50 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/13c8e9f78092a86565357d062f8ac975.pdf f06498dce36122cc380a9b0e8fe2b8f0 PDF Text Text I 'Ium . 759 - Año XVI .La Prensa podría ser un vehículo de amor y de virtud», ha dicho en Londres el orzo bispo Cordinole --_-! o\rrecife de Lanzarote 21 M yo 1968 "itilD, Redaccióll !I Talleres Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 I OIRECTOR y FUNDADOR "lmRMO TOPRRM DIAl Ilriualded, 51 1 Apartado, 32 Teléfono, 516 'lfIKIlO L"ll ,. (, 14-1t5f SEMANAIUO DEPORn'fO·C;tJITtJR.l(. ESPAÑA. OCTAVO lUGAR ¿f.Jt.¿stef1, lJ.OS En 1967 produjo 280 mil turi.mo. con.truido. en .ei. fábrica. MI\DRID.-A 375 QOO unida du ascendió el número de ve .ículos dut ·'móvl\~s ton E,>pi'ña • finales de 1967, según los da le, ficililados por el g! upo ca r,uoondlent,. d~l SIndicato del Ihtal. D'lsc! ntos ochenta mil • on automóvile!1 de turismo y 101 ol -os 95000 vehlculos Indlntri'iles, entre los que se in (luyen 10'1 turt~mos tramforméJ dos en p 'queñas furgon~tas de di \trlbuclón. D ~bido a que con los espec· laculares i'1crem~ntos de pro- Otcfaft¿S....OS ef1, lJ.¿- 1fla..tes1 MO.sCU - u lOS científicos sovléticolI han aSf gurado que han descubierto o'ganismos viducción de años anteriores se vos en nuestro planda que pro ha lI~gddo a satisfacer la de· babl!'mente pued. n t xistir en manda del [; ercadc español. El Ma rte. "tumennlo es relativamente pe· queño, de poco más d,,! 7 por Li' agencia Tass dic!! que los ciento y esle porcentaje se es- c i e ntlflcos habían declarado: pera mantener en lo sucesivo. ~una esp. cle de estos organis . mos, la -Inlfusoria c)lpoda moE~ta ¡:,'oducción d¡> 280 COO pasi·, había demo~trado que turismo· (JU\: si úa a España en po ,Ha vivir en condicioIles tXoctavo lugar del mundo por or tremadamente ldversas, Includen de f.ib-i~ación ha sido ob· so en la atmósfera rigurosa ttue tenida por 6 empresa'! que fa· liene el pl;,nela Marte. brica'! 14 mar ·~as en 31 versio También h .1 n indicado qu e n~s diferentes. estc'! organismos vlvientts han sido sometidos a plU~bdS pro longadas "tI una cámara espe· cial, en Ii! Que se simula!on las condir,iones climatológicas de Marte. Crisis en la comercialización del calzado en Monforte de lernos MONFORTE DE LEMOS. El 75 por 100 de la producción dtd calzado de las 18 indus Irias establecidas en Monforte pumanecen en sut> alm~cenes Iln vender. El volumen de producción de estas 18 industrias t i de unos 500 p:Hes diarios, lo que supone u"os 150000 al año. La m<tyor pHle, calzado lue!te para el invierno. Traba jin en esta industrla~ a!rede· dor d~ 300 produ :tores. Este ltíO, por la tardía llegada de las lluvias, la mayor parte de las industrias no han podido dar salida a ~u producción, Ca fIJO solución a este problema le hi suguido varias veces la c:oweniencia de establecer una Cooperativa en la que se inte !freo todos los industriales del calzada PtrO la mfdida f n· cuentrb fuert~ oposidén f n al gun0s fab,icantt's . Lea LONDRES.-. La Prfllsa po d ía ser un Vt hí( Ulo de amor y de virtud», ha dilho el Nundu Apostó iCl) t'n f sta taplfa}, ar zobhpo Ca1oin!llt, tlJ uro ~n món a 105 mlembrc~ d, I Instl· tuto de Periodlstah ,SI BridE'., ~n Flet t Slreet. ICuántas ve C('8, en cambio -continuó di cicndo el arzobispo -, se saca la imprr.!!ión dI' qUf' solamente las d !pré:lvacionf.~ y las crUfOl dades tienen ocasión de saltar a los titulares y de que la ca ballerolldlld y la honradfz han deliapa·t'ddo de la t<<¡cena pú bllcé J. El Nuncio df¡rmó que (nadie espera quz un pniodlsla desempeñe el papf I df' 11Pproft<'a, pero ni siquiera un profeta pro fetlzaria nunca un accnte c i mienfo h'lsta que no estu.v ierá Sf'guro dI' la p"ocedencia d~ esa noticía y sa tisff'í ha con Il u credibílidad El deber de un , eriodlsta concluyó -consist~ simpltDun· te en d('jar constancia de un hecho e interpretarlo cuando ronv€pga y lo m¡¡jor posiblt'.' RHUHTO H (ONFlIUO 01 lAS SARDINAS ANTENA (PiglRas inferiores) Coloboración ~iJpa .. no italiano en ma- Treinta y cuatro millones de pese- f.ria p••rolíf.ra tas por pinturas de Rembrandt M ADRID.- Un acuerdo €ntr e c i o nlsta norteau:ericallo, el E. N. 1 (Ente Nacional de In· dust-I;» ita1jaT'f> y la empresa qu~en pagó 17 000 más, por otro española Hispanoí! ha sido firtrabaja del artista mado un proto( 010 de colabo· .. The crosses'. Que fue ven- ración según ha info:mado a la dido en el año 1935 fe 500 dó, aguda C-fra un portavoz de la lares, fut' adquirido por las Ga· indicada empresa espí'ñola. lerías Kennedy», er 20000 -Este protocolo de colabora· ción -ha dicho- es para estu dio de las posibilidadts de ac· desarrollando el problema racial tNación conjunta 1I!8 materia pe· a qUé tuvo que ser somt:'tido Enolh PoweJ, del trolife ra·, SI ñalando a la vn oartido consetV jdor, cuyo ctiscuiSO .mantener que la colaboradór conjunla I1g laterra blanca) llrodl'jlJ gran revuel0 contra se realizará (tn zondS que pulos Inmigrant¡>fI de color. Powel recíbló un anó- dieran ser de inte'é~ para ambas entidades-, nimo en su ca!l~, amenazándole de mUl'rte. La prensa iC1~I('sa InfoJtra que un hombre Al comunicar la nolj( la dl' la de color, de 51 años, fut apuñalado y herido dlas pasados ep WOlvernámplon, por un grupo firma del proloco!o, le lIe ha de jóvenes que cantc·ba -Enoch Powell. y gri- indlcade, ~n cambio la fecha en qUt le realizó la misma. taba (~Por qué no volvéis a vuestro pais? NUEVA YORK -En una 'tau basta púbiica que tuvo lugar en las .G:tlerías Park Bernéh fueron paganos 481 225 dé~a­ 'es (30 685 720 pnetas) por 198 aguafuertes d Remb;andt. .Chrlst a~ Emmaus., fue vrn· dido en 31.000 dólares a un co p También en Inglaterra se está LONDRES -La policía protfg<' a dOR (jes· lacados diputados conservadolu amenazados de muerte, m;~ntras la cu!'s!lón rarial fU h· ¡aterra ;tdqulere carácter grav,.. Scotland Varo colocó bajo protrcción cor.· Itoua al dirlg~nte del partido cc..nserv;:¡dor Ed'A'ard Heath, después de recibir una carta en la sede de la policia diciendo que H'~atb s{ ha· liaba en peligro. E~ta postura policial ¡,Iguló a la vigilar cía 1e C �MHles 21 de MAYO de Página 2 19~8 El "Monte Aruca," cargó cel»olla. para Li-lRIVAH(HA KID lAverpool y el sueco I~Polar Vilcing6~ llevó NO - (ARRAS(O EM pe.ca congelada a Grecia LAS PALMAS? Ep el avióp Iberia del serVIcio con Id Peninsula, lit gó ti "Villa de Madrid", "lago Gorda" y "Puer- E:::~~~fl~t~~~~o~:~:~ p'ocfdH¡fe dt: Las Pald~ to de Burrltano", mercantes para , Ia Ia Penlnsu Vi.ita ele un yate l»elgG y otro francés 2 Palmas !os yate~ -Amon Ra IV., bel· ga, y .Maige •. franlés, en el primero los cuales viaja 8U propiet aria la mi · Ilonoria de ~ruse'a8 Mme. Simone Dupont, y ei segunde, que ent ó para limpiar fond08 e n e I varadero de Naos. El úllimo vlt~ne tripulado por 5 hombrfs y una mujer, y es un antiguo atunero acolldícionado para embar· cación dI' recreo. EL «ESTRELLA DE LOS MA RES, nistrado P(H la emoreSil Friliforsa.Fu& Hd zarpado con destino :1 la costa despachado nara Venecid y El Plrea. de Afdca el atunero d e S , ntllndH La EL «LAGO GARDA, DEL EstreJlil de 10b Marfs" matrícu !a de NORTE DE ESPAÑA Castro Urdia 'es, pero con base en Al· el puerto h il registrado bastante animación en 101 últimol días, parti· cularmente en lo que se refitet a mero cantea de altura nacionales y extran jerol, alí como también mutope.que· El sábddo entró procedente de r09 de la Penlnsula, ya que les loca Bilbao, Gijóo y Vigo la motonave de In permanecieron vdrios día s en Pinillos Lago -Lago Garda. que trajo puerto, ,egúfI informalllos aparte, mercancias de dichos pue!tos, llevanPRIMER BUQUE DE PASAJE do también una partida de con8ervas para la P.mínsula. Otro baico de alDE LA AZNAR La primera novedad portuaria 111 tura entrtldo la pasada semana fue el conllituyó la llegada de la motonave • Villa de Madrid., de Trasmeditemixta espaft')la -Monle Arucatl», pri rránea, en su itinerario modificado, mera de pasaje d'3 la naviera Aznar del que n08 OCUDamos en la pállina 5. que visita Arrecife, quP. atracó en el CEBOLLAS Y TOMATE~ muelle de Los Mármoles para cargar PARA BARCELONA unas 4 OO toneladas de cebol!a~ y Un tercer buque de altu/a recaló la 1.800 cajas de boniatos para ~I puer. pasada semana, el Il"ercante _Puerto to de LlviupooJ. de Burriana. que también atracó en TOMO 30 TONELADAS DE Los Mármoles cargando las siguientes mercancias con destillo a la PeAGUA El buque de 114 metros de eslora y ninllulo: 4.800 cajas de conservas, 10 5 COO toneladu dr ngistro bruto con- mil sacos de cebollas y 300 de barinll ducía en tránsito 39 turiltas británi- de pescado. co y 1 chileno, de 1011 que 18 venían en viaje redondo, embarcar.do 11 en Las Palmas y 10 en Tenerife. Aqulle aprovisionó de 30 toneladal de a~uB potllhilizada, pero en camión cuba, cosa que no nos explicamos cllando taRto este muelle co· mo el comercial disponen ya de tu · berlas para el lu.ioistro directo. ALMACEN de 270 metros Se alquilo BUQUE SUECO DE INGLATERRA A IdS 9 de la manana del viernes atracó en el muelle comerc:ial la bella y moderna motonave slle<::a -Polar Vikln¡> que procedía de Ingla(erra vla LIII Palmas. Sólo permaneetó 3 horas, el tiempo 6ufidante para carg"r 30 toneladas de pesclldo conge· lado para el m .lrcado (riego, SURli· cuadrados en la calle Triana, 27 Para informes: Sastrería gecira~, deepué~ el e aprovi~lonarse de gas 011, "gua, hi ~Io y víveres Atra · có en el muelle comecci-1I, alijando una partida de 10 toneladas de atún fresco para la industria conservera local. Es la primera emb'!!cación atu· nera peninsular que visita Lanzarote en el presente bño, y también la pri mera pa rtida de e s te pescado que se desembarca fontanería "CANDELA" Le ofrecE" sus se!vlclo~ de instalador f s y repararion , s Gdr3nHa y segu ' idad tn todos los Ir a bajos El Molino, 6 Arreclf,. Se ofrece joven ~ábado, mas, el pÚgi l grancólia¡ io Ktd Tano, quien Se: propo;}e pas¡,r aquí uoos dí ~s dI? df'sc~ oso ClO su esposa y p- qUf ñc hjo d. 3 meses y rn unió n de su prepa radc.f PdlH k, Y ~\1 fi mi io, qUf también IIf garuD l' n {' 1 mislT e apaioto. A bOldo del vapor (O rreo lf~ li~I?Ó d me l. ¡jél] qUf utilizará!' ro las dlf2 jorné,déS de pl'sca dl'porliv¿¡ que pro yectrn dee.arrolla r 1'0 la pli'1ya norteñ~ de Punta Mujere~, 2110' jándose en una casita proph· dad de Pak k". Tuvimos oca~ióo de saludar en la c~f':'terí3 Janubio al box~a dor gralFana ' io, quien por me dio dI' su entrenador nos manl f es'ó su grdo S3t!,I"cción por hallarse de nu€vo 1'0 Lanzaro· !r C>s su tercera ViSltil), corrplaciéndol" murho er,viar un coro dial saludo a 'a dición boxis tica dp la Isla por medio de ANTENA Sobre liU ú ltimo rombale coo C?lrrallco y los pr()yecto.<: que abriga, qUI'damos fn hab 1 a r con él más adelante Ta mbíén nes dijo que es muy proba bit' que en ju'io se celebre en Las Palmas su combate de revan · cha con Pedro Carra~co. Se vende de 19 años, con tacer oño rle bachiller y con conocimier lo de contabilidad y mec~f1ogrcfía caso en buenas condiciones, con lod. Informes en la calle El C1é:m servicio, en la calle Perú, lS dlapo, 1 Informes en la misma Stin~a Se reanudaron normalmente I~. faena, ele pe.ea ele.pué. elel problema .ardinero Ya han regresado de la pesca los II barcos sardineros de la flota insular afectados por el conflicto surgidfJ como consecu~ncia de la reclamación económica formulada por los 300 hombres que los tripulaban . Ello dio lugar a que las u'lidades permanecieran amarradas en puerto hasta !!l ;ueves por la tarde, en que comenzaron a hacerse a la mar, aunque el dia anterior ya l~ había hecho el cAngelito Ródenas» En este nuevo acuerdo entre armadores y pescadores, ha mediado con todo entusiasmo y eficacia la Organización sindical. Cena de hermandad en Acatife A última hora dI: la tardt (hl gube, e n donde asistieron a sabado JlfgdruO d" Punto d,,1 una Lomida de hermandad qU( Rosario, por vía ílérea, el ayu se si,vió en el hostal -Acalife· dante de Obras Públl,as que para celdlr-n a~d la f !stivida·j ejerce ~us fU1 1cionf 11 t n la!l dl'S (1e su P1tror o, cosa que no pu Islas menore~ de la provin \ ia, dieron h~cl r el domingo pdsa don Rdae! Pé rfZ SUrHo,iHcrn do por fUé l za mdy0r Los capóñado de nueli" rami n" rO!i o minf"os m?jolfTOS fueroo In· peones de carrftuil d e Obras vitac10S lan, b ;én por J08 lauZC' FúbJicas destinaoN ell Funle rotf'ñoF a f"corrH las p"¡nclpa· veotura. Aqui se reunie ron con I¡s Z( 1' 8S {Utí~tí( éS, y el lunes &U8 comp~ñfrof d t· Li"(1'Ul I OIC', r'l primera hora /fgrrSi'lr( n a otros nu ~ ve , y tras eir misa rn Pu erto drl RNario también en la capital marcharon con Te avión. �. . .~. 21 de MAYO de 1968 PágIna 3 "~~:~~I I ~;OVELES Tl\MBIEN 0" COLABORADORES DE .AnTEnA. Ir~~~~:~ ----'-' CUENTAN Añoranzas de mi isla A í Mary Luz, que llevéis en tus ojos el color sÍtm;;fI! élzul lelo que cub :e mi isla. A 11, qU e hdS guardad o t n tu co -10-. a pesar de l tiempo trilr s , trlid{l, f ' f(CU ~ ¡ (O oe los IX . . . ri)5 p:thajes de mi tiura y la b1niaJ y sencilltz de sus ha ...... 11!8. PéHd tI. que desde tu rincón de Espcña, la populosa 0aI tid d: B 1 'celon~, te ·dente" lanza:teñ1, van estas SlOceras ... ' ." .. ~Jisiera qu~ por un mom e nto, en tu imaginadón, volvie ...... vivir los dlC'z meses que en tr\' no solros estuviste. Asi po• ¡ . lJ!\fd n~nt~ (~correr lai mi.,m " s cdlles de esla pequeña , •• , ~ Gapital, Arrecif; pojrás ver lo!! mis lEOS rostlos que "ti, todu las mañanas tomabau la «guagua' hasta San• Co'oma y alll, er: 1" blanca Fdrmacia, la dulzura ,de tu calit ;r~1 volverá a prodlguse entre las gentes Llenaras tu alma . , la Iraflqullidad que se respira ~n ~u~ pueblos . Harla, que ce.o reverso dd árido y !i~CO su 'd o lanzarottño, desplt~ga el • ··~)f Oe sus áib :l¿s y la esbeltt z de sus palmera!! . Guatiza, c." \}, filr.Hion1~ se produJe,. pegada a lOS nopales la tCO ~ , r 'li 1)1. Tinajo llenará tu atención po r sus enarenados cu ,,~rlo, del célebre (picón . Asi, uno tras otro, irás re c o rrielldc .. .,·b o tras pueb lo y ve'ái en cal1a uno de ellos la figura de ... h 1mbre rudo y noble al m i.. mo ri2mpo, que lie inclina a la .. ··ra y coo tesó, h3rá que élta produzca sabrosos frutos y )."nas cosechas Llegarás ó E , Go :fo, y la tibiez<l de! Charco de los CIi.c~s , ' " IU ffi'lrdvilloso color verde, dejará ~ n tu fuerpo la cal1Cla .' .u~ rlgUH Montañas del Fuego , .Jonde la imaginación se 1fti~ne asustada y el corilzón se oprime ante el cuadro fdn · ~,rjco de vu y ~ !ntir fl1?~o en ~us entraña s. La Cueva de los ·.· ~rdes. B3tería de Bl Río, J:tm~o~ ... A1te ti volverán a pasar h 'Iuevp k .s JO l~ i llulsanles ,¡ Icone ~ que gu Hda Lanzarote. Pl1,'ás sabore? . - .,1 -leo c~a'lcocho' '~ ana-io, con su mojo pi ..ó, y ~u puñJ j¿ glfio, y hiSta ddei tarás tu paladar con un uso de vino M tlvasia. Volveras a oir cómó en el aire se en ,,1a el aleg~e repiquetear de un timplil!o y las du'c "s r. otas de .l-l!! hilas PJ r qu~ aqul qu~daron p:ute de tus af ectos y por desde tu tierra añ'lrllS la mh. h~ sentido n~cesidad de ha C~r revivir en ti el recuado de unos pasados d1as . , Arrecif?, Mayo de 1968 ""0 .le TURISMO INTERINSUlAR Por Aureliotlo Montero GebcrrÓIi Una aspLación qul<:' ~e palpa en las siete isliilt Ul( nuestro ac· chipiélego es precisamente la de un lUlismo canGl10, dI: ca , rácter inlerim. uiar. ACluiilmt n · le éste lIe desarrolla muy 11mi lado, digil nos tímido, obligado a ellO por f¿¡-=lOr~s condido nanles a que todavía no se han a decuado lo~ pre , ios de pasa je:¡ o de resiClen.:ias t:COllómi cas , Por lo d emá " la afluencia de vhl anles que registra Lan zarotc:, p :o.::edentes ¡le las islas hermanas de Grao Canaria, Te· nerif~ y La Pdlma, resulta bas tante elocuente, y afirma la ca· da día más abundante corlÍenle de turismo Interinsular . Aca ", o nos sea permilido decir. que hoy por h :.; y, eu Lanzarole si gu e si¿ndo d turismo canario el más numérico o que de ver dad está d~j Indo rend!ml~nto contable a la hora de h:icer ba lance Pero comoquiera que fuere. V ya contando con el ere cimiento de un tUrlsmo allende nuestras fronteras, que 'He' ~ro mete f¿cundo para próxim a s temporadas, a la vista dél pl ... n de residencias, carreteras. ur- Panelfold Door PUERTAS PLEGABLES Con.truida. con madera. noble' ES UN~ EXCLUSIVA DE Riele. Gefi BANCO DE CANARIAS AL SERVICIO DEL ARCHIPIElAGO y DE SUS VISITANTES AU!. B cS PAÑA N 7. 10012 baniz"lÍón de ~)ayas, lodo lo cual lie reallza tn la isla con pelable.- iov.rsioU's ~slatales y privadM. D . bemos in~i ~ tir no obstante ~n ql'e .. , tUrI ~ mo que entre las hléls no s e mal(JQ r e, sino que pro~iga ¡ u (!J~' e aseendentf' Para f'llo ~I ha, f 1m prescindible lit val odf J i' n te una política qUf' p en Uf va y estlmulr el turbmo f'ntre las siete Islas Callari"s Nada de encasillarse f n det, ,rrir ero lti rismo, La corrientf turls1Íc a es ~Iemprl' netamenll sedal, p( r' que aquí 11 o cabrn clasificadon f' s. En !odo CilllO, i n nUe?S' Ira opiniéT', hay que i- a un Iurismo wá~ pOpUlar. UnFl nect>sidad ya apuntarla 1'8 1 a de r.rear e n Lanza ' ote una repj· denei" o zona tulÍstira marca · damf'ntt' 'CO! ómi!'C', al alré'nce d e todos los bolsil'os. Esto . amén df' e~tudlar I a adecua ción de un b jo ccs~o en las comunicadores. y ~DtC'nce8 : f que qUf'daria abierta la puerta a un efidpnte turismo que re g~larla a las slrtl' afortunad<ls ti conOCfrse m~ior Añadit110s tómb ;én h rCFlvHienc la dI' un Intercambio cultural y artisliro entre las isl, s, que yuda¡ia mucho a alcarzH los f utcs no bIes que preteodr (J'os , QJl señ"lamos ;- spiraciooH elevadsp. no cabf la menor duda. Pero que no estan os di cieado imposibles, también fS cierto Todo sea por y para léI s maravillosas islas Canarias. Luis Morote , 6 feléfono, 567 ARRECIFE Arrecife, Mayo de 1968 fUMO AYUnJOmlfnlO DE ARRWU EDICTO Solicitada autoriz~ l i Ó[) por don Antonio Díé'Z Garcia para instalar y abrir una .auivldad. destin~da a PESCADERIA -Diplomada en Barcl'lona- (Venta al detall) con e:nplaza· Comunica a su dlst1rgulda miento en la calIe Le ón y Cas o clientela haberSe? instala do Iillo, 57, $E! hace público por en la callé Jo~é Betancort, 2. medio del presente edicto para proximidades al Parador de que aquellas peucnas que se considtren afectadas pUfd a n Turismo. Arrecife hacf.'r por escrito las observa· dones pertirentf ~ 1'11 1'1 plazo de los DJEZ DIAS hábiles .. 1, gulentf"s a esta fechél, pn la Secretaria de este Ayunlaml~ 1'10 CASA e n la ~al1e Condf' de du rante la~ horils dI' oficina . N i:; bl.1, 32 (trasera Nortt) Arredfe,8 de mayo de 1968 Informes en la misma H.OltaS • IJ Ht4ftLCUlta «TILO~ SE VENDE �Martes 21 de MAYO de Página 4 GRAN GALA DE lOS TEJIDOS DE IALMACENESI EL I BRRRTO I ¡UN BUEN CONSEJO! NO compre su corte de vestido HASTA NO HABER v i st o a nt es nuestra fabulosa colección de CARoEl SOCIAL ALUMNOS DE ESTADO MA YOR -Aya lunts en un bi7l0 tor de la b Jse aérea de Getafe rt'gresarOlJ a Madrid los 24 aluml ,us y 2 prof .. sore8 de la Escuela d " .liSIado MJylJl que hin permanecido aquí 10 Jías en p :cío 'o dt' éblUQIO, REURESO DE AUTORIDA DES -Por aViÓn regeebdlo. de Mdári<.1 ti ah:alde y el PI imer teniente de alcalae del Ayun· t amiento de esta capital don GinéJ do> la Hoz Gil y don Alonso Oo::záltz Coruja. respecli vamentll, después de a¡,blir a distintos actos en el Hogar Ca Oéulo, durante la S .:mana de' dicada a Lanzarole OTROS VIAJEROS. - Hizo viaje a Málaga don Adalberto Diez Molina -A Santa Cruz de La Pal· ni fl'g '-t SÓ el f:uma( éulico don \ ívaro A ' gany. -Mtrchó a Las Pdlmas don Aguslín Lasso de la Torre. NATALICIOS, - Días pasa d os dio a luz un niño, séptimo d e sus RIJOS, la señora esposa d el Qirector de la sucursal de I a Caja Insular de Ahorros, don Antonio López Suár. z. de solt era M a r y Per¡>yra Fernán dez . MATRIMONIOSr-En la Igle· 'ila pal'roqulal de San Gínés tu vo lugar días pasados el eola ce m:strimonial de la señorita Antonia López Sevilla, con don Enrique Miranda García. Apa 1rini\ron a los cOlltrayen"~s do ñ a J>sefa Gareía H"rnández, madre del novio y don Antodo Lópt'z Sevilla, padre de la no vla. FinaliZ:"lda I a ceremonia, los numerosos invitados 3sls· fieroo él un lunch La luna de miel la pasa la nueva par l ja en el hotel "Los Fdrlones.,Slguien do después viaje a Madrld, S" villa y CáJiz. PETICION DE MANO - Por los SE'ñorfs de Palz Mo'a y para s II hijo T, ,más ha sido pedida a don Augusto Peat(.w y St ño· ra la manu dI' su bija Maria Te resa. La boda se celebrará el próximo dfa 10 dr junio en la :>arroqula de San F¡andsco de la capital de la plOvincla. PROXIMAS BODAS -El próximo ma'tes, en la Iglesia de Nuesíra S~ñcra de los ~eme dios de Y dlza, tendrá lugar el enlace mat'lmonlal dI' la s~ño rita M ltilde Cabrera Garda Pa oasco, con don Carlos Cabrera Soárl'Z. -También, el p¡óximo jue, VPS, se cel~bra,á en la iglesia d'i! lo E'lcarnaCÍón, de Hari8. el enlar.e mairimorial de la señorila Emilia Acosta Cruz. con el maestro racional. don Agustín Oarcía Ramiru, DEFUNCIONES-En el in· tervalo de pocos días hélll dtja do de ndstir en eSléI ciud a d los herméiIlos jan Ton ás y don Manuel de la Torre C, brffa el . ' prIme o funcionado d~ ! Estaao y el 1I gundo a l n:a COr de bu ques, persouds muy co nocidas y ap edadeS en el círculo de IíUS amistades. R~cibi'ln sus res p~ctiv¡,s fdmi,ias nu\:'slf() s~n tlCO pésame -También, t n Las Pelmas, d'l:ió dI:' existir r ep ¿ nlloam t nte a los 48 años de e9ad el teni'¿I,te de I Ejército y p rol é sor de Educación Físicd don Jo ~ é OcH' cía Alvarado quien durante va rios años residió hace t1l'mpo en nuestra C1udad cen:o alférc z provisional dt'1 Batallón de infantería, granj ~ándose la sim palia y el cariño nc sólo de sus jef's y subordi"ados sino de la población civil dado sus dotes d,. bondar! y c?ballnosl dad R¿ciba su familiél el tesl! monlo de la má'i sentida con dolencia. AUXILIARES DE CORREOS En La':! Pdltl'llS han i"probado las oposiciones de auxillart s de Corrfo~, los laoZé' roh ños 81 ño· rita habe 1 L6pfZ Socas, don Dom!nj,!() Hernánd, 2 Vi'lil lba y don Humbrrto C!!judo C1avijf', parientes todos de funcionarios que f'j"reer ~1:lS (/jlgos f'n Ji:lS oficinas: de Correos de Arrecife. RINCON DE HUMOR SOLA El ama de , asa a la sirvien t, : -Sofía hegó d favor 112 sacar ti IOIO de la h ¡bita! ión. qUt: quiero hr b ,a, a \lolas con mI m'lJido BAROMETRO Un amigo le regala 11 conde Bvbby un barómelro . - 1Pr e ci O!. ( ! - (e Ir t ri t a t 1 cono\ - ¿Y dóodt: h jy qu v- di r le CUHoa para que hega bu ' n tifmpo? REs r UESTA En UI1 café de tercer orden ha perdido su sombr€lo Ur o dr los par¡oquiól es Después de h~balo buscado ¡ru limente, ~oli(jfa el auxilio del dUI ño dI I t'stabh,cirr,ímlo. -Déjome usted en paz -l~ dice éHe de mal humor-o Yo nr mI' he comido el sombrfTo, --IQuién s.:.b I -conttbta ti ?arroqui?no-. No m~ sorpH n deda, porque es de paja. BISTEC -ICRmareTC! -dice el cllt n' te - ¿Qué significa este bhtH que mt> a caba de servir? -S ño ' ; es elblstecde caba, I!o qut' usted me ha pedido. -¿Es1á segul'(, de no habe r se equlvocad(? ¿No me habrá servido una racióFl de la SIlla de montar? MEDICO l!n médico le pregunta a un amlgo: -¿E~tuviste anoche en 1a ópera? -Sí I -¿Y qué tal el tenor? de una carte ra :ontfPfH('C dos -¡Magníficol Le llamar o n ca!"nets dE idf ntidad di~z veces. .. Se ruega ~u df'voluC'Íón f r E'~'a -¡Di choso él A mí, (udndo R(' dacclón me lIamán Una vez. no vu~lvell a llamarme más en la vida. p'er d·d a Se alquila AlMACEN en calle «El Requinto». Informes. Dr. Gómez Ullo,15 - ARRECIFE SE ALQUILA AlMAfEN en transverFal de Rufz de Alda. Informes en la misma PRIMAY.~RA Y VERANO León y Castillo, 27 Teléfonos, 17 y 670 19(1~ Di.t,ilauiclors GUllLfRMO CAIRiRR DIAZ Cod,.,7 �"~rles SUPLEMENTARIA 21 de MA YO dE' 1968 Monte- Fino E. el nuevo (USAS VE lA \lIVA Murió al ser pi.otea"o por un elefonte N AIROBI - E l t:mpruaTi o alemá n reti rado . barón W rnu Van B umenlh dl, ha en conlllldo la mu a te al ser püoteado por un elda nte, e n las lad "' rIl8 dfl monte '\lleru , de Tdnz a rla . gó ei ti tulo d .,. honorllfio d e la reserva eln, gé in; rJeJ " ,Or,t tMeru, do nd e ~u detua , tÓ I fu , muy importante e I la iucha contrd 10 '\ cdZÁdores f!l' tiuos qu e am '~ n " z1ba íl co n la . x jq clór:: d¿ va i 's "&peci . s, Incluyendo a los ri ' oc .. rOf1h S El b a· Ón ~LJbí o por f' I monte Meru, cu a ndo S e topó con un eld 1f.1t ... qu e If' aril' Ó y 1" (jlo muerte. Su cadável h ", sido In d nHado . cere B dI' ~u h0gi'lr, • n los ?lred t' dorf'S del citaro meo tI' de TanzilFlia . Ei b ii'ón Blumenrhal , df 64 de edad. lJC'gó a Tanzal la, hlCf 6 ¡,ño s, pHa empre n der una nueva "¡ ·i a. como cor:se cüercia de lo s anímale!' de ro a Z3, tras abandonar la j Lltu ' a de la e np "e sa automovilfstica Opt'l, 1~ Alemania, y se le olor año~ y .electo ci- La empre.a má. pe4llueña conthuit á el camión má. sran"e garrillo tipo habano, concebido para auténtico. fumaI dore. BONN -La empresa wás pe qu . ña de Alemania con8trui ' á el camión gÚ-l más grand e Jel mundo Wá,hi r glon nece sita la monst l uoS él It'áqulni! para el desmonté j ' de bast8 mi litarf's en a<:¡u ell08 paist'f¡ en los que s~ h~ deToostrado qu .' é,tas IV h ·lc~n ya in ·leceSar¡¿: s . La ~rúa. r.uya construcción le será ennfiada con toda segurl dad a la t>mpresa Maf¡. de Slutt gario f.o. CRpaz d f' mOVH de lu · ga r 30000 tonel",das y apuya su fU f 'Zd en 4.224 rueda' o en. grandes La emprf'Sll Mófi es p'opil'dad de tr"8 h · rm8PO~ IUmano alem ~ nes que le !raslzdaron él AlemariÍa fO las pos trimer!as de la 81'gunda gll¡>rra mundial y l"n lo s Ú !ln' os t' ños h:lO cons · guir1o abrir:se ur grf'\ n mercado ton 34 paises. la hulla .e po"rá convertir en fertilizc .. te OVIEDU - Un quimico ovt> I n .I' '' . ; I H'ñor Ig l ,sia5 Garda, ali'ma qUf tj. ne la fórrruló pa r-t Cor,vt>rtlr el calbón de hulla en f~l'tiljzant r P¡ la el campo, !I "gÚ1 ha dl'clar~do al correo¡ pons~ 1 de Cifre . - y a está a la venta - En calttones de 10 cajetillas HaC? ya vados años que vie he trab3j ,H~do en este proy~cto Y. en principio -ha subrayado -hizo p'u biS con ca' bón de a lracita pero que tiO di ~í on r~sultados positivo8 El cit .'1do quimico ha añadido que lo ne o cesario para IJfvar a c¡; bo esta transformarión e!i hulla. SI. efectivamentt', logra realizar ,.1 p~oyecto , [,0 cabe duda - af ír man por su partt> los ~ xperto8 minerof-, qut> ha rá un gran favor a las cuencas mittera" 88 ' turianas 80brarll fH en t>stos mo mentos de grandes cstO( k s > d~ ca ~ bón de hulla D~ otra porte -concluyó ti químico ovetf'n~e-, el pro ;~ eso de tnnsformaclón r~su ' tará en todo ca~o muy barato, lo qUf" permitirá estlmablt:s beneficios. Orilinal 'orma "e c.caaar» a ¡.. 'ractore. MANILA - Ves tidos de p3i sano y llevando una bols?' de verdurí.<s, lo policlas de Iráfi co de B3tangas, a unos 60 ki lómrlros al sur de Manila, viajan en los vehículos d .. trans porle público para vigilar cómo cumplen con el Código Jos conduelo feS. El resultado, e o m o pUl'dt> imaginarse, u óptimo y todos los dla8 hay buena cosHha de conductort>8 a quitones se acu so de imprudencia, EXCt'SO de velocidad, accionE's t~meraria8, infracciones, tic . No pierda má. hora. extra. NO SEA ESCLA VO DEL HORARIO DE GUAGUAS Hágase i.dependiute con lila meto 9 Pruébalo, y lo • fumaltó siempre HUEVAS o COI HOlAS urus, U PaGA USADAS Granele. facilidade. de palO Electrodomésticos PARA El HOIIIRE ACTUAL TODO lo necesario para VESTIR Impecablemente ENORME VARIEDAD DE lRAJES Contec ciodados modernísimos y además .•. Comisas maravillosas Veraniegos Pantalones mfjgr ¡ficos Boñadores Mikis g Polos Jersegs Corbatos Cinturones Almacene. loellS El Barato �Martes 21 de MAYO de SUPLEMENTARIA 196~ ----------------------------------------------------------~~------------------------------------------ LOS REPORTAJES DE HOY Después de los H. UU. y Viet(oftg Taml»ién Egipto acepta conversaciones de paz con Israel SEDE DE LA. ONU.-Egip:o !á y Jordania están di'¡IJurs1os a iniciar laa delib~racio' es que podrían conducir a u: él so'u ción del conflicto en el O h nte Medio, en la sede Cl'i't-al de las Naciones Unidas, It'n Nueva York b~jo la lDedia~ióll dl") re oresentante especial. Gunnar Jarrlog. Jarring, según rumores llega dos a la organizaciór¡, r btuvo el asentimiento a su fó 'mula en la entrevista qUf' celebró con el ministre egipcio de Asuntos Exteriores, Mahmoud Riad. en El Cairo. Jordania tiE'ne por el momen to una declara ción forma 1 en este Mentide, pero f n los me· dios diplomáticos de la ONU se espua que éJ!a l!egue p,onto, debido a que la mayor parte de las presiones tj rclclas sobre la RA.U proceden del rd· no h'lchemita de Jordania. Sin embargo, cualquier observador extraño que asista a UDa con· frontación verb,'!1 enlre árabes e israeliea pensaría que aún ea I~jos el momer: to en que ampartes puedan hablar serenamenlt' (n paz en cualquier marCO e indirectamente. Los d¿bales dd C0l1S1 jo de Seguridad contirjúan ahora so bre el tema ,particular. -se, gún ios jJrdanos- d~l « ¡tatus· .:le J ~i'Usa!én y las acusaciones y palabras a nivel de embajadore" adquieren sifmpre un to no elevado. Aunque sin esplt' rifiear y d ·jando en claro que Egipto -insiste en la retirada dI Israel dp los territorios o(u· pados dE' Jordania, Siria y la RAU" las autoridades calro tas ae>ptaron la fórmula de Ja rring, de {conversaciones in directas» cún los hraelles, con localización en Nu~va Ymk y no fn Chipre, come se había indicado anteriormente, En los Itmbientes diplomáticos de la ONU se mantiene aúr reserva sobre las Informado nes p!'ocedentes de la reglón. en espera de un comunicado oficial de la Secretaría o pro ceder ie del embajador Gunnar Jalrlng ba'~ fábrica de billetes falsos de 500 pesetas en Huesca Fue descubitrto a la Policía por sus propios HUESCA. - Una importante falslfjr:aclóB de billdes d~ 500 pesetas ha sidü descubierta a la policía por su~ p opios autores. E,toíl billet~s h'ln sido re partidos, con gran profu'iÓI', en Lédda, BdrceJona, Z Hagoza y, sobre todo, en Huesca y g-an parte de su provincia Si no :lega a ser por la pro· pia d~clar8ción de los LlIsiflca dc.res, se hubiera lardado bis tante en su local1zaci6n, pues, al parecer, lo i billetes estaban reprodUCidos muy fjdme n te. Ahora se ha sabido que el ta Iler de falsíficacióli € slaba roon tado en el pueblo de Torres del Obispo, de esta provircia y di · rigido por los h¡>rmanos Colomina, de 30 y 26 años. Se da la clrcustanric de que uno de ellos es soróomudo, pero UD gran técnico en "stos menesteres y que antes había pertenecido a los talleres B 'uguera de Barcelona, Parece sa que los hermanos,atemorizados por las consecuencias d e este g r a n fraude, decidieron p"esentarse auton~ ante la auto h'ad competer,It' para CO¡¡feS31' ~m d ... lito, pero anín (Dma 01, cor,s( jo de! ué diGO dd pueb10, quien les in dujo il que CO" f,>saran todo a las autoridadf S. Hin sido re upaadas cinco planchas. papel y linta de dis tintos colo:es, con los que lit' vaban a cabo su etrabajo>. Y ellos mismos h'iln utrfgado t1 la poi id" v a ti (¡ Ii b i II e ¡ es d!:' SOl) pesetas felbriclidos en su talln. pata que tl'ngan idE'a de cómo son lo~ falso8 que eslán en dr culación y cuya Cdnr tidad ¡,O ha podido fH r tvaJuada, aun que s¿ so~ per ha qu~ suma im porlante cantidad. No se sób .. si los dos hermanos tenlan pt'r sonas a su serví io que f'ran las encargadas de dar salid!! a !0S bi1JetfS. La notIcia ha corrido come' uo reguero de pólvora por toda la capit¡:11 y sor¡ mu" hílS las per sonas que se han ditfgido a es t'ib'eclmli'ntos bancarios pi'rl! comprobar si sus billetes son verdadero., Instituto Nacional de Inseiionza Media ARRECIFE. LANZAROTE Nicolá. Martín Cal»rera Matrículo por a exámehes de rtvólido Tiene el agrado de comunicar a su d;stinguida clientela y público en general los números de sus teléfonos: Los alumnos que d~set'n matricularse para los ~xá· menes de Grado Elempntal y Supt'rfor en la próxima convocatoria, dfbnán formalizol ~u insclÍpciór> fU la oficina de la Inspección de Ens! ñanza Media (Secretaría de este lastituto), presentando: bp •• icién y ,.,ue.t •• Ofici ... Depó.it. A.ua Fi, ••• I.t.ción .ulDi .. ¡, .... "MOBIL .. Pa,ti",I., 650 77 196 (P,Martíll(obrera) 132 112 ~------------------------------------Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomielldan JABON- JABON para más lal ga vida de las máquinas 1 - Libro de calificación e~colar 2. -Un,) solicitud en imp!eso ofidal. 3 -Dos fo~ograf¡as tam¿ño carnet 4,-Uüa póliza de lf'fS peset"s. 5 -Ci~nto setenta y cinco pese" s ,n m!:'tállco. F~~ha de matrícula: del 20 el 28 de mayo para 10R repetldorer., dfl 29 al2 de judo para los cfirialfS y del3 al6 pua los alu-nnos Hbres. A'recife, 17 de mayo de 1968 -LA SECRETAPIA JABON PURO EN ESCAMAS LA ESCAlA Lava maravillosamenfE", dando mayor duración a su ropa y a su máquina._, IPrtgunte a quien lo esté usandol Sa.trería IKonfelc.Modell l AlU PURO (ABRERA RIGUUa (Diplo.odo en Bortelono) C@cl~s ral,iJ!!il~ll ~iR rcl@/~ll (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Le .frece calidad y garantí., en t.d., •• u. trabajo. (alle linomolu, 28 SANTA COLOMA ARR((lfE �\t.trl~s 21 de MA YO de 1968 ECOS D,~: UN ENCU ~NTRO Vi.tieron l. ca m¡'e~ ta ele Stile. par la. cQUe. ele Madriel en actituel proyoc ~tiya M -\DRID. SUPLEMENTARIA Un gruf)'\ de h1l, del M ,n(h·s er U JÍ ea ha pÚ:1\O d-- p·,.vo,:ar un ,erío aH ~rCddo. ComIJue·,to por nedla ducena de ióven~s de uno y otro s~xo. el grupo estu vo leambu!andc por las calles ~qor, Toledo, E parlero, Pla· za Mlyo' y call¿~ nróximas, c:tot.:lndo y :!lebt.inJo el éxito de 8U equipo ~[} su .,lil11inatoria con el R<al Mddrid. U:1a ,1", I u jóvu,es qu' Ile v~b:l pUesta Uila cdmiseta roja, que es el olor del f'quipo in léi, elO el nú nero seis a la upalr1il_ qu¿ COrr¿'lponde al ju iidor Stilt'S, yerno del selec· cionador íng és y conocido po su hibltual dU'''za dp.ntro del tureno d<' jUJgo. DJi peatvnes -lU~ §e topara .... con el g'upo in crepa ron a la hincha del Man ch~sler, s.ñalándole la conve nienciJ d? qU!l S2 desp{·ja'a dE la camiseta. porque -dljeronles pai'ecla un gesto Uf; tanto -hH! PARA LOS ,.",¡ N Ilt\HD S ~stddo él "~·esivo. -La j)Vl';), y COL ella !Us acompañ-tntes, SI<' negó a seguir el eoo5 P jo, pro 1ucié ldoRe en tOflces u 1 interen 'TIbio d-' gpstos y l>ll:ibras fu~rtes. En t'sos momentos, se formó un nllme· Continuamente nuestra Sección de Niños Muchachos Jovencitas y el Bebé Rumenta sus extraordinarios surtidos de GRRN NOVIDRD a Pantalones roso g"UPO al-?dl'dvr de los bin"h'ls del M1 ~h?sl"r, que a pUllo estuvit> 'Jí! d· pgredirl<,s ~ Lii i'ltervenciói1 de 3 pvrwnas ~ bien vestidas, de porte distin guido, evitó 'Dales mayor"!'. A ~ ~llo también contribuyó la pre uncia, e'1 las inmeil1 Ion' s, de dos gUHdlas munic·pal"s, que na llfgaron a intavenlr al disolverse él grt· DO rá pi damen ~ ti' Y renunciar la -forofa' in ~'esa a seauir portando la ca ~ miseta del M HJchester. Camisas Jerseys a Vestidos Nikis Conjuntos ---------Faldas RIELES GEfl Calcetines CORTINAS Y y todo lo neceVISILLOS TRANSPORTES DE LANIAROTI, S. A. Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y pilb:ico en general sus modernos V CÓ'1'lodos 7 axis. Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIO VES por el interior de la isla. visitas a lugares turisticos. playas, etc Asimismo pone en su ca lOcimie.'1,to el horario de sus diferentes servicios regulares con el in.teriar de la isla P4RA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en t()dos los pueblos de la isla y en Arrecife calles Triana /O, Portugal. 5, teléfonos, l4 y 3/0 LINEA Máguez Arrecife 5'30 7'14 11.45 15 18'55 5-30 7-30 11'30 14 19 Sa. 8arlolomé t¡\rrecife 5'30 6'15 7'30 8 9'30 14'30 19'15 Luis Morole, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE SANRTORIO Df fRfNOS -TALLER DE MECANICP.Calle El Bartola», junto al cine Ho!i}'woorl (Santa CaJem;» ARRECIFE Teguise Arrecite Arrecife Teguise 6'30 11 13'15 18 20 6'13 8'0:! 15'43 19'20 7 12'45 17'45 19 20 CENTRO Arrecife Tinajo Soo Arrecife 6'45 11 13-10 18 20 7'30 14- Arrecif.e SI. BIIrlolomé Yaiza Arrecife 5-45 7'20 16 Arrecife Yaiza 6'30 13'15 18'30 20 .Iño BlaDco Arrecife 8 11'30 12'15 13'30 17'30 18'30 19 19'36 LINEA ~ CONFECCION Arrecife Máguez LINEA Tinajo Arrecife NORTE Árrecife Soo 13'10 18-30 Arrecife Mlña 8101'0 12'15 18'30 SUR Puerlo (armen Arrecife 7'45 13'30 16.15 19 Ployo BloRca Arrecife Arrecife Pl091 BloDca 6.40 18.30 Arrecife Puerto (armen 7.00 12.30 18.30 FESTIVOS • para •arlo Arrecife Máguez Arrecif~ Yalza Málluez Arr~clfe Yaiza Arreeife COMUNIONES 7'JO 13'30 8'45 18'45 7'30· 13'30 6'30 - 9 18'30 ALMRCENES ELOHBRRRTO GRUPO (AMINO León y Castillo, 27 Teléfonos, 17 y 670 ·ARRECIFE 21'45 20'15 Arrecife Ti 1'1 ajo A.rrecif~ Tin. jr) A rr" ri fl' Play. Blolco Pllga Blolco Arrecifv 7'30 13 30 630· 830 14'30 • 19 730 18'15 18 20 Afrecife Puerlo (armen Puerto (ormn Ar'-edfl' 730 1330 915 -18'45 �SUPLEMENT ARIA Martes 21 de MA YO de 1968 .. PRIMER PREMIO PARCELA Y CREDITO VALOR: UN MILLON DIEZ SEGUNDOS PREM80S de 25.000 PESETAS EN MET AUCO CADA UNO Ahora usted participa sin necesidad de retirar sus números UN COMPUTADOR ElECTRONICO lE ASIGNARA lOS MISMOS CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA LJNA ENT!DAD AL SERVICIO ¡Jü PAI~ �'''''I'S 21 de MAYO de 19(18 I~~· OTRAS NC)TICIAS DE LA ISLA ~-----------------------------------------------~ ,¡.: ,JON EN F!J. C4blLUO Canasta .a.1 Ca.ina Treinto mil kilos de V~inticinco mil pesetas poro ayudor o lo ed'fl- El Dr. don Blenve- pulpos congtl()d~s pvro coción de la nuevo ermita de Lo~ Nieves nido de Paiz y essupermercodos . • La Medalla (ie Plata de Montcñismo para la posa, campeones griegos CorporaClón • lanzarot~ ña. la cuarta fase de electrificoción insular. E 1 la larde del dia 8 s<? cele ~ O 1.1 H.ió d OrdlP311u de! plt· ~J de la Cúrpc}{dCIÓ ¡ Insular !)ll) la p t" ~ddcncia d~ i ¡i'ular : ". Ju~é Rd mirez, Ü~SpUé5 d~ ap i obctda el acta :. la sesión anlelÍor se dio lecIJ-a a :as di~ti ,tas comunica;1)I"'S reclbl1as, entre elles, a ... ~drta d~1 Ji:ec:tor ge:le/al de , 0110 "¡Ón delturi,n¡o don An. l~nio G ¡rcía Rodrígu · z Acos· :! 1ando cu'nta de la comuni o:iólI jel s,ñQ j\:lbS~LllIdrlo ,~ Aviadón Civil soble las ges '1 J:JI'S realjzdda~ por aquella ::J "(cció) en rl'lación con el • ~·opuerto d¿ LaDzarote. Del : II~io dI' la D!I gación P.ovin:: il de Juventudes de Las Pal· aH, agrad ?dwdo las dtrncio:: ~i p.-estadas a óqu<!lló D:,le.t:lón con mo!ivu d,d cur:!o de W1'110s y Espec Íi~~istas de Ju • 'n'Hdn, iurantt la Sornana ~ snla. D.! ¡os 2S~iitos dI( la Fe'trdción Española de Monta · t.lm') r D ~Ieg Ición Regional t., :liHrias (1 MY1tañismo, ".I!ido cuent.1 de h Jber si d o ,onc('dida al Cabildo Insular, .... \\(dalla d~ MO ' lt¡' ñi~ m o • ro 1U calegorla de plata, corno .., 'onocimiento a la colaboraC'1.)f'1 pf¡>,¡laO<i p'1(a la c~Iebr? n01 rlel XXVI CHlpillTIPnlo In· 1 ' -n3Cional de Ala M)nlélñ~. • •HU 40 DIA~ (ompaña de alfabet¡lOCión a cargo del SUT Sobrddamente conociJa 1( s fJrmidable labor que viene .!izando el S .. vLlo Unlver' -jo d¿1 Trao'1jo en nuelltro ;hipiélago, ya largalnl'nh:: di I gada por lél Prensa . Pu~s n esta tarea s e extenderá bién a Lanzarote a juzgar -r la vlai~a qt:e re..:ientemente s ha h ~..:h:) varios de sus embros di , ig~[lIl s, quien al ' .. cer, ha ID1nif 'stado q u e d e estos estudiantes del ·T. aproximadamente, ven • 1 el; i i 1loa lí\ Is Ia ;J a r a i G i runa ;:amDaña cnltural por Jnos pUf'bio~ del intli:rior • IE'n 'irá" 40 dias de duraJ y que 3e llevdrá a tLclo la valiosa colaboración de ~IO ECCA en Arrecife. D~l eSCrllO del arqUltect~ . ¡de \Ji:: la!> Inspecciont's Reglonéilt s de la Contllbul ión TC:/:'Í1ollal Urbe n " agrad.cl)~[.do las alen Cl o n ( ~ tUI d CI S l 01, 'il!:l é I ~ n fI u v í·· a la Isla, ileoos' j:lOdo co· El doClor don BlenvHldo dl' Paíz y su e 'po.sa deñ 1 M "ía del CH m~ 11 M Jr" le b A , OJélb se han proclamaóo camp.ones del torn~(l de (an'iS'a ce:l , brado en el C!SI o Club NautilO de esta capital, r",va,lda!.do el lHu 1 o que d\ctlnZHOn también f 1 f ño anterior. En stgulldo rugo' se clllslficaron don An!ünio Ro mero M Ha,jo y su es pOf a do ñd Amparo O 'té gd Gonzál~z. y el tercero dorr G~rardo Mo rales MóftlJ,()r v su I?spo~a do ña Ana T'resa Z Ibalr1a AlÍas. En total pHrlcipalol1 anas 20 pap ¡a~, rn ~u m yorla matrimonies, y la compr ti : ió¡ , s e de8arr('¡ ' ó il des vuel18s :je~de Al mediodía ct(' 1 vi, n' ~ za r pó de A reclr lOr. rl'stino ó VenecIa y E Ph (> P I buquf' mercante frigo ifiu¡ tue( o .Po, lar V1ki ' g •• dnpr é . dr calgar 30' 00 kilos d. c. f¡-, l óp (l d o ~ congelados, pri nclp .- IfT' r rtt pul pOF, en bolsé's d" UI ki lo, para "!i mr/cado gri' gr' L,. ci!iqh\ motom.vf' 11, gó b in 9 dE: 1(\ mañana proc. d, n'( el, 1, J!'81r rra vía Las Paltpf,~ y al ' é"16 fP el muellf comf'rcill! m J ttstigo espeja), la neCt si ciad d ~ planificar en gran esca J¡j y amp , i!~d d .. bidas todas las islas en su o,·d<,nación ~aisa­ jil> :icél, Cons!r ucriv(! y de utiliz'lción, antes que pu<,dan per, i !:ldicdT el fu r'.H o ne lils mismas. AlUERDOS ADO~TADOS S~ acuerda conceder una ayu ALMACE:"J Ceffll del Bal Gua da ec . nómica de 25 mil pese napay Legul ( , 6. Arrf (rlt tas paa Id reconstrucción de la octub r ~ 1', :nayo. ermita d~ Las NievH . Fu.: apiobado el proyecto de f'bras de (r~ .,tllurante ('le las Montañas dd FUl'go' y se acor dó la redacción de I Cf )rreSpondiente proyecto de presuput'slo ext:aordin'Hio p.Ha ,a indicada ob'a . Se acordó que la Ú limo y cuarta f 1se d~ la electrificación de la i8 \11 de Lt'lZarole se I ¡ecuten por ad rnlnlstraclón dlrec· ta por el Cilblldo Insular como A raíz de I a s u p r e SI Ó n Trasmedit:>rrá f"l fe el tró a las í se h ~ hecho en las tres primede la antigua linea d~ la-n'lñ Hl(l trarando en el ras f 1StS aoterioTf 8 carreta, A rreriff' perdió la co- mUf'II" de L o s Mármol , s en REPORTER municación marltimil r.'Jn AII d(li. ,j e p'O ;', dió a des cargar 234 cante. con I L' "l con~iguipntes tonelada!' dr merr"ncía~, t o· o~rjuicio~ pH" »'1lb \8 puertos. mando i'I su v~z 150 .. nvaHS bun!]Ql- La PrHsa na '-ional se. ocupó vacío!! d¿ vino y conservas de entonces con amp ' itun dI:' Pllte pescado DH;J Vdlencia. Ion a asunto q'l<, ahora ~¡> hl resul:'l tes para B~rcelona y 45 !onela en to d 'fini ' ivo1ment rne(1i.;n't' 1(\ diis ta'llb;é 1 de conservall de En I~ lona de T·hi : he. riel i ,n planté'ción del itin"rnlo mo· opscado para Alici'lnte. L'Ev3ba término mU f' icipal de T '!gul~e. dífi ~(ldo 1e la nueva líreil df'l 90 P~H?j 'f('.S rr t,án~i'o fIJ1t-a! h'l sido Íll'tó!ado el prlmeto de MdÍ1er'án~o q u e ¡n,,'uye un ré!r;dC' ffl ,Arrecíff' 5 P?Nl Má UH s~ri" d~ bungal' Wi p~<.fa­ vi'je quincenal del . Villa de l"ga.4 par" B¡OTrelcrl". 34 pa' él b ,-¡cad()s, que (n 'ntruirá un úb Madrid- con salida de Biree Las Palm¡¡s y 3 para TfDflilf' dito eX 1r(lFlj¿rú ,ob'e una "X- lon~ y ~scala' en Valencia, AII A las 10 de Id rorb" rontinvó ttnso Z\JiJO de Inrel,0 que dd· r.ant", !.r~eclh, Lots Palmi"s y vlilj" al Puerlo de I~ Luz. en su quirió har:e ya b Htante ti¡>mpo . Tenf'rife, pAra reg~esar a B~r n:levo horario. PUPS anterior· La estructurd ~x(erlor de eslélS celona via MálaQa m"nte lo vE'nia haclf rdo a 1?l8 ~dificac¡ones ha sido adactc::da El mencionado buque de la 9 al .. stilo arquitectónico larza· rotl ño, Por ser i , ~ , Jri.nf'r08 bungalc ws de E'Sid -:. laSt' que aq 11Í ~~ r0'1s t ru1'á!', O;)Q~tufla Proteja la vida de Tac4di.co o receptor yahorramente Dubli aremos un repor· taje sobre el particular. Se alquila El «Villa de Madrid» inauguró el nuevo itinerario modificado Llevó 9 pa.cpjero. paro la Penín.ula Ormt¡n(ilf~.1\ ~~WI TGb¡~h& Q rá dinera u.ando pilO'. OC6UON Vendo MO'nte.a Buen u.o Informe en Laguna, 45 ARRECIFE· LANZAROTl:! ~ 1 a1_ Solicítela. a .u proveedor habitual Es una exclu!!lva de: E LEC T R O R A DIO Coll.2 ARRECIFE DE LANZAROTE Teléfono, 227 �Página 6 Martes 2 i de MAYO de 19l'8 LANZAROTE y EL MAR En la última temporada en- (omunicación diaria con Gron (anario, traron en Arrecife 23 I,usemanal con la Península y quincenal que. de la Fred Ol.en con Atrica El martes, con la ú lltima vi W .itch. nos visitó el 7 de ma sita del. Blalk Pdnce J , quedó yo. al realizar un crUCHO lufinalizada la tempo 'ada vuano rí;tLo ex rraordlnario C9n escaInvierno a cargo de 105 .f~rrie8» la en 1:1 h~rmana Isla de La Pal de la Ffed Olsen en un s? ¡vicio ma. eem3nal turístico trulero Reino BONIATOS, CEBOLLAS Y Unido, Madeira, C"nalÍds, qu~ COCHINILLA tan señalado éxHo ha r~gistra Pero la recalada d e estos do "0 todos los aspectcs y que hermosos buqu~s por Arrecife en Li!1zarote ha sent~do un no obedece solamenta a moti p ecedente .iA Igual al ,)er é .. la vos d~ carácter turlstlco (Lavlit primera IInza regullr de nj- zarote es la Isla del archipiévíos de Pluje que se eS(jb'e lago ~n la qu ~ sus pasaj ~ rol' ció en la isla, hace ya 3 añ\l~, efec.údn más excur~lone8), sino ~ ieniJ pre.:í:>amente exíra !ljera q'.le ap'ovechan sus estadia s Máj tarde ha s~gujdo su ej ~m pll'a llevar a Lon:lre~ algunos piola ca npañía Trdsmedlte de ()U~ilros productos agdco· rrá 'lea, al incluir a Arrecifz co· las, principalmente boni a t o s IDO puerto de escala :e su bar- (Jurante toda lii temoorada). y cos en lo! servi..:lo.i COn Birce· ceb011as, ya al final D'!I primelona y pu~r t os d.:l C1ntábrico, ro de los rderldos productos ambós también de pasajeros. llevaron en dicho espacio de MAS DE 300000 TON ELADAS tiempo 1 060.286 kilos, y del DE REGISTRO BRUTO s~gundo, 264 000 También, en En el citado período de riem el pa~ajo mes. se transportó po vBilaron est¿ puerto, con ana p~qu ·ña partida de cochi· un total de 33 escala~. las unl· nilla, ex~ctamente 500 kilos, dades .Blaek Watch. y .BliCk ubicad:t en bJhas de plástico. ¡Jdnci>., de 9 5GO toneladas bru PRODUCTOSIMPO~TADOS tas cada U8a, que hacen un toPor último, y aunque en pe tal de 313500 tonelad ~s, con lo qu~ñas cantidades, los cferries> que el tráfico portuj :io de la trajeron a Arrecib mucanclas capitallanzaroteña ha cobrado diver&as de fab-icaclón británl un gran Impulso desde que los ca, por un total de 125326 ki "faries> comenZéiron a rec-:llar los, entre los que figuraban, gl por la isla, Condujo.ron en trán- nebra,whhky,mantequilla y jasito ap~oximadamente, 10200 bón en polvo, y en otras par · turistas, en su mayoría de na tldas en que no hemos podido cionalidad británica, que pu- controlar 8U peso también ~e dieron habu sido 11.0 , O, ya Importaron helados de distinto qu¡> en dos oC'l8iodes suspen· tipo, tarba para empaquetado dió su ~scali el-Bla : k Prince>, de boniatos y mobiliario pa!'a el4 de octubre por no dhponer oficinas . de atraque en el mu ~l1e de Los y hasta aqui este pepueño Mármoles, y m á s adelante a balance sobre la activ:dad de causa de un temporal de vio- los transatlánticos norutgos di lento del sur, que impidió asi- la Fred Olsen, por lo que res mismo ia realización de la ma- oecta a la temporada qUf' BUI niobra. Tampoco el c B I a L k ba de finali'Lar. GUITO En el tran 5curso de más de ó años se ha trabajado lo in decible p Ira dotar él LaozHote de lB ca nll :1Í~acíones maríti mas que preclsab:t d:ida su evo 11:!slón y p·ogr~so continuo 1"0 todo" 101 ó r d ~ 'l"S L35 dUIOrídaj~s, 108 organismos ofiviaI ~ s, d ,:011 mijo. la indu itria, la pr ensa. etc., tod)3 han contribuído en la I:" e di -la de sus po slbi l idid~s a log rar esta palpable y e8tupenda realidad !an zarotl ña. que a nosotros, los que durante tantos óños h ~ mos lu chldo en di¡tintos periódiros para intentar cono;E'guirlo, nos parecE' un SUI ño. Ea los tiempos de dos .. correos» semORales Prime'o fue el servicio marí timo i 1terinsular que hace ya muchisimo ti i' moo ín ~ lula nos enlaces semanales con Las Palmas (rnarlf'S y viernes), cubhr tos por lo~ vid os • ViHa y Cia· vijo», • La Palma. y .L í ón y Castille". cuóndo Atrecife e ra todavla un j)( qU( ño ¡Jut'blo y la gellte acudla en masa al mue lle comercia ', único que fun cionaba en aquella época, a la CduDI'dida» del buque fn aquellos ya célebres e hlstóri· cos .días de corrf 0- , Más 'arde las f(ecuencial! fueron aumentando, h3sta IIfgar a cinco, que ~on las a.:tGalf's, y los barros han sido sustituidos por otros más rápidos y modernos, que sin embargo no acaban de con Vl'ncer é\ Jos usuarios por ra· zones ya reiteradamente tratadas en la prensa del ilrchlpié· lago . Distribución catuaJ de los senicios H t ce rel~tjva m e n t e poco tI.,· mp a Arrecif ~> fue Incluido co mo p tl erto d~ ~ s~ala de la lin~a llamada ccarr : ta>, que más tar de desapareció, sÍ'!ndo ahora re3!Ítuída po la nu¿va quince nal del Mediterránt'o. y hace tiemp 0, tambiéo, el se'vÍ! io ma rítimo Las Palmas, Villa Ci.!> nero" y Port Elienne, se EXlf n dió hasta Lanzarotf' . Por últl mo. concrdamente la pasada semana, qUfdarros t'rdEzadcs r on los PUtrfOS dl'l NOite de E.,paña en frecuencia quince nal. En resumen, que t:n la ae tualidad, manlenemos los si· ~ u i~ntes servicio ." maritlmo~: Con Las Pdlmas, 5 semanalt>s ('TI'irtes. mIércoles, viernes, sá b3do y domingo). Con la Pt>nínsula, línea dE'l Mediterráneo, un enlace quincenal (lunes, al ternos), y linea del Cantábrico, tl\mbién enlace quinc>nal (vilC'r nes,alternos) Coa la costa afri capa. un enl'ice quincenal, en · trando 108 barcos de G -an Ca naria o T !neT'ife (¡unu alter nos) 'f de f'ntradd de Afrlca los j!:leves ( 'a nblén alternos) Virtuilm~nt'", Arrecife dispom ya de una frecuencia diaria marítima con Las Palmas, y otras Is ii1s, y a'gunos díaJ ha~ta con dos, corno algunoli viernes y lunes , Esta es la radical transfor· mación fxperimentada por las comunicador,f8 malílimar len zarot~fiaB , cuyo I( g' o ha (08 tado mur hos e~fuerzos y tra b?jos peJ o que a I fin lIe ha conseguido, y uo es lo impor tantt? GUITO "'1Jnmobilíaría 'JLan3arote" COMPRAVUHA PROPIWADES 4Calle 4ColI,:3 :: : ítIrrecífe de 1Lan3arote ('JJslas (anarías) Di.coteca Ofrece una gran variedad en discos Música clásica - folklórica y los últinJos éxitos de Moto. nueva. (7 morcos) Moto. u.ada. (debidamente reporadas) la actualidad en la música moderna Electrodomésticos Coronel Bens, 6 ARRECIFE 10ellS Granele. facilielaele. ele pago ~----------------------------------------~ .--------------------------------------------~ �.á. "artes 21 de MA YO dt 1968 Pállina 7 n I "ZU. información local Mañana miércoles cúmenzarán las jornadas Rdministrativas regionales i>rogramacíón para la ~resentf b{e~ t i ft, I tI 00' (o: ,1' ~J'( ¡d, vt'r' h YUttO OH HNIX . GUIA PARA H HOMBRE (AS6DO descoflfiad Cuando el se quejt' ;le dl'8confiar ¡Desconfiar siemple, porGu!' lo~ hay que líe saben al dedillo Por Walter Matthau, Roberto Morse e Inger ,>Ievens . Autoriz6da mayoles de 18 a nos) SUB guho~, ll La jornada deporfiva del do ::1:.grJ tuvo dos notas d~stara­ .l-.: E.I tí:u!o del Orientación \\ I ' jtima ::Iob 'e ~I To'relavrga ; " .. lo qu" 1'1 prlm"ro se Dro~la m~ i c<:Imp' ón de Id ab!.lIL1da la Lig¡¡ I·'sular d~ ¡ rota del parti 1) de TI"gui5e (1 6) ante un ,~(lmn¡r¡ado d~ ' '18 casas San Jo «Cine AlLANTlDA •. cancha de deportes del Instituto de Enseñanza Media. en la que - - - - - - - - - - se enfrentaron los clubs San Bar DO, GHANDES EHRENOS tolome y Arrecife, venciendo el lnterpt'nimulln Filma pie e,.la una pr 06ucción Paremoun I primero por J2 a 1 ¡Destacaron por los del San Bart%me Verdet/ada. inmenso como siempre. Por J.!rry Lewis y Corinne ralvel que derrotó a los más fuerte s Und nUl:va y IIt:mfndaml'nle dispara puntales arrecifi~tas como PoLLo t/:lda aventu1a del célebre cómico americllno del Naran;o. Urbano y Pollo 13 (Todo, 108 públicos Este último destaco por Arrecife. .Universal. prt'Hnla la historia de hfJbiendo tumbado a varios conparecida que sirvió pa trarios. dándele una luchada a un a8ombroso ra perpetrar UIl Icbo fabuloso VerdeLLada EL BOTONES W y Vfgueta r' f Las PalmaF, cu 'os g '.11/ O:.i m IJ ~ ¡ r a r ..)(, r <. 1¿ b e lOo~'¡o·idad seb·e )os lanzar.) toños. El r~slo de lo~ el1cut'n •• O.i fueron esfo-: Juver!iler. S n'" eoloma 3 Nu , vo (lItb 2 • OlE 1 Lemo 3. e inf"ntl'~ 1', OlE 1· Nll \ VO Club O. ,$A.V BARTOLOME VENC/O A altN cén, en la callf García E~ ARRECIFE (/2 a 11) cáml 2,42 Para InfC11 n el en el Excelente ;ornada de lucha camismo .ria la celebrada anteayer en la Se alquila ARREClff So Ii ci t El d 8 a u ! o d le ( i ( , por don Jo: é Dit go Car:df'lé:' La,8o Calo,c~ hombreb perdido> ton la in- par, illsh: lar y ;:¡b j - una .aeli mensid¡,d (lel óe,Ít 110 ¡,¡dit·nle, Hom vin~r1. d · ~ ti ("0" (] «Traltajo. dad ¡,¡ul a Ce l\fZ" Ot ' 8 nlu,·rte rador Nacional a donde comen zaron a Liegar el lunes . La asamblea. cuyas sesiones se COLOR DE LUXE desarroLLarán en la sala de actos El calor, la seo. la situaciÓn h10 ano del Instituto Nacional de Ense- gU81io8n en qUI! estaben h¡,cil, d@lirt.r su, mena ~ y mirgunu SI:: avenla a ra ñanza Media. será inaugurada el zunes. Solo la intelig ... ncia de; que pa miercoles d:'a 22 para ser clausu- recia mas inbiguitiranlt' pooia anlvar rada el sdbado siguiente Entre los. P('I Jdmes ~I, wa, t, Rithard Attl m boreugh y HHrt} K·ug.r los varios profesores que inter,Todos lOS púbiicol) vendrán en el curso se "uentan el director de la escuela de funcio(;uan(L) le JleVIlI· cdulce ¡ nos rte narios de la Administración Cen- casado, ea inútil poner cealll de ¡¡Óa la e.po >ll . ~en( · 1I ¿-u malido tral de Alcalá de Henares. señor kel> bslá mas calinoso qut" de ((,stumb, l1 Oliva. el irzvestigador y profeso! 11esconfiel y consu : tt' esta tinerfeño don Leopo/do de la RoEn total se desplazarán 30 per sa. y otros Durante su estancia kJnas. entre profesores y asam los vi5itantes realizarán reco"i- PANAVlSlUN· l OLOR DE LUXt! Consejos pl>18 elh. !: eU1>1 d( el no ~.~Istas. que se alo;ardn en el Pa dos oor el interior de la isla . venga a comer por lxceso oe trabd ' • II Marítima campeón de ligo (fútbot) y Ilmanti. lIo o Teguise (gallos) po~ un combinndo de Las Palmos AYUOIAffilf010 DI EDICTOS ~",OJi:\Oa Púra el oróximo mie/coles se a'lU n c i a la c e l e b r a c ion Ir; esta capital de ¡ 'las ;01 nadas administrativas de carácter regional. en su cuarta dición. ya que la tercera tuvo lu¿ u el pasado año en Santa Cruz .~ La Palma Participarán fun ::orzarws de atirninistración local. I'!tre los siete A vuntamientos de LlflZ'lrote V de otros municipios ,úl archipie:ago. y. en general. 0:;. '1cirJnarios ad I'flinistrativos del Estado Jornada deportiva en Lanzarote fUMO LADRONA POR AMOR TR.( HNICOLOR Por Shirley Mar Laine. Michael raine y H~mbert Lom ,Un oSddo aventurero, u na mujer t xót i ( a y el hombre más rico drl munrlo sUfumbpJ'l1l la I'xtr!!f\a f?scir8ción ,Iel busto de la Emperatriz LifSU (Autorizada mayores 18 de anos d. 'ontan.río lft:Jnual", con ~m~'¡i"laml ),1( ' ' D a ca 'l\, El Mo ino, 8. se hl C, li úblj o por medio de p ' ~'1¡f , ;; ,11 'o pa " QUe 4qut'1 as p r ' O'lnS qu(' SI>. comidfft n af·('IadH plJei a n h i" " I por e~c Ito lit'! ob '. · rva cjoJl ' ~ p--lin ! ' f ' pn f'1 plazo de los DIfZ OlAS hábllvs ~i guienlf8 1'1 es t • f (h . rn la Se cretaría de • s t~ AYIIIl 'aTllento durante las h 'H~)J de of'rina A r? ¡fe, 18 de mavo de 1968 Solicitada autf!Jrizacion por don Pedro·/volasco Pérez León para instalar y brír una «actividad» destinada a VENTA A L POR MENOR DE COMESTlBL E S con emplazamiento en calle proyecto de Santa Coloma s n. se haCe pub/ico por medio del pre sente edicto para que aquella s personas que se CONsideren afectadas puedan hacer por escrito Las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DIAS liá /Ji/es siguientes a esta fecha. en la secretaria de este Ayuntamiento dllrante las horas de oficinaArrecife, /7 de mayo de 1908 (ensuro mcrol de espectóculos PELlCULAS El bolones Lafl ror' a por a rr or ~J vUf' lo del fé· ix Fantoma~ vuelvf> El h'lmb'e del Vo\lr maldito E8partF(oy : o~10gladillc( ' (s Un rey I>ln CoroniO La matanza del dia d~ San Valn lin El lesoro de Mtkuba Cita con la muerte en Carecas Arreglo dI' cuentctl Adios TfX8S Guia para el hombre casado 2 2 2 2 2 2 3 3 1{ 7 ? ? ? ? Barl»ería Hotel Helios ISLA DE CUBA, 6 Telelono, 26-58-00 (6 líneas) LAS telegrama~ cHELIOSHOTEL» Vendo PALMAS Todas las habitaciones con teléfono, Radio, Música y, bajo demanda, TV. RE STAU JI lNT en la séptima planta - PISCIN A en la octava. SITUADO a 150 metros del Comunicamos a nuestros clientes de SE V EN DE COMPLETA de mobiliario y herramienta. sillón americano y corriente. Todo en buen estado Tambien se venden otros muebles. Para ir.formes: Río de Oro, 2 Arrecife PARQUE SANTA CATALINA lA.I-tZAROll que d~sde el día 1.0 de mayo rigen los precios especiales de verano tn r (' nol' f n casi todas las plf go. de Lanzé:lrote, varios cortijos, '" el centro de la Isla preparades para divl'rsos cultivos. varias casas con !I('v~ en mBro t'n Arrecife y vario!! solares Pa ra ir.fol mf P Pedro Duq u e Perdomo, bar Jarubio �Marte o 21 de MAYO de 1Y'" Página 8 S(t~((ION(~ fHHPUT600R DICE fN «El 01'» Q "'11 nl1loNlíarí a '1[a n3arotc" l1k11 lE Mate ·.tI~cncy «Cesta y Puntos» o una lamentable Ltll( ¡(Q lI, :; ·,tJrreofl' d( ------------------parcialidad. 'll.lIli,lT c' L OEL del club de Los Leone~, un progro· VESTIR ~ maEl directo deformativo_ Cada semana directamente por ., aVlon estamos recibiendo para nuestra S EC C ION Variadísimos modelos de vestidos para Señoras Señoritas Jovencitas en Calidades y confecciones de ALTA COSTURA fI precio. d e Ira n l' almacén L lA A e E M E si _--I¡LI,- ---: Compra""nta propiedades y embarcaciones • Traspasos - Arrendamientos - Hipoteca. - Etc. lanzarote - Fuerteventura y las Palmas e COII nlgo dr irregularidad, e I viernes. Si aquellos cinco respecto al anuncio de la pues- despistados muchachos e r a n ta en antenas, TVE en Cana los finalistas, cómo ~erían los rias emitió el domin,o por la que no ilegaron J tal clasIficanoche el encuentro de «Cesta ción, se dirá el desdi chado es - CRSR en lo calle Dr. Góme: y puntos» entre el Co!egio del pectador que co{)tem~16 el ade Ulla, 33. Informes en Bias C; Sagrado Corazón de María, de feslo tdevisivo brera , 59 . Arrecife Las Palmas, y San Agustín, de A \va cinco finalistas I'!s res Santander. bdló el .Poem.s d,,1 mar>, de - - - - - - - - - - - Corrió con mala suutr, a pe Nésto r d~ la Torre, y uno !1t"g6 sar de luber daio contest8cio a d~cír qu ~ era de G ,)ycl, apar o nes cuí inverosímiles, el equi · te de buena cantldad de dlspa po canario . Pero no lo venció rates en las preguntas anterio · UU de alquiler en barriada Sal" sola mente la mala fortuna, sino res. (alomo, dar razón en .Sastrrr .. TVE en Canarias, qu,"" técní la vislb ;e parcialiJad del <con' ductor .. del encuentro, don Da cament¡a, no estuvo mal, mere Perdomo", TillOmola 3, de lo mi, .. barriada niel Vindell. ció un cero en fxperiencla. Es Don Daniel, que no cae pOl' tas cosas suelen grabarse y se aqui muy simpático que diga emiten o no según re~ultt'n . Lo fllOS, tlrne práctica suficiente de'Jlá~ es expon!'Tse al ridículo. cumo para emplear una tleda · y en esta ocasiÓn. TVE ero Ca gogía apropiada e n su trato narias lo hizo olenamente Er. con los equipos contendh:ntes . lugar de formativo, CO-n0 d . ben D~sanima mucho a loa mucha ser todos los pro~rami'ls dI" ra chos ver cómo el propio «árbi- dio y TV, fue má9 bien defor Informe. Agu.tín Pallar.a.. tro> in0,lina sus simpatías hacia mativo. J P'rez Galcló •• 31 - ARRiClH el coníunto contrario, al que no ·"i~ji:Üi:~;:i~~::.:.üi~=:::~·;:i,:~:;~;;'~~~i~.:'::~·;:i: ~.::..;:;,;;~~:::;:~ ::::i~'::i~ ~:l~~i; cesa de elogiar y al que, acaso :;$ sin caer en la cuenta, ayuda ... tál}itamente, Por el contrarío, a 108 canarios hasta les hace es criblr las respuestas, ~orque, al parecer, se trata también de un problema de pronuncíac i ó n, sin q u e se tenga ~n cuenta nuestra form8 de hablar. .Estos y otros detallu del comportamiento del supersabio Vindell, que en uno de los mo .-. m~ntol se mostró, por cierto, Se recuerda a los señores la bastante incorrecto con la seBorita juez al arrebatarle de necesidad de proveerse de su respectivo forma airada el orlgínrll de una pregunta, que la chica l eró ::¡ cornet y de los de sus familiares, tal como e q u I v o cada mente, causaron :~ quedó explicado en la carta circular remidesconcierto en el equipo ca· efecto. nario, convencido ya de su ma, :É! tida :~ la suerte. En efecto, a puar de .-. que el co,junto santanderino .::1 .".,. Esperamos lo más rápido ce amostró su excelente prepara- .' ción, no puede negarse que pre- ::1 ción en beneficio de todos . ." guntas como el nombre del Go- ::: .'. bierno soviético y la definición ..-" Arrecife 7 de moyo de 1968 ::1 de cconciencia moral. que le ::: La Junta Dirediva C01'res Dond'eron, no g'Jard a n ::: ,o• rdaciór. con los d~más del com ::1 pIpio cuesflonari\) del concur ~~~~~~~~~~·~~~~~~~~·~~m~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~::'~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ::~~~~~~ ::~'. ' so. Nece.ito SE DAN (LASES DE INGUS :'¡:;l N. I Círculo Mercantil I ~ Sociedad (entenario de (ulturo ..•~. [~ AVISO ~ socios .~ ..• ..• ..•• y Recreo I 1 l' I i 01 lobcr . . ..• LO INCREIBLE .. . El Barato L. ón g Castillo, 21 Teléfonos, 11 y 610 ARRECifE Si m~ le cuentan, no lo creo. Pero tuve la mala fortuna de vulo y, ya metido en progca ¡Atención! amas de casa, dueños de hoteles, huno ma, m2 p·opu'Je bltir un récord galows y residencias es d~coración. de resistencia. Como se supondrá, me refle · rieles, cortinas de telas, persioAOs y puertos plegables montados ro al .directo> de la final del totalmente en Canorias concurso del Club (Los LeoRepresentante: Julian Martín. Tinache, 8. Pedir n e s', retransmitida desde ti informes lIamanrlo al teléfono 395. ARRECIFE Club Náutjro de La!! Palmas, '--_ _ _ _ _ _ _- - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~_... NI WFLiX � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº759 21/05/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº759 de fecha 21/05/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f4f2ebbfca4b9612fb55414005cb4d61.pdf 69040df7dc6ea5552c5599ef359737ce PDF Text Text Núm. 758 - Año XVI t\rrecife de Lanzarote 14 M 'yo 1968 Oficina, Redacció. g Talleres Hermanos Zerolo, 7 Aportado, 142 Teléfono, 256 VISTOS EN RUSIA Objetos voladores en forma de media luna OIRiCTOR y fUNDRDOR 'UILLlRMO IOPNAM DIlZ l~ualdad, sin Apartado, 32 Teléfono, 516 mIKIlO lI5Il 5. e. 14-195' SEMANAmlO DEPORn"O·t;lJlTtJR.ll". Se intentará re.eatar lo. re.to. de la «Armada Invene¡l»le» Cosecha de remolaun tesoro escondido cha en Sevilla: 600 En el «Santa María de encontrar en una de las nave3. la Rosa~ se cree hay un Dentro del ,Sdnta Maria de mil toneladas la Rosa., única nave que se tesoro de 50 mil ducados LONDRES.· En mayo comen· zaráu los trabaj es de rescate d? 10<; restos dI" la .Armada Invencible), ero Blachet Sound, Irland~. El G )blerno español recibirá ti veinte por ciento de todo el tesoro que SI' descubra, infor· m~ ~l cDti1y Tdegraph" Sidney Wignal', encabeza la expedicló'l compuesta por 20 puson1~, la mitad de los cuaIn son marinos buceado r e s profe~ionales . Wignall, ha hecho "0 d '!pásito de cerca de 200 mil pesetas ~nte el Gobiuno español 211 l a de imclar la investigación submarina par a hundió cerca de las costas de Irlanda, el 2G de lIeptiembre de 1588, se CrH Que hoy deposit<ido UI} t¿soro compuesto por 50 000 ducad~s de plata y otro tanto ('n oro. E1 mayo empi f za la ex pe di cióo que espera localizar al bu que v sacar de su s('oo ('1 t('so ro_ WignaJl tiene contratados a estos hombres oa'a :nayo y junio y busca ya buceadores pro fesiooalrs que CO'lIÍ! Ú ' n 108 trabaj os 'mbrnarinos Msdr ju lío (! mediados de oclubr~, en que confía terminar con éxito la ('xpedIClón. Lea ANTENA MIT<\D B<\LONCESTO, MITAD lENIS UI\ nuevo deporte se doró a conOCEr en Vich VICH.-Bn el corazón mismo de la capital vicensf', en su plaza ¡>ortlcada. stgún paHce, va a darse a conocer U'l nuevo de pOrlt. que en otros paises, en upecial en el m -dio lía fran· cés, se ju¿ga r~gularmente y con inuiitado Interé~, st'gulcio :>or miles de aficionados. Es llamado el ju~go del tambor . Sobre una plaza de 4u me· tros de largo y uncs 20 drc an cho, dos equipo'! de 7 jugado !'U, empuñm unas singulares raquetas, que en lugar de red tienen un auténilco parche de tambor, cada uno de ellos de diferente nota acústica. U n a r~d divlrle el campo de jut'go tu dos parl .. s, y los jugadores .00: dos defensas, tres medios ,dos delanteros. Como en el a':lual tenis la pelota sólo pue· 4t botar una vez el campo pro .io, y el partido se divide en 40s tiempos . Como puede ver· se, es un juego simple y, desde laego, de una sonoridad pecu· I.r. A cada Iswing», por decir lo asi, u n a retumbante ;Jota tambori: suena. casi ininterrum pidamentf', durante todo el partido, lo que es, d,:,sd~ luego. ",Igo singular y a lo que no eli tamos ;,co ¡tu llbradoa. Por ias dimensiones del terre no de jue go puede decirse que los 14 ju· gadores,de ambos .. quipos, ca rnn Is suyo para devolver la pelota, dt'.sde cualquier lugar del camoo. E~, realmente, una especie de tenis y baloncesto, con sus pHlic:ulares caracte · risticas. propias de este l1ama do en Francia ele jeux du tambourin • . En Mont· PeHier, en Mont· Louls y otras ciudades del Ro· IIdlón francés, tiene mucho éxi to, y también se juega pn la plaza de San Marro'!, de Venf'cia, lugar muy Idór¡eo Dara este juego, que, segúfl par¡>ce, tiene un remoto origt'n rnedifval Esperemos qUE' en la plna portl· cada d~ Vi ' h podamos, rn breo Vf'. cor.ocer este deporte, iné· dito en nuestra patria. SEVILLA.- Jlasta los primeros días del presente mes ha durado la r~{;olecclón de la remola(ha azucar; lb III la zona, y todo parece lf;diCé!r que se sobr« pasa¡ á laa 600 mil toneladas, lo que repreHnta un lé cord "n la producción de re· mola;:ha ('n los 40 años ql:H' se lleva cultivando tn esta provlncla. No obstante se considera Indispensable para afianzar el resurgir Tt molachno el que con antelación sufidt nte se hi ciera pública la ordenación de la p'óxima célmpc,ña Urle dar a conoc~ r a lOS cul1ivadoreslos términos er, que se procederá a hacH la nUf'Vd contralación. U, r¿ciente acul'Tdo de la Fedaación de Ids Cá:naras Agra· rias de Andalucía y Extremadura, aal lo ha h¿cho constar LONDRES - A,lrónolllos sovlé'icob esludii'llon c( n le lescopio" 0bjd(\8 voladoru de 600 mf'tros d,. diámetro, con forma d e m~dia lupa, que ,~ de~ plazan ... más de ló 000 kilómd' 011 . hora, p.blicó el s,.m<'lnario soviético eSoviet Wt'tk'y •. apartcld() .. n esta capitaL Los objetos, que no SOR ni -Spunlks' ni cohd,s fslta ~Iales», fueron avistado. r •• dos telescopios ¡,omplazlldes en Kazan, y apartcinon dlu rantr el Ú limo verano y oto ño, ~ob'" todo, al sur de la Unión Snviética, agrega 'el .Scvlet We. k'y •. PPrs0nal df' los das obsery mit'o b'(\s del pú blic0 fupron testíJlos de la aparición de los objeto!;. vatorlo~ ------------------------------eOH.f"eSO ~aeioft;.t eH. la eUt.U4 áe 't(AS Ue"áes (Páginas interiores) recientem~nte. Después de Madrid y Barcelona, Asturia es la provincia en donde más libros se venden OVIEDO. - S~gún t;na en cuesta publicada por el diario -La Nueva Espóña" de Oviedo, Asturias es la provincia es pañola donde m á s libros se vend¿n, después de Madrid y Barcelora. A8imi~mo, más de 100 bibliotecas fijas y móviles funcionan en la copÍlal y pro vincla del Principado. Durante 1967 -añade la ero cuesta -se prestaron pn Astu lurlas un total de 714 79ó servicios f n el Centro Coordinador de Bibliotecas, creado para armonizar la labor de fomento ne la lectura Este centro man¡iéne en la capitlll y provincia 65 bibliotecas fijas, 7 agencias de lectura y 50 bibliotrcas IPÓ vllea El número de volúmenrR totaliza la cantidad de 300800 ibros. Los ingresos fueren ie más de dos mlllont'S de pn" tas, con cuya cantidad se adquirieron 15540 libros y mebl liarlo para nuevas bibliotecas Los libros que más se Itan leido en 1967 en A!lturias-aña de finalmente la informacién son por este arder: • L; s últi mas banderas., de A!"ge! Ma rla de Ler?; eUn Slr'XO llamado débil", d .. Martln Virgil. y -Tres días de jullo-, de Luis Romero. �Página 2 Martes 7 de MAYO de 19"" SUCESOS Don Mariano López Soca. Buzó. 41.1 prójimo LOS PRIMEROS Pereció ahogada en un DONATIVOS EN HARJA Hoy, al empuñar la plu na, nos tiembla el pulso y nos sal ta el corazón . NJ sé qué me ocu(r~ pero estoy duconcHlédo Las Ideas bullen en mi mente pero no llegan a aflorar, Irreme diablemente abJOrbida R por un solo pensamiento: la munte de don Mariano Lópzz S')cas. Me lo dij ¿ron esta móñana en la calle y no quise creerlo Ayer, como todos los días, comparli mos su mesa en el .J l'1ubio' . Entero, am3ble y caballeroso como siempre, nos h 'ib¡ó de una traducción alemana que a ambo! nos interesaba y de sus recientes recorridos ¡.or el in· teri.lc de la Isla acompañ~ndo a una arqueóloga suramerica· na. Hoy pmsaba volvr COG ella al Su~, Así nos lo dijo Juan Arito por la m tñ3na con iágrimas en Jos ojos. También lloraba la arqueóloga portorriqueña. -No me hago a la Iclta de que haya muuto don M iriano;) , nOi decla acongojada .• Jilmás, en 101 muchos pahell qu~ h < vnitado, he conocido una persona tan edu-:ada, Integra, servicial y buena. Realmonte era UR hJmbre extraordi1ario>, concluyó mientras se alejaba de nos· otrOI con los ojos adegados en lágrimas. Este vivo y ex ,cto r¿!ralo de don Maritllno López es el mismo pintado yl a()teriorm~ote por c~ntenates de LHasteros y es que él era a~í. U'1 ho llb'e de alma abierta y anc.ho cora zón, trabijando siempre amorosamente por su isla, Sin tXiglr nada a ~ambio. Con entrega absoluta, desinteresada y total. Ningún arqueó1ogQ. etnólogo, naturalista o hi!ltoriador que 'le acercara a LaOzirote, dejaba d~ traer un.a larjda para don Mariano Una sonrha, un saludo, y ea seguIda las puertas de Sil casa abiertas de par en par. SUIJ libros, sus apuntes, 'HoiS colecdones, su~ archivos, todo aquel rico acervo de la historia insular, amuado en su trabajo Ingente de muchisimos año, lo tionía a J:i elltera dispooición de los demá~. Con SU8 reco~endados hlblaba, paseaba, estudiaba y se entusiasmaba mo~trándoles los encantos y mISterios de esta tierra lanzaro teña a la qUt tanto queda, que hace ya 68 años le vio nacer Su nombre figura en muchos libros cientificos de España V del ex tranjero, y es ~u~ nadie que conoció a don Mariano podía olvidarlo fá ~Hmer.t~ También. ~u otra. vida, la fami}i.ar, sencilla, amow!la y sagrada, ron t"Jemplo SI" par de mode llco e~jJ080 y pddr~. Luego, su vida políti~a, fX . procurador en Cortes. ex - consej -!ro del Cabildo Insular, f'X' alca:de de su pueblo de HHla, y actu"!lmente vicepresiderte del Club de Los Leonu. Taja su vida fue eso. Inquietud. t¡>mperamento y act!vld~d al servicio integtal de su amada Lanzarote. Pero la muate lo h'1 truncado todo. Don M~riano se nos ha ido al quiebro mismo de la mad r ug'1da, levantando suavementE: el vuelo como una paloma. Sin una protesta, 'iin una queja, yentre sus manos yertas por el frlo de la muerte un libro con sus I.lpu'ltes de Lanzarote. Como tenía que s~r. Como mueren un santo a un soldado abrazados a su cruz o a su fusil. Ya no le veremos más. Nadie pod-á llenar el inmenso vario que nos ha dej:sdo, pero su reccerdo no le borrará jamás. H"sta las ma· rlposas de) campo y los caracoles de) mar, out fueron siempre también sus fieles e i'1ieptrables amigos. Que descanse ¡>n la paz e infinita misericordia de Dios. GUITO '$Ji aljibe El ¡Jácroco de Arrecife l\vdo. d( D Ramón Falcón nos hace Baber que h. rec!bido dos dO.1l1tivos. para el CIllO liúm. 2 del Buzón del PrójiRlo puh l ' cado en nuestra flnterior l'didón. J..m bos anónimos UIIO de 1,000 pesetu en mano, y otro de 200 en un sobre Se trata de un cabfza de familia re· cientemente operado de garganta que nece~ita un laringófono para poder trabajar. Así pues, solamente lall,. 5.800 pe~etas para dej ar a este hom bre en condiciones de seguir hacien· do frentr 8 la vida, y atender 11 su fa mi 'ía. Los donativos se recibl'l1 tD Cáritas, cuer.tas corriente! de CálÍtf. en los ~ancos Hispano Amerlcar.o ) Cdnarias, o en la Ca sa Parroquial e en esta Redacción. Gracias a todos. Aguaiina Betoncort Méndez, de 70 años. casada, natural y vecina de Hrría, ha puecldo ahogada al arrojaTsf a un aljibe de bastante cilbida situado a ur.os 5@ metros del cemente cio de dicho pUl blo, al parecer por lener perturbadils sus fa. cultades me'ltales El cadáver dt' la Infortunada anciana fue drscubierto por ~u p'C'plo Ola· rido cuando regreió a 8U casa el pasado día 6, t'xtrayéndolo del aljibe ayudado IJar otra s personas. El hecho ha produ· cido la natural conrternación AJEDREZ por las clrcunsti'lncia", en que ha tenido Jugar. Rt'ciba su fa· milia nUfstro sentido pé5arne. EN .4RRECIFE HA MEJORADO EL HOM. BRE AGREDIDO (ON UNA NAVAJA El lu¡¡;;s día 6 fJ~ evacuado a Las Palmas, para ser someti· do a un amplio reco;:¡ocimif:nto olédlco, Lucas GHch B lfrera, de 41 años, buzo qu ~ trabaja t'n las obra . d¿ amplia cien del puerto, que de m'ldrugad reci· bió lesiones de prunóstico re· servado que le infirió con una navaja Juan Arroch" DomínQUt'Z, de 67 años, nutural de Tt'guise y vecino de Las Palmas, tripulante jubilado de los vapores correos inlrrlnsu:ares. S~gún lit versión pOfula" el señor Arrocha acudió a t"sa hora a un bar de las cCuatro E~qui oas' a llenar un tt'rmo de café Torneo de invierno en el Mercantil Continúa celebrándose con gr. a interés el tornEO de invierno de Ajedra en el Círculo Mercantil. A mitad de la segunda vuelta las notas mi. destacadas son las siguientes: FéliJ Quinténa s\' halla en cabeza de l. cla8ificación, imbalido, y Pérl'z AIIJ' yón ha constituido la revelación del torneo al vencer a f'nernigo. hn fuerles como Ahdel y Gi1rcía Márquez , hacer tablas con Alberto Morale~ .... c 1as1flcací6n es la siguiente: FéhJ Quintana 8 puntos, Darnj¡án Mesa ';' y medio, JaIme AMel 6. José Pérez r Alberto Morales, 5 y medio, J08é O.r· eía 4 y medio, Ricardo Morales 3, medio, Antonio Guadalllpe Z y (és.r Carrasco 1 y medio puntos CLAVADA Tre. "arco. QUJliliorc, de la Armad. El domiRgo coincidieron en puerto 3 buques auxiliarl s de la Armad •. que son el aljibe A·6, el H molcadc>r di! alluca R A 5 Y ItI ba/caza de d ..em b,neo A 2, atracando los trf'S t i el muelle comerciel Los dos último. (Pasa a página séptima) que SI' dirigían de lfni a Las PlIlm". entraron de arribada forzosa, y huta ayer continuaban en pUf'rto. ULTIMA HORA .1 aa. 'r.teja l. vida de Tac4ldi.co o receptor yahorra. rá .Ii .. er. u,a .. do pilo. S.lidtela, a 'u proveedor ha"ituol Es una exclu!lva de: E LEC T RO R A DIO ColI, 2 ARRECIFE DE LANZA ROTE Teléfono, 227 Aparece el cadáver de un homltre Momentos antes de Cf':rar nuellra edición hemos sabido que en el interior de la bahía de Naoa, cerca del de ,embarcadero, ha aparecido el cadáver de un hom bre, que identificado resultó ser Domingo Rodríguez, guardián del motopesquero - Paco Carratalá. Se ignora si murió ahogado o a consecuencia de una caída. "']nmobílíaría 1Lan3arotc" 1Real Ifstatc ítIgcncy <!ralle ¡[oll, 3 ' ·itIrrccífc de '1f,111).1fOtC Compraventa propiedades y em· barcaciones • Traspasos • Arrendamientos • Hipotecas - Etc. lanzarote - Fuerteventura y las Palmas �lYartl"S 14 de MAYO de 1968 ........, COLABORADORES DE .AnTEnA. 1........... ~--------------.------------------------------------------~ El canto de Mary Sónchez Una encuesta a alumnos de "Preu" Por Diego Monzón Melión No ha ~ 1" mu ( ho~ dias e · tuv~ hablando (on un ( hico de Prfu Naluralmt'nte hablamos de lo qUé' a é l le interesa aho,a. M~ dij ':'l : c:Si apruebo <\ste año pi"nso Ir a Tenerífr-, y 1UfiG a Z \rag Jld a esttl Bar M~dl::in tl •. Sin ceramente, yo tomé uta de~ilÍ60 dt estu 1iar M!didnl'l como una ocurrencia mál. Ete lI1i~n J:hi ~() p ~ !'Hab I ettu 'Har no hacr mu ' h u Ci r ncias Exac tas Y poco ante~ Ing'oiero Tota l, que cada vt'Z que h.blaba ca') é :nt:o nu IL:aba con gran airg ' la su nu·va deci Ión. Loa p'idr~s deben sab ~ r que tite caao es f(f" uentl' El mu rh Icho. a l r ~ rnil1H 101 estudios d~ EOHñ1lOza Media. no silbe q lé elegir Los fi e tores que influyen ~n esta indecisión Ion .. uh H E j ')veo. t.'1 1'.50S añ )8 . se erl GUentra af~ctiva y sico lógicamente 101C) No h tIla pusor::as de cúnliuZi con quien dialogu un asunto tan importante par? ~ U futuro. Por ler jo ved quiere mantt'ners' t'n un,¡ zona dE' indtpudHcia . A me nudo le olmos deci: -EitOS 80r. a~unt08 mios, oarticuJaru' . y con esta frase no~ ci~rra la puerta a su l'ltei'Íor con un cerrojo y sl!te Ilav l s Pero cuando tratan de dpcldir un asunto g~.tvlsimo, no es iHí Busca sinl~e ' amente dialogar con 21lguif n que le O'ilote y le ayu1e a descub-Ir ~I futuro de IU vid •. de su hliddad. y no lo encuentra Lo crE'P ¡HUlltO tap ¡,avl' que no se atr .. ve a tomar esa d!CÍsi6n po ' cue nta y riu20. Tirof' lobre !l UI espild"1 la all Hgii tXperl~ncia de habt'rH equivo cado muchu v~ces. en asuntos más o menos import:antr-s, por no h,ber conlultado. E~ normal que lo. chicos a esa edad tengan problemas con los padres. Falta, puu, la bal~ para tratar sula y concieo· zu1tmente este oroblema Con IQS prof~lIores pasa 8120 pareci jo. Sólo Ve en él al hombre qu e le hice trab<!jlr , le fxamioa y le suspende. Todos los díilll t1tnE' que oir di IU boca las Impertinentes palabras: • eres un vago, no estudlal nada,lols unos !lÍños ... ' Naturalmente que a hombres de tatos no se i e acerca un utu 1iante para tratar el problem'l de su carrera . Sin embariJo lo' padru y 108 educadoru Ion 101 que tienen .. u~ Interullrs" p'H el porvenir d~1 chico Pero creo un absur · do prwi:upane cu lndo están terminando la Enseñanza Media. La orientación profesional es algo tan delicado qu~ d~be ca· menur dude la primera infancia. Los padr~l, los mautro.'1 y los profuores tienen que ir estudiando al niño deide la más tierna tdad, para mejor ayudarle en su e:ección. Es lamenta · ble que el chICO se encuentre totalmente desod"ntado al ter· minar prtu por no h \b ~( encontrado qui n le ayudara a des cubrir y deurrollar ~us cualidades. Termino Irl1fllcribiendC) el resultado d .. una enCUf'sta entre los chicos 1 chl (~u di preu del I IS !itutO Nacional de Ense. bnza M~día de Arrecife. Esta en c uesta lit' realizó el curs) tiuad n . E§casamente quedaba un mes de cursa Contestaron UDOS 35 alumnos. A la pregunta ¿qué carrera has ele¡ido . o pil:'nsas estudiar? respondieron: 7 M ~didna. 3 Filosofía. 5 Matt'rrálicas. 3 Literatura, 2 Clenelas Sociales. 2 Fílir:a, 2 Farmacia, 2 Historia. Los restantes hl)n elerldo PedagoRla. Arquitectura, Piloto, Náutica, L~nlZu l8 Clásicas, Ingeniero naval. Sicología, Vida religiosa. Y uno dejó en blanCO esta prellunta. Do los 35 que co"testaron, sólo 10 de ellos se encuentran Ictcalmente en la Universidad. Los rest"!nt,s o han optado por una carrera más fácil o no superaron la prueba d e madurez. Pienso que seda interesante seguir los pasos a estos f'studianttS V v~r cuantos llt'gal1 a terminar la carrera el'gida al finalizar los estudios de Ensfñanza ~edia. Pero crro más in· tuesa'ltt saber si han elegido bien, y si es culpa dE' loo; edu· cadores ti que muchos no hayan podido culminar sus ilusio nes. Arrecife, Mayo de 1968 Coc1.$ al,uil.l1 (De fábrica) Por Pedro Podrón Quevedo Cantaba Mar}' SáCi l htZ con múslc. que, vibrando e n ¡as cuerdas de un limpIe plrrandt ro y dOI euitarras. lit ¡aba a ouutro lec a trllvél de ~u onda sonora e n el rtcinto tealral. Unas clnCiones emotivas. le tra del ÍtJspirado pOtta il2?1eteíio Chano SOla, dt lu le"l!n darl .. vlrtudrs de la Villa de Regui ' f; d~1 palmeral de }-tarfa, asentada t'n su bello! vega de rica policromía; de la Charca de San Ginés que t voca su be lJeza al morir la tarde cUellndo se extingue la luz solar in lema en esta tierra, lon elE' t:'.pejo cric;taliro de IUS agva1 que nos muestra las mayolu lIuaionelt y nOi hace ver en elllu rostros de Itrn queridos intensamrn te, añorauzlI vividas antaño; y c~n(a las playu una a una C08 ese mar verdolo de com pañtro, transparent~, que 11· 211 a ellas para aho"ane en .UI planicits doradas y I\rdlent(f8 con sus tnClntol y belltzlS. Mary Sánchr z, atavillda coo el traje tlplro de Lanzarote, al que dedica una iniplrada alabanza, ObSf quio dt -Lo!>. Bu ches., por ier el pdmtr r'2a10 que recibiera en IU clau' de lu 7 Illu del ar ( hi1MI~20 incluida la IU l it. Gran CaGa· rla -; estaba maravillon. dt' · mOltró su voz y IUI entimi .. n· tos en las r:ancioru creadas por Chano Sosa, V adaptadas .-gr. I'!" ra::~~M:~:';'al I Sociedad (entenaria de Culturo Recreo I g I~ AVISO fl I~ Se recuerda a los señores socios la¡j necesidad de proveer se de su respectivo ~:.:.: i carnet y de los de sus familiares, tal cerno f: ~ quedó explicado en la carta circular remi· [:._1. I tida a~s~:r~:os la ;1 1 ~i ~1@/~11 :J Ji1i1! Llame Vd. al teléfono, 233 iI la n úslc. pp r reJlJ'. M.rtl 00, tbPOIO dI' M/lly Y com,.· ñno para ,lla, '1 (a"ta l., DI!' lit Zlt d. la 101., la bisteTia y su tr.¡ r _l. ¡- elfilí('. , ce. e.a in~pirad(ll l ' M I i6n Clfrl'l'lthub a NUtstra S ñor. i( le. Volea nes, evocando un .. rf'lI'Iuj~ ~ trlvé!. Cf" .U tltrrtl; Si{) n/todo en los &HfS .1 ruguur dE' !~R CUE'rd~ ~ d,,! timplr. V I~s gui t arll'~ por J U<¡ fompañH"tI de romería. a su p~so sailf!ndo de las ta sci'lS d lufo del .cobo y matando la .!'ttl In IUI fiar gantas (on vlpo lonr-jero t n ruta (1 Mltr , hit B ll!rrz-, lar a post'a'sf p nl .. la Vi'I"lO vo wu ermila "Cllifaria Su pliSO pOI L .-, rrzarot. f!i Uf a nlt>1a Of' Flpeun z.j y d,¡ ml'yor reru ' rdo C.ntlr' ~u, c•• rlo",.. n7' otivH a 1. isla l'lll cu~lqui, : lilH~ 1I dtllf1undo, IU const."tt ,r.sar J'0r la titrra , y 'iU voz I'I tr., r á a ca.lltes la oigan y qui~r.n conocerla, porqul' IU canta t i la .onorida4 de Lasurat!! en Uf' mar Dl'll" o IduhlOtf!' y petrifiCAdo, qült un dí" muy lejano dlluld0 saliera de S\ll volcanell para fun(fir1l~ al chocar c"n vi mar; t i .1 u . conltant, i, IU .,lItu., d .. IU ful' re iattra" .. invisiblr qUf h .... vivir, .1 IU' tir IIU nlor nllutro cUt'rpg y los ojal ,x'a¡,í;¡r ~u vi:,ión en la inmenlid"d d~ IIU grandua . A,rr-cift. Abril de 1968 :iI ción en beneficio de i; más rápido coloboro- todos. Ii; ~ Arrecife 7 de moyo de 1968 1; la Junta Diredi.,a ~~ ~. «~«m~I!':'~~~~I:w.m:;~~m«~~~~~t~~~ ~«~~~~~~~~~~~(m~m~i ~6. �Martes 14 de MAYO de t 9(\8 Página 4 Pe .. fil 1.leño El Círculo Mercantil y su espléndida contribución a la cultura La c!ntenaría sociedad arr2 clfeña Circulo Mercantil ha per manecido siempre ligada a to da obra que impliq'le despliegue de manlflstaclones cultu rales, porqne CCHlO muy bien dijo Agusttn de la Hoz en la últln a y magistral charló que sobre la sociedad pronunció el año pasado, la antiguf Demo crada fue rico vivero dfl arte y la cultura desde el momento mismo en que s e constituyó, Impulsada por el caliño de UF! pUflado de homb"es laT1Z:,r0t ños. En su época más reciente todavía en su antiguo local df' la calle León y Ca~lillo- habrá de recordarsse con satlsfdcción la continua celebración de ci dos de conferen ial! culturales, una de mayor, otras d2 menor calidad. pero todas imbuidas en el mejor espíritu de servido y enttega a la comunidad. Este local, sin embargo, no era pre cisamente el más jdóueo para dichos m~nesteres, ni por su mOdernidild, ni por su ubica· clón a la entrada del edificio (prtmera planta) con el inevl· table e.ntorpeclmiento al entrar o salir de socios. Podría constituirse UII Patronato de la Cultura No f'bslan 1p , con la inaugura ción del edificio del Circulo MercanW, que h'l p'opordona do a Arrecife una obra que la RIEllS G~fl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morole, 6 Teléfono, 567 ARRECIFE Instituto Nacional de Enseñanzo Media Eaámefte. de alUMno. liltre., de cuarto, .eato Los exámenes de alumnos libres de los cursos CUARTO y SEXTO se realizará en los dias 22 al 27 del presente mes de mayo, seglÍn horario expuesto en el tablón de anuncios de este Instituto Arrecife. 5 de mayo de 1968 pretigla y enorgullecl:: incluso ante íOS ojos del visitar: te, la ciudad se ha puesto en el camino de un posible lónZalllll::1l to cuitulaJ al dispúnH ahora el (írl;ulo MercanlJ¡ dt U¡'b ~a· la de cünfael1ciaa que no cree mos tt' nga parargón en toaa la región canaria Su ideél l aitua don, su ampli1ud, su estupen do mobiliario, s u Uu minación indirecta, sus impecbblts con· didones acústicas, etc., le im primen un sello de distinción y fínuril, convirtiéndose en esce nurio de ser SUljCt plible de ser freruentado pOI lab máb tgre· gia'1 figuras tn el arte de la oriltorla. Hace pOCO tiempo, con mcti vo d~ hab'r pro.1unciad", allt una ch~r'a el profesor Armas Ayala (t1mbién a 3teri0rmente la había pronunciado Agm lin de (a Hoz), obsnvamos el en tusiélsmo y la sorpresll de jos asistentes, entre Jo~ qU( figura ban algunas autcricadtb. Pues bien, la oportunidad qt prrSf n t a ahora pintiparada Dispo niéndose de una estupendo y corllp1etlsima sala de cod?rf n das y de aviones dÍ"E:clos diarios a CanCllÍas y Tenf'rife fá di resultada desp'az<1r él ArrE' cife alguno~ de los magníf,·os y exc:pciJnales Gonferen( ian· tes que durante ei año desfililn por las bias mayo ! €s De mo· 1ll«:(¡1(1, di· h08 drsplóz( mi~nlc, podnau se' slJfrogaaoti por al guna entidad, p~r() ron o no n:3ultalÍe pO~Jb\l r,¡ justo qUf siem¡He corritos!: el gasto a cargo d¿ corpo'aciones oficiall'l, tlt podrí", (ons'i uir uno upe cj .. d~ PalroOélo de amigo" clt la culluru, cuyos mh mbl os, con cuota3 voluntarias que se aportarían m?n~ualmentf, podrian CrCé.í 1m fOl1do roo el que atet.dc r ? los gaqcs, Ceda VfZ qUt SI' ir,vitasf a U'l C'onf?Teocianlt fo /lS ero, por supuulo, de rf CO(H'i jd~ vl\lía Es $ól0 u n a idea que otro dia comevlaremoa con má i d· talles. GUITO ~e.tu4"e,.ia de se- -Diplorr ada f"n Barcelona(omurlica ¡¡ su dlsfiflguinf client r la h 'bersp instala d o pn la caPé Jo~é B»tancort, 2, p·oximidad.-s al Par¡~dor df Tudsmo. Arrecife SANATORIO DE FRENOS Se hocen traducciones -TALLER DE MECANICA-Calle El Baltolo», junto (1) cir't· Holl~ w:)cd (Senla (o!('o:'-') ARRECIFE de inglés Dirigirse a AGUSTIN PAllARES en Pérez Galdós. 31 DI " e. el nuevo y .electo cigarrillo tipo hal,ano, concel,ido para auténtico. fumadores Ya está a la venta en cartones de 10 cajetillas (-) Pruébalo, y lo fumOltó siempre ............~............................................................ s �\{'Htt'!j SUPLEMENTARIA 14 de MAYO de 1968 QOOOOQQa~QonaoaaQaOO~oQ Q ~ 5 SEmAnA DEl • CORREO DE REDACUON m Carta de fuerteventura a un formidable lanzaroteño ~ ¡NYLON!; g ~ & A LA MUJER g IQ NUEVOS g ~ g ESTILOS en g :a la moda de la g Q g LENCERIA g DEDICADA o Q Disponemos de un nuevo y ~orpren- ~ dente surtido de prendo/¡ interiores ~ a que son el complemento indispensable Q poro lo completa elegancio Q g g ao Q Q rJ a Q Cami.one. Maravillosos modelos lisos ~ estClmpodos en nylon 1001100, con y sin mangos. * a Coml»inacione. a Más de 700 modelos bellí~imos. Q 1111{ Q Juego. de ftovia a• g a De alto calidad y novedad. : a O g !a I a Bata. acolchada. De Nylon «Helonko» lisos y estampados, en infinidod de colores muy bonitos. g --------------------------------------~ Q Q Di.coteca «KEnnEDY» ~ Q g Ofrece uno gran variedod en discos Q Q M M M ~ e Música clásica - folklórica y los últimos ~xitos de la actualidad en la música moderna Coronel Bens, 6 M g ARRECIFE "']nmobílíaría 'JLan3arote" Q Q COMPRAVENTA PROPlmADH ~ €alle €oll,:; ::: ítIrrecífe de 1Lan3arote ('JJslas €anarías) • Q ~ ALMACENES Mi respetado amigo enfermero del Hospital de Arrecife: Por estas cosas de la información ellos creen que yo pue· do escribirte una carta más expresivf:l que la que hacía el agradecido esposo o los alegres hi;os Yo pienso que no, que nadie meior dictaría la palabra exacta con toda La fuerza de latido humano, que sus propios corazones; pero siguen que riéndolo de este modo y por encargo cumplo un gratisimo deber eplstolar, que va a ser sencillo, como suele serlo todo lo grande y va a ser fácil y comodo porque en dos palabras queda condensado En un muchas gracias repetido por labios infantiles, susurrado por labios agrietades por la brisa marina y aplaudido por las encallecidas manos de esta Rente buena y humilde -todo corazón y poesía del mar. hecha de rumor de caracolas-, que te recuerdan y te mencionan y re piten tu nombre en la distancia Ni come te llamas he querido saber porque pienso que importan más los hombres que sus nombres Se que tuviste una puticlpación definitiva en la salvación de la vida de una madre para quien los minutos estaban contados. Sé que lo hiciste todo con el fervor de la caridad, poniéndole alas, en una madrugada de tu servicio cotidiano en la casa del dolor y de la vida; y esto me basta y me sobra para escribir te y decirte a~i l" que ellos piensan V sienten y viven y prego!':an: que eres de los formidables que, a veces son muchos y, tan escasos,otras La sonrisa de los niños hii{)s de aquella madre. El latido emocionado del corazón de los suyos mayores. Nuesüa mano abierta a l a fraternidad para honrarse estrechando la tuya fuertemente . Fuerteventura, abril de /968 JUAN JOSE FELIPE LIMA Una máquina para coser y bordar... «EL BARATO» g león y Cadillo, 27 Q Véalas y lIévela a su casa ea prueba, sin compromiso alguno o Franco 2 Teléfoncu, 17 y 670 ARRECIFE ~ §~aQ~.~~~~~QQno~n~~~~~Q ¡5 11 Pero que .ea «5 I N G ER» Jll r ~IIID ~I[ IIIIR IlIl S - Teléfonos 534 y 778 - ARRECIFE �SU PLEMINT ARIA Martes 14 de MAYO de 196" TRANSPORTES DE LANIAROTE, S. 4. Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y pilb:ico en generaL sus modernos y có~odos 7 axis, Micrrbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isla, visitas a lugares turisticos, playas, etc. Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus diferentes servicios regulares con el interior de la isla PARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en tt:Jdos los pueblos de la isla y en Arrecife calles Triana JO, Portugal, 5, teléfonos, 14 y 310. LINEA Máguez Arrecife 5'SO 7'14 11.45 15 18'55 Arrecife Máguez 6'30 11 13'15 18 20 LINEA Tinajo Arrecife Arrecife Tinajo 5'30 7'30 11'SO 14 19 6'45 11 13'10 18 20 Sil IIrt.l.mé Arreeife 5'SO 6'15 7'30 8 9'SO 14'SO 19'15 NORTE ¡'45 7'20 16 7 12'45 17'45 19 20 7'30 14 11'SO 12'15 13'30 17'30 18'30 19 19'38 6'30 lS'15 18'SQ 20 6'13 8'0,-1 15'43 19'20 Soo Arrecife Arrecif.e Sla Bartolomé Arrecife Yaiza Arrecife Teguise CENTRO "tñu Blaaca Arrecife 8 LINEA Yaiza Arrecife Teguise Arrecife Arrecife Soo 13'10 18'30 Arrecife "tñu 81allca 12-15 18'30 SUR Puerto Carmn Arrecife 7'45 13'30 16.15 19 Arrecife Puerto Carmen 7.00 12.30 18.30 Arrecife Playa BloRco Arrecife PI'ya Blanca 6.40 18.30 FESTIVOS Arrecife Máguez Mágut'z Arrecife Arrpclfp Ya iza Yaiza Arrf'eÍfp 7'30 13'30 20'15 8'45 18'45 7'30 13'30 21 '45 630-9 18'30 Arrecife T1m_jo TiFlajo Arrecife Arrecife Playa Blallca Play. IlalCa A rr~ cifp 7'30. 13'30 18 • 20 630 . 830 14'30 ' 19 7'30 18'15 Arrecife Puerto Carmea Pu~rta 7'30 1330 9'15 -18'4'5 Carmen Arrecife �' .... lfOS 14 de MAYO de 1968 5UPLEMENTARIA P'; A~CELA V CRl~DITO V;f~LOR~ U~~ :I f! ~'!: S ¡;;:GU NDO S MILLON P[~EMIOS de 25,0 00 PESETAS EN MET ALlCO CADA UNO Ahora us~ e d participa sin ~e(e 5idad de retirar sus números U:i (( ,;~ FU TADOR HECTRONI((J lE ASIGNARA lOS MISMOS ___....._~:m ~_f J.P" ItJ,~ UtAR DE AHORROS DE GRA N CAN ARI A UNA ENTID A D AL SERVICIO OEL PAIS �Martes 14 de MAYO de 1968 SUPLEMENTARl/1 LeYENDO LA PRBNSA 51 ejemplo U. D. La. Pal ... a. yido de.de Tener.te de la (USAS VE LA\ VIIUA\ Arbitro y juez de linea brutalmente agre€iicos PA~IS. - El árbit,o M. Copa Atlético U" Digne y el P.:nne· Sr. Director de -El Dla». minado lI~vanI o a su equipo a lIa y ~I ju<z de línea M CarIe, MIII¡eres, correspondie n t e al Muy señor mío: ocupar el t~rcer lugar en la Di- ambol de Musella, fueron bru torneo r, gion a 1. Por creerlo muy conveniente visión de Honor, logrando que talm¿nle agedidos por un gu M Capalla, que rHlbió va· para 108 Intereses futbolísticos cuatro de sus jugodort'~ hayan po d e esp~ctadores enfurecí rios goipts ~n la cabua y el de este isla y de esta provincia, s ido inlernacionalf8 frente a dos, al terminar con empate a vlenlrf', fue conducido al hos ruego a usted pue, si así lo es Suecia y 8d~ccíonados f(enta cero el encuentro Út fútbol en· pitól. El juez de línea resulló tima, dé cabida en su diario a InglattrJa, y saldando la deu- cuentro dt: fú 'bol entre el Club menos gravt::mt'nte lesionado. da social; consiguiendo pasear las &iguientes lineas. Hace pocos dias jugaron el dlglJa:nente a lo largo y ancho Se cayó por el ascensor cuando quería huir para primer partido del campi:oaato de toda la geografía p¿ninsular no pagar r¿gional de primera catfgoría, el nombre de Las Palmas, has en el estadio He iodoro Rodrí ta tal ~/ xtrem" que no hay di FRANCFURT, - El huésped escapaba con ~ o:jo cuidado por guez López, el T.merif<> Aflcio· nero para pa .. at la excelente y de un hotel se rompió el brazo e! tdado, dio u n, paso en falso nado y el Las P "Imas Aficio · cada día más creciente propa- y sufdó una grave caída, al in y cayó desde una altura de 20 nado, habiendo ven.:ido este ganda que el fú\bol ha dado a tentar marcharse sin pagar el metros por el hueco d ~ una último por un gol a cuo. El Las Palmas, en justa corres importl:' de la cuenta. Cuando chim~nea. público que asislÍó al partido pondencia a !o que el pueblo era tan escaso qu~ casi era nu y autoridades de Las Palmas Un funcionario ~xptdía permisos de conducir lo y, además, excepcionalmen- han h~cho y siguen haciendo ilegales te frío; por lo cual el equipo de por la U D. t:lta capital estaba tan poc o ¿Qulé.l y dÓ'lde emprzó di SORIA.-Acusado de ia fX quien ha pasado a disposición arropaJo y asistido por IU afi- chd recu 'leracién? Las autoripedición de permisos de con- d· la autOridad compt ten te. ción como si el encuentro se dade!!, el' pueblo. la directiva y Al pareen, los pf'rmis()s dt' estuviera realizado en Las Pal· la afición. Creo que empezó en ducción ilegale!! ha .sIdo dete· nido un funCÍClDlHio de la D'! referi!nCid e.ran entrrgad o s a mas, con lo caal deseo decir un punto y se cerrÓ el circulo legación de Industria de S~Hia, pl>rsonas conocidao del dete que el jugu en su campo y en en el mismo punto; Importando nido, residenh's en provincias su ambiente de nada sirvió al poco quién em DUÓ, sino que di-lantfs d¿ la de Soria Tenerife AficiOnado de esta ca· lo han cons"guido todos los Por el momento no se han pltal. que tenían el deb'!r de hacerlo, CHICAS para Dulcería. Infor. facilitado mtís datos respecto Hace algunor. años la U D. en estrecha hermandad, en com Las Palmas estaba en segunda pleta afinidad; cvnvl-tiéndose mea en calle Cuba, 4. Heladerla a rste asunto. e La Salud. categoría nttcional, ocupando todos, i!n la isla y en la provin U1 lugar de la tabla b3stante cia, en sumandos, hasta conse b3jo, debiendo m'Jchos millo- guir que la suma total obtenl Localizadas dos carabelas nu de pesetas y sin ni'lgúo res da llenara de orgullo y satis de Colón en Jamaica quicio que permitiera adivinar faccien a toda la provincia ya ALMACEN en transversal de Ruiz de Alda. Informes en la que m ~j )rHÍ!n lB circunstan· toda la región. BOGOTA. - Dos carabelas misma del descubrider de América. cias eJoaónicas o deportivas. ¿Podriamos emular I a con Cristobdl Colón, que se huno Un:l corriente d e patriotismo, ducta y el ca mino seguidos por c o m p rensión y convivencia, Las Palmas? dieron hace 464 ailos, fueron No solamente estimo que si, siempre pagado con cre ces. localizados fn la be hla de San una verdadera unión en todos 101 aspectos y terrenos, hizo sino que afirmo que es el me· cuando el nombre de TenerHe ta Ana, J'lmaica. por un avia· que cad cJincidiera el desper jor (pr()bablementc e 1 único) se pasee por la Peoinsuhi y tX' dor civil colombil!no y un altal' de las autoridades y orga- medio que tenemos. para vol· tranjero, con la misma inten!!i· mirantt' retirado de la Marina nismos públiJOS r oficiales con ver a conqu~star 1 a Segunda dad y fuerza que hoy 10 hace de los Estados, según informa ~I de la masa de aficionados y c~tegoria nacional en la tem el dt. Las Palmas, p~oporcio e! dia rio e El Es pe ctado,.. pueblo de toda la provincia de porada 1968· 69 Y para situar· nando a Te¡;¡erife la mejor y Las Palmas. CuanJo las autc- nos más tar~e en la Dlvi!ión más económica propaganda. El aviador Mauricio Obregón Es necesario que muy pron- y el almirante .etirado (o hlsto· rihdes ayuduon a la U D. Y de Honor, digna ambición que el oueblo res;londió r asistledde jamás debió ser olvidada. Las to, inmediatamente, SI> empiece riador norteamericano Samutl de 25 a 30 mil p~rsonas en ca- corporaciones provincialu yel la labor que preconizamos f n Morris, recibieron confirmación da partido celebrado en el Es· pueblo tienen la palabra, sir este efcrito, pUf S también ~I cab:egráfica del famoso buzo tadlo Insul H, ap3redó una nue- viendo de !HXO la directiva del tiempo y los plazos son ele- estadounidensp Robrrt Mark, va junta directiva con un pro· C. D. Tenerife y la ti'~deración mentos que df ben tenerse muy al servicio del Goblnr,o de Jagrama dificil, con una noble tinerfeña de fútbol; conscientes en r.uenta. maica en el sentido dr qUf' las GraCIas. sf'ñor director, por carabelas se f'nCufntrf\(l rn el ambición y con tuón y enero y seguros, corporaciones y pue gla suficientes o'l"a llevarlo a blo, de que todo el tiempo, di su amabilidad y di~ ponga de lugar que ambo~ hablan seña· la práctica. Ll U D ~ mp ~zó su nero y m~dlo que empleen en su atento y s. s. lado, agrfga el citado perlódi· Ju;;;n de la Rosa R; yes ('o. caminó ase ~n imte, que ha cul- logriir tan noble ambición, será Se nece.itan SE ALQUILA IAIAR -OllmPICO. Recientemente inaugurado Local dedicado exclu.ivClmente o la vento Je artículo, deportivo, Todo lo necellJario para la practica de la caza, tiro de precisión, pesca al lanzado y submarina, fútbol, tenis, judo, gimnasia, baloncest., balonmano, balón· volea, etc, Bazar ~OLIMPICO .. • García ¡.cámea, 24 • Arrecife �"a"t .. s 14 de MAYO d.. 1968 Pállín8 5 ~::i:;!..---O_T_RA_S_NO_T_IC__IA_S_D_E_L.A_IS_LA------!l- Una sesión del 111 Congreso Nacional de (onRrlarecite llegado del «Romeu» que do enle do ANABA se celebró en la Cueva de los Verdes quincenolmente con el ~orte de f ño lO Asistieron 200 participantes llegados en aviones especiales L!lnzarote. la isla de los encan· ros y sorpresas. ha vivido en el transcltrSO del tiempo muchos y s e ñ a lados acontecimientos deL más variado tipo. pero ninguno tan extraño y distinto como éste del jueves en que dos centenares de hombres y mujeres españoles. sempiternos custooiadores del testimonio de la historia V cultura patrias. se han metido en las entrañas mismas de la tierra. en el corazón de un volcán. para tratar sus asuntos y sus cosas junto a los umbrales de un mundo nueV~. grandioso y diferente. en donde hasta el hombre más díscolo V rtbelde a la fe y a la esperanza. llega a convencerse de que aquel templo natural de colores. espec tacularidades y maravitlas. sólo puede hacerlo lll. mano de Dios. Ha sido una experiencia tGtalmente inédita para los congresistas e inédita tambien para la vi· da d e estas misteriosas tierras lalZaroteñas. dispuestas siempre a ofrecernos noved ades y sorpre sas en cilda reco ,lo del camino. RECEPCION EN EL AEROPUERTO Nos estamos refiriendo a los 200 par.ticipantes del ~II Congr~ so. Nacl~nal de ArC~IVef(j)s. BlbilotecarlOs V Ar(!':leologos ,q u e llegaron a ArreCife con mas de una hora de retraso en dos avio nes DC. - 7 Transeu,r~p~. por cuyo mO,ttvo no se ~lrlgleron a la Bate~ta de El RLO. como .estab~ prevlsto en el programa. SlnO dlrectamente a la Cueva de los Verdes. ocupando varios autocares V microbuses En Guacimeta fuel on saludados por las primeras auto ridades La ¡ulica ponencia desarrollada en Lanzarete estuvo a cargo del señor Garda Morales. y las restantes. as; como la sesión de cLau sura que se llevaron a efeeto en isla hermana de Gran Canaria . Finalizada la jornada en la C.ueva de los Verdes. los congleslstas pasaron a l. J a m e o .del Agua. ,donde despues de admirar sus ma~ su<;tanclales bellezas (Jcuparon numerosas mesas del resEta u,ra n te pa~a tomar un alm.ue~~o lPlC? of,:ecldo po~ la ASOCl~Cl?n NaCl~na, de Archlveros y B/blLOteconos Tanto en la Cueva de los Verdes COInO en e5ta {{ruta del lago azul. actuaron reitera damente ~n opera~or de la TV en Canarlas. especIalmente despla~ado desde Las Palmas. y los fotografos locales Y es que la cQtegona del acto no era para menos GENERAL UN D IRECTOR . . . . Entre los mas ll~stres vlsllantes flguraban el dlrecüJr gener~l del departamento ~on. Eleuterzo Gonzalez ¡;~pater~, director d .e la Asoct~cl?n Na~LOnal de Ar~hlveros. Blbl~o~e~arLOs y Arquwlogos: don !!lpollto f!scolar; .secre tarlO. se~or Rodnguez; dl1:e~tor d~l Archlvo Gemeral d~l mlnlste no. de Asun.tos Exten.ores. don Miguel Santzago Ro.dngu~z. natural de Gran Cana~la. qUle.n des de kace muchos anos reSIde en Madrid realizando una formida· ble labor profesional. con impor- f.antes trabajos dedicados al ar chipiélago. V uno de ellos titula do: eLos obispos d e Rubicón». exclusivamente referido a Lanzarote Le acompañaban su esposa. jefe de la sección de la Biblioteca Nacional. y su hija tambien funcionaria de dicha biblioteca Al señor Santiago tuvimos ocasión de conocerlo en Madrid en el año /959 V es un enamorado del archipiélago al que viene cada vez que se le presenta una ocasión. /7 OPERACIONES EN PISTA Por la tarde visitaron el Sur de la isla con recorrido por la zona volcánica de 1 inecheyde. di rigiendose posteriormente al compiejo turistlco Playa B la n c a. siendo obsequiados con una me rienda en el hotel eLos Fariones» Más tarde acudieron aL aeropuer too y a las 8./5 de la noche con su pista de aterrizaje iluminada despegaron los d o s DC 7 de Transeuropa. de 45 toneladas de desplazamiento cada uno. que ha brían de conducirlos a Gran Canaria. siendtJ los más grandes V pesados aparatos que aterrizan en Lanzarote en una s6la jorna h z.. d P . ti' a or cl~r o que e Jueves UwO 10 operacLOnes en pIsta. pues ade más de los citades DC _ 7 toma ron fierra un DC 3 con turistas; el avión que se dirige desde Las Palmas a Madrid, ya que el que venía de la capital de España suspendió su escala en Arrecife V los distintos Fokkers del servicio con Oran Canaria y Tenerife. totatizando /7 operaciones enpista. Y esto ha sido todo, importante y trascendente, en la vida de esta nueva sorprendente y pujá n te Lanzarote HUNTER DOUGLAS Una arqueólag8 puertorriqueña realiz~ importante. ~"uelio. ele Por vía dérea llegó el míér coles p 'oceden": de Las Palo mas la señorita Ana Margarita Bassó Bruno Var~da, natural de S~O Juan de Puerto Rico profelora de B !l1as ArIes, diploma· da ea Ciencias Socialts y en Arqueológla, que a veoldo a C4narias para realizar estudios científicos sob -e la antropolo lía. etnologil\ e historia df'l aro cblplé\."go. H a recorrido casi loda Europa y p'Hte de Améri ca en plcSn d e investigación, ayudada por sus grandes co · Docimienfl'l Y amplia forma· IU e.pecialideel cl6n culture. 1, pues f s, además. escul:ura y domina varios idio mas. Acompañada por don Milria · no López Socas a quien vino recomendada, h a girado una visita al palacio de Zonzamas, rey ab0rig~ n de Lanzarott', de· teniéodo8f particu almente fn la questra y castillo q~Jf' l1tvan tamblén el nOIT,brr de Zar;za m?s, cuyos rl?stos , x~mlnó coo mucho interés y minuciosidad. El domingo H ~Tt ~ Ó a Las Pal ma s pN vía mMÍlima. ILUXAfLEXI PERSIANA VENECIANA ES UNA EXCLUSIVA DE RI~LES GEFI Luis Morote. 6 Teléfono. 567 ARRECIFE SpCl Las dsp!racion. s de Lanza rott' en cuanto a ! u' romunlc,! clones m¡;ri'¡lT'rS (OP 'a Penjn sula. pOI le' qll' ,. !jr. /jI< ~ ubvencionada~ se "f. re, ha sioo t O ta' m ~ n 11 s i s f, , h il 1< ( o t. I a In c orp0raciór l ri,. Arre. ¡fe a uno (1- 'es ilÍn~.a'¡o~ d ... 1" Ji nea dfl Can'ábd ( o, se ' vic;" df'1 qU\! por prtmt 1 a vez va él di!.f u ar LaJ1z"r()I~ t n 'u ya hrgo hhto'la porluari Qu' de' inau gu 'ado t I vít'rnl2~ .00 ló 1\ ga dad e I v"oor Rompu, QU" atracó eo Lo ' MárTT (di s se b e las 730 (h 'a mi ñ?r" procedente d~ Bi ' bre, Gljóp, Villa gar(i~ Ce- A,c'? y V'g(' , (('nduclendo Ul a pi"ltira df 'Tateríal df' f'O'1paqu"¡ dC' y méqul · naria qUf' (lf\l( ¡ ~é In f ~ 'e pu~rt0. P qrí g:i"( j8~ é la bu,.. na dlspo~ició " d,) capl'ár, ru· do orgil ' 3500 nl f ¡ip c')n Sf"'vas de pe8e, ce ~ara Bi :bffl v 1400 Sél' (If dI? el h"J:<l,c; p",a Vigo por Ull tOfa l dI' 100 tone- (!, ladt1!'. cuar.oo babí,. 1I0ihilaclo hUHO para unf'~ 200 Tetr biéfl llevó uoa pa,tldñ de cebolJa~ pa'" LilS P{dTJló~, qllP ro pndo ca'g,u E'l cornlolo , S(lola Ma· rió dfl kl ' o' . rl! blele' a su f1ca a r ao3cij ¡1 d .. bf'of'ga. El .Rom! ti". li t flf' 3070 lo ncladas Qt> registro bruto, 94'50 m~rr" .~ rl. e~ I O I r y (é¡pacidc C1 para 134 pa'<j"l O~, pt'IO fn este virj- sólo conoucía 6 f ti tráosilt', Uf O dE' les LtalfF 01 el f i m o < o o r g 1I,d ~ t a f r a r, ( é. M Robert S· rPpi Dupuy, quien ha torado el dIfíCil ivstlvmtn!o rn las mái célfbres caledraJH tu. rop p l!1I, habiHdo dE'( I U a d o fatrb¡é~ uoa jir", artí¡.IiC8 por les paí~ej¡ d' J Este locJuy¡ nca la U ::6n S::;vfé ica. Po' l~ tarde f'r uriÉin del capilén dt:'1 boque stñor B ugUE'ra y dI" p áctico del puerto srñ.r Sivrra, rnar(hó dp fxcur.. iÓ., allnt'ríor d,. la bla. El ·Romen •• tOtI'Ó en AHfrife 18 pasajeros para Las Palmas y Tenerife, zarpando por la noche con dfs (ino al pUf'!to de la Luz drspués de pf'lBlatifcer todo E'l dia reallzardo OpE' racion!'s de caIga y descargt'. Cigarrillos MONTEFINO' I (extra filtro) PídtJlo ell estancos, bares ~ establecimientos del Romo �Martt's 14 de MAYO dt' 19t-8 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY Se h ~ reducido con.ideral»lemente la emigración de lo, e.pañole. a Alemania Hace año y mtdio el númfTo asc~ndia a 180 mil BONN.-La enlgH ción ~ sp,; · ñoJab Alemania (onlj¡ Ú'> rn baja. Según informa dt'fdt' :-Juremberg la Oficina Fedl'rtll de Trebajo, la más fidedJgl1f' fUI n te germana al dtLfo. el do prl mero dt' este mes sólo hHbía 118000 españolf's trah jand O en este paíl. H~ce UT' :>ño v medio eran m ·' s df' 180000 31 de ma r Z0, un conti¡ gf'nte dt! ~spañoles de 136.800). De cualquia manera, desne qUf' vino d s,ñor Romeo Gorría hi1stll hoy, han sido casi 01 os 20.000 los compaldotas qul:" han ~ali· do de Aíemania . Nuevos modelos de co· ches con como, nevera g televisor Dé'sdf que vino v ! mi(¡i~tro de Tr"b( ¡O b Bonn ha contiruado dipmiruYI t,de le tllra dI' los ~_ __ obrl'! ('~ e~ pañolo en Ja R.. pú FRANKFURT - ¿Desea ua blicé' Fedl'ral El ministro mI" ted lomar u n a taza de cbf~ nf j<iba enlonces 18 cifa de 140 El paaorama laboral germ;:¡ mientras viajó en su autoR,Omi l (>in duda para h<icer números redondsll. DUI s IlIS estadis- no no es demasiado plsímistd, vi 7 ¿Quifrl/' LÍ.eCtf a sus enl tlcas dI' la Ofi,'ina Federal de puesto que h'3y nada más que gos un whi~ k} lon hielo, o pelTrabajo hilbié-n dadf', para el 341.000 parados -frtntv a CPlsi 11 iUrles que cordt8Jpltn a tra 700.000 en f~brero - y 335000 vu de la TV el partido de fú . pueSfo q dI" trab jo Iib e -frrn bol, la corrj(¡[I dt tores o II t~ a 275000 en f .. brero- Pelo match dt bcx {? Todo uto }a hace f'X1ctamfntt' dos a ñ o s no e, un 811. ñu !i(Jo una aufér había 700000 ofeltas de traba- tira realidad Ea el In Ión auto jo y s61c 85.000 ell desunpll'o. movilístlCO de F iar kfurt, qUt El rú nero d e parado!! entrt' se acabi de Inaugurar. algurc ~ los trabaj~dorrs txlrarj pros de IIJodeios automovLÍllicco, ((1 I\lemania no ha sido r,unca ~x· mo el Ch~11t1 Iu, pfli,,¡ (1(WI " e~ivam~Dle allo, sino qur, por Ccupe y ti Chla , pruf nlln fP eí ccntrariC', ha estad~ fn pro- Ire llUS principólfS adelar:lu. po"ció r. por df'biljn d¡-J de !\U!J la pOSIbilidad dt dispone! Ct cole~as nativos. Y el ' (' por una cubites de hielo, rree plur oe rdZÓr: porque Jos ext ' íiPj!rOS trltVhióP, HCrítOriO de despaal qu€.darse sin trabajo liendtn cho e inclusc un asiento tr2ln. a villverse a su raís de origen, fOI mabh en cama, sllll otro tra mientrall que los alemares no b~jo que el de aprrlar un botón tienen m᧠que quedarE!' aqul. La honda tran.formaci6Il qUt ALTA FIDELIDAD iLECTROMICA E'l verano df'1 eño pasado ha- están txptrimer.tando los me bía e l'I la República F~dfTal delos aUiomovílJslicos es frulo Ventas y reparaclon~s de televisores. receptores de ramás de un 1.300000 f'xtranje. dt la d"mílndll continua de 101 dIo, amplificadores. tocadiscos, etc. ros y ya ni siquiera IIvga al u5uari ')1 para el montaje en mi lIón: \'xactamt'n te 991 300 lo. mismos d"!' las insta lacioInstalaciOnes dt' antenas de T. V , Flormales y (oIHlivas, nn d~ rtfertncia. equipos de Alta Fidrlidad, etc. E ,t~ añ() han abandonado la LFI dema?da titne BU origtD República Federal 11.100 obre Técnico experto en Radio y Televi.ión en el cambio profundo que h. ros españoles, más que de nln ex')f' -Imrntado la consideraclóD gÚIl otro contirgf'nte de tX del automóvil como ml'dio dr ARRECIFE LANZA ROTE CíENFUEGOS , 1 tranjero~ (Italianos sólo se fuetransporte. Por el dl'urrollo dr ron 7.400 V Dortugueses nada las comunicacloru aérr~ I el más qut' 700) Este dato, 1m coch! ya no le hoy come Ulportantt', no ha de llevar ne rapidísimo medio para vll'j8'. cesariamente a concJusio nI" 8 a Dtsar dp que en '01 CUfnt8 negativas. Mientras obreros pro kl!Ó'llltrol de los actuales mo· cedentes de otr08 países, más delos amHicanop, son muy po retrasados ec:on6ntiClI y socialC08 los que no IncluYl'n ce m" mente que España, como Grevt'locid8 d máxilT'a Jos 200 ki cia y Tu 'quh, pueden preferir 16metros por hora. aguantar aqui contra viento y Por el contrario, el au t om6 'lJarea, nu ~stros c.:>mpatriotas vil 8t' contefTIJi)Ja hoy ((ltT'0 • St' vuelv¡>J~ a casa pn cuatJto un sistl'ma df' dl'fiplazamienlo llegan liS la condmión de que enormf'mt'n't' rórnodC' y de l. no les compen~a seguir f n Alemania sin 1'1'IIplt'o o con el ",m mayor indt'peodf ncla. Sólo Ipi pleo pendiente dt' un débil hilo da la marcha y se detil'ne u cualqult'r in"tantt', sin dt'ptDy ~Í1 h vas ex traordinariaq. der de ninguna clast' de hore· Los 24 mil mlllollf's de pese- ríolt. ~ozando adeO"ás de la po tas qut', t'o divisas, ingruaron slbilidad de tomar un trag". en España pI afio pasado los dictar unas cartas, contempllf' trabajadorl's E'II Eu,opa, van a un programa de televisién o ia quedarse en é9te muy merma clu80 echar una siesta tJi le apr dos, al menes por lo que !le rr. tl'ce. fiere a Alemania. No s6 o se ha reducido la cifra d e e migrados en este tiempo en má'l de 60000. hasta quedar en 118 SOLAR amurallado de 16 m. mil, sino a¡ue lall primos y so tros dI' frontis por 16'5 de (el! bresueldos - por horas extra do, en prolon~ación calle Jo~' ordinarias y otros conceptosPereryra (Santa Coloma) han sido muy escasos en estos Informes en Timbaibf, 17 (Su meses de crisis. la Caloma) Tel.vi.ión. Radio. Servicio �Página 7 "'artes 14 de MAYO de 1968 Ha mejorado ••• A nuestros lectores Viene de página segunda) Más información local 1 llegaron de Madrid 24 alumnos de la Escuela del Estado Mayor y fu€ mDI?stado relle a1amentt por el ag,·edido. qui n yrl fuera del lo ;;tl empujó al aglf'sof por dus vec , s d ál'd,,1c al 5U " )0. hasta qu A ' ro l ha le di() un En u 1 I1vió'1 mi itar Ilegarnn el do- Mar y Aire. Permllnpcpráfl dil'z dlas cort .. con Id navaji! (la hoja Id .1"110 procedpntes ¡je M a d r id 24 en la isla en viaje de p'ácticlIs y es de 10 cendmel ros de lor gilud), • IImaos de ia E .. cu~la de Estado Ma tu Hos. produciéndole uní! he! Ido en la ,oro acompanados de dos profesores. entre 101 IIlumnos figvrablln jefes y Les desellmos una gnte eltl1nria región "'lica pular izquiuda qUf' ."ciales !te los ejércitos de Tierra. entre nosrtros le Interesó ~I pulmón del mh, mo lado, coro espectacular he· matoma. Por nn taxi fue con dllcido RI HQspil~1 ln!!u 1rr en Lave mejor con productos garantizados dond,. recibió asi8t~ncia en el servicio sanitario nocturn0 de utgencio. El huido está ya fue· Debido a una avería l'n la má quina ÍrJ1prf'llo r a no~ h~mol vis to obdg .:ldc~ a r traur tn va ri~s horas li! sillida elr ANTE!: NA. rog ' orlo i'I los lectoréS nos disculp¡>n . La Dirtecióu Cine 20 Century Fax p'eunta La matanza ~el 4ía Valehtío ra d-e peligr,;l. COCINAS - NE.VERAS-L;, VADORAS-1RANSISTORES Franco 2 San FAR.ON JOClas TOCADISCOS LAMPARAS, APLIQUES MUfBI FS ~e PANA VISlON· (OLOR DE LUX! Por J ,uon Robud., G.orie SeeaJ, Hal ph Meüer y Je. n Hale ! Autorizada mayolu d. U ...la.) lepresutllte: d•• "¡colí. Martía (.~rer •. ·leléfo ••, 77 Electrodomésticos ~&ul. Programación para l. ,ruelitl !lemana LA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras) Super DetergeJlte comprimido en pastillas .c.... ------------- elC Teléfonos 534 y 778 Gr •• de. '.c¡lid.de. de pago EASTMANCOLOR REESTRENO DE ACCION 70 mm . TODO· AO . Un gran .westecn. de Illlulha conrra Por George Zelmik. Plort Pawlowllll 108 inrtiol y 8árbuI Bry 1 : Autoril.sda mayore. de Jla~o.) EL HEROE OH OfSU TECHNlCOLOR-TEI HNIS( OPE Con Gordon Scott como Búffalo 8111 l Todo, 101 públicos) A VISO SENSAt lONAL E~TRENO Termoeléctrica df Llnz.fgt~, Unas ialos fdbuloa8s y unos perlonaS. A., C0f1" unlri!J a sus abona· jes tit.nic08 en una p('lIcula gigan· te.ca .• C. B Films· United Arthta. dos qUI! ~I próximo mlércol". preselltan dla 15 y tn hor .. df 15 • 18, H AWA I 5u!!pl>ndf> r á ti .umlnlstro dt rúl do I>'éctrico ~B las callu hetoPAN AVISION . TECHNICOLOR Por Julie Andrew~. M .. x Von Sydow lo Borg .... La Palma, Gomul, Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR eELo N A - Lauria, 16·18 y Caspe, 42 _ _ _ _ _ EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAt;¡IA - - - - - Capilal : Plas, 5.000.000,00 Reservas al 31 da diciembre de 1966: Plas. 1.135.436,327.54 y Richard Harris. El culto a 108 dio Fuerteventuf~. LB. L A, More sea oaganos ... 101 amores culpdble • . E1vira. Salto, Marqués de Co La vida libre y 88lvaje de un pueblo millas, Guardilama y Blu Curo que vivía entreg'ldo al IImor (Autorh:ada R1ayorel 18 de allo.) b~lo Atención al horario: Por 'u largo me Para conservación de If traje, tardes a las 7'15 '1 P aB Art 68 rj,1 R'1l1.,I1Itt'nte 4e "(A~DILA n TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL foptonerío En el sorteo efectuado el día 30 de ABRIL "'Ilin.o XEN nVQ JDK GZG PXE RM:i IIF KhI t;llpltalea pagaooll por sOlteo huttl la fechll 206 103 000'00 pesetas Le ofrece sus selvlclos de insta)arl(l[lfS y f<>pl'lraclone8 G !r~nllél y sflgu r id2ld en todos los trabajos El Molino, 6 Arrecife Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 . Te!. 302 Veriflcacion", EJéctriclS. "' ....·rUf'. 14 lir Mayo 1f 1968 Pérdida de la DOCUMENTACION 4e un coche y carntt de conducir 8 nombre dE' Moduto M.rUn Betancort. Se rutga IU devohi · ción en la cllle Tinamala, 28 (Santa Colcma) Arrecife Se alquila vivlende. fin la calle Garcfa Escámez.42 Para informes en el Hotel Helios ISLA DE CUBA, 6 Teléfono, 265899 (6 línea~) LAS - Telegramas, «HELlOSHOTEb PALMAS Todas las habitaciones con teléfono, Radio, Música y, bajo demanda, T. V. mlsrno Se alquilo AlMACE~ cerca del Bar Gua napay Laguna, 6. Arrecife RUAUOA(IOH DE HA(IIHD, z••• 4. L•• s.r.t. Se hallan ai ~obro, hasta el próximo día 15 de mayo, lo~ recibos de Ccmtribución de siSituado a 150 metros del PARQUE SANTA CATALINA guientes impu~stos: Rústica, Urbana, Industrial, Licencia de ProComunicamos a nuestros clientes de lANZAROTE que desde el dia 1 de :Mayo festonales y Patente de Circularegirán los precios especiales de verano ción de Automoviles (motos, tu_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:. rismos, alquiler)camiones y vehiculos lie RESTAURA~TE ~ en la séptima planta - PISCINA en la octava 1", �Marres 14 dr MAYO de 19t'. Página 8 eRON/CA RE7 RO" PEC11VA Lo. diablillo. amarillo. en Arrecife (1962) «Po~ encima de todos Germón, que lIegaró lejos» Como un homenaje que queremos rendir a Germán los que desde el princIpio clelmos en él, nos permitimos reproducir parte de la crónica que fIrmada por cGuBo. apareció ~n este semanario el 3 de Julio d¡; 1962, refiriéndose al encuentro jugado días antes por los. dlabli Has amarillos>, entonc~ s cam peones de España, co¡,lra un combinado juvenillocai, que finaliz6 con empate a dos tantos. Dice asi: cAlineaclone~: L a s Palmas: Santiago; Rafael, Cas tellanos, Mujica; Lasso, O~car; Oramas, Marttn, Germán, Lo· Iín y León. Lanzarote: Luis Pe· dro; Jorge. Manolo, De León; Fifo, Fontes; Iquillo, Cándido, Noel, Julián y Ti¡'Íno. Pese al empate. los f~:lrasteros causa· ron excelente Impresión, no desentonando ninguno en la co l1,exión. armoniosa del conjunto, íler(,l. por encima de todos Ger mán, cerebro o'g'lnízador, in· tellgznte e incisivo, con hechu· ra. y madera de gran jugador que llegará i-ejos SeÑalaremos también a León, Lolln, Oscar (nejor en el corte que en la entregea) Y Oramas. Pc.r los lo· I~ales c.I mejor Manolo (hoy ti tul i r del Ftrgas), con apeuas 16 años, qu~ con sus acclor. e s bricsas, eficientes y de clase. tuvo en jaque toda la tarde al fJgoso ariete amarillo. LUIS Pe· d~o, c!ncerbuo de estupenda colocación y refleios; Fifo ('iC tuatmente en el M 'n.¡ajao de SantnCl'uz de La Pdlma), un medio de .ataque con cerebro y gran gilopada¡ Cándido (pagÓ al Sin José d~ Las Pdlmas y llegó al Co:utancia), interior de enlace, de juego efectivo, con bastante fuelle y :Jotencla de tiro; Tinino (jugó el 1 de mayo contra la U. O ~portlvél), ca· si un niño. extrémo veloz ron buen disparo de Izqtaierda. y Julián (también jugó de arlet ~ frente a laU Deportiva), algo lento per0 muy oportunista y peligroso en la boJca del gol. » En el segundo encuentro Germán marcó les cuatro goles Aquel memorable empate ano te los campeones de España de juveniles, constituyó un aldabonazo en el fútbol insular que tuvo repercuclones incluso en la prensa y radio del resto del archipiélago. Veamos lo q u e decía Guito sobr.e 10'-: dos go· les logrados por los arrecife- ñO!: .Los momentos iniciales son de ligero dominio lanzara· teño, puo pronto los glancanarios c0minzan a imponerse con juego ~obrio, preciosista y reposado. A los 4 minutos anotamos un buen tÍlo de Lolio; que da en el larguero, picando en tierra, desp'j¡¡ndo apurada. mente la defensa lacal. Reac cionan los blanquiazules con un es~'éndido chupinazo de Ju lián desde fuera del area, que Santiago desvla en especrác.u lar - plongeon •. NuevalEeote p~sdn a presionar los amarillos 'i'jerci~ndo ahora un absoluto dominio territorial, tenza n d o belllsimos y bil' n con ce bido s esqufmas de jUfgO, en admira ble y vistosísima acción de con junto. Pero en un contraataque bipn llevado por la vanguardia blanca, Cándido St revuelve en dos palmos de telreno, Jarzan de un inesperado y potente dis paTO de Izquierda que se €strf lIa en la base irJfHiol del pOSlf, recogiendo el rec hace Iquill o que opor'unamente envía el es férico al fondo de la rt d (1 a O) La ovación es de banrlera. Lo'! forasteros no se amilanan sito que, por el contrario, arreci¡n en !i u bien organizada labor ofensiva, volcándose material mente sob:-e la meta lanzarctc ña,buscando un empate que no Ilt'gaba, unas veces por maJa suerte y otras porque la vaRguardia amarilla se enreda de masiado en inútiles .drlbllgs. y f"gates. Seguidamente regis tramos sendos chuts de GH mán. Oramas Y Lolir>, ql'e no llegan a la red. Cu-ndo aquella auténtica exhibición de jUl'go que r.os ofrf'cían los campeo· nes de Espdña h;¡da presagiar goleada, a Jos 44 minutos, en pleno dominio amaríllo, surge el segundo gol arrecif€ño Avan ce do> los blancos con velocísi ma internarla de Cándido. que cede en corto a Julián, para que éste sobre la marcha, lance un duro tiro de izquit'rda que se clava sin rZF.edio en las ma 11 a s. Emoción incontellida y abrazos a raudales. Y así, con rlos a cero en el ca3i11ero Jan zaroteño, se llega al descamo.· No podemos centin u a r la transcripción de la crónica, pero si nos hemos permitido recordar algo sobre aquel mewc. rabIe encut'ntT'O q u e mucho~ lectores arrecifeños saborearán Don Pedro de noverán HUrrf{OfCheo. diu (Ior ce lo lscuelo Oficiol de formación Profesior,ol Náutico- Pe'qlJrr. de ltlnzorote HA.GO SABER: QIJI" 'os fxám.ne¡; pala p?!ror,¡ s y M, cáni 'os Navales de la Marina Mucanle y cJp P\'!iCi¡ da,án fC" mlenzo en el próximo mes de Jupio pn las fuhas slguienlf i: PATRON DE CABOTAJE PATRON DE PESCA LITORAL DE la CLASE MECANICO NAVAL DE 1 a CLASE PATRON MAYOR DE CABOTUE PATRON DE PESe -\ DE ALTURA MECANICO NAVl\L MAYOR. PATRON DE PESCA LITORAL DE 2" CLASE .\lECANI ~O N AVAL DE 2a CLASE PATRON DE TRAFICO INTERIOR MOTORISTA NAVAL. PATRON DE PESCA LOCAL. RADIOLELEFONISTA NAVAL RESTRINGIDO 14 d~ Junl. .\ :(10 ieJunle .\ .p7d~Junlo ,i 181e Jutl¡:I :¡ 1 de Ju\!=, ·I s de JUI'~ .\ Las solicitudes se haráfl mediante instancia dirigida ól S' Director, con los daros siguientu: Nombre y dos apel1jdo~, 1, cha de nacimiento, natu;oleza, nombre de los padrfs, donde: Iio, fúlio de ioscrip ;ión maríli'11a. año, T'OZ0, rúmpro elel C~r net de id mtidad, f¿cha en que fue ~xp~dido y dónde, nombr. ml~nto para 4Ue desea examinarse. La fecha de admisión ~( solicitudes caduca el día 31 de mayo. Los que pO'3ean algún nOillbramlento lo exhibirán ante '. Sr. Director de "ste Centro antes dI' ser examinado. Arrecife de Lanzarote, 3 de mayo de 19~ SI HA DE COMPRAR UNA MAQUINA, SlnGlER COmPRELA Cuesta igu)!,... y ¡¡Es tan diferente!! S01icítela en prUebo en ttectlcoáou.ésticos Jll f ~~ID ~II[ I~IR I I [ JIIII ~----------,----------------------------._---------I _ Ir~ij;dii¡YTROPICAL hoy. a seis años vibt¡L Dias más tarde los -diabli 1I0s amarillosl jugaron un nue va partido con un combinado de veteranos y noveles. ven ciendo los primeros por 4 a O Sobre este nutvo enfreotamien te dice el cronista dt>portlvo de ANTENA: -Los goles amad Bes fueron logrados por Ger· mán (4), en giQantesca aetua c1ón .•.• Desde entonC(>8 han transeu nido seis año~. Germán es va figura estelar en el fútbol éso pañol, y asl tenía que ser, por, que en pocos futbolistas se reú' nen tan~as y tan excepcionales condlriont's y cualid¿>drs como e n este coloso Germán, qu e aun siendo un chiquillo dt}o en Arrecife CI édilo y constan da de su genio y talento fu' bolístico Per0 Gern án. a p" sar de ser concentrado, ro jt_ gó contra Inglaterra. aunqufa mayoría de la ctÍlica €onsid,.· raba imprescindible su presto" cia en el cuadro español, ir.el. yendo a Pedro Escartín, q~ no se «mordió Id lengua., fl" poniendo clau'mente en un' crónica publicada dlas ante. del partido sus razous por Q_ tri canario fuese alineado. El paña perdIÓ. ¿Habrá sido ét .. la prnitencla al grave pecaó. comttldo por Balmanya? GUILLERMO TOPHAa � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº758 14/05/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº758 de fecha 14/05/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fe28ebe494242d9081934ad73fefb77b.pdf 7f96746315c41beb684c853df68f2479 PDF Text Text 757 - Año XVI \rrecile de Lanzarotf 7 M yo 1968 Ifici •• , le~lC(ió. I 1,lIeres t1f'rmanos Zerolo, 1 Apártado, 142 Teltfono, 256 De.ea comprar '111m . un puel,lo Olrece 6 millonts por su adquisición BU~GOS.- otRleTOR y fUNDADOR UlllUMO IOPHIM DIAl l!riualdlld, sin Apartada, 32 Teléfono, 316 '''611 lRIl 5. (. '4-'95' Par' re ler qUf' un ct;Dlp,td(l !Jan Bri(' Vd d I" JJ i'lrro'i> , ~, pUfb!~d'. bu , I!tCl és lU)()~ Vt I Íle. 1ft; ,",U ~ierlJ(j ~n v,' nla -( l ' l , 'e,. 41 11 S sus citsas, tll'trítS ~ hl'ft' di/(h. - h.c. unoli Stl~ ",toS"_ AUA qUt!: todavía no Sf' confHt ti lIombrf, I t' ti Stgu r a Que ut. posible COlf'., iJOlll (f O«f por Britva 6 mi¡Jon~5 d. p,,,t .... uu nA" IIQUElA con facilidao •• el' P.'t c••• loos vl"cinol habl'A la~ . . " au putblo el l sirlf' mi: " Ii tl, (,¡. parec .. dlfí( j , qUt. H 1I"u, • un ¡cuerdo d, fí, jliv(il, !. Bol' va de Juarros txiSlf' 'iua .tala dantr, ceza y arbo!ado, h) rual permitirá su promeción !llTlsliMADRID. - S~ rf'unió, en la ca mtdiantt las oporlufa jR Can SI !ldlcal, ti G"UPO Naclo· versionu . nal de Vilicultores del Sinóicato dE' la Vid, con a~btel1c1a de in E.,oña ...... con.tr.yen~o una tinolo,_ 101 vocalta dtl nti.mo y 101 procuradores tli CortH del Sir¡· MADRID.- L. prlmeril pie di,cato El prE'sidtntt dtl Gru- 6ra de le Jilrimf'T" Sifl'rOaz' _ue PQ hizo una d('~aileda (xPQsi- se canstl uy" n E• .,. ñl dra.e ción de los prcbltmaa actua- el siglo XlV, lfibíi al' su celes qUt cfntró en torno al pro· locada n un sol., d, l. ('.1I~ yecto dE' ley ce rvstdc{ iÓA1 de Balm .... , (el(~ ji l. d" Ele)' piantación <ir viñrdos qUE' el Oonnlc . H tI bullo de Cha.Ministerio dE' Ag kuhura ha bf' 11. presentado rn 181 Cortrs. La EllUtVO t~mplo-Qu. tcrulltá pOliclón del Grupo sobre dicho aOcjo un centro cultural - u proyE'cto de lfy ha .ido flj"da dUlil1a a la rolOI ia ji.aHe 4. eJ1 la forma siguient,: ImjJru- la capital dt E~pñil, qUt I t cieindiblE' mant~niD'Íl' nto de 1a fra en u n a I 2500 perlon •• actual ,upt'rficif de viñedos aprcxilJ'lldurntr, y H í In.u plantados • n Elpaña, fuentt gurado, fn prlnd¡~ lo. ti préxi · importanthima d~ riquna en mo dla 23 de uptitnble. tu COlDarcu dondE' están localizados y soluclor.n tendtn- hit, de u.posil., ""i,1 t i tu al aumento de consumo inte·ior de vino Se puso de ma. ROY AN (F,anda).- Un enrlifle.to, en tal lentido, que E.tacado hito ha obln ido ti u · paña .. ~ ti pils europf'O de más (P ... a pí.l ína lupl«mrotafla) treno en td festival d~ ROYIA dE' la obra -Imaginldo uímu8 dos, del compositor esP'ó" 1 Luis de PAblo, interpTftad. per la Jrqufsta df l. radio y televisión fraClCfU bajo la dirección del maest·o Bruno M.derqUt, -¿no t i verdad qUt (,¡ jo- na. Vtl1) Sf sl,nt" '(1 a r ~uro. ca La obra hubo dE' ur bis.dl lOS casi rrchlludos dI la mua, ante 108 apI8u~(1s dE'l público ocupada come con dUHho in- que asisUa al fuUval tRuta prucmdibtr por IN may0ru7») riüded ('Off{ la d t. I out, de y, por último. la. más impar· Francia La crítir& musical frln. tanttS: las qUt hilgan dp) mun · ('fS8 ttmbién la ha elorl • de do que sr ofrece a los jóv"nes grandut'trlf Ur () de lo. crHialgo más limpio y luminoso, ros dicf del composlfor upa. menos ligado al pasado, y más ñol que fS f't .Goya, de l •. su· abierto al futuro .» slca cootE'U1poránu upañel •. "XISlt SEMANARIO DEPORn'O-(lJlTtfR.lt. Cinco millones de pesetas para editar los manuscritos de Leonardo de Los viticultores opuestos Vinci a lo restricción en la MADRID -D~ acuerdo con • na orden del Miniderio de ! lucación y Ciencia, s .. ha fir· • !:Jo enlo Dirección Gtneral 4, A.r,;hiV,H y B,bllole cas el ,:ollpromiso formal para la pu '.IcaGÍón de 10'1 manuscritos de i."onardo de Vind, hilllado!> y 'UistOS a circulación por el ,-ofnor norteal11erl~ano Jules Plccus, de la U 'llv 'rsldad de Wtuachusetls. En el acto han estado pre '~l'Ites y rubricado el acuerdo 'Os representantes de las em=- esas dltora~ que van a Uf¡ur a cobo la pub '!caclón de :05 códices: Taurus EGiiciones, S A. Y la eMc. G 'aw Hitl lnc· 4e l!"tados Unldus. E n concepto de' royaltitIQr Id publlca r: óo, iriS emprfo': ' lIS fspañ )Ia y norteamericana fr:atregan al Ministerio dt Edu <ación yClmcla la 8uma de 5 ~Ior.e. de pesetas, df los cua· ~I el Minhtulo se reserva -{ .,.ra promover la pUfó'sta al día 4e IU tesoro mU!U'icrito y CE'de .. millón a la U 'llvE'rsidad de MiluachuHll., como ayuda para su edldón . En el plazo de dOI añal, Tau · rus Edil ionu , S. A. y eMe_ Gri\w Hitl lGs .• , habrán de ha· cer la edición de 41ue ,e han encargado, con U¡;¡ tolal de 60 mil tj t mplares, ~n inglts y t'n castfllar o , y cop el titulo dt (Los códices de' M,drid, Delpué!!, V con un pIno no superior a los 5 años, la Universidad de Massa huuttl llevará a cabo IU edición iglgantE', tam· bién bflingü!', con el mismo tí tul0 y con un coste que SI! calcula, a «priorh, SUptlÍM a los cincuenta mllIonu de pesetes_ SUSCRIBASE A «ANTENA~) Htrmanos ZtroJo, 7 1tlélono, 256 plantación de viñedos .1 r.ri" -Lojuyentucl encierra UA potencial ele riquÍlimo yalor que lo. aelulto. han ele reconocer,. .Lo primero de todo -dice -Va., comentando la cort.a de .. Secretaria de Estado de Su Sentidad a la XXVII Semana Social de España- hay q u e •• tituir la actitud preventiva ,di desGonfianza p"r otra ge . .rosa y positiva. eLa juven lIId eftcierra un patencial de ri . . . imo valor f1ue los adultos "o de reconocu y, si fuese ~císo, enlauzar. Los jóvenes lItoen tn su coníunto una pa· IIIbra importa ItE' qUE' decir H.ty . . e creer V c:>nfiar en ~dlos, en .. rica e ntrañ3 p"ofética que ... eden contener sus lOtuicio· •• y también en el nuevo cau· . , que aportan a la vida'. L o segundo será pasar al .Iogo con ellos; pero ediálo. , real, ~aritatlvü y sincero., que los jóvenfS no pueden ICU' aír como masa inorganizada, dóciim~ nte ,umi~a a lO que le enSf ñen desde arriba, puesto que cla anticipada madu r e z que el hombre contemporáneo adquiere con la Velocidad de fenomenologla t xige qUE' la formación para el futuro imparta da a los jóvenes disprlDga de cauces y estructuras que 1(. s consit'ntan un entrettnimienlo en el autogobierno disciplina do,.. I I i1~;~~~~Mi~~iiMi~a;ia¡~~_~;ia¡~a;ij,j¡~Mi'IMi:~~m::i~&iüMi~'¡ü~1i uOIon DEPORTIVA, HUESPED DE HOnOR [~ DI LAnZAROTE El terCE'ro será dar satisfacción concretó al complejo y no siempre preciso cuadro dE' las aspiraclolles juvE'nilf's: rJlE'didas académicas (la profund~ rdor ;~ (I,,'opmació •• n ,'.i .. a, i.teriore.) ~ ma universitaria), profuionalu (crpar puestos de trabej", por· a~m~I.P.(,~~m~(m««m~mf~«t.'~~'~mv:'(m"-«~~~~1! 1. 11 ( �Martes 7 de MAYO de 19('18 Página 7 IMAUGURACION D'l iSTADIO Treinta y tres labro dores htaefidD. dos (on el Pósito 6gritolo IIURicipel de Teguise La Unión Deportiva La. Palma., en e.plénYd habíamos dilho que AyuldaL to T guise es el dida exhibición de juego, goleó a un ÚRico de Lanzaro!t· que cOucr· de bolsas dt' eSludlo a alu m combinado local nos dlsl!r guido!> dt fami1 a • tI in dt' j León y Gilberto 11, héroes de la jornada (Crónica, especial para A N T /:!, N A, de Agustín Aco,sta Cruz) El estadio futbolístico del comple· polideportivo 1Avelldaí'lo t'orrúa. vistió tiUS mejolel ialas para recIbir a la U. D. Las Palmas. Vio al1accotado su graderío por más de 5.000 espectadores que desde todos los puntos de la ¡zeografía insular se trafla daulO hasta la capital pala rfnlÍl homenaje al equipo amarillo. Al salir al ·terreno de jllego e: dub gran canl1.rio. es recibido con una impresionante .. salva de aplausos. La lIelec· ción local también cobra en tal sen· tido una nutnda ova ióo. En dI centro 1011 capitanes intercambian obse· quios y 106 jUlladJres lanzarotdíos relalan a los forasteros un estuche c:ievioo. Por otra parte dos chavale8 ton Indumentaria del O. Marítima :regalan al capitán del U. O una bota y un t~DJ.¡)le conejero El encuentro es dIrigidu por el cOlegiddo Sr. Cabrera ciuxillado en las bar.das por los Ii oiers serio res Martínez y Perdomo . LOI,equipos presentan las alinei1cionel! siguientes: Las Palmas: Oregul (U1acid); Aparicio (Gustavo), J o sé Luis, Martln 11; Niz. vJartín J; León (I\paricio), Gilberto JI, José J u a n, S'áochez y Uilbecto l. Lanzarote: Domingo (Paco); Tito \FeliJi)e), Tony, Jg. n 8 s i o; Domingo, Felipe. (Mundo" Leandro (Jlilián), Tabares (Toñ!n),Ju!ián (Chllnol, Canarito y Tlnino, lo "'uilibrio en los primeros minutos lA"'811 Pdlmasle bastafOn 15minu· tos para adaptélrse al duro terreno y h Ista entonces duró una cierta igualdad de dominio territorial entre amw'}S' equipos, salvando claro está, la gritn diferencia técnica que me¡1I a entre la U. O y la selección de Lan· zarote. Después de estos minu~os, en cldi, la segunda no fve mala y por ello los espectadores salieron má ~ que satisfelholl fiel hacer de la U. O. a qui<!n despidieron ¡;en una t;errada ovación al retirarse al vebtuario, por lo que tuvieron que volver los amari· 11011 al centlO de~ terreno pala saludar a la multitud, Y es que 101 laDzarotenos somos dS\. Lo corté. no quita a lo valiente. que nuestros muchachos tuvieron al· gunas ocasiones claral de marcar, desperdiciadas por Julián, Las Pal· mas se adueñÓ de la sItuación y co menzó a oLecer!los un recital de bien jugar Gilberto Il. dutll0 y seftor de la zOna ancha, hacia cuanto quería en esta p,rcela de tierra enviando Domingo, la gran figura 10(01 b ¡Iones magistralmente ,elvi dos a Destacar hOmbres en el bando ama su delanlera, en donde León, hacien cilio resulta un poco atrevido. No do verdaderas diabluras COII e; e~fé obstante hemns de .;eí'lalar a León, riro,Qntusiasmaba 11 la multitud. Gilberto 11, Gilberto 1, José Luis y (oyeron los goles (omo los frutos Ulacia como los má¡; [ucido~, sin que los restantes desentonaran De 108 io· del árbol cales Domingo fue la grar figurr, seAsí las COIIH comenzaron a caer guido de Tony, Paco y Julián n. El goles en el portal de DOlPingo sin a rbitraje del Sf'í'lor Cél brera, bueno. que éste, salvo en el tercer tanto, pu· Digamos, cemo fi"al, que al térmioiera hacer nada por mantener invic· no del encuentro tHnto 10/0 jugadores ta su mela y así Gilberto 11 marcó 1 amarillos como su prepsrarlor Moy L"ón 3 "o este prImer tiempo, por low 1y, ser.retario g ner.al H ñor Gaclo que se llegó al descanso con 4 go· cía Panaseo y directivos, tuvieiOD pales a favor de Las Palmas. En eata labras de encendido plogio ;Jara ¡as primera mitad la U. O_ mostró cuán- instalaciones del polideportivo, afirlo es capaz de hilcer y cllánto fútbol mendo q u e .ya quisier"n muchos lleva en su s butas todos 8US hom- equipos de Segunda División naciobres. Si con la ausent:ia de 4 de sus nal rliBponer de estos hermoscs vestitulares Las Palmas jue'la de la foro tuarios y gradas y estupenda Cl2n( hn .ma que lo hizo en .Ios primeros·45 de ¡u¡-ao». minutos, im<lginemos lo que 'ería ca· paz de h<l~er con el compü!to de sus 'mor (on Imor se pago hom br~. El segundo thlmpo- fue mePon fin,la U. O Las Palmps nOI vi· nos brillante en jllego pero,se vieron sltó y no podemos sino dedicatl~ elo· en el transcurso de. este pec.Í9do ju gios. La gentileza y generosidad de gadas de gran calidad por parte oe su desplazamiento no mereceJ1 otra NIZ, Oilberto 11 y León yiln sobaruio COBa, así como la magnifica ~ xhlbi. remat e d e tijera d tl Aparicio con ción que ofrechlfon a los lanzarotegran parada de Paco. El gol segundo ft' 8. Pt'ro estamos ~ellur(ls que tamo de los de Gilberto, fue UI'I cllftonr.zo bién ellos habrán sabido ca pti' r el eximpresionante que se coló junIO a la traordinario carifto q u e Lanzarote escuadra sin que Paéo puditra impe- enter!: profesa a nuestro ~quipo redir qUfo' se clavare en :a red. Por otra presentativo, porque muy pocos púparte Ulacia n08 obsequió con do. b 1ir.08 de Rspafta .premian. con una paradas que demuestran bien a.las cerrada ovación una denota por 5 a claras el gran porten' que es . O. y es que por encima de todo ha impp.rado nueltro amor a la U. D. que Lo (ortés no quita lo voliente En fin digEmos que si bien es verdad que la primera parte fue mál lu- Ayer regresó a Madrid el director general de Culturo Populo~ y Espectó(uloS Ayer lunes E.O el primer avión de Iberia regresó a La" Palmas el.direclor general de Culluca Popular y Esp,ectáculos don Carloto Roblzs PlqUH, quien h¡,bla lh'ga do en la maña"a del domingo acompéñado de su seiíora esposa y del delegado provincial del ministerio de Información y Turismo don Eduardo Lópf2 Merino En el ae· ropuerto fue recibido por el Deleg lOO del Gobierno en unión del cual realizó una fxcurslór a la Montaña del Fu ~go, almorzando en el P.Hador Nacional, en donde fu~ saludado por su director do[¡ Gui11Hrro Díaz Por la lar· de marchó de excursión al Norle de la Isla, con H(Ndeo por la Bat'2rÍ21 de El Río. Cueva de los Verdf's y Jarreo del Agua, en donde fue invitado a una cena. modestas re~idtntes (n su ju risdlc(Íóo. Ahora hemos sabi do que dicho Ayuotamitnto hit crf>adc un PÓSílo agrlcoJa, con objeto de propOrdOliilT lo da clase de facilidades a los labra dorf's de 8U df>marcación. Hast a <! I momf oto h a otorgado préstamM él 33 ,.g irullo r e s por un valor total qut' lupera las 300 mil pesttas, en cantida des que oscilan tote las 5 y 15 mil p~8et(\s. Et! un tjemplo que dl'be cundir, pues todos 108 municipios la!lZlfot~ños poddan 8fgulrlo Se alquila ALMACEN en calle .EI RequnitOIt. Informes. Dr. Gómez Ulla,15 - ARRECIFE tan generoso gesto tuvo 111 visltarJlo" y -amor con amor ce paga .. - Lanzarote agradece y valora en cuanto va le el gesto de la U o. y no olvidará jamás este áetalle de la directivI y iUfl~dore8 am uilIol que parece dedr con su gesto. lanzarotenol, también contaROS con ustedes para form a r U!la U j) más grande. Por últiml', fftad~ mos, que el pa!. df'1 equipo amarillo. fin el momento más brillar te de IU hhtorh'¡ deportl ve por LllnZiHote marca un hito en la historia del fútbol de esta isld. ELPUER10 Cinco buque. mercante. de altura extranjero. En el tráfico portuario de los últimos díi18 hemos de señslar como nota más destacada el arribo de varios mercantu de altura eX'Panj~ros y nacionales, entre 101 que !le cuentan los slguientef: .Djirll'lg', de Daku para Marsella, que cargó 200 t')u!ladas de c~b;)lla~; cWlSica», pojaco, de Szezctcin pa· ra Tema, cargó una oartida de con@ervas de pescado para Ghané'j cAmon Ro IV., belga, de CanOf s y Agadir, para La. PdlmH, en viaje de turis:no; .León y Castillo., de Port Etitn' n~ y escalas, oara LR<l Palmasj «Alb>rlque', d~ Tarrr2ona, con cemento; .Puerto de Burrlana~, oara Barct>lona. con tomatfS y cebollas; «Lublín', polaco de Hdmbu~go para Té'koradl, 8 carg"r conSl'rvali de p~8cad('l; .Lago Sanabria" de Gijón y Vigo, alijó 110 toneladas de general; .Ciudad de Cádiz., de Barcelona y Valencia, con pasajeros y merrancía~j .Black Prince-, r"~uogo. de Londres para Teneríf", ron pasajeros y carga, y .Torrps dt> Cuarlp", d" Tarragona con remento. �Pagina 3 Mi'rr"lI 7 de MAYO dE' 19(\8 ............1 COLABORADORES DE .AnnnA. 1........... ~----------.--------------------------------~ Los blancos castillos de Lanzarote RllllS Gffl Por Eduardo Va no puedo haslar por los es nece'Hnio darle ese sentido demás, pero si lo hago por mI, dl cueva qu tienen todas ellall, In aseguro que me ddríó. algo difirultades IFlicialt·s. (En ese 1I uo butn dla, c"minando por vivir hacia dentro, e'-a concalOS so!eiidos campos de Lm vi dad humana, entre otras ca 14role, me vl~set de rf"pentf, el sas, pa ' " lograr algo). caslillo de Gu?oap"y piOlado Rtspecto IS la pret'xistencia d¿ bldnco. El sobrio, el sob!r palséjistic8 se h1 de tener en bio, el altivo cl\stilio, de la no- f.uent" que la obra, para ser <he a la Inañvla y en nombre váHdc, ha de estar en esu si de la má~ aU ' énticd tradición tia •. La ClJeslión es tan o más aquítectónica OE'I país (trblen compl€jit que Id otra. Proble co iol)'e blanco .. » ronvrrtldo roa t~mb¡én d~ sutilezas, d e fn rU ' llallt .. destdlo tacto y casí. CiS!, de Instinto. El h~l hu, que parece .fxplo La "b , a ha oe t'star relacionél,¡vo, sólo sería, sih embargo, d8,,<;on el palsaji' pf>ro no con unp,equt ño síntoma de un!.' en tu.n(jlida con é S\' ha de notar ftrmedad más gr?ve: un COA qu~ ' f:¡a sido una obra del hom cepto falso de !a arqultt'clu'ahr-e ' Y h'i sido puesta alli En tradIcional; un concPpto taho, un desierto, en una llanura In· en suma, rle la arquitecTUra El mensa, acaso un ú11co rasca problema e s t á pla'ltudo en cielos sfrla idóneo. base a jUZgH una obra arqui Pe ' o no r.o~ d jemos cegar I .. ctónica dentro de un marco por el vient< : En Lanzarote no concreto: Lanzarotf>. V de él, hay U'la tradición arquitectóni existen dos fa ~ etas qUe> ml" in· ca H , y unos h~(hos ail.lados, tfr~sa tratar: lar poslbl,.s ore como lIon t'lias pt'qufñas casas existenci'is tredicionaJes y pai campesin¡H (b/otf& blane O~ fn ujístlca'l Respecfo a lo fri'di· los vall~,) p'''o que no han cionat, dos idea~ fúndam!'nta· fvolueionaóo. Hey forman parles: eontempor " ;:tt'ldad del a te dt'l paisóje Hay una ,,¡ trqui obra E' investigación concep tfclura reltgir~i y u ' bana con. tua! L a obra uthlitica para unt'ada casi por entero en Itrválida como tal ha dI" c:"r Tfguisp ( ' cdo TI gUiH t8 casi totalmente contemporálltil . No una obra drquiterlónira) con le pueden repetir método", mo· labor' colonial, p~ro también Uvas, fo~mai, etc, porque ti! parada en el tiempo. Un estilo tamos en unas clrcu'1stanclas -si lo ha de haber, porqu~ yo .otalm~nte d:stintas a las que ta~bién dudo dI'! los estllosmotivaron la obra antpTior. Las un estilo, rf'pilo, de Lanzarote, nu"vas circunfltancialJ. 11'18 nul" ~stá por C'far y sólo pUEde ser .as técnicas, hitn de elar una la !'luma ele las bú . qu,das ais . obra sustandlltlmente dlft"J'enfl'. lad¡'If. iI través dtl tiempo y con CPor f'jemplo. toda 1''';' formi· la aiaptación a las circunstan dable colecriónd'1 chimE'ne3s das CI u e 11", pueden P'1contrar en Por todo ello, a rrd me da Laezarotll, m'" piHere fS(', for- algo si pintan el ('a~tillo d e .idable. La reDfoducción de Guanapa y de blanf e; a mí me mi tambl'én .-AS sigued~ndo a'go si en medio una so la , p"ra .. aolo eso, una rE"producciór) d. las Montañas del Fueg0 (ese Y 1uego b uscar 1o~ concl?p t'ágico vómito pét,eo) aparece tos, no dl'jarse f'mpañar la vi una casLa blanca, y me sigufn Ilón por lo accesorio, lo anec- dando cosas si el edificio ter dético No basla, tambiér: co midal del aeropufrtO, f.'O un . I b e]emp o, ooner muros lan- ahli!JTi - nlo ca~i dfsértico, se COI y p~Quj:>ños hornos y hacer vUflve a na/He ' a ofra casita .na h 'rmoga escultura blanca lanzarct"fia. (O, jo apllrle, por ,ara tener una casa campllina. supue~t(', por no mereco eole necesario coger su esplritu, mentario, fodos esos brotes de .0 MONTEFINO (EXT RA FINO) El cigarrillo que Vd. e.pero 1». (ácere~ Morales esti o c !/lternacional. que ya se Ven p)r doqui ér a). P ro ade· más, cua do dO' la ob "él arquite cló nica s~ refiere, ti p oblea ma tomd trds c~ ndefl ' i-- so ¡al y es ~ot<lnc!.s la rebponsablltdad otiO peso enorme él ,ñ~olr ~ las de nuestro social siglo XX. (D~cía un profeso' mío, son ~in dudacl dnr y la arquitt'clura las a,tes de más trascen· d~ncia). Muchas v <ces, ~sta /'espon . sabllidad dI:' qUf' hablo ya la lo:nan los o'ganismos oficiales con ~IlS clá~icas ordenanzas, po ya lIólo de rt'spfto a lo ano liguo y di P liiaje, si riO incluso de imposición dí' un estilo de· terminado Q u e .,Inletizan f.' n también delumintldol> motivos ornamentales . E~, como siem· ;>/e, coger 1'1 rábano por las hojas. A veces, f.' I caso se re· sUtdve con la supervisión del proyrcto, lo cual, Ili bit'n me JOI qu v lo anterlo', tampoco t'8 v¿lidc: Sí" necesitada una pel sona de espí jiu muy amplio qUE' generalmente no fxiste. La solución, por supuesto, está en una toma df conclencía individual, <lue, inmediata mente, se tradun' eu un sentido SOCial d~l Individuo. Pero por contrastf,!a idra peca de utópica, bebida CUfJ11a de los ifltert'Sf'S comercialu y de todo tipo que S~ mf'zcll'lr.. o quizás más radical por la falta de prcf-sionalll.3 conscientes f.'n my· lhos de 1011 rasos. Esta",o~' n la hora dr lo uno y de lo otro, d"Cía Ort'ga y Gasse t ; tenemos pues, Que hunar todos estos crtte'ios Ten~mos qUf.' hacfT una llamada í'I las conciencias IOdividuales y luego si ponemos ordDnan ~ Z'lS tener detrás f>Sl upirit u amp[jo que spa una PU e r t a abierta ala auféolha obra crf8· dora. Al final d· jpnme termi n a r como al principio: «Vo no puedo hablar por los demás, pero si lo hi'go por mí, les as~guro que "H" daría algo si un buen dia, caminando por los soleados campos de Lanzarote .,' CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luia Merote, G Teléfono, 567 ARRECIFE OC'UON Ve ..... M... te.a lu.n u.o Infor.e ea llllUla, 45 ARRECIFE LANZAROTE Señorit., maeslrl lIadual, tres aios de u_ereíl, cel c.. admiutos de coll.hilid.d y lIecaugralío IlIformes el esta 'edlcciólI RECAUDAUOH DE HA(IENDA z••• ti. L..... r.t. Se hallan aL ~obro, hasta el próximo día 15 de mayo, lo~ re· cibos de Contribución de los siguientes impu~stos: Rústica, Uro bana, Industrial, Licencia de Pro· fesLOnales y Patente de Circulación de Automoviles (motos, turismos, camiones y vehiculos de alquiler). Se alquila AlMACEN de 270 metros cuadrades en la calle Triana, 27 Para informes: Sastrería Stin~a �Martes 7 de MAYO de 196b Página 4 CARnEl SOCIAL CORONEL J EF E D E LA GUARDIA CIVIL. " DOII dio e. ha permanecIdo en la is la ' l ¡"fe regional de la Gualdia civil, co· ronel don M,:.turo d~ Alonllo Ar mlño, que lI~gó en visita oficial a bordo del avión de lí ot'a de Tenerife H",üe vallos años es· tuvo en Lanzarole ej rdendo, por varios meses, el cargo dt: capitán . TOMA DE POSESION.- El vlerges tomó posesión de ~u& cargos de comandante militar de Lanzarote y jde del 20 Ba tallón del Regimiento de lalan terla de Fuateventura I úm 56, teniente coronel don F cr nando Valdés Sancho, cargo que haat a ahora venía desempeñado accidentalmente el comandante de la unidad don J J S é Regul Ión Pereza gua CURSILLO MEDICO .- Para asistir a un curso de es¡)eciall zación en cardlologla ha mar· chado a Madrid y Barcelona el doctor don FranCÍ.)co Pudomo Spínola. Le acompaña en s ü viaje a la P~nín~u l a su esposa doña Maria D;)!orcs de Quin· tana. AUTORIDADES A MADRID Para asistir a la Semana Cana · rla de Madrid dedicada a Lan · zarote marcharon el viernes a la ca ,. ltal de España, el alcalde de esta capital y consejero del Cabildo Insular don Gloés de la Hoz Gil , el tenh nte de alcaIde don Alonso González Coru · jo. OTROS VIAJEROS . - Para pasar tem porada marcharon a Barcelona en d .. Vil:" de Madrid doña Mercedes Garcia de Domlaguez y su sobrina Mont serra t Sas treo -En el mismo buque y con <'l mismo destino hizo viaje la señorita Luisa Romffc. -Con su esposa marchó ayt'r R Madrid, pOr vía aérea, don José Rocha Topham. -D~ Valencia IIf'gó don Al berto Manzano NATALlCIOS.-En la elini ca «Dr . Goozálf'z Medlt1a. de esta capital dio a luz un varón, tercero de sus hijos, la sfñora esposa del aparl'¡ador dOR Al· f rtdo Mordles A r mas, de solte ra O gd Gonzáltz DocJ.irguu. - fambién dio a lUZ un niño duña María Tejera CaldO, u· posa de dO l) Hé clOr Medlna Ca bera. MAIRIMONIOS.-Eo el san· tuario d e NU"IHraS ñora d~ los Vo k anes (M-1o ( hd Blcnca) se celebró dias pasados el enlace m , trlmordal dt- la señorita Jo ~ elina Tejera Calero C<JO don Ralph Moebius Ápadlinaron a los conlray~ntf'8 don Beltrán Tejera MUlfn y doña Maria del Carmeol Ttjera d . MEdin8, pa dre y hermana dr la novia res· ptc!ivarnel tt' . Bendijo la unión el párroco de Tinajo Rvdo. don Facundo Alemán Jiménn A la nueva p treja le deseamos todo gérJero de fllicidad"s. DEFUNCIONES - La pasa · da s - mana dejó de fxi.tir te nuestra ciudad. a los 69 años de edad . don R1fdel Sánchez Quevedo, \lue hacia pOGO tiem po h abía co .traído una grave enfermeda4 Al acto de su I'n tierro asistfó numeros I S I m O aco DPañami ~ .ltO, demostración de lo muy querido y apreciado que era en Arrecife ti señor Sánchf'l Quevedo. R"cib .1 su señora vluti", hi · jOq, hermanos y demás fdmilla nuestro más sentido pésame. w:~li:ÜÜ'm~~üüH~üm:twmiü;::~:¡;:;::;:.l:i:~i:~·~;:~;;:ai::i::~i:~wü:¡:i::ieUI ~ ~ I1: la i -alaSI ! ::;¡ ~ De las miles de quinielas recibidos en esto último E ::1 jornada, los Palmas, 2 • Valencia, 1 y Levante. 1 . Tene· :~ rife, O, ha sido agraciado: i i i.~:: i Sra. o S.ta. J"ana Fuente. Mortin Santo Micaelo, 2 • 4.· Izq. Tra •• ra 'olvorín i ~~ LAS 'AL'" A~ • M.~ ··0 ~ I~. l 1:. f~ e ~ ~ :~ NuestrCiJ enhorabuena a la ganadora, comunican· :~ dole que puede posar por SICAL, Barronco Seco, donde se le entregará el premio de 2.500 ptas. al que se ha he· :i~ cho acreedora. l os restantes concursantes que hon acero todo estos resultados, yo saben que pueden, dentro del :~ plazo de un mes, o partir de lo fecho, hacer sus compras ~i en HOGAR SALON, Viera y Clavijo, 37, esquina Sravo Murillo, con un 15% de descuento. iii :a i 1 t ~. ~. ! ~. ~ ~. !. ~. !: l l: ~~ Finalizado el Campeonato Nocional de Ligo, 1967· ~: ~~ 68, comunicamos que LA QUINIELA SICAl termina por ~~ esta temporada, agradeciéndol~s a todos los concursan· ~: :j tes su participación en la mismo. ~: ~ :i S ~ FI.t .... c•••• j.,..... '.~Iici"." i F,: ~ ~ ~~~"~~~m~~~~n~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:.r.:mft~~~~.,..~~~~~~ ENCUADEAN8CION de LIBROS y REVISTAS. Infor mes ro uta Administración Cocl.s C!1,1l!!il~ll ~i~1! (De fábrica) cló/e" llame Vd. al teléfono, 233 Fuerteventura ••• "'11 nmobíl ía ría (Vjene de pAllna quinta' y e , to ha sido todo. Uo mo- lReaI f.state ítlgencr (alle (011, 3 t t ~~ ~ 1 ítlrrecífe de 1Lan3arote ('JJslas €anarías) Compraventa propiedades y embarcaciones - Traspasos - Arrendam ientos - H ipotecas - Etc. Lanzarote - Fuerlevenlura y Las Palmas As.soram ientos inversiones vimiento d~ au téntica solidad dad ent re l it~ dos i~las menort''i de la o ·ovín : Ia. Ambas St' unle roo para salvar una vida Un teléfo no, un barco, un coche y un puñ~do de hombru bastzron. Eita vez 0\ siquiera hizo f tita h ~II :ÓptHO, porque la yo· lu 1tad 'le hizo alas en el d ~StO ardiente de 103 corazanf'S inmobiliarias. ¡VISITENOS! Lea ANTENA BAlAR -OllmPICO. Recientemente inaugurado Local dedicado exclutivomente a la venta de artícvlo. 4IIeportivo. Todo lo necesario para Ja practica de Ja caza, tiro d. precisión, pe.ca aJ Janzado y submarina, fútboJ, teni., juclo, gimnasia, baJonceate, balonmano, balón- voJea, etc, 'I!fl~ ¡-ti ._ ' ,";-~' ... '"" "l.' ((OLIMPICO,. • Garcia ¡.cáme., 24 • Arrecife �SUPLEMENTARIA Martes 7 de MAYO de 1968 \I~[IDA\ (USAS ID( lA\ El .4yuntamiento de 7ortosa paga 5 millones de deuaas TuRTOSA.-En mfOllOS df 5 a:.ues el Ayu ¡¡lami .. nto de Tor tosa ha pa¡¿ ldo 5 millonf8 de p~utas por fdCtUldS <1 rriuadds di SUS ab lit,<,cedores. Algu 3S 1e ellas leían un;, Mltlgü 'dad d.. más de 3 años Estp pOnHSf' ~I rlh 1''1 sus oblíg-tciones qu" ihora efHtúa la Corporal ión ¡'~ Municipal, Tor iosél . muy dogíada tn El a 1c11de, don Ft'lipf TallaE>t .. v ... , h1 <".st ' ucturi:ldo un p ogra.r.a d~ ausre ' idad f'n los g<ls'os mU'1icipales, 1(> que ha het ho pcslble el pago d<' di vers tS deudas. dd 11" La compañia ¡¡ Linda" para el yerno de Johnson DA NANG. -Ei capitán (har S. Robb, yf'rDO dt'1 presi dente Johnson, s e h a hecho cargo dI' I mando de una com p"ñia de fUS11"ros pertenfcien tu al Cuerpo de marinu ;t~ incorporó d un p~lolón de pa · tru l lb ~~po~o de Ly¡,da ~on. ~f r,1 gó íi h ICer nlal J O~ rUilndo asumió el El cap\látl. B¡,d Jchr (om. mando de la compañia .L1nda» del tercer batallón de) VII de Rodd. quien 11. gó a Viptnam marines La urídao ~stá ilsíg df'1 Sur Id semana pasada. flP nada a la zona dI' D3 Nang. A la torre Eiffel le van a PARIS -La torre EifleI. uno de los IBOntlmentos más célt bru del mundo, variará pronto dt color Las '}uloridades parisienses llenen en estudio el p'oyecto d ~ pintar la torre, que ti"ne 300 .tl~os de altura. en color azul, I-ill o amarillo. Ht~ñlr el pelo" .No ti "<ne la mE'nor Irr.por tancla el color que se elija Es algo asi cerno si se tratara de una mujer de qu! · n s e elltá enamorando. que no afecta pa ra nada el qu~ terga '11j p"'o teñido de rublo, <':astaño O mo reno', segú'1 la opInión de un parisiense. Murió al aprobar t?l examen de conductor PARIS -A causa de la emo (i6n que le produjo el obtener, 4f'lpués de rej)~,ído'i int"nt<.s. ti permiso de conducir Uf' hom bre de 44 años, Ch1rles Villa!n, f.lleció en la loca ,ídad france ,. de Fressin. La v(ctima habla pasado nu muosas veces el t xameIl de conductor sin lograr el permi· so . Cuardo el ingenif'To le en tr~gó la h( ja de aprobado. el hombre se desvaneció víctima de una crisis ca¡dlan. falleciende, en el acto. Comenta el corresporsal en "rvé para el Dróximo Invierno su critica los intenso", ataquf's ... cifra de 800 mil parados que sufre ero la Cámara de los Comunes 1'1 Gobierno labo~hta a causa de 'iU po'ilica Honó mic~. que hd condu i 10 a qu~ en el mes df> ju 1io 1"1 cantidad de Ij)i .. ados !lf< a d e casi 400 mil, la más elt'Vilrla en el curso de los últimos 27 é'ños. ea I!lglaterra, número qu~ qui .. u' aproxime en ftb r l1ro del roximo añél a un millón. alira. .La Tribuop de G~n(>ve. I1n . . reportaj? desde Londres de • corre~nsal. Jélsepb Capua ... 1I viernes llegará el vapor ~Romeu» inaugurando la escalo en Arrecife de lo línea del Norte Los buques dt" !a comp¿ñía Trasmedllnránea que cubre n el servlcioNo' e eE;pañ -Cana rias, fOn la liut'a BI bdO, (lijón. Villa G j rcia de Arosa y Vigo. harán escala en A~rHíh cada 15 dí,n en su vlaj ~ PenínsulaAr~hipié i ago p"ro no a~1 en los de rfgr t 80 Como e s sabido ~xiste otra línea dentro de este eele mi8:I':0 servicio cuyas uní dadts tocan los DU~ltos dp Pa S(\j~!!, S1ntander. La Corvfia y y Vigo, mas estos no visitarán Lar.zarote Por lo qU2 resp~cta al puato dI' ArrHif .. la irH ug:.lrúión del sprviclo eSlá pr. vist" pí"a el vi~r[l~s 10 dI' mayo con la llegada a 1811 7 de 111 mañafla dfl vapor .Romeu' qU f entrc ' á á en viaje direclc de Vigo df'sde donde zarpó el lunfs a l,.,s 18 horall. Aquí permaner ha<;ta las 8 de la noche ~n qu" Sfguí rá ruta A Las Palmas, Santa CrUl de Teoe·jfe y S~nta Cruz de La Palma. Los cuatro puertos per.ínsu lares del itinerario mantíf'flen activo comercio con LaflzaTclt, por lo qu~ el establHiU'lifnfo de esta escala ha de significar una impol'tantisima mfjora Da ra la isla. pu!''' tanto el "Ro meu' como ('1 e CÍI:Iti l!l; ti, Al cira • barcolI flU \ u:!u.#IIIllf'.'·. los de ' fmw ñ .. n, ~Ofil t .. _aié. de pasaje Amba. hiTI visita •• ya ~ste puertli rn .u.,..r~­ cída línea c<HrH.. De esta ftJrtl'l~ La.fuarete tlt!· pondlá a pilrlir "t>lltrufP!. mes de una c-Qfllúaicad'", " manal con la Pt'Rín~uliI pe; 1111' dIO de la 1hu .tl Me4litnrá 1'" o (Iulll") y la 1t'1 C •• tá'rh. (vil'Tlio) . ce. 1.. flu!' fltí' ti. c01'T1ad. Ull1 . . ,1radé .. ¡sltñ. de mu ,'hisi.o valer rtft~r."1 m"n' .. tratada e. las ,ári')\lu de ANTENA . A fiiliz dt la úl¡i •• vi.H.tI!1 su b!IP rr el il ' ie • t I ii Maripa M cant!> é-tf rltS .IAlft·.lé II'rr sonal'TIente "Ut l. inclusió. tI·f Lanzarot!' "n f' 1 servicie ttrl NOl't .. d'" RSJ'>lñiil petiíilll"s darli! Cf'mfll un h,,¡ h. ciut. y así lo confirma ahe,a la D.n cía oficial rt'cibida. U.. Vt Z má. f'XHe~"mo, .uutr. r·~-C.· noclmj'(1lo a1.I.irntt R•••• , a 1811 autcridiu1es. y • las tlete· ga don .. s .. t' Tru.t'tliterrá.fl .. n La~ Pa1mu y Arrtdft "Uf tan d'Cfl r.la •• racié. 111. p!'estado pn ti Jorr. tlr ut.• imoortante c.l'!t¡uista lanzareleñ ... la t, ¡Atención! amas de casa, dueños de hoteles, buu.· galows y residencias f es tlltc8racié., NI WFl X Ochocientos mil parados en Inglaterra GINEBRA - Un cálculo serio Actuolid"d lonzorotE ño rieles. cortinas de telas, persiaus y puertes ,Jegebles mOltad" tot.lllflte 11 (alorias Representante: Julian Martín Tinaclte, 8. Pedir informes llamando al teléfono 395. ARRECIFE Todo9 los fabricantes de M,AQUlNAS LAVADORAS rt'c.miendar. JABON·JABON para más la'ga vi •• 4t' las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA No pierda más hora. extra. NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS ligl,e ildepudinte (o. na moto g NUEVAS o (01 HORAS UrIAS, LA PRGA USADAS Granele. facilielaele. ele pago Electrodomésticos J eRIS ---------------------------------------------~ Lava maravillosamente, dando mayor duración a IU r.,.. y a su máquina .• , IPrfgunte a quien lo uté ususel Sa.trería IKonfelc.Modell AlEL PUlO CABRUA RIUfRa (Diplo.ado 11 l 'uuloll) Le ofrece calidad y larantía en t.d., .u. t.altajo. (olle Ti.amola, 28 S'NT 1 (OLOMA 1IIIon ~---------------------------------------------~ �SUPLEMENTARIA Mal'tt's 7 dE' MAYO dt 1968 PRI MER PRE MIO PAR CEL A Y CRE DIT O VAL OR: UN MILLON DIE Z SEG UND OS PRE MIO S de 25.0 00 PESETAS EN MET AUCO CADA UNO Ahora usted participa sin necesidad de retirar sus números UN COMPUTADOR ElECTRONICO lE ASIGNARA lOS M~IS;MiOS.lllla S DE GRAN CANARIA CAJA INSULAR DE AHORRO SERVICIO DEL PAIS UNA ENTIDAD Al �\hrt",~ 7 de MAYO de 1968 SUPLEMENTARIA LAMZAROTE AL OlA Má. de 8 mil viajero. del aire en marzo y 23.000 en el primer trimestre J imás, eH Id hlSlorlí:l del ae rvpuerlC IdllZdrottño, ti.e hdbía dado el CdSO die que el mu de o.srzo prupofclunas~ máll vla I :ros del dire que los de ehero , f~b : ero, y ello por la h :ncl,Id razón de qUt: Iv8 dos prí¡Daos m !ses, urJiuárÍam"uit', h)n los más fuertes en Canarl4S poc la qu<! respecta al tu'Ismo de Invlrano, r por tanto hB mái h:cuclltados en el arriDo de dVlOnes en vuelos char (ers, con [ururnO oddonal, parU':l'lelrmente en lo que concia De el LanzHute. Pe o este añ) '!'11Ji qll ~ ljdl.l vudaderamen· le 1I0 i p , eooidos, p U e s marzo .os ha depcStada la iran sorp'eaa de ofrecernos un r~coTd, 11 lupaar en f1Ú nuo de pasa Jeras y de opadLlonea en pis · l . Il 101 de enero y fibrero (rei.ta y IUne ap.ratos en ,uelo charter COI 3.000 turistas Nada mwoll qu<' 36 aparatos, en vuelO no r.q~uldr, aterriza· ron en el mes de marzo, todos p ·ocedtntea de Gando o Los RoJeos, de lo!' q u e 27 eran O.Jugla'l DC 3 y 9 Douglas OC 6 Condujeron en total 2839, de los qlle 1.419 fue~on d" entrada y 1 420 J~ Itahda. ~c1si todos esto~ pasajeros son df notcioldlid 11 fxtranjera, y h, sido sin duda este contin· cente, más el aument~ de los df Iberia en dicho perlado de (I"mpo, los que nos ha propor':lOnado e n marzo con 4023 ytt"j~ns de entrada y 4035 de uhda, por un total dI" 8.058, 4Ia~ ha alcaflzádo la cifra miÍ alma del trimestre, como vere.. 01 mál adt: lante El movimienta d~ aparatos Illt el siguientt: vuelos rfi ula ~u entrados 88, salidos 88. \·a~lo. no regulares, entrados 19, salidos 39. Avionetas de turismo, entradas 7, salidó!I 8 Aviones militares, entrados 19, los viticultores .. (Viene de página primera) "jo consumo de vino por perlOoa, ya que frente a los 65 11 In. que consyme cada espa6,)1 ~or año, nos aventaja F.'an aa con 125 litros por perllona; "lIa con 120, y Porlugal con e.rca de 1cs 100. S~ calcula que la superficie ,untada de viñedos es del or dt' 1.600000 hectáreas, lo ... supone una riqueza que e d e cifrarse, apr¡ximadaole, de 12.00li a 15.000 mines de pesetas. "o t salidos 19. Total, operaciones en plst", 307. D~ e~ldb aerooa ViS aeronavt:S algunas son de p¿obellón extranjero especi al mente avlouetas que lIt'garon habiendu toco do prevlam~ nt e un aeropuerta espóñol ya que ~I de LaflZdrotl:: no lslá abierto al tráfico internadooal, Digamos como final d 1 trabojl' Que en marzo, Iberia mo vló 5096 pdsej,ros, de los que en 2548 fUt'rol, ó~ salido, con arrtglo a l a siguiente dí tri· bucl() : " Las PitlrTI i! S, 209L; a FUHteventura. 247. a Ten~Jlfe. 132; ti Maddd , 27; a Málagll. 12; él Sevilla, 9, y a Sidllfni, 4 El estas cif-as no va inc iuido ~d pasaje en tránsit(l : qUf' aSCf'n di6 () 497 pdS008S. Iberia, como puede verRt', au mentó también 8U tráfico, pero cuando principalmer tI' sera os L:F1síbl .. el Incrl'mfnto ha de ser pn el m"s 'le ab-O, con la inauguración del 81'fvicio con T"nerife y tds tr"S fre f uencias con Gran Canaria y por ú'tirro ahí está la re lación del movimiento g 3'1nal del p-Imer trimestrl' d~ I añ" en curso, cifrado 1"0 23.075 pasa· j<'ros y 819 opHarionf8 en pista. SOLAR amurallado d .. 16 me tras de frontis por 16'5 dI' fono do. en prol()n~ación c~l l e José Pu'ryra (Sin'a Colorra) Informf's en Timbf!Íb?, 17 (SPAta Coloma) TRANSPORTES DE LA NZAROTf, S. A. Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y pub:ictl en ~enetal sus modernos y cómodos 1 axis. Micrcbuses y AutOBuses ,ara rea /izar EXCURSIONES por el interior de la isLa, visit.s« IUlfares turisticos, playas, etc Asimismo pone en su conocimitnto el horario de sus servicios regulares con el interior de ItJ isla fiilerent~'S P4RA INFORMES: en nuestras pa.r«das de r.xls en lofi..s los pueblos de la isla y en Arredre calles Tri.na J(j, ".rtu6al,5, teléfonos, 14 y 310. LINEA Máguez Arrecife 5'30 7'14 12 15 18'55 Arrecife Máguez Ane"U. S'13 S' •• 15'43 19'28 Tioajo Arrecife Arrecife Tioajo 5'30 7'30 11'30 14 19 6'45 11 1:1-10 18 20 5'30 6'15 7'30 8 9'30 14'30 19'15 leguise 6'30 11 13'15 18 20 LINEA Sil IIrtol.mé Arrecife NORTE CASA e n la calle Conde de Niebla, 32 (trasera Norlf') Informes en la misma P.nelfold Door So. Arrecif. Arr....U. S •• 7'30 14 Arrecife S.. l.rt.I-o .. é _lit 11••u Arrecife Ar-rec!f. .fi, ...." 11'SO 12-15 13'30 17'SO 18'30 19 19'38 Arrecife Yaiza 6'SO lS'15 18'S8 20 SE VENDE 7 12'115 17'45 19 28 CENTRO LINEA Yaiza Arrecife Arreei'. Tegui•• SUR Plert. (Ir• • Arre«tife 7',3. lS'SO 16.15 PI,.. II.Aca Arrecif. Arrecife PI ••• 11nca 6.40 18.S8 Arrecif. '"rt. c..r.n '.1' 12.38 18.S8 FESTIVOS PUERTAS PLEGABLES Construid •• con madera. noble' Arrecife ES UNA EXCLUSIVA DE Má2uez Málilun Arrtclft Arrf'clft y 11 iza 7'JO 13'30 8'45 18'45 7'30 13'30 21'45 1838 Arrerife TiA ajo Arrecifr PI.,. IIuce Tin"jo Arrrclfe Pllp II.. ~. 7'30 1330 18 - 20 630· 830 14'30 . 19 730 Riele. Gefi Luis Morote. 6 feléfono,567 ARRECIFE Lea ANTENA 20'15 Yalo A,,.,eUe Q. 18'15 �SU PLEMENT ARIA Martes 7 de MAYO de 196b U"'t Moda de Primavera en la La juventud y la PRESENTRMOS EN NUESTRA ---- .ilueta perfecta TIENEN SU SEtRiTO en la. ,renda. interiores J,ien adaptada. SEC-CION DE NIt\JOS Una preciosa colección de vestidos de Tergal»,« Ter lenka.>, «Acribel» y trojes . chaqueta y pantalón en gris y marino - Rsí como un EXTENSO SURTIDO de camisas, blusas, ni· kis, Jerseys, calcetines, chaquetas, etc... y todos los 4( Sección Cors•••ría fAJAS y SUJHADORB Extraordinario variedad en TRJi J ES MARI nERO S, sencillos, elegantes y -al alcance de todos los presupue~tos - - - - - - 5 5 .... :::------- ilt.ttolc 1Haltultlc llciultt 7,ftttlcltacioftat BOUTIQUE UROS la. má. acreditada. marca. elel mo .. ento 111.aiát.lteolcM iN OVI ASI Disponemos de equipos completos poro bodas. In en nuestro La. nuevo. técnico. y eli.eño. q"e han aelopta~o en Complementos para fechas tan señaladas ... En nuestra \V E1\ A\ JII H ~I~D J~RA\ Sección Señora instantes puede disponer de tedo lo netesario ·Novísimos modelos ell tr-ajes confecdcl1odos para novias, en raso «Schantug» de algodón, blonda, «Guipurt», etc. 25 maravillosos modelos de selección Entre lo. que encontrará con toda .egurida4 el que Vd. de.ea IVELOS I I GURNTES I I LENCERIA I y cuantos complementos precise Di.ponemo. del ajuar completo El Barat"o ~---------------------------------------------~ Almacene. JI II León y (astillo. 21 1.1é1:::~E~F: 610 Del grupo «(¡MINO» L~==.-:.-:.-:.-:.-:.-;.-:.------------===========-:.-:.-------.. ---_!J �\4artu 7 de MAYO de t968 orRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-· ~-----------------------------------------------~ lAagnífica. la. nueVQ' cancione. lanzaroteña, y .u intetpretcrclón Q cargo ele Mar, Sánchez Ha finalizado la nueva gira vtistica de Mary Sánchez y los dandama por tierras lanzartJte of4S con un exito portentoso. El .:.ne wDíaz Pérez» ha sido como a'Z poderosfJ imán captativo de flllblico que se ha rendido abierl4,"ente ante el arte inigualable ~ esta genial cantante, en la que ~. temperamento y la técnica se cOfliugan y entrelazan de taL ma ur", q u e sulíJyuga y atrae la .unción del oyente desde el pri -ur momento Porque Mary Sáncluz es por encima de todo una .¡¡jer Llena de espiritualidad Pa 'ti ellu el cantar no es sbnple afi Cl/m o profesión, sino una treaenda necesidad S tt alma re.unta de amfJr impetuoso por to40 lo canario, y lo dice cantandB, como un poeta podría hacerlo con JIlS versos o un pintor con sus ""celes. En la interpretaclón de ~ nuevas canciones lanzarote us, como arraficadas de cuajo 411 propio corazón, no puede pe"'se mayor entrega, fogosidad y flUtuosísmo Isla de paz, Palmera1 de Haría, Villa de Teguise, Vaestra Señora de los Dolores, Garco de San Ginés, etc cada Ma en su marco y en su estilo, _traron pronto en el corazón del Ita~zaroteñ(l Excelente labor la del trío Ma ,.,. Maso y Chano Sosa, quienes donado a Lanzarote Ja rica ",encia que significa el difun4u su voz por todos íos rincones .1 mundo en los nuevos discos fI&t ahora se van a grabar Nada desentonó en el especMeulo PUQ a nuestro juicio desta ,.,on además de Mary Sánchez 9 los Bandama, inconmensuraMIs como siempre, el cantor me- "12 Lódico Marco que acreditó el buen carteL del que venía precedido; Juanita Castellano, con cualidades excepcionales para la interprelación del humor canari9 dig nísima continuadtJra de la obra de sulinolvidable padre; y Arturo Cuenca, absoluto dominador de ese enrevesado instrumento que es el acordeón Mary Sánchez ha sido colmada de atenciones durante su COIta estancia. w Los Campesinos» le regalaron un traie típtco con el que acudió a /a ermita de Mancha Blanca a cantarle a la patro na; la parranda de wLos Buches» le ofreció un wsancocho» en su lo cal social. regalándole una bandeja grabada, una súbita extranjera se acercó al escenario entregándole u n hermoso ramo de fLores cuando acabó de inter pretar -Isla de paz·, ra'1lO que Mary recibió con ldgrimas en los ojos En fin que cuenta y no acaba de lrJ mucho que ya qttiere a nuestra isla, pero puede regresar doblemente satisfecha porque ha de saber que lflnzarote se ha prendado tambien de ella. Porque Mary Sánclzez, excelente arLista y extraordinaria come muo jer, es de las que se dejan querer de verdad PO! su pueblo y por su público. Una verdadera pena la ausencía de la~ Corporaciones oficiales en los obsequios o felicitaciones a Mary. Maso y Chano Sosa, teniendo en cuenta lo que el lanzamiento de esas canciones han de significar para la propaganda de Lanzaro/e, y la deferencia de i o s artistas a 1 estrenarlas e n Arrecife GUILLERMO TOPHAM BUZON DEL PROjIMO DOS CASOS DE VERDADERA NECESIDAD Dirigido por Cáritas Parroquial - Calle Coll, 8 PETICIONES NUMERO / -Familia con 4 hijos sin recursos, el padre inc"pacitado para el trabajo h~ sufrido. 3 ~peracione~. Pide por caridad se le ayude a reurur la canüdad necesana para una nueva operarión que le permita trabajar Presu puesto /8000 pesetas, NUMERO 2 -Matrimonio sin recursos, el cabeza de familia operado de la garganta, necesita para p(Jder trabalar un l'lringófono. Presupuesto 7.000 pesetas. Los donativos pueden entregarse en el dO'1licilio de Cá· rUas o ingresarlos en las cuentas co,,~entes CJ.ue dicha in~ti­ lución tiene en los Bancos de Canarlas e Hispano Amenca110. especificando el numero del caso para cuyo fi~ vayan destinado Tambien pued~n ser entregados los donaltvos en esta Redacción 9 en ,. Casa Parroquial Intelectuales compatriotas traerá a Playa Blanca el escritor francés Giraudoux Et novdhta y dutor teatral francé, Jedn f-liare GI "audoux h'! regr~3ad(} a Pdri" tras u a estancia de 10 día, en L" nzarole d d,.l1J(l vi ,o fJor 11 ' gu Ida va. pira O';Updr una viVIenda qU! 1 tqui ió ~e~L~ntem\!nte en Playa B anca. E mISmo la ha de ;orado c (l n motivos Ornll m~f1tal~s lOHiUl'fOi y con 81 gunol obj,tos1e d"t-sanÍa ma rroqui, dl la qu' es un gran admirador Lít8 Ú timas jorna das de e~tanch en las hlas la') hi paH10 "'0 su nueva" vivi(nda ~or:uyonú ' ivo d jó el ho tel ,Los Fttrig u'. Pno mOllai U OJr~uiel:Jx RO Se h,s limita •• i' c_mlnar uc. sela <:llsa .• i'1. ~U. ya, aaffS de rt'iruar .ti tU ,¡¡\.s. u U•• todo:. I~lt ti! (,jllf'S !tU' .... ut rir otrd •• eh. t .... iéill "l.ya Bldn.: ... ~ropor¡jtn •• st Vu)v.r 1'1 P'ÓXI~O ."s ,.ar. c •• ,Jetar t. la eperdción ~e CO""IIH& N •• dLtn qut las aceAoicletará, • ra tran come hué~"tl,s. al gunos intel.-elua 1h (rllllen-u, pue~ conslel~lf!. ,U~ f'i IUlu o ideal p1"~ tra.",¡ r y .ksr-'U) sltr a! mHmQ tlt.~(j OPUACIOH SOLIDARIDAD Fuerteventura • Lanzarete Sl brt' la - 4 de la madrug~da d . ; Vlerlt e ;. b or Ó tI teléfono en el Hospital Pt'ro esta llamada na dlstintí a loelas Provenla hlculo, l'A ~eBlc itl.uh '. , • mtntr se 1,. IlJillirt u It Ir.• -t.. • mi t oto a'! ,HlÍs;é. (\IIla-sa.) continuana .. (.(, u'auila Ía ... d.. Co'(a l"jos (FuuttVtntura) bulancla h .ut .. Arrtclfe r su autor don Ari·tidf'S Hu AlU estal.. I.tie ,"r,ara ••. nándfz, médico de Puerto dtl El .. quipo co .. pu~st. J!I.r u R Rrl~arll.) RC'gcba qut' a la Ola médico tecé'o •• , unJlyuGu¡t •• yor u'g ncia Doslble se Iras la- un p~actlcantt. Ul!lillilesttsl-sta dara a Playa Blarca un I'qulpo y un ftrlRlt¡iu · Ic. - ,a~.li.ra I f sanitario para atender a uoa hanaba I la ¡tUtftl Ifl lIIuir.ra partu -lenta en grave peligro de no uperando • la nf!!" ••. 0.1 muerte. Poco después salió con horas du'ó la .e (.fdestino a Playa Bl8n::a u n a sáru que rt(j!ui i. la ,'ácflo ambulancia ocuparla por un de varliBl IraJnft¡..i, .rH~ ••' saaeql.li!,o dI' u -g"r.cia formado por ~re r de iftyl"cccl.IH' 4e 'Utr., don Cuimiro Robayr 8, rrédiío y la piJrturin:lta Ii!·ut .. é fuua tocólpgo y don Lui l"ernándfz, de ptlígro. El oiño.~i"!tm~ar­ practi cante Simullánf'aml' n t t go, nació mUtrll... 'o f'5t.~.. arribó también a Playa Blanra, 881 dude hada V.di berll proc¡>dente de Corral~jos. la fa(P .... cu.rt. '*11010) lú~ de pesca cHiginla., a cuyo bordo vi'j"ba la paciente Ja (0" CARA Al UMUIO cinta dI' León Péru, que una uz frl tierra fue trasladada tn ~e camilla hasta el inttrlor d .. 1 ve ."ud_m v. (apturo de un pel kilos de peso Destacado congresista del Skaal Club Entre los nueVt cOllgreslstas del Skal Club llegados a la isla procedentes de Tenerjf( figuró el representante honorario en Espóña de I a Compañia Air France, don Antonio Gallardo, quien además de llevar más de veinte años volando como piloto ci vil u un experto tn cuestione' tu hticu, y J.lTopi e t a rlo de iaboratorios hrmacéu¡icos y qulroieos en B ,retlona. El señor Gallardo se halla tan encantado de tsta visita a Lamnrote, que incluso partce hterf'sado adquirir ttrrenos pal'8 construir un fh!tlet en 1. SI' Un pu al' 14,5&0 kil.,r... ." dt puo y 1.30 metro ••• 1•• ,1 tud fue captur .... d.s,"" titff. y coo caña al lanzad. per ti pucador al'J)9rtlvo ehn EUI-fnio Lor~nxo Rijfl. lJerile hlGustrial. Ya tn jornadu 'nterieru e 1 señor LOff'nze Rije haltl. notado la pr¡>IUH ia t'1II l. 1'8 ... de Janllbío t1e IIlgupes ,teu dl' ~onslderaBI(' titBlilóe, <iu" le rompier0n viri.~ a ItlTl'jes. Fu. entor cu cuand@ H ••d4ié • rtforzar ei By ton l.rralH'. ce brar a~í ,1 domingo 18 pina y. CItado que ¡¡artce su una urda. en cuya captura Ir ayudó don Clprino Bor~tS, fURclOnario del a Caja Insular dI Ahorros. �Marres 7 de MAYO de 19C'6 LOS REPORTAJES DE HOY El turismo y la T. V. en color Cuatrocientos mil e,pañole. las bel.lezas de Marruecos mostrados en tral,ajan en Venezuela las 50 mayores ciudades europeos y Se qestionan mejoras para los que regresen o lo patrie • Despué,¡ de haber permane la Divhlón Azul. Está adt mas americanos cido cirlco años en Venezuela, en PO:H's,ón dI<' la encornlend' RABAT.-Graclis a un mé todc··'revolucionario. Marme{;os va. a pODer la ele,c,trónica al serÍliCio del turismo,~ilUán" dose'así en una li ea dIe Viln guardiá para la conquista de visltanles extranjpros Más claro, co.~· obj~10 de complllar su esfuedo ;ptiblicltario rn I! I mun do, Gobierno proyecta 1 a reaJiti:Íción de u n a campaña inédIta gran estilo-:la cope ración s~ducción. -, consisten· te en presentaren las 50 cíu dades mái importantes de Europa y América unos progra mas filmados sobre este país mediante,apat'atos de .televi sión gigante en color que son ~I últim9,grito de la técnica au diovisual'. el de La g~esls y el desarrollo de esta i~a 800 los siguientes: La exposición internacional de MQ¡fjt~eal.en 1967 constituyó el triunfo de los .sÍstemas au diavisuales, que,. como es bien notoriQ¡<dcf,l9fi! hdce va r i o s años ºJlseul'P,eñan un pep.e1 de terminar"te en la evolución y en la .ode~tac¡ón die la civili zación;:contemp.Q.ránea. Los 3 pabell-onu estelareS.de aquel certamen" que r.ebQsaron con mucho· e>1 éxito de los demás participantes, estaban dedica dOIl ala presentación de nove dades·audiIJvisuales de a!.ta ca· Iidad, ens.u mayorla concebi das para_las masas, La fascinacíón.-ejercida por estos dis positivos sobre los e 'pectadores era tal que había que es puar ,d~cinco, horas a un día en larga's colas par a poder contemplar un espectá¡;ulo de 15 a 20 minutos de duración. Dichosas podian consid~rarse las personas que lograbar. pe netrar, por ejemplo, f' n el pabellón de CheeoslovaQuia, donde se mQ,straba.un extraol'dina rio cmuro de .imágenes>, ruti· lante fatÚas!a crómatica y sonon_ orquestada por una impresionante batería de ordena· dores eléctricos, Lasp~rsol'lalidades .. más relevallt~s enviadas dt>sde Rabat a Mont'real :"'-entre ellas el mi nistrotle lnforma::ión, sl?ñor Senussl: p'or entonces embaja dar y '~ómiSario de la partici, pación. 'nadonal en la feriapresintierorl el valor decisivo que es'¡fs técnicas nuevas po- drian aportar él la propaganda romo un emIgrante más, José de 11 O d~() 1 n¡Jerial del Yugo de MHruecos en ei ' xtrón¡~ro_ G1marra Alcaide, mUiar n-Ii y If'S f¡.,chilS Y, en ó hClC, desplJés clf enla· fado dI:! Ejército del Aire, pre_ cUnos 400 mil espéñolesblar contacto (Op lOS diferen- sidente de honor de la H rman- nos dice- s~ encufntran ac· tes S'lctOf\í:'s espH:ializados en dad de Ex Combatl¡>otd! y de 'ualmenh: en Venezuela, incluí Id materi~, eocdTgaron el es Familiares de Cddos en la Di dos 10í! naclo'Ializados en e51t ludio del proy~ctü ¡j uno de' 103 visión Azul de BurgfJs. regresa país íberoaml<ficano. El eIl'i mas b'i!ldnte:; investlgadore s a España con una pr<:'OCU¡:Jd want!:' "spóñol es trflbajado T• electrónicos, .,1 s.ñor Alalain- cióo d Jiuinante: 00meguir Que honrado y f'''' ada pla cl"n ciPrIa ty, Quien habtjó ¡jurtlPtt muo el emigrante espélñol esfé re facilid?d 3 ¡ medio ambientt cho tiempo en el IJsti!uto Cien- pres.-rtédo en el Consfjo Na- No pi~'de los vín"'ulos con l. tifico Cherifiano rll' Rp,baf. ciona] de TrabBiadorF~, qUl' a Patria, sin pmba'go, ~n el am El plan prevé como hemos su V tI' Ita o la Patria ies sean bienfe profi'sionol, son mucho. dicho, la instalación I<D 50 po· respdade,s, con mir,,!' a la Se lOS emigrflotp8 f'sp?ñolfs qUf lJulosi1s ciudac!f& de televiso- guddarl Social, los años de tro' han triunfado en Venezuelares gig inte~, con una pantalla bajo d~s(prollados en el extran- Otros no han sido favo!'ecldo. seis veces mayor Que la de re jero. por la fortuna, puo se han con ceptores corrientes, que colo Para conseguir esta mP.ta, no ducioo siempre Con rectitud. cados en los lugares de gran repara en trabajos ni pn hacer por lo Que, en líneas generaln. afluencia púbíícl'l, e o m o los cuantas gestiones están a su son bien acoRidos por la epi grandes al.nacenf s. o de ir,ten- alcancf'. 0ló1 púb ica v?nezolaoa. So tráfico, como calles a ave«Los emigrantes -éfirma Jo )JSé G'tmarrn Alcalde es co nidas principales, transmitirán sé Gamarra -reclamamos nues' !'respon~al ro. V"nezueJa d~ 1, pH 'HnerIt'me'lfe durante las tra repr?<;entación en el Con- r~vísta • Carta de Españr. qUf 24 horas Jet dia, peJicu\(\!; de ujo de Trabajado'es tn apre- edila en Madrid el Instituto Es Mi'rruecos en colores, en cir- tado haz con los qUf' laboran paño! de Emigración. cuito c\'rrado. renovada!: cada oentro cte la Patria, '"Jara que, • Yo le aseguro que ellta .Car dos semanas._ Estos p-ogramas, cuando nos Ilfgue la hora del ta. que nos Jlpga a los e' pa ñode elevado nivel artístico. se rf'grf' so, podamos b~ neUcia r· les d .. fuera es algo m\!ly im ,rf&o fi.lm ,d09 aquí y pondrían no¡¡ de h Segurid?ld Social, to- portante; I>R un alimpnto ellpi de reliev~ lasbeJlH8s del pais loando t"o cuenta los éjños de ritual qu~ E~paña envía todo. trabajo fUHa d'! Espeña Eltoy los mesps, a travé~ de cuya y sus atractivos turio;ticos. La eficacia y el rendimiento seguro que nuestros gobn'nan lectura, los españolps dI> allá. de tales m'?nsaj'?s audiovisua- tes y aquellos organismos a ~m¡g'apt .. s o exiliados, blanco. les estarían b'ljo la inspHción qUlf'nes, en fO'ma directa, cem- o azules, rojo!. o amarillo!', IlOS constante de unos investigado pele el problema harán posible Rentimcs l'l"collfortados con fl res especializados, los cuales, esto! anhelos y fxigencias. No mens" jI' de la Palr;a •. por medio de sondl!'los siste- en baldp, los em grar1tf S colamáticos de la opinión, segui- bO'an destacadamente nI el f 10 rían de cerca las fluctuaciones r..rimiento de nneslra econo de losgustos y deseos ~xtrc.n­ mí (t.jeros, a fín oe introducir las Gamarra Alcalde acc:ba de re.r:ti!iCadomlil MCfSa,I?~ o con recibir PO su ciudad natal, Bur v.-ndc; tl>rreno con frontis a <iu veni~nt .. s y alcanzar en forma gos, un homenilje al hacérstle calles. Inform .. s: Rafael M. C" raclopal y progresiva los re- entrf'ga del título de prpsidente brera. Luis Morote, 4. Arrecife sultados óptimos sobre una s honorario de la H2rmandad de muItitudv!I • hipl1otjz¡ld(J~, pOl' la innegable atracción de e~os inmt'nsos aparatos de televi sión nunca vistos. Las esperanzas depo'Hadas personal masculino con conocimiento de contaen esta <operación seducciónbilidad y mecanografía basada en la ciencia electróni ea son grimdes .• Por primvra Máxima reserva a Jos empleados, dirigirse a vez en la historia de la publi¡osé Antonio, 61, Arrecife cidad -leemos pn U'1 comentario optimista- Marruecos, ca mo cascarón de prOI! del turismo n undifll, se bendídará de una campañ'l tofal dI" una inconmensurable potencio de pero suaclón Que permitirá superar COCINAS - NEVERAS-U, VADORAS-TRANSISTORES las mejores previsiones. TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES, etc Franco 2 Teléfonos 534 y 778 En Puerto Nao~ • Se nece'lta Electrodomésticos Lea ANTENA IOCRIS Grande, facilidades de pago �.,rtes 7 de MAYO d.. 1968 n I ..,zu. Cine AlA \ lNFORMACION LOCAL Domingo deportivo TEGUlSf, (AMPION DE LA El desfile de modelos de alta cosIMPtAO Bll UMPOR~DA GHUISII(A tura un éxito sin precedentes semana l L ~HERlff (~OLOR· ULTRA"COPE E, paniao d .. j Ttguise H ha ..,. Edmund Purdom, MrrÍl" IH KI (h Los cá Ido~ ilplüu~os qu~ por e~}Ja­ proclamooo t:amptcon de la tl::ID Y MiHi\l Arto f Autorlnda mlyoll's d .. 14 " ftOI) porada de gallos al vencer al cio d~ varioS IlIlnUtOI sona, on el .á bado P¡;H Id no.~ h~ ~n el lujobo 81110n •• a bi.loria dolor088 y viulenta ~o· dt Arrf'( Jf .. pOI 3 2 Y dos tablas Je flest 18 d~1 Ci(lUIO Ma ('antil cuan... ~ el vllndá :ico delpulrH de (hina. en .Ia novena y ú ·tima prueba do el súbditu norut'gu Mr EJmbng, T. · nura, pUeaíd y mue,le en el riu de peleas rasada!i Las tres plÍ dio por fir¡aliza10 ~I (lt~,flll:' de modt. 108 de alta ccstura, constitu}O el más Azul meras I iñdS fueron de mu, ha fiei rell. ju del po , ter.to,o éxilo al· calidad, pela no asl las demás, canzado por elite fedlval, que Ion t ~ p I' ( : a rr ( f ' 11 1H 1.. b !é! f r¡ la grrgó a numerOS08 y distingúidu JI l OLOR DE LUXE . ' . hi"Olíl!l de h, mblth y muh:ea que los soltadorl'~ bar Oc to ash!enh f qu~ reepondíl'ron a.1 pie. le encontraron a si miamos I:'n la mar dtcisioDt's D"á~ rápidas en namente al fin altruista y behelico _U" de la guerra Pasó de la rebelo que con ello se proponi" el Club de la r. lirada df 101í gallos, pue~ LU8 Leon". de Arrecife . . al helOhmo por el amor d( una el públvo se va cansando ya filian mujer Todo, desde 1/0 prf'H'nlación dI' la ":r Sine M. QUfen, Richard Atten· de estas ppleas latosas qut' a sela huta la el , gancia y loltura de btl!ough " Kichard Crenna veces SI' hactn int l." rmir¿blf.'s la8 sef!orita8 mode l o~, puando por l. Autori:uda mayO/el de l 8 aftol) ambit'nhciól y 'a vf'tnapor la poc .. decisiÓn de 101' ~ol acerlllna nía y finura del prtunl¡¡coT Mr EIRltanores Orros '" ~ul'aclrF - LU bE'lg, fuelon pipzu out" dl'bidemer.te HA C A N 1\ R 1 A. Sábado en88mbl8d8~ dplÍvl!l('r f'r ti loglo Tla~ 12 Sar B "r'olC'Il'é 11. Do de un I'stuptl'dhilllo festival, acuo ~I más fino y elE'gllnte d .. 1011 huta mlrg n S í'I J1 B · r 101 orr é 12 ahora celehrartol en nuestra ciudad Tlas 11. FUTBOL rorro 3 , !XTI{AORDINAI<IOS E~TRfNOS Sesentll mod,,!f's de alta rostula de Nuev0 Club 2 En la Villa Te la clJouth¡ue •• e:llas., dI' Las Palmas, Co film divertido yapuionante ~UISf 2 Laf1ziHolf 2 en las mas vari8das ClllfU y catego EL YAMG·TH EH LlRMAS ,,4' e (i", AlLHNTlDA» lit MILLOOH 10 UO BillAR EASTM4NCOLOR .... Jelln S-berg, elaune Ri(h y EIsa "'"n.lli . UII robo técrdcemt"nle per '-to, CQn la intervención illeapen da de do t jóvenes enamoradu ,Autorizada JIlayorel 18 dt anol) • :OJ iumbla Filma> presenta la primea .u oeroroducdón norttamericana ..ort' el tema del espionaje interna· dona: o IArr IELM Moto. u.ada. ofrece joven fe 19 dños, con tercer año de "r-hlller y con conocimiento ... contabilidad y m~canografla btormu en la ¡ aH" El Cli'u dlano, 1 (debidamente reparados) Electrodomésticos .'lMIl MUY lSPEUU TECHNICOLOR .. , D'an Milltin, Ann Mar¡¡-rpt y Karl •• Ilen. :-orprf'nd~nte} dinámica ac"&ll . con bellas muiereF, peleas, lu· _ , "'lcenarlOI ,1 e I Mediterráneo, - u lecrlttal, y persecuciones por mllr, litH! d y ai re (4utorlzada Mayorn dt 18 aftos) ~e Moto. nueva, (7 marcas) JOCIIS G .. ande. facilidade. de pago Nicolá. Martín Cal»rera TienE el agrado de COm\:ll iru a su d; tj " guida clien· tela y público en general los r úmrros de su, tl"éfono~: 650 bpo.iciólIJ y r.pue.to. °fici •• 77 l' 6 (P. MarlÍlI ( .. ~rera) Dep6.ito ¡gua Firlas ,.t.ción .u .. ini.tro. -MOBIL .. Particula. 732 712 ~------------------------------------------------------- ría~, pell to' (1 d enlTo de un .. Ihu-. del ú limo g,itu t'u 111 mud. ftmtUI 118, fUrron d~~fl IIIHIU I o ' la :;J •• alt'I., lucl ~o b !JI)' I.. ~ b .. ¡J ... Y di!th gu¡'I~ • lIt'norit "" s "rreclf , ftIH Mil"glue III~h, Mélliln Alvalltz, Juana LU:UI8U. U.nlt ' IIb,erl', C\tlmel. 1)" lo",:a F.j"loI<I y Mllri.ol Umjcié'l' z.quit'nes ton un dt>n.ire )1 ~l!lIur" aamil"blt~ J;IIIC· clan aUlénlicbl> mod~I()~ pr(¡fuie". le. El público ap ' lIudió UH< (;111"1 le·. diferel t , s pllHj~5 d .. 1 dl'".fil~, QUf 111 vo como bril 1<111 It, ctJlufón el lt;JtrtJ entre los bsi8ten 1.. 8. d~ 8/1i .. tlf. dlf(" do. por oif"leralt·. CBlU (Qml'"rci.¡ .... Ha "idu en dtfir,:liva un éxito re· 80nartt: y compit\himo, Ho mitre a puña lo clo en ~ rrecife En la madrugá(1('1 del dorMin · go fUf> apuña!' do rn l•• ir,lv' diacioflf t d. un bar df lfU Cu,tro E:iquj· Rl' Lu ( I'~ Gal Cíi Ba· rrera, d~ 41 r,ñOI!. bUlO dI' p'ro hsión, ·,a.u''''1. d .. Hada y VHI no d" Arqriff, 1,1 Jt"r ~i r fdid0 po' J 110 '\ rO h, D)'TIifl~U"Z, d ' 67, o " ltl'i.'ll dt Tr((tiÍsf' y y" . cino de L"a Pillmí'l8, accidrllllll meo!f' de mid:irdo tn f'sla ciu dad Pn:f' Hr qtlf anbos 1ft· gamn '1 J{1~ Il1dPP', df'.pUfS dt unas oillf!b ?s. halta qu~ s e D~odl, io 1'1 hH ho. Lueas Tte!bió una h'rioa I'n la tf'Jlión ('5capul<'H IZQul"·o¡;o, jpf/oc'lvritn dole al pulrróf1 d('1 misrro I.do, de pronóstico rUf'tvarlo. SE NECESITA señorita (o. lodons de (.. I,~iIi­ dad y IIIt(Gllogralía, ,all e.prtstl (Olst,,<I.,. I.formes en calle Cubl, 8 A VISO Termoeléctrica dt Lilnulotr, 8 sus abona dos que el próximo mléreol"l dla 8 y t'n horas de 1430 a 16. ~u,pl'nclt>Iá el8umlnl~tto dt f .úi <1 0 e¡éc,trico en las eidlt>s Avda. General.í!olmo Fran(o desdE' ti número 7 al final, E~pE'rallza, B as Curbelo J:I'r1lpE', José Bt · t'loeort RiE'go, Luis MorOlt y Rupvrlo Gor,zal( Z Nt'grfn. Corte de corriente E'n ti StC ' lar la Puntilla para ('1 día 11 tn las horas de 8 a 18. Corff' de corriente fn el lite· lor del Reducto pi'lra el dí" 12 en horaa dt 8 a 14. En las ca· S. A., comunica Hotel Helios ISLA DE CUBA, 6 Teléfono, 265899 (6 líneas) - Telegramas, «(HELlOSHOTEb LAS PALMAS Todali las habitaciones con teléfono, Radio, Música y, bajo df'!manda, T. V. RESTAURA~TE en la séptima planta - PISCI~A en la octava Situadct a 150 metros del PARQUE SANTA CATALINA Comunicamos a nuestros clientes de LANZAROTE que desde el dia 1 de Mayo regirá .. los precios especiales de verano Ilps José Antor.io,C'arlol SáQ' l, 18 d~ Julio, Rubicón, Cabe Ju by, Periodista VI! r8, Igualdad. R;o de Oro y Flgueroa . Para coosuvación de ]j neas Arl 68 dl.'l Regli'm('nto eh Verificacioflf'S Eltctrir8s. Arrecifl'.7 dE' Mayo de 196B �Martes 7 dt MAYO de Página 8 1~ PERFIL ISLEÑO El 29 de junio, primera vuelta cicli.ta a la i.la Participarán' equipo. ele G.an Canaria La Fed¿rd ción R ~ gioni11 de Ciclisms está emp €ñada desde ha,ce lÍ~mpo en f0ffien ta r 1 él práctica de e s l e deporte en La !1zarole. é1 cuyo fin nomb ró en su día una Del t gación In suldr. r.uyos ml · mbros no hdn regdteado flutos. COP obj lo de promocIOnar aquí esa afi ción, sobre todo en la juven lud, la Federación tuvo e n p royecto celebrar ya una prueb a du ran te las pasadas fiestas de S a n Giné~, con el concurso de va rios equipos d e Las Pdlmas. que por razones crematistlclls. no pudo llevarse a efecto. Aho ra, sin embargo, las cosas haH tomado otro rumbo sl'gún nos ha dicho el presidente del Co I~gio de Arbitras de cir,Ji~mo, en Lanzarote, don Agustín García Ramir ez. -;-Hemos solucionado el ;:;roblema . econÓmí.co que signifi caba. el desplazamiento, g 'adas ~ · la~uenadispo'!i.l:ión de la "Fideración Provi nci al y a las éasas . com~rclales patrocinadoras . ."":En tonct'S , por fin h~brá carrera . . "':"'Casi pcdemos darlo como seguro, pues sólo se está pendieiltede los últimos detalles. - ¿Cuántos equipos partlci parán? ;t:-.~eis •.to.dos .deGran Canarlá.lott'g rado ,poT cuatro (rou · tias~ cdda uno. ¿Y de Lanzarolt? -Todavía no dlsponemo:> de gente prf parada pella una com o petición d e esta clase . Aquí, todavía es poca la afición con que contamos y po os los co nocimintos qu~ se lineo de ciclismo, poro tenemos la es peranza de que i,á a más -¿Cuántas pruehas c( lebra rá ¡¡ ? -Dos. -"La más importante? -La vuelta a la illla de Lan zarote qlie t .. ndrá dos etapas. La j) rLnera co nprende el si guiente reco rrido: Arreclft' , Ta · hich e, Guatiza, Mala, Arrieta, cuestas de Trujillo (primer pa so de Montaña), y la segunda Haríd. cuestas de Malpaso (segunda subida de Montaña), Te guise. Moz il gd, San Butolomé y Arrecife. - ¿Y la aIra? -La otra no es que no sea importa nte. sino que ha de re sultar más corta por tratarse de un ci rcuito Cerrado d entro dtl \ casco urbann . Pero ambas van gustar y a complacer a la afi· ción, que es lo que pretende mos El 29 de junio, fiesta de San Pedro, es el día señalado para esta primera actuación de ci elistas g~ancanarios l'n Lanza · rote. GUITO BANCO DE CANARIAS AL SERVICIO DEL ARCHIPIELAGO y DE SUS VISITANTES AUT . B. ESPAÑA N ' 7 .\ 0 6 12 e. el nuevo y .electo cigarrillo tipo habano, concebido para auténticos fumadores Ya está a la venta en cartones de 10 cajetilla. PRUEBUO, y LO FUMARA SIEMPR~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº757 07/05/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº757 de fecha 07/05/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d23be188f51973d307cda5fa2650569a.pdf 43e053fcce8e6976892b26d162f2b888 PDF Text Text Núm, 756· Año XVI Arrecife de Lanzarote 23 Abril 1968 Oficino, Reduc(ión g Tollms Hermanos Zerolo, 7 Aportado, 142 Teléfono, 256 Erección de un monumento a Gorda Lorco en Gronda GRAN ADA - En ~: ph~no del ~ b.11Cin, en el ~ilSfU de Jos Trlslt'~. á't.' G'allad". él los pit:s Atharnb Tél . s~' Vd (J leVa D ' a r un mO 'lUl~e ii lo él G Hcld _orca. Eo la lÍerrtl' natal que 'Jntas veces cantara a través te poea1<ls inmortales, caplan4.0 il al:n:l de ~U3 gi rallos b/u, 1 b~ Y el rasgu~a, quejumbro· .. ~ y t1rdmálicG d.~ Ids guita ~.~, El arrlsta qUe va a llevar ''¡tlant~ la ob· .... es F r anciscú ;'opez Burgos, d~btélcado \::scul te· con acreditddo nombre dentro y fuer" de nu ~stras f"onte· ,..1 Todavill no 8~ ~ab~ f ¡ mo ::,'" que p lasmará. DIRl:CTOR y fUNDRDOR GUIlHRMO fOPHRM DIAl j( id I~ua:déd, ! Aoartfldo,32 Teléfono,516 SEMANllltlO DrEl~(}r~:!TI,o .. (tJlT1JRiIC. En La Rioja funcionan 218 Cooperativa. LOGROÑO.-B a jo Id pnsi denCid O't.' don ¡ ".dos Monforl;, ¡dE' Bacional ¡JI:' la O b f i:1 de LOOp uT oci ór. junio ai pr d;í d~ n . te pn vinc:í¿¡l oc ló U :.ior: T I.:: I í tl.ni3i dE' Cuopndívos (]. i C¡' ITl po, h ,\ ¡~nicJü ,UgC!f ia a Sé'l't b l.a :"'l ponía j,~ F .. d':-orico GarLorca queda1á h "cha ~ s eul · .. ·a en G 'anad él como horne· "'I~ a aquelld p'uma bchemia "~ tan m 19niflca~. composi· 'knf's nos leg-:l "a dlual dt, 1" wl::irrta ~ !~ IrutClI a.e.inato de un líder mejicafto l. ,,:¡\PULCO -En plena ave· 1I1i co~tera oe !! ste puerto re· 'Ó muerto, a Gon~ecuf'ncia h U10. dispiHo~ de met -allela 1::;> se I~ hicieror, el !id f r de .as df! 20000 colarlos del Es I.fjo. Alfredo López Cisr.eroll, :;:nocido por «el rey Lopitos,. piensos ; 1 almenoNTa, ¡ a de Arm do , y 23 i:llmázaras. Dc tod as eilas , alguna " funcionan él pleca rendimiento. Tnminada ia a sa r.ablEtt, S'~ hizo entref!a a 1~3m6n H i!rI.'! O Fnn ' rana, C"l1s " jero 118CIOniil por don J:né As i s ;J6 e l Lo g;oño, cL~ un pel!;~a!Jl¡ ro co ~ub~",er{:¡alio ti. í MÜ¡S lUÚ de rIlO h eJ!I\I.'G?je a ~,l¡~) desvdos 1do! m,'\( j é" . Y Tu:Í. ' ¡r. o. e a l. Pío ,~n pro dtl;oo9aaiivÍi;mo en l:ab<H1 l(jt G(! l l c ~. l¡u< se ~ n­ la Ríe j,} , ro o! ,'¡' b", t D Vi i. je of icial él la RIG ió E,I ti lur~0 dld .cto se ¡'Xpuso un balance d~ la !ollor cooperatívista que se vÍ<ne dfS p itgi'lndü en 1" i f gión riojin,él. Hay. "[) ia actuaiiijad, un ¡Olal d,~ 218 GooperativLs d?SlaeHj do 28 de cultivo comuni¡¡H: r; 1 kch~ró; lJl18 d(thid ' ol"d(To de alfdlfo tn Alfare; 62 dfo maqui naria ccn un '-'UtO r úme¡c de cose,hado/as, tro~tOrl'S y jri Lóp 'Z Ci,r.erOli Viciaba en su ¡¡ador~~; 18 bod. gas ; Vell las !'on n,,¡oneta acornp ñ'!do d~ dos olanta v¡l ~ bot~lladolo propjo; aoJi~res, de 19 y 20 años, las 32 mo inos mo1tufCido re s de 1Il" resultaron h~ridas, y con ¡,zuHda~sp~ldas, resultan lit U10 muerto y otro h ~ rido E~ fOOb~)it'ij;~[ SY~f~[l~.~ Ir a;¡ravedad. "5 ,1. I Al conocer el asesinato de ~~~d~~,@] ~ d¡~~ t(~: <> • ¡der, má3 de 10000 campell40s invadieron ,,1 punto" n .!i ,1 d~ peotesta, y exigen la "!lzdiata r1den ión de !lUS i'l~e cill~ ~~!iñí1111~r~rffi~ .. o~. q u p materialm f'l' le ¡ G "'vírtleron f'n una criba, yil M.'\ DRID -- La sa la §e>gU'¡Ó b 11M presentaba 20 implc~o ,<, el", ~la, y la camioneta , más de 50 del T ibu"ill SUp r F !J'1 0 ha die tado 'vntenda p o r la qU(~ se !I lIder, que oTga nizó varias confirma la d e t a Audi !~n do ..·... 'iones d f' terr¡>nos 1'0 el P¡ovillcial d e Madrid conde .. ~rto y otro'j lugaren del ft;s n3nclo '.\ Etlg "' lÍ n GUtié -TCZ So1rl~oo f:Jo cogí,jo entre dos fue tm. V a J;) ! é MÚJ,íca Vlgu ;' ra, '~ rj7 'l 'ltctralladora cu~ndc, arq\Jil~C'o " il1g..-rlÍ¡>rü (le unas b'lrdo ct e ~ u camionrcla y ob ~ (ls p,,¡rj h ~Dnstruc(Íón de> ompañ ldc) de las cua'ro pe r u n a¡) ;' r ( élm ¡;·~to subl !>r¡ ánpo a~ rtl<>.ncíonadas, se di Igia en la pLlza de lo s I\;lost 'n&er, 10 domicilio. que se hundió ah'clando a las caSilS o l'óxi mas. l, Polisíl port ' ña cOrisídera L?l A'l ii~' nci a les condrr ó Fl ~ ~\ asesir,ato !H'. deba ~ una anze, ya que las mi1quÍna- 50 000 p,~ s e l" s de m\l i ¡<l () cad a ." .. , \ln i~nto ilrgeles de Ló· uno po'" un Q'i..Ji!o d", imprudé'p (l¡¡neros D.3radar terreno~ cj(1 'e ll11"ri'ldil , y al p ago de ir. ea; seguidores, y sus ma;-¡io- dem rdzüci on fs por Vil ¡ [) r d", • s, sedir~entes algunas de más 1 1" cinco miHo nfS V merlf¡l s. de .. pojaron de sus pro- de p!>setali 3 V (¡fÍo~' v r.ci"C"· que r es ul fa ren (1 frr l' (~dC's , ~adfs a muchos p?r<:onó5'. ffi'ThOO~~~ ,~r rnm[p;[lfud~[Ii'); " Tres obreros ahogodos en una cuba de vino SAN TIAGO DE CHIL E . T ,. {;.s obreros dI' una emprel!a vinícola perfcitror ahogados, al caH fn una g'8n cuba que cor.tenía 3500 ¡jtres de vino. en esta capital Les trfs hom br~s, que estabCln f n e~lad() de .-nJbriaguf Z,!If- pusinor a pren SiH uva a ;:>?!'ar de qU? se ¡I'S había prf h ibido lor.. fuzar S U ¡rab· jo (]t>bido él su esl8 d o ?, " o r 'r l' 1 Mo lI' e n f c· ~ d ( s P11 é s e a yn o ;; los " ,. rípi~Dt!' { ' f S G'D pi . DlPosno U'll 50 (, 14.1959 UUWJ..e"osos lep"oSOS cutlado& eH. el saH.afo"io de l"ilto GUADALAJARA.- Ccn oca· sión d!: la XV Jorn~da Mundial de le;:, Lf'pioso!', se pOOl' de re· Iíeve que la le pra f S ur a f ufer· medao pelÍectr.o1f r,te {cD;bati. !:>le Durantf' 10$ últ;rr.os 5 años más d~ 150 Hih, mes abandcnaror. (urado~, el sanet( ric lepre/ó , ieo de Tr illo,Hl esl;, pro. vincla Aun ('uando se Tfgistlan todos los f·ñ(cf algunos in· grf'SCS, tI rúrnrro de a('('gido~ en este santltorio. situado cer· ra del antiguo balneario de Cados 1II, decrecr oS~f'Oiible· men tp , yél que efl la acluaIictad el r úm~ro de 0'1 ferm(ls en dicho eH t r o f s de 204. (vendo su capccldé'd (S para wás de 400 El pasf.do año las mujeru Hfermór. absndoJ1ff( n Jos pabf'lion' s f'mpl¡zildos él orrillas del Tajo para inslalar~f' fn la zop" moderna del !ll'IP810r!0, gigantf!lCO c1ond" ya estóban "lcjados los hombrps desde 1943 • Ochenta caseríos de Vizcaya sin luz eléchtica, al negaltse la empresa a suministrarla BILBAO. - O::hrr,'c y un ca s~ríos dd b·;rdo de S ó n Ar,lO' r\ÍO. a mbos d i~ l Municipio viz· 1~¡~ ¡r.(1 d~ An,¡o1'('bhta, S" e o· u?ntran a O",CUTé1S de"n. e J fFiSt~rlO "n es r1 10 eoe"o, d¡' bido a QU ? la e no 'esa s11mi'ls\radora de la ene . gí a htf'fTumpió el servi cio ",p aqudl8 ffíha, Exponiendo esta ancrnalla. "nc a de ITll?dio centenar de mo 1"3001'1'5 d" los cítaoc'l ca!!f:'rlo~ han remitido una cut a aí direc to/ dr'l Ví::SpeltiO() bilbalno "Hiprr()~ En su rní~iva. los ve dDCP c1i ·~ en que c 1i:l3 ?" ' stloues cO' cliZi:\d : ¡.; al1te los orgcDi~ncs (orrpet( rt(~ t ~1O!' ¡H tal' I'f'fulfedo in- h a ~ f él 1él f l' ( h ti, V (' 1 dlH ño de !a empresa eléctrica se ¡.iega tnminantfmentf a rear,udar el ruministro de (O' rrif nte). El caso de dichos caseríos, donde -en pleno siglo del pro· f!H?!lí'. V ~iluadn a poro más de 20 kilómztros de BilbaQse alumbran con procedimien' los arcaico!', está siendo muy cementado, a~í (eo C' !él ro~ju ra de sus moradoref, k1' cuaIt!!!, obligadcs por las circuns· tancias, df ben pasar le s noches cfn vela» . i' u �Martes 23 de ABRIL de t~ Página 2 Zarpó poro La RocheUe el buque oceanográfico francés "lhalassia", que conducía 12 científicos El "Ciudad de Cádiz" en sustitución del "Hrnesto .4nastasio" Llegó con el completo de pa.oje el fe"y norU4 90 • 'B.acle '.ince" Cebollas a B~rcelolla t i ti "Putrto dt Uuia" A la seis de la tardo del miér coies entró, anclando frente a la bahía del muelle comercial, el buque oceanográfico fean· Lés cThalassia~, a cuyo bordo viajaban 11 ciemlficos de di cha nacionalidad, un coreano y uo español, quienes han pero m a n e ::: ido tres semanas en aguas de Maurltania rzalizan do estudios biológicos de los f Jndos marinos en relación con la pesca d~ arrastre. Pertene :: e n al Instituto Cientlfico y Técnico de Pesca Muítima de Franela, con sede en La Ro cll?lle,figuraudo como jt'fe de 1.1 expedición el doctor Maurln. El buque, de 65 metro!! de eslora y COGstruído en 1961, llegó a Arrecife con el fin de desembarcar al técnico hpañol !lp.ñor Corral, del Instituto Oceanogr.,fico de Teneríf?, que les ha acompañado en la realiza ción d ~ esta campafia por t'1 vecino país africano. Después de aprovisiona~se de víveres, el -Thalassién zarpó con destino a La Rochelle poco antes de las 12 de la no(he. La entrada de este buque t x · tranjero . de b21la estructura y que llene mucho par <!cido con los congeladores d~ nuestra coopaaliva, fue la nota más deatac~da de la pasada gemana portuaria. El martes, como ya es habi tual, tuvimos la visita del B la(k Prlnce' en S\l viaje rt'gular In glaterra Canarías conduciendo todas sus cámaras de pasaje completas pues llevaba en trán· silo 348 turistas brllánico~, sin que desembarcara nlr,gur o en este puerto. Llevaba a bordo 3 un inspector de cagas dt' lit compañia, que re(orrló la isla, haciendo d e ella encendidos elogios. Al entrar en varadero el tEr nesto Anastasio', le ha susti tuido en la línea del Medite rráneo el -Ciudad de Cildiz», que como se recordará fue la unidad que Inauguró el ser vi cío, que trajn t'n tránsito 64 pa· sajeros, entr~ ellos un grupo (P.aa a palina séptimu) CONVENIO Entre el Instituto Socia! de la Morina y el Nacional de Previsión en beneficio de los trobojodorf s del mar El ln'3lítuto Nacional de Previsión y el Instituto Social de la Marina ac::.ban d! filmar un conCierto de coordinación para la aplicación de la st'guridad social a los trab"ll'ldores df'1 mar. En vIrtud del concierto ~sta· blecido, los m"ltÍnos acogidos a su régi'11~n e~pe~lal recibi rá[J toda clase d e asistencia médica, farmacÉ:utlca y de uro gencia y pod'án hacer uso de la red de illstltuclcnes sanitarias dp.1 l . N P S~ garantiza ¡\Sí la perf~cla cobe~lura sanitaria d e los trablj3dores del mar . ?or otro lado, el conci"rto ra· tifica la provisionalidad d€ la asistencia Que ya venía pres o tando ell N. P . Firmaron por el Instilute So· cial de la Marina, su presldenle delegado don Juús Fontán Lobé; por el Instituto Nacional de Previsión, su dc.legado don Jo~é Maria Guerra Zunzunt'gul E'jt~ concierto fue firmado fn M ~drid ~I miérco)f'& último y t"s de esperar qUl sus efectos se txtiendan !nmedlatómen t e a las distintas delegaciones p!o vlnciales de ambos organismos Gracias a este convenio, los trabajadores del mar se colo · can en línea con 1011 trabajado res dt' tierra f'n lo que respecta d asistencia médica y farma céutíca. No cabe duda, pues, Que nos encontramos ante un logro de gran valor social. CAROEI SOCIAL EMBAJADOR ESPAÑOL .Ayerlur,¡s I\glt~O él La" fél mas pIJr Vla aé . ta el tmbajadlr de España en Venaut la don Matías Vtga Gu€rra, quitl1 acompañaoo de su stñola es posa ha pMado el fin de stma · na all;jado en el hOlt) -Los Fa · rionu. , GEN ERAL DE ARTILf fRIA También ha permanecido dos alas en la Isla, ~n vióje de ca· ráctH turíslilo, el gUJt:rí 1 de la reserva de Arlillf ría don MaflU€ I Pardo Ochoa . OTROS VIAJEROS.- E o la motonave ' Ciudad de Cádiz. hize viaj~ a Tenerife el funclo nario del Instituto Social de la Marina, don Rodolfo de le! To· rre Cabrera -Lll'gó de Las Palmas don Pedlo Ferrer Oliva. - A la ca pital cl ~ la provincia r~gresó don Osear Cabrera Pioto. -R"grt>aó a Las Palmas la s(ñol!la Pilar Mo;¡na JOloán BODA EN LAS PALMAS.En la igJeaia del Corazón de Mada de Las Palmas se ha ce· lebrado el enlace matrimonial de la señorita E"hrr Ferrer E~­ pino, con don JO!l é Antonio Sa:r.pol Malondra FU2ron apadrinados por doña Mdrgdrit a MaJondra, madrf' del novIo, y t' I e\. mertíante de esta plal' deli Ptdro Fartr Oliva, paaTc de la dt'sposada. A la nu'!va par' ja le desu mo~ toda clalle de fdicidadt s. DEFUNCIONES.-La semi' na p ,, ~ada dt jó de existir fa Las Palmas, a los 69 años (¡~ I'!dad,don E:nillano Díaz Belbn court, Que desde hac~ mucbo año re~idía f n Las Palmas te <101 ae (' Of¡(¡ aju iTaltimonío. Su mUHte ha causado vivo dulo~ en Laozarote porqut don Eml liano era un hombre integro . cordial, bondadopo y honrado profesloral (dude muy jovu trabajó en el Banco Hllipan, Amnicaro f n donde lI~gó lO alcarizar allos pUfstC!), q u .. siempre 5intló esp«ial carlt!o por ~u tierra natal, ador,de Vt nla carla vez que ter. fa ocaslór Reciba su familia, particular' mente sos h~rma[)os doña Matildeo, doña Ordía. don Manuel. {Pasa a pagina séptim •• Se ate¡«ita piso en Pasaje Julio B/ar.cas, 8 JnJorm~s en el mismo Mar, Sánchez pre.t:fttará .u gran e.pec· táculo de variedades en Arrecife Bstrenará 6 canciones dedicadas a Lanzarote Pdra ei próximo dia 27 se táculo que encabeza como prin r.nuncia el debut e R e I cine cipal atracción a Mary Sánc hu -Díó2. Pért'Zt de un gran espec· y sus Bindama, en la que la genial artista grancanaria es· trenará seis canciones dedica· das a Lanzorote, compuestas por su ZSPO!O señ~r Maso, roo El pueblo de Tlas cuenta ya letra del poeta de Agaete Chao con un Tele Club de los varloe no Sosa. El espHtác1:llo se paQ u e e x i s t en en Lanzarote. sará también )os días 28 y 29, Fue ir:Jaugurade frl la aoche con cambio de programa. Mary del jueves, con asi~t"ncia de Sámhez ofrt'cerá otras Impor· numerosos vecinop. y Sf" h;llla tantes at¡8CCÍOfJ(S fn ~u gira instalado en I~ Sociedad Unión por Arrecife. c.::mo el cantantt Sur, que presidt' don Man!]f') de T V Marcos y otros QUt ya Rt'yes Funfes . El acto resultó se detallarán en programas dt muy brillante y en el transcur· mano . curso del mismo hizo uso de la palabra ej¡ representéJción dt'1 Exist~ gran rxpectación antt CIT de Lal,zarot". don Aure la celrbración de tan magno liano Montt'ro Gabarrón, quien acont~clmif'nlo aTtI~li(o musl· desfacó la Impo:tancia que es- cal, con el ahcientf' del estreno te Tt'It' Club ha dp. t(>nenr para dp esas s~is cancior~!l lanzaro la facda cultura! y recreativa t~ñas, que r os han dicho son de la localidad. prt'ciosas. Huevo Tele (Iub en Tíos �lIarfps 23 de ABRIL d~ 1968 COLABORADORES DE .AnTEnA. I~~~ ~-------------------------------------------~ In pl'esencio de un gl'on ól'bih'o Despedida del soldado Por Pablo (urbe lo Viñoly Po.. Facundo Pe.. d omo Está uno h:istiado ya de ver ranta parcialidad. Allí donde baya un interés creado, surge .. 1 hombre que se inclina al sol que más le alumbre Pero ade más de esa predhposicion, di ¡amoil pJrtldlsta e crematística, surge el !lH que está y no debiua estar porque no rt úne las cualidades y condiclonu mínimas f' xiglbles en su comelido Por ello, cua. ,do u 10 tiene dt>lante a un hombre que sabe cumplir con su rectísimo deber, no puede :.usfrat'rse a esa obll ¡ación de aplaudirle fn decir público e Impreso Me ~stoy r~­ flrlendo al á ;bítro lanza'olf ño de lucha canaría don Román Cabrera Viere, d,1 Colrglo de Las Palmas. SÓlo tn él es innata. No voy a meterme e n las cint~rioridadeo del árbitro que alabo, pero sí quiero dejar aqul rastro índeltble de que ti se· ñor Cabrera Viera ha de untir una gran satisfacción cuando tiene una gran conciencia de lo que hace en pro de la jUiticia, dI:' la equidad, del derecho de Coda uno de los qlie observa en lid y en tan noble dfporte. Estoy cierte de que si el se· ñor Cabrera cometiera alguna vez ura falta en 8U8 apreciacioneb, oHa un gdto d~ repulsa en su interior que no le ha· b,á dI> sentar muy bien. Y yo estoy seguro de ese grito acu· ~alorio, 81 m~oos en ue joven lilOzarntf ño, que nü en otros Sé de buena fuente, que el o:entos de esa ventaja . 5tñor Cabrera Vit'ra sirvió a Arrecife, Abril dI.' 1968 los camarlllos. en calidad de guardameta. Que es aderr.ás es árbitro de fútbol y que lleva muchos años, desde niño, ocu pado en ese popularísimo de porte. N o puedo juzgarle en titas Iide1'; mas sí puedo ha cerio en cuanto a su coodlción CORTINAS de maestro en el conocimiento Y ampll!>imo de llUestro vernácu VISILLOS lo d~ porte. CONFECCION Dlsde su primera actuación como tal árbitro. me vengo fi Luis Morote, 6 j:sndo detenidamente en sus reTeléfono. 567 acciones frente a los dos conARRECIFE tendientes. Posee unos reflejos, ulla lIisión tal para ver la conducta de cada uno de los que agarran en la arena, que es dlg. na de tóda ponderación. Pero no queda ahl el tape de 8U virtud de Hbltro, sloo que se ex- Itu.«\a •• ,1.0 .ft oficina, COft tiende a su muy saludable jui · co ... cimi ... to. el. ...ca .. ocio. El señor Cabrera, da a ca- I •• fía y .duelianelo Co .. t.· da uno lo suyo Juzga al rqui .. melael y t.rcer CUriO el. "a vocado y nada dice al que no chill.rato ftocturfto yerra. Sabe ceñirse al mom~n 'MfORMIS, figunoo,18 t o oportuno. Señala faltas y amonesta con una rapidez que RIElES G~fl JOVEN De la misma forma qlle se ha procedido con los jóvenes mi l!tantes de anteriores reemplazo, el pasado día 10, en pi re · cinto cuartelero del II Bat:tl1ón del Regimiento Infdolerta Fuer teventura f¡Úm. 56, se celf bró, con gran brillantez, la despedi da de los soldados pertenecien tes al primer lIamamltnto del reemplazo de 1966, (uyos actos estuvieron presididos por el cOllandante jefe accidental del mismo. Después de oficiada una so· lemne misa de campaña en el patio de armu del acuartela miento, a la que asistieron los jef'!s, oficiales, suboficiales y tropa de I? guarnición francos de servicio, se ~ fectuó la entre· ga simbólica del armamento los soldados que Se licenciaban a los que han de continuar prestando sus s :' rvlcios. Acto seguido, l' 1 comindante jde, acompañado y auxiliado po r los ca pitar P8 de las distlntn compañlas, hizo entrfga de di· plomas a óquellos veleran o s que más se distlrlluleron en sus caslrenses quehaceres. El resto dQ la fuerza, con acom pañamier.to de la banda cornetas y tambore~. desfiló ante los vet~ranos, rdlfjando en un ené gico y unhono vista él la de-echa, el p05trf'T adiós militar a sus inf-ttigablplI compañeros Qe IlrmaF; p: pstOIl agupr r idos y bizarros muchachos que e n todo trance supieren cumplir con s u deber, Ita les siem prl, a la prom sa que Uli día pactarap con España. Después del desfile, pTl'vía oración y r~sponso por J~s hé· roe!! fallecidos en el Alzamiea· to NaclOnal, en espt!cial por los oertelJe dfntfs al Arma de In· fanlrria, fueron depobil a d a s sendas coronas al te tI menu mento a los CiSido!. que, cual celllinf la en perem ne vigilia, ~e alzé! en f'1 centro del parque del G~neralísime>. S?guldamen tE', antp pste 'tliShlO monumen to, el B'\tallón en plt'no, como una inmensa coral, entonó el himno de Infantería . Postuiormentf', el persona! velerpno fue agasajado en el Hegar dt'1 Sol dado. Estos hombres ya palJfan, con incertldumbrp, fl dia soiá do del licenciamiento. Serág relevados por otros mozos liIue ya aprendieron Id inst r uccl811, e igual que ellos, hiciere. el mismo juram~r.to. En ~bii¡r 'ada masa y con la satisfac8¡'1iI del deber cumplido partir á ¡¡ hácla sus respectivas civd.rles, pueb'os y aldu" dhtrUtlildas por todo el sUlllo ~.tri •. Ya .e¡ v!'sllrán el }¡onr~ •• U1~if~r.e militar, d~1 que tan 8rfullesQ l>e sentían, PH:>. con la cívica indumf ntarla. s~i2ul'án sirvit'1I do IgualmE'ntr a E'Ipaña. Arrecift, A.til d. 1'" Todo!llos fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS rece¡miendar. JABON-JASON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a IiU ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usa ••• 1 ~---------------------------------------~ BAlAR -OllmpgCORecientemente inaugurado Local dedicado e)(clu.ivCl mente a la venta "e artículo. deportivo. Todo lo necefiario para )a practica de la caza, tiro de precisión, pesca al lanzado y submarina, fútbol, tenis, judo, gimnasia, baloncesto, balonmano, balón-vo)ea, etc, Bazar ~OLIMPICO .. • García ¡,cámeJl, 24 • A .... ecife �Mart"s 23 de ABRIL de t 9N' Página 4 PLENO DEL CABILDO ~l:m;:üüm~ÜÜ;:;¡jWim':Wim,w:m':~l:;:;:i;:~lim'::Úl:;r.:i'::Úii;:;¡;::Úlim::~l~;;1 IN~ULAR 1 '<1 Importante obra en el aeropuerto ~ durante el actual cuatrienio -elaSICAL I la La mancomunidad de Cabildos erigirá un mo- ~.<.~ ::1 numento 01 labrador lanzaroteño En la tarde del día 10 del aC lual mes de abdl se celebró 1<1 sesión o rdinaria del Pleno de la Corporación Insular, bajo la presidencia de don JOlié Ramlrez Cerdá . Después de aprobada el acta de la sesión anterior, se :1io lectura a las distintas comunicaciones, entre ellas, el escrito de doña María del Carmen González Roca, directora general de Catequistas de la Virgen del Pino, en solicitud de cesión de un solar del Cabildo en la barriada de Santa Coloma para la canstrucción de un¿J casa de religiosas con objeto de aten¡jer a la población infantil de dicha barriada; del presbítero r.ura ecónomo de la parroquia matriz de Nuestra Sfñol a de Guadalupe y capellán del santuario de :-Juestra Srñora de lu Nieves, en petición de ayuda económica para la finalización de las obras de la ermita sa:1tuario de las Nieves; dfl saluda del presidente de la Cá;nara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Las Palmas, y d~ la c cpia de la carta que el Ilmo. señor subs~cretario de Aviación Civil le oirigr, de oro den del ministro, cOillunicáncole que en complemento a las 0 bras ya realizadas en el aeropuer!o d~ ArreclIt', eslán previstas por la Dirección Grneral de Infraestructura, y durante «:1 próximo cuatrienio del Plan de Desarrol!o. ollt'va& mejoras, entre ellas, crecimit>nto de la pista de vuelo, rodadures y en sanche, obras de balizamiento y Señalización, redt's de agua, torre de control, mejoras en la central eléctrica y centro emi sor, ast <:omo ayucla a la navegaciólI, por un importe de 90 millones de pelleta; de la comunicación dd C . D. Orientación M lritlmll, trdsladando acuerdo de la Junta Directiva, t xpre· sando a~radecimiento por la pu~sta n! ",larcha de la cancha de fú tbol del co nplejo j)olideporlivo cAvendaño Porrúa.; de l i cJllunicación de la Mlncomunídad Interinsular de Las Palo mas, de fecha 22 de marzO dd año actual, trasladando acuerdo de la 3esión er.lraordinaria dt>l día 16 de enero pasado para la erección de un -Monumento al labrador de la isla de LanzHote~, ya que I'S deseo y sentir colectivo de la isla el rendir homenaje a su más genuina representación: cEllabrador». Se acuerda aprobar la propuesta del presidente, para que i'lnte el constante y progresivo desarrolIo de la isla y para me· jor desenvolvimieoto de las comunicacionn de los pueb:os con el muelle de Los Mármoles , se proceda a hacer un estu· dio previo para el enlace de las tres carreteras del Estado con p.1 indicado muelle Se acuerda dé'r las gracias a la directiva del Círculo Mercantil po~ la cesión de los salones de dicha Sociedad para la confer"ncia dada por el Dr. ArJlla5 Je Aya la . Se acuerdd fel;citar a T. V. E . por el programa cA toda olana- dedicado" Lanz:lfote, y en particular a IU director don G-egorio Blanca. Se acuHda ap~obar el crédito de un míllón r.íen mil p ~8~tas concedida por ,,1 Ministerio de Información y Turismo Dara las obras de la cafetería en el Mirador de Eí Río, como asimismo. destinar a dicho proyecto los su~erávit de disli'ltos presupuslos extraordinarios de esta Corporación. REPORTER I i [ l :~ ! Entre las muchas recibidas de la jornada 28, lolamf>t.te ha habido UN acertante a 108 re~ultlldcs bs Pa !Ir&!, 4 · At!. Madrid,l, y ::: Calvo ~otelo. 4 · Tenerife , O. E~la VI z el pH mio ha udo de 5.0CO pt:~ setas, ya que se a(umu la el flr€mio (orre~pondÍEnle a la jornada Las Palmaló ' Ponttvedra. Caatel 'ón . Tel f'IIfe, por no haber enton ces ningún acertante. El ganacior ha 6i00 : ~ l E ¡ .:l ::1 ... .~ :: ~~ ::: LA QUINIELA ~ las Palmas ~~ Nombre I E Nuelltra enhorabuena al ganador, comunicándole que puede .. puar a recoger 8U premio de 5000 puetas en la Delfgación de SICA.L en Santa Cruz de Tenerife, Comercial .. DELVE-, callE' JtEÍla ( yMaria.t7 I :15 I D. Juan José Vil/alba Somosierrél,30 - 2. Santa Cruz de renerife ~~ ,:t t l l l SICA~ I 1=1 I 1=1 I I 1=1 Valencia levante 1=1 Tenerife . ............. ........... ................................ ............................ ~ H · . . ·· ···. · ··· . ·. ······· : li .............. i 1 · .·. . . · . · ·. . · · . . . · . . ·.·. ·. .·. · . .· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i I I 11 Domicilio .. ...................................... ..... ................... Ciudad ................................... ................................................... .................. ................. ............... ~ ::1 ~ij ::: ~ ~I := :~:I ¡. ::. :~ ::1 El plazo de admisión de quinielas quedlllí cerrado ('(\n el r..... pllrlo de correspondencia del sábado de cada lema na. Deben ell' viarl81 a LA TROPICAL. Barranco Seco, Lal Polmas dt Gran Ca. naria, haciendo conslar en el sobre .LA QUINIELA SICALEl concursante que acierte IImbol resultados ,erá premiado con 2 !lOO pesetas. Caso de ser varios les acerlanteJ. 5e tiOrteará en tre ellos; 101 no afortunados en el lorteo podrán comprar con el J5 por ciento de descufnll', y O<'fltrO del plazf' de un mep, en -HOGAR SALON-, Viera y Clavijo, 37. esquina Bravo Murillo , La. Palmas de Oran Canaria. Si no hubiera nin¡un acertante , el premio le Irá acumulando hasta que baya un ganador . ~ H: FI •• oh. c•••• j .... .r. "~lIci.r • .r g ¡ l' .. l' l' &;. "tI: .. E ( I t •..~~~(~~~~.~~~~w.~~~~(~~~(:~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~.~~~~~:;~~~~~~::~~.~:;~,~~~~~.~ ~; Di.coteca SI HA DE COMPRRR UNA MAQUINA, Ofrece una gran variedad en discos Música clásica - folklórica y los úJtinJo8 éxitos de la actualidad en la música moderna Coronel Bens, 6 ARRECIFE COmPRELA Cuesta igual, ... y SlnGleR HEs tan diferenteH SJlicítela en pruebo en ttetbo.áo.Htést¿~s �Martes 23 de ABRIL de 1968 SUPLEMENTARIA ~[~I~DS A\ S 1) ~E UY¡NDO LA PRENSA El niño en la Poesía, elogio a Chano Sosa Escribe M. Díoz bemos. pues. ayudar a quienes Crespo por uno u otro procedimiento in- en «Rrrlba .. sisten en llevar al niño unas form a s de vida nobles. sencillas. dentro del mejor gusto. La poesía más social es aquella que tenga más elementos poéticos. más do sis de poesía Un poema de fray Luis de León es más social que toda esa b'lsura literaria. tópica. vulgar. necta. aburrida, que hoy circula por el mundo con fines oscuramente ambiciosos He .leido este Libro del poeta canana Chan~ Sosa con gra ~ placer Es un ltbro hondo. senCl' /lo. delicado, Un libro en el qu.e senttmos al leerlo la responsabl lidad de la niñez La niñez. que únicamente :ogr,!n poseerla a lo largo ~e los anos los santos y los sablOs :. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ IL A\ \11~nD A\ Golpe de muerte o lo~ minifoldos LONDRES.- H'\iV ' Y G<lulG • w ( :1» d e ro le e'Jvo1venle le dio t' I g ~ I Pe de g r a c i , (, i\ S r.' ,1:l<; ¡. in I in U 21, todos (00 minifdldéls en su nuev I olvc· clón p¡,ra Id otl,ño pr6ximo pri> sentada en Lor,dr(!: €! l 1Tgo del dobladil ' o Toza la rodillo a la mitad de la pcllltorriiJa eLa!! TOpOS minls y pintor?s cas e s t án mll"rlas>, decl.·ró Ge·uid que disd¡a 0;1"-1 1i1 indu~!ria ·, inemat ·J g ' áfi ó y ! le vhiva. La r,¡ntu"o ""cl1 " r • r a rea !CI , " 1'1 no'v 1 estil(: ,,{ ~ti80" d~ Cachf mira ra pé ::on eln turonfs tI'jidoll, tapa d o s de ~ Poca. muy poca. poesia - poesia auténtica- se hace !!n España sobre el niño. sobre temas infantiles Incluso nuestro teatro infantil es muy deficiente Parece ser que nuestros autores tienen del niño la lamentabLe idea de que es un memo Y en cuanto a Los poemas líricos. no digamos ya. Sin embargo. en nuestra literatura hay ejemplos de prtmer orden Hay poemas tratados CfJn primoroso cuidado Ahi está el LONDRES -S~ busca (n In ~ PLatero:. de luan Ramon limé· glateJra él .M lghly Boy~, un lo nez Ciertas flanas prodigiosas. ro escapado dI' lIU jaula. Ade· Pero esto se produce de unfl ma.más del detal!e de que su plu nera muy aislada . El amor aL ntmaje es l'ncarnado y gri" es el ño en toda su profundidad apeúnico loro del mundo 4ue tiene nas cuenta entre nosotros artístripa de «b,bedo' de l.erveza •. ticamente Y hasta esos ejemplos Los pro pi , tarios del Joro dique podemos observar en nuescen de él: «Es un In'acióble be[ros grandes pintores quedan re· bedor de re ;veza. Haci (asl ducidos a la observación de los ieñorito con nociones de contcbilimayores No cuidamos de la e.ducación del niño desde sus pllme- dad y mecallogrofío, poro empresa constructora ros años. para que vaya acomodado su sentimiento a las obras Informes en colle Cubo, 8 LONDRES-El apoyar a! .. · literarias y artísticas de primer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ rael durante una discusién so orden. de buen gusto. en fin. De bre la pasadél guerró df Orien· ahí esos sentimientos de aversión te M~dio le C(\SfÓ Ja nariz a d~n que La mayoría de los hombres John LfWip. de 45 años, dirt'( experimentan ante las más notor de una co T p¡¡ñia de abas· bles expresiones artísücas Son tecimienfos. hijos de la ira. seres que enterra Dirigirse o Agustín Pollorés SfgÚ'1 df(Jf!lf·¡j('n~ dp un ron su infancia casi al mismo po~tllvrz d~ Ji' PolffÍí', L~wi8 PEREZ GA LOaS, 31 tiempo de nace! esta edad, como dice hien Pio Oómez Nisa en el bello prólogo al libro de poemas infantiles ~Niño siN. alas». del poeta canario Chano Sosa Recibo ~Niño sin alas» con lReal Jtstate í1!gency verdadera ilusión: .,Nadie le dijo al niíío que era rey de la Crea~alle ~oll, 3 ítlrrecífe de 1[an3arote (']51a5 ~anaría5) ción». dice el poeta. Sí; nadie se Lo dijo Y si le dijo. fue c@n sor Compraventa propiedades y emdina y anunciándole a 1 n:~~mo barcaciones - Traspasos - Arrentiempo desconfianza del prO¡Im,0' damientos - Hipotecas - Etc, De ahi esas reservas que emple Lan,arole - Fuerlevenlura zan a brotar en el adolescente. "asta convertirse en pesimistas. y Las P.,lmas en desconfiados. en mentirosos. Asesoramienfos inversiones para burlar toda suerte de clariinmobiliarias. dades Escribia Huizinga. el gran ¡VISITENOS! filósofo holandes. en uno de sus mejores ensavos. que lo unico que podia salvar al hombre en este mundo tan desquiciado es la con fianza M a s. ¿cómo llevar la confianza al hombre? ésto es un problema de educación del alma. C/lando el hombre pierde el sen· tido de lo trascendente. es el Instinto. y no su capacidad de ser Véalas y lIévela a su casa ea prueba. sin comprorazonable. lo que domina miso alguno Vivimos hoy más que en ningún otro tiempo bajo el imperüJ de la crueldad y de la \liolencia; kJdo esto animado por el cine y Franco 2 Teléfonos 534 y 778 ARRECIFE ÚlS narraciones noveLescas De· hebillas grandes y a 'guflos de p\;¡ta 'I iligu I Apilreci<ron tam bié· 'a ):(los s~,t · f' d·· hcm b os (uddiddos, enlal:ado, y cir·tu,' alla. Cud os embudo e'O ti! p8 dos ('on "1 f e milita!' flb ' o( hE dM (nn f~j s d ~ tercio pe lo , '0 ' habil las d~ j)lata v usa (jos '111br.-. I/e.lirios d~ le-dope Jo del ml~I11O color d", la fdja. T.t'!, '1<, la hjl rle s¡.ls ¡;ñps rle Gould nnfbó ron los modeli· t (1 s el e ~i ' 11 i ti' r í él n (if (Ir iHT á •. El único loro del mundo que b€be cerveza SE NICfSITA cuat r ,) l:ñ~ s que )0 ten~m('ls, y durónl» U f tilmpo se ha b bi. do !1J0n ' añ?5 de céjas de botf. Ili!~ de Cf'TVlza •. E:l el anunriJ er¡ qUf' S'i' rlan detalles. añde: cD¿¡..apareció tI fábado de IiU jaula, y fslá dfma~iado gordo para vo ~8t03 Icrl/jo~' Hachazo en lo nor;z por deffndfr a IsrOfl Se cla.e. de inglé. "lInnl0bílíaría Una máquina para coser y bordar ... ¡s I! Pero que ,ea «5 I N GER» t.tecflcoáou...ésticas Jll r ~IIID ~I[ I I R I I [ S fue atacado en su piso d~ Bays wdter Road, LondriS, por dos perfonas pro árabe!", cava iden tidad no ha sido revelada. ('on las q u e estaba mantenin.do una discusión , Uno do 108 atacartes propi t:ó a L' wis un hach~zo en la nanz, y le arrancó un trozo, qUf fup Irás tarde pnconlradO pn el piso por la IJoltcía. E.I otro le ataró con un cuchillo. En vez de tobaco, probablemente se podrá fumar coles g ensaloda PARIS - Pronto será posible fumar no tabaco, sino eNsalada. Un químico americano, Robert O Carote. acaba de poner a pun lo una fórmula que permitird utilizar la col. la ensalada y espi nacas a guisa de tabaceJ Las personas que han ensayado estl9S nuevos cigarrillos, afirman que si no está prevenido resulta imposible distinguirlos de los otros Hombres de negocio::,' de Floridú van a inundar proto el mercado de ~cigarrilLos sin taba~o:. . SE ALQUILA PISO A ESTR¡NRR de 3 dormitorio., hall y servicio. Para informe., Jo.é Antoftio, 45 o teléfofto, 536 �SUPLEMENTARIA r--------------, e , Martes 23 de ABRIL de 1968 Lo. Tejido. y la. Confleccione. que se destacan por su personalidad, gran distinción y elegaJlcia E.coger es muY' fácil y placentero, cuando se dispone de unos SURTIDOS TAN EXTRRORDIN~RIOS, como los que ahora sometemos a su reconocido buen gusto. Tejido. de gra n ca lidad, para Primavera y Verano en bellísimas colecciones, estampados, lisos y a listas, indicadísimos para vestidos blusas, tapados, pantalones, faldas, etc. de señoras, señoritas, jovercitas y niños. l Una variedad de dibujo. y colorido .orprendente. ¡LO MAS NUEVO DE LA MODA NACIONAL Y EUROPEA! Traje. y ve.tido. de esmeradísíma confección, elegancia y juventud, en 87 Duevos modelos recién adquiridos, ideales pera señoros, jóvenes y niñas, así como El mEJOR , mAS comPlElo SIOCI PARA EL HOMBRE JOVEN Y DINAMICO DE HOY ••• y mitla"e. de comp'ementou Camisas, Corbatas, Calcetines, Pantalones, Americanos, Polos, Pañuelos de cuello, Cinturones ... I Vea hoy mi.mo, lo. modernÍlimo. Lo ñadore. naciona le" alemone. e italiano., ele reciente importoción y durante los díos 22 al 30 del prer.ente J ~SOO nUEVOS lETALES JAPOnESES de Viellas a cuadros escoceses, Sedas y Glaces, Batistas de Tergal. Per('ale~ esb wpados. Blondes , Pf'pt'Iines de T etoron, etc. Y ADEMAS ¡LIQUIDAClON GIGAi'lTE DE 158 PIEZAS DE TEJIDOS DE «TERlENKA. A PRECIOS INTERES4.NTISIMOS! ALmACEnES -EL IARAlOD l.__ león y Castillo, 27 • • A RREC I FE ______________ ••rr________ __I Teléfono., 17 y 670 ~-~._.Ba I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . �~aTtps 23 de ABRIL df' 1968 Páttina 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~-----------------------------------------------------~ Próxima importa- Ultimo. detalle. pa· ción de mil frutales ra la indalcción del repetidor de T. V. La G:aoja Expnimental Agri cola y G lnadl<'ra del Cabildo [r,sular continúa 9U cam')aña de fJmer_to de la f[oricu,'tura, a .uyo fio en fecha p óximo re cibirá mil árboles frutales pro,ed..:ntes de la Pení"sula que ya llin sido solicilados. Se tra la pi'Íocipdtmente de naranjos, :imoneros, ciruelos, mE locoto· :ln08, perahl y manzanos, que .u>go serán dlshibuldos er,tre .üs labradores que se intneSfn ;>~r ellos, a precios de reduci, do COSIO Con' anterioridad se había ri'cibldó otra conslderablf' par lida de estos arbustos po c o :riados en viv~ros del archi;lié lago, muchos dI' IC!l "ualfs se encuentran ya plrtntac'o8 ~n diversos puntos dt la I~J(1 Después de dos dial! de per manencia ha regresado a Les Palmai el ingemero don Allor;· 80 Alnsa Munoz, del cuerpo técnico del Ministerio de lofor mación y Turls.no, quien ha venido desde Madrid para ulti mar detaIles sobre ti montaje del repetidor de televi"ión en Montaña Mina. En unión de un funcionario del Cabildo reco rlió dicha zona, comprobando qu¿ la Corporación ha realiza, (JO ya todos les trabi'ljos preli· minares que erJ tal sentido ha· bla prometido, como construcción de casetas, camino de ac· ceso, tendido, etc,. por lo que se estima que el repelldur porlda quedar definilivamp.nte iOI' talado antps del 10 de mayo próximo. S ~ trata d .. una noticia que sin duda h1brá de Sf'r acogida en Lar.zarote coro general beneplacito, El 26, exámenes poro copitopes de embarcociones de yotes de El teniente corenel Vol· dés, nuevo jefe del recreo Para el próximo día 26 se Inuncia la celebración en esta ~iudad de fxámenes para la obtención del título de ca pltán ,j t ~mbarcacionf's d e recreo. T"nd'án lugar fn la EsrUf'la de Formación Profesional Náutic0 iJesquera , único centro docente 1e nuestra proviRcla en que se :>ueden realizar. También está facultada pare convocarlos la e..cuela de Náutica de Santa Cruz de Tenerife, Ya el pasado año Re celebra , 'on en Lanzarote fxára enes r,i 'IIi1ares aunque para patrones de yates, sivndo ésta la prime· '5 vez que af?ctafl al de ca pi°an. Batallón ~I B O. del Ejército aCcba de publicar e I nombramiento de jtf~ del Batallón de Infdnteria de Lanzarote y comandante militar de la isla el tenieote ca ronel don Fernando Val dé s Saecho, quien hace tiempo y durante varios años ejerció el cargo dé comandante de dirh'l unidad en Arrecife. Después fuz trasladado a El Aaiún don d~ a~cendiú al grado de ter,!en· te COrOnl'J y desde aquella ciudad el icano ?I Lanzarote. El último jde del Batallón fue don 1 o~ é Ma ría Moya, que pi dió dpspués trasladado a Soria. Celebración de un segundo cursillo de Salvamento y Socorrismo ENTREGA DE DIPLOMAS El ~artes. en la Delegadón del G9bierno, se h" lI~vado a efecto la ~ntrega de 105 corrupondi~ntes diplomas y célrntts a 101 23 hombres y 2 seRodtas que aprobaron el prHl'er (ursi II('~ d~ SJIVamelllo y Socorrisr.·o celebrado en esta capital el pasado año. El acto fue oresi dldo ¡>ür el titular de la Fede ración Provincial, don Pedro Rodrlguez Navarro E 1 señor llodriguez se congratuló de ha Der podido concur! ir persona! mente a este toeto, haciendo va tos por que en fecha próxima se convocue el segundo cursi no, en una isla que por su es pedales caracferlflicas mé. ti· REGIDORA CENTRAL "110 Me expUco e¡«e exista t4ft poca P"OP494H.á" En viaje de carácter DO ofi· cial ha visitado Lanzarote la regidora central de Pr¡>nsa y Propagan(la de la Sección Femmiua s~ñoTita Eivira HerFlán. du, acompañada de una auxiliar, Llegó en un avión de Ili>ería por la mañana, ri'gresando por la tarde a Gran Canaria drspué¡ d .. r.:correr toda la isla, "xCi'plo la batería de E'¡ Rio, aeompoñélda de la deltgada in 8ular " .. ñ)rjta NataJia Cabrt'ra . Manifesté q le no se ex;>lica có· mo existe tan poca propagan, da de Larzarotl", isll que cali f1ca de maravlilosa a pesar de que la señorita Hernándf z ha visitado numeroso~ paises, es pe C hlmente am"ricanos, ha· bléndola acompaña¿o a las Co- 1ft EL 11 PLAn DE DESARROLLO Varios millones de pesetas para investigaciones volcánicas en el archipiélago H1 visitado Arrecife el doctor in'ltnií'ro de Minas, don . Ju~n _tnuel Azcona r envlacjo a Ca • a ;- I al! por e', ministerio de Ibns Públü:as él través del.lns "uto Geológico y Minero, con .bjeto de recorrer las prinei... Its zonas volcánicas del ar • :iplélago y presentar d¡>spués un informe a sus superiorts sobre los estudios . prt vios qu e ffectuó, pueH al parecer en el 11 PI tn de O ~unollo !le pro ¡ect~ destinar una lD!polt~nte can Ildad para realizar Ulla campaña d~ invest.ig1ciól1 vnlcano 1ó ca en el archipiélago. Visitó las Mootañas del FUf go y el la neras y turíst:cas, tanto neceal ta del COnCUf!\O de personal capacitadcls para ejercer esta im parlante función social y hu, maniliHiél. Manif?stó don Pedo Ro<iríguez que constituiría para él una t'xtraordinilria ~lfjjzr¡. la pr:,senc.ió d~ algún socorrbta larzarolfño (TI el {quipo q ' 1e rfprt>slI.tBlá a la provincia de Las Palmas t n 101 próximol campeonatos nacionaies q u e tendrán lugar en Vitori?, /:iUO que píra ello -añadJó- hay que luchar de firme porquv 8e trata de una pnabZl muy durll que exige laboriosa y,dHua· da preparación . de .eaft~4"ote ros y Danla8 de España que recientemente ffrctuaron una larga gira por el nuevo continente. Ochenta estudiantes de Tenerife El nuevo urvicio aért'o con Te;')erih> vstá conslituyendo a fomentar la cor>Írnte tUlÍstlca de la hermana isla con Lar¡zarote A los nut'vos g!UPOS llegados e~ esos ?vion~ ~. fntr~ 108 que figuréba uno de 30 fX tranj-aos que arribaron Dor la tarde del miEmo dla, hey que añadir la visita, e n distintos días, de un grupo de 25 ef.'U diantes del Colegio d e S a n Agustín de La Oratava, 25 señoritas de las Dominicas de Santa Cruz, y 10 de las Aliuncionionistas. Todos hen pasa do aquí varias jornadas dedl. cadas a excursiones y días de playa. meo d~I Agua en cúmpañla del ingenléro ~e Minas, don Jorge Morales Topham, N o 11 parece excelente esta idea del ministerio de Obras Públicas, que pudiera desentra ñar de una vez para siempre, casa en henclS (O adiciones, COA todo servicio, eA la calle Perú, lS el eterno mil!terio de la vulca· nología lanzaroteña . Informes en la lIIisma Se vende �Martes 23 de ABRIL de Página 6 196~ Una plaga de los frutales ti 'UNJA UPIRIMlMUL lN &COOH 11 cultivo de claveles para la exportación, podría constituir un importante renglón poro nuestros agricultores «EL ABICHADO DE LOS FRUTOS (mo.ea del Mediterráneo) PROXIMA RIHPCIOM DE 10.000 PLANTAS (Es una colaboración del Servicio de Extensión Agraria) La Granja Experimente I Agrí. aromél, pero de muy buena cacola Ganadera del Caaíldo In· lida:l y Juraclén. -¿Cuánto ti~mpo se mantiesular viene contando por éxl tos sus actuaciones . Ya en ois- nen frescos? - Ocho e diez dlas, mientras tintas ocasionls hemos tratado de la efi.:az labor que viene que los nuestros, aunque más realizando en pro de la revalo· perfumadas, se debhojé'n y marrización del agro lanzaroteño, chitan pronto. -¿Exigen especiales cuiday ahora volvernos a hacerl o ante d rumor que nos llega dos este cultivo? - Necesita riegos, poda, y sobre un upecto hasta ahora ioédito ero la historia agrícola otros tratamientos peculiares. Posee alguna con d I ció n de Lanzarote: El cultivo de claveles para exportar al extran- muy digna de destacar, cual ts jero. Por eso hemos entrevis las mu( has horas dE' sol de Que tó.do a uno de los capataces dispontmos durante el año. Es· agricolas de la Granja, don Di- to es fundamtntal en el éXltQ mas Martín, quien como siem de la t'mpresa Un técnico inpre se ha puesto a nuestra dÍl¡- glés visitante de Lanzarote, ha posición par d facilitarnos la dicho: e Con este hermoso 801, si hubiese agua, la isla podría tar(a informativa. convertirse e D un vergrl de -Todo lo referente a cultiflores> _ vos especiales en la Isla, Inte -¿Cree que podría resultar resa, ¿qt:é hay de cierto en eso 2n el futuro un a~unto rentabl .. ? de la exportación de claveles -E\0 es lo que se prentende, al extranjero? -Pues sí, es cierto. En sep- porque la Granja s610 le limita tiembre se proyecta verificar el a reahzar fxperimenlos, y una pdmer envío al extranjero, aun- vez que se estudien los pros y que ~ólo se trata de Ufla slm los contras, el asunto tendrá pie prueba, pues los c 111livos que lIer some1ído a 1 estudio de tienen todavla carácter experl los agrir:ultores. Yo, particu1armente' eBtimo q u e podria mental. -¿Cómo va a ser est trans- ser ésta una nueva faceta del campo lanzaroteño, como lo porte? está siendo en Tenerife. -Saldrán de Lanzarote en el -¿Conoce algún dato conavión directo de Tenerlle para creto sobre vi rendimiento que ser transbordados en los Ro · ha logrado Ttnerifv? deos a un reactol de Spantax -En mi reciente viaje a dique los conducirá al extranjero cha isla, he sabido que durante -¿A qué paises suele enviarel año pasado ingresaron allí se el clavel canario? - Principalmente a Alema - por este concepto 400 millones de pesetas . nia, Suiza, Suecia y Noruega. -¿Este éxito inicial, les lu -¿Cómo hall obtenido aquf animado a continuar la caRlesas flores? -Hace tiempo trajimos a la !laña? -El Cabildo Insular, por ineGranj a 2.000, de las cuales he dio de la Granja, en la que es mos obtenido 6000 clavellinas_ digna de outacar el apoyo y -¿Qué han h:!cho con ellas? -Colocarlas en el mercado asesoramiento que cos presta la Agencia Comarcal de Extenlocal, por cierto con mucho sión Agraria, está empeñado éxito. en la realización de todo lo que -¿En cuántas variedades? signifique ensayar nuevos cul-En ocho diferentes, en cotivos que pudieran beneficiar a lorn rojo, amarillo, blanco, ro· nuestros labradores. Usted mis81t, etc":. -¿Son Iguales a los cultiva- mo habrá podido comprobarlo dos en los jardines particula- en las varias visitas que nOI ha hecho. res? -En esa línea ... -No. Se trata de una semi- Próximamente llevaremos lla especial de Importación que prcporciona f I o r e 'J de poco IPa •• a p*glna última) El agricuItoi' lanzaroteño viene observando y sufrl~ndo las consecuencias que sus árboles frutales «se cargan' de flo · res, que más tarde se transforman en frutos, pero 11, gada la hora de la recolecdón la mayor parte de ellos está,¡ caídos en el suelo o se hallan ca nt>letalll~nte cabichados'. Esto les IU ct:de a los que posezn melocotoneros o durazneros, guayabe ros, naranjos, higueras. nísperos, manzanos, ptralu, etc. ~ •. te daño, la mayor parte de las veces, es producido por una larva (' gusano que nace de los huevos que pone una mosca, un poco más pequeña que la casera, a la que Sf' le da el nombre de -Mosca del M!diterráoeo,. o «Mosca de las frutas' Pasa es· te insecto el invierno eQterrado y al cOr."enzar el buen tiempo sale, se aparea y las nembras buscan los frutos temprano!! pa ra poner, debajo de la piel, 8 ó 10 huevecillos. Es capaz de poner más de 300 huevos, en puestas sucesivaJ. A los pOCOI dlas de la puesta nacen los gusanltos o larvas, que le van ha Cla el centro del fruto alimentándose de su pulpa, pudriéndo lo y destruyéndolo. Cuando terminan su desarrollo, abandonan el fruto y dejándose caer en el suelo se t'ntierran, saliendo a los 15 dín aproximadamente una ;¡ueva mosca . De esta manera cada mes o antes COm~l(dan su vida y en añes en que las condiciones de humedad y temperatura lu son favorables puede haber hasta 7 generaciones dt moscas SI nc se contra la al principio ocasionan la pérdida total de la frula, al ir aumentando su número en cada generación. METODOS PARA COMBATIRLAS Los n étodos de ,ucha encaminados a eliminar esta plaga de los á lbJles frutales deben dirigirse contra la mosca, Impidiendo que efec ;úe la puesla de huevos, ya que una vez nacidas lal larvas o gusanos es materfalmentr imposible t'y. terminarla por permanecer dentro del fruto. Un medio utilisimo de di termioar la aparición de la mos· ca, y por tantg el momento de efectuar el tratamiento, es colocar uno o dos frlUCos por árbúl (denominados cazamosca.) di~eminados por la finca y colgado!! de ramas oríeAtadas al medlOdla. Estos frascos, de unos 300 centímetros I úbicos de capacidad. se lleoarán de Ula sustancia atrayente, fOSFATO AMONICO diluí do en agua al 2 por 100, siendo atraidas las moscal y muy pocos o ninguno de otros insectos _LOI tratamientos se efecluarán de acuerdo corl la mayor pr~s~ncja de insectos adu1to~ en ios frascos. Las moscas son muy fáci'es de r,conocer pues, como ant~~ dijimos, son más pequeRal qUi las corrientes, de color ómart:lento con algunas manchas ne gr8s y tienen un bl'fIIo metálico caracterlstico. Los tratamientos adecuades para combatir la mosca de las frutas pueden llevarse a cabo: pulverizando o ,'sulfa · ta.do)) totalmente el árbol con algunos p~oductos si~uien­ tu o mejor alternándolos en cada tratamiento: DDT . 50 por 100.500 gramos Agua 100 litros Lebavcid 50 por 100, 150 centimetros cúbicos Agua 100 litros. Dipterf x 80 por 100, 250 Agua 100 litros. Convindria tratar cada 15 ó 20 dlas, hasta un mes antes de recoger la fruta para evitar el peligro de tnventnamiento a los consumidores. Empleando cebos: sacos viejos colgados de las ramas más sott.adas del árbol, mojados o humedecidos por las si· guiente mezcla: Lebaycld - 50 por 100, 600 centímetro!l cúbicos. Alúcar 4 kilos. Agua 100 litros. Como medida complementaria es de gran importanc;a la recogida de las frutas atacadas. taBto caídas. como en el ár(Pal. a última pájfina¡ �Martes 23 de ABRIL de 19<,8 má. información local Zarpó para ••• Carnet Social (Viene de página segunda) (Viene de página sEgunde) de alumnos de la E"cuela de Turismo de Oder (V 1Ieocia), don Ca ' os y don Eurlqut Díaz que efectuaron una fx ,: ursión Befbt'n our!. esi Lomo su espo · al Sur. Aquí embarcó unú pi'- sa f h'j"s. torles rr uy estima sajna en p imHd clase pdra dos, lJ ~Stí;l caba, ,) tditlU(·nio Barcelona, con bU ccch ( , y 42 de nu (" tra más Hntij(j condo Se desplazor án persones esplñol. S para Tenenfe y Las lencia. - T· mbiéll ha fallteido t n Palmas, También cargó lOma Ya par . c? ser un h~cho el clOmllios llegarán f l martes día tes parG Barcelona y conser· Arril t ,a 10& 60 eños de edad, desplazanJi~ oto a ArrHlfe de la 30 por via aérea, y ese mismo el ~úhoito sueco don Al ver VH de pescado i> Ira Valencia U (lión D, ~01 tiva pa T(j Íl; ga r un dla acudirán al J a m e o del OTROS BUQUES MERCAN- W'lrnt rgard, propit'tal I o del eocuentro amistofo ~n , sta ca· Ac ua, Il n donde cenarán. En ccmplfjo turldiro allí rstable TES DE ALTURA pital con una se}ccrión insular, esa f xcursión cooocf'rán tamTamblél hi~ieron ope l acio- cido Rt sidí" en Lanurote dui'laugurándoSf ceD tan desli! bién la Cu vva de ,'''s Verd~ 8 y nes los sjg'li~ntes b'pcos na- de el Dasado eño, fn co .. dr se ~ada confrontarió;¡ la primera es posible qut' lleguen hasta la ciorall1s de altura . Torr. s de ha b í a grHjeado numerosas fue cit'l ru vo complfjo poli batería de El rt io. Ignoramos Cuarte», qu ' llegó de Vdlf ncia, fím~lías y rJ ap:fcio grflfraJ. tfto"rtivo «Av odoño Porrúal>, tüdavla el tiempo de su perma- vla L'lt1 Pdlrnd~, para descargar R · ciOfl su fdmÍ'Ía ru~s:IO IIl'n Ttonemos nolicias de que I:n el nencia aqul, pno si diera tiem- 1 000 to 1~>1adas de ('{'mf'nto de licio pésame. Parador Nacional han ~ido re po. tamb'é 1 S2 1(>1; invitarán a fabrici.' ció ; nacional. En Arre, 'uvadas \820 ¡)'()Z(l!! piPa aro. vi -itar la zona Sur. cife tomó bórlna de pescado y De momer.to f s ('sto 10 que t o m ates. ,Puente Castrelos-, JHa los ju~'dJrH, di'erivos '1 personal té ~níco qu\:' intl'gra podemos adel¡.rlfi"r, ff'p' randa que asimismo descargó 300 '0P~'1 la I'xp"diclón, pntrp les Que que pronto porarr os ampliar neladas de cemento español en fi5luran fI preparador Lui!l Mo· I'sta g'é!r. oo~ifÍa deporfiv8 ~ue el muelle comercial .Puerto de hab ' á de colmar d,. i'llf'grías y Denia', que zarpó para Barce· !rwnv fafisfacriorf ~ a los afi ' irnados Ion? COn tomates y cebollas, CENARAN EN EL JAMEO Parece su que Jos f xpedic· !anzarotf ñopo siendo esta la primera partida de dicho producto qu~ se ¿no Programación para la presentr semana vla directamente íI la Península en la presente zafra, y cLfón Una película rodad~ en 111 selva afri en cuya fi !mal ión ir.terviDiH(ln y Cutilln., que \lq~Ó de Port cana, eminentes rifntHin s, IIclores plofe Etlenne, Güerra V VíIla Cisnesionales y multí1wd de IInimlll~1I ros. en ruta hacia Las Palmas. salvajes Arrecife g Teguise empaten eh lo ventejo generol La U. D. Las Palmas jugará en Arrecife el miéltcoles, 1 de mayo 20 Lea ~AnT¡NA~ Cine .(oaJe Azul. Dol»le triunfo del equipo de Tía. .ol»re el de San Bartolomé Fue m0vldit la jornadd de po"tíva del domln~o con ia crl~b-aclón de tres distintf!s ma · lIif~,taciones, El equipo de Tías obluvo do\ claras vir,tori<>s so b·(' el San Bartolomé, ~T' las I:>rnadas de luch ~ ce1pbrfloas, 'fipec!ÍVl:1meote, e I sábado y .! d(,.ning~ En g~Jlos. con la -i-:toria capitalina en Teguise, «(¡ne AlLANTlDR» per 4 a 3, ambas casas quedan empatadas en la gpne'I'I, a &0- _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ lo dos jornadas del final de DOSORANDES~STREN03 h'mporada . GQuiéA vencerá deProcines presenta una dramática his· finitivam~ntt ? toria de amor En fUI bol, se ceghtrí'lroo, los ~igulentt's resultart05: R'gionales: Teguise, 2; TorreJavpga, 2, Con la nueva estrella de la canción ROla Morena v LclPzarot~, 2; Nueve Club, 1. (Autorizada mayores 18 de aftol) Juvenile:-: OJE, 2; Valterra. MonTEFlno Huevo y selecto cigor~illo tipo habano EXTRA. fiNO Pronto, de venta en Lanzarote FLOR SALVRJE - Pl<IMER ANIVERSARIO DE LA SEÑORITA Concepción Cruz Aparicio METHO C. OLOR Fíe/as natcoliuou, zu l úe~ ~upfJli · .;jOSO! y h om¡'res blancos en CCDt!· nuo rLsgo de muerte Por Harry Uua/dino, Shirley Baton y Robert Culp (Todos los plÍblicol) Usted dirá con nO~úl n s: ¡qué boal. tal,lqué simpática!, ¡le mejor pelícu · la de Hor.ío Dú'ca,! La juveRtud, el encanto y Id alfglla de kodo Dli rclIl, en !a más brillal,le y luj061!S de &US C. B. Filma· United Artiats presentan películas la comedia má' mordaz de 81!1y Wilc1er EASTMANCOLOR Es bonita, cllnta, ell simpáticp, mo. PANAVI'JON dernp. es .. . Rocío Dúrcdl, pTl mio na, Por Jack Lemmon, Walter ,\'athau cional h la mejor actriz fn la pelícu. (.Oan.u por esta interpretación) y la que Vd . verá wás da una VfZ Juói West. ¿Purde un millón de dó· Por Hocio DÚrcIII. Victnte Pella y lares devolver la felicidad? El caso Gracita Morales casi increíble de un frllude casi (Todos los públicos) legal 008 intrigas 'apasionan ter : mibterio y aVfntUtCl. Raquel Wel¡ h.le bellfza atómica qUf ha hetho popular 1'1 cuncepto cienlífi(o de fa <cuarta dimensiÓ\1' d~ UOf cartera contenil'ndo car- BUENOS OlAS (ONOBITA En BAnOUA DE PlATA PERDIDA nets de identUad y conducir y - RIHOURONHS BLAN(OS GUAPA, ItHRlPIDA y ESPIA cierta cantidad dz dinero, en CINEMASCOPE rOLOR DE LUXE el trayecto de la H'lrinera al Un misterio que DO se revela hafla el fin, en una pellcula fascinent!' comercio de don Pablo Lemes. Welch, lony F/anclOsa y Se ruegll su devolución en esta Por Raquel Richard BlÍes Redacción, donde se gratifLará (Autorizada mayores de 18 aftos) que falleció en esta ciudad, a los 26 años d~ ,e,dod, des!~és de recibir los Santos Sacramentos y lo Bendlclo! 'podollco Sus de.coosolados padres, don Guillermo CIUZ Mí sa y ~O~d Manuela ApaJicio Borilla; helll1aJ,o. don Manuel Cruz ApariCIO; Uos, primus y demás familia . RUl"" a sus amistades 9 perJoDas piodosas ula oració! por el eterno descanso de su alma y se sirva! asistir 1I fUMUAL que eA sufragio de su alma se dirá el MIUCOUS, día 24 • las 8'15 ~e lo mañana ea la parroquia de San Ginés, par Clyo faYor les que' darán profunddmente agra4eci~os. ARRECIFE. 23 Di ABRIL DE 1968 Moto. nueva. (7 morcos) Moto. u.ada. (debidomente reporodos) Electrodomésticos J elas Grande. facilidacle. de P090 �Página 8 MarlP~ 23 dE' ABRIL de 196~ l.OS REPORTAJES DE HOY Una taza de café podría mante- En Chicago han aparecido nuevos nerse caliente en La Luna du- brotes de tuberculosis producido por rante 2 .emana. bacilos resistentes a algunos La imposibiidad de servirse S .\N FRA:-.ICISCO.-Las antibióticos rlaciones sensibles de tempera- del alr(. acondicionado para Vl\' tura son exlraordinariamer:t e pzligrosas para 10'> intruml'ntos electrónicos. Cuanto más d ~:icados son estos íl1strum~n­ tos, m lyor est~bilidad ambienta: necesitall. Esta es la 'razón de qul>. IOB cerebros ele,hóni cos t~ngan que instalars!' , n 5a las esp?ciales, dotadas dI! aire acondiclcnado, en las que la t~l11peratura se mantenga entre 18 y 22 g 'ados y ¡a hu,ned;¡d relativa del aire entre 40 y 60 por ciento. El problema puede resolverse con relativa faclltdad en tierra, medíante el empleo de esos si,temas de aire acondionado, pero resulta dificil de superar nara la astronáulica, ante el formidable peso que general. mente implican los referid o S si~temas, aparte de otras consideraciones técnicas El cultivo de ••• (Viene de página sexta) a efecto una nueva importación de ciaveles, 10 mil er. total, ho· landeses, en distintas varieda des S~guiremos trabaj 1ndo le que sea necesario para que es· te cultIvo llegue a extenderse por la isla, si realmente va a resultar rentable como así creo. E~te es el nuevo panorama que ofrece Lanzawte en eues tión de floricultura, que todos deseariamos lIega,.a a cua ji:lr en beneficio del labrador y de la economíe islfña. GUITO evitar las grandf s o~cildciones CHICAGO -Desde hace alLa combinación de la isonia la la temperatura de los deli- rededcr al' 20 años los ch nti zida con el Mytambutol en ti cados in~tf umenl.os que hoIl de ftcos se han valido de distin- tratamiento i~llcia I de la tubn llevar ,o; astronaVe!l, indujo a tos i!g~ntes químicos para com e u los Is, re5ul!ó tfHlÍvO de los hombres oe eÍf ncía a nus· batir la tuberculosis, e o n si aCue) do con Jos dortore s Mer· car otra solución: la fdbrica· guieudo con todo[\ eltos un éxi ]01ie M. Py t, Kérl H. Pfcutze, ció n de grandes termos en los ro realmente arrollador Mauríce O ffcJnlé~rj y J de Id que puedan ser alojados los re Pero el bacilo d~ Coc h, no HUHga. El, los p8Clfntl?S que fuldo@ instrumentos está d¡>! todo dispuefto a que ya habían sido tra'ado~ aRtr· Estos termos en los que se le df'n la batalla. En !(IS últimos riormente (on otri!S d!ogas, fl colorarán los lostru m f: TI t o s tiempos aparecieron una serie nu€vo agente anlitubfTl u!o~ o científicos que habrán de en de cepas resistentes al empleo desrubierto por los laborato viarsp ti la luna, como parte de de las mencionadas drogas, que ,ios Lederle de Gyanamld Jn los <xperirnentos del proyecto hicieron surgir brotes de la en- ter nallonal se admltíst, ó I?n Apolo, estarán CO'1struídas con fermedad en dístintas partes del combinación con la ¡sor iazldil cMylar., nuevo material plásti mundo. O con isonlazida y ebtrrrtoxl ca recubierto con finísÍira capa En la rfgión d~ Ch¡cq~o, de Ctnél, juntas. de aluminio puro y un papel acuerdo COi, un rechllte artícuLos bacilos de la tubnculo de fibra de vid 'lo. El 'Mylar», Jo aparecido en la r f' v i s t a sis d<>sapareclnon en un 100 segúI1 ha señalado un irgenie· • American ReviPN uf Respira· por 100 de los casos al sorne· ro, actúa d ~ modo de espejotory Diseasl?s" s e descubrk In a los pacientrs al menclo. que refleja loda la energía ra· ren últimamente a/guros de es· nado tratamifr tr, sin que se diante que Jll'ga a SI) superfi- tos b·ot"s. que llevaron un to- produjt'se nir f;ún ccw de re· cie. El papf'1 de fIbra de vidrie tal de 1.187 paci .. ntf s Gel sa- Slstf'[) cia. se emplea como Ilis!ante entre natorío antÍlubercuJoH) iI,,) EsEmplead!' por si ~olo 01 33 cadR dos capas d" 'MyIIH» Las tado. Los bacilos del 23,1 por de los pacienles rfsislfnlfs a lámina& son tan finas, que en 100 de todos estos pa!:ientes las otros drogas, el Myambu!ol un milímetro cab'n cuatro de r e s u J tarún ser rrsistfl1tes a prorlujo una m, j oria note bl e a ellas cualqui .. ro dt' las tres drogas los 3 meses del tratamlenl(j, d~ empleadas ha~ta la fHha para acuerdo con f'i informe médico combatirlos. es decir, la Es· dado a Conocer por los docto· HUNTER DOUGLAS trectomirlra. el ácido par (l. res ele rd .. r~ncia. amlno·Si'llidliro y la Isoni8zi Una nueva dr :-ga, cuyo emILUXAfLEXI da. Un 9,9 por 100 resultaron pleo se P!lppra Que fe fx'll'nda resb!f'ntps a una combinarió~ a JQPÓl1, hllie, Fj!irirC'~ y Alt'o PERSIANA VENECIANA de dos de las 3 (hogas men- ma[)ia OccidE'ntaJ, donde exis· cionadas y un 67 por 100 ~I ten bastantes C¡¡SOS d~ tuba· ES UNA EXCLUSIVA tratamiento conjunto de toda~ ru)osis, se suministra por vla DE ellas. oral una vez al día. RI~LES GEFI Luis Morote. 6 Teléfono. 567 ARRECIFE '-----------------------------~ No pierda más hora. extra. NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS «(EL ABICHADO DE LOS ... Hágase independiente con una moto y con HORAS EXfUS, LA PAGA NUEVAS (Viene de página sexÍl:l) Electrodomésticos )OCII$ COCINAS- NEVERAS--L;'" VADORAS-1RASISTORES TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUEBlES, etc Franco 2 Teléfonos 534 y 778 Electrodomésticos ) O C1I S ¡-------------------------------• Se necesita personal masculino con conocimiento de conta~ bilidad y mecanografía Máxima reserva a Jos empleados, dirigirse a José Antonio, 61, Arrecife -_:...-_- Grande, facilidades de pago USADAS Grande. facilidade. de pago bol. Todas estas frutas deberán ser destruídas enterrándolas en un hoyo de cal viva. bdividu:11mente, ce logran mantener limpios: los árholes de una fínc.i, un cierto núnero de fincas qUE sean tratadas, pero mientras l'l0 se efHlúm tratamientos colectivos 1'0 pod .. án con~eguir re!lUltldos positivos, en orden al fxtermltllo total de l~, plaga en la isla. Arrecife, Abril de 1968 o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº756 23/04/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº756 de fecha 23/04/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f72230fb6d489795dd73955b2d8f0d45.pdf 65b637deb67229fcadc204621894d8df PDF Text Text La ,ren.a Itritá• nlca elogia al Dr. Barraquer Súm. 752· Año XVI Arrecife de Lanzarote 16 Abril 1968 Ificilo, Redacción !I Talleres Hermanos Zel'olo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 Devolvió la visto a uno DIRECTOR Y fUNDADOR "IUUMO IOPHAM DIAl I~ualdad, '1' niño por injerto Apartado, 32 Teléfono, 516 • l'lXlTIl LUIl 5. (. 14.1'59 , corneo 5EMANAmlO DEPORn'lO-((JITtJR.I(. .Buscar un mundo más nuevo», libro de Robert Kennedy NUEVA YORK.-EI srmador QIlOert F K nncoy, en un pró· •ogo dtl aUlor a ULa edición de IU Itbro .Buscar uo mundo más eu<vo-, s"ñdla que el>tuvo in.,liGado en muchds hmpn OeS decilliones que pusir.ron a Es· tadoll lJ ,idos en \ u actual tIa ,~c(oriiJ vietnamita. ·Pero 10i pasados errores no IQtllflcan su oropia perpetua (lón·, escllbe Kennedy. -Ah:Ha, como dempre, no .dminlstramoa justl;:ia más que cualldo nos CClmparamos con ¡'S antiguas p u€bas, como Ar.ngona en Sóf 'JClt~: -Todos los Il:>mb"es cometen errores, pero • 0 hJmbre bueno ~e lIatidace cuando comprende que se ha ~quivocado y !'e¡;ara el dai'io. El ú lieo p~cado es d orgullo>. La editorial de la nueva c:dlción, - Batam BOl k" ha Indica· ~ que su pusonal habla tra•• j1do en turnos de 24 horas 4araAte una semana para pre ,.rar el libro. Lo. Formida ble. re· caud~n liete millo.el de pe.eta. para a.ilo de anciano. .n BEJAR.-Los 7 mlllClnes de "utas -6842976,40 exacta.ente - recaudados por ios Formidables para la construcción del asilo de ancianos, destrufdo por un InCendio el pa· Udo 9 je f~brero, han sido entregados por don Eugenio Fon· 16o, dlr~ctor de la cadena de ndiodifuslón S E R, a la !;UP~­ riora del asilo, SOl' Cecilia, en ,fuencla de I a s autoridad€~ "':all8 y provinciales. El señor '01taT) f~licitó a los bej3tanOs ~r su solidaridad y sor Ceci . . ~xoresó su ag~adecimiento • 108 Formidablí's y a la cade· .a f'mlS0ra S E R. Esta cfreció ar,a comida a todos los reuni· jos. ~e COLOQUIO INTERNACIONAL EN LA UNESCO Importantes conclusiones sobre la educación del niño y envejecimiento del cerebro PARIS.-La educación del niño ha sido el tema prIncipal de los dt bót€s de la tern ra jor nada d€l Cokquio ~ob'l' .La investigac!ór, o. I ( f 1, b!(J Y del cornpcr 'ar. lento humar ('. que se ha c( hb,aGo tE la s<de de la UNESCO en Paris. es decisivo paTa la personali dad del niño er. el futuro. Del conjunto de )as interven· ciones registradas en el Colo' quio vamos a defllacar una de ellas muy ¡.eta ble, ya que da una impresión fi~l de la forma como se desarrollan los traba· A través de la aplicación de jos de las 7 8 personalídhd~s los conocImientos nturo:ógi eminentes reunidas en la sede cos al desarrollo de la educa de la institución: ción, la mayoría de los especialistas qUí' toman parle en esla El doctor Julián de Ajuría' reuniÓn pusieror. de relievE' que guerra, especialista bilbalno y la educación del niño d~be dar director de la Clíoica Psiquiácomier,zo a los dOlo les tres trica Internacionzl lile G_ndHa, años dí' edad, tanto en el am plantfó el problt:ma del enve· biente (~mlllar como en el de jecimlento del CUt bi o t. hizo las llamadas escuelas mater· un Ilamamifnl0 pala q u e se nales. ad,. dí' a la situaciór de 108 an En cuanto a la metodología cianes . • Puesto qUf la vejez es de la educación, los oradores ntH:stro pOl v. Idr, ¿se la justo destacaron que el niño a esa COI dHI?f a caH en la i:lcapa· edad comienza a sabE r mante cídC'd fisica y mental a U1'l rúner su atención, ayudado por mno cada VtZ mi yor de per su curiosidad natural. De ESta sanas, como resultado d e la forma aprí'nde a hace,; des· prolorgaclón de la vide? La sepués, a decir, y, posteriormen· nectud ha de srr ronslderada te, ¡:; ntener, El lengué jt' q 11e como una evoluciÓn normal y los adultos pmplHn en sus con 1'1 férmlno d e una evolución versaciones con loS niños, se- funciúnalcrono!ógifa eoos t' . gún se reveló en cstos trabajos, cut'p.cia dt'1 dfgastn LONDRES. - La prensa loo· dinense hace efusivos e!oglós del doctor don Joaquín Barra· quer, al dar fUtl ¡ ta de la ope taclón de inj€\ to de (Órlh!8 Jlt'vada a cabo en la r.lña M~rry Hamp, que perdió la vista hace dos años, a caus¡o de un lamentable accldt nte en un laborato río . Los periódicos df.itaclI n í' 1 stiglc mternadonal rel ITan maestro de la oftalmologia y lo califican de ,la ú'liD181 opertu nidad- para que Mer,y pudiese rHobrar la vista f!.1 14 anivtr sarlo de la pequl"ña. dict .. I.s pt'Tiódlcos, no h~ pedi<i8 SH más f~liz, gracias al glan IIItlc tor español y de:Hcan un Itaa espacio a relalar las em.cí •• u de Merry cuando, a )05 3 Me IH'S de ser operada, ha vilt. a sus padres y a un humi:lnltg que no conocía . pr~ A siete mil pesetas se paga la libra de azafrán M A N Z A NA ft E S (Cluiad Real) ,C"ntit úa estaBle el pre cio dtl azafrán, qUf' le caliza alredí'dor de las 7000 pesetas la libra, lo que supone UH precio ap!oxima do de unas 15.26 pesf las tI gramo. Conferencia ele Ji.énez Quilez «No existe incompatibilidad entre el periodismo y lo radio» B';RCELONA.--Radio y :>e riodismo> fue el tema que dua rolló el director general de Prensil, don Manuld Jímé:az Quf!ez, en la conferencia pronunciada, dentro de la cátedra I Virgiho Oñate., de la emisora Radio Barcelona. Analizó slla radio iS perio . diamo y si cabe un periodismo dé la radio. Censuró la posi· ción ;cerrada de quienes toda" vla opioan qUE' hay entre am bes medios de difusión una Ta· di cal incompatibilidad. -Las más recientes estadísticas de la UNESCO. referidas a todo el mundo -agrt'gó -, evidencian q u e tal incornpatíbllídad no existe' . parte esencial de la vida moderna. La bÚjqu~da de la noti· cia vincula estrechamente am ~ bas actividades. Las emilet'8!J hacen un periodismo Jisth.ta al de la Pt€nsa, pero ttue es uen· cíalm€nte periodismo . En la úHima partt de la conferencia, el director genf'fI!1 ee Seña"•• " a continuación, que Pre~sa estu<l~ .el papel del pe. la radio'" h"fgrmaci6n, un me- .rlOQlSDlO en.I .I . ..~ .f. dio eft sus di· diolnforDMátívo más, .que e s versal lace ,.,", . . �Página 2 Martes 16 de ABRIL de 19('" El terr, noruego «810clc WQtch~ y la mo- Mucha devoción y asistencia de fieles tonave «Villa de Madrid~~ con numero.o. en los cultos y procesiones de la p •• ajero. en tráA.ito Semana Mayor Llegó de Douarnenez un langas tero francés El tráfico portuaria en la pasada lIemlna esluvo centrado en la arriba· da de !os siguientes buque~: .Black Wcltch', noruego, en ~u viaje regular Inglaterra Canarias que condujo la mayor exoedición de viaj eros de la j>ce~enle temporada, 310, de los que 2 qU'ldaron en Arrecife; -Villa de Madrid., de BHcelona y Valencia, que cDndujo asimismo la mayor cantidad de pasajeros en tránsito, 160, y 6 para Arrecif-=, embarc¡¡ndo ¡¡quí 2 p,,~a. jeros para Málaga y 51 para Las Pal· mas y Tenenfp. Conducía en trú.sito 48 estudiantes peninsulares En el -Villa de Madrid. viajaban en tránsito el jefe dd sector naval de Cdtalufia, contraalmirante don Anta· nio López Cute, así como 24 estu · diantps del último CUISO de la FHcul· tad de Medidna de Valencia y 14 de la Escuela de Turismn de la misma .;iudad y 9 de la de Valpllcia Aquí descargó tOO toneladas de mercllncíllS tomando 7 mil cesto! del toma · tes y SOC cajas de "anse/vas para la Penínbula El «Torres de harte» COI cemento Anotemos en el rf'gistlo d" bliques pxtranjf'r05 el laJlgosteru fr a n c é 8 -Macla F~allze~8', que enl/ó al' Douar nemz en /ula hacia ("bo Banco, ha/líendo aTlibadC' también el español .1orres de Cuarteo a descargar una pa/tida óe cemento P8Dafiol para el comercio local. También fue deSDa' chado para Barcelonl>, los mercantes -Barrera Puelltes' y .Puente Castre· lov. P1010 MUNICIPAL Acuerdo de contratación de dos piones parciales de urbanización 11 nuevo cementario ocupará lino exteasiólI de 18 mil metros ClGdrados Días pasados celebró pleno extrafiJrdinario el Ayuntamiento de esta capital bajo la preSidencia del alcalde don Ginés de la Hoz. Entre los acuerdos adoptados destaca por su importancia la contratación de los planes parciales de urbanización de las zonas 10 y 12, que abarcan, I espectivamente, los terrenos actuales libres de edificaciones de todo el territorio urbano, y los situados a orillas del mar desde el extremo Oeste de la ciudad hasta el Charco de San GiNés y Puerto de Naos, asi como los islotes circundantes OTRAS 100 VIVIEND4S MUNICIPALES Despues de las modificaciones introducidas en el Plan General de Ordenación Urbana, la zona 10 admitirá un 40 por 100 de terrenos edificables. Es posible que en dicha zona sea ubicad(íJ el nuevo grupo de 100 viviendas que proyecta construir el Ayuntamiento. EL MONUMENTO A DON BLAS CABRERA Se ha encargado a la Comisión de Cultura estudiar todo lo concerniente a la creatión del monumento a don Bias Cabrera Fe lipe, habiendo acordadl!J la Corporación dirigirse a la Superioridad en solicitud de que el Im,tituto Nacional de Enseñanza Media lleve su nombre APROHACION DEL EXPEDIENTE PARA UN NUEVO CEMENTERIO Antes de celebrarse el plem), la comisión municipal permanente acordó aprobar el expediente para la crJnstrucción del nuevo cemen· terio, que será presentado al Gobierno civil y Jefatura provincial de Sanidad, para su correspondiente examen Ocupará una exten sión de 18 mil metros cuadrados, a 3'5 kilómetros de la capital, por encima de Maneje. Dos personalidades francesas: el escritor Giraudoux y el arqueólogo conde de Bertrand Se encuentra en nuestra isla el famoso escritor frances Jean Pie· rre G¿raudoux, quien ha venido nue'vamente para hacerse cargo de la casa que ha adquilado en Playa Blanca . También permaneció 3 días, invitado por César Manrique, el célebre arqueólogo francés conde de Bertrand de Couvedic, con 09jeto de realizar estudios de su esoecialidad. También adquirió e.pecial pelieve en Tesui.e y Haría Este a ñ o, la Semana Santa arrecifeña ha constituido nuevamente una manifestación de reco· gimiento y fervor popular, que demuestra el tono de seriedad y de auténtico sello de religiosidad conque aquí siempre han sido acogidas estas fiestas de la conmemoración de la pasién y muer· te del Redentor. Tanto los cultos celebrados en e l templo parroquial cemo los distintos pa~o s procesionales s e han visto en grandecidos por numerosís i m a asistencia de fieles, y en La pro. cesión del viernes santo fue digna de destacar la presencia de las primeras autoridetdes, asi como la presencia también de esos muchachos de la OJE v de la Guardia civil con tra;e d!! gala, que c(jn un grupo de señoras ves· tidas con la clásica indumentaria española le proporcionaron ma yor prestancia V realce Digno de destacar es la colaboración de la Banda de Musica de Arrecife y EN HUELVI\ El lanzaroteño Kid Levg derroto do por el campeón de Europo, (.nraseo P2dro Carrasco, campeón de Europa del peso ligl'ro, ha ven· cido al boxeador lanZ'lroteño Kid Levy en el combate de fondo de la velada que tuvo lugar el pasadc domingo tn la plaza de toroo¡ d? HGelva Una derrota que en nada desdice a nuestro púgil, dada la 'xtri"or dinaria calldRd de Pedro Car~asco a quien en fecha próxi. ma le di~putará el titulo euro· peo el grancanario Kid rano. la de cornetas y tambores del Ba· tallón de Infantería El jueves, viernes y domingo se distribuyeron muchos centena· res de comuniones en una Sema· na Santa de gran brillo y solem· nidad. Diez mil pesetas y el Teide de Plata~ poro el grupo de lo Sección Femenino 4( El folk ore lanzarohño se ha apuntédo un nUfVO triunfo . concnlado esta VfZ fn d se gundo premio obtl'nido por el grupo de Coros y Danzas d~ la Sección FemH¡jna ft¡ un con curso regional celebrade dial pasados fl1 Tenerife fn el qUf intervioi?ron agl'Upacion~s de todas las islas del archipiélago. menos d e La Palma. Comislió este en el cTeide de Platal y diez mil p~sfta~, habiendo ce rrespondido el priml'To al de Sabinosa (Hierro) y al de Her· migua (Gom¡>r<J) el tercero. E grupo de Arreclf .. está Integra cio por alumnos dellostltuto dr E sffiaNza Media y tocadort!~ ne eLos Campesino~', NUE'strl! felicitación a todos así como a sus prof¡8or~s y a la Delegad~ Insular de la Seccion Femenina. seño rita Natalia Cabrera Medí na. 'se ale¡u,ita piso en Pasaje Julio Blan- cas, 8 Informes en el mismo IN VERANO VENDRA un NUTRIDO GRUPO DI MOnTRÑEROS DI TfnIRIFI Después de 4 rilas de perma nencia e!l la isla, que h:ln reco· rrido a pie acampando de noche en diversos lugares, el sábado regresaron a Tenerlfe en el .Santa María del Pino', tres monlañeros del grupo .Peña Teide., de La Guanch'l Antes El e regresar nos manifestaron que era tal ¡>} inte'és qtie lel había producido e s ! a visita. que en el próximo verano se reolizaréil u n a I xpedición en grande formada por un nutrido grupo de montañeros, que t'O c1icha isla tiene 4 S~CciOI1E~f: La Guancha. Santa Cruz, Puerto de la C'uz y la O·otava. �·artes 16 de ABRIL de 19t8 -, COLABORADORES DE .AnTEnA" ::....-_-------------------------------------------------------¡ La Semana del dolor LOS NOVUU TaMII'N CUinTAN f.l. U.OC7MO Por Morilol Bordalla M.,tínlu E~ muy dificil describir 1"8 penas. g" casi imposible poder decir con p/llabrvs lo que por nueslro ser pasa cuando tn nosotroli hJ h~cho presa I~ deHsperación. Y eso lo conii.zue un adi6'J mudo, inerte con nomltrp. tte mu!rt~ . E~ esta 11 Stmana Grao8 P , del trillte aniversa rlo. P~rc toda f tmilia cuenla con su 8t'maI18. CUiDeo pilnso ~n la Vil¡en María, pienso tn mi ma· dre. Ella tambit'l hl tenido ya su Ilemana ¡¡anta. Y recor dando a la 'liD mancha madre y esposa, ha recordado a su ~ipO , O v pcidr· qu ' tdmbién es el mio Por "'lO, ;mlta'110 a IJ D JlorOi 'l, h, llorado ",n .. ¡lende: cada minuto, cada hora y siempre des flués dI' su semana igual a la de la Virl[tn. N :\di~ que hilya perdido a U'1 sn adorabie, pod á 01 vidarle iamá~. Mi madrf' ya sabe cuánto puó y suf ió la Madre de Dios. Por eso a hora la admira y Quitre má" en esta r.~maM SintiJ Kl .. sta Semana diOl Dolor . La Vida es un<l con tinu "da recorriadó " d.., la fHh i aquella l'n que Ho ara la Mld re df' lOildrl!l En cu~lqui"r part ... en cuclquifr nI' psle piso 1p lá· I[rimas. h ,w un Gó1llotlt, h'iy U'1 C>tlvalÍo. h ' Y un" CIUl, hi\y una M ldr,. Y ~¡ ..,\ i 111'0 iO dolor (h h M t(ir~ de CrI'llo 1-\ h \ nomb ,ado d."x :eIH, ~x :elso 8.d ~ubllme dolor toda, la9 madres que h ;m perdido a un hijo. Ex· celso es el dolor de mi madrf'. Arrl!ciff, 11 de Abril de 1968 de Sa.trería 'Konf.Ic.Modell ' AlEl PEDID (ABRUA llGOUa (Diplo.ldo ea B.r<tIOla) Le ofrece calidad y larantía en todo •• u. troltajo. talle 'iDamal., 28 IIRICIH SR"' (OLOMA Lave mejor con productos garantizados LA t:SCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (E8pecial para lavadoras) Super Detergente comprimido en pastillas Represeltalte: dOI "i"lis Martín (.~rera.- 'elél'lo, 11 'rotejo la vida de Toc~uli.co o receptor yahorrará dinero u.ondo pilo.. KI a- Solicitela. a .u proveedor haltitual Es una f'xclu!lva de: . EL E C T RORA O I O - ColI, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE Teléfono, 227 Aquel día habia amanecido gris. ApeDu p.dla tlhUB guirse la luz a través de las lentas y t.-anquilu I'Il!tu. A lo It'j.l>, el fuerte zumbloG de! viento hilcl. Iu ••• r .xtraño. se [lId ••• Mis recuuaos Sl> .¡.Ipaban bru iillmu:tr- (n lI1i cuearo hilcí~ntl. que mis sltnes ¡.ltHiln apruur ••••1f.tf , Dt let!!o aquello h.cía más de !¡es añ.,s¡ Sí. t ru añtll, lItu. lo f'-corCII ba t0da COD!<t si fuera en ese ins'ante . Aqutlls !llm!,ítiUl ca rretua pe!' la que tantas vrC l's bah í a "a 5 ~ d () Y tBntG'l recuerdo& ancHra!bii L~ (hirtlo~a {an(ill~ deMlf un gigantesco cartel anunciaba orgu!ic.so : cEl HNhH" . Mi cera, zón l.tió eon más ritmo que nunca al uceordal' aquel nellibrt. .EI Hocino) donde tlln feliz hebí" Slt!n cuaf\d(\ .. 1 coraz.6a JU, cuneCia ~I amargo sabor que drja r:f\a . {· sptóidél . Detr.s d~ la cancilla una rruesa hilera de limpja~ (hinas s(' perdían en el infinito. A un lado y a otro las encino!, rn·' daban su sin ce ra aienvenjda contentas de estar olJ 11 V f z jUl ,! éS. Yo, caminaba lentamente, como si ya entonces prtslnlifl él qUI:: ur; dí;) no muy I~jano d~jllrfa todo aquello para siempre Ahora hi:lbta ido a detenerme jU!1t0 ~quel p(,Z(I /.'1) ql'e tan· tas veces había ido por agua, ro com¡:~ñí", rie Manolo, mentada sobre Ramona. R:lmone .. ICuán ' (' h ~ b!' llorado al enttrar· me Qe IU Dluerttl Só!o el tI~mpo hizo qu r de e~t(" dolflr tluedara lolamente Ula dulce reruerclo dp l~ bu ritil muerta Miré el reloj. y este me hizo recorcar qUt el tiempo 12r~ ~'CIt0 y h_nia qu~ darmlt' prisa si qucriadesptdün~ ¡e 1080. Ltv.cté la mano, arranqué unas cuantas beUotñs dli' un5 t'ftcin. y em prendl el rl'Jlreso al cortijo. Por fin llegué . Era alanc., ele puutas y ventanas verdes E,tabll prot i' gido por un ¡astado j trdin de negras y fu ~rtes rejas eo el que 8610 quedaaa el trenco de un eucalipto pues su otra mitAd h ¡~ bía sido pattillo en una borrascosa nochf' por un rayo Enfr.~ nt .. del (:.rtijo eatlb/J la cuadra, y d uno'i pasos la ca'a de María 11'1 guauina. E : hé una fugitiva miraJd a todo aqu i' 1I0 y U ,l r;ud. se Iflt' bi zo en la IltrjlAnta No podía llora!' Mi~ oje,s p.rmtlllecllD uco'!. 'olio mi ('orizón f~ staba herh f) <: fuguñns. Corrf h,d. la era y eltreché 1. m 'no de 102 do~; ;:J~imf.'~o fue 16 ~e Peare el porqut' · O. f>n CUI,' ,~ s r'llpilas $izules emppubp i ¡U0E8T UIiI& atrfVida ~o,iti'l Dnprés la de Manu !' J ¡.) ID l' dianero . ¡Cuánto l ' hicp. ' anii\r r.\.I i_lOdo corría dcttifll rle las gallinasl Se pOllfa colo rado y corría a t,docazos. POi último, fu e te Pedri. el pll'!tn". R .. "uordo cuando ib" a VM i'I H~rrninia (su ma4rt) a BU choza y me Invitaba a tomar café sin Irrhr Que apurlfoR pasaba. Eché a correr y de mi co rrompida garganfa sólo pudo escu(har~e uro roaco g~mido. MO 'l té UI el coc.he más sHia qlle nunca y alli los rlcuerdos volvieron a p.mbria~l!rme. Ah.ra e-a la otra pute :kl HJclr.o la que ocup:ba mi imalZinaci6r.. Aquella, ptqU! ñas f x curllonea al Vier. Ibamos mOl.tadas ~o las burras, tatareando alguna tfpica cancioncilla. Seguían abunddndo IflS enclOflS cuajadas de be 1I0tós. A la Izqull'rdi'l. al lado d~ la choza rtP. fJrdrln, un reba ño 1e OVl'jdS se alfjolba en bllsca ti .. buenos pastoll Llegam8" al Viar . Era un larlluiru( ho riachu Flo guj 1! do por otra hl\tré'l de blóncas chinas, en dond,,> abu ;,dabii[l 18& Iibé:ulu. Dupl1és dp remojarnos la empren~lflm()!J con la pobre tortilla de pa tatuo Al rvgresar p3sábamos por La Cadenita, que era una pt'qut'ña fuente. rodeada ;1~ piedras cuajadas de gr~ndt's tl'O Zo!! de mica. Ca~i siempre lIe os('urpcia por el c8mlno y te nfl'lmos qulS aligerar la '11lf.:h~ ... AqlHllof¡ ano ' h eceres del Hocino, sentados sobre un montón dI> paja ... Aparte de la ronca voz d~ Pedro ~ól0 pot!lla E"lIcuchlrs(' ('1 atrevido cántico de un grillo Alllp~ar él ente t~rmino, lIIIJuE'8é dormida Aquel dla hóllbla amanecido g'ill, pero mis It~nsa mientos habían dfjado de atormentalmr. Arrrcift', Abril de 1968 In la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos ( UMI Rf �MalH8 16 de ABRIL Qe 196b Página 4 Exhibición de fotografías de IIdefonso Aguilar en la Semana (anoria dedicado a Lonzorote CARnEl SOCIAL EL C()MANDANTE DE MAHe aquí los nÚ'1leros más so-Imotivos turísticos referentes a la RI~A DE BARCELONA.- En bresalientes del aVQnce definitivo'lisla homena;eada Día 30, a las 1::1 • Villa de Madrid" IIrgó el del programa de la Semana ca- 8 de la noche, conferencia de don miérLoles de Barcelona, oe pa· naria dedicada a Lanzarote, pre-F: Jose Angel Castfo Fariñas sobre bU pal a Las iJa Im,,~, t I j. fe de: puesta por el Hogar Canario dé/el tema cEl turismo en Canarias SeClor 1J8Vbl de Calaluñb ~ {OMadrid: cDía 26 (viernes), visitawLanzarote, isla singular», segui- mandanle militar ce Marita de al alcalde y corpQración munici da de coloquio Día 1 de mayo, Barct';ona conlraln.w· (.I~ dun pal de la Villa del Oso y el Ma- comida de hermandad con invi- Antonio Lóp€z Coda. FUf rui· d oño. A las 10 dela noche, cena tación a 3 estudiantes lanzarote- bido por el AyudbLle de Mari coloquio en los salones de¿ Hogar ños distinguidos Dia 2, con/e- na de Lanza¡(¡tt don PedJo de dedicada a los informadores de rencia sobre Lanzarote ba;o et tí- ~averán. En com péflía dt I (aPrensa, Radio y TV Día 27, tulo de cSu historia y sus pro pilán del buque dHlt.Ó una fX pregón de la Semana Canaria. A blemas» Día 3, acto para con curl'¡ón lurl~11I8 y por la r O( he las 730delatarde,fiesta de re- memorar la incorporación de Te- 8igulóvi~j~ a GlenCani>lia. cepción en el Hogar a la maga nerife a la CéJrana de Castilla A GENERAL DE I~GENIEROS canaria V su corte de honor, e las 12 de la mañana, misa so En la tarde del mié/coles mar· imposición de las bandas respec- lemne oficiada por el '.:onciliar del chó a TeneJife por vía cérta ~l tívas. Cena de gala ofrecida a Hegar. A las 8 dé la noche, ofrengeneral dI" brigada de lugepj¿. las magas de las siete islas Día da de flores ante la Cruz de ma- ro" don Román Cano Heredia, 28, a las 12 de la mañana, en- \/0 alzada en los locales del Cer.- que había 1l~g8do el día cuentro de fútbol amistoso en el tro canario, y actuación de LOS anlt rior ~ n vi~ila d. in! pi C( ión. estadio Vallehermoso. A las 2 de Coros y Danzas. con homena;e a EL F RESIDENTE DEL l ON la tarde, presencia de la Semana la gentil intérprete de canciones TEVEDRA_-- El miér( 010, fn Canaria en T. V E., con palabras isleñas Maria Mérida, natural de ~1 tercer SI rvicíc zé tO dr Las del presidente A las 6, inQugura· la isla del Hierro Dia 4, cena Pelmas ngre5ó' e l pre~idt'nle ción de la Exposiclón de Artesa coloquio ofrecida por las autori del Poott v .. dra dOiJ Migut'1 O!~ nía y Fotografia lanzararoteñas. dades de Lanzarote a fas pefso- ro, que h~bía llegado a la' 8 de A las 6,30, fiesta en henor de los nalidades que hayan visitado la la mañana t n viaje de caráctfT estudiantes canarios residentes en isla. Día 5, clausura de la Expo- tur!:ltico acomlJoñado dI' ! U f'SMadrid Dia 29, a las 12 de la sición, y día 6, a las 6,80 de la po~a Y 3 hijas. mañana. función solemne en la tarde, fiesta folklórica con invi OTROS VIAJEROS -A Ale iglesia parroquial de San Ilde- ta,ión especial a las casas regio· mania hizo vi¡,j~ el señor Fré r z /onso, con motivo de la incorpo- nales con sede en Madrid. FOf h r ración de Oran Canaria a la coHemos sabido que ya se cuenta -En la motonave • Vi;la de rona de Castilla. A la 1 de la ctJn la colaboración de Ildefonso Madrid. lIfgÓ de Barcflona pa tarde, entronización en el Hogar Aguilar de la Rúa, que reflLizará ra pasar temporada fn ArrHi de la imagen de Nuestrá Señora una una exhIbición de su estu- fe la sfñorjta M0rtHnat Sfslre de los Volcanes, patrona de Lan- venda colección de diapositivas -Marchó a Má1é'ga, f n fl zarote, A las 8,30, exhibición de en color. mismo buqut', el 5l'Cr .. rarío del AyuntamHnto de Tf guise don Celfstlno GaríÍa Argar-la. -Con Sl:1 espo:sa IIr gó de Las Pblmas don EnJique Diélz Be Iht(J('ourt y Ro( ha. -Con su f'sposa rt g't~Ó de de Sanla Cruz de Tenerife pi presid, nte del CIT de Lanzaro lf, 00(1 Gil é, Díaz Go[; zál~z Tarrbitn rl grfsó, de Las Pal · mas, el comfTcianle doo Vic~n' te Tor'f"~ Sar Glré~. - D< La Laguna llfgó el es tudil'ore don JOfé Salces de Ll ón. NATALlCIOS-- Dio a luz una riña doña Herminla Pérez Robayna, esposa de don Francisco RC'drígu ' z -Té! rr bién dio a luz una niña la SI ñora e~polia de don Anto tio AlvarE'z E~pir O. DEFUNCIONES.- A 108 tí día~ de edad voló al cielo Id ni· ña Tt rt'fa Hnmifia Fajilrdo Palana. a cuyos afligido!! padus y dflJ1ás farr ilia envíalJ1c sr Uf8 tT(\ s~ntio(\ pésalJlf' MATRIMONIOS.- VI in ¡"' r le se h;1nceJfbrado en esta ca pita! 108 ~j¡zujente~ enlaces ma trjmof1iale~: don EUgHio Ma· rr~' o Mo' alf s ron la 8C'ñorita Malilde L, 0'1 ~ Mal hín y don Agustin B(tancf'rt BdHC (\ r I ron la stñorlla Clecfé Tobares Du?r'f' CORRESFONSA L DE PREN SA.- Ha sido Hlmbtíl 00 COlrl 8ponsal de -La Vóllguindié' E~­ pañola', de BaTcE'lrra, y de la revista Tourur g Club. nuestro f'sfhrado cC'trpfñfTO fn la Informaciófl Andrés Paliar é, a Quien desi'~ rr 08 mue h<'l! éxitos en sus nUfVOS cargos_ t Excmo. Ayuntamiento de Arrecife Servicio de Recaudación Impuesto MUhicipol ~obre Circulación de Vehículos Añ~1968 Se previene a los tilulal€s de vesujetos a este glavllm~n que residen habitualmentt' en este término municipal. que según se establece en 1" Orden del Mínisterio de la Uo· bernilcién de fecha 31 de julio de 1967 (6. O. E. núm. 187) la apertura de cobranza de dicho gravamen se inicidrá el próximo ola 1 de abril has ta el 20 de dichú mes. Con arceglo a lo establecido, el pago de la cuota y retirada del distinti· vo correspondiente ~e efectuará en las Oficinas de Recaudación de este Ayuntamiento, ca:le Manuel ,\iliranda núm. 1, en los ':lías señalados y en las horas de 9 a 13 y de 16 a 18 A partir del 21 de abril, el mero he· hículo~ PRRTICIPRCION DE BODR RALPH MOEBIUS y JOSEfiNA TEJERA CALERO, por medio de la presente nota, participan a sus amistades su cho de circular un vehículo. s\n llevar el distintivo que le corresponda, cons próximo enlace que será Dios mediante el 1 de mayo en tituirá infracción y será objeto de de el Santuario de Nuestro Señora de los Volcanes, Tinajo nuncia en el acto por los Agentes de la Autoridad y sancionado dE: acuer· do normas vigen Será ob. ¡ -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jetocon de las nLlEva sanción, si tes. transcurrido el plazo de DIEZ DIAS, el titular del vehícuio no regulariza su situación. En el caso de nueva matriculación o de modificaCIón en el vehículo que altere su clasificación a efectos tripersonal masculino con conocimiento de contabutarios, el plazo para satisfacer el impuesto Rera de QUINCE DlAS, a bilidad y mecanografía partir del siguiente de la matriculaMáxima r~serva a Jos empleados, dirigirse a ción o rectificación_ • Se neces.ta Arrecife, 30 de marzu de 1968 ¡osé Antonio, 61, Arrecife Círculo Mercantil ¡Atención! amas de casa, dueños de hoteles, bun· galows y residencias es d'!coración, NEWFLiX rieles, cortinas de telas, persianas g puertos plegables montados totalmente en Canarios Representante: Julian Martín . Tinache, 8. Pedir informes llamando al teléfono 395. ARRECIFE (Sociedad Centeaaria de Cultura y Recreo) Se comuni-:a a los señores soelO!! que deseen participar en las diversas competiciones que se celebrarán próximami'nte con motivo de las fiestas de San Pedro, que puedt'n realizar SU" inscripciones en la conserjeria dp esta sccif Occ1. Arrecife. 15 de Abril de 1968 LA COMISION DE FIESTAS �\Lrt .. s 16 de ABRI t de SUPLEMENT ,q-: IA 1968 --------------------------~~. --------~-------------------------------- CAJPu~N SUl.AR DE AHORROS DE GRAN CANARIA UNA ENTIDAD AL SERV ICIO DEL PAIS �SUPLEMENTARIA M,,·tes 16 de ABRIL de 1968 ~[~I¡IDS A\ S liD ~It 1 A\ \11 JI) A\ En 13 minutos se podrá PARIS. - Los 13 kilómetros sin cruces ni semáforos de la nu"va calzada q u e sigue la ma'gen daecha del Sena. a su paso pO i París, han sido Inaugil 'dhs .) H el p'imu ministro fmn r é, Pompidou. ~trt:VfSór Pari~ fTl COCñf ü;;:~:i: ü::~;:i;:~::;:~l. ~::~~l~ "ia:;;'·li1::::~·;i~¡:::~:j: ::::;::i:;:::~;~ü::;'·:i:a:l;'·Ü;:~:~:.¡íÜ ~ ~ ~ ~ f~ Las autoridades astg u r a n que b través de ~sta nueva vía ~ de celculacióp; sólo para auro· ~ ~ Illóviles, s e pod1 á atnvesa r ~ Pt:rís en unos 13 minutos, t S ~ decir, a 60 kilómetros por hOla ~ J :.: d .. promedi(): Ji Un niño muerto y dos heridos gravemente al aerrumbarse una tapia :~ ~~ ... CALATAYUD, - Al derrum años, respectivamu!ll', se de · ~ bar!! .. una tapia y c"':" Iül' ('as tuvieron pélra df jar Ealit a un ::1 ~ COtfS sobre ('!los, 3 IJiñ , 8 fue camión ca'gado oe madera. La ::: ron alcanzados de llen<,. rp~ \l'- cpía del V?hlculo rOlÓ la puer· ~ tando unu muer/o, 0110 con h? t1'l de aC'~e!lo (1 un solar t'xis I ridas g"o vÍ!>lmas y tl tncero tcnte junto al alma, én, cayér. con l~sionf'8 de menor gt'1ve dos~ é:!ta y provocar d(l que la tapia se derrumbitsf', ~f'pu\lan· i darlo En la avwida de Sixto Celo do Jos pilares a los 3 menores ~ Resultó muerta f' n e lacto río, y cuando se diriglao a ~u domicilio los ham'1110S Ana Maria Pila); Aria Maria hufre ~ María, Mada PhH y Pedro An h sionf s gravü.ima1', y Pedro, ~ larrs Calab : ía, de 11. 9 Y 4 menos graves. Confundioron a un "hippü/' con una señúrita BUENOS AIRES -l\mancio RodrigutZ, f"\ 8ublr al Metro de BUéoos Aires, advirlió qUl' f'n uno d~ los lisi 'n'os del cne h po viajaba también una .. ncanla dO'a señori1a a la que co ' (lela y n i ) v 2ía d ~ sde mu r ho tiempo atrils. L'i damisela, con su pr/' cio'lo j)antalón ros?" camisa de un vc?rde rabio!lo y st'dos a s m¿lenas cayéodoJe sobrf' los homb'os, despertó f' n Rf\r1'i gUH una antigua pí'Hión Y f-in duiarlo lo más mínimo, aludió al encu entro de ella y e¡¡lampé en 8US n ejillas bonoIC"sy repe1idos be~os. Lo'! pasojprc!', sin 83lir de su asombr0, contemplaban la es· cen", y p.speralon i.npiicientes el final. En d2CtO, ese final no tardó en Ilpgilr La señorita puso término al b~suqueopropi· oándol~ una bof lada perff'cfa n:ente audlb ·p en'rf el ellt épi· to del convo} fr, marcha. Por le viúlf nto de la reac· ciéo y el impac\o ~ausado en el roslro de Roddgurz, fue fá cil coll'girque la ·atractiva' jovencita no era quien Rúdrí gUl:'Z h1bía supuesto. Es decir, ni siqlliera era una s~ñorita, sino un muchacho de los lla· mados .hippies». Aclarado ya e 1 entredicho, ambos se trabaron en una abier ta lucha sin cualt~1 aFlte la eu Tiosa mirada de los pasajeros. El combate duró hasta llegar I l tren hasta la termina'. dandI> la policioi acudió a poner olde:t Pero en esos momentos era tal la aglomeración de público que Roddgun y el chippie» des aparecieron sin dejar rastro 1elaS·ICAL r~ lo 8 ~ ~ ~ ~ ~ lndudablelT'eníe cinco goles no se marcan IIsi COl110 ilsi,la orupba E:!tá en Que el resultado Las Palmas,5. Pontevedra, O. ha sorprendido fI los milef de COIlt::UUar.tt, a LA QUINIELA SICAL Por otra ~arte el re.ultado aóverso de Casttllón,:3 . Tenerift'. 1, hl sido la puntilla para todo~. ya que t'bla seml1na NO HA Y NIN· GUN ACE~TANTE. Por lo que el premio corcespol1dier.te de 25[0 oesdas se acumulará al de la semana ~iguiente. siendo esta vez 5 (lOO pesetas 11 ganar. LA QUINIELA SICAL Oreen, de 36 años, es hija de la señora Buckl,y, y la madrE' de J a pequtña Dawn, Tina Mac Gann, de 19 añQs. es hija de la ~ l'; ~: 1:: ~: .: lE: ~: !::~ ~ ~ ~j ~ ~ Real Madrid I ¡~ ~¡ I~ 1=1 Las Palmas 1=1 Tenerife 1=1 Atl. Ceuta 1=1 ~: ~ ........................................................................................................ ........................ ~ ~ ~ !~: ~ _........................................................... __ .. -.--...----.-----.........-----.. -.............................................__............. ~ 1:; ~ñ Domicilio ................................................................................................................................ J ~ij ~ ~~ ~ Nombre ~ :a . . . . . . . . . . . . . . - .. . . . . . . . . . . . . _- . . . . . ... . . . _-. _-. . .._ . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .-.. . . . . . . . . .-.. ~ :..~:! Ciudad ........................................................... ................................................... ....................... ;a~ El plazo de admhión de quinielas queo8Já cerrado ron el r~' parlo de correspondel1cia del sábcdo de cada semana. Deben en· viarlflll a LA TROPICAL. Barranco Seco. Las P,,JlT'a8 df Glén (a· naria, haciendo constar en el wble .LA QUINIELA SIC Al. I~ ::: ::1 ~!j ~ q :~ ::¡~ :~ ::: ::i :j ~ ~; ~ ~ ~: ~ ;::~:: ~ El concurllante que acierte limbos rHultados lerá pltrniaüo con 2 bOO pesetas. Ca50 de ser vilrio8 lGS acertanteh, ¡¡e wrtt'ará en tle ellos; los no afortunadls en el sorteo podrán ccmprar con el15 por ciento de descuerlo, y d~ntJO del plezo de un mes. en .HOGAR SALON •• Viela y Cltvijo, 37, fsquina Bravo Murillo, las Palma8 de Gran Canaria. Si no hubierll ningún acertante, el premio lie irá acumulando haste Que qaya UI" ganador. ~ ~ ~: :!~ ~: E~ , =:: t:: ~ ~; t: t; ~: ~; ~ ~ .~..1 L a abuela de Dé..wn, Jean señora G~een. ~ ; A los 52 años, bisabuela LONDRI!S. - Aliee Buc kley. de 52 años, cocsiguió un re r.ord, el ti~ la bisabuela más joven d~ Gran Bretaña, y fue a cel?b ,' arlo conociendo al iufao te quP. la dio el título: D¡,wn Mac Oann. ~ ~ i Flota". Coa.ejero. d. , • .,lic¡dad ~ ~ .:.~.: l ~ ~ ~ ~~~~~T~~~~~~~~::~~~ ~~::~~~~~J!::~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~::.~~~~~~.~~~~ ~'!::~~~~~J:~~~i: Lea Recientemente inaugurado Local declicado eJIClu.ivomenle a la venia "e articulo. cleportivo. Todo lo nece~ario para la practica de la caza, tiro de precisión, pesca al lanzado y submarins, fútbol, tenis, judo. gimnasia, baloncestct, balonmano, balón· VOIt'II, etc, • García ¡,cámez, 24 • Arrecife �Pagloa 5 Martes 16 de ABRIL de 19('8 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~----------------------------------------.--------------~ PUFIL ISUÑO PROBABLE La Semana Canaria dedicada a Lanzarate en nuestro comentario de hoy Mary Sánchez debuta- 27 .. ' I d rá el en e! E r. I a paglOa cuarta o f 1:: Ce' lS a I::n el marco e una l pro·S na ell. '1 esos grupo3 Ianzaro·. , de abril , mos el aVdOC¿ defInitivo del yeccíón a nivel nacioilal Te- teños pregonan yd la realidad cine ~Dloz Perez) pre¡lrograUld de fiestas confeccio niendo en CUtnta que ese sa de una sole/a y prestl¡¡¿io den t d . nddu en .MJdrtd, que el Mogar crificlo económico por nuestr& teo de nuutras propias f,onte sen an seis nuevos C1oario dedic8tá este añu a parte sólo es necesario reali ras, ¿qué impreSIón habrli:lD dt canciones lanzoroteños LaflzarOle desde d 26 de abril zarlo cada siete años, en que causór I::n UD l-úblico qut:' dl::s L o que hace algún tiempo al 3 de !JliyO. DijImos que in· toca el homenaje a una iSla, conoce el mallz de .i.U n ú '¡ca fllrmdrídmos con más detalle entendemos que la aportación típica y la alegria y belleza Oe insinuamos en ANTENA sobre sobre lali novedades a Introdu deberla ser todo lO ellpléndlda los austeros pero ricolI Injes la pO~lbll)Céd d~ qu~ MalySán eH aquí. pue!l así se propuso y vigorosa que un acto de esta de Lanzdrott? DeallO de esos cha vinh.ra nUtVélmulle a Lan· desde la capital de España, en catfgorla merece. En el des- grupos, habíi1moll pensado tn ZéHole para eslrtnar ~tls tstu do lde la junta directiva -nos arroilo de la semanél canaria .Los Campesinos>. no pOI que ptndas candcnls dtOHódas a consta personalmenle- se h'l debtTÍd optane por la elección lo ~OIllllljtrtmOIl hJtjor o ptor nuestra isla. cumpueslas por desviv¡jo en entuiÍdsmo y /:IC' de uno o dos nú neros de se qu~ otroa artísticamente ha- ~v marido, con ¡\:Ira Qe Cha(¡o tividad con obj~{o de lograr el ñe!a calidad, en el que habda bl.ndo, pues todos han demol'l Sosa, ya parece tentr visos de suficient .. a poyo lanzarote ñ o d¿ concentrarse todo el esfuer· trado valía y calidad, sino por· realidéo. Stgúr, ~e [Jos Ílfor· pHd propor..:ionar a la Serna· zo económico, para infundir a que las caracterlsticas ptculla. ma el plOyeC!O ccnslsle t n que na el realce y e-.plendor que los aClOS el empaque y la en res de su vistosa y colorista In· la ¡~nial U:inti'1nte graD(i)f¡ólia por su mBma significación y ¡undia necuarios ti fin de que dumentaric, estamos se~ur08, y sus BóCldómas se desplazaJán trascendencia requiere. la isla mostraré! abiertamentt: habrion de hacer furor entre el a Arneife ti! la última dec~na Hemos indjgado al resp cto, toda !a funza y nervio de IU público peninsular y el isleño del pre~~lltt I1tS para actuélr eTl y alHrte de ¡a exhIbición de extraordinaria pfrsonal ida d, residente en Madrid. Y además el cine Díaz Pért z, (on su mo. diaposílivas a carge de lide· porque lCl!'l ,:'0 faenclM, 108 ho porque s u director don Juan d~lno y amplio 10c"I, los días fJn~o Agúl1dr. cuy" ln~!u·ión m~mjes, las txposid n"s, la BiltO, hombre humilde y sfncl- 27,28 Y 29. en un e~pecfácu!o nOi p '~eCl u I total acierto, na elH' ión de m;;¡giS, las fj·stas 110, con fina int·uición e inge- artlHiI o y musical al que St'o da más -qu" sepamo,,- se ha SOl iale Ii. 50n fdClor con ún !I nlo, que calladamente, Sin bcm· pitDtia impJlmir fl mé}Or tan· p·cgramado desde el ámbito lo todas y cada una de las 8fma· bo ni alharacas, ha sabido en- go y catfgolÍa posible. ESTOS SON ~US TITUlOS C!!'. como no sea el envio de na canada!! que anualmt'nte se cauzar sabhmente los valoHs Es propó~lfo dt:( 1d1do de Ma. algunos objet.J!\ a la Exposi organizan en Maddd Por eso, netos de nuestra fiara, como ciór.. d~ artesanía y U'la colec· (jesdt: la capital de E.paña le lo tiene sobradamr.nte dtmoE- ry Sán( hez el dar a conOCH tiUS ción d ~ a oplíacionf<'s fotográ. propU!10 a tiempo la inclusión trado, podria haber sido el ins- nuevas cancionts fn la propi!J: ficasen color recil;>ntemente ad- de algú'1 riúnero original y de pirados y el o·gamz.dor dI! isla que sirvió d~ inspiración a quirid t por el Ayuntamiento de calidad, que Larzaro'e put'de otros aingulares números de tí· su marido para componerlas. la r.iudad. Ofrf'Cf'f a manos llenas, dados pico sabor, que es lo que real para IUfgo diful1dirlas a los Tr \tá1dose de u n O s actos sus ex:epclonales recurSOS gfO' mt'nte titne de positivo la isla cuatro vientos grabédé'~ (n ois' que hm d~ tener amp:ia reptr lógicos, agrícolas, folk 1óricos o y lo que le da verdadflo preso coso Pusoras qUf han In ido la cusíÓn en la p~(línSUld, sobre anístiros. Se habia pensadC', tígio y personahdad zlnte los ocasión dI;> oirlas en cín ulos todo en la capital, ya que en por ej ... mp10, en una agrupa· ojos txpectantes dt'1 forastno. privados, no se cansan de do· ellos van a estar presentes re· ción folklórira. Nuestros can· Pt'IO se barajaron eH as, y re- gíarlas por su cadencjcliéil y fi· levantes persoflalídadas espa tos y danzas, por su gran pure- s u I t él b a C{Jema~lado caro'. na melodía y por el g'éll1 partí ñolas del mundo politlco, aro za y valor, están sufidentemen· Vt'in~e, treinta mil p~seti'!s, han do que a su lnlerprtlación ha tístico, turístico. literario, pe· te acreditados con sus reitera- bastado para frustrar la upe. sabido sacar la cantante islf ña Sus titulos son Jo!> :;iguifnh~: riodlstlco. etc., bien pobre se das f'xhibiciones el el archi- ranza. nús antoja la aportación lan- piélago, alguoos con premios En resumen, que de no en. .Pa 1mnal de Hal ía" ,Charco zarot, ña en ese asomar de la regionales y hasta internacio mendarse las cosas a tiempo, de San Ginéi·"r'guIH». cFies (Pasa a página Eéptima) Lanzarote estará repusentada en Madrid por una PROYECTO FUTURO colección de diapositivas-que gó todas las islas exhiben en sus sus r e s pe rtivas Semanas-, unas fotografíall, una!! alforjas, un traje típico y un par de timpIes. Una repre Ccntinuanco el plan de fosentación bien pobre y rfCtH' mento y mi jora ganaderas que En de,~llraciones concedidas por el presidente del Coose· tada, dentro del o?Dorml' caudal VlfI1e realh.ando en la isla el jo de A1ministriición de Iberia a .Diarlo de Las Pal=naslD, el de posibilidades que podemos Sfrvicio PIGvlnclaJ de Gilnade señor NilvHqüés hi h?cho sabu el propósito de la compañía ofrccH, que no va a d· jar a la ría, ha lhgado a ArrHife fn el el:'ú1)'jr ~n ~\ fl'uro IH lÍ1~a~ aél'eitS interÍ'1liulares de Cana- isla en el tono digno y alto que "Lfón y Castillo" una segunda ria" CO'1 b r~¿actOl'es «Fúkker F-28" de 65 plazas, cuya velo merece. Reparemos en que las remesa de 25 cerdas de raza cid<id de cru ~ero es de 85:> kiló netros hora. Estos aparatos fiestas no van a celebrarse en procf'df nl~s del Cfutro de mepu~den aterrizar en pi~ta!l afirmadas de 1 200 metros de lonVillanueva dtl Arzohispo, sino jora de Santa Cruz de T~nffife. gitud, de lai que ya en 1968 ó 69 pueden disponer los 5 aero en el mhmo corazón de Espa· Serán colocadas en nuevas ca. Duertos canarios. ña Y allí, en donde radica la chiqueras cGostruídas en dife. TAMBIE~ EN LAS LINEAS DE LA PENINSULA POR AFRICA crilica más aguda y sagaz de rentes lugares del a Isla al El señor N fv"sqüés dijo también que utos aviones serán la nación, no podemos presen igual. que (as 25 que intfgrarC'n incluídos en las lineas Canarias Penímula a través del contl- tar un Lar.zarcte esquelético y la pJlm~ra remua. En la realiner.te africano, tres de los .cuales. martes, jueves y sábKd08, paupérrimo, que en manua al zación de esta rl;>[]ovación de la ha~en escala en Arrecife. Aunque Dr- SI:: ha fijado fecha para guna responde a la bien gana· cabaña porcina insular vielleIJ (a puesta en servicio de estos reactores, de los que la campa· da fama y prestigio de que go- colaborando muy f fJcéizmentl' ñla adquirirá 8, bien vale la peno destacar la noticia por lo zamoll ya t'n todo el mundo. los ir.sp~ctores veterinarios mu qu ~ tiene ::le novedolJa e importante para las comunicaciones Preferible hubiera sido renun- nlclpalt'-s de Arrecife y Tegui Interiores aért'as del archipIélago. (Pasa a página séptiml1) se. o In el «león y (os tille» IIf Lo •• ervicio. aéreo. del archipiélago .erán cul»ierta. con I»irreactore. de 65 plaza. otro portido de cerdos de rozo �Martes 16 de ABRIL de 1968 Pállina 6 ------------------------~_. ,-=._-~----------------- Marrero Portugué., en la. Corte. . . , , prolongadí.ima, vibrante y cálida ovaclon acoglo .u. palabra.» (<<ABe») te sesión plenaria Hombrf's de Arrb ¡oIl , dt's.cie el .Bi5TJCO Azu l., las corporaciones loCa ltl dlse· aplcu ojó ~cr¡nl l rVt rjcióc. » minadas por todos les rt Plie YA (Madrlo) gues de nU i' strll patria; hom cEI sf'ñor Marr ero Porlu~ué8, bres sind icale ., y rep rf's ent an· p ro(UJador canar io, fue ti pri tes de la fa mi ia. enmarcaron mer repr ~ sentant .. de la fatl;ilia su actuación entre ov.triOl!rl, que hizo una intnpdarlón ~n .La Informadón, en que facih ~I PIH o de las Cortes. Tuvo ta un resumen de la in terpt la éxlfO En dlvel'l ('8 pa~aies dp. clón la titula a dos columna~: su d i s 2urso se le interrumpió cApaudi isima inte ' pd ,-, clón co n a olé uso ' dp pst'ntimit'nto y de adhn,Jón a CUlnto drcl .. . El de Marr ,' ro PortuRuéH . SP (Madrid) h "mici cl o esté ba replf 10; el te• El s\'ño r Marrero Portugués ma bubyuganTl; el intoé" por le abrdubao y le felicitaban', Por su parle, el st:ñor Diaz ha sido muy aplaudido por 108 escu '. har la respufst3 d~IGo· Ambrona al inidar en fiambre procuradores y también Díaz blerno, grande' dt'l señor Lora Tdmayo la con· tutaclón, calificó la interpelación del señor Marrero de -sen· dlla, elocuente, brilh,ote y con n 1ft O i i a r i a a n zar o t e» un sentido de la responsabill Real Estate Agency dad que el Gobierno tiene muy en cuenta» Calle Coll. 3 Arrecife de Lonzorote «Interrumpido por los aplausos en algunos pasajes» ( «La Vanguardia») «Aplaudido por el ministro de Rgricultura desde el Banco Azul» (diario «S. P.») YI, .elDanas pasadas, dedi Citaos ~n ANTENA un breve CQDlntirio &obrf" la actividad y ~fico.ciil elle don Juan Marrero Flrtu2ués, pro( urador de repru~lltición familiar por nues· tra provincia, y no nos equivo· Cil1l01 porque ~u reciente intervtnción en las Cortes interp.dando al ministlO de Educa· cien y Cizncia ha cJnstituído un I"l~no y rico testimonio del valor Intelectual y humano de este ¡.ven econo .n isla granea ilirio que ha entrado por la ,uuta IIritnde del e polí1ica ... ¡Inal, habitndo bido reco gilht ~I hHho con amplio eco eA 11. principales di . rios espa· ñalu . Ofrecemos a nuestr o s ltcte ru aL"unos de los juicios elJl i:itÍoi a l reSp2cto por varios t iotJjortantes rotativos de Ma· .ri~ y BHcelona : A. B C. (Madrid) • Con gran a plomo. pero poniendo en sus palabras, en vario~ momentos de 8U discurso, un tono apasIonado, el señor Marruo Portugués . . ) A continuj¡ción ABC publica el did' curso que fue interrumpido en seis ocasiones con gra n d e s aplau,>os y «muy bien. de la Cá liara Al final -dice - ·una prolongadíslme, vib~a(lte y cá· Iida ovación acogió las palabras del señor Marruo, que al t r a~13dl'lrse nuevaminte a su escaño fue cO'lstantE'mente dettnldo por los compañeros, que RIILES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morole, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE «1 la I L LA VANGUARDIA (Bucelona) Al rderlrse a la interpelación dice: «Las palabras úllimal! fueron acogidas por una gran ova· ción de la Cá 'nara, mitntras que alguno, procurcdorel! s e ponian en pie para aplaudir ali al señor Marrero, que ya habia sido interrumpido fin algunos momentos de IU interpelación por los aplausos de sus compañeros de legisla tura t. E n s u sección e Impresión parlamentaria), bajo el titulo de cEl problema ulllversltario', al destacar la interpelación, .La Vdnguardla., dice, entre otras cosas: .Es de j'lsticla registrar la simpatía con que la Cámdra ha recibido al s~ñor Marrero Portugués . S~ le tributó n n a ovación, al concederle la palabra el presidente de las Cortes. Los ap:ctU80S le siguieron des· d e que abandor;6 su escaño hasta l1~gar a la tribuna. D~s pué3, durante su peroración, y en distintos pa~ajes de la mis· ma, los aplausos le intl'rrum. pieron. Y al final otra ovación, largamente mantenida, premió sus palabras>. PU EBLO (Madrid) cEI s~ñor Manero Portugués pronunció ayer, en las Cortes. un discurso que varias Vfces fue ir,ter rumpido con calurosos aplallSos.> ~UEVO DIARIO (Madrid) e Un procurador de represen~ación familiar por Canal'ias alejado del calor del choque directo: consdente de la pro· fundidad nacional-, Marr e ro Portug¡;él, descubrió la herida ante el hemisciclo en la re cien· Com pT'6 vt'nta propieda!;if I yem barcacinr 1'8 • Traapl!8C' fi,· Arren· damientos . . Hipotecas .• Etc. Lanzarote ·F!li!rt·e vl:'ntura y Las Palmas . Asesoramientos Inversiones inmobiliarIas IV 1 S 1 T E N O SI --------------------------- Di.coteca Ofrece una gran variedad en discos Música clásica - folklórica y ]OS últinj(lsfxitos de ]a actualidad en ]a música moderna Coronel Bens, 6 ARRECIFE . PO �.artl'S 16 de ABRIL dI' 1968 Páwina 7 SUCESOS &N LANZAROT& fallecen dos lanzaLa motonave merconte «Cabo rofeños en Gran Ra.~~ e.tá .iendo remolcada Canaria ha.ta Arrecife Días pasados, al caerlt> Sufrió uno overío o 7 millos de lODzorote Sobr~ las 8 de la mañana d~ alu se recibió en la costeN de aa'$tra capital un mf'nscje de •• rlfH" dli.'l mercant ... upañol ·C1bo Ras', solicitando ser re· .;,Icado por sufdr una é1veJÍa ~ .. la rnáqulr\a cuando naVfga.. a unas 7 millas de Lanzaro ff que 1e dejó inmovilizado. He{haslas pertiofntts gestiones ayf r lardf' salió de ArrHift' e 1 peEqu~ro .DIl¿ko» con objeto de conducirlo remolca do a nuestro puerto El barco ti e ,)/" 54 m t> t r o s del' S ~ (JI ¿ y s e dirige de la Península a Las Palmas .¡oro elluchodor Pollo IIÚ- Lesionado en accidente de "moto" mero 13 H3 mrjorado de la3 diversas Ic.iont's de carácter levé que ~cibi6 la semana pasada en ,,(:0 accidente de> clrc ulac/ón -1 luchador del U 'Ión Tia s 1 .. u~tlno Mori"!es Poll(\ T úm. 13 Aprovechamos la oca~lón . . ra aclarar que ~I señol' Mora1f's no participó en la IUI h:¡•• que se celebró t>1 mismo ciia ~It que ocurrió e I accidente, Como error.eamente informa .0$. Antonio Rodrígul Z Gonzáln, jornal no, de 21 a ños de edad, nafural de HilÍa, sufrió la rotura dI" 3 incisivos y lesiones en el labio supelior al ca~r dc la motociclc'a que montaba de· bldo al revfrotón de la goma traHra d~ ' v· hicu 10 El amigo quP le aeol'J'lP1'ñahs resulló i1e· l:O, El hecho ocurrió t>n ~I km . 2 de la carretua de Arrecife a Afllela ('uando se dirigia a esesta capital en la citada moto cicleta. lo.é Delgado Torre. Ag~nte de la Propiedad Inmobiliaria Titulado Director - Propieteric de «Inmol,iliaria Lanzarote» SALUDA a sus amigos, clientes y ~úbJi(o fn genual, quedando a IUS Órdenes para gestionar eualqultr asun~o relacionado Con transaccione8 de compravfn1a de propletiadn y em· barcaciones, trarpasos. arrendfml.nfop, pelrrut~s y colocación de capitales en hipotecas, .. te. Calle COl1, 3 Arrecife de Lanzarote D. E. P. Don Manuel Rodríguez (óceres que f.lleció en Salta (ruz de luerife 11 los 69 años de edad, después de recibir las Santos Sacramentos 9 lo Bendicióa Apostólica ~nei­ ma Un HOZO de árbol cuardo se hallaba en la plaza de Te· ror acampé ñada de sú madre doña Eugenia Paz Ro~hó, resultó muerto la mOl ja laozalO' teña Sor Ma' f.'l LUIsa Mar1ín Paz de 38 años de edad . Tam bién fallHió ayu f o Las Pajo mas, re p~n1iramt nlt', den Rofael Reguera Martío, nalural de ArreeifE', ~x funcionario dfl Cabildo In~ulaf. A sus respectivas f¿.IDlíias muy cor,o( idu y fstimadas en Lanzarol E', envíame s nuestro sentido pésamL I tabla~) ~nlrf' laS galleras de Arrecife y Trguha, en ti Stxto dcn:il1go dE' pe,fe,1! cásódi:ls celebrado t n el ftl'tiguo I'dlficlo del Círruio Me:eanlil. Fueron unas riñ,!' muy disputadé.s y hubo también grifOS y discu siones (nHe el numo rOBO pú bllco asistente. En la can( ha d I nm vo c"ro pl~jo polidf l'ol1ivo fE' jugó el encuer.h o de Liga df' catt'goTÍa uglonal er Ir, ella.r zaloff yel MalÍfima, qUf ttrmiró ccn trI'!pate a un tanto. (Viene de página quinta) Mary Sánchez ... (Viene de pagina quintil) tas de Arrecife', "Isla de paz) y .Virgfn de los Volrans·. ROMERIA A MANCHA BLANCA Uns de las COfas que proyecta Mary Sán( hez es trasJadaue al santuario de Mancha Blan· ca (Tinajo). en donde se venera la imagen de Nuestra Sf ñora de los Dolores, patrol1a de Lanzarote. A tal fin se dirigilá a la lejana f'rmita fn donde, vestida con el traje> ttpico la nzaroh ño. (¡fceeE'rá <:omo homenaje a la palrona ~u canción, titulada e Virgen de los Volcanes>, gesto. por parte de Mary Sánchfz, de gran delicadeza. E\to f'S 10 que, de momento, podpmos. podemos "rldantar a los lectores de ANTENA en la sf'guridad de que el público sab'á responder plenamente al sacrificio Que supone montar pn la raplla) de Lanzarote un espectáculo de tal ca 'idad, que of ece el aliciente de presentar por primaa VfZ s~jll canelrOf s e}l.cluslvamente dE'dirado a la iQla. dar a una .s~mana canalÍa Con cebida en férminos tan utrechos y angollto!', porque la s cosas hay qul' hacerlas bito o no haeerlp'8. y una ocaslGn ~ue se prut'l.ta ~óio cada 7 toñGS para efectuar una bien orienta da propéganda H'Dre los mu chos atractivos de Lir!zarote. lJO Pé,lHf Jógi((j qut' se .e$ pndirie tan lamentablemtDtr, tfhe nejo por la borda un eMmumulo de POSibilidades de "ue la Isla entre con todo rango y honor e" las mismas entraih,s de la patda pfninsu1ar_ GUITO «Cine ATLANJlDA~ - - - - - - - - -__ Univf'rsal p!l'8rnta lIUMUA PARA MAJAR EASTMANC OLOR Por Tom Adama y K.rel Stepanel Vfa ustid como vive bU vi da un agente secreto que vale por tres (Autorizada mayores 1! de aftGa) Mundial Film presenta TRIPLE CROSS EASTMANCOLOR Por Chri5toper Plumer, Yul Brynmr, RC'my Schnd"er, Gert Frofbi'. Clóudlne Augier y TreVO· He ward. Las má, fantástica!> y verídicas hazañas efel esProgramación para la presente pionaje de la úlllma guerrl semana (Autorizada mayores de'8 IIDo.) Cine .Col.a qzul. POI ARRECIFE. 16 DE ABRIL DE 1968 Poco dio de si la jornada de PO'tiVb del domingo. dfstaUJi 00 el em pate (3 a 3 y una en lo semono (ODoritl... 3.S·3 TECHNICOLOR AGEnTE ESPECIAL RUE"" a SlS amistades y personas piadosas ula araciól por el eterno desconso de su alma y se sirvaa asistir al fUNERBl que el slIlragio de su alma se dirá el LUNES, día 22 D las 8'15 ~e la mañalo u l. parroquia de San GiRés, por cuyo fa .. r les que darán profuadamente agradecidos. El domingo deportivo en la isla George Ardislon, Fernando Sancho y Luz Márquez (Autorizada mayores de 14 aftos) ULTREYA El próximo miérc( les a las 8,30 de la noche celeb-art>mos la Ultreya S\ll aral. Se ru( ga la TECHNICOLOR TECHNISCOPE Por Gordon Scott y Magda Konopka asisten( ia de lodos 108 GUUi (Autorizada mayores de 18 aftoa) llistas. SECRETISIMO �MaTt~!l Página 8 16 de ABRIL de 1968 ------------------------------------------ ----------------------------------------LOS REPORTAJES DE HOY i. E. U.U. ARGENTINA Formar al hombre, principal misión de la Universidad BUB:NOS AIRES - Uo nue· prob elr as - ~ocialtl', politicOf, vo paso en la ("ienlociol de la eCOI.ÓmHOS, CÍen ifí(es, fécniUnlvasidad argt'nfiI a ha sido cos, mor .. les- qi,e ha( t n a J dado con la e)<?cción del nuevo bien cOUlún, así cerno t J1 tI or· Rector d~ Id Univc I ~idÍl d Na· gdnismo autOr de la ~ (>(jeoad pera la solución ¡ (ar én i(~ de cional de Buulolí AÍle~. La renuncia dd anl. TlO. Rt c, dichos prc bit ma~ ePo' no hab( t qutlídc o po tor y una serie de medlda3 dis· puestas por el Consl jo d~ Rec- dido h,j( .110 -pun'ualizó- la tores dieron lugH a Utla reor UnivH~idíl(l ha VI I ¡Ca a des ganización a fondo dt: los fS ~mbocH {'lo n\Jufrl: paill y en tudios superiores d '1 país para mu(h0s otros en mfra cca~a dar mayor hondura a la instruc d~ e~tudiop, ~imple ftd€la<ión cíón académica y supdmir de de facultad,.s. . La plÍllH" ata· fíni¡ivamente la infiltración de rea, pues a ti rl 12íll ~OJ la Uni actividades ext'emistas ajenas Hreídad aTgf nllna fS ordrpór las COSéiS dl1ntro de si misma G€ a los estudios. El secretario d e Cultura y tal manen que vuelva a senfír Educ-:lción, José M-:lri"no Asti· -como ~xlg(,Dcia jrr pniol a de gueta, al poner de relieve el su mismo 8 H - la formación n!l~VO encauzamiento univcui df'J hombre p'eno, del hoa ble tario, manUestó que . el mundo sabío, del hoD'>b'e CU]IO», Al material!zane la reorgaen que vivimos, su constante progreso en todos lOS órdenes nización de la Ullvnsidad de trae como consecu~ndd lIU~VOS BUl>nosAirf 5 que ~e había c(\n req Jerimlentos a vi::j 1S lnsti- vertido durantf' el perlado df'1 tuclOn~s que, c)mo la Univt'I'- Rel tor Botet en fuen1e constan sldad, están al servi~io de la te de roces con el gobierno, va· rios profesores y funcionados sociedad». c Las exigencias dd pals en p"esc>ntaron también sus dlml cuanto a la investigdCÍÓ'l ci~n­ sione!' La mayor palte dt-I plO' tífica, formación cultural y en- fesorado, sin ~mbalgo, 1'lj (O señdnza profesional, nos han mo la mayoría de ItJS diarios, llevddo a la necesidad de lo- han recibido con beneplácito la grar no sólo una moderniza- reestr ucturarión universifari". ción de la U'liver!lldad, sino de procurar por todos 108 me- . dios que ello signifique BU intergradón en la realidad ndcional, como una satisfacción a las exigen(;las que provoca el desarrolla inrI g¡'al', agrc gó. El nuevo Rector, Raúl A. Devoto, que reemti1azó en el caro go a Luis Botet, señaló que la misión <'1 u ~ dqbe lumplir la Universidad es, por una parte, formar los profelionalt s que la comunidad nece~lta y, por otrl'l, cO<l1\ituirse en el r.entro de estudios de alto nivel de todos los Setenta millones de dóloltes cuesta a las compañías aélteos la "molo COitO del tiempo" ble, si bIen no St ha pedióo al canza' todavla. El técnico nor teé)me ' icrno sabr pfdectameo· le el tt rreno que pisa, ya qUf fue r on anfeTÍclÍcad l' ff dt di· seña dE' la U idód Expfrimf'o tal de AtfflÍzc i" de las R alu Fuerzas InglesalJ En Uf a con· iac:ncia pronunciada óllte el Instituto Amqric¡jT'O dE' Aero náutic~, manif stó que los avío nf'S d. trahsportl' han rfaliaa do ya mas de 15000 aterrizajes automáticos ex~erimen'alfS durante 108 últimos 2 O años. aunque todavía no fxisla uua La extraordinaria cHantía de segurid!!d ab'lcluta rn los mis· lus pérjida~ les eSlá sirviendo :n08 . de estímulo a los invE'slgado En su dlsf'rtación ante los rfS para perf l' ccionar Ul' sisfe· ma de att'rriu j" qut' sea re lil- miembros del b' tituto rpcordó mfnte I f~clivo bajo las m á s qu P pi gl'nt'ral Jamts Doollttlt adversas condicionf s mt tf'C',ro· ya hizo su primer aterrizajt' y desp!'gue ciegr.. ,,1 4 de SE'p iógicas. tiembre de 1929 Desde entono ¿St'Iá ¡ o~lblr 10f!¡paf un slll' ces los illstrumeFltos y sistemas If ma de las m¡ ncionpdas ca· df' (l prc xlrnarión de los avioractelÍs1Ín ~? de acuf'Tdo con nes comerciales han evolucioJl"hn A. Gorham, jo{ .. de diseño nado d .. manera considerable de C01>:rc :es del a Lo ~ keed en su diseño y han aumentado C( rorar y d t' Californlñ, este su compl. jidad con ál'imo inr.is(' rr,á €S absolutamente via· dudable de perftcciór. No eb,· tanle, el aterriz~je y despt'gut dI' los avior1f8 rrgu1aTfs de pe sajeros, cuando les condiclo n~s atmosférlc!!s ~OfJ absoluta m e n I e adversas, todEivia no pueden rfalizarH (01' una garantla sustancial df éxito NU8:.VA YORK.-La niebla, la lluvia y la nieve elj'á cos tando a las lineds aéreas nodeamerIcanas alred"dor de 70 mi lIonts de dólarfs anualt·s, co m0 consecU ' ncia .de las canc(la(ioDfs que se produ cHJ a vece: entre los past:dHos cuando un avión no puedi' despf'gar a ti~mpo, y los gastos adiciona les que tlent'n q u e !wporlar cUllndo aterdza e n un anopunto distinto del prni¡;tv, a causa de las malas condicio n"s atmo.:;féricas. '.nelfold Door Se alquila PUERTAS PLEGABLES Con.truiela. con maelera. nolt'e' ALMACEN de 270 metros cuadrados en la calle Triana, 27 ES UNA EXCLUSIVA DE Riele. Gefi Luis MOTote. 6 feléfono, 567 ARRECIFE El confeHndar,lf' de s t a e o aquellas zonas dI> dls, ño en las que todavía se ha de seguir progresando antes de que 101 avien<,s d e las líneas aéreas puedan cOAllar absolutamfolr e n los a terriZIl j es y de s pe gutS automáliccs. Distri!'uidor: Guillermo Co!'r~ra Díaz CASTRO, 7 Para informes: Sastrería Stin~a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº752 16/04/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº752 de fecha 16/04/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f852e67784ef85b8cc449df04e0c8011.pdf b4302bd43bd1bbed349a2e0b37713955 PDF Text Text Núm. 751 • Año XVI El Dr. Barnard efectuó otra operación, para ajustar 3 válvulo~ cardíacos Arrecift dr Lanurote 9 Alilril· U~68 0lici •• , RdlCCié. !I Tellms Herman., Zerolo, 7 A,6rta6~, 142 Ttláf8110, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUILLERMO TOPIIM DiAl EL CABO - t:\ dO;IOT' (hris ""rr B .j ' flard, h , op¡>rado a U:J ofl~i'l1.¡t1 d t Lou 'enco M'1rques, -j . 42 oñ l'i d~ E' dJ ,j, ~ jUS'áLdo· .(' Ir~s vá vulas ca rdI a cas El P i1ciolo, se ertyó que el p~cien:f, H-lracic de Mesquita, Se, i 1 P ) 5i b \ " el' n d ida t 0 a u o rrasplante d : corazón, La operación dur6 slefe horas y se p~acti : 6 en ~I hOipital • Groo 1.. S huun Ho~acio d " M 'squifa es~ri­ b i ó p ' r80[)~lm",nt(' 3\ doctor B Hna ' \j solicitándole su aslsttoeia médica par¿) curarse una dolencia cardia ca que padecla dtsde su adol?scfrcia, Sin em bi gl, cuando fue sometido a uo primer eX'im~n, lo s mé Hcos de ~idieron que lo que nec"dlab~ era solamente nuevas vá!VUI'''1 cardíacas y no U'1 corazó, nurvo, M 'squita se encuentra en ~· s · rado ~allsf Jetorío Sf gún se inf0rmd . Uno d~ los rl0~tores del :it"rio hospital h 1 d !cla "ild(j: • ~o h 1 Y nada '";("a Fdlll Hlo e- e5 t i 0¡)~r;lci61 Il!avéncio ne, ,1' etti cla'ie hdcemos 4 Ó 5 a la '1emí'ln3». El español lee popoco, pero va mucho al cine MAúRID. -La capacidad de las salas cinematográficas de !spañ:l es tres veces superior • !a media europea En radio y televisión nuestras cIfras son .uy sem~j;¡ntes a las de otros ,.íses COl un nivel de desarroDo parecido al nuestro. Sin embugo, pi español lee • uy lOCO , El númrro de pertódicos por prr<;. na casi no IkKa a la nJita1 de 1 alca[]zado ,o' piíS~K eOIl niveles de renta Ip'('ximildos a 108 nupslros La produc~jó1 pdltoria\ es ,.ñola es dI' uno~ 93750 eiem,lales al año, Que corres pon · 'tn a unas 12500 obras In duídas las obras qu P se impor "r, la media arreja la cifra _de Iru libros por persona yana. En rl'sumen, que el español lre ,oqul3imc, y hay muchos es . . ñoles que no compran un Ji. "o punca, Estos datos son del folleto • AureJio Sahagún -La pro• oclón social de la cultura,. I~uá;(hd, ~ l. ApartlldlJ,32 Teléfono, 516 5EMANAmo foyorable a Esptño el bQlan- ce comercid~1 c;s~e los poíses lUIR" lKll " (. ,4-,ts9 PElflL aSUMO DOS EIAPAS DEL BOliO lANZAROIEÑO El boxeo lanz2!rottño ha vi 1Il0S que hasta cioco. Prendida Polonia y RUMania •• cabeviGO dOi tpOCéllS de indilcuti ya la llama del entusiasmo en za d. lo. compra".r •• bl~ fJor~cimient0, aunque con la afición, se improviso un gim MADRID.- Por primera vez el comtrclo txterlor con 101 patsu dd e~t .. fUr0f.H!O ba sido favorable a E,paña, flU( ha tenido un superavit en la balan za de 611 mlllonu df pesetas. El total de las importaciones proctdentes dp estos ~aÍ8e8 ha ascendido a 4. OO3 millones, mientras que nu·stras ventas fueron de 4614 millones de pe· setas. El incrE'mento de rtlación co· mercial con Europa orienlal ha sido not¡, bit! t n I~s úlli m ~ I años, si bien lodavla no se al· canzan unas cUral de Intercam · bio altas. Sito ma mos cgmo punto de ~Ilrtidc;l ti año 1964, en que las comprll qut realizó E1paña fueron de 1.942 millones s ... ha experimt'utado un aumento d~ 2 lOe mill8Bu. Lal ventas han aumentado en 3)00 millones de pecetu dude 1964, año en que totaliza:on 1 770 millones La impo,tación más conslde. rabIe 8t" realizó el pasado ~ñ'J a Polonia que nos compró pTOductos por valor de 915 millo nes de peseta'!_ L~ sigue Ruma nia, con 715,5 y lue~o vlf'nen, con unas compras de más de 550 millones de pesela~, Altmanla O-i " ntal, Bulgaria, Hungría, Ch~coslovaquia y Unión Soviética Las ~xportflclonfs a Yugoslavi -l son de 144 milloDfs (Pasa a página últimll) 1a.,a liAalt. ifistitUfl.t Ufi (JIet ....Úl NUEVA YORK.-La empe' ratriz FcUah Dlbó d.1 hán ha dlsE'ñado una medalla de oro qUe forma parte de reco:npensa que se concederá anualmente bajo su patroclOio para premiar los trabé'jos sobre la investigación dE'l cánct'r, según se ha anunciado en esta du dad . caractuistlcas radicalmente dia tlntlll. La prlmf ra época data ya d~ muchos años, cuando fue dde~ado provincial don Joa quío Ruiz Arouna, un hombre a quien el pugilismo canario, especialmente el de nues t r a provincia, debe mutho, pues fruto y cosecha de su tiempo son e.501 muchachos que come Kid Tllno, C~láreo, Oarda Gancho, Kimbo, etc, h.m llegado muy ' CjOI, algunos hasta en el campo ¡nl.rnadonal. En lo que cOHcíune a Lanzarot" Rulz de Arozena supo enceder la me· cha de una afición y sacar de la nada una prometedora can tera de más de 18 pú~i1l''' afi· ciocados, de los cu.l~s, Kid Levy y Domlnguel, llrlaron a al Ir zal nada rutnos '1u. un titu'o ,ucional, ml,ntr.s gtro, K id Ch ocoh \t, ~iiZu ó tn el equiJ o r( pu SI r,ta , IVO Ct la pro· vinciíl qut' acudió 1 uros ca mpte,n ¡¡ lc,l d r ~fp~ña. La afición rf:apOllelA lúU pi, nI I U d, se "b:-Í ~ rcr: d:!: ¡lrnralloll t n 1011 que se formaban los jóvtnel', y todo marchaba sobre rueda s huta qu" el stñor Ruiz Arole na nos abandonó por traslado a la Península. Transcurría el ¡lempo, y el pugilismo continuaba sin .ar señales de vida hasta que el iJ ño pasado, la Prensa dio l • voz de alarma, solicitando I'I~O­ yo para un deport~ que sólo necesitaba ayuda y Cllor para relurflr COIllO el ave Fénix. Y asl fue, en electo. Gu'itrrf'z Pé rez captó pronto la llamada, y poro dellpués s e celebr6 en Arrecif~ la primera velada. que resultó un completísimo hito , La buena labor y voluntad dd prf'Sídl'nte se tradujo €n la ce hbraclóf¡ de otras varias, cree- nasio, bojo las órdenes del ex bcxeador grancanario y 2ran preparador Márqufz, fn el que se ve ¡, ían entrenar.do con allduidad seis muchachos de la cantera. Recordé>mos que en· tonces nos decia Márquf L , lleno de alc:g¡j¿:: • En la primera reuniór., p ¡fHnlaré a cuatro:.. Se h.bía logrado lo más im;Jortanteo Dispcner i"quí de púgiles amateurs para incluirlos fD los combates teloneros, I'Ivilál'!de&e uí el cuantioso gasto que signifIcaba el traerlo todo de Las Palmas, incluso algunos árbitros. Pero IUf'go vino el pare," en seco La Fednl'lclón provin o cial no rontir.uó,.1 OIontaje file nutvas vtladu I'n Arrecif.bien es verdea flue ulÍ . . le orjarC'n pérditas-- y al .alilo MárC1Hz y sus Jlupil.s tluula. ron con tr~1I palmo • • t narices, esperando Inúilmente el día.de su debut. H~mos ~i convenir, sin embargo, qu" la Ftdt>ración adoptó e s t a actitu., precisamente cuando la. per~.ctivas s~ presentabA D \;&'1 caracterts de mayor hvorabilid1'!d. al disponerse ya ~qui de púgil . . . ficionados, O ~ea. Que nos aten· dló con indudabl~ ¡("ntrolldad CIH'!"!do lA!! ci .. r\l'!llt. n ciu tran m á" acusadamente adversas, pira no montar deepl;és ninruna vd'lda, al I('oco"trarse ya expf'dil'l el cam ino. Y a~i, todo se vino ab!ljo sin rE'medio y con estrt~ito. Ahora t , np.mo~ nu~vo pruide"te. don Manuel dr la Cueva, de cuyc entusia1'mo, competencia y C¡;\parídild or~;:or,{2I'd('Ta, cabe €SpfrílT mu(ho . Y rf8ulta verdaderamente prroso y lamE'nlable, que una hila que en el r.orto P!!p~cio de trrs años (Pasa a pílgina supl~menta1l8) (En página. interiore. amplia informa ción de la vida in.ular) 8 ------------------------ �Martes 9 de ABRIL de 19N" t-ágirlc1 2 ENMAYO Campeonato regional de pesca submarina en Alegranza Lanzarote clasificará a 3 representantes Don Etuique Domingo Durán, delegado en Lanzarolt: de Actividades Subacuáticas ros informa que los campEonatos regionale~ de pesca submarina del presente año se ceh·brarán en Lanzarote (Alegrar:za) en ios primeros días del mayo. Parli cipnrá un equipo df' cada p'O viAcia, integrado por 6 miem· bros cada uno, de los que se cla ~ ificarár. 3 para ("{'presentar él Canarias en el campecnafo de España que se desarrollará en Ceuta durante ti mps de junio . (1 COMPETlCION INSULAR Debido a gestiones efectua· das en Las Palmas por el sfñor Durán, se ha logrado lJue Lan l/HOle aporte lambiéo dt'por t1sta~ par" la prueba regional, a cuyo fín se cell?brará próxí· mamen te ulia competición insular en fecha y lugar qu -' opor tunamenle se df'~jgparil S~ hace saber que pilTí'I partüipar en cada uno de estos concursc S es condiCIón Indillpf nsable heliarse afiliado al Centro de Actividades Subacuátlcas. ., d I S" d I B 't on a proceslOn e enor e a urrl o, comenzaron los culto~ de la Semona Sonta Tras la pronunciación del p'¡ mer ciclo de c00ferencias cuaresma/e3 a cargo del R P. don Agustín Castro Mer no, S. J., qU'7 hin gustado mucho po' su proiur.do sudido e!!pi~j!ua 1 y humano, el domingo comenz'Jron los cultos de la Somana Santa con la procesió'l del Se ñor d~ la Burrita, que se Inició sobre las 12 de la mañana, pre via la tradicional bendición de ramos y p"Ilmas, con !'campañamíento de numerosos fieles y de las Banda de Música y de El redactor jefe de «La Vanguardia» Por vía aérea marchó ayer a Puerto del Rosario el redactor jde del diario ,La VanguardIa Españ '.~ !2·, de Barcelon a, don Antonio Alvan:z Oli[l, que el día anterior habla llegado de Las Palmas acompc'ñado por el cOl1 ~ ejero de la Mancomunidad Provincial de Cabildos Insula· res don Cá3tor Juan GómfZ, entidad que ha invitado al se· Ho r Alvarez Olís para que ca nozea a Lanzalote e ¡:¡ visión dir er t" , y que lu~go refleje en las página'. del prestigioso ro tativo ca talán, el cómputo de su:: impresiones, E n Arrecife fue atendido por el presidente y vi; ep re ¡dente del Cabill'io don J¡)~é R1mirez y don Antonio Alvarez Rodrlgl!lez Cornetas y Tambor s del Ba tallón de Infanterla. Moñono miércoles. procesión del Nazareno y del SaRto Incueatro Hoy martes y mañana miércoles, a las 8,30 de la nochr, habrán conferencias para ma· trimonios que serán pronuncia das por el referido jesuíta, y al finalizar la última se celebrará un Vla CrucIs en el Interior dfl templo. El resto del programa de actos es el siguiente: MIER COLES: A las 6,30, después de ia misa vespertina, procesión del Nazare:1O y ceremonia del Santo Encuentro en la averida del G~neralísimo. JUEVE~: A las 7 de la tarde, mIsa solemne ,in coena domlnj» con sermón del Mandato. A las 11 ,30 de la noche hora santa con sermón món de la Eucaristía. VIER NES: A las 11 de la mañan", procesión d¡>l Crucificado y 3er món de las Siete Pa labra S 8 su regreso al templo A las 6 de la tarde sagrados oflcjos de la Pasión y Mu~rte d\"l Sfñor, pa ril a continuación celebrara!> la procrsión de Santo Entierro y posterior sermón de la Soledad; SABADO: A las 10 de la no che, vigilia pascual, admini s tráodose el sacramento del bau tismo a los recién nacidos. A las 11,30, también de la noche. misa solemne de Comunión, va · ledera para el precepto dominical del día sigUlente. VISITA DE (ORIHIA OH ~UE· VO JHE DE LR IONR AEREA Eo el segu ndo servicio de Ibvria de l d')ningJ hizo viaj~ a Teneríf~ el nuevo jefe d ~ la Zona Aérea d. Canarias y Ahí ca O~cidental. general de di vüión don Miguzl Guer r ero Garcia. qu!> llegó en la mañ1na del sábado procedente de Las Palmas en visita de cortesía. Aquí fue recibido por las auto rídadfs y pernoctó en el hotel .Los Fariones •. El IlustN' militClr, que es tá er. posli'sión di' la medalla militar individua I '" taIt bién de la indlviduel aérpa. volverá m ti s adelante a la isla en vhita de carácter oficial Campaña de inve st i· goción científica ACllJalmt I te s e f ncuHJlnr real z ndo una \ X~f dición po~ las islds de La G-aciosa, Ale granza y Montaña (lara , siett cíentificos en ' re Jos que figu ran 105 ex rJnj-ros Mr Erice Sventt nuü,~uel o y M Wim Bae khuys, holandé 1. Llegaron díal pasados en vuelo aét ~ o direc to d~ T~nuif¿ y se preparan pa sar allí Ula sem:lOa dedicados a estu1io3 de biología, botáni ca, entomologla y gwlogia, pa ra luego dec!uar una morogra fí r, sob'''' las ínvestigacione 5 realiz a dos. Al frente de la ex pedición viene el profe'lor don Tel?sfoTO Bravo, muy vincula do a la vida geológica de Lan zarote Conferencia .ol»re LanzClrote en Cuenco Bajo el título de • Lanzarot,., sorpre8d cararra' ,prrr ur r j Ó recientem('n!e una COTJf."p do la ex profHcrél de) Ir~1i Ule dp R M. de Arrecife señ-rlta Pilar Tolos!', q U p ¡¡hora Fjer ce su r...ugo en el Instituto f mpr;ino de dich'l ciudad castt>llaoa . Fue acompañada de uro proyección de dlapnsltivas de la isla con ilu<:traclón musical Dada la extraordinaria l¡;¡bor reall¡ada por 1" s.ñorita Tolosa du:an!e los 3 ::ños que de~. eOlp ' ñó su ca -go t'n el Institu to ni> Arreciff'. la Asociaclón dt Padr. s de Alumno!!, apr o v € rhando lOu estancia aqui cor: motiv0 dp las vacaciones dt Semara Santa, ! e dedicó,. ¡ VIPrnps por la noche un Ínti",c acto d? homenaje en el hans cursn del cu~1 le fue Impuestc el Jameo de Oro Al finalizar el acto, que rl' sultado en extremo. fue obstquiada con un refrll!prio en ti merendero Hpi~o .EI Molino· Nuevo curso en la Escuela de forma· ción Profesional Acelerada El día 20 del n es actua l fi nali'lará el plazo de admisión de instancias para l[)gr~50 en el nuf'VO cun o de la EHuela de Formación PrcfesloraJ Ace ¡erada, de Lé.s Pal.nas, en el que se pu",den obllCnp varias esptciaJioódEf, (cno a juste mecál'ico, albañrelÍa, fonté.ne ría, soldadur'1 e'éctdra, CHrajería, plr:lura , efc. A los élsis tentfs se les conceden becas de estudio. LA PRIMERA PROMOCION LANZAROTEÑA De dicha Escuela han ~alido yo los ~rimeros obrf'ros es pe ciellzadc!I !anzarotfños, e a si tarlos d e soldadura eléctlÍra, que ahOlo, ya en post'!liór. de su título, y al estar técnicaoHnte DrepiHados, han de ser más sc licitados y nH jor remunera do~ . Cret mos qu e le s ésta u n a gran oportu! idl'd para nuefltro~ prcductorfs, y cualquina d t pilos .:¡ IH' df Sft" ohtpt1fr má, datos sobre el particular pUf de dirigirse a la Delfgaclón lo sular de Sindicatos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ fxtroordin( J¡( S mejoras de los servicios aéreos o cargo de lo compoñío Iberio Df sde e! po@ado dia primt Arrecife cuerla COt1 un en la ' e él~reo directo con Tenerift . habiéndose ItlcrlCmentéido en UD vuelo el sPlvirio con Gran Ca narie, unida ahora (l LanzMotl dialÍmenle por 3 avionf's Fok ker de 48 plazas Asimismo 81 manlien!> el servido con la Pr nlnsula. tarobién con Fokker. ron 3 frecuencias semanales. ro, (Pasa a página séptima, �MilT'tl"s 9 de ABRIL (Ir Pallina 3 1\jó8 COLABORADORES DE .AnTEnA, IL DRAMA DE LA VIDA Por Facundo Perclomo Tengo sobre mi mesa un periódico cua 1quh:ra. En él ven rOitrOi .-le I"e'l hJ obres jóv~nts. PéfO no están risue ñJ~, 00 L::notdn felicld~d O cOnltll lo, hay €rJ tilos sí mucho 1 ¡Ior, una inmtnlla pena. Son los bustos esos que sin lugar a 1uln q'li,iua un imaginero P1(d ':Opidf laíl t'stñmpas má~ f¡~le'S de tres rná'!ires en la cú,pide de la deadicha Por esos trei ~~r"s h I 111n!H, cO'Ilpatriotas , uestos, y má., que nadie nu 'stro'! verdideros prójimos, han pasado los trdgos más al1'\'~o': la d~sespuació'l, el miedo, el arreptntimienlo y toda ' B m 'z la d¿ ') 'otimi 'ntos que en distintas ocasion1'8 y pPHonas hubieran '<,nido 01'('· final más feliz. A ellos, que no supif'rrr d.jar f n lO iLéditú sus f (horías, PO" e·Henda de dpg'lncia o de otras al tes, les ha tccado per dn. Hin p ... rdido SII'I hijo~, han perdido su'! esposas. sus pa· I1rf'S y todos SUI¡ f l-nlhares. Tres hogare~ rotos por culpa de !a $oci ... dad. QH h 'yen las g~nte& avidez de prcsenfiar la!! desdichas aj 'nas es cosa muy c¡erta \quí, en esta Isla que tcdavla He· n~ ~xi~tendas de Plt:dad y \" misericordli1, también se ha dejalo n0tar f'se pr-:clpitadn afán por conocer y regodearse en IU apreh"nsión por las fuerza3 del orden. Es un mal sin toma pi'!'''' la Hu nanldad. La m i ,a humana s~ volcó sobre esos desdlcllados Es un b~ ha qu~ maece ser muy reconsidrrado. Yo aCtpto, nada má', li feliz mislól llevada a cabo por los hombres del cuque de t\humllda Ye un me I/oy a meter en una cutslión tln dubitativa como tI' esa de la Juslicía de los hombres, ~ólo quiero evidendar el i'lm~nso ,trama que se ha cernido sobre epas trts hmilias españolas. S)lam~nte pido, usando mi pluma, compRslón y co:nprenlió 1 DHa >I'I'ligraclado. 1 IvitO a mis se'llrjantes ae t'stas tierras c~nat'Ías se d<'leng;Jn (jamente en las caras de HOS hom· bres, jóunes márllres le su destino. Que lo hagdr: con honda '" ·t1l t >tclÓn I)¡¡r~ qu P ~sl puedan sen/ir allá er;t f'1 alma una in· m''1sa congoja como yo la h! senti:b. Estoy seguro de que 41í h~brá de ocu·d-. Y ~on eso no of~ndo a los que ya han untirio por ellos r. UI ha pena Y para terminar imploro, ofrfzro mi voto, para que se edu · quen a los hombres cuando sean niños. Que ti" It's dé !o que es h:J 111no cO 'lcederles. Q\le nunca se l~s permita caer en la ttntii:ión d~ ser instrumentos (hijos de Dios) Que vayan a ser yir corno ra'l1pas de vltores y al¡>gríaR para olros congénf'rf"s También voy a dd'lr impreso aquí, juntu a la triste hhto rh de e§o~ tres hermanos nue '1t r 03. el oombu' de Conct'pclón A"enal, su más excelsa preceptora y ~rao española, la que di· jfril; .Odia el delito y conp,d¿c? al d'2linruonte •. Arrecife, Marzo de 1968 lIS EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABEH: Que ellltmo. Sr. Jefe Provincial de Tráfico en escrito de fecha 1 de los corrientes, comunicando ,a! la convo~atoria paTa exámenes de permisos de condu~ir S6 llevará a ""clO el rtia 17 de Ins corrientt's a las 9 de la meft!lne, dice a esta Alcal· ~.Io sie.uipntf: cA fines dI-' ror.ccimtfflI0, y fon ~l ¡UI go de Gue se comunique a cualesquiela perwna8 rebiol'r,tu III t'~a !on licao que puertan encontrarse lateresadas en instilr expedien1t· para cOllcHión dt P,r milo de Conducif, con anticiparión a la f~cha que ~e ¡nairA fn el margt-r. tel go ~graco de .-rticipar a V. S. qu" en la mencicrarla f¡>(h~ se realizarán fn la capital "esa isla yen ellugff que hcbitul Imoll-' ~I ha utilizc do Il tal eh'do las ,:-uebas y ejercici08 de aptítu d pa ra Permitos de Conducir vehlculol a .otor En consideración a que 108 ejercicil I!I tf óri( os tienen cerácter eli· .Inatorio, dr moeo que no pasan a la8 prut: bas pr ácticas 101 que no ha· pn superado el antenor y que 18 no prt'senladón a examE'n implica la ft lida de convocdtoria consiguiente, a la par que los sucesIvos despieza· .ip.nt05 están programados a término de cuarenta díaf, pncarezco tellg" • bien dHundir en lo posibJ~on carácter gf'lleJl< I e8t .. ~ circun~lancias en eras de atención a cuantos Hsider.tes en rse Municipio pueda!) hallarae "'eresados. Lo que se hace público para general conocimiento. Arrecife,4 de ab'i! de 1968 lo. "o.,ele. tamltién cuentan Tinajo, pueblo mio I Por Gloria fernóndf z Porrillo ¿Cuántas veces he subi d () por tu vUfda, montaña de Ti naje? Y hoy, igual que ayH, mil ojol han recorrido tu 8ue lo, IIlempre Igual, siemprf quie· to, siempre grandioso. He vuel· to a sentir mi alma a flor de pid y el cOlazón estdllar {n un un orgullOllo grito ¡MI p',ebl<..l El qt:e me vio nacer y crecer, el que es partícipe de mis sue· ños vespaanzas. ¿Qué puedo decir de tus pai sajeti? Por un lado, se extiende la sábana dorada del jablt; lIeIZa lejos, muy lejos. Comienza en El Cuchillo y slguf' niás allá de Lu Cóldelele.,. ¿Quién no ha probado las ricas batatas q1!le en él se cosechan? Otro de tus t'xtnmos lo rt'Corre el neo gro manto de ta volcin muerto, f,htá"t1co paisaje que habla de un tií>rnpo pasado, en que arrasó y destruyó fincas y pueblos. rarec.e como si pidhra perdón po' haberse atrt'vldo a invadir una zona que hubirra sido prós pera y cultivable. Y como queriendo ser útil, ha d' jado hue' cos donde se produ,t'n vides, que dan el tan sabroso viGO «tinajt'ro». Aquí v al,í, tu~ mon tañ·3f: Tioache, GUígU9, Tila mil Todas abrf'n sus caldf'ras al cielr,"'omo bocas sedh'ntas, ef:perando el tan p:ecli do ele, mFnlo ¡Agur! Tus ~nartnal'o~, que rOfl1O pago a tant"s y tantas fre. tes SUGOIOIi¡S que s e inc!iuav.. h )cia el!o!l, correspon· den a ~ambio con exlraordlna rias Cose( has de tabaco, san· (1la" tomatf!'. Junto a ti, forn.ardo lus en· trilñc~, diez, veinte, treinta ca· sitas blancas qut' compont'D tu municiplr: 1 a Costa, Tajlu.te, La V~guelé'; casas que albvrgan familias de labrl doru, fíO b I e s, sencillos. trt bejadoTfs: Todol! unió,·!! por un con ú n se¡,tin.iHtr: (1 hacff pTO~pVri'f a su pUf bk, La Iglesia par, o quial de San Roque Cuántas veces h¡>mos recurrido a él, ¡JI dlendo la lluvia pata poder ob· tfner ,..1 pan con que alimen tarnos las casi tres mil perso nas que a su alrededor habitamos. y por fin, allá en Mancha Blanca, la ermita de la Virgen de los DQloru, patrona dí' lan· zarole. La que guarda bajo su manto, las pt'nas y alt'grias de miles y mllf's de corazones. Tinajo. Llegará un día en qUf mis ojos. nublados quizá por las tinieblas dI" la vej"z, no podrátJ c.ontempldr tU!¡ rincones, pero mi alma Ilevanl tu recuer do hasta más dllá de la Eter · nidad. Arrecife, Abril de 1968 A.,e"ido de lo Mancomunidad Participa a todos sus clientes y públko en geDerol sus nuevos números de te léfonos 744 · 746 · 747 Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON- JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS LA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo uté usando! �Págln a 4 Martf~ ~;::::¡¡: ü::~·~i: ¡:::~;:ll~:;¡;:i; ::::6i~~ü~iáü::~;;,: ;;.i::~~i~ ~i:~;:i:~::~i:;;ii:j;:i:~::~:;': ~ ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -elaSICAL ~ !I ID ~ ~ J~ ~ l· ~ ~ r ~ a ~ ~ ::: ~ ~i :!1 a::: :~ ~i ::1 ~ ~ ~ Entre las miles de quiniela~ rrcibidu esta semana . sólo han ::: ~ habido tres acertallto a 108 re~ultac08 At!. Bilbao. O· Las Palmas, !: l. y Tenerife, O· Murcia, O Efecluedo el sorteo corresponrJientt>. ha 1:: sido agra ciado con 2500 petietaF : ::; ~ D.José Aguirre GOllzáltz e:: ~ ~ a ::; ::: :i ~ !:: Pedro Infiflito, 30 =:: Schamunn LASPALMkS ~ ~ ~ ~ ~ Nuestra más cordial enhorabuHa al ¡!anedor. comunicándole E:: Que puede pasac a recoger su premio de 2 ~OO pesetas en SICAL. ::: Barranco Seco. Las Palmas. !:: ~ i ~ ~ ~ ~ I ~ ~ LA QUINIELA SICA~ I i ~ 1=1 Atl. Madrid 1=1 Calvo Sotelo 1=1 Tenerife 1=1 !) ~ ~ ~ ~ :~i ~ t a:,. i~ ~ ~ ~.. ~ a :~ ~ ~ ~ i~ -l. ~ :~ :~ :~ ::i ~ :i ::: :!! ~~ ::¡ - EL SEGUNDO JEFE DE TRC PAS.- U :l día permantC1Ó en la Isla el 8fgundo j- f .. de Tro pas de la Ca~itaniél Gel1f'Cal de Canaríéls, genelal ele División don Fernando D¿lgado Rius 1 que llegó, acompilftado de su e&posa y d el jdt dd Estado Mdyor de Capitanía, en el avión de la lír.¡ea de Tenuífe. Su via je fue lil ca¡áctu oflciól OTROS VIAJEROS . -A Lon dres ffgrehó, en unión de su esposa e hijos, el actor de cine y IV Mr. G.::orge Edwdrd Coleo -En el F()kkCr del selviclo de la Penfnsula J:tgó de Ma drld y Sevilla, don AI"jandro Vaquer esposa e hijil, y de Sidí Hal don D Jmlngo Suárpz Gon zal~z. I ~ ~ ~ e ~ ~ parto de correspondencia del sábado de cada semana. Deben eR' viarIas a LA TROPICAL, Barrancg Seco, Las Palmas de Gran Ca· naria, haciendo constar en el sobre .LA QUINIELA SIC AL- ¡; ... t: ~ ~ ~ 1:: ft .;: fl.t .... ~ ~ c•• ,.j..., ti. " .. lici..... ~ ~ ::: ~ ~ • ~ IR Ar(éi~z. --Con el mismo dtslino hize viojt (:1 eomeldar¡t~ don Anto nlo Guadalupt Ayala y e~~oSé.·. - En el (Ernesto Ana8Ia~io . marchó a Tenerife y Gran Ca narla el funcionario de Te'é grafos don Nlcó:ás OrtIga . NATALICIOS - Días pasa des dio a luz una niña la seño ra esposa del piloto de la Ma· rina Mt I cante den Arturo Ra mírt z Pt rdomo, de sollna Mil ri s o' Schwartz CG br era . - -También dias pasados, di" a luz una niña. P' imero de sus hijos, la maf'stro naciCJra) doña Maria rtinldad Pachec(l BaTrfto, espesa dd funciopario dfl Célbildo Insl:llar don Vi( t 11 t f Rodrí~uP2 Gonzálf'Z MA TRIMONIOS.- U 1 t i ID a· mente se han celebrado en es ta ciudad los siguientes rnlaces matrimo . ialo: don José Gómpz Leon con la señorita Glo"la J·hdoígUf z Sorgo; don R; fa .. ¡ H~rnándf'Z Alvarf'7 . roT' la s Qñ rita Madi'! Isabel Vl~ra Rijo, y don Or g"fÍo Betl!ncorl Morales, con la s ' ñorlt¿l Maria Luisa Páez McralfS . p PROXIMA BODA. - El pró ximo domingo. a la6 8.30 dI' la norh ... st> cl'h·brará en la ig 1e sla par requi e I del Corazón dr Maria, d e Las Palmas, el flnla. e~ matrimonial Of' la señorita Gioria Esther Sampol Malon· dra con el comerclantp de Arre· cife don Pedro Ferrer Espino. A V 15 • Nece.ita joven con conoci. miento. de inglé. y carnet de conducir. INFORMES teléfono, 177 ~ ~ ~~~.~~~~ ~~~.~~~~~~~~~~~~ ~~~·~:~~~~·~~~~((~~~~~~~~{~~~~~·,{~~t«~~~~~~::~~~ ~w.:.~~(~~:~~ «1 n brera ~; lij ~ Z HernándE z. - Con su f'sposaa mue hó a Las Pa lmas don Leopo ldo Ca ~ ~ o b i 1 ¡a .. i a Real Estate Agency Colle CoII, 3 Di.coteca Arrecife de Lanzarote Compra venta propiedad u y embarcaciones.· Traspas os,· Arren' damientos.· Hipotfcu.· Etc. Lanzarote . Fuerteventura y Las Palmas. Asesoramientos Inversione 8 inmobi lía Ji as IV I S 1 T E N O SI 1~é~ gUI ::: El concuraante que acierte limbos resultados lerá premiado !i: con 2 bOO pesetas. Caso de ser varios les acertantes, se sorteará en !:: tre ellos; los no afortunadl s en el 80rteo pOdrán (omprar con el 15 por ciento de descutnto, y dentro del pl~zo de un mep, en -HOGAR ::: SALON-. Viera y Clavijo, 37, esquina Bravo Murillo, Las Palmas de Gran Canaria. Si no hubieta ningún acertante, el premio se irá :E: acumulando hasta que ñaya un ganador. !: ~ ,.. de CARnEl SOCIAL -RE:~resó de VIgo el alcalde de La Graciosa don Jorge To ledo B !taneort . ~ -Ha hecho vi a je a la Pt'nín 8ula la iosf)ec'ora de E P . dcñ l Emilia Echevarda. -A Málag'l hizo viéj~ don Alfreeo U rquiza Lóp ~ z. -A bordo de la motonave ~ .Ernesto Anastasio- mare h ó ~ a Tenerif ~ e o n s u esposa l' Nom bre ~ hij;¡ Silvil'i, el profesor de I{I~ és ...... . . .. ....... ..... ... !:: ~ del Instituto de Ens~ñar za Me ~ .... .... .. .. .... .. .. .... .. . ... ...... ....... . -- .................... ;:~ dIo de esta capital, don Ginés ~ Diaz Gonzál!'z. Domicilio .... .. ... ............ .. ..... .. ... ......... ... IE~ -Llegaron de Tfí,eri{p, en ~ viaje diredo, las st'ñoritas Ana ............................ .. .................. ................. ........ ............ 1It.- Maria Roteta y Cef erina Pal mero ~ Fu~. rteventura rf'Qresó Ciudad ............. .... .................................................... ............................. !!: por-De vía aérea do n Domingo Santana. ¡~ Las80 -Hizo vicj ~ a S::snta Cruz de El plazo de admhión de quiniells quedaré cerrado c:on el r~' La Palma don Arcadio Rodrl [1 Las Palmas 9 de ABRIL Ofrece una gran variedad en discos Música clásica - folklórica y los últinJos éxitos de la actualidad en la música moderna I Coronel Bens, 6 ARRECIFE �~;Htt'S SUPLEMENTARIA Máquinas pal'a fl·ofomienfos (Es una colaboraCÍón del Servicio de Extensión Agraria) En anterior artL:ullJ dábamos a conocer una serie de nor mh p 'á ~ticas pdrd ¡'~alizdr con éxj~o los tratami~lltos contra las pld~éls y enfe(tnejad~s de los cultivos Una d t! leoS recom~¡}dadas era la d~ utilizar las máquinas adecuadas en cada caso. SIempre Si:: hJ Je pUlir de una bise y es que mlen Iras la planta nc) qu !d:i lola r~cub¡erta por el producto que em pleemos, especialmente por el envés o cara Infuior de la boja, el tralamlento no es rot'llmente efi-:az. U:! rL'parto pero recIo lan sólo se logra CO.l apdratos especiales que txisten p.n (1 cl)m~rcio, creado:. con ( sce fin, y que según d p roducto a em¡>lear sea polvo, líquido o gas. reiben "1 nombre de espol voreadores, pUlverizadores u fumigadores U(lÍ(am~nte nOS detendremos a eHudiH los dos p'imer)~ ya qu"', en lan 7 aroIt, han de ser los de 'llás utilidad. Las esp()lvoreadores son, pues, los ap'lra1os emplea· dos pHa repHtir sob,'e las plantas lo~ productos, en polvo, que se V~(}j~¡¡ en el m~rcadG parJ tratar los cultivos sin mezo clarlos con agua. C )15isten en esencia en un depósito para ll~var el producto y en un dispositivo "Iue p'odl1ct> una corrientt aire, má¡ o m?nOi fuerte, para que arrastre al polvo a tra· vés de Uf! tubJ o lanB y lo hIga salir form Indo una «nube', Es~ di~po3Ítívo pu~d! ser u 1 fuzlle o un ventilador movido a mano. por un ma lubio, o él IDJtOf. U 1 d~lalle importante de estas máquinas debe estar al final de la lanza, que es la que acerca ' 1 producto ddde el d¿pó'ito a la planta Allí df!berá llevH una pequeñj pantalla en forma de ;,b~nico que dirija la -nube' hicia arriba de lal modo que, dé, de :leno, ell la cala inf~rior d~ liS hoju, log'álldos~ así!l1 efi~az espolvoreo. Los tratlmiento9 con p) 'lO p'euntan v~nlaju sobre los que se I!fectú~n COil líquidos. O, una pHle se elimina el agua, punto im) Htante en L lnz Hote pJr su eSCiSez; se cubre mtjor la pla'l11 de projucto y ad~máli las máquinas son menos costo· sas y mál fácilzs d~ illjnejlr. Puo también u cierto que en est~ is:a 1)'>'Hntal dlfi:ultades como son: que hly que tratar con tiempo el calma, sin vÍí~ntos, y además que el aire se lleva el producto uCla v~z depositado sobre la planta. En zonas res~uardadas del viento, con escasez de agua y para tratar plag~s d~ insectos presentes ya en el cultivo, es el procedimiento ideal. Para enf!rmed~des, interesa que el producto persista sobre la planta dure el mayor número de dlas posible, por lo que rE'sulta más conveniente la pulverización. Los pulverizadores san aparatos para tratar con pro.ductos en liquido o en polvo, que hayan de ser disueltos en agua Disiribuye la mezela, agua y producto. a presión y en forma de gotas fhljimas a m')jo de clluvia>. Constllte, en sÍn. tesis, en u 1 d~pÓiito, un mecanismo para darle presión y una lanza con bJquilla, para que alcance el producto a la planta. COJvi~n2 :1ilílJJU sí;,;npre d~ dos e treii boquillas, pues son funda!Rentales para la distribución del líquido, siendo necelUlO su ,títuirlas cuando no lo rp.parlan uniformemente. Los hay de dil/ersas formas: De presión momentánea, de presión previa a mno y con motor. Los primeros son bien conocidos y los de mayor uso en la lala. Los otro~ dos aparte ~u comodidad, dan (J)ayor2~ rendlnientos y los tratamientos se reaIl zan con perfección. CHemos los atolllizadores :::O'DO aparatos con los qlJe, generalmente, pueden realizarse espolvoreos y plJlveriza :;iones y en los que sale el p~oducto finamente dividiGO en p ~qlleñísimas golas o particulas. aspIradas por una fuerte corriente de aire. Algunos datos prácticos de estos apa ratos SOl.: Espolvoreadores: Producto que repítrte r : polvo. Cantidad de polvo a emplear: CullivCls bajos, 15 a 35 kgs. Ha. Arboles, 100 a 200 grs. árbol. G~stos de polvo en una hora: Ven. tila ior a mano: 15 a 30 kgs. Ventilador a motor: 20 a 40 kgs. Ma'lQ de obra. 0'5 a 1'5 jorn'l1ds Ha. Precie aproximado, unas 2.000 peseta!! (veutilador a mano). Pulverizadores: PIOduct08 "Iue reparh D: LIquide o polvo disueltos en agua. Cantidad de mezcla a emplf ft: Cul1ívos REVOI ue IONARIO 9 de ABRIL de 1968 METODO PJa ntación ele frut~le. en Vizcaya con inclinación ele 45 grado. BILBAO.-D¿ forma t'Xperi m"ntal se ha puesto en prá ,~ti· ca por primera Vez en Vlz ,~aya la plantación de árboles fruta les inclinados, con uo ángulo de u no] 45 grados, A pd n era vista estas plantaciones dan la impresión de que sobre ellas h:l pasddo un CIclón. Este nu~vo sistema, practicajo especialmente con perales, da un nlf)' refldiniento en la pr) ju ;ción, segúa log pedto, agdCJ !as, cosa que se ha c')'11prob"do di' minera f~h:l' ciente en Cataluñ", concrf ta mente en Lé'lda, qUe el! la pro villcincia pionera de España en cuestiones de fruticultura. Los árbolE's de un grado con viene plantarlos con una incli· nación de 45 Rrados -hón f'X plicado lo!! técnicos-o A veces las ralees quedan al airt', pno no tiene importancia Hoy quien~s lo~ plantan rectos y des pués los doblan. La savia \Ífnde a sub:r en línea recta pdfa .fabrlcu> las ramas Al f:slar i'1 árbol inclinado la ~avia ~ube más lentamH,tr y ~e fX ifnde en forma horizor,ta! pOI lar, la· Dos etapas del.., (Viene de página primera) proporcionó dos campeo n e s nacionales, demostrando así la evidente realidad en la existen· ci~ de una cantera prometedo ra (de ser cultivada CGO apoyo y continuidad) y de una afición verdaderamente t>jemplar qUt> supo responder siempre a pIe · nitud, no vuelua a ree&leonlrar se es el camino de revi!aliza ció n y resurgimiento que por dos veces emprendIÓ cuando se v i o d.¿bidamente asIstida, protegida y estimulada Don Ma nuel de la Cut'va tiene la palabra. GUITO mas, y en vez de .h'lcer made ro- obliga al brote de botones, flor y f uto. Los paales crHen hasta unos dos metros y medio. por lo que la fruta puede cog. rhe con la mano di quedor inclinados. Ca da uno viene a dar un prome· dio dt 30 a 40 kilos. Por hectá· rea producen uno~ 30000 kilos. El Ca mpo, p?ra subsistir añ:íd ~n lOS peritos -, tiene q1ie evolucionar en sistema y méto· do! de producción; de otra ma· nera seda un trabajo baldío o poco rOTllTlfHdot La primer a plant¿( Ión (xpe rimfnta) de estt' tipo realiuda en Vizcéya se ha llf vado a ca· bo Hl una finca de Arrancudia ga, habiéndoH fXtl ndido des pué!l J:or 0/105 lugares de las provincifs de Vizcaya y Alava. EDICTO EL ALCALDE DF. AIlItEUFE HA· CE SABER: Que ellltmo. Sr. Ir gt r, if ro Jefe de la Delfgalién dt' InGu5tlié de esla Drcvincia,con ucrito I ÚIJ elo 52(6.1<. ft'rel1(j¡: ER. ib, A~ur:tc: Retonocillienlo de nhiculos en Arrecife de Lanzara!e, de fecha 27 del pasado loes de mar' ZP, me dice lo sigu!tnte: &para conociml~nto del vecindario de ese término municipal, CÚBlplf me manife~ tarle que el fllóximo mE" de abril y durante los dj&~ 15,16 Y 17 se en.;ontrará en Arre< ifp df LanzlIl ote el Ayudante de esta Delegad611 de Indu6hia don fuger.io RoChl¡UfZ Pé rez, con et fin de realizar pi reconoci· miento de vEhículos aUlorróviln, Jo~ <:uales dfbfn tener solicilf do ell! co· nodmj~nto con antfl/oJidlld a le vi· ~it8. Debo aDfdir que lo, automóviles que al momento del reconocimlfnto no e~tén en cOl1dicion .. ~ rf g!f IJ t I1ta· ,¡e8 no se les concenedl más que un plezo de ve/nticuatlo horl!~ pala co· lIt:gir 108 ddectos que ~ e seDaren. rasado el cual !in hllCfllc fe propC'n· drá su rfotirada dI' circuIHiól1-. Lo que se hace público para gene· ral conúcimientr Arrecife, 3 de a bril de 1968 ------------------------------------------------------- baps, 600800 litros H~ Arboles,5 a 20 litro sárbol. Gasto áe ml'zcla en UOd ho r ;;: D¿ mor,hila con palanca 30 a 60 litros. De presión prf>via 60 a 120 litros Dl motor 300 a 600 litros. M~no de obra 2'5 a 3 jornadas Hi. Precio aproximado. unas 3 000 pta~. (presión previa). Alrededor de l.tOO ptas. (de palanea) -Si los m!dio5 económicos lo permittn', es muy aconse· jable el que en toda finca exi,¡tan los dos tipos de máquinas citadas. Su vaior esceoderia a unas 5 500 ptas. Y in f'ste caso, h lcemos la sugerencia de que~e adqUÍt'rón f vtre 3 ó 4 I"gricullores .de buena f~ •. Con ello sus cultivos !,odrlan tratarse oportuRamente, ya qUé una de las camas dflcs ll'ayoTfs ddñes en la planta, es la ineficacia del tratamifnto por no realizarlo a tiempo, Arrecife, Abril de 1968 �Martes 9 de ABRIL de 1968 SUPLEMENTARIA rABRIL MAYO ELEGANTISIMOS NUEVRS COLECCIONES RECIEN IMPORTRDRS Vestidos de ~~ ~HO I""-L-RN-R-I' I PUNTO NYLON I I RCETATOI I fL'EACRYL ;-;::=---; I I ACRIBEL I Primer premie: Escoja a entera satisfacción entre centenares de modelos diferentes. Lavables. Cómodos. Inarrugables. Adaptables. Juveniles. Modernísimos Elija y estrene al momento. PARC¡LA y CREDllO 500 m. 2 en «El Zurbarán~ T afira y 500.000 de PTAS. préstamo OII:Z Segundo. premio. Para estos días de SEMANA SRNTA Vd. no tiene problema. Le facilitamos cuantas prendas hechas precise, para poner al momento y gran variedad de COMPLEMENTOS: Conjunto. de Tergal. Blu.a •• Sweler. Je •• ey. y Hiqui., en toda. la. nueva. fibra. Medias de Nylon, Malla, Micro, Espuma, tD las marcas acreditadas del momento Sen.ocional .urtido de V E L O S modernÍlimo • de 25.000 PTAS. en metálico cada uno ahora, usted participo sin necesidad de retiror sus números Un computador electrónico le asignará los mismos A PARTIR 1 ABRIL SOLICITE FOLLETO EXPLICATIVO ••• y lo. mejore. precio. de E.paña Almacene. «EL BARATO» LEON y CASTILLO. 27-ARRECIFE-TELEFONOS, 17 y 6íO (AJA INSUlAR DE AHORROS DE GRAN (ANARIA Una entidad al servicio del país c.¡_..J L--_~_ _ �Martf'S 9 de ABRIL dr 1968 :u:an=::::!...---O_T_RA_S_NO_T_IC__IA_S_D_E_LA._ls_LA--.--JI"""""" Ayer comenzó un cur.o provincial de man- Alumnas del instituto o do. y e.peciali.ta. ele la OJE una Exposición InternoHace ya a l gú1 tiempo dimos la Aoticia sobre el propó!>ito de C~ ebrar en Arrecifr UH curso pruvincial cte Mandos y E:;pe· vlistas de la OJE, que hhora pod"mo) lonfirmar añadiu,do DJ vos d"talles. Asisten unos 110 afiliddos de dos islas de ou ~stra provincia, 68 de los elBles residentes en Gran Canalid, llegaron en la mañana del dorr,Í1 go por vía marítima. El curso que l~nd!á 7 dlas de duració' se desarrollará en el l1~tituto ,ie Ens€ñinza Media .n régimm d¿ Internado a cuyo Iln se h 10 h \billt!ldo departa m!!ntol pHd comedor, cocin<l, dlrmitorios y Sdlas propia ' de un albergue. Apar!e de las c1aus teóricas y prácticas propias dtd curso, a coTgt' de esreciaJista que se del pI1zaron ex profeso desde Gran Canaria, en dis'infas fe· c h as pronune larán conleren cias un pelÍodislf, un médiro y uo abogado. La dirección del mismo h j ~ijo enco .nendada al OCASION Vendo MONTlSA ea Ituen edodo Calle Losuaa 45 Arrecife SUCESOS El pesquero «Palomita» nuevamente en el varadero, después del incendio que se declaró a bordo Sobre las dos menos cuarto de la tarde del día 1 fue totalmtnt~ adocado el incendio declarado a bordo del pesquero cPalomita', barco de arrast e alicantino con bílee en Aireci fe, que se inició a las 10 de la mañana cuando se encontraba ru el lIaiadero. Al percibirse lo! primeros indicios y como· quiera que en el baradero arre· eH _ño no existe niogú.1 medio de extinción, fue conducido al muelle de ribera por un remol eedor de e Cubiertas y Tej 'Idos· Pua poder salir de la grada lue oece~a'io abrirle un beque ff eO el foodo del casco, por lo que el buque embarcó blstante agua salada, hundiéndose IIge rament~ de po;:>a. Cerrando to da~ las puertas y escotillas se coniÍguió aislar el fuego, que de hab 'l'se propagado hl'blera le bad0 coo el • Palomita' en poco tit>mpo . pues su casco es de madera y el vLnto era fuer t,. Ya en el muelle, el camió" de bomberos del aeropuerto lanzó su primera carga de agua, que 110 fue suficiente, pues el humo continuaba saliendo al fxterior peligrosamente ErJ principio S2 pensó incluso er! drsatrararlo para embarrancado junto al di que de abrlgc, pero uno de sus Irmadores, don Manuel Martí· aH SUdpere, que rt'aJizó denodados e&fuerzos por salvar la ddeg:ido insular de Juvt"nludes en Lanzdrote don Jaime Mora les. Como jefe de ti'ormación figurará el oficial inst~u( tor y abogado don Abundio F - Ilpe Lima y come j fe de servicios el funcionario de la Pelegaclón provincial don Alberto Motas B ito. El curso dio comienzo ayer lunes. A V I SO cional de Dibujo Cioco niñ3s. alumtas dI I 10 y 2° curso d~ bachill~rat() dtl InstitutC' Nacional d Ens . ñan· za Media de esta capital, par liclpa ' ár l eu una fXpt ' SICfólJ in ternaciol1é I de cibujo y pir¡ura a cehb ar en la localidad ita liana de Fcrt~ Dd Marrr.! (Lue c:,,). A tal efecto. uno de 108 prof~sores df' Dibujo de di, ho t:entro docerte, dor. Agustlr C~ brera Mujíca, ha selecclolado 5 de los trabajos realizado!' por sus discípulas, conslsfentes f n dibujos de imaginación, trazó do:s 'Jobre lienzos de 25x32 cen tírnetl o~ ES1C~ hansldo enviados a Maddd pa~a,dpsde é'l1í,~er re expedido~ él Ita:i? Termoeléctrica de LanzlilOte, S. A., comunica a sus abona· dos que e l próximo domiflgo dia 14 y en horas de 8 a 12. sus· penderá el suminlsllo ele f'úldo ~léGtrico en el sector Santa Co· loma y Cuarteles. P.ua conservación de lío neas. Art 68 del Rfglé'mento de Verificaciont's E 1 éctdcas. eePAEU» Arrecife. 6 de Ab'i1 de 1968 ESTUDIANTES DE A LA PRO. VINCIA OCCIDIN .. TAL SE ALQUilA PISO Por vía marítima han <?m · mbarcadór, en ul1ión de lo,> prendido viaje a la provincia Iripulantes, comprobó al abrir A ESTR¡N"R de 3 dor.itorio., occidefJtal. islas d f' Tenerlie. I a puerta de la S8 la de máqui· La Palma, Gomera e Hierro, 31 hall y .ervicio. nas --en donde pendró con Para in'or.e., Jo.é A"tonio, alumnos d¿ ambo!! SfXOS que una careta antlgéis- que lal estudian el curso preuniversi 45 o teléfono, 536 llamas no se hablan producido taJÍlI en el Instituto de Ensetodavía, por lo que InternándúñanZa Media de e:sta ce pila/. se en dicho departamento un . r.NCUADr.A .... ~CION Van acom pañe dos de los profehombre rana y otro tripulante, S .. sorf'S doña Ir és Dug y don Jo logrdron reducirlo tolalment e dI LIBROS Y REVJST AS. Infor sé Guerra Su ngreso está preal aplicarle las dos mangueras Des 1'0 f tta Administración visto para el domingo de Redel aludido vlhículo. surrección. Se ignoran las cau~as que odginaroo el sioiestro aunque supóneSf haya sido debido a u n corto ci rcuito. El ba rco se hallaba asegurado en la Mutua Nacional de Previsión de ries· gos marítImos, integrada en e.i In.s¡iiuto Social de la Marina, y todavía no se conoce la cuanA la. 14 año. hizo teatro tía de los gf stos ocasionados, Después de una semana de permanencia en la isla en plan de aunque se sóbe por de pronto descanso, ha regresado a Londres el tamosQ actor de la Radwdique el motor ha de ser de.smoJ1 tado al quedH sumergido en fusión V T. V inglesa Oeorge Cole, que había llegado el pasado martes a bordo del c Black Prince», aco'1lpañado de su esposa Peagua sa'adb. E n e! muelle P¡>SqUHO se nél"pe, que también es actriz teQtral, y sus hijos Herriet, de 10 CJngr'garon las primeras auto· años y Crispin. de 7. Se han alojado en el hotel c Los FariGnes, que ridadf s, pgentes de la Guardia les fue recomefidado por una agencia de viajes británica Tuvimos civil y municipal y pú b 1i c o ocasión de hablar con él en dicheJ hotel, con la valiosa colaboración del jele de recepción don Humbert Cruz que nos sirvió de inen un accidente que pudo ha ber tenido muy desBgradab!es térprete, Itabiendonos manifestado que desde la edad de 14 años cons.,cut"ndas, evitándose en trabajaba en el teatro, para pasar luego al cine y últimamente a gran parte gracias a la eficacia la radiodifusión y TV de Londres Precisamente su visita a Lan de los servicio~ de extinción zarote obedece al enorme trabajo que tuvo que efectuar en su serie del aeropuerto y a la decisión dramática cEl hombre de nueSÜe tiempo». cuya labor se ha prolongado por siete meses consecultvos. y entereza de su armador don Mr Cole añadió que todo lo que le ofreció la agencia CIlando Manuel Martínez El martes entró nuevamente fe propuso Lanzarote para el descanso se ha cumplido con creces, y que la isla le ha resultado de un enorme intereso en varadero. E "r Siete días ha pasado en la isla el más famoso actor de la T. V. británica: GEORGE COlE �Marle!l 9 de ABRIL de 19tt- Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY EUROPA AMERICA «Cuba está sufriendo una grave esca.ez de alimento.» El número de accidentes de tráfico disminuye sensiblemente en Inglaterra Discurso de Castro en la UTllversidild de la Habana Ha bajado en un H por cinto el índice de muertDs MIAMI. - Fidel Castro, ¡de del Gobierno cDb,'1 (), rt vtló qu' Cuba estaba 8uf imdo una gróve esc"sez d"! alim?nlos y de produc,,ión que dMan lugar a .nuevos problemf\~', para bU régimen. Acusó a Rusia d" 10 ayudar sufícientemfote a Cuba. Caitro manifestó. en LAn rjis Curso a toda la nación difundi de por rddio y televisión, que los problemas de Cubc1 serli'ln menores si la isla pudiera ob tener una mayor a)uda del fX terior .• Pero con Q sin ayuda extranjera, los recurS0S de que disponemos permitirían a nul'S tro pals seguir adelantl' o, ag~e gó Castro en su discurso Lit alocurión de e-stro tuvo lugar en la Unlversldi"r! de La Habana, El jefe del Gobierno cubano dijo que d<>s"8 ba h;· ma~~ de Cuba, despups de 9 añ S de comurismc, es la producción de lecho, r;:velÓ Caso tro, Por otrh parte, la t:'s<:asl'Z de papel d~ prensa ha obiigaGo a reducir cuatro págirall a todos los periódicos desde hace un mt's En muchll!! ciudades, in e : uyenndo La Habana, el agua potable es 'r.uy a menudo no opta para beber y los cuba· nos SE' ven obligados (. hervirla En &U discurs(', Castre armó a mu.hus cubar os d .. ser cig noranlep y dI sn dtmMiado celo~os tn su Interprett'!clón del comu(¡j~lTo. re" ")'ft [on IX ceso los marual, s lf'ninilltas> a(u~ó TalTbién ma¡xisfél~ y Rmla de 110 haber sido Cíl P¡ z de ~ umi nistrpr a Cuba 1'1 p! Iról, o que bl-tr acerca de «las ';ificutades nec.-t ira, dl'n(io lugar a la el! po>' que atravesab:t la Isla) casez actual df' f~tf combusli Uno de lus «nu. V0S proble· ble. i' Recoudación de Contribución del Estado Se pone en conocimiento de los sfñores contribuyentes de esta Isla qlJe se hallan al cobro, hasta el día 15 de mayo próximo, los recibos de las contribuciones Urbana, Rústica e Industrial. Hora. de cobro: de 9 a 1 de la mañana y de 3 a 7 de lea tarde. LONDRES.-El mir:istro dE' franspol te se encu\:!Jt: a muy lalid,,( ho dt:l 1 esullé do dio las meoidas cont! a bt bl « ¡ e s y beúiOos que tuvo a bie!"! in ~o ner Ic'I pasado 9 de octuble. Después de estus i1" \::S\::8 'xpe rimeotalu, SI:: ha lit gaco a la conclusión áe que ~l pOI cer.ta je <le dcciJwtes automovllístl· cos decreció notabli:merJte, ha· biendo decaído, por comiguh n· te, el índiu> de mo¡talíoad en Uf. 23 por 100 y .. 1 de huidoll en i.in 16 por 100. El "lIlogan o si Gonducl-', no beba, ha sido un éXito inicial. EL CONTROL DEL ALIMENTO La Stñora Castle habo <!t ~u «ey, ~n los Comunt'~; dnpté3 de pasarse su lectura rt gia ' mentaria, el parlamento la apro bo. Las medidas acomodadas en su legliladón imponía un .h'sl> d cualquier automovi is- la que circulara por las carreleras nacionales. PahulJas n~ó· viles de Poli 'Ia eS1aban-y si· gu('o estando-capacitadés pa· ra deten( r lo~ V hícu or y tomar q·1 aHI nfo> a ~us conduc· lores El porcentaje de alcohol qu" estos llevaran en la sargre denunciaba fécnicamente f') es· tado de 'serenidad, de quien iea al volantl? SI el índice al· coho'ítico ff balaba Ir línea de 11'1 prude'lcia propuest8 lJor los E'xperto~ del Minls t t' r i o del TranspC'rtf', el corduc'tr recibía el cornspcndien f ( ctickf'h, lo cual suponla, ¡:ara empezar, U"8 fuertf multa EL CABI\LLO, MErlO DE LOCOMOCION Murhos, no FÓ10 por temor al accidente - cosa qu P se hizo ver birn claramertE'-, ~iro por mieclo al .'i:ke', per.!'aron la cosa dos veces antE'S de pfdir en el mostrador un 'whi~ky'. Convi ieron (C'l los qut no be blan o bebían peco, sólo hastZl ~I limile r~gI6rr,nléJío, qu~' la hC'li dt irH e ( f ! ( ; ! ( blcif rar· lélJV dll ([1\( i c f l ( ( ( h t SilO ¡xi,tlin .ff~ ¡Djp(~, o m á ~ f Il, d rr t t (r a 11 a nHII UD t¡XI AI~ur lS hllrrOlh!élS be bf dOl/1- ¡bé!, Y t'~t~n }If r(' • c¡:.ubt', n.l r.l~« t b (¡ tal e cerro fn los tlt rr re! CI lit (j. JOb lig:>rJ(ia~. LAS ELOC UEt\.TE S (IFP) S El ;f sul'ado dI' e~lcs plU dentH nhoidas fn fl2i")(r • manif SII'tSl frJr~ IiH¡é¡~ 11· vidadfS. cuando J~s ebselvedo· rt's dtl MinisleJÍo d'" Tlap~ror t~ H gistri"TOn un 3C po (h nto mfros (1 ItCáVf' f!! fTl JI' el' rreten ~ que f n las antfTíCIU navÍlh df s Cifrh~ de 1967: (JlUf'tl('~ fJl accidt olt' de aulon óvj!: 7319 (un decrt'Cimi¡l't( 8pct 100 cop rf'~p .. rto 1'11 añC' anleri0') H e tÍ d (1 ~ 276 942 (ll rl 5 p ('r 100 merN que en 1966) Si la lfgis ladólI impofSta por Mrs. Cas tle sigue siendo respetad", fS posible que el POf(€f1 t é.jl', hp~· ta ahora obHTvaco (23 por 100) tienda a mfjora r hasta un 30 por cj¡>nto. «marko que señaló como mela la ministro para ti presente año. l r.' Se alquila AlMACEN de 270 metros cuadrados en lo calle Triana, 27 Poro informes: Sastrería Stin~a IAIAI.Olmmpmco· Recientemente inaugurado Local dedicado txclu.ivermenle o lo venia ~e artículo. deportivo. Todo lo necesario para Ja practica de la caza, tiro de precisión, pesca al lanzado y submarina. fútbol, tt'ni~. judo. gimnasia, baloncesto, balonmano, bajón· volf'8, etc, Bazar ((OLIMPICO» • García ¡,cáme., 24 • Arrecif• �Martt'~ Pá~ina 9 de ABRIL de 19('18 DOMINGO DEPORTiVO EN LANZAROTE Más información local Perdió y recuperó 27.500 pesetas que llevaba en la cartero D,10 Manuel Arro l ha Niz, fS lu1iante dI:" MagÍl.tr ' io, e ll ecn I~O el sábado. n la calle Cm,a •• jHI u na cartera que contC[)Ía 500 pes"tas "n bille'f s dI' 8~nco, V<ltlos décimos df J a Lot .. ría Ndcional, asl como car' aets de i1\'!ntldad y de condu(i, a lIo ,n b-e de B~ ' nardino Mo nn PdZ, na ' u ral de San BariO lomé E~trfgó el nbj?lo oprdi 40 a su hermano. don Rdfdel A~rocha, delegado en rlr~ecife n de Ridio ECCA, ernhora que inmediatamente difundió la no· licia de la pé rdida. Momentos dnpué~ se p'esentó en la citadi'l d ~Iegación don Be' R udino MoTÍn, recuper¡'1ndolo todo. La 4-x 1'[l vió al quitc:rse la ameoi· (ana oara descargar dos sacos ele patatas Que cor¡ducía en una furgonfta de Sil oropiedad . La C<Hterél se le había caído del bol:!illo Una galantería que pudo co.tarle cara ve de las que fue cnado en el Hospital Insular. El Pollo núm 13, que b " jo esta denominación se le cono ce deportivamente, pasó a la ca1Zilda para dar la acera a va io!! sfño1lff s que ve· niiln en di ·" cción opuesta, en cuy ') m')m ¿nto · 1 v·h ículo se le echó encima , tirándolo al sUl'I('. Una g':11antería que pudo costarle cara La misma tarde luchó con su ¡-quipo en el ~n· cue ntro celebrado en ellnstitu f Viene de página segunda) too con final de línea en Madlid , lo. martes y sábi'dos vía Uní y ¡Ulaga y 1011 juev€s vía Ifni y $tvllla. SOVEDAD EN EL SERVICIO CON FUERTEVENTURA Otra modificación introduci A VI S O . . desde .-sa fecha consiste en 4Ue el avión sale de Arredfe a Como todos los años, este 'auteventura por la mañana, local curará du'ar¡te la pren· Rg"esando por la tarde de ?" sEnte Sl'mana para limpieza y du isla, lo que p ~esenta al Vla conservación del mismo . "ro parmanecer un dla entero LA EMPRESA ea Pu uto del Rosario, sin te· . . r qu ~ punoctar a 11f. S~ trata pues de numerosas J g 'andes v pntajas para Lan .,oll', que desde estas colum. , nos apresuramos a agrade piso en Pasaje Julio B/ana Ib~ria en nombre d€ to cas,8 .,. los habitantes de la isla. Sobrt las 5,30 de la tarde del lcibado fue volté'ado por ura 'JrlIoneta. e!'l la (O fiuenda de las oll.s L~ ón V C .. slj ilc y Ge aeral Go i~d. el luchador dpl Ú Tlas F lustino Morales Ro clrili[UU, natural de TeRuise, que ~fcibió le310nes d ~ ca 'ácln le -------------------btraordinarias ... (ine «(OSTA AIUl~ .se at4"ita .r 7 Brillante victoria de j rrecite (ga 110') y encuentro. futl»olí.tico. ele prueba en la cQncha d~1 nuevo complejo polieleportivo La jornada deportiva del do mi ', go f!le intensa, con la cele bración de confrol\taciones de fú!bol, gallos, lu!:ha cdnarla y pesca d . porliva. En el teatro municipal lie Teguisf, los capl taliAos se alzaror: con la victo· ría gi'Jllislica por la mínima di ferencia, 4 a 3. en una jornada de calidad y llena de txpectación, ya que los arrecíf ños llegaron a adelantarse con ur. 4 a 1. Varias de las peleas fneron ex r: elentes y de esta forma Teguise ha reducido a ura sola riña la vent~ja general, por lo que el inter,>s sigue en crecient~ aumento. La nota más destacada en fútbol la ha dado les encuen · tros jugadQ'I en la cancha del nuevo complejo po ¡ld¡po tivo, en plan de prueba . que por cierto han dado a conocer ~1 buen estado del terreno. Ei Madtlma empató con el Lomo, a 1 y .. 1 Nuevo Club venció al Torrelavl'g? ~(\' 3 a 1. DOBLE VIC fORIA DEL U TI A.S , REFORZ ~ DO El U. Tías, reforzado con los hermar.os Mrjías, ha derrotado por 12 a 11 y 12 a 9 al San Bar· tolomé, e n magnificas lurha das celf'bradas el páeado y do mir~o en el campo deporflvo del Institutc_ Cipriaro Mtjías fu~ el coloso del sábado, que Busco • piSO se e ca gó de e;¡tnl ·' ar a Ver della da (el sáb&do) y el Pollo de la T' inioad venr!ó a est 2 úl limo el domingo. PESCA DEPORTIVA Ayer tuvo ,u~ar en ógu é s de Orzola una compe'ición de pes ca deportiva con cañ a organi· zado por la s o c le dad • La Atlántid~" en 13 que se nroela mó v,,"nceoor DOlli f} ~o Go nzá lez quien caplnró DP CIS co n un peso total de 3'50 Kgs. prinri palmente. samas, morenas y rabrillas. y "sto es lo que ha dado de sí la jornada deportiva del domingo, en síntesis. (~Cine AILHNTIDA» ---.-----Metro GoJ(~wyn.Móyer prese()· ta una ser:sacional producdón checa CADA DlA AMANlCE Por Rudolf H'usinsky y Hma H ' gerova (Autorlzadé! mayores de 18 afias 1 Una peli ula del Oeste que Vd. nunca podrá olvidar UnA IUMBR PARA H SHfRlff EASTMANrOLOR Por Anthony Stdfe n y Luclana Gall (Autorizada mayores de 18 afias) grande y bien situado (no importa .ea céntri(o) 3 Ó 4 dor.ite-rio. mínimo En ALQUILER Dirigirse a José Morío Seguro ApGrtameotos Isabel Informes en el mismo 1. aa_ Proteja la vida de TOCQdi.co o receptor yahorra. PERDIDA (ensuro morol de espedáculos r.n la • UDa J'ueda de furgó r , • ,. a'le Dr. Gómfz U 'la . Se rUfga PELICULAS . . devolución m • Cristalnla Mi candón es paro ti RJSa., donde se gratificará Dodge. ciudad sin ley La mujer de otro El hlCha diabólica fieras humaDas El Oeste loco jos amplios almac:~ nts y vi ltenda, en cODjunto o indistin · tamente, en la calle García Escám~z, 42 I 1: Para informes en el mismo Se alquilan Lea - G rá dinero u.ando pilcu Solidtela. a .u proveedor ho"itual 2 2 3R 1 1 1 AnTr. nA I Es una exclu~lva E LEC T R O R;" O 1 O de: - ColI, 2 - Teléfono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE in la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos (UMBRE �Páglr.a 8 Martes 9 de ABRIL de 19(:'8 SEMlNA SANTA Jesús, sentenciado a muel'te Por Félix Cabrero Robo9hO El 25 d. md , ZO ú 'tino h izo secut'ncia,ordfTlc.ba a su pri que la humanidad mer c"-nturión Quinto Cornedo, ae IIlrr (lora con!! íl Je ~ Ú s qJe conduj la r;.úb,irtmt n t e N. la ,cond!t' FI á n d o 1 e a por la ciudad a J 8ucrieto. de· ID u e . e d ·~ e r \1 Z, qu~ E, bifindo Ir ligado) !'r r azotado por I U gran amor Í" lOS hom durbnte t'1 trayectc\ y 11, var un br.a ICtptÓ genero!);. mt ntL veslido de PÚ'PUll' y una co· c. i!0a, m:>livo~, d~lilos que rona de t!splnas ... Y. lldturalse lt impul1bar: Amo ' al hom· mfn1f', (or; el .nadelo a cues · brt hasto morir ei, Id Cr1:lZ por tas pa ra t j ero plo de toC! os los él (·iU gran d.dito); h lb Ó don malhe( horfs. C~)n J I ÚS hablan dtqulu8 y a todos Ot: amur y d<! ir dos ladron~tI hJmiddas. de vt'rdad; h'ibló de padóu, Lit si'liioa de la pobla,lón h¡; cur' tnfermos de alma y cuer riMe p" r la pUf.ta Sagrada pe. c0rrigió errores y St ñ:J Ió (aho!í'I An'( ' nií'ln~) yenao all el e:alllino de la salvoción con hdsla 1'1 públho monte dt jus· lttraa uculpid8s con IIU propIa tlcia o Cti 'vado (dia. el 25 de 81ftgrt' sobre el pavimt'nto de warzo) y que ... , cuerpo df Je· le lIu'! El creó y llamara tierra, "ú~ cruclfic;,dfl y muuto que e _ sus tres dolorosa!> caldas dara a la contl>wpla< ióo de to camino dl!l Calvario, impohnlc dos y sirviera de t'specláculo 8 físicamente, de 1 a g-all Cruz tOGOS los !ldlvados l'em mal: flue sus propios hijos -la obra Sobre la e uz !le pondría un tí Más sublime de su neación- tulo rn tres lel1gués (hebrf'a, lt h,blan e( hado sobre ! u s g I('ga y latina) que dij - ra . Je sús N lzar. R,z Judforum SI"I'íslmos hombros. Pondo Pltatos mancaba tamo Una veZ más. la Illesia, f n bién qu!' ninQuna p~ nona de e8la Semana Santa, nos quiere cualquier e~tado o calidad se recerdéH la Pasión viVIda y paatreviera temeralÍamfnte I! imdecida por J~sú~ Naz-ueno, por pedir la lal justicia, ~or ~u BU fl •• elros. y no~ invita d medi tar y reconsiderar sobre nues- toridad mandada y administra tra 'gran obra., y que cada uno, da, aaí como para SE'r ejecufa.. emento él momento, nos res· da con todo rigor sr gún los de· p'liIsaiiliremos de nuestra psr· cretos y ¡"yu rOtTl"NIS y hetici,lIció'l y nos aprpsuremos a brE'as so pena de rebelión ron· tra el 1 npe río Roman¡) .. DesrHtSt"t~:' itl miimo e isto. nues tre sincero do!or y arrepenti. pués van las firmas tratl la dt 1 lI1iento. en lo seguridad q u e Presidente de Id Judea: jUf CtS npresentantes del put>b'o, fa de~tft lel n i5ma Cruz nos dará riSt'os. sacHdotrs y testigos ... Sil ~erdón como ya lo dio al Arrecife, Abril de 1968 bY~11 1ad r ón: cEn verdad te di. ~e ~ ue hoy estará't conmigo en ti l'araÍlo.; Así, puell, valor, y si lo ttnemos para ofenderle tenerlo tamblé;}, para suplicar· It' perdón y clemenchl. (Viene de pá¡ina primera) y aqui. la sentencia: Ponrío y las más bajas son ]os de Al Pildtos, en el palacio de la Ar banla, que apenas Ilt'ga a los 5 cllipresidencia, juzgaba. conde- millones de pesetas. Todo tipo de produ~tos h~ naba y sentenciaba a muerte a sido expoltado a este ~rupo de JU\Í5, q u e la plebe lIamab3 Cristo. Hecho~: Delia que era paíseE: cereales. naranjall, abobo:nbre sedicioso de la Ley Mo nos, productos qulmicos inor· larca y contrario a I grande gánicos. mut blu. rqul;>os eléc · empuador Tlbuio César. Por tricos, camiones, buques. má t'lIoy otras ccu!pas) mas,dis~o quina-herramienta, fibras ti xli DI. que su muerte fuese d '~ les. conservas, ,te. Cruz. clavado como se hac!a con los reos. Cristo en su concepto lo era, dado )08 mu' hos tumultos que h.ibía ocasionado por toda Judea, reuniendo a multitudes de hombru ricos y piso tn Pasaje Julio Blancas, 8 pobres. Crislo hjbla amenazado con la ruina de J '!rusalén y InJormes en el mismo de ~u Santo T~mp:r; habla ne6Zido el tributo al César y hasti, h lbfa tenido la osadía de entrar con ramos y en actitud triunfal fn la ciudad y en su Santo Templo. Pilalos, t'n con- 1.935'-. Favorable a España ... Se al4«ila CABALLERO! •.. Ahora puede escoger a placer con ENTERA COMODIDAD entre S~ ••O nUEVAS PREnDAS Confeccionadas ... Vea, elija, adquiere y... ¡ESTRENE AL MOMENTO! Sin prol»lema" pue. en sOLAMENTE DOS HORAS, adaptaremo. a la perfece ción, o .u contextur., el traje, pantalón, americana, etc. e.cogido .•• ------------------------ En estos momentos disponemos del mayor surtido de confecciones del Archipiélago. TRAJES PANTALONES ¡¡Asombrosa colecciór fn r,o vísimo" modelos, fO 1 arreglo a la actual moda jovfn 1.500 nue.vos trajerll L.. 8fonsejamvs que vta. ahora misrro, Jos último. morl"los rf'flbid08 CAMISAS AMERICANAS Una increlble colección blan· cas, cuadros, IIsti's, color, sport. vertir, t!lc. Las mi'jcres trarcas furopfas Para la actual t€mpOradil ~. veranc Infinidad de dibujo. oflglnalf~. f'n TERGAL y POLIESTER ¡¡LE SORPRlMOlRAM URTRMfMIl!! ••• Y lo, mejore, precio, de E,paña Almacelte. «EL BARATO» I Del Grupo Camino I LEON Y CASTILLO, 27-ARRECIFE-TELEFONOS. 17 y 670 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº751 09/04/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº751 de fecha 09/04/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5d6e77322bbcb85db158d391727f9aa1.pdf 0b2f5bdadf81159b50e3fbf5c8c11a60 PDF Text Text ""úm. 750· Año XVI LA SEGUNDA EL MUNDO \rrecife de Lanzarote 2 Abril 1968 En Siria .e con.truirá una gran ,re,a ,obre el río Eúfrate. 'fidaa, Redacción y lollms Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 feléfono, 256 OIRf:CTOR y FU"DADOR UlllUMO TOPRAM DIAl Igualdad, ,11 .\ partado, 32 Teléfono, 516 DAMASCO.-EI doctor Yuso jd ,~ del goblt'rno sirio, epretó un botón d palado miércoles para volar parte del rr.onte Al T óbqa. laiando así la cOOilrrcciÓn de vna pre· Sd gigantesca en el rí.> Eufra '¿s, qUf> será fínanciadil por la U'Ilón Sovié ica. La prt'sa será construida en dos ft'lpas. Costará 600 millo nes d~ dólares y s e ttptra que íluá la may)r del mund0. dupués dI' I¡J de Asu?lP, n, Egipto. E I lugar escogido para 1 a construcción de ia p"f'8a utá situado a 160 ki ~ ómetros de la frontt'ra con Turquí". Se espe· ra que la primo ra qUf' la pri· mera etapa de Ine; trabijo8 esté con referencia a la inclmión de terminada fn 1974 La prufI nuevos puutos, pero-añadió·· tendrá un coronamlt n l o d~ 60 pudieri>. ser que el futuro Aue- metros. cif~ tuviese acceso a los bene· fIcios dI: la escala de e,tos mo· d.., nos barco~. tal como lo vie· nen hdllendo los ft'rries norue gos de Id F , d Olsen, dadas SU!! t'xcepciolloles condiciones tu istlCii'S. PARIS. - Reprtser t¿ ntes de A LA INAUGURACION DE LA lo~ cultos caló;¡co~, protestan· ESCUELA DE PESCA ASIS tes y judlus, han most ' ado su TIRA EL MINISTRO DE unanimidad respecte al tema COMERCIO de los trasplantf's de órganos En nuutra conversación, con- hUllJanos, en ti Curso de Ulla tinuó diciéndonos el almirante reunión del a ACodernla de B )ado que 108 alumno! de la Ciencias Morales y Políticas, E.'Icuela de Forma , Ión Profesio· celE'b i ada en PdTÍS. nal Náutico Pesquera de ArreEl teó '6>go católico padre Rí. cif~ pasarán a ocupar el nueVo quet, :subrayó que rO tI nla naedifk:o d~sde el 1 de octubre, da que obj dar contra el tras f~cha en que com~nzará el nueplantt' de órgdno~ de un cadá vo curso y que su inaugura> ver para socorrer a hombres ción oficial, a la que está pre- enfermc 8, < a condiCIón de que visto asista el ministro de Co· se realice sobr? U'1 cadáver, mercio, se llevalá a efpl t() en cuya !r.¡Jerte haya sido d€bida los primHos m"ses de 1969, pc- mente c6nstatada • . El rtpre· siblr.mfnte fn febrero. sentante católico t'xpuso a m · Manifestó asimismo que a las pliamente la ¡losición del Paila 5 t Jcuelas oficíaln de Forma· Pio X, respecto a este terra. ción Profesional Náutico Pes L o s re;He§entantes protl?8 qUfr¿o que f'xisten en Españz, tantes, el pastor BOt'gn('r, y ju se Its imprimirá un carácter de dí o, el g r a n rabino Ka!)!an, centros doc"n'es a nivpl eu· mostraron su unarimidad con ropeo y que ) a d e Arrecife, 108 puntos defendidos por el co'~retamentf!, tendrá urJa pro- padrt' RiQuet. yección hacia el f'x/f'rlor, al admitir alumtlos fxtr; rjero 11 , principalmente de 1011 paises Sanciones en Sevilla por af icano.~ qu P vívpn rarl4 a 1 mar alteración de precios GUILLERMO TOPHAM SEVILLA. - El Gobernador civil de Sevilla ha impuesto dí versas multas por venta de pro ductes ali1'llenticlos a pr"ci08 abusivos. A doña María Martln Nava· rro, propietaria de un establecimiento de Malrena de Alcor, le ha sido impuesta una multa de 5000 pt'Htas, por vellta de sd Z3yyt'll, SEMANARIO DEPORn'fO-(tJITtlRl(. EI1 de octul»re entrará en .ervicio el nuevo edificio de la E.cuela de Pe. ca, que tendrá proyección internacional Probable escola de los buques de la línea del Norte y mós adelante los «ferries» de Trosrnediterróneo Decla .. acione. del almira nte Bo.do La nu~va visita que ahora &08 h I dedir:"do el subsecretario d~ la Marina Mercante ha ruulttldo sumamente in er~san tt y provech lsa, parque ~I al mlrdnte B Jade hd Il"gado a la isla en un mome-nto ( , ucial de su de~arrol1o, cuando ~u vida • uíllma ha recibido una fUH· za y U 1 i 11 P '11 so tales, q u e la preparan par.j un lar.zami"r.lo ddlnitivo en la realiza -: : ión de .ayores y mái amb;cio~a:; em p"uas. Las cO'11unicaciúnrs maríti.as y !a Eicuela dI Pescd son los dos tem'lS lanzarohños más 'irectdmente elJcuad rados ~ n tlámbilode ese dfpltlamento minisl,:rio de Com 2rcio que t. la SllbH~~retaria de la Mari U Mercante, y ello ha sido d .olivo d? esta nueva converMción q u e ht>mos sosiet,ido COo el st'ñor Boado a quien ya COno lmOR cuar.do E'D 1966 vino • Arrecife como Invitado de 'oner a bnrdo df'1 e B I a e k 91alch,. ENTREVISTA CON EL SEÑOR BOADO Por medialÍón dfl del~gado .1 • LA PUUJA DE UMA ESCUl L4 Niño muerto d¿ una pedrada CIUDAD REAL.-En Refuer. ' del Bullaque, cuando se t'n· antraban jugando en la puerta • la escuela 10l! menorep J FG. .I.P C. ambos naturales de di"a I'lcalidad, el primero le di0 fIDOn una piedra en 1" Cabeza al *gu ndo. a consecuencia de lo "ai f~ lIer.ió en el acto d.>.1 G::bie'nc, qut' nos si,vló de htrd:.:cto·, enrevistamo8 a don L~OpO l do Boado, por elato, di aire libre, junio a Urj a txpLna d1 aneja di m !Jell~ p"squ~ro. Pao él, atento y amable como ~i~mpre, acctdió d nue!.tros de· seos Le hidmr s saba la satisfac . clón que s~ p11pa en Lanzarote a causa rj :: lo'! grandes benefi cios que ha de reportar el es lab ecimlento de la nueVd línea del M ~diterráneo, y al mismo th·mpo 1¡> preguntamos sobre los serviios mdlÍtimos del Nor te de Espl'ñ~ fn su relación con ArrfCiL~. El almirante Boa do nos contestó: e La Subsecre· tarla v ;eaf' estudiando con mu cha cariño e interés esta a§pi rarión d., Lanz3~ote, cuyo au mento dp tráfico co nrrcial no p Ha ínadvdtido p Ha nosotros. Como u~ted sab ... este servicio (>stá rles"mp~ñado por dos lineaR, y si no ambas, ,.s muy probable qu" allllf'nos una de ellas SI" extlerda hasta Lanza "ote para cubrir pi hueco que dejará libre el • Emulo Anas· tasio», quedando a!i enlazada la islR COI1 la Península sernanalmf'ntf' L'IS autoridade~ insularps me han pre8entado un omp'lo entudio sobre el partJruli'lr y espt'ro que f'1 asunto podrá re~olvnse favorablemente» . OTROS ASPECTOS Hace algún tiempo dI m o s cuenta de la noticia sobre la posibilidad de Qtte 108 cferrieh de la TraFmediler,ár(a tocanll tamb i é '~ en ArrHHe. A tal respe(to (·1 Sf ñor Boado !le!! ma nifest6 que de momf'nto no ha b r á ninguna modificación en loS !'jPtvicíos de dichas líneas (atólicos, protestantes g judíos, unanimidad de criterios en los trosplontes de cerozón ANUNCIENSE EN ((ANTENA» Teréfofto 2.5-6 (Pasa a página últlmll) �Martes 2 de ABRIL Página 2 TURISTICA d~ 19<:'8 CULTURAL Enhtevista con el director de Viajes Insu- Dos magníficas conferencias prolar sobre el proyecto de realizar vuelos nunció el sábado el profesor «charters» nocturnos Armas Ayala La autorización de operaciones nocturnas en nuestro aeropuerto a los aviones en vuelo regular o no regular que así lo sollciten por lo menos con dos horas de antelación, está proporcionando va beneficiosas consecuenc i a s. Por de pronto sabemos que la sucursal en Arrecife de Via;es Insulaf se ha puesto en contacto con la central de Las Palmas a fin de estudiar la programación de sus servicios -charters» con Lanzarote que hasta ahora solamente incluian una excursión al Sur debido al cierre del campo en las últimas horas de la tarde Con ob;eto de conocer detalles sobre el particular hemos hablado con el director de Viajes Insl:llar en Arrecife, d.m Juan Villalobos Ouerrero, quien nos manifestó que se estudia con mucho interés el ampliar la estan c i a aquí de sus clientes, al ser auto rizados los vuelos no~turnos El boceto de programa que s~ proDEPORTIVA El lanzaroteño D•• va ra Prah, ca m· peón regional juvenil ele Ajedrez Endque Dávara Prats, estu· dlante, de 17 años de edad, na· tural de Arrecife y veclr:o de Tener!ft>, acaba de proclamarhe campeón Tt'gíonal juvenil de ajedff Z MI derrot, r e n Santa Cruz al campfón de la provin cía de Las Palmas, Cabr'.!l Be· tancort Enrique, qut df'sdl' pe queño ha sentido la afición aje drecÜ\tica, ya estuvo 21 pasado año en Sevilla representando a Canarias en una conf'ontadón con la región andaluza. A los lanzarotfños por lo visto se les da bien el manejo del tablero, pues no podemos olvid"r que el campeonísimo Juan R·ifael Bdancort es natu ral de Haria, y también en la peña del Círculo Mt'rcar'tiJ de Arrecife SE' curnta con notables valores. vecta en algunos de nuestros vue los -charters» -añadló- es el siguiente: • Llegada a Arruife a las 9 de la mañana Excursión Cll Sur con almuefzo en la Montaña del Fuego Descanso en el hotel -Los Paríones» Por la tarde, excursión al Norte con cena en los Jameas del Agua para sobre las 12 de la noche marchar a Ouacimeta V salir hacia Las Palmas a la 1 de la madrugada De esta forma el cliente puede recorrer la (PasCl a página ~éptimll) OH 3 AL 10 DE URIL Conferencias cuaresmales a cargo del R. P. Castro Merello Del 3 al10 de abril eomien· zan un ciclo de confl!rendas cuart'smelfS a cargo dd ilustre R P jesuita don Agustin (as tro Merello, colaborador reJí gioso del diario ,La P,ovir,cla l A continuación cfreCfmos e I herarlo de ias mismas: Para SEÑORITAS: Todos los dias (meno~ el Domil'go de Ra mos) a la Uda y cuarto de la tarde, comenzar>do e 1 jueves, día 4, hasta el Mié coles Santo inclusive. Para SEÑORAS: To· do~ los dia s, a las cinco y media dí la tarde, comeDzando el jueves, día 4, hasta el Martes Santo inclu:.ív<,. Pda HOM BRES y JOVENES: Los dlas 3, 4 y 5 (miércoles, jue ves y vier nes), a liU olho y 'Dedia d~ la no(h~, terminada la mi·a VeS' perlina. Para P(lTt ¡as de NO VIOS: Los días 6, 7, Y 8 (qába' do, Domingo Ramos y Luoes Santo). a las fcho y media de la noche, termina dé' I a misa vespertina Par a MATRIMO NIOS (l:'~pOSO!1 y eS"C\I¡as jun to"): Los días 9 y 10 (Mart'18 y MiércoleS San 10), a las ccho y media de la noche, terminada la miSd vespertina. NOTA: En todos los dla s de estas conferencias, habrá siempre misa vespertina, a 1811 siete y media. con una brt've homi· lía 8 cargo del citado padre jesuita. Le fue impuesto el Jameo de Do~ m igníficH conf,:,rencias pronunció E'I ~ábado el inv.sli gador grancanario profesor Ar mas Ayala, catedrá'lco de Lile· ratura y director dt'l 11StltU 1 0 d,ab~1 dI' E pi ñe >, que vilO a Lanza ott' espúia1mete invita· do por el Cabildo 1lsula t • EN EL IN SIII UTO: .G A L DOS Y SU NOVELA INEDIT"· El PI ofe.- cr ArIT'¿H Ay!' Ir. an tes de f nt ar df litIO el li'l es· tudio Bna 'ítH o de la nOVf Ir de Galdós, expon f muy fSqU( na ticamente 1 a trayectoria vital del escdto' dl'Hif mayo de 1843 a enero de 1920 Habla prime rO de 8U niñez y vida fn Las PORTUARIA Mucho tráfico y fuerte temporal La nota más destacada de la vida portuaria de la pasada semantl se centra en el temporal del suroeste desatado el miércoles que entorpeció el tráfico en el puerto. obligando a adelantar la salida del «Villa de Madrid~ que conducía 60 pasa;eros en tránsito, proyectando embarcar aqui 64, muchos de los cuales no pudieron hacerlo debido a la causa ya señalada Sin embargo pudo de;w las /52 toneladas de mercan cías que trajo para Lanzarote, V embarcar aqui la carga asignada por un üJtal de 80 toneladas, entre conservas de pescado V toma mates Del movimiento general destaca la entrada de los siguientes mercantes de altura: «Torres de Cuarte» (primera escala). de Valencia con cemento; .Sierra Lu na» (primera escala). de Algeci ras, con una partida de mateliat para la industria conservera Oa ravilla; -Lago Enol», de Pasajes, Santander, m:bao V Vigo. con cllrga general; -Barrera -Puentes», pafa Barcelona con un car gamento de tomates. y -león V Castillo», de POIt Etienne para Las Palmas con pasa;eros. Oro Pamas, pf8and(, a paT1ir d~ 1863 a cursar sus estudios bUvenitarios, no concluidos, é~.o ca en qt~e ofre(e sus priml'Ias cohboraci"nfs pfrJodi~ti(8s } la primua seJh de sus Epl.-o dio~ Nacionales Años rr ás taroe se traslada a París yentre 1875 y 1900 escribe la segunda serie de 108 Episorio!l, cul iv"n· do SU!;) primfras obras dramá ticas. Después sufre una r:risis en su idee C\gia f'slé'ica Eit'ena .E1eclra" publica la terce· ra y cuarta seiÍ' de los Epi-o. dios Naciooalf<' y 'arza ~UI R~andes novelas • Fortunal8 y J'lcinta , y .Mi~fJÍ((1rdiin. A continuación el eonfertn· clante s( ña 1a qut' la novt'la de Galdós se encuentra constituída por 10<; siguientes el .. menIClf: novpla his Óric8. euad! os (OS· tumbristas, novda picaruc8 y cervartin'l y nov~Ja !.ocial ingle~a, fraoct'sa y rusa. Analiza d~spl'é8 cada uno df .. !!OS ele· mpnto" y subraya cómo Galdó, utiliza el pasado inmedia· te; cómo utillzi'l también f) COSo tU'l1brÍ'>mo t'O !lUS páginas rlescriptivas y cómo el cervantismo 8e traspi'ITt'nta en su h'lnda humanIdad. advirtléndos" en su idealismo casi n:ístiro . rUlO ero algunas de sus novelas. Dlsta· ca entre los caractt'res literarI..1S máq sobresali e n t e s: la transmisión del personaje, i 1 regl'naacionismo - sU h:lndo patrioHsmo -y el populdrismc. adver'ido t'n "U lel"gupj~ y en Ru 8 oersoTl¡:oi"", añ ldiendo a continuación Que el didactiswo galdosiaro se bac/" pl'lf~nte des de 108 primeros eplllorilos y se aCl'nlúa en el teatro. R °!lumt' su brillafltl' I~cclón poder de observación de Galrlós y el sentido de la realidad tras('endeJite son las dos notéis más esencia' les y caractulstiCé f dI' su obra. Una obra -corcluYI'-lIena de una profunda hUIJ1cnidad y de Uf' españoJi5mo digno del mejor regeneracionista. preri~l'In(io Que 1') (Pua a Dágina séptimb) �\tart .. " 2 fie ABRIL Página 3 de 1968 L/!.YENDO LA PRENSA l~lI1!~~¡¡'©~~ LENGUAJE INASEQUIBLE (fscrito en «fI Alcózor) h e l ile El hombre de la cali,:" a fuer Zd de leerlos en los pellódícol!, m"lClejJ u na serie d (~ i é "mi rs, más o menos !é cnicos. qu · .1.1i ayudan a comprender los LIó m ~nos que se producf'!1 In lo económico o lo hocia\. Po¡jf> " " i'n a Por Jesús Morío Benorhmi (3) ~'i ::n~ la s tard~ <lt' huida III:'go al vi ju puerto JJnd encuentro' ubijo ~·dj Onco_,<,squerc. j anG.:l 1 )Ia d~ I Amor, rlt~o~ arrecH~ños, ·JI.:IIC,,~ p ,ay"s de espuma, redúndL y gds O.::édnc; l4n redolldo qul:' siempre u llega al ..:¿rnehlerio, • la clud:3d tan blanca, , volc-tllts y al puerto '~vegando al socairE I rscu del SU1ve alisio ~lJedaiJ miles de patos, ,aviolas, zdraplcos, 'Ioiando, o entre olas, ;>':>sádos en los riscos. I\<n:srados y quietos Ulan (h!)lín, Perico, Ave Fénix, Lnlita. }lHpalomas, Bonito; , biljl1 el pupnte nuevo qUe! al e 1stHlo divide ,hl vi"jo puvrte y mar J f lOO! d " CÍe que a l a cullufé pular ItO l o, re ~11ll:a ~ jd~ po ti ,x ' ~¡jñ , vocabulario elfmentaJ qm' ut¡· lizan -c:u30d" no se rnnLUU1 a la cumbre do r ada dd t¡'c ni· cismo- los eccnt;mis'cf, l (18 polttico'! y los 8o ciókges . De rhí Q u P 1'1 ciu:l ,HlilTlú m~dio tenga ll! ;{l idea bastf.DII' aproo ximada de lo qUi' I?S la i' fía ción, la d !va 'uación. vi nivd de vida, la rf'nta nacional, la relación entre precios y sala· rios, etc. Puo e~o~ fundam'i'ntales co· nocimientos que el hoeb ' e de nfl idJ adqllirierdo Wa a ' ,fáu :i . dóvu'gai ?, Li Pr :> r's ¿¡ en jÓ~ 1 que f- 8h caíD' e jo dt 1i1 i fOrmé (ión p ' r iouüiiu, épnr~ l ,. - \.'1I1r-o (j" né.d¿· CU\ t; Oü, pc~ le razón Oll~ seé' , hZl de concurir a las ¡JO COIlCf d · n~a~ págíj '?'s (f.¿ 1 • Boletín Oftriéd uel E s taco •. Algunas di"posi r iüne~, d" lrasce 'ld " ncia " ct ", mi lwr u n pn p~fáf ,€d¡¡cfa rj , s en unos !énrif'os é dminis t: '1tivos tan complkacof¡. !'m b¡gll(1~, técri cos y ju ídi C o ÍIo, Q 11 v S ó ic, ti ¡, ! fe ¡ (1 ¡ IT. U Y ¿ v ¡~ ¡; ¿ o fn id m i t t:ri a pueo p co rl"prender con cierta clF'rídac1 El P"- iódico oflr¡al dp) E<to· do no !O í? ~'dita-fU li"iHla lo evidencj -( x ~Iuslvamrnff para f xpertor. ~j n p¡,ra la totalidad d;:> los dudada¡:os, recfpforrs rlirrctos d« 10 q 'w se J.fgisla. Térg a sv ello ~n (U , nfé! p'J ~b\o dI' Arrecif ",< uc .. el viejo Rocío '1 d~ Pdqui!a el casco, ti pupnt .. del Maria '1 tll má tll del Ro~ario ~u .. da tan Quieto el puerto ~gar.do ",re c..as pobres raídas por los vientos . . oi y allá diHminadamente, .. zoco del cardón y de las fuentes Jer todo el ancho va <le hasta el O ·éano. !lkrar.do del arado la mczuela, b 'ando COP i'l grano seguidillas, ma ai h ,) nhrt: d~ nu~vo hicia 'lU ti~rra, mb'e andarhgo al mar, con ~u fdmi\ia. pliJn lluvia o lloran el mal ti"mpo pie en 1(\ ,"1110 en ·:ada noche U] vi· jo. qlle tS Haría, de I'IS alta s pa lmeras, "alle de las Folias aires de MaJaguf'ña. dv y solo palmeral, If y sola sementera, s con 0108, Y ante el mar larlos en grandtza. de alegre de Folias, ia Avenid~ lo estoy mirando ,.da tar l1e en Ir, huida, ttlí' me Qu '~do p~nsand('; t.n quieto. que me vuelvo • casa m?dirando • DIO~ en cada ola .p~ duum~ a cada b ' feo. (4) ¡ ¡arié: ~ de las altas palmeras, ri valle de las Folías con aire!i de M~lagueña. CaoalÍa ti¿rra norteña, "ría, .narla tierra sedienta, el va1\e de las palmeus, .. rdt' aleg~e de Folias, "'tua de Malagueñas. HOS y laderas que sedientas .re al mar de par en par las puertas. na de Malagud\.as. Participo de á", Mtmf.cmunide::d todos sus dientes y vúblko en guercl sus í!UUOS números de h léfoi1oS (! 744 746. 747 DECORACIC~~ Ponemos en conocimIento a los Ou( ños de hoteies, cias, bungaiüws y casas particulares re~idcn· QiJe tenemos eH ~xi~tl.'T'cío el material suficiell!e para rfélli zar toda clase de mfd1tajt: de ridl's y talleres para la con fección de cortinas y col< has de tela H! lodos su tipos . Además conff'CclUnar:r·os la corllI¡as df pláslico (rematadll electrónicamenlr) propia para bcñc , en las medidas etano dart de 1 '80 Y 1'35 Puertos pleglobles - Persicn!!s venecicrCl - Ccrtil'o metálico Pedir informes eo Lui~ MO l ote, 6 o llarrc-.ndo al teléfono, 567 - ARl<ECIFE ~----------------------------._.'---------------------~ =s.......................................... I Al pedir cerveza IIExijo LA TROPICAL .....m FE ] W.ll!!llt~ t1Yl J ._ _ _ _ _ _ __ �Martes 2 dI' ABRIL de 19t8 Página 4 Comentando que es gel'undio Por Guillermo Topham También pUjan }(lS grandes corriente va t'o los periódicos, adeJ ás de las mer.!Íri· lIas qu<, dicen que d e cimos lOS lnL)~madortS (a VE'CfS tamb Jén se es .:r lb~n vadades como puños) , erro res Ot: todo tipo, upecial (n~ote en publi :a :'iones de piOv1nda, que en mu(ha~ oca5io leS S~ reflu~n 1;,frds. Pao también los grandes (éa se diarios mddrileño ) <luelen fChar sü cuarto a espadas t'n este s~f.llido como hoa o ~ urrjdu al vesperlino 'Puebla. (- 11 ~u nú;ne ' o del12 3 · 1968 Coo letra~ en su titulo máli '!·andes que la Gdted al de L'ó I Ji: : '~umo': El villa subirá 70 Cd l lÍ mos", y a co~tinu'1Ció, el I<,XIO de:a nOli('la que especificó: e El p~ecío d d vi 10 vino lubirá 'llUy p ronto 0'70 céntimos •. Como p1j ~ á apreciJ st', nu'slro querido, oll'ga no se que da mJnco a la hora de operar con l'Ji gUlriimos, COl¡vlrtien· do por su cuenta y riefgo 70 cel éslmas de" r éntimo en 70 ceno tésimas de pes'!tas, QU ~ no es lo mismo Y la vadad, el Que el vino suba de prech 70--:enté.ilmaR de céntimo, no es como para rasgane las veslllu'dS, ni razón para que a nadie If le suba el vino a la cab ~z 1, 'xJ~pclón h 'cha eI-1 coll'ga e lJul'bh _, que e9ta vez h3 caído en la tnmpa como todo hijo de v r cino. IHala, cg3Ilito)! EL MAR, NOTICIA Estuvo en Arrecife un multimillonorio suizo a bordo del yate «Iduno» El capitán es clJñodo de Hugo del Corr iI E~ ¡Bstos chiquillos! El caso o::urrió reci '!ntemente en una agrupación escolar de A · recif~. El illHstro 3Cdbl d~ exp11\:ar la u'ldad didáctica dedioda al p'lmer rey de la Ca~a dt' Au~tria. En las prutbas obj2tivas di.::t ldH al fi Hlizdr la l"cción, figuraba la siguitnle pregunta ¿~n dónde nació Carlos I? U 10 de los chhos, dI' 11 añ 'ls, con esa ht>chu ra dt verda deros tratados d~ ló~i r ", de qut> ha ~ PTl gl\la muchos niño!! a esa edad, que ya quiiié 'amo, pHi! sí los mayo!'es, contestó: ¡En la camal Piearas y arena en la Plazuela y como todo no v ln a ser cosas gl'aclostl~, señaltmos ahora la qu~ estil o~urrier}do ~n nu~stra antigu<l Plazul'la, hoy plaza de Calvo Sorelo. Allí se está levantando un gran fdldo. Esto no ti¿,l~ nada d ~ particular, pero sí lo tiene ti que se ha · ya to n 'ido su ca Izada como depósito de lOS materiales (m0n . tones de piedra, arena, etc) Que en grandps monfones apare· cen e1 aqud lugar tan campantps, ocupando mucho espacio -de.naslado -de la calzada . DI' seguir abi las cosas, hasta los co ~hes van a tener que retirarse por el foro. FeJo ¿en qué pals vivimos? Con dFstiro a Carr,. s vla S¿fi. CasablaLl c., Tán · ger, Mál¡ ga y Alicantv ha Zdrpado de ArreCife el h ~ r'nOsO ya suizo .(JunC\), m'itriculadú en Bdsi1ea. que entró ~ n la taro de díd miércoles, abarl ü ándose a un grupo de pesque, O ~ ~ TI f I muelle de ribud VienE' trlpu 'ado por 6 h '1mbres, y f'S upa embarcación modelo en 6U gén e· ro, montada a todo ('onlort, apartjada de ba!alJd ' a. cuyo mástil de proa mide 30 metros de 10ngHud . A~ d di ' . TIENE! 30 METROS DE ES! O RA Y SU VELOCIDAD ES DE 12 NUDOS Para qul' el iector Sf haga una IdE'a de 10 que 1'8 ,,1 ya le, dirrmos quv lir rr 30 mf In ~ de eslora. I'slá dotado de Ul' f.I10tor dI' 450 H. P y su vf !ocidí'd es de 12 nudes R .. alíza U1 víaj~ de placH su proplefa ir. el multimil 'or erio ~u:z(' 5 e ñ o r O o f tt a, ir. d u sI ri al re ¡ i . a d o q U l' fuI' pHsíder:tf d~ I ConHjo de Admini:; l ro(!Ón dt la fl ma in t .. rnaci u né'l de productos far macéu ' lc os Holfman· La RJ ' h ' , un h~r mano Buízc, doctor f n Medid, í'l . ure herDénf, un 80' bl'lflO y lit dama d~ la alta 50 ciedad británica Lady ElIing worlh Su capitán, M. Ludan Cour ton con ¡-J que h a b l amo~ en ~ I chal¡' de Ih lujv~a embarc a clófl, domina p} idioma caste llano a la pt!fH(ióf1, pUffl 8UOque de nacionalidad fral1 c(:sa . ha rE'~i!1id( I1pllde riño pn la Argentln , en donde cont ·ajo matrimcnio con una hermalla del fc\ moso actor cinematográ fico Clrg!"ntino y cantE', Hugo del Carril El «Idun",., que ~rribó en pe ripio de recrtO, h ln visitado las 7 Islas del archiplélcgo La co.tera de e.ta capital captó un 5.0.5. de un barco con fuego a bordo La motonave ·Pj(e d~ Mu ' ha cén" que la marlrugacla del pél si\do juevfR 8lif';ó a bord" uo incf'ndío, ha sido rrrrolfa do hasta Cádiz por ,,) mrrcante ru mano -R.esita, El fUi go se de L l a~ó ~ua:Jdo el buqu p nav'ga· ba a 6 millas de la 10\ a lldad rrarrcqul de K~dtrd, la esta cíón ces'era de Al'recif', que por cierto tenía baslanll's con· t(lcto con el e Pico d~ Mulha· cén ' , captó uno de lo~ menS8 ¡es de SOCOfTO Que emitió el bu Que, fxactamentp a las 5 de la madrugi' da del rderido día. S.O.S. de la calle Triana N0 es la primera vez que nos ocupamos de la calle fria na, en donde entre otras se h ,llan instaladas una estaLión dt viaj~ros, UI1 cilf", dos bares , varios comercios y una StlÍ~ de vectn )'5 , que tatnbién cu~ntan. Cuando Iluvv v, esa calle, por sus e ipecíales condiciones lJe convierte pn un auténtico lo· daza', Ileg lndo el b uro h3sta las narices Una cosa es escri· birlo , y o l "a ;n :ly rj ¡faente es verlo SI h'ly caJlu arrecifeñcs qu~ r~ill11~nte requieren con urgencia pavimentación, la de Triana h1ce el número uno. Pero ~I de momento no se puede emprel1der la obra, I ~eñore8!, que por lo menos alguien se acuerde de aquella cpobre. gvnte. arbitrando con rapidez al meno~ un arreglo provisional, porqu" aquello no hly quien lo aguante . ln lo cumbre de los cigarrillos, cigarrillos (U MBRE -------------------------------------------------~ Fu ndado en 1929 Domicilio Social: BAR eELo N A . Laurio , 16·18 y Caspe, 42 - - - - - - EDIFiCiO PR O PIEDAD DE LA C O M PAÑiA - - - - - - Maxigdmberros T J10 no V31 a ,>er mini, que también existe el prefijo maXl Esto D::ldemos ap iir:arlo a 108 g 1mberros q\J~ se dedican no solam ~ 1h' a deshilar hojas de las piteras situadas en I?s orl l!3s eI~ 1()'3 pJrtertes, sino, lo que es peor, a hacer sobre ellas dibuji toi con n:tvajas. Dé.e una vueltecilla por allí, observe y ~();no'u ~ b!'!. ¿N 0 h ,brá forma de localizar a estos maxigamb~rro~ y darles el castigo que merecen? Arrecifí>, Abril de 1968 Capital : Ptas. 5 .000 .000 ,00 Reservas al 31 do diciembre de 1966 : Ptas . 1.135.436 .327,54 TlTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 30 de MARZO tillimo T A e LL B L RH W Y Z LL VG J R VF LL 1 M H G o ~8pit8les pagados ~or SOI1(O habta la fecha 202813(0000 pesetas Dele gac i ón <.n �SUPLEMENTARIA Martes 2 de ABRIL de 1968 ¡NOVEDADES SEMANA PAIIJl RETALES LA PRmm'}'t:RAI UN fASTUOSO SURTIDO QUE"... LE MARAVILLARA Garantizamos que nuestras colecciones de O~ 1.000.000 DE TROZOS EN TEJIDOS DE 1.° CALIDAD ¡UN 75 TEJIDOS Confecciones y Gros, de Punto para Señoras, Señoritas, Jovencitas, Niñas, Cebolleros, Muchochos, Niños, Bebés ... SON En nUESTRA SECCIonES DE: Señora más de cien nuevos modelos de vestidos originalísimos. Blusas, Niquis, Pullovers, Chaquetas, Conjuntos... Pantalones preciosos y novísimos. Conjuntos de todas las nacionalidad€s. Lencería fina, Sostenes, fajas. etc. de I Iy iRIUMPH IHltRNfU:'IOtU II las insuperales morcas BtLCtiR 1 Te.·ido. iN su TELEFONO, 17 ¡(ONOMIA! Percal. Popelín estampado en vistosÍdibujos de actualidad. Para vestidos, blusas, cortinas, etc. Colorido sólido ancho 90 cmt. simo~ Pta, . 15 Popelín. TergaJ extra Cientos de colores luminosos Ancho 90 cmt. Pta ... 35 I::ncajes. Blondas. Guipurts. Lamer, etc. para Blusas, Ve~tidos de novios y fiestas, Comuniones, etc. Ancho 90 cmt. Mil colores Ph:!l. 45 y 55 Tejidos labrados Sakuart y Nascolillos, para vestidos, cortinas. colchas y manteles Ancho 110 cmt. Pt~ ... 25 SUGi:SIIVA COU:CCION de teji· dos de ALTA CALIDAD a base de los actualísimas tendencias Piqués. Crepeles. Sedas naturales. Terciopelos. Panas. Alpacas. Bellardinas. Labrados. Etc. Etc. Tergoles. Dacroms. Tetorons. Leacril. Dralon. Poliester. AlmACEnES ~Io DE liHORRO UOICAS EA (CAfiI}ltJ1IIAS Desde este momento a su entera disposición, 105 últimos novedcdf s de la mas avanzado moda eur0 PE a lOS ••• y lo. mejore, precio. de -EL IARATO. LEON y CASTILLO, 27 ARRECIFE p I:.pana OH GRUPO (AMINO �Mal't ~ s SUPLEMENTARIA VIDA REliGIOSA ~EI materialismo está a un poso de convertirse en el supremo ideal de todos» «(La verdadera libertad no está en la farsa de engañar a otros» Pastoral del arzobispo de Valladolid VALLADOLID. - El a~zoblspo de Vallécolid, d( n Jo~é Garda Goldaraz, ha publicado una Interesante pas1ü1 al !lobre la Cuaresma. Por su importancia entresacamos de eiJd los siguientes pánafo!!: ,La libertad él uno de los Idolos de nuestro titmpo; Na die duda de su tr:lScl:1d~ntal importan',:ifl en la vida del in di viduo y en los problemas de la 10cltJad¡ es el dado con el que a cada paso nos estiPnos jugando la felicidad de nuestra vida, el porvenir de la f ¡milia, el bienestar s?CÍal del país, nuestro d~!!!i!10 et~rno, Lo tremendo es que se )U,gul' tan 11· gzrameute, con la euforia de quien se cOfJsldl"ra dueRo del mundo por la misma razón de S~r libre, puo sin conOCI'T las leyes de ese azar p2ligroso. L'l v~l'dad¿ra lib~r\ad no es tá en lit alt .. farsa de ~ gañar a otros, poniendo como suprema norma de actuación lOS in tHeses pasonales o d ~ clases; ni de hacer en cada caso lo que v~ngi1 en g lila con d~sprecJO de toda a,uto'idad y de to' da ley, ado)t~ndo un 1 p03tura de rebi'ldl8 desagradable y mortificante para los dtmás, Sólo es libre quhn !Inie la fuer za de lib~rtad ilecesariil pua ~egUlr lo:; dictados de una ('on ciencia rectamente formada. aunque haya de vencerse y renunciar a su, gustos. No 'lólo COlDprende la observancia de la ley eclesiástica del ayu 10 y la abstinenCia, sinu el uso moderado de todos los bienes ma teriales. Es una dt LiS grandes tt'ntaclones de nut'lho tiempo, La té~nica va poniendo a nuestra disposición toda clase :12 ~j!lan!o!!, que hci 'ltan y h'iicen más agradable nues' tra exis\ '~ncia te'rena El] estas circunstancias es heroico el no dejar le prender en 1111 l'edes de u.na vida có.mod". El matHia!i3mo está a un paso de convertirse ero la unlca norma y en el supremo ideal de todos los afdnes dd hombre. Este ea el abismo h!lcia el que caminamos. E! U 'gente, por tanto, en3eñar al .hombrf a usar de _)(~s que el avance de las ciencias le proporCIonan para una vIda más humana, E,to supone qu~ no se deje esclavizar por el confo ·t, que co npiendl la necfli iad del sacrlficio ~ d~ ia renu'lc \ ¡ P'Hí! no ffi:lterlalizarse. :Jara no perder el tUDan de su propii p~;sGJaI¡jad, En !11a!eric. de fe no c'!b~n amblgü'dades. Ll v",riad e ra lIbertad no está en la alta ~arsa de enga· ñar a l otro, Ei ser buen cristiano consiste en sab~r usar de la libertad conforme a la3 exigmcias de nuestra fe, s~ adivinct en algunas p03turas más que un servicio a la Iglesia, un tJ~rvício de la I.g\e3i~ ~ara buscar U? apoyo a los prepio,> intereses ~ y termlO? dlíleodo: .~i[)guo sactrdott', menos extra diocesano. pcdrá s~r invltildo !l dar una conferwci1, charla. retiro, sin contar previamente con nuestra 11cenci d No podrá invitarse Pi ningún segli1r a hablar sobre .t,emas reilgiosos en centros d? la Iglpsla dn ob!etar tamblen nu~stro con len ~ lmiento. En G1l0 contrarIO . ..,demás de no cumplir lo estahler:ido, so:! responsables del daño qu.e tales ínter vencLHlell pÚJiícas puiíeran producir en el ámmo de todos los oy~r.teB!. 2 de ABRIL de 19~ EDICTO ello al S~: vida Provir dal di Gamdnít' , dor:d f tan blén. des puél'l de ~u 'ecegida, Hlán rl" Qu:: Id Dirección GH,erai de mitidas las guilJ~ de olÍg.n ~. GJIIaderíó en f?60iución d~ fe sanidad y las intnprovincíalps cha 29 del pilsad0 me:; de f~ ro su C080 brero, Inserta t 11 t'1 B O dld E d) Los sobrantes de cud"l OHm 66 dI' fech"J 16 d " WiJ'ZO que pudíenn qurdcr re los de 108 corríeutes, por la que se pue~!(s a la vH, ta ¡ n el téro,. establect o normas complemen no dr d"ftinCl prf(ÍHil f;P par. ladas sobre movilización y co su traslade y Vtrlf !T ellO lé" mercio dd cerdo, establece en mirio Dln I1 icipí' I qUf V (; Y a n su punio quinto lo sigui " nte. acompoñildos de rmvé' dccu QUIN {O. - Las operaciones meulación sanilill jI' f xprc!icia de comp¡áv('n!o ón'bul21 tt de por el Veterinario !jlular dt~ reses de cerda, mienila& se re· lérmino de partida de ('~t" SE' glstre la peste porcina afrlcen8 gundo o posteriores traslado' en España se f,justalán a las Dncumenfadón QVI" será fXp.· normas slguif litEl: dida d"l'Pllés df' ¡:om~fe' (j 'e5 a) En los Servicios Provin éflímales f n 1 f! S localidad" ciales de Gonaderia se ilevará dor¡d,. Sf' hallaffJ'l ¡;! pp.dod('l un rfgistro de tratanrp~, com¡ de observí'ciórl dI' difZ díFS ((11 sionistas y correCOlf:S de goDa· resultado !avo'sb!!', estéb'l"fj do de cuda, eo fl que fL ura- en I(I~ dlllpn .~idore!l v;gtrtfs rán todas ¡as PflS(! IOS f(n do Lo que SI" hace púbJko !)élra micilio en la provincia que in- g"ne ' é'1 f'onodmiento, tervfligan en las 0pPT8CioDt'S Arrl'CIf?, 29 de marzo de 1965 de compraventa df dicha especie ar,lmal. En el mencIonado registro se h;:lIá constar, además, de 1(1 filiación d~ les Inte · rl'!sados, las !ocaddcdo en que habltualm~nte ejercen su co· terrenos en casi todas las ple,_ merclo y f'I1('f l1 éc1er()~ , ('('(hi· de Lanzérotf', var¡o~ cortijos ", queras o corra'r>s de que dis el centro dI" 1(1 Isl8 nrep(Harlo~ pongan para aloj r sus al ¡ma- para div?rsolól Cliltiv08. varia~ lea. casas con !!f.!ve en mllno en La Jefatura de 108 S t> fvicios Arrecife y varios solares Prcvinciales di' Ganadrria or' denará periódicos vid: él s de Para idorme!! Pedro Duq u t Perdomo, bar Janubio Inspección a los esiablerirriE ntos (cochiquera!', cc,"ra1es, etr.) que aquellos comer< ié}r¡!t S po sean para comprobar y en ~u A V I SO caso dispone¡ que se adopten las medida¡¡ de higiene pecua Termoeléctrica d~ Lanzaroh'. rla derivada de los n: eceptos S A .. eN)' unlca 8 sus aban" del D ' creto 802 19t7, así codos que el próximo jupvpc: dla 4 mo idormación de lo!! opere ciones comerciales rr>alizadaL v en horas dE' 8'30 a 1030 susb) La documentación !lal1Íta pl?nd"rá el suministro (if' f'úld" rla para los traslados de gana qJérÍlÍC'o en las (al11's JOfé Al! do de cerda destinados a Je tordo, Ave"itia Mancomlloldal1. venta ambulante se hará para Cap(\]ej ? ~. 18 d~ Julio, GI'nerpl un solo Municipio y en ella !le PrilJ10 de- Riv!>rfl, Mafo~ VUdf. acreditará por el Vet!"rinilrio RublcóT1 y P~rlodista V¡"ril y titular de origen qu' los anima, pI oróximo vil'rnes di? 5 dI' les que constiluyen la f'xoedi 830 a 18, en 1"1 calles Ribera c;ón fueron sometidos a obser del Ch~rco y transversaleA Para cnns"rvación de li vaCÍón sanltariú con resultado N8!! Arl 68 d~1 Rp lll¡mfnfo d, favorf\b!t' f-or un p"rjooo de Verificélf'Íor.,.s E 1é¡:ltic8s, tiempo no inferior a dif'Z dias Arredf". 30 df Ma· zo d~ 1961 c) Las f'xpediclones de gana , do porcino por? l~ Vé' rta ;;1 me· nudeo. una Vi>:¿ 11' gad?s a la localidad df" destiGo, Sf ,án se· CUf'stredas er. local o Ja r ales higiéniCAmente p~epara d o S a Cuba número 6 tal fín, a los efectOil de observación sanitaria por el Vderi Precisa chófer COA carllet de Je!un. narlo titular, el cual autorizará paro reparto la venta d~ los anlmalf's si el estado sanitario es safi::factorlo y continuará la obs! rvación de los mismos t' n los domicilios de los adauirentrs durante un p" rlodo de 'tiE'mpo no Il1fe· AL"AUN ilmediacioaes bur GUUfI poyo IlIformes t'o esta Reducción rior a 5 dias, d"ndo CUf'nfa de EL ALCALúE DE ARRECI FE HACE SABER: Vendo (RISTALERIA lANZA ROTE Se alquila �Martes 2 de ABRIL de 1968 SUPLEMENTARIA Entrevistas de «AHUMA» En broma y en serio •• Boom)) propandí.tico .obre Lanzarote en Tenerife para incrementar la corriente turí.tica ¡Adiós, «Ernesto Rnastasio)! Por CA)lANO No m~ QUe! extrdñ1 la noticia, de verdarl la temia. ¡CU811do muy agrdd¡>cldog fdices nos proill61iGl Lo h ' mos leído en el • Ee(» en su acos'umb -ado ~sp3c1o, qll~ a '1 i1rlo dedica al puerto. INo~ :if:van al .AuaSI3tdo,f ¿l á él Pekín o a Toslón ... ? su au~encia nos 1\I' ga al a1tr.a. rotmpoco Irá ii M)Z~mbique. ¡Se lo lIevdo a La Palma! Bier¡ que S~ atienda esta isla, por h ~rmana tan querida, pero ¿P'H qué a cos'a nuestra? ¡SJpr?sión Inmerecida! Puesto a recordar rdranes recuerdo este entre o~r(}s: • Esto es vestir a un santo para desnudar a ctre. Poco nos duró el fO:lte¡¡to, nuestra liusión. nuestro gozo, lecclonados sin reparos, Ib"ly, nuestro gozo en un pozol Nos reducen los enlace!', Discoteca Ofrece una gran d~ frecuencia semanal. Muy pronlo, el próximo mayo, El martes llegó procedente Teoerife un equipo de \écnlcos de turismo Integrade por el jefe de venIas de la COi pañia Iberia, Clon Jjime Liorcél; director de la agencia Wagol s ?Uf\S el • Villa d , ~,~adtÍd", Lit. Cook en ti Puerlu a~ la I'! ella menos p!nsddo, Cruz, don Alejandro Zutlén, sin h'lberlo merecido, y director de Alesa, señor J..tn ¿"i> irá po~ donde ha llegado? ItP, qUienes hclO v~nído a "stu· ¿Cómo puede asila tild, diar sobre el terrenc la ifitenque lucha ya con f-X;elC', siflcaCÍón de la corlÍtnte turis p"ogreaar con utas cosas lica desd~ Tenerife a LanZéuo, más propla~ de r~tror.es()? te con motivo de la inaugura. E!I O'~reurlo luch'!r, ción del nuevo servicio él éreo pedir. haciendo valer entre ambas Islas. 108 méritos que se tienen, Nos hizo saber ~I señor Liarhaciéldolos comprender. ca que el próximo verano, Ibt:Ojalá que f'sto !le lrgrp ría, en colaboración con día tín y que la nueva nolida, tas agencias de viój~, ini"ia no prospere, y se respete rá un autéstico .boom- pro· lo que creemos lile justicia_ pagandístico sobre nue:dra isla en Tenerife por medio de difeArrecife, Marzo de 1965 rentes órganos informativos. citándonos como caso concreto el hecho de que en J08 15 mil folll.'I08 que acaba de editar la compañia que representa, indio cd'ldo los nu_vos horarios, dedica un espacio excluslvam~nte él Llt!1zatote, bajo el slogan ·la isla del fuego", publicado en 3 variedad en discos Idiomas, pasará a ser qulnctnal. ¿Nos durará mucho éste o s'!!~á ai flil sup'imido? Es lo que yo me pregunto por .. 1 receio, temido. Música clásica - folklórica y los últinlOs É'Xit08 d~ El verllO, de lares la actualidad en la música moderna Coronel Bens, 6 r""""""""-~-~""" I I I I .UC~OI I turistas peninsulalzarote las agend¡;s de viajes radicadas en 1'1 El{)¿;ña cnn ~ inen!al. Haf!ta aho'a estos viajes se or' gar>lzaban desde Tenerife o Grar. Canoria, pno a partir de este año lOt'. dientfs pueden t: 'l'gir las ! Xcursionu., Lanzarote desdi:: ¡a misma Pf{jínsul~. Esto. como podrá comprender, reporto a udedes notables ventajas -¿A qué se ha debido esta dec!SlÓ¡ ? -A las buenas comunicaclon~3 aér¿as actuales !anzaroteñas, a Cil'gO dela tmpr"sl) que represHito, Ibelia. Esta ha sido la causa de qu ~ lberii', en €Strecha colablrai ión con varias agencias d~~ viílje canarias, Intente establt'cl'r esta eSDecie de puente entre las i!das mayores y la vuestra. Variado pfograma de estancia -¿Qué programa dt, ~htan­ cia ofrecer¡ en Lanzarolt? -Desde un día de rstélocla, sin pernoctar, ha~ta di< z, sipm. pre ba ándoDo¡J en la'l nume · rOSflS plazas i:'én'élS de Que aho r a dispone Arrecife. Dursr.te nuestra estancia aq¡.;í, hemos estudiado todos lo!! detalles de orgal'llzadón de excurslon e s, alojamiento, etc. -¿Todo esto se ref¡E're fX clusivamente a visltant~s pe nln!\ulares? -De ningún modo. El pro yecto afecta también a tudstas isleños residenciados eH las islas mayores Por lo Que res per:ta a Tennif", allí existe ca· da vn mayor Interés por conocer ~:sta ti€lra, que s e va abriendo cdmi f1 o, con paso fir me y seguro, en 1'1 mundo tu rlstiro interna , iOt'a 1. GUILLERMO TOPHAM -¿En qué estado se encuentra aduálmente la corriente turlstlca entre la Penlnsula y CaARRECIFE naria~?, preguntamos tambl'n al señor llOIca. - Huta hace poco tI~mpo era prácticamente nula, hasta que le inició el lanzamiento pu ~ü""'_, blicltario de las islas en tierras peninsulares. -¿Ofreció esta propaganda resultado positivo? -De momento no, pues durante el p inado verano 801a- _ - - - - - - - - - - - - - : . mente vinieron a Canarias UD08 ~ 300 turistas peninsulare~; !l188 ~: en el verano próximo es segur O que las cosas cambiarán, pues calculo ~ue tn Jos meses del estío -sin contar los que ya AlMACEN de 270 metros v I e nen en Invierno que son cuadrados en la calle ba8tante3-IJ~g81án a Luestras Triana , 27 isla! un08 10 mil de los citados visitantes peninsulares. Poro informes: Sastrería -¿Concrdamente, a qué Is- ___. En la cuml»re de lo. cigarrillo., I ~ i cigol'l'illos «(UMBRh L",,,,".,''''''_.,,-''''''''...........''''''''''''''''''''''''''''''''~ Se alquilo JOVEN las? Stin~a -A Tenerife y Gran Canaria, peto en esta ocasión con una " •• c:a •• pleo •• oficina, c •• impo!tente novetIJad para usteco •• cimiento. .. • • • ca.o- des ... Dirigirse a Serafín MarUn, ,.afía y .alu"¡a."o C•• t.--iCual? ea el edificio del Cabildo o .. m"a" y te.c., cu... ... .... -Que Lanza/ote, por primeAgustín Paliares. en Perez chill ••• to Aodu.... ra VfZ, ha sido induída en el de LIBROS v REVISTAS_ Infor Galdo8.31 IMfORMlS, figuuoo,18, 4e 2 • 4 prC'grama dei -aero toun que mes en ('sta Admini.trociéln ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ya hfmos distribuido por todoS hacen traducciones de inglés ENCUADERNflCION �SUPLEMENTARIA Mal't~s 2 de ABRIL de 1968 �Martes 2 de ABRIL de 19c8 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~------------------------.------------------------------ Avanzada. gestiones para con.truir un Ho- t.t 1';oltáo Uacioflat gar Juvenil Internacional y un Colegio ~e ~~otec,idH, af Meno r -l,,~&a~o cOH.ce~e h , mo~ ind, gad0 algu, es datol H bre el parliculéH, habléndD Sff:OS dilho que el ployecto que St estudia tS d~ acusada Imponancia y e"v. gadura. que trala de levantar blll un amplio y moderno edificio, con cabida para 200 plazas, que tendrá la doble función de HOlar luve ni! Internacional y Colegio Menor, de tal forma que durante el curso servirá de alejamiento a mUlha(hos resideociados en pUtblos dl"l interior de Lanza Jote o dl otras islas que cursen estudio6 en cel1trolJ docentes de Arre( He. mientras en 101 me· ses de veri'lr o albergaría ajó vems españoles y extranjeros que visitfn nUHlf8 isla f n plan de descanso No f!e trClta d( UNl simple r€>o Movidos por la curiosidad ~id~Flciii', dno de una t'specie H:ice ya vHios años el Ayun 'amlento de t ~ta capital cedió grdtuÍldmente un solór de 5000 aetros cuadrados a la Delt'ga ción Nacional de JJveutudl's pira ~stdble-:er inllldlacio"es ju Ylniles de las que tan lecesila da está la ciudad, Ha transcurrido el tiempo entre promesas ,geitiones pero la ve! dad es que hasta ahora 110 hemos vis· to nada en la realidad Sin em· btrgo, el Ayuntamiento ha colocado hact' unos lilas en aquel .mplio terreno, ubicaro fn uno de los más hermosos lugaHs de! la población, ya que se h~ lIa junto a la playa de El R ducto. en pI< na zona residen dal, un letrero que dicf: H0gl'lr JUVl'nll Intp~nacionaJ y Colegio Ihl'lor, En el banco africano hay 150 especies económicamente rentables Las explotaciones serán racionalizadas tras los estudios pertinen tes de h<.tel juvenil puesto que se ír¡stalarán tambIén ccrntd o T, cocina, reS[&Urél¡,lf, b ¡, r, etc. con lsjelo de que 108 hué· D~ des puedan ha c e r atH vida completa. ~e nos dice que las gestiones para su construcción s e h"n reactivado en las últimas ~e­ manas siendo muy bit.n encarriladas, y nada de particular tendlía que plonto pudié'amos ofrecer cifc8I lobre pre'iupu'~s' tos. fecha en que salddíin a su· basta las obru y olres porme nou's. Sula este vr ( d~ les po cos h0garu juvenllfli dE' este tipo establecidos en España y por supursto el plÍmer0 de! aro chipiélalo. taMo a 62 pesca- áottes de la, isla La noticia se recibIó ~ I jue' ves desde M drid por teléfono. Ses~nta y dos mierr.brcs de la Coopoativa de PeS(adOlfS de Lanzar€lte que previamfnlp lo hablan wliclladc, han ftido be· n~fidat1os (on un pléslamo de lOe mil pr srtas ce da uro, a caIgo del Fondo Nacional de Protección al Trabajo, por tm total de s'¡s millones y medio de ptSet¿L E~e direro, junto a los diez miJIo!1f'11 cifnto vtirti cinco mil ya loncedidcs por d Crédito Social Pe! ql'!' e, 1 e s pumili r c3 !el!tlllar El buqvf fJi gorlfíro dt nominado « Pesca· lanza l., cuya construcción ha e o m enzado rt'cienlewente en Vigo, como ya informamos. Enorme satidñccfón ha P'O A¡S'.'''''R de 3 d.r.it.ri ••, duddo la notidR rn la coope· h.1I y .enid., P.r. J •• é flnlonio, rativa de l'f!prenci8, intf'grada por mo lestos pescado! es SE AlQUilA PISO ¡_,.,••., 45. lelé' ••• , 536 Se vende En Tenerife se ha clausurado resultan rentables económicarnen- casa en bUelas cOldiciol'u, COII todo senid., en la calle Perú, 15 ncientemente el Symposium so- te "e recursos vivos de la plataRefiriéndose a la posible regllInformes en la mislla forma pesquera canario africana al que han asistido cerca de 100 congresistas oertenecientes a 17 "uses europeos y africanos E n interesantes declaraciones llechas en Santa Cruz por el seIor Lozano. profesor de biologia .arina del Instituto Oceanográ/ko de Madrid. este manifestó fU en la extensa plataforma que _ desde Gibraltar a Cabo Ver•• existen unas 700 especies di fuentes de peces. de las que 150 UH- tfM(lotttaH.te (Jttes- Se vende SOLAR de 200 metros cuadrados con frontis a dos calles ea sitio céntrico de Santa (aloma Informe: Imílio Leg, 1 - ARRECIFE ¿ación de la pesca en aquel bflnco para evitar s u agotamiento afirmo que. en efecto, todos Los participantes e in,luso la FAO están particularmente interesados en que se proceda a una racionalización de las capturas; en bene ficio de todos. a cuyo fin cada uno de los países afectados realizará e l estudio correspondiente El subsecretario de la Marina de NClruega en el archipiélago, para en su día comenzar a apli Mercante y el inspector gene· AniuiormHI, habir n vbila car las medidas que resulten más ral de Enstñanzas Marítimas y do pI antiguo edIficio en que convenientes Escuelas, acompañados del di- se hal'a inslalarla la Esrut'la de El Subsecretario de lo Marino Mel·· cante en su recorrido por lo ciudad ._I_____________ III-______ Oportunidad! I ~ Coche. seminuevo. BUEN PRECIO ............... Informe. teléfono, 177 .................., reclorPedro de ladeEscuela de Pesca do;¡ Naverán y dt:l Formacló, Profuional Náutico Pesquera, df'p~rli"lJdo (on cadel/gado del Gobierno don An· da uno de 108 64 alumnos que drés González. ~fec!uaron una en aqu·"¡ moml'nto a~ is¡íón a detlnida visita el mllrtes al nue- lall clasps, ~x~rrlr:;ando ~U1!l tra vo edifido de la Escuela de bajos. El ¡n~plctor Qeneral se· Puca que contemplaron tam ñor Arroyo, reurió a los prole oién en 8U e,truclu~a exterior sor,'s para fplirltar)ip pC'l' su desde el nuevo dique de abrigo labor, fijando las non as y di de Id bah!" de Naos, llegand) rHtrícfS a se~ui1' cUélndo el h'uta el varadero Los ilustres centro sea trasladado al nuevo hué'lped(S se personaron en t'1 edificio. muelle !)eeqtlfro yer. un taller Par la tarde regresaron a Las mecánico nwal de propiedad Palmas en el avión de Iberia, particular situado en lps cerca· en el que se había trasladado nlas del muPlle de ribera, al por la mañana a Lanzarotf, morzando D'á1 tard .. en el bu- siendo despedidos f n el aero· que noruego -Blal k Watch., purrto por las primeras auto invitrdos p0 r 1"1 róo"u! g"ot'ral ridddes, �Página 6 Martes 2 de ABRIL de 19(-8 LOS REPORTAJ~S DE HOY Intere.ante o~lra .ol,re la Las reducciones al comercio hispano vida de lo. Papa. uruguayo, duramente comentados por el ,Será francég el próximo Pontíficel PARiS -Paul Lesoürd, p ' o fe sor de ullvusidad C <1! Ó ica y Claude I:"alllat, periodi.ld, aU.bos f i) r¡ceses han pu 'l ¡icadc. una ob-a ~xhauslÍva cuyo p ri mer tomo con el suge,,!IVO tílu la de (Expediente ~ecrellH apareció 1!: n noviembre de 1967 Es una historia de la Iginia de Francia . En el prime~ v lumt'n cuyo éxito ha sido muy grdFld , ) se cubre el período que va d~1 rey Clodoveo hasta la R< vol ución l.' ancesa. El sl'gunco tomo trata de acontecimienl0s de nuestros días y e'J pi más iote resante, sin duda Va de lél Re· volución hasta nuestros dias. El segundo volumen se Iltula .. Historia secreta de lo s Cónclaves •. Es una historia de los pontífices . D~sde S a n t'ed ' o (que fue nombrado) h"qa Pa blo VI (que fue elt>gi jo). El gran hí~toriador que es Tesou'd hibla de los Pdpas, como otros historiadorfs hablan de la guerra . Conoce mi llares de anécdotas Y e s t á slemre e n el spcrl'Io de los acont .. cimientos religio ~ es del mwndü. Sob'" ITIfl;1S€ñor Montid (hoy Pablo VI) h :ibla mucho Lesourd Pero urlO de 103 puntos más in· teresantes dp 108 que el autor de e!'ta obra se ocupa es de los Pipas futuros, senta n d O unas teorí~s muy curiosas. Da da la actu 'tI iflternilcl0naliz'i ción de la Iglesia Católica . Le · sourd lI>'ga a pensar que los diario «Acción» de Montevideo p róximos Papa& no serán ita MONTeVIDEO. - E l riia río lianas. No ddl de aluúir al su- «Acción-, ó ~gano de la facción cesor de Pdblo VI SUPO!\!> que mayorítalJa d e l partido gobH· este SClá un ponlificoc que r.j, nante, h'tce duras crílic " s a ¡os nará de aqui a diez años rrás proceaimientos del V ' uguay f n o menos. Antes, co se podla sus relaciones comerdólt s con conjeturar que el jde de la Igle España .• Se le piensa vender sla no fuera italiano, pero aho -dice -milfs de toneladas d e ra si Los cardena:es italianos carne, para después comprar ya !la pst(:¡n rn mayollél . y Le barcos a los j~poneSt s o a los sou · d se arrie~ga a dar el nom aloe manes. camiones a 01 r o s b ' e de un cardenal francés qul países, etc, todo lo cual COlo' zá próximo papf: el cardenal duce a que el intercambio his Villot, qU J dirige 11 Congrpga- pano urugueyo I'e reduzca él la ción del Conci lir. nada o al merar vo'urnt n posi · S? dice que í:'IJ Roma e~te ble por Querer I xporlar a Es nombrp SUt'Pé mu( ho. paña e importn de otro país Si la tiara tuvi ra qu" recaer con las diviaós que nos proclu en un italiano se habla dpl -:ar- cen los emba'ques a E ~ p i' ña. denal SI-I, arzobispo rlt> Géno· La (viveZa CriC'l iél) en esl~ orva, -el candid'lto de lo ' je~ui d €n de cOllas yi'! no prospera. las) (así lo llama ti pu · blo ita Europa ¡,s'á n; crisis y quif'T1.' liaro) comprar a quifn le compra. Si Pero L >sourd tire!!U[J1e quP a esto nn OCUrlP, Irs carnes sur· raíz ti l' 1 Concilio todo va a amerir8 I as tI' f' d, án afies,: e s cambiar en el Vdt:caro por un recuno para salir de pro· nrimpra VfZ .. ro la hlslo,la df' ia testas dlp 1o .ná·j/:lIs engo ' rosal· hlslolilt de la Ig .esié', los caro La mención de la af ' osa f'S do!nales IIP conoct'" todos Han una alu~16n al reciente litigio pasado jontos en Roma Yacon con Gran Breti"ñ ' , que en pstos sfja el profesor católico, que días está por ¡pvantar larga SP retenga el nombre de m"n ved" a li8 carnps argenlir as, a Sfñnr Villol. caulIa sobrp tono de la firme ¿Será f-an( éi el siguiente su actitud dtl G lblHno a ' gentino, cesar de San Pedro? .. dispuesto a interJllmpl" MUS iro portantes compras al ~eloo Vnl do 'a SE VENDE C'SA en "ue.a. coadicio.e., "ue. sitio y "uen p.ecio Info •• e. en e.ta Redacción Proteja la vicia cle Toc4c1iaco o receptor yahorra- tt rá clinero u.anclo pilo. COMERCIAL DE lA CRUZ Nece.ita .eño.ita con 3 o 4 oño. ele .ochiller o con cOllocimiento ele Conto.melacl, PI .a ~ uxilio. el. Coja Tuuono,264 FRAnco, s Solicítela. CI 1. I l. .u proveedor haa,ituol Es una exclu!!lva de: E LEC T R O R A O I O Nece.ita peó. ele almacén La opinión del port vez del sector principal d~ I partido c(O Jorado" q u e encabfza Jorg~ Ball\.' - ! I hombll' má~ votado en las últimas eJec( 101 l'S Y pa· ra much( s el futu ro prl'sidente de la Re~. úb Jica - puede SPr un claro Indicio de un cambio ra· dlcal en la posición fiel Uruguay en ~us reladonfS (omet· ciales con España La rtfeun cia a la i ftosa y a las compraa de barcOIl a otros paises hacen recordar que España pHdl' fr€nl r a l'lglaterra la licitación de sus barcus ~- n el puprto de MonlrvirH', a puar de que la Comisión fécr·ic a dt' esa AdminlSlré' cfón había dfClarado por unanimidad que las naves esp a ñ o'a~ e ran FquivalenltS O mpjorf'S qu P las irglf sa~ y que (ostaba" 9 mlllcne~ de dólares menos Sólo la oposlrión del fribunal d~ CUl'nti'l'l, las acu· <;aciones dt' p "es!lgiosoR verlo· distas y el escándalo público consiguiene,'impidil'ron que se consumara la compra a Ingla· terra. El Duerto de Montevideo si· gue necesitando barcos Para muchos obs<>rvaro' es tS ~ 1 meme:nto de ~ubsenar antigu o s errores o ir.justicias, (rmo lo s e ñala inequlvocadamente el articulista de «Acclól1~ - - ColI, 2 feléfono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE ~--------------------------------------- IAIAI.OllmPICOD Recientemente inaugurado Local dedica clo exclu.ive mente a la venta ~e artículo. deportivo. Todo lo necesario para la practica de la caza, tiro de precisión, pesca al lanzado y submarina, fútbol, tenis, judo, gimnasia, baloncesto, balonmano, balón-volea, etc, Bazar ((OLIMPICO» • García i.cámez, 24 • Arrecife �lIartes 2 de ABRIL df' 1968 Jornada deportiva del domingo Se suspendió el encuenhto TorrelavegarLanzarote y fltiunfó Árrecife soblte Teguise (gallos) por 5a 2 He aqui los resultados de la ;ornada deportiva del doming o tn Arrecife. en la que como po .irá apreciarse hubo novedades, no agradables por cierto Estas St produieron /O minutos antes tU finalizar el encuentro Torre lo.vega Lanzarote. que hubo de str suspendido por orden del árbUro señor Martinez. al producirse algunos incidentes Cuando ocurrió el hecho. ambos clubs se t .... contraban empatad05 a un tan lo. En el otro encuentro de la ca· ~goría regional. el Nue'l,'o Club goleó al Teguise por 7 a O Ju Dos magníficos ... (Viene de página segundll) EN EL MER'~ANTIL: .AGUS TIN fbPINOSA y EL PAISA JE DE LANZ'\ROTE· En su coaf ;renria del Mer cantil, ~n la qu ~ fu~ p esenta do por e I vlc~presídente dtd Cabtldo I ¡SU lar, don Antonio Alvara. disertó sobre el t~ma cAgU3tíll E~plOosa y el paisaje de Lanzaro!e» Comenzó su al sertación analizando e I con· UplO llel p:il!laj~ desde d sIgo XIX hasta 10ii años 20 E~ta· blece cuáies ion los doteceso· fU de! VI Igu .rdismo, Val:f la clán y GjaJa de la S~rné), co mo 1011 mJ~strOB más des'aea· dos, D !lpués comierza el aná lisis del libro de E Ipioosa, .Lan «Iot, 27,8. que h3 sido retdi lado por el Cabildo Iasular de L!nzJrote, para difercncÍi.r lue. ao caja uno de 108 elementos 4ue lo cOilJlituyen. Sf fiala c.uá ks son los precedentes de Et. pinosa pa~a 1:'1 conhcclón de la obrd y e5tdb;ece con ciad dad cuál es el concep:o del pai Njl del escrito' piira relacio .ulo con el dl sus lnt':!cpscfU. Llega a la cr n :Iusión de que e ite lib'o, como el ;.>ropio autor lo llamó, es .U1a guíd iotegr3lt de I.arza rote, estimando el ':0 f ~renciaote que Espinosa fu!' el pionero de) fU rismo má 5 dificil de conseguir: II turl~mo de la intrahistoria lb la isla. Excelente imoresión han cau .ado en Arrecif¿ e'ltas dOR leccioneR dictada .. por el profesor Ar!I:8S Ayala. L~ r.oncurrenda .plaudió al conferenciante, a • quien Ir fu l cone:> dldo el Ja.eo de Oro por la Corporación laDzarott ña. Cine .CoJJa qzul. «Cine AILAMTlDA» U1 h 1mbre Bolo eofrpnlado a voraz y dispia 1"d,. j'llpia a la qUl no quedaba rd un ápice de ¡Una autentica cura de risa! "e B FUms" presenta MIIHTR6S HAYA SAlUD Sf'nfimi n'o humano Concha de PLata en el Festival de San Sebastián. Interpretada y TECHI\I COLO P. realizada por Pterre Etaix Un E O ·~te duro, bronco y eledesfile ininterrumpido de anota· m ~nt.:il, ref¡¡ jada e n toda su ciones satiricas sobre la vida l~geDda id g'and~za El de!>tj. moderna veniles: Oje, 3; Nuevo Club. O no 13exo:a':>' truncó 3U carlera (Autorizul¡¡¡ mayores de 14 aflos) L'l jornada gallistica ofreció un de criJHre'1 pnr Ri( b lr-i Hilclaro triunfo d e Arrecife sobre "Chamartin" presenta un film de rrison, Vera¡o T¡chr y F rnenTeguise por 5 a 2. que deja la Albert Lamorisse do Sancho temporada al roj(j vivo, pues has(AuLriz tdlllllayoff! de 14 anos) ta ahora ¿as victorias se han pro ducido alternativamente entre las Por Philippe Avron y Mireille Ula <p'ayboy' dt>} espionrj' d .. ülla es(u~lc: MODESTY dos casas. tres de ellas con igual Negrt. Se metió Q. un lío maBLAISE super ag'nte femeri resultadfJ de 5 a 2 yilsculo con policías. domadores, nQ Sá i"a contra la violencia ... leones. bomberos, náu f r a g o s, COl super vivlencia. Ufl modflo gangsters . y fue uno de los po~xpnirr.í'nt81 de la Eva del fu cos suptrvivientts del vuelo ture. F~menina hasta cuando tndividual mata (Autorizada mayoral 14 de aflol) SAHGRf SOBRE TfXAS flfl LA PlUMl Entrevista con I Vhme de página leeunda) isla con absfJluta comodidad» También nos dijo el señor Vi llalobos que es probable. aunque no seguro todavía. que el cuatrimotor DC-6 de Spantax que cada jueves Llega a Lanzarote procedente de O r a n Canaria con unos 80 turistas extranjerfJs en vuelo «charters», cumplirá el nuevo itinerario el próximo jueves, o sea con despegue de Ouaci71eta sobre la 1 de la madrugada, "Columbia" presenta una prfJducción de impresionante realismo LLAMADA PARA UM MUERTO MODfS1Y BlAISE, super agente femenina (OLOR DE LUX!! Por Mónica Vlttl, Taeme Stam y DI k BJgardp Por James Masan. Maximilian (Autorizada mayores de 18 .:lflos) Schell y Simone Signorét La in· vestigación de un aparente sui)fRAY (OnON dio nos lleva a conocer tl mundo Por 0,0 gP Nader, H'ir z Weiss sórdido y tentbroso del espionaje y Richard Mun( h actual fAutoriudll mayolel de)8 "flos) (.<\utcrlzada rrayorf s 18 a~o~) TECHNlCOLOR -- «1 n mobil i a r i o Real Estate Agency Calle ColI, 3 Arrecife de Lanzarote (ensuro merol de espectáculos (owp:aventa propiedadeE y em· barcaciones .. Traspasos.· Arrt n· damiento8.· Hipotecl!~, - Et, Lanzarote • Fuerteventura y Las Palmas. PELICULAS A!erla en las pr;;dl res El f'~p¡ <lachin Sdngrf> whre Texa. Motll'sty B ¡ji !', Super Agfllte Femenino L8~ muj~rE's vampiros La maniqui loja Jerry Cotlon La casa embrujada Agente 003 Opendón At:ántida Cazador de recompeus Z 2 3 Asesoramientos InversionE 8 inmobiliarias 1 3 IV 1 S 1 T E N O SI :s 1 ? ? ? '1Jnmobílíaría "1Lan3arote" compra-venta propíedades Sociedad de Cazadore. de Lflnzarote Por el prf8ente se rtcuerda a todOJ 108 atioriados que df' bcuerdo .::on la orden de la superioridad en 101 cam· pos de ~"treno para pen 01 podencos está prohibido el emplt!o de hurone •. Arrecife, 30 de marzo de 1968 Ld Directiva Se alquila piso en Pasaje Julio Blancas,8 InJormts en el mismo €al1e €oll, :3 LANZAROTE FUERTEVENTURA mrrecife �M8T1~" Página 8 (US;\S V( 1;\ \'11);\ Los lanzaroteños, más baratos Se vende un castillo en Galicia por millones de pesetas 2 df ABRIL dI- 1968 ActUJlidod lonzoroteña Operaciones nochJrllas en el aeropuerto, 45 siempre que se solicite la autorización anticipadamente SANTIAGO D~ COMPOS· qué, di Casa Pardiñas . E! caso ~í o ocupa una SUpl l flcíe de ti COtóZón lie Gd licia. en la localíddd d Ferrd- 600 mi tros cuadradcf y t'S una radePd ,llólse _nGU <t lrd d la mag -ífíca muestra de la arqui venta por 42 millones (JI( p~s~ tectura dI' 14 Edad M~dia. En tas un (dstílto en el que s'" con- el siglo XV lo habilo Di go de jugalJ el e'ili lo arquit r,rónlf o Lemas, s~ñor dI' Súber, y el medlevdlcon las eoxoiijod , s castillo putt'm (jó i! ~ u faud ia hasta qu~ tfl el síglc XIX pa~ó del siglo actual. A orillas del do Ft'rrf'i O, f n a 108 cond~s de AmlitanttS, medio de un amp lo parque de quieof's lo rf8tauraron. En la 35.l00 mllros cuadrados, se le aC!Ud Idad la lu'Z elé ,~t¡\cíJ, le· vallta el palacio que pUleneci') léfono y otró~ diverSBS inno a Diego d~ Lemas, y ac,uai vdcionts se han lnstalf(jo fll mente es propiedad del mM' ellllerior dd castillo TELA. - El, Se hi ruibido la correspon· diente aulo ización oficiai para que los aviones puedan aterd 2.ar durante la noche "n el aeropuerto dr Lanzarote, 'I ? mpr~ qUf se· efectú~ la solici ud con la d~bida antelacién . EI ;(' qul ~ · re decir que práctica m fo r> I t' nuestro aeropuerro qUf-da abiu to al tráfico noctu-nn, lográn dose con esta medida venti'j·u de todo ordfp qUf han de Te sultar dobleme;¡ff p·OVf( bOH! afltjO el gran incr0J1tll l0 d f I tráfico; ('fO que H prnt> Hós'a r..bora, como E'S !l8bi do, sol " ml>nte funcionrba ~I ba· lízajf' "n casos t'spe( ia!H. El hombre muerde al pprro En Madrid, largas colas de taxis esperan a los viajeros MADRID. - Las mil ú timas licencias para téxis har; hecho varia~ fundamentalmfnt. el pa· norama de este servi , io públi ca. A lte las estacione!! férreas y en las paradas hablludles se ven ahora largas colas de ca ches con la b~ndera df' -libre' o el f Hol vude encen lido, si es de o9ch?, en espera de VIl) No sólo 1'1 r úmel o de nue· vas licencia! ha sido tique ha camblddc radiralmt-nte la si· tuadón. l-tr:o las garas de tra bajar y la necesidad de dedicar muchas hor¡s cada día al vo· Idnte para ateflder las lelras de Di.tribuido" GUIlURMO CABRiRA DIAZ la. compra del coche, y también Cad,o,7 influy", la aclua! situadón Hanómica derivada de las nor· : . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mas de austeridad. A I h~ber con~elado los ingruol, se preso ~--.----------------------cinde del taxi, si hay po~iblli • dad de tomar t'l autobús o el -metro. Como el cJl.~· nte · fsca fea, también los antiguos taxis (no importa .ea céntrii:o) tltnen q u e permanrcer ID á s Ut>mpo en la calle, parados o 3 Ó 4 dor.itc-rio. mínimo rodando vaclos,. lenfament .. , ro ALQUILER zando los bordillos dt' las ace j ~ros. Lo cu 31 no quiere decir que a vec~s en horas I'n punlo o a causa de grandes concentra· clone!! simultánr as (fOrOS, fú! bol, .,t r ), sea cosa fácil de en contrar un taxi. Perc antes, la ausenda o escasez de coch('s de pUI1to no era esporádica, sino p~rmanente y exa~perante rt's. para el usuario . Sanciones en Sevillo... Busco piSO grande y bien situado in Dirigirse o José Maria Seglro oca congelado. O :ras de 5 pe· a don Manuel Navarro (Viene de página primera) Zamo: a, ir.cus!rial de Eclja, y pollol'l con margen superior. A don J. 1sé Medina Mont¿ño, con 8 000 p~8ttas a don Félix Jj. vstab!<:'cimiento en esta ciudad, ménfz dfl R;o, propif'tario del 6000 pesetas,;:;or aplicación lIe autoservicio La Plata, de Sevi· gal de mtÍrg~nes comnCÍ"It''1 Jla, por vender azúcar a precio fn la venta de carne y pescado superior al autorizado 8l'tas ¡Atención! amas de casa, dueños de hoteles, bun· galows y residencias es dp.coración, NiWfLiX rielu, corlinas de lelos, persiollOs y puerles plegobles muladas talolmrnte ea (ORarios Representante: Juliim Martín . Tinache. 8. Pedir inCormes llamando al teléfono 395. ARRECIFE Apcortamnlos Isabel Lave mejor con productos garantizados LA ESCAlA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Especial para lavadora~) Super Detergente comprimido en pastillas Represuto.te: dOI Nicolás Morli .. Cabrero.· Teléfo.o, 17 Sa.trería ~Konfelc.Modell' AlH PEDRO UBRnA REGUERa (Diplo.ado en Barcelola) Le ofrece calidad y garantía en todo •• UI trabajo. hile Tinamoll, 28 SANTA COlOMA 8RRICIH � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº750 02/04/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº750 de fecha 02/04/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/486c36c9594941310efa5f92f9e0121a.pdf fc489d2766fa727ccc50f4f438286c56 PDF Text Text la isla ha vibrado de entusiasmo ante la visita del Obispo canariense eNo puede haber pro- Num. 749· Año XVI blemas cuando existe bu¿na intención y bue- Arrecife de Lanzarot~ 26- Marzo-l 968 na voluntad» (monseñor Olicina. RedoctÍóD !I Tollem Hermanos le' 0 \ 0. 7 Aparudo, 142 Teléfon o, 25(1 Infantes Florido) eEl hombre de Arrecife con· DIRECTOR Y FUNO ADOR .,ya sus valores trodlcienolas y sus cualidades espirituoIfs,. (señor González (orujo) (Crónico, e.pecial paro ANTENA, de Guito) A : r~cife Obi,p) d<, lit Dó ,~n¡s i,fuit'n "rante tres j :JrQddas, al.Hdll'as dI! ,,\ :c\ó I y \-' trab!.'jo, ha ajo .Ill ,, ~[ro ilustre huésp.:d. el 1" c apiB;, ~¡ 1 los pueblos, ,. les uagos ~7 en la1 "ideas, t010 ¡ sitios. monhñ ) , lIt, lles F o ; ido h'l Uo a :ogido CO'l 'l1') )st·as ci~ cor:Hillsimo .1Jor y ~ ntllsiasmo. Iradu idas ~sas cálidas y c:triñ()'láS reCtp :iJn -: s dt qu e hl sido I)bj~­ lo . r~p~lÍmo~, f'n todo'i 101 lu .,-u d r. la gwg r Ifía Í1su 1.u. ~l n (llllasm ') le d~sb)rdó .0 Id dHnida dd Gen~falísl­ al j~ 1\ capital, en d01!f! la Itn'e se a~pl p"b, el díó d~ su IH¡ td'J pdrd (~s ' írn01Idrle au .pr~f';O y !lU a1hi!si6a. des pué, q ' l~ el o-,,1~1() flH .,., ludado , cu n;.llitnentadn por 1"1 clt ~o Ce e, Izuotí!, las auto"ldaia .1 .'1 .'! , ()'r:,s mu ;hH r~p'e~entac¡o 1M! V pú\>1i ~o que Si! c O 'lg ' e~ó . . el aeropuerto cuando sobre la. 5 de la tard~ aterrizó el e'~kker, de Ibala qlJ ~ I~ con... ~Ia, • S¡~mpre Iguall li d, ~11 Apar tado, 32 Teléfono, 516 5Er.1ANA.ItIO DEPORn'fO·(lJlTtlRlf. IIPGSlI8 ltUl , . (, 14-1'15\' y todos los tJu f b!os '-c ia lSl,j h'Jn of 'cido ' i J Jos , I :a1os J i \S U1 je ¡npiú má" -tc ~ll r :litZí lsid ld e híJJ guia "lo! la Drel\~n ·: i JI ¡j e ¡ n u ~ vo * 6UILlfRMO TOPHAM DIAl entre ViV,lS muestras ~impdtiil al Obispo, r~corrió Dh~ la calzada de dich d ave tilda 8co'l1P1!ñHlo por laR autlridades, pasar.do sPgu ida 8tnte a uno de los balcones Casino Pdrroquial. *1 SENTIDAS PALABRAS DEL ALCALDE ACCIDENTAL bstante~ des pué:, ~ I 3lcalde .cidental de la ciudad don AIonlo G )nzalt z Corujo pro_C1Ó I tS siguienl)s tH!ab'a~: -rxcmo y Rvdmo , seftor Obispo: elte dla m~morable para la isla ~anzarol", y en concreto para la .rt dé "rrecHe, quiern, como alt' de la miama y haciéfldom~ ecu . sentir popuiar, daro. la má. aio· , cordia: bieny enlda pn eata prira vi.ita de Yueatra Excelencia trendisima realiza a Lanzarote, a convivir con nos" trOI, y deciros no, lI~ntlmo8 muy honrados con Ira presencia y que e,tamol a ra dllpo!lición de su Excelencia que eeta Inicilll toma rte conta.: con nosotro., resulte todo lo frucr. que es de desear Con el permilo de V. E ,queremos dedic'¡f unu palabras de homenaje y recuerdo d vue\lro anl .. cno r, ,1 sielllpre recoróado O, Pltdaln Zapiaín, el cual, con IU IIcusada puso· nalidllu, inteli¡ancill y adecuada dirlleclól1, tan a.:erladamcmte rialÓ 101 rteltino i upíritua lt's ato nunlta DiócesIs. Al oalol la bienvenida a ouealra dudad, hicemul VOtOI porque vueatra ¡ ,' .tión al fr~nle da la Diócesi. le vea eo(onada por el éxito.Trnemos la certeza de que lIi ler á para n u eltro hien, pues .oh depolitu iQ de la confillllza que la SllIta Sede ha pUt:lto ell Yueltra Excelencia Revcrel1disilna al p"OpOnrUII como p,ulOr de la irey que u. ha sido confiada Contáis tdmbl'n con !. • aceptaCIón por nU<lltra parte h a e i a VU.ltias exhort!lciont's y directrices, que habrán dt ser lir mpre acolioll con la más absoluta Ae¡urid~d de que " " n para no.otw, al remtdio dicaz eD orrten a nueatru necflidadt'l m"ralea y es Jiril .. ale., En estos días que vait a permane,:er en Ire nOlonOI, 11 mlntablement. pocos, ya que vuestra p~elf:ncla as demandada en olrol lu,ares da la Dió ce1is, ea deleo de la alcaldia y de la dudad entera le sienta muy honrad. li ui lo hlcei •• 'lile 01 e.nliaereís 1ft vuulra ca.a, Que o•• intail un arr~cift'no más, Lo. hambre, de ede pueb:o y en general tO'Jo ellanulOltfto, ea .m.ble y h~Hplttllarlo por naturaleza, y en elta oCllliólI ten.d Ir:. If'lurldad de ql:lt' lo será con mucha m6s razón, porque le tr ata de recibir y acoller a Yuntrll Excelencia Reverendlslm., padre y putor, y porque si ai dar hOJpitalid¡!(l a cualquier familiar o aml¡o todo nOI parece poco, en ~.Ia circun.t~J\¡·la ha de ser mayor, pun de esta vhlta lur¡irán para nUlo!r •• múltlplel benefiCIOS. V.il a visitar la ciudad y .1 hacer pod ,éil comprobar que é.ta le haya en evolución; el au,e turi.tico e indultrial Que f'xperim"nta en e_toll momento ... x ;ge rjltl municipiO múltiplc! i1tencior.lu que, dentro dr nuutral po.ibilidadel, proc:ur .. remol cum plimentar. Ahor,. bien, •• te deurrollo de todo tipo en nuestra dudad, no ea óbl· ce para que el hombre de Arrecife co"werve ulS Vdlorl"lI tradiciOllalPII y 'UI cualidadel upiritualel, qu. ,ub· sil!"n en él a pesar de la actual mecanización y materiallzltción por 1111 q u ~ alrave .. mo~ en uta li~'o, cualidades que no.otros queremos re:olzar y acrecentar con la presencia de vu estra Excelt ncia Reverendisima , Por 1'110, Arrecife y de le lala entera esta all'gre y ha venido a sal.udaros y a darol 111 bienvenida, de't'ando de todo corazón que vuestra, vi aitaa ae .ucedan periódicamrnte, yil que con ellas tendrán solución IUS problemas espirituelel, pues, parale· (Pala. cuartli páglnr) Por primera vez E.paña exportará .u. naranja. al Canadá En el prelente año: 10 mil tonclaclclI MONTRR.AL.- L'1!1 coseche ros españoles d~ naranjas han loe-ado qu~ le cumpla uno de IUS IUt!ños dorado!: dane a COrOCf!t' en el mt>rcado cana ditTlu. Para 1968 fllá prtvista una importación de 10000 lO neladas de naranjas española~, f! n IUS varitdddt's «navf'h y «verna, prindp81m~nte L a s 111 i smas vienen acomp¡,ñadas d e una campaña publicitaria que ayuda a lotroduclrlas La compettorla con 108 CO lecheros d .. li!I Florlea y de Ca lIforoia, aparTe los lurafri canos y 101 israelitas, sera !lin duda reñida por estar, loq anles cita dos, ampllamentv introducidos tn tI mncado . CabE'. sin em bariO, upl!rar que léI but'na ca· Iidad de 105 frutos uoañoles se i,npong8 tn esta pinte de Nortumtrica. La firma íudla ,Steinberg-, qUf! controla una buena parte del mercado d"! ;\r!icu ;os alimenticios de Cao t dá. dj~tribll ye por toda la geogrófi il l1 acio nal esta jugOSb f rula esp Bño lc . Mientras 1 a ví "\ fluvial dd San Lorenzo pro3iga c¡> r rad a lJor las Inc\ emtndas invern í1 les, los desfmbarc e s de Da r a r: jas españolas tenrh á n logar en e ' puerto de Halif , x, rro~ig\)im do viaje por fer ro caníl y ca mión ¡¡ los mercado s de Toron to y MontreaL Todos tos me ses llegarán una!> mil tOfil' la d "p de naranju p.spañola ~ a los pu er- tos cdnadi~nlJes, que se dl"spa charán al público en trt 69 y 89 centavos ¡él d(){('r n, en franca compet¡.>nc!a con las de orlgt n californlf'¡oo (! Isr, d i El caoadil'n s e medio es un g'an f'onsum i do r d I' n a ro nj as y productos derivado !! de e 8 t e f~ufo cítrico de las h Uí> l'tas es· pañolas, Un matrimonio y su hijo muertos en ('(cidente de motocicleta BARCBLONA. - Tres mu('r da del encontro n¡: zo resultaron un joven malrlmor.io y su mUf'ftOIl f n 1'1 a e I O Antonio hijO de corta edad, ocupantes Gonzálfz S f TTéH'(l, de 28 a ño s de una mOlociclfta, fue el re d,. edad, cor.ductpr d e Ja mfJto tOI, sultado df!: choqüe de ésta con riclelo; su ",sposa, Antonia Sán ('11 rhéz, dI' 27 oños, y el rli ño J 01 é la carrf!tera kcal de Barcelona Antonlc. Gonzál"7. dl:' un añ o, al Prat de L10bregat todos ePos veciocs d e l Pral d I' A conleCUenC1l!1 de la violen Llobrrgat (Barcelc Dí:'). un tractor agri-=ola, ocurrido Hoy martes es esperado el ministro de Comercio _ _ _ _ _ _ _ _ __ (Página 2) �Martes Página 2 26 de MARZO de 19é8 DfSDE lL 8 Dl Ml\ YO «(He podido observar todo lo que significo, humana y espiritualmente, esta bendita tierra» m.lnfante. Florido I.enclice al ,u.l.lo ICfftzapoteño por medio de AnnnA Momento antes de su partida, monseñor Infanus Florido dedicó el siguiente mensaie de despedida a la isla, por medio de ANTENA: • Mis queridos lanzarvttfios: En mi breve recorrido por vuestra isla, he tenido ocasión de ver todo lo que significo, humana y espiritualmente, esta bendita tierra Tengo la se· guridad de que cada Parroquia constituye una promesa fecunda para un crecimiento sobrenatural, coda va ma}or Al mismo tiempo llevo la impresión de que Lanzarote se encuentra a punto de desplegar todos SllS posibilidades sociales y culturales. en los sectores de la industria, del campo y del mar. Con e!>te panorama. mi visita de Obispo puedo considerarla. no como una simple toma de contacto, sino como una realidad que se está tocando en lo que al espitutu de la Igle· sia posconciliar se refiere Así, pues. marcho lleno de alegría ):1 de satisfacciones pastorales. Me resta dar las gracias al clero. religiosas. autoridades, movimientos apostólicos, obreros, profesionales. estudiantes '/medios de cfJmunicación Ruego a Nlro Señer que. intercer.diendo la Virgen de los Volcanes, vuestra Patrona. colme de bendiciones a mis hijos lanzaroteños, para que continúe la prosperidad de lo vida cristiana y el progreso temporal de todo su pueblo Os bendice de coraeón vuestro Obispo. José Antonio» La línea Barcelono.(onorics, en lo que respecto o Arrecife tendrá frecuencia quincepoJ, con inclusión del puerto de Rlicante El 4CErne.to Ancutcuio" tocal'á en Santa Se ha despejado la incógnita respecto al itinerario definitivo de la nueva Unea maritima Baralona Canarias, servida por las motonoves «Villa de Madrid, y «El nesto Anastasioc., cuyos bu ques vienen realizando una escala semanal en Arrecife Las reclamaciones efectuadas por lo s puertos afectados al suspenderse la tinea «cQ.rreta» , Alicante, Ta rragona y Santa Cruz de La Pal ma, han proporcionado una solucUn. que nos parece equitativa a p.,a·r de que en el reajuste Lan. zartJte pierde uno de sus barcos. eL .Ernesto Anastasio~, que des de que entre en vigor et nuevo itintrar¡e no escalará en Arrecife sino en Santa Cruz de La Palma En compensación con esta supresión se incluye el puerto de Alicante en el viaje quincenal del • Vllla de Madrid., por lo que Lanzarote. aL mismo tiempo que gana un enlace tan importante como es el puerto levantino con Hoy el que mantenemos un activo coMarinQ y mercio de importación y exportación, el hecho produce, sin duda, IU garantía de que Arrecife continuará disfrutando del gran beneficio que supone el contar con Hoy marles. en el pTim('r avión de Náu'ico Pesquera,rn bv\nzado perlolbe.ia. es esptruc10 fn Ilups{;a riurlad dode c)(ntrucción.cuya i.auguración una escala quincenaL de la mayor el Subsecretl:l i io de la Milrin!> Mer· está pr_viila para td ano actual. y más completa unidad del a Nos complace d~jicule un •• Iudo Trasmediterránea. con am pI i a c<tnte don Leopol do Boado En dé'¡z. l'l '~ompaí'lado de otros altos cBrg05 de cariñoso y entrtñllble en l10mbre de su departamento. Su visitl'l pstá l"la- les habitpntf's de l~nzaroll'. tala por capacidad en sus cámaras y bo rionarl¡¡ enn pi nuevo edificio rle la la Que el ilu.!rf' marillo ha sentido degas EL «VILLA DE MADRIDc. LLE· '~.¡cueld de Formación Pro/caiona! siempre profundn y carinoso afecto. GARA LOS MARTES Y ZAR PARA .4 LAS 10 DE LA NOCHE Por lo que se refiere al «Villa D. f. P. de Madrid~, que es el buque que seguirá haciendo escala en este puerto cuando entre en vigor la que falleció a los H eños de edad. "esplés de rui~r los Sa.tos nueva modiflcacióll ahora introducida. el itinerQrio quedará así: Sacra meatos 9 lo Beadicié. jpodólice Salida de Barcelona el9 de mavo Sus hijos: margarita, Luisa (ulutes), motíos 9 mori .. Ga,dtuf,a.~uis (jueves) a Las 20 horas Llegada (Iusente); hijos políticos: francisco Vera Pu, hdrés (.~ma 'elóz~"z (DIa 'valencia el viernes a Las 8. con sentes), Dócil mas Gardo 9 Wülterio flías Garcio (lUsule), .ielos. primOt 9 sallda a las 22 para arribar a dtmás femilia Alicante el II (sábado) a las 7. Salida a las 18, para entrar en RUE"" a SIlS amistades 9 personas piadosas IH Oficié. ,., ARRECIFE el martes a las 8 ho el tierno descanso de su alma 'SI si",. asistir .1 FUMElal q" ras, zarpando para Las PaLmas el sufragio de SI alma se dirá el MIERCOlES. 27 CI liS 7'~O de a las 10 de la noche. y no a las la mañono ti la parroquia de S•• GiDtS, por "" fl ..r les ~.e· 9 como hasta ahora En el viaie dará. prOfUDdt1mtate agradtcidos. de retorno no existe variación, ARRECIFf. U DE MUZO DE 1968 con regreso por Málaga y Barcelona. marte.llegan el :Jtul"ecretario ele la Mercante otro, oltol cor90. de dep:.rtamento Suspendió su ,isito el ministro de (omercio - Doña Marina franquis Tophom eruz ele la Palma LA LINEA DEL NORTE, VLI/MA Y ANS/ADA META Pero lo mismo que para beneficiar a otros puertos se ha sacri{icado una escala en Arrecife, a lo que nada tenernos que objetar PO! que la idea de La Subsecretaria de La Marina Mercante de con fecclonar un itinerario a gusto de todos y para que todos se beneficien La consideramos totalmente acertada en su ,0ncepcióN y realización.también nos parece justo que se atipnda a la eterna aspira ción de Lanzarofe a disfrutar. por lo mwos de u '10 de lo!> serVlCLOS Canarias Norte de España, pues nue5tro comercio de importación y exportación con aqueílas regiones españolas aum~nta al correr de los meses al l11.crementarse nuestlO comercio y nuestra indus tria a ritmo acelerado Sabemos que La Subsecretaría de la Marina Mercante estudia con cariño este asunto y la presencia hoy en Arrecife del titular de dicho .df! partamento es coyuntura proplCla y pintiparada para exponer el ca so al almirante Boado, ese hombre tan entusiasta y leal amigo de Lanzarote. como lo tlene demostrado con insistente reiteración. En él confiamos pl!!namente y a él hemos de expresar desde estas columnas la profunda gratitud de Lanzarote p@r haber atar gado desde un principio u n a consideración y estimación bien patentes al incluir a Arrecife ca mo puerto de escala de los baques de la nueva línea del Mediterráneo Así lo hacemos constar porque sabe,,!os. ciertame~t.e. que este es el crlterro y la OplnLOn de la isla entera GVITO péra. .....da rl" uro ARO dI:' coche Df'g"O. S~ gratiflcC'Tá a qUiff1 Jo ~Rfre E:'n esta Redacción ¡NC,UA D~RN*,CION de LIBROS y REVJST AS_ Jofor mes ~n esta Administración �Pá~ina -==1 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. I ~~~ ~------------------------------------------------- ------:: RETAZOS POETI(OS por Pablo (urbelo Y,ñoly SOLO, ENCIMA DE UN VOLCAN Por PEGGY TRUE CANTO A MI TIE!?RA LC'or Lanzarott', ;~rr.:l l { l o.s -:ien voi.:ancs, ¡U". CU 1; plácidos t;lane!:l, ~rnp e ,;n de Sur a Norte. d ¡j, fJ . que tan di h :lílo he si lo, ~bre tu suelo faaz, IvY proclamo tu bondad fa postrer rima, transido. lJlTlá.> 1(( haré en ol vido belll us intfab l!,s l US Col h.>s re tos admi 'ablr ~ ",Uf' t'n tu rf gaza pasé recor j ,né fr~n~lií perdu r" blll .Sl~mpre tp ';Oil ALBORADA l, noch · ~ muere. y. 00 ~s rl'~W i)orqu~ l u (,¡cla u ció con j ll ~u m .H do, la aurora llan to dI! lirios y d e a ffi, pola. A 'J pa~, maje3tu o ~o, ,e) le el Sol por el O riente, .fue le l ~ vdnta Pllpl.ndenlt.: "ual gra n globo luminoso . y \.'on s u eáp le '1 dor grandioso, •• Jnas. prado l )' r; erros -~n 11'1 rubor d é! l'equi~bros ... tiñ ~ n de gris <1o"ado; . · r.¿ bol loucltado Itf' límpi 10 5 v e ntisquero s. A coba de lIegor a esta plaza, el señor ferreiro (joyero) en donde permanecerá varios días, su residencIa es en la pensión España Mu h 15 pusonas vi sitan las islas Ca :itrias y no V 'i'I nunca Lanz Erott', q u e es, quizás la má'i sorprendente de todas. Sin emba rgo, y. lienen la oportu nidad de vhltarla por lDediación d~ di l¡lositivas, al el tampo RO les permite ir en pus-o · na Un joven lanzarotcño ha pre· parado una colt~clón de 280 diapositivas ec-ompañadas con música y comwtarios , htcho tan p r of ~ llorH,lmente que es di · hcil crter que nQ h. tenido ios · tru ::: ción es~~dal tn este ramo. l-hce cinco años que el uñor Ildefonso AguHar vino a Tene-rIfe desde Arr!'dft ¡Jara estu diar en la Rscuela Superior de B~lIas Arli!l donde sfguló .us estudios en I a Pintura. Pero tres afios deaput5, cuando hi.z-o viaje a Lanzarote, sintió .fn gran anhelo a traer pora tcá alguni.u vistu como recuerdo de IU amada isl~. En 10.1 vl-ajel sucesivos aumentó uta colec ción, hasta qUt fue alenlado a enst'ñarla a a1llunas de las BUtoridadel de Lanzarote. Tanto se Impresionaron con su presentación que I~ malldaron a añddi le una conferencia elcri · ta !I liU proyecclonu que ahora se exhibe en Lo-ndrn, Ca aablanca Johasuuburgo, Afrí ca Ecuato"ial, varias ccpUales dt Europa y en una contnencla e"p~cial en NUf'vft York. Traducciones drl ttxto ya le han hecho en alemán, inglés y kl ó re, Ion mál encarecido8 aún :p-or las descripciones 8a · cada. de las iscrituras de 108 lal1Zirott'ñol mismo • . El gran amor de uta iZt'nte para la isla se atente profundamente durante li recitación de estas se lec ciones fr d~!llentarias. Maravi lloum<!nH' entrelazadas con el comentario son las adaptaclones de cilncion .. s típica!! ad~­ mál de la música de Bee.ho ven, Sacho Duorak y Paganinl. La fX)-' fSlór¡ arthtlcB vi ~ ne al leñer AIl!lilar naturalmente. ya que su padre tS maestro de víol1o, y le ayuda a componer la materia básica. Del d e la edad de 10 añol, el joven Ilde fODIO Agullar sintió el deseo dt! pintar, y aunque siga con IUS estudios en este ramo con viafa. a g a n a r el grado de Ma.·atro, ha podido combinar la pintura con la fotografía al c.a ptar la. vistas artlstlcaa de . ·u tierra. Durante la Semana Cultural en Lanzarote que se celebró en el m~s de diciembre en Arr-eclft. dio un programa de uta proyección fral'\ cés. Una proyec ción en el Círculo de Bellas Artu llamé la aten ción de un~ audiencia enlusias· ta y muchas personal, ai fin del pro~rama ie prfgulitaron : .¿Cómo podemo·s lIeRar allí es · ta nocht'?» Vistas de pllJYas doradal, las Montañas del Furgo, volcanu colorados, pueblo. eltilo oasis, ".~a ... ,Ieo e .. oficiaa, co .. lo! métodos raros de cultivar, ••• cimiento. d . . . .ca.o- las fortahzas históricas, el fol· . .fia y .dudiaado Co.t. IIIlidod y tercer cu ... o d. ~a' chillerato .. odur .. o IIfORMIS, figuuoo,18, de 2 a 4 Próximamente IIfga,á a Lan· zarote un grupo de financlu"l con deseO~ de comprar propie· dades en campos y prayas . . Los interesados f' n vindtr _UR de 200 metros cuadrados past'n ofertas por ncrlto, l o a. froltis a dos calles el sitio más detalladas posible. a don Osear Cabrera Pinto, calle Caf· cé.trica de Santa (alama 101 III, 1. Arrecife. El :it'ñor Aguílar siempre es tá mejorando IJU c ol ec ción (aun que e ~ difí ci l ve i' como podía conseguirlo). • Ya f' s·oy haci, n do di a positivas dt' 6x6 CIU S.dijo ,y desde luego sal dr' á lA mejores con má s d d all f'S> Ha biando de SUs ¡ Xptr h n c i a s cuando sa caba la s vistas d ijo . -no se puede imagi nar lo ~v e sien te uno, a s o!(!.s s ob re f s tos vo lcanes 6 Ó 7 hora ~ . Com pJ I" tamente d sdas Ningún mido, ningú n vi . oto, nírgú n páj ar o, nada. Si 'en cí o abwln'o . TaIto que se pu ed f! oír el (o ra zón la tír. Por U r , 08 mioulo~ es muy emocionante. pHC d e spué 9, ¡es · pantosol Y terg o qu e b? j ;) f a la carr etera pa ra (' ir un po c o del ruido de la ciViliz a ción . Sin embargo . pl'on !o tengo uo gran deleo d~ vclv<'r V eX H~ rim f?r.tM otra vez aqu el gran silencio . Otras :>ersonas d eb e n hab e rlo 8t'ntidc t."mb ién. po rqu e 1 O !I lanzafoteños ha n vist o que tr!' s matrimonios am erica no '! vuel veo allí todos los año s durante la Navidad . (D~ cCana ry 111and Sun,) A.,eftida de la Mancomunidad Partkipa todos sus clientes y públko en general sus nuevos números de teléfonos O 744 • 746 • 747 JOVEN Avito importante Di.coteca Ofrece una gran variedad en discos Se vende Músic·a eláliica - lIf.rme: Emilio Leg, 1 - lRRUln Coronel Ben., 6 foJklórica y 108 úJtimos fxih;s de la actualidad en la música modern a ARRECIFE �Pá~lna M,utes 26 de MARZO de 1968 4 E.tancia del nuevo Ol»i.po de la Dióce.i. en Lanzarote matiz entrañabll' cle la mutua com¡.mnslór: y cordialidad, en Illmente a las necesidades de tipo m"terial, cuya soiución exige la alen· Id qu~ se trataron CO'1 profur.ció" de 1118 Corporacio!1e~, tXilolen las didad y amplilud, 108 proble de tipo mora. a 11111 Que V. E: proc u mas réiigiosos, locial,., y huEl próximo día 30 (sábaoo), a las DIEZ DE rará en.:aUZdr, elltimulando nuestraB pOliblladeB y alentando nues t r a s mMO! que afectan a LaDlarOle, LA NOt..,H/:!." se procederá d la clausura aei (urI'n la que el prelado rec{ gió fuerz:u y afanes· síllo de CristTandad núml ro 3 de ..\ f ñoras, tn la No qUI~ro cansar más la IIt~nción ideas. cOnCtplü5 y opinioofS de Vuestra Excelencia Reverendibi qu e I ~ fu ~ron t xpuestas por ViJJa de j egui~e, mil, hlig1do ya por el reciente viaje. .se invita a los cursillistas a la asistencia Sólo quiero reiteral(IS, en nombre de nl.le,fras autorid¡,df s EIoI ... "ta la ciudad y en el mío p,opio, nue.!ra visir" se pUlO d~ monilluto la al acto. aiegria y sathfaccióa por vuulra vi· ex ·1.'1 nte dlsposiciÓ¡, de r el s sita. D lsellm08 qu:: Arrecife y, más dos parltS para log .ar lo que Cr) ·lcretamente. I..llnz¡¡rult, 01 agrade; y de~eamol tambié'l Que este encuen- t o d ü s p~etendernc8 an;;iosa · la ¡ F pE'I ann Fu una lHC;é'r tro pueda sucederse con f,t'cuencia, mf-r.fe con o hijo, de Ir, Iglesia: gado sobre la mor,taña (OlLO C/u! St' (Ji", Ó ( ( n ( . Uf; a el, pillé. pues es lógico y natural Que nos aCt'rcarnos mí, a DIOI mrrcfd cuelgan las uvah \ 1; un ptrral, otros, vueetros hijos . Qu':!ramol estar a una corriente eje franca .utl- (OH sus casitas b¡al;cas y ¡elu en la conciel.cla}· rI'8~on,bi ti mayor tiempo posíblt con nuestro mación V ~ncha aimpatia t'nt.re citotes, el viento zumbaba que lidad d .. lO ' o' r(,u' t!(;~ padre V oastor.CORDIAL REClBIMIEN10 EN 5ALUTACION DEL PRELADO esos do~ far.lottS tan fundd' Ud UA primor y ( p el cielo te YAIZA me;¡talf's y neCHa.1i(;s It n t \compió una r.ubf' que SE' hIzo Baj0 una emoción que le r.:D ~ (~f Ft ri é:. a Yeizo Aqui de lo. pUf'blosque pr(¡[tolumor dt fdo yegua. cltsarrollo sultaba dificil de rlisim u lar. Pero nUtstros corazoneb levau· r,~H vo tdbtto de ~impé,!ia tll monseñor Inhntes F,orido dljl : !lOO la 8u l o·jdad Hlesif.sllc.a y taronsU á! imo ai h H aquella Pl'(:!élc'O qUi ó(rmp¡ñado dI) • Por primera vez veng<.' a e.tar en· I~ l,!r~.11. y .quella noche, amo alcé" I(' f! d( I Ju é G012á/l Z R( tre vosotr08. Tenia enormee dl!'8eol ba", h .~n vivido una jorIlada de humilde pt. o tXpl e~i\'a pande hacerlo y por fin hoy he gozado her:nandad y camar8ct'ría tan (aria que ~uso una oct" d f' bape-. n ¡Ii j(¡f okl, ll: U } o de ela ventura y en dichd. Todol 101 senci\l3, vnd HI!'ra yautéGtira, altgría en aquel d~sgr.rradot vi'( t(~. Cl iet .. un,! ro: as p:1 hijos de tan singular tierra lois 10B S( n¡:¡~ pruentes 8f dirigió a la r.preBentant., de elte caadal rico de que (ud¡;nos haya tnido paran amblmte d soledéd y tdthz .l . vida, de trabajo, de coslumltrel y de g ÓIl ~n toda la ¡dIga historia DHía asl: .. Bendlto el que vie- igh sia de Nuestra Sf ñora de ne en 80mb e del SI ñorlf . E'a los R,· medios ¡; 11 dondf' 108 fie progreso. LSrlzaJote no eB un ielote rehji!iMa dI' ¡lIj·d8 leparado, sino Integr!! unidad en too PRIMER RECORRIDO POR EL tI grito dugarranle d~ un pUl" les. (('!YO H1 cada uno df lo!' Ilas sus manifeltaclolle,. Si afgo ra· INTERIOR blo que SE sentía 8g ' ddrrido y templos qU¡' visitó, Sf fxtasitl lla en el tOllO armo ni uso de este con· Doce horas flt labor Intenlla C"'lj~Ol8do de ti n a p(rsél1da rorl el ; la audi¡ iór, de!!u Vf' b0 junto la culpa ea nuestra. Por elo ve nimoB a estrechar 'lu ... tro abrazo de e inlnrt'rrumpida, lin unmo prl'.tncltl tan augusti< I-n mI dio vibranlf'. cá!irlo y humano Al· comprensión y "mhtan hacia hom mudo dI' tr'iua ni d"scanso, de tarta desolación Un p¡;ña- guno~ dI lo~ 60 turistas fX'¡SfI brea, mujeres y ninoa No puede ha· jH()S qul' SI' f'neontr" bí'11 "n t ber problemas cuanoo ni.te buena ha sido el ba l'J'!ef dI' llisfgun ' dode horrbtts, mui I t ' y DI Yalza dI' pno P?T8 El Gr 1f(l, ROS se ñrracimaron fn !orro al intención y buena voluntad como lo da y aprrtadlt jcrnadll de habéis demoslado vOlotro •. Tod o !I tanela dl'1 0bilpo de la dió(t- obispo btsal1do tJU nuz Ú ~us SI' 1'1 ce' cr rr r ~ é' bf~ár po!r pI deseamos el duarrollo del hombre ~i!l en su fxttmo rtCcrddo por manos. PflO 121 emeCiól lit gó aniPo y cClpt¡;I1do fn sus IPá QUt no es lólo material lino prl"cI qUÍT as fOI()gráfiras o (átrarf:s palmentv espiritual. Por eBO todoB, 10 lo alidade, de la gfogri!fla a SG punto r:uardoIntf"la puer' en labor !"ntuliutA y "omún, hemol Il!lllZarott ña. U n a laborr~al Id del humi!dt' s!ln:uHlo, con tomi'lVutllF la recrpción por de encontrar la luz dI:! la verdad y mente agotadora QUt mons~ñor un vlfnto qUIt seguía zumbar. parte cjpl pUfblo. todo., también, constituir unll socle InfanftS Florido ha l a bid o do y un cirio QUt' r'o quiso hll. GESTO DEL OBISFO EN LAS rlad má~ Integra, cenlclente y vert1a· i:t'rllt lIZU', uro I ,ño y Mi a niña, MONTlÑAS DEL FUEGO nUl!. A. t0101 ~racla. de corazón. Que afronfa" con la fnttrU8 y es lolcismo de un cruzado de C,h_ que parecían dor. ánge!( s ral Diol 01 bendiga-o Carnil'o de Tima laya, el pre · UN CANTO A LA JUVENTUD to, siempre con ti esplritu ro- dos dt'sdf' tI rr·ismo eido, pos lado detuvo su COI he paJa con Al terminar su breve mensa hi~ato y la lonl iAa a flor de la dieron t o d a una lección dE' templar la caravana de camf' je, arre ~Iilron 108 aplausos y bias Es!amo~ seguros flut' lodQ ~mor y de cariñe. 1arzando ai lios que ascendía e la cima dI'! las muestras de cariño. Siem- le dará por bueno el llústre aire lu l'strofas de una poesi¡:t, rojizc volcán, porque aquel dí;, p"e a pie y aco""oañ3do d~ las prt'lado porquehab-á p'odido hacina dlas ar.tf's en fl p!opio se eocnntraban en la igla 104 primeras auto'idades se dirij;!ló compre bar, con su fino tacto pu~blo, tn la que sólo implora- tu islas llegados de Ter:erife y al templo plrroqulal qu~ se ha dt agudeza Cl! ptativa, que Lan ban cariño pari\ sus ahn8s y Gran Canaria Ya fn el islote para 8US eppí irus . Alá, pn de Hilado. cootfmp 16 con el nr. liaba at~8tado de fielps Bajo zuot ,., ro fU trédul~ y ralz. u uo pUfblo uno y noble,conlos la lomenla lejanía d .. aqut' la tural asombro el panorama de Palio cruzó la nave ct'ntral di daRdo 8~guhlamente h S311ta males y ddectos propiOld t aldta ptrdida y olvidada, sin sus fenómtnos y osisajes, pero Misa, en acto realmente emo loda comunidad humara. pe~o agu1'l, «In carretera, sin ~om"r todos nos quedamos sorpren donante . Monseñor Infan t e s con tU defi"o ferviente e irre· clos,'¡n radl0,8in televisión,tó didos cuando se 8ltpar6 t.tt'1 gru FloiÍdo dedicó en su sermón frenable. tambiéíl, de ,ntron. lo 8(' pedfa paz para If,S ~Ima!l po en solllarlo. Dflip:PtI le vi un c~nfo d~ enaltecimiento a (,¡H~e rectarnentt' rn tI car.lro \' luz para los ésphilus. ¡Qué mOl! t repar, ágil y decidido, por ht'rl'l'oso gesto y qul.' bellísima ~I muro de cemento d e una la dignidad y valfa de la ju· hacia el corazón de Diot. EL EJEMPlO DE FEMES lección para ~ste mundo tre , obra que alil se tt'?lIza. y U00 venhJd, que realment~ ImprePoco después dt lal 9 d~ la ro 'e n dtmt'nft' U2 f t'ritdisfp cr (\ uno fue saludando cariñOH· sionó a todos lo~ a -htentes. menle a todos 108 obreros qu,:, Fillalizada I a ceremonia se mañana, partió el obbpo de la hoyl Mons( ñor bfan/fs Florido, se hallaban trabiljando. ElJos retiró a descansar, celebrando Casa Parroquial. con la 80la después una reunión con 108 compañia dI' su stcrftarlo par· veroederamrrte cmorie o a d o 8Rrad p ci,..'or dI' ve! dI' d el gf sacerdotes que ejercen su mi· t¡cula .... e1 párroco de Arrecife, ante aquel d uvio de sinceri neroso rago de su obispo. nlsterlo en la Isla, Interuándo- un cáma~a dt TV tn Canarias dad y noblez", alzó Ii'! voz flca· MISA EN M;"NCHA BLANCA se por la marcha de sus res- y t'1Ift' rronista. Por la earretrra rielar te f'n su pal' b~a Infun NIHVO perpgrirH' j" j)Of la bieN pectivas parroquia y sus prln· df~ e - nlro se dirigió hada el dléndolH la fe, el consuelo y (Concluye tn página iéptiml') PllE'bl~dto dI' Ftmés, Iras un dpaleR prr.blemall. VISlTA A LAS AUTORIDADES breve yt'corrldo por San BarIo EN EL CABILDO lomé, La Guia y Uga, en cuyo Exactamente hora y media trayecto S , E .com'l1zóya a fiuró la visita que monseñor In palpar la re4Hdad de utf au· N.e •• it••• ñorito u. 3 O 4 año • .t ••• chill., o co. co.ocifantu Florido dedicó cortes- téntico mileg'o que son el cam.i •• to 4. Co.to.ili404, pe r. auxiliar .t. Cojo mente, a las primeras autorida· po y el paisaje isleño, Nece.it. peó. 4. ol.oc'. Cuando llegamos al Sapluades de la isla, a los alci:Jld"l de Lanzarote, en el Cabildo In8u. rio del pat~ono rl .. Lanzarotl', fRAnCO, 5 nUfOnO, 264 lar. Una visita signada por tI San Marcial del Rubicón, col- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - - - - -_ _ (Viene de página primera) CLAUSURA DE CURSILLO f. ,n COMERCIAL DE LA CRUZ �<tS: ~ <C f-< Z tIl ~ r.tl .... 0-." 1m cene __a .________________ L"I<U .~ . ..... I'itJ~ ~______.msumBmDEN________________= mB~ _________ • _____________________________ ::l C/) de artículos sobrantes de temporada, durante los días 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de abril próximo Como ya e. tradicional, liquidaremo. toda. la. exidencia. fuera de temporada a MENOS DE LA MITAD DE su PRECIO Faatasías estampadas, lisas y 8urachs en UKa gran variedad de colores. Lanas para abrigos. Tergales para vesHelos y raldas de señora y niña. Vichy ea gran variedad de dibujos y colores. Asimiamo miles de RETALES de géner•• de algodón. tales co .. o HAMBURGOS, Muselinas, OPALES, Cretonas, SABANAS, Gabardinas, Cutís, Tergale., Piqués, etc. Medias, Vestidos conreccionad.s, Faldas d. Terga), Blusas de Eokalene, Combillaciolles y Camisones pltra señora. Mantas. Más de 1.000 pares de zapatos para señora y niño8. MADE.IAS EST4\1BRE. Prentlas de pUllt. para señora y niño. Para .eñora y niño.: Camiaaa blancas y de verano. Cortes de pantalón y ele TRAJE en bonitos colores. Chaquetas y pantalo.es de caballeru y niño. Saharianas eft gran variedad de tipos y colores. Igualmente liquidaremos más de 300 pares de zapatos con una buena colección d.e moeasines para verano. Una bonita variedad en pullover. y jerseys de caballero y niños. Para cal:.allero: 00 co ...... 0\ '1.' oN a:. < ::é No olvide que comprando en este COMER(IO dura late estos días, podrá adquirir cuanto le interese con considerable ahorro parQ su economía Vea nue.tro. e.caparate. lo. día. 30 y 31 de marzo lloI 'O \O N -."". '" Ir' ~ Rl7jijf!@1~@1Jf!@3 LASSO QI 3 lJ /aW!pí?@ Cfi!.~ QI QI 3@if11Jl.lCCll@ Jlcal pú"irc® �SUPLEMENTARP~ MulfS 26 de MARZO de 1968 La paz de Einstein EN BROMA Y FN SEr.HO Un ccncul·so de bellezo Por CRSIRNO Vaya cosas que ocurren en Inglaterra. Esta ocurrida, ahora, de verdad aterra Sus líneas, su figura, por bien formada, hacen sea ella elegida, siendo aclamada De belleza un Concurso se celebraba; competentf' Jurado en él actuaba Mas, cuando uno de los jueces fae a coronarla y can paternal afecto iba a besarla Concurrían al mismo varios «bómbones» y entre ellos la bella Virgina Bone. El Jurado está atento, quiere su justo; admirando a las chicas se encuentra a gusto. Virginia se presenta en la pasarela, y de su gran belleza deja la e!>tela. La elección no es dudosa, sin discusión, elegida es Virginia, sin votación. Entre todo aqueL grupo de señoritas, destacaban sus pierna!> ¡las más bonitas! Sorprendido y confuso se paró en seco; -la noticitl la tomD de nuestro .. Eco»Pues la bella Virjfinia - vamos al grilnono era chica seilores: ¡era un fu/alfil! En su cutis tan suave y deli-:ado descuidó el diarU¡ atuendo del afeitado De ello, claro, surgieron tales recelos, salvándose el Concurso «vean. por los pelos». ¡Oh, Era del proireso y del trasplante! ¿Se trastocan los sexos? ¡Decepcionantt! Arrecife, Marzo de /968 Per José luis Martín Rbril (lscribe en A8() Albert Einstein quiso la paz Unas formulas cientificas, miste riosas para nosotros, le concedieron la denominación de sabio. Porque dentro de estas fórmulas se encontraba la esencia d!! un mundo nuevo Vivió el sabio las consecuencias de su delirante saber, de sus grandiosas teorías, pero algunos aseguran que, más tard., con una. penumbrosa fatalidad de remordimientos humanos No sabemtJs. realmente. si Einstein fue un hombre feliz Fue, eso sí, un delicado e;emplar de la vida que, a veces, no pocas, se tenía que templar en la adversidad Y la adversidad llegaba al científico cuando, sin premeditación, se di~poní(l a ser vulgar Pero no podia serlo del todo, ya que en en su cerebro se estremedan, como luces nuevas, vivencias y emociones difíciles de deten e r. Buscasa siempre el hombre leja- nias misteriosas, paisajes de la· boratorio sin fe, que le quitaban el sueño Y seguía soñando. Y decia: .. El hombre que no se familiariza con el sentido del mis· terío, que no posee la faCTlltad ae marúviLlar!>e, de abismarse en el respeltJ, es un hombre muerto» El pacifismo de Albert Einstein -nos lo recuerda Nathan- no se basaba en ninguna leoria ITi telectual. sino en su profunda ano tipatta por lodos las fOlmas Ct crueldad y de odio El tiempo en el aLma de Eins tein era una categoría elevada que le preocupaba y que le hacia sentirse dentro de el, de este tiem po, como un solitario precisamen· te cuando las razones le abande naban o cuando se le escuchaba en el mundo Intentaron juntos Bertrand RllsseLl y Albert Eins tein la paz. Y es Russell quun nos dice: «Los dos n05 cpusimos a la primera guerra mundial y consideramos inevitable la s e· gunda,.. Protejo l. vida de Tocodi.co o recepto r y ahorra- G rá dinero u.and. ,ileu 1. Ila Solicitela ••• u proveedor habitual Una plaga del viñedo: la ... Es una f'xclu!!lva de: (Viene d. páaIna uxt.) tao Con cualquitera de 108 siguiente. preduelo.: 1. Piua la Coch!níila solamente D N. O. e 50 por 100, 1 500 gramol. Agua 100 litros. 2. P.uu la Neglll1a o -Tiñutl.· lolamtnte e ;ddo Sulfocálcico 10 litros. Agua 100 llIros. 3. Para evitar dar dos lcatamielltos, uno para la cochirilla y ol! () paca la «TI· ñuela •. pued~n mez ;larlie en un sole tratanlÍtnto. Ae-eitt mi· Il~rol invierno 2 d 2'5 litrOI. Rogor 50 por 100,74 Ctntllllttros cúbicos. Agua 100 li¡ros. TRATAMIENTO DE PRIMA VERA - VERANO Es muy recomendab¡,. dar lres lratamitntos. El pr!meio cuando aparezcan Id! prl neras cochinilla.; el le¡!undo des pués d¿ hab.;r.ie f"rmado el racimo y (1 terl..uo unol 20 dial antes de la vendimia La mezcla de lo, siguitntli'l productos ei eficaz: Metasyiltrx 100 CelJtfmetrol cúbico. Az.ufrt mojablé 400 ~ramos. Zineb 300 gramos. Agua 100 litro,. El phHlt p'Jiu ;to para combatir la co(hínma. tI stflun· do para el Oldlo o «ceiliza'. y el lucero par. la Ne2rilla o -Tiñuela- v el Mildiu Nota: En el ttrCf'r tratamiento, éltntu de la vendimia, sustituir el METASYSTOX por MALATHION. Por último puede decirse que sin cochinilla no hay bor mIga, pero si esta ú:tima continuara puede emplearse, en los h Hmiguero3 V alrededor de las cepas, lobre el terr~no: Clordano 40 por 100,100 a 150 centímel os ,úbicos. O Dídddn 20 por 100,400 gramos. Agua 100 litres. Libres las cepas de estos tres enemig01 tomarán vigor y 170IS p.-oju::iC',nel 3'lmenl<ueín, siendo los vinos que de IUI fru tos se obtengan de excelente calidad. Arrecif~, Marzo de 1968 E LE eT Ro RA o1O UMB RE Coll.2 feléfooo, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE co10\t\1aO· es colosal. .. porque es superlavable! Para saber si un papel es lavable ... lávelol Pedro Hernandez Mesa:" Guardilama, 3 Arrecife Se alquilo ALMACfN de 270 metros cuadrados en la calle Triana, 27 Para informes: Sastrería En lo cumbre de los cigarrillos, cigarrillos ( - Stin~a Vendo terreno~ en ca<¡ 10d'lS la~ plaga. de LanZllrott, varios lOitijos u el centro de la isla preparados pata diversos cultivos, varias casas con !lave e n mano en Arrecife y vario!! solares Para ir-formt's Pedro Duq u Perdomo, bar Janubio t' �SUPLEMENTARIA ihrtrs 26 de MA RZO de 1968 LOS REPORTAJES DE HOY TENBRIFE LI8ANO •• Lo. territorio. ocupado. por lo. Congreso sobre Recursos del Atláni.raelíe ••erán liberaclo.», tico, con asistencia de un centenar declara Na •• er de científicos BtiWUT. - .. L territodo!' d .. tl'ner presentes'. I.l bi~n 8 aC'uelrr" nt~ por lCM . '·o!'lhs Sflán llbtri'coa, 11'0 U<ii sea la dfSclipción llJ1lclli! y lf'gid qu" ~, les imptl ga. Suestra pdme,é. rr.hiór, '10 (cn sis;~ f t ' lanzan os a un dfbate co"lre la ·i finidó r de Ir ? gr~· ~IÓ l. sin o ~n la 1, beración. de 'o, l~rri'oriO!l er; ¡:.u~lti6". En e;l .. id compomlao a qUe oos •• !rO~ nos obligamos ónlr Diol , i~te nUtstro pu blo. Juramos Itber(lr f'~tas ¡iprr?s, rtnllm~tlo up!ldos 0')' c.~rl'ímetro, ~~..'lll Ic'~ qu~ "uen los sdcrlf! \ 108 n!-'C1'.a , rio~ . C01,Utul'emos Ijn f ente .1ico con el Ejército y vi pue· bo, para f!1 bl~n dI'. la lurha, pua la :iberación de e~to~ te· ~to' ios oc.upado!!. (srael di bé ~.b'r qlJf su derl'¡ón le co~ta ti ("ara. L08 1sT'!\> ¡es comettn ",,, f'r ~ o; latal si se Ctl'{ n qut' el F·"llt~ Naclor.al Arabe 8E' ha ~-hj · 1t8(l0" Tdl",s ~on las óeclaraciflnes SANTA CRUZ DE TENé.RI El prf'Sidn le d. la R. A U . ió qu ' pr6xlOlallleolt P'O' fE.-Ccnti¡;úao 108 p r 'pi íii vo~ piPa las imporIBllh'o,as l unc;ará O!rl dr'l UrlO paréJ 'x plilil las OIo(¡lflcici('nt~ 'lue jorDBó",. cit:Dllflci:!S C:. ceh b¡ ar ha int oducido tn la. est,uctu en Ttnerile a "arli! dfl p!óxlmo ras admi.liltralivas dt'1 p a I s día 24, lobrt Recur!os vivos dfdes~f' que finalizó la c2uerra la pl'ltaforma CCl'lliotntal At de lo" u ¡,. dial' Dijo que lo lá ,tlc<, . A.frícan~. dude el Es· Que H habia ruliZ?G( · dfldt> la t-tl!. ho dI' Gibróltcl hasta Ct bo 2uerra para rt(onstltu. f 1 fa S Verdt, congreso el que asistí fuerzas atm;,dll dt la R. A. U. lán (trea de up ('er,tenar de ese pedía conlldtrar como un cltntlficos de toco ti mundc. ocunógrafos, bh'kgN, físicos, mi'. gro>. etcétera, y que St vt',jfica rá tn Rd¡délldost' él laI reclentt' la Universidad dr La Lagu i', maniftsll!ckot' oTjl.nlza da. por Iniciativa del Gobiet no es por utudiartu y cb!'trOI fn pañol. diversas ciud.des q~lpci48 paAunque la ap : rt¡;ra ofi<1al ra prOIf' ~ tar coutra las ... nttll· dtl Symposium es!á prt vh!a pa cias .d~:nasirdo indu'i'fl!tU» "a el dia 25. con un discurso impul'stas 8 los cficialt's d~ las del ministro t~ p .. ñol de Con' er fuerz ~ . aé -eas .ruponS8bl ... ~» do. don Fauslil10 García Mon' c1 e I él denota, tI presldl'flle cÓ. la vispua, o s,a el dOIDIPgO Nassf r dijo que se trataba dt día 24, el presidtf'te del Con· cuna !lt'rie (j e malen'f'ndldol grelo méiJltvcrá llr.a rtur~ i Ó n provoc-.do'l por la torpU8 de previa con los lff;.·s de $f',clo ' las 8utoridadu y por 101 fal· nes. 8011 rumores sobrt el f úmuo Las Itnguaa olidalu dpl Sym elfo mu, rto! y h ~rldos rt¡tltra· posium sv'~n el ir g' és y el fran do. en 108 chgquvs In'rt' manl· cés, y las aportll(Íc T f Il citTitifl· ft'!!tao'e¡; y fuerzas d.>I úrden cas han lido aCfptaCílas tn es púb'ico •. S~iún el prnidffltf, tos idiomas Ú ... iCiHl'fl1tt U1'1it persona ha re· Presidirá la del, gación espa· sultado mUl'rta tn utas rtf deilIUU( 1e l prelddente NusE'r e n un 41"'urso pronunciado en He· ' •• ~. población obrf ra é 25 ki 'Órnt'tros al sur de El Cairo. N111ser pronunció 8U disl urso •• un,l mantfc,lacióll dI' ma' •• c. a raiz de la de~lfión israe 1i de dl'j3r de consid~flH los .... ·i~nrlos ocupacos corroo • te gdS Añec,ió que por primua VtZ en la historia contemporamIo dos enemigo!. •. npa d~ Egipto, ti número de e La decisión de IST('Ifl -aña 416 el presidente - es una de 2~,nft~ pel ordrn hl.':idos ha· _s!ración de las ambiciones bía triplicado a 108 manifestan· -.o'nsionlstas dI" le!! judlos, tl'~ ht'!id('l. De hHho, ti mhmo . . . los tDl~mb~os rl"l CnnSfjo habíA dado la ordl'o d .. que los . . Sf'guddad de la ONU y los manilfstentfs fuest n rii.ueftol ••hes llfroasiáticos df'berf a n c8in recllr'lr a brut4l ' idadC'I •. Busco • piSO ñoja ei t.ubsecrdé Ir dE' Ir Md rina Mercante, a lmi rantv. don I..~opo¡do Boado, \ fNmén pelr' It' de la misma el di ' p('!o" y el sec,rp!é'rio del Itl' li'uto E<pa ñ c,1 dI' O:eanogr?,f !é'l, osi como Jot. plcf~sÚIH F L0uro , E. Belnal y N , Mrer.éH}\Z, de Me. drjC; R R0bl· e hJ!iff't('- y M. Góu'ez Larrfñe ¡él , d ~ Víg(; J. Rod l ' gU! z, df Cá liz v GHc1a Cabrfl('. Mascéll ñe. RodllgU ( z Ot> LI ón y Corral Estrada, de Tenflif .. . Acluará de ~er.r ~ taria la stñorjl , Maria ll!lha Ff"r áll· dez dI: la Viga, El he cho d e u l, bre i H f'l Syrr pesl l m en T., nI' He "r vlste tI 01 m,· 1m pO!taHia para p.sl(lS i~IH. fZOiO por la a 1f ura jptH- r.aciooól alceTluc a J cr la Ur i vers;dad dI' La LaguP?, ('COlO pOi psta!' situado en esta capi. tal el Laboratorio OC~o[!cg' ¿fl· co de Canadi' s, el!' ! Irstj1uio Ef.péJñol de Ocen egr¡;fí?, que dirige "1 cal?drá'jc o Gen Car melo Garda Cobrera, centro Jlamao() a desemreñar un rele, vante pélp~l en lo g pstudios ocearcg'áflc( s y de pe~que .. rlas. grande y bien situado (no importa .ea céntrito) 3 Ó 4 .lor.it.rio. ",í .. ilfto En ALQUILER Dirigirse a José María Seg.ra 1011 fabricantes de Mf\ QUINAS LAVADORAS reco· miendan JABON-JASON para más larga vida de las máquinas '·.do, JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... ¡Prfgunle a quien lo uté usando! .. ---------------------------------------~ Distribuidor: GUillERMO (ABRERA DIAl CASTRO, 7 -------------------------~, -- �SU PLEMENT ARIA Mutes 26 de MARZO de 1968 r------L----------~71---. . I J!IT - • elll] I 1&&23. . • • • ~ --M ~ I 4&GGDG. ID f e r t a confortable duradero elegante ... monstruo para la pre,ente semana! 5.000 3.000 toalla, ele I»año » normales 7.000 paño. de cocina GJW~(Jlr [I[lQ 3.500 .ál»ana. hecha. O~Q0(jQ Q)[l[1 2.000 paño. de pi.o #1& 1.500 colcha. de toda. cla.e• ..•y ADEMAS ¡NUESTRA EXPLOSION DE PRECIOS! Da. 1.000.000 DE RETALES DE IMPORTACION A PRECIOS CASa REGALA OS Popelines, Percales, Cretonas, Tergales, Encojes, Sedas y closes de forros, Tel(ls de sábanas, fieltros, Vichys, Crepés labrados mantelería, Piqués, Nascotillos, Hamburgos, Batistas de Tergal, Popas, Gasas, Caladines, Hilos, Muselinas ¡Sea de 101 ,rimerol enacuclir! ¡lo Me¿a" se to tttlJalt tlt seg,uiáa! León y Cadillo, 27 ARRECIFE Teléfono, 17 I)El tJl<UIPO ~[AMliNU 2 �~"tf'S 26 d e MA RZO (~ ~ 196 8 ::.:.:;uü::::=-----(_)T_RA_S_NO_T_IC__ IA_S_D_E_LA_IS_LA---!l-;~ «En ningún país he visto reunIdo un caudal tan rico y variado de paisajes» ¡ I r Breves declaracioDfs dtd embojador norut 90 señor lykke En d L u y,Bia l k P in ..:.:. abdndo .i Ó ia madrugada dll TTl lé tcQl n ¡a is i d ~ mb :lj~dor d ~ Noruega t'D España, ~I ' K'lu! Lykk ~ qu ~ perm tne CÍó dos días en viaje de cs'á ;I er tu ís ti..:o M0 rn ,, ¡t o 1 an tes Je su partida luvo la I TI lbiJ lid :ja :on :¿ d ,: r 'lO 'l u nas b :' v es dH!ara< iOOf s. E l .. ñO i L kk e oo s d jo: -~s : a vi,i ' a d LanZ3rot e hi significd do para mí una g 'J r) s ltisfació 1 y U :l1 ~xt r aordlna r ia sc rprtsa. He ejercirio mi ca rgo e n varios paíse s, ent re ellos Argentina. Inda y Po i ,;;j ~ , y e n ni'1gur¡ o h ~ vi l ta reunl do un c a udal la;} ri-:o y '1 v i I 1.1 j ~ o lÍ31j ~j ,. :¡ Jj ' dvi ll as, E i cu ltivo de los ~ I n;> H , -¡ • ,¡) cldu1 n d > lo' volci1 ro es. la grandloai-1 id j ¿ El G ) , f.). la ;'l 1j'stu ,) sid i! d de la Cu <, va d~ 108 Va j :s y el J Imw J el Aglll. y eate c li~ l údco, h <i cen de LíE)': Hote UH iJl d d ,= ,- x :, pci o 'l al r; alijad turísti ca . No 'D' Qxp !ico ql ' ~ ~ ,: )n ')z :'\ la'1 d '11 ¡"i=t do poco, incluso pn elni~n') MI i'¡j Yo ..... ré o · o n t n . S ~ !o alH'guroSu ú tim 1 vi~ita I '1 f~ ctuó al J1m ' I"l d!".1 AgUIl en rom pañí f. de su p." pos a; d >1 có ;-¡ sul d ~ No uega r n Las PalTI1S, señ or A'H ie r¡ '1j!()'i Ca rg08 d e l/?l naviera señorl's \1 tth i!en y R )11'\1 0, q JI' viajaba n "iJ f' 1 buque, don J esú '1 Lóp¡;z Socas y "SPOSél, y don Domi ng o L o reuzo y eSpC!liI, ,~ 11ill :ando Id jornada v.vida en l a fabulosa gruta, de ~ -atí :i ima e in o lvidab 'f · . ~E:-JO DEL CABILDO IN S ULAR Lo iniciativo de un escritor SU( CO con iO coiobc;roción de Radio Atlóntico hc,nIOgU1do 10 mi' pe· ~etos poro niños de Lo GracioHl Unas 70 mil 'le s etas - la (an - CaniHI l>. Al po co 1iempo se r etidad n o p o de:no í¡ p r H j ~ i! 1 ! a ~ ;jU d ,l n 11 en tr e (;;, eho t; 'lJ:istz s exactam r nte -ha!; aioe (li t , e 70 m I! p tS f :as. 25 m il de jc ~ gadas en La G ' aci o 8 ~ ,1 ... i ( i'! l· CU oh :5 hfn s ¡ (' O'n l : ' gd' Z S (:, de ac cid en lal d e la p , q tlt ñ ' i ~, los pé:~ ) es d e UD !í !' ifl ¿; de 10 la. don Antonio G U1d a ¡; pr , a ñ o!! q!1e m' c u~Íí¡¡ 1>H fp ff~ dii filor el locutor d e ia l, m i30 ra d ~ upa ¡¡k i T ;" , v f! , ' ..; le " (: d slOdi(~al Rddio At 1án li c o, señor qu irir f pa ¡ ¡:, ¡e,; t;>' I :~ nl, c ." 4 Pd lío. enu ll sen cillo c CIO p ~ r o MO C:i OI1! U lj{,.ll r , n ·.·t í ' o t ' ha ll¡>no de e'motlvid él d. A tal f It c· cul \:' s a sí más .: órr:I;·:I?!. y a re to 1.'1 8 ño- Palio h él bi a IIq;; u' o grr ~ u . x i · I·' TCh a Laoz a wte e l lu - e ." r egres a n 5 (1 tl'at c d e u ¡¡ ;,¡ ob ro p ,. l . do el marte s a G ea n C a naria, mentf' a l!rui s t!1 y dig ' e de lod a El h i:l ho ocurr Ió a~ f: D e llde CÍas( d e ek g ios . hace des :r.eS1:'8 !i e erieuen!!é\ pasando tempora d a de d~sc a n ' En Id tarde del pasado día U ~ ~ celebró la sesié u ordlna. . ,1el plelJo de la Corpo r ación luular !:lajo la presidencia del "¡ar don José Ramir¿z Cerdá, ,.. 4sistencia de los lIeñores _sei ~ ros don Antonio Alva ,- . . (jon AntOnIO C a r~ión. don , . , é G :H lzález, don Yicente "'~rra, d0n Jo s é Cabrera, don "t R"guer8. dOR Agustin (}j i . . Y don G t. rardo Morales, 'tl-urri t' ron a la 'lesióo el se· a.: ! de fondos ac · IIthola!. dou Agustín Mi randa, lt~rv~ntor ~ I(¡ t ~ del acto . don J'Jan p",,e. en fu n cion es d~ s ec reta accidt:ntal por ausencia del retdrio gener a l d e la Corpo· ¡ón, O 'soués dt aproba d a d act a la 'seslóo anl~rlor y qmdar ~rado el p!'2no de las pdn !'e!l d h po1iciones publi ca · fn ¡os Boletin<>lI oficial es afe cta r¡ a las Corpora ci o LOl'al es , se dio lectura a di'itintas comunicado n e s ialt's, \C ntre ellas, el oficio la Dire cción d~ AdministraÓ n Local, cOlIlur.ic .-: r.do la d '·1 c lub y {:n 1n " ó' a C0f4' 8 MC'- 1\ w ny y Cnra¡elr Cr rn or:., di· lir t'? f. que se inst;=, )e¡: e n los c :é n ( O lt'S q lJf h ,.n péU ,i, ¡ pi: do en Jo s O¡Hlic1os r;,' pf¡>patíldón bard e s de l O!" rruni(ipios , por conselvación de lél 8 nUtVé1S St acuer d a f d cult~ r a la p r esid"l' ci21 para qu e en nomb re de la Corporación rt'aliet' las gt'stionl' s oportun o s p a ra Ié' e b tenrlón dt' un pré st eme- dE'1 Ba n c o de C: édito Local df Es póñ &. con destino al econdici 0 n (1 dora del V Congreso loler na - mit'nto, mí'jora y f'1 !lúD Ch f de ci .:> nal de Volcaoologla, agra los sigule n tf'~ c?'mlnf' ~ v H ipa · deciendo la subvención d,,J Ca · lf f: d I:' La Hoya a Pdpagayo. bildo pa ra la edición d~ una tramo prlmuo (w l gun r a f a~ e). Monografía Gto lógicél y Vulea De Tf'glilst'a Gualiza (primH8 nológica d~ Lanza rotf', ,:on mo- ~fa pl'1) D" Tlagua 8 Tlngu a tón. tivo del Co r' grtSo que st' e . lt · De Tq~uise8 J p, CalC'fa De orará en t'stas islas t'1 próximo Atrerif .. a Playa Honna De Ye mes de s f' ptí t' n .brfj de la c!ten PI la Ba tería c1,. El Rio, D I' la lar del Gobernad)r civil de la Bah'lÍa Cf El Rio 1I la H o ya de provincia. dando cuen!a del ofi- la Pil a D" MáQun: ? Y ~, y de cio circular d ti director gwnal Man(ha BJ ? T'r(j a Tinajo , por d~ Promoción dt) Turhmo, a un tot2tl d~ 45 kilómetros fi n de Que con un f' due rzo corSt' acuerda, a la vhta d el Cié junto de organismos y entida dito autorizado por el mínis!e dt'!iI e!ltatale ll , provinclaln y 10 Tio d .. I"formación y Tud sm!> cales !le resuelvan satiafacto" de 1.10000ü para la construc· riamen te los j)Toblt ma 9 tur(sli- ción de U'l restaurante · ro fe!e · cos infrae !'l trurturzslH que aún ria en la Batufa de El Rió . la exi8t~n en Espi'lña y de! escrito confección d e ! correepondlrnte d t l alcalde de Tinajo soba· 1(\9 presupuesto txtraordíoario . excesivos p rt'Clos de las cuotas Qut'da f'nlerado e l plero d e fijas a cobri\r por la Comp~ñla haber sido autorizado por el Te lefónica Nacional de Es pí: ña. p; c hlbl clón d e convocar a oposi .: ione s ¡as plazas sanitóJla s vacant es que figuren ell l a s plantillas de las Corporar.ionrs. tanto de títulHes sUj)uioru co · mo té c oi '2 os auxi liare ! j del escrito de la ComIsión organiza REGRE- laS PAr Importante. acuerdo. en materia de turi.mo • Se gesíionara nn nut'vo crédito para paviwfntar otros 44 kilómetros de caminos vecinales. MANOtO y (~ N ij RIlO so en la pintort:s ca isli ta lan z.arotefla el ~8c.rito r de Estocol S~ RO N D ~ MU~ mo, SlCñor ViGct'pt, un hombl e jovt'n y humanih~ r io. que ~ n St' Volveré n en julio y fIItOnc U se dirá lo última p'llebro guida se ha eoca r' ñado con la pob ~ aci6n g"8cioSt'ra. p e rcatán. H an rr gn ~"d o d , L"fj p ~ l· dose de la t xlsft'!1 r ía dp. algu · m a s d éSpvé t! (Ir rtF' ti V m ~(fio no. niños con deflctos fís ic ofl. d í' p1-" TTV ñ TJ9!i ci B ~ rl lp," clí'p ll ,, 1 hijs de familic.s pescado ra s. de la p r ü v i p d PI, le .' í ó~' i n f ~ j 11 ' de ~scasas posib Lldadf s eco- gado r H or ' O M ¡- iÍ !Í iN J M a:: o ' nómicas, Puso el hecho en co- lo y Cal'll i i' c . q, '¡ef,l"s f U f Hn nocimiento de Radio Afánlico. llam ados p o r Jo U . De pcr,i va que difundió el caso f'n pi pro e n p la n d e p' u eb r- , rp( o mH d5 grama dedl r ado a los turistas do :. por l a D í!If'g ,\c ión I ns u la r txtranjeros residentes en Gran de La nz aro te . S e n U t'~ i ran s u · mame:1 tE' a g rade( idos po r la s at enci o nu. de t o df! C) FSt' Que S ~ 1 e s h a d i !Jp ~ n s a d( , . ef1 pr ci a l . m .. nt .> po r par le d ~ la d ir " "qva o r l p rim¡,r equipe, en ,.- 1 ban d o en tre l1 oGn . R f S ¡)H t O a ~. \l pr; "lb!!' fic ha je ¡-llg ú r; club f; :; c l Gt ! p:dm r r di v i !'-ÍC'r,(' do d f ¡ L BS Palma s . m o\d ft st .. r c p Ql1 ' l , ;:: (i¡'\ ~n b í iB n 3tHJCU f' h an sId o ír.v H" d c-,s p ~~ f'1l ra vo l v rr en ju lio Uf'(; ve z fi.na ' ¡¡,,,(lél In ror;, p" Hc ién :igUPrB . y ('s o e:; !0 0 (;"¡ rn Q1H' p UGl rt1 0 S o bt ¡ n "T d " 1;: (' Ión QU~ S0 5!¡: v i n ( ' ¡(ln ve!" ~H , co n Ma - ro lo du pré f Ct> n l l! f g z da . Ryer regre!trC f¡ 15 pc ritc~ ir. dUitri(1 l~ $ que permanecieron cuotro ¿ íu ~ ~~n lcnzorole El dom in go ug esa l' on él L8S P alma s 25 n UEve , pr: ri!os i n rl ustd a l .. ". todo~ nRtu r nl f' s d I? Gr an Ca naria, jueven '0 d o..: ¡ en Vié j ;: de q lli:' llegar on F! vlo i'(> ~ d e I hn i <, fjQ d¡ ' C:¡i n ' : .'1 S r hOFp f dpr D en fl hote l -Mi ra , map y GUfr. r t e fU f : !fIl c i a r e t; , ¡¡za r Ol) v G ¡j a ~ ~ x c u n i crt'E p o r d in'Hio r as í ce !r l) é'llf! vn cs vI· sit as ¡; ¡ ¡¡lg u r o s fá b ric(js d e ccnf1vn 10(0 1('s. �Página 6 Martes 26 de MARZO de 19é8 La Granja Agrícola del (abildo Insular, un ejemplo a imitar Gracia. a ella ha ,id. p•• iI.le plantar cela.U., y talaac. Una vra. más hemos visitado la Granja Agrícll la df!l Ca bUdo I031:1lar, acompjñado del viceprt'sldente de la Corpcra· ción, don Antoniu Alvdrez, y una VtZ más hemos quedado sorprendidos, anondados, antl' los rtsul1aoos ,H una (¡bra de tipo agrícola, sin P HcHigón posible, en cuan!o B lo mucho y bu ~00 qut' allí se vi ne redlizando, y en cuanto a !o que podrá lograrse de contiou Ir esa dcertadhlmR pallUca de tJspléndldas realiz tclones. El s ' ñor A ¡ViHiZ nos p esenló a uno de los capltaces agrícolas Que allí ej 'rcen sus fundan!, ti joven lan· zarctefio don Domlnge Bd¡o Fernánd, z, a quíen p"egunlamo~: -¿Qué exten~idn ocupan lo~ semilleros de tabaco de la Granja? -3600 metrOJ cuadrados, en variali parct'la$. -¿Qué clase dt semilla han utllizad(¡? -Casi toda d ~ Lmz trOh', a exci' pción de una dasto que nos znvló el mini Jt~rio de Agricultura, resistt'rtt' al -moho azul" que por cierto n03 ha dddo muy buen resu!tl1do. -¿Cuántas plantas obti."ndrán? -U10; cU3tronillone'i, que serán srmbradas en una rx tensión de terreno, i1;lroxirn~dd, de 228 htclárl"as. -¿Cómo es PI) ;ible qu~ h tyan ustedes 10flado Uf) total éxito en la obtencló 1 de ¡Oi! semilleros, cundo tantos dt tipo p:1rJicuiar se hln p>riído, af~ctadol por f'1 -moho azula? -Yo creo qu: es!o s~ h'l d?bijo a dos causuJtrincipales. Primad, al ap!t .: arse ,,1 t'atdmitnto técnico adecuado, cosa qu~ no hiciera, mU2h H d~ los 1dbradores t'n sus :>ropías ¡) lrcelas S !gl1nd3, 1,\ diiP.Jolbl idad abundant!!' dI' agua para r'lgl'IOl, merced-tl depósito con que contamol en la Granja. Til'11biél nos han ayudado bastante las últimas lluvia., pues llevamos ya una s ~n lnl sin necesidad de utilizar liquido pa ra riego Por ello obtmemo!l estas pldntas tn la Granja con mayor éxito y má!l económicameute. -¿Se h 'lIlao 'i '!ti:if(:chos los agricultor~1 lsltños f.nte uta labor de ustedes? - M, parece que si, y la prueba es qut' ya unos 300 laDradores h:tn soliGitado nu'!stras plantas de tabacol -¿A qué zonas pertenece!1 e:os cultlvadorea? -Las principales zonas tabaqueras d Lanzarote I~ hallan enclavadas en Tinajo, LlI Vi'gueta, Guatlza, Máguu y una parte de Haría. -¿Q'.llénes tienen a cargo la dirección 'tcnlca dt la Gran· i l)? -Un servidor y mi compañero Di~aa Martín, con el muy eficaz asesoramiento de la Agencia Comarcal dt Extensión Agraria. Este ha sido el milagro. Gracias a la feliz iniciAtiva del Cabildo Insular y a su extraordinario acierto en la crtacíón de su Granja experimental agrícola gahsdera, Lanzarote po· drá lograr en el presente año dos cosechas importantes, cebollii8 y tabaco, Que de otra (arma se habrían malogrado Irre· m'!diablemente. Y e~to bien vale destacarlo y elogiarlo, por· qn2 ulla Ilbor de esta índole y categoría no debe ser des· conocida por los lar.zarotdíos. GUITO Sastrería IKonfelc.Modell un PEDRO (nRUA REGUIRa (Diploaado en .arceIOla) L•• frece cali"a" y larantía en t ...... u. tralaaj •• Colle Tinamol., 28 SRMa (OLOMR 1..((ln l Una plaga del viñedo: la cochi. nilla algodonera (t!.s una colaboración del ~erJlÍclo ae t xtt n~ión .4grdria) Una de las p! 'J gas más gen~r1¡¡zddas . n Lanzarote es ia COCHINILLA qu: ataca a IdS viñaS. No sólo por los daños '(iH ella causa sir¡o porque además fc1cilita la aparición de una e.li !rmlda'Í proriu .Ida por un h )ngo, a la Que vu lgarmente se la Hama NEGRILLA l.- .Tlñuela> . la co.:huiild es un ¡:¡secto chup a d0r que clava su pico ~n la planta y s ~ ali nwla de la sabia que po!' ella circula. ~on N j()nd~a:jos y de G,Jlo" amJrlilo, afInque están recubintos dt una sustancia cerosa (semejante a algodón) que les da un as· p ~ ;t1 b,j lqucino. E~tos insectos s ;~gregan Ulla sustan ía bZU carada en la que se desarrolla con fdcl,jd~d el hongo anl.s cllado, qUl ennegrece la cepa y los sdrrnít'lItOtl y aft ca a IlJS racimos. E'Ita enftrmedad hace que disminuya la COlit (he dt I año, pone en pelL:ro la del siguieJ¡It-. estropfa los n ,051011 y generahntnte acab~, por secar la cepa. Por otra parlt', de ese mismo liquido azucarado también gu.<tan las HORMIGAS qUf', aunque no realiZ1!1 daños dir,~cto; sobre el cultivo, protfgtn a las cochinillas y cuí1an de sus I uvas dU'ante el í vierno. Estas son las cau~a8 de que el (.grÍl.:ul!or "ea d IdS dos pla~lJS (~o_hinilla y ho rmigiJ) junto a la enfermedad (nq~ríllii) asociadas, en su ataque a la vid. La forma más ('ficaz dE' lu Ch.H contra estos tres enemigos {>'1 ia d,., combatir la cochinilla realtzando tratamientos Etltos debw lit varse a cabe en el invierno y durant~ el período pri nilvera v rano. TRATAMIENTO DE INVJERl\O La ca hinllla pf\sa esta época del año rdtlgiada deb¡,je de la corl ' za del trenco o de los br¡-zos de la cepa. Cuando IIt'ga la pri navera s>3le a ?>limenta! St de los Earmienlo5 tiH nos pasando más raid\" a los racimos Si durante d invielno se realiza un trat.Huiento se mal ,! O muchas larvas y adultos, con lo Cllll .. 1 l t ;q tl> en prl'llavua será más leve y por h tan· to más fácil! ~ ~ii '!linarlo. D~berá fl'allzorS(: despues de efectuada la poda, p Ha así ahorrnr nroducto, y antes de que comience la brotación nueva. Una vez descortezado el trow:o y brazv~, pMa J~jv 108 insectos al descubIerto. Es· ta operación debe hacerse con sumo cuidado de no herir la cepa y p'ocurando que las tiras caigan sobre sacos colocadol lobre el ludo, para que luego sean qu~mados, con lo que se ~hstrulrán por ,,~ fU?g1 numerosos «Individuos- que qut'daron peg ,do'l a eI13~. P ira e~te dlSGodeZildo existen utensilios e~.­ p!ci~les C0'110 !;!Ulntes m~'á1icos, cepi !lo,> fuertes, rasquetal, ele. Con maquina, para repartir el produc!o por toda la plan· (p'lsa a página 8upiemr:ntart8} I EN nAUn Cinco mil litros de aceite intervenidos por fraude TERUEl.-Cir.co mil dos cientos litros de aceite ca m e a tibIe, p~rtenecientes a una partida q u e Be venía vendiendo bajo la denomi nación de aceite puro de oH· va, cuando en realidad se trataba de aceite d e oliva mezclado con aceite de se· millas- en una prooorCión de hasta el 4lJ por 100, han sido intervenidos y retirados ror la Delegación Provincial de Ab!lsttclmientos y Transpor· tes de uta ciudad. El producto está envasa· do por cUila firma' de DaTO ca (Zaragou). La medida ha sído adoptada p)r la primera autoridad civil, ya que, él parte de que las dlSposi ciones vigfntes prohíbEn la mezcla, es evideFlte que ta tes act()s constituyt n un frau de al consumidor, puesto que el aceite intervfn;do se ven· dla a unos precios similares 21 los que rigen para los acel· tes puros drl oliva envasa dos. �\iilrr~!I 26 de MAPZO de 1~{8 Página 7 Importantes Qcuerdos... Cine .Costa 'lEul. E.tancia del nuevo Ol,i.po ••• (Viene Je ¡>ágilll:l cuall,,) gul ,' , pao supimos que ti res· ,íH'Ln~ntdd(l Cai rdC¡ él, y ya ee;· to ,l<i prl>grama, con vi'¡¡dS a "I!'J:> Con la ¡.idi¡Üfla Üt lo isj¡~, 0,1... ¡izo. Hería, Hmird de las ., ••_. Sdil!Ud'lO d" Mdlh hi B:é,r¡ Nlevt'.", p;;j:lijes turísti cos df' El ;:)jempcc (()!1 Id (í:\rlño ,sJ[¡- R!ü y JanHO del Agua, futo toda . < .- ',' J ~ S ll, ii m j J "':> 111 j):" ,i Ji 1 ti,lé , ,:ovvdción d~ mutStlB8 de Ji¡:ló t:nj MIsa ~¡¡ Id qUt! giOSO af¿cto, po, partl( d" l pueblo el EII.jfjj;¡d!u ,L.. ; dló cun ese su Lmz '- not, 11(\, d quien mOnS'iñiJr ;(1drdl' prduddo en ei alma I!1fcnt¿s Fl¡);jao, COIl su h rou:~ lo:> Oyclltd. En!r.~ lOS lides, fil, ~u cari'lod y su amor, ha , J ' ",DHivfdDan < 1 [~llJ¡:>IO, II g'loódo I: ¡: t; ranltnle ,8 vo:un · (~dthn el ah-did" don J0 ~ é 'rd y el CO "rZón B.Hreíd y el delegadu GJoiemo don AnCl.és G'Jd • sJerd ,1(; " • z que tuvo Ll d~licadeza d~ .·Ct~': ;Irlíe d Tl.JojO p.ua SdJU ""Ie fueid dd reCILto de la a"nilde ermita. LU~gd en ! a .. ~sia d , Tinaja . il J:I qu.; vol ..: ~ ::l habiM y ~t, u onde nUeva • - : ~< el iJU- blo k saludó COll eL15lón. D:.~pué.¡ Tlagua, ,.- I:! of:eci6 G,_,n su ca·¡ño .....a especie Jz Silldl COII bndo ....;i1 A!iI se a:,~<rcc él un jrlven ••,,¡¡dJ pard JI igicle d l) (, ;; ;la· labras de úHlSIH' o Tao ¡" re· C)IÓ blliliciosa '1 senddd[t ;ente ~03 fiores y altJ nbta, y t.:,m UOn ( , inter'umpl ' on )'us clilsu pore asislir ni arto), qUf' lf' (\flan- él ron, p r oflun'pi .. nd0 t'n raluro· '11"if)'"1n!' i'I plausos Monst ñor In hn~~, s Fhrid(', ruya predilec' ción por los niños y le,s jóve nf>~ f':- CÚS(l qu .. Sf' palra t n I.:>uz,udo la dnLh:l pian:cie '4· se: dJmina d~sdl! la n utva ... ~ \:'lera, espioa dorsal de ia ., 'a p'ontv ~e l!t' gó a T"gui~e, .. hiHÓ ica vlíÍa que uOo vez ..... hiz) hon ·) I' dW espíritu . , ) ñ'l'io, h\d,\lgu1a y I~ligio· cualq1'ier mar.!ft'sfaciór df su ~jj. h",cíl'nClo objdlJ al obis· I'loru Fntf' orp¡toria, hab'ó sob-e ... 1( ua CdrlñJilí3imo rHibi la juvé'litud como esprrar z a ".i"nto cor. ei aic.l!d\' den An dpl mundo llI't!) :HfÍÓ '1, e :l Vd ¡1 gua r día EN EL HOSPITAL Y ASILO *••• 0 dieviejomallahermo,¡ii de pasonas templo Id 1eOSé'l y _ r ( vltores y aplausop, dirl dO a los fieies, una vez . la p'ática sozanada y ju . 1 Je su convincente palabrfl La~gC' -fue el primer alto en ti'TIln 0 - al mo'zó con todos ucerdotes de la i.sla en e1 'al .Aca.ife., aprovechan ¡J r:r,yuntu,?l para continuar r-rur.ión que el día aotel ier ;a iniciado ccr; el clplO in' •• El cl'('ri~ta t u vo que ¡¡donar la comitiva en Te 5 semana ministerio de Informa( IÓn y Tu Conozca un mechero que tiene oche n ,Ismo :.:n clél1ito de 10 lClitiones la y dos apiicalione8 mO¡¡ilt , fi, ~x' de peiefas pina la construcción CIUyéJ f](; C' elf!) IstA Ul P\ !m¡:d IItl,i de un h,)!el ll~ la A mt'o dd Agua. ú] (¡ Jd S.: aprueba la liquidación dd REPORTER rjño~3 a((gid",r~nováCl .. ~:) se leluvo \'0 MJZ~g'l &.1 fu~ra del itine·.H¡o), p" qu'~ de In~ .-ua! '· ~ vhd'ó )" capilla •• :t ie esperaban con ansi<! un para or;' r hr, vemf !lIt. LUI go t ~5 :ldu de hombeg, muj rt'S y se di igió l' la car',ha rl .. depol" • Íl0S. IV8, ~n dopdl" s'" cong f'ga'cn ~" .. UROSA RECEPCION EN unos mil >l' umnos (las chic/;'s TEGU,SE l. Jrogramación para la presentt z<>ciÓn ¡;ara~!.c " r,LI· r ti~a¡¡i (j~ fllnt Dgente Seudo presupuesto crdinario úei tja- CINEMAS,- Ui""E (01.01< DE LUXE Di "f.utc ~ O!J lb ma~ ágil, dil~árn!c". deio de 1967,así camo la cu~n­ intrip.':lIda, apasionante y divertida ta anual de valores duxi ¡,Hes p~licuib de elipionllj.~ ~oble ciencia fi.:;cióp e indq¡endlt'utes dd pl( ~ U Por Ji'HneS Coburn, Lee J Cobb y puesto de 1967. Gila Goan Funon aprobadas l e ~ Ct rti TERCER DIA DE ESTAN< lA (AutolÍzada ms}o/t' !I dt' 18 anos L"! rncñ? no dt 1 ~abado 1.. de · ficacicc.es I,ÚllltlO 10 (j t ¡ a 11 los ye· yes dI> Saínt Tro pe z pad' Ó el ob!~f-lo a girar una visi· EleclrlflCacitl! del n ¡sic de Dejó ra ir a PI frelltarse cen t'l hil'Tlpll dO:' ta a las pa"rl'qUlds de San Bar· Lanzalvlt:, segur; da f"M~ y l. Ú Nuevl:I York. No deje d" Vel i,,~ distolon é y Tías, en la priml'ra de mero cualrr de la tercera fose. cocadas UventUlb8 dt] iri"Hih ' f g t lJ' las cuali'fI ofIció una ml~a. En Después de las [. Ut ve horas darme de :,aint lroptzul lal,,tIU!Osa urbe neoyorquina an:b r¡s plH blos St le dhpemó se levdnló la sesión . dos;· a·-í t 1 fevorúsn ¡"stimenio de amo!' de los lanzaroteñoB hada su IlU"VO pastor. De t. pué8 hizo fleto de presen· da en e' hstifu'o acompañado d"l d " 0 insular, r1ehgado del uobinp0 y a'calde accidental d~ la ciudad, sin do recibido por el dir('c{Of d , l Centro y (pia. claust~o d ~· proffsoffs,en unión ."Jr (Viene de pagina quinta) DE ANCIANOS EASTMAN, OLOR anillo dedicándolt s pa1e. bla~ de aliento y conlludo . Más tarde se didgió a la ca· pilla en donde hdbló él los pIesen tes Bobre los i\d",lantc8 de la cienCia el) b¡ n, fioo d€ la humar.idad, el prflado departió cariñosamt nle C( J los 30 vieje- COIJO pciÓl; Ga1ln- do. V 01'"0 persoTlP! ffcnirr y sub?lterro ~ar'¡t¡Hio. Rffordó todas las salas df'1 fstablpcimientp, scludcr ((' una por una Las mái divertid ,1 s pedpeciat óel gen fiarme má~ cómico del mund o. Con tod08 SU8 sabuesos subordinados. y con su hija como polizón, el gendar me [je :'>8irf Trop, Z vive en Nueva York I~~ má~ discolfnlt·s i\Ven l lJr!!8 Por Louis OP FUl"é ~ . GetH vieve Gn,d y Mich · ] Galabru (To c;o~ Jos públicos) citos de ambos SfXOS alií recogidos, muchos ele 109 cualé!s en· tablaron con él amiBto~a (onvusaclón. .Chllmarfin' oresent¡; ulla produ cción RECUERDO AL DR. PILDAIN Por último visitó el muelle Wull Disnt'y nORAlO y )US RMIGOS WflQUIJ.N H OESH pi'squero. fábrica de conservas de cLloret y Llinares', igle:-ia EASTMAN(OLOR en construcción de Santa Colo CUllndo Donalá y .sus bOligos se aden ma, nuevo colegio reiígio8 o, tran en 18S inm en ' l1S :>ralleras del OestE-. comienza una llu e va era del Cárilas parroqultll. y casa de cille de e moción Ei~rcí:ioíl E.plri'uaJ<s, almor · rTot1 t)s 108 públicos) zando seg 'lidarnt' nle y trasla clllteTpen¡n~ul¡;r Fi. m~» p~PHntll dál:¡dosp al at'rClpueTto r n don de fue despedido por las autoEASl MANCOlOR ridades, y ~n esto ha consi ¡fielo la vi Por GfOtgt: H"nliitor, '" (I¡;udin(l Fuger. Una trampa me'rtd tpndida sosita d,. OU'>!ltro nuevo Obi~po h r e una fahulosa fO/tuna .. Un hom . Para é:, h)mb,e jov~n, intl'ii bre y una mujer Que !lO t e ndrá tiemg'ntl', y tr~rni'nda'll-!ntt' huma. po para amarse porque les aC08B la mUeth! no. lleno de ÍoquletudE's y di' (Autori;¡:qda m3vor e s de 18 anos) ansilll r"novadoras para nues tra Iglesia. nuest¡(j inmf!1f¡(>' gra- _Metro G()ldwyn, MayH. presenta H HOMBRE DE MARRAQUHH Pdrtj ' uli.r emotividad revis, tió ~u larga visífa a los estable· cimi?n1of< benéfico" inlularts. En f'1 atrio de' H()spit~1 fUf recibido V sa ' udado PO!' el director d.l Centro Dr dor JObé Mo- titud de hIjos, y para el Dr. liné' Al¡1"nH, Rvd¿¡ Ma(lr,. Sa- Pildaín V Zaplain, q"fTríH:la ya pníora Sor EL GENDARME Df NU~YA YO~K f'ntrq~c lo su larga vida en la lill y gererC!.11'! iJ l? ci'lu;a ne nri prójí Dio!!, principalmntr lOHNY ORO EASTMAN OLOR Por Ma!k D>JltWIl y Valeire Fabrizi. La histuria de un hombre que conver tia en oro el plomo de sus hRlas (Autorizada mayores de 1.8 aflosl mo desvalido, el rf'cuerdo más sincero, cariñtRo y prHrañablr Próxima Hmsn,: h RH'~ )',1l1(1r. Ma· ~ lftg ruarut8 [H H('rN alli aco de este pu r bl0 Ja;-,zHoteño al ximilian ..' ( hf'1l Y ~ f mone ~í¡¡-nord er, -LLAMADA PMP, EL MUERTO,. gidas, a laa qu" dio a bt'Sar su que tanto amó. TErHNI ' OLOR Itf~tIJ~tR~_ ~º II Recientemente inaugurado mPie o 8) ------ ---_._---_._._.._--- -----._------ Local dedicado fxclu.ivomellfe • la vell'. fleartíc.lo. deportivo. o lo n-ecesario pal·a la practica de la caza, tiro de precisión, pesca al lanzado y submarina, fútbol, tenis, judo, gimnasia, baloncest., balonmano, baJón-yoJea, etc, • García ¡,cáme., 24 • .Arrecife �Mart(>~ Página 8 ~w~::¡¡~:;Ü;~WlJ.:;':iW;':;:;'~~~~~';:;'¿i:::iil:~w;:ii~:I;r;:i;:;;¡::~i;Zü::~i:üüj:u (()SAS 1)( L1\ \'II)A ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ i la muj . ns jÓVtnu (mt?ro't~ de 35 ,ñJ5) -prosiau! el bolttínrhpooOeo prOl¡lélIDfn1f al Itr expu<stas a ttmpl'fl·\Ur". fías. E' Ií" fl"rUtlta , 5 U' i!I rapida fo r ma , jÓf~ de lep a s\Jcuival de rno écuias Ilraso',~· b1Jjo la pit>1 H lu corv,s,lu rodi las. las pdotorrillaa y tn i OI lobl 1101 dI' la. mujtlu» . E i bolettn concluy" dicj'llro Que • e I a formación ¡'UCIl) n cesl imllo5ibl .. d I" !lupriwir ti no se hael n fjH( ickl tx lraorc'j¡, ar�os qu ~ son dífíci dr: rl'alizap ¡elaSI CAL ! ~ :~ i~ e: :~ 1 I .;:1 J 1 ~ g~;~éc~~i;;ópez UUt'iIl8 ~ Ig (Telde) ... LASPALMhS Nueatra más cordial enhorabuer-¡¡ 81 j¿snp.dor, (;() lDunlcéndole bU premio de 2 ~ 00 peletas tri SICAL, t: Barranco Seco, Lila Palrnll! . 1: :1 que puede pasal a recoier íI i I LA QUINIELA ¡~ I Ha relu!tado agraciado con 25(;0 pesetas, premio correlpon· diente por haber acertado loareau itlldos Barcelol18 , 2·LII8 PalmlU,O t y Tenerift, 2 - Jaéll, O: ~ ~ Repulsivo caso de antropofagia rUXTLA GUrIERUEZ (Chia gla fUf prt~tllci.do por tod ", la pas, Méjl c('). -Arlorlo Hernáp. , tribu dI' J p.blu-) () l, eH tOtill la dez, un indio de ri'za charr,ula, trib .. df 1 pobl~do d. San Anl1Iató a "U primo tn una riña 8 drés Larrl'llz8r y ¡ o s mismos puñaladMs y d,.!>pvé!l se IIfn f ó patrhpC(l~jnd ; 2tOU dt'uvinon tranquilamente a come-rse f I al as<"sllO y lo tntrt2 ~ ron a corazón del venCIDO. lall autoridades La riña y el C i'iO le antroLl- ~ e I Las minifaldas hacen engordar las piernas WASHiNG TON .- Ud cbole · tín. co~ocado en la Dlyla;ión de S.) 'ti ,ja die Id A Il mi ll ist "(1ciÓ ' l F I!deral d (' la Vlvi "nda previene: a sus jóv " n<s t'mplea das que usan UllnlL!lóds que esto puede hlCt'T que ~ us pierna~ eogordm_ ¡;;, rito en \ér minoo¡ ad:ninlstr ' IY ' )$, el boletín dL;e que cd b ;o1 0 a la pre · valencia de mini y microfal<ias en la eficioa, consi juamo~ !le cesarío llamar la al f' nción ~o bre los problemas de sanid d que pruenta ut f' v¡.stj.l{) t n clima fria. Lal pit'/ r.Ós dI' las 26 de MARZO de 19(8 Iil Las Palmas 1_-' Coste lió n 1=1 SICA~ Pontevedra Tenerife 1_-' 1=1 ~ i l. I I ~ . . . . . . . . ..... ........... . . ........... ............ . ..... ... I. I = I ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . I ¡I I N o m b r e . . ....................... ........................................... :1 ~¡ Ladrones en una ermita castellana MIRANDA DEL EBRO.- Ha sido profanada en esta ciudad la ermit'il de San Juan del Moo t .. , conodda por cLII G't1t~ •• ,,1 !uada p" un bosC/"jt 11'( fu ' (\, a unos 5 kilómetros dt Miranda de Eb. O. Los desalmados fOTa ¡idos violentaron la puerta de hi~rro para deseQuibiarla, puo po pudieroR y pi'netraron por la v~ntana superior . Han la Domicilio ....... ..... ...................................................... .......................................... ::: ..:1: queado d ?equtño templo y ae h'tn llevado ct'pillos, , XV ;)to •. etc., y huta una cad.uH. de plata olrt>clda al Sanlo Ciudad ...................... ..... ...................................................................................................... Como Hta trrrlita "1 <ir gran devoción para 101 miranduu, y 1!f1 rIló se celebra todoa 101 El plazo de 8dmhión de quini elu qutd,/j cerrado eon el r.,- ~ liños la romtda más grandt de I parto de corrul'onderll ia del silbado de cada semBna. Debrn eRo t todo el norte de EspañiJ, tI he ~I viulaa a LA TROPICAL, BaFrltnlo Sero, Las P.. lmll8 de Oren Ca- ~ cho ha causado Irlln iDdí,n,naria, haciendo conltBr en el lobre .LA QUINIELA SIC AL. ción en la ciudad . !J 1 ~I :~ ' d ' eontra ban dO de '1re1 loJes dpor va or e i cerca de 4 mi ones e pesetas !.~.I, ~I MADRID. -Descoilociér.dC'H guiar introduccló~ en nuutro el paradero de los súboitos pais dO' díferentt I partidas de fra!lceses Jean Pierre Darrai rtlC'ju por un valor total de do Cebellv. Francols Alzate y Tribunal de Contrabando le, hdce saber 1J0r medio de una res01uclól'l aparecida ro el B O E que de clara cometida una infracción de contrabando por la impor laclón en nuestro pais fraudu lentamente y sin la nrcesarla IIcenci8. de una partida de re lojea por un valor de lt9000 pesetas ! de la que no es posi b 1 e determinal la perSOl'8 o personas que s¿an responla J~an Mich~1 Morzlz, t'1 bIes. Igualmente e 1 Tribunal de· clara prescrita la ócción para perseguir otras infracclonfs de defraudación cometida por 101 ~ úbdltos franceses con la In e- 3.85500C peselu. COII unos derechus de i 'lI portadón que t n corjunl0 d. bl"ran alcanzar la cifra de 383000 peseta!', Se hacen de Dirigirse • Ser.Hn M.rtin, en el edificio del Cabildo o Agustín Paliares, en Perez Galdo8.31 J 1::1..• :1..· : l: El concurlllnte que acierte limbo, rfluí/IUlo, lerá PHRilado ~.• con 2 !I(¡O pPI .. tU. Cuo de ser variol ks acerlantea, le &orlt'8r' en t he ellol; 101 no Iforlunlldn ea el sorteo podrán complar con el 15 por cienlo de del( Uf nlo, y dl'1 pluo dE' un mu, en .HOOAR SALOM., Vit'la y CIHijo, 37, e¡quina BIno Murillo, Lu Palmas de Oran Canaria . Si no hubiera ningún acertanlt', el pamio le Irá 8,umultlDdo ho.la '1ue baya un ganador . t:; i f- d~l,tro ~ f.' FI.' .... c•••• j ....... , . .. lIeí..... ! ~ . r:-:~~~~~~m:~~~::~~~~~~m~~~~~~m~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~t~:m ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº749 26/03/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº749 de fecha 26/03/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cad16aa39a28aeb41ef311ae897fc061.pdf 5976a9ac3aafd28e3b8710383ae1c605 PDF Text Text El JUIVES lllGRRA El HUEVO OBISPO DE lA DIO(ESIS EN SU PRIMfRA VISITA AlA ISlA (Amplia inf.rMación ~" ,á,ino, 2 y 8) El Ayuntamiento de Vigo impugna una Núm. 748· Año XVI \rr;>díe de Lanzarotf 19-Máf1:c -1968 'tici•• , Rtdl((ióa !I Talleres Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Tel~fono, re jo'ución ele H~ciendQ VIGO.-Li" corpOTHíón n:u nicipal de Vígo ha (lroroi'CO rallfh a r un acuerdo de 'a Co misión Mur ¡cipo] lJt:r móntrlt' P¡l1'é! impugnar J a ¡t>solucíé n drl Mí ..-d si ",,¡O (j(~ Haci Í' nda , dI': f..,(h (! 29 de diciemb,¡ de 1967. i'n 1" cual !IV modificabón 12 de laB 92 ordpna nzas que en su 256 DIRECTOR Y fUNDADOR .UlllUMO TOPHRM Dlil I!iualdad, ~ I ! 1\ parlado, 32 Teléfono, 516 -.,o<no U~ll 5. (. 14-1tn 5EMANJlmO DEPORn'O-C;tJlTtJRlf. facilidades o los pE~que­ ros españoles poro que trabajen eh oguas francesas r> ARIS - El • Boldío Oficia ¡, decreto del 1968 del Mi t.nlerio de Tra!J~j)ort~8 aulori nndo a lo ~ pe~qll.-ros espóño .tI a pescar ~n el interior de la IODa comp cendid<t entre las 6 , 12 millas dei S<i'ctor de pesca 4~stinlldo a los fdnc~ses y que ~:udó establecIda por ~l de (trIo del í de junio de 1967 en ¡as siguientes rfgi(lne~: O éano Atláq¡jec: desde la .~5t'mbj}cadur(l d,1 Bid a s o a 'asta €l p!Halelo de la punta .ort~ de la B 'Ile Islf M2diterráneo: iesd" la frontua Li'\nco·españ)la al paralek) del estrechc' d .. Leucate. Además lo~ buqu~s pesque... t'ipañolts quedan autoriza. . ~ a pescar en la zona com"fodida entre 3 y 6 milla! por _ periplo transitorio cuya f x "'ación ha sido fijado: A lo largo de la parte coste· '. francesa no ha sido señalaa ninguna línea dI:' base auto "'u1c: en 31 de flici"mbre de lt68 p Hd \;'1 oesea d (> ¿ rrastre. .. 31 de di ;~ i~mbr~ de 1970 pa'. la pesca ri~ ~mlJedícii:!. A lo la'~o d~ la Gü'ila iran cua hill sida fijadas dos Itnea'J ~ bue dutoriZ'ida: al 31 de tJ,:lembre de 1969 ¡la ra la pes,_" de f()ndo: al 31 d., diciembre 4e 1971 para la pesca de suI-ar,tés publiCf3 13 de f"brero UfI d~' Los cultivadores andaluces de arroz aspiran a aumentar el precio de venta El mayor negocio es para los indus- triales SEVILLA.-Srgún un inform~ tlaborado por 'a Cámara Oficial Agraria de Sevllla,.1 arroz banco qul:' te COMume en España (empaquetado en un 80 por 100) es vendido por las Industrias elaboradoras a prtclo. que osclian ullrt' 10 y 14 pes'!tas el kilo, mientras que el consumidor paga por est~ mis · mo arroz, de gran calldad,más de 20 p~~eta, por kilo. «E ! des orbilado margen exlltt'ctf fS innplicablt li njustc-.f düe eo el Informe -, y por (dIo, aunque el productor dI" arroz cás cara percibiera una pueta a.ás por kilo, yue es lo que Se solicita, no habrla una repercu510n para el consumidor, pues la vigilancia del mercado cong~l.ría loa mismos precios actuates de nnta al público aun contando con este pl'queño aumento en el coste de producción •. S" afiade en el citado inlarme que le elevación de años anteriores en los costes de producción impidieron a 108 agri cuitores eliminar sus excedentes, exc,dentes que Si' producen desde los añol veinte. Los Ilgricultoru andiluces It' ven obilgadC's (l malvenda sus arrOCes por bajo de 101 prHlos mínimos de garantía, da do que el Servício Nacional de Curalu [:0 PUtÓ" recibir con la agilidad necesaria la masa de arroz que le ('5 ofrHlda. Lo'! ag<icultores no pued~n demor r la vt'nta dI' 8U8 co sechas, yl que el arroz es su m .. oio dI' PililO. 1'11 mucho lo que adl'ud<1o y los vencimientos SOn lot'ludibJt's. La ordenación, pues, no r~su~lve totalmente 1'1 p'oblt'ma arronTO, y mfnos aÚ1 si d!'juan dt a'~tualizdrs~ !os p"'cio~ dI' gaufltfa El informe termina con la solicitud dr un aumento en los precios oflciílle9 di garantia. sin que por ello, dados los am plios márg~n~. comerciales fxisttntf's, trogan que registrarse U'lil repercu~ión en ~1 consumidor ni un herho de • xcepción en la política de austeridad ~,ficíe . Disminuye la recepción de turista. en Italia Aprobación pro- visional del plan urbanístico (Página 5) En cu?nfo al turismo inh':!or, ROMA.-EI númtro de turistas extranjeros IIp'!ado8 a Itit (': In.titulo de Estadistica re lia durante el año 1967 dismi· glstra u n incremento del 4,8 dla habl a aprobacc (1 Plt'no d!'; AyuntarpíH!iO. Lt~ corpora cl();¡ i'slá d. <H U< rdo En la re sO lución dd rniniHto d f( Hi:) "il!nda en lo relativo ti 5 df fS' fas o'dtnarz<Js, pttO en ( ambio llcoldó Impugr'éH ¡as 7 ;1'8, lan t ... !' quf' se rdle n n a sellos rnunjcipaje~, vigílancjós (on caráctn g<'lJual fO los estable ri'TIit'nlos. ¡¡rencías d f( eOliSt · ucciÓn. licencias de aperfura d f( eSlablecimienlos, desinfle ción a domicilio o por enc8 ' go, prfslociÓD de srrvic jo de el cantarilíado yaprovechami!:lJfo de la vla pública para parada tt:xls Votaron 1.' 8 contra de este acuerdo ~ COneí jall's. En la misma sesión !le dio :ectuta i:! un dicio del Gober nador civil dI" la provincia ~n t'.l que se traslada la H' tlOJuciór: del rnínistto de i¿¡ Gober fl~ción en • XO<"ilfT ' I .·' in · tr cíeo a los ,PljSíI a páginr. 1uplrmt Ot'IN .<\ Ijf¡lTl!\) MADRAZO "Está peor que nun(o el boxeo espoñ4l1" BILBAO.-- -El bOXtú espil ño, ufá pt'or qUf LU1\(8. Ht¡y no lit' puede viVir comballenclu una v~z al mes y pOI eso tarif" que ha se!ltenCIado :a Nado nal, que alcélrz3 a ¡as 15100 pe Betas'. ha mali¡fe ~l ado tI bexPódoT b,!bair ( Mcdu' 20, a s Plrél:!¡' a l Illuio I1Hicna] de lo!! n, tn podu de GuinaldC', que se 10 arrtbató a Tll!res. Madré'ZO ro Ve lag razonrs fie la N¡:1cional: .H¡;brá q lJ e oce~tar su df'Cí~ió¡; ptiO ir. sisfo que 15 000 p f St'I~8 no dan para nada, como e~tá hoy la vida La solución ideal fslá, a mi manera de ver, en que le pongan un par de combal! 8 al me!. por esa cantidad •. E~te boxf ador -que fiHe ac· tualme! tt 27 ti ños el,. ed él d Y qUf' ha cnrobi'lir' c· Ir. g, paña en el fxtnr·j , 1(;- !ude .5ubi;al xonte Pag ¡;; sf\T!i, CfI'Co d l' l núclEO urb~n(l hPbéiro . -Es1a es la única fcnr él clf poder en· Wdt i y nuyó en un 5'7 por 160 en úlll ción ron los lI~gadol En fl año por 100 SObff el r úmElo dI:' tu 1966, según datos definitivos lisIas de nacionalidad italÍéif1tl dados a conocer por el Instituto que rfrrt:.:aroD Vifif~ fCl ' ca- tr~!lar~t(, ye qUf por oí;:; ze! a I ¡i<; t tr t u Ji! t ¡(O f 119M Italiano dl' Estadislica. no "X1Eh' ni Uf] ~o:() gin-rafio .. , �PágIna 2 Marte ~ 19 d~ MARZO d I' 1l't-8 ---------------------------------------------------------------------------------- Zarpó poro Lo PalmoJel buque polaco ~]an Kizko» después de cargar conservas También nos vÍsÍtaron tres bélrcos lrallCfses y noruego UlI Envíos de tomate. a lo Penín.ula Fue bll~tante nOÍélble el t¡afh;o portuario ae la pllSl:lóa lIemanll, elipeI:¡almente en barcos extranjeros , de los que er,traron 5, que 80n lo;s si· ¡uientu: .B lack W¡nch . , noruego, de L.ondres y Funcha! cun 268 luris· tas inglesea en tráflsito y 2 p,ara e sta esta plllza . Aqui cargó una pcutida de boniatos pdlli el mercado I>ritanico . • J"n Zizkd», pola¡;o, de ticz cezin y Ambel ell para :~i&nta Cruz de La "'alma, Doullla, Monrovia, Tema y Takoraal, que cargó 12000 cajas de cunserv¡;s de pescadO par a el consu· mo de la pJbladón ghdn .; S8 Só lo cCJnduda u n pasajero en t lanlito y es la primera escala que efectúa en Arrecif8 .• Soplte<, franLés, d e San Jy an de Luz, que cO iltinuó a la costa de Affica después d e e ft~dUar upera· ciones de aprovi dionamiento. -GI.' O Andlé., francés, llegado de La Ho chelle, que tomó ahilque en el muelle comercial para suministrar, si g uiando as imismo vidi ~ a la costa de ~fri c a. EL LANGOSTERO .AVEL URO, COGI0 2 MARINEROS LANZAROTEÑOS tuar ( n 3 embarque ~ de t()mt.les a 8Hcelona en buques directo5: .Villa de Madrid>, .Pue/tu .deBupillnll. y «Puelto de AspirllZ' , 11!:\lando.' este último. ade más íÚ¡a partida de sal cumún. Eu tol!lll it:' v~ron certll de 20 mil bultos de tomate" de14 kilográ-, RlOS dI' pello cil da u. o. 70 P AS ·' JEROS EN EL .VILLA DE MADRID, La motonav t' .Vil¡'!1 de· M ~ d;id., fon su segu n 1a escala e n nU E'stro puerto, ofreció una not a ,j E'.ll!ca ·i a coal es la de qu ~ aquí embHcó más pasaje, re s de lo s que traía En ArreCIfe se vendieron 4 bil letes para Málaga, 3 para Barcelona y 63 para OraD Ca· nana y 'len e rife En tránsito solam ente corduda 67. A las 9 de la noch ", traR realizar operacion l ~ de debc , rgB y carga, si · guió vi cje Il Las Palmas, Teni'rife-, Málagd y Barcelona. P~ORROGA DEL PERIODO DE PRUEBA ~ 1 período de pru .. ba de la nueva linea d ,,1 M ~ líterráneo, previsto para fin a lizar iI fi ol1les di' marzo, tia sido nrorrej;!"r1a POI otro, 30 di 8, O sea El quinto barco t: xt ra njero fu e el hasta fin de ab-il. Huta entonce., Lln gostero de ban 'J era fcancesa cAvel nada se sabrá sobre elillnerarlo delJ!o> que arribó en viaje directo de finitivo de este servido. Douarnenez, tomando atraque en el OTRO MOVIMigNIO muelle comercia! en donde perma · Si añadimos a e<te tráfico el. de los !Jedó 4 di as. A 1111 tomó combustible y viveres, enro!ando a dos marlnero8 vapores correos, motonaves de cabo· ianz8íott'ftos, para sf' guil a 106 vrci · taje, motO¡Je~queros peninsulares e insulares y el arril'ao del -León y C88 n0 8 bancos peSQuerOH tillo. ell ruta hacia Villa Cianerc!, 3 EMBARQUES DE TOMATES Güerll y Pott Etienne, t!'nemos el re· A Bl\RCELONA sumen del movimiento de los últimos Dur o nte lo~ ú ¡timos 7 diu lie efec- dí!!!!, qu~ sin ser extraordinario, ha sino conside.róbie ¿Un remolcador paro la nueva escuela de PRESENCIA DE RLlAS URAR· Pesca7 QUlAS H(NICAS PORTUARIAS S . TUmGrea qU r Llegó el emltojoelor Visita del Gobernaele Noru!lo en dor militar de la ¡,pClno En el .Fokkep d . Iberia que aterrizó en la tarde del sábc.do en el aeropuerto d. GU"Jcimela ll<gó a eSla capital el t mbaja dor de No/uega en Espé'ña, Mr. K ut Lykh, que se encontraba dt"sde hitcoc! variosdlas en una piaya del sur deTen¡ ni< en plan de d~SCd!lSO, Su viaje a LanzaroH'$de' c~'i'lcter privado y se propoll " · est<H h '1sta hoy mar t es, hospedado en ti h otd «Los Fdrionep Deseamos al ilust r e diplomáiico f'scandinav~ upa h lIz estanda ellfre nosotros , prOVinCia En el segundo avión de Ibe lÍa del sáb'iido rrgr"!iÓ a La. Palmas el nu'<:vo Gcbernador Milili:lt de ia P~oviClCla, gneról de Brigada don Pedro Fústu Bono!n, qut> h í bía Jlfgaao ('1 VierrH' l\ pro cil deote d .. Puerto dei Rosado ~n &U primf'ra vi~i ta a la ieia d l's de qUi' se hizo cargo del m il lldü d" lfli tropas desta cada/'! " O PUr sI ' é. provi!1 cia. E l señor Fu~tH Boonln. que fu ~ r ec ibido fin el ~ero· puerto p,)r las p'Ím er h M !luloridades caslrf-PS f't! y ci vil~s, in!¡;eccicró l f.' ~ .j " pf'T'diniélF e instaladoflfs d,,1 Batal lón de Primer desplolomiellto o lonlorote del equipo de lucho "los 'uon(hes", de Aru(os Ha Iltgódo proCt de 11 t e de Las Palmas el tquipo dE" lUl heS eL O S GuaD< hes" d ~ A ucas, para celt brar dos tncuelltro~ amislf80s con elU Tías, el pli mero dI' los (U8]"S tuvo lugar en la noche d ~ ayer. en la can .. rha de deportes del Instituto NdCíqnal de Ens. ñanza M" día, es'ando anuo . iado f'1 sfgundo para hoy martu, alas 4.30 de la tarde, enel n ismo lora l. En el club grancanario ligu r a n ' como puntales S 'In liago Oj !' da, Meneara y Emilin (todos CORocidos en LdOZIHOtf por su calidad), y en el larzarottño Pollo de- la Asomaea, Pollo de la Trinidad, así como los her manos M"jiils, de Tenedlt, qUE' f,gu,án como rduerzos . R!I la primera vez que este conjurtovlllila Lanzarote . Inf ·wt¡>ri ñ, ll1 <.1rr hilndo también el int f'r io r df' la isla ¿compaña d o del jI 17 o('cidnd~1 del a Uddad, dor, J\)~ é Rp guPón p~. rfzagua . Ploza de (oJlserje (Cosino Club- Nóutico· Arreciff) C.n4id •••• l.-Edad: de 25 a 45 años . 2Solicitud de puño y letra dirigida al Sr, Presidente en sobre cerrado y acompañada de fotografía y de lQS documentos que acrediten sus méritos 3 -Buena remuneración 4 - El plazo de presentación expira el dia 15 de abril 5 -Absoluta reserva para colocados Arrecife, 15 de marzo de 1968 la Subsecre Breve s dí 1S han permanecido ta lÍ ú de la Mdfina M .: rcanle, a cuyo depa rta mento pertent e e otO A r r e clf~ el do ,~ tor inli?~nlero la E'H: u e la Oficial d t forma· non Ruperta Gonzáln Nq~tln, ción Náud co Pesqllffa d e nues· jde d e Cos tas y Puer tos de Ca tra capitaL h'lce gi'stiooes para ntniafi, que a su Vez a s ume las diua r U D rt molcad o r en Arre f,)rmaiídad~: s f j ~ cutivas y reso- G if ~ , cuando entr~ en servicio e l nuevo eJ ilicio de dicho cen tr o doc en te Parec e ser que su \~ stacíon a miento no será fijo, a unque aqul perm a nece,á lar~os p e ríod os de ti e mpo De co nfi rmars e la noticl3, la dis pos!c1ón d I> es te re ,r: olc ? d o r ood ria constituir un vaJi o s o ;wxiliar en las faen as de alraq'H~ d e bllques d ~ pas;+~ o cartP en n u est ro pu erto. lutivas lile la sUDr¡mid~Dele gación Especial del ministerio de Ob ras Públicas en materia portuaria, quien vino · acompa do del ingeniplo jtfe del grupo don Fernando Navarro Miñón, La visita de ambos estuvo relacionsdas con í'lsuntos de Interés relativos a nuestro puerto, tanto en las obras que actual· mprte!w ~j f Ci..;lan como ante lli ~ qu r !le proytCtan. Lo. Folclcer .u.tituirán a lo. Convair en la línea de la Penín.ula A partir dl!l 1 de abril, los cConvair Metropo 'ltí'n. que eu bre :a líne" Las Palmas, Arre('ife, !fni, Málaga o St'v~lIa y Madrid, .Ierán sustituidos por eFokkerF 2í., deja compañia Iberia, que tan buen resultado vienl'n dando vn 101 servicios inft'rll1sulart's. Un (. . de estos • Fokkrn llegó de Madrid dfas pasados, i'tl plan d e prueba, dando fxulcnte resultado H gún se nos ¡niorm!.'. Estos apa rafos di ~ ponen de mayN vdocldad qu e los .Co nvai r ., aun que del mismo [Iúmero de pla zas. por lo qu~ el tlfmpo de vuelo se reducirá sen siblt'mt>n te . �\\artes 19 de MARZO de 19M': Página 3 """"1 COLABORADORES DE .AnTEnA" 1,,,,,,,,,= ~------------------------------------------------------~ Delegación Insular de Sind cotos de LOllzorote MI PUNTO DE VISTA lA MANEA6 DE HACER PATRIA Por Juan José felipe limo Va hoy por el alcald~ de Arrecife. Para él y para todo todo ese formidable equipo de la isla hermana que en el diario quehacer de la inquietud constructiva, están, piedra Il piedra, Levanta rzdo ei más fabuloso edificio que un pueblo de medianl9 pasar, y de mediano estar hasta hace poco, podría soñar Esta columna para AN TENA, que es la punta del mástil del !Jarco lanzaroteño, acaba de sugerirmela una página turística del periódico «Madrid,., del miércoles 6 de este marzo lluvioso va'lligo En rueti..a de prensa ae Manuel de Zuasti-una de las plumas más inquietas en lo de la información del turismo que tiene hoy EspaflfJ. -, V iunto a Osear Dignoes, directo! de la Oficina Nacional de Turismo dI Austria en Espafla, cuyo prestigio salta las fumteras V cuyas opiniones tan en consid~ración se tienen ptlr nuestros órganos centrales; junto tamblen Max Obertafer, director de la Swisair en España en la actualidad; al Lado de Ignacio Affiliaga, que en el turismo internacÜim«l tiene tarjeta de visita diaria con parada V fonda; de la mano de Pedro Zaragoza, «el hombre de Benidorm,., el que l. inventó ,asi, V codo con codo de Jacinto de Escorihuela, jefe de Estadística del Sindicato Nacional de Hosteleria, asoma en el importante rota tivo vespertino de la capital, Oinés de la Hos para de~ir algo definivo: «Me preocupa que la isla conserve su fisont!Jmia en la arquitectura y en ei pais.je. Me preecupa que aparezca otro tono que no sea el Íltanco en contraste con los mil variantes que ofrece la Naturaleza». y esto es, desde ml punto de vista, un modo cierto y eficaz de hacer patria Creciéndose en prestigio Elevándose en categoria humana, en diálogo a nivel nacional Como lo hace César Manrique también siempre que puede O como está haciendo cada dia Ouillermo Toph",m con la punta de la pluma en la agencia "Cefra» hasta alcanzar el record nacional de premios, que ni el número y'" me [{J ~e porque perdí la cuenta cuando iba por 17 y yo tengo uno que guardo como oro en paño O como los Diaz Rij~, que a la chita V caUand9, con:.iguieron fiiar el más formidable estandartt de toda la piel de Espaff.a con la primera potabilizadora y única montada en serio hasta ahora en quehacer de pioneros de una industria que a los tres años acapara la atención oficial más preocupado O, a plano menos extenso, pero no menos eficaz, viene haciendo Rarnirez Cerdá en su entrega tMal y defini tLva al lanzamiento vertical de Lanzarote; o el mismo Soto, este mago de la luminotecnia y de los colores trasplantado de Fuerteventura. del pie mismo del molino de la Antigua, que fue donde aprendió a soñar; (o mis otros compañeros: .'y1ontero Ozblrrón, PalLafú Padilla, Acosla, Rafael. Angel Domíngluz; o la formidable. insobornable V rebelde pluma de Agustín de la Hoz, con tantos otros, que tambien me suenan, pero que ahora mismo se me escapa~ en las prisas de la columlla de urgencia, menos na.turalmente Facundo Per do'llo, pregonero de San Oínés V buscador de una verdad que se le escapa por entre las aguias de La veleidosidad CON que e~a verdad gira; pero que tiene firme el pie sobre las tierras y los hombres de su tierra Batallando cada dia_ Creciéndose cada día. Afirmándose siempre en convicción de eficacia, van, con otros tantos. con el pueblo a su alrededor - que cuando les critica les halaga, porque halagtJ es la critica de uno mis mo-, enseftando una hermosa lección La más bella lección del auténtico patriotismo ¿Realidades? . Espirituales: el primer Ouanche de Oro. La medalla que cuelga del pecho de Heraclio NIZ Los piropos que cada dia florecen en los labios V en la pluma de /tnos y de otros Materidles: ahí estan para palparlas. Hechas de sudor y de cariño, de entrego. y de fortaleza. De los únicos Cqphll •• horario. ele "'01.0;0 1968 Se pone en conocimiento de todcs los comelCiantes, in dustriales V empresas en general de la isla que, habiéndose !ecibido de la Delegación Provincial de Trabajo los carteles de CUADROS DE HORARIO V CALENDARIO LABORAL para 1968 que obligatonamente han de permanecer expuestos en todos los Centros de traba;o, podrán ser adquiridos en las oficinas de esta Delegación, colle Jose lV10lina número 15, en un plazo que vence el próximo dia TREINTA DE ABRIl. Arrecife de Lanzarote, 7 dt' marzo de ¡968 -- El Delegado Insular de Sindicatos . ~---------------------------------~= ------ Excmo. Cal»ilclo In'U fH+ dit !;.Q ftZO tote ANUNCIO En el Boletín oficial de la provincia de Las Palmas nu mero 53, de 4 de marzo del a.ño actual, se pub'ica la convocatoria de oposiciones para cubrir en propiedad una plaza oficiaL de Contabilidad de la plantilla de esta Corporación Los interesados en concurrir a la oposición podran pre sentar sus documentaciones en la Secretaria general de este Cabildo hasta el día 12 de abril de 1968. en que finaliza el pia%o de admisión, durante las horas de 10 a /3 de todos los días laborables Lo que se hace público para general conocimiento de los interesados Arrecife, 9 de marzo de 1968 --El presidente: José Ra mirez Cerdá. ---------------------------------~------------~ Atención, se vende Un piso de los mayores. en el edificio construido por la Caja Insular de Ahorros con frontis a la pla ya de El Reducto. compuesto de recibidor, cuall'o dormitorios,office, cocina. cuarto de b8ño y cuarto de aseo • También se vende local de nf.>gocio de 174 metros cuadrados en Puerto de Naos, junto a su carretera, con tres puedas de entrada y dos escapal'sln¡ Para más inforJJl('s \ Calle Riego. 9 Teléfono. 221 - ¡' ARREnFE --------------------------------------------------~ SR:"""- m [pedir cerveza • , .Exijo LA TROPI iiII__IIÍÍII_ _ _ _ _ _[m'!!lr;¡¡Mi~.~;; :.. agl~merantes 1IiIU. F[ .n••• 1 _(!JIl!SWIlllX_XZII__ClliU.SII!I!Il1I:1CR capaces de levantar un edificio de ensuefio y, como decimos mis paisanos V yo: ahi queda, para que en todo día rece De verdad que sentia la necesidad de decirlo. Un día que no fuera de primaveTa para no estropear con fiores de poesía a lo que de sí es ya tan hermoso Puerto del Rosario, Marzo de 1968 �gi a Ma!le~ 4 La i.la preparada para reci. ir al obi.po de la dióce.i, l. ""mo db su estan- Pro gr '" ~ (10 · I'a La enr!ad, Y i:!ld entero, 8¿ aprtsu a reG\bir ai i'lUeVO obispo dc: ¡,l Dió ¡:sis, HL)l\!j<' ñor (oIdutes F:u l ido, qUe pur primera vez se h a ae e[)Co ,,¡rar ~n i re n0801 , 01l pa ra conocernos d e cerca y_p1 r,a ofec6 fnoll .t~ do su cafln;). ~e padr e. \:, lj PII· tual. La com.I?loú o g(~ I lzao o ra de la r~Cl'pClOn 8 1:': h11la eH p.e En 108 salltuarios de San Marcial, Mancha Blanca y las Nieves Día 22 , vlane~: A las 9 de ia ma ñ ana , <.: a lid e hacia fI Sur, v ¡ a La G " ri c1 9.45. vi sita al siln l u~¡jG de San M3rríal del Rubi cón (Ferr é). pal,ono de Lanzarote A la s 10,30, recorrí Joven extranjero Co n ( Onorimifnlofl df Hono mía V comncio BUSCA EM PLEO H" bl!+ al. rritn, irg és y f·spañol . SÓlO por una tfml'O rada . I n form es rn Cifofuqzos, 5, Colf'gio ir glés ITlrgC'> do pq r Yaiz J. salié :¡do5f' a las L~CUADER~~CION 1:" " (l Tin¡>(hi'y d ~, con posterior E L PRESIDENTE DEL A simp a liu nf f ~ y (l migo !' , no I Ó MANCOMUNIDAD. - E n e I lo en Lo nzfHülf, S il f O ~n todas avión dI:' Iberia llt'gé fn ia laIdO! del sábado, acompañado de su señora esposa, el preside n te de la Mdncomur.idad Provinciól de Cabiídos Insularts , aon Ftd,ri Tínaj0, v a travéll de los pue- l O Diaz Batril na, f n vi< je de b!os de Tíagua y T .10, se Ilrga. c¿p áCler privado ~á é' la Vil:a de T, guise. A las VIAJE DEL ALCAL DE . 4,30, vbita a GUdlÍza con re. Ayer por Vi.1 cérea hizo viajt' a corri d o por el santuario de Madr:d el alcalde de esta rapi· Nu es.t ra S~ño ' i1 de IdS Ni"vfs, tal don Gh. és de la Hoz Gil, Montañ a d, Hnía y Battría de con objeto dz tratar a!gunoK El Rio. con DOilteríor lIfgada al asunlo~ rrlacionado~ COI1 s u puehlo d i' Hadé! A las 8 brne cargo. "vbnta al JalUto de! Agua, con OTROS VIAJEROS.-A L 1r¡>g', so d ia capital para, a las vapool marchó Mr Ha rol d 9 d .. la noch', celrbrar fn el Adanos. Centro ParroQuii!l una reunión -RegrtsÓ de Alicant~. Vigo con movimiento!! d~l Apostola . y Lu Palmo. el Oel'R'ado lnsu do S"gli"r lar de Sindicatos don Santiago 10045 en di :HCÍón a Tinajo, pa" sando por I zona volcánica (\", LIBROS y REVISTAS, lofor de CARREl SOCaAl Vi81t<l a la ermita de Nuestra S· ñ0r/;1 de los D,Jlores (Man cha Btaocf) en donde a li:ls 12 SI' oficiclra una mi a . A 1 d S 12,3C. la comi!ív <l S I'. dirigirá a na a,cllvJdad, e¡lc > b t ~ 'l dil por el pa~roco d€ A : recIL~ Rvdo. don R~món F dlc oJ" qUlfO nos ha fdGllItado, a ccedIendo él la ;::etición del, ~ro n isla, .~l piO' grama de vIsllas de! lIU5 tre y Visitará el asilo de ancianos joven prelado du can le su es · D la 23 s ábé!do A I é!~ 9 de la tooda en Lanzarote. m .,ñ wa, salida paré San BiT Por la tarde oficiará una tolorré, en cuya iglesia, mor· misa en Arrecife seño" I !fdnt!'s FíOI ido ceieb,'(! He aquí el plan de estancia rá la ::, a nta Misa A las 10,30 y r.:corridos que efectuara. Jue se 8¡; guJra a Tia · , CO '1 recorri ves, 21: A las 5 de la tarde ile do pO HHior po r el 6f' ,for tu gdda éll aeropu'U fo adond? acu- ristico d", la zon e , y f(~grfSO a dirán a recibirle 1':1 C,~'IO de la la ciudad por Punto dl'1 Car isla y las auiodd d<":!B civí ies y meno Y.1 en ArrtCJff {fectuaJá miEtares A las 5 ,30, ent ra da a1gu r,as vi~iras rol ee lall que en la capital y recepción pú d ~ slac iin las "iguitn!! f: Ccle · b iica en la a ve nida del Gwe gio religioo t' ig .. ~ia dt Santa raiísi ,no, desde donde mOiise Coierna, ambos en conall uc ño r 1 lfantes Flori10 pronuncia ciór; Ho:,pital Insular y Asiío rá un meos je de salut flc lón de Ancianos, InsiÍlufo d~ En a ¡ p u e b I o lanzlTot t ño Un !H:ñanZd M>dla, d'p " ndencias mi e :nbro d e l a autoridad de Cá'itas parroq uiales, (Cm 1,:, dedicará p.l saludo de bí n plrjo portuario pl' ~ quero, etc. veni:ia en lIomb r(> d~ la isl,). A Por ú :timo recibirá algunas la3 6.30. mha ve~Dertina .. TI Id visi!?s prindas. para inmedla· Iglesia parroquial de San Oí tamrnte dtspués trasladarse al f.lé ,. , oficí~díl po ~ e l señor obís aeropu c r fo y tomar e l avión po A la ~ 7,30, reunión con los qu e h a brá de conducirle íI Las sacerdutes de la isla y a las 9 Paimas, que ¡.¡arli!á a les 5,15 de la noch >, el ilustre huésperl visita rá a 18 s 3utoridadf'@ y o tras repres <" ntacíoni's .n el sa o Ión d e actos d e l Cc bildo I 'lsular me-s ,.n t!sta Administración Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras) Super Detergellte comprimido en pastillas lepresutaate: dOI Nicolís M.,tíl (.~rerl .. leltfo •• , 17 19 dI.' MARZO de 19('8 Alemán LorI'PZO. -En el . Villa de las islas del orchipiéj¿ge·, por lo que su muer1 e hl sido g ' ne ralmt r.tt' senlida R,. c.ibéi toda su fé mi ¡la t'l h ~ timo nio de nu~stra más st'I>t jca condcdHcj¡¡ - TambJél' ha Inlld ido f 11 Las Pi! imas. ti les 62 .,ñC)!i dr edad, doña Eulegia Ctjudo Fp nándH, n(jlU r ó l de Guc.liza , Ir sid odada df sdr ha cf' much(l tiempo en la c a pital de JI) pro vm E.i/'. A su {"milia, a su t's i o so v f'sDHialmtrle h jo los mats· tros don Mil / tí, Percctro Ctju· do y dofta MarHn Pf rdomo Ctjudo, y él su hijo ¡ olílico, también matllílO nacional, dr D Manuel Cou'o ('orfS, Ir fXPIt' !?amos r.ut'stro ~ frIi c'o ¡:éH'ITf f' M " ddd~ lIe· 08 ~ O para ASCENSO .-H él ¡¡ido flom brado aood..redo el.-1 B i' f'EO Ot La" Palmas. don Jo!é Anlor,io Cana·¡"~. ei hasla ah o ra fUI1C io Samó. nado df' di ha E'nlidl' d y rola· - Con su es posa 1:' hija lit gó borado! dI> ANTENA, don Ma· de Las ~alUlas ,1 sl,btenientf nuel HemiÍndfz AVfTO de Marilla. don Francisco Lis gó dI:' Barct'lona, dI' ta Vale la. -A Las Palmas r, grtsó el colaboradC't deportivo de Dia rio de Las Palmas., don GuiIlprmo C,rtZ(I TJ!MfORADA - Par a Ull OS días dt' dt'HéTi!C JI' ¡F la el doctor dor, Gnarc'( BUS1N Co· bOf, rfllidtl1lt tn PUf , to del Ro l. sa dí! . NATALICIOS DIO a luz t na niña la t PO'i' dr don Anaclt'to Martln Arrocha, de solh'fa Edel mira Gopar Gonzáln. - También diu a luz uo va Ión d c ña Minia Torrt~ FaJ~ ' o, es posa de don Juan Domíl'gu f Z ElCMO AYUOIAmlfOlO DE 'OICTO ARRE(lff Solicitada auto¡izaciórl por don Jo~é Rodríguez Gu¡¡ lér, . para instalar y abrí una -ae liv idl.() d~8tilla(je a REPARA ClONES MEC ANIC ;"':- y CA· RROZA DO DE VEHIC ULOS (en tera ~mplózan'¡(Ti l (, fO d~ Los Mál mo)ts ltl carre El', se hace público pcr lnfdio d ti pteStih rdíCI(¡ po l f qUf 'qUt· Has p ff ~entlS que- se (ol'sldt rfil cf(cf"das pUfCfT1 hiuJ pM escrilo IG8 ebH l va cl rr¡ ~ p' 1 ft'nfci. fllfS ffl t I pla20 de le5 R· yes. DIEZ OlAS hábllt's sigllifnft 5 MATRIMONIOS." Ultlmam€n a estf fecha, t n la seCff' falla te I t han celfbrado en esl!! ca de este Ayuntamifnfo durant~ pitallo8 li~ui€otts eni.cl'8 ma· trimútliéll('~: don A¡apilO Vi'ildí las hO l élS dt ctieira . Arrtcjft', 14 de hla l ZO d" 1968 via con la señorita María Sol, dad Cácprt'S De!gadr; don Juan Duarte Alvarez con la señorita O 'ilia Mtdiné; don Juan Gon · zá 'ez Ger Z? ' U con la lI'ñotlta Maria Je~ús Moralt'1'l Ab euf y dor. Carme~o S(lI!a Lópu cop !a Termoe!écldc(j dt Lc: ClZ¡j. ! l)1 •• señorita María Rosa Acosla Ro S A .. c{)n uni,a a sus (¡benil sao DEFUNCIONES A la edad dos qUf el próximo jUf ve .. dia de 72 años dtjó dI' f xistir dlas 21 v en hora~ de 8'30 a 11 su.· pasados en uta ciudad f I ca· p v ~df ' á el sumínbtc ele {úleo pitán de I ¡; Marina MercarJle e:éctri co fn las (l ile 8 J( sé Asdon Carlos S chw31tz Ballester, tonio, G.upo dt' vivíndfH C,tras larga enfermfdad. El stñor ja de AhonN, 18 df Julio, Caro Schwarlz fjució dodf mu} jo " los SáH z, Igualdad, Coronll ven su profesión de marino, Beos, Avenida Mancornuridf que dominaba a la perfección, Canaltjal', Gfntrrd Prino de ' y durante mucho tiempo mandó Rivrfil . Pericdif'!? Vina. Río de buques del 8'!lVicio interio "uJar 0"0, Figut!oa y Rubicón. Para conservación de lí· de la compañía Trasmediterrá· nvas Art 68 dfl R"g!ilmenfo d~ nea, con suma b rillaotfZ y coro A V I SO r. 1 petvr.cia. Era además persona Verificadoras E éctlÍcl!s. Arrecih. 16 d~ Mal zo de 1691 afable y de gran bondad natu· ral,que contaba con numE'tosos �\1. ., " te." 19 ele MARZO dI' 1968 r!----.-----W.N1 . ~. _.....______ lA - - - - - - -_ m_rr'S_ - niilJdT~ .1: of er t a .. - ~,_ . QjI. : A&OGDU confortable monstruo ~\~~~~~~~ para la pre.ente .emana! DE IMPORTACION IEGi~}lADO $ ~ P()~elines, Percoles, (retonos, Jergol!!s, Encojes, Sedos IJ clases de forros, lelos de lIíb!lllm, 11 A 'IECIOS CASI 1 < fieltros, Víchys, (repés labrados mlntelería, Piqué~, ~ascotillos, Hamburgos, B:ltisf(1S de Tergal, Panas, Gasas, (alodines, Hilos, Muselinas ¡Sea ele lo. primero, en acudir! Illtt1I"(INIES ¡ lo 1ft ej ~ ... ~ lo Uev.(;J ft en . >~~ gu ¡de! ! >~ �Martes 19 de MARZO de 1968 SUPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY Se e.tudia la creación de un Setecientas personas han sido aho(or"metro" aéreo en codas en el (onodá desde que se Barcelona instituyó eso peno, ahora abolido OTTAWA - La muerte pOi libertad condiciona! rl'coll,ier.horca ha terminado virtualnHn da la libertad vigiladf', t-I ga mente en Canadá, con la p io binete (ederal dfb " aprobar I~ clamaclén de una nueva ley, r¿comendafÍór. na. Es dech, que sería úlií para limitando rlgurosamt.'ntf' la peSf'teCÍentes u n él persona s. J¡n comunicaclonf s radi a I ~ s na capital, por motivo de ase Incluyendo él dcu TTluj>rfs , har con los núcleos U! banos de la sínato. sido ahorcadas ero CaGadá, por futura Barcelona· comarca, con En un periodo judicial d'l5 motivo de a ¡;<, sinalo, df'sde ti entradas por las arl~tias exis· ~, ño&, hasta el 29 de diciembrt naclmlenlodf i" COI f·<l'lflaciOn tente~: Diagonal y Avenida Me de 1972, Ú Iicamente aquellos canadhnst' f r 1867, Y ro 1Tl1'rldiana . que -p'emeditam e n t e -den nos de 21 adoJeS(Htf~ her ti muerte a un ?olicía en acto de Según los técnicos del pro· servicio o a \10 funcionario de do a ho rc? dos cl U.dF 1920 El último hnn. brf qul' murió yecto el - Metro) aéreo sus· priSlOnl'S, sr arriagen él una en la horca fue Rona!d Turpln. pendido costaría ocho veces sentencia de mutete por horca. ejHurpoo in T"' onh " Fl 11 d .. m"llos Que el subterranto y su Esta ley obtuvo la aquifsi lstalación sería mucho má s cf'ncía dI> la Cámara de 108 Co diclemblF de 1962, por h"be" rápida. SI'! calcula que m diez munes, el 1 de diciembre, tras dado muerte a un po llcfa. dlas pu~de tender un ki'ómetrc un apal.ionado debat .. , durante Numl'rosall perpOI"as H tn de monocarril, mientras que en el cual, Id procurador -gf'neral cuentran aclUllmHte cctJd~ r 8 el e Mdrü. subt e r ráleo hay que Larry P<,nnell -hizo notar que da'!! a la p"na capilal, perú nin inverti t más de un año En el ÍJn asesino condenado a cade- guna d~ ellas ha dado mUfrte proyecto s<: hace CONstar Que na perpé'ua debe pprmanecer ~ un polida (l él un cí'lrceIHr. cada kilómetro d(; -Metro' sab. 'en prisión al menos diez afias, y sus sent"nc Ii'!.!' van a ser, al terráneo costaba hace año y antes de que se considere su parecer, conmute das medio, alrededor de 80 millo nes de pesetas d ¡~ infraestructura y, otro tanlo de supt'regtructura . Las ventajas del csus ~-----------------------------------------------pendido, se han puesto de manihsto, sobre todo en Japón. Re.ultará mucho méu económico que el .ultte .... áneo BARCELONA. - Se indica co mo u i) siste m a dL.: " z pa ra soludolHlr el probl,~ma de' l OS t ransportes colectlvos dt: Bar e dona la creación de u o • M~· tro~ aéreo suspendido, s~gÚ'1 se comenta en circulos próximos al Ayuntamiento. Al parecer, se presentó a las autoridades municipales u n a p ~ opu~sta com¡;leta en el sent j,io ex¡)resado, que hizo se des plazara a París el concejal encd"gado d? los trdnsportes, con objeto de estudiar el -Metro. aé'eo susDeadldo que funciona a U'lOS 50 kitóll:!ti'OS d ~ la ca pital francesa. La oferta h~ch3 para Blrce· lona fue presenfada por U na entidad proyectista que ag"upa a 14 empresas industriaies . Un portavoz autorizado del Ayun tamiento expresó su opiolón de que la propuest¿, del nU e vo -Metro. podrla tener dica':ia ¡ 'l!erurbana, P?fO no intraurba · ES(UElA DE INGLES TI NGA» « Director GUY BRUNSON El conocimie¡,to de un Idioma, no s SiIVt' pera C(IUtU' nicarnos, COII Jos seres humanes. Por s~r el inglés Uf! idioma del vit'jo y nuevo mundo. es el mas usado Internacionalment~ y de máximo Interés para d comercio de nuestra ciudad, lo qUi se traduce en fue;¡te de riqueza, para todo el que 10 practica. .Ycni~a de la Manc •• unidad Participa a todos sus clientes y públko en gentrol sus nuevos números de te léfonos 744 .. 74' · 747 Día, y hora, de cla.e. LUNES, MIERCOLt!S y VIERNES, horas de 12 a 1 ñlnos, y de 5 a 6 niñas, Adultos de 4 a Y Clases indivldualí:'s y en grupos Oí:' alumnos ~------------------------------------------------ Riele. «(G E FI» DECOR6CION Ponemos en conocimlt'nto a los dUfños de hoteles, residen· cias, bungalows y casas particulart's Di.coteca Ofrece una gran variedad en di5C05 Música clásica - folklórica y los ÚJti010S fxitoll de la actualidad en la música moderna Que tenemos en Fxilltencía el material slificiFnte pata reali· zar toda clase de mfJntaje de rieles y talleres para la con fecclón de cortinas y cokhas de tela el'! todos su tipos. Además confecclOnamos la corlmas de plástico (rematadll electrénicamente) propj(' para baño, rn las m~didas dandart de 1 '80 Y 1 '35 Puertas pleglaLles • Persialas yuuiClli o - Cortiao metálica Pedir informes en Luis MOfote, 6 o llamando al Coronel Bena, G ARRECIFE teléfono, 567 - ARRECIFE �Martes 19 de MARZO de 1968 SUPLEMENTARIA eüi:.ü~;:::~;:;,;:a:i:jji~~::~j~üBj~:.wm¡:;i:ml~i;Ui:áii:~;¡;;:m~¡¡üMil~ ~ a:1J t~ l-alaSI ~ la i ::: l j Así da gusto! ~ Cerca de 4 mi!!ones y m,edio de pesetas gona el embJJajor lnges en 1: J ( d ~LONDRES - El Gran B '('Ieña ~n Hnb j ,jar i :zl .1 (USAS VE L1\ VIVA ~ Estados ~I: .':· : lindos es ti que más dinno t cuula al T,.soro b-jtánico, al qU" d .. bt pagH anualrnent .. por "astos d~ r"O"",si'ntación 62157 s: dólares (4350 900 p?,e'a~), le ~) ha informado UI Londres. oo· El I'mbal' ador d,\ Re¡'!lo Unl' ~¡ do ~n-Francia t8 otro d~ lo! di- 1:; E~ta vez han ,ido muchuIlol acertenlu a los reault<1(jol Las Palmas, 2· Eapafto!,O, y Granllda,2-Teneriff',l. Efec:tuldoellorteo correspondiente, ha sido 8graclHda con 2500 prutaa. 1 IN.",,, 'oh."h,,,....om.o',"·'," ."' po,d, p..... ,.. f I Sra. o Srtll.Conchila HernAndrz Ooualu Dr. Dominio uonzáJtz Gdrcíli O ' otaviI, Tellt!rife CU2:&r su premio en 110 Delegadon de SICAL, Comelcial Delvp, ':illle y Marid, 17, -¡dota Cruz de Tentrifl'. JeSÚII I Atl. Bilbao J Tenerife 1_1 1=1 Las Palmas 1=1 Murcia E:.:: E I 1] . . ._ . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ....-.............. - .- . . . _ ._ . . ....... _ ._... -.. _._ .......... _. _ ..._. .._._.- _. . . . _.......... _--.-.-... -...................... 11 I I Nombre ............... El plezo de admhióll de Quinielas qUt!d¡IJj cerrado con el rllparlo de correspondencia del s.bado de cada .cmanll, DebtD efl' viarllll a LA TROPICAL, Barranco SetO, LIlI Palmas df Oran Canltria, haciendo conlltllr en el lobre .LA QUINIELA SICAL. t~ (Hu!'1 O~ b ¡r¿nices qur ti!" con urla ( U f " d r. unOfi 40 mIl dólart<;; g "11'OS. (2800000 D"Hto~). A1etr.ás dF eslas cant¡dad~~ "xtr>Jordina ías, lo' r"prt.en t<!ntu dip~onáli('(I~ brltánicoij de Wat.hiC1g'u!' y Pad!i recib"rl an"alm.tnl.- un SUf'I(i'} <1.., 2 O mil dólarrs (1 400000 p<,uté!!) Cierre de un aeropuerto a mosquitos SANTI~GO --. Las autorida dé. de Santiago de Chl1t h~n iniciado un. intenso ci!mpaña para combatit la p1l'gt d~ mos quitos qut sr ha dHatado 110 bre el at'fopur!'rto Int~rnaclonal de Plldl:'hu,I, y comn tn cdgu· DOS callOI ha IIl>gado a provo car la clausura temporal de di· cho U roputr!o COlJsa de 105... pOt vía eérf'?; P("C' quizá tl arma más orielo.l ha sido 1111 j)t'qufño p~z denominado cglJm butii8J, dt' une' !! 4 el n!frr·! !tos dE' largo, qUf es 'á siv! d0 arrojado i'n !lrar, nÚTlC'ro it los 1>'1 ' tanquiS y canales r1t' dell"gü~ de la rl?Rión. E~108 D(>~pclll(>s tHm!tJ8 , án dfvo'onóo lal! lar vas de 105 mo~qtJHos. Se está fumiiando la zona El mundo sobrt dos ruedas ._ Domicilio _.. Ciudad ................................................. pon árjt n~n má* Insólito I j f.f. U U. Lo recorrerá un estudiante jopcnés en bicicleta YOKOHAMA (J~pór) - Un Uoi:ios hat.ta al( IH1Zé:H la costa utudiante d, 21 años ab~ndc­ nó est, puerto a bordo dI" un b:Jqut' hol.oré" con d,.tino d Gr~cla, donde comi'nzará un vlajt: tn blc!cl .. ta por diVf"rSO!J patsu de Europa, para cruzar después el Afántico y. peda· Inodo, atravesar los Estados I¡. dtl Pélclflro. Yusuk' KOyiln?gl. de la lini ver~ldad df' Nihon. f'''gará pla g!J.¡i platos y ha-á trabajos pa r~cldos p¡¡ra p(l~pr 511~ ~astolj durante el vlilj·. Q u t' I·~pt'fa t"rminar "0 ot!'i~ del próximo año. El concursante que acierte limbo. re.ultadoa ... á prtmlado fi~:. con 2 !:lOO puetbB. CalO de ser varioll les acerlllntel. le lorlear' en ¡unto al ttlevisor tre elloa; lo! no afortunadi s EH el .orteo pOdrán c( mprar con el 15 por citnlo de deHuf' 1110, y dentro del plrzo de un me., f'B .HOGAR :). :SALON •. Viera y (11 vljo, 37, eaquin/ll BII.vo Murillo, L •• Palm . . de Gran Canaria. ~i no hubiera nlflilin IIcertenle, el premio se Irá 1:: MADRID. - Una mujt>r fue no contestar, pidió unfl llave ., IlcuIllul8ndo hasta que \laya un illn.do r, encontrada mut'rta en IU domi- otros vecinos qul' la guarda I I ij 1: cilio, u'nlada en un sillón fren' ban p~>r si algún dfa 1.. ocurrla algo a la inquilina Al tratar df". te al tt'levi!lor. abrir advírlieror. que la puerta e....' ...... ,.,",".. Dotia Antonia Bernal, dt 54 estab~ (f'rrad¡;¡ por dentro con ~: años de dad, falltclÓ a cons~ la cedl'n1'\ de !H'guridad, por le . .~~~::~~.mr~~~;~~~~r'=::~::~~(~w.~::~~~::~~~~r.r~~~r.r~~r.r~n.~ cuenda de una luión cardíaca que se dio aviso a laPolicia que pad~cí~. Una hermana su qUE'. tr81 forzar la entrada. enya fUt • hacerle- una visita y al contraron a la mtj"r tT'uerta. 1 L 11 Aparece muerta una señora madrileño .... I ... Ayuntamiento ••• (Viene de pá~il1a primera) ceoct'jaleíl do" Arluro ESlévf'Z Mvaru y don R'ifdel Pazos Oi .tOI!Z que ftleron dulituídos • IU8 cargos. ~i Sfñ¡H Prieto Villar. al que . I t instuye ta.nbíto expedlen. , de de,titudón, mostró su _usto por la destitución de . . . COlq~3S. AGUA KRYST AL Se vende SOlAR de 200 lIe'r.s c"drad.s COI fr,.tis Idos cllles t i sitie cé,'rict de S•• t. (.1... Inl.,..e: E.¡Ii. le" 1 - ..tUIn P,.tej. l. yida de Toc.dilCo o receptor ,ahorra .. rtí diAer. u.aAdo pila. _111_ S.lidtel •••• u proyeedor haltituol Se ale¡uil.alt AP.ITAMUIT05 •• e.lI. J••• •• t •• ¡ •• 74. l.'••••••• l • • ¡, •• Es una exc1u!lva de: E LEC T R O R A O I O ARRECIFE DE Col1, 2 LANZAROTE TeltfoDo, 227 �M¡¡, r!es 19 rh' MA RZO de SUPLE MENTARIA 19f~ ~,-------------------_._-- :r:;Üií :i:::~::ii ::::.l:;';: ;::::;:ú;~m'::':::i::.:.:~. :i:::~::it:':::;:;Üij:iÜ~;:¡;:m;¡:;:~::ü.:m::i~:im::~ ~ la :~~ En :i~ cigarrillo., cuml,re de lo. ~ .~ ~ ¡~: ~ ~) ~ ~ ~ ~ ~ iJ f ~ cigol'l'illos «(UMBRh Ii ( .~ y ahora ... ·cx:JOMIan~ SEI{IE L multicolor y superiavabler Para saber si un papel es lavable.u lávelol Pedro Hernandez Mesa: Guardila''rlo, 3 Arrecife ~1~:r~:f.::~:'~~~~~ ~~~~:.~n~~~~:~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~ f~~~~:~ ~::~~~ ::~~~~~~ .A!lÁAM~Meé~.:~/"'\ Aé.l·r.. ÁIAh..+.h.~i/..\ii :i~!i~. 'c¡b..'b.!J.!JJ:.b.h.h..',AAAA A AAb.c.ü~AAh..+.~~ A I.A 1••\ :. ¡·f!.A.~ A : .1• .\.\ A1.1••\ AA.A" /.1,.\:• .\h.AIS.. . ~~r..\5linW~!!i-,,"",'1r;~~~~~m~~~~~~. ¿'ffl,~:mtil.!t~~!~~~~~H.!i~1\~~fi!e~Wi:ma ~1 I I I I~ ~ ~ I I I J ~ :'J ~ JI Los i , I • 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de abr.1 I I Almacenes JAS~O»: ~ I I I :~ll1 I I II I I ¡ = Comunica a t~do: sus ~I~entes y público en general que la acostumbrada L.quldaclon anual tendrá lugar en los días citados. No olviden que por renovación de existencias todo lo que ofrecemos lo liquidamos a menos de la mitad de su valor. Les .Invl'tamos a . 'tar VISI nues tros escapara tes unos d'las an tes de la fecha indicada en los que podrán comprobar que liquidamas géneros de buena calidad a precios muy bajos. Disponemos de gran cantidad de artículos Confeccionados tanto para señora como para caballero, niños y niñas. tf I I ~ i I ti I iti I I I ¡ Igualmente ofrecemos más de 1000 pares de zapatos. I Siempre al servicio del público 1 . ~ I .~wnMlWW1W~ii9'~'~~]{%),,"M1Ml"'wl"~1~,w;~Ml""'"'l~WWM\~~Jt5i9~~~&'MiF �Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l-,~ ~-------------------------------------------------------~ Va a ser montado en Arre(;fe uno industrio poro confección de géneros de punto 'IOXIMfUA¡NTi Lonzorote en el E:'SpC CIC televisivo: «Espcña el Nece.itará de mome.to 40 mujere. operari •• Dío~ Exh!t Un proyecto rn mNy aVi4lJzado pviodo d.. estudio, orientado;\ montar tn "Ita ciudad une indu!l.t ,ia para COI fl"c· ríon d~ génuoli ¡j. punto y prendas d vestir, él cuye fin viu '(1 Id i \11 el mes p ~Iado un hdust lal pt'nínsular que p6SU: fáhricas añálogas l'Oh"eiH~ r .. ~ion..s rspaflo!alJ Dc momen· '0 p He ~1' <;",r q'l ~ h, sdo alquilado un amp io lucal, t"l dOf!dt' Il u1iG} -á :'HOVI 110 ¡<llment .... mÍf'n!ru 1" GOnltl uy" un edificio aprophdo P~'d 1U i1staldciÓI con (3 áCler dtf,ni'ivo, S, di ''" q ' l~ d~ monento St utiti¡ar.jn tlnafi 40 muj-rts cono OD~ r ,Hii!i. IlHl ' te d~1 per~onal mascu ho qUt uquitrtla f[¡hricl, p -ime"ii d ~ e<t1 ':Ia!'". que se instalará t'o ArrHifr. El (JO TI I!O· dd r,f-rldo llPgocio volVl'rá t'n abril para ul 'ial\-' loi04 IH d ~tnll.,s de org\''¡zaclón, trámit~s dt pttmhol, etc, 0")0 r'lé"do~e (naugurar :0\ Industrlat'n el mtnor titmpo El reallz ' 1dEH df'1 rf'port ( j Se erigi ..á un monumento al IC¡'¡O lenJ lO rote ño clon Bla. Cea"era Felipe E Ayuntamiento de fsta 0 \ que sobr¡> Lanzarot,. fu" . OOi'! ~.¡,I ¡¡ , n .. en p royfcto erigir do por un t Quipo (1f la TV rN' Un m(H llnH rd o a 1 m~logr.(io dtihña pa(a t'1 'sp ? \io Espé' H-bio 1, rz¡¡to! ¡ ñ e ( ' 11 B 1 S Caña al día-, leñor M,,~a s ha brer F , 11P~ , nf,cid o frj A"(I( i· htcho sab,.r qUl' f'lla ~'míHI3 11' f ¡J 1878 Y falit'cldo tn Mtjl ha quedado fín~ iz¡err ¡U mon ro n i 1945. ulbio fíti í o de prt'S· t~j;, por cuyo m( ·tivo f f1 fe , ha fi~io n' lln'iaJ V figura pr i' clara próxima ltrá pi"~i'c(, oJ 13 TV en ,·1 :nuncio ci ,>nlÍfi r o internadI! la Península fJeTaueJilo SH ciona l , pando, fn c1if n ido, ! l i las ¡" A t i'! 1 fll1. Y p .) i\ que todos IIU Canadas . N~'s dic. n qUt IUS los ciudad,,! (l ~ putd~r; St', par· 8utort's han Ejurdado muy ~a tícíPH d,') hOU1oH'j ' qUf de estitfubo~ de la I..,bor rfalizil()(_ ta forma!H pi r n ~ é1 rf'rdirlf, ~1 pOllblr al tirela municipio e bri á n no IU!!Crip , dón poPu i !'l r pi:H ;: la edquhi ción d r 1 m0I111m ' p'e qu~ strá lt'vanti!d0 I'P lé'l zonZl nOlet' S~ construye ,,1 nuevo crmplejo polidepo rfivo y los nlH vos edl ficíos dpl Instltu'o d f' EnSfñan si~mpre critt'rio de la c('Tii · ión Expo.ición de plano. con la. modificocione. intr •• za M.. día y le E~('Uf j", dI" Arlf' s técnica y del propio Ayunta .... cid ••• mifnto .. 1 procurar OOHi. ' Ii/lT tI ApllCé\drS y Oficios A;¡h!Íío~ Nos pHeCf' ,x (~ .,lf nl e 1¡>t ir iSerá envíaíJo a ¡a ~. . up' rioridad parn si procEoie- m~nor pf'ljuirlo p( siblr a los dativa (hl Ayunfí'lwh rlfr que aft"ctíld(l ~, ~jr O' prt n~ 'liTé: rr {f1 se su aprobación deJmitiva. te qUl' ,.1 Plan no sufra !t'r si no dudamos ha d e gOZM ('h I Nada mt.nos qut' tru hOfas matlvos. blel modHicacic or ~ f r ~us rli beneplácito P ' lH i t'l l. En nle plt'no s e debati1<fl rectdctS funda 'll'ntalfl! J meliia. dtsd~ las 8 hasla las 11,30 dt: la no(h~, duró lil s~ ImportantfS asuntos qu~ afeclos 11,•• as (oAtestadoRes IIÓn ordinaria ¡jel plt'DO muni- taR a !a vi4a fulur. dt' la C\U cIpal d~1 Ayu.JtHliirllto de Arre dad. descollando I!ntr~ todos Los rf'clamanto de la ('",lir(¡fe c·debrado ~I mié ,- (olel b ,l- ti concernltntt a l Pla ' General Jacinto Borgfs, por ti mpio, 10 Id p,esidf:ncia del alcalde de O -denación Urbana, rn tI han sido atendid , fl aí proyec A bo rco 0,,1 vap c I ((lPH' (~e ,. ñOT De la Hn, con asi.t~ncia qu~ centrarnrl nuestra cTónica, tarse la rf'(\lhíH )ón dl' un des it los conGtjalesseñorJtaC,bre vio de la muma, lográndose Afrie;> llfgarcn t ¡ lurH' § d~ sde 33 reclO.ld.les r. Mtdlna y Sl'ñoru Gonzál e z así que fl Plan no al cte ti las TflH' if 25 u d r-} dr p:la SotComo es sabido, tite plan. vivlefldas y loliHfs sin C{'lOS- l€Cta, -Lag' Whi'e. ) dl' ,H 100 Corujo, R~guHa Martín, Cabre ,. Cúllen, Suárez H 'rnández, confeccionado meticulosamente truir También hlJn liefo rHOn qu\' "0 ' '-'' fed ( i vi; ' a .,1 C rn t r o Santaua Toledo, O-tl'ga Cabri!o durante mUí hos mtst's por un sideradllS /'lIgur as dt las recIa de' M , j0 ' 3 G~ " i'ldi' !íj instalado re y otro~j funcionarios y té~­ equipo t'sp9ciallzado de lécni- maciotlu dt' la zona 10 (Mane- rn la nf,>ri(j¡· ¡sl,-, Da ' ;- !¡i repo G o s, j Jdstas y economistas, jt). pumitl - ndo el UiO dI' edi- blación dI' 1;, (<lb, ñ;.l ínsula". llieoa dt la Corporación. Entre ti pÚb'H:O pruente fi- concebido para ti Arncifc del fieles en r,1 ~ rla prOPO!CIÓn, pe- Han sido fHcg i rl é fi PC ! ÍfI'S g a prabdn personas f{'lflcionadaa año 2000, con proy~clOI am ro con ,ujt~lón al Plan par cial. nad¡>ro'l ródi u 'n (\,<; tn Arrt>ciff', "recta o indirectam~nlt' con el blci'I.~ de una t~ayt'ctoria de Asimhmo, se h"l reco/í!ido la San Barto 1cné y Tf guíH. y yi'\ Plan de U baniiJmo (IrJdu.trla- planificación adaptada il 101 propuesta de rtlipetar la par han sido fo l oCéH' ~ !\ lJi'ra f U lel, com'Tciantl' s, propietarios, más modtrnos iÍllemu de con celación tXlsteflte fU el barrio cría f l las nuev il s pocilga s ío s (Pa . . . JI'·lliua séptirnl:l) ta1l'!dtls, Menicas, etc,) y a'guLos repre- ct'pdón del urbanhmo. tenía .ntaRtes de 10'1 m~dlos ínfor- fí}rZOS~mlnte que luionar In te'ceses y o '~asionlr perjuicios a algunos afettllrl('s. Eslt' ful' el mo tivo dt que duranlt: ti periodo d e info, mación !éCfllca Aprol»ación provi.ional del Plan de Url»anización de Arrecife Llegaron de lenu ¡fe ,rimeros cerdos de rozo selecto SU r giH8r. reclarr:a r l0nea Por ¡>ersúnal de la Camp<i ñía 1eltfónica Nlclona! d ,! Espa está procl'diendo a la insIIlad"o de 300 nu ~ vos aparelis, después de tere Inadas las _ras de h:ndldo del material .It _ numerosas calles y de I al __ auguración de la nueva ceno ,.1 de b'lterla mú'tipl'!, Hasta .. momento han ~Ido montados ~ unos 45 teléfonos, a otros ucmado8. r,o 1ti1uándose labor en días y semani\S su .ivas ' t08 por un total de 33 que no se tSUman cifras considerablfs, teniendo en cut'nta su complt'jldad yer.v(', gaduta Todas fueron detenidaml'nte estudiadas en }.~a­ drid por la rtferida comisión y ahora ss han recibido las con' testaciones pertirfntt's. El señor De la Hoz GiI, .. n ; I tranSfUUO de la sesión, leyó los tfxtOS de algunas de las reclamaciollt's y las C'orreepotldientes respuestas. Varias de ~lllIS fueron attn dídas total o parcialmentt, co' mo IUf'go veremos, Ha !l Ido El próximo lunes lIegorán el ministro de Comercio y el Subsecrotario de lo Marina Mercante Para el próximo IUH s dfa 25 vo edificio de la Escu p la Ofi. titne pr"Vlsla su visita él [(ln cial rle F[)rmalÍón Pr0f¡siorl~1 zarofe el ministro df" Comercio, Náutico P?Bquer i:l , proplt>d e: d don F'aulllpo Gard¡, MeD{ Ó. t'1 lubsecretatio de la Marina Me" cante don leopoldo Boado. y otros altos cargos del dt'partamento. dt'l cit .. <io mini¡¡ft ri c> L'1 s visitas proy " ctadas por .-1 mlnhtro son 1M siguiH'1t s: Día 2i, Las Palm il s,.- n dono'? acudirá al cl'ciri(p d i> la Feria del AtJántkcj día 25, a Arrui S!bemos que t'l !H'ñor Gar f", y dia 26, a S ,'\ r.ta Cruz de cla Moncó h t querido ap'ove, Tenerif p , fn do no" p~{lCedf:á ChtH IU p~imrr viaje a las illlas a J", !n:ilu2uración del nUf vo Canarias para conocer el nue edificio d I' la Escuela NáuticiI, �Página 6 Martes 19 dr MARZO de 19('8 ti Hogar Conari. en acción La Semana dedicada a LCJnzarote tendrá lugar en alt,il Húmeros mós salientes del programa Con la debida anticipación hicimos púb lica la notició de que la Semana C~naria, orgaganizada aou a lmer;le por el Hogar CanarIO de Madrid, 8e ría dedicada e n s u próxima edició n a Lanzarot " Ah ar?- nos escribe uno de ,m3 dlr e ..:tlvos, a qui en tuvimos la satisfacción de conocer a raiz de la cele · brada en 1959, don Eutropi0 R. de la Sierra, tlnerf ~ ño allí r es ident e, quieo no sólo se limita a enviarnos un avar:c e del pro grama, sino una prueba impr e sa de! mismo, sujeto a las me díficaciones qUf' desde a q 11 I propongan I a s corporacionul ofíciale~. Pugó. por Radio Nadonll El vIemell. 24 d i; abril t~[jd r á lugar una cena· coloquio sobre el terna ,Canarias como tema periodístico., C0 11 invitaCión a lo~ señ;)r~s dire Cl o re s n3 ciuna les de Prensa y R diodifusión, dir ,~ctores de los diorios y emi· soras ' madrileños. y con invitación especial a¡ director fiel semanado ANTEN A, de Arre · cík Sábado 25, tras la visita de cumplimiento al alcade de Madrid, don Carlos Arias Na varro y la tradicional actuación de los Coros y Danzas en el Instituto de Cultura Hispánica, d las 1030 de la noche se le~rá el pregón de las fl " stas por los mIcrófonos de Radio Nacional de España, íl¡tervinlendo en el acto entre olras personas el abogado palmero d00 E .. teban Pérez Gonzálu y el ingenie r o ¡anzarot r ño don Ruperto Gon záJa N ¿grín, A la s 11 de la !lO che, verbena en la que será el e gida !o <maga" de las fles tas, en t re ¡'i3 representante'l de las siete is!a::. . Domlrgo 26, mi sa e n la Ig lesia d ~ Nu estra Se ñ o r a de Cova dOllg a . po ra en Ironizar a ia Patrcna de LaR zarot e , en la que ocupará la sagracia cátedra el iluetre canónig o grancanario, monseñor Alonso Vega. pre 8t'I1!ado po r d pn:.idlnte de la F¿deración nadonai de dicho d~porl(:', don Luis Benítez de Lugo, marqué i de la Florida. El sábado 2 de mayo habrá nuevo homt::lléd :' , esta vez en ho nor del tenoi lírico isleño Alfredo K"aus, a cuyo fio ten· d rá lugar una cena de gala en el hútd .ñvenida». Otros desflCados ní.eros El 7 de mayo se desarroilará un festival típico español eo el Circo Priu, galantemente cedido por su propietario don luan Carcelié. El día 8 se leerá la obra inédita de Leocadio Ma· chado -Cancioocilla- y el do mingo día 10 se servirá una ('omida tlpicé' dI' hamandcd en el restaurante· E , laurel de Ba· t:o_, pmporclonar, do las evle· jas. para el sanco ' ho la isla de Fuerteventura. El 16 dd mismo mes se pr()c~de , á ti ia inaugu ración didh í de !a EX J osíción sobre aspectos de la islf. de Lanzarole en la sala «Nfblí., con invitaciones espedal~s al ministro de Información y Turisilla don Maoud Frpga Hbar· ne y al dilector general del Departamenfo. ExpvodráFl varias de sus obras el pintor lanzaro teño CéS'lr Manrlqu€ y el fotógrafo barce loréli don Pa b 1 o Barce 1ó. consistiendo la de fOS· te último en g'ardes murales paisajísticos de la isla de los Volcarles. La pres¡;ontación es · AYUOIRffillOlO DI ARREClfI EOICTOS Solicitada autoiiUH ¡ór, por don Francisco RO<irigut z Re- yes para instillar y abril (ji pútalé a cargo del escrl!or y no" bllco una cactivi oad. dfstlnaveih,ta valCO, Ignacio Ald~coa ' da a ESTACION DE SERVICiO Ei 19 de mayo, a las 7 de la PARA A UTOMOVIL EL (lava. tarde, proo..,ncíal á !jIla conft- do y togré'l8() e o n emplazarencia el cat ' dréllco de la Uld· m:tuto en I él calle Aquilino velsldad Central don Luis Ftr Fenándfz, 13 se hile\: público nánduFúster, que versará so - por medio (id presente edicto bre Lanzarote, reaiiz:!odose si· para que aqup!las pe¡~or: as que multánnmente plo)'Hciones ae s e considernl aftcl¡;d(~ s pue· diapositivas en color como dun h .1 cer por e,uilo las obcomplemento de ilustrsllvo de servaciones pedll ~r;lH ~n f' I 'a misma. plazo de I)F DIE Z úIAS hábl" H~mcs citado los números les 8jguif'nte~ él ~5ta f~( he, f D má~ sobresalientes, pela cree la secrt'taíÍa dt' estp AyunTam0~ que tollo bastará para ha miento durante las horas d t? cerse Ulia icea de la amplitud oficina . y riquelit del programa, coo · Arrecife, 12 de OIarzo d. 1968 feccionado, a Luestro entender, con muy acertado y adecuado So licitada bulorización po r criterio. Conscientes d .. Jo que don Ado ,fo H órnándl'z Célma· Id cel<lbración de etlla IV ~e (ho para instalar y (.I9,jr unl mana Canaria dedicada a Lan cac~lvid!l(h destinad? e FABRI zarote hc:l de significa r para la CA DE BLOQUES Y BOVE i3la, por la "norrn? proyf?cción DILLAS con " mplrzamif nlo ('D que con tal motivo ha de tt:fler Alta Vista (Man( j ' ) , sr hace fn el ámbito naclonol, no duo público por rnli'dlo dI:'! presente damos qu" nuestras Corpora edicto para qUI" aqudJ~! pero cionea han de rolsponder con sonas Que Pe considH~ n afee entusiasmo y esplendidu e o tadas puedan h leer por escrisu imprescindible colaboración, to las obsHncionrs perlint!1' que no debe li , itarse sO 'amen · It'S en pI plélzo dI" los DIEZ te al Cabildo lnsuiar y Ayun· OlAS hábiles slguifntes a esta tamiento de la capital, sino al fecha, en la secl'f'ti'ri8 <h' este resto df 1011 municipios e inclu Ayuntami€nto duran!.: las hoso al comercio y él la industria ras de oficina. locales. que ttnd,á oraslór. 8S1 Aru.": iff', 12 de marzo de 1968 de contnbuir a un wayor esplendor y realce en el desarrollo de esta Sr mana Canaria. GUILLERMO TOPHAM =--------------.----------.... Se hacen traducciones de inglés Dirigirse a Serafín Martin. en el edificio del Cabildo o Agustín Pallarés, en Peru Galdós,31 SALIDA DE LA MOTONAVE «ALCORA» YOTRAS (RISTALERIA LANZAROn En la presente zafra empezará la citada motonave y otras, los viajes a Cabo Blanco (Güera), advirtiendo a 108 armadores de esta plaza que solamente transportará dichos barcos, sal, víveres, enl!lere8 de pesca y otros, a 10& pesqueros que hayan sido despachado por nuestra. agencias (onferencia sobre (Iafijo 9 fajardo EntTe 10í! actos p ~ ogramados para el lunes 27 y martes 28 flgur a a una confend a a cargo del eminente catedrático de la Universidad Ct'ntral e Investl gador don Joaquín de Entrambasaguas, quim disHtará sobre el tenla .Clavijo y Fajardo y el teatro neoclásico es pañol., y !lit Jomeoaje al nadddor Je !\ ú~ D ()míngu t' z. que estará re· lleMO Consignatarios MATIAS GARCIAS FRANQUlS MA TIAS GARCIAS EllAS Cuba número 6 'redsl chófer COI cor.d de segunde pora reparto Se alquila AlMACEN de 270 metros cuadrados en la calle Triana, 27 (roclf}! ~l,uil.r ,ifil cló/~rr (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Para informes: Sastrería Stin~a �t1 áOltUlf.fO áepo". Aprol»a ción ••• Iiuo tlf. .ealf.~afltlte ~a e pop t' ya vivid& por siete muj rn en el Oelle Americe lO t Vit'n~ óe página qui n la ) (omucio dt!siruído pea un YOrOI iouodio En Puerto del Rosol'io de Altd Vlstd Eo LUar.lo b la vía denominada Espi na C~lJ. tral, Sl:' hila mo dl flCddo los er" Perdidas: 2 millones y meEA '\TM AN eOLOR dio de pesetas Por AI ; II~ BlIxt",r y Mo lif:" Pt'ls, 11)' trOI~ qu~~ .;on ¡i1 ~ C ar ~~! e - a l, (J O' (Auiori:ut1a mayor6S 14 dt IllloI ) San Banclomé y Y IZc, la p¡j PUERTO UEL ROSARIO 18 mera cordé ¡do l ... p a rc i.:l\meute (Si'IItL lO especial.-- En C l\~ ~ ' i L~ o ~ lícul" milM exp ·o.iva dpl lino h J , id el nurle y 1 (l ~ . gu n da \ 10 t' ~ y me oÍ(. di:' p '-S ! t ·, ~ s e S(OTlA~O más hacia ti O ' S i t, t: fi dir rC tsti ,-r '¡H¡ iilS lo é :¡ j;ló~ o ,.~ iCI , ¡-l . . da do) ni ~Ile ' ''' fue "o los si Por NO/lIlan Wi , dom. el cómic, nu . .i~r¡I' .' : FUTSO l : Reg!oal: me ' o 1 de IlIgl8krra . AutOllzada pa· ción a y .. iH utilJzá¡¡dos ¡, pa ; a d " ,. ;' -' m ) ' ~ O"!H ( lJ 10( lé (l. ! \'( i.u.lvote 2; [ " gui<;f', 1 y Nul:'- ra todos los públicos .. _ porqut' gran- ello solar. s municipdie s , b .. Le · raz l ilC,' n dÍl... p' ()¡i \F i (Íf\ ¿¡ rO l h -. tlt-s y pequello8 !len ... n dere! ho ficiár,dolit' al!' e SI .. modo lo II e n e ¡ e ~ l {l t I j ,: ,¡ m i·- LI ¡., d t ¡ {' j I (1 (.'; ... Club, 3; L.a mo 2 luve ·ji!es: 11 reir particuÍluI' s le:. ona(j() ~ • n la calzad o" y m "' r v ' l <,; p ' opieoild Lo",o 4; T . ~ui· v , O y Valte " a, de dOl l M :\ IÍ r;, ... G o r. zá; '1, ~ i o ~ ~1.lt'VO Club . \ . 1 (¡ntj, ¡:s : J\hora e n verlión ính,la, la obr ... p' imltivd reda .:ció ¡· d ' ¡ P a n . en lug ,r , é O\lIC to \11' oH ;. up i má81)'olundlt del cine románl!,o Esta última es Ufl¡' obra muy . ' \ 0 Club, 1; L'I' ·z H ot,., 2. G4ll OS: Arrl'(lf·- 4; Teguisl" ambiciosa, pUf S cOI¡!-bt¡ en un a t al E , f (J i g (, H : O r ,d ¡ í ó e ¡ '" ~ 1 ' Por Hobert Taylor y Vivlen Ll'iah doble vla con P ! OI~ccj o nf's la 20 hOf i' S y P O( O d pS Pl¡és 1 íll , Autorizada mayore_. de'8 " nol) t!'ral~s Co n zona ver fi ., dI' 60 m u t bl· y tüd f El gé nl' l f' qlH' N0 CO " 'iíg namos (,J resulti'ldo metros dt: anchura In al, qu e c (-¡ I f. ¡ j o SI- • el-vi , t'ó t: n ll n~ . , la lu -hl'i ¿, rl e aytr nO f h ~ Una poderosa droga que proVOCII la partiendo d .. la cu rva de la ca anl o r ' ha. no U1 V E!! ces e'. ¡- ) r a . . . . . . p ¡os GU'IHh "s y Tí " s, por anulflción de la vo!untlld .. rrttt-ra de Los Mármoles, (;fUZ a r'<,u r, na da Le s ~f!f vi (j(>s ton ,...". cerrado nu ·' slr a edi ció n Munl York lIa.a I S"tr~rlto Id8 del norte, centro y sur, pala tra I lG€ D(H os .j, ! i'lern pl1 ? "0. ,,~p, d~ fin a iízar.,1 e ncuent · o T!!(HNI OLOR ag ~ ntt's d ., )¡¡ aut o ri da d }' ct r,s 0 0r Ha)' Danlon, Marg/lrllt L" y M,, - terminar en la zopa resldf'nci a l ris:> Mei!. SUPERDRAOO en acc:t~n . ,. cerca dE' la playa de El Reduc · e!fm f" rTo ~: cll nh ij;!'v i, TOr. H fo Iflll1llnte con las mujerul _. Idupiada lo que pt'rmitÍlá en !lU día la rar lr· Ict a ' m ' T If s r br' h'l ~ 9 d t> do con IUI enemlgo~1 la no ' h ~ S cr'f qu ' e l lo(ll! (Autoriza1a mllvorel de 18a1lClI¡ d{"scongt'.lión dd tráfico urba y léls m " rC a n(1 il ,'. nc yst ;- bd l! n0, y a~i ,u "; ~ s ivamfntp' _ lAS Sil Ji MAGNlfl(AS l~ ¡,<n a da deporlivéi de l do· - , ~') Si! Ct:n tró t'n d O íl depc r . ~ : fútbol y g'd l l o , , ¡ .' odo ya •• n Iil ' n ! e e í 'o: ,)(11 i ~!' Z (1 ,-i (' 1 (\ "'-up Hdd ., o flci~ l d~ iuch .1 ca • • -11 L ~)'I ~ <,jU t d o s dl: l b. joro El TIGRE DE YARD El PUENTE Df WdfRLOO l· SE VENDE SE -' . LQUI·L. Otras reclamaciones ucbozados ClSA en ~u •••• c.... ieio ••• , Citamos algunas de e8ta~ re· ••••• iti. Y lauo. p.oci. ¡Q Q Iat.'.o.on •• t. A.... cció. CASA en calle Teru·t\fl' , T1ÚIl1 25 ciamaclont's rt'Con~fdfl a d a s hilci~ndo constar que otra!! fuE" Inform,.!! tn "sta R,d8\'( iórl ron rech, zadas por estimadonr-s de difeT~ntu motivof'. Tuminada la larga y prolija lectura de los Itxtos por parte d~d alcalde, el dpar - jidor mu niclpal don A' fr e do M ;"al es ¡Atención! amas de casa, dueños de hoteles, bUB' A·mas mostró los plan o 'i con •• Iows y residenciaA es d~coración, las 'O 1 iifl :: 'lciones intro ducidas que fu~roo detE'nidamenlE' fX .'l rieles. corlinas de telas, persious g puules plegables mutades minadas por los concrí él I e s total_fRte en (alllrias quienes despuéR d e ' xponf'r Representante: Julian Martín Tinache, 8. Pedir o?iniooes y na "H-reS proce · informes Jlamando al teléfono 395. ARRECIFE dU'ron a la a v'ob'!dón provl slooal del Plan que "hora será enviado a 111 D.-t-gaclón Peo ~ ~ . !'- ~~. ' vinclal d ... U banisIr.o por si proctdiese su aprobación ddi· niliva. ~. y v,tE' fuv rI al!Ultfo df más Cdraclf"r'zaó". importancia tra La .eñora "oña tado pn ,.¡ ú'!fmo pleno del Avunt " mh' nlo _ D f' 1 resto de 1:'1108 ciaremos cue"ta fOn nues tra e r \ciÓn. dfl martes. Viuda del dedar da. hraí. 10dríSlel lelhl,oud I NI WFLi X I .' J -1- "" {: . ' .' w D. ' P. GUITO que d ~ s.:aftsÓ fn ló paz del SI ñor ~ ri Madrid, (1 ola 9 de marzo de 1968, d~ s pl' élS de reclbl lOS Sanlo'ii S.'lCI8 mentos y la B t tlditiÓr. df S Santidad Sus hijos, don MlInuel, dona Antonie, dcna .\' 111 utlll y dolles Concha Ros6 Rod rlgutz BelhencoUlt Garria; IU~ hijos políli cm dolla En cllrnaClón Cedes de Rojas, don Juan Jo~é de Olamen (ti y Seravillll, dO/J Nicolás Mafiriqut' de La l ll y A~ludili fj y don Felipe Góm pz Ullate, sus hermf.nas dI nll Raf<:elb Vd. de Lortn l " y dona R081l V da . de Prats; nieto8, he ; m I! nus polltico., sobrio aOI y d t má, familia y los encarglldos de .ualincas Participa a sus amistades tan sensible pérdidll y 8Up afia oración por su alma. lis misls ~Ie se cele~raríA ea l. er.il. de Oeleres de M..(~. 8111" • lIS 9 de l.... iI•• del di. 21, ti l. porrequi. ~e l. de les,be el día 20. 1.. 7 de l. 1.,4e l. p.,req,ia 4e Sal 8arlolomé o I.s 7 ~e lo lord e del ~i. 25, serí •• plita4as por SI el.,.a desco.,., plr U,II f."res les qtled.ráa eler.o.e.le .grldecides 11 heliO . J _Iteld.. IR .eytnn~Ílill' NA YA PRONOSTICA ¿Nuevos chuboscos? En su A ' cciór pro nós ll "(, del tiempo " mi tid o po r Ra dj o A t lán.t\ co e n , ,, tar d .. de " Y' T ft cargo n.eI 111 ft r or Ó ¡f g0 (,(\n Al' tO rdo Naya, é ílt p di! cu " ntp, d e la p rE' Se n Ciil d e Uni'l !lnt'éI d (' mal IL>mp 0 , de c..¡ rá~t H' frío, qu e se 8p rr x i rna a Cenada s y que pro d ucj · á d.UD il s fPS me fie r fldos ,n Obi.po de Madrid, "Cllá ha ellce4i4. 100 dll. de il· la forlll acostullbra4a. i' ,", .. 1 ¡l'f a d v !1Úl's tr f; archip íé <' go E d nS lilJv í~ s Ir' !! prevé .. 1 "I o ñor N ' yo par;) ay f' ~ no cb \> a hoy. V ·· em0s ~· i fa m blén eri , na f' f. !¡] V ( '1. e -, MANUELA GRRClA PORRILLA 'iII. a H ~U ¡ d ¡, ~ CI~n. Al. Qzul. .O~TQ ProRramacíón péra la pr esenh semana H o/udlante mundo de los Asbby rINEMAS { OFE Por Janptle Scott, O Ji vel R, ed, ~h t i. la Burrel ! y M8u ricr De h , m l AutolÍzada /T1 ayíl n~ de 18 d il o ! fMIR~ lAS RIDES EASTMAN OLOR Por l li llR Jdld H , 5 iívk r. ~()I I) I y Cine 'Atlántida' H.y t.e. Ir.n~e. funcione. Fr"nk O -ivef0 8 (Autorizada mayorr ~ de 18 anos) Aquellos cholados el sus locos cacharros ( O LOR DE LUXE A LAS 7'30 - POR ULTIMA Pur S¡¡rtlh Mi les , J I\ ml'5 Fox y AlberVEZ el gran film del Oeste to Sordi (To dos los pú blicos) loe, el implacol»le CIN!MASC OPE- Tl'CHNICOLOR A LAS 5'15 Y 10'30 Los siete magníficos RASTMANCOLOR Por Anne Baxter Avi:o importante Próx ¡m(lIl'J€ntc Jil ga l á a La n un g rupo de financlo{)s Con d e seo ~ de comprar propie dad\"> en campos y playas. Los tn lere sr dos t ti vt'ndfr paSfll offtt a li por escrito J o más d eta ll a das po ~ lblf'. a 'don O sc<lr C 21 b ' ~ r a Pint e', calle Car o lo ~ lIt, 1. Arrec ife. zaro! ~ �Mart es 19 do> MA RZO e/v ! llr 8 Página 8 ACTUALlDRD LANZAROTEt\JR Ante la vi. ita del obi.po ele la dióce.i. (Una coloboración especial poro «AHUNA» por DIEGO MOMION) En utos dias Lanzarot\:' está alegre. El Obi~ po, Padre y Pastor de la Dióe\'si~, nos Vl~:!í:\ No pasa desap~idblda esta visita para nuestra Isla. El! la pdmera de monSt ñ er Infantes FloridQ. Ciutamente no es frecuente la visita de un Obispo. Sin embargo recordamos la historia cor, orgul lo: E nu~stra isla, concretamente en el Ru l)icón, y antes que en Las Palmas. utuvo la Sede EpistOpal de la Diócesis de Canarias Ya que el Obis~o es Pdd ¡e y Pastor, su figu!a, su peHO na, su pensami"nto, su ha blar nos deben ser más familiares. Algü asl como íos niños que conocfn ei caminer de sus pa· dres. Si ti se acerca hasla nosOllos es p<.ra conocernos, pal par nuutras necesidades e s pirituales y ponerle los remedios convi'nientes. Sencillamentf (10S ama y quienhacf'rnos ti ma yor bien poslbll'. Bueno es, pue~, que en estos dlas rl'Cord~ mos lo que es la figura del Obispo en la Iglesia Católica. Pero sólo tenemos garantía de 1c:r una liea xacta de éi, tl'anscri bien do \0 que dice el Concilio Vaticano II j I Los Obispos son sucesores de los Apóstoles La Constitución Dogmática sobre la Iglesia dice qut" Cría to elir!ó a 101 Apóstoles a modo de grupo estable . Al frente de ellos ?USO a p .. dro como cabeza, para qu~ hiciefen a todos 101 pueblos discípulos suy o,; , los sanlificasnl y los gobtroa sen . Como este encargo de Crh~o no era solamente temporal, los Apóstoles escogieron a algunos discípulos suyos para que C'cupasen su puesto cua n do eilos mudesen. Estos sucesores son los que hoy lIa mam08 Obispos, qu e presiden en nombre de Dial la parte de la Iglesia que el Papa les h '1 confinado. Textualm~ote dice el Co ndlio : 'Por ello, este sagrado Sínodo eoDseña que los Obispos hin sucedido, por institución divina, a los Apóstoles como pabtOTfS de la Iglesia, de modo <fue quien los ucu('h'l. escucha a Cristo, y quien los desprecia, desprecia a Cristo y n quie n le envió. En la persona, pues., de los Obllpos, a quienes asisten los prebblteru8, el Stñor J~~ús Pastor Supremo, eltá preseute en medio de los fíel~s» (,°20 Y 21. Los Obispos tienen la misión de enseñDr Los Obispos en la misión de enseñar, cuando lo hacen de acuerdo con los demás obispos y con el Papa, tienen la pro· mesa y la asistencia dl'l ElIp!ritu Santo. ~ u misión de enseñar ea un verdadero servicio. y todos debemos someter nUl'stro juicio a sus eoseñ'lnzas .• Los Obi~pos en cuanto SUCfSOtU de los Allástoles reciben del Señor, a quien ha sido dado todo poder en d Cielo v e n la tierra, la misión de enseñar a todlls las 2enteS y de predicar el Evangelio a toda crla!ura, el fin de que todos los hombrell consigan la salvación por mf'dio de la fe, del hautismo y del cumplimiento de los mandl:lml~nt(ls'. nO 24. .Los Obispos cuando enseñan en comunión con el Romano Pontífice, deben ser respetados por todos como testigos de la verdad divina y católica; los fi eles por su parIr, en materia de fe y costumbres, deben aceptar el juicio de su Obis¡.o, da· do en nombre de Cristo, y deben adherirse a é! con religioso rupetc • . nO 25. Naturalmente que en primer lugar tienen que enseñar el Evangelio de Cristo, y el misterio Integro d~ Cristo. De ninlu na manera pue4e ser faJsifj~ador del Evangelio predicando só lo lo que alague al oldo de sus fdígreses. Pero según el De· creta sobre el oficio pastoral dt> los Oblspoll deber d ... ellos es darle un sentido sagrado a todo lo profdRo. En el Decreto so bre ~l oficio pastoral de los Obispos dice: .. Muéstrenlea ade· mAs que, Hgáo el designio de Dios Creador, laa mismas cosas terrenas y las instituciones humanas se ordenan también a la salvación de los hombres, y pued <. n contribuir no poco a la edificación del Cuerpo de Cristo. Enseñen hasta qué punto según la doctrina de la Iglesia, haya de St'r estimada la perso~ na humana con su libertad y h vida misma del cuerpo; la familia y su unidad y estabilidad y ia procreación y educación de la prole, la sociedad civil con sus leyes y profesiones, el tra· bajo, el descanso, la!l artes e loveglos técnico!, la pobrt'La y la abundancia de riquezas; exporg ati, ftnaimer;te io , moco cómo hi'yan de resolvas¿ 1015 gravhimos problemas aCtf(l' de la posesión, incremento y r.eeta distribución de lo!! biffift materidlts, sobre la guura y le paz y lñ f r ·~ tHnd \:on vivenci, de k-des lo~ puebl08> . r.o 12 El Obispo tiene la misión de santjiJear El Obispo es ddmieislrador de la grada nptciéllmenlt ". ofr¡>cer Id Eucarlstla y adl!más sanlifica l'l los homb res con t · ministerio de la palab a, la administración de los sa ;: /amenl(~ r el mismo ejemplo d~ su vida . fEa .. 1 ~jerC'Ício de su funciól de santificar, recuerden los obispos que han sido te ma( os r~ entre 101 hombres y constituí rí 08 en f.:lvor de los hombr€!!, Ir las cosas que se refieren a Dios, para ofrec~,! donu y sacrlf¡ ciOI por lo~ p~cad08 •. nO 15. El Obispo tiene la misión de regir La autoridad episcopal sóio se> puede loma r, emo un ser vicio a la comunídGd cristiana El' él quien está al servicio ~ dl!Jposidón dl nuestra'. necesldade[oi espi'¡!m:1,~. E !, corno Crbto, vino a ~ervir y no a '1er servljú. Cuando gobitrna a sus súbditos lo hace como vicario de Cristo, con ?l utoridad propil' or:linada e Inmediata y bajo la aut~>ridí}d df 1 Pa j,ia • Loí' Obi! pos rlg~n !as Iglulas particulares que les h1 Sido confiade. con sus consejos, l'xhortaclones, ejemplo s, pno íart bién ron 38 auto~iElad y sacra potestad, de la que usan úoicor erte pal~ t'dlficar a ~u ¡¿rey en la verdad y en la li antidad, teniendo f n cuenta que ~I que es mayor h ¡; de hdr. ers e como pi menor, )' el que ocupa el pri 'ler puesto, como el servidor. En virtud d, esta potut¡,d, los Obhpos til'npn el sagrado derecho, y :H1I~ Dios el deber, de Il'gislar sobre SUI liúbditos, de juzgarlos y d. regular lodo C1tanto pertenece a la o ' ~'1nlzaci6n d¿¡ culto ~ del apostolado» (COPlI Dogm; Sf bre li'l Ig1esi fl T, o 27. El Obispo r la sociedad El Obispo, atendit'ndo lz,s ner:esl1ades de sus feligresé'~. contribuyen al progreso civil Sin embargo son lo de pf'Ddít I tes en su ministerio de toda autoridad civil .En I'J cump¡i mien~o de su cargo apostólico c¡u~ mira a la !'alv3ción de la. almas, lo~ Oblspol gozan de suyo de. pl~na y perfecta Hb;>ttad en Ind?penf'l~ncia resp·cto a cualquier pot ~ stad civil No ft licito, por tanto, impt>dir dlrecfa o Indirectamer.tt el ej Frci( i(\ d(l su cargo t'cluiásti('o. ni prohibirles que se comuniquen 11 bremtntt con la Sed!' Apostólica y otras autoddaden H!¡' siásfic8s y con sus p ropio!! súbditos Sin duda, los s<lg'ados pilstorl'8 al consagraree al cuida do espiritual de su grey, favorecen tarr.biép realmente al pro verho y prosperidad social y civil, uniec:do para pste fin ~u acción dicaz las con autoridadf'8 púb!ira~ dt" acufTdc con l. naturaleza dI" su oficio y cual convien~ íl 10l! Obispos e incul · cando la obe4iencia a ley~!! justas y t!1 rupt'fo a los poden e legítimamente constituídos- . (Decr. sob~e el oficio pastoral de los Obispos, nO 19). Elta ea la figura del Obispo según <>1 mismo Concillo Só lo hemos entresacado uno!! párrafos más o mpnOfl importafl tes. Esas mismas palabras exigen np nosotros la actitud de rcepfar SUII ens,ñanzas, y su~ leyt's Qui(>n es!á con el Obis po está con la Iglesia, con Cristo. Arrecife, Marzo de 1968 ~-------------------------------------------------. Busco • piSO grande bien situado (no importa .ea céntrico) 3 Ó 4 "or.it~rio. míftimo En ALQUILER Diritirse • losé M.rí. Seg.ra A,c¡rt•• ntos Isabel --------'------------------------------------------~ Bu.co local para Notaría Sitio cé,.t,ico Diritirse a lIJé lI.ría Segl,., lté. y Castillo, 12 (Dotorío) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº748 19/03/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº748 de fecha 19/03/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8a570d1f3b2a0277c739d9c55b0a7613.pdf 5f361610c209f0635cdd2e767b283a61 PDF Text Text DICE!, EL PAPA: Núm. 747· Año XVI «Debemos proporcionar luz 01 ciego, pon 01 hambriento y paz al colérico» \rrecife de Lanzarote 12-Mórzc-1968 'tici •• , Redacció. 9 Talleres Hermanos Zelolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR UIlUUO TOPMAM DiAl I¡iualdad, '1' Apartado, 32 Teléfono, 516 5EMANA.RlO DEPORnfO-({JlTtlR1 f". En Venus resulta impos¡l»le la vida humana Su atmó.fera .emeja una edufa al rojo vivo \tOSCU. -La estación auto .altca soviética ,Venus IV, ). transmitido datos sobre la .perficie venusina ~n el sentí .., de qUt tS imposible la vida '.llana ea aquel planeta a cau .. de la muy alta temperatura, MlÚ'l Informa la agencia Tasll. la citada ag¿r,¡cia afiade que, M~ún los datos procedentes del .V~nus IV., ia misteriosa at- También Victoria aspira a una facultad de Medecino VITORIA. - La creación de • • Fa-:ultad::i M~didn~ en Al.va, d~p"ndi~nte de la Uni . . rsidad de Valladolid, ha sido .1 atUlto má9 importante tra lado tn la Junta fxtraordinarla celrbrada por la Directiva del ".pltal genfral .Santiago Apóstoh, de VltOri3. El hospital espera ver cum su proyecto dentro del . .o actual, aunque I xistf'n nu ~r08a8 dlficultade!!, según di ce el Boletin de Información' ~ ¡a C~mi~aría Delegación pa t. el SEU. ,"dc mó,fera del planeta semeja una gigantesca estufe; al rojo vivo . Los instrumentos cientWcos han revelado qUt la temperatura en la suptrfici .. de Venus es del ordqtn dt 108 40 a ¿80 grados -;:en tlgrados y que su etmósfera está comput'lIta ca s i e x clu~iv!ll1lente de anhidrldo carbónico, es decir, perfec t a para el cricimlento de plantas vlrdu, pero incapaz para 1 a vida humana. Los citados instrumeatos han p~)b3do lí' €x13ter.cia de hid,ó PAR;' SUBNORMALES ]oH-aliuo de UH- u.i- La importancia ele tttút de ptsetas SEVILLA -En la cuenta corriente que tiene en la Conteo dtración Española d~ Caías de Aborro la ciudad· San Juan de Dios., que se construye en Se· villa para niños subnormales, ha abierto una cuenta a nomo bre de dicha institución, de un millón de pest'tas. 1 a señora viuda de GeoJges Marqret, pre sidente df la Sociedad de Grandes Hoteles Europecs. la mayor refinería española de petróleos se construirá en Vizcaya BILBAO. - La mayor refine. ... de petróleos de España va •• ~r contruida e Instalada en Yll~aya, anunció el minislro de IHulltrill don Gregorio López • • vo. El titular de la tartera de In "stria dljQ que tal medida ha~ sido aprobada por el Go· ~rno. La construcción se rea IDará mediante concurso pú .aco. La refinula tendrá una apacídad inicial de tratamien· geno y de otrOIl vapon s en un uno y medio por citnto de la atmó~fera, pfTO 110 han hallado rastros de que fxista el nitró geno, según añade la agencia Tass. La ausencia de cualq u i e r mención referente I la txistencía de oxigeno s e interpreta como un indicio de que no hay in Venus ningún gas capaz de mantener cualquier forma de vida animal tal y come éita se desarrolla en la TIerra. Según lo~ datos ~rocedentes de la estación espacial soviéti Cil, la atmósfera de Venus es 15 veces más densa que la de la TIt~rra. to de 5 millo02S de toneladas Don Gregorio LópfZ Bravo hizo el anuncio al contestar a unas palabfil~ d, salutación del presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Naregación de Vizcaya, Stñor Guzmán, en el acto de inauguración de la Feria de la Máqu:na - Herramienta Al escuchór este anun· cio, los asistentes al acto hi cieron patente '\us muestras de júbilo, tributando a 1 ministro de Industria una gran ovación. lo. yacimiento. ele fo.fato. elel Sáhara e.pañoi ......_ - MADRIO. - En 268 kllóme. tras cuadrados s~ estima la S1&perficie, donde el volumen más importante de las reservas de fosfatos han podido ser locallzadas en el sector de Bu Craa del Sáhara español. Lós prospecciont!s e investigaciones ha venido realizán jolas la Em presa Naciona! Minera del ~ábara, que, según una iHformación ano terior, ha investigado y estu· diado 2,2 mlllonl s d e hectáreas con 4500 metro'! de pro· fundidad en sondeos. En el seco tor citado de Bu - Craa donde las perspectivas para una ex· plotación comercial renta b le aparecen como muy favorales Se e~tlma según datos que ~u blica cInformaciones', que el volumen del mineral localizado es de 952 millones de m"tros cúbicos, de los que podrán ob. tenerse 1.700 millones de toneladas. Siendo asl, puede coosi. duarse el yaclmiHlto de BuCraa como uno de los más importantes del mundo. CIUDAD DEL V A TIC ANO.· cNuulra misión, scbre todo en esta bora inquieta y confusa,/:" dar buenas nuevas, verdaderts esperanzas a los hombres',dijo el Papa durante una misa que ha cele brado en la Basílica Ba· stlica vaticana con ocasión de la fiesta de la cátedra de San Pedro y de la asamblea gene· ral del episcopado italiano, con 8 cardenales y 14 arzobispos miembros de la presidencia de esta asamblea. Pablo VI aJudifndo a la cfase critica» por la que actualmen te pasa la fe, en el esfuerzo de renovación teológica originado por el concilio, recordó que, como señala la constiluc ión conciliar .Gaudium e t SppS) la Iglesia no está incapacitada para iniciar el diálogo Con el n:undo profano. Habiendo afirmado q u e la Iglesia bien al contrario, df be de ocuparse taIllbiég de la vida temporal de los hombres, ('1 Santo Padre continué: -Nosotros dfbemQs, c o m o creyeiltf'S que aman y esperan, aportar continuamfnte, ugún nuestros nlélodos, la luz al hom br .. cif'go, el pan a l hombre hambriento, la paz al hombre colédco, un apoyo al hombre fatigaol', el ronsu"lo al hombre que sufre, la esperanza al hombre desesperadc, I a al"," gría al niño, enugías benefl. ciosas al hombre jOV( n. SI hay una crisis fn el trunco, es la de la esperana, la que deriva de la Ignorancia de que la civilización e s t á abundantemente provista, aut que e n algunos casos húya perjudicado también a la vida humana. Debemos ser fomentadores de la es peranza,' 1 ASAMBLEA En E.paña e.i.'en 1.600 .ala. ~e ,ie •• a. MADRID - De las mil seiscientas sala8 de fil'stas que hl'y aproximadamente en Espafta, la capital \:on mayor número de ellas es Málaga, que se acerca a las cuatrocierfaE. Está en preparaci6n la 1 Asamblea Nacional de Salas de Fiestas. qUE se celebraré la próxima primavera En las islas 8aleares. Con ello se treta de hacer ver la importancia de eltos establecimientos no 8ólo en el aspl:'c· lO turístico, sino económico, ya que son muchas las familias que viven de tal actividad recreativa. El tema de 101 preciol también le tratará en la lutuía reunión. Se mantienen é8to~, pero ha subioo la cotizllción die' las atraccione~ a consecuencia de la devaluación, por ser la m ayor parte per 80nal e.xtranjpr@. Los precios oscilan entre 200 y 250 peset&s p6r consumi· ción, y la ca!idad de las alraccion fS es comparé ble a las mejores del mun do. �Martes 12 dt MARZO de 19t8 Página 2 Ptimera vi.ita del o!,¡.po de la dió- ce.i. el día 21 Llegará o los 5 de !o tarde por vía aérea Para el dla 21. jueves, s e ~ouncla ofídalmente la primera visita a la Isla del obí .. po dI' la diócesis monseñor l1fJntí's F,o rldo, quien llegará el refalJo dla en el dvíóo de Iberia a las 5 de la tarde, para regrl?sar a Las Palmas el 3ábado en tI úl timo servicio aéreo. El próxi mo martes ddallareOlos el pro grama de su estancia, peodi~n te todavía de su confeccióo de fioi iVd, pero podemos adelanta r que re correrá la tC'lalidd d de las parroquias de la isla y por supuesto los santuarios de FeméJ y M lOcha Blanca, sede del patrooo y patrona dp Lan zarott>, así como lit de la Virgen de las Nieves. En la capital cehb'8rá l:1na reunión con los sacerdote ~ ís leños. otra con los di igentes del M )vimlento de Apostolado Segla~ y una tlTcera Con las primeras autoridades E s t a s acudirán al aeropuerto a reCÍ birle, dirigié tldo!ll! inml?diata ' mente después d Ilustre prela· do a la avenida d.d G 'nerallsi mo ~ara ser recibido pOl:' el PUt blo, pronunciando alH un breve mensrj > de salutaclóo. La isl,,· h>l de vibrar de entu· siasmo al conoCf r la noticia, p:.les los lanzuott ño~ esperan con verdadua énsifdad ~u pre· sen . ia en esta tierra dOlíde tan profundél y slncerarnt'nte se le ama ya. Tres conferencios a cargo de monseñor Alonso Vega En fecha próxima, que se anun· ciará oportunamente, llegará a la isla el magistral de Canarias y director nacional del movimiento .. Por un mundo mejor~, don Juan Alonso Vega, quien pronunciará un ciclo de 3 conferencias sobre temas posconciliares, probabl e . mente en e l Círculo Mercantil Vendrá a Lanzarote para presi· dir unas jornadas de convivencia espiritual con los sacerdotes que ejercen su ministerio en las distin tas parroquias insulares_ nOTAS PORTUARIAS Siete mercantes de altura y tres extranjeros, en· tre ellos el polaco «Jan lizka» Ol r ec~m')3 s2guidameote el tráfico portuatio más sobresa liente de 1 a pJsada semanél, que registró la entrada o salida de los sig'JÍ'!ntu buqlJell mer caatls d~ altura: -Black Prin· ceo, d ~ Londres y F ·J'1 ,h31, con 298 p lsajuol en tránsito y 1 para Arrecife. N 'J trajo mercancías para LanzHote y cargó una partida dt bJnlato'j ,Ernesto !\f1aJta§lo», de Barcelona y Vdle¡}~ia, qU? descargó 52 toneladas de general tomando aqul pasajuos para la Península, T¿r.erife y Gian Cao tria. Aqul tomó tamblé it una partida de tomatei para el merJado catalán; «Barrera Puentes». que zarpó parJ BHcdona y Valencia después de cargar 12000 cestos de tom3tes y 100 enva ses d e vino vacios; -León y Castillo», de P0rt Etienne yes· es~a'a~, p'lra L"l1J P'-!lmi)~. con pasaj el OSj • PUl?rlo de Cullera», rle Las Palmas y TlI!nerife para BHcelona y Palma de Mallorca, con caqp gweral y pescddo congeladC'j cLago Co.no», de Santander, Gijón y Vigo, con mat f rial de empaqul'tado y ma deraj • Co~ta Aslurianu, de Vigo, ta mbiéh con material de empaquetado para la industria loclI, y polaco -Jan Zizka~, de Sczcecin, Hilmburgo. Ambnes, La!.4 Palmas y Ttnerlfe a cargar conservas de pescado. ErJ .BLACK WATCH» y EL -VILLA DE MADRID. Mañana martes es esperado el t r a n ~ a tI á mico norut'go «Bla( k Watch», de Londres y Funchal, con turistas ingleses, y el miércoles la motonave .Vi· Ila de Madrid" con cal'ga y pa .. saje, en sus respectivos servi elos semanales de carácter regular. SUCESOS Un desgraciado accidente ocurrido en Fomoro costó la vida a un joven de 22 años Día~ pasado~ perdió la vida en desgraciado accidente don Pedro de Jesús Caérera G/.l rcía , de 22 años de edad, natural de Tías y vecino de esta capitai. Cuando el infortunado jove!': se hallaba en los altos de Famara dispuesto a bajar el risco para dedicarse a la pesca deportiva, tuvo l fl mala suerte de resbalar, precipitándose en el vacío, falleciendo instantá neamente Su cadáver fue resca tado al día siguiente, recibiendo sepultura en el cementerio católico. Pedro Cabrera Garda, que re· cientemente había ,ontraido ma· trimonio, era mecánico de protesión, habiendo figurado como too cador en el grupo .. Los Campesinos, y actualmente lo era también de l a agrupación folklófica de Arrecife y la Tuna Estudiantil Reciba Sil señora viuda, y demás familiares Ruestro sentid o pésame Al otravesar la calzado, niño alcapzodo por un taxi En un accídente dI? circu'a clón resultó con lesiones dI? pro n6stlco rt>servado I?) (.iño José Antonio Martln Curb~lo, de 5 años. Cuando el t, xi dl' la pa· rada número 1 de ArrfCife, con· ducido por luía Pedro de LEón Trjera, se Qlrlgía desde el mue. lIe de Los Mármolu a la ciu dad, el niño cruzó la vía, frente vivi~ndiH de L'o re! y LllnaJfF, &Ífnr:o atcenzo do por el Vi hí( u'e, qUt le oca al grupo de slol Ó fractura transversal cco duvíación Of 1 fofÍe a:t>dio dfl húmero Izquiocc y confusío Des \,p la cebtza y oh"g r~g¡o­ Des del CUl'rpo IngrHó (n ~I Hospital Insolar_ El conductor de un carro, herido, al ser embestido el vehículo por otro taxi Un carro de tracción animal resultó ti jueves casi destrozado V su conductor lesionado, al ser embestido en su parte trasera por un taxi cuando ambos circulaban en la misma dirección. . E,l hecho ocurrió a la altura del kllometro J d e la carretera de Arrecife a Yaiza, frente a los almacenes de empaquetado de ffuta de f!i¡os, ~e, Diego Betancort !il taxI se dlrlgla al hotel Los Farzo nes, oc~pado por cu~tro turistas extranJeros, y su chofer, al parecer, deslumbrado p8r el sol, se precípitó sobre el carretón causán dole graves desperfectos y provo cando la cfilída de su conductor Lucas ALvarez Alvarez, de 65 años, que llevaba el asno de ~a­ bestro, sufri~ndo diferentes lesio nes de las que fue asistido en el Hospital Insular Los ocupantes del taxi, que también sufrió daños de consideración en su parte delantera, resultaron ilesos, así como el asno, que al ser despedido con violencia de las lanzas del vehículo, se espantó, ocasión qNe aprovecharon los extranjeros para obtener algunas fotos de la original escena �~? tes 12 a.. MARZO .le 1968 Pállina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. Lanzarote, párrafo tangil»le • Busco piSO grande y bien situado de apocalip.i. Para vivienda , oficina. para Motaría ~o.,. ~,.efo.,.io. 7Uaftttl Laf1zdrote IQué inmensa isla tan pequeño fspacic;1 Se di que el Hlar de donde em"rge o r.on el que arropa sus costras ::=ilenarias es SÓlO un secundón que enmarca la taribJe maj~s lad que desprende su convulsa hwnomía, con la que en silen· do y con nueca de leproso ha b'a en todo in'itante con Dios. H Ibla con qui o quiera com oartlr unas horas de la vida pilanda su abrasada piel y de já1dose envolver en la elocuencia q u e emana s U mut;smo. Porque hace 131 años quP Lan tarote terminó su erup"lón fí.ka, pHa comenZar una perrnn~ y t'xcitada erupción metafí tlca, en la que el mundo puede ir a contemplar-retenido en un instante del CreaGor-lo que ~n su día recobrará macabro .ovimiento para certificar lo que hace 19 siglos, y como pre"~rjción al mUldo, tT3n~cribie­ el AguiJa de Patmos. Esta isla, .divina escoria. del archipiélago canario, es la • Cata d¿ loyola' que el mundo tiene, para ca ando quiera ejercitar su espiritu y a I mismo flempo répJSarle en la cercana presencia del Creador, pues sin duda alguna el punto de la tie· rra que está más cerca del si:ial de aoles del Padre Eterno ~s lanzarote. Solamente por poder gustar d¿ este privil€gio, .frece visitarse la cisla de 10& Volcanes I¡ Pero, además, si le concedes tu breve visita, que • .: deberá durar más de tres .í'i, Lanzarote te ofrecerá paitajes q u e jamás concebiste, .¡Iterios iOllondables en donde lo, más eminentes geólogos del .ondo sólo h~n podido aso· .arse para observar la di'itan Cid que les separa con respeck.J a la reacción t. xacta de la .ateria que nos sustenta. De dan muestras las Monta, •• del Fuego, con sus 100 ,rados de calor a 108 10 centl.ftros de profundidad, a pesar estar enclavadas en pleno ... iIIo de furiosos vientos lanuroleños, que lleven flagalán· "Ias durante siglos, sin mera., s"nsiblemente las calodas . . e afloran a sus Jomos. ~n 'Ia p. .'0 't C@cl~J (De fábrica) y como aspecto curioso más que cientlfico, el miater i o s o efecto de la laguna verde esmeralda, en El GOlfo, que tiene c o m o reclpiepte un cráter y produce un eSj) ~ctacular con traste con el azul del mar, del que sólo la separan 20 metros. Si a esto se le "fiade la plOdi gÍJsa manti¡)a de estratos que la circundan y las playas de arena negra y brillan!e como azabache en la que se hunden nuestros pies sin man r harlos. puedo asegurarte que Lanzara· te h'l comenzado sobre ti 110a lenta y segura labor de con· qU18ta, que la culminará cuan· do s~ te presente a través de La Gerla o zonas de mar de lllva, cuando tu vista recorra docenas y docenas de cráteres que semejan cuellos de(apitados de cíclopes que mu'!stran el ci lo Sl:l~ tráqueas inertes; cuando los borbotonf's de lava se te presentan como IOger. tea m;¡nif?stacianl's de seres p é· Heos, que reclaman no sabe· mas qué, con su estereotipada tXllresiór.; cuando as(letde~ al Tímanfdya, abriéndote una brecha fn d muro del silfndo con el rítmico resoj.llar del dromedario que te porté'; cuando veaa cambiarse cada hora las caf>as de lentejuelas verdes, rojas, azules y oro, con que se en· vuelven los conos volcánicos; cuando contemples e l rutilar multicolor dI" los Jameos del Agua y cuando en el islote de Hilarlo sientas bajo tus pIEs el latir del rorazón del mundo con sus 300 grados de cCllor a los 50 cl"n!Ímetros. Cuando todo esto haya pasado por tus ojos y cuando !U ¡ rofundo t ft!c to h"'ya traspasado a través de tus poros a 10 más hondo de tu ser, y o te pregunlatÍé: ¿Has CQuocido ai'luna vu un lugar donde se t e ofrezca penetrar con tanta facilidad en e.1 tiempo y en el espacio, en la crueldad despiadada y en la dulce tranquilidad del reposo. en el estérico mundo de lo muerto y en el potencial latente de la vida? Pues todo esto te 1 o ofrece Lanzarote y te lo ofrece con la gran humildad del perfecto po- 61,Uilflll Ji~J! cló/_rr Llame Vd. al teléfono, 233 TODO in ALQUILER RpGrtomntos Isobel Dirigirse a José Moría Segura :---- Necesito mecanógrafo para Notaría Aspirantes dirigirse o José María Segura Calle león y Castillo, 12 (antiguo Oemoua(io) ~-------------------------------------------~ Delegación Insular de Sindicatos de Lunzarote Cort.I., h.r.rio. "e tr.boj. 1968 Se pone en conocimiento de todos los comelcia¡:¡tes. in dustriales y empresas en general dI! la isla que. habiéndose ,ecibido de la Delegación Provincial de Trabajo los carteles de CUADROS DE HORARIO Y CALENDARIO LABORAL para /968 que obligatoriamente han de permanecer expuestos en todos los Centros de traba;o. podrán ser adquiridos en las oficinas de esta Delegación. calle Jase Malina número 15. en un. plazo que vence el próximo dia TREINTA DE ABRiL Arrecife de Lanzarote. 7 de marzo de /968 -El Delegado Insular de Sindicatos. ln lo cumbre de los cigarrillos, cigarrillos deroso, dándote con ello y a travé" ae su tremenda piel dI:: paquidermo mikRarlo, s u Ig neo corazón -ascua viva-que liene talltas ansie.s de a m a r y de ser amado, que se liba lanza en tu Busca a través de sus Monteñas del FUfgo. Por esto, cuando se ha sentido la Inmensa grandua de su vida interior; cuando se ha fS cuchado el monólogo d e s u maravillo~a fIIoscfía -elaborarada tn el silencio de las eda des-se ent'uentra uro un poco sorprendido, a 1 ser sacudido del leta'go fn que nos sumió su elocuente compañía, por el crepitar de unos motorfS que nos elevan y v01vemos a con templarle desde arriba. can su muee;:) macabra, inerte y fría. ¿Por qué deguslará la faz real del mundo y las prefabricadas por el hombre, de engañarnos, cuando nuestras pupilas la ob SErvan desde las alturas? Allá abajo, en Lanzarote, donde la vida es raudal Incontenible de (U MBRE verdad, se oculta ésta bajo un 5 u d a río de inmutabilidad y agrestes so!edades, y, sin embargo, en el lejano horizonte, donde el rugit'nte avión nos precipitd, hay miles de ciuda· dades de l!1ltramoderna traza, donde el guiño epilépfico de sus 100 mil bo¡r.biIJas de coJores- máscara de payaso agonizante -tratan de ocultarnos con su farsa irreal, la escasa <vida. que palpita bajo el as· falto de sus re< tilineas calles. Afortunadamente par a t j, Lanzarole, la parte mfjor en este monumental error de las apariencias. se ha quedado Con ligo. Por eso, tli quieres, sigue inerte y fdo en tu ser al espectador de las alturl:l~; pero guarda tu gran verdad inquebrantable, para quien quifra cola borar contigo -aportando su silencio-al afoistlr a la inolvi dable charla, distinta, ¡;'HCl cier· ta, que para cada uno tienes. (De la revista eSpatn J, editade en 3 idiomas) �Martes 12 de MARZO de 19t8 Página 4 Leyendo lo Pren.a TI P O S POLITICOS Escribe J. L. (eb,iíl eA «Informo- ciOReS» .Lo:; seflores Zubit>ur, Esperabé y Marrero .murieron (on las botas p\:1e'slas. y en el cam· po de batalla. Les d~j,Hon bO los en la comisión Que estudia la I¡>y de Secretos Ofídalf-s. Y sin embargo, es curioso obser· Vdr q u e fueron pr, císamente los n 11evos los únicos procura· doru que presentaron t nmien' das a la totalidad de un pro yeclo de ley que había causa' do notable desagrado en la opi nión púbHca. Son los nuevos casi los ú ni c o s capaces de atrau la ateación de la Prensa cuando se r"úocn en Pdmplona. los qu ~ interpelan soh'e e 1 te ma de la U.Jiversid1 J,I)S quese (fuejan porque no se r~úne el pleno. 1011 que eleValJ rurges y más rueRo~, preguntas y más preguntas a los responsablfs del pafs. Yo no creo que nin· guno tle los .nu~vos' parlamentarios se sienta incómodo por no conocer la tradición de la Cámara. Todo lo contrario: '!stoy seguro de que muchos veteranos que ahora quieren eemarh8T e I a veteranía suya temen el buen ánimo y los ai res frescos que .Ios nuevos' trapn a la~ CorteR. Se ha dh:ho que en édas h a y "x ,~elente8 o"adores jurídicos. ¿Qué pasa ré, que a ést03 no los entiende el pueblo, que se aburre con e 1I0s, que no les hace caso? Los nuevos a lo m( jer no saben hacer beliOS retruélbn(¡~ ni her· mosas frases rlmbombanttS pa· i a la posle rida d - ¿ql é posttridaa?- Po o, ¿por ql.é vamos a elJgañarlJol>~ La calle les en· tiende y le~ ¡i1gu¡;o. Por a:go fue la calle quit n le s voló. Los nuev¿citos- algunos nue· vecltob - están aquí ya, dis· puestos 8 heredar lo que here dar pudielan del patrimonio de sus mayores Dicfn que por las mañanas, al levantarsf, se miran al esp( jo y se dicen para sí: .Somos los h'JmbNs·puente de la situación) D, ben ~star soñando todavía u m a l des piertos Lut go se lanzan a la céllJ~ a la busca de cualquier jrfatura de algo. Los nuevos se arrojan, porque 111 y para si, la represl?ntación de la juven1Ud española. pero r adíe l e s ha otorgado e 8 a ¡epresentación. No tienen aspiraciones de Po der, sino de mini poder, que es siempre (ofoforfab!e. En cuanto entran en el eSC:ilafón se enea raman al cargo y se abrazan a él como quien s~ abraza a la vida .• Algún díi'-pien~an -f,e· ré gobt'/Oador civil», Pasfan su escaH. formélción intf'lfCtual, su mue hd dema,ogla. por en tre las tertulias poliliciI s. A ver qué cae. Se mUfren por salir ('n 108 periódicos, Los nucveci tos SOJ hijos de la situación.' ~-------------------------------------------- CARnEl SOCIAl CONSTITUCION DEL CLUB LOS LEONES - En Id curso de una brillante fiesta, con c"na de gala, ~elebcadd el domingo en el hot~1 r Los Fariones» se procedió a la constitución oficial del club Las Leones. que hace el número 18 de loa que existen en España, Asistió el director nacional sl'ñor Sácnz y otros j f'8 , rovinciales e in sulares. Le deseamos toda cla, le de éxitos en sus funciones. VI~JEROS -A Londres hizo viaje por vla atrea Mr. Jonk Smi!s. -Marchó a Vigo el armador d e butlJues don Jorge foledo Betaneort, -Reg rsó a Madrid, por vla aérea, el joven don Esteban Le vy, -Hizo vi?lje a Mál!'ga con Demttrio Rodrí..urz Molina - De Stvilla llegó don Fean cisro Camfjo Orh ga. - R. gresó de la ca pital de España don Nicolás Manrique de Lara V Astudil10. --Hizo viaje a Las Palmas el abogado den Rilfael LÓpf z So cas, -Con el mismo destino mar· charon don Aniceto C{' brián , don Juan Pali:mós, don Gllber· to Martin, don JOlié Pestano y don J08é Maria Blal1co -A Puerto del R0SiHio hizo viaje don Ernesto Rodriguf z. -R gresaron de Las Palmas don Calmelo Quintana More ro y don Stbastián Hernández Martín. PROXIMA BODA.-EI próxi mo 18 de marzo se celfbrará en la iglesia parroqul<d de Nlra S~ñorél del CdrJ,t'n, dt Las Pal mas, el enlace rnatrlmor ial de la st.ñolÍta Mó na J tÚ .. Saavtdra Uodríguez con don Migu~1 Angf l T. Xt ira Jm ér (z NECROlOGIAS -A la edad d< 82 eños ha fallecido tn Madrid dcña Manuela Garcia, vlu d(\ df' RodrígUfZ-B thl n(ourt, adonde habia sido trasladada en grave elltado Pl!rtmecicnte a muy conoci· da y distirguioa farr,i1iil de esta capital, doña Monuela era una Sf ñora de grandes virtudes hu manas y cristianas, de tra t o afable y fXQuisito, que consa· gró su vida al cuidado y edu· caclón de los suyos. Su mürrle ha sido profundd mente sentida en la ciudad y en los pUl'blos d~J inlt'rior. Rl"cíba su familia, toda muy apreciada en t'sta calla, -el testimonio de nu~stra más sentida condelf ncir • FUNERAL -En la capilla del Casino Paaoquial s e celt"b ó a'lteayH una mi@a de requien en suf agio del alma de don Pt' d ro Cabrera G ucfa, fallecl do días pasad0s ~n desgracia· do aCCldent~ La misa le fu," ofrecida por SU" compañeros musicales de 16 Tuna Estudian· tiI de Arrecife, de la que formaba parte, yen donde era muy querido por sus dotes dt simpatía y caballero.3idad, Con este motivo t'xpresamos el pésame a su desconsolada viuda, padre y resto de la fa~ilia, y a los miembros de la cifada Tuna arrecihña. Excmo. Cal»ildo In,ular de Lanzarote ANUNCIO En tl Boletín oficial de la provincia de Las Palmas nu· mero 53, de 4 de marzo del año actual, se publica la convocatoria de oposiciones para cubrir en propiedad una plaza oficial de Contabilidad de la plantilla de esta Corporación. Los interesados en concurrir a la oposición podran pre sentar sus documentaciones en la Secretaria general de tste Cabildo hasta el día 12 de abril de 1968. en que finaliza el pla~o de admisión, durante las horas de JO a 13 de todos los días laborables Lo que se hace público para general conocimien fa de los interesados. Arrecife, 9 de marzo de 196~ -El presidente: José Ra mirez Ctrdá. Sa.trería 'Konfelc.Modell' un PEDRO UBREU REGUERa (Diplo.ado en Barcelona) Le of .. ece c.Ii ..... y ga ... ntí. en to"o, .u. tr.lt.jo. Calle Tinomol., 28 SAM" (alOMA ARRIClH Atención, .e vende Un piso de 108 mayores, en el edificio construido por la Caja Insular de Ahorros con frontis a la pla ya de El Reducto, compuesto de recibidor, cuatro dormitorios,office, cocina, cuarto de bBño y cuarte de aseo También se vende local de nt>gocio de 174 metros cuadrados en Puerto de Naos, junto a su earretera, con tres puertali de entrada y dos escaparates Para más informes l Calle Riego, 9 . Telefono, 22 - ARRECIFE co1Q\.Va1t es colosal ... porque es superlavableJ Para saber si un papel es lavable ... lávelol Pedro Hernondez Meso:-' Guordilama, 3 Arrecife �"'MIes 12 de MARZO de 1968 SU PLEMENT ARIA ACTUALIDAD LANZAROTE~A TURISTI(A CULTURAL &1 «Madel'. Playa» .erá ¡nagura- Radio "leca" cuenta en Lanzarole con 410 parcialmente en junio: Seis pi647 alumnos y 28 centros de Y 50 lujo.o. apartamento. .0. DenLo del actual ·bocm· tu· "atico de Lanzarote. el tema IlJt2Jes es si<:rnp~e noticia por que es el elemento de que más .(u~adamente adolece la Isla fO t'l aspecto que nos ocupa. D! 108 tres grandes establecimientos de esta clase que aC I u a 1 mente se construyen en A,r.eeift, uno de ellOIl el eMano comunidad., será inaugurado fO las próximas Navidades, seeÚ'l adelantamos. Ahora hemos .abldo algo Importante sobre el Hgundo, concretamente el .Madel's Playa •• conocido po pula'men~e Ccn el nombre de ·Sue~ia., cuya voluminosa y bfJla estructura se levanta en la aV<'nida de la Marlcomuni dld, junto al hotll ,Mancomu aldad,- muy cerca de la playa df I!I Reducto, y desde el que If domina también la pintor~s u p3no-ámica de l a marina .rrl'cifrña. Su situación, por lo tanto, e s magnífica, puea !i ~ ",lIa unclavadú en la zona re· ádl'ndal de la capital, dotada de: todos los elementos de in· l'lutructura y de rnodernísi• as obras d" urbanización DIMENSIONAS DEL EDIFI· C10: 18x 40. El inmuebll", de 6 plantas y Icmi!lótano, tiene 18 metros de allura y 40 de ancho, y aunque .rqultectónicamente es una unl· "d, dispone de cinco módulos edificios distintos coc esca· leras independientes y un asCtOsor para cada uno de eHos. lo total contará con 50 lujosos .,artamentos, cada uno de 60 .~tros de extensión superficlel, ".egrado por salén comedor Ccon sofá cama adicionada), .1a.llt, dormitorio con dos ca .n, cocina. cuarto d e baño .e con agua caliente y fría. r am plía terraza por cada aparta mento, todos montados a pIe no confort. En este hotel, encuadrado en 1a cal goda A, cegístramo& ulla novedad, cual es Id disponibili dad de \ln salón (whisky a gD go», primero de este tipo con que contalá la ciudad. así co~ouna amplia sal~ fiestas Instalada en el semlsotano. COMO ES INTERIORM.ENTE Su cabída tetal fS de 1)0 pia· z.as, y su entr~plan.t~ sera d.es lInada a la ublcarlOn de varlOS establecimirr,:tos comercia 1e 8 como pequeno 8_upermercado, peluquerla de 5t nOraa y caba lIeroF. tiendali d.~ perfumerla y q:ouvenlrs~, qUIosco para I a v~!lta de p~dódico¡;, etc Tam· bien contara 00 bJf restaurante,por lo que virtual mente los hué tpldes pueden hacer vida t'o el hotel, si 'lsí :0 desean, al disponer de todos los elemen· tos necesarios para ello. Para el próximo rnt'1I de ju. n.i? está pr~~ísta .Ia Inaugura· Clan d¿ los dIez prImt ros. él par· tamento!;, y d~ se.r soli.el.tados por las agdlelas de Viaje ('s peclallzadas de acuerdo con la crfCiente demanda d e plazas que actualmtnte r?glitra Lan zarote, los demás Sfrán puestos en servicio en meaes suce.si.v0!', hasta Ile~ar a los 50. en dlClem· bre del ano actual. N08 compl~c( ofrf'Cu l'sta lo· teresante noticia a los lectores de ANTEN A, pues constit~ye una buena prueba de I~ ehca da con q~e viene c.ont!'lbuy~n· do la Iniciativa p'lvada al 10 tento df' desenvolvimiento tu· rístlco dp Lanzarote. GUILLERMO TOPHAM ?e ES(UElA DE INGlES intercambio Esludiontes de inglés,40 y de (ontobilidod,35 La función pedagógica que viene realizando Radio Ecca en las islas de nuestra provincia es realmente admirable y '1lagnífica. Por lo que concierne a nuestra lsla. la matrícula inicial se ledu;o a unos 50 alumnos. pero al CQrrer del tiempo éstos han ido aumen tando 6l ritme creciente hasta lie garse a 647. distribuidos de la siguiente forma: cultura general. 572; ingles. 40. y contabilidad. 35. Existen también otros alUmnos de contabilidad y cálculo comercial que siguen las clases por mediación del sistema de radioc€Jrrespondencia En esta labor cultural se dan casos curiosos. porque reciben sus benefios hasta famitas completas. desde el nieto hasta el abuelo Se puede decir que todos los vecinos de la calle Calderetas. de San Bart%me. f o r m a n pfute del alumnado de Radio Ecca Los centros de intercam b 1 o. (fltendidos por profesionales de la ensefíanza. han ido proliferando a medida que se ha incrementado la matriculación. contándose actualmente con 28 en los r;iguientes lugares o localidades: Arreei fe: Fajardo. 29 (oficinas). y barrios de Santa Coloma. Alta Vista y Marqués de Valterra Tegui se: Agrupación escolar. Teseguite. El Mo;ón. Tahiclze y Tao. Haría: casco y Mdguez San Bartolomé: Casa Parroquial. calle Caldere· taso Mozaga y Oüime Tías: casco. Mácher, Puerto del Carmen. La Asomada y Conil Yaiza: Las Breñas Tina;o: casco. Mancha Blanca y La Vegueta. Precisamente pronto se abrirdn otros dos nuevos. proyectándfiJse hacerlo pronto también en Ouati zay Mala Estos centros d e intercambio son el lugar al cual acude el alumno para entregar el traba;o realizadCl durante la semana y con ob;eto de consultar dudas y retirar la labor a efectuar en la próxima PRIMERA CONCENTRACION INSULAR En un futuro no muy le;ano. sin que aún podamos concretar fechas. se proyecta celebrar en Arrecife una concentración de to dos los alu.mnos lan.z~roteños y sus respecttvas ramlllas. en un ac~o publico al que se piens~ im przmlr el mayor r~alce y brzllantez. En esta especle de gran reuntón ~amiliar de la familia Ecc~ actuaran muchos de los aprendlces. ante esos profesores a~ón!­ meJs cuyas voces oyen a dlarw pero que hasta entonces no ten drán ocasión de conocer personalmente A la reunión asistirá el director de la emisora. Rvdo. P. Vi/lén. y varios maestros na cümales adcritos a esta campaña cultura~ y educativa. as~ como el t a m ~ len "!aestto nacLOnal. de Arreclfe. senor Arrocha Elvlr~ • delegado en Lanzarote de RadlO Ecca, que con tanto afán yentusiasmo ha venido traba;andeJ en este sentid(-) hasta Llegar a esta espléndida y positiva realidad actual. ouno I BAR - RESTRURANTE ~L A e uE ST A» Nu~vam~nte abierto al públi cO,totalmente rdolmado Especialidad en pollos, cobritos y conejos asadDs PERFZ GALDOS, 20 Director GUY BRUNSON El conocimiento df un Idioma, nos sirve para comunicarnos, COIl los seas humól1os. Por Sf'T el Irglés U!! idioma del viejo y nuevo mundo. es el más usado Inter· nacionalmente y de máximo intt'rés para el cornudo de nuestra ciudad, lo qUe se traduce en fueilte de rlqul'za, para todo el que 10 practica. GI.l a_ Proteja la vida de Tocodiseo o receptor yahorrará dinero u.ondo pilcu Solicítela. a IU exc1u~lva Día. , hora. de cla.e. Es una LUNES, MIERCOLES y VIERNES, horas de 12 a 1 ñinos, y de 5 a 6 niñas, Adultos dI" 4 a Y. Clases individualu y l'n grv pos (le alumr,os E LEC T R O R A O I O proveedor habitual de: - ColI, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE Teléfono, 227 I �SUPLE \\ENTARIA Martes 12 de MA RZO de 1968 ENTREVISTAS DE «AMUNA» !I A\.I!.aODa. Interesantes declaraciones de don José Barbero sobre cuestiones turísticas Vi.ita "fa confortable duradero elegante ... 150 teólogo. a Lanzarote Todo lo que signifique labor aunque ya había venido aqui en favor de la p:omoclón turí:! UI varias oca~ioLea Mi impnlica lanl.aroteña merece el elo · Bión no ha pooide. ser más fa gio y la aprobición general. vorable y eslÍmo que, en apre· ~or eso queremos dejar cons- daci6n auténti'amenh: realibta, tancia del paso por esta isla Lanzarole ha de ser algo así de dos alto .. cargos de la agen como un semillero en el des cía de viajes WJgons LitsCook, arrollo turístico del archipiéla· que son don José Bd i bero, de- go. R.ún¿ tocas las condicio legado reglcnal para Canarias nes indispensables para ser en y don J~sús Artal, delegado pa su día un gran cmtro de atracra la provincia de Santa Cruz ción del turismo mUl,dial. Eito de Tenerife, quienes han veni naturalmente nos mueve a una do para efectuar diversos estu- intensificé.'ción de nuestras a l ' dios relacionados con el turis lividades en la isla de los vol· mo insular. canes . Turistas en avión El C.I!USO de Vululología El principal motivo de su vi Es f¡u~stra intención el pro slla ha sido el iniciar la orga· mcver una corriente de píisa· nización del a s ex Jursiones j"ros entre Las Palmas y Arrec1entlficas que realizarán a Lan dfe, especialmente de naciona· Larote alguncs de los 700 con lidad inQlt:~a, que c0nduzcan gresistas que asistirán al V Sim· hasta G ran Cana~la los granposium mundial de Vulcanolo des navios l"n crucero de turls · gla cuyas sesion¡>s, como ya mo . Ld prlml'Ta prueba vamos adelantamos, le desarrollrán a realizarla concretamente el en la Universidad de La Lagu 21 del corriente :r:es, a la lIe na del 20 al 26 de septiembre gada al Puerto de la Luz del del presente año, asunto del transatlántico bdtánico. E m que 0011 hemos ocupado rdte press d England •. Momentos radamente en estas columnas después de su arribo, que será da dí: la acusacta trascendencia al amanecH, enviaremos a Lan que su celebración ha de tener zarote UF} grupo de 50 de sus pasajeros en avión ccharter~, para nuestro archipiélago. Según nos h'l manifestado el para reg'esar a Las Palmas por señor Artal, son dos los des la tarde y en seguida reembar plazamientoll previstos a Lan· car, SI la experiencia, como ¡>s zarote, uno antes del Cong ' eso, pero, resultas"! positiva. el sis desde Las Palmas, y otro des lema lo Iremos aplicando suce pyés de la clausura. desde San- slvamente en otros buques que ta Cruz de Tenerlfe. Ambos se entren en Gran Canaria en pe llevarán 3 efecto en aviones de ripIos turísticos. Pret¡>ndemos línea de la compañi¡¡ Iberia y COI'l el:o que nuestros clientes cada uno de los grupos e!\tará tengan oportunidad de ir cocompuesto por 75 persoAas, por nociendo las bellezas de esta Algodón puro 100 x [00 lo que el total de visitantes as isla singular). Mt. Pta •• 29 cenderá a 150. El prir-er grupo -¿Yen cuanto al arrIbo de arribará el 15 dd citado mes, tranbat:ánticos a Arrecife? - Sobre este aspecto tam para regresar el 19 y el "egun do lo hará el 27, con regreso el blén trabaja 110S Inh:nsamfnte 30 Durante su estancia, verlfi pOrque estimamos que se trata Infinidad de colores maravillosos, línea fina y gruesa carán estudios y visitas de ca- de un asunto reaímente intfreAncho 1.10 mt. Phu. 89 rácter científico y al mi s m o sante. Ya conocemos la fecha tiempo h1"Ístico, habiéndose ya exa:ta de llegada al puerto lan confeccionado el programa a zaroh:ño de ,Monte Ulía., de Paño. de cocina desarrollar que haremos púbico la Nwlera Azn'ir. Permanecerá 11 horas en Arrecife y tomará Má. 4ie cien model",., de felpa, de .arga, de esponja, más adelante. atraque en el muelle de Los I.teresante inllovación a cua~ro" eda.pado., .emanaria, etc. Como lIablamos que el sfñor Má:moles Sus pasaj~roo; mar PRECIOS 7.90, 9.90,10.50, 11.50, 15.90 g 17.90 Barbero Fernándn, traía en ch uán de excursión al norte y cartera otros Importantes asnn- sur de la Isla, en varios turnos, tos relacioaados con Lanzarote, almorzando en el Jameo del nos pudmos al habla con él y Agua. También en San Barto ALMAC/!'NES sus acompañantes para saber lomé pre!lenclarán una exhibi concretamente de -Iué se trata. ción folklórica y c;erán invi;ados a degustar el vino del país ~3 'cEsta ¡>flpecie de periplo de Meses más tarde tendre m o s prospección lurlstica que aca- tamb!él en Lanzarote al .MQn bo cle efectuar por la i~la de te Umbe., de la misma compa- León Castillo, 27 Teléfono, 17 Lanzarote -nos dijo- ha teni- ñia, a cuyos pasajeros les ofredo como principal objeto estu- ceremos un programa similar ~1IUp.(I. e.aHi-UttJ diar sus posibilidades futuras. (Pasa a ¡¡aginll séptimél) I Oferta e.pecial para e.ta .emana: 'ejido de sábanas doble ancho PANA CORDELE' importación r IARA10- lel �Martes 12 de MARZO de 1968 SUPLEMENTARIA Lo. precio. deben e.tar bien vi,ible. -La Orden de la prellidencia del Gobierno de 15 dE. julio de 1952, sobre marcado de pre cías en los artículos de vtnta al menor (B O. E. I úcn. 200) dis· pone, entre otros puntol', lo si· gulenh: 1. -Todos les establecimlen los de venta al público, incluí dos los denominados de lujo, vienen obligados a fijar los o"ecios de venta al público en fo~ma visible por medio de etl quetas suj etas al mismo arlÍcu lo, en las que exista un recua d'o de un mínimo de 5 cep!í ll~tros d~ supaficH', orlado de un-t frapj 1 de una anchura no ¡r.f ~ri~H a 2 milímetros. En el lott'rior de la etiqueta no deber~ flgular más que las palabras epreclo', la cantidad .pesetas. y la unidad cualldo se precise ue dato, debiendo quedar el rtverso totalmente en blanco . Dkhos precios dt berán expo nene en forma tal que las re fe-Idas etiquetas querien bien visiblt s en los esca parattS, vitrinas o lugar€s de exposición. 2.-Cuando por cualquier cir cUllstancia [,0 sea posible indicar el precio por medio de eli queta !lujeta al mismo artículo. se estampará a presión o se usará de otro medio análogo que n'l pf'rmita fraude, p~ro en esos c sos, en el lugar de t'X posíción de la mercancía y jun lo a ella cJt bná figurar tl anun cío del precio por medIO de cartel que ofrrzca la suflcif "te claridad. 3.-Res pecto a las mercan clas venclida8 a granel deberá figurar cl~ramtnlf ya la vista del público la lí~ta de los p-e· cío!! de tales mercancías, por unidad .• El GJbernador civil Recaudación de Contribuciones En el Bol~tfn Oficial de la Provincia r:úmero 47 de 26 de febre!O corriente le publica un edicto de esta oficina por e: que se declaran deudores " rebeldla por falta de pClgO de la Contribución Urbana de las fincas que M Indican, a 108 ¡efiores que a continuación Be expre>an. 1'lIue~lu HOMBRE Di LOS DEUDORiS O. Prallciaco (abanero Son • Francisco 011 de León . - \h!luel Hernandez Betantort. qlle origilaal.s débitos CaslS en 1 ahiche Chico .. .. " " " " " " .. " ero Alta Vísta en Tahiche Chico en Alta Vista en prQlongación calle Norte en Morro Elvlra en la calle Dr. Fleming en La Vega en Argana en Alta Vista en prolongación calle Tríana en CaDellanfa en ManE'je en la calle Río de Oro en donde dic€n Case Herrera en Alta Vista en ca:le JOlé Pereyra en le. calle NO/te, 53 en La Vega en Alta Vi&t .. en calle Dr, Górnf>Z Ulla en calle Jacinto Burges en calle Molino en cal!e Rubicón en Tchiche Chico en Argana en Ar¡ana en extrarrarlio calle 18 de Julio, 7 en proyecto de Lomo en calle La V E'ga en La Vega en La Vega en dondt" dicen Casa Herrera • Juan Marlin Martin. . - M.rcial Rodriguez Arbelo ::»-. Fuu dlna Ortega Jiménez D. Andlés Martín 88t1sta . • Atanasia Reyes Martín . •. Manuel Kodrlguez de León - Luis SOCIII Dellddo. . - Julio Lemes R9drliuez . l' 0-. Ro,¡ario Torres Rojn. . . " O. Cipriano Dgo. Bermúdu Ortega . .. 0-. Josefa Alayóll Trujlllo . • .. O Antonio Hernández Outiérrez " - Francisco Morales Oonzált'z " - Manuel Bermúdez Rodríguez " • Antonio Mata Cardón . - Ildefonso Rodriguez Lemes " - J~.é Machln de León • . .. ~ "antiago Gutiérrl'z MarrHo .. - Pantaleón Duchemln Hernández - Modesto Martín Martín - Miguel Morale. Toledo .. - Marcial Hernández Tolfdo .. .. Andrés Corujo Pérf Z " .. Manuel Oarc:ía de León " .. B~rnardino Ramos García .. - Ginél Fuentes de León . " - Manuel Montelongo ftodrlguez " - Tomás Hernéndez BeDllsro .. • JOlé Hernández Henríquez .. - Francisco Arrocha Soras " - Juan Torre, Bonilla Lo que se hace públicl' en este periódico para conocimiento de los in· heaado •• Arrecife a 7 de ma(zo de l!~68.-EI Recaudador lO lO lO Al pedir cerveza (xijo LA TROPICAL . . -- Gran Quincena Blanca y del Algodón ¡Una maravillosa oportunidad de dotar a su hogar de cuanto precise, ahorrando ahora, muchísimo dinero! ¡CEnTEnARES DE COL. CHONES A MITAD DE PRECIO! COLCHON DE ESPUMA FORRADOS TAMAÑO 180 x 90 Su precio 1.150 Rebajado ahola 724 TAMAÑO 180 x 110 Su precio 1.250 Rebajado ahora 883 TAMAÑO 180 x 135 Su precio 1.540 Rebajado ahora 980 PLANCHAS DE ESPUMR TAMAÑO 175 x 60 Su precio 595 Rebajadas ahora 298 ENORMf SURTIDO Df ALfOMBRAS Nacionales y de importación Tejido. para cortina. y Slcoy Flor para Tapicería ALMAC¡NES ~EL león y Costillo, 27 BARATO' ARRElIH Teléfono, 17 �SUPLEMENTARIA Martes 12 de MARZO de 1968 LINEAS AEREAS DE HPAÑA Horario. de verano 1968 (del 1 al,ril al 31 octul.re' Servicio. con Fuerteventura Diario. . . ... . .... ... . . . . . . . . . . . . . ..... ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . salida a las 08.30, llegada a las 08.45 Servicio. con La. Palma. Directo: Diario-.. . .... . . . . . . . . . . . ............................ salida a las 10.00, llegada a las 10.45 »» » 18.15» 19.00 martes, jueves y sábados» Vía Fuerteventura: Diario » » 15.00» 08.30» 15.45 09.50 Servicio. con Tenerife Directo: Diario . . . . .... . . . .................................. salida a las 18.30, llegada a las 19.30 Servicio. con la Penín.ula MADRID, SEVillA, MAlAGA, martes, jueves y sábados • Jueves martes y sábados salida a las 15.00, llegada a las 21.55 » 15.00» 15.00 19.55 20.00 Servicio. con Sidi-Ifni Martes, jueves y sábados, salida a las 15.00, llegada a las 15.55 Todo. lo •• ervicio. con aviones turl.ohélice Folclcer.F.27 �""rtes 12 dIO MARZO de 1968 OTRAS NOTICIAS DE LA-----_--: ISLA I-~ Tráfico de viajero. del Gire Entrega de 1.325.000 pesetas a 35 ganaderos paro la conslru(dón de en febrero: 7.504 • Solamente Iberio movió rrás de 4 500. cochiqueras • Att.Ic¡,~a..oft 121 atúo...es ttJM,¡,ciales • Cifro récord en el transporte de txtrolljuos en ,uelos charfers". 11 f! tráfico de m;estro aero '!lato en febrero de 1968 se Clfr4 en 7504 pasajeros de los ... éito~ son de salida: vuelos r.lfol:Hes (Iberia). 2.262 y VUI"· les charters, 1.490, que con los ~t ent-ada 8uman un total ge .fral de 7504. Como en el ci· tAdo febrero dtd óño anterior Ha cifra sd\alaba los5.153(en. •• da y sa lidd), resulta qu ¿ la ~tfuencia e 1I fxactam~nte dt 2352. que supor-e un porcen a· ,. de aumento f' almente cor si.rable. f-I~ aqulla relación de· ..liada de las personas trar s· • >rtadas por Iberia en los 29 . s del pasado febrero, con r«lzr?ncia ~x ~lu,lva al capítulo •• salidas: a G-all Canaria y Te1erif', 2002; a Fuertevenfu n. 203; ñ Madrid, 29; a Sidi Ifr.. 12; a Málaga, 12, y a S-vlla, 5 El resto, h'tsta los 7 %4 .~I total, corresponden a las .. 'rad3ll en vuelos regulares y • lu entradas en vitelas no re ... I,tris. Elte úitimo capítulo ,roporcionó el Importante gua rUmo de 2980 turistas, en su "mensa mayorla extranjeros, • u e !la movido la compañia S:-antilx en 8US aparatos· Dou· .... DC 3 y DC 6,. filoS 7 504 pasaieros han si . . Iranspcrtado~ por 84 apRra ... de Iberia (.Fckk .. r F 27,'1 .C¡ollvair M~tropolitan')y 39 de ".ntax, que ya hemos detalla .) En tetal, ello si~nífjca que _ lib,ero dicho8 aparatos rea· lízaron 246 optraciol.es tn ;.is· ta, sin lontar los aviones mili tarE" s o avlone1as de turismo. Finalicemos e!>te comenterio estadistico precisando el tráfl· co observado fn en los d08 primeros mesf'S de 1967 y 1968, que es el siguientr: enero 1967: 5646 y enero de 1968: 7 503 Fe b~ero de 1967: 5 152 Y febrtro 1968: 7.504 TOlal de aumento, por ambos meSf s. df'1 año an terior al :Jctusl, 4 109 viaj r to8. Campaña de saneamiento al I ganaco cabriO y npo bJacióv del () vino Lo;¡s gestionui qu con tanto interés y acierto ri'alizó meses pasados el inspector regional d e Ganadería_ den Leonardo Ardoy B i !Tano, radifado en Santa C'U2 de Ten~tjfi', en or den a la mí jon: d<> ia cabaña porcina pn LanUlrot p , ha cua jado ahera en lr rrás es!)'éndi da de las realid'lces, porque ('1 ~eñor Arde,y, en fomprñia del j. fe provindi"J (h GanadflÍ8. don Lurlano Sánch oz, lipgó el luol's porlando nr da ml'l'los que 1 325000 ptSi'fi"S pi ra diltrí . buir i'ntre los 35 ~ilnad( ros pvr. El viernes llegará el nuevo Gobernador Militar Biografío del señor Fúster Bonnín El próximo viernes llegará do de forma destacable en to· en 8U primera visita oficial el das las operclclones del t'jprci nuevo G'Jbernador militar de lo del Su,; en el frente de Manuestra provincia ~ereral de drid. principalmente er. el seco Brigada, don Pedro Fústt>r Bon tor de Brunete y ofensiva de nin, cuya biografía 01 ecfmos Cataluña. A~ciende a com~ndaLte en a continuaclór: mayo de 1943 dffpués de ~~Iar El general don Pedro Fú ,ter hétbl,itado en est~ empleo dl's nació en Pl'lma de Mallorca el de 1938 6 de agosto de 1908 11gresó Ha desempeñado la miSIón en la ncaderrlia de If1:ant~rla de profesorado en J08 tmpleo8 en mayo de 1925 obtt niendo e~ de comandélnte y teni~nit; (O· empleo de alférez en julío de rond en h Acade mia dt" Infan· 1928 . terla y en el cuerpo de la Guar Prestó sus primeros servicios dla civil. en el batallón de Montaña de En septiembre de 19ó2 asAntequera, de guarnición en ciende al emplao de coron"¡ Ciudad Rodrl¡zo. A&cendió a te- siendo designado para + l mano mente en 1930 do de la zona d" reclulamiu.lo En el año 1933 fue destinado y movlJiz" ció n r úmero 49 Des· a n andar fu~rzas regularts in- pués de di'sempfñar el mando dlgenas en I a poblaCión de de ca onel en la VII Rf glón Mi· Xat:H'n (Marru~cos) Torró par· litar es de¡..ignado paTa el mante activa en la campaña de Li do del el R rú[ft'yo 15, en beradón Nacional, siendo su Santa Cruz de Teofllfe. unidad una de las primeras que Está en posesión de numHO A las 11 horas del pasado desembarcaren "n C¿dlz el día sas condecorariofies españolas .... u tomaron tierra en el i'e· 19 de julio de 1936, intervinien- por méritos de gUi'rra, .puerto de Lanzarote 6 caza· ".,barderos T 6, mooomoto .... perte'lecimtes a la base Todos 108 fabricantes de MP QUINAS LAVADORAS recomiel1dan JABON-JABON para 1l'ás larga vida de las "ti! de Gando. La escuadri· • había sobrevolado previa· máquinas "ote la ciudad en vistosa forJABON PURO EN ESCAMAS dón. y se h'ibla trasladado Lanz1l1'ote en plan de ml!nio· · Después de reportar comtible, alas doce menos cuar· Lava maravillosamente, dando ma yor duración él ~ U ropa y despegaron en dirección a a su máquina ... IPrtguntt a quien lo esté usandol Ir. Canaria, Escuadrilla de f 6 en Guacimeta lA ESCALA tenecientn a !o~ ¡érmiL os OJU nicipales de Arr€Clf c, T('gUl~e, H Hía, Yaiu , ~alJ Bar ,o¡on é y Tías, que prfviam · n ti había n soli ci!úriO .. 51Hi subv<r(Í o!t s e o [j ni c h o L ¡¡ . El acto de U, fU gb Iuvo )Ilga,· por !a ta ¡or . ¡¡ SiSnfpdo, ade de ¡es s, ñor~s Ard)y y Sánch "Z, díV Hl"'l~ autoridi'dn, entre Ic.~ QUf: rlgur;: be el dele g'ldo drl G0bíerno, 8fñor Gon zál~z G1 ' cía, Don LeOl7aiCO Ardoy n o s conc~dió UDa !'r; tC! vi ' ti) tri la que nos bizo sabu qu r es!e di nero h a sido donado por la Dirección General dE' G'lIJaóe ría como comp~nsw ¡ón f¡J So crlflcio de cerdQs y también pa ra la ordenación de construccioras pecuadil::' e inHtalóclones que reúnan la .. condicionts higiénicas mínin) vs ~xigib ¡ e 'i en estos Cc'10~, y qU!, con duz can a una repoblación y seiec ción de razas coo vi.tas a Uí'a mayor y más efi\'í'Jz p'ol5u "fivi dad. 100 CERDAS DE RA ZAS SELECTAS - Esta carr pi ñ'l ahoro Ini · ciada- ceI tic úa ti sfño r Ardoy - pr' \é Ii"' t ·aíra (l Lanta· ro t f e n e o I ~ o P1¡- Z (1, d" 100 e e r· das de razas self'clas proco:: dE'rtes del Sf'fvicio dI' Mf'jora G'llJadpr>l. ubic"do ~n Tl"nerife eDil fél'ác! r ~ l ViBion¡! , que ser¿n criadas en las f1U~ vas eo· chiquer~s, quedardo a~í finali zada la prlmerFl fese de la cam paña que ctlmerzó ho·ce ocho má~ m~s!"s. 30.000 CABEZP S DE GANA DO CABRIO Don Lfonc' roo Ardey co nfío nuó sus jotHfSf'lrt<'s declaJ/I· ciones diciéndor os: e En r.1He mismo año se formulará a la superioridad una propUf'~tiJ (a si definltlv3 para t'mpfzar una campaña intensiva de sanea mif'nto del ganado CE bríC', que en Lanza ate CU( nta con unas 30 mil cab ; zas. A tal declo se realizará una la bor previa de análisis contra el éi barto contagioso de las reses, verlfirárdo se seguidanlente lc' cO' ;' e~pot1· diente vacunllCÍór, ~ i hiGÍese falta, al ser aceptado la pro puesta. En callo posi:ivo se 'pro cedería al sao:rificío de las C't!beza'i aftctada~. indHl'lnizán (Pasa a páginu Sf>pliml' ) �Martes 12 de MARZO de 1968 Página 6 Cómo coml,atir la. plaga. y GLOSARIO enfermedades ele lo. cultivo. Desgravaciones en la Agricultura (Es uno (oloboración del Servicio de Extensión Agrario) Exish:n al alCdn, e del agricultor difert nlH medios de lu· cha contra las plagas y enfermedades qUt atacan a sus culti vos . Se podrtan citar algunos, como: utilizar semillas y plantas sanas que sean féjiste rllell a algunas de eliali; dar determina· das Idbores al terreno; recoger insectos a mano, etc. Ahora bi e n, ~l ·1 ¿ ,n lyor ehclividad consiste en realizar \ratamientos CC' 1l productos quimicüs, que reciben el nOII.bre de iflsecticidas cuando se utilizan contra lOS Insectoll. y fungi cidas o anticrlptogá nicos, cuando se emplean contra las ~n ­ famedades de los cultivos. Para que un tratamiento tenga la mayar eficada, dt:berán tenerse en cuenta UiJa serie de reglds prácticas: Prácticamente, para cada plaga o tderm\!Jad, t xiste en f'l comercio un producto que lo combate. Elegir el adec:uado supone un gran paso para su el!n.inaclón. Un prod~cto idtal es aquel que además de produ:lr la muerte no pHJudlca a la planta o cultivo triltado; no es p ~ lIgroso para el hombre o lo~ animales y. d~3de lut'gl., que s ~ a econónico y facil d.r empleéfr Los remldios el destiempo nunca son buenos y la mé yorla de las veces sólo supone un gasto inú :1l de tiempo y dinero. Apli car un tratamiento en Id época oportuna I::S fundamental Generalmente. los tratamientos contra plagas son curativos, es decir que una vez aparecida.; se I.. s da el adecuado para su elimi~ación Sin embugo, 11 úni~d pOiíbilldad de luchar contra las ,nfamed~dE:s ei reJ'izd'lio tratamientos preventivos, ya que cuan Jo apuecen lo'i slntornas el daño está ~e( ho y no existe, práJtleamente, niJguna posibilidad de ataJar lo. Tan sólo por SOSí>2chH que va a producirse la infección, p.or aparecer condlclo 'les f lVor1bles, aun cuando todavía no fXIStan Indicios de enfermedad , debe darse un tratamler.to. La cantidad de producto, o dosis o emplear. viene recomenda· da por los hb'icl!lt~s de :Oli productos . EHá comprobada su eficacia pJra ataques y tiempos nor.nales . Si aquellos fueran muy intensos habíra que elevar la dosis, pero siempre an~es de llevarlo a cabo ,:oJVI~ne con3ultar con algún técnico, pues existe el Plligro de dañar al cu!tivo La frecuencia de los tratamientos d¿p~nderá de la intensidad del ataque, pero en general es preferible dar mayor número de tratamientos con menor dosis de producto, que menos tratamientos con dosis más elevadas. En el caso de lluvias, más o mt>nos fuertes, es conveaiente tratar de nuevo, plles con seguridad ésta habrá lavado el producto de las plantas. Siempre y cuando se reúila.n condiciones favúrables para el ataque, será neces3Tlo repetir los tratamientos. U 1a práctica muy recomendable, cuando una plaga persiste, es cambiar de producto cada dos o tres tratamientos. SI si~mpre se aplicara el mismo p roducto, llegaría a acostumbrarse a él, sobre todo aquellos -Individuos> que supelan un tratamiento; Se h irlao resistentes al producto perdiendo así su eficacia Hay p:oductos que utilizados por separados no da· ñan a los cultivos pero si se lelJ mezcla con otros, di des componerse, forman liu5tancias venenosas que queman a las plantas. Por eso antes de utilizar dos prcductos juntos, para tratar de una sola vez dos o más plagas, es convpniente con · sultar si se puede O no realizar la mezcla . En dderminadas horas del dla, de fuerte calor y sol, no es recomendable efec tuar los tratamientos pues hay peligro de que:naduras en la planta. al Incidir estos factores sobre el producto . Las mejores horas son al amanecer o al atardecer,slendo preferible es · tas últimas. Tan sólo queda, para terminar, el r~comendar la utiliza· clón 1e los aparatos y máquinas adecuados Esto lo tratare · mos en nuestro próximo número . SI usted quiere tener más información, o un resumen de lo que decimos, puede pasarse por la Agencia de Extensión Agraria, calle Flgueroa, 15. Arrecife, Marzo de 1968 No solamente a todos 108 que elemi-'re la presencio de la Ad llevamos el campo dentro de miDlst,acióll a tr¡;vés d e sus nosollos, que somol un poco programas públicos de inver campo, tierra. nos ha regocija- sión. do esta serie de medidas ema· El Bol~lín Oficial del Esta· nadas una tras otra iJor el Go do ha publicado ú ltimamenlt' bienIO, tendentes a estimular una disposición del Ministerio el campo, la agricultura, sino de Ha cienda, st:ñalando que las que esta alegria será compar inversiones que se rcalic~n du tida por todos los componentes rante 1968 en las explotaciones d~ la graa familia nacional, por agrarias, gozarán de la desgra · la totalidad integrante e tnte vación de dicha cuota, pro por · grada ~n la economía patria. cional al i.nporte d. aquéllas , Comienza a conctderse a 1 a y hasta el limite d€ la base im· agricultura el papel principal y ponible de la contdbuclón te prioritario que le corresponde rritorlal. rústica y pHueria Si por su específico peso en la el ínporte de I,\s exprt'sadi's conttibución y pa . ti el Jación de! luerasuperior a la base impo producto SOCIal, y comienza a níble correspondif nlf' a laño recono(érsele una paridad de 1968, el exceso podrá fier llEtrato con relación a 1058ecto · vado de la misma forma a las res Industriales y de se ¡viclO, liquidaciones de rjercicics pos los cuales d e una manera u teriores hasta que se campen otra eran receptores de medi· se totalmente el importe de la das de apoyo, de eSlímulo. de invtrsiór·. Impulso por parte de las aulo· Volvemos nuevamente a ex ridades responsables (n el am o p:esar junto a nuestro júbilo bito de lo econófllico nu~st'a es¡peran~a en que \lueEn cuanto a su oportunidad, den l.oojugadas la3 dificultades considel amos que es acHlado que aquejan a nuestro Intimo y el criterio, la Inlenciór, la fina· querido campo, del que somos lidad de e!tas medidas reacli una expresión y una p?queña vldoras de, como hemos die ho parcli'la, como lantos y tantos al comienzo, nuestro entraña esp ' ñoles. (De e El Eco de Canarias 1 ) ble mundo rural asistiendo a la puesta en marcha del Il Plan de D !sarrolJo, el cual ha de te· ner una incidencia preferente· mente ag'lcola, como se ha ve nido anunciando por la misma Comisaría del Plan de Des· arrolle, y comoban recogido las lineas básicas de esta po- AlMACEN de 270 metros cuadrados en Ja calle lítica. La desgravación fiscal con s Triana, 27 tituye una forma de Inversión Indirecta que permilirá la Ca pi Para informes: Sastrería tallzación del campo, cuyo ni Stin~a v€,) ha venido siendo práctica mente insuficiente. Iovers Ión que es un elemento necesario para el proceso de superación de la agri .ultura, conveniente mente complementado desde el de LIBROS y REVISTAS. Jnfor escalón del crédito, y desde la mes ~n esta Administración cima de eficacia que pres~pone Se alquilo &NCUADERNflCION EN 1967 Consolida sus posiciones el agro español MADRID ... Los resultódos obttnidos en el campo espaftol en 1967 Indican una t:ünsolidaclón de posiciones en un año que, si bien registró fuertis cosechas cerealislas, causó en cambio baja en las de aceite, vIno V agrios. E! promedio de crecimiento de la renta allralia a través de los 3 últimos años ha sido de orden de 4.56 por 100, superior por tanto, al 3 p:>r 100 que el informe de la Fao - Banco MGndlal tleñaló eh su día como satisfactorio. �WiHl~1> 12 de MA ¡., 20 oe 19f8 Página 7 GALLOS II partido de Tegui.e entró con buen pie, venciendo a I de A rrecife po r 5 2 Ultima horCl - V Ifi lB ínt~n ~dS ~xp;o ~i o­ ; r'Jgram;:¡ cíón ¡Jora la presenh u· mana n"s ,1~ gas, se h.'!n registrado ('n M a d r i d, o"osion " neo un y el res'o los teguis\-'ñoL SO~nI~AS muato (~(Dtil(adol l' lL' ? 'ib f: · La j0rnada fu' brillante, vlén· ría d ~ la caL " p . ¡('U i ) r Vil ( INL MAS ' OPE · COLOH DE LUXE Por Ju ¡.. And ' l W8 dose algunaS ex: "ntes rJña!'. 'íos hHido~ Ir V· s Tac,blé , ~u {Torj os los v úblicol) con buena cuida por amboS frieron d~ ~fl ~ ! rec fos i'lgIJrf S ro parles. ch,s qUf f·afor hVíO'aclc~' fI hombre que motó o Exi ltr gran "xpi'.::tación i: nle h~s'a 5 m , t¡ os d ' al ' Ut ... el encueptro del donil go BiUy el niño -El Va\jcano h~ des r etido la noticia publicacít: por un die- E\STMi\N \ OLOR 101 ALVISIGN rio yug')slavo qu' SfgU b a p, r P i' ter Lt'e Lúwcer¡ce, FIlUSTO Toz z !. D¡¡nik Zu ró kowska y Gloria qu~ el Sume. POr!'ífjc p "i , i;~'ía v i la!l ¡j Moscú. i Autoriz3d a mayores de 14 años lO Po: 5 - 2111 v'odi0 el par fido d .. T¿gui<e (,1 d~ Arrecife «o el primer eneu' nlrt, de pe Mas casadas cel<: b 'ado ~n el 'ulro municipal de la cItada ViiI", que apareda repleto de tób'ico. Los capit~linos gana· r.n 1., spgunda y lercna pelea, y I,AGRIMAS ----------------------------------------------------Interesantes declorcciollu .. ENTREGA DE ... t Viene ,je oágina quinta) Si a sus propietarios con el •• lor¡Clt0E.{ro de las mismas. EL GAN A.DO OVINO !i S~rvlcio d ¿ M<jora Gana .ra envió rneS~8 pa&ado s a t..1'I¡note 35 ov .. jas de r?za -<burra. Con objeto de estu •• r su posible adaptación a esIt clima y ambi .. nte. Al p"e·· ... otar al s~ño~ Al'doy por los '.,ullados obtenidos nos ma• "Ull': • Han sido *'x ~ pll'n!u. animales Que ha vilto *los gordos y muy vistosos. Ei· anima estudiar la pot'S • nos a IIblr repoblación en la Isla del ,.Dado lanar, cuyos productos ~ivados son muy estimables )01 su calidad y valor. :Viene de págir:a sUDlemenhuia) - Ayer llegó á Ten" if,' ~l embjjador de Noru "g, en Es de estancia . p"ña señor Lik 2 . qu ' pa~{Há -Tdmbién en julio - cOT,tí t-mpoféloa en la isla h·· ' mi:!ni'. nÚi diciendo el stñor Balbero -En la plcYé1 df' L;. R,' s ';n .ovh.i ará Arre( ife el transarán· ga (Hierro) pnec :ó ;. hcgad o " tico lng'é~ .Carmanla" de la súbdito sueco d r: 17 años Ale Cunard LiFle. qu'~ no podrá atra x'loder Amimo, car d bido a que su despléiza· -El R M-\orid ,1" b¡do '-, C,> SI O mií"nto de cerca 1\ las 27.(100 venció al Náulico de T !n e if v, toneladas. Se tratd del móyor en Santa Cruz . 61 4~. buquf' que, en todos los fiem o -El equipo de lur-h;¡ canMia DOS, ha recalado por Lanzawte. Victoyj(l vl?odó al H spé·jrl, s El! de agosto v¡>ndtá el .An· de La Le gU!'f.i pcr le 12,!i cerville, y, en fi:J, los estudios rando Barbuzano r 7 contraries rontinuarán sin interrupción en t'St~ st'ntido, pues rfpitp, es un asunto que merece toda clase =========:;:::-=-~=='.------; de ate'lción. dada RU im portan. da y trascendí ncia. GUITO G.T. (ensuro merol de espectáculos Se alquila PELICULAS Sonrisas y lágrimas Un gato del F. B. J. ehi •• cla. Razón call. niccralue,18 SE ALQUILA kusterlilz U o rey sin corona 1 1 3 ,Universal Fi1ms. prebeuta el intelesanie film d,) aventu ra s EL ULTIMO R~Y l" ;:' ; p; óxim o (íó 18 a la s , O fin' h ~ s'' cc l': b aréÍ jo clau dtl Cu¡~íl l o dt-: Cri ,;¡ ¡jélli ,,¡, Úrt" f(' 14~,' lF\n;b~. , ¡;- la ' Ví li s·"cL.,' T\'g~-j , ~~ Rag~' m o ,i 1o i <. 1\ t . n, i a d t- : e d (J s ¡(, s cu :si! ;¡S rL b. SÜUí d?d - Dirigirse a Serafín Martin, en el edificio del Cabildo o Agustín PalJ¿!l'és. en Per~z Galdós, 31 t~VISO OLOPo 3 Por Guy Madiso/l, F ' ancisro Rabói y Joe, el implacab'e ? El último rey de 108 incl's ? El hombre que mato a Billy el Nino? Una historia de amor 1 Agente Z 55. mi~ion Hong Kong ? Pes8dilla b&jo el Sol 7 El diablo enamorado 1 La m ujer del otro 7 _ Se hacen traducciones de inglés of LOS I~(RS CINEMASCOP~·EASTMl\N( ~._ _ _ ~ _ _ __ o _ __ Géula Nur.i La mU<3¡t(~ de un impdlO Te ¡ · ·~ i. i édTÍco df Lr:nn'ole, por la supervivenciél de unl' r f' za Pa ris la aclamó como la m pjor Delícul<" S A .. (fl P ulJica (j sus abona de indios de la historiB del ,ine dos q lJ' el p:éxil"o jlHv'~ dia I Todos lo s pú bikos 14 v e. n ho ra:> de 8 30 a 18 sus- p~ r' d ?" ¿j " sllmki <t'(l de f'úiclo .,' éGt ri c n e 10:< I alle s A> gentlCASA en calle Tenerif?, núm 25 ,'a. O; te g 'l y G 3s sd, M é jIhJlormes en esta Reda~ción co y tran"iversall"s. (I~EMA"rOPE·n:( HNIrOJ OH Por Lang Jeff ie.l;, Emma Ddnh ' l y Parn (j ? ro 1s¡>rVildón de Ií Eri¿, BI30C Traid"ni", e mbO~C8d ;¡! . '"1'-' <" ) Ar l 68 rt('; R. a-i;.' m'·n to de APAATAM¡NTOS en calle Jo.é trampas morléllps. Cuando ll egó a Ver ifi Ga c:i Oilps Eléctri r cS B2icut, era un ¡¡ víspera d e enemigos Suspense hasta el pllroxínrQ rle IE'nsión emoci onal 18 LOS BPIRS MAIRN 1N SllfNUO Se att,J4tita • ntonio, 74. I.,or .. e. en la mi.ma dispuestos de acabar con él (Autorizada mayores 18 de anos) Los implacables pieles fllj '8 aniq,¡ilan poco a poco a un~ t e n1ib1e b 'ln r!a de lor;; jidos .. . JOE, El IMpLA(ABlE SALIDA D~ lA MOTONAVE «Al(ORA~~ y OTRAS (onsignatarios MATIAS GARCIAS FRANQUIS MA TIAS GARCIAS EllAS zo de 1698 ------------------------ PEf(DIDÁS E í rre; DdOi,HjC' s e ex travió un CINEMA'COPE TECHNICCLOR monedt: O de p1aií'l UI la ca ! e Por Bl1rt R, ynold~, Al(lo Sanbreil y Tilnya LODerl En su afán de lomerse L' ón y Ca, U),~. S~ rurga su la justicib [lar ~u m~no no re¡HH Ó en violencias ni crueldad!'" : Autorizada mayo'es de 18 años) PR0XIMAMENTE En la preseftte zafra empe~ zará la citada motonave y otras, los viajes a Cabo Blanco (Güera), advirtiendo a los armadores de esta plaza que solamente transportará dichos barcos, sal, víveres, enseres de pesca y otros, a los pesqueros que hayan sido despachado por nuestras agencias d~ Ml Arrecif "" 12 El tigre de Scotlcnd Yord Por NOlman Wi!dom devo[uC'ón e l' l'¡)C Ll '· un~ )¡; Iglesia por ser d o d e hmilia Uf da de furgón en ... 1 Tié's. San Barto)Qme y Tq;uis S ru egv su devolución U1 T ía~ a dar; Ho norala Bq m tí i , Z ~\~ ..' S e o en ' s t a Red d e De ¡ tray <' cio dón Se vende SOlAR de 200 metros cuadre dos COII frontis o dos calles ea sitio céntrico de Santo (olomo Informe: Emilio Leg. 1 - ARRECIFE lOVE N con conocimientCl' de 'rancé, bu.ca empleo Infor .. e~ en e,ta Redacción �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº747 12/03/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº747 de fecha 12/03/1968