li¡.g UP¡;, don(J~ ti .í ltimCl dia Dice Cornel Wilde: tos Verdu v P"riodlbta Vleré'. del pás¿do ag : \~lo 4 prf'801i fue· -Hay que tomar la vida muy en horas dt 9 a 11. El incidente com "' nzó en la ron muerto!> y O ' ro~ 12 heridos, Artículo 68 d",¡ Reglamento de cocina de la penite ,¡ci iria,don CU30 ;- o vario~ mlE'(1'Ibros dE' las en serio. por la razón de que nade ella . die sale vivo Verificach) p~ ~ E!él tricas • Sigue · Sigup y «Oxo> enta · de Seluria atacó con un cuchiVISITA Arrecif\'. 23 de> septlelJ'lbre de llo a su primera víctima, qUe bli' on fiela lu( hio. La señora que visita la pri:,ión 1967 local se dirige a un sujeto que L~ robaron un autobús valorado en mil esta tranquilamente apoyado en el quicio de la puerta pesetas -y usted, buen amigo, ¿perMEJleo -Gumpnlndo Padl por la meñana. CUlh d0 me le· mtimecerá aqui mucho tiempo aun? -D~pende un poco de la polIa Sán\ h'z denunció "O una valo1é. yd no t'slaba • . El enorSolucionará el vestir y el calzado Comisaría de Poli¡ ía de Méjico me autobú, vdlt' má;¡ dE' 8 mil lítica, señoreo de sus hijos y también tenernos -No comprendo bien. la d~lIapari \ ión de un autobúi dólares (';a81 m.,.dío millón de gran surtido en: -Soy el director de pasablos que estaba spar · pesetM) y la Policía conlia en Cunas, Chales. ]ug0ncitos, PañaEXCURS10N cado frente a su casa .• Lo dtjé encontrarlo grarias a su tamales poro el bebé Una señorita anciana y un poi\l1í por la nOlhe-dijo-, puo ño_ •. UBRERA 'UIO, 3 (Julio. relojerío co pelma es olvidada a cosa heMesl) ARRECIfE cha para una excursión que reaNo era un tumor sino el embrión de un hermano lizan unas IUllntas de sus amistades. que no llegó a nacer Por fin, el domingo mismo, en BELGRADO. - LOi mÉ' Hcos un emb ' ión que había perma- el momento de marchar, La lla , d~ Nish (Yugoslavld) determi necido en su cuerpo durante man por tetetono y la invitan terrenos en casi todas las playos - Oracias; es tarde - respon- de Lanzorotf', vados cortijos el" naron intervenir qui ú 'gicalJlen sus años d~ vida, ya que se te a Uf} mu ,: hacho ,ie 17 años, tratdba de IU h ~rmaoo gemelo, de-; ya Ir.e rezado para que llue- el centro de la isla prflparados creyendo que h lbLin de f xtlr que no hil>:a conseguido des va hoy para diverso8 cultivos, varias PRESTAMO parle un tumor, p"!I'O al ron- arrollarse ín útero> para sa lir casas con llave e n mano en Un negociante de dudosa recluir la oj>eración se le t'xtrajtJ a luz . Arrecife y variOl solares putación visita al dilector de un Para ír.forrnt>8 Pf'dro Duq u e Banco y le dice: Perdomo, bar Janubio Cantinflas, acusado ante los tribunales de plogista - Va usted a quedarse asom brQdo. No le conozco a u<;ted y, CARACAS, - M,ulo Moreno de edraCas . sin embargo. vengo a pedirle un .Cantinl/as>, será demanjado préstamo. El Iibrls f a sfñaló que el ar' por supuesta violación de de-Más asombrado quedará usrechos de autor por d Iibrista gumer. 10 -Jicha pelicula es ~I ted Yo le conozco a usted y, sin A1MAC¡M •• '.,tugal, 9. 'avenezolano de radio y televl mismo de 8U libreto cEllmpo8 embargo, se lo voy a dar ,ai.fo, ...... la .is ... a "ión Tirso Pé . ez L~ón, quien le tor-, qu~ j)usonalmente lE' en¡ 500 Vendo SE ALQUILA acusa de violación de sus derechos como aulor del argu mento de la pelicula .Su Ex.;elencia)} . Pértz León declaró h~b~r entrega jo 'i Canlinf/8s, hace año y m"dlo, un libreto con el mi. mo argumento d e s U útima producción cinem ¡tográfica eSu Excelencia. -, actualmen te en lIS ca-telera en los cines trt>gó Ui el hotel Tamanaco de Caracas cuando el lómico me j¡CdOO vho contratado para ac· ENCUADERN~CION tuar en E'l canal 8 de tel~visión. ALMACEN dE' 270 mp.fros cua- dE' LIBROS Y REVISTAS InforPé ez Ltón citó nombrt'S df tes drados en la calle Trlana, 27 . rnts 2!n esta Administración ligo s y mostró a la Prensa co Para informel: S~str .. ría SlIoga pias del guión subrdyando que tI d~sarrollo se ajulta a su ar gumenl(~, qUE' viene a ser la columna vertE'b'al de la pelieula lt ElE(IlRU IRAllDllU S¡ ALQUILA Excmo. Ayuntamiento de Arrecife de Lonzorote DfPOSI1ARIA lI.plesfo MUlidp.1 sobre circulación de vehículos Se reeuer da a los titula res de vehículos auj~t08 a este grao vamen que segú'1 se establece Se necesita técnico de RADIO - TV con experiencia en la Orden del Ministerio de para trabajar en nuestros talleres ~()O equipos comla Gobernación de lecha 31 de pletos de nuestra propiedad. asimiawo local. PuJulio ppdo (B. O. del Estado diendo ser, horas, media o jornada entera núm. 187) y Ley 48· 1966, que el plazo pari' el pago del cita Sueldo a convenir según aptitudes. Para informes do ¡m puesto upira t> I 30 d e en nuestra. oficinas a partir de las 4 de la tarde septiembre próximo. Calle Aquilino FernÁndez, 1 - 1..- izquierda S~ r¿cuerda asi:r.lsmo, que l'J :.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ partir df'11 de octubre p-óximCl, ARRECIFE el mero hecho de circular UD v€Riculo sio llevar el corres pondiente distintivo, cuya obll gatoriedad 5" establf'ce en la Orden de 8 de octubre de 1966. constit~irá infracción y s t r á objeto de denuncia eA el acto por 101 agentes df la autoridad y de acuerdo con las norma. vj~entes Arrecife. 22 de st>ptiembre de 1967 , -El Depositarlo. �Página 5 Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1967 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -______________________________________________ El nuevo obispo de las Palmas bendice a EN UN (ON'III DE IBElI' El 6 de octubre llegarán Directore. Generale. de Aviación Civil de 21 paite. europeo. Directores generales y subsecretarios de aviación civil pertenecientes a 21 países europeos, por un total de 40 personas, visitarán Lanzarote el próximo 6 de octultre segúG se anuncia oficialmente. Llegarán a Arrecife ii las diez y media de :a mañana del i'eferldo día a bordo de un cConvair Metropolitan) de la compat'lía Iberia en vuelo especial, permaneciendo aquí una jornada completa. Los ilustrea visitantes se trasladarán al archipiélago para celebrar su cor.vención anual, que esta vez se des arrollará en España, concretar."ente en Canarias. A ejte cengreso enviarán representantes los siguIentes paises: España Alemania, Italia, Inglaterra, Noruega. Suecia, Portugal, Suiza, Austria, Dinamarca, Bélgica, Turquia, Finlandia, Grecia, Holanda, Luxen.burgo, Irlanda, lslandla, Chipre, Francia y Malta, Entre los expedicionarios figura el subsecretario espafiol de Aviación Civil general Laviñ~. Ha sido construído en Maneje un depósito de agua C.p.cidad: 50 .. iI metr., cúlaic •• Adjudicación de las obras del nuevo edificio de la Escuela de Artes g Oficios La I obras de con~trucción del nuevo edificio para la Es· cuela de Artn Aplicadas y Oficios Artisticos de Lanzarote por un val.r s1.iperior a los 17 millon~s de pesetas han sido adjudicadas a la empresa Juan R o s a Pudomo, de Arrecife, siendo fsta la primera vez ::¡ue un contratigta lanzaroteño gana un concurso na~lonal de este tipo. El edificio será levantado en las inmecliacionu del barrio de Santa Coloma y dispondrá de algunos localelt con talleres pa· ra que I Q 11 alumnos realieen tambt~n estudios prácticos. Se trata d~1 centro de formación profesional más antigu o de la Isla, ya que fue creado en 1913. las islas de la provincia El párroco d~ Arr~cil~ asistió al acto consairación La Prensa, la Radio y la Te· levisión se han ocupado ampliamente del acto de la consagración del nuevo obispo de Las Palmas, monseñor Infantes Florido, que tuvo lugar en la parroquia del Divino Salvador, de Sevila. T o d o resultó brillantísimo, transcurriendo dicho acto en un ambiente de eran reliliosl· dad y de encendido amor filial al nuevo prelado por parte de los numero~os isleños que se trasladaron con tal fin a la clu- La Voz del (IT PLAn HIDRAULlCO InSULAR Un depósito para almacenamiento de agua de 50.000 metros cúbicos de capacidad ha sido construido en Maneje, del término municipal de Arrecife, con objeto de atender al abastecimiento público de los pueblos del Ir.terior de la isla en sus zonas sur, centro y norte, a cuyo fin se comunica con dichos sectores mediante el co- I-~ ~ rrespondiente tendido de tuberlas de conducción. El trabajo lo ha efectuado el Cabildo Insular por el sistema de contrata y el presupuesto de ejecución ascendió a unos 25 millones de pesetas, cantí dad aportada en un 75 por 100 }J o r I a dirección general de Obras Hidráulicas y e l resto por la corporaci'n lanzarotetia. La construcción del de~ósito. fraccionado en 8 departamentos, está incluida dentro del PI a n hidráulico Insular y el agua que recogerá proc~de de las galerías del acantilado de Famara. OCTAVIO HRNAHOEl R'MIREl OCULISTA Ha reanudado su con~ sulta: Mañanas a las 10'30 Tardes (excepto ju~ves 1 sábados): iJ las 5. PERDIDA Ext,.vi.tI. • ••• pu •• t. vi.,••, últi •• U8 poqu.tit. c•• t •• ¡ •• tI. b.bé, Qui •• l••• t,•• u ••• L.ó. y Co"¡11. 46, , •• , .,.tific.tI. ..p. ¿Cuándo algunas entidades bancarias de Arrecife dispon drán de edificios amplios y mo· dernos para cumplir con ma· yor eficiencia y comodidad sus servicios al público? ¿Cuando 101 cinco cines de Ié! capital pondrán sus anuncios lC la prensa local para orientación de los cHeutes, ha· ciéndolol actualmen t e 8 Ó 1 o dos? ¿CuáRdo se pavimentará el pequeño camino que enlaza la carretera del Sl4r. Playa Honda, lugar hoy de gran importancia turística. especialmentr por su cercania a la capital? ¿Cuándo se a!beará la ermita de Nra. Sra. de la Caridad, en La (ieria, que parece no ha vis· to cal dude hace muchos años? ¿Cuándo se colocarán los bordillos en las carreteras de Lanzarote para evitar que el pavimento se vaya Jeseastan· do con el consiguiente peligro para la circulación rodada1 ¿Cuándo van a desaparecer los malol olores que producen los desperdicios de industria¡ que vierten en el sector como prendidO entre el muelle de ribera y el antiguo desembarcadero de Puerto de Naos? ¿Cuándo se acabará con 1, plaga de perros ladradores que invade el barrio de Santa Colo ma? ¿C1:lándo se decidirá el Ayun tamiento a colocar en la facha. da de la plaza del Mucado un letrero en varios idiomas que sirva de orientación a los nu· meresos extranjerol ql1e la vi· sitan? C.I.T. d~ su dad andaluza, entre los que fl· guraba ,.1 cura párroco de Arre c1fe Rvdo. don Ramón Falcón Pérez. El Dr. Infantes Florido dirigió per Radio Nacional de EIIpaña en Canarias una bendi· clón a los fieles de las Islas de la provincia de L a s Palmas: Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura y Oraciosa, que nosotros le agradecemos muy de verls. Por contraste, el enviado especial de la referida emlliora, al difundir la crónica, citó va rías veces, al obispo «grancanario» cuando en realidad también es lanzaroteño, fuerteventurense, graciosero y hasta alegrancero. Nos parece absurdo este lIlin d e identificar e 1 nombre d e Oran Canaria con el de I~ provincia de LlIs Palmas, cosa que se viene reiterando con demasiada frecuencia. LUNA DE MIEL J)~ UeH-a ~dHU'. ex-at..afM,O~a iH-te.- H-aciDH-at Días pasados regresó a Las Palmas, para desde allí conti· nuar viaje a distintos paise s europeos, el matrimonio hItegrado por la Sfñora Nena Gó· mn ex· aeromoza internacional, título que ganó en 196i en Venezuelll, y don Rosendo Lustau, jefe de relaciones de T.V.E. en Madrid, muy popular en los progra.ll8S especiales que realiza. Con anterioridad habian con· traído matrimonio en Taf ira (Gran Canarill) y de ri~uroso incógnito permanecieron u n a corta temporada puando en el hotel Los Fariones la luna de miel. Se vencle c., .... la •• 11. C¡•• fu •••" .ú ...... 24,c•• fochotla p ••o call •• FACILlDADiS Di PAGO , ••• ¡.f••••' •• l .... i ••• fI., �Martes 26 de SEM'IEMBRE de 19ó7 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY Un ¿B.' HOMBRE O MUJER? La atleta polaca Klobukowka examinada por los médicos LONDRES.-Los diar'os bd tánicos informan qUf a la atleta pola ca Eva Klob¡,kcwka, co !ecordman mundial dI' 100 me tros lisos, le h i sido pro!Jibído tomar parte en las compt'tlciones alleticas de la Copa dE' Eu rop", por nacioni-s. qUf' cele bran en Kiev, después df hib t r si d o sometida a un fx~m~n médico. La decisión fue tomada por un equipo Rl~díco formado por tres doctores soviéicos y tres húngaros. E'J la primera V f Z que tal LOsa sucede en tas competiciones de atletismo . Pero ya en los Jue~o'l Europeos, el pasado año en Budapest, varia9 at letas fU sas se negaron a someterse al txamen médico, pata ratificar su 'IeXO, y no tomaron parte en las pruebas . En Budapest, la s pñorita Klo bukowka fue f"xlminada, oero sólo visualmentE'. Pero en Kiev el examen fue efectuado toman do muestras de su ~ tejidos epi dérmicos y estudiando los cro mosoma3. • Desde hace años la atleta polaca ha sido tema de discu · sión, a ambos lados del teJón de acero', se ha comentado. CommtandG el caso Klobu k(,w ka, l a doctora Christine Pi ka rd t' Xplicó Que la diagno sis de! sexo de un adulto se hac4I! estudiando diverdos tejidos del cuerpo -Entre las pequtñas fibras, conocidas con t:l nombre de cromosamas, que tienen característi cas h~'~' dilarla8, las hay que muestran claras diferencias en el ma.ha y en la hembra t , dijo la doctera Pi,kard. En fl informe Sp dice también que la señorita KloDukc,w' ka tiene -demasiados cromosomas» como para calificalla co· mo mujer para las competiciones atélícas Sobre el f X'l men efectuado, los d(;c1or l , declararon que es examinada la piel de cada competidor al microscopio con el fin de deter minar e: número de cromoso· mas en sIn células. Si el número no corresponde al normal prescrito, el participante tter.e que ser considerado como no apto . La agencia -Tass. -anunció • posteriórmtnte, q 1:1 t la atleta polaca DO comprtirla, pero no dio rózór. alguna a su ausencia Oficina Técnica PROYECTOS Y TRABAJOS INDUSTRIALES Calle l. S. luil Martín '(trasera hotel Miram.r) I nuevo tratamiento del cancer utilizando el calor Se han obtenido buenos resultados NUEVA YORK.-EI procedi miento de tratar el cáncer por el calor. uliiÍzado por Hipócra tes en el año 600 antes de la E r a Cristiana, vuelve nueva· mente a la actualidad médica, aunque con algunas variacio· nes. Hipócratu se valió de hie. rro candentes para impedir el progreso de las enfermedades can.::eroo:as al cautizar la carne enferma, aunqae dicho proce· dimiento fuera considerado co me carente de toda justificació n científica . Actualmente, Gono sucede en el Estado nor tUl1luicano de Wisconsin (as! como en la capital de Italia). ie están tratando pacientes que pa1ecen cáncer en esfado avanzado en brazos o piernas, a quienes se les corta el riego sangulneo al árra afectada por la enlermedad, durante varias hora~, sustituyéndolo por plas> ma sanguíneo calentado a temperatura auperlr a la del cuero po humano De los enfermos II quienes se les aplicó dicha terapia falleció un 23 pOr ci~lIto posterior- mente, a conse( utnda de dlft rentes complicaciones que se les presentaron. A un númuo comprendido entre ei 18 y f I 23 por rtento de los tratadu'! hubo necesidad de ampularles los miembros enfermos Sin em bargo, 1011 científicos encontr a Ton que lu células cancerosas de la mayoría de los pacientec; quedaron f1~struidas por el ca Jor y el 50 por cíento Je e)jo~ quedó tota lmente limpio de la dolencia en un plazo comprendido ef'Ín' los 3 y los 18 meses posterio , a~. Se destara que el tipo de cáncer que rfacCÍor,ó más favora!:>l emfntf' a la tera pia fue el melanoma, cáncer de la piel que suele tener conse cuencias fatales por Tfgla general A pesar dt' todo Jo elCpuesto, el procedlmtento señalado Be considera, hoy por hoy, poten. cialmente pelil2roso por Jos rif s gos que ~ntraña, alinque lE S c0nc1uslones preliminares al canzadas han h'?cho naCer la esperanza d~ que el calor pUt'da llegar a ser un arma efecti· v;:s contra el cáncer. Riele. «G E F 1» DECORACION Ponemos en conocimiento a los dUf'ños de hoteles, residencias, bungalows y casas particulares Que tenf'mos en nl.tencia el material suficiente para rt'aJi zar toda clase de me>ntaje de rieles y talleres para la con fecclón de cortinas y colchas de tela ero todos su tipos. Además confeCCIOnamos la cortmas de plástico (rematadZl electrónicamentE') propia para baño, en las medidas stan dart de 1'80 y 1'35 Puerlas pletlahles - Persia ... veneciolla . (ortillO metálica Proteja l. vida de Toc.disc •• rece,tor y aho"ará dinero u•• nd. ,ila. GIl B- Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al teléfono, 567 - ARRECIFE S.licítela. o .u ,roveedor hal»itual Es una t'xclul!lva de: E LEC T R O R A O 1 O Coll, 2 feléfoDo, 227 JOSE JUAN NEGRIN ARMAS Especialista en Partos y enfermedades de la mujer ARRECIFE DE LANZAROTE ExtocQginecólogo residente del Hospital Clínico de Códiz Ginecólogo de la Seguridad Social Cocl.s gl,Uiltll1 (De fábrica) Si1ifl cló/." Llame Vd. al teléfono, 233 Abriré su eo...It. ti la calle Caaaltja, 14, o primerD de lIIes de odubre �Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1967 SUCESOS En unZARon ti .'QUID& RECOIRIO 12 MUlOS En El 'IRl Los lesionados s o n: Ernesto León Roclo, de 21 años, grave, que sufrió frac~ura abiuta do· ble de tibia y ptroné de la pierna Izquierda; herida en la cabeza con pérdida parcial de masa encefálica y otras heridas en la boca, nariz, barba y reglón mo· lar, también izquierda, de pro. nóstico grave Jorge Barr los Hernándu, de 17 años, fractura de tibia y peroné izquierdas y herido en la cabeza, de pronóstico reservado, y José Ro~a Déniz, de 18 años, herida en pierna y antebrazo izquierdas, también de pronóstico reservado. L o s tres ingresaron en el Hospital Insular, en donde han experimentado mejoria. Las diligencias las instruye el Juez de Instrucdón auxiliado por a~entes de la Guardia Civil del Puerto de Arrecife. Anciana alcanzodo por uno furgoneta eA Uga En el Hospital Insular ingre. só el jueves la anciana Do)orf'S Domínguez Marhin de 76 años, natural y vecina de Uga, que en dicha localidad fue alcanzada por una furgoneta que le causó lesiones en la cabu8 de pro- Se ~tienne, Güéra y Villa Cianeros, cllrla diversa, en elpecial pie%81 el vapor correo -La Palmil. que con· de madera y material de empaqueta- dujo puajeroa para esta plaza embarcando en Arrecife 4!'í con destino do con destino a la indultria local, a La. PlSlmaa. Pesca congelada para jando en Arrecife una¡ 140 tonel.das Port d~ 300 toneladas de trigo trajo Mallorca el .Puerto de Burrianalt Otro mercante de altura que nOI Otra motonave entrada en la pasavisitO la pasada semana fue el fri,O· rifico "Puente CntrelOI. que tomó da semana fue el -Puuto de Burria· I'lIul una partida de sal para Sucelo- JIU de Armas Curbelo, que condujo n. y p•• ca congelada deltinada al para eata plaza 300 toneiada. de trillO Y otras mercanciu. Procedía de consumo de la población balear. Otro mercante de BarceloBa Lal Palmas y continúa en puerto en También entró el Ijbado la moto· espera de 6tdents. nave el.,.nola .Maeltrin>, para alijar Extraordinario tráfico de pesqueros peninsulares un. conliderable cantidad de material de la Companla r,ldónica Na· Hemo. senalado lolamente el trácional que le utilizará en la inltala- fico más impurtante, al que hemos de c:ión de 300 nuevo. aparatOI telefóni· anadir la arribada de numerosol mocos de la red urbtna A.lmismo trajo topuquerol peninsulares, cuya relaotras mercaacilll. ción ofreceremos en próxima crónica. Cine .C.... Azul. 4CCine RILHHTlDH» Proeramación para la prelente 3 GKANDHS HXITOS semana -Nueva Films. prelenta una tenorlfl- Un nuevo Impacto de Summera ... y l. ca bistoria que emociona y angustia revelación de Sonia Bruno. Un nuevo film de Summerl en donde preva· Ieee una línea arlumental dUerente, Por A¡ntll Spaak, JOlé Rubio y Perla audaz, aincera. humana y un poco Crlltal. Sólo habia un fin en su exiaplicoGnalizando a 8111 peraoDíljel tencia: matar, ¡matar sin treli{ua ni dllcllnao (Autorizada mayores de 18 afloll) Por SOAia SrURO, JOlé Antonio Amor Viena, Roma y Río de Janeiro escey Miria Mllip (Autoriaada Alayores 11 de anos) nariol de tre. apasionante. rt'latOI EL SECRHO OH DR. ORLOff El JUEGO DI Li OCA LOS MATOnU nóstilc rest/vado. Parece ser Acción sin treeua ... emoción lin límique para t'l conductor del vfhi tes ... intriga y mlaterlo en un film de culo pasé desapercibido el acci aventuras Clon un reparto extrac;rdina,io dente, ya que no le recogió de la vía, siendo trasladada a Ii! capital por otro vehiculo. HASTMANCOLOR I!ASTMANCOLOR Por StewlCt Oranger, Lea: Barker, Pie rre Brjce, Pascale Petit, Agnea Spaak y Kuin Dor. Seía primeras filluras del ci.e mundial en una perfecta obra del género pelieíaco u •• peraecución alucinante a trné, (Autorizada mayores de J8 aflol) de los m'l Ilpartadol rinc,)nu de: -Unlverlal. prelenta el drama de mundo Estocolmo, Niza. Marlella, Nápoles y Sanlkok en una hlltoria una mujer que más de una vu su eul pa de acción tro!pidante Por Mllrtha Hytr, Michelíne Presle y Carlol Tbomplon TELHNICOLOR (Todol los públlcol) Por Lana Turner, Ricardo Montabán, Un hombre y una mujtr, 10101 en la John Forlythe, Keir DulJea y Conlltan junlla .el asfalto. Invarlablement~ Cl! BenneU. LOI hORl!>res la conecian optaba por el camino fácil, en el por diferentes nombrea .. 8010 era -La Mujer X> que no habill pOllble retorno (Autorizada Mayoru de 14 linos) LOS MISTERIOS DI ANGKOR fracturó varios dedos en un accidente laboral Como consetuencla de un ae cidente de trabajo ingresó el martes en el referido establecimientó benéfico e 1 jornalero Juan Diaz HernánGez, natural Pasajeroa en el vapor GOrreo de Mauritania (Viene d. páeina ulund.) El jueves liegO con procedencia de Otros tres trllnsatlóaticos ... Un heri"o Irave y do. meno. Ira ve. en accidente de motocicleta Los accidentes en nuestra is· la siguen a la ordt:n del día. El último ocurrió sobrt las 3 de la madrugada del domingo en la carretera del Norte. Cuando a dicha hora la motacicleta matrícula G. C. 21 863 se dirigía desde Mala a Arrecife, a la al· tura del kilómetro 5 y medio embistió violentamente contra un taxis que circulaba en senti· do contrario. El taxis, que nnía por su derecha, hizo todo lo posible por eludir el choque, incluso echánQose Uf. poco fuera de la vía, pero no lú 102ró. La máqui;Ja, como consecuencia de la violencia dt la colo s Ión, saltó en el aire recorriendo unos doce me· tros hasta Cder sobre el pavimento de la carrdera, en donde también quedó el chófer, mientras los olros dos jóvenes fueron Ibnzados fuera de la vía. Página 7 de Masdache, que se fracturó 3 dedos de la mano derecha al ser alcanzada la mencionada extremidad por una máquina trituradcra en la que trabajaba. ~----------------------------------------------------- LR mUUR X .6. frente al amor yola muerte Desde el día 2 de octubre vento especial de artículos fuero de temporada •.... TECNOSTAMPA·COLOft Un Intencionado retrato de una juv~nhld lin i1usionel. La vida de un -alnllter> milanés conocido por el Bobrenombrt del lIolltario de la metralletl. Per Robert HG~~~M~r~sa G8Itonl y (Autorizada mayores de 18 InOI) S.,e,•• read. HERMAMOS GUERRA "iCiSITA .uje, ,a,. limpi.••• l ••• tI. ,u •• .. ~~._._.~~~""""""'"......."""~--~~~. I f Siguiendo nuestras normas liquidamos a los precios mínimos de siempre todas los artícu· los que hemos retirado de nuestra venta normal de~ Gmpañia {ápitafüac!ora, ~If. Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR C E L O N A - Louria, 16-18 y Caspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - - Capital: Ptas. 5.000.000.00 Reservas al 31 d. diciembre de 1965: 925.697.088,10 Aquellos clientes que deseen comprar mediante vales han de formalizarlos antes del día 2 de octubre ALMACENES "fERRER" TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En ellorteo el.ctudo el dia 31 de AOOSTO .Jtimo H S P LL C LL Z V LL LL Y K Q S H A D B V XJ LL E e Capltalel paladol por lorteo huta l. fecha 181148.COO'00 pesetu • Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 . Teléf. 30'2 " ¡ �Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1S'67 Página 8 Tema. de actualidad Sentido de los elecciones Ante los mO~tntos ~!le s e social,. los desarrollos económi· avecinan -- elecciones popula' coso culturales y poltticos más res de~de todo3 lo; ángulos - avanzados del país, y que el cOJlliene htcer ulla sede de ¡Jutblo espera, han de estar en s .Iveddd~s y advertenciall so' m!iIlOS de eiiOS cenh:nares de bre cuanto entr.ñ \ Y iÍgn,fiGa p 'ocuradofts ell Cortes que los la r¡U!VJ dlrD )~rIcil ~spañ )Ia. espdñ)les están a punto de ele· Es és!¿ U1 temd qu~, du!\que ' girESddección bitn medllada rep~t1do b a s t a ia sd ,~ie_ddd, hd d~ dar comoresu\llldo que sie¡jlp'e ofrece algún pu n t o nadie que no ,lo mereZCé. por nu~vo que con,idefór. Digdmo~, falta de capildad o de Vo(;~ repitamos u~a Wt 'Oás, que la cí6n de servi ;10, pueda asumtr dellocraci ... O'gá 11;/i q lH F '- ao t a 'n. trdscend~ntdl represen!aco y el Müllilli~i)to hin i1s cí6 :. La -i ctí!u '1 meditada, ~o tlU -"do en E~pilñ~, se ha ca nesta y "atoa ql:1e los es pano. racterlzado por una Ilola es"'n· les adJpten ante las urnas,sera dal: su tensa, su ex\gwte sigo 1" mejor defwición que sobre la no social L;¡ demo ;ració crea democracia puede ha c e r S e, c1a par la filos0fla polídca del pueda hacerse, puest~ qu~ en Movimiento Nlcional y tradu el mo ento de tl<glt, elIgen clda a ra.alidade; i di.:utibles nada menos que su futulo. El por la sab!a jddtU"a dd C'lU agudl>: senliqo politico de .nuesdillo y la u lid ld Y cooHración tro pueblc, su claro afan de . avanzar por los caminos de la desu pueblo, esta duelJ)boca~ Revoludón Naf lonal. su· predo ea u lOS tdu lb, económl ocupación bien pateilte por ha. coso socidles, (ultura1es y Doli cer de l!spañ i un país moderticos. q\H hin de ()~ hc ,~ionar no, ejemplar y po.!ente,deb~ ser se en el futuro IJ)nc~d al ej~r' el Úl!C:O razonamiento valido clcio de las liberta 1,~ públicas, en el mOIJ)('fllo de la decclón , Que esa democra;'i" h i otorga Elegir a los 'll,j:r~s, a los .más d-o a los eSDlñ()le~, ii travé~ de justos, a los mas despreo.dl.dos de la Ley O'gánicd del Rilado y g~nervSos, a los que ~ lIca y la del M:Jvtmiento. E~e "j¿r. mente les preocupa el blf'ne~ cicio de la1 libuta jes púb'icas. tar Y ' prog'eso de la ComU"l se va a m inifesta r muy pronto dad, es la condición Indispl'n con motivo de la elección de sablt.' para hterpretar correcta pro.;uradores en CQrtes Q\Jlere m,en.te ~uan~~ la dlmocracia .~t decirse, por tanto, q u e esos gilllca slgOlhGa, La medHaClon procuradores han s~r pred de cada uno de nospt'os ante samente 1011 hombrE's ~"C¡Fga ",sla realidad, nos evitará caf'r dos de vigilar que e! f¿cundo en i'1lprovisadones, irresponsig~o social y unitario rl" la po sabiHdades, ... n ese esnobismo Ittica Iniciada el18 de Julio de político hijo de la ~e"'p~focU1936, se aceDlúe y cristalice, se paclón ,Y que constJtUIra ulJa perfeccione y se CO!lsume cada grave remora para la consoll día con mayor profundidad. El dación:de nUE'lllro futuro. , triunfo definitivo de la justicia (De. El Eco de CanarIas') ee La SO(lfOAD (ASALONfS S. A. no se hace responsab~e de ninguna cuenta de crédito que cualquier establecimiento pueda abrir desf?ués de la fecha 21 de agosto de 1Y67, incluyendo a su ex Director D. Paul P. Perry y Doña Rashida Tarafdar ex exposa de D. Paul P. Perry. Arrecife de Lonzorote, Septiembre de 1967 Por la SOCIEDAD CASALONES S. A. 11 Director Gerente: JIM Me DONAL Correo de Redacción Carta al C. J. T. del Subgrupo Sindical de Taxi. Arrecife, 21 de septiembre de 1967, Sr . Director del Serna río ANTENA. Muchu 1e ag~ddecería la pub :icdción de las adjuntas línea!· En eSte mi~mo s~'rHnario, de f~cha 12 dd actual, se pu blicó el lamento de -La Voz> de ese C"otro rU¡Jecto a los dis tintos precio, qll! cobran los taxistas por el mi~mo trayecto Este Sllbg rupo Si1dical de Taxis de Arrecife agradece tal ma· nifestación pública y se hlce eco de la misma, para rogar a teda aquel usuario de a·1to taxis que se v?a .. estafade» por cualqult'f d ~saprensiv(J con ,j uetor, asi lo der,unfÍe lomando nota dt la matricula y iá do JO~ la dir \:', ;ci61 y sus señ¿s, al obj¿to de darle una salhf1ccíón, Ha de Ifnt'r en cu ( nta el C. 1 T. d~ qu~ hay taxhtas y tdxhtas: uno~ d~bj.:tamente autor:zados y otros que 'piratean), por ahí en la má'l m"nifíesta i'mpunidad, con los cuales nada tIzne qu~ vu ~st( Sllbgrupo de trab"j=tdo ' es del volante. Por otra pHte, el u~uiJrio de e¡;os taxi;; debiera colaborar con la; altoridiizs t~nlendo en cu~ ít1 sí ¡levan alguna Iranji en sus puertas delanteras y a ia VtZ una L y una M, con su correspondiente rtÚ nero Ya que, los que no tengan i'stas señas, után enfrentán.dose a la L"Y con abierto descaro y. por consiguiente, haciendo la guerra a los que tienen <todos los papeles en regla» Si el v ~:;ino rechazara a f(ldo el vehículo que le inspire des confianza en cuanto a su legalldÍld para servir a! público, marcharían pOT las carreteras y caminos de esta isla los que solamente sean acree:Jores a ello por estar circulando con am'glo al Der2cho. At2ntamente, El presidente: J ') sé Cabrera M>:>dioa. Elecciones de Procuradores en Cortes Grupo de CQl.ezo. de Familia EDICTO El "ca'.Ie.Pre,i.lente .Iel Excmo. Ayuntamiento ~e ella ciu.laci .le Arrecife. HACE SABER: Que el .BJlttin del Estado» correspondlen'e al dia 25 de agQsto de mil hovecientos sesenta y siet~. publicó un Decreto fecha 18 del mismo, por el que se dan nOTmas ac1aretorios, y se convocan elecciopes para ProruraC'ores fn Ccrte~ (n lodc8 los Ayuntamltntoll de España, cuyas disposiciones pueden ~x'lminars(> en el·· Boletín Oficial» di' fsta Provircia, que se halla colocado en el lugar de coalun.bJe de et'tas Caféls Con sistoriales Lo que sr hH~ ~úbll('o para gweral copoclmlen1o, l!ldl· cando que la votación tendrá lugar el dia 10 de o(;tubr~ pró ximo Dado en ArrHift' a veinte de septirrrbre de mtl novecientos sesenta y siete. EL ALCALDE Los Coiegi08 electorales se hallan inslaJados (n los locales que a contir:JU;:tCÍón se expresan: Primero: Vargas número 1, Escuela don Domingo Fajardo Ortiz; S"gunóo: BIas Cabrera F<lipe número 4, Escuela de don Pedro Hunández Cerd~ña; Tercero: General Ba ' mes r,úmero 2, Escuda doña Mercedes Mfdlna Dlaz, (calle frente al cine .Diaz Pérez.); Cuarto La Rosa s/n (Barrio Lomo) escuela doña Nieves Toledo O r t i z ¡Quinto l Transversal FernándtZ Ladreda s/o (Charco); SfxtO: García Es(áIJ1f'2, ~/n (Grupo San· jurjo) -M;;nejt» rfgel1tada por don Virgilio Cabrfl8 Mtdlra y Séptima: El Indio, s/n (Barrio Lomo) maestra señorita Carmen Rosa Betancort VilIalba. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº723 26/09/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº723 de fecha 26/09/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ddee8985b3bf9be66d8df929390bebc2.pdf 5f4c68e2758b90c22cbbac6f3ef8e0f4 PDF Text Text Núm. 722· Año XV España, uno de los países preferido por el turismo inglés Arrecife de Lanzarotf 19 SeptiuBbi e 1967 I LONDRES.-Es:>aña u, con Francia, el país prtferido por los il1glues para passr sus va caciones en el exrranj"ro. segun un informe del fEconomist Intelligence Uoih publicado en cReta l ¡ Ntws'. informa el .Doi Iy Telegraph- El p:>rcentaje de ingleses que escogen España para su viaje de vacaciones ha aumentadtll del 11 al 22 por ciento entre 1961 y 1965 El porcentaje de los Que van a Francia é'ñade (>1 diario Iondlnense-, asctndió del 18 al 26 por d~nto en ese mismo periodo. Los que prefieren Italia vieron también ascender su por centaj .. , que sl'bió del 15 al 21 por ciento. En 1965101 ingleses gastaron en sus vacaciones 725 millones d .. libras esterlinas, de las cuales 265 millones quedaron en el extranjero. ImPRESA nlTORA miguel 'uadal.pe Agala Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 OIRECTOR y FUNDRDOr. 'UILHRMO IOPHIIM DIAl Apartado, 32 Teléfono. 516 SEMANAmlO DEPORTI'O-((JITtlR4t:. Comentario editorial de «A"ilta .. De.arrollo económico-.ocial de la. i.la. Canaria. Ld creciente actividad de los jos del Movimiento de las dos provincias canarias en orden a la formulación de pro· yectos e inicíació.l de rea.izaciones para la elevación eco nómico - socia! de Archipiélago coloca en un primer plano de la actualidad a estas dos provincias e~pañolas, con probk D.cr••o y conYocan~o mas específicos de gran enll • I.ccion•• ~. Procura~o­ dad, pero, indudable m e n t e, también con recursos para re· r •••n Cor ••• solverlos si se da líl adecuada (Supl ..... t.ri.) orientación a las posibilidades. Hace ya tiempo que del aná· El iu~ves, consagración lisis de la economía cana da y ab3tracción he -ha de las pecu · d~l nuevo obispo de liaridades que ofrecen cad a Las Palmas ulla de las Islas se obtuvo la (Página 4) conclusión de que los sectóres dinámicos o estratégicos sobre los que era necesario actuar con mayol' intenSIdad se refe· rían a la agricultura, la pesca y el turismo. Recientemen te, TEL AVlV.-EI embargo ftan como consecuencia d e haber cés sobre el suministro de armas a Israel ha causado, según fuentes militares israelitas una EN JULIO cumpleta revisión de la polltica de Tel Aviv relativa a la adquJsición de armamfntos. Israel prtlende ahora diversificar sus fuentes de aprc.'visionamiento y, al mhmo tiempo, está proMADRID.-Según u n a enyectando un plan de expansión encuesla realizada por el 1. N. en amplia escala de la propia L. E. entre 120 Iibruías de 39 industria defensiva que prevé, pro vio cías es pa ñolas, I a lis ta entre otras cosas, la reestructu· de los 10 libros que alcanzaron ración de la industria civil para mayor venta durante el mes de hacer frente a las exigencias julio está intfgrada pOI: militares del país. Cuatro relatos históricos:eLa muerte de un Presidente., de W. Manc!1ester. eTres dlas de julio. de Luis Romero; y tam bién los relatos sobre temas españoles de L. Bolio y S. Dávila. Cuatro novelas: las premiaMADRID.-Ha llegado a Ma das con el ,Nadal~ y el ePlanedrid, por vía aérea, procedente ta. de este año, y .Cinco horas de Stuttgart, el magnate aleIlián éon Mario», de DelibH, y "la del tabaco, señor Reemtsma, Venganza de las ratas·, de Vico propietario de numerosas fábri- tor Chamarro. Un libro religioso: ·La tmpacas en aquel pals. El señor lteemtsma se propo- cienda de Job., de Cabodevi· ne continuar viaje hacia Tene- lla. Un ensayo político: .Noticias rife, al parecer, para asuntos relacionados con su industria con acento., de Manuel Jlmé nu de Parga. de tabaco. COllU I. I.rael creará indu.· tria. de armamento los 10 libros quemós se vendieron en nuestra patria Un magnate alemán del tabaco a Tenerife DlPOSlHI LEUl 5. (. 14.1959 penetrado en la línea del des· envolvimiuto económilo muo chas naciones de Afrlca, así como por e 1 acrecenta miento de nuestras relaciones con Hispanoamérica . las Islas Cana rlas se Jan mostrado también con enormes posibilidades po· tenciales para convertirse en centro comercial hacia el exterior . Por lo que se ri: flere a la agricultura, sabido es que el factor llmitativc por excelencia en ambas provincias es el agua La cantidad de lluvia que cae !'obre el archipiélago es muy escasa. Sin embargo, Canarias obtiene del suelo una gran riqueza, merced al esfuerzo te naz realizado durante siglos, orientado a la construccióB de pozos, embalses, conducciones y, en suma, cuantos medi o s ofrece la técnica para a pro vechar íntegramente los recursos hidráulicos. Existe la certeza de qut' Canarias no puede autoabastecerse en lo que a 108 productos agrarios se refiere, no sólo por razones de clima, que impiden la obtención de muchos de los artículos básicos, sino, singularmente, por razones económicas. El alto costo de las labores agrarias, derivaoo del a necesidad de crear los campos de cultivo y de regarlos con agua muy cara, exige la obten· ción de proiuctos cremat[st!C05 de alto rendimiento, tales como los plátanos y otras Lu tas, así como 1 d s horlaJizaZ!. Acaso en el futuro eslas obter.clones necesiti'n, en mucha mé" yor medida de lo que hoy se d(~pone, de una fl:lerte indus tria de conservas vegetales y dé preparación d e alimentos, con el fin de que la exportación se rea !ice e n al tícu los m u y transformados y, por con si· guierJte, con una gran agrrga ción de mano de obra Por lo que se rdiere a las actividades pe8queras,~i bien han crecido de forma muy aCfn tuada a través de los últimos afios, tienen que s(!guir aeen tuando ru ritmo ey.pansivo. Las posibilidades pan eIJo son mu chal'. tanto por la proximidad del gran banco sahariano, rico en capturas, como por las mu chas fdcllidades q u e poseen las islas para convertirse (j n punto de partída avanzado con referencia a las f,otas destinadas a trabajar en los mares lejanos de Africa y América . De otre, las aguas caparias s o n muy edecuadas ,'para estable cer en las mlsm'as ', píadnos de moluscos ycrustáé'eo~ de gran calidad En este senUjo, Canarias ne cesila acrecentar su flota pl:'Squera, aumentar la industria de conserva" de p ~Ct's y mfjorar sus instalaciones de fdo Industría 1. hntes de dedicar un párrafo (Pasa a página huplemelltaria) LA NOTA PINTORESCA Por ayudarle a acarreor el equipoje le regcló un «Ford» HULL (Yolkshlre, Inglaterra) Charles Dent, d e cuarenta y cuatro años, mozo de la esta rión de ferrocarril df HulJ, ayu dó a una señora bien vestida a acarrear su equipaje. YallJe gar al compartimiento la Hñora le dio un" propine: un Ford M. Prefect 1957. « L 8 señala m e preguntó: e¿QUletfS el cochE? ¿Te gusta ria? dijo a Charles Dent, y sin darle tiempo a contesín Ir pu so en la mano la llave y elli bro de regis tro. Dent, que s e encuentra un tanto deS(CnCel1coo por tan generosa propina. no tuvo si quiera lifmpo de dar las gra cias a su bentfactora. �Martes 19 de SEPTIEMBRE de 196í Página 2 En la travesía Arrecife-las Palmas falleció un pasajero cuyo cadáver apareció en la cubierta del barco Hombre apuñalado y muerto en Tía. Deja viuda y 7 hijos A las cuatro de la madruga- tención del homicida y pon:en da del sábado falleció en el dolo a disposición del juez de Hospital Insular ellabri:ldor An insfruCÍón qtH' ordenó su jr:grtdrés Garcla Martín, casadv, de so tn la cárcel. Los agentes des ~ada sesenta afios de edad, natural y cubrieron la presencia del cu· vecino de! pueblo de Tías como chillo entre unos bloques de ce Continuó viaje el navegante solitario belga consecuencia de la gravlslma mento situados fuera del recin herida que suftió al ser apuña· to de la soci e dad. Caroel lado el viernes por la tarde por EL ACTO DEL ENTIERRO s u convecino Ricardo Adolfo A la l1na de la tarde del sá· Mesa Fígueras, de cuarenta y ba do, después de habérsele DIBCINUeVE ATUNEROS VASCOi' DESeAR- dGS años, también casado y la practicado la autopsia, se ha brador_ celebrado el entierro del cadá· RON PE)C.4DO Parece ser que cuando am- ver que ha constituido una maEl hombre fallecido el jue- agua y vlveres. Al parecer de- bos se encontraban en el bar nifestación de duelo pUffl s e ves a bordo de la motonave de! bido al oleaje rompIó un sis- de la sociedad Unión Sur de di trataba de un hombre a preciaservicio marítimo interinsular positivo del ei e de l a hélice cha localidad el agresar Invitó disimo por dotes JI.' honradE'z y eS lnta M ma de 1.18 Nllves-, que produjo u n a inundación a Andrés García a tomar unas (Pa .. a séptima página) en s II viaje de Am:cife a Las parcIal de la sala de máquinas copas, Invitación que este decli PalJlli no era U1 trioulante del obligando a 1 a tripulación a nÓ. Entonces le cogió por un buq,je sino p3Sai~ro de tercera utilizar la bomba de achique. braza In~istiendo en su !lrapó r.la'ie, Eiuudo C~iH Lóp~z, de Se eoaue.¡tra en el muelle co· ~ito por lo que ambos llegaron a las manes. El homicida esgri 40 añoi de edad, casa jo y que m"rclal reparandc la avería. p¿rtenecta a 1 a d~lación del El .Enchantera, que ya estu- mió un cuchillo de matarife cu ' t1)~);>~squ~ro 'M'r ':edes Jae ,:, vo en Lanzarote el 13 del pa· ya hoja d e acero mide unos CJn !:>ue ea A:g~~iras, qu~ en- sado Illayo e s propiedad del veinte centímetros de largo a El representante de Bartr0 p~ L1Q?: Hote el pBado día súbdito norteamericano mlster sestándole una puñalada por campeón del 7 d~ ardbl ,j a fo'zJsa para de L. R H<Jbbard . famoso escritor la espalda a la altura del hom- celona, i trIo en tierra por encontrarse y director de cIne de 56 años bro Izquierdo; y en cuanto ~l a- concurso Castillos en la enfermo. Permaneció va r i o s de edad. gredido se volvió sorprendido, Arenu dlH en el r.{ospital Insular sO En aquella ocasión publica. Ricardo le clavó e'l arma blanrn ~Iido a tratamiento mé Jico, mos una larga entrevista con ca en la región tem poral dereEl el jura~o formó el ,¡afor Dolí p!ro co no h lbía eXJ~rimenta · mister Hubbard, recorda n d o cha con tal fuerza que casi le dJ n ,) !able mejorla fue áutori- ahora solamente que dirigió en atravuó la cabeza de parte a Ellltnes rt'gruó de Barcelo%110 p Ha traslad.Hse a Mála- trI.' otras pellculas la titulada parte destrolándole material· na,después de 2 días y medio gi vii Las Palmas a bordo del -La isla del tesoro-; que está mente '!I cerebro. Esta herida de zstanc;a en la ciudad concih4e correíllo S'lbre I a s 5 en posesión de 21 condecora- fue la que le ocasionó la muer dal, el campeón provincial de del a ma1rugada el contra- ciones en acción de gutrra y te, El lesionado fue trasladado «Castillos €'1 la Arena. Leopolmaestre lo encontró acostado que ha publlcade ('bras litera- con toda urgencia a Arrecife . do Cabrera Lasso. Resultó venen la cubierta crt'yendo que es- rias d e diversos tipos cuyos DETENIDO POR LA GUAR- cedor en la final nacional. que tab! durmi~ndo, pero luego st it'xtos suman 5 miJlone~ de paDIA CIVIL tuvo lugar a las 5 de la tarde r.omprobó qu~ se hallabil sin laBras . U n guardia municipal del del domingo en I a playa de vida Z~RPO EL YATE BELGA pueblo aVISÓ a la Guardia CI· Cataluña, el represen.ante de AVERIADO EN ALTA MAR cMORGENSTERvil de la capital que inmediata- Barcelona Jo~é María Lele a, De arribada fo~zosa ha enEn la madrugada del sábado mente se personó en el luglSr clasificándose en segundo y ter trado en este puerto el yate In zarpó con destino a Las Pal- del suceso procediendo a la de cer lu,!aru Juan González, de g:és cEochinter'. de 17 metros mas el yate de bandera belga M¿laga, y Juan José Bayo, de de eslora, que sufrió una vía • Morgenster-, de 5'50 me tros }1ueiv8. En total intervinielon de agua cuando se dirigia a de eslora, que el sábado anterepres~ntantE's de 26 prvvincias Agadtr desde Arrecife La lu- rior habla entrado procedente españoles, y uno de los miemjOia embarcación había entra- de Osténde y La Graciosa con bro~ del jurado fue el pintor do procedente de Las Palmas el navegante solitario Plerrt MiTres días ha permanecido en Salvador Dalí PHa aprovisioonarse de gasoil. chel Carael, de cuya llegada Lanzarote el Jefe del Archivo Polo se muestra muy satisfeofrecimos amplia información. Fotográfico del ministerio de cho del trabójo que realizó, pe· BUZON DEl PR01lMO En Gran Canaria permanece- información y Turismo don Ah- ro reconoce la dificultad para rá una larga tem porada. para tonlo de Casas, tn función del clasificarse dado el gran núme· reanudar luego el periplo has- alto e importante cargo que des ro y categoria de los partici· Con dos donativos recibidos ta Abldjáo c'tpital de Costa de empeña, lo que demuestra cla- pantes. por el párraco de Arrecife,Rvdo Marfil. ramente el mterés del ministeDice que los campeones IUOriOl'] Ra món Falcón, u n o de TAMBIEN ZARPO UN YATE rio por Lanzarote, Se hospedó vinclales fueron colmados de NORTEAMERICANO 1 760 pesetas y otro de 100, en el Parador ~acion81 y es pe atenciones siendo Invitados a Tamb~én el sábado se hizo a sible que se edite uno o varios Queda resuelto el caso exp1:lescomidas y excursion~ s, hata e n nuestro último ,Buzón la mar el yateamericanú "Se!- carteles murales sobre temas biéndose hospedado en un ho· rt~1 Prójimo •. Mil gracias a los fero, qu~ permaneció varias le- de la isla, pt.ra la ;>ropaganda tel de lujo. Tambí~n fueron regenerosos donantes. (Pala a página séptima) nuestl'a en España , cibido en el Ayuntamientc. El yate inglé. «&nchanter» entró de arri. con una vía de agua Viaje extraordinario del Viera y {Ia,ijo Regresó Leopoldo Cabrera Visito del Jefe del Archi,o fotogrótico del m, de l. , T. Ca.o cubierto �Págína 3 Martes 19 de SEPTIEMBRE de 1967 ~~I~_C_O_lA_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_.A_n_TE_nA_.~~~ L A N ZAR O T E MISION CUMPLIDA Por MANUEL PERf:Z MESA ror PEDRO PRORO" QUEVEDO N o pueden silenciarle los aUlt,.ra vida. rato, salvo que se vaya provls- años de servicios prestados a y se marcha contento, porto de zapatos de 2Tuesas 5ue· una proftsióD por un funciona q u e I u actuación en tantos No creo, sinceramente, que las - basta con fScarbar unol rio t'jeJ.plar a la que conlaAlró años. fue un esmuio dt acl~r pueda hacerse allí ninguna fX cen~ímetros, no m á s de di~z la mayor piJcte de IU vida . Me to., d. ejemplaridad y de cum cursión de la qut' no se regrelle y huta menOI Incluso, para que refiero él la recitntt jubU.ción pllmif'r.to del d~btr. plenamt'nte satisfecho y. para la lava relulte tan ca¡¡tl1t~ que en su reciente jubilación tn IU Quienu le quedan a penados tener una idea muy aproximada no se la puedll tener en la ma- car~o de lecrdario del Ju z 2 a - Ion aus compañuos del Juzga . del conjunto insular, bastará no sino ·unos st¡undo •.. . Hly do Comarcal, don Rafael Ca· do. al vtr al,jado de su diario con la d~8crita someramente en una cueva en la que el calor es brtra SilD¡inél. trab.jo .n convivencia a eie el artículo anterior, con la que rtalmente insoportablt desá e Al rep ••• r'l1 .xpdientt ptr- gran don Rafael Cabrera Sanm e n c iOllaré leguidamente ~ sus borde~; no se ve el fut¡o sonól, ya marudes SUI nUIlII liné~; también aflorarán su fi con otra tercera que queda.ra hasta que se I e acerca cual rOlo. folios y el contenido de gura, tr .. la mesa de su df'spa para un nuevo artículo. ~eptlo quior cosa combustible, como IUI tlcrituras, perdido .u vilor cho, todu aquellas personu que !:olame.nte. ~e captara una putda ser una au 1 ag., u n por la acción destructora del que a diario acudían a él, en visión de con1unte, pues para periódico, etc.; para producir la tiempo. me encuentro en un es- demanda d, a1g\Ín lieTvicio o a admirar plenamente todl' lo mu- llamarad~ tan lólo le aecesitan crito f,chado ti 4 de mayo del solicitar IU buen consejo, a las cho que en Lanzarote hay que unos s~gundos .. En otro lugar año 1925 y firmado por el qUt que siempre con ese principio ver, es preciso dedicarle dias han introduclQo a una veinte· fuera Juu de Primer. Instancia -que vive junto a su .er-, de y semana,. na de metros de profunQidad e Instrucción de Lanzarote, el agradar para que pronto se r~ Partiendo dt Arrecife y atra- un tubo por el que vaciado llorado y gran maestro. magls lolviera la diligencia procedenvesando las comarCal de Tias, un cubo de agua usted tu~ne trado de Pedro de Benito de te o diera el cons~jo pedido. Conil, La Gecia, MOZ8Ala .. ~e a la vista, con el conliguiente Alrlltílimo recuudo, el nombraAhora le Vtrt'mol pasear por ñón, Vegueta, Tiagu.l y Tlnalo, susto y la no menos consiAluien ni(nto de .ecretario propitta. Arrecife - como Iltm pre lo hila carretera le adintra en un te imprui6n, un auténtico id tario del entoncu denominado ciera en SUI ratos fuera de la auténtico paisale lunar de be- ser; el agua sale impuluda con JU:lgado Municipal de Arrecife ocupación de su cargo-, Jolleza más bien sobreco~tdora fuuza extrAordinaria a qulz.á a favor de don Rafael C.brera vial, altgre, como si el transo y le acuca a la Montana del diez o más metros de l'ltu ra, Sanginés, que ya dos años an- cuno de !lUS años de suvicio Fuei o y a una cont.inuada serie absolutamente pulve r iza d a; tu habia sido duirnado para hubiese sido una ilusión de las de crátereS de antlAluúl volea· ¿qulpre asar conejos, frelr hue t81 cargo con el caracter de IU tantas que la vida nos depara; nes que aún le partee, a usted vos, pescado •• etc?; na hay allí plente. tan pronto cerca del mar con que están e 11 erupclon. pues problema alguno: bastará con Han transcurrido 42 añal t'n templando sus nuevas avtni· salvo que no se observan fu- colocarlos lobre una parrilla que tI gran cabanero don Ra- das, vlen 10 crecer su querido marolas, no se sitnten temblo- e x II ten te sjmpl~mente bajo fael Cabrera, dill Iras dia, año Arrecife, enorgulleciéndose de res subterráneos Y la lava en otras piedras y rápidamente es- sobre año, ha pasado dedica su grandeza, como tierrll aden verdad está muy fría ... la ima- tará todo listo ... EA la~ mis.Das do al sagrado ejercicio de la tro en s u expan.lón urbana, ginación ll~na, todos los hue- proximidades, otro tubo q u e Fe P.íbJica detrál de IU mua qu~ le hace comparar con aQutl COi y sin mGAlun esfuerzo le ~I desciende a no sé cuán tal me· rtbosante de expedient,s, le· diminuto Arrecife dtl año 1925, túa en plena época de erupclo· tros-pero dlcw que realmente gajol, libros, 2tC. a la que de- cuar.do comenzara esa misi6n nes y Ge cataclismos geológi- son muy pocos- no presenta dicó IU vida con ese afán de que la vida le otorgó y que cos· ninguna p.Hticularldad. sllivo cooperación, de afecto y de en ahora ha cumplido por ImpeDe la Montaña del Fuego se cuando e I guía I e aproxima trañable amistad o aprecio, pa- rativo de la Ley . ha hablado mucho y se ha es· una estopa impregnada de gas r a cuantas perlonas pasaron Si, don Rafae l; todos le año· crita mucho más, pero para ca- oll; inmedlbtamente se produce por la lecrttaría • • u ~argo. rarán y cada vez que tenga da uno de sus visitantes parece una ~ran humareda y acto se- unidas a eu Inherente deseo mos que traspásar la puerta de que todo aquello tiene un men- guido surge una llama de 30 Ó lie acción que mOltrara en too su lecretarla nos parecerá 'i!n saje ~special y, así., cada cual 040 centimetros producida por dos IUI actos. contrarIe alegre, jovial. senta· cutnta d~ ella selun a cada esas oCllltas fuerzal inttriores La edad, ClU~ ~. la suma de do tras la mua trabajando con cual le ·le pres<.ntó el panora. y produciendo un ruido igual 101 añol vividos, ha permití· ese gran ale(¡!ría y satisfacción; ma que, verdaderamente, es in- al de un gran soplete (8 aque do ver satisfecha esa ambición su flAlura Itrá una alegada que tranqUilizador aunque, afortu · 110 le llaman el .oplete del dia- dt que se haya jubilado por vivlra siempre con n~.otros nadamente, huta ahora .ie~ 910 y tn vtrdad que algo de imperativo Ifg .. !. y lIí, el dla dentro del JuzlZldo donde con pre ha side inofensivo-segun diabólico tiene .. .) Sí; usted re- 12 del pasado mu de 81il01to, aagró gran parte d~ IU vida al se esfuerzan en explicarle lO- cordará mucho tlfmpo las 1m con la misma i1u.i6n-hacía 42 cumplimiento del deBer, misión dos cuantos lun preguntados pruiones que reciba en la Me·n· añol-, qu'! entrara a tomar po· que cumplió ,:on el más alto acerca del particular-o De to- taña del Fuego y no olvidará sesión de su cariO, ha salido rango de nobleza y lealt~d padas formas, no es un IUAlar re- que, virtualme¡¡te, aunque I e también alfAlre, con ese rostro ra tildas. ese día 12 de agosto comendable para permanece r asuste, usted ellá sobre un vol· de aran señor, al ceur en .us pasado. en él más allá de un par de cán que si no está en erupción funciones que fl;e plrte de su 1967 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _Arrecife, _ _ _ _Septiembrt> _ _ _ _ _ de __ --:. horas salvo que uno se sienta exterior, sin duda alguna .traauténticamente hijo de Vulca- baja. intensamente en su lo Todo!! los fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS reco· no. No hl)' el menor síntoma terlor. (De las emociones que miendan JABON·JABON para más lafga vida de las de fuego en el ambiente; el ca- se experimentan a 11 a arriba. máquinas lor es allf, en el exterior, más créamelo, es mejor que usted 6 menos igual que puede serlo mismo las sienta; resulta IUJABON PURO EN ESCAMAS kilómetros anttS o kilómdros mamente difícil explicarlas ... ) después de llE'gar al pie y a la Santa Cruz de Tenerife, Sep cima cle la Montaña; sin e:r.bar· tlembre de 1967 Lava maravillosamente, dando mayor duración él su ropa y go, el fuego está bajo sus pies y no es recomeneable permaa su .. áquin ... IPuluBle a quien lo uté usandol m:cer ,n el mismo lugar mucho (I 1 ) ~ lA ESCALA Agua Kry.tal �Martes 19de SEPTIEMBRE de 196i Pálina 4 c. La Voz del 1. T. CARnEI SOCIAl EL NUEVO CO~ANDANTE DESTlNO .- En fec~a próxlMILITAR. Ha tomado pose ma marchará él Santa Cruz de 1 -¿Podemos seguir afrontando las txcesivas veloci · sión de sus cargos de Coman· La Pí!lma para to mar posesión dades en la circulación d~ntro del cascó urban0? Los dante Militar de Lal¡ZilIOIt; y je de su nuevo cargo de jde de agentls de la círculadón deberían corta enérgicamente fe del Segundo balallón del Re- tráfico dei aeropuerto de la isla estas infracciones con arreglo al Código de Circuldclón. gimitl1to de Iofanterla de Futc:r· hermana don Antonio Díaz Ca 2 -No podemos estar pilralizados ante el se/vicio u~ventura núm. 56, con srde en rrascC', a quler despedirros COr tan deficiente que peeunta ei enlace ;'rrfCif¡>-Sé' nta Co· Arreciff, el teniente COT"n e I dialmente desf ándole teda cla loma. sobre todo en 10 que resperta 8 iimpiua de ICE vedon José Maria Moya y Moya SE' Elf' éxitos ~n su nUfVO eaJgü h¡cu'o~, ho ,arlo y atenciones al público . calgos que venia <1esempeñan DEFUNCIONES - Tras rápi 3. -A pesar de la sugerencia hecha por este C. I. T , do con carácter accidental el co da y cruel enfermedad dejó dI' el trozo de ca rr etera para la eatrada al muelle de Los mandante don Jo~é Regui1ón existir en esta capital a los 48 Mármoles apa rece sin asfaltdr. Es necesario Que las auPe¡·ezagua. años de edad, don Manuel Ar toridades insulares aceleren dentro de sus posibilidad u Al f'xpresarIe nuestro cordial mas Panasco, miembro de la las sugerencias hechas sobre E'ste e specto, 'er, i~[do En saludo de bIenvenida le desea- Coop erativa del Mar, alto hm . cuenta que es zoni\ de tránsito p?rman(inte pala cuvntos mos toda clase de acierlos en cionario de la emprt'sa Fri~or nos visitan. el cumplimiento de su misión. se y ex concejal del Ayunta 4-La barriada de Valterra denoti! una falla comple. VIAJEROS .Acompañados miento de Ar!ecife . ta de limpieza. Se debe eliminar esta falta y tomar medio de sus respectivas uposas han Pocas persoras existían en das severas para aquellos ciudadl\nos qu~ no velen por hecho viaje 8 distintos países Lanzarote de la popularidad, la la limpieza e higiene de nuestra población. europeos, don Juan rrats Ar· caballerosidad y la bondad na5 -Ur~ente pavimentación de la calle Canalejas des· m a 8, don A If r e ti o M a· tural eel uñor Armas Panasco de el trozo en donde empIeza el Instituto hasta el final, tallana Cabrera, don José Aren tspecialmente entre los hom' már.lme cuando centenares de chicas pululan durante toclbla Robayna y don Leopoldo bres del mar y sus productores do el año escolar por ese sector. Diaz Martln . para los que era una verdadera 6 -Se deberia pensar por las autoridadu competen· -Hicitron vi'1je a Bruselas instifución Cualquier proble· tes en la ornamentación del trozo de carreteras Arrecifelas señoritas Herminia Margari ma o necesidad que surgiera Aeropuerto, trozos éstos que aparecen como antesala a ta Fajardo Feo y Alejandra Per en un pescador, allí e3taba Ma. todos los turistas que nos visitan. domo, la primera de ellas estu Duel para solucionarlo o reme· C.I.T. diante de Periodismo. diario con absoluto desinterés, -Marchó a Londrts la ]jcfn· incluso perjudicándosE' econo . ciada en Filol02ía señorita Car m[camtnte, tal era el amor y melina Cabrera Perdomo. a precio que Aiempre sintió por -En unión de su espcsa hi su prójimo . Toda su vida fue zo viaje a Sueca (Valencj¡~) el eso, un volcarse en la ayuda y áepositarlo dt fondos del Ayun - la protección de los demás . Por tamiento dt aquella ciudad, don eso murió pob r e aunque ganó Anuncia a su clientela y público en general su Pedro Schwartz Ballester. bastante dinero. -Hiw viaje a Madrid, élcom CORlO funcionario fue tiem liquidación de por fin de temporada pañado de su esposa, el capi piar, y era uno de los hombres tán de Aviación don Antonio Que más perfectamentt. conoDíaz c.urasco. cia los probl.mas de nUtstra -Con su esposa regresó a flota e Industrias ppsqueras, en PI •• uel •• Arrecife Tenerife el comandante de Illge cuyo menester tril bajó desde nleros don José Maria Aguilar que c;iendo muy joven fue funSanchez . ciotado del Instituto Social de -Tambiin regresó a Las Pal la Marina . mas, el camandante de Ingenie Por eso, todos lloramos hoy rOS don Bernabé Felipe Gómez con honda tristfZa y dolor su TEMPORADAS. - Pasa tem prematura muerte, ~ue !la cauporada en la isla con su fa mi- sado profunda impresión en to o una a¡eñorita y un joven de ¡onl !uliliar 'dmilistr.tiYO, uperiud. Iia el Comandante de artilleria da la isla . ti .fici..., hua meca.egrafía g cOIlCi· 14 y 18 años don Marcelino Padrón del Cas Con motivo de su f8ilfCirrdE n Informes en esta Redacción mieltos ~e cOlta~ilidad . 'portado 1123 tillo . to, la empresa Frigorsa hizo on Sta. Cru di luerife NATALICIOS. - Días pasa- dear la bandera a media asta dos dio a luz un niño, primero durante una semana, asi con de sus hijos, la Sf'ñora esposa otro~ barcos de la flota. del oficial mayor dt:1 Ayunta' Su viuda , doña Adelina Ca · mtenlo de Arrecife y licenciado mejo Ortq~'(}, nos ru€ga agra · en Derecho don Francisco Ro· dezcamo& l a s numero:sisimas D. l. ,. dri2uez Cll:lvijo, de soltera Eu- rruestras de pésame que ha re · LA SEÑORITA cibldo desde Lanzarote y otras logIa Ferrer Ferrer. -También, en Las Palmas, islas del archipiélago, especial · dio a luz un varón, primero de mente de Gran Canaria en tu· que falleció .. Arrecife, el 24 de 'gasto de 1967, después de recisus hijos, la uñera espolia de! yos medios pesqueros ~ra tam · ~jr los Saltos Sacra .. ntos g l. Budició. 'postólica c.apitán de Il' gen!uc s don Joa- bién muy conocido. Descansa quín Amigueti Sánchez, de sol· en paz querido e inolvidable tera María del Carmen Díaz Manolo. SUI desconsolad,s padres y hermanos Stinga ":-"........- - - - - - - - P~OXIMA BODA_-E_I próxlEl Cabildo adquirirá ... IUE"M I SIS I.idldes I persolas ,iadosas lila orlCió. pe, mo Jueves 8(> celebrara en la (Viene de pálina quinta) el eterlO deseelso de Sil al... I SI sir"l .sistir • l. MiSa qlle iglesia parroquial de San Oi· agudo año de sequía que azotó u ..fragia ~e Sil .I.a s e ~irí el LUNES. dí. 25, • las nés de e~ta capital _el enlace a la isla en aquella época. 7'30, l. parroqllil de S.I Bartolomé, por f... r les qlle matrlmomal de la sUl0rita AnNos pa rece I'xcelente esta iní· d.rí. ,r.f•• " ... t. I.r.duid". toñlta Jiménez Rodrf(luez con el cia tiva del Cabildo d e tanta SAn IARTOLOME. 16 Di SEPTIEMBRE DE 1967 industrial don Luis Medlna Ca- trasc~ndencia para 'el dellarro· brera. 110 cultural Insular. FECLESE CALZADO del 25 de Septiembre 0110 de Octubre In. Se neeetitan Ascensión Perdomo Rodríguez .1 "'O �SU PLE MENTAR!I\ Martes 19 de SEPTIEMBRE de 1967 r 77 • ; 7 Tl .'-'j 1, ¡~ ,~ Haga su Agosto en Septiembre con el asesinato de precios de en Fajardo, 20 (frente 01 Supermercado Hermanos Guet:'o) Infinidad de artículos a precios asesinados, 01 50°10 de descuento Sábanas, orión, dracón, toallas, cubiertos, ropa interior señora y caballero, mecheros, máquinas fotográficas, sedas, tergales, batista punto y muchísimas más novedades ¡Visítenol y ahorrará mucho dinero! L~ ____________ _______________ ~ ~ �Marte!! 19 de SUPLEMENTARIA S~PTIEMBRE de 196i LOS REPORTAJES DE HOY Expedición de .iete e.peleólogo. aficionado. en la Cueva de lo. Verde. y en la de Lo. Lago. Siete kilómetros de recorrido y 95 horas de 1I permonencia en ambas I I Descubrimi!nto de un nuevo lago 9 de dos hasta ahora inexplorodos ~--------------------------------------~~---destacar la • P.'¡~ilid.d de comunicar la Cueva de Lo. Lago. con el Jameo del Agua. • «Actualidad Espoñola~ publicará amplios reportajes con información gráfico en color. (Crónica de GUILLERMO ancho, en donde podría incluso TOPHAM) El grupo de 7 espeleól0gos aficionados que durante los úl· timos día han efectuado explo raciones en la Cueva de Jos verdes y en la de los Lagos, con un recorrido total de 7 ki 16 metros y 95 horas de perma nencla en su interior, realizó una segunda incursión en la cueva de los Lago1 en expedición patrocinada por el Cabil do Insular, habiendo participa· t a m b ién personal técnico y obrno al servicio de dicha Co~ . poración. Esta VeZ per ná'le· cieron siet~ horas y media den tro de la originai caverna con objeto de efectuar utudios pre vías !lobre la posibi lidad de co munlcar en su día las dos gru tas y lograr asi el complemento espectacular y fabGloso q u e supondría el poder habilitar un acceso directo desde el lameo a este hermoso y pintoresc o lago natural ahora descubierto de 40 metros de largo por 7 de navegarse con pequeñas e m· barcaciones a remo . Según nos manifiestan los propios espeleélogos, para des· cubrir este nuevo lago hubie ron de realizar una inmersión submarina en un canal en que el agua alcanza 5 .:r.etroli de altura en la pleamar, que se ha· Ila situado bajQ el Jamf'o de la Cazuela. Desdt' este Jdmeo al llamado Grande, qu'! es dor.de se encuentra la piscina natural recientemente acondiciona por el Cabildo, hay una distancia aproximada de 30 metros, y so lo bastaría con abrir un túnel de escasa longitud (la galeria se halla totalmente obstruida), para hacer posible e 1 enlace que permitirla al visitante del Jamen del Agua trasladarse con comodidad a la impresionante gruta de los Lagos . Todo esto como es natural requiere poshrlorts y más concieOl~udos estudios, p e r o de momento bien vale la pe n a Lo SOCIEDAD CASALONES s. Al no se hace responsable de ninguna cuenta de crédito que cualquier Establecimiento pueda abrir después de la fecha 21 de agosto de 1967, incluyendo a su ex Director D. Paul P. Perry y Doña Rashida Tarafdar ex esposa deD. Paul P. Perry. Arrecife de Lanzarote, Septiembre de 1967 Por la SOCIEDAD CASALONES S. A. El Director 6erehte: 11M Me DOHALD bóved~ 1 ----- importanCIa de es abismo de quince m€ lros de al te proyecto de altos vue los que tura valléndose de escalas de de llevarse algún día a la prác- escalas de cuerda y subir otro tica habrla de agradecérsele a despué3, de siete metlos . Al dis este grupo de jóvenes mucha- ponerse a (fectuar la escalada chos que tan valientemente se por este último tropezaron con han lanzado a una aventur a una noloda difi< ulla d cual era llena de incertidumbres y ries' la de fijar la escala la cumbre del promontorio, logránd o 1o gos. Sabemos por último que los por fín al lanzar una soga C':>H dos lagos descubit'rtos en ano pesada piedra atada a su t'xtre t.riores li'xploraciones mid e n mo. En fin -nos dicen el'os30 y 60 metros de longitud res· RO es lo mismo contar estas copectivamente. sas que haberlas vivido en su R~ta es la inter~sante noticia espeluznante realidad. resumen que ofrece mOl hoy so Los expedicionarios nos ha · bre la permanencia de los {'s· blaron también con entusiasmo peleólogos en la Cueva de los de las bóvedas que ellos han Lagos que más tarde será amo designado con :os nombres de pliada en el reportaje que pu cAnfiteatro romano. y .Salón blicará cActualldad Española» Rojo., que creen haber descu con abyndante inform a ció 1'1 bierto, basándo~e en que a la gráfica en color. entrada de ambas existen ma· POI último hablfmos ahora sas rOCO!o8S de origen volcáflico de la exploración que díal ano muy frágiles y qut-bradizas, qUE tes se llevó a efecto en la Cue- se pulverizan nada más poner va de los Verdes donde los fX- un pie encima . Puu bien, todo pedlcionarlos permanecie ron aqutl pavimento aparecía totalen IU interior iniBterrumpida· mente virgen, sin la más míni· mente durant~ 60 horas reco- ma huella de le presencia de un rriendo 5 kilómetros y medio ser humaba, 10 que parece con· de los 7 que mide el gran tubo firmar la hipótesis q u e ellos volcánico . suster.tan Sin ningún contacto COII el El -Salón Rojo> -agreganmedio ambiente estuvieron den consiste en una reducida oquetro tri'S noches y dos días, y en dad de una origmalldad y be. una de esas noches lu resultó lIezas imprPlljelDantes. Sus te. imposible acostarse al penetrar chos, pareQes y pisos, son de en una larl8, abrupta e intrin- color rojo sangrt>, con relitves e a d a galtríf', bautizada por que parecen esculpidos y lavas ellos con el flombre de .Gale- retorcidaF. formando fantástirías de la desesperación:., pUUJ cos encajes y aré bescos. no ofrecía ~I más minlmo res· Es una pena que esta bóveda, quicio para colocar un solo col por dífíc u lta du de accesibili· chón neumálico. Esa noche pa- dad no pueda Hr ofrecida a la saron mucho frio y hasta hubo curiosidad púb lica . En los traal{!uno que vencido por el sue- mos comprendidos entre el cJa· ño tuvo que sentarse sobre la meo de las Gentes> y la .Puerescarpada masa lávlca, aIro· ta Falsa. no descubrieron nada pando su cuerpo con unl!l man o Impúrtante. ta de lana. Fue una noche real· Los exploradores terminaron mente infernal. sus declaracionu diciendo Que Es éste el primer grupo fspe- se muestran encantados de ha· leológico que entra en li!. gruta ber realizado esta expediclén y en dirección norte sur, circuns- de poder aportar nuevos datos tancia que ofreció una serie de que pudieran ser aprovechables nuevas e Interesantísimas t'xpe· en beneficio de !a isla. También riencias . Pendraron por ellla· hicieron constar al Cabildo Inmado Jameo de Arriba, y su pri sular su agradecimiento por la mer tramo de novecientos me- colaboración prestada. tros de largo hasta el Jameo de las Gfntes fue el que presfntó más novedades, enigmas y alicientes . En dicho sector tuvie- ALMACEH •• P.rtulal, 9. Para ¡.'ellllu en la .¡... a ron que bajar por un pell~roso SE ALQUILA �SUPLEMENTA~lp. Martu 19 de! SEPTIEMBRE de 1967 TRES MEDALLAS DE ORO de una vez a una misma marca no es frecuente ... El público consumidor puede sentirse orgulloso al saber que nuestras cervezas PILSH~ (etiqueta pirograbado ) LAGER (etiqueta plata ) EXPORT (etiqueta oro l han obtenido, cada una por separado la MEDALLA DE ORO A LA CALIDAD 1967 en el Concurso Internacional de la LC.S.P. de Bruselas, Bélgica, celebrado el pasado mes de mayo. LA TROPICAL & .A * Barranco Seco * Las Palmas de Gran Canaria �Martes 19 de SEPTIEMBRE de 196í SUPLEMENTARIA Texto del decreto ley convocando elecciones de Procuradores en Cortes por la representación familiar Decreto 1849/1967, de 18 de agosto, por el que se convocan elee::: io{\es de Pr0c'll'adores en Corles repre· lentdnt~s d~ la f1mUia por cada un<t dé lal! provincias. El pátrdb f) d d artlcu!o segun oto 1 de ia Ley Constitutiva d~ la ¡ C H!e5 incluye e,llre los Procuradores GOS rep'esent1ntes de la f1milia por clida provincia, elegidos Dor quienes fIguren en el Censo Electoral de Cabezas de Fdmili~ y por las mujues calladas. Esta repres~lltación se encuentra regulada por la Ley 26/2967, de Represe;:¡tadón Familiar de 28 de ju()io, y DtCrelo nÚ:r.ero 1696 1967, de 20 de julio, por el que se dictaron las normas complementarias pertinentes D~ acuerdo con lo pr~veTlido en el artículo segundo de la citada Ley de R'p'esentación Familiar, y haciendo uso de :a facultad concedida al Gobierno por su dispo sición final cuarta, a propuesta de Id Presidencia del Go· bierno y previ'.! d dlberación dd Come jo de Ministros en su reunión del día 18 de agosto dE' 1967. DISPONGO: Artículo LO-Se convocan eltoCciones para la desig nación de Procuradores en Co~te· representantes de la familia a que se refiere el párrafo f) del apartado 1 dlil artículo segundo de :a L~y Con31iluliV3 de lélS Cortes. Se eligirán dos P¡ocuradores por cada provincia y uno por las ciudades de ('uta y M~1ílla. respeclivamente. Articulo 2 () -La elecciól) se celebrará el día 10 de octubre y s~ desurollará de acuerdo con las prescrip· ciones de la Lev ntÍ -nero 26/1967, de 28 de junio, y el De · creto nún!ro 1796/1967, de 20 d? julio, que dicta las nor' mas complementarias de la misma. Los plazos señalado8 en las anteriore'i dispo:iciones se entenderán referidos a días naturales . A"!ículo 3.0 -LB JJ lt.lS MU:licipal ·s. Provinciales y Central d~1 Ce uo ictu-uán en la f Jr·na prevenida por las diip)si~io1es el') vigr,l ioptando seglldamente a la pu blir,ación de este Decreto las medidas necesarias para el mejor deHmpeño de las fu~ciones que les vIenen enco mendadas. FRANCISCO FRANCO "---------------------------------------------------- Desarrollo económico ••• (Viene de página primera) se hace preciso Crear una seri~ a la actividad turística convie ne d~lt:nerse someramente en la ladust:-ia para stñalar que, al peFlsar en las posibilidades Í.ldustriales de las ifllas Canarias, hay que tener en cuenta que el léglmen aduar,ero hace del ar¡;hlplélago un 2ran puerto franco, sometido por lo tanto a la c0mpetencia extranjera, sin ddm~a arance!aria. Ante esta realidad, hay qUt: señalar que las actividade:J fabriles que se establezcan tienen que es tar d~tadds de una total célpa cidad competitiva. Por lo que respecta al turis· mo, si bien supone ya un fuerte renglón dentro d~ la econo" mía del archipi.¿lago, es indu· dable -i ue las condiciones naturales - clima ideal. magnifi cencía de paisajes, situacló n geográfica, etc. - puedan Conducir a mucho más. Sin embar· go, para que la actividad del turismo f:xtetlor llegue a s e r un a segura riqueza económica, (()S1\S ID[ 11\ \l1~()A\ Tiró al río dédmos de Lotería premie dos con 19.500 pesetas BILBAO. - Jaime Pérez. pro · pidari0 <le URa pasteleria ne Erandio, ha tirado a la ría 19 mil peSttas. Est~ erandiotarra, muy cono· cido por sus óctivídades comerciales, jugaba a la Lotería Nacional 4 series menos un déci · .no . Después de mirar en la lis ta ofIlial y comprobar que no le había correspondido premio alguno, tiró todos los billetes a la lÍa. Al día síguiente le llamó pur teléfono una híjij que reside en Astrabudua (Vizcaya), a la que su padre le había regalado un décimo- el único que fi'Jlaba paCd completar las 4 se!ies- y que, al r~sultar premiado. ha biá cobrado ya en Bllbíl.o. Al enterarse el padre de que. realmente,le habian correspor," dido en la -pedrea. 19500 pe' setas, de lo que no pudo enhrarse por h1b:-.r mirado sin demasiado detenimiento la lisIa oheia), se Il~vó el consiguiente disgusto. Sin embargo, pensan do que todóvia podría recupt" rar los décimos lanzados a la ría, tomó una lancha y se lan zó aguas arriba yaguas abaje para ver de h llJar los billetes premiados, cosa que no pudo constguir (ubierto infanlil fn los rfstClurolltu de BCiviera BONN-De no estar ya in troducida l'n la hostelería es pañola, tal vez pueda servir de I'jemplo la iniciativa de le Aso clación de Heteleros de Baviera E§ta ha reccmendado a sus miembros que, con motivo de las vacaciones escolares, inserten en las cartas d,d restauflln te un -Cubiuto Infantil • . La misma A~ociadón ha concf'b!do una serie de placas q!.le per mÍten al turl'lta, ya a la entra d a del restaurante, enterarse de que en dirho ~ocal se ~llve el citado cubierto. Se trata con e 11 de hcilítar al pequeño huésped una comida económi ca. ° Doró conciertos de piona vistiendo un smclking de popel PARIS -·EI conocido pianis ta norteamericano Byror: Janis, casado con una hija di' Gary Coopero introducirá una original novedad en su próxima gira por la Costa Azul: Los smo kings de pa pe!. Byron Janls saldrá vestid o en los 12 recitales que ofrecera en la costa mediterránea cran cesa con smokingsconfecciodos en papel y a medida, aun· que sólo podrá utilizar uno en cada concierto. JOSE JUAN NEGRIN ARMAS de dementos q u e sirvan de anejo a los naturales que se Esp~cialista en Partos y enfermedades de la mujer poseen, rderidos aquellos a la capacidad de alojdmiento, meExtocoginecólogo residente del Hospital Clínico de Códiz jora d e los transportes tanto interiores como exteriores, am Ginecólogo de la Seguridad Sociol pliaclón de lOi servicios urba nos, etc No debe olvidl:.r~e que, Abrirá su conSllto el la calle Cauleja, 14, a primero de mes por su clima, las Canarias pue de octubre den atraH una corriente turistica a lo largo de todas las es taciones del año, ventaja enorme y que poseen muy contadas :-------------____ regiones del mur.do. ELECTRO IADIO «PADY» Gran surtido en vestidos niño Pantalones. sweters. rebecos, za' patos. sandalias. y todo para su bebé. Gran surtido en regalos poro niños MODELOS EXCLUSIVOS A. CABRERA lA VIO, S (JUlto • Relojería Mell) UREClfE "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.! ARRECIFE S e necesito mujer de limpiezo poro media o jOrRO da completa Se necesita joven para cobro de facturas Para informe. en nu •• tro. oficina. calle Aquili .. cFern ... dea 1, 1.· iaquierda -:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �Martes 19 de SEPTIEMBRE de 1967 Págll,a 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ------------------------~ Lanzarote rindió enfervorizado homenaje a su patrona la Virgen de los Volcanes Perfecto orden y organización Unas 6 mil personas acutheron el viernes, en el transcurso del dia, al €aserío de Mancha Blanca en el término municiplll de Tinaja para honrar a la pa trona dp. Lanzarote, Nuest r a Señora de los Dolores. Desde !aa primeras horas de la mañana y utliizando todos los medios dlspon!bles de lo· comoción, peregrinos pr o c edentu hasta de los más aparo tados rincones de la Isla, e incluso de La Graclosa,se fueron congregando junto a la ;>equeña ermita y s u 9 alrededores que resultaban insuficie n t e s para albergar a tal cúmulo de perllonas, muchas de las cuales hubieron de colocarse so REUNION DEL Cl. 1. bre las lomas volcánicas que tri buyeroR numerosas comt'bordean el plntoruco lugar. niones, ¿!ttrando muchísilD a s pera.nas de rodillas en el temEllocesante afluir de vehícu plo portando velas encendiloa, calculado en varios cente- das para pagar promuas por nares, dio lugar a una intensa favores otorgades por la vircongestión de tráfico perfecta- gen durante el año. mente encauzado por fuerzas A las 12 de la mañana se de la guardia civil y municipal. ofició la solemne función reli Hubo UD orden y organización giosa, presidida por 181 primejamás registrados hasta ahora, ras autoridades civiles, milita· y así tenía que suceder porque res y ecltsiásticas y las locala afluencia dt pere¡rlnos ha les de Tinaja, siendo necesaria sido tambitn la máxima habida la utilización de un equipo de en todos los tiempo~. La plaza altavocel para que fuese olda se hallaba a!estada de vento- también desde fuera por varios rrillos típicos, que a mediodía ctntenares de personas impelaya habían agotade sus existen- bilitadas de {';Jtrar en tI recincias de tapas y comidas, pues to atestado de fieles. hay qUl' tener en cuenta que la Sobre 111 uroa y media tuvo inmensa mayorla de 101 asis· lugar la procesión, en un certo tentes han de almorzar allí. trayecto alrededor de la ermiDesde la madrugada se dijeron ta, acompañada por la encenvarias misas rezadas, y St dlg- dida devoción de la lIlultitud que formaba en el cortejo religioso. Ha sído una jornada de auténtico fervor mariano, vivida por tedas las clases sociales de Id isla en un upontánf'o y sentido homenaje a la patrona de Lanzarote. upl'cialmente las que estén situadas tn rutas turísticas, aspecto que en algunas locelida· S .. reado du se encuentra bastante descuidado. Asimismo se dio cuenta del N¡CfSITA •• i •• p.r. U_pi.· notable incremento en la Ins••. 8 ••••••• 4. cripción de nuevos socios plOtectores y de las dificultades con las que se tropina para disponer de un local .:éatrico y y bien acondicionado con el fín parcelas en Playa Quemóda, a de que dicho organismo pueda plazos. Informes. Servando Maejercer a plenitud sus funcio chín Sepúlveda.-U<JA nes. A la reunión fueron citados los iT'formadores locales. Campaña de promoción de albeo en las viviendas de la isla En el edificio de la Delega ción de Gobierno se reunió el miércoles la junta directiva del centro de Iniciativas y Turismo de Lanzarote, aslstlfndo la tota IIdad de sus miembros componenttS. Entre otros asuntos s~ trató de I a próxima confección de una gala turística de la Isla, cuya noticia ya anticipa m II s o por tuna mente. Tambítn se acordó cflelar a los siete alcaldes de Lanzarote a flr. de ro¡ar les que Intensifiquen la campaña de albeo de las viviendas, Calzados VDA. DE PEREl Gran liquidación de calzado. Próximo día 22 hasta lo primero semana de odubre Por tratlaclo al nuevo local GRAN DESPEDIDA H••• an •• le.ol., 4 ,.r•• HIRMAMOS GUIRR! SeIJ~ Por fin, alguno. chul,a.co. Decíamos en nuestla última crónica que laR precipltacioH~ reglstradcs en la isla no pasaron de ~jmples lloviznas, aunque prolongadas.AI dla siguiente haba chubé:lscos más fuertu aunqut' en zonas aisladas. En TUt'guite se recogieron 15 li tros de agua por metro cuadra· do y en GuaciRleta, 10. Total, que estos chubascos tampoco dicen nada dffinitivo tn cuanto a promhas fundadts aunque si han preparado a al gunas liuras para la siembra. Pero todava es temprano, y habremos de esperar. PARA MUSEO INSULAR El Cabildo odquirará el castillo de San José El pasado miércoles ceh bró sesión plenarli!l e 1 C~ bildo Insu 1 a.r de L a n zar o t e b a j o la presidt'ncia d e don J o s é Ramíru Cerdá. La relllción de los prinCipales acuerdos a<iop tados la ofreCelt'DlOs en nues · tra próxima edición, pero la importancia que sin duda reviste, adelantamos que en dicha se sión se acordó aCf'pfar .. 1 ofrl'ciminto del ramo de Guerra de venta del castillo dI' San José, acordándose ~ u adquisidOr, por la mencionada Corporación, para crellr un Museo Insalar. Este castillo, ubicado en las afueras d e la población, fue construído por otd~c del rey Carlos III para paliar el paro obrero que se produjo en Lanzarote como consecuencia de \¡lO (Pala a cuartr. pá¡ína) El jueves .erá con.agrado en Sevilla el nuevo .I»i.po de nue.tra • • provincia La ceremonia durará 3 horas El próximo jueves, a las 9'30 de la mañana, se procederá. tn la parroquia del Divino Salva· dor de ~evilla, al acto de consegraclón del nuevo obispo de la provinda en Las Palmas, Dr. don José Antonio Infantes Florido. La solemne ctremonia, que durará unas 3 hor!!s, compren· de las sigulentu fau ·s : 1.-, pn· aentacióFl ael obispo electo; 2 a. juramento de fidelidad; 3.·, interrogatodo; 4.·, enht g a de atributos y 5.·, homilía del señor cardenal Dr. Bueno Mon ·· real. Dude las columnas de AN· TENA le expresamos nuestr o lumo aprecio y filial dHoción. que es el espíritu que anlrna a todos los fifles de LavzalOte. �Martes 19 de SEPTIEMBRE de H'67 Pálina 6 PERFIL ISLEt'JO los nuevos correíllos no han sido la solución al problema de los servicios marítimos interinsulares Las declaraciones qUé' hace anos días concedió a 1. V. E. en Canarias el j j? de relaciones púb:icas de la Compañia Trasmediterránea don Luis BenÍlfcz, sitúa nuevamente en el ~rimer plano de Ii'! actualitJad el asunto de las comunicacione" !DHítlmas 11tul'l9Ulares.largamente tratado desde tiempo iamemorial en las cotum'1as de la Prensa de todo el ArchIpiélago. Por lo villto y oído, ahora, y por lo leido anteriormente, parece ser criterio unánime de lai aitas jerarquías relacionadas con esto~ servicios, que con la incorporación de los bar cos tl;>O Slnta M~t'Ía, to 10 ha quedado resuelto favorablemente a entera satisfacción dtl usuario. Veamos lo que manifestó el st'ñor Bwítí:z cuando ello· cutor de T. V. le preguntó ,ómo han quedado dichos servicios desputs de la reorganización de la flota: cR~lpecto a 108 servicios interinsulares-señaló don Luis Benitl'!Z -es indudlble que entre las cinco unidades modernas que se hiln incorporado, y la incorporación aentro de unos dias del cSanta María dt' la Paz t , que ell el último buque aispueito lnra uta. servicios, qued3n suficientt'mente atendidos en rn\)d~rnidlld. opacidad y velocidad. Esto, sobre todo, por lo que los usuarios han de estar suficienlrmente satisfHhos •. ¿Aquí cabría formular al señor Benítez esta otra pregunta, responde a la rea :idad esa apreciacón suya de que el usuario cha de utar suficientemente satisfecho. cop las nutvar, uni dadu, o s~rá para di3ipar en lo pC'sible lús efectos del error que ha supuesto para la mayoría del público t'1 destinar a Ca· narías unos buques, que serán todo lo modern03, capaces y veloces que se quiera pero que por multitud de circunst'lncias no son los más indicados ni Idóneos para estas líneas interiores de Canarias? E!tamos seguros que si 'a re~pue8ta la la diesen el propio usuario, las casa 5 consignatarias o Jos informadores, entida des o p~rsonas to ias ellas viviendo la realidad de los hechos en su d'!8al'rollo coliiiano, la contestación no sería tan Iran carnente optimista como nos la ofreció el señor Benílez. Sin otro ánimo que el de plantear una cuestión que afee la a muchos milluu de personas que tienen perfecto derecho a pmítir también su opinión, nos permitimos disentir, con to dos los respetos. del criterio sustentado po~ el jefe de re lacio nes públicas de la Compañía Trasmediterránea. En consecuencia ahí van nuestras razones. Nosotros pensamos que cuand-J se plantea y estudia la disposición de unos barcos que van a cubrir líAeas en largas travesías y mares duros, lo primero que hay que hact'r es atender a la comodi dad real del viajero. Porque, señores, ¿de qué sirve a un pasajero el contar con lujosos comedores, elt'~'antes bart's, cirouitos cerrados de T. V. y otros indudables atractivos que ofrtcen los .Santah si no se le proporciona un elt'mento tan esencial e imprescindible en un largo periplo maritimo como es una simple litera para acostarse? El que haya viajado por mar sabe pirfectamente q'H' el único medio eficaz y positivo de intentar combatir 103 horri· bIes efectos del mareo es el de buscar, en todo momento, la J'osición horizontal. ¿Resulta explicable que este • pequf'ño detalle. lo hayan ignorado 10'1 peritos o técnicos que diseña· ron 101 buques, en lo que le refiue a la tercera cJi'se que es la que ofrece mayor número de plazas.? Estamos seguros que 51 indicamos a cualquier usuario de esa ter~era clase que muestre su el~cción elltre t'llujoso co· medor, el elt'gante bar, el circuito cenado de T. V., oun sim pIe j\'r~ón de paja para qu ~ dlscansen sus haesos, todos, al unillono, optarlan por e 1 modesto col-:hón. Observemofl, pues, con la rea lidad de los hechos, cómo la <modernidad,. de an buque de muy poco vale, si no se atiende a otros importantisimos y eecisivos factores que a la hora de la verdad cuentan más, muchísimo más, que la tan cacareadé. «modernidad •. Otro de los graades fallos en ta distribución de estos bar cos-a nuestro entender -es el de la colocaclón(slempre Tefírléndonos a la tercera clase), de .SínciiU~S; como si deJas bu- tacas de una sala de cine se tratase. El mareo, ya se sabe, es <.:nfermedad. contagiosa. Puede qut' usted hdya escapado bien que m.l de sufrit el desal!'adób e vómito, pero no así el viajuo que lleva en la butaca de al iado. y ¡zasl, a u>sted lo han reventado. Y ásí, uno [ras otro, sIn podato remediar, tedos van cayendo como cartas de baraj1 en un salón en don de pueden viojar más de cien p<!rscnas liIin el más mínimo tao bique de separación. Otores, arrojddurM, esputos, qutjído •. lamentos .. ¡Una vtrdadera ddiclal ¿Para qué sirve a esto. pasaj aos d~ tercera clase la e modernidad. de los -S:tntas'? ¿Quién ¡luede selltirse csufLientemente stltisfecho' ante est~ InJelicriptible espectáculo vivido en un gran salón lleno dr personas? ¿'P0drla contestar alguien a esta pregunta? El otro dia no.! dijo una pasaj~ra de dicha cJase: • Yo no mareo, pero llegué e Arrecife con los pies Cíevefitados. después de permanecer diez horas sentada en esas malditas si 11as. Para colmo. la muchach:t qu'? llevaba Al lado sudaba I.:>s pies (pdlabru textualt's) que era un primor. Esto no hay qulfD lo aguantt. ¿Por qué no nos ponen otra vez el «Ciudad de Teruel· ?y ocurren todas estas lamentables y desagradables situa· ciones al no optarse por la simple y sencllla fórmula de la li tera y el camarote, por muy modestos que sean, que aIsle a la gente y la libre al menos del que podríamos lIimar mau'o coo tagioso. Si este sisttma lo utilizan absoJutamentf' todos los buquu de pasaje de~de que ese inveneó) el vii"j? por mar. ¿Cómo es que se ha dUE'chado en unídad~s que se nos ofrecen como dechado de perfec( 16n y de modernidad? La segunda es otra de las clases g?!1eralmente repudiadas por el usuario. Tampoco aquí existt'n camarotes, sino sala~ parecidas a los compormientos de UR tren, con 16literas lipo -couché- ubicadas en cada una de ellas. En esta clase se re pite la hiltoria del mareo por contagio, con la ú'1lca difer~F1cia tavorable de que las personas viajan en posición horizontal. Pero ellas -camas. son duras, no dlsponl'n de sábanas ni tam poco de recipientes cad hoc) como todos los vapores correos. por lo que el viajero ha de levantarse papa dlrlglrse al W. C ante cualquier necesid'ld fisiológica que surja ¿Puede sentírae csuficientemente satisfecha' una persona que haya de efectuar un recorrido hasta de más de treinta horap, cuando los bu ques vienen por Fuerteventura. en tan desfavorables condiciones? . Couocemos el caso de un vial10te de comercio que lleva va máll de veinte años utllizalldo unidades de la Compañia Trasmediterránea en todas sus lineas de la Plnlnsula e interiores de Canarias, y jamás ha sufrido tanto como en el trayecto Las Palmas· Arrecif~ ('!eganda cJau) a bordo dtl lul· tramoderno' .Santa Maria de la Caridad». Cuando llegó a Lanlarote hubo de ser materialmente arrancado de la litera. hecho un guIñapo, en un viaje con mar relativamente en buen estado .• He viajado-deCÍa-en muchos barcos de la COlJlpañía con fuertes temporales, y nunca he padecido tanto como en este cSanta Maria'. Ni que decir tifne que en cuanto pisó tierra se dirigió a las oficinas de Iberia para sacar billete aé reo. "No utilizaré más estos barcos., fueron sus palabras fj nales. Cuando hace uno!> dlas dijimos a un amigo que nuevamente vendría 8 Lanzarote el I Ciudad de Mahón r, unidad antigua y lenta, al borde ya del desguace, nos manifestó con gran alegria: <Esperaré al martes para embarcar a mi señora. porque de los .Santas) no quiere ni que le habltn •. Estos numerosos y contundentt'R testimonios, que recogemos a diario los que por nuestra misión viVimos en permant'D te contacto con los usuarios, sor¡ los que estimamos deber.ao servir de base pHi. sentar defidhvas conclusiones t'n cuanto a la preferencia o no de los viajeros por los .Santa Maria». ¿Quiere esto decir que los barcos sean malos e inútiles? En manera alguna. Los barcos. como muy bien d;ce don LuiJ Benitez, son modernos, capacu y rápidos. Pero veamos cómo esa modernidad, capaCidad y rapidez, no tienen absolutaolente nioguna validez si no es utilizándolos en cortas trave.sias que es para lo qUt, sin duda, fueron construídos. Los .Santa .. , pues, a nuestro humilde entender y al entender también de muchos miles de usuarios, no son la solución favorable, feliz (Pilla a página última) Cocles (De fábrica) al'1I!1ilfip> sin cl@/fiTf I .Llame Vd. al teléfono, 233 �Martes 19 ~n d~ SEPTIEMBRE de 1967 la travesía ... tláglna 7 Cine .COIJ. ~zul• .!!'á. información local Triple victoria de la selección de Lanzarote sobre el Unión Gáldar (Viene da pá¡inll segunda) Programación para la presente semana manas en nuestro puerto, ha LOI crímenes más horripilantes. El biendo limpiado fondos en el criminal más siniEstro, Jllck ~I Destrivaradero de Naos. pador, frente al más inteligente detec· Va tripulado por UFl matrimotive de lodos los tiem;¡os Sherlock Holmes nio en viaje de luna de miel, y desde Las Palmos inttntatá el El Pollo de lo florida dio dos luchas seguidCls salto del Atlántico has~a las EASTM,\NCOLOR p'queñas Antillas en e l mar Un film qult garantiza gO minutos de coloso molino 11 intriia y terror ablorbentes Caribe. Donald Houston y La selectión de luchas de Lan- tacar, por su gran mérit. y relieMERCANCIAS DE BARCELO· Por John Neville, John Praaer zarote se ha apuntado un ap9teó- ve, la clara victoria del Pollo de NA EN EL .ALCALA. (Autorizada mayorel 11 dt: anos) En la tarde dd jueves entró sico triltnfo al venur en los 3 la Florida (Chano Brito), que coLas hlllunas de un agente mál secre· encuentras (uno en Tina¡o y dos metió la proeza de eliminar a Moprocedente de Barcelona y ts· to que los demá •.• , pues ni IUI jefe. calas el buque de la línea .ca , It reconoclan. l.uando dos aientes en Arrecife), al U. Gáldar, retor- Una 11, el extraordinario as gran rreta' c Alea Já" que después aecretos de distinto sexo le miran a zado, que es hoy por hoy el CfJn- canario, ddndole Las 2 luchas se de duca rgar 230 tonf ladas de los ojos bus..:an .eeretes ajen;::1 al ¡unto más potente de Oran Ca- guidas. Tambien realizaron exservicio mucancl..,s. continuó viaje a La narta Los resultados fueron es- celentes luchadas los lanzarote Palma y escalas. tos: Arrecife, I2-U. Galdar, 8,' ños Rafael Cabrera, Pollo de la TECHNICOLOR Arrecife, 12- U. Gáldar, 11, y Trinidad, Fontes y el Pollo de la 200 SOLDADOS LICENCIA · Un hombre que obll¡cban a IUI tne Arrecife-U Gáldar, 8. DOS A LA PENI~SULA Asomada, y por los fora~teros a tomar Inútiles precaudones A las 11 d" anteayer arribó miioS destacezTon además de Molina 11, Por Paul Hubschmid, Karin Dor y áe Las Palmas el vapor corree Dentro del excelente nivll de su hermano Molina IV. todo un Vivi 88ch e Viera y Clavijo t para recoger (Autorizada mayores de 18 aftos) nuestros muchachos hay que des- campeón, con fino arte y estilo. a unos 200 soldados licencIados peninsulares, que regresaFl a sus respectivas residellclas después de cumplir el servicio Vuelta a Gran Canaria militar. El buque fue despacha3 OKANDHS EXITOS do para Puerto del Rosario en de cerca la <liudad más didonde embarcó otro contingen- ¡ Conezca vertida del mundo! te. • Metro·Goldwyn MayeT' preaeBtll MOTOPESQUEROS PENIN· El -:Rubicón». de Lanzafote, se viento hasta de 35 nudos, tropeSULARES - METROCOLOR ha clasificado en quinto lugar en zando después con un recalmón Para descargar, atún o boni PorPANAVISION Elvis Presley y Ann Milrgret. Una lO han entrado en los últimos 8 alombrosa carrera de bólido •• una. IIJ regata vuelta a Gran Canaria que le hizo perder mucho tiempo dlas lu siguientes moto pesque- sitUaciones de extraordinl:llia comi· que comenzó a las 11 de la ma· El orden de entrada tite eMe: /, cidad y una fuclnante pareja de r o s vascos: .ACiCÍO Vale (2 ñana del sábttdo. Invirtió en el ",Tirrna», 30 horas 17 minut6s 2, artistas viajes), .Nuevo Túbeneko» (2 recorrido 4/ hOlas y 25 minlttos. ",Long Ships- (inglés) 31 hiJras (Autorizad .. mayores de 18 aftos) v i a j e s), .H~rmanos Otero • . Nuestra embarcación tuvo nece- 25 minutos. 3, ",Gran Canaria», .E.clusivas Plor8lva. presenta .Nuevo Rosa Mary-, «B\:1sto-, sidad de coger fa¡a de rizo al sur- 4, Alondra, 5 Rubicón y 6 trimB.oeste de la isla por registrarse un rdn '" Vendaval». .Colledo Lindo', cAmparo Ma ry-, .Torre de Likona», .Siem CINEMASCOPI! KASTMANCOLOR p r e Oongui·Etory-, . Siempre: Por Manelo Escobar, Angel de AB' y Alejandra Nilo. Una hiltoria Kresaletem t, 'Uribe-, cAlcar. drés de amor, enmarcada por wn ma¡nifi(ha Hermanos-, "Playa de On co repertorio de canciooea famos8I darzábel., «Ama Antoñitll1. y (Todos 108 públicos) cNuestro Alkatazuma •. • U "iversal. pre.enta un film ¡alardo· A V l' O También entraron olros mo- nado con la .Oran Concha de Oro. Por el presente participamos lopesqueros ptninsulares, n o del P".tival Internacional de San Sea les abonados que para efec bastián VISCOS: .Luz y María JOlé, (h'¡' 4(Ti.al.ya~ tuar trabajos de conservación, gorffico en viaje inaugural a re parar una averla), cCastillo de Por Gregory Peck, Dlane 8aker y s~rá interrumpirlo e~ sumInistro Do ñ a Blanca', .Caballa, y Warter Mallhau. El peligro eltá alll .. de energía eléctrica el próximo y y no puedo verlo .•• H: terrer eltá tam - domingl!> dla 24 en las calles: -Becorata t . bién .. ¡y no lo sientel Franco final, Alegranza, Tene. (Autorizada mayores de J4 anal) rife, Coronel Bens, Pedro Al cántara, Chile y Pasaje Julio Blancas, ea horas de 8'30 es 13 Para informes en lo calle Articulo 68 del Rtglllm~nto de (Viene de pa¡ina se¡unda) (ensuro moral de espectáculos Verificaciones ~Iéctricas. UfUgUOy, PELlCULAS caballerosidad. Deja viu d a y Arrecife, tel dl' septlemere de siete hijos algunos de ellos ya La caria de los indios Sioux ~ 1967 MI canción es para tí casados El agresor til'l;¡e eapo- Cita en lu Ver .. 3 la y seis hijos, el mayor d e Loa 3 mosqueteroll 3 ] rdad, una niña de siete años. E'pejislI1o 3 No!! dicen que la madre del ho- Se acabó la fielta Aventura eA Roma 3 micida murió como consecuen- Estado de alarma ? Pr.tej. l. vitl • .l. T.catli" •• rece,t.r y.h."•. cia de una dolencia mental. Estudio de terror ? Hacía ya 3 años que en Lan· Upperseven milión Insólita ? rá di ... r. u.... tI. ? zarote no se camelia un homici Ringo de Nebraskd Tierras lejana. 1 dio, ocurrido en Tinajo. ESTUDIO Dl HRROR 01 UPPfRSEVfn miSIOn mSOllTA «Cine RILANTlDA» (IU EN LAS VEG'S «Rubicón» en quinto lugar MI (AnUOn ES PARa TI 1ermoeléctrico-Lanzarote SE ARRIENDA .1 Itar ESPEJISMO la pealió" pa.a a 'u. clueño, Un homl»re ••• 22 ,iI., _11 a. S.licit.I •••• u ,r.v•• tI., h.ltitu.1 Se necesitan C.MARiRO y COCIMIRO 1_'...... ,: l ••• v•• 4. El una exclul'iva de: Se vende casa en la calle Conde de Niebla, 32, trasera calle Norte Ir.formes en la misma ELE eT R O R A oI o - ColI, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE Teltfono, 227 �Página 8 Martes 19 de SEPTIEMBRE de 1967 ACTUALIDAD LANZAROnÑA CONTINUA A R R O LL A DORA NU~STRA LIQUIDACION POR FIN DE TEMPORADA ¡STA SEMANA NUEVAS OFERTAS ¡I n ter e I el n tí. i m a .! ¡Dol»le ahora el valor de .u dinero! ALGUNOS EJEMPLOS: Ptas. 59 SábllDas blancas iroportación )1 79 Mantelerías labradas, hechas » 125 Juegos de toallas (3 piezas) 38 Tejidos de Tergal cuadritos 11'90 » Hambul'go blanco 16'90 » Muselina "Ciervo Americano núm. 9" » 79 Corte de falda Schelang. Tergal » 155 Mantas de Leacril » 145 Vestidos srta. y sra. inarrugables » 125 " de punto de lana para sra. » 225 Faldas de Pana estampada » 59 Combinaciones nylon extra )) 89 Camisones nylon estampados » 375 Pantalones Tergal para caballero » 159 " vaqu~ros .. » 98 Pijama. pOpf lín caballero, extra » 95y 115 Camisaa nylon blanco y color J) RETALES DOBLEMENTf REBAJADOS ALMACENES «E L BAR ATO» león y Cadillo, 27 Teléfono, 17 ARRECIFE La ermita de las Nie~es y el pueblo de los Valles La ermita de Las Nieves, en clavada en lo alto de la monta ña de Tt'gui8<, es uno de los más antiguos y humildes san· tuados d~ la isla. El tiempo ha ido dejando inde]ebl~ hu~lIa ~Fl la débil armazón de sus cuatro paredeli blancas, que desde ha· ce años amenazan ruina. Por eso. los cultos religiosos ceJe brados días pasódosen su honor hubieran de realizarse al aire libre. Mas cuando se pone amor y voluntad en la realización de unil empresa, aiempre se sale triunfante. y este f¡ el caso de los vecincs de la histórica villa laflzaroteña. Su párroco Rvdo. don José Fajardo, tuvo siempre la ilusión de encarrilór las ce· sal! como Dios manda, )' así ini ció los primeros pasos condu centes a la reconsl/Ucclóll de su modesta ermita. Solicitó la autorización eclesiástica corres pondientf, y en ugulda puso manos a la obra. Habló a sus feligreses e hizo un lIamamien to a la conclenda ciudadana in sular. El arquitecto don EnTÍ que Spínola y el apar€jador don José Antonio Rocha, sembraron la semílla del primer f¡emplo. Confeccionaron fi proyfffo ~in cobrarvn ::IÓ!O céntimo Muchcs hombres y mujeres de Tfgulse también han colaborado en I s trecha unión con 6U párroco. Despué ll , apertura de una cu~nta corriente en la Caja Insu]( r de Ahorros para recaudar fondos. Y empezaron a ]lf gar los donativos, incluso de Hispano américa, una vez dado a cono- cer el hc(ho en la Prensa local. Precisamente el últilLo de ellos, pOI impcrt~ dt 100 aÓlares, ha lItgado de Vel:fzuela, l'Oviado días más laróe de la prorucciól¡ dE! sEÍEmo Lo rtmite un simplt conductor de camiOl,eti, nalUlol de O~zo!a Otra alma comprtn siva teguistña cedió urla finca p!aniada d~ vid, que en eatob días acaba de ser vendida pala obtener mil.:! dio el o. Y aSi, fe cundos tjemplos d e hermosa Pero húy [les I ¡ ga Ulie nolicia al respHlc, que merece loa honores alé un párrafo aparte. La obía ha comenzado ya aria IlzalSt'. ¿Cóme? Los vecinos del casulo (le los Vallu, un puebledlo precIoso colgado de la monté ña, que dt be tléner muy ~rande el corazól, mare han dlaTiam~nte al lvgar de emplazarnlr nla dt la ermité.'., y allí la· boran de sol a sol, levantando ellos mismos las paredes del que ha de ser el nUfVO templo. Todos tr" bójan pero nadie cobra El amor a la Virgen y la rectitud de sus conciencias han obrado e I milagro .• Tardare. mos en construirla - die e n ~llos- pero no Impor!a. Dios nos ayudar á •. Y asf andan pcr aquí las cosas con resp f cto a la ermita de Las Nieves. ¿No hay quién qule ra echar u n a mano a estos ejfmplares hombres y mujeres d~ T"guise? La voz está dadé". Ojalá que halle eco en las pff . onas de vC'lunlad y ~uen corazón. GUITO Lo. nyevo. correíllo •••• (Viene de páqina sexta) y definitiva, que tan ardientemente hemos vinido aNhelando los canarios desde hi'Ce mái de cuarenta años . Y re~ulta ver· daderam~nte una pena que se h iya;} invertido tantos millones en la c00strucclón dt' unu unidddes que para nosotros han de resultar poco menos que ir¡útíles, dejando 'nuestro 2 0 Z0 ea un pozo', La COfDp~ñia, sir¡ embargo, está a tiempo todavla de en' mendar un error que flota en el airp a la vista y consid~racióD de todos Destinar a los servicios intetinaulares del archipié. lago canario dIos afuildos .Ciudad de Teruel. y .Ciudad de Huesea), con sus m()tores debidam~!Ite acondicionados, y ret!rar de aquí a un par de .Santas Marías., que sin duda se· rían u'1á,.lmemente aceptados en otras líneas de trayectos más cortos y mares más tranquilos. Haciendo u~o del ofrecimiento que el atñor Benitez hace a loo¡ Informadores canarios para expontr opiniones y suge. recias al respecto, taas son las muestras, que estamos seguros Ion también la5 de los muchos clientes de la Compañia. NueBafán no es otro que reflejar un léstado de opinión con el buen deseo de qlU' su estudiado, considerado y tE~¡¡ido en cuenta. Entonces, acallo algún día podamo!l deCir con razón y funda· mento qUt el usuario de Canarias se encuentra «suficiente. mtnte liatísfecho» de los servicios. Mientras tanto sóio cabe l. pronunciación de un claro y rotundo no. De un no, que se h.· ce eco profundo y resonante en todas las islas del archiplt· lago. GUILLERMO TOPHAM � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº722 19/09/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº722 de fecha 19/09/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b00f71b52dc66fcf7d53cb6d745a5ef7.pdf 71a56d3d1ab14386c86edb36f3ac8f35 PDF Text Text UYEHDO LA PiUHS. \lúm . 728 - Año XV -\rrecile d r Lanzarotf 31 O _. ubre 1967 ¡fllrm, ) fllIOU "1'" fiis,el 'u.úl.pe Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 XNA DIRECTOR Y FUNDADOR 'UIUElIlO lO'fIh DUZ Apartado, 32 Teléfono, 516 moslTe lf"1 , . (, 14-195' TIMO NUIVO SEMANAIUO DEPORnfO-(fJ1TtJRl~. Má. ele 4 millone. y medio ele tu- LA MOJA PINIO.HU rida. e.pañolellaUeron al extran- Tiran mil toneladas de jero en 1966 patotas porque no Frabcia e Italia, paísu preferidos MADRID.- España, u uno de 101 paiu~s preferidol par el turismo hilcia otro. paíst's. Nuestro turismo futra de las f'ooteras le Inició tn 19ótJ, en que, trds el Plan de Estabilizació 1, 'idqulrl6 la divÍla upañe,la un puuto leguro entre las d~ IO i d~mál paises de Occi der¡te. El 1961, el número de esplñole. que salieron .1 IX t-a;1iuo fu.!!: y. dt 2826023 En 1966 palaron sus vacaciones fLl ~ ra le r¡ u ~stro (His 4553 661 españoles. LB p·eluencias del turista e'!l a ñ JI se manifiestan por F'll:i3, seg 'J ida de Italia, Ale m ¡ni! y Suiza . I'ero no 1I01a· rn ~ntl1 h 1 sufrldC' un c()nlidera b! !mente el turiamo pxterio/, sino qu ,~ en 1966 ti turismo inI ni()r aum~n ,!ó en un 16 por lOO, suponitndo tn u· .ñe un 49,7 por 100 de la ocupación hotelera . En 1964. en tI mt! de ago~to, la parliclp/lción de tur i s t a 8 españolfS luponia el 33,í5 por 100. Los medios de transpo r t e más utilizados 80n el automóvil y .. 1 avión, lo que pOI'll~ de ma· nifi~sto el aumento dI!! niVel de vida y el mayor in dice de mo t()rización en nuestro país. Un italiano y un alemán, premios de periodismo europeo BRUSELAS - Los periodis· tas euro peos reunidos €¡; B uselas con m()tivo de la V Asam blea G~neral de su Asociación h ,n otorgado el pre.nio -del periodismo europeo', que este año h~ c()r rcspondido a Tbeo Lorh, r .. dactor l' d j u n t o del .Rluinische Mefkur>, y a Enmanuele Gazzo. redactor - jefe de la agencia Europa, por SI1 importante c()laboración apo/tada a la promoció~ de la idea euro;>ea. e"dfticas, "e.fUUtta~, , ftoticias so&"e. la isla (Págin~s interiores) tienen precio PARIS.-Más de mil t()m~la das de patatas han sido lirada. por 108 a«rícullorts de la región francesa de la Provenza para protestar p<>r el bajo pre clo que alcanza di ~ ho lubércu lo en 10!> mercado., Solamente en l. I()calidad de Ch,tnurenard, 60 mil kil OS de patatas h ln s.ldo destruidos por 108 cultivadores . Loa agrkllltores DCI s t' encuentran tampoco IIIti~!Hhos de la. indemnización qut I f les of rece en cuo de no enc()ntrar comprador para lius producfos, que se utlpula P!1 una medIa de 40 céntlmo.s de f~anco (8 céntimos de dól.a!) por kilogramo. Turquía y Malta nor •• lizan .u. relacione. LA VELl!TTA.-EI Gobierno turco y el de Malta anuncian que han decidido ut.bh~cer re' laciones diplomática • con el fin de reforzar I u. vincu'os amistosos. '.tu.lio. de un proyecto tle ley .obre ereo.U • .lel fondo ~e relul.ción .l. precio. y pro.lucto. a.píeola. MADRID. - Cuatrocieo t a s y seis ennlendas l-e hID p'e5wta10 al p ' oytcto de ley .j~ .:reaci6 ,1 del Fondo de O'denaci61 y Ihguladón de Precios y Producto, Agrarios (FOR?A), que C() n~nurá a estll ji ir 1" co niii6n espzcltl de iai Co tr3 designa14 al efecto, qu~ pres¡ 'j, don E nilio L'\mo ,ü E¡pin()u y Enriquez de Navarra . El citado proyecto consta de 19 ,,"tieulo!, una ai.posición fio~h!¡lla nal y 3 dilposicionu transitorias. El artículo primero es al que S~ han presentado may()r ',lú' mlc!ro de enmiendas, 178. También se han pres"ntado 2 a la totalidad del proyecto, de los Navarro y González de Cana les y Roblna Domfnguez, y una ob ... rvación, del señor LIosent .MaraÁó ... Estas 3 son rechazadas por don Mlnuel Domín· guez , Bianco de Margarit, don José García Hernández, don Luis MOlllbiedro de la Torre, don Santiítgo. Pardo Canalls y dOD J()sé Marla Revuelta Prieto. Se concibe al FORPA, según el preámbulo del proyecto de Iry , como un órgano de coordinaci6n de l. polltica a des· arrolllar por l()s departament()S ministeriales y ór¡ad08 ofi. cialu que tienen encomenda· das cOllpetencias sebt\! estruc· turacl6n de mercadol y pro· dUlclones allrarias_ No se lJuede \eChar ~() . ¡ S~ ca con Uf¡ y lile .' ~ljo D. 1" pi car . s ea esC) ¿ ñ o, a él l O 1 U l v a moda !íd, <l (1\: I lIme QU , t i ¡¡Ú ' l todos Jos s lntom a s, h" , ( b'á OO Cdrla d ¿ nil l ur"i, zc nI nUf,! IQ pafs La. ntd ds l U lLtllO " ti tlmamente a m¡;e , d~ p.:r wná S, con el señuelo d t s lumb.r¡, nl€ de la CO'l s !rucción d e Vi vienda " , alcanzd una aim , Ii,lión Qu e de s· b()rdd los '¡ ·oi ' .. s c á,ic' ,s d~ la picaresca y el e la delin l uenCJ a común para tiplflca rs v n~ 1 a · mente cumo de litos cootra la s()ciedad. No voy a de!cubrl .. yo ah ora la irritac ión que PI oc U Cf '1I 10 da ptrSOnil deCult las mard pulaciones financitras dI: cle r t,08 d!s j prensivos, embos c ados pariil la r¿iI :ización dI' sus aclÍ vidad"s deliclÍvas baj() él manto de U '18 socíeodd inmobiiaria. BdS! ' COII acercarse a los cientos d ~ jóvenes qu ~ habian puesto en la entrega de sus ahorros la esperanza de la formación de un hogar par " dar s e cuenta de que 110 S~ tra~a tÓ o de irrita ., ión anle el engaño, , i· no de ! 'ustradón mo ral, anle una soci t dad en la que puedtn pr()liferar t'sle lipo de delincuentes. Antes de ahora, y lu mismo que yo otros muchos, h~ pro· pugnado decidirJament e la tipificación del dt" Jito social como figura d~l Código, él f'n de ql!e las eS iafJS ilffiobiila ri as sean penadas Con especia l r I g o r. Ahora,la actua:idad de un nue· vo fraude coleCTivo me empuja a repetir 1.. petición Se trala oe impedir, m~díante JOrmas pu nitivai, 1<1 repetición de tales delitos Y se trata igualmente de hallar un sistema pr eventivo que impidil, hac iéndolo prácti· camentei:r:posible, ¡U consumación . El hecho de que 106 últimos casos rej(ístrados tuviPran ur¡ m ontdj! administra livo y un céntncC' local social de rnuest , a la impu nidad inicial COn que pueden actuar este tipo de es tafadores . U'ge, creo yo - y conmigo muchos españoles -el establecimifl.nto de normas que condicienen la constitución de lociedades inmobiliari¿s y el ejercicio de su actividad. a la formación de un de pósito de garantia en el ministeri o corro s pondlente, que respalde la sol venda económica de la sacie· dad. Esto, más la prchibiciÓ n de recibir cantidad!! a CUfr,! (l . impediría. junto a una bu" a InspHción, la alaru n i, P!C 1, feración del nUlVO tino. (Artcr.io Gib€l!ü , en - Arriba' �Martes 31 Página 2 PERFil. ISLEÑO Una cuea:tión que conv~.ne cuanfo anJ.s E! diario ,L3 Provinei,_ pu blL ó el pasabo 25 en su seco ción po rlu"ria UI; rl'sumen de I a s ;j~cldr,,(ion , s lormulad' 8 por el sub~~c ' etá!lO d la Mi! nna Me rc ante ln la Cá naJa de Comer cio de Ttr.eri!. qUf por lo qu~ se rdiere al proyecto de es'abiecer u Id nueva !i I~a Bar celona Ca 'liHiós a ca'go de 10i buqu!s ·Vi!la de M.drid· y "Erne;to A las!asio. IiO puede me recer sino una entusiasta y muy fdvor~ble acogida ~or par· te de los medios comerciales, Indu~tri11~s y tulÍ,tios del aro ehi Dléla¡¿o. Tenlamo~ conocltnier:to de la existemid de v,te proyecto des de hace V:Hios m~s-s pero entonces oo~ dij~ron 'ambiéfl Que a ¡ crearse e! [J11'-VO servicio d(sdPueceda I i! ac[uell linea <carrda. ~ervid" por barco s cargueros de ,C"¡ una- arren· dos por Trasmediler' ánea D2 confi-mHse esta ú ltima noticia, An~cif, qu ,<lada totalmen te bo"radJ del mapJ en lo Que respecta a su Única comuni , a· clón marítima directa que man° tí~n~ con 11 Peni0'u 1a, PU?S en Id referencia se cita. comoú.,1 c H p'J 'fíOS can .rios d~ escala dt las u ddades d! la nu~va li nea 10l de LH Palmas. Sélota Cruz de TentdL y Sa.nta Cruz de La Pdlma E1 el último Pe 111 ¡,leño nos o c uoáDamo~ amoliamen!e de lo~ i,.ande~ D!ndt:ios Que viene recibiendo L'}nzarote con la visita quin(~ellal de los vaporrs .~lb'riQue. y .Alralá_ e inclu so h lei Hno.; notar los inconta n- bitS perjuicios que se irroga r!an a la isla .al transformar la en mensual con la anunciada relirada del .Alcalá,. ¿En qué situación quedada Laozarote si ai instalarse la nue va linea B .lrc~¡ona - .Canarias se suspendiea ddinltivamente la que en ¡¡¡actualidad desem~eñan ros re-ferid08 cargueros? He aquí U" asucllO que con' vendría aclarar por los organismos competentes con la máxima u'gencla, !lotes de Q u e sedn confeccloó1?dos los i iine rarios d .. 1 nuevo servido, por· que un reiraso en ese sentido podria s e r de c01se ; uenr.Ías catastróficils pcHa la economía Insular. Si Lanzaroti', con tio comer cio, una Indusliiay un turismo cada vez más floreciwtefu~lÍe Incluida en la IIn~a que se proyecta con los buques cErnlsto Anastasia. y 'cViIla d~ Madrid-, nada ¡eod lamos que obj tar a qT'e fueran retirados el <Albe rique. y el "Alcalá·. Pero de r.o sn así y de can;elarse con carácter definitivo la a~!ualll nea q lJincenal del Meiiterrán€o cuao<1o se implante la nueva la situación de Id Isla en esle as· pect() ar1qllirirá visos de • xtre m'dadelicadeza y gravedad. Hoy nos limitamos.: a lartar un p imer toque de alarma cof¡ el solo ob; do deinfenlar QU! !lclarer. las, losaS a su di bid o ti.mpCl y ~n CODS€Cufl")cia, actuar. Oí jlá Que esta actuación r e s u \tase innecesaria y que nu€ sIras sospechas no llegaran a coofirmar&e,pl rv mucho nOI Hoy llega el «Block Prince» de Lcndres y Funchal Rrribó de Bayona el buque factoría francés ,,/ratill y próxima lIegadJ de un mercante yugosla,o No ha sido la p aRda semana de mucho tráfico portuario, como ha ve nido .iéndoio ~r, el mes que hoy finali za Sin embar¡¡o. el mOVimiento tam poco ha aido Ilojo. que ~xo'1ndremos en crónica reducida .. causa de difi · cullades de espacio Cie" vehiculos, entre coches. ca mione6,furgonetas y tradores.trajo pa ra aprovisionar ... , y en unión de la traína cSdcai.¡ la., también !ranLea6, qu~ permanecia en Arrecife, conTinuó viaje a la costa africana. Z IrpÓ CQfl de.tillo ~ Bal báocs el y.t~ ulemim ,Solveil( UI>, q~e inlenta , á lil Ir¡¡vesia del Atlánlic.o Va tripulado por un matrimonio de dicho nacionali dad. nOl"u ~' go Bn cuanto al tráfico de mercante!!l .Btack Watch, que tomó dtraque a las doce y media da 1" mañana, adon· de llegó procedente de Gran Br~taña y Mddei , •. A,imismo conduda 800 tonelada. de carga general para el Brchlpié'ago, princi¡¡almente palalas de con.umo ' Viaian D bordo del ferry 344 ,tuchlas in~le.e,¡, 2 da loa cu.lea desem· de altura esp¡¡!\ )Ies, destacaremos a 1" motonave de Pinillos .Lago GM' da., que llegó de BHbao, Gijón, La Coruna y Vigo con 15! toneladas ae general. ,AlbeJ'ique., d t: B,ucelona, Valeoci~, Alicante Y. otros puertos, que descargó 130 toneladas de mero ra Canarias el transatiántico barcarun en Lanzllrote t.!O& su auto- mÓvil Otros 40.~ quedaron en Gran Canaria y Tenerifa. En su anterior viaje el < B l a e k Wat h, llegó a Londres Cl)n retraso a que hubo de er! 'ar de arribad .. focZ >8a en otra sn otro puerto británico pzr .. d~i8r a un pijs"jero enfe, mo Los turistas realizaron durttnte 8U estanci .. en L.nz81O!e diferentes eJ(cunione~, hasta la media no ,' he. en que el buque fue despachado nara Los Palmas v Santa Cruz de Ienerife. Su gemelo' el .B lack Prince. es elperado hoy Bobre el mediodin proce denre de Londros y Funchal. La nlr. unidKrI r-x t ranjere que nos visitó fue p[ buque lictoria francé •• !rati. que entró en viaje di recio de Boyona, p., tem~rnos Que no vaya a ser 8SI. Abra.nes unpeQurño patérli sis y u[t>mos a 'Ia eXl1ectativa en esppr1l del dl'sar:ol o de los acootpcimientos. GUITO Nueva fáltricG de hiel.,con 60tonelada. de producción dioria E C) diversas oca ,Iones nos hemos ocupado d~l problema de la escaS{ z de hielo que tan to ha venido perjudicando últl mamente los inteffstS portua. rios a I obllg~r a ml1' hos pesqueros de la Lota insular o peninsular a d~ctuar ~us aplovi 8ionamienlo~ rn otros puertos ~anarios, pese a que en Arreci fe hay e,ldblecidas Irps Indus l das de esta clase. OCTUBRE: de 1Y67 El transatlántico noruego «Block Watch» dejó pasajeros en Arrecife y trajo 800 toneladas de mercancías para (anorias ACLARA U HORIZONTE Será iftGug8ralla mañana d~ cdocías, c~eQfl y c..astílio ... en ruta hacia Viila ;Usneros, Güera y Por! Etienne que aqui recugió pasaierOs. y .Puente r-:,.slrelos., despachado pa· ra BHcelona y Palma de Mal'orca, despué~ de tomar sal y pescado con· gelado Se '"giatró UI1 considerable tráfico de motopesqueros de las flotas inau. lilr " peninsular, destacando [Jume ro ... s unidades matriculadas en puer· tos del norte de Espan •• así corno los COrreos intedosula.les y otros barcos de cabelf.je. in esta aemaoase .espera un mero cante d~ bandera yugoslava para ali· iar una partida de cemento . Mejora en las comunicaciones telegráficos Es probable q u e en fecBa muy próxítl'a K~ inslala tll la e~tación de Telégrafos de nu~s·· Ira ciudad un servício de cTe· leven'" Que roosiil~ en que do de el domicU:o pariicular del usudrio ' Que Gbone la co,r.l· pondienle tala se puede pascr por teltsfono el tfX!O rle ios te iegrama~ a las oficInas del C€[l· Iro . Este Elstfma funcionsD ya en todas las capital€s de provinCia y prin[ ivales ciudr d¡ s esp .. ñolaf. Con tal motive será montado un clrcuilo tvlffóoico espvciel. Nos complacemos én ofrece'r ?sta noticia a los usuarios de Te'égrilf08 arre( jf. ñe,l . ¡¡aml~nto ' de ochentas tanela das y d~ dc'smotores de ixpui· sióp d e doscientos cincuenta H P_ res¡:¡ect!vamH. te. El mateTiales de fabricación SUHa y es,pcñQ.Ja y el fUlldonamiento es a b.ilge de mandos totalmente automáticos. Con esta nueva industria dd frío, y otra ~ue a, principios del p'óximot'>ño se pC'ndrá en serviCio, el puer(ode Arrecife da'á u'nimpulante piHO en ordln a 41e cort. y conf.cdón. Si ... · m. limADOR la solución casi dEfinitiva de es AMPLIABLE a 120 TONELA DAS Hoy, sin embalgr, la r,otida Que ofrecemos IlO pUEde s e r más grata, ' pues maRana miércoles lIerá Inaugurada una nue· va fábrica con producción dla rla de sesenta toneladas, sus ceptibll' de ampliación hasta las citnlo veinte , Pertfnece a la empresa Garavllla. Dispone de cámaras frigor!· cas con capacidild de almace· k Se dan clase. probl~ma. Infor ... " Jos' Antonio, 45 �M'iJ'tes 31 '1 ~ OCTUB~E de 1967 ~~~I,,-I _CO_L_A_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_.A_n_TE_nA_·--",IImw.~,~~~ ! O S NOVELES TAMBIEN CUENTAN LA TRISTE VERDAD Por )eiúS f. Pel'domo Bethencourt faenas en Naos Por Pedro Padrón Quevedo Ha c e mu c hos éños, Puerta de N aos sólo era un ptquefio <8 pigón abierto al mar que H,gaba ha~ta la ribera :le la isla fo rmando una 2",a o eno< nada qu e cnando (1 !lempo llamado -levante' l legaba a su playa. Los elegantes veler08 d e en lances, con vivoa col o res e n sus CdiCOS, senllan e l temor de la violencia, de las fU~1 zas in visibles que les hJcíall varar l a mayoría de las veces ~n esa linea que divide el mar y la tierra, con peligro para SU! ex;s· teocia~; o capeaban el tempo ral con la pericia de , us patrones, Hoy, al pasear por ia gran explanada con u n a línea de atraque que si bien no cub , e las ne c<sidades de ug'ande cimiento que h<1 surgido (n sus agua& cuando ya ha sido res, guardo de ese maléfico tiempo, permite SUi actividades pesque ras f .. ¿ate a aU1 g~dndes frlgo rillcos, con gran seguridad, La vida marinera es inlensa. Las parejas sujetas a 108 enorayu>, muy unidas como si fueran se· r~s que se aman, realizan en ellas los ¡urnidos madneros sus f t enas pesqueras. En uaa tarde de cielo azul , de claridad infinlla, con una ligera brisa, h ~ contero piado ese pequeño muelle en plena actividad pesquera completamente abarrotado de bucofi a bar, loados, La marea estaba en su bajamar y así las parejas dejaban ver sus cubiertas llenas d~ tan ques, de redes, de cañas de cañ<1s de pescar, de grandes caj1l8 donde el pescado , entre hielos, h'tcla brillar sus cuerpos A~recíf e , Octubre de 1967 al sol. El .Arca de la Alianza>, de la matricula de Ondárroa, con su tripulación en su mayoría Proteja l. yida de Toc4I di.co • rece,tor yahorra. vasca, vlgoros " ; yodllrados sus cue r pos por au permanencia ~n rá dinero u.... do pila. el mar. desca-gaban la pesca obtenida. Solicitela. a .u pronedor hClltitual Ci !ntoa de atunes eran transo portados dude SU8 tanques o Es una exclu!lva de: frígorificos al fondo dE' un camión apostado a su borda por E L E T R O R A DIO Col1, 2 rellé!ono, 227 una pequE'ña g , lÍa que izaba un gran cubo de p iásllco , Olros ARRECIFE DE LANZARUTE eran tirados por los recios bra· zos de un joven marinero hacia el muelif'. desae donde nan llevados al camión por olros compañuos qUf', de forma maravillosa, los eltveban para sobrepasar su carrocería, lirándoll's dentro, miel.tras los l'j~m Si alguien te prelIunlara ¡Oh palria mí, I ¿por qué sangra>; de qué te a ~ ong l j1S7, eluolrias la rBpueb!a cabizb~j¿¡, aver gonzada, hUlllil laaa, yen lo más profundo d~ tu~ entrañas sentirí~s e : dolor de la afrenta , T .. miró'l . y comprenden que lu ser, puri slmo, vi'ginal, ha sido b rutalmente violado; muo tllada por IU haldas padeces en silencio y le ves cómo por la br~chi abierta; algo m u y querido te ha 8i<10 ¿¡rcancado, Tu~ hijos h.:lrroriZddos per ian de pI o r a b I e acción 8¿sitll' ten iacapaces d~ nada, desolado. y iell .. n sus corazonea no queri~ndo reC0nocer la tris· te r~aliElad. Un eSí>eso siendo embarga cada rostro, cada expresión. El ambie'lte domínadv por el mie do, deja escapar las prLnaas dudas, las p -I'neras vdcilaciones. La voz de la conciencia presa por la anguslil parece grita !: lNi) la ddéls¡ ea vutslra tierra, es Gibraltar! ¿No com o prendéis que soy un puñal cla vado en vuestros corazones? El 'IIJm ~ [Jtáneo "letargamlen t o trar¡scurre veloz, elevando frJternalmente unidos una pieg \ria al cido Y co lIO audaces paeg¡jaos emprenden la cruen, ta y pedregosa escalada, bus c~ndo repardr la deshonra su frida . La lu cha será larga y penosa, En la m ~nte de to1os, el triunfo p3rece verse muy lejos, como uro h~rmoso zafiro entre espinos. Pasan las horas, los dlas , los meses y en el transo cu~rlr del tiempo queda fundamentada aquella visión de que hab!an sido objeto. :-.lada se ha logrado; todo .Igue en las p • nunb ras primeras, Observan la I¡ama d e I .:an ~i', erguida, res p;dod",(Í<utt; pa"an iél m¡; j,O y comprendl!r. q u e no i rradian calo- , Se hi ex i n guido, lo s hi aiunáonado, y ~ ~ pregu n tan : ¿Có,oo vamo~ a m" li lo![;er viva nuestn fe? ¿E $ posible qu~ 10, dos lo s $udorrs, todos los ~~ . crificios hayan 8ido en vano? Llordndo en la oscu ' idad dtl dolor quisieran fundirse rn u~ profundo y continuv sueño , E I mañanero despertar s e p!esenta con un futuro p , ome · tedor para las nuevas g ~nera cianea Inocentes, ajenas a las cicatri ces apuentemente sub· sanadas , mirrn extrañadas la prnencia del intruso extraoj~­ ro. E' P~ñóJ, residancla h Ibitual d e ( O 1trdblndi stas, pone en guardia a la nació.¡ La situación se empeora, la ¡lama arde aho· ra CO'1 má~ fuerza y vigor, d~s· :>ertando lIu~va8 y diferentes en~lIIistades Ello da lugar a una terrible agitaciór. intedor qt'e desconges ' iona y disconforma las masas , El pu~blo pide dignamente ese pedazo de tierra tan querido Con las manos abifrlas parec~ qu erH completar la d¿s, articulad", g ~ ografía de nuestra madre patria, El Mundo . sordo a las sú -;Ii , cas, r,() le~ escucha y si lo hace, todo se torna desgana e 1'1 constancia . La d.jadez se ob serva por doquiH , Se llama de nuevo pero n ')die contesta, y ye me pregunto ¿Hasta cuándo? GIIID e C<ocl~~ 61,1l!J.il~1l Si~!l (De fábrica) cl@/err Llame Vd. al teléfono, 233 p ' lIre ~ , tendJJo 5 s e b re el p¿ vi mento de l mu ll ~ . b rih ban a l sol de f )rm a i '!l p'esior a n te COl! ese tono azu 'a do d e su s C U ff pos, lien o s O~ v:c a sus { jos , que paró1cian mir dr a qu ie n los contemp laba. Vo c es de qu , j? , de ma nDO o de a " gría en su d ide ct o Vi SCO , a mo ri zr ban la, raeras d e la desrarg7 . Más al á otra parej " , ~ I .M( n le Lenlis~al. y el , Punta T,n ( fe>, é,tp d e scarg a ba sin cesar cestas d e pf'qU , ñM pnes, qu ~ por su desagrad a ble eslad :J y olor, hacían suponer que eran destinados a subpro d uctos de la pesca, Otras embarcaciones, a lgu· nas d · diminuta pslora, con lO dos los art es de p i' sra en sus cubi~ , tas, espt' raban a t rac acas el m ') m ' n'o de pa rtida pa'a soltar su ' a ma" a s , y jJens a ba cómo Sto podla vivir tanto ti " m, po sin la m ~ nor vi sión dt' ':0rnodidad en aqU f lIa~ pequ; ñ " s naves ante las Inclemencias d .. ¡ tiempo y el trab a jo duro d e la pescl\ En la blhía se divisaban muchos barcos p ? squ ~ ros , un o g de modernas lín eas, otro ' ,loS m?!5, bello ' ; aq u~ llos vd '! os q 11 ~ Tln ~h'on su vicia ~ n el It'a r en lo~ que ta ntos homb rH qu e por sus cub¡,,-t a q tr an - ítaron o qu P por sus juci"ls se ~, ubían par a estirar sus ve la _ o clln ' a" tie , rra, vivieron [n la continua fae na ptSqutr1!. Ho y S0n monumentos q u " embellecen la bahía donde s ~ mecen con la brisa -narínrr" que él dia-io a caricia su~ estrn· oeados cascos, y donde un día fenecerán al re s quebrajarse sus cuaderna '; e ntonces, a nue stra vista d~saparecerá e . a vislóu que desd " la orilla de las agua~ del puerto se contl"mpla, y yll aquellos rt>latos qut> a travé~ d .. 108 aflos SI' hap oído de 1,, hlos de esos hombres de mar que muchos ya se marcharon de nuestra compañía , dt>jarán de oirse ele I'S08 hércs anónl mos en su navl'gar Inca nsabll' cuando d ~ saparezca :le nu estra convivencia el últllt'o de el ' os nacidos en aquella época l{'ja na. Anecife, Octubre de 1967 ENCUADEANflCION de LIBROS y REVISTAS. Info r mes en es td Administración �Mart;:s 31 dt OCTUBRE de 1967 Pagi'1a 4 XXV 'lo_Lleo nacional de CooperativO! del (11IIpO .\CTUAl ID<l.D LA\lZt\ROTEÑA En do. me.e. han entrado en Arte- Será instaurada nuevamente la descife 106 atunero. va.co. aparecida Junta Regional Tabaquera Descargaron unas /.500 toneladas de pescado Aunque no tenem O;l a mano la úllimt ~:ilidís¡ica, C i'~cn'¡H no ~q ' livo c ;lrnos 1~m3siado al alirmH qll ¿ d p~ < ,t '.) p~sqllero el.:. A rrédl ¿ O-;U,J<l h Jy uno de los 10 p'í nao j lug H~S ~ntre los situados en el c '. )urorno IOd rítimo ndc¡ona!. Y d, ~n 1965, ocupó el dO C ~dVO lugar, iumo dia(jne!1t~ d~spués úd d" Má lag", cUindo (O.:11vía no erall nueHroS c iie ntes los dlUd.:ros vas cos, qUI: hoy -I e ud - n ya a IOi nu ~lles arre cl! ño~ en pro por~ionu cooildaables pa r a alíju su, Cip lUra.:I, p i'lCipal m~[\te en Id nueVd laorica de COilS 2 f1/d; " GHavilla. que vie lIe trdb}jando a ir1t~nso ritmo de p .· oduccióJ de.d~ que hice unos mues ¡u~ intlugurada. La pr~s ~ Dcía e o LallZirote de estoi rtJotoplSqU~roS nurte· ño~, rnatriculado~ en su mayo' ría en B : rm~o , O Idárroa y L~· quai ¡jo, es noticia y sin duda de importaocía, no SÓ lO por 1101 que sigr11!ica el que aqu( a Ij~n sus cugamentod, si " o porque el pes '~a 10r vascong .do es hom bre qUl g3sta el Jinero, h ~ Lh;) qu~ qu ~dd p tlpablemente ref i ~iad" en el movi ni~nto "Iue viene p 'oporcionl'ndo a nuo'strol cOllurclos. bares yespectáculos, ya que a v~ces colnci den en puerto h iSta 6 y 7 unl· rlad <? s. HABLANDO CON DON MA NUEL CABRERA ROBA YNA Movidcs por I a curiosidad h ~mos visitado 3 su consigna · tario en Arrecife. doo M lnuel Cabrera R)blynd, ~I objeto de Que no ,; i¡¡j¡;lrmas~ sobre el trá· rico d~ estos buqu ~s durante la presente campaña atunera. Nos ha dicho, qul' dp.sdc el 20 de agosto hasta el 20 de octubre, o sea, en el corto espacio d~ dos mes~s, han enllado en ot~ 106 p'?squeros perte· ntClwles a al5t1nlOS puerto s v Hcongad08, cjf'a jamás regís · tradd nunca ¡: ,! "o(t:: aspectO . El ~eñO f CJurera n O supo p ~ .: ~ is H I,05 <XdC ld tntnle la cah lidad J -; e lp~d ~s Ies~mb.1rul. das eü dL ho periodo de ti em po, p!ro nOSOlros, cd,culdodo a un p omedlO aprlxima a o de 15 t. on,¡adas por emb,Hcación, h ~ mos obhnldo la bonita cifra ele u las 1 500 tondadas, qu~ no cru~mclI s~ aleje mut:ho de la rea lida d . de Canarias LdOU BENEFICIOS PARA EL PUER TO y LA CIUDAD T"nÍtndo en cuenta de que e .itod b irCOS permanecerán lO david en aguas de Canarias y la ve ~ltld cOata de Aldea hasta bien av 1nzad(', el mu ele di clembr<, podremos colegir las mu chas partidoS de Iist a d o, atún o bonilo que aú ;¡ quedan por dU Ga rgar .:n nu~stro puerto, coo las venl , jdS innumera bies que el h~cho h I de repor tar o Pero en la presente temporada costera ha hibiJo otra eu riosa novedad, pues por prime· ra vez han acudido a los bancos acrocanarios atuneros gaI1~gos, en esta época que no resulta propicia para realizar sus f lenas en agua3 peninsu lares. Concretamente en Arre· cile hin erttrado dos,lo. deno· minados ,Pleamar' y «Baja · mar', pe ro sabemo~ que otros varios tr .. bajan también por es· ta zona. Dejamos constancia de estas noticias, nueVaS para nosolros, pn la segu ridad de que han de causar la natural satisfacción pn todas las personas o enti dades directa o indil'ec.tamente relacionadas ¡;cn 10!l medios portuarios. G. TOPHAM Se solicito la simplificoción de trómites poro lo concesión de créditos MADRID. - H .; ln comenzado las tareC18 de l pleno de la XXV Asamblea d , Coop !~ dtiv ,a ae l Cam;¡o. FUlCron aprobadas !a~ con c\uaiones SGb e cC'optrélliva S citrícolas, aceitup.a~ de verd , e, cooperativas tabaquela ~ , Inba· jo comunicato r io de la li~rra y montes. En rdación con la9 (ocpe'a tivas tabaqupra .. óf soliri ,a aim· plificar los pro Gt'dimln los pa n la clasH¡ca( ión d. tabElO es· p!cial. amp heión del número ,le representaotrs de los culljvadorH la beqUE ros fn la Ca misión Narional, ro H'llo con VOl sino también con volo . ACUERDOS SOBRE LAS CANARIAS Tambiért se aprobaron cinco conc1uslores f'specialH pa r a los cultlvadoru cana'¡o~, que piden se sati¡ f?g~ a: preduetor .. 1 precio Internacional del la baco, incremfnlado, COtrO mi· nimo, el' el tanto por ciento de presión fiscal interlo'; que se ,ar.. Recaudación de ContriltucioAe. A V 1S O le ...... ntran 01 co"ro lal silui •• t •• Co"t,i .. u· cio •• s: Ur .... a (af.cto a lo •• yoría el. l•• co.a. el. Arr.cif.), Rústica, I.eludriol, 'ot."t. ti . . . hlculo., Lice.cia 4. Pr.fe'¡ •• ale. y Re.to. 4el C.. pital (,.é,t.mod. L~laa. fi.aliaa.1 tlia 15 ele n.vi ...... . Riele. «G E F 1» JOSE JUAN NEGRIN ARMAS DECORACION Ponemos en conocimlellto a los dutños de hoteles, residen· cias, bungalows y casas particulares Esp~cialista en Partos y enfermedades de la mujer Extocoginecólogo Residente eel Hospital Clínico de Cádiz Ginecólogo de la Seguridad Social Para co ... ulta en Ca .. ol.ja., 14 Maño"010'!O loule 5 I fn lo cumbre de los (¡sarrillos, <Ísorrillos garantice una compra en !irme a los precios mencionados, re · da c!lIr un mapi.l tabaqut'o del ar,hip:élcgl; aC i\:ld '¡Z¡" la Cuan tia del arbi rlic de t('bares en Canarias e in1laurar, nt:tV~mfl) te, la desa idz Jun ' a Rf &io nal Silloical T1;b~qU€lil En cu¡;n l('l il l Irabr jo comuni tario de la ti · rr3, las lonclusi:> · nes ad pt1)da~ EoIl llar, que se facilitt p~rsona I esp¡>cia lize do para asist, r ela téc, i, a fn la (Hallón dl nUI v~s ce opf'Tafi vas comur ilo , ia8 ée la li~lTa y perf ' ccionamho ' o df las fxis· tent, 8; lél simplifl{ é cien del Irá , 'Dlte para la obten( 16n de cré di 'os; qu;> se autor ire la crea · ción de esll, clas/' re ('(lO pera· tivas con mfnor rúrnero de so· cios, pudiéndose agrrgar, cas"o de no h a ber suficlfnlf8 en la localtde d , dI (,t os pUl blos co marcar Of; pf'rh ,clené' rr i~ nI o de la comffcialización , fomen· de la& cooperativas de segunde grado y que Si' Il~ve la concen· traclón parCf laria a I máximo ritmo posible . Que tenl'mos en ni6!encia el material ~ uficienle para reaJi zar toda clase de m0nlaje de rieles y talleres para la COR' fección de cortinas y colchas de tela en lodos su tipos. Además confeccionamos la cortmas de plástico (rematada electrónicamente) propia para baño, en las medidas stan dar! de l'SO y 1'35 I (U MBRE Purtel ,Ieglobles - PerliOlos nnecioRo - (ortiRo metálico Pedir informes en Luis Morote, 6 o l\amando al teléfono, 567 - ARRECIFE ~-------------------- �.'vbtes 31 de OCTUBRE de 1967 (USAS 1)[ SU PLEMENTARIA lA VI[)A\ Se llevaron 800 dólares de lo Delegación de Iberia en Montevideo s, MONTEVIDEO com ~ tiÓ un atraco en la deleg1ción de !íl ,as aé eH eSp~ñOlaS Ibe ria en esta capital DJS i1<1 · vduas penetraron fn la d~l<g1clón de lb?ria y se dí rigieron al gtrent~ con tsla ad vHt~nclo: ,Esto es un asalto'. El gu~nte v1emái empleados a CO locarse co rrd la pared. Los aIra :11o'es ~,lIlvaron los fon10s qu~ en aqu~l'os m o· m""tos h ,bldn en la del~ga~ión qu? -s~gú'l dedaraciones Pl,S teriores h~(has por el geante de li compañíói -alcanzaron la Perec~ qU? 500 perteCleddn a la como p;ñh i' 300 a u la turista chile na . No hubo víctimas. Los asal tantes se ¡imi raron a r-gistrar ~l local y para atemorizar a les que allí se encontraban dispa· raron u!' ti,o contri! el suelo. FlDdlmenle se dif'ron a la fugo . P0st, riurment,· , Id Palícía de tuvo ,.n el aeropu!'rto nacional de Carrasco a un individuo ' u ya s c l'lctedsti :as coincidiao cop las h ' ili ·adas por los tes ligas del atr&co. PON fEVEDRA-En el fono <Esperanza Sé.l1ticgo>, Francis · do del mar, tn M .rín, apareció co Aldao Loveira, de 55 año~, El c.aóáver de un hombre, y da· vecino de Bueau, que había des aparecido de a borda dll men donado pe~quero hada 4 di, s. a K-asnoyarsk, pero aldes se emb:>·rachó, robó und avioneta, describió peligrosos clrcu los h 3 dendo piruetas con el a pa rato sobre L'a8noya~~k, se es trelló al ate'rizar y continuó, Ile.o, a pie hasta la ciudad en d<Jnde S~ hi.lllal>a 8U prometida. O?meotyef fu\'] detenido poco después en la ciudad y s.rá castlg'ldo con todo el rigor de la ley, añade el periódico. (uarenta horos en uno bañero sin poder obondonorla SHEERNESS (K~nt, Ilglate o rra).-Durante dos días y dos no:hes, Mes. Mabel ChampJn, viuda, d~ 83 añ)S, permafleció en la bañera de agua fría sin poder levantarse. L'i peladi la acabó finalmen o te cliando .d camarero del bar se pasó por la casa de Clyde Street, Sh~erness, donde Mrs. Champan vive sola. y notó que la anciana no h~bía dejado fue ra las 7 botellas de cerveza, va ~[as qu~ serna" '\Imente con -- VALLE DE ARIDANE - Hoy dc¡jeamos r"coger, en tata no t a iolo ' motiva el saber a la cr~encla del agicultor, ~n tor , no a los primerol1es caidos. quo< es ' e llega 00 en horas d-l mtdiodía del11 de sepoiembr .. pa · ra luego pOr Id tard~ in~,emen· 'á 1doSt> e n forma d e lluvia, acolTI!)ilñ .. da p0r algunas des cargas e éClrlcas Dicen los i1gricultores de ma yor edad, qul' son los de más experiencia, que estos gotero nes ti_nen una conpxión direc ta con el prÓxlTlo i:1vlerno, di vídiéndolo en dos períodos el primero a lo~ 30 dí'lS 11 partir de la fn:ha en que lo~ mIsmos h~n tenido lugar el"' qUI', s~gún ellos, h.brá un cambio de liem· a los 70 dias, en este faso, e l 11 d~ novie01br~ próximo, t D que cOl!Jenzará el verdadr lO inviernc, a l HOVe!· Con a igu r·o intensidad . ¡Pero cuid~dol 1, [\ S~ rdieren soln al día 11. "in o también il los 4 Ó 5 qIJ- l? p'e cedep. Durante los mismos, si l' s v~rdadera la creencia campe, ina, ¡a~ tierras recibi'án fl ag ur! b 'enh>chO ' ¡j qu e nutri , án a los ago:ltado, camoc.' , Ili¡;ilénco !os de verdor y al-grando el pai · saje D?spué, d " .. st¡.- coment a ri0, sólo no~ resta .. sppri'lr " v e r qué pi.lH sob ¡'e el 11 de no viemb'e. (P . BHreto González, en ·Oia d de Avisos') ---------,----------------------------------------~ N de la R - Este barco ha visitado Arrecilekn valÍas oca· siones Piloto ruso que robo Utla avionda para seguir o . su novia MOSCU.-Ul piloto 9ib~riél no d~ la A~roflol. lineas aéreas es t.1tales sovié ,!;as, ha sido de. leaido por b lbzr robadQ un avión dHpués de reñir con su luvill. seQ:ú 1 inflrmó d perió· dico ,r ud-, óqZ3no de los sind icato:! soviéticos . cTrud.1lce q'le el piloto, N. Ozm!nlyef, tuvo un altercado con su oovi~ en 1'1 ciudad de A ~ hirss y que dlcidió s?guirle Itr.' ,Comenzará lo, lluvia, el 11 eJe noviem· Una preQ1CClOn c¡¡mptú. po, quizá ::00 igtlos llu via: ; p <! r o la verdHiera eo , fxión , na en La Palma lum;' de 800 dÓldrfS, de los por ser más di : rz. tendrá luga ahogado un tripulante del «fsperanzaSantiago» da la profundidad € n que se h~118ba, tuvo que intervenir un h)!TIb'~ ro"a para sacarlo a la SUD ~rficl? Ihntifícado d cadá ver resultó ser el marinero de la dotación d~1 motopesq Jero lOS GuIllaRES g H inVIERnO sume. El camarrro, M r, Richard Brown, de 19 años, corrió a in formar a una vecina, que al en trar se encontró a la anciana con un goan " hock· y deliran· te. Al parecer Mrs.Cbapmar: ha · bía colocado su bañ tra de zinc en medio de la c\!)~ina par!! ba ñarge y la llenó de agua caliente. Cuando se dio cuef'la de qu ~ 00 podia :evantarse gritó pidiendo socorro. PRECISASE mujer pa.a IimpiuCJ, AG'HClA FORD Se necesita Sff\JORITA Para Exposición y Venta Ra.no: AUIOMOVIL - OUORACiON ~ M, CONHRU((lOH aco ... pañaneJo: FOTO INTERESRDA. ESCRITO DE PUt'JO y LETRA. Informando lugar donde ha trabajado, conducta y conocimientos que poseu. Dirigirse o: D. PEDRO GAR(!O GONZAlfZ calle 29 .1..iI ".68 PUERTO D¡ LA LUZ ~ij~diiirTROPICALI ' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mnlilllff'!-t? _ _ _ _ _ _ __ P.diudo hocerse media jorllada �• Mo I ABRIGO DE AQUI! Millares de mara villosos Seño .. a. Señorito. Caballero. lO'lencita. , Niño. U"a exclusiva de "]2"apé eo.t ALTA COSTURA PARIS Unos modelos maravillosc's de corte IMPECRf Unos colores deslumbrantes aclualísimos Unas calidades insuperables Unos precios nAClonRlES y ~orprendentes IffiPORTAClon N o V I EM BRE DE J UE V E S, 2 D E Dispone de gran variedad de tipos en negros especiales para señon inauguración de nuestro gigantesco exposición Magnífica colección lisos y a cuadros para jovencitas y niñas Lo. más .orprendente.. Lo. más ~onito. y origina te •• Mecáni. co •. A pila •• (on movimiento. Con voz;. los precios más bajos de fspaño - ¡El más completo .urtido del archipiélago! Precios especiales poro comerciantes detallistos, ferie ntes, corporcciones ... ANTEFOQUIl'OA - ASTRACAN - LANA- FOANT- A una Almacene. León y Cadillo, 21 - ARRECIFE Teléfono, 17 1010 unidad por color LR G RP �~a Otoño • Invierno ~I------------------·~~------------------~------------------~------------------ ; 71R{f1JJffS PARA ~ W~3~iJt93 ®íJf! HOMBRES UNA La moda de HOY EXTRRORDINRRIR E INIGUALABLE fantá,Hco .urticlo de ,renda. HfGaNIISIMAS '11 EN PUNTO, LEACRIL, RCRIVEL, TERGAL, LANA VIRGEN, ... (H4.QUHAS ~t ~ LAS ULTIMAS NOVEDADES DE LA FIRMA SPORT DE Lana . Foam. Pana. Tergal. ",~R ~t COSTURA LONDRES U~uiUts(li e. '* 4 Im~ortació!l Chalecos directo sin intermediarios PulJovers Cazadoras Pantalonf's Poro Calcetines Señoras y Señoritos Jovencitos y Niños Pañuelos Pijamas Más de 300 modelos 1){ Corfandas 30 °10 Lp? c-il CARAS Plas.195 • 254 mftnlf1S ROWIL MUOR REMOM- .Tobac» .Skim Dew» .. Skim Lire» "Perle Gaz» "Vettiver Lauvin» _Lavanda RogerGalleh «Joya» «Majan "Sortilech .. .. Balenciaga» cW9rtlu .FeDlDle» .. Scandorh .Arpege. ferst:ys lOS MARCAS Manta. de Lana 70 010 L ~ na DOS (, I y rn~dio SI "arnHilS SRE IHTERHAClOMd _. Corbatas Camisas Modelos enterizos, dos y tres piezas .LEACRIL· Nacionales yextronjero5 LR~ Fabricación propia DE BARCELONA Malltal a li,hu COLONIAS LOCCIONES CRI!M..\.S PERFUMES JABONES MASAJES. ele ... "u.xcaloKi' , ""'j>..al,..,e.s·· Pras 135 PRESTIGIO de corte \f'lpecable exclusivos de la acreditada firma DE MILANO A lista .OR! ON. EN NUESTRA Mantas superfinas RECIEN INAUGURADA ALGODON 10') x 100 SECCION c¡ y medí o Ptas . 135 LAS C¡¡moras 159 FIRMAS SI Camer;¡b 179 DE MAS T • IJJALt;.l·abJ) raJe. y AI"igo. . LE ALTA O~ lA CInta. tu.ítticcu ALTA COSMETICA NRCIONRL y DE IMPORTRCION en un COLECCION PfRfUMIRIR HOGAR Inapolillab 'esNo se mapch~ l l1 larru~ab : esColorido !iw rnHavillosoC()mp'etammt ~ sói!do No se ;llar¡ch an-C"ma cuna Cimeras SI cameras P~as 215 • 435 • 615 COLCHAS DIBUJOS LABRA DOS Cameras SI cameras Grandi , ima Pta s 399 " 432 , 478 COLCHAS VASCAS ESPECIALES PARA HOTELES Y APARTAMENTOS IElEA , AIBOl DE nAVIDAD ~11:a::~!: Pta s 125 • 145 Pl a s. • • , 225 89 115 69 ENORME SURTIDO DE COMPLEMENTOS PARA LOS MISMOS Bolitas de 6 tamaños lisas y escarebadas. tivos adhesivos. Papas Noel. . Hos y estrellas eléctrICOs. Campanas. Retablos . BotItas. Herraduras. Mo- Sál»ancu Fareli- ~I cameras Tugal el y mld!o Popelin Suecos, ... y mIl artículos navideños SI cameras • Muñecos de nieve. . Adornos. Estrellas. . Guirnaldas. Crudas el v medio Estampadas Centena re. ele po.tale. y e r i. ma • • 95 ~------------------------------,-------------------------.-------~----------------- N TIENDA DE LA ffiMILIA LANZAROTEt'JA �Martes 31 de OCTUBRE de 1967 SUPLE\iENTARIA SESION EN EL CABlI DO INSULAR Se reformará el proyecto del complejo poi ideportivo para mejorar sus instalaciones • tI probhma de anchura ae la carreara Te. guise Uga y 1eguise· Haría. • Vendo erreno~ ! n casi roelas las pi, gDI 'íe Lanz¡,ro!t', va rios coriljes ff1 el centro dI' la isla preparados bierto, tenlendéJ .en cuenta el be· para diversos cultivo., varias neflcLO que.. slgnlflca para el de· Ca&3S con !!1 VP en m B IlO en porte IsLeno al no dtsponerse en Arrpcifl" y vuio. sol"r~s Se imprimirá lo máximo celeridad ollllontoje del repilidtr de 1.V. la ciudad de ninguna insta/ación Pora idolrrr¡¡ PeólO Duq u e de esta clase. Ba;o la presidencia del titular don Jose Ramtrez. ha celebrado sesión or.dtnaria el CabildO InslLlar habtendose adoptado entre otros los siguientesacuerdos: ReIterar a la dlreCClOn de la compañia Iberia la necesidad in aplazable de ampitar los serVI· cios aereos con Lanzarote al ob ;eto de evitar en el futuro los problemas que ~ este respecto han surgido en los ulttmos meses Solicitar del ;efe de carreteras de la provincia que las obras de asfaltado de la que conduce de Teguise a Haría, que se vienen realizando con una anchura inferior a los 5 metros en su pavi. mento asfáltico, sea ensanchada para evitar los constgulentes problemas que. podrian derivar d e esta sttuacton de eslrechez de la via,. totalm~nte inadecuada pl!ra la Clrcu/acton normal de vehltUlos A este ~especto se cita el caso de lo ocurrido en la carretera de Teguise a Vga, recientemente pa vimentada con igual anchu!a en la que al cruzarse dos vehl;ulos V ceder los Laterales de la ca.zada cayeron ambos fuera de la vía, Redactar con ,arácter de urgencia el proyecto reformado del comple;o polideportivo insular en el que se incluye la creación de cancha de tenis y gimnasio cu- TODOS LOS SABADOS MfNU HPECIAl A BASE DE TRES PLA TOS Y POSTRE PRICIO DEl CUBIERTO 6S Pesetas Pose un sábado agradable y económica en el fíe stas bailables en su pista de verono Todos los fabricantes de MAQUlNAS LAVACORAS reco· miendan JABON·JABON para lI'ás largá vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol P~rdomo. bar r~nubio Aprobar el presupuesto para el tendido eli!ctrico a Montaña Mi. na destinado a alimentar el repc tidor de televisión y facultar a la presidencia con el fin de adquirir los terrenos necesarios para ins .ola. y haltitoció .. frente al talar dicho repetidor. ho.pital viejo, 221 metro. Solicitar del ingeniero ;efe de cuadrad. la Junta Admitzistrativa de Obras Publicas de Las Palmas de pre. Infó.ma.e ... el Dúmero , f.ente al mi""o ferencio. a la conrsevación y pa vimentación del tramo de la ca. rretera del centro comprendido entre Arrecife y Tao a tenor del lamentable estado en que se halla actualmente. Se Vende SOLAR en la call~ Recabar ayuda económica de CO'OI1I") Ber.s cor, una SUDHfi la Muncomunidad Provincial de ci e de 148 metros . con fachada Cabildos Insulares para cooperar a di eh t Calle V portada a la de al sostenimiento de las oficinas Tenerlfe . Para informes pued~n de Radio Ecca en Arrecife, labor di-igirse a Gloeral B'lmes, 2. que tanto viene influyendo en el teléfonc , 378 o a la Recauda desarrollo cultural del a isla, ciOn d .. H~cippdaen la calle acordando el Cabildo asig n a r Fern¿nd, z Ladr .. d'a ~/n, tl"éfo tambien una cantidad a tal fin no 560 eJe Arrec ife enel próximo e;ercicio Agradecer al director general I ____________ de Navegación Maritima su inte res y eficaz intervención en lo que se refiere al atraque en Arre· cife de los buques de turismo con locales de reciente conslos beneficios que supone para trucción Lanzarote Feliciülr a 1 nuevo vicepresi Informes: calvo $ otelo, 1 dente del Gobierno por su recien ARRECIFE te nombra'lliento, recordándole su valiosa gestión a raiz de la aguo da sequla que padeció la isla ha ce unos años. y felicitar tambien el gobernador civil de la provino cia por la nueva condecoración RAMOS iN GiNURL que le ha sido concedida así como a don Jualf Marrero Portugués Se admiten encargo5: leléfo8o 50 por su elección como procurcJdor ÁRRECIFf en Corte . REPORTER Se venden AVISO SE ALQUilAn flORES NATURALES Hotele., retlaurante., ama. ele ¡¡Por fin en Arrecife!! caSG ••• lAVANDERIA SAN GIN'~S Confiéftos su ropa para ellovado. Desinfección y plan· chado. Quedarán complacidos por el esmero, economía g rapidez q. AQUIliNO HRNRNDU, 1 (junIo o la plalo ~e la Iglesia) -----------------------------------~ p,r. O.~S~?I!~e~~ef d¡~t~~~~Ub¡er-~I las y 1ejados S. A:', muelle Los Mármoles �.,,~ ~ tes 3\ de O CTUB!{E de 1967 :.ii.LlMl;;Ü:,--1_O_T_RA_S_N_O_T_ IC__ IAS_DE_L_A_IS_l_A-----ll~~: El director general de Instrucción Marítima inspeccionó las El sábado regresoobras del nuevo edificio de la Escuela de Pesca ron 26 agentes de El probable que el mi,,¡d,o de Comercio reco .. ra .v. índalacione. a finale. del próximo me. El martes por la mañana llegaron por via aérea el director general de Instrucción Marftima, don Ramón Caamaño y el secre· tario general de la subsecretaria de la Marina Mercante don Fer· nando Marsillac . Por exigencias de última hora no pudo despla. zarse don Leopoldo Boado, como se había anunciado oficialmente.; Ambos visitantes , acompañados por el director y el secretario del centro don Pedro de Naverán ):1 don Bias Mesa, respectivamente, se dirigieron después de su liegadél al nuevo edificio de la Es· cuela de Formación Profesional Náutico Pesquera. en avanzado period(j de construcción, inspec- cionando sus distintas depender!. cias También fueron estudiadas algunas pequeñas reformas a in. traducir para mejoramiento de sus instalaciones ;;El señor Caamaña efectuó una brev~ visita al actual local de la escuela en donde saludó cordial. mente a sus profesores que se ha liaban en plena tarea dIJcente U PRESUPUESTO: MAS DE 50 MILLONES DE PESE1 AS La Escuela de Pesca de Lanzarote, una de las 5 oficiales con que se cuenta en España, e~tá ieRdo dotada de un amplio y moderno edificio con capacidad para 600 alumnos, y la cantidad invertida en su construcción y la adquisición de material asciende a mas de 50 millones de pesetas S u inauguración oficial está prevista para octubre del próximo año coincidiendo con la apertura de un nuevo curso. Los demás centros de I'sta clase se haUan estai1lecidos en Vigo, C.ádiz, Valencia y Pasaies. E próximo mes vendrá a Te. nerife el ministro de Comercio, con obieto de proceder a la inauguración del nuevo edificio de la Escuela Náuticll de aquella isla, V tenemos entendido que. apr9vechando su via;e a Canarias. el señor Garcia Moneó proyecta desplazarse también a Lanzarote, entre ~tros motivos, P~I" recorrer las ¡r¡stal~ctones de dicha escuela. . Los senvr~s Caamaño y Mar slllac despues de alm.orzar en el {ameo del Agua, continuaron via¡epor la tarde a Tenerife, por vía aerea . Lanzarote, en el espacio televisado «Conozca Vd. a E,paña» Un equipo de T, V. E. permanecerá 15 díos en la islo para filmar el reportaje Por via aérea llegó el miér. c;:¡les. pro ce dente de Mldrld, U1 ?quipo de televisión espa ñola afecto al pro¡,¡rama • Co· nozca u lted Es paña>, integra· d.:> por el ¡de de prodUCCIón, don Alfonsu Gucfa y el guionista, director d e programa ció.! y fotóqrab especializado don R3món M3sats, qulenn h<.o venido a la isla con objeto de efe 0tuar una labor previa d~ estudio, localizaCión y planlfl cació.l de los escenarios idé neos para rodar un re pO i taje destinado al espacio tel~vi3ado ,Conozca usted E9paña", que lanlo prestigio y popularidad tiene en nuestra patria y que se exhibe actu'llmente denlro del primer canal nadonal con frecuencia quincenal y dura ción de 27 minutos . En dias sucesivos llegarán otros lécni~os, como un ayu · dante de producción, var i G S operadores y ua electriCIsta, que completará1 el equipo con un total de 7 personas. En el reportaj t recogerán, junto a los perfiles paisajísticos lanzaroteños , otros referentes a la historia, geolog¡a. folklore y algunos temas hurnauos, entre tos qUt ¡illlura en ia !uchí> del hombre isleño contra la adver8id ad dt la natu"aleza P.emio nacionol a do, alumno. del P.e u del In.tituto d. j r.ecife viaje alemanes En la me ñ on" dei sabcd(' hi cieron viaje a fU ~ !Í eVfn ¡ u ' S 26 Agentes de V\~í· ;,!;olT'a r e> qVf habíar. J!fg od o a Arreeif ,· el viern. s de La s Pa imas en l!n avión de Iberia Du rant e su está ¡ cí a S E hos peda on di el hotel "L os Fa· rion _s» v fuero e< ir· v ; I<' Óo~ 11 los ex c u r si on~b por Vi o ¡tE In sular. R ~ c orrieron casi lo do la isla y perttn f'ce ll a Ag pn' io" esta blecida~ en g-"rHhe ciuchdes gHma l1 a. eom,) Berli n, H am bu'gr, S ·uttg HI . Colonia, Fre ( h fUrl, Dl1sse ldc rI, etc. Se "~pera qu~ h a d" ser U¡:¡8 imporlante cont!l~. uLÍón a fo ment a r 1, vi Sil a a Lanzarolf' de turls:as alemant's. Estancia de 1 catedráticos 9 16 estudiantes de Geología de la Universidad dE Heilde,berg En un, lancha rápida mar charon el l une s a la is la de Lo bos (FuHteventura), 2 cattdrá SE EXHIBIRA ANTE VARIOS IIcos y 16 alumnos d e Geo)ogí a MILLONES DE TELEESPEC· de la Universid a d g erman a d e TADORES Hddelberg que habian ll rgado el domingo en el vapor correo H ~ m o s tenido ocasión de procedentes de La s Palmas. chéIClar brevemente con los se · Les cated rá ticos son Jos do c ñores Garcia y Masats. tras ha· tores Rhot e y Mullers. que en ba recorrido o!lgunos pun tos anteriores ocasIOnes han viside la zona sur, hdbléndonos t a d o Lanzaro! \'. y enlre los maOllestado que su primera imalumnos figuraban un sur co presión no puede ser más fareano, un turco y un negro navorable y optimista, ~Ccezmos tura) de Tanza"la. ¡¡¡ue aquí hay te rna soblado pa Se hGspedaron en e l hotel ca hacer algo realmente inte .Zonzamas» y rea]i¡ a ro¡:¡ des resante, bonito y sensacional., expediciones cíentiticas al nor añ.1dieron . te y sur recogiendo lEu (- stns y Nos dijeron también que la olros materiales qme les servi incorporación de Lanzarote al rán de: b ~ se para las importan referido t.spacio se debe, plÍotes Inve5tigdclOnes g ~ ológic ? s cipalmente, a l interés demos· trado ton toste sentido por e I di· una señorita y un joven de que sobre Lanzarote se propo nen ultimar en su pais. rector de la seiZunda cadena, 14 y 18 años don Salvador Pon s, que visitó InCormes en esta Redacción EN EL ,RINCON DEL MAJO , la isla meses pasados, habiendo quedado maraVillado de las Durante su estancia recorrie · bella;as y originalidades que ron algunos lugares lípiru to · aquí contempló . tre ellos el -Rincón de) Majo., Dtclararon finalmente que el reportaje no sólo será proyec- chico ti. 14 • 16.ñ ••• In' •• · del que hicieron grand <s ~lo ••• Ti.to ••• ía LAS ViG. S glos. tado ante mucho millom:s de Las s<ñoritas Iré. Márquez R·J dríguez y el jóven Martín Socas Rob~ vna, ambos natura· les de Laozaro te y alumnos de ,P: eu. del Intituto de Ense· ñallza Media de esta capital, han obt"nido un premio en el Concurso elimi03torio celebra · do dentro de la ,Iamado Oiim· piada Nacional \ de Matemáti· cas . Los dos han cursado todos sus estudios en toste Centro y el premio les dará derecho a becas pafa estudios unlversi tarios. Se necelitan Se nece,ito españo:es, sino también en paí loes europeos como Alemania, Bélgicl', l"'rancia , Italia, etc . e ~-----incluso en varios de Sudaméri· C-~ iI _. ".ltfJJ~lt:lll!!ll.~ ca. Si! calcula que será pasado v~/if!'S. ~ ." 1S:Io~ 'Sil rsrd~a~i~~en~a~~~~a~sl~a~~I:~p~~~ (De fábrica) .:¡¡Q "" 11 r:.1_~ .~ ~ ~/if!~ 'Sil Llame Vd. al teléfono, 233 �l\larres 31 de OCTUBRE de 1967 Página 6 ~::~n:~1 LOS REPORTAJES, DE HOY ~---------------------- Gigantesca •• imo. morino. en oguo. próximos al a .. chipiéeogo El SUb5Ue/O de las Canarias es parleaei macizo continental HANNOVER - La exp¿dí ción ma~ largd r~aliz~da hdsla ahora por el blJqu~ alemán de inv¿stígadón ,Me ' eor', ha pT(1) porclonado Ula g itn abund1n da de m1le.hl d- cá !cu'o l' In, formación E cM 'Ieor> l~rpó en enero de e~ ¡ p ilñn rumbo <11 Atiá1tico b }, va!. El vi j ' , que con interrupciona~ h. durado má~ d" sd~ m>se,', debí" reco· ger datos sobre estructura y Orig~ll d' la~ simas ,;ubmalÍ'li'S que s~ ex·ienden pa"aldas a las costas europeas af Icana:! Los catedráticos C los 8 Y Schott, d~1 Ce'lUí' Federal de I1ve,;tigac'ón del Subsuelo, en Hannover, qU" hil turnado parle en el viilj ~ de inITeslí~ación en calidarl de cien'lficts diri· gen IH, h '!tI comunicado los príllHOl relUltados provisio. nales dl la exp!dicIÓn. La va ¡oración exacta d_ la oceano ¡¿rafía, biología" g >ologío, gpo física y m~teó·:>I ~ gia 'equeriá uoos dos años. El ca'TIpo de operaciones del -Meteoro, dotado con un Instru'tlental áe mái de 400000 marcos, fueron la~ aguas pró· XillH a las islas CanalÍas En e,la mil 'llt regló ,] descubrió en Uf! p:edecpsor del «Me t~or», di' ig',al llombrt', el cu rioso fenó me no d? gig 1 nte seas simas submarinas que se elevan -ca,j co · tadas a picodnd, una prol~niidad de unos 3000 metros h uta poco ~ cientos d· m -troll por debajo de la superf cie de ¡as aguas. Paredó poder;eco'llp'obar que estas el~vacíones -eran de orig"n vol, cá nico, pero para la ciencia era un enigma el allanamledo de sus <:01105, cORa que no oculre en los volcarps de tierra firme, 1938 Uní' d~ los resultailos d~I Vla¡e d p Inve~tigación del • Me teor> pi'ece ser la conclusión dI! que los conos ern¡>rgieron u~ tiempo por pncima de las aguas y qUt la erosión del mar los taponó, El e~tudio tXiClo de los s~dlmento. calizos, de posiladosen los conos volcá nices.' nOR dará awnocer la antigüedad de este fenómeno. Las invesllgaciorH s del -Meteol-, EjUI' se encuentra de nuevo fn vi;j~ por el Báltico, prue· ba!l también que el subsuelo de Ii'..'! Islas Canarhs es parte del macizo continental. Un cerebro electrónico juzga en París los leyes de tráfico Pi\RIS -Desde hace un mes, Id ,~ con las otras fich ~s pedo ~I D~partam"nto de Tráfico d¿ radB pHa que nadie se escape París cu ~nta con un poderoso sin pagar. auxiliar pira ~i control de las La ven!, ja fundamental d .. infracdones y id p~rsecuc;ón es!~ sistema radica. además, en de lOi d ~iÍlcu~ntes S~ trala de que todo3 estos datos Dasan a un cerebro z!ectró , ico, qu ' es con inu~cíóo a una memori a tá fa:illrandu eaorme ncote el 'tI~~nédc:a, P ' 1i que aquellos cumpímiento de las ley~s e im auto'l'lovillstas que comOn!?n 3 pidiendo que los ioLactores puedan seguir circulando ale gremente, sin ni siquiera pagar la m¡,;lta. Los dutO'lloITilistas que dejan el coch~ en zona prohibida o que comelen alguna clase de infracción, se encuentran hoy en su parabrisas con una ficha mecanográfica, en lugar del <:Iá sico papel que solían colucar anteriormente ¡os g~ndarmps , Esta ficha lleva un nú nero y una clavl magnélic~ idé1t1ca a la otro ficha perforada Que se guarda el agente sancionador, y que remite a h Pidectura de Policía d? Pads, para ser Ira tada por el oo:leoador Bull Ge neral Electrlc 425 instalado al efecto. El InfNctor liene la obllgació n de devolver la ficha, acom pañada del eorrt'spond len t e timbre por el Importe de 13 mul la El cerebro ~Ieclrónico con Irolará fstas fich'lS, cotiljándo veC2S la misma clase de Inf'ac ció n sean sometidos a la co rrespondienle acción judicial. Gracias al o-denador. el rúmero d~ trá l1i l es administra¡j vos se h, rerluddo de manvra iensible y ~obre todo, se ha acelerado' xtraordinaria men tI'. L'I a yud.:! eh Clrónlca par a las cO'ltrlldicciones de tráfico era real 'tiente imprl'scíndi b l e para la policla francI'sa, en vis ta del dumAnto del Parque Nacional de Vebicules v del nú m~ro creel"nt .. de Infractores , A Dullr de ahora, la colabora ció n y coordin~ción entre la~ fue~zas de la Dolicía será mu cho más ef'ctiva, poniéndose con ello nuevas barreras al delito, Se alquila almacén en calle Cuba, 1, para informes t!11 el mismo QQQaOQnQQQ~~QQ~.Q~Q.Q~~Q~~~n~QQQQQQ~Q.~~~~~~~~.Q ~ Q g g nOVEDADES .VASHla !g Fajardo, 37 • Arrecife León y Castillo, ,In. Puerto del ROlario (Fue,tnUltuI e) ~ Q Q ~ g Q ~ g g ~ g g Q Le ofrece siempre las últimos novedades de confecciones en general para señoras y caballeros. Ani!los, medallas y alianzas en oro de ley de 18 kilates. Juegos de café en porcelana. Cubiertos alemanes y perfumería en general " O , lE DAD E S ., A S H ID es distribuidor de los prendas SI. MI(HAH, en conjuntos, pullowers, calcetines, foldos, sujetadores, fojas, swetters, etc. H© ©l1!PiJl~ Cfi!J!@t H®_Jli!J!J.~3 .. YRJlH.7.. 1!P~1Ii!.Jl~ kl/'i!J!~ ~ 3i~Mpfj"~ ~3 3~l~cc~© .' <lf1ii! 31J!3 . gfj"~¡CC1J!l~3 Q ~ g Q Q g ~ g g g Q QnQaQQQQQQQaQ~QQO~~~~Q~QQnQQQQOQQQQQQQ~~Q~QO~Q~Q �,'v\orl~. 31 de OCTUBRE de 1967 U LTIMA HOR<\ Prfl ocupilción entre Jos cons erveros EmpeorQmiento Se p~etente incluir en la denominación sordino o otros especies inferiores del Santo Padre Fu , nt . s vaticanas ¡pforman qU é S S , ~¡ "ap ~ ha ce , ado ~n (OdaS sus a ctividades con ob jelo d~ ~e' p' r ;>a r adlJ para la llpera ció ' ¡J v ptÓSlata a que s~ rá S 'J ~ etUo p róx¡"ldmentp, d unque todavía no ha si do ar¡ulciad ,1 la f u ha Pdrec¿ s~r :¡ue S S ha ~xpe­ rim ~n i a d(, un e'lJo"oréimie¡ to r n 3U d)leQClil, ' on"rayendo un estado fr bri l. En todo d orbe católico se hHán roga1\víls por el éxito de 111 opuación y su total resla· bl e c imiento. Cine .Colfa Q&ul. Supolle liD autéatica fraude ,1 consumidor Carnet Social EL SEGUNDO JEFE DE TROPAS -T , ?~ uno br. Vf r5 landa • p 1" i~ l. h'l .. g"P $~ de, a T - ne r if , v ' HgU! elt i' l. Ct' Tropas dp Cona ria~. g ~r , I éll d I' MADRID En ioa medios con serveros de placado I xj~" una Dlvi~lón D. F~lnar do Dt l/2oc o Ir ,í) :tl J I.:ió I d ;riv j id ,le t"I , ú ' lima; rt>uDlón celebrada Rius, qui.,., vir,, ' a lllflZ¡ IC 1, en Bugfn (No ' vtga) para e l es tudio del .Cod.x A:hnentariul en vi.i ' a e {¡da), SI' tOc ellt n' ~ ' I I Mundi., rn ("1 que se pret~nd e , con mucho empfño por parte de ltls E "tados Ur.idos y NOlu~ga , incluir en la denominación de 'saroina- (.sardinf .,i ¡ i(halcu~ Wa ,beun: , ) il (,lr1l8 upe· cíes, como e l <sprats. o el .b ' is lir.g .. , que no tiene la calidad de la v u d ,~d ~ ra sardir.a que ¡¡r rcr.SEiva fE Es¡: c ña. F ar.ela, Porlu~al. Yugo' \l1 via y Marru(cOI D" ac ~ !> ['lfS ~ esta propueltill supondría un Irtmendo golpe paril lo:! mercedos interOléldonaIH de los pllises citados, ya que estéis e~p ld ' s que se preLnde incluir ~n la denominación d e c., drdina,., son abu n dal tisimas fn las aguas del norte d. Europa y tie,,~ un precio mas baja en 101lj!! lIor su calidad más ordinaria Estableciendo un paralelo con otr08 productos allm¿nti cios, seria igual que si se pretendleH vender aCflte de soja por aceite de oliva, lo que supone un auténtico f'aude para el consumidor, p ¡; ñ~do dUré'1l1 r f u t s'~r( i él por vi como t1dal1t~ mi li:or fr , niente cO l ote) C' r J r¡(~ M ed í a MOyll . OTROS VIAJEROS - L: f g Ó de Ca r aras y Madrid don (afta Martí:1fZ Garrido. -Con ~u e8po~a r ' grf! Ó de la Penírsula, fD el Convalr de Ibeda, pI fun do na , io de la Ca ja Insular de Ahe rr, s, don Se veriano Garfi o . -Por vía aé ' ~(l lIq¡6 de Pal ma Mallrrl'a den JOH~ S rl gil ég Hunál1df z. Program~ción para la presente semana Instituto nacional de Enseñanza media U a w ,.\em extra '1 rdin.rio,,, emoclo , nanle y !>umano iL YAHKEE HASTMANCOLOR Po' Philippe Leroy, Adolfo eoli y Mirel:ao Morrovldi ¡Autorizada mayo'ea de '8 "noa) La historia de un prosento que con su revólver defend ió la cau'a noble de un pueblo. el mb rebelDe De todo. 108 p,.tolero. fue quien luchó por defender la ley EL DESESPERADO ESTUDIOS nOCTURnos Queda abierte un nuevo plazo extra(lrdinario de matricula de Ingreso hasta el día 6 de los corrientes El examen de In&reso se efectuara ti dia 8. las 7'30 de la noche. P.r el presente quedan citados los alumnos de quinto curso de los referidos estudios de este centro a ¡as 8 de la noche del dia 4 Arrecife' de LanZilrote a 3/ de octubre de /967 , La Dirección PéRDIDA EL PROCESO PARADINE dacción Una historia llena de "ulp.n.e·lle· vada a la pant.Jla por 111 mano magistral de HITCHCORK. La belleza y clindor de la acusada impre.lunó al mis alto Tribunal Por GregolY Peck, Ann Todd y (PROféSOR TlTUUDO) Louis Joordan (Autorizada Mayore. d~ 18 allos) De 101 TRES PRIMEROS CUR- CLÁSfS PARTlCULÁRfS SOS DE BACHILLERATO Horas a convenir Informes en esta Redacción, té lélono,256 ALMACEN eR la calle Rulz de úm. 14. Para Informes en ¡)Sé AntonIO, I úm , 40, Iflé Alelí!, r lono, 536. Arreci!r Agua Kry.tal Instituto Nocional de Enseñanza Media y ESTREI\OS cA" F il ma- pr e spnt.! ESPIAS lH BElRUT U~EMASCOPE - EASTMANl OLOR Por Rithard H"rrÍ8 ~ n y Dom¡niqu~ Bos'chelO Plllis. Hamburgo} Beilut como escenarios de una viol en to y emo"'JoDante histolr,e de e~pionl"jf­ (Autotizada may ore. de 18 .iloSI .Unlversa l - preStot8 el último fi ~ m de Ch. rile Chaptln IDICTOS I S O Se pone en conocimiento de loa padrea o tutor~lI , de los alumnos de eatle eeatro que el plazo para altonar das cuotas de permaneDcia y materiah es del 1 al 10 de: cada mes con cuota sencilla y del 10 al 20 con cuota doble. Arrecife-Lanzarote, 20 de Octubre de 1967 , " El: Secro:tario, TECHNICOLOR Por Marlol) Brando. Sofía Loren , ~ i d · ney Ch , plin, Tipni Hedren y Gela 'di, .. e th ' plin. Uns ,!ujoo. co media Có ' mi co sentimental <le reci elde éxito mundial (Autori%~da mayo res 18 de ailus ) Solicitada e utorizadóo por don Eduardo Marlín Ilola para abrir unil .actividad- d'ltlnada a .CARPINTE· RIA MECANICA • .:on emplaz.. mlento ~n Id calle Oucla 47, le hac e público ,;lr medio d~1 prelente Domi .. ¡¡o 31~ edicto para que aquellu per.ona. que Sil con,ideren alectada, puedan " fHlIW DE TOO YURRY hacer por escrito las Obl./,vacione. METROCOLOR oertinente. en el plazo d. 101 DIEZ (Todos los público.) DIAS h.blles .iluíent •• a •• ta fecha, en la Secrel .. ria de esle Ayunta1l1iento durante 1111 hor .. de olicina . Arrecite,17 de .ctubr~ de 1967 ft''''m.,. (ensura merol de espectáculos PELlCULAS IV Festiva l de T om y Jer: y El duesperado Et terror de las chICas ¡"el lUliliar l~.ili"rlti... eJ,e,itl,il La carlla de la poli cla Montada Patrullero .p T IOg. ti .Iicill., ~ltll .eclll§l'Ilil , '.Iei piratas d~ Melasia .iel'o, ~e ce.t••ilio•. &,.rtI41 1123 Loe e.ple¡ en Beirut Stl. bu 4. 'He,ile Nevad .. SRlith Le conden de Hong Kong El Yantee III procelo Paradlne FI~slaa ¡alanles re .... Yo, yo, y,o y lo. demás s.'.'•• 1. EXTl(AORDlNARIO~ ~------------------------------------ LA CONDESA DE HONG-KONG flUiD , mOI.BlIERIO DE IlImEE CINE:MAS l OPE , COLOK Una pelicu:a dODd~ la acción el pro I.gunilta. la emoción cODltante y la ameol1ad asegurada de ulla cartera conteni e n do Por Frank Lonjoy, Jomes But y 2800 pesetas, carnets de id en Abby Dallon (Autorizada mayores de 14 allOI tldad y de conducir y otros do Nueve famo'os unido. en una obra cumentos, a nomb re de Fran maestra. U na bella mujer de la alta cisco Cabr~ra Leml'~. Se agra ' .ociedad acusad'a de vn crilllen dece su entrega en esta Re Se alquila 4<Cine AILANTlDR» 2 HIRMA~OS MICISITA GUERRA ••¡., p.'. n.pi.- ••.••••••• 14. SE VENDE 1 2 2 2 2 2 3 3R ? ? ? ? ? ------------------------- Se otMa parcelas en Playa Quemado, o plazos. Informes, Servando Mo· callc.. IOlar 11 '.rd. flCí.u 36 chín Sepúlvedo .. UGA I.j".,,: ,,,da fscí.1l 44 �M.art;>s 11 d. OCTUBRE de i9t'í Página 8 ]?iftcóft tÚ 1tU*O¡' TARDE li ;l pin l o" qu e mu , v ( b<lslan te tuil.1o CO[, sus ji' (Ji Extensos plantaciones de cebollino en la Granja Experimental ce a un amigl: c uaoro-" -Cada v · Z fstOY mál cor.· Agrícola del (abildo Insular Vencido de que f.O sé pintér. -D , dicate a otra cosa. Tias , cui exclusiVilm , nt ~ - Lnposibl ! ; ya !cy un pin " -¿Cuál e s la épo c a má~ In dicdCla para e l transp!"f,I , d. i t0 r [,:l moso BOXEADOR c ~b\ll¡jno a Id tie· ra a la tierra El niño del boxeador ~s'á de labor? eo ¡;ondicionesd~ pa.sa r .a la, -D d 10 a : 15 de noviemb ' e. ap rendi , ndo a confar. y canta fincas para ser plantados -¿Cu.h do H ~mpirza a ob en alta voz: . -¿":uáotos ag i cul l ores h ",n t~ner l. c(.'s· eh,,? - U ' o. dos, trtscuatlo . . ulilizddo la U dnj¡.? -No, hag:ls eso -le dice su -En lo:! rn~ses d~ ITI 3' ZO y -Exl c tall1.,nte tresciel1tos . m,'Hlre-; ya ~abe8 que papá s e abril. -¿V!110r d~, u·n .a·. !ibra de se pone muy n.rvioso. -GY ,í no lIuevt7 milla.? MENOS MA L -S I liO ¡Iuev. ant~s de la pri· -lirlas 600 , p~setas . Pllrtt se m~ra quince.na d~l mes entran En una i31a desierta, dos ¡¡au. impJrta de Teneri[<! y otra par· te H creará un problema. IralilOS está I conslruyénd o s e tI<. ~e obtíen.e,:.aqui una embarca cíón a ver si lo -¿Po r qUt~ , -¿Cacta lib ra . cuilntos kilos -Porque cuagdo el c~bolli· gran salir d~ alll . pued~ produdr en flOca? -Estoy f rancamente cansa no pua a su normal período - D 'sde los 2 mil a los 3 mil de formación, se endu : cce, y dO-fx'Jama uno de ello. enkilo" depe n diendo, c laro, de no puede SH utillz:ldo jugilndole ~I sudor-; m~nos dlsllnl!!! circun-st·ancias. Pues ~ue haya 'UHt", amigo mel qu~ mañana es domingo. -T-nemos entendido que Ui Dímas, piHa usted, que tanlo se DUS MUNDOS tedes dan :un :solo rif,!O dídrlo ha tn c ~riñ!ldo ("on el asunto, liaa act¡jz de cine que está al cebo !lino y no dos como lcs y tambié \ p"ra los !lgricultores rodando una prli (" ula en Al íca agicultores, ¿iJ'.lr qué? que este año unen a IU ya dé es iovjti'lda a ví~itar una lepro-?orqu~ u tri.Z<irnos. el. riego bíl t iOC'Ítrla ecoAomia un au seda Duranle su visita ve a por aspasíón, que O,OS viene mento cor¡liderllble de las con- una hermane del a Caridad dando fxcelenl." re,u 1tadc. limpiar y curar las repugnantriaucion~~, -¿Con qué aguó? GUILLERMO TOPHAM tes llagas dI un enfl'Tmo . -Coo la de Famara . La -ICómo la admiro, hnmaní Gr~ n jd, como ppdr á apreciar, tat - rx clama-. Yo no haría se encuentra ' s'ituada junIo al '· so que usted hace ní por cien depó.ilo que h'i ccnlltruído el mil dólares . CabIldo deotro del PlaA H i -Por cien mil dó~¡¡res, ro d'áullcn IHular, dI' 50 mil me· tampoco . Sobre este tema nos habla el capataz agrícola don Dimos Martín E s r ~¿¡ i mente merilÍsima y p ' od igi J~ a la laoo r que viene rea lizan Jo el Cdolldo Insular d~ Lanza rot e en ~u G ·a!lja Ex p !rimen Ll l Ag ícola Gioadda, con ~i nobl, y pldUSlbl< fiu 1.1( poner en \llanos dd Idbrador isleñ 'J una s<rie ,le medl o a r cau c el pare d~( I Uar ensayos y ex~erieocia~ en nuevos y r<!l' tab :es cultivos, o para propor· cioilar o,JorlUoid,¡des de m. jo ramiento y más adecuado des aeroHa a 103 y3 traJil'ionales . S .lb e lo; fines y obj divos a cubrir por esta G-anja, que no du jamas ea calificar de moje lo y que tuvi'lloS oCHión de cunocer ¡..oOt primera vez días pa:.ados gracias a la gwtil f za del vicepresidente de la Corp Jra,ión d)r1 A'ltg lio Alvarez Rodrigu z, h Iy t m; sobrado pua tratar e¡¡ va "íos r.:porlajes, pe'o hJy ¡¡OS vamo;; a o e u por ex :luliv,¡m!flt" de riu pla'h; 3 t Icioo ~s de cebolli \0; que si ' :r:. p re hl corl'ltituUo problema p3ra OJ ,~Iros ag-j,:uilores por tÍ'os ;úl)icos 3er empresa qu~ hasta ahora decaoacidad La h \!"\ tenido elhH que af'ota r dlspuníbillpad!(le)íquido p.ola P!r5() '1a!m~nte P!H a ht cares ble, !~oaslgu.¡e.nteme!1I.~ . no es tíd d~ lai umilla<, e Icas , z d~ para nosotrOs problema. aglla, abono de mano de ob ra" de . B.n la , .!..¿Cli;t~tas liq ' a~ de cebolU 110~ G 'anj 1 figllra:l como asesores los pe itos. dd E¡tah D~legacióo agl ~ olé1s p~rtzn~cil'nl~s 11 la Agronomica Inu· tienen .plantadas? -Cuatrocll!nlas vl'lnticinco. -¿Q ;J! extensión oell pan? .·UROS v~inle milni?(ios cuad rados. -¿PusouilI4ue allende a los cultivos? -Seis muf~res y c:uatro hom bre . . . "'"-¿Han, reall'z ado ~sta 'xperienda con anterioridad? -Ei é,ta la primera vez. -¿Cuántas hectáreas dedica Lanzarote a la plaÍlt'adón de .e Solucionará el vestir y el calzado sus hijos y también tenernos gran surtido en' Cunas, Chales. JugQncitos. Paña· les poro el bebé ,. ullna ¡UIO, 3 (J'llo I reloj trío ll_) mECIn VEN DO lar y a la Cimp3ñi de Exten· sión Agnria, ¡)ero ~i fuociona · coso en la Caleta de fama ro. mielto y dir"cci60 d~ la ml9ma amueblada y con aguo e 'lrr ¿ a car.p de dos jóvenes y corriente ~xgertos ~al)itaces agrícol1l 8 laozarohño·, co I uno d~ los Informes Vicente Guerra cua!es, <loo Dimil8 Martin, que ARRECIfE inició al lí sus Irabaj'JS recién obtenido el títul", h éJ e e dos años, hemos habl~do sobre el cebolbú7 ¡Jarticular para los lectores de -+- T.escitmtas, aprQXÍ'mada'- ANTENA. -¿?or qué esa i~icia ' ¡v.'1 de la Grailj~ en el plaoUo deee bol linos? -Para dar toj~ clase d"e' la · cilld3d ,s a 10i agícu!tor<:s,q.ue al r~alízar esta tarea por · su.' cuenta y riesgo, tropiezan (;on mucho ¡ Í1co!1v~o¡en(es que to dos conocemOij. -¿Q ~é p vli ,; i Plcíón concre· ta tiene ellabtador ~1l este as pecto? -Ellab ,-ddo ~ nos entrega la s.mllla P Ha plantarla en la Granj3 . N )SOlros la tratamos co n ri ego ; , ab lnos. escardas, de., h ~~ td d ' j ir los cebollinos rnullle. ~l.Rn qué zooa·s;1 -Haría. 'iaiza, Tao. Conl! y Agua Kry.tal ElEC1'RO RADIO A RRE el FE Se .emita. mujer de li .. pieza para media • ¡.tlada c••,Ieta Poroinform,e . en nue.t,r •• oficina. call. Altuilin. f.tnQ.cI .. 1, 1.· iZIt .. ie.cla ¡DICTO Oo. "OlIO 'ouílu (mio, Rlcal4t fre- sidulc dt' Excmo. efu1t••iut. ir jrré cite . HA.GO SA BER : Que la cobranza vo luntaría de le. a,ri.ndo. de P4RCE LAS DEL MONTE, correlpondiente al ano 196;, dará lugar detde el dí~ 1 de n()vi~mb[e h.,t. el dia 20 de di . dembre dal presente ano, todol lo! hábiíes de las 8 a fas 13 !lOrill. Se advierle .. los contribuy.nt.s en cumplimiento de lo di.puelto en el articulo 63 d~1 vie"nl" Estatutu de Reeauda«ión. 'Iue los que no hayan hecho ef~eliva ous euol .. dentro d~1 periodo voluntario de cotlJanZ8, po · dra hdcer lo en los 10 días lifuientu con el recargo <Iel 10 por ciento, pero transcurrido este dia ain más notifi· cación ni requerimiento dicho rerarse elevar;í al 20 por ci ento. Dddo en Arre ~ift,a veintitrés de octubre de mil novecientos seseota y siete SE RLQUILR Uno o dos habitaciones con derecho a servicio Sólo pernoctar. Preferible estudiantes o transeúntes. Informes: Marqués de ComilIos,22 (fábrica de mosaicos) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº728 31/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº728 de fecha 31/10/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3ef1de607f3198e91a4baa9fc4168f71.pdf 34b6dee1750b0836d6c1fe462275d084 PDF Text Text Núm. 720 - Año XV Arrecife de Lanzarote 12-Sl'ptiHRb e 1967 HInES! EDnOR! li9ftl 'vad,I"e !,.I, Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR "IUlUO 10P.A. DIU Apartado, 32 Teléfono, 516 aun" lKIt 5. (, 14-1tst 5EMANAltlO DEPORn'O-(lIlTtJRJ.r. El 2 de octubre, «Día Universal del niño~ M \DRID.-EI Qía Universal del Niño tendrá lugar el 2 de octubre próximo. Se proy~.:(a ortidoizar esta celtbración de manera similar a la del añ.> pasado, o sea, medhnte u'la slsión solemne t:n la Cua de la Iglesia en la que, después de ~xponer un resu men panorámico de los activi dalles nacionalu e internacio nales de la Comisión Católica Española d~ la Iofancia, se pre· sentarán tru breves comunicaciones d~lDo!JtraUvas de lo que se hace a<=lualmente en Espada relativo a Piensa y literatu ra Infdnlil, cine Inf<lntíl y televisión Infantil, Después se hará entreg" del premio de literatura Infantil 1967, y unas pala bras del señor obispo presI dente cerrarán el aclo. ta MOl! PINTORUCA fidel (aslro encarga S bofas de ,in o para su museo particular ZARAGOZA. - Cinco botas de vino con tlestino al pabellón de caza del primer minls· tro CUb41BO Fidel Castro acaba de enviar Pedro Lafuente, fabricante d~ botas que recientefIlente lue distinguido como artesano ejemplar por la provincia de Huescl El pedido le fue solicitado expresamente por el primer ministro cubano. Pedro Lafut'nte es el repre· sentante de la cuarta generación dt' boteros, desde su taller salen botas para tod,.$ 108 pal su del m:.tndo, Incluido el Japón y las na ~i'lne8 americanas. Trigo americano para la India WASHINGTON. - El President .. Johmon ha autorizade el envio de un míl1ón de tanelatlas se trigo a la India en vista de la grave situación allmefttlcia que atraviesa dicha nación. EN E')1E MES SA NTA CIH1Z DE TENERI FE.- En f l Cenlro dt' Materrli dad del Puerto df la Cruz dio a luz fdízm.nle tct·s niños la s"ñora doña Angeles Marti n García, f'sposa (J .. don Juan Donil Méndez, veCIno de 1 bao rrio de Las Arenas. Los t-¡\lizos, al igual que- su Un millón de kilos de plátanos canarios estado m11r", se hilllan en perfecto de $:tlud S, trata de una niña, qUE' fue la prímt'ra f'n serán enviados 010 U.R.S.S. la luz r que pesó dos kilos Misión comercial española o los paises del Este H a hecho víaj ~ a Praga, Var sovia, Moscú y Hels¡' ki, una comisión presidida por don An· tonio G )o2.á lez Sáez presiden te del Sindicato ~acional de Frutos, e i1tegrada por rf'pre sentantes de naranjeros, con serve ros. plataneros y tomate· ros, en viaje patrocinado pOi la Direcci6n General de Ex p~n8ión Comercial y Sindica to de Frutos, con el fin de es· tablecer contaotos, e n dichas capitales, con vhtas a la pró xi'lla campaña frutera. En representación de Cana rias forman en dicha comisión don José Naranjo H ~rmosilla y dOD Manu~1 Monzón, por Las (Jalmas de O:an Canaria, y don ro!é Mil"ía S~nafltes y don An tDn!o González Evora, por Tennite. Mientras tanto, prosígut'n las conversaciODU con e I fin de ultimar los detalle:s para el envio a Rusia, en el presente mes de septiembre, de unas mil toneladas de plátanos Vigo a.pira a 'raa.formar.e en el mejor puerto de i.paña VIGO -Dado que ti transporte marítimo aboca a un futuro dI! buques mercantes gigante¡¡cos, s e luce Imperiosa la ilee ~sidad de la creación de un puerto qu~ haga frente a es te trasiego naval. El citado puerto - según apun tan los expertos dd Consejo Económico Sindical del Noroeste-habrí" d~ reur.ir condiclo nes tales que, por su amplitud y por la capacidad de caJados y maniobrabllid~d cumplie s e las funciones de ser el p'ioler puerto español. Este puuto sería conoclde como el cIberporh y su esta· blecimiento podria estar ton Vi go, orlentddo al tráfico trasa tlántico El propósito de bU creación -postula don Fernan do Conde, presidente a" la Ca misión de Transportes del cita do organismo interprovincialeslá encaminado a resolver la actual tUldencia de) tH nlp()rte masificado especializado, y, en térmlno!i económil'cs, se lograr ao costos unitarios com patibles con los beneficios de raDidez y selluridad. En vista de ello, la bahia de Vigo parece reunir las carac · terÍstlcas propias para este camelldo de arribadas mercantes. En términos generales, la rid viguesa dispane de calados supuiores a 17 metros y de varios kilómetros de longitud que permitiría una circulación desahogada de buquu de las magnitudes que arbitran actualmfnle les paises navieros de primera catt'gorfa. Vt'f trescientos gramO!'. y dos ni ños de 2600 Y 200 kilos de peso respectivamente. AurJque no se sabe ?ún cuan do será la f~cha del baulizo, sus padres h éj n determinado que a la niña se le i:nPDl1gi) el nombre de Bt'goña. y los niños se llamarán Agustín y .An,!fl Alberto . Se trata de uría modrslísima familia, sin más ingresos que los obtenidos por el trabajo dfl e:sposo, obrt'ro de la construc ción, y contaban ;a con 11 hi jos, el mayor de los cuales se halla prestando el servicio m: litar, sleado el menor una nlfia de 3 años. Eco de las fiestas de Agosto (Páginas interiores) Mucho calzado español vendido en Nueva York NUEVA YORK. .. Colncidiend o con las Convenciones de Calzado d e Nueva YOJ k, el Slndlcatc Nacional de la Piel ha presentado en el Centro Permanente de EXl>osiclón de Productos Españolrs que la Dirección General de Expansión Comercia l del Ministerio de Coro. rrio tiene establecido en aquella ciudad, modelos de za patolJ d e caballero, señora y niño, de acuerdo con las características peculiares de aquel mercado, tales como hormas, anchos y coloridos, halitlendo causando una gran sensación por su cali "lad, linea y termina clón, particularmtnle el de se· ñora. Las ventas realizadas son de 345000 pares, correspondienco 20C.OOO al grupo de Elda (AH cante), rn el que estaban lotegré!!das 30 firmas ~xoo8Itoras, y el resto, es decir, 145000 pa · Tes. rorresponden al g r U p o UNEXCA y tres firmas más dt' Baleares, compuesto el orim('!· ro por once firmas de Vi:Jt'na (Allcantt) �Pagina 2 Martes 12 de SEPTIEMBR.E de 1967 Inten.o trafico portuario Como rle8ulta totdlmente imposible ofrecer UH crónicd detallada del mo vlmiento portuario de ~5 dlas, que por añadidura ha sido muy intenlo, nos limitamos hoya ofrecer una re lacióll de barcos enlrados, especial m:lnt~ en lo que se refie re a mercantes de altura nacionales yextranjeros ~Xrj(ANJER03. -eLub1ín» (poJa· COI d:: Amb lrllS pua Takoradi, tomó JOQ tor:eladas de conserVdS de ¡>e6ca' do; «lraly. (trllncés) d~ LfJ Rochdle para la costa africdna a 8umil1ist r ar; -Bixinllto> \f cancés) de igllal destino; «t!:viln¡elistrias V. (griego) a dejar 10 toneladlls de I18lmonetes; .C e u t 1\" (alemán) de HJmburgo 'J Rotterdam, alijó 900 ~'Jneiad88 de sulfato amóni co; eOonibane. (franeé.) de la pesca para La Rochelle, y -Morger.ster' (bel g.sj, yate con un navellante Bolitarío dlt Ollende pllra AbiJján . ESPAÑOLES DE ALTURA.- -41 · calá., de Bucelona y e~cal81 coa 170 tonsladas d e m~rcancíB8; • .\Ica!á', da Sllnta Cruz de La Palma y escalas p.sra Barcelona con 210 tone:ad,i$ de goneral; .Llgo Sanabria', de Gijón, con carga general; eDaroca-, de Puerlo del Rosario pala Ca~ablant;II, se aprovisionó de 103 toneladas de fuel 011; .Colta Af ~ icalla., de Vigo, COA material de empaquelddo para la in· aUlitria; cAlberique>. dt Bucelona y e\cala8 con 180 toneladas de gel'era 1; e Alberiq ue>, de Santil Cruz tie La Palma pifa BHcelona y escdlas llevó 2\0 toneladas de conservas y harina SUCESOS Soldado muerto en accidente de motocicleta de pescado; -Lago Garda', de Gijón, Ld eoruna y Vigo, descargO 120 toneladas de mercllllcía~ y cargó 100 de conserVdS para el NOlte de Espana; ·Puente Castrelos>, de MallorclI y A las dos de la madru2ada Barcelona, cargó 220 toneladas de sal y 25 de pesca coogeladil;_COlita Ame- de ayer falleció en el Hospital ricana., de Casablllnca para Barcelo- Insular el soldado del Batallón na, cargó 350 toneladas de sal para de Infanteria Antonio GOi zál z el mercado cata lán; e·Puerto de CulleB~tancort, de 22 años de edad. ra', tie l:hrcelona pilTa AIgecira8, cargó 60 toneladas de pescado congela caIJado, natural de Haria. como do; eLago Como., de LeixJes (Porlu- consecuencia de las graves le gilt), con material de empaquetado siones que recibió en la cabf za para la inriustrio; -Barrera Puentes., al derrapar y echarse fuera de pua El Aai~n, cargó cemento en trén ~ito; e La Palma», de Port Etienne, Gü~ra 'J Villa Cisneros. con pasaje ros. AU rNaRO-- VA'iCOS. - A diario, desde hace un par de semanas, están arribando a nuestro puedo atuneros Han experimen~ado mejoría va8COS con base en Ondárroa, Bermeo y Laqueito, principalmente, para las tres personas que en la taro dejar sus cargam ~ ntol con destino a de del sábado resulhuon con la fábrica de conlíerva5 Garllvilla. ~8t08 bar~os ho\n descargado ya heridas de ~ravedad en acel cerca áe 600 tone:adas de alún, boni · dente de la clrculadón ocurtito y liitado, y continUillán .. u c&m· de en el kilómetro 3400 de la paft~ durante varios meses, con lo que carretera del Cfntro, Son tstf s el puerto h ~ g~nado en su considerable tráfLo de pesqueros de la Penin- ;>ersonas: don Juan Lóp(z Pé · sula, pues los locales ~iguen ocupan· rez, su hijita Maria Dolores Ló do buen registro de entrad!!, en espe pez Núñez, de 4 años de edad, cial los sarainales. yel sargento de Automovllls· Y estas han sido las notas portua · mo don Galiano Acutía Gonzitriss más relevantes en IJII úilimos 15 clla8. In, de 25 añes, natural de Ha la carretera, en las cuestas de TrujiJio, la motociclela de su propiedad qUt rnontabz. Había il1grtsado en ti Hospl tal sobre ~l mediodía del do mingo. Deja espo¡a y un hijo de cor la edad. Reciba su familia nut's Iro sentido pésame. Mejoran lo. tre. herido. graye. del acci. dente de circuloción del .á"aclo -------------------------------------------------------ECO DE LAS FIESTAS ría Dolores Núñfz Alma&, esposa del p imero. Esta, cuatro personal ocupaban un turismo yUt bajaba desde San BartoJorré hada Arrecife, chocando violentamente contra un camiÓn pesado que se didgía a Tlooio con matt'ria· les de construcción. El choque tuvo que ser muy víolf'nto, porque el coche ligero quedó materialrr ente df sfroza· ría . También recibió luionell de do, sufriendo también gravts pronóstico feselvado dcña Ma· despedHlos la camionfta. Vencedores de los distintos competiciones Cinco guardias munic!poles fueron necesarios po. . Ofre.:emoa a continuaCión 101 vencedorea de otras diferenteJ competicionea celebradas durante la8 pasadas fiestas, pue8 el reato lo ofree •• OIl en págind 6: B \ RQUILLOS A VELA (tipo pequefta).-Campeón, embarca ción patroneada por Poli carpo Outiérrez; lubcampón embarcación patronea.da por Emilio Tavio. BARQUI· LLO ~ A VI!L 0\ (tipo grande).-Cam pión, embarcación patroneada por Juan Martín Hernández. BARQUILLO A RBMO - Camofón, embarcación _Pelcador_, patroneada por Manuel Tavío González; 8ubcBmpón, Emilio Tavlo. JUBGO DI! BOLAS. - Campeón, equioo de Arr<!cife capitaneado por JUl'n Guerra Rodrlguez; lIubcam· peón, equipo de Máguez. GYMKHA· M A AUTOMOVILlSTICA.-Vencedora, seftorita Encarna Reguilón Fajar- . ro redUCir o un demente do, sobre eTaunus> pilotado por Pe. dro Jorge. TIRO DE PICHON.-CamUn cabo de la guardia muni varios minutos con un demente peón, José Rodríguez Garc!a, de Arrecif"; subcampeón, José Olivera, tamo c1pal y 4 guardias del mismo natural de Tias, para reducirlo bién de esta capital. y tercer clasifi· cuerpo, hubieron de forcejear a l'i impc.'tencia cuando se ~n' cado, Francisco Oliver, de Las Palc'Jntraba en el cuartelillo pre· mn TIRO AL PL\TO.-Campe6n, parado oara embarcar a las Jo 8 é O'ivera, de J..rrecife; subcamPalmas El enfermo lltgó 8 pepEón Santiago Blancas, tzmbién de Afreclfe y te:cer clasificado, Francisgar y hasta a morder a algunos co O livera, de Las Palmas, AJEDREZ agentes. Campeón, Enrique Pérl'z Parrilla y Más tarde fue esposado pare lubcampeón, P'r<nciscc. Sá~nz RegueInyectarle un soporífero, y en ra . NATACION (femenina ): campeo· na, seftorita Conchi Fábregas y sub pug•• (01 los 6 represutantes Id vapor (La Palma. fue traslacampeon~. Antonill SállJZ Mel ero. dado a Gran Canari~. (Masculina): campeón, Domingo Rogra.canarios --. - -- . . .... . _.. _----_. _ - - dríguez Oarcla PE,CA CON CAÑA.·- ~-----------~ Campeón, Ft'lipe García Sallvedra y Leopoldo Cabrera Lasso, de fo que se convierte en proeza. subcampeón, Emilio Rodrlgu~z Fume cigarrillos -------------------------------------------------------- Leopoldo Cabrero, campeón provinciol de Castillos en la Arena Ea 14 años campeón de Lanzarote en el concurso de Castillos en la Arena. se h a proclamado campeón provincial en la final celebrada el domingo último en la playa de las Canteras de Las Palmas. Tuvo como oponentes a lOS seis campeones lo cales de Oran Canaria, que ob tuvieron el titulo en las playas de Patalavaca, Maspalom a s , San Agustln, Melenara, Alcara· vaneras y Las Canttras Esta circunstancia de eliminar a sus rivales grancanarios, d a una idea de los méritos de un trlun- EL SABADO ACUDIRA A LA FINAL NACIONAL EN BARCE LONA No conocemos más detalles sobre el desarrollo, como no sea que en sf'gundo !uRar se clasificó Ivan Carlos Ruano Croissier, también de 14 años, representante de las Canteras. Leopoldo marchará proxima mente a Barcelona,para asistir a la final nacional, rf'prtSfntan do a nUf'stra provincia Alli con fecdonará el (astillo de BellvE'r de Mallorca, que le dio la victoria local y p'ovinClaL �M3<tes 12 ie SEPTIEMBR~ de 19ó7 Í"8fil.na 3 .---!!r-ft ~:'~~~~!.!...-C_O_lA_B._O_RA_D_O_RE_S_Dt__ .fl_nT_E_nA__ LANZAROTE Por MANUEL PERfZ MESA (I) M J'~h:u veces me h:tbían h t· blatio de LHIZHot,,¡ ~n bBtao t.:s ocasio¡es hlblé'l ten ido op)rtunidad d ¿ lei'r algo de elld, en especial d: SU1 a!lli gUiJi pJbiacíones que, COrRO la d, T ~g\l¡H, f.J~ Id ¡.Id nHva Cd pital de la isl~¡ P~'O es com p'eta nenie diferente la seO!lació 1 ql:le u\led recib¿ cUindo le d~s'jríb!.n Ulla IslQ, cUdndo lee sob,'" ella y cuando Id ve por sí mi Hno, di"~ctamente. H tC¿ poco h·~ H.nido oportuni. da 1 d~ H~IH realm 'nte este anllgu@ d~~-!o y me agradada que el leGtor, si tiene int~rés por ca JO':cr mü propias 1m p~e3iones, mI: siga en estos co 'l1~ntarios, Sí'guro de todas for mas de que s,~ necesitan cono dmientof, muchísimo más amo plios par a darla a cUnoce'¡ Lanzarotc se resiste a la descrip:;iól1, pero le acoge a u~,ted cordialmente cuando va a vi sita-la; puece qu~ la isla tiene alma y que le gusta máj que la vean a que Id de'lcriban , *** Si le h3blan de la Isla de los Volcanl's o de la hla de los Colores, no lo dude, le están hlbial1dú d~ Lanzarote, pues a amba~ defIniciones puede res· ponder acertadam~nte. S i s e trata de volcanes. parec~ que los tiene a centenares y si se habla de colores, la isla toda parece como u o a gig11ltesca paleta d e pintor, p!enam?nte cubierta de todos los coloru i.nagÍ1ables. Aunque no lo pa rezea, a ¡tí h ly ooe9ia hasta en medio de sus requemadas mono lañ\\s, eo SUi extensas llanuras, en su.; maravillosas playas, en su mv pleoam~nte azul. ; si. h'ly poesía huta en el ambien· te. *** UrJa {"x~ursió¡¡ inidada "n el aeropuerto y terminada en las ¡FOX\ nidadzs de Playa B'anca, en ellugH cenocido por Punta de P3:>agayo, dejará en ~u me, moda un g~ato recu~rdo y, sin duda a 1gulC!, es una excursión que cuando uiÍed vaya a Lan zifote no debe olvidar. Por CHreteras realmente muy bien d'endidas -la Jddlura de Obras Públicas y el Cabildo hsular han h~cho en ute aspecto una labor digna del mayor elogio; una labor qu~ debel'Ía servir d e estímulo y ejemplo a las r~stantes islas del archipiéla· go y desde aquí qut'remos des- tacar esta magnífica redlidad con una felicitacióo que n o s gustaría tuvina un mdyor va lo -; por esas carreteras. reD ,titTIo'\.· sted:va dejando airas pueb es con'; nombre. lIug~sti v 08. t;¡leto torno Mách( r, La G~rla, Uga, y dU'. Jilnubi<., (.;on sus vXlraordioarÍéllll s a I in a P, desde las cuale.; salen millares de tO'leladas de sales de prim"ra calidad) y después d 'e at av"sar docellas de kilómt tros de 1l"\ paril j ~ cudosís-iO"o llamado Rubicón lIf'gará hasta PI a y a Blanca, pueblecito de oucadores realmente agrada. bl l ; continuando hacia el t X tremo de la 'sla. se detendrá en la Punta de P.ipagayo dO'1de seflúl1 se a<¡t'~ura, fxisten 1as mfjore8 olayas de las i!lJas Ca· narias Yo no p"edo testificar acerca de si esto e s exacta mente así o se trata de ~X!ige, rar algo, pero sí puedo asegu· rule Que all1, con el mar .pi· cado. a sólo unas millas y con la 'T1a~ea alta o pleamar, la ola más ?lml'nazadora no alcanza· ba di~z centímetros de al!ura . ; es decir, no hay ol(>ai~; el mar tiene una di'lfa,oIdad ~ xtraordi naria¡ las playas után comple to) y totalmente cubiertas de arenas Que parecen polvo de oro V de una su avidad tal que más que arenas dan 'la sensa ción oe que 90n polvos de tal· co ... D2sde el lugar de máxima altura de las agua~ h;¡da el interior de 1 a 8 magníficas y abrigad3s c~letas, puede haber más de un centetHlr de metros en algunas partes y la tranqui lídad es extraordinaria en to do!! los aspectol': ro el mar, t'O la tierra yen el ambiente, que sólo se ve turbado de vez en cuaNdo por los aviones que enlazan a la isla con las demás y con la Penlnsula. Desdf' ese lugar se dista es, casamentt' una hora de faláa de !a \sltl de Lobos o d(> Corra lejo, t>n Fuertevent:lTiI, isla que esta bajo la vista, constante mente. Cuando usted regrese a Arre· cif¿-puedp darlo por absolu tamente cierlo-, es muy dificil que olvide ya las maravillas que en tan sólo unas horas le ha deparado esa parte Sur de Lanzarotl', de cuya bella isla s e g u iremos ocupándonrs en dos o tres artículos más, pun es digna de que todo el mundo la CORozca y, de modo es~' cia!, de que la conozcamos los DEPORTE Y MATANlA Por FACU'NDO PiRDOMO Me voy a referir él la Cdza del conrj'o. D¿ ese aoí ali'to que pasa muchos sustos y que por rl"gla gweral ¡¡ueumae al ser diana del certero pu igón (, de r.a presa d .. las faulel del podenco. Huta aquí todo dice de estri~lo d purte vocacloral. Sin embargo, también ocurre qo-e ese ~racio~o roeier ¡¡Itr.e la vida pur la accion innoble del h o m br e. Y di g o ~el hombre sin pronunciar lo d~ .depo-,.tiita., por6)ue siendo el confjo la raZÓn del solaz del depor1is1a de la cice gélica, é.te e. nobl~ y como tal empiea nobleza en cobrar pina! lon limpio jUfgO. El vudadere amante del de port. de la cacería d ... la caza del contio, no lo m ~ta con fl emplt'O d. malas arte~, Va altuscarlo donde crH que está. S~ vale de IUS auxiliares ti Jterr8 y el hurón pdra co npendiar con todo eso t'l auténtico sabor de lo que el la CAZ~ eo fl s~ntido llano y itgal y t'xpoogo lo antedo r , porque ra con es Ilo'''prenr.iu en las frescas y 4pacibl .. s nor:h?'8 del eitio, él la fa .. i'la C'8Dfjil m lcdisqulando las hierbu d~ la cuneta y d.j ".) ... "tónltll y paralitica con esos focos de luz que son el prfárr.bl!o de su t'X terminio N0 es uo rieoo.,.te, E'iD se 114m1 m\\tilnz : asesinato con premeditación, nocturrdda<l. desr.ampado, a evosla V has ta ensañJmiento, pU2I casi di j'H ,xhaustlvas lod?" las tir· CU'lstancias agravantes tn un delito Y aunque P810 no Sfa a¡,í porque sólo mueren conejos, sí es a todas lu..:es (y i:l t~)do fo· co) infracción de Ley. Hace unos dlu, me decia UA cazador, un deportista. un amigo incluso de esos corredoru, que 10~mlsmos son lIluy escasos ya. Que si bien .. ún no habla qued'tdo abitrla la Vt'88, su I"x'erminio ha sido amplio y voraz Yo me pregunJo: ¿Es deportista el que así tan artfOramente mata? De ninguna m,,· nera. Deportista es aquéi que, si llega el caso, (perdona. la vida del acosado conejillo. u ° No se lonrla uste.:d, lector, a quien agradezco me lea. No lo haga porquf' lié de la acción de u 1 cazador de esta tierra que es digna de pregór: El guapito había corrido mucllos kilómetros. S! habia valido de muchas tret~8 jr.stintivas para con8ervar su vida que era únira. Pero ya DO poria más. Cayó iad~antl', casi moribundo muy, cerca de una .boca., El caza dor aquello cogió en ~us manos. Lo acarició. Ccmprc,hó que aún pJdla Hlvarsf'!. Y entonces le dij): -Anda. Bien d, f .. ndis te tu vida •. Y lo dejó allí alejándose con algo dulzón dentro del alma. San Bartolomé, Agosto de 1967 EDICTO El ALCALDE DE ARRECIFE Ab.,stecimientos y Transporfes HACE SABER: Que el Ilir.O, Sr. delt'gado del Gobiemo en estl! illa, con escrito rúmero 749, referencia 5 - 13 2, nego clacio Abillltecimientos, de fe· (ha 2 de los co!rientt's, me di· ce 10 siguientf': .Asunto Precios máxim o s de venta al público mes sep tiembre. El Excmo. Sr. Gobernador Civil Delegado Provincial de d~ la provincia comunka a mi autoridad que los prvcios _á ximos de ventll al público que han de rl'gir durantA. el pr~st'n te mes de sep'iem@re Ion los mismos que el pasado agosto. Lo que traslado a V. S. para IU conocimiento y del público en general dfbifnclo co m u olcar a esta Delegación las in, fraccienu que se observen •• Lo que se hace público para general conocimiento. A,recife,5 de septiembre de que vivimos en las demál islas 1967 que forman ute magnifico grupo atlántico. Santa Cruz de Tenerift, Agosto dE' 1967 Agua Kry.tal �Martes 12 de SEPTIEMBRE de 1967 Página 4 PROllA MARI MiRA in el balandro ~Morge"ater» (5.50 me.ro. de edoro) un navegante .olitario "elgo .e propone cu"rir lo trove.ia Bélgica-Coda ele Marfil CAROEl SOCIAl EL NUEVO COMAN DANTE la isla, el odon'ólcgo Ji. nzalo MILITAR .-En eslO~ dias es es· teño residntt' en la capital de perado en la ciudad, prOL( dt n España, don Sebaslián Cabrete de la Per,ínaula, Irl nutVO co ra Velázqufz , mandanle militar de Lal,zalole PROXIMAS BODAS. -A la!! y j fe del Batallón de Irfaltl-: 6'30 de la tardf Gel p' óximo día La embarcación, que no tiene moLO!' ni estación de ría, tenhntr (oron! dn' JOI é 17 se c!,iebrará pn la igle~id radio, entró el sábado en ARRECIFE M I la MJya y Moya, a quien parloquióJ dt San Gh,és t'l tn expresamos nUtbtro salUdO de lace matrimonial de la señorita Uaa verdadera prona mari- c . ña del timón, por lo que el bienvtnidéL O,ga M-ría Rr' nos de Páiz con nera está realizando el jov n barquito navega sin gobier¡;¡o el doclo dOFl Jo é Juan Nfgdn OTROS VIAJEROS Tra~ 28 navegante solitario belga Pit- humano El mísmo se hace la rre Mlchel Cara el de 25 años comida y dispone a bordo de añes de ausencia ha regresado Armas. -- En el misITo templo. a )a de edad, natural de B'uselas, 40 litros de agua, coatenidos de Bah.a Blanca (Argmtin8) 1'30 de la tarde del día 27. se que llegó el sábado a Arrecife en 2 recipientes d e plástico. do ñ a Carmen Cabrera Diaz, cel, brará asimh mo el enlau viudad de DI:: Lt ón. ti bordo del peqüefio balandro T~mbién lleva una bolsa neu -También l!tgó de Caracas, matrimoniól de la s~ño¡jla Mavelero cMorg~nster. de la mis- mát:ca pard saltar a tierra. Nos dijo que se dirige a Cos acompañado de su up(.sa e hi, ria del Carmt n Rosales Reyef, ma nacillnalidad, de 5 y medio de es:ora. La diminuta embar ta del M1,fiI por invitación de jo, el profesor mercantil don con el fun¡ ionario de la Caja Insular de Ahorros. don Stve cación, con casco pintado de un amigo qut' allí reside, que Cdstóbal Oonzálu Balrt' o. - Hizo viaje a Madrid, en riano Garda H· rr ándl-Z, negro, lleva un mástil de 6 mt· le ha ofrecido trabajo (es me NATALICIOS-Dio a luz un unión de su el,posa, el Admlnis· cánico electrónico); pelo que tras de IOD'gitud y no dispone varón la sfñorCl fSposa de don siquiera de motor auxiliar ni de antes se propone visifar otras trador de Puutos Flancos de Antol,io Pf 1 dcrno Plaff Ir 8, de islas de este archipiélage, que Arrecif ... , don Julián de L~ón radio. wl1era Luisa BHn Údll B<rmú y G uGÍa Caballero En esta auténtica cascara de 1" han dicho es muy bomto y -Asimismo marchó a Bilbao dez nuez se p~opone cubrir los va- pintoresco. DEFUNCIONES. - Ultima· el Ayudante Militar de Marina ríos miles de millas que sepamente han fallecido er esta clu don Pedro de Naverán LA ODISEA EN RABAT ran los puertos de Ostende, en -Hizo viajt' a Madrid don dad la s ño'¡ta Asuncióp Pprdo Bélgica, y Abdiján, el! Costa También nos manifestó <lue mo ROQrlgut'z y el niño de 3 me poco antes de Ilegal' a Rabat, Patrocinic Barambio de Marfil. Sf'S y medio de edad, Eduardo el pasaporte Se le cayó al mar El largo periplo de navega-Marchó a Barcelona el co ción lo inició el primero de ju por cuyo motivo la Policía de lOercisnte dt' esta plua don Do Corujo, a cuyas r, spectlvas familias testimoniaRles nuestro nio pasado en el ePado puuto aquel país sospechó que habla mingo Lasso Santana. senfldo pésa me belga, habiendo h<!( ho escala robado la embarcación, pe ro -Rrgresó d e Valladolid el DESTINOS.-EI dom I n g o en Dover (IngJatem). Viana do Cor ducido a la Embajaaa de director escolar don Inoialecio marchó a Las Palmas, adonde Castello (Portugal). R~bat (Ma- Bélgica, se hab:" telefóni c a Hurtódo Rt bollo. -Regresaron a Santa Cruz ha sidl. destinado. el guardia ci rruecos, La Graciosa v Arrecife. mente con Bruselas identificán Esa tarde le visitamos a bar dos e así su personalidc..d y ~x de Tenerife las señoritas Isabel vil don Rafat'l Ucero Arinas do y realmente nos parHe im- tendiéndosele nuevo pasa- y C"lia MtdilJ8 01 ff gc y Mer que Ilevfba 19 años prf~tand~ sus servicior ~n ArrE'cife, cedes He ghson ColJ. posible qu~ existan hombre s porte. Nos r!H ga 11' despidamos por Declaró, por ú'limo, que en -A Las Palmas TfgH'IIÓ do del temple y la audacia de M. medio de ANTENA de sus ami Carael, ca paces de lanzarse a la travesía Rabat· La Graciosa ña Isabel de L(ón, viuda de Or gos y conocidos dI'! Arrecife y la aventura de tal envergadura invirtió 6 dias y en la p~queña tega. pueblo!1 el .. 1 interior. -Hoy ffgresará a Las Palo isla lanzaroteña se le colmó de r riesgo. ASCI!NSO.-Ha ~scendldo a atencioAts. especialmente por mas, en compañía de su espo 6 HORAS SIN TOCAR EL teniente corone', el comandanparte del personal de la agen- sa ti hijos, don Agustín de la TIMON te 6" Iofanterfa don Luis MoraJ foz Belancort Cada noche, durante 6 horas, cia de la Caja Insular de Aho duerme sobre una pzqueña 11 rron de Gran Canaria. TEMPORADAS - Día!> pasa- les Morales, desde ha( e muo G T. dos llegó de Madrid con su fa· chos afios residiendo en Lanzatera en donde apenas cabe SIl milia para pasar terJ'lporada en rafe. cuerpo, dejando amarrada 1 a JUBILACIO~.-Ha sido jubi lado, después de prestar 42 a' ños de servicio. el secretario del fuzgado Comarca! de l'sta capital, don Rafael Cabrera COLEGIO • ACADEMIA SAn mAllln DE PORIES Leen y Cadillo, 42 JRRDIN DE LR INFRNCIR Sanginé~. SE ALQUILAn local~s reci~nte construcción Inform~s: Calvo Sotelo, 1 ARRECIFE de Anunciamos la apertura de matrícula para el próximo curso 67·68 Se vende Niños desde los dos años de edad Incluida lo enseñanza de Idiomos Servicio de microbuses a domicilio ,u •• ca.a •• l. call. Ci •• o" .ú •• r. 24,co. fachatla para call., fACILlDRDES Di PAGO Par. i.f.r ••, .•• l. mil .. a d., �Ma1'tes 12 j? SEDTIEMBRE de 1967 SUPLEMENTARIA. , . . . . - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - . " SUCESOS , .. LANZaROn Cínico gamberro detenido por lo Guarc1ia Civil de Arrecife TODO EL MUNDO Tenía atemorizados a numerosos se está beneficiando de nuestras extraordinarias D !sde hace va'i08 día8 lo~ moradores de algu ~as vivien das si ué.das en JeH! afu"fas de Ar.ecife vivían ilt~morizad o s ante la reítuadd presenda de un g1mb 'rro mamálíco u'xu"l que merodeaba en horas de la noch?, mOlestando a los veci no!! Dwunciade el hecho i!I la (J'urdia civil del puesto dI>. es· ta capital, un c'Ibo y dos números Se apostaron d .. Docht, en hu jo¡ mediaciones deUDa de dlchH vivi>ndas sorp-endit'ndo al individuo La B r.(mérila le REBAJAS I PO R Fin de Temporada E'1 la tarde del pa'iado mar tes 'hubo d~ ser eV.jcuiida 1 Las P.tlmas po' vla aérea la niña Juana N~tillio Pé~z Arrocha, de 7 año; de edad, como con secu ~ocla d~ la'i lesione/! gra v~s q'le s'lfrió, p)rti~lliarrnente en uno de .,us bruf}s, al caer a la Cllz ,dd de la calle Flgue. rOl d~ ;de la azoted dd su casa, a U'108 8 metros de altura. La rI'I 'nor había acompañado a su n~MPlOS: Ptas. 59 El pasado día 1i de agosto pasado día 31 los 3 artes apedesapareció de su fondeaderorecieron en otro barqui:lo que frente al muelle de la Pescade · se en-:ontraba en Arrecife sien ría de Arrecife el barquillo 'Car do IOGallzado uno dI' los auto men Delia. propiedad de don res del hurto y descubiertos los Luis Noda Eugenio, con 3 ar otros dos presuntos aulores tes de pesca a bordo. Días des Al parecer los ladronl?s ,=or pués la embarcación fue loca- taroB los cables de fondfo del !izada en la co~ta -;!( Corralfju .Carmen Delia. para simular (Pu~rleventura) muy destroza- q 11e el barquillo se lo habla da, pero no así las redes. llevado el oleaje, con 1011 men El h~ch'l fue puesto en co cíonados enseres de p e s e a noclmiento de la Ayudantía Mi abordo, pero las pesquisf's de litar d e Marina que instruyó la Guardia civil dieron al tras las dl!igencias del c a ~ o. La te con la hábil maniobra reali· Guardia civil de esla capital lada por los cacos que fueron inició sus averiguaciones y el descubiert08 por la B:wt'métita. Ptas. 49 para niños Ptas. 69 Bañ :ldores espuma para niñas Conjuntos pantalón y comiso para niños - Ptas. 48 Importación Polos nylon monga corto Ptas. 75 para niños Nlkis variados Leocril Ptas, 145 de señora Accidente de trabojo en ti muelle de Los Mármoles Pijamas nylon pantalón corto I madre a tender ropa l n la m~n cionada azct~¡, y al alorgl!13e dtmasiado fn la parte dd fr0n· tip, se prHlpi!", er el varío en te e! horfor y la d~sesperaclón de su pr(1génita. En un coche fue trl!sladtda al Hospital Insular en donde recibió la p-imera cura Su padre, pfscador, se ha· liaba ausente cU-lndo ocurrió el desgraciado suceso. La pequeña odi.ea ocurrida al a..rquillo «Carmen Delia» para niños Sandalias importación dloel a/!o pero como se dio a la fuga los agentes le persi gUi"ron hasta alcarzarlo Rc(sulló ser EUgHio Armas Mafltn, de 19 años, jornaltrl, nalural de Tahlt ht' (Tt'guiH') que fue puesto a dhposición del jua comaHsl Est .. bu,," s,<"vicio decfuado por la Gua~dia civil df9it'ra servir de ejemplo él esos indio viduos desaprf'nsivos que tan descaradamertf' atentan cor. tra la moral y la convivencia humlina Su ,.4r ••• talta ou.ente ¡CEnTEnRRES de N,kis, Blusas, Pantalones, Comisas, Puñuelos, Vestidos, Trajes, Americanos, Calcetines, Sábanas, Montos, Colchas, Servilletas, Mante!erías, etc .. A PRECIOS INCREIBLES! Botines de lona uzul cinos Uno niña cayó a la calle desde la azotea en su casa a 8 metros de altura Cada semana nuevos artículos o mitad de su pr~CIO, lo cual le permitirá AHORRAR MUCHISIMO DINERO. ALGUNOS Vf Ptas. 79 Su dinero ahora vale doble comprando en 1 AlmACENES «E L BAR A TO» .ce m no•• En e I Hospital Insular fue asistido dlas pasados el obrero Rafael Betancort Ferrándn, de 44 años de edad. casado, na· tural del pueblo de Mala (Ha ría) y vecino de esta capital, qae en accidente laboral sufrió lesiones de pronóstico reservado, cuando el mencionado pro Del grupo•_________________________ A I L.________________ __ C@cllls (De fábrica) dudor trabejaba en las cb!ils de ampl;adótl dei muelle de Los Mármclu su pierna ! z _ quielda fue aprir.iorada fnlre dos prismas produfiéndcH una herida de 7 centímelrr·s de Iongi1ud a lo largo d~ la libia (e la pierna izquierda. ~,uil.,. el@/.,. SiR Llame Vd. al teléfono, 233 �Martes 12 de SEPTIEMBRE de 1967 SU PLEMENT ARIA LOS REPORTAJES DE HOY (aja Imular de Rhorros de noruega proyecta construir petroleros de 500 mil toneladas Glton (onolt¡o OSLO.-Pe~roleros qu· dfj 'lrian p"<!¡ueños a íos mayoree barcos de hoy en día han ~ijo va ¡JlaneaClos en Noruega. Und.e las compañías más grand, s del mu ,. do para clasificación de buques. h~ trazado planes para petloJeros de 500000 to nelé. di'! y h I llegado a la cor¡f!usión d~ que no habría obs táculo8 lo sufi {;ienlem~n!t seríos com, para hacer imposible la coostru;;ciÓ1 de barcos de este tam¡;ño. La exi!>te ¡cia de estos planes fue anur.ciada en una txlJi bicion internacional de navrgadón en Copenhague. Spgún los datoll ficilita-J08 hasta la f~cha, UD barco rl .. 500000 tonela · das, como los di ... ñ Idos po~ V -rifas, tendiá 400 mellos (1 300 pies) de larRo, 65 m .. tro~ (213 pie~) de ancho y un calado de 26 mztros (85 pie~). El grosor d l l acero de calidad t:special nece~ario se e~tima en 38 miJímf'tros . Ningún barco d~ eite tamaño puede ser copstrufdo tn la actualidad, dado que no se cree ~ xist;:¡n dlqu(>s 10 suficiente mente !l!randes como pua albergar esas t'emendas uridadE's No obstante, a la vista del rápido pr0g'(f'SO en la construcción de barcos cada vez mayoretl, se confía en que los proyectos int'!resa'án él círculos de navegación de toco el mundo. Se comunica a los Sres. Clientes de esta Entidad, que de acuerdo con la Base Décima del citado Sorteo, en el día de ayer quedó cerrado el plazo de presentación de boletos premiados, no habiimdolo hecho los corresp[)ndientes al 2.° Premio (Viaje a Eslocolmo), 1 Viaje a Madeira y 1 en Canarias. (Boletos nú~. 2.197.9'7-2.177.149 y 38.822). Con tal motivo y de acuerdo con las Bases de de insaculación, el importe de dichos premios que aliciende a 115.000 Ptas., pa~ará al próximo Sor- Excmo. Ayuntamiento ele Arrecife teo, como premios en metálico. SERVICIO DE RECAUDACION Las Palmas de Gran Canaria, 1 de Septiembre de 1967. Próximo. Sorteo. Septiembre-Octubre-Noviembre DOS premio. en metá lico de 50.00. y 38.000 pe.eta. en cada me. Diciembre SEIS coche. "VOLKSWAG¡N" 1.300, matriculado. ESTE ATENTO A ESTE SENSA(IONOl NOVENO SORTEO Fecha de comienzo: 11 Septiembre CajQ In.ular de Ahorro. de Gran Canaria I.p.e,to municipal ,obre circulación .le vehículo. Dictada por el Ministerio de la Go· bernación y publicadl:l en el B O de! Estado del7 d2 agolto de 1967, ~II oc den que regula la eXlIrción del irnpuedo municipal sobre ci,eulació n de vehlculos, se recuerda ¡: to jos los usuarios de vehiculos de motor como prendid08 en la citada orden, 13 ob!i· gación de coatribuir, teni~ndo pre· iente q,j ~ ' iti J~~30nas naturales ht\· o rál Je sdti ,1 icer el impuest(t que el \yu11'lmie'lto don!1e re.idiln habi· tualmente y en caso de duda por la última Ítlscrioción padronal. Por lo que respecta a Ilts pe 'son ~ ¡ jurirticas, habrán de sati&facer el impuesto en el Ayuddmiento en que ef .' ctivllmer.t '~ e$té ¡ocaUzada su /les tión admini~'rativa y la dicección de su negocio o actividad. El pago del impuesto para los ve hículos ya matriculados en la fecha de la promu!gilción de la prellente prde ... , expíra¡á el 30 de 8eptiembrl~ de 1967. En el caso ele nueva matri eulación o de mOjificadón en en ve· hieulo que altere su claslficllrión a ef'~ct08 tri bularios, el plazo será de 15 días a putir del siguiente de 111 matriculación o rectificac'ón. CLASES DE VEHICULOS y TARIFAS Motocleietaa .In ,idecar Motocicletlll con sidecar AutQmnibulI hasta 30 plazas Automllibul de más de 30 plaza8 ru rÍl¡mOIl, furgones y motoclirros, hajita 3,999 H P. de 4 d 8 .9g9 H. P. de 9 a 13.999 H. P. de 14 a 17 H. P. • de más de 14 H . P. Camiones y vehículoll de arrastre Hasta 1 Tn de carga útil D~ 1 d .. Tna de carga útil De 4 a 10 Tns de carga útil De más de 10 fos de carga útil Helllo1ques in!1ustrialf's Hasta 1 Tn de carl{a útil De 1 a 4 Tns de carga útil De" 10 Tns de carga útil De más de 10 Tns de carllll útil Remolques de turismo P\lr cada 500 kgs o fracción de carga pago de las cuota3 y la retirada del dislintivo debuá realizarse en 188 dependencias municipales de e s t e Ayunta.iento. A partir del día 3g de st'ptiem bre, el mero hecho de circu hu un vehícu lo sín llevar 1'1 carre~pondiepte dis· tintivo, constituirá ¡nhacción y será objeto de denuncia en el IIctO por 108 agf'ntes de la Autoridad, y sancionado de acuerdo con las normu vigelltes. Será objeto de nueva unción si transcurrido el plazo de 10 días, el litular no regulariza su situación . Independientemente de eda infracción, serán silncionados 108 actos u omisiones corlstltutivol de defraudeción, ~I 150,00 Peseta B 200,00 1.600,00 2400,00 200,00 350,00 700,oü 1.oGo,00 1.500,00 1.200,00 1600,00 2400,00 32co,oo 6-00,00 8Jo,oo 1.200,00 1.600,00 150,00 con arrt'llo a la Ley de Nl'glrnEJi Lecal. Se recuerda a!imi~mo a todolj lo~ contribuyentes en geNeral, que el pe' riodo voluntario de cob, arza con re~­ per:to a tenencia de perros, Solare. sin ~dificar, ~ola" s ~ip vallar, Enlra da de carruaje~ fn edificios pil!ticu · lares, Edificios sin Il'IIminar, ParedES sin rt've,tir, Rod?je por la vía públi· ca con V( hieulos sin tracción meeánic", Inspección de e8tablecimiento~. Motorn, MontacalJ~88. Tribun.", To!· dos, I!scllparates, Letreros, té;mina el próximo díf' 23 de ~eptiembrp. Arrecife, 23 de ag08to de Ig67.-EI Depositario. --------------------------------------------------------- �Mutes 12 de SEPTIEMBRE de 1967 SUPLEMENTARIA PERFIL ISLEÑO la cubierta vislumbró URa man tada de atunes, de la espelÍe conocida por listado, que de improviso se les Oft'tClÓ como apetitoso manjar. Cañaa y epa· rejos fueron lafizados al élgua para iniciar Id fAena. Solo bas tó una hora para llenar las bod'gas. Donde menos se había peosado, salló la lit breo Ni que decir tiene que los barcos retornaron él Arrecif e Del caso ocurrido a dos atuneros vascos Hac~ ya varios meses seña lamos en ANTENA que a parlir de septiembre, unos 200 atu neros matriculados en distin tos puerto~ de la provincia de Vizcaya recaladan en Arrecife para alijar sus captu "as, cuyas Lu~nas iban a d:!ctuar en I(,s bancos situados al sur de Ca n arias. Ofrecimos la noticia a ralz de la entrevista que entonces publicamos y que amable· mente nos cor.cedió el St ñor Garavilla, propietario d e una Importante Industria pesquera recientemente Inaugurada en esta capital. Pues bien, hoy estamos con ultedes para ofrecerle una no ticia que no deja de tener su curiosidad periodlslica y qUI", naturatment~, constltuye ü n a satisfacción para sus protago nistas, porque, sin 'comerlo ni beberlo» s~ han emb6llsado un buen montón de pesetas. El hecho es el siguiente. Dos de esas unidades, con base en Olldárroa, cuyos nombres son -S i e m p re Ongui Etorry. y «Siempre Gury· Ametza., entraron días pasados en nuestro puerto pro~edente de la Península, para aprcvlsionarse de hielo. Son las primeras que arri ban pua dedicarse a la pesca del alúo. Pero, ya es sabido, el hiele ruu!ta tan dificil de con· IIrguir aquí como en el Viet nam la paz. Y los patronef, ano te esta desfavorable cootirgen· cia, !>ptcron por seguir viaje a Las Palmas para repostar en aquel pue!to. Se inició la rave· gación con absoluta normalidad, pno eSC8FarnE'ote a 6 mi llas de Arrl"fif< u n marinero dio la .voz df' alarma •. Desde para venda el producto de es ta pel>ca ca,i milagrosa. Y des· pués, de nuevo rom bo a Las Palmas. ¿Vo¡v~rá a rep,tirse la -gracia' :. Hd sit.o un bu€n principio par a los pescadores VdSCOS, que pudiera s e r preludio de una campaña aforlunada y fe liz. Nosotro~" así lo deseamos. Se nece.ita n Termoelédrica.Lonzorote A V IS O una señorita y un joven de 14 y 18 años Informes en esta Redacción Por el ttresente participamos a lrs abonados que para efec tuar trabajos de conservación, st'rá interrumpido e~ summistro de eDE'Tgía eléCTrica el próximo domingo dia 17 en el sector Santa Coloma y Cuartel, en ho· ras de 8 a 11 Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Elé<,tricas. Arrecife, 8 de septiemBre de 1967 terrrDOS ~n casi todas las phy.s de Lanzorotr, varios corlijos el'! el centro de la isla preparados para diversos cultivo5, valÍas casas cco llave en malio en ArrECife y varios solares Para irfoTIr'es PfdlO Duq u e p.rdomo. bar Janubio Vendo 10 cocina~ coches lID PRINZ1000 I J lolavadora~ 50 lotes "Hogar" de CANAFRIKA CONCURSO DOMECQ. . AVISO 'MPORTANTE El próximo 30 de Septiembre se sortearán, ante notario, 105 DIEZ premios mensuales, y además un coche valorado en 112.000 pesetas. nsu Por TRES coronillas de Domecq, un boleto numerado para todos 105 sorteos. AGENTE 'ARA LA ISLA DE LANZAROTE FRANCISCO Ruía ele Alela, 2 ESPINO CAIRERA •• Teléfono, 151 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . 1~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ �Mal'tes 12 de SEPTIEMBRE dI' 1967 SUPLEMENTARIA :::~~:¡,;:úiim:li'i~'¡¡: ü:ijjij ::ii~·lli :';':~i~ :'¡::;'U:~:;~·li:~:I.t;il.:Nij;:~~;¡;:IM: ;¡u.t.:i~iUi;'~: ÜÜ.üil ::~iNi:=i:;'~:~~~:~l;'::iiijn:uü~i:üÜí;';jÚÜ;':;:wiüi:::ú;:~;:il ;;;;;:~:i:~:~ i ..~ .:~ . ~ ;,...-. I ~ ~ ~ :~ ~ ::: ~ t~ ~ [~ :~ ~ ¡~ ~ ~ h ~ PolI'onoto pOI'O Bolsas de fstudio Almacenes EL BARATO i~1. .' ~ Reunidos los componentes de este Patronato y comprobados las puntuactones de los estudiantes beccdos, osí como las de los que solicitan nuevas becas, se cccrcó por unanimidad: 1. 0 Prórroga de heccs poro el (ursa 67·68 o los siguientes alumnos que yo lo poseítn: BA(8IlURATO: Sres. Nicolós Tcbores LOHo, Felipe (ollero Gonzóln, Fe fób,egas Rbreut, (¡,riono Ducate Al· vorez, Oscor Millón Torn s Perdomo g José M, a (obrero figueroo. SACERDOTE: Don José luis morales morales. 2. 0 :~ ~ ~ ~I ~ ~ :~¡ ~ ~ :~ :~ ~~ ~~ ~ . (onudu nuevos becas o lo Srta. Delia Hernóndez Roso y o don Jesús morales morales, ambos paro boch'll I eroto. MAGISTERIO: Conceder esto beco o lo Srta. M. a Elena Alvorez Concepción. 3. 1 felicitar 01 estudiante don felipe Collero González por los brillcntes notos obtenidos durante el posado curso. ~ ~ r ~: ~ f::~ ~; ~ H: 1: ~ ~: I ~ ~: 00' ~ ~; ¡ ~ ~: I ~ ~: Toda lo cual se comunica a los efectos oportunos, ~ EL PATRONATO NOTA IMPORTANTE: El importe de los becas poro el presente curso 67 . 68, fi>ueden Almacenes EL BARATO, León y Castillo, 27 . ARRECIFE ser retirados desde hoy, en ~~ i~; ~ ~ ~ ~~~(~~~~~~~~~~~~r!~~~~~~~ <~~~~~~~~~~~-:~~~~~ ~~~~~~~~~.~l~~~'. !~:.~~: ~~~:~~ ~~~:.~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~ ,~~~~~~~~~.~~~~ ~~~~~~~~~"~~~~~~~~~~~~~.~:~~~~~.:,~~~r~~.~~~~~~~~~,!~ Aviso a los conductores Nava ....o JO ....O, S. A. - NAJOSA Pone en conocimiento que a partir del día 11 del actual quedará cortada la carretera G. C. 700 de Tegui.e a Haría entre lo. punto. kilométrico. 15 al 28, por reparación de firme, haciéndo.e el desvío por Arrieta �Martn 12 dt SIlPTlEMBRE de 1967 SUPLEMENTARI '\ (US/\S VE 1/\ \1IV/\ /!'n accidentf:. mZiere En Las Pa,mas un jovt.n de Arrecife LAS PALMAS.·- En el lugar conocido ;Jor Ojos d" Garza, cercano al aeropuerto, ocurrió un accidente que costó la vida a un obrero. Tuvo lugar el hechn al vol car un camión de una cons tructora y a !canzar debajo al jornale¡o Mi;lNel Suáriz Her nándtz, de 22 años, soltero, nafura) de Acrfcife de Lanza· rote y vecino de Teld,.. con do mlcilto en Ojos de G uza, por quien nada ~e pudo hacer: la muerte fue instantánfa. Noventa mil dólares en monedas d~ plata sacadas del londo del mar i'lUEVA YORK. - Noventa mil dólares en monedas de pie ta mejicanas, contenidas en un arca bastante deteriorada por el agua del lIJar, han sido puestas a Lote en las proximidades de la playa ,atéiite, ea Florida. La operación de pu~sta a flote ha corrido a cargo de una im portante Cúmpañía de FiOrida, uno de CUy06 portavoces ha dado a entender que el arca pertfnecfa, al parecer, al bu· que inglés cl1dmt>top Court" capturado por los franceses. y que se hundió en el año 1715 en las costas de Fiorida. Miles de gitanos europeos tn pertgrinac1ón a Lourdes PARIS.-Con una gran pro cesión hasta el ~antuarío de Nuestra Señora de Lourdes, en el que participaron varios mt' les de personas se han iniciado las ceremonias de la Pere· grinación Internacional de GI tan os. Zín,!aros y gitanos procedentes de numerosos paísu europeos, esp~dalmente de Bélgica, E-;paña, Francia y República Federal Alemana, se han reu nido en Lourdes, con motivo de esta peregrinadén. El cortejo de gít",nos hasta el Santuario p esentaba un co· lorido especial, por I~s agrupa ciones mus; 'ales y fl'lklóricas que lo encabezaban. A uta per .. grinación gitana asisten prelados d e diversos países qlH encabezan las re presentaciones nacionales. Los seglares administrarán una parroquia lucense LUGO - U n a Comisión de seglares, feligreses de la parro· quía de S3n Florlán, corfl?rá de ahora en adelante con la ad ministnciór. dI' la mis.ma, de· jando para el cura párroco y coadjutores única y t'xclusiva· mente las tareas apostólicas. Serán suprimidos en adelan· te el pago de estipendios, tanto para bautizo! y bodas com o p el r a funerales, gregorianas, etc, Las familias abona¡án una cuota fija a la parroqui~, que varia StgÚl ell;úmero de hijos y la situa rión fCOP Ó mica de I cabeu d e familia. La parro· quia ¡>st~ "nIDada por un total de 1 600 familias. Esta experleflcia, llevada a cabo de cara a las enseñanzas del Concilio, e3 la primera que se realiza eH Lugo. El obtrner el carne! de conducir le costó la vida LONDRES.- 81 aspirante a conductor Norman Pakisnc n, de Manchester, de 47 años de edad, logró aprobar su examen de conducir al cuarto intento. Sf'guidamentp le dio un colap so y murió. Un familiar manifestó: -El examen de conducir fue una orueba demasiado du ra para élt. La Voz del C. l. T. Vamos d citar hoy algunas cosas que Sill duda con tribuyen a la incono Jid ..td V la qu j"i d '1 lurista. 1. -La alarmante subida dé pr :cio .. f:'1 muchaS cJa ses de artícuios, e!Jpecíalmente • n los barfs, que estáh tomando Lima de ser los má'l caros dld ¡pchi¡Jiéiago. Si los tnre9 están clasifiCados PO' ca'egorías, deben cobrar de aeuado con lo que marca 1" ley. Ni un céntimo más de lo legislado E~a ley les marcó yii :r:árgenes dI" ganélncla iuflGiente, que el propietario no pu"de rnodjfilar a ~u ante,jo. Sobre est,) se qu(>j'l!l muchos tu·ist?!s {Xlral'jdos y nacionales en el C?ntro d~ Iaiciatlvas y Turismo. 2.-No hay cosa que más deplore y produzra mala impresión al tu ista, que una ciudad suela. Muchc'$ d. las calles de Arrecife están demasiado sucias. ¿Qulén tiene la culpa? No lo sabemos. pero el hecho fS que h3y que acabar con e3la lamentablí" situación que tanto E'slá desprestigiando a la pobla~i60 '" la vi,ta del f JroSlefO, y del que no es fora~tel"o. La~ calles !lucias no pued~ n gustar a ninR,ún turista. 3.-Si .los taxis trab~jan de acuerdo (on ura ladfa aprobada por el Ayuntamiento. no h ,y ra;,.ón para qUf: en el mismo trdyecto se cobren ha~ta 4 prnios difaen. tes. Qu~j'iS sob e esto las h~mos t 'ni-i n , por ej"mplr, ~n los pH'\jeros qe los b<lrro<¡ dI' la F'il?O Olsen. Por la ca rrera de la ~dplta' al Illu-Ile de Lo~ Mármoles ~I? h'n co· b'rtGO lB 'Iigai>nte'l c'lntidades: 25 oesdas (pr"cio de tao rifa), 3e, 50 y 100 pesetas. E~to no se puede tolerar si d ) v"ras quu"mos i1il'i'lff a los turistas y tenerlos contentos. Lo'! primeros perjudi cados son los mi~mos taxistas que n9 cU'11plen con su deber, que asi contribuyen a que todos se fil'sp "f'stlgil'n, Y hoy damos por finalizada la s~ceiór. Pueden en· viarse sugerencias al Centro de Iniciativos y Turismo, so bre cualquier hecho que r .. dunde en benv ficio del buen desarrollo turísrico de la isla. C. I T. 1 • x• Se pone en conociDliento de todos los apostantlleS, que para la proxima temporada de quinielas que comenzó el día 10 de septiembre, la Delegación Insular ha sido trasladada a)a calle Canalejas núm. 16. Lave mejor con productolil garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Especial para Javadora8) Super Detergente comprimido en pastillas lepresllta.te: dOl Nicolí. Marfil (a~rero.· Teléfoao, 71 - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 'r.tej. l. vi~. ~e T.c.~i.c •• recept•• y.ho"a.á ~iftero u •• ft~. ,iI.. G 1. 11_ S.lidt.I •••• u , •• vee~.r h.ltitu.1 Es una exclu!fva de: E LEC T R O R A O 10 - ColI, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE Teléfono, 227 2 'se oeltáelt Solucionará el vestir y el calzado 4IIe sus hijos y tambi~n tenernos gran surtido en: Cunas, Chales. JugGlOcitos. Paña· les para el bebé i, UBRERA rUlO, 3 (lullo. relojería Me,,) AlRUlEE parcelas en Playa Quemado, o plazos. Informes. Servando Mochín Sepúlvedo .• UGA ENCUADERNIICION de LIBROS y REVISTAS. Infor mes ~n esta Administración �SUPLEMENTARIA i\1utes 12 de SEPTIEMBRE de 196; r Haga su Agosto en Septiembre con el a.e.inato de precio. de en Fajardo, 20 (frente al Supermercado Hermanos Guer~o) Infinidad de artículos a pltecios asesinados, al 50°10 de descuento Sábanas, orión, dracón, toallas, cubiertos, ropa interior señora y caballero, mecheros, máquinas fotográficas, sedas, tergales, batista punto y muchísimas más novedades ¡Vísitenos y ahorrará mucho dinero! �Martes 12 de SEPTI~MBRE de 1967 I"agloa 5 ()TRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- --------" ENTREVISTAS DE "ANTENA- El compositor Antonio Guijarro (<<Una chica ye. ye~, «Me gusta mi novio», «Ni se compra ni se vende», etc.) estuvo 3 días en Lanzarote La contante lanzaroteña Luisa Linares influyó en su lanzamiento artístico (<<A lo loco») Antonia Guijolro, uno de los más prestigiosos compositores y letristas dd momento, ~stuvo tres días en Lanzarote. Nació en Cutagena, es licenciado en M ~dicina y sólo tiene 37 años, aunque parece mucho más jo Vi'n. Su carrera artística no pue de ser mas dislinguida y bri liante, como lo demuestra el gran número de popularisimas canelones que ha escrito entre las que destacan cA lo loco-, eMe gusta mi novla- .• Una chi ca ye - ye-, eNi le compra ni se venda', cPalodoble, te quie· ro», eSon jóvenes), y otras no .nenol conocidas. Ha colabo · rado tstreGhamente con Auqusto Algueró, Carmen Sevilla, el Durante todo el año nos visitarán súbditos inelests viajeros de la "Unión Castle" Recientemente ha estado en Arrecife, acompañado de su fa milia un alto cargo de la po· pula; y Dre5tiglosa naviera británica .Unión Castle» estrechlmente vinculadá desde ha c e muchos años a los interese I portuarios de Car.arlas. Elob· jeto de su visita ha sido el de estudiar la posibilidad d.! que a'gunos de los buques ingleses de dich l compañía que reah· nn cruceros turísticos, hagan escala en Arrecife. Como de u.omento el muelle de Los Mármoles no reÚ'le con· diciones pant recibir buques de gran porte es proposito de la naviera que los pasajeros que conduzcan esos barcos hast a Las Palmas, Ileguefl a Arrecire en varias expediciones aéreas semanales a partir del próximo verano e ininterrumpidamente todo el año. Peluquería de señoras y Manicuro SE ARRIENDA comunico haberse instalado en Los (uarteles (OSI Somosierra ARRECIFE !.---Posiblemellle en la última dicena del pruent~ mes "fHtua rán una visita oficial a la isla el nuevo presidente de la Feaeración Provincial de Fú bol, don Manuel Aguiar Ma quez, y el seuetarlo genual don Pedro Suáuz. El fútbol de Lanzarole ha permanecido si€mpre muy 01vidado del organismo provin cial, hasta el ~ xtrrmo de ~ue ~ingún federativc. vino aquí t n misión oilcial. Por eso, la noticia ha caUlIld 6 gran alegría espHándose mucho de este prímH contac!o con las primuol! jerarquías del fútbol provincial Dúo Dinámico, Conchlla Velasc0, y ha compuelito varias canciones para M,Hisol y Rodo Dúr.:aI. Hd obtenido asimismo importanlt.s premios en los fes· tivdl~s de Bf nidorm y Costa Verdr, y, en 1954 el Disco dt' Oro de T V.E. ú'lico galardón Guijarro n08 habla también de este tipo conced,do hasta el con entusiasmo de la cantante momento. lanzarotdia ya reti~ada Luisa Linares, para la que sirndo too POR RECOMENDACION DE davía muy joven compuso las CARMEN SEVILLA canciones cA lo loco- y .Me Con éi hemos charlado largo gusta mi novia-, constituyendo rato, antes de su partida, ma- !lU p"imer Ianza:nlento hacia la nifestándonos que vino a la is- pop'llaridad. Por la primera de la por rec9mendación de Car- dIchas canciones GUIjarro obmen Sevilla - que por cierto, no tuvo el prImer prenio en ti lIa. conoce Lanzarott-de Luis Cé- mado Festival de Canciones de 1.sar A nadod, director de la pe· la Paz celebrado en el Palacio de los Deportes de Madrid en 1966 que i iterpretó la propia Luisa Lir.ares. Puente aéreo turÍltico La. Pa Ima.-Arrecife .lllA- licula ,Más bonita que ninguna", protagonizada por Rocío Dú 'cal cuyos exteriores se fiImaro¡¡ en la üla de )08 volcanell, y muy especÍJlm~nte por lo mucho y bien que le habló de LanZorote Joaé Maria Arazomena, a quien profeso I X cepcional admiración. GUIJARRO y LUISA LINARES En este mes, visito oficial del presidente y s~cretorio de la Federación Provincial de Fútbol Sin embargo es posible que las unidddes más pequeñas de la U 'lIón Castle -, que efectúan cruceros de turismo, si hagan escalas en Arrecife atracando en los Mármoles. ell»o r «Ti.a layo» y la pen,ión pala a .u. dueño. Poro informes en lo colle U,.ugUQY, 22 LANZAROTE A TRAE Y SUBYUGA -S::>bre Lanzarote sólo puedo decirle - añadió - que volveré a pasarme una semana COD tranquihdad, porque esta illa subyuga y atrae con irresistible fuerza Creo que aqui podríí!l filmaraz una pelfcula d e alta categoría, tipu clames Bond», con ambiente musical enmarcado en su maravilloso paisaje. Así lo haré saber t'n Madrid a los principales productores cinematográficos, y tengo la firme esperanza de que algo positivo he de lograr. Me ha asombrado también la amabilidad del lanzarotrño. El taxIsta que me llevó al interior, Crispin Hernández COtujo, no solamente se resistió a cobrar. me el recorrido, sino que además me oDsfquió con un fjempIar del folleto turistico de las fiestas, que vale 5l! pesetas. Es· ta jamas me ha ocurrido en ningÚfl lugar del mundo. H 1bl¿.ndJ del citado folleto-concluyó Guijarro '-, le diré que ni en la P~nlnsula, ni en Francia, Italia, elc. he visto un trabajo tan bellamer.te conseguido como este. tielicite en mi nombre al alcalde de Arrecife )" a sus colaboradores por q u e han sabido hacer, realmente, una propaganda fina de la isla. GUILL~RMO TOPHAM DE SEPTIEM BR E Diecisiete operaciones en pista en el aeropuerto, con un mo~imiepto de 453 pasojeros Diecisiete operacion"s en pis ta <¡e realizaron en el aeropuerto de Lanzarole el dia 1, hablmdo aterrjzado procf'dutes tit di ferentes puntos 2 eCo}, VilÍTJ, 2 .Fokker., 3 cJur·ku •. y 2 .Dou glas DC· 3», los dos úllimos en vuelos cha rters con duden· do turistas. Uno de ellos dfs pfgÓ con destino a Sevilla y Madrid; 7 r~emprendieron viaje a Las Las Palmas y el otro quedó en el aeropuerto E§te considerable tráfico movió a 453 p3Saj~ros de entrada y salida, incluyendo a algunos en tránsito, coincidiendo a las 5 de la tarde 6 de estas aero RaVeS en la plataforma de aparo camiento. Con tal mOlivo, la utación de vidjeros ha regi~ trado extraordi:1aria actividad, funcionando a la perfección los servicios del aeródromo. El martes anterior se regls. tró un movimiento similar coln. c1diendo 7 aparatos estaciona. dos. Se yencle casa en la calle Conde de Nie. bla, 32, trase! a calle No! te Ir.folmes en la mls:na �Martes 12 de SEPTIEMBRE df' 1967 Página 6 ECOS D~ LAS fiESTAS DE ARRECIFE (Reportoje cie GUILLlRMO 10PH6 M) Reseña y comentario sobre la elección de Miss Lanzarote 1967, señorita Tita Luzardo En d 11 (ertomeft folklórico Regionol, dos premios pGf4 Lonzorote g uno poro Lo Palma El I1 Cc:damen Fo ·k ó ieo R!. glonal congft gó en el Pd! qUt Munidpal e illmediaclon e s a üna milsa Ingente de espeCIa. doru yue tuvinon ocasión de presenciar Un \!specláculo ma ravlllo¡¡o, e n el que pudimos darnos cuenta del alto grado valorativo aClUal del fo·k :ore canarlC', inmenso de t'xpresión, de arte, de fü;ura y de colori de. El jur~do, intfgraoo por un representanle de cada uno de los grupos que intervinieron: Tenerif .. , Gran Canaria, La Pal ma y Lanzarotf", otorgó por es te orden I('s tru pre vistos ga lardonef: 1, a la Agrupación de Educación y Oescanso de Arreclft; 2, a Los Cllmpesinos, tam bién de esta ci'pitaJ, y 3. al gru· po de COtOS y DanZils de la S~cción Femer.ina de Sa n t a Cruz de La Palma. El público no pareció mostrarse totalmen· te de acu~rdo con el dictamen de los juzgadorf's, pU~8 los gru pos de Tenerife y La Palm:,. ' specialrnente, despertaron la ad miraClón y simpatia de los mi les de oyentes, pe r o fueron p,,' cisamf'nt~ los jurados foras- teros 108 que se prnwnciarún en Livor d~ I"s COI ¡un ( s lan ZdlO¡, ñ ú&, attsO por equcLo de que nOl>olroS, aco~ tun,bra dos a sus reitaradas fXhibício nes, no sepafLIos calib al la indudóble p,ehfn( ia de unos va :ores piertamente reconocidos por los prrl10s ton arre de otras gwgrafílls y !atitudf s. Pero, parél nosotros, f'1 h cho de vencer unos u et ('s es lo de menos. Lo ri'dlmt'nt~ i[J>portan't es que en esa nocht: f'llaLH testigo:; del mas bri· lIl'nte y rutll~nte espectáculo folk ;órico quI' jamás hfmos tenido ocasión deconlfmpl a r. ti'Lle aque I un a llé/ltl< ahorne· Gaj" f' la manifestación arlisli. ca fo klórictI de nU"SIIO qUf?ri· doarlhípié'Í~go U I esper.láculo fabuloso e inolvidable, de rango ; ('ategorl1'l y prestancia poro romunes Eslo (>s lo que debe d e alegrarnos a !OdN, porque todo,", a ,'vs qUl> nadé'. somo!! cana · los y e!1paño 1fF . y como canarios y españolús debemos sfofirr(j)s bondcJT'flJte sathfHhcs y fomplacldop. La elección de la Rdna de diclaminativo d e las cualida lae Fiestas y la celt>bracióll del dl8 ~s é I:::as de su propio sexo. 11 Certamen Folklórico Rtgio LA GENIAL MARY SANCHEZ ndl fuuon los acoilt~cimil!nlOS Mienlrds el jurado. en sucemás relevantementc señeros eR sivas ole·t1a~. 1tendía al curolos últimos dids de las ferids plimienfo di' su misión, Mary de agosto, que ya hin pasado Sáncbrz St metió al públicc en a ser recuerdo e historia . el b..,lsilICl, entusiasmándolo a Empecemos diciendo q u e, veces hasla el delirio, pero sin por fin el aClo de elección de In t enpestiv08 hlstelÍsmos ni la Reina fue modelo de perfec desgañitami"ntos cbeatlianost. la organb.ación y también ca- Fue toda una lección de fino dena ininterrumpida de éxitos, arte, a~imilado con H'gusto por hasta ahora nunca alcanzados, los varios miles de oyentu. hdbi~ndo constituido un factor Desde el primer m!)mento. el esencialmente decisivo el acier público se percató de ló ~xis to de incrustar ,la voz de Mary t~ncl¿j de tres firmes candida Sálichez y SU8 Bandama en la tas. apreciación que después tediosa laguna de tiEmpo que coincidió con el hilo del jura ha d@ seporlar el público mien do. Todo el mundo sa~ia -sin tras sale a la luz el nombre de que ello desmt>rnca en nada la nueva R"ina, tras la labo · los méritos de las retitan t e s riosa y co.apllcada rnecánic a parlif'ipantes-que la R"lna ha juzgativa de un jurado autén· brfa de salir de este lote de ticamente popular, nacido im- tr-'s nombr~p: .M i ~ s Círculo provisadamente de entre la pro Mercan l !)., utiorlta MiJagr o s pla masa de espectadores. Ma- Gucia Rodrlgue2; .Miss Casiry Sánchn supo cubrir t>1 es· no Club Náutico., s~ñorifa Ma pacio cOrJ mucha clase, alegria ria d,'¡ Pilar Manchado Suá~(>z, y dignidad, y lo que otras ve y ·Miss Lomo •. spñorita Tita ces fue martirio en la desf'.spe· Luzardo. que h~c¿:r:os constar , rante upera, ahoB se tfans por orden de anJlgüeda.d de la forDló en agradable y vvl o z elección en sus respectivas sodiscurrir del tiempo . La pre- cíedades. Instantes df'sp u é s, La caravana tipica campesi- arados, seronl'S. vafOS df' paja, sencia, pues, de Urla figura de Ramón Marlño. que fue el Inpopularidad y renombre h't de fatigable hombre de lucha de na merece también pár r ~ f o cajas de uva, rastrillos. cestos ser clave en el desarrollo de siempre. con labor dignlsima aparte. Juan Brito Marllrl, su y cestones desfilaron antt' la fLltlolras ediciones. porque el pú como presentador, ofrpcló el alma mat.er, qUl abando!ió el sorprendida multitud con el blico. cuando se le ofrece inte· nombr~ d~ la elegida. Tita Lu lecho gripal para poner a pun remate grandio~ o de la giganré! y ca Iidad. no regatea ni es zardo, svguida muy d e cerca lo a los cabalgantes,puede sen- tt'sca carroza que repreH'ntaba catima a la hora de pagar la por sus «rlvale.s. ya anterior- rirllt org'Jlloso. Ha sido este un una humilde (asila de campo, localidad por muy elevado que meote s!ñaladas. La setiora es - espectáculo fuera de serie, en lisa, blanca y limpié', lI(>vada rzsulte su p'~cio_ posa del delegado fiel Gobier. un auténtico volcar el campo por seis camellos, realzando la UN BUEN ?REGON ERO no le colocó la diademA de Rei en la ciudad, COA estampas y pureza de se encanto el efluvio El acto comenzó con la ac· na mientras el alcalde de la ciu- e'\cenas de u n colorido. una inf'sperado de los foces del tuación del conjunto local .ye· dad le Imponia la banda entre viveza y una plastictdad, que a • MagdIJanes •. ye. eLos Cangrejos., que res- los aplausos calurosos del pú todos nos entusiasmó. conmo Un espectáculo. er. fir, único pondió plenamente al alto oi- bUco Dp.spués, tracas, fuegos y vléndonoll. Cerca de 100 cam vel arlhtl\:o del fesHval el bo ... bardeo palabdlltico de pesinol,36 camellos, trillos. y maravilloso. Don Manuel Padrón Queve. Luis Zaraf", en entrf'vista para do puso la nota cá !ida y poéti la TVE en Car.arlas. ca como mantenedor, demos· Un hstival, en fin, del que el traodo excepcional~s cualida público salló salisfechhimo y des en el minejo de la orato- E¡ue sin duda ha sido por todos ria, que domina a plenitud, con conceptos el de más alto nivel fuerza, garbo y elegancia. De- de los hasta el momento celedícó un canto a las singularl- bra.dos. dades de la isla y a la prestancia y belleza de la mujer cana· lÍa. Fue también uo indiscutí ble éxito su elección para tan aiffcil y enrevesado cometido, del que muy pocos suelen lalir Mariner", •• Información airosos. La entrada de las .mises» en en lo. oficina. de Cultiep. el estrado despertó la culÍosi tal y Te~a"o, S. A. dad de todos, y muy partlcu. Diltriltuidora GUILLiRMO CABRERA DI'Z larmente de la mujer, que ha Muelle Lo. MárMole. sido siempre el juez más riguCo .... , 7 lOSO Y severo en el análisis La caravana tipica campesina fue un moelelo ele I»elleza y organlzaclon . . Se necesitan �Martes 12 de SEPTIEMBRE de 1967 Pagina 7 mAS InFORmAClon LOCAL PARA OTRA VEZ SERA Dc!sde las 4 de la madrugada del lunes hasta casi las 2 de la tdrdl con e!lCdS'lS inl~rvalo'j de ioac!iviciad, ha e~tado lIovlZ'lando en algunas zor.as de la i"ld, particularmente tn la de Arrecife y sus alre ledorrs L!l'\ precipttacíoneF, que repetl mOl han sido ligeras, si dOSO fc!cíli18 l án un poco la siembra d~ la pé:Ulta t~(npran~, pero el canbio perjudicará a la fruta. higos o pHai,qul se h11lan en periodo de desecación. La iltHióo de todos ha silo grande, pues el dla se presen· tó con vhos de produ ~ir fuul~s pr",clpitaciones, con un cielo enfaldado duraote casi toda la jornada (s610 lució el so! de 3 a 4 de la tarde), y sio VilotO M iS, repetimos, el tielllpo no qui ~Q cdesangrarslc" y allÍ continuaremos a la espera de que se produzcan lluvias intensas, ú'lica forma de que las resecas tierras se empap~n y de que los famé'licos i'lljibes hagan aco· pio de liquido. A la hora de confeccionar esta croniquilla, 4'30 de la tar, de, el cielo eitá enca:>otado amenazando lluvia, ¿Llegará a caer por fin, como ted05 deseamos. Oj3 1á qUl el próy.imo martes nuestra info"macl6n en este sentido sea más optimista que la de hoy. G U 1T O I 50.000 pesetas mensuales de premios para los lectores de "la Provincia" Cincuenta mil pesetas en regalos para los lectores de «La Provinoia». Todos los meses, a partir del próximo día 15, habrá un sorteo entre los lectores de «La Provincia.; que coleccionen los cupones que saldrán en nuestras páginas Lea las bases de este concurso en la pagina once. TODOS LOS OlAS UNA PAGINA DEDICADA A LANZAROTE 'ar. ,,,,(ripción y ventas Librería «La ..o.. Programación para la presente 'lema na DOS COLOSA LES ESTRENOS Todos los recursos del cine de irt iga y emoción en por Ellen Srhwlers, Hans Von Borsody y Charies R , gniH H HOffiBRf IMViSIBU SinGA PUR HORA (f RO \ Autorizada mayores de 18 onos (.Goldso< kP.) Extraorolnart .. versión d~ la ll~EMASCOPP.·TE(HNICOlOR magistral (ibIS de Ceivantes Por Slanlly K'nl. y,ko T"ri V AnnabelJa Iocontrera. Dír án-,¡ ca y ,pasionante aVfn~url! ~o SOVCOLOR SCOPE La primera película rusa pro- bre agentes secretos intflr-afio T'lsles vectada \?n Esp? ñl'. Por Nlc olal (Autorizad" mayores de 18 anos) Tche! kassov y V'adim;r lúul· blpv La fdbulos8 historia de Mar (Todos lo! públlcol) co POlO el venfclan¡; que lh \'6 Un colosal .w ~stern. lleno a la China del sig'o XIII pI pli mer mensaje dp) Crirstíardsrro de acción y fuelza Río de san DOn QUIJOTE ir~ .. o lA CO"QUlSlA DE RIO MAlDIJO un IMPERIO CINEMASCOPE HASTMAN( OLOH EASTMANCOLOR Por Ar.thooy Quino, Horst Bu ChOIZ, Omar Shatll. Or!l,,[J WI! Iles, Eisa MartlO~ljl, Ro b ert Hossein y Akim Tamircff Me dio m1:1ndo fue recorrido para filmarla en sus e!lcena!los rea les. Sólo la enuml'ración del cuadro de sus intérpretes 1.. da (Aulorinda mayores 1I de aflol) rá Idea de la gr ~ ndíosldad de esta película Así lo llamaban los homb ' es de aquella región No era un superh:>mbre. [JO era un coloso. Era simplemente un horr.bre se gado por la ira, que clamaba venganza Por Gnard Landry y Dan Harris09 (Autorizada mayo'es de 18 óflos (ensuro merol de espedó(ulos PELICULAS La colina de 101i pequefto8 diablos Don Quijote San Fe.mcilco El honor del capitán Lex ¿Hacia el fin del mundo? Orgullo contra orgullo La conquista de un imperio Duelo de re·'t s Homicidio . LOS PEQUiÑOS DIABLOS- 1 (Tod06 105 públicos) 2 2 2 2 2 3 3 3 RlsalvBje Rlo maldito El hombre invisible jl Singapur hora cero jl ? ? Se nece,itan el MARUO y COCINERO Informe,: Loro Vertl. SE ALQUILA AU~UCEN e. 'ortulal, DOMINGO 3'15 .U (OllMA DE 9. Pora ¡Af.r.e. e. la .it.a Se ft.etesittUt. oficialas, medios oficialas. Poro informes: Sastrería Luis Medi' no, calle Alférez C. Tavío, 3 ¡oyea Auxiliar Admilisfroti,o, experiencia .ficilas, heliO mtcaao9ralío Y conoci, mieatos ~e co.ta~ilidad. Ap.rtado 1123 Sta, (ruz de 'enrife ti Agua Kry.tal ELECTRO IADIO ARRECIFE Se neClsita mujer de Ii.pitl. para media 41 jo nada completo Se necesita joven para cobro de facturas Distribuidor: GUILLERMO C'BRlRA DIAl, (oitro, 7 'ara informe. en nue.tra •• ficina. caUe A.. uilinl' Fernándea 1, 1.· ia .. uierda �PAgina 8 Martes 12 de SEPTIEMBRE de 1967 lANZAROn 1M LA PRENSA fOR&SIlU ESTA SEMANA ((Un yolcán de Canaria. ,erá utilizaelo como fuente ele energía inclu"rio h), dice un diario tr.ncé. La noticia 30bre ia solí ilud pr~g()ada8 dI' calor y queman formalada al Ministerio d~ lo como ei fUI go El 'utistv puede dustria IJor una empresa filial hact'f tranquilaaHntr IIU comi d~ otra norteamerÍ\:ana pard in da o bife) hacf r hervir por cu vestigH las pOjibi ,idades que rioslaad una eaCtrole dI' egua Eita fuen!t nalu , al dt calor, ofreclt'n las MOlltañds del Fue . go en !o referente a su aprove· que SUTg~ a flor de tierra desch imiento industriel, qUt> des· de hace 217 años, snvirá en el de hlce tiempo, pOi ci ~ to, se PO I VI: Illr d€ la i dustria espa h'illa envue1ta en el má~ ,upldo ñ'l 'a, pues tr'as esta primera velo del silencio, h1 tenido re i 'stdlación d~ pruebo, otras se pUCUGiOneS no s610 ~n la Pren rán rno!1taflas, aprovechando la sa nacional, que le dedicó grelo txo!'>iencla , Sus (himen~as selán tributa relieve, sino en la fxtranjera. Un amigo galo, residl'nfe , eu la d;:)s de los lechos internos de ciudad francel3 de Angld, Oe8 la Tierr¡;, que e'ltán al rojo vi envía el recorte aparecido en vo, dicen los sabios. En tfecto, un diario de dlch'" población, se cree que la corteza central que bajo el título de ··Un vol de la Tlt'rra es una n asa de Cá1 de las C~nadas será utili· metal en combust!6n o en fu zado como fu~nte de energta sión Cada cincuenta metros de industria]" dice lo siguienh: penetración, la t~mpt ratura au cEI calor de los volcanes va a m~nta un grado. Tras ofrecer otros detall e s s e r tra;Jsformado t'r. energla Industrial. Las investigacionu descriptivos menos intereSdn de la ciencia, al ml~mo tiempo tes, ~I articulista termir,a asl su que lanzan sus mi "adas S0brE es¡;ritc: • Er. r"alidad, el c~ntro otros p:anetaa .fija'n también del globo terráqufo es UA vol su alención sobre las entraña& cán El estado de energía ca de la Tierra que "xplIlsa s u lorlfica en actiVIdad (o:Jstante, energia calorífIca mo.diante los en donde se encuentre. constif'xtraños fenómenos que s o n tuye u u a magoífíca promesa para el hombre, que sab'á apro los Volcanes . La Milntafia del FUI>go de la vechar esta energía, con su in Isla de Lanzarote, (>n las Cana genio y sapiencia, para el desrias, va a ser utill¡ada como arrollo de la industria". y hasta aquí lo que recoge , fuente de enu2ía industrial en u cla planta piloto que una em mos del diario I anl és de r~k presa hi~pano norteamericana rfncla. ¿Qué habrá de rI'!rto en iostala~á en dicha zona con la toeo esto? Realmente no lo 8acorrespondiente autorizac ión bemos. Pero. mientrds tdnto, todos eo;tos escrilos que furgtn del Ministerio de hdustrla·. El artlculsta fraúcés continúa en torno al sugt's(ivo y odginal diciendo: e Las piedras de esta tema, no dejan de ser una profamosa Montañl, un atractivo paganda para la isla, con todas turístlcc de primer orden en las ventajas y bendlcios que GUITO las islas Canatia~, están 1m ello su ¡:,one. Riele. «G E F 1» DICORACIO" Ponemos en conocimIento a los dUfños de hoteles, residen cías, bungalowa y casas particulares Que tentmos en exi.tencia el material suficievt~para tfali· zar toda clase de mentaje de rieles y talleres para la con fecclón de cortinas y colchas de tda en todos su tipos. Además confeCCIOnamos la cortinas de plástico (rematada electrónicamentf) propia para baño, en las medidas litan dart de 1'80 y 1'35 Puertas pJegJables " Persialas nneciallO ~ (orliaa metálica Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al teléfono, 567 - ARRECIFE HEMOS PUESTO A LA VENTA CENTENARES DE nUEVOS IIJI OS A PRECIOS DE 1.935 ---ALGUNOS EJEMPLOS: Nylon «Tergol») importació~ Rncho 1'50 mt. Ptas. 69 Ptas, 45 TeJidos grueso cortinas Dibujo zig-zag modernísimo·Rncho 1'50 mt. Etamín Algodón Crudo Ciervo 12 N.O 9 19'80 80cm. 39 Nylon liso Sábana semi· hilo Ancho 160 cm. » 180 » » 190 » ,. 210 » Chantung Tergol Ptas. el mt. » ,. 45 » 90 cm. 39 43 . I » 48 » Ptas. 49 Tergales lisos » 59 Tergo les cuadros ,. 38 Popelín blanco » 15'80 VENTA POR fiN DE TEMPORADA DE I «E L I .. ----------------------------------------~ ALMACENES BAR A T O» DEL GRUPO «C A M I N O. --------._------------------------------~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº721 12/09/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº721 de fecha 12/09/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9daad0d1889c0ba55b7318478cf5cf07.pdf 3bf5dcdc1eae71890ffd485315b2fe1b PDF Text Text Sara h Mile. e.pe- Núm. 720· Año XV r. un hijo Arrecife de Lanzarote 22 - Agosto 1967 Pasó ¡. luna de mi~J en Lanzarote ImPRESA nllORA miguel Guadolupe Agolo Hermanos Zerolo, 7 Aportado, 142 Teléfono, 256 LONDRES -La actri¡ Sar¡,h Miles. casada con el comediógrafo Robert Boll, anunció que está esperando un bljo Setá el primero d\! este feliz matrimo· nio . Sarah tiene 24 años y Ro· bert t!1 doble. N. de la R -La fa-nos8 actriz inglesa pasó su luna de miel en La nzarote. Suspende su publicaciól periódico comunista francés UA PARIS.-EI diario eLe Patrio te de Nlce o , decano del partido comunista in NiZl, anuncia que suspende IU publiCación. El pe · riódico , qUl:' fue publicado por primera vez en 1944, achaca las causas de su duaparición al ebloqueo de 101 precios de ven· ta de los diarios, coo lo que el Gobltrno gaullista favorece fX pruamente la cO'1tracción de la Prensa sobre la base de mo· nopolios relionales •. P.i •••• ti ....f.¡. 4•• uit•••• MUj •• , •• f••••• SANTA CRUZ DE TENERI · FE .-Ea tI Conservatorio Pro, fesional de Música y Declama · ción ha ttrminado con callflcaclones de sobresaliente, al igual que rulizó toda su carrera, el pro f esorado de Guitarra, la alumna señorita María de los An gel e s Armal Hernández, siendo el tercer alumno que ob· tiene elte titulo en el citado Centro tinerfeño y la primera señorita. II MOTI PlMTOIISCI Compraron los libros, pagando con patatas PAMPLONA.- Libros por un importe de "Ot O pesetas fue· ron pagados en patatas por unos vecinos d e Peralta, sin que los libreros ambulan t e s opusieran reparo alguno 8 uta ·monedaa, Unos libreros llegaron a la citada localidad y pusieron IUS librerias ambulantu en disUn tai calles. Los vecinos acudie. ron a 101 puntol y el comercio se dectuó COl' toda normalidad, pero un grupo q\:1e tenía el propósito de adquirir unes deter minados titulas propuso a los Iibrerol su adquilición a cambio de patatal. Estos considefaron buena moneda al tubircu lo y se efectuó la transación. OIRiCTOR y fUNDADO .. 6UlUIRMO IOPflAI DiAl Apartado, 32 Teléfono.5Hi 5EMANAmlO DEPORTI'O-({JlTtJRlt. DI~RIO TELE - EXPRES (BH(~ <> lona) La -opinión pública rechazo el nuevo precio de lo gasolina cLo ciuto t's-dice .Tele · Exp,é:;» - que la opinión pública rechaza por muy discutIbles los tres modvoti jU ),i tificahvos del aumento de precio en los carburantts que se alegan en la parte t'xpobitiva de ia orden mi n islt:dal que fija los que regirán en lo sucesivo. Porque DO revistt una mayor consister.cia el adud· d. en primer lugar c:¡ue toma por bClst' .Ias cir c ün~t d n clas por las que atravieaa el mercado mundial dei pet ró "~O., iodo parece indicar que este aum e nto sé góblóba mucho antes de que ardiera la guerra en el O!ÍHJ!e Me· dio, que ha sido causa, como sabemos, de ¡;¡ igu na a olficulta des en el suministro de petról~o para dete r minados paises; dificultadu que por otra parte apenas te n d i án repercusión en nuestra patria . .. ), • En .iegundo lugar, porque el hecho de qu e « ~ i pre· cio de lo. productos petrollferos ~n E~pañ~ no h aya s u' frido aumento alguno desde 1959-, no pu~de cOl1siilUÍI' nunca ju,tifícació:l suficiente. ¿Acaso no es d E s tado mismo quien con una serie de medidas antiinflc!cioListaa combatlt y procura evlta~ el incremento del co ste de vi da y en consecuenla el alza de los precim? Como tam poco lo es la circunstancia de que existan Olros p '.dses europeos-muy pocos en realidad-que SU¡lc ren nuest lo precio de venta de la guvlina. Su nivel de vida rl?8ulta muy superior al nuestro, como superiOrE'8 Bon sus jOfna les h:>ra }' el poder adquisitivo de su moneda , Finalmente, porque cla n ecesidad de II1Creme t; lar los ingresos del Tesoro> tampoco es U 'l argumento d~ pE'so . . ; si al aU'llento ea la imposición indirecta s e aiidd t el in cremento de otros impuestos indirl'Ctos indisCl iminados, ¿dónde quedan la t'quidad y mayol' justicia tributél l ia l?» El diario barcelonés concluye: .Parec.e ser que la fijación de estos nuevos precios en la venta de carburantes suoondrá al ererio público unos 2{)OO millonec¡ de pesetas . Mínima cantidad compa rada con los miles dl millones del presupuesto nacional. ¿Y no pudiera darse el caso de que los pürjuicins que se mejante medida no dejarán de prOVOCar ('n el delícado mecanismc de nuestra e:onomla pn expamión, r ?sult t' n infinitamente superiores a esos 2600 millones? De roo Dlnto, taoto la crisli sector;al que se aCU ~ él "n el mercado de la industria automovili.i ta corr o en la del transporte corren peligro de agravarse. Y COII todo ello el coste de vida s ,' guir¿ subiendo a (Información en páginas interiores) QfPOSlfO 'f'~l 5. (. 14-1959 «Cuba tiene derecho o apoyar cualqUier movimiento revolucionario» (Raúl Castro) LA HABANA.-ft.úl Ca.stro hl re.::of t rllado el de relllo -.ue tiene Cuba de apoyar cu~lqu¡l>r rn ovi 'l1le n \0 revotuci •• a r¡'¡p tlue se p 'oduz ca en I b ~ r OAQ) éri(a . En el dí SCUf.sO qu~ , t OWURC iÓ ante lo~ <tlll"n nos de 1" fs '~ue]a Mi lita!', Raúl Ca tl!r o se refirió también a ia vb it a qu~ el pri m ~ r minist ro SOViético, K.sv guill, r ~ alizó a Cullta d pauiG mes d e ju nio. de-Sflués cie su entrevi s ta e o n ;: ¡ P resid i' lIte Joh o son . y rechazó 1:1 ídi · tilla ción norleam erlcan" Sf'gÚfl la cual Ka ~ yguin trafa de suavi zar la ! t>.nd e ncias r e voluci •• r rí a s de La H 6&iIDa €n el GnU Dente americano, !ub~"y¡ul(ilo , qu e ) ;; 5 relaci o nes t'ntr~ Cuba y Rusia csol iun e nte pu e de 11 existir sob l' ~ la bds e rl e i'S l riC· to reap ~ to mutu0 y ab s o ' uta in· dep~nd.nda' . Afim·ó Ri'iúl Castro qut' la misula . la falta de allmufa ción, la ~xplotacl6n impuuta por el clm¡:,edaliso;oo t'n el con tinente america no son las cau· sas de las revoluciones. (ose(ho de orroz En TGrhuo: 7Omillones de kilos TORTOSA (Tarrogoo r. > - Be no registra r8 C ningú ,) ioesttera · d o fenómeno atmoaféric .. , 1 a cOSfGha d e ar roz. {¡¡vortcll'Ía por el Cil I 0 1' acru'lL a!cfl í" Z8rá el nive l de 70 millon~lI ti. k! ¡os, según opinión de los ¡écai cos La cantidad SI' con ~ idffa In . portar, t", ya Que en t. o da el área de! delta han sido varíos miUares de hectáreall 81' terrt· no menos que el p.satio ,ño la5 dedicadas a 1 cultivo del arroz. �Martes 22 dE' AGOSTO de 1967 Página 2 (inco barcos extranjeros en la última semana: «Inca» (paname- El miércole. concier. -) «fre derltkberg» (d') Cueva ele no anes,« Pan da~~ (tIng1') es, "Oonltbane" to enlo.laVerele. miércoles, a (francés) e "Insula" (panameño) lugar I Vario.l,arco. con carga ele la PenÍluula Por la noche fue despachado para Sanh Cruz de La Palma y escaléiS . Extraordinario movimiento de mercancías Llevará má. de 200 tonelada. en .u viaje de retorno Seguimol registando jornadas de huen tráfico, pues esta s~mana, ade más del movimiento habitual, han en· trado varias unidades extranjer 08 ; 3 mereentea) y otros buques de altura V pesqueros peninsulares. Cemento de Oran en un barco panameño . El primero de 108 extranjeros en · trados fUII el viejo cluguero de bandera panamena .1I1ca-, que llegó el sábado en viaje directo de Orán, qlledando anclado en el antepuerto en es· pera de atraque, manlob~a que reali· zó el hmes. Para descargar solamente 400 toneladas de cemento necesitó den dias, debido a una avería que sufrió la gula de la Junta de Ohras del Puuto. Dude Arrecife, el .Inca> fuI' des· p'lchado para Puerto del ROlarlo . Buque danés para Casablanoa En 10 que va del pres ente mes t>an arribado Ires mercantes de bandera danesa siendo el ~Itimo la motonave .Frederikbelg>, que entró proc~dente de Hamburgo y asimismo ancló en la bahia ea ea pera de atraque. Se t.r~ta de una moderna unidad cuya ofiCia ' lidad es danesa, pero el resto de la trlpulilclón el eapenola . ha recalado en Arrecife el yat~ de ban dera inglesa .Panel¡... ahora para a· provisionarse de agua y víveres y con linuar viaje a Madeira. Aunque no de fuentes directas, hemos sabido ' tUl' dos de IUII potentados pasajeros, de nacionalidad f ance6ll, que villjaa 11 borelO de la lujoaa embarcación, (uno de ellos yll h¡¡bía regrebado a Palis desde Arrecife), han continuado en estos dil1s sus t'X cuniones de pescii! deportiva en las ¡¡.litas situanas al Norte de Lalzarote por cierto con bastante éxito, y que le mue81ran encanlaclos de la hospita lidad lanzerott'ña así ,;omo de la8 fa· cilidades que en todo momento se les ha,proporcionado en lOi medios marítimos locales. Como dato de interés Indicaremos que en agua8 de La Gratlosa captu· raren un pez de cefl:a de 100 kgos, de peso, que costó mucho trabl1jo izar a bordo. El alcalde de la pequl:fla ¡slñ. don Jorge Toledo. así CCDlO ~us habltantea, tuvieron toda cluse de atencio nes con 1011 di!tinguidos excursionistas, que marchan, r~petimoll, encantados de esta larga excuriión pelque ra y tu'¡stica por :38 Islas C8llariB~ Barco france. de La Rochelle U na breve visita ha rea Ilzado 1: 1 congelador francés .Oonibane>, que arribó dlrutametlte de La Ho(helle. El «Frederlkb~rll' conducia 2.000 para efectuar operacioflts de aprovi· ton~ladas de cemento especial de fa · sionamiento, continuando viaje a la brloación alemana, que será utilizad.> costa africana. Otro mercante panamt"ño, en la con"trucción del nue vo muelle de la CIIpital del Sáhara. . de Gydnia Una vez reallzada¡; las operaCiones, La última u!'idad extranjera de la zarpó para Cuablanca, en lastre. semana fue la denominada clnsula>, Cuarta recalada del yate de Pllbell6n panamdio, que atracó ayer el'! Los Mármoles para oroceder inglé•• Panda ,) Por cuarta vez, desde el 24 de julio, Il la descarga d " unas 2 000 tonela das de c~mento ahecoslovaco . Mide 96 metros je eslora y va trlpu!ado por 25 hombres. Trajo cemento alemán en tránsito para El Aaiún 11 yate inglés 4<Pondo .. con averíos en un mástil, 01 ser abordado Cuando la motonane • Antonio Armas- efectuaba en 181 última. horas ele la tard!! del sábado las maniobras de delatraque en el muelle de • Los Mármoles> tocó con su proa al yate de bandera inilesa .Panda l • que permanacía atfllcado en el primer ~ector de dicho muelle, rompiéndle la cruce ta de su largu mastil de proa que tam bién sufrió 10i efectos de la embe!:tI .. da. Afortunadamente nc 8e reglstearon desgracia. persona!es. Con tal motivo, la ~mbllrcaclól1 br¡tánlca que se proponía Zl:rpar para Funchal ha tenido qu~ quedar en puerto, posiblemente por varios diílS más. El vapor corr-eo de la Península Este buque volverá a entrllf el vier· nes, en viaje de retorno a la Peninsu · la, teniendo previstas pare carga r unas 200 toneladall de conr.ervas y huina de pescado para Alicll!ite y Tarragona. Pesca congelada para MaHorca en el .• Puerto de Cullera" También el viernes entró el f¡jgorí fico .Puerto de Cullera>, que tomó atraque en el muelle comercial, para tomar una partida de pescadO con !lelado para Palma de Mallorca. 008 motonaves con cemento para El Aaiún La. motonaves .}Jarrera Puentn .. y .Antonlo Armas>, han to m a d o, transbordadas del dan~s .Frederiks· ber!?>, más de mil toneladu de ce· mento del que condujo En tránsito para el Sáhara dicho m~rcante f x· trar, jerB. Extraordinario tráfico de mercancías Tanto los buques correos interiJ1~u lale!. como 101 de la naviera Almas Curbelo, 81' han visto totalmente ¡m posibilitadOS de transportar !aH in gfntes cantidades de carga acumu ladas fn los muelles de Laa Palm!>8 con destino a r:urstra hlo, él pt'8éf de 106 lIlucho» cientclI de toneledas ylI descllrgadai. Esto eatá ocasionando graves trss' tornos a los hnportacorfe, y cuantio· sos perjuicios económicos. y este ha .ido el tráfico extraordl · nario máll destacaGo de la puaela selllana . Instituto Nacionol de Enseñanza medio ARRECIfE DE LANZFlROTE Matrícula lil.re: Hasta el 31 del presente mes se halla abierta la El viernes amaneció en puerto el matrícula poro alumnos que deseen vapor correo de Tra. mediterrá n e a examinarse en septiembre de cursos • Alca lá" que entró procederl te d e BHce10na y escalas cor: una paltida comptetos y asignaturas pendientes. Agosto de 1967 de 27~ toneladas de mercanclas para la plaza. Áviso a los lectores de AnT~nA Por unil parte como descanso al personal de la Redacción y Tallerl's y por olra para t'ftCtuar r~visión de ma quinarias, ANTE:-.IA, come ya es tradicional, no se publi cará 108 dos próximos marte~. rf'anudando el contBcto \:on ilUS lectores el próximo dla 12 de Septlembrl'. LA DIRECCION Mañana las lO'3C de la no(h~, iendrá Ufla magr!a vciadí1 mU~Ífal, en el excepcional marco del audio tOfÍum de la Cueva de los Ver des, a caIgo de un cuarteto de d~ :1 ú~icaclasica (violines, i ( bela> y víól .. ) de las Juvtn ludes mmiccdn de Las Pé!lma~, con la co'aboraclón especial del guitarrista Ef'én CaSfñas, dls cípuio df' Saioz de la Maza. Un espectáculo realmente atractivo y de calidad, que sin duda ha dE' cons:ituir un clamo roso éxito. El concinto ha sido patrocinade por el Cabildo In s111ar dI? Lan-zarotf y se des 8r ol/alá como uno de los núme ros de las fiestas El precio de la elltrada es dI 75 ptas. y ésti/s H ballan a la venta en el propio Cébildo. Semilleros de cebollinos fn Ir Grofljo Experimentol del Cabildo Ei Cabilcio Insular de Lanza rol." COIl ObjflO dar toda clase de faciij(le.df ¡.¡ él 108 Jabradore~ isll ños . ba decidid" plalllar ff· milit'TOIi de cebollinos en su granja Experiment¡j! Agdeola, que tan ~x;:elente labor viene realizando. Cua!quier agricullOr interna· do en la eue s tlón pUf de presen far las floJidlucós a tal fin en las oficinas de la .cltBda Corpo ración hasta el próximo 15 de S~ptíembre ~ n que ~ xpirará ~! plazo Un progromo folleto de las fiestas jamás superado Un éxito sin pr~cedent€s ha constituido el folleto tUiÍsll(O lanzado este año con motivo de laS fiestas por el Ayupta miento d~ esta ca pit¡; 1, que ha merecido los n¡ás er.cenditks y ~ntusiáslícos ",Iogios por parte de todos. La prueba más palpa ble de est e éxito es que los e jemplares puestos a la v\"nta en diversas Iibrerlas, s € encuen tran ya ca5i agotildos. Ofrece 65 fotograflas en co · lar, en su mayorla de nuestro (Pasa 11 página 8éptim~) �Martes 22 de AGOSTO de 1967 IJagma 3 Colaboradores de "ANTENA" LEYENDO LA PRENSA El fútbol lanzaroteño y 'a federación Provincial La. cli.cu'¡one, .obre el celiJ,oto ,ólc per .. liguen el e.cándalo (<<l"O·,ervatore Por Aureliono Montero Gaharrón Naja, absolutamente nada. Dzcimos así en honor él la ver· dad. Porque la FederacIón PrGvíndal d. Fútbol nunca ha tenído en .::uenta a la afición fut· bolística de L'tnzarote. Aquí no se recuerda visita <oficial- de ningún f !derativo provine i al para interesarse por conoC'er los problemas que aquejan a los club'] IOGctles Por otra !lar· te, en el curso de los años ce· lebrándf)s~ los plenos, pero sin cu"sar invitación a los repre sentante3 de las islas menores, ni síquierd pas~r el correspon· diente escrito i'lformando d e los acutrdos que hubieren sido adoíltados. Para la Federación Pr.:>vlncial de tt'úlbol no cuenta la afición laozaroteña. Lo que digo, una situación lamentable que debe ser subsanada por quien corresponda. Y conste que [lO es la primera vez que expresamos nuestro disgusto a través de la Prensa. y siempre con la {onfíanzi pu~sta en las mejores esperanzas. ¿ 11 a s t a cuándo? Está claro que para la afldón fu t b olhtica lanzHotE'ña h'ly dos caminos a seguir: el aooyo y debida atención dO' la Fede ractón Provincial, o entendérselas directamfnte con la Na· ciona\. Recordemos el asunto del Complejo Polidepor ti v o. O~moras, Silencios Niun caqui estoy yo» por parte de la Ft> neración Provincial. Por fin, gestiof!es directas con el dele. !lado n({(iomo I de E1ucación Física y Deporles, que enton ces lo t r a nuestro ~sttmado amigo Elela Olaso, gestior.es que di<>ron fructífero resu'tado: ahi está t.\ estado avanzado las obras d~1 Compl .. j::> Po!ld~por tívo.ruya inauguración cr('emos que s('a cuestión de meses Esto es un precioso ejemplo Otro ejlmplo es la supervivencia de nuestros clubs, con precaria si tuación económica félltos de e'Jtímu!os, pero que' no ob3fan. te han dej ido en todo momen t o el pilbelló'l de Lanzarot~ bien en alto, como recientemfD te 10 demostró el O. Marítima en confrontación con varios conjuntos grancanarios A ver si en esta ocasión vale eso de borrón y cuenta nueva. Esperemos, sigamos confiados en las mejores esperanzas, de que a Lanzarote le sea recono· cido derecho en la contabiliza clón de la Federación Provio' cíal de Fútbol de Ll"1I Palmas. Ya es hora de que 1"\ fútb01 de esta isla dfje de senlirH huér. rano.,. Romano)-) C1UD4D DEL vATlCANO.-· El vespertino .L'Osservatúre Romano~ se ocupa, en un breve comentario, de La polémica iniciada en Europa yen Italia con motivo de la Encíclica ·Celibato sacerdota/:., difundida el 24 de ¡unio El título del artícu:o es .. Encuestas y escándalós~ Se reproduce a continuación el texto complet. del editorial, que no lleva firma, y que, por tanto, ha sido inspirado en un aUe? nivel cSegún las publicaciones se di· rla que el 11 Concilio Ecuménico Vaticano y los documentos apro bados y p~omulgados resultan, para lo~ antrnadores de est? co.n troversta, complttamente tneXlS· tent~s Sin embargo, sobre este parttcular, aquellos textos no pueden producir equívocos. Reaflr· man el celibato de los sacerdotes Y ponen en evidencia el significa do y el valor. Se trata de pronunciamientos solemnes de la Iglesia universal: o se los acepta o se los rechaza; 1 pero en un caso como en el otro, se extraen Las consecuencias de la elección que, por otra parte, es Ii bre V -se debe suponer-tambien responsable Las discusiones por ello no tienen ningun significado, o sola mente tiene uno simplemente escanda/oso. En estos días, con motívo de una encuesta que de5de hace tiempo está publicando un semanario italiano se ha presentado, en nombre de muchos SQcerdo tes romanos, una eXPQsiaón al jiscal de Roma en la cual se denuncian falsificaciones que, por otra parte. hablan sido ya «OCUmentadas Estos episotiios, reveladores de una c(!)stumbre. entran, quizá, '!n aquella ansia rorrupto· ra que parece animar hoy grMn parte de la Prensa, periódica o cotidiana, pefQ q u e construyen verdaderos y propios actos deni gratorios que, verificándose en otros sectores sociales o prófesionales. serían considerados y tratados como vilipendio ~ x• • 2 Se pone en conocimiento de lodos los apostanpara la próxima temporada de quinielas que comenzara el día 10 de septiembre, la Delega· ción Insular ha sido trasladada a la calle Canalejas núm. 16. AFedfe, Agosto de 1967 :..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,.,.; t~s, qu~ q.r. . . . . . . .~ ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . . . . 5P .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l\I ~D V lE 1\ Fajardo, 37 ARRECIFE S (·(·V A\ SIIH )[(.(. león y Castillo, s/n fUIRTEVENIURA Le ofrece siempre las últimas novedades de confecciones en general. Relojes de mareas: eauny, flica, D••• , S••", •••• , S•• d •• , etc. Bisutería .fina: ani1Jos, medalJas, alianzas, etc Maquinas fotográficas, marcas: Ya.hica, Wi •• lalld •• , Kodolc, etc Prismáticos, Zenith en todos los tamaños. Transistores. (0- cadiscolfi y magnetófonos, marcas: Saa,., Sharp, Aiw., en todos los tamaños, Transistores portátiit's. Mecheros R••••• , últimos modelos, Maquinas eléctricas ne afeitar Philip, )' otras marcas, Máquinas de escribir, Olilllpia, Tippa, Ha .... e.·Ba!.', R•• illefoll, etc Juegos de café en porcebD8, (ubiert()s alenes y perfufllería en general !\l()\'(J)A.IDIS es distribuidor de las prendas ST, MICHA EL, en conjuntos, puJlowers. calcetines, faldas. sujetadores, fajas, swetters, etc. No olvide que N()VEUl\)[)ES 4H·VA\SI-IIIII[4í·' siempre es selecto en sus artículos vende barato y �Martes ?2 dr AGOSTO de 1967 Página 4 CARDEl SOCIAL VIAJEROS. - En el Convair de Iberia regresaron de Mildrld las stñorltas Loly Tolfdü QJintana, Anl:l Miranda Cabrrra y Elisa Cabrera Arceluz -A Málaga hizo viaj~ con su flmília, el doctor don Antonio López Mora!e~ . -De Caracas Ilr garon don Luis Martinez Garlldo y don CORREO DE REDACCION Sugerencia sobre lo erección de un CinuJo de Amigos de Lonzorote Meichor COI ujo. -Llf gó de Su~ca (Valencia), acompañado de su esposa el Barcelona. 15 8 - 67. Sr. Director deL semanario ANTENA. D 'positario del Ayuntamiento Arrecife. d~ f'sta ciudSld, den P f d ro Muy señor mío: El motivo de la presente es exponerle una S l:!wartz Ballesteor. -Dc Las Palmas llegó. en idea que. de su criterio en primer lugar, y luego del de ltJs univer Uf ·jón de su familia, dor. Juan si/arios lanzaroteños sobre todo. aepende el que se lleve a efecto. Lo~ lanzaroteños que como el que suscribe vivimos fuera de Befar (ort López la isla. generalmente por moliv.s imperiosos: trabaio. estud.ios. etc - T<:tmblén llegó de Las Pal ma!!, para pasar temporada, don y de verdad la echamos de menos. sentimos necesidad de acercluBUZON DEL PROJlMO nos a ella alguna vez, para aunque sea por poco tiempo gozar un Manuel Gorrzá¡ez y esposa. -Asimismo, don José Viera. aleo de ese familiar y sin par ambiente arrecifeño que nos revive -De Fuert.ve~tura rf'!Hsó a toa os; pero este acercamienüJ fisico no siempre es posible. por lo que podríamos tntentar- y aquí va la idea-, un segundo acerca· con su SfñOla espo~a el funelo miento a nuestra. querida isla, del que se podría despreNder a su ObflO d~ Sanidad Extuior don Dos mil doscientas pesetas José Rodrígu~z Ma,ic ha l. vez consecltencias interesantes y. que consistiría en formar una eshemos recaudado ya con destipecle de .Círculo de Amigos de Lanr,afote». donde podrían tener TEMPORADAS.- Dias pasa cabida todos aquellos que. en su amor a Lanzarote, les llevase a nc al apa.atD que necesitaba un modesto pescador que fue dos ll~gó d ~ Bégica. pari: pa- escribir de vez en cuando algún articulo sobre temas de ella. que operado dt' garganta, para po· sar una lalga temporada en sirviesen para consejo y visión de sus habitantes. lo cual-en mi der hablar. Ya ha sido adquiri Lanza' ()l!', la SI ñorita Alejan mlJdesta opinión - tendría «miga,.. ya que este UrcullJ dispondria do dicho aparato y entregado dra Perdomo hija d~ n!lestro en de una estructura eminentemente universitaria. donde se tratarian al pescador, pero falt?n para trrñable COO'lpéñero tn la Pren temas médicos. económicos, laborales y tecnicos en general. de l06 completar el pago, 1.800 p"se· S4 y f'scritor lanzarOÍl ño Lean· que entre muchos se podrían extraer consecuencias interesantes. las ya que su costo es de 4 000 . dro Perdomo Splrola, direclor que sirvieran como tema de estudio a nuestras autoridades guberAhora por estas fiestas, en del periódico .Volcán- QUt, en nativas. comisiones sindiftales y de entidades locales. etc y de Las que tanto dinero se gasta ¿no castellano, Si' edita fn B-ust>las cuales alguna. posiblemen#e. fructificase habrá un poco de dio'!ro para Esto exigiria: 1) La colaboración de nuestro ANTENA y los NATALICIOS -EII Tfnerife c.ubrir esta acusada necesidad? dio a luz nn varón, cuarto de servicios de s. hábil director para el retoque de los trabajos. 2) EL Los donativos pued on entre sus hijos, la señora espCRa del interés de muchos lanzaroteños. sobre todo universitarios regados garlas en esta Redacción o al IngenlPTo naval don Manuel por todas las Facultades y Escuelas Técntcas de E~paña ~) La cura párroco de la cíu dad, Dlaz Rijo, nacida Biia Feria comprensiim por parte de flquetlos que en alguna ocasión pudie RvdCo . D. Ramón Falcón. ran resultar indirectamente afectados en la exposición de un teHardlst on . - También, en Acredff', dio ma (4 Tener en cuenta que sólo podria tener esplendor este Circua luz una niñ3, segundo de 8US lo a largo pLazo y. con cierta tendencia fluctuante. ya que de toPrograma de las ... dos son conocidas nuestras épocas criticas de CUrHJ !Viene de pállir.a sUDlemenhuia) hijos, !a esposa del Conctjal Con el meior deseo de servir a nuestra isla. desde tuera de 5U del A}untamifnto de ~sta ciu· del Parque Municipal rteinto. a la vez que desearle unas «felices fiestas,.. le agradece dad, don Domingo Ortqza Ca EL GIÑOL INTERNACIONAL antictpadamente la publicación de la preseNte. su affmo y s s. brera. seltera Rtmf dirs R Durante 10 d.as actuará, con ANROBER DESTINO.-H.! side destina· motivo de nuestras fiestas pa· N de la R -Aceptamos cO'1lplacidísimos la interesante sugetronales, el Giñol Internacio do a la Empresa CubIertas y rencia de este ¡oven valor intelectuallanzaroteño, cuyo nombre ha nal cTeatro de Marlonetabt, que Tejados, de e5ta plaza. el iree· omitidD debido a su proverbial m.odestia. añadiendo que estamos con su, actuacione deleitará a niero Industllal don Jor.é Ma dispuestos a iniciar la tarea en cuanto recibamos el primer lote de nuel Fiestas ColI nuestro público infantil. material. Se n.ee.itan 1.800 pe.ela. Parranda Marinera ele Buche. Se pone en conocimiento de los señores poseedofes de participaciones de Loteria para el sorte del 5 de septitmbre del corriente año. que Las series a que pertenecen dichas par· ticipaciones. son las siguientes: Número 47.513 Del núm. Del » Del » 0.1 » 1 26 51 76 Del núm. Del » Del » Del » Serie La 1 al 25 núm. 26 al » 50 » 7. a 51 al 75 » » 8. a 76 » al 100 » 9. a ArreciCe, 18 agosto 1967.-1a Directiva al al al al núm. » )) » 25 50 75 100 Serie La )) 2." » 3. a 4.» Número 53.88' Al peclir cerveza Distribuidor: GUILLERMO CABRERA DIAl . Costro, 7 Exija LA TROPICA L ___________ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a. . . . . . . . . . . . . . . . .. . �\{oirh'!! 22 de AGOSTO <il" 1967 SUilLEMENTARIA IlaEOYEA !mDOS )~) EO L ifA}nZA~~Ol \E F 11: S , A SI iA TE N e ION! CONfECCION E S DE RLTR CRLlDAD PARA Desde el lunes 28 de h. 90.to I N I e lAR E M o s... CRBALLEROS, MUCHRCHOS, NUESTRAS .. NIt'J05... EXTRAORDINARIAS Sft'JORAS, 11» 11 JOVENCITAS, K~@J@g@..~ TP©~ NIt'JRS. , . (t IftQ. l 71 ~~ ~~íM!l})(~rr~Jl~I" H!! Comisas me Pantalones .... mi Veraniegos .... 555! .... Polos me Sweters •••• me Vaqueros .... m5 Nikis .... 5m Vestidos .... 1m Chaquetas •••• 5::55 Fa!das " "" 5::: ConJ' untos •••• Fajas, Batas, .. I,. Un verd e. dero diluvio de articul,., noci, rlolu y e"l'~njercu a prc; ciol increíblemente RE 81 JI. DC S •• Una ca~at ~ tCl' de pundo. pare s,itolla" ¡eH,OllUaS, ¿tJ{),,,dtas, ",Litas. ca&aU,"os, fttucltacltos, ti 6e&i , el - &.tJfatc ... ¡Infinidad de tejidos de todos clcsps, o mitcd de su volor ... ----- --- ¡Miles de retale.! ... Y centenares de complementos, Sostenes, Combinacione, Medias, Camisones, V¡(rda(!f'rt:'ls montaña s di' magnifIco" r e18lts de La na, " eda, Algocón, fte. t1hta importantí.ima BOLSOS En esta monumentol reboja soldaremos, o precios increíbles/infinidad de Colchas, Montos, Tcalias, Topicer íos, etc ... DE VESTIR Y PARA fiESTAS SMOKINGS y CAMISAS ESPECIALES PARA LOS MISMOS 5.000 INARRUGABLES - impecat,lel de caballero COMO DOS - LIGEROS SUA VES - ELEGANTISIMOS MODERNOS VESTIDOS DE fiESTA MARAVILLOSOS MODELOS EXCLUSIVOS A UNA SOLA Almacenes "E L BAR ATO" UNIDAD LEON y CASTILLO, 27 TELEFONO, 17 ARRECIFE La gran tienda ele lo familia laftzaroteña �Mart~s 22 de AGOSTO de 1967 SU PLEMENT ARIA XVlI EDICION DE LA REGATA INTERNACIONAL DE SAN GINES Catorce eml»arcacione. (3 extranjera.) .aldrán de.de la. Palma. mañana miércole. (10 hora.) rumI»o a Arrecife «Rubicón~~ y «Guanapay~ repre.en- tarán a Lanzarote Seis yates del Náutico de Gran Canariu CanaiÍds ha prestado su valiosa conlrlbuc' ón él la prueba cediendo gentilmente algu n o de los buques auxiliares de la Armada de <lpostadC:'ro en el Puerto df> la Luz para escoltar a los balandros dUTant~ los avatares y momentos difíciles de :a travesía, al mi-;mo tiempo que sirve de enlace entre las tripulaciones, la Base Naval y Semanas pasadas ofrecimos un amplio repcttaj( sobre 1 a regata internacional de San Gí nh, que ahora vómos a am pliar, pues ya estamos eB vis peras de este excepc;onal acon · recimien!o deportivo náuti e o, que tiene auttatico carácter rf· glonal porque no creemos st> celebre e n Canarios ninguna prueba deportiva en fl que lo tervengao representantes de 4 islas de nuestrc archipiélago, que, eH noble y reñida pugna, como corre!lponde a los caba Ileros del mar, se disputarán el alcanc~ de un gillardón, no sin antes demostrar su a cliu tramlente y pericia en e s t e arriesgado y difícil arte de la navagación a vela 2 YATES INGLESES Y UN FRANCES Desde entonces h~sta hoy, se han ido produciendo ólguna" In teresantes novedadu qU4r! va mos a ofrecer a los lectores de ANTEN A. Parece ser que ya se han Inscrito para la competición los balandros .Optopusy «Long Ships», de bandera in (llesa y es probable que lo ha ga un francés, p~es es sabido que la r"gata tiene carácter internacional. EN TOTAL, 14 YATES De (ontarse con los 3 citados yates extranjeros, serán 14 los que intervengan, siendo los 11 T'~stantes los siguientes: Por tI Náutico de Las Palmas, -Tir- los distintos Clubs Náuticos de ma., patroneado por Tony las islas . En más de una ocaArias; cAlondra) (Nino Nava- sión han tenido que ayudar e rro), -Gran Canaria- (Joaquin Incluso remolcar a embarcacio· Blanco), • Vendaval. (Di m a s nes averiadas o descalificadas Vald!vielso). -Atlantis' (Mario ltasta los puertos de Las Pal· Cabré), y tumlaren "Esperanza. mas o Arrecife, sierspre con un (Carmelo González) . Por el Náu "ntusiasmo y una eficacia digtieo de Tenerile, ,Halcón' (per. nos de todo elogio. fectamente preparado) y .Sa)s Peter-. Por el Nático d e La Pero este año, aegún S~ fU Palma -Americano>, y por el ~orea en los círculos marítl Náutico de Lanzarote, • Rubi- mos Ilnzaroteños, ~I buque escón, y eGuanapay". colta será nada menos que la En estas competiciones suele fragatd cMagallanes>, con las haber siempre a última hora ventajas de toda Indule q u e alguna -deserción', pero, de too ello supondría. Estamos segudas formas, el número de em- ros que el vicealmirante Sán· barcaciones qUt sobre el papel chez Barcáiztegui, tan amante se prevé participarán, jamás se de las cosas del mar, hará todo ha registrado en los anales de 10 posibl~ para que se disponla Interesante regata. ga de un barco apto para cum plir una misión realmente comEL BUQUE ESCOLTA Cada año, la Base Naval de plicada y difícil. U «Halcón,., mejor preparado que nuoco, y el 4CAmerico no» nuevo representante de Lo Palmo DECLARACIONES DE LOS PATRONES LANZ~ROTEÑOS El «Rubicón', flamante campeón del pasado año, esla siendo sometido él los ú timos detall"!s de preparación. Su patrón Alfredo Morales An a~ , todo modestia y pundonor de· portivo, muestra cierta rrserva cUdndo le preguntamos si pien· sa repetir la hazaña del año senta ' án al Náuico de Arrecifl' zarparon con destino a Las Pal· mas el domirgo día ¿O, sobre las 3 de la tard'" He aquí la re laclo n rll de sus tripu 'aclcnn: -Rubicón), Alfredo MOlales Ar mas (::>atrór». Antonio Man(ha do Pi' ñal~, Luis Morales Marli nó[1, Domlr.go Las~(' Cabrer;" José Mari Gonzálf'Z y Manutd Reyes ·GulInapay», Aureliano Nrgrln Aro es (pallór) , Tito Ro· sa, Julio B afl(a~ SUá'fZ y Francisco Jwier Cabrera B 110. Así PS qUf' todo t'slá a punto Dara <fnc\:'nder la me, ha- Los 14 yates, de no rf?!irarse algu DC', snldrán df' Las Pdlmas p.1 mié"colpl'i día 23 rumbo a la ca pita! l"nZ'lrotpñ', para intenta~ cub ir esas 120 mi iiÍls de dura t~avesfi! PO mar abierta, en la XVII edición de la rvgata intH nacional de Son Ginés Suert l:' para todos y QUP ~anf' pI mpjor . GUILLERMO TOPHAM Peluquería de SEñoras y Manicuro .TllAa comunico hoberse instalado en Los Cuarteles (oso Somosierra ARRECIFE pasado. cEs muy difícil de pre· ver. Tenemos que luchar con muy buenos barcoS y exce!t>[) tu patrones. Vamos ! eso si, con mucho. deseos de triunfar _ Si quieres saber quién se Já el A V IS vencedor, tendrás que esperar Por el presente participamos al día 24-. Comoquiera que Alfrt>do Mo a le s abonados que para efec rales se nos salió muy diplo · tuar trabajos de conservación, máticamente por la tangenle, será Interrumpicio e' summlstro abordamos al otro patrón la n- de energía eléctl iea el dla 23 en zaroteño, Aureliano Nt grfn Ar el sector Reducto, en las caJles mas , que ma'ldará al .. Guana Avda. ~ancomun¡dad, 18 d e pay-. Nos dict>: cNuestra em Julio, El Remedio, Pedro Bar barcaclón es demasiado peque- bao Rubicón , Carlos S¿enz, Caña. Sólo tiene 7 metrOl1, y medio nalt'ja'il, José Antonio desde el d e eslora t Ignoro cómo rt>s 24 y 25 al Una!, Río de Oro, F¡ponderá. Nosotros wlamrnte Ruera e I~ualdad ~n hOfas de aspiramos a hacer un buen pa· 8'30 a 11'30. Articulo 68del Reglamt>nto de pel. Con rao no~ confOmiamO!. LAS TRIPULACIONES DEL Verificaciones Elétlricas. Arr('cife , 19 d~ agosto de 1967 cRUBICON. Y cGUANAPAYLos 2 balandros que repre- Termoeléctrica-Lanzorott o �Martts 2~ de AGOSTO de 1967 SUPLEMENTARIA PROGRAmA DE lAS FIESTAS DE ARRECIFE JUEVES, 24 A las 8 de la mañana -Se hará estallar una d"scaf~" de cohetes y voladores y se lan zaráo globos al espacio, anun ciando el comienzo de I Ferial. A esta misma hora los Oigan tes y Cab~zudo!l, a <' ompañ ldos de la Banda de Mú 1ica, r/'Co rrerán las calles de la ciudad. Carrera ciclista, COA partici paciór. de 2 equipos de La!! Pal mas, cuyo Itinerario y hora se dará a conoct'r en programa de mano. A las 5 de la tarde.-Primer encue ,lIro de u 'ha canaria en el c'impo de deportes dellns· tiu'o d e En jt'ñdnza Media, en tre el club Santa Cruz, de Tenerif , y una selección insular. A la~ 11 cJe la t1rrje-Pri nera ~ran uhibición de fUf gos de arlifj , io, aér~os y acuáticos en la Avenida Maríll.na. VIERNES. 25 A las 7 d .. la mañana -La Bónda d~ Música interpretará 1iEll floua rh , a co'llpañada de pesqu ro mue le com~((ial· muellt' pesquero A las 5 de i<l tarde . -S~gun do encueR'TO d .. lucha callalÍa . A las 7'30 de I;¡ tarde. -Final del Camp¡:onc:.:o I ,.s!.lla r de Jue. go de Boi<1~ > n el recinto del los gigantes y cab ' zudos. Carrera ci~lista (vuelta a la isia con varias etapas) cuyo Iti · nerario y hora se darán a co nocer en p'oQ"rama de mano. A las 10'30 de la mañana .Concurso de natación f\'meni· no y masculino en la bahia . A las 11'3(¡ de la mañetna.Suelta de palomas mensaj ' ras en el Parque Munidpal, a car gn de la S')cledad Colombófila • Ondas df' Lanzaroh·-. A las 12 de la mañana. -Regata de barquillos a vela, con ~I siguiente recorrido: Muelle F¿rial. A las 8 d .. la noche.-Cabal gata de camelloll acompéñada de un desfile de Carrozas Con exhibición d" i Gaxpnino de Lanzarot'! . A las 10 de la noche .-Rfvis ta hablada • Palab!"as~. en e l Parque M!J nicipal. También ac tuará M3 r y Sánchfz y los Ban dama, allí como el grup0 fol klórica .Lo ' Guanchf's-. A lar. 11 d" la no(h ~. -Sl' guodajuema de fuegos arlifi · ciales. S <\BADO, 26 A las 7 de la mcñ1f1a -Al igual qUl? en días antt'rio ' es. la Ban-ia de Mú'¡ca recorrerá las calles de ia ciudad tocando di& " EN SUS RATOS fELICES na. A las 10 de la mañdna.--Tiro de PichÓn en el recinto del Par que Mu :¡j '~lpaJ de Oeportes. A las 11 de la mañana .-Ca rrera de caballo '! frente al Cuar tel de l(llantería A la 1 de la larde. -Prul!ba de h~bmdad en la Avenida de Mancomunidad. A las 4 de la tarde.- Tiro al plato ~n ~I recinto del Parque Municipal de Deportes A estas competiciones acudi-án las más ahmada~ escopetas de las islas A las 10'30 de la nochl.TerGera y última qli~ma de fue gos artificiales . A las 11 de h noch~. -Elec cción de la Rpina de la Fiestas en el Parque MunicipaL DOMINGO, 27 A las 8 de la mañana.-Co mo último día de las Fiestas 108 gigcSntes y cabezudos, acompa . nados de la Banda de Mú~ica, recorrerán las calles (je la ciu.· dad. A las 10'30 de la mafiana. Encue Itro de fútbol entre un equipo de Las Palmas y d O Martlima de esta ciudad, cuyo partido se celebrará en el Par· que Municipa I de D?portes. A la 1 de la tarde . -R~gata de botes a remo en la Avenida Marlrima . ;... las 5 de la tarde,-Cuarto y último encuentro d e lucha canaria . A I .. s 630 de la tarde,-Gyn kana automovi lística en la ca He León V Ca stillo. A las 10 de 1-1 noche.-Segun do Certámen R?gional folklóri· co. LUNES, 28 A las 930 de la noche .- En· trega de trofeos en el escenario I . . .t " ' . ~ ~.:..... ~ " ... - ~r ,. y de.de ahora taml»ién Cigarrillo. "COR·O~AS" ..., MENTOLADOS PRESENTES EN EL MERCADO (Pala a cuarts página) �SUPLEMENTARIA Martt'!I 22 de AGOSTO d ... 1967 La dulcería "La Salud", un estableci miento modejo, en su I genero U.. a.p.ct. i .. t.ri.r 4. la fál.rica el. elulce. "LA SALUD .. , cuya m.d.r ai4a4 y amplituel pu.eI. aprecia ... e .. la fato (Foto GABRIH) ---- Con su amplia y modt'rna fá~rlca recientt m. nle iTl8ugU. rada, la dulcería (,LA SALUD», plopifdé'd de JN Hermanos Brito, se cO'llplace en ofrecer al público de la Isla toda una gama de riquísimos y variados dulces, ruya fXQuisifa calidad queda garantizada cc n eJ aumento progresivo de nuestras venta .... y con el pn sligio de nUf!dro repostero (le Gran Canaria Una industrio modelo en su género Como complemento de lo que dtj?JUlos dirho y h lci~ndo un tduerzo trODóml< o paril correspondr r al f ·~ vor qut' no~ dispt'naa la dislhguid/'l clif'n'f'l' dI' l-tntarct .. , h~llIos instala do una industria modelo en su genero, not? da dI los m᧠modanos adelantes f n psta <:las" d ,.. industrias, (on hornos e1éctricolI, batidora. también e!éGtric:as. y otros !" If'mf'nto s propios de estas fábricas de dulces. que el lector podllí apre ciar t'n la bto que adjuntamos a este reportr jf', GERVASIO GONZALfZ SANTANA Uno de los pí)~OS profesiollal~s df'l ramo Que a los 29 años de edad obtuvo el titule de maestro obrador pastele ro; ga nador dt' l primer premio en una exposición de confitería celebrada en el cine Avellaneda de Las Palmas. y con muchos años de fxperlencio en tI archjpiélé'~o, habifodo trabajado entre otras varias, en las dulcelÍn e lu Alemt. nes' (Gran Canaria) y <La Gloria' (THleliff) Toda clase de facilidades poro el clIente Para servir con esmeJO y comodidad al clif'nt;>, disponemos de dupachcs f'n diftrf'TllfS IU~8H~ df' la ciucad, \ tellf' mas montado uc servicio a domicilio, bastando cón uni.'l lIamaia al teléfono, 334 para QUf' Vd, pueda h~cer Sil' tillar gOl! de dulcu o <11' tarta •• QUI' d'f'rf'rT'OS pn variadísimas formas y precios para BODAS BAUTIZOS. CUMPLEAÑOS, ONOMASTICAS, y olros stñ,dada8 fiesta:. f tmilia . res. Especialista en la confección de artísticas tartas Pero nuestro maestro corJifE:ro f'S adton ás un fXpfrto ccn feccionador de tartas gigantes, y de tartas artísticas, qut' rt'pruentan paisajes o monumentos, una df las cualrs el Puente de las Bolas, podrá usted contfmplar en los esca· paratf's de nuestro despacho de la calh León y Ca.tillo, frente al cine Atlántida en estos días de las fiestr s. Su opinión será más valiosa de lo que nosolres podamos decirlE'. clacl r Mue,t,o le.a eu Senir .1 púltlico a .u comodi. Cf .u ,u.to, y a ,recio •• eónomico •• HElADERIA telA SALUD» Nuestro mue hOIl i ños de trabé: jo fn la confHrión de confites helados (cort\'s f io!', h :I~do~, g 'anizadas, hnrcha las, polos. v8rí8dc~ mtlt'!ctdo etc). '1011 p"rilllta rpcom'n dar al público lanzaroh ilo nuestros únicos e inmejorableé productos, que los cHinte!! ya conocen sobradarnenll'. La empresa de Dulcería y Heladería «LA SALUD», desea a Vd. pase unas agradables y fel ices fiestas �SUPLEM ENT ~ Rl r\ Ma1'tes 22 de AGOSTO de 1967 rM:ú;;:;...w:ú;;:;r:i:aiN.ü::ú:m¡::am::¡:: :ú;;:u,,:::ú;;;:;r::i:::Úi;:;r::i:::Ú:;:~::i;:ÚÜMi:am;:::I~ i Escuela Oficial de formodóp Profesionol t: I I COJtO Imulor de Ahonos I I I de Glton Canaria I..B l ..... I1 Concurso -Nera neo 67» ~ i.,' Náutico - Pesquero de lonzorote O.' CURSO MATRICUL/\ ~ .,' .,' A partir del dia de la fecha queda abierta la matrícula en esta Escuela para los siguientes cursos: Preparatorio, Po., trón de pesca, Patrón finayor de cabotaje, Patron de cabotaje y Mecánico naval ' E:: CONDICIONES I ' I I I I 1 . ~ o,' ~ Se participa a los señores clientes de esta fntidc.d, ~ que en el sorteo denominado ,.veraneo 67 .. , verificado en la tarde de ayer ante el señor notario don Antonio Duque Calderón, resultaron premiados los siguientes boletos: II Viaje a Estocolmo I Viaje a (anadá Viaje a Madeira ! Ir 1\ !::.,' ! z. Nl~:; I 1.598.914 2.191.911 ~: 599 314 l::",~ :;, I VIAJE A CANARIAS r. : I 964 .068 ·I~ I Ofidnas (capita1) 1:: I 1.66 3.575 1:: I 1. 6O3' 757 IE~ 1 1 . ¡ ~; :.~.~, ft- i j 1 I Int40 · erlor de Gron (anoria I LAHZAR OTE I fuerteventura I I I I I 494. 044,i:;=:: Para el CURSO PREPARATORIO es indispensable hallarse inscrito en la Marina y haber cumpLido /5 años de edad (NO HACE FALTA HABER NA VEOADO). Para Patrón de pesca de altura, Patrón mayor de cabo taje, Mecanico naval de la clase V Mecánico naval mayor, es preciso estar en posesión del nombramiento inmediato in feriar, En las instancia'], dirigidas al Director de la Escuela, se harán constar los datos siguientes: nombre y dos apellidos, fecha de nacimiento, nombre de los padres, r.aluraleza, domi, cilio,estado (soltero o casado), inscripcion fflarílino, nimno del carnet de identidad, fecha y lugar donde fue eXpUjUlO El que este en posesión de aígún nombramiento lo hará con:,tar en la solicitud de matricula, poniendo eL numero y fecha de su expedición la presentación de instancias caduca el dia 25 de SEP T1EMHRE PR,OXIMO BECAS SE DISPONE DE BECA. S PARA IODOS LOS CURo SOS Para informes en la SECRETARIA de este CenlfO Arrecife de Lanzarote, 10 de agnsto de 19b7 MINISTERIO DEL RIRf SUBSECRETARIA DE AVIACION CIVIL Se con voca concurso público para la adjudicación de la Concesión del Servicio de Fotografía en los Aeropuertos Nacíonales que a continuación se reseñan, con los cánor.es mi nimos que también se indican: Aeropuerto de 1 enerife, 36 000 pesetas; Affí'puerto de La Palma, 3000; AEROPUERTO DE LANZAROTE, 3.000; .4eropuerto de Fuerteventura, 3000 YEl Aaiün, 6000 Los pliegos de condiciones Técnicas y Administrati'vas, así como el modelo de proposición, se encuentran a disposición de los interesados en las Jefaturas de los /lcropuertos m~ncionados. los dias V horas hábiles de oficina. El acto, para la celebración de este con('urso, tendrá lugar ante la Ju .... ta Económica deL Aeropuerto de Tenerife el día 31 del presente mes de agosto a las once horas tari/Ii"porte de este anuncio serd de cuenta del adiudica 1118 · 6• :-._¿_O~_m_d~_·n_~_:_~~_~_~r._~_:_1?_a_~_·~_,~_s_R_~_~!_a_~_i~_z_d_e_A_v_i_a~_i,on ~~w~~e:~ 39.822 ~; .:-------'--~-- I E:: ~~ cordándose que el plazo de presentación de los boletos ¡::.,' ~ premiados, de acuerdo con lo base 10.a del Concurso, ~; expira el 31 de los corrientes, ~. Lo que se participa a los efectos consiguientes, re- • 1967.68 .:: Santa Cruz de Tene/Lfe, 9 de agosto de 1967 --El Jefe Todos los fabricarnes de M' QUIN AS LAVA DOR¡~ S rHO miendar. JABON· JABON para más !a' ga vida el>; las á . tI! qmnas JABON PORO EN ESCAMAS l A ESeAl A LaVd maravillosamente, dando mayer duración iJ su 1 (' pa y II su máquina ... ¡Pregunte a qui€'l! lo esté USo!1{loJ Los Palmas de Gran Canaria a 12 de agosto de 196 7 ~; l o I.. 1«~~~~(m«««~&:'!«(mr'!«r.~~««~~"w.'~~I;~I!(:~«,,~m:~(~«~~I:(<<,.m~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �Martes 2~ de AGOSTO de 196; SUPLEMENTARIA SESION E~ EL CABILDO Se apruebo el proyecto de los cominos vecinales de la Hoya a Papagayo y de Teguise a ,Guatiza Petición pard inCrtmt::nlar JOS sernclOS aéreos y me· dIdas pard eVltar la esp2cuJaclón del suelo En la tard~ del día 9 del actua i se c~lebró en el Cdbiido lasular de LH'lzarfÍe (lesión ur liir.aria del P!eno dI:. ia Carpo rGtción, bajo la pt'í:.'sijencia de don José Rdmíre¡ Cerdá, los lI~ñores consejeros, don Anlo, nio Alvarez, don Antonio Ce..' rrión, don Mdouel B~rmújez, don José Cabrera, doo José He guerél, don Ví.;ente Quercd y don Guardo Mor.Jles. Cuncu rrió a la sesi6n el señor inter ventor de Fon.al08 don Agustin Miranda Garcia y dio f~ del acto el oficial don Juan Mula Perdomo Perdomo, en función de secrdario acclder.tal por ausencia CIIel secretario general. Después de aprobada el acta de la Sesió!l extraoldinarla an ° terior y quedar enterado el Pie' lIO de las principaies disposi · dones dictadas en los pUlód~· cos oficÍ'tles y de diversas ca · municaciones también oficia· les, se adoptaron los siguien tes acuerdos: Contestar al escrito del Ct:n tro de Iniciativas y Turismo de L~nzarote relativo a id necesi dad de Instalaciones en el MI· rador de la Montaña del Fue· go, especificando qu:: se ten· d rán en cuwh sus :wgerencias en las mej0ras que se realicen en dicha zona Se acuerda por unanimidad dirigirse a la Comp:iñía Ibaia, Lineas Aéreas de España, h", ::ié:1dole presente la necesidad imperiosa q u e s e siente, de que incremente en un vuelo más diariQ, el servicio entre Gran Cinarla y L'lnzarote, dado el considerable aumento de viajeros y de;¡arrollo eco nómico. Se acuerda f.;cult a r a 'np!iamente a la presidencia ¡nra recabu el a~e'!oramiellto de personal especializado conduc~nte a un í:.'studio que evite el élcaparamiento y especula· (()SAS I)~E ItA\ VUlVA A 10.102 año. murió el jefe indio «Gra n Arltoh) Actuó en numero.a. películ.u NUEVA YORK -En la loca su efigie en las monedas dd el suelo de la islc, es · í:.'n zona de inlerés lidad de Sy .. "cuse h J fallecido, país. E· filiado fue escegido tD (uds ico. Se aplut:b¿¡ Id Cuenta a los 102 años de edad, el jde tle los 3 inrjius que posaro. Gw ~ rdl cltl pa~supt:esto txrta- indio piel roj-i ~G .. ah Arbo¡" para F a~er Los otros dos fue or(jInalÍo de "Ampliación dí:.' la de la tribu de los ,Sénecas., ron el jd'!' «Camino de Hierro-. pista del deropUttlo d2 Lanza famoso por cuanto su efigie de los Sioux, y el jefe eGale rote y adquisición de maquina · aparece en IC!s monedas de 5 Blanco>, de lél tribu d e los e Piu rHt>, y se idorma encontrarse cefltavoII de los BE U!1 y rn Negro s> . ya t:n periodo de exposición al el distintivo d~ los automóvilfs El j - fe ·G~alJ Arboi. ha acpúbhco, la cuenta G~netal del producidos por la fábrica .Portiae). tuado en nu m"rosas peJículDI presupue!;to txtraordinalÍo de El j de .Q~an Arbol> posó pa y ha prestado senlcios propl' ob¡as letra D, Se dio cuenta al Pleno de que durante el perío ra el arti~ta Jlmes Frase !' hace g <l ndístiros para diversas t>m do d ~ exposición al público de 45 año~, pHa ser incorporada presa! comncialf's del pals. los proyectos de Caminos Vecinales denominados • De La Los obreros del puerto ingiri ::ron purgante en Hoya él Papagayo, por Janubio, Playa Blanca )/ Berrugo. y .De vez de chocolate TegUlse a GU :H iza, por Tese LIMA.- En El Callao, una j'i Y c ·)meozaron a ingdirldt gulte al Mo jón., nO se ha pre cuadrilla de estibadores q u f en grandes cantidades. Pero 'a sentado rec!amadón alguna, y a la vista de ello se acuerda transbordaban las mercaNcías sorp r!' ¡;a fu ... grande eua n d. aprobar el proy ecto. Se aprue- traidas por un barco ilalll'lT'o si"tieron unos terribles doler .. ba el Plan extrdodinafÍo de Ca creyeron que parte del carga t minos Vecinal "s u realízzH con m~nto estaba constituido por de es óm i1 go Lo que ellos ~u­ lo que tllos consideraban que ponían que era chocoJatt' rO cargo al créJiio de tres mil mi eran barras de chocolate e in "ra otf[, cosa que pUl ganft' dr 1I0nl:'s de pesetas, y se da pre ferenci:¡ a 1 camino de P:aya mediatamente abrieron una (5 furrte acc!ón. Blanca. dado que la cantidad asignada por ti Bdl'lco de Cé Teléfono sin cables que se puede llevar en dito Lucal de España es inft:· carpeta rlor a la p~¡ nWVd flj ida por la Dirección Q meral de Carrete NUEVA YO¡"K.-La Bell T", una cartera de marJo, el apara· ras y C:iminos Vecinales. Se acuerda la conexión de los de lephonr Companv ha InVH ta lo funciona con pilas, igual QU. pósitos de Tarnolansd con los do un teléfono sin cables que un te léfono corri" nte . del Cabildr· en Maneje para ga· podrá pcn ' rse a piul?ba a finff Ter.drá un marcador circular rantia del suministro de agua de est~ año. El teléfono fstai á a la poblaclon. Quedó aproba conectado por radio a la red te y, a diferfllcia df un -wa lkie ta 'kie», se podrá sostener una da las certificaciones de ob·as lefónira. Diseñado para ser llevado tn conversación simultárea. núm . 10 de las obras de cMejo ras. amp ' hción y pavimenta· ción de 47'475 kms. de Cami nos Vecinale!l de la isla de Lan· LIMA.-Tres hOlas de alar- tera de la Exposición zooló~i zarote y I~ número 5 de la obra e Ampliación del Abastecimien ma y terror vivieron los h" bi r.a . La fiera se e~capó a las 9 to~ de aguas a Arrecife y res- tantes de la ciudad de Chimbo horas de la no c h~ hora local y tantes poblados de la isla-(Perú), el prirr.er :>uerto pes s610 3 hor~s después pudo ~u Despué~ de las 9 de la noche capturada por las autorídódu. qut'rú del país, situado a 40') qu-:: afltes h ~b¡al' organized o se levantó la sesiÓn. kilómetros al norte de Lima, al un verdadera sófari en busca REPORTER ~scaparse dI' su jaula una pan del feJino,. llón COI'l p~cialmente lo Uno pantero semLró el púnico entre los pesco do res PRIMER ANIVERSARIO D. E. P. LA SEÑORA DOÑA Francisca Stinga Parrilla que f.lleció t i Arrecife, el 29 de Agoslo de 1966, después de reci· b¡r los Sanlos Sacromenlos y lo Bndición Apostólito Su. familiaren RUlGA" a sus amistades 9 pmolOs pia~osas ula arlciól par el elerao descaaso ~e su alma 9 se sinaa asislir .1 FUNlRAL que u sulragio de su alma s e dirá el MARTES, día 29, a las 7'30, u l. ,.,roqui. de Sil 'ids de Arrecife, por cuyo fOYer les ~ue4.,á. "ofua •• mule .g,adeci~os ARRfClff, 22 DE AGOSTO DE 1967 Di.triltuidor: GUIU¡AMO CABRIRA DIAZ Ca.tro,7 �~~I 22 de AGOSTO d~ 1967 ~ágioa OTRAS NOTICIAS DE LA ISl.A 5 I-~· ~----------------------------------------.--------------~ ejemplare. ele ftueltro .emonorio fi. parán en el Mu.eo Internocionol de Perioeli.mo ele AquÍlgrán N' I!J único antro de f'ste tipo que eXIste en el mundo Tres ~je;nplare!i d< rluutro saoario, que se edua drSde rl0 d~ 1953. flgura ' án en IdS '10al del MUS30 1 ¡ternario· 14t Prensa que tiene su Sfrn Aach~n ( ,'\Iemaol<l), úoi J4' este tipo que f xiste en d odo. La solicllua h a sido I"rmuldda al director oe dh h~ . .b ¡ración G::illermo Topham ,., el búbdito ger.r.ano B. Pus· dlllD8nn, perSO La entraiíable .~"tt vincu'ada a dicha ¿nti cultural, que h a pasado ellOI días tr. Lanzarote en plan "rlstico PRRIODICOS DE LOS 5 CONTIN fiNTES E! señor Pus"h,naAn, a quien ',mos te ni io ocasión de cono :tr en el P.Hddor N tci.:>nal, nos ,. dicho qu~ el Museo fue crea· do d en sIglo pasado, y que en sas dos salas p-Incipales se hailan depositados muchos miles eh cj~mplares de diario~ y re YI.tdS de los 5 continentts, per" no como simple coleCCión, . . . 0 COIDO archivo de co Isulta e!l l'ionde se puede apreciar t'.l dnarrollo evolutivo de la té.: .ica pulodütl.:a a través de los .ñ;)!I, por cuyo motivu se pro(lira disponer d e ej~mpldres de periódicos en sus distintas f¡.lOCaS, a partir de su funda· ción. También soo especialmen It preferidas las publicaciones que por algú1 mo!¡vo fx.::epcloaal, esfu~rzo de su coofección, sistemas de compo~ición e 1m. "d (arreras de (aballos en Arrecife y San Bartolomé Ta .. ltién correrán .IN a.no. C:lriñoso corto del nuevo Cbispo de Los Palmos o un hombre del pueblo lanzoroteño En L In~ ¡rOfe, CO ,DO en Id"! dt='1ldS is las rle nue~tra tra provincia, éLl' -i ~ug¡ja ,;un X~<lordlna¡ 10 júbilo la nJtlcia 1el n) nl 'd ,ni ~n[o d ~l nu(vo OJispu d. Cdoaríds, don JJ é Ai¡!ooio l1ftnl , s Un hijo d¡>1 pu b o lanza oteño, ,noie~to empI.ealo, 1.. escribió Ulló Citrla } It: tn· vió loas pOitales de Id iS18, Con mo'¡ve' d ... su oombra miefllO. A)'n ss ~ 'dnscurdd08 un par d~ dlH desd ... la re cep:ió 1 d~ Id mi;ivd, , 1 ilu~trt' purpu'ildo It' ha di ¡¡sido otra ca rta eo l~ebija en términos tan !lenci J¡)~. caoiños~s y hUllélIJos, qu~ G) nOi resi'timo~ a h1cei 1a ",úl>lica. Di ce 1'I<;í: e Pa'roquia j~: Divino S tIVddo·. S vil". Agosto d< 1967 M'JY estimado hermano t'i, e i~to: Acabo df' re clblr su ¡~arta cariñoshima. acompañada dI:: 1I0a3 posta le~ preciosas Cuánt0 me h. aleg -ad l l leer su C rt"', lIf'na de senci'hz, esr,rita con el corazó 1 Qu" Dio!' se 111 pagut' Cuando tS lé con vosotros en !'.'l~ bendildli ti .. rras, teliré o :éI~ió1 de ¡~lll()CU a tantas fd'tli!ias bUf'nas, y se rá para mí un cO'1!1uelo el verme rod~ .no dIO uqed~!; así. entre todf1s. Hrá rná'l fá il el trabajo d .. ' obispo. Mien tras llego, Cl'Zad por mí, pu .. s lo nec~!!ito de v,o ciad Salude cordialm ote a su f1milí" y Uq, rl rHiba mi afecto y b~ndiciÓr. Firmado: Jo é A I ·filntes > ¡ prt'sió , etc., pUt'dan resultar i Itere~ -1 '1 t"s para lo'i in v eStlgd · dor.-:. y ¡Já · a el vbi.dllle CUltO' so. ESl URLA SUPERIOR Tti.(.NICA Aqubgran, qut' estt e s e I nombre Ca it~llitniZ4do de Aa chen -concluyó Puscllmann -, es uno de 10:1 p inci"ales Cen tros culturales, drtísticos e his tóricos de la R(púJlica tI'ederal Alemana. Su caledral comen· zada a con SI: uir en el slglt. VIIJ es famosa en Europa y ton ella descansan los restos de CarIo magno. fue la anligud capitól del S'lcro Imperio Romano Gel' mánicC', V .. n ella se celebraron más dI' 30 cer¡>lTIonias de coro r.aclón Eo 1668 s~ firmó en di e h a poblaCIón el tratado de paz f ntre E~p( fl~ Y Francia. TerrJ'l!oó su charla B. Pus(h mann diciéndonoH que f xiste alll una E~cueja Superior Técnicf4, una especie de Unlvt'rsi dad del saber, con numerosas facultades, como la de Arqui· tectura, Medicina, E1ectrónicc, In dustríal, Comercial, ele., y que el Museo In!ernaciúnal de Periodismo es una sf'ctión de la f ' feriaa Universidad Entre los puióJicos esoaño les que figuran en el Museo antes citad~ se cuenta tambiér: cOiarlo de Avisos>, de Santa Cruz dt> La Palma. Esta ha sido, en sínt~sis, la charla sostenida con el funcio Insre.o en la i lCuet • .le (o pocitoción lSt íu lo El Cabildo InStiló) dI Gran Canaria viene realizando ur:a muy d.-ctiva y conVf nifT.tt' la· bor destinada a todo lo que sig nifhlue Instluir a oueSlJO he mbres del I ampo, sin rt'gatfar para ello sarrifi< io~ y fI fuerzos dE' toda {Ddott'. Uno de esté'S obras tuIDH'n· te mt'·itoria dt' la citada Corpo ración, eli qUf' Escu. la de Capa citación Agtlcola, df cuyas au las han salido ya distintas pro· titulaff~, a 'iur os elfos de Lar.¡lllot .... Ahora, 1(1 rl fGlÍda Esruf Id convoca ('xámf;1H dE' Jl)grr~o para capatares 8g -icolaf, notl cia qul' nos complaCfl) es en hacer púb iica. A cualquier lanzaroteño iote rtsado f'n la mism¡:l, se Ir {-freo CI" toda la información qut' ne ct'sift', r;J ti Cabildo Insull"r de Lanzarote. mo(Ínq de ct' PERDIDA nario germana PU8chmann, de la qu~ hemo:l entresacado los 4e UI lI ..ero COI 3 IInrs y cortouiill Se detalles de mi\yor interés lnferr"9' SI dnolucióo ti esta R«doccióD mativo. MARY SRNCHEZ y lOS BANDAMA DE BUTRRRN El VIERNES En El PARQUE MuniCIPAL lambién intervendrán el ucelute cOItor aelódico IUloroteño A.tOli. triunfos. Tambi~n actüará en la mis· Borges y el grupo folklórico «los Guancheb La comisión de festejos de la ciudad, haciendo un gran sacrificio económico y salvando otras dificu\lades ya fdizn ente superadas, ha tenido un gran acierto, qUl' sin duda ha de ser aplaudido por todop, al centra. lar a Id \~x ;lu~iva y popular artista internacional Mary Sán· chez, y su conjunto • Los Ban dama ". par.i actulIr como r.ú mt'ro fuerte e n los f)stivales populares del Parqut' Munid 5 ds caballos, que representa rán a 108 PUt bios de Tao, Los Valles, GÜim,., Mozaga. Ti~gua y Arrecife, intervendrán E'n la prueba hípica que tendrá lugór el día 26, también como núm· ro atractivo de la :iesta y el 24 en San Barlolomé. La competición se desarrolla, á a las once de la mañana en la ~xtensa fX. planada situada frente al cUélrtd de Infantería.!On el comtenzu de la carretera de San Barto pal lomé. Se adjudicarán importantes premios en metálico. Tam2 UNIC AS ACTUACIONES bién correrán dos asnos, t'n ca· Las élctu8-:lcnfS df la popurrera por partjas. lar cantante Sf limitél1án a los días 25 Y 26 (viernes y sáb'id('), a las 10 de la noche, pues Mary Sánch ',z heS de emprtnder sf!guidamente una nueva jira artística por varios países de América, t'n donde tan sfflala· dos y ruidosos éxitos ha cose. chado en 8US .tournees> anteriores. CANCIONES CANARIAS Nos dlcli'n que en fl reperto· rio a ofrecer en Arredf,' dedicará prt'ferente atención al cancionero canario, que Mary Sánchez interpreta con tanto calor, t e mperam~ nto y sensibilidad. reCufnto de sus txtraordinarios ma velada t'I exc~leote cant0r me:ódl(o lanzarot~ño Antonio B o r g e s, al qut' sin duda le aguarda un lisonjero porvenir en este arti',dadas sus ex ;elen· tes condiciones para el canto, así como la agrupación f,))k'ó rica «Los Guanches», de San BartololTlé. ganadora de! 1 Certamen Fo :k 'órico R<'gional. del pasado año. Asimismo se celebrará la 302 edición de la Re. vista hablada .Palabras., cu yos participantps !lentimos no publicar, puell 1, D,.I gaci Ó n Provincial de Educación y Des· canso no no~ ha enviado la re11Ición que con l'flucha antelación le solicilomoi. �Marh~8 22 dI" AGOSTO de 1'-"t' 1 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY 1 u. s.•. 1 1 FRANCIA 1 ,Se podrá predecir la. erupcione. volcánica.? Interesantes estudios realizados por científicos americanos e islandeses IMIUU6UA I Extensión hasta las 12 Exportación de dos millas de sus aguas mil loros en 5 jurisdiccionales anos PARIS.-Ftarida ha extendl W ASHINGrON.-La utiliza llegar finalmente a la predic- do sus aguas jurisdiccionalu, clón ingeniosa de un nlí ~vo ti- ción de Id:ol erupciones volcá a efectos de pesca, a 12 millas po de fotografía que p u e d e nicas. Los ijlandeses. por ejem- marinas. El derecho, hecho pú <ver. puntos calienles dtbajo plo, viven IBjO la amenaza de blico por el ministro galo de de la superficie te~r¿st(e per los volcan~s Ht-kla y Katia más Transportes, era esperado en rnitlrá quité que S! llegue a peligrosos que Surtsey por es 1011 medios pesqueros del pala poder predecir destruc t i vas tar e'1 la misma Il\andia. vecino, máxime cuando, desde au pcion<!s volcá nicds. El estudio di~ Surtsey por hace unos mesu, España ha Científicos nort<:a nericanos e medio de rayos infrarrojos fue bía decidido ampliarlas hasta illandeses hin ens.iyado la té.;- llevado a ~abo el vuano pasa- este limite . nlca f .ltográfíca infrarroja, ob· do por cientlficos del Servicio Las 12 millas marinas, a efec'~ní !ndll simultánea meole foto· GeológiCO de los Estado!> Uni tos de pesca, se imponen en el graBas de la diminuta isla vol· dos, de) Lab Jratorio de Invel>mundo. Eo éreas cercanas, ya cárJica de S'Jrtsey, frente éJ la ligaciones de Cambridg (Mas· no quedan países que no ha '~O>td de lilandia con cám'Has sdchusetts) y de hlandia . van dictado e:sta medilj,,: Ma de ínfrurojo3 en tierra, en avio· El O 'OHta'l1"'lto del Interior rrueces, Mauritania, Arge 1 i a, 'l~S yo en el esplcia ex!raatmos de los E~tados U.,ido:j acaba de Portugal, Fféincie y Espa ñ a fe'i,:o cu~n<io SurtHy s e en publicar los re~ultad()s han ido tomando eslas decisio cO'ltrab. en U\I :>~dodo culmi• Esta ha sido la primera vez impuestas por las circuns nes, o:l1te j¿ actividad vo ·cánica. que el calor volcanlco ha sido LlI imágenes ob ~ e!)idas mues regÍitrado casi simultánt'amen- tanclas desde aquella fecha to o tran zOr}as ca1i~ote i subterrá- te desde aviones y desde e! es· davía cercana en q'Je Islandia rompió el molde Internacional neH qu'! no aOH~Ccn en las pacio. f >tog'afía¡ ordinariai con luz Eitas imág~n¡>s en profu Idi y Sl' enfrerdó con los intneses visible. La1 imágenes muestran dad de un volcán activo han pesqueros de las naciones que urJa red d! ca'lales 1e lava que dado una nueva di:nwslón al operaban en sus bancos cerca· se exdeoden a mojo d~ tee- estu:Ho de los volonts aanque nos, en especial con los pt'scatáculos debajo de Id isla biS i'1lágeni!'l análogas del volcán dores brirár.icos t lote más allá del cono del vol· KUeauea de Hawdi. h~n sido FranCIa reconoce el dprp( ha cán mismo. obtenidas por el Servi r io Geo· cho de la pesca en su litoral, L3 elección de Sllrtsey para lógico de los Estados Unidos, entre 3 y 6 J:lllas, durante dos el estudio obedece a que la is· que mantiene también una vi afios, a los pl'scadorf's espfño· la, con su lava de tipo bdsáltl gilancia permanente de dicho les y belgas que e¡trcían estas co y su} c"áteres centrales, es volcán desde Url obsavatorio actividades, desde antiguo, en a!J;3loga a tnuo:hu islas pobla en el borde del cráter>. sus proximldadt'S. das del mundo, cemo, por ej ~m Casualmente, los científicos Entre 6 y 12 millos se autorl 1)10, las islas H.JWii y la misma ~mericanos se encontraban en Iilandia. hlandla. invirados por el Go za la pesca a todos los profe Surtsey surgió di!1 mar como bierno para utro estuGio, cuarj' sionales, a condición de que se un violento torrente de lava en do comenzó una nU9va erup sometan a 13 reglamentación 1963 . L~s islas Hawdl se for o clón del Surtsey el 19 de agos francesa y ello tS natural en una época en que para mank rn'lfO!1 d~ la mis'1la manera en to de 1966 tiempos remotos. Voiamos sobre el Surhey po ner la capacidad de los vive.os Los ci ~ntíficos es perag que cas horas despué~ de comen· hay que realizar planes o prof'!1 estudio tridimensi o n a I de zar la erupción - ha dl('ho (') gramas de ~apturas, y que para Surtsey. juntamente con nue· Dr. Jules Fríedman del Servicio ser efectivos hay que abarcar, vos a"t~h':to~ que registran too G20lógico- . • El calor era tan al menos, esas 12 millas que das las radi1:.:lenes d:d egpec grande que resultó una zona estimamos justas. to electromagnético, permitirá quemada en las fotografias>. Con el limite dE 12 milléll! Francia se pone al mismo nivel de 8US vecinos. M l.\.N AGUA. -Nicaragua' descubierto otro producto ,. ~xportlición que le oyudl'r •• mej0rar su ba lanza de pagO' ellaro. Este esfui"IZO comerciai ~... tenece por entero a la il1ici" va de un,=, e'11pr~ndedora dut. de casa, dcñi Lil ,iam de AJe oa, quien pO i pasatlfmpo y 1_ go OUf negodo CCtllpr.1 papa .. yos ~ n el mercc:do local y gü de entrl'narlos para haWlw ¡os vende en f'1 f x terior. Según ¡dormó recientfm'" tp, en su castI recibl' oedidce rf'gulaH~ de Holanda, JalJór. t Estados Unldl's que práctir., mente no alcanz:. a abso'l-fti En lo~ últimos cinco años . . fxportado más de 2 mii t'je. plares . 1_ - OUAYIO flRNANDfl RAMIIlIl Mé .. ico ' Oculista Susp~nde su consulta de. el día 27 de ogosto por reo'" zar vioje . SE ARRllNDA el a,,, r «Ti,a laya,. y la pen.ión palo a IU. dueño. Poro informes en lo calle U'uguog, 22 C@cl~~ ce!1<quilfj1f ~i1jf! ~1@/~1f (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 ',.tej. l. vid. de Toc..,disco o receptor yahor, •• rá di"ero u.a"tlo pila. Q PAOUITA JERfEI MODISTA DIPLOMADA Los Cuarttles . ViVIenda Somosierra ARRECIFE 11. lID Solicít.I •• ca .u proveedor h.l.itu.1 Es una exclul!lva de: E LEC T R O R A DIO ColI, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE feléfooo, 227 �·Irt~s 22 de AGOSTO ,1e 1967 mas información local Un programa ••• CIne t Viene úe página stgunde¡ ~ rogramación para la ~H'E?IHmtf Joven lanzaroteño muerto en accidente de motocicleta El joven MaGu€1 Andrés Níe ..~. Cabrera, d'! 19 años, natu ,..1 de G\utiz", hJ pHdido la vi . . ~n ac-idvo1e de la circuia GOl ocurri 10 en la madrugada • ayer. Cuando el (itedo mu durho se dirigía d~sdt' A¡rHi k a ."0 pu€blo montando un~ ."toclcleta de su pr, pj~dad, .1 •• bículo, que al parecH mar· cb.ba a gran velocidad, trope lIÓ con una piedra. siendo lan udo a varios metros has t a incomparób. f01tgli:d( Oc brit! upa 1t"lu!<H iOl' d¡;[ é Icóldf y 011'S littratios dI' Agu~tín dI"' la caer tn liena . El n,oloJiST~1 fallHió Ir'sféll1:af tí n ¡.j ¡. Ei ca dávH fuI' tlasl"daco hasta d Hospital lesuiar, ro ul . turismo Que venia de la Cutva dt los Vad€s, el trágICO a e e ideo te oc ur 16 un kí ómí t. o df!;~ tés di 1 "fuee de Tahiche. 1102, pieL os de 'xp'e~iór y vi como fS si¡. m pre ~ U ' x al p'oss La edi ¡Ól', f'IJ Li!0g r afí Sail vedra de Las Palmas, p" fecte: y muy bien cuid(" da. Ta n'o la 'n idad patncinado ra, la Aiea'dla de Arrl!df .. , con s U!\ (O ¡ 1 ( ¡ ¡ (' ( 1 , ~ n ! r, i / 1 1 la calu osa fdicitaclór; d .. 109 En el lugar del SUCtSO H prr lal1zarotfñe 8, d~' le Que BOS· soró la Guardia Civil de tráfi ot'os ros h'Herr l!l ;JOTlóVO( es eo que I~vafj!ó el correspodleo- por medio de las (oJumr El! de le ates.lado. "ANTENA. vez" ce¡J~io¡ < LSuspensión de la vuelta cilcista1 Dificultades de última hOla al .,arecer H lo que rtspecta a ah. jamiento y gastos, es posi bl" que den lugar a la suspen -tón de la prueba ciclista vuel ra a la isla, anunciada dentro de! programa d2 ft,,~tas a car go de 3 equipos de la FederaClon d¿ Las Palmas Recogemos Ja llotirla como rumor, que oj-ilá no se (onfír me. ~.~':;':i:1UIjJiJ ¡U:jli~w'jj;~r.;¡:;::il",~:~li:a::¡nli~ü;:~'Ji; U;:j~~:.ü;;at~ üaíií~i',;: I I 1 SAECA A NUlvCIO De acuvrdo con las facultades otcrgéd, s por la Iun ~ la General O¡dinaria. los arciorlstas ptori.la'Íps ce ac I i I I ciones CLASE B (2 a emiSIón). dt ben realizar, antes de j dla 31 de agosto de 1967, el 2 o dlvio( ndo p¿Hivo a ¡¡ozón de 250 pesetas por cada acción Fusrdla. ~. ~! 1 grGndes estrenos 1 CEA presenta un im;Jfesionante "w !ltern" lAS AGUILAS nEGRAS DE SANTA fE (ULTRAS( OPE - RASTMA:--IfOLOR) P('H Brad Harris y Pinkas Braul1 ¡Quién má~ rápidu di'perl'bií, en. quién t¡>Ría la nzón¡ (Todos; 10M públicos) Hxcluslvas F.orillva presenta una pru· ducción "Warner Bros" DOS !l:.·.: ~N LA GUIllOTINA P,\NAVISION t: ~.':., Por Connle Steven8 y Dea n Iones. La H HRCER DIO TEC. HNJC OLOR PUf Utol/.¡e P"ppard. E!izabelh Ash ley y H"r~e!t Man.hail (A utorizada mayOIes de i8 c.ño/! lOS 4 IMPtR(¿ BU S EA"'TM.~N( OLOR POI Adam We~j v Rober! Hundaf (Todos ios pút¡.h;UI) Termoelédrica-lonzcrofE' A V IS O Por e 1 ~rese n te pa rlÍci pa mos a le s abonado~. que para dt'C tuar trabajos de conservación, será interrumpido e' sumlllistrll de f n .. rgía (?iéctrlCfl ,,¡ día 24 en las cali,s J¿H'lnlc BO'~'!l, El Salto, Z"pzar.: a~, hlth r¡¡s dt'l Chalcr\ en hn'i)$ d. 8 ¿' 12 Artículo 68 del Rq~li:JmenlO d~ Verifirarionu Eiél frir¡;.s Arr(>(ifp, 21 ,-jI' (t:!(lslü dO' 1967 -------------,-------- S" e eOfH.p.ilaH. máquinas de escnbir usaw das. Informes en Cien/uf! gos, j 3. Arrecife ~. Se vende ~! ecuo (onde de "ieMu, 32 trasero calle Norte pelli'dillll, el pánico y el "suspense" combinados hasta convt'ctirs€ ¡'n &-. un terror sin límites (Autorizada mayores de i8 aftos) Cualquier aclaración 3l> le faciiítatá df 3'70 a 7'30 de ~ la tarde en nuestras oficinas, Murga 59-2°, TdéfOI (: ::: ~ 22 21 17. I L~~,t:. .m~~~I!~~~~~~'~~~~~~I.~~~~~~~~~~~~~~~~I.~~~~~t:~I.~~~~~~~~~:~~~~.~~m:~~~~:~ (ensuro morol de espectáculos Delegación del Gobierno de Lanzorote Documento Nacional de Identidad Dentro de tres meses se cumple la fecha de validez de la mayoría de los document.s expresados que fueron expedidos en 1962 Para evitar aglomeraciones en aquella fecha, seria conveniente para todos atenerse a las siguientes instrucciones l-Comenzar a proveerse de las cuatro fotografías tipo carnet reglamentario. 2-Los residentes en Arrecife pueden pasar a partir de esta fecha por la Inspección de Policía y proceder a la renovación. 3-El equipo eNcargado de La formalización del documento se desplazará a los distintos Ayuntamientos de la isla los domingos y días festivos, en fechas que se comunicarán a los señores alcaldes para conocimiento de los interesados. Arrecife de Lanzarote, 19 de agosto de 1967-EI Delegado del Gobierno: Andres Garcia. PELlCULAS Loa rurales de Texas Huirlanos tm la calle 008 en la guillotina Un dólar alujereado Una pistola para Ringo 81 tercer díe Las águilas negras de Sllnta Fe Los 4 imp!acable. El halcón BolitalÍo Horrer en la mansión Fordykd Oonllplcaclón para mbtar 2 2 3 l!lformes en la mismo SI: VENDE, SE ARRIENDA o ~ (> d?ln f'f' aparcerí3, junté's ;) sq'ara d a!-, 3 3 tres Horas con illbolv y viña , 3 R en el valle de Hórí c pro;:;ias pi:'! ji ra cualquier clase de cultivo , ? Para idormes JO? qolr' Rodrí ? ji guez (Arricta) ji Riele. ((G E ¡: 1» DECORACION Ponernos en conocimIento a los du¡ños de hotelt'~, l'esiden· cías, bungaiows y casas pariiculares ,. Que tent'mos en fxitltencia el metería! sufidH"f pSI,i nallzar toda clase de mentaje de rieles y tailfu s para la con lección de cortinas y colchas de tela er. todos é:U tipos. Además confeCCIOnamos la cortmas de plástico (rematada electrénicamente) propia para baño, en las medidas Ilti"1n dart de 1 ;80 y 1 '35 -------------------------------Se nece.ita JOV'''' .apaz ti. S."., 500 p.,.ta, dia.hu ... ho •• , Ii~ •• " In' •••• , ... C¡ •• 'ueso" 13. Arr.cif • semana Puertas pleglables - Persianas veneciallo • (ortillo metálico I Pedir informes en Luis Morotf, 6 o llamando ai teléfono, 567 - ARRECIFE .--------------------------------------~~.------------------------------------~ �.. Página 8 Martes 22 dF AGOSTO de 1967 Perfil 1.leño No compartimo, el criterio de la Sul"ecretaría de la Marina Mercante en lo que .e refiere a lo, nuevo, «correíllo.,. Todos conocemos la postura rf petíc, 'prefiero mil veces a de la Subsecretaria de la Mari los vié'joll correflios" , Estimamos yue sería la mena Mercante por 10 que se re· fiere a los nu¿vos buques de jor fuente de info¡maclór; de la I 'H, líneas interinsulares (í o s Sub3ecrelaría de la Marina MerSantas), y a los d~ Idlt línea! calJt .. para pulsar opinhwes y rápidas Canarias-Península (los conSlróftar pare ceres. Hablar y "ferrys»): «Lo que íntlresa es consultar al usuario, que es al el pasaje, pero no Lis cargas-. fíA 'f al cabo el que ti."n" que NO :JOlros pensamos, que para utiliza !" los servicios. Entonces que un buque se CO'llee sola podria cor.-probars .. , sobre el mente con el renriirni~nto eco· tE'rreno de la realidad, cómo la nómico que propcr(iona 1"1 via gf'nte prdielc u'ló y mil veces jero, lo primero que tiene que a nuestros añora d os -Ciudad tener eSe buque es estar bim de Huesca- o .Ciudad de Te· dispuesto par a transportarlo ruel» , e ír,ciuso a los vif'jos co · e o n comodidad y aceptación rreíliús, antes que a estas uni· por parte del usuario, Y en esto dades que se noS han ofrecido dejan mucho que desear lo s como .ideales). de lo que real· ,Santah aunque reiteradamen mentl.' tienen muy poco como te se esté diciendo que son las no sea su velocidad y 8US cá unidades .ideales' para dichos maras d e primera clase, qu~ servicios entre Cdi1arias. ¿E S sólo pt'eden perlllitirse el lujo que por ventura se ha consul- de pagar pasonas adineradas. tado al pasajero para que dé su y resulta una verdadera pena o¡linión? Los "Santas) son bar que se haya;¡ invertid(' tantos c o s de masiado pequeños. El millones de pes etas en COIlSsistema de butacas ps totalmen truir 5 nuevo~ barc os, que a te inadecuado para duras y lar - nadie acaban de convenCH por gas travesías (todos los que vi- las razones ya (:'xpuestas. Pero seamos UD poca optl · sitan Arrecife tocan en Fuerte ventura a la ida o a la vuelta), mistas r admitamos que los y la segunda clase, dispone de cSdntas> son estupnH1as unl cluros e Incómodos -couchets, dades en las que el pasejero (estilo tren) , sin separacióFl os - viaja a gusto y con comodidad. t~osible entre las 'camas-, 8in ¿Por qué se les hl dotado de sábanas, y hasta sin escupide bodegas tan reducidas de vo· ras. Conocemos el caso de una lumen? ¿E'i que por ventura las señora que por primera vez \le· ca!'gas, tan abur.dantes entre ~ó a Arrecife en uno de esos los puertos canarios, no constl -idea!es. Santas, y nada .nás tuirían un renglón Interesantl pisar tierra, s a c Ó billete de slmos para agudar a ..:ostear a viór. ¡No m e los nombrenl, los servicios?, ¿por qué ha de satisfacer tI usuario ulla dema· sla de dinero en el ¡mpo/te del billete a costa de que les ba! · cos no lleven carga? La ve/dad es que nosotros no entendemo!> este concepto especialísimo de la economía. Es como si a un comerr,iante de ultramarinos se le ocurriese decir, que él no vende en su establecimiento sino garbanzos. No. no; las lentf)as, las judlas, el aceite y el azúcar, va usted a comprarlas a otro lado ¿Pue · de prosperar así un negocio? Consideremos e I magnífico eje:r.plo ql:le nos ofrecen los bu ques de la Fred Olsen. Estu · penda dis~oslclón de sus bu ques para el tramporte de Pa sajeros, pero amplias y bipn acondicionadas bodegas, con todos 101 'llás modernos ele mentos, ¡Hra el transporte tam blén de mercancías. Son dos factort:s que se conjugan y com plementan en un negocio bi \'. n concebido y planteado Si los .Santas) estuviesen en condiciones de transportar un par de ce r. t enares de toneladu de m~rcancí8s, él estas horas no tendrfamos Que estar pagando precios tan elevados los viaje ros. y lo que te rondC'lre morena. porqu .. la subida df llmpor te de los bilides parece ser (O sa inminente y para colmo seña¡aremo s también que se nos antoja UIY actilud totalmeLte antlprácliCl y absurdél, I!sa de constrUlf b.. C08 en pleno año 1966 sin dil p.:mibi!idad de cámaras frigo,," ficas, cuando e l mundo de hOJ se mueve tanto el producto a!imentido conge lado, p,!t:¡rlp.' menle carne, pescado, verd. ras y fr~las . ¿No parece tode esto inconct bibJe? En fin, para qué vamos a Sf guir. Después de estar Rufrlf" do dura ni" más de 5 O años unos servicios marilimos ínter insulares. incapaces, anticua dos e Incómodos, c;hora se no. ofrece u na solución -ideal-, qu. será todo lo ideal que se qulf ra en teorí.'l, pero que en ¡. práctica resulta un Indudi!bl~ fracaso. O lo que es lo mismo. que ha sido p\'or el rf'medio que la enfermedad. Y si no, a qu,en le asiste la rózón. Por' nuestra part .. , desearlamos qDf se formulase una encuesta En. ref lejalÍa claramente a quién If asiste la razón. Por nuestr. parte, desea riamos de todo corazón estar equivocados . GUITO -----------------------------------------------------. Academia San Ma rtín ele 'orre. CLASES MAfEMATICAS BACHILLER IDIOMAS BACHILLER Calle León y Castillo, 42 ARRECIFE 3.er SORTEO MENSUAL DOMECQ I 1.- 2.° 3.4.5.° 6.7 .° 8.° 9 .° 10. 0 Premio » )1 » » » » » » Un Televisor SIERA Una Nevera ASPES Cocina FAR Lavadora CROLLS Transistor SIERA Lote Canafrika Lote Canafrika Lote Canafrika Lote Canafrika Lote Canafrika N.O » » » )! » » » » » 9.164 970 38.606 16.971 25.229 62.721 40.381 8.958 31.736 64.610 I NOTA.-Cada boleto premiado lleva una participacion de 100 pes.tas de Loleria Naciona 1. El 3.° premio, que corresponde a una Cocina FAR con.1 número 3S.606,ate ha diatlribuído en Arreci- t. y no 8~ ha presentado el poseedor del boleto. Sult-Ateneia Domee •• ARR¡CIFE 31 de Julio de 1967 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº720 22/08/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº720 de fecha 22/08/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/135205ccc0d6019783099cbda37e7298.pdf 4edac370e990686212f0b97f17a1de0a PDF Text Text Núm. 710· Año XV Serán puestos en regadío trescientos mil hectáreos de terreno Arrecife Ge Lanzarote 15 - Agosto 1967 llPlISA UIlOlA IitHI ' .. ~.".e A..I. Hermanos Zerolo, 1 Apartado, 142 T~l~fono, 25' DIRiCTOR y fU"D"D'R 'IIUfl..1 18f.1.. DiAl Apartade,32 Teléfono, 316 IIPIIII LIUl 5. l. , ..,m 5EMANAItIO DE PO RnYO-(tJlTtlRJ.t:. Seis mil emborcacione~ «Aut.¡'u ••• d.1 aire,.> con capacidad pal'a300 pasajero. de recreo hoy en S~rán construioos por Inglaterra, Francia y AJema. España BARCELONA.-De los treCt millonu d e velerol, yatu y luch/Js que luma la náutica deportiva mundial, corrupon den a España unos 6 mil: 2 em barcaclones deportivas por ca· da kilómetro de costa. Canadá cuenta con una unidad deportiva cada 20 habitan· ti; Eftado'l Unidos, una cada 25; Suecia y 105 demal paises bálticos, una c.sda "* O; Gran Bretaña, una cada 400. y Eapafia, una cada 5000. Las ci Iras, lo mUlmo las del Canadá, que las ~e Gran Bretaña, que las españolas, hablan por si misma. LlJ nota p;n toresca Anuncio en un periódico alemán: «Se necesitan pulgas macho» nia, conjuntamente LONDRES. - Después de 3 años de conversacionu, el proyecto del «aerobús europeo. ha recibido el visto bueno final del a.c uerdo. Eil eúcto, después de una breve suión de trabajo, el ministro briláni{:o de Tecno logia, Sf"ñor Stoneh0ustj tI mi nistro francé_ de Tr,ansportu, adior ChaRlant, y el subsecre tario alemán de Asuntes Económicos, señor Schollhorn, han concluido el contrato tripartito de construcción de ese cautobús volante·. 130 MILLONES DE LIBRAS ESTERLINAS El acu~rdo prt vé que en los gastos de construcción del apa· rato propiamente dicho, la parlicipaci.ó n será de un 37·5 por 100 para Gran Bretaña y Francía y el 25 por 100 restante a cargo d_e AleDlania. Se cal,:ula que para 1985 1990 habrá ya 300 caerobuses) con.truídos y que los 75 pri muos serán para las tres )f. neas nacionales de los países firmantes del acuerdo, al tiem· po que otros 50 lerán adquiri· dos por los Estados Unidos. VOLARAN A 9 Mil METROS DE ALTURA Laa caracterÍlticu de uta u. pe de de ballena con alas, ya que t i lo que mejor puede lIustrar la descripción del gigantesCO aparato, son las siguit'ntes: cNecultamos pulgas macho·. Este anuncio aparecía en las columnas de pequeños anun· dOI t.n UD gran diario de Hall! burgo. La rnisma naturaleza de elte anuncio atrala 1a cu~iosidad. Las invutigariones realizadas par a l.calizar al anuRciante demoltraron que se trata de un director de circo, "uien afirma que las pulgas macho tienen muchl demanda para perpe· tuar la especit y proveer puJo I'al jóvenes que Ion amautradas para arrastrar carritos aludedor de una pista en minia. tur •• e El director de circo organi~.~i ••n ••, zader de este nÚ'Ilero, Invisi bIt, hasta ahora no ha recibido NUEVA DELHI.-La pobla· ninguna oferta de pulgas ma ción de la India, el 1 de julio che .• era de 511,3 millones de habitantes, ha informado el vicemlI.rií I.filid. .1 ce.erse .. filete ni.tro ~~ la Vivienda, K. SRaVIENNE (Francia).-EI pro maswany, a la Cámara Alta del p~etario de un restaurante si- Parlam~nto. tUldo cerca de Vltnne ha muerAñasltndo que la cifra fue to asfixiado, al tratar de co· calculada sobre la bale deaumun un filete dt vaca dt un mento anual de 108 años 1961 solo bocado. 1965 Y de 1966 1967. MADRID - Durante el cuatrienio 1968 71 se prevé la po sibílida(1 di' por .... r "O ri"go ulla extensión de 300 000 ~ec,árfa~. cif ·'ó superior a la alcam:ada durante el primer Plan de D ·,· ~ . arrollo. El estudio del correspondipCl te p'og lama se Ihvó a Cebo durante la reuniÓn de la Comisión de transfo-mación en t"llildío. que presidió Jan DiJmi. go Diaz A'Tlb r o'l3, y a la que aei~!l6 d sub~omliario del PIar- (le D ~ s arroilo, don Tomás Alll'nde. Fueron también tratad?!> las necesidadfs dI" clérlilo púb 'ito pMa el desarrol ·o dv los rega . dios estab 1eridos, asl como la ur~encia de Impulsar la forma ción prof,' sional DAra Ii'íS zonf'S de rt?gadlo y, en - gpn>' ral,para el sCf(.ragrc'¡o, al qUf actual mente s e riedir'an cantidadt8 ínsufici2Dtfs si t" n (" m o s pn CUf"nta el P"S~ QU9 la ?Il ¡cul tura ti"'n!' dentro de la erOllO mía nacíol1al. longitud, 50 mdro,; pe'lo total 120 toneladas; velocidad, 900 kilómetros hora a una aHura de 9 mil mt:lro~; capacidód, df 250 a 300 pasajeros sentados de 10 en fondQ; la panza d~1 aparato tendrá 7 metros de diámetro y el aviór. dhpondlá de 4 ¡uertas laleralu para facilidad de entrada y salida en é·j el «aero bás' podrá recorrer de unos 3 lo exportación de camarones, mil a 2500 kilómetros Se pre fuente de riqueza poro revé que los primeros t'ntrarán en servicio dentro de 5 años. pú~lico de U Salvador Hüsta ahora, el obst¿("u!o que SAN SALVADOR. - El auge se oponía a la ~onstrucclón de pesqu~,o se lvador( ti r' ha con este aparato, cuyo convenio de fabricaciÓn ha venido a bo'rar vertido la exportación de ca el mal recuerdo del fal lid o maron~s en una de las princl avión d e geometría varlablt', pales fuentes de dlvisRs para el era la opción sobre los moto pals. Con esta fxpe,itn(j?, ¡as res. Francia dt'seaba q u e Sto a u t o roridades PBcionalfs -se adoptase el reactor -Jut 9 D., han interesado por Intrnsiflcar que se produce por la firma in- ios estudios destinadr s a am glesa «Sistol Siddelt'y. y !a pUar *,slas fxplotB( iones. Raymond Call 1l011, lécDi e () fran cesa SNECMA. Por su par te, Gran Bretañó y A lemania norteaD1~ricaro en (ufslioDf s optaban por el reactor RB 207 ictiológicas, realizó po' í::r¡car fabri:-ado por . Rolls . Royee" go del Gobienro salvadOrf ño Al final, las diferencias se h in f'xhaustivas fxploracl(l[lfS de salvado y el cat'robú'!IJ está en las agua .. ma,ipéls del país pa. marcha, al menos en el papel. ra hacer rt'eomenc18 clont'S y sa car conclusiones úli f s. El acuerdo, r.aturalmente, ha El s~ñor Cannon pr~8f11Ó un sido acogido con satisfacción, informe muy optimista, pUf S no ya sólo por lo que 8uponl dicho técnico din que ~n aguas en s! desde el punte de vista del litoul salvadoreño abundan eco!lómico, sino por lo que re- variedades de pect'S y marsicc,!] pruenta ~n el campo de la ca- tanto para la pesca industrial 11Iboración europea. como para la caza submarina. lo Po~l.ción .d. l. Indi.: Turida. penin.ulare. a Tenerife en avio .. 511 m.llon•• d. ne. ele 132 pla za, SANTA CRUZ DE TENERIFE.-Próximamente y durante varios meses llegarán a la isla en vllljes charter, los aviones de la compañia española Air Spaln, directos desde Madrid. Es muy interesante uta promoción turística nadonal Que fomenta 108 vuelos en una temo porada en que no es tan abun· dante ni asidua tita extraordi· na r i é'I clietJt~la internacfoDi'1 que nos h'i visitada, cubriendo las plazas disponibles ~11 un programa unifIcado de precío "l econ6mices muy ventE' j o S o ~ para los peninsulares. Dlremo q que entra dentro del famollo slr~an de cConozca usted Es paña', La Air Spsin vfrd,á cro un turbohélict' Bdslol Bri!aria de 132 plazas. �Martes 15 de AGOSTO de 1967 Página 2 El buque danés "lrik.Sif" y el panameño "Inca" con cementolargelino En ruta hacia Cannes entró el y.te inglés "Panda" Corgo otún con~elodo poro Algeciros el frigorífico: «Sierro trello» y dejó carbón osturiono el vopor «Deimos .. Es- "Alberique", IILago Como" y IIPuente Castrelos" otros mercantes de altura El yate inglés «Panda;, a r~politar Procedente dd Santa Cruz de Tenerife amaneció el vieroell el lujoso ya te de bandera inglesa .Pacda., de 38 metroll de eslora, que tomó alraque en Los Mármolea para aprovionarse de ¡as oil, agua y víveres, y reparar una pequefta avería. Después hubo de duatracar y anclar junto al muelle comercial, dado el mucho muvimiento ee Los Mármoles. Hsta yate "ltuVO ya hace unos 2G días, y en él viaja el arq uitecto fran- En 2 día •• e de.cargaron 17 coche. Entre el domingo y el lUlfes de la pasada sernafla fueron desembarcados en Arrecife 17 coches, 10 de ellos que conduda en su bodega el ~::>anta María del Pino V los 7 restantes la motonave ~Barrera Puentes· de la naviera Armas Curbelo. Sabemos que otros vehículos, en su mayoría perteneciente!. a turistas isleños que visitan la isla en esta epoca, se hayan sobre muelle de Las Palmas haciendo turno de embarque, y otro varios en Tenerife. El viernes, (Difunda de DOllingo de Laguna fA ellner(olltil El próximo jueves, a las 8'30 de la no,he, pronuAcia;á UFla conferencia en el Cltruío Mtrcantil, el conocido y popular periodista tiM¡hño Domingo de Laguna. La charla versó'lrá sobre ei libIO que reciefltemenha publicado bajo el título de -Canarias en los grandes hombres espeñoles., que IIf va un prólogo dpl ministro de Jnfor mación y Turismo señor Fr::.ga Iribarhe. La entrada será gratuita, ro· ~ándose L-l puntual osistenCli!. NUMERO EXTRAORDINARIO DE .CANARIAS GRAFICAS. La visita de Domirgo de La guna obedecf al rúmelo fXtrordin¡;rj¿ qm proyecfa pub;iCñr de • Canarias Gráficas., re vista qUt dirige con competencia y acierto En él ~ratará diver lOS aspectos de la vida lanzarot~ña, que actualizará con motivo de las próxím as fifstas Ya, el pasado año, editó con éxito o t r o extraordinario de .Canar¡a~ Gráfica» dedicado a nuestra isla. El Centro de Iniciativas)' Tu- la il1dulltria Jocal. Dude Arrecife fue IÍsrno de LanzéllOle está desph? despachado para PUl!rto del Rallaría, gando una actividad realrrenft para donde conducía oha parlida_ Más de 200 toneladas de mercancias llevó el «Alberique» a la Penínliula Ei viernes cumplió su ser ViCiO legular el vapor de Trasmeditenár,ea cAl, berique., que entró de Sanlá Cruz de La Plllma y elcalas, cargando en Arre cife .és 200 toneladas dt mercancías, Qnlre la que fliuraba 60 de conu'¡vas para Alicante y gran cantidad de ha· rina de peSCAdo para Tarragona. Fue despdchado el mismo viernes para Barcelona y ucalas cés M. Nicole Campero del que ya informamos entonces La presencia de la bonita embarcación despertó mucho inti-'rés en el mueile. siendo observado por numerosos curiosos. En la mafiana de~ sábadc continuó viaje a Agadir, Caiabl~nca, TánPesca congelada para Llego otro barco dané .. con ger, Gibraltar, Palma de Mallorca y Mallorca Cannes. en donde rendirá viaje, des" cemento Zarpó el sábado con deitir!o aMa· pués de varias semanas de estancia Ilorca y Barcel('Oa el frigorífico eepeEn anterior crór.ica dimos cuenta en aguas canalias nol .Puente C88trelo8. que tomó t'n del arribo del mercante danés .Niko Barco francé .. a repostar este puerto 26 mil kilos de pescado las-Síh, con una partid .. de cemento, Proeedente de La Roche!le entró el congelado para el melcado balear, y IIhora ha vuelto otro, de la misma naviara, denominado .Erik - Sil>. que sábado el congelador francés .üeo plincipal Cliente de Lanzafote en la hace su primera escala en ArreCIfe. And¡é •• con base en este puert r', que venta de elte producto. Tambitn elite conduciil 1 200 toneli¡· zarp6 el mhmo dla para la costa de El «Lago Como» dejó carga du de cemento carg .. do en Orán, de Aldea despué. de efectUar operaciodel Norte de España cuyo puerto llegó a Lanzarote 41n via- nes de suministro, principalmente de En las primera. horas ae la noche agua_ je dire'.:to_ PermaneciÓ aquí 3 dial, del vhlfnel arribó pu¡cedente de Gisiendo despachado para Dakar por Vapor español de San Este- jón, La Corulla. y Vigo la molonilve Ecope~a, que representa tm esta plaban de Pravia de Pinillos .LtiO Como .. , que anciO za don Juan Villalobo~ GuerreroEl primer mercante espaftol de al- en el antepuerto en el pera de turno Buque pauaBleño de Orán tura que nOI visitó fue el vapor .Dei· de atraqu41. El 5ábado por la mallana Hoy ha b r á entrado, también de mos', que !irribó en viaje directo de ~e adosó al muelle de Los Mármoles Orán, el buque panameñ(l «inca., con Siln Estevan de Pravia, para alijar en donde de¡¡ca¡gó 95 toneladb6 de otra partida de cemento para la pla- una partida de 480 toneladas de car- mercan< 1118 del Norte de Espallll, cal" za, que como podra observarse está bÓn minera I asturiano con destino a iando aquí 20 de conservlls panl Vi· absorbiendo grandes cantidades de go, y 38 para Pu1tjes, via Gijón. este producto. De esta unidad n06 Embarque de atún congelaocuparemolj el próximo martea do a Algeciraa Muy destacadas han sido las joma das portuarias de la pasada semana, en un incesante entrar y saiir de bar· eos entre los qU<l han fí¡urado al¡unas extranjeros !I _lChls espai'lolell de ultura. Afartuna<lamente han entrado bien e8calonados, nQ creando Iraves probleDlIIS en el atuque. ANTENA dedicará uno sección 01 C. 1. T. de Lonzarote t'j~mpjar, y f§ que !tU Junta la int~gran hOIl bns capacts y en tusiastas que viven las co'"a5 del lu,ümo como en un COFlcep fo amplio y elEVado. Su presidente,don Gh,éli Díaz Gonzáll 7, nos han sugerido la idearle creo r una sección en ANTENA d"dicada ó velar por la integridad de una slrre dt f'le~fntos y faClOTcs básicos en d órsatlcllc dl' Jo isla en estt a~ PHtO" qllf' se irán f xpor len. do rn números sucesivo!. Cual· quier persona que desee colaborar pu,~de enviar sus idf.as o 9vgen Oriél!l del C. I T, tenien· do en CUf nta qUf todas ellas dt ben ser resp~Jda(i(\s con la seriedad, la pf'ud¡; a<iór y el res pelo dt bidu. Nuestras coJumrras, por su puesto, están ft entera disposi cióo del C. I. T., para todo lo que retiunde eN la d€f¡:nsa di' los valores turisticos de la islaA~TENA Telegrama de Venezuela En las oficinas de Telégrafos El domingo en'ró en puerto el id en Arrecife se nos informa que un gorífico espallol ,Síerra Estrella-, en despacho llegado de Venezuela a primera ucala ,Iue está cargando n~mbre de Antonio Ferera Pena unas 170 tone!adu ~e ~lún congeladO (Tiagua) ha$ido devuelto por no para el puerto de Alil!eCiras. Las ope' raclOMS de carga las comenzó ayer, hab" sido loealizado el destinadespués de atracar en el muel.e de tario ni en 7 iagua, ni en TeguiLos Mármoles el domin~o. se, ni en Soo. El vapor correo d. Africa Para tranquilidad de esta fattxto di- El jueves, pOf 111 tude,H. gó proce· . milia señalaremos que el dente de Port Etienne, aüera y Villa CisnPlos, el vapor corno .León y ce: -Estoy bien Andrés», Castillo., que dejó pasaje en Arredfe tomando otros villjeHu para Las Palm811 Ay~r, habrá vuelto en viaje de rf!torno. 2 motopesqueros remolcados Mencionado ya el tráfico extraor' dlnarlo más notllble, senalemes por último la llegada de 2 motopt>sq-uerOl; remolcado,. Son el • Virgencita del Socorro. y el .Blenquer García., el primero que sufrió una vía de a,!ua al sur de Ifni que motivó incluso el que lanzara ur. S. O. S., y el dilanquer García. le quedó a la deriva a 20 millas de Arrecife como conSfcurncia de averla en la máquina._ El primero entró remolcado. ellábado, por 411 .Jbime Palomares. y el 8egundo, el domingo, por el .Nuevo Jerónimo Tela., RGUA KRYSTAL Setento y dos maestros nocionales peninsulares En Id vapor corno del domío go regresaron a Las Palmas 72 Mae~\tos NilcÍ(;JH¡IH que ejercen su profel¡jón en diferentfS regiones peninsul?<TI's españolas, asistentES al IV Alberge NI cional del SEM que se están CfJebrando slmultaneamf Dte en Gran Cavada y Tene,rife. Fueronrecibídos y saludados eo el muelle por el Delega do del Gobierno don Andrh GOf'zálc z GaHio, yacompañedos de laR Maestres Nacionales deArrecife don CáodidoAguilar (Pa5a a página séptimO') �Pá'lina 3 Martes 15 de AGOSTO de 1967 --, COLABORADORES DE .AnTEnA,. ~-------------------------------------------- EN BROMA Y EN SERIO CORREO DE PEDACCION ea.ta de 1;a~uftáo. ~etcá(J.~(j, CADA LOCO CON SU TEMA Por DANIEL Sr. Dire(tor del Semanario ANTENA. Arrecife de Lanzarote Estimado señor Topham: Como siempre vienen bien unos párrafos de humor, le transcriba lo que leo en la revista cCertamena,que se edita en Madrid dedicada a la vida local española. Me r.zfiero a la pá gina 332 de la correspondlu.te al mes de julio de 1964, dice así: UN e LAPSUS- HISTORICO eMe lo acaba de contar un sacerdote. Ocurrió en su pueblo. Un día fue al Ayuntamiento a buscar una certificación de vecindad. Se la extendieron y entreguon para que él mismo recogiese la firma en el visto bueno del alcaIdE'. Vio, en IU casa, a la primera autoridad municipal. que le recibió am3blemente, y enterado del objeto de la visita, tomó el papelito aquel, lo leyó detenidamente, cuidadosamt'nte, y estampó su flr.r.a. Pero, hombre d.zIlcado. el alcalde expJi(ó a mi interlocutor. «No le extrafie que lea con tanto cuidado lo que firmo. Estoy escaldado. Hace COsa de un año firmé una certificación de conducta y tuve la ocui'rencia de leerla despacio ¿Sabe us ted 4ué decia? Don ... , etc., etc, alcalde de tal; certifico: Que don fulanito de tal es pusona de intachable conducta moral, públ¡ca y prl vada. Y para que conste que lo expresado es CUENTO-es taba escrito en minúscula y sin subrayar-, eXDido la presen te, etc. tte. No dije nada al secretario, que es persor.a muy suscrp tibIe y pundonorosa, sino que opté por hacer yo mismo otra Igual, sUHituyendo el ccuentoa por cclerto>, que es lo que se quiso decir. ¿Comprende usted ahora, señor cura?. a Atentamer.te le saluda, FACUNDO PERDOMO La Sociedad Dlmocracid, h , bl il n de ~lIa cide dla . y W t> S la i(J~uiuTa( íón decía el sf'ñor MontHo "n su crónica reciente, del nuevo IOtallo<ia! co§a que me cayó en gra ci a SOrJiHíd (or. i"Ii: ' ado !lf'var e l vitjo cC!up iÓf1> y con encomio sincero, porque es lógico f xpon r n tt d",l "entenalÍo pOrlal limpio de toda fillacia y pon" l lO en f j ~ s!rado Porque es que pODularmente con su f:dmante iose ipdón delloogevo al c orta ",ddd, ArrHif,·, Agosto dl' 1967 s~a en la ciudad o exterior, nadie conoce el supiente nombre de esa Sociedad sino el que tuvo anterior. Porque es el que bi?n 1... I' nc a já MUJER d f' Iimpiua para jor del á ngulo q!H' mirt' mo!:! , por la diferenciación nada compltta Inforwf .s : .ElfctrCl Radie», callede capas altas y bi'i',s Aquilino Fpnández, 1- VI Izq. de los que la componemO f , que d ~ntro no hay distl w ió n OFICINAS Porque en rp.creo y ( Ul l U 'a , que con t'xduslvidé'd son 108 g~andes objptivos con celo y 31n conj"turoS que busca la Soci-d;od, no cabe ese sustantive . Porque 10 de .Mercantil. viene de mercadería, Gran surtid(¡ en vestidos niño reunión de mercade"es, Pantalones. sweters, rebecos, cosa propia de redil, patos. sandalias. y todo por. su restaurar.te O galetí;:¡ bebé Gran surtido en regalos paV de muell\'s V elmace nf s. ro niños y esta es \;:¡ gran coyun tu ra MODELOS EXCLUSIVOS ~ue hoy democra cia es d'?ce ncl l' A. CA IR ERA TlVIO, 5 (JUlt. o lelojeen toda IilOS0fi ; ; ria Mesa) UllOn I'lS g~andes Magistralu'¡;~ del mundo, en ~UlS conf~rp n da!i, ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. &. ' . . . . . . . .~ F U ID E -e u m I ARRE(lfE «PADY» ¡.- R ¡:- N~DVEIDA\ fajardo, 37 Se necesita s León (astillo, s/n fUlRTEVENTURA y Le ofreee .iempre l •• úJtimas novedadea de confecciones en general. Relojes de Rlarca~: Cauny, flica, D••• , S•• y·'ri •• , So ..... , etc. Bisutería fina: anilJos, medallas. alianzas, etc , Maquinas fotográticas, marca.: Yo.hico, Wi .... n ... r, K.tlale, etc. Prismáticos, Zenith en todos los tamaños . Transistores, toc.di.coa y m.gnetófonos, marcas: S•• y., Sh.r" Aiw., en todos los tamaños. Transish.H'es portátiles. M.cheros R••••• , últimoa modelos. Maquinas eléctricas de afeilar fhUi,. y otras marcas, Máquinas de escribir, On.pia, Tipp., Har ••• ·Ba~y, R•• i.etoft, etc Juegos df café en porct'lllna. CubieJ'tos alene. y perfumería en general N()V(J)l\J)(S e. dIstribuidor de laa prendas ST, MICHA EL, en conjuntoli, pullowers, calcetinEs. faldas, .ujetadorea, fajas, swetters, etc. No olvide que NUVEUAJ)(S "\!IlSI-II~[6' siempre es selecto en sus artículos vende barato y �Página 4 MartfJs 15 de AGOSTO de 196i Don André. Zala hizo venta legal de la i.la de Lo!,ol a la compañia •• Playa. de Jandía, S. L.)) Así lo ofirma don Rudy Meyer en corto que le dirige Don Andrés B Zila nos en vía desde Madrid, con ruego de publicación, fotocopia de la carta que le dirige don Rudy M~yer, que deja suficienlemen te aclarado el asunto de la ven ta de la isla de Lobos, noticia de la que ANTENA se ocupó a su debida tiempo en plan estrictamente informativo. Dice as!: .Sr. D. Andrél B. Z'Ila Ma drid. Muy !leñor mío: Después de someter ¡; un im parcial estudio - a través de vdrios competentes juristas-el problema surgido enlr~ n O S otros con molivo de la venta que usted hizo de la isla de Lobos a favor de la empresa .Pla· yas de Jandía, S. L y de un so· lar en Corralt:jo (Fuertewntu. ra) a favor de den Carlos Sát>:1¡ de Armas, me es grolo comunicarle, por ser ast de justicia, que conforme al dIctamen emi tido por dichos profesionales, tales ventas realizadas por U9' ted estaban perft:ctamente ajustadas a Derecho, no teniendo yo, en ni nombre, ni a nombre de oil'lguna de las Sociedades en las que parlicipo, incluso la «lnmobiliaria Rumey, S. A.>, derecho algunc. a impugnar esas operaciones que reconozco co mo perf¿ctas, con la Expresa renuncia, por consiguiente, de cualquier clase de acciones en tal sentido. Considero un deber mío comu nicárse lo a s í, des pués d t cuanto ha ocurrido, y :e autorl· zo, naturalmenh, para que de esta ca da rectifica toria haga el uso que tf'nga por conveniente, incluso el de darle publicidad en los periódicos que oportu· namente se ocuparon del caso. Sin otro particular, esperando haber dejód0 z~njado así el lamentable íncid~nte, surgido al amparo de la opinión profe· sional que en su momf'nto me fue expuesta por otros técnicos, !e saluda atentampntE' Firmado, RUDY MEYER CARREl SOCIAL EL EX·GOBERNADOR MAR TlN FREIRE.-En el primer a vión de Iberia del sábado lle¡zó a nuestra ciudad, acompañado de su familia, el ex gobernador civil de nuestra provincia don Evari.to Martín Freire, que se proPQne pasar aquí cinco días de descanso. No podemos SEñalar su presenda sin dtjar constancia de la brillante y eficaz labor qu P durante los ,ari.ui.. que duró SH mandato realizó, dedlc a n d o siempre a Lanzarote una aten· ción e interés que hoy se rtflt> jan en nuestra ininterrumpida Ji nea ascendente de desarrollo económico. Su sincero cariño hacía LanBrote lo ha ac.:reditedo una vez más al tener ahora la deJicadeza de visitarnos y coovi v ir unos días con nosotrof!, re· cuerdo gel'ltil y noble que le a gradecemos muy de veras. Sólo nos resta desearle una grata estancIa y hacerle paten. te nuestro profundo reconod· miento. OTROS VIAJEROS-Ha regresado a Montreal (Canadá) 1'1 técnico de pesca don José Luis Lourido, -En el Convalr de Iberia hi· 10 viaje a Málaga, el director pscolar don Indaleclo Hurtado Rebollo . -De Tenerífe llegó ei perito agrónomo don Esteban Armaa Garcia. - Con su esposa hizo viaje a Puerto del Rosario el funcio· narlo de Sanidad Extfficr, don José RodrigutZ Maricl:Ja!. NATALICIOS .-Dfas pas a· dos dio a lu:e: un varón, cuarto de sus hijos, la señora esposa del profeser de la Escuela de Formación Profesional Náuiti· co Pes('Jufla, don EsteBan Gon· záltz Piñeiro, de soltera Carmen Paez Fernández. PROXIMAS BODAS.- En la segunda qulncen... de Agosto contraerá matrimorJo con la se ñorita Amelia Medina Volles, el teniente de Infanteria don Ja vier Garrido LÓpez. -También, en Septiembre,se celebrará en esta capital el enlace matrimonial de lél señorita María del Carmen SáE.vZ Regue ra, con elliC€T'dado en Medlci· na don Pedro Medioa Vollf's. ARRI~~DA SE '1:" 1 b· "1'Isa 1aya " e ar Informes: Uruguay, 22 Se at4"ila almadn en Jua. de Quesada, 21, superficie 220 metros cua4rado, Para illformes: faller de Luis (abrrel IrujiUo Instituto Nacional de Enseño nza Media ARRECIFE DE LANZAROTE AVISO DE IMTiRES 1) Los aspirantes a ingreso en el Bachillerato, que en 21 de diciembre de 1965 tenia n cumplidos los 10 aflos, que no puedan acre ditar la aprobadón de los cuatro primeros cursos de Enseflanza Pri, maria, pueden relllizar ill examen Ele ingreso con i:trre~lo II IdS nor· mas que se específican en el tablón de al1ur¡cios de este Instituto pa· ra lo que el plazo de ins.:ripción es del 15 al 31 del j.Heaente mes. 2) Quienes puedan acrediter que tienen Jos cuatro afl08 de Enseflélnza Primaria, pueden optar por mdtricularse en primer afio, sin necesidad del examen de ingreso, previa tramitación, al efecto durante la segl<lnda quincena del presente mes. Véame nOrm¡¡., e~ el tablón dt anuncios. 3) Lo. aspirantes que en 21 de diciembre de 1965 no tenian cumplid". los 10 anos precisarán acreditar los (U"tro (.f.Io~ de EIlse· fianza Prinlaria en dicha segunda quincena, para matricularH de primer ano. Las normas para etite ca~o SGn las mhm¡,s que para el CiliO anterior. Arrecife de Lanzarote,8 de agosto de 1967 =--------------------------------" Di.t,i"uid.r~ GUIUfRMO CjBAIRA DIAZ C•• tr •• 7 =--------------------Excmo. Cabildo Insular de Lonzorote El Ilmo. Sr. presidente del Excmo. Cabildo Insular .te Lanzarote HACE SABER: Que la carretera de Yaiza a Ti· najo qUl!dará aortada desde Yaiza al cruce de Montaña del Fu~go (Islote de Hilario) a partir del día DIECISIETE del corrienh', por reparación de 1 a mi.ma, debiendo desviarse el transito por Mancha Blanca. Arrecife, 11 de agosto de 1967 ~---------------------------------------------------- mutualidad Lal»orol de L•• Palma. C:~rre.p.n.alía A V de Lanza •• te S O Crédito Laboral de Vivienda Se pone en ccnocimiento de los Mutuali~tas interesados que el prÓximo dia 16 del mes actual qUf'dalá abierto tI plazo de edmisión de lolicitudel de Crédito Laboral de Vivienda ESie plezO se cerrará ti dia 31 del presente mes, a las 14 horas Los impresos e información pueden solicitarSe de esta Corresponulia, donde! se le. suministrará grltuitamente. Se hace labrr, que en principio Bóio butla con suscribir la solicitud, concediéndose un pll'zO de VEINTE DIAS para completar 108 documentos que nt· cesarlamente han de unlHe a la misma. Arrecife de Lanzarote, 13 de agolto de 1967.-El correspon~al Emilio Cabrera Cúllen. �MartE's 15 de AGOSTO de 1967 SUPLEMENTARIA Próxima inauguración en Arrecife de u n De.de lanza rote partió la ..• a· á dedicc. a ,n ,n aria de cribas la historia complejo de 61 flbungalows» mi padrf', inagino na dad secula ,? I .. (Viene de pá'tina sexta) (1a t ti Serón o(upodos por turistos alemones y finlDndeses La vudad e~ que t'P L?f'za nlc's dispone f') rOljunt(¡? :'ole, isla ilbiertam"nte Idnzau(j -Cu~nta cun und Discina, si al turismo eH los ú timos años, tuaj,¡ junto al restauraoh; saJa se compran, venden y revwd~n ')tra b~ños turcos. campos p6 lOS terrenos cdsi como si de diamantes en bruto SI;' tralase. Mu has de sus adquirentes, es pañales y extral j¡>ros de dÍ!! lÍula~~ nadonalidaCles, prom~len a bombo y ptatil 'o conSlluir en e! los complt jos turísticos de las más diversas clases, pero muy pocos llevan esta idea al nivel de la realización. Uso de éstos el! el ~úbdito sueco Mr. Alvar Warnegard, que un buen dla llegó a nuestra isla. quedó prendado d e sus encantos y y posibilidades. compró u n a ampli$t ~xteosión de terre n o juoto a una playa de Arrleta, 1.1\ Garita. y meses después, formalizados les trámites lega. les, puso en s~~!lida :nanas a la obra -¿Cuándo comenzó a cons truir, señor Warnegard? . -El 28 de junio de! pasado año. -¿FechJ de inauguración del complejo? -Esta11ns dándole ya los úl timos retoques Yo espero que puedd hacerlo ell de oct. ~re, de no surgir algún retraso 1m· previsto. -¿Qué extensión de terreno ocupa? -He comprado terrenos que ocupan una extensión superfí cial de 20 mil mltros cuadra dos, y el próximo año pienso adquirir otros 10 mil. . -¿Podría decirnos sintética· mente en qué co¡,siste la obra? -El complt'jv está integrado por 61 -bilogalowj., sUuados a ambos lados de una ano eh:l cdlz:1d j central. con moderná iluminación y jardines a base de la flora típica canaria. En el fondo he liutalado una cafeteda restaurante, en cuyo f~(JlltiS figuran las silue~as de las siete i~la3 del arcbtplél,go canario -¿Tanlo admira a nuestras iilas? -Llevo oadll menos qu.e 15 hños residiendo en Grau CanalÍa. Estas islas son para mí una segunda patria. -¿Cómo esláo dispuestos 101 .bungalow~'? -Cada \:lno dispone de dos dormitorios, comedor· e s t a r, cuarto de baño, cocina, terraza y un jardín que ocupa 60 metrOIi cuadrados. E'itán cerra~os con cristaleras. para proporclO' narles muyor vl·tosidad y comodidad. -¿De qué olras instalaclo- ;a la práctica del I.enis y el -badmintorJ>, asi como de supermncado, tiendas par éi la venta rt., joyas y csouvenir», etc. -¿Tien!" yd ciientes en pus· pecfiv,,? - SI De mo n~oto vendrán turistas fiu!and¡>ses yalemanf's, enviados por Ager,cias de Via· je de dichos países, y más tarde, también ingltsl's - En lugar aparte, observo la presel'lcia de otras con:;truc dones. -Se trata de cbangalcw8' que construyo para la venta. Cuatro de ellos son para estt Sf ñor alemán (nos lo presenta), director dI' la Ag'i'ncia Amen· can L10yd Francf' Voyages, d~1 B¡>rlín O xidental, una de lall más importante~ de la Repú blica Federal. Se llama Le:> Gro~kopf. -Prfgunto al señor .Gross kopl. ¿oor qué esta adqUisición? -He venido varias veces a Lanzarott. y creo, sinceramente, qu" es la isla de todo, el arch! piélago que reune mas condl clones fxcepcionales para el turista ~xtrani"ro, especialmente para el nórdico. -¿Trabaja S u agencia con Canarias? _ DVfde hace 15 años. . -¿ElJpera enviar a muchl s de "us clientf>s a Lanzarotf? -Comprend(l, que si yo he adquiridO estos c~alets, po.r algo se -á Predica'e con .el qem plo, e!\ deci", qul' la m'lor pro pagar,da que puedD h"cer de Lanzarote entre mis clit'ntu es hacerles SíJber que yo seré el p'iOlero en visitarla tOGOS .los años. Ahora mismo he venIdo por tres semanas. acompañado de mi esposa e hija. Como .ob servará. mis elogios a la Isla no puedEn 8~rDJá8 sinceros . A"¡ PUf'S, a pa!'tir de octubre, ~ 23 klló netros de Arreci f .. y pn la misma carretera qUe conduce a lo" Jameos del Agua, Lanzal efe contará con un 1m portante complt'jo turístir.o que bajo la lIugestiva denominación d,,: -O~a Mayop, cobij'\.á a un Dar de center:ares d~ ~úbdltos fineses y germanos que ven · drán a saturarse de las dellcias del sol y del mar en este apartado y privilegiado lugar del territorio patrie. GUILLERMO TOPHAM AGUA KRYSTAL Id <' d~ su activi qui~n v gando en páZ !lobre la azul prddua del i it'lo MI pddre me enSf ñó , 0'la9 mardvidosali d~ I mar. -¿Llevará el libro ¡ ' ustra ción gráfica 7 -He podido rtunir como un centenar de tipos de barcos, :0 cua 1 resu ' ta in teresan te desde cU3lqui~r punto de vista que se T.ire . Por eso, cada VtZ qut' ha blo de estas cosas pienso t'n el MU8~ o de Mar. Arr~cife es el mar y por ,,1 msr ha t xlstido. Arrecife dt be crear esi" Museo para recoger las maquetas de los barcos desaparHlcl08 y con· citar redes y apartjN; do ~uanto rem~more la vida esfor zada y heroica dt' los hcmbres y los barcos que hicieren posible 8U existencia. -Compartimob tútaltJ1enle tu idea, Agustit, y i' ho ' a diPOI, ¿?S cif'lto que el OH u 10 M.., cantil te ha encargado que es- 'G H teleférico del ..• (Viene de página última) por tanlO, menas de 5 minutos en el viaje. Se estima qut' el teleférico será capaz de llevar fn tiU dia, al cráter, 360 persona~ por ha· Ta. Para el tramo de Montaña Fría a la cúspide se hjn previsto cabinas pt'queñas, capa· cidad para s6lo 15 perso .as. Una planta elé.:trica dotada de 2 generadores de 600 HP Y uno de 300 HP suministra/an la energia para el funcionamiento y para todos los servicios, e,,· Ire los que contará Con instala ciones para el penonal y lugares para contemplación del paisaje en las estaciones altas, además de restaurante y luga· res de descanso. Dentro de unos días quedará instalado un te ld~rico para la¡, labores de monté;je, y será ca Daz de transporttlr hasta 1 800 kilos de material a una velocidad de 150 mt'tros por minuto, !!uslttuyeudo el montacargas, utilización de cabalierfa" que se h'in empleado h.lsta ahora. El teh férlco hab! a dert>pre· sUitar una novedad para el turismo, Los tlneth ños gozan al sabt>r qUf' la importante obraoesde hace años acadclada por Tenerife, y que ha tfnido entusiastas, valedares, entre éstos, principalmente, dOR AAdrés de Arwyo y Gonzálfz de Chávez - lIe encamina felizmente hacia el momento de iU puesta en servicio gracias d cuantos vienen tré! bajando sin desmayo en el logro dt' esta vieja aspi· ración de la isla. -En e!lo estoy, y estimo que 10 pubti art'mos en estt' miltmo año Es la vida adm¡'¡~bl~ de una entidad sociol qUt" asume lodo d qUt hicH culturól dI: Arrt'lÍfe dt'sde 1840 baste I UH lrOh dícS, El Círculo Me'cilJrlil "lS por antonom , ~ia la Casa dot la Cultura que j~Olás ha tenido nuestra ciudad. L a evolución social f' intfl, ctual ce Arree Ue se la debemos al Círculo Mer cantil. LA BIOGRAFIA DE PEDRO PERDOMO ACEDO -[,ino~, por último ¿cuándo veremos publi((lc1i tu blogrdía sobre e! pCI>ta Perdomo Acede? - Yo Quisiera verla editada desde mañana, pero un pOfta y un hombre como Pedro Perdo mo Acedo merlce suma atfn ción, Precisamentf' por tent'r biografía "'sulté) muy dlfídl tratarla. No obstante, creo que haré un butn lib!o, Estoy se guro. - y don Pedro, a s u Vf'Z. ¿;'uándo publicará sus pOfm"s dedi('ados a Lanzarott'7 -Uo breve volumen de la co lección -La fuente que mana y corre-, que edit~ Manuel Gon· z~lez Sosa, ha publicado y B una mél~nífica ,Oda a Ldllza· rote" pero además ha conclui· do una serie de pOt'mas sobre nuestra isla, insólita yatormen· tada_ Son poemas muy finos y de gran riqut2.a imaginativi'; dI' una hondura y perfeccióll n8:'8 comunes Pe¡ domo Acedo canta a nUt;!stra tierrll ce'mo un va litrte rui'eñor en(arcelado por e s t o s vientos y estas lavas Lanzarote tiene ya ot ' o sentido Esta fue la respue~ta d" Agus tín a nuzst-a ú 't¡ma pp'gunta La charla la celebramos junto al mar, sin más testigos que fl azul de sUQ aguas y el rugir tiP. sus olas. Junto a p.se mar bra va y recio, como fl Cora:lón de sus hombres, que un día nos dio la vida y otro, 1109 traerá la r Uf'Ttp. GUILLERMO TOPHAM Peluquería de señoras y Manicuro .TllAD comunico hoberse ¡ns- · talado en Los Cuarteles (oso Somosierro ARRECIFE �Martu 15 de AGOSTO de 1967 SUPLEMENTARIA lÜ~~il~Mi~i:~:ri::íiiNi: Wim.l:íü.üi:Wi.üi;rw:~:ri:: ~l:~:ri:: ;.¡m:ri::íii.üi: :íüm;':íi:~:ri:¡;;;: :íiij:;,::;;¡;¡.w~ii.üi:~üm~:íii~¡:: 1 .¡:.!~I ~.:~. ~ :~ :~ t I lMl@ll~@l3i@l El .CH1mIDA SI) de Lanzarote que se ha impuesto en I d lid d e merca o por su excepciona ca i a vino EN BOTELLAS g ESTUCHES PARA REGAlO (osas de la vida ~ Se~~~=:;:~ee~o·.ep:~:::~ o l.·:.:•· = . LAS PALMAS - Ha !lido alzado y df'jad( Sin declo f 1 lit· cuestro praclic aciú (O 1", fdidófl del Dfflódico ·Diarlo de LaI Palmas., corrupondifulf al 20 de j'lnlo pati8do, HgÚIl inlor· 1:.;; ¡: ~ ~~ ~ maR.n fu.ntes compd,n,fS ID;:·::;:f~.'::·::'.:,,:'.;,::~:::' 1'~~~~~r:~·~r:~~~~~.~~~«~~~::~~:~~r:I:~~u~m~~~~~~~~~~~~r:~r:~~mt~~~~~~~ B <\RCELONA.-E! apodera do de un Sanco de esta ciudad denunció á la Policía qut', mitro ·~"""""~ tras de una camioneta esleban descargal"do dinero para que la sucursal di> dicho Banco, tn el paseo je Fabra y Pui2. pu dífra alendrr a I a clientela, dfsapareci~ton unos paquett's que contf'uian 5850000 pese · tas en billt'h S, ignorándose de momento quién pueda ser el au to!' del hecho. La Policía ha Inl ciado las Invutigadonts dt' I caso. •• ~"""""""""""I"""""""" EN SUS RATOS fELICES Desvalijan el coche de un sacerdote italiano GHRONA - L a s vestiduras propias para decir misa, ei Ji bro de rnos,la documentación. una máquina Ele afeitAr y 50000 liras, te han sido sustraídas del interior del coche al padre Pietro Gallo, vecino de Torino. El h~cho tuvo lugar en el término municipal de Sils. El rtligioso, Que en viaje de regreso desde Barrelona se dirigía a Italia, dejó aparcado su coche al lado de la carretera. Internándose en un08 plnaru para almorzar. Al regresar, le encontró con que su automóvil había sido forzado y desvalija· do. I I Una carta tardó 60 años en llegar a su destino siempre a punto y de.de ahora taml»ién Cigarrillo. "COROl!.JAS" " MENTOLADOS PRiS'"TES EN EL MERCADO PARIS -Sesenta años invirtió una carta postal en Ir desde la estación balnula francesa de Treboul, en las proximldadu de Douarn~nez, er. las costas de Flnesterre, hasta la locali· dad de Pointlvy. El remitente depositó la pos· tal el mes de junio de 1907, co· mo recuerdo de un viaje de va· caciorles. Sin embargo, su des· tinatario no la ha recibido J8Sta e15 de agosto, justo a los se· senta años y dos meses de su escrita. Se vende SOLAR, 100 metros cuadrados en calle Q,ucía Escámez, 9 Informes en la misma �Martes 15 de AGOSTO de 1967 SUPLEM ENTARIP- 'ISPERAS DE FIESTAS LUCH. 'ANARIA Noventa campesinos y treinta camellos Encuentto. entre el Sonta Cruz y en la caravana típica insular una .elección in.ular reforzccla En las Beltas de este año se Introducirá una i'mportante in novación, que creemos por pri mera vez le ensaya en d archl !)iélago, cual es la de organl zar una gran caravana de ca rácter campesino qu~ recorrerá las principales calles dt: la población, e inciuso algunos de sus más populosos borrlos, en la que participarán 90 persa nas, ~ntre hombres, mujeres y niños, luCiendo la Indumenta ria tipica del labrador lanzaro leño, y 30 camf'lIos que a tal fin serán trasladados a Arreci fe desde de.de diversos pue. blos del interior. Se ofrecerán escenas vivien· tea del campo, tales como dro· medarios arrastrando arados, trillos o tablaos, o llevando Si!rones, cajas para Iransportar uvas, <vasos. para cargar paja, etc., todo ello, repetimos, ade rnado con la presentia de jó venes O cin:ianos, hombres y mujer t s camp~slnos, exhibier. cio la gjma multicolor de 103 tr"1jes lIdtivos, que tan podero sam~nte llaman la atendón por ~u 8tnclll!i'Z V originalidad. UNA CARROZA TIRADA POR CAMELLOS En la cabalgata figurará tam bién una monumental carroza, tirada por 6 camellos er.jarza dos a la usanza del pais, que representará, con personajes al nat1:'1ral, una labor de trilla en era dl> forma rectangular que ya está siendo confeccionada. 11 Certamen folklórico Regional con participación de grupos de 4 islas E n resumen, qUl" este año vamos a tener novedades en las fiestas, que iremos dando a CORocer a nuestros lectores a medida que vayan surgiendo. Hace escasamente un par d~ años, las fi~stas de agosto fue· rOn declaradas de interés tu ristlco por orden del Ministerio correspondiente, pues es una de lal del archipiélago que I1lit· yor número de: forasteros atrael Este ha sido el móvil que ha Inducido al Ayuntamirnto a im primirle un ra ngo ada ptado en lo posible a nue!ltro tipismo y a nUestro folklore, que e~, sin discusión alguna, lo que realmente agrada al visitante y lo que complace al visitante. Ya el pasado año, con el más alentador de los éxit:ls, se ce· lebró el I Certamen Folklórico Regional, con I a intervención d~ a¡rapaclones de varias 18las, en el que obtuvo el primer premio la de'lominada e L O s GuancRea., de San Bal'lolomé, que tan magistralmente dirige Marcial 81.' León Corujo, ex primer bailarín de la antigua y ga· lardonada cAjei,. Rile éxito Inicial ha animado a los orga· niudores par!:' montar el se· gundo certamen, p e s e a los cuantiosos galtos que supone el desplaZl1r y alojar a tan creo cido número de personas, Y 8 se cuenta con grupos representantes de Gran Canaria, Tene· rife, La Palma y Lanzarotp, cu yos componentes irán Iltgando a Arrecife en sxpedicionts su· ceslvas en la última dt:ctna del p1'esente mes Afortunadamen· te, pese a las enormes dificultades presentada!", ya s..- ha garantizado la dispnibilidad de plazas neeesarias para m€'dios de transportes y a10jamlpntos Setenta alzcionados liDf rltños se despléJzórán por vía aérea Uaoi 70 Jfi :ionaJos tinerf~ ños de la lucha canaria v r o· drán a Laozarote a finalfs del pres . nh mes para asiSllr a los cua\lo encuent!Os qUf' el Club Sant? Cruz de dhha ¡,la cele brdrá I.:ün UH s ,d e cción lanza· roteña, sq¡ún ha manifestado el del"g?do insular Agus t i n Acosta. El vuelo lo ('{ ' ctuarán riirectamente de "de Los Rodeos, poslblt menle en un DC 4 de Tran s Euro pa EL POLLO DE MAGUEZ Las luch,¡das tendrán lugar los días 24, 25, 26 y 27, figu rando como punlal. s en el equi po fo ' astero el POlio de Má Iluez (lanzorotfñc), el Paia y Babache. El se eccionado local estará rt fOlzado con los ases tambié:l línerf ñOR Chi ha Ra mas, Felipedt>1 Castillo y .Rá plOO l., El anuncio de tlltas lu (hadas h~ despertado fx'raor dioaria "xp~ctación por t-atar se de un club de T ... neriée quP con poca frecuencia visita la isla . POR PPIMERA VEZ 11.uettí4 c.ic.tista a f.aH.~a"ote a ca"(jo de tICes equ.ipos de las ~atH1.a& Podemos adelantar q u e la vuelta ciclista a la Isla se ~ fec· tuará por las zor as NlJrte y Centro, desechándose la sure· ña debido al mal estado de al gunos sectores d e carretera. Los corredoHs parlirár de Arre cife y se di rigi: á I'í a Ha da pa· sando por Té' hi( hf, Guat iza, Mala y Arrlela. para rfgrf'~ar por ios Valles, Tt>guist', Moza ga y San Bartolomé, tU untra· yecto aprC'ximado de 70 kilómetros. R t brá 2 prUf bas d p Montaña, puotu e b fS epa rte, c(}ncr~tamentf' eTl la8 cuestas de TrujilJo y Malpaso . Los (o~red('re!l, al llegar a la capital, realitarán, como rema te de la carrera, 15 circuiios Cf· rrados (a manera de velóriro mol, en un espacio que !le fija· ra dentro de la poblacIón, que abarca ' á incluso su perifprla. Habrá cerno es natural, pre mios importantfs pt'lra los dís lIr.tos vencedores y ha de SfT t'@ta prueba de enorme interés, que se celebra por vpz primera CONFIRM L\DO Cinco .dic¡ones ~. ~a Revm~.GJ Hab~<o:~a Palabras: E~ 23 en ~G Cu.v~ el. El 26, el~cción de Miss Lanzarote ---------------------------------------------------~ Otro de los números p'inci pales de las fi estas es la ele.:: ción de la Rtina, quP a su VfZ ostentará fllílulo df' Miss Lan zarote. E l acto be llevará a efee to, como todos los años, t'n el ParQue MunicipaL HOY. ELECCION DE MISS COMERCIO Haste ahora f'xi'!ten 5 candi dalas: Miss CÍiculo Mercanli1, Miss Casino Club Náutiro, MisK Pt'psi· Cola, Miss San BarroJo , mé y Miss Iwierno E~ta noc.h .. , martes, en la llamada fít':.fa El,· las Clavellina¡¡ a celfbrar en ~! Circulo Mercantil, S~ procederá a la elección de Miss Comercio CLASES MAfEMATICAS BACHILLER IDIOMAS BACHILLER Calle León y Castillo, 42 ARRECIFE Agua Kry.tal 101 Verdes Cinco ediciones oe la revista hablada <Palabratl> se lleva) áo a ffecto eo Lanzarote durante la última s~mana del mfS ae' tua 1. La noticia que ya ofrecimos a titulo de rumor ha teLido con ' flrmaclón oficia 1. El programa a desarrollar es el siguifnlf: día 23, en la Cue va de los V,.rde~j 24, en San Bartolomé; 25, en Arrecif.; 26, en Haría y 27 en La Graciosa. De"cono~~ rr,QS lo d a v í a el nombre d~ los participantt' s,pe' ro ~i se lI?be que por lo meflOS 5iete se desplazarán dt.sdr Las Palmas, a cuyo fin yd les ha si do reHIV¡;CO el ale ji D in t ( , A la edicIón Que se cel, brárá ro la Cueva de los Verdes se invitall~ a ullas quinientas per o I':onas en St; mayoría produclo res que serán transportados a la JlTuta mediante transporte que facilitarán las empresas. Academia San Martín ele Porre. ~.....--------------------------------------------- �SUPLEMENTARJA M;p les 15 d e AGOSTO de 1967 ¡BIENVENIDOS A LANZAROTE EN F I t: S , A SI En nuestras numerosas secciones encontrará cuanto precise para su comodidad y buen vestir ~------------------------------------------------~ Para Caballeros • Muchachos y Niños Centenares de elegantísimos prendas, esmeradamente confeccionados, ligeros, .Inarrugo bl,es, como dos ... ' Veraniega ... Chaqueta. ele 'port • C... i.a. maravillo.a. . Pantolone. Polo. • Nilc¡. • Corl»ato ... Cinturofte. • PoñueJe. 5 • O O O nuevo. traje. de corte impecal»le Para señoras - Señoras. Jovencitos y Niñas Preciosos VESTIDOS de «TERGRL» - «TERLENKA» - «ENKALENE» En maravillosos modelos de sport, vestir, y fiestas. Infinidad de calidades dentro del más variado colorido COMPLEMENTOS: Nikis, blusas, camisas, pantalones, faldas, bolsos, pañue!o5, medias, fajas, sostenes, combinaciones, camisones, etc NUESTROS INORMES SURTIDOS LE SORPRINDfRRN Adquiera cuanto. artículo. preci.e, en un ambiente frelco y ,,.¡moverol, a lo. mejorare. precio. de E.paña nuevo surtido de smokings y vestidos de noche ALMACENES H EL BARATO" Lo glton tiendo de lo familia 10nzOItoteño ----------------------------------.------------------- �Página 5 Martes 15 de AGOSTO de 1967 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 'ri ... er .eme".e ("67) TRAFICO AiREO: 33.576 po.ajetcu y 1.271 operacione. en pisto Ofrecemos hoya los lectores de ANTEN A los datos oficiales del tráfico aéreo en t: 1 aero puerto de Lanzarote correspon dientes 41 primer semestre del año en curso '1ue dan un volu men total de 33576 pasajeros (entrada y salida), de los que 13000 son extranjeros, puu a los 8105 transpor t a d o s en avioces de Spantax en vuelos «charlers" hay que añadir los 5.l39, asimismo extranj e r o s, movidos por Ib~ria, ea dicho pe riodo de tiem po. T o tal en vuelos regulares: 25 394 viaj~ros. No regulares: 8.105, Y otros sfrvicio8, 71. To tal general: 33576. RECORD DE IBERIA Solamente -Ibtria) m o vi ó 25196 (entrada y salida), en ute primer semestre, dándose el caso insólito de que en el pasado julio (no incluido en el semestre), la referida compa· ñia transportó 5450 viajeros, cifra record de las hasla ahora ostentadas por la citada empre· sa en un solo mes, pues en septiembre del pasado año movió 4842. Tecemos entendido que todos los aviones del corriente agosto lienen sus plazas ocu padas, tanto en los viajes L!ls Palmas Arrecife como Arrecife Las Palmas, lo que hace presa· glar que la cH, a se superará. Como final de eíite reportaje, en el que hemos recogido los detalles más interesantes y ex preslvos, s~ñalaremo. que du rante los 6 pfÍ¡nero.'1 meses del año se realizaron 1 271 opera clones en pista, con arre'!lo a la siguiente dislrlbución: Apa· ratos en vuelos regulares, 898. Aparatos en vuelos no rl'guJa· res (cchart~rs»), 2 9 2 , Y olros aviones (militar~s y avionetas dI' turismo), 81. Total general, 1 271 operacioms en piata. U n tráfico que dIce mucho en favor del prestigio di nuestro aeropuerto, que será sometido a otra~ mejoras, de las que daremos oportuna cueota. Termoelédrica-Lonzorote A V 1$ O Por el presente participamos le s abonados que para efec tuar trabajos de conservación, suá interrumpido e~ sumInistro de ~ntrgía eléctrica el dia 17 en horas df' 830 a 14 en las calles José Antonio hasta el número 33, General Balmes, R a m ó n Franco, Gl'neral Miguel Pdmo de HiveTlI, José .Molioa y Miguel Uoamuno. Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife, 12 de agosto de 1967 él El caso de un conquiliólogo belga que perdió dinero al sacar el pasaporte El hecho ocurrió días pasados. Don Casto Martlnez Ca brera, agente en Lanzarote de la Agencia de Viajes cWagons Lits Cook., dejó aparcado 8U automóvil frente al edificio de Correos y Telégrafos de esta ca pital, adonde acude diarlamen te a recoger la correspondencia Cuando se disponía a .. ntrar, grande fue su sorpresa al observar que sobre los peldaños de la amplia escalera aparecían, regados, varios bil1~ tes del Banco de España: uno de 1 OOO,otro de 500, y tres de 100 Se encontraban suelto!', en di· vers.:lS escalones, y a poca distancia unos dto otrus. Ni corto ni perezoso, los recvgió, les too 'l1Ó la numeración, dando in m~diata cuenta del hallazgo a ]05 Jefes de Correos y Telégra fos en sus respechvas oficinas. Unos días después, fue loca· lizado el dueñ •. S e trata del l úbdil0 beIga nacido en ARderIHhl, M. Charles Jean Geetz, conqui1ió'ego perh nHi~nte 8 una asociaciÓn cientiUca fran· cesa que se halla en la isla en vIaje de uludío y tulÍs,rno. Pero dió el dlne"o-sq~ún manifestó dt'spuéli- al extraH el pasaporte dt"l bolsillo para identlfi· car su personalidad ~n las oH cinas de Correos. Pero el de~li· no le jugó una mala partida, pues al sacar el docum¡:nto, los billetes cayeron al sUflo. En presencia de S u amigo do .. Mario::no Lópn Socas, el señor Martínn Ca bi f! f1 le en· tregó la cantidad perdida, ges. lo honrado y noble que el joven fxtranjero agradHló tmocionado. QUE' grato ruulta al informador ear cIHnla dE' estos hechc..8 dignos y ejemplares, fdificén· tes y constructivOs por todos ~oncfpfos. El C. 1. T. editará un folleto informativo en tres idiomas El Centro de 1 Liativas y Tu rismo proyecta edHar Uf. folle to i:Jfor~dtivo sobre Laozarote COn obj do d~ orientar al visi tante cuando llega a la ciudad. En él 8~ dará a conocer la rela ción de establecimientos hote· leros, restaurantes V similares, f,erviclOS aereos y ma'ítilllos, situaciÓn y distancia a las pla yas y a las centros turhticos, Muchocho~ horario de misas y otra sfrle de aetal es complemHlar i o f; tan necesaJÍos t'n una bla to talmpnte carfntt' hasta flhora de este tipo de informadón. Se publicar á ~n trH idlorTlal e irá ilustrado con alguna~ fo t'grafías en colo . Se fs'imB que la tdirión se lanzará d"ntro df los tru plóxirr os meSf s de lo OJE de Arrecife han dedo lo vuelto o la isla Hoy regresaráa • la capital desplés de Para hoy mart,.s está pnvis· to el rl'grf'SO a Clut'slra ciud¡:;d de los 15 müehaehos de 18 OJE, que al frente del jd .. de mar chas don Ginés de la Hoz Mar tín, han dado la vuelta a la isla, a pie, en un rfcorrido aproo ximado de unos 150 kilómetros. Partieron de Arrecife el pasado día 5 y han realizado la marcha en etapas, saliendo de la cap! till hacia Arrieta, Yf>, C¡..}¡>la de la Villa, La Santa, Tinech"yde )anubio, Playa Blanca, y Puer, to del Carmen. El d",legado iosular df:" Juvenludts llevó con· tacto con fllos diariamente y liAOS 150 kilómetros de retorrido y les acompéñó, hacÍt'ndo vida común, agunos dias. Acamparon en tiendas de lo nas,5 en cada una, durante la noche, y en la jorncda diurna la dedicaban a paée'OS cortos y charlas f0rmativas. Ellos mis· mas se hicieron la comida, a cuyo fin iban provisto, dt. coci nas de gas y otros enseres cu IInarios. Ha sido una p'ueba du~a, debido al considerable trayecto y al rigor de la cancula, por Jos chicos la hZ/n cub;erto con todo entusiasmo y con feliz éxito fI nal. Escuela Oficial de formocióp Profesional Náutico • Pesquero de Lonzorote CURSO "67.6. MATRICULA A partir del día de la fecha queda abierta la matrícula en esta Escuela parQ los siguientes cursos: Preparatorio, Patrón de pesca, Patrón de cabotaje y Mecánico naval CONDICIONES Para el CURSO PREPARATORIO es indispensable hallarse inscrito en la Marina y 4aber cumplido 15 años de edad (NO HACE FALTA HABER NA. VEOADO), Para Patrón de pesca de altura, Patrón mayor de cabo taje, Mecdnico naval de la clase V Mecánico naval mayor, es preciso estar en posesión del nombramiento inmediato in ferior. En las instancias, dirigidas al DirectfPr de la Escuela, se harán constar los datos siguientes: nombre y dos apellidos, fecha dt nacimiento, nombre de los padres, r.aturaleza, domicilio, estado (soltero o casado), inscripción marítima, número del carnet de identidad, fecha y lugar donde fue expedido El que este en posesión de algún nombramiento lo hará con~tar en la solicitud de matricula, poniendo el numero y fecha de su expedición La presentación de instancias caduca ti día 25 de SEP T1EMHRE PROXIMO. BECAS SE DISPONE DE BECAS PARA TODOS LOS CURSOS. Para informes en la SECRETARIA de este Centro Arrecife de Lanzarote, 10 de agQsto de 1967 �Página 6 EN'REVISTAS Di C4ANTENA,. Martes 15 de AGOSTO de 1967 . , • acclon española en Delde Lanzarate partió la primera Lo enseño de (ostilla se montuyo allí gracios o lo yc.lentío , lealtad de los isleños Africa -¿Y eses barcos, se conl mente histórica y. en con se.:uencia, nuestra vocación ma trulan aquí? rlneTa. No hay que olvidar que - Por entonces sólo se fabrl desde Arrecife pdrtió la prime caban pequliños, especie <cara Agustín de la HoJz, como lo· me:lte. Tenemos parcas rde · ra acción espi:1ñola en Aldea, y bos> que, con .d tiempo, dieroo do~ los aftos, se encuentra de rendas g ráficas, y sólo a partir que la enseña de Castilla se orig"f) a nuestros famosos y nuevo entre nosotros. Su plu de nuestro siglo es cua n d o mantuvo allí. merced a la va· estilízados barquillos. la esca· ma, su talento y su inquietud, abunda ese aspecto docllmen lentía y lealtad de los i~lfños. sez de madera impedla el des están siempre dispuestas, en tal. Mas. ya te digo, eso ape Esto es muy importante. arrollo de una industria mayor. Hneas de batalla, a escarbar en nas si tiene importancia. Lo in-Por entoncf8, ¿ya se pes· aunque no faltaron t'xcelentu la vida ~ historia de Lanzarote teresante es la documentación carpinteros de nbera muy fa caba en ilquellas aguas? para sacar a la luz páginas en escrita, sin la cua toda hlsto tendidos en el arte de conl-Se pescaba, si, pero de DiO, trulr y aparfjar veleros. Juao terradas y entrañables de su ria es un puro cuento. -Concretándonos a tu nue · do inclpi2nte y pobre. Sin ero Carnacho, vecÍClo de Arrecifr. glorioso y c a s i desconocido pasado. Mucho debemos los va obra sobre los hombres y bargo, Juan II elogia la ~iqufza fue un discípulo aprovechado lanzaroteñOf~ en este aspecto al los barcas de Arrecif~, ¿pliedes de aquellas pesqt!erías y dis de Tomé Cano. Más recientt' ilustre escritor paisano, cuya indicarnos el punto de partida? pone que se exploten y conser· mente, los Mirdnda, lrujillo. -Ph'nsa lú, qU€ también has ven. Esto lo cumplieron nues- etc., maestros inolvidables de prosa, ágil, profunda y desga rrante, se mete él borbotones cantado el mar, qu~ Arrecife ha tros hombres de mar con he la artesanía nava! lanzaroteña. ~n el corazón del lector como evolucionado vertlginosamente, roísmo y sangre. Larga es la tumultuoso torrente que con aunque f!lO no pUtdó ni deba nómina de nuestros barc0s sa BERGANTlNES y GOLETAS EN EL ARRECIFE DE 1780 impedirnos que con aCI'nto poé queados en la costa desierta. forta y tonifica el espiritu. -¿Cuál hlS sido la influencia Ahora, ya lo señalamos en tiso recordemos con añoranza La suerte estaba echada y no mas acusada y notoria en la aquel espectárulo sugE'stivo de había m á s vueltas. Po~tugal, breve crónica anterior, pro · yecta pl:1blicar un nuevo libro 1 a mar surcada pe r nuestros primero y Alemania e Ioglate consllucción naval de nuestra sobre nuestro mar y nuestros románticos y esforzados vele- rra, después, apetecian esa ri islf1? -Hubo de todo: maltes~s y barcos, y para conocer más a ros. Este es m\ punto de parti· queza pf'8qt:era, pero r.uestra fondo el alcance de sus propó da. El progreso es Inevitable, pequeña flota supo mantfnfr vizcaínos, catalanes y andalu sitos le hemolS entrevistado pa pero la sensibilidad sigue sien· alli la presencia de España, ya ces. Pero a partir del si210 XIX do inamovible para los espirí mediante tratados con l<Js xeri· se registra una fuerte influen ra ANTENA. da del Levante español: Pata-¿Qué te propones C:ln tu ches y faluchos, que apenas se nueva obra, Agusttr;? adaptaron al embate del Atián· -HacH justicia a los hom lico. En cambio. la balandra, bres del mar. Arrecife surgió q u e nosolro.! mascullnizamos del mar y por el mar ha ~ xis-balandro>, y l~ airosa goleta. tído. Se ha dIcho que Arrecife lIegarol. a ser las t1picas em es un pueblo sin historia. pero bare~cic)Oes de Paerto de Nao. yo digo lo contrario. No otro - Esto, en eua oto a la pesca es mi propósitQ. Creo que de se refiere, pero ¿qué nos dic~s alguna manera vengo demos sobre los barcos al cabotaje? trando, en la medida de mis po -Bueno, eo t:ste aspecto, los sibilidades, un devenir históri· canarios, como hitos pu,<rtos co del que poco o nada se sa del Archipiéldj;!o y del ltáfico bla. Quienes hayi!1n leído 1 a maritimo con Cenlroamérica, primera entrelZa de .Arrecife tiener Igualmente una gran tra de ver pasaro, teudrán que ad· dición. ¿Quién no se acuerda mitlr que Arrecife tiene Histo· de la eGaaldina», la cJuanita>. ría; tal vez unil historla senci· y tantas otlas ~mbarcacionu lla, humilde, pero ,nuy peculiar, que surcabdD las aguas proce tuales . fes, o simplemente, ganándose y desde luego muy humana. el afecto de los nómadas. El losas, y repetían en su agita· Esto hay que admitirlo. EN EL SIGLO XV, LAS PRI - coronel Bens supo reconocer ción y atmósfera la escena es 8000 FICHAS. DATADAS Y MERAS LEVAS DE MARINE en sus Memorias la valía cdl peluznante qU€ pintaron un Ge ROS LANZAROTEÑOS COMPROBADAS plomática. de nuestros marinos ricault o un Turnel? -¿Cuándo comienza. por asi y elogió de manera inequlvoca -Luego. ¿.Arrecife de Vt.r A partir de 1780, el puerto decirlo, la vid a marinera de sus buenas relaciones con la de Arreciff se llena de bugan pasar, será un libro próximo? -Será un libro completo Pe· Arrecife? tío y bricbaJcas, que sin duda moraima anárquica y rapaz. - Ya en el siglo XV existía ro hay que di'rle tono y forma Influy eron también en la íécni definitivos. Sólo he quuido, en alguna leva de Isleños para ser- EL CARPINTERO DE RIBERA ca de nuestros carpinteros dt' la primera entrega, adelanta r vir a bordo de naves foraiteras. JUAN CAMACHO, úISCIPULO ribera. DE TOME CANO aquello que el tiempo ha ma- Las Canarias sólo eran cono· -Agustín. nos habla de to -¿Cómo eran, Aguslin, las do con un entusiasmo y un ca durado. La Hlstoda requiere. cidas por muy pocos navel¡!ancomo el buen vino, reposo y tes; aún en /o' I siglo XV eran no embarcaciones de aquel tiempo? lor, que n08 hace sumir en e) -Si te refieres a las de pes recuerdo de aquella época en fermentación. Casi diez años más que unas islas entre fabu· llevo buscando la necesa r i a losas y temibles Aunque des· ca, y con C::I:'dcteres generales, que Arrecife rezumaba mor y documentación, m a s sil'mpre cubiertas por (os portuguesc:s, existian las llamadas naos, de- b Hl:OS per sus cuatro costados aparecen oscuras lagunas. Em· nadie duda de que fenidos pro nominación que no s6lo e r" Pero no era cuestión de stguir pero, todo se aclara con amor ce«entes de Gades arribaran a aplicable a todas las tmbarca· extaslándonns t o el regusto de y paciencia. A estas alturas ellas, invocándolas como Ma · clones, sino que determinaba =nemorias y añoranzas pasadas tengo confeccionadas unas 8 caron N esoi. ¿Que significa si un tipo muy singular, esto es, Por eso terminamos prt'guntáomil fic~as: todas datadas y com no, ese ejemplario de ánforas una suute de nave (le alto boro dale: ¿ Par a cuándo plensaI probadas. Sufre uno, es claro; que aparecen en gran parte dt do en ia que se de!lplazaban concluir esa obra? se quema uno, {)efO al fin, la nUestro liioral? Pero Arrecife los marineros hasta la • costa., -Creo que todavía tardaré compensación es grata y da no existia todavía como pue- donde quedaba amarrada la un par de años en acabarla. blo . Solamente después de la nao y los hombres saltaban a porque este trabajo "erá un ho fuerzas para seguir adelant~. -¿Estará ilustrada esa ob/a? conquista de Mar Pequeña co· tierra para pescar con redes y menaje al hombre dr- mar y u · (Pala a página .uplemelltarta) -Si, pero m u y deficiente- mienza nuestra vida pl'opi a· pequeñas embarcaciones. �Martes 15 de AGOSTO de 1967 ULTIMAS INFORMAr IONES Cin. .Costa Qzul. movimiento Ii,mico 01 Suroe,te ele Frcftcia con 1 muerto y 20 herido. Otros, pero muy ligeros, en diferentes lugores de Españo, sin víctimas noche del domingo hubo lige ro s movimientos bísmicos en algunos lugares de Españo, con el consiguiente susto pero !lln víctImas ni daños. Hdn si do fld v~rtidos en Vitoria, S'.!n S.bos tián, Miranda del Ebro, Valf'n cia, B \rcelona, Lé cida, To1050, Lngn ñ-J, Tud .. la y otros pun tos. Noticias df última hora in dicaban Que también se jJrodu Tambl~n I a misma emisora jeron en Bilbao con el mismo ha dado cuenta de qUE' en la ca'ácter, o sea muy ligeros. Ra:1ío N dcianal de España en Madrid nl dado cuenta ayer tarde en su resum~n informativo, que el suroeste de Franela ha 'lido afectada por U'l movi mi~l1to sis'1lico r:nn p'oducclón de 1 muerto y 20 heridos. La oc.ticia no espE'ciftca Id j"tensi dad del terremoto ni el estado de 108 hendas . 2 grudeJ pro9romos -Chaml1!tin. pre sfnta el éxito cómico PO ' icí!lCO El QUIMIl lO DE LA MUfRH para la preseoh semana ;i r{)~ramación EL lANURO NIGRO E.A~lM;'N , OLOR Por .'\'\,,1 F" f'e', Ivo !1 ne FiH'" oux y Lelíei d Ro m a n Por Alee Guinneijs y Petee S e lif/s. ( Autorizada ITIa y n¡ .-s d e 18 ij fio ~ Ellos se motan y u>fe ,j I¡, mblé " mue re .. pt ro dI' risa . Todn~ IOH público!) TE C. HNICOLOH -As Films> prt:sentó una p ; oOuClivn -Columbia. LOS INVRSORlS TELHNIRAMA · TECNICOLOR D~UOA SAlDaDA RASTMP-N t OLOR Por Eddie Constnntil1e, Falca Lully y Ju!ielte Greco (Autorizllda m"vort's 18 de al'loa) Por Richara Wiamark, :,idney Poi. tiers, ROálHl na Schit:ffino y Russ Tamblyn La aventUrfl má, espe , tacu!ar de los vikif'g c s: la bú·quecja de lo~ Por Laurcnce Olivie~, LuliE' H¡ulÍs y legendarios teH;}rOS dr Biz - IlCÍo George :-cott (Autorizada m¡;y .. re~ de 18 ai1!'sl AutorÍl;eda mayo , es re 18 GÍ'iOS ! EL PODER Y LA GlORIA SEGUNDO ANIVERSARIO D. E. P. EL ~EÑOR DON ASTURIAS MIGUEL (ABRERA MATALLANA Explosión de grisú en uno mino (on 7 muertos Siete cadáveres han sido re cog'dos hasta el momento de una mir.a situada en un pueblo d e Asturias. perterecienles a ollas tantos prc,ductores q u e en ella trabajabln cuando se HernándezGil,tn.4rrecite registró una ex:">.osión de gd ~ ú, a con~ecul'ncia de la cual fa lIecieron. Parece ser que ofros mineros se hallan sepultados, efectuándose con toda c:ase de dispositivos las labores de res cate. HOY SALE PARA MA- Acompañado de su sdlOra es posa y de algunos matrimonios amigos ha llegado procedente de Las Palmas don Fanando Ilernández Gil, redactor gráfi ca del diario -La Provincia~, y uno de 108 :nás prestigiosos foMañana martes saldrán destógrafos profesionales granea· de las Palmas y Tenerif .... con narios. dirección a Madrid, 108 nadadv' DUfdnte su estancia en Lan- res canarios qu" represrolal ¿n zarote, que le deseamos muy a nuestra región en les cómpeo grata. reaiizará algún reportaje natos Tlaciorale!l de Nalc:cI6J1 a ~ráfico, en color y blanco y ne o celebru en fa Casa de Campo. gro, sobre la isla. del 17 al 20 del preHnte mes. El viaje lo harár, por vía aérfB. que falleció t i Arrecife, el 16 de Agosto de 1965, después de recibír los Sanlol Sacramentos g lo BendiciólI Aposlóli,a Su. familiare.: RUEGAN a sus omist.des • personas piadosas UIO oracióI por el eterno descanso de su olma y se sinol! asistir o la MISA que ti! sufragio de su alma se dirá moñona MI(RCOUS dío 16, Q los 8'15, el l. porroquia de S•• 'ids de Arrecife, . por Clyo favor les que40rlÍI profuldolmeate 19radeci~os ARRECln, 1S DE AGOSTO DE 1967 DRID LA SELECCION CAnARIA DE nATACIOn dAr. .A~ ~"' MI" .,.0.. ' ~ .t.U.fA u. (ensuro mClrol de espectó(ulos PELICULAS (Viene d. pá~lna aegund .. ) Enfermero a la fuerza Sánchez y don SantlilR'o Cabre- El illtimo Mohicano. ra Cúllen. recorrieron la totali· El Quinteto de la muerte dad de la is!a. con almuerzo eD Cuando tu no está. , 1 h')stal «AcatilfH de la Villa L10l en 101 gra.ndes 8.macenes e ' Operación rubl negreJ Ellllnceco negro de Teguhte, Todos muestrar. su satlsfac· El tercer día ción por esta visita que han ca- Titlr~8 de fuego lifieado de extraord;narlamente Los Invasores • Deuda 8alduda lnttresante por todos loncep- El halcón solitario tOS. Jim solitario ~ev[!da 1 1 2 2 2 27 3 3R 3 R 3 R ? ? ? Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL J .. bón puro ell escallJ •• (Especial para Javadol'as) Super Detergepte comprimido en pastillas lepreselta.te: do. Ni(olá. Martí. Cabrera.- Teléf 010, 71 Vendo salares en casi tol:Jús las pl ayas de Lanzélrote, Vilrío~ (OTllj< ~ O' el centro de la Isla prepatac'o5 para dívu ~ os ctiltívo~, vadc~ casas con !lcvf' € n UHl f«1 H: Arrecift' y vari09 solArE!! Pera ir forme¡> Pedro Duq lJ e P .. rdomo. bar J)rubio ~tJ,diáa Avi.o Para informes en Matrículas del Magisterio lOlé Antonio, 12 de unas GAFAS graduadas de ¡dña en f' ! tray e cto AlmaCEnes Lasso El Barato Se rUfga Hl de LIBROS y REVJST AS. lofor· devolución en esta f.(edacción m~s ~n ('sta Adminis" ación ENCUADERNflCION ¡Atención! Empre'G' de tran.porte. La Internacional Harveder de tractore., pala. mecánica" elc. Se complace en participar que desde esta fecha tiene su oficina de venta e información en C.mercial ele la Cruz franco, 3 Teléfono, 264 Arrecife �Página 8 Martes 15 de AGOSTO de 19ói LOS REPORTAJES DE HOY fl teleférico delleide (87 millones de pese tos) ~ntroró en servicio en 1968 '.dreí tran.peo.tar 360 viajer •• p.r h.ra SANTA CRUZ DE TENERI· FE -Ha celebrado junla gene ral la entidad .Tet. fé.ieo del Pico de Teide, S. A .• , bajo la pruidencla de don Cándido Lula Sanj!lán. Si' ha establecido un plazo para la terminaclór. de los tea bajos, en que su pdmera etapa representará el poner e tl ser· vido en su punto de arranque en el kilómetro 43 de la carretera de La Orolava a Granadi lIa, freBte él Montaña Majúa y el camino que va al Sanatorio, y la estación de Montaña Fría, que en ~I proyecto total figura como Inti'rmedia para cubrir el tendido total Rasta el Pico. La citada estacIón de Mon taña Fría titará a una ahura de 3554 metros sobre el nivel d(>! mar, y a una distancia de 2 38C metros ae la estdción de arranque. Después de puesto en servicio este tramo, que es· tá previsto para septlf''JJbre de 1968, se decidirá sobre el trayecto que concluitá en la cús pide. Los trabajos ya realizados y el material adqubldo represt'otan hasta ahora una inversión de 66 millones de pesetas que, con los 20 millones en que se estima la obra pendiente de ~je­ cución, hacen un presupuesto total de 87 millones Todo el [liaterial del teleftri. co se encuentra en Tenerife, adq13irido en Italia, de donde vendrán los técnicos que se ha· gan cargo del mOfltaje cuando termine la parte de la obra de ingeniería que va a ser contra tada. A una velociriad de medio kilómetro por minuto, los vagones ascfnd( nttS y descen· tes podrán tré!nSpOrlar 40 per sonas cada uno desde la estación inicl.1l hasta la Montaña Fría, o Vlceverpa, Irviflhl' do (Pesa a p~gin8 iuplfmfntHl8) Roboron sellos (Gibraltar) por valor de unos 4 millones y medio de pesetas LA LINEA DE LA CONCEPClON. - Sellos vlllorados en 32000 !ib :8S esterlinas, equlva· leutes a 4 millonts y mfl:'dio d4' pesdas, aproximddamente, han sido robados ('n el Museo de Gibraltar. sfgún Informa el periódico 'Vox. en su primera. Sf cree que sea el robo más grande de IOt! llevados a cabo en Gibraltar. Realizado entre las 6 de la tarde del último miércoles y las 10 y media de la mañana del Jueves, el robo parHe que ha sido de tQda la emisión de sellos de Gibraltar de la Reina Victoria, Rey Eduar· VII y Jorge V. Se supone que la caja fue desenganrhdda y llevada a otro habitación, don· de los ladrones eX1rajeron la colección. Entre los sellos robados hay uno de medio penique reftr"nte a tasadon' I de guerra, del año 1918 y qu(> es de color rojo. Se cree que di cho sello es el único ejemplar de su clase existente en el mun· do. Expertos filatélicos e n 01 braltar, que han sido consulta dos por el diario • Vox •• e811 man que el valor total de los lellos robados se el(va a la indicada cifra de unas 32000 Ii bras esterlinas. También días pasados füt'ron robad.)s sellos de la III Exhl bidón Fllaté ica de Gibraltar. en el salón de Jhan Mafikintost. Igualment~, hace días fue ro · bado de un autcmóvil un nú' mero de emhionu completas del .First Day COVfrs,. de la nueva y d.>finitiva emi9ión d~ Gibraltar. El D"par1amenlo de Iot~1I gencid competente está invu tigando t o dolo relacionado con dich)s robos en Gibraltar. Se al.t,u.ila... Pis •• r.ci •• ter.i.a"., Sitio dahico 'aformes ti esto Re41cciíl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº719 15/08/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº719 de fecha 15/08/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d751885511d800ae7e99df9c6a893e76.pdf 982027beb76aeebf6fb7d5777e272b39 PDF Text Text lfRMOElECIRICA DE lANIAROlf SUPERA El PROBlEMA DE SUS DIVIDENDO~ PASIVOS (Aepo,taje •• pá,ina luplementario) VacUAa curativa del cáncer en,ayada por un doctor •• meJicano MEJICO - Una vacuna con · trd el cá'lcer, no preventivl, si AO curalÍva. está !.iendo t'nsaydda desde hace seis meses por el doctor Fianc:isco Garcfa Ra mos. Indicó el cila 10 doctor que h uta ahora sus f'xperimentos han dé)ljo resultados yaugurarl éxito, y d~ ser asl, ... habr~ da do un gran paso contra el te rrible mal que asola a la hu manldad . LOIi t'x¡:¡erimentos del doctl.r GHcfa Ramos consisten t"n f x trur d~l Pidenle un frdgmf'n to de tejido Cdnc~roso, tratán dosele m~di1nto: procedÍ:. ien lO! que no afectan la¡ p ~ oplE' dades antihigiénicas dí.' las ré lulas enf .. rmas . -Con el producto obtenido· dij ') el i'l\lestigodor-se dplican inyecclonu cada tres días en luj ~to de experimentación, durante un mes, y los resultados oblervados perml t fn p r e ver qu~ se está en camino de conug:.Jir un método eficaz, que no tt'qulae drogas, para la cu· ración de padE'r.!es cancerosos. S610 le aprovechan-dij C) fí nalmente el doctor García RamO'J-los recursos prG~los del o"ganlsmo . Niña española premiada en Francia PARIS.-EI Consejo Cantonal de Nengís, en el departarnt'nto fCdocéli de Seine E't Mar· De. ha atribuido el premio especial de estudios del cantón a una niña esp.!ñola, Maria Josef. Gonzál,z, hija de un obrero .~rícola, orlginarie d~ Motril (G-anada). Se da la círcul1stancla dt' que Maria Josefa Gonzálf"z Iltg ó hace meoos de dos años a dicha región, precedente de Mo· tril, con su familia. 110 tener ningún conocimiento de francés. Actualmente, en poco me Oúl de año y medio, la p"quefu ha aprendido perft'ctamente el francés, siudo la primera de la clase y obteniendo el primer PUtSto en el certificado especial de ~Itudlos de la zona entre más de un centenar de can· didatos . ¡~um. 718 - Ano XV A.rrecite (Ji' LdnZdroh 8 Ag~' sto 1967 ImpRlS' fOllORA Rliguel Guodolupe 'gola Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOII 6UIUUMO forMA M DiAl Apartado, 32 Teléfono, 516 SEMANAmo DEPORTI'fO·~(JITtJRlt~. m8snGlKlL ,. (.''''959 Diez mil millones de peseta. Gregory Peck, presi. sidente de lo Academia co.tará la central nuclear de Artes de Nuevo York de Tarragona firma del protocolo hispano- francés SERA LA MAS IMPORTANY¡ DE fUROPA MADRID .-EFI el Ministerio de Hacienda ha firmado don Juan JOSf Espinopa, con el ba rón de B lhse8on, embdjador de Francia en E~paña, t'l p'otocolo financl<?ro hi~J)"no - fran céil. por valor d" 455 millones df francos, para la construc clón y pUdta en operación de la central nuclt"ar QUt Se insta lará eo VandeU6s (Tarragonél). Asistió el subsecretario de Haclm la, s ' ñor Valero Bume jo, y alto personal del Depar lamento, asl como el director general de Rdaciones Econó · mlcu del Minlstt'rio de Asu:l tos ExUdores, director general de Energia, el de Indu8tria, y directivos de la lociedad cHis pano francesa de Ent'rgia Nu c1edr, S A • La realización del proyecto de construcción dI' upa central n u c I e a r d t' 625 MWE de potenc.ia instalada y 480 MWE d e potencia nt'ta, Itvisle un manif¡.,slo inle ' és f n eua ro t o permitirá E'n el futnro contribUir al abastecímifrJlo de E'Flergla eléctdca a CatallJña, cuya demanda de consumo crece a un rilmo próximo a agOlar sus po sibllidades natura !es dt' energid primaria. Será la más im j)ortante de Europa. El Gobierno t8p~ñoly (1 Goblunofrancés han reall2ado un ~ ficaz edut'IZo de eolab0ra clón finarcit't8 y a~htF neia léc nlca para la referida central nu clear. Las operaciones de e~te crtdilo se Instrumentarán por la Dirección Genual del Tesoro Esaño l , a travé I del Bdnco de CrédHo Induslrial. NUEVA YORK.-El rl ctor el Mico Gregory Pt · k , una de Id!> fiji!U'éll' cent', 1" ~ de ia po-litu iI <Los ('¡-ñofl' s dI" Na varon"", ha sido elfgido pn si d"nte dI" la AcadE'mia d", Artfs y Clt'nrías Cin p maf0U ' áfíc (1 !I para el p~iÍOd(l dE' 1967 68. 8' gún notie ¡as rE'( ibidas df H 'l' lI}wocd. Gr'!gory Pl'l k ocupaba hasta ahora el ca'go d .. vlc"presid.n te dI' la ACltdemla qUE'. como el sabido. es la p.ncarR'arla de conctder. todos los años , los famosos premios cOscan . nernat u ~ En PASKISTAn Doscientas lAil personas sin hogar a cousos de los lIuvios torrenciales que o(osionc,~n 24 muertos KARACHI -Funciúnarlos muo nlcipales tratan d e ayudar a 100000 perso'nas que lIe en cutntran sin hogar a causa de las Inundaciont"s causadu por las lluvias mOlizóoical, lós peores que hasta ahora se h~bían registrado en Karachl. lluvias t<Jrrenclalt's Mu c h a s han desaparecido y otras mu chas heridas. H ~sta ahora ha habido una preci pita ción de 43,1 cms en las últimas 76 horas. Muchas dt' la! calles centra les se encontraban inundddas y los daños en carreteras e insPor lo menos 2 4 per~onas talaciones públicas s e estima han peucldo a causa de utas que asciendt'n a un millón de libras esterlinal. Otra. 100.000 pelsonas se ÍI forma que se etlfut'J1haJ1 sin alojamlt'nto en Pf kistán oriental, donde 8 de sus 21 ríos se han desbordado. Sz han pedido al Gobierno de Pakl9tán occiderta1 qUE' de · ciare a Karachí una zona devastada. �Martes 8 de AGOSTO de 1967 Página 2 El buque polaco (~Wi.lico) corló con.er· ya, para Africa , el elo né. «Nilcola. Sif) dejó cemento argelino Hoy n.9 " .1 vo nue- Gob.rna~or Carnet Social EL DELEGADO DEL 00 BIERNO.-En el «oavalr. de Iberia II e g ó e n i a t a r d ~ Olro mercante tianés se espfra en este semana En el primer avión de Iberia del 8 ¿ bado (1 d~lfgado del Flotilla "e 4 pe ... u.re-. 'rante.e. es esperado hoy martes el nue Gobierr.o y j , fe insular del Mo vimiento en Lanzarote don An El tráfi.-:o de barcos de pabellón u diadol dI: semána el uperado otro vo Gobernador Militar df" nuestrelnjero lillue en aunHmtu, habitndo buque mercante danés, y dias des- tra prc.vincia, gt'nf'ral df Briga- drés Gonzáltz Garcl~, después entrado ti en el transcurso de la pa · pués un alemán, amh08 procedentes da don Juan de la FUff¡!e To- de pasar un mes en Madrid dis· sada lemana , que Ion 108 sigui e ntel : de puertos t xlranjelOl conduciendo rres, f'O su primera visita oficial frutando de permi so . Vino ac.om .Wislicl1., polaco, de Stettin, Kiel, mercancías para Arrecife . pañado de su Señora ..-sposa. RoUerdam y Las Palmas, para cargar Eatu 80n lal notas más salientes a Lanzarote dt'sde que se poCOMISARIO DE POLICIA.unas 82 tonelad81 de conservas para del tráfi.:o portuario en la pasada .e- sesionó de su cargo. Punoctael mercado africano. cNikol1lS Sil., mana . rá en Arrecifl", para re¡zresar p,)r vla cérea regr"~ó a Les danés, de Copenha¡ue, Orín y Puerto mañana. V> fxpresamos nues- Palme R €) c(\misarjo j. h d, Podel Rourio, que atnlcó al muelle co tro más cordial saludo df' bien- licía dt· la provincia ¡jon José mercial (llegó el lunel, junto con el AyaJa Toscar.o , que ha sld" venida. <Wi.lica. que tomó atraque en Los Mármoler.), en donde alijó unas ¡50 nuestrc huésped durante tres toneladas de .:emento de fabricación días , habiendo visitado la Ins argelina. El primero vino consignado pección policial de nuestra ciu a la Corporación Ibero Africana y el df\d se¡undo a Ecopesa. Afortunadamen COII gran solemnidad 8e han celete el -Níkolas· Sif. no titne demasia· VIAJE A RUSIA.- D~"pués do eslora y pudo adourae al viejo brado las fiestas religlosa~ I ft.lnción COI dio visitar la Unión Sovié'ica, muelle comercidl pilla realizar • u 8 y procestón) de la Virgen de lall Nie· IIperacioneli. El atraquE' sigue siendo ves, en la menlafta de Teguise, aeu, Agradtcemo8 el obsequio de sellos Che coslov. qUla y Polonla,l]e. problema Y hecho este Pt'qut'fto In- diendo numero.tslmos romer o s de turisticos de LanzalOte que nos en· gó a nue¡¡Ira ciudad deña An CiliO, continuemoli la relación: Mien toda la Isla. pues es conocida la gran vía el presidente del Cit don Ginés tonia RoddgU í Z de Ocmf'nrli , tras los d". mercantes " 1> citádos en devociÓn que por ella se siinle tn Díaz González, perfectamente logra- lanzarot-ña rti'sid~ntf· en Pam traron tllune., los otros 4, fran celies, Lanzarote La misa 11: elició al aire dos y editad08, de le> que ya no. oculo hicieron el sábado. Son éstN: bu- ,ibre, por hallarae en ruinaa la mo· pamos antetÍormtllte. :sólo n08 resta p!onl'l. OTROS VIA JEROS . - A Bil que factoría <Irath, y traíñas <Sacal · desta y antigua ermita, y el prt'gón decir que al módico precio de 0'50 Ila., <Maitechu. y <Soplte •. Los 4. fue pronunciado por el elicríror lan- pentas unidad ¡e hallan a ia venta bao hizo vial" el Ayudaote mi como el sabido, tienen bue en Arre· zaroteno David J. Nieves en Radio en los eltllblerimientos públkol de litar de Marina do n PedrO d~ cif., y visitan nuestro puelto con fre - Atlántico, y reproducido íntegramen- la capital, y que el adquirirlos en un cuencía desde su lugar de trabajo, la te Dor nu estro colega .EI Eco de Ca - deber moral de todo el que realmen- Navprán AureroerhetL - De Maddd Ilrgó con su faCQsta tle Afrlca . Estal 4 unidades vi· narills· . te pretende hacer propaginda de Lan nieron a la consignadón de don Mazarote, pues el dinero obtenido lo milia el ingc>nipro agróno m o tias Oarclas FraRquis. dedica ,,1 eH a propagandd turística don Eq¡Hlio Díaz Rijo de la isla. EL eALBERIQUE~, DE -R"grppó dI' Puprlo del Re· BARCELONA sario el futlclonario de Disa Pocoa bareos de altura espaftolE!s do r R'\fa ¿! Cabrpra Cullen. en 1, puada lIemana . Solamente nOIl propietario definitivo dr Es-De San S ~ bdstián del n vi~itaron éstos: rAlbcrlque., de Barcuela Unitaria fn FUERTE Gomera Ilq!Ó el gl'cretario dI" celona, ValenCIa, Alicante, Cartage· VENTURA. desea pPT'mutar na y Ceuta que descargó unas 130 te ~eH,e,,¿ee Ayuntamiento don Juan Alfjq con mae!>tro de LANZARO nelad .. de mercanclaa de la Pellin· Gi'lrria. sula, y <León y Cutillo>, d e Por! TE, en igtldles condiciones TEMPORADA.- Acompi'ña HUenne y escalas, vapor conto que escolaru. InfortIu's: EJ:' esta do ele su st'ñora esposa llegó dejó pal. ¡t!Os y tORlÓ otros para Su Redacción Teléfono , 256 Diez afiliados a la OJE del de Madrid , par~ p as¡sr una lar puerto de destino, Lu Palma8 PROXIMA LLEGADA DE OTRO - - - - - - - - - - - ' pUl::blo tinerfeño de Santa Ur- ga temporada el! Arrecife, el sula han pasado nUt ve dias e:J cO'onel de Inf r,tptla de Mari · MERCANTE DANES y UN Lanzaro'e como premio (¡ haber na don Emilio Escuain Sán . ALEMAN obtt nido el trofeo provincial de ch"z Dentro del movimiento de uDidades de bandera extranjera a que hala organizdción l'ntre las deleLICENCIADA. - Pr6xiOlemen· ciamos referencia, diremos que a me · gacionu de la provincia her· te hará viaje a Inglaterra la se · mana . Les acompañó 1'1 sacer ñorita Mada I mperio Me !i á n dote de la localidad Rvdo don González, licenciada en Filos()Jerónimo Hernándfz. fía y Letras, con obj!?to de pre También han permanec í d o parar oposiciones a cátedra de varios dlas en la isla 10 eboy L~nlllJa In,,·le!-í'l scoutso de Las Palmas. comPROXIMA BODA. - En la se· prendidos ~ntre los 14 y 20 gunda d¿cena del corriente m~s Muchos millaru de persor,Bs aculiirron a la procesión años do> edad. se celebra"á el enlace matri marltimo terrestre del domingo que efectuó un amplio rHorri· monial de la señorita Carmen do por la pobla ción, inc:uso por los bUlios de El Lomo, Mar Toledo RodríllUf'l con don Riqués de V c1lterra y Puerto de Naos. La imzgen fu¿ ~mbarcada cardo Sáen7 Rl'guera. en el muelle de ribera ero la tralña (Luis Jorge» y tras recoNATALICIOS . - En Caracas rrer la zona exterior del paerto cen eSCasa escolta de pesquedio a luz un niño, cuarto de sus ros fue transbordada al cSuárez 4" y definitlvementt' desem locales de recientt! cons- hijos, la señora c!'posa d~ don barcada en el antiguo mue!lt> de la Pescadería. trucción Juan Arroyo Arroyo, de soltero Una gran masa de fieles la acompañó hasta el templo, mientras en la plaza de Las Palmas se qutmó una vistosa co- Iniormts: Calvo Sote/o, 1 Nina HernándfZ Mplién . OPERADOS .- En la clínica lección de fuegos artif iciales. Arr e clff' , una vez más, ha honARRECIFE nica Dr. Oonzál~z Medina de ndo a la Pdtrona del Mar, con su dt'vocióu y fervor de costumbres_ (Pasa a página séptimil) m¡I¡lar de IQ~ nieves En Teguise Lo•• ello. turí.tidel C. 1. T. Romería ffiAISIRO nO(IOnOl ~dueH,es Auispeáes de , ~aH, eaH,a"ia Agua Kry.tal La procesión marítimo - terrestre de la Virgen del Carmen SE ALQUILAn �Martes 8 de AGOSTO de 1967 rmo~~",--I_C_O_LA_B_O_RA_D_O_RE_S_D_E_.A_n_TE_nA._.----1.!r~ EL PRECIO DE LA HONRAD~1 LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN ¿Por qué eres así? Por facundo Perd.lno Cadi\ vez van siendo más raros los casos dt honrldtz. S)11 muy :!iUil!OS. Es tdll neceuria esa conc.: :->ción d. l. vida dei homb re que txtrllña 8umilm~nt., no se mida o tquipar .. a la ley de la of~rta y la demanda en el mercado. Y di¡{o uto po~qUt no hace llll::ho titmpo ucu cr ió un C<:IO <1i~IlO d. con· si¡;pa"lo con la iHlduitad y rep!'ición n '<.:tI!Uid para tjcm,la· rid_d. U" niño de ocho Clños d~ edad que tJur la calle iba, se 1"optZÓ da prouto con un paquet~. El mismo cont nla la luma de sttenta y cinco íni! ptletas. Dt la. avulelUclone-s prltcti ca las Sl vi H.I tn uba l. idtnlidltd de su propitlilfio. So! tra tabt nad. mtnOl qU<t de un p,oh 1mb·t. Dt un laratrnionte dll éñJ de ffiuchísilBu cOlas y caSdS. ff,1 niñJ, qut u¡ honrcdv, ef1tre~ó los quince mii duroo A. cambio, por su butna y poco freuente acción :noral. rtcibió en premio SIETE PESff,rAS. S·guramente no tenía más sUt'I- to, ti cablll\uo. Se tnttril d padre del menor, un pión de albañil. con Vi rioll hijos y un ¡orndl dt och~nta y cuatro pese:tu. Tomíil de su hijo la lumita que hdbía recibido de aqutl s(ñor y le la d~vuelve sin pronunciar palabra. Ahora dtbemos p rC'guntarnoil nosotros. ulted y yo: ¿Qué se valora más aquí, tn est síltncloso htcho dt relición hu maRa. la henradtz del niño, lA diinid4d del padrr, o 101 quin ce mil duros? Per lo menos yo est\}y Stjluro de que para fileu nOI sujetos que conozco bien, 1011 .etenta y cinco billetes VH· des Para otrot: la hO'1radn dtl niño y l. dignidad del padre . Yo lo que lJIá. aprecio y ponaelo u el silencio del joroa lero al .ntre~ar a aqutl dUl.'ño de todo tu sitte ptstrU que habla rt~a!ldo • IU hijO Hay In esa mudtz un mar de: swtl mi-ntol; es de una elocuencia exlraordínuia y lin fxprui.n di 1111 p!':nsarnlento, sin idta oralal2uulI, traduce ti drama de una época 'f 11 obrar de un cuerpo SOdAI dominante. y h3blando do honradu, quiero trllsladu al lector qu~ lo sea, o al susceptible de aerlo, que un Iscritor a quitn 1.. 0 cen deleite ucribía eA una rtvilta pro!uion;;¡1 este epitafio de un funcionario: -Fue tan Incorruptible, que a todos nos llevó por el cami· no d. la amarrur¡ •. D~ liempre h:i h.bido ¡zente honrada. Yo creo en la transo misión .1 padrn a hijo'! dt d '!fo!Ct08 o virtudtl. Por tlO ttngo la plena 1I'llurtd .. d de que a In Humanidad jamá. le hitarán hO'llbrtil honrados Y. téollase prestnte, que si .11 mundo aY1 !S t1\', H riebe a t'50S donu ancutra!p..!l: intx'lnguj9~t'S por la gracia de Dios. Juzlla al hombre por lo que hace. Y tambitn flor 19 que fHi le dejan hacer. S'lO Blrtolomé lie Lanza rote, Agosto de 1!)~7 Todo! 108 fabricantes de M;'QUlNAS LAVADORAS reco· miendan JABON· JASON para rrás larga vida de las máquinas lA ESCALA 'AQUITA JEREZ MODISTA DIPLOMADA ViVienda Somosierra ARRECIFE Ant' nuelitrb vi la. mont.ñas y loma:> dt" ar' na, f n cuy,.. la dera& se agi3. j.fl ¡o. ~1.tlCOS y triioq1:ll)O,. pu. blo •. Y sr al ja de .quell .. s .1 urii t iért'U. entre prtcipitios liJU - diE! \lt tiro, m« idol por t'l blancilo vai Vtil 'it! dócÍ! )' s, bnbi0 dre m~dil , io rayl!tB ru 411 frt! c1é1 Vilr en n 11estros lUtrpOS la!l IIfta! Qüe tln iÍlvídan>,.ntf pro yect¡; ti d!it t"I un l h.rro le luz \' su vivlsimi ciarida~tI ,8nc pl.nie al l!1 fOI, Cl ' r j~1' t'S,palf l , d"s\Jbitll~ tI aJá; f'SC€H¡(¡jj preSU'~8., irre QC rlncóp qll', ce su btilrz¡j [U., y 1fI8nslrU8 sa mu( h~s VtU s Eo l¿¡ 1!'I.nla, lit ~iluet . . . el sufrido dromt>thrio tri 18 ú 'd CO qUt" rompí .. 1 ji ¡¡iudllillah' sensiciQ!" de 801~dui. El ti .. mpo transcurre lut. · mente, p1ácioilmrnlf'. cut sin rina. daro,olI cuenta E! atarde c t' r En Lanz~rote PO sólo s u s chis pof,.. y elHienif el h8fÍ COltu muestran 111 a¡ortPiiI y lontt . Todo f!'5 clato y,hllol rqullibrada b .. lItza qu~ su al bit como un smñc al IJIilrlu .a escondr c~mo v .. ¡¡eso te .~ nuestros bnhu .. ,. ¡ntolet· soro; adentréwono~ por IUS ca· res . LI co[>vuhi~tl Jávjc. flue mings traudol a Iravé_ de los n08 envuf'lve. abonanzlldli! y 51· tlempol por tI sufrido y labo- lfnte, yil n9 es sino luz y cQI.r rio.o labrador cúntjno, que es fU iracia pCttic". slmbolo y muelltra latente Ot Ei pue¡ Jitor alilus y víJlas u tan caprichou Isla. caprichli a metlvo de una HU( VII y filiftlt. la vez de tan magnánimo Crra tt adn¡fr.ciór; ti silencie¡ e 8 doro dueño indillcutiblrt drJ .mbin Por fin divisamos Jos sobre· t .... tar. !óio e' t!Jrthlio por fl c?gtdores ríos petlific a ti o 11; all'gre "anlo de los gnrioftts rlOS y martS de lavill que tma· qul' diln una noti d.!', ncillt Z nan r~sp"·to Y mlstuio a caUld y hUl~i!dad al ¡ulu. LOI moll de tan calL.da vivendi; 101 crá nos de viento, el balar df liS teres de: los esbeltos y resque: cabra •• la verde hUfrta y tft l~ brajados volcanes. qUf despi alto las clr.l6fJeas mur"ll~1.! dI" den calor y fut20 Ion aún viva UD culillo. d.ban la plncel.dCl muestra dei tributo pagado por finllll a la obra de) cgran ¡¡¡in 1.1 isla ¡ la Naturalfza. tor> . Ctumos en fluutra marcha Villa df Teguj5f. Ag0sl0 <le y a Izamos la iímldt z. cui con 1967 respeto, aotf' la ~rilndtZa del piUU'Hll'tll; quedamos abIertos, . - - - - - - - - - - - - - - y fornido paisajr; las enreveél EU ropll y a su máquioa ... ¡Pregunte a quien lo esté usandol Los Cuarteles Parémonos un mo:nento er: nuutro pertgrirajt y mircrr:os Con recelo, Lbstl val,do y Cipo lando Ja brava y varonil ¡ro Irilfia d~ nueslra isl •. Lleve mos nutSlra miroda a tUS COI tu y riborlS, bañadas por E'I cenlínuo ChdIJOl~O d~ las igual •• nUtstro )(lIAr, del At1ántic6. .. ut Il . . fll('TU tO dt'~2i1slar y .-lIrarrar cemo lima COllilnle estt pllJmontorio o aqud acar.· t¡lauo, que' Ion obstácu los fi • II'lU en IU continuo aVilnCt. ?f'. ro .1 contorno Il' It;,¡'It con igl!al entuf'Zl. cedifnd" n v~ cel ~n su contínUil y mo' él8 ma lu h 1, dtjindo iJ merCf d drl olnjt y lal m¡;rru 111 formlcidw dt cilprichous pL.yas. ríe.sen élltl;a. de 101 I'J ás va didos colon'l y mallctos, os tenlacien vivi de l. má. pura descomposición de i~ ¡.una mi y con cudoliidad ob!ervarr:os cóme la pn y el 10Si: iO son reyl.'s indi~c\itiblr! rn tan árido JABON PURO EN ESCAMAS Lava maravillosamente. dando mayor duración Por Jesús Tomós Perdeme Betheoclurt sadas y rú i tir?s figuras muestran &:1 di1conformidad ¡¡¡ntE' ~an cruel cautiveri('; JOI qUf jido. causados por e l dolor y la dfso!aci6n parecen olrst' en la le· janía. E~te eliorme y callado impe· río lávico va desapareciendo pOC0 a poco ante nuestros piel!. Seru!mos por sfn~eros y caminos el'! busca de nuevos iu· gares, pródigos en setlcillu. y orig¡'l!l!ldad. Solucionará el vestir y el ct!llzoeo de sus hijos y también tenernos gran surtido en: Cunas, Chales, Jugencitos. Poña les para el bebé .. UBRn, ru". 3 (JUlto o relo;eríD MelO) RIIEClfE Agua Kry.tal �Martes Página 4 8 de AGOSTO de 1967 PERFIL ISLElVO TEJIDOS Maravillosos de última moda Magníficas calidades Sugestivos coloridos de gran actualidad Fuscia Malva Naranja quemada níspero Morado Verde vivo Whisky Ocres Oro Turquesa Bellardinas de Tergal y Terlenka Alpacas Gofrafos Ra s o s Encajes de Guipurt Tejidos especiales para fiestas ALMACENES "u BARATO" LEON Y CASTILLO, 27 TELEFONO, 17 ARRECIFE LEN(t~RI .A Dilcriminación del puerto de Arrecife eA la propueda de nueva. tarifo. de practicaje Días paladOS dimos cUf.nta en estliS mismas columnas de la ses,óll ce · lebrada por la Junta Local dI:; N8ve · ¡¿ación, a la que asIStieron autorida\les y represilntdlllt~1i de orllllnilmos o empresas directamente relaciuna· das con el puerto, en 1>\ que se trató principalmente je la propuesta de elevación de la~ taulas de pract;caje en las Úistir.tas cdpitdles canariat<. Nadie pUede discutir 111 justicia de que los práctico8 que ejerceD SUI fUII ciones en las islas menorey disfruten de ingresos que compen!len pelC una parte ~u esforz<tdo y resp(lnlable Ira· blljo -el único que t:xi8le en Arrecife h3y días que no cesa en su labor in cluso en horas de la noche y de la ulldrug4da--y que les cQmpense tlllm bién, por otra I)lule, de la l'8(as~z de tráfico propia de las illlas menores, qlle en el caso de Canarias es míni mo en comparación con el d e los grande~ puerto,; de la Luz y Santa Cruz de TeoerifE'. Por eso, en mllllera algur.a n 08 oponemos a una prudente elevación de esas tarifas, pero siempre que I!ltÉ' ceguladll por la fiJllción de bales rea· lell y jUitas, a tenor del movimiento de cada puerlo, pues una aplicación desproporrionarla podría acar r e ji r notorial perjuiriol a !os intereses generllleB portuários, y la posible retirada de buque. que buscaríall el abrigo de otras aguas cmás baratas' y rentables parll las navieras. Nos he'llo8 llenado de sorpresa e inquietud al observar los módulos de porcentaje~ tlroptlestcl! parll aplicllr por !lste concepto en los puertos CiI ' narios, en el que el de Acrecil t' , inexplicab:emente para no~otroa, eltá sujeto a una discriminación que no creemos exieta r.inguna razón para IIltablecer, puesto que lo lógico parece, que a menor movimiento co· rresponda mayor tarifa de practicllje_ Pero f'xamineRl08 esos porceniaj e s aplicados a cada una de las islu: Arrecife, 1,142 por ciento de aumento. Puerto del Roaario, G.944 La Palma, 0,799 . Gomera, 0,653. LBS Palmas, 0,434, y Tenerile, 0,420. (No obrl1n en nuestro poder 108 dato!; de El Hierro). y nOllotr08 preguntamos, ¿si existen en Canarias tres puertos, y posiblemente cuatro, q u e rclgistrim un movimiento portuaria menor que el lanzarotefto. como es que al nuestro se le apli ca el mayor porcentaje de aumento? ¿Es Que por v(utura la tlplicación de ese porcentaje no debe ser ínversalmente proporcional al m ovimiento de buques? Citemos el caBO de los trasatlántiC08 de turismo que regularmente hacen escala en Arrecife, que son 1011 noruegos de la Fred Olun y los grie· gas de la T,paldo Lines. Si a eltas compaftías, a pesar de que actul'lmen te ya pagan squí d6rec.;hos de pClII;tieaje muy superiores" los de .. as Palmas y TenerUe, se Itl incrementa con varios miles de pesetas más por es· cala de acuerdo con la nueva f6rmu111, ¿no n08 t-xpondríarr.oli a Que can· celaran sus escalas én Lanzarote con los perjuicios quc ello supond/la para la isla y hasta pan el propio práctico que veria m enguado - 1181 f us ingreaos? Si estas naturales dilieult a d e ti que siempre ofrecen los pequtfloB puertos le ven obstaculizadas por os tensibles Hscensos en !o~ derechos de practitaje, ll r g¡¡nmos a la conclu · sión de que los barcos huirían dE' nesotr08 como del propio fuego . Porque téngase en cuenta, ~ue de ser aprobadas las nueVES tarifu tal y COMO e 8 tén concebldlls Arrecife suía ~I puerto más caro del ar.hipié ,l:\go en concepto de tarilds de pracllcaje. En Ut08 dil!~ s e reunirá nueva· mente la Junta Local de Navegllción, para adoplar un ulterior y decifivo acuerdo sobre el pa/ticular, y esto es lo que pretendemos, que las cOlias se eltudien y compulsen atendien~o a esta s@rie de f" clOres y circuflstan cias que dejamos expuestos Porque cualquier precipitación en 11\ aOop ción de las fórm ul81 y acuerdos no conver.ientes a los intereBH genera. le8 dE'l puerto. podrla deClvar en con· secuencill8 irre·parables. La voz de rlarma queda /1sí lanzada. E.lima· mas que e8 nueltro deber y por eso lo hemos hecho. i G U I T O IUMO. ,YUnlAffillnlO DI ARRUlH EDICTOS I FIOA f xtraordinaria profusión de modelos de Fajas SOI••n81 Comb¡nacmone, Soliclteda lIutorizaflón ~' o r don Francisco González MOla para abr ir una -actividad destinllda a O n . S~~¡jamaJ servación de pescado en frigo ríficos y venta al por mayor Camisone. .e con emplszamiell!o en la Plaza Cal· vo Sotelo, Q, se hace públicc por me, dio del presente edicto ¡tara que ~ que lIal penan as que le conllideren afec· tadas puedan hacer por f'scrito las observaciones perlinentel en el plazo de 108 DlI.!Z OlAS hábile. aiguitntea a esta fecha, en la SecrttalÍH de eAtt' Ayuntamiento durante les hOfé!; de (¡ficina. Arrecife, 1 de egosl0 de 1967 So:icitada autoriznión ror d( n JoMedina, como Preliiderite dt'1 Cons<.'jo de Aominhlla · ción oe .COLANSA. para establecf'r y abrir una .actividad. dE'"tinada a cFabrica( ión dE: pavimt nl o 8 , blcques y bovedl! las>, con em plllzllmiento f'n calle tn proyt'cto eJel barrio de Santa Coloma, se hace público por medio del presente edicto par" que ¡¡qllella~ p"'rionas que se consideren afectad' a puedan hacer por eSCJito las oblerveciolles perti r:entes pn el pluo de 108 DIEZ OlAS hábiles sigult'ntu a e~h¡ fe<he, en la Secretaríll di ute Ayuntamiento duo rante IB8 horas de oficill a. Arrecife, J de agosto de 1967 sr Antonio Hucha Batine. Sal.ol d. cama Tenfaciones luegos d. novia Calidade •• electa. de la. má. acredi. tacla. merca. na· ciolla le. y de importación Belcor I Mirella Casino Club- Náutico de Sportex Arrecife Beeffort Se hace saber par a general conocimiento q u e esta J u n t a Silvano Directiva en sesión de la misma fecha, en uso de las facultades otorgadas por la Junta General, ha acordado reducir en un 50 por ciento, durante el actual mes de agosto, la Cuota de Entrada actualmente en vigor, pudléndose in formar en la Secretaría de la Sociedad de las condicienes y plazos para satisfacer la misma . Arrecife, 20 de julio de /967.LA JUNTA DIRECTIVA. ÁLMÁCUUS Leóa y Ccutillo. 27 Teléfoao,17 ARRECIFE �Martes 8 de AGOSTO de 1967 SU PLEMENT ARIA ACTUALIDAD LANZAROTEr'JA Nuevo Con.ejo de Admini.tración de Termoeléctrica de Lanzarote y entrada de nuevo •• ocio. CUdndo ya hace varios años Laozarote instaló la Planta Po' labilízadord de agua del mar, se dio un palio muy importan· te, por no decir dt·fínitivo, en orden a 111 consecución de d:>8 dl los ellJl¿ntos de il aestruc(ura indispensables, a g u a y ene~gla e¡é~trica, como Ú IÍco mtdío de i'1l)ulaar y garantizar su fllturo desenvolvimiento in dustrial y turlstico, base en qu¿ se sustenta el 90 por ciento de vida económica. En este aspecto fuimos los lanla roteios los p~lmeros es· pañoles que nOI lanzamo s a corcer el riesgo dt' la auténtica aventura que ello suponla, no faltando los escépticos que ta ch Hon po::o m2ncs que de 10' c..,.¡ a lo. p i Icipal~!1 p 'omoto rfll, lo~ hermttllo¡¡ Dlaz R jJ, e Inclu~o al dk-t'dt> rlf! la dud-id don Giré., ni' la Hoz. uno de los pocos qu'" j¡>sde el p'lmt-l' IDO n~nt() <1 DOydron el p"oy, CIO y alentaro,¡ la l(\~a. tojavla en su~ iniGiales trámites de ges lación. Toda España. desde entono e t' s, ha estado pendiente de nosotros. Y ahf están los rt'Sul· tados. Ya se han montado otras en Ceuta y Cadaqués (Catalu ñe). y pronto ae hará también en Gran Canaria y Fuertev~n tura. Otras ciudadés y pobla· clonea deficitarias d e líquido potable st'gulrán nuestro tiem· pie. La t>xperlencla vivida por .u Lanzarote está dando ya los primeros frutos. INDISCUTlBILID ~ O DE UNOS MERITOS Pero el ejemplo de Lanzaro te, ccn ser altamente eficaz y po:sltivo en cuanto a los resul· lados, pres~nta otTa faceta que entendemos merece u n a tX cepclonal anotación. Mientras otras de I a s plantas (Ceuta, Gran Cdnaria y Fuerteventura), gozan de la p ~ otecclón crema tí¡,tica estdtdl, la nuestra se hd instalado totalmentr con capl tal privado. Nadó menos que un desembolso de 160 millones de pesetas, ha significado la disponibilidad de la misma. Y si un negocio con mayores po· slbllidadl's de éxito que éste sufre lo~ nitluralf's dtsnivéíes económic os, mu , ho más habría de ~~c\"r'0 una f'mprf'sa, qü<' marfh ndo rumbo a lo desco no'ido, Sf' lo jugó todo a una carta, pero COI. la plepa con vicdónde qu~ algún dia las cosas r.ambla i:>11 ron SI g 11 o más upuaozador y favorable. Hacemos esta observación, para constancia de 1011 que fdl· tos de 108 más el~mentales de berts de prudt'IJcla y de dis creción. se permilielcn zirear en la Prensa interioIidadrs de una empresa partlcu ar, merecedora dz loda clase de ~fspe· tes y estimaciones, dada 5 u loable misión de pionera en Es pañ3 en la explotarión de fsta clase de iíldustrias. Mas 1 a s pers \ na& que tlóbéjan en jue go limpio. t;on lr'allad y h,lIl1a' dez, esián y ... acoslUmbrtldoS i' recibir es'os «juglsos premios> (n~recidas r~comp"lI .. . PERO EL MOMENTO HA LLEGADO Pero el momento t€lila que llegar, y ha 11. gado. La estu penda y sen!lacional noticia nos la proporciona una brt:'ve rtfe· rencia de la última lu!sión ce· lebrada en Mddrid por la em· presa T~rmoeléctr¡ca de Lan zarote. Poco má~ O m~nos, di ce así: .En la Junta G~neral de Accionistas de Term6~léctrlcl} de Lanzarote, ,ce tuvo lugar recient~mente en Madrid, __ 1 di re ~to g~r ' nI .. , 10l'l M jf,utl Díaz Rijo, realizó un t detallada. x posí ión dt' Id marf ha ll~ 'a Sl)ci~dad dUra¡¡l~ t-I l,fl S el o ti /r,- j io t't olómi((" iHi ,omo d .. un ~studio de ltis po~ibíJi dadf'1! futurf!!I a la vista d t' 1 fu"rte increm-cllto dt'1 consumo de la isla, como Gonsf'Cuencia de s u desarrollo industrial y turístico. S ~ ñaJó ta mbién el se· ñor Dlaz Rijo la superación de hnlllva del problt:'ma d divi den dos pasivos. que tenía plan· teado la Socit>dad, con la en· trada de nU"V08 socios y el desembolso comiguiente de to do su capital. Se aprobaron las cuentos co· rrespondifntfs al fjHCiclo de sa~ (1 ra (~uyos co'gC!s dI:' ¡¿obiell,Q fuvton drgaj(s lo dgllin¡lts 5t ño'f':: prfsidentf del COlJ~e jo d .. Adminl t Ión, don Ma· nuel Díi'Z Rijo; vi ep"nldenh, don J ~é R-oondo GÓtTlf Z y secrttario don J0r.é DI, :l. Rijn » Ur.a fff~ff nda brf Vf y f'S cueta. como pod¡á aprf(ia'Sf, prro III na de \'!spítl!u ycorJf nido, que presagia upa épO':(J de toXfldnsión y f orecimienlo muy ~sper8nZ8d('ri'! para toS a' empresl', Q u e f'S tllnlo romo dHir que bd sonado I~ hor;;, cumbrf' y decisiva er. el porvl'· r¡(r y el duarrolJo de la vida econóIllIcR d(' Lanzflr0tp. GUILLERMO TOPHAM ,H RGUR KRYSTRL El Pollo de Móguez ... (Viene de pagina última) fuerzas apf'nllS SNÓ 1'1 pifO dfl á-bltro. Pala el df Mágut'l no fue tar('8 dificil aparlar un po coel cut>rpo y dejarlf que se dtrrumbSTa. El Santa Cruz se anotaba allÍ uoa victoda que a priori Sf' prut'oté'ba dI' lo más (ómodo y acabó Ilt'gando por los más angustl08n~ caminos' ........._....................--...... ........................_ ~ S 1\1 ~D \1 E A\ Fajardo, 37 esLi~ y 1966 Y 8¿ constituyó tI nuevo Consf'jo d<' Admlnlsh:lci6n, pa ARRE(lfE ~u.\Il\ león y (astillo, s/n Le ofrece siempre la. últimas novedadell de confecciones en general. Relojes de IH fUERTEVENTURA D1arca~: e.u .. y, flíc., D••• , S•• y·Pri •• , S•• " •• , etc. Biamtería fina: anillos, medalJas. alianzas, etc. Maquinas fotográticas, marcas: y •• hic., Wi •• I... .,.r, K.... Ie, etc. Prismáticos, Z... ith en todos los tamaños. Transistores, tocadisco. y magaetófonos, marcas: S•• y., Sh.rp, Aiw., en todos los tamaños. Transistores portátiles. Mecheros R••••• , últirnoll modelos. Maquinall eléctricas de afeilar 'hilip, y otras marcas. Máquinas de escribir, Oli.pi., Tipp., M.r ••• ·B.lay, R•• i ... te., etc. Juegos de café en pOI·ceJaDa. Cubiertos alenea y perfuNería en general N()"(J)IlJ)ES ea distribuidor de las prendas ST, MICHAEL, en conjuntol8, pulIowers, calcetines, faldas, sujetadores, fajas, 8wetters, etc. No olvide que N()VE()J\UES (t'VASI-III~6' vende barato y siempre es selecto en sus artículos �SUPLEMENTARIA Martes 8 de AGOSTO de 1967 • II lIla caJa ha ...................... ............ ............. . ....................... ... • • • • • II~ ............ ............. -......... .............. .......... ... . . . . . . . "'........... ...III . . . . . . ~ ............. ............ .... superado los ................. ....................... ............ ... . . . . . . ... ... . . . . . . ... mllL miLLOnES de 19 julio 1939 a 2 sept. 1965 ....¡¡:I..... ....¡¡=:¡.... ....¡I:¡.... ....¡¡::...... ....¡::.... ...¡:I..... ....¡I:..... . . .¡::¡... ...................................................................................................................... miL IDILLOnES de 2 sept. 1965 a julio 1967 .. ....... ....... ....... ........ ........ ......... ........ .. .....I===::........I:::::.........II:::I.......¡:::I:I.......I::III¡........::::::......¡::::::.........::::::¡... ti nuestros estimadcs clientes y (migos, 01 participorles tan importonte noticio, les ~xpresamos una vez más nuestro sincero reconocimiento por haber hecho de «lo CojO», lo Enti1 1d Can 1ria de eré dito y Ahorro de más alto potencial económico del Archipiélcgo Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria (Donde más personas ahorran en el Archipiélago) �Marre8 8 de AGOSTO de 1967 Pagina 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l-~, ~-----------------------------------------------~ Excursión deportiva del Presidente falleció en Berlín el famoso es~ultor de la Mancomunidad alemán Dr. Harhung El señor DíOI Berlrano capturó un atún de 37 kgs. El domingo día 31 a primera hllra llegó por vía aélea Il Arre clfz t:I presidente de la Manco munidad P{ovlnclal de Cabil do~ h~ulares y presidente del Cabildo Il1sülar de Gran Ca naria don F~delÍ":o Dlaz Bert~an1, de rigurolo incógnito, lal es asi que de IU presencia en Lanzarote no se enteraron ni la8 pro piu a utorldades Jo ca :es. Vino ex ;Iusivamente a pescar afún, UIIO de sus depor tes favorilOs. En el aeropuerto fue recibi do por su amigo don Manuel Jordán Mtrtinór.. hijo del due 60 de la illla Alegranza, e in medíatamt'nte y en ia rápida ,Virgen del Pino-, patroneada Dor su propietario don Jorge Toledo. se dirigió a La Gra closa. Sobre las 11 horas ya se encontraban en pe8quero, y en agual de Alegranza y en una zona aproximada de 7 millas , fstuvieron pzscando dos horas por el "istema de (curricane~. Luego fond~aron la embarca cióu, se bañ Hon en a~uellas alborotadas. azules y limpias aguas atlánticas, para después almorzar. En seguida nue va jornada de pesca hasta ya ea· trado el crepúsculo, con dos · de aItos cargos V.ISlta de Ia (ofra dla' de Pesco· dores de Bermeo Durante ocho horas permanecieron el miércoles en Arre cife ~l presidfnte, el secretario y un vocal de la cooperativa de pescadoru de Bermeo, una de las aso .~jilciontS cooperativas mejor oiganizada8 de Es · paña. Visitaron una industria COF\ g<,ladora y otra conserve r a, realizaada una corta excursión al Jameo del Agua. Aunque no tuvimos ocasión de convtr;;ar con ellos, parece Izr que j;jU presencia en Canarias obedece a los trabajos que los barcos atuneros del floreciente pu?blo vasco vienen du· arrollando ca 1a vez con mayor f 'ecuencia en los bancos afro· canarios, y a lali descargas de Ducado que en los 4 últimos meses del año efectúan en los puertos canarios de Las Palmas, Tenerife y Arrecifl? cañas y una liña prendidas en la popa dd .Vlrgen df'i Pino •. En total capturaron 8 hermosos ejer plürts d~ a ún, el ma yor de ello! de 37 kilos de peso, que cob ró el propio señor Dial. B Htrana Nos imagina · mas 8U cara de at~gria al tIa puarlle de freflle con tan va· liosa pieza. Se da la circuns. tdncia cu i03a de qu' de los 8 éltunu cogidos, 3)0 furron si· multáneamt(]t~ . Los excursionisias se tra!ila daron más tarde a La Grado 18, pf'rnocti!ndo en I a única pensión existente ('fl Caltta del Sebo, hasta rt'gr-sar al día sigui~nte a A rrecif l' , para inme diatamente. e-l presidente de la Mancomunidad marchar a Las Pal:nas en donde le esperaba la ajetreada y complicada vida oficial. 'Uia¿e (J.IcoeesioH.at del f,otÓf,,"eo. ~(Jj,as 14,,,iM-as Tras varios dias de esta.,,:cia ell esta citldad el miercoles regresó a Las Palmas e 1 fotógrafo grancanario Francisco Rojas FarUla quien ha recorrido toda la isla para laptar en sus ~amaras imágenes sobre construcCLOnes de la arquitectura rural de Lanzarote destinadas al libro que sobre este aspecto proyecta editar César Manrique bajo el patrocinio de la Caja Insular de AhQrros de Oran Canaria En total ha obtenido unas 60 en blanco V negro Y algunas en color, pues en la portada figura rá una de estas últimas El fotógrafo lanzaroteflo Oa briel Fernández colaborará asi mismo en la parte gráfica de la obra SE VENDE, SE ARRIENDA o s e dan en aparcería, juntas o separadas. tres fincas con árboles y viñas fn el valle de Haria pro;:>ias pa ra cualquier clase d.c cultivo. Para informes Joaquín Rodrí· guez (Arrieta). Poseía una vivienda en Punta Mujeres Hace unos meses publicamos un reportaje en el que dábamos cuanta de la llegada del ilustre escultor alemán Dr. Karl Har hung. con objeto de estrenar una casita q u e recientemente habla adquirido en la pintoresca y n9r tefía playa de Punta Mujeres (Haría) Le acompañarlJn entonces su esposQ. e hija . Aqui permanecie ron más de un mes. y tenemos entendido que el doctor Harhung proyectaba instalar junto al chalet un estudio para trabajar en este apartado y tranquilo rincón del mundo Pero sus ilusiones se han truncado para siempre, pues cuando sólo contaba 59 años de edad La muerte le ha sorprendido en su casa de Berlín Occidental. de cuyo luctuoso acto da cuenta con amplitud y relieve la Prensa ger mana, pues se trata de una señera figura artística de su pats, con proyección europea. Precisamente en Jos primeros dias de agosto pensaba volver 11 Lanzarote. para estar aquí hasta noviembre. Con el faLLecimiento del Dr. Karl. Alemania pierde a un prohombre. excepcional cultivador del arte. y Lanzarote a un entusiasta y rendido admirador. En paz descanse. Tre. luchada. del Unión Gáldar en .eptiem!»re Actuará en Tinajo y Arrecife El equipo de luchas Union Oáldar. reforzado con 2 o 3 hombres pertenecientes a otros clubs de Oran Canaria, proyecta celebrar 3 encuentros con la selección de Lanzarote en el próximo mes de septiembre. como devolución de visita que el conjunto local verificó recientemente a la isla hermana La primera luchada tendrá lugar en el puehlo de Tinajo el día /5 del refer~d? mes, coin~idiendo con la festwldad de la Vugen. de los Volcanes. patrona. de la t~la los otros 2 en la capt.tallos dza~ 16. s.ábado, y ~omlngo. Nl que declr tlene la enorme expectación que ha despertado en e. Atención . iRR[(lf y PUEBLOS l [ [ 11 Se encuentra en esta ploza el señor FfRREI. RO, Joyero, en donde permanecerá varios días. Su residencia será en la Pensión España toda la ista el anuncio de este magno acontecimiento deportivo, esperandose llenos de público jamds registrados en los anales de la lucha canaria lanzaroteña No habrá circuíto cerro do outomovilísti<o El campeón provincial de -raUyes:. autlJnlovilísticos Pfpe Mon zon ha estado en Lanzarote con objeto de intentar "rganizar dos pruebas e n nuestra ciudad CON motivo de las fiestas Una de eltas preveía la celebración de un circuíto cerrado dentro de la poblacion y una subida eN cuenta hasta el hótel ~Los Fariones~ Proyectaban venir 25 corredores de l.as Palmas, según nos dijo Pepe Monzón. Por lo visto las gestiones han fallado, al no concederu la au torización correspondiente. y por tanto se ha cancelado la celebra ción de ambas pruebas EN SAN BARTOLOME Se aJquila casa amuebla da propia para pasar tem poradas y Juna de miel. en caBe Güime, 10 Informes en esta Redacción �Página 6 Martes 8 d e AGOSTO dt 196i EMTRiVISTAS D~ 4(4NT'M6,. i1~:i~·li:~:;¡¡ilm~ :.ii:~·ÜJ :iBmíáiilm:. su~zo I ¡ fstuv? en Lanzarote el vulcanólogo Rillamann ¡CONFECCIONES estudiando detenid?m,en,te las, Mo~¡~~~~:.? del fuego DE Una parte de ~os fer~o~orr,les Itollanos fun~lOnan -TOdo.d que consldel .é ne- ~~ Á L T Á con energla suministrada por un ~olcon ce~ar_IO, ~ qu~ e!,a el ObJdlVO :a . I I :~ CA LIDA D If él P' lCl~I~:~~e pU~~e~t~~-intereiian ca a cuyo fin hd recorrido va· dos paísell t'u -op eos de origen te es(<< eX ;.l erl4Cncla? :~.. vo lcánico, p ' tn cl palmfnt E' I s _ -vl:'ldéiderame ,ile, muy HIte' ; landi a e Italia. resante En mili largos periplos ::, Le hablamos de nu estras ir.- por Italla e Islandia, BO h.! co· ~~ tencionlS de entrevlstarlf', a IQ nacIdo uoa c o s a semejante . que él accedió complaciente, Hay aquí una variado de fac· :i pero indicán d onos que su poco to~e8 y posibles causas en ~I :== d0minio d el español iba a ser origen de este vulcanismo, que :~ obstáculo Importante en la con- con.tituyen un u:mpo de in stcu ción del fi n propuesto _ meolla.! posibilidades pala I a :~ Pero ambos. l<ncantados. co - Investigación. 50 Islan(Jja o Ita :~ rrimos el riesgo, y asl comenzó Iia, por ejemplo, txiate citrta :D la interviú: monotonia en el proceso de la :i -¿Cómo es que siendo tan constitución geoiógica, pero en :~ formidable vu lcanóíOgo no se Tínecheyde, cada palmo de te :!! dedica 1:1sted pur entero a la rreno ofrece material vdliosl.i ~ Vulcanotcgia? mo para el estudio, Ir: observa :~ -L:t Vulcanología me gusta ctón yel csuspense •. Por eso, ~~ mucho. pero no produce dinero en cuanto ~I~gue a mi pais, re :~ para vivir. Trabajo en mi Co comendar~ a I.os vulcar.ókgoll ~~ leglo durante casi lodo el año, de la UnIversidad de Zurich : t y las vacacionu las aprovecho que venran a Lanzarote . Por :!! para verificar los estudios de supuesto, que yo Ic:s acampa - :~ mi prediltcción Por et.o me ha ñaría. Aquí hay todo un mun - :~ \lo aho ·a en Canarias . do de misterios y de incógnitas ::: y sentado ute aciaratorí o -¿Cuántas islas ha recorri qae d esentrañar . . :",.: X prdmbulo, digamos q u e por do? -Le hacemos saber la lnten :1 verdulera cilSualldad - gracias d e aprove · :.. '. -Lanza rote, Ten~rife y G ra n CI'ó n que se t i ene a l. 2~ntileZl dtl t~xista don Canaria. Mi!: hubie ra aClradado c h ar I n ct uHrld . I mente Ia energía ::1:t :f;usebio Moralt~ Bonilla - h 2 estar también en La Palma, 150, :: pe lleometrica de la Montaña del :., mes conocido al joven e ilu s ire F 11 I -;: vulcanólor o iulzo Mr . Frederic ro me ha resultado Imposible . uego, y por e o e p r,egunta· ~:i -¿Qué lugar e s de La nzarote mos, ¿conoce usted alguo caso .:: Rí!lilwafin, lIe •a ado a Lanzarote ha visitado? d e este tipo ya rea I -":a Izados? ::: cun el txclu.ivo objeto de es tudiilr de cerca su vulc3ertolo -Solamente la Montaña del -Los hlJy f!t1 Islandia (allá :!! gl., di la qUt ya tenía referen Fuego _ No pude acercarme has - la te íDjJ uaturi'l 8ubterlanea lIecías ncritas . la las grutas volcánicas tan la· ga hasta los 300 grados) , y en ::1 m(HaS qu~ tienen ustedes aquí, ltall ... Concretamente en esta :~ fs hombre joven y abierto al porque llegué a ellas en hora última nación, t'n el pueblo de :ii d iálogo, qUt alterna sus tareas intespHtlva. Lardar .. llo (Toscana), tI 40 por ::: de director de an Colf'gio Su-¡Pues fue una lástimal ciento de la energia uliliz da ~ peder en Zurich, con la inves · -Así lo estimo yo también. e n los ferroca rr!le s elé ctl"Ícos :~ tiración de la ciencia geológi -¿Estuvo mucho tiempo en proceden d~ una fuente geotér:~ mica de Un volcán. También e n ~~ Nueva Zelanda existen casos análogos, puo no los he po- :;¡ did o comp l'O bar personalm~nte ;¡ al no coooc er aquel país. :~ -¿Cree que en Lar,zarote po -:1 DECORACION dría hacerse algo s~m, ja nh? ~I -A s~mple vista no se pue :~ ISI Ponemos en conocimiento a ios dUfños de hoteles, residende pre cIsar nada concretamen ::: cias, bungalow!I y casas particulares te. Pero, en princ~plo, m~ pa ~~ Que tenemol en exi&tencia el material sufícínll? para re aii · rece que esa t'nergla podrla ser zar toda clase de mentaje de rieles y talleres para la conutilizada aunque uti¡r,o que no:j sería r:ntable comercialmente:;¡ fección de cortinas y colchas de tela ero todos su tipos. hablapCio . Le repito .que se Ira Además confeCCIOnamos la c ortmas de plás tico (rematada ta de una . apreciaCIón partlcu::: el ectr6nicamente) propia para bfño , en la s m edidas s tan larfslma ~l1a que ~o puede dar 1::1 dart de l'SO y 1'35 se por cterta mIentras no se : lleve a efecto un estudie pro ~ Puertas pleglables ·Persiaa•• veneciana - (ortiaa lIIetálica fundo y lerio . ~~ Al..... El proyecto pr!seotado a la dirección 2tnera l d e Energía ~.r un g ' up" dt l ogelJierol pertentcienlu a UrIa empresa pri vaia tn reiación con la posi· lile explotariól'l de l a ent'rgía I(eottrmica de la Mo ,ltañ1 del I'UtfO , h. puesto sob re ti tao pete d • • cl. ul1ida d infurmativa urta cuutión qUd .i emprt ha 8Jtuiouado a los esptciaHstal', ¡tero que, vallan vtrdades, sólo III sido objeto de estudios prácticol y tficacu por un gru ,. lit: lai1zaroteños dirigido por el ¡ng~ni!'!ro don Manuel Dlaz Rijo, tn cuya realización le in vlrtieron un buen ¡lIontón de cit~ntol de mílts de pesetas En estos trabiljos se eltctuar o n perforaciones, londeoll, catas y t o •• s dz temptratu ras, que In iscutiblemente constifuyen va ' Hile material para investiga ciQnes lutluas. :n ~~ . ~ PARA eGDa 1Iero. II: L Senora. _ Jovene. ' N.Ino. BeDe. L' y , i 1rI , ( - , 1-.: , e I Hogar 1: !" l: ¡:: ; E: ~: Et 1 . '":: raor d'InarlOS t d .::":" sur t'd I os en o as 1'f.-: .; Ias secciones . ~" :: " .: ~::- :: semana ~ :! Cada :1 Riele. 1:: 'b' I ' I R: recl Irnos as u - ~:.: ~: rImas novedadI': es .: di : e a moda ~: E: a:: ~: europea V' 'tenos t~ d ::: ,~: y qUE ara Ir ~: encontado de nues- i:t: t ro gran vorle· dad ~:~.; :i j . E: de artículos ~: ~: :! Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al teléfono,567 - ARRECIFE FumE -e u m I R ¡. ____________________________ • -Francamente , dp.~ ... adamos ~:i que se equivocara Mr _ Rilla- ~ij mann. :~ -Yo le desearía también . De . ~ lo por seguro. ::t G UILLER MO TO PH A M ::! ""; ~~ t,,.,, 'J!' B~ bAJ~' ;~:: -G-t ¡: Ir ~W ~: le;,. , t.aalUttJ, 1'1 A ...:1. ",.N~ ¡: 1:: ~: ...~z:~~~mz:mmri ¡,I{m'«~~~~::~~~~~ �Marlea 8 de AGOSTO de 1967 SUCESOS EN ILAN1AROTE Sádodo, domingo y lunes, tres occidentes de lo circulación con dos heridos graves TRAJES CONfECCIONADOS PARA CABALLERO nuevo. 5.000 • traJe. mAGNIFICOS cOmODISlmos Fre.co. De tacto .uave Corte impecaltle m.y elegante. Fantá.tico. precio. VESTIDOS PARA LA DE mUJER HOY Uno extraordinario selección de modtlos dt gran novedad Precio.o. VESTIDOS para FIESTAS Modelo. exclu.ivo. COMPLEMEMTOSs 801.0. M.di •• Pañuelo. Rl••UMES teléf•••• 11 'EL BARATO' leí. Castillo. 27 . UIlCIH y ULTIMA HORA En la madrugddil df'1 sábado. domlF'go y lur.H, H han f{ gis trado en nue51ra isla tres accidentes de la circulació(1. Que han dado un balance:' d .. dOb he rijos gravt'S. Sobre la una de la madruga da d"¡ ~ábado circulaba por la carretera del Norte, a la altura de Tóhiche un furgón de carga, y por causas que desconoce mos, t'1 vehículo volcó e(hándose fuera ó~ la vía donde por fortuna el terrt'no rra 1111110 Su conductor sufrió hl'JÍdas leves salvo ulteriores complica ciones, pero no allÍ el acompa · ñ'inte. En el segundo. doña Juliana Cabrera Lemes, viuda de Cur- -Ayt r tarce 1I.·gó a s~, ti. go d~ Compostel., de paso po ra Marir. S E tI J fe df¡ E.sté'· do a ( ompíñl'do de s u hñola belo. natural de Itas, redbió espo<¡:, h;j p ~, y nielc Francis graves lesiones t>n difert'ntes co. parles del cut>rpo al rhocar la - Há 11. godo a Méji r o t'I ni delantera dt'1 tu ' ismo qUI' o( u· nlstro I;omi afio del PIan d ·· pa ba con la trasera de un ca- DfSM 0110 don Laur~'i.'no Ló mión estacionitdo rn ~ J Km pez Roctó, <juiell pronl:Jnda' á v <1 5.400 dt la carrete a del Norie. rias copfHfn(Í¡;, fn fa ca')ita . El h~(h0 ocurrió de madruga aztfe?, se bre tI Iía~ de su e~ ~ e da, cuando el r ltado vehítu!o ciailda(l, pn un ac'(, rn el qu .. p'ocedió a arrimarse 8 la dere· interv. ndlán eC{lf,omist a (1 de cha para dar paso a otro Vf:hí todo el mundo culo que vf'r.ía ton sentido con -El Ayuntamiento de Pan' frarlo . El coc ht' dt> rt>ftrencia plol1a h a acordado COflsfruir Qut'dó 10taIJTIE'nf~ outleu do hasta Jó mlled (mpelrrdc t'r la eamionftls El chóf " r sufrió lesiorH de caráctu Irve. El terrero. SI gún nolicias que nOl! "'gan a ú¡!irn?l hora, consistió t'n una colisión e(ltrf' dos turhmos {'currida .,tl la madru · gada d., ñyrr también f'(¡ la ca· rretera del Nortr. reclbierdo heridas elr carácf"r jlravr U110 Programación para la presente dI'! los chóft'ru, der ROl, ár Ca semana brera Cine .Co••a qzul. ENIRE BALA YBALh Por Manuel Capetilio. LOTen. Veláz quez y Raúl Ramírt:z (Todol loa púb:icos) El sacerdote que tenia todos los sentimientos humancs .. hasta que la fe eu ~It cornetillo le empujó al camino del martirio EL PODER YLA GlORIA La h:lltolla má" abso vente de Grahan Greene, convertida en uns peli cuia ¡nolvida ble. La brutal historia de un sacerdote en un lugar donde le religión estaba prohibida Por Laurence Olivier, Julie Harlis y üaorge C. Scolt (Autorizada mayores dt 18 aflol) I Uns vid" de violencias y de crimenes que no pudo ler contrarrestada ni por un grsn IIMor zonas de apnci\m¡q .to subfp. rránfO¡¡ para v. hícU 'Of, di')(l n el aumento dt>1 tráfh o rodado en la capital m"vana . -Nortf'?lTé'ica ga~la JTlf11. sualmf ntf' ,. n 1(1 gU\'rr8 d f I Vidnam 120 rniJ mil ' onf's d v pesf'tas. Desdp qu P comt r zó (ij. eh" ~uerra han muelto 12700 soldados {,slarlcu;,ld"n~fS It>sulra"do hE rld()! 64000. -Doce horas ha lardado en r<>alizar el vut>lo cijrf etC' Bue(1es Airl's Mi'd rid (10 :00 kilólH tros) un Boeir g 707 de las lf· neas aé-e8S arQentj"as d"(1omi nado • Plu!! UI ra" que Br2ó Carnet Sociol (Vif"ne de página 8t'gunda¡ ayer a B uajas en ruta h ~cia Zu esta capital han sido operad8s rich I i en" ca ;>acidad pa ra , o s niños Maria de Carmen, transportar 130 pasílj~lcs. Gemma y Sl'rgio de Páiz Mora· les. por su tio el tioctor don Marct'lino de Páiz Garcfa Los tres niños fueron operados a la misma hor a y eo e I mismo día. 3 sensadOlales progromos .s~ u.~H.tÚH. parcelas en Playa Quemada, a plazos Informes. Servando Ma· chín Sepúlveda.-UGA eon Films' honores de e~lreno .Mundial ;)(u~nla la tx':e!J(;/ontll relllizlIción Elia Kilzan ¡VIVA ZAPATA! Mitilltral intE'rpl elación de Marloll Hrando, Arlthony Quinn y Jean Pdeos Llegaba como el trueno pala sem · brar el terror entre 108 opresoru del EASTM,\NCOLOR putblo ... !'lo podía abandonar la lu . Un hombre y una mujer sol08 en la lucha, porque la injusticia liempré jungla dt asfalto est&ba al acelho Por Robert Hoffman, Lis .. Gaetoni y de LIBROS y REVISTAS. Jnfor· (Autorizada lIIayore~ de 14 anOSj Oian Maria Volante m~s ~o uta Administración (A utorlzada mayores de 18 anoa) c Universal- presfnta un film del nut:VD cine terrorifi{ o fRENTE AL AMOR Y LA MUERTE ENCUADERNf'CION EL TEATRO DE LA MUERlE ¡Atención! Empre'<I' de tran.porte. La Internacional Harve.ter de tractore., pala. mecánica., etc. Se complace en participar que desde esta fecha tiene su oficina de venta e información en Comercial de la Cruz Franco, 3 Teléfono, 264 Arrecife C.INEMA ' COPE · TE( NI( OLOR Por Chriatopher Lee y Leiia Oo ldol1 i. lVampi~Ílmo o psic05i~? ... Unlo aSt:o slnato~ que no dejan huelht de sangre (Auto/izada mayoreli de 18 anos) -Mundial Fllms> ' .Posa InternacIona�. presentan el má~ reciente éxito del cómico número uno de ia pantalill mundial Mario Moreno CANTINFLAS en INIREGA INMEDIATA (Agente X. U-777) Por Cantinfl8s y Giu Ilomand. Un cartero que ne ne&esita caltas de recomendilción po/que se recomienda por si BolC' (Todoli 101 públicos) Próxima Sfman<l: ITártaro~ for.lra vi· kin¡¡o51 Richard Winm8 1k y Sirlnt'y Poltlen en -LOS INVASORES. (Panavlstón - Technlcolor) �Martes 8 de AGOSTO de 196i Página 8 (US/\S I)E 1/\ \,11)/\ los irlan4tsts intntcron cusuror un Itporlojt de l. V. E.poiola LONDRES. - Una viva pro· -:aptan I.nreros anticatólicos es· testa contra los intelltos de C('9' crilos en las póredes de alruMurar un reportaje re~lizado por nos edificios de B~lfanat, dlg· Televisión Española sobre la turbiOS callejeros y el trato dis. ciudad de Belfast (Irlanda del criminatorio por motivos reli· Norte) h ~ sido formulada por glosos ql'e se di~pen8a a los James Kelly, corresponsal del católic08, entre otros aspectos f Sunday Independ('nt» en di- de la ciudad, ha debido moles· dicha ciudad. tar a \os dirigentes de B~1fd·st. Se trata de U1 reportaje que que h~n ejercido presiones so· muestra escenas captadas en bre la RBe para que lo reti~e Belfast el verano pasado y que de la programación. pudieron contemplar los tele-MI opinión persooal-¡:!{tr e.pectador~s españolell. Por su ma el comentarista James Ke parte, la BBC lo incluyó en su lIy a! relatar los hechos - es programa .Europa" destinado que Itjo~ d~ Hr suprimido este a relatar lo que los I'u r opecsreport l je debiera gozar de la piensón 1I0brt> las l5!as británi máxima difusión posible en el caso interior del Reino Unido .• El reportaje, en el que 8 e Agredió a un ciego , le mil plSetas ro~ó 1 BURGO S.-Al regreBar a BU domi · dlio la invidente Teófila Alvarez Igle· si u, de «15 SftOB, y al penetrar en el portal. en la calle de Ta honas, fue H,allada por un individuo, que, amordUÍAdola y golpeándoh!, le arrebató el bolsillo en el que guardaba 2.5Q() pesetal, además de varias tiral de cupones . El agrelor consiguió darse a la fuga . SANTA CRUZ. 12 HESPiR. DES. 10 El Pollo ele Másuez, gron e,'rotego, eliminó a Chicho Ramo. Al caer el lanzarouño, fn la primera agarrada, Jue insultado por parte del público En Ttnerife se ha celebrado u n a interesaotisima luchada, cuya cró!1iGa pub licada en e Jor. nada D !porliva- reproducimos en su parte final: (En el enfrentamiento Chi· cho Ramos · Pollo de Máguez iba a cifrarse el resultado de esta desigud contienda. Dificil papeleta para el lagunero al que de nada serviría un empa· te, debido a la presencia del Pollo de Lugo en tI bando rival y al que su contrarIo. en gran momento, superaba físt camente de forma nótable . Pe. ro no arredró nada de esto a Chicho y en la primera agarra Mitatras se Iluoba al ClgUl par. da se fue al muslo como alma salvar a una jOytl, le robar.a los que lI~va el diablo. B ' f gó con ,alt.lolles fuerza y se anote:> esta primera PARB.- El estudianteyugostavo agarrada. Los de su ber.do se Julien Porilovilliev, que salvó la vida desbordaron. Los del contrario a una joven pero perdió SUI pantalo enmude~i(>ron. Tan solo abrh- ron la boca para cometn la grao injusticia d e insultar al hJmbre que tantos trluc.fos dio al Sanla Cruz y que también en esta ocasión, volverla a inclinar la balanza 8 su favor. L. segundd agdrrada transcurrí Ó sin novedad . N: uno ni otro atacaron V se consumieron lo. 3 mirlutos sin venct'dor ni vtn cido. Y s e r<,crudecieron las cwsulas al dí.' MágutZ, que lin emb':lIgo, habla planeado muy bien su vicloria . Porqul' al ca pitán del S ;ota Cruz le basla· bl un empate para asegurar ~I I iuofo de su equipo y en const'gui r este obi .; llvo puso IIU' einco s~ntldos. Y allí, t n tUCt fa agarr de. de impecable sa cada de airt'. consiguió la ¡gua lada Que Chicho tendría Que de~hacer a ia duespt rada y tn el ¡iRlllado tiempo dI' un minu too El plan del de Máguez, tn Sena .:on el fin de rt'scI:ltar 8 una jo ven que le estaba ahogando, cOla esta ocasión g'an fSfralega, dio que cona¡,uiÓ. fxcelfnlt' ruuJtado. eh i r h o La joven parece que se tiró al agua atacó desesperadamente y sin nell, la Policid le ha entregado como r('compensa otro par de Dantlllone •. La Polida también le cOliteó la compra de Ilna nueva cdrtera, ya que la suya le habia ¡¡ido robada junto al pantalón, mientras se lanzaba al río con ei fin de iuicidar.e. (PaBa a página auplementarle J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº718 08/08/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº718 de fecha 08/08/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/53a489faf6f4ac7405b63dab49f1061d.pdf f6d85bb60ddb30b961db6b6628fb8a74 PDF Text Text A(uerdo d. (oopera(ión (ultural entre Espoña g Mauritonio NOUAKCHOTT. _ Los jóve nes mauritanos podrán .. fectuar IUS estudios en E,paña, se~ún pr~v~ un acuerdo de coopt'ra ción entre ambos paÍSes, lir.na do en esta capital. En un comunicado se dke que las becas s e conct'derán lin restricciones de mattrlaa o cursos . El acuerdo, firmado por Hamed Ould Mouknas, alto funcionarlo del Ministerio de Edu cación, y el embajador español, Pedro Antonio Cuyás, han acor dado tambtén la visita rt'c(pro· ca de jóvenes o intt'rcambio de formación . España también procederá a insta lar una emisora juvenil de radio en Mauritania y exporta· rá autobulu a dicho patl. EN MEJICO Núm . 717· Año XV Arrecife de Lanzarote 1 - Agosto 1967 IIPRUl UnORA 1,,1, lIiglel '.a~,I.pe Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR y fUNDADO' ",miMO ~E ~ MANARIO DEPORn"O-(tllTtlRlt'. ,4-,95t -----------------------------....:.----------! 11'"'' lA 5. (. DECLARACIONES DEL SEI'JOR BOADO De fulgurante se califica la evolución de la flota pesquera nacional Es posible que en este Dño entren en servicio los Escuelosde Pesca de . Arrecife y Pasojes 26 muert •• , 400 la.ri4l •• España construirá un buque pora investigccicnes en 41 •• 41í •• pesqueras MRJlCO.-Los po licias y los hospitales de sangre tuvieron el fin de semana más movido del año. Veintiséis muertos, mál de 400 huidos y 200 detenidos durante las redades, a s í como gran can!idad de armas blan· cas y de fuego recogidas, se comunica en informe de la Po Uda, en el que se especifica que, durante ese lapso de dos días, 10 perSORas fueron aseli nadas, 6 fa lIecieron en accidl'n· tes de circulación; hubo 4 luicidios, 4 desconocidos dejaron de existir en la vía pública, se Rl:1ram"nte por enfermedad) y 2 personas se Intoxicaron al in. gerlr alcohol industrial. Los hospitales de em,rllvncia atendieron a más de 400 perlonas que resultaron lesionadas en riñas . asaltos, accidentes de tráfico y otrol percances. Durante el sábado y domln · go, por la noch .. , la Policía lo gró detener a más de 2W Indí viduos, todos ellos con ante ' cedentes p .. ualf's . que fupron castigado'! (on fuertn multas o enviados a las cárceles de la ciudad . La Policía logró también re quisar 11'\ CO'lslderable Húmero de pistolas de varios calibru. rOP.I.. DIU Apartade,32 Teléfono, 516 De unal declaraciones que concedió a I a Agencia Cifra publicadas por el diario e Arri ba, el subsecretarl.:> de la Ma rina .\\ercante, almirante Boado, reproducimos estos párra fos : e -Sabemos que una preocu pación conslante de esa Sub secretaria es la formación pro fesional de los hombres d e J mar. ¿Qué noticia puede ofre· cer a este respecto para el año marinero que ahora comienza? -Las perspectivas son muy lisonjeras . Ya está reglamenta· do que a partir de 1970 todos los hombres de un certlficado de competencia o de un título profesional marítimo para po der embarcar. Se ha creado ya l a s titulaciones polivalentes, que han de ruponder a las <xl gencias de automaCÍón que las nuevas técnicas imponen. En el prQxlxo año marinero eA trarán tn servicio las nuevas instalaciones de las E~cuf'las Náutica de Santa Cruz de Te oerlle y Cádlz, esta ú ·tima. uni· da a una EacuE'la d~ Formación Proft'Sional Náutico Pesquera También . posiblemente, dentro de lo que rt'sta de 1967, entra· rán en servicio las nuevas instalaciones de las EscuE'las de II MOJA PIM'OIUU Formación ProfeRional Náutico Pesquera de Arrtcife de LanLos ObISpos también ju~­ zarote y Pasajes y la Escuela gan allútbo1 Oficial de Náutica de Bilbao . NOORDWIJK - Varios pre- Todos estos centros ofrecerán lados alistente~ al Slmposlum de la Igleala Católica de EuroEn ese partido, los fotógra· pa Occidental y Elcandinavla en Noordwijk (Holanda) dis.p u. fos de prensa no fueron admi· taron un par Ud o de fútbol en el tldos. LOI obisp('s que particique participó el cardenal Sue- pan en la reunión provienen de 18 p"íSes europt>O&. nen •. el mismo nivel de ~dtfi c ación que el de Vigo , y cootalán con la misma dotación dt' material pedagógico. Para lialisfacción de todos. debo agregar que tanto en la O 'ganización Inttrna· cioDal del Trabajo. en OIGebra, como en la FAO, en Roma, se ha hecho ref ¡> rencia a nuestra Escuela d e Vigo, como un mo delo en IIJ género dentro del ámbito mundial. De -fulgurante. califica aho ra el Subsecretario de la Mari na Mercante. almirante Boado, la evolución de la f' ota pes quera . Mil unidades de ellas se tncuentran dentro de la calill cación más moderna. Las cap luras h;¡n akanzado ya un mi· Ilón y rnt'dio de tonel~das , con un valor en pesetas que excede de los 15.000 millones, en primera vznta: es decir, t'n !onja. -En el mundo pesquerostñala ~I almlrantt' Boado a la agt'ncla Ol ' a ·- nos ;::onsideran va con cierta preven( ión y reS peto, en rango parecido 8 ja- ponues y rusos . Nuutra flota corgt'Jadora, por t'j~mplo, e s de las más Importanlt's del reuo do, v, hoy por hoy, aSf'gura el dbasteCÍrelfnto dt I pt' S cad o congelado al país. Pero -agrf'ga- la flota pes· quera upaño!a. aparte de su r'lcional ordenación tn la E'X· plotación dt 10il actualtS cala deros. ntC'esita buscar ot r o 8 nuE'Vos . ESla es una tarea que u r,,, , y a cuyo fin necesitamo* dispontr dl' buquel il,vutlga dort'!I que resllE' Ivan utt pro ' blema, dando abl razón a nUIP tros biólogos, cuando afirman que el proceso investiga d o r precf'de siempre- a la fxplota ción.Afortunadamrntt - otra nueva noticia-, y a costa de m u ches lac'lfi ·. ios, vamos a iniciar la Inmediata construc · ción df' un buqut I ' v~ulgador. que, adtmál, podrá proporcio nar a nuestros tlt'ntfflcos la fX perlencia que convalide el pru ligio qUf' han llIdquirldo fn el ambiente internacional. ¡---.-----------; Tri.lfo 4el. deporfe I..z.rlldo ea 'rol ria e... (P'till •• upl ........ ri.) _ _---l DICE UN FUICe INGLES EL AGUA DEL MRR, ENERGIR DEL FUTURO VAN r: OUVER.-EI físico inglts. Phillp Litt !e. afirma qU I! el agua del mar será la fuente de energia del futuro. Llttle di,e que llegará el dla en que en el mundo no rxis tirá más petrólt'o, ni más carbón, ni más uranio. y entonct$, los científlcfls recurrirán al mar ,ara abastecerse d .. f'ner~la. Dice que el método más sencillo estará fundado en comprimir el agua del mar. Little utá en Vancouver pdra visitar la Universidad de la Columbia Británica. �Martes 1 de AGOSTO de 1Y6i Página 2 -------------------------------- Entró un barco oceanográfico norteamericano que realiza El viceolmirc nte Sóochez Bortóiztegui en Lo Gracioso prospecciones petrolíferas submarinas Capturó un atún de 47 El merconte ~Kolsnoren» kilos llegó de Gotemburgo en ruto hacia Beira Arribó de Cannes e islas Salvajes ellu;oso yate in- EL .MEDINA TANYA, EN VIAJE EXTRAORDINARIO glés H PandorlJ" Parll .... esc.rlf.r 350 toneladas d e H., 11 espera la m.t....e da.esa «Mikolas Sil» a.rc. 'r.ncé. ~e ."il..d. '0 ..0.0 Dos motonaves.llevaron pesca congelada a la Península Días pasados y con objeto de aprovisionarse de 14 tonelada. de lIi ua y una partida de víveres eRtró procedente de Agadir el buque oceano¡ráliro de bandi:lra norledmerica .Western Oeophisical 111>, de 180 toneladas brutas y 21 hombrea de tripulación que dlsde hace algún tiempo realiza una campatla de prospeccio!lel petrolíferu submarinas en agua" i clternaciouales situadas entre M a rruecos y Canarias. Las investigaciones lal efectúa una empresa privada eltadounidense que posee 21 barcos de p ua¡;idas características dedicadosto:tos a est!1 clase de estudios pJr diversos océanos, según manifestó Sil cllpitán míster Arthur Alves que h 1bla perfectamente el espaftol por h:tber rellidido varloa IitlOS en Panamá. Con uno de estos barcos se en· contrará en alta mar en los próximol dllll 81.Western GeophI8icallll •. . A lu dos treinta de la tarde coutínuó villje "royectando volver a este puertG dentro de 15 dial a repoltar dada la próxÍlnldlls de Arrecife a su zona di tri bajo. DESCARGiA O E MAQUINARIA PARA UNA FhBRICA DE HIELO E-I lábado entró procedente de E!to¡;olmo, Ootemburlo y HUllun el buque mixto de bandera Sllaca .KollIntuen>, de 126 metros de eslora y 32 hambres de tripulación, que atracó en Los Mármoles para descargllr maquinaria destinada a la fábrica de hielo que está montando en nuestra ciudad .Conservas Ollravllla>. En to131 alijó 30 toneladas y la pieza mayor pesó 2.600 kgs PASAJEROS SUECOS EN TRANSITO Hata hermosa motonave, que hace su prilllera escala en Arrecife, con- cemento de.tinad .. a las obrlls de ampli.ción del puerto liegó también la pasada lemana con procedencia de Las Palmas el ,Medina Tanya', que una vez efectuadas las operaciones de descarlfa siguió viaje 11 Las Pal· mas y El Aaiún. ducla en tránsito 8 pasajeros de na- 200 TONELADAS DE CARGA cionalidad llueca en tránsito para LIlI DEJO EL .ALCALA" QUE Palmas. SUSPENDIO SU ESCALA Las operaciones d e descarga las Con motivo del incenjlo que .ufrió rellllzó con toda rapidez, zarpando sobre las dos de Id tarde para el Puer- e! -Alcalá. en r.aeslIO puerto la pasada 18mana. ha .ufrido un retraso to de la Luz, Belra y CapetQwn. que le ha oblllfado a auprimír valÍas YATE INGLES CON TURIS- eaGalu de 111 habitual itinera~lo, entr~ ellas laa de Arrecifa, Málaga y TAS FRANCESES AlIcante, Se trata de uoa determinaSobre I a llegada del lujolo yate ción que consIderamos muy razonavelero inlflél • Pandora. ofrecem o s ble, tan distinta a cuando IlUpende una amplia información e n quinta la elcala por no r~unir un mínimo de página, limitándonús aquí a seftalllr 40 toneladas de mercanclu. que arribó procedente de L.nnes, OiEn esta oCllsión tenia preplI:adas braltar, Tá 'ger. Cas.blanca, Agadlr para embarcar en Launrote más de e isln Salvajel, continul'ndo al día 209 toneladal, en especial harina de 8i~uiente hacia la jllla de Lobos y Las pescado y conservas Palmas. Visitará otras islas del ar· LA FRAGATA 'MAGALLANES' (hipiélago Dos veces noa ha visitado la frllga.Magallanes> en el transcurlio de BARCO EXTRANJERO CON ta la pasada Semltlla, atracando en el CEMENTO Y FRANCES VE muelle comercial. Sus recaladas e.tuvieron relacionadas con la presen. ARRIBADA D8 hey a maftana es ellperado de cia del vicealmirant~ Sánchez BarOlán, via Puerto del Rosario, el mer- .:áiztl'gul, de l. que n08 ocupamos en cante danés .Nikolu SIf" en pri- otro lugar d. Polta página. MOTOPESQUEROS PENINmera escal8, para descllrgllr cemento con destino al comerdo local. SULARES También entró el sáb.do, de ilrriEl tráfico da motopesquerna peninbada forzaBa, el motopesquero fran- sulares se lolliene 8 buen ritmo, hacés .Sacalllaa para repllrar una ave- biendo entrado la pillada lIemana los ría sufrida por la motora que lleva a siguientes: Río San Pedro, Virgen de bordo. la BAgual Vivas (primera escala). Nuevo Che:lto, Sagrado Corazón 4e PESCADO CONGELADO PA· Jelús, flerp.tuo Socorro (a dcls8mbllrcar a un tripulante enfermo), Tomy. RA V ARIOS PUERTOS Bahía de Calpe (se~unda e8~ala) y ESPAÑOLES Río Guadalquivir. L a pasada semana recalaron lal momnavl's frigorlficas es p f ft o 1 a 8 .Puerto de Cullerll> y «Puente Cutrelos', que llevaron pesca congelada para Mallcrcd, Santa Pala y Sevilla, as! como conservas de pescado para Algeciral. Agu.tín de la Hoz pul»licará un lit,ro .olare el origen e historia de lo. t,arco. velero. Un libro sobre el origen e historia de lo!> barcos veleros de pesca, que se remonta halt. el si~lo XVI, especllllmente referido a Canarias y eosta arricana, va a publicar el escritor I.nzarotefto Agustín de la Hoz, que h" lIeqado a "rrecif~ acompaftado de jU familia para pasar aqui una 14r· ga temporada. La obra, ya en muy avanzado estado de confección, constará de numerosas ,.á~lnat!. con Ilustraciones y rllbujos de estas embarca· ciones en sus mAl variadas clases. Agustin de ia Hoz, que ya ha publicado lIna novela y dos Iibro.1 tituladGs • Lanzarote. y .Cueva de los Verdes., Que tanto están contribuyendo al con.cimiento y difusión de la Isla de lc-s volcanes, inclulo más allá de nue~tras islas, recoge.rá en Arrecife nuevos y curiosos &I~t08 sobre la obra que ahora proyecta editar, de cuyos pormenores nOI ecuparemes más amplll\mente en una entrevista que con él hemos celebrado. Atención ARRECifE Y PUEBLOS Rcaba de llegar a esta pluza el senor FERREIRO, Jo~ yero, en donde permanecerá varios días. Su residencia será en la Pensión España Bn la lanch.l rápida <Virgen dt:l Pino- regresó el viernes a l.anzdrot~ procedente de La GracIosa el comandante generai de la Bue Naval de Cdnari~s, vicedlmiranto:: don Victoria· no Sánch~z Blrcáizlegui despué~ de permanecer 24 hOfas en la pequeña y pintoresca ls,ita, en donde pernoc· tó. Bn el viEje le acompeñó eu senara esposa. El señor Sánchez Barcáiztegui, con la rrall qm za y ser.cilh z ¡'Hovel blaleb en tedas 1011 hombres veldlloeramen· tr enamoraaos del mar, se dirigió al muelle de Gllle!a del Sebo, C¡¡~iilal de La GracIOSa,!:ln donde mezciCido con íos pescadores convenó cordialmen te eon ellos durante largo rato, ifite· re~ándo8e por ios pormenores de su trabajo y de su vi(lh. Sobre ei mismo muelle prl"senció el arribo de varios barcos, re,iéo llegados de la pesca, observl:lndo con sumo inierés la des· carga de atún que en notables can tidadeli están siendo ca¡.¡turados en es· tos díal por los nativos gracioseros. Dlldicó frases de elogio a elltos ma rineros car.arios, por su aito espiritu de laboriosidad, lIamanooje mucho la atención el esmero con que cuidan ~U8 embllrCaciolll:!l y 8U pob I a d e, siempre brillantí:S y resp1andeciellttb cpn su ¡ran limpieza. En el tr.nscurw de hOla y media ti vicealmirante acompañado de su el!posa, el alcalde pedáneO de la isla, d;)n Jorge Toledo Betancort v otros (Pasa a págioa séptim¡;) SUCfSOS Grave accidente ele tra bajo en los Mármole. lieributo Belao(or! Td¿ra . de 36 años de edad, natural d" Gua tiza y vecino d e esta Ce) pi. tal, ha sufrido ¡El amputación traun:ática d; 1 brazo derecho, hasia casi la al u/a del hombro, al SH alcanzado por la correa de una hormigono8 CUéllcd( 1ra· bajaba en las obreS de prolon" gación del muelle 01' Los Mármoles. Sus compañe!es, al (la r s e cuet~ta dl'l doloroso pncance, carIaron la entraGa de ia cordent .. el~ctricé', I'ViiáuGolf asi una .lluerle segura. Se da la triste drcuoslaflCÍCi de que S1:1 esposa padece una grave enfermedad desde hace alQún tiempo. El herido fue conducido con urgencia al hospital Iml1J;,r, tar 41.40 varias horas en recobrar el conocimiento: Su esfado ha sido calificado de gravt, pf ro ha m~jorado sensibleit'pnte. �Martu 1 de AGOSTO de 1967 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------~ Brusela, capital desierta Por LEANDRO PERDOMO Hct comuzado la marehl ó la mar.chl con rdorno de liS vacaciones Como te,dos 103 añol por esta época, S.uselu empitza a peder el ritmo tlceler .. do d. CIudad febril y cosmopolita, indu~tr¡al y trab.j_dora. El (.>ulao de la VIII. va ptrditndo laU dos y lIS callea ¡omln el len 10 rilmo provindano de un, vida más tranquilla, wáa san., más verdade ao Pcr ~12unos atcto ru la circtlliciól'l le h .. hech j norm den lal hor.s .presuradas y a no ;otrol, hombru del ligio agobiado. por 1, prisa, no. parece qUt así debiera ser liempre, Que ,Ul vlv¡ríame~ mejor. ¿PHa qut tanto correr, para qut t.nlo afílDlllfl1! de un l.do Iur. otro a mucb. forzadlll .¡ un día debe'llol tltt.ftu· DOl en el espacio y en el titmpo indefinid.mentt, eternamu - tt? St cal~u! .. que del millón aproximado de ciudadanos "Uf cOllpenen ti censo de S-uulas, más de l. mitad u aUSNlla rán entre los meses de ju lio y a~.sto. L'l ciud.ad .mphza a vadule. BruseJu quedará lemlduierta ... y d. los cu!r.nta mil upaioles que aproximadamente Dloramos en la capital, ¿cuántos se ausfntarán? ¿Cuántos mar· charán a pasar sus vaelcionu allá . en la madre patria? St. glÍl cálculos de las areflciu de viaj! (trl!n. autobú~, Iviófl). también más de la milad. La colonia empi.za a vaciarae. El barrio espilñol de Bru lelu qu~dará sfmldtsierto. En eltos D1ues de julio y agosto los up.iiolu fu"pdos, os que por U'1I cir~Ullltancia u otra no cogrmos el tren, el avión el autobús, echamos df menos lobrt todo el ajetree y ale~r(a qUt todu lal tardu dfl año irnptra en 101 conternos d4:1 MlIlf Los cifn baru españolel del Midi imimarán las ti· 'rideatti notal prolongadas del flamenco y el cholis y nos parecerá qlle B,pañl, nunca más allá de los PHneol. en utos dfu se h. alej.do. se h. aputado un tanto del pirGleJe eu roppo. y aqul. en la c-i!)ital deaiuta, seluiremoi resistiendo los vi"jos e'lll~rantu. JOI qu : llevamos Ilempre en nuestro voleá· aico corazón l. llama encendida del recuerdo Bruselas, Julio. de 1967 L.ve mejor con productos garantizados LA ¡SCALA Jabón en barr•• y p •• tilla. PINTA AZUL J.bón puro •••aca •• a (E.peci.1 para lavadoras) Super Deter•• pt. comprimido en p.stiJJas le,rullt••te: 4•• Micel" M.rfil (I~rer.o- leli,•••, 77 ,iI.. _11 a. Pr.tej. l. vi" .... T.c."i.c•• rec.,t.r y.ho".rá 4i •• r. u••• 4. S.licit.I •••• u 'r.v..... r h.~it •• 1 Es una exclu!lva de: B LEC T R O R A O 1 O Coll, 2 Teléfono, 227 -e u IR I EXAMENES Por Gerarclo Diego Estamos fn e I mes de los Ixilltenes. Terrible prUf ba y terrible inca pacidild (l" rt sol· vtrla tila de los txámenu de nu •• tros .. colares. ¿Cómo evitar loa exámene~? Im1llinémo nos U'la vida aio t'xámenes y sin su-par. t.ntos-p OJOI ga eijn fn edad más que .dulta, 1.. tSpañolisimu ojHuicioou. I.~rin~m •• d. pronto queo: los luprlmimos. Cada cfntro de en stñ.flu, ofici.l o "arti r ula r, enstñ.rian i • UI alumnol y euanio le •• ncontr .. e impuu tes, preparldo., no par a el tX.lIlen •• ino pira 1.. vida, 101 goltada Jibr.1 y al'2rts a IZO zar üe I.~ flor"l de mayo y de lu verbenu de junio. ¡Qüé Ji beración, qUt sentlmitr to de alt~rí.1 Lac familia. tranquilas y rou,sa~, convencidas de que en cad. hijo pOSten un futuro maestro o campet'>n de su libre eSDeo:cialidad. B•• taria o~ra le~ mtdic4, para If'( abora'do, par. s.r .aestro fn cU31-.luiH gra clo,.l libreo: piSe de cualqnier coltlio, Inltituto. liceo, acade· Las pruebas dt' é:i!OS Son com plicadéls, mHáoic81', memOrlS licas. ~u8ceJitibl, s de lonur con rel urso!' al marg. n de la honestidad, «( n trampa> de todo géfluo con papt'leli:l8 que consI¡'uyerll" lenlH fOIIDil( Ión con un su mario dI" rel pUf sla8. y 1010 planf s cada día 8~ como plican más, pro i¡f..,,..r, se au mUlld E'I nú Ot ro dfi' ·~iscip!inl! s y de asig'laturas. SE' incre'l en ta el rúmt>TO dt' otur.bas par. c.lalt's y finales. Ya 10 bílStb ti B1r,hllierato c1á,jco y sobrio 0(" lJiis cunos con Rorario bolga do para E'I pstu(\jo, ti rtCfl'O V la educación 11sira y moral. Han de ser dos grado., C"ldd uno con 8U reválida, 10 qUE' no ha obstado para que cada curo 10 h 'ya n~cesitado sus t xámenes malt'ria ,c r matnia. Y salvada la ú 'tima p'upba dt rtvá lida 8up~riór, co,.. prisas, sin ~aranlfl1 de obj~tivldad e igua!· dad en el gr~do de fxigen(j?, hay que matricularlf en el curo so preuniví'ullario. titalo ,bsurdo. porque si se es ba( hi ler nlÍa, univenid.d establecida en ya se es O d 'be ser prE'u(1ivtr- lIbr. compettncia, con su pro sltarlo y cap"z para in~~e.aT' tesor.do reclutado sE'~ún la ley sin más en la U'1iveuidad y de la of·rta y l. dtmanda por si esto no fuera poro. ot, O curso preparatorio y ~elf'clivo Tal es el paraho con el que ya dentro de la Uolver8idad, al taohu lueñar. ~Pfro seria posi menos en apariencia. ble tanta b·lIeza? Contra esta ¿Ti"T"" todo esto algún sen· eonce,ción df la función edu tido? ¿No 8e podria ~í no ~u cadora qu·, ~n ,ftcto, l'ro una primir, al mepos "livlii!? Los le üd.d ioeal seria 1" más na r.af .. drátiros Sf' qUf jar df ql1e tural y dicn, la rr.ál c.:ómoda cada v~z que intenho Inttrpre también pita chicol y ita' dl'lJ, tar el f'spí·ftu dE' las levu f ( paríl hijol y padrtl, se ha le ducifOdo I a probabilidad del vantado In Españ. y .. n mu azar en 108 Ixámfnf~. l'UpJ¡chos etrol pahes-de un modo mlendo lucimientos metro iS11 • dl' otro en todos- una ba~re cos v f'xiglendo rE'f'tx1ón y culo ra dfdesr:onfiatza, de recelo, tura hooda, eunqut' lól0 en lo 4e InsfOfu'idad 'n la conducta t'Ilfnrial de cada mareda, pM hu:nana que a los E.tado. I~I f j~mpJo, resolución dI' problf' ha lanzado por la I'fndil'ntt' de mas adecuados al grado fxlgl· 1.. pruebas y contraprtlfbafl. de bIt, demos!ración de que s e 101 f'xímt"u. dt Iu oposlrio sabe Ifer y traducir normal· nes, .. ~ lo, títulos profeAÍona mfnte la lprgua (x1rar1jera. e(l · les El kombre u enl'mj~o del rrección ortográfica y slntoctl hombre La lociedad enemiga ca en la redacción y naturali· de li misma, porque lIl'va tn dad y vocabulario normal ob SIi aeno el Venfno df la discor· tenido e I la fr~('uent8<:j6n d,. .Ha. No hly que fiarse de na· (Pala ~ página última) 41i •. NI de los mustros. ni de los estudiantes, ni del mi,mi-iMO Eltado, que dice que adt"iniltra la jUlticia y tantas veces no lo cumple. Y vienen las dE' URa PALANCA DE GATO y barreras, 1115 vallas qUt saltar TASA Y ARO de la rueda de un e burlar. la carrera dt vfloCl Ford TAUNUS Se rUf'ga su de · dad hacia la meta, sea como volución en esta redacdón o sea. Los profesores no ehaeñan, llamar al teléfono, 311 Pérdida ARRECIFE DE LANZAROTE F U IR E LEYENDO L4 PR/!,v"A R ¡. ___________~------------ ___ preparan para los exámenes. �Martes 1 de AGOSTO de 196¡ Página 4 PERFIL ISLEÑO Un ruido que cuesto coro Ma! ha de n archar fO(2.osa· menle la vida d e un pl'r.blo cUlledo por alaú'1 concepto o bajo algún as~eclo~ filia ~Ie factor tan esenc1al e ImprestlO· dible que u el medio de comu· nicación. Pero s i ese pueblo desarrolla una vida activa, di· námlca y veloz, los pernicio~os efectol se detan sutir con más acusada gravedad. AnaUcemos d siguiente caso que ocurre en Arrecife En estos meses de verano. con relteNIda frecuencia, las comuni caciones teh-fónicas COl! el fX terior se ven alectadas por un molesto luhlo de fondo, a veces persistente e intenso, que impi· de totalmente la audiCión de la conferencia que se nlá cele· brando. Pero uta, con lier un obstáculo c(.nsiderable e n el logro de la importante ml~ión que el teléfono intxorablem~n­ te debe cumplir, ofrece alto m conveniente cuyas consecuencias ha de pagar el abonado sin tener culpa alguRa. Se solicita una conferencia para tratar un asunto urgente y todo comienza a desarrollarse normalmente, después de que la centralilla le ha dicho varias Destacado triunfo ••• ~Viene de pálit1r.a luplement¡uill) venció por 3·2 al Reyal Crown Márcaron sus goles Canarito (2)-que también fue el autor del gol de Arucas-, y I.acho. Las alineaciones que ha presentado el Maritima en los dos partidos han sido las siguien· tes: En Ar!1cas: f'ernando; Pacuca, rony, Viera; .Mane lo. La· ch:»; Nicúlás, Montero (Gilberto), Jaime. Canarito, Segundo. En cLópez Socasa¡ Mariano; Carmona (Fernando), Tony, Vie ra; Manolo, Pacuco; Nlcolas, Lacho, Jaiml!, Canarito. Segun do. -0- Sólo nos resta expresar ato· dos la más sincera felicitación, que es tanto felicitar a la isla entera. VIAJBROS.-De Londres re gresó la señorita Mercedts eoll González -Tdmb!én regruó de Madrid y Sevilla. en el Convalr de Ibe ria. el consignatario de buqut's don Manuel Cabrera Robayna. ··Hlzo viaj .. a Cádlz dOl¡ Juan Jost Arhalo Gacela. -Acompañada de va r i o s de sus hIjos llegó de BIlrcelona dolía Caridad Gonzálu de ColI -Llegó de Madrid. por vla aérea, doña Maria Vt'lázqupz viuda de De Benito. -Regreló a Barcelona, acom pañada d e su hijo Salvador, doña Trinidad Arroyo de Bu~ n· día. -A Las Palmas hizo viaje doña Merct des Arroyo de Gon- veces que e 1 a s lineas están mah. Pero ll( ga el ruidito de marras, y Vd., con la esperan,a de que desaparuca para in· tentea resolvtT su plo91t'ma, sigue lon el auricular en Id mano sin oír nada de nada. mien tras tI til'mpo corre y se siguen contabilizando los minutol de 'servicio>, para tftctos de pa 20, como 51 nada estuviese Otu rriendo. Tolal, y para no can· sarlts, que Vd. ha pagaál> 25 rr'¡nutos de cO;Jferenc:a y sólo ha podido estar hablando diez minutos. Señah:mos, e n honor a h: verdad, que tanto las telefoni,. tas de Arrecife como las de Las Palmas tnatilO con todo Interts dIez. y amabiJided de ayudar al abo-Marchó a Ttnrril! don Au nado en su lucha contra la cba- gUito Dévora Mentndez talla del ruido», pf ro como es NATALICIOS. - Días pasa natural, con el retultado nega- dos dio a tuz URa niña, tercero tivo que u de prtver. de IUS hijos, doña María de la Ante la tangible realidad 4e Cabua Garela Mata, t'Spo s a esta contillifnuB, Desollos pre del doctor don Antonio López ¡untamos, ¿por qué Ulla comu· Moraln. nicaclón tan imprescindible. - También dio. lu% una nilía mente necesaria COBlO es la te- la esposa del Sargfnto de Inlefónica, cuyo servido se paga, fanterla don Luis Lópu Alvaademás. con tarifas bastante rez, de soltera Genara de la elevadas, puede estar suje t 11 Hoz Piru en su rendimiento, durante 101 meses de verano, a 1all inclt : - - - - - - - - - - - - - , mencias atmosférices? ¿En qué no 8e pueden superar esas defh.Íl'ncias técnicas tal y como Gran surtido en vestidos niño ocurre en otras muchas duda Pantalones, swet~rs, rebecos, zades españolas y exlranjuaa? Nosotros, que hemos de uti· patos, sandalias, y todo para su lizar diariamente el teléfono en bebé. Gran surtido en regalos pora niños nuestra misión informativa, po· demos atestiguar la f'xistt'Dcia MODElOS EXCLUSIVOS de uta anómala situación, que l. (11111111'10, S (JIII•• Rtlojeestimamos debiera ser corregiri. MUI) ..tIC/FE da por todos los medios pesi. blu, si de verdad pretendemos E1ue el teléfono cumpla con su especifica funciófl, qUt adquiere carácteres de primordial im. A V 1S O portancia en la vida moderna, en donde la velocidad y la raPor el presente participamos pidez son los factores que dea Ir s abonados qUt para efecterminan y dictan el procf.'so tuar trabajos de conservación, desarrollativo de Jos pu€blos. 8fTá Interrumpirlo e~ sum1nlstro De otra forma, el telélor o no de eoergfa elt.::trica el día 2 en Uene de teléfono sino 1'1 nOIJllas callu: JOlé Antoplo y Iransbre, 8010, nunca podrfmoslle. vtrsalu. Avda. Mancomunitlad gar a ninguna parte. y transversales, Canah j a I y GUITO transversale~, JOlé Delancort, Coront'l B~I"", Recuct<" 18 de Julio. Carlos Sáenz y Rubicón en horas de 8'30 a 13 Y los próximos dlas 3, 5, 6 Y 8 en el lector La Puntilla, las calles Aquilino Fernándn, Plaza Las Palmas. Brasil. Manuel Miran da, Vargal, C.Ji. Inspector Luis Martin, Cutro, Olilla Diaz, Gar· cfa df Hita, San Juan y San 01 nts, en horll de 830 a 18. Articulo 68del Rtglamtnto de Verificaciones Eléc.tricas. Arrecife,29 de julio de 1967 Cocl.s a.1,uil.1f (De fábrica) CAIAEl «PADY» ' • L TermoeIedrlc8anzorote sitil cl@/.1f Llame Vd. al teléfono, 233 soca l -Aslmbmo dio a luz unó ni ña, terct:1 o de ~1:lS hijos dtña Pino Luzardo, espOba ¡1~1 fun· cionarlo municipal don Rófael Silva Betanccrt MATRIMONIOS. UlIimamfn te se han celebrade ~n es ' a ciudad los siguientes ~nlaCl:s ma trimoniales: don Juan BeDaS(O GarCÍa con la s\:'ñorita Dolores Cabrera Feo; don BerEa r d o Arrocha B Trfta con la sdiori ta María del Cal n en FIO Ceb'e fa; don Ma!1uel Rodríguez Ro áríguez con la ~t ñorita MatÍa Soledad A~undón MoreJa; don Antonio Gor zálf z Cabre¡ a con la señorita Mada Dolor~s Hernández Aco~¡fa y don Manu .. 1 Marrero MH!ína con la señorita María di 1 Carmen Hernándel Gonzálfz. AGRADECIMIENTO - Do r. TOblás Marqués, funcion a r i o de Administración Local, nos rurga h'gamos patfnte su agra derimiento a lo 'i vecinas df.' San Barto 1omé que le atendle· ron tan amablemente como con secuencia de un accldente auto· movillsfico, que en aquel pueblo sufrió por desconocerlos persona!mfnle. I Casino Club· Náutico de Arrecife D. int ... é. pena 1", •• eñore. .ocio. Se hace saber a los señores socios V familiares que esta Junta Directiva en sesión celebrada el dio, 17 del presente, atendiendo a la petición de numerosos s"cios V después de un detenido y amplio cambio de impresiones, acordó p~r por unanimidad que el baile programado para el sábado dio, 5 de de agosto próximo para la elección de Miss Casino-Club Náutica de Arrecife 1967, que represen. ta,á a esta Sociedad en el Certamen Miss Lanzarote, no sea de gala. Durante los dias 23, 24, 25, 26 y 27 de agosto se celebrard-n los iJailes de las tradicionales Fiestas, haciéndose saber que el día 26 será de gala. Al propio tiempo se pone en general conocimiento que esta Junta Directiva en sesión de la misma fecha, en uso de las facultades otorgadas por la Junta General, ha acordado reducir en un 50 por ciento, durante el próximo mes de agosto, la Cuota de Entrada actualmente en vigor, pudIéndose in formar en la Secretaría de la Socitdad de las condicienes y plazos para satisfacer la misma. Arrecife, 20 de iulio de 1967.LA JUNTA DIRECTIVA. �Martes 1 de AGOSTO de 1967 SUPLEMENTARIA SESIONES EN EL CALBIOO VIDA CUL 1UR, L <ANTENA .. EN EL INTERIOR • Se celel»rará un nuevo concierto en mQ]rw~ E~ena S~n .. Ica Cueva de lo. Verde •• ~h.~1' de~.Cl'cadG mn.. .érpr.~. ele ~a • Sistema móvil de bolizo;e en el aeropuerto. mÚlmca c~ál¡~~ • Uno calle de Cartog€no llevo! á el nombre de Lanzorote. En la tarde dl!l dla 12 del pa· sado m~ s se celebraron en el Cabildo Ilsular de lanzarote la sesión ordinaria del mes de julio y otra I'x\raordínaria, am bas del Plp.no d~ la Carpara ción Insular, b lJ'l la ¡>resi:lencia d!1 vi ':~presi ·1ente, don An· fooie Alv.uu Rodríguez, con la aslstenci'\ rI~ los CO'l'J"j ~r08 don José GJOZJlez Robayna, don Manuel Bamúdez B 'rmú dez, don JrHé Cabrera Barreta, don Ginés de ta H lZ Gil, don ViC'ntt Guerrél Rodrlgu e z y do'! Jas~ R guera Milrtin Concurrió a la selíión el Inlerventor, don A~ustln Mi;an de. Garcfél, y dio f~ del acto el secretario Il~neral don A'1!onio Mar:al'lO Millán López. E n e I despacho ordlllado, dupués de a probada e I acta de l. sesión anterior y quedar en· Itrado el Pleno de las prlncipale. disposicionps publicadd8 en lo, Boletines ohciales, se adop tlron 10'1 sigull"ntes aCUfrdOf: Expresar el ~eco'locimierjto y agradecimiento d~ la Co~pora ción Insular al Ayuntamiento de Cartagena por el acuerdo adoptado por dicho Ayunta..,iento de, dar el ngmbre de est. Islaa4fñiJ: calle de dicha ciu· dad. Facultar a la Comisión d e Educación, Deportes y Turis· 1110, ¡:>a!a preparar y realizar torlas las gestiones al objeto de qUI! coincidiendo con las fradldOilales fiestas de Sao Ginés, efectuar en colaboración con las Juventudes Mnsicdles Es · pañolas un concierto de músi· ,.. clásica en la Cueva de 108 V "rdt'S. Facultar a Id Comisión de Obras Públicas y Paro Obrero p!ra la recopilación de los da· los solicitados por la Caja lo· talar de Ahorros de GrlJn Ca•• 'ia, en relación ::00 la pro· _oción de grupos de viviendas ." la Isla de Lanzarote ron du· .... 0 a solucionar t>1 grave pro ",rna pxistente Q'l~dar enterados del Bale· liD de la Compañía Telefónica por d que se informa de en· contra:-se prev\sto en los pla· nes do; dicha Compañía la am pli:l'Íó" del rú:nero d~ tE:éfo nos en Arr~cifl. Quedar ente. radas de la comunicación del subJec etarJo de Avíación Ci vil en que contl:'stando a las gestiones rtalizadas por la Cero por"lción insuld!' s~ ccmurlca qu~ se encueutra en tramita clón ~l expeaiente para ia íos· tildcló" de un lIistema móvH de b~liz3miento en el aeropüf rto de Llinzarote y que la inliLilació n ddinitíva del mismo está previsto el incluida en el II Plan de D :.sarrollo Económico y Sociól Acordar qu< consle fn acta I~ felicitación más eX,He· siva a la prohsora adjunta de L<:-ogua y Literatura d~J I,síituto de Arrecife, sfñorila PIlar Tolosa Reyul'lo, por la labor extraordinaria realizada en los servicios docentes durante 103 tres años qu" prestó SUl &etvi ellH en esta ci::dad. Q J'c?dar enterado de las ad jtl '1 icacíones provisionales d~ ¡ c· éiito hotelt'ro de 10 mi!lt,r,ps de pesetas con d~slino a 1 a cont¡trucción de un hotel en la zena de los Jameos del Agua, y de oiro de 1 2 ·0 000 pesetas la construcción de un restaurante, ambos concedIdos por el Ministerio dI: Información y Tu rismo. S~ acordó dí's!inar 108 superavits de los presupuestos extl'aordinario~ Iíquid,~do y que se liquiden con desti[1(\ a llU trir el Presu puesto f xtra ordir. a· río .Plan extraordinario de ca minos veclnalt's,. Se Informó acerra de la ~i · tu ación el' que se encuentran laS obras de Eh~ctrificeción de de la isla de Lanzarote, 28 y 3a • Finalmente, se aprobaron di· v¡orsas cerlificaclonl"s de obras por importe superior a Jos 4 milloni'.c¡ de pesttaa y las Cu~n tas de Caudales corri'spondii'ctes a 10'1 tr1mestres 3a y 4a del pasado año 1966 Después de las 9 de la coche se levantó la sesión REPORTER n PAQUIIA JEREZ MODISTA DIPLOMADA Los Cuarteles. ViVienda Somo sierra ARRECIFE Breve entrevista con Miss San Bartolomé 1967 Durante los días 22 al 25 del NtI~stra estimada paisana Mal ía Elt'oa Sánl hez, joven y pasado mes de julio. en San Bar !>im~á ~ ica por demás, IlOS ha tolomé, se ceLebraron las tradiof't:cioo Jli.h posóoo;, ell el nue· cionales tiestos de la Vendimia. vó eólfLio sodal Gel Cí /culo En la noche del domingo 23 tuvo Me/cónli; uo concierto d. mú- lugar la elección de la Reina de sica cláiicd fielm~r. te illt~1 pre las fiesta:. en la Sociedad El Por[í'lda al piano. File un¡s act1:la- venir Para este cometidlJ se nomo ción m1gistral. V dlv e I decir bró un jurado compuesto por /3 que ganaron vida U18 sel!c- miembros entre los que habían ~¡ón dI" página!( InmOtta¡e~ de señoras y señoritos Fue elel(ida B ~ (h, Btethover, Chcpin, Lislz, la señorita Pradina Brito Martin, joven estudiante de cuarto curso G"anaro, .. Maria Elena forma parte de de bachiller y vecina del caserio esta juv¿ntud lanz~rot , ña, por· de Oüime, y como primera y se· lador;, de las m · jores prome· gunda damas de /zonor las seño sas de todo ord .. n, orgullo de ritas Marita Machín Ro cío y Candelaria Brilo Ortega, respec Cá'a al futuro. La primi'ra vez que tuvimos tivamente. Pradina representará .. 1 honor de apldudi r ~ Mirla a San Bartolome en el certamen E en" era por el m~s de mayo que tendrá lugar en Arrecife en d ~ 1958, con motivo dt' un bti las próximos fiestas de San Oines Ilant ~ festival orga izado por para la elección de Miss Lanza la Acción Católica pera ftn~s rote. benéficos. En aquella ocasión, Durante el refrigerio con que dij mas en ANTENA, como so la Sociedad obsequió a las guab,tsalió d" una mal e,a magis- pas y a los miembros del jurado. tral M~rí¡t Eleni:'. que con do· se le hizo a la joveR reina unas rr:íoio térr.ico y Entrlga voca· preguntas: ciofla', potfr (iairr er tt e' plritua!, ir.t~'ple ' ó al piu,p partí· -Pradina, ¿satisfecha por la tu ag dt' S humann y Be~lho· elección? ven Que no h . tí · mo~ palabras -Sí, muchisimo Es una «va oe bala!1os, lo han clemos1rado nidada propia de toda mujer. posteTio!m~n'" lo" hechos. En -¿l.a esperabas? las asignaturi! ~ que ha cursado -Sinceramente. no Pues con en p} COosi'!vclorio dE' MÚSIca sidero hay otras chicas que puede Madrid abundan las matrl· den desempeñar mejor este papel c.ulas de honor, sin olvidn sus -¿Tienes novio? éxitos en los ep!udio~ de TeJe -No. visión en Madrid y f ro concltr· -¿Alguno en perspectiva? t05 públicos ofrecidos desinfe· -7 ampoco De momento sólo resad¡;mentf' Ahora hfmos Vut 110 a ap1óll' pienso en estudiar. -¿Qué estudias? riir <1 Marí", Elfoa EphofBbue- Cuarto de Bachillerato. na. Que prosiga adelanle por -¿Te gusta la música moder el Arte y por Laczar0te. Nues tro orgullo nos IIfv~ a consi· na? --Muchísimo; la e,'!cuentro muy derarnol' parte PI1 tus éxito!! . A MONTERO GABARRON alegre. - ¿Cuál es tu cantaNte preferido? -Sandie Shaw. Octovia fernóndez 1 -¿Qué opinas de la minifaldo? -No me gusta; la encuentro OCULISTA muy atrevida. (omunica .ue a partir del próli- - ¿Te gustan los chicos con mo día 7 de agosto únicamente pasa- melena? rí consllta en horos de la mañana. -Me pafece.n poco masculinos. -¿Que faceta del arte prefieres? -La pintura. Tambien haga mis .garabatos» en este aspecto -¿Tienes esperflnzas de obtePREUNIVERSITARIO ner el titulo de Miss Lanzarote? --La esperanza es lo ultimo Filo.ofí. que se pierde. 1.- Y 2.° Cursos Pues te deseo mucha suerte. Razón: Teléfono, 535 VINICIO Romíu Closes de latín yGriego �Martes 1 de AGOSTO de 1967 , Para las TJ ro: Unos surtidos extraordinarios que le sor~ Confecciones NRCIONRLES y EXTRRNJERRS, para señorc modelos maravillosos y mAS DE 1~SOO nUEVOS ' Ligeros • Frescos • Inarrugal»le. de corte perfecto y eJ 300 configuraciones que le permitirán encol Sahariana. • Americana. de .port • Cor - Maravillo.o. ve.tido. pal Confección de alto costura en cieptos de preciosos modelos de gran no~edod y mogníficl Nikis . Conjuntos - Chaquetas - Blusas ' Perfumes - Locciones - Cremas - Jaboncillos - Colonias - etc Complementos de todas clases, combine ---------- Infinidad de artículos para mu _.- Visite nuesh'os numel'osos secciones donde se le otendel'á ( con estupendos ventilodol'es movibles ALMACENES HE L �s • ~l u P L E M E N T A R I m a s fiestas pderán por lo extenso, nuevo y selecto toballeros, muchachos y niños, de línea impecable y actual, Binales de última moda • _AIES PARA CABALLERO colorido, en Tergal, Terlenlca, Polie.ter, Sanfor Plu• •• rápidamente el que .e aju.te a .u. de.eo. •• 0 tal • Pantalone. • Cami.a. · Cinturones I señora, señorita y niña Wedrs. Vestidos de Sport, Fiestas, Cóctel, Vestir, etc... UNA SELECCION MODERNISIMA .•. • .antalones - Medias - Pañuelos - Bolsos t las más acreditadas marcas NRClONRLfS y fXTRRnJfRRS res, fajas, sujetadores, monederos, etc. ~hos, niños, bebés y el hogar __________ toda cOI·dialidad, en un ambiente agradable refl'igerado LOS ALMACENES DE LANZAROTE m A �Martes 1 de AGOSTO de 1967 SUPLEMENTARIA De.tacado triunfo del deporte lanzaroteño en Gran Canaria El Maríti ... a imltati4l0, y l •• elección 41e luchodore. olt. con la victoria dt' Mo'ipa 1I SO Icu:Lu<hélr con 3 t iurfos bre ~l Pollo dt la Trinidaó . Cha (Malina IV, Bolaños y Valerío). tuvo una rotunda victoria en .u terceta actuación no Brito empbta, y Verdellada Pollo dI' ló Tdddad qUf' st' i m· Sobre la formidable dclua· ción de nuestros luchadore~ y futbolistas en su reciente salida él Gran Canaria, que tanto ll1A pone para el orestigio del de port~ lanzaroteño, pues fuera de casa es donde realmente se puede constatar el valor real de una potencia deportiva, olre r,emos hoy dos crónicas (-El Eco de Canarias· también coin cidló en los elogios a nuestros luchadores) pubJcadas en .Dla rio de Las Palmas. (sobre lu ch1) y -La Provincia, (sobre fú~bol). 4<La lucha canaria en Lanzarote es una sran realidad,. (Segundo Almeida en «Dicaio de los Palmos») Expect-ición también en Gál· dar ante la tercera actuación de la Selección de Lanzarote, confirmando el equipo visitante que la lucha canaria en la isla de los volcanes es ya una gran realidad, (:omo lo prueba este ext:-aordinario trluBfo con seguido ante UR U. Gáldar en plenitud de forma V reforzado con tres puntalu del Vencedor. Formidable actuación de prin cipio a fín del sdeccionado lan· zuoteño, que en una sola oca sión y por un solo punto, se vio en de:sventaja en el marcador, en el que siem;>re mandó, a veces con cierta holgura. Desde Luchana y JUilnín, 108 primeros en tomar silla, quedó patente de que en esta ocasión v~ndería más cara la derrota. Se t'mpezó luchando con segu rídad. y así se llegó al final. Luchana 3 victorias, otras 3 Pollo de la Trinidad, marcaron una diferencia Dotablt', d~jando al propio til>mpo fu~ra de bre ga a hombres impDrtantes del bando local, tal e s Quintana, Valerio y Agustín Gl)nlález. a los que seguida Rojillas formi da b I emente sorprend;do por Juan Machín. Se recupera el Gáldar y em pata y hasta !It'g j adelantarse no eSlJera más y sale para Mo Iína 11, al que venct' con toda cJaridaci y uguridad en las dos luchas s~guidas. La lue ha d a queda rt'SUt Itij, y asi fue e n efecto con la nueva victúria de ChaDo Brito sobre Coruña y la fácil de Verdellada sobrt Mo· lina m. Así pues, el equipo de Lan· zarote cerró sus actu-,ciones en Las Palmas con una !ormída ble y merltlsima victoria. Sus principales figuras fue puso a Quintana, Agustín Gan zález y Pollo d~1 VaJlf; Juan Machln q u e sorprf'vdió muy bien a Rojillas; ChaDo Brito con su luchar elt'gantt' y fácH tumbó a dos rivales enlre t'\los a C ,)ruñ~; y la eficacia, s?guri· dad e importancia de la vícto rla de Verdel!ada sobre Molina II En el U. Gáldar .. 1 mfjor fu~ Juan Andrés Gil. Buen arbitraje del s~ñor Ca brera. «El Orientación Marítimo, de Lonzcrcte, ha causado excelente impresión» (<<Lo Pro.incio .. ) El campeón lanzaroteño, Ma r!tima, h a causado excelente impresión en los dos partidos que ha disputado el domingo y, ayer lunt'S Pese a jugar dos ¿ncuentros en un plazo tan r.orto, los jugadores de Arrecife se drsen volvieron b ¡en, demostrando buenas maneras y merecitndo ]08 aplausos del público. En ArUC8S, se I!egó al final oal del encuer tro COTl empatt' " uno, con el juvenil local. Como había un trofto en disputa, se procedió al larzami, nlo df' penaltyes Los locales transfor· maron lo~ 5. y los laní'arot~· ROS sólo 4 El Arucas tuvo la gtntll{za de rt>galac el trofeo al Marl1ima. Ayer, en .LÓpfZ Socas», el M Hítima, en ex¡;elente partido. (Pasa a cuartli página �Marres 1 d~ AGOSTO d~ 1967 Páglna 5 :"i':iiiiü~,----O_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_DE_L__ A_IS_LA----!I__ ESTUVO EN LANIAROTE EL ARQUITE(TO AUTOR DE LA URBANIIACIOn DEL Breve visita del príncipe don Gonzalo de Borbón, nieto del rey RIfonso XIII GRAn PiRIS Vino acompañado de un hermano del marqués lUGO , IOR80 DH lUJOSO Y.U "P,MOORf de Vlllaverde Uno de 101 más erandu y lu· UIIí iad francesa ~ntu las que joaos yates vtltto. de rtCJ.o figuran 5 niñol> que realízan un que hu vlattado Lanzarote eu crucero tole placer por el archi tgdos 101 tiempos entró a 1211 7 pitillO para dedicarse prefe de 121 tarde del dominIo día 23. rtntemente • la práctica de IfI E. el inelés cPandora. que te puca lubmarina: a cuyo fin mó atraque en el mutile de Lo. llevan 8 modernísimol equipos Mármoles para aprovilioaarae dt hombrts rana. de agua y combultible. Se tra Una d t las peraonalidades ta de una bella y marinera 1m que viajaD.n a bordo de I • Pan, barcaci60 de 33 metros d. u· dora" yate que venía alquila. lora, que dispone a bordf'l de do. era nada mt nos qUf ti ar un gran confort tn IUS Inatal.· .. uilecto lulor del plan de ur cionea, eonlando con amplios. baoilmo del eran París, ur o de y cómodos eamaroin. So do- 101 más famoso~ drl murdC'. laciÓn utá irltrrrada por 2 otl 111 quilO rlcoDder IU impor· ciales, un jefe de máqui ... y 6 tancl., perú asl nos lo dIjo un marlnerol, todo. uniformadoa f r a n e él, accidentalmente en Viaj!n en el lujoso yate des Arrecife, que le cenocía y tUYO acaudaladlll familias de nado oportunidad.t !lablar con H En el Fokker de Iberia de la mañana del vlernts regresó a Lu Palmas S. A, R el príncipe don Gonzalo de Borbón y Dam "iérrez:, hijo del prlndoe den Jaime (que lodavía viVr) y nieto del hllecíj) '11onarca esp.· ñill don Alfonlo XIII Hdbta llegado dos díal antes, ~n unión de SI:1S .mieos d m Fé'ix Martínrz Bordiú, h~rmano del mu' qués de Villav~rd .. , don Eugro nio Montero, ¿VINO TAMBIEN SU NOVIA? La otra {>enona 4Ut le acom· pañaba era una bella señorita peninsular, qUE' pareel:' ea su no vía. hecho que no pudi m o I comprobar. El joven prfnclpf, qut' es al· Ofrenda a la Virgen del Carmen en una gran fie.ta cívico-re Ugio.a La Virgen del Carmen h. sido objeto de lIn (ctualllta )" fervorose homenaje popu 1 a r por parte de la ¡entt del mar y del campo que en nutrida y multicolor caravana ha desfilade ante 181 pita de la Señora renovándole s. teatimonlo de sincero cI'!'lño y a11lor filial ante la !Jresencla de miles de per lonas qUt quisieron asociarle asl al acto de la ofrenda cde brado en el mismo corazón d. h ciudad. Predominó • I ele· mento juvenil, que dio un. pino ct:lada de alegria y hasta de lino humor al vlltoso ., atrae· tivo esoectáculo. Sobre lal 6 30 de la tarde la imagen de la Patrona del mar saUó en breve cortfjo proce. .Ional hasta el comlellzo de la Avenida del GtDera lis I m o, acompañada del clero parro quial y de la banda dI Música, En primer término, el abolido don Rafael Stinga pro· nunció el pregón, fxpresivo y POttico como todos los suyos, e Inm-dlatamecte comt:nzó el desfile ante tI trono de 12 grupos por e.te orden: Agrupa· ción 'olklórica infantil de Tías, niñas de 1.. escuelas públíf,;as EL SEÑOR DON MOISES AYAlA BONILLA ~II f.Uui. el Amcift, ti 2 4e hli. 4e 1960, ~ •• pH. 4t rui· .ir In Stltn S.c".e,l.. , l. 1t.4idí, .,•• tóliCl Su. fa.iliaren ..a ,.r IIKA•• Stl ••ist,4" , ..,..... ,i.4.... ."cié. .1 .tOIl 4.su••• 4, 11 .... , . . sir", .'utir .1 fUNERAL 41ft et ,afrqi••• s. .1." 4-¡" ..¡.H IIlKOm 4i1 2, • I.s 1'1S, 11 t. ,."141.1... s.. 51... 4. '''Hife, per (190 flV.r les 41"4,,í, " .........te qrduw.s "IIKIN. , Di jGOSTO DE '''7 de Arrecih, jóvenes rt'prut'nlantu de la barriada dI' Santa Coloma, escolares vestidol con trajes tipicos campuinos, gru po de la pesCAdería La GradoSl con barquillo y tnlleres, que realizaron ante la Vírgen una captura de pesca simulada, niñu del <:attcismo parro~cial, agrupación folklórlca Ajti de San Ba;lolorr.~, representantu de la barriarla Marqu~s de Val, terra, agrupación fo klórica dI' Tías, g~upo de chicas de la fá bric.a conservera Rocar, bgru paclón b 1kl6rica LOI Guanchu dI' San Bartolonaé V agrupación fo'k~órlca de la capitól. Todos sin excl'pción actuaron en peif!cto orden y armollía, pero h - mos de destacar el gru po de niñas menorts de 6 aftos aliviadas con la indumentaria colorista y gorros blancos de 11 campesina de Lao:zarott V ti grupo de la pescadería La Ora closa, integrado también por menores de ambo. afXOS, que ofrccitron uca utampa viva y exacta, de la azarosa vida de nuntros hombrea del mar. Una crónica bastat,te m á s extensa y prólijd requeria la celebración de esta grandiosa fiuta clvico.reli¡iosa, que hen ra a nuestra parroquia y clu dad, porque es manifestación noble y espontánea de un pue· blo. to funcionario de B mea, títne gran afición por la p •• ca de· portiva y el esquí acuálico, FELICITO AL COCINERO DEL JAMRO Recorrió lodil la isla, pere, cala curiosa, durante tu C8rla estancia vhllló dos Vt'ces tI Ja meo de Agua, t.1 fUt la extr.' or~inllrla imprrsí6n qUf le pr. dUIO. En su rulaurant, ftidl. una comida tlpica que le fuI': s .. rvida ft bas .. d ... sopa de lila· rhco." mrro al Tameo ChicC' y cont'Jo en salmorejC', y fue lam t~ lo que elogió la comida. que diO al camarero una tsp!tndi da propina, dirigiéndou d .... pU,él al cocintro Aquilino Ro. drtguez, para felicitarle. No h:vimol ceas/ón de cono cerl~, pe r o sabemos marchó encantado mostrando vivos deseos de volvH. la entrega del"6uanche de Ora" se efectuará este año en lanzarote Yisite Jel señor leípez Mui .. En el avión de Iberia regresó Las PallJllII el dtltgado pro vlndal de Informa rión y Turis mo don Eduardo López Muín(l_ d~lpués de _ptrmanectr aqul .. dIal El prh~C¡pilJ motive 4unidt. según noa manifestó. fue el de tratar sobre la orllanizarión dI' la entrega del trofro Guanebt> de Oro, cuyo acto, 211 que St' pleDla dar gran rnlct' y br¡ lIan t n. ~e crlebrará el prtUJi te a.ño en Lanzarotr por sl'r es ta Isla la qUt ganó ti ú:iimo galardón que correspondió al Cabildo Il1whH.A tal fir le !lccm pañó el director gert'fJtt' df' la emprt'Sa Amurga don Guiller mo Olózaga. 11_ El señor Lópt'z Merino apro vechó su estancia ,'n Arr~df ... para entablar conVft!'aClCfl e" con las primeras autoridades referel'tts 8 lmportantfs CUel tiones turísticas qut' lIfectan el la Isla de los volcanes f'Specialmente en el aSpfcto prC"mo· cional Rt'iteró su fe y confian. za en el Iisorjero porvfr)/r tu. riaUco que aguarda a Lanzaro. te. �Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY Los a,iones de Spantol tient'o J4. mil horos d, vuelo 9 han transportado 1.350.000 pastJjuos Caracas ha iniciado la construcción de un «metro" que costará 250 millones de dólares ror 1, gran .rbe ,utlolana dreul ... 500 lIil automó,iles La Compañía QISpOne de 69 piJotos y 26 aparatos SANTA CRUZ DE TEM~RI 31 de mayo d .. t lite año ell de FE -Los aVIones d¿ la com 74 mil hor,s VOlada,; ha t ~DS pañía española de cha r t~rJ f:. é porl..,rlo 1 350.000 pts.je ros y reos .Spantcx- h::lCe bastl',otu 17.000 tone¡ada. de CI'I •. años q u e frecuentan nuestro Su f o~a (' t. t i uta coml'ul saeropu~rlo, por lo que sus si· ta d.: 2 jetl tttrarructoTU Ct:n. gla!!, colores y uniformes, son vair Corolll'd(' 990 A de> 134 familiares al público. plaz p s 1 F( kkn F 27 (le 48 pla Lo 11 vut>los interinllular~s ' y zas. 5 Doull iu OC 7 d~ 104 charler lo ~ft'( , úan con ['ou olazas c<lda Uf' (\. 1 OC 6 d. 155 glas DC 3 o DC4 Ultimamen. 5 DC4 <ir' 72 10 DC3 de 28 te h~mos visto - t'o contadas plazas, y IIn Buchcraff lIe 7 o ;uiones -el turbahé 'ice Fok- plaza!, lo que tot.!izl uta cifra ker F 27 de 48 plazas destina· de 26 avjo !I " al servido dtl do al servicio entre las is18s de tUl'ill !!'lo iilt~"n.cional hacia Is Gran Cr.narid. Lanzarotl' y Fuer- pañí',rroh' opor.' qUt" ha me teventura. recino 5pl'lot.x rn fll, año, la Sp~ntax es una sociedad anó Placa dtl Mtrito Turístiro. nima con un capital de 35 011 En la plantilla ttcnltl de 1.. llones d¿ pesetas. Fundada en compañiri forman 69 pilotos, 2 1959, en principio esta compa · radiote\~5l atiotl!',25 l!!tcáaicos ñla se d~dlcó al servicio de dt' vlI"lo, 98 auxiliuel dt vue· taxis aéreos con pequeñ'ls avio - lo y 134 tmpltados dt ptrstmal nl'S, y su a'lagrama se deriva de tierra. de ·Aerotílxis de Españó' al pres1i2io qu~ ha alcanza Su a~tu ~I actividad consiste do, hact> quP, tanto compañías en transportes aéreos de pasa· naci(lntll,~ romo f'x1rllnjt!' a 11, jeros y carga er. la modalidadycontratio lóviones ee Spantix ccha-ter. (fletamento de avlo· ' para rl'a!ízar vu.lós r>or cuenta nes completos) . de ellas, cuando con IIU fl0h Hace cuatro años que Span· n0 pueden cumpl;r aJ~ungll IIfr taro comenzó sus vuelos de este vidas. tipo con c<irácter internacional, Como ampliacién de.' su parulilizando aV10nes DC 7 de 104 que aéreo dir'mol qUt para (>1 SOLAR, 100 metros cuadrados plal8F, enlazar.do diver:08 paí- próximo año, Sp!\nhx recibirá en calle G:Hcía Escámez, 9 ses con España. un tercCu l'(I'ltctc.r tipo Convair Informes en la misma f:1 balance dectuado ht'sfa el Coronado 990 A C.4RACAS. - Se ha iniciado en esta capital la construcción de un tren subterraneEJ o -metro-, que recorrera la ciudad de Este a Oeste, utilizando en s u mayor parte el sector aledañfJ al r i o Guaire, que cruza la metrópoli Este proyecto del -metro- para Caracas se ha venido discutiendo desde hace varios años, sin que hubiera una resolución al respec io, pero últimamente, ante las serias dificultades que se presentan para el tráfico metropolitano, cobró fuerza una de las iniciativas y el Gobierno venezolano se de cidió a realizar los estudios para la construcción del tren subterráneo que ha sido iniciado formalmente en los primeros meses del presente año. Esta gigantesca obra ha sido encargada a un consorcio extran¡ero con participación de ingenieros venezolanos . El costo de los traba;os ha sido estimado en 700 millones de bolivares (250 mm. nes de dólares), lo que será tinanciadó mediante un Plan Extraordinario de Inversiones que el país pondrá en práctica a partir del año 1967. tes, construida muy cerca de los cerros de Avila y, de por si, estrecha V dificil de expandirse urbanisticamente. Con el cu/so de los años, Caracas ha crecido extraordtnariamente V no sólo son s u s monumentales edificaciones el problema de expansión de la ciudad, sino el trafico permanente de meaio millón de vehículos automotores que hay en la capital. Ya ni) existen víos que permi tan el trafico normal, a pesar de que en los últimos años se han construido una serie de autopis tas, puentes elevados, vías semi subterráneas, etc. que no alcan%an a ~atisfacer las necesidades del tráfico metropolitano Ahora, al iniciarse la construc ción del .. metro·, Caracas podrá respirar V sus habitantes movili· zarse e o n mayor facilidad La construcción de la obra, según se ha calculado, V de acuerdo con las estimacio~es de los !ngenie ros, demo~ara cuatro ~nos Ya pa~a esa epoca, la capltal venez~.tana co~tará con una pobla cton superlO' a los dos mll~ones de habltantes V, con s.eg.urtdad, cerca de 700 mtL automovlles EL tren subterráneo ha sido con siderado ya como una necesidad imperiosa para la capital venezolana, ciudad que cuenta ya con cerca de dos millones de habitan- Se vende _.m........................................ . . . . . . . . . . . . . . . .a.. . . ..a. . ~ A\ ID S 6(t\1 A S IrUt I\HID \1 Fajardo, 37 ~ ARRECifE León y Castillo, s/n Le ofrece siempre las últimas novedades de confetcion(>~ fUERTEVINTURA en general. Relojes de marcas: e.URY, FlieCli, Do ... , So.y·Pri •• , S•• tloa,ete . Bisutería fina: anillos, medallas. alianzas, etc. Maquinait fotográficas, marcas: y•• hic., Wil.lan .... , K.tlole, ele. Prismáticos, Ze .. ith en lodos lostamafios . Transisl~res, tocadiscoit y magnetófonos, marcas: S•• yo, Sha.p,' iUla, en lodos los tamaños. Transistores portátiles. Mecheros Ro.s.R, últimos modelos. Maquinas eléctricas de afeitar 'hilip. y otras marcas. Máfluinas de escribir, Olimpio, Tipp., H.r.e,-B.a.y, R•• iRetea, t'tc Jut'gos dI' café en pÓrcelana. Cubiertos alenes y perfuNería en general I\I () VI J) Jl J) I S es distribuidor de las prendas ST, MICHAEL, en conjuntos, pullowers, calcetinf~, faldas, sujetadores, fajas, swetters, etc. No olvide que NUV(UJ\J)ES ··Vl\SI-I16' siempre es selecto·en sus artículos vende harato y �Págtr¡¡, 7 Martes 1 de AGOSTO de 19ó7 ULTIMA HORA IMUNDI4L no ha habido víctimas españolas en los violentos movimientos sísmicos de Venezuela Hasta ahora 104 muertos, 1529 heridos y 6 mil millones de pesetas en pérdidas Se cle .... uml»ó un edificio mient .. a. 200 per.ona. celebral»an una fiella Para tranquilidad d2 las familias d, los num€rosos lanza· roteños que residen en Venezuela. digamos que el mlnisteno de Asunto!! Exteriores de E~paña ha difundido a última hora ulla Aota de la embaj<ida española eA dicho país, comunican do -lue hasta el mornrnlo ro H firrn rrlicj, ~ ce que ha ,a habido víctimas entre la pobla,:ión española como conse cUt'ncia de 101 3 mOVImientos sismico~ que han azotado a la rtpúb1ica suramericana entre las 2,30 y 3 de la madrugadd dd pasado domingo. 400.600 españoles residen en el país En Venezuela residen 400.GOO españoles, de los que xás de 100.000 son canarios. Esas mismas noticias precisan que ~ 1 úllimo balance es el siguiente: 104 muertos. 1 526 heridos y 6000 millones de peutas de pé~dldas. Cerca de un millón de p~rsor.as durmif:'ron .nteanoche en las calles o plazds de Caracas, atemorizados .ote la posibilidad de prod 11cción de nuevos terremotos. Aña de el informe qu~ la policía y fuerzaq del Ejército rodean los edifidos para mantener el orden público y evitar acciones de pl1ló je. fllste de (aracas, 'alucia, la Guaira y Irrecife, zonas más afectadas Realmente trágic.a ha sirlo esta convulsión t,.Júrica qu~' ha laecho temblar a una parte de Vl'nl'zueJa, siendo las LODoS lDá .. ahctadas el Este de Caracas, La Guaira, Maiquet!a, Ca rabellada, Naiguata y Arrecife En la capital se derrumbaron totalmente 5 edificio~, entrl' ellos uro de 10 plantas, con mu,has moradores en su interior, y otres de 6 En uno de los in muebles derruidos se estaba cl'il'brando una fiesta, ignorándose la suerte que corrieron las 200 personas asist~[]tfs ULTIMO MINUTO: También ter,.moto en Bolivi. A ote la posible producción de nu ~vos movimientos !l18mi ces, han sido su§pendida la cel~brarión en Caracas de toda t'lase de t!ipectáculos públicos. También en Bolivia se ha re· liltrado esta mañana un terrero oto, pereciendo 5 personas. El ~icealmirante•.. Cin. .Costa Qz;ul. (Viene de oágina segunda) Programación para la pr(i'untt: dos marineros, realizaron tina excu;semalia aión de pesca deportiv& en agulIl de UII hombre y IIna mujer bu,can lit L" Graciosll. a borde de la lancha lápida .Virgen del Pino>, capturando feli.;jdu! enct'rrllc108 en una habita· ción f n fauna de L en la IrlOdaiidad el .. cUlricane 3 atu· ne~, el mayor de 47 kill..'lI de pesc', )' un bonitu. PMU eltluslre mili ino ha re~ullado Un tema que puede parrCfr esc~ bro é·ta una jornadd gratísima y dI:' me- 10. pelO cl'bo~I¡,te de tlUmiluidad. Dunl tiin cOllceaiones, realista, pero morable recuerdo. narrada con el cou zón. Por Lt'~lie Ca ron, 10m B, 11 Y Cicely Coullhtidge (.~ulori%adll mayoreM de 18 aftol) LA "ABIJAllOO 10 fORM~ Dl L Otro éxito sensacional loho 'Wt"1I terno fOlmideblr,.U, fi m quP Hlá bll tiendo lé¡old. de hquiilit y tou~(hll/l 2 GI{ANDES REESTRENOS do aplausos como nin/lún otro relato Usted tendrá que reir a carcajlldlll del O"Itl' lo había cOnleguido hutll para no llorar de IÍslI .Mello Go)d· ahora wyn Mdyefl prest nta UM DOLAR DE fUEGO El noviozjo del podre de Eddie EASTMAN OLOR Por Miguel Rival y Diara Ollaoo (A utorizada mayoles de 14 "nos CINEMA COPE METkOlOLOR Por Olen FOld, 5hilley Jont8, Sttlill Sttcv~ns y Dina Merril. Unalubie,una mC¡Hena y una pelirroja ca pacea de volver loco al sistema métrico decimal (Autorlzade mayorp. dt' 18 aftos) (ensuro moral de espectáculos P~LICULAS • Metro Goldwyn-Maye!J pre~enta BII,n(;8 Nit VI'I: y los 7 enaTlHOI 1 La. campllllBIII de Santa Maria 1 Pistoles en If f'or;tf'ra 2 La batalla df' 188 colines del whisky2 E! Valle dll 101 Reyes 2 El novh!ziO del padre de Hddie 3 La trampa del dinero 3R E.pltmdor en la hierba 4 Lola. !'spejo oscuro " La habitación en forma de L 3R Un dólar dI' fUl'go ? Plantía prl1hibido ? Dember. clo grande ? PUTO LAS EH LA fRONTERA METROCOLOR Por Robert Taylor y JOlln Caufield. Drama ded Oeste IImeriCilno (Todo, 1011 públicos) e. COLOSAL E:,l RENO .• B Film. United Arti ... presentan un weIU~,n Insólito ta hatalla de las colinas del w~isk, UL TRAPANAVISION T~l.HNlCOLOR Por 8urt Lancll@ter, Lf'e Rf'mick, Pamela Tiffin y 1im HUlton. Uno de 101 episodio!! mál ignoradol tI tre la B grandes epopeyas del Oehte de 1011 E. tados Unidos (Todos los públicol) SE VENDE un SOLAR de 110 metros cua drado~ f'n la calle García Es· cámn Informps en Garda Es cámt>r, 37. Arrecife PERDIDA de documentación de mofo Bultaco matricula OC· 26849. Se ruega su devolución en el taller de motos, junto al cine Costa A~ul, dond~ se Rralificuá. Agua Kry.tal s. arrienda 111 el Arrieta, preparado para trahjarl. ~esde el ~ía. I.formes laaqaín Rodrísuu, ea el .ism. Excmo. Cal»ildo In.ular de LaAzorote De interé. para lo. agricultore. Teniendose previsto por este Cabildo Insular efectuar en la Grarzja Agrict1la Experimental de esta Corporación semiLLeros de tabaco Clm el fin de paliar el grave problema presentadQ en años anteriores con la aparición del MOHO AZUL. es por lo que se pone en conocimiento de todos los agricultores interesados que para presentar las solicitudes de ben pasar por las oficmas de este Cabildo antes del día l5 septiembre del afio en curso. fecha en que finaliza eL plazo para solicitudes. Con objeto de llegar a un compleüJ acuerdo sobre variedad y lecha de efectuar los semilleros. el Capataz Agrícola se despla%ará a fin de reunirse con Jos agricultores interesados. a los lugares y en las fechas siguientes: Quatiza: día 6 de agosto a las l3 horas. Mala: día 6 de agosto a las l5 horas. Tinajo: día 12 de agosto a ías 20 horas. LtI. Vegueta: día 13 de agosto a las 14 horas. Arrecife. 27 de ;ulio de 1967 Ra dio Televisión Servicio Alta fidelidad electrónica Reparación de Televisores. Receptoru de radio. Amplificadores. Tocadisc•• , ele. Técnico ex,erto en R••U. y T.levi.ión (infliges. 3 Teléf 010, 526 URUln DI UNZAROTE �Página 8 Martes 1 de AGOSTO de 196i ¡nTR¡YISTAS DE .. AnunA .. Eduardo millare. editará I,aroja. humorÍltica. dedicado. a cada uno ele la. itla. elel archipiélago fXAMEHES ... (Vi Ene de pállina tercua, c]á~l(os que Se t y modernos , cao8 Vtl xige un poco de todo eso, la catástrofe es ioevitablt y el tanto por citnlo de su. pensos sobr.e pasa con mucho al de Jos a probados. Y, sin em ba!go, a ese tenemos que litgar, con o ~in t xámép.es. Puo ¿de Vi rdad, de verdad. ti o se! á posible una mE jori. sustanció) tn el régimen rtl nanle en capitulo de educaclóD y de ensdianz,.? ¿No será po sible que la sociedad 8f6 má, leal, menos t ra mposa, que se. mos todos rná<; honrados, qUf cumplamos m~jur con nuestro deber? El problema de los exá menes no t(lndrá nunca solu ción defínl'lv3 Pero di'be teot p un pronto alivio. Ufla ¡n (eligentI? mejora. A' 1 SHJ. -¿De~pué~? Presentar a Eduardo MilIa-Lo ignoro, porque la tirada res Sall, ,Cho Juaa., nos part:o -Ceh bré otra!;, personales fue adqUIrida tntegramfnte por ce obvio, porque de sobra es o colectivas, en Tenerlfe, Ma· el Banco de Canarias conocida su extraordinalÍa per drld y Barcelona. - E n esa línea, ¿proyectas 80nalidad en el cultivo de eHas -¿Has caricaturi¡~do a gen· hacer algo IlUtVO? faceta!> artí!itic.;~, tan comple- le importantE:? -Pienso lanzar colecciúnes jas y difíci!es d e interpretar, -En la gente importante. co- de bar a jcls humoristicas, en que SO'1 la caricatura y el hu · mo en la no importante, hay plan de propaganda para el tu· mor gráfico. No en vano. er. personas que por sus especia- rismo, referidas él temas de hu· 1965, ie fue otorgado uo galar- les caracte Isricas anatómicas mor de cada una de las dete dón nacional, el ,Baifo d~ Oro., se prestan má3 fácilmente a ser islas. por la Agrupación de CalÍcatu· caricatu izadas . AJEDREZ y PARCHIS. TAM· -¿Por ejemplo? rista'! españoles de Vanguardia, BIEN EN PLAN DE HUMOR -Tengo hech<.,s egouaches» que preside Luis Lasa -¿Otros proyectos l'n t'8ft' Sin embargo, un artísta ofre · sobre Picasso, De Gaullt. Miró, aspecto? ce siempre interesantes nove Pablo VI (figura en el Museo --Corno el proyectar no cuu dades para el lector curioso, Canario), Van Gogh, Fabiola, la nada, también pienso editar máxime, en este caso, al tra· HU8seio de Jordania, Avendaño una baraja excluiiva para ju tarse de un hon bre de los po- Porrúa, Galdós. etc gar al f!nvite; una especlt: de cos que en Canarias se dedica -¿Te satisLce algunos de ajedrez que titulo ,La cueva (De .Arrlba.) a estas especialidades. Por eso esos trabajos en parti, ular? de1 guapche', y un parchís. bao -Nunca se siente uno com o jo la denominación de La vela hemos aprovechado Sl' es tan· e 1 a en Arrecife para hacerle pletamente satlsf, cha de lo que latina), todo a Atvel de mi es una especie de radlografia de hac!'. pecialidad, o sea el humor. su vida pdsada y presente, y BARAJAS DE PROPAGANDA -¿Tuvo a~~ptación tu libro una exploración sobre lo que TURISTICA • Humor isleñc-, en el que reEn t'1 cuallt'lillo de la PoJlcla proyecta para el fuluro. -Sabemos que h a s hecho coges tantos v lan buenos egol· municipal, St? fl'lfUentral1 a dis· -¿Cómo nació en ti Id afio una estupenda baraja humoris· pes» canarios? ción por la caricatura? tlca sobre CaRarlas, pero al-No me puedo quejar, por· posición de sus dUfños los si -Aquí mismo, en Arrecife. guien ha insInuado que se tra· que la edición se halla agotd' guientes objeto~: Varios mont>o siendo aún n!ño, hice mis pri- ta de algo así como un plagio da. ¿No te parece que ha de ser duos sin monfdas pt'IO contienen llaves Llaveros contenítn· meros dibujos, entre los que de la confeccionada por :VUn· una satisfacción para mi? do varias llaves. Bolsos escola· recuerdo los referente! al Puen- goteo PARODIA EN EL QUIJOTE -Aparte de que la de MIOte de las Bolas y castillo de -¿Tu estancia en A!'recift', res con lapiceros y ¡¡aves. Uoa San Gabdel. Luego, ya en Las gote es radicalmente distinta a te ha sugerido alguna idea oue blusa de niña género de punto Una blelcleta matriculada que Palmas, mi afición fue ein cres- la mia, yo la edité dos años va? cendo~, y amplié el campo de antes que mi colega madrileño. -Siempre tuve interé · en pu no perter eu a este municipio. Arreciff, 15 de julio 1967 mi trabajo hacia la cclTlcatura. Creo que las dudas quedarán blicar un libro, parod'ando a -¿Cuándo celebraste tu pri- ahora disipadas. El Quijott', utilizando temas ma -¿Quiéll la editó? mera Exposición? rinero!!. Esta visita a Lanzarote -Heraclio F!:)urnier, en Vito- ha s~rvido para adoptar una -Hac2 ya bast~nte tiempo, en L a s Palmas. Tuvo buena ría. decisión. Publicalé un libro ti acogida por parte del público, -¿Número de ejemplares? tu lado «Don Rocote de la Lany aquello me animó a continuar -Diez mil cha-, inspirado en este r""n· en la brecha. -¿Todos vendidos? cu~ntro con la 18 la de los Vol· Se pone en conocimiento de lo!. e a n e s. A Sancho Panza, lo padres o tutores de alumnos de transformaré en .Sancho Na- este Irzstituto de Enseñanza Mesa', y a Dulcinea del ToboPO dia que la solicitud de matrículas. en .Dorotea dd Cabozo». matriculas grattlítas V de Fami-¿Será un libro en toda la Itas numerQsas para el próximo Fx1ensión de la palabra? curso /967-68, ha de hacerse de - Lo publicaré en fuciCllJOF, acuerdo con el modelo oficial que con ilustraciones gráficas hu· se encuentra en el tabLón de anunmorislicós y brf'".e~ tf xtos litr· cios de este Centro y en el plazo rario~, también d~ humer ma. del/al /5 del próximo mes de rin¡>ro. agosto y para lo que será preciso HUMORISTA M.\LHUMORADO l a presentación del carnet de y d .. jam0s ti Erluardo Milla Identidad res, porque a funza dI' tanto Arrecife, 26 de iulio de /967.h:tblar del humor, pI hombre El Director: Sebastián Sosa Ba· se nm: estaba poni~ndo de mal· rroso humor. Un h1lmoristi'l, malhu ' morado IBu!'!n t!tulo para epi10g~r la entrevista ron e s t e hom9re, que ha hech0 de ~u vida el ·hnmertt'in de todos ALMACEN f'n caPe José Anto los demit, I nio, 58. Info mf'~ f.O el mismo GUILLERMO TOPHAM (t Hallazgos Instituto Nocional de Enseñanza Medio de Arrecife PREMIO DEll00~MIL PESETAS! -- SE ALQUILA Academia San Martín de Porre. Dou Felipe de la Hoz Fajardo, recibe áe menos del director de la Agencia núm. 1 de CAJA HISPA~A DE PREV:SION, don Juan de Lara Muflo!: Y del Aaente colaborador de Arrecife don Maruel Rodríguez Oonzál!'z, el PRE· MIO DE CIEN MIL PESETAS que le corre!ponóió en uno de SUI lorteoll mensuales CLASES MAfEMATICAS BACHILLER IDIOMAS BACHILLER Calle León y Castillo, 42 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº717 01/08/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº717 de fecha 01/08/1967