<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=28" accessDate="2026-05-14T22:45:05+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>28</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1177" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1208">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7f9a922f6f8df7f56c013f9c017983da.pdf</src>
        <authentication>befb18764b499f34f4d5589747351883</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3573">
                    <text>~iestas, en ·J.onot

a

��SALUDA
Estimados/as vecinos/as:
Un año más volvemos a reunirnos en el maravilloso pueblo de Órzola para celebrar lafestividad de Santa Rosa. Unas fiestas que
han logrado convertirse en una ~e las más entrañables del municipio gracias a la colaboración y cooperación de los vecinos que,
con gran entlll '
, nwJ.udan en participar en todas las actividades programadas para conmemorar dicha festividad.
de 'Orzola, arropado por el majestuoso Macizo de Famara, se levanta tímidamente al borde de uno de los parajes
:'::-tiJlt_ lI'r1ra,resmás hermosos y emblemáticos de nuestro municipio; el Parque Natural del Malpaís de La Corona.
'
h;"tni";n

el pueblo de Órzola ha sufrido numerosos cambios que lo han llevado a constituirse como uno de los

!s ~_I~~;~~~~~~: del municipio de Haría, donde aún conviven, en total armonía la pesca tradicional con el incipiente
j,,¡¡
y pasajeros en la zona del puerto, y la vida plácida y cadenciosa de los vecinos con el bullicio y afgd.~abía .

En esJe sentido quiero[~f.itar a todos los vecinos del pueblo de Órzola por la conmemoración de la festividad de Santa Rosa así
coiTló i
loS' tI~.08 del municipio a participar en los múltiples actos organizados para celebrar tan destacado

José Torres Stinga
Alcalde de Haría

�PROGRAMA DE FIE5f A5
JUEVE5.21
Engalanamiento del Pueblo
Inscripción para el concurso de Fotografia y entrega de carretes
Sorteo y comienzo de los campeonatos de Truco y Bola
femenina
21:30H. Guateque
19:00 H.
20:30 H.

VI ERNE5 .2.2
12:00 H. Concurso de redacción y Dibujo
17: 00 H. Fútbol Playa tres por tres (CaletónBlanco)

5ÁBAD0.23
10 :00 H.
12 :00 H.
20:00 H.
21 :30 H.

Campeonato de Surf (Playa de atrás)
Fiesta Infantil en la Playa (Caletón Blanco)
Sorteo y comienzo del Campeonato de Envite
Cine de Verano con chocolate y palomitas

DO("1ING0.214
11 :00 H.
17 :00 H.
18 :00 H.
21 :30 H.

Exhibición de Motocross
Sorteo y comienzo del Campeonato de Cinquillo y Chinchón
femenino
.
Ginkana Mixta (Teleclub)
Fiesta Canaria con actuaciones de nuestra Isla

�LUNE5.25
11:30 H.
18 :00 H.
20:00 H.
20: 30 H.

Tres por tres: Baloncesto, Fútbol y Balonmano (Escuela)
Recogida de carretes
Bingo Sorpresa
Sorteo y comienzo del Campeonato de Bolas masculina

MARfE5.26
13 :00 H. Cucaña en el Muelle
21: 3 OH. Playback Infantil

MI ÉRCOLE5 .27
12:30 H. Regata de colchonetas y natación en el Muelle (Imprescindible
Ilev"ar colchoneta)
17 :00 H. IV Concurso de Repostería "Trina Viñoly"
" 21 :30 H. Pase de modelos con la actuación de la Escuela de Baile Antonio

JUEVE5.2B
17 :00 H.
19:00 H.
20:00 H.
21:00H.

Concurso de Castillos de Arena (Según Marea - Playa de atrás)
Fiesta infantil en el Teleclub
Torneo del Quemao (Teleclub)
Exposición del Concurso de Fotografia
Asadero Popular y Quema del Queveo, a continuación Asalto
prolongado

VI ERNE5 .2q
12:00 H. Concurso de Pesca en el Muelle
21:30H. PlaybackJuvenil
24:00 H. Verbena Popular amenizada por la Orquesta Acapulco de Tenerife y
Salinas Show de Lanzarote

�5ÁBAD030
VI OpendeFotosub. Órzola2003 (Org. c.A.S. Punta Fariones)
08 :00 H. Concentración en el Muelle de los participantes
09:00 H. Entrega de carretes
09:30H. Salida
17:00H. 120min. delJuego de laOca
21 :30 H. V Encuentro Folklórico Memorial Celestino Arráez / Actuación:
Charco San Ginés, Domingo El Colorao, Parranda Marinera de
Órzola
24:00 H. Verbena Popular amenizada por la Orquesta Acapu1co de
Tenerife y un Grupo de la Isla

DOMING031
13 :00 H. Verbena del Agua en el Caletón Blanco
18 :00 H. Santa Misa y Procesión con la Imagen de Santa Rosa por las calles
del Pueblo
21 :30 H. Gala Fin de Fiestas con la entrega de Trofeos y quema de Fuegos
Artificiales

Del lLlne5 J5 al Vierne5 Jq
De 18:00 H. a21 :00 H.

Tarde lúdica

De 17:00 a20:00H.

Taller de Técnicas de Maquillaje

�-COLABORA:
ÚNEA5 MARÍfIMA5 ROMERO
MUEBLE5 MARBE
CAFEíERÍA -PIZZERÍA L05 PICACH05
FLORI5f A5 NOVIA FLOR
NOVEDADE5 VA5HI
UJAMA LENCERÍA HOMBRE
PÁNrC05fREEí WEAR
fRIBUNE
UBRERÍA DtAMA

�PAíROCINA:

ORGANIZ.AN:
ÁREAS DE:
FESTEJOS,JUVENTUD,DEPORTES
y DE LA MUJER

Ayuntamiento de Haría

COMISiÓN DE FIESTAS
PARRANDA MARINERA DE ÓRZOLA
CASo PUNTA FARIONES

COLABORA:

ÁREA DE OBRAS
Y SERVICIOS

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3574">
                <text>Fiestas Orzola 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3575">
                <text>Programa de las fiestas de Orzola del año 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1176" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1207">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/30575473aedc4ff09139e3ba0ccfe865.pdf</src>
        <authentication>a78f281775c871b09d9f5327ea578e37</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3570">
                    <text>��Un año más el pueblo de Órzola nos abre sus
puertas para invitarnos a compartir unos días de jolgorio
y veneración en honor de Santa Rosa.
Órzola, pueblo marinero por excelencia, ha
sabido conjugar el sabor popular de sus tradiciones con
los aspectos más modernos de la sociedad
contemporánea, conformando un núcleo costero en
incipiente desarrollo.
Desde su fundación hasta la actualidad el pueblo
de Órzola se ha caracterizado por el talante abierto y
trabajador de sus vecinos, así como por su cordialidad y
hospitalidad.
Estos calificativos convierten a los vecinos de
Órzola en unos anfitriones inmejorables, pues no dudan
en acoger, durante las fiestas de Santa Rosa, a propios y
extraños para hacerles disfrutar de unos días
inolvidables.
Por ello les invito, no sólo a participar en los actos
programados para festejar a Santa Rosa, sino también a
salvaguardar nuestras costumbres y tradiciones, con el
claro objetivo de trasmitirlas de generación en
generación, ya que con ello contribuiremos a que nuestra
identidad no se diluya con el paso del tiempo.
¡Felices Fiestas de Santa Rosa 2002!
José Torres Stinga
Alcalde de Haría.

�·
.
JUEVES 22 DE AGOSTO
Engalanamiertto del pueblo
18 :OOh. - Juego del quemao (para mayores de 13 años)
21:00h.- Proyección de "LA QUEMA DE LA
CALERA" .
22:00h.- Proyección de cine para todos los públicos,
con palomitas y chocolate.

VIERNES 23 DEA60STO
17:00h.- Fútbolplaya3x3 (mayores de 13 años)
19:00h.- Sorteo y comienzo del campeonato de
Cinquillo, Chinchón y Truco, (mayores de 18 años)
19:30h.- Entrega de carretes del concurso de Fotografia.
20:00h.- Bingo sorpresa

SÁSAD024DEA60STO
08:00h.- V.OpenFotosub Orzola2002 (C.A.S. Punta Fariones)
1O:OOh.- Campeonato de Surf (en la playa de atrás)
11 :OOh.- Juegos Acuáticos y fiesta infantil en Caletón Blanco (campo fútbol
acuático, banana, donut, piraguas ... )
18:00h.- Continuación del campeonato truco.

DOMINGO 25 DEA60STO
08:00h.- V Campeonato de pesca de Altura (C.D.P.
Bocinegro)
11 :OOh.- Exhibición de Moto Cross. (Playa de atrás)
13:00h.-Exhibición de Aeromodelismo, con el club "los
diablillos de Aire" (Playa de atrás)
18:00h.- Solemne Eucaristía en honor a Santa Rosa, cantada
por el grupo Alborada y procesión por las calles del
pueblo
20:00h.- Comienzo del campeonato de envite
21 :OOh. - Concurso sorpresa

�,

-

lA 'D'R ·. ACTOS:' ,
LUNE.S26 DEA60StO
13:30h.- Cucáñaen el muelle
18:00h.-Comienzo del campeonato de bolas
masculinas
21 :30h.- Play-back Infantil con los niños del pueblo

MARTES 21 DE AGOSTO
lO:OOh, - Excursión para los vecinos del pueblo
(inscripción en el supermercado Arraez
Brito)
19:00h,- Recogida carretes de fotos del concurso de
fotografia
19:30h,- Comienzo del campeonato de bolas
femenina
21:00h.- Asadero popular y quema de Quevedo, a
continuación actuación de la parranda de la
3" Edad del Municipio de Haría.

MIÉRCOLES

2a DE AGOSTO

11 :OOh, - Concurso de redacción y dibuj o
13 :OOh. -Concurso de natación infantil y juvenil
2 1:30h,- Play-back a cargo del grupo juvenil Hujigasiyarey de Órzola

JUEVEs 29 DE AGOSTO
10:00h.- Concurso de Castillos de Arena en la Playa de la
Cantería (según marea)
11 :OOh, - Concurso de pesca en el muelle
I 18:00h,- III Concurso Repostería Trina Viñoly
. 19:00h.- Exposición de Fotos del concurso de fotografia
¡:¡¡' 21 :OOh,- Lucha Canaria 2a Categoría Senior C.L.U. Norte ~
'L
CL Tao
.
'
.
. 23:00h.- Gran Concierto con "LOS CHICANOS DEL SUR"

�$

VIERNES 30 DEA60STO
10:00h.- Torneo deportivo infantil3x3 ,.¡¡
~ ~~
en 3 (Fútbol Sala, Baloncesto ~"="",,,",,.C
y Balonmano)
l7:00h. - Triatlón en el Charco de la
Pared
2 1:OOh.- IV Encuentro Folclórico
memorial Celestino Arraez,
con la actuación de los grupos folclóricos, Los Paperos de Gran Canaria y
Magec de Tenerife y la Parranda Marinera de Órzola
24:00H.- .verbena Popular con las Orquestas SON ISLEÑO" Y "VOLCÁNICA
BAND"

SÁBADO 31 DKA60STO
13 :30h.- Regata de chalanas y Colchonetas
l7:00h.- Hinkanamixta
19:00h.-Proyección Audiovisual de V. Campeonato Fotsub Órzola 2002.
21 :OOh.- Gala musical y quema de fuegos artificiales
24:00h.- Gran verbena Popular, con las fabulosas Orquestas "SON ISLEÑO" y
"VOLCÁNICA BAND"

DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE
13:00h.- Verbena del agua con el TRÍO TROPICANA y Fiesta con hinchables
acuáticos en el muelle.
l7:00h.- Fiesta Infantil

L -_

�COLABORA
Líneas Marítmas' Romero
Seven up
Pesmaror S.L.
Muebles Marbe
Supermercado Arráez-Brito
Comestibles Rafael de León Arráez
Pescados y mariscos Santiago
Construcciones Moreno
Transportes Figueras
Agua F onteror
Panadería Lanzaroteña
Panadería Dulcería Haría
Panadería Alegranza
Viajes Alegranza
Decoraciones Betancor
Imprenta Drago
Kalise
Coca-Cola
Cabrera Medina
Hi Visión
Ampate
Restaurante Órzola
Restaurante Alegranza
Restaurante Perla del Atlántico
Restaurante Bahía de Órzola
Restaurante Punta Fariones
Restaurante Os Galleños
Restaurante El Norte
Restaurante Wachinche
Restaurante Autindara
Restaurante Charco Viejo
Bar del Teleclub de Órzola

"

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3571">
                <text>Fiestas Orzola 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3572">
                <text>Programa de las fiestas de Orzola del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1175" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1206">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5975f840412ef06a7587e758309e84e5.pdf</src>
        <authentication>04dc5957b250d75c24efaf9542d4e154</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3567">
                    <text>Fiestas de

,.."'"

(1-'

;?

I

~

~

.

/~I~ '
o
(

'..p.
ti

o

~

~

"
I

1

.'

ó . .'"·.·

.

~.

(l

¡

J

•

('
e
o
oo

~

O

,í

.
.

•

'

•.

.

•

�Estimados vecinos:
Año tras año, conmemoramos nuevamente unas fechas
muy especiales para todos los habitantes de la localidad de
Guinate. En esta ocasión, y como no podía ser de otraforma, este
: pueblo norteño brindará su más espléndida . recepción a su
';.· patrána, NuestraSra. de LoU/'des.
;

Unas fiestas que se caracterizan " por.' la activa
colaboración y cooperación de sus vecinos en aportar a dicha
celebración los ingredientes necesarios paro asegurar el triunfo
de unqsfiestas marcadas por la participación ciudrc/ana.
.

..

~.

-:.'"

.:- -~

Participación que a lo largo de los afias, se ve reforzada
por las aportaciones de la institución municipaly que gracias al
&lt;;1e~juel;'zo de todos los habitantes . de~ Guínate se pueden
"7::"' desérollar en una correcta sincro;lizació'n ' armónica para
obtener los visibles resultados de los últimos años.
Desde el Ayuntamiento de Haría se espera que podamos
conseguir aunar esfuerzo para lograr, nuevafl:¡ente, un éxito más
en la organización de estasfiestas.
·
Del mismo modo, les deseo de todo corazón que el
programa elaborado para las Fiestas de Nuestra Señora de
LoU/'des se ajuste a las expectativas de todos los vecinos y que
disfruten de las mismas.

José Torres Stinga
Alca/de de Haría

�Fiestas de
J."jy...::;
,

,

j

VIERNES 7
20.30 h Sorteo y comienzo del campeonato de
Envite

, SÁBADOS
16.00h. Tarde infantil con hinchables
17.00h. Sorteo y comienzo del campeonato de
Bolas masculino y cinquillo femenino
19.00h. Sorteo y comienzo del campeonato de
chichón
DOMING09
16.00h. Concurso de redacción y dibujo
17.00h. Concurso de repostería
18.00h. Bingo sorpresa
VIERNES 14
17.00h. Duathlón
18.00h. Juego de la Oca
21.00h. Tradicional asadero de chuletas y asalto
prolongado amenizado por el Trío Doramas a
continuación quema de fuegos artificiales.
SÁBADO 15
17.00h Sorteo y comienzo del campeonato
de Truco
20.00h . Playback infantil
22 .00h. Baile amenizado porel Trío Tropicana

DOMING016
12.30h. Santa M isa y procesión
14.00h. Actuación Folklórica
14.30h. Asadero popular y a continuación juegos
infantiles con chocolatada
16.00h. Tarde lúdica con el Trompo
16.30h. Juego del Quemao
DOMING023
Excursión para los vecinos de Guinate
(inscripción en el Bar)

�ORGANIZA
Área de Juventud y Festejos
Comisión de Fiestas
PATROCINA
Ayuntamiento de Haría

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3568">
                <text>Fiestas Guinate 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3569">
                <text>Programa de las fiestas de Guinate del año 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1174" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1205">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b6ddb6dd3764f3e1d1e47dcb9365fd3f.pdf</src>
        <authentication>b002505a696917221a324225b398bbed</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3564">
                    <text>fnieSfasé

._é
llLC9llVJ Rm

es

~lVJl~~lE

IR

~-

�IIII111111111111111111111111111111111111111111

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Como cada año la celebración de la
onomástica de Nuestra Señora de
Lourdes vuelve a reunir, en el bello
pueblo de Guinate, a vecinos y
foráneos para compartir en
armonía y cordialidad estos días de
Fiesta.
La belleza del entorno, donde se asienta el pueblo de Guinate,
convierten este lugar en un mágico paraje, donde se funde el
paisaje volcánico, arropado por la fertilidad de sus campos, con el
azul del mar. Esa proximidad al macizo de Famara hacen de
Guinate un pueblo de interior pero con una estrecha relación con
el mar. Desde su fundación hasta la actualidad los habitantes de
Guinate siguen bajando por las mismas veredas serpenteantes
del risco para pescar, mariscar o simplemente para trasladarse a
la isla hermana de la Graciosa.
Su escasa población ha contribuido a que las relaciones entre sus
vecinos se desarrollen en estrecha cordialidad y amistad,
calificativos que se ven reflejados en la celebración de sus fiestas,
donde el pueblo entero se vuelca con todos los asistentes para
que se encuentren como en su propia casa.
Nadie se siente extraño en el pueblo de Guinate, por lo que quiero
invitar a los vecinos del municipio y a todas aquellas personas que
quieran disfrutar de estos días dejolgorio y fervor religioso, a que
nos acompañen durante la celebración de las fiestas de Nuestra
Señora de Lourdes.
El Alcalde,
José Torres Stinga

�1111111111111111111111111111111111111111111111
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••
PROGRAMA DE ACTOS

Viernes 9 Febrero
21.00 h. Gran Asadero

Popular amenizado por "El
Trío Doramas"

Sábado 10 Febrero
16.30 h .

Sorteo y comienzo
de los Campeonatos de Bola
masculino,Truco y Envite,
Cinquillo.
19.00 h. Bingo Sorpresa.
20.00 h . Play-Back Infantil
con los niños del pueblo.
~3.00 h . Verbena Popular
con la Fabulosa Orquesta
Walkinayros.

Dornh1go 11 Febrero
Función Religiosa,
acompañada por el con la
imagen de la Virgen por las
calles del pueblo.
14.00 h . Actuación
Folclórica, Gran Asadero de
Chuletas.
17.00 h . Juegos infantiles y
chocolatada.
Entrega de Trofeos y Quema
de Fuegos Artificiales.
12.30 h .

�AYUNTAMIENTO DE HARIA

Organiza:
Área de Festejos del Ayuntamiento de Haría
Comisión de Fiestas
Patrocina:
Ayuntamiento de Haría

.§

U

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3565">
                <text>Fiestas Guinate 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3566">
                <text>Programa de las fiestas de Guinate 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1173" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1204">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e572d965414a742a215205995d24d8b8.pdf</src>
        <authentication>f4c79ea1e957e694a50d901b3b9fa26d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3561">
                    <text>�Poco queda ya de aquellos años
en que la chiquillería se lanzaba
a la calle el día de carnaval,
refajados con ropas de sus
mayores o con todo tipo de eta/es
que encontraban en sus casas. Estas fiestas de carnaval se
celebraban sobre todo en la intimidad de los hogares, por míedo
a algún tipo de represalia política, por estar prohibidas Durante
el régimen anterior. Era en esa intimidad de los hogares donde
se preparaban los mimos, todo tipo de dulces y como no, los
sabrosos licores, para recibir a todas aquellas mascaritas que,
desafiantes, paseaban por las calles del municipio, alegrando
con sus ocurrencias a los vecinos. Especial mención al Señor
Teófilo que paseo su gracia por las calles de nuestro municipio.

-

Con la llegada de la democracia la fiesta de carnaval volvió
a salir a la calle, mostrando todo su esplendor y sofisticación,
acorde con el nivel de vida que se vive en la isla. No podemos
negar que con los años las formas han ido cambiando, aunque
muchas veces añoramos aquellos años en que los chiquillos,
con la ingenuidad que les caracteriza, confeccionaban sus propíos
disfraces, derrochando imaginación ante la falta de medios.
Lo que no ha cambiado en el municipio de Haría es la
alegría y el jolgorio con el que se viven estas fiestas, donde los
vecinos del municipio participan cada vez más en los diferentes
actos que se organizan. No podemos negar que han sido los
vecinos del municipio los que han conseguido hacer el carnaval
norteño una cita ineludible para todos los carnavaleros de la
isla.
Por ello quiero invitar no sólo a todos los vecinos del
municipio sino también a todas aquellas personas que quieran
acercarse hasta el pueblo de Haría para disfrutar juntos estos
días de jolgorio y fantasía.

�VIERNES 9 de Marzo:
21:00 h. Gran Gala con pase de la
Candidata a Reina del Carnaval de la
Isla de Lanzarote, Drag Queen y Reina
Infantil. Con las Murgas:
- Las Gorfinas
- Los Gorfines
- Las Usurpadoras
- Las Arretrancas
- Los Gruñones
- Las Gruñonas
La Afilarmónica
- Los Arretrancos
La Comparsa:
- Los Timanfeiros
- Los Bonitos del Norte
24:00 h. Gran Verbena Carnavalera
en la Plaza de Haría con las fabulosas
Orquetas «Walkinairo» de Lanzarote
y «Maquinaria Band» de Tenerife.
SÁBADO 10 de Marzo:
18:00 h~ Gran Coso Carnavalero con
desfile de Carrozas. Murgas, Comparsas y gran número de «Mascaritas».
Salida desde las inmediaciones del
antiguo cuartel de la Guardia Civil
recorriendo las calles del pueblo,
acompañado de las murgas:
- Los Batateros
- Las Atrevidas
- Los Atrevidos
- Las Chichetas
- Los Bonitos del Norte
- Los Intoxicados

- Las Intoxicadas
- Los Desahuciados
- Las Pitufinas
La Afilarmón ica:
- Las Revoltosas
Las Bailarinas:
- El Trío Eléctrico
23:00 h. Gran Verbena Carnavalera
de amanecida en la Plaza de Haría
con las fabulosas Orquetas
«Walkinairo» de Lanzarote y
«Maquinaria Band» de Tenerife.
En el transcurso de la misma se
celebrará el concurso de disfraces
repartiendo premios al mejor disfraz
individual, pareja y grupo.
DOMINGO 11 de Marzo:
17:00 h. Gala infantil del Carnaval
con concurso de disfraces individual
y la actuación de las murgas
infantiles:
- Los Arretranquitos
- Los Intoxicaditos
- Los Usurpadoritos
Con la actuación del grupo infantil
«Chispa's» de Tenerife y pase de la
candidata a Reina Infantil.

Anímate, ponte tú disfraz y ven a
pasartelo bien, te esperamos.

Feliz Carnaval

�Ayuntamiento de Haría

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3562">
                <text>Fiestas Carnaval Haria 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3563">
                <text>Programa de las fiestas de carnaval del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1172" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1203">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/53b0ce41b3d72c1f6618061842feaf25.pdf</src>
        <authentication>75fea559a90f846238636753c3f70406</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3558">
                    <text>FIESTAS EN H0N01t A
NTItA. SItA. DEL eARMEN

AAltIETA 2002

��SALUDA

L

Os marineros y pescadores, antes de la edad de la
electrónica y las telecomunicaciones, dependían de las
estrellas como elemento vital para marcar su rumbo en
el inmenso océano y confiaban en la Virgen del Carmen para
librarse de los desplantes del mar ya sus juegos traicioneros.

La Virgen del Carmen es esa estrella de mar que nos guía hacia puerto
seguro por las aguas dificiles de la vida. y, es por ello, por lo que cada mes
de julio esta Virgen nos convoca para engalanar tierra y mar.
Por tanto es momento de honrar a nuestra Patrona y mostrarle la
devoción que la gente de este pueblo siente por el mar y sus costumbres.
La tradición marinera de Arrieta es un símbolo imprescindible a la hora
de hacer una descripción de este pueblo, ya que está presente en todos los
aspectos de su sociedad: El mar no es un elemento más, sino que es la
esencia de este pueblo que ha labrado su identidad siempre en torno a él.
Las Fiestas del Carmen son un buen argumento para defender la alegría
de la rutina.
Esta celebración nos invita a encender un nuevo verano y nos convoca
para festejar que somos un pueblo que crece unido y que comparte ese
regalo cada año en el mes dejulio.
Así pues, aprovechemos estos días para revivir épocas pasadas, reunirnos
y estar acompañados de los seres queridos y sobre todo, disfrutar de unos
días especiales que cada año envuelven a Arrieta en un ambiente mágico e
irrepetible.
Felices Fiestas del Carmen 2002.

José Torres Stinga
Alcalde de Haría

�VIERNES 19
20.00h: Sorteo e inicio de los campeonatos de Truco,
Envite, Dominó, Napolitana y Bolas, Futbolín y
Billar.
22.30h a 24.00 h: Observaciones Celestes, en
colaboración con el Centro Científico Cultural
BIas Cabrera (Balneario Playa de la Garita)
SÁBADO 20
08 .OOh.: III Campeonato de pesca en barco fondeado
12.00h: Pesado del pescado (Muelle de Arrieta)

12.00 a 14.00h: Conociendo el Sol (Balneario Playa de la
Garita)
Sorteo y comienzo del Torneo de fütbol tres por
tres
Sorteo y comienzo de los campeonatos
femeninos: chinchón, Cinquillo y Bola

DOMINGO 21:
l3.00h: Verbena del agua amenizada por el Dúo Alisios
18.00h: Continuación de los distintos campeonatos
21.00h: Proyección de diapositivas de fondos marinos a
cargo del C.A.S. Punta Mujeres

�PftOCUIAMA 'DE AeTOS
LUNES 22
10.00h: Sorteo y comienzo del torneo de Voley Playa
16.00h: Regata de chalanas, cucaña y natación en el
muelle
21.30h: Proyección de cine película rodada en Arrieta
22.00h: Proyección de cine
MARTES 23
16.00h. Juegos infantiles
18.00h. Concurso de repostería
20.00h. Bingo sorpresa

MIÉRCOLES 24
10.00h. Continuación del Torneo de Voley Playa
17.00h. Gimkhana automovilística
21.00h. Lucha Canaria, 2a Categoría Seniors C.L. Unión
Norte Orvecame - c.L. Tinajo Grupo Faycan
23.00h. Asalto con el Trío Tropicana

JUEVES 25
16.00h. Continuación de los distintos campeonatos
21.00h. Play Back infantil de Arrieta

�pR.aORAMA 'DE Aeras
VIERNES 26
17.00h. Duathlon, natación y carrera (Playa de La Garita)
21.00h. Sancocho popular y quema del Costero
23.00h. Verbena Popular amenizada por la Orquesta
Walkinayro y el Trío Topicana
SÁBADO 27
12.00h. Slalom automovilístico
16.00h. Tarde infantil con animación e hinchables en la
cancha deportiva
21.00h. Tenderete canario
23.00h. Verbena popular amenizada por la Orquesta
Walkinayro y el Trío Tropicana

12.30h.Santa Misa y Procesión Marítima
21.00h.Playback Juvenil, entrega de trofeos y
quema de fuegos artificiales

�Organiza:
Área de Juventud y Festejos
Área de Deportes

Colaboran
C.A.S. Punta Mujeres
A.P.D. Norte de Lanzarote
Murga Bonitos del Norte
Patrocina:
Ayuntamiento de Haría

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3559">
                <text>Fiestas Arrieta 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3560">
                <text>Programa de las fiestas de Arrieta del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1171" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1202">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5d27d30af2526a533e982144fa3bff63.pdf</src>
        <authentication>dfd01eb04fe1f195b4df51d98a55d75b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3555">
                    <text>�Salutación

Queridos vecinos y vecinas del
pueblo de Yé, desde estas breves líneas
quiero hacerles llegar mi más sincera
felicitación por la celebración de las Fiestas
de San Francisco Javier,. en este año 2000.
Muchas son las personas que en estas
fiestas vuelven al pueblo que les vio nacer
y crecer para compartir con familiares y
amigos estos días de regocijo y alegría.
Desde la Institución, que honro
presidir, les quiero-invitar a participar en los
numerosos actos que, con gran esfuerzo,
se han preparado para la celebración de
tan destacado evento religioso y popular, y
podamos compartir entre todos estos días
de fiesta y devoción.
EL ALCALDE,

José Torres Stinga

�Pregón
Llegan las Fiestas de San
Francisco Javier. Las fiestas
en que todos los vecinos
y visitantes del pueblo de
Yé se unen para festejar con ilusión y alegría
de unas nuevas Fiestas.
Este año me ha tocado ser la
pregonera, es todo un orgullo que hayan
pensado en mí.
Me despido deseándoles unas felices
Fiestas y que toda la gente viva con alegría
y devoción para que sigan siendo tan
entrañables al igual que otros años.
Da Juliana Perdomo Barreto

Programa de Actos
VIERNES 17
Engalanamiento del pueblo.

20:00 h.: Sorteo y comienzo de los
distintos Campeonatos.

21 :00 h.: Proyección de cine.

SÁBADO 18
19:00 h.: Continuación de los distintos
Campeonatos.

20:00 h.: Entrega de los carretes a los
participantes en el concurso de fotografía.

21 :30 h.: Play Back Juvenil.

�DOMINGO 19
16:00 h.: Juegos Infantiles.
17:00 h.: Continuación de los Campeonatos.

20:00 h.:
Concurso
su"Media
Naranja" .

VIERNES 24
17:00 h.: Final de los distintos Campeonatos.

21 :00 h.: Pregón a cargo de D. a Juliana
Perdomo Barreto¡ a continuación quema de "Coronero"¡ Asadero Popular
de Chuletas a
continuación Fiesta
de la Cerveza con el
Trío Doramas.

SÁBADO 25
16:00 h.: Recogida
de los carretes del
concurso de Fotografía.

18:00 h.: III Romería en honor a San
Francisco Javier¡ a continuación baile
de Romeros.

23:00 h.: Música House.
DOMINGO 26
12:30 h.: Santa Misa y Procesión.
17:00 h.: Concurso de Repostería.

�18:30 h.: Gran Bingo Sorpresa.
VIERNES 1
19:00 h.: Exposición del concurso de
fotografía.

21 :30 h.: Play-Back Infantil con los
jóvenes del pueblo.
23:00 h.: Verbena Popular Walkinairo
y el Trío Doramas.

SÁBADO
14:00 h.:
17:00 h.:
19:00 h.:
21 :30 h.:

2
Slalom Automovilístico.
Santa Misa.
Simulacro de la Cruz Roja .
Play-Back de los niños del

pueblo.

23:00 h.: Verbena Popular Walkinairo
y el Trío Doramas.
DOMINGO 3
13:00 h.: Fiesta del cazador en el
Teleclub.

16:00 h.: Juegos Infantiles y chocolada.

19:30 h.: Gran Gala fin de Fiesta con
el grupo de Teatro Raíces y Rama
con la obra Sólo se ama dos veces
pareja de baile de salón y otra gran
sorpresa, a continuación entrega de
trofeos y Fuegos Artificiales.
11

11

11

11 ,

DOMINGO 10

.§

n

Excursión con los vecinos del pueblo,
inscripción en el Bar C.s.e. "EI Tefio"
hasta el Martes día 5 de Diciembre.

�Colaboran:
Comercial Claudio Figueroa Delgado S.L.
Comestibles y Productos de Limpieza. C/. El Tefio, 2

Bar C.S.e. El Tefio de Yé
Bar Restaurante Volcán de la Corona
Bar Pizzería Alegranza
Indelaza
Bar Restaurante El Norte
Bar Restaurante Bahía de Órzola
Bar Restaurante Perla del Atlántico
Bar Restaurante Aviguey
Bar Restaurante Os 'Gallegos
Supermercado Pepa
Estación Shell Arrieta
Ferretería de Haría Enrico Can epa
Supermercado La Plaza
Cruz Díaz S.L.de Alimentos Venta al
por mayor de Licores
Carnicería Charcutería Alfredo
Fontanería Miguel Fernández Fuentes
Gumarpe S.A.
Restaurante Mirador del Valle
Restaurante El Charcón
Supermercado Arrieta
Kalise
Bernados Mermeladas
Bar El Palomo
Transporte Domingo Figueroa
Almacenes Abdel

Organiza:
Departamento de Festejos
Comisión de Fiestas
Patrocina:
Ayuntamiento de Haría

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3556">
                <text>Fiestas Ye 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3557">
                <text>Programa de las fiestas de Ye del año 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1170" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1201">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a4168f5c170aa24dc774285683e10a45.pdf</src>
        <authentication>414a506f73b5e05cd6ffd92b2b9d8afc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3552">
                    <text>s· 2[R ?~

&lt;.000

��SALUDA DEL ALCALDE

El Alcalde de Haría saluda a los vecinos y vecinas del
pueblo de Punta Mujeres y a todos aquellos visitantes que, en
este periodo estival, quieran acercarse a compartir con nosotros
la festividad de Nuestra Señora del Pino.
En estas fiestas del año 2000 no podemos dejar de volver
la vista atrás y recordar a todas aquellas personas, muchas de
ellas ya desaparecidas, que han hecho posible, con esfuerzo
y de forma desinteresada, que el pueblo de Punta Mujeres y
por añadidura las Fiestas del Pino se hayan convertido en lo
que hoy son.

La solidaridad, la generosidad y la alegría son calificativos
que, unidos al esfuerzo de todos los vecinos y vecinas de Punta
Mujeres, han ido conformado la identidad de este pueblo
costero que, año tras año, consigue que sus fiestas sean cada
vez más apreciadas por todos.
Desde la Corporación que honro presidir quiero invitarles
a compartir con nosotros estos días de diversión y
entretenimiento.
EL ALCALDE,

José Torres Stinga

�PROGRAMA DE ACTOS
VIERNES DÍA 1
10.00 h.:
20.30 h.:

21.00 b.:

EngalanamientO del pueblo.
Talleres de goma espuma y de pintura.
Sorteo y comienzo de los distintos campeonatos:
Envite
Truco
Dominó
Bolas masculino
Bolas femenino
Chinchón
Napolitana
Sorteo del Torneo de
Futbito.

SÁBADO DÍA 2
11.00 h.:
16.00 h .:

Talleres de plastilina y
papel maché.
Comienzo del torneo de Futbito.

DOMINGO DÍA 3
08.00 h.:
18.00 h.:
21.30 h.:

11 Open de Fotosub a cargo del CA.S.
Punta Mujeres.
Continuación de los Campeonatos.
Elección Miss y Mister Punta Mujeres 2000 con las
actuaciones de Iraide y Miguel.

LUNES DÍA 4
11.00 h.:
12.30 h.:
17.00 h.:
18.00 h.:
19.30 h.:

Mini lroman infantil.
En busca del Burgaó más grande.
Concurso de Repostería.
Voley-playa.
Bingo sorpresa.

.,
i~

.: . l-:~
-

"~ ;;:

�21 .00 h.:

Play- back infantil a carg o de los niños del pueblo .

MARTES DÍA 5
12.00 h.:
17.00 h.:
19.00 h.:
21.00 h.:

Concurso de pesca, regata de chalanas y cucaña en
el m ueile.
Torneo Femenino del Q uemado.
Exhibición de Karate.
Competición de Artes Marciales.
Pase de modelo patrocinado por "EL NIÑO SURF
SHOP" , y con la actuación de los Drag Q ueen.

MIÉRCOLES DÍA 6
11.00 h.:
17.00 h.:
18.00 h.:
21.00 h.:
22.00 h.:

Hinchables acuáticos en el muelle.
Concurso de Dibujo y Redacción.
Fiesta infantil y chocolatada.
Exposición de diapositivas del Fotosub.
Play-back y Pase de Modelo a cargo del Grupo "Las
Decididas".

JUEVES DÍA 7
11.30 h.:

Concurso en busca
del tesoro.

17.00 h.:

Concurso de Pesca
de Cabosos
y Mamonas
(a mano).

18.30 h.:
20.00 h.:

Exhibición de Skate.

21.30 h .:

Lucha Canaria entre los combinados del Unión Norte
Veteranos y Jóvenes.
Asadero Popular y Quema de los Costeros, con la
Tamborada de las Fiestas del Pino 2000; a continuación ,\salto il'llenizado por el Trío Tropicana.
Gran Quefu;~: cle Fuegos Artificiales.

�VIERNES DÍA 8
12.00 h.:
19.30 h.:
22.00 h.:
24.00 h.:

Repique de Campanas.
Función Religiosa y Procesión en Honor a Ntra. Sra.
del Pino 2000.
Concierto con el grupo Canario
"SIN FUNDAMENTO"
Gran Verbena popular amenizada
por la fabulosa orquesta Walkinayro
yel Cuarteto Sintonía Show.

SÁBADO DÍA 9
08.00 h .:
14.00 h.:
18.00 h.:
24.00 h.:

IV Curricam.
Pesada del pescado.
111 Romería Marinera.
A continuación Baile Marinero.
Gran Verbena popular
amenizada por la fabulosa
orquesta Walkinayro y el
Trío Doramas.

DOMINGO DÍA 10
12.00 h.:
13.00 h.:
17.00 h .:
21.30 h.:

Exhibición de Karting.
Verbena del Agua con el Trío Tropicana.
11 Mini Ironman juvenil.
Play-back juvenil con la actuación de Julio Romero.

LUNES DÍA 11
21.30 h.:

Proyección de cine.

DOMINGO DÍA 17
10.00 h.:

Excursión por la isla para vecinos y veraneantes de
Punta Mujeres.
Inscripción antes del Miércoles día 13 de Septiembre
en el e.S.e. de Punta Mujeres.

�COLABORAN
ESTACIÓN SHELL ARRlETA
BAR CAFETERÍA PISQUITO
BAR RESTAURANTE LOS PESCADITOS
BAR RESTAURANTE EL LAGO
AGUA FONTEROR
HAMBURGUESERÍA EL PATO
BAR RESTAURANTE PALENKE
BAR RESTAURANTE AVIGUEY
RESTAURANTE BAHÍA DE ÓRZOLA
BAR DE e.S.e. LA TEGALA
FERRETERÍA ALFREDO DE LEÓN
FERRETERÍA HARÍA
ARMERÍA LA FUENTE
BAR DEL TELECLUB ARRlETA
MADERAS MARCIAL GONZÁLEZ E HIJOS
SUPERMERCADO LOLI
SUPERMERCADO VARADERO
SUPERMERCADO PEPA
BAR PUNTA MUJERES "EL PICHÓN"
RESTAURANTE DOS HERMANOS
RESTAURANTE OS 'GALLEGOS
RESTAURANTE PUNTA FARIONES
RESTAURANTE LOS CASCAJOS
PIZZERÍA ALEGRANZA
RESTAURA'NTE VOLCÁN DE LA CORONA
BAR CAfETERÍA NEY-YA
BAR RESTAURANTE LA PERLA
e.A5. PUNTA MUJERES
CLUB DE PESCA DEPORTIVA NORTE DE LANZAROTE
EL NIÑO SURF SHOP PUERTO DEL CARMEN
RESTAURANTE EL CHARCÓN
CERVEZAS SAN MIGUEL
BAR LA PISCINA

�r.; - .

Organiza:
Comisión de Fiestas
Área de Cultura, Juventud,
Festejos y Deportes del Ayto. de Haría
e.S.e. Club Marinero

Patrocina:
Ayuntamiento de Haría

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3553">
                <text>Fiestas Punta Mujeres 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3554">
                <text>Programa de las fiestas de Punta Mujeres del año 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1169" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1200">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/085a8786f4be1756329e1df26301ca06.pdf</src>
        <authentication>df1333340b2117534a511f039de9b921</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3549">
                    <text>c'J{'av¡dad en cYearía
2000 -200/

Oliver Mané González. Mala - Haría

�dáltáll pócós diers párá que se cierre un capituló
linpórtállte en !tr histón'crde !tr humállidád Gil sigló
c9Pc9P nó s6ló nós há dg'crdó grálldes áVállces en el
dmbltó cient!ficó, Mcmcó p ártisllCó, sinó támbién
grándes desastres ecóMgkós¡ numeróSáS guerrás
deváSládórers p un gráll empóbreclinientó de !tr mápór
pá71e de lós páÍSes de! mállltrmádó Dercer e;-),,(undó.
DenemeYs !tr ópórtumdád entre tódó~ de ceYmtmir en
e! sig-ló c9Pc9P@ uná sóciedád muchó más sólidcrricr,
tólerállte p sóbre tódó más humálla; s6ló depende
de nósótrós cómeguirló, nó !tr desapróvechemós

O

Gin estós diers de fiestá que se apró$lin~ dónde ·
sólemós reunimós cónjáfflibares p áfflig"ÓS perrá celebrerr ~
!tr df(a:vzdáC/ quieró deseár á tódóS lós vecinós p

vecináS' del municipió unáS'ftlicesJiesw, un ¡mis- L
peró áfi&amp; nuevo¡ ersi cómó uná entráfiáble entrádá ~
de sig"ló.
¡ .

�c!;(j)ómingó día 1?
11 :00 h.

Visita del Jurado del concurso de Belenes a los diferentes
domicilios.

cMáttes día 13
13 :30 h.

Fiesta de la Tercera Edad con grandes sorpresas.

cJueves día 21
19:00 h. Apertura del Portal en la Plaza de León y Castillo.
19:30 h. Inauguración de la exposición fotográfica de Belenes
caseros.
20:00 h. Inauguración de la exposición de pintura de Jaime
Romero.
21:00 h. Actuación de la Escuela Municipal de Danza.

w'emes día 22
11 :00 h. Visita de Papá Noel a los Colegios.

Qfjdbadó día 23
20:30 h. Cantos a la Navidad con:
- Parranda Janubio
- Colectivo de Lanzarote
- Escuela Municipal de Folclore

,~----

�~ttd 2000200J
O(JJómin!fó día 2lf
24:00 h. Misa del Gallo en la Parroquia de Ntra. Sra. de la
Encamación con exposición de versos y del
Belén Viviente, acompañada por el Rancho de
Pascua de Haría.

olfartes día 26
17:00 h.

Talleres Infantiles de Navidad en el C.S.e. La Tegala.
¡Anímate y Participa!.

olfiércóle.s día 2?
17:00 h. Talleres Infantiles de Navidad en el e.S.e. La Tegala.
¡Anímate y Participa!.

dueves día 28
17:00 h. Talleres Infantiles de Navidad en el C.S.C. La Tegala.
¡Anímate y Participa!.
20:00 h. Proyección de Cine para todos los públicos "The Game".

(::V'iemes día 23
19:30 h. Concurso de Repostería de Navidad en el e.S.e. La
Tegala de Haría.
20:30 h. Encuentro de Ranchos en el C.S.C. La Tegala de Haría
con las actuaciones de:
- Rancho de Pascua de Tías
- Rancho de Pascua de Tinajo
- Rancho de Pascua de Haría

�Qfydbadó día 30
20:30 h. Play-back Infantil para los niños del Pueblo
y exhibición de Aerobic con la escuela de
Gimnasia del Municipio.

ctriércóles día 3
17:00 h. Fiesta infantil con merienda y diversión; visita
del Paje de SS.MM. los Reyes Magos de
Oriente, para la recogida de cartas.

a

8

il

cJueves día lf
19:30 h. Proyección de Cine para todos los públicos,
con la película "Un ratón en la familia"
(! Stuart little!)

Wtemes día S
~abalg-ála de

&lt;1

CS~

@¿epes

17:00 h. Llegada de S.S.M.M. Los Reyes Magos de
Oriente a Arrieta, recorriendo los pueblos del
Municipio.
20:00 h. Tradicional Cabalgata de Reyes por las calles
de Haría, con la representación de la Casa de
Herodes, finalizando en la plaza con
repartos .de Regalos.

�Organiza:

Ayuntamiento de Haría

Opto. de Cultura, Juventud y Festejos

TElS.:928823400/8 11 044

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3550">
                <text>Fiestas Navidad Haria 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3551">
                <text>Programa de las fiestas de navidad de Haria del año 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1168" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1199">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/24ee910fff68ed8740481c742f32426b.pdf</src>
        <authentication>f6597149e6bf6a3f82ba5939e1287d71</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3546">
                    <text>MALA 2000
del 13 de Septiembre al 7 de Octubre

��Hablar del pueblo de Mala, es hablar de su gente, de sus
tradiciones, de su cultura y sobre todo de su honradez. Ésta junto con el
. afán de superación cultural constituyen una costante en el devenir de la
reciente historia. Buena prueba la constituye que la primera Escuela
Rural del municipio se ubicará en este lugar, amén de ser la cuna del
invento de la Tanganilla, artilugio que el vecino D. Juan Perdomo
Méndez

inventó allá por los años 20 y que provocó una auténtica

revolución en la época.
Mercedes, ¡qué bonito nombre para la patrona de un gran
pueblo!. Señora nuestra, hoy te rendimos pleitesía y te pedimos que
nos guíes para construir una sociedad más justa y solidaria.
A todos les deseo paz y prosperidad. Nosotros hemos puesto
todo nuestro empeño para conseguir que estas fiestas sean inolvidables .
.

"

¡Fel icidadesl
José Torres 5tinga
Alcalde.

�MIÉRCOLES 13 de SEPTIEMBRE
• 18.00 h.
• 20.00 h.

Engalanamiento de l pueblo.
Sorteo e inicio del campeonato de truco .

JUEVES 14 de SEPTIEMBRE
• 20.00 h.
• 21.00 h.

Sorteo e inicio del campeonato de napolitana.
Inicio del ciclo de conferencias bajo el título liLa
Un iversidad en Lanzarote ll , impartida por D. José
Betancort Mesa.

VIERNES 15 de SEPTIEMBRE
• 17.00 h.
• ~O.OO h.

• 21.00 h.
• 23.00 h.
.-

Sorteo e inicio del campeonato de futbito, en la
cancha deportiva.
Sorteo e in icio del campeonato de envite.
Proyección de película infantil.
Guateque .

SABADO 16 de SEPTIEMBRE
• 09.00 h.

Caminata por lugares de interés ecológico, con
salida en la sociedad renacimiento.
• 17.00 h. Continuac ión del campeonato de futbito.
• 18.00 h. Sorteo e inicio del campeonato de bola masculino.
• 23.00 h. Fiesta House.

DOMINGO 17 de SEPTIEMBRE
• 09.00 h.
• 12.00 h.
• 16.00 h.
• 17.00 h.
• 18.00 h.
• 20.00 h.

Con cu rso de pesca de caña en las costas de M ala.
Ve rbena del Agua y chu!etada.
Slalom automovilístico en ¡as inmediaciones del
Jable Molino.
Sorteo e inicio de los campeonatos de bola femenino
y cinquillo.
Fiesta Infantil
Teatro grupo Yágamo, obra: IISU Desconsolada Esposa ll •

�LUNES 18 de SEPTIEMBRE
• 20.00 h.

• 18.30 h.
• 20.00 h.
• 20.45 h.
• 21.00 h.

Inauguración y apertura de la exposición permanente
de láminas sobre César Manrique así como la de piezas
elaboradas por alumnos de la Escuela Taller de Haría.
Sorteo e inicio del campeonato de chinchón.
Continuación de los campeonatos.
Presentación del logotipo de la Sociedad Renacimiento
de Mala.
II Conferencia del ciclo de conferencias denominada
liLa prisión en la cárcel", impartida por Pastoral
Penitenciaria.

MARTES 19 de SEPTIEMBRE
• 20.00 h.
• 20.15 h.
• 20.45 h.

Continuación de los campeonatos.
Exibición del palo conejero.
Exibición de karate .

;

MIERCOLES 10 de SEPTIEMBRE
• 19.30 h. Bingo sorpresa.
• 20.00 h. Continuación de los diferentes campeonatos.

JUEVES 11 de SEPTIEMBRE
• 19.00 h.
• 20.00 h.
• 20.30 h.
• 21.30 h.

Simulacro de accidente realizado por la Cruz Roja.
Conti nuación de los campeonatos .
Pase de modelos y Play Back a cargo del grupo
liLas dec ididas ll •
Baile del candil.

VIERNES 11 de SEPTIEMBRE
• 20.00 h.
• 21.00 h.
• 22.30 h.
• 24.00 h.

Continuación de los diferentes campeonatos.
Pregón de las Fiestas a cargo de D. Alberto de León
Robayna y actuación del grupo IIAnticrisis" de La Palma.
Asadero Popular.
Baile .

�;

SABADO 13 de SEPTIEMBRE
• 18.00 h.
• 21.00 h.
• 24.00 h.

Romería .
Elección de Miss y M ister Mala 2000 y Play Back a
cargo de jóvenes del pueblo.
Baile.

DOMINGO 14 de SEPTIEMBRE
•
•
•
•
•
•

12.30
17.00
17.15
17.30
18.00
21.00

h.
h.
h.
h.
h.
h.

Santa M isa y Procesión.
Concurso de postres.
Concurso del higo pico más grande.
Comercio justo con los países empobrecidos.
Cuentacuentos.
Gala de Fin de Fiesta y Fuegos Artificiales.

SÁBADO 7 de OCTUBRE
• 08.00 h.

Viaje a la Isla de la Graciosa para los vecinos del pueblo,
debiendo apuntarse en el Bar de la Sociedad y tiendas
del pueblo. Los menores deberán ir acompañados de un
adulto responsable.

�•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Ayuntamiento de Haría.
Ferretería y autorrepuestos Alfredo de León.
Supermercado La Plaza (Haría) .
Guinate Tropical Park, S.L.
Rick ' s Café El Callao (Órzola).
Restaurante Los Cascajos (Haría).
Restaurante Volcán de la Corona (Ye).
Supermercado Arráez (Órzola).
Pizzería Alegranza (Órzola).
Supermercado Pepa (punta Mujeres).
Arepera Bar Jojoto y Millo liLa Única" (Mal a).
Restaurante El Charcón (Arrieta).
Bar Restaurante Los Pescaditos (Arri eta).
Bar Restaurante Los Helechos (Haría) .
Construcciones Moreno.
Ferretería de Haría IIEnrico Can.epall .
Bar Restaurante Os Gallegos (Orzola).
El Pisquito (Arrieta).
Supermercado Maquita (Arrieta).
Restaurante El Cortijo (Haría) .
Farmacia de Mala.
Supermercado Superguatiza (Guatiza) .
Bar Restau rante La Tunera (Charco del Palo).
Bar Restau rante El Quijote (Mala).
Bar Resta urante Dos Hermanos (Haría).
Bar Restaurante Ney-Ya (Haría).
Fontanería Carmelo y Sergio.
Comercial Claudio Figueroa.
Roisucán S.L.
Construccion es Charco del Palo .
Supermercado Pedro (Mala) .
Panadería Bollería Guatiza .
Bar Restaurante Palenke (Punta M ujeres).
Supermercado Gama de Punta Mujeres.
Plus Car.
Carpinorte, S.L. (Mala).
e.S.e. Caletón Blanco.
Estación Shell Arrieta.

�-- - - -

~

-

-

."

__

.§

11

~-

1\'

-------~

" ..

_

...

- '

"'"

~

-

&lt;.'"

-------------

--

.~

"¡(',.~

~

--

~A

.....:~ _~

Organiza (omisión de Fiestas
Sociedad el Renacimiento de Mala
Patrocina Excmo. Ayuntamiento de Haria

•

~~~

_....

_

~

-

.'"'

","--:-..--

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3547">
                <text>Fiestas Mala 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3548">
                <text>Programa de las fiestas de Mala del año 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
