40 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc1998e8f8ad0d18bc19a2ce6d7df8f6.pdf 55ee9dd8e762d7651930dae8d37ce0ad PDF Text Text e emos 11 ....... , .... , . --, "" .. 'Ia"~ u. _'50.. ru. 80q o !& _ tela d J d d 'L Ah • 7 ce 1) tr' $ -me' 2 01 .... ' $ •t i . Eh Da; ,, "·"'10,·' _•• • ¡!G.. "".~ fa.• i I i •7>.f .• y_m .. .taro,,", a-~_-- 1* '._ D' "",Ii a q"- ..( • • in )l.+ ,_ .. '-la. hud...tdal. e I , ;su.. vD 1..- .,.. i 9 ..... L" por b a. q.e otrv \",= ... T i - ,• • .. " U, , ''- eI-' d~ l ' ••• Ji jI _,t, 11 9 eh,I T'n ImnN Ca.. • ' CP e e' -1 .. · ..... " - -T y '1M' ~ h ho cr- ce. el be "onco cW" ¡No _ _ n U 7 a 2 par _'-d&"~ _ L kd _ _ t =o..EI 4"" ' " 2 , _ _ T. _;i '" er "Jo.. " G . . . l' • q.. - . ~_tl& _,i,; .b' ' ._ 'al . . .,d*.,. _ '<- "Ji" .. r -, i Ji La _ " P 'b. ' L kCrlucWS!o.. Z::::d.kr ~ , ie 110 J.ar 7 t. qaa otro; OHMh n- L• 'o , • •• F I n.. .., .,,, ~ _. . .... >ti Q .h _ K __ I , . 1111 _ . '.. , Ilo a\g S'11"' 111_ --- a . . pdi· _ pakq¡. fUI' klp. , 9 : • "7!la, _ b- "" 'T,b: ........ el: 0"= I Ji • el _ ... AL"Io... cdp dr u. . __ Ji ¡TOc¡a. 111 _ .010 + ' IJ 01 F _ •• _ l' ; _.g... T dmn} _ . ' ti- T lo! n hd.....n.... 0_ -M _ . . . . .n O . 101. _ _ 1 ' 0 ' 0 , 7 _ . . ._ ' 0 mM n i 2 a JI. W ... cfno CI q e' ' 11:. rt hU Y le ......."".. a 1M ..bda ,,=eh le. oJo ' ~e o 'Uh y _ . Pablo mI; ... aáa _ _ , , • ~UNGRANLICO ' le 2'1-"0 _ dz_~ e_ . . -.. , I ), . . JId ...... y_cr- _ _ 38- ba PCi'" "1.. km . . . . . . . Io.~._,,· fa· t .a= , aü _ _ ahc.' M' I ."~_aI ...tE le 50 que he. cHstln_ a b •.,'1,.., 1 do. La Cid' k _ 1IIIG b Me Vel JI 2 le Gl"IrJ+S" , , do iZ do = ;¡, ,lo ; .pn.- - ..- ..., • •-, " ••• ' T cdli. _ ca¡ D . ma", ~kr "m. ' c . . el ba b :"GI la,,) ',d. -ji k z ,de 9"'IkIa 1Ip_- .'"na ja,bO:!.t. cr- an-- cLtqae ' ) . . 77 ". _El ""'•• !pe _ P""'Ciz"" Aa <Ji _be ebad U a e '= ,LaG k L _ ""'W'.... dI' &s;, ".t .. t da . . c- .. ••, ,..m,., .... Ld'z Y 10 .. 1', .. \01 e a l u e l " " " C* UNDtO f1C'iICO DI! AtO. f'U1l1C1O.t.D . k _ u ..... ~ w .. in • ..... ,' ,""0' " ' . . . ,"',_d T _ r d que La Gh' 5 POl''''''CP'''' ptto~ _.U ~ ;27m'u•• la Ti; ao. lea qP ,., ..... ' ,hm de ... JI.-, ! .. r- tna (r~ lw' .......... a eOq, J' u D" , zó ...ai .. :thdo . . . . . ' ·· , ..,¡, . ' ___ ....". cr- C'-. b 1" T_tiiI CI .Ie" ,he' m' • _ "", 011. , b¡¡mSn: ..... ' • • caía _ ti. J :1z uze"._m _ la - 2 ,zld _ElIIío. T .. "'1_ 1 • _'" • lo qg,s kili otr_ b 'o(,m (Ce U''1 k _ ... -- ,. lz e'! Lae coc=\fDo, peDO ... • • " .... CI 2 . . . . 1- A"Y ..uar -.1. pto' ''''vJd14 ' Jo;ip Tc'z~ too do ,• , "L ..... ir\" , �11M.-' ' _cuygt =_' lo LE. 11 ' L" .. GIl 11 M.! _ .... "h .... _ d , Y otro IIlUQocw b qae __ 'O _ .... o:r14 c \ - ' _ b e ' ·"IMIo. I Mi _. Lhe de la: _ ' Mi ' de_h" , q-.ri • .JI "17 • dua_ q'z -'AfIa -- ~ ~ 1 1: 1'" 1, " n .... kal) tuS , U f m Ir 71" aL .. t beis" o""h El '1). OT a m' 1> .-. al • i , _par. t!Fa~ 4 .5 ' cr- _ _ h .' t: = i2 bcae.'11*_bár- ; !Oh? F oDsu : Fa.a d _ ......... o ,2t,. T yo iJ:l )'0' .ü"'ylo ' .I"i! dw' \'a-'$ 'a.&c b., ... . . DI. _ lOkI: . . PaLa' r ' la deÜlaC 1 <4 ~ . . d ' 7 .t . . . Imp.' .. doI ... 17! .oe. do . . . . 'w"'lp6 el fQe. T lID <f<ll-o .oI 2 '""he m re d.et U"'o. r..a FI'ra de 1.- e ' ,,'.. he ~obv h I)dela~ _ _ • er--Cc.;;,; t .... "* _ • _ "dee '. h 7 ... , ' 10 as,· L ' O' elLM 21 ... 8 $ ~-**ld • . . l a ... 1 _caFIIL- 7 ADi. _ _ al- MI mi 'ridcL I'. .h CI 1 ¡¡ la ... . . O' e ca _, ao - . TeA Yq hA, cpe 1aI:Ik> La Y _ ! • Wo ele .n.. _101' mm Cl"'aando M A"aDa: , Ocua. CfIM t'ala,... ' ,: r :¡ i* Ca -' . . pi _' oi q.e lID _~. U P1' ...~ _~? I .. , , b • .&"IIo"k ....t. zae k' • _ _ poi? .. , _ Me 'FIClo. P • _ La e k Noa. .. ~ TCL ooAlI;s " _01 ..... ' 7 .. _. . . , • o. n .. ..--. _-- , L • .... - " . . "'4' .. -:.... -. ~ , ~ ~ ..: . 1. , , , '-' ........: ~ , ... o ,~ -" ~ .. ' ,' .._10 , ....., ,- • ... - -. , - .' , _a- -- o'· ___ .. :" .-. . . ... , -.--5-..... . . . " - - _ " - -' ~ l o ~. "". o _~_ - ~,.. - 0 . .. ~ ~ 0 , - , 'lOo , , ...... • • A , , ~' ~ o " o , o , ....... • , , 4 , , , , o ~ , A A , , , - , , < DE AftIIAR lA &5 AÑOS QUITANOO f:L DOLOR potente , DOa.a NO ..MAL: Un, cvch.,.dlt. coll"I •• • • CE"E!I"INO In 1"1 dlaa s .1 .gu • ... W o l., ldl . . di ' dOlo r ot,_ . - --~ _...... 5 ·,. ,oe", - $ -•5. c.PI • ' $ • .. - " - 39 �- , ..,\ ... •• I • " • A • ._ • , 1" ~- .-- --'-- .- ,"" -:. -• _. .~ • cM& _rado qu. _ rod-. qriIcu el..rod me fuda .,¡ _!rOl o. r.c 7~ ao. m!.e'= cmM 'da:. d. Q bol ' t é _ " , de __ tI:aI¡:'d!. le,: .Lell. eL " DO be.' 7 , _ Ah; ' otro _ clel ....mdo. ., + d. ka. u-' a ,,1 hJ.c» , lo. pi:'! o. e "'1 • t 1r o. ... d ....... !ti " . . a.' ' .... a ,,77 _ DO _ _ de o Ir-. zbca o. prot" d'.! ' • 7 al " tdli _ q 7i tH • J , dD. A kI u.ma dot ... ton .1= de ¡oc_ k d. pGh&lcm _In ' .... ~ CI-moa . . _ la _ ... """ de ¡.. 41 m d.. ~tiIa que _ aOko DO Uf _ _t_ . ''- ""V' = I --= .-....., Pwu • • ·I.otekF-l:d , .... '!IDa w:"mue tr:pl. de _p: e_ ... Ib la ' t lI1A IImh. d. " F" -k: : . . _le'· p."S:F". C'< la • ~ tad-. loe . . ' - Canm 1 ~1_ ' J" 1 " ¡, " ' .. ., '"~ 1- El _ 10001. _ _ _ 01 no. c: _ • ¡ - .. d"dhl alA qlKte¡ 'b.. o , ", I:t.k lo __ qae le 1M' 1lI: ' _ Lo ca.... 1< d b ' el , P .to el di.. o " mM • oo;:Ó puao aPá.. : j"o¡¡¡¡lI - I 7 ' - '. ! .. c = T _h- .mo cr- P""h ' . a coa" ¡"lo" 1__ 7 .ta -6 J UI ~ T" ele, 'O ..G i L . t· Clpoco..-cle\Ul-Ptro. (,t " " !lI' «al p. • ,He • ~cmdo U . . . . . . . ,M 2: n\: .., ..... a ploMe,. Aa MM Pwo . . . b :a by 1", 7 b" kI bayo Me. "'''lijo. COD lo. "''' . 1 7 7 _ La iN !luce. _ F wtc. O MI. cIww. d. - " .... Ir!lt. quoe al_ttr.. L . " , . Wl hGa Ir. . .11-- al • ' 'X. gNM.<" do , do1. CI .-le lúIo. a Ir h . . aardaoc poco u p"" " !.cata aqo ....... 'riI¡JIkn.do at po;" ri =po _ lIIi .~ m\eatoa. -"""CA ,Iv=p.w qu. J. pu! J aL "coa el ptrcho de .. cWa o _ o. .ua .... 21112 ah' • ec.o qIM DO aJdll" UD lodo el. mur h II1II kIo;; 2 . . . Hgg,l. = ....... ; ¡' ; 77 aqui. IOdo . . . . - pw a ... ... Mi dro _ U . . . ..1'- , '7& d ~ la _ ' I _di. EFE ... ... , " d. , • '''dcwd do ,'E ! "P'O'_Iodo .. otroct._h' '" _ ...,¡, _ e ' al b I cM eh cpe o;:CIIi _ d " ",. la ~ 1'" lo, d. tIb .......' M O ~ oVa d, • cM b.M ¡lEE: .5 g _ ~ ,... .'o'a, J _ loo b 'V" El _ qo.. lIoe .. _1 , 'o loa. O e de ... .,1'; , ,..id.'d pode dIatru._ 7C1111oO. ~ ,... o ... "wh _ ... _ .... co 0 __ GQ = el. _"- \,1= No i: de Lo .al:; : osao. ' ,cMcr-_Ñ: 'f ti" T n ,, . . .. ' ';-' ... • t • e ' _ _ _7 7' ~,;;,'T" 40- . • '" ....... • • • • • f ....~ .... ...•. ." • ¡., ¡:qyA Al lit UltlA'Otl 'ore' le -- • • • • • • I L¡ Ofitl eft ......' ~-- .-~-- , cIoal O ... d :do b",Y-;. _ cate e De. diaT por.1 .reb¡¡-I, de ... ip ,,*177 u..:,-" • - . . . . : ' k , j1lLI Y ~IU"'-'" q.e DO 1:t..,1oI.", ,....Mo n owa.o:1 po,.... •• :kA - "WiW :1.- ; "lo , 7 el . . . . I ... -' - . -......... f - • - • - • - .~ -- • • - • �• resolverá su proble ••• a de ah •• acenale! diodo ...... 7 " ru.U • • ""1 0 dw:la. _ Ir. e.... ¡, ,. .... nn b • la cOakoa de _ habI ..... · .. · • d. pala era-' 7 iih . . . . . ." Jo.w..... C' = ) m .... " mll"l" _ 1 " alifE Me .. '" cM ala ....rw - _ paco ca. cmclta y .d ' 'iU ~ pMC'·'cC -'l' Jl,,-ec' Aaa_ieLs .... ID !eón _ 1 . . b ..... dlnolila:m_M _ o. I 1"" Am. ... ti ~io pu.ab1o. . 1 mar y la p ' k> .... tocio. O.. d. ~ tMa ... El y" .-o de .. 4; ! '1ft, a nl b _ 1_ c _ qv.. a bcuco&. '1 .. la .... _ lo plata. ,. 'Ok",wt.o J»Icmcho. d. j1&qu.ete O IDOIItaclOll (IIGII. el oCrQ p"7 i r q TÑ _ otn. WI pocO mOfO> lE ~ . . coa.IIC, n en,. m. el coa cllapa: de bKio- _ ....1'7 Aai _m juqOll.oo b ... q... U I '*'" lUla bw_ d . . . . dad. .... _ .... IG .. tato- toda. oc:uao o .-iN'1a. ClY\'" d_ a d - '9=1a Y G "wmlc _ ti hL T " - mul ILLa . . r epol l aD le kIr_ 0;100 lL=p6m" el pTlL<rdo J abrirkl por .h.D. ,..... .... 0 I ....... al .ol. a .\<= 2 ... . : , .. ,. f " mio akO. _ _ , rln l • la .,., !a ~ . Iad< , ~1i d ~po. .. ~ 1M iD?! a _ café .... L , Janto. v.D. ... ~. YiDo - . la t! 3" da de daD. JOI~ n .. 01 e ~ .. cr- _ .......... ¿_io del lIAIc booI pulCl'" ' .... 'II"¡ O ....... el tel. <rlo , la Cu:tc d. Ab .. 7, _o Ic>o ~ rc~ J .. 0CUpcl d. 'a""k'ad .C'OIQ.' .... Eo ..l. a.a Mm ..... _ba eeet.. q.. be! U 1Qdo a p< 7.7' c:'IL "'o üeD. el b-r • el. '" .!hcr)o J WKI iat.IiqeDda .,mwal poc:<. COI , ! . .. da tal ~ Hy .. r.,,, _ . ,"'_) 1IDG a.tih.,....J.ft 0 , _ pcnn.,:<;u _ la liIla. K. cucd DO ""'r'1; . ,nd mÍl IIU ti '-s)o Y .. briad. a """"--0 QC:OII ",","1 at r'CII'O wWtcmte . . p ""O d-.pui. m"". opcscioobto _ ,odaao kta M" ~ la . ... jo ICAC'Oi"h ...k .. C'iID ..... jo pkÓi:t J .... p<a _ YO. lo S' . . 'lUlO d. M;. plato. tlpk ... M , EME b ,a '2"",- Aai. p ..... la. mul== uabojOll _ ayudan "- ,,_ el m otra.. o;c-. 10 ~ conclu,. la ICI!' _ _ 'ILD iA11lanl. l' _".., .... d S; ..... a qu. Ueq" . la balea do. otro "~ d. ro. _id-. La eon,'ri....-'a _ aI.Qo .Ula:ndal o;on _Ia+ Q'RI-' l' ~ czU.o 0;0_,.a:n ka ...ta a.tum' • d. DO U....m C'\MllIa+ de 10 qu. . . Q" « l .1 babalo eom~ o;Oa!."nkW .. 7 .,.. - .. - i ~ ERMES le solucionará los más complicados problemas de espacio en su comercio o industria 6ran variedad de aplicaciones: ESTANTERIAS, MESAS DE TRABAJO, STANDS, COBERTIZOS, TRANSPORIAOORES, ETC. ROBUSTO - PRACTICO -ECONOMICO IConsúltenos! Nuestro departamento técnico le orientará, sin compromiso alguno PRECIOS DE VENTA AL PUBLICO PERFILES PINTADO E-335 (35.35) 20 Ptas. metro E-442 (40 . 40) 23 > > 32 > > E-542 (50.40) -, • - • --• - .. -• <. • • • -- . ~ -- - 41 �s lar ! , . . . . Ioe • .. -J, 7 CE es • • . . ~.. SU-'2S" • . . ,. O ' f, al . . _ _ .. -- 1~f·_.s' ..... , .• S .. • oS . ." ~~WE' ~S ~ ~ , 'r , , 1 --sJ . . E _el 3 L Z .. l ' i 3 ? u.o •_ .. • LUL .... ' SX •• O , • t ya ' ; o .. I w.. ' h ' h 7 ' •• _ por ¡ . .. , . . " S ~¡. d _ .. : .. _ ,JO. de " y _ . ' .... _10 . . . S" i ,f _ " n , • • '7 7 • '''-T .'h' g rE! ........... .. .' ... , • , .. , .... =5 "_ ...-, •• y- , • = l:z 's .,. Z , .• ¡ 7: ' al , , •., $ • ¡E t' ' 'd - lo • s, , . . . '7 ~ h _... $ . , •• • do .... , pd _ .- = .• k • , __ r. ..... 7 S , r ~.- J, [su " .. amela di' bi ..... IN .. CA ' , La b,Jru I~ Iyy '-1Ib al aJueno ,: 'z w,* ... tal 11"'''' en- . . el . . . , pGf .M-,-·? .. ' .. a o.., .o f b , T" '."" J 9 ..... s qM_; rM 7 CM r _ r ., TQ-rO ' F, Id , ho. , .•.. -.--: " '. 2 '3 al-'" '. " a" S . ''1r t'. E S' _ $ .? ' '¡'''c.-'' o, : • s , 1, D.h'.I? , ... , • • • "-u;'" , 0_ " T I ' a 1 . _ q • (iAt:'? ~ _1 . y --' a ' _ "" '• d d ¡- • • ,OoS ,, , . -- ""kJ." -. IV' . . .. "". " .... .. ·n , L tNr_"''ey~ ) _ _ S . . . . cr-obaQR V da. q' '). ' 7 t 'a_e '77U11"77- J lletA< todI .. q&M ,,,...... 7 I'i ¡ •' i i • ,,. = la ka", ,- el S " n P o z' $ , ¡'b ope . . , • = ' n ! d,la-- ......... 7 , s .2 • i ,• , e al, - ' . ' 9 ICIa d ¡ :\ .. .... , , $ S, M' 'del 02 . - . . . . .. t f- . . . . . ka g - 9 S "e ,• n' 7 JEM s ' e' S . . lo ... ' ocie,'!, y a pS oboo-: ' .7··_~.7? ' .. lIIlM' -.. , - Io~_ _o . .d .. '.tE " -roto_el " '$? ....... ' ... ' = [ , '7:1' m"? -al y-~' ...... _...,.. ' .... t 9 M 5 ,, , , .-- eI. _ _ .eh" eI... , .... el. _ 1 '•, Y _ 17. ,.. , - f' y , _ ~ 11' 1 ! 0 : DI ; 9. -= 7" S la: cal O y. ..al .... ' J , "h - ;, • h+- .. __ ' 7 . . . . . $ S , -. t h !slx ' 7 ' ¡ " " iA! e •• u? , .. .. ' . _ ir" J 7 el ; 7% ; 72 • • "...... 7 la, a S ., cA. ' ? \cm ' • h' 7 a y 'z b av' ... h,. I h d ' a..... ' , ? •h c .... • ,1IIl' t,, ... 'cA. rt , '.P'-.-' •• • a"" lIIMU.p: vtz d l e ) lo ' _ r r m .t 17 S 1'¡' al'"del.. &.0:1. i '\'eI" . ' S ..,.. . U. _ .:t r: aI6 _ L _ 'U1 cHa . . . . . . . Ia; b r , = 5 0-'1=.0; , 0_: ' • 7 110 lMIy = d Ci. ! ... 110." 7 Mi • 7 7 kIdo_aiDd.' ' • • p&.. '$' . ' ,' .a_- • !r ' , .-.o . . . . W .. • 7t _.- ; pu' O'!' . . . I ,,- -_ _.. -... .5 ""t,., .. coa q-' Ir I ~,~.uc.: t ""'v'.·', '.'" • • :2 _ i 7 , • iE "3' 7L V • lo L ' S rh el. . . h+" . , _ 9 ....... hE aII _ d $ ta .. L $ u Ada QY • "'EPa R EII ' - el 2 • los .. :Uiztll haIt:h.M, + L:te : I.tS, los : Ir.'] ri . , • t ... c' Y JIo,--_ .. ' . la: j 7 ' e _ ,. ?n_En _.L •• •I $h~" ¡-cr--idJ'!p ! u· 'P"*--a.,. nJ , , __ L i= t Sig ,,' ir '- S y• cM • ; Q ,:'q-." _5re ._ S .s a _ , , epLc.w 7' i T_ _ _ . . _ ; 1:' t' t= ' ~-J " el . . . _ , : • ~ '_d eGo_· _ dt'. -43 te. • �...- ......... ... • • • • ... a., - I ~. ... un . '0)' . . . ID,- d jen h' _ _ -- -' la 11; ,Ia Qz - . Al l¡ ;lita .k' hE lIGI O ..... - W La Gr E.j4p'~ $.... ·h .... __ len D li:ICIaI de 7 i. =e 7LY~'3 • " 7 ¡ C. r, 2 2 c ' y .. ,..... ti '!.por.' '.0 .... ' G n !tajE "', • 1& .Bra . U" UZ __ • oz=U!o¿" 7, _ , , Su " ;aToO I n..:.L _ die . 0.... ~ .• .... _ cr- Itaa .... _m .. _ _ri_ • ; IUI I ' , h _ ) ' , . ~ '11~ o ..... _ J' J 7 IIf' _ lo. ; .... ,DU- ' . , r tI" m o ... .- !!! ·a del :: ') del "'lIIU.Ddo cW~ 21 ' .. ...clad. q-. , I W . . qM :. • Me par la ~ _ ....~ , M • • = • 11'.. -".ui! & , ; e¡ a .... h , ' " , .' • ' 21" . . . . . .' 9J!iCOy ' M" CD+,ehwA M ' ..., • ... T -· J"'" - _.- ! : a 1: ' • : - - ..,: p "'_y:R ' "J'aá, qIxfl y Iaa de OIL 9J!1kw _• • 2 2L72&JJ: 11 o a .. ¡_Oft C' C\ 7 lo. Uf 'mdL.L 2 A _ O, "·k oJbcwol 1::;. I!i(¡i' di p i. . . . _ 'r___ . " ,cr l e, tlot¡'· . . . . . . . É" 7 1 2d- .'d. de.. *. .. ,OQY' GJ.:qaaps tE qaa -.-dia, J' 11 ' d,d, .. = '.h ..... ¡ U : COD :h' "cr-al_,'. ' Qq : '1 , _ . . .,' J' q::.- Al. que _ t 72rdld Ih id! b l _qaa U .. , _ _ • 7 9J! pP."" $ ~ oO qD8- ,q - ..... 1· .. E ........ .... Me , .. ele _ 171 I"--L , in, de 1:1 ' . en, ... :loo_ca' ... ·_ -. • .... ala . • _ el 11.- ' ; L tren da ai G ""'" ka d :cIP. , . _ ' ... . . . . . . . E h 7 ' oyacria ka eicI. 2 i1'aD <lÍID _ d boa pOf ' lo da _ fu"l. aDaMIo _la ~ por le . .......U!< 1 loa ka r.e¡i : T . . Jll'tdp\doa" _ In &' .,..mw'p_ ,-. a P"'"lo de ..tr.kuqa¡; _ -K.. ',·,#:*";UDO_,"'*o_ 2 __ el "lItIJOF cU:ztbl._ a Jea tt. h d·. c,*.' J. boa" hao; ' del l."'" '¡ .o: fW" h , Aa - ..• ,• ,_ :...... iD." oo. 1, f ' 1, 2- Ah;: la' poo- C'! p- d ..,.' ....., t I o k::I ...... " T •..... _ : S . k . & a • D • ohM,f..,. del e -De¡ por 1: ~ _ 1-". ' del par. v,< -.alo':' • • .:pcuds'-da FCld.da 112: la 1121. ' de. I 2 hL p:' 'u _ " n" , 1 _ u P(d' _ d"" __ 22, d La1'ido _ LoJ ~ p ! b ~ J' ' : 1 ,- _ J' duo .. Ea .. CA2 ...... ,.,L \ e' ' d' , . . G 171.,. , =v I ' ...... , .. .... ¡ud. ... . I " ", .;"'" o 'uplwx el¡¡¡ , , s , - n " ' y ' iemD¡1 ~ bd,~ .... , , Ji • _ 2Q a· e • 'p'no. _ c+'. " 11(' L • • • -, :le.. 'o - ., • • C :. .... h¡': ... 1M",' e T • ~, . . . _ _ i ... .. ," -, o "'4c1- de ..... " ' _ _ -iiLZ L," : Y"iz?'?',' r' , la_·· i ' , • toe' tEk 7 M-bu _ -.s.bIe11:_. , h'''_.'' ........ ....a ~ y.:lpe_t: _-!Ji Por», I"é , : " c:udu: aio CIIIJá por M ... d. Mptt e' . . DI ...,,· e Ah;.. • ' , ca algo" T su. ,,, <' r p ' Um.",,, . _;7'" = Ji ......" •• q-. o" Ir _ aa, 101 co:a.lI1Io.- 'la. E J' ,,_, _qgdo , ' d te por d 5, • kI Ida; . - """ _ .- 7 p) .. ... pard.: ... pc:aC q-. ... -- '-¡ i2 1.. . _ na ' - .1' , __ MocllaDCI Cla:ra. + ' 2 'J"II q 71 ¡- .. _ he de.' el ji:! ' ,l· _ eS.,f _ A 3: . . . . fl7 i Q ... 'Olo h JI .. .lnmn\cr y _ 5 'r .\, _ _ t n n r5 y' ' := n -' ___ . . . _. a "F 22,*"Ir • 1 , I Y zbs hE Y poi e Yo,Io ; hJ "'__ '7 b!.b •• 1 7 """¡h" pcau W' m, ,Io,L. _ Jo. ¡¡ a la u · ter pwd=b ef. h*Q 2 .i ". c la: ¡ .. la. o '1M = -Mhz " cM i LOS c AZADOltES DE Lo __ _ 1'*7"" b di bo.....' *1., . . . . Ga. -45 �. . • " u, .. • , «'je ~ p de 1WIo 8 ... la Oo. . aL'" " Ca hA 9 . . _ _2 ,,,al. 2 ";.¡' ; ";" ; 'wq1Ml aDi . . . 2 .. ,• " . ni ~"n~. ll n ; _ ' _ In ¡"apea l ; al !Ion... _ e ,\1, Y _dlBdaa_¡ ; ; ; ,;;) In •I , , $ b P' ,.deI-E!. , , •• , I "'.1' ; _ • .- LE .do I "• • 97 _ 9 h . . . _ ' .a6 Mitl ; i ¡: i tri loo • , ... r 7 I • _ .. ' y lo . . . ' .'dc _ l 'e • n , m5 O .... ' , -._¡.' , , I ...., --, H a lID; 5 ' 5 :d'" ; ':::': i i ; .C 9 h.-_ S h I _i " )ar, h'... Hógales feli(es ... ¡déles turrón! $ I , '5' .. .... I I • I .... I Iy •• U 2L 2 lo, • 4 s. . el ' Mm '. 17 ti .0- _ J d_ J ' " , . . . . • ! loo . . La ir:l _' • , O" lit,¡ 1Ior~ lit p«ya ...... .4U:;:Ml.lII. $111 ~ _ ti! _ n'., kI a,,'zd ' t do . . ' h " E f= do .,.-; ,n 7, I ". ~ .......t' I J I '*•'" , por • , ~ . , - ... 1; ' ~. $ 7 7 l' d 222 2 ca - Ji. _ pi: .... acr, _vd ID . . . . . _ la h' .. !IJIan. G.a O: 22eo r i u, y • tlIIaIloa (" 'Ia J _20 i • _ al lwtQ bllo, 2 CGIII ' '_ ~ qo. lQU.f l., _ La ,,_ _ t' r• ........ ' 7 . L _ • • la '" • F' " 7 'n - 6. ~ .-h ':¡' i ~kI Wca. i r 7='a ,q ,a jh .-" "o . ' . . , . , I n o..!a $ S¡:!.I.. ' .... a'.E 7 . JCCWI ,,'" "-to. "Cl ñ , * D: ' .. JoJ*O) , , ' ,' ti, ~ dril 1lIIos, qw mil: A I • •, , ~ , d;_", , ' Q ¡h. P ' ' 7 1•' t .& tra t --,-, , -*S ; - , n ,* ","2 A ' L L _ ida V_ ,.r - .'.• ' d'IL CXl71W d,u ,,, _h '" qM h 110 _ _ 10 !rC2 dote: • y • -T"·S'h_ hu a T.k'oeAo~_ . t ' ,.. • . . .., doqu. 6. ... , F o.. ,T_ poco,. I \leu.. SANCHIS~IRA • H,JOS .. L • _ JUOHA (A';,,"II1, ..&lo c.- ... ; 21W ¿ ah ' ¡-,"O ELI do .... " ¡r", ju ""'~'O'·.'.R.'.''''' a, .. .... por ';~ e ~- = '10 -.a .... fe _ • • • pat• • ,~. .t. ., ' Pi _ r ... SI d p ~ 10 q-. ala • ,'$ _ . . c::,.. LA ISLA -47 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Destino de Barcelona 16-11-1963 Description An account of the resource Fragmento de la revista Destino de Barcelona que habla del Archipiélago Chinijo. Articulo de Alberto Vázquez Figueroa. Fecha 16-11-1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7b8e04c1a6cf0c2520970434f54c30a6.pdf 902dda6979a8387acc4c7e5b516bc316 PDF Text Text • I •• I T IENE pe'IICJI\&l!Clao EIo r· ITIero que w or:be dotar "ay. en el ardIIpletqo ott. . •....111··.. TenerUe .m duda bien t. Palma. wro LanUIf ~' ' _ u!~ una perMlnllidMt tan aauad. :t'nte que pYltt.r de.a. IW) -" . ~I onar Se 11"'1"1 JI ~I \1\.10' .. utro planeta. que mundo )el_. y _ .......)f" t.." COL rn.artln·ad(w • ,...ton"Mlo" diI»cA no titMn n..:t..." loa nUftU'W J Tal Vft h.Mle dOIi ~IIIOI> H 'ti"" dldinta anter; de Que Iof , 1 enle rorman 1, WI .. rru, .~r .. lavI c;kstro:úrtdok! todo .~, , . dor Ol..lefllando 1. . Utrra. Irr.... ~ ~ britndolu ron Ha MM."' '' .,-,..... . • \ • -. • Jr.:. , 4 • , • --, , • , •_. . • ~ •• , • • • . • - .. ,..mr j. un. horflble l'OStra "u~ car~ sana De"' a.. '. ano r. ,11<," t, lodo .V-~'" !,In. Inflmta basta ,,1 .,ua No ",uldo -'01' 1." ~ "tff ,1'II:It ml_ 11 (ue.o . "Ofnl) ~,n, nadl con la 1.1, ~ -¡.jI! lur~ : " ni un. toll nube IO,(O!"1I! tI' .,.,n-, .... ...... Ulnle v J.. '1e1\teI Mn dr -,,·nd'l· .1 1et\¡1'I'ldo Que ... nfltar , JI otro. .,.,.. 1o."OI.'el" 1.. UoIIUlla, _rol! ... "'~ P'" l. mlPftll A veca lRfI lleca JI . r tln l"avI .1I ""1, trllUR aJllbK (leE 1. en" ) no rftulta extr.& ver poi el c.rrlto dd~, Ur;tQ' t'Rnam_ DUrfOl , Ua.lnd< bidclnoft: .."(In ... "r8'1ad.. men,,' ,. Al \~r !!lito pu- ""u.,r', I $01' ., ... -Sil'" t..nurolf' Ila Ik' ier UnII , ni. doncIofo fUICb "relta 1)pc<I" ;. pequer'lo6 nua itCQItumbrllrUIl ' -, de oue el ;tMua N .mu~·100ID" ':; cultivo.. y Que SUI ~I. " ~ di abllldad alcuna :ir ...da t.> .... '" .w.r ",1ef1O en ualqu~ P' mundo NI lockM mene» ~r ,~ de vok~. en HU' lu•• r el que loa nombra nu "" velk."IdoI. no lile -on\efl\aJ1 '" ... of , " .' ... . ,...." ", tluV1a no q Uien lIetar Of "'etue UIl di' (ru .UU ., el srcu.eo~ .no. Irlb .UlU ':;' ,rr Aqu. ,., ~e"tft i-Iembrar ''''r<' lIL POli!, pl.olan 'JIU lIemlUa$ ~ :trra 'rat.an II&.>enU Nnof ef1'~ 'n(l ./lIt" 1" I.k'1811 hA tan !la.' 26 - ,_ �• J E , vieran nauta ~. nen",,"'1l el viento no Uq;a.se v~to )' ardJentt 1 r 1... ma, .oa dc!1 mar del dHlerto 1 el .-01 no .bu ..ae, bnllanw qQUI dor. d..me un clf'k ¡u;ul ~. Ir.NPo>.~ . Pero es muy ~ible que enlOnCtf" no pUSI' ... tanto atan en .\.0 tnblo)o no aen. ésta que K l. liert'l ql"l(" ellOll aman I ® ARRECIFE Al l&ua.I Q~ las ...... UXia Arr«IU _ ",pl\..l- tambiin liene penot'll Iidtld. pero ItQUI no ae btmta I UM ....a Que por el l.'OIltr1lnu U~ dos. eompletament.: mfereocl.,t·, " Que cambian en el trantCUt'SO del di' ..mu Son estas las Q,Uo> marea alta , a la l"Orruponden marea ~ja. a 1.. e.ko En el dicho así , parec"e un pooo fantiosu«pero ruponde " la realidad ~ Amo die lo mis Importank' es tu ¡iueno 5U .venida Junto al mar la bablló. ell C •• tiUo de San Gabriel ) el Chan.'V de San Glne$, Y todo eOo Q.mbll d", upecto aea-ún el mar esté lleno Jf los bal'COll se mezcan tnoqullameok' ..... vestir diario sello de elegancia bre 1.. agua5. o estila $e hayan mi· rado en las JCrVlOu mare.. del Allán tiCXI, todo quede en Iroo ) tu 1&ncba.5, e InclU«/ las arlln1u Il 2 ¡uer... perrn-"'2'U'an tumbadas e:l !anco ~ ~ IGbre el r..."bn! ~ AtrKlt.. ~ vteOe dado por la canw.d de e1lOf. Que la .00000an. $ .in .... ap....oeu • la vma o SI! sumel"1J4<Z\ .. chaUntu bo ras. tambii!rl lodo el p.l1M)fl cambt;o y _ dina Que le trat;¡ <ir ciuI lua:atti que nada tien En en eomun. y nullCtl .. y CGhO TERGAr sólo es TERGAr • SI lleva la etiqueta TERGAr numerada. ÚI fl "iI "'-ce dt San Ginb comlftlu • t:lovr ti Aun 1iSI. ti p'ote"... saDt 0IrI UII rito _lft dt QUe 1.1 lNrtI qnde eumpltl,MWntt fft 1«0 QUe 1IflI' pue 'e U....... a saber cual de le» mas w & ftelTl'lOM) y al .tar<lecer . ruando el 501 " oculta en el borlzon~ y CXlnuenz.a •• lanzar bacia lo alto rayos de mil 00 lores. o refleja sombras en las l$Iua.!i en 10Ii bare06 ,. en lti toCas. no .. puede nunca uber cuindo .... mi bello. SI COfI una u otra a.Itura dr mar. poruue las puestas cft" sol e l Arredre no tienen comparación COI mn,:una olra. } 10,;; colore¡¡. tu tonll Iidad 1, la aen"C1On Oto tn1mll. p.a. q~ alh ooede f'fICXIntrane suoera l. im . . tnable Hay un oequeno ouen ..... de treIi .. COI QUor condUCIr a.I puena. ) pelad., a él un VjelO _ E ¡\lero ~bafTancad>J de tal modo Que .u mastll 1Gb ........ lt' incluso por encuna del muro , ) ...'. darae allI a ulUma llora <ir l. tarde. eperal" ~ nent(> a oue el 101 vaYa cWcl L • I I oando y perm.ao;ecer llUI1ÓVlL extaal .. · do, basta que Wa .n la O8C\Indad \o al· lodo. es una de las 1ImUCI~ mis Iratu que Wl aer bumano pupd,e expenmenLar en esta vId. , MI l b VI ni pana d ' Kubnr oue hay muchas t'O-... en Ju que no .... babia detenido a Il "zar nUDa! v aue de pronto adqul~ ren una InuI unpol1anc::l. , su ve:rd .. dera imporLanC:la_ Y euando. al 'In.. .. dilPO'\Ca a matcbar tendra oue quto- ¡c..,.... •• ~I . . ., . , . 1;. . . . . .' •• 1 ACTUAL , snc=>-c-o.u< p . ... ___ 1,.,'; ., .... 8_.... . ",..·~Oh •••'."c= •."O>,~... . . ', ... - 27 �• corren lrU lUl (In. ) lOIi N·u...... tI'M LM bol'" de la M~.n· _ • 0/6q QI", /fc·1. 1M • ten_ .un andan IV .... lIPa tld ai«uoa- ; f I'ncw .. que ha,. ti "po J*r. todo ... al fttc talta _ oue era meJor cMJ.rk\ pena P\N:que Ah- ¡feo, 1 " . . . . .venl daL lu ncUo. w h. Ef de neoc, ~' _ 'O 1 El • no R tu. -.-tumbc'edo aun al ", ' lcrado ritmo de tu .,.....1.. duo pe" rnu t'OOLftrlpUr la .-kU con trano preti L... ba'eI IU OCIIOI LA TlHa. QUIW'" - El InflemO de Tunantav. H- l/atIUj Aau.tln de llt Hen ffi su ~rbl u hb" ..,briP la en viPraltCi oUt 1.. Ot tuuaOfl ea Kertad~ P\:dt lt"tl deo: , pu& dot baber estIdu. kI qUI eL f'II<'r tor loc.1 INr. mi d t CWM:IC¡OO- bIi blll e.:rito aobn! aquel pe¡uJf por lftll.OCl. Y mf ..,flloieudlo advertll c:or Mnta fldeltdJid refleja lo o~ ye, m •• mo (IIfIItl anlfo el dankSCo muncl" ma' dt- lavu, del OUol' au'llfn aoU I \ aU .. como (an~u, loe, O«'Urof r ratiPrrdi' cien volca~. y alll la luz. en el atardece¡ tooto, un tultiP utraño como 51 en rea.llOlG _ trat.ue GeL m¡amwmo InfJ.er"" ~ el 101. qUiP aoen~ le atrl!ViP I IiltnfIiP por entl"iP __ roa nubI~ no ~ AqUiera l¡,¡en.q pua Ihmun&1 .qUiP. dpeI:'táculo ere lo tzldill¡, , pareQl' qUt: ~ huir otra vez haCIa lo .ltI¡ rqr.. NI. al ,....10 .brll __ bono al I:OIIlr. 00- un nuevo bu«v 4!:nl.n W nubb A nuelltf"Oll¡ Plf!l la berr¡, roJLZ.Io , nqr • . camb•• nt .... dolonda y baJo 4!:U, ,al. , UDCll tenbmetru. sur~ 4!:1 CalOI el tl.lelQ \ 1L4!:,1o UI II1(M]'IenI.o en OUiP D(li5 quema La In8QQ \ al tonli.nuamol Itf.....ltr.~ qul' llt ten; !utur. UC1enCH a mú Óf' ew. troci4!:nt06 .radoI aenu,r.dOt y por toda. parta peq uenat Cneu. bllec'" Que anw,nora; V\lJtantel 1:8'" ¿J dt n(gr. 0!IIiu; . . _ OlIO, tfI . . . . " * " - eta. p ntMCIIóCls. ) . M ..limo tlrm_, ti ' ,' h- die ~ Ca ." ~ - ... y MAS AllA, CANARIAS (I.r• •1iD aUt. pOf'Out' .1 dar la vueJu. .dverllni ~ urontu que una hm. redonda . briUante. 2',p'endei .... ronuen · 111 • •Iu .... va pot' el lado OI>Uesw. ) v. subiendo. como ddliú"Ck 7 , IOb", tu coIutnnaIi del v.to puente de Lalo Bo'" .lli donde a. HI·'on. cwnUo q~ le l'ftC.tó de kili sanaotnOlo a 1. primen pnIK de J .nuroW Y. mas .U • . ti OuIrco de san CI' q~ H como una ....n n. inU>nor en l. que ao. muo LaCI:lo5 y "vieJOII ¡A«an cu, de I le l. m1a:m.I puen.. de SU$ n'u. Y tambIén que-dui mas tarde ILeG. tan "cu que lit pur "...u.v,u r • Ole de parte:. parte. ,,'pecado poi tu bvqultu Que ~ oen ~ .ob", el f.qo • ¡Soa tanLU "1" • FJ CutilJo elfo s.n e.bne! donde ' - nar- luecan do . • lUer".. 'DO... y en.Ua..,., _• . jUl; 7 iidcb ~ ser <0 0"0"0 " 00 ,all_ blanca, l. de lu HtNC:bu .n.Iotal de 101 Y .-nbr• • dondlo el Pri - mero «ena una batall. cad.. mwn¡¡ pe¡r. er derrol.clo c.d. tarM Y volver • la lucha al d •• a.,wIJlenle, donde .rbanda .penll:li Y .en eocno bornoe ck oa.naoerú er 1011 que Wl huevo ~" . 1(' coce ..... 4!:i. m i nuta. ~ un bu d~ bJerbu uro )HIpe! ard4!:n dr ImprovlMo con IIn. llli maud a Nldl!!:, por m8lo que clentiflCO*. (lt' lodo el mWldo hay.n vemdu lo qtUOIIH 4!:l tltl\Órn«lo. puede dal una 4!:Xpll tli' dón aat1af,CU)na a "te fuetO out' sur fOIl 1eC._ " 7' nes. AlIlAU,/lJ rúllJ05825 caña-,. y --aueletoI y ""huu de bucu muert.a nido El grlaÓ... C'NI_, ti .. a LOln, lobo de _ di' 05CUrI piP' , CCIIII'trata COII 111 ·'t JiU 0tI ..,. M, _ ., Mrw • f. '1' (g'I viejiaunol y. hace thmvo. babdo • WK!' por 1.. 01 •• ,par. queier d-'p'~h c6mic.m E .te .!aIMO. U.lIO UDa clam.lJoel& que tu bid.. paT' ttuUf el rio. Y así todo en Aned.( a. .. ,.....n,ut DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EN LA DECORAClON E INST ALAClON COMPLETA DE OFICINAS Y DESPACHOS v. ~ _ _ N 4«l.u4" oft tollo ti! el CNiw • SIn 'IMIo Lo!. 1M"'> 11M IIIIIIX,. 1M lIMt.M 64 Lcn 1M , ~ QIIf' Gl [1 rrw " - 29 �am ... t,.. ,.. _ut,~ 111,1< "1~ Il.Iga' .. uu. Ju nl1 .. ("!I;, .... all'e"I ' .... f;¡.mosll.! 111 h na ~ /j , Januhu . tahte r, (JO m.v", OUt nurw .. HIi'IC I" .. d .. rr .. tlrsa- <'5~till'Ul .. I.· unas.. "n .londf. "aO a " uadrUatero ('ada estanqUl' ¡oarect:- adqUI rir un .. ter nalldad b la lU. :. d ,5ltn UI. d ..sa., 1, mili pura a l ¡r,n<"t'U o at.l,;lado. :il'iUn que ene- y", 111. '>'11 , nstahwda l' .. "un to de h acerlo Es Lanurot.. Uerr .. . k mull:pl8 "'llOas, aue l.'o n5tltuve,> una de IN! priD cipales nquet.a!o ." dte 1a que ademlis. consu mo: IIranoto>. <:iOlltlOadet;; pUI'fi df' (Olla } de hJelt. ca riar. s U!' oodelas w treacten~ ban'll;I do: ~ a que ~ tJtuyel: la tlot. de- l¡;. is ld la más oumeros,¡¡ .... mportanU' del .. n·bJphl1aio, ameu ~ qUli' .!'tl Arrt'01~ reo:ahm mflnldad d.. bau:01' ..te otras rej,ionl'$. de Galleu; ) ..1 Nurtt" , 11If'luso tI,,1 e xtran lt'ro que VI~nef1 .. aprovt'Char l¡¡ porIt'IIt.oosa abund»nci~ jt- los ban<.'O$ ~ la <,osta atrlClilnlo aU" por VI1tQ Cimer Oll ." h. Bahla J eJ GatJ lI El pe$C'adUT de ('0I!Ia laru.arot.!-ño. el ' ronoote como lo llaman ¡¡or aqul. 8IJ'O<' lo comun un nombn- de ,........ ~ s iblbdadn. de pequeños baroos y limitadu II.rte~ de peaCa. acostumbrado delÓ!' tlemp< ' .. Ir VIviendo burnildementf" d.. IlJ Q U .. j,lue1t' !lacar al rtUlr iu nto a la g ...·ena,; del d@lilerto ~ro De .. qUJ lIu"," dt> un tiempo a est¡¡ pR.v h41n ~ho $U aparición en a.cuu de Can:.nas e normes naví08 I!Xtraño.t. Vt'lOCH y poderosos. dotados de tan ,.raode¡ adelantos y tales técnicas. que a su lado la tradicional barca (s.. leña auarece rldiCllla . como de jUlUfltl>. Una fabul0$8. lfiCretbl(O nota j a~ se na e xtendIdo como un monstruo sobre el mar que fuera a.iempn! ~ estos Ilombtl'S, y SU$. meuxt06 de pHca , s us al1e!l y su IllTIbiclÓn arruan de tal modo cuan to encuentran. que amenaun vaciar el mar. lIJIotarlo, acabar con lo Que era para tod05 la fuente de la vida, pues oc. dejan nada tru de ai, Y. cuando a l tin se vaya n, huta las eri .. habran deuparecido. y penrio años antes de que todo vuelva a IN H , • ~. d. l. tierra, que vive así. duie ha". ya cientos de año5. ine.tincuJble, .Ihor. sirve para asombrar a los tur!~! u. par. impresionar a loe extrail<.~ Que Ue(an cllda dia ___ lomoIs de <'>,,~ c:arneu", que parecen .el' pute del j)a¡~ Y se entrttieDell en Iuo,,"rse la comIda, COCó" el pan, ..al' 1, ,"" rle. totogra!larlo todo. para dejar . ,,~tand . después. de regrelJO a l\L5 Ir., '- oaisf:s.. que estuv~ron mas cero !lile QUnaI cid infierno, que .pro,,~ naron su fuego y que sintienm de modo indis:utibll! I!l palpiter de l. l. 'fa. el latido de Ra entrañu. q\W • • • • ' dI. unll::arnente 8QW. en-aOZ3rote. ",t,~(' hasta 1. mislna supertiae ahQra es: el Impreslonante infi~ de Timanfa,ya y cuentan qut' el auténtico camino hasta el miSmo Inlif:rno se encuentra pu de ,uerra T los umbalet., en el (kuo de los Di1l5~1 . mos oue RO .b~ en la dolorida He. na. a 105 que nadie lIe atrevió a Mú alla de lu MODlañu de Fuego, en "a, .rida!, Mas aarpntas yaba. dC3CeDlier aunea. y 001' donde las pie- dras caen basta perderse. rebotando C'ODua los mUI"Q8 y al tin ni su propio eco se exucb.a. de forma que no se plM:!de ~ber cui1 es su fondo F.se el el oaJ,w,le lunar de La~rote . un cataclismo (Onvertido en piedra. la visión de un loco pintor~ta. la 1011· ditkac:ión ~ Ins solUdos. de lu trom- L. mart.lI ClImitmil .. ~ efI ti PInolO; ~~ ~ ya han qutdado efI SI'al. En ttrmIno. " 'IWjo baraI tnaIIaOo jullUI iI puente , tambl,pn pueden contempla r el mar lilva y sentir un ~Imlento ... ud.... 1ft di,an que bajo ellas se u lta n las más firt¡1eíi; tierras de la ' .. las urucas oue c:onUlban con qua fuentH. y dJ.et puebl06 duermen '·.ra .,empre el sueño del olVido, d ie z I.... .~bIUII !'nterot>. (.-un sus habIUln~. " .. ~ U!iI. V sus Iglesias, sorprend.::los 1',r la .. e n .. Jlciones de los años 1730 ,lb. hu mb contanlef, ) vIolentas. '.<1 vez ~ ('' 1.IU1t.as na l'Unocldo la II" torl¡; de l mund o. Anor .. l'UlU'ltu alcanz a la v~ta no ~ ","~ ou., un.. extefUi,loo I.hmltad.a de -'~ Kma CkmeIe todli vida K Impoilib le , ~1,!lOI ULamente nada pued.. I'T«t'r y r, un rUH.'Ón aun $e dJIlIllf(uc;n , a pri ''''n;¡.du oor h l lava. las nurutl de los ',hflcJOIO de la perdida al~a de MaU! Pero a lrecbo:l;. dónde La ma.. IIr "'",nte """"""""PUf no iie sabe que u.uañu ' a"neho- "",petó urno ZOllil. 8uri"" "omu verdea I5Iotes en aquel 0l.'eaII ... d .. ~s":onll., ~ t.ieTr&$ fertiles. euJ.lIvilblH... 'jU ,· 11011 un ~nau a la Vllta.. un .a,,,, , ou", 1'"lOIII permltel' unaJlna r '"f.Itn.o sena antañe. toda e5la tegK)n "Ue los VQkaJWo; f'OnVlrtierofl 1'11 tt.. q u l' • prm- II COLFO y LAS SAUNAS al otro lado ya de la ~Ia, la Natuuleu. ha tenido uno más de los mucboll capridlO5 que pII~ haberse permitido en Lanzarote. y un medio cono. anU,uo volcin partido, ha quedado aquí junto al mar. lonnandó una enSOfnada maravillosa. El Collo, de tan utnJ1a arQuitectura que hace pensar una vez rrW en el .ia'antaco ClIadro de un artista dEl!qullibr-ado. y en el centro. separada del mar , de donde llegan. por liltrac:ió n. las a,ual. una laguna de color verde es· mer alda, tan Intenso. que bien! B la vista , abora qoe tenemos 105 ojos acos· tumbrados a 105 tono. oscuros. OCies. Irises en mil ,amas.. de la tierra Se encuentra aQuí. pUeS , el más violento contraste de la iala, con las aren81 rojizas. las oa.r-edet del vol<:in en c aen matices. 1a negra ceniza ¡unto a blancas rocas. el verde Violento de la lafU na y. mas allá. un azul que en el mar siempre es distinto El mar; el mar azul, limpio, traruparente de estas C051U . riro en peac:a. tan rico que no admite col1lp¡uación con c ualqUJer otro; y a lli donde acaban las ti!'rras de lava. donde SIl hunden para siempre en las ques. .,.,aa martirlU ' das oue nunca. COIltnstando con el desolado p"isaje ~ vejfl'tadón alJU. n~ nudo auntarse. los fondos estiln reple'tos de vida. tan exuberante que aqUI lIe,an. con el buen uempO. 10& ~es del Su..r. de Playa Blanea o de ClIalquler otro punto de la a.rJ..a. porque da mas un día en la proximi· dad del Golfo que tres en ClIalquier otro rin cón de la ,eo¡rafla msular y no es tan .sólo 1:0 pesca lo que proporciona aqUI el dadivoso mar. pocos kilómetros más aba jo se ab re la "'7 ~u~ .Y que pue<te hacer el -roncote" 00narlo. de .tedal Y anzuelo. de VM!ju redes y Ircsicos 1i5temas. trenle al río de uuca q u@ cada dia de:»embarcan los japOneses ha eia los mercados de las lSlJtS! Aun e l peU,ro 110 es ,rave. aun pueden irse defendiendo. pero Ilelará un momento en que unos bombres amariUOlIi, procedentes de un pail del qu e no habian o ído hablar ¡ambo n i sabian SIqUIera s u existencia. les eoodenarin a una misena pro'relllva: una m isena que habra de a lcanzar a un tan to por ('lento muy elevado de la poblaCión Isleña Nad Ie se ha de-tenido a un a pensar que ..a los jaoonefit"S ban arraud<:l de IgUal modo otras zonas. otros mares. y que SI 1\0 se pone coto a su actividad, en lugar de pruporclonarles tan tas l .. cilidades como se lü están dando. llegarA el dl a en que sera tarde Y no nos quedara .......a¡.mo SIempre-- mí.& qlk' alJo muerto sobre lo que lamentamos OBIt:RTO T OASIS En Lanurote todos los pa¡aajes" lIOfI poa:lbles. y si e-ncontramoa l'fI Timan· faya un pan oraméit sacadu de- la Luna, y al aur de Arrecife nueve u div. pla· yas Inmensas. solit arias. tranquilas y deli('iosas. no puede sorprendernos que en otro ri noon trouecernos con un au· té ntlCO deSierto. un trow de Sahara trasladado a la isla, un muDÓ() di' a re-d l' - -31 • �• • • ~. - I El ftrjo ~UtID • ,, I '00 I s.. G' lot4 QIII _ .uLos • p¡l1"}e N ..... " s ua rultivOlo cvbie-rtoa de un 'TI,nto ~reumc:- todo elkI "'"1'0. camiaet. ~ ."'Ip Es mod •• - ,. • I 11. ..... r u n tranqudo YILle al Imal nel r ual ..... "¡'la ,"rlnO leloro nl!' rondo . ..1 trun.,ile .-nno .-Mol yokin de La Corona . 0 "o lIOfpreJlÓe ver a lot blllneol ..... mtIlC. m a 10$ a.equeños alnos al d __ .IIIU --• -, • • • POR I.S.S.S.A. I N" ualme r... m;,s eJ:lr.ñan i .".. .., rtem u 'a, 'e.<,;' terana. ("Dn "ncanladot'ft n05 •• mIlI?IIl1l. muy ..... hada. .~ ..ol tpfu ~' ' M' nlñ... rte. I h.8c1a l. I: ara ('OmO uuban " u~ l 'a. Ulo~ ra' Oe1;te a~neano. _u . IIOI h9t111 dlr... ,) "¡tmblltdo pOr 1.. ua .. o1e al. aM'ha. en 1.. ca- • FABR I CADOS ,0 M ,nuo" on! mentadón: blancol 1 cicJO& Y comu el fuelo que mana de la tlern. la elUS' tenda Ioqui de tiC. anima'EF "' ,n miaterio que nadi. ha podido ex l·l('arse aun n.. ( Ientol de oalnwras. sus blanc.. ' ¡¡:: que aqw. ......... , t>n .el ¡'umlno hac i a el No~ le libre "n~ 1'IOI01ru. el I)8sl. de Haria. con p, dt t ' "'" - JOlVrenOi!onU!a, dllJtintot. ~ cúanto te ha conoddo. LUl'IO ~ l., meGa del Acua. t.qo sub\enineo '1 munlcado l.'OfI el mar por IpllOr;,n~, lI a1erias de lava. 'o donde: habitan UII~ L'UriON especie de cn"tá>:eA prop i..,. de 1.. .raodet; profundidad... ~a m ca•• que no te . .be por eatra"a nrOn aUE ¡-ron ¡.arc. sie mpre, tal ver: por eulp" de .Irun lejano cataclismo. 1 se let wcole v .. , <'Ornendo oor 1. . erUtalln. . quu,'Q mayo,... que la lal..".e de un deo" h.abiendo perdido oor compww la P'( aún mu africano " uiuldo flel.roo. ~ linlerto de 500. ti c:ent delall" cada de orofunda•• rrulu. como tnuda. oor un arado c.pric~. Juego de !MI y MAS ALlA, CANARIAS n ... delatado. pOr donde man:han cOIn· .inos dromf'darlo.. v IIt•• riamos a Cl"ffr oue tUS babtt.n~ son t.mb~ berebe.l"K. al ea el COÑ M 51.1 eAnI y IU flCU .... y tan lÓk) " ton'IU de ves11, 11» dittrtncta Porque llenen ¡a. II,tntn de esta wna 1, .Illvez v el perfil de 101 tua, rt, •. v ntin heehol '115 011» • muar de Itioa. enbe<:trrll~. v su pie'! surV ":es , ~ Id... rewltando t'Ur.oaa nla o:lIl1t1nn un '1ue nao:.n lot campelu"" de la .sla entre , .. oue _ n no donrftlu. COoS1umbre eA out' en antaño muy Cf)o r o ent" .. n el mundo .. SI' !la ,00 per o to t'ndu U¡¡COl> . t ~'O. .,~o Lanurole .1It, 11.. 1<.. 11 ~5l"II_ IUII.rr"S r1onn~ aun .. ~n "uenllll ,,,I ;MI n ;¡ •. ,tI.., ,. t' ''fImo he"..,.,. reoettdo .nli· H",,'ft 'Uf' ... ~ L.¡murolt! una IIuffien hallAr ,.1. ' "OIIa!! , ramporxt na lldo (" P" persona ,1>lun.. ha.sbo el "....... lento. de ~, ..... I!'U flbu\oe.a Cueva M Lo. ",..,.,Ieo" -i'uta boca se libre un poro m" .rTl l I~ b. d. los Jalnfi'Ol del Aaua-, .uroe lm~onante que ra"O"" ' .. 1" lIerra miJ de kiJóme1roa Ct.Ifi(I" I' na .. Dlra lIudltr'M ~ en «a1e,l» VICO no. v recovecoa Inellplora<So. 001 1011 ' 10.1<' el hombrt! moderno no Sf' ha avl!"lltll ' rado aun. a ox"r de oUt! M.leDlaJ\ 100 natu r.l" del 11". qur "" eltlenJ1 l1~ n tan II:rande oue lIea:a, Il1C'luao. h..sr.. el ml.mo volein de La Corona, '1 Ul' lie .1.... COII'IO un mili! oode.. & , aU. ~r lo allo No te ouede IIqar • Aber que n~' de ('Ierto en ..to. v no te Mbrii ha sta 41H" una auten tlc. u~cdldón ~ ,ojo ~leOloCO' aelai"t!' el mlltena; ['UI1'O tampoco se ""I! M '77 ,urar que elUI!.n "n la 1'Uf';V1 lodot _ t.t:& C'7" olUt" ~ h F'i': .. nl~rabA" 1"", 'an7.aroteriU5. " �• POR JOSÉ PlA LOS COCKTAILS PARTYS prodUCt a. "con la mismtame:t'lraDl faci1jd'd que en Oloño produtoQI"dad p.ny~ C(jW . . . L lu sc:w -si llueve. daro-. Esu ~n Ir el, sia duda, una canacrittica del rmmdo occidental, pero . . . ~ho que en 101 F ....... UDidos es do,...ir CIU. forena de peer d ram c:tU mis unip" Las djulIQ... ca' ca La cittd .",." jnd;nr lOIl tDOCiI,",1, kJs cflu n~ dr: la ami.wt le: pec....!!!a'"" lObee iodo por ~Jdooo. La gwk: a,ur su ..... milMl de UDI mene ... unr-:-~bk, pero hay SfUpm de penoa.u que JC ItUllI:n en los (1 ,W.-.c:i1lOS ccdaaib panys. rcwUoneI qut' • veo:s n.o ac"OCnpa ñ'da5 de una cena servida en I ~ meta del OJtDedor de La casa y otru "0:5 tUl.J.uJa • bue de ~ UDO mismo delante de un bufete doodc etC;'o plC:kDQd" las vituallas y de ir Ul"lIIrloJo del plalD. ED esta' rcunio· ... , es indispensable t, ner UD cieho sndo de amistad con 101 • ¡AAU di: i4 caP, pero DO es ¡..... "ble ICIXr mLlc ha anll'¡ad : BUI:' con aspirar UD día U otro • tenerla a t-.'iC de frecutntKiona coarim· ad " en esa clase: di: a~1os. Ello DO quicI'c decir que fUdederos amisos 111.1 .( mviten muruamenrr: y COfOoca K produo:: el ."'-~I'¡( pany a doble fondo. formado, en la .bntndno~ o rnno de la ,... '.cilla 00II d afeao de 1:1 verd l ,~C I"lll ami. .d )' lueSO die UD circulo de penon. ~ ma· " IJW'D()5 Dumeroso, de KQrimienl:os más vagos,. y o to e5 lo que da prccislnxDtc amenidad a eRas rtu lIlllQC:$, porque la amistad verdadera IÜek estar Slf11lprc UD p«" agotada Y en cambio el re'llolotco di: 1.15 conocidos de los puramente> "".bdos O de 10\ \kscoMridos, DO es tan ....téÚI r a f( oc I onea: un.¡ ~rdedera proch.:ti-ridatj mal, C'MMo p ..,. Iorr.1"'I( que a alpna de: ell'5 .,i,.... una penoo. o II~I," matrimooio aUllClur: no !IL'!:I mis que lDo""cnté- i,.. ° oéIebre por las patillas que m, PiD'CIOido "J",r 5lJ falla de proc:ocolo y cou.eocionalismo sol1~I. cntooca el & il0 Q(j uqurado. 1.01 amerieal1Ih son muy IeMibles al interés que pueden tener 1111 pc:r1ODU a consecuencia de su popularidad. Claro QI~ que a veo:¡, este interés DO JI: \OC por nioguna plrte, pero es i~ Lo imporwuc el quc la populand.oJ !le baya btcho uequjbk por UD moa....u o ... UIlI ha)'1 podido ao:rcane. El iDlltib depende de ~ pruplOl p!l05 y es pe:rlectamp nuo opinable. r.n WuhtoJlOo hay mocha 'rida soCal, potqut ¡¡k-nJ,i~ de la socied.d amcncaNl hay aquí un euc:rpo oJl p lOffill tiCO fabuloso, formado por mislOllt. pro·1n ll: n tc~ de 110 FN.dos, misloocs muy Oumet"Ollb, eb I J \ que esdn rcprT'tCDladaf tOOas w fornw. deLo utl05id.d, desde W UU1umenbles fornw qut OlrhC hoy la cultu .... huta la powktia, la psiqui.In. \ la tcologia, .pant de la! oficinas inR:l"DIlCIGJIlIIn \ de la) ascnciü de: todo orden. con penonal lIr~' lknle de las mas diYUIU p....ocde...., .. que fUDciooao. ~ esta capia!. Esta cantidad de matWaJ huo:la00, uplia, Ro duda, la eilCl.me caoricted de nx._ tailt panJI que k p....d ..o:n y la posibi lid.d, tao t4ri I, de Un'1(!/!r • 1.(100 penoaas de las mis di"fer'- eran su D'N ndjdech> o·nb... Q' <:,.",- fikl$diu Y ""'.\ 1-:;" de roeI" d •• , . EICU pa ....u P • yD estar kjAred .. px"' abjg ..... y D Ilt l la mM ....".p...... cooo:pcionu del mnodo, pao están ...00" por la oe:o:sidad de lOD"W', (>1'Mo llepo las OCho de la oocbc, un VUQ de wisty (IOJO.¿ ¡ con hielo, O un vodkl , una ainc:bra he'ada O UD martini ful&uraote . Los .mtemw,. f.OtIIle. 50Q CIC1IIOI. Y d N 'lInero de pcnonu que poItUluI UD • co-cola, es en etCOI IDIbi.eaces, muy ("o.drlico, sin que dio quiera decir que 00 "iqao, polque, la vi.rwd DO plC'de dlejar de estar rept. "nt.d. Las ca s" que JI: plen10 de una ° a Ula i...... ''Irión.,. po.un UD bar, que ma...... YCCtI DO conncoc: barra aJ¡una. sino qlJe .... una o... u pode con las bebidu,"VUOI Y biela Y el io 'uumenal u rio pan. ,...Iirar las mezclas habjn .. te:s o oc., Ia.s que produczn 105 in.eolOrcS de C5lI. d .... quc sie~ uipc:n en esas suenes de couocim¡"1ItOS empirieos )' de uala tu.wbilid.d. Se l. he, pues. Ilso y 51! pe" el tiempo en una posición 1'tttiaJ con el vaso en la mano habl.ndo c:oo la ~a . &tu convcrsaciooci-, al principio, IOQ muy ,,",dabJcs pero la bctcogi.r. compolicióo mental y profniooal de 105 aslmDICS, bacc que al cabo die poco ralO K.n lDUy .burridas porque es muy difícil enlablar coD~C:&.ciooes COG pcnt>DI5 qt.E x dcdlcan • .. 'U • • t.oIur.,..,..,.... diRin"' de las que ....... viruyc n la M la manis del mtctlucutor y u.í, en pro' ' " ° mlK'bos ca....CltOl eCOl' Lail ... ...."." 5011 rcumoncllC ~. ,-- de solitarios que IIeproo a la casa con la mlCooón de: decir a"" y 00 lo po'Cden decir polque al püblic(1 qut les rode. 00 le interesa ni tiene la menor cunosidad por J(1 que pretcode decir el invilado. A m i me pa~ que en Europa, esta clase de reu niooct te orpmu de otra manera, con FOtes de la misma pro- fesión, die 101 mismos JUSlOI o de paralelas run OSId.dn y que .qui,. la concur:rcoci.a es siempre demasiado d:slabanda -ruedas que '!!ibn JOw y que es prilcuc:ammtc imposible de KOpW-, á por C$U; razón que su anctcrimca es el lCdlo, a veces el tedio ocrímco, porque 110 ha y nada mas triste q ue Ir a una reunión de JCnles -pensando ~ las po5Ibilidadn poUtia. que el coatKlO podri dar y que uno l: cooteSte con lo que podria b....... con \o:. niño:. tctard.adoI con lo ionov.aCIIIQ que han 'pam;"1do en los ouevos mocfcJO) de O'ICbes que JI: venden en el merado. 0cspuCs de haber csa:.do mudMI ralu de pie Y con el vaso en la maDO, buscando 11 IRte t- ° locwor o la lDltr1oo."'U lora o trauado de- Xl" d mltr• Iocuwr lit ~ dem." .:00 " C"O iLIJ.Jtado ( 'p'nt:, nanaalmt:tia:, del IDlUCambto dt lb frub ben,,",) UDO vaN por ..... 1lI&fW \' por ..'OCl:ItaW d Ct M 'DQ(I <ir }os demti Despu6 de e$ta pnr!kt'to tr;:e";OO ck fanp a~ la Iile:nAOon de la IITCpII ... bae pérdidl dt ric:mpo q~ va en . umc:mo haSta que I~ga la huni dc- marchanc VD M: mu \ bien qut hay ¡lI(norl» mucho ITW iOCl. blc:, 1jUC' lltl'b, es decr. que la bay poco ..:ompanb60 ':00 ~O!I lelO. Pero aún dispnwendo dr una WX1lbllldad pnuugerua )' fl.l M emcntal, he podUlO ubxrvar qlll' C)ltl'l! C".n duailn produ~ mucha 'IUp \ .,.ur ""'j' _ 1 ~Isabln ~ se: Ikp • una <:O'K'qX'Oll tOOl ltrl.!:nto: gmi ..,.. ck la 5OCX1'd.. '(o he: dcbu;k' cntra l . fa ta1menu. co d cnpna¡c: de ~ .. cockwb pln,.. en dúerentcS CiUdades de este pau y be de ronfeur que, babl'pdo en gc:ocral. me bao .bm.Nulo, lObre lOdo los aumeI'0I05 y coo prcleDSlotlU I la brilIa.atez. Lu ~o­ oes de: poca genu:, en cambiO, ofrca:u t18 U " U POSIbilidade:~ . • Mucbu H on , c:st()l, .pcnuv~ etI srupo, temU oan. en la diJpcnión total, es decir, )"""D'k> todo el mn.yto donde le ~ mejor o donde k da la pu, mas ~ cambio, van lqUidu de una oeoa .v"', es parva y de ~ .·'A alid.d y OU"U n i ¡ k me y widwta I)mde se COIne bien todo el qut, • " ; . ... UFIme. }o p ..... Timo ai d r,\",CtMCUlalC O-I,-ow de UD acto «KDO de dos, me ba parecido cnmp.. no:kt ~ }o lDt'jor QI.IC le of.."".... en eUos, es la bc-bid· El whisky C1oI." /t; C:i aiemprc .uténtico L 1a que .• .eotS falla en el Mcditcrrioco, '1 la ginebra 00 dipm1J . A mi modesto enteodtr DO hay comparación poRbk entre d CiUXés Y el americano, En la~ ,",as> los amcOCll""" tienen la buena oosOlmbre de dar Yino In""", gca:::ta1mente mu)' boroo, a veces c:u:c1so y tcPn me dken 00 muy caro. He bebido Yino de Californi. CUt I icule, a deor de un dótar y mrdio la botella ( poop ~ cien pactas) que DO ticne oomparaci6n poaitHc DI con el ~!!ll po~ • p:aDCl ( o casi ) que poN compnne en WnhiDl!ton ni COI! 'rioos f~ de la aW elevada alid.d CI'C valen 1610 un poco m..U. la cahdad pcrmaocncc de los 1iquido5 contnbuye. narunlmentc. a que, la pie te tnaOtcDp en SU! cuiLla~ de UDa manen .dec"·d' 'ttpfo, claro esta. k» CUO!o de rccaktttante descquilibno. CI'C wnbito 1O!t ha y- . Me han uepndo ql.C Washlo.gton (:!¡ la a oo.d de 105 F'Uldo\ Unidos en que proporcionalmente $e bebe más a1cobol. Hay canta5 opoitunidadcs., WHot c.; .... t.i b ~. Por otra parte. CItI a pllal DO po5eI:: calés ni aq'':ll u ubcmu que conm buven • h• .::cr la vida 1n&1esa lan 'j!Bdablc. Al me~ ePa n taO c::scoodJW que yo !!ll lu he enconttado Todo suo:dc -mA) o meDO!>-- en la!; a su paruculam . L..as señoru IOn de muy diversa) d nes y condi CIOnes: • ~a: , son mu r .grad.bles de mU"ar y otra) DO uoto. En I"'ncrai, ata da". de pcnonas !lOO re- suJ.am ~unque a vece, cuando menos piensa. aparca:: una f.bulosa beldad, quc ucnde siempre a estar rodeada de una cicna dlm.ncia- . a lindo dIC" 105 vesu dm de: una 5dlon te d iO:: q~ 50Il e "Cry JacqUlC» ---que a el DOmbn: de la pnmera tcñora del pais, o .... de la ICÍIOra Ke-nnc:dy- e' quc v. bien vocsrida y ICsUa la moda ma) reciente y ICllombrada. ED las t.cortas, unas b id.) O una blusa n en Ja.:qUJC " a la rocl or propag.nda qut puede baccne ~", e1 no va mas y d io fasc ma locluso a 1m ecodtaib pany.. de tendencia rcpubhcaru; 1C • 1" ··" .. I ~ se haJ1 encontrado ~ OCU lOo l.. WQ ueñu OOrTIonel 00 demaSiadO ' •.•• ~¡jl> ¡""que l. Cuev • • Lo:I; Ve r des 1ue .,~ .-,5 atris el escond ite de 1a.: habitan· l. el, la lal • • que se re ru,.a ban en ~11. huyendo d e las r.zzia" de los !ti"'" •. Y p.r('<."e ser o ue mas dt! 1.10. 1,.; Ir" 1'1 I!qu i . us blene_ . y aqU I 101> en1", ;", treyéndolOll mU a . al vo que ti "ualo uie:r otra pal1.e. Y en verdad ~" muehu veces d io resultado este r " d ile. v en 4-1 _ li b raron Oe se r ~"~"',71'd.... los laIuaroter.o.. huta <1, en Clert.1l OC"aalOO un traidor 106 ~ . : 'I, lo a 10& a rn .: f. ~Ioendo que" r~.,~ Call turuen 111 mil de ocboc.e ntoo. '1:\I'" no.. oue tu vieron o ue Ir saliendo • .• luz uno tr.. otro. vend<l.o.' IJOI ...... "'br.. y l. H<l '.. belleu. Inlol!nor de esta CYeViI ,"'.. abo r. w esti ilumma ndo , . r .. d. IU rlal1\<i- es Im prealOflantt- , no ! ¡ .,'~ . Il ~ fl\\l ldll r oor 111.1 bennoti!o1r1i oTIIlnahdlKi , aHondo • muchas oc l.. . mis f arNJ 585 del mundu. y wn HU uno de los 01H"VOl' eneantoa de la lila. oue con tri bulri. . • In duda . • q~ se. mas conoc:adir por t odO!> aq uelloque. en este siglo de vi.ia r y ver . no babi.n oune a r epa rado en su eX IJtenci¡¡ y n q ue Lan Lil rot,c reúlI~ . am d u da.. ma raviUas sutlc~ntft como par. con vertirse en uno de 10I lu.ares daV" ~I turumo en F'lpilrla. Uue5 o!~ al vianante tan tas C'Ot''' dlstintaa )" fa!lCin. n tes oue uno no ouedt' pOr mefl(),I q\olE" sen tlrso,> ve rd~ramt'f1te 1m· ~rHionado C~ o ue ('tI UCIl.aIOil~ he ulo dema· slado l!t.06 en m Ui vl.i<tI.. oue ' 1)(luto me he entU$lasmadu mu) " o lell ud u ~ IU ptenso abora que poar. ve r atao ra bu lOM no ten Ia n etuld ad de ¡ ecor re r ta nta d istancia y me bubWcr. convenido I'Ofl!XeC m ucho anle5 esta ul" df' loo; " 'f'n vo k anes. del fUlHlo. I:i df'. 'lerto. el 0*515. 1.. alEVas. lti play . :.. el ,portento ccolÓlico de SU, la V:l$. la arq uit«tut1l Oel GoIto )' 181 iniCUala blu puesta. dI/" .01 de Arre<" lf(' Para encontra r todo ello apenas bast an cua tro rontll1entes. y he aoUI que \I(nlO a ck$Cll b nr abo r. o ue taclo puede hall.rse e n un¡l oeo ue ña isl a , a l. que l oen.. se tarda un. hora en il V1()n Te:oeril e. Rnu l tarl a cóm ico. 5i nc t UCrll una lección o u e D05 enseñ .. ,,¡.no s iemorc-- oue mU vale conocer orimero nuestr a orOPI. casa (1ue l. de 101 vec:U10~. pero al mismo tiempo me COIlIUCla la Idea de que. de nc:. b.bo.r visto a n les o tras muchas COosale 00 me maravlllana t.nto lo Q Uf" esu, ¡.I. m e of ~ 1O Pa ra m . les de lanu rolol!OOs too!.> cuant(1 1H rodea resulta de lo mu vu l.cu v IIII!neilla v, SIO ftI1Nrco. m ue hooi de ellos se uom bt1l rian .... IA,< la ,Im p le vi!'ta de un tranvla. un edilicio de ve lO te 1)1_ o l. Idel! de Que eJriste du de u n lrel1 q ue m a re:n.a por aebaJo de tierra } oue ~rre lu Ciudades d t pun ta a pu nt .. Al fin ~ ~I ~'. I)o --vleJaan- JV5 vokan~ estll n a h l desde ha~ 11,10. l Siem pre ha quemado la tlerTII r o T Im an faya . l' Soo h. s ido un desIerto \ \05 m a res d (' la.... han molestad o . ¡núUlrs, desde I:uan to alean n nues tra n\f'll lQrl il ~. léi df" nuen~ p adl"ft . ~ l. de .us abucolo¡; i.Qu~ tiene. puu. de rxtra ñn~ ¿De extrano? \olUE DI" lo q u ~ ponrr alll todo . todo lunto. en e l ~hu mlroo de unir sol. lal. POrten tou ALa IITO YAZQUU-'IGUUOA Pr6x' .o "'I"hllo: LOS ISLOTES - 33 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Destino de Barcelona 09-11-1963 Description An account of the resource Fragmento de la revista Destino de Barcelona que habla de Lanzarote. Articulo de Alberto Vázquez Figueroa. Fecha 09-11-1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/415fb2e1929369047c06d169360e007b.pdf e477df4682942776bf2f62dc552f5087 PDF Text Text y 111 7 , t..-ro.. • _ a ... de, la ¡w ... Ltria El - ' . ... ,. El .. Lu p.), 7 ' d ·ni uan-- 5 "' ~I' ti ' .. de, poro.ú" O" lo ... ',,""in..· ryl..,= . ,--ÜQor; poel-'" 2 _1 i 5 e'·'....... _. . --i- W p.I ..., .. ~..- d' : ¡.f qow pwo ti, I I t . 11' ' .. &'p, ; iI'. al cM la w.. .. "_annE • "- .... de F ... , EF'Wa I)ESOE "*h. 1M __ aufat;l "' ..... quI' fIIIt~ ~ ...da do- ..... 9(Il'ucb. de .VlII_. N.. u N' ~ m _ ~to do; 11M. <file b& cerio al . . . . . a' ..... b fta _ . . . . ,..,.,. )' nd .... "... lit • ann .. I .ido. ... ;' "en tt, 2' IIIV pera ;,6- á. ' '11;. ' - . , . . . . . . . _ . . I I " ' PUl ...2j· ria:u el riID.. ...... :.11. POes"_ ,.. 'Ni si dud"_ '..pu ...... u. dal, • _ .wda pubu bJ o C1UI' nube, """cz¡J1lt b.d.. b ~" ... ara1u",. ". »... , QI.oi...."" ...... pou.r No, - . , . '"" bi... .uJ N .... , .,..... Mi.. "*p"'1:0. ... 1a....Jo¡ r*, Irif- .... MttU bu • Iot nilOld • tu _Wliu... ,.... loInf 101...... fla¡¡ . . pa.,u w ........ )' lOIicariu. I..cat Of" .. ios .... 'lb e I>u. . .1 _ rUcr b .. 'li l.,,: h JI '.No-I lit. 7Lit'" la a¡I. dd •• ;00. El apuHIl, 1M l. ro -p." ••S' 'e!.n _ ....... P .. _ ~ U, E ¡.Ij' ~lt en las ._, luc.iI ~I S..", ... dt""","- . k lhIIIpOrW' • Iot .tablj.' M'ü aaa,Q. ~ Iu , .... . la . _ anI,u hs pro:a m~ (Da ... 17 1 .... , fle .l. : " d. -i ~ .El ,riSll; 11 ..... . wittay.. U" _ .l1C'tnute • .... a. _ ....... F , ' nnnuia pw ~ ..xIa' ~ • opn....... Mandad y lo..,...... tt"nmo. do: ._,. t" _ Ii-.pk. WII "'" 111-= dor att~óI ck ~ . 01',,", Al uJi. del a'l"ÍÓlt . ' d'z" pt.-:lKlo» flI la .,....,.., ck 'q"el1.l lluun d. ' Iia (1 ,¡,,¡u; ap.. . do:! ~ ... .", ~I S.W'U. ~,.,,1 ...... _ la .......... I ..... ,.,~ia .... J g.", a'P"_O .... ~~ M' h·J:j EF ckwia40 de la NC» ~i... El l rr ...K. cid ~ ... .,."10(0 ) d._u.... u_ • "" ~ d.t ni ,....t u • k jun!ldrc"'" CftU~ . " . . . . . . F I E.... ho:Hc",,~ Es d aaliln:>f ..., .... ti dca ..,., ..._ ) ,. tUh ~ .., • d _ I ,.... " . .1 .,.." C'UlIIIb _ ... l60t ejtli pb t f t que K "ca tu t"! ; t 'D. En 101\& do: t"Uü • 'O't" 10ft. _ . . o.:, ' E f!" 1.. - . n-U.. I JI t_. 7 • I • lO ----~-- • . , "ca .' • • .. 11a... • �• ~_ la bña. _ _ _ _ . . . . lId .. , poi... f c t - . .. fwh ...... A el l ' . . ,- 0'_ - _ ..... ti 12' ' .... pbr... -. , _•• = twa _ _ _ ana' ..... _ l h " , d n ..... ,_Ñpiro f ' te p', par _ ,:3. (lI" 7 'i.. l.oI .. . • • • p . al q.-'7 c=u ..... , _lIttl ,, __ _ . d' 77 Dr d IV ' ~ f g..... Al A • ) 4ft '3"11, ' ... (1 • ., F= Pe iot ... dEn .... .f.I '.pro "1 " " " ' ' ' .... v ' .. 1 , .... , . . . . . . . "'-rinr. N • • ,. , 'y • . . . '''F1mnÑ _ ,o -" .... ) _.., n',ri " ai 1M) f ' la. ~ b. • ' r r t • • &. kM b ' w. • b.~. . . . N" t i " lJ b , ,.as iCPa la. bon. .,1... l¡, .. '7. da ... N. F • ' el tuni ' Ni _ . . kiG. I _ nuel.. Ni _ ...:e' ! ' 1 . . Ir. Sol )' Iuit...t. 5 ! ai' 'PI i 'r IX pn ...ieubcl de:1 dHlft ..... Ou:l, ..,1 '''fió&, ;ü Mil"MU, 1Ubr. I.u púr.u. ' os.. lDOt '!\le "ni ... " ,pau de: bzbt", ropO _ de ' t ', _ he b. ¡....acttde. lMlJ, proIv-h -e.MGiI. ........ • i. Fr. r, e !· ,..... ¡,.", <10" ,.! '".-..... ..ww c_ .. _ .. c:_,...'7"''''. t J I 11 ' '0 • • LA PERLA NEGRA DE GRAN CANARIA • c.: mw , - • • , , • ;. • • • -• ,• , •" # • • - ~ . • • • Lu piÑru . . . ._ qu.r leJ : .. • • •• ", • , ~ .., " • • .'. ". - -- - -• • • , • • • " ck! '.72 • ~ • • "• . • • ~ ..,. ~ ~'ed_ jriaa (011 .... " . . . •• -• .... - • • • • . .... • - '.- , 1 • " ~- • • • • .., _._~ ' .m" .. ' 'OS p', .w."m~ "- fflJ',~ ,''u aE .. *-S dr lu M'''·' do: o..nt H _ . ' F ' ale, ) ti ...... _ "'''' ziot.... n ••• a ..hi_ hed. tu ...·...ó ;t 'u dñ "'7 po C. ' ñ rutrlC" ...... UUu 'I'P:'E GIl lb pt.:n- T..b"- n_ .. ,~~ J&t pi.... _ do: tiCha, m 'fIN' i 2- l>liu ti .tftTiuie n _ dIu - 1811)' un-, ("fIN p dr ,b,no: La ¡>tim .. ¡..,.."ai6. de la ( 1' i¡d o. A,.,.oIor Iw QCClHlL , .,¡ k t ...·I.!'fÓe (o.panc:.s. (OI! P PIO Ro: _le re' N .. _ la " ....'Lop kUn. qoM' ~ b: otr:z We ... la prooñ.ci.. Laaaarou, ~ ti..... P' , le ' , _.... 17 . . . ''':&nc. Itte pr....... _ ..,.., 77 lurigH\ Y. -zt'IiDLI....,';' . . . ., I :r:HIw.9W& JIU, .. _ ~' • Hd d:z c:u:rc u ~ pan b: q PI. .ci6:::: de , _ pI',1 , ,_1 ' ,._ro _ •• TI , •~ J""(. . . . rc O"~•• w , ' .. . uO.. .'" _ cl p:z P. 2 _une qur ,..... COi" ' . .... a • ,.. • • ~Ii ETERNA '''1'0 - .- • _ ... Al cabo de: _ Ir~.m y _~ 10. b • p_&. de: Lanurutr « ""'_pl1n al hiz . . cu. ... lMKa ebit!'u • $OlI 9Ok"u Sol! dt tu do. &1 _ ~. Po.- el (Mio. ahl .... -a.n nubu Mldari • lo A.W • • e ''',m? ., aon'" "JI.. :'~z;~:-uZ: r:,c~ -:;. : .. ' b! :~!K~.:' boo ce .1I.ci6a le 11 ••, 11 ",picaJ de- " - - Su V: ia uu.n,ck pan,I.ek. :& kM :Ues ~ f" p .... _ "'''0 ,EII HU ......... D ck ... b'J. flota, zd .. "''''AI a l ,1 EN Adb2Ko Si . . . '"' d. aa. J , _ cipal ,.. ... pa...a.. M • Pf.i\Icid. eMnICh.,a, r ....1 " IN'" lo "",KMpi M ' o4 ck r _ t " M'" . . . . . . ~ JI .. u'er77 ti ,..U ' do • ti tu¡ . . . . "" _ U<,&' •• _ .. d77_ , ..., _ ~ • CU&t an pdjod.. ea _ ..... Uf.... J""" ""Me :i·'. pea.' '" al . . M., n eep,,,, h,d:addc ' p, " ........ tiMack , , ' o. PC Wb¡» ...... _ _ ia-'" d., qur b-"ra. • cirio. .."d'F' .;..;.. ,. •• ' 'd ft_uAa. _ " ¡d. ti ~ 14; .. . . . . puvcq ..dlllirer _ .1 1111 'le!? t , ,,1 lbatimntot u.cn-.. M ' " ,,1 "1":'''10 de "'Iictt1O qua,",,"'" la .,idrica bri... cb. WC:IH" b: ...&ti&! _ .... ,dm:a ... el! (...~ -ior n-.,.., , pudio IV coa. .,... U"~w. J U. ';. . . . . . . . ... tic ... fa.. du, fa.', c:e. .. , -, ~ c' L! ' ,,·'iu. !" _ o,' , C" .f"_ L. ooL: 'z:l Of de la ala. ... d.. '-,. .. 'P'" ulokt~ loa MM "1111' dr _ de _ eiJ~ ,h., , p..... • , ~. . . ""S ' "'(\C ." ;lC: P j" r " ..... , ft _ :k .... I " " P ';"' . . '1' ,.,(' 1 .. ... • " ":D .. la. ': 1M La ,oIorMMt. de d""d ,:i." ~q. ,...,.t. ,. :a _ d' .. ,~ ... , la Ro: '_,_ ,' d d dr ti , M TURlSTICA ,,, . l'. . de ...... h.'!T', _ .pUya. . . . . . mI' t :i 71 dc ' - :kr,h 5'.,.,.dc ... H ' j . Dln':C¡rekj .. J&- MI ti _ le prupunJoo....... m'jUff:t. :-'.1 paey Qp . . . ,,,pea.,. ....... G:z:u e pria •....tia-:z:. ClIU -por, 'i ,o la 'u' tu p' , .. de f t; 10,' 1 1.. • de _,..t. . . . C...... _ , ... la: dr ..... . l' Idp' kS , , - .. ? r. que.W pi' ~&a,.uc;.. 21n" p;; _ -< ' 1 .. . . p: •• ,,~, J sa ... _". ~ d, " : , " n, .. . . l ' . en ~ .. " tull-"" al 1 mM" Phi" f:S~ :t ':' I ' Ed. diari.. pe'" "depu::ti....... , Y. ciauo: lO'M, MI4D ao esd: eoda..u 1' 4 71, .... -rtido ... lE u ' ·, u"- 'u•• ti_tea. uIi~ ...bt: '" p::«e? -&1, ti, .. ~177: ':: ""'! ,' 'N:. -IV ti Mlit .. PE . . Pb7 .. Vi" ,- _ m.Icreno .... pl . ." , . . . pM _ , ¿m"d .L'b de lo ... _ «(lp.6. Y 101.18 _ . 'en.. '. 0 6 do _o . . peJ' . ' •• - <raI,_. ' _"C",,_ • _ _ .... _ ~. · • • Ano ...·'do ....... ncco• ' ......... ..-1"' _ _ _ " Iu· .-n,bE: 1':1" A;, I~ el. . . "'" di« If!it' ..:n• • 10: • -.- • quE hf"loi a:ot _ p&np Ni""" pan. c4ificu :re tila ... ,.,... houl, B" · 1 La play. :mú p:J:.im. a R¡ Jiu apara.... --:. ai.d: «M la Pla. nj. dr _ ,,¡,.p JonaJ-. aJ pi:z lit . do ' .An. . lilO ' I , , , ! , : '.... . , . . ,. . . . . (ID) • PI t 'al j p - ' ,,_.~ _ •• MDOah, ~ f' : " dr ca¡ E, I r " " , ti' eklco" ",""mM, _ El l»iMa . . ' - "..,... ü ~ <tI,.n- aip 'u,. apee....... teihipSa.. fl ......., qua "'" - . b m F.nu"OIut'a . - . . .. . ' iD fIO*' ,,'PIQ de la I ." ,00,,,,ioe' ,'" '" lela. poco 00 . . ....uria." N, E'"V "xi", ·s I . . . . . updp ~ lo ~ bic:a:, ............. " - _ ' " ~" m'l .' de d por .rp 'ar. J. ¡':I , " k! i., la duLu. l' !'"!OlE " - 'E, . P ' ! " ,.~. _ ',' quof: " ." " ',...'~ el. Caauiu.. (O m '. " cWcvio U.T"", • r._dE "." :n'-'E"""", e 1 (e 7hu .. b ••s.,""..'.' w.,,,. ,' fS~.... '7!, l JI. -u,. in """M., .. biUl <:I,be la id: ' 'IV._"r"pl"IQu: _tr:z .... JO "'E" Ad, " ' S" ... ' : ' ,_ 1_.. ': d, lJn ... d. \f~,I e _P de 1u UN _ Cia'te. -.., h.'i * j' _I , _.,; T>wr.. • 'Qt .,.., pilo,. m.;" H. t :i ..... _les P .. M. __ '.UD cok:c. colores ..i ..... -7 e ic: d:r f"ft"2P .,j"'; .u_ du, p" :1. j ..... tMfa quf: al I.u ",.u (un., .. el -;u, pwt'tu yc- d:r !'pJ.roc.. . Pa.-'-' • ¡EUi.,id.d , e.oalO, El _ _ Arn(if., "i16a _ IC:I'I'UN f _277" ,uboa .... ~ "'....... d::1 po ' ..... po.- aun la, t'"MIa Ioi " daJlDf"Ioi J' k , Ni • PiI1 ~S" o • de la btJ"ot: Pli El :ta "IOD .,,; .ocjib.. la In. «L : J ~ d:K _ to\'O, El pa':~'" An-KiIe, aJOtliauo:al F ,C), . . ..,. cLt poeda .. - . u !.os I :~,.' • ck ..,. ,.. .... , .. (011 un .. de l ...... :k.fr ..... f _ _ ....no. Ior 10:. : ' " ob:rli_ "'" 'AA f P" au-., IOdo ~ duJ ...ad:n ... t. .... de di. I_la cdoreoci6., fA Au«iN haa 1m .... ' I pr_vparM zk loLrIoC,r rJ lwu.o r. itA: " cid Pau..... CU4 ~t"prr Jk, U. 1, ' rior...• .. ,d .... 1C7iduw:i.. " T: d: ...... FEd.. jrl, Lu IM,d.' e-.de IMp··u ,wUdu ti "CuY p;,. .... U U . un'.!::imi , . W- di , 'PO h. 'f &o. , ..do. _ br lna k I..,.t uo di: la : M~ . . . . . ..,...J qz:z _ a", " +. "lo.. ' en.. G-na. No o"H!77 .., de tJ,'... 'L'H" ... cJ P U 2 DI'" ..... &o. ~ ,.;,;,,,, 1....._ a' "._cJ ,, ,"_, :n PftJI . . ! A I ."IE. _ ...,. 'n' do:t la "" ceurioc do:t ... ~ 8 e......,., '" t e F iaal:z- LiI22Lh - . di w.mil'" . .Irredoe dor 1aa 72p dowaltl _p.. fa ialc ':fT t .. • " .. i'7U La .. iJ.iun .,.. _,711'" JJ. t 1M' d ~2 ",,"u .. ·,'. _ _ .. .:l'ttt por ,:UI" la lata de I ro&:r u- 1: • :alto ú:eioc:o ... aJ l E " tllOil C1!l""' l. ' " ' " JM1VI, _ ; . _..Jo. d:z la.. 'Ii.e" , d2 ,dal- ele, IU V~ .1 1"1 la d. . . aJ ValLe de! "«10 .. fe,; ,"tr7 . . Pu. Jo, .' : as" b I u "r,. --JCI'Ofo .un u., ,r. "e _Ic, • �yO , . . PU'" .cIoWadu .., • . . . - ~ ......... 2 "f~ k, .ut~ qUa.. "'..bu _ u.. .....lO cM .v... <k ~ ..i-·"8.1 ..... u:..d"JOE' uptku tu •• r.clltrh,jg, do- cacb ,,1,.. ' e " k» pufHnt, tu Uf"Kwichb L ~ ~ nM'K t.l·tori.u , loe.. " 1..... dtb 1""... 50a laai.," ft'Odi ..... )( _P' pi ... ' ''V' ....... f"IW _ I«T_ ;uf _ _ • f a . ",11,_ d ' 7 " ' " _ . . . de rid.a pr«&n.I.. .tu. p'77w.,.. ' r....... ht *' pH_u.a ..... ~ ~"'UK_ .¡wi'd-, Id_ ,100:_1' do, que 11 ,;.,.,. 110 pu"'¡.., 11, r p' .1 .1' ,'ti1 , ..., .. p&m ('1;8 . . Uf&«: l.:cilidad .... ~ " " po ..... '1"".. ,", tp1U _as ~"P ''''.. El caauio ..... .,quI Ir.bo,a la Iiura H . . ti tlJeIa, kroOcu bI..!! .. . . ,. .... M.t q.- .d, JIU'" lo UIR'la"~ ,.n't os, U.... k d. ... "POC'" .. (.-....-. C..... esa ., • ~ ep ..ña , ., _rm. " 1i4U. :t p<If 1Il'1.lt l....... T Ir- ni t. io A cabu de _ _ _ te ki~ de " . ' - ' ti ~ E'no tul"' ... ...dktl "'......ari6a. ~ .. b. m ....llrffido , " . 1""" de, oo,..iQ() flI la 1001"1. _ , hit tOI'l " U.. l...a~~~~~::~~ ..- . • _'''' V • e l po: .¡"" 7' , _ _ ~ _..... , " fu ~t ..... .Do _ .... 1..,,- 'u .. dor ,.,~ t upbtuio ~ 4or,. , "U, T,..........je U 2'7'3 ' ., PM Ion '''' .... ,•• IU • pe 4 rilo 1l.Mu (OII~UO _ .....,4,bu Jo. (:p-rlano. cea. _ pi tu , ...h, ' . 1iJ.'" .r• .. Wt (_11oJ. .dure 7 dA ji' 3"1.:'; lit 711, uull 11. . . . ji t.... ",' M .i_ corrnJa .-t do" .u -JWb Col t al lAr ¡.. di -n1ID. e~. _ de ~ , .. _ amwlM _ .",.¡..., . . . d , __ do -'- Ea ' - - ' - . • _ • _ I I.... ~ n 'p d P7U .. ~ , 4......1 -tíric:kI rt . . . J.a. . td«u ,.¡~ le d p..fI~ fe. '''';'''1 Yo _ """ ......110 -.yúJaalo el le ~ .1 ~ al n, 'lo ( __ . . pl.".) RN' _ ...... ~:: ':~I:n":. ., =:t !I~t... ~':-::::'Ir-~rt'-:t: . .Al.... . .Oo· ~ - -, .......... _ ... n 1 . ..... 7 - ' _ /Iu- puMito ... Qti • ci.co _1 ,..._ -le ...., u¡.. e' Na, qow . . _ lNCan• "ad_riño., .ni ,il PI) Ik _Ial , papelen. LA MONTARA DEL FUEGO '-....,. ',d· cr- .... _ ' Yfl:Q ' - . . . _ ,ttI ,,_pt24.1 -7," ti .... ado • IN ¡UllQó 'a'r6n _ t n'mF . PO'" t . __ MMU'" lo.- - nc.,..... " _ .w ._taI , d.- " W"' 1... PO'"''I'' _ _ _ 1.......r1Q) lo urea. _ _ ~ - - . , _ es poeN , ~ a d .111 ID. La .>un le por (O • qoIIt t'O _ J t dor ... _ I 1cM lUiua. _pooJ .... lOA h _ fruro f. d.- ' .... , • ioI pocoe inJt&aJtl Jo ~".ricto tm 'o t 1"0. la Iz .uriKKa ....... la Moauh _1 ' ..... le Uep f!'al'" .... "" ,,"qadi.. m,'n dor ,.,.,., u., ,"ee .. dapcwelll r,auUE 1 , La .at~ lid pú.. n o .. W cnu.x .... u-bar , .al. .... 4~ -Ivi ole. .Ubnc I aa la boa .... la (_ CIIIfI ..... bn...d. "'" ,ala AMo .. que .. hay.. podido dcM _--. ... Oll «M ,. .;aaajc. _ aIwuacIoa puG" lb fU 4c 1 1 -_ ~ MoaUll.a cMl ''''3· ca_ IlD9'<...uwbIn ... &nIlIIJ ddi.r (1 I '¡n 4 todo _ .',n " te'" "OId:I ... pwaeia. to. ,vriMa. . . ...-n de dUo esu,...... """ .d-;·.. do. )' '" .d...1 ".. El ,..¡'k, las ud.u," UDU' __li, Cao ... b "aI,," ...k6JUwe ., al! _ , ..... rCJPinacln f\Mp J>OI" IOdos .... ptJr06 ~ir"e- 7 '... .... .... _ ftv-.ru ck optf"fl¡¡¡, Ji-o 1If_ f-e toEe O Lo ..... b bulol ~ nKV.Iaa pot ~ bar ..... .... aai'..,.. a ... - . . ' -. d d lit de ed,f,u. _ w,~dlC ,)' _ ...... _ hocd ,.... ,,"d .. '" 1~) rbdu do, _ q.w ~ d SIlho ..... Allbticn COfI d tía;.. Ii. de f . . , la ~ I'nl" rvru d.t CitoU ,"a N,,",. York·Arrtcik .........../0 dUce:'" Qw: los DOI, ICCI _____ lUIr'" do,Koobitno o MI la po •• bil.iibdtJ , ..,bIKU CfOM eocic::.". E· 'EnMe. . . p ..ec:: pt1'ltuuncn • •1 .",,,,InIblI. .Lo """" no Kit...... « lro""'"" •• 'fiW' .1 t.luwnut H;Idw;""" el _ .... lid .....r L7 l., _ .. ba,"& cb60 '--'" ... ~ a 1m r..,rJ.M'O) taa 'fOIl" Di ht d ,hu • 1I ._di • p.o." ......... dor _ Hel ti ndn eio..... iIICO" 1I Lo ... __. . . . . '",'.,.... quí' U. "'p, l . ~ ea. '" _uja. .... - lto • ron ....... ".ri.... , .'1" po""'.' BALANCI;' FINAL ..... - --...,,: -- I .....t ...u .. lIIJiaia.-.1t má••Ka ~úa ~ .. '''p.lUOI " ...IIlM.... La riot.a.. pxo r 'M <I"C .i'n fe. l. 1.. Go-wi¡ ... , qoM .... 'lCIla,.. .-¡ I 3d/ .... d~ _ _ "!!." n ....., _ .,... , ' .... "'" la N.NnlIotu La ,101. dt F lE ' '-ra ... La G,..· ,"", ~"'" c-K . . pul,., h",,, 1..... d'hui.......1 anI _1 _ COII '" . . : ~Ic~ .. "'ID .... ,p, h Opoi"" . t d ..... pi,a Qt.I p:oc, 6. ,tb., pe.... .. de- .,.'etar.... de .. IIIttccida , . . . ,.,. ( ...... klt ",... u. nln••, ... ,1 ,pu¡'-"I!I. dorpoi"W de la pu. .. Si.... Af .....b! ~ el I.tfo JE ...... ) b ' >1 . . p_ Ul c-'9iul • 1.at:t:umfc: .E.! ..,., JMo.obIv tlrM .......l• ....m. bMJI ti ud I I TinM" f"lMM du la.doru TM.c• • dt b . . . . . npaldE ,aaliau, PI>! la .-lo aadu ""n. u 00:"-> ...,.. la .al nulO..... """.... .1 1I,l10.> ok Izq· ...... pua " ......... Iin" ......... 14· ...... la n, aPKfta ,al. _ . • ,- • ...... - & ................. f • •lce a. 1 W' eh li!........ le. _ _ _ .. .. . ... _ OMOOII t I ,IC 1o ","", H'Itn:II la, ':L .0"1 eooo ~-... LL bu. u. Ifi...-.M nnli,,1h, kili • rí- 1', t._u .. 11, l.. 10.10, JaaoobOo ,.,. te En .......,Ii .......INer ..... , aMI ..... E. M"C".,.. ..... :l Iac.do. PO" ti "ie-. lo,; oil!ldM • t.at.urow t U o., ~ .,¡tri"'.. ~ ..... pro: .. e_ ..... de pihfob ÑII obnr, Duoio .... ero .... pj¡.o.nM, .!iill ... cb r-_wn,. _.~ .>,. "_J . . " • '.I,XIJ,,+o¡ao~ f_tnv Ror_, "ClIDpaclno. to--o u .... lE d·. .. e_ UZ:' "" I~ .., -.. El r-lloMno ti ..... pan arr..-v do, .. 11'7 do ..,¡., UiI-a,io ~ ,ISU '110M 110 era. I~ P"'t.. .... ~ - lQIMda le¡w la Mo.WI, "'1 F""1tO~ p......'o ,1 ....f.,.. al l' . . . , Vhb ..... ".. abi d ...... t.. M. ne,., o "" .. ctiMirp po. · .. -.nw • la di 't Tal 9ft. ea kido CllJo" punu ... de las - . 'ni" il"""", "'" b nJa. H., "'"' I K a pie. n u,o. . - qwdE ...................., CDi"U d,Han<:t.I U. .... _w60 h.ac.i. la C\Ilnbc'~ ......., __ .... Se . . . ............ "".. HI'QIl.. El ai •• par«~ lOaall'''' r..... ,+•. M. ,..mo p.n CilQrbu la ._.. , :0.: pri_. i,oeltlllO - E.-. .. '.IC"' UI ~ _ ',",,11\.0,0 1'&0 ~ ... T~ ..a.o ..n,~ all 71U , . . '......... . ~ W 1'3""'" .... I,-/too iofiDi ... _ lo' 71 pool ..... a' 1"" ',dow 1M............ dwu. .. laDh, ZllHo., 1: é" !, ct- MC~ .. ", el:..... ,,._ I ' . '-'1' 1.. ...- '" '" a- '.3 =''''' ,_ n. "PCW;:":O¡.,t:¡ mleo; ·,.u. f~ h.1as MI« ""'" .....,. ., 1'lJ d"" ~rD(M., AIII. . ""'" .wan loe nttujuClci &.os c;w: 9C""''710 dor do,... ubl1n,.., .....J&f'O pos.........., ,00000CO El aoII...m .... .,. l_ q e" de e. H ",... a .1&0 .... dttat ,.hdt" .. tobn ti i i -.. Sot.oo _ ..., ,,",,1,... . , MI, "l> .... lo t...h, .... aplzza, pan QIIn _ IX o; Lfl_....d lo. , .. pona,a CIIH ,a;¡obu , po'e .... "'. La P,I_ _ , di. . . . . . . . . . . ,t '.,Ioto 17 ," '<1,.,. _.wurta """,0, La Gomer" E.! rr~. ,................ '.. pricilC"aiUCrl' • u 'S-.4 Dio. _diallle, tJodD x ...du', Tu " tt ........ CI•• f., la. iJ¡"'~ f~,Io •• dn 01_ .... "P'."'" • "... eaeDliuado pan • too-u _ 1apI~ ,,,bu ~ r.nuo&. "joc.1 dI' utcnraa. n- .... 111.......... , , .I~, i e>uo c • ..,... CA ,. dt .. 11 .1 .... al! ..nc. COfI . . . . . . .AbIe ~h_ )' .. , la+. oppInn... _ hao f>U"_.ido nahl.u ~ . ..........;.. de- " 'x .., • '_' ,.,." las AJor, ..... .t .·. '., ... 1.. , twodK.. ",.. _ .. di .illO'" s....... ,_tU, !,.... INICI. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Destino de Barcelona 03-11-1962 Description An account of the resource Fragmento de la revista Destino de Barcelona que habla de Lanzarote. Articulo de Manuel Amat. Fecha 03-11-1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3bbd6cd31d011df1d63260e36f2a01da.pdf b751fa94430a089cd2d92132cf1da40b PDF Text Text Núm. 839 , Año XVIIl Arrecife de Lanzarote 20 - Enero - 1970 Itid... led."ií. I Jalleres Hermanos Zerolo. 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIAICTtR y fUHDflDOG '.IUEliO tOrNIM DIAl I~ualdad, 22 Apartado,32 Teléfono. 316 motne l"ll 5. C. 14.1959 11 aeropuerto de Lonzarote será obiel'to o lo navegació,¡ internacional 5 ..... I."tará ea la ,ali"le el aterrizoje tle .p.rato. reactore. EL MINI)TRO DEL AIRE EN LA ISLA A las 9 ho' as d~1 miéremprendió viaje a THrlf~ en un Convair del 5!T\ icio de Ayuda de la Subsecrttaría de Aviación Clvíi, e I nuevo ministro 4«1 Aire don Jalio Salva40r y Dial - Sonjumu, que '.bla Ili:'gddo t'n la tarde 4el martes. En e 1 hotel -Los Fadonef., fn donde If alvjó durante IU brt.ve ..tancia, coccedió ema· (0'46 EN COLOMBIA '1 BOGOr A.- Otrascu.Iro personas murieron vfc lle1l81 de Intoxicación etílica al consumir aguar41ente adulterado. Las au· ••• Idadel conflrmalon que .1. s putonas fallecidas latlritron licores en co· med .. los ambu!anlu' C< r le, 4 vlctimas de ahora .,clende a 60 el número dlt personas muertas por loloxtcaclón a 1 consumir Iieor<!s falsificados. El Ministerio de Salud , la Policía realizan en uta capital la má'! dguro· .a campaRa para frfnar la -hbrlcación' c1andas"oa de llcores, destruir le. lugarea donde seres· la. la adulteración y de teaer a los respon8'1bl~s. IhDtro de , ute plan, las t;Ilt os. Putde usted decir que en su día el aeropuerto de Laflzarote SErá abierto al tráfico laterAaclonal. blemente el 1 director de ANTEN A las siguimt e 8 -¿Podría indlcarnof> la decluacioH't: SOBRE EL ATERIlJZAJE f ha a,rexilZlada en que tOMará n tierra los reactoDE REACTORES -¿!xi. te posibi lidad de res? -S8l1re este ~)drticular que el aerop u e r t o ua abjuto ~l trá!lco interna- n o puedo s~ñdlar fecha cional?, prfgunltllléQS él 1 eXicta, puu deprnde de teniente gentral Dfaz Den. va r Luia. circ~!~stancla!, pero h<Hf:.(;)s 10 posible jumea. -En efecto, se trata de por adelaJatllr esa techa, una cut:sti6n t [ j ped.do iailuso araitrlll1do ,"na fÓr de estudio a ceyo fin Re · Dl\l!a jlrovisloul Que permos solidté 00 la cout'S ' mita el aterrizaje de I::S08 p ond!entt íoforrnaciór¡ 11 avloaas, en "Iolagto la pista reúna lall cendlclones illlprescindiales para qut: olrezaa las suUeientesgaralitlas de seguridad y am- S •• enta muerto, po, ¡ftsepi, bel,¡. cI~. con alcohol etílico le .iulO ourrió ea lOllorole pero .eaor csealG distintos departal1 autorlcia d e s sanitarias hao lanzado uoa invitación a lal gl'otes para que des· truyan todas las botellas y vasijas qu~ hayan COa ttnido licores y se encueu tren vdcía~. Pur 10 menos 10 personas han sido de· tenidas, dentro de la «gue rra- declarada contra los falsificadores d e licores. Urias 5cfábricas' clZln' destinas ban rído T"gis · hadas. La ola trágIca de i l\oxl::aclones se inició la semana de Navidad, cuan· do perdieron la vida una pareja de recién casados y sus pad ff'S al consumir licor adulterado en la recepción ofrecida por la boda. N. de la R -Se recordará que por el mismo motivo, hace Unt'8 años, murieron varios lanzarotcfio8 plltw~. -Se aabla de que este aeropuerto será declara· do altdllatlvo. -I!steaeropuerto, con el de TeuelÍfe son ya alteraalivos del dt Las Pal· Mas. S~ra uWizado cuando por f'Xig'i'llclas mf teo· rológicas se }uga neceu· río su concurso. No t1ui~lllfHt8lmportun8r por más tiUIlf'O al señor Diaz. BenjuDua, que en aquel mO\l1eJ1!to se disponia a SUBir a su Itabltan6n EN 75 MINUTOS 6 AERO· NAVES A las 5,30 de la tarde aterrizó el .Conv8ír MetropC'lHin. 440., afi"Cto a lo!! servicios dI!> I Midsterlo, que el mlnislro plioló pl'rsonalmu'¡f' , como ya lo había hecho dcst1e Madrid. En su VIE jr- !l Fuerteventura y Lanlarotl', le acompañaban 1'1 segundo j~le del Estado Mayor dtl (Co I1cluye en páj¡!inA ultima) fusilados por traficar con narcóticos TEHERAN.-Diez personas han sido ejecutadas, hssíladas, por trtficar con narcótico). E n declara ción oficial que 8nuadaba las ejecuclonf'S Sf' pone dr.: relieve que 10l 10 ejtcullldos fueron declarados culpablu de los cargOI que s( les l::¡puteban Dor tribunalu militares. Fueron conde· nados • muute en virtud de una nueva ley conlra tráfico de drol{BS, q',e entró en vigor en elpasado mes d r julio. Dicha lty prevé la pena de muelle par.'lol 'productoru, traficant~s, conHabandistl!l y toda persona relacionado con ti UIO y consumo de drogas. Df:Sd~ qUt en' tró en vigor la ley 20 pero lonas han .Ido ¡uleadas ,. cond,oadas a muutl', por las 10 ejl'cucio n e B practlcadu son las primeras que I t dan a cono· ter públicamente. Nu.mfros~s conslruc. dORes escolares en AsluriMs OVIEDO. - La Diputa o ción Provincial ha aprobado un presupuesto extraordinario para con s· trucclonts ucolaru per un total de 390 millones depesl'tas. Les obras sv realizuán a pertes igua- In tntre el Ratado y la Corporación Provincial. Igualmente Be Icor d ó iniciar la trawitad6n de otro expediente, de 350 millonel de puete, para caminos vecinales y ff d viaria provincial. �M.rtn 20 de !N!RO dt1~7' 'IDA IOSUlAR Un boxeador inglé. que fue «.parring» de Ca.,iu. (Iay Llegó a 'rrecife I A bordo de la motonave .Dómlnp, y de paso para G r a n Canaria en donde pasará una larga temporada de descanw, utUYO e) viernes tn la ciu dad d boxeador iDRlts dtl peso medio Barry Keelf'Y, de 25 años, quien a lo lar 10 de su vida profesional ha celebrado 33 comba· tes, de 101 que ganó 30 y perdiÓ 3, uno de I'S'OS úl timos 8 manos de) cam peón b r i t á n Ico Jlmmy Tibbs.En su época de camateur- formó parte de la selección d~ s u país t1ue se enfreoló a las de Norteamericana, Francia y Dinamarca, y asiml~mo en un equipo dl Lodres que al' midió CO'l ct'os de ParÍl y la Rlpública Fe· deral Al'!mana. Hizo de csparrlng'. de C a s s.1 u 8 Ciay, en 25 .rouodsa cuan· do hte p.deó en Londru (01110 lE IUI((ION C.pt •• "¡.pte 01 Clul. 41. L•• L..... , ArrfClfv· 10 - 1 70 Sr Presidentt' del Club de Los Leones Muy stñor nuutro: Hemos que/Id o alradtCtr a "e Club que usted representa el inttrés prutsdo a aportacicnf' s hechas con motivo de la recogida d ~ juguetts el pasado die cuatro fn Arre cife, No sólo se lo agradece m08 en nombre nuestro si- Lo pista del aeropuerto muy avanzada: 2 2~O metros finalizados bordo del «Dómiob con Mlddle Welglh A Canuias ha venido con su «manager> H,ury Gff e man, que le acompañrá du~anh' su estanda en Lal Pj!m3i!, ciudad t'n donde 1¿: gu 1ta ría cele brar a 19 ÚO cOJlbatz, según n01l mani· fellló. Lit aCIUiHíón de Urtah n H deparó la OPOI'· tunld 'ld dl COf'OCU aBa· rry Keeley cuando en la caferaía .JinGbio> soad· tó la PreTll!8, para enlerarse del resultado dI" la ptlea del .morro:ko», pa' ra qlh~n lUVO p\\lahras de elogio sin reSHvas. El sábldo I'fuedaron vit tualmer.h~ terminadas las obras die ditmi'H..io. e o n hormigóll, de 2.250 metros df la tlu't:va pista de vue· lo dtl aeropuerto. qu~ dan· do 8ólo pt:ndh:nte ti fra· bójo de acondicionar ~! firme de 101l úhlmos 150 con una partida de alqui trán espnial que u espe· rada desde In6Zlaterra. Por otra parle se Illbf que en fecha próxima, el Mlniste· rio del Aire dictaminau El la h(ba fxacla en El u e puedan aterriult los feac tores norufgos y brHáni Presencio de tres mercantes extranjfrO!: ~Ohtsu Maru .. (japonés), ~Océano Pacífico,. (cubono) 9 ~Blo(k lUatch» (noruego) Et1tre los buquu ~xtf"n' jeros de mayor tont léij~ e~ trados en 108 ú~tmJ(lS dlas hemo de dutacar 81 j'oo~és .Oh!au Maru-, de 8000 tondadas brutes y 147 metros de esloté', que e n primera escala entló procedente de La 51 Pal mas, tomando atraqur' en h prolongación de 1. o s Má moles para carger al· rt>dedor de 200.000 kilo gramos de pescado coro gzlarlo con desttno al mu. cado japo! éso Se tralil de ung·(lr. buque frigorffico, de mucha obra muerta. que llama la atención por la singularidad en lA estructura de su casco Des de Anecife zarpó p ti T a Tckio, con escalal\ fn día tintos puertos afdua (' B Y no también en oombrt> de tedoa )oa niños y mayores que h m tmido u'n poco asiáticos. má. de alegria y;felicidad El mercante e 1J b a t1 o I'!n las pasadas fiestas de !-leyes. Alrgrfa que quizá, .Or éano Pacifico. lIfgÓ lin esta aportación yayu· p'octd€nh' d e alta trar, da, no la Rubleran tenido; c8'gando équl otras 200 toaeladfs de pf'scado pa· felicidad que thl vez hu t!, La HilbalHl Es su <¡e blera faltado. Por tlO, repetimos. agra gunda escala en lanz"rc· decemos púbHc a m e ti t e le, en dondt estuvo el pasado eño en viaje inauguvuestro desinteresado tra bi'jo . y aportación. COT ral p(¡~ último cltemo& al rHalment .. sa1úrie 1 ~ s, .. 1 trAfiut!áf1licC' r o r u t g o Director,Ftlix Haná n d, z, cSlark Watch», qu" arrtbó de Londru y FooI hal dl Cidtas Insular. {on 230 pa~aj('fO¡' fn Irán~iio y 6 para AUfd E. El oho batco '~X~ral1jffo en- trado fUi el factoría hm· e é • • Iraty', de RayoDa para la puca. MERCANTES QE ALTURA ESPANOl ES Pocos bar~ol e¡,pañolts de aiture, d('<¡ta(~ndo léS mUonaves -Ciudad dr. Cá díZ., de Barcelova y fS callU; -Dórr.int». de BiI bao y otros puertcs del Nort .. de ESpfñé; .AtgiH. de LtíXOfS, y «L~ón y Cas Hile •. de Lu Palmas pare Pon Etlenne Y escalas. Es tuvo también tl petroltlo cMayorga', de Tenerife a dt>jar combul'iíble ~ par él los d~póslto~ portué111c ti de la cDisa~. gATUNEROS GUIPUZCOANOS Como novedad dj'fmos, que este año tenemos atu n e r OB penlnflUlarn QUf reall:rarán su campéña en esta época. Se trata cóncrl'tamH~f d .. 9 unidadu de Fu!'oterrabia (Guipúz. coa). uno de- los cuales entró )a con el primt'r cargaml"nto de lúnido s . Esto tS lo más sobresa· lIente qUf nos ha of.tcldo 1~ vida por!uad¿; fO los Ú!!iDCf! Cié! cos dnunciado! para utos días, de acuerdo ceJO las manifestadolHII qu¡:; a tal decto hizo el thulBr del rdHido Ministerio, t~nhn te general don Ju lo Sal· va<lor. C.,net S.,iai PROCURAL'OR EN (OH TES.-Ayer por la tardt regresé a Las Pa ¡mas '!I ptO~urador r:n Cortes na' varro, por la rt prufIltación familiar don Auxilio Goñi, POlitlco de gnffi re· lleve cuyo nombre t8 aireado en la Prensa he· cuenlt mentE'. dada ~U8 mu ChH ínt~rvenciold!S Itrl hu Cortes y fll la vid", pública española. Vino anlm' pañado de su srñofa espose, Id jueves, en Villjt ¡j~ ca'ácter furlstico. OTROS VIAJEROS. HIZO viaje a California ~I doct.,r 1,Ul ZiH'ott ño rui' d i! n te en Norteamérlf3, clon Antonio. Rodrfgu e % Pa<.hHo. -De Caracas llegó don Dii'go AlvartZ Izquierdo, -A Madrió hl%o vliljt la s éñorlta Otilia Aguilar. -Rtgrt'S6 a la capital de B~paña. f;on su familia, el doctor 1.nzarot~ño don Manuel Rodrf¡Ufl Bethen coUtt. -Df Las !lalmas r,gre 56 don Manuel GonzáJu Lópn -A la ca pital dt la pro· vlncia hicieron vlajf don Osear B~rgasa Perdomo y don Víctor Hernáodu. --De Las Palma. N'gr\?· 5Ó el dlrrtetor del batid «Lancelot PIIlYa.., don Bml· lio Corlés. -R"'gresó a Tenulfe el funcionarío de Adminlstradón de Justicia d o o Rafuf Cl!brHa Cabrera. -Mar<:hó a Las Palmas ccn su espo~8 don Aoto nlo Bonilla Toledo. TBMPORADAS.- Pasa temporada en la isla, en unión di!: fiU !esposa e hl (Coftcluye en págiDB léptlma) �lI.rtes20 ·de ENERO ele 1970 alol~L-1_CO_L_A_BO._R_A._D_O_RE_S_DE_«_A_nT_En__A-_,---:::~~ 1I último octo de un gron octor Un nombre para una Escuela Por Andrés Hernández M.,arro P., AtI.I,. R.tI'¡IU&a M.lla,i.¡ Aún la noticia reciente. Un actor excepcional. el .Séueca~ de lo. progra· mas de fa TV ha muerto eu acd~lI!ntf. AntonÍ) Mar lelo. que durante la r Ir o tlempc representó el pero .sonaje creado por don Jo· ,6 Maria Pemán, actuó ~n IU última obra, en la es· cena trielca de su propia vida. Puo a la vista d,d balance ti na). alumen Ile mpre incompleto cuando de la bio~r.fta le tra· .~. no me parece ca.uali· dad que Antonio Martelo IQUt el~aj,jo pafa repre· tentar al .Sé.lecll'. Por· C1ue uno lIeio a confundir • la I:ccióu con la reali· ch1¡ al p=rson :lje creado (01 ia personalidad líslcd , hU ·1 Jna. Se tleiaron de modo a identificar. que 11Hcla bttStaba que el au· tor le dt'ju~ salir a esceDI jHIf,l tomar!lu riendas p'optcu de ~u destino; en la n .lluralidad d e aquel p.p~l que no ntcesitaba .1)"e'lCH8e, porque es PPT te uwcial de UQO mismo. A!1tonio Martelo llegó a la' miles de bogues espafto lu, n:> pa"a complicarlu .1 hlH.!Híu dtl tt!ll. angusHOlo o vital, alno para de iu que las boras transcu rran COl I~ntltud apacible, bblando o dialoga n d o eOD la p.labra a punto del ~umor o la ironla. Porque la ironla -l. uya - era el fioo humor que tras· clendt. Y u que la risa yale poco o casi nada. per1Ut' el illlprevista, vul · I.r y de !tcaso contenido, lo que es capaz de produ· clrla, Mirnlras que la son risa, la que provCicaba el cStaeca. ea pensada, In· telilen'e, "! lorprendente la tI juego de las palabras O en la actitud Ih:na de su ,trenciu del palonaje. Porqu~ Antonio Martelo. 110 necesitaba de ropdju ntraños O d e aclitudes cI.scompuulaa, para JoIrar BU objetivo en todo CIISO abierto a la corla fe· licldad de un pro~rama o de una comedi3Se pre· selllaba tal cual era. Yo diría. que valitntemenh. a cara descubitrta. Para deatacar la valoración mí xima del .rll', y tambitll la máíl dificil. La netura· lidad. Antonio Marh:lo se de~pidt! de su público, que le admiraba. pero una dupedida en la qua aupo elcondu su pr()pio dolor para han la ulOrlsa de sus expreaiones. al enlrar a pie en el hospital. doo dI'! lubrla de hllecer. T~­ nla prlea, porqae a<¡uella tarde, a la~ sitie, le esp~­ raba el estreno d e una nuna ebr •. Pero alliutaba su última reprutntaclón. la que l\l cO'rUJlon di. tll l~ uctna final de UDa vida pródigll y gen~ tosa. La muerte lIorprt'ode sin sorprender nunca. CumpliÓ co . algo lIJismo. y también con todos nOIotros, al entregal'se ple namente a su papel de uñ o r éJlldaluz, ocurreRte, itónico. señ ~¡ftlldo jdec tos Iln abultarlos. comen- lando sobre t'1 mundo sin destruirlo, dhcuraundo y charlando, y haciendo de la palabra la posibilidad 4e Ulla tertulia sin compe tidores Quizá. !':H única pena -la nuestra también -ante la evid .. ncia de lo Inevitable. lufa ha b e r montado ltiúltima tlcena d.!l «Stneca' con despedida última. aln untimen· 'aliamos. Iln r~r,lIu con· eeaionea. pero ubien d o qae también. alllnal, está la fellcldacl d~ hJliJer cumplido 10 mejor posible. Entre quienu acredItan antecedentes poco comu· nea para la dllltinción CO , mo el homenaje se deslllca Maria Splno1a Splnola, u n verdadero paradIgma del ml21aterio nacional. Basta reseñ.u su brillantt ejecutarla para compartir nuestro aserto. Era hijA del Inolvidable benefactor y sabio lanzarotfño Al· tonso Splnola. Egresada como becarla del Interna· do Normal de Señoritas, recorrió con ejemplar sol· vencia todo 1.'1 escalafón docente en el Departamen lo de Su J~H!t: fue Ayu· dante y Dirtctora de escuela rurZlI y de escuela urbana, profuora ~n En· uñanza Secundaría. fun· dadora y directora de la E~cuela Industrial (prime . ra en el interior, que hoy lleva iU nombre) e Inspectora Deparfamtctal de Es· cuelas. Merced a JUS fecundas ~estlonv.s y a su autoridad en materia p~­ dag6¡ica. 11.' cupo a Maria Spínola Spino'a tI hocor de ser la primera mujer desigoitda para In~t'grar tI Consfjo Naciooal de En · u ' ñanza Prlmari8 y Nor mal. Alfá por 1911, cuan· do nadie discutla 8U inf1up.ocia tO el devenir de la enseñanza primaria t'1 Estado le otorgó una beca para estudiar en la pélttla de HoracioMónn la orgfni zaci6n de las escuelas rurales. El fruto de SUI experiencias ~n aquella nación constituye el meollo de!lU libro -La '!'11!~uela y e} p rOjlrefiO >. obra funda· mental en la bibliogrdla especializada urugu a ya, desde cuyo prólogo el Dr. SanUo Carlos Ros81 ellca· rece la prestancia dr la a u tora come publicista, pedagoga V socióloga. Por IUS Ilobi!isimos afa nes en favor de la escuela rural, sólo comparf.bln d 108 del preclaro educador Agustín Ferreirr; por IUI proyl!ctos lobre la Fi:!cul· tad Maglltuial. el Ahorro Postal, laa Bibliotecas Rurales, el dfa del Atbol y de 1011 P*jaros, tI Dla de los Caminos, la Semana del Agricultor y la plantación df árbcles por los alumnos a lo largo de las rutas que recorrer> par a lIeró r a cla SI'; por 18S pro · fundas huell~8 que drja· Ion su talento, su acclQn y IU bondad, 1'J inaigne mautra Maria Spl no 1a Splnola mereCl' q u ~ 11 U nombrE' Ii t i!I Impuuto á una escue!a pública. Los que as! lo dispongan cum pllrán un l'cto df justlcía impostergable. Montevidto, EIlrro, 1970 CEMENTO RUMANO COM.,cial de la C, •• Lea ANTENA s. vend. CASA e .. la calle Jacinto Borges t úm 35, con hon tls de 6.70 mrtros por 24,20 d e fondo. Inbrrnu en 1ft misma callf. tim.17. Se c')mplact> en participar a 9US utlmado8 clientea que a fiules del presente mes recibirá 70 .00l' bobas de Cttm ~ nto rumano que podrá su retirado deade el mismo mUflle. PaI...: por nu'!~lras oficlnaa a dar Ct1~nta de IU p~dldo. Franco. 3 - T.: \éfono, 264 ARRECIFE �M.arfu 20 de HNf!RO d, ly70 PállilJa 4 Comentando que es gerundio De.cultrió el ca.Aáver ele un ancía., Por Guillermo Jophom no cuando fue a .alvar a UD perr. Perros muertos Nos dicen qut' en la edie \ La Inés., Ul las inrutdiaclonu dr la Iruna de Td ?l llc, H hailan deso( haCt más de 15 dias dos per ro!> múer\Ol!, t, jn que naaie hasta ahora 101 haya rHúildo, con ei pt:iig¡ o y repugnancia que ello hi.l de lIupauu. En este aspecto ctlíemOl qUt por quien t;orrnpoIlde ae deDedan déC!uüt ¡ up !c:io:!!S pulÓ ji C;d~ ~n los distintos lugartS (le la ciuJad. eSí1¿CÍa!mevte en lO!; b;HlÍOS ex:,emos. que lueltn ur los más desalnoido ;:, pa l a que 1;0 Se! repto tan casos como eslo" nada edifLantes paré! nad'lt. Gamb~rros en acción Cuando a las 9 de la m i: ñiHl8 del viernt:s ¡os mata' trol de la Ag'upacióa Escolar Mlxla G ~n tra¡ísjmo Franco acudlerclI a cJau, en la galería del poniente apar~cian algur.ls plidras y vari OS cefltenart:1 íle tro citos de vidrIo, producto d~ una gambarada lomdlda por mozalb~tes mayoft'S de 16 iiño8, consistelllt: l:n romptr los crislal~s de ItI pared de ciare, a pedrada limpia. No es la primera vez que esto ocurre, y olro. hechos por el estilo, ti0r lo que no estaría de más qu" se extremara la vigilandi.l por aquel barno y se sancionan él eloOS 2amberros como mert cen o El t!jt!mplo de Te:neriJe Con enorme ale-grld por p~ ¡ te de toda la afición del archipiélago "f t~ltvhó rn Jirecto el (lomlrgo d encutntro AtltlÍ e o Tt'I1"rife MOllcardó , jUi~ <1 () en Santa Cruz, que los chicharruo !l g maon pOr 1011 ¡:'Ii:' los. Por lo visto. TVE fn Canarléls y las diritc iVIH de socledad~s deportlvcis de la ls:a 'picuda' ileHn [[uy bueDas relaciones, a pesar dE: que tanto 108 equipo, de balonct'Slo y fútbol eXlsh:r., tc s dl:i son mode!i!Vs, pero conscienttl de que laa $athfilcciolit S a la afi\Íón ha de ser lo primero. Muy cuca (enemos un ejem.plo de todo lo contrtHlo, ya avanza:. la segunda vuelta di la Liga, no se ha televisado en dlrectD niuguoc de los partidos jU¡Zddol por 18 Unión Dt portlVt; en dEs tadlo Insular, y lallpOCO fue televisada la vdada monstruo dr Urtldo, pES\' é que otra come é::éJ, Ir urbo tarda~á tn cel~bralse fn Gran Caneria. ¿Cotlc!u:,io nn? A la vista de todos <!stá. Y como lo que utá il la vi.ta no necui ;a ffiptjUtICS . . Delanteros "europeos" En recu4dro a tres columnas y encabezado por liD duta · cado titular. el vespertino medrilefto .Pueblo' dice tn su núlIIl' ro del puado miércoles: -El Atlético áiapuellto a fichilr de. lu, (adorea europeós·. Ya en el I~xlo, y después de subrayar la excelente forma de loa colchoneros.que el domingo eolealn, lIlos ¡alleguinos del (elle. elade: -El Atiético 1:llllniciado ya g.,tjoDes Dara la contratación de dos ju¡adore. europeos •. Y nosotros preruntamol,¿pero el que LuJ.. Oárate. Adeíardo. Rodri o Iru r.te ele. son africaDuI, asl'ticos. americano~ u oceanicof? Por· qUI. creemol, lii l1acie/On en Elpaftll ,un furopfol ¿o flO? ¿Cómo el que un diario de 11\ (:dtegori8 y difutlÓn de .Pueblo.lance un error de taoto bulto y magllitud, y H quede tan campante? Arrecife. En e ro de 1970 ViNDO BARCO c •• co ,ol.le. for.idal.le conlt,,,ccién, MOt.r die.e' ILACKSTOtU '60 H. P. In'.,. meu M.tía. Go,cícu Qui,ogG.4 Cigarrillos tipo inglés GRfYS Calidacl y economía En la noche del jUl vu vallas pHsona ~ QUf :¡~ <>r.. cOHtraba n i? n f I muellt! PUQuelo obs~r\7aroll có mo un puro nadaba en agua. de la bahla di' Naos, alredf'dor d e u n objeto flotante. Para recoger el can, compadteióc> d~ 1 aldmal, el marlllero Rafael A <: osta Fai~ro lIe BerreÓ a dkho lugar en un bo\e, comprobando que le ~ra· taba del cuerpo de un Rom breo qll~ enl>igl,¡ida fUf rclclHado y ccnducido al Hospital IU8U111, don d, iOllresó ya cadávu. Sr trata del anciano pescaáor Maximino Faiero Be· tancoel. de 74 año!, natu fl:li de Trguilit., '1 aVl!ndll dalio en esta ciudad, qua era guardl r; Uoc !ur llO dtl motopesquelo ,Lit Cela-,: de LIt,ret y Llina ' (1. Sr qUf u yó al mlr ~ upGn(' dl::sde ei baico y fuI:' en· tonCt8 cuando ti p .. no dt su propll!dad también st tiró al agui.1 para acompañarle. Pereció ahogado uno mujer en Tioguo En las ú!llmi2s horas d~ 13 tatdt del viernes pereció óhOllllda, 61 caer al íntuior de un a ljibe situado en la localidad de T!llgua, la ancl¡;na Josefa Cabrda Cabreril de 84 edad. CUllJldo lt ñ ;) I dt ilU matÍdo rt grt~6 ¡s .lU cllSa no la e acGntró.locíiI \iláncola y. cadáver iO ti diodo a -ji· be Herido al chocar el coche que rapto ron En 1 él madrueadil del viernu fu~ suslrsid(l, de las inm ~d i a d()uH dd eái fi io de 1" :Sección Ddfgada del Ins lH ulo de: Ense· ñau8 Mfdia de Arrecife, el lUlismo prople.dad del profuúr de FilclC.'fta de dicho CHtiO . don Felipe Alba Pelayo E i coche fue 10<.::a1lz"do más tarde. eu ca de Iu It:ls de la maña· no , a la allura d~i kilóme · tro 5, de la c:arrfte¡8 dd A V ISO Termoeléchlca de Lan zarute S. A., comunica a sus abonados que se suspenderá el f:úido eléctrico en las fl?chas y ,> .. cton;!! .igult?nte ~ : Nortt. tras dt'rltlper yan dar mur h.1ti metINl sir: COI troi h aste.. chocí:r contla I'na pa r td. Los raptoru fueron d o s menores de edad, natulalH y vecino. d" Arrecift, qu~ ,n o pOiUIi! c c! rnd de conducir, uro dr. cuales sufdó le;:iou~s ItD distlntu parte s dtl CUHpG y -shock- trau::nálico, df pron6l1aco ror:sHvado En la vla aparl!Cian m<:chr)ntl de pe lo del accld~I1~ado~ Parece 8ft qUE el compa· ñuo que resultó ileso sr tt8lJ21dÓ a Arrectfl!! camInando y aquí utilizó olro automóvil en El que con· dujo al h ~ Ii>ítal ¡) 8U ami· go herid o. EIl el h ~c; h() inlervifl1e la Guardia ClviJ de T ráfko. SECTOR VALTERRA el próxime jueves día 22 f'n horas di: 12 ti 13.30 SEC TOR CALLE REAL el pró xiwo vit'rot'S día 23 en ho ras de .14 a 15 SECTOR VALTERRA ,,1 plóxi m (1 domingo dia 25 en hON :! de 88 13 Con el !in d~ ~ ealizar trabajos de conservación de líneas . Art 68 del R<? gla mento d e Verifi caciones Eléctricas. Arrecife. 19 de el,e:o de 1970 RIEllS G(fI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Merole, 6 Teléfoa8, 567 ARRECIFE �liarles 20 de ENERO dt 1970 SUPLUKNTAAlA -------------------------------------------- y I D la · · · .,...···..··. . . ··········*1 ~------------------ S I n ID I e A l COMENTARIO NOTICIRRIO Visita Q varios municipios lonzo,e tE ñe 5 La ley de contrato de Trabajo Dice el 8ft. 55 que tn (~So de que le anulare un 'OOlrato, d trabaj¡¡dor po· .rá exigir, por el ~rabajo qu~ ya hubiere prestado, :. r~muneración co n s t . ,atente a un contrato vi lijo, salvo si la nulidad provinitra de volu n t a d .Jlicioladel trabajador. liste artículo el versión de otro que ya analizamos aQt~riorment( y en el que up 'i.;ábamoJ como cuan· .0 H hice un CO n trato y algu'lds d~ SU) eleUlulas ,u .. !tase nula, sin culpa dtl trabajador por haber.. puesto ea ella algo l1e.,!,como por ejemplo que f. empresa no ten d ría .b:ig~ctón de asegurar al trabajador, no qued a b a aDu1ade todo el contrato lico únicamente aquello ,ae iba en contra de 101 IDtaeses d,d trabajador. 1, decir, que si ~n pi mis contrato se 'b ,3 bta es,rciflcsdo qu~ iba a ('o tarar un suelde d e 10 mil ,utlaS, esa cláusula no MrL~ nnl." sino únicamente aquella por la que re· •• nciaba al St'gUI'O , .0 1¿..,,··F*H&&.l. . . . . El siguiente artículo se rdten a que (\liando e l trabajador p resta 8U88ervicios por unidcd de obra, por tarea o por predo 41zado, y nQ fuer~ posible liquidar semanalmentt' la labor tjecutada, 8e abo· nará al obrero el jornal ordínado en 8U ofido y categorla corruponditnte a 1011 dlas en que bubieu trabajado, sio pe 1 juicio de lo qU\( ruuitase a su favor en la liquidación definitiva de la obra, siempre que trabaje en el local del em- presario Se rtf!ue este <,rlieulo al caso de un señor que trabaja a d ~ lItajo, por ejem pio, y como resultaría di· flcil tal Ve Z hallarle umanalmente lo que le corrupond .. , le lo pagalian en principio corno a un peón corriente y luego al final del mes o al Hnai de ~i'I obra 1.. abooarlan la diferenrla entre lo que realn1~ n b tenia qu~ haber cobrado y )0 qll E> le vinieron pagando durante este tlem POI SINDICO WHISKY SCOTS GREY En vhita Elnual a las co mision es lo(al~s de la Mu tualldad Nacior.a! d e Previsión Social Agraria, en los diferentu municipio s de nuestra Isla, se ttasladaron últimamente e í in. taventor e Y. E. del Inl! líluto Nac1(NIi de Prtvl Elón d l, n Juan Sbtlli Ruiz de Liboy, a quien acom pañaba .. 1 secrdario de la Ob!é:! SiEdlcal dt PrtVhión Soda l dop. L.15 Cabrera Bo laños. PrestociéR de asistencia sl ... itoria o trob.jadoru Mediante orden del Minlstulo de Trabajo le de· ter retroactivo dt'l 1 de di· ch:mbre de 1969, fue putermina la fecha tn que bllcada en ti S , O. del E. tendrá ffeC lo le prHla- del puado 5 de novlun· cián de uls ,encla satllla· bre o rla a los trabajadoftfl por A todos aquellos traba· curnta propia de! Rtglmen jadores por cuenta propia Especial Ag raflo d.e la Se - df I Régimen Es p e c I a l guridad Social, díctándll . Agrario que deseen am· se normas para su aplica- pUar información, pueden ción y desarrollo. Ellta or o pe r sonarse en esta DEleden. cuyos dectos empe gar:!ón donde strán Itenzarán a regir, con Ciltác- didos. Calendario loborol para este año Esperamos que próxi ' mamen te s e a publi c ado por la D el egaclen de Tra bajo e l Ccl e ndatio Laboral que ha de regir du rlln te el año 1970. Tan pro n to sea en nUt'stto podn, publicaremos las fcsflvlda· des en esta página para conocimi e nto gentral de t r ~baiadore $ y emp¡i' $;'l ' rlos, con especial m_o r ión de las que s o n abonab lf'S y l't'cuperóbl f s . VENDEMOS en Tahiehe 20.000 m/2. de terreno a pe •• ta .. 15 m/2; Informe.: Hnoa. Cabrera, Lui .. Morote, 20 ARRECIFE En la cumbre de los cigarrillos, cigarri- llos «CUMBRE,. . _. ..»MUÜMiü¡¡¡;j,WiIW»»~ÜÜi'· ·.~i)~WÜ~~~~üüüuüü::.ma.ü~:üum:~iaí~~a»iIiIM~~ i: 1; Campeonato de Cana.ta El qlU se celebrará tn los salones de este hotel a partir del dío 27 del presente lRes LAS PAREJAS QUE DESEEN PARTICIPAR DEBERAN INSCRIBIRSE ANTES DEL OlA 25, EN LA CONSERJERIA DE L MISM8 La (oia IIs"lar de ¿horros donará ,aliosos premios paro eda competición LAS PARTIDAS SE JUGARAN ENTRE 9 Y 11 NOCHE . .. . . . . La Dirección I I I I I I I~ ·_-~~~~~~~~~~w.~::~m'~~_«v.«<;:~f.«Il'{~V~~~m'I:'~. ..tm~,,<R~~~~~~~ �SUPLIMRNTAIIA Martes 20 d~ ENERO dt 1970 .MMMMMMMM~~~é~~MMMteMMMMiflitiMMit6MMMMMMMMMMMOOM" II , con gran eXlto ,· JJ e ton.Inuan I LAS GRANDES REBAJAS DE I 1 I I II , J· l I I I i I esta vento especial le ofrece... ¡Ahora IU I dinero vale dol»le! I I Oferta e,peci:¡;;;:¡;-;re.ellte .ema.al PARA EL HOGAK Pora Seioras g Jovencitos: Fajas (.Exporth de importación 79 Pantalones Poliester .Covedy. 125 189 Falda •. Paatalón Tergal 43e lalda. variadas para Iiquidáción 55, 95. 115 Y 14;) 325 blusas manga larga Tergal. liquidación 95.125 Y 193 Media. indesmalh.bJu alta CllJidad 13·50 Skijamas punto eshtmpado8 133 Paquetes 58 servilletas papel Ceniceros maravillosos decorados 21 45 Manta. Leacril flTuri.ta» pequeña »». mediaBa 196 215 • » » 278 grande cuadros especial automóvil 169 Sábana. calidad extra· importación 95 » Toall •• de baño estampadaa y lisas I 5t y 8t i' .' ,!> ENORME VARIEDAD DI RHALfS I Almacene. I EL BARATO León y Castillo, 27 Col~Rio, 19 TeléJonos, 17 y 670 I II ARRECIFE 25 tienda. en una _""""~""'"'''''fm9M''''Ml'''''''''''''''''',",'''',,"''''_. �".rtes 20 de ENERO 4IIe 1'70 ~I,---o_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_DE_L_A__IS_LA_ · ---!I~~~ Wí. . leandro Perdomo publicará un libro sobre los emigrantes españoles En fecha p,óxima, posi.umeR.te antes de finaLizar ",ero, apilrecerá a la venta Mio el título de • NosDtros, t.s emlgrtl.ntes- UIf libro del file es autor el escritor lanUl'flteñfl, Leandro PerdoIIW, quien tras larga ausenela de la isla ha flueito a .ftncarse por estas latuu ús Allá por la década del «J, Leamiro fundó y dirigió el desaparecido semanario arrecifeño • Pronósticos· an lecesor de .ANTENA», del q Il e ~uarda",(Js gratísimo ,«uerdo todos los que asi"amente colaborába m o s II nue,a Agencia de 1" Mutualidad Laborol será ¡.augurada este mes ES-la 'únícacreada en España En la página síndlcal di cos cuenta de la apertura fO ArrHIfE! de una agencia \.le la Mutualidad Laboral de Las Palmas. Aña· dimos hoy qu<:. IU inauguración oficial está previa· ta para Hnales del presenft ue" posíblemente e I di" 27 Con »al motivo se rf!ullirá en uta capítal pur inlcnua vez la junla rec· tora provincial de dicho .,¡aniscno, Integrada por 4DÍIJ de 20 personas, sien· do di¡QO de destacar el hecho de que se trata de l. primera oficinadel€gada de este tipo creada en Elpaña, pues hasta ahora sólo existían repruenta· clones, !Ilocal lo ha cedido III Cabildo Insular, debido a gi!stlones reali· I8das en abril por el de· le¡ado provincial de Tra "-jo, señor De Vice n t ~ Martin, y el presíd;:nte de la Mutualidad de Las Palo mu, señor González Ve . ra, r en ellas serán atendida. las necesidades de .na poblaclón l1tu~ualista .up~rior a las 4 .000 pero sonas. La dirige don EmiU. Cabrua Cú!len. en él Más tarde, Pud.mo. radicado en Oran Canq,ria. editó dos libros, uno de cuen tos y otro de crónicas y narraciones. referido:, ambos al puerto de La Luz, hey ya mas que a~otados. Des,ués emigró a Bélgica y en aquel país fundó un periódico destinado a lo numerfJsa colonta española aili radicada y que en recuerdo de su isla natal Lleva el título de • Vol cán». COLABORACfON DE JULIO VIERA El nuevo libro de LumdrQ P"dolno está espectaimente dedicado a lQS emigrantes españoles En /6 cortas narraciones, fU} s relata e $ e mundo pint.resco, Lleno de dificiles situaciones en que a veces se encuentra el emi.erante desplazado Sil lucha por adaptarse aúna s,*cie· dad distinta, la tragedia de aJiunos que no pudieron o no supieron sobreponerse a las tristezas del .destierro-. to_o ello tratadIJ con la pro· sa acaso un poco desaliña, da, pero tremendamente rea lista y atractiva del veteraRO eserUllr lanzarotefto El volumen. que irá ilustrado con /6 dibu;os 4 pluma del ;oflial V genial JuliD Viera, ha de tener sin duda gran aceptación por el público ltetor, V nuestro deseo es fue lo veamos pronto fn los escaparates de las abrirlas tl.el Archipiélago. Enviado desde Madrid por avión el busto de don Bias Cabrera Felipe El I... tituto ti. ',reti'. lI.yo,á Por vía aérea ha sido fnviado desde Madrid ei bu.to de don Blas Cabreo ra Felipe, encargado pOi' el Ayuntamiento de eshi capitel! al escultor de Arre· cif~, Pancho Lano, como homenaje póstumo del IDU nicipio al malogrado sabio lanzaroteñQ, que falleció en Mtjico en 1945. En 8U dla será colocado junto al barrio de Santa Coloma, en donde se ha· lIan enclavados los nutvos edificios del Instituto Nacion~1 de Enseñan % 1I Media y la Escuela de Ar' t e s Aplicadas y Oficlol Artlstico$. Tiene 85 centimdrOi de altura, con anchUla máxima de 60 y con el pedestal de su basamento mide 2 metros de longitud. El busto. que es de bronce, s e encuentra en el depósllo de mercancfas de Iberia pendiente de ser retirado. NOMBRE PARA UN INSTITUTO Otra noticia muy interesante sobre el particular es que casi puede considerarse como seguro que el Instituto de Enseñanza Media lleve el nombre de Bias Cebrera Felipe El Ayuntamifnfo, rn s~sión plenariCí cel~ brada fl pa· sado año lo acordó asf, comurdcánóc\o a ]él f5uperioridad, y parect lIet que Comedor, taquillas y servicios sanitarios para los trabajadores portuarics c." •• p.r• • • tlui.ill •••• y •• p.t.ce. En la tarde del juevea lIe¡ó a esta capital el delll,ado pr.vinelal de Trl'blljo sellorDe Vicente Mufln a quien acom palllloa elllcc:retario de la S,c· ción Provincial de Traba¡ o s lenor Curia y el jel" de aarvi<lío de dicha lección don Ramiro SOIi. El objeto de IU visita fue celebrar en la Cau del Mal una .nión Ele la Junta Hcnlca Local Portuaria. Como elubido la inte,ran tru reprellenteotes de las em"resas portueriu', 3 de 101 tellbaladore!, un representante de la Oeh~gll:lón In- lular de Sindicatos, el delegado insular del In&Utulo Social de la Marln~ y un representante de la Cámara de Comerc.:lo, La Administración Pública ellatal uta reprllaantada por el in,enlero director de í Grupo de Puertos don Fernando Navarro Millón, que asistió a la reunión, la autoridBd de Marina sellor Naverán y el deleg.do provincial de Trabajo lIue iliume la presidencia, La aecretaria la ostenta ei rf>pr"sentante en Lanzarofe de la. Orga. nizaclón de Tr¡,bójOi Portua· !Pau de páiíu séptima) .u ..... r. el directo!' del Cenlro ha recibido un tScrito df:l Minl.~ttrlo de Eduración y Cier:cia recomu:dándo I e que ia solicitud sea formulada oficíalmfnte por el claustro. Aal, después de tantos años de creado nuestro Instituío va lii os; tentar por fin un nombre que no puede ser más digno y representativo. (odectratióI I d.. E.rique Dial - letbuceurt Por disposición aparecida en el Boletín Oficial del Ejtrcito, se concede la Cruz de la Ord'lll del Mérito Militar de primera clale a nuestro distln¡uido paisano, natural df Artecife, pero residenh en Las Palmar, don EnrIque Dlaz Beíheocourt y Rocha. El señor Díe~· Befhencourt ostentó durante la Cruzada de Llbuu:ión ti t'W· pleo d~ alférn provia·i o. nal <id cuupo de Infante· ría, estando prestote fntonces en diversos frentea de batalla. Ya desligado d~ sus oblígecll.:'nes cas trenses, se h~ caracterl· do siempre por su en!u siasta y delilnteresado ser vicio en favor dd Ejétci , too ocupando actualmf pte un cargo direcllvo de la Hermandad de Alféncu ProvIsíon31es. Desde las columnas d ANTENA,le enviamos la enhorabuena de la Isla, por el merecido ¡alardón que se le acaba de otorga r. A.ya JKRYSTAL' (TAPA AZUL) Más suan; más deliciosa Fume �Martu 20 de HNERO dtl~70 Páliaa 6 I~- LOS REPORTAJES DE HOY ~~I!------- -----------------------.-------------------~ E.lo. último. 25 oñc. han cle.apo- Modelo de coche americano que recicl •• 120 perióclico. 'rance.e. Varios de PARIS.- Unos 120 pe rlóJic()S han delap'lfHido e n Francia dude 1945. Gran parte de ~Ilos Uán órlantu políticol de parti· dOI tales como el locia lista -Le Popultire', el de . lBocrlstlano cL'Aube., el palHs económicam en t t duarrol1adol. Los ¡rupOI m á a Importantes del a p r fOSIl francuil, actuBI· menlf, Ion: 1. El Grupo H,( hette, que iodep t n- de I!ntrCJ. la mayoría del capital de «Lit Fí2aro., la mitad del -Té é 7 Jourl>, y controia 3 Itman:uloa fmporlanlu: Ahora bien, la prenaa de ¡ran difusión, con to do. IUS eon ·jj loQlImlen· tOI rconómlcos, le b. proie,i v.mente y adecwándol e cada vez mh 11 la. {'x' ,ncias del pleri~)d i • ro o popular Al mhmo tiempo, u h. produci .1 0 un doble f~nÓl1tOO de .:onGentra ci6n de emo'eu~ y dI!' re iiollllz icló :1, que: ofrece caracterhti.:dS l>artlcu)a res en el periodismo fun cé., tn contraposi ción con 1.. udetlll nacion It le s qUe h 10 surgido tU otros • '1olknv aif 11 > . U .. IDétr·u BU 1fc'S, lación. ea alarmanto! . YORK Un dlenlemtnle de sus aClivldades librera. y edltoda- periódicos - 50it>, .. Pa"$Preue. y otros 18 pulódicos. 2 El Orupo .Prou voat Béguln t, que pNf:e ¿Quiert esto decir que los 'rancesu !un mulOs? Actualmente u cale 10 la qUf 27 r.-4fl:;UU de cada lOO lun un periódico dla rio, ftffltt a 49 ioglesu y s la ecos y 12, italianos . Por tanto, 111 .itua;;lón no NUEV.~ tomóvi: que a~ destmgancharse la carrocería t::Xter n a se transforma en una canoa accionada por mOlor, se • xhibe e n el .Boat Shüw*, Inaugurado tn San F:dndsco, y Que se ex~ende t á huta el 20 filocomunílta -Liberatío ne-. Veintiséie de los 31 diarios comunistas que se publicaban en 1947 h1n li40 borradol de la circu d ~ s¡Jolltiudo también es canoo matiz comunista pOSU 101 .Flan~e -Pdis Match-, ·MHle Clftirr l y -W~tk·Hd> . (on una líródo lOlal d~ 4 mi)lon,a de tjemp lsl'!!!! 3 El O'upo cAmaury', qUe publica -Le Parl&h:D Llbérét, el falDOSO diario deporti' vo l.'Equipe', 4 dIarios df provincIas y una quince na Qe otras puDilcacionu. 5 Gupo ,Del Duca' que pub'lca tI diario .PaTIsJllur», a'gunos otros periódicos y tí~nt tI mC'no ' polio de grao partf de la llamada cpr~IlSl eh: (O ruón»,6 DUPllés hilY olros gru{;os DHDOH f (O mo ~l .Grupo FilipaH hi-, f'1 Oupo di la MaisC'tl de la B':>ODt' Puase, y tI g'u po de la • Vita Cattolir3 llJustrata •. Rstos dos últi· mOl l'e8~'upan gran pHte Su creado! es Bookdll Stev~n3, diseñelJor indus tria! de Milwauku (Wl, · cooaln), quito, fntre otras CO)81, consrruyó l'!! -jtt!pl (p~qu~ño automóvil milital) de PO~iuu(a Y el mo · tor de coche.Ex~lIl1bÚf>. R¡ coche canoa ha sido lhnllado por 5U dlStñador -l.aktlttl>, y Ii.'nt la forma de un au~omévil d"'portivo, con capacidad para do. per,onu, cen pleZI\8 combinaéu dI( Se h.ce público para g~nr-raJ conccimln to de los transpürtisl3S y público .. n gerf'fal que, • fectuándCH obra. de P" vlooenlación a partir dd kllómttro 9 de) camlr,o vtdoai d~ Yalzli ., Paoagayo por Plava B!aora y Bt'frugo. tramo dt Y41za a Playa Blanu!!, ~. ruega a todos los usuarios obeducan y cumplan las lJc:ñalizaclo nel colocad .. en dicho camino dureDte tI tiND po que duren lal obras e;¡ brr.dlcig de todos Arrecife, 14 dO' tn"ro de EL PRESIDENTE 1~70 IOf)gl~ud El -Lakfst(>t., (: o mo "che o como canoa, utá accionado por f.l mis ~ IDO molor fuua dt' bordd de 50 cabailoi de fueru, 8 i m ilar al utaflda r del cvok,w:leo. de 38 cabillo 1I0a d<i fuuu, de acuerdo con lo manifestlldo por SIt:ven., Lo que permitt un flolo motor para pontt en mar· cha tacto al coche como a la calloa es un ;,oltote .. ¡ ~ qu'C putde quilarte de la parte Inkrior dI" la uni- dad :le la C6I;0<" pu (, lr n· do ser rápldem.fDlt {rilan. (bado ~on el dift:uodaL Electricidad Gemi (Instalaciones eléctricas-Alto y boja tensión) Comunica AMUM\.IO do tandormado tO una canea de 4,2 ml!lrO~ de P------------------------------------------ d"! 1" pl'tnsll católha. Excmo. (abildo Insular de Lonzorote brio t :.ct,ico upara tI In' tuíor d~ I mismo de la ca· rroceda txtnl!8, quedan- 01 público, industria y constructores lanzoroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especiali• zado sito en Aquilino fernán- I dez, 1, Teléfoflo, 277 ARRECIFE. LANZAROTE �MAS l"fORMUION LO(AL (omedor, toquiUas ,y••. (Viene !!le pagina quinta) _', do. Gonzalo Cabrerll , Ea' .. reu.nló,! Jenla Jlor objeto el .... día de lanuev8 Ordru8r>za La~ral de ¡(ta E!slibadorea Por ' .. rio •. Ofrece esta . ordenann UDa ""uiiaridaá que ea la de que ~.D2:ar' a fellir cuando se aproblldo 1.. Tabla. de "'dimientcI de las di.tintas leea .. del pu~rto de Anecife . Ló¡icamente eat .. fijación de rndimilulto requiere que se li te la compOliclOn norllllll de ... cm4noa' -grupal' y -co ..... dI! trabajaduru, y que u 91.cule al do!lstlljo mon~tario, 'Se trcltapor tllnta detree .. JieCto. qus en una ~.nlidera ­ .-61' elonÓml ca .lh 14 _lIctivldlld . . nua'¡. no puede. n l .e p a. IIH8f _ La IIlacióa dr ellos tru . ele. .etol la realizarán el delegll. . de Trabajo, el ingeniero-clileCtor ., la .utorl~aq de Mari.... lobre .Ia base de los eatu'101 previos qUi!l le rea Jicen toOlld. trabllljadoru y empre · . . . ' que -contarán con el au."amirnto t~cnico y rconómi· CG de l leno! Curlá,.,u cretario .. la 'iecCl611 f'rovlndal de Tri Portuariol. NI qlledeclr tt.ne que estos •• p,~t(uulari. te~ tienen re~clJ:;lónjuUled¡ata en 1/15 ta n!., JI! usuarios - quem-a ~ H~ ian , •• ~ m ¡>reu·s co!ulr!latariaa. ..,80 '-'0' En la JlAllIa iIS acordó agra- dllcer a don Feenando Navarro Plan provincial el. ordenación a e.cala in.ular ingeniero director del Grupo de Puerto., quien dando prueba de la ¡ntIBé • ., pr,ocupllclÓn ¡lOr la¡ condici •.' nu de tra bajo de .iol obcecol portuariol de Arrecife IUI cedido en el muelle de Los Mirmohll, JocaEn su ú illma sesión pI e. ·In pua comedores y taquil ll 8, dotándole. ademal da servI- naria ei Cabi ldo Insular acordó designar el e qu ipo c�o. hilllénico • . De otra parte, le informó por técnico encargado de el delegado de Trabdjo que ae var a efecto el plan de orhabian delplazado a Arre cife den a cl ón provi ne!::! ele 2 !lIonitor•• de la ".rencla del LanZ3rote a ¿scala !nsu P: P. O pltra ree lizar eximenu entre los traDajador61 porlua - lar, que ia próxima sem?ri05, 11 fin dI! que ai,antn LlII na se reunirá en Las Pal Palmas · unoB cunolde maquimas, en se ~ ión plena ria , nlllerol. trn 101 · cuale. relilípara fijar tI plan de tralllrán cursol de caplltaen, tan neceurios ell nuutro puerto. bajo a seguir en su prí -Amplia t.re. u libre 1II la mera etapa de a o'i1v!da des Junta Técnica Portuaria ya que _ en la naen Ordellanza Labo" El refuldo equIpo está Inral se fijan unoa plazol que co- tegrado por los alguien1110 dIjo el deltgcdo de Traba- t 'e S mi embros: d ·)C to 1'es ar jo -hab, án de cumpllr.e [i,u · quitecto., don Eduar d o roumente . , I in perjuicio de Cáct' l'eB Mor a ln (direc tor) que laapt c ulhHídllde. del puu 'o de Arreclfe :8t! recojan en .. 1 don Jost Luis Ji m énez JI r-e ¡la.,ento interior del puerto Designación del equipo fécnico ne- HOY MAR1'f!S Warner Broa pltllln!a 11 Vill < ..:ent Pri e t'o FllIIlIkLovcjoy,Phllli, Ki , k '1 C!twlyn Jann en Los criMUtS del .. tsee C.,.. net Socia I WA RNERCOLOR ~t JOI, tijde delaeropuerlo .te la 'Pdl¡ria; don Antonio OIu , Cftr.t!t.c~, : qui e n du 'IniemuchóII aftOS lo fu~ df~ d.. Lauii'lfote , N ~TALICIOS ·En San· la Cruz de , T~'n~rif~ dio a In unanih, prllfie rO df ns hijos, la_;;tñor~elpo­ ti düfuucion¡üío de Ibe · rl. fO la deh' gaclón dz Arrecife don Manuel Gui •• do' Gonlález, de solI e ra ".ria Mercedel Afor. 11 4) Paerón. DEFUNCIONES. - A 43 año8 de edad h a faIItcidu to,utacapital tr¿1! :"Il~ 'y duel~hf '! rm e dad dlJia Carm'!n Chln~hill a O.)ndlez, virhiosas'f ñora ~ue aunqut peninllular, le· lidia en Arrecife des d e bce mucho tí~mpo, e n .ood(debi.do a. BUS .doles d< bondad contaba e o n .U'l1~rOSIl ami$tades Re Ciba 8U · familia, y tD es !Ol .tclal 8U Up080 don Al" ¡aadro Acos~a MárnH~lo e _ljos nU ,~6tro mas s e ntido ~ame. juristalJ), don Antonio Go n zálu Viélt el (directo! del Centro); don Osear Be rgaga Perdorno y don VIc · tor Heroánde~, quie n e es será n auxiliados por los s e rvicios técr.lcolI y a d· mlnlstrativos del Cabil d o Jnsular. En próximu e di clones de ANT EN A nos ecup a remos co n más dt tenirnil!n to d e ta n impero t ante cu estión . Arre ci fe de Lanza:o l e ... competencla - del 11. r'~ni ~ a Portuaria. habr. de en eltudlaód<i tÚ parí!"1 el0 pan e';it.r deeajulteM , : VIene de pagina legunda ) Iov !stlgación llco fí ótnic a y Social de la Caja Insu lar de Ahorros de Gran Ca na ' ia (economistas y Instituto Racionol de Enseñonzo Media r.t.- IHltlctO. <J unqueRo es de Junta ménu y don Jo s é Ignacio Torres Rojn. Centro d e cera Tral la lonrilla de cada UD/! de aqliellas hllrroollll figuras se o c ultaba la DlueCII elpantc.UI de la muerte (Autoriudil mayor .. 18 atiOI) Pr6ximo i!cont~dn;itnt() CEA preltntil una moderna el, necomedia buedll e.n el famo .0 capagón o de Nu.va York IIUII tanto Impculo"ó y divirtió a todo el mundo llOche c"ld, se ,agá lalul PANAVISION, METRO( OL'oR Por Doria Day, Rob.r! Mone y Terry Thomea. Or:ho mlllon .. d. americanOS perdidOS en la ¡¡Icuridad ... hasta que le empareje ron ("'utorir;ada mayorta 18 aftOI : A V I S o La reunió n d e plldres de a lumn o s de s ex to curso Co n el p <¡) f e 30"ado d!l I 18\tiuto ten d rá lugar el sábado dt a 24 d~ Clle r o a la s 5 dE la tarde en el nufVO e dificio del Cen tro (S " n ta Cofom8) Arre cife , 17 d e ell trO de 1970 -El Jet\! de Estudios. OCASION Vendo dos coches TRIUMPH en perfectas condiciones de rodaje. Facilidades de pago Informes: Emilio Garrido. Pérez Galdos, 22 ARRECifE Domlnllo 3'115 Y 5'15 " ..4" a.itas EASTM4NCOLOR (Todo, 1011 públicos) ~.ua 'KRYSTAL' (TAPA AZUL) Más suan; ..is deliciesa fume «CUMBRE» Vt:NDO labo ra torio fotográflco pa· ra afici on ado •. Info rmes, e n la cal le Trlana . 18. Se alquila ALMACEN en las calles Marqués d e Comill as y Añaza p ro pío pa ra toda clarie di: negocio_lnfo ttnu en el mis mo MONlfflNO un cigarrillo el. calidad, ~abano con fil.ro Precio: 7 Pesetas �Martn20 .. INStO dt "7, P'.lna 8 LA ISU EN ti fXHRIOR El Una catedral en la Naturaleza Reportaje de Tico Medina en «Informaciones» (11) César lB hecho de l Jlmeos )g del Agua un sitio que ya jUHiflcll el largo y caro viaje. Es como una catedral '!xcavada ep la propia N Ilu'a'eza, a la que el pir.tor, siempre pin tor, sob"e todo creador, Imp ' imió el ritmo de NU tI~mpo, el gusto más ~ x · q u i s ito, la orlginalUad mál avanz·'lda. La phcioa, en la que nav"gan - no digJ nadar. - dos torlu gas, es como una gigHltuca lágrima blanca t.' n una p1lania' a .. La wú 'í CII, que surg~ d! cualquier esquina, música de hoy, de ayer, de siempre ... Los .1 :.loDt'8 de maGua, ca!!! con U1 ~xétlco toque ¡a pOlés, para atravesar rl p3SllIo cU<indo sub .. la ma. rea del lago vital, constante, que IilO está muerto, porque la mar IJ renueva .. Las floru de I el} q u" crecen en cu 11Q'lí .. r sitio, hasta el vivo uadro del cliarto de servicIO .. - César, uto es muy fuerte .• Sonrf~ el genio. Camina de prisa por la tierra que conoce-los vulcanólC'go8 ucontraron en la isla de los mil "olcanes su p"rai 10- y a la que Broa. Y la que, a IU manera, tan fiel reinnnta Su obJe¡ilón I'S el blanco, qll" es t'lmbitn la honuta cal de 'os pe queño!J pueblos dI' ilU i~la. No hay pu~blo8 má, blan cos sobre tierra más ne gn Ni arquitec'ura más pu"a y lineal. Má~ senei lla, más el>gantl'. Aqui se ~ien'a n lo, .uquP" clos. Y copian. Y ¿ mulan V ~n los turistas hutd la Mort"ña del FUl>llo, donde el pulso se dt'iene Eo¡ InmeOIlO el efecto E'i tremendo el impacto. Abierto el agujero tn la m;!ma mont,aña, ti hombre. 1.>1 nativo. vtstldo en una blusa roja, echa un jiuñado de aulaga, in- duso mojada por la lluvia. IY la IJama se desfla- sQnli rst' en el int, rlor del autobús Sobrf' d mismo mon: .. , q U e cr .. pi'a bajo oue tro~ plfs, \i{ bre hu mi<¡¡ a~ pltdras ,'n donde pe en I nde ('1 cigarro con solo po~arlo. )éI ('-slá ha cía arríba "1 re~taurante más ¡J!:r~tble que im,gl, nar Duda un su hllmano. Porqu? se locinará IOb T t el mlamo horno direc t o del volfán. , - Céiar, esto es muy fUl'Tt(' ... y Mandqu't sonríe. El nos lleva huta EIGo'fo, rll)od h "á otra maravilla. y eSD"!ra C00 no<;!')t r e a tlu~ b"!j('u de a"ríba los (.m?lJ(l~, IJ de... (Vhtne ti. pli,iu prlm-lHI' ca, se I~Vtlllta ... 1 Cilmf¡:,a, m;)s sobr.:: !'! vDlcán. No está muerl¡; duerme ahí ab.,j', A gún nórdico debe qu P arriban SUbj('ft:H'! aeropuerto !Ol t' tl pesar de la nitbla. V¡"l1tFn como de oho mundo. lobre 1611 heladas lomas n~g~as .. Aire eWiul don MalÍoéIt'o Cuadra; dluetol ¡eneJa} df. Iüfra¡(structuql de 1 t\ Subuc'etada de AviacloB Civil, geneu¡1 don Fedui co Nortñ~, dt:ec'of gene INSPECClON DE. LAS OBRAS Dlsde ¡a plataforma de ulacioncminto dt auor.aves, ttl mlubuo U: dirl· gló al nutvo tttmír'.¡¡l (le ral dt Nw ... g~cióll V Tt81'1' VI,'jHC!. ya vírfuillIlUnlt porte Aé"~o, Siñot O'Coo flor, y otros a:tos cargos dc~u O ~patamel1to. Du fiflillludo. wyas de ¡¡ji n· denclllll rHonló dl!ló!nida. llIHl!f' , Obsti'~Hítill n \ina d~ ,Uu leH pltflO~ eh las varias (;bu ~ut> I:tclual· dI!' Las Palrou le arompa ñ l Oan también tI gober· nadar civil, don Alberto Funándu Git1al¡ el jtft de: la Zona Aért'8 de Ca nartas, gentral don MIQutl Gu~rterú. y el redactor de la ~gt~nrJa eH : a, uñe)1' Pino. En UIl avión qut' to mó tierr,,: con anterioridad vli1jt:,ba su dht\J.guida t i pon y 011'85 d .. la. dhtln· tu p",rsonalioadu qUé In tl'graban tI t:équtio En Guacunl'ta fUf lIaluriacCl y e u ro p lh:nfntaoo por las primeras autoridadu civi lu y mi1itaru. así como por el jtft d~1 í!l'lCpUUtO y p'll'$onal técnico q u e realiza Lu dlatíntu obru, CONLAN.SA Fábrico de Materiales poro la Construcción Mármoles Granitos Mosaicos Hidróulicos fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. Mejorts preci(\$ mertt le ~jt.r:lItiJli Dudt: 4['1 amplio vUJta [¡ al dtl frontis pruencló 1. elitra' d~ de do. I.lViOH'i y la sao lld. de UD' avionrta bel· ga, COíflcidielldo tn poco tiempo tln h. phUiifoT n~¡¡ 7 aeronll'lu. Duch alll ob· serVQ Il/alblta la ínfluto, cla de loa flutcs, pfOpO' ftirndo a fu autú¡jdadu UDa fórmula yillb'c rCoaó· mica para nHar $Un dt(· tos CU8BCO lcpl2ln rn dirección ¡u, muy poco frecuentu tD LilIiUH;¡le. Má. t.rdf!, fn unIón de fes autorlciidu. le tru }tC t, a la pista dr. vnf)o en prolongación, íntfrtSirdos¡; por 111 marcha dE' los trabajos. trulad¿;ndoU' d .. pué! .1 hotfl! 4Los Fa·ior:u». Por ll! llotbf ulaO" • una ctna que UI loa JomfGS dtl Ai!ua le ofreció .1 Cabil. do hlUhu, f11 dotó" le ball,.baln tumbltn UlIlftOsos tu>is'~s del ffny ('o~u"'eo ·Blll(.k W'atcb •. El leñor Oíu· Bnju· mea, qut dc.dt .UIlPU~O pie en t1t1't' Ilnzarotdia , .. intuu6 vlnmentt por el pruentr y futur() de nuutro aeropuerto. tm· prendió viaje 11 Tenuífe 11 las 9 h"f.1J1I dd miércoles. aUITO Mtjor colid,d y rápido se.,icio lIVNTER DOUG1AS IlUI'flEII PflSI¡U nM¡M(liMA FABRICA. Santa Coloma Teléfono 791 ES UNA EXCLUSIVA OFlCI"A~ Teléf 0110 880 RIILES GEf. Fajardo, 14 ....... if. DE Lui. MOJ'ote •• Teléfono. 567 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº839 20/01/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº839 de fecha 20/01/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/44b2728799c415dc7b6504d02e4e4230.pdf 6b8dd2f82c9805e191e573dda1db9efd PDF Text Text Num. 838· Año XVIIl Arruile de Lanzarete 13 - Enero - uno 'ficia., Id •• I I.llere. Hermanos Zerol., '1 Apartado, 142 Telífono, 2it) Ompliación de Barajas y estudio paro construir un nuevo ci'. ae~opuerto .IRIC"I y 'UNDID'R UtUlRMO IOPlaM DIAl MADRID.-,No es inmedlat. la prevista construcción de UD nueVo aeropuerto en I a s cercanhts de Madrid, exactamente en Griñón. puesto que aClualmente se estudia una amo pllación del aeropuerto de Ba · raja~ para lle¡ar a sacar todo el rendimiento posibl~ del mi!lmo-, d!ce el director i!eneral de lnftaestructura d~ la Subsecretaria de Aviación Civil, don Pederico Noreña Echevarria, ea unas declaraciones que pubUt:ó el diario «Madrid-. cEs muy difícil saber cyándo Barat'l no podrá admitir más trá· fico - responde a otra p re· luota-, pero creo q,::e podrá hacia flnalu del ano seteno I¡ualdad, 22 ApartGd., 32 Tel~fono, 516 SEMANA.1l10 DEPORn'lo·(tJlTlJRlt~ .. -, . ~ Se agrían las relaciones entre Portugal y Senegal r.,r•.• lia, Amen ... a "e DAKAR.- El presidente del Senegal, Leopold Sedar Senghor ha manifestado que I u p a (s adoptarl' represalias si continuaban 109 al€gados ata· ques t)ortuguesu contra Sene gal. Con tal declaración el presidente senegalts se ha ha re· En cuanto al proyecto para ferldo a los supues.ol bombar· el nuevo aerGpuerto madrile- deDs de Samine, ciudad de la io el señor Norf fia Echeva. rtl~ indica que se están realia.ndo 101 oportunos estudios pira una p01 encia deslinada por el Consejo Su¡>erior Aeroev@ Báutico que ha comenzado los Irlb3jos de buscar el lugar de e.nplazamiento. -Estos estudios La Libruía Hispánica cHo• on muy lentos -afirma -, ya gar dd Libro Español» ha sido que la decisión depende de la inaugurada en Nuna York, en forma geo~ráfica del terreno, una de las más céntricas calles, de su facilidad de acceso a la como primer acto de la cSemacapital y de las posibles ¡ntu- na de España en Nueva York-, lerencias en los sistemas d e que desde hace vados años se .,udas a la navegación esta· cele b r a oficialmente en esta blecidos». ciudad. Volviendo sobre la prevista cCoro sei8 millones de hispaampliación de Barajas, ti direc. no hablantes. 5 mil profesores tor general indica que es neceo en las universidades e institularia y urgente, sobre todo por tos y 350 mil estudiantes del la entrada en servicio de los Idioma de Cervantes en Estanuevos .Jambo Jets-, capaces dOI Vaidos, el cHogu del Líde transportar hasta 400 per- bro Españoh en Nueva York lonas, y que exige una amplia- tiene as('gurado el bito-, de clón de las estacionu termina· claró en el acto inaugural el les para poder absorb~r "ste embajador de España ante la aUlllento de viajeros y equipa- Casa Blanca, Merry del Val. in. .LoI norteameriCanos -proguió diciendo- se han dado cuenta de que para el año 2000 habrá en el mundo una pobla~ión de habla castellana de 600 millones, y ~ue para entenderse con ellos lo más conveniente es aprender su Idioma.- .u•••• HOlar elel Ii!.r. e,· pañol en Y.rlc n.. región sudoccldelltal de Sene¡al, del 25 de noviembre y 7 de diciembre. En una confuencia de Prenla Senghor ha aflrmaha afirmado C!{ue Portugal esta · ba librando una guerra sicoló· gica contra Senegal. El presidente ha dicho también que no tienen fundamento las informaciones proc~dent('s de Bissasu capital de la Guinea Portuguesa de que desile el interior de Sentgal reciente· mente s e había lanzado una serie de ataques contra posiciones portuguesas. Los nacionalistas cu~n tan con el apoyo moral de Senegal, pero IU gobierno upera que tanto 101 portugueses como ll)s nacionalistas respetarán la integridad territorial de Senegal, ha añadido. Muere un obispo .ientras oficiaba uno miso BELLO (Colombia). - Mientras celebraba misa en la catedral, y cuando le aproxim~ba al momento de la consagracIón, dejó de existir, a conaecuencia de un colapso cardíaco. el obis po de uta ciudad en el departamento de Antloquia, monse· ñor Victor Wideman. moti" lRlll. l. ,.."., El jueve., .lía del h•• menaje Martín Lu· tero Kinl NUEVA Y@RK.-Tres millo · nes de firmu se han env~ado al Coogreso norteamericano PI_ dit ndo que se declare festiv 11 la feCHa del 15 de enero, que llevaría el nombre de eDia de Martln Lutber Ktng • . Al mismo tiempo, tanto el Senado como la Cámara de Representantes tienen pendientes la aprobaci60 de decreto;, ee. eSe sentido Wyatt Walker, ayudante de Ralph Aibernathy en la conferencia cristiana del Sur, ha aóvertido que al a lo largo de la próxima legialatura JlO se aprobaba la petición el15 de tnero de 1971 podría realizarse una boicot nacional d e todo~ los negros norteamericanos . Para el dia 15 dt enero la organización que dirigla Martin Luther King antn de Sfr aseainado, tiene prnlsta una serie de actos en el liarlem neoyorquino, donde se cerra· rán todas las escuelas, Por otro lado, el (Comité de ciud.dano para la implantación de une fiuta en honor de Martin Luthtr King. organizará una mac· cha por Central Park ,,1 mismo día. años de edad, habia duempe.· ñl1do el cargo de canciller dI! la archidiócesis de Medellín y otros cargos de importancia. Era oriundo de esa capitai y El prelado fallecido, de 77 de ducendencia alemana. Sólo .... ,arrequia y 3 e.,illa. para l., 150 .iI h•• Iti'... ,., "e leni .. o, ... ALICANTE. - Según un u- nidorm, cuya población verfl.tudio lobre las necesidades re· n i(ga suele alcanzar lcs ISO habitantn, IÓ'O tif'nf! una :íi:.üi::.üma:.üm::iiií»;,:.üÜÜ~_Ü»iniuü.ü~í»ü~i»»Uí»;'~~ ~:~~:a ~a ::~ at~~~ v!np~~xt~j ~: mil parrequia y 5 capillas, atendi· t· . ~ mente medio centenar de nue- das todas ellas por dOl! sacer· » VOl templos para atender adt!· dotes. Esto ocasiona que tn cuadamente el fuerte incumento demográfico. Alicante coen- 108 meaes eltivales la capacil i t a actualmente con más de 800 dad d~ los templos se vea des· ~ E ciudades marroquies invertirán 2 mil millo- ~ mi! habi!an~u, siendo u~a d.e bordada hasta el punlo de que ~ n d t I l a s prOVlDClaS en que la mmt- mucRos fieles han de escuchar ~ nes e pese as 11 gr8Clón supera 8 la emigración misa fuera de las puertas del r,v~~~~~~~l.rnmm~ PAGINA QUINTA r.~~I.'m«~r.~~a:r~~ St da el caso de que ('n Be. recinto, el'l 13 milma calle, 1; i 1 «Mote Ie. Mel·' •• ·.nter•• a el. o por Lanza r.t. 1: : : �Marlu 13 de ENERO de Pállnl2 1~70 •• · I ae Jugue- SUCESOS HOY LLEGA EL NUEVO MINIS. RecoglGa ••• en el Parque Embarrancó el TRO DEL AIRE U.. nitulit. i"llé. tlOftó Per.aneceró hasto el miércoles 1.000,e.eta. Sobre Las 4.30 de la tarde de hoy martes es esperado en nuestra isla el nuevo ministro del Aire. teniente general don Julio Salvador V Dlaz - Benjumea. quien vendrá en un avión militar procedente de Fuerteventura. Le acompañan. entre otros jefes de su departamento. el subsec"t«rio de Aviación civil. general Pombo Z.",oza y el director gelCual de Infraestructura. general Noreña Echevarria Durante su estancia. que se proloRgará hosco mañana ",Ié'coles. i-upeocionará las diversas obras que actualmente se efectúan ,n el aeropuerto, dentro de la visita de cardcter oficial que re.UzartJ ti todas las islas del archipiélago. La rHogida de juguetea que organizada por el Club de Los Leones en colaboradón e o n Caritas Insular se ¡levó a eltcto ~I pasado dia 4. constituyó un completo éxito Niños pd te1eclmlU a todas lal clases soda les, a le u n o s de e:llos acomp~ñados de 8US padrn, a s í corno calas cometclalu. entregaron un total de 2400 j~e¡Jetu. para lIevu la Ilusión a la población infantil arrulle· ñ .. más necesitada. ACTUACION DE LA TUNA -Gl1lLLEN fERAZA. Ei acto fue amenizado por la (una u~udlantil • Guillén PeraZd', aiempre en vanguo r di a cuando se trala de colaborar en obras b ooéficu, y captado por TVE en Canarias. También S ' - f~ ;ogleron donativos en me· lálica. e .l tre Jos que destdca el ofrecido por un súbdito Inglés. Dor Importe de 1 000 peselas . Fue un acto que sin duda irá a1quiriendo mayores pro por clones e \ ~diclo.lel futuras. La ,.Iección IClnzaroteña (segunda regional) tuteó a la grancanaria (primera regiollal) en un encuentro que mereció ganar ' . especia . I pora (e romea, se ustedi<'s del muro dt BuHn, ante la que se estrellaban sin remhió;¡lol elcuálidos ataquu amarW08. Pt' o ~l butn hacer Aeosta) de 101 r unIros 110 I~ limltalia SI señor ti. si; Romáo Cabreo a cerrar a cal y canto nuestro re le aprtodló la heccl60 del marco, sino que desde la medu domlolo y con la intuición del lar, Manut'l y Orlmón lanzabao cióo de 101 forasteros, que visI 1 . d 11 la delt9nlua una y otra vez ta su impotencia para salVé..r e lá •i co dlse ¡>u « aventela o,.u hacia ~I marco d~~ Mario. QU2 las posicion(s de nurstra zrga. po el maftu g!oar la b" la a léI athcción ~rancanetla, cUlljada lal pasaba cmoradas· p 8 r a fuelon decayendo paula1i na. de flgurll de la primtra Teoglc. manleOd 110 perforar su meta. mente hasta que 108 locales por hal de lah~rmani Isla re don· Canarllo, jugando como sólo él mediación de eanarlto y Gil. da El mn:es, nue~tros repre- sabe ha(ulo, prodigaba juga· buto volvlan a la carga, y en sentantes, d~spojados del com das de tal calidad qu~ el propio el minuto 30. T¡nino, en una f d d 1 Germán firmaría y Gilberto - jugada genial de Canadtc, perpiejo de in ulori a que es todo un acl~rlo su inclusión de dIó ls. graI: ocasión de marcar atenazó en el d~venir del en· cuentro dt'1 domingo, exhlbit;. últi¡r.a hOT8- tra ' una puadi por no percatarse a tiempo de ron un fútbol de tal calidad que 1\8 constlonte para la defensa la intención del fino Interior sorpren<lió a prOpiOI y a ex~ra' foraste: 8. al igual que Dévcra lanzarohño. 001 minutos des· ños por Igual grado y así las y Tintnr. El gol rondó el mar- pué. el propio Tlaino profunCOlal, un eccuentro que sobrt' C0 canado como ('n aquel re· dizarfa por la banda derecha y mate de Tinino y el otro de Ca · ~l paptl debió perderse, estuve narito y df forma espt>cial en la fU c~ntro se pasearla por de· lan:e de la Rlfta contral i8 sin a panto de resolverse de forma blto elocuente I nuestro favor falta lanzada con habilidad por que un atacl nte local pudiera a po~o que la suerte nOI hubit ~ TOlly. empe r o la fOltuna no hacerse con el esférico En el se dldo la mano y no la tlpal. quiso saber nada de nuestros minuto 37 uClpada d€ Giiber. colores y ti0r lal razón f¡oa fui to por el t'xterior y centro de d_a. mas al descanso con empat~ a ést que Mario dl'timf en desLa p'lmera mitad de este se- cero y ,lo la 81'ltisfacción de un esperad21 salida. Los minutos Ilundo partido fue de una gran gol ~n nuestro haber. En la se- 1I0811's son de claro dominio belleza. Lo!' locales bordaronguoda, mejor dicho fa suslnf· de los de casa que Con jugadas ('n este periodo un fÚlbol de cío., 108 amarillos ap-etaro D de calidad y sin concesiones Ilrtn calld.d sob-~ la bien culo un mucho y ello nos hizo tem~r pere la galeda lIegí'lban hasta da"! c8DchlJ del Avt'ndaño Po lo peor pI"a 101 nuestros, mas los dominios de Mario. sembran rrúa. No vimol entonen ni un fue t'n esos in.tantea cuando do el pánlc0 entre 101 d~fe.nso11010 lU'l.r en Duutr(l f'quipo: nuevamt'nte mtdular y ddensa res amadl!os, · Al UtJal se llega Esteban. Gut'lo, Tony, Frlipp y local lucharon con un t'mpuje y con el conubido f'mpate a ceo:' M lnnlo formaban en la dd ~ola una codicia que hicieron ba I ro, resultado 8 todas luces in unif auténtica muralla, que dan dios los intentol dE' penetra ~Pi'l8a de páglc8 séptima) «ANTENA. de Agustín «Mariasum~ al entrar en Haos A primera bora d~ la maña na del sábado y cuando el mo· t iJ pesquero .Maribslim>, despué. de realizar latras fn la cesta africana, se dlspar,in a entrar en la bahia de Naos, tro· puó en la baja ~llf existente, sufriendo una vía de aiua a la a ltura de una de las nnera •. Gradas al denodado esfuerzo de la tripulación ('1 bar( o pudo lI f gaJ hasla el muellE: de ribe · ra en donde se procedió a Ilc.bl· carla l'on motobombas, ya que venia con el cargarnH,to total de p~scado. Ante cualquier rles go ha si 10 lolicitada con ur· gencia su entrada en varadero. El pelquero, aunque d¿ malri. cul/! dl Ceut8, tiene IIU bese en Arr~cife desde hace 7 añol'. Pa reo' ser que el accidUlI~ se o,.üdujo como cODsecuend8 de h lllarse mal situados loa boy Hlnt'S en la boca de entradl!!, que, co no va h >'!DOS señalado, cau:ce t.tmbién de ballzaje flOC' h.rno. Otros accidentes análo g08 han ocurrido con antt'rio ridad, lo que pone de manifluto u 1 a vez más la imperio sa necesidad dp. que se ponga urgente reme?i.o a eue grave problema mar.tlmo que t'S .fO· ttdo con hon.da y fundamentada p~eocupaclón por los a~ma­ dores y p"ltronu lamzarotenos. Lanloroteño muerto de una coído en los Palmos En un desgraciado accidente de trabajo ocurrido en La Laja (San Cristóbal), un obruo pe TE'ció ~n el acto. La Infortunada víctima, Rafael Pérez Gonzá· lez, tenia 63 aflos. E"a casado, natural de Harta (L~nzarote) y veciro de Lu Palmas. Vivfa en la berriada de S(hamanl", y tra bajaba en una cant~ra slluada en ellvgar arriba indicado In uperadamEnte sufrió un acci de,!lt~, que le OCasiODÓ fractura mullIplf de cránto, produclén· dale la muerteinstantáneamen te. �lIartes 13 de ENERO de 1s,,70 ...,-~ COLABORADORES DE .AnTEnA. La juventud actual Por Eva Medina Martín Asomarse a las páginas de una pubJcación pua desarrollar un tema tan cOl_pIejo como el de la juventud actual. tieDe sabor de aventura y calor de riesgo. pero tiene en cambio uo ¡ran encanto, uo magnifico atractivo, porque lleva las 8ur· bujas espumosas de la juventud insular, y más concretamente de la jl'Vlotud lanzHot~ña, qUI: forma parte de ela ¡ran masa I!nuacionista. con ideas prá,~ticas, y con enormes deseos de romper con los ideologíslDOS, que tanto daño hacen a nuestro mundo. por dugracia. f!n los últimos allos nuestra población. como casi todos lo! lu¡ares can miras al progreso, se ha incrementado con si dnablcmente. y casi podemos decir que una ¡ran parte de .se iacremento, t i esa gente jovefl, muchachas y muchachos. HeliOS de entusiasmo y de anhelantes esperanzas futuras. En Llazarete tenemos la juventud obrera; la que trabaja, ya bien Ita en fáb.icdS, talleres, de .; IUfgo la estudiante y obrera a l. 'la. y por últi no la juventud sólo y exclusivamente estu· .h,te. filos t~u eslabones están unidol por el denominador (omú 1 de cjóVtnes', y duechando toda clase de prltjuicio se relacionan en cordial camaraderia. Analizando profundamente 101 pros y los contras que aautrd juventud ofrrCt o encuentra, tenrmos por un lado Cil· .lnos abiertos, pero por otro barreral infranqueablu. Y al Illgar a este apartado. nos ;lodemos salir al exterior. porque a el más recóndito lu¡ar del munJo, la juventudtropiua COD la misma barrera, con el mismo problema, y hte es ti cb;,que iatviulble con las geeeraciones predecesoras, que C'lllitUyc UAd tetrib!e hecatombe, entre dos mundos total· • !nlt! oi)U~dos. A este tropiezo se la podia dar el calificativo • r c i ncomp recaió ; ', pero no esa de la edad difícil del ado· kscwte,slno a la de no querer asimilar las nuevas idus, o p )lar asimilarlas dada la diferencia de los tiempos, yen"ace., como ya he mencionado anteriormente, vII¡_ 121 redun· 'Aneia, se tropieza con una barrera Inexpu¡nable por ambaa ,.rtes. ¿~ q'Jé se dl!b,n las continuas manifestacionu masivas •• protesta de los estudiantea? ¿Para malar el ocio? No, ni ... cho menos; sencillamente para Implantar unos nutVOS Idu· lu lé':ltcos,prácticos,y lucha con esos otrOI que után bastante 'upresUgiados. El comprensible, y aúa excusable, que en los • empol en que la técnica era pobre y rudimentarió, estas ".ologías prolHeraraD e invadieran todo el terreno, pero ho~· .0; la té.:nica ha Iltgado a un punto álgido y teos ideales sólo airv.!O de estor!>o . Se trata, por ejtmplc, de que todo hombre IiIDe derecho esencial a la vivienda di¡na, y muchos no la lieoen, y después de esta breve txposiclón un poco superficial .e algu las flcelas actuales con la que el joven quiere acabar 'c una V!Z para siempre, pienso que uno de los Idulu que ,.eden movilizar ur.o o dOJ generaciones ncevas, sea el de la tan urgente tarea de la máxima producción, con la máxima • isttlbución entre todos los miembros d, nuestra sociedad. Qu el8~t Inm!Jno concr¿to tiene dtrecho a justicia, a Iiberlad y a paz, que qU? esto sustituya los viejos Ideolotism08, fOrque a pesar de 3D lparente belleza y sus grandes palabras • • 0 ¡-::ostumorado a condUCir a los m.lyores duastru. PtrO lo que es un punto y aparte y resulta verdadera· •• ote refutable es ,droia •• y digo este térmico, porque hoy ca dl~, y e 1 1 : ~¡J 11); dtias en pHticlllar, se ha convertido en • sino nefasto de la juventud, y como jovrn, tacho de cobaral q~e usa de tales soporíferos, para evadirse de la cruda ... lijad, de no haGerle frente para conse¡ulr un mundo mejM. S!fh d!muiadQ largo e ilimitado seluir narrando hechos de .. junntud, del mundo futuro, y no queriendo cansar al des .·eo,::upado lector, que será el único que tal vez eche una vis· .. a este IDJ:lesto artf~ulo, y le Invito a formarse su propio "'do. porque como dije al principio el tema es tan compltjo . . e h)y ideas y pensamientos para todos. Fínahl'ente y como en tAntas otras cosas es obvio hacer .... ltar la mengua reminiscencia de esos acuclantl?¡ confllc. .0 '1 1-.. . 1f1L PORV1f7N1R 7'AJ" ~ilt.e"MD ":¡;'.....tÚt.á.el-SAaw Al salir al ¡ardín, .esd, la casa. cumplo con mi deber. vacada árbol pTlgunto como a un hi¡,: - y tú, ¿qué vas a ser? -Yo quilfo S" una canoa. un barcD libre $obTl el mar. para cumpltr mis sueiffls ¡.cos de na"l/ezar ... -y, anhelo Jer un IIanco humild" en el qu,. una J otra vez, halten descanso los que vayan lllnguideciendo en su ve¡ez ... -Yo, desd.e "'ael muchos afies, p"nlo mi atd.n en ser la mesa blanca V U'npia donde cristianamente se parte el pan ... -Yo pongo todll mi ambición en ser madero de la Cruz que simbolice y perpetúe el sacrificio de JesJÍs ... Yel arboltll•. verde V tierno, qu, apenas si creció; al arbolillo cimbreante• prelunto luego yo . ~Yo quiero sIT-me diClII.n árb91 de lIe,dad. y nfl Sl1 más que drbol, ¡árbol grande! tfldll la Eternidad. DON PEDRO DE NA VERAN AURRECOECHEA. DIREC· TOR DE LA ESCUELA OFICIAL DE FORMACION PROFE. SIONAL NAUTlCO·} ESQUERA DE LANZAROTE . HAGO SABER: Que los exámenes en este Ce1Ctro, para la obtución de los. titulos menfíJres. dard.n comienzo en las fechas siguientes: . 7 de Febrero Patrón de P,ICa Local.. P"trim de Tráfico Int"ior . . 4 » Motorista Naflal. . . . . 4 • Radiotelefonista Naval Restringid. . 7 » No_a: Es condición indtsJlensable qu, los aspirantes a IstOS titulos estén AnscrU,s en la Marina. El plazo d, presentación de solicitudes caduca el dia .80 del drtseTete mes . Arrecife, 5 de enero d.e 1970 WHISKY SCOTS GREY tOI mundiales de la juventud. En nuestro archipiélago por ahora, Diol su loado, nos st!ntlmos felices, y a puar de esa sangrtrebe1de que surca nuestras venas nOI tllore ulJec .mo, de todo. y con lodo . Arrecife, Enero de 4-97-0 �Martes 13 de BNERO de lL CAMPO iM ENTRBVliTAS DE "ANTRNAlt 1~70 .. AMUMA:. «Lanzarote tiene perspectivas muy Cuidados y limpieza de las máquinas para tratamientos favorables para atraer el turista del ServicIO de EXHIJsiól1 alemán» (Dr. Meyer Líndenberg) (Ss JlDiI colaboración Agrario) cLaozarott tiene perspHliv.s muy favonbh! para atrzt r al turilla alemán- . Fueron utas las priwC'ra& palabras pronunciadas por ld embajador f fl Es pañd de la Rt ~ úblh b Fedeul, doctor M ~yer Llndenbd g. cuando tI 'dbado no~ fue pre · stnlado por el cónlulltñor F.ilk. te ti Paredor Nadonl!1 Eo aquel momento le dhponfa a lomar café tn dicho utabltü miento hotele,o, acompañado de su espOl8, pelo tilo DO fue óbice para accedtrgullonmtntt a hablarnos algo sobre.u vi si ta relámpago a la illa . -¿Bn qut b na su afirmación, Stflor Lindel b. ra? -El turista alemán pr. flere tomar sus VMéHlcnu t n in vlerno, cuando mi país tirita de frio, bUlci!Jfldo lUlil8JU más templadol en donde la utancia les 'rtsulh~ conforttblt. En esta bcda, C4narial reúne caractelllt!ea, upHiblu dtbido il l. suavidad de au clima. -¿Solamente por eso vifnen sus compatrioto, al AH hl · pitlsgo? . -No sólo por eso, sino porque aden,á. el An hlpiél~go encierra bellezas y valorta muy peculialu. LarZ810lt. c.oncrdamenle, es una illa dt: personaiidad única. Hoy he podl(jo cO!J1probarlo personalmente al reccrru HOS paluju de enlueño, en donde a cada paJO salti!l la sorpn .. y la frast' aClLi utlva, y en donje el espfri'u fxperioHnl1l ur;a serie de ím pruioDu sucesivas y distintas, qUt van dude lIS trlsuza duconcertaote de eso a ii)IJ1I!nsos mares Iávicol, hasta la risueña II.lu~ta verdt del V4111.' de Ha ,{a, pbliJndo por la colosal grandiOSidad de 101 lameo! d , ' Agua o el ¡>lntoruqu·s.:rJo aluci nsnte dl la Cuevd de los V udu. Todo esto lie lit que maravillar forzosamente al Vtütante, porque bqui la monotoriÍa del pliujt DO se v( por ninguna parte, lí e. do .éste un factor alta m!nte varorativo. POI fl'O le decía al principio que Lanzarote tieoe perspectivas muy favo.ablu para d' au al turiamo. -Entoncn, ¿por qué no vient'n más a/(muu 11 lanza. rott? -Ya son bastantes 108 que euán vhi~ndo pero vendrían mu::blsimos más ai hub!era tluficientu hotelu ' Eato lo sé por las .gtDclal de viaje . -l,Pe r qué es!a visita a Canarlu? -L.. relaciones que unen a Espeña con la Repúblice. Federa. no pur.den . s.u más sinceru, fltrt< bes '1 cordlalu; Por no es mi dut'o conOCH las rráalmportsfllu rtgloru dI.' .su pafa y dentro d~ (secplan gentral dt vhifas h~ venido a _ulas islas. -¿Hay pOllbilidad dI!' qUf' haga escala (O Arreelte algúD otro buque escuela g"Imane? -Eso d~pend~ d,d Minl$t,,/o dt 18 OO"'a, pelO 1I & uc t~d~s les agradó 1.1 ~stancia drl .Gor< h Fe( k, y drl mál an tlguo y ya dtsapar!-"dlfo cEmdt m-, yo ro t,.ndrfa inconvenirnte en oroponer a mis supuioru nUt'vas vh:ltes. El ilustre dlplomátlro hiz(\ acto de prestnda, ~por la ma· ñana. tn el dupacho flcial df'1 deJfgado del Gobierno. don Alldrb Oouáln, en vilita dt> cOftesía aDte~ de regresar a LlIs Palmas. G U 1T O . (ompre su nevera hoy y páguela , el proxlmo verano M6CHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODELOS MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DI!: PAOO ~*i&tiau ~at~¿S ----------~==================================~ Much •• veces ocurre que al ir a empltar un pulvuiuaor o espolvore~dor DOS encolltraD"IOS con que no funCIOna. Lu consecuencias de este helho son divenl,l: Nos ha e ~ t r opea do nuestro plan de trabajo para ese dlí; h~mo8 ttnidr que u puar a a:lquLir el correspondiente repuesio,etc¡ Bi cierto que las averías pu td en producÍf:e rn cualquit.r momento,. pero t8 muy frecuentf, que después de un periodo largo de tiempo en el que una máquira r j O es utillzlJda, su hnclonamlento sel ddectuoso, a no ser que al guardarlas adoptemos ciertas precaucioDf~. Cuar.do una máquina 00 funclor B por mal use o ddicimte conservación, la. COI¡IHulndas eur6ILia~ H1: a) . Al retrasar el tratamiento d~ la plr.ga o enfermedad a combatir no se hace en t' l momento convulÍenff, y esa falta de oportunidad da Jugar aitmpre a grandts pérdidali de cosecba. b) El tiem¡>o Invertido en repararlu; el cOlile oe las píezal que hay que .SU8111uir y los jornaies que hay que pagar pira su f?P lI'aclón suponen un gastQ ÍI¡útil que podrlamos h aber evitado. e) Muchas máquinas se hltn estro prado enluvces tanlo, que no resulta rfntéible el atregló¡Jes, elc. Para evitar todas estas pérdidas, 8encill~mu.te babta una cosa: cuidar las máquinas empleadu ¡>ara combatir las plagas y ~.nhrmadadf". Sobre los cuidados que rt.'qulerfn ('~tas má· qUinas, nos ocuparemos en próxi mo articulo. Almacenes y Librería «LASSO» tienen el gusto de (omuni(or o su distinguida clientel. ~ .. e los nú .neros (orrespon~ieotes O' 'os 5 grandes regtllos de la rifa de Reges son los siglieotes: l' Premio Núm. 48 233 L"adoro automática 2'" "56,314 (oche eléctri(o niños 3'" " 6.993 Máquina de escribir 4'" "54.196 (olcho tergal bordodo S'~' 368 Monta de lona acrílico H Los premios se encuentran en nuestros com!rcios a disp:>sición d~ los señores que resulten o!traciados SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLI(O r----------------------------------------------- Vencedor 100 Para el I»uen fumador �SUPLEMENT ARIJ\ ·.rtes 13 de ENERO de 1970 '_1D_A__S_I__A_D_I_C_A_l-: .... ·· ..··.. ·.,.-..····....·.. ··...·.....··+!-I_ _ COMBNTARIO MOTICIARIO La ley ele contrato ele Tralaajo (ViviEnda Aptrtura de las nuevas oficinas de la Mutualidad Laboral y Cultiyo) El articulo 52 de la Iq de Contrato de Trabajo establece que si el empresaJÍo, tn rela, ción con el trabajo. alquilara al trabajador una vivienda. deberá acreditarse la iibr~ acep ' taclón de éste, y el alqullu se· rá calculado con moderación y .an sólo para asegurar el interb legal del capiral invutido en las edificaciones , En caso da rescisión de contrato de trabajo. el obrero tendrá derecho a permanecer en la casa durante un mee,deapuéa de la rescllión de aquel. Durante eate "'zo no podrá aumentarse el alquiler pactado. Es decir, que li un empresario alquila a un tlabajador una vivienda en bao le a la relación de trab a jo ~ltistente entre ambos, habrá d. cobrarle un alquiler mode,.do y sin ánimo d~ lucro S1.lO joicamente con objeto de ayudar a la amortización del capilal de la empresa invirtió en su (Onslrucclón . Al mismo tiempo . Itu viviendas hen de responder a un sentido humano, es decir que han de ser viviendas d;anas. Por úl!imo se refiere elfe articulo a que en el C&50 de que el trab,jador rescir.die• ~ IU contrato de trabajo con l. empresa tendrá un mes d~ plazo para abandonarla y ello 16eicamente motivado por e I laecho de que el productor habrá de buscar un nuevo aloja· miento durante ue mes para era.ladar su vivienda sin que darante ese periodo se le pueda aa!D~ntar el alquiler q u e yiol¿ra pagan de por la casa . En su ut . 53 se refiere a los trabajadores agrlcollJs en par· tlcular, pues dice lo siguientr: Si en conexión con el contrato de trabajo el empresario ct'diera al trabajador mediante o no renta, un terreno para su cul- tivo, el co,Di '~nzo y termioaclót! de esta cesión colr.cidirá con el dd ~ ontrato. El precio de la renta será equitativo, nó exce die n do en ningún caso del usuaí en la comarca, En caso de rescisión ' del contrate de trabejo e no , el empresario ha · brá de res petar e l año agrícola y abonalá al trabajador saliente el valor de lilsmejoraa hechas en la tierra con arreglo a duecho. Coru:> vemos en una variante dtl caso anterior, sólo que en uta ocasión referido a terreros. Ptadt dalse el ca s o perf ectamenh de q1:1e un émpresario c eda gratuitamt'nte o no. Eso ti; indiferente, un terreno a un empicado suyo , Si I~ cobra, d precio ha de ser módico. Si 8t produce la res· chióll h ~b r á de respttarse el año agrlcola, o sea, que en ca· so de sembrarsé tri g o. por ejemplo, el año agrícola coin· cidlrá con el de la siega y hasta entonct s hélbrá de prorrc2arse el contrato. Asimismo lIi el t rabajaúor Introduce vl.l luntaflélmente una serie de mejoras en el te rreno el empresario al rescindir el contrato dtberá ind~mnlzarle por tilo • SINDH¡O El pasado dla 7 de los ca se incerpo raron él las nuevas Qficinas · delegadas de la Mutualidad Laboral de Las Palmas, sita en la ca lle Manuel Miranda, 2 (henIl' (I ! Ayunlamiento) lo. funcionario don Diego QuiNtana Barber y don Jo s é Maria Romero d('1 Casti llo. con lo que darán comienzo rrlenh~s El ¡¡róxlmo dia 15 de los cotrientes se ce!~bra J á la primera sesión plenaria, correspoll' diente al presente año. de la Sección Social de los sectort'S DI INJlRES ¡At ención! Esta Dele~ación, al mismo tjt'mpo que les da la bienveni· da, se congratula por este IJueVi) servicio en favor de )os trabajadores de la isla de Lanzarote . Agricultura, Pesca e Industria, Cemercio y Servlciol de esta Ddegación .Oportunamenle daremo. cuenta d e los asuntos tratados. ,aR. LOS E5II1IDOIU 'OllldlOS Comercio de Dña. Severa Pérez fernóndez DOS I1ABrf ACIONES INDIVI • DUALES en la calle Jost Betancorl, núm . 2. Informes en la misma 19. EL JUEVES, SESION PLENARIA DE LA SECClON SOCIAL Por Orden del Minilterio del Trabajo de 5 de diciembre pasado, publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 312 del 30 del mismo mes, se af)rueba la Ordenanza del Trabajo de Estibadores Portuarioll . Dicha Ordenanza sustituye al Regllimento Nacional d e Trabajos Portuarios de 18 de mayo de 1962 y a SUI disp0tddonts com plementarias La presente Ordenanza regula las relacior.es de trabajo y a~iatf.ncI8 gocia} que se originen cen motive de 181 labores portuarias entre empresari~s y trabajadorl?s y la de ambos con la OrgaflÍzaclón de Trabajos Portuarios . S ~n· tenderá por labores portuarias: a) Las de carga, estiba, d eSfSSe necesitan dos señoritas, una tiba, ducarga y transbo rdo de para mostrador y otra con co- mercanda ll . b) Suministro de nocimientos de mecanografía carbÓn. c) D~scaria y arrastre Vdo 18 Se .ICluilan las ac~lvidadfS de la misma en la R ho !os de 8 a 14 y de 16 a de pueado hasta lo nja o almacén. d) CarR8 y descarga en vehiculos y ferrocarrilu y manipulado par a la recepción, clasificación, rHUtnto y entre· ga de mercal1cias en las zonas porluarii"8, e) Ouard e r f a de merc8nclas. cuando ésta se establezca por las empresas con autorización de la dirección dt'l puerto . y no se encuentf ~ comprendida en la I'xcepclón que regula di c h a Ordenanza. f) Aquellas otras labores similares o complementarias que se efectúen en los buques y en di chas zonas . Esta Deltgación Be pone a disposición de los trabajadores portuarios para cualquier co n sulta qu t deseen rtalizar con relación a la citada Orde. nanza . Cigarrillos tipo inglés GREYS Calidad y economía Mucha atención CALZADOS VDA. DE PiREZ REGALA por cada 400 pesetas empleados un par de esclovos valorados en 80 pesetos De.de el '9 de Enero ha.ta el 28 de Fellrero Ho pierda esta oportunidad y yo tendró sus esclavos para el Verono, (ompranJo un por de zapatos HERMANOS ZEROLO, 4 ARRECIFE DE L.4NZAR01E �SU PLBMINTARIA Martes 13 de ENERO de 1970 Para pintar, Itarnizar y .",p.pelor lIome al tel_fon"" 349 Piela pre.upue.to .poti. Arrecife PROMOCION ESPECIAL SOLRMENTf PRRR LA NZAROTE... I . .. como agradecimiento por la preferencia con que el público lanzaroteño viene distinguiendo a nuestro producto. I Si recorta e.te recuadro y lo presenta en el establecimiento en que habitualmente compre ... rec¡l:.¡rá grGtuítamente y en el acto una botella de LEJIA TAORO a. sracla,. Y••• •,much ·' ~----------.--------------------------~------------------------,---------- �".IU SUPLEMENTARiA 13 de: ENERO de: 1970 PIlRF1L 15LEÑO fUTIOL LA"ZAAonÑo la Delegación Insular de fútbol y sus actividades El salón dt actos de la Casa del Mar de Lanzarote viene t.i 11 h uti lizado como escenario de interesantes e importan· que abarcan diferentes facetas de la vida de la s ); i .dld lannroteña. En la ocasión qlle comentamos, por pri a !(.1 V'Z, d a D¡llio y sugestivo local ha acogIdo i'I la repuult.1~i6n Je\ fú ,b..>l lalzaroteño. El motivo dI!! esta pequ~ña .s.mblea ua el propio que correspondl!! a un 30 de dici~m­ ':oc!: J ir ,d iOs d 19J9, h :lca b ilélcce de realizaciones . reajuslar il!.:niiazes e ilusiones cor.vujlentes con una visión rl!!a· tilt. qUe! zuOjl en d (nJm~nto preseRte, y a,)entar prOrE'ctos ,Ha !l nuevo año 1970, que ya c3minamoi en sus primeros ,clJaños. D~ntro de la m~j'H sencillez t'.le de~arroJlár.dose un huc Idao cdl1lblo de impresiones . Hubo, si, el encul!!ntro de erltePlOS distintos, puo siempre en el enmarque del rupeto mutuo, aa 1 en aqtldlos momentos en el que los puntos de: vista se Clotraponen con ma yor fuerza, y qu ~ pdrece hay peligro je .Iascación en aras de un querer ddender los colores del club re"res~Dtatlvo. Pero esto es inevitable . Camblú de impreelo.n, ~ug ~ f(nciu, acierto8 y también desaciertos -que de lodo en 11 vidi de la3 sociedades humanaa- y que al final re,ala luz con p ,' oy !cclón de futuro. \{ p'ecisa .neate sobre el futuro del fútbol en Lanzarote ',bI6 el d ~Ieg.d) de la Ftdzrdci6n insular, el utlmado amigo .00 B uaardo M.Jrales, resaltando qUI!! la puesta en marcha J~l CJ u¡>lejo polideporlivo era UDd base Importante a tener el cu mta, Tuvo p~labras de agradecimiento hacia la FederaCI60 p 'oviilcial de Fútbol de La. Pdlmas. en la persona del ,~ñ H Agular Márqulz, por el apoyo que viene dedicando a Iotnuro te , R :cordó, qUe 10 más sobresaliente en el balasce .~ 1969 111 ,ida la conquisI8 de asctnso a la segunda regio a,1 b ' i ¡; dnt~tDente por el Orientación Marllma . y añadió, que ej,1 len 1970 pu ~ da c~lebrarse el hlbu conquhladc III meta ., ti p ' lm :Ha l'l'gional. Tuvo asimismo palabrí!ll de estimule ,sra lo, dubs, pUI'!ndo crecimiento en la deportivIdad, -pues .0 It trilta de d ir patadas al balón, marcar goles, y basta; ha !f blber deporllvidad I!!n el sentido total de la palabra. , f!1 pUl lo y l¡l) ,· te ddi~ó unas fra'iEs a los corres pon laht 11fo,·nitlvo5, Indicando lo necesario y l onveninte d~ que h i lformlcióíl sea objttiva, nrientadora en lo posible, y nune1 la.1Zllmientu di dc!lavenenclas. En una palabra, que viva ~o~1 ilformuIor el sentido de la responsabi idad ~pensando en Lilnzarote . '" finalizar la enjundiosa charla $1> ofreció un refrigerio. Se brlr.dó oor la prosperidad del fútbol lanzaroteño en (:'1 nurYO añJ 1970 D ?sec al que nos sumamos a través de ANTEN A de to '10 co~azón. con nueltra cordial hlicitación a la Federa· cló'\ in5uiar de Fútbol, Colegio de Arbitras, y clubs en g~ne­ nI. Y esperamos que ,,, afición 8ig~ orestando su apoyo de lel re ,lnioles '1\" .ienp~e . AURELl'NO MONTERO GABARRON Cojo Hispano de Previsión Tiene el gusto de ofrecer el nuevo locol de su Oficina o todos nuestros cliente y público en generol en la colfe Cienfuegos, 22. Hora de oficina ele 8 a 3 MONTEFINO, ci,arrillo h...... cen fil. tr •• ¡IRSUPERAIL't ____ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E. proa,{lble que el Fit ••• jucsue tn Arrecife lo. cUal 8 y 18 ele f.a,rero La Delegación Ins u lar de Fú¡bol piensa en las confrQntadones con equipo~ d€ la pri. mera regiosal grancanalÍa . Eita vez los tilOS van dIrigidos lucia el Filgas . A 1 a tecltn tuminada competicjén .Copa Ayuntamiento. sfguhá el litigio del Campeonato Insular de Fútbol. Pero las COS1:S (JO quedan ahi Es de8eo de los fede rativos lanzaroteños el que 10& contactos con equipos de fuera Bigan manteniéndose en forma más o mer.os periódica, y allí las cosas , ub"mos Que se curo satá Invitación al Firg'ls, para que en 10!l días 8 y 10 de febre· ro próximos se desplace a esta isla, con fin de enfrentarse con la selección lanzaroteña en do ble confrontación , Este invitación atiende a la prOilH'Sa de )os flrgenses cuando aqutl t qui po invitó a los lanza/oh ños a participar el, el tOrDt o San Roque del pasado eño. y para co · rresponder de algNna manera a las múltiples atenciones que para con nuestros representan ·' tes tuvieron en aquella ocasión Por otra ~arte. otro d e 10 8 móviles que impulsaba a la De legación Insular a l'ftctuar esta invitación ea (:'1 hecho de pro , seguir manteniendo contactos COll equipos de solera y calidad, con objeto de que los mis mos sirvan de pi<.dra de toque para conatatar les progreso s de nuestro fútbol y mira t lo ;.; resuitados, que en un día más o menos próxlmo8 nos serán todo lo agradable que espera, rnos. Estos contactos benefi· clan porque se aprende y ese complejo que afecta al jugador local, cuando se eDfren t e tI otros conjuntos, va desapareciendo paulatinamtnte a medio da que las confrontaciones se sucedan. Aplaudhn08, pues, la iniciativa de la Delegación y esperamos ahora que el Firga s ac?pte la invitación AGUSTIN ACOSTA VISITE el «Cimera» Bar del "Loncelot Playa", situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor ambiente de A.rrecife JAmiOS DEL AGUA s~ ~one en conocimiento de Ruestros di.tinguidos vuutantes que para entrar al Jameo las no.hes de los martes, sába"". y festivo., e. preciso hacerlo vistiendo correetamente, absteniéndose ele ir con prenias que de8digan de la categoría del lugar NOTA: Se ruega a los señores taxi.tas tengan al corriente a sus viajero •. La Direcci'n ~_________________________________________J �Martes 13 de ENERO de 1970 SUPLEMENTARIA Q~~.~~.a~:u:O)~'O:fiO~.lJ~ •• ~~~:o)aQ~ •• Q~O)QaQ~~~o:o:u~~~Ol~rJ~ ~ a a• •Q a Q ~ ~ · . i ¡Descomunales rebajas i !• en todas las Secciones! i• ·g Oferta especial para esta semana g ~ Q n~ Q a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Q •~ PERFumE_lA a CHAMPUNET .Geniol» frasco 1 litro ~ Q w '-'t ~ ~ • a • •g TEJIDOS ~ 35 Popelín estampado doble ancho 59 25 Felpa estampada 89 ,. .Oroerema. s uper Tergal U.tas varios 29 COLONIA .Talon Rouge» frasco grande 79 Corte trajes Poliester, importaeión italiana 475 )} patalón II » » 175 JABONCILLOS (,Granada» ,Iriso) Clj, 3 pastilll' 25 Punto tubular liso, todo colorido (corte vestido) 145 » estampado de gran Dovetlad 79 » «Rose» »JO». 18 lLanas Poliester labradaa doble ancho 135 ~ ~ ~ ~ ~ • ~ ~ ~ ~ ~ I HOGAR :~ ~ JAULAS MARAVILLOSAS : Cajas pañuelos de papel, 200 unidades 24 Q Q Ptes. 50 servilletas de papel, lujo 21 Q 275 ~ ~ ~ ~ ~ g Q ¡ ~ . • rl Q 125 Transi.t.res varia. marcas importación •.. Y(entonares de artículos para Señora, Caballero, Niño y el Hogar Además... Infinidad de magnífico. retale. J\ l\1[¡\~I[IEN S (~ VEI d\ fJ~UIP'l) ( (.f() ttM11" }& ~ g ~ ~ ~ = ~ ~ "IRAll~ID'! L••• y C.dill., 27 Cole.io, " T.lé'oDo" 17 y 670 .IR¡CIFE Q ~ Q • ~ a.~aa.~a~~~~~~~~~~QQ.~~~~Q.~~~~O~~.~.o.~~~a~.~~~ �·rtu 13 di> ENERO de b70 pail.a 5 ~üü=-----O_T_RA_S_N_O_TIC_IA_S_DE_L.A__IS_lA-!/_ -Después de 6 días, por fin vi el sol de Canarias en La nza rote" aep.,taje ele la itla en 90 periódico. Rortea merican •• HJspedada en el hotel cLancelol Playa. ie encuentra des'-e el martes una de las más owpalares escritoras norteame"lciDas, especializada en te.as viajerol. a los que ha de'-I.=ado su vida entera. Se trata eh la s ::ñol'a Eiisa Daggs, quien le propo1:! perm3uecer aquí 'uta el dld 12, habiendo lItga. el\) por partL:ular recomendación d,,1 Minis~erio de Informa· dón y Turismo. D~n Emilio Cortés, director dtl estableci· mleDto, se prli!stó gentilmente • s~rv¡rnos de intérprete en uprimera y fugaz entrevista, .Q! con tila concertamos ttlel6aicamente. SÓlO esperábamos conocer ahora algo sobre la utrdordloi3rla personalidad de .~ señora Daggs. flrma que ha · bi'u llmente aparece en revistas estadounidenses de la ca . '~gofla de ,lile» y .Look,. 'e 6 DIAS EN CANARIAS SIN VER EL SOL He aquí SUI primeras palaboas: cEstoy contentísima por· que vi por prinlera vez e) sol d~ Canarias. E~ una verdadera caricia este claro y rutilante $01 lanzaroteño que hoy ha brilla ' do también a raudales. He re· corrido hasta ahora cuatro is· lu de) archipiélago y todo ha Ildo viento, lluvia, nubes y tris· tez:! Por eaO este viaje n Lan. Zirot~ me h i Inantado ~l ánt mo, reconfortándome el e~pl· rihu Preguntada sobre el mo tivo de su visita a la Isla de 10$ yolcanes. nos dijo que aqui hará acopio de material para publicar varios repoitajes sobre Lsnurote en el supleme n t o .jolllnlcal gráfico en uila cadt la de 90 pHiódicos que se editan en la totali ad de los !,tadOs Ulidos de Nilrteamériel. Todo ello. naturalmente, Ijustrados confotografias en color, refuidas a 101 lugart's de m:tyor,traccíón por su orí¡Ic~lidad e impresionismo, ha rlcorrldo 29 países de )os 5 continentes, particularm e n te las jóvenes naciones afrícar,a8, que le sirvieron de tema para edl'ar el lib ro titulado «Toda Africe., con 40.000 ejtmplares de tirada, en e l que aborda desde los más delicados asuot')!1 políticos hasta los más descarnados y palpitan tea de tipo humano. En sy tapcto y habilidad de consumada escritora ba radicado el éxito de esta obré'. cuya ~dlclón ulé a punto de agotarse cao¡i estrenada. Otro de sus muchos bitos lo COD8titu) ó I a publicación d t cPuertas de entrada de) mundo-, volumen Que duplica al anterior en el número de ejem. plaru, ya que suptra los 80 mil. Como et ::lismo titulo indica, constituye este libro una esp~cie de tarjeta de presentación de los numerosos paises americanos. asiáticos y euro· peos, que ha recorrido, entre los que Incluye a España, que ha visitado en 3 ocasiones. El' re es, a g~andes rasgos el ceurrícu ' um vitae» d e la señora Daggs. .1.lcéa ti "lIe '.rd. Iscómu, 18 "a 200 metros udra4.s,4. a dls "JIu .1 pr.pio par, IIglcio est. Redmióa lafar.es Brillante caa,.lgot. d. Refe. h.p,ov¡,aela en 24 hora. Vanos m¡)es de peraon.s. entre las que se contaba una DUtrldhima representación de la grey IofanHl, presenciaron ti lunes el paso por nuutras prindpalea calles de ia Cabajaata Municipal de Reyes, que cons· tltuyó un éxito sin precedentu 'ZD lo que concierne a esta ciase de espectáculos popullUu. Formaban parte de la misma la banda de ~orneta8 y tambores del Batallón de Infantería, la banda dt Música de Arrecife, el ¡rupo es'udianti! -Oillén PerazaJ y las ag"upaciones folklóricas de Educación y Descanso y 6 L o s Campesinos>. Tres carrozas tiradas por camellos,oc .. padas por cerca d~ 60 niños de ambos S(xos, luci?ndo distinta indumentaria, int~graban el plato fuerte de la comitiva, figurando en ;a última una pareja de p(queños de 5 años de edad, qu e bailaban sobre )a plataforma, imp~caDle. mente, IslS, folfas y malagueñas ante el entusiasmo del público. Luego, dromedarios oeu p&dos por señoritas, vestidas COD el traje tipico campesino lanzarolt ño, y por hn los Ma· 20S de Oriente escoltados por 50 muchachos portando antorchas, con su preciosa carga de jU2uete~, que distdbuyeron golosinas ante la bullangufla altgría de la poblacién infantil. NU'11erolos turistas n:trsrjHos contemplaron y elogiaron el vistoso y mu! Lolor espec!ácu(Pau a pállna séptima) Próxima vi.ita de financiero. de la organización hotelera ((Meliá)) La orjl inil8ción hote lera española e Meliá., de cuya Bol· veacia y prestigio mundial no creemos haga falta hacer hincapié, en vlará en fecha próxima a Lanzal'ote a algunos de sus más calificados representantes, con vistas a la pOlllbiíidad de utilizar ciertos es;;aclos de la zona 12, de estiaarlo oportu no, una vez conocido detalla' dameflte el proyecto sobr~ el SU FECUNDA OBRA terren.:>, las condicioncs de InLITERARIA Como exponente defmitorio tervención, etc. E,t. comisl6n d e la r~levante ;>'2 r sonalidad que pronto se desp lazará, ha d~ esta periodista neoyorqui estado últimamente en Lisboa Da que en mi\ló 'l p~ofesie!1al y en Marruecos¡ pals ~ste últi· Exito del festival musical del tenor Bias Martínez ~_ _ _ El teatro cAllántida. recibió el miércoles en s u s mejore!1 galas, con lleno total del aforo y con aplausos estentóreos del públiCO que en momentos al· canuron visos de aclamación, a ue hombre todo sucillez y mode~tia que t i BIas Martínu, el tenor I.nzaroteño de voz limpia, fresca y portentosa, que de humlldo mecánico emigrante se ha convertido de la noche a la mañaníl en toda UDa filme y esperanzadora promesa ~n ~I cultivo del .rt~ Ihico. Y es que Bias, une a IUS ~xcepcionalu condiciont'S de buen cantante una cordeote de donaire y lim· patla qu~ pronto se clava como una flecha ~n el alma del oyen te. tumlnan do por entreearae abierlamerte a las dtlidas de un artt que de verdad emocioni, cautiva r entullasma. Y eso que el público lanzaroteño, como casi todo el canarle, lude ¡U frie y apático en la exlerlorlz8ció, de los Stntimientos del upLhu . Creemos que t i el mayor piropo que podemos brindar al dilecto y distinguido pai. sano. Ya dimos cuenta del programa de la velada y por eso sólo nos nata d€dr qUE, denlro d? la tónica general de su bl'illanthima actuacfóD, cabe destacar las magnlf/c81 interpretación que nos ofreció en el eAdiós a la vida~; en la eRomanza de la flor. del aria de la ópera cCarmen., dfJ Biuf; en el • Ultimo romántico. de Sautlllo y Vert, y ~n dos senil· m.atalu cancioou de 108 como positores italianos, Tost! y Leoncavallo Ha sido pues un éxito total q¡¡e justifica, sobradamentr, esa beca que le ha concedido ~ I Cabildo Insular para encauzarlo por el camino de más altos y encumbrados vuelos. SI acompañamiento dei profesor Antonio Marfln f u e perfecfo. mo en donde invertirá dOI mil millones df p~&etas en la construcción de grandes hote 1 e s que Iltuaráen algunas de sus grandes ciudades Ignolamos si esla representación umb i t. n mostrará Interés por )a promocióv turística di> la Gracio- - - - - - - . - - - - - - - " sa . Di: todas formas, )a noticia reviste siueular interés, no só· 1, por tratarle de una empresa de la cateloda mundial di> .Me. cigarrillos, Iiá. sino porque por prime ra vez ha tenido ya trascendencia nacional la esperada puuta ~n ejecución del plan parcial de la zona 12. En la cumbre de los cigarrillos «CUMBRE» �Mlrtes 13 de BNERO de 1970 Pálli... () LOS REPORTAJES DE HOY ¡NOLA TE!.RRA ESPAÑA 1I0imite'¡ un futbolis- Se pide el estudio para construir un túnel subta para d~di(~~se a marino que una Europa con Rfrica lo predlcoclon CADIZ -Ua miembro de la pueda del s~ñor Sunlco la me- deselDcarcados, en 1968, aicnOlpUlai.lOn t'tOViliCial de Cá joria d? la Junta de Obras dd do el importe del transporte de LONDRBS.-EI futbolista in· diz, don Cc1ydau.J SUI'lÍl.o dI/! Puerto d ~ Alg~clr JI, tn I a cual un coche de turismo de Alge· glés Pder Kncwles ha decidi· Herreré', hd peoido a la corpo se ha co '}Stalado UI1 movimien· ciras a Ceuta 784 pes'l.tas y de do abaldonar 8U carrera de ración que es uaie la posibili- to de viajeros, tX ~hl vendo el 1 268 pesetu de Algeciras a pJ Uva pHa dedicarse (ntt'gra- dad de qUf' sta ~o(letdidii a la tráfico dentro de la bahfa, de Tá 19~r. E$las cifras, termina mente a li predicación de los D¡put~cjón la construcción y ná'1 d~ un mtllón de persJnas la propue&ta del diputado gaprilcíplo~ r"iigioeos de ~os Tu· u¡J olación di: un túnel bajo el to 1968 resultando el precio ditano, rtfl"jan un claro relldl · ligos de Jehová K 10wles aban. estcttbo de G.braltar y qUt, fn m"dio d d pasaje a Ceuta de miento económico, Iln contar dona 8U puesto en el equipo caso de con3íduar.e aliuada 102 pe:~etas y d~ 268 a Tánger. 108 beneficios de otra indoJe. de Wolvehampton. que le pro. uta p opo.tL ión se encarllue Eo CU'lnto al ttáfico de vehfcu· que de la construcción del tú po cbna 100 libras (240 dóla- el opoltune anteproyecto a una bs, la m~niHia registró un to- nel bajo tI estrecho de Glbral· res) a ia semana, y la oportu emprlla especializada e n el tal de 106320. eml)ucados y tar oodrfan derivarsf'. nidad d~ palhripar f'n pi Cam- ramo de Id iOg611iirill La cor· peon ito Mundial dt Méjico con ~ o r dCIón provtndai gaditana ei equipo iogiés. hi txammado someramente la "No puzdo continuar -ha p'opuuta del uñor SUllico y declarado - slmdo un bruto en ha decldiJo ftlCUltar al prUl el juelP Y uo crisliano al mis· dente para u n más dete1lldo mo ti.!mpo. El fútbol ya 00 f'8 edtudio de Id Íuidaliva. un d~portl';·se h\ r,01Ve~tido Ea su p -opuuta el señor Su e n u n n~go¡io •. P.· .. ~u"t(ldo nico d~ Harera, abogado y se acerca d' !lU' in¡rl50~, K10· wl~s cont~stó: .R~nundo du· crddrlú d( Carltal DlOcuanas, (ie ahor3 a todo lo material lnoiea que IU proposidón no M ~ d di:aré a la p'f"dicación es origmal, ya que fUt: estudiapuerta a puerta. Crl'emos que da a rolZ de la terminaCión de la termio'l'"ién d ~I mun10 oru la prim.:! 8 guerra mundial por rrirá en 1975. He ahorrado lo el entonCe~ gobernador mÍíHar <.:ufi 'ientp pára vivir hasta "'!la de Cádlz general Jennois La fech·'P K lCW'pS es uno. dp los btrnade. Ir:forma qu~ en aquel mejores ju~adorfs de IIU equi- prore( to se mostrdron muy intere!li1dos tanto el Gobler no po. español como el france:s por las facilidiH u que 8 ¡a lazón suponl8 un túnel bajo el estrecho para el transpone de lro poi y per~onas civiles desde PUERT l\S PLEG ABLES Europa a 103 íJ ·ote.;torado8 del Coa,tru¡tI.'COft ... tI.,o, •• 111.' norte de Aldea. ES UNA EXCLUSIVA Postedormente el mismo le: DE tIla fue lJuevdmenle t xamina do por el ministro de Obras Públicas uñor Peña BOl uf, ain que deld~ I!nonct'l haya yud· to a plan'earse más la conve Luis Morote. 6 nitncia de la cons\lucdón del feléfono, 567 ,ú Id DIO en su propu, stl el ARRECIFE diputado provincial gaditato. tI R'ino de MUrUe(Oi sin du da aliuna prestarta iU apoyo ~-----------------------__¡ a la íau a la vista d I enorme: Se yencle tráfiCO -credente además-de SOLAR de 300 metros cuadra· viajer08 y vehículos que exlstl 01.Ie, '.r.id.l.l. con.tr.ccién, motor '-ie •• 1 dos en Alt.a Vista junto a la ca- entie AIgHI'88 y 108 puertos BLACKnONi '60 H. P. In'ormeu M.tía. Gorda. marroquíes El! tal el velumeú rretera de este trá he o Que en determi Para infot'Q'](>8 en Id calle Qui •••• , 4 nódu f{', has, éomo en 1& Na· Salto,S (Arrec1ff) vidad, SUdf su varios miles de peraonas, que p"~cedentu - - - de diversos pJisn europeos, se U ven obliRados a pernoctar en . . . 13 vii) pública, a la espera de (ISa en I.hera del Uauo, ses,ado poder trasladarse a Marruecos, SE ENCUADERNAN TODA CLf./SE DE REVISTAS, piso COD tresd.r"i,orios. terraza y al Il .. gar a BalurarSf todos 10B LIBROS, APUNTES, etc. t.do senicio. tlf.... e colle laci.to alojamiento~ d ~ la cilldad aly deotra otras inmediates. Para encargos en «librería España. _ _ _ _ _Borges,31 _ _ _ _ _ _ _ _ _ g,"elr! Aval',ñapor part .. , la pro- ! -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ......------------------------------------------., Electricidad Gemi (Instalaciones eléctricos-Rito y boja tensión) Panelfolcl Door Riele. Gefi Comunico 01 público, industrio y constructores lanzaroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández, 1, Teléfono, 277 • LANZAROTE =--__ ARRECifE ___________________ __ V E N DO BARCO c." •• Se alquila Ene U6 DEIN AelO'" " �...rtuD de ENliRO dt! h70 Página 7 De interés para los lectores (Vi8D8 de p"iu legunda) de ANTENA El periódico se publicará en formato mós reducido Otbldo a haherse agotado €o tes en pt:eblos dd interior de Lu P:;¡lma3 las existencias de Lanz1fo!?, e laduso de otras pep~1 co, que se conf~cciona .ctualmen1t! ANTENA, y dislOoiéndose soIs mente de otra clase que 00 alcalza a la. mfdidas actuales, JJOl' vemos en l. necesidad de publicar el se.aoarío en adelante en forma lO dt páginas má s reducidas ~D IUI dlm ;: nsiones, hasta que Uegue el papel en las medidas , . señaladas. AVISO A LOS SUSCRIPTORES DEL INTE RlOR Atendiendo a las razonables .. ,¡as que nos llegan de SUICltptores de ANTENA residen La selección lanza.tofeña ... islas d~l archlpl~lago. hect!mos saber que txcepto en calos ex ' cepclonales en el retraso de la salida del periódico, siempre son depOlitados én Correos los ej~mplares el mismo maiÍtl!8 de la salida, por lo que el reftri· do relraso no dtpende en ma· n '~ra 31guI1'l d~ negligencia de envio en esta Rtdacción. Rogamoa a los directores de las estafetas establecidas en dichos pueblos que, dentro de sus posibilidades, entreguen loa periódicos a la mayor brevedad posible. ------------------------------------------------ Atención justo toda vez que si de vudad existió un c!quipo que exhibiera buena té~níca y se erigiese en dUlflinador franco de la situacIón, ese fue el sel~cciona­ do local qUt esta vu estuvo a la altura de las circuostancias y hasta si nos apuran muy p:-r encima de lo que cabia esperar de ~l, razón por la cual, el público, qu e en buen número se dio cita en el Avendc:ño Porrúa, no le regateó en níniúfl momento su aliento y aplauso. Por lo expuesto es por lo que en nuestra anterior crónica publicada en ANTENh-cosa ésta que es un honor para quien este elcribe- es por lo que afirmábamos que no era aquel ti momento de rasgarse las ves tíduras y mucho menos catear la tinta contra nadie, pcr ello y porque pese a que el ene ml20 de turno de la selección local enciavada en Segünda Cate¡orla, Ha nada más y r.ada meno!! que una selección de la pri.lIera regional g1'811Canaria, teoiamos fe absoluta ( [¡ el ren- Se necesita persona adecua da para • . perlo . 'd'ICOS a d ' '" t'f' Br.llante... repartIr omlCI 10 gro I 1(Viene d. pállloa flulot.) ' I lo, que sirvió de tema también 6 000 pesetas mensuo es para el documental cinematocación sobre. dimiento de los nuestros, Una COS8 importante ha que · dado demostrado a Iravh de esta doble confrontación y pese a la devacle del d{)mln,o y es que nu~stro fútbol hoy está a la altura de lo wt'jor de nues tra provincia y ello el motivo de júbilo para el cronista que h a vivido dta a dla durante mucbos años las viaisitud e s por la que a tenido que atrave · sar el balompié lanzaroteño, Aaimo, pU~8, a todoa y a buscar metal! más .ltu, tales como la Gonsolídación de nuestro fútbol o el emparzjamlento con los primates del fútbol regiona 1 de la ca pltal de la provincia. A rbítro el encuentro el colegiado Ramón Martlnez, bien. A sua órdeves los equipos formaron así: Lanzarott: Esteban; Guelo. Tooy, Fellpf: Manolo, Maneel; Tlnlno, Canarlto, Dé · vora, Gdmón y Gilberto. Las Palmas: Mario; Cándido, Taco· ronte (Sergio): Med4na, Artiles (Bonilla); Sosa. Páez. Lópu, José L. J Cruz. D!s\ac.rol~ por: los locales todo el conjunto pero de forma especial Tony, Manolo. Gllber· to, Canarito, Felipe y Manuel. Por 108 visitantes Bonilla, Medlm j Mario y José Luis . En nuestra seltcción no se regls traron cambios, en la visitante muchísimos. -------------- ¡ráflco en color que utá fII· mando la excelente artista ale· mana señora Silvya . En lodo este complejo de éxitos hemol 19 AD VIS O núm. de citar forzosamente allncom. parable Juan Brito, dIrector de «Los CampesinsfI., que convaleciente de una afecdón gri- Waraer Bros, prufnta una pepal, improvisó y organizó la licula que le ofrece la ocasión cabalgata en el breve espacio de vivir las dos horas más apa· de 30 hOTas. sionantes de su fxistencia ... Paro informes LIBR[lRIA LA·SSO, fajar do, 2 «une ATLAM'IDA» CONLANSA fábrica d. Materiales paro lo (onstrucción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos fundición en generol Bloques Bovedillas Compresor es mejo re. precio. mejor cali.lad y rápi.l •• er.icio Camiones, etc. Sant. C%ma OFICIMAa Fajardo, 14 TeléJono 791 Te U/ono 880 A ••• e ¡fe - Los crímenes del musfode cera AVI ~O Termoeléctrica de Laozarote· S. A., comunica a sus abona· dos que se susIJenderá el fiúido eléctrico el próximr jueves día 15 en el sector calle Real en horas de 14'30 a 17'30. Cortes en 108 calles Jost Betancort, Luis Morote, Duende y Bias Cabrera Felipe. El resto de las calles seráo interrumpi do dos veces de medIa hora cada una. Corte de corriente en sector Santa Coloma para f J dla 16 en las horas de 14'30 a 17'30. Con el fin dt! realizar traba jos de conservación de líneas . Art.68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife. 13 de enero df 1970 ~*e uA ..... IL _" ~ ~ Warnercolm Por Vlctnt Prlce, Frar k Lovejoy, Phy!lis Kiik y Carolyn Jo nn. Tras las sonrisas de cada una de aqu~lIa8 fIguras de cera se ocultaba la mueca espanto " u de la muerte (Autorizada mayores de 18 IInOI) C . B . Fiims - United ArUsta pre sentan una comedia norteamericana encantadora, pícara y ser.tiiDf'ntal, bajo el hermoso cielo de italia luona sera, Sra. (ompbell TECHNI(.OLOR Por Gloa Lollobrfgida, Shelley Winters, Peter L¿·wford, Telly Savolas, Jaoet Margolin y Philippe Leroy. El corazón de la st!ñora CampbeJl era tln grande que albergó a tres padres a la vu. Ahora Gina es la madre más guapa del mundo (Autoriza". maJores de ]8 dos) Domingo 3, 15 V 5,15 SOR AYA REINA DEL DESIERTO (Todo, los p6blicoa) �Mart~. Páelna 8 13 de ENERO d~ 1'70 LA ISLa EN H EXURIOR Lanzarote, itlo negra que l.. ángele. Reportoje de Tico M,dino en «Información» (1) ~~.~:t:'~ré aqul el loo vlerno, si es posible, aunque m e haré una escapadila a mi gale lla dt NUlva YOlk.... L3LZdrote e~ una isla dih~rente . Sé qut' no es un cslogótioriginal, pero ea elato. Lanzarote es más que la isla Ne~ra de NElTuda. Miren que hoy mis mo ruedan una p~lt~ula para televisión alemana. Hab. ía que verlo.9 ayer mLmo. por la noch€' sentados en la televl~ión del'Lancelot, en UD partido de fÚlbol . IY h o y, lloviendo (O Lanzaroh:,1 ILlov:endo tn Lan. zarot - J Pero uf es, porque a veCf¡S hiy que rdueiarse en el rápido, bello. coche italiano de César, cuando aprieta el agua. -Esta fS una visión illédita de la isla, Tlco .. Y tú, Luis, no encontraráll los colores dz la isla. Pero ... vuás. veren.os un L'lnza rote dislinto a lo qu' es habitual ArrHife Se hace r. ás grand€'. E.,; la capital Al iá ha varado un barco entero con susvelu plegadas. Prim:ro, la casa de Cé3ar Manrique con Onis Ree . dlvg, y d FS pué8, los Jameos del Agua. No quiero decir a uste. des q u v mi pobr epI u m 8 ·pueda cantar lo que aqui u ve Im3gioen u.tede:t una cueva de hace mi les de años convertida en una CUf.va del año tru mil después de Cristo, por la grao cia y el genio del hombre. Di cen que esta es la más iacreí· bIt> sala de fiestas del mundo. A las prUf'bas me remilo . En ella Ri'a Jhyworlh que acaba de rcdar aquí una pelicula, di Cf: -¡Es 2Jl~o maravillosel ¡Un milagrcl ¡El más bdlo lugar que nlste sobre 111 Tierral Eso es: Lanzarote es ... otra cosa. Se llega en un aalto desele FuetteventUl'8¡ casi ni da tiempo de apretarte el ointurón del aeroplano. Pero también otra,s muc~:is rutas. termina n " <tUl, en la Isla del DIablo, isla N~gra que los áo~eles habitan. Laozarote es una 1st a futr~ de serie. Lo dice Ctsar Mannquf. qu~ aqul ha naclde. en Atrecl· fe. (anzarot~ te mete el cora· zón en un puno. Lanzarote, va. Guille.rt':lO To· pham ha vuelto a recIbir otru l1U~VO premio periodlstico. Ca da dia, Ula notjcia ('n la Pren. sa española . Guillermo se en · Guentra ahi, .e.n LaO~H,ot(>, 8U isla, donde dtr1ge ANTENA, el semanário lanzarote ñ o, y la envía por el milagro del teli>tI· po o dd ~eléf no . Siempre hdy UrJ barco que arriba, uo yate ql1e II !g~ una 'l'strella- de (! Ol qU( le l'ncueot~a, un no)· tor que se va GlbrJ('), en tanto slgua aumentando 5U fabu11)811 ('olección de lotos en (O loro Yo vudvo realmentea a L8nzarote luego de un la' go tiempo. El natural. Lanzarote eoitaba ahí, frente a Fuert~ VH,· tura ... No podia lallar. Fuerte· v¿otura era mi !sla. ¿Cómo IIe· gar a L3nzarot(', que ad-más no n~cesitaba dI!' nadi~ yr.? Los Fctrlones; llevo. Un hot .. 1 de lu· jo . Ea ca'llbio f'1 Parador hay que remozarlo Y también está el Lancelot Playa, rtciéo Irauo au~ado, y a pt4nto, el ArrHift' Grdn Hotel...¡Qoé sé yo! Cé!ar Maariqut', con su casa única, genial - la más bella y sor prend · (Jt~ casa que el cronista ha visto ja más-, eD la mitad de la lava dp) volcán . EL REFUGIO DE C ESAU César, al pi ... del avión . Cé. CORTINAS sar peleando todo el dla, aun y lie noc.he, por la Isla Que le da VISILLOS 1" vida y le da Ii' muerte . César CONFECCION M-tnriquv, pintor que dl jó Madrid- .este M5drid del safariLui. Morote, 6 - para refugiarse en su isla. Acaba de llfgar de Suiza, don· Teléfono, 667 de estuvo esquiando ayer Hoy, ARRECIFE' en vue·lo directo, Oi08 &8 be RIELES 61fl C~cl.s (De fábrica) gl,.il.,. si. cló/er Llame Vd al teléfono,233 Apartamentos «IDIFICIO MORDICO» (A YdO. de Ia MancomunItd od, 40 yaya Pt deI Reducto,junto al Hotel «Mancomunidad Palo(e»} 50 apartamento. en uno de lo. edificio. más lograclo. de Canaria. Modalidades de venta a plazos: Apartamentos totalmente terminados, amueblados y decorados: Entrada: 125.000 y 100.000 pta •• Plaao.: ha.ta 25 me ••• Apartamentos semiterminados (o amueblar como los anteriores) Entrada: 100.00. y 55.000 pta •• Plazo: ha.ta 45 me.e. Inf.rmación y venta: D. Imilio Sáenz, Abogado e.lI, 5 • Tf. 106 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº838 13/01/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº838 de fecha 13/01/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/eb6047ef7929f15e4600bd71ce786030.pdf 47ef38f73af73d04563ad29809d0a0ef PDF Text Text Cursillist.s de Cristiandad ~e 41 países lcudirán a 1, Dllreya mundial de Mélico Núm. 837· Aje XVIII Arrecife de Lanzarott 6 - Enero - 1970 Ofícil., Id.ccí'. I J.lleres Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 O'Rle"A y fUNDADOR '"llIIIO 'OPlII 1111 I¡¿ualdad, 22 Apartada, 32 Teléfono, 516 "'... lllll 5. (. ' ... ,.5. 5EMANIlIQO DEPORn'fO-(tJlTtJ~,!"I;~ Estarnos muy satisfechos de la actuación de la Delegación de Fútbol de Lanzarote Dtc/araciones del presidentt de la Federaci~n Regional. doctor Aguiar Márquez De la eotnvlsta .. ue en eLa Provincia' hizo Cruz Domlnguu al presidente de la' Federación R~gional de Fútbol, don Manuel Agular MárQutZ, re· producim08 la parle que se re· fiere al duarrollo de este de porte en 185 isla. mellares: e E I señor Aguiar Márquu ha sido el impulsor del fútbol en Laozaroh, tarf8 que ha aco· metido con lott rés y dedicación desde que s, hizo cargo de la presidencia de la FedHa dóo Regional en sepliembre de 1967. -Estamos muy tathfecbos de la actuación df' la Delega. ción Inlular lanzarotffla. que, parttendo de ce;o. ha ¡evanta· do el fútbol hasta colocarlo en segunda catt'jloria. con pers· pectivas de subir a primera. -¿Cómo va el proyectG del local social? -Están pensal'do en como prar un un solar o, en IU de· fecto, un local. Puo por el mo mt'nto lo ban alquilado con la ayuda de 50 mil pesetas para mobiliario, aparte de las 50 mil que se les asleoa anualmente. Los ingresos que terle_n po r sanciones los administra r á n elles. las dI.' finalizar el curso en febrero, con e I fin de que los alumnos aprobados p u e dan acudir al curso nacional. Des· pué!!. como empltza el nuevo plav, no sabemos qué ~p hará. R I doctor Aguial' Mápqutz añade: - Lo que se ha hecho en Lan· urote ha sido fructffuo en un cien por cito ... Ya cuentan coo sus colfglad(!f él bitTC'!, ce" IJU (Pua 11 página luplementaria) MEJlCO . - Se calcula qUE' unos 25.000 cursillista!!, proce· dent,es de 47 paises. asistirán a la 11 Ultn'ya Mur diól dI' Curtll!los d " Crisll(\DC é lÍ q n e ~e celebrará ( n Méjico pI próximo 23 de-4Payo. Durant~ la SeIDa· na slg'{'Jlente de la U!t reya Jos dirigentes nacíonclts de los cursillos se reuni rán para ce)('brilf una convivenc!a o en· cuentro internacional. Fábrica de whi.lcy en Segovia SEGOVIA -En la Delfg a • ción ProvincIal de Industria ha sido pres~ntado u n proyecto pa'8 la construcción en RíaZ8, en terrenos municipales y cen capital de un grupo financiero radicado en Madrid. dI' unafábrica de whl~ky. Stgún dat0s del proyecío. el capital de in versión será de 151 millones de pesetas y se crearán un08 50 pllPstos de trabajo. La producción iolcial de la fábrica será de 1.000 litros. NUEVO CURSILLO PARA PREPARADORES - La Esctiela de Pre ~ar8do· ru fue otra realización que está tfJ mare ha. ¿qué puspectl vas olrect? . -,-Ya en el verano pasado se hizo un cursillo intens!ve. dán· dolt' la misma categorla que a los celebrado! t'n Las Palmas. Este añr haremos el segundo curao, con la aalvedad de qUt. po~ibtemntt', se hará e n el mea de enero, puesto que hu referencias que tenemos s o n 1I miércoles, recitol de BLAS MARTlNEI .E.peralfto. que pronlo puedan fae.ar .i .. dificultade. en aluo. marroquíe. lo. pe.quero ••• pañol., .. P,oyedo pera la coIstitu(ÍÓI de sociedades mixtas BARB~TE DEFRANCO(Cádlz) --Esperamos que pronto nuestras embarcadonu pu f • dan faenar en paz por las veci· Eas aguas del litoral de Marrue cos, y dejen c1e p:-oducirse loa lamentables ineidentes que vienieron aucediéodose en los úl timo!. meses' ha dicho al co · rresponsal -Cifra- el delegado local del Instituto Social de la MJrina, señor Lgpez Barrera. -Van a crearse -ha seguido diciendo-unas sociedades pes Ljueras de carácter mixt'), hilpano - marroqufes, Y·Ye. l.~ autoridades d e MarruecoI han em puando a devolnr las ar, tes de ptsca decomisadas a al· 'lunas de nuestros barcos). A Bubate de Franco han llegado ya las artes -algunas valora dáS en más de medio millón de pesetas- d ecomisl5dall a 188 embarcaciones .JQIOI., .Pedro Carpio. y cAlgecirtñ~l. y se espera que pronto sean devuel· tas otras más, bastacomplttar la cifra de catorce correspon· dientes a otros tantoa barcoa upaño)u. El deltgado del Ins· tltuto Social de la Marina ha dicho tambíén que tanto la fu· tura crtacióv de estas sociedades pesqueras hispallo marro · quiel CO.lIO las devoluclonts de las altes de pesca, son el fruto alcanzado por unaleu1iones que, cerca de las autoridad:es pesqueras de Marruecos. han llevado a cabo tn los últimos dias la Dirección General de Pesca Marft"ima. el Instituto So clal de la Marina y el Sindicato Nacional de Pesca, con el ase. loramlento de una comisión ea pecial de B3rbafe de F i anco. El tenor lanzaroteño BIas Martínez, que mañana miér. cole. ofrecer. un recital de canto en el teatro cine AtlAntitla. En la totografía aparece hacieDdo el papel de Nerón en l. ópera italiana «L'Incoronazione di Pope•• �Marlu 6 de ENERO de t~70 Pálina 2 FUTBOL REGI~MAL ¡lerlol'eI. Nos enfrentamos con una selección qUt es de una ca tegcría nperlor a la nuestra (todos menos 2 de primen) y se ha pagado la novatada.Aho ra sólo nos resta asimilar la lección que se nOS ha explica do, aunque dolo: osa. y ver de superarnos para un día 1Tiás o meDOS próximo, que todo llega, si no cunde en nosotros el des áoimo, intentar tuturnol con los primates del fútbol reglonZll grancanario. que le dictara el club forastero, ALINEACIONES. GOLES Y qae con la inclulión de Páu y ARBITRAJE Artilea hablan ¡anado mucAo lanzarote: Mafiano(E!lteban) en su ha bu ofensivo. Asf, en Guelo. Tony, Emilio (PacucCl)¡ los minutos 21, 25 Y 32 pOI me- Manojo (Mino). Grlmór ¡ Calla· diaclón de José Lula (2) y Me. rito (TiOIDÓ), Felipe, Dévolil, dlna, establfCfan el5 a 1 y de· Ma nuel y Silva. jaban el pattido visto para sen' Oraa Canaria: Qulco¡Pecu tenclo. H~moJ de añadir que co, Bonilla, Sergio (Tacoronft')¡ más que por méritos de los Nem (MediDa), Josenf (Artilt 1) amarUJos utos tres tantos su- Chano. Medlr.a (Pán), Lópn, blfron al marcador por fallos Jo.é Luis y Cruz. de los de cua, lalvG el de Me· Los goles fueron lograd o ~ din8 que fue de bellfslma frac- por José Luis (2), Medtna, Chao tura . no y Cruz por los vlsl)aoiu y CASI TODOS LOS FORASTE· Dévora por los locales Desla· ROS DE eRIMERA CATEG(j)· caron Bonilla, Páf'z, MediDa, RIA REGIONAL Cruz. Pacuco y José Luia por No, no hemos recurrido a 101 los visitantu y Gudo y Manuel ya clásicol tópicos de la mala por los locdlu. Arbitró Pérez fortuna para enjulei" a I o se __u_rb_e_l_o_,b_l_e_n_._ _ _ _ __ nuestros, ahora bien tampoco A'''~.:'A nOI romj)emf'1 las vestiduras A~ ..~(... por la durota. 51. DOS duelt, ---.......!:-..pero 110 nos cl.ga hasta t'l puno Ilmltél t i celle 'areíl fICíllU, 38 ClII to de intentar cargar la tinta 200 lIelros "14r.i•• ,4'1 41"1111' contra na die . Se h a perdido pr.pio perl ..gocio perque ticnlcamentt' son 8 u • I.for.e. ti estl Re"oceió. Holgado triunfo de los grancanarios (5·1), que demostraron buena técnica en la segunda parte La expulsión del lanzaroteño Silva, derrumbó la moral de los locales (Crónica especial para aNTEMi de Igustín Acosto) No, no vamos a justificar una derrota abultada t:n nuestra CtÓ nica. Tampoco vamos a eargar la tiata contra qulenu organí· zaron estos encuentros y ni tan Siquiera arremetemos, Dios nOI Ubre de ello, contra quien ha tenido en pocos dias que preparar U'1 conjunto qUl hiciera frente CJ 1 ciertas garantiu de éxito a h selección de Lu Palo mn. Pretendemos hacer un so· mero, rapido y éscueto comen· tarlo dtl partido sin entrar en mayores detallu parque ell.o haría extensfslmo y el elpaclo es corto y porq'le además cree · mos qu~ un e3tudlo en profundidad y minucioso del milmo no serviría pHa otra cosa que pa~a cansar a los lectores de ANTEN A si., que por ello se satlsfa¡a a nadie. Bueno, si a 108 eternol discop-formu. A,., puta, con un cierto lenlidc de la m á I utrl ~ta ~cuanimidad emitimos nuutra humilde opio nlÓn. ASI VIMOS EL ENCUENTRO Los 20 primeros mínutos de parado el ju~~o txhibldo por 101 Il()zarot~ñ)s fue de acepo hble c illiad y h,sta si nOI apuran , ex~ !lentl', puo 108 fel' Hos r.onseclltivoa en 108 minutos 21 y 28 valieron al ~quipo fJ 'uteJO la obt!nclón de aendo t goles qu~ minaren la moral de los locales y aunentaron el ntl'vlosl.mo, cunditmdo la des· orie ~ tación de los de casa hasta hHta extremol in\ospfchados y gracias a Diol que en este p ~ riodo el fútbol de los a na dllol no era lo luft:i ente· mtttte Inlpiradc como para ha· cernos temer lo peor. Asf y todo. a trancas y barrancas, y c0'1101 nervios hlcieado presa ea nuestros mucluchol se llegó al d'!scanao. Pareció al inl cio de la segunda pa.rte como si a 108 de casa le lu Inyectase algo en la calda, porque ~ada más poneuz la pelota en JUt'~o se tueroe en bU!lca del portal contrario como una ex· halación y lo eneentrarOfl coro fa.dlldad hasta el punto que en el minu ~ o 2 DéoJora de medja vuelta, a pase medido de Tinl. nú, acortaba distanCIa en ti marcador. CON LA EXPULSION COMEN ZO EL DERRUMBE Pero estaba visto que ese día era el n'¡ro d! calendario de nuestra seleccióo, pues un mlnuto después Silva era ex pulsado del terrt'no de jUfgo, jus tamente por cierto, y con ello se aC,jbó por derrumbar nuu tro equipo . que a partir de en· tODces no dio una a dtrechas. y lin conexión entre sus lineas los nu?stros fueron f'eil presa de 101 ama'illos que sin mira mlentos -no lenla por que le· nerlol- se fueron en bu.ea de golear y lo con.lgaleron sin ¡randes dificultades ya que los locaies se movlan al compá& c. Fuerte temporal elel Suroe.te con interrupción de lo •• ervicio. telefónico., marítimo y aéreo •• El aeropuerto de Lanzarote, único del archipiélago que permaneció abierto durante todo el sábado Durante los últimos dias, esplcialmente el sábado, la isla h! sido azotada por el violento temporal de viento y mar, que afortunadamente no produ jo víctimas ni daños materiales de consideración, e o m o t n otras b!al, .inc la interrupción de 'as comunícacione. teldónl· cas con Las Palmas desde las 2 de la tarde del sábado llnta ~yer luou por la mañana. Los vapores correo cCi u d a tí de JI.uuca. y , eSanfa Maria del Pmo· permaneclnon el sába do durante mucbu horll en lal aflleras del puerto sin po der entrar, atracando y. cui de noche para dejar y tomar puajuo8, pues el ti~mi>o se guta muy duro, y seguid amen· te para Las Palmas. El eRomeu- entró el viernes con muo cho r.tr~.o, p~rmanecló atraca do toda la noche, con la proa hacia el Sur, hasta descargar In 160 toneladal de mncan · das que conducia. El .Senta Maria de las Nieves canceló su vlajt dtl dominiO, arribando eJlunes: TRES AVIONES EN ARRIBA · DA FORZOSA El sábado aterrizaron de arri· bada forzosa tru aviones ele Ilterh', al no poder hacerlo en otros aeropuertos canados, aproVt'<hando qut' ful' el de Lanzarote el único dt'1 archi. piélago 'tue permalJ~cló abi/n . lo durante todn el sábado . LOI cuatro vuelos de la tarde de di. cho dia le suspendieron, al no permitirse despt'gar a los Fok k!r de Oando Tamblin quedó bloquudo un D·C 4 de Spatlx. que habia llq~edo de Oran Ca. narla con 70 turistal extranje ro~, despegando el domingo en que los demá~ aeropuertos fueron abiutos. Ulla vez más le ha demostrado lal excelentu condiciones mdeoroló¡lcos dfl campo de Guaclmeta. �.rtu 6 de ENERO de 1~70 ~ágl.1 ""-! COLABORADORES DE .AnTEnA. 3 11-.. . ~------------------------------------------------~ 11 ocaso de Lo abstracto en Rakar Por Al,aro Martín Díaz Por Pedro Padrón ,Quevedo N o le va a Raka r lo abstracTambién hay mensajes rotos, con la iluminación extraordi Alguien me deda dias Ides• io lalido, encuentros que nos naria d~ Ndvidad. Ea otro ese to. Su pusonalidad pictórica • puh de clausurada la exposi· ¡.. piran cualquier cosa, menos ClDlar. La madrugada tiene un ncanto indescriptible. Se pre· ,Ient~ el ~maneeer, porque se ye en el horizonte, sobre el •• r, un concierto de nubes gd se" densas, con rasgaduraa de DD amarillo tibio que no hiere, de una luz nueva que nace co· .0 de puntillas. Las agues son de una plata azulencl, con los p-¡meros rebrillos en las esca .as del oleaje. Pasa una falúa. Ua carguero se acerca al puerlo. Por lo. diquel anda una ilusión antlszua, todos los días rtDovada. Y allí ~stá el hom· "tI que contrasta con el amaaeCtr, con el nacimiento jubi1010 de la mañana. Vaaabun· du por los muelles, las ropas ratdas, las alpargatas rotas. Le cuelga la americana amarilla, llena de lamparones. Sua ojos 80 miran el mar, ni los barco!!, DI Yen a qul~n le contempla tan dttenldamente. Miran más lejos, Dios sabe a qué profundi· dades en el tiempo. El un mirar bacia dlntro, h~cia los recuerdos o h:scia todas las negroras de un porvenir sin ami. aecidas, sin luces nuevas,lin redención posible. El hombre "tabu al andar. Abre las pieraa., como un viejo marino y se apuutala en ellas. En el dique titán los barcol de pesca, los grlndes transatlánticos todavfa como encuadrado en la escuela realista; creador con su espátula de la bellua lliltural con su imaginación armonizada de cclorldo y profundidad en los lienzos, ha sido esfumada ante esa Exposición de cUildros aba. tractos (asf creo que se dicen de los cuadros que nada significan), que recientemente expu· so en el salón del Casino - Club Náutico de Arr~cife. Su prestieio ha caído dentro de esa ama1aama absurda de coloru y trazos ininteliszibles que han ahogado su autoridad de n..autro como pintnr rulla· ta dentro del marco de cada lienzo, y que lo único que se conoce en ellos es la firma de su autor, qu~ bien pudo hacerla también abstracta para no com prenderla y no dar que pensl\r cóme se puede lleear a ello, pun el artisla debe aspirar a ascendu en IU arte, nunca bajar un peldaño de esa escalua de la fama, perdiéndose en lo desconocido. Rakar quiere explicar en lo lIue él tiluld .Duideratum·, que sirvt e n s u prorrama como fu·odamento a la uposiclón que biciera d e lienzos abstracto •• el porqu~ de decidirse a efectuar la lJlÍSma. Dict: «Hay que adaptarle a ese ambiente so· cial donde se vive. y la corriente que impera es lo abstracto», y añade -que COlDO no tiene comparación algunB, resu Ita HUNTER DOUGLAS sencllllsima IU ejecución». Mas tn eso que me perdone el entrañable amigo, porque la ruta de la vida emprendida, en PERSIANA VENECIANA especial en materia d e arte, debe ler slemprt la misma, es ES UNA EXCLUSIVA decir superarse dentro del caDE mino iniciado. porque los años y la experiencia nos van demostrando cosas nlievas, pero Luis Morote, 6 nunca tratar de justificarse con Teléfono. 667 de LIBROS y REVISTAS. Infor· un cambio d e pOSIción para ARRECIFE mes en esta Administración adapta!st'. o lo que es lo mismo, medrar en el arte. Yeso, cuando se tienen Ul10S cimientos bádcos para continuar la obra, por nada, ni por nadie, Lave mejor con productos garantizado~ pueden abaodonarfie, aunque se llegue ai caso fxlremo de la necuidad por la subsistencia Jab6n en barras y pastillas PINTA AZUL ti0rque Ilegal á el dia de Ja reJabón puro en escamas (Especial para lavadoras) compensa, y en lances será mejor recibida, qut' rastrear por Super Detergepte comprimido en pastillas ese camino abstracto en busca de aleo, que creo que no es del leprae.t••te: d•• Mi"ta. Martita (alN'er•. -TelifIDo, 17 pintor Rakar_ ILUIAfLll1 RIELES GEII barco triste, gris, pegado al dique, junto a la farola que ya no alumbra. Al «Nuestra Stñ,ra de la LUb, que se ha que· dado sin navegar. lo han eng u i rnaldado aparatosamente • como si ahora mismo fueran a sanarle laa miqulnu y amo· verse el timjn para nuevas singladuras. Un marinero borralho canta en e'S~úpida contentura. Ya ha nacido la mañana. El SQI rdul· ge, como una naranja el1cer.dida. Pero el otro hombre sigue inspirándome una extraña inquietud. ¿Cuál fu t . ~l último barco de este marinero en tierra? .. Es imtJoslble que pueda navegar. Ya dije que sus ojos no miran, pero no porque nltn ciegos, sino porque se los sorbe un mundo suyo, desconocido y desolador, en .el que los recuerdos no lirven para despertar esperanZll8, aino pa r a cavar decepciones, para amon tonc.rlas y vaciarlas de golpe sobre la es palda sin brios. sobre la chdqueta amarilla, larga y sucia, del hombre que está en el puerto, con la madrugada, purque no tiene marco en qut embarcar y porque oye, desde el dique, la música del mar, el motorcillo de la falúa, la respiración marinera sin la que no puede alentar. La. piernas como un compás. Pero el dique está quieto, no 8e mueve como la cubielta de aquel barco que nadie sabe, en el que ~ste hombre estrenó su vida. Es una pobre 'lstampa para la mañana recién nacida. E! un ocaso que me he encontrado en una auro· ra nueva. Santa Cruz de TenHife, Di · ciembre de 1969 ENCUADERNACION LA ESCALA ción que .Rakar había perdido mucho con uos cuadros abstractos porque no era su arte ni forma de pintar, a menos, añadía el E'xponente, que lo haya hecho para demostrar el poco valor que líent lo abstracto. pues sr.gún se dice todos los lienzos que presentó ~n la t'xposición los ejecutó tan aólo en una tarde. Rakar no pue 1, apartarse de su phJtura rt:al, sobre todo del tema del Aldca lejana, donde hay una vida en sus lienzos mara· villosa. Si lo conociera Be lo harla saber, concluyó é; dicentao Y yo con toda la claridad debida, a través de estas líneas le digo al querido amigo Rakar, que no se d¡>je influenciar por las circustancial artísticas del momento, ni por las tendencias modernas evolutivas, cr~adas por quitn no sabe hacer otra cosa e-n un lienzo, más que di. vagar con una secuela de colores que no expresan forma real alguna, ni lIentlminto arUsUco Rakar tiene que sfguir con 8U temática conocida. el inagotable paiuje del Afdea nt~ra, allá en las provincias lejanas lusHanaa, dondt quvmó gran parte de su vida, o la adaptación dE' su arte al color y perspectivas de la isla de LanzlTote, e n un variPldo y complejo paisaje, desde el lunar hasta el más delicio80 juntCl a las arenosas playas de un mar v~rde . azul, salpicado del blanco de sus diminutas ola!!, pasando por el mar de lava, por los hoyos Que resguardan las vides en La Gufa , por los rojos misteriosos del Timantaya, etc. De no ler asi, IU laurel del t iunfo perderá las hoji's y tiritará de frío en el inmenso campo del arte por olvido. Que no se ha¡za revolucionario para militar en lo que impera hoy porque pese a los esfuerzo s de IUS seguidoras-que no saben hacer otra cosa- realicen para que no decafg21 y lo defiendan a ultranzas, se va egfumando lentamente en el tiempo qus es infinito y que vence a todos El arte de Rakar lIier.-· pre perdurara en ese tIempo infinito, pues de unos se olvidarán, de otros pasarán al grupo de los ele"ídos. .hrrecife, Diciembre de 1969 �Mlrtes 6 de ENERO de 1~70 (omentandO que es gerund10 CARNET •.. G.il ..... T...... + SOCIA LSUUSGS VIAJEROS.-p. Madrid Los plátanos del HSanta María del Pino H LOI temporalu d~jan siempre buena materia para comen" taro El ceiuda:! de Huesca. y el .Santa Maria del Pino. a2uan. taron lo suyo capeando el mal tiempo durante muchas hOfal para atracar ya c8l1 de noche, eliminando esa antigua y detestable COlada' de antfs, en que 101 vapores correal, nada más Ih~2dr a Arrecife con tlem po Sur O Suroeste, viraban en reclondo, regresndo a Gran Canarid con todo el palajt. AmbOl tomaron atraque en Los Mármolu, para dejar vU'juoI V embarcar otros, descareando incluso el ugundo GfJ elloa al gunos coches que conducia. Sin embarao, no lú hizo con las 21 toneladaa d( plátanes que Ilnaba en sus bodeaáS, causan' do uf un enorme trastorno económico a IUI dueños e incluso a la población que ha quedado desabastecida de tan necuario alimento. Media hora más, y la fruta hubiera pasado a Herra y todo! ~aa contentos. El u Sa.ta María de las Nieves" cal1celó el viaje O~ra cosa que no comprendemos es el calo del .Santa Marfa de las Nieves-. Mientras el ePino- y el cHuuca- capea' ron durante mucho tiempo el temporal, atracando a pesar dtl mal utado d d mar, el -Santa M.uia de las Nieves- canceló su viaje a Arrecife, el dominao, con tI tiempo ya en muy bucnas condiciones. ¿Por qué cao"eló ese viaje~ ¿No hubiesen si. do más lógico zarpar hacia Arrecifft? SI asl lo hubieu hecho se hab~fa encontrado en disposición de atraC8r sin mayor dificultad, para recoger a los viajeros que quedaron en lIerre y además, creemos que ni slqultra d.io cue.nta Las Palmas,de la cancelación de la tlcala plrcJ onentaclón de los UIUIUlOS ¿Por qut? ¿Es que se puede suspender un viaje sin previo aviso? La carrtttra de San Bart%mé La carretera del Centro, en su primer tramo, buta lo. CUiTteles se ha convertido en alao p'ácticalBente IntraDaitable. tal es el duastrolo estado de su pavimento, con hoyos, dunivelu otras irregularidades que no se t xpUca est:éa cen vieot' en una de hs unas de aJayor tráfico de !. lala, por su vía de accuo al populoso barrio dI'! Sanla Coloma, y nudo de comunicaciones de las comarcas del centro de la isla, siendo Ihora. por añadl:iura, vla de acceso, también, allnlliuto de Enaeñanza Media con su COn iiduable volumtn de alumnado. Esto hac( que los ~onductores de vehículos df todll cJuu, protute'l, con !!obrada razón, porque ,i las cosas conUnúan all, VI a ter cuntlón dl au nentar el cupo de tallere, de reparaciólI. En fin, que de las C018S !fue st h,ce ntceaario correalr con urg ~n :ia en este aspecto ea el citado traillO dt Oar· . era d e cta ...Blcá'll?z Y COllO rns utall10S re f'Ir I en d o a Ai !larre ¡ -é . Sin BHtoloillé, diglmH qu~ una va rect n ·p~vlmen t a daa aCllbada d~ es¡o ur. ya tllnl hayas enlee el kilómetro siele y el ocho . QU! 10j IlSpeetores de Ob'85 Públicas le den una vu.~ltecita por allí y lo cOlIlprueben, es lo que hay que hacer, y Ve·i\f~rJmz"t·,l'esuUaintolerablt. Bl muelle comercial en tinieblas Elt;) de la iluD~naeión del muelle comercial, parece el cuento de nunoa acabar Su antiqufslma Inst6lación, formada por UDa cclara- red c1e bo:nbillas mort~cIDas. no se renueva dude el filmpo de maricastaña, Por eso, el tendido falla a menudo y elllu~lIe qu~da con bas'~nte frecuencia conv..!rtido en un mar de tiniebla •. Ahora mismo, lleva ya cerca de una umana en ese utado, y ni pum Todo ligue laual, y é.<¡uí no h'l pasado nada. ¿El que un muelle que tanto dinero propor, ciona ante los numerosos pesqueros que allí descargan y !le avltu 'lllan, 00 exige el mínimo de conshhración y de atención? ¿Y no hay nadie que obli¡ue a Obras del Puerto simplemente a que cumpla con su debtl? Arrecife, En~ro de 1970 Cigarrillos 'MONTEFINO' (..... - 'lit•• ) Pidalo el ellalcol, ~afll , ellobleci.ieatos ~el R••o ~----------------------------------------------- nt- 2 Ó el fundona ' lo lanz.arohflo del minlstetio de Hactenda y con,tador del Estado, .den An, tonlO Rodrl2uu Bermudn. -Tambftn lI~gó de Pamplona, acompañado de lu.familia, don José Lui. Otamendl. -Hizo viaje a Málaga don Luis Febles l1ernándu. -¡¿e¡ruó a B,ncelo n a el Dr. y ncritor dOD Emilio Ser!a· no Diaz. -Acompañado dt su espola regresó a Las Palmal ti gent. ral de Dlvisi6n, dOn Ramáo León Villaverde. . MATRIMONIOS.-En 101 ul Umol dfaa se han celeb'Adg tn Arretift I~I .i¡uientes tUlae,es rratrlmonlal,u: dOD Anl~ n 10 OondlfZ Into con la $tnorlt. IDm.cul~da .Garefa Cab~f r a; don Be,np~t Marlln Umpltrru e o n la aenorUa Lucfa Reyes Gcnzálu; don J05~ Placeru Ro bayn. con la seDollla Juóna TI!' lItS. Abreut Fuentea y don Gi~és. Martfn Robayna con la unonta Marta del Ca r m e n Fontu Oareta. .~ATALICIOS.-. 010 a luz una Dma la adiora upe •• de dOD Pedro Cabrera Ptrez, de ~oltera Maria Hernándtz Camacho. EM UNUIOU PLAYA BLANCA • Se fradura, 12 cosllllas y el • eslernan en accidente marítimo El duro temporal de mar que litamos padeciendo ha prcdu cid. ya la primera victima. Se 'rata de Juan Morales Umplérrez, de 38 años padre de 9 hi jos. qu sufrió rotura de 12 coso tilias y el esternon en acciden' te marltlmo ocurrido el viernes en Playa Blanca. LI! falúa de su propiedad .Cabo de Hornoh, se encontraba fondeada y c.n objeto de verarla en la orilla en previlión de que naufragara, se tiró al a¡lua su suegro An. drb Martln Calero, de 67 añol, logrando llegar a bordo tru graneles esfuerzol. Cuando la arrimaba hacia tierra, un fuer. te golpe de mar le arrancó de cuajó la cubierta protectora del motor, al mismo tiempo qUt la Janzó sobre la playa. tiral'ldo a Juan Moralu que espEraba fn aquel lugar tiBra a}udar 8 su suegro. La proa le pasó por el tórax, fracturándole seis costi. Has de cada lado y ,1 tstrrnón. Con toda urgenda y en e~tado grave fue truJadado a la cHni ca de,la Casa drJ Mar, tn d~n. de inmedialemfnte por el Dr. pO, Izquier le fue practicada una traqufotonla de urgencia. Ibiste pOlibilldad de aa 1v allÓ,. de ACUlamos recibo y corres. IU vida dentro de la gravedad. pOtldemol cO!Dplacidamente a las li¡ulentu fdicitadonn re- HAI.A ciblda!l por eata. fi~stas: don JOli Maranjo Suáru, del MUleo Herido, al romper los frenos Canario de Lal Pal . . . ; don ,. Francisco Capote Mada, red.ce turmlll ~ue con uCla lor l' ~fe de la aaencla Cifra,· don El primer accidente de circu Jalé Fiau.reo ..Vivancos, dlrec• ~ lación dtl eño 1 del tor del hotel eLos Farlonu; atn actual en ocurrIó ti cascoelurbano Coro Ronda GarcUaao de To· de Haafa,siendo la vlttimil don r 1 v la (Sa ta d ) do T r~ a e n n tt! · n o· Manuel Umplérrn MoraJn, de mas Ms!tloez Mel,artJo, maes· 23 añOll. caaado, quien sufuó tro 0.cao041 de Las Pa,tmu¡ lulonn de clertaimporlancla d~n 81'DUto Salcedo Vllchea, Cuando al parHer se encontradirector df cEI Dia" de Sa~ta ba reparando UD coche de su Cruz de !enerl!,; daD, Fr~n(ll' proplede d y fue a probarlo, le Cl) Sard.~a F,abllol, duec.or de f"llaron los henos deJízándose cLa PrOVincIa.; daD Ado 1 f o el vehfculo por una ca He penTopham Dlaz, Gomandante ~e dlentt', fn u.} trayecto de Q1Í11 IQfao~erfa retirado; don LUIS de 200 metrol, yendo a edreHtnrlque Ihodel ~e Ca~pol, Harse contra d muro protfCtor prof~sor de ~l B:astl; pre,slden. de un barranco. El volante le te y secretarIo del Coa:ité Re· aprlosonó el tórax con tal fuer , glooal Canario dlE,peleoloQfa; u, que nos dle"n fue necesario presidente, miembros d.l Pa- romperlo para t'xtraer al leñor tro •• to Rector del Centro Sin- Ump:érrez Morales del interior dical eJUln Sarazá OrUz-, de de la cabina, . quien tambIén re. L.. Palma,; don Antonio Poch clbió heridoS fQ la frente y una Oaleerán, maestro nacional de pierna, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ L.. PaJmB~; don Julián de León, jd, de Puertol Fran, COI de Arreclf,; doo Ruptrto Gonzálrz N t grfn,lngeoivro lan uroteño residente tn Madrid; PRIMER rISO en la Av olda de la Mancomunidad don DominiO Lano Sant~n., don DominiO L~lSo Cabrera y Informes al te}itono, 234 Felicit.ci•••• l•• fie.ta, d ' SE ALQUilA (Pa ••• P.,1ft.16pthn.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..;..-. �1I.,tu 6 de ENERO de 1970 SUPLEMENTARIA De.de el miércole. día 7 Descomunales Rebajas de LA CUESTA DE ENERO Importantísimos DESCUfNTOS en nuestros 25 departamentos LIQUIDACIOn GIGAnTESCA DE: Camisas, Pantalones, .5weters, ferseys, Americanas de Sport, Trajes confeccionados, Calcetillts, Medias, Conjuntos, Abrigos, Gabardinas, Chaquetones, Ch~queta Maxi, Pijamas y 5kijam¡u, Pañuelos, VestIdos de Punto y 2 piezas, Faldas, etc. etc. para Señora, Señorita, Jovencita, CiJballt ro, Muchacho, Niñ. y el Bebé. TAIA.IEN ••• Mantas. Colchas. Sábanas. Toallos. Paños de cocina y polvo. Alfombras Mantelerías y servilletas de tejido y papel. Comas pfegables. Bolsas poro pon. (ubiertos ... Y todo cuanto precise para su Hogar y ti Centenares de Retales de Alto Calidad Sea de los primeros en visitarnos y se beneficiará grandemente ... ••• Desde el Miércoles día 7 en ALMACENES -El IARATO. 25 Tien da s en u n a león y Castillo, 27 y Colegio, 19 Teléfonos, 17 y 670 ARRECIFE �SUPL&MItNTARIA Martes 6 de ENERO de 1970 Pleno elel ••• EL PUS.lO EM "" (Vleae de pj¡lna luplementllrla) señor De Vicente MarEntraron 2.536 I»uque. con un regi.tro I»ru- tlnvindaacomp8iiado del delegado provincial de Sindicatos uñor to de cerca ele 2 millone. ele tonelada. ocupar Rosado Montes, quien pasa a la presidencia. El pri I.porlln'e aum.n'o ~ellró· tiCI extranjero el tercer lugar de los del archipiélago en lo que se rdiere al tonelaje bruto y número de buqu¿s entrados. y tor.elaj z bruto, superándose por vez primera los 200 mil totoneladas en un solo mes. EL AUMENTO DE TRhFICO BN CIFRAS MOVIMIENTO MES POR MBS Ofrecemos a continuación el MES 8UCOS TOIUUDiS movimiento portuario a partir luro 119 161 029 de ~960, que indica bien claraFebrero 240 148 988 mente el incesante aumento de MIn.o 206 164515 tráfico en un puert·o que $e ha Ahil 161 156356 situado entre los primeros de MI,' 141 112341 E!lpaiia en su cattgorfa, que J,.io 184 123848 jUltifiea plenam~nle lo. cien· J,lio 128400 tOI de miilones desembolsados 241 158644 en los ú'ti 'DOI añol por el MiStptie.~rt 131 15' 644 nlsterio de Obrll8 Públicas, pa· Oct,~rt 334 234251 ra ~o[Jstrucción y ampliación M..it.~re 258 113964 de SU\ diatlntol muelle!. Dicitm~rt 232 210421 1960.396.284 toneladas bru- Virtualmentl', el puerto de Aruelle ha alcanzado ya por primera vez en su historia un rerhtro bruto de 2 millones de teneladas en barcol entr~dos durante e I pasado año, pues según datos o f i e i a I e s que obran tn nuestro poder esas toneladas aldenden Hactam.en te a 1 971 662. El número de ullidades llegada, en el mismo año es de 2536, excluyendo 101 buqutl de guerra, yates de rtcreo y unidades pesquera s menores de 50 toneladas, de las que arribaron !más dt, 50), Bn octubl'e se alcanzó la ma· no incluidas en 181 2 536 De uta forma el puerto de la ca PI- yor cifra ' de todos los tiempos t¡JlaBurotda lit consolida en en cuanto a unidades entradas .SIl'. zn Cojo Hispano de Previsión Tiene el guste de ofrecer el nuevo local de su Oficina a todos nuestros diente y público en generol en la calle Cienfuegos, 22. Hora ele oficina ele 8 • 3 CONLANSA Fábrica d. Materiales paro la (onstrucción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos Fundición en gen~r()1 Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. fa~; 1961,417216; lQ62, 546137 1963, 705.257; 1964, 713.908; 1965, 861.903; 1966, 1 193 114; 1967, t 291 216; 1968, 1 615840, y 1969, 1 971 .662. Pero dentro d~ esa linea de constante e ininterrumpida supuaclón en el movimlenlo ge. neral de buquH, htmos de señalar el avance en el arlibo de unidadE'l extranju8I, que ha aumentado en todos IIU8 capi. tulos, u dtcir, en mercantes, p~sqUtrOS y yates de recreo de 11111 más dlvtrs88 naclonalida· dd, CGn la llegada a~lmlsmo del transatlántico de mayor tonelaje entrado en Arrecife en todos los tiempos, el ·Andes», Puede que estu cifras resul ten ridlculas ante la vecindad de puertol de la cateazorla de los deL 4 s Palmas y Santa Cruz de Tenerif?, pero, repetimos, son muy dignas de considerar en relación con otros puertos españoles de la catejlar(a del nuestro, que ha rebasado ya a algunos de 101101. GUITO mero hace uso de la palabra agradeciendo la invilación dfl Consejo, abordando a coatinuación diversos puntos relati· vos a la problemática laboral de nuestra provincia, analizen do el reciente decrt'to . le)' so bre salarios, rentas no ularla les y precios y la creación de la sub~omíslón de salario l. Por último intervino el delfga d o provincial de Sindicatos quien al darle las gracias, txprua lo que está en el pen!iamiento de todo el Consejo y añade que los que nos importa sobre elto, que no es más Elue un instante, sea un eslabón de una cadena continuada de relaclor.es para siempre y que ~o estos días en que la cordialidad se exalta un puco pidamos de una manera emocionada que Dios haga que de ufos contactos a e vayan produciendo continua m en t e fru'os cada vez más positivcs. A V ISO Termoeléctrica de Lanzalote· S. A., comunica a sus abona dos que se suspenderá el flúido eltctrico el próximc juevts dia 8 en el sector La Vega. en ho· ras de 14 a17. Con el fin de realizar traba jos de conservación de líneas . Art. 68 del Rt'glamento de Verificaciones EJtctricas. Arrecife,3 de enero de 1970 mejore. precio. mejor calielael y rápi.a •• er.ici • . . . _ - - - - - - - - - - - - - - - FIIRICA a San fll Coloma OFICIMAs Fajardo, 14 Vencedor 100 TeléJono 791 TeJéfono 880 l •• eci'. Para el I»uen fumador �lIirte. 6 de ENERO de 1970 SUPLEMENTARIA . ._-_.'_. _-_.--T-·,I~_'_I_D_A__ S_I_A_D_IC_A_l-: NOTICI.IIO C,OMENT.4RIO La ley de contratos de trabajo Sigue hablando la ley a con liDuación de un tema parecido al anterior al referirse en su arHcu!o 47 que si el trabajador DO pudiere prestar 8US servl· cios o producir sus obras una nz vi2ente el contrato, porque el empresario se retrasase vn darle trabajo o por impedimen lO que proviniera de les loca1 e s, materia]u,maqulnaria~, los instrumentos o cualquiera otra circunstancia imputable al ~mpresario y no al trabajador, tale conservará su derecho a IU salarlo, sin que puedD ha. cérsele compenliar el que pero dló con otro travajo realizado tn otro tlemp/). Si ei salarlo se p'2ase por unidad d~ obra o por tatea, se calculara lit efeclo equitativamente sobre .el supues!o de las que en el tIempo perdIdo hubiera podido rullur. Si el tabajador ganara en otros empleos, durante el 1m· pedimento proveniente de cau•• s imputables a la empresa, cualquiera otro emolumento, u d.tScontará éste de las obligaClones del empresario. Con el mismo criterio se resolverá la cuestión de las cuotas de los .tguros y cualquie~ obligación o derecho en relaCión con ter· ceras personas que le interfieaen en esta relaciono Es decir que vl~ne a decir la ley en este artículo qUt d tra· bajador nunca puede salir perjUdicado a la hora de comenzar un trabajo porque el e.mpresarlo no siaponga de los medios n.cuarios p&ra poderlOs llevar a cabo. El ejemplo e s muy sencillO: luponlalRos un albañil que va a cenltruir una casa por cuenla de un em pruarlo que S8 compromete a facilitarle los útllu y materialu necesariol para ello a p~rtir de un lunes; ~i llegado ese día re] albaAíI se presenta a trabajar y el empruari~ le dice que no ha Ilf2ado auo el cemento sío el cual .no se puede empezar a trabaJar de)) .. pagarlos el fmpreaarlo, pues t o que debía kaber previsto CaD anticipación utas factores y haber empezado la obra en el momento Indicado. Ahora bien, si lIegaeo el momento!!l emprelario dice que no u puede emp~ur a trabajar y mientras empIeza efectivamente el trabajador u va él otro l. do a tra· bajar ya no telJdria ti empreaarlo primitivo que abonarle el sueldo puuto que lo estaba Ple"o 41.1 Con.ejo ProYinci~ I ele T•• laaj.dor., Se abordaron importantts temilS Días pasado. yen sesión extraordinaria, se reunió en la Delegación Provincial de SindicatQI el Pleno del Consejo Provincial de Trabajadores ba· jo la presidencia de don Vicente Doreste Medina. Leida el acta de la tuión anterior, se concedió la palabra a don Carmelo Romero, vlceprtSidente del Inatituto Nacional de Previsión qultn hizo un análisis exhausUvo de 101 temas tratados duraote el año en el seno de las Jltntas de Gobhuno de los Ambulatorlos de la provincia.' duta~ando de entre ellos l~ JerenqUlz~clón de los selvlCIOS a~istenClalu ~e los .mbulatorl0~. etc., termlD8rdo con un infor- me de la intensa labor llevada a cabo por el Consejo Provincial de! InstItuto Nacional de Previsión y en particular de la solidtud de interesar de la su perioridaG el 5 O por 100 del plus de residencia para el personal sanitario de las inststuciones de la Seguridad Social. Asimisme y entre otros destacó la ayuda prestada por la Oro ganización Sindical par a el mfjor desempeño de su cometido. PRESENCIA DE LOS DELE. GADOS PROVINCIALES DE TRABAJO y SINDICATOS En el capitulo de propuesta se acuerda crear dentro del seno del Consejo una comisión que estudie los ploblemas del transporte de la provincia con los debidos !8esoramien to's téc. nicos. jurldlCQS 'f económicos. A continuación i[¡formó el presidente de la Escuela Sindical señor Ruano Ptrez quien ex. puso los ;.royectos de la Escuela para años venideros yen ese momento se hacen presentes en el Consejo el st'ñor delegado de Trabajo de la pro- ganaado por otro lado, sin em· bargo si en el le2undo trabajo no ganase m'. que la mitad del sueldo la difuencia debfa IU' plirla e I empresario culpable de no.haber podi~o fmpezar a trabajar en la prImera obra. E idéntico criterio se si2ue en lo rderer.te a 101 Seguros Socialea. SINDICO (Concluye en páaina supltmentari~) I--...,.,.,---------.. . . . . - -.. II Novedades "VASHli' -'-...,"~-¡¡¡, I I ~ íi Le ofrece una gran variedad de Tomavistas, Có· maros fotográficas, Tocadiscos, Magnetofones, Radios transistores 4 I I I I I ~ Estos artí(ulos y muchos más lo podrán encofttror en nuestros estable.. cimientos en fajardo, 31, León y Castillo, 13, Pérez Goldós, 2 y Hotel Los Farienes Novedades VASHI de_pre e ••electo ea .u. artículo. I g ~~ ~ I¡ v Ij ~ E E ¡¡ i¡ ij I ; L--_--__------.. .- - - -__I �SUPLIMENT ARIA Martes 6 de BNERO de 1970 PROMOCION ESPECIAL SOLAMENTE PARA LA NZAROTE... I . .. como agradecimiento por la preferencia con que el público lanzaroteño viene distinguiendo a nuestro producto. Si recorta e.te recuadro y lo presenta en el establecimiento en que habitualmente compre ... recil»irá gratuitamente y en el acto una botella de LEJIA TAORO Y••• ¡mucha. gracia,! ----------------------------...------------------------------------------------------______-d t,St4,"-OS '"'" satisleJuJs •. (Viene tle pá¡ina primera) eatupu:do campo de fútbol, con varios ~quipos regionalu, juv~nil~1 e Infantilu y con afio elón desaoJa de tener una rertlentación en la máxima cattgorf. d~ nuestro fútbol. EL PANORAMA EN FUERTEVENTURA -Hsto por lo qu~ reap~cta a Lanzarole. ¿S~ ha pensado algo rdertOte a Fuerteventura? -Comprendemos que en eata Isla u más dificil el arr8nque, porqu~ tn Puerto del Rosarlo no ~xhte lino un equipo y las caracterllUG88 geo¡ráfl· <;:&5 suponen enormes gasto s de desplaumlento. Además de Se vende RIELES GEfl un trozo de lerrtllo de unos dlecisit>fe mil metros cuadradl1s a cinco pesetas el metro, lin dando roo camlro público PIÓ ximo al pueblo de rahi( he y la carretera que va a Guall:u, pe Sél por di<'ho terreno el tendido eléctrico que va Guali18 Para informe, ra1le Juan de Qu r uda, 3 . Arrecife no h lb ~r equipos, ni i'xh~e afi ción ni dlnrro. Tenemo. Que CORTI.NAS plantearnos este problema pay r a ve r de s puta qut solución VISILLOS' dar al fútbol majorero. -¿No sepodrfa contar con CONFECCION la ayuda de la Federación Na· cional? Lui. M.rote, 6 - La Fedl'!ración Española Teléf.ao, 687 concedió 480 006 pt8~tu para ARRECIFE un cllmpo t¿n Puerto del Rosa rio Ad emás nosotros utamol ~_ _ _ _ _ _ _ _ __ dhpuestos a hacer lo mismo que en Lanzarote, pero necesi SOLAR en Alta Vista dando a tamos a poyo por parte de to o dos calles de 165 x 12 metros. dos. Con este apoyo la Ftde "'ARl '141"10 n Lul, Morote, 18 ración tiene abierta SUI puntas •• l. e.lI. J•• , i., 7' Razones f Arrecife al desarrollo del fú¡bo) en equt' 111'••••••• l • • ¡, •• lIa isla. SE AlQUilA Vendo ,.t•• �.....cs 6 de ENERO de 1S170 ,"á¡tD.5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA r- ~----------~------.------------.----------~ E~ los último,s El movimiento de viajero. en el aeroanos se ha dupl!- puerto durante el pa.ado año a.cencodo la plantilla clió a 150 ·1 de obreros mi . por- Cerca ele , mil .pe. tubre, 14.052; noviembrf,12 241 5840, incluyendo aviones cotucnos rac.·one, ea p.·,ta lo Representación será elevado a Subsección Vamos a facilitar una noticia que ha de llenar de satlsfaccíón y orgullc a los lanzarnteñol, Ea crónica anterior srñlllá. en la contabilización dfl moví· "Olas que se habla reunido en miento de viajeroiJ en nuutro aHopuerto durante 1969, la el· .uutra clu d ad la jllnta técnica fea oficial estadistica da exaclo :.1 d e la 01 ga nizaclón de Tra"jo. Portuarios. En dicha reu. lamente 1"9937, lo que slgnlfi· ..Óa le analizó el ritmo npan. ca que se superal.n los 150 eivo del tonelaje manipulado mil, pODi~ndose así de maDi' •• nuestro puerto por los obre. Hut? el rttmo de expan~lón de "'1 portuarios, que hacia ne- una 1Sla que, a pasos éI¡tganta· c.s.rlo UA aumento del Dúme. do., va ab ;léndolt amplio caro de htoll I fin de garantizar mino en su proceso de recupeea todo momento el perfecto ración y enerilndecimte r. t o . Mlenvolvlmiento de lalopera· Después Je los aeropuertos de caODU de carla Y desearaa de Las Palmas y Tenerlfe el el .frcancías en incesante incre- lanzarottño e 1 que ocupa el .ento. Aaimismo se podia ob. tercer lugar en el Archipiélago, _rur que mientras en diclem. a considerable distasela de los "'e de 1966 eran 50 los obreros rutantes. Téngase e n cuenta . . la representaciOn de Traba. que en la cantlJad señalada no tos Portuarios de A!recife, eate van incluidos los dI tránsito. .,¡ llero se habla quedado coro DUPLICADO EL lO, pDf lo que p!lulatinamente MOVIMIENTO DE 1967 rubia aumentado. hasta lleear, Más, para apreciar"l auté!!"citDtemen~e, a los 75. tlco valer de esa cifra diiamos Para hacer frente, en con di- que en 1967 el trifh:o alcanzo dones de perfecta regularidad, los 74.328 pasajeros,l" qUf>ai¡z • las operacion~s portuarias, nlficá que en 1969 ha aumentaclrvando así la calidad, la cer- do en un 100 por 1GO. También bza y el nú nero de strvlclos lit ha incrementado bastaRte en laborales en el puerto arrecife- relación con 1968, en Cfue el lo. se aum~ntó la plantilla re· movimiento se elevó a 107000 citQtemente a 110 trabajadores vlajerús. Vtáse el tráfico del JIOr 10 que podemos afirmar año 1969 englobado en meno en los último. cuatro años sualidades: enerc, 10.633; fe.. ba duplicado e88 plantilla brero, 10.545; man.o, 11142; de obreros del pliutO de Arre- abril. 11124; mayo,9.941; junio, dk Surgen así nU~V08 puu- 10.474; julio, 14.415; agoat o , los de trabajo y 81 sienta una 16.497; septiembre, 16058; oc· INise importante para la elevadón de la actual representa· dón a la categorla de subse· y cclón. Señalaremos, por último, que en di~ha junta técnica 8t ban obtenido lmportantu Die· ¡,ras salariales para nuestros portuarios, a los que en técmlHa pasado una brtve tempo· DO de salarlo garantizado se rada en la isla, acompañado de b.so asimilado a sus compañe· su' ellpoSil, el actor del cine norros del Puerto de La LUI, teamericano y dlrec t o r Ray Danton, UDas de cuyas películas se proyectó recientemente en un cine de Arrecife. Su fuer En lo los te está en Jos filme s de • suspense., y ~u cllobby. es la pes· cigarrillos, cigarri- ca submarina que ha practicado en Lanzarote, aunque sin mucha suerte dt bido a las desfavorables condiciones atmo"· ______________'" h ricas. ,ae diciembre (a falta de dos dias), 12002 Total general, 149.~37. Resulta fácil suponer a dónde llegará este movimiento, cuan d.J entre en servicie la nueva pista prolongada, con la inicia· clón de vuelos charters a cargo de r.nctores nacionales y extranJuo!. iIlerciales, militares y avionetas turismo. La mayoría de 108 apariltos han sido cFokker 27. y Douglas • OC 3" «DC 4» , ·DC 6» y cDC7., sin que se haya originado el menor Bcci· dente en las tomas de Unra o desp~¡uE'S, dadal las magnfficas condiciones naturales sel aerepuerto y los excelentes ser vicios que presta el personal, INCREMENTO DEL aunque aterrizaron en difíciles TRAFICO DE AVIONES Refiriéndose siempre a 1969, circunstanrlas. en emergtnciá, el númera de operaciones en un Superconstellatlon Irances pista registrado asee n di ó a y Ulla avioneta alemana. -------------------------- uLanzarote reall+dad presente, con un porvenir extraordinario» " (Díaa: 8ertrana) Re~roducimo, el párrafo fi nal del dIscurso de] presidente dl5 la Mancomunidad Provin cial de Cabildos Insularn. don Federico Diaz B~I tru a, (O n motivo dt1 nu€vo año. (QUltrO dedicar finalmen t e un cariñoso recuodo a ('su I.'n traiablts lsl a s hermaneH de Lanzarote, FuertP.verJtura y La Graciosa, en cuyo futuro es· pléndido sif'mpre he crffdo, y las que están siempre preftn tu en nuutro quehacer. trabajando rn su apoyo y potff ría eión. Y si Lanzarote tS fn rta· lidad u n auténtico prrStlltf. con un futuro exhaoróJraJÍr, La Oraclosa mediante el Plan Director actor fiel cine n.rteameri. cano cumbre de llos «CUMBRE» d~ establecido por el MinistHio de InformacigD y Turismo, y Fu!!r teventurtl con la puesta en ser· vicio Yti de su Aeropuerto y muy pronto de su potabiliza · dora no le han de quedar reza gadas,hacitlido junto con Gran Canaria. que la provincia toda de LBS Palmas marche hacia melas elevadas,como todos an siarnos y queumosslempre pa ra Duestl os conciudadanos, sigult'ndo I.'n nuestro diario tra· bajo y esforzado qUt:hacer las directrlcu , orientaciones y conuio dr IlUfstro gobernador el· vil, presldtnff nato de 1811 Coro poraciones Insulares, valedor constante de las mismas". ENCUADEANACIOM SE ENCUADERNAN TODA CLASE DE REVISTAS, LIBROS, APUNTES, etc. Para encargos en «librería España. ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ WHISKY SCOTS GREY �Mlrtes (; de BNBRO de 1970 PAllÍa.6 LOS REPORTAJES DE HOY I-~ Los 4 niños que cantaron el «gordo~ de Ma,i. ROCIO DURCAL se casará con dad quieren ser: Astron,auto, ingeniero, «Junior» el 15 de este mes period,stay arquitecto Estuvo tn Lanzarote rodando su película HMás bo. MADRID .• El r.úmero 59536, de su futura ~rofuión: ingenita que ninguna" premiado con el gordo de la nluo de puentea. canaln, ca MADRID.-Rocio DúrcIl ha operado a su padre. para vol lotería de Navidad, se ha can· mino~ y puettos.. anunciado su boda oon -Junior. ver con ~ 1 Y contarles todo. 'ado y los niños del Colegio de JOlé Alberto, que vIve en Ca· en una rueda de prensa a la _Junior, )t> ha regalado u n a San Ilddonso que este año pu· raban( hel, tI!ne 3 hermano.: que asistió CeUa Gamez. L. sortija de oro blanco y b:lllan. Iluoo voz y m8no a la suerte uno de 10 anos que se lI~ma ceremonia se cehbrarí. el dí. tes. Rocio le ha corrtSpondido 80n: José Alberto Garrido Ca· Armando y dos hermanas, de 15 de eoero en el mona.terio con una medaIJa de oro de la rruco de 13 añol; Jeúa MarIa 3 y 4 años, que ~laman Ma de El Escorial. Virgen del Pilar, por ~er muy Rioja'Gonzalo, de 12; Alfredo rla del ClImen y Juha. El nombre de pila de ella es devoto de la Pilarlca. Pire¡ Garola, de 14, y Serafin .Yo quiero ser periodista, y Mula de 101 AOie1es de las Roelo s.guiré -según ha deCando Garcia, de 14. no Jo digo por usted! ¿eh? Y Heras Or,Uz. y cueata 23 aios elarado- de momento en el ci. JZIÚI Maria, q u e cantó el el futuro periodl8ta, que quiere de edad. eJunior' _ Antonio ne y la canción, JI • Junior. con. Hnuará con SUI crnciODfS y premio, es la segunda vez que tener un magnetófono y estu Mora)( s Barrttto-, 26 participa en el sorteo de Navi· dia mientras tanto cuarto de Roelo Dúu::al trabltó en el cancionu. El ha sido el autor dad. Es t'1 niño que a las 8 de bachillu con catorce años, lIe- dne des4e los 16 años. Tam- de la mú.lca de ,Pepa Dance;', la mañana hablaba de los re- vó a la suerte de la mano 88- biéo es cantante. También COa donde IU novia participa rD el flejos que hacen falta tener pa cande una bola. La otra bol., noció a -Junior» cuando perte. papel de productora. Su luna ra cantar los premios. Los re· la del premie, tStuvo f.n la ma· necia 81 conjunto mUlical u- de miellerá en Roma, pOSIble pañol eLos Brincos', Aho r a mente en 1211 illas Azores y flejos le haJ traido la suertt, no de Alfredo Pérez Garcfa. Una 8uerte que de su mano ha El deseo más original, o mál canta tm solitario. . Londres y durará tin mes. re.balado a la ciudad de Sa- retorcido, fue el d e Alfredo, -Nos enamoramos -ha dI. -Junior es hijo de madre flli badell. que quiert' -cualquiu COS8 bo che Roclo- poco aotes de em- pina y padre espatiol. Rocio «Me gustad" tener una bici nita., que traducido fue ccual. pUlr la película eLal L!~n _ ha dicho de él ces un hombr~ cleta., dijo al salir del esct'oa' quler cosa divertida, como 1ma d!a.s., c0l!cretament! e n u n con muchas virtudes. ambirlo rio, sonriente y con los in~en- b i c i c 1da, por ejemplo». El vla~t a Plnl, que ttnu, p.or fi· lO en le artlstico y con volun. sos ojos negros más abiertos amante de lo bonito y lo diver. nahd~d grabar l •• clnclone.s tad de hlnro. Peca de sincero to avía. Jesús Maria quiert ser tido quiere ser, cosa bastanti del flllJ!. En febrero se cumpll· y lobre todo dr confiado. An astronauta cuando sea mayor, lógica. arquitecto. Será Dlaña- rá un Ino La petición de ma· tes de amar I • Janiora lo ad. pero hoy por hoy la bici~leta na tan original como hoy, por. no se ha celebrado con urgt'.n· miré por 8U arte •. le sirve para recorrer su primer que las casas que edifique se. cja. Los padres de Rocio Dul'planeta. A él Y a 8U hermana rán .modernas y diferentel» cal casi le entuan de la fecha N. de la R.-La joven y bella Patricia, que tiene 10 años y 20 de la boda por los perlódicol. actriz estuvo en Lanzarote e~ vive con él. .~os 4 Iban como los otro. Roclo. sin su novio, se despla. 1966 para rodar .u pe)feu la José Alberto Garrido ha re- nmos del cot,eglo ~fe San IIdd~1 zó a B~r .10B8 donde hablan .Má; bonita quvninguna t. sultado un deportista cin I de fonso ,con o. UDl ormu ... 14 aftos. que utudia cuarto de Ayuntamiento Unas chaquttaa bachiller. eMe gustaría tener azul marino Impecables, con un equipo da esquh, dijo. Y botones dorados y el escudo dupués anunció el largo titulo de Madrid en 1.1 hombrtras. .e Electricidad ~----------------------.----- Gestoría Fernández Comunica a IUS clientes Que el visado de la Tarjeta de Transportes para el año 1970. se ~fHtuará ante 18 Jt. fafura Reilonal de Tran~portu Terrutres de uta Provincia en las siguientes ferll8f: D.I 2 al 31 .l. l •••• po.a la. cla ••• a V. P.-V. C.-M. Gemi (Instalaciones eléctricas-Rita y boja tensión) e -x. P.-x. C.-T. P.-T. C. D.11 all1 .l. 'e",.,. para la. cto •• u M. P.-V. T.-M D. C.-T. D. D.11 al 31 .l. Ma ••• pa.a la. el.•••• : V R:-V. D.-M. D. F.-X. D. C. V E H DO BARCO I.'•.•• Ca.co ••It'e" ••• t4.t.le c•• d •• cció., •• IL6CKSJOMI1'. H. P. J., .. ie!.a u Motia.G.,ela. Quir.,.,4 Comunica al público, industrio y constructores lanzoroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández,1, Teléfono, 277 ARRECIFE ' LANZAROTE I ..------- ~-------------------------------------------------------------------------~ ~-------------------------------- �PágiDa 7 llanu 6 de ENERO de 1969 4CCi. AILAN'IDA,. Henkel Ibérica para sus productos ramo hostelería precisa vendedor. Buena retribución. Escribir enviando CURRICULUM VITAE Y referencias a Alonso Alvarado 18-3.° Las Palmas felicitaciones por ... ~P .. a 2 ESTRENOS, 2 Un i ran film de espionaje yp O, ROM TECHNISCOPE,TECHNIC.OLOR Por Luis DáviJa y Chía G"rmani (Autorizatla mayorea de 18aftOl) -Metro Ooldwyn Mayer. presen la la hhtoria de un pueblo que puso su fe en manos de un bandido J S". S b •, ( LoSlnones.e OA e asilan Franlcope . Metrocolor Por Anthony Qulnn. Anjanette Comer Charles Broolo (Autorizad. mayorel de 18 afioa) de pA¡I&Il cuarta) Agustín Lasso de la Tone, de almacenes y IIbrerfa LUio; don Antonio Mariano MiIlá n López, aecretarlo general dd Cabildo Insular de Lanzarotfj Rvdo , don Ramón Falcón Pé· rez, ~árroco de Arreeif ; glup~ folklorico -Los Campulnos~, don Antonio Rodrfg~uez Bermu ' dez, contador del Estadoj don don Enrique Sánchu Garcfa, arquitecto· técnico, de Teldfj don José Fajardo Moralu. cura párroco de Tegulst'j don Domingo Armae de Pálz, deposi. tarlo del Ayuntamiento de Sant~ Cw.z de Teneríff'j don Rafael dO.l Domingo, 3,15 y 5,15: Cantil:flas en Gonzalez Rodrí~uez, de L a s Palmas; don Miguel Muro, jefe t t. t la la regional de la /Lompañia Tele(Todollol públlco_) fónica Nacional de España. MIRRCOLES, 10.15: Actuación del eminente tenor lanzaroteño rMTar" IMMrDI'T' ENCUADERNRCION ~L'S MARTlNlZ . Aco&Dpanado al plano por el d~ LIBROS Y REVISTAS. Infor' mes en esta Admj.nilitración maestro ANTONIO MARTIN Moto. nueva, (7 marcas) Moto. u.ada. (debidamente repa~odas) JOCRIS Electrodomésticos Gra"tI •• faciliclacle. ti. palO JAmlOS DEl AGUA VISITE Se pene en conocimiento de nuestros distiDgui. dos vi_Uantes que para entrar al Jameo las no.hea delos martes, sába"8. y festivo., es preciao hacerlo vistiendo correctamente. ab.teniéndose 4e ir con prenda. que dcsdigan de la categoría del lugar el «(imera» Bar del "Loncelof Playa", situado en la _n_...................................e.................._...............t. r . . · . · . · última planta de este I ~.~~ hotel, con vistas al mar TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL NOTA: S. ruega a los señores taxiata. tenga. al corriente a 8US viajeros. La Dirección o . fundada en 1929 Domlcllio'Social: BAR e E L o N A· lauria¿ 16·18 y Caspe, 42 _ _ _- EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA CapItal: Ptas. 5,000.000,00 R••• rvas al :11 d. dIciembre de 1967: Ptas. 1.359,843.036,92 El mejor aml.iente de Arrecife i• i ! i BD 1I1llorteo efectua40 el día 31 de mCIEMBftE últime WEN XYJ NXI NHK y LL A K1e R o K N WL '.pltalea paaado& por sorteo halta la fecha 280 753.000'00 pesetall E•=E () ; : : ¡ , ...... _ ~;;.~ ¡; ~ ~ J .. . :. ~ _..;-:':.• .'." " _ .. ~:;,. ... :¡ " ~ . .. . . =;,,~-~ -~ ;,.~.;. ~.:~ ~ .:. . ., ... ,,~ .... ... ;,.. . ~ ;;. ~. _ ;. .- -::;:: :I . Tol'fO .. J m .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J �r'.ln.8 Marln 6de ENEIO de 1970 (USAS 1)( lA \111)" Robó 12 automóviles para regalarlos o los chicos Aatbeny Cook tenia la cma- pt'IO nunca vi un caíO come oí •• de lobar autos y rt¡alar· ute-. 101 a 1.. chlcls con 1.. que saHa, didendo que los (om· praba con el dinuo que le da b. IU tic, el famoBo actor Ri cll., Burton Puo Anlhony, de 23 añal, vio terminada BU aven tura cuando el juez Cbrlltmas HII.phrtys le dijo !tUl.' tenía UR harto de c\)chu y otro de chicas, añldltndo: cEstoy aeol tumbrado a jUlear a mantacos, Anthony se confesó culpable de haber robado 12 cochu, VIlorado. en conjunto en casi 12 mil libras (mál de 2 millones de pesetu), entre lo. que hao' bla .J 19U!r.>, .Vduxh:ílls t , etc. Cuando fue mostrado ante el Tribunal un álbum con 11. fa· tos d~ todos los coches roba dos, el juez comentó: cEsto pll· reel! Ull follet'\ de propaganda del Salón del Automóvil •• En In~laterra murieron 294 griposes en uno semana LONDRBS.-La epidemia de el departamfnto de Salud Púo Iripe que lufre actualmtn t e bUca, anunció que una <:uarta Oraa Bretaña ha ocasionado la Muerte de 29.& ptrsonu du· rute la pasada lemana, dijo uw p.rtavol del Gobierno . El portavoz, hlblando desde parte de 1<;, mUtrtu I t produjeron en 1a regién londinenae donde la epidt!mía h a hecho que los hospitalu se Henen de padtntu. Niño ahorcado en el desván de su caso TARRAGONA.- Un niño Je ras más tarde de Que hubiue 12 aios, &1 parecer, jug.odo, fallecido en el desvín. Al no st altorcó en el desván de IU haber teatigos, s~ teme que el c.... ptqlHño hubiese peucldo mi.n RibeRO sucedió en Tivha, y tras rtpruentaba cualquier siel p ... uña; J. C. S" fue hallado tuaclón leída o vista en UD Ii a,reximaElamnte, unas 2 h'l bro o pdfcula. Treinta y cinco mil dólares por un sello de Corr«os NU!V A YORK. - Treinta y cinco 11tH dólares, la cantidad mál ¡rude j lmás pagada por .... est¡mpilla d. carteo .treo, ha sido IDonada por un colec cluaistl d, Wi kes - Barre, Pe¡ li1vuil, ,ar un de 1918 Lwln Welnber, ,lió la cantidad an tu mudonada, tn Nueva York, en 1. ¡IItrla Robtrt. El fjem. pl.r tiene erabado un avión biplano, Clln la particularidad de utar COR la parte .uperlor ha di ab~jo El sello fue emitido tn 1913 pare aer utilizado en ~l corree aéri!O entre Wáshington FHadtllía y Nuf'-Ya York, y al eunos ciel1toB de los primeros ejem!)larts presentan la partículadd,d de ttou. ti aviÓn en posición invertida¡ Weir ber¡,habfa pagado hect unas • , manas 29.000 dólares en otra 8ubuta llar una copia delmismoej~mplar Falleció al caer de unt~opecio PUIRTO AYSEN (Chilf).- como acróbata de un circe lo· Ua trapeellta que cayó dude cal. En I a mañana, mlenhas u.a attura de 8 mttros milo- ensayaba alguJiloll Ilúmtro., catras habajaba en flo1 circo fa yó del trapecio, permanecitn· lleció en Id hOlpital do poco dUltuél, de que Ingresara en el hospital como con· S. trata de LeClpoldo Mare· ,ecuenda de las huidas rtci· lu, de 22 añol, que actuaba bidas. ',.t.j. l. y¡". tI.1 Toc.tli.eo, ,eee,to" l. PI' tI¡ •• r. v...... ,ile.. S.licit.I ••• K 1:B- • ,.oye."o, .\o,ra 1a.~it•• 1 El ulf' exclullva de: E L E e T R Ó f..t o I O - ColI, 2 - feléfoDo,227 ARRECIFE DE LANZAROTl~: Apartamentos «EDifiCIO MORDICO» (A,da.de la Mancomunidad, 40 y Playa del Reducto,iunto al Hotel «Mancomunidc d Poloce») 50 apart..... nto •• n uno de lo. .dificio. más logrado • .t. Canaria. "Modalidades de venta a plazos: Apartamentos totalmente terminados, amueblados y decorados: Entra.lo: 125.000 y 100.000 pta •• Plaso.: ha ••a 25 m•••• Apartamentos semiterminados (a amueblar como los anteriores) Entrada: 1.0.•00 y 55.000 pta •• Plazo: ha.ta 45 ...., I.'.rmación y ventas D. Imilio · Sáenz, Abogado C.II,5 - Tf. 10' ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº837 06/01/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº837 de fecha 06/01/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/42b8a9eff541e4a745200c628593a925.pdf 46679ef1c8d1a6a042d71a6e88737002 PDF Text Text Ném. 836 • Aje XVII U.a .lftpr •• a i •. te.naciono I c••,t,uirá I,all~.' h•• tele. eft E.p ••• Arrecife de Lanz.rot~ 30 Diciembre - 19ó9 "icin, 1.4."i'. I (.lIeres Hermanos . Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 LONDRES.-El gíUPO TrUlt DIAiC". y fUNDADOR Hlule, propietario del botel Reina Cdltitlll, d~ AI¡tcitas, y del Villamll. Pa2uera (Mallorca) forma parte de un conlor· "IUUMO fO.IAl IIAl I.tualdad, 22 Apartade, 32 Teléfono, 316 lit"" lKll 5. (. t ...,m ·5EMANAmo DEPORn'O-(tJlTtlRU!. -.-~ Todos los sacerdotes lanzaroteños formarán un solo equipo en la nueva orientación pastoral como Lanzarote. PtrO de neo.clntentoremos cristioniz(;r los valores humanos ger una, que abarque las jnquietudu y las posiailidades del mundo moderno» del clero y de los 8e¡laru, it- cio internaclofl81 qUt acaba de constituirst' y que ha anullciado en Lcndru el proyecto de utablecimttnto de una caduil europea de .hotelut, cuyas caraduflUeas d, inversión •• estiman tO un08 35 mlllonu de libras uterlínaa. El plan loclt o ye a Slp'Jña eDtr~ los palsu dondt hibrán de establrcfrse los nuevos hot~lu, cuya capacidad olcHa tntre 100 y 300 habitaciontS. El proyecto "1 ~mprtia con. junta de Tru8t Hausel, la ma, yor o 'gdoiuclón boh lUla bri. tánicl"; Travelodee lot,rolcio· loe., que ocupa ,,1 le2u'CIdo ¡u gar en E tadol U ,lidos entre las sOlJlldadu dedicad .. a la industria de 101 cmotdea-, y Travllodgt AUltralia Ltd. pri •• cip.1 emprua hot~lu8 a~llr •. llana. ria la correspotlsabi!idad, t s d('dr, poner en acción las txi· g ' nclu de la vocación c rlstia· na; 10 que afecta y compro:nete I L a todo el pu blo de Dios IC oraciones e . n olltes te, mues e~, uve aqu 'ln anza~o-lCuál será la fo~m" d~ ob. l reuOlendome durante varios u O días con los sacerdotes de la tener esta ;:'lrre'lpon~abílidld 1818, para determinar 101 lac. en la isla? Cuando e 1 puado octubre tores de un estudio a base de - Pre '~lumente eftceuzando visitó por segunda vez L¡,nu- sondeos y encuutas con que cada una de eS8I ruponubi· rote el obiapo de la diócesis dett'ctar ellta realidad. Ya · ha " lldadell:~timero: los sac('rdonos manifeató que las rlunlo· bit entonces con' usted sobre tes, los cuales desde ahora nes celebradas con el clero in- ese p IrUcular. Ahora, en ya. · considera rán a todo Lanz>rote suldr serian el ~uoto de arran- rias rt'uniones, hemos ,examj. como Ulla Eona comúr. de la que para una nueva estructura nado el resultado de tales tra. que ban de preocuparse paslo· cC)O(¡&clóper:' ralmente como un solo equipo. p18toral de la Isla. Anora, des- bajos}' puesto tltpués de su presencia de 1 3 sOrial con los stctores estudi,,_Eo segundo lugar, 181 r~Jj¡io­ dias., hemos querido conocer dos s e han podido · elaborar 588, que por 8U testim O n I O sy~intamente los primeros re- lu 'líneas de la nueva pastoral evangélico y ~ u acción apol· lóllca han de considuarse in sultado. dt en nueva acción fXigida ht'v. ~igrad81i en la ,putoral de con· de replanteamiento y reestruc · IMPORTANCIA DE LA Junto. Y, po: ulllno, 10. ng~a. turación. El prelado. que nOI CORRESPONSABILIDAD _ Si con u na lola pallbra rea, que en vIrtud de IU bautlsrecibió con su proverbial amabilidad en la casa parroquial, quisiera usted concretar algo mo han de t~mar ~o~ciencía no tludló ninguna de l •• pre- importanle dentro de las Iínus de que la .CCIÓ 1 cnltlana ha guntas integradas en el breve del n u e v o reolanteamiento, dt influir en todos los sectores r ¡eren juguetes don~~ ellos 80.n respon~~blea: cuestionario que le presenta- ¿cuál serl8 éste? -No u fácil responder COD famtl!~, diveruó~, serVICIOS 11 alicantinos mos. -¿Cuál ha sido el objetivo una palabra sula a la dlversi. la 10l..ltdld, ensenanza, .empreALICANTE.- La icdustrla dad de problemas de una zona sas, etc. Con U!l8 coordmación principal de 5U vi.lta? del juguete de la ciudad ali· . de todas utas fuerzas conu-Aparte de la misión propia d~ un obispo, he pretendido un - - - - - - - - - - - - guiremoa la c¡)rres ponaabilidad cantina del b i, abastece ID necue!Ía para la renovació n «r.o parte al' mercado txlraD replanteamiento de I a acción jero, Casi fl 25 por 100 de la cristiana de todá la Isla 140 ~"III.Uls pastoral segúl las d¡r~.:t'iCfl producdón de jU¡uttu 'Iab' LAS FJESTAS RELIGIOSAS concillarea. re.idenci.1 para -Como informador le roga· sOJbida por 40 paisu aáurlCl' -¿Y cóno se llevará a cabo da adelantase algo en lo que no. y europt'os. tr.ltaj.dore. este replanteamiento? DtbidoalB o"'g~DaJid.d de lit VR a manifestar esa Bueva -A la nora de las cooc'~· Uoa clud ,d resl1enr:ial para linea pastoral de que ha habla. o~utra fabriclciÓil, de, apolli ciones no se puede partir d~ trab3jadore. va a ronslruirse d ano .e abren m•• nltreado'fn teorías y planes prehbricadol. tU la localidad de Guardamsr o':"'Otntro de la actttud de ti exterior. Concreta:.flte' 10'5 El problema pastoral de una diÓr.esis o de una de IUS ZODas dt Segura (Alicanh). en cuyas servicio señllada por t.1 concí. que se fubrlcan dl: lli'i~ d •• o obras SI'! toverllrán ap'oxlma 110 a todo mlniaterio de la l!lle- considerados como 101 ¡'.lIbSt:: hJ de ver a travé. de la dam~nte 200 mll!c!1p8 de pese' sia, ltittnlaremOi cristienizar dOlo terctros Blfjoresdel liad atención a la realidad, ducu . tlS. El terrtno. de 40 hectárt~8 1('15 valores humanos que tiene do b·l~ndo los n~ch')s so('ialu"l dI' ~a!eosió(l, St'rá cedJdo a la el mundo 'lloderno, rupetanflo En las factodu d. la 10c11I· los condiclonamientol colecU· vos . Por eso, hlce uoos .os Otla.izecióo SindiCal p0r e 1 su !lutonomta. ya "n el o .. dfft dad alicantina, la for •• ción Mialslu¡o d~ AgrlculfuTiI. y so del;J ~n81imiento. de la acUvi. cultural y técric. d. los obrebre ,Irailmo se proyf'cta ('ons- dad o del descanlo en el hom. rOl es cOltude por las mil.I·' Ir.l· 150 cb .. lets Con su. l18ta- bre ~e hoy Uno de estol as- fábricas, que dh,por.en dt' flta ladobu cepr"spondit'ntf'~, La pectos que suele producir al- forma de un perso!!.1 el Plf~­ f ... ciudad residencial será gunas tl n~lon'" es la celebra tado y~on la .enttbilic.ird que de1tipo de las que ~r,tultlmf!ntt' -ó d I '" . 1I requiere le erenl6., d, objetes 5.) cst •• rn fuaclonamlento fn T"- . rI n · e 11 f1estasr~ · ¡iGs&s. ( p ÍI • Sob, e ell .. le pu~do decir qUt desUnados al tntrtlt t ímÍf tto ~_____._______ rra.oaa , M'ubrlla (PII& a últiMa p4gina) infantIJ. Un vicario epi.copal .erá nomltraclo en la ida O I • d M1 f t f .orl'd (J lea e,., páfUt4' i,.,· te.id"e¡ tilda t. en tuatiá.á i,.""t.,, Cincue nto países odqui- (¡...... TRES BUQUES DE lUliSMO EM UMA SOLA 101M'" t... . r. \1 " �Martes 30 de DICIEMBRE de Información a .Iuestros lectores En cumplimiento de lo dispuuto fU el artículo 24 la Vigent~ Ley de Prensa e Impuntr, y para informa ciónde nuestros lectores, damos r.feltlci[, de esta pu blicac:ión, con 101 datos quv se espf<lfj( ól1 (n el mencio nado articulc': ORGANO RECTOR d~ Bjltor-Propietario· Administrador dOIl Migutl OU8 dalopt Ayala . DirtCtor: don Guillermo Topham Diaz La fr~cutncia d" cANTENA. es semllnal SITUACION FiNANCIERA Durante el año 1969 se han fdílad(\ 48 t;Úrr'f 10 con una tirada total de 62000 ejemplnes. Los gastos totales de la publicación son sufragae,!. por su editor propietario y comprEnden los emolumtnlC:8 del personal y 2astC'S de Confección del IlE'mónatlo y otro •. t" Crece la expectación ante el encuentro interin.ular de .eleccione. regionale. Los grancanarios perteneCE n 16 clubs o A medida q u e transcurren res grancanarios d e primer. los dica crece la expectación cate¡oria regional, cosa q . . ante la celebrc.ción t'I próximo DOJ pHHe del todo ilógica". domingo y el dia de Reyes, de que todos los clubs lanzaro'. do. encuentros entre las selH' ñOI pertenecen él segunda t .. cionea regiomllu de Oran Ca t~go · ia. Esto, naGuralmente,i.naria y LaDzaroh, a jugar am- plica doble ventaja para lo. bos a las 11,30 de la mañana foras ' eros, por cuanto al m.en el cAvendeño POllúat. Co- yor nÚ!Jlero de equipos q a. mo podrá apreciarle por la rt' existen en Gran Cdnarla, St b. lación que publi~amos 108 prt· de añadir el qlle Intervé'F', •• se :exior,a308 f~r8ltHoF perte- jugadores :de óiv 'rs!:Is cat'e-pecen a 16 diferentes duba de das. Al margen de esle, que no. la isla hermana_ Son éstos: MI?' rino y PAu, del Afidonal..c; Ra pu.:ce injusto. digamos q u. món y Neop., del Nuevo Clubj Román Cabrera continúi' " .. Ingreso. por publicidad y ver ti s dt>du Medina 1 y Tacoronte, del Agae bajand) a fondo con los ¡oc.· cidas comisiones .. . 33669550 te; Quieo, Set2io, Cruz y Pacu les, ~enieneo ya perfilada •• autos totales 48 edidohes año 1969 . 354.78525 co, del Ftrgat; Menrtal, Paco y selección, aur.que todavia Andrés, del San Jos~; Bonilla, ha decidido nada f'n firme soLos déficits son sufragados por el editor propittalio Chanito y Mario, dtl San An· bre los 11 que saltarán a la c•• ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tODio¡ Quico, Sosa y Cándido, cha de) .Avendaño porrúa» ,. del U.Chi1tjSuSO y Ma!fas,del la jornada matutina del domi .. Arte.acc; Ramfru, del GUI- go. Repetimos que la expectanaltemtj Juanito, del U. Grupej ción es grande, esperándo D. Los ministros de Información y Turismo Y'H'aciendaserán invitados a la inaugución del «Arrecife Gran Hotel,. La ·'(oral.Polifonica aduará el marzo El director gener&1 de la Ca jlAJnsular de Ah0ues de Grao ManoHn V Anaya, jet Polenie; Pulco y Rafael del U. Marina; Pedrln, del Ray(l¡ Reyu m, dd Santa B-Igida; Artiles del Agül m e s; F~1ipe, de) Bañadu08j Ft'ix, del CardOnHj Castella· - De momento ae curaarín DOS, del Velas Canarlac, y Cría invitacioBEs a los nu~vol mi- tóbal, ¡jpl Ciudad Alta. nlstr.1s de Información y Tu Is· ¿POR QUE SELECCIONADOS mo y Hacienda, señorea Sán- Di! PRIMERA CATEGORIA? chez Bella y MODreal LUqUf, En la Iiata apareun jUlZado· asi como al tX-iDinlst o dt Ha· cienda, don Marlano Navarro Rublo, actll81mpntl' gObfl nador del Banco dt. E6pañe Canaria .. y procurador eH Certu, donJuan Marrero Por tulué., s. encuentra de vacacionea eotsta ciudad . Su presrn. -¿Yen otros aspectos? dapropordooa tiempre al in· - Tambl~n se despl~ze~á,( (n formador alguna noticia de interh y uta Yt'2. no podla ser tal motivo, la Coral Polifól'ic8 de la Caja Insular de Ahorros, un,a exc~p~ióJl. .,-¿Ha ,idó lijada definitiva- que COino sabe obtuvo el pri ml'nte la 'fCha de inauguración mer premio de coros rulXt08 en drJ Arrecife Gran Hotel?, le un concu'~o rerleottmente ce'e brado en MJd id. Actuará en preguRtamos. -La ineuguración está pre un acto intimo durante la inau· vi.ta para el mes de marzo. sin guraclón dfl hotrl y también que todavla pueda pr~cisarle el cara a\ público tn u.a sala de espectáculM, qne poslbltl'Jlen· dia exacto. -¿Qué personalidades asis- te será el Teatro Clnr Atlántidi'. tlrán:al acto inaugural? Cocl.s (De fábrica) al,.il.r sin cló/er Llame Vd 01 teléfono,233 l. mu:h 1 asistencia de públlco,.sdo el carácter festivo de 181 2 fechas dt celtbraclón d e loe partidos. SE ALQUILA ALMACEN en la calle Conde. Niebla, 46 Informes en el mismo tdificitl BlAS MARTlNEI llegó de Venezuela camino de Itolia T••• pecit.le ••• l •• P.I ... ell Bias Martinu I1I g6 tI @ába do, en fl avión dir, c!C' dI Te· nerife, acomp)ñado dí "U elpo, sa e hijo. Viene muy illl~ iOJ1ildo ante 8U próximo vj(jj· él Ita lIa y nos manlfít'sta qU( no dtje· mos de txprffiH tU gll'ltittJ(j a cu'!ntu ~ntldedtfi y PI rSOlles le han interuado por la amplia clón de sus utudios en I!alii'!, que colma uoa d~ las grllndu .lplracloNs df' su vida. En t'l tranacuHo d (' )()s meses que pumanecerá en Caoari, 11, tle· ne contratéldos fn firme cuatlo recita)e. Hrico •. A principios de entrO hará de solista t.n UDa parte del concierto de Nevicl'o, y uno en Tefterife que proyecta Cr.1t brar 1'0 La. Pdlmas la Coral P(,)¡fónicCI de le Clla Insu ' at dc< Ahorre 8. A m ( Cildof de ! Iri no RES cfr. cerá un recitdi, e n el Teatro p~ rez Oald6s dt dhha ciudad, ganltadC' por los Amigos de J. Opoa y más adelante otrC', ei R·?al Club Náutico grane. ' palio Ténlih <f;fcfrá Uft evade r f (Ir(, ¡ (r t el (ir< v'o d~ Amisté(' 12 dI Ertlo. de San'. Cruz de Ten trite, a parle del que tier« proyHtéloo en Arre· cHe 0'- f. �M-trtu30de -DICIBMBRE d~ 1§69 Pillna3 ---------------------------------------------------------------------------------------..........1 COLABORADORES DE .AnTEnA. La nza rote, roca firme 7M7J RD7JOS Por CA RMEN RAMIREZ Lanufote,lsla de aolerll Críl que esta 2ran empreaa se fue· tlana, isla hidalga por natura- ra a la deriva buscando quien Adlós Lanzarote hermDso, lua, hla que pasa por por la velara por ella como el que Urebrio de sDl y df lava, vida ' dinánica y noblf. Cuán roa un testamento. Ahí está la nunca fJolvtre a mirar ta S'lrpresa y pensamientos pe- initt 'ucíó l , ahí está el colei1o tu negra pi,1 olfJidada. slmlitaapara las madres y sa- con la Jilnta reclora al frente, cud:>tu. creyendo que Lanza- su prlt.il"iente, don Vicente Vi· No volveré a c.ntem,lar rote pudiera cambiar con e l . la. con .usdirectivos, con 8U esas peladas montaRas paso del t1i!mpo con la miol· r ~Iponsabllidad de sacar adeque miran ellr.orizonte blda y lamú lea "pop'_ Pero la'1te esta obra estupenda llena comQ ro/lzos fantasmas_ no, Lllnurote utá formada por de caridad y awo-r pero con Nuncll. volveré a sentir rocas firmes, L~nzarotese im tantas dificultaducomo tienen la pl"citlez de tus playas. pone yr.o pierde su sobriedad, todas la. obras que empiezan_ rubia arena, negra roca su du.1zuraañeja. y así la te· Creo que como J uÚs multlpli V la '1I.r sitmpre azulada. n\!:mO$COII sus centros doceno có el pan y los peces, nos multei :Y " )lllturales, con sus cole- tlplicaremos para favorecer y Adiós Villa d, TegulSl, glos para niñas y niñ~i. ¡Qué a¡~ntar ae~tas Rellgious Ho~­ sefl.orial V encantad" alelilrid p l'a l1u~&tras hml lasl pitalaríasde San ,Juan de ..Dh,l s. que suellas con vie;as ~lorias, No lu voy a h~blar dtl pa que dt'jaodo todo han venido~, marchita V abandonada. dre 8 )!iur que ha sido el pro· e¡tregarH por entUil8utos Me despido p"ra siempre motor dela campaña pro sub niflos del dobl", amor; Ellas-no' de tus JamelJ!t del Alua, norenales¡ ni de estas sefnras ven J a diflcuJtady sólo saben de tu Cueva de los Verdes, que secundaron sus ideas, vien que van a levant~r a:uoos PIlde tu ancestrll.l Ttmanfaya do la gran néc¿sidad. la lIr· drP.ll apenados por laadvtrsi Ilenda de que uto.s niño" dis· dad ya sacara la luz a unos•. Las salinas de Janublo minuídoa se Vlerap. querid o s seres dormidoB,haciindolos fe., parecen plata labrada por la sociedad, n o dejando lices. como e110.8 ,)0 son, sólo cUlI.ndo las mira la Luna m~dios que emplear para con per.sandofD laf" , 'que es ti desáefl.osa y enc,¡.tla. s~guir que esto !le hlcl"ra tea· camino que lal gutil : IIdad;: no lea hablo de eso: .Hoy No podemospormenol ver, Adiós campos d, La Oerio, tenerros una asociación reco- reconocer su valor y . IU labor; mllazro de mil titanes, noclda, legalizada y todo con que no nan los padres consu. verdes UfJas de esmeralda 10 me,jor de nUt'.lItrt. alma pues· amor ciego ni m.u cho meno~ creciendo sobre volcanes. toea esto, tan bonito y bueno los que vay f n adifícultar fsta Me despido LanzarQte a los ojos de Dios. Como ángel tan humana labor;<lue vengan de tu paisa;e lunar; tutelar ltnemos al Excmo. Ca- con sus niijos, y que pu!dan por más ¡'los que me encuentre bJldo Inaular, que 008 ha favo. dar gracias a Dios por Itgr-ar nunca te podre Dlvidll.r. recido con este local; tenemos esta gran dicha df Que IUI ni a U!l lcior Interesado en esta ños aeanqaertdos y atendidos Madrid, Dlci,mbre de 1969 obra, por lo bueno del apasto- - por estasadmlrablu Huma· lado en si y por el recuerdo nas Hospitalariafl¡ ~.= ====¡;¡;¡¡¡;;;;;;¡;;;;¡;¡;¡¡¡;¡;¡;¡¡¡;¡;¡;¡¡¡;=¡;¡;¡¡¡;====__====.!! entrañable a~iniciador de ello, Roguemos a 01011 para que ¡-~~---------------------.-___'l qu e teniendo que marchar a IU lahor sta provechosa y feTodos losfabricant •• de MAQUlNAS LAVADORAS neocumplir con IU l1Iislón. quilO cunda paraaltgrta detodol. mieadan JABON-JASON para más llfia vida de las asirse como náufrago a la tao miquinas bla de la 88IV1lciOn y no quiso Arrecife, Diciembre «le 1969 __ JABON PURO EN ESCAMAS Ate.cié .. Arrecife , puea.I., Lava lA ESCALA maravi1lolBm~nte. a IU ..'quin •.•. dudo m.yor duración a iU ropa y iPrelunte a quien )0 caté u.andol COIBO en añol aa~erloru ., • partir de uta publicación, el leñar Far"iro. joyero, expondrá a la venta sus artlculos de :...--------------,----------~ hytria en el litio de costafllbrt, en la calle León y Castillo, :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;.._ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ f,<ente al comercio de 101 stiotes Pcats. .h.". .1[ 11_ P,.tej. l••i4.... ' ...41••, ••c.,t." rá tU ... , ....... pi'" S.liclt.I..................it•• 1 Vencedor 100 Para el I»uen fumador Es un. exc...... M: E LEC T R O R A DIO - c.u. 2 - relifoDo. 227 ARRICIPB DIl LANZMOTR ~----------------------------------- Cocl.s al,.il.r (De fábrica) . .i. cló/.r Llame Vd al teléfono,233 �M.rlta 30 de DICIEMBRE dtl_ Pálina" Comentando que es gerundio CARREl SOCI l por Guille •• o tophoftl Vía de descongestión de la ciudad Co no habíamos dicho, se hall~ en per iodo de avanzado estudio el plan de lnatalaclón d~ la r~d del aica[¡tatÍ llf,co de Arrecife, que llevará él ff .. cto el Ayuntamiento en colabora· ció 1 con el ministerio de Obrafi Públicas. Es uno de los grande. ~roblemH con que se enfrer.td hoy nU l stra capital, que el ~unlclplo se ha propuesto ruolver cúr:8ci f ntf df !a impodfn · CI~ del mismo. Cuando este pidO se fjH ut t' H bau ne(t Sé l io levantar el ¡¡avlmento d .. aJUehas callts, h ( cho que dn duda ha de crear un problema al tráfico rodado qu tn delermirí~ das calles y a horas punta se convlerren tn auténticas riadas de vehlculo~. Era neCtsarlo preVt r tO(~ O es (, y por ello el Ayuntamiento está proceol ndo a pavirnfntel }' enHU htr la avenida Dr. Gómu: Ulla, fntre las céln elel h~ dt ! Ct r Iro y Sur, para termlOar cerca de la industria ~onserVfr a G6tbvilla. Por otra parte, se finaliurán las obr8li de pavlml::ntación de la calle Trlana en su tnmo para la agru pe ción e~ (o)al «Gf ntra· )fIlmo FratJco-, quedando asi enlazadas las tres carutuu del Estado, Sur, Centro y Nortf, per ur.a vla radiad (xtuicr amplia. y bien pavImentada, que descorg"stior;i rá fl dI I¡~O tráfico mterlor de la población Se trel" df Uf. trilb~jo de tn· vergadura, muy bien concebido. qu ~ ha df' prtSf nI(: 1 un fX· celente servicio al tránsito rodado, c.J su dfbld,D:([IC tnCl: U· do dudt los pueblos dfl in'flÍrr a)a capital, sil¡ pasar por IU CaiCO urbano. Guardias de trálíco por un día Los pocos guardias de tráfico que exiSllan tn Arredff desaparecieron, al parHer a causa de la ncun oe PUHDBI: La vispera de Pascua, sin eo!ba l go, y para rHibir el tradlclo· nal agu\.aldo de 101 conductores de v . hiculor, se ~olo(ó uno, exce pcionalmente, en el crUCE' de las (allt s Lfón y CU lillo, con y Avenida del General1simo . Entonces pudimcs compro· bar laimperiola necesidad que tÍfnf la peb ~ci.r de mantfo ner ri,urosamente tal' agf nt e en dlch (rUCf, qUf El; fl ufelido dia no cuaba un momento fn su trab,jo de ordenación, tal el la den,ldad actual del tráfico rodado fn Aru clfe . Ese guardia. además. sIrve de aSt'sor a ¡úll muchos furl~t8S nacio· nales o extranjeros que nos vi&llan . fiol lo qUt consldertlfCI que por lo m~nos eu dt la ~[ , trada de la carrt:tUr dfl mutile cO'l1í!rcia', debiera manhnflse alJi a toda (O~t8 Es uva opinión qUf creemos compartirán muchos ciudadanos. Plaga dt minibicletiJs En tsto~ dfas se hl abierto un establecimiento de alquiler de mini y muibicicJetf 8 f n las dueras de DUt~tla capital. No es que 1I0S opongamos al funclonBtlllt DIo dt) milmo que existe en todas las grandes pob'acior:t~ . P4! : o ~i crffrrc~ debiua existir un contre) 80bre el alquiler di j os vthíc u l l~. a veCu en manol de niños irrl'spoffflbll s que sr )uzan por nuestras calles en manada, expuedos a 101l graves peligres d. la circulación rodada Porqu~ si a los conductores de vehfculn a molor le les f'xige toda clase de rfquisHo& para fxpfdirlf S el C.H'let, a pesar de ser hombru con la rl'sponubilicec.l y la se· rIedad_proplas de su edad, n; Uf ho más ha de t xiglue a esos pe,queno., a algunos d~ los cualts htmt s vülo a pUDIO de ser alc.~~8dos por autmóvllf!l y camloors. (esa natural porque un Dlno fmph>za por no conorer ni las n gla& minimas r€q1te ridas ~n el trjfíco rodano. El otro dla vimos él uno de ellos adllantar a un taxi por la derHha, y a purto {~rUVC d, p-o vocar él mifmo un accid ente E8tlmélmo@ necE'l!aiÍo dar este pequeño toque de atención antu de que (:( U1 ra algún acd deotr grave . Baches tn la carretera de Naos Sin que oos lo hublé!emo'l propufsto, f) .Comentando» de boy nos ha salldo todo 1 ~ftTl'nft al tráfico, porque ahora vamos!! dar CU i' nta del pé~in O -asl como sut>rjlj, pésimcestado en que se encuen.tra ,,1 pc Vfll'1H to de la carre/Ha que conduce a Puerto de Naol. No hace falta dedr la mucha circulación de vehlcu)os que aHí tX!Stf , particularml nfl' de ca· miones pesados que transportan pe~r, do o hielo a las dift'r~n­ tes indu8trlas o mue!le pesqurlo a 108 que por otra parte le les prohibe tramitar por )a calle prlndpal. ¿Cómo se permite I"ntcn.ce~ q~e pasen 108 mesrs y hasta 108 años sin p>\vímen tar ni Glqulera rl'b8(h " ln Ha vfa l1el1" de grrndn' b r yof' y I~USTRE POLlTICO EURO PEO.-Se encuentra en HUes· tra i§la pasando 3 semana8 de desC8r.so , acompañado de su dis ing 'J ldd esposa el vicrpre sidentt del Parlamento EU iOpeo Mr; Be kbo\:!wu, a quienes desea mOl una ftliz t'~ ar cía OTROS VIAJEROS - Lltgó de Caraca. con su esposa f hl jo del tenor lanzarotfño don Bias Martlnez . - De BHcelcna rt-RresarcD en la mQlonave «Villa de Ma. drid·, 108 jóvenes don Antonio y don Eduardo ColI Gonzáln. -Po~ vía aérea regruaron de ~hd id dc.' ña hoJtrla Navas de Campel V su hija la señorj· ta Mario Doloru Campos Na· val. -De Cádiz llegó fl estudiante don LuIs Miguel Guadalupe Cabrera. -Para pa8ar las vdcaclonu de N ~vidad con su familia ílegó dt COrdobn el jov . - n umlnarista don Juan Pedro Rodrl guez Valuón . -De Vílla Cianeros regresó don SebasHán Hunándf z -Regruó de La La2una la señorita JOlefina Suárn Gon- dIez . -Con su famIlia llegó de Las Palmas don Eduardo Martinón Armas. -Tambié.l IItgó,de T,nedfe, el abogado don Antonia Marti · r 6n Armas. Tf!M?ORADAS . - Rn unión de IU elpo;¡a t! hijos pUB tem o p3rada en esta capi~al el dirfCl tor genera! de la' Caja Insular de AhOrro. de Gran Canaria y procuradoll en Cortes don Juan Marrffo Portugués. NATALICIOS -En la cllnica Saota Catalina de las Palmu dio a luz un varón, prlmHo de sus bljos, la 8l ñon f' 8 pon de don Ferm[n Ezqufr. df soltera Pilado Matallaoa de Hanán- dez BODAS.-En la !g)uii1 pr.. rroqulal de Hada y 8ulr fl al tar mayor proIu!c rr en rE' ador nado ~ se eelt btó el ~Dlact matrimonia I de la &t ñolifa Eloi.. Suárt z HfTrlá[ c:lu (on el le· nientt: de Infanlerl8 don M. (Juel LozanQ Leba l gc . Apadn naTon a IOIi coctrayntf s dCDa G!oria Lóbar ga Bt lío, madI. del noviü, y fl comerdtnt~ de esta plaza don Santiago Suáu. Hernándu. pé. dre dI' la nov:. Bendijo la unión el Rvdo. de. Antonio Bravo df Laguna. Pir maron el acta teslif u 1 pOI ¡aar te del nl vio , IU pccn dar, M. ouel Lozan( Gallardo, tenlule COronf 1 del Rf!~lmiento de IDfcntula de Lérjdi'; don Fu nando Valdh, tenlinte co rODeI comaf. dante mi litar de Lanzarot,.; tenlmtes UflOl t i Call~j. y Palominos, y por parte df' ¡. novia don Giné. de la Hoz Gil. a~calde di Arrecif,,; don OH rlO Armas Curbtlo, comrn ila te; don Milnuet Scijal , médico_ y don Manuel Frarlcls( o M.rl. Martln. estudlanfe dI' Medlcloa Finalizada la cerl"IDonin relt giosa los Invitados fueron ob sequiados con un (lunch- u el restaurante de los JameD' del Agua. La nueva par f lB, • la que duumol eterna f... lid dacl. mue hó en viaje de né de míe I 8 a 'gunu Islal dtl archipiélt go ACCIDENTADO Se pncuta tra muy tD9jorado del Iigtr D accidente qne sufrió f'n ~u do· micilto. el a~Ynte comu( i do'l F anci9CO Elplno Cabrera. ao !.- l. RIELES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléf•• o, '&7 ARRECIFE' Moto. nueva. (7 marcas) Moto. u.ada. (debidamente reparados) JOCRIS Electrodomésticos Grande. faciliclacle. 4IIe pale desperfec!os en el piso? La verdad iS qUf uta drjadu, y otrll por d e~tl\o, no o ~u r ren liiiO en Arrecif i' . Arrecife, Dícil"mbre 1969 �SUPLEMENTAR1A Martes 30 de DICIEMBRE de 1969 -:< ;'. . I ~ ~ ~ ~ ~!i~MM~~éHM!l.WiWMM~~MM~MMM('~~MMMMMMMMMMMM . :~lW~MMMM~. 1 . g;: ':i~ II I ~ f.: ~ ::11 ~ ~~ :1 ti: I l.> I 1!J@J3@J@. @lrJi! I II I I II I I I @. ~@J.@3 !J@JrJi!@J/J'@.1 3M3 MrJi!@' !J/J'@'rJi! @.¡@ rclri@lrJi!~@l3 IJJ ¡pil"rirc@ ¡P/J'@3!p@I/J'riJ1@.J. @JrJi! i ~l 1910 I J No deje de visitarnos, será muy bien atendido II I I I I I I I .e honra con .u vi.ita I I A .u vez le ofrece una ·gran variedad de artículo. propio. para regalo., así como pantalone. de niño., cal»allero. de Tergal. Bata. para niña. y señora•• Paragua •• Cami.a. de Terlenlca para cal»allerol Gran surtido de JUGUETES PRECIOS ESPECIALES It It ~ 1_"""iMliO;O'M_""_""fM""_""""""""""__~...J �SUPLEMENTARIA Martes 30 de DICIEMBBRR de FEUCll!CIONIS POR LAS SflESIAS AGullmos recibo y correspondemos a las felicitaciones recibidas por estas flestall: don Ignacio Quintana Marrero, poe ta y periodista grancana r lo; doña Maria Paz Sáenz Tdaa de Asensl. Inspectora provine I a I d~ Enseñanza Primaria; don Rafdel Spfnola, agente comercial lanuroteño residente en Mldrid; Canlansa, indulítria conltructora de Arrecife; don Victnte Alcalá Arévalo, de Las Palmltl; don Rafael Cabrera Dlaz, de Arre cile; don Manuel Molina O 1a z, funcionario de Rocar, S_ A; Tuna estudiantil cGuilltR Peraza»; Radiv Ecca; Publicidad Ala~; de Las Pal· mil; den Víctor Navdrro Acosta, lecretario del Ayuntamiento de Magia; Hoteles Selectos Ca· n.rias; don Carlos Valenclapo Cabrera, en Santa Cruz de Te nerlfe; C. D. Torrelavt'gé' j C D. Lomo; C. D. O. MarUlmcj don Jod M.rla Culano Cabrera, de Teldt'j don Emilio Cortés Varela, director del .. Lancelot Playa. y .Arreclfe Gran Hot~I·, don Manuel Sánchpz Vila, delt¡ado de Iberia en L'lnzarotl'; don Tomás Hernándu Pulido, cODsejuo delegado de Editorial Prensa Canar i a; dljtribuidora industrial DISA; don Agustín de la Hoz B ~tancort, ncritor laoz()roteño; gu'po folk órlco de Educación y D¿scanso de Arrl'ciff j Rvdo. don Agu,Un Chil !stévez; Rvdo. don Diego O -tiz Sarmiento; don Juan Vi· lIa!ovos Guerrero, director de Viajes Imular (' n Lanzalote; AsocJa< ión de Subnormales de Lallzarott' j don Rafael Gonzá In N cgdll. agente de Aduanall; don Ma'cellnc d~ Paiz GHeia, médico puelÍ ul10r del Estado; don Manuellóptz Beníttz, di· rector del SI fA en Santa Cruz de La Palml!; D,degación Insular de Fútbol de Lanzarolf j c.1. OSA; Cooperativa Agrfcola de Cosecher08 de Lanzarotf; don Andrés V dlerón Rom~r(\, director del hotel cFuerteventura., don Manuel Hernández Avero, apoderado del Bflnco dt' Célna. rla,; don Raf¿:tl Brreceorl de L<>6n, clrujaoo urólogcj don Gonzalo Mollna Aldana. dlr .. , tor gffer,te y don EIHlqUf Mi· r"nda García. apoderado, de cFrigorsa'; don Ci l iaco de Vi· cer.te Mi'lr!ífl, df'lq~8do provincial :de Trabaje; Chano Sosa, poeta grancanario . continuará CONLANSA fábrica d. Materiales poro la (onstrucción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores EL D&POR" EN LANZAROTE Goleada del Torrelavega y holgado triunfo del Marítima (Crónicas de AGUS 1IN del naufragio. pero los eal ..... ACOSTA) zos no dan rClultado po,. . Buen arbltuje de Glnh Pérezo Bello epilogo hau puesto asuparticlpaclón tn este toro neo los equipos Maritlma y Lomo. El eocumtro fue bastante bueno y en la primera mllad muy disputado con alternativas oportunidades de o::arcar por parte de ambos equipos. En el minuto 34 de este pHíodo Tinino abriría el marcador al balir 8 Mariano. Con este tanlo le llegarla 8 I final del prih)er tiempo. En la segunda parte la o~eslón del Marftima s e ac'!ntúa por momentos y ah.ora el equipo rojo se adueña del t'rrflno de juego, exhlbien do un fÚ tbol de gran calidad contrarrestado por t"1 gran brío y enorme eetusiasmo que opa ,.,~ el Lomo. En el minuto 28, Gllberto aumenta distancia en el marcador al obtener un tanto de gran vutosidad. La presión marltimista es cada vez más acuclante y el Lomo 'Se las ve y se las duea para salvarse mejor cali.lacl y rápi~ •• e ... icio Camiones, etc. FABRICAs Santa Coloma OFICIMAs Fajardo, 14 Guelo, ee 105 min1:l ' o! 37 ,. • lograrla sendo/¡ lanfO~ que p. . drlan a su equIpo en fraD,en el marcado' y 5ent':nciit,,,, el partido. TORRELAVEGA,6 A RHEClf!..1 E! To rdavega !I~ ha prod. mado con lodo s l u s murO mlentos venrf dor d,-I tCler. Cepa Ayuntómie[)lo, ya ••• jugadores, zntrenaOoT, dores y dlrt (fi\loS nut stre •• CHa felicltacfén por el éxi.. obtenido y qu~ ello sed el pt. mer eslab6n de 13 r~8urrecci6e del equipo blanco, que tra s v.. rias temporadas de andar yaeilante puece vO!Vtr por s .. fueros dé? acuerdo con su brt liante historia !; historia) q ae otrora le hiden ¡¡crre dor • un prestigio que po cos equlp.. pu~d('n presentar. Marcaron Ft'lipt' (2), Olr:l._ Sanghés, Víctor y Pepl' les eo les del Torrelavt¡a y Pepe .1 d? I Arr eClfe. El arbitraje d ~ Silva. aceptabll'_ s,." El balonmano, deporte en Rn la cancha polld eportlva del Instituto se celt'br6 la ter· cera j0rnada del campeonato de balonmano en IUS tres cate· gO'fal (jliveoílu, Infantiles y alevines). ESTUDIANTES, 27; mejore. precifi' "'! BONANZ~, 1 (Jllv-lnilea) PartIdo lin pena ni gloria, ya que la 8upzrloridad de Ivs es· tudiantes hl sido manlfit's t a durante todo el pa rlido . Este equipo, que pHticipara por ?ri mera v~z en 1011 campeonatos provinciales a celebrar el próximo mes de fzbrero en La s Palmas, creemos hará un butn pap~l, ya que cuenta con un cOl"íunto que, auuqut fal l e de auge técr;.ica, le lübra coraje y pe· una fuerte dd~ DU_ P op otra pute no hay que olvid., que deaeaLl todos ello! dejar al equipo en un buen lugar. Los rest5ntes resultadol futron hto~: LOI Artillerol, 21; INEMA, 4; Yaiza. O; Inua, 1. INFANTILES Roger de F!or, 7; Terry, 2; B.· tudianfes de la Plata, 1; Arrt cifl'. 10. San P'~rn8rd(). 4; Vefl cedor, 3. CIJlón, 2; CP/tu, 8_ B08CO, 7; htocablu, 2, y Lo. Gans, 6; Guatizi'l, 6. ALEVINES Invenribles, 7; Esludlantu, 1 Il1tma. 5; Imperial 2 Royal, O; Globert Trothrr, 2, y Vencedor, 2; Spatta, 4 lee Telé/ono 791 Te létono 880 R ••• cife Caja Hispana de Previsión -------------------------------------------------- Tiene el gusto de ofrecer el nuevo locol de su Oficina o todos nuestros cliente y público en general en la colle Cierfu€gcs, 22. H.ra de oficina de 8 a 3 �Martu 30 deDlCIRMBRE de 1969 -. --------1 SUPLRMENTARIA YIDA SinDICAL ~------~---------- MOTICIARIO COMENTARIO Sobre la ley de contrato de Trabajo Olta sentencia del Tribunal Supremo de 16 de octubrt' de 1962 dice que una vez establecído un sistema de incentivos, e 1 incremento d e retribución obtenido por el trabajador tie· ne el carácter de salario y debe h!ceue efectivo al 'Dismo tiempo que éste. Establecido en una emprna ellislema de retribu ción por incentivo n o puede más tarde y por detisión unilaleral suprimirlo. ain pujuicio de que si puede llevar a cabo un reajuste en el importe de las primas que fueron f¡jadll provisionalmente. No SIt pue· de autorizar modificaciones de los tipo~ de tarUas o dutlljos sin cumplir el trámite de audlencia de 108 Inttresados. Estas soo alguD88 sentencias del más alto Tribunal de la Nación, dondl! se reflejan con toda claridad Jos temas que bemOl venido ¿xplicóndo anteriormente. El articulo 39 de la ley se refiere al caso de que en el cálculo de los deatejol ) de su plao se hubiera cometido error grave, del que rdullara para Ulla u otra parte desproporción entre el trabajo y las ganancial, cualquiera de ellas podl á exl· g ir la oportuna rectificación contractual o la cQmpenlaclón debida. Es decir Se prevé el caso de que a la hora de calcu· lar bien el trabajo o bien el precio que debiera pagarse por el miamo, se demuestre baber cometido error involuntalio y grave que vaya en detrimento de alguna. dt las partes en cu· yo caso le normal t i tratar de solucionarlo mediante una revhión del con&rato ya eltable cido. Sigue dicít!odo el articulo 40 que li el trabajo a destajo no diera el resultado o rendimiento debido enbeneliclo del tróbajador, il pesar d~ pODer en td ejercicio de su debida ac. tividad asf su diligencia como 11'1 atención y adecuada técnica. a causa de ddfctos probados de tos instrumentos o m~teriales aumlnistrados por el em pesario, o por cualquier tir· cunstancla que depeo iera ae élte, el trabaj$\dor ttndrá de· recho al salario total previsto del destajo, y si asi no se hu· blese prevÍlto, al jornal mfnimo ulablHido para 101 traba. jadores asálogos en la Industria o actividad de que se trate. Crumos que Ja claridad de este precepto ahorra m'yoru comentarios. SI no 1 e puede cua:plir con el trabaje a C8UI. de defecto. de fondo o de forma imputables al empresario lo normal es que no sea el ira· bajador quien debaloport a r eltl' s anomalfas, .ino que debe soportarlas el emprentio conlorllle dttermina en ute precepto la vigente ley de contra. to de trabajo. SJNDICO Faj.,do, 37 - leÍlI (,stillo. 13 - Pirez '.Idó, 2 . IIRUln Holel .lol ',ri.leb (Pltrl. del (orltu) UNZnOTE Leó. y . (astill., ./. (Pltrto del ROlario) fUE IH YUnUIR • Reunión de la Sección Social de lo Mar in ó Mercante Ei pasado dia 18 de los co· rriente$ se reunió en la Dele,pcíón de L.anzarote el grupo de la Marina Mercante de fa sección social. Presidió la reunió" el vicepresidulIe del Sindicato Provincial de la M.rill8 Mercante uñar de la CfUZ Fer· nández, quien estuvo asistido de Jot' presidentea y vicepreai· dentes del a. ~grupac~ón de Agencia,s Marlh~as se~o ~ t S C,a rbal,o G:0nzaln y Saarn Sanahez. Se Informó a 101 aslsttlltes de la IPrJbt.ción por el delegadG de TrabaJO de la. norma de obligadQ cumplimiento pua. las agtnclas marltimas, publicarla en el B O. de la pro- vincia tll de 8tptiembrt pasado. AsimÍlmo que en fe e ha próxima se lolicitan! la iniciación de un nuevo convenio con arreglo al Dtcreto Ley por e! que se regula la polhica de 121· larios últimamente aparecido. Igualmente se dio cuenta a los asistr.ntea lob¡e fos trabajol de confección de la nutva Regla mutación Nacional de Traba· jo y dt las reuniones que Be vienen ehctuando en f'1 S!ndicato NaCIOnal coo el fin de que se acojan todos los encuadra do. en la I'grupaci6D en 18 nue· va ley de Seguridad Social del Mar. El coa,ejo , ... viftcial "e T.alaajaclore. Bajo la prealdencla de su ti· tular, s~ reunió· dfaJ pasadol tn la Dtle¡ación Provincial de Sindicato8 de Las Palmas la permanentl' Elel Consf jo Provincial dI! rrabajildor~s. Se pu lO de relieve. entre otros, la importancia del decreto 1e y 22/1969 últimameole promul gado para la actividad sindiclI de contra!ación cole( Uva y cuantas posibilidades ofr e c e para rjucer una labor posífiva en favor de los trabajadorel' El delegado provincial señor ROlado Montel hizo acto de prut'ncla en la citada HunióD, establuibdilse un cambio de impresiones cen los reunide$ e idormáodou en torDO a e8r~ lema actual, asi como en diversol aspectol de ordín sin·· dical y repruentafivo. Fueron tratados asimhmo aauntos de gra1"l intnés, como son los relacionados con las im:>ortado~ nes. politica ¡ocial, Mercado Corr¡ún europeo, salarlos Irlni· mos, etc. E t Conario aroreó alimismo IOltener con ahinco 8US demanda. de solución para los planltamientos formulados en ordrn a una mayor justicia Bocial, Aprovecha esta ocasión para desear a sus clientes, amigos y público en general un año 1970 lleno de paz y prosperidad Comunicándoles al mismo tiempo que para la festividad de Reyes le ha lIegodo un gran surtido de artículos para regalos propios de esa fecha, así como una gran variedad de preciosos juguetes No olvide que No••dad•• si !mpre es selecto eo sus artículos �SUPLEMENTARIA Mutes 30 de DICIEMBBRE de l ' I Los niños de Lanzarote están de enhorabuena pues este año Alm.acenes ElIARATO tiene un enorme surtido de juguetes nacionales y extranjeros entre ellos 72 modelos de preciosas muñecas que cantan, ríen, lloran, andan, etc. Bicicletas, Patinetas y Triciclos. Pistas de automóviles y Trenes y millones de mágicos juguetes También tenemos un enorme surtido de confeccione. y género. de punto de .eñora., caballero. y niño., a.í como un surtido de.· comunal para el I»el»é. Tejido., Lencería y todo para el hogar "El Barato" DEL GRUPO ~CAMINO» I I I I I I I I I I ( I I I i I I I f I I i f i I i i �Mertta 30 de DICIEMBRE de 1969 Página 5 ~!--O_TR_A_S_N_O_TIC._IA_S_DE_LA__IS_lA-lI-TRES EN UN DIA Llegó en viaje inaugurol el primer buque turístico construido para navegar en zonas polares de fiestas, con un bar plegable, madtdzado e n negro. Posee estabilizadores hid ; áulicoa, y 16 b ,lsa~ neuná ' icas para ser laozadas fácl'mer;te al mar, y Completó el brillante registro el noruego desembarral 108 paHj'r08 di directamtl1te en playas de laa «Block Prince» Varlal interuanthimaa no . COSTO 106 MILLONES DE islas del Pacifico e hdlco qUl vedadu ofreció el mar' es el PESETAS visiten. Entre los turistas que puerto a 1 coincidir en aguas A bordo viajaba con BU u. conduce en este periplo figura arrl!Cihñas 3 buquu txtranje. pon el presidente de la como un hijo de uno de loa descubd rOl de turiamo, cAndut, cBJalk póñta propietaria d.d barco Mr. dores de la Antártida Sir Er· PriDu» X .Llnbland Explorer •. Lars Erle Lindblad,quien tamo near Charck1eloo, encontrán· Pnoantel de ocuparnos de bién fue presl"ntl-do a los in- dose los reatos de su barco ello hemol de destacar como formadorea por M•. Staib, ee cDiscovuy» como mUHO 110nota sobruallente la elcala en unión de los cuaJas redHrimos tante en el estuarIO del Támeviaje Inaugural del úlUmo de todulas dependencias dlll pe- sls. 101 Gitadol, qUf tomó atraque qUfño navio. Posee 50 camaEL cANDES~. ANTIGUO en el muelle de Loa Mármoles rotl' a dIJblu, preciosamfnte de- TRANSPORTE DE TROPAS a In 2,45 de la tarde, proce· corados, control individua! de E! majestuoso navio inglh dente de Southam.lon y Fun. aire acon41cioDado y 1!leeto- de la Roy"l Miíl cAndes», an· cha1, conduciendo 44 paeajuN r e S mUllealea. El puente de cIó en el a 1tepuvrto, en prIme. norteamericanos, ingluu, co- mando de mando es una joya ~a escala, a las 9 30 de la malombianos y argentinos. en cuaota a la disponibi idad nina del martel. Conduct, 398 LO QUE DIJO EL CAPITAN de toda rhle de modernf~imo. pasajeros y lleva 433 hombrea DBL cUNDBLAD BXPLORER- aparat08 de navegación auto. · de tripulación . A bordo helbla· Nada mé. atracar, Mr. Staib matizado., siendo el terCfr bar- mOl con 8U consignatario en 001 present6 a su capitán, le- ca dtl mundo que cuenta con Las Palmls, mllter Luc <s. quien Ror Ludvlg Cjudal, en su pro. un dispositivo 'Ipedal pa r a por:a tarde acompañó al capl· pio cama,ote. NOI dijo qut Jle. sofoe·a r Incendios. El cOlte del tán mister Fox a una excursión va 30 afios navegando en bar- buq-u~. a pl'Slr de que solo th:- por ti Sur y fue tan agradable cos floru"gol y que el muelle ne 72 metros de eslora y2700 la impresión que le prodtjo ti de Los Márrnolu (ti .barco atra ton~18 1a8 dt rt'gÍltro b'uto,aa- paseo que muifutó su iote : és có en la prolongllclón) es es- dende a 196 mllJonu de pne- porque el cAndu. vuelva a tupeodo y muy agradable (pa taso Lanzarote el próximo año, a labras &extualu) SE ESTUDIARA A BORDO EL ~esar de que en .,.1 programa Ea cllanto a la pOlible vue1t~ CANGREJO DEL JAMEO ae c~ucer08 para 1970 qU! DOS del buque a lanZlrote el préxl. Dupuéa de CODOCer la bi. Idclltló el comodoro, tiO Inclumo año lo conild~ra improba. bliot-.c8, bien nutdda, paaamos ye escalas en puerros menores, ble pOl'que durante muc b o s &1 salón laboratorio fU el que com~ lo ha h:-:ho t>n ~J pruen· muu St dlclcará a decluar se estudian al Dl'turallas fspe. t~ ano. Nos dIJO f( mblén el eacrucerol df placer en 101 mares cita marlnaa capturadas (>n los pltán que pi buque fue conlpolares dtl Sur, ya que ea el puertos de escala explirándo. truido tn 1939 y que durante primer barco turllUco del muo· It luego su proc;so biológico varios años fuE' utillzaco como do cOllcebido pua eltos finu. a 101 pasajeros. En el mapa de navlo de tcansporl.e de tropal MUCHO INTRRES POR Lanzarote trazado lIobre una duran.'e 1& f;'lI ti ((¡; gu€,ra TEGUlSE g r 8n pizarra mural aparecfa munJI ,1, entrando en set-:¡icio Los ¡tllaj~ro. marcharon de dibujado COD tiza uno de los como .verdadero t"aosatlánlico ex': uraión al norte vlsHando Te. famolos C'Irgujos eh gos del ~~ lUlismo en 1.946 Wago.Ds IU:S~, por cuya VillA mOltra- Jameo, que postuiorm~nte será &..tila Coc k orgaOlZó fX :urlroron upecial interb¡ mirador estudiado por 108 viajeros, a la QeB al Sur con 135 pasaj".,os y de M;¡lpaso, Cueva de los Ver- vista de ej"!mplares cogidos en con 3.6 81 Nort", ObStqul'lndo des y J!mtos del Agu, sa'len Lltnz'Hotf'. cC,n VID" dd pah y una exhlbi· do nthfechlslrnol de la fxcur - UN HIJO DBL EXPLORADOR c o ' folkórl(a del grupo de sión, no pu1iendo realizar la CHACKtETON Arre( Ife en San Bario 10m é. dd Sur, qu preveia una lubi. Todo el mobiliario del come- Otros visitaron la ch;dad o "fee da a TitDanlapJ en camellos, dor es de plástico, en blanco, tua'on (xc\.jrsi()l1e~ por su cuenp H el leñ!l'ado rflraso, uro cubierto totalmente el piso por ta e.n taxis. La gran gala por· P3,do a lal 9 de la nocla! para ulla gfgantuciI alfombra verde. tuana la compl.~ fÓ /a presf'nda Tenerllt, Rto de Janflro, Mon. En la proa se bllla s!tuada una del cBI.ack pqncu . que esta. tevideo y Bu~oos Aires. pequtña pelo lujosa .ala de n~ trfJo nada mtnos que 30fi turtst/'lS iogleflu, por lo q u e Al'recife y la isla toda ha lenl· .----------------------------------------~ do un acusaco matiz de sabor cOimopoJi ' 8 y de f x!raordinaría anlm8clóo , A Izs 6 15 de la tarde, el c Andf's. siguió viaje a Agadlr, Funehal y SoulhampIon. El ... ayor t,an,atláfttico!ent,aclo en Arrecife: ceA.eI.,,. (26.500 t.) Cigarrillos tipo inglés GREYS ¡nl.. óe. funcionamiento un nuevo motor de la cen. tral eléctrica ----Ellunea por la noche enlró en lerviclo, au_ que en pertodo de pruebas. u no de 101 dale/upos electrógeno8 de 900 caba· Ilo~ de luerzl\, recienttmente ad quuldos ~n Alemania por Ttr moeléct lca de Llnzarot, S A., Instalados an la central de Puno ta Grande . Este primer enaayo tre~ult8dOI t~tadlml!nte satisrrlo'i ut mian osde que con e t une o~amá ento 1 el fluno mo or, qut' al ugu atizado en g ' an par't ellomirhtro de entr gia eléctrica I nautra capital. r,ar) No entraron Ios re octo.. res txtranl· eros causan. ' dOnotorlos ' · .. . per,UICIOS Di& acutrdo con el plan inttn ,ivo dp. tra!>fíjo It'alindo por la empresa conslructora, la ph'a del aeropuerto qued6 totallJltn. te terminada el dia 22 t:n 1 ,950 metrol de lorgitud, mienrraa los ¡estantes 450 qUfda1cn rematadoll y tot¡,lmente duptja dos de maqulnarie, para que pu ieran aterrizar los dOI rfactOrt s rxtranjuol anunciado •• Cuando 3' cOllsiduaba prepa~ r~do pera el aterr!zejE',11 Dlrtc clón General dt AviaclóD Civil no lo estimo asf y desaurorizó las lomas de tierra, teniendo . qUfl trasladarte a ArrtcUe 101 200 pasajeros fn aviones Upfcia'es de~de GBD~O, con las con Ilguitntu incomodidadf s y p"'ljuiclcl ecorómirOI A V ISO Termoeléctricl de Lanzarote- S. A., comunica a sus abona· dos que se susJleode,á fl fluido "i, eltct! ico el p'óxia ( ¡ r I I ela 2 en el $fctor del lh('!ucto en hora~ de 14 a 18, Con el lin de reaJizar traba jos de cODservación de Ifrl'88. Art 68 del Rfsrlamento de Veri· flcacioDn Eléctricas. Arrecife. 6 de diciembre de 1969. �ttt Martes 30 de DICIEMBRE de Páaritta 6 ===1 Apolttomentos «EDIFICIO NORDICO» (Avda. de la Mancomunidad, 40 y Plaga del Reducto,iunto 01 Hotel.cMancomunidCl d Paloce)!) 50 apartamento. en uno de lo. edific:io. más logrado. de Canaria. Modalidades de venta a plazos: Apartamentos totalmente terminados, amueblados y decorados: Entrada: 125.000 y 1000.000 pta. Plo,.'O.: ha.ta 25 me.e. LO) REPORTA//:!,5 DE HOY 1 Gina Lollobrígida, y su vida realidades y fantasías ROMA.-Cuí:.ltro éñc8 de lu chao No profe s iona l, si; O hu man8. Cuatro años de incer¡,f dumbre sentimental, supe" des al fin por -La Lollo naziorale>. La itali an a intunacional. Pala llegar él este estado ha d~bldo vencer y vencerse ~n etita bata lIa tras la ruptura con su espo so Mi1ke Skoflk eD 1965 El primero. fue el príncipe ártlb", Kh1lid Ibn Sf'oud, uno d e los hijos del fX Rey de A l a bla Saudíta. -Khalid y yo nos conoel· mos en Antenas duranff el invieno de 1966. Nos hicimos buenos amlgos,Pero nada más. Ab:.olutGmentt neca rrás Aque lla amistad me ber.eficiÓ Í1.ter· namente Un año más tardt, L1!one Piggione, primogérí t o de un minlli!ro, entró en la vi J de no s~nti pHa Id p11talla ~r.~ de le sentí para 1 a pequdi.. Era I4na aventura inédita. Al. . tUfHldamente. la superé. UN DISCO UNICO -y canté . Enton ces IItnt. mil " miedo q u e nunca. P,re quedó bien. T jnto Que ha apJfocido abo ra en un disco para el merca_ español. «Roma. Roma. Ro .... tomado de esto IIh ow y, de proa pina, -Confidencialmente en'" tu y yo> de la pelfcula «Am•• ti». Todas esta!! txperierclz$" añaden al entusiasmo acfual" La Lollo. . -Arthtlcamentf!, me atrn. con todo. HUIlHaamente, eOll casi todo ... Eso si, mi verdad. tr, uxy comiuza ahora, a 1_ 40 oñJS, . da de GiGa. -File todo más veloz aún. Y tod.lse esfumó con la mhma - - - - - - - - - - rapidn con que llegó. TAMBIEN, ANTONIO GADES Lut'go, el bailarin Antor·lo Gadés. -¿Lo digo ~onf~anqutZé 1 Antonio siempre fue buen ami· go. Los periodistas Qui sieron hacer que t('do tuvi"IB un ca· riz distinto En este caso, hubiua sido UIJ ce pric ho . Por eso, prefino per.sar Que fuf", ante todo. una bUt na amÍ!ltBd qu~ aún continúa. SE AlQUilA ... la e.U. '0.4 ,.t•• ¡., " I.. ,.u... , la.i ••• 1 .. Panelfolcl Do., PUERTAS PLEGABLES COlu'n¡"., c........ , . . . ..... ES UN A EXCL USIV A DE Un año atrás, los rumores au· mentaron ~n torno alldílio fntre Barnar.d y Le Lollo -Sólo n08 vimos en Romo, Luis Morote. 6 lue go coiocldlmos fI.' Mar bella. feléfono,567 Ahí se fraguó todo Dios míe, ARRECIFE los periodistas tienen ur il cos· tumbre des rab e!1ada en ¡nvEn· : - - - - - - - -.......- tarse cosas. No hubo nada de nada El doctor fue y es muy amabl", tiene> inteligfncla, talento uato. Una vl:'Jéda ron él Para pintar, resulta grata. Pero. por favor, I:.arnizar y nada más. Riele. Gefi Apartamlltos semiterminados (a amueblar como los anteriores): Entrada: :100.0.0 y 55.000 pta •• Plcazo:ha.ta 45 me ••• LA RAZON DE SU VIDA A Gína se l~ encier.d~n los ojos cuando habla de su hijo. -Milketto (S la Talón de mi vida, ahOja. El me h;¡ ayudado Información y venta: D. Emilio Sáenz, Abogado ColI, 5 • Tf. 10' ARRECIFE empapel •• Llo •• al teléfon .. , 34' Pi4. p ••• up ..... o tr.tit Arrecife a encontrarme a mi misma. Y él también me ha hecho ver '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" que no debo casarme. nunca volvel é a serlo con ot re hom- : - - - - - - - - - - -.... bre o NJ quiero hacer la P¡ ufba de nutvo No qui l'ro arriesgar· Agua me. Hlin sIdo cuatio años duo ros. Aho; él estoy más tranqui- "KRYSTAL" la. La nueVi1 Glnl1 tuvo, eso si. (TAPA AZUL) una osadía. Filmó un sh"w de TV. ¡>n Italia. suon; delicias. -:. Tuve ml ... do. E.I mi edo que _________- - - -.. Más litis �Martes 30 ~ I)ICIBMBBRE de t 969 '*el··7 M \5 INFORMI\CION LOCAL Com~nzó «ale AfLAN_ Ja construcCIón tlel nuevo edificio para la Hoy marteaelija qe .J.horros .Metro Goldwyn Mayer. Se ye.d. SOLAR de 300 mrtros cuadra· do. en Alta Vista junto a l. ca r"fleta Pa", InforO'lu en llA c~lle S~lto, 5 (.!\rrtcitt,) pleatn'a Han e.menudo las obras deJ~l1 céntrico lugar un nuevo edi d-e~o!iclón del an.lqulajmo '.ll~ .ti~lo d ? 6 p ! i ntas, co:} sQI~no, m\ltblf si ' u~do en la conf 'ueo- IZnhrl1t s~,\be'garán la'! oli EASTMANCOLOR eh dl la c .. lIt! p~jQcipal con la ciflas di! su .u ~u'sJI ~n Arre 1- Por F Futlán G6mu y Analta d~ CJIl. fre~le a la Cítrretera fe, la ¡ala d ~ ""clos, sal6n de Gadé. ¡La ctriste' historia de ------.-----~ del muelle '1l)lItrcial. coo,~'uf cultura y otros departam ; nt08 U:1 bonbre vi ! :n~nte seducido ... do en 1819, adquirido por la y vívle ld~s. St> proyecta im yabandonadc Caj4 InsuJar d e Ahorro~ de prl.nlr a los t'ab~jos la mayor (Autorizad. mayorea d. 18 aftel) O 'an Caoarh para levaRtar en celeridad posible. P.'6ximo acootedmi ' n!ocWarner Bros 7 A' pre~ent8 1I 4••¡•••• ~•• I. cha.te. al Sáha.a e.pañol UD gran esp~ ctáculo dOll)de se dan la mano Id acción, Viajea losu!ar ha organizado tintos hoteles de la isla pasan· la ¡r.ÚSiCil, la comedia ya el prlmu vUflo (Charler. do la temporada de inviuDo. y el drama Lauarote - El Aalún. previsto El avión llegará 8 Arrecife con para ruliur .14 de eoero. Se turls'as extaojeroB residente s dtctuar' en un O.,uglaa OC - 3 en Las Palmas y una vez du- PANAVISION· T~CHNICOLOR de Spantn:, que dupea~rá de embu':ldos emprenderán vue- por Richard Harril, Vónusa nuestro aeropuerto en Ja mi.- lo a , Ei Aalún con 101 expedí· Redarave. Franco Nero y Dam t mañana de dicho dia, p.r. clon il rJoslanzaroteños, par 8 vid Hemmings . De nutvo el Re> regresar por la t.,.de. En toril por la tarde dejulos y recoger Arturo y los Cab.llleros de la mucll "'áo al SáhulI upañol a 'os que h ibrá de trasladar M~sa Redonda, y les amores 28 turi ~ta. extrallj nos .. ue ac- posteriormente a Gando. de la Reio'l y Sir Lancf'lot lA VIL SEDU((IOM MONTEflNO un cigarrillo el. calielael, babano (AMUOT con ~I.ro Precie:j1 Pesetas tnalmente u eacu~ntran (Autoriaadl mayorel de 18 aftol) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.: en dh WHISKY Vi N DO SCOTS GREY c.". roltJe, , ••• id.It •• co.d,.eeij •••• te,. 4ietel ILACKnOMI 160 H. ,. I.,o ••• u mas 19 U Agradecemos al público la buena acogida que ha dispensado a la cerveza "M A S" y deseamos que eS,tas fiestas ~ean para todos alegres Y venturosas. !7f) eHAS M.n., G •• cío. Q.¡re. ••• 4 CERVEZAS DE TENERIFE S.A. FABRICANTE DE CERVEZA ,MU BARCO FEL I CID A D E S ! y PROSPERO Il / . �.. Martu 30 de DICIE~WREde .... Página 8 --------------------~-------------------------------------------------------------~-------- (USAS V( lA lllVA •••• I.r ~IiCl.ante. CI l ••• ,o.a, e. n.,ocio El ~eior Tf'galo que un bombre puede hacene 8 51 mismo el poner en el dedo de su mujer un anillo con un buen dia' maete: No sólo dUTan!f' una temporada, al menos, temhá las Cíl'11tsas planchadas a punto, la comida sin quemar y el POI ' tre favorito todas las noches en la mua, lino qlie, además, aborrará dinuo Amor no es sólo por la que Richard Burton compró recien~emente un dia· mute de 42 quilate's - por valor superior a lIn millón de dó· laru- para su es po l1l.I , Eilza· beth Taylor; y J8cque lÍl ( Ona· sis recibió hace un mea otro de 40 qui:ates de 8U marido, Invertir un dinero en diamantts-di · cen los fnteJ)dído~- es la me. jor manera de ¡¡horrar. El dlamante no piHdf valor COOlO el dinero, ni ftuc:úa como laB ac· clonl'8, ni ~u precio ulá a muced de las deciaiones d e un Goblerro, corro floro. Todos los sacerdotes ... (Viene aepa¡ina prlawt4 nuestra preocupación sl?Tá res· ponsabilizar a los segla ru. para que con IIU ~omport a miento alejen tedo obstáculo que desdiga de la dignidad y sentido de las fiestas con que un pue· blo honra a sus untos -¿Esa r ~ estructuracióD de la panoral tn Lanzarote super,e algún cambio tn los enca ' ga· dos de las parroquIas larzaro te,ñas? -Efectl.ameo!(>. teda rees' tructuración p1tsforal lleva con · sigo un reajuste d" personal y la illlcoducclón de nut vos cal crudOB por el CODciUo.. Uno de ellos fS el de Vice_ Episcepal, con todas las f. eultades que le Loncede la e_ la cElesi~ 88n, ' OO,, y qUf 5'·. la c'abfza df todo el ~qul,. responsabh de la pa~(oral_ LatlZarotf -¿Podria indicarnos fJ no . . brt del Vicario Eolscopal? -Lo liento, pero lodavla . . h a sido nombrado . A todo .. Il r galá su ho ' a ¡ZOS GUITO El oltis,o hizo ti. hvmiltle c.r. ti •• Idea GERONA .-Por primera VtZ en la historia diocesana gelu8 dense, un obispo acaba de su pUr las funcionts de un humilde cura párroco de aldea. El domingo, a consecuenda de guardar cama el anciano cura párroco de la I('calídad ampur. danesa de Fortia, el obispo Ju. bany decidió supUr persona!· mente las funcionu del párroeo enfermó antea que nombrar un sustituto. ARte la natura) I •• co ti. oj •• lorpresa d ~ los feligreses, el doctor Jubany ofidó dos mÍlas -las acostumbradas todos los domlngos- predicó y confllÓ. A prí'Deras hJras de la tarde TfgrH6 a 1".1 capital después de fjerCfT durdnte seis hor~s de cura párrcco en una de las al · dt'88 más PE que ñ6s de i a dió· cuh, ceyo cenlO de h'lbitan· hs no 80b repasalas doscientas almas, COA • • Ceilán estableció una -Socle dad para recibir junac:lones de ojos en 1861, con la sola idviI de poder ayudar a su propia gente, pero en dOI añal vieron que estaban rectbindo m á s oiol de 108 que necnltabal1 En 1964 empuaroJ) a mandar do· EMCUADEANACIOM SE ENCUADERNAN TODA CLHSE DE REVISTAS, LIBROS, APUNTES, etc. Paro encargos en «librería Espoña. ---------------------------------------------. Electricidad ch •••• i.t.nci., naclonnil otros paisu , El b'lOCO lotern'!clon a I de ojos d ~ ilán em puó en oc tubrr df 1965 Se ÍlHlU2vró mandando un par de ojol a un niño en Addu Ab, bao El número cie ojol que hin donado 8 otros palst'l ya lIf'ga a 108 Gemi e (Instalaciones eléctricos-Rito y bojo tensión) J.v." ...... i.*ro Muerto .1 r.vento"e .n c.ltl. LA CORUÑA-El marinero Joaquln Vázquez Cupón de 16 años de edad, con domicilio f n Boira (LI1 Coruñr), re su 1 t ó mutrto al ser alcanzado por un cable, cuando el barcó del que tra tripulante, el pu q u e r o cCoatá Alic.entlna. f( rnolura t.1 ya~e IBglh .. Startíde». Los dos barco s hablall entrado en colisiór. momento. anle,., cerca del pUt'rto coruñésj 11 consecutocli< de eJ o, el yate sufrió diversas avedas en la sala dt máquinu, y ti pesquero proce dió a rtmoleule. s•• vicitl. de.,ué. ti ••••• i.or e 4 ,.r ••••• PARIS.-Alaln Srr c e r, de cllarenta y dOI añal de tdad, padre. d.e seis hijos, en una súbi .a crlSll de locura hadado muerte con · su carabina a Sil" espOBa, Julian8j a su pr I m a Christll'na fanuj al hijO dI' éstao Bruno Janu, de nueve añol, ya Yvo'nne Meyer, una .v!cina, aRtes de volver el arma contra 81 mismo y darse muertt', El drama ha ocurrido al mediod!a en la I~calldad de Ferril'res en Brle. aIre df d C'r de Palls Al parfCer, Alé'lo SffCH se hallaba sometido a tratamiento de8d~ hace liempo en un bcspltaJ n ~ u ropaiquiátlÍlo dt la UglÓfl , dE' donde debió fUiarae. WHISKY SCOTS GREY Comunica al público, industria y constructores lanzarote ños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández, 1, Teléfono, 277 ARRECIFE ' LANZAROTE ..------------------------------------..------.. . Compre su nevera hoy y páguela , el proxlmo verano MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODELO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO ~áo.*é&tico.s I,ae~¿s � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº836 30/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº836 de fecha 30/12/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6b0ff3bd58a87d5fc99d3187c1698bc8.pdf 78f0fa35d9cf763f36fc33cc2cbdc7f5 PDF Text Text Núm. 835 • Aje XVIl El ministro de Agricultura opti. mista ante el futuro vinícola Arruife 4~ Lanza rote 23-Dlciembre-t969 'ficill, Redacci6. , lallms Hermanos Zerolo, "1 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR UIUUIO lOPllI IIAl MADRID. - El ministro de Agdc.lltura, señor Allende, que ·<;e ha reunido con el Grupo de Vnícultores del Sindlcalo de la Vid, se hl 'Daniflstado op1i mista ante el futuro del vino. Dijo el m¡nis~ro que el viro es un proctuCL) agrícola compell· tivo en los mtr ,~ados exterlo· res, tanto en calidad como en cantidad, y con una demanda p )!toclal txtraordinarla. Al mi!1istro le fueron expues tt>s lo, problemas actuales del cO'llercio de vinos, el escaso consumo y necesidad de la ordeliac;on vítivlhicola y de prt:clos. El minIstro prometió su ayuda para que este sector alean c¿ la agresividad que ya tienen otros praductos agrarios. Exportación de seda por volor de 20 millones de dólares B,I\RCELONA -A más de 20 millones d 2 dó!ares (unos 1.400 millonude p~setas) aSCÍ<nden las exportaciones de articulos sederos y. de fibras artifícialu y sintéticas en los 11 primeros meses transcu'ridol del p"e· sente año, según informes facilHados por el servicio comer· cial de la Industria textil sede· ra de Barcelona. Dicha cUra repre:>enta un au mento del 76 por 100 en relación al mismo periodo del año anterior. I"ualdad, 22 Apartado, 32 Teléfono, 516 5EMANAmlO DEPORn"o·(tJITtJR4t~ Mientra. pilota!'a un avión .ufrió un colap.o cardíaco Tres industrias conserveras gallegas presentan expediente de cr ISIS NUEVA YORK.- Un avión en el que vlaj;ijba el fiscal ge. neral del Estado de Wycming se estrelló en las cercanlas de Rawlins al sufrir el piloto un VIGO.-La fábrica de conservas y lalazones de pesataque al corazón y fallecer du cados Pedro P,}rtanet, de Vigo, hcl presentado expediinrante el vuelo. James A BalTet te de crisis total que af"cta a 85 productores. Es la terviajaba en elapHat·oalaciu cera empresa del sector conservero que -en ti plazo d. dad de Rawlíns (Wyomlng) Inun :-:les - 'le enfrenta con un expedi .. nte 'e crisis. La pretentó en 12 ollortunidades fo cedieron A 'ltonlo Alonso y J05é R. Curbera, también em· mé.'lr tierra en el aeropur.rto de plazadas en la rfa viguesa. dicha ciudad, después de perLos motivos de esta situación, que viene arrostránca~arse que el piloto George dose desde hace un año, son muy variados, aunque la M Keal habla fal1~cido al su con~elaclón dz precios de los productos ea el principal frir un ataque al corazón cuan problema. do ini :Iaba las maniobras de aterrizaje . El fiscal general, fi· n:!lmer,tf', estrelló el avión en las cercanías del aeropuerto, sufriendo varias magu1!i'lduréls EN PUERTAS DE L.4 NAVIDAD y cortu de cc.rácter leve. El avió!'! ae deshlzó lobre un te rreno de pastos durante 79 me· tros, antes de quedar parado. Barret nunca había pilotado IRUN. -- Próximamente son !rún, procedentes del extranje con anterlolidad. esperados en 1 a t'staclón de ro, 226 trene~; de t'Jlos, leO espi>rialu transportarán má s Murió que mario al caer en de 100 mil vlajero~ espanoles y portuguf'8u, Que vendrán 8 .el fogón de la cocina pasar la8 fiestas navideñ&s. MURCIA.-Peretló abrasado En ese mismo periodo salel anciano de 90 años Antonio drán de la estación de Irún, López Ródenas, al caer sobre en di reccíón a diversas ciuda· el fogón de la cocina de su vi des españolas y portugUt888, . vienda, en Moratella. 305 trenes, de los cuales 89 El fogón es dt' los de tipo son especiales . antiguo. y la victima no pudo El día 23 será el de mayor inct>rp;Jrarse hasta que acudie· r on en su ayuja a algunos h· movimiento, pues llegarán 21 mUlares. Trasladado con toda trenes pspecialfs. Con dlrec· u "gencia a la Casa de Socorro ción a Porlugal saldrán 40 trenel esp~elales desde I,ÚD. inQresó ya cadáaer. 226 .rene. con e.po ñole. que re,iden en el ext,anjero lea eft, pág,iftas iftte"io"es la at!t"atidad ·i"sula" Confi.can en Francia 21 cuadro. al parecer rol»ado. en E.paña PARIS.-A resullas d~ una denuncia, las autoridades fran· cesas de Toulouse han orde· nado la confiscación do> 21 cua· dros debidos ó Rubens, MurilID, Caravag¡zlo y otrol renom· brdt'tOll pintores. El actual oro pletarío de ilst08 cuadro •. Jac· ques Breux. 1011 habla confiado • un experto para su pOllible lubasta; p~ro un ellpañol, Agus tinOncla, tnlerpf'lado dial atrás en la frontera franco· u· 1"0111 lKll l. l. 1"195' pañola, declaró hallarsf en relación con aquél ell un allunto que atañ{a a 21 cuadros roba· dos t n Esoaña y trasladados fraudulentamente a Francia . La Policfa aduanen', alerta· da por el español. cor;f!Ffó los cuadro~, a pellar de que B7fux haya subrayado '1ue t! i bien procr.dcn d e España, fueron Introducidos t'n Francia hace 150 años por un antf'pasado lUyo. �Mlrtes 23 de DICIEMBRE de Pálliaa 2 Hoy regre.a a La. Palma. el ol»i,po de la Dióce,i, Confirmó o más de 2 mil niños y bautizó Q 13 Para h9y martes está previsto el ffgrtSO a Las Palmas del obispo d, la Diócesis, quien duranle 13 días ha recorrido hasta los más a,artados rincones de la isla en misión past.ral, primera visita dI Ista clase que efectúa en nuestra provincia desde que se posesionó de su carzo hace dos años . Han sido iOTnlldas muV den · sas y azotad.ras para Monselfor Infantes Florido, pero sin duda alguna muy fructíteras por todos conceptos, porque esta pr,sencia efectiva y (I/ectífla del prelado ha servidQ adetnds paTa centrar una serie de cuestiones t innovaciones en la diócesis, de acuerdo C.II IIU norMas de renoflaclórz emanadas del Concili" Vaticano l/, a cuyo/in Lanzarete servirá 1l1go así como de -planta piloto a de la experie"cia. Sobre este particular nos habló el obispo, de lo que nos ocupaflmos con maViir amplitud en la edición del martes. P9r últtmQ hemos de destacar, comlJ nota sQbresalieRte, la brtllantisima conferencia que pronunció el sábado en el Círculo Mercanm ba;o el tita lo de -EstadD actual de la Iglesia., CDn el salón de actós repl,to d, "ventes. También wsitó a las autoridaties, confirmando en toda la isla a más de dos mil niños y bautizando a 13 recién nacidos (10 en Arrecife, 2 en Tias V J en San Bartolomé). Como el lIarrar detalladament, el desarrtJllo del apretado programa d, estancia llevaría varias páginas de ANTENA, Y como además los diario~ -El Eco de Canllritu ~ y -La Pro. flincla. de Las Palmas le han Bcupado ampliamente tie la cICestión por medto de sus corresponsales en Arrecife, nos limitamos a ofrecer este c6mentario final a nuestros ¡,ctores. ¡UGU/l.TE 11 club de Los Leones en colaboración con (óri. tas o~ganiza una recogida por a el 4 de enero El Club de Lo. Leones en colaboración con Cárltas rn~ull'r hin decidido llevar adelant e Con todo ~mpeño la campaña denominada «@peración Juguete t, con objeto.te que los Reyes Mago c; puedan llevar la alegria y la ilusión hasta 108 niños de loa hogares más hu mildu de la ciudad. A tal fin, RIELES GEFI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Mor.te, 6 Telir••• , 567 ARRECIFE' 4y el 6 de enero confronta- ción de fútbol regional Gran Ca- recién nacidos Su ,isita a Lanzar.te ser,irá para inicior nunos . . elperlenCIOS O~/!'RACION El t"l el día 4 d" enero se instalará en el Parque Munic i p a I un punto de re!:o¡ida, 8 partir de hu 4'30 de la tarde, en donde clda Cludadano puzde aportar all el ju¡ude que deeer, sin que realmente importa el valor del objete, sino la voluntad de ofrc:cerlo e~pootáneamt nte. lecogi4. en el ¡,'erior de l. isl. También. t'n ese dia, algunN v ~ b.fcul osee di de·s d(' 81nteruada mente por su~ durños u'corre· rán 101 puebl08 del Interior, provistos de allltvecu para ha· cer algo anál()go que en Arrecife. A su VfZ se espera qu~ 108 la'lzarettfi08 sep&n rupondu con genuo!ldad a la conseculión de tan plausiblt' y altruista campana fn favor del próilmo necesitado. nana Lanzarote Los encuentros serón por la manono t'~ta Un!?1 hemos de decir , •• la Delegación Insular, hacl •• do uu esfuerzo económico. , con objeto de ofrecer t8mbin UD ,Ialo fuerte a nuestra aft. ción, ha organizado do~ encur. tras entre las sel€CciCII}f8 Hglonales de Oran Canaria y La. zarote, que se celtbrarán 1.próximos días 4 (domingo) )'. Nuevo Directivo del de enero (festividad de Reyu). en partid(;s que darán comie.Círculo zo, ambos a 108 11'30 de 1, m.. El domlugo H proc1zdió a la ñana. eleccién de la Junta Directiva 21 JUUDOIES 8E liS PdMIS que ha de regu 10B dutinos La expedición grancanar i . del Circulo Mercantil en el es esperace en la tarde sell'· eño 1970, formándola los si- bada dta 3, por vía aérta, uguientes señores: prfsidentf, (Pan página a6pti'" don Jalé Ldva Moreno; vicepruid:ntf, don Antonio Loren zo Martf,,; secretario, don Fernando Curbelo FerDánc:Jez; vicesecretario don Enrique MIranda Garcia; administrador, En la aaamblea celebrada don Rafael R... míru San'05; te- sábado pasado e o el hOltal sorero, don Ventura Ac u R a cAcat:fe. por la gal1era de TeG o n záln; bitllotfCarlC', don guise se acordó por unanl.'Nicolál Ortega Santana; vaca· dód la renovaciÓn de la Juaea lu, dOD MarCt'lino dt Paiz Oar. Directiva que quedó constlla' cia, don Jaime Morales T(>xldor, da así: presidente, doo Fra.· don Gilberto Márquez Cruz, cleco Perdomo Spfnoll.'; vicedon Maximino FHre!' Pérez, presidf oh d (j) n SeVtriDO ... don Alberto Morales D~lgado, thencourt RamirfZ; Itcrdarie. don Manut I Cabrfra Robayna doo Agustín Valenclao o d y don Ang~1 Ascensión Marlin. 211 tillO; administrador, da. En total St' preSf!ntaron dos Agulfln GarCÍe Evora; teso,.· candidatur;¡s resultando elegi ro, don José Arroyo Alonlo. , da la ya Indicada por mayoría vocales, don JUltlno Núñu Arde votos. (PaBa a paiina s6ptlaa. Las codrontaclonH de fútbol inlerimular resueltan siempre connnienlf s por lodos con ce ptos pues ello da pie para c6librer 111 aclual valía dlt nues· tros clúbs con en piedra de toque que supone el contacto coa deportistas lorasteros. En Mercantil Próximo apertura de lo "llera de 'eguise e' e t' Hoy tres transatlánticos con turi.. tal en puerto; ccÁndes» (inglés), «Limdbla. Explorer» (noruego) g «Block Prince (noruego) Hoy marles va a ser dia de gran gala en nuutro puerlO. al coincidir en aguas de Los Már· moles 3 transatlánticos cxtrar:jeras en cru(ero d f turismo. Son Jos siguientes: .LlmdbJad Exp'o"f!'r (p.orufgo),que entrará tn vliJje directo de Souptamton cor¡ turistas norteamedcaOOS; el in¡Jél .Andes', de 26500 toneladas brutas, q u e llegará de Las Palmas sobre las 10 de la mañana con van. . oentenares de pasajeros, y también noruego -Bliick Pr•• Ch, cuyo arribo, proced~nte . . Lond res y escalu, ésta prevle t' ta para las 11 de la maña ... Los amigos del puerto tieDra hoy un plato fue) te de que d... frutar, en un aconteciml~ . . . portuario no rt'¡istrado nuoce hallta ahora. �Mutea 2'3 de D1CIHMBRE de 1'69 ""........1 P'.ina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . ~---------------------------------------------------~ LANZA ROTE, OCASO SEGUIDILLAS A LO DIVINO Por Alvaro Martín Díaz Por Ignacio Quinfaaa Marrero Celebro que Juan Brilo me haya dejado il solas. Habíamoa entrado en los Jameos del Agua y ya cala la tarde. Tomamos una copa y salimos por el lado opuesto. Entonces Juan me dijo que se lb} a bUlcar el coche y me dejó con la tarde y con Lllnzarote. La isla se me ofrecia con sus suaves ondula· clones. Se afilaban IOJ perfiles de las montañas y se perdia la llanura er, un infinito de primeras sombras. Yo era otra sombra también, sombra de mi mismo. en la caHada soledad· de mi espera. Habíamos estado en la Cueva de 101 Verdes. Juan que la conoc!, se quedó fuera Yo entré con el guía y un joven ma· trlmonio. El guía es ameno, parsimonioso. con un ·bueo hU1ll0r ~Icolldidoque saca a relucir más tarde, dupués de tres cuartos' de hora de cLlmlnata baje la tierra. a ciacuen!a metros de profundidad. Son dos kilóme'rosd~ recorrido por npléncidas naves, en o :asiones por estrechos pasadizos, de bajo te· cho. en los que es preciso ir;¡clinaru para no tropezar. Esta· I ';:tita! ci;lrícnoHu, silu!t.as para una hntasmal imaginería. U I iU HtoriulJ pufecto. en ángulo obtuso, con el ucenario en el vértt~~it, C~pl~ para una concurrencia de más de mil pero S\)!lU, Uj,Jll!ij,ninación indirecta dillcilmente superable y' UDa música4eJ:O'ndo. tenuemente sugerida, que nos acompaña. El guia 10ttlitpJ te pua la eX¡lerien ro hfi;)81. Alude a queJa Cuna tiene más di! si~le kilómetros de extensión y aque ahora Vd(I}(H4 p!ldrar en un lugar que no está preparado pare visitas, q II ~ e ir ~Je d b Ha n1illas, por lo qlledebemos extre· mar la p·~:aucí6[). Asoeniemos. Ptnetramos en otra cueva, co'li,o Ulla ciltedraL El pasillo es estrecho. A nuestrolll pies una profunda sima, otra cuevcl imponente qUt'la í1uminaéi6n nos n,uestra en tóda su m4jestad. El guía dice que éste es el único sitio en qu~ se pu,de ¡:;ercibir el t'CG.Dluna pi~draala8e· ñora que Vd con 1.1010lros y le ruegaquela tir~. ~on fuerza •. al fondo de aquel abismo Y lo hace. Y la 1 l1J presión es maravi· llosa: la piedra rompe el cdstal del agua, porque no hay tal sima lino un charco dormido que refl"hla h~chumbre. El 82ua agua se hace anillos, tiemblan los reflejos}" poco a poco vuelo ve la serenidad. se rehace el upejo y qu~da la mE'ntira de la cueva para el vértigo. Sonrelmos. Si,,-ue la marcha y el gufa DOS habla una luz nueva I experimento de unol ingE'nieros que quieren cambiar el sistema. Es una luz gris, que va !leñortando el contorno. que páreceJuz de! dia y todo lo llena de luz y sombra.Y seguimos ascendiendo. Y sonreímos otra vez, porque pos el día el que está sobre nuestras cabuas,es Ja ·s'aUda cie la cueva, la luz de verdad. ee Seguidillas canarias que nace el Niño y hay en todas las islas gran regocijo ... Seguidillas canarias a ~o divino Redonda es Grao Canaria como una rueda y asf corre corriendo. y asf.gtra que 21ra como la rueca hilando para el Niño la pañoleta. Zapatitos de espuma haceo Fuerteventura y Lanzarote ... ¡Fuerteorentura. niña, COD Lan. zuott! Mira qué cosa. niña mira qué COIB., 1 Lacunita del Niño vaa La Graciosa .. ! Eo La Graciosa, niña, ¡adra qué cosa! La Palma con sus mieles, Hierre con lligol preparan los pasteles chiquirrititos ... La Palma con el HI~rro 101 pastelitos. y La Gomtr8. ¡ay la Gomera! lleva al Recito nacido miel sobre hojueJu ... Tenuife. mi niña. toda el blaDcura para las s.baoitas de la Hermosura ... Sube, mi niña, al TeJde ... Súbete al Tdde para que veas (ay la manita nana nanita ea) a )a estrella del alba por docde viento . Súbete, niña, al Teide pera que veas ... Ay la mSDlta nana naDita ea ... Lave mejor con·productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y paatillas PINTA AZUL Jahón puro en esea.aa (Especial para lavatlor•• ) Super Detergellte comprimido ea pastillaa Itpra.lt.att: d•• IU,,1i. I.rtía (•••rI.- ltléf••o, 11 CONLANSA fábrica de Materiales poro la (onstrucción La imaginación se regocija con el rtcuerdo. Estoy a solas y La.lZarote se me antoja un Inmenso misterio. Acabo de sa· Iir de 105 Jameos del Agua, ese escet1~.rió indescriptible que conturba y maravilla. y Juan está a punto de llegar con el automóvil. Pero ahora mismo es mía mi soledad, mios mis pensamientos. ¿CÓ:rlO ordenar tanta sensación? . La isla está aqul, bajo mi! ple<;¡ es su tierra la que suena con mis pasos y es mi silencio la únioa voz posible. 5Por qué lijar un ordeD, disponer un in dice que recoja, correlativamentE', mi 'apresura d'a andadura de tres días por 1& isla de los volcanes?,. Juan Ueg.a V los focos del automóvil, carretera adelante, apuñalan la noche ucién nacida. ¿Fue el primer día, fue el último? .. Da 10 mis IDO: Lanzuote se vino conmigo, en el avión, y vine más rico que me fUÍ! me traje molinas y tahonas. y molinas tamo bién, y me traje tierras encendidas, fantasmagorías luMená nus, islas de juguete y todo el viento. Pero nehe querido que tal ríqll~u fuese para mi solo: sin orden y sin connierto, unas crónicas volanderas me han salido de la pura emoción de no olvidar. de comunicar mi hallazgo, de pregonar el he· cho sencillo, revelador. de que Lanzarote sólo se parece.,. a Lanzarote Y con uto no digo todo el amor, toda la fuerza. toda la belleza que un hombre cualquiera, a buen andar, COD los oj)s. bien abiertos. puede sorprender en cualquiera de I~gellos benditos rirocones. Mármoles Granitos Mosaicos Hidraulicos Fundici6nen generol Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. mejore, , ••ci., mej •• c.U..... y .á,i"•••••ici. FABRleAa Sant. C%ma OFlelNAa Fajardo, 14 T~lélol1o 791 l~llJoDo 880 ••• ecife �Martea 23 de DICIEMBRE d. 1., Página 4 CARAEI SOCIAL «ANTENA. EN FUERTEVENTURA La ~Oje~ p.,l»lic~.' un ,emano,i. cle,.le eAer. Lo dirige José ~ntonio Franco Hormi~o PUERTO DEL ROSARIO (De nuestro cgrresp~nsal JOS E RA· M O N CASTANEYRA PER· DOMO) -Como fecha tope de SlllIeta del semanario que verá la luz pública en Fuerteventura t s t á señalada la primera quincena d e enero. H a sido fundado por la OJE de Puerto del Rosario, teniendo como director a Juan Antonio Franco Hormiga corruponsal de .EI Eco de Canarias», d .. Las Palmas y .EI Olat, de Ttnerlfe. CODltará de 8 páginas y !Íene como colaborc..dons a todo s los mandol de la organización iuven;¡. Iniciativa ésta digna del mayor eb2io teniendo l~ OJE en este semanario e 1 exponente de su trabajo y el ii)~erés de aunar las fut'lzas pina en un futuro no Ifjano hacu con el esfuen.o d~ !odos una Fuerteventura con savia joven que la impulse para auparla un grado más en el concierto internanacional. Le dueamos mucho bite y laria vida. El compleJ'o polideporti,o, (trealidod O fa.fasiol Hace ya cerca de dos años que se Iniciaron la8 obras del c o m pIe jo pol!deportivo en nuulra ciudad. Se inicia ron pero no concluyuon. Tras un laplus producido tD di c h él S obras, por causas que ignora· mOl, éstas se han reanudado d. nutvo. ¿Proyecto.? muchos: Campo de lucha, canchas de baloncesto, tenis, balonmaro, etc.¿Será uto realidad o fan. tasía? En mi opinión una fantasia porque· por difer~ntes y fundadas razones qu I z á 8 la más concluyente sea la experiencia sufrida como majorero dt proyectos que se quedaron en uo;· en proyectos qce que dan en la mente de todos los 1.leños umo una fantas/a; con aagustia, ya que comprobamos que nuestro paso el lento. tan lento que tal vez corramos el peligro del letargo Los rumores que circu I a n por 101 labios de 105 majareros eltos df a I son fra'le's todas ellas Iltnas de esptnnu. Se. rla fant,jatico qu~ construyeran en tI ya empezado pJlid~por tivo eS88 canchas para que la juvtntud iHacticara el deporte tr. cantidades triplicable a las actuales. En fin, amigos de esto sufrida y ma!trffha isla, de fantástico a fantasia f'$ poca la diferencia, y es mejor que pensemos que todo es una fan· tasia übra de nuestra imalli naciÓn y no nos lamentaremos cuando comprobemos que tI polldeportivo E'Stá de nuno en paro. y s1 por el contrario las obras lIei an 8 un feliz término, po· dremos festejarlo con más júbilo, pensando que esta vez la realidad se impuso a la fanta. lÍa. Ojalá fuera siempre iiual y desde lu~go Fuerteventur a sería otra. Visita de una jerarquía provincial y artístico Belén Al objeto de conocer las ins· talacian., deportivas exls!en· tes e'o nuutra ciudad, así co mo elitre otras cosas para u· tudiar la posibilidad de creació nde nuevas canc.as, visitará la isla en fecRa breve el de Preplratives pire l. semua de le Juyutd RBGRBSO DEL ALCALDE · Tras asistir ~n Las Palmas al acto de entrega del trúf. o in· ternacional de turismo «Estrella de Oro), otorgado a nuestra provincia, regrl?só el alcalde de esta capital don Oil.és de la Hoz Oil OTROS ViAJEROS.-PoT via aérea llegó de Madrid el Hc~r.ciado en Derecho y en Ciencias Económicas dora An"rés Gonzáltz Dominguez, acompañado de 8U hermano José Ma· ria. -Regrf'só de Málalla don Evarislo Conde Pastor. -Con IU esposa e hijos lIe· gó de la capital de Espóña para pasar las fiestas de Navidad, el doctor )al1uTottño don Ma· nuel Roddguu Belhencourt. - También lIt'gó de Madrid doñl RJsa Garcta, viuda de T t · t ra(Vitae amlen O... depjgína suplementarIa) Peats. -Por vía aérea hizo viai- • Tenerife don Domingo A' . . Pereyra. NATALlClOS.- En uta ca pital dio a luz una niña la ~. ñora espola de don Alrjan'" Vaquer, de soltera AliCIa rez Pinto. TEMPORADAS - Aco ..... ñado de su espala dolla Ca·,. ml!n Ro)a Lorenzo Rodrf2Du, de su pequeña hij i Beatriz pe sa temporada en Arrecife ,1 doctor don Jo~ é Gonzál, z c.. pora, a cuyo fin llegaron recientemente de Santa Crul . . Tenerlfe. PROXIMA BODA.-Eo la trmita del Sagrado CorazóD . . Jesús de Tegor o contrhr • • • IrlmorlÍo td 27 de este mu la señorita Fátlma Pereyra r ...· nándn con el funcionario de relaciones públkas del Cabildo IDaulal IIdenfonso Aguil.. de 18 ~ua. DEFUNCIONES.-E." La. Palmas df' Gran C(lnana fallació a 108 73. año. de edad el je fe d,e negoc~8d~ del CUl'lpt''' Telegrffos lubllado, don EI'~ ban Del Nero GODzáln. c~,a muerlf ha !-Ido muy Sf Dllda entre el amplio círculo dr ! . . amisiadu. A 8U familia, y te especial, 6 SUtl hijos 101 médl C08 odontólogos don Mar ... Y don Guillermo Del Nero V. ra, este último con ruideoc" en nu"'stra duda ~ ,In expr' l . ' m03 el testimoBio d·z Dueslra condolencia. s.. ?Olt aleanzan UOOI 2 centime:· trol, pulverizando C08 los si· guleotes ploducto:: Zintb 80 por 100,25 a 30 gramos: Maneb 80 por 100. 25 a 30 gramo!'. Mancocfb 80 por 100, 20 a 25 gramos. Nota: Todas las cantí· dades son para emplearlas en 10 litros de agua. Pero txlste un tratamlen~o en la actualidad de la Ira n eficacia y es realí· zar upo)voreos, dos VfCes por semana, por metro cuadrado de sU!lillc:ro, cor,; Zineb 10 por 100,!O gramos. La "heada del tratamiento exii e que los polvos lIe¡zufu a toda la superficie de las plantas y especialmente a la cara . - - - - - - - - - - - - inftrior de las hojitas. Por fin "UNTER DOUGLAS y para terminar, una vez tras· plantado el tabaco, drber á n destruirse los semilleros a la mayor brevedad ent~rr a n d o con cal viva los restos df' planPERSIANA VENECIANA titas, pues de quedar tI semi ES UN A EXCLUSIVA llero sin levantar algún tiempo DE podrfa constituir un foco d e prop'gaeión de la enfermedad bajo cuya amenaza estadan toLuis Morote, , das lal plantaciones más o meTeléfono. 567 noa próximas 31 semil~ero ARRECIFE Arreche, Diciembre je 1969 qUl ILUI'fllll :egado provincial de Educa· clón Fhica y Deportu Le de· seamos qUt su estancia en la Isla le resultt' grata. Otras, d~ 1111 acrividadu dlg nas de mención f'S la realizada por los ::Iandol de la OJE en IU local es un Belén, siendo Ilna verdadera obra d e arte, cosa que no nos ha extrañado ya qUf' ute nacímieoto tuvo como director al delegado del Gobierno s 'il-:r Alonso Pata· 110, que haciendo gala de un MEQICO • DENTISTA arte sencillo y real ha conltrufdo un Belén digno del ma· yor elogio. Slo duda constHui· C.II.ulta tlia .. ia •• Cad •• , 1 (julto al (a~ild.) rá un señalado éxito, calculán· =--________________________..J dose en 3 mi 1 persones que 10 :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.. visitarán. RIELES GEFI ¡---------------------__---_ Para el próximo jueves, dla 25 de diciembre y organizado por la de~egación insular de 1uventudes se celebrarán ep el OHiI· Club 3 horas seguidas d~ balo'1c~sto V balonmano Este acontecimiento deporti. vo, ihéjlto hasta a h o r a en nuntra capital, es un plan de preparacIón para las 12 horas de las espech1idades antes ci tapas que se celebrarán en la próxima Semana de la Juven· de LIBROS y REVISTAS. Infor· tud, de cuyo, resultados infor mes en elta AdminÍtllraciótJ maremos. ENCU.DERNACION Dr. P.. MecliftG V.lte. Cigarrillos 'MONTEFINO' (ext .. a • 'ilt... ) Pídolo en estancos, h.res , est.blecimienlos del R. . �".rtu 23 de DICIEMBRE 4e 1969 SUPLaM IU"! AIIA Librería LASSO a nuestros clientes, colaboradores y amigos, una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de prosperidad Diciembre 1.969 �SUPLEMENTARlA Martu '2 3dt'Dl€IEMBBRE •• _ .. ---------------------------------------..----~--------------.---------------------~ lEt CRMPO EH .RlM1JEHR. ex¡>uutos al A01, huyendo de el terreno de asiento Con ~ luaares ex 'elivamerte húme - humedad supuior al 7 S .... d08, de dificil ventlladón o mal 100 y UDa temperatura que_ drenaje. En caso de no ser po ella entre 18 y 25 grados u . . sible este cambio de entplaza- voreCeo las cOlldlciones miento se recomi enda co m o el comienzo y propagaclóD" (l. 'l' ClI.~.r.ciíl dt! Servicio de hlnJiil Igraria) medio másei!..:tivo r~8ifzar ulla ataque. Emphza éste por Las enfermedad u tn los se · bi¿ote idul para hacer sentír desinfección del terreno entes pres encia de manchas 1m•• " mllleros, que son causadal por sus daños sobre las jóvene 8 de efectuar la siembra. Emplear lIentali ell la parte superior . . bona ol , S e manlfie8tan UDas plantilas , A vectS los gérme· semilla de garantia y desiefec·las hoj tas V si se mirlO i~ . . VtCU porque la semilla no lIe. nu propagadores de estas en- ,ada Sembrar claro, no pasan· por la car8 1, ferlor St vtr. c. ga a dUllrrollar su listema re- fermedadrs "e mantienen vi do nunca del m~dio gramo de nespondiérdcSt (on IlqUfU.... diculu }' otra. p6rque la plan vos de un año para otro bit o semill .. por mEltro rudrado de otra tl de color gris azulado fortita muere prematura m e n t e sobre la tierra, sobre el esUér· semillero. Tenn ,,1 sfmilll.'ro madas por una upede d~ p«cyudo ba emitido las 2 ó 3 colo en 10i rut,os de plantas limpio dI.' malas hierbas. No lucílla de este color. SI el .... primeras boj .. , acarreando co- de tabaco e incluso, en algunas regar t'TI exCf'SO. Los semille · que g a n a e n iat~nlidad ••• mo cODucuencl1l nascend a s ocasiones, ¡obre 18S m a l a Iros cultlertos por plást I c o s, mancha" crecen y la parta d. muy dulgualu que represen· hierbas próximas al semilluo. crhta 1 u olros materlalu s e hoja ~orrespondienfe muer e. tan zona. muy pobladas de I Tdmblén pueden pedu,.r e n tendrán.. pbi.t lÍ ( 1 $leD'p''' qu~ fOl'mándose un rodal IfCO . • semillero al lado dt otras tn las semillas si édas nohao al el fiempolo p"rrrr 1ta E)'pfclal. ataquf~ fuertes las hojas lIe que .0 hay planta alguna.lQ' do dfbidamf'nte dulnfe(IIóa. ment~ después de regarlos pa· gan a secarse totalment~.lIe· daños que causan todos los Dlmol unas rt comendado ra Qoe.le orull y vflltiren bltD. , gando a morir y a ptrderat se años lobrt la cOlecha de tao nes que, s· gu'dll~ por IN cul Las enfermededf s mi, fUf r millero. enteros. Por la baco reviste una a'8n impor· tiv"dor~s, harian muy dlfh iI t tf8 "u~ ati'can a 109 s~mjlJtros facil!dad que tiene para p,. tanclI •• Ipecialmente si se mi- improbab :t' la aparlcién df' t'n' pe tabaco sor: el t!i1diu, 11" po- pagau p la enfermedad se d~ r8 dude ti punto de vista de fermeladt ~ en los semillnol: dlfdvmbrf de ti' r('jz o <pata ben eliminar lo!! HmW f f oa la ptrdlda di los semlllt>ro. y No usar HfjérccJ que IIfve ru· otgralt,la fu~oro~l. y .. 1 mohe donde apartCtn feeos, dutr. de 11 b1ja calidad d(.1 produc tos 4e plant, s, esptcialmE nlt azul. De ellos. por la impc.rtan-. ye~do y enterrando los ruto. to cOlechado. En .Iugares de dt' tabaco ' Cambiar ~I empla da de losdaño,l ;4 ue pf0d1l;cct de ' las plantas. Como fC!mf.dio clima húmedo. con tediperatu zamiento de fos ItmlllerCls pro- en Lanzarot" deslaraÍlÍolI 'e 1 preventivo, más que curativo. ras ni demasiado bajuni ;inuy curan~o qU!'8U orientación Sfa moho8zul, Es'la mh rtcie 'n .e le han ceder tralzmifllln du elevadas, entrt 101 140 y 25\ la aprOPlfde (EFtr ' Oeta,) Los ,de la., enfermedacu del .aba h· vec"." , pcr:,sfmar.a tCl 'O(lOF lo. hsllan los hcngos productoru emplazam1tntos dfbell elfgir- co tO la lila y se df'ja ser.tlr semllel08 ende El melllfDlo do:: las enfermedades el a m - se bien protq~idos dtl viento y tanto en ti sfmWoc cerro en (Pasa a página .upl~mC!ll •• rI.) Tratamiento al .emillero de tal»aco p." .a r'•• W~U»»:Mit a»IIilM~~w:.üMaü;ü;jw:üüüüüii~áiiMrü~~~í~»üüiiw:;,miüü:w»ii»ií~auíZ»»»aü»iiüü lIüI.üM~~ I II Ya han llegado a I Novedades VASHI ~ I los zapatos que el público de Lanzarote esperaba. II Granvariedod de modelos pora Señoras, Caballeros I y Niños. II Precios sin competencia. I Visitenos y se convencerá. I I I Pérez' Galdó., 2 ARRECifE ; i II I I~ II I II I I I I i ~«(8~~ ~f~I:w.'«~I:«~~~m«mmm«~~mt.'~~«<'.I.I:~ml:mr.rI:««I:~m«~I:«~«~~~««(I:«(«~««f~<<~~ «'««"4.,( _ �SU'LaMDfT AIIA Martes 23 dt DICIEMBRE dt 1969 Q~QQ~aaDGa~~~g~gQ~g~gg~~.Q~.go~~.~a~~~.D~.D.DD.~ . •Q Q D ~ D ~ FAVORITA ~ Q • Señor •• a~ •g ,u ... aclore. "e • ~ IMFORMA ~ .u. 1.I..re. agracia .... ce •• . ,r.llno. u. ~ Hernándu Matllo • bada a cUcho señor dUfño de: una magnifica COc11i8 a gas butano marca cARTHUR MARTIN» modelo tres fuegos y horno lE ~ Q · • el bar de don Ambrosio Ramfrn Curbe)o, fue hallado el boldo que En Teguiu, a don Antonio Duque, mil pesetas halladas tll una cajchlla • VENCEDOR N.· 100· adquidda en el Hostal cAcatife» Il aJI Eo Tahiche, a d(\n Vicente Fontes Robayna, mil pesetas, en uta ocasión halladas fOn el interior de una cajetilla VENCEDOR N o 10 sin filtre ~ •• ~ En 0121018, y en upa cajetilla KRUGER AMARILLO sin filtr0, adquirida por don JOlé M. UI g Q •a ~ ~ • ~ • a ~ ~ ~ Q • • D ~ A doo Jost Miranda, urja cocina a gas butlHlo .1Iare. ·ARTHUE MARTIN- modelos tus fuegos y horno. La cajetilla VENCEDOR N.' 100, en cuyo interior fue hallado el boltto ~ g agraciado, fue adquitida en el establecimit'n'o tabaquu(I de don Félix Betheoccurt, • fD = A don Jod Puentu Alonso, una bahría d~cocini'. marCtl .HISPANO SUIZA.J, la caj~tlIla en ute cuo erll de KRUGER BLANCO con filtro y fue adquiddD en el mi.mo ~ I g • 11 ~ 11 León f Castillo, 25 Q D • a : • eltablec:imiellto ~ Don Luis Borles Pérn en una cajetilla d€ KRUGER BLA NeO corJ filt! o adquirida I!D td bar de don Enrique (La Puntilla), encontró en su interior el boleto que le pu miaba (On gg a• Q S ¡ una nevera marca cINDESlT. En KRUGER AMARILLO .iB filtro pumió en una de sus cajetillas a don José Antonio que babia adquirido en Videlmar COIl una batería de cocina marca HISPANO SU:ZA D D Don Carlos Sáo-::h ~z Sánchez en KRUOHR BLANCO con filtro halló el boleto que le pre· miaba con un8 nevera marca cINDESIT- :a • If tl DOD Saatlago Hernándtf Marlín y dOD Manuel Rosa Rosa hallaron respeclivamenff Q Q · ·g a • Q dOb y mil pesztas, ambos premios en cajetillas de. VENCEDOR 100 D Venceelor 100, Vencedor 10, Condal y K" ., premian · do... ruger .egulran • . aa • • ~ ~ a~ g • tE •a Qa~~Wl.~QQ~aDDDI;O:fD~~~a •• ~~~QD~~DQ~D~D~aQ • • • DrJ~DD �Martes 23de DICIEMBRE dt 1969 • , Muoho& han sido los esfuerzos y sacrificio~ para lograrlo, pero gracias a Dios y • la ~ Nuestro profundo agradecimiento y la segurid'ld de que continuaremos en nuestra continua inq .... a nuestros clientes cuante se mer.... j7;e1iciáaáes, 7>A~ fj 7>~pel«iáaáes ~ --........................._- ...........-..........- ....................._-._.........•....•............--................................._....._.............. • ' ._ _ _ ~~_I~ _ _ _ _ IH_~~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ , ... ' de Dentro nuestras Confección SroJ Camisas y blusas Pantalones Batas de todas cIases Chaq!letonu de fieltro, Skay y piel auténtica Abrigos mar"villoaoi en 27 modelos 2 gigante.ca. planl -----------------------. lomen s os lS urtidos pa ra tod "11 las edad~s PdñueloF de (uello y cabeza, gran novedad etc. etc. Hemos logrado una voried04 selectos tejidos, única en el En fantásticas colecciones de alta calidad de Vestidos,. Jerst'ys, Ah ígos, Pantalones, Faldas, Blusas, CHnisBf. Ni· quís, Chaquetas y prendas ¡Un surtido de.comunal! I TEJIDOS Niños y Hiños Camisas, imptrmeablt's y Bufanda., • archipiélago Al exquisito gusto que les diS3 de otros vul~ares de import sobresalen unidas sus altas cu des de calidad y elegancia, Los tejidos españoles son úniCOIi el mundo y actualmente todos países europeos y gran parte Punto exterior Sra. Sw ~t'r!l, J~rseys, Pu:loverts. Nlquis, Chaquelas, Maxl VESTIDOS en una fabuloso col('ccién que le sorprenderá Lencería Extraordinario surtido de Fejas, Sujetadores y prendas intimas. de las más a~redltadas marcas nitctoaal:es y extranjerai América los adquiere solicita mente ••• TODO cuanto precise para el Rey del Hogar, desde lo más insignificante hasta lo más necesario Encantadous p-endas de Punto, suaves al tacto, caltenh~í:l y agradables de fibras modernas. élntialélglcas, que protegen la sillud de su pequeñín . Vea ftuedra .elecció. aumentará el yo m;!f()sísimo grupo de p y Vd. nas que llevan un sello distinción y elegancia en vestir �SUPLEMENTARIA b , ----1 .¡ II --=_==..__......_-=====--====:::.......====!::=::::::=:::I:=====...==1·..... • . . mereial, que tuese emparejado con el pujante desarrollo de LANZ..\ROTE • . ' ya 25 al servicio de nuestros clielltes y amigos ... colaboración de todos, dispensándonos su favor, ésto se ha conseguido en gran parte .ejorarlo todo, absolutamente todo, año tras año; iO!italaciones, surtidos, servicios, precios . .. dando .'ribuyendo .cea . ello a un mejor vivir I ....I ':.J ••íl=:;' _=n:a::::=r.:lllnl=11 1111111::=II:I:HIImI::::====nUIIH=====:111:::111:-.11=111 11=11 II=::IRI=II:I::::==::1:::::============_ _ _ _ _::;,J" tienda. 25 r ¡EL HOGAR que le ofrecen TODO••• IAlfEnCIOnl Colchas y Mantas ~ i11!U.~~Ir~ 1~'ul~3~ Ilfí7!U1if!Jl~ J1~ iliJ!!.3i.rÓ1if! Sábanas y Juegos Pregunte a sus amigos por JUtgo de Toallas Mantelerías Paños de Cocina Servl1letas de todas clases Enorme surtido en servilletas de papel para Baru, RutauranttS Hoteles, etc. y centenares de artículos prácticos y muy apropiados p 'J fa rfigalos nUESTROS ... 0 JUGUETES mejor oún veálos por si mismo f EL MAYOR SURTIDO DE CAnARIA con miles de modelos nacionol€' s y de importación ORIGINALES . NUEVOS • DIFERENTES - MARAVILLOSOS ¡72 Modelo. ele ptecio.a. muñecad que cantan, rí~n, lloran, comen, andan, se muevtn, ttc. Bicicleta, Patinetcu y T,icicl., e. las mejores calidades imaginablts REGALOS Centenares de artículos maravillosos y originales También poro bromas y sorpresas ------------------- Pida. ele ,A utomóvile. y T,e" •• desde tI modelo máS, pequeños, al mayor... ... Y MILLONES DE MAGICOS JUGUETES lA IA ·TO. DEL GRUPO «CAMINO» I ~--------------- TeléJonos, 17 Y 670 ARRECIFE León 1 Castillo, 27 �SUPLEMENTA' Martes 23 de DICIEMBBRE de 1969 EL DEPOR1E EN LANZAROT/!. 11 Festival Atlético en el Avendaño Porrúa Victoria y empate en los encuentros de fútbol regionales (C.'.i ••• 4. AGUSTIH ACOSTA) Organizado por le Delega ción Insular de Juventudes se celebró t.n d complejo polideportivo cAvendaño Porrúa- el II Futlval Atlético en las categorías juveniles e infantil. Un c mtenar 4e participantes hl· cieron su aparición en el ceotro del campo. portando un a bandl'f8 utandDrte y en pero fecta formación I 108 acordes de una marcha deportiva. Las múltiples pruebas realiza d a 8 fuuon St2uidas por el numer080 público que se habia COIIgregado en el estadio con g.ran interés. He aqul las claslh::a· cionn. JUVENILES 100 m.lisos: 1, Stijas 'H m., 4 di 2, MoreDo 11 11 m. 5d 200 m.lisos: 1, Luz Mtndu 28 8i 2, Moreno 308. 400 m: 1, Slcília 55 Si 2, Morales 58 l. 800 n : 1, Camacho 2 m, 10 s; 2, Orlando 2 m; 12 s. 1 500 m: 1. Pértz Mar tin 4 m. 10 s; 2. Gonzále.z 4, m, 18 s. Relevo 4xl00: EqUIpo for mado por Seijas, Luz, De la Fe y Aluilar con 49 s. INFANTILES 80 m lisos: 1, Ansoleag a 12 l' Amador González 12 s, 2 l i50 m lisos: 1, Dominguez 26 Si 2, Tabares 30 s. RelevO 4x80: vencedor equipo formado por Fermin, Cabrera, Lemes y Mesa 37 s 1 000 m: 1, Miranda 3 m, 10 Si 2, Hernándu Díaz 3 m, 18 s. En ce:da prueba participaba" 4 equipo. per~tctamen te uniformad08 Y provIstos del correlpondiuttes dorsalu, MARITIMA, 1 - ARRECIFE, O En ti tramcuno de casi too do el encuentro lo que hubo fue una fuerte pugna entre la. delanteras Y la! dti~nsas ¡>n las que siempre salieron mejor parados lo~ defenSOres. La segunda parte fllt más movida y entonces el Muitlrna pareció de la continuación, el de los amarillos. El encuentro fue jugado a un tren endiablado y con gran tínfZ. coraje por ambos bandos, ello LOMO. 1 . TORRELAVEGA. 1 y los espectadores en vilo hasA las érdenes del colfgiado la el minuto último de la conseñ Jr Martínez, cuya labor noS tienda. Particularmente a noajiareció forn idablf. los equí- otros nos gustó el partido, pues pos formaron asl: LOMO: Ma · si bien es verdad que la técni· riano; Carmflo. Carmor,a, Emi- ca no brilló a gran altura. no Iio; LeandrL.• Chlch(; Carlo,;, menos citrto es que la rapidez Casillo. Dévorp, Benigno, Ar que imprimieron al juego 101 mas y Julián, TORRELAVEGA: 22 contendientE's y el indfsmaPaco; Pacuco. Toñin. Juan; p". yable eliplritu de lucha q u e pe. Lulai Manolo. Victor. Cana- d"pl~gar.n 108 lOtérpretes df'l rito, Felipe y Glnés. encuen[ro a través de los 90 Marcaron los tanto., F~lipt', minu,os, fueron ingredifIJ t t: 8 en el minuto 28 minutos del suficlentt'l como para que n08 primer tit'mpo el de los bJan· sintamos satISfechos del especCOI y Dévorl", en el mir¡ulo 3 ¡áculo presenciado. ----,----._------------------------------------~ Electricidad a Punto para recibir su importante VISITA Para atenderle COD arreglo a su reconocido y ea· qulslto buen gusto, cODla· mas con la estimable co laboración de la s m •• a'Jreditadas firmas de alta cOlméstica y perftamn" de todo el mundo. Gemi (Instalaciones eléctricas"Alta y boja tensión) Comunica al público, industria y constructores lanzaroteño5 el mon- I taje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino fernández, 1, Teléfono, 277 ARRECifE . LANZAROTE =-----------------------------------.-----P,otej. l. vi.l • .lel 'oc.t1i1eo, .ec.,to. y.hor.a rá .linero u••• tI. Perfumería ~------------------- encontrar el camino con más facilidad, pere I mitad de tI se quedaban un tanto lentos delanteras. En el minuto 25, una buena jUjlada de Jaime es coronada por Domingo ,en· -,/'lando el esférico hasta el fondo de la red, único gol del par titio. ., MARITIMA: Carnacho; Gue lo, Tony. Bielo; Pacu<"':o, Gayo; Duque. Domingo, hlme, Se· gundo y Oilbuto. ARRECIFE: Cañada' Mamelo, Peplo, Rega· lado; E~teban. Toñoi Mino, Barcons, Estupiñán, Hernándrz y Grim6n. Arbitró ,muy blen,Mar· nuestro departamento de ,iI.. .1( 11_ S.licítelcu o .u ,royeetlor h.ltit•• 1 Myrurgí. Antenia Puig, S. A. César lmperator La Toja BalenciaglJ Monsieur Htim Legrain Helena Rubinstein Maree} Rochas Balmain Chris lian Dior Nina RieCl MlIX Factor Henry CoJomer Revlon Es UDa exclul!lva de: E LEC T R O R A O 1 O - Coll, 2 - Teléfono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE l.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ fn lo cumbre de los cigarrillos, (¡torrillos ( UM8 R1 AtMace.... "8 iJAtcato." �M.rt.. 23 •• DIClIIOIRB de 1969 SUP'LEMENTARIA �Martes 2ld~ ' DICIEMiREd~ •. , su eLBMINT,ARIA Los futbolistas argentinos con derecho a vacaciolJts y jubilacifjn Apartamentos BUENOS AiRES.-La Cáma· otras remuneraciones adlclo· ra de Trabajo argentina ha eml nal?s. tldo Ull fallo por el que se es· El abogado del jugador ma tabllce al jU2ador d;e fútbol nifeató que esta m~dida, .de como un t.abajador co ID Ú n, ampila repercusión mundl a 1, con delecho a vacaciones, agul terminará eon la esclavitud de n.ldo, beneficiQs y jubilación los fUlbolistas con loe clubs de y que 101 clubs no puedan ven fútbol • • Ocurrirá -añadió el dúlos al término de sus Gon- abogado- que un joven de 18 tratos . Las instituciones de por- firmaba uno de eS08 contratos Uvas deberán establecer un ho quedaba ligado al club hasta rario dz trabajo, y al término que ute último pudiese pre$ de 8US contratos 108 jugadores.cindif de 8UI 8e_rvicios. Muchos podrán efectuar negociaciones clubs, afortunadamtnt '~ no todirectas con otros clubs o bien dos, ejucen unos dereeh08 de contratarse de nuevo con I a auténtica tiranfa, Yo me he en misma entidad •. R I fallo se frentado con algunos delega· dictó ante el caso planteado dos que quisieron darme diDep.or el jugador SlIvlo Rulz.con, ro para que no defendiese' el tra el Club Platense en dúnan caso de Silvlo. Es una vergiíenda' del pago del aguinaldo y za- Guardias y Heangters" se lian a tiros en un bar Iralltés «EDIFICIO MORDI(o.(Avdo. de la Mancomunidad, 40 y Playa MI Reducto,junto 01 Hotel cMoncomunidcd Pollce.) 50 apartamento. en uno de 1.. edificio. más logrado. 4e Canaria. MOdaIid'odes d"e venta a 'pIazos: PARIS-Gangters r ,· ptflfc.ia..s , COnQ9~dogángsteT, de nombre ' , Ullraron un e8~ectaccl8¡' dUé16" Reymoo, alias .Not'H-. La' po' ' a (Uros en una taberna de la licia realizo una redada y peciudad francesa de Lyon. Un netró en el local. siendo recio policía y do!! de los bandido8 bldos <) tlro~, En la lucho re resultaron muertos. La taber sultó muerto el jefe de la banna":' en que se desarrolló la es - da ylu segundo. Romeo Moceria está situada en un barrio narl, y el po'licia Jean 'Blanchi: baio de la cludad y era em Otro gargstf r se entreeó sin pItada como cuartel ¡eneral de resisttr.cia. uo',a , banda capitaneada por un Apartamentos totalmente terminados, amueblados y decorados: La bomba arrojada por un avión sembró tl pánico L HOLBEACH (Inglaterra) , - c1aró:cFufÍ!'terrible. Estuvimos ' ~I suelo. como re •• de Eitados ha bombudea· en la guerra. porque el avión de':unll granja situada en las dio dos pasadas 111 á s sobre prp~imidades d e la zona de n080tros y cfrimos que iba a bO'mbardeos de la RAF, de es. 8eguh el bomoardeo', El MI ta¡tegión, que usan Jos reacto· nistuio de Defensa británico reá' oorteCJmerlcanos. El avión ha informado q u e le abrirá lal1zá una bomba, con una pe- una investigación sobre el In qu'eña carga explosiva, y UD cldente. Por SU parte, un por contenido de humo. que cayó tavoz de la bHce norteam~rlca· solamente a 20 metros de seis na ha manifestado que no bu granjeros que eetaban traba- bo error de la tripulación al jando, lo~ C!Jales resulta ron soltar la bomba, lino que falló I le 40S, aunque con el 8uslo el m"cani~mo de sujeción de consiguiente, Uno de ellos ,de - la misma. Un " avión de tu B'uerzas Aé media hora en ----------------------_. con venio interp!'ovinc:ial se comprobut' que en alguna ca(Viene de pá¡¡lna última) tegorla le es más beneficioBo, ma" la sección social del Sin· su conjunto habrla de, res pedicato Provincial de la Pesca társele aé3tt: hace saber que aunque existe, ya '4irmado, UD convenio) colee Uvo de carácter Interprovincial para las activldad!'s en euest:ó,n, é8te no h:¡ sirio aún pu ' blicado y por otra parte, el mismo, en 8U conjunto no super.a el co lcepto retdbutho de ,Im,d, el Cllle ""ía Euámn, 38 (o. 200 metros Clo~ra.OI,.a o dos::o IIts la g~nero~idad del pusonal, propio para legocio pof 10 que habrá de ser aplica· Ilter... ti esta Re~.((ióI dala norma provincial, ?ara todas las categodas y, si en e,l mOl1lent0' deij&~:r ir, púbUcado ·el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Re"t.il.ucioae. en ••• Efttracla:125.ooo y '000.000 pta, Plazo.: ha ••_ 25 me••• Apartamentos semiterminodos (o amueblar Clomolos anteriores): Entrada: 100.000 y ,55.000 ,t••. Plazo: ha.ta 45 me.e. Información y venta: D. Emilio Soénz, Abogado ColI, 5 • Tf. 106 ARRECIFE �Marfu 23 de DICIHMBBRE d~ 1969 Págl··5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -______________________________ .__________ I-u ~ Durante siete horas la isla pasada Pri~~ipales ?::uerd<?s ~doptados .en la , ultima seslon ordln:Jrla del Cabildo por agua Insular Lo ..¡li... 1 medición pluviométrica correspondió a Tíos: 54 lilros por lIetro cuadrado El régimen de precipitacio- pósitos ~¡mb¡én han he c h o nel! que ,se inició el puado do- buen a e opio. Sabemos. por mingo en la una norteña se itoerallzó el martes abarcan· do la totalid6d de la isla que sin tOplco ni negeración po· d ~mos decir que ha sido pasauda enttramente por agua Produce verdadera aleida ti contemplar los campos enchum bados de liquido y tull~icados de grandu charcos, en un , panorama que reconforta el espi ritu v tosancha la esperanza del campesino, hasta a h o r a triste y cariacontecido por la lIrueneza de la sequia. U. solo ,ropietlrie 'tCltié 1.000 ,¡,IS ~e IgII LIS lluvia, aunque intensa en ddulDiudos momentos. cayó mallSamtnte sobre las reseC'as tierras desde la mtdianoc he huta cui la. 7 de la mañana, amantciendo la jorndda bajo l. dulCe linfooio del corru de los barrancos, por cuyos eaucea discurrfa el liquido ceme UDa btndlción del citlo, duagu.ndo mych"s de ellos en el mar. Los chubascos han llenado aljibes en muchas localldadu, mientras los grandu d~- tu.iÓl ~e tst.~ie e i.forme ejemplo, que un solo propieta· rio del pueblo de Mácher reco· gió 1.000 toneladas de agua en varios de sus aljibes. Recogi4a pIIYi ••étricI Esta vez ha llovido a gusto de todos, hasta ti extremo de que en determinadas ZOIlU los labradores ruegan para que sal. ga el sol, la:. necesario ahora di objeto de lograr la adecuada germlnacton de la semente ra. Por taO no vamOl a del.HiIlr pormenoru sobr~ la distrlbu· bíón de los chubascos, que re· petlmos han afectado 8 toda la i.la. Sin embargo, queremos facUltar al lector lanzarott'ño presente y ausente las mlldi· ciones pluviométricas qUfI hemos podido obtener dírect a mente de 1al personal> que po· seea pluviómetro.: Ti as , 54 11tros de agua por metro cuadra do; Hada. 45; Tillaja. 42; San Bartolomé, 38; Yaba. 32; Gua· clmela, 31; La Vegueta, 30, y Guatiza, 30, stntiend.o no P')dn ofrecl'r la recogida en el C88CO urba,no de la capital, en ,Pua a pá¡lraa léptlall) Má. l'uP.' U••• d.,•• Con el jefe elel E.ta- L~, Graciosa, centro de olr(lcdo Mayor elel Aire (Ion poro las ~r~ndes ell. presas tUflshcas Una reuión de e!ltudlo e In· formación con las primeras au " toridades lanzaroteñas celebró rl martu el jrfe del Estado Ma· yor del Aire, teniente general Navarro Garnica, quif'n acom· pañado d~1 jefe de la Zona Aé ru, general G~errero Garcia, .... otras altas )erarqulas, y a bordo de un avión militar OC 4, llegó a las 12.50 horu, pro· cedente d~ Fuerteventura. El señor Navarro Garnica estuvo en el nUlVO edificio del terminlll d( Viajeros, próximo a ttrminarse, interesándose por las obraa de prolongación del uropuerto Vestido de paisano, efectué un recorrido por el recinto portuario y zona indus tria!. Se alojó en el hotel eLos Fuioot'!" , y en Id rutaurante de los J~meol del Agua cenó, r~fJresíiodo el miércoln a Madrtd en el mismo avión, dirtcta mente deadt Lanza rote. La promoción turística de La Graciosa contíQúa despertando el mayor interés entre grupos financit:ros amerlcancs y europeos, con la casi continua !legada de representantes de so· ciedadu que desean conocerla sobre e J terreno, para lurgo decidir su Dostura. El último grupo llegado procedfa de Sl.Iiza, cayos compor.entt'!' estuvie· ron p~rsonalmellte en la Is1a, ) para fecha próxima se anun· cla la visita de varios mil'Bl' br9s del consejo de admioistración de la conocida y sol nnte emprt'sa contratista española. Hoar · tt>', que construyó el Hospital civil de Las Palmas En fío, que todo sigue en marcha ante Ja inminente apertura de li pre. lentaclón de sollcitudu q u e Iniciará a mediados de! prQximo roes de febrero. Días pasados se celebró la sesión ordinaria del pleno de la corporación Insular, corru· pondiente al mes de la f'!cha, b~jo la presidencia del vicepre. sid~nte, dotl Antonio Alvarez Rodriguez, por enfermedad del titular, y la dsi¡¡tencia d€ los consejerol don Glnh de la Hoz Gil. don José Cabrera Barrera, cion Manuel B ~rmúdez Bermú d~z, cion José R~guera Mar~ln y don Vicente Guerra Rodr! guez. Concurrió a la seliós el aeñor interventor de fondos ac. c!dental don Mdnu~l Rouíguu y dio fe del delo el secrdarlo general de la corporación don Antonio Mariano Milláln l Ópt z Después de aprobada '!l acta de la sesión ~xlranrdinaria anterior, d e qued'\! eoterado el pleno de diversas disposicioDea publicadas en ;08 boltlines oficiales del Estado y d tIa provincia y de varíal comuni. caciones oficiales, se adoptaron los siguientes acuerdos; FELIClT ACIONES A propuesta de la preaidtncia se acordó hacer constar en acta y felicitar al capitán del buque correo. Villa de Madridporque pese al temporal relnante tI dla 24 de noviembre pasado, eftcluó el atraque con lo (tut evitó graves perjuicios al comercio e industria local, toda vez que trala gran can !l dad dt mercanclas para la isla, dando cuenta de este acto tan meritorio al subs' netario df' la Marina Mercante. Expresar el Terminó el rodaje ele una película alemana Por vía aérea regresaron a Frdnkfurt. vía Las Palmas, 181 32 personas que componen el equipo técnico y elenco artístico que durante más de un mes ha[l venido rodando la película alemana • Tambitn los enanos emplu8n pequeños», dirigidos por Warner Herzog, simdo e! operador e I señor Mancllx. Entre los exuedlclonarlos figuraban los 13 liliputier81!s txlrujeros. El ff1¡r. ha sido rodado en las fincas de Las Vegas, pro piedad de don Domingo Arma ll , y está patro cinada por e l Ministerio de Cultura y Arte dt: la Repúblicil f'~deral Alemana. agradecimiento a la empresa Cubiertas y Tejados por las fa· cilidades dadas al objeto del traspaso de 18s obras de per foración de las galfrfas de Famara. incluidas en el «Abaste. cimiento de aguas de Arrecife y restantu poblados de la isla de Lanzarote' de que eran adjudicatarios SUBVENCION A LA TUNA eGUILLEN PERAZA» COBsignar en el presupuesto o,dinario para 1970. partidas con dutlno a confección d e proytctol de obras y subvención a la tuna cGuilltn PeraU-, Se aprobaron 101 presupuestos para la inshlación del teléfono en el hotel de los Ja· meos d d A.gua y Parque Insu· lar d t Turismo. así como el abo ~l o de su importe a la Com. :>.ñla Te1efólica Nacional de España. COMUNICACION TELEFONICA CON TINECI1EYDE S e acordó solicitar del a Compañía Telefónica q u e el tendIdo tvlefónico a lal Montañas del Fuego se realice desde eJ punto más próximo y con def ·l osa del paisaj. F u e r o o a probadas las certificacionfS de obras núm. 6 de caminos vecinales y números 13, 14 Y 15 de la ampliación del abastecimiento dt' aguas. Que d ó aprobada la tabla de valoración del al bi¡rio de Importación y Exportación d~ mucan· ci'.!! en la isla de Laszarúte Clausura de dos nuevos cursos de hostelería El lunes con asistencia de las primtras autoridades, y en presencia tambltn del deje~a. de provincial de Trabajo señor De Vicente Martfn y del gerente provincial drd prOlrama del P. P. O., don Santiago de Armas, han 8ido claulurados 2 cursos de hOltelería en las es. pecialidades cotina y recep€iÓD, h~blendo obtenido los titulos 13 en el primero, y 19 en el segunde. Con éstos y los 5 también de ho.teJeria ya 1mpar'idos anteriormente, f! P. P. O . continúa ~u lotenla obra en favor de la ci'lpadtac;óp pro fesional de 121 clase trabajadora lanzaroteña, hoy tan en au. ge en ute ramo de hosteluJa con la eficu colaboración de la Ceja Insular de Aborros y otra. entidades y empresas. �Páartaa 6 Martes 23 de DKIEMBRE _ " LOS REPORTAJES DE HOY .. U . .!. A. Televisión busca a la ,mejor campesina de España Tiene ~ue' ser soltero y ,¡,ir en uno pequeño locolidod MA~RID.-En un pueblo de España, en un lugar pequeño, de menos de 10 mU habitantes kay URa chíca que puede ser, en UR faturo próximo, ja Mejor Moza de Ispaia. Telt:viaión Es· pañola va a bascarla desde su programa cTeleclub,. No es un concurso de belle· za lIi de amas de casa ni tan siquiera -y esto por estar di rígido el programa al campo..;.. de aquella mujer q u e melor siegue o sepa arar. No; será un conjunto de todo ellol Una mujer que tenga lal manoa díspuutas par a trabajar en el campo, que es su mundo, y que al tiempo tenga femintidad Sólo será para solteras. Y tienen <'Iue vivir en pueb!ioes. Son las úllicas condicionplI ~ue se necesitan para ser la M~jor Moza de España. La idea utá en la cabeza dt Amestoy y aquellos Itue trabajn con íL cTeleclub. será el media en colaboración con la Junta Central de Información, Turismo y Educación Popular. Por el momento, en antena tena está .Campo pop'. Una emisión hacia la gente joven de los pequeños pueblos que han escogido o quieren uco· Iler el mundo de la canclóo. Realmente, la mú,ica es un pre- Atomización de la NUESTRAS el)el'gío elédri(o en M. U n e e al 1980 l lW . .,. 'o n DI F.r. RENTE S texto pHa rnsfñar Jos put'blcs de España El foodo es la vida, t'1 nlv I que tienen en el lugar. St h'lbla con ell\lcalde, con el cura, con el veterinario, etc. BASILEA. Los avances que la energía nuclear viene ha Citndo desde t:1 año 1958 !li~ue sin detenerse hacia una meta 1:' de absoluta penetradón eo to • d o S 108 paises, C0010 fuente Para particlpdf, el purblo lie principal de energil6. En EE. ne que contar al menos con un UV., por ejemplo, que ha sido cenjunto mudcal, gtnHalmeott UnO de los países pioneros del aficionado y desceoocldo. Mu álomo. la energla nuclear pro· eROS aitlosno han podido eo- ducirá el 33 por 100 de la elec, • tral' por Carecer de alguien que que se c,lDsumll tn los ELlNE "bdl sol." se haya atrevido a formar su triddad hogares y fábricas él partir de cconjuoto pop". 1980 Este porcentaje, in duda FANNY "Hablo y ellt," Al hablar con la gente se ob blemente sustancial, represen tienen sua contestacíonel', con- talá un gran ahorro para otro MIMOSQ>',IU.ro si lIe .... chupete" testaeionfS sincHas, de vu- tipo de combustibles, como e! dad, de personas que no han carbón,cuvas canteras se en aprendido o no les han ense- cuentun in procoo de agota· SIMPflHCA "Río si.e hlclS • .uilfas" ñado a fingir y a dlllimular. miento. En efecto, si teuemOf! ¿Prublrmu? Muchos, como en cuenta que el consumo me· ocurre en todo. Desde aquellos dio anual de elechicidad en LLORIQUEOS ·'lI.ro .Id.," que es la primera vu que can Estados Unidos el de 6.500 tan juntos hasta los que pldt'n kllowa.ti08 bora por persona, y RIE Y LLORA "Si este, c....... ,ío y si .o,l~ dinero a IV para comprar los consideramos ad~más el volu men de combustible necesario instrumentos con 101 qu~ crear para I a producción eléctrica, JEROMIN .Me tome el ~iben.. el corjunlo. oblervamos que el lanzamitnV () es paclo, un tiempo dt' la to a las redes de transporte de RAMIRO .Todo carie" pequfñ~ pantalla destinado al esos·6.5oo kllcwatloi hora rE: CORI5A d I L_ «h • y muen. ( I R " cam po. al pueblo pequeño, a presenta unas 3 tcneladas de cualquiera de esos grupos de carbOn coot.ra unos 25 gramos TUMBAITO «me IIIUI" casas que constituyen, lejos de de combustIble nucl€at'. las urbes. una entidadhumaoa Todos estos datos y otre s SAMANTHA «Ando, me l i t . y social La mtjor moza, el me muchos más están siendo da jol' Goojunto de gente alegre dos 8 conocer en esta locati qae canta pop .. , dad con motivo de la Nuclex a e ...... . 69, a !a que concurren las 45 .. f Ir m as más Importantes 'del Famosw, Nl~ves, CaroI. campo nuclear de los BE. UU. May, Carolíll Sal1di, KI interés por la pnergla nu N d" R b J. clear es evidente. De acuerpo ancy, an 1, osa ~, con Jas informaciones que !le Violeta, etc. etc. hao facilitado a la Prensa ~n Nuchx 69, A'gentina, Bélgica, Francia. Italia, Japó::, Corea, PaIses Bajos, Fllplnall, Puerto A' 1 d 1 Rico. Suecia, Tailandia, Espa. Duna es t pe o y g01ll. (joyero). Su domicilio actual ña y Suiza, realizan hoy avanudas negociaciones con fir· hosmas nacionalEs y t:x'ranjtras para la ampliación del número de SU8 centrales nucleares. pital viejo ¡VEALAS! .a el' e A V I SO también ••• Se encuentra en esta plaza señor el fE· RREIRO es en la calle de Paz Peraza sin., trasero del ARRECifE Dr. P. Meclifta V.lte. MRJ;>ICO • DENTISTA Con.ulte .Ii.ri ••• C.d.o, 1 (j •• to .1 Ca&ildo) flPOSIClOH PIRM'NENlE ----------------------. ----------------------Para pintar, barftizar y empapelap Llame .1 teléfon., 349 Picio pre,upuedo .rati. Arrecife ~--------------------------------------._--~' --------------------~ Almacenes EL BARATO 25 tiendas en uno ... --------------------- �Martu 23 de DICIRMBRE dt 1969 ULTIMA HORA CO.liO DE IEDICCIOM Do. gordo. en Sal»adell: El de la Lotería y el triunfo sobre el Atlético, que también vale millones En Arrecife, ,ólo pedrea, terminacione, Dos series del segundo 8 e hallan muy repartidas pequEñas partlcipac1onu. premio para Tenerife El gordo de la Loterla Nacional d ¿ N~víddd celebrado tn Madrid ha correspondido a Sabadell, al parecer en 8US 12 series, lo que significa que la Industrial ciusad catalana ob· tendrá nada menos que 900 mi 1I0nls de pesetas. Como por otra parte 108 laneros vencie· ron anteayer al Atlético d~Ma Ifrid a domicilio, huyendo de loa últimos puutos de 1'\ clasi ficación, nos Imaginamos que 10 Sabad~1I nadie habrá dl"jado de celebrar con todos los honores el doble y gran acontecimiento. Como ya es normal. poco ha beneficiado a Canarias es t e sorteo de la Lotería, exceptuan do dos serlea del 8~gundo pre1010 que ban si~o vendldoa en Santa Cruz de Tenerile y que en PJr lo que respecta a Lanzarote, exlate la seguridad de un premto de 5000 pasetas al C. D. Arrecife por terminación d.d 8eguIJdo premio, y se hab 1 a también de qu~ cobrarh pre' mios de liual cuantía, por pe· drea, uno dé! lo! distribuidos por la ñsociación de Subnormal~s y otro del Calino ClUB Náutico. Pero, repetim08, todo queda pendiente de la lista oficial que publicarán hoy martes Jos diarios matutinos de Las Palmas He aquila relación de los premios mayore8: primero (75 millones de pesetas),5'.536 Hgundo (25 mlllonu), 3.332; le r c e ro (10 millon ... ) 3687; cuarto (5 millones), 2900, Y pre miados con :2 millones de peleta~ c8da uno dI' los números 14855, 36643 Y 21 104 (Núme. ros tomadol por radio). Carta de una Junta Rectora Arrecílt, 20 d~ dicitmbre de 1969. Sr. Director del sema· nario di' ANTENA. La ~s{)cíaclóo Protectora de Suboormilh s de La()zarot~, en la impo'libilídaa d~ f~lic\tar pasonalmente a 'odos y cada una de 108 que tao desinteruadameote y con la mayor dlcacia ban contribuido y cooperado con nosotros a los fínis de elta Asociac:lón, 10 hacemos públicamente deseándolea MUY FELICES PASCUAS Y UN PROSPERO Y VENTUROSO AÑO NUEVO, contando con que nos segliÍfán honrando COIl !lU melor amistad y el cariño que han demostrado 81ga siendo fltl reflejo de la hidalguía lanzaroteñ3. LA JUNTA RECTORA Agradecimiento de un repartidor de Telégrafos Las Palmas de Gran cranaría. 19 de dlclembrt de 1969. Sr. dor. Oulllermo TOilh:!lD, director de ANTENA. Rn relación con el iravt accidente de motocicleta que 8urd l'! pl1nda rnu i!{) i!sta capital, be de manifutarle que }'2I me t!nCUtntro tn mi do ni.:iIio particu1ar, muy mf jorado, 10 que ruego c::omunlqul' PJr mledio de esta carta a las numerosu y {)oole'3 p~rsonas de ue lanza rote 4Ut tanto quif:ro, que le han Interesado por IlJi estado, y ;} usted también, señor dt· rector, por la noticia que en el querido semanario ANTENA publicó elre8pecto. Sin otro particular se dupide COD yn fuerte abrazo, MIGUEL MAROTO QUINTANA «GIe AI1AMnD&. Próxima apertura ... (Viene de pá¡lna 8I!iunda) 118S, don Vicente Garcia Ne.rin, don Gumersindo Hernin4u Machín, don Simón Mora· lu Hernández, don Eugenio lobayoi RodriglitZ, don Luciano Betancort Lemes, don Manuel Bermúdn Rodrlguu y don Antonio Bttancort Satlara. ALEJANDRO NIZ. PRBPARADOR También se efectuaron los Hoy Durante .•. (Vilne di pál1nalluilltél) .Mundial Filme ~e... :)f~unta .Ios más fa;nosol di don de inexplicabltmente no (Vi.n" de pá,ina .ejfunda) bUlOS anImados de la TV, por uiste ningún pluviómetro. Las tando inttgrada por 21 jugadop-imera vu tn la pantalla penpfctlvas se han tornado al, ru y además ~l entrenador y gritDde tamente esperanzadoras, aun· que ya se 6abt que en la agrio algunos directivo •. Por otra cultura lanzaroteña no Sf! pUl" parte, ti combinado local re· Columbiacolor lional está ya p!epifándoSt' él de cantar vL::torla hasta última 181 órdenes d ... Román CabIna. IAterpretado (aunque parezca hora. y aunqul la alineación deflnltl- mentira) por Ped!o Picapltdra. va 110 se ha detumínado toda IDlvertlda como aVt.'ntura 'Y un sacio!}81 como historia de v 1,a, se Ia o f rece remos Ya en la eapionajtl d d e Idón el martes . Asi pues ¡Todo. loa pllbllcol) nos hl/lam08.a unol pasos de un verdadero acontecnr.ient O Próximo acontecimit nlo deporllvo, esperándose que los .Warner Bro!: 7 A, presenta dad I S~evf M,Quf.ul Y con aficionados sep a n responder un moderno v ulecto eatreno Robert Vaughn, Jacqueline Bisset y Slmon Oakland. -El me' con su presencia masiva Ul tI LIT jor film policiaco de los últi· complejo eAvendaño Perrúu, T8CHNICOLOR mos 20 años (France Soir) ya que ambos encuentros ten· Il\hofa conocerá usted dr. ver (Autoriza". mayoltili de 18 anol) drán lugar ~n dial ~h fiesta. El 4 , ,1 6 1l'Ulites - EL SUPER "BUI PI(IPIlORA Lea ANTENA liguientes nOlDoramlentol: 8se· slJr sanitario, don JOI~ Torres EstebaD; soltador. don Tomá. Armas Dorute y preparado r 40n Alejandro Niz GUliérrez, ~ue tan excelentes campañas I'.n v~nldo re2lllzando en uta ~Ifíc\l mislén de adiestrar a 101 allos de pelea. Alimllmo se cardó abrir la casa de gallos, en Ri~erl del nlrCO, SlSlAdo n la VíIla de Tegulse, el próxl' o 2 de enerO. rogándose a p¡SI eu tres d.n,iforios, terrll. , s socios y ttlmpahzantes po- t.~. servido I.torll' eolle l.d.t. edores de bíptdos, 101 re mi· lerges, 31 o para esa fecha. I UL Se alquila (Isa Ate.cién Arrecife y puel.lo, D. E. P. PRIMER ANIVERSARIO DEL IOVE:-.l _ D.... in •• Parrilla Pérea .ue ••.,IÍ. 11 Sus tíos y primos: .IIUM. istd.s I ,i.d.... ••• ".cií. por ".r .. d.K.... de .1 •• I s. sir... ,,¡di,. 1.. MISAS ... Ilfrqi. 11 iirí•• 1M!lm dí, 30 • lIS 1'30 de l... S•• G¡.é. d. I",cife • S•• de liujo, ,.,1..ca,.¡gl.sils f..., 1......ri. ".fHH...t. ""Mecid.. ..IECln.23 Di DlelIMI . . DE ,,,, SI' •• COI'J'lO en añol a'l:erloru y a oa'lir de esta publicación, el ñ()r Fur~íro, ioy~ro, exoorodra a la venta sus artlculos de .1 y tria en el ~ítio de costumbrf, en la calle León y CaatJllo, ente al comercio de los stiiores Prats. ti f, SlIt. (rllZ ~. IIIIrife .1 ~i. 30 •• Dicie.~rt ~. 1968 • l., 19 .ñ.. 4•• ~.~ de reci.ir lo. S..t.. S•.,....t.sll.le.4icií. ',ostéli,o f.llui. ,UIOIII IV I¡... ti ~. '~lIe �Página 8 Martu 23 ,de DICIEMBRE .. NOTICIAIIO COMEN1AR10 lNre!rp)iJ~J Los derechos del trabajador Nuevos surtidos de RRBOLES Guirnuldos 80 las - Remates Estrellas· Lámparas figuras y Belenes etc. etc. fiN DE AÑO fabuloso surtido de gorros de fi'estos poro bailes, en mós 15 mo . delos, baratísimos. Especial es paraSociedades, Solos de fiestas, Hoteles, etc. I.. porta.te. de.(ueato, por cantidad SMOKINGS y TRAJES DE fiESTAS como todo. .u. aJÍ COMPLEmEnTOS Corbatas, camüas, faji· nes, bolsos, etc. Extraordinaria colección de Peluca. ALMACIiNES «EL BqRATO» '1 Retribuciones en lo O(tiMIl de (onservos y Solazo_ ~l trabajo por t a rea consiste esto no por cd~richo, sioo poren la oblig'lCión del obrero de qu'e desg rac iadamente co n ma El Ilmo. S r deltgeco d( T,., realizar una dete!'mlnada can· ,or f-ecuenci o que lo que sería bajo de la proviul hs ba dIe:. tijad d e obra o trab~jo en la de de ~edr se1 u fl casos de pro· do y publicado t n El B O _ jornad a o paíodo de ' tiempo meter cien y a la hora de po- la proviuda 11:1 norrr/j d( , . . ~n ef ~ c(O es tablecido' , en!eo gar decir que son sólo cincuen· gado cumplimiento p~Ta la loC diéndose 'c ump lida dilha jur ta y to d o ello sir, nada escrllo tlvidad de Conservu 'j S........ nada en cuanto se hlya ultima ' para jU8tihcé1r. ¿Q¡;é SUCHtc en nes de Pescado, LOI acuer'" do el trabajo fijado en la tared. estos casos?, pUd eh la mayo- adoptados por l a D~hr • .:~ Es una cId se de trabajo va - ria de las ocasiol1ts al no po- de Trabajo sOu los slgul"."~ ríant e de la anterior . S i yo de r demostrar el tíabajaáor 1. Las rdribucionea ula~c'" ,;ootrilto la constrúcclón de uno que lo que dice es verdaa hí: y cas en el convenio d~ 4 Ce ... casa, por ejemplC't, lo h dgo por q:!e l .. atar de lIt'gar a un acuer- vlen.brt de 1968. se ~ln' a . . . tantas pesetas, tarde ti tiempo do con el empresario para ver 500 ~or 100 de su cuafJl,. L que la rde en construirla Si taro la forma de que no salga muy Queda subslstent~ en t"d . . . do m u c h o me pe ' iudlco €JI perjudicado. En el caso de que restante normativa el coon'" cuaoloque la cantidad a per- hubiera un contrato Ji r ma el () de 4 de noviembre de 1908, cibir siempre es la misma y si con las condiciones bien estí- el ordeoamiento legal apl~ tardo poco m e beneficio en puladas, la po&lcióO del traba· blC': 3. La presente norm •• lb cuanto que cobro la mi s m a jador se robustece enormemen- plazo dderminado de dura(:.C-e cantidad y me puedo dedicar a le al encontrarse en Inmfjora- tiene vigencia a f ff ctos rUlO otras cosas. Cuando la tarea bies condiciones para pod e r mlc08 dt'sde el 1 de I\~ptitlll'" qut'da Inturumpída par causas rec lamar lo que· realmente le de 1969. extrañas a la vo:untad del em- perten~ce, En relallón con el Con relación a la citada I U presario y del trabajador, que- lrabajo a destajo también la (Pasa a páginll .uplellle.~ da r á en su ipf'nSO el contrato juris~ uducia del Tribunal Suhasta que aquellas desaparez premo nos s €ñala el célrriro a can, debiendo ser mientras tan- seguir. aclarandono8 ' p¡u(h o s to empleado e 1 trabajador a conceptos . Y aS1, la sent~ncla jornal por el , e.npres3rio ya de 23 de octubre di( 1964 dice cuenta de éste en otro trabajo, lo slguient€: e Los Incentivos Por decreto d .. 7 de no91,-. síe m pre que h] ya posibilidad significan un medio de estimu· bre pasado se fijen laR Ce •• material de elle Es decir,' que lar el Interés y i:!l esfuerzo de t1as de los orec!os ,naclcnalt., en callo de fuerza cn'ayor,llu· los productores para mejor ob, pravlocialesde Natalidnd ~ ••• via, incendio , etc" si no le pue· tendón de los objetivos de ti.', el año 1970. Los premios.~ de pre~tar el trabajo para el prodt'cción. mediante una pro· los slguiwtl's: Prlmelo,- 1',., que se contrat6 puede eIem· gramación d~1 esfuerzo, preVIO mios por rrayor rúmero df . . pn~sarjo dedicarlos mientrá s el cálculo de los He,m pos : Ia~ jos habldos: a) Un primrr pr. duren e das circunstancias a boraJes a emplear con paralela mio nacional de 150000 p ...... otras ,faenas . por cuanto que ha determinación de los medi os atas, b) Un segundo Dremio dt seguir abonandoles el sala· cons~guir, a cambio de cuyo cional de 75000, e) Uspr..... rio, Cuando la remuneracló(] se incremento sobre el nlv~1 or o prEmio, por lada ' una de 1. . pactase para otra clase de tra· dinario o normal s e entrega provincias, de 50.000 d) U. bajo distinta de las anteriores, una rddbucí6n compl~mt'nta- lJf'gundo premio, porcada . . . se determi 'larán expresamente ría del balado mínimo garanti-dt> las provincias, de 20.000 sus condicknes en el c,>nlrilto, zado. Por todo eiloforma parte Spgup.do.- Premios por lit. lo que quiue decir que los su,. del salario a lenordel decr,.to V'lr nú nero, de hijos vivos .•• puestos qUf' hasta ahora hemos ley d .e 15 de febrero de 1962 Un primer premio nacion81 cM venido ani'llizando son los ca - en ,elad6n con 1:'1 decr,.to de 150.000 pesetas. b) Un apllo.SOl g~n;>fales pero cuando se 21 de septierr.bre de 1960, cri, do Dremio nacional de 75001 pacten coniiciones espeCiales teda que no. . se d~8virtúa por e) Un primer premio, por cat4. se deb :' o h-lcer figurar en el la voluntariedad en la a cepta- una dt" las provincia!', cifO • contrato qu~ df'be hacen .. por ció/} po!' el trab~jador del in- mil . d) Uu segundo pl'fmio , .... escrito para evitar dt's pué s cenlivo y su sub siguiente apor- cada Moa de las Pi"OVj;¡ das. de problemas innect'saríos, tadón del eafue-zo que es COL 20.000 peSttas. Hay una cosa gweral para sa distinta y distinguible de la todas es t a s modalidades de voluntariedad de 1 a s l'Hributrabajo que bemos visto y es b lonea ¡¡br~mente c0 1 cedidas que sea cual sea la clase de por las empresas, sin (ontratrabajo que se acuerde hacer, prestación y ajends al Hli1r1o , siempre se fleb~ .,fectuar enun SINDICO En el B. O. del Estado nÚm~· contrato por escrito con objeto ro 295 de fecha 10 de diciUlI de evitar las discusiones que bre actual se publica el dHh: to ley 22 1969, de diciembn . puedan surgir :después, que tan Aaua difíciles son de probar Y así, ;;, por el que se regula la pe ií,j(~ de salario~, rentas no salariue SI el.contrato eS .1:l destajo, se ~LII y preclos_ debe'rian señalar los ;Jreclos A que se establezcen, y la clase Para cualqulrr consulta qM y cah'gorfa del trabéjo de que (TAPA AZUL) deaeen llevar a cabo empres . . productores,pued{ n dirigir .. a la hora de pagar, tener una base sólida en que apoyarse. a esta Delegación, donde Fija:os bien que os· d.-:cimos ,, _ _ _ _ _- - - -_ _ _......; rán ater.dídos. Cuantío de los prem.OI de Natalidad paro 1970 a. Relulación deJo política de .alari•• IIKRYST dI Mós suove; mós e icioso .t. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº835 23/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº835 de fecha 23/12/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/40b1093f6fe2de7dc9939499285230e9.pdf 86dcc6b2208d4000c29988eac8430b6a PDF Text Text 0.1 túnel subma- Núm. 834 • Aie XVII Arrecife de Lanzar.te 16-Dlciembre- U~69 rino a través del canal de la Mancha lficÍII, 1.41«i•• I r.lleres Hermanos Zerolo, y Apartado, 1~2 Teléfono, 256 '1IiC"R y fUMDRDOR UIUlI..1 rO,.I.. , IIU Iltualdad, 22 Apartada, 32 Teléfono, 516 11'0111 lKlt l. (. 14.1fJt !!4 5EMANJlllIO DEPORn"O·(tJl,ll1lt'f'~ "70 Prol»al»l. vi.ita de Pal»lo VI al Bra.iI BRASILIA. - H 8 Y interés r saber si fína 1 mtnte el PaPablo VI visitará BruUia mayo próximo, con ocasión I VIII Congreso ~ucar¡stico aciana), manjf~stó el Presi· ole, GHrastazu Medici. El uldente d( 1, nación recibió el palacio de Planalto al arbisPQ de Brasilia, José Newr. encabuando a los mitmos de la Comisión ejecutiva I Congruo, para dar cuenta 'cándalo en Inglaterra .te la muerte de un .nmo LONDRES.-Un escándalo a c.la nacional eB el mUl1do los hospitales británicos ha o provocado por Joan Tam· n, que acusa a los médicos IpUal General de Padding· (Londru) por la muute de hijo David, de 7 años de d. Joan Tamllson ha estado bando durante 2 años para ( le iniciara una investigan que uclartcie!1e las ex-u circunstancias en 1 a 8 t murió, en julío de 1967, su . David. El Gobierno finalate ac.:edió a sus ;Jeticlones u abrió una invlstigacióD, acaba de terminar ahora la recomendación de que cierre el aJa infantil del Hos J de P,iddinQton, uno de los . s grandes de esta capital. vid Tamlison f u e operado viernes de apendicitis y ho· dupuis de la intervencióN mtdicos qUt le atendiuon marcharon a pasar d fin de ana fuera de la ciudad, deo a :lna enfermera a cargo caso. Cuando regresaron el es siguiente a ver su paote, David habla muerto vico • de Uila inf~cclón . La se• Tamlison ha anunciado llevará I loa médicos ante Tdbunalee, al general Garrastazu del a marcha de los preparativos. E! ar1':obispo New¡o informó que aún no l'xlste seguridad sobre la posible visita papal. Añadiendo ~ue si Pablo VI viene se juntaran en la capital fede ral brasileña un minimo de un millón de personas llega d a s tS;:>ecialmente al Congreso_ Sobre la misma cuestión de la visita papal se informa desde Sao Paulo que la Curia Metropoiitana desmintió informaciones de Prensa sobre que es~ taba Vi' decidido el vlajf, aunque al mismo tiempo se insiste en que la refel'ida visita fS posible . Reye. ele Bul,•• ria v¡lit ... on la id. 101 Nuevos parques de extinción de .incendios en Barcelona LONDRES.- El proyectado túnel bajo el canal de la Miln · cha para unir Gran Bretaña y Francia, no está desechado ni su coste es prohibitivo, ha manifestado en la Cámara d~ k's Comunes el ministro britá¡;ico de Transporte, Fced Mulley. Con esta declaración, Mu· lIey rechazó la sugestión del cODaerva~or Clark Hutchlnson, el cual diJO que debla desistir1St del proyecto por s u alto coste y porque resultaba anticuado. Reconociendo que los nue· vos sistemas de transporte, como ea el .Hovergrafh -nave que vuela a un metro aproxl. mado del agua sostenida por aire comprimido-, represen· tdn una Innovaclón, Mullt y di jo que el túnel será de gran uttlidad y que s u desarrollo utá en marcha. • Hay que discutir con los grupos financieros cierles aspectos y des pues de ellos se t o m I rí una declsien fina!., agregó el miniatro , El proyectado túnel necesitaria lres años de construelón y una invusión de 200 millonu de libras esterlinas. Stgún informaron los expertos, a los precios de 1966. BA RCELONA.--- La DiputaCIón va a conatrelr 23 parques para el servicio provincial de extinción de Incendios, en distintas poblacioIlEs. El parque central ocupa rá una extensión de 10000 metros cuadradoli y estará emplazado ero terrenos de la mancomunidad Tarrasa ' SabaeelJ; los parquf's principa les seran df 60 por 36 metroll; los de zona. 70 P(;.r 40, Y los auxiliares, 40 por 30 De la dj cada del servicio de ext,jnclón de incendioa forestaif's de la Diputación da idea el hecho de que a pesar de habet'Be registrado este año mayor nú'U mero de siniestros, la superUcit afectada ha sido muchísi. mo menor, por la cEleridad con que se acudió a atajar el fuego. SEVILLA - En 61 oca~iones apenas producido. ha donado su sangre a la Cruz Roja Espaflola, don Juan Do. mfngutZ Lópt"z, c2:bo primero de la brigada ,evillana de dicha institución y empleado de una empresa de Iransportt'tI de eUa ciudad avecindado en Dos meses del pr.:.sente año el sal- Ht'rmani's. En premio a I u labor. la do tolal de ahorro se ha incr~­ mentado en 44.219,09 millones Asamblea Suprema de la Cruz de pesetas, lo que repreSé: nla Roja ha concedido 8 don Juan un crecimiento rela t i v o del Oominguez Lópu la medalla 12,15 por 100 en relación con dI!' oro de la Institución. que le ",1 volumen de dicho saldo a ha sido entregada recientemen fíoes de 1961, ej€rcício ~s t e !e t!n el S1lón de actos dt' !a pa!'a el que, en similar periodo, junta provincial Stvillana . .Desde 1953 vengo haciendo p.l aumento del saldo fue de las donacionu periódicas de 38113 m1ll0nes de puetas. Al tirmino del mes de agoll. sangre, calculo que cada 35 Ó 40 días, es decir 10 veces al ~o el número d~ ImDositorH se elevaba a 17478782, con un Zlño>, ha dicho el st'ñcr Do· ilumeuto de 101175 !lobre la míngut'Z L~ón a u n redactor cifra l1orrespondlentt al mes del diario .Sevilla». de julio. La c&rtera de valores de las Cajas ascli>odia a fines de agosen to a 203358 millones de p€setas, con un aumento re ~ peclo al mes precedente de 2.194,3 millones. H. elonocl. tre eA .an- 6' .c.'¡one. Siete mil quinientos millones de pesetas ahorr~ron los esp.añoles en ogosto MADRID.-A 408.211.39 millones de p~setas ascendía al finalizar el mes de agolto el saldo total de ahorro depositado en las Cajas Confederadas, con un aumeeto re.¡pecto al mes de julio de 7526 34 millones , según informa el boletín económico de la Confederaciór¡ de Cajas de Ahorro8 de España. correspondiente al mes de die i e mbl'e. La tendencia al ahorro del pueblo español, teniendo como Indice las Cajas de Ah()rro, es alchta, ya que en el mismo tiempo de rderencia de los años anteriores los dep'sitos alcanzaron las cifras de 6641 y 5037 millones de pesetas para 1068 y 1967, res· peclivarrentt. A lo largo de los 8 primeros El Obispo dr la Dión ,is ,i.ita pastoral �Martes 16 d~ DICIEMBRE d~ tc~ Mon.eñor Infante. Florido Los Reyes de Bulgaria (Si meón y continúa .u vi. ita pa.toral Margarita),huéspedes por dos días Heredó lo (trono en 1937 El sábado y domingo la efectuará en Arrecife En el avión de las 6 de la tlJrdt del lIiernts regresaron a Las Nuevamente! teDt~mos a nuu- sular, COD posterior misa Gon' Palmas los Reyts de Bulgarla Si· tro obispo por tierras lanzaro · celebrada en la parroquia de meón 11 y MlJr~arita Oómez ACtt~ña!, pero uta vez en visita San Glnés, y sus recorridos bo, tlas pt,mantcer dos d.ías en pastoral, para establecer contacto intimo con el pdeblo. cambiando impruiones con los sacerdotes, hablando a los fíe· les dude los m á s humildes PÚlpitOl, visitando a 105 enfu. m01, conversando COn los 01· AOs y dialogando con los jóvenes para adentrarse ast con 8U sincero cariño paternal en el corazón y en el alma de todOI. lIedodol ~s el consuelo de su santa palabra en sus pro· blemas upÍTltualu y materiales. No vamos a entrar en más pormenores sobre IU presencia aquí. porque el espacio es p~­ queño, y el tiempo apremia pero si hemol de decir que desde la reunión celebrada nada más llegar el jueves con el cielO in · por JOIi pueblos de San Barto· lomé, Gülme, Tao, Tlagua, Teguise, Muñique, Soo. Caltta de Famara. T ablche, Nazarel, El Mojón, L08 Valln (la crónica la estamo~ hilvanando el do· mingo). todo ha .Ido URa IU " cesión ininterrumpida de jernadas dfnsas y hermOSé' l', hu mUdes pero grandiosas, q u e siempre re corda remos con bonda emo ció,. de cristianos entusiasmados V agradecidos. • C•• e \,.I.lIto.1C m •••• el .I"ect., .Iel «L.llcel.. 'Ie,a,. la isla. Sus Qluzas reales ,"'.. rrieron los centros turistlcoS . . importantes. en dos dias es.!'",.· didos de condiciones climáll-la llevando como pruebas grcr ..-. de las satisfaccionts de su ¡ ·lJ .... una amplia película en colo'", fUmó el jOVtn monarca co'- • máquina tomavistas Todo ,~j,... tusiasmó. prometiendo vo{wr -' próximo año con mas deterum ..... to o SUBJO AL TRONO AL MURi" SU PADRE BORIS JII El rty Simeon ¡¡ de Hu/gl"" en /937 heredó la corona ~~_ , padre Boris /11. por falleci,"~ de este último A partir de , ...., fecha rigió los destinos dei,..... un consejo d e regencia. Ji" ... /94/ en que las tropas sov;elJ_ invadieron Balgaria . Diez años después. ya t~ . . exililJ. el joven y apueSÜJ Si".""'; !I fijo su residencia en c(mtrayendo matrimonio má$ ,...., de con doña Margarita 06"..,: . Acebo. de la atta aristocraClc ,... pañola. quien a su vez es cuf.~_ de la infanta Pilar de BOft..."... Condesa de Badajaz. hermar:c 4J Principe don Juan Carlos . E: .... exiliado búlgaro habla perIte" mente el castellano. tiene 39 dIII V visitó también Tenerife y G_ Canaria A votulltad propia y por tentr qUt ftiar su rtsidencla tn Las Palmas para atender 4 negocios privados. usó como dirtctor del hotel .Lancelot Playa» don José MarilJ Torrts Serrano. cargo que ha venido fílstelltando desde la apertura de d!c~o esiablecimitn· PROGRAM A DE VISITAS A to en ft;rtro ul6lmo. con probada PARTIR DE HOY MARTES Y 'ficaz compttencia , El señor Ofrecemos a continuación la Torres inzrtsó como botolles en fecha de la visita pastoral a las el 01ernio dt Hosteltría en 1942 p,Hroquias lanzarotfñas dude tn ei hottl ~Or;tnte» dt Barc~lo. hoy ma ·tes en la que al mismo na. y por mer~tos proplos,na.cldos tiempo monuñor Infantes FIo· de su capaCIdad de traba/o. su rido a::1 dinlstrará el sacramt'n· hORrlJdez. su ltaltad de servicio to de la Confirmación: dia 16, y su gran amor a la profesión ha Tinaje; 17, Guatiza y Mala; 18, llegado IJ esclJlar los más IJlt0s Tías; 19. Yalza y Femés, y 20 Y puesr9s en diversos e importanla peluquería «An- 21, Arreclf ~- El 22 lo dedicará tes Ir.oteles de EspañlJ. yel utranél audiencias privada$, pro po· jero. ParlJ los informadores fut tonio~ autorizada nléndale ugusar a Las Pal siempre un hombre en. txtrtmo mas el 23. por lo que 8U estan- cordial y atmto. poniénd~n o s para'impartir' cursos cía selé~ de 12 dlas. Tilltbién faudos en ti cammo dt lo notl· en las distintas localtj,d, I re- dable y novedoso. Con nuestra de formación corierá establt'CimieI110~ bu.é- gratitud vayan nutstros más ferlicos, centros docentu de pr!. vienttl votos dt prosptridad y profesional m e r a y ~.'gunda ~nsfñallz8, exitopllra el exceltnte QmigCi¡José ~ Por rtcitnte resolución dt la congregaCiones religlOlas. fre. MaTla To"ts. Dirtcción Otneral dI Promllción Social. ha ~ido otorglJda la condiciim dt _p.to como Centro para A. A ..... &\ , En Mala se llenaron / . rtalizar actividad,s dt preparagavias ción y readaptación luncio n a 1 dt trabajadores. en las especiaU. El p r e m i o ,Conde Gua- g~lordonu diremos que en el En l a mádrv~ada d e l ¡Uf dadts dt ptluqutría dt señoril s V dalborce 1969-, que anualmen. archipiélago eanario solamen- H f <' gi st ralOo c hubascos dt .. cabtdltros, a la tmpresa .Ptlu- te se convo¡;a en M:tdrtd para te se han otorg'tdo 3, concre- ríab l r- Intensjrj ¿d en toda ~ quería Anlonioa. tstabltclda tn reccmpensar a los municipios lamente 101 ya cUados y el qu~ g e0 gr aIín ín!!u)¡7.(, 8com pPM esta capitlll. habltntio sidtJ dtcrt españoles que mál'l cuidan del ha correspondido a Brelia Alla de;; dI> ,j péH f.lfo déc t,ico Ec tada su inclusi6n tn tl etnSO de embtllecimi " nto de I o s pue- po la Isla de La Palma. Tanto OH yc.rf", jé' :05 Cil :;O S Id •• los CtntrQ$ autsrizadDs parll per- blos, olrtlcularmenle f'n lo que Yalza como Tinajo son locali v ít' S Ci'lyt'TO [' nI gnlflHHI g\" cibir sdlltncionts del Fondo Na- se refiere a floriccltura. jardi dadn flemplares til lo q u e y mansamenlf, ~ ¡r; VifOIC'. PI cional de Protución al Trabajo neri1'l y tipismo, ha sido con· conclnne a este reSpECtO. po- ro lu vi oon esCí.:-;c. duran\» para la programlJción y f,taliza- cedido a to~ '1l:.tnicipios Jaeza- r.eyendo plazas y otro~ Tinco· En loe8 lió,',,!,. s C0 IT o Tq¡L ción dt CurstJs dt Promoción Pro r"leños de Y <liza y Tlnajo. La !lea bellamente concebidos y Gu aclmeli' , Tjé~u !: , Ti'lf1. festonal dt Trabajadortl. tr. las cuantía de cada uno es consi- ajardinado" que 1I a m a n la Bartolomé, Gualizo. La Vtr tspuilJlldadts autorizad a s. dt de rabIe y urán entTl'gados pn Rtención incluso de I v}sitan~f. ta, et c., fue re n mu) ¡íf!,f' ra conformidad con 1" ltgislado al Las Palmas antesde fin :t~ año Por eso. al nglstrar la noticia Guaclmeta . concr~t6tr.C'r.lt. efecto. Con tal motivo txpresa- a los akaldes de los respecti· nos complace llevar el estfmu· midiero n 3 IU r es por mI Jo a estos pueblos islt'ños para cus drcc o po r lo que f(>!p' mos nuestra enhoralluena a los vos Ayuntamientos. que continúen con paio firme B Arrf ( if" h ubo u n luertf ( m o n l t o r es don A n ton i o Como dato interesante qu~ en ese encomiable f' mpl ño de pélrrón s(jbno laf. 3 de la C01UjD Tejtr(J V do n Carmtlo resalta la importancia de los mfjorarse y t'ngrar.oHuH. (Pasa a paglnlJ sépl Suartz Quintana . Ma", Chubo'cos aislados (. • • YAIZ A y TI .... .&JO premio naclonal Conde. de Guadalhorce vientos del Norte �!'églDa 3 Martes 16 de DICIEMBBRE df 1969 COtABORADORES DE .AnTEnA. I-~ ~------------------------------------------------~ EL fUEGO DEL AMOR lR PltlLNRTOR1R Por Rog~lio J. Vega La sociedad tiene un problema nu<:vo. Nü, no estoy conforme con z3ta f'd"f: la !;o~ie dad ha hecho rlUevo un vi ejo problema. Era U'l problema no re)!¡ue!to por nadie. Ni !ntenta· do. Ni planteadv siquiua: es el problema de los sub:lOrma. les. L\:\ ÍmciaÍÍva la han tomado IO:i padr'es de estos ser,~f., promoviendQ el fenómenQ aso· ciatlvo y creando un ambi¿nle que ha vuelto a muchas familias no afectadas. Lo de la isla de LanzJrote .DereCe punto y aparte. Fu" por abril, con la prImavera en plenitud, cómo un grupo de mujeres de aqu.dla Isla SE pro· clamaron ImadlÍnas' de todos los sub ;1 0rmales de Lanzarote, con el decidldn propósito de luchar incansablemente hasta con31:"guir la creación en Arrecife de la Casa del Subn0rmal. Fl1e una mlta en la que se deDositaron llluch:1s esperanzas. Una meta que ~'ltaba bien lejos, pero hacia ) ~ que el entusiasmo daba zancadas de giJ¡tante. Un cura saltó y dijo un domingo en su homi h algo de la Intimidad d -1 sufrimiento y del dolor de las f lmilias en las que está 1 int¿grad08 los lIab· oarmales lanzar.lteños, porque aquellos chico. no pudler o n desarrollarse al par que en un hogar feliz, donde el amor lo impregnara todo, en un centro fn el que la existencia de un l1Jbiente apropiado, pudle r a lyudHles a la fOl'mación de su D!rsonalidad. Aquellas pal a· bras hicieron Inmedl;¡to efecto: un tudsta se acercó al final de la misa y entregó al cura cln· cuenta mil pesetas . Fue la pri· ~era piedra. Las demás, t'odas as demá¡ piedras que fi) taban 'ista hjcer re~1i1ad la Casa el Subnormal h lO ido colo'ndola lo~ lanZHoteños dididol y alentados por el g~upo e • "11:!drinas~ q u e, preclsa~nte, ~amb¡én hlbí'l nacido al caire de un.B pllabras di· as desde el misterio del dor y del amor del subnormal. Después, el empeñ0 por ur ad . dant~ esta Instltueión le zo ~()Iectivo Todo el pueblo e Lanzarote lo tomg como cosuya y cada vez que se orJnizaba un acto con la es pe. onda. antorcha de 108 sub· rmlJ!es como símbolo, alll vJ1cabil tosa la generosld, la a!l'!oción y la simpatfa la g~nte. g~taba claro: la sociedad laOZdrotfiRa también había redescubierto el problema. Ahora, aparte de lo" bene lirios inmediatos que se ¡meda n ob 'eCJ e r de la creadón de la Casa del Subnormal, !le tiene ya recogido un fruto Impor · tantbimo: que en LanzalOt e ya s(! ha superado esa etapa ocultista del probll:'i".Ja y se est., vivi!tndo en tiem,:¡o nuevo. En tilmpo de acept~líóg ile la UI.· normalidad altilutal tu el sellO de la f?lmilia y en el de la 30cledad. Los padres, y esto ea cosa que uno ha tenIdo la feliz oca- sión de complOlilado lIHuoilll· mente, los padre s eCRaR fuera su secreto con entera uncilin. No iohntan ocultar !Jr.a casa que, aunque DO les IDhode ni les hacf' m~nos dignos ante los demás, habían ruardide mucho tiempo como el más íntil2w de los secrti tos de su ~arazQn. Esto ha servido pariri romper el ~stado de aprensi6n en el que vivían C<:hlstantemLote, te· miendo que alguien que no ~o sabia. descubriera la deficiencia de su hijo. En Lanzarole ha nacido una atm6s1era. Una atmó~f.era, alimentada tal vez en IR MontiJñ't del flul'ge, que f.'stá r odd'l'; ÓO dd calor del aft':"to la los chicos su8dotados. A ellos y a sus familias. Abota, cuando!a Navidad en un pres 2' gio c~r('ano llega la buena nueva: muy pronto, se· guramente en los prirn e r o s días del nuevo año, !l\' abrirá la Casa del Subnormal En la calle Canalejas, allí dor: de durante tar.tos año!! se hicieron los bachilleres de la iala, f'n la frontera mbrr-a d·?l vhjo Imll tuto de Ensf'ña!1za Media. !le dará albergue, calor y aliento él los subnormales de Lanzawte. Puede que sea un símboio, pero no qu,<,rem08 hablar de uo. Lo que si quiere uno decir es que en D'.lU ChilS hogares ot' la isla de los vo~cane!l, el Niiío Dios va él n~cer de verdad, de forma visible, en estas próximas Navidades. Y lo que tamo blén quiere uno d~clr es que esta muy contento por esta alegría que se estrena en tan' tos hog'res eleQido<¡ para esa difícil misión de ucar adelar.te a un chico subnormal. A un chico distinto Oj81á que quienes tengan qu~ aprender. lea Parece que ya ese nombre resulta algo raro ¿verdao? Es como si retrocediér~mos trein. ta .: ñOIl por lo met: O!l La palmaloría, los qu irqués d~ pt· narnos los alimento. fruQol, la plan~ha enchufada si laa Dtcho falta planchar airo, la televisión esa maravilla 'lue IIOS permite tener distracclGAU dutro de casa, y de repeat" lzásl, nos trasladamos a mtra é,o~a, los treinta añ08 atrás. Nos hemol c:¡uedado a oscuras y ahora es cuaado e.tra en accian la palmatoria. U.a, que la necesita para peder seguir estudiando; otro para leer y dejar que pasen las D.ras; otra para iue a la Cf)cIR8 a preparar la cena; e) niño que Ilura porque DO aca"ó de ver a cFiippert .. oscuridad. La Ii palmatorias en fu"cclén de Da lado para otro. IQuitn le los diría! Ha empezado la duza fantasmal. ¿Hasta cuándo?, Bel tróleo que nos j , jaban la na· rIZ negra; la pli. nGha de carbón, aquélla que se pcnla en las e:¡quinas para que el viento avivase el Cl\riJón ~ncenci¡aG. Si habla maJa suerte ti<: no balDer vieu to, los pulmones se p0nian en acción para seplar. Qué lejos y gfi!:icioso n o s resulta todo eie, ahora que tan avanzamos estamos, que ya pronto le adquirirán pasaj~8 ~ara ir a pa· llar el fin de sel'llana '\ la luna. ,Vtrdad 4{ue Rabiar ahora de palmaiorias, pilrece raro? pues nCi>j no les parezca ya que se ha peeslo de rigurosa moda. preguntamos. Por 1I 8Caso, yo Nos haJiaroo!l en la época recomiendo la palmatoria. No de la luz eléctrica: la nevera se olviden de ella. funcionando para prcporcio· Arrecife, Dlcielllbre de 10tl9 VISITE el «Cimera» Bar del "Loncelof Playa", situado en 101 última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor aml,iente de Arrecife WHISKY SCOTS GREY �Página 4 Martu 16 de DICIEMBRE dt 1., Suce.o. en LqnZAROTE Murió el conductor de un .c~i?,otor al entr~r en cohslon con un tUrismo Se hundió el «Rafael Varó» mien- Un ~ote ho~and~s enea· . Arrecl e 110 en el anterior del A las 2,40 horus de la m. tras era remo Ica do hOCIO puerto drugada del lunes falleció Hospital Insular el joven dt : . 'f tCl ... El barco sufrió vía de agua en lo costo Sobrf ldS 3,30 de la madrugada del marses, cuando 8e dlsponia a entrar en la rada de trón de !HSCa, sobrino del al'- fondeo de embarcacioneS memador, seguimos esforzándo - nores. situada frente al Club nos en evitar el naufragio. Pe· Náutico, lufrió un embarranr~ como el barco se iba hun- ca miento el paileb ·) t velero kodlendo peligrosamente de popa landés .. De Hoop., quedando y el egua llegaba ya hastll la varado en seco al extremo de misma cubierta, ocupamos otra la baja existente en el islote de balsa, pasando todos a bordo I a fábrica d e hielo. El .De ,Villa de Campello» dos horas Hoop». de 16 metros de eslo después. Con los primero. cla ra tqulp:sdo con dos másSiles y rOl del día. los tres volvimos a con un rilistro bruto de 19 to bordo del -Rafad d e Varó •• neladas, ¡lroceaia de Amsteraqurando todos los recurso S dam y Casablanca. Su tripulapara intent~H sBlva!'!o ~t~~lén. clóo la Inlegrfln 4 hombres y 2 dole un rem)lque_ Se InICiÓ el mujeres, 101 6 de nacionalidad remarque. pero dO!t horas y holandesa. cuarto tlI1ás farde, el cRafael Los hombres de la dotación Varó' quedó casi cubierto por e 8 p t raron pacientemenle la e! mar, yéndole íI pique.. pleamar y por los propios meLas náufrfgCi~ se hespida- dios al mediad la el yate fue ron en la Casa del Mar, re,rt' rdJotado dirigiéndose seRul sando a la Península en el -Vi damente' a la bahia de Naos lIa de Madrid.. utiliz8f1do e I motor auxilillr. Quedó biJltante escorado a babor y sufrió una vía de agua en dicho costado aunque to davía le desconocen las proPUERTAS PLEGABLES porCiones del mismo. ufricono Sobre las !O del lunea entró en este puerto el pesquero e VIlla de Campello>, conduciendo a 101 14 náufraio8 del también pesquero e Rafael VdlÓ', Glue en hera~ de la madru2ada fue ablndoDsdo por la lripu!aciór., al qllletlar anegada la sala ~e máqYlou COBlO consecuencIa de URa Importante via de agua ql!le sufrió en el casco por cau su que le desconocen. Hemos kablado con el patrón d~ COata del e Rafael de Varó-, don Jost Soler, y con el primer motorista, don Antor.io Navarro, quienes nos hicieron las siguitntes milnifestacionea: cA las díls dt la madruaada. hora canaria, uno de los hombres de ayardiá hizo saber al señor Navarro que t:n la sa~a de máquinas habia agua. El primer motorilta, con el líquido hasta las rodlllaa, y ayudado por otros compañeros, IntentQ localizar la via, mlentra') inicia· ba la operación d e achique. Pero ea vista de que el liquido C•• ,t,uitl., c•••• seguía entrando en gran d e 8 ES UN A EXCL USIV A proporciones, avisó de inmeDE diato al patrón, quien al mis mo tiempo que continuaba las operaciones de achique lanzó los primeros S O. S_ y bengalas rojas de .3ocorro, liend9 Luis Morote. 6 observada3 utas últimas por ftléfono, 567 cVilla de Campello.: El agua ARRECIFE continuaba entrando sin cesar dentro de la sala de máquinas, llegando a adquIrir 1.10 metros de dltura. cEntonct:s -continuó diciendo el señor Soler-,or· dené a ia tripulaCIón que ocu- PRIMER rISO en la Av nlda de la Mancomunidad para una balsa neumática salIoformu al teléfono, 234 vavidas mientras un servidor, el primer maquinista y el pa Panelf.lcI Doer tI.,., ••".e' Riele. Gefi SE ALQUILA Escuela Oficial de formación Profesional NóuticoPesquera de Lanlorofe Yate .ui&o al.or. dCld. por un I.uque polaco Días patadol entró en la bahía de Naos, conv()yado hasta las afueras del puerto por el mercante oolaco cPot:k" el yate suizo -Szladler», de 7 metro. de ~~Iora y 3 toneladas. que en alta mar entré en colisión con dicho mercante. sufriendo la rotura de 8U único mástil. La pequeña embarcación h~lvétlca venia tripulada por ei navegante solitario UI· brlch Brínes, de 26 años de edad, flue por via aérea mar· chó a Las Palmas para presentar la correspondhnte recIa. maclón ante lél casa consignatarla del cPlock.: A vI So DOI Pdro ~e M.,ería y brrecoechea, Diredor de la Ifcnl. Oficial de ,...__________--:: f" •• ció. Prof.sio .. ' 'Níutico Pesquera de llll.ré", HAOO SABRR: Que los días 15 de lo. DIese. ele ENERO, FBBRE~O. MARZO. ABRIL, M AYO, OCTUBRE y NOVIEMBRE del próximo allo 1970. dar*a comienzo en esta Ihcuela unos Cursos para la obt~n"ión de CIRllFICAOOS DE COMPFTENCIA MARI~ERA . Asimismo loa días 1 de 108 RlelleI de FEBRHRO. ,\BRIL y OCTUBRE del citado afto uno. darán cemienzo UIlOS CUllO' pf 181" oM. Ni' Il de 108 CI!:RTlFICADOS OH MARINEROS 8SPEClALlSTAS .MECAMAR. y .PES· CAMAR·. Lo qua balto público para general conoc:imier:I('. Arrecife de Lllllzarote.lO de díclfmbrt de 1969 As ... J JK RYS lA L' J (TAPA AZUL) Más suave,' litis deliciosa =-___________ " años Antonio Gon:zálu ~_ soltero, natural di La Veeucle y vecino de Arrec.lfe, c o • • consecuencia de las gravhilD-M lesiones que recibIÓ en ICU dente de carretera ocurrid, : horas antes, entre las qUt M' ñalarf mos fractura de f(m~f. tibia y peroné de la piena ti quierda, tibia y peroné de ie derecha, fuerte a pla!tamlu~. del tórax. etc. Cuando el jó ..... González Dlaz, que era alb,lD1 y miembro del equipo de lucu canaria Santa Coloma, se .u rlgía en el ciclomotor liceooa municipal 310, por la carrell'. de! 'aeropuerto, poco antes d.1 cruce con el camino de PI.,.. Honda, y en un cérrblo de sante, entró en vlolfotil' i ~ollsión con el matrícula T _ t 22.410, 'lue circulaba ~ n dlrución contraría, quedudo !a máquina partida en dos. cee su sección tralera jntacta ~- ¡. delantera hecha sñicos, SfP'radas por uros 3 metros d t distancia. Junto 1) ést" apar~ da un za pa to de la vlctime - ~ ciclomotor chocó de fren!t coe el coche y tras ascender por ti ca pó , pa rabrisa y tecRo del '" rismo, anduvo por el espac;e un08 35 metroll hasta cau C08 violencia sobre el asfalto tO ie forma ya Indicada, no sin a .. les dejar un trozo de miliar f. la cabina del conductor, q.. mllagro~amentt resulté Iles.. El ludllmo súfrió también a.portantes desperfHtos. A ... pZldres, prometida y humaD. . testimoniamos nuestro sentido pésame_ r.ID. Otro muerto o (onst(ueau. de intoxi(oción alimea.icie TlImbién falleció. a las 9 ... la noche del domingo en la di nlca de la Casa dtl Mar, le f a e l Barrios. soltern, de ZJ años. natural de Tiagua. a ca .. sa de una fuerte Intoxlcacl6e ahmenticia, al parecer ¡lor la gerir carne en maia~ condlc;' nes. Por la mañana fue tr .... dado a ArrECIfe y en la cit ... cllnica se le sometió rápi" mente a tratamiento .1Itdie... recomel'ldándosele que qUt'" ra Internado, CaRa a la que . . accedió A las 4 de la ta'" volvió a la cllnica, prQct'dit. dose a un nuevo tratamlenlflw pero re peutllJéflH'nle se a~ vó, dtiando de ('xistir a l••• de la noche a consecuencia . . un cola pso cardfa co. �Martes 16 de DICIEMBRE de 1969 SUPLEMENTARIA :---_'_I_D_A__ S_I_A_ · _D_IC_A_l-,I~·_···. _~._.~ . .... NOTICiaRIO LOCAL NACIONALES ·.R·egu IaClon ., de Ia po l't' d ' • . I Ica e soiOrtos ¡"tI.I. del expe.l.e!'t. ele ,anea_.eftto ele decretada por el Gobierno la bah.a .le Mao. El Conlejo d. Ministros ce· caclones necuarias. lebrado tI pasado dla 5 de los El decrdo - I~y prevt así· S.~re l. electrifica(ión del barrio de Alto Vista ~orrler.les, mediante un decre- mismo que en los calos en que PU~NO DE! LA SRCCION SOCIAL P<!tición al Cabildo Insular lo: ley acord~ reeular la po· IIUca de salanos, rentas no salario.s, rentas n.o salariales y preCIOS, es decir lo que c o munmerlte llamamos descoIleelación salarial. A partir dell d.e enero de 1970 la~ retr~buClones satarlal~s ~eraD obleto de libre neioclaclóIl, de conformldaÓ con la Ley de cooveniol coledlvoa sindicales. Uni · camente en aquellc8 cal08 en que le pacte una cláulula de r ep e reucjón positiva en 108 preclol o que la cUdntfa de la ele':8cl.ón salarial sup?n~a la p~slbllldad de IRcldenclt.. lDfla~ clonarl.a , el Ooblerno actuara a través de la Comisión Dele¡¡zada de Asuntos Económicos, examinando y revisando I o 8 convenios antes de dar su con· formidad o lueerlr las modUI· no fuera p081.le otorg2lr mejoras dt: Jos salarlos monetariol en euanUa superior a la que la necesaria ddenl8 de los precios permitiera tol~rar se establezcan lE)1 oporlunol'mecan i .mol tte compensación. L?& convenios colectivo. cuya vliencía su de dos o m á s añes, podrán contenu cláuaulas de rnisión automática de acuzrdo COIl I a s variacionu dtd coste de la vidil. Con el Ilr. de mantener ~l equilibrio d~ los precio. le procederá a la clasificación de los precios de tt:'dos I~I b!enu y servicios y Se habilitaran los crtditos necuarios para lubvenclonar las importaciones de articulo'l d~ ~rlmera neenidad encaminadas al sostenimiento de los precios. Celebró su reunión mensual nocida la Ordenanza Laboral ordlnana el pleno de la Su· del Campo que hizo variar al. ción Social de (8)1 sectore de iunas de laspetlclonu formularlcultura, pelea e Indu8tria, ladas ~n el anleproye:cto .Jrie i comercio y lerylclol. Una vez 811. Se Informó asimismo sobre aproltada fl acta de la reunión la aprobación que habia recirotertor u cileron cuenta debido ti Ayuntamiento del a 115. comunicadonu ~e Interts copita) en el presupuea!o exrtt:lbldas, dutacando lau rela- traordlnario que habia Incoado ci.Qadu con les urviclos por- para la electrificación del a hsarlos. barriada de A.lta Visla, asunto Por 1I pruldencla le hlcle- tate en que la Sección Social ro~ varios Informes a los asil- había ::Joltrado reiteradas ve. tutes y tn particula.r le co- CU IU InqUietud y por último lJIentó l • • proDaclón del con- se di., cuenta de ta terminación Hoío colectivo Interprovlnclal de las obras del local que ubld~ Conservas y Salazones de carí la oficina _ dellllada de la pueado uf. como la próxima Mutualidad Laboral la que u. retnudación ele 1.1 delibera - tá pendi(nte lólo de algunos cloDu por la comllión que u .. detalle8. tu d ia el nuevo proyecto de Por diversos vocales le 80H connnio colectivo provincia 1 cllaron Informes a la presidendd plátano y deruás productol cia lobr~ el estado del expeborUcolu, que afecta a la aeri- diente de saneamiento de la cullura de la isla, una vez co- bahía d t Naos, adoptándose posteriormente divtrsos acuerdOI relaciona.os con la solicl· '(.I"rilll fincas rústicas y ur'anlls con dtre,1eo .. subarrt,ntJ" tud de un horario en lal peluV dando faetUdades de "ago quedas, más acorde con 181 Estas fincas Istán situadlls en ;urisdicción de Harill en el necesidades de Arrecife. a s f c/u"ie) de Ye V OrzBIIl y la mayoría CDn fJisttu al mar y como plantear al Cabildo Inmontañas, prtlpio pllrll turismo sular lo acerlado que serie que dicha Corporación asignara alPllra informes dirigirse 11 RAFAEL RAMIREZ FEl?RERA, iunal de las beca, anuales pacalle Fernández Ladrefla, 42, trasera 4,1 cha". dI ra los estudios d~ Auxlllaru San Olnés Por re80lución del Deleildo T~cnicos Sdnltarlos (practicanNacioo1l1 de Sindicatos y pre- tea), esth.. ándo~~ que ello, en :._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ sh:lnt~ d~1 Congruo Sindical, parte, podrfa solucloaar el pro ,nl~lic.da en ~t BoleUn de ]21 bteml de ucase¡ de estos proOr¡anillc!6n Sindical número feslonales en nuutra lila. Con 1049 de fecha 4 de noviembre un Informe sobre viviendas sin· puado, se ha concedido li me- dlcalu a construir por la Obra dillla :l. primera dase al m~rl­ Sindical del HOiar r Arquitecto lindical a nuutro querido tura terminó la reunión. (oauuilero don Plorencío Mar · Se encuentro en esto plaza señore FEfin 'Oarel •. La citada medalla eltá instituida como slmbolo RREIRO (joyero), domicilio es en pUlDan~nte para deltacar 1a .ctuaci6. de cuantos, con mi- toda ctase de servicio en Ii:n· la calle de Xl'" ]ultad y eficacia, han plua de POZQ8 negros, Itptleol contribuido al duarroJlo '1 per- y cañerlas con moto - bomba f"cclonmiento del Movimien- Informes, .Transportes Martínpital viejo to Sindical upañol . Dicha conteltlono, 419, frente al cine cui'n afecta expresamente a I Costa Azul t ARRECifE aDutro comp.iero por venir ,resta.n do servicios a la Organización Slndlc.l dude hace más de 25 años. N080tr.s, que (¡ODOeemos las eotrañablf s conI e.lI. 'erdllscí.u, 38 c•• diciQDU pusonelfl de Floren- .I •• 200 •• tr .. (l14rd .. ,41 1 4 .. ,,1111 cio t.\artíA, nos sumamos. la ( ..... - 'ill•• ) pr.pi.p.,. IIglCio citada concuion (on nuntr I tnhorabutna y felicitación Dlál l.f".'1 esla ItdocciÓl rí~alo ~.rel est.~leci.i cordial , Se arriendan La mt~alla del mérito .sindical a florencio Martín --------.....1 ¡----------------------A V I SO s. r.alizan cé... l. Su actuol Paz Peroza sin" trasero del hos- Cigarrillos MONTEFINO' el estal"s, , •• tos del •••• �Mal'tes 16 dt DICIRMBBRI! dt 1969 SUPLEMENTARlA TODO A PUNTO Para cubrir sus necesidades en las próximas fiestas ... Vea cuanto ante. nue.tro. fal»ulo.o •• urtid •• 'ara Sra •• y Srt... o:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ANGOftINA. LEACRYL. 27 DlodtlOI diferentes, lilOS, I ~ n\1e~troe Liltes horizo(Jtalu y verticalu, surtidos marcan un sello de elegancia dentro de] exquj~it. buto gusto espaiíol... Tejidos de alta calidad para .p.usonu que gustan de ALGO DIFERENTB .•. SK'Y y RUUNII(i PIU ... Ademáa, .. JERSEYS. BLUSAS . NIKIS. CHAQUETAS. CHAQURTONBS. PANTALONES. PAÑUELOS DE CABEZA Y CUELl O Deporto_tnto de Lencería, todo lo Ilecesario en prtndas Interioru .. Sujetadores, Fajas de todas clues, Combloacio· nu tnterlzas y cortas, Camisonu, Pijamatl, Sktjamu, Tenta clonu, etc . etc. niño~ La más complfta y selHta (olerclonfl Imaeinables ... E.n Tejido. que distinguen y se di.linguen ..• Eltlantiaimos Trajes.te Claaquetas, de Imptcablt Cortt y Confe:clón,creacloDE s de alla costura • Oepol .... Maravillosos Abrigo., de ScheJang, lana, chulot, fieltro, pelo, ttc . También gri!ln lurtldo en ntgroa y nuestra extraordinaria colección de INiño. y TEJIDO . DRALON. etc. estampadol, etc. ... Y en nuestro I Preciosos v •• lid.os .le punto tO magni· flcas calldad ' s de Vea nuu.ra extraordinaria colrcción de cortes para .vuddos de fiutas . I e.l.allero. Muchacho. '_........ _ _ _ _ _ _y_ _ _ _ _ _ _.........: . . uJamásh.· bíamos re.. nido tantas, y tln dihrenlea confecciones en e~le departamento .. lmposl b1e describirlo aqúí... Hay que verlo para creerlóll 35 modelos de jé!rseys, pulloverts, chalecos y c2lrd:igaos .. . 73 modelos de pantalones modtrrdslmos . Miles de corbatas, calcetines, pañuelos, complementos. CÍoturOflt'S , BI mayor surtido en ~rlJju confeccionados de las Di'a 'acJedi tadaa firmas nacionalu y extranjeras 2.000 americanas de Tu¡al, Cheviot, Skay y (UfIO ... Igualmente, para lo. Diño., UD fabu)o.o surtido d.e eualllo pre.1M. para ello. Para atender cada vez mejor a las necesidades de nuestroscHentes, estamos recibiendo continuamente, por avión, las últimas novedades 're.unte a todo el Muncl. por nued,. Universo L~ón y Castillo, 27 l~lélonos, 17 y 670 ARRECIFE de Juguete. Almacene. 'El Barato' Del Grupo «CAMINO» 25 TIENDAS EN UMA �Martes 16 de DICIEMBBRE de 1969 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L-__________________._________________________ Fenómeno ca ,pi. no en Tía. La empresa de la potabilizadora dupli~ ~AlzclA" 22 • ducclon¡. ., td e agua a par ttIr la , conue ••• cara' i a pro "e la .ecla 1i de 1971 Un bailo COll 2 cabezas. 4 ojos y 4 orejas Una cabra propied a d del labrador del pueblo de Mácher don José Cama· cho Oiaz,.h•• bró en su pri mer parto u n baifo con carateristlc88 de verdade. ro fenómeno. El animal, que murió a los tres díal!! de nacer, presentaba dos cabezas unidas, dos hocicos, cuatro ojos y cuatro orejas, mientras el ruto ~el cuerpo era absolutamente normal Huta tal extremo llegaba su anomalía que emitfa balldC'1 dobles, el decir, como si se tratase de dos cabritos disti n tos AUI01.SES U.UMOS (on la incorporación de . dos unidades entran en vigor la, nuevas tarifas Se recordará que hace un par de mues la emtiresa concedonaria del servicio urbano d e transportes de pasajer08 elevó las tarifas en las lineas 1,2 Y 3, pero aunque el primer dia se cobraron los nuevos precios, hubo d e pasarse a los primitivos por orden municipa�' al no IncorDorsrse unidades de fábrica. Ya en funcionamiento !os dos nuevos autobuses, desde el primero de diciembre entró en vigor la nue. va tarifa que es la siguiente: linn 1 a Santa Coloma, 1,50 pesetas; Hnea 2 a Alta Vista, 2 pesetas, y linea 3 al muelle d e Los Mármoles. 4 pesetas. Todos los servicios tienen recargo los días festivos. Las cosas así, resultada muy conveniente vigilar el exacto cun.· plimlenfo de lo estipulado en 10 que se refiere al horario de salidas, estada de Iimpina de las guaguas y otros detalle s que el usuario tiene perfecto derecho a exi~lr. SE ALQUILA ALMACEN en la calle Conde de Niebla, 46 {nformes en el mismo ediftct. 1- ~ 11 lAaterial se ad~uiriró próximo se comenzará la a año ampliaCión de la planta, qul!'l lIediados de' año próximo será dotada de nuevo evapo· Al margen del estudio para instalación de una nueva po tabilizadora por pil rte del Ca· blldo Insular V de la solicitud formulada por el municipio pa. ra ampliar la actual, el consejo de administración de Termoeléctrica de Lanzarote, S. A, e n sesión plenaria celebrada recientemente en Madrid, ha acordado duplicar la capacidad de la planta en la producción de agua a partir de 1971. a cuyo fin se ha iniciado la correspon diente redacción del anteproyecto. Ista importante no· vedad, qu~ recogimos en rumor callejero, nos fue confirmada por el propio director· ¡uente don Manuel Dla! Rijo. PROOUCIRA 4.600 METl~OS CUBICOS Por lo que hemos sabido, la actual producción de 2 300 metros cúbicos diarios de aiua cubre 1 a s necesidades hasta 1971-se~ún los utudios reali· zados por Termoeléctrica motivo por el que la empresa ha venido ar.alizando la cuestión desde hace tielllpo con el fin de garantizar la continui· dad del sumioistro en el futuro. Por eso, bacia mediados del rador, cdldera y turbina y olros elementos compleme ntariol, too dos de fabricación nacional, !o que quiere decir que en 1971 se obtendrán diariamente 4600 metros cúbico:) de agua potabtlizada, es decir, el dohle de lo que produce hoy. Y hasta aquí la noticia que nos complace hacer pública, comQ tamo bit n lo hicimos con lca proyectos en tal sentido de la Coro poración Insular y thl municipio arrecUllño porque en definitiva lo que todos deseamos es la solución del problema a largc plazo. RIELES GEFI CORTINAS El Gobierno civil de esta pro vincia ha publicado la siguiente nota para IU máxima difusiÓn: (En virtud de lo dispuest6 por el Ministerio de Agricultura en orden de 5 de julio últi. mo (Boletin Oficial del Estado número 164 del 10), se hace público que en esta provincia queda es~ablecida la Veda para toda clan de caza desde tl próximo día 22 de diciembre del cerreinle i'ño. Por los señores alcalde¡ se publicará la presente Circular en el tablón de anuncios de los respectivos Ayuntamientos. debiendo la G1I8rdia dvtl,Ouar. das jurados y demás age:ltes depepditntes de mi autoridad, ejercer la debida vigilancia pa· ra el exacto cumplimiento de lo que se dlspone.- Treinta g cinco funcionarils de"nstitutl Nocional de Pre,isión El lunes regresaron a Oran Canaria, en el avión de Iberia, VISILLOS 35 funcionarios del Instituto Nacional de Previsión qu ejerCONFECCION cen sus funciones en la hla hermana, m u c h o s de ellos Luia Merote, 6 acompañados de 3US respectiTeIifoBo, 567 vas esposas . Habían llegado el ARRECIFE' sábado por la larde, también por vía atrea, en viaje de placer, y recorrieron toda la isla en excursiones que seiún nos dijeron les han resultado extraordillarlamente gratas. Entre los desplaudos se cuenta el lanzarotfio don José Berhan ilJteresado también por las funciones geotér- múdu, vieja gloria del balonmicas de 111 Monttlñas del FutRo cuto, actualmentt! jefe de esta especialidad deportiva en la U. Los m;embrop del irupo bel- pIdo, que dedicaron a recorrer D. Las Palmas. ia que nos visitaron han sido La Graciosa. Sabemos que la el barón de Haulleville, radica- ~ls18 de la esperanza-, asi la do en Bruselar, que es preli- vamos a denominar en adelan- EI Cuerpo de Infantería dentf del consejo de adminis- te, les causó Inmejorable im· festejó a su Patrono tración de la empresa Olversi· presión, hasta el extremo que fications Petra fina, S. A., Iirma parece ya se han decidido acuCon la celtbracién de la Sanbelga acreditadíslma en Euro- dir al concurso de su promo- ta Misa, a las 11,30 horas del pa, por la vasta complejidad ción turfsti€a, convocado por lunes en el patio del acuartede IUI negocios relacionados el Ministerio de Información y lamiento oficiada por el capeprincipalmente con el turismo. Turismo. A tal efecto redacta- llán R.. do. don Joaquin JiméLe aconpañaban los directivos rán u n amplio informe sobre nez a la que 81lstieroD las pride la sociedad, M. Maurlct Cle- s u s recursos y pOSibilidades iDerai autoridades, fuerzas de ment y M. Charles Cossieaux, turfsticélS. No tuviuon tiempo la guarnición y familiares; el y fl director de la filial en Es- de recorrer la Montaña del responso por el alma de Jos paña, denominada (Fina Ibéri- Fu, iO, pero ventan muy in te- eaidos; la rece pclón q u e le rU?dos en esta cuestión, es· ofrecJó a dichas autoridades y ca". marqués de Villalabar. Las 4 personalidades llega· pecialmente en lo que concier- la comida extraordinaria a la ron a Tenerife procedentes de ne a sus fenómenos ~eotérflli­ trope. flnalizluoD los brillantes Bruselas, dirigiéndose segui- COS, y en tal sentido efect1Jarán festejos que e n honor de la damente a Lanzarote, in don· algunas importantes vÍlitas en Purfalma Concepción ha or¡lde permanecieron un dia corn- la capital de España. ~P.. a • pállir.a •• pti.a, Y Tre. miembro. de un grupo financier. europeo en La Gracio.a 'e �PAlita. 6 Martes 16 de DICIEMBRE dl-W LOS REPORTAJES DE HOY Grave situación en Vitoria Lo cocina de Santa Teresa deStubierto en el Me. nasterio de la Encarnación de Avilo por falta tle Ggua A VILA.- Durante 400 años sabor de una cocina 260 millones de pesetas p~ra solucionar el problema VITORIA.-EI ex presi~~nte dl la Dlputacign y procurador eu Cortes por Alava. don Mc!I Bu~l Wane¡ui. la girigido Uf¡ escrito al peri6dico loca; .Ner· te Express-, en el flue dice que Í'lJistirá cerca dód Minieterío de Obras Públícu cen el fin dz fr4tar de aliviar la 6Z -ave sitt:acl6a fn que le encuentra Viteria por la hita de agua. O! cuent~ en l. carta d il halter re-:ibldo. con fecha 31 de ostut)·., del ministr" de Obras Pú ') li:as, señor Silva Muiu, u n a carta contutacien a la que él ese íbió hice UlaS s¡mIna! en ti peri0c.hco . In di cba cart:i, el s'tíbr Silva Muñoz lo hace saber que, "se lIa ocupado inmediatamente dej asunto, que hay un a~t.,ro­ yecto de p;nilales s~:ud.ne~, que está aprobado téct1icam ":.'l' te, y qu ~ hoperta alud.4"r e~ UfHH 26() millalles de pelltes, má, unos t,uviSU de celllprn .ación COft pUIiUI9Ueste rie unos 90 mtlion¡>s •. E>ice ta. bién que está a punto de salir a Información pública, que se supone será de lenta so :ucióp, toma 81' aguas dd Z:ldo ira, y añade qut' el servicio ~sti trat~ajando ya en la elabo raciéo del proyecto definltlve, qlllt se G8:\ ula estdrá termina· (jo en un plezo de alrededor eh un mes, chspués de que se resu.lva Id información públi ca Ihl anteproyecto "0. Se agrega ~n el escri~o del Btier Aran¡'gui que que len tretanto y por la u'gene!;; del "reblfllllil, S~ h3 arbitrado una s.ludÓn provIslon¡;l r rn 1" que l~ e.miSil il ha autorizado )", t:P.lMCI!'S!0T1 de un cauclal de 200 litres fle agua por segundo, elel Z'~(lrTa, y que el proyedo de · fínitivo prtvé un caudal de mil 1Ilr4ls ~or 81 gUI do • Dude hace unas sfmanasla está sufriendo el pr()blema de la escasez de a¡ua y ha :e unns dias, las pri. DI.ra~ utoridades provincia ltslral¡rcpenBilbao 50bre el el i!UUII1!O con autoridades como petentes. ~8IHta) altVf58 ha perndnecido oculto y, t .n co¡.¡secuHcia, ha pasado inad vertido, .la cocina de la santa_, en el UlOnélSll!rio de la Enea.r nacÍ(!¡fl aparecida e!l • Diado de Avila •. Por d1toS hislóricos, debidamentr- comprobados, S~ sabe que la celda de S lOta Teresa constaba de dos plantas. Una estaba destinada él la oracion, I'sluói" y dormitorio, en el pi· so bajo, y la otra, ~n 1" parle alfil, a otros menesterfR. Ee. é!· la habia una cocina o fogón y cuando se hizo la capilla so · b:e el solar de la celda y parte d¡o la huuta, se respet6 el fogón y lo puuta dI! acc('!o a la c~ldo La pUUt8 podía ajml ralse dI ade der.tTo de la clau ~UTa pero lel ('(h él qUfdó em· part>dada flJllf ('1 o-' UTO del claustío dtl cor vuto y la pa· red de la capilla. Ahora. med~antl:' U ,) acct'~o dirtcto d!'s de la capilla puede admirarse por primera VfZ La «COdIHI de Santa Ttrefia. es sólo una palte de la ceida primltiva,lo que quedó de la misma sin ser ocupada pOi la caplllél. El fogón es auténtico la traosverberación, ro la que Iln su totalidad y conserva ' l .. bÓj~ puebl e, sin retocar en la QV • . piedra baja la chim~ofa mada y todo su cOLjurolo mantienen fn la misma fo e n e¡ u e fue descubierta - le punta de a e e e !I o desde .. claustro es la mÍlr a por 1. qUe entrara Santa TUI: sa. t. dos J(1S demás adorno!! .... lImbi<í:r.tan el recinlO están b~eañadído& y, aunque pe"" oecen a la época, no pued,.. atribuirse éi Santa Teresa ... tampoco las maderas rasga. que simulan la separación ... I~s dos plantas de las habita ciones de Santa Teresa. Po , otr~ parte, la c'lpilla de le sar:t;; qUf recibifró varlaa vtcee revelacionas del Señor y ofr.. orodi~losa8 m ~rcedes celulia I¿s, r:-ntre las que destaca la t'ansVfrberaclón de 8U cor.· zón ¡:lar el ángel, ha sido ae. medi' da DaTa que ~n "lIa p..... dan celebrarse los cultos C',~t n!lrio!l dI' la comunidad rf' ,.lígioS8S. Ha sido construido •• coro bajo. comulgalOIio, dOI tribunas peqU2ñu para la ore ción individual de las mor in y reslaurado totalment, ,,} coro aIto. En ellí'\ figuran vallo sas reliquias teresiana& o,il1 f" nal~8. -------------------------------------------------- -------------------- ---------------------------. CONLANSA fábrica de Materiales poro la Construcción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. mejo re. preci~. mejor calidad Gemi (Instalaciones eléctricos-Rito y baja tensión) y rá pido .ervicio I FABRICA, Santa Coloma Teléfono 791 OfiCINA, Fajardo, 14 Te Jélono 880 Arrecife Dr. P. Medina V.lte. MR¡)ICO . Electricidad D~NTISTA e.n •• lta 4ii.• ria e. Ca.tro, 1 (jUDto al (abildo) Comunica al público, industria y constructores lanzoroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández,1, Teléfono,277 ARRECifE ' LANZAROTE .. ..------ .--------------------------------------------.--~ ~------------------------------------ �Pá,ina 7 Mutes 16 de, DlCIEMBRE de U69 CA RET SOCIA·l VIAJEROS.-D" su viaje de con la señorita Carmen Euge- e~tudlos en Madrid regresó ei Dio Hernán,d ez, don Miiluel Fi. director del HospItal Instilar guúas Cabrera con la señorita Dr. don José ~olina Aldana. Benedicta Alfonso Péru y don ' -Hizo vlilje a San Sebils Juan Martfn Oontáln con la tián don Juan Morera VlIalla . señorita Emilla : Delgado Ba o -Llegó de Madrid por. via rries . aérea la señorita OliHa AguiDESTINOS,-A peticló:1 prolar Topham , pla ha sido destinado a la De· -A Málaga marchó con su legación del Iostituto Social Ele familia don NO ;'berto Ser r a t la Marina en Santa Cruz de Más. Tenerffe, el q u rz dude hace -Regresó de Santa Cruz de muchos años venía desempe o La Palma, doó Anacleto MarHo · fiando ese cargo en la de Lan· nez Cabrera. zarote don Rodolfo de la Torre. -Llegó de Las Palma¡, don Antünio Ca11clo lóp~z. N.\TALlCiOS.-Dio a luz un varón, tercero de sus hijos, la · señora esposa de nuestro co loborador y corresponsal d I!J Prenu. don Aureliano Montero HOY MART~S "barrón, d- soltera BleRve, R~"streno de la produccIón preleotaG" ... da por Universal nlda Gaozález R()driguez. -Tí'lmblén, dio a luz una ni , Ji fla Inés Clñada Glnory, espo T8CHNICOLOR Por Dean _Mar~jny Alaln Oelon sa d ...- don GHvasio Garcla .Weatern. cómIco de eran acción Boriles. ' (Todos 101 p6blicol) -Ailmismo dio (t luz un nl- la ~enora .d 1 ' Próximo extraordinarioeltrtno no espo88 .~ meca Univerlal prennta un torbellino de nlco , naval dor. José Marfa de emoción y paeióndeaeafrenada la Hoz Gil. . MATRIMONIOS . - Durante TECHNICOLOR la pasada semana tuvieron lu . Por RodTaylor y Claudie Cardinale , gar en esta capita I 108 siguien , UR mundo corrompido en el qUt todo tes enlaces matri:l1'onÍalc f : ' don le vende ..• todo se compra.,blltael G el I I . . coraje Jo~e' ' S' uarez .u~ aupecona (Autodza.aamayoreadelSallol) leROrUl't eh-ofe Garcfa Montelongo; don Jo sé Garela Lemes «(¡ne AtLANIIINI.. I.r.X'S· e..eI.m¡".. a• PUTBOL It el • elel R El euerpo... (Viene flepA¡ina le¡unda) nizado el Batallón de Infantetia de Lanzarote. Las fie'stas se han venido celebrando duranREGIONELES le los días 5,6,7 Y 8, figuranLomo, 3· Arrecife, 2 do en el programa eche otr08 Marftlma. O . Torrelavega, 1 actos 105 slilulentu : diaDa UoJUVENILES reada, cabalgata con desfile de Oje, 1 o Torr~lavega, O gigantes y cabrzudof', COMurLomo, 3 . Arr~cife, 2 80 de patrullas mlUtaru, jueINFANTILES gos de salón, diferentes prueGuatiza. O o lomo, 2 bas deportiva" comida de hu. Arrecife, 1 . Oj~, 1 mandad, exhibición lolklórica, competición de cesta y puntos, L juegos cuarteleros en el recin. U ••• to de la unidad. concurso de _ (Viened~ pállna legunda) tiro en el campo de Zonzam88, nana . y otro a las 7, pero ~ólo tutro de varledadu, etc., en duraron ucasameate 5 mlnu, un programa brillante. nutrido tOI cada uno, y variado 16 LITROS EN MACHER, 14 . TIAS y 9 EN HARtA Los sectores más beneficia· doafueron 108 d e Mácher y Tiaa en donde se recogieron ' • l. ' respectIVamente 16 y 14 ltr08 en Tahiehe 20.000 m/2. por melro cuadrado, Ea amde terreDO a peaetas bos lugaru estuvo lloviendo t6 m/2. de madrua.ada dur a n t e tru Informe.: HDoa. Cabre~ cuartos de hora. En Mala se ra, Lui8 Morote, 20 llenaron I a s gavias y llovió ARRECIFE b as t an · t·· PI a 'la 81anca . e en c..... eh VENDEMOS LOS HERDES ESTAM MUERTOS Noche de fin de Año Primera cena de gala en los JAMEOS DEL AGUA Ca.a de gallo. de Tegui•• Plazas limitadas para cena ~,tcaft ~ AVISO IMPORTANTE Se hace saber que el prc:Sximo .álta"o ~ía 21. la • .cinco ti. la ta.;4." se celebrará en el hostal ACFlTIFE de dicho Villa Jha asamblea ~enerol 01 objeto de tratar importantes asuntos en relación con lo próximo apertura dela Ga"era~ rQgóndose la mayor asistencia de socios y simpatizantes. LR DIRECTIVA D. E. P. PRIMER ANIVERSARIO DEL SEÑOR DON Santiago Zenni Me,i". ~II .¡. 18 • 1.. 54 4e Dicie.~re de 1968 .ñes 4e ed •• 41.,lÍs de rlCi~ir 1.. S••,.s Sa.,..e.les I l. le.dicií••,.stilic. f.Uecií el Su familia: Las reservas de mesa en el Cabildo Insular de 10 a 1 RIGUROSA ETIQUETA : I1I I Ck En ill sorteo efectuado el di. 29 de NOVIEMBRE 61t1.. K O Z B W I'J' A K LL !Q S M pWP ABH RRS pw, Capitales pa¡adoli por sortt o ha.t8,,1~ ~:,cha 27~.~~OOO"ClO p~seta. ' , U:·,(,." . . . . . . "/Io;¡;20l:"¡;¡ ;O:;: ....... /o , __ ,.} , r;!l~i¡;¡"'d m = I EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA Capital: Plas, 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1967: Plas. 1.359.143.036,92 TITUlOS DE AJlORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL '1 1,- Fundada en 1929 Domicilio 'Social: BAR e E L o N A - lauria! 16-18 y COSpe, 42 IUE"". s.s ••ist"" I persolas ,i.....s ••• oraciíl ,ar ,1 ele,.••esc••• de SI .1•• I se si,". asistir. 1, MIS! ... ,. Sl'rlli. se diri ,1 UIAOO día 20 • l•• 6'30 de la ...¡ ••• e. l. ,lrrItJIÍI.e S•• 'i.is, ,., ClIO f... r les ~.e4Irú ,rofl• ••••,e al.....IIECIFE,16 ci•••. DI DICIIM.U DE ,,,, . __ ~~ ................-..............................n.......... ........._._............ . , 5=. I J <~.:. ~ .... ..:..;. ~., ,, .. . ~. "' .. ~ ;. , ; . :., ~ ~ ..'í '! ";: !;.!. .. _.; . ; _ .. s'::':':,1 :. ..-...l':" :' J '; ":: ... ;'O;, .; :;: :;,¡:,,~:JI.:II. . . . . . . . . . . .. . E 5 = �Martu 16 de DICIRMBRE d« pallina 8 LEYENDO LA PREN \A fARMACIAS DE GUARDIA .. La ex¡teriencia es p!rtI(j)nal Por tanto, ni debo, ni inltnte, ni persi¡o valerme de ningún otro testimonio. Lector, supongo qu ~ alguna vez ha tenido usted que recurrir, de madruga da, a una farmacia de guardia. Como presumo que es asi, y si por fortuna aún Dio! nú le h3 reservado esa desgracia, quiero contarle mi experiencia Es a le ~cionadora. Veámosla. !.lrimuil htllUcia. Rótulo iluminado Llamar, una. ot1'8 y hasta Seil Vlces. Un hombre, ado'mllado, a través de u 1 venhnuco, pregunta: ¿qué desea usted? Le muestro la receta y el envase vacio por si hubiese duda. H3ce frío y lergo prisa. El liemp~ se vuelve eterno. E ltra en Li rebotica. 0<: nuevo t'scucho 8US pasos y de nuevo la misma cara, s610 que con peor humor. INo 10 tengo! -Pero, señor -argumenlo- sí ésta es una medidfla co Todos 108 fabricant •• d~ MAQUINAS LAVADORAS rec.. miendan JABON-JABON par. más 18Tga vid. de l •• máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava ••ravillos.mente, dando mayor duración a tU ropa , a su .. 'qui ••.•. ¡Prelunte a quien lo uté usando! Venceclor 100 Para el &'uen fumador rdent~. -Ya le hi dicho que no la teflgo. Huta que no abran el almacén no podré proporcionársela. La flecha, tn tI marco luminoso d d escaparate. Indica el lugJr más próximo del despacho de fármacos, fabricadol rn su casi totalidad con royaltyes extraojiroll, lIlinudos en es t3ntes y catalogados en el DEDEF. Llego allf. Tampoco la tienen. Y lo que fS peor, como es mh tarde, al «señor de guardia) le sienta aún pf'or qllt al otro, tI que lo despierte. Y sigue el peregrinar. A.!>í, haste que a la cuarta visita (6,45) mi interlocutor del ventanuco me anuncia que no le filueda esa m<diclna, pero que tiene otra al milar. La acepto para que el doctor, que la está esperando, la compruebe. -No es igual, dice, pero n08 v~le por ahora. Cuando abran dc:b! usted coro prar el producto X A las nueve me lanzo a la vorágine callej era para buscarlo y comprarlo. Lo curioso es que en la primera farmacia del centro que entro me lo dan con toda naturalidad. Todo esto me lleva & urJas rdlexlone'l que le transmito, lector: a) ¿Por qut los Colegios Farmacéu'i,,::oli no obligan a '-! sus llSociadol il que tenean un mlDimo (dentro del mUJ-t d e lo! productos que 101 médic08 recetan. b) Sí tan cflo.o. . . muestran los hrmllctutlc08 en 10 de guardar las distaadaa pua no incurrir en competencias, ¿por qlJt DO compitn •• servIcios? c:) Estando una farmacia cde luardia», ¿u pa• • recibir a un cliente, con faceta y t040, en pijama, bata, saJe" tillas y pelos alborotado8 por muy tarde que sta'? d) ¿Qu~ .. ~ntitnde por «estar de ¡uardia.? ¿Dormir'? La cl!uBtdí •• todo io contrario. Es vigilia, urvicio, atención. Y ~n lo .. _ nOI ocupa, facilidades. No el reverso; o sea, melu (aru, d. . templanza, o en el mi'jor de )01 casos Ul1 seco '¡no lo tf •• mOllh Pero otro dia seguiremol con el tema. Queda aún mue'" por decir. Y Dlás aún por ruolvu., t. (DONATO LEON TIERNO, en .Arrib ••' WaiíÜ»iW'»iit ~~;:;';'¡¡:íüNi;am:;,:;:aü;wí~;Ü:.üMüi:a;.¡üiiMüWl'ml~a;¡üíüüil»iUi:iHií»üíMi»i»»~~~;m, ~í'.tmmnms 1 I Ya han llegado a I I II ~oveclacle, VA"SH.I II ~ I los zapatos que el público de Lanzarote esperaba. I I Gran variedad de modelos para Señoras, Caballeros I I y Niños. II Precios sin competencia. I Iil I II Visítenos y se convenceró. Pérez GaldÓI, 2 ARRECIFE I I I ~I ~ "- ~,,~~(m{'w.(~~ t««mt'!«(~~::'!::"I.~~r.«l.':~~::~r.w.t.mmm.. r.t!lf.'.tm~.tm~«'!I:~~r.m~~~~~~~~~t¡W;'l.mmm~ Mmfm~..._ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº834 16/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº834 de fecha 16/12/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9bb10497a2c6c9ffd07073ba0fdcf8fa.pdf cb60e61ef107b9132dd1707cf0160573 PDF Text Text Núm. 833 • Año XVII (uatro mil doscientos millones de pesetas invertidas por el Gobierno británico en el fomento del depo~te Arrecife de Lanzarote 9 Diclembre-1969 'ficiel, Idlteií. !I TaUms Hermanos ZerolE>, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRiCTOR y fUNDADOR "IUIIMO IOPlaM DiAl l!!iualdad, 22 Apartade,32 Teléfono, 516 ' '0111 l". 5. C. ,..."n 5EMANAIHO DEPORn'lO-((JlTtJRlt'O~ -- '- ." Declaraciones del Subdirector General de la Guardia (¡vil t!'! d~ tipo económico. ESQUEMA GENERAL En el bienio 1970-71, nuevo edificio BREVE -El tiempo aprt mlóÍ'é:! y no de Impollul.í!r para la Casa Cuartel de Arrecife emásr a al ílustre gH)¡:ral. cue~tión t:0l ~~o le pT<gun~amo~ finalmt nlf ¿Podrla trazarro~ un HqU( lJ ó ge · n~'i'1 de la isla tn cuan 10 a !lUS atractivoli? -Para mi la visita a Lanzaagua pot,able a los distintos rote ha conslltuido un tltmencuarteles, cuyas dotaciones e- do Impacto Y pít-nso ha de o. conómic8s ruultall hoy desfa· currir í\ todo foraster o que tensadas. Creo que esto podrá re· ga la suerte de conocerla Las solvers" en fecha inIUedia"a. cornisas de El Golfo, tan He-Haría, San Bartolon:é ) na8 de variantes tn tiU colori· y diza cueotan. con edificios do y g "andiosiddd, pareaD umodernos y capales pa.ra alber na auténtica obra de Gaudí. gar a la fu~rzai. pero Arrecife Lu .. ~o la Mo(\hña del Fuego, no ¿H3Y algún proyecto en es La Geria, Los Hervldnos, L08 te sfDtido respecto a la capi- Jamt'os d~1 Ague, etc. 10r. luga tal? rE:8de imprehl0r ante fantasía -Pu~dl usted decir que pa- cuyo recu"rdo no se puede bora el bienio 1970 71 se construi rra r con facilidad La folla de Té en Arrecifr uo OUt vo Inmue,tiempo m~ impidió recorrE'r la ble para Casa· Cuart€1 de la Be Cueva de los Verdes de la que nerré,ita, qn dende Irán ubica- también me hablaron muy bien dalias doladoDf s de la cabeceen la PUlÍ! !u'a. En fin. creo ra d e Comp?ñfa y Agrupa- Que fÍ<o(!n u:<h des ura isla ver clón de Tráfico Sólo sft!stá Den dadtTí'mftJle maT8vl!jo~a que diente de algún pfqUfño tráml da'á murho que hablar. Elogió lo •• ervicio. de la Benemérita en la i.la de Lanzarote H, aquí el texto íntegro de Jiu declaraciones ql:1e nos con cedió el general de división Sr. S~rra ~'garra durante 8U recieo t~ visita. -¿Cómo ha enco n t r a d o S. E , los servicios de la B~FJe­ mérlta ~n L \nzarote1 -Dentro de la visita de insp ,ceión que' vtngo tfecluando en el A~chipiélago canario he teDiJo tsp~cial interés en rero rrH alguna isla menos habitadil,po'que ~illra nO!lotre8oofxis len islas maYOrt I o menoru, 1100 que todas no& muecen iguallrato y atención En gent ral encontré baBtante bien 101 lervlcíos de 1& Guardia Givi1 en Lanzarote y me complace mucho saber que el personal le encuentra satisfecho de permsD~cer en es~a lala, tan intereunte y atractiva. SIN PR08LEMAS IMPORTAN TES -¿Observó algún problema l:nportantf1 -Durante mi bl't'Ve f'ltancia b ' comp.ob 'do q'le no se pre· 110t;, nlngú 1 problema importante, lino algún pequeño lu· conveniente que estimo fácil de solventar, como por ejemplo, el referido II las cantida des destínadáS al sU[Jlinistro de O.ra. informacio. n.. i.l.ñas en pági. in•• rior•• n.,. HOLANDA Muertos de cáncer en 1968: 25.000 personas AMSTERDAM.-La mortalidad a causa del (¿r;CtI 110 ha Celado de aumenlar y por primna VH, f 11 1968, 8e lobr' pasa ron 1i& 25 000 muutes en d país dt>bidas a erf¡>rm(dadf~ can cerosa~, h~ declarado el secreti'lrlo dt" E'itad0 hohndé~ para los Asunto~ Sociales y Salud Púb'hií, do( ter K,l uifíl'~a Aú mismo el doctor Kruislrga ha manift'stado qUE' la mortal/ded entre los hombres debida a un cáncer en la s vlas rt'splre1odas era en 1958 de un 75'1 por 1 60010 qUI' fr P' Hf nfB un 110 por 100 de aun~nto con resp f cl0 f\ 1955. Fi'a 1lTltofe ha añadido que en los últimos eños fe habígn rf'allzac1o gr80df S ?TO gres08 I:d 10 que conciernt. a la lu< ha contra tilla pnfprmpdad. Cigarrillos 'MONTEFINO' (extr•. filtro) Pídalo en estancos, bares, establecimientos del Romo ~~~íüi.üüWi.w::~ . : . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LONDRES - « E laño 1969, ha sido un gran año deportivo», ha declarado el primer mmistro Harold Wil son en la recepción celebrada en el Hotel Savoy, de Londres para la entrega de los titulos d e deportistas del año al campeón de golf Tony Jacklin ya la campeo na de tenis. Ann iones Wil Ion. Añadió que el gobierno sigue manteniendo su constante preocupación por el deporte y prueba de ello es que este año ha i'nvertido lll. cantidad de 25 millones de libras esterlinas (4200 mi llones de pesetas) en fomento de los deporte::.. _ _ _ _ _ _ _•_ _ _ _ _ _, Se Ueyoron cael V•• tica no objeto. po .. yalor ele 660 mil pe.eta, CIUDAD DEL VATICA!\O.Ladront'~ hasta thora ro ¡der.tiflcad08 han lit ver e a cabo un robo ~n f'I establecimIH,to ; de artículos religiosos y recuerdos que se en! Ul'lltra scbrt' 'a teTl8 Zit de !a basílica vatlc6(1(l, ~In que hasta el momflito seha)'a podido establuu el importe de lo lustrafdo. El robo ha sido descubltrr s t [] la s prlmf f él ti ho ras de la mañ-na por las relí glosas enc?r~adC'~ (lfl f bli bll'· cimiento, al halló! t>1 iot('rior del mhrno en desord( [] S' gún las pri:nua inv 'lIfig;i{ Il're~. parece 8er que les léldrrrf sse han Ilevódo una pi qUt ña ~uma d~ dinero que se ~ncot1treba e n la caja y pt'quf ños objetos religiosos -mrdalJa, y cade· na8, especlalmEotr- df oro y plata por valor df 660 mil pe· Q s~fas. S' supone qut' los ladr ..\n~~ quedarofl dentro d ~, edificio tras ,,' cie?'l4" lir Il' bilsfllra de San p .. dro, y hi\n ap'overhad0 la rooe ht> pa ra 'lf ver 1'l cabo el robo. lea �PAIPai 2 Mlrtes 9 de DICIEMBRE ele'l Reunión de trabo jo en- Visita de los buques mercantes ~Douro~ BUZON DEL PRO¡I.IJ tre profesores y alum- (inglés), «Bol» (yugoslavo), "Block Watch" La pierna optopé nos del Centro de Estu(noruego), y "Wismar" (alemán) ca para el ~ro~o;' p esqueros coreanos, cubanos y franceses dor de TanoJo dl·os Socl·al.,s ~ En J08 pasados r las sr En la tarde del lunes tuvieron lugar en la Casa del Mar del Instituto Social de la Marina, dos r~unionel de 101 alumnos del Curso P~eparatorjo y del Primer Curso. Asistieron a esta reuniones el Del~g8do de Trabajo, señor de Vicente Martin y los profesores señores Cardenal, Delgado y de Armas Vernetta. Como lie recordará, creado este Centro en Las Palmas se ofreció a la juventud lanzara· teña la pOSibilidad de sfguir 101 estudios dI> Graduado Social COlDO alumnos oflcialu a pesar de no poder asistir diariamente a las clases. Para ~al· var esta dificultades el profe· sorado del Centro se desplaza periódicamente a nuestra isla, para reanioRes como loS tenidas ahora con los !O alumnos de Pr¿paratorlo y para los 15 alumnos del Primer Curio . Las reuniones tuvieron como finalidad facilitar a los alumnos el tniterial de prácticas, colecciones de problemas y de i!j~rciclolJ de Cdra a los exáme· nes trimestrales qu e tendrán lugar el próximo m~1 de enero. Es de gran importancia s~· ñlllar tI Interh con q u e el a 1 u mnado lanzarot ... ño sigUi! esta experiencia, pues a pesar de la lógica dificultad que en· traña no tenrr clases diarias, no disminuye e 1 numero de alumnc..s ni se reduce 8U interés par adquirir estos nu evos cOCJocimiento!l ~oclales que a la vez les servirán ¡:>a ra obtr· ner un titulo de grddo medio que les capacHará para ejercer la profesión de Graduado Social E,te esfuerzo del alumna· do y del Cen~ro de Estu'Hos Sociales, hace necesario que nuestras Corporaciones e Instltu::iones le presten la oportunas ayudas para llevar a f~llz término estas actuacíoneR. El pueilo sigue I!U ritmo de Creciente movlmienlc', é hora mejor aten dido al disponer de la prolonción del muelle ~U •• sde 320 metro : . En 108 últimos día8 han entrado 4 barcos mucan tes de pabellón extranje 1 08 que son estos: ·Bol-. yugosla vo,de Venecia y Casablanca para Trieste,cargando Hjul 350 to neladas de alún (opgtlado pa ra el merCi'do italiano. dfjado anleriormf nte "n regimen de tránsito po r congeladores cu· baDos, cDourol,ing 1és, de UI. boa pora Rio df Ji neiro y Buenos Airu, que (emó 92 tonelad1u de pulpos congelados con dut/po a la Argentina asimls mo drjado en féglm~n de train sito . • W!sn an, alfmáp, lIt'ga· do de Amberes, habiendo cargado 200 le o e J a das de conlerva de pesci'ldo para Ghana, el norufgo .Black Watch., que potró procedente de Londr41s y Funchsl ccn 3 pasajeros para Arrecife y 126 en tránsito. El británico' Dou ro', de 150 me tros de eslora. es el mayor carguero atra r ado en Los Mármole!'. OTROS BARCOS EXTRAN JEROS Ader. ás (je 108 merca8tes ya señalados, también han llegado 103 pesqueros fxtranjeros slguitnt f 8: cubano -Anchoa», francés .Donlbane -. y COleanoS 21 profesores ycote" ticos universitarios extranjeros E. prol»al»le que el mini.tro Avi.o a lo. lec" de «AnTEn'de Ol»ra. Púl»lica. pa.e la re. Por hner qu" a 'i .. lónt¡o' • tra edición di' ] ma rtes nochevieja en Lanzarote a las festlvldad( s df'J El cEco de Canarias», rn su edlciór del ~ábBaO . publ!(8 la siguiente noticia que por su In· terés reproduclmo~: .De fu~nte bi ' r: informado, el pr(lximo día 26 es esperada en nuestra ca pital el ministro de Obras Pú blicBs, don Federico Silva Mu ñoz, acompañado de un amplio séquito de técnicos de 8U de · toda clase de servicio en Il:n- partamento. El s 2 ño~ Silva Muñoz pasara pina de pozos ni!gros, sépticos y cañerlas con moto - bomba unos días de descanso -al Informes .• Transportes Machín- parecer en la isla de Lar>zarot~-Gnt ( s de iniciar. el 3 teléfono, 419, frente al cine de enere, una visita oficial por cCosta Azul. Se realiza (Bat k Nyong 101. y eBaek procedido a la toma d~ :r Ngon¡ 102·, asl como seis ya. deS pHa confeccionar el , te!l de recreo ent,e los destacan rlito o rtopédiCO al traba'" el panameño .A[bitrílg~-, de 44 de Tinejo. a quien fue n(: metros de eslora y 269 ton41la - rlo amputarle unél pierre . das bru!as, que arribó el vier· aparato será zncargado l nes procedente de Malbella, Palmas. De las 15 mil Dé" Calablanca y Aglldlr, tn ruta Que impone su coste, 5()(., hacia la lila de Tr nldad Se tra- ~ido donadas por una n!' ta de la mayor y más lujosa em· catal¡;na qlH hace bast .. bHcación de reCreo a molar 1141 tiempo nos envió el dinrrc g?da a Lanzarote en lodos 10s rd cuando surgiere algúr >: liru pos. Venía tripulada por 12 en nuestro -Buzón del F' hoftlDrrs, IrayHo(' 8pas¡;jeros. m c " y Ia s 14.500 re s lar t f , que realizaren rxcur~jcntll al el donónte al1ónimo al QUP interior de la isla. En la noche clmos refaencla oportunr. del mismo día continuó rumbo te. A ambos les rdter"lF a La!! Palmu. nuestra gratitud MERCANTES DE ALTURA ESPAÑOLES Ef1tre Jos mercant! s es paño If>s de altura enlre 108 últimos días figuran estoll: .Villa de Madrid., dE' Barctl(\va y 41Ha las con pasajes y mercancías cMi2.uel M.' Htínez de Pínlllos.: Para ayer lunes tr ní~D dz VIgo y escalas, con 300 tone ladas de carga. tomando aquí visto t>fectuar un viaje a ~ 200 toneladas de consl'Tvas de IBI ate 21 profesores uniH pucado, «Ciudad d Cádiza de tarles eipecializados en , Bilbao y escalas, t"lmblén con rinaria italianos, belga •. t mercarcla y pasaj~ .• Viera y Ce )?~, aiem \<Je~.y Dorlugur CIó vijo a. de Yort Etlen n e y qu ¿ hoy martes asistirár: e S~mana de Eltu1ios de escales. ducclón Animal ell las at MAS DE 40 PESQUEROS Insulares, bélj o el patloo, PENINSULP RES El t41mporal rEIré I t( la pasa- del Cabildo Insular d'! G da semana en la costa af Icana. Canari<l yel servicio a~rI:~' :PI'B8 él págir.a séptima) de la Caja Insular d~ Ahor ¿ •• do':"!' la provincia df Lós P~lmas con el fin dI' vislrer todas y cada una de las obras que su d ~ par· tamento tiene en ma·cha. asl como Inaugurer las que ya estén terminadas, p[lfrf l ás eJue se encuentran la Potabilizoré! y la Estación D~puradora de A~uas Ruiduales. Esfas mlpmas fuentH aff gutan Que es muy probeble que el señor Silva Muñoz presida el acto de bendición e Inauguración del nuevo monum( nto de Las Palmas a don Benito Pérn Gald68. y lunes, n os vemos Í 'npoll tados de ofre.cH illforr.'l~ : de noticias acaecid a s en f dii\s. entre ",lIas las fle sr,. la Pllrlsima Conrep r: iótl r nlzadas p r el Batallón <ir fanhría. a s í co mo la ir.to ción deportiv a leed del de' go . ENCUADERNAC de LIBROS y REVISTAS. I mes en esta Administra �M!r~tI 9 le DICIEMBRE de 1~69 Pálina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. SOBRE lOS ~UBNORMRlfS POR A8ft tRBRlRA DIAl En el voluminoso cúmulo de interes~s de nuestra concien cia social. entre otros muchns por cCIlceblr, se hallaba aletaTjlado ti problema de JOB niños sub[)(lrmal~íl. Ignorarro5 dónde sonó coal¿mporaneam e nte el iosistente y en la acfuaIIdad co\tinuo sonido dd bueil rtkj oispl: rléCcT. Y lénbitD quiéaes coopuaron con decisión y eflcaclo en la prácll(i' formativa del subnormBI. Que nos dlsculpf n nuutra IgI;oran( la 4uienes tengan méritos públicos en est·a labor pedagógica de lIuestros días. Y nuestra admiración a quien< s en forma ocul· tel y silene:loaa pudieron Intervenir H . el plantean,ietto y vi, inlzaclón de tal probltma educativo. Lo cinto. l o qU ? ahcra 1108 intuesa más es señalGI el renacimiento de aquel sueño tn profundo, que inició y reactivó este verde fruto que parHt henchlrse rápidamente de jugOtiO zumo espEranzador. ¿Pue acaso aquella admirable por bueva IDélmá do ña Mercedes Carbó, la cMamá dd millón>, quitn obtuvo milloDU, - no ya s610 m~taiizado-·- sino de ID¿lltaJización y.afeclo hacía el niño iubnülmai? En la generalIdad de las perso. Das qut en mil sitios la escucharon t S indijcutlble que pren: dió esta urg~nte necesidad. Afírmaríarr os QIH. IUS varias Inlervenclones eu Id teltvisión y más tarde en muchas poblacio· Lh esp'lñQlas. ddaron virtual y vitalmente marcadoll en to' 408 nosotros el apremio de tal específico movimiento o pro1:I0'.:lón. Con metodolojlla propia que avanza y que obtiene IÓ2icamente un d~stacado progreso en la ciencia y arte <le la Iducadólí . E'l nuestra provincia, y antes de esta n~ ovilización que a 40ña Mercedts debemos, 11 Caja Insuléir de Ahorro8, con 8US ,Iau~iblel inquietudes y realizaciones soda les. construyó en Otan Canaria un edificio, que d.,ló de mobiliario y material ucolar para la enseñanza en régimlén de medio internado. COlltó además 108 estudios de especialización d e varios .autros qu~, con su médico director espedalísta. Iniciaron Canarias -si no es error mio-la~ activas y pacientes fae· ~IU II :o\Hes. R¿l;pcija ver alli la alegre convivencia, en lo uecabe, de lDaestro~ y niños; y d e éstos entre sí. contrasando generalmente COIl sus vidas de alslamler:lo hogareño, UIl contando con el hondo amor de sus padres. . Ahlamiento hogareño -decimc~-- por carecer elriÍño ubnormal de sinceros amigos entre 108 normales. No por ulpa del niño subnormal, (JI del niño r.ormal que rehuye tal Dlltad.Ingrata consi:'cutncia Ul todo caso de todo eH pelodo histórico que llega hasta nosotros, donde los hombres or apartarse del ideal criltiano, y éste por su escasa pn!cli· a de adapta::ión (ollstructiva, nos caracterizamos por hallaros en ua pazguatuía que va desde la sobel bia a la envidia, á10 menos inconscitntfs, lanlo fn los que nos liamamos rÍBtianos como en aquéllo!l que vlV~lJ ajenos, ru ' inarIBmulte, lal ideal. Nos Imaginamos que salvo contadas ~x,,:epclones. Es esta mentalidad la que obstaculiza, bin otros muchlsl os l ogros. Idear motivos que hicieren desaparí?Cft <'808 rOS ' .0 ~ 05 burlescos o sentimentaloides de los normales h acia f08 ubnormales; produciendo automá!icamentt f[) éstos aqufl chazo sensible de su f'xpreslvldad of ~ndlda. Y es que no abe duda que si los niños subnormales requhrtn un trato á .. humano por parte de la sociedad ~n que vlvfn, r'C's en · onlramos con que no ha de hastar la formación de) subnor· al. Es imprescindible también agotar los medios de informa '6n: A.ctualizaciones televÍlliva/!, radiofónicas, periodísticas, ·nematográfícas .. , con una seria información verbal rlor:de comottencia de los elp~cíalistél8 no!! dieren normas 'l Uí;' fa· orecíeren el aprendizaje dt una m?jo r conducia nuestra en NATURALIDAD DE CONVIVENCIA con 108 Bubr¡orma- l. Queremos decir con ello ql1e seria Incom(:'lIt'la la al~nción del subnormal, si en la aCHa de enfrente or.tfcúan tal como hasta ahor". negativas y paradóglc¡\m~n · las personas norml'llo: Las que debiHfn sometH8{> slml:l1, neamente 1'11 aprendjZ21i~ y log!o de la naturalidad y bien ttndlda caridad en nuestro tralo mutuo con fslcs l1ifiOfi que ~ adlestr811ljento VISITE el «Cimera» Bar del "lan·celot Playa", situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor ambiente ele Arrecife clamaD, consderdu o subconHi"Dhmn 1«, por una más de cisiva co np~¡1etracióD con la inmensa población dt ciñoa y p~rsonaaque califlcarr'os de normalu y cOrritDtu, Eilos dfu nos ha ndeparado un ¡¡Imil, btcho a moldf. de lo anteriorm~nlf I xprq cC(¡. N¡ño~. adclfscHtH, jÓVtlJU y hastapersoflt!B maduras han manifestado su titpauptrecie (U rloBidad, Sili complacEOcli s y con mordadd¡¡d, &r.ll UD gl DJ o deenanoB que nOI visitaD con motivo de rcderu En ula Isla una pelkula en la que los milmos actua!élr. Disculpamo. tn palte a (os niños por su acusado inltJllto de curiosidad_ To· mamos una actitud de reserva hacia los adoluCf ntu, Y C('n cuantas pelucas he oido comenta, este vug(lnzo!o hecho, Duestrarepulsa a esa !rUma minoda dr jóv1 nr s y hasta per80Das maduras. que el, g ' f¡zario seguhtlt I to no prDI.ron I:DO en. aquellos cuerpoa diminutos, 0lvid8ndo la posibilidad de almas corrientes y quién sabe si hasta gigHtU fD tlll,8 uño r8sy señores Vergonzosa también la inhibición df qul~"f'S pres"nclando paslv! mnltf lan odioso t i pl'c!ác U'(\, H hu: h(· cho en parte solldariN de tal aOnTrjo. Tenemos que decir jubilosos que fn Lanzarott SI trabtja activamente pOI la fuvdaciór de un colegio para titllol sub· normales Con puos acllerados la Junta encargida de rolocar el inofensivo fulmlranh, no qL1eda a I~ zago de otras ciudades. Nuestros niñessubtiormah s van a contar ptcr:fo ce n un centro u'formador. Nuestro rfconodmirr Ir' y ffiidlt.cltr a todol cuantos se prtocupan pn f'aguar fD b1to 109 obstáculos que actualmente se pruenten para tal constitución. Colegios de niños subnormalt's para la población Infantil de Lanzarate que suf!'t IUS taras Plíqulcas y fiste ... (01.110 de niños subrormalt' s como buen sedanf .. d Jos j)ldrr s dl' Ler· zarote qUt lI!VaH'" er, IU espíritu cOl'g(\j!18 dt pettrDid.d con cristiana relligoación. Tra, latl Que ya suenan al'lru rrplquf' que ailunctan una vida mtjl'I: Un mundo quP, "y'.ftrdo, v. desclavando espinas dt' lB rOTOll8 ~n 1. st'DliblJldad dolor/(a de sus padrt's. Y un mundo irfl'ftll QV( ha dI' ytT tris desJil'jadas sus triltes tinieblas, tras sentirsf' mirmb'M útil" cI~ f ,Sta sociedad; a la que habria qlti! fellclfar cuaado ad'lulrlf!e suficiente ca pacidad de criiUana convinnd. reD uta población infantil. Arrecife, Diciembre 1969 �Martes 9 de DICIEMBRE df Pá¡ina4 Suce.o. en lGnzapote Motorista muerto 01 colisionor su máquina (on un turismo Sobre las 9 de la mélñar,a del martes fa Ilecló en el HOII pitó I Insular, Juan Cabrera Dualtf, de 41 años, portero dt" la Socie dad de Cultur_a y Recre de Ti najo, quien habla ingffsado tn la noebe del lunes en dicho es· tableclmlento en estado de IIU ma iravedad, como consecuen cía de un accidente, cuando elr culaba montando una motoci · cleta de su propiedad, por la ca rretera de Tinajo a Yalza. al embestir a un turnmo. Rf ciba IU familia nuestro lentido pha me. OeltoterrarOD .un cada',er por .rden Judicial U.v.... 12 .. ¡ ..... ¡.hum.tI. Por 6rdenes emanadas del Juz¡ado de In,trucción de esta caplt,1 ha lidoexhumado el ca dáver de1 obrero Angel Garcia Barrios, que hact' 12 dlas recl bió cristiana sepultura en .e lce menttrio ml:1nlcipal deJa Villa de T"«ulst. Al parecer, G~rcla Burl')s falleció como cons e cu!ocia de las lesionee sufrídas en la cabua al caer de U· ua motocicltta, pero por inda· g~· ci.:>Des judiclalzs realizadas posteriormente Hba ntimaco "Muario delenterr"r tI cadá· ver para practicársfle la eute p sla. Ignoramos las cault s que motivaron esta detertrinerién pero sabemos que ' ha ' sido abierto el corrnpondlel1te atutado. El Interfecto nature) de Tinaja; dejó viuda y 11 hljcs. l.". "KRYSTAL" (TAPA AZUL) Más suave; más delicioso Pescador ohogado al ser arre· botado por una ola, mientras fregaba platos en lo cubierta t., Comentando que es gerundil por G.,¡II.r.o T.,• • Lanzaroteños en el Hogar CanarÍo de MaGno S«<43 Los bailarlnu y lOCHiOlts del Grupo mix!o de ló Femmina de Arrecífl', fl tercer grupo lanuro !¡ ñe qUt (j. a . puesto de honor en la Penlnsula al pabellón ¡nau!p. u una vlIelclta por el Hogu Cana¡jo de Madrid, en la -caa calle de Fuencblléll. Allí, los mu ch1Chos bicieron H:" .. limpie y las guitarras. y t l ti úci , enlre el jolgorio dE' loa;1 sentell, canarios de toda~ las isla s. Y eLtre el f O ~ ne pGC1. ~aii tar la h~rrt:ña Maria Médda , quien como en sus butn05 '\4. pos -se rascó. una folias que lltlgeban éJln' il En fir, "',. .. lada ¡Irlca Inolvidable. =--- Por Iniciativa de 8US familiares se bd dhpues(o Enviar a la Penir.sula, ti caoavH de I coci· nero del barco dt' pesca alic8n1Ir.o con base en Huelva, .Fe. Pedrada "sangrienta" rcer Perlez., Jelié MUI Ji J, que dfas pasadc-s perdlO )a vide fO E incidlnte ocurrido dias pasados er.la cancha balo ..'. la cOlta af IcaDa, por cuyo mo· lhtlca tinerfeña, en oClIslón de juga <.5f el en Cll~ ntro Na.n;.. tlvo ti barco entró de arribada Barcelone, ha trafrlo una cola que rea lmente nadie esper • •• fortosa en este puerto . El Infor Bien es cierto que todo mortal ha de reprobar y conden. r tII' tunaeo se encontraba en cuble, hecho de manifle8ta Inclvilldf!d. que merHe la más d uru . . la lavando los platC's, momen· las sanclonu . Pelo amigo mfo, que cada palo dguante IU •• to en que fue arrebatado por la ¿Cómo va a pa¡ar un club mode ~ to, noble y'}aballtr~ una ola, pí>sea que unol de las terriblu consec:uencias de un delito que otro ha coa: ...... 8US compl'ñerol kgró 8¡arru· do? Si se sigue casU'l8lldo así, tanlo el baloncuto COID~ _ le por camisa en de~upeJado fútbol (recordartmo8 el CíHlf del Estadio InsuJér de Lu P.... esfut'Izo para fviu!r ~u calda maa por e¡lanzamlento de una bottlla), iremos a des¿ombc.8It al mar El patrón ordHÓ de In· en lr¿m ? n~as Incon8l!~uendas, porque e[jtonc~ s, ~i a mI _ mediato la localización de EU interesa que por hache o por be le vayan las cosas mal. _ cuupo. qUf fue izado a bordo ~quipo, pues <contrato. a uno de esos gambarrltos qu' !na. de url bote auxiHar que foe lan abundan hoy por ahf, le compro un bofellón de cerveza, le ~ . zado al egua, P~! o ya era cadá go un pasaje por ¡,vión a la ciudad ~quis para que la lIfr1:" ver. José Mudel terda 50 añol en la cancha y IIplafll. lanclón que t~ pego. Ciar" del estll ~:. " de edad y era natur&l dtJ pu~. ¿Qué culpa debe el Cantlmbrano F . e , qu~ un especkdc r ., 1>10 onubense de Lept. DtJ8 allede sus fronteras invada 8U campo y arrc·ja labotellitl • v.iuda y 2 hij08. Su cad'v(t' ha marras? y si la pedrada del Náurico hizo st,ngre al :noctutt,. SIdo enviado a la Penlnsula, gador catalál1, sargre a borbotones ha chorr~ado 30b~e l ••, embalsamado. por vfa aéru. clón tinerftña, Indigrada con mucha razón an re la durlct_ pena que, también Inocentemt:Cltt , ha caldo sobre sus con lIas . A V ISO Termoeléctrica de LanleroteS. A., comunica a sus abonados que se suspenderá ti fluido eléctrico el P1óximr jU( vn dIe 11 en lo~ s- ctOtes del Lomo y Molino en horas dt 128 15 Y el viernn dfa 12 ~n el sector de La Puntilla y calle Real, en horas de 14 8 18. Con el fío de realizar' traba· jos de conservación de Hnt81. Art.68 del R~g18mento de Veriflcaciol1f'S Eléctricas. Arrecife. 6 de diciembre de 1969. Se arriendan varias fincas rústicas y url1anas con dtrtcho a subarrilndo V dando facilidades dI "ago Estas fincas están situadas en ;urisdicción de Harla en el caslrío de :Ye V Orzo la V la mayoría con vistas al mar y montañas,pr"pio para turismo Parainformes dirigirse a RAFAEL RAMIREZ FERRERA, cal~ Fernández Ladreda, 42, trasera del charclI de San Oinés Ntcesidade$ del muelle pe~qutro E: muelle pesqUt'IO está algo ali! (CII'O tbllr:douco Ct_ , - mallo de 0108». Empecemos dicltndo qUf BU líoea de .I~. que no solamenle St halla siempre ocupada, aino que 1, , . sull.~r insufideute, muchas unidadfS han de abaloaru AIII se ~rAbaja continuamente durante el día, y mue hu veco ' 1 . biéo de nocb ~ , pun el pescado es mercan< le: que no ada •• demora en su descarga. Fácil es SU¡¡OflH 1:: 1 ajetreo humu. qut It reghlra cotidianamente. Pues bien, en ese muel!e fe: bay ab~olutamente ningún punlo de luz, ni teltfcno, ni sr:,t cios públl('o~ y , por si fUfra poco, CUtn!8 con tfndldo de ce .. dueción de cwrnbuslible yagua. pero ese combustible} u. agua no se suministran directamtntt, sino por medio de -. mlonta - cuba E'\ tt' es el tnste panonma que (¡frece nUi" '. ' muell~ pe;¡quero. que necesita mayor éltff¡cióp, ccn ~Un:l Ir ¡encía, p~rque si 109 In 1u Itriales, armadores y pellcad"" son los hombres qu¿ sostl~nen en un gO por ciento la HOU" ~n{a tinlHOleñi, de jUlticla es dotarlos de 108 medios er·" imprellCir,diblu,senclllamenl f para e s. to . Paréi poder trtb~ ; .. Aparcamiento de coches El parque móvil en Lanzarote aumenta que es un prim.. .. SI la cosa sigue como hasta ahoréi. no sé en donde Irfm". a ! meter tantos vihículos dentro de poces i' ños . Hay lugarES t .-, mo 188 calles León y Castillo, H ' rrnanos Zero lo, Garela Es" mfZ, Avenidas de la M ,n comunld¡;d. y Dr. Rafael Goue ....i e'c .. en donde a las h'lras pU 'l tí'! Re cOlivlerten en verdadtr • • r hdas motorizada~. que le dan aspecto de gran poblac~.... E\to mismo hace qUt' se (rfeD a menud(l problemas de fico, 11 '1 :h:>l de e' los oClSlonad08 por los aparcamifntos, ~ ir más Iijos, en la calle princlpé¡} hay automóvile~ que se""" taclopan horas y más horas, t1 lo largo de foca la vla, coo~, tuyendo un evidente obstá(ulc pa! e el buen encauz8rrlenlc . 'a circulación. ¿Por qué (lO S~ prchiben a rajat8~las es aparcamientos innecfSarios. lirnilardC'ÍC' a 10 o 15 minuto. ' duración en la parada? Con ello selograrfa una mayor flui en la clrcula.ción rodada, que ya e!!til constltuyer;do un ID' rio para los chófues y conductores . Arrecife, Diciembre t·" 1" �Manee 9 le DICIEMBRE d~ 1969 PágUH 5 1- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~--------------------------------------------------~ El aeropuerto será dotado de UII moder- ElAJEDREZ campeóft tle 2." en e-.uipo provincial no equipo de balizaje nocturno PERFIL ISLEÑO el En la palada seiDéll.a comen· Su importe asciende a cerco de 6 millones y se~ zaron los torneos indlvidualt 8 de la temporada 69 70. dt A}~­ rá terminudo en me1es dru con mucha enifllacíón He La Dirección General de In- total máxImo de 5884564 pe- aquí los resullados dt> la prif'aestrucfuli:'. de pf tleif nlf de setas. corrt!ipen<lit>r.dr 2 millo- mera rond&: SEGUNDA CATEGORIA .la Subsecretaria de Aviación nes el preunte ejuciclo HO ' Civil. acaba de convocar con· nómico y el ruto a 1970, El Moralts G. Bdancort 1; Sáen¡ O, curso público para inst,l('ción plazo de termin~ c·Jón d e los Abdel 1; Garc(a Márqu\ z 1, Re de' ba lizamiento e n el aeropUH trabajos urá de 6 meses. De guera O; Wandfn O. Pérez 1 y to d~ Lan:zarott' por un importe uta forma, nUéstroaero pue I to Quintana 1, Lópn O. contará ccn una moderr:a y TERCERA CATEGORIA.completa illilfl8ción de esla GRUPO A: Quesada O. Ramfrez clase. tan neceutia en el futu Santos 1; Molina 1. Roddgul '10 ro servicio del o s aparatos Y C01l 1, Ferl¿n O. GRUPO B: reactores. El balizamiento de Quintana LópfZ 1, Sanglnes O; que hasta ahora Sf dispone es Román O. Lago 1 y QulntdIJa CORTINAS portátil \' fue montado con ca· Cabrl'f8 O. Pf'rdcmo 1. Y rácter provisional. Por primera vu habrá ascenVISILLOS 80 a Primera categoda. Se cla· sificarán lo! tre" prlmno8 de CONFECCION Segunda y el campfón formará tO la selHclór de Las Palmas Luis Morote, 6 en su confrontación anual con Teléfono, 567 t i la calle · fue,'ev ... '"" 8 Tenerlfe. Los dos prlmrros de cada grupo de Tercera subirán ARRECIFE' l.fo'lIes t i la misma a Segunda. El balizaje de puerto de 6 RIELES GEfl Se vende usa Actuó ante la ,rimera dama e.pañola y lo. príncipe. de E.paña e'grupo mixto de la Sección Femenina que pudo su más resoni:jnte de las cOlas haal'T rodado un poco mejor. Aderrás del jueveI, día del concurso. D 1testras chi· cas y chi os con los otros nue· ve cODJuntos claufh,ados en los diez prim~ro81uiart 8. actuó tentfsimos del triunfo obtenido, en el Teatro Español en fuociones de tarde y no( ht, el vier· nes. sábado y domír ~o, En la EIlunu llegaron de Madrid por vía atrea 108 romponrnlfll d~1 grupo mixto de danza. de la Sección Femtnina de Arrecife que alcanzé el sexto entre los 61 particlpantu en su especialidad Todos 7ielHn con- nocturlla del sábado Tico Medina hará repor- función ocupabeD un pairo la espo· de! Jefe del Estado, doña tajes para 4Clnformo- Carmen Polo Je Franco y los PtiDcipes de España don Juan • clones,. Carlos de Borbón y doña SoS8 Regreió a Madrid. por via aérea ti popular periodista grao nadlno Tlco Medina, que Iltgó con objeto de publicar varios report~jea sobre Lanz8!ote en ti diario .Informacic'Df So , d€l que es redactor volante. Tico Medlna, que ahora se hospidó en Lancelot Playa. estuvo en la Isla hace muchos años ha blendo publicado entoncn distin tos trabajos de su especialidad. también referido a Lanzarote. en el vesp artino madrilfño (Pueblo" Sabemos que ha qu ~ dado realmente sorprt>ndido del a transformación de Arrecife y en ,!entral de nuel' tra Isla desde la última vez que DOS visitó. lla. Nos dice uno de los tocanares que en el transcurso de la f'xhibiciOn obst'JVó cómo el prlncipf don Juan Carlos miraba harla ello. saludándo 1 e s €o8tésmeote con una ligera in· clinación de cabE'Z8 y hasta llevando disi nuladamenle el rítmo de la isa de figuras. Son detalles que nueatros representantes agradecieron mu hfsi- Naos Varios armadores de bUqU f s de puca y patroDes de cos ta dt la capi!alst han aCfTcaoo a nosotros ppra que expongamos en ANTENA el grave problem a que significa la carenric de baliuje noehuno en la (n!rada de la babia dl' Naos, con el cODaiguifDte ¡:.ellg¡o para las num€: o as unidades que ~n­ tran dur "nte la noche siR la menor senal luminosi1 que la8 orlent. : .Cualquier dia -dijo unú de ellos -puede ocurrir un dfc~cSfrl'. quién SI: bl' si hasta con pérdida de vldu huma . nat.· A faíz de la última vislt& dd dirH or de PUfTtcs. señor Yturrl¡g? se hab!ó seb!f fa situación, pero ésta f ~ 'a fecha en que tedo slRue igual. No se puede conet blr que en puerlo pesquero dI." la cah gorla del nuestro carezca de un el, mero to tan fundalllental e impHI!fX clndible tn mate';a de nav ( gación, cuando tantos pf'ligros puede acnrUH y cuanc.o ten fácil y tconóml(o rl'&ultarfa d" tU8mtnte. en lin:OtlVO acto de evher. ESftraltlos que la justa franca camaderia Es posible que el grupo mixto de Lanza- y razonada pe~lci6n de nuestros rote ha ga UDa tourr ét por el armadoru y patronE's Sf a aten· txtrarjuo. cor etrOI nu f ve didit con la dillgfvcia que el claslliudof (r su especiillidad, caso rl'qulut. GUITO aunque toe a v f 6 uC8conocen más dtlallts ~Cbfl' .. 1 particular. Al preguntórlt s pC'r lOE con junIos de I~ prcvlr.<ia ht'rmana (T~nedft', La Pl"ilJ18 y Gen era) nos dijeren que no halitan ter.ido SUfrlt'. En fir, qUl todos vienen satidHohirru pero ia- IllC?nttndo unápfm¡ ItlUlh la au· sencia dI' ) a delf glda de la Sección Ft>m{ niul ((l lanuro· te sfñonta Natalia C~brrra Mt dioa. Incansable protectofit y oigar.iz8cora del grupo lanzaroh ño. Otro grupo fi• nanC:lero europeo intere.ado p.r La Gracio.a Sabemos df la préxlma 11('. gada de un grupo dt financie· ros belgas.integ·ado por cinco Excmo. Cabildo Insulor ¡:;er~onas. alraidos por les allcl'!lltu que olrrer tI concurso rorvocado por el MlnillerJO de Ioformac:6r y Turismo. Dl' rro. AVISO AL PUBLICO mo. mento, ubftres que se trata felici •• ciíl recíproca Se pone en conocimiento de todos cif una emprua dt> Rr~n polrr. tranlpOJtlst81 y público en lene- cial tcoróu'lco, cuya vl.ita dÍ En Madrid lo pasaron df ma 101 ral que el camino vedn!!! de Tegulae ravilJa. aur Que muy cansados a Ouatlztl por Telfguitr quedará LaJ'z2¡(!ffl. por vía térfa. fs'á de trabajar y -quemados" de clblerto 111 tráfl':o él partir del próxi- previdl', pilla la primtra Quintanto frlo. Los mic>n: bros de los mo di. 20 del actual mea de dlclem· CE!D8 df'1 preifole IJ'lS. E~fare­ dos grupos de nuestra provln breo mos prndientu dt' !lU Ill'gac'a Lo que le hace póblico pare gene· \Jara Irformar con D'ás conrre. e ia. titmbién claliflcadu. le ral conocimiento, Arrecife, 2 de dltlul1 bit de lU69 ción y detallu. apresuraron a felicitarse mu- de lanzorote �Martes 9 de DICIEMBRE de l ' PáRina 6 LOS REPORTAJES DE HOY NAVIDAD Rocío de la Cámara, la ganadera de reses bravas más joven del mundo Tiene 8 añas y ha si~o SEVILLA.·.cAI poner mi ganadadería a nombre de mi hija pretendi int'll'uarla en los asuo tos taurinos para qUl', de esta forma, al ser mayor no se desatendiera de ellos y nunca pudiera malvender u n a vacada que tanto trabajo me ha costado conseRulr., ha manifestado el ganadero sevillano don Ft:r nando de la Cámara a un re dactor de la agencía Cifra al preguntársel. por sus motivos para hacer de IU hija Rodo, de 8 años, la ganadera de reses bravas más joven de Es paña y del mundol La niña Rocío de la Cámara nació en Sevilla, el día 16 de octubre de 1961. Cuenta, por lo tanto, CQn ocho años, y hace s610 unos días acaba de recibir unA comunicación del -Club Taurino de Nlmeh (Francia)l.'n la <tue en su calidad de ganadera, se le comunica que para ella h a sido el mejor trofeo taurino que le concede en Fran cla anualmerHe. Las rues de esta ganadera que hace un mes cumplió ocho años, pastan en el .Corlijo de la Sierra», en Jerez de la Fron tera, Blla, entretando, prepara su futuro asistltndo a un colegio stvillanc .• Bs lisIa -nos "UNTER DOUGlAS ILUIAFLEII PERSIANA VENECIA NA ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GEFI Luia Morote, G Teléfono. 567 ARRECIFE informa don Fernando mien· tras €lla, que viste su uniforme de colegia la, sORde u n poco tímida-o Está en prt'paratotio de Ingr~8o y €s la ptitrera de la clase.Sentada en la terraza, Roelo tiene ante ella los lIbrer. De vu en clI'lndo mira hacia la calle por si viene el autobú! del colf'gio -¿Te gusta estudiar? -Si. mucho. -¿Y los loros? - Tambien. Sólo que pala mucho mI. do cuando té que en algú i se están silÍo t(¡r'lé>fuio los nuest·os. - ¿Estás contenta con ute pri1mio? -Caro, -¿Has pasade a'gún mal rulo por culpa de 108 toros? -Si. Una veZ oímos en la radio qu~ una corrida nuestra habia sido mala Bllocutor decía: • Vaya corrida que nOI ha man dado la sevillanfsima señorita Rocío dt la Cámara -. Yo le pregunté a mi papá al aqutllo era bueno, y cuando me dijo qUf no, lloré muchlsimo. Siem. pr~ me aijU rdo de aquello. Tt>nemoa que interrumpir la charla porque la ganadera se die pone a m Hchar al colegio, La slase noeapua, Recoge sus libros y se despide de nosotros como una pHsor. ita ma yor. Su padr€ n08 habla entH~tando de 8US proye( Ílos futuros y de IU inmediato vlaju aNimes adon de irá con fU hija para recogu el primer premio de la historia de ~anaderi'l de doña Rocio de la Cá.nara e hert, la niña que a sus ocho~ años, comienza a soborear las mielrs de los triun los con una sonrisa, mientras llora como una niña que e s cuando la suerte le da la upal da. Todos 101 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON-JASON para más lalga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a BU rcpa y a su máquina ... ¡PreluDte a quien lo tité usandol MONTEFINO, En premiado en fran(ia citonillo haltano con tr •• fil .. ¡lnSUPERAILfl AlmaCEnES -ElIARAlOAGOTADAS Totalmente nuestros existencios de adornos paro el Arbol de Navidad, así como gro. parte de JUGUETES, enseguida hemos reci· bido NUEVOS f IMPORTANTlSIMOS SURTIVOS ~cI.rn.n Espumillones, Arboles, Figuras modero r ¡sima para el Belen, BoJas deco adaa d~ 7 tamañ08 (incluso la gigante especial para fin de afio) y todalagarr.a de articules nacionalu y df. importación ... Re.olo,: En todalJ las secciones, Ull8 gr~n varLdad para SeñoraJ, Caball, ros, Nlño!o y €'I Ho- gar ... Juguete.: C08, Miles de maravillo8o~ jvguetfl espcñolu, japoneses y alemanes, AutomátlEléctricos, MusicalE's, Gracioso~t dc. etc. ¡EL MAYOR SURTIDO DE JUGUETES DE CANARIAS' (ontiluollenle g por avión: E!ltamos reclb I t n d o diariamentE: confHdo· nu de alta novt"dad para Señoras, Jovencit8!l, Caballero., Muchachos, Niño •• etc. ¡A T E N e I o NI A nuestras fabulosas coleccloneB de VESTIDOS, CHA· QUETAS, jERSBYS, PANTALONES, SMOKI:-.JGS, NIQUIS, CAMISAS y (orles exclusivos de trojes de fiestas nue.tra Perfumería a punto para recil»irle con .u fal,ulo.o .urtido �Martes 2 de DICIEMBBRE de 19ó9 Página 7 EDICTO CARRET SOCIAL EL TENIENTE GENE RA L LONGORIA · · D os día~ ha pH' manecido en la Is l a el tenie n'egeneral d ~ A.,l ac iQ:1 retirado don Francisco Funán (j; z Longorla, quien vino en viaj e de pl~cer acompañado ele un COf;} · SZj'HO nacional de l Bon r o His pano Ameri r an'1 y de fUS resp ~ctivu tHñ)ra~ psposP s . NUEVO ALCALDE DE YAI ZA. -En la tarde del ju~ves tomó po~esióf\ de su cargo de alcal1e de Y diza. don Agustin Padrón Mua, de 41 años de edIl J, sus tltuyei'ldo al anterior, do n José González Robayna, por fijar este último su residen cia en Gran Canaria . La posesión se la dio d Delegado df t Gobierno don Andrés Gor,zá· tez, en reprl~entacióD del Go· b~rnador Civil, señor FernilD' dez Oalar. VIA.JEROS - R~gresó de Ma · drld el director de la Agrupa Ción Folklódca .Los Campui, nos', don Juan B·ito Marfin. ...... Marchó a Vdlp.ncia el agfn te cOllercíal don Julio Amorós Valdés. -Con su s~ñora esposa hizo viaje a Las Palmas, el tarma céutIco • analista don AlfoOlo Valls Dlaz -Regr t' ~ó de la capital de la p ovlncla el D ~lq~ado Insular dI" Juv <, nlud~s don J;¡imé Morales -El sáb 1do r ' gresó a Las Pa.l mas ~ 1 1 ngenkro director pruviocial de Colorúzdción,don bt.é B .( h 'ncour r Massleu. ESTUDIANTES.-En la UnI' versidad de M3drid aprobó el primer curso de la carrua de ayudantes técnicos sanita rio s Id S l ño ita Enca rna R<> gui ón FajardO , ACLARACION SOBRE UN NATALICIO -Por un err(i)tde Interprf tación dijimos en nueg· tro nÚ'llero anterior que el hijo nacidodel matrimor:lo inlegra· do por don Emiiio C¡¡ brera Gar el'" y d()ña Merc( des López Socas era elsE'gunjo,'u80do real , ml'otees el pritJ'lero. DEFUNCIONES - A los 43 años de edad faJ)~ rió en esta c~pital don Cristóbal PérfZ Olio va, t a; ráolda enfermedad.ptH' 80na fxcelente y de gran bono dad natural, quieo era un ver· dadero fnaolO : ado de 8U isla natal Recihan con tal ttl s t e motívonuesfro sentido pt'same IU desconsolada madre dofia Concepción Olí Vil , h 'rmanos don Alfredo, don JOfé y don HAGO SABER: Que i~no rándo!lt': ti paradero dI' J08 mo zos del H'fmpl(,2o ele 1970. por el CUDO dI' Hta (iudélO. J G ~ é Arencibia HE rr ár clt z, hijo de Domiclalo y Jue qr,iTll; Ju a n Bravo Rodrlgut'Z, dt FranciHo y de Jesús; RalJ'ón Cemacho Herrár;du. df Anfrri" y de ~lni¡jani ; Juan Carba d e D ' I~a, do, de Enrlqul.' y de Marlf; Jo EL PUERTO ••• (Viene tlepágina It'¡unda) nos hl traido a buen número ée t'mbarcaciont's pt'nfn lí ulare s, p ' inclpalmente andaluzas, vas ' cas, alicanlhu, gallfgé~ y canarias.por un tot .. 1 aprcxima· do de 40. Unos entraroo de arti bada forzosa, otro. él desca rga I y otros ti repoltar pera contí ouar viaje a SUI re~pectivas bl ses pl1nin~ufbrn.Eltr ha sido el tráfico po ' tuarlo Irás notable de la Sl¿tnana . sé Gulllén Heroá , dfZ, de Eulenio y de JU8m j Aunlifl Her , nándn Machi,.., (lp pfdr(' y de Marfa; JUlt.) Luís Sánch f z, de No conocido y df Eduvlgl' ; Jo sé Machlo Hernández, de Te· más y d e Manuel,,; Vale ntln Medlna Tavfo , dt Valtntiv y de Margarltr; Jelús Prrd(U"{'I Ce d és, de No conocidc y Juana; Vdlentin SantaDa Bt'nasco, dt Vtnancio y Mercede,; Domingo de h Rosa Pé ." fz, de Ni c a · sio y Mada; Ju 3 fo SánchH Gonzá 1u, df No conocido y EtJuvlgi'; Manu ,, ¡ Gonzálfz Be , tancort, de Manuel y Marfl'J, se les citan p?ra que comparf'Z('8n en este Ayunt8mienfc, 1'0 los diaa comprendidos jel 5 al 10 del actual y hora de las 12. evlt?odo ron -110 Hr declarados PROr'UGOS Lo qu ~ .e hice púb :iro para cl"nocimi'ofo de Jos Mozos ~ Familiar ... de los mismos. A r rtcife,4 dt Diciemb:t de 1969 A empresa solVE nfe Se ofrece ¡oven con conocimientos Luis Péru Oliva, éstl? último prácticos de OFICINA. CaNTAp~tltor lanzarot,ño y fundora BIL/DAD Jornada completa o 1'10 de los talleres de ANTE por horas Ofertss por escrito al NA. Qpartado, /42. Arrecife Vdo.j/6 PARA VD••• QUE SIEIIIPRE VA A IIIASI.. PIDA UNA "ma S ES UNA AUTENTICA CERVEZAccTIPO PILSEN~~ LO QUE QUIERE DECIR: • Color más claro • Sabor más agradable y selecto • 4 veces más digestiva que el agua • La más completa fermentación mas Vd. puede tomar Cerveza sin que sienta pesadez en su .st6mago �Pálfiata 8 Mlrtu 9 de DICIEMBRE di'" r,úmt , () de 110 fUElvn u . 1',a diaou salada W nueva pre.encia en Lanzaro- luciÓnjuntamente acordó solicitar supe·~1 Pro te de la Delegación Provin- de del aC iva l a ,.,J cial de Tral»ajo Cúlh:D, vl!litaVisít, de iaspe(cióI • Próxima aptrturij de una Agencia de la Mu. tualidllti Laboral. • S•••• ut. l. plntilll de los tro~ajodGres porhllri,s (110). • In.pección tle lo. CUriO, tlel P. P. o. .• La rtpresentación de 1. P. será transformada ~n Subseccién. El lunes llegó, procedente de Las Palm8l,el delegado de Trabajo de la provincia, dOR Ciriaco de Vicente Martín, acompa· ñado del presid€Bte de la Mu tualidad Laboral, señor Gonzálu Vera; secretario de la De· legación, uñor Delgado Mar· tín; secrdarlo de 1il lección proviacial de la Organización de Trabajos Portuarios, do n Jesú. Curiá, presidente y Hcre tario de la Comilión técnica ca· lIficadora de la Seguridad So· ciallleñoru Cardenal Alemani y Diez del Rio, respectivamtn te, y del gerente provincial df 1 P. P. O., señor De Armas Ver ndta. En el aeropuerto fueron recibidos por los del.gados Insulares del departamento. visita a la hla que tuvo lugar el pasado abril, por el delegado de Tra bajo y dh ector de la MutualldH Lebola l dt la pro · vlr.cla, s<ñor B'¡~ ~o (uu ta, en fecha próximc tu (irá h:gar la inatlgurecióIJ oficia' de la punta en marcha Óe la ('geDlÍo de la Mutua Jic'ad Láboral. fn las Instaladon s facililadf s por el Cabildo h ,su!ar, cuyu obras de a~on dlciona1llieD'O finalizuán esta mÍ' Ira SelIlarja. Aunque fodéVía re' se' inaugurará oflcialmentr, los servidos administrativos de dicha agencia en· trarán e n funcionamiento en fteha próxima fn el ya citado local. S. alea.ee De la creación de dicho ler· SI! bpneflclarén más de Como culminl\ci6n de las gea 4.000 trab j ldores.Para camtiones realizadas en la priD"E'Ta biar impresiones sobre la evo, Imp.rt .. te ereGdó. vicio y adecua<.lóI. dt las il.s talaciorE 5, ~I delfgadc de bajo, COA el presi dente di(h ., ~uluallded vincial y representante en la isla de dicba Mulualidad don Emilio Cabrera ron al presidente del Cabildo Insular esta mañana . Seguidam€nt€, en la sala de jllntas de la ('ua del Mar, ti Deltgado de Trabajo, acompa ñado del presidente y Ifcr.ta. río de la c.Jmision técr.ica call flcadora de la S~gu'idad Se>clal, se reunIó con los distlnto8 npreSfntantc S t n la ¡¡la de las eAtidades gestoras (e ló Seguridad Sc>cla 1, a fin de tener un cambio de ¡Illplf ~ionl'S prt vio a la inidación dt> su funciona. miento. Sobre e~ta cuesllón, dad3 su trascend(vcía e Importancia, ofreceremos una entrevista oportunam€ole. la los senicios ,ortllor ios y aspeclos J, I de la ¡ Idad el( VIH la condición d~ .. representación II tegoría de subsecCJón. Ya casi de no(ht>, al ma'". de olrea activldadts, ti gado de Trabajo, acompa"'" del gerente provincial P P. O .. gi l ó visita a los (Uf SOS d~; ~ grama que imparlt'tJ ~n ltr,.. rote en di .tintas especialidl e.. profesionales . Primui'D'I f t:~ • visitaren los ]ofélrs dcndr .. llevan a cabo las enseñaoa. de los cursos de hosteltrí. , . la etlpecia1idad de recepciOI , cocina A continuacIón H • • pll'zaroD 81 barrio d e S. . . Colo::l8 para realizar idéDl~. programa dt' vhifas al (U," de fontanf'rfa y dnalmf Oh . . cerró el ciclo de eslas vlu ·. con la realizada al ( U I O " pintura de la conslrucción . . finallZtlrá esta HmsoP.la e·. sura d~ este curso eftá prt"la para Jos últilTos dial ... próximo mt'~ dt' f~e¡O D,. A última hora df la mañana, ti Delegado de Trabajo, acompañado dtl secrd~rio df la sección provincial de la Organiza. ción de Trabajos Portuarios, y GUITO del repruentantt> t> n la isla, don Gonzalo Cabrera Cúllen, le reunió con la junta técnica local, en la que fueron tratados numerolos 88untos de interés I"xtraordlnario para el esqufma de trabajo de nuestro puuto, ALMACEN en la calle Cona,., Niebla, 46 dadf! la evolución crfChnte de Informes en ei mismo edifw. su tráfico. Se acodó eumentar la plantilla ele trabejadoru al SE ALQUILA -------------------------------~--------------------------------------------------------------------- Apartamento. EDIFICIO MORDICO (frente al Hotel Mancomunidad Palace) M.dalidade, d. venta: Apartamentos totalmente terminados, amueblados ydecorados Entrada: 125.000 y 100.000 pta •• Plazo.: halta 25 me... Apartamentos semiterminados Entradd: 100.000 y 55.000 Información: D. Emilio Sóenl, Abogado pta •• Plazo,: ha.ta 45 me." ColI, 5 TI. 106 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº833 09/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº833 de fecha 09/12/1969