45 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2350bb793c1d48e6188df3f7a968ee88.pdf abf77799e7ae87a5464f6853d51cb34e PDF Text Text NORUfGA RPRESA 6/ PfSQUEROS (OMU- 'úm. 792 - Año XVII -\:re cii~ <l~. Lémzarote 28 • E J .,' r lo - 1969 ~ici•• , Redacción 9 ra11 ere s NISTAS HermanosZerolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 OSLO - Seis p"r.queros de el? Eu'op~ Oiudal, que se dedicrbón él fcH'llfJS d·· pes p~l<e '¡ OIRECTOR,Y.FUNDADOR (a "'n aguéH i!fotcd<ls pa ' f; "'p~ rélC10¡H 8 rnll¡tf TI f f r " Jl t .. al puprlo de Lj,!o?, al tlur Ot No rug'. h en ddo "pr¡>"atio~ por '1ImRMO JOPRA" DiAl I~ualdad, ~· In Ápartado, 32 Teléfono. 516 un buqul> owu' SEMANAIRIO DEPORTI'fO·c:tllTtJR1~: Se incrementan la. vento. de cemento e.pañol f Ir j ,,1 {~ 'f ue ' 6 . ', "T. ' ¡: t' Clm'tnto nacional y disminuir las í'llportacío{l~~,. elco.n sumo toti1! dUl'l!ptp los 11 primeros mesrs di> 1968 supo!'!' un aif ml'r.!o del 1021 por 100. tl MOrl PINTORESCA En vez do.> una corbato, '.-J p i Si r i V .. Hj, (Í ) e ' ,; lá •.1. DU ~ ik'~ tc los 11 prim : 0::, me .~ade 1968. I.d orot1ucción al cil'1t9¡13.69Z 755 tnncltitÜ 8, y IU¡Je"fó E:l1 un 13.45 por 100 a l. obtcmod f laño pas.-do . L3'S ven ta s d (~ cern.¿nto nacional duran'" l' ) mis 'l"O perlo do,fueroDct 13722046 lOReladas; Gon UI1 dumento del 14,02 porl00.lasimporti'.ciorf'f. (hS cen ¡}jeron ¡en un 69.36 por lOO, PjS'I"€lo de 576:827 ton ,dadas • 176769. C'ifia tsta vOt1gti~uí da :df"x :lu~,lvemente por cement()¡¡.~s p f'.Cidl es. Al aumentar las ventas del In los, próximos ~iojes el fl, bo queros Sf' en' QU" sor. 'uso~ y 108 otros dos de Al ~ ma'lióO ifn tal AJOS SIN SAf IDA . Tns d,' le, p;>squrros han si do conrlucido- hasta el puprto de F~ kkdjord, al sur d(' Noru~ga Entre los barcos apre sado" figura el buque factoría oriental • Nordmeer», camino pla- alemán de644 toopIadas. La pollda noru~ga ha i n· tonos canarios 7 formado q'Je las . . guas, dond .. habían "ido ap fl'S!lrOIl los 6 GRANADA.~ El pueblecito pesqufrof. (¡"o una zona mili gfanadlno de BeilGtna puede tar por O'o'derot'CH él la bo:lse dvir unas jorn~tlas similareB aérea de Lista. a la que en los úitlmes : meses prDvocó la destrucción masiva de unas 40 toneladas de pláta- Doce noYegontes solitorios nos en Canarias. Al parecer, dorón lo vuelto mundo en B~!icena los agdcul~ores no saben qué hacer. nada menos sin escolos Iluecoo 600 toneladafl ,d'e ajos . Uno de ellos se ha perdido Al estar detenidaJa venta de SANTIA GO DE CHILE,- En ~8te produqto, J o s, modulos la Armada chi !flila se iflformó agricultores de este pUt'blo se que no Se tienen noticias del encuentran tola disyu:ltiva de navegante solitari(¡ Robin Knox si destruyetlQ; no~sJp!!600:nil fehnson. que jllnto Con otros 12 kilos de ajos,' qu~ si el paBado navegantE' il rr á s . cada uno ro año se ·veéd.!afi 'alpúblloo· a 80 '-'n embarcación, salieron des peseta~él' ki'o',; abóta "se ven de hg1alerl"<I para dar la yudo den a 5 pe~etas la rist:tLJ, que ta al mundo do e!Seaias y sin pesa sobre kllo;y· ;medio, La recibir ninguna ayl:Hila Esta f'S, sem-illa-costó , all,,'b ador a 50 ~in duda algu!'l <" , lo regah más p'e~etas'IWo;, por' lo " que . f'Stá larga y arriesgada en la histo . triá s que lu¡, <;tificado'etp esimis rla del drparte marltirro mo qth ácusán '~sf:osaabrado La última comunicación por res, 'por'que' e:t mercado está radio que se tuvo con Knox saturadoalmáximé. Johoson data ya de varias se· manas, cuando informó que su receptor se estaba !'ch:!ndo a perdr:r. Según fuentl's de la Marina chilena, el navfgante Illgl é s debl> ya encontrEl r!le fn la zona Eoprincipf,o se puede reali- Cf'rraHt al cansl Beagle o de zar esto disolviendo productos bahia Nass8u, donde los últideshidratados en agua callen· mos dias se presentaren fuerte, pero más a.delante los hom- tesmarrjad as . bre.sdel espacio podrán dispo' ner de p\atos tnás comp/fjos y pÍ'epa rados millones pesetos cNo obstante - añaden los doct0res ruso!>-, la cocina es. pora construcciones espacial jamá'l podrá comparar colares en Lo Coruña se y ser tan varIa como la co. LA CORUÑA-A 325 mWocine C·lsera." nf'S dt! pesetas asciende la canc Ep los próximos vlaf j's a tidad a emplear en un futuro Ve~us y Marte - señala el ar próximo en conslruccion.'s uticuIo·";'" Jos astrondutas lleva· colares de Ensc:ñam;l'I Primaria rán a bordo caviarrtt'gro y ro· en la provincia dI' Lt'l Coruña. jd.paste!,," y dulcn, leche y s~gún manifestó el director ge· pan, ytodqs estos alimentos neral de Enseñanza Primaria ~Iaborados 'a partir de concen- don Eugenio Lópl'z y 1 Ópl'z. E. trados • (Pasa a págilla suplementaria ¿Llevarán el mismo Disminuyen las importaciones del extranjEro MADRID, -'- L3 J'oducción ea añ'6la d ece men lo du r 3nte e'~ pa'~H!oiTI?s de uovi "mbre, qu~ al l,' a r zó 1:) dfra de 1 mi 163 '2 94422 toncladas mélri cae, supone U1alHren!0 del 20 po' 100':sobr e la pr®Ju,:ción del r.¡iSnlO rn!'~ elel fiñn pHado, que fue d'll 077.867 !on t 13das ~tgÚ¡¡ dato ;. f jÓliléldoj por e' r'upo nado lál üutónoDw de I ~ b .i e a n n ¡ ~ ~1:~ j~ m ~ ¡ ~'-1'" r ~ • Lí'l polida go ha Informado que 4 d,' los pes Je un gato LONDRES .--En unos alma Ll:llrfs,' 'un~ señora se puso a r bus'-ar en un mon Ión rt~ ¡ <corbHas r~baiadast y tir0 de lo qu " pMerta !1er una corb¡¡t? de .phl. Cuando la estaba sacando se dio . cuenta de que : lo que' par.ecía una corba> ta era el robo de un ki,.,kajou·. un animal del tamaño,: deán gato y con una larga cola. La mujer saltó gl'itandodel comercio, a I r ismo t.iflmpo .Que el a ;u:ltado kinka'joti era c:1e· vuelto a la jaula en la sección d¿ aoimalc:s, de donde se ha bia esc" Péidú. c\~n ' :; d~ que los 01 a Venu.~ y Martelos osfrono,ut(l,s :comeróncovior, pon, leche ydul·ces Declaran médico. .ovié. reaUzaron el primer ensambla j ~ de dos navesespacjales Úl tico. MOSCU.-EI caviar int(~gra­ rá el menú' de 108 astrorJautas loviéticos. pero éstos s610 in· t~grarán comidas calientes si IU~ vudos 80n interplanetarios, s egú n reveli'\n E'11 ·~I diario .Pravd.a' , de MDfHÚ, dos espe ci1\ lÍ'Jtas . ;~n. Medí d "Ja es pa €la 1. Se trata d" los doctor~s V. Bic·hkaf y A U5h3kof, quienes afirman en su artículo qtie los .~tronautas que lleven a cabo \'Iaje's es!)aciales tJe más de 14 dias .'!jedÍlrarión comerán aHrn~ntoa mezclados con zumos ~e f~uta8. . Esta 'ha sido la dieta de los .. cosinoniúltas soviéticos que pleno vuelo en torno a la Tterra. • DuraRte un corto vuelo por el eíOpaclo nI,;) h!ly necesidad de que 52 pierdan pr ,. ciosos minutes en comidas copiosas o en prepi!!rar alimentos. Se ,ha demolltrado sicológicóm e nt e que un hombre puede vivir a base de alimentos frlos . J"iuraR· te largo 1.1 e m po, de lOa 12dfas, aproxlmadamentv, señala. el aro ticulo publlcado en el órgano del partido comunista soviético .Pero si el vuelo dU'a más tiempo, los astronautas T'ecesi tan cocinar '1usprepios ~lImf!n tos., i'.Ill' egan t08 doctores Bic· kof y Ushakof. 325 de �Mertes 28 de ENERO df 1969 Página 2 Solís Ruíz lIegaró el sóbado en su segunda visita a Lanzarote El ;>róximo sábado es esperado en nuutra ciudad el ministro secretario gl'ural del Movimiento y delegado nacio· nal de Sindicatos don J05( Solis Ruiz, en 81,; 8tgundd visita a Lanzarote. Llegará " Arrecife tn el último avión de Iberia de dicho día, después de inaugu rar por la mañaña en Las Pdl mas la Feria del Atiántlco. En el aeropuerto será recibIdo por las primeras iiu 1o r i1adu, tras ladándose a las 7'30 de la tarol' III Cabildo Insular en dQnd~ ce lebrará una ftunión con la 8 autoridades, y consl'jeros iosu · iL PUnTe larea etl Movimiu.to y sindi· cilles. A lah 9 y mfdia df la nochf, repa en los Jallleos del A¡ua cfrHida por las corporacionfS. El domingo por 1 a IHñ lO 1 lo dl!dicará tI Itñor Solla a descansar. tres oír misa y por la t.rdE' de txcurs ión al Sur, lt'¡fI?HUJdo a Lu PlIlmas por vla atrfa dnput& de efectuar dichi!! excunión. Breve estancia de la actriz y cantante francesa MARIE LAfORET .su último disco '¡Calor de Vida" éxito SiD preceden tes NtHV~ hora!S permanecIó fn la illa, el mlércdetl, la téjebre acrrlZ cinemalog1áhcb y ctin' tante francesa Marit Laf()r~!. a quien acompañaba 8U marido I!I autor teatral galo M. Melde ner. Viniffon en un vuelo char ter, por la mañana, regresando por la tard~ a Gauelo En un En su viaje a LanJdrot~ le taxi recorrieron la zona Sur y acompañan desde Madrid 7 je· Centro. hasta Tt'gujs~, aunque iu nacionalu de servicios, y 110 le dló tiempo para visitar tI dude Las Palmas .lguné'l8 8U Jameo dtl Agua. Sin emba'l~o torldadu provincia les . Jt mo!traron interesados por el casco urbano de teguise V arenales de Sao, ob~l'njendo su marido numerosas fotografías Yisito de cuatro mercantes extronjeros: «Antiguo (sueco), «Sol in» (yugoslovo), «Astro» (panameño) Y -Block Prince» (noruego) y película en ambos lugarí'lI. ¡/ti.a ,.Iíul. ,ista ea Arrecife .Jau de er,», SI Marie Laforel, conocioa tD la TV en toda Europa, ha pro'. gonlzado numerosas películas, shondo la última qut' vimc~ d" ella en Arrecife la titulada cJan de orOt. H ·~ grabado íDl1Chí.i mas dbcGs, habi ' odo alci!lJ)ZI! d (\ enorm€ hito e l titulado .Calor de vidlt., último ltuI!8' do al mercado, Vive en ParÍl, en una casa de tslllo alltilZuo, y tiene dos hiloll que no h. han acompa ñado E' ti ute vítJje Il Canarias. t D•• , .... u.u. co,.o"o. y U. " . , . . . . bah. hqlts de altura COI menuci •• de 1, Puíls,I., litre ,11.. el .. Lag. 1.. \» qle traje 40 .iI ~.II" 4. ce.ut. Navegante solitario francés En el tráfico portuario de la pasada semana he mal de registrar, como nola sobresaliente, la llegada de 4 buque6 mero cantes de bandera extranjera, los cuales a:racaron en el mue· lIe de Los Mármoles para rea· Iizar operaciones de carga o descarga. He aqui los nombres de 108 barcos, por su orden de entrada: «Bllck Prince,. noruelo! de LondrtS y Funchal, con 9 oasajuos para este puerto y '290 en trán sito. Ca rgó bonia · tos y patatas para el mercado británlcc..'. «Aslra., pa nameño, que tomó 38 toneladas de puca congelada para Italia .• Antigua:, sueco, que entró anteayer CJn objeto de cargar pulpos congelados para Tokio. Las 2 últimas unidades hacen s u primera escala fn Arreciff, y ei -Antigua' ~II una moderna unidad que tiene 8 mil tonf'la. d a s d e registro bruto y 150 metros de ulora. Por io que res:>ecta a III ban dera extranjera. también entraron el bl'que facloda «Iratl-, de Bayona, a aprovislonarsf'; pesQueros de Corea dt"1 Sur «Black Nyoos 101. y • Black Nyonll 102-, a dpsClITQ,ar pescado. y yate francés, Uyuni' con un °, j PLAN DE URBANISMO Próxima ejecución ele lo. plone. parciale. ele 'a. zona. 10 y 12 Por via aérea regresó tI sábado de Madrid el alcalde de la ciudad, don Oirés dI:' la Hoz, quitm ha permanftldo valios dfas En la rapital df' España pata rtalínr estudios y gestío n('!1I relacionados con interf'Sta públicol que afectan a la ~o blacíón. Entrl:' los nunlC;8 Ira- navegante solitario I bordo de cuya noticia nos oC&1pamos fn otra pá¡ina. En cuanto a mtrcantt'S de altura es pañoles a rrlbaroD en el transcurso de la panda lemaca los siguientes: cAlcacer-, de Bilbao con maquinaria pera la Escuela de PesCll¡ -Ciudad de Cl:ádlz., de B Hcelona y ucala., HSTe AÑO e o n paSljeros y mercllnci8'; «Puente Castrflos'. de Barce lona y Palma ee Mallorca, a descargar entre otras mfTc~n Tres buques españoles (Pan páliDa aéptlma) en crucero~ de tu~ismo El Ftrnando Gonzáltz y su tsposa pOttil Anteayer r'Iruó a La~ Pal· mas por vía aérn el catedrático de Literatura dtl Instituto de Valladolid e ilustre pOfta teldensl. Fernando G.ndlu, que en unión de su esposa negó fO la tarde del viernes para CODOcir Lall%protf. El sábado por la 'Dañana pronunció una con· ferencla sobre poufa canarIa ~n el Iostltuto de Enll!ñitnza Media, uguida d. un coloquio que ruultó intuesantfsiw8. En !US fxcursionu lanzarottñas fue acompeiíado por el dlrf!C' tor del centro don Sfbastlán Sosa Barroso. Nuevamente ha sido incluido Arrecife en los 3 cruc!!'ros lu rístiCOI que este año ha pro gramado la Naviera A~nar en 're pu~rto. ingleses, portu2ue· ses y españoles peninsulares y canariOI . Serán desempeñados por sus am!)HOR y modero os buques • Montr Utialt y «Monte Umbc' recientemente mod~rni zados. el primero de 101 cuales tieot 149 metlos dE: esloJ8 y 14 mil toneladas d. desplazamiC1n· to, qUf ~'8 nos vhitaron fn 1968 tambltD fn Cr11:::tr08 fudlolicOll . Todavfa Ignoramos la fecha de arribo y los puertos que comufenderá el itin~rarlo, pero bien vale la pena adelantar esta no· tlcia t~n Important~ palB los interese. Insulares, tados figuran algunos reftren tes al plan general de ordena ci6n urbana de la ciudad, quP como f8 sabido fue aprobado por e 1 org4nÍlmo corree pon diente dupvi. de Ifr ofda. y atfndidas a1guna. observado· nes "hctulldbS por varios reclamantu durante el periodo de tiempo en qut estuvo ex· puesto en Información públi< iI. Manifuió tI uñor Dt lli Hoz que ya han sido suscritos con · tratos en firme para la rulíza clón d e los planea parcialu que conciernen a las zonas 10 y 12 Y al pollgono industrial. La primera de ellas se halhl enclavada t'n el barrio de M.I:fje y ofrece alusado intelés social pues Sf refiue a l. H!i · ficaclón d,. viviendas unflml· liarC1s y espacios vudu L ft segunda compffnde el sHtor de la zona ruidfnclal, f p las cercan la. dt la playa df' RI Re ducto y la tercera las vltflu hectáreas de terreno deatltla· das al futuro poHgooo indus trlal, situado entre el casco ur bano y el muelle de Los Mí.rmolu. Con objeto de Iniciar la acometida dt lo! citados pleon parciales 'lue prtvt la realiza· ción dv obr8S dt ipfrauhurlu· fa y pluificación genHIJJ ep IPa .. a .fptima p'eIJla) �..... te'S28 dtENERO dE 1969 COLA8:0 RADORES DE .AnTEnA. I-'~ -=~11!!..------------- lAN.ZAROT.E, isla encantada y generosa PorOBDUUA (ABRfRA MEDINA ~uuem· os qu~ ,tu io r pre [l , 4fnl~ . y es pe.cta .: 1.11 a ¡ pa lS¡; jI.' ¡ \J Ir aq.ogu¡I:. :Qll.e l ,,~ .~ ~ . :: :;:)C .j ,d (DCiDto .que.tú pOH es, 110 qu e d~,nH;~lJado ¡ r r ~m isib l < mel- tf, anulaodo dea ¡guflo man e ra bdlezag. por .es,Udste cal. lIuilama de cemento», s ill oro de o nI: .c(}~¡H.:te r'o . N o p el' mita "':>5 que ese hechizo que tú ,jHprencl~s ..,de e8e~ú¡jco y :Jan IUCOp :tn·Q.ram a/:ll . ti!. or úg ra :al d~du1a'j ;:e$codas . y ,vol ea .ea,c,olllod~,su si ilbn í a de !14 ;~Iores, embellecIen do ur. ; x traño y útlic. escena,f lo de Ti llaofayaGQ;!ltusMo,n h ñ il s del F.aego o ,.Ia ,i g 'a;ndio sidé'd del IIlote de Hí~a,io c.:m !lU mon 'Ii'a Ti.Q~cl:H~yd~, '1,ae no 8 e ;¡ie rda tan maravi ll osa y SI'g"'I ' IIva petspectiv"l QII ' ~ i ,. ¡, '" Ifnde·hl'. -: r U'1 f t g OJp ;; - au ;é l1 tica arm onia. La nz H ,H ': erelJ lugar preemi ,¡e n te O.· ¡ gd n LUdSfIlO Estás aVdllZan OO par,' d a f a l visitan I? ~S<' a :to n iv o·l de prepala ción y a ( oj~()i e ;1to co n fortable qU i: S'; ~ x l g ~ actualme n h ' . Tod os .. abso !utilme nte todolt nos preocu p a IT (' ~ por ti Sabemos que el Cabiid o hsular tll cola· bor,¡ ción C.O'll los Ayuntamiel,.tos 'Y a Yud a de la Manc:omuni· 'd ~ d , ccntdbuyelilcorl unaapottacl ó n gene r osa desti(Ja d a a cre a: y r es taU<M los intereses de l lipi~mo lsl ~ ño, con au én· {iea ' rasp:n sabLidad C reemos, y eslamos en la 'eguridad. que nlle & h~ p ' incipal entidad ten· ga OÜ!llh",,- rta ",1 efecto una corr¡j ~ i 0r, 'l" ¡ ')" g 1 el máximo i t - , é ' ,f , , n todo lo que '!k ñ ,1 ; \ I amiento y her- '~- . ;: ! ;" >1 ? 1 ," ya ~ ! '. ' :d .~ r . m n ; " ~ m1.· . :v ~ I! , ~ctura prOp 1r1rt1e O! l" ti , j i ' l);': " \ ,i ., J i ., jiempre SaIVdUdo\>!pdü óje, IOl'ovf'c hando 108 hueces más .p,6pl~db'$;' qu '; son rou hísiIDOS; <y ibO tn )a~ cimas de las eont'añas o en los '!lonte¡:, r es · tj ldole bellt za. $:li tod.ó · lo d: ,~ . .,as. ¡Qué H·Ja de h..r ' p c i8 (·j~, L.nz:M.ote,' l' .admiréld o·t; i n n plf~ s,j :· en. céutacimao volcá n pl.n~ál'amn~., un· c:a'D'I ' h o ,(h~ (em i~nto,JI .. H.:a~que dMl;e ou" nla,; .;q~~ l'1re.pns~ntativa <t:r qul tfC\Ura t1pica; i será la que s al wagua.rde (u peculiar e s tíloy • ;¡lPn 'o l e tu g ~ ografía, d eb~~? , afia rl za s:ro tIpISmo. y 'admirada de propios extróños.. No sola rrpot e un o:; pocas saben ioter p : ~ ta l'ií' . Al ?n()s a .tu solarisleño n e s h a b lan .. d e tlas b ?lle Zi1S y dr ese esp ecial embrujaml"nto que posees Cada dia ,il'()li E ,' ~ s i:ú(l ,~ da Majorata, pierde un gran hijo Por Eva Medina Martín En un gds y lluvioso dla de enero, d ( jé det'~istir en la .\\ajorala Juan losé Felipe Lima. UnnomOre .:¡ue Con !lolo mencionarlo har.á palpitar más ace· lerada.nente f!1 corazón d .t lO dos losúleRos. Estuve en Fuer· teventura residündo apro ximadamente. 16 años, y ptse a no ser nativ.:, seria un pecado no considerarla una segunda m~d¡'e. ",~ora" evocando aque lIos dlas pasados aHr, ' acuden a mi mente un trop~1 de recuerdos, y en.tre el/os destacándose, . diario lb u e n o s días. de JUan losé, siempre cariñ.oso }' arni20, para todos loS qu~ . ·p~l8ábamos a 8ulad~. AlgI1l?!lS "v:eces y sin quitarse el pu'ro dlflaboca, nos paraba 8 todas Jaschicas que íbamos a clase y 00'5 preguntaba por nuestros estudios, y parecta fe· Iíze ilusionado oyendo nu~t­ t r 8_ S aspiraciones futuras. Y el cuando le visihibamos en su de e. ' a forma ida enumerando pasajes y mái pasajes de este ilustre majerero, con un cora· zón tan grande cerne la txten· .IÓn de 8U i.IIla. El pap~1 sería poco para elogiar !iU grandlo sa y sobnana labor, en el cam· po de /a íoformadón, sino tbm bltn en su trabe jo como secre · tario del Ayuntamít nto. S u s crónicl' s tenian la virtud de dar vl<ia V alle9lo a su Inelt,. Isla . Hoy,Juan JOié, mis ojO!! I~ lltl nan de lágl imas J,lE'Dsando que cuando vuelva a tu terruC'a, DO pod r é dh,frutsr (on o 8lJII'ñ o de tu figuri', de tus (álidas pálabras, pelO roe cabe el con· luelo de lu alma la encontraré Imprtllnada t'Ji cada ur.o de los mejoff ros, 8 IOl! (uale~ df rrás utá pedirles que contInún fU labor; que sigan dando vida a Fuuf.evfnturi", V fú desde el cielo, Juan fosé, sonreirás con aquella tan pec.uliar sonrisa tuva. y serás Inmensamfnte di· choso, viendo que esa tierra que tanto amabas sigue avaflt~, que tu labor no ha sido vana, sino 41ue ha fructificado; v asf. a puar d e habernos dejado lrattrlllJmHft, tu uplritu esfa rá lit>fTlprf prelflltf ro ~ó'o fD 101 netivos , sir o tambléD en despacho del Ayuntamiento para !H;)Ii~itar una beca o ayuda a fín de acabar nuestro buhllIer, recuerdo que d,t',jaba s u trabajo y np8 . atendla CQ.DSU habitual so'mh'8~ y siempre la liam08satiste( hás y contentas 'H' ~ nS :Hl (' han tus horizontes. con la (1lenta .g ola proIDfsaque Por qu e' 'I'Ú i Isladp Lanza, ot",. él n'o~hacia, prQmeSa Que más )os qUE' como yo supl",ron de perla de l atu 1 At 1áA!lC'ó, ' eres ta~qeseh\cla. realidad; y a~1 tus ptnBfI y al.gdas Fuerteactualidad :palpltan t", llena de ventura h~ perdido un hijo_ pe· ; , ,: f·>li t es posibllidadf s. ro con ell'jemplo de Juan José L:1S Pa lmas, Enelo de 1969 hará que ga;lt' miles. Arrecife, Rnero de 1969 y iN U EVO! ¡SENSACIONALI Edicto DON OINES DE LA HOZ GIL, Alcalde Pruidtllte del ExcU'ol Ayuntamiento de Alff(jfe . LlOUIDOESPECIAL PARA LAVADORAS HAGO SABER: Que la cobranza volunlaria de arbitrio. municipales con fines no filcalel, 60brt inspección de calderu a vapor, motorea, ele., aaí como tribunu y toldos, establecimientos, anuncios en vehícu101, .Ica,aretea y Iptrerol, correapondientu .1 afto lUG8, tendrá lugar desde el dla 23 de dlcÍf mbre del ano en curio huta el dla 31 dt enero próximo, todos loa di .. hábiles de lu 9 a lu 13 horn o 5f advierte a los contribuyf'nte8 fn cumpliRllento de lo dilpueato en el articulo 63 de) vigente eslatuto de recaudación, que los que no bayan hecho efectiva IU8 cuot., dentro del periodo voluntarIo de cobranza, petlrán hacerlo en 108 10 dial 8lguitntes con el recarao del 10 por ciento, pero tranacurrido ('stos dlas, ,111 más notificación ni re luerlmiento, dicho recArio le eleYará al 26 por ci~nto. Lo que halO público para general conocimiento. Arrecife, 20 de diciembre de 1968 �Martu 28 df ENERO dt 1969 Página 4 CUENTO, LANZAROIEÑO~ DUI .. nT¡ 3 MESES Estado de excepción en España 7'..6" c:.taeu...áo 7'AI&átuM.O (IV) Manolillo va camino de la escutlll S .. CrUl8 (on ~, un largo y lujoso automóvil; lo ocupan un ~tñor d .. edad y ulla joven Esta es muy bonita y lleva suelto un cOllioso cabello que le brillé! como el oro . El niño continú:l senduo ab~io y ... de pronto, le qutda p~nsativo, h::.ciéndose e~ta interrogantt: ¿La ttñorita de mi liue~o . .? Aqu d ~paratoso auto de sello americano u ddlene junto 81 mayor núm~ro de Gh::.bolas que poblaban d barrafi!:O. El conductor, su dueño, se apea del rnhmo y pregunta a una muo jer QU~ se hallaba muy cerca: 012), ~'!ñora, ¿q il l -re usted decirme dónde habita, tn este pu~bllto, la ;>ersGna más vieja en é'? _ -Creo, seftor, sf'gún tengo d! oídap,que es leI. SEnOra FrdiQuita. Vive alH dende se ve echado aquel puro elanco y canelo . Donde está aquel geranio. -Sien G'aslas, Sl?ñora mía. Hasta ahora. La presencia infrecuente de aquel automóvil en el mlano cast:' río, h~bía despertado la curiosidad de todos 105 prts~n' tu; 'a chiquillería casi tdpaba el singular vthiculG; LOJ perrol llenaban dt: labridos el ambiente. Y todo parHló de pronto que tenia mucha vida y movimiento: una bella utampa tn ¡él ftald.d de la pobreza. El <¡t'fior aquel St dirigió con su ból~do a la ch3bollta qu ~ le indicaran como de .Ia anciana Fr8lq~Jt •. Se baja de él y agachándose un poquIto da ur;e. jolptClto¡ con IU I'flsortljada diestra en!lu puertecita d? hojilate. -¡Quién será, Díos míol ¡Oigo ta'lto ruído, tant~ bullal ¿h~brá pasado algo? Asl hab 1ab3 consigo lUismo la vll!]é!l Fr~s q J,la dentro de su aposento de años. Abre la puertita de hOll! l.jla v p'l'gunta al señor :tu!' estaba muy cerca df fila: -¿Qué se le ofrer .. , caballt'ro? -Bu·nos dí.H, s -ñora mia. ¿Es usted, doña Franciscí ré r t z' -SI, soy yo. Y .. Llnt~d quitn es ltior? -~I 110mb·" es ~l de Ramón. Ramón Rodríeuf'z, el hijo dt C,'mlta la q\l ~ f'l vida habitara una chabollti allá fll aqufl ;! : J dt' : bHran(:o. ¿La recutrda? -S,; la recu!'rdo mucho. Siempre la tergo en mis GrafÍo :lU ~bnca se conió una cosa .ia compartirla conmteo. Eri.. U:1a madre para todos. Tan buena .. Té'D cariñosa slf m · ,,'r -";'J"1ca \a vi enfadarse Sólo decía: Todo su por Dios . . - E 1tonces -dice la señora Fr8squita- tú .. tfU Remonel ' ~ l.~u¡.J niño que siempre tataba alt'grr- QlJe sitmpte t i ' l.~! cantando. Y que un buen día se fue para las Américas .. ~o u asi?.. s: leñora mia Yo lioy el mismito aquél. Y ua 8eftorita, ID _ -I:a hija MI poquita familia es ella ... :.;: =_. (continuará) ¿U. I.gar dónde se como bien que no Ira coro y que SI disfrute de un grato 9 conforto~le embitfttt 7 T.~ ••• to e. po.iltle en el I.r • • ...... '.nte «CaSa del Mar» ,.,. ¡.f.rmad';, 9 nearl"! r,lél ... 856, CIJI ~tl M.r-U.Hln Electrodomésticos JOCRIS (OCI=' AS- NEVERAS-Lh VADORAS-TRANSISTORES :0C.l.DlSCOS LAMPARAS· APUQlJES MUEBLES, ttc Franco 2 Teléfonos 53-' y 778 Gra.~e. facili ....... ti. ... ,_.e ----- minoritariu, p~ro sist,.."jtica turbar la pez de Esplfta y su ordtl1 público, han venido produciéJldoSf' en los últimol meses, CIIl'IUl"ntf) en relación ron una estutrgia lntunacicrlll, que h~ llegado a numerosos paísl'lI. La ddensa de 18 paz y el prollT'UO de Españ, y del .ju dcio de los dfre (holi de los español, s, dUI!o unÁnime d. Iodos los Sltctoru socia/u, obiiger. al Gl' blul1o, en cUfllplimito· to de su dtbu, a p(>lItr en plarU( a mrclo eficilcfI y Ilrlu:¡· tu que corh~n tl08 brohs y anct11clis, dt modo tf!rmi~I.!'~t.~. Por tanto. le hace ulod"'¡os recurse!! qUf' la l~y ulólb le Cf', yen particular de lo dlspUHlo por lo~artkul0$ 35 d;d Futro de 1011 Españole$; di, z, número nu ,.y~, d ~ lit Lty de Ré gimen Jliridlco de la t\dministración del Elfade, y ni •• ticlnco de la Ley de O'den Público . En su virtud, y previo acu,rdo del Consfjo de Ministros. MADRID, 25.-Acrione~ mente ditigldu 6 DISPONGO Articulo 1-DuraRte fl plazo dt tru mues, confed'. des de la publicación del prutnte Decrtto · Lty, se dtcJ.r. el utado dt t'xct'pcióo fU todo tI tf'rl'Íforlo n,,"¡onal. qu !loando fn suspellso los articulos 12 14,15,16 Y 18 del Futlo dr lo. Esoañoll!S . . Articulo 2-E! Oobiu(!('l adoptará Iu Qlt'didu en cada CUl> más adt'cuadali, confolm. a la l!gisllciól1 \IIirentt. ¡\'Uculo 3 -D~i prestnte Decreto lt'y ~e dará cutn!,. ínmtdia1a a las Cortes. As! lo dispongo por ti presente Decreto· Ley, daJo to 81 Pardo d 24 de enero de 1969 HUNTER DOUGLAS IlUXAfllxl PERSIANA VENECIANA ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GIFI Luia M.rote, , TeléCon •• '17 ARRECIFE SE ALQUILA un PISO ,. n h (ollt, Tdaml. 27 Informrs tn ti mismo, o en Sastrerta Stinga. Arredfe SE V'NDEn FINCAS tn el miullo pueblo de Tahfchr, lindando con carretera y camino público Pr.pía jiara cultivo y par. fdiflur. I(\(o¡mu pn Juan dr Quuadl, 3 . Arrtc:ife A VI S O O,tica Acú,tica G.ICIA Di CiLlS LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Atndiudu a numerosas prticiol1t'ls de cliuttl y amigos, Se pone en conocimienlo (Ir é~t05 y de) público en g!neral, que durante 108 dlu 3,4,5 Y 6 del próxime mes di' Febrero, It: Ulcont,arÍl Ul Arrecife, ti titular de Optica Acústica García de Ce)js, para a'tod., I quitne. puedan necedtarlc: Dispunemos de los .más moderno •. heero_. econóO)i· COI r invisiblu 8udlforGtl, (aparatos para lordo.) 101 cuaJu, convenltnttmtntt aplicadol, ne. ptrmít¿ll, con ). mayor garantia, devolv"rlt fl placff dt' Clil: Si Vd. padece de sordera tn mayor o mrtJ.ollfldo, visítenol sin comOfOIl'I!o alguno, I t asombr.rá dtl re · lultado·llo!tnttlol Si Vd. no puede oír tI televisor, villttnos, dilpont· mos de aparatos fxtraordjl'larj(!~ pira qut' Vd, pUd. oirlo a plactr. A <:u dispoaiclOn en horas df 10. 1 Y dr 4.8, eJ'l el PARADOR NACIONAL DEL TURISMO DE ARRECIFE . �~arfes 28 dt ENERO de 1969 SUPLBMENTARIA El MOHTEPIO DE PREVISION SO(IAL "DIVI NA PASTORA" (Inscrito con el número 2381, en 1957, eael Registro Ofida. de la Dirección General de Previsi6n del Ministerio de Trabajo, en la Se"ci(m de Montepíos y Mutualidades). LI SOLUCIONA Rj, S U: Pensión de Vejez Premio de NUPCIALlDAD Sub8idio a la NATALlD4D Auxilio por fallecimiento Ineapacidad por accidente Incapacidad por enfermedad Asi.teneia Soci.1 y ¡ade.a., otros beot' ricio,,! OR'9NllI(IOH MUHIROS HECHOS 1 - Dirt;cción Naeional. C:'\GLIARI - Antanio Pru (1 >? 681 ñ () ~, ¡¡ I c a id,· d u~a ~¿qu ñ. iocalld ,"d Sca da, ha sido mu~ ' fO a Pd Ips ~II las cercaniéls de Nlloro FUf dI" cada por uno .. des ,: o ' ocidos cuando regreslIba a su casa en au~orr óví'. Pru!l<.ddu sr h 1l1abd incens- n t. d j u , dente cualildo fue delicubi . rto poru 1 Cdo,Jesin .Trd:1 ~;portado dI hospi1al, follf'uO él la!> pocas horas. POlO anh 8 dt: morir in tt!nfó escribi~ ell un papel, dn COllstguirlC', fl ncmba de sus as" sino!!. Los signos escrllos son inJe.!>cif Gbl~L Se derraman en la calle 7 toneladas (e ácido nítrico ROMA.-S¡, te torH'l'ldas dt! ácido nitrico han inundado un tramo de la carrelera vía Casi ina, en t.~s proximidades de Roma, tras un accíd~nte sufd. do por un camión clstell'il que chocó conlra otro camión A de la C )lhión, la cis'e"na sufrió una rotura, eSCapándose ~l áCido nít leo t' Invadiendo la car elerd. S b horóS permantció cortado t!l tráfICO mientrés SI? Irabaj,ba para dtspejar la carifÍera del peligroso ál ~do Pereci6 un niño arrastrado por un cabalJo U'lél terri El niño, Ricardo Hernár.dtz ble mUerU ~ncontró Uu niño da Sd\.'a, p :,E' a SI:1 corta edad, de diez año8 de t:dad al ser arrastrad(¡ varios metros con un pie colgando en ~I estribo del caballo que montaba, cuan· do hle 10 arrJjó de su montu ra realizabc í al! as como arriH0 en un ca 'Opo del deparlamerto de C~!folargo. y fue en esas circunstancias cuando suf i6 tI a c c idt.nle que dehrminó su muerle. La "linda muchacha" resultó Sir un hombre COMPRENDE .41calde muerto a palos en Italia MONTEVIDEO - Accidente Individual NUUI., (USAS VE LA VIVA En prestaciones pagadas desde 1957 a 1967 90.350.á28'48 pelletas , - Dlre-ecionea Re-yionalea. Cerca de 2.000 vivien· ela» entregadas a sus Matualista. 50 - Delegaeiones Pro vineialea y má. de UIl millar entre correspoll •• Jea y agentea. Cerca de 2.000 vivienda. en construcció n o proyectadas 7 Dispensarios médicos y otro. proy'!ctados Revista HOGAR 2008. (graluíta para J08 Mutualiatas) Becas, etc. HONG KONG,- Una ciin da muchacha., Que fue cogida cín traganti. CUé. ndo robaba el contenido de una cnja fuerte, l'esu'tó 8er un hombre al comp lr!>cer a lle un Tribuoc 1. Kam May Lín, de 21 añcs de Los celos tuvieron la culpa gitana PALMA DE MALLORCA.-A consecu<ncia de las heridas produddas por un arma bJaneL', falleció m la ciudad la gl tana Isab ~I Muñoz Castro, de 38 años de edad. La agresora, también g'tana, Carmen Cortés Molina, ingresó en el mismo c~ntro "~I,,len::i~1 dEl Hospital Provincial con hHidas en 1 a C'ira de pronó8ti( o reservado . Estas dos n Ujf res, al pare- 325 millones ... (Viene de pagina primera) , y mas de 110.000 Mutualistas ¡Una•• a no.otro.! edad, ib" disf,azadn de mujer, con larga p{'luca, ¡ pí'tC8 de tacón altu y minihlda, cuando tratabí1 d' I'ob .. r 100 mil dóla· relS de H<:rg • Kong, en I¡¡ caja fuerte d v u n e~tableclmitnto comercié' l. ce la muerte ce una por C~IOS, se enZalZalOF.l en una pdu; en un cénlrico parajI' de Palma hasta que Isabel cayó al suelo ensangrentada, con h!'rldafl en el p~cho, Fue tra81adada Inmediatamente al Hospital Provincial. y peCi:ls horas después fallecia En el mismo luga:- de la pelea les fueren ocupadas 3 navajas. CH RIELIS GEfl CORTINAS Y leñor Lópu añadió que pronto se Inldará la ínmedlatd COn8VISILLOS trucciól de dos grupo! escala· CONFECCION r!?s en la caoital. con un presupu ~s ' o de 25 a 30 millones de Luis Morole, 6 pesetas. El director g~neral de Ense Teléfono, 567 ñanza Primaria, antes de partir ARRECIFE para Madrid. se entrevistó con el G0bernador civil de la pro. vlncia, don Prudencio Landin Carrasco, y con el alcalde de u•• USA COI 3 dormitorios COI tenu., La Coruña, don Jo,é Pérez- Ar- ted. el senicio tII el seguD~o pis", ti! 13 da y López de Valdivit leo, así Septiellhre (Ri~era del Chrco) como con 108 miembros de la Infer.es: )oci.to Berges, 37 - UIUlH Junta de Protección Escolar. SE ALQUILA DELJ;GACION PROVINCIAL EN LAS PALMAS, Tria.a, 70. 3,- �Martea 28 de ENERO de 1969 ••• De.cle el LUNES 27 y dur • nte tcul~ El acontecimiento COI Lanzarote e.peraba lo. inmen.o. b,e nel • --------------- ~:.~ - Especialmente para las mismas, hemos incorporado, centenares, de nu~ la Luz y Las Palmas r todos ellos de primerísimo calidad. No vendemos géneros de saldo o defectuosos, por el cantil rita.', Callallero., Muchacho., Bellé. y el Hogar... : lA PRECIOS TOnlOlOS• Cada tres día. pondremos ro NELADAS de: Montos. Colchas Toallas. Batas. Paños de piso... Vestidos. Abrigos Pañuelos Camisones. Juegos de novio Combinado Juegos de sabanitasJubones. Pijamas ••• Y 50.000 REY Almacene, León y Ca.tillo, 27 "EL LR GRAN TIENDA DE '~R2!!~ ~~- q RR �SUPLEMENTARIA ------ ~---------------- EBRE, I brind mOl a nue.tro. cliente. l' erci ·.1 mayor del año s de - a rtíClJ! NUESTRAS FABULOSAS ----------------- s prc)cedentes d ~:~~ nuestros Rlmacenes de Cataluña, Puerto de prendas rnagníficas y de la mayor actualidad, para Señora., Seño- Itu~ I I mAIIA,gIILARA_ · n_~____ va. partida. a la venta nos. Manteleltías. Paños de cocina. Alfombras. Servilletas Delantales as. Calcetines Pontalones de Tel·gal (amisillas Slips. (haquetas. TI·ajes -----(onjuntos. Jerseys. Tejidos de todas clases Pañales Nanas Pañoletas I de Blonda, Lana, Seda y Algodón A T O" Del grupo «Camino» fAMILIR LANZAROTEr'JA .1F E - ~'-*-= ------ Teléfono., 17 y '70 �Martes 28 de ENBRO de 1'69 SUPLEMENTARIA TURISMO IN.,ULAR 4(E,pañ. altre ampliamente .u. frontere. al turilmo elltranjero~) (Herrero Edelto n) Clousuro de dos cursos de hosleltrío del prcS'fIlC del P. p, O. El acto fue captado para 1. V. nes en el presente c:ño, lIubra· De profundo y hondo conte ' yó el tras c" ndental papel que nido, en su doble vertiente es- en este sentido cabe, para hon pirltual y humana, pode m o s ra suya, a la iniciativa ptivada. calificar el brillante acto cele. Pero -añadió el señor Herrua De nuevo vuelve a a.:umulane el premio lemanal eJe 1.5{.O brado el lunes día 20 en el Pa. -aporte d t' los btndlcios ma· pt'letas, ya que no hubo ningun IH:ertante a 101 ruulted«. de ,,, radar Nacional con objeto de lerialrs y sociales que t'st;:¡ lorjornllda dt'1 19 de eneru, por lo que la cantidad a &anar It'ri da clausurar los cursos de hoste - midable corriente turistica eX TRES MIL PE~ETAS para quien acierte en la jornada del 26 elel lería del P P 0 , cuya misión Iranjl'!a ha de repoltar for:c.o ac:tuaJ. t!'ascendente yarrolladoramen · samente a nuestra c(onorr.ía, te expansiva no nos (ilnSare- existe olro aspecto muy digno mos nunca de enaltecer yen. de tener en con~ideración, porcomiar. En la mesa presiden. Que -esos visitantes, al vHir a clal formaban. además del sub España en esta apertura amo 2 Febrero de 1969 director general de Empresas pila de nuestras i¡Onlere!, He ---------------------~----y Actividades Turísticas, el de nen ocasión de conocer eues La. Palma •• Ponl.ye4 •• legado prQvlndal de Trabajo y tro pasado y nuestro presente primeras auloridadec¡ civiles y con su~ al('~rías y trist. zas, sus Valencia. mál ••• eclesiásticas insulares En la éxito!) y fracasos, sus IlU! Ion es terraza se hallaban p resentes y I'SperalJZaS, pero siempre en Tene.if •• ' •• tliclae. nu 'DeTOSOS invitados, inciuso la pamanente vlgen( ia dI nun _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ··"·r... ..···" .... algunos turistas exlranj . r o s. t r a hidalgui(j y hospita .ide d, H~bló tn primer lugar el dele- conoclerdo f'80S turistas así la gado del Gobierno, don An· au!énlicéI y única 'verdad dé Dincci6. drés Qonzálu, quien, cún ese España . Tras rt'saltar Ir- htn.'· slncuo y sentido amor q u e cha cooperación en est& gran profesa a I a isla, pronunció obra de la formación proff5lounas palabras, destacando la nal que d todos los españoltS Deben enviarla a: FABRICA. CERVEZA -LA TROPICALo. Ba· importancia de estos cursos en nos incumbe, con ejemplo evi rranco Seco, La. Palma. lIe Oran Canari. la prolRoGión turislica de Lan. dente dI' r ea iicladts (O estos za rote, recomenda[do a los curso~ rechntemenle clausuranUe\'08 profesionales el mayor dos, ag ' ade! ió esa entu~iasta celo y entusiasmo en e l d ., s colabo ra dóg de tOd08, mani Todos 108 fabricantes de M~QUINAS LAVADORAS rteo · empeño d~ 'lUS f l'1CÍ'l 'le:.. Lue f 'sl'In(i[\ en !;o'llbr? del señor mieudar. JABON-JASON para más laria vida de las ' ~o h lbló ¿( ieñur B 111estdr de Fraga lrlbarne ql!le don B nito m*quinas Je,ú¡ sobre la conciencia, res- Ballestar de Jpsú~ ha sido pro' Dúnsibl!idad y v>luntad q u e puesto para la medalla al Mé· JABON PURO EN ESCAMAS h3n d¿ Slr nor n j y guía en el rituo turístice, por su tlicacísiqu ~hacer de ~s i.l5 nuevos ca. ma y brillante labor en f'1 delm He-Oi y cocln ~ros mostran- arrollo de estos curso!' df fordo también su ag 'adecimiento maclón acelerada del P. p, O. Lava maravillosamente, daJldo mayor duracióll a IU ropa y a su máQuin •... ¡Preluntt a quien lo uté uundol 8 CU lOtas persona 5 y enlfd Hle I Dor 10 que se refiere al turismo. oficiales r particulares han co- Los tres oradores fueron muy op2rado en esta hermosa labor aplaudidos Después lu e ron . - - - - - - - - - - - - - - de formación auténtica d~ los entregados los carne!s acredi· Gradulull, A. proftslonales de la hostelaia, taltv08. A continuación, les 10 · .. gratitud que hizo extemiva a vitados degustaron un esplén- Persiuas con 5 años de garantía los monHores del P. P. O. Dijo dido buffet confeccionado lilaque. hítdéldose eco del interés glstralmente por los coclne'os Distribuidor: del delegado del Gobi e r n o, alamros, y maglltralmente ser· J U L 1 A N M A R TI N un. C.S ••• ey ••• l. e.lI_ ¡.f•• ar.uncia I a próxima celebra· vido también por lo!! nuevos el Tinache,8 . Teléfono, 55 Guet ••• I., 34, clón úe un curso del p, P. O. camareros El acfo fue filmado me, e.l ... ¡, ••• Arrecife Sta. Coloma TVE C en la especialidad de tontane· por ~n anarias. ría y de ;6 continuación de la ob'a del Ministerio de Trabajo La feria del ••• en Lanzarote hasta que se ago, (Viene de pigina sexta) ten todas las exigencias Por en España y Africa, cuya ex · último pronunció un brillanfe cepciona l lTl1pNt~ncla es obvio Socieda" Ca.adore, Laft •• 'o •• discurso el señor H ~rrtra Es· señalar. Una cita en Cllnarlaf', teban, m3nif estando en primf'r paradisiaco clima, proverbial ?e pone en conocimiento de los asociados qlJe el próxitérmino que constituía para él corff'sfa. dI>! cornudo y :a in mo dIO 9 de febrero se celebrará )unta General Ordinario o una grande e Intima satisfac- dustda. Más de 250000 visi las 10'30 en primero convocatoria y 11 en seaundo conar;e. ción, h3Ciendo u n paréntesis tantes cada año. Un recuerdo .' e;-t el disfrute de sus breves va · imborrable en la memoria, algo glo 01 siguiente Orden del Día: caciones, sumarse de corazón que tiene utilidad y be 11 t'Z8 , co 1 Aprobación si procede del acta anterior. a esta jornada tan grata yen- modldad y eficacia comercial. 2 Presentación de cuentas. trañable por diversos motivos. Canarias, cita a Africa de8d(~ Después de trazar un esquema el 1 al 15 de febrero. 3 Elección de Presidente. sintético sobre el espectacular 4 Ruegos y preguntas. desarrollo turístico en nuestra Patria, que de el millón y me · Arrecife, 24 de Enero de 1969 - lQ DIRECTIVA dio de visitantes exl:raníeroj en 1953 ha pasado a los 19 millo· QUINIELA CERViZ" «LA IIOPI(R[» lA ESCALA S. Se •• "cI. p.,. ele Lea ANTENA �• a!'t.s 28 d. I!N ERO 4e 1969 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l=w~ --------------------~ ., (os. D' NOMlltiS! L. ca,. G •••• le. I,a .. oluequia a UIl .ii. 41. La Gr.cio.a por IU ejemplo r c•• porta .iento !mOliva carta H~rnánQi~ Pepito 10leda iJ nUetttoi lectolu un. •• uc.t 41&e pllblic~lfR"1I diaa p.,.nlcn . . re. 4ile .. ib.m", cuenta del ejem· ... r lompo:t • .,¡ento del I1lnO ee L. Q!ldo •• , de 7 ano. de edad, Pepilo "iflD*n4u Toledo .1 ruca lar del m.r a.~rdlriD • ua vr1mlte que h.bía ~.ído d •• d. .. o.rquillo. Como .0rreaponl.1 de ... ru(;ia Cllt. eovl.mol 11 OGtU. CUiludo leimol en e ! periódic.o qUI! tú h.biaa tacado del 8iua a tu primo Paqulto Toledo en ¡eguida pen~am08 qUt: lo que tu hableu he cho era t:omo le h '.! mol explicado unl! hazana pro· qla de un hJmbre, y para qut> veas que no. hemon qut'dado muy conten· tOIl al conocer !11 noticia óe tu a.:ción . te maneam"l un regalo que queremal te aL va de recu >- I do de todos 101 ~ue tn uta 60de,a trábajamos . Esperamos qye ai al¡ún diCl tienes ocuión de ver.ir a Jert z: de la Fron· tera nos bar._ una vi.ita acampana· do de tu primo Paquito, y hasta qlle puedal venir te enviamos un carino· lO saludo de todo •• , Al mismo t\tmpo. la casa da ios ' truedon .. a don Juan Cabrera pua que t(uladt> la carla PI Pepito y para q u e le entregue un volioso julude .alorado en mil pesetas. así cumo un obsequio de ~u~ proGuctos a su abuelo, don Jorge Toledo Be tancor!. , Un detal ie frAncamente gentil y generOlo <1t Go nzélez Byau. q [J e tI,nlf) .. 1 ;; ino ""0 ' 0 el abuelo agra· dee",,, tTlI ! hp . Y {j u e a nosolios nos compl ·,cf. !!I.t 'r públieemenle por 10 Que tle"'" 11\ n llicia da peritlldisti el!! y CIIITII'uctiv 'l lE, ca Sil de horn o • .... .,tid. Que p·or cierto fue publica. t. "CID 4UtlCIÓOl titul.ru en caai IMI 'a pre ......Ipall·ala. I!I diario . . . dl.nv -ABe. l. presento recu.· 'rada, .:omu infurmaclón mi, perlo .ulla. de 8U pielol de suce.OI. Puta 'ICI, la c• .• • Goui'u By .... de Je' . . . . l. Peooaera, ha eaviadO a elte "q .. lfto h6roa de LA G ' IIc10 •• la li · '.lla,e cut~. I'0r .,.<110 de IU ICtl • c¡ repre.entante en Arruihl el o n JIU Cabrera. acolhpaftindola foto:.pia _e l. noticia de .ABC •. Diu '.1: .Sr do. Jo •• Toledo Hernindn ." ... rlele ".pilQ; AYDque lO amente : 1411.1 1 aftoa hU realil:lld(l U " .. .. e aba dllna lil' un !lnR!lh-\! . "'010110. el\ 1111 BUlellC"" GIH.ta 14: ~.41 · ~Ult 11~ un .itic) ér, Je ,., ue IJI · · .~ :.ttl,¡J Jo.d., 511 prodl1<:t UII villo bro ' . Pl'pit( I GUILLERMO TOPHAM bueno que iIlilndlmOIl luego a 48,1 to"o ti "u1l1e. lonamOI una ea· "ele de relrin u.nlJo alio •• ~ !tleo hecho, , e5t" fu •• e •• qut' las "doDl' 111 .. hec:htJ. y ~lIic\le. &011 ·tO . . . de he.ble ••. .11' p.'" Proyección social de Tetmolanso r~a. lf1 iI'H si,flifique pro· ,ICCllJn social IÚ las indu!>trüu ., corzsH,r"",os dilrza dt desta_·.r y dS. IS 1'. ralón tit que hoy • ¡teMOS ei ,,,so IspeciaL di Ter9lOeJéct,tt.Il, Lanzar.tl, S A, ,,,,resa de la pLan.t41 ,.tabiiizl1 ura. Estl1 empresa prlJpuso Q c... su ptrsf1nlll oh,er. V tun:I",.r;.o$ adminiltr4ltiflos, for"'41r "'te de ltl s.,ildad media"te la •• saipti'lI de acciones. Estud~u la ,f.,,.,sta por ,l personal. t&St todos SliS miembros jfl han sIulribunllo un paque ~ únpflrtl1ntt de accionls con fla_Ir aprox,,,uuttl d, ') millones y eu,;;" dt peSlt4s , La fJ4UOSa .,;.Hratl.n lit la Cdja InsuLar ~ 04.%0"0$ tie ara" Canaria De 'Jl4 f4Jf,"4. Termotléctrica ha d,,Ú un ,je".,t. tn l. que se refi,. " a 141 ,'lJy,ceJ6" sDcial dt III IIf1CP"S', dl",.strándost tamblen .4 c01JfiafU. d, los ,mpleados en _. illflllstria para la fU' ¡raba .n La C"¡tllnsular di Ahorros . OC' " r"" ."tlria lJ,rece así ulta ~'iI';a mas del .poyo qUt ~i,m ,Il todo ¡. qu' supon,a IUUfI. im¡1tls. y dlSarrlJU. dt ';'QS tU lntués 1f1,ial en l,s ¡s4iS ti, 1I",$Ir. pr~flincill "",.11(,1, t,,,, ", ,,,sr. El indio Atohuolpa Yu- B o X E o panqul de5eo octuo I en Se esluditl el montoje de uno la Cueva de 105 Ver ces velado de Arrecife, (cn porDesde q u e h1ce yó a lgún tiempo inatguto el ómpllO y estupendo audlto l iun' natural de la Cueva de los Verdes el famo l o UJé€Stl0 y cor;certisla de guil a rr e t:S Plñcl R . gino Sale! z d~ la M oZd va dUb haR sido lo ~ ac o¡¡ teci~]el , tot> Mtls· IItOS al ll C~lt b (; jos edre los que recordamos la actuación ael cUórtelo de (Uftd" de las Juventudts Musica/16 de Las PalrLas, que Interpretó magls. tralmente un lIeleete prcgrama de mú iÍCt~ c/á , Ica, y la del mag nlflco guitarrista lanzarot( ñ o Domingo Corujo, hoy ampl!an· do estudios eo Madrid , preclsamtnl · (Off el virtuo s o Sain~ de la Méza . Pues bi",n, un tinufeño muy ligado al arte musical .:¡ u ~ la pilsada lemana estuvo en Arrecife nos 6hguró que el indio Atahu a lpa Yupan · qul, rapsoda y cantor argentino de r~nombre mundial. vendrá a Lanza:-otf' f'n marzo o ab ril, Cl nstiluYfPC(' ur,a de sus I Pua a oárina 'éptim<t Tres versiones de lanlorote trotados por el «n9do~ en color é1« los primeros días de este estuvo en Arrecif6 un equipo madrtteño del NO DO par a efectl/.flr un trabajo por encarg o de la Dirección General de Pro· m.etón del Turismo, consisrente en filmar un documental en color que r,cogiese una serie de rutas tudsticas españoL«s de intereso esplciaLmtnte de la epoca invernal con fines de propaganda den Ir" del territorio nacional y en ei extranjero Lleva el sugestit'o título de «Alivió de caminantes,. y a tal fin se filmaron numerosas secuencias de Lenzafote dt ~ di un helicóptuB Una parte de e s e m~s fjercici •• ¡.,iritu.I~, en el Inttitvto Duranle 5 di .. se ha d esarrollado un ciclo de ejercicios espirituales pa ra IAnOI 600 alumno. de ambos tl f XOS del InlUtute Nacional de Enseftanza Media de tllla capital. pertenecientes a 101 cuno. tercero, quinto, snto y preunivenila/io. A loa eje/cicio .. se le. h, proporcionado un ambiente li tg'licO Acentuado 'J después de la8 charl . . . 'l celebraron COlt' quio8. qUI:: re.ulleron vivos. interesanli' f y pro · fUlldo •. Se celt'bló una tanda t>n ft? · ¡imen de Internadu para r hicoa en cu. de cunlllo, de Los B~rmeio8 . Lo. t'jercicios rxterie I e~ (Off( () dir i ¡Idol por 101 . . cerdotI'H. don En:i que Sinchu, don Luis Moreno, don Antonio Perer8 . don Andrés Ca s ll/1 o va V don Antonio Perllálldl'z equipo compuesto por eL cámara José Luis Sánchez y su ayudante Carlos Jiménez volvio eL jueves por via aerea para emprender aqui nuevas actividades. EL señor Sdnchez nos di;o que en esta nueva visita obtendrían vario s planos de la planta potabilizadora para un documental, tambien en color, sobre el fI Plan de DesarroLLo que ha encargado el Gobierno. asi como secuencias tomadas en las Montañas del Fuego. Jameos del Agua y Cueva de l05 Verdes, utilizándose 80 me tros de celuloide y con 3 minutos de duraclón, que se exhibirá como complemento en las salas cinematoE:ráficas de nuestro p a í S. después del habitual noticiario documental en blanco y negro . Este cOftometra;e en coior seró. distribuído asimismo en eL extran;ero, Repare su persiono roto es una atfne'ón qUf' le brinda GRAIULUX, S. A. Distribuido ; : Julián M.rtíta C.II. Ti ••• h., • Teléf.no, 55 - U•. Colo •• ticipoción de oticiolle dos loco les Es muy pOblbJe que. anttS de un m, s s ~ cel b' t en esta ca " pilal Ur.b ve .c ca d. blXfú, en la que i.lfervend án deslaculol púgias gral (ana' Í( S St pre .: ter,df que e n la mísu:a od l tI 11 2 Ó 3 ch icos Ot Lallzarclr (en tra otros tao los d, butanl'fs<Ú Las PallI'éls ELtle Jos p l)tHi planles se encuentran Cf¡,1b~ :PIIsa a pá~ir.a séptima) fU .TIOL iVENOIA lA SHI((IOn JOVENIl GR'HCAHARla 7 En ~l mes dt' mano, y fn fe cha aUl no cor. flrmadé,e~ muy posible que la selfCciór: juve· nil de Las Pa lmas Sl' desplace a Lanzarot ;:- con ~l fin de con , tender con UOlJ selección local con vislas a una mfjorpue'sté: a punto de la seleCción juveI1l1 regiona l y también . cómo no", para observar, d~ entrE' nues(ros juveniles si hay algunoJt que puedan interesar al selte · cionador regional. Lar gestlo nes lIevada~ a cabe> por la de · l f ga( Ió n Ir sulat df' fútbol van por n uy bUl' n p miro y es ti· mamo!- quP es un buer pa@08 dar t0di.'l v· z qu e do' esta forma nuestro~ jUVl.'flil~ 8 11 .. n la oportuni fJ éld de se ! observados eon vls' f s? f o rm B' . en la eelec . clón de la provincia , . en Don Guiller mo Díoz, presidente del C IT Celebró Hsión extraordinaria el eIr de Lanzarole , tn la <iU f se procedió a la t>lecclón al.' nuevo prpsídent " , de a"éue'rdo con la l' gis la cJól. f n vigor , que r l' f1~ yó en el director del Pdrador N'Iclonal , don Gulli~r · mo Diaz Santi~go, hombre jove~ de gran comp etució y entU SIasmo ~ n !'stas cuea1ionH en posósión de la medalla aí Mérito Tudstlro drJ que cabe esperar u n ~xcd f nte tr2b .. jo cuando norr.br('dtfir,i'iv2 me n · te el cuadro de SUI! colabora · dores Hl la dirt!Cliva . A unqt:'e esto merece comtnfarlo 6 parte no podfmcs sllerciar el nom' brt del pres:dfflte Que ahora ;. ena,don Oir h D4cz O;a;nzá 1d;' cuya labor durar,Ir dós ' énoá no ha podido ser más \ fic~z y brille nte. �Marte~ 28 de ENItRO de,l 9(j.i,} LOS REPORTAliS DE HOY El valor del patrimonio municipal de Madrid re~ basa los 9 mil millones de pesetas P".. YI~íClI.... I,r.d •• t i 215 .illotes MADiID.-EI Ayuntamiento 4e Madrid nOI ofrt!Ce en su inYeatario lenfra! un total d t 6.199 órd.:nn de COSaI por un valor de 9.253 606 925 pestlas. In .olaru .: Inmueblea, solammae, dilpone ti municipio de ~2 205.116,83 metros cuadrados Cel recinto de Madrili. Du¡loudol los valorea. nos meonlr.raos que en bltnu pa· trimoaiales tiene 306 07g930 pud .. ; en bienu de servicio público, 4035 9"9,292; en bieDca de bendicencia, 5806499 pesetu, y tn ti patrlmonJo muaiclpal del luelo, 905.771.204 pudu. Intu (Ita inltDte selva de núlllero., vemol qce en concepto de patrimonio arUstico e hl.tgrico el Ayuntamiento pos. e 42075560 puetu, cifra rtducldd comp.ralivamente con tI ruto y Que no refleja. rulm.nte, el valor d! monumentol y obrll de arte que adornan la ciudad, por Itr inestimable :su valor y no utar ucogido tn (·onucuencta tD el Inventa) Ih're 1.. obras artistica! mue· bies dt mlyor villor, dlebe:nol!l '* 1". LA HRIR OH ,HAHll(O, (ANARIAS UU":l'ON; jUn, CooperaCIón del m-inisurio af,( o.zzurqo BARCELONA ,--St ha dicho esla ya faillo-;a Fniíl Espa, consignar el IitllZO "tul él d o ñola dd Atlántlt 0, qUf' va por cAl~gorió de Maddd., de Fran· CUatld edició n , que es una aucisco de Gaya, que prebide el téntíci:l plataforma comtCc! a! ulón de bU nombu', con un va- hacia Africa, h a da ¡os países lor de 30 8~8 700 pesetas. y dos cuya entréñabh: arnlsted ' bOl rOA tapices del siglo XV, valo rados a Espélña. ~n dos míllooFS y medio de pe " De 4 IlCiciones ófdCünas se utas. invltalá a 4 pusonalld ¡¡ d e ~ El municipio posee en ve (un ministro, un director gene; hiculol 275 .7':6752 pesetas, y ral y 2 emp res"do¡,), víwc fi~ tn mobiliario, donde se amon ndnciada ;loT el Mini!ill?rlo dé tona la Ingente maquinaria bu Comncio ti" E SlJóñd. r9crática de nuestros adm¡ni~· El noble deseo de exalt .. r el dores localu, 169980.912 pe , hispano - áfricanismo ha j¡&vasetas. no a los dirlgfotes de la IV En el invé:ntario aparecer., Feria a qu¿ t:' l Pctbe! ' ón Nobl€ como es lógico, lodos los bie - de la misma se denomine ePa nes del Ayuntamll'nto, desde la bellón de Afd ca .; cen una am última silli hasta la mismlsima pha información sobre las naClbel!s o el PaT'IUe del Retiro. cíO,H~¡¡ invitada s Muchos bienes están ~in valo· ARTESANIA NEGRA rar, por lo que, si multiplica La vocacIón af!lccLb deEll* mos por dhz la cifra de los 9 paña. su pr,)bada amistad a lo s. mil millones de pesetas, es po pueblos de AI 'in, adquiere así sible Que andt'mos más cerca una forma de reprlOse nt ación del valor redl de los bíenes auténtica y sincera LO tl pro munlcipalt's. El Ayuntamiento. ducto!! y lo arti!~anía olCg ra hn contra lo quli' se pudiera pen drán aquí una ccmplfti" y muy S8r, t'S un pobre rico que para lID po TI al'; f' ' xh ¡ bidó p cubrir cada prf'SUpUeSlo tI~n .. EL FXITO DE ESTA lV FE fU· qut' oDlenn tI ,1lol'ro de- J¿~s En vÍS p~ r n df~ u i.r a v g II i' formas más inverosímilu. ción, el éx i to ~e pu~d ? gi\fan ae tizar abliololamenle. ~é:l;:19ttlií ddd de lOé pabelicnes talán eu btUles, dl'stacando entl t tI es el del Instituto Nadtnaldt In. dus!rió, que acudirá :cott'!ViJb-' com ple4o, OCUpé; dopbr ;n.:sQul noria p.séda . ,Más deJ , mUlC!nf:~ _ d,:,~ p;l!$t<J~,Ii. ~UpO;fJe el,pr~supue.l!t,o d~ uta' edición dI' la Ferio-del!'A'tlá'I1:; tito, ' autél:tIc¡j'8upet~;ci~,~P Ó,.l' nada, sín:béloianíbiiiJ;dc' i!:u. progreslvaput'~ú~ · nirnaHhe. har.lauIl fellH ( f n' { for Abrir me(cadbS'erl Afdcdfll una deda5m~t~8" dtl F:t;tai.' Hay qUt aeucarff.a .fstos"pú : se s amigos, atiTlQve 'l Ós'rl!sul · tedos ta' d\p e~r;f,:(cilÜ'~~, Lo impcrlcrfeg s ~ '8ta'ullfur' raZOS prt vías de? confiar la y d~ha , ¡anidad Vú bue'ndeüdlf fhla org~njz(lrlór, de J a FI?d8 f~ . que Joscomerciantt8 ne] Tfcin;, to núl .end rán ;quepagdT ;tlin~ guna:enl tada, dándoeeiu';lil'í ' las' máximas facilt'dadfs a :rÓ's pc~íb.l~1l compriidoú~ , Desdestl if1lriaciórcFp 1966. la "Fe)};> E~Cé3ñolp {j'f'J 'At1á[ \f (; (!}1 a,'j 1; :"1):-; ':~/ d~: nllall) .p It S· ' eal.{,I df' IH' f;, atl~ lénHca p' ,,¡de>rrra '-ccm,ud·a 1 s:i;?ppít/ ('p&sa. pá2'lnaiiupltlÍlentáHIi) ................................................r.z.........I . . . . . . . . . .M••U. . . . . .I.. . . .nz...................... Novedades "V A S H )B Paj.rdo, 37 Y León y Castillo, 13 - Arrfci/f? LeÓll y Castillo sin. Puerto de RosarlO Distribuidor de 105 (FueI'tev~ntur{j) relojes morcos: KARDfX, SRNDOZ, FESTINA¡ OMEGA¡ etc. Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámorasfotogróf,icDs~ Una gran variedad de morcas y modelos en meche,fos. Toda clase de artículos de perfumería y de rega'lo. Ademá. a uno. precio. excelentes para Vd. Y... no olvide que Novedades VASHI, es siempre selecto en sus ortículol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.U·. . . . . . . . . . . . . . . . I.p. . . . . .I.a•••• I .. 7FV . ..... 1 a. . . . . . . . . . . . . . . . .. . �'hrtu 28 de ENERO di? 1969 El indio ••• (Vhme d. página qui l' tl!) ilusior ps t.J dGlu¡.;'· en de IN, Ve ,dI' s E ' éxi · . , h~b á qu '- ñar lo por d ILon' . 10 dada la hmi'l , j I' t'~tf'l pot!' o • - 11 ': ;>mpo1itor. ¡PU l ho·, "X ·,ndid.'" por wda Améd cíil y !urop ¡> . ". ,.O"~!\ • \~\.I' v .• Pagina 7 ~"ÓJtiMta t.~tid..... , El Deporte en Lonzorote I!Si!! ~O:1i\S. t1l'g~ J á FU7BOl I V i~ n8 ae s egunda página, ~I próximo rn ~ s d ... f!b l¡O prcced~nte de Mad id u H Gcrni"iÓn técnica, a 1'1 que el l\y tH'!iHnlento ha en· com ~ nd¡'H~o 1"1 función d~ ac tuar ~n 1Z!l f:"' sentido de acuerdo coo los CO 'Hratos previamentt f Irmulddo!l Sucesivamfnte 'It' Irátl v ~ rific",odo lo'! restantu plan u OHci'lles. O> acuerdo con i>1J1,H fTldnlfesladonts que nOi hace el ah; ~ld('. la ciudad (Viene de oágina quinta) está ya en víspe ¡ as de comen1:", y B !nazco, dos jóvinu qUf zar el des8fwl1ü dt (lU plan gele preparan. las ór1~nts de ntral d ~ ordenación urbana, Cootrl'tlu y qu" part'cen trGS· qUt1 a la vUflta de 108 años Ii:! Ir.f buenas hechllras Por otra convertirán en 1'1 g ran Arrecif-e oarle, en Uf. vel~da, en los fUlu "o. co mbat. s dI? fondo y semifon· . . le medlfán dos ollmpicoI ., LIS Palmits c:ontra otrol dos .'I!DpicOIl df Tenellfe. La ferha aú" no está detu at!ladl'l, pirO .. 5 muy posIble 2 ESTRftNOS, 2 'le tn la ~egu~d~ decena de 'tbrtro, ., de crlstaliur las ges:1IDf!I que H vhnen realizan ,o. sr. Ilpvt a cabo tal proyec TBCHNISCOPE TE(HNICOl OR ~ . proyeclo que utemos I~ ' Por Clllhl'flne Spek, Philippp LeJo}' (l:ros r.onstttui·'á un rotundo y O W, Fial hf'r. LujoBII y divertida ntlo, !ip.mpre V cuando las ro · comedia de categorla Internaclonill I ""I' ,,, 17 ~ rI,, - a v nrel dt 18 anos) le. se hatan con !leri"dlld V .. "ce tsf~ vez loe; " 'l b,·" ,1( .U'liv~~~1 " pr-"I,la un maJ(nífi co .c. rá r con f~rmf' l"'. ,1,,,01110, d :ut'II,c"n una música Se estudia el... «(¡ne AILANIIDA~ nO hago la guerra ... Prefiero el omor <1 . ·jempre UnA 1U ~BA Al AMANECER TE CHNICOLOR Con (hultoll Helto y Mnimllian Schell en do~ hombrea podeloH a in (Viene dt' ptelna Ilf.gunda) capaces de rendirle ( .4 utorizad. mayorES de 18 bt101) C-.. tj 000 bol~ ,u de ceolt'l1 to; 'isita de cuatro ... .L.¡o Corno', d,~ Pa~.ju, Bii "CI, S mtand " y Vígo, con car · ca 'leneral; • r~f6n y Castillo •• te ?ort BtI - ouo' par. ~iU Pal• • 1 con paull!fo. y corres , .. nd~ncIB, y .. Lago Eno!> , de ,urlOI del Mediterráneo con tG 000 bolslÍ' dt cemtnto .~ tan COllsiderable movimien :e bemos d? agr~gar 108 vapo,... corrros interinsularu, mo .... vu de c.bot&.j~ y buques ... puca de las flolas inaular y ~Qinsular, con un tráfico por~.rio de lmporteuda que crea , Hgulr' ~rundo. problemas • f atraque dado lo pequ~ño resultll y. el muelle de'! Los "armoles para nutStras pece· .Uades eu este sentido, agudi .. das a! no haber recibido to 'Ivtl la Jl1nta de Puerlos el tP'OIO dr uptgón ya tumlnado Mee tiempo. ,U Próximo f8eatreno:Humphrey Bogart. Ingrld B!\rgmen, Pdul Henreld, Claude Raina y Peter Lene en Goleados a cargo del ]uve.,il e Infantil de la 0]1 El E,tudiante& aje contir ú. ¡ant P do y goleando COII luma facih~ad a todos IUB oponentea.l omenzó el par tido y 101 rojllla. de Glfléa se laflz .. en busca del primer linio que tardÓ mu <. ho en .ubir al marcador puea 101 mucha"hos del Lomo le emplelHon con gran voluntad para que IU meta no se viera perforada . Aaí, a hue d, voluntad y cOlaje, conli,uitron ",antener el empate hastll el ~ltimu minuto del primer tiempo en Que aabó de fUf:rte ¡>unterazo clava el bllón en la red Con eale resultado terllline el primer tiempo cUlndo 101 equlpOI le encontrabln con 10 jU¡ldores por' qut: t1 5 nalnutol del 'inal de tille ptliodo el ut10r Martinu M;\ndó a la cueta 8 Juan y Vlerl por a¡(rulóD mutua. Al empt'za, el SI¡undo tiea· po ya ae p.lfilaba la ¡oleada pue. Lorenzo a los" minutOI ponia el li" no de esA goleada al marcar el le gundo tanto. El Lomo le lanza al ataque pirO la de!enla roja no tiene dlfi<.ulbdupe· ra alejar el pelilro. SilUta 101 rojl11 •• atacando y Babó el que laua 10bre puerta; no acierte l'eltpr ji dfte- s. alquila ALMACEN en transversal Pé ru GlJidós (junto a cons n vera Guaville), de 227 metros cua dradol.lnformts, en tI mismo flpertura ele la. ca.a. ele Arrecife y Tegui.e Antonio Gutiérr~z nuevo cuidodcr de los capitalinos Ya han sido 8biertas las galleras dt Arre( ife y Tt'illile, It (A.alorilllda mayorel de 18 anOI) fI1urando como cuidador dt la prlmf'ra el grancanario Anto nío Gutiérrez. nuevo tn uta plaza, pu~ con un rico palma· Tés en 8US actuaciont'l fl1 Gran Canarla, Tenerift y La Palma, durante 20 lños. Rsta Ilallua Programación pl1ra la presente de A!reclfe, tendrá IIU ude rn semana Tahi<hl', pn casa ctdida por don Julio Blancas y Funándu Tru Cine .C••t. q"ut. RRQUEL y SUS BRIBOnES 'R,n 'OlPl DE nlZi ANDRES FUENTES GAllOS CASABLANCA PANAVISJON . METRor OLOR II'or Raquel Welch, Roben Wt gnel y Edwdrd G Robinspn (AUtOliudl'l lIlayores 18 dt anoll) ner y cuando ya se canta ba g o l I-' ~ un de'i!nu el que despeja e n la mi ~ m íl raya de gel. A DeS IH d t f-s tt, lo s eb lu dia, tu cOIlI\¡ ÚlI ll ron gran co dicia en bUlca de un nuevo lanto que flO tardó en Ill'gar, pues Jaime, que está haciendo un gnn partido, maHIt el tercer ta .. to pall! que Fábrpra~ ce na· ra la cutn tl'l con 1'1 4 a O. Desta ca I on por el Eltadinte8 Jdime, el me jor so · bre el terreno. Lonrzo, Cí.m¡¡cho y Pacuco. Por el Lomo, Pedro en el pri mer lifmpo. y Perdomo. OTROS RESULTADOS Santa Coloma, 3 - Torrelavt'J!'a , 1 Eltudiantes OlE, 7· Va lten" . 1 jillo. Teguill', por 8U parte, manli! n,. como cuidad(¡T a Alejandro Niz. lanzarot~ño, cuya lebor I'tl ella t'n el IranS(U T ~O de 108 últimos años es bi€n patt'nt~. con lándosp por victorias sus ftctuacionu. Ya han com"n zadc las pfChlls, y la afición t'8 p~ra con interés y t'xpeclación tI comienzo de la temporada oficial de riñas, prl'visto para Marzo. CARnET SOCIAl VIAJEROS -En tI Fokku de Clprlaro RoddgUI- 2 Martín. de Iberia de la Peninlula marcha· soltu" Maria dfl C al men ReF. ASTMANC.OLOR Por Prank Wol, üerard Landry y ron tI lIábado a Madrid doña guua Rgdrlgun . ROleta Como isolIna Navas de Cam pos y sus (Autori:lada mayorea de 18 aft08) hilas señoritas Maria Dolúres y MATRIMONIOS - U I t ima- A partir eI.1 1 el. F.l»r.ro Gran liquidación de discos ~n la BLEC7 RO - RADIO Discoteca de "t>.oro es el momento d~ aumentar y ef'lriquecer su Discoteco :::'\ 105 más variados ritmos y melodías, músico paro soñar, 1"!ICíodías poro bailor, ritmos de sitmpre, música -Pop,., Zarzue... etc., los encontrará rebajados con más del 60 por ciento del precio actual Maria Jesús Campol Navu. ·-De su viaje a Tfnt'dh· y O-an Canaria r('greló dell Ma nuel Tabart'S SantaDe. NATALICIOS-Dio a luz un niAo le 8tñora esposa de don mf'nt~ han contratdo matrimouta cepital Iv sfñorita María Ron Garcés Berr iel y don A¡zustín Alcf lá Sen y la I( ñorlta Mal fe- Dolf'J ¡! t f ' és y don Juan Orandf CVlbfk. nio fU e (igarrillos ' MONTEFINO' (exh •. filt •• ) Pí~alo en est.leOl, ~.rts , . . . . . ., est.~leci...ientos HI del Romo �Marte f 28 Página 8 ENTREVIS1AS DI! "AN7ENA" Navegante .olitario froncé. en un yate de 12 metro. Su bureo fue oleonzodopor uno trombo morine (ji ENERO de 191'g TRHNSPORTfS DE lHNIHROlf, S. H. Tiene el gu s lo de ofr e cer él sus c,i.¿p¡~s y ;,: ú1 :Lo ?ng ' ner a I sus mo d, r !lf'~ y f ómod (1~ Té Xie, Mil re bl' ~;:. y A u 'el BU ses para realizar EXCURS!ONES por ·<l l ¡nt ·~ ríor de la isia ,vi· sitas a Jugare " turístic o:', pl(Jya~, (de. Aslmhmo pone en su conocimien to (1 hor a "1 () de 8m di -¿Algun f\ novedad dignó de A las 8 de la mañana del do. mingo elltró e n este puerto, mención en la travesía ya cu- ferentes servidos ngular, s (OC; ('¡ i ntedor dI' 1(, bla procedente de Agadir, pi yate bierta? PARA INFORMES: en nu ~'ltras ¡)11"a d i1!\ d!:' Taxis P1' lo - Mi llegada a Mu r uecos dos IQfiI pu eb los de Ji'! i ~~ i'1 V .e n ,L\rrecif? ('¿,,1 0~ L iana, 10 , P e r de bandera francesa • Uyuni., de 12 metros de e~10ra y 3,60 coincidió ( on la visi¡a ele! preivgr!l, 5, ¡,,' éfo r Ofi, 14 Y 310 ElE' manga, con u n desplaza- sidt-nle tun t cíno BUffi{dían. A miento de 15 toneladas. Cuan- pel> a r de quz IDE:JS! l é tO('C! mi n ea 0,1' e do le vimos atracado e n el document a ción (: 11 re gla, f ¡ tra· muelle comercial no .podiamos to que a 1\ í rm~ di ¿f on fu :c' I. o!alMáQll Z T 0" 1,, •. suponer que un barco de estas menh; ¡nin ~[ o y ab us!vo. Poco dimensiones pudiera ser mane- m " Cl o s m'" inví t¡HC r; ., que Arr " dff> ",. . r'- df .. jado por una s01a persona. Pe- aba'ldonara el pr~í" no dt>ján' 5'30 6'30 ro nos equivocamos de medio dome ti.olir de l b 3 r c o ni siqute 6'13 7 7'14 11 a mediO, porque supimos que ra. para viiltar Ma rr aqmx , que .8'04 1245 11 '45 13' 15 a bordo sólo viajaba una per- era mí p ropó jito, 1543 17. 45 ~¿Y en LaDza rott.? 15 18 sona, su propietario M_ André 1920 'l9 1855 - ,4qllítod c> han sldü a ma · 20 Peres, u n hombre d e buena 20 planta, de 48 años de edad, pe- bi1I cl ad€!l L o s ~ri ¡:; ulanhs de riodista al servicio de la agro los OlCsque ros Rtrac a d os al la la cia cFrance Presse', y además, mu elle m'í: han cfrecido tedo lo abogado, y en tiempos pasados qu~ . ~,ecesil e . y en la Coman Típí-11C A·r pr' f c, S n Q dancíj) de Marloaní siquiera excelente jugador de rugby, Arl' · Clfe T ¡" "'.j o s 0,0 Al decirle que tamblé:l·nos · me han f xigido la p ~eb ent FHf ón otros uos dedicábamos a las del pasaporte Todo I () ha l é 530 645 7'30 1310 tareas periodistlcas, n o tuvo constar en !"llib~o qu e pro yfc , 7'30 11 14 18'30 Inconvenientes en hablar n o s to editar CUl la s íncld, nci o ll 12 1310 de su aventura, porque ardía del Viaje, 14 18 -¿Cómo SI!: por taron con us en deseos de regresar al yate 19 20 para descansar, ya que llevaba ted '!os temporah~? - Bas lan: f mal desde q l' e San hrtolomé dos días sin dormir. Atr pcife Mlño . Blanco A l'r~('ife - El viaje desde A~adlra avis té la cost;~ afri c ana. E ntre t Son Borlclomé "'t.ñ~ ; Bboco Lanzat'Ote DO ha sido molo en Ca·sa'blar"'(,~ y S3 fí mi y <Jt!"' fue lo que al tie'npo r'~p'cta, pero alcd n¡'l do por [j'Ii: t rombp. W d ' 530 11'30 8 12'15 una ave:la en el ei~ del limón rina. Fue C086 de dí,z s gun 615 12 15 1830 me ha tenido casi 48 horas sin dos. Pude arriar dos Vidas, múll 7'30 13'30 dormir. Comprenrierá la nere- la tercera quedó pulverizada. 8 17 '30 sldad peren tolÍ , qu e tengo de En seguida puse en marcha Ir] 930 18'30 motor y pude cog " r as! la trcrn -coger. la liti:'la 14'30 19 ~ 9'15 19'30 -¿Qué recorrido piensa ha· ba dI? cola, pese a lo cual el barco giró velozmente com (' cer? l .. -Salí del puerto francés dE' una oeonza, ha!lta tres veces, nea ~U .. eotte e n septiembre pasado, pudiendo al fin huir d~ aquí"! infierno Un bidón d e p'ást;co, recorriendo otros del Medite A '-rpc:¡fe Puerto (ormeo A'r~df " rráneo español, con una per- lleno de gu -oíl, quedó co rtado como con un cuchiJ1o,df rr a 'I él Ya i z ¡;) Árrecife manencia larga en Marbell<.\, en Puer"to (arme. donde tengo un hermc n o alll dOlle todo el contenido, Para 5'45 6'30 745 7 viviendo que e s diplomático. colmo d~ males , el ~í e Gel ti 720 13' 15 11 '30 11 Luego he hecho escalas en Céil- món se rompió (por flO ha tn 16 18·3Q 13'30 12 '30 dlz, Gibraltar, Agadlr y Arreci - trado en Arrecife de arribada forzo~,él), y como el piloto au· 19' 15 20 16·15 18'30 fe, para desde aqui continuar 19 a LBS Palmas y Santa Cruz de tomálico lo tenía asimismo des TenerifE:, y rendir viaje en la compuesto, I a navegación se Plaga BlaDea A rr!"rlfe Isla de Tahiti, después dp cru- me puso cuesta arriba, Ni un momento me fu e posible abanArr~cif.' PlagD Blanco zar el Canal de Panan' á. -¿Cuánto supone el recorri· donar la cubI erta , por lo que permanecí tres días (co crea 6'40 '1 8'30 do, traducido tn millas? que son eX "l geracionu) , sin co-El trayecto calculo ha de lIer de unas 18000 mlllíHI mari · mer, dormir ni b"ber. •t • o I Lí .N t P Lí ea. Ce tr o .\ , d I ' L. nas . Fe GUILLERMO TOPHAM JI leOS DEL AGUA Se pone en cODoeimientode nuestros distinguí· .08 visitantes que para en.trar al Jameolas noches de los martes, sábadosy: fes.ivos. es preciso hacerlo vistiendo correctamente, 'absteniéndose de ir con prenda. que desdigan deja categoría del Jugar La Dirección •v Arl'''cif .. Má!!11 ~z A rrecift'! Ya iza MáQ1J ·z Arrecif·' y" I t\ ,,'r!"c i f ó' 7'30 -1330 2015 8'45 · 18'45 Arrecife Z;.i\ 7'30 -13'30 21'45 6'sd -9 T;H~i() Arl'PCife ,Puerto (armen TIDlll n A "rec ife Puerto (armen Ar',lf'!cife 7'30 13'30 18 . 20 6' 30· 8'30 14'30 19 7'30 13'30 9'15 18''45 18'30 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº792 28/01/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº792 de fecha 28/01/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c936299b82fc302b5197a8cb0ab6b16a.pdf b07101668b64675a1e96562a3332517b PDF Text Text "á •. 791 • Año XVII Gro.tjo modelo instalada por un canario en Vizcaya o\.rrecift dfLanzarott 21 E'ler ú - 1969 1IiáM, 1e4ICCiti, rollms Hermanos Zerolo, 1 Apartado, 142 Ttltfono, 256 e'liC'" y fUNDA DaR BILBAO .- El s. ñél rea z r e L e Ó 0 , g ima dt" o (<'lJi; I ic , ha In stal a do en un ¡¡t mpo n co ld I~ualdad, ~Io de va rio s m . HE ur o de jc~ me · Apartad., 3:2 jore !' e ~ t ¿ b ios dt la provincia , Teléfono, 516 e n V ida dE: Eion i0 StH_ 100 ca bez as d E ga ¡;élC(\ la co locen _"CISne lllll l. (. '4-,m DEPORn"O·((JITtJR.lt~ entre la!! t r,- ~ p 11m H f ~ fx plo· taCl ono gan<:dl" rn dt' Víz q~ ya. Su mi deros e sp e cla l m e n!~ 6 1be ESTUDIO PAR1ICUL •• R ña dcs y ~ i egüa ce~ritI tL p t'r mlt en U fl 8 Ibr pk za t x 'r cordi· na rí a de ías Instalaclones y ga, na do, q Ue cuep 1an con p ¡n que de i nvi erno . a mbi entadó n TFU ' sl cal co nt í nu a y h as t a Co n Ur. a trucclón dtd puenh', de 1.400 cma ternidad. para la! reses l" de se en millones de pese- metros de lar.zo, Be loverti ' ían p a~ turi Hl t il 8 . unos 5 años, ascendi endo e l y años prf'SupUestQ de ejecudón 8 350 Un es tu dió sobee la posibill mación y Turismo de promo - millonetl de pesetas . Esto da d.d de construir un puente qUt cionar turfltlcamente a La Gra Idea de la Imporlancla yenver. calace las bias de Laozarote ciusa a escald internacional , g.dura d .. l mismo . '1L'1G ' i);io¡aholsldo presen- cuyo proyecto de Ley se '!slu- AMORTIZACION MEDIANTE laJo el} el C:lbil do Insúlar por dia a ctua imente en las Corles, DERECHOS DE PEAJE ~l ~ulor del proyt!clO doctor In- que p e v é !a c reación de 25 000 Se p rt'guntatá el lector cómo ¡> laza , h ' ~ ~ ¡., en la citada es po~lble que una obra de tan I~D~ero don Agustin R.J SO P,u BARCELONA.--E n una.s re, u al, e!) n 1: o ;.0 p " ñ \. n I ~ Id v ;j e Is illtl I ! ' l \ o rld . lir¡a o9ra de considerable costo pueda rt - ciente s dec!s'3c lo nu: en Ba ru 1\ ext 'rHay ,j~ \iLl.tdd '..oé mo nI ... OV . r 5 , da "a y complejidad sultar económicament e renta- cel ona, ¡jc·p E d u ar do Ba r rt'i JO I (J I Y 1 ~ 10 n !( (I 'i O, ¡) 'a oo s; La rel uil' ff' UH mayor agilización ble. Pues bltn, también en el codirrr'ó qu e j;'j Ch ry sler iba 8 ..: J"poració a, en su ú llima se y f , X : b Ll,4 ~ d en los mf.>dios de estudio se ofrecen datos y cua· invertir 10500 mi ll oIf!l dE' pe· ,Ión ca l~ brada, h a acordado c')mulli caci6n entre ambas is - dro, numéricos en lo s que se 8 ( tas en Id fá b ica cl~ Viilav e raombrar UDa cOll"isión que se las, hoy li mitados a la dispo- calcula que el capitallnverlido, de y, a d e más , o tro!! 400m i1 ¡oenc Hiue de L1v ~ stlgar técnica nibilidad de simples embarca - con sus loteruu, podrán su ne s • n una o ian fa de pr fl1 sofj. a ., e;onómlcamtale el cit a d o ciones a motor que no pueden amortizadol en un plazo de 20 insta la r ~ n G a!icia, co n lo que proyecto, dada la IDportancia utilizarse en cuaoto se delatan año1, mediante la perce pelón se esp e ra " b¡ptHH t'n ra lTo , Ir !Sc ~ ndenc\i!l qu <' pedrta te· temporalf.>8 Esta parect su la de derechos de peaje a los ve cedas, pi~ I oS. etc. , él toda Es · arr en el fu 1'0 para lOs iote - ba se en que se fundamenta el hiculos qU ! utilizasen el pu ~ n ­ paña , E,Ho pa y una gran !Darte ru\! j econó a l ~Ol de ambu is- ilileresantlslmo estudio del se- te, que serían muchísimos cu a n del m er c ado í'lsiitficc d" la d· lal No hi sido revelado a los ñor Ro so . dándo $e además la do La Graciosa se halle e n ple- tada fi rm a norteameri cana Es· lolil "madores el IfxtO del estu- clrcunltancla de que e 1 pro- no «boom> turistico con la Ins· te P!O pc to - Indiró e: 1 se ñor dio, pero de fu mte no oficial yecto h a sido redactado por talación de 25 .000 plazas ho- Barr elros - h ~ sido ya ¡; prohemos obtenido algunos deta· propia voluntad d~l citado in teleras, que suponen unl! ir.- bado por el G 'J bierno ~s p í! ñol Ilu y pormenQru que .os com- g e nitro, casado en Arrecift', vusióg aproximada de tre s mil y ¡¡uá pu e~ t o en pr á ctic<2 en place ofrecer a los lectores de sin que ni oguua entidad oficial mlllonu de pese!as. breve pl azo . o particular se 10 "aya encarANTENA. Como podrá apreciarse el, y <l 11moll a ,conocer tI pro- r ado . .sunto reviste, siu lu.zar a du Parece ser que ~n la Con s - das. una i'llportar:cla realmen ' pOJito del Minlstel10 de Inforte extraordinaria, por lo que estamos en espera del des a rro llo de 101 lI ,: on tecilllenlos para tenu al corriente d e to do a nuestros lectores . ¡tIlLEIMI 10PIII DiAl 5EMANllmo Tender un puente de 1.400 metro. de largo entre Lanzarote y La Gracio.a e¡lCIucion tas, l. obra (ifr. 350 quedaría amortizcda tn 20 Cuantiosa inversión en la industria automovilístico ,,5 cristi~na debe ser fuerte y rica de energía moral~ DICE PABLO VI: ((La familia de energía moral para la formulóo de nUlvaa .zeneracio· nes. El problema de la familia presenta en nuestros dJas aIpectos es e ncial~s : parece estar dispensada di algunas de BUS fuociones primarias, como la inl!rucción di los hijos, 8U asistencia sanitaria, la recrei!lclón, funciunes todas que pa rece hah!!r puado al Estado, el cual en este campo ofrect medidas sociales de primer orden . Sin embargo- añadió el 118. cfn la sociedad de hoy - Santo Padre-, la familia debe afirmó Pab lo Vl -- la familia recuperar su función educativa , '; rlsti2ína debé' ser fuerte y rica mora l y rtligiosa > CIUDAD DEL VATICANO .-fn la audi¡>ncia general $u Sinlijad el Papa Pablo V[ no pro nunció corno de c03tllmbre un dIscurso dirigido a todos SUI ay wtes, sino qu ~ improvisó diVl'S'lS alocuciones especiale I pard otros tantos grupos E ltre esos g rupOI el más numuoso era el formado por parejas de jóvenes espOSOI , a los que el Pa;:¡a recordó 108 deberll fundámentalell de la fllmi - LA NOTA PINTORESCA Los asambleistas se liaron a ,atadas y puñetazos ROMA. - En una auténtica batalla c8mval se ha tra r formado la AUlDblee f'xtra ordl · narta te los abogados t omanos, que se celebró en el pala , clo d e Justicia, cuando poco desputs de mediodía fue sus pendida para volverse a reunir. El aula estaba transformada en un mORtón de sillas rotas , tro zos de c ist.d r s, {en el paviment o preun tc nd o G( á Y all á huella s de !: a ng ' f salída df las narlCfS qu e hablan su frido mayo res gol prs Asamblflsh' S df divfrsa s faccio nes h abíel1 (l1(: CO . duo rante va río s mínuj(¡~ t pt' gándose Vlo !f ota mf lltf pUfi "t azos y patadas. �Marte·, 21 ... ENERO dot 1969 Pátina 4 EL HOSPITALI UNSULAR OSTENTA UN NOM- La actriz del cine alemán Christine BRI: José Molino Oros o Kafmann elogia a LAN2AROTE Homtnajt df:l Cabildo Insular al malogrado doctor La Gé 'eb l' e3 :trtz cln( natográf¡ca ah'marla Ch'istínt K 'lfmann. ha htcho cálidol elegío. sobrt Lanzi!lrote tD Tenerífe, en dJnde s e encutotra puando tempur.~a con un hermano, que es fotó,!rafo ftancés, que a fin.lu del pasado año estvo en Arrecift. con dos señoritas mo · delos, para tfabljOlJ de indolt publicitario. Ch,isline sólo utuvo en nlustra Isla un par de días, de ri¡urOSO Ineóe nito panuJo la m1yor parte del tiempo fuera del hotel do()d~ se h :>sptdaba, r LOI Farionu., d(dicáneou UP\!c!almente a CO!'lOcer los centros tudsricos y a tomas numerosas htografías en color. Don José Molina es de los hombrea cuyo rHuudo no es faci! olvidar en el curso de 108 añol y del t 1 e ID po. F u e mucho lo qu~ hizo en la isla y por la isla,lIevado siempre por la rectitud dt una conciencia limpia y diáfana como la tuz del 101. dispuuto enteramente a librar la batalla de la honca · du y la caridad allí dor¡de sur Iltra la necuidad de intelven- (1984 . 1966) a lo q!lt aslstie · ron, junto a su viuda. hijos y paritn/H, las pílmeraa autod dadu oivíks y rn!;i¡iihS, Cor ¡Joraeiól, Insular en pieno. y otras r;cp!'~senti:lciones, Ci5í ccmo :03 num<?tOSOS amigos que quisieron adhefllli>. al homeIlaj?, pue a lo intespectlvo de la hore, 10,30 de la mf; ñao6l. Fi· nalizada la cer~moni3 litúr6!ica, .t el ví~ep'esidente del Cabildo, CON ASISTENCIA DEL SE~OR HERREJ.lA rasero de equilibrada igualdad, dentro del cauce de una dimensl6n humlna, intensa y desbor d-!lnte, tn¡randecida con el fe cundo aditamento de sus dos vida y su memoria, hacltndo sabu des pués que la CUf pOta· (ion de su docta y sabia mallo don Antonio Alvaaz Rodli ilustre médico. Para ti no gut'Z p anunció, con el calor habil ni pobres ni ricos, por- y sensibilidad dI( su fácil pajC] que • todos media por igual bra, unas faaes dedicadas a su y ESTEBAN Ayer se clausuraron do. cur.o. el. ho.tel.ría Ay'ét luners, por la no( ht tuvo presidido por t'I director ¡en.ción habia. adoptado por una · Jugar el acto de ciaunna de 2 ral dt Empruas y Activididu nlrrldí:\d al aCU t~t{jo de que el CUz lOS d;j' hosteluía del P. P. 0, Turistic8I do n L'ón H'!Trf1'1 H Hpital lleve ~n adflitnte el (camaa re!! di:: sala. y cecina), Esteba"" COI'! asi5¡t~n('ÍilI dtl de. virtudes más predada~: la !HI1 nomb,e de dO!l JDU~ Malina Jl?gaao n' ovhj(itl de I f(llma ~ cillu y la humildad. Por eso Orosa . cl6n y Tutbrnc dc,n Eduttrco llárralo aparte lIl t; r ~ Cf la pta- Cruzan el Atlántico en Lópn Merino, don Benito ISa· nOI emocionó a todos es!> ('I.::to fn homenaje a un hombr'~ que l~ inirnintl ·.:, i3 él de dic a d a , viaje de luna de miel lIestaT de Juan, así como dt I¡s que vivirá perenne en el recuer obra dt Cé~ar Mao i'i qüf, qU 'i: primeras autorióadr insularu do y tU la huforía de ~gta que h::t sabido imponer su genio y Cada yate que nos visita olre y otras repruentaclonu. Dado rida iJla nue$tra que le vio na 6U talento en el logro de U ll a ce siempre una noticia Jntert- la avanzada bora en qUt u e.realidad patentt. , de s (', bor es ' sante y dístinta. Ya nos ocupacu. lebró el acto, en nuntr. proxl Por uo, también ha sido sin tétlco y ornamental aítídlmen - mos del último alemaln arriba· m a .dldón ofreel!remos UDa duda un total aderto d,d Ca- te superable, que todo s los lan So que' costó cinco años dI! crónica dt IU desarrollo. bildo Illsulllr la f,?!iz ídeA de zarol e fios , pu('do as egu rarlo , trabajo (sábadOS y domillioll) dtdicarlt ute sencillo y emo· reconemos y elogiamos uná n i· a tres de SU8 tripu180tu Tam tivo homenaje en el hrcer anj - memulte y ~in reservas . Asl se bién tuvimos en puerto ~n bu · vtrsarlo de la muerte. El acto ha desarrollfldo esta jornada ves hOias al francés eEaqullo., eomenzó con una milla oficiada de homenóje al docto r Molina cntrado en vlcje directo de La al pit del monolito en que fi- Oro36, que ojalá !uvlera l'tpe Coruña en Tu'a hacia el Cad- de una PULSERA dr oro. ti) el tra',yHto Luis Morol.:. )o!,é Be · aura la placa ronmemor¿¡tiva ti cióo en año s sucesivos . [F. vía Las Ptllmas, vient tripu- tancort, Pasaje Julio Blancas y lado por su propietariO M, Ni Garcla Escámn PERDIDA IL PUUTO Iráfi(o de mercantes tltrCln;Ulls y na(ionales PRIMER EMBRRQUE DE PULPOS COnGELRDOS RL JAPON Entre los barcos extriiujeroll 102-, coreanos ti d jer p<IH.a y nacionales ~!llrados en 1a do. ~ntr,~ los llleH:ant<:s nacío· pasada semana figuran los sí nalu d~ altura f iguran <$¡O$: juientes: eSellmpn., noruego, «Lago SaoélbriíP. de Btihao y que cargó unas 240 tO"elac1a!t esc , ,las con mercancíM; cRode pulpos congelados piHa To- meu' . df: Vígo y esr:alas con lodo; ,Esquilo., yafe franu~~, de pasajeros y rne¡c<,nda~, I Villa L i 5 b o a para 1 a s AiltillílllP; de M3drid>. do:: Bd rcelona y í.'S -Hlee\( Watch., buquf' de fu- calas Con mercancías. y «Ciu · rilmo norutgo COl\ 3 pas?j"ros dad de Cádíz>, de Barct lotle y ~.ra Arrecife y 197 en tránsito; ~.Fa ¡ a!l. con mer cancja :s y pa ,BIIk Nyon 101. y eBak Nyon sajeros_ c MEDICO E~FERMEDADES NERVIOSAS y p81!1U' ME,~TALES con.ult. en la Casa de i Mar Q'30 de 111 manana ti Se 1uelll SU devolución, por Uf rtCuerdo dt fa nlilll' , fO Luía Morot~, 10, donde u ¡r2ltificarí Auxiliar !dministrotivo Se ofrece paro trabajar por 1.5 tardes en ef¡,¡nos en contobilid •• y meconografítl. Con experíeneio Informes en esto lle¿Clcción . ViI.tI.3 'reparo Matemáticas, física y Químico de Bachiller Superior y Preuniversitorie M'MUiL ROMERO RODRIGUEZ C".unlca que el domingo día 26 cole Kachcw, de veinticuatro años, y su t"sposa Francoisl/! de diecinuv.vt', que realizaD a BU b or do e\ viajl/! de luna de mh~l, yd que contrajelon matrimonio hace poco tiempo La fmbarca· ci6n llene ocho toneladas de le-~istro bruto y f XCt pelota!· m ~nt f, su capco se halla píntado de negro. El joven m~ltimo' nlo !H' limitó a dtctuar una cor la visita a la ciudad. zarpando con des:ino a 1 Puerto de La Luz IIH T.'.,••• .. ---,5JI ---~------------------------------------------_ �·.··u 21 de ENERO d~ 1969 --1 Página 3 COLABORADOReS DE .AnTenA. LA AGARRADA OH ~IGLO l~S Por FACUNDO PERDOMO Vimos a ha:)~r lo posible ,or ll¿var a lB páginas Je esIr eemanario lo qu,> h .. mos vis ' . 101 dhs 11 y 12 d d actual n ~I ferrero de luchi! ca Hrla de la So~iedild e El Porvenirj , uti p'l<blo. QUHemos ofre· ~ H al lector ur. dibujo lo más u lcto qUl nOi Sta denand ldo . 0 ' 1:1 InJH:lalfdad para no pecar de partidistas . Dude hice mucholJ aftos he.os utado acudiendo a los .:.mpos de lucha canaria para ,oder sentir y vivir el Ifgado df nuestros ascendientu y ca· .1 sIempre vim03 luchar en las • á s dísplHU modilidades y "riloa. Recordamos a aquellos W'trdaderos reyes del deportó? 1I.1Iados: Camurria, Marruo Araña, Matoso, Cabrera, Pal ~ .ero, Guampin, etc. Tonos y j ~Idi'l uno t ~1 íFl "'1 " p'; po. ! ,. ,,..1 ~ f ()' ro H ,1.e eWIt, 1 d ~ , y ¡Ir tJ ¡ j¡ o::rO:1 ' tJ!$ el id !!'nodó I y dkió 1 No ~ritLU CfU r~ olvidar a otros hombt~s cerraban fí las c o R esos dfst-tcados d~p)rthtas de la fintt rellonal. Por ser más, no 'tm.)8 relenlrio su., nombre s en la mente; mas h .. mol guar dado nítld3 ¡ opr~lión d~ sus ai.t idas actu -Idonra que de':lln de bu~oa escuda y de grao o¡¡j.:~ Ci\utera. Lo m18'110 d ~. cl­ mOl hoy d ,~ 1011 qu~ cornp1ttan unidade8 d Q! lucha con esos Ztt:l ~u ~ cx!raordinarlo~ y raros peones del ~re'ebfe. Cam· Nas acaba di visllarel PUBy valiente 'Qu I po dODor080 4ue es ,Lo:! G:llnch ~S'j titular de 11 pintoresca y bdla ciudad de .l\rucas, d~ hermosa cale· j,al, ricos campos de plafanales y ~oo un mirador en !lU mono lañ~ que es el t~le8coplo y cá mar! que recog~ uca visión de encantamiento. La ~ue ademáli de una cantera de dura piedra tiene un vivero de forzudos y uluda&lu mozoa. No cabe duda de qut e'le equipo de la rica cIudad de Grag Canaria ha escrito ya ca pítul08 de su hlsto ría nombrando a S'ln Bartolo· mt Del cual estoy seguro tle · ne noble concepto. N080trol ta:npoc0 olvidaremos, en ese renglón riel deportf! canario, mencionar a e Los Guanches' de Arucas. cuando hagamo~ bistoria de uta patria (Y sin haberlo advertido, casi, ya la utamos haciendo). Nos sentimos ofgulloso~ de hlbet contado con la deseo· llantll personalided d t 1 gran luch~dof (jUf u Verdellada. Sin embargo, ti fundamento de sus victorias, de sus e,;pe.::taculares ag?J!'radall de 108 días 11 y 12 gel actual mn de mero y dl otia" antulores, ha sido el coloso dt> la lucha canaria San· tiago Ojeda (subcampt'ón de Canarias, ya que en la España contiof.ntal no se conoce este deporte, que es genuinamente nuestro) En la contienda dtl dÍlt 11, Verdellada dije gráfi· camente al púb:ico que podla dar en tierra cC"n Santiago Oje da. Lo había demostrado antu pn este mismo pUfblo y 1"1 día 29 del pasado diciembre en el «López Socas· Qe la isla hermana, Ahora blt'n. Lo que no habfll dirho V ' rdelJada halita el dí, 12 1... 1 u"e,ente mes, hls tó ICiI la '" (1 un domingo, ti! QIH' P ,dI iu~ H' con Santiago Oi~dd con uro;. scltura, con una ITlde "'rla \' 'ecoica tan trillan· tes Fue alg J Inenarrable. Esa agarrdda h:1 aido, para 80S· otroa, para muchos de los allí presentt'S. la agarrada del si g io ... N o No f xag~ramos. Por' q u e hemos presenciado algo mar,wllloso. Algo que asom· bró al público y,ue borró pa· ra sl<mpre ~Jguna escura e imprecisa duda se bre la valla de And,ig G-trcía GOl'záJez (,,1 jo wn y noble luchador de 1a UnlversHarla San Crislóbal de La Laguna) Cuando estamos haclt'ndo el panegirico de Verdellada s e intercalan en la exposició~ de nuestro juicio los nombres de los también excelentes lucha dores Meneara, Chicho Ramos, el Trota, Emilio, Pollo del G'i fe, Perque, h~rmanos Péra y los demás. Todos cOlJtrlbuye· Ion a grabar esas utupendas utampas de lucha canaria en la menle de un millar de al· mas. Si digustamos unas viandas suculentaa en esas dos tar des viendo luchar a muchlal· mos jóvenes arU(l{uenses, tinerf~ños y conejeros. óp t I m 08 fueron los postrrs que nos re· galaran Ojeda y V drdeJlada. Ya 10 dijimos en una ocasión IIf· na de sinceridad: estamos en presencia del más grande lu chador de todos 108 tiempos. SI así escribimos, es porque nos lo dice nuestra razón, la que respalda todo Lanzarote . Porque VerdelJada; e s jover; porque Vudellada e s noble', "ovm: "I4BIE" 11-.. . CUINUN LQue sucederá ahora7 Por Evo Medino Mortín Una pffg~nta que allliCiarlHIPoz, sólo nos resta preguntar· el. nuevo eno se hacrn milES y nos como tantos miles de per.mIles dO! penona!!. Uoa pre lonas, ¿qué sucederá ahora?, y guota que S4? formuló n todas(¡uperar tranql:1ilamenle el des· las meotes, desde el más alfe ' enlac .. de utos enormes conmandataria hasta el más hu mil f¡ietos mundiales de de los obreros Interrogante Arrecife, Enero d? 1969 Iru In.urogante que quedarán como hlpóte'ii~, y cuyo resultado averiguarer. os al e o n clulr el año; interrogantes tao iN U EVO! I e s como: l. A e a bar á n ya d~ UPi'l vez los conflictos raciale!-?, y la guerra del Vietnan ¡SENSACIONAL! ¿tocará a su fin?, ¿continuar¡in la8 hutlgas y el hambrf? y así nos irlamos haciendo Infi· nidad de prE'2Un1as, cuya res· puesta queda en un vago. ¿qué sucede; á ahora? Podritlmos quizás dar u n a contestación afirmativa a todC', pero para ello sería preci s o que el mUlldo entero hiclt-ra un alto en su di¡uio girar, yentrara en vigor, porque el hamo bre, la guerra, 1 a lucha que sostienen 108 negros - amelÍcanos por la igualdad de razall, etc., no es un prob'emí'l fxclu· slvo de una u otra nación, sino que afecta a todo el mundo, maa esto defgraclada OH r tf tenemos que cooslderarlo corno una utopía. ya que .. 1 mundo entero jdmás hará ese alto que tanto se de~ea. Puede sucederl ¿por qué n (? que se con~iga la paz en algunos países asole dos LIQUIDO ESPECIAL por la epidemia de la guerre,j PARA LAVADORAS pero queda1 ía el pesimismo, Si uto ocurriera, no sula una paz cristiana, hlno una pa7 pagana lograda i!I un precio demalii.do Door aIto. Tamblttl es posiblf' que PUERTAS PLEGABLES todo siga Igual; que nos babi tuemos Zl la gUl'rra, a la lu '~ ha, C••• truída. COII maderar noLle' a verla con indlhrencla como ES UNA EXCLUSIVA algo lógico. lriano, que no nos DE at2!ñe r.i Importa. A lo largo de estos treacirn· tos sesenta y cinco días no ca· be duda de que ecurrlrán he· chal más o menos importantes, Luis Morott'. 6 pero a nosotros que vivimos ero reléfol'lo,567 Panelfold Riele.---Gefi ARRECIFE porque Verdt'llilda es de e8a clase de muchachos tlue IIf VaR dentro el misterio de su fp. de 8U valentía r de esas cuallda· Sr',a. con conocimiento:: ('(' me· des que Dios le ha dado para canografía y bac hH!e r e lr meno que las emplre y dé tardes de lal. Posce carnet d E recepcio júbilo al prójimo que le con· nista. templa. I nforme s en esta Redacción San BartoJomé de LlHlzarotf', Vdo. " Enero de 1969 SE OfRECE �Martn 21 de ENERO dt t9é9 "'lln. 4 Suce.o. en La n•• rote ' •• 'CIU Ap.recieron los podres de un niño extravíe do Sobre las 4'30 de la tarde del pllado IURes día 13 se preseo · tó en tI clUrtel de la Guardia civil de esta capital dOHa Leo · Dor U'11pltrru Torlblo, acompañ.da de uo niño como de 2 añoa y medio de edad. q u e apenas sabía hablar. Manifestó que a eaa mlsmÁ hora lo había tocoDtrado en la ca1le Real, cerca de la confiterfa eLuna>, llamando por su madre. Pre· luntó en vario a comercios para Intentar localizar a los familiares pero en visita del re· aultado negativo optó por dar cuenta del hecho a la Benf1!lé rita. En la casa cuartel, señora )' niño permanecieron unas dos bóraa sin que nadie lo recIa · mar", por cuyo motivo doña Leonor Jo Jlnó a su casa, puell ca trabaladora de la fábrica dt Lloret y Llinares. A las b de la noche se presentaron ~U ll padrt'S a la Guardia civil, con el natural sobresalto, dando cut::n· ta de la p~rdída. s!f' ndo enor· me su al~gría cuando se les di jo que se encontraba perfectamenle en E'l domicilio de dnFia Leonor Umpiérrtz . La madre man ifestó que se lo llevé con ella a «El Barato» en donde su marido la vio, y como habla mucha gent" ella ereyó que el chico habiz¡ quedado con 8 u padrl?, y éste p~nsó lo contra rlo . El hecho fu .. ql:le cuando ambos, ya de noche, regresa ron 8 su casa, .I? llevaron un susto mayú'Jculo, por lo ya descrlto hasta ahora. El niño se llama A iberto Manu ~l R omuo Pan. '1M' S falle(ió repentinamente uno súbdito ... Iemano A las 3,30 de la tardé dei mar tu fue hallada muerta i.>n su dOll1icille de Femés la súbdita 1J1f"mana Júhanne Konner, de 52 años de edad, viuda, quien dude hace tiempo ,¡,i. ti l. dada localidad en una CRsa de su proplt'dad El cadáver apareció sobre la cama de la alcoba por lo que al? supene que la St'- ñora Konner falleciera mien · tras dormla El cuupc fue traa ladl'ld0 a I depósito municipa l de Yaiza . Dich~ turista sufrió el pas a do afio un accidente de carretem al volcar el coc h ': que DI~E(¡rOR GENERAL . . Por vía aérea regresará hoy 8 Las Pdlmal!, acompañado de su dls · tl ngulda esposa, el director ¡e· neral dt Empresas y Aetlvida ' d~8 Turisticas doo LE:ón Ht'rrt' · ra Esteban, quitA ha períDane· cido aqul desde el sábado pa sado unos dlas de descanso. ftnalm~ntr (ontinúa sin aporenr el 4<Land Royer» robedo y yolcado ce dt la carretera del Sur con el camino vecinal e P laya Hon · da. lo abandonaron ParHt' ser que el gamber ro conductor su· frió una pequeña herida, pvro ningún médico de la ¡sIl' le ha asistido. La Guardia civil. a la que ha sido denunciado e 1 ca· so, sigue las investigaciones . EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que conlec clonedo por la Oficina Munid pal correspondeintt", Jos Padrones de 1 o. conlribuyt!Dtts 8 quienes afectan los atbihi(JI con Ha no fiscal ~obre -Solaru sin Edificar>, eSolareB slll Va· llar., • Paredl?S sin Revestir., <Edilicios sin termioa .. , cC.8dS Cl!rentt'8 de relrflf'S o fosl. sépticas), -Es (a par alta., "Anuncios y Letreros», «Entradas de carruajes en tdificica particulilTU·, «Carrl?'1I1 a s iI mano y carros de una o dos lO nel¡;das. , .pt'''O~), .Biclclfles y Triciclo~., clliSPf(( Ión de cald-r811 dI? varor, n OI(jT t s, afrO !eH t' S , s. pone en conocimiento de nuestros distinguitlo. visitant •• que para .mlrar al Jameo la .. noches tle los martes, sábados y festivos, es preciso haeerlo vi.Uendo correctamente, absteniéndose de ir con prendas que desdigan de la categoría del lugar La Direeción montacargaa y otros aparatos nlclpl.l so b r e circulación de vehículos a motou,pan el (jer. ciclo de 19é9. qut!dan los mis mos expuestos al público para olr reclamacicnts €n ti Secnfa ía de este Excmo. Ayuntamiento, durar¡te el pluo de quince días, conta~os a palllr de la publicación del prutnte edicto en ti cBolttin Oficial» Cflit Camejo Orttla, UpOSílI de nuestro director don Oui IIfrmo Topham Dfn DEfUNCIONES.-- ft. la Vi l/a de T~ guiu' fBllu ió 11 lu 83 2ños (1 .... dHt:<, 'a IUpt!lrblt' y vlrtuo~a anciana d(,ña Merce· du Garcia B~Dl1Ia, 11 cuya fa- milia, y en upecial al oficial •• yor del Ayunt.mlento d ~ IK1S1H.1NR MagnetoJontJ, Prismá. ticos. Artículos dt ptr/umería P,otej. l •• ¡... de l.c.di"•• rec.,t.r y ••• " •• di".,. u•• ,,". ,iI.. S.licitelcu _11 l. el IU " . . . . . . . . , . . . . it •• 1 Es una exclu.lve de: COCINAS- NEVERAS-U, VADiRAS-TRANSISTORES Gr ...... f.cili ..... e. ti. p.t. Puerto del Rosario, don Gerardo Buslos Cobo . NATALlCIOS .- 010 a luz un varón, segundo de tus aljos, ¡a señora upoaa drl JUfZ dt! Primera Instancia don Alejandro Alvaru Maelas, de 10 Itere EI~· na Rodríauu Armas, -También dio 8 ha IlUI DI· ña, primtro de su. hijol, l. uñora esposa d t I funcionario admini.h8livo de ,Oila> don Rafael Cabrera Cullen, d. 501tU8 Carmen MarUnfl. -A8Imi~mo dio a luz un niño. (uarto de SUB hijo., doña re JOCIIS TOCADISCOS LAMPARAS- APlIQUES ·MUbBLES , ttc Franco 2 . Teléfonos 534 y 778 -A Las Palmas hizo víejt .,1 odontólogo don OuiJIumo del Nero Viera. -LllIgaron de la cI,ltaJ d( la proviRcia don Juan Betam' COlt Lópn y don Aquilino fer- S .. advierte dI? manera "spt· y toda clase de articulos cial que, Itans( urrido el ilidie apara rt'RilJo do plazo no se at{':Jderá Ilinauna clase de rfelGmtc~6n que contra los mismos ae formuifn. ler ..... lenl., 15 - lIlUlfI Arrecífr, 13 de enue 1969 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" rá Electrodomésticos P~ldOOlC'. o instalacionu análogas., -Ea· dicha Villa don Jos~ Bonill. tablecimientos comercia! t' s e Oarcíl, testimoniamos nuulto industriales., .RecClglda de ba- untldo pésame. sura de edificio. partifllltlrfll y comerciales., e cImpufSto mu de la Provincía. JAIDIOS DEL AGUA E!lutaquio Rtyes Domíllgutl. -De VilO llf'¡lJron don Félix H.ruál,dez y don Francisco OTROS VIAJEROS· Di Ale mania llegó don LtandlCl Ló nándn Ramlrn. ptlZ Boniíia. TEMPORADAS -Paaa tero -Marchó a Vlnezuela don porada en la iala, acompaíi.do d e s u Up08l. tI mtdlco de conducía, cau<;1ndole g~nves heridas, de 13s qu e iH " p no trans formadoft'8, PUYA HOHDA Continúa sin aparecer el Land Rovtr que días pasados fue ro· bado a un súbdita t'xlranjero domiclliado en nuestra ciudad cuando lo tenia aparcac10 e n la avenida del General{sllf.lo . El autor o autores del hurto no se conformaron con ello, aíno que dupuh de volcarlo tn el eru CARnEI SOCIAL ELE e TRO RAoIo - Col1, 2 - ARRECIFE DE LANZAROTE reltfoDo. 227 �W.r~ts SU PLBMENT ARIA 21 de ENERO de 1969 DE Rebajas extraordinarias EN TODAS LAS SECCIONES ¡Dol,le ahora el valor ele A l iG U nO S E J fe mp l Tejido inart'ugable Ptas. 125 -,., Niquia LeacriJ niño -- Pantalones espuma » 45 15'80 Slip niño )) 15 15'78 65 PaJiales J) 10'80 Falda. TerJenka niña ») 59 )) » » Viehy cuadros » 11 lortes de sábanas o S ,.. 29 para cortina D/anco muselina Cier"o N." 3 elinero! Ptali. » » tU lt 7·50 PtaeJ. 25 Bragas caladas S.Jones » 39 Mantas 2 caras grandes ») 275 Bicicleta. » .F aldas T-erJenka señora » 135 Saltadores Gorila » 155 175 Muñecos dE' plastico Ptas. 175 Polos caballero Leacril Paños de polvo ,) Plástico cortina )) 5'nO 10'80 Calcetines espuma Nylon » 18 Cslehas S/cameras » 125 (a boncillos de punto » 18 Toallas g,r andeli )1 19 "EL BARATO" León , Ca.ti 11., 27 ARRECIFE • Teléfono., 11, 670 Del Grup. «C.MINO~ • �Martes 21 de ENERO de 1969 SUPLEMENTARIA Mil peJuqutros de todo el mundo se Tel1nir¿ 11 en Montevideo (()SAS VE lA VIVA Mataron a un cazador al confundirlo con un iab~lí " SANTANDER. Por una equI yocación un disparo de esco· peta ~a causado la muerte él un caudor .. omponente de una cuadrilla que tn los montes de de la Mata, ~ituados en Arantlones. del Municipio santanderl •• de Polientu. se dedica. ban a la caza del jaball. . se habla apostado delrillS de un matorral en espera del paso de a~guna pi!za. .. Idénhca mantobra hicieron SUI rutant~8 compañero! de caadrilla cuando de pronto, uno de 101 tres vio moverse algo que ~e paredó un jabalí y dil' paró su arma, resultando su la victima el infortunado com Al parecer, Manuel Cuerto pañero Manuel Cuuto, que rt· Marañón. de 3l años de edad. dbió uo tiro que le produjo la vecino de Yermo (Santander) muerte en el acto. Vivirán una semana tn el fondo del mar .e TOKIO. - Do. jóv~nes ja po· nuta 28 y 26 años, aficlo· nados a los deportes acuáticos, puarán una semana e n una CIU que han hecho construir en el fondo del mar. En uta manlién submarinp pasarán el tiempo leyendo. presenciando 101 programas de televisión y jUlaodo al ajedrez . La casa .u· muaible, desmontable y prda- bric:ada, !>esa 15 toneladas. y medlanle tubos neumáticos y cablu tendrá contacto con el exterior y con tierra. Por esos tubos y cables irán los con· ductos de suministro de aire, electricidad y una Hnea telefó ni ca que les mantendrán en cont'lclc con 4 vigilantes en la playa. .... p••• r cerveza MONTEVIDEO - Uruguay será sede d e un glgantuco campeondo mundial de pduqueros. Participarán ro á s de mil peluqueros de lodo el mun· do. Aguardándose roo prlncipal expfctativa él lo. represen- o/ L:. t' '/ d nuevo au omeVl e D PARIS.- El nuevo automóvil '1ue será utilizado por el pruidente de la Repúblh::a en las paradas suá u o Citroen de más de dos toneladas de puo, con un equipo ultramo duno lIue incluye teléfono . fun cionamifnto eléctrico d ~ l. s .. LA TROPICAL EliJa r G 11 2t J d au e pesa ont a as ventanillas, aire acondlc.ionado, (.te. Ede vehieulo. destinado a las ceremonias y cortejo" podrá circular durante horas a velocidad reducida de 6 ó 7 kilómetros. aun con temperaturas elevadas . Dos policías mutrtos a tiros WASHINOTON.- Dos poll- abandonado. ciu ruuItalon muertes a tiros Cuando trataban de retir"r el tn una calle del cllshito sub. coche del 1uga!' ~onde estaba aparcado, aparecIó repentina· urbano de Marylan d. cuando mente e 1 propietario dd sutrataba de remolcar un coche puesto automóvil abandonado aparcado. El propietario ael que disparó contra los agentes: vehiculo, que resultó herido en _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ una rdrifga con otros dos po- !III-••- - - - - - - - - - - - - - - -••- . , licias, ha s'do acusado de aseshlato. Según declaraciones de Al tantea de España. Méjico, Por · tUia!, Italia, Australia. IRgla· terra y F(anCia, paises donde existen verdilderos artistas del peinado. El campeonato tendrá lugar entre lo~ dias 9 y 12 de marzo del pruente año. la policia, los dos ag en t e s muerto. utaban lnvutigando una denuncia presentada por los y;ecino~, en rel6clór con un coehe que al pare~er, tstaba Se alau • la , ALMACEN de 170 metrol (D. " drados, rf:'cién cona/ruído, I'n la calle Guclí'! Escámu. 37. Informf' \ fn t I mismo. 1° piso _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ --...----..--............................. Novedades "V A S H 1" .................... Fajardo, 37 Y Ltiln y Castillo, 13 ~ Arrtcilt Leó" y Castillo sin - Puerto dt RosaTIo (FutrttTltnturlJ) Putrto dll Carmen Distribuidor de los relojes morcos: KARDEX, SANDOZ, fESTINA, OMEGA, etc. Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficas. Una gran variedad de marcas y modelos en mecheros. lodo clase de artículos de perfumería y de regalo. Además a uno. precio. excelente. para Vd. Y... no olvide que Novedades VASHI, es siempre selecto en sus ortículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a. �SUPLEMaNTARIA "4a!'lts 21 d( ENERO dt 1969 TRHNSPORIES DE LHNIHROIE, S. H. Ti~ne el gusto de off( ur a sus ciítotes y ¡;úllico ~n ge naalSU8 mOd\1rr.M y c6n"dog Taxis, MicrebuH" y Autoli>u- para realizar EXCURS[ONES j)or el interior de la isla, vitites a lugares tudsticos, playas, etc. 11'5 A8lml~mo pone en su conocimiento fl hJr3rlO de 8US di. 'ertntell servicios regularu :::on el inluior de la lala. PARA lNFORMES: en nUéstras paradas de Taxis en tolo!! putbl08 de la isla y en Arrecife calle T riana, lO, Per o :L'gal, 5, teléfonos, 14 y 310. j.:' g H o .. t e Lí n e a iC Má~lJ"Z T ~Ql1lc;", A .. ril'!dfl? D, GREGaRIO MONAGAS FIGU fROA Bloque n,o 5, 3.°, lO Izq . M. rr ··dt,. Má'-!u "7 Arr¡>rjf .. Tf'Q'll t." Tamaraceite 11 1~ Arl'ecif¡> Arr"cl!e Tln?jo hrtol.mé A f1't>cife 5'30 6'15 7'30 8 9'30 14'30 1 9'1 'j LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 7 1245 174:'1 19 Ce ... ro soo Arrecift' QUINIELa CERnZR «lA TROPllRl» 7'30 14 645 11 26 Enero de 1969 Arredf" S o () -------------:---:----: Co,uña • La. 'almeu 1 Mad,id • At. Billaao 13 10 18'30 13' 10 _T_e_lI_e_, '_e_-_Q_u_i_n_t_o_n_c_r_ _ :::: :: ,'. ":'01 18 '_1 20 lUDO A tr~ eH" Blaaco 8 11'30 12'15 13'30 17'30 12'15 18'30 18'30 19'30 A,.rp~lfe Z ti 16 6'30 13'15 18'39 19'15 29 Ciu4acl I _.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . .... . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . I ........................................................... ............... .................... .............. ............... i Deben enviarla a: FABRICA CEtiVEZA -LA TftOPICAb., ~~.-._ ... rranco Seco, Las P,almar. de Oran Canaria ___.__ _ 1 ----_.------------------------------------~--~.---- 19 V8 i Di,eccióft Blu(I Mtji. S.. 8"t.lomé DOft ....................................................... Arrl"cífl! P.ert. (.rmu Arredf~ A rrecift' Puerto (.r.u 745 7 1130 13'30 11 1615 19 PID!lI 11•• u Arrecife Arr"'r.jf" PI.,. BlolCl 6'40 _'__ U"~ I Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote L í n e a Sur 5'45 7'20 y un fin de semana en Gran CanaIil', complU¿m(lih: g ra tif, quP CHOCOLATES SIGAL y CERVEZA TROPICAL rf: gallllá ¡! jüdn Jos acertllntea de la quiniela, al fllJal 0('1 CampH[!ftl! d(' Li~E 20 20 Tinaio \ 111 15'43 19 '20 13'15 Liftea 5 30 7'30 12 14 19 6'13 8'04 6'30 jc' n: ó· el P (1¡ ¡ OC! Ar1'9df .. 5'30 7'14 11'45 15 18'55 12'30 18'30 RiCRUDACION DE INTERES PARA LOS CONTRIBUYENTES Se hace público que rn virtud de Hu r tOO pi/i:rl?OlO de 13 de noviembre de 1968,Iosperfodo s dI" cobrcfn por rtcibo. ft partir de primffo d( el' {'lO dr' 1969, SH á !; los slguitn!es: Voluntaria: Del 10 al 20 de cada !1 1Pf; , Con el 10 por ciento de recargo: Dt>l 21 al fin al de cada mes. Transcurridos estos dos ::>~·íodol. el :ec¿1rgo se rá del 20 por ciento. Arreclf . . , 14 de noviembre de 1968.-' EL PRESIDEN· TE. firmado José Rarnirf z Cerdá. ------------------,,------,-----_._.-- 18'30 ¡PROPIEUIIOS DE INMUEBUSI Su Agucio de lo PrCpifG"d Ir.mobililltic se Arrl".cilt' M"gll P.Z ArrHlff'l Ya iza tlClrg. ~e c••• to COD ellos se rtlodeme. vento, UIUÚ nillllu ,traspasos, etc. ~áli!l.1fZ Arrecife y Arrpc!f" ¡'ISUEROSI estlmlS o su servicio, coRsúlhnol sin ((lfprClfT¡ilr : ·lnffiOBIUHlf LlnZIIOJE. ~'30 ·13'30 20'15 I Sntre 108 centenare.5 de cupOnes r~cíbido~ pera del 12 de enero, ha habido un 8010 ócertantr, corres!,! premio semanal de MIL QUINIENTAS pesetas a 8'45 ·18'45 Arrecife Tinajo Tineio Arr~cjft 30 13'30 la . 20 6'30 . 8'30 14'30 . 19 TI t l'I iza 7 30 ·13'30 21'45 6'30·9 Arrecife hut. (arllu Puert, (.,IIU 7'30 13'30 9 15 1845 18'30 Ar'"clfr Calle (011, 3 'rrecife de Louorote Coel.s fAl,Uil<fJl1 (De fábrica) ~i~f! cl©/~l1 Llame Vd. al teléfono,233 �SUPLaNaNTAIIA Martes 21 de ENERO d~ 1969 LE YENDO LA PRE!.NS •• I'CU'IDO JUAN JOSE MURIO Df ALfGRIA El turismo español e italiano enjui'er DAniEL ciados por el señor Herrera y Estebad Colegas y amigos, ya lo han publicado que Fuerteventura. llora su amargura por habtr perdido su mejor figura; su mejor patricio, por ella abnegado; que de muchos siglos a la actualidad. no hubo majorero más enamorado, que a servir su isla se haya cORSi1Igrado con fervor prtlfuDdo y alta di¡rnidad, Su obra, está a la villa, y su ejemplaridad, merece de todos, reconocimiento pues SU! proyeccionu y razonamientos siempre convencieron a la autoridad, El jUió su bua en todo 1(1 logrado y lanzaba voces a los cuatro vientos por prensa y por radio}' otros dementos lólo con que fuera IU ruego escuchado y si en ministerios, aleo se aprobaba que a Fuuteventura la favoreciera, se ensanchaba tanto su noble cVisCtT'8., qwe lUS cavidades se 181 desbordaba; y CODlO estos cuas ahora han sucedido y para la isla tan trasculd~Rtales, IU alma fervorosa y órganos vitales. t.ntas emociones no le han resistido. fue la causa, que es creencia mta, -lin equivocarme, me atrevo a jurar!oyen toda Ja iala puede secundarlo: JlUIn José Felipe, ¡morió d. alegria! Arrecife, Entro de 1969 CIernen . (Esc rt'be M'lla' In. te en «El Alcázar .. ) que España va cada año ga nando más terreno a I~alia en materia turlstica .IteJia,26 millones de turiaEspaña, 1 9 mlllones. La diferencia es graodt'j pero, ¿u insalvable? ¿Podrá España lIe21lr a superar a Italia en el nú· m t r o de visitantes nuales? Ltón Herrera y Esteban, direc· tor aeoer.! de Empruas y Actividades Turlstlcas, considera ·-Por lo pronto-nos dlce-, hace dos años que hemos su perado a Italia en ingresos ne o tos por turismo. ya que lo im portante no es el cómputo de visitantes. sino el número de puooctaciooe&. E,. ta~. RlE LESG Ef I CORTINAS Y VISILLOS No kay que equivocarSE: COS las cifras. Es muy diferente el turista que cruza I a frontera para pasar ('o ctro pals las va · €adanes; que el que atraviesa los limites de pu nación 8ólo por unas horas. Y esta última clase de turista es la que abunda en Italia. -La mitad de los visitantes que tiene Italia son .frontelle¡', de los que pasan la frontera, Luis Merote, 6 pero no pernoctan - añade TeléfoBo, 567 Le ó n H~rrera finalizando la ARRECIFE breve conversa ción - . CaJeu landa los turistas que utilizan los establecirnieolos hoteleros de cada uno de 108 dos palsf'!I , Sp comprueba que f'St?'fJ'08 m', e h o má ~ ('Prca df. Italia e 11 ALMACE~ en calle Nortl?, 76, cuaol!..' al rúmero de 8\!téntico8 Ilformes, en la misma ¡ngrisos luristlcos, CONFECCION Se alquila ¡lftVIISIOnIST AS! SU Ageneia de la Propiedad I'... oltiliaria, dirigida por profesional Titulado (Ministerio de la Vivienda), le aseserará sin eomprolllilio en cualquier asunto relacionado ee. ¡.muebles. ¡VISITENOS! estam08 a IiU .ervicio.dNMOBlLIARIA LANZAROTE» ealle COLL, S Arre.ife - Lanzarote. In l. cu.~re ~e los cigarrillos, cigarrillos ( SE V&nDE ((El Refugio» UMI RE Local a des ealle8, Olili. Díaz y Jose Molina, 309 metros cuadrados FACILIDADES DE PAGO Informes: M. Primo de Rivera, 6 - TelHonu, 386 Almacene, y Lil»rería LASSO Estos comERCIOS hacen saber o todos sus clientes y público en general, que los 5 grandes regalos de lo rifo de REYES, hon c;:orrespondido o los señores clientes relacionados. 1.- Pr•• io N.- 44.460 La Máquina de coser 2.- ,. 3.- ,. 4. e . 5.- ,. ,. y bordar Agraeiada 49.906 llT.cadísclS con 6 discos 9.279 El futbolín 51.798 la (olcha de Tergal '.350 la Manta de tano 'trilico S•lempre al • • servIcIo doña Bernarda CCur.elo Tejera, de Santa Coloma (Arrecife) » » Carmen Rodríguez Vda.de Tole40, de Arreeife » don » 40ña María de León Guerra, de Muñique srta. del Domingo Fonte5 Betancort. d. Tahiche lnmaeulada Arrecife , Betll~ncourt pu 1, I •I C O de �Ihrtu 21de ENERO de 1969 Página 5 OTRAS NOTICIASDf LA ISLA I-~ ---------------------------~ Lanzarote cuenta ya con una emisora de radioaficionados ~us primeros enlaces con Venezuela Llnzuole era de ¡as pocas "lIS dd Ilrckiplélsgo que no dlsponla de emÍlloras de radio· .Ii.:ionados, que tan tx.:elen lu servidos prutan a la bu· • anidad en un plano Interna· cional, espedalmente en cuos di socorreu o emer¡~ndas. PredumeRte el jueves comenzó a fU1cionar la pri'Derlllnltalada 11 Duutra :lla, dupués de eu'rlrsl:! los muchoA trámites que u exigen para uta clase de ':Oq :esionu, Su propietario es el tt.:nico en radio don Francisco M Hales HWlánd~z, hijo de ue inolvidable ma e s t r o COQstl'uctor de limpIes te¡ulseDO que fue don Slmór. Moralu TIYib, h .bléndola mOlltado en .u dOl1llclUo particular de 1 a calle QÓlgora dt esta capital. El Indioatlvo de la emisora ~s !.,1. 8· G. Q. El mismo día t'tI que el..,. ÍI\l- M;"rales le cíbió la au toriu.:lóa corresp.)o:iiente de la Q;rrcción General dt Telecomunicación, realizó a las 13,15 b~,&S. contacto con J~ estación propiedad de áon Pedro Eliaa Garctas, situada en ti estado de Valeacla (Venezutlo), resultando perfecta la recepción en po tenclit y modulación, mostran d o asimismo (' I señor Ellds Garcla su emocíón y 3a!i~fac­ ción por haberseíncorporado Lanzarote a la red Internacional de ra(fioaficionados. Más tarde lo hizo con un señor, del E8taú~ de Maracaibo, y enlazó cou otro colega de La Coruña. En t~tos días piensa conectarI"! cón el radloafídonadolaIi~ zaro!eño, relldente eo el E3tado ven ~zolano de San fi'e~mn~ Gio de ADure, don Andrés Hu nández Hernándn, quien cuen · tacon a1lluo'Qs premios otorgar:lo~>n'l p o lÍspor dicha 4!Spe~ídiLi1 H'JloS concerta do una e . ''lV la con el señor Morale~ H ~'ná'ldel, pero sirva esta brev? c , ólica comeade· lanto ilhrm ltivO lIe tan inte· resante noticía, >. ' s. n.e•• it. vIsIr A D ·~ INSPECCION El ~icealmi~onte Yusty .Pita e~tu~oen los .nuevos edificios de lo Escuela dE Pesca y (oso del Mor E , martes llegó a nuestra ciudad en visita nficlal f 1 C0man· dante g~neral de la Base Naval de C:tnartas y AfricaO;cldt>n' tal españo;a, vic é alrnlrar:t~ Yos ty Pita , Como el «M!gdlhnes-, arribó antes de la hora previs . ta, navegó hrgo rato en las In· rn~diacíonesde la bahia hasta que a las 9 en punto tomo atra. que en el muelle comercial. Al puerto acudieron a raibide el ayudante militar de Marina de Lanzarote don Pedlo de Nave· rán; delegado d ~ I Gobierno, don Andrés U'Jnzález y otras primeras autoridades y representaciones. quienes rifgulda~ mente pasaron a bordo oara S a 1 u darle v cu 'u plimeotl:nle. Sobre las 10 de la mañana ca roenzó su itinerario je visitas, dirlgiéndosr pc-r este ordtn a la Ayudantla de Marina, Es cuela de Formación' Profeslo· nal Náutico· Pf~qUt,a, Casa La. Tere.iana. proyectan e.ta~le· ce, en Arrecife una E.cuela de Magi.terio ti primer enlace e o n don Aaustin Bc:.rbuzano, d e Gran Canaria, el más vderano delos radio'lf , :Jion~dos del 8r stior., Jtñorito de 2S . 3S pora La Cor¡gr¡>g'lcíón Teresiana regular cesa eblplé1ago. q llm le saludó efu estudia con mUcho Interés la ,i"¡!IIto'e, congratu'ándo8t de Iscri~ir y, Ji.élu (al.. , calle Calcreación de una Escuda de Ma qlle Lanutote di5pusiue ya de g ¡ s tf r i o ~. p A rr e cHe, aos emIsora de utt tipo, fX .. ~t 101lS, 13 . Zaragoll Gentro docente del que tan ne, . Itndidas hoy por todo ti mun· cec;itado s~ halla la llila, máxi~ dO.A las 23bOl'IlI se puso en me ahora en que parece ser ALMACEN Santa Coloma, ,~ue en dddaute la carrera de calle José Pereyra "In . Infor- maestro sólo se podrá cursar mes, en Cinillejas. 4. Arrecife en régimen oficial . Teniendo en cuenta que aqul exist.:n ac SE ALQUilA en lecepcié. d. un l.· t. de .a.atl. porci. no ,.Iect. --------- El mo!oVtlero cRosario», Ile· Se iniciaron obras de pavimentación de la caado en vÍllje directo. de Santa rretera del Centro en el tramo Cuarteles - Tao Cruz de Tuerite, desembarcó !tO cerdu rtp~o jjuct;oras de Ja En estos dia'J. han comenza- que será con.iderablement~ enrus ulecta Yo; k, procedentes los trabajos de mejora del santh3da yrebacheada en el del Centro de Mlí.joraGanade- amplio tramo de la carretera sect'or Cuarteles Mouga. Desra de aquena Isla, que ya han del centro, perteneciente a las de esta última localidad hasta sido distribuidas ~ratuH.ment~ llamadas del Estado, compren- la de Tao, las obras de pavlutrft losranadtros dt A.r~eci dldo entre los cuartelu de In- mer.tadón st:lán d~ liego prole, San Bartolomé y Tegulse, fanteria y el pueblo de· Tao, fundo de bt'tún 3 f fáltíco, con ':00 objeto de incrementar y cO,n un presupuesto aproximó- 10 que el trabajo en ambos IramOb h 1 de resultar muy como revalorizar la colbJñll porcina do de 6 millones de p~setas. lIn u Itu , A puar de las muchas Este dinero ha sido facilita- pleto Como por otra parte el boras que los animales perma • do por la Junta Provincial Ad~ Cabildo Insular e s t á acomeucieron a bordo, todos llega. minisirativa de Obras Públicas, tiendo en diversas etapas la ron en perfecto estado. El pró- que dicho sea en justicia, en pavimentación. de su red de limo m,. s e recibirán otros los últimos tiempos ha venido caminos vecinales, por cierto tOO ejtmplares hasta compIto realizando una ~agníflca labor en ob~l.'js acab3dísimas y perla" el cupo de 300 que ha pro· en materia de arró'glo de las fectas, Lanzarot~ en un plazo • (lidO envia, el jefe regional carreteras de Lanzarote a su rdativamente corto di"pondrá 400 Leonardo Ardoy, tan Intt. cargo Por lo que se r~fiere a la de una estupenda red de vías 'tlado si~mprt' en la mtjora que a hora ha comenzado a terrestres que han de favoredr la Illoaderia lanzarotf.ña. mtiorars~, hemos d e agregar cerla en todoíl los aspectos. e do del M }', planta potabilh.adpra y fábrica de conservas Gára· villa, comprobando el auge de la ciudad en el aspecto 'pes quero, queimpre~lonó al vicealmirante Tüvo palabra!! de es pedal elogio para los nUeVOS edIficios de la Escuela de Pes· ca y Casa del Mar, cuyas de· p~ndenclas receÍ'rió detenida n1!nte. Luego marchó al hotel Los Fariones y sector playero almorzando más tarde a bordo. Por la tarde realizó una f xcur· slón al Norte, pues e! Sur ya lo conoció en liU aLt~rior visita de carácter privado, Estuvotam· bién en Hada, mirador del Malpaso y baterla de El Río, regrtsando a continuación para recorrer la Cueva de los Ver, des y el Jameo del Agu3, en cuyo restaurante cenÓ invitado por las autoridades. El miércoles (ontlnuó viaje a'Fuerfeventura . lualmente unos 130 alLmno s de Magisterio que utilizan la t>osfjianza libre y · que hasta el momento hall sído exarnlr¡ados. po r trlb.u'1?lJes oficiales duplazadosdeSde L a s . Pal Ín.a s', podemos adelat.Jtar la garantia de éxilo qul(' tendrían las Te· resianas si se deddlesUl "l esta»lecer ua Escuela d'e Magisterla en la capital laFlzaro.t eña. Las gestlo n e 8 van por muy buen camino y eao verdadera· mente nOI alegra a todos. Así posiblemente contart'mcs con un colf'gio religioso femt'nlno de EAseñ lnza Prlmi"ria ugt>Rtado por las Dominlc8S, y de una'Escuda de Mflgl s ter i o a cargo de las Ter e s í a nas, lo que sigoificariitn dos importantes conquistas f n la vida cultural Isleña, SE V¡NDEn FINCAS tn el mismo pueblO de Tahícht, lindando 1:;00 . l;arretera y camino público, Propialiara cultivo V para edificar . ln(oimes (>n luan de Quesada, 3. Arrecife �Mlrln 21 ti«, ENERO de 196.g LOS REPORTAJES DE HOY ESPA~A ITALIA Demanda judicial contra el director del diario «En Barcelona hay exceso de pisos caros y escasez de viviendas populares» comunista froncés «l'Unito» 8ARCELONA.- -En Buce en 10967, dcusaron las rutile ROMA. -El jefe superior de alón extraordinaria dld Parla- lona hay fX::t$O de viviendas. ciones del SiS!flDB de (UF s, policía de Luceil ha presenta d. una d!nuncia ante los tri bunalu Corttr. ld director del :>tri6dico 4L'Unita t , órgano ofilOhl del parlido comunÍRta, por difuli6n de naleias fallas. La qutrella está b uada en 1I InflJrmación que ha dado el diario comuDi.la, a toda plana, en la prillura de sus paglnu, y en la que acusa I l. i'aUda d 101 11clden t tS registrados t mento, non o~i btO de debatir lo~ i 'lc\d«ntu, al mhmo tiempo que solicitan una publicación del g()biérno. DUl'dDtt E' l choque entre po Hclas y maniftStllotea loneron al g u nOI disparos y uno d", ellol hirió a un jovfn, de 17 años, praducihdc¡r- una heri· da "" un hombro. El disparo, .~gún ha podido cotnprobarse en el Curso de la invutigaclón, no partiÓ de In policía sino del lo qa,~ sucede eA q!li! sobran piso. PiH! llivelu econólllico. altos y faltan pua los medios y baju •• En la comarca y "n el total provincial sucede 1 o mismo, pero al le mlnfjan cifras, le· riau en¡añosa! por la misma ruón que en Barcelona capital.» al dtl€¡ado provincial de la Vivienda, don Vieent\? Marto rell. informe que dur.nte el año 1968 la CODstrucclón en Barcelona ciudad. proYlncia y comarca, por la Dtltgatlén dt 1 MlnJatuio df la Vlvitnda, ha sido d~ 41 000 tn tot81 De esta cUra corrupolld,n J6 000 a Bar CelGIHI ciudad; 16200. a Barctlona comaree, y 8.800 a Barcelonill provincia. ElliÚ11HO de vivh'ndu pl'ottgidal es de 15 mil. y del denominado .libres. ~6000, lo que arrc.ja fl fot81, tn Marina de Phlraunta, y th: haber ht'ho UIO de armas de grupo de millllfestantt'S. Los 55 detenidos, la mayor furlO. parte de los cualu ingresaron Rita informadón ha si d o en 1 .. cárcel de Lueca, después dumentida un~ vez más, por de 10'1 primeros Interrogatorios, tI aomllndante I ~Ie dfl grupo d e carabinuos d t Lu~ca, a ,.erter.tct'n a organizaciollt3 de quitn (L'UnUa> Itrlbuy~ unas fxtrfma izquittda. Diez: y nu~veo r.oit'mb'os de declaneion .... tn tal stntldo, las tuerzas de orden público Pa"ltlamtntt, reprtuntan- carabineros y ot '01 agentu tu dtl,rupo co'ft'lunilta tt'J la tuvhron que ser nistido. dt' climara de di;Jutados ha pedi- It'!iíooes fin un cfatro Ullitluío do l. convocatoria de una se p'óximo, antes Indicado, dI' 41 000 vj· viendas conshuldas dI' 19, 8. I El núnltro total do. Centro de Iniciativas y Turismo 1 N,m;ramitnto de nUt"" PrtJi/teMe ') id. nlllva Junta Directíva 4 RutgQS y preluntllS Arrlcife. /6 tntT9 1969 -El Prtsidentt: Fdo Oines Diaz Ho 1968 continuó tI duct n so de las prottgloll8 El fitmo de las 4libres. 8t manluv(1, pe re el total 8e resintió. y por prlmtra vn, d.'sdf' .. 1 iRO 1963. se produjo U n a disminución Intu8uvaL En Barcelona capHal nlste ya excrdetlte Dumé jco de viviendas. al igual qllt t i ) la co marca y en el total de la pro vinda EspllctÍII es de 10spoC0J1 pal su de Europa OCf fdfD!81quf amorfíza el déflcl'; es decir, que termina, anua'mtnft, más vi vlendas de tipo social. auto, mática reducción de precios de venta o de rfnta (011'0 ((Jf>1 f · euenda rlt 1 I Xif H (1; pil e! el f' alto niv ... \ ¡!~1 Hi/H'Ól ( t \i.' lOll! pú"iI ¡Ól QUl l bltrF f, pel t, *{, vrnlil las víviendu prOltgldu que llevaran más de tru liños mento. Auo4luc las pr01egidas, sin vendent. DE LANZA ROTE A VIS o PtJr ti p,esentt, se convtJcan a tedos los señorls socios de eSDe e/n/ro alu Junfll Oentral ardinD/ia qNt se celebrará In tI stllón d.e Act.s at l,¡ Deleg.dóa del Gobierno el próximo miúcoLes ¡¡ii" 'l'l Q ¡as 21 horas. In la fue SI tratarán de los puntos siguientes: vivi~rHhu ttrml,.,adas por año fu~ ton au las cllbru. sr ir;eH mui1StllD en tal cuantía. qlle compt'1'f1t ron con holgura J 8 dlSmir,u ción de aquellu IIGRICULTORES (OMIRClAL di la (RUZ . . . partICIpO a sus clientes que lo ,. 'b' I f\ZUFRE IDUL proxlmo semana recl Iremc,s e n r- VERIZADO, que tan buenos resultados dio el posado año fraaco, 3 lelifono, 264 Di.tribuidora RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: I . . . . . . . . . IiWiM~lIIIMMNaiiMü~aiir'·t.#aiiMIi.l ·l" .. Artículos de libre~ía, papelería, escolares, juguetería,. baratijas, confitería, (chicles) caramelos, galletas, chocolatines, etc. '~~~~~~~~~mr~~w'~~~~~ II a;lIiIiIiY~~auM.. ~;;¡üótW~~ü~;'M: ~~~m«~~~~~~~ma:«'t~~~ll~~ Todo ello de procedencia de las mejores marcas nacionales y extranjeras C., ••• I •••• , 13 A"cíef. • L•• aar.tc T.léfono, 7'3 �EL Ol!POR1E EN LANZAR01B mínima victoria Cin. cJ.I .H••piér~cI.~ (Las Pal. 2f, . H"NOS ,2 TABU mas) fr.n •• a ¡.Q 1.lecc¡ón ~oc@!1 Asistió numeroso público A las órdl!!nes dtl colegiado uñ(1r Ptrdomo. los .. qut¡;OS se .!murl.'n así: l1upérldl's: Mi lutl¡ Bllthta. Carmdo, Tsinl 46~¡ JO$t, Mnnolo; F anando, : Luis, Cuárto, López y Báu S LünzaroÍf': Eshbaf; Manolo, rcoi, Toñln; Dominio, Goyo; SI Vd. Pelipe, Chino, P~pe y r¡¡ino. A las 4.25, y fon mucho pú · ~Ii\:o, ultó al turmo de jueao t , rqllipo arbitral y a contlnuaciOn Inb.)s conjllnto.~ Después ,:!O su aparici6n Mhs lanza , rot., la uñorita Cnrlna Ml?dlna, ~Jlen tras saludar a los jugaSores y rtciblr un ramo de 'ores del capitiln h\'8Pl!'rldlsta, .lictUÓ ti uque dI! honer entf' i~andu apleu~ctl. Comi~nza el partido y vemos Huptrld •• se lanta ,1 • llque, pero pronto hay una c6110 tí ~uccló{l briosa de OIHstra se .cción que emp!ua il pone, t>1 ~.rtldo emo('íonn If La COi a H"¡>;:ta estar nj·'tlódt, pIlO he IQ¡J ! qUt Domingo empiua ¡¡ 'I! :IJr ntrtpilo<.amente I cosa 4Ul obligó al ultcclonador a ... tituirlo por Vinill, pallflndo MIDOlo a la ¡¡ n e a medular, .Ient~a. Toñin ocupa el lateral ti,;" -,, M·', h( OLOR partido la tuvo F "llpt: tl1 ;d mi nuto 28 r.cq~ló un balón en la línfa medlCi Gel t'lujpü cánario, dribló a cuantos contrarios le salieron al paso y l uando se Por JIIIH'S Phi Un f'orntlncf. an!ür en i n:! IARIAN DE lOS MOnOS por Johnny Wejs ~ mullt r y T EC HNI S( OPE TE( HNlCOLOR un fiBUlOSO BRIBON COLOR DE LUXE por GeOllF C S ,"o!t, Sue Lyon y Mífhilel Sarnzín Dup ¡que su ca;Hll idau de admira, (Autorizada lIlayoreti 18 dr anoa) clén y asomb o porque a S~illl Connery I ¡~ h¡ s;.LI ;Ítl un i'lespe ru du rival su hamsl10 N",il ::: onn".ry O II OS in, - - - - - - - - - - - tér¡Jff'te~: Da n iela Bianc!Jí, Ado f(J Celi, Berrace; Leeo. Lnuis M~xwell y di! Estt ban, mucándoae a~i el Ya ¡: huco Yamll (Autorizada mayo res de 18 !lnotil prime!o y único lar to del en cueotto.En el segulldo 1iempo Domingo 3,15 y 5.15: una CASA en Pérez GsJdós y nuestros mu : hachos S e lanzan un ALMACEN I:'tl Puerto Naos furiojamente en busca del em pate, pero 1l defensa canaria se mostraba muy segura ha· citado Inútil el esfuerzo d~ los nuelltrc8 Digamos como punto final que creemos que el resul tado juslo debió se r de empate a un tílnto, ~ue8 nue'!tra selec· cl6n tuva tant2iS o más apl,rtu· nidades que el equIpo eanarlo . Lo m~íor d.., nuestra selección h ,' ,'1 "' . ~)I i!u de lucha de lodu , '111' " <1pooeotes, so· br .. sali ,~ n' o G yo, el mtjor de los lnGi'llei. s"g;.ildo (>0 mtrílos pO' FellD ' , Mdoalo Toñin Vie r¡:t, Ef.trbtl!' y TonL DOMINIQUE PANAVISION METROLOLO¡'¡ Por D"bbie Reynolda, Ricardo Montalbán y urPl1r Ganon (Todos 108 públicos) SE VenDe IJformes en Carlos m, ]9, Sao· ta Caloma . ArrHíf" ------------------------------------------------- CONLANSA fábrica de Materiales poro la (onstrucción Granitos Mosuic05 Hid'ÓlllicC5 m~jo re. precicu - Fundición en generol Ingeniero J.cnico ~. Compresores r · \_OmH:;nes, e t(, Ro •• to luvo el en· y utudiante de Leiras darlan un Q' l!n aci .. fto; pues c1aH9 d~ matemáti cas y latín plenitud y ya b 'lchlllerato, Informes: Escrilodo rodaba mejor. Dominan bir 8 J05é BrlrrelllI Bon 211 cía. 01 locaj~s '1 a loa 25 minutos ArreCIfe 4t la primera parte Ti",ino pier una iraD oportunidad. al tl!lar el latlf'rat derHhC', más -t1,",, { 'f, Ptl agentes ~Jnolo reudfi' a : ~tnador ;;~in . Todos los hermanos eron Bloques Bovedili os ~frtchG. Y .e yntl Mauree.n O t, t:l ,IHP duo; exóti"': ú 8 d~ i O~ OHHt'~ dPI :-.ur (A ulcl1i:r'Hje 'c·' 3von' (It' 18 HnOS) (Autorizada para todos 108 públicos) cantaba gol, salió f 1 balón, lo , cgmprensibl , n.ente, fuera. En ti minuto 42, en un cantr alflque del equipo canario Ton í no acierta a desp<:jor y Cesáeo muy opo:tuno¡ lanza uro gran tíro que hace inú til la estirada de fl'\ ){)Á .c•••• Azul. Drogramacién para la presedoe semana SE ALQUilA .u tiro ullé fuera . Contraataca .1 equipo forastero y fa Cuá- .1. USA (OA 3 dormítories (oa tmuI, rro 1"1 que lanu un gran tiro t,4, el urvici, ti el seguéo pi~r, ti! 13 Se,tíe.~,. (Ri~e,. 4el (harco) I.t.,.es: latíat, I.,ges, 37 - URWH JUVl1l a córner la sHuacJén mas clara dfl mejor calicl~cI y rápido .ervicio Santa Coloma OFICINAS. Fajardo, 14 FABRICA: .pt E(teban, en grao utitada , Arrecife {(GRADULUX, S. A. » (5 añ.. ele garantía) ofrece IU nuevo mod.lo el. p.rsiana.• •nOVAlum•. Puer.ClI ,le!aJ.I••. Lim,iaman••I•••fOR-mIGD. (or.inas an.;mOJcal~ Ri.I.~ parQ cortinas. Cor.;na. y L. P .r.ianal pora coches TAMBIEN REPARA SU PERSIANA 'i.t,i~.i •• r •• e.t. lh•• e"., • ,I ••• ~ lulián Martín Rodríguez S •• ta C.I.ma (Arrecife) Teléfono, 55 �M8rtes 21 de ENERO de 19('·9 Pátlnl 8 lUlISMO INSULAR Entre Arrecife y el aeropuerto le proyecta con.tI ui, un complejo tu,ÍltiC$ YO lorcado en 200 millone. ele peletcu OCL'lpará una superJio€' Cit' El proyecto turlstico que pa rece ser de más próxima r~a JI ¡ación . ya que el ¡:,roy':'do ha sido presen taClo 1' f1 estu5 dial! en la Comisión provincial de Urbanismo para ~u \ y.Hn en y aprobación si procediert' \ S \'l lIam3do UrbalJiz1ción Do n Paco, propiedad de una empresa integr<'ld 1 totalmente PO ! cap! tal esp'1ñol, SltU ido entre el ae(o¡:>u~rto y la Ci¡)íL~ I , a unos CUltro kiló netro~ yoedio de Arrecjf~. Ocupará una ( Xi!!n Slón de 120000 '!letros cuitdrad;)s, alcanzando el p resupu ?s to g ¿o ual de inversión los 200 mi¡!onea de pesetas, cif "í\s que dan una Id \> a de su envergadu'a y amplitud. Sil perjuicio de que :n á s adelante entremos f'n la des· crlpción detallada de este am· bi iloso compiejo turlstlco, stñalemos que constará d e un hotel de primua categoría, de Edicto DON GINES DE LA HOZ GIL, Alcalde Presidt" ff' dtl Ex e rro' AyuntamlHlto ét A"f( ¡J, . HAGO SA BER: Que lél cobrar.za voluntaria de arbitrios municipales con fines no fiscales, ~obrE' itlspeccI.ó n de calderas l' vapo" motoles, etc, así como t ¡bu, t. ~ } loldos, es· tablecimlentos, l." "recios en vehícu los, escaparetes y Iplrer08, correspondientu al afto UI158, tendrá lugar desde el día 23 de dici. mbre dell1f1o en curso hasta el dill 31 de enr ro próximo. todos los días hábiles de laa 9 11 las 13 horal. Se advierte a 101 contribuyl'ntes en cum plimlento de Jo dispuellto en el articulo 63 del vigente estatuto de recaudación, que los que no h8yan hecho efectiva lua cuotu elentro del período voluntllrlo de cobral1za, podrán hacerlo en lo! 10 días liiuitntes con el reC8rJO del 10 por ciento, pero transcurrido P8t08 (Ha5. ain más notificación ni re ¡uerimiento, dicho recargo ae elevuá al 2@ por cio!nto . Lo que hato público para general conocimiento. Arrecife, 20 de diciembre de 1868 8~: proyecta le- blH II enfoque y planlt>aDdt nto yan tar m u y ce rca d e .l a cd pita! e n la j) romoción í urtstiCfJ Ad · 5 p ldilldS y .:apdcidad pdra 200 de La nzar ott", ct: y a ca rrH er a qllírió los t.-rr"nos y en SI gui e a ,n a s , <..'lIando ~H((vil! : a íél d e aC C' ·b O h a c o m nl Z a d Q él d d cilmenzó su pie: n de lrz,b, · cO!llill'ucciou Qóc. Olrül:i GOS, tI) co nstru Í! sr con la d d )i d,1 a u j) i! i nic iales, para Jesembocar. I\!Lhd ílH1S j~ja n a Se COliipOIlC to riz a ( j()l, (j l:' ¡ a J d o lu r a de ~n poc o ~ m '~ eb, rtl la r(' alldad [dUlD ¡éii 00:: zona fesHiencléli (O Obra s PÚ b: ICll S 'rod ( s,,: en- de un a a c ciÓn tntÍ sqca por too lectivo COlJ:;lÍluiGa por 30 apar ru t n trt' y a a pDri to d ,· p{e pa · do lo aito A si. (('m prando te tamenlos 1:lnl¡J !! flOUalea. Zoua ra ció n: p lan o .', lJ,OY f ¡ lOs y d i· rr f'f.O S par a inmrdiátamentf: indqHn(.!ieilh: Cilé - bunga iüwH, n er o, ~sp qr á :,!!j o 'H: sOla men te po n erlo s f!n rxplolación, f'S caCOIl 70 CJ ¡HlfuccioIles de eUH: Id G)rr~l!!p0n (H en l e au ·() dz aci Ón m o , ~ lItend e mos, La rJ zaro.'e ha tipo n e ulla SOla pldnta _ ZOCiíl de la Co mis i ón p rov inci al de d e g :H lin muchos eMeros en el de dDditdm enlOs depottlvo S , U rban íZo li ó r' pa ra c om ~ n z a r a certado e nrau2~miHlo y viaCOU 24 u¡.¡idaGut, ya cerc a de !a s !l b rH E ,tñ etnp :~ !l a , ,, 1) b¡!j dad ro su desarrollo tUTÍs, PiGya HOllÚá, Cü ll los (rtlaciu c abe d ¡ d¡:¡ , ¡;¡Ob~l d~ dar ur: Hco_ nes compl e mentad,jI¡ (,le piscl. ' ji'mplo d" lo qu - de be s e r el GUILLERMO TOPHAM na, b.litHari0, ves tuadOll, rUI lau nI/li t, • bOlle ~ , et c. Zonii de apartamentos ag cupaoos. con 120 11JU metros cuaaraaos jo lurL,t ic o que 5 b ;oques de 5 o o idudes cada U 'IO. pua f .l mllldS amigas , 1: 1C. Digamos que el hote l antt:s d ((lelu lltvará a tltXOS 100 ap a r tam enlos, iíld ~p <: lldiente, en 10:1 que sus uluaríos tienen dere (ho á di,(cutar de 10& servicios dd hOlei Apdrte de 10 y ,l meuGirJüado. e 1 compl~io Incluye la (en :, t rücción de Ills l a iaGÍ .)o ts d e porlivas, entr<:' ¡aS que figura rá l 3 putas d ,~ t e¡;j , y zo na Clul:t Torrelavega (A rre'cife) No pudiendo celebrar la Junta Gener8) anuncis d. p nra el día 12 de los corrientes por fuerza m8)'or ~e di::slÍnada a Supu/D\:t c ado , fél l' convoca para la misma el día 26 dt" enero del corriente macia, eb:lu¡lqu ': h, tien das de año a la hora 11 '30 en I)rimera ;y 12 la segunda. « ~ OllV~r;\r!P, pe luquedils, cíe. AI'recHe. 21 de enero de 1969.-La Directiva CO llO dd \ Ú !l v ~í<1 dcr d .. l a ID a 8! nitud e ImpOdaflcL¡ de ; mismo, añ ldi,emoa que dls " ~---------------------------------------------------La~' e mejor con productos garantizados pondrá de 20000 mftro8 eua drados de superficie edifícab le , 11 mil metros cuadre do s d e calh's y 5 mil de aCH,, !', ( eo.} Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL ello enmarcado en amplloa es Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras) pdclo~ verdes, a lgunas de u w Super Detergellte comprimido en pastillas púb lico, dotándose al Lompll~­ jo de la lotilildad de ob -as de RepresentaRte: d•• Nicelás M.rfil (.~r.r •. -¡.Iéfllo, 17 inf"8'?struc i u ra como agua po table, electri Cidad, alcanfari lIailo, tltc., en edificacio n e s adaptadas a la drqui!eCIUra tí pica lanza rotf ñí:'. f n las '1u e se dhf uta : á de la bella pa¡ 0ráml(~ marinera que de , de al lí se divisa, en la!) cercan ías de las Dlayas dencminadas de l Cablt>, Honda y Gu acimde Esta éS, a grandes rasgo s, la descripclóp d <! nuevo coer pie LA ESCALA --------------------------------Déle a .... hij •• gofio del «MOLINO DE SAN BRRTOLOME) Excelente lofio ... tritivo. Efe. b. u.o con ,p.AC" de primero coli".d, moí., trigo ó mezclo oo. Cigarrillos I MONTEFINO' (ex" •. Córitas Insular de lanzarote Por la presente nota, estas Córitas Insular. quiere o~rade­ cer públicamente al "Club de leones» de esta ciudod, el donotivo de mantas y sábanas entregado por el mismo con motivo de las pasadas tiestos de Reyes. Arrecife, 12 de enero 1969.-EI Director Imular filt,., Pídalo en estancos, bares 9 establecimientos del Romo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº791 21/01/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº791 de fecha 21/01/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8fcdc4cc98a67ced66b6cd29d57330ed.pdf 4a801378250d1dae06a0c32f67d7d957 PDF Text Text Un español director Ni •. 790 • Año XVII Arftcilt dt Lanzarott 14· Enero - 1969 . . . . 1.4ICCií. I T.llms Hermanos Zerolo. 7 Ap.artado. 142 de la Aso.ciación de la PreJisa de la ONU Ttléfono, 256 NACIONES UNIDAS - elRic"R y fUNDADOR "Iml'" 10"'. DI1l I"ualdad. sin Apartada, 3l Tel2fono. 5)16 "'OIte l••l l. r. ,..,m 5EMANAItIO DEPORn,o·(tJlTtJltlt~~ Lluvia de querellas por discriminación racial en lnglaterra LONDRES . - La Oficina de R«laclones Raciales dice que dude diciembre de 1965, fecha tll que u pu~o en vieor la 1r y de Relaciones Raclaiu prohibiendo la pública discriminación y 101 ac.toa de funza por ute motivo. ha recibido 1.472 qutrellas lobre quebrantamlen to de dicha ley. Cerca del 80 por 100 de u· t08 quebrantamientos tuvieron comn motivos cuestiones d e empleo y de vivienda a la gente de color. al nl:'garles dl-::has necuidades, R85ta el punto de que ob1igan.n i!l 1... 5 personas de color impli cadu a demandar protección a la pollcia y dirigirse a la Oficina de Relacioaes RacialH El r~8to se frliefe a "ítun l.Js públicos en cafés, duba y otros lugares. Cruzaron la frontera 9S mil tral»ajador •••• pañole. para pa.ar la. fie.ta. lRUN -Cuca de 9'5.000 tra· misma clas p p o cedt otes de 1 bajadorfs esp ,; ñ o les h¡:l n atra- extranjf'To . eS í.; e <i a lmente de ve~ado la frontua de I' ún en AI~malla, Fr( ncia y Suiza. En sta se •• ana C t) il ' fe' n ¡ ó los pasados días para pasar la operació n de retorno, las Pascuas en Esp a ña, s fgfin InformE'tl facilitados por la Ren fe. Salieron de Irúo con destino a diversos p\ln1os de la geo gr¿llla ~ 3pdñolh 78 trenes esI pecialcls y Ili'garon en el mis mo periodo 70 trenu de ¡ 8 'noche de paz cumplió los 150 a.ños ~I • ltt:H.tt:os ""&0& ~a&at Se canta en cincue nta idiomas El c<llr re!p OnSa i e s p¿ ñ e- I GU } Bue· no, d¿ la ~ g ~ n < ia Pyru i;, h ' ddo el , gld o mi cmb o de l í ' O milé ' i'· c uli \l~ o., la a :; ocl ací ó ¡ de ( O Ir¡·' ¡;On~é ! ' ~' d e í3S Ne.ci0tH:S Ud cl é;:' p 'r " 1969 . 'Es la telc t> ! él VH que el veter a n o pe T¡'o d i ~ : a ~ t fé f.i e 1 h a sido df: !d g r,(' (Ío po r los corres· pons a in q u~ repre~fl:' l( n IJ la p rens a y ra d io de :as má s pres' tigio s a s o.' mp n' S 8S mundiale !! . para la d ír Hlivf! de ~u a¡;oci ¡,(Ión , Película en color sobre el primer plan de desarrollo MADRID.- Un e pt' l/ cu la de c um . o t (.1 1 ~ n c Olor d e c o rf o m i¿ !r ~ je 8ob íl' e l pri m e r P la n C, D <' sa r- ollo y la~ p e r~ pec t lv¡· que Ofr H~ i:I ~r g \Jpdo h a ~ í d! p roy t cIa d" f r t's hn o priva r! e n el r i H C,· r ' I) ~; III E fi l lJl t h ne unactu r edó n d I 45 mmu to ;, }' en él están ¡u rg ida !! t n b e lI a!l imág .. o es , iót; di vffS é S re 2Ildad rs logr a d (l ~ € P l o a vati o ~ i'l SpfC'l c s qu I;' " bi;, ( ., \ ¡ phi !: mIentr il s 1'1 f;OI , i do V él f.' r rm e rando l a s f l o \:1 lidad ¡ K q u e p e r8lgu~ el segu ncto pl¡;p. que aca ba d e s e r a~)rob tH! O po r l li!! Cortes Enrlqu f' Lle v!'l h a d iri gido el documen tal. VIENA.-En la no(he de Na· vldad de este año cumplió 150 RABAT , - De conformidad años la composiclór: .Noche con el aCU€rdosoviético· mi1- de Dios. noche de paz .. . '. vi· rroqul de cooperación econó- llancico mU'l "Ha 1mente conocimica y técnica, ha llegado a do e u y a mú 5Í<: i1 escribió el Rabat un grupo deesp ecialls- maeatro rural Franz Gruber y las en hidrolécnlca. Que fue cantada en la N a vidad Los . ttcnlcos rUBOS han 81do dt aquel año con letra del páinvitados por f'.1 ministerio de rroco Jostph Moh r , en la peAgricultura y Rf fo! ma Agraria queña ald.,a austríaca de Hade Marruecos . y durante su es- I!ein tancia tn el ¡>aís vlsita l án di Historiador .. s alema n e s y versas zenas para haCfr E'Stu - ócstrfacos coinciden en det€r dios en materia de hidroté crdca minar la fe( ha de compo s ición y de regadlos dd villancico ~n 18J8, siendo pruentada 12 años despué s efl la Corte del rey d .. Prusia . Fe· MURCIA, ,Trescientas ocht:n liCO ID derico Gulll~' rmo 1'/, que quedó ta nuevas escuelas y g 6 y i . vivamente impresionado. Durantf' estos 150 años, ·N o· en Jos grandes archivo s de di s vienda8 para mautros. en C0' Londres- Remo en 1 holaboración con el Ministerio de che de Dios. noch e de paz., • cos y com po s icione s mU!llcó 1. s ha sido cantada (n rr' á s de 50 del mundo una s 411 v frb lo n l: 8 Educación y Ciencia, van a ser ro y minutos construidas por el Ayuntamienidiomas, h3bitndos e registrado de) vl1lanci( 0 , to para lo cual ha aprobado LONDRES -Un -trídent. de u~ presupuesto extraordinario la SEA batió el recor(l aéreo ,..--_.-. 229.279.713 pesetas. Londres· Roma. al recorrer en También ha sido aprobado una hora y veintv minutos la otro. de 34722071 pesetas pa· distancia de 1 494 kllómdros fa fiaaoclar 181 obras de cons - tutre las dos capita'es (1 26 de trucción de la estación termí diciembre, anunció un porta· 0111 d« aaenclas de transportes voz de la BEA. de mercancías por carretera. El avión, pilotado :>or el ca En su sección titulada -Los órbita luna r y sobr e la superfl Acordó, asimismo, el Ayun. pitán Dennis E v (>, 10¡ró un lamlento municipalizar los ser; promedio de 1.027 kilómetros 8t'Cr ~ tos» e 1 diario madrllt'ño cíe de 1" Lun a a dos o tres vicios de Lonja de frutas, ver horarios. ·SP. pubUca la sigulrnte no · hombrts y cea Sl' creto'. Se se duras y pescado., y la recogl El record anterior de 976 kl- ticia que por su indudable In · da y aprovechamiento de ba lómetros por hora entre Lon- terés reproducimos tu:tualmen- ñaJan los primf le! dias de fe . brera par a est !' ac ont ccimien · suras en todo el tirmino muni - dres y Roma fue utablecido el t e: "la U~SS pl!'!11a cclocar ~n ..t 5.L !lOtl)l'l!li fl • lipa\. día de Nochebuena numero.a. e.cuela ••,e con..rulran en Murcia . 20 LTRES RUSOS PISARAn LA LunA En HBRER01 �MOTlt'.!1 4 d t ENERO de 11}~9 Pá¡lna 2 Un colegio rEligioso femepiDo fundarán en Arre . La ¡.cuela ele Pe,c~ ~erá ¡na usure cf~ eh cife las O.minicos fel»rcro por el nunutro de ComercIo St dtdicará a Bnseñanza PriméJrIiJ y oispondrá de 200 plazas Ayer rt¡ruó 11 Lu Palmaa a la tIlSl'ñJnz¡, p-Imaría a ( uyo la luperiora proviu::ial de la fin se d~splaZb ! á n 8 monjas de Conilrtgaclón de las Domlnl - IR citodo cu ngr .. gaclOFl , Es po (lIS R. M. María de I Cal mtn I\iblt' Qur:- el COlfgjO. que sin CabruB Rtvillll después dt es, duda va a llenar on ~ralJ vado tdblecer convtrsaclonn CO[I 1:'1 en l~ vi ,ja ('U lturbl y religiosz;. párroco a fin de ultlml:ll los dt Sta Inaugurad o .' ¡ próximo meS ¡.lIu para fundar en nUf' slta de junio , VES an terior m en t ~ ciudad un coltgio rt'liglosC' fe· Arrerife contó con un colt'glo nlfnino. qUt sl'rá 111~ICl¡¡¡CO fB alig1clO , td de ¡al! Amantt!i de ~I tdificlo a medio construir J ( ~ti9, qu~ desen ' IHñó un rele 4Ut pOlltt la parroqLlíI I'n ;6 van! .. p~pt"l en la .duc8ción do: !rasua de la calle Gal cl ... Es mu(hj~imas f¿lIIliíll¡;s lanzarolr címez, dt!trás de la clínica Dr. ñas. Que f u e {1~finttlvamt'nte Gonzálu Medina. Dispondrá clausurado tn 1957 lit 200 plual y Strá dedicado Para la :nimtra quíort DII de do ; director gfn eral de pesca f<. bn r,) está prt'Vista la inau. maritima don Fernando Marsí guraclór; oficial dt' la Escu(da de Formación Prolt:'llior al Náu lico Pesquera de Lanza/ote, 8 la que asistirán tn.rl! otras pero sonalldadu el ministl o de Co ' mtrcio don Faultinlil Garcla MOD í ó; subsecretario de la Ma· rina Mercante almirante Boa , lIae h, así cerno autcridilCui re giOllll l fS y provinclaltli , A lid e"'ch' n o s ha visirl!do ON im portanff's (81~Of df. la SubSf' eleli'lIli'l de la Marino Mncanf,{ . que han dado I~s C OrH'~ P(' r' dientes instl UC d í I ¡ ~ pí' I ¡; \:J 1 timar las Il1sleJacÍC'tf s PERFIL ISLEÑO al El mejor reportaje sobre Lanzarote publicado en la prensa extranjera: 24 fotos a todo color Muchos hall sido los rr:por laya, ambas U'UP¿iíldo aSlllllS ' taje. pubiicado$ has:a ahOlél W0 dos páginas y otras varias tiobre motivos fo!k' ÓllC08 cam. pesit.ot. marineros. religiosos. etc. qut', rt' petl1l'cs, es el me, jor y más compl , lO que .sobtt LélllZIHole lit ha publIcado en el t'xtl alijf ! O fn todos Jos tifm p08. Eso al mUlOS pensamo. nosolr08 , La ft'vísla lit hajo un arquitecto norut'go l íl' gedo por vla aértu. qUE' se la mostló a Heracl :o Niz , df cuyo. indlHu , tibies méritos en favút de 10B turiSTas qu\P visitan la isla, se hacen HO lIin fxcf'pclón todos los pl!tlt)dlstas o ucrÍlOJf!\ que Ilfgalo hUla la isla d(( los volcanes Exct' lente trabajo éstt de la National Gt'og ' aphic: Milg8zlnt. que sin dudo ha de causar Impacto entrt' sus numero5081f'Ctoru del mundo. con lit constRuir: ntt ,. pfrr us ¡' ór ( fi 101í cúnsiderab!f8 benrflcic8 Q u e Nada menos que velnticua· ha de propor ci onar tl conccj tro fotografías de LanZ8rotr, a miento Integral dt: LanzalOte . todo color apartc~n en la re· vista, en un alarde de calidad y pruentación impresionanlC'S (!llguna. o : upando dos rágí IU nas). tn Ire las q u ~ destacan es una atfnriÓI1 qUf It' brinda una dela Battría de El Rlo con GRRDUlUX, S. A. un ganado de cabras fn primer plano que rt~lment~ es un proDistribuidor : cliglf' en la interpretación dt!l ).Ii •• Marfi. (tificil D r t e dI(' la iotografla. e.lI. Ti •• che, • Otro tanto podríamos decir d~ las oblenid81 tn 108 vlñpdo8 de Teléf ••• , SS - u •. C.t ••• La Gala y en t'1 volcán Timnu sobre LanZZlrote en revistas eu· ropeu y americanas. pero nin ~uno ;an v~rdaderamente fabu 1010 c~mo el qUt: acaba de ap~ ' uca en el número del prestn· Ir m e S fn la National Geo ¡raple Magazine, de! Washmg· ton, una de hls revistas ilustradas die m~. prestigio en el mundo entero, con ellorme di fusiór¡ en los cinco continelltC's . El reportaje, pulcro y beHIII mo. (tI IU titilo y confeccióR, el obra d~ la conecida periodista norteamulcana Steh.nle Dinklns. .. u t hace mesu Bt du pluó al Archi pié :aio con el único fin de confeccionarlo, pues en las abundanlts págl' filU de la publicación no apa· rect ningún otro trabtljo rdetl, do 1I Canarias, Repare peuino rote ------------------------ El próximo dla 19 nOI visüará ti HespéridE'! . Dude la hermana mayor, Uran Canaria. ooa IIfga una nueva fmbaj lf da d~ portiva, que como en tantas otras ocasiones . Lanzerote se prt'para a recibir clrifiosamtnte , Con la hlda 1¡8 hOFplt¡¡ r¡ dad de lIi~mp r e, con el afecto entrañable de her manos, bjjo!l todos <lel gran tr(\llCO canario. Una vu más. 81tv~ el dl'¡JOrtf para estrechar IPlOS dI:: 8llliltad, para establecer relacloms de ordlalidad entre las pertora~. pna cono>.:tr y qu e nos conozcan. Es ésta la gr an virtud del deporte. Por encima de los intereHs egoütas, ~ 1 deporte nc entiende sino d~ ~ ~ fuerzo común , dt" lucha lu,ble ~ntre caballeros, de olinpíca batalla por E'l t!"Íunfo ganado en buena lid , Y ~ eso vltn~n 'o~ c.hico!! del HeJpérldes_ A luch tH con bravura , pero COD nob :eza , Con coraje ). con estilo Con toda 18 autoridad del qu~ se sabe fuertt t p~ro c on ~ a elegan cia, sin s()b~rbia , di¡ que es poderoso , IBienvcn~d:>s a (.lnzarotel Ta'1lblén nuestros chicos sal tarán al rampo como caballeros del deporle. Te-mbién lUCRa rán con ilusión d~ triunfo. y también recogerán co n humildad tllsf'ñaplaS ~n la derrota , Noventa minutO$ de juego servirán para hacer vibrar d~ emoción a la multitud . A esa mu ltitud lanzarotrña que l1~n~rá C 0 (1 su pre~encia el bonito espec tácul0 del dla 19 Qu¿ sabrá premiar con el aplauso cálido la jugada ~abilidosa, tI esfuu%o tl 1ánico, la Iu:ha ho nrada por el triunfo , El ruu\tado no cuenta . Ganr quif'o gant', lo Hal mente hermoso del deportlt t$ practicarlo po r arrot a l dE por , til . Lo bonito t i participar. S, a eso venls, os esperamos C O II los brazos a bie rtos. ¡BlfnVtn id o ,! FUTBOLERO �Jk!utes 14 de ENERO de 1969 ---1 COLABORADORES DE .AnT(;np,~ ~------~--------------------------~------- Un auténtico luchador Por fAcunDO PERDomo merecedor de Ol upar I' i qlJldldC'er de una pluma. Hoy VJ ) a u ]UjHlr la e ía para aedr Id verdao: lo q u e h.: hHho T,odo d I 1 Villancico marinero Por CHR !\i() <; ())R qu¡lam : nte No habiH'j transcu rrido do~ minu!ps. (H!/ do Sor;- ' liago Oj eda ) é ci" ~;( lire e , j i bl<, {llall largo es. sl~mpre. Se trala d" Darrar una ¿Por qué recogió el ~unlr. ' : a~1 gran competición de lucha ca S on Blr lOio rr.é. Idl ' O~ apléiu naría: la desarrollada tn ~ 1 .Lo­ sos y td l1 tas p - st>1¿ ~ ? El ¡ úbli p ( l Soca ,p dlas p é\ séldos. co P"gi la v llen tíd de loil va Emp ~ zó la conllenda casi os- líentes, En la sí'gllnda agan adé'l por cur ecido, pllr eso pude conteropldr aliá en d fondo. ur.a es uno de !l'SOS imp 0n derab lo qUé' lampa maravillosa dada pur c:I na la fue!za bada, ~u(umbe llu.Dlnado que habial!B el Puer Verdellada por una ctorceura· lO de la Luz G :andes buques que le dio Oj da Chillen fn cual holeles iSobre ei mar se !or' c"~ li nos polbs d r Url ¡forn:,e ~ 'Dpaves8bi!ln con mil t:! S de que ju nlr s ~st b ll P d,:,lrá , d ' 1<blmblilas que tendían una clo ' 5eje ,. ciór' no , t~ñé'.RHOr " S n ' rada alfombra sobre Id terso ¡l.¡go las ~'ad;ls y obll" L e unos duros IIZ u 1. La gen te emik I~n «ronron ~ oLas agarradas ílrimeraH 110 Iuyieron el calor ni la emocióo d finienpo la situac ión De :(') n re queridos en este genuino de te dI! mi ha blil unos señores de porte isleño: forcej ~os yalgulla bi!f¡tan r •. edad y docta figura: que otra luchit ... sín dor.aire {ji sabia ti d,' 1uc h a dore ~ u [) Talo. coraj<! . Lut'go la C081'1 se tue Aún h )b1ílban de la faena de animando con la Int~rveoción Verde!la d é: d lDchador m a s de ChLho Ramos. M:>linil n, completo (jUf' hemos visto por .~encara. El Chwal. elC. La aaul en estos ú IHn os ti.-mpos. TUCHéI a :0,n e tlda, M JO I di co,a se ibIS igudlandc; ma~ de J Ú 'J ¡lo ~e i o c ti" ó 8 f él va r d e la (ho t~~ r e r co·nb \te. V · rd ~ lIada, Stlecdón Sur con l<l aclulvlóo iI " SE'2'1l ro, hi'l h1a ~I> dfe h " : mo nada d ¿spr<,clcblt' de Chi t ho, d - l) ' V ·perr . Y v~n ió a San ' ayudado plr Slnti¡~ go Jiménf'Z I¡¡<!So Oj da con un coraje y y P ~drin, Ante tal oers pectiva u na lécnicí'! tal, -¡u!' ~I aruquen5a1~ al terrer0 Santl"go Oj"da He no pudo fup"rar , Ese dia que 8 ¡~ deS8" 1: de J1T.éofZ y IUf hó b re vl' y digoamfr,te ese del vderar:o (pero ya madure') joven llamado And ' és G:nCÍa Lort'to Sin pmbarj!!o, est "l u- HanáodfZ (V !'rd !"!ladi') y df'jó chador aureñú le pt h6 un can- muchas mpnlr:s \. corazones de guito por luna a Oj-rda que lo aquellos homb,~s de sombrero o plateada cab " llna u n grato blzo ctra&tiar·. Como conse~uencia de 1 a s sabor. Un ' anriar;o dijo muy emtil combinaciones habidas le loca luchar a Verdellada con Quin, (jonado lento a mi: Ese mil rana y Pollo del Trapiche: jugó chacho merec~ una gran r t'Ccm ' con ellos y 108 enseñó él luchar. p .. nsa, po r qul' lo que acaba de Surge el subcampfón dI" Es- hact'r no lo haCE> nac1íf'. paña de Lucha Canaria ( rosa Las Palmas, Dicien:bre de 1968 que PO me explico 10 de ésta •• mbltud nacional.), Santiago HUNTER DOUGLAS Ojeda, con 125 kilos y la fama No saca una mano. Verdellada le t'mbiste llevando todo su coraje al muslo de Ojeda. El árbitro pila y. cuando se deSf.'n· PERSIANA VENECIANA lazan, cae el luchddor Verde liada de hinojos sobre la areES UNA EXCLUSIVA na. Reanudacl6r. y vuelta .a la DE vida. El público reconociót>n RI~LES s~guida que allí había, estaba (Para Marí - Carmen Izquierd c) I:'n la playa nació ur: núio que qUiere ser marinero; tiene los ojos azules, azules de 'flar y cie lo La VirKen busca uflas velas , ,)'an Ja se busca unos remos: quieren hacer Ufia cuna que se parezcan a un velero para que el niño navegue cuando se ccerque el buen tiempo En la playa nació un niHo que quiere ser mari,"".ero; tiene los ojos azules, azules de mar y rie lo i Los pescadores se acercan Uno Le trae los renUdS; otros le ile'va Las velas V otro le regala an z ueLos Como ya no va a la mar le da su barca el m ás viejo En la pLaya nació Illi nitio que quiere ser mari nero: tiene los ojos ozule s, aulles dE múr y cielo la Virgen sonne de grac ia San Jose llora con ten to y el niño d/u'rme en la borca como cualquier motinero -- 1i= -._.-- - -. ---.--- IlUXAfLEXI / GIFI el V-:tJdiada luchador, e] Ver dt!lada hombrl', IItno de impe Iu y arrEStos . Nariik" pensó fn / Luis Morote, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE UD nu~vo encuentro (al menos aquella tard~) I'ntr~ ambo~ atletas, pero volvieron ti e pechar· se. , E ~ luchador IBgunero - co nejero va hacia la ' arena. S80- de LIBROS y REVISTAS, Infor iguár.dost. como es en él normes en esta Administración ' Ud y ~onducta Agarran tran- ENCUADERN*,CION Cocl~~ @!l,1J!!i~~il ~iliL! f;l@t~r¡­ (De fábrica) Llame Vd. al teléfono,233 �Pálina 4 Martu 14 df ENERO de 1968 soo: Juan Morales Mar.lli, ,j, 64 añus, caudo, n/llurdí d ,· Lo» V.1IM y Vtctno dI/: Soo, h: !lU frido btrLtas de pr¡nóll\;' o rt lIuvado, uno en el cu~1I0 y'110s ~n fl nombro der~cho, d ¡ ser arrfdldo con Ilr:ntl blanco (n dicha localidad die Soo por su convecino y primo herma () o Plácido Mora l"iI Madin, lamoíé I ca ''Ido, (14 39 .. ñ9~, como ,:0 '1St ,. u oei,; Ot· u'!a discusión dI(' CHdC1H fdltü'laf Que sostuvíew "1' \PHI ¡'aMina del pUi'blü, en donü se hallaban tomantJo Ulli'lS Cflpbll El arma utíliuca fu*, Uné'i n~vl.\ja, LA GRACIO.,A: Proeza de un mño tie 7 años al rescatar l' otro qu~ cayó al mar SfjÚn nOI CUl"nta un tesrlgo prutncial, los .iño!ll Jost Hernáodu ToI«do, de 7 1:. ñcs, y Francisco Toledo Hernández, de 6. que Ion primos hamanos, subieron días pasad{:. ti un bo para diri¡lru a rtUlO a la falúa el! 1 Graciosuo. quv u hallaba enclada l:lI unos 100 If metros de 1, cOlta tn La Ora- clon. Ya con el bote amarrado la popa de -El G"a:losero •. FraAclsco, que no aabía nadar cilyÓ e) mar en un ueJcuido La reacciÓn de aU primo ne u' hize uptrar, pues tite si sabía nadar. Con la ropa que l1~vabl1 pueltA JOli lit tiró tambltn al 11 TEGUISE: L 11 C Ia 1'1 a g u a :'apidamf! ole con grao arrojo. sh pensar tri t» ptdigro que enlrdtdb" 10grllodo asirIo, V asl lo fue empuj;lOdo hasta dt'jarlo a salvo fI¡arrado 11 una banda de la ~moarcación. Todo fue cuestión dI! unos brtlVes minutes, por CUy!1 motivo Ftan ciSlO !ólo se tragó un par de bucht's de 8itU1 Cuando el "11 raId .. La GraciosCl, don Jorge Toltdo B~.ancor', los vio t'mpfto.d(!~ hasf6 la cabu8 . dijo a su uit!o JOFf: -¿Por qué hi· clatt' • so? ¿Cómo no me lIamash? A lo qut' su nielo rtepondló; CPO!QUt sí 10 llamo, [1';80 jsco se hublH8 ahogadc· Conductor de un carro atropellado por un coche porticulor o MilCbado, de> 68 fp' a las 6 d .. la m¡>r1rugacil por la ClHreten! dt'1 Nn'l". El C8rro, lirado por un aSI!<>, fUf lllnzi'ldo fUHf! de III vía y su conductor daríbado. siendo recogIdo !-Ol añal, propll'hrio d. ll! o d" lOS pocos vthículo$ d" tr~(( ión anImal que t0111Viti circulan por Lanzarote, ruultó grl!vl1'mt'nt .. herido era la cabUd y vifRtrl'. 1'11 Hr embe!tido d caifO qllt conduela por un turisnlo cuando ambos se dirigían 8 Arrl!Ci otro turismo que lo trasladó al Hospital Insular en dondt re cíbló asistencia n:édica. _tRRECIFE: Murié rfptntinaIIlf nte un súbdIto holandés rlsta st desplcmó Ui ti cuarto de bi'ño 8 donde acudió al riO' tar náu!ltlU, sít'ndo conducido tn brnol de un recepcl(}nilit¡; hasta su aabitacíótl y postt· que se sintió Teopenhnament .. riormente trasladado a un utenfutJIo en rl hotel donde se tablecimlento sarlÍtarlo en donhospedllba Inmediata m f' n t ~ di murió en p-t'S<,,¡cia de su fUf requerld~ la pruH cla de UPOS8 qUI? le ar.ompañaba El un midico que ordtnó el ha u'ñor Van Oer Doe dude ha· talJlirnlo adfeuado, pero ins ce 9 añal plUaba la Nochevle' tantes dupufa t'1 referido tu ja en Lao:urote Como consecuencia al pare cer df Infarto de miocardio falleció fl miércolu t) súbdito holandh Corr'f'llo Van OelDot, Indul~rlal, de 63 añal, cuado, SE VEnDE ~~EI Refugio» Local a do. callee, Otili. Díaz y Jo.e MoHoa, SOl metra. cuadrado. f'ACILlDADES DE PAGO lofor ... e.: M. Primo de Rivera, 6 - TelefoDo,386 (Itgarrltllos 11 "O~TEFIO" " . Felipe Lima, majorero ele , excepclon Nos tiembla el pUlO y nos late coe fuuza el corazÓn al empuñar lit p\U!1l:i para d4Jkar esre modesto homenaj ,· pÓ'lU roo a i qudJ\l e inolvidable FelipI! Lima, Nos lu dijH.n en la caile, cu~ndo n~a os nubarrones c.¡bdao el d~lo ,síemj>rt azul di! 8U arnada Flh:rtf:v~ n tura Juan José ha muel"o. Me le decían y {lO p()día crurlo. Anltayer lDismo nos h~bló por telifono pUd d!drno~: -Tenio muy olvidada I!I tu ANTENA, Guillermo. y no hay dl're( ho. porque IU Hm!lnario fu f' la cuna de mi bustll lirf'rattlf8. En edelaote ti o 1 a 0Ivid8r~. porque si la olvidar .. , olvidaría también a mi quuicia islf', y no luía imperdonebh., Uca fraH llena dlf lhn¡:.ia lío ceridarl, pero lI~nll también de poesía, de candor y de kHrtlo sura. y es que JU8n J()~é tU 881 Un hombre aoebu d .. es plritu y corazóo quv Ilfviiba i'J su hI. n-etlóa tn ~l alma, ado rÍlndola oOP la trrnur~ y .uro gancia de un j1llvtn platónicamente enamorado, entrf'gado abiertamt'nte en CUfrpO y alma a las exillencias irr~nur;ciab)u 11 .. su f!terna amada. Lo que r u a n T'"é h'i h",cho por ~u fuallivéfllU1i'l, nune. podrá pa ~árStltl tn la Tii!rra, Ni hODores. ni med<\llat. ni horrtnaíu. Nosotros, que rdis vett'ranos trI la I lide I pel'ÍodístlclIS fui mGa 'liempre :lU ltal amigo y consejf'ro, I18btmca mueho de • u ufurao turible y IQbrt>humano (O la detenta de los ioterutS de su entriJñable Majorata, en cuyo servicio Eluemó muchas horllS y etapu dt' su jonn vid. En la Prenu, en la Radio, en la Televisión, su voz u alzaba siempre la primera para ofucer en caliente la noticia v I vade Fuel'Ieventura. Unas Vlces para Ilfvar al mun· do la buena nuna fn la novedad alegre y blenaventura, y otras para lanzar el grHo desgarrente de protuta contra la incom~renslón o la Injusticia, p~ro lu'mpre 10 hacia Juan Jo· st con la honrlldn y vall"ntía del soldado qut> des~ nVéllna su eapada para dfffndu las rau. laS nobles y jUlra~: Como un soldado vivió y cemo un sol. dado ha muntC', tifmp'f tn la brecha, por la conquilta del más puro y limpio d, I(J$ je!, a. convertida trágicamente U! lú iubre rincón de su propia tum bao M!iñana. cuando (La Pro vinoia. ulgll a la calh: pau¡ lubrlr ulla nut'Vb singladura, la fjrn;H.\ de Juan Jo~é f.¡¡}tará a su cila diaria. porque ya !'lOS ha dfjado pare si ~ rrprt' deslrv' zándcno$ a todcll ei ánlrr'o y el corazón. EU!1 lzgrimas de llu via azul df la vieja majorata. son como el Juto y I! l dOlOr de una liJa que llera y gime tu lilellcio la tlllS4Wi ii; elnJ el del hijo bien emado. Todos lloramos y rezamos por tí Jua n Jo~é para que Dios se digne dalle el CIO'I!(arlll(l qUE' ta" ganado t r tienE'! Acuo algún dfa podrás contemplar desde el mis:no cie· lo .. 1 1I;:.,vrgar St'guro y firm .. d~ tu f\artltV'/'ntuTII hada ftS8 me, ta soñaela I)DT 'a qut" tilO bra, VAmtllt .. lurhllstiP. en cuyo E'm p.,fio hu d¿jado la ofrenda su blimt' y ¡enercllel de tu propia vida Rito no 10 hacl'n sino 10S hérovs o los santos Tf lo de, cimas con lágrimu en 10.1 ojos y con una oración en 108 la· bios. Adlo& para slemprf. querido t inolvidable Juan JOjé. De,cansa tn la pBZ etr.rn~ dl'! auno 51'ñor lo. lluvia. y ••• (Viene d. página '1ulnta) tendido por toda la geografl21 ¡llfñ., resultando partIcularIIll!ntt bentflclad85 las comarcas de HlIrla, Tineje. Yalz8, T~guise r Má::h~r, corriendo 101 barrancos en algunos lectoru con bastaote caudal. Eo la capilallas precipitllclonu se produjeron inlnter'umpldamen, te dude las 10,20 horu basta las 11 20, aunquG' n o fueron lutrtes. rHoglindoSt 14 litros de agua por metro cuadradu. El campo en gtneraJ ofrece un aspecto estup~ndo. rubí t r t o por unll alfombra verde, espec· táculo poco frecuente en nuutriR Is)a de tan ucaso rtl.'!ímen pluvlol'rttrJcc,. Rieles para cortinas DISTRIBUIDOR: JIU'" ... J1N - I«lifolO, SS Calle Tina(h',8 . Arrtcíf~ ~----------_-! lu: lograr el triudo y la glolia para su amada Fuerteventura. y tn BU empfño cayó, fulmina- .1. UU 3 ~tr.it"i.. (01 terru •. (exh. - filtr.) do de Dluute en cd camino, con II~' eller,idee. ti ,h", ti 15 108 ojos mirando al Ciflo en St,tie.~re (Rih,. ~el (.'''1) 'í~alo ~Gres 9 tia mi.ma ellniea qUt tantu I.'.,a,s: Jociat. l"glS, 31 - UIUlH _ _ _ _ _ _ _IIIiIIIIiI=======:!==~~~=~=====~=~~~B~8~U~s~fB~C'~c~i,OCl u le dlc, i h o r a eR estaRtOS, '" est.ble<i.itft'os del laMO SE ALQUilA (t' .'5"'0 �Martes 14 de ENERO dt 1969 En SUPLEMENTARIA ví.pera. de Reye., Arrecife lufrió lo. efecto. de un aluvión ele agua Las grandes m O ff~ tos r €vt nhJt(:ft recogiéndose en uno hora 90 litros por metro En Viviendas de las calles Portugal y Calvo 5otelo el líquido adquirió una altura de 50 centímetros cuadrcdo La ciudad viv ió el sábado 4 e l p opldllrio valora n unas de 1(1 8 cu il< S . c O :J cretam ~nte {-(i 70 mil pesetas . Dí ( hi dt'pen la 8ubid ~ a 'S ,mt a C o lom ' . d di · ota IU vo que sac a r en bra ilgUd II -gó a adqui rir I d a ll U Ta ZOIl !l U il niñ o de 6 bños d e d e d os rnetrO!l qued /l n do ailí eda d , pr t .a de cOl1siguienlt' pa enterr a d o u n ca ndÓn h dS "a s u nieo . En la peluquería de ~a' c Hro cald E l so :rr de I anl i b'llle l os .Corujo " cdlli re ci én gu o u:tadl o y las ca ll" s Trl c na, in 1ugurada y aituada E:n la mis Po r lugal y Dr . Fl eming seme ma calle el líquido alea n z Ó ¡" ban un auté rllf co mar, ta po tambié n unos 30 centímetros de nando el líquid o las puert a s de altura. si !·tdo lI chicada por sus la~ viviend a s, por cuy o m otivo ra '~ preclpitacionts. aco m paña t':mp ¡ ~: ddos d P.~I , ué8 de ~ {){jt' r a 'iUS ,nor .. dor es t' 3l uvi et 0 I1 b 'o déls de nparato ~ ¡ éctrh:{l. pero sa lvo lo 4Ul1 puJi e ' tn , Aquí. ;O S q u ~ a do 8 I'n ~l U ' h~ga , es d Urd [¡' luego, el cielo s e deapfjó y daños no fueron i mpor1a ntell. l it a l gll n as h oras s in po de r sa brilló el 80 1 hasta media maña La casa cua rld d ~ la Gualdla ¡ir, h as ta qu e la br ig ada de na, ell que se cubrió :otal ml?a· civil ubicaJa en UIJ v if jo cas e o b:el'o 'l d e 1 Ayunt a mi ' nt o fl CU tI! d I! ol'gros n uba rron f' s , mitn · rOQ· de 1(1 plaza de Calvo S ote dió a dive r sos s itios de s d e los tras .. 1 viento dtl Sur soplaba lo ,$uf íó lo .suyo , y varloa prlmtro8 mome n t o~ , y a co m durarotnle y el tero poral de ('gente s hubi ~ ron de trab c jar p >, ñados d e palas mecá nicas, mar arre ~ iaba Las gruesa!! I!!0 con ahir¡co ilchi clIndo a Il u a c1uvla l" oIJ el curs o d ~ la s agu as taJ cerotnuron a caer COI) fu· con cubos y baldes . El falso h!lda las calles Orl t g a y Gas ria !lobrt las vlviendll~ y calle9, techo d e las oficinas de la Caja se! y c ~ rcanfas d e la pla ya de y por "templo , rn aVtl1 ldp s co· Insular d I" Aho ros también su· El Reduc to pa ra desembo ca r rno I:!II! d" la Mancomunidad, frió despt fect o ~, desprendiép· en ti mar. En otros secto r e s . de 10 metros de calz3da y la d(lIH' VíJrla ~ p'dnchas dr eC!rfón luedaron también inu nddda s del G":!nualisimo , de 6. queda crht ,d aunque 8 i n oC:lslo nar de allua parcialml' ote l as ca ' rOl tot,~lro~nte cubi er tas d e 11 oí'lños pe r 8o n al,s 1I1'!I Clenfu "gos, Herm a no s Ze· qui d" d ~ oartt' ,) PiH t "" en un EN LAS A FUER A~ 2 METROS ro lo. rte., y as í s e vl ero r otr o s 1 í q uid o p en e tró o bl igendo ;' h ') mbr e!! , muí ·-res y ni ño s, ac h¡ car ;-1 g IH de sus domic il ios y al g uTl t" <:; fV il( U iH r us rnu ~­ b ,t' s , D ?! e 'rr ;na d iJ~ ca ll ; s de Si.) nta ( oic.mil ~( CL<!wi lÍn o n en v n cj ,.H1",ros f í o s . 11.unq ui' af 0r tUrJ ií da me nt " en d n g ú n lu · g 'H d e la c a pi t Al hub o qu e la , ment ar de sg raci as o er s on a l! s Como c olof ó n di re mos qlH' va dlt e(l erO 1<l.1J d!p lo Ta b P.li I ...·c tos ti" la lIUvid mal! íl1tt' [¡ ~a y viol f uta deí !ligio, que en fOl' rna d .~ du :én!í co di uv io st. a batió du,all t~ una hora dob r ~ el ca sc o u rbano y zonas del t'Xtraradlo, S10 u n minuto d ~ res · piro , <xactamwte c!ksde ló 1 a las 2 d ¿ la l arde . Ya de madrugada , ie JHo~ujl!ron I~s prIme , ~$ p ec tá : ulorealmt'ote impre '· síO Tlante que no s e r~cuerda aquí fU lodo lo qut' va de .l lglo . Los veh lc ulc< IrC 'J le ban dlfi · cullosamellt ~ v.éndoSt en 1 a necuidad dt enct'nder 8UC: fa· ros ante Ida J ~n IU c ortin~s de agua, lItue reducfan mucho la visibilidad, hasta el f!xlremo de qu~ el muell e comercial no Ir dtvillaba desde el PilrQUf. S( puede decir, ~In temor G tequivo carnos, que lodos los al · ¡Ibu y graudell depósitos de la ciudad se han llenado, incluso grandes marelas co:no la Ila · s ec l o r e~ d e A,rec íf ? re u ' g <:' nci a una obr il d e canaliza ci ó n d e s u s do !' q l,ü eH n con t od ·~ a gu a s. t!"n p v i t ;~ ción d " mul e r. may or f' 8, i'1 l! ¡:q U¡; 1 i! v -! rd é' d . aluv lone lil ce rn o éY e PO ((jg V E'. ce s lI e prod ucen ;: ri ,::,, :as l a t! tucle s, EN EL RESTO D E LA ISL A Sí bl!" n e n la ca pi ta l se mi diero n 90 \i!ro s por m e tro e u o drado, e n e l p l uv i ó m etro qu e ~ 1 Cabild o tien e co10ca do e n la s na llna ,<; de 1.0 "< Má rmo l fS en el r¡> !lto d I" le Is in . só lo r e r gi s· Chll 1'1 cS Q lf¡ (lis ia dos <'5 peGÍrl!m <n tr ·i ,., m - d ~ ugé. d a. r,' · cogié ndo8e 8 IIt,·O S ~n Tías . 8 e n Tegui s t' y 12 en T!0 3 jo S in emb a rgo , u nFl h ora ,i l'!s Du és d ... ll o v er f'fl 1(\ r ; u(! " d. r ¡'l\.·prr rí fuert es llu vlfl s en G l1a liz a V WII com a rr i'1. d es d r.' Los Ch a YCCiS , ': 00 rn ed\f' ió n p\IJyl nrr é lr íc í.:1 d ~ 40 li tr o s p p ro. por ( je mp1n "~ l Tr gul p.f'. Si' ~ B s r :01cp'; é , Ti n(), jo , YéliZ n. de ., <' p !";H~;; ll o vió traro n DE ALTURA El populow bardo df' la Vega fue acaso el más perjudicado por lu riada, que provtnía de las zOflas altas de 1&8 afueru de la pobladó '1, en verdadera'! masas acuHt>r8S que inunda r o n materialmenlf' varia:! ca 1) f' s, muchísimos casos impo :· ib l e d ~ de relatar "'n un a c ró n ic a pedodistica que se h a ri a d ~ m a· siarlo I¡H~!tI. UNAS 300 VIVIENDA S AFE.CTADAS Ni que dHlr ti . Uf' qIH" t? D llU'JlI'rOSas vivl"ndas d E' A rr r~ . form~ndo en las llanuras (X e if 1" . II n a!l 300. tan t o d e l c a ~ e o tnsíslrras I?~ur~p. tn algunas u rbano co mo d el ex t r ara di o. el EST ABLECIMIENTOS mada del Estado, h o y prcpie · dad del Cabi ldo Insular, de 16 mil metros cúbicos d~ cabida, que deuguó así como olrea en forma vio lenta , AVALANChA EN CALVO SOTELO U n o d e 10'1 sectores más attctadoa lue la zona compren· dida entre la plaza de Calvo Solelo y la calle A r til1e ro Luís Truiuerra8 . p~r.e ~ r a n d (! el agua en la ~leletnía de don Félix OHcía, en donde alcanzó 50 centlmetr08 d e altura Eo aquel ínstar.te, quedaron b 'o · quudas drntro de I establ F.(j· miento, la dependienta y ~' ru HñorBs c1ientcls, que descal · zas COllenzaroo 8 colorar (l!. j aa de za pato!i y j uguetu f' n lall ~ stant~rlaII altd!! , pt'84' a lo cual Ili 'l perdil<!!'on mHca nclas. que La t.levisión r. ~en. In contacta á irecttt cen . 1 muna e Confíe I n nu. stra organización oara la c9m,r. tll su televisor e e • •e • •• • • S olo vondo mos mlrCls SII.cclo'nodas antro los mejeris Grandes facilidades de p~o. ESTABLECIMIENTOS DAVID J. NIEVE~ Especializados en la venta de apar atos de televisión GRAN CANA"'I" Dr. JUln ~ld illl, 43 T,I. 22· ..·13 l i S ~I lm a s LANZAI'IOTE fljar_o.21· Arrecifl FUEI'ITEVENTUI'IA Av'". JI" Antlnlo, '·n 1"11. ~. I ~ . ,. ri o �Martes 14 de ENBRO SUPLIMINTARIA ~ d~ 1968 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _r_lr_IIIH_II'I_ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ ¡Fal,ulo,a, rel,aja. en todos las secciones! LlQUIDACION RB~OlUTA de todos los artículos de invierno para .eñora, .eñorita, cal»all.ro, muchacho, niño. y el hogar ALGUMOS EJEMPlOSI Mantas lona 2 caros 51comero ext risima Paños polvo Ptas. 5 90 ! Braga~ espumo 1 -- - " - - PRRA I 5ft'l O f~ A 'ta,. 275 Pañuelos Sra, cabeza Manta lana y Leacril 'ta,. 21 Sóbanos confeccionados (amisón nylon IMPORTAClON fcldos Tergol CAMA CUNA 'ta,. 79 Colchas calidad superior 'rondísima Ptas. 355 Slcallera »325 (amera »295 Delantoles Vichi Paños cocina Crepé Ptas. 19 Ptes. 9'80 PtaS . 22 SEDA NATURAL Pt., .• , -Ptas. 7tJ PARA NI~AS Ptas. 5" faldas Sra. Jergol 't•.. 139 Pijamas caballero Ptas. 95 Sostenes pespunte: 't•.. l' (ombinaciones nylon 't.,. 45 ... Y20.000 ARTICUlOS MAS Almacenes 'El Bara to' León y Castillo, 27 - PRREClff - Teléfonos, 17 y 670 (OH GRUPO 4/(AMINO,.) �Mutes 14 de I!NERO de 1969 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l~w, ------------------------------' Docu!,,~ntQI en. color para .er ex- El director general de Intraestruch.l»ldo en cln.e. europeo. y tura se reunió con las autoridades americano. en el aeropuerto Lo rodó un equipo del .Nodo,. A bordo d< un helicóptuo Ilt:gó el jueves un fqlipo ttenico dt: NO - DO que filmó paiIIOj"lI de Lanzarote y tcunbiir. de Gran Canada y f'uertntn tura. por encargo d~ la Dl recció !l Ge lleraI de Promoción del del Tu rlsmo . Lo in,egran cinco persona8, ~ntrt. ~lIa8 el director don J ~sé Luis Pont. figurando asimilmo como jefe de producdón una lJlüjer, doña Biance Luca de Tl!!nd Se trata de reco~er en flte film, que le ra exhibido no !lolall1~nte I'n Es· pañd, silo en varios paíSl'l! eu ropeo. y a !lJ l.'rl ·~ anos, las eXCfItllCIU óe nuestra provincia fn lo qUII al turilmo de invierno .e reflert_ Es propósito de eltos ope radofu del NO - DO de Madrid obtener una pt:Hcula amplia y completa, que slHá ofrecioa fn la lel~vlslón es;>añola por d segundo r,ana!, y presentada tO color Su duración se calcu la aproximadamente en media hora y ~e rf fai ' ti en particular a la lndmlria hot~ en dt l. provhicli:; d I' Lal PalmllS, qct tan oster lib ' l!' dnarlolle- ha alcanzado el: lo! úldmOi titmpos También sv á f'xhlbida ton ulas cinenlltogqíficlJI de España y de otros palies europeol y ;,!meTÍcl I1OS. Durante variaa horal el heIIc6p ! pr~ sobr,vo'ó If+ Isla captardo DRi l; jer aé 1"01, " Inri zando , trca dt! J¡ m. o d .. l Agua en cuyo interi or también 1:"8 ' bi1j6 En la ml~m(; tarde regre s6 a Oando . PERDIDA de , •• IUEOI de c•• ió, ni IIl1fa, n el tr.yecto lrrrdle - herl. del (Ir.u, Se ruel' " du.l.dó. 11.... do .1 telilllo, 433, 9fltilicílldosI Mención de lo~ islotes conorios en el mensoJe• n. ~ideño del Gobe:-nador ci~il Reproducimos parcialmente dablt' que flte año que acaba el cariñoso nHnujt dI.' 1I luta ha treido para todas aliúo ¡:ación dirialdo por tI Gob., rn",- lO decisivo . Fuertevt'ntura re dor civil Sfllor FuoéÍndez úa lar a 101 habÍlllntes de nuestra provinola . .TíenlfJ también e 81151 felhas un aire de balanct,de rendición de cutolas, de juuificación dt deberes cumplid.:>' y basta de planificación de acd o o a duarrollar en ti breve plazo dI! liD añe; suma de habl!H' 8 y de deberES que en nuest'ra pro vincia t i capitulo largo y en su conjunto upuaDzaool Sin ago tar cifras al triunfalismos --que uo df las cifru sería e n todo calo misión periodlltlca- creo que la provincia de Lbl Pal mIS, sus hombru y sus organismos pUl'dl'n al mirar lo tjtrutado tll 1968 . sentirse, ~i 110 ,.atisfHholl, que eso flO lo utaremos mleJJlrll1l quede tanto por hacer,sl uperenzados y esH mulados para continuar por el camino avance que cIMa IDl'nte St perfila ante sus ojos. A nuestras tru illles -y aún a nuts!ros islC'tH: Lobtls, Gra· cion y en un futuro próximo A legrélnza- se las VI' adrlan· 1íH coo 9urn talantf' y u indu f' ee qull'rf la máxlm l! ayuda yestá c1l1rc qUf' la va obteniendJ Lan zarote navl'g" en franqule y todos 1011 probltmu inhHentt s al crecimiento que St le van plantudo soa hombre s con bUfO ánimo y lall ayudas ;::reciSlS 101 van rtlolvhrdo. y en CUlIllo a Oran CelllHla !!U crecimifoto eslá B la vista df todoa.- Dos días estuvo rn Lanzarote el vice.secretario general dtl Movimitnto Por vla aérea 11, gó. proce dente de Las Palmas, el viceucrl'tarlo Ileneral dI' 1 Movimlfnto, don Altjandro Rodrigun GIl? Valcárcel, qultn acompañado dI.' su espola en viaje dé' carácter prl-¡ado . En unión del ddE'aado d.,1 Gobierno y jeft' ! qlular del Movlmltnlo don Andt és GOllZál, z Garcla visitó las zon?s E1~1 S\tr con rpcorri do I'or 1811 Montañas dt'1 FueJlo , salines de Janubio. El Golfo , almerzando fn Plilya 8111nca . El director general dI' ICi fra estructura d l'l MÍ'li s :e ' lo d e l Aire don L"is de Az . : ár rag <' , celebró un a h~U I¡j Ó ' l con 1 a s eutoridadu clvill1's if1 !l u i arr s en la sala de rec' pción del aero puerto Estuvi eron prlseotes, además d : 1 i ' f ~ del a~ r o p u ~rto y co nanda n!e ", é -eo don José Guu ra Bertran ;:¡, el d " if ,pdo del GJbierno don A ndr é3 G on zálu. presidente del Cabildo ,ion Jo sé Rirnl rez y delrgado df' Ibe -i" "r. L", " zar o!¡> don Manu~1 Sá -lch Z Vi i a . S ~ dectuó un amp ilo e interes ar te cam · bi o de i:npre 'lÍ o nes con r f ~pec ­ to a l cr ~ · ci r.; (j t " rr ovl mlenlo en el tr áfi co de avlone R, paslljerfils y m .: rc ,:, ncí , s . es tu Glán d (j s f! o tra ' facet a \ !'dacionadas CQr. lo ¡ t:a bajo s qu actua lmentt' Si v e l lf ,co r, y 10 F, que t omu/za rá n a r~ allz ¡¡ rH en estl' mismo m ~s A unque.1 viaj f' del gene ra l Az r ár ra~éI fue de carácter pri vad C" , aprovechó su visita al a e ropue rto para inspeccioBa r alguné' s d p la s obras de iplra · e Itruc lu a a ctualme nt.:- en vías de realiz ació n . . La. lluvia. y el temporal del miérco les El .Santa M'l río de lo (andelario~) estuvo o punto de e.nburrancor El último día de 1968 no pu · do ser mál benigno y apa cí ble en BU8 prImeras doce h o ras, pero ya al filo del nuevo año la furia de los elementoll s e dentó, culminando con la p ro ducción de un duro tempora l de Blar y viento de S . S . O pro duCiéndo8t': tambiéLl en el trans curso dt> la mañana prec ipitaclont:s en casi toda la iala. La durua del viento y del o luje llegó a su máxima inten sldad durante la pleamar , por cuyo motivo 1011 motopl?sque rOl itracado~ en el muelle co muelal hubieron de dirigirse a la bahla de Na:>8, resguardada a 101 efecto~ de todos los vien tOI. En el muelle de Los Már molu solamente permanec í a atracado el vapor Corre3 .San t8 María de la Candelaria', que entró procedente de Las Palmas Luando el temporal toda via 00 era intenso, desembar · cando el pasaje y la cor respo o d>encia . Comoquiera que des pués empnó a arreciar H dis puso que el buque saliese a la una de la tarde , ya con algunos vlrjuc' s a bordo. aunque no con todos_ A 1 soltar amarras, lf'iÚn oos informan teltl. gOl llrfl~llcia!tS, fl motor le falló, parándoself', 8iendo arras trado cntonct'S peligrosamente hacia tiura, pero mediante la .x '~l? I~nt(' maniobra realizad a conjuntam~o'e por el práctl ro, ca pitán y tripulantes se log ró anclar el batco cncé' de los p is mas del muelle e n construcción deposi tados en la orilla. co n sIgu iéndose más tard~e, tambi é '1 en estupend a manlo bra, lanzar un ca bo al mUflle, qu e dando asi tot almentl? CQn jurado el p ?lI b r o df ~ mb"rran · camlentfl. Ya atraudo , el TilO ' tor vo lvió i;I fuoc iúna r y a toda máqui na ~ l . S ~nl a M,rla d~ la Cand~lari é:l) Sf' al~ jó de la bao hí('l . Fond~ ¡¡ dos en el antepuerto aparecla n lo s melcantes .Ter. y (Carm ~ oMarlinez de Pini llos> , el p'imero procedtote de Barcl?l opt' y Mallorca en ruta haci a L3s Pdlmas y el srg unio que z ar pÓ d el Puerto de la Luz con df' stino a Casab l¡¡nc a Es toa ll egaron a Arrecif e ( (i R el úni co fin dI" transbordar a lIJn r'ldiot elli' g rafista y d os maQyi:: Is tas de una unidad a otra, pero no lo consigult'rCln puesto qu P en las afueras de la ratia de Lo s Mármoles l?1 temporal era má s viol ent o. it'llpldlendo la utilizac ión dt' fa lúas _ Con el nu evp a fi o vi ni ~ron también ICis Iluv;Cf, que SI' fXI PIlIIiI 11 .,811;118 aéptiRl8) Gtadulux, s. Persiallas con 5 años de garantía Distribuidor: J U L 1 A N M A R TI 'N C¡. Tin ache, 8 - Teléf,ono,55 Arr ecife· Sta _ Colema �Ma rlefl 14 dt ENERO de 1~69 Pállna 6 LOS REPORT AJiS DE HOY Jacqueline Onassis eludirá todo publici, Deule un 1» allenero .oviético .e .ió (A n .. dad sobre su vida rivada tcí,t¡do) una .erpiente de mar gigante P VIENA: - La serpien!~ de pues n o sólo viuon esta su FIl~ 1I Washington para visitar a la Y1Uda de Robert Kennedy NtlE!. VA YORK - A oattir 1 n 11 t V o • ñ o, Jticquell. Ouull le apartará cie la vida pública y, d ello es posl ble, evitará toda pub licidad. cAsí lo 'Iuiere Mrs. Onusis -dije tn esta cIudad s u Heretlrio-, ~uitn añadió que no se dará infermaclón alguP8 con ruptCte a IUS planes, IUS via· jn 8 cualquier otra cala que lit refiera a su vida privuia • Los propólitos para uh año dt la viuda 4el difunto prul dtRte Kenntciy fUp.roR anullcia· des al Qeilru mis8 Tucker ruan a revelar la lecha fO que JacqueliRt emprenderá vi.je a Ordía para reunirse con I u marido, elll"'lfnate griego Aris· tóteles Onaull. Pero de otral fuentes jofor mativas U deaprendt que J.c. queline y IUI Jos hijos, Caro liDa y Joho, ultirán de Nueva d t IU Yo¡k por vla aérea del próxi mo vil'rnes con destino a la hila de Skorpios. VISlTAS EN EL ANONIMATO La pl imera Intentona dé J ac kie en el campe dt'l anonimato la dtctuó cuando se desplazó a Washington para visitar tn t-I hospital ti Ethel Kennedy. la viuda del difunto atoador Re. bert Kfllnedy . Aqut'1 dla Jackíe vítjó en un avión co nerclal, alquiló un taxi desde el aeropuerto al h0spital. vuitó el cementerio dt' Arliog too, donde está enterrado el dlfunlo presidente Keonedy , sin notifir árH lo a 1811 autorldadel ; se nf gó a usar el saJón ruer vado t n el aeropuerto para las personalidades y r.omió un _pe· rro call1:'nte' sl'ntada al mOItrador de la cafeterla del aero puerto mieotras ¡>'pe raba s 11 vuelo de vuelta a Nueva York ASCKiación de Padres de Alumnos ESCUELA DE IDIOMAS f liNCES, INGLES y !LEMAN o corgo de los profesores numerarios por oposición ~fñorita In- riqueta de Silva Rotaeche y don Santíag" Solano Benito C.M¡." •• el. la. cla.e. el 10 ele eftero Roras de clase de 8 a 10 de la noche N01.4: Estas c1ase5 se impartirán a todos Jos que Jo deStell, excepto II aquellos que actualmente rea· lizan tstudios tn tllnstituto I.forlnes: Oficina ~e la ASlciadón de Padres de Alumnos ¡lnVIRSlonISTAS! Su Agencia de la Propiedad In_olailiaria, dirigida por profesional Titulado (Miniaterio de la Vivienda), le a.esorará .in compromiso ea eualquier a.uDlo relacioaado cen inmuebles. ¡ VISITENOS! •• tamos a su servicio.dNMOBIlIARIA LANZAROTE •• alle COLL, 3 Arrecife - Lanzarote. mar suele ser noticia oe vera piente sino otra, un poco más no, d( aquellos ve r anos conde, a! 'á, de las mi§mas caracleTÍs en el marasmo de las VI1Célc:lO- lícas Por de -g racia o lvidaron oe'5, los reda ,;tores d e gua t dia etern iza r e I momento con la no sabían cómo rellenar los Ko do k - o con la marca rusa diarios P"ro d . sd l' que lo s so· equiva lenlt - . pM io qu.' el viétlcos se preo c upan de su · Instituto de · Oceanograflil de mioistrarn08 notldas en agosto Mos! Ú se muestra muy caule· -invadiendo Chec o s lovaquia·. loso y r4 0 quie re . omp r o:neter· la pobre serpiente de n ar se s e: • Si se ex:luye- dec laró ti vio desterrada de sus t radicio ' sabio d e turno al ~orre8pon8al nales columnas Consciente del d e la Tass - qu i' 8 ' an anlmaliS Injusto daño causado, la agen · m o rir.os des cono ( idos ha 8 t a cia soviética Tan nos sirve ahora, quizá sean hare~ de una serpiente de mar vivita y pl a ntas arr <l straoas por la co coleatldo, en pleno inviernc. y corrientv o t " ntáculos d¡> fala· en 1 a Antártlda, para mayor mar /' 11 gigartes que se han eX garantía d~ la frt'8CU ' 8 del gé haviado de sus cálidas aguas nero . U n a vez ID á 5, aunque pa El baHenero« Sovlett k é:. y l; 1<0 ra n~) sotrcs sea invienw, la slya.¡ o sea, -Rusia sovléH ~ a', serpiente de mar sigue siendo anuncia por radio desde el sec - una serpifnte de mar . lor indio de la Anlá rlida que sus tripulantes han visto cun animal o estru ctura marina, de unos 15 ml!tros de la , go, se · mejante a u n a serpiente de mar» . La serpiente marina ya- CORTINAS tia tranquilamente sobre la su y perficie del océano -en la An VISILLOS tártida es verano, cIaro- , y CONFECCION pudo ob,uva"se ped f ctamf'n te no §ó lo d esde 1'1 ba ],ellfto , sloo desde un helh óptno f-I'Luis Morote, 6 lado al "heto . Los tripulantf8 Teléfono, 567 Ivan Dchus y Fydor Dohhen · ARRECIFE ko descendie ron ha~la 30 me· tro! por encima del monstruo, y con un calalf}o pu d ieron ver perfectemfnte que era de un uniforme color castaño claro, de un metro de grutlo, y que ALMACUt ..... , ¡ .... tU.ci. · tn ovía espasmódlcamt'nfe s u ••• d•• ~.'cG •••• p.y~ cuerpo Los aviadores luvieron .",., .... " C.II. L.gu •• , 6 más suerte que los marineros, RIElES Glfl SE ALQUILA �Martu 14 de ENERO de 1968 Gne Pági na 7 ------------------------------------_.. _--. <~H OLLYUJ OOO Tre.pe.eadore. ele Lanzarote muerto. al embarrancar un I»",e, en Portuga' l+ JUEVES gran e .... eno RAPHAEL Lo . pes e il do re s l.iO zarot .. n08 ,. .. . d ro U m pié : rn , AI~iHn d IO Gordltz y e n riqu e Ke y e8, e l p rime ro naturlll de Ylil iza y 10 8 d o s r llst a ntes de Arr H if e hotO mu ~r t o a l e mbarlllJ, u lr tI' la ((J I h po rtugues a e l ,H e rauno8 Mont e reola> po r causu Que le ot's .: onorH. Sa lv ll ron " 18 v i ,] !!. ft hordo d e un b o te . d o o F élix H e r"ár. d r z , pbt, Ó O y p ro pi e lllli o del barc o, y el m r. qui n lS · EL DEf ORTE EN LANZI\ROTF. Verdellcdo vendó 01 subcompeón de España Pero Ojedo lo derro tó el día onh:t iot t a d o n f" ral cl s GÍ o P e r rtomp Má qut" z limbo- lanza otell p ~ El • H ermano s M l) n t ~ re o la> h , bí ~ s id o a :!qu i rico re · d dn tt" mente t: n B er m eo po r e l !e' n OI H a rnand e z y navega b a ru mb o a El equip J de S an Ba rt ol o mé v ~ n .. i(J LAn :z .orote , eUi1 n do oc urri ó e l luc tu o · a L os Guan c h ' ~ de Arucas por 12 ¡8 0 a cc ident \"' o k t'c ib an 1111 fa mi li a. d e 11, en lu , hd 'la c e lnb rl' di1 en dichll lal v i<: t imlls n ll e ~tr u más Be /Il id o ¡;é · pue b lo con gran asi,tt'ncia dI' ~ úb il H I 111 e. CO . Verdblla o a , PrI ~ ob e d",i a act u a · ció n , ve n ció el sub c2 m r, e Ón d e Esp ;; . n a Sa n t iago Oj el!a , dándole las óo s luchíl~ El sábfldo corr e spondió 111 v ictoria a L os Gu a n ch es. pu·, el a m plio m a rg e n d e 12 a 8 , v enci p ndo Oj e dio tit mpo a Qu e lo s t rlpu)¡u¡t e s o c u- d a a Verdellad a y Men c>l:a él Ch icho pUlln loa bOlfa sa lvllvid iu , huadi é n · R amos. H tI .ido una luch a d a de grap do s e momen to s después e l .Pa q uit a éxi t o , qu e ~a ti s f i z () plen am en t e al n u · Molina. ante" su p ro p ia vIsta . E l m ~rofiO públi co a Slst e ilte. 'Nuevo MorullO. bufrió u n a i mpor · tIIntf: aVllri, tJl . 1 c o~t8d L d e babo r, pero afortunadam e nte n o se hundió, 10irando Ilerar hUla Arr e c ife c on los naufr¡,fof d el .Paqu it a Mollna., e s - E L ALCALDE DE ARRE CIFE ¡; Ollad u h r. ~ IÍ! le Bo c "i r.1I ~o / el cj é H "CE SA BER : Q UI' Dor do n ró ním o Mo li na . Se hundió el pesquero «Poquita Molino» Ayer tar d e e nt rÓ de arr i bllda forzo· luracafd:l o al lIIuel f) de LOI Mar· moles , el pefQlo1el o Ii ~d.luz .Nu l vo Mo/un !' ., parB desembarcar B 101 15 náufragol del también p •• que/o.P. quita .Molina., al hundiru élte últl · mo liD la costa africaDa po r colisión p rodutldu entre las d OI embarca ci o · nes, L o s 15 náulr ~ go8 s ~ hal la n 11 10· ¡or1o, en la hos¡Wr1eríll de la Casa del M .. r. liI u p h tsl du elltrenada po . ,,.; 101 81 l' h o qu e ru e muy v io! e n t n y iI ;>enal Z il, Edicto Delegación Insulor dt Sindi(atos di Lonzarote J ESTRENOS. 3 EL DEDO DEL DESlIMO n: . . HNICOLOR P o r Tltb H U'ltrr ' I! !u Sko linlitad. P e ue c llcione ~ y lu ctoas entre poli CIal y la d ro ne s dI' un fabu lo so te~oro h ",t6ri c o ( Autoriz ad a l1Iayoru dt 18 ano.) Hick Corter y .1 trébol rojo P or Edd ie ": on~tant í lli . Ni c oie Cour · l e l y leanne Valerie . Carrera contra r eloj en la búsqueda de unos inlll ' ni o l tttómi c ol de a cc iÓn autónoma ( Autorizada may o re s de 18 a nOI) Se pone f>n co no d ml q nt o d e todos los prof.:: sionillo artis tes 4e CIRCO y VA RIEDEDES que deseen ob tf n er el Ca rnet Prof(siona l. que el próximo d ie VEINTlTRES del p r ~ .H·nt e mfa It c~lebra r án exán.en e s en el Sí Idlcato Prov inci a l dtl Espec · LA HORA 25 SI RENA VfRGANO AV I S O n: táculo d e L a s Pa ima s , c all e (jI" quv la s p"r .';ono~ Qu e se con · G ~ Tl e r a I .t' r a nf o, 50. si de ren p ?' j u d icad as, pued an Lo s impre so s que b a n de aducir ~ u s 1"rcli'lInaci ones po r cumpjjmer.t ilr los aspir an tes y es c rit o f u nda ñ . y ac orn pi'lñad o c ondicion f 8 para asi s ti r a los de ccpÍ ll s i rrp l p . <lentrp d f' 1 mismos se h :s llan f xpu l' ~tas en plc z o d I' Q UI NCE DIAS , dula secretaria d f' fs la De !t'ga- ra nfe l o!' 0U (l l n y 1' ]) hor i' ~ d . . ció n hast a 1' 1 dla 15. f ec h a en 9 a 13, DNhá SPT f xa mi na do PI que fhaliz ~ ! á el plazo de ad· exoedi <> nt,p en 1'1 gpcret"ria de -Metro · G ')ldwyn . Mayero prese n ta un a historia dt' aMor 11 través de las mi~lón . l lamas de la iuerr • ... Arrt'Cife , C I NF.MA S OPE - METROCOLOR Por Anlh()fIY Quillr, y Virna Lis i. Buada en la famoea nove la de C, V . Oheorghíu . t.a c as i ín c re í bl~ odist'1I de un homl>re tranquilo Que el aZllr convierte sucelivamente en indesea· b le, t raidor , héroe y re o dI! de li to. .: ontra 111 humaoidlld I Agtori:uda ma rorn de 18 anol) F ran cisco Ro rldgu z ToJed o, do rniel lilr.O er¡ Hal'Í . "n la ca Il e G en f'¡': ! F '~ n co 11 . se ha p resentado en es ta s oflcl n a !I mu r¡ ici;HI !O, prOF ct(l ('ompleto en súpli ca O" qU i> se le con ceda au!o riz il rló l' p"ra la cons tr uc ció n de un edificio , e o n des tino a una industr ia de Ci n e matóg rafo. en la ca ll e B !asco Ibá nez y A rn ich !;'s si n de es!;,; ciudad Lo q ue se h ao' púb lico .;¡ 11 de enero de 1969 E l D elegado Insular de S lndi · r atos este Ayun 'arr' jentc . Arreclf ... 11 de en ero d .. 1969 ---------_•. ~-_. SE OFRECE iJETl C ION DE MANO . - P o r doll a R ... "Olol Mt! rono Vil ialob o l, viuda de ~zquer LUA y pilla .u h ijo Fer Srta. con co nori mlen ros de m I:"min, "yudante de Ob ril' Públicas, ha cano g'rófía y ba ;, hlll er elemen ,ido plldidiil I dona Pilar H e rnánd e z d e Lo r enzo , viuda d e Ma talls l1 a . la ta l. P o sl'e car n et d e recepcío ni sta. mano de IU hiJa Pilarlo , c elebránd o se e l enla .:e matrim o nial en la prime I rJ fo rmes en esta R<i'dacr i ó l l ra quincena. del próxim o mes d e fe Vd a .. 4 brero . Tumoeléctrlca de Lanzafott , S. A., comunica 8 sus abona· dos que el próximo mie rcolu día 15 de 15 a 16 horos se SU8' Proeramación para la preuate SOLAR dt> 191 m"lros c uadra - ALMACUI en l a . ¡nm edi ad ,,prnduá el 8umin istro de flúido semana dos en Lt ón V Castill o. 84 . eléctrico en el se ctor La Vega, .e.del~ a . < G uaDGP Qy » l r¡ formes en Ltó n y Castillo , 68 Info.me, : ColI. l agun a, 6 calles: Pasaje Ju li o Blancas . Tt· Arre cife n r:rlte. Coronel Se n il , Alt>gran . TECHNICOLOR za y Chil e y el próxlrnc do . Po r Kik Van Nutter, Merce CBllaO y Hillina Zalewskll mlo,o dio 19 en hor a s de 8 a ( Autorllllda para todos 101 públ ico ~ ) 14 en el se c tofcillJt> Real. Con el fin d e realizar trabaja. 4t constrvací6 n de Hnul . Ensayo de un crimen Se pone en conocimiento de nu estros distingui· Ar. 68 del Ri?glam ento de Veri· Por Ernesto Alonso y Ariadne Walter i Autorb:adll mllyorel 18 df: IIAoI ; 408 vÍ!!Jitantes que ,ara entrar a l Jameo las noche s Icacione8 Eléct ricas . de 108 martes, sábados y fes tiv os, es preciso h a Arrecife . 11 de e nero de 1969 cerlo vistiendo eorrectam""nte, absteniéndose de il.' con prenda .. que desdigan de la c ategoría del lU !)8r le La Dirección Cine .C.... qaul. Se vende SE ALQU ILA DINAMITA JOE IAIDEOS IDrEl. AGUA I h cumbre de los (igarrillos, dgorrillos ( UMBRE �Martes 14de ENERO de 1968 P'llna 8 LiYiMDO LA 'RfMS& El ,iaje a ~a eICIrS' ,i4it.ri.14 ... n•• v. Diari ... ) e Fr~nte cal DO he vilto a Dh... de!l consmonauta $oviético Galarin, los astronau t a S americanos han recitado en ór bila tunar .lIud impresionante nrslGulo de la Biblia, <'ln ti principio, Dlo$ creó IJI cielos y la Tlnra •. Los tres httoes qUe! ya volvieron a la Tlerra Á!ucit~' ID Prcpir;ee I•• obiliorie Clllfo c., ellol le rtlo(icu, vute , ~IIUld(8,ilmh l lr.,p.SOl. ek ¡PROPIHUIOS Di IIUlUUUSI S. lUla , l. grandiosidad de Dios ~e It ifISIlfIOS! est ••• s • SI Jmido, (OIsil'uOI,i, UllplOlllilO: 'IRIIOllllfllIA el lanzamiento del patentr SaLatl'ROff. turno, la puesta en órbita, hu (.lIe (011, 5 Arrecife ~e lau.ro', im.genes de la Luna, la proeza - t U U ;.: 8 palabrit - del ser hu- " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mano. Para 101 que Ven en la aveno tura e.)pacial una j 1.tlflcaciÓIl más dl' su in¡;:redulidtd, la bao in la (u.brt ~t les cigarrillos, (igarrillos ( zaña de los tru astronautas americanos sirve de mentls. El hombre es capaz de uomafse destlca II de llevar al campo al Cosmol ¡radas el Dios. El eapañel con phmitud dl' due · ser humano sabe apfC'vechar chos y prestadoras los benefi · esa I!llerl'ía potfncial que el cios de 1 a Sriutidld Social. -Crudor de los delos y la Creen os, y por otra par te uf universo, y la contt\>ción cris- Tiura- le ha Impreso. Y entor. lo ha muifeslado Je~ú8 Rvmro, tiana. Es na dlfertncla la que eiS al que es capaz de asomar que 1969 dl'bt s~r el año en 1101 produce un ¡atieno en la se al espacio y hasta. inclulo, que tal esperar/za se haga rea ' médula cuando contemplamos separarl" de ut~ pequeñísima IIdad. ~n lu pantc~Jas de televisión estrella que t i la Tierra.' Ocioso ea decir que l ..1do pe so adelante, tOd8 elevación, por rniníma que part'Zc8, E'n la co betlura de nUtllta Stguridad (Bditorial de "Arriba") Social tiene que apoyaru en Id .. Para un rtllmen que opertl rulldad con las necesidadu, lucho Indiscutible dI' un discon unU40 autocritico, lo con · lo dice sin tf mu tl la critica o positivo económico fJnanch, o. uluido t i hbtorla, y lo Que a la Impopularidad el ministro M á s prt~isamt'Dh porque la utá por vtnir, una ilusión y de Trabajo, a quien incumbe, Stgurldad Social no H asienta acleatt de la cotidiana labor. dentro del Goblt rno, la res en conceslonu graciablff, rí La política social de nuestro pOlls8bilidad dt sacar 8 flote en fórmulas de bl'Ddlcfncia, ré·elmtn no ha alcanzado llún 1,. politir,a social. sino que parte de un principio Entrt' las metas ptodientu o de justicia social; cuando un IUS objetivos plenos, y esto, qUe! lo sabemos al consta tu la .ólo pHcialmentt' conSfruid8~, sector de la sociedad, en ute Ion crtytntes. Anden, concre tlmntt, ts un fuvitnte católi co. Gae.rln, por el con.rario, no tuvo f •• Iha es la diferencia. El la eran dlftrucia entre la conctpción fría y ast;>ticr. del L. Seluritl.4I Social en .1 ca.po UMBR E caso el campeaino. cartee, por razones que no es ti momt:,D10 de examinar, de las dispollibi Iidadu precisoS para conl l ibuh tn la mtdida dfSf~blt a) fondo del qUf l'manl:\n tu pru lacio' nes cc¡rresponde al ESlado 8U · plir al máximo esas ddicien. cias. Y convluil' haoer notar él ute rtSPHIO qut", si por una partt, la flloH Ila ~Ol la I de nuestro régimf.n SE' apeya, por decirlo aSl, en un claro coo('f'P· to de la subsldiariedao dl'1 Ei fado; de otro, nadie mejor que 108 campesil'o! asalarIa dos . cuyo nivel de vida y oportunl dades de tode tipo djfiuen tan nofablf mtr.fr de 101 consegul· dos por la población trabajadora indus"jat, tlfnen dUHho a qut' le In a plique 'a igu.Jda d de oportunidadu f n materia de Sf~uridad Social- FI . Novedades PiI.¡ardo, 37 Y León y Castillo, 13 - Arrtcile Prltrto dI] Carmen LeóD y Ca.stil1o s!n . Puerto de Rosilrro (FuerttventurlJ) Distribuidor de los relojes morcos: KARDfX, SANDOZ, fESTINA, OMEGA, etc • Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficos. Una gran variedad de marcos y modelos en mecheros. Todo clase de artículos de perfumería y de regalo. Ademá. a uno. precio. excelente. para Vd. Y... no olvide que Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos - • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº790 14/01/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº790 de fecha 14/01/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c91b97e1b1c768c188704346dc749b9a.pdf 4c13ca7c8616919acc7b0773e4eefe74 PDF Text Text �9 MAR TES / Tuesday 21:00 HORAS: Pregón del Carnaval a cargo del bnmorista "JUA." LUIS CALERO"·. Balcón de la Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz". Seguidameme baile de mascaritas. CarninIl Opening Ceremony JO MIÉRCOLES / WedllesdllJ' 20:00 HORAS: II Edición "LA PRENSA GRÁFICA Y EL CARNAVAL" COIl la ezposición fotográfi ca "CARNAVAL DEL BICENlENARlO". Casa de la Cultura "Agustín de la Haz"." Photo Exhibition "Carnaval del Rit un.o 21 :30 HORAS: Primera Fase del XI CONCURSO DE MURGAS, con la actuación de IaAfilolmónica "LOS ARRETRASCOS-. Parque [slas Canarias. $ 7}píCIÚ Comíval Bands Co~1 1lDllNL 11 JeEVES / n ru""'IIY 2 1:30 HORAS: Segunda Fase cid XI CONCURSO DE MLIUiA5. ron la actuación de la .• fila"'"·.... "LAS REVOLTOSAS" . ~"apwjér del grupo musical -s.'J.SA VERDE". Pmqae Islas Canarias. 'f.tpictzl Carnival Bands c-petition·2 Round. Elección de la REINA DEI CARNAVAL 1999, con la actuaciones de la Compars �Com 18:00 HORAS: FIESTA INFANTIL y elección de la REINA INFANTIL DEL CARNAVAL 1999: Concurso de Disfraces en los apartados: Individual, Pareja y Grupo. Actuación de las murgas infantiles " LOS TIESTOS" , "LOS DIABLILLOS", "LOS INTOXICAOOS", "LOS ARRETRANQUlTOS", Grupo Musical "LA AURORA", Payasos, Magos, etc. Parque Islas Canarias. "LOS TIMANFEIROS", las murgas ganadoras del XI CONCURSO DE MURGAS, las Afilannónicas "LAS REVOLTOSAS" Y "LOS ARRETRANCOS", el cantante "MARCO JESÚS" y el Hmnor de "PIEDRA PÓMEZ". i Parque Islas Canarias. Carnival Queen Comest with Gala. �, 15 LUNES / MOllday 17:00 HORAS: GRAN DESFILE DE CARROZAS. La salida será desde las inmediaciones del Puerto de Naos, recorriendo las Avdas. Coil, Generalísimo Franco y Mancomunidad, fmatizando en la Playa del Reducto. Con la participación especial del grupo brasileño "RÍo SAMBA" Great Carnival Parade. 16 MARTES lTue.~day ti 22:00 HORAS: RECITAL DE CELIA CRUZ. Parque Islas Canarias. "Celia Cruz" Musical Show. OLES / Wednesday 18 JUEVES / TllltrSday iORAS: ESPECTÁCULO IICO MUSICAL con las del grupo "RÍo SAMBA" . el humorista "MANOLO " Parque Islas Canarias. 2nd Musical Festival. 2 1:30 HORAS: Elección de DRAG QUEEN, con las actuaciones de la Comparsa "LOS TIMANFEIROS" y "LUIS DESEDA" . Parque Islas Canarias. Drag Queen Competition and Gala. RNES / Friday I iORAS: VELATORIO SARDINA Y BAILE DE vruDAS/OS. Parque Islas Canarias. Funeral Wake o[ the Sardina and Dance. 18:30 HORAS: ENTIERRO DE LA SARDINA Salida desde IaPlayadel:Reducto, finalizando en la explanada del Castillo de Gabriel. Quema de la Difunta Sardina Y espectáculo de FUEGOS ARTIFICIALES. 23:00 HORAS: Recital de "AZÚCAR MORENO". Parque Islas Canarias. Bwial o[the Sardine, Fireworks Spect,.c~" , and "Azúcar Moreno" Musical 21 DOMINGO / SUllday 17:00 HORAS: DOMINGO DE PIÑATA, con "NANlANA Y COMPAÑÍA", "COPYRIGHT" Y actuaciones de las Murgas Infantiles de la isla. Parque Islas Canarias. NOTA: los dlas 12.13.14.15.16,19 y20defebll!ro Sil celebrarán VERBENAS DE CARNAVAL PARQUE ISLAS CANARIAS. a cargo de la Orquesta "ROSSY y GRAN CARIBE" (República Dominicana), "lOS JARVAC". "WIRACAYSO", "WALKINAYROS" y "NEW MElOOY". AlMÁCEN,a cargo de la Orquesta "MANOÚN El MÉDICO DE lA SAlSA" (RepiJblica de Cuba), 'CRISTAUNA BAND", "SONORA AGANADA","CONDIFERENCIA" y "ES TRElLAS DEL SUR" Streel Dance in the "EiAlmacén"Parkin ond "Islas COmlrios". Par*. /he doys /2, 13, 14, 15, 16,/9 aOO 20 o( Felm.!ory. �Febrero de 1.999, de ruevo "nos preparamos para el Carnaval de Arrecife». &leno, es t.na: foona de ex¡nsión, dadoquedesde hoce varios meses se vienet~ en la lartasia CJ.lecada uno oora en esos dias de festejo. Los ciJdadanos de Lanzarote, en general, y Arrecife en ¡::articular hemos sabtdolo q;e es el Carnaval, hemos tenido una predisposidon arie la diversión carnavalera, sin sobresalto, sin actitudes malévolas, sólo con alegria, civersión, irqenio y sano pasaliemJXl. Siem,:re fuimos ¡jooeros en la celetxación de la fiesta de «DON CARNAL" y en tOOomomerto tLNimos i~enio para buscar solur:iones a nuestroCamaval: incluso cuando en otras épocas no se pel1Tlitia tales celebraciones. Arrecife tenia «sus Fiestas de Invierno", un CamilVal mas recop y de Sociedades, pem igual de sano, divertido e ingenioso ace«le con los medios de la época. En estas fechas los arrecileños sacamos nuestro ingenio para conseguir «retajarnos» con los trapos mas inverosimiles pero que con nuestra simpatía se coovierten en los mas extrat:lfdina· rios disfraces a la vez que nos basta el más minimo de los atuendos para divertirnos porque la alegria vacan nosotros. ruestro ánimo y p-edisposidon y pxque, como no ¡xxtia ser m€flOS, «ha Ilegadool Carnaval. _ Queridos vecinos, se que no es necesario que les de consejo algJno en estas fiestas, pero permitanme CJ.J€ les haga un ruego persooal en el sentido de QJE! en estos días dejen a un lado, penas, tristezas, rencores y malos humores, si los hubiera , vivamos activamente el Carnaval, ¡:articipemos de su pcx:Ier de arrastre y convocatoria. vivamos con sana alegria los festejos calle-jeros. ya que el Carnaval es la toma de la calle de los participantes. Todos nos vemos arrastrados a la callea participar con nuestrogru¡x:l. con el otroy con el de más alla JXlfQue el Carnaval es de tOOos. es de uno y fonnamos un todo en la diversión. Camaval conengaño. cont:ula con astucia. con risa, ca.; ritmo, amor y simpatiapero SIEMPRE Carnaval. sanoy divertido. Todos al Camaval, riños, an:iaros. jóvenes. no existe edad ¡::ara partIcipar en estas fiestas de IOfma indivlciJal o en gru¡x:l ¡Qué importa! ¡Es Carnaval! Hay CJ.I€ divertir~, olVIdar penas y tristezas y toda la parafernalia va en ese sentido y hasta el Eriierrode la Sardina, sim\x110 de una muertean..o::iada al comenzar et Carnaval, es también un momento de aJegriapara darla despecidaa una fiesta sin 9Jaly QJ€ oos sirve deantesala a las del p-óximo año. A lodos tos tanzaroteños, a los arrecileños. a tos visitantes en general, quiero pedirles se diviertan sanamente y que seamos felices en estos Carnavales 1.999, porque debemos sentimos orQ'Jlosos de nuestra fiestas, del encarto de un Arrecife, que día el OfgUlo de sen.n a dud3d marinera, capital deja desu destinocOllunabellezasin i~ de la cual me q..¡e participen, que ... ALCALDESA. EIil.<lbelh de león Ak"dldesd �1188 EXCELENTlslMO CABILDO DE LANZAROTE EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE CONCEJAl.lA DE FESTEJOS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnavales Arrecife 1999. Description An account of the resource Programa de las fiestas del Carnaval de Arrecife del año 1999. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e0c34a7805f247b11608439cdedc22d5.pdf db32735f8902c1bdc9726676cc153d79 PDF Text Text �'g uando nos encontramos en la vísper~ de la celebración del .Bicente. nano del Puerto de! ArrecIfe, creemos que es un buen momento para que muchos de nosotros hagamos una reflexión serena y sosegada de como ha evolucionado nuestra ciudad en los últimos años y si estamos en el camino de conseguir e! Arrecife qij.e queremos dejar a las generaciones venideras. Hubo un tiempo en que Arrecife comenzó a cambiar todo aqueIlo que la había hecho orguIlosa de haber nacido puerto antes que ciudad. El Puerto del Arrecife fue siempre un balcón al mar, una puerta hacia e! Atlántico y, sin duda, un lugar para e! tráfico marítimo insular y nacional. Ese Puerto en e! que sus habitantes vívían de! mar y para el mar; done se encontraba la única fuente de ingresos que dio subsistencia a nuestra ciudad, ya que L no en vano nació en torno al mar, un sinfín de industrias y profesiones que eran la labor diaria y habitual de nuestros paisanos. El Puerto del Arrecife había vuelto su espalda al mar, y la marina era una nostalgia de todos los que sentíamos la necesidad de volver a encontrarnos con nuestras raíces marineras. La Corporación municipal pensó que e! Bicentenario de la ciudad era un buen momento para sacar a relucir y poner en práctica, sin nostalgia, nuestras costumbres marineras. Cierto que nuestro Puerto del Arrecife no puede quedar anclado en e! pasado, que no se puede dar la espalda al progreso, pero cierto también, que ese progreso no puede nunca estar reñido con lo que es e! nacimiento y los orígenes de nuestro Puerto del Arrecife. Por todo eIlo hemos querído recordar y sacar de lo más profundo de nuestra isla y de nuestros habitantes, ese cariño por e! mar, ese sabor marinero que siempre lo impregnó todo �nuestro Puerto del Arrecife. Por ello, revi~:ndlo e1 pasado hemos querido también p1aniñear la transformación de nuestro Puerto de Arrecife, defender las bellezas naturales y K:CUperar la identidad de un Arrecife, para W Im"Ute de nativos y visitantes, de un Arreciabierto al mar y a las brisas marinas r:nrl ..... 1I_. ... tp rto de acogida, de ilusiones renovabarcos'conve1as des.R1egadas iniciann.unbo hacia un futuro de progreso y bien: ._.de 'Como decíamos, que e1l'uerto del Arrecife h~pere sus raíces marineras no está reñido . _ tener una ciudad moderna y por ello, se ••1111 programado una serie de inversiones, las aIIlles se encuentran en marcha y una vez finalizadas contribuirán a mostrarnos un Arrecife más limpio, ávida de mar y de contemplar nuestras bellezas marineras que tienen que constituir la razón de ser. de nuestra ciudad. Obl;'as todas ellas que,. sin duda, vie- nen causando una cierta incomodidad a todos ustedes, pero que es pasajera y que deseo sepan compartir con el fin de conseguir un Puerto del Arrecife que haga honor y lleve con orgullo el nombre con el que le vi nacer y que deQe ser norte y guía para tooo hijo 00 nuestra iWIa:d. EIizabeth . n ~to AlíiJdesa del A¡;iInIjaiaIlo de Amcife �, Programa de aeíos " NOVIEMBRE· 98 DlA16WNES 21.00 HORAS: Presentaci6n del libro de MANUEL BRAVO,. "CANTARES DE CANDIL". Lugar: Casa de la Cultura • Agustín de la Hoz·. DlA 17 MARTES 20.45 HORAS: Inauguraci6n de las obras de remodelación de La Plazuela. 21.00 HORAS: RECITAL DE TlMPLE de BENITO CABRERA, "NOTAS DE VIAJE". Lugar: La Plazuela. DIAl. IÉRCO 21.00 HORAS: Conclerto~~Gru lanzaroteño HOBBY Lugar: La Plazuela" Degustaci6 d~ champán Bodegas El §rifo. olA 19 JUEVES 13.00 HORAS: Reubicación de la escultura de MOLlNA OROSA en la esquina de las calles'Faj,arnloof Molina. 17 .00 HORAS: Salida de la Antorcha de los Juegos el Ayuntamiento recorriendo todos los barrios de 20.00 HORAS: Acto de Inauguracl6n de los Juegos portes: "200 Años' Puerto del Arrecife". Lugar: PARQUE TEMÁTICO. 21.00 HORAS: Concierto de las agrupaciones "ARRECIFE" y "LOS CAMPESINOS". Lugar: La �HORAS: Gran fiesta COPYRIGHT. final del concurso "La Bolla". VIERNES HORAS: Visita de escolarEls a la sede y pabellones los Juegos y Deportes "200 años Puerto del Arrecife". PARQUE TEMÁTICO. HORAS: Competiciones y exhibiciones de los Juey Deportes. Lugar: PARQUE TEMÁTICO. ~r~ ."lJ HORAS: Actuación de la compañia de teatro ELS COMEDIANTS con la obra "LOS GENIDS DEL VOLCÁN". lugar: Charco de San Ginés. 18.00 HORAS: Inicio de la Ceremonia de clausura yapagado de la llama de los Juegos y Deportes de Arrecife. Lugar: PARQUE TEMÁTICO. 21.00 HORAS: ACTO INSTITUCIONAL DEL BICENTENARIO. Actuación de LDS SABANDEÑDS. del DOO ARTEMIS y del CORO DE CÁMARA GIOVANNI BARDI. Lugar: Teatro Cine Atlántida. 23.00 HORAS: Fuegos artificiales, verbena y esadero. Lugar: Charco de San Ginés. DIA23 LUNES 21.00 HORAS: Concierto del DOO ARTEMIS. Lugar: Casa de la Cultura. DIA 21 SÁBADO 17 .00 HORAS: Milla 200 años Puerto del Arrecife. Lugar: Avda. Mancomunidad - Parque Islas Canarias. DIA 24 MARTES 21.00 HORAS: Entrega de diplomas y premios del Con- �C1II8O de Redloaflclonedos de la U.R.E. Lugar: Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz' . DlA :zs MIERCOLES 18.00 HORAS: Entrega de premios del Concurso de Dibu- Jo y Redaccl6n escolar. Inauguraci6n de la exposici6n de dibujos. Actuación del cuentacuentos ANTONIO LÓPEZ. Lugar: Casa de la Juventud. DIA 28 JUEVES 21.00 HORAS: Encuentro de LUCHA CANARIA entre los equipos de C.L. ARRECIFE - C.L. JANDíA. Lugar: Terrero de la Ciudad Deportiva Lanzarote DIA 27 VIERNES 20.00 HORAS: Inicio del Tomeo de Bola Canaria. Lugar: Carrélias Municipales. 20.30 HO~S ' nauguración de la exposición de fías del nuevo vestuario ce l a~GRUPACIÓNI :~:~: "MALPAís DE LA CORONA". VESTIMENTA TI DE LANZAROTE DE LOS ~IGLOS XVIII y IX. ActllllCllJII la Agrupacl6n "MALPAis'DE LA CORO A" . Lugar: Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz'. DIA :zs sÁBADO 10.00 !:lORAS: A~rtura de la exposici6n marftlma ña "SOMBRAS DEL AYER". Lugar: Charco de San GinlIf: 21.00 HORAS: Concierto de la CORAL POUFÓlI\ICUIIIII GINB. Lugar: Casa de La Cultura " Agustín de la 22.00 HORAS: Entrega de trote. de Bola c.wfII. ~ guración de los locales de la Federaci6n de Bola y Petanca. Lugar: Canchas Municipales ��,\ \ 1198 ~. , I I ·1888 , ' I • ' .... ,... , ""0140. " .... ONO' . , . _ .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario Arrecife 1998. Description An account of the resource Programa de actos para celebrar el bicentenario 1798-1998 de Arrecife. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ea0284c9299be1285944e2fde7ef5361.pdf eba10618a801d0bc4684a88d1fdd74eb PDF Text Text ORG-ANTZA: -Á_SOCIACIÓN DE \TECINOS PADRE Cl,AREl' �ESPERAMOS tUE ESTAS fiESTAS HAYAN SIDO DE SU AGRADO YPODER (ONTAR (ON USTED PARA I PROXIMAS fiESTAS �ialubo Estimados vecinos: Les comunicamos que al disponer nuestra sociedad de una nueva directiva con ideas innovadoras y teniendo esperanza de que el barrio vuelva a resurgir de el estado de desánimo en el que se ha encontrado en los últimos años, con respecto a las fiestas de nuestro barrio (San Antonio Maria Claret). Queremos desde aquí aprovechar la ocasión para invitarles y a que se diviertan de las diferentes actividades que tendremos a disposición de todas aquellas personas que quieran unirse a nosotros y pasarlo lo mejor posible. Sin más motivo que el de animarles a que acudan ... Se despide atentamente esta directiva y su presidente, cordialmente. El Presidente. La junta Directiva. �LUNES, 12 OCTUBRE: 1O'OOh,: Engalanamiento del bonio, 20'00h,: Sorteo de los drrerentes campeonatos, 20'00h,: Pregón de las fiestas a Cargo de Dña, María Isabel Déniz, Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Arrecrre, A conffnuación se selV1rá un pequeño apermva, con la actuación de la parranda marinera de ÓrzOIa, MARTES 13 OCTUBRE: 18' 30h,: Cine para jÓvenes en la sociedad, 21 'OOh,: Play-bock. infantil en la sociedad, MIÉRCOLES 14 OCTUBRE: 19'OOh,: Cine para jóvenes, en la sociedad, 20'00h, : Comienzo del Campeonato de Envite en la sociedad, 21'00 ,: Com ienzo del "1Torneo Futbol Sala" San Antonio María Ciare!. Frente canchas de la sociedad, 21 'OOh, : Play-Back de los Alonso, en la saciedad, JUEVES 15 OCTUBRE: 1TOOh,: 2° Tomea 3x3 de Baloncesto, En Canchas deportivas, frente sociedad, 20'00h,: Comienzo Campeonato de la Ronda, 20'00h,: Actuación en la sociedad del grupo de PlayBack de Tinasaria, VIERNES 16 OCTUBRE: 18:00h,: Proyección de Película de cine, en la sociedad, 19'30h,: Charla de la Cruz RojO, sobre la "TeleAlarma", en la sociedad, 20'00h,: Comienzo campeonato de Dominó, en la sociedad, 21 'OOh,: Futbal Sala, en canchas, frente a la sociedad, SÁBADO 17 OCTUBRE: 1O:OOh, : "Tirolina"y "Tiro con Arco" , en la sociedad, 18'30h,: Eucaristía [en la parroquia) , Presentación de los bouffzos, durante este curso, a la comunidad cristiana, 20'00h,: Comienzo "Campeonato de Truco", en la �DOMINGO 18 OCTUBRE: 1O'00h.: Juegos infantiles ( Ginkana,Piñatas, Campeonato de boliche) . Almuerzo. 17'OOh. : Cine infantil, en lo sociedad, 19'00h.: Comienzo "Campeonato de FutboIín", en la sociedad. 20'OOh. : Play-back infantil de Movista, en la sociedad. 21'00h.: Campeonato de Chinchón, en la socieclad. LUNES 19 OCTUBRE: 19'00h.: Eucaristía, en la iglesia. (Día de los d~untos). 21'00h.: Futbol Sala, en las canchas, frente la sociedad. MARTES 20 OCTUBRE: 18'00h.: Cine para tados, en la sociedad. 20'00h.: Mesa redonda, sobre la realidad de nuestro barrio, en la parroquia. 20'00h.: Comienzo del "Campeonato de Bolas". 20'00h.: PIay-Back los Alonso, en la sociedad. 21'00h.: Futbol sala, en las canchas, frente la sociedad. MIERCOLES 21 OCTUBRE: JUEVES 22 OCTUBRE: 18'00h.: Cine en la sociedad. 19'OOh.: Eucaristía en la parroqula,(Día dedicado a los Jóvenes). 19'30h.: Chai1a del cuerpo de "Protección Civil"de Alrec~e, en la sociedad. 20'00h.: Teatro "Señora huracón con railes y Ramos de Vaila, en la sociedad. 21 'OOh.: Final del tornea de Futbol Sala, en las �, fREIERIA INSTALADORA (EIRÉS l' DUOUE fERRETERíA l' l1AOUINARIA PERI0l10 �BUEREMOS AGRADEtER ATODOS NUESTROS VEtlNOS POR SU tONSTANtlA , ytOlABORAtlON DAtlA ESTA NUEVA JUNTA DIREOIVA �VIERNES 23 OCTUBRE: 19'OOh.: Eucaristia en la panoquia. "Día de la familia". 19'OOh. : Cine para todos, en la sociedad. 19'30h.: Charla coloquio, ¿como vivir el "'~"'"LIU misionero de San Antonio MO Claret hoy?, parroquia. 21'OOh.: Gran Elección de la Reina de las Fiestas Anavista 98, en la sociedad, con la actuación de Carmen Santa Cruz. A continuación "tal suena". -Fiesta de la CervezaSÁBADO 24 OCTUBRE: 1TOOh.: Procesión, salida del colegio Adolfo Tophan. 20'OOh.: Eucaristía, presidida par D, Agap~o Martín. continuación de convivencia fratemal (traigan para compartir, habró venta de productos sollildolrio¡l,1 DOMINGO 25 OCTUBRE: 12'OOh.: Gran Verbena del Agua. 20'OOh.: Entrega de Trofeos, en la sociedad. 23'OOh.: Gran quema de "Fuegos �COLABORA: AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE CABILDO DE LANZAROTE. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programa Altavista 1998. Description An account of the resource Programa de las fiestas de Altavista del año 1998. San Antonio María Claret. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/aa61d0d6d479210569aa9e461378de68.pdf 930ad4e43bbe70507a29ae94eb3ccd0f PDF Text Text �AN .....:=-- - Intasa Olor. Fleming, 13 Timanfaya. 4 CARPINTERI A DE MADER A Y ALUMINIO Plaza, sin. =,_ :::1_: '.''; r c <o Hdez. Pacheco ~~ 'SJ..=-: _OMÉ Rubicón, 50 .. - i!.Ulr • Ctra. Arrecife - San BartoloiT' E ~ Tlf.: (92S) 80 6626 - Fax : S I ':'5 ~ Arrecife - Lanzarme Fe l ices Fiestas San G Los Remedios ~.m.-::í " ",Iegación básica ::<>¡¡¡r-:r ':ibarcación de recreo .. :''OlFT : -:, :.aca::r :~ {ale yate 'l'!io';;";¡¡-"¡¡;"- .. ~c:.Jc ,~:; de embarcación y -r,¡;¡ ~~ ~I .3!Ii!m1JllI !CJ\1....?: :.: :ón • ~ , L • de titulos . "illill:cr: . ¿s. motos , camiones, elc. ,¡,juOOlr ¡;~;C5 de hogar, comercios, IrrJI:JI!.1!:: -:- :: :: • ,¡I,1 ::1liE. ~:": :antes, salud. • Ormoer.::: : Jnes de recreo, E l. Supermercado de la Madera Lanzat:uerte Ctra. Arrecife -' San Bartolomé . s T1f.: (92S) S I 53 10 - Fax: SI 34 t S Arrecife - Lanzarote ~~EíCt: "";"1/IIIe; , " -'1.: 928 80 41 32 =c.-'_,,;,,:os. TII.: 928 80 05 42 S:(lPr:ISI::( f, - ' ,: 92880 4132 ~_ .. o""" ,,;::; . TIf. 928 80 05 42 =s;;:::- : e se rvicIos �M il novecientos noventa y ocho, dos años para el dos mil , son doscientos los que celeb ra la ciudad de Arrecife y del catorce al ve inticinco de agosto de éste tan especia l para la ciudad. " Las fiestas patrona les de San Ginés", motivos para estar de fiesta los hay, vacac iones, verano, y la curiosa reu nión de co nciudadanos que nos vemos co mo se suel e decir " de Corpu s a San Ginés" . Parti cipar, comun icarse es un a bu ena manera de hacer pueb lo. Dado que cele bramos el bicentenario de la cap ital de la isla, tenemos la oportunid ad cada uno de nosotros de ser la f iesta, de engrandecer y participar de Arrecife en cada rin cón y hace rn os nota r CO ITlO ciudadanos que ti enen mucho que ve r y qu e decir. Pu eb lo que hereda una tradición entron cada en su histori a y que ti ene el relevo para los que le preceden . Construir o destruir "vaso medio lleno o medio vacío", depende de la perspectiva que se tenga,. La fiesta, la alegría, la vi da de Arrec ife, dependen de nosotros . 3 �Gente segura. MODAS AYEIZA Felices Fiestas ~ 928 81 61 30 . Arrecife Avda. Ginés de la Hoz, 12 4 �;lI'ITflS ';MSSII"? S.,¿. ESPECIALISTAS EN MOTOCICLETAS, MOTOS ACUÁTICAS YJET BOATS .fJ RECAMBIO BOUTIQUE SERVICIO ORIGINAL ACCESORIOS OFICIAL ¡SUPER FINANCIACIÓN I García Escámez, 70· Arrecife Tlf.: (928) 81 29 59· Fax: 81 '73 25 Móvil: 919 356 393 '------- HORARIO ININTERRUMPIDO DE 8:30 A 9:00 H. lf fuvt4 ~ 4«4- ~ cajero automático Felices Fiestas San Ginés 5 �Especialidades en todo tipo de pan Repostería - Bombones Pastelería h -::l ia en calorías ' "--'JI apta para diabéticos •• • ·:0 • 0&:J •••~; q,C$ Fe lim RetIu Méjico, 20 - Tlf.: 92881 5383 _ Arrecife San Avda. Gra l. Franco, 6 - Tlf.: 928801862 - Arrec ife La Molina - Tlfs.: 92851 7505/59 - Playa Blanca 6 ti Ú 98 +++r¡,0 • ~ ••• ~ .··00- ....~. 6..' ~~v ." �f=fe 9ra ma=d e Eiest_as~",,---, Mlé[cole , día tZ 21 :00 horas: En el Salón de Actos del Excmo. Ayuntamiento de Arrecife, lectura del Pregón de las Fiestas de San Ginés 1998, a cargo del periodista D. Agustín Acosta Cruz. A continuac ión Recital de la Orquesta Municipal de Pulso y Púa. Jl1eve , dí 13'- 21:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic Playa. 21.30 horas: En el Charco de San Ginés (Casa del Miedo). Gala Elección de Miss Simpatía; Miss Fotogenia y Miss Elegancia , con las actuaciones de Antonio Borges y Bias Martínez. ~eInes, día.1..4- - 19:00 horas: En la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), inauguración Exposición Fotográfica de Arrecife. 20:00 horas: En Ciudad Deportiva Lanzarote Torneo de Fútbol Sala Veterano, entre la Selección de Veteranos y Electro Taelco Ojeo 20 :30 horas: En la planta alta de la Casa de la Cultura Agustín de la Hoz, inaugurac::;;', de la Exposición de pinturas de Lucía Landaluce. En la planta baja, clausura de la Exposición Fotográfica 25 Aniversario de la Coral Polifónica San Ginés. 21:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic Playa . 21:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote IV Torneo de Fútbol Sala San Ginés. C.F.S. Tinache y C.F.S.U. César Manrique. 21:30 horas: En el Parque Islas Canarias, Festival Folclórico co n las actuaciones de las agrupaciones folclóricas Coros y Danzas Arrecife, Agrupación Musico Cultural Timbayba, Coros y Danzas San Ginés, Estrella y Guía de Gran Canaria y Agrupación Folclórica Tetir de Fuerteventu ra. 22:30 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote Torneo de Fútbol Sala de Veterano, Harven School y martes y jueves de Las Palmas. 23:00 horas: En el Recinto Ferial, Verbenas amenizadas por las orquestas lanzaroteñas New Melody, Wyracaibo y J. Fran. Sábado, día..J::5~'-'-----'" 06:00 horas: XXX Concurso de Pesca a caña, la salida desde la Casa de la Cultura Agustín de 7 �TALLERES MECÁNICA dOnUts CORPORATION LANZAROTE, S.A. Tlf.: 928 80 00 62 Hnos. Álvarez Quintero, sIn Maneje· Arrecife : PA~RicO: BAZAR DE REPUESTOS DE AUTOMÓVILES JAPONESES YCOREANOS SUZUKII Á ,iQts.iISHI ,.;¡¡j;¡¡ . ISUZU ZUBARU HONDA Ctra. Aeropuerto, km. 3 Tlf.: (928) 81 1978· Fax: 81 4975 San Bartolomé • Lanzarote 8 @TOYOTA García Escámez, 64 • Arrecife Tlf.: 928 81 56 68 �@TOYOTA AUTOMOVILES LANZA ROTE, S.L. EXPOS ICION Méjico , 15 . Arrecile TII .: (928) 81 44 65 . Fax: 81 52 21 TALLER Ctra. San Bartolomé , km . 1,650 Tl ls .: (928) 81 65 81 / 6508 TOYOTA AVENSIS La alta tecnología aplicada al chasis del IT~,,~,. Avensis le permite alcanzar el perfecto equilibri o entre potencia, confort y control. Con el con fort de un turismo, una amplia variedad de potentes motores y carrocerías robustas y duraderas, el Toyota Ht·LUX ampliará sus horizontes . TOYOTA HILUX 9 �~macenes Nenci&ia, s.f. 1998 O la moda para Señoras, Caballeros y niños León y Castillo, 32 - Arrecife T1f.:928811034 10 �ORGANISMOS OFICIALES CULTURA Cabildo Insu lar El A lmacén 928800569 Casa de la Juventud 92881 1950 Fundación César Manrique 92881 4 270 Ayto. de Arreci fe 928 8 I 01 00 928 8 I 27 50 /27 54 Delegación de l Gobierno 928 8 I 01 88 Medi o Ambiente 92881 46 16 D elegación Hacienda 928 80 24 69 CUERPOS DE SEGURIDAD leona 9 2 884 0240 Policía Local O fi cina de Turismo 92881 1762 Policía Nacional 091 Oficina Centros Turísticos 92881 1060 Comisaría de Policía 92881 2350 Información al Consum idor 928803367 Guardia Civi l 92881 1886 092/9288 1 13 17 CENTROS MÉDICOS FARMACIAS Hospital General Manue l Medina 92881 0560 Juan Armas 92881 0742 José Tenorio 92881 0 1 26 928 80 16 36/16 96 Hospital Insular 92881 0500 C e ntros de Salud: Titerroy 928803060 Oiga Ferrer 92881 2854 Valterra 928803260 Yolanda Guadalupe 928 80 39 94 Cruz Roja 9288 1 2222 Francisco Matallana 92881 1093 M ercedes Martín 92881 1068 Rogelio Teno rio 92881 1072 Consuelo Páez 92881 0481 OTROS SERVICIOS Bomberos 92881 4858 Inalsa 92881 4400 Unelco 9288001 35 TAXIS Correos 928800673 Parada I 92881 0283 Telefón ica 004 Parada 2 92881 0769 Aeropuerto 92881 0350 Parada 3 92881 1680 Iberia 92881 1450 Radio-Taxi 92881 27 10/803 1 04 11 �Para el . d e las mujeres la celulitis es un problema ¿Dónde estará la solución? PH I LI PS Q::'llesse P'hilips, piel así de lisa. en un -fu;: $ ! ~ s Podrás alisar hasta un 33% de la capa de celulitis en un mes 12 �la Hoz. 10:00 horas: En la Playa del Red ucto IV Torneo de Balonmano Playa. 10.30 horas: En la Playa del Reducto, zona doce y, para mayores de 9 años, prueba de Montain Bike. 10:00 horas: Desde la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), Pasacalle de gigantes y cabezudos amenizado por la banda municipal. 13:00 horas: En el Recinto Ferial, Exhibición de Monty. 16:00 horas: En la Casa del Miedo (C harco de San Ginés), Concurso Infantil de Dibujo. 18:00 horas: En la casa del Miedo (C harco de San Ginés), Gimkana en Carretilla. 18:00 horas: En el Recinto Ferial, zona doce, I Circuito San Ginés de Motocross. 18:30 horas: En el Estadio Municipal de Argana Alta Colombicultura, suelta de palomos deportivos. 19:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote V Torneo de Fútbol Sala, entre el Maspalomas y el perdedor del día anterior. 19:30 horas: En el Estadio Municipal de Altavista Torneo de Fútbol Veterano, encuentro entre los equipos de Haría y Atlético de Fuerteventura. 20:30 horas: En la Ci udad Deportiva Lanzarote Final del Torneo de Fútbol Sala Veterano. 21.30 horas: En el Parque Islas Canarias, Gran Gala Artística y elección de la Reina de las Fiestas de San Ginés 1998, Damas de Honor y Certamen Miss Lanzarote 1998, COrl las actuaciones del cantante Felipe y el Dúo Escarlata. 23:00 horas: En el Recinto Ferial Verbenas amenizadas por las orquestas lanzaroteñas New Melody, Wyracaibo y J. Fran. 18:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote Torneo de Fútbol Sala Veterano, 3 ° y clas ificado. 4°n ' . . d' - IL.: I:l.OOUDgO" ra_ .j;J,=_~ 18:30 horas: En el Estadio Municipal de Altavista Torneo de Fútbol de Veterano, encuentro entre los equipos Santa María de la Vega y San Bartolomé. r ' J _ _ _"",_ 10:00 horas: Frente a la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), Concurso Infantil de Pesca. 10:00 horas: En la Playa del Reducto IV Torneo de Balonmano Playa. 13 �14 �Las alturas ~a no son un ~roblema En Multicar. Llévatelo, sin entrada. ~ e~ma ~~ tmn~ ofrecer un mejor servicio a sus Oferta del Mes Seat Panda clientes dispone montamuebles en Lanzarote capaz de realizar su mudanza desde el exterior de su edificio (altura máx. 20 m.) Con Transferencia + Garantía. Ford Fiesta oe~.16.900 :::/ Ven. Llévatelo sobre ruedas. Saldrás ganando. rr. MULTC"'R ,~ ,. n EXPC~ I CÓNYVE.~ I,\,S CJJo>'¡ A"'""",.'O~ ~~~;t;i¡¡'fll~~.~~~O~kn 15 �i ! IKOIn I H)\ 1 \lIHIi ¡.¡ t ~ODE , {; 'ó ti \lUU I o, \!i.PHI l< ~ .. :-- , ', 11 1\", 7~ l J 16 k l'" " , n.¡~ ~1)(1 \ I';o- { L\ :-" .~·, . "' . I _ <,1 , ... "HJI ['0 1< 1 1,' 1'... :-"\ 1 ~t' lI Vúl �MI HISTORIA Mi historia es otra historia que aún no se ha contado. Mi historia es otra historia que mucho se ha ovidado. Mi historia no se ha contado jamás como yo la siento. Porque la historia es distinta si se cuenta como historia o cuento. Mi historia se ha contado cualquier historia. ' y la que yo les cuen~ , con es toda la que abarc~ mi Emigrantes, aparceroS'. Aguamangantes et¡,rnos.,.} Señores de la gang1ocluv' mal llamados g3l1godll~ boxeadores, calmarelro Señores de la gu:atacl Hábiles detrás de corn,camiln, y de barcos nostágicos de su Mi historia es otra contada despacito, Pero es la historia que La propia historia de al que dedico mi historia porque mi historia es y el mundo debe sa el por qué de mi pues es la historia que vivo. La propia historia de un pueblo. 17 �'_EFAIR'CAODS ARRIErA BLOQUES , CERAMICAS VIGUETAS GRES BOVEDILLAS CEMENTO/COLA PAVIMENTOS LECHADA Il¡Q,41 (AUJ Oll~ U. UEI s .U Felices Fiestas Tlf. : (928) 848203 - Fax: 8481 04 Cru c e de Arriet a - Haría 18 �, , ,~ m~ 19 �l.ocinas COCINAS A MEDIDA José An tonio , 107 - Arrecife Tlf.: (928 ) 81 05 39 - Fa x : 80 30 86 TODA CLASE DE MUEBLES FABRICACiÓN PROPIA MOBILIARIO EN GENE APARTAMENTOS Y HOSTELERíA ernández CARP INTER íA DE MADER A Y ALUMINIO MUEBLES A MEDIDA OBRAS Y rAeADOS Ct ra . Tinajo - Arrecife, km. 1 Tlf. / Fa x: 92884 01 45 Nave Industrial - Tina o 20 �10:30 horas: I Gran Premio de Motocross San Ginés, en el circuito de Montaña Mina. 10:30 horas: En el Estadio Municipal de Altavista Torneo de Fútbol Veterano, 3° y 4° clasificado. 23:00 horas: En el Recinto Ferial Verbenas amenizadas por las orquestas lanzaroteñas New Melody, Wyracaibo y J. Fran. I .. ¡;Uoes d' la ~----- 11:00 horas: Frente a la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), Cogida de Cintas en Bicicleta . 16:00 horas: En la Ciudad Deportiva lanzarote, Torneo de Baloncesto. 11:30 horas: En la Vía Medular, rotonda San Francisco Javier - Casa Cabildo, IV Circuito Ciclista San Ginés 98. 17:00 horas: En la Playa del Reducto Deportes y Juegos de Playa. 12:00 horas: En el Estadio Municipal de Altavista Final del Torneo de Fútbol Veterano . 13:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote V Torneo de Fútbol Sala, entre el Maspalomas y el ganador del día 14. 19:00 horas: En el Gimnasio Akrópolis IV Torneo de Squash. 19:00 horas: En el Recinto Ferial Exhibición de Tiro con Arco. 16:00 horas: En la Vía Medular Prueba de Karting San Ginés 98. 20:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, IV Torneo Internacional de Balonmano San Ginés. Entre los equipos Zonzamas Electrisol - Skiern de Dinamarca. 19:00 horas: En el Parque Islas Canarias, Fiesta Infantil , con las actuaciones del Mago Garlím, Payasos , Música y Juegos, etc. 20:00 horas: En la Sociedad Democracia Bailes de Candil, amenizado por la Parranda Segunda Juventud. 20:00 horas: En la Sociedad Democracia Bailes de Candil, amenizado por la Parranda Amigos de la 3 a edad de Altavista. 21:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic Playa. 21:00 horas: En el Charco de San Ginés, (Casa del Miedo), Regata Nocturna de Chalanas. 21:30 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarotes IV Torneo Internacional de Balonmano San Ginés, entre los equipos San José Obrero 21 �.-.. l' I o I CARTAS A NADIE Allá donde miramos no se interpone nadie. Allá cabemos todos. Hay una sola calle. No llega el desespero que nos empuja en el aire. 22 �bodegas mozaga denominación de origen LANZAROTE JUAn LAnZAROTE SIL CONCESIONARIO HORARIO DE VlSIT A LUNES AVIERNES 8,30 A 18 H. VINO - WEIN - WINE MO:.oUM('."'TO AL C....'I!'ES INO L'GA - NISSAN GOODifYEAR NEUMÁTICOS r1, ¡.,oIopéb ·... , , \!'Ni'':Ur¡ i ~J.r. - c.::..::::-----r' " ~ ~ f ",. nGu~t ' I l' "" LLANTAS .sFlONRC Ctra. a San Bartolomé, Km. 3 Ora. Arrecife - Tinajo. s/n. - Mozaga Tlf.: 928 5204 85 - Lanzarote Tlfs.: (928) 52 00 85 . 52 0509 - Fax: 520088 Arrecife' Lanzarote 23 �VOLCÁN DE DAYA Luminosos .,....•..-.DEZ y COMODIDAD PARA LOS NEGOCIOS Y EL PLACER !!J HORARIOS SALIDAS DE CORRALEJO (FUERTEVENTURA) 8:00 - 10:00 - 14:00 - 16:00 - 18:00 -(20:00)' SALIDAS DE PLAYA BLANCA (LANZAROTE) 9:00 - 11 :00 - 15 :00 - 17:00 - 19:00 - (21 :00)" • Salidas sólo en horario de Verano ( 15 de Mayo a 30 Septiembre). -- _ HAVlERA ARMAS LA NAVIERA CANARIA JU AN BETANCORT LÓPEZ, S.L. CONS IGNATARIOS DE BUQUES José Antonio, 90 . Arrecife Tlf.: (928) 81 11 88 - 81 10 19 24 DEPOIlTI!S El! ItED1JCTO°C(9 Tres de Mayo, 24 . Arrecife Tlf/ Fax: 92881 3942 . Móvil: 908016550 �Urol skanderborg de Dinamarca . Mattes,:día~18 16:00 horas: en la Ciudad Deportiva Lanzarote, Torneo de Baloncesto. 1 7 :00 horas: En la Playa del Reducto Deportes y Juegos de Playa. 18:30 horas: En la Cancha Municipal de Titerroy Torneo de Fútbol Sala Base. 19:00 horas: En el Gimnasio Akrópolis IV Torneo de Squash. 19:00 horas: En el recinto Feria l Exhibición de Tiro con Arco . 20 :00 horas: En el Parque Islas Can ari as Exhibición de Grapling, Vale Tudo, Jui Jitsu brasi leño, Shut Fighting y Aikido. Ginés. Entre los equipos San José Obrero Puerto del Carmen (Femenino) 2 1:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic Playa. 2 1:00 horas: En el Parque Islas Cana ria s Exhibición de Artes Marciales Bujinkan, a cargo de Carlos Dojo. 2 1:30 horas: en la Ciudad Deportiva Lanzarote IV Torneo Internacional de Balonmano San Ginés , entre los equipos C.F. BarcelonaGanador encuentro (partido nO2). 2 1:30 horas: En el Pa rque Islas Canaria s Culturismo y Aerobic, a cargo del Gi mnasio World Class Gym. 22 :00 horas: En el Recinto Ferial, VIII Festival de Rock, con las actuaciones de Más abajo . de Zonzama , Wild Way, Tal como suena , Metamorfosis y Santería. 20:00 horas: En la Sociedad Democracia Bailes del Candil, amenizado por la Parranda Corazón 1\. II! , l. 1-0 Joven. '\lUeOCQLeS, Ia=L'Z~=====:J 16: 00 horas: en la Ciudad Deportiva Lanzarote, 20:00 horas: En la Casa de la Cultura Agustín Torneo de Baloncesto. de la Hoz, in augu rac ion de la Exposición Colectiva de Fotografías Arrecife fin de 1 7:00 horas: En la Pl aya del Reduct o Deportes y Juegos de Playa. Siglo, Forum 94. d' 20: 00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote , IV Torneo Internacional de Balonmano San 18:30 horas: En la Cancha Municipal de Titerroy Torneo de Fútbol Sala de Base. 25 �HOIiIiGOIIi) DE LiWA'IOCt). ~ ~ilt.\n)A INFORMACiÓN YVENTAS Ctra. Aeropuerto, km. 5 • Playa Honda· S. Bartolomé Tlf.: (928) 81 25 50 /54 • Fax: 81 26 16 rJ ASOC EMPRESARIOS DE LA CONSTRUCCiÓN IAENO:R 1 .. Al:"0'"_ ...........,... & _ ...... . . ~ 26 _ , ~ ~~ �y como consecuencia si hemos de cantar toda la vida lo mucho que soñando ¡Qué más da, cOlmplartarn~~ Pero jamás callemos. Hemos de seguir siendo junto con resistencia comprensión del cariño que se da con entregas entre miserias. Mas, sin imposición. sin egoísmos. sin engaños impuestos que llaman al vacío: «un sentimiento nuevo». 27 �LANZAROTE APERTURA EN LA CALLE José Antonio, 80 Tlf.: 928 81 69 23 (antiguas instalaciones de MANTEN) 28 �19:00 horas: En el Gimnasio Akrópolis IV Torneo de Squash. 18:30 horas: En la Cancha Municipal de Titerroy Torneo de Fútbol Sala de Base. 19:00 horas: En el Recinto Ferial Exhibición de Tiro con Arco. 19:00 horas: En el Gimnasio Akrópolis IV Torneo de Squash. 20:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote IV Torneo Internacional de Balonmano San Ginés, entre los equipos Lanzamar Tahiche Urol Skanderborg de Dinamarca . (Femenino) 19:00 horas: En el Rec into Ferial Exhibición de Tiro con Arco. 21:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic Playa. 21:30 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote IV Torneo Internacional de Balonmano San Ginés, entre los equipos Cadagua GaldarGanador encuentro (Partido nO 1 ) 19:00 horas: En la Sociedad de Altavista, 111 Encuentro con los Mayores del Municipio, con las actuaciones de los Versado res Cubanos Tomasita Quiala - Raúl Herrera y el humor de Juan Canario. 21:30 horas: En el Parque Islas Canarias Velada de Boxeo Kick Boxing Lanzarote-Las PalmasTenerife. 19:30 horas: En la Parroquia de San Ginés Obispo, rezo del rosario y actos del Quinario. Predicador: P. José García Santos. Tema de la celebración: El Espíritu Santo y la Creación, a continuación, Charla de D. José Manuel Ciar Fern ández San Ginés en la Historia de Arrecife. 22:00 horas: En el Recinto Ferial, VIII Festival de Rock, con las actuaciones de Kaldo Millo, Inadaptados, Freak Ftyle y Barreno. 20:30 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, Final Femenina del IV Torneo Internacional de Balonmano San Ginés. :JIJeJles- día ,zf)'''''''' ' ",._-- 21:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic Playa. 15:00 horas: En la Bahía de Arrecife Regatas de Snipe y Lasser. 17:00 horas: En la Playa del Reducto Deportes y Juegos de Playa. 21:00 horas: En el Parque Islas Canarias, VII Encuentro de la Canción Maesarpey. 20:00 horas: En la Ciudad Deportiva La nza rote , 29 �30 �• ~"",' ~ - l~¿"""~··~;'~:i: .:~F~·t_- ".. Ser "litire· no es un cuento que te cuentan de paso hacia el regreso. Ser libre es otra cosa. Se lleva siempre dentro. Se gana cada día. Paso a paso. 31 �Canalejas, 51 Tlf.: 928 80 76 27 32 Tlf.: 928 81 36 37 Agustín de la Hoz. 9 . Pue rto de Naos ��AUTO - REPUESTOS • TALLER ,"r YUASA �En estas fi estas de San Ginés 98 vi site e l norte y di sfrute de la a uténtica coci na canaria e n un marco incomparabl e. Nueva, 1 . Haría ' Tlf.: 928835556 Peluqueros Avda. de las Playas, 39 D 15 Rocas Blancas ' 'Tlf.: 928 5 28 54 Roque Nublo, 1 Tlf.: 928 51 2636 Puerto del Carmen 1NNOV8' DRIVING THE FUTURE " 98 ��Ellos aman pensando que ese tiempo que emplean puede costar en horas su dinero y riqueza porque la creen eterna o la menos importante y duradera. y los otros, la inmensa mayoría que ama solamente, aman, aman y aman con el amor de frente cuando no frente a frente como si no existieran más momentos siguientes. 37 �38 �Final Masculinas del IV Torneo Internacional de Balonmano San Ginés. Wiérnes;:día~ 1 15:00 horas: En la Bahía de Arrecife Regata de Snipe y lasser. 16:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote 11 Torneo de Badminton. 17:00 horas: En la Playa del Reducto VI Torneo de Voley Playa . 17:00 horas: En la Playa del Reducto Deportes y Juegos de Playa. 19:00 horas: En el Gimnasio Akrópolis IV Torneo de Squash. 21:00 horas: En el Recinto Ferial, Exhibición de Kárate, a ca rgo del Gimnasio Jundo Kan. 21:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic Playa. 21:45 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote Exhibición de Salto del Pastor, (Grupo de salto Tenegüime) 21 :30 horas: En el Parque Islas Canarias, VIII Festival Campesino, con las actuaciones de Grupo Parranda (Tenerife), los Isleños Santi Spíritus (Repúbl ica de Cuba) y Agrupacion Folclórica los Campesinos (Lanzarote). 23 :00 horas: En el Recinto Ferial Verbenas amenizadas por las orquestas Sobremarcha y Familia de Tenerife, Walkinayro de lanzarote y los Isleños de la República de Cuba. 19:30 horas: En la Parroquia de San Ginés Obispo, Rezo del Rosario y Actos del Quinario. C" ' , Tema de la celebración: El Espíritu Santo y la ~ahadQ, dra:22---~-­ Virgen, a continuación, Charla de D. Fran cisco 08:00 horas: XLVIII Regata de Cruceros San Hern ández Delgado , De la creación de la Ginés 98. Llegada antiguo Muelle Comercial de Diócesis del Rubicón, a la creación de la Arrecife. Parroquia de San Ginés. 09:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote 21:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic 11 Torneo de Badminton. Playa. 10:00 horas: En la Cancha Municipal de Titerroy 21:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote Torneo de Fútbol Sala de Base. XXX Torneo .de Fútbol San Ginés, encuentro entre la U.D. lanzarote - U.D. Pájara de Playa Jandía. 10:00 horas: En el Recinto Ferial 11 Raid 39 �FABRICACiÓN DE TOLDOS EN GENERAL Toldos para: locale s come rciale s • cafet erías resta urant es . terraz as . áticos • balco nes Aires de Lima , 26 . Arrec ife Tlf./ Fax: (928) 81 00 16 Móvi l: 929 046 040 40 �Multiaventura San Ginés 98. 10:00 horas: En la Playa del Reducto, VI Torneo de Voley Playa. 11:00 horas: En el Gimnasio Akrópol is Final del IV Torneo de Squash y partido de exhibición de los campeones de Canarias. xxx Edición Torneo de Fútbol San Ginés, entre los equipos Albacete Balonpié-Catuense de Brasil. 23:00 horas: En el Recinto Ferial Verbenas amenizadas por las orquestas Sobremarcha y Familia de Tenerife, Walkinayro de Lanzarote y Los Isleños de la República de Cuba. 'd' 15:00 horas: En la Bahía de Arrecife Regatasn • . -Z.~:----de Snipe y Lasser. L:lOmlogo,~ .J 09:00 horas: En las Canchas Municipales 15:00 horas: En la Canchas Municipales Torneo Finales del Torneo de Petanca San Ginés. de Petanca San Ginés . 10:00 horas: En el Recinto Ferial s, VI 17:00 horas: En la Playa del Reducto Deportes Exposición del perro de presa canario. y Juegos de Playa. 11:00 horas: En La Playa del Reducto, VI Torneo 18.30 horas: Caminata marinera desde la Playa de Voley-Playa. del Reducto , Avds. Mancomunidad, Coll, Generalísimo, tramo de la calle León y Castillo, Ginés 11:00 horas: En la Bahía de Arrecife Regata de Castro, hasta la plaza de Las Palmas (Parroquia de Vela Latina San Ginés de 8.55 mts. de San Ginés Obispo). a continuación ofrenda a San Ginés Obispo y al finalizar Verbena con asadero 12:00 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote en el Charco de San Ginés (Casa del Miedo) XXX Torneo de Fútbol San Ginés, 3° y 4° puesto. 19:30 horas: En la Parroquia de San Ginés Obispo, rezo del rosario y actos del Quinario . 14:00 horas: Frente a la Casa del Miedo (Charco Tema de la celebración: El Espíritu Santo y de San Ginés), Verbena del agua. Jesús, a continuación, presentación del vídeorecuerdo del Bicentenario, presentado por 16:00 horas: 111 Travesía a nado, salida desde el Puente de las Bolas y llegada al Club Náutico. Teresita Hernández Hernández. La 21:30 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, 16:00 horas: En el Charco de San Ginés (Casa 41 �Bar . Restaurante . Cafetería LA NUEVA , ESTACION Yosos y SSCttyol!ttS Arroeílo Sttlt 1,ttItC;Sco 'J ttll;OI' Guenia , Esq . Aniagua . Tlf.: 928 80 47 15 Móvil: 908 315 949 Visite nuestra exposición, frente al colegio Zerolo Hacemos todo tipo de divisiones de oficina con PLADUR y URMÓBILE. Ponemos todo tipo de falsos techos lisos el. Velacho, 19 (Junto a Cárnicas Chacón) ® 928 81 41 05 Puerto de Naos· Arrecife 42 y desmontables, AMSTROM, ISOVER, VINILO, PLADUR, EUROCORESTE C., MICROLUX DUNE, CORTEGA, y de Escayola Aligerada Metálico, ODEL-LUX, (Insonorizables) etc. Realizamos trabajos de Yeso y Decoración de Escayola (Muebles, Estanterías, etc.), Moldura de todo tipo Lisa y Decorativa. �43 �Sotile za, 29 . Arrec ife Tlfs.: (928) 81 0097 · 81 0098 44 �del Miedo), Regata de Jolateros. Lunes, día 2~"1C ;1 ····c";,.,;;;;;,,;;. c¡¡¡·..3!.illc 17:00 horas: En el Charco de San Ginés (Casa del Miedo), Cogida de cintas en Jolateros. 13:00 horas: En el Puente de las Bolas Exhibición Piragüismo. 19:30 horas: En la Parroquia de San Ginés Obispo, rezo del rosario y actos del Quinario. Tema de la celebración: El Espíritu Santo y la Iglesia, a continuación VI Concierto Sacro de la Coral Polifónica San Ginés, que también participará en la misa. 16:00 horas: En el Charco de San Ginés (Casa del Miedo), Natación. 20 :00 horas: En la Sociedad Democracia Bailes de Candil, amenizado por la Parranda 3 a Edad de Arrecife. 20:30 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, Final del XXX Torneo de Fútbol San Ginés. 21.30 horas: En el Parque Islas Canarias, X Encuentro de Habaneras y Música de Mar Braulio de León, con las actuaciones de Els Pescadores de Garbi (Cataluña), Coral Polifónica San Bartolomé (Lanza rote) y Grupo Musical Famara (Lanza rote) y Coral Polifónica Vulcania (Lanzarote). 21:45 horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote 111 Milla en Pista. 24:00 horas: En el Recinto Ferial Verbenas amenizadas por las orquestas Sobre marcha y Familia de Tenerife , Walkinayro de Lanzarote y Los Isleños de la Rep ública de Cuba. 17:00 horas: En el Charco de San Ginés (Casa del Miedo) Cucaña Marina. 18.30 horas: En la Cancha Municipal de Titerroy Finales del Torneo de Fútbol Sala de Base. 18:30 horas: Carrera Popular, salida desde la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 19:30 horas: En la Parroquia de San Ginés Obispo, rezo del rosario y actos del Quinario . Tema de la celebración: El Espíritu Santo y el cristiano, a continuación presentación de la revista-recuerdo del Bicentenario, ' presentado por D. Antonio Lorenzo y D. Antonio Mesa. 20.30 horas: En la Casa de la Cultura Agustín de la Hoz, VI Concierto de Música Popular a cargo de la soprano Ma Dolores Jaria , la mezzosoprano Estefanía Perdomo , acompañada por la pianista Lolas Guerra. 21:00 horas:En el Terrero de las Ciudad Deportiva Lanzarote Encuentro de Lucha Canaria. combinados de Lanzarote y 45 �MICHELIN Ciinac .... FELICES FIESTAS SAN GINÉS 98 Gral. García Escámez, 314, Nave 4 TIf./Fax: 928 80 53 45 Arrecife· Lanzarote 46 �47 �[fUi] IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIONES [© l}u ~&~~l]:{J& ~o&o DI8.i\ltONKO' MIW:UO -~ ",,-. .,.7 -=' J'\otT& CnM()O~ 71"' ~ - Bodegas ;::1'-:.11:-, s.a . . Da• . , ...cma o eva~ Pampers ~!2')fo@i] Felices Fiestas San Ginés Ctra. Arrecife - Yaiza, Km. 3 - Urb. Lanzabelga - Nave 7 Tlfs.: (928) 81 61 58 - 81 61 66· Fax: 81 02 69 Arrecife de Lanzarote 48 �" uerteventu ra . 2 1:00 horas: En la Playa del Reducto Aerobic Playa. 2 1:00 horas: En el Parque Islas Canarias, Recital de Música Tradicional, con las actuaciones de los gupos musicales Parranda Marinera de Orzola y Beñesmen. 22 :30 horas : En el Recinto Ferial , Recital de la cantante nicaragüense Amparo Sandino , act uando como telonero el cantauto r lanzaroteño Tino Delgado. 24: 00 horas: En el Recinto Ferial Verbenas amenizadas por las orquestas Sobre marcha y Familia de Tenerife, Walkinayro y Los Isleños de la República de Cuba. 0 8:00 horas: Misa de peregrinos en la Parroquia de San Ginés Obispo. 10:00 horas: Misa con niños en la Parroquia de San Ginés Obispo. 14:30 horas: En la Sociedad Democracia, Entrega de Trofeos en Actividades Deportivassan Ginés 98. 17:00 horas: En la Pl aya del Reducto Maratón de Aerobic. 19:00 horas: Frente a la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) , Entrega de Trofeos, Actuación Folclórica y Asadero Popular. 19:30 horas: 11 Regata Internacional ArrecifeAgadir, sa lida desde las inmediaciones del antiguo Muelle Comercial. 20:00 horas: Misa solemne en la Parroquia de San Ginés Obispo, acompañada por la Coral Polifónica Vulcania (Lanzarote) y presidida por el M.I.Sr. D. Santiago González Hernández, Vicario Episcopal del Centronorte, a continuación Bendición del tríptico con la intervencion de su autor D. Alberto Manrique de Lara y Procesión de San Ginés y la Virgen del Rosario. 21:30 horas: En el Parque Islas Canarias, show de Los Morancos. 11:00 horas: En la Bahía de Arrecife Regata de Vela Latina San Ginés de 5 mts. 23:00 horas: en el Recinto Ferial Verbenas amenizadas por las orquestas Sobremarcha y Familia de Tenerife, Walkinayro de Lanzarote y Los Isleños de la República de Cuba. 12:00 horas: Misa con enfermos en la parroquia de San Ginés Obispo. 24:00 horas: Desde el Islote de la Fermina, Fuegos Artificiales. 49 �ALQUilER DE EMBARCACIONES VELA Y MOTOR COMPRA Y VENTA DE EMBARCACIONES NUEVAS Y USADAS VENTA DE ARTíCULOS NÁUTICOS MATERIAL DE LIMPIEZA PARA BARCOS REPUESTOS Y REPARACIONES DE MOTORES EVINRUDE El Claudiano, 11-13 TI!.: (928) 51 3576 Fax: 80 00 07 Móvil 908 250 218· ARRECIFE Puerto Calero - Local 13 Tlf./Fax: 928 51 11 85 Móvil: 909 564 808 . VAIZA 50 �*TECFRINOX TINGUATON, S,L. Venta de Materiales de Construcción EQUIPAMIENTOS INTEGRALES, ROYECTOS E INSTALACIONES PARA TODO TIPO DE ESTABLECIMIENTOS Maquinaria VMobiliario de Hostelería. Bares. Restaurantes. Buffets artesanales. etc. MOBILIARIO A MEDIDA EN ACERO INOXIDABLE PARA HOSTELERíA FABRICACiÓN E Frío Industrial Aire A ' c()nclIICIOI Barras de caf,~téiiíaa.~._ Avenida de Naos. 64 . Pto. de Naos Tlf./Fax: 92881 4502 . Arrecife 51 �OHYXITUSA J ONYX RECOGIDA DE BASURAS YliMPIEZA VIARIA ONYX ITUSA, S.A. Velac ho, 30 • Arrec ife Tlfs.: (928) 81 SS 60 • Fax: 80 31 66 52 �Arrecife, puerto, ciudad ycapital de Lanzarote 200 años. Arrec ife, situado en la costa Sureste de Lanzarote ostenta la cap ital de la isla desde hace más 150 años. La superficie municipal t iene cerca de 23 km ' . Limita al sureste con el siguiendo el curso de la colada de lava que se proyecta desde Tahiche hasta el Puerto de Los Mármoles. El municipio de Arrecife es una suave pendiente que desciende desde la mar al oeste con el municipio de San Bartolomé a través de una línea que une Playa Honda c on la Montaña Mina y la Ca ldera de Herrera y al noroeste con el municipio de Teguise meseta de Zonzamas. El perfil costero le da personalidad a Arrecife como tal. Costa const ituid a por numerosas bajas y numerosos islotes, destacando el del Francés, 53 �Con más de 40.000 habitantes y cerca de la mitad de la población insu lar, Arrecife es uno de l os muni c ip i o s ca narios d e m ayo r crecimiento de las últimas décadas. Desde inmigrantes . El desa rroll o urbanístico de la ciudad tu vo co mo punto de parti da el espacio en torno a la Ribera del Charco, en el lugar denominado La Pun till a. Ori gin aria mente se insta laron fa mili as de pescadores que uti liza ban di cha 1960 ha ex perim entado un c rec imi ento acel erado que le ha llevado a casi cuadruplica r su pob l ac i ó n. En l os último s año s el crecimi ento sigue siendo importante, co n un a pob laci ón jove n y un alto porce ntaj e d e zo na co mo refu gio y va rade ro d e sus embarcaciones. Posteriormente la urbe crece y se expande hacía la zo na " noble" de la ciudad, la ca lle Real , La Plazuela, etc. donde se ha co nce ntrado la acti vidad comercial. A Ferm ina y Las Cru ces. 54 �partir de 1950 empi eza la gran expanslon, prime ro co n el desa rro ll o de la industria pesquera y luego con el turismo que co nvierten a A rrec ife en el polo de atracc c ión de los inmigrantes del interi or de la isla así como de los forá neos, urbanizándose ampli os espacios en to rn o al primiti vo núcleo de La Puntill a, Ca lle Rea l y La Pl azuela. De esta manera surge en forma de sem icírculo que todo lo envuelve barri os co mo: Va lterra, La Vega, Titerroy en un pri mer momento, para segui r amp li ándose el es pacio co n A ltavista, Los Geranios, Sa n Francisco Javier, Las Sa linas, Maneje y Argana. La ca pital de la isla estás ca racteri zada por una anarquí a arquitecton ica con ausenc ia de p laneamiento que se ev idencia en el trazado del v ial. Apuntes para memorizar 200 años de la Ciudad A rr ec ife, co mo c iu dad cump le en 1998 dosc ientos años desde q ue se co nstitu ye ra co m o t al. Las ce l eb rac ion es, las co nmemoraciones, los festejos de una fecha determinada debieran ser motivo de alegría, reflexión, balance y va lorac ión de lo que se ha hecho y como se ha hecho, de lo que pudo haber sido y no fue. En ca mbio, para los que hoy visitan o·viven en Arrecife, la sensac ión y la experi encia no pu ede más agridul ce. Es interesante co nocer de forma breve algunos de los acontecimiento más releva ntes que han tenid o lu gar en la cap ital de la isla. Lo que este año se conmemora según todos lo datos que aporta la documentación de la Real Aude nc ia de Canari as, es la autorización al nombramiento de respon sab les loca les del muni c ip io siendo su protagoni sta y prim er alca lde pedáneo Lorenzo Cabrera López . Los momentos previos a la constitu ción de A rrec ife como muni cipio v iene caracteri zado por una amplia acti vidad merca ntil y la casí desapari ción del peligro corsa ri o facilitando la ampli ación del caserío, levantándose nuevas casas y almacenes en torno a la v ieja ermita, las casas eran humildes: chozas de pescadores, marineros y artesanos que se dedi caba n a carenar navíos en Pu erto de Naos, que se dedi caba n al cabotaj e inte rin sular. Viera y Clavij o señala que después de las erupciones de Timanfaya (1730-36), las arenas fue ron la au tént ica sa lvac ión de la agricu ltu ra lanzaroteña, pues la generali zación de los sistemas de arenado fac i litó la expansión de los cultivos de millo, papas y v iñedos. En torno a 1760 los v in os y aguardi entes de Lan zarote son exportados a los mercados ameri canos, especialmente a las co loni as inglesas. Estas interesantes produ cciones agríco las para los m erca dos ex teri o res incrementan la 55 �actividad mercantil en Arrecife, y hacia 1776 se contaba según Viera y Clavija con más de 300 habitantes. Hay que añadi r el ini cio de la pesca que va a necesitar la construcción desde El ciclo que se inició en el último cuarto del siglo XVIII y que se prolonga hasta casi 1830 le va a dar entidad propia a Arrec ife. En su Mayoría la población compuesta por artesanos, tan temprana fecha de grandes espacios para salinas. A todo lo anterior se le suma lo que se ha denominado el gran cu lti vo para la exportación de esta fecha que es la Barri Ila. comerciantes y pescadores evolu ciona desde los 300 habitantes en 1776 a 1.393 en 1802 y a 2.760 en 1835. El aumento de la población y de las actividades mercantiles va a dar lugar a las primeras 56 �odificaciones urbanas en Arrecife. En 1792 se inaugura el muelle de La Cebo ll a. La equeña erm ita fue amp liada y los nuevos omerc iantes instalados en la ciudad van a permitió la creaclon de los modernos municipios otorgando total independencia a la clase mercantil instalada en Arrecife. Señalamos algunos hechos que van a preparar construir las primeras grandes caso nas. Todo un a serie de hechos posteriores van a ir faci litando que Arrecife se constituya en capital de la isla a mediados del XIX una vez que le . e apli cado el decreto de mayo de 1812 que a la capital . 1796 traslado del Juzgado Militar de Teguise a Arrec ife, 1827 traspaso de la sede la Administración de las Rea les Rentas y el 26 de septiembre se erigió Arrecife en cap ital del Partido Judicial de Lanzarote y Fuerteventura . 57 �Otros hechos importantes para el vec indari o: 1809 se constru ye el cementerio, en 1834 la carn icería y pescadería, en 1848 la cá rcel y además el ayuntamiento sostenía dos escuelas de primeras letras. testi go casí presencial José Agustín Álva rez Ri xo señal a en su libro "Historia del Puerto de Todo este período como no podía faltar estu vo jalonado por amplias crisis que provocaban grandes emigrac iones al exteri or, una de ell as fue la que ocurrió al fin al de la década de 1830 cuando cayó la exportació n de la Barrilla. Un balandrita inglesa encallada aquellos días allí, la cual ca rga rán con 300 y más pasajeros y despacharon al año siguiente para Montevideo. Pero siendo tan excesivo el número de gente para su ca bida, no podían men ea rse, 58 Arrecife" "Afines del año 7827, D. Antonio C. Bermúdez yO. Cinés de Castro y Álvarez, remataron una �conociéndose a los pocos días que no podía navegarse así; y que para tanta chusma iba a faltar el agua. Acercáronse al África hacia Cabo Verde y el Senegal, contrajeron las calenturas, enfermaron y murieron a docenas, entre ellos el piloto D. Manuel de Torres. Y extraviados sin conocer su paradero, les halló, socorrió y condujo a La Guadalupe o Martinica una fraga ta de guerra francesa , desde cuyas islas pasa ron a la d e Puerto Rico 10 5 po cos escapados de la muerte. Reclamó el gobierno francés cosa de diez mil pesos, importe del trabajo, gastos de hospitales, etc. Pero los dueños de la expedición pensando que las habían con nuestros procuradores o escribanos que todo se enreda y es, échamela deberétela, se engañaron. Al percibir las e vas iones, el ministro de Marina francesa ocurrió a Fernando VII, directamente, y S.M. m andó perentoriamente pagar la suma, se ,e mbargaron 105 bienes mismos que se habían percibido en pago de fletes de pasajeros y quedaron burlados 105 codiciosos empresarios ,d e esta catástrofe. " 'Pesca y conservas H asta cerca de 1950 las embarcaciones son de poco tonelaje y movidas a ve la. El sistema d e co nserva c ión del pescado se re ali za m ediante la sal y el secado. La pesca se faena de ¡arma mayoritaria en el litoral de la is la y en la costa del cont inente afri ca no. Después de 1950 se produce la gran tran sformación de las actividades pesqueras. Cambia el paisaje y la realidad insular, trastoca el espacio urbano de Arrecife. Modifica incluso las relaciones de trabajo que hasta la fecha se conocían en la agri cultura isleña (feudal es y sem ife udales) . La tecnología se introduce en el mundo de la pesca, el viento las velas se sustituyen por los motores, la distancia entre los ca laderos y la isla es menor, ya no depende de lo que la natu ra leza te imponga a través del viento. Aparece el hielo y el pescado viene fresco a la isla. En este período se establecen las industrias co nserveras en las cercanías de Puerto Naos. El sitio de las nuevas industrias es el que ocupaban antes las grandes Sal in as. El litoral que anhelan los ciudadanos de Arrecife aparece ahora contaminado por los· vert idos industriales de las conserveras que vierten sus residuos a la Bahía de Naos. A partir de las fechas antes indicadas Arrecife va a ir perdiendo las señas de identidad que co mo pequeña urbe marítima, pesque ra y comercial tenía, se sustituye por la imagen de ahora, una ciudad cualquiera sometida a la planificación del espacio co mo si toda ella fuera un solar.EI patrimonio y las señas de identidad se sustituyen. No hay referencias. Sólo viejas fotos familiares. 59 �,. 1.1 lb' p ~,~~ JUAN CRUZ PERERA, s.l. CENTRAL León y CastIllo, 123· 125· ARRECIFE TIf.: (928) 81 1755 • Fax: 80 16 87 SUCURSALES Ctra. Arrecife· TInaJo, Km, 1,5 TIf. (928) 80 23 86 • Fax: 80 20 95 Islote de Hilarlo, 6 • TOO TIf.: 928 83 36 51 REPUESTOS Y ACCESORIOS Panificadora miN~Rm'~ '-' Queremos compartir con todos nuestros clientes y amigos estas fiestas de San Ginés 98 Felices Fiestas DE AUTOMÓVil Felices Fiestas Ctra. General del Norte, Km. 1600 TIf.lFax: (928) 81 17 16 - 81 32 04 Lanzarote 60 �DUQUE QUÍMICA, S.L. LA TIENDA MÁS JOVEN EN CAUADOS y BOLSOS DE VESTIR ElValentine la carta • PINTURAS AL AGUA o MATE y SATINADA • Descuentos especiales todo el mes de agosto Para pisar con buen pie y con estilo León y Castillo, 37 ~ico lás E stévanez, 1. . (Bda. de Tenorio) Arrecife TIf. : (928) 81 05 13 / 8007 28 . Fax: 8117 61 Hermanos Zerolo, 38 Tlf.: 928 81 11 16 Tlf.: 928 810485 ARRECIFE 61 �Tlf./Fax: 928 81 06 68 el José Antonio, 11 . Arrecife 62 �a mundos imposibles posibles donde nos sentimos, nos encontramos mudarnos de sitio ni sentido. nosotros, solos, como locos, se han descubierto de cielos despejados. 63 �APICERIA Felices Fiestas San Ginés 98 Graciliano González Padrón Tlf.: 92881 01 58 Coronel Bens, 53 • Arrecife 64 �JUMARPEs.A MAYORISTA ro PIONFFR' :"¡ - ·, 1 ' '- - ~~TOA TOSHIBA Aluminios PUERTAS - VENTANAS ESTRUCTURAS DE ALUMtNIO Fel ices Fiestas San Ginés 1998 Safantía, 10 - Argana Baja - Tlf.: 928802281 Marqués de Comillas, 32 . Arrecife Tlf.: (928) 805691 . Fax: 805690 65 �,- ~ -~- . " .. " .' ALIANZA CANARIA, S .A. PROVEEDORA DE LA ALIANZA ESPAÑOLA, S.L. SERVICIOS FÚNEBJlES TRASLADOS DfSUlJUIES. NACIONALES E INTERNACIONALES TRASLADOS DE RESTOS SEIUROS DE DECESOS AMPLIIlS GAIIANTÍAS LIBRE ELECCIÓN DE CEMENTERIO y WGARDE ENTERRAMIENTO Norte, 16 (Bajo) T lfs.: (928) 8 1 6885 - 80 0013 Fax : 80 00 14 - Arrecife León y Casti llo, 167 San Sebastián, 4 TIIs.: 23 31 22/56 Tlf.: 41 24 49 Fax: 233212 - Las Palmas San Miguel de La Palma Eduardo de Roo, 16 Cisneros,85 TIIs.: 66 18 48 - 65 25 86 Tlf.: 85 18 38 Fax: 66 0848 - La Cuesta Tenerife Fuerteventura 66 aCJ ESTACIONES C,B. HIJOS DE RAFAEL RAMíREZ D Agentes de Distribuidora Ind ustrial , S.A.) Plaza Constitución, 13 TII.: (928) 81 0237 Fax: 80 32 43 Arrecife· Lanzarote .~ O, ~'-------a.:::.I , ~ - Les ofrece: En Nuestras Estaciones de Servicio CEPSA Estación Carretera Aeropuerto Derec ha Tlf.: (928) 80 01 73 · Combustibles y De rivados (Cambio de Aceites) · Cubiertas Hankook·Woosung , etc. · (Cambios-Contrapesados-Arreglos , etc.) · Gas Butano · Bazar · Tren de Lavado · Lavado manual Estación Carretera Aeropuerto Izquierda Tlf.: (928) 80 18 10 · Combustible y Derivados · Bazar Estación Arrecife Tlfs.: (928) 80 62 01 181 13 44 · Combustible y Deri vados · Bazar · Reparto Gas Butano a domicilio Estación de Puerto del Carmen Tlf.: (928) 51 40 90 · Cafetería Tato & Tata · Combustibles y Derivados · Gas Butano · Bazar · Cambio de aceites · Tren de Lavado · Lavado Manual Felices Fiestas ~e San Ginés ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programa San Ginés 1998 con publicidad. Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 1998 con publicidad. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d15a27cc681b8fd8981b74c52878b2f1.pdf af8f2038dfe1e12632f4b344bd0c4023 PDF Text Text , FIESTAS DE SAN GINES 1998 I AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE �• • �~ ueridosconvecin~ Un año más nos encontramos en la puerta grande de nuestras tradicionales fiestas de agosto, nos preparamos luciendo las mejores galas para celebrar por todo lo alto la festividad de nuestro Patrono, San Ginés. Unas fiestas tradicionales, centenarias, que figuran entre las más conocidas y apreciadas de nuestras islas y que, en consecuencia, atraen un cada vez mayor número de visitantes que vienen a compartir con nosotros el bullicio y la sana alegría que inunda nuestras calles y, en especial, nuestra Marina, esa cara bonita de Arrecife que huele a mar recuperado, a salitre, a maresía, como un soplo perdido de aquellas aventuras costeras hoy sólo presentes en el emocionado recuerdo. Arrecife, que un poco ha vivido en los últimos años de espaldas al mar, ese mismo mar único que queremos recuperar para todos ustedes, en San Ginés se hace sirenita despierta y alegre, que anima y precede las parrandas populares que llenan el aire limpio y cálido desde los típicos venlorrillos. Y el campo se hace mar, yel viento y la tierra se hacen mar, girando en remolinos silenciosos que salen del Charco de San Ginés y se extienden por tnda nuestra inigualable bahía. Pero este año de 1998, la fiesta es otra fiesta. porque CElebra su mayoría de edaa, que no vejez porque las fiestas populares nunca son viejas, siempre se renuevan con esas nuevas generaáones de niños y menos niños, ilusionados por la magia de las luces, de los feriales, de los fuegos de artificio. Este año mnmemoramos el bi<:entenario de nuestra ciudad, de nuestro Arrecife, dos centurias de camino hacia el progreso, de búsqueda constante de nuestra identidad marinera. Compartiremos con ustedes todos esos actos tradicionales de tipo cultural, recreativo y deportivo, pero además, la Corporación que presido pretende que nuestras fiestas alcancen tndavía un mayor realce para conmemorar como se merece esta mayoría de edad. Desde lo más profundo de nueslro corazón y desde la cordialidad y hospitalidad a los demás, actitud que siempre hemos adoptado, hemos querido planificar la transformación de nuestra ciuadad, defender nuestras bellezas naturales y recuperar la identidad de un Arrecife más popular, abierto al mar y a las brisas marinas, como siempre en esencia lo fue, Puerto de acogida y de singladuras cosmopolitas, Puerto de ilusiones renovadas, barco de hermosas velas desplegadas con rumbo seguro hacia un futuro de progreso y bienestar. EI).)luestro empeño por conseguir ese Arrecife mejor, nos hemos empeñado en una serie de inversiones, que, una vez terminadas, creemos van a contribuir a lavar esa cara, ávida de mar y de bellas marinas, que constituye la razón de ser de esta ciudad. Todos estos objetivos reconocemos que sin duda estarán suponiendo una incomodidad para todos ustedes, pero estamos convencidos de que será solamente una incomodidad pasajera que rogamos encarecidamente compartan también con nosotros. y ya en plena celebración de estos .Sangil1j!les» bicentenarios del 98, un ruego: olvidemos esas molestias, unámonos en el esfuerzo común para superar la lucha en defensa de esos logros comunes que día a día precisa nuestra ciudad para cooseguir esa mejora que Indos aMiamos. Queremos a Anrecife, porque Arrecife tiene solución y, finalmente, disfrutemos a tope de estas fiestas tan tradicionales y entrañables, echémonos a la calle en una explosión de sana alegría, participemos activamente en los actos programados, apoyando con nuestra masi\\ presencia el debido realce de los mismos, de forma especial con aquéllos organizados especialmente en honor del Bicentenario. Seamos finalmenle, como siempre lo hemos sido, pero este año más si cabe, cordiales, respetuosos y afables con nuestros numerosos visitantes, hagámosles sentir como en su propia casa y sepamos darles lo mejor de nosotros mismos. La Alcaldesa-Presidenta Ellzabeth De Loón expósito �Programo de octos o celebrar en honor o Son Ginés Obispo. © AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE. Alcaldesa : /. Elizabefh de león Expósito Concejal d~ Fiesfas: José D. tiern6ndez Álvarez. ' Preimpresión: Contado fotomec6nica. 1m ri me: Drogo. Tel, 928 80 64 48. ��21 :00 Horas: En la Pla.Ya del Redudo AEROBIC PLAYA. 21:30 Horas: En el Charco de San Glnés, (Casa del Mledol, GALA ELECCiÓN DE MISS SIMPATíA, MISS fO~OGENIA y MISS ELEGANcl'A¡. con 'as actuaciones de AN1fON119 ,,19!J~~~y BLAS MARTlNEZ. �• 19:00 Horas: En la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), inauguración EXPOSICiÓN FOTOGRÁFICA DE ARRECIFE. 20:00 Horas: En Ciudad D. Lanzarote, TORNEO DE FÚTBOL SALA VETERANO, entre la selección de Veteranos y Electro Taelco Ojeo 20:30 Horas: En la planta alta de la Casa de la Cultura <<Agustín de la Hoz», inauguración de la Exposición de PINTURAS de Lucía LANDALUCE. En la planta baja, clausura de la Exposición Fotográfica 25 ANIVERSARIO DE LA CORAL POLIFÓNICA SAN GINÉS. 21 :00 Horas: En la Playa del Reducto, AEROBIC PLAYA. 21 :00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, IV TORNEO DE FÚTBOL SALA SAN GINÉS. encuentro entre el C.F.S. Tinache y C.F.S.U. César Manrique. 21 :30 Horas: En el Parque Islas Canarias, FESTIVAL FOLCLÓRICO con las aduaciones de las Agrupaciones Folclóricas COROS Y DANZAS ARRECIFE, AGRUPACION MUSICO CUL1URAL TIMBAYBA, COROS Y DANZAS SAN GINES, ESTRELLA Y GUIA de Gran Canaria y AGRUPACION FOLCLORICA TETlR (Fuerteventura). 22:30 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, TORNEO DE FÚTBOL SALA DE VETERANO, encuentro entre Harven School y Martes y Jueves de Las Palmas. 23:00 Horas: En el RecInto Ferial, VERBENAS amenizadas par las Orquestas lanzaroteñas NEW MELODY, WYRACAIBO y J. FRAN. �06:00 Horos: XXX CONCURSO DE PESCA A CAÑA. La salida de.sde la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz». 10:00 Horas: En la Playa del Reducto, IV TORNEO DE BALONMANO PLAYA. 10:30 Horas: En el Recinto Ferial, PRUEBA DE MOUNTAIN BIKE, para mayores de 9 años 10:00 Horas: Desde la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), PASACALLE de Gigantes y Cabezudos amenizado por la Banda Municipal. 13:00 Horas: En el Recinto Ferial, EXHIBICiÓN DE MONTY. 16:00 Horas: En la Casa del Miedo, (Chárco de San Ginés), CONC\!RSO INFANTIL DE DIBUJO. 1B:OO H.,o.as: En la Cas del Miedo (Cha,""o'lle~an Ginés), GIMKANA EN CARRETILLA. 18:00 Horas: En el Recinto Ferial, I CIRCUITO SAN GINÉS DE MOTOCROSS. 18:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, TORNEO DE FÚTBOL SALA VETERANO, 3° y 4° Clasificado. 18:30 Horas: En el Estadio Municipal de Altavlsta, TORNEO DE FÚBOL VETERANO, encuentro entre tos equipos Santa María de la Vega y San Bartolomé. 18:30 Horas: En el Estadio Municipal de Argana Alta COLOMBICULTURA,suelta de palomos deporlivos. 19:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, V TORNEO DE FUTBOL SALA, encuentro entre el Maspalomas y el perdedor del día anterior. 19:30 Horas: En el Estadio Municipal de Altavlsta, TORNEO DE FÚTBOL VETERANO, encuentro entre los equipos de Haría y Atlético de Fuerteventura. 20:30 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarate, FINAL DEL TORNEO DE FÚTBOL SALA VETERANO. 21 :30 Horas: En el Parque Islas Canarias, GRAN GALA ARTíSTICA Y Elección de la Reina de las Fiestas de San Glnés 1998, Damas de Honor y Certamen Miss Lanzarote 1998, con 1011 G I ...dones del cantante FEUPE y el dúo FfiOI'PI ATA. 23:00 Horas: En el Reclnta ...._ "..... por las ~::::. MELOD",. �10:00 Horas: Frente a la Casa del Miedo (Charca de San Ginés), CONCURSO INFANTIL DE PESCA. 10:0OHoras: En la Playa del Reducto, IV TORNEO DE BALONMANO PLAYA. 10:30 Horas: En el Cirtulto de Montaña Mina, I GRAN PREMIO DE MOTOCROSS SAN GINÉS. 10:30 Horas: En el Estadio Municipal de Altavista, TORNEO DE FÚTBOL VETERANO. 3° Y 4° Clasificado. 11:00 Horas: Frente a la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), COGIDA DE CINTAS EN BICICLETA. 11 :30 Horas: En la Via Medular, rotonda San Francisco Javier - Casa Cabildo, IV CIRCUITO CICLISTA SAN GINÉS'98. 12:00 Horas: En el Estadio Municipal de Altavista, FINAL DEL TORNEO DE FÚTBOL VETERANO. 13:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarole, Vl NEO DE FUTBOLSALA,.encuenlrOenfree! Maspa omasyel ganadordeldfa 14. 16:00 Horas: En la Vía Medular, rotonda San Francisco Javier - Casa Cabildo, PRUEBA DE ICARTING SAN GINÉS '98. 19:00 Horas: En el Parque Islas Canarias, FIESTA INFANTIL, con las actuaciones del MAGO GARLíM, PAYASOS, MÚSICA, JUEGOS», etc. 20:00 Horas: En la Sociedad Democracia BAILES DE CANDIL. Amenizado por la Parranda AMIGOS DE LA 3 0 EDAD DE ALTAVISTA. 21 :00 Horas: En el Charco de San Ginés, (Casa del MIedo), REGATA NOCJURNA DE CHALANAS. 23:00 Horas: En el Recinto Ferial VERBENAS amenizadas por las Orquestas lanzaroteñas NEW MELODY, WYRACAIBO Y J. FRAN. �16:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote. TORNEO DE BALONCESTO. 17:00 Horas: En la Playa del Red_. DEPORTES Y JUEGOS DE PLAYA. 19:00 Horas: En el Gimnasio AKRÓPOUS. IV TORNEO DE SQUASH. 19:00 Horas: En el Recinto ferial, EXHIBICiÓN DE TIRO CON ARCO. 20:00 Horas: En lo Ciudad Deportiva Lanzarote, IV TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO SAN GINÉS. Entre los equipos ZONZAMAS ELECTRISOLSKlERN de Dinamarca (Partido númera 1). 20:00 Horas: En la Sociedad o.n-racla, BAILES DE CANDIL. Amenizado por la Parranda SEGUNDA JUVENTUD. 21:00 Horas: En la Playa del Reducto AEROB C PLAYA. 21 :30 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, IV TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO SAN GINÉS. Entre los equipos SAN JOSÉ OBRERO-U ROL SKANDERBORG de Dinamarca (Partl número 2). �16:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lam:arote, TORNEO DE BALONCESTO. 17:00 Horas: En la Playa del Reducto, DEPORTES y JUEGOS DE PLAYA. 18:30 Horas: En la Cancha Municipal de Titerroy, TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE. 19:00 Horas: En el Gimnasio AKRÓPOLlS, IV TORNEO DE SQUASH. 19:00 Horas: En el Recinto Ferial, EXHIBICiÓN DE TIRO CON ARCO. 20:00 Horas: En el Par'lue Islas Canarias, EXHIBICION DE GRAPLlNG, VALE TU DO, JUI JITSU BRASILEÑO, SHUT FIGHTING y AIKIDO. 20:00 Horas: En la Sociedad Democracia, BAILES DEL CANDIL. Amenizado por la Parranda «CORAZÓN JOVEN». 20:00 Horas: En la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz», Inauguración de la Exposición Colediva de Fotografías ARRECIFE FIN DE SIGLO. FORUM 94. 20:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, IV TORNEO INTERNAOONAL DE BALONMANO SAN GINÉS. Entre los equipos SAN JOSÉ OBRERO-PUERTO DEL CARMEN. (Femenino). 21 :00 Horas: En la Playa del Reducto AEROBIC PLAYA. 21 :00 Horas: En el Par'lue Islas Canarias, EXHIBICION DE ARTES MARCIALES BUJINKAN, a cargo de Carlos Dojo. 21:30 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, IV TORNEO INTERNAOONAL DE BALONMANO SAN GINÉS. Entre los equlpo,s c.F. BARCELONA-GANADOR ENCUEN11l0 (Partido número 2). 21 :30 Horas: En el Parque Islas Canarias, CULTURISMOY AEROBIC, a cargo del Gimnasio WOLD CLASS GYM. 22:00 Horas: En el Recinto Ferial, VIII FESTIVAL DE ROCK, con las actuaciones de MÁS ABAJO DE ZONZAMA, WILD WAY, TAL COMO SUENA, METAMORFOSIS Y SANTERíA. �16:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, TORNEO DE BALONCESTO. 17:00 Horas: En la Playa del Reducto, DEPORTES y JUEGOS DE PLAYA. 1B:30 Horas: En la Cancha Municipal de Titerroy, TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE. 19:00 Horas: En el Gimnasio AKRÓPOLlS, IV TORNEO DE SQUASH. 19:00 Horas: En el Recinto Ferial, EXHIBICiÓN DE TIRO CON ARCO. 20:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarate, IV TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO SAN GINÉS. Entre los equipos LANZAMAR TAHíCHE-UROL SKANDERBORG de Dinamar ca (Femenino). 21 :00 Horas: En la Playa del Reducto, AEROBIC PLAYA. 21 :30 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, IV TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO SAN GINÉS. Entre los equipos CADAGUA GÁLDAR-GANADOR ENCUENTRO (Partido número 1). 21 :30 Horas: En el Parque Islas Canarias, VELADA DE BOXEO KICK BOXING, LANZAROTE-LAS PALMAS-TENERIFE. 22:00 Horas: En el Recinto Ferial, VIII FESTIVAL DE ROCK, con las actuaciones de KALDO MILLO, INADAPTADOS, FREAK FTYLE y BARRENO. �15:00 Horas: En la Bahía de Arrecife, REGATAS DE SNIPE y LASSER. 17:00 Horas: En la Playa del Reducto, DEPORTES Y JUEGOS DE PLAYA. 18:30 Horas: En la Cancha Municipal de Tlterroy, TORNEO DE FÚTBOL SALADE BASE. 19:00 Horas: En el Gimnasio AKRÓPOLlS, IV TORNEO DE SQUASI:I. 19:00 Horas: En el Recinto Ferial, EXHIBICiÓN DE UI,tO CON ARCO. 9:00~~· 19:30 Horas: En la Parroquia de San Ginés Obispo, rezo del r.asario y actos del QUINARIO. Predicador: P. JOSÉ GARcíA SANTOS. Tema de la celebración: El Espíritu Santo y la Creación. A continuación, charla de D. José Manuel Ciar Fernández, «San Glnés en la historia de Arrecife». En el Parque Islas Canarias, VII Encuentro de la Canción MAESARPEY. 22:00 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, FINAL MASCUUNA del IV TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO SAN GINÉS. �15:00 Horas: En la Bahía de Arrecife, SNIPE ~ LASSER. 21 :00 Horas: En la Ciudad ~~=:~:~;:j xxx TORNEO I En el Recinto feriál, EXlt1l1ellí A cargo del Gimno 21 :00 Horas: En la Playa del Wucto 21 :45 Horas: ~t:~~;)~¡~~~[Et En la Ciudad EXHIBICiÓN !Í �23:00Ho~s: ¡ En el Reci"fo feñl.í.-}fERBENAS amenizadas po Ib~prquesta SOBREMARCH~ y FAMILIA de Te~rife, Orque~a WALKINAYRO de'!.anzarate y LOS ISLEÑOS de la República'de Cuba. �.09:00 Horas: En las Canchas Municipales, FINALES DEL TORNEO DE PETANCA SANGINÉS. 10:00 Horas: En el Recinto Ferial, VI EXPOSIQÓN DEL PERRO DE PRESA CANARIO. 11:00 Horas: En la Playa del Reducto, VI TORNEO DE VOLEY-PLAYA. 11 :00 Horas: En la Bahía de Arrecife, REGATA DE VELA LATINA SAN GINÉS DE 8.55 mts. 12:00 Horasc.::__ En la Ciudaa Deportiva Lanzarote, XXX TORNEO DE FÚTBOL SAN GINÉS, 3° y 4° puesto. 14:00 Horas: Frente a la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), VERBENA DEL AGUA. 16:00 Horas: 111 TRAVESíA A NADO. 5atfda desde los puentes del Charco de San Ginés y llegada al Club Náutico de Arrecife. 16:00 Horas: . . etCharco de San Ginés (Casa del Miedo), REGATA DE JOLATEROS. 17:00 Horas: En el Charco de San Ginés (Casa del Miedo), COGIDA DE CINTAS EN JO LATEROS. 19:30 Horas: En la Parroquia de San Ginés Obispo, rezo del rosario y ados del QUINARIO. Tema de la celebración: El Espíritu Santo y la Iglesia. A continuación concierto VI CONCIERTO SACRO de la Coral Polifónica SAN GINÉS, que también participará en la misa. 20:00 Horas: En la Sociedad Democracia, BAILES DE CANDIL, amenizado por la "PARRANDA 3° EDAD DE ARRECIFE". 20:30 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, FINAL DEL XXXTORNEO DE FÚTBOL SAN GINÉS. 21 :30 Horas: En el Parque Islas Canarias, X ENruENTRO DE HABANERAS Y MÚSICA DEII MAR «Braulio De León», con las actuaciones de: ELS PESCADORES DE GARBí (Cataluña), CORAL POLIFÓNICA SAN BARTOLOMÉ, GRUPO MUSICAL FAMARA (Lanza rote) y CORAL POLIFÓNICA VULCANIA (Lanzarote). 21:45 Horas: En la Ciudad Deportiva Lanzarote, 111 MILLA EN PISTA. 24:00 Horas: En el Recinto Ferial, VERBENAS amenizadas por la Orquesta SOBREMARCHA y FAMILIA de Tenerife, Orquesta WALKINAYRO de Lanzarote y LOS ISLEÑOS de la República de Cuba. �13:00 Horas: En el Puente de las Bolas, EXHIBICIÓN DE PIRAGÜISMO. 16:00 Horas: En el Charco de San GinésoCasa del MIedo, NATACiÓN. 17:00 Horas, En el Charco de San Ginés·Casa del Miedo, CUCAÑA MARINA. 18:30 Horas: En la Cancha Municipal de Titerroy, FINALES DEL TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE. 18,30 Horas: CARRERA POPULAR. Salida desde la Casa del Miedo (Charco de San Glnés). 19,30 Horas: En la Parroquia de San Ginés Obispo, rezo del rosario y actos del QUINARIO. Tema de la celebración: El Espíritu Santo y el Cristiano. A continuación presentación de la RevistaRecuerdo del Bicentenario. Presentado por D. Antonio Lorenzo y D. Antoni o Mesa. 20:30 Horas: En la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz», VI CONCIERTO DE MÚSICA POPULAR a cargo de la Soprano M a Dolores Jaria, la Mezzosoprano Estefonía Perdomo, acompañadas por la pianista Lola Guerra. 21 :00 Horas: En la Playa del Reducto AEROBIC PLAYA. 21:00 Horas: En el Terrero de la Ciudad Deportiva Lanzaro'e, ENCUENTRO DE LUCHA CANARIA, combinados de Lanzarote-Fuerteventura. 21:00 Hora.. En la Playa del Reducto AEROBIC PLAYA. 21 :00 Horas: En el Parque Islas CanarIas, RECITAL DE MÚSI. CA TRADICIONAL, con las actuaciones del grupo musical SAN GINÉS, el grupo de música tra· diclonal BEÑESMEN y PARRANDA MARINERA DE ÓRZOLA. 22:30 Horas: En el Recinto Ferial, RECITAL de la cantante AMPARO SANDINO. Actuando como telonero el cantaulor lanzaroteño TINO DELGADO. 24:00 Horas: En el Recinto Ferial, VERBENAS amenizadas por la Orquesta SOBRE MARCHA Y FAMILIA de Tenerlfe, Orques. ta WALKINAYRO de Lanzarote y LOS ISLEÑOS de la República de Cuba. �08:00 Horas: En la Parroquia de San MISA DE PEREGRINOS. 10:00 Horas: En la Parroquia de San MISA CON NIÑOS. 11 :00 Horas: En la Bahía de Arrecife, REGATA DE VELA LATINA SAlIiIG DE 5 mts. 12:00 Horas: En la Parroquia de San Ginés O~,SI'O, MISA CON ENFERMOS. 14:30 Horas: En la Sociedad Demc,craciic TROFEOS EN ACTIVIDADES GINÉS'98. VERBENAS amenizadas ~IIlE"~~tCHIAY FAMILIA Ü'e~ WALKINAYRO de ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programa San Gines 1998 Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 1998. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0a3025cfb91739978351ad98b79f1aba.pdf fc6795f163396b4833c3f388141ae6f7 PDF Text Text ��PROGRAMA ACTOS A CELEBRAR DEL 14 AL 25 DE AGOSTO DE 1997 AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE �Edita: Concejalía de Festejos. Concejal de Festejos: D. Andronico Pérez Tabares. Coordinador de Festejos: D . José Nieves. Diseño: Alfredo Munuera. Maquetaci6n e impresión: Imprenta Drago. Tel: 81 2898. Depósito Legal: 296/97. e.e. © AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE ~ste Progr~ m a de San Ginés 1997, que contiene Carpeta, en la que van introducidos e l Programa General de actos yel Programa de Deportes, es propiedad exclusiva del Ayuntamiento de Arrecife, quedando prohibida la reproducción por cualquier medio de la totalidad o parte del mismo, sin autorización expresa y por escrito de su propietario. �an Ginés regresa un año más. Las fiestas patronales de Arrecife marcan el Ecuador del vera no y nos invaden con todo el espíri tu festivo habitu al por estas fechas. Durante unos días, nuestra ciudad se ve rá invadida por las atracciones de feria, por 105 ventorrillos de hojas de palmera y por 105 deseos de dive rsión de vecinos y visitantes que se sienten fuertemente atraídos po r el rum or del jolgorio y por las ganas de fi esta. Es en esos pocos días cuando los arrecifeños nos sentimos verdaderamente de aquí, cuando mostramos con orgu llo nuestro auténtico sentido de vivir y pensar en la ciudad q ue queremos. Por eso es imprescindible que sepamos disfrutar de las fi estas como siempre lo hemos hecho. Desde el Excmo. Ayu ntamiento de Arrecife se ha confeccio nado un extenso programa de actos que pretende ser del agrado de todos, independientemente de la edad y 105 gustos personales de cada uno. Por esta razón, las actividades deportivas, culturales, recreativas o puramente festivas han si do concebi das pensando en la generalidad de los vecinos, desde la tercera edad hasta los más pequeños, desde los jóvenes hasta los más maduros. Durante 105 «Sangineles», la música, la cultura, el deporte o 105 actos multitudinarios están a la orden del día, aunque es claro que sin la parti cipación masiva de los ciud adanos, las fies!.1s, tal y como las concebimos, no sería posible. También es un momento idóneo para la reflexión. A pocas fechas de iniciar 105 actos conmemorativos del BICENTENARI O de la ciudad de Arrecife, no quiero dejar pasar esta ocasión para pedir la implicación directa de los hijos de este pueblo en tan importante acontecimiento. El próximo año se convertirá en el punto de inflexión preciso en el cual Arrecife debe adentrarse en el siglo XXI con plenas garantías de cumplir 105 desafíos que se nos presenta. Q ueremos una ci udad moderna, digna, abierta al mar, orgullosa de su pasado y segura de su futuro . El com ienzo del tercer milenio debe servir para que Arrecife se co loque a la vanguardia del resto de Canarias. Y para ello es fundamental la colaboración y el apoyo de todos y cada uno de los ciudadanos. Cándido Armas Rodríguez Alcalde �JUEVES, DíA 14, AGOSTO 13'30 h.: En la Casa de la Cultura .Agustín de la Hoz ., lectura del PREGÓN DE LAS FIESTAS DE SAN GINÉS 1.997, a cargo de D. NICOLÁS DE PÁIZ PEREYRA. Seguidamente, actu ación de la , ORQUESTA MUNICIPAL DE PULSO Y PÚA». A su términ o, inauguración de la expos ición de Pinturas de Annelise Guttenberger y Escullu ras de Francisco Mo ntelongo. 21 '00 h.: Pabelló n cubierto Ciudad Deporti va Lanzarote: 111 TORNEO DE BALONCESTO ACB . SAN GINES 97 •. Encuentro entre los equipos CH GKAN CA- NAKIA - F.C HAKCElONA. 22' 30 h.: En la Casa del Miedo, Charco de Sa n Ginés, Gala Elección de , MI SS SIM PATíA ,; «MI SS FOTOGEN IA , y «MI SS ELEGANCIA., con las ac tuaciones musica les de: , MAXI FERRER " «DULCE. y , HOBBY 6" . 23'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas «lOS JARVAC. y , N EW MELO DY ». �VIERNES, DíA 15, AGOSTO 06'00 h.: XXIX EDICIÓN DEL CONCURSO DE PESCA DEPORTIVA SAN GI NÉS, • TROfEO ARMERíA LA fUENTE •• Sal ida de la Guagua desde la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz». De 1 O'OO.a 19'00 h.: Pla ya del Red ucto: 11 TORNEO DE BALONMANO PLAYA. 10'00 h.: Vía M edul ar: 111 CIRCUITO CICLISTA . SAN GINÉS 97 • . 11 '00 h.: Recepci ón a bordo del Ferry de la Naviera Armas y Reportaje Fotográfico/ durante la tra vesía enlre Playa Blanca-Corralejo, de las Srlas. Candidatas a . MISS LANZAROTE> y . REINA DE LAS fiESTAS DE SAN GINÉS '97 •. 12' 30 h.: Vía M edular: I CARRERA DE PATINAJE. 21 '30 h.: En el Parqu e Islas Ca narias, fESTIVAL fOLClÓRICO con las acluac iones de: Ag rupación Folclóri ca . COROS y DAN ZAS ARRECI FE . ; Agrupación Folclóri ca , LA O LI VA», de Fuerleven tu ra; Parranda «BEÑESM ÉN », de Lan zarotc¡ Agru paci ón Folclóri ca «CHEMIDA », de Gra n Canaria y Agrupa ción Folcl óri ca de Danzas «VIRGEN DE LA V EGA », de Murcia. 23' 00 h.: En el Recinto Feri al, VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas «LOS JARVAC . y «NEW MELO DY ,. �SÁBADO, DíA 16, AGOSTO 08'00 h.: I CONCURSO INFANTIL DE PESCA DEPORTIVA SAN G INÉS. Salida de la guagua desde la Casa de la Cultura . Agustín de la Hoz •. 10' 00 a 19'00 h.: Pl aya del Reducto: 11 TORNEO DE BALONMANO PLAYA. 10'30 h.: Ci"dad Deporti va Lanzarote: 11 TORNEO DE FÚTBOL SALA «Asociación de Sordos de Lanzarote». 11 '00 h.: Casa de la Cultura .AguslÍn de la Hoz,: I GRAN PREMIO SAN GINÉS DE DIÁBOLO. TORNEO DE FÚTBOl SALA Ciudad Deportiva Lanzarote: 19'00h.: Primera Eliminatoria: TENERIFE FÚTBOL SALA - CFS TI NACH E. 20'00 h.: Segu nda Eliminatoria: CFSU CÉSAR M ANRIQ UE - CFS JAMEOS. 20'30 h.: En la Soc iedad de Cu ltura, Recreo y Deportes Torrelavega, recital de guitarra clás ica a ca rgo de DOM INGO CORUJO GA RCiA. 21 '30 h.: En el Parque Islas Canarias, GRAN GALA ARTisTICA y Elección de la .Reina de las Fiestas de San Ginés 1.997., Damas de Honor y Certamen «Miss l anza rote /97»/ con las actu aciones del Humorista , XAYO., y las cantan tes .CELESTE . y PILAR CORD ERO. 24'00 h.: En el Recinto Feri al, VERBENA POPULAR ameni zada por las orquestas , LOS JARVAC» y .NEW MELODY. �DOMINGO, DíA 17, AGOSTO 10'00 a 19'00 h.: Pl aya del Redu cto: 11 TORNEO DE BALONMANO PLAYA. 18'00 h.: Rec int o feria l. PATINAJE ACROBÁTICO. TORNEO DE FÚTBOL SALA. Ciudad Deportiva Lanzarote: 17'00 h.: 3" y 4" Clasificado. 19'00 h.: Final. 20'00 h.: BAILES DE CANDIL, en la Sociedad Democrac ia. 20'00 h.: En el Parq ue Islas Canarias, FIESTA INFANTIL, con actuaciones de payasos, juegos, música y la actuación elel grupo . LA AURORA , . 22'00 h.: En el Parque Islas Canarias, representación de la obra " COLLAGE V ISiÓN . a ca rgo de la Compañ ía ele Tealro " LOSOTRO H " . �LUNES, DíA 18, AGOSTO 16'00 h.: Bahía de Arrecife: REGATA DE VELA. Clases Oplimis, Cadeles, Europa y Laser. 18'00 a 21 '00 h.: Playa del ReduCIO: TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base. 18'00 h.: Recinto ferial: PATINAJE ACROBÁTICO. 19"00 h .: En el Cenlro Sociocultural de «San Francisco Javier», actuación del grupo musical ,ACUARELA •. 20'00 h.: En la Sociedad Democracia, FIESTA INFANTIL con las actuaciones de la compañía «NANIANA»): animación, juegos y diversión. 111 TORNEO DE BALONMANO. Ciudad Deportiva Lanzarote: 20'00 h.: Femenino: SAN JOSE- PUERTO DEL CARMEN. 21'30h.: Masculino: SAN .jOSÉ-SKjERN HANDBOLD KLUB. (2' División de Di namarca). 20'00 h.: Centro Insular de Ajedrez. I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ. 20 "30 h.: En la Sociedad de Cultura, Re- creo y Deportes Torrelavega, recital de ANTONIO CORUjO. 21 '30 h.: Parque Islas Canarias . Boxeo Kick-Boxing y exhibición de defensa personal a 'ca rgo del Gimnasio Felipe Callero. �18'00 a 21 '00 h. : Playa del Reducto. TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base. 19'00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de los Betancores . (Recinto Ferial) . 19'30 a 22'00 h.: Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH. 19'30 h.: En la Iglesia Matriz de , San Gi nés Obispo . ACTOS DEL QUINARIO: Rosario, O ración al Santo y Eucari stía. A continuación charl a: . Los párrocos de San Cinés durante el Bicentenario., por D. José M. CIar Fernández. MARTES, DíA 19, AGOSTO 13'00 h.: En.el Parqu e del Centro Sociocultural de ,La Vega., fIESTA IN· fANTlL con las . actuaciones de la compañía «NAN IANA »: animación, juegos y la .GRAN fIESTA DE LA ESPUMA •. 16'00 h.: Bah!a de Arrecife. REGATA DE VElA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 18'00 h.: En la Sociedad Altavista, " ENCUENTRO con los , MAYORES DEL MUN ICIPIO •. Con las actuaciones de los ' Payadores Uruguayos: . JOSE CU RBELO . y «RODOLFO LEMBlE •. 111 TORNEO DE BALONMANO. Ciudad Deportiva Lan zarote. ·20'00 h.: CB ZONZAMAS - URO LD SKANDERBORG . Masculino ( l ' Divi. sión de Dinamarca) . 21 '30h.: CS TAHíCHE - UROLD SKANDERBORG. Femenino. (D inamarca). 20'00·h.: Centro Insular de Ajedrez. I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ. 21 '00 h.: Parque Islas Canari as. EXHIBICIÓN DE ARTES MARCIALES BUJINKAN a cargo de Carl os Dojú. 22'00 h,: En el Recinto Ferial, VII fESTIVAL DE ROCK con las actu aciones de: , WILLAWAY.,; «TAL COMO SUENA, y «DK-3 ». �19'00 h.: Nave de los Betancores. (Recinto Ferial). DEPORTES MULTlAVENTURA. 19'30 a 22.00 h.: Gimnasio Akrópolis. 111 TORN~O DE SQUASH. 19'30 h.: En la Iglesia Matriz de «San Ginés Obispo., ACTOS DEL QU INARIO. A continuación charla: ~ Devoó6n M ariana en Lanzarote y Arrecife » por D. Francisco Hernánd ez Delgado. MIÉRCOLES, DíA 20, AGOSTO 13'00 h.: En el Centro Sociocultural de , Valterra., FIESTA INFANTIL con las actuaciones de la compañía , NANIANA. : animación, juegos y la «GRAN FIESTA DE LA ESPUMA • . 111 TORNEO DE BALONMANO Ciudad Deporti va Lanzarote. 20'00 h.: FC BARCELONA - Ganador del día 18 (Masculino). 21 ' 30 h.: CADAG UA GÁLDAR - Ganador del día 19 (Masculino). 20'00 h.: Centro Insular de Aj edrez. I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ. 16'00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 20'30 h.: En la Sociedad Democracia, RECITAL de timple a cargo de Domingo Rodríguez, «EL COLORAO • . 18'00 a 21 '00 h.: Playa del Reducto. TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base. 22'00 h.: En el Parque Islas Canari as, VI Encuentro de la Canción , MAESARPEY». 19'00 h.: En el Centro Sociocultural de , Maneje., actuación del grupo musical , ACUARELA •. 22'30 h.: En el Recinto Feri al, recital del grupo ,VARGAS BLUES BAND. y la participación del gru po , INADAPTADOS •. �19'30 h.: En la Igles ia M atri z de «San Ginés Obispo», ACTOS DEL QUINARIO. A con tinu aciÓn proyección de un documental sobre " Arrecife y su Bicentenario». 19'30 a 22'00 h., Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH. 20'00 h.: Centro Insular de Ajed rez. I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ. 20'00 h.: BAILES DE CANDIL en la Sociedad Democracia. JUEVES, DíA 21, AGOSTO 13'00 h.: En la Pla za Pío XII de "Titerroy», FIESTA INFANTIL con las actua ciones de la compañía »N AN IANA ,: animación, juegos y la ,GRAN FIESTA DE LA ESPUMA •. 16'00 h.: Bahía de Arrecife, REGATA DE VELA: Clases Oplimis, Cadetes, Europa y Laser. 18'00 a 21'00 h.: Playa del Reducto. TORNEO DE LUCHA CANARIA. Calegorías de base. 19'00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de los Betan cores. (Recinto Ferial). 111 TORNEO DE BALONMANO. Ciudad Depo~iva La nzarote. 20'30 h.: FINAL FEMEN INA. 21 ' 30 h.: FIN AL MASCU LI NA. 21 '00 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote. XXIX EDICIÓN DEL TORN EO DE FÚTBOL SAN GINÉS. Partido de elim inatoria entre los equipos UD LANZAROTERAYO VALLECANO. 21 '30 h.: En el Parque Islas Canarias, RECITAL DE MÚSICA TRADICIONAL con las actuaciones de: ANTONIOCORUJO ; Grupo TAO-ARR ECIFE y Grupo MAXORATA, (Fuerteventura). 21'45 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote. 11 MILLA DE SAN GINÉS. �19'00 a 21 '00 h.: Playa del Reducto. V TORNEO DE VOlEY PLAYA SAN GINÉS. 19'30 a 22'00 h.: Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH 19'30 h.: En la Iglesia Matriz de , San Gi nés Obispo" ACTOS DEL QUINARIO. A continuación celebración Penitencial. 20'00 h.: En la Sociedad de Cu ltura, Retreo y Deporles Torrelavega, FIESTA INFANTIL con las actuaciones de la compañía , NANIANA, : animación, juegos y diversión. 20'00 h.: Casa de la cu ltura , Agustín de la Hoz , . Final I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ. VIERNES, DíA 22, AGOSTO 16'00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 17'00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de los Betancores. (Recinto Ferial). 18'00 h.: Charco de San Ginés. CARRERA POPULAR DE SAN GINÉS Insc ripciones hasta una hora a ntes. 18'00 h.: Ciudad Deportiva Lan zarote: I TROFEO HOCKEY .SAN GINÉS '97». 18'00 h: Ciudad Deportiva Lanzarote. ITORNEO DE BADMINTON SAN GINÉS. 21 '00 h.: Ciudad Deportiva Lan zarote. XXIX EDICIÓN DEl TORNEO DE FÚT80L SAN GINÉS. Partido de eliminatoria en tre los equ ipos U.D. LAS PALMASALBACETE c.F. 21 '30 h.: En el Parque Islas Canarias, VII FESTIVAL CAMPESINO con las actu aciones de: Agrupación Folclórica , LOS CAMPESINOS " Grupo de Música Popu lar .G UÁGARO " , JOSÉ CURB ELO> y , RODOLFO LEMBLE , (Payadores Uruguayos), "CAL Y FERNÁNDEb, (Música Popular) y , LOS NUEVOS COMPADRES" (Música Cubana). 23'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA POPULAR amen izada por las orquestas , SONORA AGANADA, Y ,DORAMAS SHOW,. �16 '00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de 105 Setancores. (Recinto Ferial). 16'00 h.: Bah(a de Arrecife. REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 19 '15 h.: Ci udad Deportiva Lanzarote. XXIX EOIClON DEL TORNEO DE FUTBOL SAN GINÉS '97. Partido para dilucidar el 3· y 4· clasificado. 19'00 h.: En el Centro Sociocultural de «Argana Saja», actu ación del grupo musical .ACUARELA». SÁBADO, DíA 23, AGOSTO 20'00 h.: En la Iglesia Matriz de .San GinésObispo», Homenajea Nuestra Señora de l Rosario. A continuación, Concierto Mariano. 09'00 a 13'00 h.: Antiguo Parador de 21 '15 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote. Turi smo. V CONCURSO SAN GINÉS DE VHF. Unión de Radio Aficionados de España. 10'00.19'00 h.: Playa del Reducto. VTORNEO DE VOLEY PLAYA . SAN GINÉS 97. 10'30 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote. I TORNEO DE BADMINTON .SAN GINÉS '97 •. 15'30 a 00'00 h.: Canchas Municipales: TORNEO DE PETANCA .SAN GINÉS '97 •. XXIX EOICION DEL TORNEO DE FUTBOL SAN GINÉS '97. FINAL. 21 '30 h.: En el Parque Islas Canarias, IX ENCUENTRO DE HABANERAS Y MÚSICA DEL MAR .Braulio de león>, con las actu aciones de: Coral Polifónica .VULCANIA »; Coral Polifónica ,SAN G INÉS.; .AMIGOS DE PORTONAO. y Coral Polifónica .SANTA CRUZ DE TENERIFE».. 23'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA POPULAR amen izada por las orquestas .SONORA AGANADA. y .DORAMAS SHOW •. �19'00 h.: Nave de los Bel ancores . (Reci nto Ferial). DEPORTES MULTI AVENTURA. 20'00 h.: En la Iglesia Matriz de «San Ginés. Obispo, MISA MAYOR acompañada por la Coral Polifónica de , SANTA CRUZ DE TENER IFE •. A l fin alizar la Eucari stía, reci tal de la misma Coral Polifónica. DOMINGO, DíA 24, AGOSTO 08'00 a 18'00 h.: Frente a la Sede de la Cru z Roja. XIX CONCURSO VHF ,SAN GINÉS '97 •. Unión de Radio Aficion ados de España. 09'00 h.: Canchas Municipales. TORNEO DE PETANCA SAN GINÉS '97. Comienzo de finales. 10'00 a 19'00 h.: Playa del Reducto. VTORNEO DE VOlEY PLAYA .SAN GINÉS 97 •. 11'00 h.: Bahfa de Arrecife. REGATA DE VELA LATINA TROFEO SAN GINÉS. Modalidad 8.55 mts. 20'00 h.: En la Sociedad de Cultura, Recreo y Deportes Torrelavega, actuación del grupo infanlil «ACUARELA • . 21 '00 h.: En la Iglesia Matriz de San Ginés Obispo, V CONCIERTO SACRO a cargo de las Coral es Poli fónicas «SAN GINÉS» y , SANTA CRUZDETENERIFE • . 22:00 h.: En el Parque Islas Canarias, RECITAL del cantanle JOSÉ VÉLEZ, con la intervención del grupo lanzaroteño , HOBBY 6 • . 23'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas «SONORA AGANADA . y , DORAMAS SHOW • . �13'00 h.: Terraza la Biosfera: EXHI BI CIÓN DE AERÓBIC. 14'30 h.: Terraza la Biosfera. ENTREGA DE TROFEOS: Entrega de las modalidades deportivas : Pesca Deportiva, Balonmano Playa, Ciclismo, Patinaje, Badmintón, Diábolo, Vela Ligera, Lucha Canaria, Patinaje Acrobático, Ajedrez, Deportes Multi Aventura, Squash , Bujinkan, Hockey, Voley Playa, Vela Latina. 17'00 h.: 111 TRAVESíA A NADO . SAN GINÉS '97 • • Salida: Puentes del Charco de San Ginés. Llegada: Club Náutico de Arrecife. LUNES, DíA 25, AGOSTO 08' 00 h: En la Iglesia de ,San Ginés», MISA DE PEREGRINOS en Honor a San Gi nés O bispo. 10'00 h: En la Iglesia de ,Sa n Ginés», MISA DE NIÑOS en Honor a ,San Gi nés O bispo». 11 '00 h.: Playa del Reducto. V TOR- NEO DE VOLEY PLAYA . SAN GINES 97•. Comienzo de las finales. 11 '00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA DE VELA LATINA . TROFEO SAN GINÉS •• Modalidad 5 mts. 12'00 h: En la Iglesia de . San Ginés», MISA DE ENFERMOS en Honor a «San Ginés Obispo • . 20'00 h.: En la Iglesia de «San Ginés», MISA SOLEMNE acompañada por la Coral Po lifónica ,YULCANIA . y presi di,da por el ILMO. SR. D. JUAN ARTILES SAN CH EZ, Vicari o General. Acontinuación bendición del tríptico con unas palabras previas de su autor D. ALBERTO MAN RI QUE DE LARA. Finalizado este acto, PROCESiÓN del Santo. 20'00 h: En la S. Democracia, IV CONCIERTO DE MÚSICA POPULAR a cargo de las Corales Polifó nicas , SAN GINES. y «STA. CRUZ DE TENERIFE». 21 '30 h.: Recital de los Grupos de Música Popular «ACATIFE ., (Lanzarote) y «LOS FAYCANES», (Gran Canaria). 23'30 h.: Desde el , Islote de la Fermina., . FUEGOS ARTIFICIALES •. 24'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA POPULAR amenizada po r las orquestas .SONO RA AGANADA » y . DO RAMAS SHO W • . �Jueves día 21 A las 19'30 h. : Actos del Qui nari o. A continuación: , PROYECCiÓN SOBRE ARRECIFE Y SU BICEN TENARIO, . EL TEMA DE ESTOS TRES PRIMEROS DíAS: , La Eucaristía, construcci6n de Comu nidad• . Viernes día 22 A las 19'30 h.: Actos del Qu inari o. A continuación: CELEBRACiÓN PENITENCIAL. Sábado día 23 A las 20'00 h.: «Homenaje a Nuestra Señora del Rosari o», A con tinu ación: Concierto Mariano. QUINARIO EN HONOR A SAN GINÉS 1997 Predicador del Quinario: D. "ANTONIO NI· coLÁs MONCHE LÓPEZ, Párroco de San Esteban, de Las Palmas de Gran Canaria. Martes 19 de Agosto A las 19'30 h.: Actos del Quinario: Rosario, Oración al Santo y EUCARISTíA. A continu ación CHARLA: , Los párrocos de Sa n Cinés durante el Bicentenario . por D. José M . Ciar Fern~ndez. Miércoles día 20 A las 19'30 h.: Actos del Quinario. A continuación CHARLA: , Devoci6n M ariana en Lanzarote » por D. Franc isco Hern~ndez Delgado. Domingo día 24 A las 20'00 h.: MISA MAYOR. La parte musical eslar~ a cargo de la Cora l Polifónica de «Sanla Cru z de Tenerife». A con linuación concierto por la misma Coral Polifónica. _OíA DE SAN GINÉS. Lunes día 25 A las 08'00 h.: Misa de Peregrinos. A las 10'00 h.: Misa de Niños. A las 12'00 h.: Mi sa de Enfermos. A LAS 20'00 h.: MISA SOLEMNE Acompañada por la Coral Polifónica ,VULCANIA, y presidida por ILMO. SR. D. JUAN ARTILES SÁNCHEZ, Vicario General. A continuac ión BENDICIÓN DEL TRíPTICO con la intervenc ión de su autor D. ALBERTO MAN RIQUE DE LARA. Seguidamente PROCESIÓN. �Excelentísimo Ayuntamiento de Arrecife ��PROGRAMA ACTOS DEPORTIVOS A CELEBRAR DEL 14 AL 25 DE AGOSTO DE1997 AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE �Edita: Concejalía de Cultura y Deportes. Conceja l de Cultura y Deportes: D. Andronico Pérez Tabares. Coordinador de Deportes: D. Andrés Ginés González Fuentes. Acti vidades Deportivas: D. Humberto Tavío de león D. Tomás Hernández Domínguez. Texto: Andrés Ginés González Fuentes. Diseño: Alfredo Munuera. Maquetaci6n e impresión: Imprenta Drago. Tel: 81 28 98. Depósito Legal: G.e. 296/97 © AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE Este Programa de San Ginés 1997, que contiene Carpeta, en la que van introduc idos e l Programa General de actos y e l Programa de Deportes. es propiedad exclusiva del Ayuntamie nto de Arrecife, quedando pro hibida la reproducción por cual-. qu ~ medio de la totalidad o parte del mismo. sin autorización expresa y por escrito de su propietario. �L os multitudinarias . Fiestas de San Ginés que codo año convierten a Arrecife en un enorme escenario lúdica y de diversión popular también guardan en su extensa programa de actos un lugar preponderante para las manifestaciones deporti- vas. Desde hace algún tiempo, el Ayuntamiento de Arrecife ha decidido otorgar al deporte el espacio que merece dentro de un marco general caracterizado por la participación de los ciudadanos y lo organización de eventos que pretenden llegar al mayor número de vecinos y visitantes, independientemente de su edad o condición social. . El fútbol, el baloncesto, el balonmano, lo ve la ... ; se trata de ofertor una amplia gama de modalidades deportivas en olza en nuestra comunidad y que contribuyen decididamente a realzar la categoría de nuestras fiestas, en un contexto marcado por la facilidad que hoy en día existe poro practicar deporte. Por esta razón, desde el Ayuntamiento de Arrecife se quiere simultanear la celebración de competiciones donde toman parte equipos del móximo nivel con torneos de todo tipo, donde se produce la implicación de jóvenes y adultos deseosos de mostrar sus condiciones deportivas, siempre con la idea principal de que lo importante es participar. En los ,,5angineles» de 1997 tenemos la fortuna de contar con grandes equipos que oduolmente son punteros en Europa, como sucede con el F.C. Barcelona en sus secciones de baloncesto y balonmano~ Para el Torneo de Fútbal, ademós de la presencia de nuestro representativo U.D. Lanzarote y de la U.D. Las Palmas, podremos observar a los equipos del Albacete Balompié y del Rayo Vallecano, así como el Gran Canaria de baloncesto o el Gáldar de balonmano. Junto a ellos, nuestra gente también participará en torneos de fútbol sala, de petanca, de vela latina o de lucho canaria, siempre con la ilusión de hocer de estas Fiestas de San Ginés las más deportivas que se hayan celebrado jamás. Andrónico Pérez Tobares Concejal de Culturo, Juventud, Deportes y Festejos Excmo. Ayuntamiento de Arrecife ��VIERNES, DíA 15, AGOSTO 06'00 h.: XXIX EDICiÓN DEL CONCURSO DE PESCA DEPORTIVA SAN GINÉS, «TROFEO ARMERíA LA FUENTE ». Salida de la Guagua desde la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz». De 10'00 a 19'00 h.: Playa del Reducto: 11 TORNEO DE BALONMANO PLAYA. 10'00 h .: Vía Medular: 111 CIRCUITO CICLISTA «SAN GINÉS 97». 12'30 h .: Vía Medular: I CARRERA DE PATINAJE. �SÁBADO, DíA 16, AGOSTO OS'OO h.: I CONCURSO INFANTIL DE PESCA DEPORTIVA SAN GINÉS. Salida de la guagua desde la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz». 10'00 a 19'00 h.: Playa del Reducto: 11 TORNEO DE BALONMANO PLAYA. 10'30 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote: 11 TORNEO DE FÚTBOL SALA «Asociación de Sordos de Lanzarote». 11'00 h.: Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz»: I GRAN PREMIO SAN GINÉS DE DIÁBOLO. TORNEO DE FÚTBOL SALA Ciudad Deportiva Lanzarote: 19'OOh.: Primera Eliminatoria: TENERIFE FÚTBOL SALACFS TlNACHE. 20'00 h.: Segunda Eliminatoria: CFSU CÉSAR MANRIQUE CFS JAMEOS. ��LUNES, OlA 18, AGOSTO 16'00 h. : Bahía de Arrecife: REGATA DE VELA. Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 18'00 a 21'00 h.: Playa del Reducto: TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base: C.L. Norte - C.L. Tao C.L. Tinaja - C.L. Arrecife 18'00 h.: Recinto ferial: PATINAJE ACROBÁTICO. 111 TORNEO DE BALONMANO. Ciudad Deportiva Lanzarote: 20'00 h.: Femenino: SAN JOSEPUERTO DEL CARMEN . 21 '30h.: Masculino: SAN JOSÉSKJERN HANDBOLD KLUB. (20 División de Dinamarca). 20'00 h .: Centro Insular de Ai~drez. I TORNEO SAN GINES DE AJEDREZ. 21'30h. : Parque Islas Canarias. Boxeo Kick-Boxing y exhibición de defensa personal a cargo del Gimnasio Felipe Callero. �MARTES , OlA 19, AGOSTO 16'00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA DE VELA : Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 18'00 a 21 '00 h.: Playa del Reducto. TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base. 19'00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de los Betancores. (Recinto Ferial) . 19'30 a 22'00 h.: Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH . . 111 TORNEO DE BALONMANO. Ciudad Deportiva Lanzarote. 20'00 h.: CB ZONZAMAS UROLD SKANDERBORG • Masculino ( 1a División de Dinamarca). 21 '30h.: CB TAHíCHE - UROLD SKAN-DERBORG. Femenino. (Dinamarca). 20'00 h.: Centro Insular de Ajedrez. I TORNEO SAN GINES DE AJEDREZ. 21'00 h.: Parque Islas Canarias. EXHIBICiÓN DE ARTES MARCIALES BUJINKAN a cargo de Carlos Dojo. �• \JIERCOLES, DíA 20, AGOSTO 16'00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 18'00 a 21 '00 h.: Playa del Reducto. TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base. 19'00 h.: Nave de los Betancores. (Recinto Ferial). DEPORTES MULTI AVENTURA. 19'30 a 22.00 h.: Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH. 111 TORNEO DE BALONMANO Ciudad Deportiva Lanzarote. 20'00 h.: FC BARCELONA - Ganador del día 18 (Masculino). 21'30 h.: CADAGUA GÁLDARGanador del día 19 (Masculi no). 20'00 h.: Centro Insular de Ajedrez. I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ. e �JUEVES, DíA 21 , AGOSTO 16'00 h.: Bahía de Arrecife, REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 18'00 a 21'00 h.: Playa del Reducto. TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base. 19'00 h.: DEPORTES MULTlAVENTURA. Nave de los Betancores. (Recinto Ferial). 19'30 a 22'00 h.: Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH. 20'00 h .: Centro Insular de Ajedrez. I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ. 111 TORNEO DE BALONMANO. Ciudad Deportiva Lanzarote. 20'30 h .: FINAL FEMENINA. 21'30 h.: FINAL MASCULINA. 21'00 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote. XXIX EDICiÓN DEL TORNEO DE FÚTBOL SAN GINÉS. Partido de eliminatoria entre los equipos UD LANZAROTE - RAYO VALLECANO . 21'45 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote. 11 MILLA DE SAN GINÉS. �VIERNES , DíA 22, AGOSTO 1 b'OO h.: Bah.a de Arrecife. REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 17'00 h.: (Recinto Ferial). DEPORTES MULTIAVENTURA. Nave de los Betancores. 18'00 h.: Charco de San Ginés. CARRERA POPULAR DE SAN GINES. Inscripciones hasta una hora antes del comienzo de la carrera . 18'00 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote : I TROFEO HOCKEY "SAN GINÉS '97». 18 . 00 h . : Ciudad Deportiva Lanzarote: I TORNEO DE BADMINTON SAN GINÉS '97. 19'00 a 21'00 h .: Playa del' Redueto. V TORNEO DE VOLEY PLAYA SAN GINÉS. 19'30 a 22.00 h .: Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH. 20'00 h.: Casa de la cultura «Agustín de la Hoz». Final I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ. 21 '00 h . : Ciudad Deportiva Lanzarote. XXIX EDICiÓN DEL TORNEO DE FÚTBOL SAN GINÉS. Partido de eliminatoria entre los equipos U. D. LAS PALMASALBACETE C.F. �SÁBADO, DíA 23, AGOSTO 09 .00 a 13.00 h.: Antiguo Parador de Turismo. V CONCURSO SAN GINES DE VHF. Unión de Radio Aficionados de España. 10 ' 00 a 19 ' 00 h. : Playa del Reducto. V TORNEO DE VOLEY PLAYA «SAN GINES 97 •• 10'30 h .: Ciudad Deportiva Lanzarote. I TORNEO DE BADMINTON «SAN GINES '97» . 15'30 a 00'00 h.: Canchas Municipales : TORNEO DE PETANCA «SAN GINÉS ' 97». 16 ' 00 h.: DEPOR.TES MULTI AVENTURA. Nave de los Betancores. (Recinto Ferial). 16'00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser. 19 ' 15 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote . XXIX EDICION DEL TORNEO DE FUTBOL SAN GINÉS ' 97. Partido para dilucidar el 3° y 4° clasificado. 21 ' 15 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote. XXIX EDICION DEL TORNEO DE FUTBOL SAN GINES ' 97. FINAL. �DOMINGO, DíA 24, AGOSTO 08'00 a 18'00 h .: Frente a la Sede de la Cruz Roja, XIX CONCURSO VHF «SAN GINÉS ·97». Unión de Radio Aficionados de España. 09'00 h.: Canchas Municipales. TORNEO DE PETANCA SAN GINÉS ·97. Comienzo de finales. 10'00 a 19'00 h .: Playa del Red ucto. V TORNEO DE VOLEY PLAYA «SAN GINES 97». 11 '00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA DE VELA LATINA TROFEO SAN GINÉS. Modalidad 8.55 mts. 19'00 h .: DEPORTES MULTIAVENTURA. Nave de los Betancores. (Recinto Fer ial). �LUNES, DíA 25, AGOSTO 11'00 h.: Playa del Reducto. V TORNEO DE VOLEY PLAYA «SAN GINES 97" . Comienzo de las finales. 11'00 h .: Bahía de Arrecife. REGATA DE VELA LATINA «TROFEO SAN GINÉS». Modalidad 5 mts. 13'00 h.: Terraza la Biosfera: EXHIBICiÓN DE AERÓBIC. 14'30 h.: Terraza la Biosfera. ENTREGA DE TROFEOS : Entrega de las modalidades deportivas : Pesca Deportiva, Balonmano Playa, Ciclismo, Patinaje, Badmintón, Diábolo, Vela Ligera, Lucha Canaria , Patinaje Acrobático, Ajedrez, Deportes Multi Aventura, Squash, Bujinkan, Hockey, Voley Playa, Vela Latina. 17'00 h.: 111 TRAVESIA A NADO «SAN GINES '97». Salida : Puentes del Charco de San Gines. Llegada: Club Náutico de Arrecife . ��Excelentísimo Ayuntamiento de Arrecife �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programa San Gines 1997. Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 1997. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1c942819478afce9dcfbbd3dfd74ccb0.pdf a095a1798e4cb9b156900f09611f5b4d PDF Text Text PROCjRAMA DE ACTOS A Excelent ísimo Ayuntamiento de Arrecife CELEBRAR DEL 9 AL 25 DE ACjOSTO DE 1996 �· I J C\ /;dC\clo~ í' a llegada de las Jies/os de SOIl vÍllés cada mes ,te Ñ ogus/u .<tIponepara /udus los cilldodoilUS deArrecife 1Ii10 épuco ideal para dejas o/rás los problemas cu/idiolfus !I .<tImergimus m el ombiCl//e /es/ivo qlle caracteriza a IllIes/rus /es/ejos!l qlle I/US permite ill/eilsifirar las relociuIres persuiloles!l d ilf/er¿.< culectiw CI//re lus grOlldes re/os qlle .<e plOlI/m illles/ro pueblo. SOII días de illISiúlI. de diwrsi¡Í/f !I de j(l/gorio; 51111 IIIlIellOS jomodos de paz !I ornlollÍo des/illlldos a ser compar/idos cO/Ilo /rall/ilio. (Oil los amif1o.< !I rU/f /odos oqlldlos qlle /fOS visitoll. Perll /ambiélf es tiempo de ref/e}{i¡ÍiI. de deba/esob" elArrecife qlle /memos !l. sobre /udo. de! qlle querelllos /mer. Vivimos 11110 ¿puca illlSiollOIl/e paro IIIles/ro f1(///e. [II/re tudos es/olllos oblif1odos a colorar a Arrecife é/I d IlIgor qlle p¡)r jlls/icio le correspollde. COII/O ciudad urglllloso de sí mis/l/I/ m el /l/I/rrode .{¡l/Izl/ru/e!l de (1/III/ril/.< m/era. ¡.-os pri/l/erospasos !la estáil dados, la I/dmÍllÍs/mdlÍlI CIIrop¡:a Irl/ (tl/lcedidoo I/lles/ro qllerido pla!lo de [f Kedu(/o la BOIldero AZIII qlle 11/ califica IVIIIII espado dI' esperial illter¿.< !I pro/ecdlÍl/ de la isla. lo qlle cO/ffirma lus eS/llerzlls qlle de.<de el A!lIIII/alllim/11 deA rrcd/e vClti",os rmlizolldu paro el cuidadu. 1:UIISCfVIICi¡Í1I !I relal/Zamiell/II de III1CS/ro ",ogl/ifko morilla. Prcdsollle/f/c. el I/Uwdoso /rosladu de bUCl/a par/e de la fies/a a 11110 zUlfa cUl/sideroda 'v",o prillcipal árm de e){pallsi¡Í1I de la ciudad se Íllscribe (l/lll1es/ro pulí/ka de cUlwer/ir alli/orol de la ciudad CI/ el re/erClt/c má){imo de /UdIIS 1,15 dudadllllus. rudas es/as ardol/c.< pllf.</OS (JI prác/im rllJIla lIIa!lur illlSi¡Í1I pusible 110 /(l/drál/la (ol//imlÍdd Ifecesoria sil/la illlpresdlldible t'olabumd¡Í1/ dI' /udus !I cada 111111 de lus vecil/os deArrerife. eUOlldu el biml/mariu de la /llIIdacilÍl/ deI/llestro cilldad está a la VIId/a de la esquilla. los "sal/gil/des" de' eslc OIiu SOIIUII plllltO de par/ida Ílfllfejorble paro afrontar d /u/llru CUIf la m0!l0r de las gorol//ías. Purque I/lles/ro ciudad. I/lles/ro gell/e. se lIIerece que d sif110 .x.tJpcr/mezca aArreci/e !I qlle /udus smlllos capaces de o/rol//ar e!porv(l/ir cUl/la más gral/de de Iflle.<tros illl.<iul/es. res de.<fu a /udo.< IlIIas /dices Jiesto.< de SOII vÍlfés 7996. CÓNlfi¡fu .;Irl/las Kudrígucz "l/ca/de dd )UUlllflHlitll/Q de "lrrecife �... El Puenle de 1<15 Bolas y la to rr e de la Igles ia de San Giné5, símbolos permanl::ntl::~ dt::l Puerto del Arreciíe. Día 9 Fiestas de San Cinés A(jOSTO 196 AI.s 21 :00 H.: PREGÓN DE LAS FIESTASDE SANGINÉS 1996, • cu" Je D. JOSÉ 80RGES CABRERA, (,¡ct"ist. IJ Jirtct" ml/sic.1 Je l. ASlcilrci;1I CIIIIIII.I •AmigDs Je P"t,n,,", en el Cb.tu Je Sil Gillís, (tente 11 l. C.s. Jel MieJ,. SeglliJ.mente, .tlM«ci;1I Je lis "AMIGOS DE POR· TONAD". A su tétmin" inlUlJu", cilÍll Je l. eXlH'sicilÍn Je CllIIJtDs Je ,,1 Pi/l.uteell MUllici"I, elllDs S.I,nes Je 111 C«SII Jel MieJ,. �... la Playa del Reducto, a la que se le ha concedido este afio Ja Bandera Azul por su limpieza, 5era. protagonista principal este ano de las Fit'Stas óe San Gi nés, pues la mayorra (le los actos q ue e l Ayuntamie nto del Puerto del Arredfe tiene previsto celebrar tendrán lugilr e n esta playa tan emblemática p;:I r.1 la cilldad. Día 10 Fiestas de San Ciinés A(jOSTO ' 96 AIIIS '2:30 H.: AIlIs 22:00 H.: AIIIS 24:00 H.: CONCURSO INFANTIL DE PESCA, {rellte C.SII del Mied" (Cb.,· to de S.n GinésJ. VI FESTIVAL DE ROCK ·S,n Ginés ·96", ell 111 "PEÑA DEL CAME· llO", (PI'~II del Redlld,)' VERBENA POPULAR en l. "PEÑA DEL CAMELLO", (PIII~II del Redlld,)' .1. �... Visla dE' noche del Castillo de San losé. Día 11 Fiestas de San Cinés ACiOSTO '96 A(liS 13:00 H.: Allls 22:00 H.: COMPETICIÓN INFANTIL DE NATACIÓN, (rente 11 (1/ CIISII de( Mied" (Chllfel de Sil" Gi"és). "VI FESTIVAL DEROCK SI/JIGi/lés", en (1/ "PEÑA DEL CAMEllO", (1'(111/1/ dellleduct,J. �... Vista de Arrec ife. ~.!.2:zr~_.;....~ ..- ..0_.-. .,..-- --- . ,:". Día 12 Fiestas de San Ciinés ACjOSTO '96 Al., 21:00 H.: REmAL DE MÚSICA TRADICIONAL aCUf' de ANTONIO CORUJO, el la S"iedad DelllDcraci,l. �.. Construida una mar¡¡vi')os~ avenida 1"11 tocio su alrededor, el Charco de San C inés se h;¡ convert ido 1"11 el lug'lr más e mblemáTico de l Pumto de l Arrecife . Día 13 Fiestas de San C¡inés A(jOSTO '96 A1.$ 21:00 H.: TEATRO en l. S,cieJ.J De""CT.ci., • C.T.' del .T/lI'I' "LOSOTROH", c,n l. UPARE]A ABIERTA", escrit. 1'1" FTIlIIC. R.me. ,b,.: �Día 14 I Fiestas de San C¡inés AC¡OSTO '96 A1115 15:00 H.: A1115 18:00 H.: A11/5 20:00 H.: Al,s 20: 15 H.: A1115 20:30 H.: ... El arrecifeño ~men ud o" siempre ha sentido predilecc ión por el Charco de San Ginés. AlII5 21:00 H.: A1115 21:30 H.: AI.s 21 :30 H.: A1.5 22:00 H.: AIlIs 23:00 H.: REGATA OE VELA CLASE SNIPE, en 111 B,Ihí. de Arrecife. CONCURSO INFANTIL OE DIBUJO en l. C.S. del Mied" (Chllc, de S.n Ginés). INAUGURACIÓN de l. eKJlf5ici;n de escultUllls de ISABEL LÓPEZ PADRÓN, en el ChllrcD de S.n Gi.és. INICIO OEL TORNEO OE FÚTBOL SALA, en 111 Ciudlld &Jlfrti~. L.n· tllr/lle. INAUGURACIÓN de l. eKJlfsici;n de pil/tures de PACO FUENTES, en 1,1 CI/511 de 111 Cultll,. "Afustin de le H,t". TEATRO en 111 S,ciedlld DemDCrIl· ci., 11 cllrf' del frllJlf "yÁGABO", CDn l. ,brll: "LIIIIII~e ¡{el &sv¡jlt", escritll Jlfr Alejcnd" CII5Dn•. INAUGURACIÓN de 111 tKJlfsici;n: "Histori. del Fútbol elt L,Illt",te IJ 5115 TorneDs de S.n Ginés", de José MlÍrl(lIez Um¡liérrez, en l. CII511 de 111 CultuTl "Aqustin de l. H,z". ELIMINATORIA del TIT.eo de Fút· bol SIII., en l. Ci.d.d De"rti~. Len-zIlTDle. GALA ARTíSTICA IJ primer p.5e puntll.ble de IIIS cllndidllt1l5 a MISS LANZAROTE, en el ChllCD de S.n Ginés. Con IlIs .etlll/ci,ne5 de: TRío MARFIL, (LllnzllrDleJ IJ ALEJANMO, (Teneri{e). VERBENA POPULAR elt la "PEÑA OEL CAMELLO", (P(,¡¡. ReJuct,). ,ti �Fiestas de San (¡més AGOSTO ' 96 • A I.s 06:00 H.: AI.s 10:00 H.: A11$11:00 H.: A IlIs 13:00 H.: AI.s 15:00 H.: ... C lmpJ I1Mio de San Ginés. • AI.s 20:00 H.: . " Nuestro Puerto del A rrecife, ayer AIlIs 20:30 H.: XXVIII CONCURSO DE PESCA A CAÑA. L. ,UllfRII slIl¿r' ¿es¿e 111 C.s. ¿e l. Cllitlllll "Agustín ¿e 111 H,z". 111 CIRCUffO CICUSTA "SAN GINÉS", 1''' l. Ví. Me¿IIi". GYMKHANAEN CARRETILLAS, en l. CIISII ¿el Mie¿" (Cl1l1rt, ¿e SlIn Ginés). 1/ TRAVESíA ANADO ·SAN GINÉS". S.Ii¿1I ¿es¿e l. CIISII ¿el Mie¿, IJ lIeg.¿. ,1 C"in, Clu; NÍJltic,. REGATA DE VELA CLASE SNIPE, en l. 84l1i, ¿e Arrecife. "BAILES DE CANDIL" en l. S,cie' ¿.¿ /}eIlUlCTlltill, IImeniz.¿,s Jl'r l. P.rrt.¿. ·Se,IIIf¿. Jllllerrtu". FIESTA INFANTIL ·SlIn G;nés '96" c,n .ttu.c;,nes ¿e ",gIlS'S, ¡lit· gu, unc;,nes, bRm,,_ En el p"fue IsllIs Cllnllr;.s. �Día 16 Fiestas de San q mes A(jOSTO '96 AI.s 12:00 N.: AI.s 15:00 N.: Alas 16:00 N.: Alas 16:00 N.: AI.s 17:00 N.: ... El Charco de San Gi nés es una belHsima laguna en la Que se mecen graciosos barquillos. Al., 19:00 N.: AI,s 20:00 N.: Alas 20:00 N.: AI.s 21 :00 N.: AI.d 2:30 N.: Alas 24:00 N.: TORNEO DE FÚTOOL pLAVA, en l. PI.p. del Redlltt,. REGATA DE VELA Cl..tSE EUROPA, en l. Bahí. de hreci{t. COGII).4 DE CINTAS EN ¡OLATEROS, en l. ÚlS' del Mied" (Charc, de S.n Ginés). "EX·PLAVA·TE": ÚlstilllS en l. aren., juef's, clncursu. En /¡¡ pl.V' del Redlltt,. XI CAMPEONATO REGIONAL DE AUTO-I./ODEUSMO 1/10 ELÉCTRI· CO 1.1. 4,4 Vb2. Frente .llnstitlll, de F".,.ci;n P,,{tsi,n.1 M.,iti"" Pes(Utrl de C.n.,ias. CARRERA POPULAR "SAN GINÉS '96" 1fr el C1rarc, de S.a Ginés. Inscripci,nes: h.st. un. hll••ntes Jel Cfmienz, de l. c.rre", en l. Úlsa del I./ied" (ChsrCf de San Ginés). Actu.tiía de l. I!ANI).4 MUNICIPAL, ea l. Cm del Mied, (Charc, de S.n Ginés). TIRO Al PLATO NOCTURNO, "TROFEO SAN GINÉS", en el Úlm", de Ti" Je Tabiche. "11 TORNEO DE BALONCESTO ACB SAN GINÉS", entre IDS e(.i",s: GRAN CANARIA p UN/CA] A DE MÁLAGA En l. Ciud.d De",rtif. laazarlte, (p.bellón cubier/,). VI FESTIVAL CAMPESINO en el "pARgUE ISLAS CANARIAS", c,. las .c/u.ci,aes de; LOS CAMPESINOS (L.nz.me). LOS SABANDEÑOS, (Teneri{t). VERBENA POPULAR en l. "PEÑA DEl CAMEllO", (PIq. ¡,¡ Rl¡ltI,J. �FrtS1a5 de San (jinés A(jOSTO '96 AI.s 10:00 H.: AI.s 10:00 H.: AI.s 15:00 H.: AI.s 15:00 H.: Alu 15:00 H.: A1'$ 16:00 H.: ... los Chinijos disfrutando de l as Chalanas en el Charco de San Cinés. Alas 16:30 H.: Alu 17:00 H.: AI.s 17:00 H.: Alas 18:00 H.: AI.s 19:00 H.: TORNEO DE FÚTBOL PLAYA, tIf l. PI.,. ¿el Re¿aet,. FÚTBOl SALA "As,ci,lci;n ¿e S,,· ¿,! ¿e wzu«e", en l. Cill'" De¡Hrti~. L./lzu«e. . REGATA DE VELA CLASE "EU~O· PA", e/l l. Bdí. ¿e Arrecife. TIllO AL PLATO TROFEO "SAN GINÉS '96", e/l el C.m¡H ¿e Ti" ¿e Tdicbe. TORNEO DE PETANCA "SANGINÉS '96", e/l las c'/lcbas municipales. COMIENZO DEL IV CONCURSO DE VHF "FIESTAS DE SAN GINÉS" (Uni;n ¿e Rlt¿i, Afici,nul$ 'e Espaií.J, {rellte .1.lIti9111 P.,.,,, ¿e TlUis"". CUCAÑA MARINA en l. CIISII 'el Mie¿" (Chue, ¿e SIIII Gi/lésJ. XI CAMPEONATO REGIONAL DE AUTOMODELISMO 1/10 ELÉCTRI· CO T.T. 414 9 412, {rellte .1 IIIstitllt' 'e F"m.ci'/I P,,{esi,".1 Mllritim, Pesl/l/etD ¿e C.llllriIlS. EII 111 Cil/¿II¿ De¡Hrti~4 LllnmDle, TORNEO DE BALONCESTO EN SI· LLA DE RUEDAS, ellcMellttl elltre I,! el/l/i¡Hs: ADEMI (L.nzllrDteJ V ADEMI (G"n C.n.riIlJ. INICIO DEL TORNEO DE FÚTBOL VETERANO, el! 111 Cil/''I' De¡Hrti· ~. L.nzuDle. Enclltllttl elltre el 3~ 9 4~ eliSi· {ic.¿, en el T"ne, ¿e FÚTBOL SALA. CiaJ.¿ De¡Hrti~. wZllrlfe. �Día 17 Fiestas de San Cmés A(jOSTO ' 96 Alas 20:00 H.: Alas 20:00 H.: AIlIs 20:00 H.: AI.s 20:30 H.: ---.. .:.-. . ,: ; --- ----". . . . ~ Nuestro Puerto del Arrecife, ayer A IlIs 20:30 H.: A IlIs 21 :00 H.: A IlIs 22:00 H.: A IIIS 24:00 H.: EXHIBICIÓN DE ESGRIMA, en el Pllr(Me "Jllt Rllmirez Cerdá", (ren· te 11111 CIISII de 111 Clllt." "Agllsti. de 111 H,t'. Eliminllt"ill del T".e, de FÚTBOL VETERANO, en 111 Cilldlld DeJHIrti· QII LII.z",¡e. "BAILES DE CANDIL" en 111 S,cie· dlld Dem.crllcill, .mt.izlld,s JHlr 111 PII"II'dll "Amif's de l. Tercer. Ed.d de AltllQisti', Ellribíci;n de artes m.rfi.les "BU· JINKAN",. CIIrtl' de C.n,s Dlí', en el P,,(ue J'St Ramirez Cerdá; (rellte 11 l. CIISII de 111 Cllltu" ''Agustin de 111 H,z". Fin.1 del T"ne, de FÚTlWL SALA, en l. Ciud.d De"miQII Lllnzar«t. Edibici;n de PALO CONEJERO. A CDlltinullci;n, LUCHA CANARIA, elltre I,s e(IIÍJHls: HUERTA DE ARRIBA, HUERTA DE ABAJO, en el terre" de 11lCIr. de l. Cilldlld DeJHIrtiQ. LllnZllrlte. GRAN GALA ARTíSTICA IJ Eleeci;n de 111 "Reinll de IlIs Fiestlls de SlIn Ginés 1996", D.mlls de H,n" 11 Certllmen "Miss L,Inz"lte 1996", en el Pllrque Isl.s Clln"ills, CDn I.s IIctulICi,nes de: ELSA BAEZA (Clllf' tllllte), FRANCISCO FLORES (clln· tllllte) IJ JUAN LUIS CALERO ('um"ist.). VERBENA POPULAR, en l. "PEÑA DEL CAMELLO", (PIIIIIII del Re· duct,), �. '" se Ifl nzó al Al lántíco -a I:¡uscar su..vida y semb(ó ': .. A,,,.IIi' '" n../I, ;./! 1" /mp~".nt.. "' ' , '8,1I,~, ",IIÚ"I, ,) i,h tt....I..II.II.III,,": l. t/l, 1, 'm". fll' ,/"tI,n'''/;''IIII, t. ti" fll' i nflt l. lIt 11I,"f. pIlO ,1 tin., , ",, ,1111,1"f.,.II, , y so4Jre el' ~-,9olcó la isra. Atred fe, yll <;apital de laruamte, ya Gi udatl del Mar, - ': •• E. .. -". ~ ,1 S ' III:·OI,,¡,'I'· ,/"inj~," " ,,1, ,íí,: ,1 ,,,i,. 1, 1111" 1, 1, n.." 111'111". t, ",í, /'~I/I, 1, h~II"". ' , ,¡ 1, IInlíl/. '11' 1, ,I'/'í' fllll/II 1, ,I,nlll/I"'I/II, 1", "11 ,11. 'S,! 1", fll' IIn, , '11 1.. ,1" II~A(,,,II,. i 1,1, 1, 1.1,: .qM. fll.f, 1",',III.llt '11 1I1 ,,~"I,j,¡ , ,. .11 '1/1" .~ !.. ",ílllm',lim;,. P'" l••lIf.·I.IIIIHz l. tifll' mí',1I 11"/'11' '1/' ,11,,,,,1, ", . . 1, ,I'/lí" .t, fll' (IIí. ,,/,1, ","'1",1'1/1'_. ,j¡M" III;IIijll'I, IIc II/,/J,. l, 911' 1",,, IIÍ!,,, 1"/1/'. ,"' ." ",/iíi. ":"'I! ¡MI/n,/,: s, "" '11 ' ¡;" ''''/inl,. 'ti, 1I",n 1" ",.m/,i. E. 111/, 11,,,,,1, 1/, li """',I/,Iin. ; ;<, l. prlm,,,..,,,",', , .1 m", ,,, 'lIftl 1, 1" "",III'-',;,fllll l. 1.. ·p.,;III, 111,,110', ", Afl.. "n IIt/lI' 1111," ,111, ';""lli , " ,/. mllnl, ~'/¡II ,1.!I,mbfD. . >r.~ ,., mil'"'' ""n,,- .I,,,'m;,, , A",.II. .. ,. lI,m~" .nltlflll, I"I.j.I, Y•• 1,1 ¡/tI.. •../1'111, ".,,~II... 1. 1, l.·.. '111/111. f •• 161,1,11 11m.', /t"mIl6" 1, 111 10M/Ir", " 'f1.",,-#í~ ,-, 1111 ",tll f Illín,}, 1, ~., tiltll'" C••nl, p,.n••,I."", ,1 ••mb" 1, A,,,..I!, ,lIijíllmll .11 ,/,.,•• l. flm, y. ~ l. m", .1 ~/" fl! ,~,!.;:'~'/~ f.í 'tli¡JI..m'¡'!Vl~~/;/mp 11 . .m. .h",,,I•• ,. ,1, '1I11Í1"lnl',Jí:~fI""" 1, IIn "ir;;,.. lul,I•••; P"fll,·/I,lul,I 11 . • 7JIII ill ,e,/I/II, 1, $,;' 0,,,,1,1'11 lí,;,i;'l, , , . ' , '0'/11' ,"'1,.1. , ,i~¡,';:.I.I, ... 1,1,1" , #l. "j,. , 1"'/1' 1, lIilll;', 'i,llInl,I.~. ': ' ' , > ' .•-,1.1" 111 ''''',,611 b,II, pl"p. "11,,"/1, '11 1,11,/". ';,;••'1.1... .. AS.dío d. la Hoz ~ ~.I,:~.~ ,', ' _~>v~,,~,~,===~=""".:±. '.," Ifragment•• ) 1, A",II" ,n IlIe',II"iu~1 11'''''1/11 ,It " " " I,n, ' ,,,1, '11 1, 1111' /.,, . . ' ,:/,1 ••, .!',,~I",,~ 11' ,~ T," '11 "~II tI ,." '11..-, 11, l i j, ¡,/I'.Ji ~", El e/¡;", 1, $'11 IIl1íl. _ ,.iI_ ,,,, ,1 líi ,n 1111 111;11 ".'11" . .. . .. , ." 1"11 ," lí"flll ',1,- "', 61" flJ,,..., ,,"/1, El el;", j, S'II lllIiI ! ' r.í-p';; 111 e,."I" 11*' 1,II~f, 1'1111111,. t",tI1!l'i1l '"'" 1" .,."., ,., ti 1, ,. ",,, 1, "... 1, 11111'.'., ""1111 " , _ A,í l." , lIí 11• '11 1, ,¡.I,I j, A""ift ,He""" j, S'II I¡"ú. Fld.1 t.. �~,..•• ~z6 sus h.I\aSpor todos los .ba¡o5 de la areoosa cqsta africana de~occ(dente. .. - (Agustín de la HQ:Z). .... ÍI. ,.r, 11//11. . A,,,,¡,, , f,:,I"rí, 1, 111 '11111 1.1,11, ftl 1, 1"" "Ml" 1, 1", '",,1(11 ",(;'1, I/"Ii 1,1 ",,, • f " ,.,flí ,tÍ ~III "I,i. El,,1 lí 1" 1,¡llIII,í .: ;: JI;i"I,.; 1, j,. f, , 1/" '('/',111// fll' , "11"'11 /11'/ 1111''''' ,"11 ,,,', ,. ,.." '"."'''/1''', ,,, ."1111,, '""'/1'" lO ," '11' I,M'. 10//i li/ll. l. . '" "'//M,I.,'III'; ///1 ,lÍt.j,l,-, '"j~II./f' ,,, 'IIM.II. 111'1(1 ' ''''~~y . , , ,Mi ll.it" ",i,,'"I. """'{ .II ;1',,11; '.. e lIi'II".:. "'iril•... /" I,I"II!~'. , ,I,I",. ""'11" ,,",,1. i.,", 1/' 1[11, ,1 ,1" ,,,, 1, " k,ll, l.j,lI. "," ", #FilM" "''''11'''' ,"",,; , ,í"hl.il. ..,~ 'h/H", AtrHIIt f ¡ 1,' ¡,I, 1, · . ~_d"?,ll,'n.i" l. '/1 11 • 7. ~ - ' ;.; . . . . . . . . 1111 . . . . /f... '4 ,. .~ .~.J,;~~! �" 't' Día 18 Nuestro Fiestas de San (jinés AqOSTO ' 96 AII/s 09:00 H.: All/s 11 :00 H.: Alu 11:00 H.: At.s 11 :00 H.: -" ~ FINALES DEL TORNEO DE PETANCA "SAN GINÉS '96", en I.s el/neful$ mllniei,.lu. EXHIBICIÓN DE ESGRIMA, en el p"(/Ie JDsé R.mírer Cer'., {ltme l/l. CI/S, 'e l. CII1II11I/ "A,lIstíll 'e 11/ Huz". FINALES DEL TORNEO DE FÚT· BOL PLAYA, en l. 'el Re'_cID. EII l. BII'í, 'e Arrecife: RelJlIt. 'e VeI. Lllti/l., 8.55 mtl$. TROFEO "SAN GINÉS '96". PI". mI'I/Ii'.' �Día 18 Fiestas de San (jinés AC¡OSTO ' 96 All/s 11 :30 H~ All/s 11 :30 H.: All/s 15:00 H~ AI.s 17:00 H~ A11/5 20:00 H.: "" U('&<1do el fin, el descanso es el mejor de los estados. • _ _.........." ,,"'-'""',_ ,.. . -'.... :--"""..,. ••-oc -~- . • '1' Nuestro A11/5 20:30 H~ AI,s 22:00 H~ FINAL OELTORNEO CUADRANGU· LAR DE FÚTBOL VETERANO, ew l. Ciu¿.¿ De",ti~1/ tl/lltl/flle. XI CAMPEONATO REGIONAL OE AUTOMOOELISMO 1/10 ELÉCTRI· CO T.T. b4 IJ 4x2. Frellle 1/1 InstitUl, ¿e F"m.ci6/1 P,,(esi'III/I M"itimq Pes(/lerD ¿e C./I.rilS. PRUEBA OE KARTING e/l 11/ Vil/ Me¿aI", (/I/Ie~1/ C.s. C.ilil¿,). REGATA OE JOLATEROS, e. el Ch.ru ¿e S.II Gi/lés. EXHIBICIÓN OE KARATE,. C"f' ¿el fimn.si, YUNOO·KANT, ew el PI/rque '7,sé R.miret Cer¿,", fren' te 1/ 11/ CI/s, ¿e l. Calturl//~fustin Recit.l. C1/rf' ¿el Gru" III(.lIIil "ACUARELA", ti 11/ S,cie¿.¿ De· m,crl/ei.. En el PARgUE ISLAS CANARIAS, FESTIVAL FOLCLÓRICO 11/5 .ctMllei,nes ¿e 1'5 fru"s: PRINCESA DÁCIL, (Telleri(e), TEMPLANZA ARAGONESA, (Z.rl/"t.), DUNAS OE CORRALEJO, (Fuerte~enturl/), . BEÑESMÉN (L",t.,lte) IJ COROS Y DANZAS "ARRECIFE", (L"'tl/rlte). C,. �.. Arrecife ~Ia nuil ~ Día 19 Fiestas de San (jinés ACjOSTO ' 96 Allls 15:00 H.: AIIIS 17:00 H.: AI,IS 20:00 H.: AI.s 21:00 H.: REGATA DEVE!A CLASECADETE, e/f 111 BIIAí. lIe Arrecife. INICIO DEL TORNEO DE VOLEy· PLAyA, en l. PI'IJII lIel Relluct,. INICIO DEL "1/ TORNEO DE SgltASH SAN GINÉS", ell eIlJimllll$i, AKRÓ· POLIS. EII el PARgUE ISLAS CANARIAS, REmAL DE MÚSICA TRADlCIO· NAL, CII I.s IICIUIICiíllU lIe: • ANTONIO CORUJO, (L.llzlltlle). • TAO·ARRECIFE, (LIIIZ.fIlÚ ·MARY SÁNCHEZ Y LOS SANDAMA, (Grlln Clllllti.). �Día 20 Fiestas de San Gínés ACjOSTO '96 Al., 15:00 H.: AIlIs 16:00 H.: Allls 17:00 H.: AIlIs 19:30 H.: Al,Is 20:00 H.: .... Un descanso ell ellfabajo dUfanle liI~ REGATA DE VELA CLASE CADETE. E/I 111 S.híll ¿e Arrecife. "EX·PLAYA·TE": CllnillDS en l• .,enll, ¡lIelJDs, CDnellrSDS, en 111 PIIIIJII Jel Re¿uetD. TORNEO DE VOLEY·PLAYA, en 111 PIIIIJII Jet Re¿uetD. AetDs ¿el guinariD en HDnDr ¿e SIIII Gi"és ObispII. Teme: "L. Ifle· sill ",."ei. el Ed"'lJeIiD". En IlI/flesi. ¿e SlIn Ginés ObispII. ELIMINATORIAS DEL II TORNEO · DE SOUASH "SAN GINÉS '96", en ellJimn.sio AIíRÓPOlIS. Ch.tI,I: "PREPARANDO ElBICEN· TENAR/O", pIIr P4I(IIi Perera Bet"'· eDr!. E" 111 Iflui. ¿e SlIn Gi"ér Obispll. BOXEO IíICIí·BOXING y EXHIBI· ClONES DE DEFENSA PERSONAL. A tllrIJD ¿el t¡imnllsiD ¿e "Felipe C.llero". En el Parqlle IsI.s C.nll· ri,ls. CINf.VIDEO 111 «in libre. En l. CIISII Jet Mie¿, (ChartD ¿e SlIn Gi/lés). ~ fiesl.1s Pillronalt>5. A IlIs 20:30 H.: AI,Is 21:30 H.: Al., 21:30 H.: �Fieslas de San <4inés AqOSTO ' 96 AllIs 17:00 H.: AllIs 19:30 H.: AI.s 20:00 H.: A IlIs 20:30 H.: ... Atardecer apacible en el Charco de San Ginés. Al,s 20JO H.: AIlIs 21 :00 H.: AIlIs 21 :30 H.: A Ills 22:00 H.: ~. 8. En 111 1'1.,. del Redlltll, TORNEO DE VOLEY·I'LAYA kt,s del gllinll/i, en ,,.,, de S.. Ginés O'is". Telll.: 11ú Iflesi. cele.,. el E~.nfeli,". En 1./flesi. de SlIn Ginés O'is". Elilllin.mi.s del "/1 TORNEO DE SgUASH SAN GINÉS". En el gilllnll· s;, AKRÓI'OLlS. E.elleetTl de '1I1,nlllll.' (emeni." en 111 Ciud'¿ Del'lIti~1I L,InZ.,lIe, entre lIS eq¡¡¡"s: TAHíCHE COSTA TEGUISE, (Di~;si6n Je H,.,,) , SAN ¡OSÉ LlNX EXPRESS, (1~ DMsiín). CHARLA: "Ú presewcia de IIIs Sier~as de M,,/a en III/flesia de SlIn Ginés O'is,," "r D. ¡,sé M..uel aar. 1/1 CONCIERTO DE MÚSICA I'OI'ULAR en el Mus" Internlle;In,1 de Arte C,ntelllp"éne" Cllstill, de San JlSé, e,n IIl.ctICei'n del,ru" UNUM COR de Teneri(e. VIDEO-CINE ,llIire libre, en ,,1 C.S, del MieJ" (Chllre, de SIIft Ginés). V E,cuMtTI Je 111 Cenci6n "MAESAR· I'EY", en el Parque Isllls C.nllr;.s. �Día 22 Fiestas de San (jinés ACjOSTO ' 96 A I.s 15:00 H.: A I.s 17:00 H.: A I.s 17:00 H.: A I.s 18:00 H.: A tllS 19:30 H.: ... Los mayores del municipio también tienen cabida en nuestr<JS fiestas. Para ellos, el Ayunt,1miento del Puerto del Arrecife ha preparado un maravilloso encuentro. A I«s 20:00 H.: A1., 20:00 H.: A I.s 20:30 H.: A I«s 20:30 H.: A IlIs 21:30 H.: REGATA /}E VELA CLASE LASSER. En l. &hl. de hreeife. TORNEO /}E VOLEY-PLAljA En l. PI.,. del Red.e/,. COGIM /}E CINTAS EN 8ICICLETAS. En el Ch"e, de S.. Ginés. ENCUE NTRO CON LOS MAYORES /}EL MUNICIPIO. "n .c/u.ci"es de: I,s "VERSAOORES CUlWJOS", RAÚL HERRERA, TOMASA gulAU MÍ/sic., bllile, ;.eflS , m.eh., SIl!"es"," /¡¡ SOC/EIM/J /}f ALTAVISTA k/II det gllin"i, en h"" de S.n. Ginés Ohís",. Tem.: ·ú Iqlesí. se c,m""mete cm el U.nqeli,". A c,n/in.llci'n, Celeh"ci,n Penitenci.l. En l. Iqlesi. de S.n Ginés. FINALES del "11 TIIReI de Squllsh S4ft Ginés". En el qimn.si, AKMIS. TORNEO /}E BALONMANO, elllre lIS equí",s F.C. BARCELONA, LANZAROTE, RESERVA /}E LA 810SFERA, en l. Ciud.d &"lItit. Lm.llle. IV CONCtERTO SACRO, • C4lf' del qru", UNUM COR de Tenerile. En /¡¡ Iglesi. de San GiRés Ohis",. RECITAL INFANTIL. Clllf' de lIS qr.",,: -ACUARELA (G"n C.n"i.) - LA AURORA (únzllllle) En el p"que Istes C.n"i.s. XXVIII E/}/CIÓN /}EL '70RNEO /}E FÚTBOL SAN GINÉS" en /¡¡ Ciud.d &"lItit. únmlle. P,,/id, de elimin.wi. elltre tlS equí",s: U./}. LAS PALMAS - U.ll. WZAROTE �Fi<sIa5 de San qioo AqOSTO '96 ,1,/'$ 15:00 H.: AI.s 16:00 H.: ,1,/,1$ 17:00 H.: "$ 19:00 H.: A Al" 19:30 H.: .. - IoJaleros· esperando oil la salida sobre sus d iminutos barcos hecho<; de bidones_ A1,1$ 19:30 H.: . . l' Nuestro PlIerto del A rrecife; ayer AI.s 20:30 H.: A"$ 21:30 H.: AlIS 21:30 H.: AI.s 24:00 H.: ... Nuestro Puerto del Arrecife, hoy . ...................='--"""........~ REGATA DE VELA CLASE LASSER, en l. S.hí. de Nltcí{t, "EX·PlAYA·TE", C.stílllS m' n., jllt,n, c,ncIUSlS, en /¡¡ P(¡¡¡¡. dtl Redllet,. TORNEO DE VOLEY·PLAYA, en ,,1 PI.,. dtl Redllet,. EXHIBICIÓN DE MONTY MOUNTAN 81KE. En el PU(1It '7,sé RI",írez Cerdí", frente. /¡¡ c.s. de l. Caltu" "Agustín de l. H'l". EXHIBICIÓN DE ESCALADA. E. el PU(1It "J,sé R.mlrez Cerdí", fmlte • /¡¡ CIIS« de /¡¡ UJtlU. "Agustí. de l. H'l" . ACTOS DEL gulNARIO EN HONOR A SAN GINÉS OBISPO. E. l. 1,le·sí. de S•• Gínís 06íSJI', TORNEO DE BALONMANO "SAN GINÉS '96". E.llt lIS e(uíJIIs: C.8. CADAGUA GALDAR, (G", C.·•.,í.) ,C.B. ZONZAMAS SAN BARTOLOMÉ, (L.nl."te), en el p.bell'n Úlbiert, de l. Cíad,d De·plrti~. únlmte. VIII ENCUENTRO DE HABANERAS Y MÚSICA DEL MAR "B"alí, de Lt,n", CII /¡¡s "tu.ci,nes de: CORAL POLIFÓNICA DE SAN GINÉS (LMI.rlte). UNUM COR, (Teneri{tJ. ORFEÓN LA PAZ, (Tenerife) , AMIGOS DE PORTONAO, (únz.. TIte), En ti PIrque IsIIS C.nuilS. REGATA NOCTURNA DE CHALANAS. E. el Ch.re, de SM Ginés. VERBENA I!OPULAR, en /¡¡ "PEÑA, DEL CAMELLO", (PI". 'el Re'uetd ,.1. �ji .... t i I - .1 . ".,. N uestro Día 24 del A rrecife; Fiestas de San (jinés AqOSTO '96 A I//s 10:30 H.: A lIS 11 :00 H.: AIIIS 11:00 H.: A lIS 11:00 H.: A I,s 13: 15 H.: REGATA INWITIL DE CHALANAS. En ti Chdle, de San GilfÍs. CARRERA DE MOUNTAN·BIKE. Inmtdi,ei'IIes IIIIt~. C'SI C,/HU,. TORNEO DE VOLEY-PLAYA. En 1, PI'I/' del R,dlltt,. EXHIBICiÓN DEESCALAM En el P.r/(ue "]lIé R,mírez Cerd,", fre,,te ,1, Ccs, de 1, C¡¡{t",. "Afustín Je l. H,z". CELEBRACiÓN DE LA EUCARISTíA. En 1, If/ui. de S,,, Ginés Obispg. �Fiestas de San Ciinés AC¡OSTO ' 96 A tllS 15:00 H.: A t.s 17:00 H.: A tllS 18:30 H.: A tllS 19:00 H.: .. El Castillo de San Gabriel, vigía del Puerto del Arrecife. A tllS 19:00 H.: A t,s 19:00 H.: A tllS 20:00 H.: A t,s 20:30 H.: A t,lS 21 :00 H.: A tlls 22:00 H.: A t.s 24:00 H.: INICIO DEL "XV/ll CONCURSO HF SAN G/NÉS". Ulfiírr Je Rl!JiH(ic;,. n.J,s Je ESI'.ii,. F"nte .t Anti· ,/ID Pu.J" Je TlII'isltHl. TORNEO DE BALONMANO "SAN GINÉS'96". Entllent" elltre 3~ 9 4l dIlSi(iuJI. En t. Ci_J" De· ¡mt i~. L.nz.tlte. FINAL DEL TORNEO DE BALON· MANO "SAN GINÉS'96". En tll Ci_J.J Del'lfti~. L.nzulte. EXHIBICIÓN DEESCALADA. En el P.,t(1ft "JIsé R.mi"z CerJé", ("n· te • tll CIIS. Je tll Caltllrll "A,MStín Je tll Hlz". SUELTA DE PALOMAS, en t. Ci/l· J.J De"rti~. Lllnzulte. "XXVIII EDICIÓN DEL TORNEO DE FÚTBOL SAN GINÉS". En t, Cí/lJ,IJ De",ti~, Lllnwlte: putiJI lid" JiI"ciJ" et 3! g 4! c1,sí(icIIJ,. CELEBRACIÓN DE LA EUCARIS· TíA. En t, Igtesi. Je S.n Ginés I MUESTRA IJ DEGUSTACIÓN Je "POSTRES CANARIOS", en t, SIcieJ.J DeltHlc"ci•. FINAL DE LA "XXV/ll EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL SANGINÉS". En 1, Ci/lJ.J De¡mti~. Lawlte. REmAL DEL CANTAUTOR CANA· RIO PEDRO GUERRA, en et p"t(/le IstllS Can"í.s. VERBENAPOPULAR,enta·PEÑA DEL CAMELLO", Jt/ RtJ"ct,). ('' 'e �Á C¡¡millJlldo haci¡¡ Sall Gillés. Día 25 Fiestas de San (jínés AC¡OSTO ' 96 AI//S 10:30 H.: SOLEMNIDAD DEL SAN· TO PATRONO. Celebraci6n de la Eucaristía en la Iglesia de San Ginés Obis' po. All/s 17:00 H.: Alas 17 :00 H.: REGATA DE VELA LATI· NA TROFEO "SAN GINÉS '96", modalidad 5 mtrs. En la Bahía de Arrecife. FINALE S DEL TORNEO DE VOLEY·PLAYA. En la Pla,a del Reducto. �FiC5tas dt San Ginés ACjOSTO '96 AI/ls 11:00 H.: AI/ls 12:00 H.: All/s 18:00 H.: .. D ice la tra<licion 'l UI' un desde en toncc~ los "portci\os" lo hemoHom',nid" en de la Vir¡.¡t!J1 del Carmen. Alu 19:00 H.: .( /u 20:30 H.: .(//lS 21:30 H.: .(/¡/S 23:30 H.: .(//lS 24:00 H.: EXHl81CIÓN DE ESCALADA. En el Parl(ue "ltlsé Ramírez Cerdil.", frente a la Casa de la Cultura "A9ustín de la Htlz". CELE 8RACIÓ N DE LA EUCARISTíA. En la 19lesía de San Ginés Obisptl. MISA DE PEREGRINOS. Función Stllemne presidida ptlr D. }tlsé Alemil.n Álamtl. A ctlntinuación, celebración de la PROCESIÓN. EXHI81CIÓN DE ESCALADA, en el Parl(ue "}tlsé Ramírez Cerdil.", frente a la Casa de la Cultura ''A9ustín de la Htlz" . ACTUACIÓN MUSICAL Y ENTREGA DE TROFEOS. En .la Casa del Miedtl, (C"arctl de San Ginés). Recital a car9t1 del 9ruPtl MESTISAy, en el Parl(ue Islas Canarias . Gran E spectil.cultl de "FUEGOS ARTIFICIALES". Desde el "Isltlte de la Fermina" . VER8ENA POPULAR, en la "PEÑA DEL CAMELLO", (P//I'I/I del ReductD). �PROGRAmA DE mlTAI DE lín GlnÉS "96 © Ayuntemic:-nto deo ArrltcUe EDITA ConuJalía de festelos COORDINA feto Nieves FOTOGRAFIAS Miguel Hdez., Sakarlno y Ayuntamiento de Arredfe DISENO Alfredo Munuera FOTOLITOS Fotomecánlca ContActo IMPRESiÓN Imprenta Drago D.L.N' G.c. 6 t 5/96 �Excelentísimo Ayuntamiento de Arrecife Excelentísimo Cabildo Insular de Lanzarote � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programa San Ginés 1996 Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 1996.