26 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7f41f7ef248e63860c40d8fc0d9a9a89.pdf d816d9f0095d6817c20527e6809a56db PDF Text Text Núm.230 - Año V 11 nOTICIAS con FOTO J Arrecife de Lanzarote 30-~1957 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUIllERMO IOPHAM 5EMANA810 DEPORn"O-({JlTtJR41. Becas para estudiantes AUMEnTA HnUMERO DI OTO- La primer~ centro,1 ~u-I españoles en el extranjero ueos EME L,OSlSAES·EH'~·WU·íIALASKA c1etoo,rodeosPeonnoplouesretroo d'ens&1 h A . S Daniel Zariqlliegui, del colegio M' El' navarro, que el miércoles Qrbitró . l1uml'ro d e cal ól"ICOS d e on ta orla • II • Estados Unido!!, de Al8~ka y P d " 120000 k'l • d en la capital austriaca el segunrto CANARIAS del archipiélago de Hawai lIe ro uClra " lovahos e eRer- encuentro Rapid - Milán, para el El jurado nacional nombrado eleva actualm~Tite a 34.563.831, gia eléctrica Campeonato del Mundo, que terpor el ministerio de Educ~ción es decir, 989,834 más qt!e en La primera central de energía minó con el resultado de 5-2 a fa"1 concurso anu"'l Para resolvDr ... . -.. . 1956 En Alaska y Hawdi hay nuclear para el suministro dt vor de los vieneses. También . Zade becas para ampliación de 177.500 calóliccs. Estas cifras ". . t riquifgui arbitró el domingo t'studios en el extran)" ero ha re- indican u n aumento del 36,8 ener~la tlectrt~a que se ~ns a- el partido Real Jaén-U. D. Las . talara en Espana. lo s~ra por Palmas suelto lo siguient~: P?r 1~0. en el t,!'anscurso de los Siderúrgica del Sur, S. A. en te. Colegio de España, en Paris: dIez ulllmos anos. rrenos del Ayuntamiento de becas convocadas. 20, de 20 000 El f>úmero de sacerdotes. se Puerto de Santa María (Cádiz). francos mensuales, de octubre el~va a 49725, que es la C1fr~, La petición al distrito minero de 1957 a mayo de 1958. Solici mas el~vada regIStrada en Ame l· ha sido anunciada en el "Bole-I tudes presentadas, 36; becas rica (30.481 del clero secular y lín Oficial del Estado". La cen. '-concedidas, 13. 19 244 d~l ~~gular). . tral tendrá una capacidad de Colegio Español de SantiaEn el ultImo ~fio han .faJle~I- · 132000 kv., una maquinaria que , go, d~ ~h!Oich: becas convoca- do cuatro arzobIspOS, seIS oblS- en su parte vital será importaMADI<lD. - Cunen la ht.:e fadas, 10, de 250 marcos mensua- pos y 711sacerdot~s. da, con un valor de 32 millones nos de pescadores, rroc~dfT'h s les, durante el período noviem- IMPORTAnTE SAnCIOH de dólares, y un capital invertí. de los ~\lerlos ?el Nole Norbre 195í·junio 1958. Solicitudes GUBERnRTIVR A un PA ble de 1.500 millones de pese- oestl",híl.n pomr TCUCC UIIOS hor~. presentadas, 17; becas conce- tas en Madrid d~ paso para SanJudidas,7. HADERO DE CIUDAD REAL . car de BarrélO1cda (Cádíz), paOtros centros de Europa: beCIUDAD REAL.--A propuesLa energia que st> produzca ra su incorr or .3ción al Colfgio. cas convocadas, 20, de 2.500 ta de la Fiscalía Provincial de se destinl'lrá fxclusivamenle al Internado qUf' en dicha localipesetas mensuales. Solicitudes Tasas,el Gobernador civil de la suministro de energía eléctrica dad tiene la Mutualidad de Acpresentadas, 24; becas conce(li- provincia ha multado con 25 a la planta siderúrgica y fábri· cident\::s de Mar y de Trabajo. d (a de cementoo; que cONstruirá d 1 S 1 as, 12 (6 en Inglaterra, 4 en mil peseta~ y cierre por tres en aquelJa t:omarca la Siderúr- inlegra a rn el mtitufo ocia Alemania, 1 en Italia y 1 en Bél- meses la panadería de Villade la Marina, Cofrgio ero el que gica). mayor de Calatrava, propiedad gica del Sur y Portland del Sur, hay acogidos 100 huérfanos vaLos 32 graduados selecciona- de don Sotero Hernández Mu- respectivamentt>. rones. dos para disfrutar estas becas ñoz, por elaboración de pan en La Obra de Orfanatos de la corresponden a los distritos uni malas condiciones y escaso reo Ha.to montaña Claro lIe- expresada Mutuéllidad t¡fne a versitarios de Granada, LA LA- dimiento, a pesar de las adversu cargo más de 200 huérfanos aUNA, Madrid,:Murcia,San!ia- tencias que oficialmente le hagó la gripe " a .iático" en sus intfTnados. Esta Obra, go. Sevilla, Valencia, Vallado- bian sido hechas por la Dele- (Lea este reportaje en página 5) complementaria c'lel Seguro de lid y Zaragoza. gllción local de Abastecimientos. Accidentes d e Trabajo, lleva más de r:liez años de fUllclOnamiento, con el g"neral henl"p1ácito de todos los mutualistas Vario. periodista •• ufrieroa quemadura. por imprevi.ión de lo. cieatífico. pescadores perter,ecientes a 219 puertos y tripulantes de más de MARALINGA (Australia). - Esta bomba, de la que se sabe chamuscaba. Un miembro de la 26.500 embarcaciones. Inglaterra ha h e e ho estallar es un arma táctica dispuesta ¡RAF que llevaba pantalón coruno de los más potentes inge- para ser inmediatamente em-I to quedó con el vello chamusnios dtómico!; probados hasta pleada, fue suspendida de tres cado desde su espalda hasta ahora en Australia. El artefac- globos unidos situados a algo I sus piernas. Una hora después to, estallado a una altura de más de 300 metros sobre el te- las partes expue~tas de todos unos 300 metros, progí;lgó sus rreno de pruebas de Maralinga, los que asistían a la experienHAMBURGO .-Se ha hecho llamas y rayos mortíferos sobre en la parte centro-sur de Aus- cia sufrían quemadUi'as. patenle, después de la primera una zona de cinco kilómetros tralia. La ex!)losión fue,a! pareCuando se produjo la prime- sesión entre represen18n 1es del de diámetro, la cual quedó en· cer, más poderosa de lo que los ra ola todos los papeles que Almirantflzgo alemán y los suvuelta en humo. científicos británicos y (justra' habia en la tienda de los pe- pffvivielotes del .PamiT>, el he-0lianos habían previsto, difun- riodistas, así como los sombre- roísmo del capitán del barco. MARALlNGA (Australia) . - diendo dos oleadas de calor so-' ros,fueron lanzados hasta el te- Johannes Diebitsch, y la resoLa bomba atómica experimen- bre la zona desértica. La pri- cho a una altura de cinco me- lución de los cinco supervivientada por los científIcos británi" mera hie más fuerte que la se- tros. La lona de la tienda se tes de volver al mar. -Nuestro cos file tan poderosa que los gunda. hinchó y des pués, pa rcialmen- capitán - dijo el portavoz del perfOdistas que se encontraban Los periodistan que asistían te, se derrumbó. Los científicos grupo, Otto Dummer - constia unos g kilómetros de la ex- a la experiencia n0taron que habían calculado que los pe- tuyó un maravillos0 ejemplo plosién s u frieron quemaduras aumentaba el calor grandemen- .r1odistas podrían volverse y mi· para todos nosotros. Mientras como las producidas por el sol. te y sintieron cómo su pelo se · (Pala CI pá¡lna cuarta) (Concluye en página CU81ta) • suno. .ido eOlleedi..la. o u ...oa 'Ivet.I'to'I'o • ..le RECIBEN EDUCACION EN CRDIZ 200 HUERFR NOS DE PEStR DORES Explosión de un potente ingenio atómico inglés en Australia (APilAN DEL IIPAMIRII MURIO (OMO un HEROE fL l· I l �Página .2 MARTES, 15 DE OCTUBRE DE 1957 ~----------------------------~----- «Hurora histórico de Lanzarofe», títuJo de la bri-liante conferencia pronunciada por el catedrático • Lamentable e Incompren- de GI'iego Dr. Alvarez Delgado en la apertura del • .ible au.encla curso académico de la Universidad de la Laguna PERFIL ISLlÑO Ayer lunes comenzaron en Madrid las sesiones del XXVII Congreso AnualltÍternacional de Turismo, que ha reunido en la capittll de Espafla a 2,500 directores de Agencias de Via¡e de cincuenta países. Obvia seflalar la importancia y trascendencia que para el por~ venir turístico de nuestra Patria ha de tener este Con!{reso, en el que se debaftrán temas y cuestiones de indudable interés para la totalidad de los países participantes. Sesenta de esos directores, ocupando dos aviones, llegaron el jueves a Oran Canaria; permaneciendo allí cuatro días, para posteriorme:zte dirigirse a Tenerife y permanecer allí otros cuatro. El próximo día 23 se espera en Las Palmas una expedición, compuesta también por 60 personas, con final de excursión en Santa Cruz de Tenerife. Dieciséis días, en total, durará la estancia en el Archipiélago de estos directores de las principales Agencias de Viaje del mun· do,. cuya intensa repercusión en la vida turística interinsular no tardará mucho tiempo en producirse. Por más vueltas que le damos a la cabeza no hemos llegado a comprender el porqué de esta lamentable e incomprensible ausencia de L~lnzarote-y otras islas-en tan alta y trascendente proyección al exterior de las singulares y originales bellezas del archipiélago canario. Jamas, en ninguna faceta de la vida, nos hemos atrevido a compararnos con nuestras islas ml)Jores, cuya vitalidad, riqueza y potencial creador somos los primeros en reconocer y admirar. Mas en lo tocante a turiHlO -esto lo decimos con orgullo pero sin fanfarronería -no creemos exista ninguna que pueda superarnos. Lanzarote es, sin ningún género de dulas, la ista canaria de más acusada perso.'zalidad turística. Sus impresionantes paisa¡es volcánicos, sus originales caltivos (únicos en el mundo), sus grutas sub:erráneas aCldtic{l<;, su maravilloso escenario natural de El Oolfo, sus ccwtlv.7aoras islas rll?llOreS de Graciosa, Alegranza y Montaila CLara; sus imponentes acantiíados deEí Nía, sus sugestivas radas y caletJnes marinos, sus pintorescas salinas, sus fértiles V extensos ban cos piscícolas. el sabor entrafíable y enigmático de Sll _, campesinos y camellos. constituyen todo un rico y fehüciente baiage de úntu 'uientes argumentos, refrendados por la autorizada opinión de miles de visitan/es nacionales v extranjeros. Una isla así; tan onginal, tan interesante y atractiva. ¿Por que ha d~ ser matenalmen te «b:Jrrada del m'1pa» en m,] nento tan decisivo y crucial p:ua el p:Jrvenir turístico del Atdúpiélago? ¿Por qué esa larga estancia de 16 días de los directores de Agencias de Via;e en las islas mayores cuando siquiera un reducido grupo pudo haber sido desviado hacia Lanzarote o La Palma, que también cuentan-y mucho-en el concierto turistica interlllsular? ¿No dispone Arrecife los sábados y lunes de U'1. doble servicio aereo diario con las Palmas V Tenerife que h17bría permitido desplazar con toda comodidad v rapidez V sólo por medio dia a 25 ó 30 de esos directores, para no privarles así de la contemplación del más extraflo e impresionante incentivo turístico de que dIspone Canarias: el inmenso mar de cráteres y lavas de Timanfaya? ¿Es demasiado pedir un dla - o medio entre los 16 que los agentes norteamericanos han de permanecer en las islas? No sabemos. ni nos interesa saber, de quién habrápartido esta para nosotros lamentable e incomprensible exclusión de Lanzarote en el asunto que nos ocupa. Pero sí hemos de sefla 1ar que estas inoportunas e inexplicables actitudes íachacables sin duda {' a falta de previsión y noa mala fe por parte de nadíe) no han COlutituyó una completa y ma .. ovillo,a lección de hi,toria lanzaroteña Días pasados tnvo IUl!ar en pañol Universitario. la ciudad dE> San Cristóbal de Por el secretario del Centro, La Lagul)a la apertura del cur- señor Villaverde Morris, fue. so académico univl?r-sitario, a leída la memoria dd curso ancuyo brillante acto (lsistieron el terior. _ Excmo. Sr. Capif.:ln General de A continuación pronunció la Canarias, señor López Valen· corferenria inaugural del Curcía; Excmo. y Rvdmo. Obispo so, bajo el titulo «Aurora históde la Diócesis. Dr Pérez Cáce- rica de Lanzarote. (Episod.io de resí Excmo Sr. Gobernador cí- Ruiz de Avendaño): el joven y vil. señor MuínMartín;presi- prestigioso investigador canadente (fel Cabi1.lo Insular, se· rio don Juan Alvarez . Delgado, ñor Rodríguez GonzáJ¡>z; í'llcal. catedrátjco d e Gr i eg o des de Santa Gruz y La agu- rl e l a Universidad de San na; decanos de lastrp~ Faclll- Fernando y de Latín del losti. tqdes; directores de Instituto, I tufo Nilcíonéll (1 e Enseñanza Escuela el p Comercio, Bellas I Media de Santa Cruz d~ TeneArte~ y Milgisterio. ¡:¡~í como rife. otras diver~~s representaciones civiles, religio;;a s y mi ' Harp~. Su brillilntísimadisertación, Después áe la so1pmnp fun-I reframmitída por 1a emisora ción religiósa, lile; 3ufoririilrlps Ihdio Club Tenerife, constituyó y chustro ac::tdémico se niriQie- una completa y maravillosa lecron al at.lla m;í!na riela Facul-I ció ¡; d e ~istoria lanzaroteña, Ld de FI 10S0ftil v Letr"..:, rlonde : CDyO te-xto Integro nos propodjn cnmienzo el bdn~nlisimo I nemos 0f r Her a nuestros lecto· ado f:on h in!c>rvpnCÍón ric>l Dp- res en 'próximas ediciones. legHln p~f)v¡ndal d<>' S E. U. A las nUl1ero:~as felicitacio, qJien leyó nn s"'ntirio m"nslIie nps que ro!,,: este motive. ha reque '1 'n~ ~"tllrli'lnff's (,;:JtI'Irins , cibido f:l Dr. Alvarfz Delgado, ha rlH¡fida i'>snec i 'llm"nfp e! Te- ' unimos la más sincera y entuJ~ r.,¡ lcio!'!1'Il del Sinrlícatn Es· ¡ siasta de nuestro semanario. r ACUCUnMTO DE ISLAS ESPAÑOLAS El diario «Pueblo», de Madrid, comenta una noticia de «AN fENA» e El ejucicio (lpj (lepar!e f'S tid,) de fútbol. Los equipos foruna dClívidlHJ estimada hrv en mados alinearon é\ todos los todos los luga'es riel mundo y hombr ¡:; s aptos de la isla, que fav,1recic'i:l en mu · has pules fueron DU ' ve por bando, eotrl' por el Pllder ¡,úbliu" ya que pescanores, pasforH, camoesipuede contribui, al mr-joramien nos y v<,rant'antes. Un periódilo fi~ico y mora I de la pobla- co de por!ivo que se edita en ció~.Como pa ,a con otras cos ,~s olra Hquina de nuesiras lie. de interés social, el dt porte ha rras, Arrecife de Lanzarote, co· servirlo, desnaturalizándose,pa· mer.ta humorís'iramente q"e el ra elevar g'anrles tinlllados ero· público, «de~de luego, p u do nórnico!l, cuya importanci~ pa- conseguir entradas para prera la salud y vigor de la gente I senriar pI partido), estaba cons es ya más relativa, sin Que, por tituicio ror unas 50 penonás. otra pHte. nos parezca fTlal esNos parece muy bien, y por te espectáculo. eso lo señalamos opsde aquí. Súbre lo que s~a y pueda ser (Pa,a a qui-ltapágin.) · un departe genuino, no desna· . turalízfldo, llama I a atención ~ und noticta proc¡adente ele Ca· O : brera, diminuta isla situada al sur de Mallorca. Allí se ha ce(Pasa" pá;llOa cUdltdl ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l~brado por primera vez un par· 1 ' I I Imprent Gua daupe TI f e e ono, 256- �Página 3 MARTES,15 DE OCTUBRE DE 1957 =1 COLABORADORES DE .AnTEnA.JJ= ~-------------------------------------------------- LOS ESCLAVOS TECMICOS 7>lat¡ella (11) Por AURELIANO MOnURO GABIRROn Por AGUSTINA AYALA Hüciendo una comparación dades humanas, a nuutras leQue linda la espuma! Parece un enca;e! rlUmérica entre I a población yes propias. Nos deshumaniza· Mi blanca mantilla tendida en pretil! mundial- alrededor de dos mil mos, adoptamos el estilo de viRiente ... atrevida... los pies palpitantes millones de habitantes, en con- da de nuestros esclavos técnime envuelve en su malla sutil! tra de varias decenas de miles cos y terminamos por imitar<l" millones de esclavos técni- les •. Espuma! Festón que cimbrea .cos- el autor de «La Hora 25. En efecto; que la máquina con vivos contornos plagados de luz! <lice: .La superioridad numéri- hace sentir su influenria el) coTe formas. deshaces y vuelves sin tregua <:a de los esclavos técnicos que sa que nadie puede pontr en de nuevo a ser tú! pueblan hoy la tierra es aplas· duda. Recordemos una V('Z más tanteo Teniendo en cuenta el ~ la máquina como el factor Fulgor de esperanza que llega a la playa hecho de que los esclavos téc- básico del progreso humano, sediento de paz! r.icos tienen en sus manos los que transforma la vida de la puntos cardinales de la organi- Sociedad en todos sus ó~Genes. Copitos de nieve, de nieve salada. zación social contemporánea, el Y es ese carácter especifico reboso de leche recién ordeñada, peligro es evidente. En térmi- del maquinismo el que el hombre frescura ... solaz! nos generales, los esclavos téc- estudia. pero no para adaptarse nicos tienen en sus manos los servilmente. sino para hacerlo Espuma, espumita del mar de Arrecife, nudos estratégicos de nuestra servir a los intereses humanos. qué gusto me das!! .sociedad: el ejército, las vías Pues no es nada nuevo que pade comunicación. la industria,1 ra servirnos de una cosa, antes I~-----------------_________---l -etc: .• Y más adelante añade hagdmos por conocerla que una sociedad en la cual Incontables son las conquiscoexisten algunas decen¡¡s de tas que el hombre viene aleanmiles de millones de esclavos zando .:on la poderosa ayuda técnicos v ap~nas dos millones de la técnica. Y e!! que el esclade homures, tiene todos los ca- vo técnico ofrécese incondicio· (Chasis con cabina) marca AUSTIN, 5 toneladas, de Tacteres de una mayoría prole. nalmente al hombre. prestándofábrica, están desde hoya disposición de nuestros se1aria. le los mejores servicios y hasñores clientes. Para más informes diríjanse a la AgenE'!tamos de acuerdo en la ta llenando huecos que estaban existencia de u n a verdadera faltos de humanitarismo. cia en ARRECIFE de la firma Estación 'de Servicios cinvasión de esclavos técni~os Aun más,la historia del proS. L., León y Castillo, 1, teIefono, 109 <en toda la vida de nuestra So- greso de la máquina es la his,ciedad .• Pero volvemos a insis- toria de Id Sociedad Humana. 1ir sobre lo mucho que debe- Nunca como hoy le hl sonreído mas, y que aun nos prometen al hombre un futnro lleno de esos esclavos técnicos, a los gratas promesas Pues a pesar ¿Tiene Vd. averiado su reloj? ,que Constant Virgil GheorghlU de tanta confusión, pro pia de señala en su tremendismo c~- los tiempos de transición en l' mo amenaza para la Humalll- que vivimos, ábrese an'e la Hu¿Tiene Vd. averiada su cocina de gas7 dad. manidad un horizonte con proPero continuf'tnos leyend0 al mesa de vida mejor . ¿Tiene averiada su plancha eléctrica 7 .escritor rumano. Ahora nos haNo culpe'Ilos, pues, a la mábla de las difaentes leyes exis- quina, de los defect0s e imperiTiene Vd. averiada su máquina de escribir? lentes entre el hombre y los es- f ccio es de unos sistemas eroclavos técnicos. Resu la curi(l- nómicos y sociales defectibles, ¡No le preocupe por ello! so y de mucho interés: «En el incompletos y faltos de realítiempo de los romanos, los es- dad his'órica. Es únicamente el clavo, humanos hablaban, ora· hombre, que, olvidando hermoban y vivían s?gún las costum' sos principios cistianos. déjabies importiid:ts de Grecia, Tra. se .11" var o o r la ambición y da o de otros paiH's ocupados. eg 1Í>mo desmedidos, verdí'ldeTambién los esclavos técnicos (OS causantes rle tantos miiles. le lo dejará como nuevo de nuestra sociedad guardan su Se inlliste en decir, y con rac.ará ter e!Jpt'cífico y viven s.e- zón-, "que el sistema es el homgún las leyes de su nación. E~- bre., pues nada valen doctrinas 'la naturaleza. esa realidad exis- que p edican el amor en los ten en ~I circulo de nuestra hombres, ni programas'For.iaSociedad. Su influencia se h'lce les que basados en verdades ¡;'entir cada vez más. Con el fin científicas buscan el acertado -de poder tentrlosa SN servicio, equilibrio t'ntre 1 () s ñistintos los. hombres se esfuerzan en factores de la producción munconocer e imitar sus hábitos y dial para una mejor viria de los :5J,1S ley,~""'~ pueblo.s, cu~ndo precisamente cA,prendemo'i las leyes y la es el hombrt> obstáculo princlmanera de hiblar de nuestros pal a tan humanos ideales. (matrícula Ih"itada 20alumn.o ,) -«!Jamaradas técnicos" para diHay falta de comprensión enfigirlos mejor. Y así, poco a po· tre los hombres. Muy derto. Pe' <:~. sin darnos siquiera cuenta, ro esto tien~ su origen desde 'Iérez Cabrera 'avío, 6 ¡dilallo, 142 ..enunciaRlOS a nuestras cuali(P.I•• pAgina cuarta) ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ----------------------------------------------- DOS CAMIONES DIESEL Vd. Relojería SUAREZ Calle Ofilia Diaz (junto a almacén de comestiMes RIGUERA) Colegio • Academia San Cario. Ingreso - Párvulos �P_a_·g_i_n_a~4___________________________ • ______...__________________...________~M:A:R~T:ES:,~15DEOCTUBREDEl~ ,. "~ANUNA" [n Impol~tante LAMENTABLE E InCOMPREnSIBLE... FunUVENTURA sesión exh+aol+dinal·ia en el (Viene de segundli pági!YI Cabildo Insular de . fuerteventura Se gedionCllrá la .u.pen,ión de e.cala. marítima. re!lu· lare. en GRAN TARAJAL EnPuv'to del Rosario, capi· gestionará la suspensión de las tal de la isla de Fuerteventura, escalas de los correí11os interse celebró. en el salón de actos ínsu·lares en d puerto de Gran del Cabildo Insular, sesión ex· T 'Hajal. situado al sudeste de traordinaria para tratar de los la isla de Fnerteventura>. problemas económicos de diFre~te -a esta propuesta del cha isla. alcalde de la capital, fue formu· En dicha reunión, el alcalde, lada la del consejero del Cabil· don Miguel Velázquez Curbelo, do don Juan Guerrero García, en razonable exposición en or- que, en extenso informe ecOdeu al plan trienal por el que rómico, propugnó por la amse adoptó la isla de Fuerteven· pliación del puerto en Gian TatUfa por el Caudillo, interesa el/raj'!l Y no en Puerto del ~osa· apoyo decidido para que las rio. toda vez que casi la totalirealizaciones tengan verdadero I dad de las tierras de regadío rango insul~r, Entre los proyec- ¡se encuentran en la zona cen· tos figura la ampliación en tro sur, especié'lrnente dedica· 100 metros del actual muelle de das al cultivo del tomate, con Puerto del Rosario, para mejor '¡lO que de hacerse esta amplia· atender a la exportación de la, ción los v ehículos ahorrarían isla, especialmente los tomates buena cantidad de kilómetros y de ('tras producto8; la cons- en su viaje a Puerto del Rosa· trucCÍón de un embalse con ca. rio, mientras que saliendo la pacidad de tres millones de me-. fruta desde el puerto de Gran tros cúbicos de agua y la reaH· Tarajal hacia Las Palmas el zaCÍón de otros proyectos de ti. barco él horraría 25 millas. po industrial. «Todo ello·, dijo.· El debate d.: estas proposi· de urgente realización para re· do[.]E'S fue muy animado ante mediar los actuales problemas, I a numerosa concurren~ia, y y Que tan pronto como pueda Quedaron pendient es de aproutilizarsE' la carretera de Casi- bación en la próxima reunión. ,. 1Ias riel Angel a Betancuria se (De cYa», de Madrid) I Conmemoración de la hidórica I,atalla de Ta malite los majoreros apresaron a la tripulación de una goleta corsaria holandesa I de contribuir a otra cosa que a enterrar más ese puñal indii:9dl!:alista y disoci,at~vo que está haciendo añicos el conjunto 11 ..... swn IF:n~ral tunsftco de nuestro archipIélago. Esta slendo hora ya de que nos quitemos la venda de los ojos y.lleguemos a comprender de una vez para siempre que en el tunsmo, por el mismo imperativo de su plan de desarrollo, ha d, h~~erlo todo la co,,!prensión, la armonia y la perfecta asocia· cl.on. El que cada lsla se dedique un poco egoistamente a cantar alsladament:: sus bellezas y primores volviendo abiertamente íll e~pa.lda a las demás, equivale a traicionar nuestras propias cor.· vlccw~es, V nuestras más claras y definidas conveniencias. Esta swndo hora ya, tambü!n, de que desaparezca esa absurda y ~o.ntraproducente propaganda aislada de los «Continenr~ en mln/atura», .. Isla de cielo y de so(., «Isla del agua V del (tU!J0».e «Isla de los volcanes», que hace que l()s turistas vengal'f tluswn~dos a nuestras isLas, V que después regresen sin saber. en realtdari: lo que son esas islas. Tenemos que esforzarnos t'.'f ac.a ?ar radlcalmente con esa desgarradora lucha turística fratnel,da: en la que más parecemos enemigos irreconciliables qru autentlcos hermanos de la gran y querida familia isleña. Cuánto mejor no ,seria para todos que cuando un extranjero preguntase en Pans" Lond!es, Roma, Washington o Bruselas por propagand~ de ~anana.s, se le ofreciese un folleto global que incluyese .LO mas genUlname 11 te característico e importante de toda5 , dejando a un lado esas iñcongru,entes posturas exc!usivistas y unilaterales. Si de nosotros dependiera, sobre los nombres de las cuatro islas-en esos folletos-figuraria siempre una palab~a, CANA~/A-?, . que borraria definith,amente el concepto egolatra J' dlSoctatlvo que hoy - lamentable y desgracia~ameN.te-.lmpera en el enfoque de la propaganda turística interinsular. ~~ci~nte est~ aun..el caso de un extranjero de lJacionalídad brt~an/ca a qUlen dlJeron en una de nuestras islas mayores: ¿A que vaysted ~ .Lanzarote? ¡Allí no hay sino camellos y viento.' Despues de, vl~ttarnos, pese al "buen consejo», el súbdito inglés nos confeso Sinceramente: «Jamás me habría perdonado el abandonar. Cana~ias sin haberme extasiado en la contemplación de estas lmpreswnan te y cautivadoras soledades lanzaroteñas». . Es una. lección que a los canarios del Archipiélago no nos conVlene ol,?ldar,porque de ella hemos de deducir consecuencias y conc!uswnes que a todos, por igual. han de beneficiarnos en grado sumo. GUITO Expfo.ión de un ••• LOS ESCLAVOS ••• PUERTO DEL ROSARIO(De brillante colorido de simbolis(Viene de primua página) (Viene de tercera página) nue5tro corresponsal, J U A N mo a estos actos que, tradicio- r~; hí'lcia el lugar de la exploJOSE FELIPE LlMA).-En el nalme!1te, son presenciados por SlOn dos segundos después de nuestros primeros padres. No pueblo de TUlneje se han cele- Jos habitantes de los pueblos producirse ésta. pero muchos es consecuencia del mdquinisbrado diversos actos cívicos y de Pájara, Tiscamaníta, Tato, de los periodistas que lo hicie- mo. Por lo que no hemos de tereligiosos !Jara conmemorar un G-an Tarajal, Agua de Bueyes ron así fueron cegados por un mer una deshumanización que ya se nos hace viejísima. nu ~vo aniversario de la batalla y Valle de Ortfga. enorme resplandor mucho más Ddendamos, sí,lo que debe de Ta masite. brillante que el sol y tuvieron S€r nuestra mejor cualidad de En 1.782, una goleta corsaria que volverse rápidameí.te con humanos, nuestros valores esholandesa entró en el puerto Jos ojo~ deslumbrados. Fue va- pirituales. Pero no con un indi· fuerteventurense de Tarajalejo, Se vende una casa, con almud y me· rios segundos después cuando vidualismo egoísta Que se nos dirIgiéndose sus tripulantes al pudieron por fin contemplar la hace antihumano. Y , sí, sumidio de volcán, junto a la carretera, cercano poblado de Tuineje. cbola de fuego». pero ya en- sos a los interes'!s de la SocieApercibidos los isleños de la in- preparada para negocio. Informarán tonces ésta se había convertido dad toda; llenos de amor, con vasión, aprestáronse a la de- en esta Redacción. en una esfera de color naranja. entero espíritu de hermanos. fensa, saliendo al encuentro del E 1 pro pio Constant Virgil enemigo con un verdadero ejérGheorghiu, que en «La Hora cito de camellos que, colocados PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA 25. se sitúa ero U;1 extremo inen vanguardia y azuzados por' dividualista verdad~ramente los nativos, lograron hacer deexagerado, rectifica dichos preponer las armas a los invasojuicios en una obra posterior res, entre grar.des muestras de que lleva por título c El Hompánico. Una vez desarmados, bre que viajó solo', en la que, y en la lucha cuerpo a cuerpo a pa rte de insistir sobre la fa Ita después sostenida, los isleños de una verdadera comprensión lograron reducir a los corsarios humana, hace V('f la necesidad (TIPO ALEMAN) que · fueron hechos prisioneros de cooperación entre los homen su totalidad. bresen todas lasmanifestacioEl hecho acaeció el13 de ocnes de la vida dela So~iedad. o(o~poñor . otu.b re de 1,782 V, a partir de en· . Haya paz y amor entre los toncu,Tuineje · renutv-a cada hombres. Y tod o. cuanto · nos año la gesta con diferentes fes· nOTA: Di.ponemo. ele tiUa. ,Je.a.le. énaltÍ"Uer ofrece, la CreaciÓn.fructificará tejos, t>ntre los que no falta la tn su provechoybhm de"odo~. para nuedrcucliente •• prcsencia;de numerosos cameArrecife de Lanzllrottk,ocfu· llos y guernro5;J dan-do asi un •_______- - - - - - - - - - -___....!.I bre de 19.57. EN MOZAGA HUEVA CERVEZA ISPECIAL «La Tropical» ------------------Poro los toposON BO.TELLIN �_ _ _ _~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_0 _ _ _.~s_.~_ _--~~ MARTES, 15 DE OCTUBRE DE 1957 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA fuerte. pero ai.lado. aguacero. en alguna. de L!NZAROTE I el I(UI·SO académico en el EQ Mácher se llenaron fotalmente algunos aljibes Instituto Nacionol de El .ector norte fu~ el meno. afectado por la. IIvyia. las maretas de las dlJPras de Enseñanza Medio la población • cegió. 3.500 pi. zona. Ayel· fue inaugurado ! Lan·zarote está de enhorabue-I Es' -a s aguas han producido paso Con asis1encia de una nutriPor fin, después de ut~a per, el mil'ior bendirio a los ct-boEl plÍnrípio de la campr.ña na reprl'!,;f'ntarié.n dp nu'o'ldasistente sequía de casi doce llinos, v permitirán ahora ¡ni, <'lgrícolfl, PllPS, no ha podido nf's ir.SlJlarpíI, Clr\J~t:(I de promeses, qu e esquilmó nuestra ciar la sierr.bra de cebada. pa· ser mejor, R,lg!lfillOS a Dios: f"sores y a'umno .. , !'e celebró agricultura, nuestros ganado,~ y t1')tas, hatilta$. etc. que nuev?s chubascos vuelvan I ayer J(l <f,]f.m~e i'prr'nTi'l del nuestra economía, el sábado En Arrecife se recogieron a prOdUCIrH' . ¡::I'~S d(' rcdr--o ! rllrso ar('(('n' 1(('- 195758 en el cayeron fuertes pero aislados 16'50 litros por mrlro cuadrado casi nada --~trvirí3n estas Jiu. i In,.¡ifuln Nuioi1r.l de Ensfñanchubascos en la Isla, ~special- (PUert0 NilO~) y 21 lihos (cas· \lias temnranas 0fl Otcño_ . ¡ za Media nr otf\ ciu(~pd. mente en las zonas sur y cen- co). Nos i¡,folmfn que ur.~ de Los fe'gistros pluvion' élriccs i A la~ 9 de la m<lñ,lna tuvo tr(', mientras que en el norte, lleg1dcs a nosolrcs hdsfa fl Ipllar en la fl'lrt(lQt., ia rlr San desde Tabicbp a Haría, las pretnomr.nto S011 10<:: síguifnteF: Gírés la tr·¡ ;cjirirr,?1 Miu! del cipitaciones fueron muy (scaArrHife (CBSC() 21 litros por , Espirifu Sanfo. prorrdiéndose sas. No obstante, en el pueblo (Viene de primer<l pá~ina) metro cllarlr;¡rln; Arrf'cifr (Puer.( nrspués a la ce 'pbra(Íón ele los deYe y zona de Los Lajares, se hundía el berco, aún trató to de Nilos) 16'50; Ar i c>rifelflct0spropir.scf>laapedura de las lluvias fueron de considera - de sa!var a uno de r.uestros : (Gl1arinH?!¡;) 13 litros; La Flo-¡ cur~o en el Sillón de sesiones ción anegando e interrumpien- corr, pañeros que eslába en Si_,1 rida 16, La Silnt<l 12 y Mácher dpl nul'vo ('cificio del In~liluto. do el tráfico por algunos ::ami tuación desesperada. LE: gritó 1 27 . Por la secrrt<lTja drl Centro nos. que se apartasf' del buque y fup 1eina la memoria ot'1 cur~o En el pueblo de ~ácher, seco nadase fuerte, Como buen ma- ' 195657, tFnil'vdo IV~i'rsf'gui­ tor tomatero y cebollero de nu- rino se hundió con su barlO'. , 1 dflmente la Distrihución de Dicha importancia, los a:jibes _. --I ' p10TTlil!l él 10S illumf10s QllP obt desaguaron y las acogldas hu11 ''-'vieron nrpmios fx'raordinat bieroll de ser corladas. La ca- [ O I ríos ne Maldc!) !;> dp Hnrnr rretera general del sur quedó (Viene 01' .eg-und:·~áginé') Bajo pi Ir",,;:! «Lfl juvrnfud neinterceptada durante algunas que la afición pooular al depor-' El ,á? Hio tuvi r n 'ugar en psh capi- cesita inpF>s", pronllnció la lechoras. Nos cuentan que algti- te se traduzct! a~tes ql'e nada !flalt~Iv"er<l°rls PI rt;s tr:"."· "v"I."hrflrdlal ción (ipl Día la D'ofFs(lfi! de . d . . ' , e~ IVlllf'( E' a "ill1 Iqm? Ifgen El F·I f' L t d A nos v.ecInOs e esta localr~ad en practicarlo. Nos pa. rece muy 1 PiI<lr, natroré! dPl hent'n ~dto cuerpo I osn Hl y e ras <'n él gusT?mpleron los vales - autonza· bien que la proporción entr~ idelil GU?'r'¡", Civil. tina Avala, rli"erfación que reclón para adql:lirir partidas de iue-arlores _ que se benefician A las '1'3'1 rlP Ifl. m8ñ~n.il :~f'celeb: ó sultó bri1lanfidma. agua destinadas a regar cebo- .1 1.1 t _ .. t d _luna so!e~n¡> funr:tó~ r' iJgIO~¡¡. ~ la " . ' .' lJe I/epor e y esp"c a orl>S Ique flsl~l!eron 1<1< plJn-¡pr¡;s 'utond¡¡. !1.lll?S. entre I!luestras ·(je gran que simplemente se. distraen- rles ' lor8Ip~ y rllmpro~os f¡dE'~. que . A Jubilo y alegna. sea, como en el ca~o de Cabre- fue cantada por un grupo de ~fñoriCINES. También ha llovido en U~a, ra, de uno a dos o de uno a taSA· I 1" h t I I 1 · PI" BI anca, A so.ma d a, t~ps. S ~ I u d'amos con.8 I a~ J ()r?s uve- ligar PO p oY alz~.!. a~a mayor c<l1 rle afu'rtell'rrifnfo pp la Bene-¡ » La Tmosa, San Bartolome, Flo. slmpatla a los trabaJadorps y mérita un ~Pl'f~lle- y rmo!ivo arto ('te" _ _ _ _ _ __ rida,La Vegueta, Tao, Tiagua, veran(>ar,tes Que formaron el' '\Pternal rmi~larl y cpm.Ar?¡'erí~. PANTALLA t>ANORAMICA Tinaja, pero no así .e n Tesegui- Club Cabreretas, ganador del vlén.o. o~p ¡jn .f111é~ u~ vIro re honor Martes 7'15 y 10'15 ) G t· M f 43 I 8 los nump'MOS n ,vtt/lOOS de la poLa pro lucdón hi~n"T"o ?mplÍcana t H '( e, aria casco, ua Iza, a· encnen ro por , y a os qu~ h1ación civil v militAr Que fueron f'S· la, Teseguite, etc, donde ap~-I formaron el otro equipo, cuyo I plénriínrmprfp i'tprrlir-(l~ por pi ra-, t nas se registraron ligeras 110- nomhre sentimos que no hayan pitán de ,,,. 2' r .nmf1 "flí?, (lon SF!ntia- Por Jorg p Mistral V Silvia Pinar. la viznas. divulgado las Agenci3s.~ fN Mor ro (óp' z, y ;'PHon<l1 a sus: laza de la ba1Jen<l en la ruta del Pokl órnene~_ ~lIpd?"do a~! \lna V.fZ ~áR ¡ ~ur, entre las maSM flotantes de los '·icpberj;!~" .d e manlfIP~tr: pi ~rHf>' J0 y f'st:maCló!l1 QUf' pnArrpr!f~ ~J('m 1r1' Sp hA senh-r (Autoriz?da mayorf'll) do nor la. hp~,,~mérita in!ititución de f .Jueves, 7,15 y 10'15 la Guarc1lF! flVl1. V nJS]" O F"TRENOI El virus «5ingapur 1-27» deshizo la ilusión de IDI FPTl ,'"' , Agradf'cf'mo' lF!írvifarión recibida para la asisfenda ¡¡ {,ftOS l:Iet08 E E veinte ~robin50ne5» que la habitaban Por Ferrán Gómez, María Piazzai, Ríquplmp y Una (.analejl:ls. En nuestra última edIción dimos de león Perdomo hubieron de guarLa sátira más fina da lin asunto cuenta de la presencia f-n Montañd dar cama El doctor inglés Mr. Pa· apasionante. Clara de sus lIuevos dUfftos, don Eu- trick, ante el temor de que la enfermeLa E'R1oción de 10l! estudios con la femiano Fuentes Diaz, elon Juan Do- dad se propagase , entre los dieCinuegracia del mE'jor cómico lalnguez Quedes, y don Fernando Ri- ve habita.ntes "montañaclalense~", (Todoil los públh:os) vero dell. Castillo, de Las Pal"']as, y dió la orden de evacuaciór. general SAbado, a las1.0'15 don Manano López Socas, de Lanza- y, horas después Jos, eXl>edieionarios rote, quienes acomp&flados de su s res- hIcieron acto de presencia en ArreciEstreno del sen! aciomlJ film norteamprÍC'ano pectivas seftoras esposlls y de sus in- re· Todos se recuperaron pronto y han vitados, la .eñora viuda de don Jos~ vuelto a reanudar su vida normal. Naranjo¡ ingeniero de nacionalidad En breve conversación que sostuvibritánica Mr. Hawirt¡ doctor de· la mos con don Bufemiano Fuentps an(TECHNICOLOR· PANOPAMICA) misma, nacionalidad Mr. Patrick y ca- tes de su regreso a. Las Palma., éste Por Jamf'S ~t.wart, Althui' Kennedy y zador submarinista lanzároteño don nos manifestó su propia satisfacción Cathy o, Donne". La historia de un José Manuel de León Perdomo, ~e y, la de todos 101 acompañante., por hombrf' que recorrió milmilla8 para proponlan pasar uná temporada en la estos estupendos dias pa.ados en la matar a al~uifn a quien no conoela· pequeña: Isla canaria. . (Todos Jos públicol) isla de Montaña Clara. Pero he aquí que, de la noche ala A una pregunte que. le formulamos maftana, cuando los "robinsones" go" ~aban a ple~osolde est.os maravillo- sobre el gran interés demostrado por SOl' yplacenterol dial otonales la11"a;' algunos canadienses y norteamerlcaMiércoles; 7'15. Y 10'15 rotenos, elvirul "Slngapur 1-27", que nQ' respecto a la compra de l. illa, LIi,producclóR nacional enlu perenne e Inlaciable elcudtinár don E;ufemianonos dijo: DO resp~tan,c¡enunHronter8I1, "se,n,-BID, ni pensarlo. No ten.mea al»tósu¡' realeit" , en lá pintoresca isllta solutamente ningún interés ep venPor Fernandu Rey y Maria Luz Oallatlántica, prqduclendo :lftS prim-eral derla, Bst. paz y tranquilidad no le . ela; Ua .aerec'abJP.'f .pulen.ate. .. b.j ••··Una,de 'la. senoras a-rancli-compr.ncon todo el oro del mUDdrama'mu.ic.l. lIarl'I, Mr, H.wirt y don Jo.41 MaDuel do. . (Autorizada M.Jor•• na. I El Cap •• ta' n del... I LR GUR RD IR (IVI L\ DE ARRECIFE CELEBRA LA FESTIVI DR D DE SU PATRONA [1 dlarlo IIpue bl I I ESPECT lCULOS_,_1' -A-T-l-j-N-T-IDA « fir·1 I (ABO I or HO" RMOS «Gltipe asiática» en Montaña (Ialta los l f EnOM HO EL HOMBRE DE LARAMIE ((DIAZ PERlZ» ¡lnsuperQble! (ABAR El ) �Págl016 MARTES, 15 DE OCTUBRE Da 1957 ---------------------------LOS REPORTAJES DE HOY Nueva lelandia ocupa el ·Treinta mil médico. y diez mil fa rSeis jóvenes doctercer lugm' entre los macéutico. haLía en E.paña tores ingleses han países de más elevado en 1956 construído un conivel de vida HaQ disminuido notablemente los fallecimientos , , . por tuberculosis MANILA . - N :.leva Zeiandia figura hoy con el tercer más al. En el año 1956. los médicvs to nivd de vida en el mundo, col~giados en toda España as· super~do ú:ticamr.nte por Esta- cendíau a 32.018. de los cuales dos U ddos y el Canadá. 16753 residían en las capitales. Ella es la opinión del doctor De éstos, Madrid y Barcelonl1 W¡\\iam Ogburr., profesor amé· reunían 7.000. Complemento de ritus d2 la U !Íversidád de Chi- los médicos es la farmacia, y cago, q u i e n se haya reco titulares farmaréuticos había el rriendo Asia. año pasado 10033 Los pracli-Sin emuargo, Australia es- cantes .sumaban 21.719. El nú tá compitiendo enconada mente mero de matronas colegiadas con Nueva Zdandia por esa era de 5338 . De odontólogos distincióp. agrt·gó. había en España 2503. U -la auto ridad en ciencia soEl número d(' asilos, hospicíal y en relaciones internacio-¡ cios y similares ascendían el nales, el doctor Ogburn, que precedente ano a 7J7, con un pasó ya de los 71 años y que total de acogidos de 119200. recientemente estuvo contrata- En las casas de expósitos, ésdo durante un curso como pro- tos eran 12881. En las casas resor de la U.liversi1ad indía, de maternidad fueron <ltendlnos dijo en Mar.il?-: das 41077 m!ljeres, en 71 "lsta· --Existen dos {dclores indis- blecimiE.'ntos. De ellas, 71 fallepens;¡bles para el pr()gre~o en cieron a consecuencia del parel m2joramiento de los nivelt:s too de vida: el lento crecimiento de Durante el año ~956. que es la pob lación y la aplicación ~e al que siempre nos referimos, técnicas modernas para el ra- estuvieron hospitalizados en los pido auge industrial y econ~- sanatorios antituberculosos 27 mico. Ambos factores son eVI· mil 970 enfermos. de los que dentes en Nueva Zelandia y en curaron 6 490 Y faliederon 1175, Australia. cifras Que representan una po· El doctor Ogburn dice Que la sitiva disminución en la mortatasa de nacimientus en Nueva lidad, nues el coeficiente por Z~landL:\ yen Austra 'ia es ~ó o 100 de hOlpitillizildos, que <'sdel 2'5 por ciento anualmente; cilaba en los úllimos años aIre· 1'5 por ciento entre los emigran tes extranjeros y escasamente d~ un 1 p'lr ci¡>ll!O entre los indígenas. El p3ÍS es com par~~í . varr.ente joven y la ¡JoblaclOn t~stá muy dispersa. En comparación, pues, el sabio sociólogo dice que clndLI tenrlrá que esperar mucho ano les de salir de sus actuales di· ficultades económicas>. A In razon dedor del de 11, ha bajado a 4 En las casas de socorro tu· vieron aSistencia 564 892 enferm o s y 301966 accidentados, además de otros servicios . En los ambulatorios del Seguro de En~ermedad se prestaron más de 24 millones de consultas, y en las clínicas quirúrgicas practicáronse 250.430 intervenciones operatorias. De morbidad venérea se prestaron más de 132 mil asistencias en los dispensarios dermatológicos, y en los antipalú1icos fueron asistidos 3006 enfermos. La serie cronológica de casos notifilados de enfermedades de declarac16n obligada disminuye en 199fi respecto al año pfecedE.'ntE.', dando un total de 602 mil 384 casos. Debe destacarse la disminución de tuberculosis pulmonar, paludismo y tracoma, y un ligero aumento de la parálisis infantil. La s causas por muerte de enfermedadE.'s infecciosas son más bajas que en los anteriores, destacando la fiebre tifoidea y el sarampión, reducidos a la ferCHa parte; la tuberculosis. a más de la mitad, y la neumonia, también casi al 50 por 100. -------------------------------- ------. .... Las obras de arte son un regalo pal'o el espíritu; "e 1" lid es un deleite para e pa a aro BEB" SIE"PRE "e 1" de ]e.tez de la f.tonte.to mecanlCO, Seis jóvenes doctores de Manchester (:nglaterra) h a o construido un ccorazón mecánico. para su empleo en pa· cientes adultos durante las operaciones quirúrgicas. En Londres y en Norteamérica se han utilizado ya corazones artificiales, pero sólo en niños. Ahora, los seis médicos de referencia han mejorado ti sistema. Se trala de un instrumento de plastico y metal qUt cuesta menos de 500 libras esterlines. unas 70.000 pesetas. El aparato desarrolla el trabajo del corazón y de los pulmones durante más de una hora y puede mantener vivo a un hombrf, cuyo cllra2ón haya sido parado para realizar una complicada intervención quirúrgica. Los fabricantes del 1Corazón mecáni· co»-un ar¡estesista, cuatro ci· rujanos y un médico-han estado trabajando en el proyf'cto durante nueve meses en la Universidad de Manchester. Uno de los méciicos ba manif~stado que la máquina extrae la sangre venenosa y la bombea a través de un a parata que la satura de oxít-!eno entes de devolverla l! la, arterial'l, sin pasar por el corazón . El invento abre un vasto campo de acción a los cirujanos . Se han realizado ya experi· mentos con éxito completo en grande~ animales. AC ~ DEMI lA. · A.~ I - Predijo que la India hab á (Constituida por 5 profesores, con títulos mentado sus ca pacidad es de I académicos g facultativos) producción en un 30 por ciento -cPe:-o, en 1980. aclaró, a menos que '_ -_ ---_ --_ -_ -_ -__-_ ...... _""' _-_ _...... ___ ____ _,___! 01 t~G RESO UCHIlLERRTO (Por no reduzca por lo menos en la '" la mañana, de 8 h. a 10 L; mitad su tasa actual de 33 por ... por la tórde, de 3 h. a 5 h) ciento en e) crecimiento de la pobla riÓ rl, s"egún lá ' pro porción . BRASIL, 17 actual de ~4 por ciento enel BRCHILLERATO: 1.°, 2.°, 3.°, 4.° número de defunciones, la In- [-------------------------J U 5: y 6.- Cursos (por la noche dia no ha de mej'Jrar en los próximo~50 años·. de 1 h. a 9 h.) En el continente asiáti~o na· roen 2500 niños> cada hora y 400 cada minuto, dijo el doc!or INDIUClONES: Ogburn, agrE.'gandQ el siguiente 1.a) Informes: Plaza Calvo Sote lo, 6 f:omentario: .La proporción mayor denaNOT A.-Se está gestionando la celebración de exáme2.a ) Comenzará a flilf~ionar a parcimientos ocurre' en China. donnes-a alumnos I1bl"es de Magisterio en Arrecife. de la población se multíphca al tir del 'día 20 del actual mu. ritmo de un 15 por ciento anual- _ _ _-="_ _ _ _ _- ;_ _- - - - _ _ _ _ .._ _ _ BU ~ COLEGIO CISNEROS '" !! Primera En.eñanza - Preparación completa para 'Ia carrera de mClgi.terio --= �MARTES, . 15 DE OCTUBRE DE 1957 (hato 11, en brillantísimo combate, hizo match nulo con Araño, a quien tuvo al bo.tde del /K. o. Las elecciones sindicales del domingo en LANZAROT€ Doscientos veinte vocQles elegidos por los distintas seccionu Como estaba previsto se celebra-, Secciones Sociales (productores). Toron el domingo último las Elecciones dos ellos pas a rán a formar parte de de Vocales de las Juntas Socil:t1es y las Juntas de los distintos grupos de La velada de boxeo del viernes por Embrollada y rica en agarr lnes ., em- Económicas de los diferentes Grupos producrión, integrados en la Delegala noche resultó distraida y ('on sor- pujone -. Se <liÓ vencedor de la misma de producción, encuadrados en la De- ción Insular, Humandad Sindical y presas también. La mayor ae ellas a Pantera. Yo tenía apuDt2!do un legación Sindical Insular de Lanzaro- Sindicato de la Pesca. te. En total i:1tervino un sesent?' y cinque Chdto 11 supo frenar y lo que es match nulo. Durante toda la maflana acudieron ca por ciento del censo total de vo. mAs, todavÍ.a, superar netamente a un Kid Levy en esta ocasión le Impu· Arafla que pese <1 t010s los pronósti- so netam~nte a Kid Cho~olate libran- a la Mesa eledoral, constituida t n la I tan tes. <:os estuvo durante un round entero do un gran com~ate movi·jo y lucien- DeJeg ?ciól1 Sindical Insular, los Eneva:1iendo el K. O. Arana demostró do Levy SI! tino estilo en elta 0:8116n laces elegidos últimamente, para deque,le faltaba fondo y ardllvo, desde ayudado por un aguante y t'ntreno positar su voto en re presentación de -el segundo asolio, a merced de Cha- muy ~uperior a la ú:tima. Llevó .iem- sus companeros de trabajo. También to n, un Chato 1I desconocido para pre la ini~iativa de la pelea. Kid Cho- asistieron trabajadores votantes di,Por qué en nuestra capital nosntros, bat111ador en todo momen-¡ cola te, por el contrario. estuvo menos rectos y empresas en general. 10 y haciendo gala de un aguante ex- combativú que la vez anterior y falto A las cinco de la tarde quedó ce- no se confecciona y v6nde pan. traordinario. ~nr.ajó sin mostrar can-, de esta condición que o!ntoflfu le lIe- rrada la elección, procediéndose des- fino-aunque haya de pagarse liancio y terminó la pelea consere¡,j- vó al triunfo; '.¡uedó a merced de los pués a I escrutinio que duró varia& más caro-al íg!lalque se hace ~ad yen excelentes condiciones fisi- punos de Levy que ~e mostraron égl- horas. ·cas. Al apagarse Arana, reducido por les y potentes. Una honita pelea en la En la Delegación Insular de Sindi- en las islas de Gran Canaria, :sus golpe,s. si menos cientificos mAs que Levy , supo mantenerla a la dis· catos se nos informa que han sido Tenerife y La Palma? contundentes, Chato II mantuvo la tancia muy ,bien. elegidos 134 vocales de las Secciones ,Por qué no se hace desapao: pelea llevando con frecllencia a su Los a bitr ajes de los stnores Acedo Ikor:ómicas (empresas) y 86 de las recer ei gran número de piecontrario a las cuerdas y alcanzándo- y Pértz Ramirt'Z, Lj¡~ll. dras que se:encuentran regadas le je lleno Al soltarse u na ~uerda del ling en el ú ltimo asallO obró ta,l, ADOLFO RISAS en los solares exis!entes junto circu ,lstancia providencialmente para a la carretera que conduce al Araña, dando lugar a que éste se reERO d aeropuerto, que tan deplorable <pusiera, sin cuya eventualidad se perA ~H(IO~hL A VIAJ S. - Acompaña o 1.\ (1:1 A- de su señora esposa e hija re- aspecto ofrecen al viajero enla cfilabil el K. O, El matchfué nulo grao ciasa que Arafia alcanzó a su contragresó ayer a Las Palmas el pre· misma entrada de la ciudad? rio con golpes flojos peJO limpios al MnRITIM~ A sidenle del [<eal Club Náutico TOPHAM cuerpoylacara. A d G 'd t La rcu;:ión se inició pur¡tualmente eran dnané!, ex preSI en e con la exhibición de los t-x-boxeado· Se convoca concurso-opo- rle la F¿deración Provincial de res Acedo y Contreras Acedo hizo siciónparacubrirunapla- Fútbol y rlirector piovincial del gala. una VEZ mAS,.d,e .¡;US ex ,: elent. es . za de Oflcial . Mecánico IIns .t itutO.N .ICion.al de Previsión dates de hombre (lentIfICO y sereuo. El t" t d 2a . . . . ' \.ontreras puso de ma nifiNto su con' , ec rlCIS a e ,en esta don J>se LUIS BenJumea MedI· COLUMBIA FILMS, S.A. PltESENTA UNA PROOUCClON llE dición de gran pega¡10r y batallador' l Plaza. [na . /I?//Iqm~ Fu~ron muy aplaudidos . Exámene., condicione. -T.1mbiél regrc"ó a Las Pa'· En~lpr.lmer combateseenfrenta'I.·nformara'n en H'·',pano. maselinterventoro?l 1 N d'" IDn (a ¡dldo y Las ,;c. La p !~ le a se In· ~. '. . ~.. " dinó al prind ~, ioa Llvor de Lasso,! Radio Marítima, S. A. P, do'\ Cef~rlno Polo S"Ira. j)nr sus goipes que alcanzaban neta'l el' a -Hizo viaje aM:ld'id nu~sm enlea la cara de fu.contrado. ~esana e,o., 7.nrreCI e tro colaborador don Aureliano Jlués L,::s;o se agotó .lncomp'H'n~lb!e·l_ I Montero Gab.Hrón. ' m ~ll te dando una serie d e gOlpes a los . .• . . _ gU2lntes de su rival, ql1e' ~taba com- I ~.I -En Ufilon oe su senora es-I ~Ietam~nt e ~ubiert5> ('n t-11 .ipCÓIl pa- '&!:.h po sa e hij3 M ,u ia A1tonia ha PI termInar Impol1lp.ndo~(' Cándido y I i01rchado a Las Palmas a CIJ- I fI ¡v .. la~d? la (()',ltiHldl'. El It'!ultado l' "Parker 51 " SI! ha rxtroviado en lo avenida I ya pobla ción ha sido destina .' Jue nu.o !uslam"ntt;. , D R f I r. '1 . Se groh1lcora '1' . , Id ' 1 " , 1 ,', Un pleIto clla'qUlera ,e~u!tó ser el . r. O ,l e ulH~ ez o o, e caplta 1 d~ I[ lntena Glln (ombate de Medlll'a contra Pantera. 1 quien ro entregue en esta Redolción R::1f.lel Elías Gorda. Kid Levy venció a Chocolate limpiamente I PREGUNTAS sin RESPUESTAS I EMPRES "1.\ CARNET SOCIAL R DIOn . , S•. ', c' r ft'f I i ' f. agra Ica Cine ATLANTIDA I I I V:O ESIMOPRI}1ER ANIVERSARIO del s e ño:, Don Lui. Tresguerra. Cabrera Ingeniero del ferrocorril (entrol de Rrogón Mi~mbro de la R(ademio de Artillería d~ Segovio, de la de Monlefíore, de Lida, y miemb ro hcnomio d~ ro (ompañía fabril .Vick~r., de Manchestu (titu!ar de la calle Lui, Trerguerl'cu de esta capital) fallecido gloriolOm!nle en Valencia, p~r Dios y por ra Patria, el lb de' Octubre de 1936 D. E. P. SUS desconsolados padres, I :mos. Sf ñores don José Trel'guerras Bilrón (notario) y doña Bl!bina Cabrera de Tresguerras; su señora viuda doña Carmen Herr:á ndez de Contrera~; Exc.mo. Sr. don Juan de Contrera~, marqués de Lozoya, (catedráticn), ell su nombre y en memoria de Sll señora hel'manJ la madre politica de don Luis Tresguerras, doña MUlé! Lui'a, vizcondesa de Altamira, recientemente fallecida en S:-govia (t): su hermano don Federico Tresguerras «(omerciantf); sus tíos doña Eloísa y doña J05efina Tresguerrab (auser.te~); sus pimos doña Eloísa, doña Emilia (;msente), don Eduardo (industria!) y don Jo~é Maltir 61: T H';Uf 11 éS (ebq-a(); ho n er e T (lítir él, c'o· ñ'l Muí.l Battaner; sobrino don Jólsé Tresguerras Herrández y demás familia, encomiendan su alma a Dios y ruegan a sus amistades una ori:lción por el el~rno descanso de su alma. Arrecife de Larzarole, 14 de octubre de 1957 ARTHUR CONAtO KENNEDY • CRISP CATKY AUNE ALE)( D1JONNElL-NICOl· blABD. '3fflMfu4} Gui6n,PHlUP'IOROAN CXM..DI' POtt. TECHNICOLOR • y FRANK 8URT OIRI'CI'CM' I ANTHONY MANN (OPIA fn PRnORAMI(R Sábado, e.treno �P __ ág_t_na~8____________________,______.__________________________________~M~AR~ . :~~.150EOCTUBRBOB1951 :.: COSAS DE LA VIDA ••••• El miedo a la gripe a,iática e,má, SALUD PUBLICA Un niño, enyueltoen llama., incendió un almacén de madera. en Granada GRANADA. - Un violento incendio ha destruido una fá.brica de sillas y almacén de madera, propiedad de don Francisco Parejo Fernández. El sipiestro se ocasionó al inflamarse y desparramarse, por varios castilletes de madera que había en e.l patio, una botella ,d.e gasolina con la que estaba preparando barniz un lrijo 'delpropietario, de trece años de edad, que ha resultado con quemaduras gravísimas. L a s llamas prendieron en la ropa del c3ico, que salió corriendo por el patio de la fábrica como antorcha viviente, propagando el fuego a la gran cantidad de madtra, aneas y otras materiascombustible allí acumuladas. El muchacho pudo ser socorrido por UnO:i vecinos y trasladado al Hospitai Clínico, del que pasó a un sanatorio. El siniestro, pese a la rápida intervención de bomberos, que tienen su retén en lugar inmediato, destruyó la totalidad de los almactnes y las naves de máquinas. Mató a .u hermano al alcanzarle la cal.ezCl con un ladrillo LEON.-En ei pueblo de Ilanzó un ladrillo, que alcanzó Zuares del Páramo, en una riña en la cabeza a Salvador, proque sostuvieron los hermanos duciéndole]a muerte instanfáSalvador y José Barrera de la I naa. El agresor se presentó a la Rosa, de veinte y veintisif'te Guardia Civil, declarándose cu]áños de edad, por no se sabe pable de] crimen. qué motivos, el último de ellos Lo. enfermo. del corazón, primero. I»eneficiado. del .atélite artificial Un americano acaba de pro· poner instalar clinicasen los futuros satélites artificiales, a fin de cuidar las lesiones de] corazón. "Estas lesiones se repara- rían solas-ha explicado-, porque el corazón tendría q~ trabajar menos, puesto qu~ la sangre no pesaría nada.) Hacen edrago. leu motocicleta. en la. ciudade. noruega. OSLO.-EI presidente de la organización "Sociedad para la Seguridad del Tráfico", ha de· clarado que gran parte de los accidentes de la circulación re· gistrados en Noruega no son causados por los automóviies, sino por las motocicletas. De 96 muertes registradas en peligro,o que la enfermedad mi,ma Desde que en Indochina apa- parte, el tiempo de duración recieron los primeros casos de media de la enfermedad no sutuna forma gripal que más tar- le sobrepasar la semana, y pade y precisamente por la zona ra ello el período agudo de es· en que se inició, tomó el ape- calofríos. fiebre y dolores mu~­ Ilido de asiática, los periójicos culares se reduce a la mitad del mundo se vieron inundados I de este tiem po. de noticias constantes de 1 a' Pero la gripe asiática ha cenepidemia, noticias que diaria- tradoJ ele tal manera en el ánimente informaban al lector de mo de las personas que, por UD los estragos de la enfermedad. tiEmpo, en Francia, según Ja Con ello, eJ público llegó a declaración del doctor Aujaleu. alcanzar en gran piute una au- se h a creado una verdadera ténticd p~icosis, un miedo to- psicosis de angustia a cutnta talmente infundado, como va- de la gripe. Esta psicosis, este mos a demostrar a contiriua- miedo, es, desde luego, muche> ción. Efectivamente, la .gripe más peligroso qUt la enfermeasiática J, srgún :10 comunka- dad, pue.s en algunos casos lIedo dt la Organización Mundial I ga hasta el terror, y ello, lógide la Salud, es de las más be- camente, pu~de ocasionar daDignas que se han producido ños morales a 1 a población. en la historia epidemiológica que se ve afectada además por del mundo, y no hay, por tan- una baja en la producción .1 t o, motivo alJ!uno para alar- rendir menos los trabajadores marse. Esta aftrmación ha sido de las distintas industrias qut techa por un total de directo- se ven agobiadas por este <mal res de servicios de la salud pú- invisible J, que ellos creen les blica representantts de 25 pai- acecha en forma implacable. ses, que se han reunido re cienHa llegado, por tanto, el motemente en CopenhaJZue. mento de que la Prensa de too Las razones de e!lfa declara- do el mundo calme esas inquie. ción de berignidad son bien tudes inútiles, informando a los claras y precisas. pue!llo que la lectorf's de la realidad de la mortalidad es pf'qufñisimil, y gripe actual, que hasta la fecha únicamente se proifurt> en fique- no supone un peligro grave palios individuos que padrrf'n le- ra el orgarismo humano, y qut. siones de otra naturaleza, para en cambio, puede llegar a molos que, romo es 161Ziro, tam- tivar daños morales yeconómibién puede ser fatal el más sim- cos por el pánico de los ciudapie de los catarros. Por otra nos. • Dr. RASCON el cual reclama un ' millón de francos. Esperando este pago, el infortunado Silvia está en prisión bajo la inculpacion de <canibalismo» LO e AL del «Merendero Madrileño». de 1 5 O metros cuadrados. propio para negocio, situado junto a la nueva barriada de viviendas sindicales, SE VENDE. Darán razón en esta Redacción o en el propio Merendero. Mordió la nariz a un al»ogado Silvio Provenzano no quería divorciarse. Ha mordido cruelmente la nariz al abogado que vino:a significarle este deseo de su esposa. Un cirujano ha repar§<to el apéndice del jurista, (De -Pueblo», de Madrid) (ine !Tl!NTIO! 10s accidentes de la circulación ocurridos del 10 de mayo al 15 de agosto del presente año, sólO 16 fueron provocadas por automovi1istas más o menos imprudentes, mientras que el resto, 80, se debieron a conductores de motocicletas) otros vehículos similares. I ---,- - - ----- Ol+onge (RUSH ilaltorado con jugo de naranja. fre.ca •. PIDALO iN JODOS LOS BARES 1·"" ..'. . ~olegio - Rcademia San Carlos Cultura general. Taquigrafía SOLARES Bachillerato (libre) se venden en Tahiche lhico. Informes, Coronel Bens, 21 - ARRECIfE Comercio· Magi.terio alférez Cabrero Tavío, 6 Teléfono, 142 moneAR Teléfono de tlNTENA AlARm, 1'15 y 10'I5-fSTRfHO - 256 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº230 15/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº230 de fecha 15/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a7143b7f06459c1c8d90885c0e7e2b92.pdf 8ac7236d0de0d7a309b1fe86277e0bb3 PDF Text Text Núm,230 • Año V I nOTICIAS con fOTO 1/ Arrecife de Lanzarote 30 - Octubre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos 2erolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUILLERMO lOPHAM • .5E.MANJlIlIO DEPORn"O-(!JITtJRll . ecas para estudiantes AUMEnTR EL nUMERO Df CATO- La primera central nu-I spañoles en el extra ntero UCOS EN LOS fIU.U., ALASKA clear española será insf ISlRS HAlDA I J d. talada en Puerto de Daniel Zariquiegui, del colegio El rúmpro de católicos de Santa María navarro, que el miércoles arbitró Estados Unido¡c, de Ala~ka y • , .. . en la capital austríaca el seguntÍo CANARIAS del archipiélego de Hawai se Produmo 120;000 ~llo~ohos de ener-¡encuentro Rapid - Milán, para el glo electrICo Campeonato del Mundo, que terEl jurado nacional nombrado eleva actualmeJite a 34563831, dec' 989834 ma' s q 'e e n · , . minó con el resultado de 5-2 a fa.. po el " t . d Ed 'pa;a r~~~~s~:r~f co~cursUoC:~IU°l}~ ~956 E~' Ala;ka y H(¡wa~ hay La prImera central ~e .energ:a vor de los vieneses . También Za\de becas para ampliación de 177500 católiccs. Estas cifras nucle~r p8;a ~l sumlnJst!'o dI: riquifgui arbitró el domingo ,'t 'studios ep el Dxtran)'ero ha re. indican u n aumento del 36,8 eneqpa electrt~a que se ~nsta. el partido Real Jaén-U. D. Las '" talara en Espana . lo sua por¡ suelto I~ siguiente: P?r 1~0.en el t!,anscurso de lo." Siderúrgic3 del Sur, S. A. en te- Palmas. ColegIo de España, en Paris: dIez ultlmos anos. rrenos del Ayuntamiento de 'becas convocadas 20, de 20 000 El r,úmero de sacerdotes. se Puerto de Santa María (Cádiz)., . francos mensuales, de octu?r.e el~va a 49725, que es I~ ('1fr~ I La petición al distrito minelO de 1957 a mayo de 1958. Solicl mas elevada regIstrada en Ame , ha sirlo anunciada f'n el "Soh:-I tudes ~resen~adas, 36; becas rica (30.481 de\ clero secular y tín Ofi.cial del Estado". La. cénn nconcedl~as, 13. _ . 19 244 d~1 ~egu a!). . tral tendrá una capacidad de ColeglO ~spanol de SantlaEn el ultllno ~no han .fa)Je~l- 132000 kv., una maquinaria que MADldD.-Curlellta hLé fa. go, dtl ~!1nJch: becas convoca- do cuatro arzobIspOS, seIS cblS- en su parte vital será importadas, 10, de 250 marcos mensua- pos y 711 sacerdotes. da con un valor de 32 millones nos de pescadoH s. rrcn deJl ti s les, dur!~te .el período ~0.viem. IMPORTAnTE SAnCION de'dóiares, y un capital inverti. de IO!l pUf'r !os dfl Nule Norbre 195'·)U010 1958. SolIcItudes GUBERnATIVA R un PA- ble de 1.500 millones de pese· oesff',híln pfJm¡[Hicc ullosLoras en Madrid de paso para San'ú~~~~~~~das, 17; becas cOllce- NADERO DE CIUDAD REAL taso car de Barremeda (Cáoíz), paenergía que se produzca O tros centros de Europa: beCIUD AD RE AL .. A propues- se La destinlHá fxdusivamente al ra su inccrror¿cióll al COlfgio. (as convocadas, 20, de 2.500 ta de la Fiscalía Provincial de Internado quP en dicha localipl?setas mensuales. Solicitudes Tasas,el GobelDador civil de la suministro de t'nergía e1tctrica dad tiene la Mutualidad de Acpres('ntadas, 24; becas concedi- provincia ha multado con 25 a la planta siderúrgica y fábli· cid~nt~s de Mar y de Trabajo, das, 12 (6 el) Inglaterra, 4 en mil pesetas y cierre por frt's la de cementoc; qu(' cOFlstruirá inlfgrada en el Imtitulo Social Alemania, 1 en Italia y 1 en Bél. meses la panadería de Villa- en aquella t:omarca la Siderúr- de la Marina, Col~gio l'r. el que gica). mayor de Calatrava, propiedad gica del Sur y Portland de] Sur, hay acogidos 100 huérfanos vaLos 32 graduados se]ecciona- de don Sotero Hernández Mu- respectivamente. rones. dos para disfrutar estas becas ñoz, por ela60ración de pan en La Ohra de Orfanatos de la corresponden a los distritos uni malas condiciones y escasoren HadCll montaña Clara lIe- expresada Mutualidad t;{ne a versitarios de Granada, LA LA· dimiento, a pesar de las advt'rsu cargo más de 200 huérfanos GUNA, Madrid,Murcia,SanHa- tencias que oficialmente ]e ha. gó la gripe"a.iática" en sus intf'rnados . . Esta Obra, go. Sevilla, Valencia, Vallado- bían sido hechas por la Dele- (Lea este reportaje en página 5) complementaria efe) Seguro de Jid Y Zaragoza. g~ción local de Abastecimientos. !..-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - ' Accidentes d e Trabajo, lleva más de t1if'Z años de funCIonamiento, con el gpneral henep!ácito de todos los mutualistas Vario. periodida •• ufrieron quemadura. por imprevi.ión de lo. científico. pescadores pertenecientes a 219 puertos y tripulantes de más de MARALINGA (Australia). - Esta bomba, de la que se sabe chamuscaba. Un miembro de la 26.500 embarcaciones. Inglaterra ha he c ho estallar es un arma táctica dispuesta IRAF que llevaba pantalón cor- I h •d guna. ~n ti. O ~once da. a unlve, .. ta.lo. de 1- RECIBEN EDUCACION EN CR DIZ 200 HUE Rfn NOS DE PEsen DORES I I Explosión de un potente ingenio atómico inglés en Australia uno de los más 'potentes ingeDios atómicos probados hasta ahora en Australia. El artda.cto, estallado a una altura de unos 300 metros, ptogagó sus llamas y rayos mortlferos sobre una zona de cinco kilómetros de diámetro, ]acual quedó envuelta en humo. -0- MARALINOA (Australia) . ...;.. La bomba atómica experimentida por los clentíftcos británi~Ol fde tanpoderosaque.:Jos periodistas que le encontraban • unos 8 kilómetros de la ex,plolién s ufriuon quemaduras como la. producidas por el sol. para ser inmediatamente empleada, fue suspendida de tres globos unidos situados a algo m.á s de 300 metros sobre el terreno de prue bas de Maralinga, en I.a parte c('nt~o-sur de Austraha. La eX!lIOslÓn lu(',a] parec~r, m~s pod~ros~ de lo que los clentíftcos brltámcos y itustralianos habían previsto, difundiendo dos oleadas ~e calor sobre la zona desértica. La pri .. mera lite más fuerte que la segund.a. . . .• Los perlo.dlst~n queaslsttan a la expenencla n!'taron qUt aumentaba el calor grandemente .y sintieron cómo su pelo se EL (APilAN IHL I'PAMIR'I to quedó con el vello chamuscado desde su espalda hasta sus piernas. Una hora después las partes expue&tas de todos los que asístfan a la experien· HAMBURGO.-Sl' ha hecho cia sufrian quemad~i'as.. patente, después de la primera Cuando se prodUjO I~ prlme-,'\tsión .entre rt>presentanfes del ,ra ~la todos .Ios papeles. que .Almirantazgo alemán y 10$ su. habla en la tienda ' de ·Ios. pe- puvivie"tes del .Pamip·, el be"! ríodistas, así como los sombre- roísmo del capitán del barco. r,o s,fueron lanzad01lha~taeJ.te- Johannés Diebitsch, yla rt$()oo chQ a ·una . a1turad~. ·c~ncome- lución de los cinco supervivientros. La lona de ·la11enda se tes de volver al mar.• Nuestro hinebó y después, pa!ciaJ~en- capitán - dijo el portavoz del te, ~e derrumbó. Los clentiflcos grupo, Otto Dummer - cons.t ih.abt.an calcul~do que los p~- tuyó u n maravilloso fjemplo ri04utaapodrulD volverse y mi- para lodos nosotros. Mientras MURIO . COMO (Pa••• pqlaa cuarla) un HEROE (Concluy. eA p"lna cua.ta) �Página 2 ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , .....................""""",,,,,,,,,,,,____.............._ _ _ _ _ _M __A_RT_BS_,_15_-_D_E_O_CT_U_BR_E_D_'E_19_~~J «Aurora histórico de Lanzorote», títu'o de la br¡ liante conferencia pronunciada por el catedráticq de GI'¡ego Dr. Alvorez Delgado en la apertura del cur so académico de la Universidad de la Laguna PERFIL ISUÑO Lamental,le e •Incompren• .il,le au.encla Ayer lunes comenzaron en Madrid las sesiones del XXV/I Congreso Anual Internacional de Turismo, que ha reunido en la capitill de España a 2.500 directores de Agencias de Viaje de cincuenta países. Obvia señalar la importancia y trascendencia que para el porvenir turístico df nuestra Patria ha de tener este Con!<reso, en el que se debat/ran temas y cuestiones de indudable interés para . la totfllidad de los países participantes. Sesenta de esos directores, ocupando dos aviones, llegaron el. Jueves a Gran Canaria, permaneciendo allí cuatro días, para posteriorme:zte dirigirse a Tenerife y permanecer allí otros cuatro. El próximo día 23 espera en Las Palmas una expedición, compuesta también por 60 personas, con final de excursión en Santa Cruz de Tenerife . Dieciséis días, en total, durara la estancia en el Archipiélago de estos directores de las principales Agencias de Viaje del mun· do, cuya intensa repercusión en la vida turística interinsular no tardará mucho tiempo en producirse. Por más vueltas que le damos a la cabeza no hemos llegado a comprender el porqué de esta lam entable e inco'mprensibLe ausencia de L'1nzarote-y otras islas-en tan alta y trascendente proyección al exterior de las singulares y originales bellezas del archipiélago cartario. Jamas, en ninguna faceta de la vida, nos hemos atrevido a compararnos con nuestras islas mlyores, cuya vitalidad, riqueza y potencial creador somos los primeros en reconocer y admirar. Mas en lo tocante a turi5m:J -esto lo decimos con orgullo pero sin fanfarronería-no creemos exista ninguna que pueda superar.nos. Lanzarote es, sin ningún género de dulas, la isLa canaria de más acusada personalidad turística. Sus impresionantes paisajes volcánicos, sus originales caltillos (únicos en el mundo), sus grutas subterráneas acudticas, su m'1raviLloso escenario natural de EL Golfo, sus cautlvoldoras islas In'!nores de Graciosa, Alegranza y Montaña CLara; sus imponentes acantilados de EL Río, sus sugestivas radas y caLetJnes marinos, sus pintorfscas salinas, sus fútiles V extensos bancos piscícoLas, el sabor entrañable y enigmático de sus campesinos y camellos, constituyen todo un rico y fehüciente bajage de CO '1 tu '1 den tes argumentos, refrendados por la ,autorizada opinión de miles de visitantes nacionales v extranjeros. , 'Uná isla asi; tan onginal, tan interesante y atractiva. ¿Por que ha de sermatenalmente .rbarrada del mlpa» en fll:Jmento ':' tan decisivo y crucial para el porvenir turístico del Archipiélago? ¿Por qué esa larga estancia de 16díg.sde los directores de Agencias de Via;e en fas islas mayores cuando siquiera un reducido grupo pudo haber sido desviado hacia Lanzarote o La palma. que.también cuentan-':"'y mucho"-en el concierto turísti'có intennsular? ¿No dispone Arrecife los sábados y lunes de U'1. ·,·'dobleser.vicioa~reodlarioconlasPalmas V Tenerife que h,lbria permitido desplazilrl:on toda comodidad V rapidez V sólo pCJr medio dia a 25 ó 30 de esos directores, para no privarles así de la contemplación del más extraño e impresionante incentivo turístico de que dlspóne Canarias: el inmenso mar de cráteres y lavas de 'Timan/aya? ¿Es demasiado pedir un dia - o medio , enire los 16que los agentes norte'americanos han.de permanecer - en las islas? ' No sabemos, 'n i 11,0S interesa saber,. de quién habrápartido esta para nosotros lamentable ~, inc(Jm'prensibie exclusión de ' Lanza- se Con.tituyó una completa y maroyillo.a lección de hi.toria lanaarote'iia Días pasados tnvo IÚl!ar en pañol Universitario. la ciudad' dt> San Cristóbal de Por el secretari~ de) Centro La Laguna la apertura del cur- señor Villa verde Morris, fu ' so académico universitario. a leída la memoria d'!l cUrso 'a n cuyo hriJlante acto (lsistieron el terior. Excmo . Sr. CapifJn General de A continuación pro.nunció I~ Cani'lrias, señor López Valen- cOl1ferenda inaugur,al del Cu cía; Ex cmo. y Rvdmo . Ohispo so, bajo. el título cAurora hist dela Diócesis. Dr Pérez Cáce- rica de Lanzarote. (EpisodiO d res; Ex cf!lo , Sr. Gobernador ci- Ruiz de Avendaño.), el joven vil, señor M~rín Martín; presi- prestigioso investigador cana dente fiel CabiLlo Insular, se- rio don Juan Alvart'Z Delgad ñor Ródríguez Gonzálpz; a lr.¡:¡ 1- ratedrático d e G r i e g des de S¡¡nta Gruz y La I i'lgu- rl e I a Universidad de Sa na; decanos de las trps Filcnl- Fernando y de Latín del Iastí tldes; directores dI" In!:fitufo' l tufo N::!cíoOí'll ci e Enseñanz' Escuelil o P. Comercio. Bellas' Media de Santa Cruz d~ .Tene Artes y ]\;hgisterio. il~í como rife. ' otras riivpnilS representaciones civiles, re1igiO~(I s y mi ' itarp~. Su bril)¡¡ntísima disertació D¿spnés áp. la solemnp flln- retran!lmilida por 1a emisor' CiÓfl religiosa, lils llutodrilH'les R'Idto Club Tenerife, constituy . y claustro académico se oiril1ie- una completa y maravillosa le ' ron al aula m'lgna rle la Facul- ciór: de hislorfa lanzaroteñ tilri de Fi tf)snfí:l vLetra~, rlonde C~lyO tex!o íntegro. nos ' prop dio cnmi~nzo el bdnanfísimo I nemos 0f r ecer a nuestros Jecto a cto C011 I;¡ i.t1 t P.r.vp.nci ó n oe.l De l' res en próximas edicio~e~. , : legldo PrnVlnclal d¡.l S E. U ' . A las nU!TIero~as fellcltacl , Q'lien leyó un sl>ntirfo mtinsaie I nps que ron este molivC! hd rll que a ln~ e'1tnrlianl p s 'CiltlarinS I cibido 1'1 Dr. Alvarez Delgado ha rlirí~ída psnecialmpn f" el Te- unimos la más sincera y ent~' J ~ ¡--i 1cional del S;ndicato Es- I siasta de nuestro semanario. ACUCUIEMTO DE ISUS HP!HOLAS "El diario «Pueblo»; de Madrid, comenta una noticia de «AN rENA» ,cEI ejercicio ciei neporle f'S tidú de fútbol. Los equipos f una dClivid"d eslimada hüy en madosalinearon ~ todos, lo todos los lugares del mundo y hombr¡>s aptos de ,la isla, qu, fav.lrecifa en mu' has partes fueron nu' ve po!' bando, entr por el Poder I,úblico, ya que pescadorf's, paslorp!I, Call'lDts puede contribuir al mpjoramien nos y verant'antes. Un perió,di lo físico y moral de' la pobla- co., depor,tivo que se edita e ció'.Como pa ~a COn otras cosas otra, p~quina de nuesÍ'ras tit de interés social, el depo.rleh~lrras, ' A.rrecife de Lanzarote, e servido, desriatúral.izándo.~e:Qá" mer.ta ,h umor,isticamfnte que, ra elevar grandes tingladO$"ttO_j' público., .. desde luego, pud , n.ó micos, cuya importané~'8 ' pa~ co.nseguir eEltradaspara ' pr ra l.a salud y vigor de la ge.n.,. ,.e senh.· ar. .. 1 P.Útid.O), estab. a. con . U ya más rdativa, sin Que, por tituido por una!! 50 pe.rsonás. otra parte. nos parezca Ola) ~sNos parece muy .bien·,' 'y p te eSDec.t~culo. '. " eso 10 señala,qlos ' dpsdeaq'ü , Sobre lo qu~s'!a 'i puec\a ser (Pasa ,a q\Jillt~,p~lJkt un deporte ge,riuiclO , no 4esnfa. .' " ." . , ', .• ' . :'" ,', :~:!:7n~p:S::::/r~l:~n~o;J¡~!t;;:a~~~e~e?a~~(j'taó;:Sñ:f:~¿: ,' ~~rd.al~Zotf;'~ 1!~:~d~~rea'J;cb~~, lnlp· rénl~ ' " uadálu~. a falta deprevisión y noa :m:alafepdr parte de nadie) no han ' b~,rat dIm Inuta :, ' , ' , ,, ' , ' ,.j " '. : , , :... ' ',~ " --------.i---.. . ...,....;-_-.,;. , _ _ _ _..--_______....-_ _,;,.; ' .__ . --O""'-';........ ' (:pa ••'.Páclnac\lu',hl iMa -.iluada al Surd.e .Mallorc8.ÁlHse. ha ce- ' leÍlrado' por primer" VfZ un par-" . ". ' " ''1te ";f"GIJO;'J, ':";;-';"2:f6" . ,. ~ �Página 3 MARTES, 15 DE . OCTUPRE DE .. 19!)7 .' , -" ,' ; ~ COLABORADORES lOS ESCLAVOS T(CMICOS (11) ~tafJelta Por AURHIANO MonTERO GABARROn Por AGUSTINA AYALA Hüciendo una comparaci6n dades humanas, a nuutras leQue linda la espuma! Parece unenca;e! numérica entre 1 a población yes propias. Nos deshumanizaMi blanca mantilla tendida elJ pretil! mundial- alrededor (le dos mil mos, adoptamos el estilo de viRiente ... atrevida,.. los pies palpitantes millones de habitantes, en con- da de nu,zstros 'e sclavos técnime envuelve en su malla sutil! tra de va rias decenas de miles cos y taminamos por imitar-d~ millones de esclavos técni- les •. Espuma! Festón que cimbrea <os- el autor de cLa Hora 25. En efecto; que la máquina con vivos contornos plagados de luz! dice: eL" superioridad numéri- har.e sentir su influencia e~ coTe formas, deshaces y vuelves sin tregua ca de los esclavos técnicos que .<;a que nadie puede poner en de nuevo a ser tú! pueblan hoy la tierra es aplas- duda. Recordemos una vez más tanteo Teniendo en cuenta el lt la máquina como el factor Fulgor de esperanza que llega a la playa hecho dé que los esclavos téc- básico del progreso humano, de paz! sediento r.icos tienen en sus manos 10.S que transforma la vida de la puntos cardinales de la orgam- Sociedad en todos sus órdenes. Copitas de nieve, de nieve salada, :zaci6n social contemporánea, el Y es ese carácter especifico reboso de leche recién ordeñada, peligro es evidente. En térmi- del maquinismo el que el hombre frescura ... solaz! nos generales, los esclavos téc- estudia, pero no para adaptarse nicos tienen en sus manos los servilmente. sino para hacerlo Espuma, espumita del mar de Arrecife, nudos estratégicos de nuestra servir a los intereses humanos_ qué gusto me das!! Soc.iedad: el ejército, lu vías Pues no es nada nuevo que pa<le comunicación. la industria, Ira servirnos de una cosa, antes -e'tc: .• Y más adelante añade hagdmos pClr conocerla que una sociedad en la cual l",contables son las conquis<:oexisten algunas decenu de tas que el hombre viene aJean- -------------------~ miles de millones de e~c1avos zando .:on la poderosa ayuda 1écnicos v ap~nas dos millones de la técnica. Y es que el escla<le hombres, tiene todos los ca- va técnico ofrécese ¡ncondicio. (Chasis con cabina) marca AUSTIN, 5 toneladas, de ractues de una mayoría prolt. nalmente al hombrE". prestándofábrica, están desde hoya disposición de nuestros se-taria. le los mejores servicios y hasE'itamos de acuerdo en la ta llenando huecos que estaban ñores clientes. Para más informes diríjanse a la Agen~xistencia de u n a verdadera faltos de humanitarismo. cia en ARRECIFE de la firma Estación de Servicios .invasión de esclavos lécni~os Aun más, la historia del proS. L., León y Castillo, 1, telefono, 109 en toda la vida de nuestra So- greso de la máquina es la his<¡edad .• Pero volvemos a insis- toria de la Soriedad Humana. -----------------------------~--------------1ir sobre lo mucho que debe- Nunca como hoy le hl sonr~ido . mos, y que aun no~ p~ometen al hombre un futuro lleno de eSOS esclavos téClllCOg, a los gratas promesas, Pues a pesar T' Vd d 7 .que Constant Virgil GheorghlU ,de tanta confusión, propia de ¿ lene • averia su re ojo $eñala en su tremendismo co- los tiempos de transición en mo amenaza para la Hllmani- ~ue vivimos, ábrese an'e la Hu¿Tiene Vd. averia a su cocina de gas? itad. manidad un horizonte con proPero continul"lDos leyenda al mesa de vida mejor. ¿Tiene Vd. averiada su plancho eléctrica? escritor rumano. Ahora nos haNo culpe'J1os, pue!l, a la mábla de las diferentes leyes exis- quina, dé los defectos e impE"r[Tiene Vd. averiada su máquina de escribir? tentes entre el hombre y los es- f ccio es de unos sistemas ero. clavos técnicos. Resu'ta curio- nómicos y socii\les defectiblt'S,¡ so y de mucho interes: cEn el incompleto'! y faltos rle reaHtiempo de los r,?manos, los ,es- dad his'órica. E~ únicamente el ClaVOi hum,a nos hablaban, ora· homhre. quP, olvidando hermo-j . , ' ban y vivían s?gún las costum' sos principios c' istiéln0s. déja- ' bres importadH de Grecia, Tra . 511 11 var o o r la ambición y ·da .o de otrospahes oc~pados.. eg1Í!-mo desmedidos, verdade· TaÍIlbién losesclavo~,técnicos roS ca'lsantes efe tantos males. -de nuéstrá sociedad gtJardan su Se in8ist~ en decir, y con racará ,'ter espt'cífico y viven s,e- zón, "que el sistema es el hom!!ún las leyes desu nación. Es, bre», pues nada valen doctrinas 1a naturaleza, e~a rea..lidad exis· que p edican el amor en los :teo en d círculo dI/! nuestra hombres, ni pr0gramas'·'~oda­ Sociedad. Su influencia se hlce les que baspdos en ', verded'l'!s ~entjr cada vez más. Con el fin científica!> buscanel ·acl'!!tado -de pod~r tenulosa. sHservicio, ~quiiibrio ('otre] o s ' ·d istintos los h'lmbres se esfuerzarJ en facloresde la 'producci6tr muo' ~Qooce¡' e jmitarsu:shábitos;y. dial para una mejor v'ida ' de Jlos ~us :leyes ....;~;:: ,., , <puebTos, cu~ndo precisamente 'cApr~ndemO; s las leye~ y la, .eset hombre obsfácuio princi. manerade h!blar de nuestro.s ~ pallt..;tan humanos ideales. '. (••t ..1cula limitada 20 alu~"ft ••) ", ~amara.das c~écnicos». para ,di.. . Hay falta de comprensión ('niigiri9smejor. y así, poco a . po , tre los .homm:,t>s.Muy :cierto. Pec:o, sin darnos siquiera cuenta, -ro esto ' tiene su origendesd~ ,~ Afér~l {auera lano, 6 J RO, 142 renunciaID(),s;ínuestras cuali(Pa .. a pAgina cuáfta) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DOS CAMIONES DIESEL ------- ---- --------------I d o ·jNo le preocu pe por ello! Re IOlerla SUA.REZ .. · . se . lo dejará como nuevo (Glle Oti"oDíoz (junto a almacén de comestibles RIGUERA) --------------------_.....----------------- . Colegio • Academia San · Cario. · Ingreso- Párvulos mIo �P_á_g_in_a___._~____________________________________________________________~M~A~R~nm~~15DEOctUBREDE1957 ~·ANnNA" In LÁMENTABLE E 'InCOMPREnSIBLE... fuunVENTUAA (Viene de st'gundll pAgina) Importante sesión extraordinaria en el (abildo Insular de"fuerteventura de c~ntribui~ a ~t~~ cosa que ~ ent~rrar más ese puñal individr::altsta y dlsocl~. ~vo que esta ·haclendo añicos el conjunto il viSLOn g:n~ral tunsttco de nuestro archiplélago. Esta slendo hora ya de que nos quitemos la venda de los ojos y.lleguem(}s a comprender de una vez para siempre que en el tunsmo, por el mismo imperativo de su pléln de desarrollo, ha de h~~erLo ' todo la co,,!prensión, la armonía y la perfecta asociaCl~n. EL que cada lsla se dedique un poco egoistamente a cantar alsladameni:: sus bellezas y primores volviendo abiertamente la e~pa.'da a las demás, equivale a traicionar nuestras propias conVlCCLOnes V nuestras más claras y definidas conveniencias. , Está siendo hora ya, tambien, de que desaparezca esa absurda y ~o.ntraproducente propaganda aislada de los «Continente en mlnratura~, .. Isla de cielo y de sol~, «Isla del agua y del fue110».e «Isla de los volcanes~, que hace que l(}s turistas vengan: lluslOn~dos a nuestras islas, y que después regresen sin saber, en realtdatl: lo que son esas islas. Tenemos que esforzarnos en: ac.a~ar radlcalmente con esa desgarradora lucha turística fratncl.da: en la que más parecemos enemigos irreconciliables que' auten~lcos herm.anos de la gran y querida familia isleña. Cuánto melar no ,serta para todos que cuando un extranjero preguntase en Parts, Londres, Roma, Washington o Bruselas por propaganda de Canarias, se le ofreciese un folleto global qu~ incluyese.t0 más genuinamente característico e importante de todas, dejando a un lado esas iñcongruentes posturas exclusivistas y unilaterales. Si de nosotros dependiera, sobre los nombres de las, cuatru islas-en esos folletos-figurarla siempre una palab~a, _ CANA~/A~, .que borraria definitivamente el concept~ egolatra 1 dlsoctattvo que hoy - lamentable y desgracia~amefJ.te--lmpera en el enfoque de fa propaganda furística inter·' Insular. ~~ci~nte est~ aun el caso de un extrq,njero de l1acionalídad brt~anrca a qUien dijeron en una de nuestras islas mayores: ¿A , que vaysted ~ .Lanzarote? ¡Allí no hay sino camellos y viento! Despues de. vl~ttarnos, pese al «buen consejo», el súbdito inglés nos confeso s~nce~amente: «Jamás me habría perdonado el aban- , donar. Cana~LQs sm haberme extasiado en la contemplación ' de~ estas lmpresLOnante y cautivadoras soledades lanzaroteñas» .. . Es una. lección que a los canarios del Archipiélago no nos convlene ol:'ldar, porque de ella hemos de deducir consecuencias y concluslOnes que a ,todos, por igual, han de beneficiarnos en grado sumo. ' GUITO' Se sedionará la .u.pen.ión de elCala. marítima. regula¡'e.' en GRAN TARAJAL En Puerto del Rosario, capi· tal de la isla de Fuerteventura, se celebró. en el salón de actos , del Cabildo Insular, sesión eJ(, traorrlinaria para tratar de los problemas económicos de dicha isla. En dicha reunión, el alcalde, don Miguel Velázquez Curbelo, en razonable exposiciór. enordeu al plan trienal por el que se adoptó la isla de Fuerteventu fa por el Caudillo, interesa el apoyo decidfdo para que las realizaciones tengan veT(ladúo rango insul:!r. Entre los proyectos figura la ampliación en 100 metros del actual muelle de Puerto del Rosario, para mejor atender a !a exportación de la isla, especialmente los tomates y de ('tros productos; la cons· trucción de un embalse con capacidad de tres millones de metros cúbicos de agua y la rea H· zación de otros proyectos de ti. po industrial..Todo ello-· dijo.· de urgenter(!alizaci6n~ para remediar los actuales problemas. y que tan pronto como pueda utilizarse la carretera de Casillas eJel Angel a Betancuria se gestionará la suspensión de las escalas de los correíllos interinsulares en dpuerto de Gran Tórajal. situado al sudeste de 'la isla de Flltlrteventura •. FreAte a esta propuesta del alcalde de la capital, fue formu· lada la del consejero del Cabil· do don Juan Guerrero García, Que, en extenso informe eco-. nómico, propugnó por la ampliación del puerto en Gran Tarajal y no en Puerto del ~osa­ rio. toda vez que casi la totalidad de las tierras de regadío se encuentran en la zona ctn· tro' sur. especiGllfJ1ente dedica· das al cultivo del tomate, con lo que de hilcerse esta ampliación los vehículos ahorrarían buena cantidad de kilómetros en su viaje a Puerto del Rosario, mientras que saliendo la fruta desde el puerto de , Gran Tarajal hacia Las Palmas el barco a horra,r ía 25 millas. ELdebate do¿ estas proposi· dot:l~s fue muy animado, ante l a n u merosá concurrencia, y Querraron oendientl's de aprobación en la próxima reunión . (De cYa», de Madrid) ,Co'n memoración 'de la histórica I»atalla de Ta ma.ite los majoreros apresaron a la tripulación de una goleta corsaria holandesa Explodón de un ••• LOS ESCLAVOS ••• PUERTO DEL ROSARIO(De brillante colorido de simbolis(Viene de tercera página) (Viene de primHa p~gina) nuestro corresponsal, J U A N mo a estos actos que, ttad.icio- rar ht'!éia el lugar de la explo- nut'stros primeros padres. N<> JOSE FELIPE LIMA).-En el nalmente. son presenciados por sÍón dossegundos después de es consecuencia delmélquinispueblo de TUlni!je se hlln cele-los habitantes de los pueblos producirse ésta. pero murhos mo. Por lo que no hemos de tebrado diversos actos cívicos y de Pájara: Tiscamanita. Toto, de los periodistas que lo hicie- mer una deshumanización quereligiosos para conmemorar un Gran Tara)al, Agua de Bueyes ron así fueron cegados por un ya se nos hace viejísima. nu · vo aniversario de la batalla y Valle de Ortfga. enorme resplandor mu<.;ho más D brillante que el 501 y tuvieren dendamos. sí, lo que debe ' de Tamasite. que volverse rápidamer.te con ser nuestra mejor cualidad de' En 1.782, una goleta corsaria los ojos deslumbrados. Fue va_humanos, nuestros valor€s esholandesa entró en el puerto pirituales. Pero no con un indio fuertev.enturen~e de Tarajalejo, S 'd dirtgiendose sus tripulantes al ~ ven e un,a c~sa, con almud g me- ~i~~i:~~~np~~sfi~e~~~~:m~~:~~~ vidualismo egoista que se nos cercano ¡wb1ado . de Tuineje. diO de volean, Junto a la carretera, cbola de fuego». pero ya en- hace antihumano. Y, sí, sumiApercibidos los isleños de la in- preparada para n~gocio. '.formarán fonces ésta se había convertido sos a los intereses de la Sociedad toda; llenos de amor, COIl vasión, aprestáronse a la de- el esta Redacción. en una esfera de color naranja. entero espíritu de hermanos. ' fensa. sáliendo al encuentro d~l El propio Constant Virgil enemigo con un verdadero ~jér­ : - - - - - - - - - ' - - - - - - - -.....----~ Gheorghiu,qúe '1m ' c'L,a Hora cito de camellos que, colocados PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA 25. se sitúa ero un extremo joen vanguardia y _azuzados por di vid ua lis taverdad~ramente , los nativos, lograron hacer de~~a~erado, rectifica dichos <pre-: ponu las armas ,a los invaso.,' JUICIOS en una obra posterior res.entre grár.des muestras de que lleva por título ~EI Rom.. , pánico. Una vez desarmados, bre que viajÓ.solo" en laqÜ~,. y en la lucha cuerpo ' a cuerpo aparte de insistir sobr~ la ' falt~ después, sostenida, los isleñ()s de una verdaderacompretisiÓfl lograron ~rf!dudr a los corsa.rios humana, hace. V€r Ja- necesida'd ' ( TIPO ALEMAM) ' que fueron hechos prisioneros de cooperación entre' l,os' horQ~ --------~----------~n su .totalidad. ' bres en todas las maniféstado;;. , El hecho acaeció e~13 dé ;ocDes ,de la vida d~. ~a~O~ie,<!a,Q. : , .; . . ",. tl\hre:de 1,782 y., a pilrtir de enfI~ya ' paz' y ~ amor.,,~ritre ," 'Q'$ J.~ : , . tO'D'c es, Tuioejertn'tie-va "'cada hombres. Y (odo , ciia,rito,",~'i)s> añoJa gesta-con diferentes fesnOTAi Disponemo. de .illa. ple••J.le~eft- .ku¡l~r .. of~~c~ la . Cr~aci6n.~ru·~fifj'e'ar,á , te}Osi:fntre los que no' falta Ja .eJ]. s,UJ>r.qV~thO,y ,bi~~n JJ~t(l;~P'~, . pará ft"edro' 'clieftté..: 'p«s:tóda 'lle- numerosos 'Cam,e : , , Am~c~re . de', I.a. nzatofr, odu~ " 1, . • Jlosy-güerreros ; ,dando así un -...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;o,· ,br.e EN MOZA GA HUEVA CERVEZA . ESPECIAL ((La Tropica 1» Para '~éC)mpaña~ las tapas UN, BOTELUN ; ," .' ., , .' . \' -, ,j " ,. - . '- , ' ~ , ," . . " ~e , 1937. �MARTES, 15 DE .ÓCTilBRE Da Página 1957 5 ----~---------------------~-----------~~--------------------------~~~--~~------ OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Fuerte. pero ai.lado. aguacero. en a ,l guna. zona. 'Ryer fue inaugurado el de LANZAROTE curso académico en el Instituto Nacional de En Mócher se llenaron fotolmente algunos aljihes . El .ector norte fu~ el meno. afectado por la. lIuyia. Enseñanza Media · Ilas maretas de las dueras de la población • cegió. 3.500 piLanzarote está de enhorabue-, Esfas aguas han producido paso Con asistencia de una nutrí .. D~, Por fin, después de una per- el mayor beneficio a los ceboEl ptinripio de la c.3mp?ña na reprpSf>ntClci(\n or vu'o,jda51stente sequia de casi doce lIinos, v permitirán ahora ini- agrícola, pups, no ha podido des ir.sulares.ci¡HJ~t:(\ de promeses, qu e esquilmó nuestra ciar la sierr.bra de cebada, pa- ser mejor. Roguemos a Dios ffsores y alumno.:;, H celebró agricultura, nuestros ganado'!' y tatas, batata!'!. etc. que nuevos chubascos vuelvan ayer la solrmre ro fH'r 1l 1 fi'l del nuestra economía, el sábado En Arrfcife s e recogieron a producir~f'. pllf s de radf- o rurso ac¡¡détricc 1957 58 en el cayeron fuertes pero aislados 16'50 litros por metro cuadrado casi nad<t --servirí3n estas JIu. ¡ In~lifuto Nl'lfiono] de Ensf ñan· chubascos en la Isla. especial- (Puert0 N.ao~) y 21 litros (cas- vías temp~anas (jfl Ot(¡ñ~.. za Mt>dia O{> estA ciu(j~d, . mente en las zonas sur y ce n- co), Nos tnformén que un~ de I Los regIstros pluvIOJT1etnc(1s 1 A las 9 de la manilna tuvo , tre, mientras que tn el norte, lleg~dos a nosotTes hasta el 111gar en la r~rroQlJia ne San desde Tahich~ a Haría, las pre· momE'nto son I o ~ siguiente~: Oiréc: la tr¡<dicicf1?1 Mi~a del cipitaciones fueron muy escaapltán e ••• Arrecife (easee) 21 litros por Espiritu Santo, procediéndose ' sas. No obstante, ~n el p~leblo (Viene de plÍmera página) metro c. Uadr(l(fCli Arrf'Cife (Puer- \ d~spués a la ce'f>braC'Íón de los de YIl. y zona d.e Los Lalares, se hundía el buco, aún trató t o d p Naos) 16'50; Arr~rjfe actos propir.s dI' la apertura de l~s lluvias fueron .de considera- de salvar a uno de nuestros (Guarimetél) 13 litros; -La Flo- I cur!'!o en el !,(lfón de se¡;.iont'S clón an~g.ando e tnterrumpien· corrpañeros que estaba en si- rida 16, La Santa 12 y Mácher dp,1 ntlf'VO edificio del Instituto. doel trafIco por algunos ~ami tuación desesperada_ Le gritó 27. Por la secretaria dpl Centro nos. que se apartas p del buque y , fup leína la memoria dt'l cur~o · En el pueblo de Mácher, seco nadase fuerte, Como buen ma-, 1956 '57, tpni"ndo lu(!'u s"f2 ui tor tomatero y cebollero de rru- rino se hundió con su bar(o.. d~mentl.> la Distrihución de Di· cha importancia, los a:jibes - ploma!': él los alumJ10s QUE' obdesaguaron y las acogtdas hu-IEI 11 ',-'vieron premios fx ' r-8o,rdinabieroll de ser cortadas. La ca10rlO O ... ríos ~e MatrÍí!Jl(l d~ HOf1or rretera general del sur . quedó (Viene dE' -egunda páe:inil) ' ,. BalO pi leml'!« La Juventud neinterceptada durante algunas que la afición popular al depor- El sáblr10 tnvi r n lugar en I'stl ea pi- cesita idp~s", pronunció la lec- , 11IHI1 ('plebrar la -ó ..l 1 O' 1 f d b·oras. N os cuentan que algu- te se traduzca, antl.>S Que nada, ftal rivp.r~os I'cto~ Virgen del Cl n la a pro e estividad de la " "fl"tl~imll d -pS,orf! nos vecinos de esta localidad en practicarlo. Nos parece muy Pilar, natrol1a del ben!?rr,élilo cuerpo Filosofía y Letras ('na Agusrompieron' los vales· autoriza- bien que la proporción entre de 111 GiH"r!i,.,Civil. tina AYí'lla, clí-"erfaCÍón que reción para adql-lirir partidas de ;u(!'aciores _ que se benefician A la~ '1'3'1 (11' Ifl mllñ~n~ sE'c¡>lebró sultó bril1antí~ima, d f d b una sol¡>mnp fnnció!" r' lie:iosa,11 la a~ua, es lI~a as a regar ce 0- nel cieporte- y 'I.>specfadores- que Ilsistieron la~ primeri'~ 'utoridalimos. ~ntre muestras ne gran I que simplemente se djstrt!~n- des loralp~ y nnmpro,os fiple~. que 1: 1: lA .. júbilo y alegría. sea, como en el ca~o de Cabre- fuI' cantada por un grupo de señoriCINES_ ¡ El c. d I LR GUR RDIR (IVI L DE ARRECifE CELE BRA LA fESTIVIDRD DE SU PATRONA d. . IIpue bl p" , ' ~ambién ha llovido en liga, Yalza, Playa Blanca, Asomada, La Tiñosa, San Bartolomé, Flo~ rida, La Vegueta, Tao, Tiagua, Tinajo, pero no así en Tes~~ui- ( ) G t' M te, H aria c~sco, ua Iza, a· la, TesegUlte, etc, donde a p nas se registraron ligeras 110viznas. ,r.SPr.CT 'CUL,OS • _l I 'IlANIIO' ra, de uno a dos o de uno a ta~ la~ 13 hnr"s tuvo lug-¡JT en pi 1otres. Saludamos con la mayor c¡tl OP. afu'ttelprritnlo c!p la Benp- «1.\ 11» simpatía a los trabajadorf's y\mérita un SFrriJJ0 V r ",olivo arto lie · veranf'ar.tes Que formaron el fr,,,tprnaJ rmhta rl y cFm.arl'lc'eríll. 8ir- \ PANTA LLA ~ANORAMICA Club Cabreretas. ganador del vléndo~p ¡JpFrué~ 11~ vIro r'e honor Martes 7'15 y 10'15 43 I 11 lo!! nump'oco~ '''Vlf/l(lo~ dp la po· La ro luedó" hi<n"ro Hmpricana encuentro por , y a os qU2 blación civil v ",ilitar qUE' fueron esP l formaron el otró equipo. cuyo pléndirll'mprfp ~tPr di"o!! por 1'1 ra· 1.\ t nomhre sentimos Que no hayan pitán de la 2" rompo níH. ñon ~I!ntia- Por Jor!!p Mistral V ~iJvia Pinal. La divulgado las Agenci~s.. !!.) Mor ro f ópr 7.. y. !,,' nonl'll a sus ' l-8Za de la ballf'na en la ruta del Polo órliene~. ~IlPd"roo a~~ una V.fZ ",1ás ~ur, entre las masaf flotantes deJos c1e marllflP.tr: 1>1 ~I'reílo y esl:maCló:: "icpbe!~!I'" Que pn Arrpcof¡> <IPmHp !':P h .. sEntr· fAutoriz1'oa mayorf's) lio Dor la hp..,~mérita institución de Jueves 7 15 Y 10'15 la Ollllrñia ClVll. ' , ~, Agradf'cf'mo. 111 i"vi!adón Jecibi. ¡DlVFPT'nt~IMO F, TIlENOI da para la asisten lÍa a eftos actos . M Por Ferroán GómE'z, Maria PiBZZBi, Riquelme y Lina ' C.analdas. En nuestra última edición dimos de León Perdomo hubi~ron de guarsátira más fina de un asunto La cuenta de la presenciatn Montaft .. dar cama El doctor ingl6s Mr. Paapátlionallte. Clara de sus nuevol dupftos, don Eu- trick, ante el temor de q'o ela enfumeLa emoción de 108 utudi08 <;on la ·, lemiano Puentes Dlaz. don Juan Do- dad se propagase entre los dieclnue. ¡rada del melor éómico ' IllÍ"gu~z Guede., y don Pernando Ri- ve habitantes "monteftaclar.. nse,,", (Todo~ los públicos) vero del Castillo, de Las Palr.as. y dló ia orden de evacuació~ general Silbado, a las 10'15 .. ·don Mariano LOpez Soc:a!l, de Lanza- y. horas delpué. los. ex~edicionarios Estreno del senfaciona) film nortea' rote, quienes acomp&ftados de sus res- hIcieron acto de presencia en Arrecimerirllno pectivas seftora. espOSRS y de sus in· .fe' Todos se recuperaron pronto y han vitado5, la seftora viuda de don José vuelto a reanudar su vida normal. Naranjo; in¡eniero de nacionalidad En breve convefsación que sostuvi(TECHNICOLOR·PANOPAMICA) británica Mr, Hawirt;doctor de lamos 'con don Eufefuiano Puenh~s an· Por James ~t.wart, Arthur Kennedyy Il,1jsm/l, nacionaJida(i Mr. Patrick y ca- tes de su regreso a L~s Pa.Jmal, éste . Cathy O. Donn .. l\. La historia de un zador submarinista lanzarotefto don nos maniféstó su propia satisfacción ,hombrE' que recorrió mil millas para , JOsé ' Manuel ·deLeón Perdomo, te y, la de todos los acompaftantel, por matar ~ alguien a quien 110 conocia' proponlan pasar una temporada en la estos estupendos dlas pa.ados en la . .. .. (T od os los públicos) . Isla de Montafta Clara. peqnefta: isla canaria, · ' Pero he aquf qU.e ,. d e h~ nQche a III manana, cuando los "robirisónes" go- . Á una prt'gunte q.ue le formulamos zaban a pleno sol de estos maravillo- sobre el gran interé'sdémostrado por Miércoles, 7'15 Y 10'15 10ft ypla;cenleros dl.l·ótoí\aleí:lanza· algunos canacjienses y norteamerica· . La pro!iucción nacjonal roteftos, el virus "~iDgapurl-27". que nos respecto 11 la compra de la isla, eía'.u.perenaee.1 Dílaciableeacudriftar don Hulemianó nOIÍ dijo: ' ' ~ Dorespetll nacion~snifrolltera,II;".eJJ~ ~Eso, 01 peífsarlo. ,No tenemoIHI~- ' , , ' .Por F~rnandtt R~y .'1 Maria Luz Oallló suard,r.s~ 'én la plntQtesca ' Isllta 10.lutam.ente ning.ú. n. inte.ré..s .e..n,ven" cia~lpn : .~,.,r.Nf> y ,pulon,nte atlántica, produciendo IlIs primeras derla.. Hsta paz y tranqpiJida<lnfl se . . draMa'muslcat Mbaiai'" Uiia 'éf~t.'neilO¡'I!'Il¡';ipca- compián con todo ' el oro del muñ:: " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- _ lIarias, Mr, Hawlrt y don JOBéMBDueldo. (Áutorlzada lIayor.. \?-, ('BO D 'HORNOS I «Gripe asiática» en Montaña Clara El virus «Singapur 1-27» deshizo la ilusión de los veinte «robinsones» que la habitaban El f EnOME O HHOMBRf DE LARRMIE «DIAl PERlI,., ¡Insupel'obltl (llA R,-E.' �P_á_g_ln...... l ..,6............._ _ _ _ _ _ _ _ _....____ . _ .......___ ..........._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M ...A...R_T.. E.. S,_1.,.5 DE OCTUBRE Da 19S! LOS REPORTAJES DE HOY Hueva Zelandia ocupo el¡ Treinta mil médico. y diez mil fa r· Seis jóvenes doctercer ~ugar enh·e losl macéutico. hal»ía en E.paña· tores ingleses han ,paises de más elevado en '956 un coconstruído '. ~ nivel de vida Hao disminuí do notablemente los fallecimientos , -.... , por tuberculosis MANILA .- Nueva Zeiandía figara huy con el tercer más al. En ~l año 1956. los médic0s to nivd de vida en el mundo, colegiados en toda España as· super<1do Ú licamente por Esta- cendían a 32.018, de los cuales dos U !idos y el Canadá. , 16753 residían en las capitales. E~a e;¡ la opinión del doctor De éstos, Madrid y Bucelona Wdliam Ogburr., profesor amé- reunían 7.000. Complemento de ritus d~ la U Iiversidé.d de Chi- los médicos es la farmacia, y cago, q u i e n se haya reco titulares farmacéuticos habia el rriendo Asia. año pasado 10033 Los practi-=-Sin embargo, Australia es- cantes sumaban 21719. El nú . fá compitiendo enconadamcnte mero de matronas colegiadas ' con Nueva Zdandia por esa era de 5338. De odontólogos distincióf1"agrt'gó. había en España 2 503, El número dt asilos, hospiU la auto:idad en ciencia social y en relacionell internado-' cios y .similares ascendian el nale~, el doctor Ogburn, que pre"('edente año a 7J7, con un pasó ya de los 71 años y que total de acogidos de 119 200. recientemente estuvo contrata- En las casas de f'Xpósitos, ésdo durante un curso eomo pro- tos eran 12881. En las casas lesor de la U '.1 Íversidad india, de maternidad fueron aten'dlnos dijo en Mar.ilil: das 41 077 m!lieres, en 71 ~sta· --Existen dos factores indis- blecimientos. De ellas, 71 fallepens'lbles para el progre~o en cieron a consecuencia del parel mejora miento de los niveles too rte vida: el lento crecimiento de Durante el año ~956. que es )a población y la aplicación ~e al que siempre nos ref~rimos, técnicas modernas para el ra- estuvieron hospitalizados en los pido a uge industria I y econ~· sanatorios antituberculosos 27 mico , Ambos factores son eVI· mil 970 enfermos, de les que dent~s en Nueva Zelandia y en curaron 6 490 Y faliecieron 1175, Australia. cífras Que representan una po· , El doctor Ogburn dice que. la sitiva disminución en la mariatasa de nacimientos en Nueva. Iidad, pues el coeficiente por Z~landia y en Australia es ~ó : o lOO. de ha ,pitalizados, que C'sdel 2'5P.or ciento an ualm." ntf'; cilaba en los ú!limos años aIre· 1'5 por CIento entre los emIgran fes extranjeros y escasamente d" un 1 por ciento entre los indígenas.El país es com par~ti· vamente joven y la jJoblacIón está muy dispersa. En comparación, pues, el sabio sociólogo dice que -India. tenr1rá que esperar mucho ano te:; de salir de sus ácwale-s dificultades económicas>, P.edijo que la India hab á aumentado sus capacidades de i producción en un 30. por cien....-to en 1980. :, ". . I rozon mecanlco. dedor del de 11, ha bajado a Seis jóvenes doctores de 4 En las casas de socorro 'tu- Manchester (:ng1aterra) han vieron aSIstencia 564.892 enfer- construido un ccorazón mecám o s y 301966 accidentados, nico- para su empleo t?n paademás de otros servicios. En cientes adultos durante las opelos ambulatorios del Seguro de raciones quirúrgicas. En~ermedad se prestaron más En Londres y en Norteaméride 24 millones de consultas, y en ca se han utilizado ya corazolas clínicas quirúrgicas practi- nes artificiales, pero sólo en nicáronse 250.430. intervenciones ños. Ahora, los seis médicos ' operatorias. De rnt)rbidad ve- de referencia han mejorado ti nérea se prestaron más de 132! sistE'ma. Se trata de un instru- ' mH asistencias en los dispensa- mento de phistico y metal que rios dermatológicos, y en los cuesta menos de 500. libras es-J antipalú 1icos fueron asistidos terlines. unas 70.000 pesetas. 30.06 enfermos. El aparato desarrolla el trabajo La serie cronológica de casos del corazón y de los pulmones notifilados de enfermedades de durante más de una hora y puedeclaración obligada disminu- de mantener vivo a un hombre, ye en 1996 res pecto al año. pre- cuyo corazón haya sido parado cedente, dando un total de 60.2 pard realizar una complicad a.; mil 384 casos , Debe destacarse intervención quirúrgica. Los fala disminuCÍó'l de tuberculosis bricantes del teMaZÓn mecánipulmonar, paludismo y traca- co.-un anestesista, cuatro ci· ma, y un ligero aumento de la rujanos V un médico-han estaparálisis infantil. La s caUSl!S do trabajando en el proyf'cto por muerte de enfermedades in- durante nueve meses en la-Unifecciosas son más bajas que en versidad de Manchester. Uno l los anteriores, destacando 1 a de los méóico~ ba manifestado fiebre tifoidea y el sarampión, que la máquina t'xtrae la-s'á ni!, reciucidos a la tercrra parte; la gre venenosa y la bombea a t1:lbercu losis. a más de la mitad, través de un a parato que la say la neumonía, también casi al tur.a de oxígeno antes de d~vo150 por 100. verla l: la ~ arterias, sin pasar por el corazón. El invento abre un vasto campo de acción a los cirujanos . Se han realizado ya experimentos con éxito completo en grandes animales. -- Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C 1"es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE "e 1" de - e Pe:,o,ac1~rQ,'amenosque no réduzca p~)f: ilo rn8nps ,en la mitad su tasa actual · de 33 por ciento en el ct'ecimiento de la pobl~d6~¡ segl:!~ la' :.~r0li·brcíón actua l de 14 por clentoc:_n el número dé defuncio.nes, la India no ha de mejorar ·en los pi~ximos 50añbs.. ' En el continente asiáti~o nar.en 2500 nifíos - ca&~ ho,ra , y 400 qlda minutQ, Jii~'~ 1 d()ctol' OgbuÍ'Q, agrega!1do:els,iguic.nte. . . comentario: c . , «La pto~oicJón mayq,rde nacimientos oc.urre:,e n Qlhtna, do.nde, 1~ , poblaci6n St muUipltca al riHn.d-ttt'uÍ1" por de..,t.o ~nual. I ¡ f, .. } ~-' Jerez de la frontera ' - ACADEMIA (Constituido por 5 profesores, con titulas acadélRicos y facultativos) B.RASIL . ,. v. ~ 1'1 ~ , '. V : ' .... ~·r~parClcjón co~pletapar~ la '~':' < c,a~".ra de metgi,terlo ' .' . ... NOTA.-Se está gestionando la celebra:ción de exáme. nes a ah~n1nos I'ibr.es d'e Magisterio e~' ~rrecife. . - . .¿': . .. "" ~'- :~ ~_ . '. ~ 3 .. g ') - I OE I~G lESO B!(RIlLURTO ('or. v. . la moñoDa, de 8' h. o 10.; por '10 tarde, de 3 h. a S hJ , eOtEG·1o .C1SNEROS ... ... . Primera E",eña nza' ;) ~.. BACHILURAIOd/', l·, l·, 4.5: y ,6- (ursos (por la aocht: de 1 h.a 9 h.) - lNDICiCIOMlS: tal I.for.,,: Ploica.Cal,. Sellelo, ~' . 2,af Io.ellotá tí: .'fID~iom., . éI ~~~ lir deltiící. 28~,:¡el .. . a(fualmu. . .:; " �MARTES, 15 DE OCTUBRE DE 1957 Página (hato 11, en brillantísimo combate, hizo match nulo con Araña, a quien tuvo al borde del K. o. Las elecciones sindicales. del domingo en LANZAROTf Doscientos veinte vocoles .elegidos por les distintos secciones Como estllba previ;;to se celebraron el domingo último las Elecciones de Vocales de las Juntas Sociales y Económicas de los' diferentes Grupos de producción, encuadrados en la Depresas tambiéD. La mayor ae ellas a Pantera. Yo tenia apuntado un h:gaclón Sindical Insular de Lanzaraque Chato 11 supo frenar y lo que es match nulo. te. más, todavía, superar netamente a un Kíd Levy en esta ocasión se impuDurante toda la mafia na acudieron Arana que pese a tojos 108 . pronósti- so netamente a Kid Chocolate libran- a la Mesa eledoral , con~tituida len la .(;os estuvo durante un round entero do un gran com!Jate movido y lucien- , Delegación :Sindical Insular, los En,e va1iendo el K. O. Arana demostró do Levy SI! tino estilo en elta o~asión laces elegidos últimamente, para deque,le fdltaba fondo y ar:dllvo, desde ayudado por un aguante yentreno positar su voto enrepresentaci6n de ·el segundo asalto, a merce~ de Cha- muy huperior a la última. Llevó siem- sus compaDeros de trabajo . También 10 lI, un Chato JI desconocido para pre la Inldativa de la pelea. Kld Cho- asistieron trabajadores votantes di11080Iro5. bat:lllador en todo momen- colate, por el contrario. estuvo menos rectos y empreEas en general. 10 y haciendo gala de un aguante ex ' combatiV(J que la vez anterior y falto A las cinco de la tarde quedó ce"traordínario. t'.ncajÓ sin mostrar ca n- , de esta condición que entoroces le lIe- rrada la elección, procediéndose dessancio y terminó la pelea con serellÍ- ( vó al triunfo; '1uedó a merced de los pués a I escrutinio que duró varia~ ~ad yen excelentes condiciones fisi- punos de Levy que ~e mostraron Agi- horas. ·cas. 1\1 apagarse AraDa, reducido por les y potentes. Una honita pelea en la En la Delegación Insular de Sindisus g o lpes , hi menos ci e ntíficos más que Levy suoo mantenerla a la dis· catos se nos informa qlle han síjO ,contu~dentes, Chato 11 m !\ ntuvo la tancia muy bien. elegidos 134 vooales de las Secc!(;nes pelea /levando lOn frecllencia a su Los a bitrajes de los sefl.ores Acedo Ecor.ó:nicas (empresas) y86 de las ·contralio a las cu erda s y alcar.zAnGo- y FéClZ ¡{amín z. bien. le je lleno Al soltars e una cuerda ·del ring en el último as a J!o obró tal ADOLFO RIBAS <circu.lstancia plOvidencialmente para Kid Levy venció a Chocolate limpiamente La velada de boxeo del viernes por IEmbrollada y rica en agarrlJnes y emla noche resultó distraida y con sor- pujone!. Se oió vP.ncedor de la misma CARNET SOCIAL .~~:i~~~~~~dC~l):.~~~~~t~~I~/:~eS!~~~: .1EMPRES.l ~H(IO~ 'L R~ VIAJEROS. - Acompañado de su señora esposa e hij'l ' re'jll él bd el K. O t.! mat ch fue nulo gra· , · 1.\ I~I.\ (1:.\ • <c ias a que Arañ a al ca nzó a su con t Ia- J: . g resó ayer a Las PJlmas el preriu con golpes floj o s pelO limp·ios al sid e nte del l~eal Club Náutico cu e rpo y la cara . \ de Gran Cdnaria, ex presidente LiI r~u .-:ión se inició pU:ltualmente . <CO il Id exhibición de los fx·b ox €!ldo· , Se convoca concurso-oporle la F¿deracióri Pr ovincial de res Acedo y COlllr e ras Aceclo hizo ~ sición para cubrir una pla- , Fú tbol y rlirector pro vincial del gdla. ulla vez más, de ¡;os ex . elellt es za de Oflcial Mecánico Instituto N lcional de PreqÍsión, ·,d otes d e h o mhre ci en tif i.C\l y se ren o. ' Electricista de 2'" t Lo n t,eras puso de 1Tf>1 t1 lfI n to su COII' PI ' ,en es a don hsé Luis Benjumea Medí· ctición de grao peg ój10r y batalladOr. aza. na. :Fu ~ r()n muy aplaudidos . Exámene. 't condicione. - T Jmbié1 regresó a La 5 Pa'o Enelprimer combateseenfrent8 ' ! ' H' ma s el interventor d e l 1. N. de 'ro.n Ca ldid~ y ~~sS () . La p "lea se inIn o~mara~ ,en .. pano P, d01 Cderino Polo Sara. ·<.III1Ó al pClnclplO a favor de Lasso'l RadiO Marltlma, S. R. -Hizo viaje a M ld -id nu~s­ .))0r sus golpes que alcanzaba n neta' el' 9 ft mt'ntea la cara de ~u contra l io. Drsana eJG" .nfreCI e tro colaborador don Aureliano pué s L"Isso se agotó incomprtn8ible· Montero Gablrrón. ;m~nte dando una serie dt goipes a los -En urdón de su señora es:guántes de 8 u rival. que psta ba com- r. pa,a e hija M1ria Antonia ha pletamente cubie rto en f'I rincón, pa · til terminar imponiéndo~e Cándido y marchado a Las Palmas, a cu' n. ¡vda~d? la (onli~nda. El Jt't ultado "Parker 51" le ha extraviado en lo ayenida ya pobla ción ha sido dest ina· Il' ue nu .o Jusl.amente. O R· J' I G 'l ' - S ' f " , do. el capitá'l d¿ I lhntería áon Un ni rito cualqlliera Te~ulló ser ello r ." le :uta ez e groh Icara o .:ombate de MedID'a contra Pantera . quien la entregue en elta Redatción Rahel tlías García. i DIO MHRIIIM r, S.. I f • Secciones Sociales (productores). To· dos ellos pilsarán a formar parte de las Junta8 de lOs di,¡lintos grupos de producción, integrados en la Delegación (nsular, Ht:!rmandad ~indjcal y Sindicato de la Pesca. En total i1tervino un sesent, y cinco por Liento del censo total de votan tes. PREGUNTRS sin RESPUESTRS . ,Por qué en nuestra capital no se confecciona y VEnde pan fino-aunque haya de pagarse más caro-al íg!lal que se hace en las islas de Gran Canaria, Tenerife y La Palma? ,Por qué no se hace desaparecer e i grfln número de piedras que se encuentran r"gadas en los solares exis!ent€s junto a la carretera que conduce al aeropuerto , que tan deplorable aspecto ofrecen al viajero en la misma entrada de la ciudad? TOPHAM Cine ATLANTIDA COLUMBIA·FILMS, S.A. I'ftESENTA UNA PRODU.cC:¡OI~-'lIi l#7/krm rro.~¿; 'f ·1 ogra' f.Ica 1:"" ¡ . v:o ESIMOPRI~ER ANIVERSARIO del 'seño:, .Don ~·Lu¡, Tre'9uerra, Cal»rera Ingtniero del ferrocarril Centrol, de Drogón Miembro de lo Rcademio de Artillería de Sego,ia, de la de MDnlefiore, de lieja, y miembro henóralio de la (ompoñía fabril .Vicker., de Mancheder (titular de I~ calle Lui. Tre.guerra. df esta capital) fall.ecido gloriosam~ntt en Valencio; por Dial g por la Patria, el 16 de Octubre de 1936 D. E. P. Sus desconsolados padres, ¡Irnos. señor€.s don José Tresguerras Barón (notario) y doña Ba!bina Cabrera de Tresguerras; su .s~ñora viuda doña Carmen HerFlández de Confrera's; ~x{,mo. Sr. don Juan de ContreTa~, marqués de Lozoya, (catedrático).,fIl su nombre y e·nmemoria de su s~ñora he.rman3 la madre. política dedon~ Luis Ttesgue;. rras, doña Mar¡4. Lui ;a, vizcondt'sa de Altamira.~ .!e:c:ientemente fallecida en Segovia (t);su herma-u-e.; don Federico Tre81{~ ~rras. (~omer'dantf'); sus tíos doña Elo'fsa y d-oñ~ J03efina Tr~sguerra~ (auser,tet:>.;, sú:sl'~( Rs..?doña Eloísa, doña Emilia (ausent('), ·don Eduardo (industri.al) y don Jpsé .~la';.:tfi '.: t.Ii,~p.fri" (':l~1~ q:8c'd; hE! rr a J a J djtic 11, c' oña. Mari.! 8atian'e r; sobrino. don V):{~ 'P'fesgutr,alkHe~ándu y demás familia,' ~n.: comiéndan 'su alm~ a. Diosyr.qgafl±, a . &US;'. a,~~.d~~ "u,na or.; ición ,p(ui el eterno desC8!,lSO ~e su alma, . "', , ) ......, -, . A'rrec.t~ ~/~anzar~¡~; 14.de octubre de 1951 . :. ' " .'..... . ~ • .~' " ";1,' •- .' '''':':_ : AATHUR CONAlO KEIIEDY· CRISP CATKY AUNE '. I1OIIElL·IlCOLe"ua '3,.i4!f.M·i4i ' ,<IUl( Gur&.,PHU"~ v~......,· ~ . . . .~ . ~4- TECHNloot.OR • ~'.>.j. ... t ~ ~ ANrHONY lWItMI :' �__ ~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E~~~~~~ Página 8 MARTES, :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Un niño,' envuelto en llama., incendió un almacén de madera. en Granada ' GRANADA. - Un violento incendio ha destruído una féil.brica de sí11as y almacén de madera, propiedad de don Francisco Parejo Fernández. El siniestro se ocasionó al inflamarse y desparramarse, por varios castilletes de madera que había en el patio,una botella.de gasolina con la que estaba preparando barniz un hijo' del propi~tarío, de trece años de edad, que ha res-ultado con quemaduras gravísimas. L a s llamas prendieron en la ropa del c!Jico, que salió corriendo por el 15 DE OCTUBRE DE 1957 SALUD PUBLICA Elmied,o a la gripe aliática e. mál peligrolo que la enfermedad mi,ma Desde que en Indochina apa- parte, el tiempo de duración recieron los primeros casos de media de la enfermedad no sueuna forma gripal que más tar- le sobrepasar la semana, y pade y precisamente por la ·zona ra ello el período agudo de esen que se inició, tomó 1'1 ope-calofríos , fiebre y dolores mue;Ilido d~ asiática , losperiójicos I culares '. se reduce a la mitad del mundo se vieron. inundados I de este' tierP,po. de noticias constan tes de la 1 Pero la gripe asiática ha cenepidemia . noticias que diaria- ' trado. ele tal manera en el ánimente informaban al lector de mo de las personas que, por un los estril gos de la enfermedad. tiempo, en Francia, según la Con ello, el público llegó a declaración del doctor Aujaleu, alcanzar en gran parte una au- se h a creado una verdadera téntic d p¡:icosis, un mi(do to- psicosis de angustia a cuenta talmente infundado, como va- de la gripe. Esta psicosis, este mos a demostrar ti continua- miedo, es, desde luego, mucho ü ción. Efectivamente, la cgripe más peligroso lIue la enfermeIU asiática ' . srgún :10 comuni~a- dad, PUtS en algunos casos lIeL do de la Organización Mundial , ga hasta el terror, y ello, lógide la Salud, es de las mas be- camente, puede ocasionar daLEON.-En el pueblo de Ilanzó un ladrillo, que alcanzó nignas ~ue ~e ha~ pr?duc1.do ños morales a 1 a pobl,ación~ Zuares del Páramo, en una r!ña en la cabeza a Salvador, pro- en la hl ~ torla ePldemlOJóglca que se ~e afectada adem~s por que sostuvieron los hermanos duciéndole la muerte instantá- del mun~o, y no hay, por tan. una .baJa en la I>roduc~lón al Salvador y José Barrera de la' nea . El agresor se presentó a la It o, mohvo alguno. para al.ar- rendIr m.en;os lo~ traba,adores Rosa, de veinte y veiótisit'te Guardia Civil, declarándose cul- m~arse . Esta afHmaClon h? SIdo de las dlsh~tas mdustrlas que años de edad, por no se sabe pable del crimen. t;ha por?~ total de dlrtCt?- ~e ~e.n agoblada~ por este cmal qué motivos el último de ellos . re~ de SE'TV1ClOS de la salud pu- IOvlslble., que e.los creen les I blica representantfs de 25 pai- acecha en forma implacable. ses, Que se han rl'unido rf'CienHa l'egado, por tanto, el motemente en Copenhague. mento de que la Prensa de too Las rilzonf~ de psta declara- do el mundo calme esas inquieción de bfrignidad son bien tudes inútiles. informando a los Un americano acaba de pro· rían soJas- ha ~xplicado-, claras y precisas. PUE'sto qU€ la lectorf's de la rt'alidad de la poner instalarcHnicas en los fu. vorque el corazón tendría que mortalidad es pE'qufñisima, y gripe actual, que hasta la fecha turos satélites artificiales, a fin trabajar menos, puesto qUl la únicampnte se producE' en tiQue- no supone un peligro grave palios individuos Que pedrern le · ra el orgar i~mo humano, y qUf, de cuidar las lesiones del cora- sangre no pesaría nada.' siones de otra naturalpza, para en cambio, puede llfgar amo· zón. «Estas lesiones se reparalos que, como eR lógiro , tam-I tivar daños morales yeconómibién puede ser fatal el más sim· cos por el pánico de los ciudaHa~en ole de los catarros. Por otra nos. Dr. RASCON . . • ",ató a patio de la fábrica como antorcha viviente, propagando el fuego a la gran cantidad de made ra, aneas y otras materias combustible alií acumuladas. El muchacho pudo ser socorrido por linos vecinos y trasladado al Hospitai Clínico, del que pasó a un sanatorio. El siniestro , pese a la rápida intervención de bomberos, que tif'nen su retén en lugar inmedíato, destruyó la totalidad de los almacenes y las naves de máquinas. I hermano al alcanzarle la caI • ·11 DezCl con un adr. o I Lo. enfermo. del corazón, ,rimero. I»eneficiado. del.atélite artificial edra.o. l•• motocicleta. en la. ciudade. noruega. OSLO.--EI presidente de la organización "Sociedad para la Seguridad del Tráfico", ha declarado que gran parte de los accidentes de la circulación registrados en Noruega ID SOl causados por los automóviies, sino por las motocicletas. De 96 muertes registradas en M~rdió (ine !llANTIOA les accidentes de la circulación ocurridos del 10 de mayo al15 d_e agosto' dfl presente año, sólO 16 fu~ron provocadas por automovilistas más o menos imprudentes, mientras que el resto, 80, se debieron a conductores de motocicletas} otros vehículos similares. el cual reclama un millón de francos. Esperando este pago, el infortunado Sil vio está en prisión bajo la inculpacion de ccanibalismo:. - ----Orange (RUSH ---,- - I I lISIlII r1~g JORGE Colegio -Rcademia San {orlos Culfura .eneral • Taqui.rafía Bachiller.to (liln.) Alférez {11M era Tavío, 6 • SILVIA Tno~ Com.rcio .Ma.ideri~ Telifo••, 142. LOCAL del «Merendero Madrileño», de 1 5 O metros cuadrados, propio para negocio, situado junto a la nueva barria .. da de viviendas sindicales ~ SE VENDE. Durán razón en esta Redacción o en el pro.;. pio Merendero. la nariz a un al»ogado Silvio Provenzano no quería divorciarse. Ha mordido cruelmente la nariz al abogado que vinofa significarle este deseo de su esposa. Un cirujano ha re~ parado el apéndice del jurista, (De «PueLlo», de Madrid) .l lalJo.a4lo coajuso d. "a,aaja. f ••• ca.. . PIDllO EM TODOS LOS BUIS -----••.-. ,SOLARE·S se ,udelei Tahiche Uico: lafor"l" (oronel léls, 21 ~JljlCln . " .. .~ _. t;" I : t- ~, "'¡" ' ; . ' " Teléfono de fÜ~TENA MARTES, 1'15 y 10'lS-ESIRH40,' _ ,a;::a:D_'_'2_S_'_ : _.._ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº230 15/10/1957 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº230 de fecha 15/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6c7bc550fd0c2c64b9b4f0db26da19e8.pdf ed10820c15406f633c5643fdc64c0783 PDF Text Text Núm. 231 Tejido. e,pClñole. al extranjero - Año V Arrecife de Lanzarote 22 - Octubre - 1957 Chile, Australia, marruecos, Ha· landa, Paraguay y Grecia, principales países importadores Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUllUlMO TOPHAM • 5EMANAltlO DEPORTI"O·(tJlTtlRJ.l. Lluvia. torrenciale. en alguna. zona. de Ia ••• Ia de FUERY·EV·E~YURA " On;e mil tonel?las de platano canario para Alemania Occidental BAI~CElONA. - Durante el pasado mrs de I'lgO'ito, las ventas I"speñolas de género¿; texliles aJcaJ1zaron un contravalor de dólares694.189,33 Chile, Australia, Marruecos, Holanda, Paraguay y Grecia fueron los principales (cmpradoru. Con arrrglo a la cuantía de las exportadones, los $\rtículos de mejor salida fueron, por este ordep, los estampados, hilaturas, pana~~ veludillos, pañuelos, géneros de punto y popelines Jinos y de color. Rebosó la presa de los Molinos y embalsó gran Respecto a los suministros de cantidad de agua la de las Peñitas r~~~~aossI:la~cac::T~a~I!~:~r~~ Jb.==========" PUERTO DEL ROSARIO. 15.-Durante varios dias se hlJn ron 11.686 tone18da~, lo que si- Navarra cuento con una imregistrado cGubascos tn toda la isla de Fuei'teventura, corru- tuó a España en el quinto lugar portante red de almacenes pondiendo la mayor intensidad de las prtcip¡taciones al sector de los países suministradores. norte, habiéndose recogido en La Oliva 28,05 litros ~ot' m~tro figuraron como abastecedores graneros I cuadrado. En Tetir, Tdía, Tinlaya, Matilla, Oliva, LaJares, C~. más importante de plátanos al PAMPLONA.- Continuando rralejo y Cotillo, las aguas han resultado especialment~. benelI- mercado altmán los países el phin de inauguraciones de ciosas, pues han permitido llenar buen número de alJibes, I~ americanos por el siguiente oro una red de almacer:es.graneros que ha constribuído a mitigar en parte el problema de abasttCI- den: Ecuador, _c on 111 000 tont>- instalado'i en la provincia por miento público. También much;:)s gavias aparecen llenas V las ladall· Colomhia con 103000; 1 a Cámara Oficial Sindical extensas plantaciones de henequén que el Servicio de Fibras Guat;mala, 34.000; y Honduras Agraria y el Servicio Nacional Duras posee en esta isla han resultado espléndidamente rega- con algo ml"nos de 19.000. del Trigo, el Gobernador fÍvil y das. . L d · , tejefe provincial del Mo\imien1o, De~de Puerto .del Rosario hacia el sur, las precipitaciones a pro dUCCL.~~d ru don Manuel Valencia, presidiÓ han sido menos Intensas. ra e er. a los actos que han teDido lugar • • ... en Funes con motivo de la benPUERTO DEL ROSARIO, lB.-Las lluvias torrenciales caidas LERIDA.-La producción fru- dici6n e inauguración de uno en determinadas zonas de la isla han llevado hasta rebosar la, I.era tn esta provincia durante de estos silos, quevJene a re'7 presa de los Molinos, de 500000 metros cúbicos de c8J)acidad,la pa~ada campaña se cal~ula solver una nf'cf'sidad sentirla en habiendo embalsado la de Las Peñitas una considerable canti- en más de 50 millones de kIlos. dicha poblaCión d€s(je hace dad de agua. de los que15 mmones eran de m~n- mucho tiempo. El s~ñor ValenEn el pueblo de Casilla del Angel el líquido invadió varias zanas y otros 14 de peras. La cia, despué~ d ~ e&te a c t o, casas y formó muchas barranqueras, por .:uyo motivo hubo de mayor parte de esta produc- pronunció un discurso desprocederse a la evacuación de algunos vecinos. ció" abasteció ) o s mercados tacando la importancia de la Algunas carreteras quedaron interceptadas. y se interrumpie- nacionalf's. pero se calcula .en obra H'alizada. (Pasa a quinta página) más de 10 millones de kilos de •, , melocotones y de peras los que Nuevo sistema de transporfueron exportados a países del te de petro'leo cpntro y norte de Europa. En un solo día se envió a Utilizando grandes sacos ü el '" • Alemania, por una Cooperativa de n,lon ",o erna. aeronave. ~ reacclon trClln.port~ran turnta. frutera de la capital, 70 vaR'o. _ _ __ norteamericano. a aueJlra Patria nes de fruta, Que sumaban un LONDRES.-A la altura de las costas de Irlanda del Norte Han regresado a Madrid, pro- ñor Segarra, están aumentando total de 700000 kifos. se han realizado txperimentos cedentes de Nueva York, los su número y sus· fre~uencias. t: para ~utura utilización de innUtv~ miembros del grupo téc- Los barcos de la American Ex- ~er~oo~oo~ ~~r~G mm '" mensos sacos de nylon recun.ico de Turismo que durante port Lines han doblado casi el r~~~~~~ W~ID~~ ¡ biertos de caucho para el transseis semanas han estudiado las número de pasajeros desde que porte del petrólto. Di(hos fatécnicas modernas y métodos tocan puerto español. Las once BARCELONA. Se anuncia cos son remolcados por la su· empleados f n Norteamérica. horas sin escala que hoy sepaHan declarado que el turismo ran a Madrid de Nueva York oficialmente la próxima inau- perficie del agua mediante reen los Fstados Unidos es la ter. qu~darán reducidas a cinco o guración de un servicio ngu- mulcadorvs u otros navíos. Las cera industria que moviliza más seis con el empleo de las Ir.o· lar aérto entre Banelona y la pruebas fueron realizadas ~er la de Ibiza. que así será la R. D F., Ca. Ltd., que fabrica dólares. Sus ciudad:tnos gastan dernas aeronaVfS de reacción. isla tercera isla de las Baleares que dispositivos para salvamento en sus vacaciones más de 25 Se podrá salir de España casi tiene comunicación aérea rEgu- t'n el mar, en colélboración con mil millones de dólares, de los a la misma hora en que se va lar con I a Península, puesto la Sociedad Short Brothtrs and cuales 1.800 millones es la in- a lItgar a los Estados Unidos . versión que corresponde a sus Esos reactores podrán trasla- que MaHona y Menorca ya po- Harland, Ltd. (construcciones navalps y aeronáuticaf), de viajes a Europa, bastante más dar fácilmente 140 personas y, uen activísimo servicio. aérea entre BarceloBelfast, cuyo presidente, sir La línea de lo que nuestro continente en consecuencia. reducir su pana e Ibiza funcionará todo el Mathw Slattery, ejerce las funobtiene como consecuencia de saje, abriendo posibiJidadu a año, inicialmente· a razón de eones de const'jero del Gobiersus exportaciones al área del otras masas de usuarios. tres viajes semaoales, proyecno para los problemas del pedólar. tándose la ampliación del sertróleo en el Oriente Medio. España, que en el año 1950 España, según afirmación de vicio en la época veraniega, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ recibía la visita del 5 por 100 la Asociacióo Hotelera y de la pues desde hace unos años a de los norteamericanos venidos Asociación de Agentes de Via- esta parte aCJlden a la isla, du- Teléfcnode ANTENA a Eurooa, ha pasado en 1956 al 1e norteamericanos, es la que rante las cuatro estaciones, nucuenta con los mejores y más merosos extranjeros, especial14 por 100. Buques y aviones, dice el se- grandes bateles de Europa. mente escandinavos. f I ESPRNA' la naclon europea que cuenta con mas d • h· I gran es y mejores ote es '1 f 13 == 256 - �Página 2 MARTES, 22 PE OCTUBRE Da 1951 ---------------------------- aaais PERFIL ISLEÑO Se incrementan las consignaciones para Beneficencia, Turismo, Cinco I»oxeadore., • eampeone. naelonale., (1 Canaria. Obras Públicas, Educación Nacional y Deportes, en los nuevos presupuestos del Cabildo Insular de LANZAROTE El periódico e Jornada DeImportante cantidad para atender a las necesidades de los portiv]., de Santa Cruz de fenerífe, publicó días pasaMunicipios lanzaroteños dos una entrevista con el secretario de 1" Federación de En sesión del Pleno de la tal de San Martín de Las Palo conceptos de Cooperación ProBoxeo de Las Palmas, don Corporación Insular lanzarote' mas y estancias en la Leprose- vinciaJ, Recurso nivelador y Juan Dominguez, cuyo texto ña,del p3sado9 de Octubre, se ria Regional y Hospital Psiquiá- obras que se realicen en lostc:lisreproducimos parcialmente: aprobó el' Presupuesio Ordina- lriCO de aquella Capital, ascen· tintos Municipios o biE'n para -¿Y ese día? río para el ~fio 1958 por un to- diendoeste Capítulo a 1 milfón abonarlas en régimen de Carta -Ese día (se refiere al tal igual en Ingresos que en 332055'08 Ptas. Económica cuando se apruebe próximo 26) se hará la pre- Gastos de 5,732.535'46 plas., reEn Instrucción Pública se por la Superioridad, la cual ya sentación de cinco púgiles presentando un aumento, con crean nueVaS becas para estu- ha sido enviada. peninsulares; lasque se pro- respecto al de 1957,de Pesetas dios de ~arreras especiales en Jodo -esto aparte de las mejoclamaron campeones de Es. 616.826 '24 , el Archipiélago y de estudios raa quP las leyes haR concedido paña en los últimos CampeoEn el Capítulo de B,endicen- eclesiásticos lo Que representa al pusonal en activo y clasfS natos de Aficionados. cia se refuerzan las consigna- un total de 70000'00 Ptas. pasivas, -¿Para pelear? ciones para at~ncíones del HosPara construcción de parado· El Presupuesto de Ingresos Jo - Han sido contratados pitallnsular, así como para en- res turísticos y caminos de ac- constituye como pdtJ('ípal parhasta el mes de diciembrE'. fermos que se envíen al Hospí- ceso a los mis'11cs y demás re- ti da el arbitrio del 4°/0 sobre Pur 10 tanto disputarán mulacionado con el desarrollo importaciones y fxportaciones "e.OdtJllfliclscas" dp.1 turismo en la isla, ha habi· de mercancías calculado en cnos comhates. -¿También en Tenerife? do especial atencioll,consignan- 4300'000'(,0 Ptas, incrementado - Ta mbién. Se simultaneanando 150,00000 Pla<:. en 300000'00 Ptas. al del presurán las peleas. Es decir, mi en En el C"oilulo de Obras Pú puesto d e 1957 Completan tras unos aclú'ln en Las Palblicas y edificio, in'uJares. ade- aquella cifra del prestlpuesÍ'o. ,Por qué al igual que se san- másde la subvención del Esta. entre otras partidas de menor mas otros artuarán aquí en ciona a lo s choferes cuando do pua rep::tración, conserva· importanda. el rf'Cargo de la Tenerife. ¿Ya e~tán designados los , lI~vao sus vehículos a excesiva ción y mejoras d~ caminn~ ve, Contribución IndmtriaJ, 1mrivales de los púgiles penin- vclociddd,no se sanciona tamo cinale¡;, se con~i!!nan 150000'00 puesto sobre el tabaco, particj· bién a los peatones ljue circu- Ptas . y 50000'00 Ptas. para pación t'n las Apuestas Mutuas sulares? - Se barajan los nombres lan por las calzada<: de las ca- c0nstrucción de a ' jibf's y de- Deportivas Benéfiraf. Subvención d,,1 Patronato Nacional d e Mena, Rodri. Cabrerita lles enLHpedendo con su ab, má, obras hidráulicas. Pdra fomento y c1esarrollo del Antiberculow, la subvención Gil. Qllintero,Zllrdo Price, surdo proceder la d~licada mi, Domingo Cabrera, Teivol, sió,' dslos conduGt~r~s? ¿Pdra deporte en la ista tamhién se ha del Estado pnra reparación} cé.lminos vedA Imenara, el tine;feño Da· que, entOlces, se hiCieron las ir:cre;nentadn la consignación conservación ' . ' figurando 17 000'00 PI<lS, nale~,v el arbi'rio sobre el prorias, que ha vuelto al boxeo, ac;ras? ,Por ~,ue se p:r:l1Ite la ~~r,e I S e consigr¡an 1 612500'00 ducto neto de las explotaciones Kimbo.,. Ptas. aía, ate, nciones de los industriales y comerciales de -¿N J vienen profesíon::t- circulaclOn d~ trICiclos y _, cleta, ccndu ::: ldos por mn0S y Ayunt3micntos de la isla en los 'las Sociedades y Compañías. le~ :i r -Sí; de tercera serie. Pe· jóvenes irresponsables, con el a.c¡~nde ro aun no le puedo adelan - C'¡¡-;.siQ'liente jJei~gro para la setar los nombres, Sólo sé de- gurdad d'>' los vl,lndal1t¿~? ,1»or qué n0 S '~ CJi Li U1 po.upuedo 1, cirle que prúceden de las re· más la CHretera que condu•• gionales del Centro y Cata- co ce a Pllya B lstián, tan frecuen' luña. tada por c.:tmionefas con sal, Serán terminado. en el preH~nte año -¿Cómo está el BJxeo en pesc H10 et~ y por coches de . . , . _ Las Palmas? > : t ~ Y turl'stas" A u nos <heclOcho mt!loY)í"s hdad del Estado espano, 1. ,. a ,1 í"" J " d I -Atraviesa un bJen mo· veran ,Por qué na se destierra la oe peserdS ascl~n e .e, presu En este nnevo bloque de camento. 't b d~ comer caca· puesto lotdl de e)ecuclon de las sas-en dos plantas-que ocuf ea cos U m re " , b di ' d ' -¿Cuántas salas hay en h'letes en Jas s;¡las de espectá- c, ~as e grupo oe oSClentas, pa una extE';"rsión de 2000 meLas Pdlmas? culos de al{!'unas pJb'acíone!>? VIVlen?aS para .pescadores 9ue lIras cU3drados,. exíslen vivien-Unión D¿portiva Siln Ni· SOCIal de' la Manna Ida,' s de tr~s tipOS ,diferentes , LP or que• 1o,' q 'te má'~, se qU~'1 el Ir1stltlltO 'd'" d b' d cOlás, Polonía, Boxing Club, jlhde la care~tia de la vida esta;e hlCon D en,a arria a siendo l~s de mayor amplitud Victoria. Cicer, Vega G Jerra "1 que 1l'''nen <haj_/mdr.nera d~ Puerto de Naos, y comoJldad las llamadas del ~ I '1 I 'f , ' Sch melling Max , Ea L'lnzarc- sue 1E'n H. os ga', fincas de pl'ltaneras y <ca' en a capl a 3r.r~cl fIla. . tipo /l", p~ra famPias numerote, Huracán y Volcán; sitasl en ei campo? . La constru.cclOn d~ estas VI I s:as, que. dlspont'n de tres gran-¿T d rnbién en Arrl!cife ha ,POI' qué alguna~ Agencias vlendas, sPgun nos Informa el , des ~ormlt( r:05. «hall>, cometjo~, arraigado el boxeo? ele N 'lticias extranjp.ras hacen Subdelf'gaoo en Lanzarote dell cocma, cuarlo de aseo, serVl' -Existe muchll afición, Y de las crónicas de sus corres, mencionado Instituto, termina- \ cio, patio y terrazu. de L:lS Palmas ya han sido La nuev~ bar~í~da de yescavarios los b0xeadore~ que ponsales-q;le debje~an ser ob· r~ de realizarse e,n. ,:1 nresente jetivamer.te mforméltlvas-pura anl). lo qu.e Pl!rmltlr~ .que ya en dores ha sido vlsllada e InSpechan ido a pelear a aquella ispropaganda de determinadas 1958 dOSCIentas _faml~las pesca donad.., por el Df'legado rl>giola •. casas come;odales y, lo que es doras lanz"."otfnas dI' frutrn de nal en Canariits del IaslÍtnto Hasta aquí la parte má~ peor, después son puolicadas loS beneficIOS de to~~ orden Sodal de la Marina, don Ma(Pasa a séc>tima página) en algunos diarios esp;¡ñoles? que supone esta magnifica rea- t (Pasa a-páginaséptimll) PREGUNTAS SIN RESPUESTRS de lCI-¡ ,'j ) A 18 millone. de peleta. el pre' 1 ' de ol,ra. del oque de 200 d d VIVlen a. para pelea ore. I 1 �MARTBS. PAgtna 22 DI!: OCTUBRB Da 1'57 3 LOS REPORTAJES DE HOY LEOPOLDO ALAS (Clarín), pan VENEZUELA: Dos ciudades se alperiodi.ta e.pañol del .islo pa.aclo zan donde ha · - h b' Durante 25 años escribió un artículo diario 9 a .eces 40s ce cinco. anos a la El día 25 d~ abril d~ 1862 vi· tres al cuatro remitiHt su obra una llanura desierta no al mundo. ~n ~amora, el que lue gran perIodista Leopoldo Alas, Que con el seudónimo dt (;Iarin firmó, años y años, aque1105 inimitables .Paliques- tn varios periódicos, modelo de justa crftica y bien decir. Falle· ció Leopoldo Alas en 1901. LA OBRA DEL JORNALERO Sus .Paliques» se hicieron popular~s, si bien la verdadera -obra que hizo y la que pudO hacer no era aquélla, sino la .que se adivlOa en sus novelas y en algunos de sus maravillo:sos caentos. En cierta ocasión dijo: -ICuántas veces, por cum· plir un compromiso, por entregar a tiempo la obra del jorna· lero acabada, me sorprendí en la ingrata fa~na de hacerme in· ierior a mí mismo, de escribir peor que sé, de decir lo que . sé que no vale n~da, que no 1m· porta, que sólo .sir~~ para lIenar Uf. hueco y Justificar un salariol Porque Clarín era un trabajador formidable. Escribía en casa, en el café, en el teatro... LA FEALDAD Y EL TALENTO Clarín era feo, muy feo. Su frente excesivamente alta, sus ojos pequeñitos, sus grandes orejas. su barba rala no le tIgra ciaban poco ni mucho, pero el conjuAto de su rostro i radiaba simpatía ... bondad e ingenio. .Atraía, no repelía. a CI,arfn y .e~perase en vano que ~ste emltlest tn uno dt IUI .Paliqueh su juicio lobre ella, ti periodistasejustilicó diciendo: -Los libros qu~ recibo se acumulan sobre mi mua. No los leo todos: los huelo. Hay un olor ~e tonterfa, que le percibe de leJOS... LA PARDO BAZAN No hacía muy buenas migas con la Pardo Bazán ... Cuando ésta escribió su novelita e El justiciero», en la que el prota· gonista, un arriero, mata a su su hijo, dijo el crítico: -El arriero de la Pardu no es de can.e y espiritu: es de cartón, y un arriero de cartón puede matar a los hIjos que quiera. EL OEB UT O E MARTIKEZ SIERRA Martinez Sierra, jovencito, pu blicó «Diálogos fantásticos», Jibro que Clarín calificó de ccú· mulo indi~esto de símbolos vulgares-. Y añadió: «Tiene el autor dieciocho ailos. Pues no ha y nada perdido. Tiene tiem¡. po de sobra para cambiar rle camino. No crea que con esas vulgaridades vagas, y a veces ininteligibles, puede interesar a las personas capaces de filosofar de veras, ni a las que bus· can en las letras realidad co. rrectaj la vida como es, y cada cosa en su sitio.' nUeyO yacimieftto 4e mlneral4e hierro cerco 4e C.p.y. CARACAS.-Noticias proce- hierro, hasta los altos hornos d~nte8 d e los renques anun- d~ la United Sta tes Steel Cor.. ctan que los yacirnient\ls de poration en Norteamérica. hi~rro d~scubiertos en tI cerro Hoy, en " quel desierto, se al· de El Dorado, 8 dos kilómetros zan d o s modernas ciudades, d~ Capaya, tiener. un ~6 ~or Puerto Ordaz y Ciudad Pier, Ciento de ~ureza, lo que mdlca dotadas de escuelas, hospitaln, q.u e es~ mmeral es muy supe· iglesias, y servicios sanitarios y rtor al que se explota en Cerro urbanfsticos. Se han invertido Bolívar. La relerva de hierro allí 500 millonu de dólares pe· de El Dorado pérmitirá u n a ro los beneficios extraídos ya explotación intensiva durante cubren los gastos, pues el añQ. más de 30 años. pasado Cerro Bolívar entreg'6 Ha nacido .así en Venezuela a los altos hornos norteameriuna nueva región de posibilida· canos 10 millones de toneladas des tan fabulosas como la de de mineral de hierro. Cerr~ Bolívar. E~ta, hace cin· Con la explotación de esta ri .. co an~s, no era smo una lIanu· queza y la diversificaéión agrf, ra desterta sobrt!la que se al- cola, ~I gobierno de Pérez Jizaba, a 550 metros de altura, ménez trata de equiliprar 5 u una montaña de siete kilóme- economía fundada hasta ahora tras d.e larga por do~ d¿ anc~!!; en un solo producto: el petróla, colma, Cerro Bohv.ar, conteo leo. En fecha breve estará ter. Ola en su seno ?OO mlllone.s de minad~ una empresa siderúrgi' toneladas de ml!Jeral de hIerro ca nacIOnal que podrá suminis .. con un 6~ por Clent,o de ~ur.,eza·1 trar anualmente 420.000 tonelaEl goblf'fno de Perez Jlmenez das de acero. c~)O~edió la explotad.?n del yaclI~lento a. l.a Compant~ Minera Las reservas de mineral de OrlOoco, f~hal de l.a ilOlted St~- hierro de yenezuela se estima tes Steel Cor~orahon. a cambIO en 2000 millones de tonelada!'". del cOmpr?mlS0, de la emp.resa Junto con ellas, y en región de norteame.ncana, de constrUIr u~ Cerr.o Bolív.ar, existt'n también ferrocarril de 170 km. de longl- cantIdades IDcalculables de bau tud, y una carretera asfaltada, sita. banario, manganeso, nf· casi paralela al f~rrocarril has. quel, oro y dlameIltes. Aun en ta Puerto Orrlflz. Hubo qu' dra· el caso dE> que se agotara-lo gar además 270 km del río O ' i· que es imposible-los pozos de BRETON, LIBRETISTA noco desde Puerto O¡daz has· petról"'o del pal' s r:os dI> dl'VI' Al pie d~ la caricatura Que le Censuraba al maestro Bretón ... ,...biza Sancha, puso Taboada. su · ta el Caribe para permitir la ~a· sas seguirían Ilfgando a Vene.entrañable amigo, estos rennlo- por escribir los libretos de sus lida de los lanchones y gaba- zuela a cambie.' de fabulosos ¡e-es'. ,., obra~: rras cargadas de mineral de cursos minerales. 'u -No sé por qué se empeña Dios, equitativo y justo, en escribir los folletos de sus cuando creó el Universo, obras. Le ruultan muy males, cuidóllt: poco del físico aunqUl> en ello supongo que de los hombres de talento. no pondrá empeño. Seftorf"s. así se E'xplica, por qué Clarín es tlln feo. Yen otra ocasión le dedicó EL OLOR A TONTERIA ~sta cuarteta: Como el autor de un libro df (Pasa ca página cuarta) I ¡----------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; IIC Zll es un deleite paro el·pol(ldar~ PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA NUEVA CERVEZA ESPECIAL «La Tropical» (TIPO ALEMAN) Poro o(ompoñor los topos UN ! f ¡ BEBA SIEMPRE "e 1" de 1erezde la ·frontera --------- .... --~--------_ ---------------------------------------------- . Colesio • Academia San Cario. BOTELLIN nOTA: Dilponemo. ele .ala. plegaltle.en alquiler ,arCl nue.tro. diente •• Ingreso - Párvulos (matrícula ¡¡nitaela 20 alumno.) Aférez Cabrera Tavío, 6 Teléfono, 142 :-_-------- - - --------_...:: �Página' 4 MAJU'ES, 22 DE OCTUBRE DE 1957 ~~~-------------------------~~~~~~-------------~~---------- «ANTENA- EN FUERTEVENTuRAtluvia. torrenciales en ••• Insulalt de fuerteventulta y eJ . '. _. (Viene depr,i~~rapágina) El Cabildo • bl' . d la Enseñanza Med'ia pi O ema e PUERTO DEL ROSARIO(Cró' telectual yel camino de nues· nica de nuestro c0rr~sponsal, tra dignificación como pueb. lo, JUAN J02:lE FELIPE LIMA). aplauaiendó con to d o en t USlas· De fu~nt.e digna de todo cté· mo la feliz iniciafi\(a. diro' lenemos noticia de que el Queretnos tatnbién hacercons Cabildo Insular de Fuerteven· lar a la Corporación insular, tura, con plena conciencia de comp a las Corporaciones l~- ti;d~:~cfo~~~~c:~!~~rs telefomcasentre Puerto del Rosario '! EI iJlcaldedela (apital,don 'Miguel Velázquez Lurbelo, visitó las zonas inupdadas, solicitando d~)a Del~gé)ciónd~IGobí.erno algunos tractores para reparar los daños en carreteras vívien~ dasL. y fioras a.fe. ctada,s .po. r el temporal. ' a .Asomada, Valle Jaifa, Tdquivijate, hasta Pozo Negro,Grao Tar~lal, Tarajalefo. linijinárI¡!'IT , Tarajal de Sancho, fesejeraie. CaSIllas del Ange~ y. Ampuyenta"hap sid%s p.ue,bIos más di· rectamente benehcH:ldos porlas últimas lluviag ~aídas. . L·COPOLDO ALAS (el ann ') fa importancia que para la Isla cales q~~ con igual generosltiene su pr(lyección. hacia alue- dad parecen dispueslas a cola· L . . . . ..... ftf ra, mediante 13 formación de borar en esta magna tarea ce una j u ven tud in telect ual mente re \ a lorización docente,que -:;ual· (Viene de tercera página) rQbusta. .y an't€ las dificultades quier titubeo, ha de result_ar fuEl Bretín compositor pOr la dura ley del g·arbanzo, tiene, como todoartista detipo económico con que ha nesto, La Segun d a "E nse?anza unenemigotraidor. . ' que no entiende de caligrafías. venido tropezando d e s d e s u en Fuerteventura ha tdo tmpO¡Es el Bfetán Jibrptj~tal a escribir durante un cuarto de creación el Colegio Santo To· niéndose en los últimos ,años LA MALA LETRA siglo un artículo diario, ya vemásde Aquino, proyecta aco- como u ¡~ a hermosa realidad. Tenía Clarín una letra infer- ces dos. En la lucha por la exismeter el problema, con genero- cuyos beneficios ya palpamos; n a l. Estévanez atribuyóla a tencia he perdido la letra, pero sidad, entregándosE a él con el pero descansa sobre una base &mala educación. y el aludido noel espíritu» cariño que la importancia de la ' muv frágil: la acusada falta ~e se indignó y le dijo que, casí CUANDO SEA RICO ... obra m e r e c e . r i 1 c u r s o s . Y si las CorporaclO· ~omo Cervantes no quedó manEra Clarín un gran novelista. Para Fue,rteventura, huérfa- nes, después de tener el p-royec· ca ~n ninguna taberna, él no «La RegentR- y -Su único hijona hasta hace pocos años de fo de robustecerla, tienen un habla echado a perder su letra alcanzaron gran éxito. Pero es~ cualquíer manifestación cultu· momento de desmayo, esta in- por causa vergonzosa, sÍI'o es- cribió pocas novela!:. ral. en el terreno de la práctica Inrupción, por corta que sea, cribiendo al.lUntes años V años -No t:l ngo tiempo-decía-, escolar y carente del tan nece- pnede rf'presenta¡' la destruc- en las aulas universitaría~;.. «Y las esrribiré CUAndo !:~a rico. sario ambienle estudiantil, que ción letal de la obra Luego se- .después-añadió-, para rema· Murió en 1901, sin haber Jletanto influye en el progre80 de rn tarde: porque se habrá roto char el clavo, vime obligado, gRdo a serlo, ni mucho menos, los pueb.'os, había sido un pro· la indispensable sucesión d e " , ~_ "_"_,",.'~"' ____"__ " ~ --=Dlema de verdadera angustia el cnntinuídBd. Es necesario por ¡ ~Ir, ¿¿ presenciar cómo una tras otra, ,,110 que los responsables de ; 1~1i:" >,) las generaciones s e sucedían . nuestra administración ¡¡ntf" la .~ sin pena ni gloria. Da lástima! historia, al momento de dar vil'· 1 Vierne" día 25, a la. 10'30 de la noche tener q ve confesar-y lo hace. ¡ tl1é1lidad a l proyecto, piensen. ,~ mos sólo a modo de emulación I011e esfán resolviendo el rro-i - q!.le hasta aún muy pocos¡' hlema de má~ importancia Que 1 años¡podiamos contar con los !1 amás tuvier(ln ocasión de ca· .~ lit B A T E S dedos de las manos (y aún nos j rocer, Piensen e n los ciento ¡~ sobraban dedo~) a los c,1mpa·¡ cincuenta estudiantes de Bachí- ~ 1.-TRUJILLO - TORRES 2.-MELO - PANTERA ¡riotas que podían lucir un tílU·jl1eratoqu e actualmente tíene j 3.-ELVIRA - RISCO 10 universitario o académim,! Fuertevpntura y pif'I1sen, en fin, ¡j Esta c...ircunstanciél, en un pue-I Que si ellos, en cuyas manos ~ .- I evy- ICoy :-: .- olen O- . fa na blo afanoso de saber, como te· ha puesto Dios p1 Poder, no 10 ~ Las Palmas Las Palmas nemas probado quees el nues· i resuf"lv('n, en Fuerteventura, .~•" El pesaje oficial de los boxeadores se hara públicatro, nos permitimos asegurar·jnpxorablemcnle. se marchita· ~ mente el viernes a las 7 de la tarde en la calle Alféque ha influíóo, de modocier- rán no fardancio mucho, las lo· i r e z Cabrera Tavío,6 to, en todos sus problemas Es· zanas hojas del incipiente aún·, ..l _ _ _ _ _.,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ta orfandad de cultura - ¿por DefO robnsto y fecundo,- árbol qué no llamarla así aunque nos de su intelertualidacL pese?-unida a la natural falta Puerto del Rosario, octubre derecurs-os de que la Natura· ue 1957 leza no quiso dotarnos, han si- ...-,.,.,..,--"".--------do causas de que navegásemos Cabildo Insular de o merced de cualquier viento. Lanzarot.e Debiendo procederse- a una modificación en las líUnos y otros, con razón o sin ella, y con intereses de más o VlNTA DE AGUA neas, se pone en conocimiento de los abonados, que dumenos confesable licitud, han rante los días 24 y 25 del presente mes y horas de los 14 traí.doy llevado los problemas Durante ocho días, a partir a las 17, quedara interrumpido el servicio de alumbra'1 las cuestiones de Fuertcven· de la [eclta de este anuncio, se redo del sector calle de León y Castillo y José Antonio. tuca sin importarles un ardite cibirán propueStas para la compra LA DIRECCION. el que en este frecuente vaivén hayan quedado en d camino ji. del agua potable almace~a~a en rones de sus pobres, pero no- sus aljibes de "El RompImIento" - - - - - - - - - - - - - - - - bies ve:stiduras Podíamos citar y "La Vega", situados en esta ciuI infinidaó de casos, de conde· dad. PERSIANAS 11 11 1.\" 1.\ fiable ' memoria para cualquiel' Cuantos datos se necesiten seSe vende, llave en mano, en hijo de esta. tierra, en que tal José Antonio, 81. Informes ha sucedido y las propias po- rán facilitados en la Secretaría de en la misma casa. lémicas tendenciosas q u e en de esta Corporación. torno a nuestro prob]ewa y en Arrecife, 18 de Octubre de 1957 afán de l!ensacionaHsmo-por Agente; no saber encontrar cosas me~ Nuestro teléfono Juan Villalobos Guererro jores--, aún se observan; ha~ León y Castillo, 16 tel. 82 cen que veamos en este gesto de la Corporación Insular, la tabla de nuestra salvación in·· ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ el D I A 1 PE RE Z fXrR!ORDI~ARIARfUNION eo 4 K·d L V· 5 R BOXISTlCA d A - I PLANTA ElE(IRI(A DE ARRE(lfE AVISO IMPORTAnTE C'S' DO'S PL' UY'S Imprenta Guadalupe 2-5-6 Teléfono, 256 �lodernice su casa. Dislrute de comodidad. Uiua en un ambiente de progreso... ... y no se atormente con lo Cfue cuestan los artículos. }VO espere a reunir su importe ••• Le.ó n y Castillo, 25 der. Le ofrece grandes facilidades para adquirir los mejores artículos nacionales y extranjeros, que comenzará usted a disfrutar desde el día. C!ocinas de gas butano-Ollas de presión- ftparafos de radio Toca-discos automáticos - j(everas elécfricas- Bicicletas jWaferial para pesca suhmarina-Máquinas de afeitar electricas - prismáficos- Relojes - Vajillas de j)ura/ex - Material plástico- j"YIaferia/ jofográfico-Perfu mería-Juguefes-etc etc. I~St;IIII ••S ;1 Sil .lisll•• si~ii.11 11;11-;1 tlesti••II;II-le CII;lltllliel- ••tl-•• ;11-tí~III•• tille ;1 \' le illtel-ese_ .1. RAFAEL CABRERA MATALLANA ARRECIFE �, MARCA REGISTRADA Fábrica de Picaduras León y Castillo, 25 der. :r;;ewtViM i titllALll • I••s Illei•••-es It.ecci••s. ~~~~m''9,,'5*,tG'r'''''''' las mcj0I8s picaam3S ae nebIa g al nuadIado 88 tipos UirginiO Uhabano. TABAQUERIA El Illci•••- SII.afiel.. .Ie ~i'IIII·laill ••s, Itllla••S \' IticI.tlllla;IS, :1 Cigarrillos, puros y picaduras de La Habana y del país. Cigarrillos ingleses y americanos. IIII.IIS, 1••••lllilla.s, l.efl.cI.s, IllecIIC.a••S, filf.a ••s, Ilieellaa,s, Illcclla.s, etc. RAFAEL CABRERA MAiALLANA ARRECIFE �MARTES, 2? DE OCTUBRE DE = 1957 Página 5 OIRAS ,NOTI'(IAS DE LA ISLA liMA ROSAlES y lUIGI TOSI, protago- Fuer.t e,·chuba,co, en e,ta· canizaltón la .película en. eastmancolor «(ita en, Playa Quemada», que comenzara a Itodarse en noviemblte, pital y Haría Sólo en una hora el pluviómetro recogió 46 litro. porm'e trocuadrado 'en . elpueblo"o .. t~:ño I Desde el pasado día 12 'has- BUEN CHUBASCO SOBRE LA CAPITAL Sobre IflS trece horas de anteayer, domingo. SI> regiqtó un fuerte chubasco en Arrecife, que Por Vid aérea ha llegado de Madrid lor ,y dyalosc(lpe, estará Ii~ta pdra ser isla de Lanzarot". inundó algunas c alles y fOlmó el director y productor cin amatogra· pr~ s ~ntá d¡, en I; s p;a ntalla~cin('mot(l. La pasada semana ha -toca' largas barranqUeToS€ll otras. fico CarlOS Serrano de' O~ma, Ya en g.ráflCélrS .r:aclond.'.l' S s,. b, los me,es IdO e. ¡ tu ." no' - o'a. era horal- a "El pluviómetro . (casco) r.€COgiÓ. diversas y ant eriores informaciones de ~ h.p,o o m" zo rl e . 9~ 8 . un llnportante seétor de la zo " 17 li¡- os pormet ' o eliadí ódo en habíamos dado cu ente;! del proy ecto 'Flgura n el' Id ml~m a ellZunas ~ sre' . l' 1 l. I • de este joven y activo productor ma- cenas de Cl'za submarina y, por su' Ha .Norte. los 50 mInutos que dUlO fl chudrilefio de filmar en ' Lanzarote una puesto, !0!10i< los escenario" turísti. , Sobro( las 9 \.l e la mañana del¡b a sco , En cambio no cc.~ó cni pelicula de largu ml traje. aprovechan ~o s máS. In te,resal>t : s de Lar:z<i' (j'.,e e. viern e s, con CÍ€Jo encapotado una gota. ero Guacímrl a .y ' fue ~o los maravillosos, y extrañ r. sp óisíJ- IsI 9 de G raclOHI. : . t ti' d 1 t di · bl '. E I t 1 les de nuestrd isla fsti! idea. co nceActuiHá n tambi én grupos fO 'k1óri- 1y Vi.en o, 0]05 e, noroes~, ras :- a po a ClOn. n o a bida por Serrano de Osma en 1954, cos de canto y bail e hit flo'. int ervi- cayo sobre el pueblo de Ha lla I ArrecIfe (casco) ha di:do fn esfecha en que por primoa v.fZ Vi.SIIÓ nien eo asim~ , mo I~ Cé. leore cantarte I y S II S airededores un f.uerte t)S días 43 litros por metro cuaLanzal~te. ha c,uBlado ya, en la Dlás \ herrfña MaCHI Ménd a aguacero, cuya duraciór¡ aproo drildo espléndl<Ja renlldad. H d S l'! O aprcba.! Se rr aro o.. OUll a rpgr(Salá pn f' , . , d f d h El b S· · d f' do oficialmente el guión, d ,, 1 que es ! tos jí 3 ~ a Madri t, para vnln:r ee gui- xlma . a ue, e U ¡~3 ora . ' ~.! entlmos n ~ po e r .c; I (CH autor .el propio Serra~o de Osma , l d\lm en te , on el equipo rl e a. tor e ~, rr a nco de San Jua r , de l r e s kl' una eO!TIp!eta lliformac¡on soA.gustl,n Nav~rro e Ign;~cio Aldecoa., rerson"llécnico ,.~.!tPriillps, ~~:':'~_ l lómetros de h: l,l~itncl} seis de b. re las precipí1acíolH'S ú i ti01~T(lm~len h a sld~ cOIl ~ ec!do el (orI,eS' li ' anchura s e VIO lnva o ldo por la m e nle producid r s 1:'11 de tnmlpondlCnte r,rédllo ~1'1rl](al, E I fIlm s~rá pro;Jucide por LN F,l.E.S . y dis. A fuelza de la s agua s , qu e. 1:.'11 al· n~dos sec to;'€ S de lil 1,;1,3, Y petnbu,ldopor e LN.ED J A .. emp resas! ._' _______ .___ ' ,_ CltIIES I gu r os sectore s alc.n nzo. has ' a dImos perdon, por_ al~u ll error amba,s 1,;1IIematográflcas con sed!; en -~.,~ 1'50 de a\t ~Jra, deso9rdandose que haya podIdo de b!tu\l H, ya Madnd « ... t ' ' I ., , .. -I papoel ti " f . 'á ' i .» en u e ei mmados ugar€s para que nuestros medIOS HOi omlC es e a. eme nlno eS tar a ]' 1 l' 'd ' "d l' carg o ¡je la bella y pres ' igiosa ECtlÍZ 1 r I ~ persarse e lqUl o por cer- cos nos ha impedl o rea Izar espai\ola Una Po~ales, tllntas veces 1 .PANTALLA r' ANORAM1CA cados y fincas enarenadas. Mu· un €xtfnso recorrido por Lanaclamada en los !estival eR int emH· · Martes 7'15 y 10'15 chos aljibes emb c ls aroll impor- zarote y efectu a r l oS comp:obé'!clOl~alJes de Ven 2 ~la y Cann~s. Unal El film de ambiente deportivo tantes cantidades de líQuirlo y cionf's sobre el lernn0 necepe tCU a protagO .l1zada por Llna Ro· EL A'Rr[ D[[ PARle . . '.. i . ' , , . sales, <Pasos., fue exhibida oficial· . ) las vegas de Mala, gO'los de TruJl~ I sarlas en estos (ases. La Clfme~te C~ln notor,io éxito en el último por lean Gabin y Arletty, Un film 110 y terrenos de aqu~llos alre- I eunstancia asími~mo de que Jas f~8t1val internacIOnal de San Se,bas' que refleja toda la gloria y la dedores hasta Arrieta. recibi~· lluvias se hayan produddotf~.áena'sYI' muI~samSoegeUxnh~~.'dc!ié rode~ "hel aflfet~' esencia de los medios pugilísticos ron considerables beneficios. racheadas-con vlenlos del !Oor~ , I J I a en le o es l' , , ' de l a B'tena 1 de L as ca 1les F' · · 'b 01'd o a h acer val, fuera de concurso, partstnos. Premw alar d o, 1M ~r c e d es dtste, b a contrI Como primer ga lán de .Cita en PI.a. Venecia ISocas, etc. de la ciudad norte. más difícii el exacto control por y,a Quemada-, que éste esel definitivo ('! (I dos 10 5 públicos) ña, a parecían materialmente cu· nnestraparte, t!tlllo de: film, ti,gurará el. galán ita· .Jueves, 7,15 y 10'15 ,bierlas por las agu.as, ~n sus UNA ACLARAC10N llano LUI~p TO SI, que tan ex celepte "CiFesa'" presenta . calzadas \: el liquido penetró NECESP. RIA labor realiZÓ en la coprOducc1ón Ita. . J' . ,.. J , •• I loespañola cln<;llvidable amista,d.,es005 NOVIAS PARA UN .TORERO I en al~unos com.erclOs y vlv¡en-¡ Nos Vemos obligados a aclat~ndo en posesl,ón de tlll premIO na· Por P. Rico, losé I$bert y Anto- rlJS sIn prodUCir mayores da- rar todo esto, porque hastA nosClOnba!.de su pClS: nastn de Argento, nio Riquelme. Bellas melodías I QOs , Solamente en esa hora se otros han llegado ciertas«reelaT am len actuarán. ya CJntratado; En · . . . ' H ' . 4·5 '50 1" ' ! firme. el actor inglés de cilrácter Ar, e$pañolas y rnejicanas en la chis- recogieron en arIa · l· macJOoes' un tan t? alr~:( as chibald Lyall y la jo~en española I ~ a- peante aventura de un hombre ~ros por metro. cuadrado, que (poco meno.s como sl.hublesena MedeL Otr?~ artlsta~ que . probaque se quedó compuesto y... ¡unto con los 550 medIdos el mos cometldc un ertmen) al blem~nte partICIparán - sólo se está 'con dos novias' diZl 13. hacen un total de 51 h· ofrecer estas nóticias qU~,por pendIente de fechas-son: Carlos Ca· ' I d' d t I 'd h . (Todoal(jspúblicos) tras, correspon len o por an- d raplez que oy eXIgen Jos saravillá {que trabajó e ·eL · . ti n de un ciclisla.). Matilde Mu~o;n~:~: Sabado, a las 10'15 to a Haría, · hasta el momentC', medios de información y por la pedro. Aurora García ~Ionso, Tom.á s .. ¡Interesantísimo estreno! el máximo ,registro pluviométri- extensión de las zonas a fectaBlanco, Manuel de Juan, Valeriano l SIMBA LA LUCHA lOOJRA UMAU MAU co de toda laisla. das por estos chubascos, no Andrés, etc. L os e h u b ascos f ueron ·b as t an- o b e d ecen-nI. pue d en o b e d eeer · I (EASTMANCOLOR'J La pe lICU 11 comenzará a rodarse . . . G . . f ' . en el próximo mes de r.oviembre yen Por Dirk Bogarde. Virginia tes menos Intensos en. uatt- -:-~ un per ecto ajuste y precI ' total se desplazarán a Arrecife 33 McKefJ-na 11 Donald Stnden za-~aseo-M~la, TegUlse y Te- SlO.n. . P7rsonas, entre act?r~s. personal téc-I'Escrita con letras de sangre la segUlte, pero SI de bastante conAfortunadamente han s 1 do mco, obreros espellal,lzados, etc Pero I 1 b "S' b " 1 ' . sideraCÍón entr,e el pueblo de poqllísima's la s personas que manecerán en esta Isla de 35 a 40 pa a ra lm a era e anunctO G ' T h' h d d d . . d . días para rodar la totalidad de los de una muerte segura!. uatlza y a le e, on e se a optaron estaaetltu . mJe~exteriores, obteniéndose los interio. (fod03lus públicos) formaron exter.sos charcos y tras otras muchas nos han fehres-15 dias-en 10. s estudios madribarranqueras. citado por el e.ntusía'5m(l bueleños ~e -Sevilla F i l m . . ( ( . [ .» También s e han registrado na fe que en todo momento nos El dIrector y productor será C~llos [)recipitaciones en Mozaga To- ha movido a ofrecer a nuestros Serrano de Osma; ayudante de duec- Miércoles, 7'15 y 10'15 ' I l . . b ción, José Luitl Barbero; operador, JoLa producción mejicana maren, San Bartolomé, Tao, La ector~s as nott~las so re eslé Maria Beltrán, premio internaoio. Vegueta y Tiagua, aunque esta tas prImeras llUVIas, que tanto nal de fotografía en el festival de HDULAS PERDIDAS segunda eta pa d e las lluvias han de benefieíar--en principio·Channes 1953, quien ha. actuado muo Con Esther Fernández. DaZJid lanzaroteñas no han afectado a a ).os labradores lanzarot€ños. e os años en la Argentina a las órdep . ) h l 1 nes. de los directores Luis cesare Silva y el trio "Cantarrecio". Un la zona Sur. er~, 19 ue e vam.os a aeer, e Amadori y Lucas Demare. drama sentimental. vivido eh las Registros totales ptuviométri- perIodIsmo es aSI. Muchas vo~I argum~nto,. de mucha acción, calles de una gran ciudad cos: Haría (casco) 51 litros por, ces pora protestar, y muy poagJlldady dmamlsmo, veuasobre la (Autorizada mayort'l) metro cuadrado' La Vegueta cas para atenta:, y estimular. visita a Lanzarote de un fi~lco nu' . ' . deai' extranjero;.Clta en Playa Quema- VIERNES ORAN VELADA DE 33; Tomaren, 37; U~a, 33; Tanada., que será rodada en eastmancoBOXEO jo, 23; La Florida, 28 '5 la el momento ae confeccionar El 'director y productor del film, Carlos esta crónica - ~ába(\o - no ha · l c¡>,sado elrégitnen de e~po ' ádiSerrano de Osma, en RRREClfE , =;;;;;;;;;;¡========_ cos chubascos tI! .c asi toda la r:. I o I ¡ ESPECT ACULOS I· 1 ' . ·'AIlANTIOA I ' DIAl prREI I y Lea A nTr.nA �MARTES, 2~ DE OCTUBRE DE Páiina 6 1951 =4~C_O_lA_BO_R_A_D_O_RE_S_D_E_~A_nT_En_A_.~= Un poeta: LEOPOlDO DIAl Por Francisco Martín Alvarez I ¿Qué hora u? Son las once de la noche. Una noche arditnt~. Una noche magnifica como una diosa, que pu~na por entrar e n e 1 abierto balcón desde el cielo. El escritor se ha paesto a mirar las estrellas, que parecen decirle un mensaje. Le hablan ' :i I d d l ·, c~n e s~ enC1? e su u.z, es.e milenarias lelanfas. Sigue mI randa y se va perdiendo por Jos espacios infinitos: el mundo terrestre desaparece a su alred d e¿Q~·é· busca el escritor? ¿Busca acaso tema? _ I_ ce que el poeta ha putato en ellos todo su ser, toda su txistencia que hasta la músi(a se quiebra de puro gozo y arrobamiento. El escritor sIgue J.ey~ndo. Se recrea en cAutorrdrafoa. Yo he sentido el placer del geneII I d l roso yen ame pensar e usurero, el déspota mandar del altanero y el digno proceder del virtuoso. ::::: .. ::::::::::::::::::::::::::: .. :..::::::::::::::::::::::::::::::: Los que somos poeta.,lomos todo, Unas vecp.s pisamos sobre llores y otras andamos sobre infecto loda .. ..... :::::::::::::::::::::::::;::::;::::::::::::::::::::::::::::: Por la poesia se deriva las íntimas inquietudes del poeta. y estas últimas estrofas son sublimes. Y 10 sublime no necesita de I.a precisión del sonido, ni de la palabra, ni de concepto siquiera. y por último al escritor el pE:rece hien transcribir el soneto que el DOl:'ta titula: cA puerto de Naos.: Cuando el viento en su cólera le. vanta las glu(las olas que la mar cont!ene V el encaje espumoso a besar Vll:ne de la· orilla basáltica ~u planta. Cuando invade el temor, cuando no canta el pobre timonel Que se sostiene esperando que? I fin desencadene Id grandio;¡a borra~ca que le espanta. Hay un tfClZO de mar sin movi- El es ~ritor, un cigarrillo en ]os labios, ha tomado un libro rle su biblioteca. El libro se ti. tula .Espontáneas'. Es de ver~o& y su autor don Leopoldo Diaz, poeta lanzaroteño. Abre el libro y lee una dedicatoria: .AI culto y entrañable amigo Manuel Fuentes Yánez con todo el afecto'. Este entrañlble amigo del poeta es quien ha dejado al escritor el mencionado libro. El escritor sigue hojeando. Se :-ecrea e n las estrofas de e Poeta por mi destino» . Soy un pobre peregrino. De la vida en el cammo deshojando flores voy; mi~nto porque soy donde ha puesto el marino el peno !loda por mi destino samiento Por la ventana de la habita. qu" encamina al refugio ~u goleta.· ción, donde el escritor ·lee desYo he debido softar. Mi desvario pués de su paseo, sólo el cielo ha Pegddo a sus agu&s pi navio dó navega mi alma de poeta. se asoma con sus vigilantes y -1testigos astros .No buscaba ~1 escritor nn teAhora, ante los ojos del esm~ plra fScribir? Pues ... ya escritor otro poema del poeta: tá. ¡Pobre flod •. a hallarte acierto bajo la gruesa y pesada portada de un libro abielto Linda flor donde mi amada puso un día el tibio aliento tle su boca... I L..I • ..1 En estos versos el alma del\ 1 a.a .. aao con Jut o a. .. a .. o.jo. f ....ca •. poeta es tOGa luz y amor. Toda PIDUO 114 IODOS lOS BiRIS ~mbriaguez. Al escritor le pare· _ _ _ _ _- - - - - - - - ----range ---, O-- (RUSH COLEGIO CISNEROS mi PEAA ('aAtalÍa mídica) Por Rureliano MonferoSánchez Mi pena es muy grande. Mi pena es muy honda. Mi pena es más grande y más honda qtte el mar. -0- Mi pena es tan buena qUt me hizo poeta, mi pena es tan buena que me hizo pensar. que me hizo sentir, que me hizo escribir, que me hizo sufrir y que me hizo llorar. =0= ¡Ay, pena querida que me haces sentir! IAy, pena querida Que me haces pensar! Húndete en mi pecho y no me abandones. Hiere con tus dardos certeros mi cuerpo ..• ¡Lacera mi alma! ¡Oh pena bendita que me haces sufrir! ¡Oh pena bendita que me haces J1orar! =0= Sin penas no vivo; sin penas me muero .. lEs tan dulce de penas llorar! lEs tan dulce saber que se vive las pE'nas sintiendo! ¡Es tan triste saber Que se muere sin penas viviendo! =0= Ven, pena bendita, y húndete en mi pecho. No me dejf>s nunca, que yo te dese O porque sé que muriendo de penas es como se vive la vidd sintiendo. Porque sé que sin penas no hay vida, porque sé que sin penas hay muerte, porque sé que el que no siente penas es cmrpo inconsciente ... =0= Porque quiero sentirme que vivo, porque quiero sentirme que alhmto, porqUf> Quiero saber Que no muero una vida sin vida viviendo ... Porque no quiero ser cosa inerte que ni llora, ni vive, ni siente. =0= ¡Ay pena bendita que me haces sufirl ¡Ay pena bendita que me haees pensarl Por ti sé que vivo, por ti sé que existo, por ti sé que sieAto No me dejes nunca .. , IOh pena querida Que a Dios me haces ir y me h'lces gozoso sufrir y esperarl Arrecife, octubre de 1957 BRASIL, 17 Colegio - Hcodemia San Carlos Primera En.eñanza Cultura general. Taquigrafía Bachillerato (lilare) Preparación completa para la carrera de mGliderio NOTA.-Se está gestionando la celebración de>exámeiles a alumnos I1bres de Magisterio en .Arrecife. Comercio. Magiderio alférez Cabrera lavío, 6 T.liI•••• 141 I moneAR �",ARTES, 22 DE OCTUBRE DE 1957 Página 1 'EH FUERTEVEnTURA interesante, para nosotros, <lel reportaje q u e publica ·'Jornada Deportiva'. Se aproximan, pues, días ~randes para el deporte boxístiro de la¡¡; islas, por cuyo motIvo enviamos nll,:,stra má~ cordial v cá ida f¿lichlción a la Federación de Las .Palma~, iniciad rJ e impu'sora de est~ pujante renacer hoxí~tíco en el archipiélago clnario. Queremos aprovechar 1a ocaSIOn para dirigir un rllego al primer organismo federativo. ¿Por qué na se mon la en Arrecife dlguna de estas reur¡iones~i'Iunque sólo fuese en los combé:ltes de fondo y semifondo"'-,a b¡,\se ,de cuatro deportistas: dos pen·j,¡sulares, uno de L<ls Palmas y otro rie Tenerife, porej "mplo? ¿No sería ésta una forma de' pr~miar eltrjustida eJ ~sfuerlo rea~·izado por la DeJORGE �PAglna8 ~.: MARTES, COSAS DE LA VIDA +.+ + + LOS NIETOS DE ADENAUER Dijo en un di.cur.o que tenía 16, cuando eran 17, pero al .alir la rectificación en la Pren.a, le nacía uno má. Cuando el canciller Ade- p'e~taron de buen grado; pero nauer, durante un discurso d~ he aquí que <:uando al día sisu campaña electoral, hizo alu- guiente los diarios publh::aban sión a sus nietos, manifestó queja cifra pedida, de 17 nietos, tenfa 16. La cifra dejó un tanto volvian nuevament", a "equivo· confusos a su familia y seguí- ca rs~", porque durante aquella deres, que sabfan que el núme- misma noche, Lotte, una de las ro dadofra erróneo, ya que en hijas del canciller, habfa au.reaJidad tenia 17. El doctor mentado la familia del jefe del Adenauer rectificó su error, pi- Gobierno de Bonn. Les nietos diendo a los periódicos que co- eran, en realidad, 18. rrigiesen la cifra, a lo que se Muere abra.ado un taxitta al intentar .alvar a do. gato. WELLINGTON.-Un taxista de cuarenta y nueve afios de edad de esta ciudad ha muerto abrasado por intentar salvar a dos gatos La casa en que habitaba el taxista se incendió por causas desconocidas. La mujer y el hombre pudieron huir, petO dos pequeños gatos de su Un mono propiedad quedaron dentro. El taxista, amante de los animales, regresó a su casa e intentó salvar la vida de los felinos. Mientras buscaba, rodeado de llamas, entre las habitaciones. ~e hundió el edificio, aptisionándole con su mole. «rol"ó~~ una cartera y .e tragó 10.800 franco. 22 DE OCTUBRE Da 1957 RINCON DE HUMOR La-Federación, la gripe y la Unión Deportiva Las Palmas niles,aficionados o profesionales. quedará con mando cualquier directi vo y en el caso de que también los directivos hayan ido a ver jugar cualquier partido, se le encargará al conserje de decir que no se puede resolver nada. Porque, tn decto: El conserje nada puede hacer sin consultar con un directivo por 10 menos; los directivos no deben atreverse a tomar decisiones IJor su cuenta sin conocimienfo del secretario; el secretario tiene que consultar con los vicepresidentes, que no están; los vicepresidentes ya se ha dicho que no están, y el Presidente, como tampoco está, difícilmente puede resolver nada. cEn su última reunión, el Comité de Complicaciones que entiend~ en las cuestiones relativas al futbolin nacional y otros juegos de importación. estudió el caso que habia planteado el U. D. Las Palmas cuando su delegado en Madrid se dirigió a la Feduación Española para tratardesuspenderflpa~ tido que había de jugarse con el Barcelona, por estar la mayoría de los jugadores enfermos con la gripe más o menos asiática. Stgún los informes del Comité, no habfa nadie en la Federación y para evitar que eso vuelva a ocurrir se han dictado las siguientes normas: En el caso de ausencia del Presidente, serán los victpresidentes los que puedan resolver cualquier asunto urgente. Si faltan el Presidente y los dos vicepresidentes, se hará cargo de la responsabilidad el secretario. Cuando además falte el secretario, porq!.!e haya ido a ver jugar cualquier partido de juve- Por lo tanto, para cuando vuelva a ocurrir un caso análogo al de Las Palmas, S~ le ordena al conserje que diga al delegado que dé aspirina a los jugadores y que se alt>grará de su mejoria .• (De "La Codorniz.) Compañía TrasatláDtléa Ispaülla S. l. NIMES.- Un pequeño simio,' el cierre del mismo, ha sacado de raza mandrillo, expue~to en un billete de 10.000 francos y, una jaula a la entrada de una como sabiendo de antemano .. el tienda de animales, ha sacado ju~o que puede sacar. a un bila mano entre dos de los barro- lIete así, se 10 llevó a la boca y tes de su prisión y, con gran se 10 tragó de un tirón. Lo extraño es que su precio pericia, como lo haría el más hábil ladrón de guante, ha ex- de venta no ha aumentado destraido el monedero de una se- pués de este gracioso y ccaro» ñora que por alli pasaba percance. Abriendo, como una persona, Se bebió seis litros de vino y falleció instantáneamente OVIEDO. - En la parroquia de Granda, (ereana a esta capital, se celebró un concurso de bebedores de vino. Uno de los participantes, 1Iamado José Garcia, d e cincuenta y siete años, consumió cuatro litros seguidos y después otros dos. Al terminar el último vasa, cayó al suelo y falleció instaRtáneamente. CA]A INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA SucuPlal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones , en cualquier parte. Optica MOnear TlNlRIFl • LAS PALMAS - VENEZUELA Con las. amplias y modernas turbonaves ,MONTSERRAT»r ,BEGONA., <VIRGINIA DE CHURRUCA», cSATRUSTEGUI», «MARQUES DE COMILLA, Personal español - Cocina española Camarotes de 2, 4 Y 6 plazas. Clase única Encargue su billete con toda comodIdad en ARRECIFE Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rafael González. 2 TELEFONO: 124 ---------BETAnCORT y COLL, S. L. Alen'e. tle la Cia. Tra.metli'ePránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES . A..ecife tle La ••a,.te Imprenta Guadalupe I Teléfono, 256 CIGARRILLOS Cumbre � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº231 22/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº231 de fecha 22/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/987513c670834424a2667450dc08464a.pdf 6e638b0ceebd725caa846378b3ba6c19 PDF Text Text Sentencia contra el a,elÍoo ele Núm.232 - Año V CHANA!I Arrecife de Lanzarote 29 • Octubre - 1957 Si,f.¡.lo neUmaft coft.e· .a.lo a 30 año • .le recludÓft ma,o. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 BARCELONA. - El Tribunal de la Sección Segunda d.z la Audiencia Provincial, ha dictado sentencia en la causa <¡eguida contra Sigfrido Neuman y Rudolf Dobing, por el asesinato del comerciante indio Mulchand Chamsandas Chanrai, ocurrido en la habitación de un DIRECTOR: GUltuRMO TOPAAM • SEMANAmo DEPORTI'IO·t:lJlTtfR41. ~~~~~d:er~~~t~~~i:~~.d el 8 de Intensa actividad cultural y recreativa en EXCELENTE At'JO ACO:d~~~:~n~~~J:!~ .~~~oc~e,~~ el Hogar canario de Madrid GRICOLA J¡~Rk~ISLA do Sigfrido Neuman, en con· Dos exposiciones pictóricas, 11 cepto de autor responsable de un delito de asesinato con la SIMPATICO HOMENAJE AL circunstancia de la concurrf'nFUTBOL ISLEÑO cia modificativa de agravant.e La feliz coincidencia de la de ejecución en la morada de presf'ncia en la Capital de la víctima, a treinta años de re. Nación de los dos f'Quipos re· clusión mayor y las accesorias presentativos de ambas provin de interdicción civil, asi como cias canarias ha dado motivo a a la inhabilitación absoluta duo la Junta . Directiva del Ho~ar, rante el tiempo de la condena. siempre atenta a toda manifes· Al procesado Rudolf Dobing, tación de f'xaltación de nuestro en concepto de cómplice de di. espíritu íslrño, para lIevu a cho dt-lito, sin la concurrencia cabo un acto de auténtica her· de circunstancia alguna modi- mandad, que ha tenido en esta ficativa, a la pena de catorce I ocasión el maNO adecuado: el años, ocho meses y un dia de Hogar Canario de Madrid. reclusion menor ya las accesoLa Comisión de Gobierro Inrias de inhabilitación absoluta terior, que presicfe un canario durante el tiempo de la conde- deLas Palmas, Antonio Acosna. Además se les condena a ta, asistido d~ Adolfo Ferfá; uti que abonen a los :amiliares y fin~rfffio incans~ble y .Ra f~el herederos del interfecto la su- Splnola, un lanzaroteno IDQUlema de 150.000 pesetas, y el pa- to y entusiasta al Que sus veingo de las costas procesales en te años de ausencia de las isla proporción correspondiente. las no le restan méritos a su Se absuelve al procesado Do- amor al terruño, y Que para col· bing del delito de estafa por el mo, son sodos del Atlético de que también se k acusaba en Madrid,se desvivieron en la estu dicho sumario, declarando de penda tarpa dE' preparar a nues· oficio las costas de referencia tros deportistas de las dos islas a este hecho, y se supone qU€ hermanas, un agastljo digno de las joyas entregadas en depósi- es~a oportuniciad Únira. q u f' to a su duefia queden definiti-' reune en 1 a Corte a ambos vamente de su propiedad sin Cluhs. intervención de la justicia. Un baile familiar amenizado La .sentencia fué firmada por eO,n 1.as últimas canciones de los cInco magistrados del Tri. Candldo Alonso y Juan Curbe· buna!. lo, nuestros excelentes compo· I Sincuenta y cuatro muJeres desean ser period·IS tas Considerable producción de patatas, siasta de la co'onia caralia en higos, uvas, almendras 9 duraznos Madrid. PAISAJES r ANARIOS EN VALVERDE. - El año agríLA PENn~SULA rola que termina ha sido verA la exposición df' ÓlfO'i del dade.amente pródigo en cosevet~rano pintor tinflfeño Rodo!· [has de todas clases. Las de fo Rinoldo,í bierla dUTante rru- Ipatatéls, higos pa5ados, uvas, chos días en f'1 ~a'ól1 dr arte s almendras y duraznos, fueron del Hogar Capa río. compuesta magníficas en tedos sus aspHde una serie dt paisc;es de Te· tos. Verdad fS que la isla del neriff' , Gran Car,(jli" y La Pal, l' Hierro ha v?nido úttimamrnte ma, sundf' i hora la ele' acu,,· disfrutando de unos años muy re1i5ta df foma mur.dialPramdt-, buenos en ;:osechas, pero las Pardo, vn a'errán Cné·moréic!o del actual Lan sido insuperé:bles. de la~ islas Quizá no terga precedentes, COMICOS EN L,A TELEVISICN i por lo menos en cuanto se leESPANOLA fiere a las de uvas, higos pasados y almendras. La isla del Híerro posee fíerras mt!gníficas en las cuales se ')roducen todos !os f, ulOS y pro ::luctos propiOS de l as zonas fempladas. Lo mismo los nombrados que otros,como son drue.las, manzanas, peras, d amascos, membrillos, castañ~s, nueces, etc. Si hubiese liego daría también grandes cantidades de fruta" cítricas de exce'ente calidad, tan n€Cesalias para la alimentarión y sa1¡;d de las personas. Regadas nuestras 8 0St~S, la producción de toma. tes y plálano~, podda pe~ar a ocupar el primer Jugar en su <' conomía, como ocurre en otras islas t.ermanas. I I I ~i~~~~Ss ~~n~~~ane~<:~~aa' g~~~a~~~ en dtscos, tanto están contribu· yendo a la exaltadón y conocimiento del folklore guanche. fue sin duda alguna la manífestación masdesfacada de esta recepción ofrecida por (>1 Hogar Canario a los componentes de los dos equipos isleños, que recibieron f'n f'ste acto el ho· menaje cordial, sincero ·y entu- RAFAIL QUEVE DO s~bditos fAllECE EN ITALIA EL MODISTO I FR'ANCES (HRISTI'An DIO·R . . . MONTECANTINI (It:3lia) Klm y Klko, ~~ n les ¡nffgra.n- , Después de haberle sido sumites d e una paa)/) d e h umorlf.,I nistrados Iss últimos Sacrrnentas eu) a farra ha trascel'1díc'o ; tos ha fallecido en esta localiya nuestras fronft ras . En la Te- dad el famoso modisto francés levhíón esptlñ{l!éI, en -la radie» Christidn Dior que contaba 52 en les teatros y en las pinci- años de edad. ' MADRID. - Han terminado las E pruebas de ingreso para la . scuela Oficial de Periodismo, a las que se han presentado 202 alumnos, de los CHales 61 han sido aprobados. Entre los aspirantes figuraban 5 sacerdQ(Collcluye en pá~ina cuuta) tes y un religioso franciscano 54 y3 de paí: ses hlspanoamencanos. La ma• tríc~.la de Madrid quedará re· n dUClda a 37 alumnos, y la de ' . '::' . 1.\ B8tc~lona, a 15., También han Numerosas y extensas in/or- dia 14. termtnlldo los examen es de ~ra-. ma~iones hapublicad?'fl prensa Nosotros, al asociarnos sincec;lOl~sque quedaron .pendl~n- naclOnal sobre los traglcos suce- ramente al dolor que hoy embart~s . Se la con v.:OC:éltorla deJu- S9S aca~cidos en la provimia, delga a millares .de compatriotas de ~~~., erpres~ntaro~ 33, y fue- Vale.ncta con n;otivo. del desbor- la ,ric.a Y. /értil. re.'fIión .. levant.ina, B.P obado.s 21.daf1'llenkdel no TUlla ..el pasadQ deseamos ofrecer a, ·n uestrQS . lec.- m~jtres DE EL ciclo de conferencias 9 coloquios (Pasa 11 cuarta página El des bordamiento · del Turia produJ·o en Valencio· DIEZ MIL MILLONES de pesetas en pérdidas materiales SETEnT! y.(UATRO muertos tores el balance final de la catástrole, calcalándose las pérdidas generales en diez mil millones de pesetas, elevándose el numero de m.ae~tos a46 (capital) y28 (provmcta) �Página 2 MARTES, 29 DE OCTUBRE DE 19,~ .. - - _.......- - """""":5!EXa - - " " '...... ...-..__ ... .... ,."'",'~ ,..........._--~--......-""--_.,,~ ._~"' ..~"""' . i~J; .7 - PERFIL ISLEÑO Cc:ldena de playa. Tenemos entendido que des de hace mucho tiempo las auteridades competentes üenen en estudio, dentro de : sus escasas disponibilidades económicas, la construcción de una vía que enlace esa cadena de amplias y hermosas.playas de que dispone Lanzarote e n s u costa oriental, desde el Reducto, en la cavital arrecifeña, hasta la llam~da de La Barrilla en el poMada de La Tiñosa. Ni que decir tiene que la construcclón de esta gran carretera obedece a fines, principalmente, turísticos. Uno de los mayores atractivos de Canarias-sin duda el más interesante-es la suavidad y benignidad de su cl~ma, factor común a todas las lslas del Archipiélago. L a playa, pues, es el compleme:zto que forzosamente necesita el turista dllrante sus largas temporadas en Canarias; para bañarse, pescar, remar o barloventear. Después de construida esa via-en diversas etapas, puesto que el coste de su ejecución ab<;orberia un buen montón de pesetas - seria cuestión de ir pen$ando en la edificación de pequeños hoteles y chalets en esa extensa zona de nuestro litoral, con c!1ya medida se abrirían núevas V provechoJas posibilidades al turismo insular. Con ello no solamente se beneficiaría a los visitantes extranjeros, sino también a los isleños, que cada vez con mayor frecuencia vienen dando preferencia a estas zonas playeras de El Reducto. El Cable, Honda, Guacimeta, la Barrilla, etc, para sus períodos tie vacaciones y descansos. Sirvan estas líneas de estímulo y felicitación a nllestras autoridades ' por esa idea tan bellamente concebida, y haga.mas votos porque en fecha próxima podamos verla hecha realidad. GUITO , Traiña. vasca. Y:.9 uipuzcoana.-·pe.- Radio Atlántico dedico caránatún en.Dakar y PortEtienne uno emisión semanal o Lo producción será adquirido por un grupo . LAnZ AROTE conservero de (ANARIAS " . La emi~ora sindical Radio BILBAO. - Próximamente partrá/ mazar los barcos y preparar el "!ar, Atlántico, de la capital de II de Ondárroa IIn g'llPO de hllquf~ pes· ' guisimo viaje, acumulando pertreProvincia, presentó el pasado que/os que se dirigirá a I1llk", non-' chos alimenticios y de pesca. de esperlln realizar ur,A hUf'na n,m- I Ic.I grupo está integrarlo por CUlltro sábado ~u primer programa dep?ña pll/a III peH'1l del alún. E~tos barcos de Ondárroa y uno de L&Quei- dicado a nuestra isla, titulado dias, :a tripulación trlltaja para re· tio. A mediados del mes que viene .Habla Lanzarote., que se prose unirá otro pe~quero más. Carta uno rte esto. harcos lleva una tripu- pone emitíÍ' con frecuencia ser lé1ción de 18 hombre~. mana!, todos los sábados, a las Lns pescadores onrtarrl'ses. antl's 3'30 de la tarde. r - úe empl'zar el viaje, han cerrado conInició esta primera emisióQ trato con un g-rupo conSNver.) cana[ 11 [ lÍO. L& cemnaña dI' ppsca rle atún ter- el director de Radio Atlántico A dos millas de la .barra. de Juan minará el 28 de febrero próximn, sal· y secretario provincial de SinRejón ha ~ido raptllrarlu ua ,herne vo si se d~era bien, en cuyo I'l'lSO se diratos, don Jo~é Antonio Gude 55 kilos, por el pfscador Miguel prorrogalla por un ",les más. El gr u-/ tiérrez Peña, quien después de Cahrera Hernándrz: nn conservero cl'nalJo. por 811 parte, ' d d' .d' I El p~z fuI" cohnFfl, enn alémbrp, a fletará ocho harro~ nodriz¡o pncarga- e Icar un carmoso y cor la 35() brazas rle prdo;:nidarl, t reando dos rle recoger los pro 11I~tos de la ~aludo a Lanzarotl', abrqó por el sellor Cllhrerl'l f'n'u Cl'lpfU'Il, des- pesca la colaboración de todos los de que el eh"rne morrliÓ la «arnHda. En las f~enl'l •.<1' I~ n"sra dpl afÚrt. buenos lar zaroteños en la rea. " h'lsta que fue iZ1do a horda dtI bar- pn ?gUflS (jI' IIfnr-", Intervpndrá tam-)' bié'l otra f otilla <le orho b"reoq glli- IzaClón ,e eS,tos progra,ma~. quillo. unf'S 20 mi, utos. Midió 1'7) metros rle longiftl'" 0 '47 puzcoano •. La r,Bml'liña q,l~ "hora va que tanto h3bran de contribUIr lTetros de anc hura y nía en la bá~(u- a l~iciarse p~tá n,lrigida por 1<1 Fede. a un m'a yor acercamiento y la un oe,o total d~ 5 kilogr¡·,mos. rar!ó:' dE' Cofradlas de Pescadores de comprensión entre las dos iS'lall Fue vendH0 Pn la pIeza del Mercado GUlpuzroa. h d l A h' . '1 a 1 t OE'S "as kilo. ermanas e r~ Iple ago_ E l ' mi;mq I'°SCi1dor caDtn' Ó otr.o. A contmuación y por ese ppz de Id milma espede,de 48 ki'os, gran locutor que es José Verdú, do~ días al/tes fue magníficamente leído ' un Hace cllatT(l ai'los Migué'I Cabrc>rll. trabajo titulado -Noche E'n Lanque tiene 76 y se de- i,;a a e~tl1S faen"s flesrl .. Ir-s 12, coh Ó un .b,'ra rll1l. Procecientp de Sp.\"Ílll'l. Ceuta zarote., del que f'S autor nuesce' de 8\ kfo5 y con anterioridad y Sar.ta Cruz de L11 Pillma en-Itro rolaborador Rafael Angel una :ql ella~ de 147. ambas espc'cies tró en nupstro pnl'rto el vapor I Domingufz. flmlha del tlbU'ón. español • JI\~n Franrisco., ma. DesPUfs, y también a cargo + ~ITID' trícul::t ele Gijón, p;:¡ra desca~- del señor Domípguez, se ofr",gar 25) !onel<ldas dp r.empnto ció u n noticiario informativo con destIno al consumo de la general, otro sobre asuntos muplaza. nicipales y la consabida sección Las op~racionps de descarga deportiv<l. Como final de la emÍsión se la'! rpalizó en muy poras horils, zarpando seguid?mente rnrnho of'ecieron algunas grabaciones al puerto de la Luz en dondp musicales dedicadas. tomará ['utc par::t' el puerto maAl registrar con la t.atural rroquí de CaS'lblanca. satisfacción y Lomplacencia esV~niil mandado oor el C<'lp;- fa feliz iniciativa de nupstros I tán de la Maripí'l Merrantp don cÍlmpañt'fos de Radio AtlántiArmando 19lpsia~. y í'lnff's de r.o, lps rle~eamos toda clase de recalar en Arrecife ile':;PJ'l1hl'lr_ éxitos en e.;ta nueva modalidatl r.ó en La Palma 200 toneladas de sus ágiles y bien selecciode paja para pienso; nados programas. DE 48 CAPTURA DOS CHER U[S "[ Y55 KilOS fREnTE A LA BA RRA D[ JU ln R[JOn Cemento de Ceuta I para Ia paza I CIne 11'TL'tU-' I 11 I I Se Pltoyeda celebrar en. Arrecife el combate de revancha entre KIMBO, campeón nacional Aficionado de los pesos "ga ll o y DOMinGO CABRERA, de Tenerife ll, EN MOZAGA Se vende una casa, con álmud ymedio de yolcán, ¡nto ,í Jo carretera; preparada para negocio. IlIformaráR .0 ti' uta Redlcción . La Federación provinnal de guante de Oro df' Cestilla_ Boxeo, visto el entusiasmo ron Df'spués de ~u rf'greso de que ha . respondido la afición Madrid se han confado por viclanz~rateña al dt'seflvolvimien· tÓlÍas los combates,r:ealizados lo boxí~tico insular, proye(:ta la por el fino estilista tetdense, in. cel.ébracíóo €ÍlArr('cif~ .de . un cluyendc la · que obtuvo días fOmbate entre Kimbo, de Tel· pasado!! srobte el propiqDode, camp~ón naLional de Afi- mirgo Cabrera l'n la r.apital de donados ~el peso ~gaIto', y nuestra . proYinriq.Pero en el Domfn'g.o' 'Cátjrera.prestigio$,O' mátcJ't d'e desquite, montado rel>ANORA\ilCA'púgiltine'rftñó ganad'o r de un. (PaslÍaaéptlmapállinl) S'bado, 10'30 " estreno CO?!\ EN �MARTBS, Página 29 DE OCTUBRE DB 1957 COLABORADORES DE 3 ~AnTEnA~~ Arrecife, ciudad joven y alegre Mi opinión sobre un tema insular de Fuerteventura Por FIDEL ROCA Por JAVIER PRIETO Arrecife no tiene tradición. lanzó al Atlántico a buscar su La prensa de la provincia: pasados lustros, ha sido anoEs una ciudad joven este Arre-I vida y sembró sus nasas y l~n- presente en una de las últimas liada por la pujimte unidad pocife . Nació el Puerto del Arreci-¡ zó sus liñas por todos los ~alos sesiones del Cabildo Insular de lítico administrativa q u e han fe tras las avanzadil~as de f?r- I de la ~renosa costa africana Fuertevf'nlura,se ha hecho eco sabido imponer .sus actuales tines que la isla habla levan,a-I del occIdente. . de una cu~stjón planteada úlli- regidores. Sírvanos de ejemplo, do junto a su frontera del mar, Sus hombres aprendIeror. la mamente a propósito de la pro- si no, la asociación voluntaria como cualquier poblado de la ¡IUChd con el mar, nadando en yectada ampliación de Puerto y robusta de sus Municipios papampa argentina en los linde- él antes de sa~er ,andar. y su- del Rosario, dando matiz de ra percibir sus recursos; la uni. ros de su horizonte infinito, co-¡ pieron d~ cautiverIos er.tre los sensacionalismo a u n asunto dad de criterio en la aplic.ación mo puesto militar en el Chaco bereberes V de largas ~och,es que, si bien tiene importancia, de exaccione~; la frecuente rey al borde de un rio paragua- de calma y de sed, de prlvaclo- su desarrollo e incidencIas no nunr;ia. noble y desintlresada, yo, cual fdctoría africana o raJ~- nes y de soled~(1. han tenido otro a)car:c~ que el de algunos municipios en favor ~hería de las sabanas del OClMientras, la Isla de Lanza.ro- del debate de cualqUier otro de sus convecinos más débiles noco. te se ufanaba en arrancar la vIda; problema d e administración. y la absoluta identidad de paArrecife nació comoacciden-¡ de sus campo.s por entre los es- No queremos, sin em balgo. in- receres eo la orienté.ción de su te geográfico y aún le queda, combr'os calCInados p(lr la fu- dicar, que la prensa haya he- actividad que por responder a para cierta terminología oficial ria de su tierra de fuego. . che mal en dar a la luz pública una situación geográfica pecuanquilosada, el dictado de El No. tuvo nunca ArreCI[e l~ la polémica. ni que la forma de liar, precisa también de un saPuerto del Arrecife. alegria de la5 aguas dulces, nI. hacerlo no haya sido todo 10 no sentido de unidad y de una No puede tener Arre-cife, la' la grata sombra de las frondas i objetiva que d~biera ser. Nada singular compenetración. Ciudad de A rrecife, el califica- verdes. Nació del mar y se. curo 1 hay tan necesario como la diHecha esla aclaración, nos tivo de señorial, pues vino a tió en su~ sales. El sol. radIaote vulgaciór. de los preblemas de resta sólo entrar a puntualizar nacer cuando ya no eran tiem· de las latitudes desértIcas la ha interés gen~ral y si ce algo nos sobre el asur.to objeto del depos de señorío. Y no alcanzó alccldeado, y, de vez e~ vt'~, el 1quejamos siempre es precisa- bate: La ampliación del muelle llevar los calificativos de muy aire seco de la Arabia lejana mente de lo contrario; de que I de Puerto del Rosario y la asnoble, muy heroica o muy leal, llega por el Sáhara inrnt':..nw a la prensa no se ocupe lo sufí- ¡ piración de la representación de porque. sencillamente, la noble- resecar los campo~ islenos" a ciente de nuestras cosas. IOran Tarajal de que también 2a de los pueblos se medía ya arrebatarle a ArrecIfe y a la ISAhora bien, es orrciso acla- el suyo sea ampliado. entonces por la lIan~za de las la la, humedad balsámica de su: rar términos. La cómenlada in-' Puerto del Rosorio cuenta costumbres y el herOlsmo de las almosfua. formación leída aÍsladéimelJle y Con un anteproyecto, aprobado dudades había pasado a ser, el eTus largos puentes tendidos¡sin que ~l lector cuente con por el .\línistelÍO de Obras pú. patrio para la colectivida~, y el sobre un mar lJz:l1 cobalto ... ~, : otros elemenfos de juicio que hlicas en el año 1949. Este traindivi~ual p.ara los ciuúaaa~,"'s fueron las pa~abras del poeta Ide los que de ella s~ desp,r~n- b3jo tér.nico, Que pr?po.ne para El lIberalismo como corneo- Viera a ArrecIfe al cantarle a den, adquiere un matiz polltlCO el ~uerto de la capitalIdad un te social, el maquinismo como su costa, a su mar interno, en que el asunto ni remotamente muelle de algo más de un kil6. directriz vital y el individualis- la circunferencia del Charco de tiene y ésto si que es preciso metro, fue reuactado de cmotu roo como imperativo económi lsan Ginés. Y en este charco, puntualizarlo por que el lector propio~ por el pHsona) df'l pro-co, fueron las cátedras de vida un día, dice la leyenda popular. de prensa tiene derecho a saber pio Minister!o y de orden de la en que tuvo que aprender las apareció. flotando en sus aguas lo que lee y por qué lo lee. El Direccioll (Jeneral de Puertos primeras letras en su infancia u olvidado en la ribera, un ella· leta'go informativo de Fuute- y Señales Marítimas. Ningún escolar esta ciudad de la isla dro ron la imagen de San Oi- ventura no puede ser roto (on organismo públ:('o, que sepade Lanzarote. nés. Obispo de Clermont. brusquedad, porque cualquier Irnos, realizó, ni entonees ni Tras Arrecife qued~ba en la Ese fue el baurismo cristiano noticia que de la isla se dé. si más tarde, nir guna gestión seisla el medievo mOrIbundo de de esta ciudad y Arrecif\' se co- no cuenta ron un amplio preám ria para conseguir la nprobasu época de incorporación a locó bajo su patrocinio. El tem- bulo en que se expongan dela- ción del proyecto. ni la redacCastilla, ahogado ya por la plo que luego se levantara casi lIadamente los antecedentes, ción del anteproyecto citado_ ~dad moderna de la historia en junto a eSil ensf'Tiada es la Igle- puede re~ullar demasiado st'n- Ello, ~in embargo, poco tiem po la vida de reléición y por las de- sia de San Ginés, parroquia ac- sacioni:llista. De ahí, pues, que después se acordó, por el Mivastacionell económicas en la tual de Arrecife que, por su to- nos animemos a utilizar el mis- nisterio,realizar una sección del propiedad raiz y mostrenca que rre sin gemela, eleva sobre la mo medio para pcrg~ñar UlldS trabajo consistente en la conshicieron las érupciones de sus Ciudad los ('alilOS y las horas aclaraciones que consideramos trucción de los den metros que volcanec;. r':tU~lles transmitid()s por el tao, necesarins. ahora es'án terminando. Esto Arrecife naci? put!rt.o y sobre ñtr (je las doras campanas. Es preCiSO. dejar aclarado, ep. ocurrió en 1951 -el mar. Y a él vIno la Isla y soAño treS año h.emos visto ca- primer término que, contra lo Muy recientemente y con mo. bre él se volcó la isla. mo, alrededor del veinticinco qu~ pudiera cTl:erse fuera de tivo de la visita a esta Isla dd Arrecife, ya capital de Lan- de Agosto, Arrecife se engala. nuestro ámbito, FucrteveFltura Ilmo. Sr. Director General de :zarote, ya Ci!lddd d~1 Mar, se (Pala el página (u¡irta) no tiene Norte ni Sur, Este ni Puertos y Stñales Marítimas, Oeste. Esa histórica división el Ayuntamiento de Puerto del -----------------------------------------------------~ que tantos bendidos produjo a Rosario, cmtendul'ldo que a la los políticos ocasionales de (PUB. página cuartt) I I Las obras de arte son un regalo para el espíritu; . nc zn 8EI~ .,5" 1'( es un deleife ,parael paladar. :I t\'IE t',;,de Jerezcle "1. __• " '. -,-' ~----------------------- Colegio · Academia San Cario. Ingreso - Párvulos (... trieul. i.it.... 20 .Iulliao ,) ________------..... T.lif", 142 ' ~~---------.w �MARTES, 29 DE OCTUBRE DE 1957 Págill'B 4 Mi opinión .obre un ••• «ANTENA» EN FUERTEVENTURA Se ' I 'b d I (Viene de tercera página) de su :nunicipio en Ti:lrajal que se amplíe el de .. particular y de la Isla en gene- Puerto del Rosario en cien meral, res~ltaba .de alto interés tros más sin hablar en pro ni conseguir que este s~ am plíase en contra de prolongación del PUERTO DEL RO .~ARIO(De nu (O s, trazaron las dire ctrices que, con licU,ando men~s en CIen metros de Gran Tarajal son el proble- tro corr~sponsaJ, ,JUAN JO-.,E FELI, gera~ variantes, orientarán Ii') activi!lla3, formulo una solicitud al ma que ha dado'luga . d' t ' PE L1MLI).-En dlas p,asados ha teni· dad de estos Munici pios en el próxiIlustre visitante y ésta pareció I ' r a IS Jn- do lugar en es~a capItal ulJa de las mo añ o. Un somero bm:qufjo del amo tener favorable ' . fas moc~ones dentro del seno I f r.e cuente~ reunIones que e.n esta Isla bícioso pii')n de re,,Jizaciones en toda , acog1da, aun' del Cablldo Irsular qut', por I v,lenen.celebrándose desde ha¡;e va- la geografía insul ar. Una mirada de que aun no sabemos que al res· hilber trascendido a la prensa I nos an~s, por Jos ~efl~res. alcaldes, reconocimiento al sist~ma de Carta P,P.~to se baya resuelto nada po- de la provincia nos i 'ta ,1 secretarios ~ autonda?es ¡nsulares Eco nómico, que h~ liberado econóSIÍlVO. La petición de amplíatI' 1 nVl a co I En esta ocasIón la pre~ldenC¡¡l del2c' mlcamPlltp a las Corporacion es Un ción O !1U ' ., men ar a en un pano puramen- to ha estado a cal go del limo señor d e t~nido ex ornen del <,]c8nce de al· , eva ampll.aclOn se ra- te objetivo hasta que la Corpo- Pr~sident e del Cabildo Insular y han gunosl't:'curfOS y el acuerdo de uni, zonaba e~ el se~t1do d e que, ración insular, que es quien tie-I a,slst!dO todos los a.lcaldes y fecreta' ficar ~riterios para evitar las enojocomo cons¿cuenCJa de las rea- ne la pal b b 1 . IIIOS de Fll e lt~ventlIl8 . sas dIferencIa cIonEs entre lo s con trilízaciooes del Plan trienal ded. a ra, no so re o qtIe ~n un Amhlente,d e f anca cordiali· buyentes de lInas y otras localidades. vado de' , . . conviene hacer - Que es cosa ~a", SI'! trataron dIS tIntos asuntos de constituyeron el orden del día de es. • 1 reglm en espeCial de H'servada a la competéncia de , rntelés.lccal e insul~r; se examinaron l a nueva reunión que, como las anadopcl,??.' del Decreto Ley de \ Obras Públicas-sino sobre si l' los proo lemas per.dl:.n!es de todos y teriorfS .. ha ~el,:,id? para robustecer 11 de dluembre de 1950, la ca- puede o no p o p ' caela uno de los MUldClplOS y dentro las relaCIOnes publIcas de estas mupacídad de atraque actual de I J r d o.nelsle una coa, d~ :-.se marco de compen. elra ción muo nidDalidild es, fortal eciendo a s í Ia tOste muqll \t .... ,S? u o ra, as oo;.a a vez, o 11IC~p.a J, qu e es norma y guía de la , unidad de Fu erteventura, . . ~ resu a.a CH'.rtamen ninguna d¿ ellas, dlga su auto_¡polItlca local de FuertevE'l1tura, sel te 1r.l;~uf1C1ente, poniéndose de rizada pa labra que co"o bu e' rn dnmeslo la necesidad con un nos administrado:>:, ~stamos obli i somero examen de 1 supuesto g a d o s a respetar ac t I aumento de producción y con. _ . ' a ~r y i . . (Viene de primera página) sumo Que se producirán con la a ~Ia~~~r, porque" como slem- pales salas do¿ fIestas madnle· ca, considerada hoy en Mainversión, en obréls hidráulicas ~,e,d¡, a lo que mas convenga a nas y mu~prol1to en el ,cine, drid como los mejores humorisde mejoramiento a rícola e . : I lle,rteventura , son conoudas las actuaciones Itas del momento. Todo& saben du strial y otras, a~go más I~e Fuerfeventura, octubre de 1957 de esta estupenda pareja cómi- de la. or}ginalidad y estupenda doscientos _cincuenta millones graCia .de, estos artistas, pero la ?1ayon3 Ignor a que uno d.e los de pesetas que darán lugar a un importante incremento de l a ' . " IlntegrantE's de esta pareja es actividad portuaria, No se de(Vler.e de terr.era pagrna) I canario y este cilnario no es cía nada más ni nada menos. na ): bull,C', porque ese es el día luces hizo la eclosión del Lue- nada menos Qne Rafael QuenLa r'epresentación político. de San CJinés y ews ,dias son va vivir de la Humanidad. d.o Fe!uca Quevedo, un. ca~aadministrativa de Gran Tarajal, i los d~ las grandes hestas de Arrecife es joven y por eso ' rlo de La~ ~almas, con In~U1e­ dentro de la ad~inistrac. ión in- J Arrec~~e, que se han hecho ya es al~gre . Arrecife no siente so-\I tudes artl.shcas que, ,consCiente sular, h,a entel;dld? que, iJar ell oe la I~lél, ya de todas loS Islas ~re ~l el peso de los sigl~s, de de su valla se atrevlO a cru~ar con l ra~lO, sera mas beneficio-I Canarlas. ¡a h13tOrlil, de las tradiclOnes, el charco recalando en MadIld. so a los intereses de Fuerte' I Cllando el Bethencourt de la de los lastres .:¡ue otros pueblos TRIUNFO DE «LOS TRES ventura deja~, por el momento ¡conquista sufrió 1 a s diversas llevan enlazados en sus herál, Fl~ANQUIS. el muelle de Puerto del Rosa~ Imodjfi(acior.~s de su castella- dicas, También un trío de canarios. río t~1 como está ~ mejorar el¡ nización y cuando Pedro Belba Arrecife quiere siempre ale_,lIegadosa Madrid, sir: más bade Gran Tarajal ampliándolo Y Juan Reión eran ya sólo ono· grar su vida humilde, pobre, de gaje que unas voces y unas guiotros cincueni'a metros y raza. matopeya de lugares geográfi- pueblo pescador, con la alga- tarras y el aliento moral de su na su petición indicando que" c~s, empezó la hi,storia de Arre- zara de sus, fiestas, con el can- padre, Juan CurbeJo, se ~a conactudlmente, la producción más .clfe. Por eso aqul no hay nada to de Ui'Oas lsas, eón el rasguear sagrado ya entre los prImeros importante de Fuerteventura e<; 1)viejo, nada de otros tiempos, de las guitarras, con el iumbar El folklore canalÍo que luvo el tomatf; que éste se produce I salvo esas cOilstrucciones del de los timples, y girar como aquí su introdUCCIón con la voz en su mayor pa!te en la zena Ca~.tillo de S.an qabriel y su ruedecilla de fuego ?e artificio formidable, y e~ ,estíl~ inimitas~,r y que, canahzar la exporta- : pu<,nte levadiZO oe las Bolas, l hasta quemar la po!vara actl ble de MarIa Menda, tiene ahoClan por Puerto del Rosario, que señala el :ímite entre ell mulada en un largo año de es- ra con • Los Tres Frankis,-, resultará perjudicial par ¡;¡ la mundo pre·Isabelino de nues- pera para ser el torbellínode nombre artístico de los huma. economía de la isla, porque en- tra historia nacional y el de des unas horas en las que Arrecife nos Curbelo - una continuidad carecerá el fruto y perjudicará pués de lo~ Reyes ' Católicos, viertE', por sus calas abiertas, imperecedgra y con uní! nueva su s~lída, por aumellto de dis- con sus luchas africanas y con toda la vida de su isla al mar, Y alegre expresión . Sus voces, tancla y encarecimiento de los Jo conversión de la gran mar a ese mar que ataricía y arru- grabadas en discos, se escutransportes. oceana en un anchuroso mtdi, l1a a la Ciudad hija con cancio· chan a diario en las seis emisoEs muy interesante destacar terráneo porll! incorporación, nes de cuna ql'e entonan las sí- ras de Madrid y los más elede es!~ exam~n objetivo de la Ift~lminante. d.e las Américas a la renas eternas frente al Ulises gantes locales, entre ell~)s la cuestIon, solamente UOq cosa: I VIda del VIeJo Mundo. perenne del hombre isleño, que Sab Pasapoga, han conocido la que lo relativo a . ~análízaciónl Arrecife no es viejo porque tapona sus oid0s con estopa y actuación de estos jóv~nes _isde la exportación de~ tomate no puede serlo. Acabc1 casi de brl'a de calafate en vez de la ce_ll~ñOSi i~nt(\ a la,s más sell'ctas por Puerto del Rosarlo no es ¡nacer y en su niñez ha tenido ra Que empleara el destructor fIguras JnternacJOnales. cosa que g.ay~mo~ visto solici- que ver el entrechoque de vie- de Troya.. . . ClCLOCULTURAL tada·por ntngun SItiO, ni pa~ecejos rencores y de personales . (De.l programa de San Ginés Como final· destaquemos el que pue~a ser tampoco o..bJet.o c.onc.,epcione.s d. e olro.s tiempoos./de 1957) magníflco proyecto del Hogar d~ deb,a.e dentro de la ~dm1- Pe!"oArrec,ife,joven, no puede . Canario de Madrid,deiniciar mst..r.ácIó.n, . p. arque al, ha b er enten.d~: cosoa. sde.. tie!D.p<?s·.qúe' .~ · ~T.r . dentro de breve,s días un Ciclu muelle en ,Gran fara]al y en-o np VIVIO. NO; Arre<:lfe qUlf!r.eA. lA. 1:' . . Cultural y Recreativo con intercontr&J'~ee,l p.uerto habilitado ser joven, y vivir tallana vida .. . .. . par.~. I.a, e.::cportación de. frutos, desu juventud, con la .s encilla vención (te des!acadas perso.. ·. exporta- alegría ,de. artesano..smodos SI'lj l. f· 14 nalidádesd,e la literatlúa y dd dores y cose.c. heros,. a. quie~escornplicaciones de·'~an(Jo, . p~os. ._ _ _ Iguepoa, arte. End mísmose anuncia !. d - d dI ' I!; una serie de conferencias y co;Iqqu lO S:, así como una intere"O,rres!)o. n, e. r.la .eCI ,Ir Q. . q, ue o, pope ya .o.ing'erencias señoria-l m as. a .S'. s.,.. .l.,nt..e. r.e. ~..es .... )le!DPQ: . I~. S.,. .. p. O..T.~... qy .u.e....na,clO .A . rr~.•c.ife estos . ' . . : ..",. . :•. . : '. : . Y,.convlmer~ ~sf~s asp1rael~neli.I~,:~p.~. , en e.s. el de.mundo $ante .e~p.º~ic::ión ele foto.gr~fí"as" fe el. tódal¡l;e,sfera. con JU,o ti. y Ros..ar.lo COtQo. estaysearnpl/eq. uea, y dl.o su. S nmeros .• eoeJu(hIenta metros el4e Or.an a la vida et.ás \nota- eco~omía I ° e ' , reunen os mlem ros e as orporaclones pU bl'Icas Intenso actividad cultural y IteClteativa t.· I Arrecl'fe CIU'd ad Joven ' y... I I '1 ¡ I I Z · P SERVirlO RAPIDO s~.ran JOs.:l-nteresado~: de]~ R·I.A . O ' ran. . . ('RU'S'K .u. muenEf~~:~uertp.'!f~l.g~~, Í1~e.d'~ terréÍ~ Elaltoratl~ pasos~ClIr,,:n,J. 9" <f~ ~,:.~"., . :tu8ndt)~1/Sig.lodítla~ PIQIQi_,.'S;L~ :'Um, .p . car~I~':n~iÍ:rtt~l7is tur.~:~y acuya·.maf1.if~M~tó,nf~llPtq~ b.fll:~~t6!Urlüna$;· �MARTES, _ 29______ DE OCTUBRE DE 1957 ___ __________ ._M,~.~ . _~ . ~~ ~ ,. ~ . , , ~~ . _. ___,_.______ ._.~, ~.~----~~~-- ____ Págind 5 ~ *4--':- - - OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR SOC7RlL la flota pesquera insular reanuda su l CI1.1t~Rf.1 abastecimiento de hielo en Arrecife EL COMI\NDI\NTE MILI¡ vi ncu'a"o (k,O . ".'" muchos 'f' d 260 TAR .-E,l mlSlon of'clal ha h f - anns 1,lduSITlé1 \ Onl> elVna Se construirán cámaras frigOr! Icas toneladas de capacidad (l e In cho viaje él Ll ca pi! " 1 de la Pro' nacional de pescc dll, unió s iemvinCÍil el Comandante. Militar p ",e a su amp li a y cerlera. viIA ceta!. de LUZ~ i (1tf' y ; ' fe d e l s ion de homb~e de n r goClos, , La fábri ca de hieio ?e. A.rre. i Af, r : lJ~ac'amentl' la. G \ . ~ d Bon. de Infanterífl n.O LlV, ~0'1 rlo~es rlt' gr a n ca paci c ?d de tr~­ cIfe, de '7.0 !onelñd c S dIanas de ya ha SI do reparaoa. ~ Si' mandante el o n Manuel San- be¡ ' , hon'a dez y cé: Dall fr OSlproducción y cámara d~ alma- hablF1 de 1111 próximo alimento chez Pérfz. cenami~.nto para otr~s 80 to~t'- , de p )' o~ucrión. d~ la fáb'i,.:a,ol Hoy rrgl' f Sfl a Fllert ~ v(1l1U- . . A. su g-r a n ~ntusiafm (). e iniI~das, VIene pre s trll~ ao un sena- . 40 tonela das dIana, y cr, ~, 'fl,C· ¡ ro el se Cf¡-!a¡I O del Ay ur.!a·1 CI 1flva dde Arl' f' ( ¡f r> e! !stabJe. lad,o servicio a J~ flota pt,;que- : dón de rá'l1(HilS frig o :!~i ';r~ p~, mien t e de Purrto elel J.<>os nri;' ! CÍmie1110 ¿e 1i\ primna ff¡bri.ca ra Insul fi r, espeCla!mente en f S. • •. 1'8 filmac e nar 260 tOlee(j1S colabora d. ~r,c~ '.'A~TE. NA' 1°..ca.! n I' c()nse!V?1~ , " \( meJ~la! tos meses ~n que los harco", se, hl"'!O. don Jua'l J/lse l' ehpe Llmi'!. ¡Vig O, S A " <,1l) 0 fll tJ(!(1 Camlen dedican a la ca.ptura d~ t?SíHte Fallece en -A. ccm.poña do de su espo r a ¡ lo, 0. f' ~ df' h aCf' un lar g o períoy corvina en fresco En much os , .• •• .. r~gre < ó d ", 11 Penipsula, don I rln de ti empf' , tento hFl contricentenares de toneladas de hieSegur. lél~h prllb 1;('¡lC¡I~S' A ' nt~'~ l'() ·..l'ernár:df z 1' buido a lob usfecn nne slrd fCO_ te e o e. ,"c" (\ ., 110 ." , 1 lo . puede calcularse la3 .c1istd- su muer , D' \ J <", .. ' -.En ('1 ViHl ( ;r "Arano" em- l. nomía pes q uera ya dar. lrBba. ~ taq cardlaco 1-'" ~ t l i' 110 .. . . ' . , btlldas por e¡;ta e. mpresa Indus- el ,ue J h ' b't' '" r1 I bar Ó j)¡j r a Gü p, ra don Manuel JO él muchos r pot t- lJi1TeS ce obreI .1. . re ti r a d o a s ti s a ¡ a Cl n ,( s . 1 t " I rlé! en .os u tImos meses, que ' '~ > ' r.~ Armas Pa na sen, . ro~ 1anzi1T Otc 11 0 S. también atiende a los -bous. y : hotel, poco des.pujes \ . l ~t "c,r, N ATALICJOS.-En la clíni . ¡ TAmbié n, dur ar tr sus divfl" cbacas. alicantinos, andaluces 1: dOrllde se prodUjO al mUf'r le. (-a .Dr COllzá1pz M"dina. y' SAS estar.ri •., s r n L8f ziHote-isos aml~F\s que e acom pa- , . . . ' ' . y gallegos que operan frente a '11 . '11 edi,,!;¡mrn- por el mé dico don ~Hce ~ l~o ~ por IR Glle Sf' ntl8, gran Cartna nuestras costas. r an ama ~n 1 !TI,,., '_ de Páiz ha fido sometIdo a In. no-don Ro d o]fo A¡fimo comUltimamente 1 a fábrica ha a un ¿"aCf~dole y .,~, t: ;: om~ telvetlción qllírú'gici1, dcñ .J Emi . truvó unRS importa r les salinas trabajado sin Interrupción día¡(ICos. l1~il o e, sc ;~e,l; ~ Ji" Hernándrz Ml" flin ii . l e hizo diferf'r.te¡.; en~ay()' para y noche, lo que h'1 dado 1ugarlmuerte sao habla l rgr _o e DEFUNCIONES-A los 67 infensifir8r jos p'antedenes de a una importante ave l ía en l'US snDr~rdo:e. h 11 h d 'C~(I'O' años ha fal1ecicio en., Vigo pI in- , henequén en nUfstr eS tierras m o tores, que h él un ... ·d o la . lor M ~e ¡:¡ él a . · peUl . " . e~ \21a "'ki'ó, du ~ trial fl o n R oOn.If o A''0 1" 50 !. 0 1' secano. fabricación de hielo durante ne<;f'n,1 0pr:tecfld,dndl..". as " "o Lamberti despuésd e recibirlos , Noespurs d", (x ·r .' ñar queel ' d N ¡metroae l~a E" f'elp el; , . . d . t ' " mas e una semana . , uestrosl d , 4 ~ ¡Santes Sac ' amen tos. fallprimlf'n'O e qUien anlo !abarcos, p.ues, se ha~l, visto en! (lOa lRR' EO DE REDrl((ION E 1 señor Alonso Lamberti, boró y Rm? a nu e,~tra isie, DaI a necesIdad de . dlrlglfse a II M ya prcnucldo aqtJl el I' atural y puerto de la Luz par~ llenar sus t e e9 u e profundo dolor ): ~('n1ímiento. neveras y vender a\lJ el pesca-I a r a e C pueblo A toda Sil famIllrl, y en espedo capturado, lo que no sola-¡ Hoy, en el séigraco recinto nemos que: len u~ I cial a sus hijos rl o n Rodolf0, mente representa un mayor gas- ¡ de J1uestro Cernf'nterío, sr ha CO~() ~ ~ te, rn ~nCi lSlg ~el .' don Gonzalo. don Carlos y don t~ yara los armadores, sino tam : dado un IRmenta b1e ca¡:o El.de :' .,g:l,~1 que enar~o os ~eSsto Jcjm~ Alonso Prirt0, tan íntibIen una notable disminución I tener que prestarse volullta1J3' v hIple~go can':., 1 ~ b h h I mampnte n-lo(jonacos cen la en el ritmo de pesca y el consi-I mente un accmpañante del ca- tf'rrI!OrJO espano '. l ~ e j la C~r vina industrial de la dudad, haguicnte despido de numerosos dáver para dar cristiana ~epul- una per.sona ;ncar.ga ,,~ \. e cemos presente el lestimonio o b r e l' o s e ven t u a l e SI' tura al miFmo. por falta de pero Men~e:l~, su verrt~n(.. a P?r Po de nlJ.estra más sen lid a condoen las industrias conserv~ras sonal encargaco de esto, meU!'lC~pJO, por a dar:oqUlél lenria. locales. nesteres. por qUIen corres pon . él, que por ESTUDIANTES. _ En la Es•• lo menM, lo !-Jaya, para Que no cuela de Comercio de Las Pal. se tenga que: dar el caso de '1 l ' t -o ma'1 ha termIn a do ,él carrera dp. h . oy, d e que cua qUler ex ran • nerita mercantil el joven don tenga oue hacer los menesteres D . L 'c a b rere, d' f lt d ' omll~go asso EL ALCALDE DE ARRECiFE ' :oepulturero, por a ~ e es. -También ha apr('be~o el t~· para que pueda CUIdar del .. d . HACE SABER: Que habiéndose recibido en este Ayunta- S~grado lugar donde reposan segundo a,no de Ma~lsterJo on nllen~o. l?s «Documentos de Identidad", correspondientes e s t e nuestros muertos. Una per~o- Manuel Sanchfz La_so. MuruclplO, a partir del próximo miércoles, dia 30 del presente na (fue, ahora, próximo el día mes, se pr?cederá en estas Oficinas Municipales (1 la entrega de de Jos Fieles Difuntos, pueda Se suspende accidentallos mencl?nados Ca rnets, a los interesados, quienes deberán engalanar la morada eterna y mente el tráfico en la traer consl{.;O para su devolucüjn los resO'uardos acreditativos de l I haber solicitado el documento de ref'eren~ia. i al mismo tiempo reso ver e pro· l' blema que se les presenta a los carretera del Islote de Para mayor comodidad del público y de los funclOnarios en- ( vecinos de esta Villa, al fallecer Hilario cargados de la entrega, sólo se tramitará diariamente un núme-¡ algún familiar y no tener quién ro limitado de entrega, que se ajustará al siguiente orden: lo entierre. Oportunamente dimos cuenMíercoles día 30 deOctubre: Del n.O 42.600.076 al n.o 42.600.475 Deseamos con esto,llamar la ta de las obras de reparación Jueves .» 31 "'''' . 42.600.476'» '" .42.600.874 a quien corresponda, a los fines y mejora que se vienen efec. Sábado ". 2 Noviembre .» 42.600.875 '" .» 42.601.274 que aiJtes se mencionan. tuando en la carretera que conLunes 4 .» 42.601.275 "'''' 42.601.676Q.ueno se diga que en la V{'- duce al Islote de Hilarío (Tíne. Martes 4 42.601 .677.» '" 42.602.079I1a de; Teguise,enes,ta Histori- cheyde) por el Cabildo Insular Lo demás números se iránanunciandoperiódicameflte, en es- Ca ViIl¡:t; no hacemos hOl'!or a de Lan'Zarote. Dificultades surte Semanario. nuestros . mu~rtos,ni que vivi. gidasen la utilización de la api.5.e.ruegaa.t?doslos interesados que sólo se pef.soneil en las rr.osatrasados en relación; con sonadora díeron Jugar a -qUe e'sOflcmas MUniCipales a reti~ar sil carnet precisa I1l4flte el diaque ioealidades más pequeñas que ta'S obras Se paraUzaranduranles correspon4a, tjea.clJ,erdQconel müneroque tenga su resguar- ésta. te ; varias~emanal!. pero; salva,,: d(J¡'paraevitat aglol1ieraciones 'ty- 'entorpeciniiehtos en la buena Esperando ver insertades.t~ . dos lQs inc(lriv,~ñi(>.nteF; ayer . marcha del servicio. · :cartaen el Seman·ariQ .ANIE. lurtes se reanudaron 'las" ,obr!ls Lo que se hace público para conocimieilt(j.y ,~llmplimieflto de ¡l'i¡A~:y~. b:u~naRbt~ .9tt~ de+ ~.sól: deafirtpa do de!aprsta;'!lo'r'f u - ilj ¡dao I "e/y . 1 I 1H':."'; · I J '. t " tt b ' ,(1 I e I d • 'd T i• r I XX ;;1 i í I IDENTIDAD CARNET DE l. .lO l··· todos los interesadesl :¡;~t! !; n:un.ta,,~ pf;~l~$~·túI~; Y~[1p,{)~lvo. ,ha s.Ido· $U;S,p~p;<:hd'o .·,_________.....~1;.,.rr,;.é_cl_fe...,;..2_4.... . d.... J!_.()c_ ·.. ....~Il .. :,b....~...;~;~.~;.,.".'.¡-.¡l... ~5....]...____~ . Jv~~.~~~ ed'a ·aten¿a~o~Ab'~.~~t~i~fl:~~~Oad~1:~~~lil"mllm8. . . '... . .l. _ ir �_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __e~~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ PágiRa 6 29 DE OCTUBRE DI 1951 MARTU, LOS REPORTAJES DE HOY Má. del 40 por ciento de lo. acci. 1Los sacerdotes católicos de raza negra dente. de tráfico .e producen duplican su número en NUEVA YORK ~or eml,riaguez del conductor Lo. hom~re. de col~r norteamericano. mue.tr •.n ... , rh f f' I b b l ' I preferencia. por la Igualciad de trato del catollc ..... LOS e o eres pro eSlono es e en menos que os portleu ores MADRID ,- .Hace escasos días fue detenido uro súbdito norte· americano llamado Charle~ D . Dotson. Conducía un lujoso au· tomóvil y provocó gran alarma entre las Cálles Magallanes. San Bernardo y Fernando el Cató lico, en donde se logró inter· ceptar la marcha del zigzaguean te vehículo. Llegó a sembrar el pánico entre los transeúntes que a esa hora --nueve y veinte de la no che-circulaban po:, las meno donadas calles El coche rodó una y otra vez por' ambas aceras, describienáo caprichosas ceses». S 'l conJuctor estaba embria, gado. En la Casa de Socorro del distrito se le extrajo sangre para enviarla al Equipo Quirú rgico. dO:lde funciona desde hace tiempo U:l eficiente laboratorio para análisis de alcohol f'nsan , gre, que dirige el doctor Figue. roa, auxiliado por su ayudante, el señor MJreno, LA MA YORIA. CONDUCTORES Este laboratorio es algo así como un dete~tor de borracheras. Allí se analizan y clasifi c~n los casos de embriaguez en relación con ,hechos delictivos o faltas. Todos los días se reciben aquí cuatro o cinco tubitos que contienen sangre de algún sujeto a quien. después de 'comparecer ena~guna Comisaria o ' de ser asistido en la Casa de Socorro. ~e le aprecian síntomas más o menos dgudos de embriaguez. Con reiterada frecuencia se trata de conductores de vehí. culos. Y hay que añadir que más del 40 por 100 de los aCCI · dentes de tráfico son provocados por conductores que batl perdido la serenidad a causa del alcohol NORMAS SEVERAS Actualmente se han dictado normas muy severas para evitar utas infracciones. Y se ha creado UI1 Juzgado especial que se preocupa de activar la sanción correspondu~nte. En el plazo de un año el nú- y español; en fin. cuando los En ocasiones hay quien se mero de sacHdotes católicos negros hacen el servido mili'., resi ste a que en la Casa c10l S~- de raza negra ha doblado exac- con oficiales ,=atólicos está .. corro le extraigan ~angre para tamente . En septi~mbre de 1956 ' mucho mejor que cuando loha· ser analizada. Y entonces se re- h(ibí~ solamente 37 sacerdotes cen con oficiales protestanlu curre a la salIva, aunque, desde c~!óhcos newos; en 1957, tam- originarios del sur, ya que loluego, no es un medio tan lnfa· bIen en septIembre hay exacta- dos ellos son segregacionistal. lible como analizar la sangre. mente 74. Esto quiere decir que De ahí que los negros vaya. El mayor número de embria- en este plazo de tiempo 36 han ingresando en el Catolicismo gados, según el informe de este salido de los seminarios y uno norteamericano en número ca· laboratorio. corresponde a con- h~ ~egresad??e .cumplir su ser- , da día más crecido. Y precisa· ductores de automóviles parti- VICIO en el EJercito. I mente 10S que ingresan son los culares. Y dentro de é stos, un En esto.s tiempos de inciden-j negros de más clase y de má' buen porcentajf'. al regreso de t~s y de disgustos por I"s eues- cultura. Asi, no hace aún dos alguna fiesta en cualquier esta- tlones de la segregación racial, semanas ha ingresado en la reblecimiento de las afueras de el ver qu~ ?I númer,J de sacer- ligión Católica, procedente de nuestra capital. dotes catollCos negros aumenta la secta bdptista el famoso paso Es rarísimo, en cambio, que es realm¿nte confortador. p.Jr- lor Evuett Evans, cuya aClÍón sedé el caso de algún profe- que los negros de los Estados agitadora a favor de los hermasional del volante qu e haya U lidos SO ,I en gran mayoría de nos de su raza en determinaconaucido en estado de embria· reli~ión p ' otestante. ya que to- das ciudades dl'l Sur ha sido gul'z do descienden de esclavos de j muy pronunciada. ' En el laboratorio de Alcohol plantadores protestantes, todos en Sangre se tiene e::tableclda ellos de orig;!n británico. E¡ P. Samuel Dikson, saceruna escala. según el grado de . Lo~ p~oblemas de la segrega- dote católico de raza negra y alroholismo registrado . clón racIal han hecho reflexio- capellán del Ejército. ha afirAsí, los Que ti~nen 100 milí- nar al negro norteamp.!'icano y mado que en las fuerzas arma· gramos por 1.000 padecf'n una éste se ha dado cuenta de que das se nota perfectamente .. 1 simple .jlumiflación». De los ia Religión Católica ofrece a deseo de los negros para ingre100 a los 200. es lo quP. Se dice las ~entes de su raza lo que sar en la religión Católica. El estar alegre. De los 200 a 300, otras religiones no pueden dar. sacerdote citado nota también un .t"blón. regular .. Y d~ ::'00 ' le. El n~g-o se da cuent" per- un incrementado desdén hacia en adelal.te, u n a ~oberana fecta:Je que e~tre católicos no e 1 p rotestantismo. Hay quien cmerluza.. hay seg·e~aclor.; de que en Bos- afirma que en 10" próximos cinEl récord de la borrachera 10 ton, ciudad de gran mayoría ca- ca años. el ' catolicismo de 10i consiguió. h:1ce algún tiempC', tólíca, los negro'i pueden ir a negros se hab-á incrementado un SlII'CO, al alcanzar la rifrd los mismos sitios que lo~ blan-I en unas 60JOOO personas, que dt 500 "' Wgrilmos de alcohol. cosí qUE' en NUolva Orleans, en con las 250000 que hay en la Había est?do toda ura tarde pleno S.u r , los negros viven mu- actualidad dará un contingeute behiendo whh ky. cho melor porque e, un" cíu- de católicos negros digno de Desde entonces, nadie ha ~i- darl católíca de origt>n fral1ré-l !;er tenido I'on ruenta. do Cdpaz de superar esta marca. PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA Me ex ~)licaron que el año pasado llegó. todo af igic1o, un paCERVEZA dre de familia para hablar con t'l director dellabNatorio. Ase· ~uraba que no solia btber nunca y que estaba arrepenudí!íimo. Y rogó encarecidamente que le Quilaran algur.as eH ,as (TIPO ALEMAN) en el informe correspondit nte, para que no le quitasen el carnet de conducir. Poro acompañar los lopos Se compadecieron de él. . y, 10 que es ti dt"stino. a los dnco meses justos se mataba. junto nOTA: Disponemo. de .ill •• plelal.le, en alquiler e011 los cuatro OCUpillltes del para nue.t,o, cliente •• automóvil que iba conduciendo. JULIO CAMARERO (De" PUf' blo.) )8:!r~lt:~:I~!S;:ra~~zsau~~a~~ ~ CASA DOS PLANTAS comprobación d e la embria· guez, Sf le rftira automáticá- Se vende, llave en mano, en mente el carne. , al conductor José Antol)io,81. Informes 4dv~h1culo. en ,1" m;s¡DJa, ~a~. I HUEVA ESPECiAl «La Tropical» UN BOTiLLIN ~------------------------~----------------- Coleg,io - Hcademia San Ca''rI'o',5 ,-.-¡.,.,,;. e.h.......e,.t., t:" l.ct.UJere'o (lila,e) fa:StJrid~t:,:l:: ~:e!~l'a~iJt~~~I,a,', ', GtWa ,'" .,' .';IIiA-: C•• ere¡•• Me,i,te ~i~,iimta~l8tt de trliti<:om '~ Dccid.,..... laléfolio, 2$', ' ,u'Ifé~' $'''''', 'Nflóit , . ., ,. i, ' " • ,1'!!!1!!~,J!~:. j �MARTES, ~9 DE OCTUBRE DE 1~57 Página 7 En espectacular combate, Alamo, de Las Palmas, no- Eco. de la catá.queóa -A raña, ele Arrecife, en el seg,u ndo asalto trofe valenciana En Puebla y Valvude reco- IIlanzaroteño Kid Levy venció brillantemente al teldense Vicoy,en el semifondo de la velada gió el pluviómetro 850 li- LOS COMBA 1 ES Trujillo y Torres también entablatros por metro cuadrado Elvira ga\Jó a ¡~i,co a :05 ¡Juntos. ron en un combate en el que lo más El combate se inició Lon lt'l"'ros destacable fué las distracciones Je La Dirección General de golpes de Elvira a los que luegu rcac Trujillo y el respeto mutuo que se teObras Hidráulicas ha facilidonó hisca pese a que anduvo oes· nían ambos púgiles, tado a la Prensa los siguieneonc€ltado y eulió en la llJilyOlld de Fuera de programa nos presentates datos respecto a las fuerlas veces con los oj os cerrados Y. por ron a los jovencísim()s valores Mnño tanto, sin precisión ninguna, E,\ira contra Carpentíer JI. Desde luego la tes lluvias caídas en ValenmejolO su actueci6n anterior. simpática pelea tuvo el realce del escia y su provincia el p;:;sado El match Mela-Pantera fue nulo. tilo con que se muvía Carpentier Il. día 14. Estos datos son los Es lamentable el modo cómo Par,lera realmente muybo¡:ito. Merecídamensiguientes: En Puebla y Val. gana los combates í:I los puntos para te entablaron, luego empatErlos perderlos usando Tras la victoria de Kid Levy sobre verde recogió el pluviómetro e.1 antebraz.o,. agarrando a s~ cunlra.¡ Vicoy, Kid Chocolate lo retó púb :ica850 litros por metro cuadrano desvlandose con algun R()lp~ mente. Según fuimos informados luedo; en Liria. 610 y en Valenbajo, No tiene mala intención, ningu- go y por exigencias de entreno de Lecia (capital) 630; na al hacerlo, pero ello se ¡,nllrregla- vy, su preparador no le permite acepmentarío Y" Dar consiguiente, ,le res- tar tal reto. aunque en su nombre lo ta puntos Es una verdadera lastIma ha hecho el también púgil del Huraporque en su primer combate, I¡;m- cán, Mela. á . bíéd contra Mela precisamen.te, estuHemos de añadir que Jos mucha(...(2 lJt-!It.Utst!as" v.o sereto Y care~lá de estilS Irregula- chos de Márquez ~CUfaron una bU ena ndades, Melom€IOrÓmu,ho' prepdfadón y quelos arbitraje~fuerOl) corrpctos, ADOlfO RIBAS O... NOfA.- La Federación ¡ie Boxeo • ' • (VIene de segund'l página) de Arrecife nes ruega hagamos conS'1 "Por que no se procede a la metnosdciertJerneosu~~a)' a ¡~eg::~ ~~~¿:~ CÍentemente en el pa lac io de tar que la eleva( ion de prt'eíos habida /' pavimentarión de la call~ Jaro un o qu. . l' D d T 'f I h' en las e ntradas obedece a los gastos cinto Borges, importante Vla de le otro palratlvO que no sea el IIIlsmo OS eportes ~ ~ne!1 e, ,fe ,~ t, que SUl-Ole el dl'Sn:élz1mie;¡tos de los I 1 _ Alamo, charrero le dIO Justa repilca, púgiles de Las Palmas a nuestra Isla en. ace entre os populosos ba Fueron sólo dos mbu!os de ~om,ba- venciendo brillantem{ nte po~ aunque únrcamentl:' regirán cuand~ Irnos de El Lomo y Puerto de 1e, dos mitutos en ios que Aréln,d U 'l l - puntos al moreno grancanario éstosactú"n Naos? camente pudo conectar selldo~ gul· . I P •I 'd d pes d la CHa de su contrario buellos La velada pues que se pro-. " or que os CIU a anos no por ciecto pero lam.bién su¡¡cie~te.s yecta montar ahora en Arreci-II ponemos un poco más ce empara que Alama lUCIera COl110 pugll fe, revancha Kímbo _ Cabrera, r:: A 1peño en ;JO arrojar envolturas rudo Y serenu que noqueo doblemen' f t" t' CINES ,! de papel, cáscara de f utos, etc, te, primero en el hígado y después en O rece ~ar~c eres ~e auten ICO -~~~ .,_1 1 en las aceras v. caludas de las el mentó J. No pudimos apreciar pIe- a,conteclmlento regIOnal depor'TLA~ITID' 1 n,amente el !leg~ndo de estos golpes Ilvo. Sabemos de muchos afi- «4 ., 4» calles par a contribuir a una p lC la situación en q 'le .nos encontrá cionados de las islas hermanas I I mayor estética urbana? bdmos pero,lu::-go, debldamf eénte¡ ~s~- que se desplazarian a Lanzaro-' PANTALLAJANORAMICA ¡ ,Por qué no se prohibe el essocados, entenuerno,; que," u.mlM l 7'1- 10' t·· d nante y ju~tifica totólmente eldeser:· te a presenciar tan reñida e in- ' ar es , ., y ,la. aCIOnamler:to e ninos escan" lace de la pt:lea. . teresante pugnd en caso de que El film franco·ltaltano dalosos en el local de J>. partaEn cuanto a Arana, no puede nI de- el proyectado combate se Hedo de Correo, mientras se disbe desanimarse S~ le enfrentó a un • El h h d 11 m 11 tribuye la (orrf'SpOndel c'", a hombre hoy en día superior y este re· vase a e!ecto. ec e ce(EN COLOR) " 1 1.... , P sultado que(la d"nllO de lo normal. lebrarse en <terreno neutral» Por la gra n bai adna Llldmilla ra evitar así el el consi¡,.1ui¿lIte ~o q~e si cabe tener,e es ~omo upe- contribui fa extraordina ' iamen- Thh_eli~a, ~rne c.risa Y Frank Latimo. entorpecimiento en la labor de nencla Y pU!lr.detallts. ~Sl como pa· te a dar interés y salsa a la pe- fe. f. splOna)e, amor a muerte y aven- les empleados? rahacer uipeclal hlflcDpléen l.as I--al-I I a turas en el ambienlf! exótico de Java ,Por qué algunos autobuses mas de que nuestros mUlhachIJ3 ?ho- e ' . (Autorizada mayo!ts) de las lineas dei interior se enra empiezan en ~I ?oxeo Y que por Pa.r,a el seml,fonde. ~ e e~ta ' .Jueves, 7,15 y 10'15 muy bu~nas ~?ndlc\Ones que pre,en: reun~~e se p-eve tamblen la at;o La p oduccióra Metro Goldw 'n cuentran tan abandonados en ten es demasIado venturu~o en! en tuaclon de otro boxeador granMa 'er } lo que respecta a la limpieza y tarles a otros dt:muchas peleas como canario le s l' f t d } conservación de la carrocería dijo ~ener Alamo, , ql "er a en ren a o a P~)E A LA DERROTA, VICOY PUE uno de los Jovenes valores lo.., 11 I Y presentación de unifolmes de MUY APLAUDIDO cales (EN COLOR) sus conductOl'f8? La r ~ u dón, que tuvo el rotundo éxito Ni que decir tiene la enorme Por Stewut Granger. W~ndell Carey ,Por qué no Re expenden en .<Jepúbicoqueseesperaba,llusde\>a, ," ,. y!:ydl- h1rri~e.Labri::vura!1t~la el Macado más temprano los lÓ el m ejor combate lié! 15ox eo que eX;Jectat~?n qUf' i'lqut .~xlste ano pOlicía Montada puesta a prueba en l' ,h~mos presenciddo en Arrecife. Kid 1 te la pO'ilOle celebraclOn de tan la ju"gla blanca p atanos de cu po. en evitación Le~y se apuntó su más relevant~ VIC- interesante velada, ya que en S (Todos los públicos) de molestias a los consurr.ido· tull.'1 H ZO U1 ',onblte com ,.l l~to en 1 1 a s reunion"" s ordinaTÍ"s s e abado, a las 10'15 res que a veces se ven en la netodos los sentidos LI~góa la cara de I 1' " I u. t 'Columbia" f.J1ef,entfl el t.'xt ·aordina- residad de formar l~l({élS colas? ,su t;ontrdrio ~iem~re que se lo p!O,JlI- c~en ar. p~r :eno:. a~ aS1S ~nlio drama am 'ricano .p' I bO, con golpes limpios Y p'ecisus, li· CI'IS de publiCO al CInE> .Dlaz " 01' que en ugar dI> tanto ,gajOs cun una mwililad y soltura Pérez., Pur este motivo se rea· satélite a rtificial ro se intenta .qUe! le pumitió evadirse d ,mpre del lino activas gestiones pua lo' la construc! ión á e un nuevo ~:lerpo a CClerp') q Ji! buscaha su con, I "1 .<, 1; (q,N TEHNlfOLOR Y planeta, a ver si de una vez lo(Iariu. Manll¡vo eu todo mJ:nenlO la ({rar un o,a, mas amp"o y PA!\ORAMICA) dislancia e impu,o respetu en el ríng acondicionado en el caso oro. Por Tyrone Pow!r Y Maurreen ({ramos enrferezar las muchas 1..1 p~lca en sus luatro a'1altns tUVJ bable de que la revancha Kim· O'Hara' La conmove10ra hi:·toriq cosas que en La Tierra snlfmos Jd mism.t tónica, cd~t~gando Lp~y .el bo.Cabrera sea montada ddi- de 1l.~ h:lC1.bre que perdió a su único hacer sin orden, ni justicia? rostro de su rival Y sallé l(lose habll.' . 1 hIlO Y ganó ei, z mH Un poema TOPHAM mente de Ii'! corta úi3tancia. rué lIe- n.ltlvamente en e s t a caplta, ¡alonado de lágdmas Y risas v.1da a 01 ritmo acelerado y a 110 "~r SIempre que no coincida la fefTod031os públi ~ os) po:que dió G'ln un h~)'llbre muy bien ch l de celebra"ión con el ries· pre~aradO, ~u victori" es oosible q1Je olazamieato éel teldet'!se a Ffan « [ [ » h~blera tenido un de~enlace más rá· ci 1, e 1 gl te No conocíamos, boxístieam e nte, al ¡¡raneanarío del Club ¡- olollia Alamo, únicamlnte se nas h~bia dicho que era el creador de uu estilo desconcertanti'. Ahora, Alama, por como se nos presentó, por lo que aemostló en el rir,g el vie rnes por la nOl he, es algo má~ q¡.¡e el creador de un estilo desconcertante. Es un hombr~ que tiene una pegada contuncltnte. UII hombre que cambia de guardia con suma facilidad, Un hombre que lanza los puños y los retIo~ede con una velocidad que en ocasIOnes escapa, incluso al alcance de la visión. Y por si todo ~IJo f~rera poco, tiel e un sentido totalmente positivista del boxeo. Está muchísimo más formado en el ring que nuestro A!,aí'la y ante.un púgil de estas condiCIOnes y cua!Ictad~s no es dificil decir que Araña perdIÓ por K. O, en el s~gundo asalto,. tras haber caido dos veces en elpflmer "round" y que esto es un resultado que cabe dent:ode lo normal puesto <¡ue ~i oierto es que llegó el.golpe ftJlminante ante~ de lo prevIsIble, no ° ° lilA PREGUNTAS SIN RESPUESTRS Se provee t 1 I I I . ESprCT .lCULOS ° I Li HIJA DE "ATA HiRI I uonT' "L SALV'Jr (UNA DE H!ROES DIAl prRrl ~Hdo. VicfJy ,pudo hac.er pO"O po-q'¡e Levy lo mantenía eo lo lo m:>n1:!nto a 'l\usconvcnienciás. p~ro cu IIldo tll~O .ocasló I la Iz1 su, P:JfiH de mInera muy cO'ltundente. aunque no pudO 4>recisar bien . Por evima de t010 el T'~pres:ntante fI"ll Bflxing Cluh de Tel<le.. sef!'\~ó to!~lm.e~teI/l "impl:ltll' :LI PU'l:lCP ,p'1r su, corrección y gra'l deportlvrdad. PQ;O(J;ULLO.EN EL RESTO DE ( rJ a r~a: Con este vIaje a Lanzarole. la Federación provincial desea premiar, para su estímulo y sa. f' .', I ' .. K' l.. lis d,:clon~ O: cam p~ón tm..,o, que tanraplda y b-Illante cam· 'pañ't ha realizado ú'timamente, cuLminan~o con ese preciado litIo aClOnal que ahora se ha I~ n, '. trdldo para Canarras. Miércoles, 7'15 y 10'15 EmocionClnte Estreno TIERRA DE HEROES Sus fotos de mañana ... Laboratorios IIGABRIEL" Entrega inmediata de carrete. revelados (U YUELTA DE HURACAM) Por Richard Arlen.P.alfieia- Monison San Juan, 4 (trasera de lo Iglesia) Rrmife V el c; bdllo "Huracán", Su inconteni· ble furi¡t le llevó a dominar las manadlls.<feslIs{!ongéneree, "condu2léndc. tes en sus luchas contra los hOB'bre~ (fodos los públicos) Lea ANTENA �PáglDa 8 MÜTa, 29 DE OCTUBRE Da 1951 .-------------------------------------------------- SECCION CULTURAL Lecciones cortas para Niños CIENCIAS NATURALES Plantas de las islas Canarias: EL CARDon El cardón (euphorbia canariensis) es un arbusto indígena y peculiar de las islas Canarias, donde se le encuentra con gran abundancia. Se produce en los terrenos pedregosos e incultos, en Jos precipicios de los barrancos, en las extensiones de las costas y medianías, alcanzando, a veces, gran altura y desarrollo. Sus tallos son unas cañas, de cuatro o cinco aristas y caras, largas, desnudas, sin hojas. A )0 largo de las esquinas tiene unas callosidades, de las qu~ salen dos pequeñas púas. Se extiende y ramifica a 1 brotar otra nueva caña por una de las aris· taso Los tallos principales arrancan de un tronco común, y al curvarse hacia arriba forman como brazos o candelabros de una gran araña de luces. Las cañas son huecas: 13 corteza, poco consistente; y la película que la recubre es pálida en las cañas jóvenes, verde oscura en las más robustas, y cenicienta en las más viejas. El fruto u una cajita, con tres semillas redondas, que nace en la parte superior de los án~ulos de cada penca. El jugo del cardón el! blanco, acre, corrosivo y nauseabundo. A la más ligera incisión brota abundantemente. Se le utilizaba antiguamente para ciertos uses medicinales, especialmente c o m o purgante enérgico, aunque peligroso. HISTORIA La Mezquita de Córdoba Entre los monumentos arquitectónicos que se conservan de la dominadór. árabe en España, uno de los más conocidos y famosos es la mezquita de Córdoba, hoy Catedral. Esta muestra incomparable del arte musulmán español e m pezó a construirse en el año 770, por orden de Abderramán l, en el si tio ocu pado an~es por tres iglesias cristianas, que el emir compró para levantar la mezquita. Sus sucesores la enriqueciHon y ampliaron, sobre todo, Abderramán n. Alhak¿n y Almanzor. Hoy, reducida a la mitad, forma un rectángulo de 200 metros de largo y 30 de ancho. Tiene 29 naves de este a oeste y 19 de norte a sur, con 19 puer tas, todas cerradas, menos una. Las ricas columnas, de tres me· tros de largo, con capiteles de todos los estilos, que sustentan las 'arqu,"rias rojas y blancas, fueron aprovechadas de otros edificio'! más antiguos y son de granito, mármol blanco, amarillo, rojo y de alabastro y jaspe. De las 1906 columnas con que contaba la mezquita, en tiempos de los árabes, quedan hoy 854. Quisieron los califas cordobeses que el fausto y grandeza de su mezquita superara a las más famosas del Oriente, y parcl eJ!u no omitieron nada de 10 que pudiera embeller.erla y hacerla más atrayente. Se plantaron, en un patio lleno de fuentes, naranjos y palmeras, y los peregrir;os y poetas la celeuraron por todo el mundo musul. mán. Los cristianos con.:¡ui!.tadores, al bautizarla, la respetaron, deslumbrados por su belleza. Aun hoy, es fácil imaginarse lo que fuera to<!lo su esplendor, cUilndo, bajo el reinado de AIhakén, ardían s u s trescientas lámparas d e plata, con once mil mecheros, y por sus hermosas naves se esparcía t!l aroma de los naranjos cordobeses. COLEGIO CISNEROS BRASlL r 17 p.. ime .. a En.eñanza P..epa .. ación completa pa .. a la ca ....e .. a de magide .. io NOTA.-Se está gestionando la celebración de exámenes a alumnos I1bresde Magisterio en Arrecife. . P O K ER -Buenos días, Pedro, ¿que tal estáb? ·-No estoy del todo mal, gracias. -Me 10 dices de una m;:anera que me preocupa. ¿Te pasa algo? -·No. -Si, si se te ve a la legua ... VamC's a ver ¿qué te pasa? Deberias sentirte feliz, ahora que has casado a tu última hija. -Precisamente es mi yerno el que me tiene disgustado. -¡Cómol ¿Qué le pasa? -Que no sabe jugar al póker' - ¿Y aun te quejas ¡Deberias estar encantado de que no sepa jugarl -Sí; pero lo malo es que, así y todo, juega ... SERVICIO Una dama muy exigente contrató a una doncella de servi. cio que le suministró una agencia de colocacioneEl, y, al siguiente día, muy enojada, le reprochó a la chica: -Hija mía ... hoyes lunes ... Son ya las once de la noche ... Mañana será martes, como quien dice, y pasado mañana, miércoles si no me equivoco ... Ha transcurrido media semana yen todo ese tiempo ¿qué es lo que has hecho? -Bien, señora-repuso la donNlIa-entonces liquídeme esa media semana y me iré ahor,! mismo ... EMPENO Un pobre hombre que estaba en una mala situación económica consiguió emplear a su hijo de ordenanza en un banco de préstamos. Algún tiempo después lo "ncontró un amigo, que no ignoraba sus apremios, y le preguntó. .:.- Y tu hijo Carlos, ¿dónde está? -En el banco de préstamos desde el mes pasado. -¡Pero, cómo .. .I-exclamó el amigo sorprendido-o ¿También lo has empeñado? EL PROBLEMA DE LA VIVIENDA En París se ha h~cho popular el siguiente cuento: Un señor paseando por el muelle del Sena, oye voces desesperada$ que llegan Jel río. SE: asoma al pretil, ve a un ciudadano que se ahoga arras· trado por la corriente, y empieza a descender los escalones que bajan hacia el agua, gritándole: -1.Cómo se llama usted? -Dupont. -l.Donde vive? -Rue Grenelle, 18. Entonces, el presunto salvador se vuelve atrás, deja que el señor Dupont se ahogue y corre a sus señas. -Oi~a-Ie dice al portero-, me consta que en esta casa acaba de ouedarse un piso vacío. -Sí. señor; pero se ha alquilado hace diez min~tos. -¡Imposiblel El señor Dupont acaba de ahogar.s;e en este momento en el rio. ~o he dejado yo en el agua. -Cierto. El q:.le ha venido antes que u<;ted para alquilar el piso es el que había empujado al s~ñor Dupont. ¿Q U I E N? Un propietario en su lecho de muerte llama a su mujer y le dice: - Voy a testar. He pensado que la casa grande sea para Ricardo. -IX por qué nO para Pepe, que tiene má.s familia? -Que la tienda Sf'a para Luisa y su marIdo ... -¿Y no sería mejor la tienda para Bernardo? - ... que la casita de la Playa sea para Bernardo ... -¡Pero si a Bernardo no le gusta el mar! -¡Bueno! ¿Quién se está muriendo aquí? ¿Tú e yo? AGENCIA DE COLOCACIONES La señora dice: -Deseo un hombre para el servicio de mi casa, que sea capaz de cualquier clase de trabajo, que cuid( el jardín, va· ya a la compra y lave los platos. -Pero entonces 10 que usted quiere, en realidad, es un marido. Lea - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº232 29/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº232 de fecha 29/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/50a1f1a62841192695bc4bd71b01ef58.pdf 64c4dad550a80fa4a9a1337e48af1e3a PDF Text Text Núm.233 • «El gron problema de la Año V Arrecife de Lanzarote 5 - Noviembre - 1957 juventud está en la falto de fe» Redacción y Declara a 101 perioclistas el sacerclote católico francés Rvclo. Charl~I.Raphaef Administración: Hermanos ZeroJo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 MADRID.-Se ha clausurado días p<,sados el Congreso Internacional de antigut s alumnos, maristas y ~I delt gado del superior f!' e ne ral de la Orden, hermano ChiHle:,· Ro phael, recibió a los periodi' las y 1 e s hizo unas interesantes declalaciones del a s que en tre sa ca m os la s si- DIRECTOR: - GUILLERMO JOPHAM CElM .Ila.r a 'iDIO DEW\O'l1TI UfO .-n'lTnrn I! Ti .rrlrAl'Stm.1l'\ .r M V -.,... Uf m.1t1.... .:JI -~------------- - - - - - - - - - - -~------ - InO,USTR,lAS l' guienfes :' rélH',:' : " . Do. m·.1 qu·.n·.ento. millone. de pe-! EXISTEn S,HfCIENTAS r CAUCHO '~u n q e I ~ Congre~aclOn nACionALES O I BARCELONA.-[SeM • Ia pesca a n s t i! h a SIdo fundaoa en .eta. pro dUJO h a n cele-'Franua, España es la nación Drado en Barcelona los aclos en que ha adquirido m a yor aue.pan-ola en 1955 inaugura les de la 1 Semana 1[J· ge>. 11 los mo"ores capturas correspondieron a la pescadilla ~ , . . ' boquerong .sordloa te rn c c.iCona1 del Caucho. ." .No quel'fmos md ernos en El discurso de apertura cOTn,o I terrenos que no 110S co rr espon! a c a rgo de d0 1 Alfon s o Mana elf'. La nue s tra \(s una Co¡, g re" . 1 , I G a lla/ Gc', director de é1qurl l ns'l gación ded icada t xclusiv é' menEn ~~paña -que por su grap del boquer.on (76 ,000 t.o,nfi?~c;', ¡ títuto, quien Se refir ió al gran ' te él la edu c ació~ re ia juv~nE'xtensIOn costera es un pals que prodUje ron 186 mIllOnes (,e ¡ d e sar ro llo alr:anzado por edél tud. En las demas cosas no 111ampliamente abierto al mar- pesetas) , de la sa rdín,a (64~C O ¡in d ustri,] f'spañolél duran/e los tcrvenim o s. es natural que la pe s c a sea una tO,n,eJadas. que prodtq é' ) Q[1 J09'últim o s v ei n te añ o s . Efl 1936 h", (, La gr o n cr ü i s y e i grelO prode sus riquezas fundamentales. mIllone s . de pes e ti1~). del ehl- bía 50 e mp r r sas; hoy so n 700 y. blema de l a juvent ud f Siá {TI 1.:1 De '.85000 tonela d as de pes- chi:HrO o Jure l (63800 t,o.n e lada,s . se pueden pro c1 ucir en Es ~ 8ña falt il de fe . E n E uropéi desgraca de~embarcada en 1930 .P:1SÓ ~u~ P,: oduj'i'r,On 119 mll¡ o nl-' ~ . 10 ;; (.~éH i 40000 ó/ 1ícu! c s. ql'e se I ciad a n<e¡¡le h"y mUl h o s jóveEspana a 676.000 en 1955, co n ;.f' setnS), d , 1 baca la? (54 (:::,0 faDncan co n e s!a mat e fl il . r e ~ a le s que l(~ fal!a la f.o," , valor e s para dicho:-l años de t on e!adc, s, qu e pr o d Ujeron 5 ~ 4 , A la , "e siO!les de tr a b a jo de E"ta~; y o :ra s de~tac ¡, (: (, s pa~ 296 millones y 4 ~38 millones m illone s el e D e;)S f' !? ~, )., ,Y_ d" , 1(1 Est a a, sa,mb,'lr a, i n !e¡~a C¡O, n [ l 1l1bros d lio., el t~'i~ic <;o fr, a ,t,'.(,é~, de pes etas, respe c ti v a m ente, merluza (22000~¡ !o n e l adé s. que le n d~' t 2 ( ?lrlO S f e(,PlCC ~~ y fspe ' mod elo de co rdH:l'Id:' d , S3¡' lduCon resp e cto a las princípa- pr o dujeron 444 I1jll clf S (e pe· ciolillos f' ~ pa ñol ;> s y ex tra r jerc s. ,ría y mo destia, poc o <: r,! fS eld les especies captura da s, ocupa seí i1 s). En los ú l timo s años han ~ i· (' solemn fo fCto d e C' 2 lJ ~ U! 2. de el primer lugar la pe s cadilla, De s de el eño 1952 ¡:¡ 1955 1'1 d o eij e n/e s de n, uestrn industria estas tareas c n¡óiju:, s, con 80000 tonelada ;; (' n 1955, número ne embarc a CÍo Dl'S el " de l c au c h" en t re otr a f: n n dapor las que se obtuvieron ?37 todo tipo rlt>d icada~ a la pesca n(' !" , Eg¡,Pt n . TurqUÍ?, uh a ~o'll fxportación pamlllones d e pesetas, s egUIda nasó de 40505 a 44 .501. el~van- Paré1guay, Venezue la, Afll ca do el tor. p laje entre d ichos años o G d a ~ntal fra n(,~~3, <;ir r .ria, l' tata canaria Se crea una guardia ur- de 244 23~ a .358 2~4, con lo FranCIa e IslandIa . pals este lque ('1 capItal lnvertldo en tan que destaca como receptor del b ano infantil en SabadelllimP~)rtante f~(!'~te rl e riqu eza rlon ayor p úme~o de partieas; BARCELONA. - Lit primera' paso de 1.4232m¡Jlone~ de5, 5Des e - SImple enunCIad? d,e los p í'1 !ses ! En lo s si e te primero5 m e ~es Guardia Urbana Infan til de Es - teS en 1952 a 515 en 19. que se han cor' stItUldo en chel1- I de este año Gran B retaña ha paña ha sido creada en Saba, tes ~e esti:l ind.ll~tria espa~~la i importado p,atatas tern. pra~as del! por iniciativd de los servi,di) 1.1:1 :) c]ari1 HLa del relJ(: ve ¡ por una cantIdad a lgo InferIo>' cíos de Seguridad Pública del · qtl~ tien e ac.tua!m(,IJte esta ac-I ~ los 4'5 m.iilo n es de . quin_tale~ Ayuntamiento dI'! la industrio-I Itlvldéld naclOnal. Ingleses, (le 50,8 kIlogiamos sa ciudad, formando parte <"le I ne,~~ en~1 I cada _ uno. Las e x~ortacionef: su campaña para reducir e n 10 1 ' • If • .',• espanolas s e el e voron a 946 posible los accidentes de la cir-, ... 0 e nI mtJndlol~s. mil 9uintall's proce~enies de l,él culaciÓn. La Guardia Urbana I O le • Se ha venflrado en Luxem- . PenlnEula y zdgo mas de un mlcupa vario. itómetrol burgo ,1 cflmp f onflto mundial iI Ilón de las I s l as Canana.s. . El Inf,antil se hallará dotada con ¡, uOlformes propios, ca rnets y cuadrado. de exten.ión. de armónica. con participtlción ! mercado ha estado _Jomlnado placa, disfi':Jtando de los pertJde Inglatara, Alemania, Italia, por el producto e s panol qu: cynentes distintivos y atribucioBélgica, Francia, Austria, Fin· i brió el txceso_ de los. suml~lsnes para poder efectuar su taLa Jefatura Agronómica d e landia.Luxemburgo,Hülanda,Ir.¡ tros de este ano, al ml~mo. hem rea con eficacia. Las Palmas ha facilitado a la landa,ChecoslovaQuia yEspaña. po que desce~dían los l.tahar.los Primeramente s e celebrará Prensa la siguiente nota : En la catt'goría de conjuntos I y se mantenlan estacIOparJOS un cursillo, en el que varios "Se bar. recibido en esta Je - se proclamaron campeones mun Ilos de Chipre y las Islas del Caguardias urbanos,mayores,ins- fatura telegramas de Sidi,lfni, diales 1957, consiguiendo el nal. truirán a los futuros guardias dai1do cuenta de la presencia máxime trofeo, «Les Akord's>, urbanos infantiles sobre los sis- de la p.laga de langosta en Te- integrado por los españoles temas de señales, reglamento lata y Tiluín (Hni) y en el Sá · Joaquín Fust~, José Reguant, Jede circulación, sanciones. etc, hara Español (Tan- Tan.) a b él r· sús Arca y Francisco Pérez; en mediante conferencias magne- cando exfensiones de varios ki- reñida lucha consiguieron el tofónicas y películas documen · lómetros cuadrcdos. máximo trofeo, siendo nombratales. La proximidad de la plaga a dos campwr.es mundiales 1957 Terminado el cursillo tendrá lugar estas islas, aconseja que man- en la categoría de conjuntos. una prueba de capacitación y tengamos la debida vigilancia • Les Akord's», después de su AVILA.-EI alcalde h a en seguida saldrán a las calles ante la posible contingencia de triunfo, que es también triunfo sancionado a 30 lecheros de los guardias urbanos infantiles, que pueda arribar a nuestras para España, actuaron en dos cuya recluta se efectuará de en co~tas. conciertos de gala en el teatro los que abastecen esta ciutre los alumnos de todos los Las Palmas de Gran Canaria, municipal d e Luxemburgo y dad pori1duIteración del procolegios y escuelas de Sabadell, j30 de octubre de 1957. El inge- también en Radio Luxemburgo, ducto. Catorce de ellos son a razon de tres o cuatro mucha- niero j efe, Francisco Guerra Radio Saarbruken y Radiotele- reincidentes. chos por clase. Marrero». visióncJe' Estr'asburgo. , I I ¡g" I "':S'I de n: ¡ I E11 Plaga de «cigarro- I territo- «Les Akord's» campeones d', de ormoOlco I l' da a I I I LECHEROS ABULENSES SANCIONADOS POR EL ALCALDE �Página 2 MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 1951 « PERFIL ULEÑO Doscientas cincuentQ mil pesetas invertirá el (obildo Insular en mejorar el aeródromo Modernicemo. nue.tro. medio. de de Guacimeta exportación e importación Será condruída una plataforma de a.falto para el de.pegue de aviones Tras este buen comienzo del año agrícola, que ha obrado el milagro de devolver la fe y la esperanza a nuestros sufridos agr.iDesde hace algún tiempo se ganará mucho con estas reforcultores -tan malparados hoy económicamente como consecuenCla vienen efectuando importantes mas que en él se vienen realide la agobiante pasada sequía-es de presumir la producción de re- obras de mejora y acondicio- zando, que permitirán,entre otr.. gulares cosechas en la actual campaña, si las lluvias volviesen a r¿- namiento en el aeródromo de cosas, que los aparatos. puedan gar nuestra;; tierras en m !!ses futuros. esta capital, a cargo del Cabil- aparcar cómodamente Junto al Por ello, en nuestro comentario semanal, queremos formular an- do Insular, con un presupuesto bello edificio de estacionamienticipadamente una serie de consideraciones respecto a nuestras futu- de ejecución de 250000 pesetas to de viajeros con las consiras exportaciones agrícola en lo que se refieren, principalmente, a Estas obras afectan princi- crtlientes facilidades para el patomates, cebJllas, patatas, arvejas y cebada, productos lanzaroteños palmente al reafirmado, nivela- osaje. más codiciados en los mercados nacionales. También hemos observado ción y limpieza del campo de Todos conacemos sobradamente, por tristes experiencias de años aterrizaj!', así como a la cons- que por personal afecto al desanteriores, el grave problema que para Lanzarote representa el no trucción de una plataforma de tacamento de Aviación se ha disponer de burcos directos con la Península que hagan posible la alquitrán para despegue de avio proce di d o últimamente a 1a colocación de nuestra fruta en los mercLldos españoles con la máxi- nes, cuyos trahajos han comen- construcción d e parterres y ma rapidez y «delicadeza de trato» que este tipo de exportaciones zado ya. creación de pequeñas zonas ver requiere. Nuestro é'leropuerto, que cada des en los tllrededores del menA los incómodos transbordos y estacionamiento de la mercancia vez registra mayor movimiento, cionado vdific:io, medida q Ut en los muelles de Las P;llmas-en espera del buque que la conduzca nos parece en extremo acertaa B.ucelona o Sevilla-hay que añadir el notable inconveniente que "e,tJátJllu.iastas" da. representa la rigurosa limitación de cupos de embarque, que más de Asimismo funciona desde ha. una vez ha obligado a nuestros exportadores a dejar forzosamente ce algún tiempo ero el recinto en Arrecife mUes de bandejas de tomates o centenares de !Jacos de de recención d e viajeros un cebollas, con el consiguiente perjuicio económico para ellos, para los equipo de é'lltavoces··con «tora· agricultores, V para el buen crédito y fama de los vendedores. disro-oorado por el preFidl'nPensar en el intento de que hagan escala en Lanzarote buques ,Por qué no se encienflen de te ne la M~ncomunidad Provind e Trasmediterránea de las líneas de la Península nos parece aspi- no che pn Arrecife los anuncios cia l dP Cabildos, don Matías ración inrllcanzable, después de tantos y tantos años de iniltil y con· de luz fluorescente? Vega Guerra. tinuo bregar en este sentido por autoridades y Prrnsa. Ahara bien ,Por qué se exíge cada año ¿es aconsejable esta sempiter:za postura nuestra de cruz arnos tran- riguroramente el albeo r pintura de las vivienclas ('1('1 casco de la población y se tolf"Ta qUf' algunas fábricas d e conserva situadas en plena capital ofrez· can sus naves !'ln t'njalhl'gar desde hace muchí~imos meses? ¿Por qué se> il1\ierte tanto CiRcue .. ta y ocho litro. recogió el pluviómetro en , tiempo en cortar la comunicaMozaga ción d"spués de que ambos abo ;ados avisan oportnnamente el final de la co 'ferencia? Plles, a migos lectores, esto ,Por qué se permite rons· no hay qute'l lo entienda. Des· truir pí>queños «canalillos> ~o · pués de tanto clamar por agua bre el ú :timo sector de Ja c¡¡rrf'- en años anlNiores, ahora rttera de Tinaja pa!'fI d"sviar ('1 I sultn que se nos ha metido por agua ct,¿ lluvias hacia f'nc?s 'la puerí:~ grilnde un Otoño ver· pa ticnlares? ' I oadrr;>,m' nle rncanlador, qu~ ,Por qué los p:)s ' I'S con tri- I nos ha proporcionaro una buepIe tuho de luz fl1lorpscentf',l na ración de d¡Pos gris~s v ploque con tanto aderfo ha insta' : mizos, que durante n- á, de dos lado 21 Ayllnl~mic;' to en el nue-, semanas, con escasas in1errllP' vo Pórql1e Municio(ll, no se co-, riotH'S, h¡;\1 rrg::.no pródiga 1H'n Buques nacionales y exlranJeros operando en el pu erto !oran un po co mas hacia la é'lve I t~ imporlilf1les zona,: de es!as de Arrecife -joh pal'adoja!- hace 27 años, mienh'as hoy ni 11 del Generíl1isimo para ii;I': senhntao; tier.ras i<lfñ(l~. hemos de conf'ormarnos con los lentos yarcaicos cOl'rel- minar así simultánr¡mert:- ,1 Las ú.\fimils rrlciplté'l(Íones Hos interinsulal'es. (Folo Sra. viuda de AQ UILES H E ITZ) Parq\le y la Cé'lIZilGé'I c'e eh ' ha ¡1se prorltqe'on en 1:1 madrugñn1' qu¡[amente los brazos aceptando tan incómodo y anticuado medio de -!Venida utiiiza d il rlia · íamenle ¡ del miér('ole~, afectanno prin' cipalmen1p é'I Mozagil, Sfln BH. Transporte, como es el de transbordos, que tan desfavorablem ente Iza co;ro pa <eo púb ' icc7 ,Por qué no se venrl!'l1 en i tnlOTnP, TnmarfP, Lq Florida, de repercutir en nllestra economia? ¿No seria 1!1ás aco~sei?ble q:le p :Jniéndonos a tono con los molemos medíOS de COl/UIllCGClOfl ofre· ,",rrrcife patiltiHI ele Írl1ílOr!ilCió,1 TM), Tiagua, Mont,.,ña B!anc". cÍf!se/llos toda clase de facilidades para que los buques frut eros de -qlle "n L"I'I Palm'ls se fxpen· ¡ Güim", y parte de lías y T~· otras Compañías sin ser la Tra smediterránea cabriesen eda apre· r'Jen a 210 kUo-para e v ita r! gni'll', en tanto otra «m'lnQ'iP es ·)S (xorhitantes precios que 1I de i\gu'l discurrió por El Mojón miante necesidad actual de Lanzarote? Existen hoy en España media docena de casas navieras dedicadas se paQan eh)'(l oor eslp tuhér- I y TeseQui',¿, tlllnOlle sin lI p gi'lr al tTan >porte directo de fruta entre puertos canarios V p¿minsuiarE s, culo hilsta de 4 , ~0 ptas. kilogra-¡ a Mala, Guatiza y atril p"lrtE' d~ . (Pasa a pági:la cualt3) (¡'eloI.! d CU,L"ta ¡Já¡¡lIl.l) mos? PREGUnTRS sin RESPUESTR FuerCe. aguacero. en la zona Centro de la Itla I I I �~ARTas, Página 5 DE NONVIEMBRa Da 1957 ~ ~ COLABORADORES DE .AnTEnA. El municipio rural ASI ES LANZAROTE Por FACUNDO PERDOMO Por Manuel López Benítez Si consuItamosun dicciona· (honra a la opinión) que todo Lanzarote, minúsculo pro - El Río, Jameos del Agua ... ; de rio de la Lengua Española, ve- pueblo debe ser escudriñado en montorio de la legendariaAtlán· la luminosidad de ~u €ielo, del remos que municipio se define su manera de viVir, purque la ttda verdagueriana, es el arque· encallto subyugante de sus atar~omo el ccnjur:to de habitantes historia de cualquier municipio tipo. el más vivo ejemplo de la deceres plácidos, de s u h:ma de un término regido por un pequeño, rural, puede ser tan in· vigilia permanente en el traba. que orilla con más intensidad Ayuntamiento y que el munido ¡eresante para los espiritus cu- jo y en la plegaria; conceptos en las noches perEzosas del es· plOen sí es el propio ayunta- riosos corr.o lo puede ser la de que s~ conjugan sin disyunción tío; noches de rondadores en miento. El municipio es además, Roma o Atenas. en admirable !limbiosis. las qu~, al son de guitarras y dentro de esa definición acadé En los muncipios rurales po· Lanzarote, por s u conslitu- timplillos, se desgranan notas mica, un Estado dentro de aIro ca se conoce acerca de la fina· ción geológica, asi como por su musicales y se entonan coplas Estado y u~a Nación dentro de lidad de su gobierno, d e su desfavorable régimen de lIu- que, sin constreñirse a la frial. otra Nación. ayuntamiento Este desconoci- viás, arrastra el agobiante lus· dad inflexible de 1 a métrica, Costumbres, dichos, opinio- miento por parte de SUi habitan- trede una agricultura leucémi· marcan la ruta de la bisectriz (j~S e incluso ideas, germinan en tes es muy perjudicial y desdi- ca, agonizante en una continui· del ángulo del corazón. Anar· cad'! municipio de una forma ce en gran macera de los mis- I dad indefinida en d tiempo. ~e'l quía de métrica y de sintaxis yariada,con una gama de ma~i- mas, que incluso llegan a co- ro Lanzarote trabaja y reza. con aroma de bellezas qUt emces qUe ' hacen deest" conjunto mentclr con ánimo festiVO la po· Sus cultivos de originales ca·' balsaman el ahna. humano que lo integra. acree- sibilidad de la pérdida de la au- racterístícas, milagro de Dios Lanzarote, por un acaso geodar a merecer estudio al'arte Y tomóníá de que gozan . Cosa plasmado en reJ.}¡dad tangible gráfico, es una atalaya atlántiser colócado en la História co- susceptible de ocurrir en los pe· por hechura del hombre, es el ca, límite de singladuras que i't~o pueblo 'por mériÚls de tra- queños municipios IUrales. producto de una lucha títánica abarcan la hondonada que nos dicién. Cada municipi0 es un Seria cosa muy importante por vencer a la naturaleza ad· separa dd entronque ibérico: -caso que hay que deslindar pa· · para los municipios objeto de versa; ' obra giganle acreedora la Madre patria. Para el que 1'a su estudio, como rada índi 'este comenta.lio, que sus Maes. a una loa pindárica, a un caRto I viene a las Islas es el pdmer viduo es lo qne es, sin paran- Iros de primera I::nseñanza esta· emocionado y cálido que rinda mensaje <1 e nuestro fraternal gón alguno, con sus defectos y bleciesen clases encaminadas a tributo al tesón, a la abnega- 'ialudo; para el que parte, el virtujes. depositar en la mente de los ni- ción y a la perseverancia en el postrer adiós emocionado y el Lo único que tienen de común ños, lo que es un Ayuntamien- esfuerzo; conceptos que enalt~· voto por una travesía feliz. tos municipios rurales y peque- to, para qué es y por qué es. cen, que agrandan al hombre; Y también, puo ya no por ños ayuntamientos 'urbanos,- es Que disponga comó libro para. no en sus dimensiones anató ' un acaso geográfico sino por ~ue sus habitantes (exaptue- enseñar taJ disciplina la Ley de mic(1s pero si en su contfx!ura su idiosincracia, porque e 110 1110S una minada) ven en los Régimen Local. Este texto, nos anímica. constituye una d.e terminarte de servidores de las ofiCInas muni- atrevemos a sugerir, debiera Y en la encrucijada invernal, su pecunia espiritual, Lanzarocip~lts y agentes de la Autori· ser adquirido por el Ayunta· umbral de esperanzas y drama- tE", su~ gentes, dispensan siemd~dLocaJ, y sólo en ellos, el miento para el sentido PATIdA; tisruo de incertidumbres, el cam pre di forastero una acogida compendio de Ayun!a~ient9. d,igaseles t~.mbiénlo .que es ~ul ~esino lanz:Jroteño, ~terno do- d.ooos,a,~<;Hdi~l, amplia, franca, E ,sto' .e s un caso enQemlco de plt,e blo, qUienes lo Tlgen y COA Ilente en su adversldcd, él la S1I1 mlx!lhcaClOne~, con la esdichas entidades locales; por 1lI~ deben hacerlo. Que el niño, par que mira expectante al cie-I plendidrz del opulento y geneeso estamos autorizados para instruido de lacto y respeto a lo, manantial aéreo de la lluvia, roso anfitrión que brinda a sus generalizar. la Ley, pueda hacer observado' eleva una súp'icfl a las alturas ... huéspedes con lo más exquisiSi no:; concretamos RJ enm H- nes e incluso objeCÍo l1 fs a cual· Sabe rezar y espera. lo de su trato, de sus man;ares cado estudio del munici~ío de quier a rbi!rariedad de proceLanzarote. con ~cusada per- y de sus vinos. Así es LanzaroTal,forzoso es decir-m s fun· der,cia municipaL sonalidad turística, brinda e I te. damentado~ en obserVaciones El municipio es la Patrta chi· degusto de sus rincones exceppropias-que sobre el mismo C'l del niño, la Patria que le le- cionalmente impresional1tl>s. (Del programa oe fiestas de nada se ha recogido para incre· gó su bisabuelo; incú!quesele el Montañas del Fuego, J3llubip, San Ginés de 1957) mentar la historÍl escrita del amor a su indE:'pendencia y el ___......____ ..._ _.....wn_ _......_ _ _ _...._ _ _ _~ sentir, decir, opinar y obrar dt'1 afán ele sost t ner ia, pues tiene conglomerado humano que In una b andera que defender. sim." PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA forma. Nos referimos a \Jn . sfu - bo iz :dJ por herencias y virtu- ~ dio concienzudo y minúsculo; des. I A no al concepto general que se Sfln 8 lrtolomé, ~OViembre/l 1iene del mismo. Y opinamos de 1957, I I ,1 . I - NUfV URVfZA !SPEUAl . Ggonillos «CUMBRE» Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, É~TRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, lujo habano. ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio TODOS lO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR . ~ «La Tropical» 11 I~ 1 (TIPO ALEMA"~) Para acompañar las tapos UH B01ELLI N nOTA: -Di.ponemo. de .illa. plega~!e. en atquiler para nue.tro. diente •• J!N ...,.......-.. • -kA: -= JWU_, _ _ _ moneAR �Página 4 REPORTAJES DE «ANTENA» - MARTES, S DE NOVIEMBRE DE - I ¡SP¡CTACULOS Mue....an g..an inte ..é. po ... u fo ..mación cultu .. al lo. I~ CINES vecino. del caserío lanzaroteño de El 1.lote «ATLANTlDA» . 1957 1 --- El Ayuntamiento de San Bartolomé destina cuatro hectáreas de terreno a M~~~!A7~~: ;~~~:AMICA la Mutualidad Escolar de. su J'urisdicción La p ' odu crión Italiana ODIO En Reunión del Magi.terio in.ular en Arrecife, pre.idida San Bartolomé al destinar cuatro hectáreas de terreno de su por la In.pe~tora de Zona LAS CUMBRES Por Piero LuJli y Tamara Lees. Una fuerte comedia dramática con los má ~ bellüB paisajes (Todos los públicos) propiedad para beneficio de la Bajo la Presidencia de la Ins- Inspectora para mostrarle sus M1tudlídad Escolar de su juris· .Jueves, 7,15 y 10'15 pectora de Enseñanza Primaria deseos de disfrutar de los be. dicción. y fantástico de la Zona, señorita Cándida neficios docentes, cuando sea He visitado estos terrenos - Estreno del humorístico film inglés Cadenas y Campo, se han reu·· dpstinada allí la Maestra. situados en la mejor zona de nido los 96 Maestros NacionaLll señorita Cadenas prom c- cjable»-y he podido compro· les que actualmente ejercen sus tió poner todo su interés y ca· bar personalmlnte los excelen(TEC HNI COLOF) funciones docentes en la isla de riño en loalar el establecimiell" tes reo;ultados obteoidos en la Por Clynis Johns y Donald Sinden. E; Unll sirena 8 bandona el mar para Lanzarote. to de ciases de adultos en aquel pasada cosecha-a pesar de la hechizar a los hombres con sus En esta reunión, celebrada en Centro, para comp lacer así este seqllia-recogiéndose una con-I encantos y simralía el local de la Escuela Gradua- f'}em pIar y patriót ico dEseo de siderable cantidad de boniatos. (Autorizada mayores) da de La Marina, la señorita las simpáticas campesinas lan- cuya venta ha producido un'ts Silbado, a las 10'15 . . 1° "4'1. SiNFONIA DE T CHAIKOWSCadenas hizo una sucinta ex- zaroteñas. ocho mIl pesetas a proxlmada. KY" U-:omplernento en (intOla.Seoposición de las notables mejoTambién llamó poderosamen- mente. Este dinero será desti· pe); 2°' 20th Centllry Fox" presenta ras logradas últimamente en te '>u atención el hecho de que n?~o íntegrame.n!e.~or el MuniMAR orden a construcciones escola- los niños de El Islote hayan cui ClpIO a la adqulslclOn de materes, viviendas para Maestros y dado tall solícitaml'nte el local rial docente para las nueve Es- (r.INEM-\SCOPE 'ITfCHNICOLOR) Con Robert Wagner, Terry Moore dotación de material de estos de su fu!ura Escuela-aun sin cuelas de su término municipal. y Gilbert RoJand. L'I existencia Cenlros, gracias a la buena dis- estar en funcionamiento- hasta Los propIOs escolares preparan peligrosa y vicienta de los pescadoposición y comprensión del Es- el extremo de haber sido pre- y ruidan estos cultivos, propo- res de esponi.élSt· Al.go qáue Vd. no ha ··1 es, C a· para dJO por e 11 os un ¡ rozo d e Olen · ' dose a h ora sem b rar o t ros VIS o (Todoa Jam s los públil;os) t a d o, G. o b erna d ores C1Vl bildo Insular dt: Lanzarote y terreno, junto a la misma, para productos agrícolas de mayor Ayuntamientos de la Isla . 1'1 cultivo de flores. verduras y rendimiento. « » La señorita Inspectora pasó hortalizas, que los pequlños sel'MnChOleagradfCeríahicicsepú-:M" 1 7'15 10'15 erco e~, .. 'Y después a formular una serie I af'lnan y esmeran en cuidar. blicas estas cosas .. concluyó la InsIL 1 I f de consideraciones s~bre difeDe todo esto-manifestó la I pectora- para que cunda entre !lprA·oRorloS"uSclrEJOMnplRRr o'PArflRnlcSesa rentes temas de Paidología y IInspectora-daré cuenta al Di. los demás pueblos este edifican , [ Organización Escolar, baséldas rf'ctor G r neral para que sirva te ejemplo de civismo y clara Por Aldo F~hrizi, Lucía Bosé en las vaiiosas experiencias ad. de fehaciente ejemp 'o a las 'U ; ,'¡~ión de los elementos recto y la ~ola~oracIón de Iv es Mont.and. .. . .. . • , . . La hIstOria de un grupo de tu listas qUlfldas durante sus numero- vf'nj1:lde~. res mUlllclpales de San Barto· que bajo el nrelpxto de asistir a una sos viajes al extranjero, desti- UNAS OC! lO MIL PESETAS lomé. encuenrro inlernarional de fútbol nadas principalmente a los PRODUCIDAS POR LA FINCA Así, lográndose esta estrecha emprenden.la más divertida y Maestros noveles de Lanzarote. DE LA MUTUA LIDAD ESCO. y entusiasta cooperación entre cóml(~ a~e~tu~a yores) Ala clausura de este acto asis- LAR DE SAN BARTOLOME el Estado, el Municipio y los I u onza 11 ma tió, pronunciando unas palaOtro hecho que también me padres de familia. es como Jos ' bras, el Dele.gadO del Gobierno Iha complacido extraordinaria- pueblO. s podrán disfrutar de los ' señor Alemán Lorenzo. m(>nte-continúa diciéndonos la benf'ficíos de todo ordfn Que L" t . Dentro de su plan general de Inspectora - ba sido la plausi- ímplican lá Enseñanza y la Edua o .. a 0 ... 0. inspecciones doña Cándida Ca- ble actitud del :vIunicipio de cación. denas visitó los nl:evos locales Entrega inmediata de ca .... e· que ahora .se encuentran en O ernicem~u te. reveJado. períoclo de construcción en Ma(Viene de segundll página) Son laon, 4 (trasera de la Iglesia) Armif~ neje (2), Tahiche, Playa Blanca LOCA POR LOS HOMBRES DUnO EN EL fONDO OH I DIAl PEREI SUS fOtOS demonona - ... M d nuestro. me ¡o.... d HGABRIEL H I U . servicio que cubren con pequeñas pero modernas motonaves, debiday gá, que muy pronto entra· mente acondicionadas, cuyas operaciones de atraque pueden realizar¡ Fuerte. aguacero •••• rán en sPrvicio. También visitó los centros docentes de la isla cómodamente en el muelle de Arrecife. Nuestra isla hermana d.e la l· (Viene de segunda págin8~ de la Graciosa. Gomera nos ha dado el primer ejemplo. Días pasados zarpó de aquel Teguíse, que este año no han EJEMPLO DIGNO D. E puerto en viaie. directo a Barcelona uno de estos buqTLes conduciendo estado de suerte. doscientas toneladas de plátanos. El piuviómetro midio en MoIMIT ACION Pero todavia hay más. Sabemos que una de estas Compañías' zaga 58 litros, cantidad muy diLa Inspectora ha quedado es- navieras esta absolutamente dispuesta a montar servicios directos fícíl de obtenerse por estas la· p~c!alme~te impresionada del Lanzarate-Sevilla y Lanzarote-Bercelona, en cuanto se. les garantice titudes en las cuatro horas .:¡ue veclOdarlo del caserío de El Is- la minima cantidad de fruta necesaria para realizar estos viajes con duraron las precipitaciones. Un lot€, en cuya localidad han fí· halagüeños resultados económicos; Estos barcos podrian aprovechar- aljibe de esta localidad de Monalizado las obras de construc-. se también para conducir directamente desde Barcelona a Arrecife el zaga, de 1 000 pipas de cabida. ción de una amplia y moderna considerable volumen de mercancías que hoy absorbe el comercio y casi se llenó, mientras otros de Escuela Mixta, ,de bellísimasli· la industria locales,cuvas mercancías, por los actuales y lentos me- menor capacidad desaguaron. neas arquitectónicas, construc- dios de transbordo, sufren a veces los consiguientes deterioros y Apenas llovió en· esta ocación en la qu~se~ han invertido mermas. sión en las zonas comprendidas 200.000 pesetasaportddas por Esti'1lamos que para logr.ar tan importante mejora en la econo- entre Tiagua y Tinajo, Tías y el Cabildo Insular de Lanzal'o- mía lanzarQteña, sólo hace falta decisión y voluntad. Una previa Playa Blanca, ni tampoco en el te y Ayuntallliente de San Bar- reunión de los organismos sindicales con los exportadores, comer- sector norte, a excepción de la tolomé. . ciantes, industriales y casas consignatarias. Una simple gestión cer- zona ya mencionada de El MoAl llegar a . dicha localidad ca de la Fitopatológica de Las Palmas para que por la Delegación jón y Teseguite. fue agradablemente sorprendi- Agronómica de Lanzarote puedan realizarse las necesarias inspecE n Tomaren se recogieron da por el cordial recibimiento ciones de fruta sobre el muelle, antes de su embarque. 39'4 litros por metro cuadrado~ de que fue obj2to, ofreciéndo)e Nosotros, aunque profanos en la materia, no podemos menos que pn San Bartolomé 38, en La los vecinos delicadamente un aceptar en principio como buena esta idea. Y como así lo creemos, V Florida 35 y en Arrecife (casco) hermoso ramo deflores·. ' Ubas sólo mirando por el hiel1 general de nuestra isla, no hemos dudado solamente 7'S. quince muchachas isloteñ,as de un momento en hacerla pública, por lo que pudiese tener de fructuoEstas lluvias se produjeron 16 .a 26 años, se dirigieron a la sa V aprovechable. GUITO. con vientos racheados del Sur. I I �MARTES, 5_DE 1957 __ __ _ NONVIEMBRE _ _ _ __ _ _ _DE ___ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . ~ ~ ~ ~ Págüia 5 @P~~~~~~~~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA D}eci'éi! ~illonel y med!o de pe.eta. le) La ~ala, de lo (riminol de la ¡Co~memoració.n e~ ~sta Inverhran en conltrucclone. e.colare. Audiencia de Las Palmos cele- capital de las feshvldcde la Provincia bró diez juicios orales en Ides de Todos 105 Santos Ha .ido aprol»ado el pro recto d,el grupo de "oce Lanzarote y lieles Difuntos I escuela. de Arrecife , Por vía aerea han regresado Con la tradidonal solemniEn la mañana del pasado día Todos los a Las P.j]mas los miembros com dad de años anteriores se ha 30 d,e los, corrientes y bajo la I proyectos tienen la casa.vivien.¡ p~nentes de la S?la ~e Jo ~ri, ! b . ! 'f 1 I . , preSidenCia del Excmo. Sr. Go. da paré! el maestro, rnwal de la A:JdlenCJa Tefrlto. cee raao en es a Cé1pl d e dla bernad,or civil se celebró sesión La tota!idad del plan el il bo- ! ri~1. magistré1dos i1ustrí'imos dd: Tod~.S,los Sd~tcsd en f hono,~ plenafla de la Junta de Cons rada asciende a 16560 049,95 . senores don Fernando Píñan"' - ~s lena ven ura os , esllvl trucciones Escolares a. prObán-¡ pesetas de las que corresp o nde ! Secade (oresidepte ele lñ . Sil. la), da,~ lnst,ltU¡~~ por el, Pe pa ~39 dose el plan elaborado para el ap o rtar a lo , ciistinto~ Ayun!~- ido n Allfonio Leiva Montoto" ~ 1 1 a ~ 1 Oc , ,¡ en el ano próximo año 1958 que fu' re- miento'> de esta provln~la 5 mi' ! don Luis Fiestas Cor¡trera~ y / e a ra lbLana, , . mitido a la Superioridad a los Ilolles 855.094,51, corriendo el [don Ricardo B f, ltrán Fernández i Nu rne!osas penonas VISItaefectos oportunos. restoque s umd 10705000,00 al' de los l~íos (fi.sCaJ), Tamb.ién¡ron el Jueve s e! Camposanto ~'jguran en el referi~o plan cargo del Estado. .Ies acompañilba el secretario i para a rl oronr con florfR y colos proyecto. s de 37 Eicuelas de sala, don Fausto Moreno E".¡I rOí.as los mausoleos y tumba~ unitarias, 6 de E~cu"las Mixtas 1 pincsa . donde reposan :os r~~!os de y un grupo escolar de 12 sec.. I En total se celebrllron (1Iez nuestros 'lntepasé'dos. cionp.s, en la Provincia. I vistas de causas incoadas en ell El viernes fue vihitadísino el ¡Juzgado de Instrucción de Arre- cementerio, lezándot~ I'espon· cife, registrándo~e un solo fa- sos por algunossacerdolf'S dest T ' d ' d esta c'a 110 condenatorio (cuatro flño~, de las 2'30 hasta las últímas men te o o en OCCI en e ras v~rlOs 11lS e nidos meses y un día de prisión) I horas de la taroe, pronunciancen ~trrledclfle h~ r~gcrl~asaDdnOuna)'O,lan a un ¡eincidente en delito por do unas emolÍvas palíibras é;JU:,<. ' . ' 1 - l d f t' 'd d Id apl a d' et' a p,ovm 'd osa el J Di IeSIOne!\, y d os a b so 1UClones, slva~ a a S~ na a a es IVI a t IS e:u IpS ID~UI ,al e~p S~n ' dad Defendie·"on a lo~ :Hstínto~ I del aía el párroco de Arrecife Días. pasadOR y cuando se drec tor drovlDFrldfl 'ceo B al t o acusados el letrado de L"1s Pal- Rvdo. don Lorenzo Aguiér Mo, , . ', ' o c 01' on e erl < " r dlrlgla de$de Tánger a Barajas, González. !nal s doln LUdlS Mar!ln.f'zd S;¡rdva. InDa. d I ' h d se p.strellÓ a cinco kilómetros E . " l · f' 'al Ja ,y os e esta CIU a" on es e .as primeras eras e de Madrid', un bimotor Douglas L n su tPrldmera ~1,:Slda °polCslesl' Oa Luis Fajardo Ferrer,rlon Euge- la madrugada del sábaco se anzaro e, espue~ e " R" R h d J 'M' f" , d d' f (;fe la Compañía , Ib~ria como narse de su cargo, el señor Bea ndlO pI!? G°': a: ond oseE ~Ir~a o ICllaron mls?s d e S I OU ,n ~ o c?ns~cl1encía de haberse inGen- to GonzáJez ha inspeccionado ~ alz arCla, o,n. t:n l I? I en a parroqu!a. e an Ine~, diado uno de los motores del lo d'f t s I'C ' OS sa l'ta Saenz Feo, don BOnlfaclO VI' a las que aSistIeron numerOSls · 1 eren es rrv 1 n , 11 1 b O dA' f 1 d'" d . ríos de la Isla, en unión del Je- t,a °G os, uMe~rerro YC on gus' dSlmos t le es, d )C1eRn OS,~ segUlaPEarato, . 1 d S 'd d D . ' d In arcla arqoez , omo pro- amen e una e • equI¿Ir.' en n e I accidente perecieron f ' .' e IOSU ar e am a r. on d f' 6 1 b d d 1 t' t' r d t S?S . c,uatro tripulantes y los Nicolás Je¡;ús López Soca~, ha • . ~ura, 01' ICur e aG og~ o on i e ~~~en eTlo ca o ICO e es a d~eclslete pasajeros que condu· biéndose mostrado muy (om. omlOgo orenzo arcla. capl a ~ cia. .,.. placido por el buen funciona· El aVlOl1 Iba pIlotado por el miento de los mismos felicitan. capitá~ de, Aviación don Jo~é do, particularmente, 'al pers~. AntoOlo Saenz de Santamana nal médico y subalterno .d el -También regresó, de Bily Arenas, casado, de 31 años, Centro de Higiene de esta poVIAJEROS,- De su viaje a que llevaba 4800 horas de vue- blación, El Jefe provincial de Las Palmas han regresado don bao, e! Oficial- instructor del 10 y trabajaba ~n la prestigiosa Sanidad prometió estudiar con Ginés de la Hoz Oil, don Anto- Frente de Juventudes, don Jai' Compañía desde hace cuatro todo interés la posible in'itala- 'nio Morales Méndez, don Do· me Morales Ttixidor. -Acompoñado de su señora años. ción de uri Laboratorio de aná- mingo Suárez LOfl:'pzo, don Jo· El señor Sáez cra asiduo vi lisis clínicos en el referido Ce n- sé Rodrígufz Marichal. don De' esposa doña Isabel Pereyra, Po sitante de Arrecife, ya que ou tro. Mostró asimismo su com- metrio Guisado, don Domingo hijos, hizo viaje a Tenerife el ~ante algún tiempo, y alternan' placencia por el E'xcelf'nte es- Lasso Santa na, don José Armas abogado don Domingo Armas do con fl también experto pilo- tado sanitario actual de Lanza. Alba, y don José Reguílón Pere· dePáiz. -También en unión d e su fato señor G!.!í1, condujo diversos rote. zagua, aparatos de los que cubren las • - Marchó i'l Alemania don milia regresó a SanSebastián de la Gomera, el Juez Comarljneas interinsulares de nuestro Félix Cabrera Robayna. archipiélago, Su última visita a ·-Regtesó de BarcelOna el co- ca 1 de aquella población,don Lanzarote la efectuó el pasado merdan.t.e de esta plaza don Pe- Andié¡; Cabrera Velázquez. día 21. --dro Ferrer O!i~a. -Regresódesuviaje a FuerReciba la familia deUnfortu_ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..._ _ _ _ _ _ teventura don Aurelíano Ne. grín Cabrera. nado y raballeroso aviador el sincero tesf1monio de. nuestra -Acompañado de su señora condoJencía. es posa regresó de la ca pital de la Provincia el doctor dO.n Fran. Constituída por 5 profesores licenciados y faeultativos, cisco Perdomo Spinola. NATALlCIOS,-En Las Palmas de Gran Canaria ha dado a luz un varón, quinto de sus Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. hijos, la Maestra Nacional doña Nieves Páez Ftrnández, esposa del conc'(jal del Ayuntamiento de Tías, don AntoniC' Po~h Gal1.0, 2.°, 3.°, 4.°, 5.°, 6.° Y Preuniversitario de 7 a 9 ceréÍln. I I 'd I D' , .,' El piloto de Iberia reclente'd f 'll eel'd era asiduo visitante de '1 nues ro o \ EstanCia e IreC- ' tor proVinCial de l I I 5anl'd a d I D ClfRJMTE1 SOC1Rl Teléfono de ANTENA 2 5' __ I ~ ~ ACADEMIA Cine ATtANTIDA BACHILLERA·lO: BACHILLERATO: íOMTABILlDAD E inGLES, de 9 a 1 Sábado, 10'15 - ESTREnO CALVO SOTE LO, 6 También ha dado a luz un varan la señora esposa de don Gonzalo Cabrera Cúllen. �Página 6 MARTES, 5 DsNoVIEMBRE DE 1951 OS! LOS REPORTAJES DE HOY 11====================================11 La directora del .emanario «The ¡fl cltecimiento de la población mundial Spectator»raptada por lo. gan.ter'/amenaza elltitmo de la producción agrícola Al sostener una campaña periodística contra el vicio del juego Para que una nación progrele necelita d·· NUEVA YORK.-EI F B.l. ha . Ze ,ko la aconsfjaren a ésta que t t abierto ur.ainformaciónacerca Ianduviera con CUid.ado, pero proucl' In en,amen e de la misteriosa desaparición ella tomaba todo a risa. Sin emEl crecimiento rápido de la cuotas que se pagan a la orgade una periodista norteameri- : ba' go, días pasadcs, sus veci- población mundial- ha dicho nIzación h a acrecentado é ún cana, la señJrita Amelía Zelko, 1105 oyeron gritos agudos en . la el señor Sen, de la F . A. 0.- más la disparidad a la que be de 47 años de edad, directora habitación donde ella dormía. amenaza con sobrepasar el rif' aludido. El señor Sen terminó del semanario "The Spectatof>. Los vecinos afirman que oye- mo del incremento de la pro- di,:iendo: eSe presentan ante el Desde hace 20 años tThe ron claramente las siguientes ducción agrícola; si continúa mundo nuevas oportunidades Spectator. lleva a cabo una palabraf: proporcionalmente como hasta para fomentar el bienestar y campaña encarnizada y a veces --¡Socorro, so corral IPorDio!", ahora, dentro de unos sesenta evitar la desgracia humana. La fructuosa .:ontra las casas d.e I dejadmel ¡No, no hagáis esol .. años se habrá duplicado dicha F.A O. ttene que adaptarse al jueg0'y todas ¡as. ?emás mant- ¡ Desde entonces nadie ha visto poblacióp., Esto, además delnú. cambio de las necesidades y f~H1~clOnes del. VICIO que la p.ró- a la señor!ta Zelko Solamente mero siempre mayor de peti- ajustar s u programa debidaxlmldad de Chlcago ha POdIdo se ha encontrado uno de sus ciones de los países menos des- mente»_ lOtroducir ~n la, pequeña, c~u- zapatos al lado de su antomó-I arrollados que desean mejorar LA AYUDA TECNICA DE LA. dad de Johet. El .~ayor eXlto vil que estaba aparcado cerca su nivel de v:da y p:trticipar en F A.O. del semanario ha ~.I~O. ~I lograr de su casa. El F.B 1. cree que les progresos técnicos, hace El subdirector general de .la hace poco la pr?hlblClOrl d€ las ¡la señorita Zelko ha sido redu- que la principal . misión de la r . .A. O . ,señor . Bro. ad.le.y,. diJO máquinas para Jugar dmero o cida después de un golpe d~do r.A O sea en estos moinentos" en su ,intervención que los pai· cslotmachines' en los bares y con salvaje saña. No cree que la de inc;ementar la produr,./ses de la América española se tabernas de la ciudad. Se com-Ila hélyan matado, pero quizás ción. Elinrremento de la po-llJevan el 38'5 por 100 del .tot81 prende que los gangsters loca· lo hagan próximamente. Por blaciónen estos años, a la que de' presupuesto de la Asís. les no ha'y~n, .visto con gusto ello, la . Policía inter.viene con ha habido qul' prestar aYUda- tencia Técnica de este ..;org.a· nisesta prohlblclon porque 11 a ti singular rapidez y<trata por to- excepto China-, pasa de los 1 mo para el presente ano. Euro· perdido con ello una d.e sus dos los medios d'e investigar en 500 millone~, y los prestrpues- ropa recibe el 6,7 por 109; el más saneadas fuentes de mgré- lo~ alrededores de Joliet. tos de la r.A O. no han allmen-j O riente Medio y Lejano, el 20,5 so. A través de una información tado en esta proporción; para y 26.5 respectivamente, y AfriLos gangsters reaccionaron como ésta elleclor puede com- lIev~r a término el programa ca, el 13.3 por 100. La labor de hlce diez años contra las cam- probar que el oficio de pel'Íq,;, oroinario para 19 -8 y 1959 ne- los p .lÍ'ies menosava~zadolJ náñlsdel periódico. Una ma- dista es peligroso en los Est~~ r.esitamos un presupuesto d e por mejorar Sl1~ economlas e.§ ñanade 1948, el entonces pr.o. ' dosU'-1idos. Recuétdese el ca': 3"57 millones de peset~s. altamente elnglOsa La contrtpietarin del semanario, Mr. Wi- so del reportero Víctor Riesel, H ,~Y QUE rOMENTAR EL bución de la FA.O . para el deslIiam Machf', q u e tenía 62 ddacf0 ciego por los gangsters, BIENESTAR ar:-ollo eco~ómico y social es afios,fue a t a c a do por ban- ·ya q,ue Mscubria en su diario El · ga.sto anual de la F. A. O. muy pequ;>na compara?a c0!l didas a s'leldo d e los gangs- los misterios del tlreckt'ih y del por habitante - contando sola- lo que hlcen los propIOs palters, y a causa de la agresión hampa de NuevaYoI k La se- mente a los ESf-Hlcs mi ~ mbros ses. tuvo que estar un año entero ' ñorita Z~lk0, valiente y abr.e- -ha b.1jario de 1'70 pe!'letas en El programa de la F. A. O, reponiéndose en u n hospit~1. gada, pued¿ que pegue ( on la 11947 a 1'30 pesetas en 195:;. Te· ailadió por última, ha de ser Pero desde ",ntonres se decta vida los se' vicios prestados a ni~n??en cuenta el poder ad. un~ ~ran c ruzadfl; cruz~?a que que el rencor de los ganslers su pueblo. Y sí es asi. nadie le qUlsltIVO de la moneda, que ha qUlza sea la cooperaclOn. más estaba dirigido contra la seño- agradervá ~stO!! servicios ni descendido en el último dece- im~ort:lnte de, 1 a s NaclOne.s r:ita,Zelkl') y que ella Ha ,en rea- se acordará de ella para nada.lnio, ~~ ve claramente que la re- I U . lIda~ despues del manteOlHdad la persona que teman que Triste, pero así es. ducclOn neta del valor de las 1 mIento de la paz. eliminar. (De (La Tarde.) Los amigos de 1 a señorita I I 1 ,¡ Colegio - Rcademia Son (ol·los IIl~--------!, Comercio - Magisterio Teléfono, 142 .-:._------------~- .-----------_.....---- Las obltas de orte son un regalo peno el espiltitu; z" es un deleite pmta el paladOl" BEBA SIEMPRE I'e zII de (matrícula imitada 20 alumno.) \ Bachillercdo (libre) "C Ingreso - Párvulos I Cultura general • Taquigrafía alférez Cahrera Tavío, 6 Colegio - Academia San Cario. iI ]elfez de la frontera 'férez (ahrero Tovia, 6 Teléfono, ·142 ,-( 11/ CAJA INSULt\R DE HMORROS Df GR~N CROARIR Sucur.al de Ar.recife i Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahor~os por t0d.a España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. ------------~~--------------------------- �MARTES, 5 DE N OVIEMBRE. DE 1957 Página GAlillA DE lOS DEP Se confi.tma la celebración del sensocio- Juventud y Torrelavega .e n el , ..¡. nal combate Kimbo-Domingo (obrera mer encuer.tro de Liga fI domingo se jugará un partido ~ beneficio de los damnifien A-iRRE(lfE codos valencianos 'En la misma reunión actuará Levy contra Faycan (Las Palmas) y Chato 11 contra López (Las Palmas) Después de la grave y larga crisis sufrida por el fútbollanzarutefto 10· mo consecuencia de la posible demo· lición del Estadio-problt'ma sólo reLas activas gestiones que du- 'Kid Lev}. Faycán realizó el sá- suelto a medias-va a ser iniciada la rante el transcurso de la pasa· bada en Las Palmas un magnída semana han venido realizan- fico combate frente al vali~nte do los federativas de Arrecife teldense Vicoy, ya conocido de ban dado los halagüzñ.:>s resul- nuestro público. tados que hoy nos apresuraEl también boxeador de Las mos a ofrecer a nuestros lecto- Palmas, Lópa;, será enfrtntares. Las Federaciones de Las do al faja dar de Lanzarote ChaPdlmas y Tenerife han autori- to II, estándose pendiente de la zado debídamente a los boxea. debida co nfirmación de este dores Kimbo y Domingo Ca· desplazamiento a Arrecife de brera, respectivamente, J)ara ce López, en el m.:>mento de cerrar lebrar su combate de revancha esta cró ¡jca, siek de la tarde en Lanzarote. A Kimbo le acom- de ayer. pañará su preparador. Estam'ls pues a pocas fechas Respecto al, último se presén- de la ¡:;elebración de un:! cor¡tecitamn importantes dificllltades míento boxísti~o regional, grapar tener que efectuar Domin-I cias a la illcansable actividad y go Cabrera un desplazamiento entusiasmo desplegado por a la G }mera, pero todo quedó nuestra D~legíilcjón Insular. ·r esuelto fa vorablem€nte según Comoquiera que el desplazatelegrama recibido ayer en la miento de estos hombres ocaDelegación Insular d e Boxeo sionarc3 numerosos gastos, las cursado por el C. D. Pdce, al entradas serán incrementadas que pertenece Cabrera. en su precio. Para que esta velada, a ceLa Delegación de Lanz'lrote, lebrar el próximo viernes día 8 en el cine -Díaz Pérez., adquie- obsequió la pasada semana con ra caracteres de verdadero acon una excu rsión y almuerzo a los tecimiento,' se cuenta tambIén box~adores, preparadores árbi con la segura participación de tros, etc, acto que resultó muy ; Faycán, de Teld€, e o n t r a simpático y cordial. (ine ATLANTIDA I I SUCESOS LOCALES JUEVES, 7/15 Y 10 '15 - Estreno temporada futbolistit::a local, tras la l<2boriosa rt;uni6n celebrada el vier. nes por federativos y repre~entantes de losclubs "amateuls" arrecifeft08. Reparada la pared del campo de I juego, diligenciadas ya lal! fichas de • jugadores-que han sido enviadas a la Federadón provincial-y ultimados todos los detalles conscernientes a la organización del torneo, el próxi· mo domingo 17 comenzará a celebrar· se la cOlllpeticfón de Liga insular con participaci6n de los conjuntos Torrelavegil, Puntilla, Lanzarote y Juventud. El equipo de la Ú . D. Arrecife, ca m peón liguero del a pasada temporada, ha sido disuelto-por causas que ignoramos-, hec ho que en verCIad lamentamos, ya que los amarillos pese a su corto periodo de existencia contaban con un brillantlsimo historial forjado por sus jugadores yentusiastas y a bnegados directivos. El torneo de Ligd se llevara a efecto por el sistema de cuádrup:e vuelta, celebrándose nos partidos caja domingo. El dia 17, f, cha senl'lada para el comienzo de la competición, se enfrentarán, a las 11 de la mañana. Juventud y Torrelavega y, a las 4 de la tarde, Lanzarute y Puntilla. El domingo próximo se jugará un interesante encuentro entre dus combinados locales a bent ficio de los damnificados de Valencia, ya que los clubs, pese a la penuria económica en que se dese'lvuelven, no han querido dejdfde c(;nt'ibuir,aunqut sea modestament", a '?sta camp~ña nacional de, ayuda a nu'='stros he , mallos españoles levantino l. Para este partido Serán en· vidda~ entradas al comercio. indusIriOl, ele, esperándose uno gran asister cia de públiro, dado el carader benéfico del encuentro. Comunidad «LRS MERCEDES» Sufrió averías un pesquero, en Puerto mentarse ningún grave percanSe ruega a los señores accionistas hagan efectivas leS euode naos, al hacer explosión una ce. fallece cuando intentaba subir a un tas correspondientes al año 1956, pues en caso contrario dichas botella de aire outO~ÚI en marcha ' acciones serán. sacadas a ¡;úbdca ~ubasla de acuerdo con los Cuando a bordo del pesqueA I intenten subir, anteayer estatutos que rIgen en esta Comul1ldad. ro .Faco., anclado €n la ba por la noche a un autobú, de LA DIRECTiVA tJía de Naos, se pror.edía el ~á línea en marchfl, en el pueblo Ladu a manipular en la sala del d ~ Y.-iza, ha h l llado la muerte motor COI' una -botellc» de aire . don O "f'gorio Armas de P¿iz, comprimido, ésta h iZO víoienta de 45 años de rddd. ~xp i osi()n, prvduLi .. ndo la roE; rüerpo del señor Armas tura de una parle de ~u casco rle Páiz f;e fdCilTlZjdo por la Viernes, 8, a las 10,30 de la noche por donde el barco comi'nzó [t dob le rll f rl I trdsera del vehí cuhac .. r a~ua, En vi,td del pe :i- lo, p "od 'j c é idole gra\'Í'iml's le. (Gran Canaria, Tenerife y lanza rote) gro de h Indímiento, e! <Faro· siol1's en el óbJoinen que Orl ' fue cl)nducido a la riber'a del gina:'on su f¿tIlHimiento m ol)Uerto, , .aprovf'chando . . un cabo mento:. de~pué, de ingresar en que tenIa tendldo a llerra. el H ;)sQilallnsular arlonde fue Un tripu!';w te, que se encon- rondu~id'l por d (:n FrJncisco ¡ traba. a !Jopa. ell el mom.nrtn de I Cabrc , a M1tallana en su ocurnr e: ilCClr!f>_r.t r , C3yO a' ~~n- \: h ¿. no de la p"q!ltna embdrcaclOn, A 1.\ Ll'ni ' Ía de la vi r ti;1HI h'l- I despl()maB~ un I~ozo de .CU. cerno, present¿ el testimonio de I biHta, fractu'andose u " a pler. '\llpstra r.ondolenda . PEREl~~ Extraordinaria reunión boxística intednsulcr I (0.1 .a! 2. Esparza - Acedo (exhibición) 3. lower' • Plata 4. Faycán (los Palmas) • Kici L-e vy 5. lópez (les Palmas) . C:hato U 6. l(imlJo - D. Cabrera, J' ?, de 10' técl1ir.os rle 1,1 em· p"eSl AFERSA, armadora ele1 pesquero, cayó tcmbién en cuhierta impulsado por la onda (-xlllosiva, Aforlunadamnd,.. y ror ver· <ladera :suf!rte. no ht;bo de la- 1. (ombote prelimir¡ar U10 (ompeón nacional aticionados gtrante de Oro de Costilla pesos gallos (c. D. Prire de Tenerife) pdquete contelliendo u n a falda cuarlriculad?, colnr verde (Boxing Cluh de Telde) y un zapato de chilrol. Se a~ra­ NOTA,-EI pesaje oficial de Jos bcxeac1orF's fe hat¡~ rúblirarlece la ch'volución en L( ón y mente el próximo viernes en f'IIO((ll ce Id Fecc leción iwular, Castillo, 40. avenida del Genera!isjmo, 8 (bajos). Uf] �Página 8 MARTES, 5 Da NOVUtMBRE DE 1951 :-: COSAS DE LA VIDA ••• •• LY qU,é hace el Juez aquí? Pregunta un niño de 12 año. al pre.enciar la y¡,ta de una cau.a DETROIT.-Carl Vertregt, de doce años, acudió con un grupo de compañeros de escuela a una visita de. estudios a Ul:) Tribunal de la ciudad. El muchacho, junto con sus ~ompañeros,presenció la vista de una causa,' escuchando atentamente a los abogados de ambas partes exponer su tesis, observando la labor de los oficiales y se- cretario del Tribunal} de los diferentes t~stjgos. Cuando el juez, Horace W. Gilmore, preguntó si había alguna pregunta que hacer, Carl levantó la maPO y ~ijo al juez: "¿Y qué hace usted aquí? Porque le he estado observando desde que entramos en la sala y no ha, hecho usted nada, excepto pe,rmanecer sentado en esa silla." La. gallina •.«I»orracha,» ponen más BONN.-En el Instituto AVí-¡ tratados pmieron doble númecola bávaro se ha realizado el ro de huevos que en estado de experimento de dar de beber sobriedad, durante el mismo vino flojo en lugar de los hübi- tiempo, y que sus compañeras tuales 200 centímetros cúbicos que h'¡ ¡bían seguid0 bebiendo de é3gua a determinado número agua. de gallinas. Los animales así Un octogenario recorrerá 400 kilómetro. en I»ic:icleta NARBONA (Francia). - RO., PeH a s u avanzada edad, man Sibit, que c!lmplirá ochen- Roman Sibit pedal~a con baso ta años en marzo próximo, ha tante energía. emprendido viaje en bicicleta, Se detendrábrevemen1e en con dirección a Tarragona, a Pe rpiñán. antes d e continuar 400 kilómetros de distancia. viaje hacia Tarragona. <,Grave problema» militar LOff coroneles que mandan de las recientes medidas econólos regimientos cJ e Fusileros micas del Gobierno británico. Reales d~ Escocia y de Infante- Los soldados del primero llefÍa Ligera de las Montañas d~ van pantalón largo; los del seEscocia (highlanders), s e en- gundo, llevan la falda eSCOlesa. í"rentan con delicados prOble-¡ La cuestión es saber si se abanmas ante la fusión de ambos donará la falda o el pantalón. regimientos. decidida a causa . Fallece un niño por imitar a un artista • clrcen.e GRANADA.-EI querer lmItarlashabílidades de un artista de circo ha costado la vida al niño Manuel López Ruiz, de once años, del pueblo granadino de Armillas, que ha muerto ahorcado en su domicilio. El pequeño vi~ durante una representación circense un número en el que un equilibrista se colgaba de la parrilla de una cuerda y se balanceaba. El chico salió de la escuela con otros pequeños, y en el corral de su casa se colgó por el cuello de ZAPATERIA una cuerda que estaba suspendida del techo con la intención de imitar al arti~ta, resultando ahorcad", El cadáver fue descubierto por sus padres cuando regresaban a su domicilio (ASA DOS PLANTAS Se vende, llave en mano, en J osé Antonio, 81. Informes en la misma casa. EN MOZAGA Se vende ·una casa, con almud y me· SERVICIO RAPIDO dio de volcán, junto a la carretera, Figueroa, 14 preparada para negocio. Informarán ---,.~ - .;.,---=-- en esta Redacción. Orange (RUS" ,E lalaorado con jugo da naranja, fr •• ca,. PIDAlO EM TODOS LOS BARES LO QU~ SE CUENTA Un señor lan.z a exclamadon'es de júbilo al ver a un ami· go: -ICuánto me alegr.() (i.eveTtel Ya me han informado de que ganaste ochocientas mil pesetas jugando en el ca~ino de . Vent'Cia. -No es así exactamente. No fue en Venecia, sino en San Remc; no fueron ochocientas mil pesetas, sino ochenta mil, y no las gané, sino que las perdí. RESPUESTA ADECUADA Como es lógico y natural, Bernard Sr.aw llegó a tener numerosos enemigos en la alta sociedad inglesa. Durante una recepción a ¡a que asistía el ilustre escritor, un joven lord Se acercó a él, y en tono que dejaba traslucir la insolencia y la intención, le dijo; -Dígame, ¿no fue o;u padre un modesto sastre? -En efecto-respondió Shaw. -Me gustaría entonces, saber cómo es que I.!sted no ha sido también sastre Shaw sonrió; miró de arriba abajo a su interrogador y le dijo: -Perdune, ¿su padre no era un perf~cto caballero? -¡Naturalmentel -Entonces, también me gustaría saber por qué no lo es usted. MUJERES En una entrevista le preguntaron al famoso escritor, actor y director dt:!cine francés Sacha Guitry, recientemente fallecido, su opinión sobre las mujeres, como la de un hombre experto er, la materia, ya que se casó y divorció varias vec~s. -¿Qué clase de mujeres prefiere usted, las charlatanas o las otras? Sacha Guitry contestó perplejo con esta prl~gunta: -¿Y cuál{-'s son ías otras ~ SIN IMPORTA ~CIA El niño mimado va con su mamá a la consulta del médico y I se mete en el depósito de medicamentos, destapando unos, oliendo otros y hasta probando alguno. La mamá dice: -Espero, doctor, que el nene no le cause molestía. -No tiene importancia. señora. En cuanto empiece a ju,!ar así con ei armario de los venenos nos dejará en paz' enseguida. HIPO Un señor entra (Jrecipitadamente en la farmacia y dirigiéndose al empleado le pregunta: -¿Conoce usted algún remedio para quitar el hipo? -Si, señor. Sé de un medio ra<Hcal-respondeel empleado-o En un segundo el hipo desaparece. Permítame usted. Y añadiendo la acción a la palabra, da al buen señor dos sonoras bofetadas. -¡Ya estál Le ruego m'l disculpe pcr lo brutal del pror.edimientv, pero le aseguro que nunca falla. -Bien, joven-comenta el señor frotándose las mejillas-, queda usted disculpado, pero otra vez no se a presure tanto porque la qüe tiene hipo es mi mujer que está sentada afuera en el automóvil. BAÑO RUSO Diálogo en Rusia. --Ya me he enterado camarada Tonticoff de que practicas costumbres burguesas. Sé que tomas baños de mar. Es cierto, pero ten en cuenta que lo hago en el Mar Rojo. E~ ULTIMO CUENTO JUDIO Una mañana, al despertar, la esposa de Samuel vio que su marido había muerto durante la noche. Se apresuró a . arrojarse de la cama y salió por el pasillo, gritando y llamando a la sirvi~nta: -ISaral ¡Sara l... N o hagas café más que para uno!... I -----------.----------- Imprenta Guadalupe¡' Optica Teléfono, 256 Monear � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº233 05/11/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº233 de fecha 05/11/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6da002048b70b1aef6026a95d11a8168.pdf f3e269985b25c822e23ba77efddcba6c PDF Text Text Núm.234 - Dinamarca explotará lo. yacimiento. de uranio y torium de Groenlandia Año V Arrecife de Lanzarote 12· Noviembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUIlLERMO TOPKAM • 5EMANIllnO DEPORnfO-(lIlTtJR41. I El mayor avión comercial de Treinta y tre. pe.quero. 'ran- i turbopropulsión lo está consce.e. en el puerto de La. Palma. I truyendo el (anadá Pod .. á conducí .. 154 pa.aje .. o. y 35 tonel.da. de me .. cancía. MONTUEAL. - La compañía Canadair Limited ha anundado lo construcción de u n avión comercial de turbopropu)sión y 100 toneladas de peso, el mayor de todos los de este tipo conocidos hasta ahora, pero similar C L·44, que para actualmente seal construye Ilas Reales Fut"rzas canadiences. La primera entrega de estos nuevos aparatos se hará a comienzos de 1960, y el aparato e s l á destinado a transportar tS4 pasajeros. Como avión de carga podrá llevar 35 toneladas de peso. Puede acondicionarse indisHntamente para estos dos usos en un plazo de pocas ho· Un hermoso rincón a la entrada del muelle del Generalí- ras, puest~ que sus butacas. se simo, en el Puerlo de la Luz. (Foto HERNANDEZ GIL) ocultdn balO el suelo d~1 aVIón. . Su velocidad de crucuo es L A S PALMAS ú E GRAN da uno, se dedIcan a la captura de 445 millas a la hora y una CAN ARIA. - En el transcurso del atún en aguas de las costas a~tonomía de vuelo de 5 .000 de la pasada semana, y con un del Senegal. mIllas. intervalo de 24 horas, han entrado en este puerto treinta y tres unidades pesqueras france, sas, con base en San Juan de la. ol.ra. edán a.esurado. en 9 millone. de pe.eta. la Luz, para a provisionarse aquí de combustible, agua y víveres BARCELONA.-Una f'xposi- ñO,18 cerámicat', siete escultufrescos. ción de obras de Pablo Ruiz Pi- ras, 21 dibujos originales y una Estos buquts, de 90 a 110to- casso, aseguradas en su totaJi· composición d e mosaico d e dad en 9.000000 de pesetas, ha gran tamaño. Dichas obras quenel~das de desplazamiento y sido inaugurada días pasados dan expuestas para su venta y, 14 hombres de tripulación, ca- tn unas céntricas galerías bar- al parecer, los precios son muy celonesas. Figuran, (>xactamen elevados, de 10 que da idea el le, una pintura de gran tama- que los dibujos oscilan sobre 100000 pesetas eada uno de ellos, o;egún se asegura. I COPENHA GUE .- La Comisión de Energia Atómica dan.,sa ha elaborado una serie de proyectos tffidenlu a in:ensificar la búsqueda de uranio en Greoenlandia occi· dental, según se anuncia. La!; pruebas de laboratorio tfectuadas recienlt'mente h:,n demostrl'do que existe alli una gran proporción de uranio y torium. Ante las buenas perspectivas quP. ofrecen aquellos yacimientos . .,1 ministro de Hacienda. V. K~mpmanl1, ha pedido al Comité de Adjudicaciones del Parlamento Que se destin~n otros dos millonf>S de coronas para estos trabajos durante el próximo año. ~----------~ GUIA· DEL LECTOR . Periodista del «Herald Tribune» en Arrecife (2) L t I e inanzaro e en a prensa p n sular (3) Lina Rosales habla en .:7 Feh d ' . l'cula en c as» e su proxlma pe l nuestra isla (4) K/MBO, campeón de España, eb 1 reunión vence a a rera en a boxística celebrada el viernes en esta capital (amplia información en pa{?inas 5. a V l .a) PABLO RUII PICASSO inaugura una Exposición arTOCINO Y JAMON tística en Barcelona RADIACTIVOS PARIS.-Un científico británico ha informado que se után realizan~o experime~tos p~ra conseguIr que .el tOCinO, el .lamón y el e~buttdo duren mas y telJg¡n melor sabor. El sec~eto es, al p.arecer, coc~rlos. mediante un sIstema radJOacuvo. Una ligera dosis de radiactividad Conmovedora noI ticia sobre las inun PROCLAffiA(ION DE CANDIDA' . d - TOS PARA LAS PROIIMAS El canario (ampos ya no es ~fó~e~t: ~~~~ee~c?~n~~~:e!;t~: daClones e ELE((IOnES MUNI(IPAUS enfrenador del BadaJ"oz culos en cuatr.o o cinco veCt5 su actual duraCIón. Estas decJa. . . VaIencla Por las entidades corres pon- . El prepar~dor ca~arto y ex- raciones han sido facilitadas M dientes, el pasado sábado se ha Han ingresado en el M:tnico- procedido en toda España a la proclamación provisional de los mio. Provincial de Valencia, a c~ndidatos que han de ser eleparbr del 14 de octubre, fecha ¡Idos para el cargo de concede la inundaciones veintiséis jales dt Ayuntamiento por el personal con ti jui~io trastor- tercio de cabe.zas de familia, . Estas eleCCIOnes se llevaran nado .• cons~cuencJa de la8 te- a efecto en todo el territorio narrariflcas imagenu que presen- cionat upañol el próximo dfa ciaron durante la riada. 24. ) u g a d o r internacIonal P~c!, ~ampos ha presentado la dlmlSlón de su cargo de entrenador del, C: D. Badajoz, después d.e la ultIma derrota ee tste equIpo en eSU casa", a manos del Elda, d.e Alicante. . Provlslonalmenh~ se ha hecho cargo de 1 a preparación . del club extremeño el también exjugador Bracfro. por el Joctor Her.ry Seligman. jefe de la secciór. de isótopos en la central atómica de Harwtll. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Teléfono de ANTENA == 256 - �M ... Horac~ SuHon, redacto .. del diario El «Árano» I'ecogerá en aguas neoyorquino 'Herald Tribune', en Arrecife de Dakar la primera partido de atún captura da pOI' lo IlVitado por . la Dirección Oe·! nuestros lugares t~rísticcs de flota de Bermeo neral de Turis!U~ ~~ ViSitado¡: ma~or intclés, interesándose esLanz?rotr f'1 pf'.noGlstanorte-, peclalmente por determinadas americano Mr. Horaee Sutt0l1,1 facetas de la caza y pesra deredactor-e<;pecíalista del impar-I portivas lanzaroteñas, ya que tante rotativo neoyorquil:o cHe. Horace Sutton es además diraId rcibune~.. I rector de una reVIsta de DeporE'l CJt11pdTIld del gerente del ; tes de Nueva York. Parador Nacional de Arrecife, I Al regresar a Norteamérica señ 'H Juárez, Mr. SuttOIl visitó 1 publicará diversos 'reportajes de I C· . 1 d d d' 11 (,..A"... u.lI"........n '·c"s"'arll l' . aniHlas en a ca e.na e la., nos en que colobora. En sus viajes regular~s a Río de Oro ha e ntrado en nuestro puerto el vapor «Arana>, de 300 toneladas, matrícula de BH· Lao, y 17 hombres de tripulaeión, conduciepdo para Arrecife un importante cargamento de c()rvina s?:Ili:ldil V tasarte fresco . para ser elaborados en la factotÍa local .Afersa •. .r: Este buque, perteneciente a ¡ I otogra íos de Lanzaro- la empreSi1 PAGASA, que tra. bajl en trío con los modernos te en una XpOSlCIOn barcos de arrastre « Vicentuco. ,Porqué casi nunca Jos reo, madrileña y cAlegranza>, ha salido para lojes púb'icos de Arrecife of : e'l Dak;¡r, vía Las Palmas, en cucen eX'lctilud de hora, ni conl D f dI' t t 1 yas aguas rerc,gerá la prímera referencia a Madrid, ni entre ! t el1 [o 1e d Impar dan e (1- p iHtida de afúl1 captufilda por ellos mismos? i ¡IIDa r dCU l \lrI-ill que ~I('n,('. esarMro- la flota pesquera de Bermeo, f i n o e, ogar Lan<lrlO en a . -' .. d t .. L.P 01' que• no h 'i y tI' e e ano en id'd i" l ' d' . t qoe sera auqulrJ a en su la G'lel Cuartelillo de la Policía mu-I rJ ,l .~ a 'lue yad lm~_s ~?en a dad por la firma Hijos de AnÍ1icipa!~ en nUt!srra paso a e lC10n. se ael OJ'oeJa pa a ser e1abo ada - ["'f'n· l · s "f'b .. r d e conserva 1 d ,Por qué algunos estableci- proyecta eekbrar.. en sus salo. , j I a rIcas e a es mientos comerciales-especial- n. una eXpOS!ClOn d~ f?toW - Las Palmas, nlente tiend"s has sobre motIvos palsaJIstlcoS¡' El c • I'\rú1o '-' de segul1da ca isleños. . • . 1 ', u ~(a v rz de ,sear . tegaría - permanecen abiertos gada la mercanclO en el puerto d,espué~ de la hora oficial de A tal fi~, el Ayuntami".nto de (de la Luz, co~tinuará viaje a la Cleire, Irrogando los naturales esta capital ha donado a la Cüsta de Afflca. perjuicios a los q:Ué cumplen m~ncionac1a asociación canarial- - , fielmerte c;>n la .L e y ? Idoce amPlidrio.nes fot(lg~fiea. s ,POI' que no s~ obhga a foro, de Lanz'lrote, la mayona de ¡¡: n A mar colas los sabados ell las / eltas debidas a la cámara delj carnicerías públicas, para evi-. gran fotógrafo catalán Barceló ' 1 b't " . , fi ' tar así, por eje .mplcl, que una No dudamos d",l éxito qll~l· l~ I aCHlOn propIaZPa~alo 12CO I_ . 1 · t l r:: d na en erlnanos EH o O, . senora que sed evap ?, d a. 'as:) e i obtendrá esta oroyección grá ·1 1 f 1 . ...! . : II ormes en e mIsmo 1~, ¡a 1d . u. ~p c' p1ra a qUII~1 car flca oe nuestra Isla en la capi- J edificio ne sea despa~hada des pues qL1e tal de E"paña otra, de «más hfluenda. que' --=.~~~-~ _~- P(RFIL ISL~ÑO ,Y , por que no en Lanzarote7 Por considerarlo de gran interes rf'producimos el siguiente comentario de «Diario de Las Palmas»: "Las importaciones hr:m contribuido a bajar los precios. El presente y el futuro del mercado es evidentemente un asunto que tiene por fuerza que interesar a las amas de casa. Ellas son las que e'1 este aspecto invierten sus pequeños o grandes presupuestos y las variaciones en dichos conjuntos comerciales afectan, como e5 lógico, al volumen y las reservas de sus dineros. Cuatro son en est~s. momentos las favorables nOÜCiaS que hemos podido recoger en los mercados de nuestra ciudad. Se refieren al jamón, al arroz, a los huevos y a la carne, De un tiempo a esta parte se toe:lden en nuestros establecimientos jamón de importación al precio de 100 pesetas kilo/?ramo, aparte de la excelente calidad del producto. Dentro de muy poco todas las hueverías de nuestra ciudad tendrán huevos de impor1, tación a 23'30 pesetas la docena procedentes de Dinamarca y Holanda, con lo que los huevos, sean de importación, sean del país, han de venderse a esse levanta a las 9? i I te precio; respecto a los huevos' ,Porqué el noventa por cien de Rranja se podrán seguir vento de los comunicantes que en' , diendo con Libertad df' comervían notas a los~leriódicos ceno cio, pero sin poder exceder de surando hech c)s o desaprobar.La ellferm~dad n'J hl originado ninguna víctima en nuestra isla las 26 pesetas la docena por do cl)nductas no firman sus esuitos y especifican la situación Virlu3lment~ ha desil?are(.i . . una cOl'lsidE'ré ble canfidél~ _de unidades de 53 gramos de peso como mínimo. I.i e s us domicí!io~, CO.'1diCión.1 do en nues~~a.1S'i:l la (::'.p lf'.m1a ¡vacunas en el ~entro de HlgléLa carne Lleva análogo caimprescindible para que esas de grlpe.asI8tlcd, y~q:le actual· ned\! esta capital. mino. Se sigue importando carnotas vean la lJ1z púfl\ica aun mente solo se regIstran Cosos 15 q'le en el periÓ(iÍco p~eda~ apa-I i',i~lado3. cada vez con ~a ¡ acter¡ EIEI-n A SANCIONES MU. ne refrigerada y congelada en recer con un seudónimo? t mas benigno. Pu.ede caicu1.,arse\. nlCIPALES. eN 0. CTUBRE cantidades que son desttnadas ,POI' qué las Sociedades Pro len_unos doce mIl. los lanzaraRelación numérica del a s de momento a los mercados de tectoras de · Animales de LOO-II ti l1:'S que han Sido ,afectados MUltélS impueslos ~or 13 Alea!- lus ciu:iades españolas de ma. P . h . t · ' por la,enfermedad · en (::'1 pdsado mes ce octu- yor consumo. La carne refriae. I j res y "r1s '111 pues o I e grl-I . . . . ' Sin " que se d la radc:: que tiene una gran ac~p­ to en el cielo pua protestar de: h3ya prod.llcl~(! nll ~un rél'o ,de bie de 1957: l.anúimiento del perro en el f:a-I d~ c~mp1rcaclon ni de. fa.jI~ClPor vender leche adulterada, t,lCLOI1 por parte de las amas téli~e,artificí.ll~hecho que e:;¡ I mlen:~,.como c~ns~ctH'.nr,!i'I de. 4; por cHándalo tn la vía ¡:;ú' de casa, Iza fijado los precios )Josl~le proporcIone grandesbe 11i'! aLe.on .elel VI:U, «SIn~apur bJÍca, 14: por infrc-cción d .. ] Có· de la Nacional en estos mercaHeficlOS a la h~-nanid3d-mien- .1 ~f'gun nSos l, ,, forma el l~- digo de ldcírClllación,5; por dos; ahora, por otra parte, se tra'! a diar,io se sacrifican en ell~.~~~élJr ~;,. '1~I,dad, Dr.,.. don infracción ell r.l horario de cie- ha empezado a hacer pruebas mundo mtllones d e gallinas, leo as e .. u~lopfZ Soca~. , rre deeslablecimlel tos,.3; · por en M~drid de la Carne prepaLerdo.>, carde:,o~, vacas, pulgas Tanto . los CeI;ltros docentes:, infracción de los Bardos de la rada unpartada ce Dinamarca y~ chinche~" sJn qllea, !1inguno ~e P(L1u'era ySegui:da Er.'se.¡ Alcaldíil, 12; por po cumpiir ór-· y que se caracteriza por su bajo costo, su excelente calidad de ~~tos. senHeS se le haya nanza, como ]~s indusllÍa~, ca- denesde la Alcalciia, 1; porfill-y lo agradable de Sil presentaucu.rrtdo de c i;r c's:taboca mercios, o{jci;¡á~! ' etc~ f~ncio· tara la Escuela, 31. Total, 70. ción.» es miar nan c.on sus 9lposnormaJes, de Arl'eCUei,6 de noviembre d(\ TQPH-\M asiitencias,. habiendo sobrado .1957.- El Alcalde. Ir Lo ... 1\ f PREGUnTAS SIN RESPUESTA E ·" I sr. t ftLQUIL.l . l· V'11-t UCIImen fe ha desaparecl'd o Ia 'f' gripe aSlo Ica :.2l'" .... epi'd' emlO ce I �MARTJ!S, 1~ DE N OVIEMBRE DE 1957 Página J LA I S LA DE LOS VOLCANES L A N ZAR O TE, tierra quemada y ,edienta, Meca del turilmo Por fRAnCISCO GARCIA Cuando st arriba a la alegre Blanco v turbio, pero agrada- rismo, que es la isla de Lanza. \ QUERA ¡Lástima de que el preciaóo y riente Arrecife no imagina el ble}' suave, es ta.nbién un r:co rote, cuenta con otros muchos viajero el panerama que le guar filón productivo para esta isla ID á s a t r d c ! i vos dignos liquido, el agua, escasee en esde consideración para el vían- te paradisíaco lugar de la tieda la naturaleza en Lanzarote. sedienta de agua. Puede llegar cargado con un El agricultor para proteger dante, tales como El Gclfo, El rral Pero como contrapeso, pagran bagaje de expr.riencias tu- sus cultivos, especialmente e! Jameo del Agua, La C1:leva de ra mitigar en algo tanto dolor rÍsticas y repleto de paisajes de la vid -que se cría a ras de los Verdes. El Janubio, El Cas- a Lanzarote. parece que la isla miles para volver a encontrarse tierra-, ha de hacer hoyos y tillo de las Coloradas, Famara, de los V,)lcanes va a surgir, codz nuevo ante las emociones elevar sus bordes. De esta ma. La Calet2l, La bella Teguise, El mo el Ave Fénix, de sus prosin igual en el mundo y ante al- nera conseguirá que el sol V el Rubicón, Yaiza, Haría, etc, que pias cenizas. Por~ue de sus cego de una parti(¡'ularidad singu- viento no afecten directamente hacen de esta isla oriental de nizas volcánicas se trata de exlar. Las islas Canarias todas a 10 t:Iue con tanto celo y mimo las Canarias uno de los puntos traer metales nobles y otros muestran al extraño sus belle- h a conseguido dar vida, Los de la tierra de más porvenir tu- materiales radiactivos. Todo en .zas v sus contrastes maravillo· cenarenadoh-tierras de labor rístico. Lflnzarote es fabuloso y lleno LA FAUNA MARINA de misterio, de un mi~terio que sos. Lanzarote, en particular, cubiertas con una capa de lava abre al turista su descarnado fina - arrancan a la noche la saelo, c1amante, abrasado por humedad, pues las Ol:bfS incle· Jos cataclismos geológicos, co- mentes niegan una ec;tación y mo si sus crát~tes fueran las otra el agua al implorante y seheridas resecas del cuerpo en- diento suelo lanzaroteño, Ahi fermo del gigante y milológico1está la razón del carácter de sus Atlante. habitantes: serios y enjuto~, peEl cielo y la tíerra dan a la ro caballerosos y acogedores; Tetina humana esos choques vi· de trato afable gustan de agravísimos del negro negro y del dar y de que el forastero no ex.azul cielo intenso moteado a trañe el país, que se considere intervalos por las nubes viaje- como en propia casa. Las muras que cruzan lentamente co· jeres poseen un atractivo sinm.) si quisieran acariciar a la gula:- y, como sus hermanas de isla más oriental del archipié- Ids islas, son bellas y de gráCil lago de las Afortunadas. De ahí porte, esbE'ltas y de una gracia qu~ el tUrIsta se extasíe horas recatada que I a s hélce más y horas contemplando los ma- atractivas. _ res de las retorcidas lavas que LAS MONTANAS DE FUEGO cubren extensamente la isllí de Pese a que Lanzarote fuera 103 Volcanes y el celeste Iim¡)i- cubierta por la lava en sus tres do sideral, ante un silencio be- cuartas partes, soportando el nigno, de auléntÍ('a paz. E n fuego Jávico durante unos seis Lanzarote, donde casi no t'xis- años hace más d~ dos siglos, te Id noción del tiempo, bien sepultando ir,finidad de puepuede deCirse que el tu 'isla re· bias y un gran vergel, todavía comienza a viajar. Reciente es- hoy siguen latiendo bajo esa cata la viSita que hizo a esta isla pa terrestre, casi a flor, las mala princesa Carolina Mltilde de sas hirvientes que olrora vomi· Dinam trca, f.ntllsiasta e inean- taron el sinnú nero de volcanes sabl~ viajera, que dijo con en· que !a marcan eA todas las diTambién las playas y costas subyuga y encanta y pr('nde al cendldos elogIOS que aqUéllO\reCClones de la rosa de 10 slde la isla de los Volcanes son que en sus problemas se aden-era único y especial. Y en e.sta vien~os. Las Montañas del Fu~- un paraíso p"Ha los amantes (le he. Hoy palpita y sirvrn de ttforn.t a lun abun~ado lo.s .tl11les go SO? un fiel ,exponente de .es. los deportes del mar. La fauna ma los metales radiactivos,busy 1~II.e8 de ext~an?S-mIOlstr?S, te curlo~o fnome~o geológiCO: marina es abundante en ej('m- cados afan(l~ametltt' en 1 a s polltlGos, periodistas, ,.novel~s- apenas s,e profundiza unos po- piares que serian las delicias montañas de Timanfaya, punto tas, p~rSOnd\i reales, fInanCle- cos ct?nttmelro~ en el suelo sur- de los submarinista!) naciona. álgido elel rfcClI'dadorataclisros ... -que han tenido la diah-1 g~ como p~r enca~to el igneo les V extranj~ros, tan deseosos mo geológi-:o. Allí, en las mond~ Tlc~~a.rse contemt>lanrJo las elemen!(\. En la cima d e las de hallar uo campo propiciO tañas de Timanfaya, se lucha p,m>rarnlcas, ~e este sue~? cal- M mtdnas de Fuego, y ex pr?' para la práctir.ay desarro}lo de para arrancar al suelo agrestf. oCm,ado y este ni que el ~IJO del l' f~s:>, se h .l n coto. cado estrate- sus actividades deporliva~. La retorcido y Aspero, los codiciapal~ hl hecho productlv~ tras glcam 7nte unos hornos ~a!ura. quit'tud de sus claras aguas y dos minerales QU4i' podrian dar ~uGh~r con denodado afan de les-dtspuestos y acondICIona- la variedad de ~us pfC~s har: a L~nzéHot(~ el bienestar que 11'1 !!n ) a otro y d~ un 1 dé ;dda do .. Dor el P.:t~ronato Io:su ar traído a un considerable mime- por la falta de agua ',0 hll po"" .a ()!rd conl.ra los elem~nto~ a ,l- ,t~l Tu rismo-para que los vi- ro de ~ubmarinistas, especial- dido todavia alcanzar. Análi~~.rsos - vH:nto, sequla, tle~ra sltantes puedan, aprov.echando mente galos y del Marrue( os s i s, sondeos, p'ospecrione~, anda-para arrancdrh~ I(Ji JU- estol don de 111 naturaleza, cO-francé!l, de otras r2cionu probaturas y más probaturas gosos frutos .~!le tanto se ,vdl;)- cer viandas de todas cla.!les. de Europlt, confá"dose en. de toneladas y más toneladas I'~n en la reglO ;l. Ll sitlldl1. la El acceso a l~s Montanas del tre los millmos el príncipe Rn- de tierras volcánicas dan una VId, la batata. la cebolla. !o . S\Fuego ... e. rultn actualmente niero de Mónaco, grande .8 dmi-\1I p. reciablt den.si.dad de los me.cereales, ttc, ttc, lanzuottnos por medtaciónde camellos qut, rador de Lanzarote. tates qUt en ~I porv~nir pueden gozan d( ju~ta fama en las iso cOl1venientementt equipados, ser la suerte que cambie el dtj u y fL1~ra de su~ c01finu. ¿Y tran~oort8n a dos personasró.¡LOS MATERIALES RADIACT/-' rrolero de la mucha rconómie I vino Rulvuill cconeje-ro a 1 modllmentt. Esta m'eCD del TuVOS Y LA RIQUEZA PES- I (Pasa a cualta págiu) �MARTES, 12 DE NONVIEMBRE DE Página 4 1957 «Estoy muy entusiasmada con el pel+so.ILANZAROTE, tierra quemada... + d (+t PI ' Q d ( naJe e« I a en aya uema a» t .+eo que ca de la isla sedienta, a veces Iy Arreeife, punto este últi~ · amen ,to y he pues.. tremendamente azotada por los donde diariamEnte se apro::se a)us ta a·1mi·.,tempel vientos ardientes dtl cercano sianan infinidad, de embarcaCJones y la s flotIllas pesqueras ha I uSlon en su Interpretaclon~~ Sáhara. fo mue Asimismo, LanzCi,role b a s a que de,~?e la, península Ibérica . " ". '. . parte de su economla en la pro· y la I lall<;o VIenen por cada la(Viene de tercera págin.) t t + . .. . ,.• , I Ha dIcho LlnaRosales en el semanarIO «7 Fechas» Duran~e un mes largo se ro· daron exteriores para - Coa rtada', film dirigido por Lionello de Felice (italiano) y Luis Marquina (español), cuyas últimas vueltas de manivela se han da· do ahora en Barcelona, Protagonista femenina de esta película, Lina RJsales. En la ciu· dad condal, Lina satisfizo su afición por ccmprar zápatos y perfumes, El !'leri?d,ista le pre~lJnta por sus proxlmos trabaJOS: , , -¿Q?e hara ahora? -«CIta en Playa Quema~a., con Serrano de Osma,. te~lendo. c,omo . oponente al ItalIano LUlgl Tosl. (ASA DOS PLANTAS =~~~~úOnqC~en:;a!o I~~i~ para Se vende, llave en mano, en ~scuchar la lectura de un guión José Antonio, 81. Informes del que seré la . protagonista si en la misma casa. acepto el contrato, claro e s. I ducción pesquera, de tavta im- ha a realizar en el bal1co pesportanda en las islas por su quera canarioafricano sus faues elevado rendimiento y ser un Estas son las notas que el no despreciable renglón q u e vuelapluma hemos hecho sobre nos proporciona buenas y sao una isla que hoy está pasand,o neadas divisas, Tiene una im- al primer plallo de la actualt· poriante y nutrida flota pesque-¡ dad por sus misteriosos. conra, gr~ndes factorías para la ela I trastes, y por no tener par 19ua~ boraclón de pescado en conser· en la tIerra. [Ah!, y porqu¡> su:» va y, además cUeota con unas ¡lavas volcánicas se dice q,ue magníficas salinas y los no me- contienen oro, plata ,. y luran~ol nos conocidos puertos de Naos: (De «fotos', de Madrid) I I Oespues' die... · Elapltovechamiento. ... sr ta pági.",a, (Viene de última página) h ' t (Víen~ de -Estaba alIado, Pero el ca. ve~ aml~n o y rans o,rmaclOn Adem;!¡s, otras pelícuias en Es· so es Que primero señaló indi" de. UrdnlO·O del plutoTIlo reprepaña, y teatro. Por cierto que recto. Hasta que se l\cercó un senta ,gastos fabul?sos. En la I por los contratos de cine he te- jugador 'lladridista, debió con- actualIdad" el p,reclo de COS!'" nido que rechazar una oferta de vencerlo con sus protestas y el de cada . ~llovattb · de pot~ncla Alberto Closas para actuar ca· caso es que el árbitro accedió en, condICioneS d e funcIOn~­ Se vende uno coso, con almud y me- moprimera actriz en s~ como a regalarles el penalty, Se ve mIento e~, en I~s Est,ados Um: 1 I b di' gador le dos, de selSClen.OS dolares, y SI dio de volcán, junto o lo carretera, pañía _ y'a que mencionó el teatro hque ~s pa a .rdas ,e biell se va hFlcía un abarata, an convenCl o, (,nor . dI'!" I s preparado poro negocio. IlIformorán ¿prefiere el cine',) Z b'lI t" do mIento eas lns a,aClOnes, o UCl aga ~Sb~trfslg~a : ue capitales necesarios sí g u e n , en esto Redacción. ro aSI S· se l p ' • SIendo . ' - D e ver d a d,am b os me g USo d - ' on un arh 1 '1 enormes, El so ltlene una 1 Pepa e e armar mue o Ja eo. 1 a aro . b ) . t an por Igua, ero m re e b't d lM t I't le h gran ventaja: no cuesta a so u· q:Je 'todo artiqa cinematlJgráfi. 1 ro, e d e rop? 1 aoo ha:e~ tamente nada, y las instalacicco debe alternar. El teatro es sanClont a o:, ¿q?uSe ya¡B, ~ d ~ I nes precisas para su utilización , para e 1 ar t'IS ta, con ese senor. IIena S'o In tol rloe c . , . , no son exceSlvamen' muy necesarIO t 1 IndustrIal -¿Dónde será rodada «Cita 110 Y uehgo pena'y' 11 Mes d 'd te on~rosas. Sin constituir una n P¡"'y' a Qu mada ? ega a acer coo,ra e r1 , ., I 1 bJ d I .0 u e . , t t'd 1 acastisoluclOn tota 3 pro ema e a -En la isla de Lanzarote , ¿co~ c~ayn os patr 1 os el fa no escasez de fuentes de energia. -De todas BUS películas, ¿de ganan, nues rab paped e " "1 su a;JOr t aClOn, no o b s tante , no cuál está más contenta? era na d a f aCI, so re to. o par~ de'a de ser notable, PorquE' en l?s. d,elanteros, porque SI ~s dI- ca~a minuto y en cada kilóme, - De .Pasos), ,Sierra Maldi- ftcIljllgar c?(l~ra un cerroJo, no tro cuadrado de nuestro plano¿_ _ ..!igueroa, 14 tao y de la que acabo de rodar, es ~ada fácJ! Jugar con el ce. t I l irradia el equival.er.te --«Coartada», Debo decirle que rrolo, L o s del a n ter o s o e so, " d d estoy muy entusiasmada con el quedamos totalmente desampa- de dOSCIentas mIl tonela as e personaje d e -Cita e n Playa rados,A pesar de ello, nosotros hulla .. , Quemada'. Creo que se ajusta hemos tratado a los madrile. D, B. llaboradocon jugo de a mi temperamento y he puesto ños de tu a tu en el segundo .. naranjas fresca.. mucha ilusión en su interpreta· tiempo. Y [ese árbitro tan imPERSIANAS PIDALO EM TODOS LOS BARES ciÓ-l. (De e7 FECHAS") presionado por el público y por EN MOZAGR .!U Impltenta Guadalupe Teléfono, 256 ZAPATE·RIA SERVICIO RAPIDO I O .I+ange (RUSH la. enfermedades tran.mitida.... IDi Stéfanol. (Viene de sexta página) SO LA. Rr.S tica mediterrán.ea, el Kala.Azar¡finitiVamc.n.te el doctor Aidam. 1: i mediterráneo y otras, Ei gato Co<;kburn. Un virus culpable Agente; contagia al hombre la rabia, la I de la variedad de encefalitis ha se venden en Tohiche Chico, Informes, Juan VillaloDos G',1ererro León y Castillo. 16 tel. 82 llamada fiebre por arañazos de sido aislado eIl Estados Unidos (oronel·Bens, 21 :;;'ARRHIFE gato y un tipo de sarna, espe· por dos veces en mirlos y una· cialmente, caso LOS pájaros transmiten a les En trabajos sucesivos anali· Don Tomás Toledo Hernández, don José Rodríseres humanos varias dolencias zaremos con ddalle las. enferb producidas por virus como la medades transmitidas' por Iosguez Marichal y .don José ' Arencibia Roayna, ornitosis y psic,ntasis o ciertos perros, los gatos. y Jos pájaros, ca.n d· ·[·da. t.O. s propuestos para las elecciones munltipos de encdalilis. . entr", las que destacan, en nuesDesde hace bastantes años tra Patria, por su peligrosidad, cipales del se había expuesto que Jos · pá· Jos jilgueros, canarios y peri, ' jaros son un reserVdrio de vi· quitos. , . El próx.i'fllQdomíngo día·24 ~(m~n· el que sushtuya(ll corlcejal salie!l~e. . zará.a.<;ele,mane en toda Espllñ,a la!!p()f,el grupo ,de cdbezas de famlha. TUS, Esto lo ha comprobado de(D.LEI Día', de Te!!.,:jf';.) ereccioneli'~unicipaleg para elegir dop Fl'.derico eoll Dlaz .. día 24 'Lns MERCEDES Comuni dad «t:1. ' . . ' .' . . » Se ruega a los señores accionistas hagan 'efectivaslas'Ouo" .t as ccrrespondiefltes al a'ño 1956. pues en caso contr,arlo d~{;has acciones serán sacadas a públicasub~sta de acuerdo con ·105 estatutos qtle rigen en esta Comunidad; LA DIRECTIVA losconc.ejalés én'represtmtación dH 'grupo de cabe'z as def,amiHa.' "', ' . :reniendo en' cuen,ta la, bU,lIante y "dild, .' Por.da,:"os qu.e..a.con~c~~ r.e spee.,tit 11.hoy '[). u.;es.tra Ci..U...... ,Co,lporapón eht.az la. b.',or ~ul)l'i,,lPal que,.. ':1. enearre~¡fefla.; .reaJ~z.ado. . se la . lo~:pom· bres de los candidatos, prQPu~stüs, espera que sea grande el num~ro de qué ''1nlk(recaído en ,dó'r1'Tomás Tole· votaptes que. el ,24 acuds ' a :Isa '(1.) : Hernári'de'Z,~ dOn ·José Rodrigúez UTn"tlIs"f}8f8 elegl.f ;'entte: estos tres caD Marichal y dón José Arencibia Robay didatos propuestos, al nuevo. concena. D~ estos tres nombres ha de salir jal del Ayuntamiento de ArreCife, !ro. j I �MARTES, t • t" ~ 11. DE NOVIEMBRE DE 1957 - Págtna 5 Enhtevistas en cOlttometraje después de la velada boxístic.o intelt.ltegional .-.• • Reportaje de GUILLERMO TOPHRM ~"oy,ati,fechídmo de esta visita a Lan- I «La rotulto de ceja en el tercElt asalto me Itestó zqrote. De.de que quieran volveré CI muchas posibilidades, Estoy dispuesto a sostener boxear aquí gratuítGmente» (KIMBO) una nueva pelea con Kimbo en, Rl'fecife (DOMIN- GO CABRERA) Francamente hemos quedado ma · -¿Le emocion(, mUlho garar este ravUlados de la senciJltz y nobleza! título para el Arrhipi(>I¡.¡.;, ? de Kimba, cuando el ~ábaau le abOj.' -MuchLimo, Y tnmbién el gran re· damos 211 un bar de la ciudad, No c ibin.iento que me hicierun t' lI Gran Nada más dfjar a 'Kimbo nos tro- en Madrid, pElIticip<.ri 11 más ele cien pudimos Ílllaginar que tste (hi¡;0, fi . Canaría Son df'!a l)¡s que diltCilmer- p e zamos con Domingo Ceb re raeI1 c o x pad t, rt s afid o nad l's ca~t f' ilanos, gura nacional en el Boxeo español,! te pod ré olvidar. plena avenida del GeneralísÍlro ~o· habiend e ,obtenido un s " rvidnr el tifUese tan cordi a l, senc.illo y mOdest o ,¡ _¿ \ Igo sobre tu (crr:bcte fon Ca. bre el ojo i:<,quierdo de f U cala lu cía t : l" ce c a mp.tén de lOS peH' s gallos. No es de esos hombres a qu ienfs co n brer a e n Arr e crf~? un la rgo fspa radr l' pu Co lo:,. d 0 s n e G a né tOrl08 les r omba l¡ s -¿ C6rr:o e s r,U f ~i r r: d o C<l liél rio lufacilidad se:e «sube ,., los humos a la -D e eso Dfffiero ro h¡:h ' iH, Para píe, frente a frente,le e uz a mes el pimer -jab·, chó p o r los colo re s li e Cmtilla? ca b eza., Y eso no dlja de ser una eso están u~t e de" lo- c:it:cl ~, gran ventaja. -Pues C¡,hrera a~PI::urB qlJ\' lo breo -¿ : óm o va ew , Cabren:? -DlIlil n te bes años he ¡psi ira en Su nombre de pila es Miguel Cal. (ha d e I'a Cf]'a obedeció a un caheza· -B a >ta! te m' jOf Unícamente lo I Ma d ri d . ~ i l viendo en e l C u e rpo de • he ~e!'11 ,4 o pOJque ( sta rotura de c eJ'a ji Pa racaj¡ij .tas, "erin LÍlia, tiene 20 éños y nació ln w suvo,., " Telde A Kimbo, nos dice ~u prepara.! -Yo no le di ni:Jgún cib, zazo El me i~pedirá, actll,ar en una próxima - ¿Pe leil " ql'!' h:> JP ?' iZM'O a lo lard or ~ o n Antoni~ Mo r zón- homb re tiene una forma eSp P( i¡:! (le pe· reumon _ <' ólen l'rlpllfe. l. h ' < ,. ? g o de ~~ b rl'1 lo nte carrera? también muy able,to y • o ((lial- le lear, metiendo rnllrho la ,ch,' zét L" . ¿ . OpOf eso o él : en tICo" -TrEI n t a y rlo o, salie ra. n los (Iienle s, corno quien. dice,' lesión tuvo que produ .ir'e :e (> , mis · -~,'mblérb,f,l~r~, po~qur me rdc s,ó 1 - ¿ Vicloría~? en el gimnasio A ve ces t e nÍ :! m : 8 has mu , mu r flS pOSI 1 ¡¡',a , fS, e a pro U]O - Veinll ' éi~ ta que .echarro.-~ 6 :o tení a en ton-¿Qué le pareció LU,2!-tro pub:icl? ~n el slgundo mJr: uto d e l t e rcer as a l· -¿D err ot a ~? ces 10 afios-porque ",O ,e separc.ba -Muy entusiasta v cor', el d !:.~t()y l a r " t d 1 d . -;':pis :1 e noso t ros nI' a so lnI ' a ~ombra abrumHdo por los obspqulo· ., - ' éu: lce liJO y " 'lUE' h e · ' u< l' e que>; <e '? a pro . -¿ P Oi Ir\, O? . IQili(>n iba i:I suporer que habí a de He- , recihido y mlly agrade, i¡jo tan:tién ¿qulKI'l s~ ,\prOdUjC. I b f - N ingun p . gar a lo que ha llegad, ,! a la FederdciÓn i .. , uleH por ludas sus : . - I~ ~)I gno,r,? ~ I I e ca !' z~ho, , ~e - ¿ Con KimlJ0? -¿Ese sobrembre de Kimho? atenciones y gentiltz Gs ,\ Inten(1( n~l °d,ca .. ua , pero el ec o -Cu a tr", una ¡le ell a s celebrada - Ya me lo decían d·sd e p r queño, -¿ ' u impr esiór. de ," 'rrpdfe? es qup'· m eé ,od' 10 ant es de qu P s.e c¡¡lzaFe d títu lo de nos contesta co n suma fa nqu e za Mi -Es un a población pi'1tores r -V'l~~ 'dl.' f q l! l'n~. c" mpeónde Eswña, "'d o f"l~lr.O fon e l mOrtnJlo de caytranq1JJ! 8 ,t¡¡gH. te!'~mllv?ma . . _..... -,ue,y ol' Igoquesl . , 1 pareo · 1 á b't _ . · "P,e ~ u!fa('os,? aquella pel!cu!a ¿se H ue,d a ? bh> y simpátic a Y. a ~e io h e di, ho al, tó' 1ll emt )ddlglll, e (r 1 , 0 e amo .. te gar;éuna y perdí Ir s df Irás. ' t os COllJ b at es t .prpsHlent" ." . ~ . . L a' l'I nc.:s L aus . e agu "' ..; a, ? le'n ? es d .. la F 2 Lf' r2[lOI~ ~' ñor " n .aqU f:1' Olr " <l v EZ,R.. • . ¿ L as' o t rfl" S ¡¡ os fH'r<:l - ¿ C uan -Unos treint a . I mamié de Cl il j'ar: En ruant o Quiera - o re con ozC(, Sin r,8 Ii:t llVOS" ,a.. Con púgi :es re n inEUlare~, -¿ Peleas en los últin os campeo· 1,' volveré a boxear en Lan. ulotpsin ce.:, zón d e má~ pi!raqu e Klmbo tamolén ·.¿;ni~JHH'stfl a volver a • r e gur. , . . " recoI'czca ' u cU'pa. natos nacronal í's de Af¡ c Jonac!o~? I brar un 8.110 céntimo , Le repIto que 1 D ·' t O . (on el teld e n,' 1 -Cuatro peleas y cU 'l tro victori a S, e s to Il'e ~ncaL!a , el't~mos (' S o'E om'tngd0d' y 'Ip a ~e. - .\hso ' ut?mente dhpu f slo, iur. 't ' .-¿Ha fll'nsacio rasar al. pro f ' 1mos e ene- nre qu e !%1 pe Iea se ce 1t: b re En '~. rr e el. por pun t os, en SIl' e dra~. e81O'f él do ra cosa'f "? .8 US e -¿Nombre de los derrotados? nali~lIl1o? · , . i rI e 0, e ArreCI e ., . fe, --J es~ís.Gabo, de Céln1abd a , R~ mos, _ Por ahora no D e. momento lo ! f ~ -r-.:o soy de Tenenfe nI lIe Arreq· -.(~f1tísf~cho oe S\I visitRaLonlllfotel de GUI ¡J uz c,oa ; Vlla, de AstUrIas ,y creo muy ?v e nturarl o f n e, te terren o i _. ¿ .. ? -Sfotisf c( hí ;. imo, T o d o s m e han Otero, de Vizcaya, hay que pIsar blln firme T 21 ñ . ' L P I tratado muy hi pn y F tndos lf's e~toy - engo i3 OS,n8(1 en as ad 'd El '1 ' t t b ma ~ , vivo en S h nta Cruz y mi pRdre muyagra P,'I o . , re(! lIT al) " s o « U sequías m e ha e mocionaflo \ ivamen.:> - y abu e lo s so n de Lanzarc! f> , fe, Tilmhién ml o y mlly agradecido a O;;;¿:eoCeaesti7¡'a?titlllo de Guante de mi fillnilia de aquí. Me ha invitado a pas¡;r en l.anzarote 15 ClíBS. oferta Desrués <es el seño r Monz ó n, pre. I ción. -También en e~to existe ,un e:ror que he a CPptado gustosllmente, parador de Kimbo, el que nos h<1bia I No deje de hdcer t;ü r. star, e n nom. : Yo no wy Guante ~ e O,ro, SIOO gana· Y no nos dijo nada más DOfT,ingo de la gran afi.ción que e xi,te en Tel· b:e d e los b c x e a .'.'oft'S de Las palmas l dlg0 5r7 de I Trofeo LH (.UI. tos Carceller Cahrer", es e rúg il tan hupo pC'gador, de. El Boxing Club posee en la a c tua. y en e l mio propi o , nuestro since ro " todo coraje. ardor y v a lentla, que cauIidad dos titulo!!: Kimbo, campeón de I agrad e cimiento a Ifl Federación lnsu· ¿D~talle~ sobre e , :~ !~rneo?1 b d 5Ó f xce lente impres ión en <~ l público España Aficionaelo del peso gallo y l lar, preparadores, arbitro~, boxf'ado. - _n es a campe lCI n, ce e ra a arreciltño, Cabrerita Gil, campeóIJ profes io nal fES io ca les , af ición, fo l e, po r el dellc a · regional de. los media n o~ligeros, N,0s, do y ~xquisito tr a to d e que h e mos si, « otros tr::tba)amos y trabajaremos stem do objeto Nllnra pude freer que en ~re con el m"yor entusiasmo. E.to s Lanza role hubiese arraigado tanto el btu!os qMe vamos logrando para Ca· Boxe o . Es v e rd a dtramente sorpren· narlas son nue i tra m e yor compensa· dente' 1 A Kid L e vy, el fino y joven es(i1is- ser hombre de mucha inidativa, lanzarol Eño, le abordamos al dia ,.En es!a ocasión, sin embargo, Le___....______..__ ._..._ _ _____ ...'"""ª __..._.........",__ \' ta siguiente ele la vel a da. vy, te fa Itó lu" Jle. I i I '1 ' ¡ - I . , El BoXln.C"S el b de TeIde ostenta hoy dos precia dos títulos» (A NT O ni O MONZ O n) 1, I 1' ¡ I ~ Me gustarla ' ofrecer eI d ' aI no bl e V'ICoy en Los Pa-I esqulte (KIO LEVII) mab . ' ~ -LQuéedadhenes7 -Quince aflos, • LHistorial? I ··He hech o seis peleas de !asque he ganado cuatro: D e lfin y Kid (ho; eolate, de Arredfe, y Vicoy y Faycán, , de Las Palmas . Pe rdí otro comb a te 1 ¡AMAS DE CASA! La famola 1¡ I «BRU» CON CALHACTOR (Patente norteamericana) Le resuelve a usted el problema del lavado. ' con .Kid Chóco.late. (d. eC.i S i.Ó . n .pr. ntesta- frenlándome con é:. en L a s Palmas da por pI público) t hice mateh nulo · · [Crees que volverías a vencerlel con ne la Cruz. , . --No me:gusta hablar antes de ti€m -'LQuéopin;ón te mereció Filycánl po . . . , ·.Pelea bien; es noble y valiente PfY dejamos a Levy p é ra.«enfrentarro, al menos el viernes, no demostró nos. a Chato, ~La · longitud .de brazos de Gorda me impidió llegar rnásQ menudoalcuerpoa ctJerpo» (eHATO 11) 125 ,FUNCIONANDO EN ESTA PLAZA, 25! I Ch~to R SATISFAeelONDE sus DUEl'JOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -____~____m_______'_______ moneAR -·Tengaencuenta que sólo enlrené tres días, M. i inh~ Ivencíón en esta r.euníón fue decidida a úitima hora. "LTe gustaría volver a erlfreatarte a Vico)l . , .·Me gustaría dar una oportunidad a eslP noble mUlharho de Telde, en- H,ante el periodista, se 8ie~~ M . co~t¿ mucho trabajo llegar al te has tan te más cohibido que en el cuerpo a cuerpo, flng, IDéme un cigarro, pOI favo : !; "·Pil lós dos primercs asaltos apenos dice muy nervioso. " nas lóJntentaste, a pesar de tu húen '--No te apures, Chalo; nosotros so.- foqdo HSico .~. mos de) peso .pluma· ... estiJografic.a, ,, ~,.Qulzá"en esto radis;ase mi ,mayor Chdto rie y en segúida le prcg,u nta- equivocaCión. . mos: . . -·¿toméjor de esta veladainter- re·'LQué. tal Garcipl 'gi;6I1,atl.' ~"Ni bueno ni malo, ,·,La 'Hnura de estilo de KimbQ Pare--Per':l todos vimos que llegó con. !lue tl~l)e el c1,Ierpp.,d,e .go~a» frecuencia a tu cata, con la' izqOierda.,' -:(fü maycwsllusfar.'H'6b en Boxeol .·Sus brazos son demasiadI'J largos. (Pasa a página séptima) e. �Página 6 MARTES, ~~II 12 DE NOVIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HODII========== EL APROVECHAMIENTO DE LA ENERGIH SOLHR Hornos de fundición a 3.000 grados, neveras de «calor» y sol embotellado, son las etapas de la obra del profesor Trombe Cuenta la Historia que, cuan- y al año, el centro experimen- sitivC', que se ada pta sobre una do la flota romana sitiaba Sira- tal de Mont-Louis pone en el nevera normal,es de unos v~in­ cusa. en el siglo III antes de Je- mercado toneladas de óxido de titantos mil francos. sucristo, Arquímedes incendió circonio, que luego se utilizan ¿QUIERE USTED UNA numerosos barcos enemigos me para fabricar cri~oles refracta. BOTELLA DE SOL? diante un earma secreta., que rios_ La hazaña de Arquímedes, eTodo esto está muy bienconsistía sencillamente en unos al cabo de veintitrés siglos, se contestarán ustedes-, pero, ¿y cuantos espejos de metal que ha industrializado y remedia, en cuando el cielo está encapotaconcentraban y dirigían los ra- parte, la escasez de fuentes de do? ¿Y ~uaodo llueve o nieva? yos solares hacia el casco de energia q u e padece nuestro Problema también cac;i resuelto madera de las galeras del ge- mundo. por estas fechas, pues se trabaneral Marcellus. El sabio grieja activamente para conseguir Ante tales resultados, se de· goh 1 dado a gener3ciones y cidió crear un nuevo centro de el embotellamiento del sol. Senmás generaciones de escolares aprovechamiento de la energía cillo, ¿verdad? Sólo bastaba pen p.uropeos graves quebraderos solar en un lugar donde el sol sar en ello ... La noche o el mal de cabeza- pues aquel genio - si se nos permite emplear tiempo dejan ele constituir obsdespistado, corno todos los ge· una expresión m~y poco cien· táculos insuperables, y el astro nios del mundo, representa pa- tífica, pero de uso corriente en- que hace millones de años viera los niños unas fechas y unos tre el vulgo, es decir, utilizada ne obsf'quiándonos con sus ra· datos más que hay que apren- por ustedes y por nosotros mis- yos se acaba de convertir en un derse de memoria, si uno no mos, queridos lectores - «ca- auxiliar más de la técnica huquiere tener un (cat.re. tremen- lienta' más y de un modo más mana. do, con la subsiguiente paliza continuo: el Sáhara. La estaLa§ estadísticas nos revelan de plpaíto-, pero también ha ción de Colom·Béchar dispone Que las rzserva<; de petróleo son permitido a los científicos mo- de un espejo parabólico de trein hoy día de ochenta mil millodernos aprovechar una nueva ta metros por cincuenta, con nes de toneladas; las de carbón fuente de energía: la qu'! nos una potellcia de mil kilovatios. se calculan en tres mil seiscienproporciona gratuitamente el Tor,elada& de metal fundido sa- tos mi!looes d~ toneladas. Pero astro solar. l~n diariamente de su horno. el consumo mundial crece sin Hoy día. en varios plises, los Mas el genio inventivo del pro· cesar, y llegará un momento en técnicos iotentan solucionar el fesor Trombe no se limita a ta- Que agotarán. Para remediarlo, problema de la energíll, domes- les menesteres, para él ya casi tenemos una nueva y maravtticando al sol. En la India, en infantiles. llosa esperanza: la energía atólos Estados U lidos y en Fran. cada central de aproEntre los distintos aparatos mica; más (Cilllcluye en página cuarta) cia, por ejemplo, han consegui· de uso doméstico creados por do incluso resu1t~dos altamen- los técnicos, podemos citar una te lIatisf tetoríos. Y romo los sao cocina solar y una nevera. 1Sí. bios s o n h:Jmnres sociables, señorul Una nevera de verdad, hasta celebran de vez ~n cuan· que descansa en el principio si· l ...... t ••¡ •• d o congresos internacionales, guiente: un metro cuadrado de c~omo el q u e tuvo lugar en rayos solares proporciona cuaPhoenix, d I Estado de Arizo- tro kilos de hielo al día, actuan- Entreg. inmediata de canena, en los Estados Unidos. te •• evelado. do sobre una solución amo i iEN UN VIEJO FUERTE DE cal. El precio actual del dispo- San Juan, 4 (trasera de la Iglesia) Arrecife LOS PIRINEOS Mont-Louís e~ un viejo fuer· te de los Pirineos Ira ncese$, o:upado por un destacamento de paracaidistas. Pero en uno de los patios interiores se alza un txtraño artefacto, un enorme espejo parabólico compues· to por 3500 trozos de cristal. Es el invento del profesor Félix Trombe, director de los laTeléf0110, 142 alférez Cabrera 'ario, 6 boratorios de energía solar. Esta lente gigantesca de noventa '--~--------------------.--------------metros cuadrados de superficie reco·ge y rdlejalos rayos del sol, y los dirige hacia un pltnto determinadu, donde alcanzan una t~mperatura de ¡3.oo0 grao dos! 13.000 grados! IUM potencia. .te 75 kilovatiosl En el horno dtI aparato, una barra de acero funde en veinte segundos, el torio y la circona - cuyos punto'l de ru~i6n son, res,eCtivamente de' 3000 Y 2.680 grados-se ddriten8cto seguido; Sus fotos de mañana ... "GABRIEL" Colegio - Academia Son Carlos Ingre.o • Párvulo. Cultura general .-------------------------------: Las obras de arte son un regalo para el espíritu; IIC Zll es un deleite para el paladar. BE8ASIIMPRI "e 1" de Jerez de la Fronle.-o .... --------------------------.'~~'~ --~_.--------~ las enfe.·medades transmitidas por los animales caseros Por el Or. Octa,io Rparic;' Se ha hablado, y se continúa hablando, de las enfermedades fraDsmitidas por los animales doméliticos ~omo la vaca, el caballo, el cerdo, la cabra y otros_ Estas enfermedades tienen mucho interés en países como Españd, en donde la mayor parle de la población vive en núcleos rurales y en contacto directo con el campo }' la ganadería. Sin ~ mbargo, existen otros animales familiares y caseros, como el perr.J, el gato y los pájaros, que son infinitamente méÍs ptligrosos Que los citados anteriormente. El perro puede padecer y transmitir unas cuarenta enfermedades infecciosas distintas; d gato unas treinta y los páj cUos unas cuantas, que son cada vez más conocidas y estudiadas, gracias a su menor intimUad con el hombrl'_ El animal se contagia corrientemente con el contacto con un congénere. El hombre se contagia en el hogar como consecuencia de arañazos, mordeduras, juegos, besos y caricias. COIl frecuencia, el atacado es uno d.¿ los miembros de la familia, pero también, aunque raramente, p\lede ser contagiada toda la familia a la vez, originá'1dose e!>as pequeñas epidemias fami iares. Los principales atacados son los niños y las mujeres, dtbido a que son elloi los que manifiestan más atención y cariño hacia estos animales. La prevención de todas estas infecciones parasitarias se basa en los conocidos principios de la higiene, en el control eficaz de utos bkhos, o en especial de los perro~, y la atención médica veterinaria de todoi los animales que están en contacto con el hombre. I N uesfro consfjo es que' todas las personas dehen evitar el contacto con los animales caseros. Lo m ·jor seria prescindir de ellos en ab'Jolut", pues pUf· den ocasionar más daños que htndicios. Sobre todo se debe establecer un control t>ficaz de perros vag'lbundos~ Entre las dolencias que. pueden transrri· tir los canes al hombre destaca en primer término la rabia. Le sigue en importancia la hidattoosis, que ocasiona el temido quiste hidatidko del higa'do o del pulinón, 1-8 liebreexantfmt· (P.... '.'Iri.cu..... �Página 7 MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 1957 KIMBO campeón de España de los «gallo» IEl fútl»ol local nece.ita de~ i.~c,ondicional •" • , • • ' a poyo de la aflclon veoclo al valiente .pugll CABRERA en Arrecife ,Corno conseco, enda de las repara- cia ,a ,es tas partidas inicial,es de. Com. clOnes que se VIenen dectuanoo en peti ción para secund ar a~1 el eduerE' " 'bamos con verdadeio . mas un digno con ~rjnrGr~te de el estadio de esta capital,en el terreno z? quP; vien e reali~ ' riJO la Federa. sp vra _ " ." l' K ' b ' ;. l ' a :( s ,UlI' d,e juego, ban cos de tribuna, Pte, ha clón , dlrectlvrs, á,'?ltrcs y l¡ ' ~a~oles Intel es la velada d e b oxe o. de I . 1m . o, qu,~ n gaLO . . ¡; SIdo aplazado el enc uentro anuncia - en pro <l el del!lll tlvo re~urgHnlentQ viern es .e n el Solón DÍi...· z perez,"tos pOI' un margi:' 11 po::y\ltliO, pe- do a beneficio de los dl1IDnificados de del fú :bol en h!J P~ tl ·a hlll. " y, con el la, espe :ábamos mucho ro merecidamente .. E:.la fue la. Valencia . d í Combdte de fondo entre el cuarta pelea que dlsp~~a¡or~ d1 · 1 De termInarse e, tJS ?bras en la €o , .~ _ K' b I h '" )'a el " -'n , presente semana,el dUITIl i:go co men· Campean d e t.spána 1m al c os pugLes y con, e ,g ~ zará a celebrarse la Lig:l insular con CINiS contra el Campeón del Guante canario se apunto ~u t~ [(<:ra l .OS e;: cuentros Torreléivega-Juventlld, ~,~== . , de Oro de Castilla Domingo victoria sobre el tiñ .. ,ffñp, a las 11 de la mañana, y Lélnza lo te b a Sin embargo la pel~í:I \ Al saltar al ring y por manos Puntilla a las 4 de !a t.areie . . ,d rer. .. I . " d I P 'd t d I F d ració,' de l odo nu¿st ro publICO, sIn excep. no respondlO a a expectaclOn e reSI en e e. o e l . . ; ción,deberíacorresponde [ consua~jst "n PANTALLA t'ANORAMICA que hloia despertado porque Boxeo ,de Arrec1fe Sr. Lamamle ~~ . _~_ Martes 7'15 y 10'15 sin ser, ni en mucho, una ma- de Clanac, lefue entregada a mantener la puntuación obte"CHesa" presenta la pelea, careció de'l refinado Kimbo un preclOso pres ~ l1tt', en nida pero anrovechalldo toda~ te cnicismo q u e suponíamos.1 ~adera laliada, dOflél?O yor la I las oportur;idades yaun busKímbo desde luego es un buen C as~ Domecq y un artl:tlLc tro-' cándolas, en ocasiones, Por José M a , Lado y Móni ca boxeador. Cruza y trenza sus feo obsequio de Casa COCJ' Co· PLATA, JUSTAMENTE Pastrana. Report a je estremecebrazos de forma muy hábil, en- la. A Domingo Cabrera le t~. DESCALIFICADO do~ de un angustioso problema caJ'a o. ede ctamente, tiene una tregó u,na cap_a con, b. andenn I Lo mej'or de la pelea entre de nuestro tiempo los públit:os) visión clara del hueco por d on- o b sequ10 d e C 19arrl 1ji;" 46 y I a II Torres contra Plata fue la ded7 15 (rodoa 10 15 A • d . .Jueves, , y , <le meter sus puños, que lanzal\FederaCión de rrecLe ~n?¡sión arbitral en el cualto aselto La produrcci6lJ ;-nglo . medcana con gran rapidez, y posee und un artístico timp1e él ca ~~d. r u~1i i al d<' 5cal ificar a Plata. Plata no preparación físi ca que , merece como recue rdo de l~.!e\ln}on. ti ene el menor conocimiento de lo ti.' 1.\ 11 [ un realce tanto para el cO,mo VALIENTE REACvlO;-'; DE que es el regla mento ní el boPor Sheliey WintPrs, P€ggy para su entrena:lor. Ahora bIen, CHA T O . ; xw. Cummins y John G regson i1 este Kímbu, a lste campeón, Chato II pudo muy lm~n ha- \ Bo ni:a po r demás fue la exhiEl lio ma trimonia) más ~ólo lo vimos a ráfagas, en Hl0- ber ganado su combate COlitra ! bi ción de los ex boxeadores ' alegre y divertido. Un mentos espo rádicos, en los que Garcí a, de LiS P.¡lm ~ s . .oc 11.) ' Esparza .A ce do. Di sti ntos esli· irónico reflej o de la vieja justificó s u títulu pero s iempre h a ber equivocado su f,a ::: l!Ca. A los que al encon trarse nos dieIrlglélterra a insta ntes solamellte, pue :-i to un hombre como G ·I [[la, d~ bra- ron un ' buen b Jxeo, E spa rza tu-, ( '\ Iltorizada mayores) que la pelea fue ri ca en agiHr~' zo largo y cuyos cunocl.1l1,e'I:os vo detalies de cl a:;, e y Acedo lu- I Sahado, a las.l0?5 , nes y ello I~ ~e.stó belleza y bn ' de bcxeo se cel1t~aba~) .unlca. ció, como si e mpre, con e s a I La extr,a,ordlO~~la pehcula l iantez. QUlza Hlfluyese. en .esto mente lanzando S? lzqu.le.da a la guardia magn ifica y esa serena ¡ que reVela? la I ¡¡ co,mpa ,r~,ble el nerviusimo y gran rJvalldad cara del ~ontrar.lO y Illemp~e a . visión de cada mom e nto. I prota~'.!"ls1a de' SlSSl , entre ambo~ puglles. la dlstancla. habla que entrarle En el p re liminar, los peque. \ DClmíngo Cabrera: a u n y y boxearle cuerpo a cuerpo COJ,I- ños púgiles Monlenegr,! MO,ñ,o I (OH, MI PAPA) cuando CO:lOc~mos su~ d.otes de tunder;temente. Chato. II PJd1~ hicieron labias en una Slmpatl·1 COLOR POR EASTMAN hombre nentlf¡co de. rlng, en hacerlo porque es hOlllbre que ca pel ea . ' " 'j" esta ocasi6n nos pa re ció más encaja. Tuvo reacciones pero UN A FELICIT ACION ~or ROm}. ~c~~e1de: y LJl 1 fajador que cerebral. (Es difícil debió h a b e r ~ntrado d~sde que OBLIGADA d ,mer . a i1 fx(\tfnt'~Yd iuzgar a dos boxeadores de su tanteó a su con,trario, DL!damosCuando en el mes de Agosto úl., ds~nt,lm ~n ~l es)ect~c~ ~t).;' valía por un solo combate; por que muchos pugiles le den las (timo se iniciaron t'n Arrecife I de ICJr~o, ca or y e • f'C IZO ~llo nue .~ tra upinión ha de t':!' f&cilidades . que García p él r a las veladas de bOX2~ ni con el¡ e a f'?st~ rfos traen ~~a] cantender:se en todo momento a apulltar ~ e una victoria. Pese al m-iyor de los optimis'mos hu, clOn"O~ am. apmu,~, la : , d . , t c h nu.o I II a pa , 'b" ) traves e esta I pe ea'u llcamenma qu~ 1e f ue con c e d'1- bié semos supllesto era posible ' mI (T d 0 1 l f d'd G' OO,QS¡.U.ICOS " f te). Cabrera su r:O en ~ cuai.,o o, con~1 eramos que d~Clc púa ~stas fechas reuniéramos asalt) un cabezazo no tntellCJ?~ ~e anolo mayor puntuilC1?1:, el un prcgramo dos campeones ya dos I «un [[» nado, d: Klmb~, que le partID aunque no hiZO t~mpoco merl- luchadores más d~ Las Palmas, · . _ , 1': • 1': la ce I a izqulerd:l con la tos para la v1ctorla. Sin embargo esto ha .5ido una Mlercoles, 7.1uy 10~? consigu!ente hzmorragta. H¿- NUEVA VICTORIA DE LEVY, realidad. "ANTENA" se cornEl g'all film de.!c,cclon (ha fo rtuito que contrib.uyó, en ESTA VEZ SOBRE EL place desde estas páginas en CIUDAD gran parte, a que a. p:lftlrde. es· GRA NCANARIO felidtar s incera yabip,rtamente primera jornada de te momento la pel2a perdiese FAYCAN la la Federacioll de Boxpo de EL IMPE RIO FANTASMA interés a pesar de la bravu."d (on Kid Levy nu¿val1ente volvió A r!. cih, e ntl'enadores y púgi· rTod( ,~ los públicos) QU: ~ab.rera supo .~c!f,::!lder~e. d dar!'!os un g'an COITI,bdte. L~'lles y a todos los que con su es. Viernes. 7'15 y 10'15 Q .llzas ~ln ello hublesemos VIS' vy, qlle en cada ocasion ~e pre- fuerz 1 har1 hecho pOSible tal Nuevos emociones con to un buen conbate" , s e ,Ita mf:!joradq, se luci6 lall· éxito, haciendo voto<; rara que C~braa es muy vall\~.~te, .~I~- zando su b ri:lZO derecho a la ca· la ¡lfición y la 'iuer!e les sig a ~pgunrla jornadR de ll¿ lino buena preparac¡o~ fISI-¡ fa del c(' nt ario y replicando de acomp añando Cll el dp.sempeño EL IMPERIO FANTASMA l'(l y d !sd¿ lu~go le con;!dera· salida co'! el izquiado. De ' d.e¡ de su.; cargos. luego, F .¡y , án es inferior a VIADOLFO RIBAS Por G~ne Alltr,,;FroT'kie 'Darro y Bdsy King-Ro ss O ongli U e .. ~ . coy; th.'ne corno ac¡ uél una bue!Tnnos I f' S pl;b'ico~) (Viene de qUinta pá~lIla) na preparación fisica pero 1',0 ·-EI ro Iteh n~lo que hlye con Ara- d e m 0, t r ó ni l1au la peligro- EL ALCALDE DE A RRECIF E que no I1 HI sido vaCll nadas y l11 3 . CU ti ndo salllllOS al llng toj os le ,'j' d " , '1 ' e fI"'C"" SABER : Q ue h a b'len' que a emas 110 11 eVI' n Ja paca I dplilUJíeron a r" biJr, mientres n mí SI a ,paro nuestro p~g? qu t'\ L:' S ~ 10 2 sili>lb l. - i.1 emblfg'¡SU ;lP, so ' apInto un marg~n c.1arlSlmo a rto s i rI o o r el <? n (l d a la acr ,: difé"ttiva de heber ~atisfe­ bfe!))ne(!ll ~?' aquel C, iLlld moral ad, SI] hvo' . Fd ycán no reacC'onÓ obligaciól! de la vacunación an (ho la preapfiva fa~a MunfciVH::iO. i'qué:lo pa 'a mi ,fu.~ ua t.iUH · ¿ ri ni!1('1ún rnome<!to. ni aún ~n tirrábica 'le los lJt-rros, los due- ,p al, s rán cnnsiof'r?OOS vé'ga10; m~ ha tLldo 111iJ cho a II (! l.. • '; ,1 d L vy i' d . h d h d' d . CO.I O..trcía y Fayeá'l, lte Lc'lj Pal , e , cu JI t? as 1.tO CUdn o· e nos d ~ os 1TI1 SmCS ro rar. pre' l un o"', apre en, I os y saCft .. miS ao enas fuvim : n tiem)o oe h 1- Jrese'1to rnut'strJS rle cansan, sentarse lorles los días labora- I ficados por el oersonal desigbar: ya qu ~ el autobú-; .le 'HHiria le~ cio. Q JÍzás Levv hizo menos bIes en el Matadero MUJ1icipa] ·1nado por esta Alcaldía. e talJ! e;puand.J: ArnU (~ S, qy~ aqul •.lila (je Sil fino hoxeo, pero evi- tie esta ciudad de!'de las 3 a las "1UBr01 hu !na ,.n¡Jr ·'sIÓ1, mJstra- "'1 enC1'ó una mayor CO '). f·un d en . 4 h oras d e l a, t ar d e, rara p(OL T')1 sus deseos de vJlvp.r i:I La :lz1rote ,0Qlle se h Ice fU'hl'IfO para ~.i ~mJre ql ~ s~aill'eqll~ridol sus ser, cia. D¿ salida propinó buenos ceder a dicha v'lcuna;:ión, al conocimientc y C1I mplimiento vicios.L1eva.mosmufhu~nos re':ll~r. gulpesa su op()ne~te empleár.- . pa. rtir df>1 día 12 dd pres~nte\pOrparté de sus'p opietarios. lIos--nos jIJ~.ro :I .. (t~ eita Slm)~~ICll 1fl'.le nllramf"nte. Siguiócasti- mes al!7 del mismo, ni •. (<..le lo U11CO ql~ le~ pu.ltm ~I '1 Ad"é ' A rreCl'f e, 7' de. novlem . b reoc oue ... ¿irra Icae en est .¡ ccortom!'traje. ne ga1 d ule en e segun d o' Y, t f':~ er VirIl n d ose q u P, pasa d O -eotrevistas 'di¡>Jltivai contra re.loj asaltos y en el cuuto se hmJloa dicho plazo, todos los perros 1957. I ESPECTACULOS..,._I (o - «AILANTlDA» e LA !SPfRA HEntl'uCIA CONTRi RrLOJ I ,1 SUtNOS DE (lnlO I II f I\lnZ prRfZ LA SUBlfRRAHfR lR (aMRRA DIRBOUC! IJ'L I '" d d EDICTO Id' . �Pá¡ina 8 MARTES, :-: COSAS DE LA VIDA :-: Le tocó el gordo por no ir a lo. toro. CASTELLON .-· José Segarra. de sesenta ~ños, tmpleado, juega dos décimos de un premio gordo. Le han correspondido Un millón y medio de pesetas.Compró el décimo por invertir el dinero de una corrida de toros, a ia que liO pudo asistir. MURCI~.-EI sacerdote don Amador Lopez Rangel, de setenta y seis años, que .,e hallaba en la sacristía de la iglesia de San Juan Bautista revistiéndos e para celebrar misa de diez y media. sufrió un colapso y murió repentinamente. El párroco de dicho templo le admi· nistró los auxilios I?spirituales. El anciano sacerdote, que se hallaba ciego, ibe diariamente, acompañado de un lazaril!0, pa. ra decir su misa y era muy querido por los feligreses. E 1 finado desempeñaba el cargo de jefe de Arte y Propaganda de la Delegación Provincíal de Ciegos y había sido asesor religioso de la Organización Central de Ciegos. 12 DE NOVIEMBRE DE 1957 ¿QUIEN ME COMPRA UN LIO? Después del encuentro Madrid-Real Sociedad CARMIGLlA: "Veinte años viendo fútbol en todo el mundo y todavía no he visto o nadie jugar como lo Real» Un .acerdote, ciego, murió en la .acri.tía ARTIGRS: "Una sola pierna de Di Stéfano vale diez veces más que todo nuestro equipo» Aunque con un poco de retraso reproducimos ho} parcialmente las entrevistas de caseta realizadas por un redactor deportivo del diario ePueblo», después del último Real Madrid Real Sociedad celebrado en el estadio Bernabéu. Como podrá apreciar el lector, todas DerriLó 29 perdice. en un día tienen su miga y salsa. Veamos: AYAMONTE .- Nuevamente s~ cruzan apuestas, pues Ojeda HORRIBLE... el aficionado Leonardo Ojeda afirma que el próximo domin-Así no se puede jugar al ha r(petido y superado su proe- go, día que le permite su ocufútboL.-es la frase que caza· za en un día de cacería, cobran. pación de maestro de obras mu do él s6lo, con su perrita eMo- nicipales, cobrará todavía más mos al vuelo. La dice Di Stéfano. La repite cada año después rita.,29 perdices y una tórtola. piezas. de jugar €ontra la Real. Entre los cazadores locales el.. O S de la Real armando Hereda ' . líos, caramba. se que•pe.e t a. un OX- errler siempre ja Gento, que tiene la sinceri. Inglé. dad de decir que ,él poco tiene LONDRES.-Se ha puesto de bras esterlinas (más de doscien- q?e hablar despues de lo suce. moda en :nglllterra la c.Jstum- tas mil pesptas) a su muerte. EI¡ dldo.... bre de dejar herencias a los pe. can, que se llama cRickie., poHOrrible es la palabra 9ue tofrOS. Una vieja señora de East- drá disfrutar así de una vejez dos emplean. Santamana, u n bourne ha legado a su fox.te. tranquila y bien alimentada. ddensa q~e ar er no tuvo murrier la cantidad de dos mil Jj. cho trabaJO, dIce: -Los defensas no podemos trabajar en estos parí:idos y sóOriginal dilema para acaLar con la. 10 existe el peligro de verse sorprendidos por jugadas hechas rata. MANILA.-Diez colas de ra· el que presente diez rabos de fríamente. ISi había 10m eta son la cuota para entrar en rata en ' la entrada. eDeseo ayu· n o s diez jugadores defen~l mejor cinematógrafo de Ga- dar al Gobierno fn su campa- diendo la puerta de Bagurl No pan, al norte de Luzón. ña contra este enemigo número me gusta esta mantra de jugar El alcalde, Basilio Manul'l, ha 1 de nuestros granjeros., ha ni creo que le vdya bien al fútbol español. Y menos a la furia ofrecido una localidad a todo manifestado que les caracterizaba. Tirando balones adelante se puede perder; pero hay también la posibilidad de ganar. eYo opino como la mayoría Conslituída por 5 profesores licenciados y facultativos de los espectadorl's-interviene Atienza-. Haciendo lo que ellos han hecho es imposible jugar ni que se vea nada boni· to.. Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. CARNIGLIA, ASOMBRADO Carniglia va de un lugar a otro, con cara de asustado. Un gesto d e susto perfectamente 1.°,2.°,3.°,4.°,5.°,6.° Y Preuniversitario de 7 a 9 estudiado. Es un simpático interlocutor. Bu~n entrenador y mejor intérprete de su papel. Y, CALVO SOTELO, 6 por 10 ml'nos, habla: -Bueno, esto ¡es corres ponde a ustedes, a los cronistas, decirlo a los cuatro vientos. ¿Y qué hace ese árbitro que no expulsa a un par de jugadores inSucup.al de Aprecife mediata mente? Yo !levo vOI!intidós años viendo fútbol por toBajo el Protectorado Oficial del Estado das las partes del mundo. He visto a :'Duchos equipos espaViaje Vd. tranquilo con una libreta de Aherros por doles. Pero lo que nunca pude toda España; puede hacer reintegros e imposiciones sospechar es que hubiese uno .como la Real. Y ti caso u que en cualquier parte. tienen algunoo; muchachos COD madera de jUQadorti. Pero con .010 200 000 f t • ACADEMIA BACHILLERATO: BACHILLERATO: (OnTABILlDAD E inGLES, de 1 o 9 CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA ---- ...--------------------------,--------------------~ estas tácticas los estropearán completamente y nunca llegarán a ser nada. (Es UA espectárulo increíble el que han ofre· ddol Pero yo no deseo hablar más, A ustedes, a ustedes les corresponde ... ARTlGAS, SATISFECHO Artigas, entrenador vasco, está asombrado también. Pero de no haber empatado su equipo: -Mire usted: ¿cómo quiere que les jugásemos? Verá. una pierna de Di Stéfano ha costado diez veres más que todo nuestro equipo. Todo nuestro equipo, con suplentesincluídos, no ha costado el millón de pesetÉls. Eche la cuenta y dígame cuJnto ha costado cada jugador del Madrid, extranjeros y españoles ... -Si a usted le diesen rduerzos ... - Yo estoy muy contento así Sin necesidad de argentinos n. franceses en la delantera: conf españoles tengo suficiente. Pero cuando el otro tquipo es sobre el papel tan superior yo no voy a entregarme ... Y hubiésemos empatado; pero contábamos con anular a los jugadores del Madrid y no con la colabo. ración que ll' iba a prestar el árbitro. -¿Qué papel les espera a usted~s en la Liga? -Muy ficícil siempre y. sobre todo, si nos encontramos con señorl's como el árbitro de hoy. - Utilizará siempre esta táctica? - No, no. Es una táctica especialmente preparada para los grandes equipos como el Madrid y el Barcelona, En l a a Corts la utilizamos tambit'n y les pusimos e n m u y graves a prietos. MERIENDA DE NEGROS Paz rÍt: -Esto es una merienda, una lucha de negros en la que n() se ve nada; por lo tanto el árbitro no se enteró de lo que estaba sucediendo. Creo que teníamos bien merecido el empate. Pero contra nuestros méritos se opuso el árbitro, que les echó una manita, tan decisiva. que les ha valido los dos puntos. - -¿Estaba, usted cerca cuando señaló elseQundo penalty? (P.I•• pilln. cuart.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº234 12/11/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº234 de fecha 12/11/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/56deacc2a04498f7aa84d04ba6336425.pdf e70aec466bed18aa88b6af3b87e36858 PDF Text Text Ante la. próxima. eleccione. munici. pale. Núm,235 (Pasa a cuarta página) En 1956 fallecieron 65 personas, en Madrid, víctimas de acddentes de lo circulación Sesenta y cinco muertos y cerca de 4,000 heridos fueron víctimas de la circulación durante el pasado año 1956 en la capital de España. De las 65 perscnas que perdieron la vida, 48 fueron mujeres y 17 hom bres. freinta y ocho personas murieron víctimas de atropello, cuatro por caídas, dos por cho~~e de vehículo contra objeto filO (guudacantones, esquina de casas, árboles. farolas, etc_) y 21 en choque de un vehículo contra otro. El número de accidentes en dí_cho año fue de 3.607, y el distrIto en que hubo más de ellos Buenavista. ' ,L a edad de los accidentados tamblén es importante por sus c~nsecuencía s .. La del ma yor numero d-e he,r ¡dos está comprendida entre los veinticinco y treinta y cuatro años. La de lo~ m.u~rto.s e.,ctre los quince y vemhclllcoanos. De' estas cifras se deduce ]a enormeimpor,t ancia que tiehe el que tantoviaildantes como conductores respeten las normas de circ!llaeión. Año V Arrecife de Lanzarote 19 Noviembre - 1957 Cinco colegio. e'ectorale. en Arrecife Ante la proximidad de las eleccIOnes municipales' que renovarán la mitad de los concejal es en sus tres tercios de que ~stán compuestas las Corporaciones: Cabezas de Fdmilia, Sindical y representativo de Entidades Económicas, Culturales y P rofesionales, los diferer:tes Elementos que componen estos tres cuerpos electorales deben conocer lo que atalf's efectos disponen la Ley de Régimen Local y el Regla~ento de Organización, FuncIOnamiento y Régimen TutÍdico de las Corporaciones Locales. Las votaciones se efectuarán en tres domingos consecutivos para la ele cción separada y sucesiva de los diferentes representantes dE' cada tercio, habiendo correspondido, respectivamente, a los domingos 24 de noviemb_re, 1 y 8 de diciembre próXImos, de conformidad con el Decreto del Ministerio de la Gobernación de fecha 18 de octubre pasado que convoca elecciones municipales. Sólo pued~n ser elegidos concejales del Tercío de CA, BEZAS DE FAMILIA los vecinos del Municipio, mayores - Redacción y Administración: Hermanos Zt'rolo, 7 Ap:Jrtado,32 Te !éf o l1o. 256 DIRECTOR: - GUllURMO TOPHRM 5EMANAmlO DEPOItTl'fO·(lJlTtJR.U .1 ----------------------- Las casas Chrysler, Stu-I j!DITORIA L debaker y lincoln, suben el precio de sus coches. Patatas de importación DETROIT. - La compañía constructora d e a 11 t o móviles ,Desde la pasada semana se eS'j' aqui casi cincuenta,céntimos más Chrysler ha anunciado t; n au- i tan vendiendo en ~anzarot~ Fata- c~ra - en cada kllo - que, por mento de precio para todos sus Itas holandesas de lmportacwn, de i ejemplo, en Las Palmas, nuevos mod~los. _ n~~y buena calidad, a~ precio de I Resulta incomprensible y abAumentara también t"1 precio 3 20 pesetas, La medida, por la surdo que en momentos en que la de los modelos correspondien-I que desde estas co¿umnas hemos isla sufre un grave problema de tes a 1958 de los automóviles abogado $iempre, nos parece en abastecimiento como consecuenStudebaker y Lincoln_ extremo acertada y ojalá pudi¿- cia de la última sequía, sean preEn cuanto a los ChrysJer, el semos decir lo mismo en cuanto a cisamente las corporaciones insuaumento será de 1.3 por 100 , los huevos y carne de importa- lares las que contribuyan al encapara los Da ~)oto y un 2.9 pC'f I ción, que en considerables cantt- recimiento de estos productos100 para los Plymouths_ \dadeS, y con muy buen sentido, tan terriblemente necesarios-o, acE! precio del Studebeker os- se viene'l expendiendo en otras is- titad más digna de ¡all/enfar por cilará entre 19 y 90 dólares más! la s del Archipiélago, cuanto hélsta los proplOs or,Ranispor unidad según el tipo_ No estamos de acuerdo, sin em- mas oficiales del Estado, hecién- Ibargo, con el precio a que se ven- dose cargo de la delicade za del (l"rU~NTA., IOnfLL - tqen a9 uí esto~,tubüculos, bas~ de problema, reducen en lO'po~ible el (I t n\. _ ll';jIlM ·, altmentaclOn de toda la Isla,l coste de esta mercancta mcluso I particularmente de sus clases mo-! perdi~nd? dinero_ Es el,ea_so de la Idestas,' Y no estamos de acuerd?, I Conusana de AbasteCllnlenfos y t 4 4I no por el margen de ganancta 1 Transportes, 1 asignado a los comerciantes ma-I CO>J1prendemos q u e n u e s t ro Iyoristas y detallistas que--valgan I Ayuntamiento y Cabildo, carpo!..---verdades - es bastante reducido raciones ambas cuyos ingresos BILBAO,- La operación de hasta el extremo de que con las muy menguados resultan insufila importación, iniciada hace mermas, podredumbre de papas, cien tes para atender a tanta nepoco más de dos meses, ha su. 1 etc, el negocio les resulta a veces cesidad, cobren impuestos y fuerperado las esperanzas de los completamente ruinoso, sino por- tes, cuando se trate de artículos encargados de rzalizarla. que estimamos que los impuestos de lujo, que al fin V a la postre La primera remesa de ensa. municipales y de Cabildo, en este sOlo van a pagar los que se dan yo fu~ de veinte toneladas dis-I caso especial resultan alarman- buena vida, pero nos parece totribuída en Bilbao en un~ se- temente crecidos. talmente fuera (te razón que esto mana; la segunda, también con Tenemos entendido que el Ayun se haga en productos que" como el mismo éxito, de 70 toneladas, tamiento y Cabildo de Las Pal-, la patata, ,son ~u~stro a[¡m~n.to y se está imp_oniendo al públi- mas, en estos referidos casos de 'de cad~ ,dta eXlsüendo fllm¡[LGS c?,gracias a su precio y tam- importación de alimentos de pri-I modesitslf'.ws, pe roo, numerosas, bIen a su mejor calidad. De las mera necesidad, sólo cobran el 4 que necesitan adqutrlr hasta 4 y primeras veinte toneladas se ha por ciento, mientras que en Lan- 5_ kil?s dia~iamen~e, y que por pasado ahora a consumír en zarote el Ayuntamiento y Cabil- anadldura solo se Importan muy Bilbao 150 toneladas semana- do, en total, perciben por este con- ,pocas 'l!eces al año, c!"a~do la coI es, y sigue!! lIegar.do barcos cepto el 25'8 por ciento . Esto, s~c~a msular no esta _aun en conde Dublín y Foynes (Irlanda) unido a los naturales gastos en dlc_lOnes d~ ser recoglda_ .Lo que todas las semanas para Bilbao, el transporte marítimo y terrestre, C¡Ulere deCir que el re~u,clr esto_s (Pass a página cuarta) etc. hace que la patata se pague lmpuestos en los poqulslmos altmentas de primera necesidad que [N'IO DAS DE CARnE (OnGELADA (OnSUffi [ BILB'O SEffi' NAlffiEnn 1 -----!I l' I I La organización sindical concede becas y bolsas ;~:j:~~~~í:e lur:' :C~~~:';i:a:~ de esfud.to a estud tIon tes y tro baja t d01tes, par va- bio, nuestras corporaciones v' en cambeneficiaria extraordinaria· lor de 450 t000 pesetas mente al público consumidor. Resulta por otra parte verdade· ramente lamentable que en estos d l-d d l b casos e allorma I a endeosalgún a as tecimientos por escasez producto el pueblo cuelgue siempre el «samb~nito« a lo~ comercian· También convoca l O . 'ó S' d' 150 B l ' d . tes, cuando la mayorza de las ve. a rgamzael n 11' lea, o StlS e vla ces estas irregularidades obedecen ~~ia~~a ('1 presente curso escolar, por un importe de 225.000 pe- a causas que, como la presente, LO' . , S' . . a rgamzaclOn mdlca], atenta siempre a la mejor formación intelectual y p 01 1d t d l t d' t t b' . d r eSlOna t o os os es u lan esy ra aj~ - ores, ha co~vocodo para e] presente curso escolar 1957·58, ~~sce~:~~a pensIOnes de estudio por un imqorte total de 225·000 (Pasa a séptima página) �Página ? MARTES, 19 DB NOVIEMBRE DE 1951 --------.--------------------------- PERFIL ISLEÑO La red telefónica del interior Mu -:: ho ha g'lnado Lanza rote con la am pliación de sus servicios telefónicos del interior, que ha afe::tado últimamente a los pueblos de Yaiza, Tias, La Tiñosa, Orzola, Arrieta, etc, parte de los que ya con anterioridad funcionaban en Haría, Tegllise. S a n Bartolomé, Tinajo, Tiagua, etc. La:1Zarote, pues, dispone ho} de una importante red telefónica interior que permite en todo m ·) mento y con toda rapidez l a comunicación d e estos pueblos con Arrecife y. por ende, con todos lo~ países del globo. Pero es precisamente p.:>r esto. porque ya se ha hecho lo má ', difícil y costoso (montaje y tendido de Iínea~) por lo que creemos que con muy poco esfuerzo económico podría ((redondearse' esta gran labor, llevando eba comuni· cación a los pueblos y pagos Que como G~atiza, M0zaga, Mala, La Caleta de Teguise, etc , disponen hoy de considerable movimiento por es tar situados en importantes núcleos crucid les de población. Nos aseguran personas interesadas en e$te asuntoque por otra p~rte están dispuesta,> a colaborar económicamente a la instalación de estos teléfollOS - que. en el caso concreto de Mozaga, por ejemplo, sólo bastaría utilizar un cable de desvia· cióJ, de 20 metros, y montar la correspondiente centrali· lla, para que este pueblo disfrute tambié:1 de tan notables beneficios. Creemos que se hace necesario realizar un estudio general de este problema insular que, sin representar un gran desembolso, podría, de llevarse a la práctica, reportar muchas ventajas en el orden económico y comercial. GUITO a SOLARES De 600 metrol cuadradol de exten.ión. SE ViN DEN, a 'Lue" precio, junto al E,. ta.io.' lnformel in esta Redacción ,. Lo. pescadores lanzaroteñol Miguel y Gregorio Cabrera Hernández capturaron '6 cherne. (387 Icilo.) en 14 día. Con alambre, y a 350 brazas de profundidad P u e s, amigos lectores, en Momentos después de anclar, 21,20, kilos. etc, rigurosamente nuestro continuo bucear por la las 350 brazas de su alambre se controlados en la plaza del Merciudad en busca del tema pe- estremecieron bajo el tirón, pe- cado en donde han sido vendiriodístico que secsalga un po· sfldo y feiOz, de un cherne de dos, por la exquisitez de su car co de la órbita. del soviético 48 kilos, Veinte minutos de inin- ne, al precio promedia! de 11 <Splllnik -con su tan traída terrumpido forcejar con el peseta., los mil gramos. da y llevada perrita «Laika'-, IU'llio?so pl'z .. .y el cherne ~aCuando el lunes por la no· del conficto turco -sirio. o de la ra casIta. En vIsta de lo bIen che acudimos con el fotógrafo magna catástrofe de Valencia, que marchaban las cosas, las I Reguera al domicilio del hábil el otro día nos hemos tropeza- expediciones de Miguel y Gre- I pescador para obtener unas pla do con un caso verdaderamen- gorio se han continuado efec- caso Miguel se limitó a decirnos: te insólito, pero tremendam¿n- tuando por espacio d e trece cOjalá que las cosas sigan asi. te humano , que hoy nos apre- días, y, he aquí. los fructuosos Es mucho el trabajo que esto suramos a ofrecer a ia consirie- resultados obtenidos : En total. repr\'senta para nosotros (unas ración de los lectores de AN- en ese tiem po, han capturado sieie horas diarias de dura faeTENA. 1 16 unidacles con un peso glo- na) pero no bay má'l remedio En el nú nero 4i de la calle bal de 387 kilogramos . Los ma- que hacerlo. ¿No ve con qué Jacinto B')rges Je esta ca pita1 YOfPS ej~molarf"s han darlo en ~Iegría me miran esos angelivive un honrado y humilde ma- la báscula 55,48. 43,33,25, 22, tos? rinero lanzHoteño, de 54 años, ____ _ -.. '•• _ _ _ _ _ ..... n _ .• _ _ ,. ._ _"! vo-, n. I el· Dr .GO í n Ica « . . ..... . ZA LEZ "EDI NA I casado,afección quien por p ldecer una grave cardía ca hubo In » de cambiar el rumbo de su vi ~ CIRUGIR GENERAL y PARTOS da, dedicando ahora su tiempo . García ¡scámez, 12 Arrecife ele Lanzaroh~ y su trabajo a coser velas y redes, para poder llevar así el o 1n r,r.tidiano a Sil esposa y a los CATORCE híjos vivos nueve de ello'l. an!;!elito!; de pelo rubio y ojos azules-que hoy alf'gran su modesta, limpia y reducida vivienda. Domingo Acosta Pad ón, un periodismo, aparte de la forma El sacar ahora adelante una auténtico paladín en la defensa' de exp resión. El tema. casa con díE'CÍséis personds 'en de los inrereses palmeros, ha Yen el aspecto turístico, allí nóminfl'. no es moco de pavo, publicado en el .Diariode Avi- est a ba estampada la noticia. que digamos . He aquí, pues, la sos. de aquella isla, bajo el tí· Una noticia buena. lector. Una tragedia escondida d e e s t e tulo <~Retlexiones sobre una po- noticia nlmbaaa de la poesia hombre en el silencin y la paz lítica turística de gran alcance., que promete y construye. El ele la ribera del Ch HCO . Mas U;1 artículo que reproducimos I Excmo. C a bildo Insular de Lanquizá por aquello de que .. . parci :t1mente. Iza rote ha consignado en su pre"Dios aprieta pero no ahoga. , «De las obs:: rvaciones prac- .supu csto pDra el venidero ejeresla familia archhnm prosa lan-¡ticadas sobre nosotros rniSmOs ,¡lciciO y con destino al turismo zaroteñ'i no ba dE'j.:;do de co- ¡h~mos extra ído u na sorp ' en- la cantidad de ciento cincuenta mer y de vestir-a' menos pOi dente conse cuencia. El dolor, I mil pesetas, La cifra es elocuenahora-gracias a una au!énti- al prInCIpIO nos a plana, pero te; pe , o aún lo es más, si reca .mina' piscícola que h , n esto suf "e raudo la metamorfo · flexionamc.s sobre I a partida descubierto dos d rt 10'1 hijos sis en actividad. !:.o pasivo se del presupuesto actual: Iseil mayores del (velero., Mígu;>1 Y 'ltr,jn~fo T ma en dinámico. Desde mil peseta sI " Gregorio Cabrera H e rnández, el cementerio de ilusiones fened¿ 26 Y 15 añ 1S de edad, res- cidas surgen otras con el halo ¿Qué ha ocurrido en la isla pectívamente. L a ·mina~, en de Id poesía Que promete , no hermana de Lanzarott'? Pues, cues 'ión, se halla .situada a dos de aque\!a o~ra que destruye sendllarr.fflte que ban palpado millas escasas de 1 puerto de gracias a la política del 110 ha· una realídad pr.Jmetedora. Han Arrecife, en el lugar conocido cer o bien a la que critica, para vi~to con claridad d· camino a por Playa Bastián. 'no dejar de . hacer_ s\'guir. Se han percatado de la Un buen día. pese a que ell Con frecuencia leemos I a importancia de fomentar el tusitio [jO tiene fama de «darse I prensa del Archipiélago. No .ismo. A la necesidad creada, bien. a los pescadore." Miguel queremos perder el contacto, han respondido como buenos •. y GregorIo ~e hicieron a la mar aunque es dificil de~pojarse de Hasta aqui la reproducción en su pequeñJ barquillo, con el la indumentana insular. Y más parcial del articuló de Domi», alma puesta en los remos y. el 8ün, del trem~ndo paredón de gú Acosta, que nós .eomplac~. corazón, en el pensamiento de la indiferencia. Pues bien, de mos en hacer público para sa. sus doce hermanitos. Este día esa lectura algunas veces obte- tisfacci6n de nuestra Corporal e s quiso ayudar la fortuna, nemos lo más interesante en el ción Insular. _u.__________ El «Diario de Avisos), de la Palmo, elogio lo actitud del Cabildo Insular de Lanzarote respecto o protección del tUlt¡smo I I �MARTES, 19 DE NONVIEMBRE DE Página 3 1957 lABORADORES 1= ~------------------------------------------------~ LANZAROTE, el "limón" VALENCIA NO ESTA SOlA Por AURHIANO MONTERO GABARRON de las Canarias Valencia, la hermosa y ale- Jencia a través de la prensa y gre ciudad levantina, cuna del de la radio. fervoroso apó~tol y elocuente No; la ciudad de la alegría y predicador San Vicente Fe rrer; de la luz, hoy sumida en luto, Lanzarote está de enhora. Hablar bien de LC!nzarote en del poeta Guillén de Castro, no está sola. España, todos los buena. Ya llovió. Las resecas relación con el quehacer de sus autor de -Las Mocedades del españoles, acuden en su socotierras se han saturado de la campos, es. no decir nada raro, Cid, Y (Las Hazañas del Cid., rro con ese espíritu de solidafresca agua pluvial y la espe. es pregonar la bien ganada fa- del célebre pintor José Ribera, ridad en ~l dolor q~e nos caracranza anida en los asustados ma de sus campesinos, patente, llamado el Españoleta. contán- teriza como pueblo tradicionalcorazones d e los labradores. fehaciente. expuesta o b r a de dose entre sus obras más nota- mente cristiano. Además del labrador, todo el singular alcurnia en el laborar bIes «La Piedad., -El Deseen¡España, por Valencial He isleño temblaba. El aval de es-' de los días. De sol a sol es la dimiento~ v -La Adoración de ahi, en toda su magnificencia, fa isla es la lluvia; el cielo . invariable jornada de este hom. los Pastorés.; del humanista y cómo lo proclaman nuestros vaEn los campos se ven pince- bre del ca mpo, magnificc reloj filósofo Luis Vives, autor -Del lores intelectuales y de lás ar;' ladas de color verde sobre el qu'! mide su valioso tiempo. alma y de la Vida., y en fin. de tes. dE.! teatro y del cine. del lienzo canelo que formó la pero A Lanzarote puede Ilamárse- otros tantos ilustres nombres toreo y de los deportes, de la tinaz sequía. Los pájaros en su le muy bien el climóR> de las que dan honor y gloria a nues- prensa y de la radio, con sus píar lanzan notas de alegría y Cana rías, pues millares de ma. tra historia patria, sufre hoy originales subastas, y,con ellos, la tterra huele al mejor de los no~ la estrujan pard sacarle el las catastróficas consecuencias las distintas clases sociales; to· olores: a tierra húmeda que en· zumo que casi no tiene. E in- de las pasadas inundaciones. do el pueblo en general. sancha 10 s corazones oprimi- cluso no lloviendo, la avidez de Eu tanto que el número de Ofertas, donativos, funciones oos. la cosecba en la mente de sus muertos es bastante elevado los benéficas, que se traducen en la Ilusiones - rotas ya- por la artifi~es del eampo hace que daños causados por la riaja se ayuda a Valencia, si no lo cuan ausencia de las lluvias se han de sus entrañas brote el jugo valoran ea una cantidad supe· titatívamente deseable, al meformado siempre. Las ilusiones que hincha a la semilla, la ha. rior a los doce mil millones de nos alcdnza el grado de caH· son la vida misma. Vida baja- ce nacer, crecer y dar fruto que pesetas y a más de setenta y dad que nos Iler.a de admirada del cielo Llanto de las nu- recibe el nombre de milagro, cinco millas personal! que que- ción y hasta de emoción por el bes, contenido llanto de meses No es raro que no .lIueva en daron sin hogar. sentido tan humano que 10 ini· <lue se ~a precipitado sobre es~ est~ is.la st!ca y hertDosa: lo nEstas cifras son, por si solas, pulsa_ te calcmado suel o hach~ndo trano es que llueva. Y que etJ- la mejor elócuencia de la tr.ageSumándose al dolor de Va ... brotar lágrimas de gratitud altonces veamos en .eno UTla grao dia que vive Valencia. Pero la lencia, labcrando por la total y sus habitantes. cia divina. Y también que S1:lS ciudad del Turia no está sola pronta rehabiiitación de la ciu .. Gratitud a la caridad de Dios, labradores son un don de Lan. en su tragedia. La sufre todo el dad hermana, España hace rt'i<I,ue no olvida el ..esfuerzo con· zarote, ya que procura que ca. pueblo español que, unánime- teración, lJlla vez más, al igual tmuo de estos hIJOS de Lanza· da gota que envia el cielo vaya mente, responde al dolor d e que en pretéritos momentos hisrote para poder suhsistir. La a mojar un grano de arena don- nuestros hermanos valencianos tórícos de nuestra patria, donprueba ha sido dura, trescien. de n,) habia obra, depositada con la n:ay~r prueba de amor y de radica lo g;>puino y verdadet os treinta días largos como por P-lJos para merecer tal gra- de espanolts~o. . . ro de nuestra unidad nacional. un:! eternidad mirando al cielo, cia. Y Lanzarote sigue vivien. Con las, primeras noticias so- Y esto es precisamente 10 que orando y buscando en la ple- do en un mar de sobre~a\tos bre la catastrofe, España ente- vale hacer resaltar. España esgaria el fruto de la espera, que digna, laboriosa y enam()rad~, r.a se Hena de tristeza. Y a par- tá con Valencia. Val~ncia no )'a llegó. de sí misma. tlr de esos momentos los t'soa- está sola. San Bartolomé, no,iemLre de 1957 ñoles vivell pendientes de Va· --2'arra g ona, nOViembre de 1957 Por FACUNDO -PERDOMO I I FABRICA DE MOSAICOS «El .CARMEN» ¡AMAS DE CASA! La famola «BRU» CON CALEFACTOR (Patente norteamericano) Le resuelve a usted el problema del lavado. 125 fUNCIONANDO EN ESTA PlAZA, 251 R SATISFACCION DE SUS DUE~OS VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces. trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO I~I.n.f.o_r..l.n••e.s.e..· n_L.e.o.·n_y._c.a.s.t.il.,I.. l_.A..,r.r...e..c.i.fe..,.t.e.l.é.fo.n.o_,.1.0..9.:, O.. , ... ACADEMIA Constituída p.or 5 profesores licenciados y facultativos 8ACHILLERATO: Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. ~--------------~~----~---------- Optica Monear ---------------------------------------- BACHILLERATO: 1.0, 2.°,3.°,4.°, 5. p, 6.° Y Preu~iversitario de 7 a 9 {OOTABILlDAD E inGLES, de 7 o 9 CALVO SOTE LO, 6 �. Ante la. proxlma •••• Página 4 , MARTES, I«ANUNA» (Viene de primera página) de 23 años que figuren inr,· critos en ~l Padrón Municipal yen el Censo Electoral como "CABEZAS DE FAMILIA" Y que hayan sido proclamados por la Junta Municipal del Censo. Son electores para la designación del tercio de representación familiar todos los upañoles varones y mujeres, vecinos del respectivo municipio y mayores de 21 años, o que habiendo cumplido los 18 seh a 11 e n legalmente emancipados e inscritos en el Censo Electoral de Cabezas de Familia. La elección se verificará mediante la emisión del sufragio igual, directo y secreto por los vecinos inscritos en el repetido Censo en sus secciones correspondientes, para lo Que serán publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia relaciones y que además Jos Ayuntamientos difundirán para que los electOI'es tengan conocimiento anticipado de la Sección don~ de tengan su voto, así como para que pUf'dlin comprobar en los listas colocadas en las puertas de los locales respectivos su inclusión come> el.¿cctores. Todo .eiector tiene la obligación de votar, Es un deber cívit:o, ya que la nación po· ne en su mano cada t r e s años, la oportunidad de llevar " las Corporaciones mu. nicipales las persona~ más representativas y qué ofrezcan mayor confianza a los electores, en la labor de engrandecimIento en que la Pa. tria está empeñada. Es una obligación ineludible de la que ningún elector debe sustraerse, porque además de caberles la responsabilidad moral de su inhibición a esta 19 DE NOVIEMBRE DE 1957 En fUERTEVENTURA Enseñanza y Puertos llamada, les sería de aplica. ción las Leyes que a este respecto señalan las sanciones a que se hacen acreedores aquéllos que incurran en dicha falta. Para la realización de esta primeia fase de las eleccio· nes, del p'óximo domtngo, s,e han constituido en Arrecife cinco colEgios electorales PU ERTO DEL ROSARIO ñanzas y Puertos, debidas a la (Crónica de nuestro correspon· pluma de su colaborador en sal, JUAN JOSE FELIPE LI· Fuerteventu:,a, Javier Pdeto. MA),-Registramos con honda satisfacción cómo e 1 CabildO, Insular de Fuerteventura y los municipiOS, en íntima col abo· CINES ración con esta entidad, se ha' cen cargo del problema de la 11 11 11" Enseñanza Media en la Isla. PANTALLA tJANORAMICA Constituia una necesidad sen Martes 7'15 ylO'15 tida en todos los sectores so· El film i[lglés . . (Viene de Stxta página) ciales de Fuerteventura, ~l roLANZA ES(ARlATA dIverSIdad de repre~entaciones bustecimlento del Colegio de es innumerable. En las antiguas Enseñanza Media. El esfuerzo Por John Bentley, Martha Hyer medallas de AleJ'andr,'a se en- que , tanto el diret:1or como ,les . ydelalatribu,d~ L a lucha polJcla Mo:asi, blltámca en el . cuentra la Luna, corno asimis. profesoreS del mIsmo se hablan· Afriea central contra las bárbaras mo en otras imperíales. Desde impuesto y qúe siempre se vio tradiciones delos nativos el tiempo de los emperadores coronado con eel éxito, no podía ¡Veil .. la huida de miles d~ animales otomanos, la medIa luna cam. continuar, exigién(lose, I,as ac{mthda5 de las . 1 ' porque salvajes antes flerasl pea en sus enseñas ... Hay todo por encIma de os ma~, altos (Todos los públicos) un Imperio que se llama de cla ideales hay unas neceSIdades Jueves, 7,15 y 10'15 media luna'. materiales que cubrir y. contr? La extraordinaria revista mvsical En la Luna no encontrará uso esta materialidad, cualquier em· MELODIOS DE BROADWAY 1955 led a nadie; no hay aire ni · ali- peño tiene su limiie, Por esto, I (TECHNICOLOR) I melitos qué permitan la suhsis. porque era justo temer un des- Por Fred A;taire. Cyd Charisse y el " traí. pla~lsta Osr~r yLe~aut, tencía:, dura el día 3.480 horas fallecimiento ' que hubiese ,. ,Muslca, baIle. aiegnij vIstOSIdad, a terres!res, La temperatura que d? como consecuenCIa I~ ~er- 1 cargo dp.los más conocidos baila,rines tendra que soportar sería la de dlda de la obra, dada la !tmlta- y cantantfs Lo mejor en su genero _ ción de sus ,recursos, es por lo después de "Un Amer~cano en PalÍ¡," 100 grados a plena luz y 1 , ' a no ~'d l ·b1 (AutOrizada mayores) cheb" l?s mismos 100 grados, pe ' l qCueb.clodn .. I eArarnots p ~u~Ie que Sabado, a las 10'15 ro aJo cero... a ,' o y . Yl1,n amlen os, con "2oth Centun-Fox" pre~ell ta . ~ero no desesperemos. Tam. ple~~ conCienCIa de su respon- DEMHRIUS LOS GLADIADORES bIen era utopía y st:ma de im. rsabIl1dad, hayan hecho suyo el. , _ . ~ , . posibles aún el :solo hech d ¡problema tutelando de modo ((.lN E MAS(OFE,T~CHN¡COLOR) . o e t 11 E Por Vlctor Malure, ~u~an Hayward. Michael Rennie y Deba P"get p,ensar ,que el SIstema planeta.' fa a a nsenanza, El problema de puertos, que Sangre c!istiara en la arf'na del circo rlO,pudlera ~er aumentado con huespedes al capricho del hom- por una iamentable ínterprela. era el melor sedante para l~ locura de bre Y h' t' S 'k· ", . d Cahgul¡¡ . ConlJnulIC\ón de '., . a 1 e.s a, putn] , mcor- Clon erronea de forma y. fon 0, "La Túnica S"grada" . parado a la, orb,ta de Uf! planeo había dado lugar a polémícas y (AutOlÍzada Mayores) ta, y cumplIendo corno los bue· comentarios de todo orden, fue nos. ; también planteado en el Cabi!· « » do en la úlíima sesión y la Coro Miércoles, 7'15 y 10'15 poración dejó definida su posEstreno pOlicíafO tura: orientar todos sus estuer· HA DESAPARUIDO UN PASAJERO zos por conseguir para Fuerte· Por Rafael Durán '11 María Rivas EL ALCALDE DE ARRECIFE ventura un puerto capaz d e pero La abtucía de UGOS deli::..;uentes que HACE SABER: Que en cum. mitir su proyección hacía el ex· tuvieron en jaque a 18 Brigada plímiento de lo dispuesto en la terior y recabar, en cosecuenCrimir,al vigente legislación sobre decla- cia, de la Superioridad, la eje· (Todos los públicos) raciones de cosechas v existen. cución de las obras precisas cias de vinos, se recuérda a too para mejorar el muelle de Puer· dos los productores, viniticul. to del Rosario, ampliándolo (Viene de primera página) tares, comerciantes, exportado- hasta donde sea preciso a las desde donde se distribuye a ca· res, detallistas y cuantos se de. necesidades presentes y futuras Cambiaría hermo.a finca zo.. si toda España, porque Bilbao diquen a la producción, comer- de la Isla. na inmejorable Lanzarofe cio o venta de vinos y demás Puerto del RosarIO nOVIembre es el principal acceso de dicha por ca.a en Arrecire o Puerfo carne De las 1.000 toneladas productos derivados de la uva de 1957. ~'. de la R. , ~- E? próximas dela Luz en .itio céntrico.lnque se consumen apróximada- en esk término Municipal, la mente en España, algo más de obligación que tienen de pre- edICIOnes publIcara ANTENA forme. en esta Redacción. sentar ant~ esta Akaldía, las sendos articulos sobre Ense· la mitad entran por Bilbao. Esta operación ha sido tras- referidas declaraciones durante - - - - - - - - -...- - - - cendental para la economía ca- el plazo comprendido entre el sera, y ya en el matadero mu- 20 Y el30 del presen,te ~es. nicipal de Bilbao apenas SE saLo que se hace publIco para . crifica ganado vacuno, y sí tan general conocimiento, Participa a su distillguida clientela que a partir de mañana miércoles se sólo terneras, que, como es saArrecife, 11 de noviembre de bido, tiene un precio libre, pero 1957. efectuará la reapertura de este establecimiento, después de haber esta· la batalla del precio de la cardo practicando la señorita peluquero, en las mejores ne lleva camino de intensificar- - - - - - - - - salas' de belleza de las Palmas, se y parec.e existe el proyecto de ampliar estas iwportaciones PlRMAn¡nnS - MARCADOS - nÑIDOS • MANI~Utl. y de que baje el precio de la ~ ________ '" ca~':1e importada de 48 pesetas ARRECIfE Castro, 11, juato am o lo_______________________________ piOlO la IgJesio, teléfono, 178 el kilo actual a sólo 43., ,,-----------.....0: ESPECTACULOS.. «'ll'NTIO'\.\. Conozca usted... ¡ y 'E DICTO I DIAl PEREl I Gento cincuenta ... I P I ' de Se uquel+lo enoros Teléfono de ANTENA 256 _I �MARTES, 19DE NONVIEMBRE DE 1957 Página 5 ----------------------------------------~~~~~------------------------------- Una división de la Escuadra española, encabezada por el crucero «Canarias», pasó frente a Arrecife Pltoboble visito O lonzorote de los ministttos de la Gobeltnación, Industria y Obl+os Públicas fI ,próximo domingo llegarán a Las Palmas De acuerdo con la informa· ción que ofrecimos a nuestros I lectores en una de nues1ral' PO' sadas ediciones, ha arribado al Archipi-élago una c!ivisión Ge la Escuadra es pañoIa integrada por los cruceros «Canarifll'i> y «Méndez Núñez> y los destructares cGravina>, ~Churrucél' y • José Luis Diez> que al mando dpl contralmir.ante Nieto Anfú nez, efectuará maniobra 5 en unestras aguas bajo el nombre de .Operación Teidl ~. CUiltro de estéis unidades, en perfecta formación. pa8aron en la tarde del jueves frente al puerto de Arrecife, (on procedencia de I Sur, en dire cción a la Bocair:a. Numnosas pe1S011 (lS presenciaron cirsde esta ciudad eldes file df> estos buqu~s de la Armada NaGIQ¡,al. Con objeto de estudiar sobre Muv bien se vería la visita a el terreno el problema econó- "sta :sla de tan altas y prestimico planteado actualmente en giosas jerarquías del Esti:Jdo, a algunas islas del Archipiélago fin de que pudieran estudiar los respecto al cultivo platanero, el diversos problemas que actualpróximo domingo dia 24 lIega- mente nos afectar, agudizadas rán a Las Palmas 103 ministro';l' últiméme¡jte por lil última seesp a ñ o 1e s d e Gobernación, quía Excmo. Sr. don Camilo Alonso Vega; de Industria, Excmo. Sr. don Joaquín Planell Riera y de Obras Públicas, Excmo.Sr. don NATAL~~IOS - Ha dado a I DIRECTOR DE SANIDAD Jorge Vigón y Sueiro.Díaz, así (Viene de séptima página) I~~ una nl~a, segundo de sus' ~~TERlOR.- Ha toma,o~ P('S~como tres directores generales. .. hiJOS, la senora es posa de don slon de su ca:go de med.lco dly lue~o su d~lante:a careclo de Bias Parrilla Valt"nciallo, d e rector de S(l(l}da? Extell?r, pamordIente. Tiene SIn duda, con¡lsoltera Chelo Cabrera Díaz. ra el que ha ~ldo dfslgnado los huec?s ya apunta.d os, un -También ha darlo Alllz una I p,or la Superiolidfd, el Dr. don buen conjunto, que debldamen- niña, en la clínica .Dr. GOnzá'j1sidro López Sor¡'s. te ,conjun.tado ha de dar mucho. les Medina» de esta capital, uoDESTINO MILITAR. - Tammas; de SI. 1fía Enrlqllela Betflflcort Cdudo, Ibién rlíilS pas;:do~ha tomado ,El históric~ Lanzarote ~.e al- <>sp os a de non Pedro Hernán· posesión de su r IJ( vo destir"o O zo con su primera vlclona En: dez de Lorenzo en el BatAllón 0(' Lanzarote rueS,te torneo, dos punt~s positi-! __ Asimismo, en la clínica (. Dr.¡ mero LIV, el Coman0.anfede Cuando días pasados se en- vos 10,gradOS merecIdamente González MediIla» ha d, ado al Infan!eda, don Fernando Varcontraba sumergido en aguas puesto que supo ataciH y do;>- luz un v'Irón doña Tuesa Mo· de Sancho. del p~erto de Santa. Cruz de fenderse. Destacaron LalG ple- roles Sal'tana, espo~a de don ¡ Tenenfe el ~uzo DomIn~o Pero no de reflejos y hábil que salvó Manuel Cáceres Rodríguez. ¡Imprenta Guadolupe, o, domo Gonzalez, de 42 a?os, na: peligros fneltes. Nos gustaron _ _ _ ~ _ _=,_,~ TI:lunfo del .t. CAlnEl SOCIAL I ! SUCESOS Df LA SEMANA Un !,uzo de Lanzarote muere G.fixiad en T ' eneri fe 1' llf 256 tura~ ¡ n.oV'IS'o n---L-'-O'-SLECTORES DI JAnll·nA. H~f1a, Domingo, Borobuena y Justo. Hernán- 1 I -dez tuvo una acfuacíón hé1sta el gol, pero luego ff'dbió 1 un balonazo y se apagó. Le im-I _ _ _ _ _---"_ _ _:...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ puso respeto la defensa contra-I Por causas de fuerza mayor, «ANTENA» no verá la luz ria. ~onzo rayó a buena altura I pública los próximos martes día 26 y 3, reanudando sllcontacto y los demás cumplieron. Posi- i cionalmente el equipo andó un I con el público el martes 10 de Dlciembre, D. m. poco desconcertado pero con 1 LA DIRECCION ._ _ _ _ _ .. _ _ _ _ _ r. más partidos ha de corregir es- I to y, desde lu~go, puede dar - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡ mucho 1 ue hablar en este torneo. La parte arbitral tuvo .varios OlA DEL DOLOR fallos. Apreció mal ¡os fuera de juego y tuvo otros errores. Se pone en conocimiento de los afiliados y público en ~e· ADOLFO RIBAS neral, que el próximo m!ercoles día 20, a las 9 d.e la mana, na, tendrá lugar, en la Iglesia Parroquial, una Misa Funera~ por ~1 eterno desca'lso. del a Ima de nuestro Fundador Jose Antonio Primo d~ Rivera. Asimismo, quedan invitados al acto de la lect1:1ra (fEo} Testamento en el Salón de Actos del Instituto NaclOnal de E!,señanza Media. A las diez eje la noche de hoy martes y en acto especial pMa los militan~s. S Fem~nina y Fren!e de Juventudes, Entre ello, 'u. trel mecáni- hubo de virar para buscar refu- en el salón de actos de esta Jefatura tendra lugar la lectura gio e.n el puerto. Un golpe de del Discurso Fundacional y a continuación rezo del Santo co, n.yale. mar volcó al barco y la tripulaRosario; . ALMERIA.-A la altura de ción se hundió . Consiguieron Por Dios, España y su Revolución Nacional SindicalIsta Pur..ta Espina, naufragó día s salvarse el capitán don Esteban pasados el buque de la matri- Diez Roi¡z, en unión del primer cula de Sevilla "Asten el IlI", de oficial, el contrdmaestre y un 229 toneladas, perteneciente a camarero que en Gn bote alcan· la Compañía Frutera Medite- zaron la playa. Posteriormente rránea. El barco se dirigía en llegó en otro bote el cocinero. lastre a CasabJanca y entró Han desaparecido el mecánipor la mañana en este puerto a co mayor, segundo y tercer meDebiendo procederse a una modificación en las lícausa del fuerte temporal. Al cánico y dos marineros. anochecer, el capitán del. bar. N. de la R. El cAstene 111. vi- neas, se pone en conocimiento de los abonados, que duco disp~so que éste se hIciera sitóArretífe en una ocasióI1,g m: rante el día 20 del pesente mes y horas de las 14 a las 17, quedará interrumpido el servicio de alumbrado del d la mar, pero al llegar a . lás · asiduo cliente de nuestra Estaaguas de Punta Espina y debi· cíón Costera, en sus frecuentes sector calle de León y Castillo y José Antonio. LA DIRECCION. do a la violencia del temporal viajes a Canarias. del pueblo de. noto un hger~ desf~lIectmlento,. por lo que Inm~d1atament~ _dIO a s u s companeros la senal de alarma. , . !?espues de ~aber sld.o .extraldo. del mar, Sin con.oclmlen: to, el Infortunado Dommgo fue conducido a I? Casa de SOC? rro, en donde Ingresó ya cadaver. La víctima llevaba. sólo un par de meses trabajando en '1 aquel a isla, pues con anterio· dad, y por espacio d e largo tiempo, ejerció sus funcione~ de buzo en las obras del nuevo muelle d e Los Mármoles de Arrecife. A su s~ñora viuda e hijos hacemos presente nuestro sentido pésame. I ~ Jefatura In.ular del Movimiento Lea ANTENA Cinco hombres ahogados en el hundimiento del «Astene 111» PLAnTA ELECTRICA DE ARRECifE AVISO IMPORTANTE �MARTES, 19 DE NOVIEMBRE DE 1957 Página 6 ------------------------ LOS REPORTAJES DE HOY ¿QUE LA ENAMORO R USTED DE SU ESPOSR7 ¿O DE SU MRRID07 Conozca usted un poco de la historia de La Luna .•. por SI• acaso. En ellol influyen la. mejore, cualidade, morale. de la mujer U~A ESPOSA CON DIEZ I UN El día tiene allí 3.480 I- _ hora. de durc2ICión ANO DE MATRIMONIO ¿Cambia el carácter de la ANOS DE MA TRIMONIO - Me gustó primero porque mujer con el matrimonio? -Fí.sicamente. nada. Porque era guapa. Luego me enamolé ·-Sí. Pero Icómo no va a cam - \ C.onsi.c'éra.se vencido el mile· nada tIene que valga la pena. de su forma de ser. biarl Se la lle~a de hijos, de pro · narIO mIsterIO de la Luna; una Fue Sil comportamiento, su ma· -¿De qué, principalmentt'? b !emas, de obligaciones. Una esfera d e tamaño millonaria. nera d ... proceder conmigo. - De su ingenuidcd,de su chica soltera no puede ser igual men.te m~nor que el satélite dt -(,F~!e de flechazo su amor? educación,. de s u s principios que otra casada. Aquélla no tie- la Tlerr.a, acaba (le darle jaqut -N o. Me enamoré poco a po· morales .. ne más preocupaciones que ella en el Incomensurable tablero ca, casi sin darme cuenta. Has· -¿Cuánto tiempo tardó e n misma. La otra, toda una SErie de los cielos . -,Quién acabará I~ ta un año después no nos hici- conquistarla? de cosa .. más. partida? S~gÚrt los científicos, mas novios. I -Muy poco, porque en reali · -Entonces, ¿todas las seño- nosotros mismos; los que viví. -¿Ha cambiado mucho su dad fue un flechazo. ras casadas tienen mal humor? mas ahora, incluso aquellos qut marido con el matrimonio? -¿Ha cambiado su mujer con -No. Pero sí son más re po. tengan hoy cincuenta años. -Sí. Ahora nos comprendre- el matrimonio? sadas, más pesimistas que las y por si esto es así, convíemas mejor que durante el no· -Sí Ahora me parece mejor. solteras. ne que vaya repasando un poco viazgo. Cada año que transcu. Me gusta mucho más que de -¿Qué fue lo que le enamo. el nomenclator de aquella geo. rre se afianza más nuestro cario novio. La quiero reposadamen- ró de su novia? logia extraña, para lo cual los ño. Nos ~emos.amoldado el uno tp, sin esa fogosidad de enlon·t -El hombre se enamora de astrónomos pueden p~~po,rclo­ al otro. CorregImos defectos. I ces... iodo. Es decir, de un equilibrio narle un atlas ... Famlharlcese -~Des~ués d,e diez años de SEIS AÑOS DE MATRIMONIO entre lo físico y lo moral. Prí, con la reg~ón de los cráteres y matrimOniO, cual es su balance !Q é l ' d mero, una cara bonita' después las montana!lj sepa que el ma. • . -f. u e enamoro e su muo " .d '11 70 k sentImental? jet? unas cualidades. Lo que ningu- y~)f ~ aqu~ os- O ms. de - Ed'ito y pr.ofun~damente ena· -Un conjunto d' cosas. no quiere es una. mujer inteli· c~rcunferenclla-, se Iltlam.a Cldamora a d "mI mart o. 'C'l . fl ' 1 gente Nos dan mIedo VIUS, y que e mas a o pICO e CINCO AÑOS DE MATRIMO· -¿¡ ua ~s I~, ~ye~?on mas, as UN M'ARIDO I~TELIG"~NTE aquéllas se denomina Leibnita, NIO mora es o as . l~lca~ •. emulando al Himalaya con sus -Me enamoré sin dar m e ,-Po.r part,es Jguale~: Me gus· -Yo tuve una novIa guapa. 8200 metrns de ~1tura. cuenta ... Al principio me fijé só. to su slmpaha y tamblen su ca· , Me gustaba. Per~ no me casé En las llanuras hallarás ma)0 en que tenía unos ojos boní. rácter ..; . . con ell~. Sólo teOl~ eso: un ro,s- res, océanos, lagos y pantanos. tos. Pao después me olvidé lo Aq~l nnuestro interrogatorio tro ?OnIto. Lo sabia y nada mas Los primitivos astrónomCls les de los ojos, se defte e . , . cabla en su cabeza., bautizaron poéficamentp con -¿Entonces no fu~ de flecha. - IAh el caracterl-prosl.gue -En gen,eral, ¿de que se ena- nombrl?S como Mar del Néctar, zo su beda? luego:-. Que h~y que ver como moran lo.s aombre~? , de la Fecundidad, de la Cri.,is. -No. Me conquistó poco a cambIa con el hempo. -:~mpH'zan en fIjarse solo p.n de las Nllbf's, de la Tranquilí· poco. Tenia un carácter amable, . -¿~nton('~s .usted cree .que lo fIslca. Pero lo que en verdad dad, d" la Serenidad, de las Llucariñoso. la mUJe~ es dIstInta de novIa a nos gu~ta PS la forma de ser vias ... Océano d" las Temoesta. -.¿Por qué siempre habla en espopsa. 1 t A l un,a l mh~ler. Yo, por 10 menos, des, Lago de la :\tluerte, Panta- dor comp Ice. , . . pasado, es que ahora ya no ló h e o. b pf>n(ls . . , e aSI oy . no d e Ias N'le b'las, etc. tiene? sacer ~te ee a la ~ndl(lOn a des pues, ¿qUIen cambIa? Su hi~toría es larga- fuera -Bueno. No tanto. A veces ten. la pareja, ella cambIa rle gu.s. ¿El o ella? d~ que e!l un satélite de la Tie. go que recurrir a -lo de los ojos tos,_ de modo se ser. Es mas . -Creo, que nosot~~s. Las mu- rra alojado en su órbita desde bonitos. grunona.. \ Jeres ViHlan poco. Solo en de· hace millones de años-se ha -¿Cambia mucho el hombre -y este camblO, ¿~s bueno o talle!:. En las c?sas profundas escrito todo aquí abajo y anda con. el matrimonio? malo pa/a el hombre. ese! hombre QUIen 10 ha('e . . en ~lIa tan mt>tida la mitología -Blstante. La idea de que -Mí' o, malo... V MARIA PURA RAMOS que no podríamos separar la ya tiene segura a la mujer quío UN MARIDO COMPRENSI O (De .Pueblo·, de Madrid) una .de 1ft aIra sin menoscabo y ta ilusión a su cariño. detl'lmento de ambas. UNA ESPOSA PRACTICA Y -Desde el comienzo d e los TRES AÑOS DE MATRIMONIO tiempos, fue la Luna, objdo de -Me gustó su forma de ser. ' veneración por parte de los mor Sólo eso. No me fijé ni en el fi· ~ ~C ~I tale,. Meni se la llama con fre!lico, ni en I;:¡ posicón económi. . cuenrj~ en la S 19rad~, Escritu~ ca, ni siquiera en la carrera. ra traye ,dola a colaclon por el -¿Responde al tipo de mari. imoío culto Que los puehlos le do que usted se imaginó? tributaban. Celes tia y Urania -No. Es la verdad. Antes vi. para los pueblos orientales, la vía pendiente de mí. Ahora esLuna es Iris y Alpis, para los I ¡ I Las obras de ar te son un re9a,o para eIesplfl . '.. u; Z es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE tá más tiempo fuera de cc1sa que en ella. -¿Quién ha cambiado usted o. .él? ' -El. De novio no era, así. Parece que le hln dado la vuelo tapar completo. -¿Es cierto que la mujer tienemuy ~n cuenta la situación eC9nómica del novio? - Ye no lo hice, pero como prendo que haya muchas que así 10 haga-n Tíen~nra1i6n. Jle 1" de Jel+ez de lo fl+Ontel'o BfT n neo RT Y COLL S L • M , • • Agente. de laCia. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife d. Lanzárote egipcios; parft los ferii' cíos; para Astarfe lo~ persas Miita; AIílat para los árabes, Selene para los griegos, y p~ ra éslos y los romanos Juno, Venus, Diana, Hécate, Luna y Febe. Como luce en la noche, all\ deriva por el inmenso océano de las tinieblas, foesiempre objeto de temores y su perstíciones. Mddre de mil religiones e in· f!uencias en la antigüedad,lé\ I (Pasa a página cuarta) �M_~RTES, 19 DE NÚVIEMBRE DE Página 7 1957 (2-1) Triunfo del Lanzarote en el primer partido de Liga IEI próxim? día 11, n~e. El guardameta lanzarotista Lalo hizo un excelente encuentro va actuaclon en Rrreclfe del púgil tinerfeño Domin go (abrera Después de una larga, difícil qne nuevamente el Lanzarote, I antes, r~suItó distraído yen 'Y a veces anguslio~a espera, sohre el minut~) quince, presio. muchos momentos interesar,te. nuevamente se han abierto las ne con insistencia. A los 28 mi. Por el Puntilla nos gustaron Pe· puertas de nuestro Estadio In- nutos en contraataque los de- dro v Cedré'i. Cumplieron Fonsular de Deportes. El domingo lanteros del Puntilla quedan en tes. Herac1io, J0sé, Betancort y En vista del éxito obtenido por la tarde fue un día grande magníficas ocasiones para mar- P!!drón, Sanjusto estuvo in se- en la última reunión boxística para todos los deportistas arre- car, tiran fuerte y a media altu· guro. Fuentes no cumplió fre- interinsular celebrada dias pacifeños que vieron con plena ra pero La10, seguro y con re· nando a su (delantero. Serafín satisfacción cómo tornaban a flejos, para bien. Otra ocasión parecía como lesionado de la sados en Arrecife, de cuyo resultado (Ifre ció «Marca. u n a la cancha de juego sus equipos I buena es desperdiciada por los pierna derecha peroúnicamen. amplia referencia, 1 a Federa ... para volver, con ellos, nuestra del Puntilla en el minuto 35 y te tuvo un tiro bueno en toda liguilla. Hermosa tarde en la sigue el encuentro hasta el fí· la tarde, raramente estuvo en ción local proyecta el montaje que el público correspondió con nal de la primera parte con do- su lugar y Ferrer tampoco cum- de una velada extraordinaria,. su asiste¡;¡cia y el partido inau- minio ligero del Lanzarote. plió en su müión de extremo. a celebrar el próximo viernes gural estuvo a la altura de las En la segunda mitad, a los 3 El Puntilla retrasó · demasiado día 22, en la que el combate de ' a cargo del presticI' rcunstancias resultando ame- ml'nutos de 1a ml'sma S.?rlfín sus me d'lOS en la prImera mI' t a d fondo giaso estará boxeador tinerfeño Dono y en muchos momentos in- malogra un avance de toda la (Concluye en página quinta) mingo Cabrera, trofeo nacional leresante. delantera, muy bien coordina. A los que laboran en pro del do, y a los pocos momentos BeCircuitos Carceller 1957, q u e tan excelente labor realizó díilS rey de los deportes que es el tancor, otro. Presiona el Punti-, (Viene de primera página) d 1 . :fútbol, desde estas páginas qui· I'a cun mayor insistenciil En en nada deben ellos ninguna cul- pasa os con e · campeon de Es.siéramos estimularles para que el minuto 15 un golpe franco !pa. paña Kimbo, a quien le será . enfrentado un famoso boxea1 prosiguiendo en S;J abar mano pasa rozando el larguero del Somos partidarios de la apli- dor de Las Palmas. tengan siempre estas puertas Lanzarote. A los 20 minutos un I cación ngurosa de sanciones al . abIertas para bien de una ju· tiro bombeado es despejado por I comerciante-o a cualquier otro En e~ ~eml:ofdo es tr_Oba~le ventud que pugna por erguirse . Lalo cuando llevaba toflas las hijo de vecino-que iofrinja La ~~e ac ue e aozaro eno 0airosa dentro de jas ansias no · 1caracterísricas de gol. P..recen Ley. Pero nos parece del todo in- {"son,. que a.c!ualmente h.ace .bIes del deporte y para bien de notarse síntomas en a m b o s justo-y demasiado cómodo-- que e serVICIO mll.llar en Mehl~a, ..esta ciudad que comparte pIe· . equipos de agotamiento pero I a esta importante clase trába;a- que]" t.'3 n ~ormld~b:ed c~mp;na na_mente estas ansias futbolísti- los dos reaccionan con avan- dora española, que tanto ha con- r~a I.ZO e~ a ~aPI a he a rocas. ces alternos y rápidos. A los 25 tribuido siempre al e ngrandeci· ~IOCJa an ~s e ~arc ar a aqueA las órdeAes del árbitro de minutos Serafín cruza su más miento económico de la Nación, a ~oblac~ón afll<:ana. o turno, los eqtlÍpos se alinearon alortunada intervenci6n d e se le saque a «vaLeo» a los cua1. MartlO,Rodr! 1II~ 2. Panasí: C. D. Lanzarote: Lalo; Elvi· toda la tarde al impulsar el ba'Itro vientos, a veces hasta con pa- ~era.Fred Tf'orry, J. J\ld Cho~o. ra, Domí og. o, Fábregas;, B0ro, Ión roso g fuerte pero loloporo bieuun- ~ahu:s ~fensivas, cada vez q~e se I~~e. Melo('i . R?t)nson (Harla) Justo; Paco, Monzo, Hernandez, que Se le escapa el CUHO dan· sUSClta un problema de esta Indoarq~ez rrecl e . Antonío y Reina . C. D. Puntilla: rJo lugar a un barullo que es le. Habrá comerciantes desaprenEsten atentos a programas Sanjusto; Fontes,Heraclio,Fuen- desp*'jado por la defensa del¡ sivos, no lo dudamos. Pero tamo de mano. tes; José, Pedro; Serafín, Ce- Lanzarote. Sigue otra parada de bien los hay ejemplares y honra- Autoridades de Fuertedrés, Betaocort, Padrón y Fe- Lalo, que en una gran estirada dos a carta cabal. Y no es ni merrer. salva un gol seguro. A ios 30 dwnamente razonable que paguen ventura, en gestión ofiTras el toque inicial del en· minutos el Lanzarote tiene al· justos por pecadores. cuentro, presiona con insisten. gunas a vanzadas peligrosas y Traemos esto a colación; porcia a as a mas cia el Lanzarote que a los cin· marca su segundo gol por me· que el otro día oímos-en tertulia PU ERTO DEL ROSARIO (:0 minutos consigue por me- diación, de Motlzo. A 10'9 33! de calle-una frase que, franca- (por teléfono, de nUt'slro codiación de su delantero centro HernándE'z tira en muy buena Imente, nos llenó de indignación. rresporrsal).- El Presidente del Hernánd .. z su primer gol, a I posición, per o inocentementl", . Decía una señora a una joven: Cabildo de FuertevE'ntura y tocrUzar nn tiro desde la misma para Sanjusto El Lanz ,lrote '¡Estos c(Jmerciantes se están fo- dos 10<; alcaldes de la Isla se raya pOI' alto que hacen ir.úfi- r;uevamente domina más pero: rrando de dinero con las papilas trasladarán a Las Palmas para 'les los esfuerzos d¿ Sanjusto . ~n los minutos finales el Pi.lnti- I holandesas! celebrar reunión del Comite de Sigue un dominio alterno en el lIa lucha por el empate con ar-I ¿Cabe mayor injusticia e;z tan coordinación y gestión del .que la media del Puntilla se re, dor sin conseguirlo pocas palabras? plan de obras del régimen de t ra sa demasiado permitiendo El encuentro, como decíamos I GUILLERMO TOPHAM adopción. patata. . de... . I I I L PI XXI AniVERSARIO de la muerte del Fnndador de la ~alange José Antonio Primo de Rivera ¡Prelente! La Jefatura Insular del Movimiento Suplica a sus afiliados y público en general una oración por el eterno descanso de su alma y se sirvan asistir a la Misa funeral que tendrá lugar D, m. mañana miércOles día 20, a las nueve horas, en la parroquia de San Ginés. Arrec.ife, 19 de noviemltre de 1957 �PáginaS MARTES, SECCION CULTIJRAL :.: CO-SAS DE LA VIDA ••• •• Hulló de .u domicilio, en bicicleta, porque lo maltrataban .u. padre. VILLACASTIN (S~govia). - nirse con unos Has carnales su· La Guardia civil tiene recogido yos residentes en La Coruña. a :..J n niño llamado Domingo El pequeño salió de Madrid, Lardón González, de trece años, montaáo en una bicicleta que hijo de Pedro y Soledad, natu· alquiló para todo el día, y maral y 'residente en Madrid, calle , nifieste que abandonó su domide Toledo, númer? 128, que, all cilio porque tanto su pa.dre coparecer, se escapo ayer de su Imo su madrastra le haCIan obcasa con ánimo-dice-de reu- jeto de malos tratos. La «gripe a.iática» y un vendedor ambulante de caramel~. locó un gran letrero que decía : «Caramelos para la tos asiátIca». A la m edia hora había vendido toda la mercancía. MALLORCA,-En un pueblo de esta provincia, un ven dedor callejero de golosinas montó su puesto en plena calle y co- Bing ero.by, de 53 ano., le va a ca.ar con una joven de 23 EI-Fuero del Trabajo EI9 de marzo de 1938 se promulgó una de las leyes fundamentales má'i importantes inspiradas en la doctrina del Movimiento Nacional. He a1uí al· gunos puntos de la DeclaraCión: 1. El trabajo es la participación del hombre en la producción mediante el ejercicio voluntariamente pres tado de sus facultades intelectuale- y materiales, según la personal vocación, en orden al decoro y holgura de su vida y al mejor desarrollo de la economía nadonal. 2. Por ser esencialmente personal y humano, el trabajo no puede reducirse a un concepto material de mercancía, ni ser objeto de transacción, incom patibIe con la dignidad persona] de quien lo prt!ste. J taff, de 23 años . . Crosby que obtuvo la licencla con su verdadero nombre Santo Tomás de Aquino era una H'lrry L. Crosby, declaró tener de las inteligencia ,; más privilegia53 años de edad. das que ha producido la humanidad en todos los tiempos. Y uno de los ~ Santos más excelsos qu e la Iglesia ha elevado i:I los altares. Por su prodi· ALICANTE. - Se encuentra den de Barcelona , Fortuna(Mur- giosa sr: bhluria y sus virtudes, los en esta capital la «troupe. de cía), Saldaña (Pal encia), oce_ \ estudianteses PEñolesloha4 elegido enanos más numerosa de Espa- I ra (Jaén), Becedas (AVild),Cam- . coHmo Pat.rono. 'd t d . f - y seguramen t e d f I mun d ' (C",lUdad Real, . ) ; cia :e aqUl una anec o a e su In anna o. I po e de nptana En total son 15, y entre el!o s ¡Tabernes (Almería) y Cartage- ¡ .. Sucedió que su madre fue abadest<t~an por su reducidísimo na (Murcia). I flars~ a la playa de Nápoles, y llevó tamano las hermanes Amparo Reunidos todos ellos han for- C?n8 lgo al nJfI? y a la ~odllza Had' . blendo ésta dejado al mflo sentado ' S' h E 'b Y Marta anc e~ scn ano, na- ma o un numero que tIene enor en un soportal donde su ele sentarse tllrales de Belllcarló (Castel!ón me aceptación, principalmente la gente, tomó él un trozo de perga· de ]a Plana) de veinticinco y entre el público infantil. Dicen mino que estaba tirado en el suelo. veintitrés años de edad, respec- que de ar.uerdo con el dicho Quiso la nodriz~ _arrebatár~elo de la 'd b 65 I ' . f mano, pero ej mno empezo a llorar ' t t Iva~en e, y mI. en am as e él untón hac e la uerza», ellos fuertemente, apretando su tesoro de cenhmetros de alfura . Otros de se han reunido y ahora viven I tal manera que la nodriza s~ vio oblilos miembros del grupo pro ce- como jamás pudieron soñar. gada a ceder. Acudió la ~adre, y, más afortunado que la nodriza, pudo ver que en el perg 3mino estaba es· LAS VEGAS (Nevada) - El cantante y actor cinematográ. fico Bing Crosby ha obtenido una licencia de matrimonio para desposar a Olivia H. Grands- I Sucur.al de Arrecife Bajo el Protectorado OfiCial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. I.---------------------------------------- I J. El derecho de trabajar es consecuencia del deber impuesto al hombre por Días para el cumplimiento de sus fines indio viduales y a la prosperidad y grandeza de la Patria. 4. El Estado valora y exalta el trabajo, fecunda la expresión del espíritu creador del hombre, y en tal sentido lo protegerá con la fuerza de ]a ley, otorgándole las máximas consideracion e s y haciéndole compatible con el cumplimiento de los demás fines individuales, familiares y sociales. 5. El trabajo como deber sodal, será exigido inexcusablemente, en cualquiera de sus formas, a todos los enpi:ñoles no impedidos, estimílndolo tributo· obligado al patrimonio nacio· nal. Santo Tomás de Aquino · Qu. . · nc e enano. en una . t roupe» c.,cen.e CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA 19 DE NOVIEMBRE DE 1957 CASA DOS PLANTAS Se vende, llave en mano, en José Antonio, 81. Informes en la misma casa. ZAPATERIA SERVICIO RAPIDO ------- crita la salutación de la gloriosa Virgen María •. El biógrafo aflade que cuan do el nii'!o se eChaba a llorar•. para acallarle ba staba ponerle en la mano un papel, que en seguida se llevaba a la bo ca. En este hecho vieron los antiguo ~ un pro :~ óstico de la ciencia del futuro devorador de libros y del am or que habia de tener a la Sentisima Virgen el piadoso comentarista del Avemarí a, Cuando ya erA un gran teólogo y habia escrito mucho& libros oyó en cierta ocasión una voz que le decia: - Bien has escrito de Mí, Tomás, ¿qué recompensa quieres recibir? -5ólo Vos mismo. Seflor, respondió el Santo. SE ALQUILA habitación propia para oficina en Hermanos Zerolo, 20. Informes en el mismo edificio SOLARES se venden en Tahiche (hico. Info,rmes. (orollel Bens, 27 - ARRECIFE Figueroa, 14 Orange (RUSH PERSIANAS Elaltorado con jugo de naranja. fre.ca •. PIDALO EH TODOS LOS BARES Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRA LARGO, lujo habaóo,' ESPECIAL, especial hab~ .. o. BLANCO y AMARILLO virginio Sus fofos de mañana •.. TODOS LO fUMAN,' PORQUE ES EL MBOR Entrega inmediata de carrete. revelado. S•• J.... 4 (Iriser. de l. Iglesia) arrecife Agente; Juan VilIalobos Guererro L.eón y Castillo, 16 tel_ 82 Laltoratorio. "GABRIEL" Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº235 19/11/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº235 de fecha 19/11/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3c3f282b8db2bb63d18d1c0f35fe2ab4.pdf f40d9ea8bfde00b784b277889b7d756b PDF Text Text VISITAN LA ISLA TRES MINISTR·OS DE ESPAÑA El titular de Gobernación, .eñor Alon.o Vega, ha declarado: «Tengo la convicción de que nue.tra vi.ita a Canaria. ha de ser fructífera» Un técnico del ministerio de Obras Públicas se desplazará a Lanzarote para estudiar el proyecto de intensificación de explotaciones hidráulicas en Famara La red de A las 2'30 horas del pasado miércoles tornó tierra en nuestro aeropuerto procedente de Fuerteventura un bimotor Dou~ glas de Ibeda que conduda a los minIstros de la Gobernación. Obras Públicas e Industri a; Excelentísimos Señores don Camilo Alonso Vega, don Jorg~ Vigón Suero·Díaz y don Joaquin Planell Riera, a quienes acompañaban ('1 director general de Administración Local. don José Luis Moris Mare- Núm 236 - Año V Arrecife de Lanzarote 3 - DIciembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanes Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: - GUILLERMO TOPHRM 5EMANAltlO DEPORn'10·(lJ!.nJR.U .1 , . didri!'ución de agua. .erá un hecho en fecha proxlma cía-Monco Fernández' ¡;ecreta- isleñas. I nistro fxaminó detenidamente. rio general de la Dirt'~ción Ge-I EL NUEVO MUELLE DE LOS A continuación la comitiva se neral de Prensa, don José Luis MARMOLES ESPER.ANZA dirigió al erljfi~io de la Delega" Garda Rubio. asi como otro ' ción del GobI<,rno e n donde alto personal técnico d e sus LANZAROTEÑA por las a:.J'oridadl's i.sl~ñasle respt'ctivo~ ministf'rios. Acto seguido la comitiva ffec fueron expue'tos los ~Iversos Acompanaban desde Las Pal-, tuó ulla visita al castillo die San proble m él s q u e acluéllme~te mas a las ilustres p~rsonalida-IJo!Sé desde cuya azotea los se- afectan a Lan~arote .especlaldes el Comandante Generill de ñores ministros y séquito con- mente en I~ q~e se rr~le.re a I~ la Base Naval de Canarias, vi- templaron las ohras en cons. c?rta economlca. m~n~.clpal. VIcealmirante ~vera; Gcberna- frucclón del nuevo muelle de vlen.das, obr?~ hIdrau.1Icas, pro.nor civil, señor Martin.Cobos;Los Mármoles, con un presu- tecclón bef'ef~c.o s~r]al. carrepre~idente de la Mancomunidad puesto de ejecución de cincuen- e r a s,. electrtflCaCló~, futuras Provincial de Cabildos, señor ta millones de pesetas r¡u~ el I~s!alac!ones p07tuaTla~, pota~ Vega Guerra, asi como otros próximo año entrará f'n servi- bIltz~non del.a.gua del mar. etc. jefes provinCIales de servicios cio resolviéndose así UI')a sen- Los Ilustres vlslt1'lntt'S almo'zatécnicos. varios periodistas ma- tida necesidad lar.zarot~ña de ron dl'spués en el Parado;- Nadrileñns y dos corresponsales mu~hisimos años. Ebte muelle cional invitados por las Corpodel NO DO. dispondrá de una 1íne~ de atra- raciones locales. Al descender del avión, los que de cerca de cuatrocientos ELOGIOS PARA NUESTROS tres mini!!tros V directores ge~ metros y de una anchura de CAMPOS LAVICOS DE nerales fueron saludados y cuarenta y dos. Por personal , TIMANFAYA c.umplim.entados por las auto- té.cnico fue mostrado al SeñOr\ A continuación efectuaron rldades I~sulares. . Vlg6n el plano general del pro- una excursión a los viñedos de Los senores, Alonso Vega, VI- yecto de estas obras, Que el mi(Pasa a página cuarta) gón y Planell, que vestían de paisano, se trasladaron ala ca- RECTIFICANDO UNA INFORMACIOn pita 1, cayas calles lucían ban~ deras y colgaduras. ! I Carta del presidente del Cabildo Insular en relación con nuestro últim o artículo editorial Excmo. Sr. D. Camil. Al •••• Vesa, mi.istr. de la G.1a er· •• ció., r.cie.te visita a la •• ar.te .".u dal; director general de Ca· rreteras y Caminos Vecinales, don Pedro Gncia Ormaechea¡ dire(tor gener~l d e Industria, don José Oarcía Usano; director general de Obras Públicas, don Florentmo Briones Blanco; director genera] de] Instituto Nacional de Industrid, don José Antonio Suanzes; subsecretario de Comercio, don Faustino Gar- CARIÑOSO RECIBIMIENTO EN ARRECIFE En la principal vía urbana de la ciudad se había estacioHe aquí el texto de la carta nado numerosisimo público que que, sin fecha, nos remite patributó a Jos señores ministros ra su publicación el presideI> un cordialisimo recibimiento,no te del Cabildo Insular de Lan· cesando los a plausos desde zarote, don Esteban Armas que hicieron su aparición en la Garcia, en relación con nutscalle general Goded hasta lle-, tro último editorial titulado gar al edificio del Cabildo In«Patatas de importación,. sular. El ministro de la GoberArrecife, novifmbrr de 1957.nación revistó a una compañia del Batallón de Infantería de Señor Director de ANTENA.Muy sf'f1crmío: Lanzarote que le rindió honoEn el último número de ese res, presenciando después con los señores Vigón y Planell el Semanario, ha publicado usted desfile de las fuerzas que re~ un editorial relacionado con la su] t ó brillantísimo. El señor patata de importación, e n el Alonso Vega saludó personal- que se vierten inexactitudes camente a los miembros de las paces de desorientar a la opio Corporaciones locales y otras nión y de crear un falso amjerarquias que le fueron pre- biente en perjuicio de] Cabildo sentadas por las autoridades y del Ayuntamiento de Arreci. fe. Precisamente Jo falso de dicho editorial es el motivo en el que asienta usted todo su arti~ culo, o sea la cuan tia de los arbitrios de las Corporaciones ]0cales, que gravan dicha importación pues astgura usted que es de un 25'8 por ciento, cuando en realidad es de un 7'56 por ciento. El Cabildo ha cobrado cinco céntimos por kilogramo y el Ayuntamiento quince céntimos. No sé en realidad como ha podido u s te d cometer dicho error, puesto Que supongo que sabe usted sobradamt'nte que a las Corporaciones n o se le~ (Pasa a séptima páiJINIJ �Página 2 MARTES, ..... . . . . . . , _ - - - . - - -_ _ _ ~'~ ........ ~ ~"' ...__ "../1oM~".IoI_ .... _ ' " • ..-iI~ ...' ...........- ......... .. """"'......~~"""""" '~ 3 DE DICIEMBRE DE . . . . . . tMM ..........~~·_~_._,~~.,.... PINITO DEL ORO hace una$ declaracione. en ex- 1957 , - Cine HTLRNIIDH ft~l>.fT~~IA ~I"" » elusiva para <<<n f'l;j ' Sábado, ESTRENO Dedica un cariñoso saludo a la Is!a de Lanzarote PALMAS (Crór.ica, reci- l? Hoz en ~11 (arta, en fl • Dia- i -En todos los LAS ejercIClos lo bida con retraso. dI' nuestro rio de Lrts P,drr!os> '" I más difícil de logra:, es la pero colaborador LORENZO DELDespLés nos ~l1fga le ¡Jiga . feccióTií la máxima p e rfección. GADO SANGINES) mos a Agustín que sí; que s e Y yo lo he logrado. En mi es· Al decidirnos a jutHvillvar a acue rcla (le torlr,s e~os lugares perjalidad. nadie ha sido capaz Pinito del Oro nos a~altaba una y de t< 'GOS (SOS " mig(ó". y de de h ac er mas. Hasta ahora na· duda. ¿Cómo recibida Id ruti · los vii jo s oriJ' c les 0el R~ du eto. die ha hecho el ejercicio del lante estrella del.firmamento» y de o!rilS rnu;hcs co:- é1s de¡trapecioacabeza libre, excepcircew, e, la más famosa artista sus tiempos de ?1dolnur te QIJe to yo. naturalmente. del trapecio, al inexperto aprel!- lp hizo t'f mnr or¡;; r COII ~11 P mo- ¿Y ... Carmen del Teide? diz de peri0dista?.. tiva c~rtc.. (P arrrr i r l"pn'.íbl:- I -Empieza. Yo termino; aun> El corazón está apretado en nos dlce-que aquel Ch!qUll!O¡, qUe, ,,!la I?gre lo que yo, ya nOI su rincón. la ti end o apresurado, sera Ii! pnmera . cuando esperamos an te su ca . -¿El f'jercicio más arriesgamerino bajo la lona Jd circo... do y má, difícil? Y henos ja ar.te Pinito .del ' -Tal vez sta el triple salto Oro La senci llez del camellno mortal en 103 trapecios volan· y la ama bilidad Y ~I afecto co.n tes. En la actualidad sólo hay que la ~nr. tr a peCl ~ ta nos re cl' en el mundo un m e jicano que be disiparon las dudas. P Ol que lo hace. Siempre se hace con Pini to Jel OtO ES todo simpa· red y es rara la ¡; oche que no tía, y porque ni los lau:el e ~ . ni . cae. Si se hiciera sin red sería la fama, ni la co ronéi oe rel<J3 un ej¿reícío llevado a la pelfechan llenado su corazór. de .01'. cÍón. gullo, ni su mente de vanid.a~.. -En la pJícula «Trapecio·, Bajo Sil frente r,oronadil, PInIto ¿quién lo ejrcutó7 guarda recuerdos de ~rrecifp. . -Nadie. Cualquier aficionaElla misma nos lü ha dI c ho. Y , do al circo puede ver que sólo habia en sus p31abras mucha se dIO el dos y medio. ~moción, much 1 sincerid~9 Y -¿Por qué es Pinito del Oro muchos de seos de q 'le supIesela Reina del Circo" mas entender nO t0 :0 lo quP , -Pues creo que por arte, por oedal1 su~ labios Si :10 t a mbién simpatía, porque el púb ico me lo que sin pllabras expr e sab.a ; quiere y porque la publicidad :-;u corazón hdudab \e mente PI: \ espon ránea- nunca pagada, ni nito del O ro ama a Lanzarote} siquiera so iicit;:;da-va siempre nuestra labor es sencilla paT' ! conmigo, haciendo. que mi n,o~que ella habla y ~abl::!. , l i b r e Sea muy familIar al pubh· -Ante todo. dIga u ; t <d qu e fotogrofía dedicada a nuestro S::ma- Co ... agradezco much,o las prllebasnario por /0 g~n¡1l1 trapecista Y hablando, hablando se hi· de afecto que reCIbo desde ArreZ? la hora en qu Pinito ha· cHe .a, través de esa nutrida co . . can:lno I [Ha de p.epa~arse par~ ULa .ve~zl leccion de cartas en las que se travje ~ o y l ';g upión que )'0 ca· (. asa a págmaqUlntv) - - - - - - - - - - - - me invita a que les haga un~ ! nocí.a . btrgu..=lantaé~¡.;if'ittélil· 'D 'n visita y me. piden f.o tos. I dad». . ,1 1 Yo aprecIO y qUIero a Ar ·- e· Y S .J gI11·no~ h hbla ndo de sus die casi tanlo como a Las Pal- ti~m;lo '; q!1e pajó en A'l'cufe y mas, pues si, aquí nací, alli me d~ !o~ (\m4 ~~OS que luvO. Tldl:: n.. vi crecer, p'lsé una pn!e muy un recuado pilra aqUelld Illñd nll awadabJe d~. mi vida e hice mis q:le rilntalJ 1 muy bi ~ll t.:!/lg~s y El dt)mingo se celel,rará la tercera y última etapa J)rImeras amIstades, y -la ver- ce La CHioCd ' y que un dl(J. ~~ d e la. eleccione. municipales dad ~ me gustarí .l mucho ir. fue CUf! el circo d¿>l1e Arrecrrl?, (Dígalo así, porfdvor) Sin em· sil'odo hoy la m ;ldl'e de út ¡ a El pa~ado domingo día 24 y 374 VOt03. En tut"lvotó aproxi~ hargo creo que no voy a poder. gran arlista: A'ild Segura. en los seis coh'gios designados madamente ;;¡n 65 por ciento Coael circo es imposible porLuego nos CU2fita sus éxitos en esta capital por la Junta Lo· del censo electoral. Que no disponemos de tiemoo artísticos par todo el m indo. cal del CenSo se proc.f'diÓ a la Los nuevos concejales de los y, sin él, pues por lo mismo , Un Esos éxitos qué todos co loCen elección de un con~ejal del Municipios del interior,por ca· solo día tengo libre antes de ir y Que, PO" lo tanto. n() tiene ca· Ayuntamiento de A"recife, por bl?zas de familia, son los sia Tenerife pero necesito -des· bida en e~ta irJ'terviú q'\eyo el tereid de la representación g'lIíentes: Haria,don Feliciano cansar .. Mas no pasarán mu- quiero hac~r ínti-na. nu ~stra; de cabezas de familia. resultan· Betancort Rodriguf'Z; San 'Barchos .años antes de que vaya. pequeña, pero IIE'na de saoIl!' do elegidó por, 566 votos,tlon ·tolomé. don Mardal ArroyoCa- . Pronto me retiraré del Circo y lanzatotfño. A p~, sar d,¿ , ello J)sé Arencíbia R0bayna. Los brera y don Victor Bermúdez entonces si que podré saludar a entrec:?'camos algo de lo que otros , dos Cdndídatos, don To· 6e..rm,Údpz; T~guiSe" don José todos mis amigos y ver esas in- nos dijo: j más Toledo Hernández y don Rey~s : Pilíz; '[íall. don Genaro f1ovaciones de que con tanta -¿Con ..idera!l11 f .. ·~bajo lo. José Rodríg·uez .Marichal,' cbtu- Bonilla Garcíi'l; TinalQ. don Joemoción me habla Agustín de I más difíd+~n el cir-:O'? vieron, respectIvamente. 443 y (PiHa a qlíntapáginaj I 1 JANET lElGH l, JnCKUMMON Bf.HV GARAHI l i COPIR EN PAnORAMICA ' oyna y d - Bece· on Jose nl-enCI-b·la Rob on '/ln't0010 - Ies deI Ryun tomlen · to rI-O B(leza, nuevos. concejO de eCI e ·f �MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE Página 3 1957 Gabriel Encina. Cruz, joven carpintero de Tía., ha inventado un motor de do. tiempo., .in biela. ni cigüeñal El académico de la Real y eminente autoridad científica, don Julio Palacios, dice que el «Esbozo de una teoría cósmica», obra de Encinas, revela un conocimiento nada común en la materia Reportaje de VICENTE BORGES «Sed insatisfecha de conocer los misterios del c<lsmo,y sensaoCión de que se acaba la vida sin lograrlo. ¿sta tragedia es ,c omún a todo el que posee vi{ja interior, y aqutllos ~ue más medios tienen para inquirir, son los más aquejados, pues cuan. {jo más avanzan por la senda de lo desGonocido, más misterios descubren'. Así lo describe don Julio PaJacioo: (una de lao; primera!l autoridades científicas españolas y miembro de la Real Academia) a este inquieto jovpn que nació en Lanzarote y desde muy pequeño ha sentido la lIa· mada de las estrella S. La interesante historia c o· menzó hace ya treinta y un largas velas quijotescas, sus sesos funcionaron a toda mechao Después el padre ya no pudo trabajar y él sólo pechó con los problemas de la casa. Tenía qGe sacar avante a su madre, a su hermana y él sn pa· dre. Impo~ible estudiar de manera ordenada y sistemática. Pasaron los años pero la ang"lIstia spguía viva, allá dentro. Gabriel se acostumbró a peno sar por su cuenta y hasta llegó a construir un procEdimiento para meditar. -Lo primero es enamorarse de la idea, apasiondrse sin pensar en la forma. Poco a poco ésta va definiéndose, ac1arándose. Muchas veces esas for- I años, cuando Gabriel abrió los mas son meros espejismos merl()jos frente a esta luz del mUfl- tales, pero no importa. Sobre el do, que más tarde se le metería error, edifico, destruyo y reen la cabezl para tormento su- construyo, Deducciones y recyo. tifícllciones m e cond!~cen a) D ,~sde ~ntoncts, en lucha duo punto exacto. ra y abierta con las circunslanSus sueños :;¡on bien claros. oCías, trata de:: abrirse paso, ca· El hábito doloroso de pensar mino de lo allo, por las rutas sin trf'gua, 12 trasladan almunde la vida. do onirico y allí teje y desteje Es hijo de un maestro sego- la tel~ de las teorías. viano y su madre es lanzarote-Algunos d e esos sueños ña me ha traírio la solución que A diez kilómetros de Arreci- buscaba. Un problema plantea. fe, en Tías, transcurrieron 10i do desde mucho tiempo atrá~, tres primeros años de su vida.' repentinamente, en plena subA los ocho despertó su inquie- consciencia, ha despejado su intud, su iosaciable sed de cono- cógnita. He visto claro. cimientos v, como él mismo di· Y de esa suma de claridades ce, • desdé entonces soy infe- salió este. Esbozo de una teoliz.... ría :;ósmica', que, roi corto ni Las cosas vír.ieron muy mal. perezoso, e n v ió al eminente Su padre no disponfa de me- científico Palacio, ... 1 cual, en dios y Gabriel tuvo qll~ apren· la misma carta que hemos trans der elllrte de la garlopa y el crito unas líneas más arriba, serrucho. Por las nocbu. e n dice: I cHe comenzado a leer su .. Es· bozo». En él se revela gran ingenio y un conocimiento nada común de la materia . Sus ideas acerca de la materia y de la energía son ciert;:¡mente ingeniosas», Es una carta amplia, escrita de puño y letra, en la cual hac e extensas consideraciones acerca de la obra del lanzaraleño. Hemos transcrito los párrafos que tienen un sentido critico y en ellos ellt'ctor comprobará que todo cuanto dice es alentador y serio. Pero a Gabriel le ha faltado ese poderpso caballero que todos conocemos y que a veces tumba montañas: Don Dinero ... Movido por el deseo de encontrar ayuda, una ayuca que pueda llamarse con el sencillo r.omore de bf'cél, Gabriel s e atrevió a enviar Sil trabajo al ilustre académico. Y nada más qu-eporeso accede a que nos·' otros saquemos su nombre a la calle. La Prensa tiene el sagrado deber de divulgar 10 bueno, lo ejemplar y lo que lleva dentro y fuera el deseo de perfección. Que ya está bien de malas noticias y de propaganda hueca. Siguíó pasando el tiempo y su padre pudo trabajar de nuevo. Ejerce su profe~ión en San Andrés. Allí vive Gabriel, en comoañía de !'u familia. Pi'lra dedIcarse de lleno al estudio, abandonó I a garlopa. A hera las cosas van un poco mejor y se ha metido con el bachillerato. A los treinta y un años anda por E'I cuarto. Y si la beca llega, o la ayuda que sea, la emprenderá con las Ciencias Físicas, una vez logrado el titulo de bachiller. Antes hará una carrera más corta para asegurar los garbanzos, porque su padre no puede ayudarle mucho tiempo má). Los años pasan y pasan. LeaIl lo que añade Gabriel: -E I «Esbozo~ vino a mí cuando trabajaba en los barracones del Aeropuerto de Gando, garlopa en mano. Encontré unos papeles que decían algo del éter y la materia, y de las contradicciones e inconveníent e que tenían·l o s científicos acerca del tema. Entonces supuse que en el Universo sólo se realiza un mo\'imiento deformas y na de objetos, en el sentido que en la práctíca vulgarmente lo consideramos. La ola se mueve, sí, pero es sólo su forma. El agua nunca se traslada, perm¡:¡nece ahí siempre. E'l el objelo. Sobre todo esto monté mi teoría. Pero después def -Esbozo» vimo~ el invento del motor de dos tiempos sin bielas ni cigüeñal.(v f áse en el gratarlc) -Lo único nuevo de mi trabajo es que participa de dos ventajas: a provHha la expansión de gases del motor de pistón alternativo, y tiene, arle(Pasa Q págIna eualta) fABRICA DE MOSAICOS «EL CARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granIto, piedra artificial, pilas de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces. trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO Informes en León y Castillo, l-Arrecife, teléfono, 109 .----------------- ----Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C 1" es un deleite para el paladar. BEBA $IE/ttPRE . "e Z" de Jerez de lo frontet¡o �MARTES, Página ,4 3 DE DICIEMBRE DE 1957 • Lo. ministro. de la Gobernación, Obra. Pública. e! Gabriel Encinas (.·uz ... • •VI'lta • ron e lmlerco · , Ie. Fuerteventura más, el movimiento (Viene de tercera págiDi I Indu'strla rotatorio dt , d la turbina. Treinta millones de pesetas consignados en los presupuestos del Esta o pade carac ' ter ut'l't' l' I h · ra a tenClones I I afio en a IS a ermana El invento e s t tI patenti:ldo con el uúmero 236389. !, Las ventajas ~on notab!ps. PUERTO DEL ROSARIO, · 7. -Hoy por el Instituto, ~iendo f'nterado de de estas vías se habían obtenido, asi como cl 0hmPhro bdaran los experto~: ha vivido la Isla un momento histó- '1 que estos alcanzan la cifra de 25 mi· como las del puerto. -E ec O e que no posea rico; e: de la visita de tres Ministros, Ilones en los últimos seis años y ex1:1 sEñor Ministro de Industria co- cigüeñal ni bielas y la carenCIa cinco Directores Oenerales y otras presó spguidamente su seguridad de nodó la solicitu~ 100mulado. por ell de un sistema complicado de personalidades y el conocer por boca Que el Imtituto de C.olonizaciÓn, que Alcalde de la c¡¡pltal.e~ re.laclón ~on I válvulas con "U S corresponde los ilustres miembros del Gohier- ~ierrpre acoge con cMií'io cualquier el prohlema de electnflcaClon m¿dlan i . ,. "_ .. no, que el Plan de Adopción de la Is- iniciativa tendente a extender sus be- te auxilio E.conómico al Ayuntamien- dIentes acceSOrIOS, determIna, la entrará, a partir del próximo ene- ndicios, verá con agrado esta aspi- to y el s~í'ior Gobernador, informa al por sí solo, una extraordinaria ro, en su fase de realizaciones. radón que el Ministerio de la Gober- señor Vallellano tXJJle~ó que se p¡e- ventílja_ Además el nuevo moSo.n 30 millones los que ya están nación le ha:á con?cer.. tendia con~!'guir auxi!I?s.al1á:ogo!:.8 t !'e conserva,:á más tiempo previstos en los présupuestos del EsEl senor VIgón VIO detemdamente, los concedIdos por el MWlsteno a lbl or _ . tado para instalacione8 de carácter c n el personal del Departamento, ell Z& con identico problema. La folid- que los antenorf's, porque sus utilitario (Obras hidráulicas, c om O aspecto técllico de las obra" de am- tud fue acogirt? CO/1 calÍño y quedó partes blldomentales no están plesas y pozos y obras de carácter pliación del puerto y expresó su de- a mano del señor Ministro quien élña- afectadas por la fricción y los agricola y forestal), para el pres.u-Iseo de que las cilf;eteras de fuer~e- dió que éste, ~omo el abesteci~i('nto choques inerciale~ como ccupuesto de 1958 que, con otras preVIS- If'ventura sean mejoradas con un ne- de aguas medIante la construccIón de ' __ tas para años siguientes, representa· go llsfáltico, al meJ:Jos en los 69 pozos en Fuerteventura, eran proble- rre en .10s motores de pIston alrán la cifra de 79 millones que el 00- metros que, entre La Oliva y Gran mas que, por tener cabida dentro del ternahvo. bierno regará por la geografía ¡slefia Tarajal, pasanCo por Puerto del Ro- Plan general de obra!> dellégimen de El invento puede aplicarse de Fue,teventura en realizacio~e~ t.o- ~arí(\, preci~aJl de ó'sa mejOla, ~xami-II adopción, s~ría próxirna r~aliddd. ' con notable ahorro a la indus: das de este orden y que constltulfan nando con Interés las fotogrehas que (C0l1cluye en págIna qUinta)! . ,1 t 'E . 1 una sólida base pala su resurgimientna ~e transpor e. S espeCIa to_ para automóvil~s y mctocicle. La visit? je los Ministros. pues, ha taso Téngase en cuenta que el SIdo f~uctlf~~a y Fuerteventura rebo· •• , motor de Gabriel no necesita sa ~ali8facclOn a la hora de hacer este comentario. (Viene de primera página) compresor. El sefior Alonso Vega, refiriéodo~e la Geria y Montañas de ruego to, sabemos de ¡a magnífica ¡mEn cuanto a las pruebas reaB. nu~stra isla, conf~~ó, con lA simp?- presenciaúdo en este último pun presión que les ha producido \izadas, el autor asegura que !Ia qu~ le carac!enza, que le ha?Ia to algunos de los interesantes Lanzarote, no 8ólo en su as pec han producido resultados posiImpreSIOnado la falta de vegetanón f ' 11' d ,,_. . que habia observado y expresó su enomenos que a. 1 se pro ucen lo e inieres tUl'lshro, S100 tam- tivos en el ensayo que se venconvencimiento de que la plantación romo consecuencia de las altas bién en su faceta humana. fícó ron aire com primido, de especies her~ór~as y arbóreas:temperaturasqueen TínecheyEIseflorAlonso Veglldeclaró en . --Perolo revolucionario seapropIadas, COnsh!uná sIn duda,. u;:!" de se registran. Sus Excelen- Las Palrna~ que tiene la convicción ría hacerlo funcionar con gaso' de las preocupacIOnes de la Coml- . .. de que esta "isita de los ministros a sió;-¡ para la ejecución del Plan de 1Clas mostraron gran CUrIOSIdad Canaria. ha de ser fructífera, 1ina yeso me propongo. Mas, Adopción, dentro del cual vienp pre· y admiración al observar estas para ello también recedto apo· vista generosamente tal posibilidad. demostraciones, inquiriendo deOTRAS INTERESANTES yo. Convertir 1 a maqueta en ~xaminó con ,?anifiesto i.nterés dis- talles y pormenores sobre el NOTICIAS realidad requiere de diez a quin tintas fotoRrafIflS dp cultivos de to. . .. mate y henequén y tuvo palabra~ de pa rlIcular, que les fueron facIlJ· Por informaciones que nos c~ mil pesetas. Ahora no disadmirilción para la fertilidCld dp nues- tados por el Gobernador civil, facilitan el Delegado del Go- pongo de dinero_ Sin embargo tro suelo que lucha con medios ad- presidente de la Mancomunidad bierno y presidente del Cabil- tengo plena cc..nflanza e n mi ve~sos por ¡¡dalta r!e Iluv!a.. Delegado del Gobierno presi~ d o Insular, sabemos también obra. Mi solu(Íón no complica El problema de ~ostenlmlento d e l , . ' Hospital en f.uerteventurA reclam? dente .del CabIldo y Alcalde de que un alto funcionario del mi- para nada el aparato y rt'sulta toda su atennon durante largos mI- ArreCIfe. nisterio de Obra Públicas vi si· m á s económico, teniendo en n.utos y ma~ifestó compartir el cri!eMomentos después regresa- tará en fecha próxima Lanzaro· cuenta que se monten fábricas no del CabIldo en este as necIo I1J In ron directamente al aeropuerto te a fin de estudiar un proyec- de ese tipo de motores. formarse de que p1 tratamipf1to rle 127 .. ' enfermos en el HosPitlll provincial, ?eSde donde emprendIeron VIa- to de intensificación de explo-¿Y la energía atómi( a? en un periocto de ocho meses, ha cos- le de regreso a Las Palmas a laciones de nuevas zonas de la - Modestamente, neo que la tado a esta Corpor<lción una!: (/p po- Ir.~ 6 rlf' la tarde. galería de Famara, hasta aho- energia atómica se aprovechav~nt~ mil peset~s. Demostró también IMPRESIONES AL MARGEN ra inexp10tadas, conducentes al rá como t'n~rgía térmica o fléc;~:~il~~;~~i~~c~~~r;/aa:¿;,I!~fc ~eo~lrr~ DE LA ENTREVISTA garantizar el suministro de agua trira y, sin duda, tendrá que ció su apoyo para poner pn funéionaEn esta visita <contra reloj» a la ciudad y principales pue. emplearse ~I transformador y miento d~lltro del edificio ur, ~ sala de los ministros ~5pañoles a blos de la Isla. Asimismo, y en los motores eléctricos y térmicos. d~ maternIdad} atta de urgenCIil, p\- Lanzarote no tuvimos ocasión fecha próxima, será un hecho Los ensayos verificados en dlendo al preSIdente del {'ahildo. ele. vase un estudio completo del coste los Informadores de Prerosa 10- el establecimiento de la red de los submarinos-el .NautiJus», deesta~realizaciones. cales de establecer contacto abastecimiento de aguas de la porejemplo--consisten en apro Seguidament~ oyó C?11 la atención con las ilustres personalidades capital, que permitirá el sumi-. vechar la energía térmica de la quele cara.cterIza el lnfo.rme de la VIsitantes. Cuando el 'l- ee p' nistrodirecto de líquido a los'fricciónnuclear,C'sea,loquehe propIa prebtdencla del ·Cablldo en Tf:.• • • • lación con la necesidad sentida en que conCuCIa a nuestroi dIslIn · aljibes de las casas particula- dicho ya. El organismo motor, F~erteventura de que el auxilio que guidos compañeros madrileños res, evitándose así los actuales en el .NautiJus" forzosamente vIene. prestando el. Instituto. de Colo .tomó tiena .. en Gu.acimetét-¡onerosos medios de transporte tiene que ser una turbina o PlzaClón a las meJoras agr.lcolas, ,se cruzando la pista a más de cien en coches-cuba cualquier variante de eso máquinavea complementado COI1 un lncremen. . . : lo del 27 por 100 en la parte corres. por hora-como consecuenCIa, EXIsten aSImIsmo muy espeGabriel se entusia8ma cada pondiente a préstamos, para que de de una errónea indicación del ranzadoras nofielas respecto a vez más en la exposición, y paeste modo el agricultor reciba del inexperto guia local que nos la electrificación insular, esta· ra ampliarla, nos muestra los E.stado, para devolver, el Cltn por produjo sensible re t r a so el blecimiento de d epósifos d e gráficos_ Todo está perfectamen chmto del coste de las obras, en lu' ¡ar del 8J por 100 que actualmente Douglas esperaba ya en la <es· combustible en el puerto y arre- te detallado Aunque su aspecIie le concege y que sea modificado quina del rectángu:o', con los g10 de algunas carreteras cuyo to indica que es hombre timido, también, dánd~le así la ag!Jictad q?e motores rugiendo, a punto de mal estado fue comprobado per inlrovertidC', cuando habla de el modesto agncultor pre(Js<J~ .el ~IS- despegar. Por eso nos fue irr.- sonallJlente por el director ge- i~S ideas cambia por complelo. tema de entrega de estos aUXlhos, i n - . _ • _• dicando que resultaría ideal que se pOSIble entrev1star a los seno- nl'"al del Dppartt'lIDE'nlo. -Soy apocado y por eso he h!ciese en .~Iaz~s más cortos y me- res ministros, que tan genfil~ UTlFI visita. en resumen, que tenido que desarrollar triple esdlanle certIIIC4clón de obra o, en úl- mente han atendido a los pe- nos llena de ilusión y esperan· fuerzo que cualquier otra pertimo término en tres partidas. El se- . d' t . • d d ,. PhI' d 1 llar Ministro lamentó la fa:ta de pre- tIO ISCi'i canarIos en_ru~ as e za, y que una.vez ,mas VIene a sona. ero me e la o amanuncia de un representante del Insti- Prensa f,~lebraA,ias dIarIamente demostrar t'1 mteres y exce1en- ta a la cabeza. Necesitotealituto de Colonización a este acto y re- a ' la tefrpi .....tló-n de cada in ten· te disposición del Gobierno por zar mi obra y no tengo más requiri~ la presen.cia del señor Me.f1~!1- sa y 'frl,lctJtem jornaóa, solucionar, dentro de sus posi- medio que luchar. La batalla dez LInde, PreSIdente dI!. la Coml~ron Pero aJ'tnargende la entre- bilidades los pro. blemas que ha comenzado. para el Plan de AdopCIón al obJeto. _ .. , ',' _ ' . . de informarse del montante de los vIsta dIrecta, y pUl' f'derenClas surgen €n rada rmcón y en ca- Que termine bien, amigo auxilios concedidos a Fuert€ventura que nos merecen entero crédI-. da pueblo de España. Gabriel. ! I 1 ' kjlÓ.¡ VISITAN LA ISLA TRES I I I I �Página 5 3-2, El Torrelavega triunfó apu-jlDon J~~~n~o~~~~~~~~;~~ina) La crítica .depotti~a radamente .obre el Lanzarote sé P(lrtill" la Yaízá do" de Mad~!ra elo~la Domingo Cuco marcaron en sus propias metas IBnllEna lils r d(l DJíz . L('!JJt~ s. la actlJaClón del JUelerclonf's, por el ter· y Sóhre 11 ~ gador lanzaroteño Ha resulta.do bastante distraí· e,~pafe el. Torrel rl\'f ga y , en los cio de la re prrs( r, i~C;?~ si r,?i. do y hasta Interesante, por la mInutos flnilln, ~l dd e ma Do- (::1, ~el~br¡:¡déJ!': el d<. mn go, "él• f?rma de desarrollars¡>, el par mingo d~svía (en la. (éb~za la 110 ~ f~ldfl fr. Ar e:lf l" don A~ttdo correspondierde a la aelual trayeetoTla del balen, qve se tonlo B,- r,,~ro Bar zP, cntTf' Ir s Liga lanzürot(ña I'ntre d c. .O cupla en su propiG r. ~ fla. Il'fs C()ll~lcl a to.s, pre s{'n t 3rl ~s. El cronista de portivo de l<aLanzarote y el D. TorrelaveEl arbitraje, con a 'guf1 c s erro- q.ue , ;o¡demas (le> e l. eran don Fe- J dío Fun ! h<11, Cristino da Freígi! . El poco fútbol de calidad res, que perjudiul! on (11 La l za · ¡'X Cúh re r1' De !ra rl n. y el o ni ti-iS, ha emitirlo dí oS pas a dos uro que presenciamos Jo jugó ,1 rote, no solamn;te en lél ¡ega· Wf'S(cs )(lO Noda Rr-? T!g- n(Z comentario 5tb re la ac fui:1 ción Lanzarote, salvó algunas bue- da de! penalty, sir;o ¡n c v o en Los rtl t \'O.~' (~ ' rrlj a ! { l' por el i de jugadores camn ios en equillas ráfagas d.el TorrelaVfga en la .aplicación de la I<,y d e la v~n- e.l ,t.er r.Jo. ~I:rll.::- all , $ o ~_ l 0. s pos de 1(1 is la portugu esa .de la segunda mItad. En el minuto taja. , SI~Ulfr¡I'~. He. l!í'! . ( 1 n A" tonl? Madeirél. Hp aqu í l o que d Ice 23 un claro penalty de Fi'jardo Los eq uipos se a iineil rOri ¡;sí: ' ~OP I' Z s ~ (?~: S~n Bil.rt (:l ol,~e . rf', ~ p ecto al jugador l a nz:' r c fees transformado por Domingo C. D Lanzaro:l' Lalo; JUSIO . I?o, (lcn ~ ü n-a s Rori'l.i~u ' z C l i1 Vl1C'; ño, Miguel, ce¡j ioo por el U. D. en el primer gol ianz<:lrotista. mingo, E :viroj FábJfg(j~, Gu · T í' g:l!~r, !lr n. Vl d o r Ci\brpra L a ~ Palmas al M8I'í ¡irno de Seguidamente ROTO falla l!na tié rrez; P3CO, Boro, H ernánd( z, Vf·Jaz0 1' '''; T1(>", d e n P ~ ~ r o CiJ- aquella islc: magnífica oporlunidad y al po- Antoni o y Reina . . hr~r(l .~ruz y G~n Ant f' !11 0 Ce.AT':iles v Miguel han \' <:,nido co se retira por re~entirse de leC. O Torr'i'lavfga .Co : liJe, G ' f'S Vln~: Tln;I] O, d"" ,Ernr s to a dar al Ma rítimo una fue lza sion en el tobillo, reapa,recíen- Cancio I. Faj~rdo, Cu ce; Giné~, r.i'l~r H al Rom !'fO y Ya lza con n ueva, con s igui en do eln'M el do nuevamente a los dl,z mi , Monzo, CanClo I1, Justo, I, roilel, Jo<e1('a~r~ Med lna_, . poder atarari!e del Marí timo, nutos. Hay una mano clara den- Manolo e Isidro. RlBA,S E prrXl;rO rloml l1 Qo, ,r11~ 8. que atl'ave¡ó en la te mpo rada tw del área sin que el árbítro • • se celebr;1ri'l In ~p~(e r fl y ultl,m.8 pi3snda una evider¡f~ crish' , re conceda el penalty a favor del i tos mlnlsh.os etap .'l ne 1;1 5 ele (~10 r eS mU!'1ICI- f!fjándose en actuaciones de Lanzarote, ... pal~~, .o,or pI ter~lo de J;1 r"ore- ceOciO!1Rntes De !'l de la incluEn la segunda mitad presiona (Vi ene de cuarla pa gina ) sen aclO"c d : f'nfldad e s Cllltllra- s i6n de estos jvgadorf'~ se nota el Torrelavega y, a los dos míAl .terminar la entnvista un las les y pro.cslrnal ( s. Dna mejoria noto r ia, lo q u e nutos, aprovechando un fallo ¡m!orrdades, que tu.ve " ' g¡:¡ tll ~', dI . t las f¡clO de la Del, gaclón del G 0 bl l'r rf'l ! ampoco es (X I re:- n- o d"das ~ d e la ddensa, Manolo estable- eh el pasillo, el slfior ¡'olor!so Vtg~ 1 . .... cualidades y esp :rilll de laboce el empate, ~I Lanzarote que- ?cparrió élmablemenle dur ar;Je UIOS ' .' Vl"n~ ,-J " I~PP'II!'1ri<l páqln~) riosidad del f'ntren a dcr, José ?a c?mo hundIdo, tallando sus Instantes tOll .do~ Eust éqUJO Gop, r, !ra e l"(!'í'lr en~lah ?darn~~le c~n Juan Caballe ' o con el qu e todos mterlOres y retrasando la me. a~calop de llJlnqe, elrg¡¡ 1' (' 0 !tJ. e~· J;:¡ mu"rt(> SIn afecfarl0 n • Sin los aficionados s e mue s tran dia, En un cont a t C pl:JlU de s1!el'lf~ClO ptJesto de relieve trllCO" y cnn rns!rn inal!prahle. . d (1' d mUY cont piltos. r a a que, UCO, en el de~f'mpf no de este cal go él pe, Y par él de shacerse del acoso sar de contar con la aVdnzadél cOt.O I flq ~?S epf' Im;s e, esta S'¡ Arti!e~, (on H1S dos é ¡ rr.as de Boro, marca en su misma de ochenta afios. El sefiOf Gopar He :_¡ griln ¡¡r.lsta, qu" esla C:,Hlhvan- más poduo~as-remc te y veportería; 2"1 favorable a! Lanza- nánOfZ es: un? ~r. les héJoes de la i do ~nn 1'.11 ,artp éll rnunrloj Que locidad-vino a dar al Marítirote. NuevameHfe "',onsl'nue ,el gesta,. de Béll.er ,PlltplIlaS); por lo q. ue ; e,sla re f"lblf'l1dO l'Iolam:o!: "trou ., 5 f l~ e (1' 5 tlng u.Irlc: corI el_. g rad. o d e , ~ - I nado es en rarla i1clll;rción v mo un poder adG>cuado de prolIlente honorrflco del.c]érclto,ell pre-I , r ' : .. fundidad, Migurl {S el elemen~ mio a SII S rr.é ites. i Olle por 1ln momentn s'" sIntro lo má's organizador. habiendo La visita a lb presa de Los Molinos, ' emocionarla recoronnoo ~ o n . no h aee u~ ~t's se llenó y I'l nnstalj2ia un pasRdo Que la liga cautivado al público pür su I'orque aun rebosó durante ~~lnlJ(uat~o horas" a fa sedient;:, .isla dp los Vol, midilble labor de enlace, ernestuvo llena tamblen del mas alto In- I • . ducción y distribución de jueterés. El recrecin ienlo deesteembal- i C:(l n e>~>, y l' 1ñ qllP eflvlñ ~tJ mas t' r b d 1 se hasta alcanzar Hna capacidad de siTlcero y cariñoso saludo. go, _como au en ICO ceH ro e PANTALLA t"ANORAMICA almacenamiento de dos millones ~e- I eqUIpo. Martes 7'15 y 10'15 tecientos ochenta mil metros CÚblcos,1 ~_... _ I La" áctuacio~es de estes des El film ele aventuras retuvo la atención de los .efiores Mi· I prometedores Jugadores cananistros qui~n"-" t.ambién se inter~sa'l otos ríos está lleVando mucho pú· . ' 1.\ 1.\ ron por el slstl:'m~ dI:: ap.rc,vechamlen-. ., '/' blico al Estadio de BarreÍTós por Bal( I Tamer y Cecil Mire/. Nue-¡ to (h~ las aguas, ~Iendo IIlformados de laboratorios ' vas emociones con el personaje de la que veintitrés fam!lias i' gricultoréls donde ya h~ comenzado ~ .l.u· selva afdcana son I.os usufrwctallllS el e l. enlbalse II IgaTse la prJmfra compéCftCloll (rodos los públicos) ccnshtuye.n co una comunIdad que •• oficial de la tempora(!a_ Jueves, 7,15 y 10'15 será f1orerit'nt~ en cU<Jnlo la prEsa aJ' 1Entrega Inmediata efe ca .... e· Artiles marca goles en todos .Cifesa. prc~pnta cance la capacidad proyectada, tes revelado. l' Un '3, c,o, rta, parada en el ¡::ozo de La S ) 4 (t d I 11 " ) R 'f los encuentros ,en Que se e mea, [ Matil!a. que.el Ayuntamiento d. Pue~- I on Don, rasera e a 9 eSlo rr~CI_~ pese a que tanto él como Mipor Pedro Infante, Evita Mufirz , to.del Rusarlo pedora para. aha~tecI-1 guel han sí do víctimas del jueMant~quilla. Divpr~ida (omedia aml.¡ mpl~~~t?ad~srt~U;fi(~:I':e ~~~~~is~~~~-I A go excesivamfnte violfnto de ncana de ambIente de boxeo 1: d' h (A t . d El sei'lor Minibtro de la GohernaCión sus a versarlOs. que an proSabado, a las 10,r 11 mayores) pr~bó el a~ua y comp.robó su bu~na li De 600 ~etrol cuadrad, al Lurado deslealmente, alejarlos Estreno musical c~hdad telllendo ocasIón de ve. r ~un- de extenuón. SE VEN DEN, rle los campos de lucha. En m:o ~~~nar los motores. a pleno rendlmlen- a buen precio, junio al E,- de l?s partíd,os jugados .co~ ~I TECHNICOLOR_ ' Ur. g!UPO de e.hleas d" la I,adio. Informe. en ella Re- NaCIOnal, M,guel, ,VICtIpor Janet L ' PAl'\ORAMICA Femenina. atavIadas con el bravlO I d " ma de una 8s;!reSlOn, sufTlendo ty Garrett. RI,ngh,~a.c,k Lemm<?n y Bet traje tfpico de la campesina majorf'Til. acclon una conmoción cerebral al sel' . ISIIS! al ~!', cancIOnes y que por PlI falta de adornos nos ha. _ ambiente de luvenll y sana alegría bla de la sobriedad de nuestra raza velteado VIOlentamente, temerHu~Istorla de dos herm t t . . , d ' t d o b d " . , an!,s que ra a- interpretó un variado repertorio de O que ser In erna o prunos an e conquJsr~ e~ éXllo en Nueva danzas dal folklore isleño, captando día~, hl'lfita Que se repusiera, en (A o~ , la atención de los ilustres vi sitantes de un velo !I troba de señora en el Ja mejor clínica de Funchal, u Orlzada Mayores) en el momento de la de~pedidll V po- trayedo Plazo de lo Iglesia, avenido d d 'h' J... ' f' ,d d d " niendo una nota de bril!ante ¿olori, on e reCJ Iu In ID~ él e VI« [ ,[ » do a este jfa histórico f'n la vida de del Generalísimo y ('Dile Canalejas, Si~AS, pruebas notórias de su Miérco,les,7'15 Y' 10'15 Fuprtfwentura. Se gratificllrá o quien lo entregue en bien ganado prestigio y simpa~ L (Rpportaje de nuest·o rorrespcnsaJ, "sto Redacc,·o'n. tía tn FUl1chaJ.» a p:roducción mejicana JUAN JOSE FELIPE LIMA; ~ Hasta aquí el comentario del ' .0 __.., _ periodista Miguel, por Armando Calvo, Antonio Badó y debidamente autorizado por su Leonor Lausils Un drama alt'lmente club, ha pasado unos dias de aleccionador. LII vida de l!nsacerdo. te en un pueblo caldo en el vicioy la CIRUGUl GEMIIAL y PARTOS descanso en Lanzarote, para recorrupción; G • E' 12 f d L ponerse de la lesión;¡ que ya (Autorizada mayorea) arcla .camez, ~!~eci :, ' e " anzaroh: hemos hecho referercia. Miguel 1 e I de 4 4 PI NITO DE LORO '-'SPEC~~~ULO~.J «ATlANTlDA» SUS f 'ORlAN CONTRA EL M'U M'U I PrpE EL "ORO 15 demonona _ "GABRIEL I I I '/ MI HERMANA HENA SO La RrS Secci~n ~esu1to PEA DI DA DIAl PlRll EL PUEBlO SIN DIOS I .__ .. _ Clínica «Dr. GONZALEZ MEDINA» I portugu~s. �Página 6 MAftmS, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 ~--~----------------------.------------_.-----------------------------~~~~~~~ Se ===========I'I==LO~S~R~EP~O~R=TA=]=ES=D=E=H=O=Y=I, intenta convertir el puerto de I Síntomas corporales en el alcoholismo: Tánger en gran centro de DelirilJm tremens y alucinosis • -No te sirvo, porque maña- El temblor se manifiesta priod. empre.a. naviera. na tienes que jugar. palmente al levantarse, mien · La ciudad tendrá para ello registro marítimo propio Esta frase puede oirse algu- tras los enfermos alcohólico, na vez, cuanllo el camarero es están fn ayunas, y disminuye TANGER.··EI puerto de Tán· sobrio! la nacionalidad de los un hincha, y quien le pide una después de tornar alimentos o ger está a punto de cambiar su capitales invertidos en la pro- bebida alcohólica es el defen- de beber alcohol. Los temblofisonomía. Hasta ahora. cada piedad de los buques ni se pon- sa, delantero centro, el portero res r.o se presentan en todo. vez que los periodistas hemos drá ninguna condición en lo de {(su- equipo. El jugador, ge- los bebedores de un modo rons hablado , del puerto tangerino referente a la nacionalidad de neralmente sonríe y se res¡gna'Jtante, pero son muy frecuentu. ha sido para hacerlo teatro de las tripulaciones. A cambio, Sin emb;rgo, la frase habría (Como es natural, el temblordt operaciones de contrHbflndo, vendrán obligados a tener al que pronunciarla muchas más las manos también puede proe.spiondje o algo parecido. Unos puerto de Tánger como base y veces. Porque si el jugador tie-. ceder de otras enfermedades). con más fantasía, otros COn me· a hacer escala ~'n él por 10 me- ne que jugar, cualquiera otro También es frecuente que 105 nos, los corresponsales yen- nos dos veces al año. tendrá Que trabajar y mantener· bebedores crónicos tengan ataviados especiales tuvimos en Se busca, como decimos,pro. se en , forma, exactamente lo Ques epilépticos, 8ft romo perTánger materia suficiente para teger a un fánge r que ha per- mismo. Claro que, entonces, las turbaciones iJamadas plineuriescribir muchas cosas Que no dIdo gran movimiento comer- tascas y bares -la especialidad tis, que consisíen en fuertt's ocurrían en otras ciudades del cia! desde que se ató corto a de establecimientos más nume- dolores de lo~ miembros. sobr.mundo. Porque la internaciona· los especuladores internacio- rosa en todas partes-sólo ser. todo t'n los cambios de tiempo: Jidad del a zona tangeri· nales. No otra cosa supone el virían gaseosas, jarabell, café o lumbago. dolores de espalda. na, el hampa Que había aquí obligar a las entidades propiv.- leche, y esto es bastante difícil. de las sienes. r,aJambres en las refugiado, los embrollos hlter· tarias a m1ntener delegaciones Porque, jncomprensiblement~, piernas, etc., s o n trastornos nacionales y los mi1lonf' S de I en la antigua ciudad interna- hay miles de personas sometI- muy freru entes en los bebedocualquier clase de divisas que cional. Hora es de que los gran- das al hábito del alcohol, a pe- rel<, debido a la polineuritis. aquí estaban refugiados. hicie des capitalistas tangerinos, que sar de los estragos Que hace Muy corrientes también - inron del lugar un centro peligro· amasaron sus millones al amo muy poco fueron dHundidos en dica cfrrando este apartadoso para la sociedad. Ahora no paro de una situación insó!ita. un libro del Dr. Romero Val. son los trastornos Que sufren es que haya desaparecido de se muestren generosos con el despino, editado por la Comi- los borrachos en la vista. Apacuajo todo el tinglado, pf'ro es- centro urbano q:.le les hizo ricos saria d e Extensión Cultural. rece en ellos lo que se llama tá a punto de entrar en la nor- o más de lo que erclO. Cierran su libro tres aspectos crigidez pupilar>, que consiste malidéld. ¿Se convertirá el puerto tan- fundamentales de la enferme- en qll . . , al acercar una luz a la El Gobierno marroquí. con gerino en un gran centro de dad que hoy querernos divul- pupila de) borracho. ésta no se un lacro sentido de protección empresas naviera!>? Bien nos \gaf: los síntomas corporales c:ontrae como pn las personas para la ciudad, que ve escapar gustaría, aunque tenemos po- yue aparecen en el a1coholismc: normales, o bien s e contrae los capitales al extranjero, le cas espe r an2as. Estamos ilCO~- el delírÍ1.:m tremens y la alucí. muy lentamentp, Y. entonces se ha concedido-como ya sabe- tumbrados a contemplar un flUIr nosis alcohólica. llama e pereza pupilar». mos-una carta real. Uno de y refluir de. dinero de una a SINTOMAS CORPORALES EN los privilegios que ella entraña o!ra ~arte, slemp.re en busca de EL ALCOHOLISMO I es un registro marítimo propio, pIngues gananCIaS, nunca a l . . . ü .& al objeto de conver!irla en un ~ervício de algo digno de eloSegu'1 indICa tPxtual~entf, el '" A foco de empresas de naVf'ga- . gio. E I egoísmo mo d erno ha mas Importante de los swtomas ción. No es que los buqu<,s abw I""gano a ~u punto máximo en externos que pr0duce fl aleo. Cambiaría hermosa finca zo· derados en Tánger enarno\en 1as Enanzas, enesa guen3 Sln hoHsmo es el temblor. En los na inmejorable \.anzarote un pab.¿llón esp~cial, sino el cuartel en la que los tanques casos agudos, o .delirium fre· por casa en Arrecire o Puerto marroQuÍ. Sin embargo no se son los bancos y los rroyecti- men.<;', el temblor es de oscila· de la Luz en sitio céntrica. Indones amplias e irJfguJares, formes en esta Redacción. pjercerá discrimínación alguna les las divisas. J M S. principa'mente en los brazos y # los dedos f'Xtendidos, pero que. también apar€cen en las piernas, en la cara o en la Ifn. gua. También se produce el tem- Teléfono de blor en el labio superior al haConstituí da por 5 profesores licenciados y facultativos blar y en los párpados c\1ando se mantienen los ojos cerrados. I . PER UT en ACADEMIA BACHILLERATO: Ingreso y Preparutorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. - RNTENA 25 6 - . !,I ---a------------------~ BACHILLERATO: ¡AMAS DE CASAl 1. a , 2.°, 3. a , 4.°, 5. a , 6.° y Preuniversitario de 7 a 9 La famosa «BRU» (OnTABILlDAD E InGUS, de 7 a 9 CALVO SOTE LO, 6 CON (RLURBOR (Patente norteamericano) BETRnCORT y COLL, S. L. Atente. de l. Ci ••' T... smediterránea DEPOSITO DE CARBONE§ y COMBUSTIBLES A....ecif. d. ,L••_ .. ate -------------- ~---------------------------~ ... Le resuelve a usted el problema del lavado. ¡25 FUNCIONANDO EN ESTA PlAZA, 251 R SATISFACCION DESUS DUEt'JOS �MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 Página 7 = e . de VEINTIUNA CERO OCHO aprobada y hecha pública por pesetas" que el. consumidor Idn- la Corporación Insular, la pata(Viene de primera páginaj zaroteño v ¡en e pagando, de la se tarifará desde esa fecha más, !>obre el gra ncanario, por para efectos de impuesto de .permite cobrar los arbitrios a consecuencias no se hJya uscada cien kilos de patatas. Uni· Cabildo a ~ 52 pesetas kilo y aHgurél< () u n ililur. :su capricho y que el Cabildo t t d ca y exclusivamente sobre este no al de 125 (omo hasta ahora no puede rebasar el cuatro por me más exacto, y rogándole objeéivo versó toda la esencia se venía haciendo según la prociento que tiene autt'rizado, ha· que publique la rectificación neo biendo cobrado en este caso cesaría, como exigp la ver dad, y espíritu de nuestro editorial: pia carta del presiden le. Lo que el hacer ver que no compren. quiere decir que el consumidor {:oncreto menos de un dos por aueda de usted affmo. aLo, s. s . díamos como Jas Corporacio- JanzClroteño,' de acuerdo con ciento del precio ~n almacén de ¡ e. s. m. ne,>, teniendo en cuenta la gra- esa nueva tarifa (que no dudaArr~cife. I Firmado: Esteban Arma, Gar- vísima situación económica por mos es perrectdmente legal) ha Extrañándome q u e e n un I cía. que atraviesa la Isla como con· ele pagar tn adelante 2508 PEasunto que puede tener tantas secuencia de la última sequía, mAS de arbitrios solcmente en no hacían lo posible por redu- concepto de Cabildo y Ayl1ntacír esa sensible diferencia que miento por cada cien kilOS de Con sumo placer hacemos misma cifra, ANTE)! A deja ba s~lo en conc~pto de Ayunta- patatas que se come, mientras pública la carta que nos envia demostrada limpíamente su bue mIento y C.ablldo separaba a I el consumidor grancanario só~l p reSIdente del Cabildo Insu- na fe al reconocer que el Cabil-Ilos consu~ldores de ~anzarote 10 paga por esos mismos conl::lr de Lanzdtote, don Esteban do sólo estaba cobrando su ::jU. de Jos de Gran Canana. ceptos 4 pesetas. ¿Quiere decir Armas García, proponiéndonos torizado impuesto del CU ATRO Bien saben por otr? parte las esto que nuestras Corporacio.ofrecer la debIda aclaración so- POR CIENTO (10 08 peseta,> Corpo,raclOnes que_ Jamás, e!l nes vayan a cobrar i.ndebid~­ bre este asunto a nuesti'í1s Cor- por cada cien kilos) y el Ayun'IIOS .qulllce largos.anos de dedl- mente e s él notable diferencIa poraciones y al público lector. tamíento aproximadamente e I caC1~n ~l p~nodlsmo, nos he- de VEINTIUNA CERO OCHO Y vayamos al cogollo de la i SEIS POR CIENTO (15 pese- I ~o~ InmlscU1d~. no~~tros en su pese.tas de más que naga el con cu¿stión sin más preámbulos ' tdS por esos mismos ciell k ! ~ o !» i reglmen ~e aplcaclOn. de t~n- sumldor ne La,:zarote ~obre. el explicativos, E 1 párrafo d e Nosotros pues, lealmente, y I f~s. Es mas, e,n el propIO edlt~- d~ Gran Canana p~r cada Cien nuestro editorial que dio lugar en esa clara cifra que ofreci- ¡ rlal, reconOCIamos y proclama- kilos d e patatas. Importadas? a la carta del señor Armas G :H- mas estáb1mos reconociendo ' bamos que la cobranza de ar, Cae por su propIO peso Que, Lia dice textu:1lmente: <Tene- ,pe ~l Ayuntamiento y C " b i ' ,~c i bitrios rzsulta. imprescindible. cuando las mencionadas Cormos entendido que el Ayunta- venian cobrando un DIEZ POR m ¿ n~e lIeCeSarIil p~ra atender a por~ciones lo hacen, es porqne miento y Cabildo d.e Las Pa!- CIENTO, de impu:'stos y no un ! s~s m'1.::h:1s a!(>?clo,nes y agü- estan a~soJlltamen!e dentTo ~e nns, en estos refendos casos . VEINTICINCO CE R O OCHO , blOs. Pero a.l esttrr!n.1 que en es· ¡la ley. Ese no lo hemos Jamas de importación de alimentos de I por ciento coma equiv )cadamen- : te caso p~rtlcularIslmo la Pren-, dudado ni lo dudaremo~ nunca . primera necesidad. sólo cobran : lite r o i~ignlmos en el editori:ll. : sa deberla ~lzar, ~u voz en,?e I Pero el hech~ r-¿al y ner!o es un 4 por dento, mientras Bien cIdro está t,;¡mbién - / manda d~ L:1 pO:,lble reduc c.l~n I qtlf' esa senSIble dl.fe.re.ncla de que en La:1'larote el Ayunta'l abllnd <l ndo en nU'2stros razo- de esa dlfe~'enCla en benefiCIO i 2108 pesetas en perJUiCIO de los ~iento y Cabildo, t'n total, eer- n~,mientos-que d nosotros hu- ¡ del ronsuIUldo,l', es por lo que i ha?ít.antes de Lanzar,ote está -clben por este concepto el 2)'08 . biesemos pensado que las Coro no lo dudamo~ un momento. Y I e~l,>tlendo ahora-segun las tapar ciento.. poraciones estaban cobrando el _I~menta.m?s muy. de veras que ¡flfas Hctua!es--resp~cto a I~ palIe a q u í el e r ro r que 2508 por ciento d~ impuestos e~e e~lupldo y SImple error del·1 tata. Yeso es preCisamente lo dio lugar a este lamentable em ' ,· sobre el precio de 252 pesetas editOrial y el no haber. desg'c- I que nus propusimos dpcir en el brollo y confusión. El haber los cien kilos de patata~, la can- hado y desmenuz~do Cifras, ha-, iedit~r.ial-aunque así no se f'naplicado nos.otros la can. tid~dltidad,. ¡t, percib. ir por, dichas Cor- ya echado por :Ierra toda !alten~lO por el ~rror . de ?aber de 25,08 pe ~ etds a porcentaje poraClones--en este caso-ha- ft~erz.iJ arg~lmen,tal de. nuestro i a pl¡cado 1a s clfras eqUIvoca,d e impuestos a cobrar por nlJes· bría sido, nada n.ás ni nada bIen IntenclOnaao escnto y. ha., damenle a porcentajes y no a tras Corporaciunes, cuanuo en m"n(lS, que SE:lENTA y TRES ya dado lugar a que se pU?lese i p\>setas-y lo qtle hoy vol verealirlad e .S-l cantidad d<:Oimos PESETAS CO,~ VEINTE .. CE.' N · pen oar QU2 las CorporaCIones 1 mos a f'xponer a .. la co. n~ .idera­ reIerirla-y realmente la está- TIMOS. Y nowtros al drecf'r ~sfabar: 'cobrando u~ porcenla- ción de nuestras dos Corpobamo, refiriendo aunque apa- esa cifra de 2508 lo IHI t: i.Hnos le n~ 1 yo,r del autorJza~jo, co sa r a C Ion e:o; . l,No podría harentem~nte no-al número de -como ya dejamos claramente que pmas estuvo en mi mente. cer~e un esfuf'T'Zo para, si no p?s~tas a cob!ar. pJr el Ayu 'l- demostr -1 do - pa ra concigna;: Ahora bien, Sf'gÚ:1 oí ce don ~qulpar(lrnos, a~ n,le.nos ace~car­ tarmento y Cabl do pur cada eXictnmente el NUMERO DE E s te b á n Armas García el nos a esa redUCldl';¡ma c~ntldad cien kilos de patata importada. PESETAS y no EL PORCENTA· Cabildo, teniendo en cuent; la que se p<lga en Gran Canaria y ~omo prueba fehaciente e ine- J~ Que las Corporaciones ~e-I actual situación económica de por estos mismos conceptos? qUlvOCd de que en efecto nos.! man cobrando por cad;) ('I ,'n Lanzarot? no venía cobrando y narla más. Acla~ada nuesOtros nos referíamo>: realmente ! kilos de tubérculo. ANTENA, los impu<'stos de 1"1 patata ~o- tra posidón y publicada inteen el editorial a 2508 p~sdas a I a nesar d€>I er"or, en la, cifr ,ls bre el pre'io de 2 52 p~setas ki - 2l'amente la carta del s",ñor pr~­ percibir por las Corpordcione<:! reale ¡ que publir.aba rer,onllcía lo, sino d~ 125 pesetas kilo, si dente del Cabildo, sólo nos cada cien kilo.;, y no al 25,08 · que el Ayul\lamientnv Cahi1do con lo que virlualmpnte d Ca· resta pE'oir mil perdones a los pJr ciento de impuestos a CO-I' venían oercihienoo VEINTICIN- bildo de La 'lz::ll'ote hél venido m:emhros de las aludioCls Cor~ra.r por dichas Corporaciones' l CO C~RO ?:HO p3<:,;tas D0r ~ercibi~ndo solamente nn cén- poraciones por este involuntahmltemonos ~ tÍ ~ctu?r una sen' , r.arla Cl " !! k,lr¡s V 11') S ~SENTA timo mas en kilo qlle el C,abildo rio error del editoríal, dejando cilla operación aritmética. Vea·' y T ¡ES PESETAS CON VEIN· de Grón Canaria. Pero como a debidamente claro q u e estas mos. Cuatro por ciento de Ca- TE CENTIMOS que es la canlí- nosotros noS informaron que la, C'"\rooraciones no cobran u n bHdo sobre el precio rle cien ki- d'lfl qne ex,1ctam P:..n t P hubie~e rorporacióo Insular tarifaba so-125 08 por ciento de impuestos, L~s de pata!lls a ~ 52 pesetas Com'~P?ndido al 2;.08 por cien br~ el precie> de 2,52 pesetilS ki--sino lo que legalmente tienpn kllo-·despue~ explicaremos el too ¿E, ta o na ec:ta daro que 10- extremo que no pndimo"l autorizado. Este error lo rectifjporqué calculamos sobre est"! 1 esa cantidad de 2508 pesetas ~om orobar en té! propia Coroo- camos gustosamente. Y, en ,h6precIO y no sobre otro -1008 : que pllblicá?amos en el edito- ración rlebido a nuestro viaje a nor a la verdad también, diga. 'P~sE'ta~. Imp?estos 1:' cobrar oor rlal se referta realmente a pe~e- Las PaJma,,~~s por lo que pn, mas que por nuestra parte no eJ. Ayunt",rnte~to sobre es o s ta'l V no a porc'lntajes7 . lit cifra global de 2508 cons ig -\ ha habido ~n este dpsagradable ml'\mos 100 kIlos, 15 peseta~. por eso, c!.lando en el r~fer¡- nad'l en nuestro editorial afír- Asunto ,,1 menor atisho de mala Si sum lmos ahora las C'lotirlil-, do escrito pedí:1mos reducción mábamo~ qqe 1'1 C<ibildo venia· fe -como asimisrro creembs (lpS .~~ 10.08oesetas (CUATRO ' de impuestos a nupstras Corpo- cobrando 1008 cér:ttímos por dejar demo~tradó - sino sim:' POR~lENTO de Cij~ildo) y 151 raciones, no e~tábamos ni ~e- , kilo, ~n lugar de los 5 céntimos p 11' m e r. t e e 1 d e c: e o p .e..'1~tas (de.'. AyuntamIento) nos! ~. ~Nrnente pens.'1ndo en ~se flC- p0r kilo a que ~'tce referel1cia Si.ncero y ferviente de procurar clara eXlct-amente lln total ge· tlCIO ~5 Og por cIento (mas que en su carta elsenor Armas Gar- una mejora para los consumi· n~ral d.e 2508 pesetas. ¿~t8 fue demostrad.1l es~á ) a su legítima cía, oores que son, al fin y al cabo, !1~ canhddd que ~os~tros con-I¡ pT'ocedencla) smú en ~a ac~saPero ahora resulta qut>, con lo~ qne son con su tesón y !'u 'Slg lamos en el edltorlal y, por da y para nosotros mexphca- con fecha . del 22 del pasado. trabl'ljo nutrenlasarc(ls def1ut'1J llanto, ellel desglobe de esa ble-aunque legal -diferencial me·s de noviembre, y en tarifa tras Corporaciones G.TO'HAI4 Carta del pre.idente del ... q. Nota de la Dittección de AnTEnA I ¡ I I �Página 8 MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 Hota del Mini.terio del Ejército en relación con Sidi.lfni EN LA FARMACIA -Déme usted cien gramos de estricnina. - ¿Para qué? -Para dárselos a mi suegra. -¡Qué atrocidadl Ni quiero venderle estricnina, ni me es posible despachársela a usted sin receta. -¿Ni enseñándole un retrato de mi suegra? UN POCO TARDE Dos amigos hace mucho tiempo quP. no se ven. Y recuerdan: -¿Sigues siendo novio de Renata? -No. -Me alegro. Era tonta perdida, un poco sucia, murmuradora, charlatana y fea. Estoy contento de que ya no <¡ea tu novia. - No; es mi mujer. BUENA GARA).{TIA Un señor recibe la visitd de un conocido suyo: - Vengo a pedirle un gran favor. -Usteá dirá. -Es mi salvación lo que depende de usted. Necesito un préstamo de veinte mil duro~. -Pues, ¿qué le pasa? -Si no 10s entrego esta nochf', me veré envuelto en un oproc{'so por estafay malvers~cjón de fondos y otro por falo sificación. He saqueado la caja y he falsific:ado la firma de mi principal en un cheque. -Me pide usted mucho dinero y .. ¿qué garantía puede ofrecerme? -Mi palabra de honor. EN SCOTLAND YARD El comisario superior sir Grahame, le dice a su subordinado. -Magnifico disfraz, inspector Hrowen. Parece usted otro. -Soy el sargento Collins, señnf ESTADISTICA Un fabricante siciliano de velitas de esas que se colocan en las tartas de los días de cumpleaños, ha publicado una estadoística de dicha industria en la que dice: <Si las mujer~s no se quitasen años, se venderían en el , mundo 2.000 millones de candelitas m-lS de las que se venden~. MIOPIA AGUDA Un recluta, al presentarse a reconocimiento médico, alega miopía y logra fingirla con tal cuidado y tal€s detalles que . lo declaran inútil. Para celebrarlo, se va al cine y apenas se sienta en la butaca ve con horror que su vecino eS el médico militar que le ha estado reconociendo. Entonces se dirige a él y le dice. -Perdóneme, ceballlero, ¿es éste el tren para Zaragoza? PARA CELEBRARLO El mendigo llama a la puerta y abre la señora: -Por caridad, señora, ¿no me podría dar un pedazo de tarta? -No tengo tarta, buen hombre. ¿No quiere un pedazo de pan? -Si fuese otro día cualquiera, sí, seilora; pero es que hoy es mi cumpleaños. ¡Atención, quinielistat! Todo apostante con derecho a premio d~buá pre. sentar sus boletos premiado! en Librería <Romero», León y Castillo, 6 de esta ciudad, entre los 6 y 9 días posteriores a la jornada correspondiente, ai objeto de hacer su comprobación con la lista Provisional Oficial v hacer la reclamación correspondiente. Pasado dicho plazo, los boletos con opción a premio que no se hayan presentado y no figu. ren en dicha lista, perderán todo derecho. (Norma 17 del Patronato de Apuestas Mutuas Deportivas Benéficas). Arrecife, noviembre de 1957 moneAR I MADRID.26- El MiGisterio del' mente y duran te la noche las Ejército, con el fin de tener de- comunicaciones telefónicas de bidamente informada a la opi- Sidi Hni con los puestos situaDíón pública de los hechos dos entre tres y cuatro kilómeacaecid03 durante las últimas tros de la frontera y pocas hacuarenta y ocho horas en el te- ras después numerosas bandas rritorio español de Sid¡ Hni, ha armadas infiltradCls en nuestro facilitado la siguiente nota: territorio de soberaníd durante "Hace ya algunos meses la la noche atacaron simultáneapaz y el orden en nuestro terri- mente las posiciones y puestos torio de Sidi Ifni y Sáhara ,ienen aislados que protegían los prinsiendo alterados por la presen- cipales poblados, a la vez "lue cia en las inmediaciones de sus intentaban un golpe de mano fronteras con el territorio ma- sobre los depósitos de munirroquí de bandas armadas del ciones establecidos en las afuellamado Ejército de Liberación, ras de la pequeña ciudad de Sidi que por todos los medios vie- Hni. La reacción de nuestras nen intentando perturbar la paz Itropas fue rápida y enérgica y el orden entre los o indígenas, causando al enemigo importanlo q:.le obligó a las autoridades tes pérdidas y teniendo que laespañolas a plantear al Gobier- mentar,por nuestra parte,cuatro no marroquí la necesidad de oficiales heridos; cinco soldaque impusiese su autoridad en dos muertos y treinta heridos. los territorios inmediatos a El enemigo abandonó numeronuestras fronteras, alejando sos muertos y prisioneros Que esas bandas armadas y sustitu- se aproximan al cente¡;¡ar. Sin yéndolas por fuerzas del Ejér- perjuicio de la adecuada accito Real. Ante la falta de un re- ción ciiplomática que se está sultado práctico de estas ges- desarrollando ante las autoritiones y los actos de violencia dddf's m(lrroquíes en Rabat y de y terrorismo que venían come- las medidas de previsión Que tiéndose contra algunos indíge- hay:!n de tomarse por los Minas leales y ia agre<¡ión a los nisterios del Ejército, Marina y puestos de Policía de frontera, Aire ante los focos de anarquia se reforzaron las fuerzas de y agitación próximos a nuestros guarnición de aquellos territo· territorios de soberanía, se han rios, así como las aéreas del adoptado ya aquellas medidas Archipiélago canario, intensifi- de urgencia que la situacíón cándose la ,igilando sobre aque- aconseja. El espíritu de los Has costas por conOCerse la re- mandos y tropas de los tres lación de estas bandas con ele- Ejércitos es excdente." mentas extranjeros venidos del exterior. Cuando pareCÍa que las reclamaciones hechas en Rabat tenian favorable accgida y disr minuíu la tensión, el sábado 23 fueron cortadas sistemática- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Impltenta Gua daIune Teléfono, 256 (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRRN (AnARIA SucuPlal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO,EXTRACORTO, EXTRALARGO, lujo habano, ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio IODOS' LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR ~------_.--------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº236 03/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº236 de fecha 03/12/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a920cb2358070ee6f3770ba564c4f21f.pdf 6162825c7a3b0b47f4d1dc9fb9e7aa25 PDF Text Text Núm.237 - Ochenta Año V y ocho nes de pesestas Arrecife de Lanzarote 10 - Diciembre - 1957 millo- ha dis- tribuído en (astellón el Instituto Redacción y Nacional de Administración: Previsión Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 CAS1ELLON.-Sfgún datos facilitfldos por la Delegación Provincial del Indiluto Nacional de Previsión de esta ciudad. en lo que va de rJño se )levan DIRECTOR: GUILLERMO TOPHRM • ~============================' tisfe eh os él su s corf es por.... I sa fiientes beneficiarios cerca de SEMANllmlO DEPORTI'fO·(lIITtlR.lL. 88 millones de pe~et~s. De és~.- ITURBI dirige vario, conc:ierto. en ¡.paña a (,eneficio de lo. damnificado. de Valencia lo las inundaciones perdió un piano valorado en 400.000 pesetas I tO!l, 10 que resulta más impor., tante por S11 cantidad es la raN uevo avión a reacclon ma del Sub ' idio de Vejez, que norteamericano lleva nbonarl< s en lo quP va de año 70.618000 pef e'as. Le siAlcanzará una velocidad guen ln<:: subsidios fRmi'iares, media de 960 Icilómetro. con 8 J61 000 pesetas; prestapor hora ciones sanitarias, con cnca de RENTON (Estado!' Unido)). trf'S millones ymedio df> pese-, nuf'VO • B ' - U n aVlOn oemg, a ta~; premins a la nuprialidad, reacción, que podrá akanzar con más de dOI¡ millofies d~ peu. na velocidad media de 960 ki- setas, y prestaciones fñlmélféulóme(ros por hora, será cons- ticas, wn análcga cantidad. truído en breve El nuevo modelo .. B 72> es fruto de las ex El famoso ncveli,ta inglé. periencias lograda" con el apa- Somer.et MClushc m, de 83 rato utilizado por el segundo jefe de las fuerzas aértas nortea· crño., fija su. última. valuntadu meri (' ara~, genrral Le. May, en su sensaCloral vuelo Sin re posLONDRES.-EI f2mo!'o estar hasta Buenos Aires. Est€: nuevo avión será espe- critor ing'és Somrrsft 'Múugham, que tiene ya orhf[1la y cialmente ad~cuado para la reatreS Hños, ha jl'zgado prudente Ii~ación de vuelos cortos y rá fijar últimas voluntu1f's Df'~de ' pidos y ofrecerá la partícullSlri· sus habitarj;¡nes del hotel Dordad de ser fácilmente adaptable para viajes de lujo o de cIa- ches ter. de Lond~es, ha pedido a sus famiiiares y amigos que se turista. destruyan codas las cartElS que hayan recibido de él Un periodista 1e preguntó !'í hada esta petición por temor a que la publición de estas cartas revelara alLos envíos de melones espa- guna aventura amorosa o conñoles al mercado inglés se han tuviera indiscreciones subre su visto reducidos pn la campaña juventud. Maugham repondió que acaba de tv.rminar, debido aSÍ: principalmente a que en el mes -E n absoluto. Considero de agosto solamente se remitie- que mis cartas son asunto perron 2000 toneladas, frent,. a sonal mío y no pueden ser utiliza4.000 en el mismo mes de 1956. das por otras personas en ninLa novedad de este renglón gún ~enlido. Lo mejor de mí esLortofrutícola lo constituye los envíos a Tur- tá en mis libros. BARCELONA. - José liurhi I HH he( ho constar Jo~é Iturbi d ' Pe r d-' 10 en Ias mun aClones dv I qlle é 1 ~f' considera tan va 1tnValencia un piano valorado en, chno y tan e~pañol como el 400.000 pesetas que tenía en un dí? que marchó por primera \'ez I I guardamuebles y que q u e d ó al f'xtr;;ln;ero, ruando fué a Padeshecho, pero le quita impar rís en. 1911 didrulando una betancia a dicho quebranto a 1e-j ca rle 1.100 pe~;etas anuales d~ gando que "los daños matf>Jia- lil Diputación Provincial de Va1 les se reponen". Cree Que en le. !enrifl para completar sus es(u· serie de conciertos que está I dios mu:;]('ales en la capital de dando P?'r Españ~ .al frente de I Frilncía. En Barcelona, com~ la Orquesta MUI11Cl!1al de Va· i 11H'f20 pn Reus y Tarrasa, Jose lencia recogerá por lo menos i 11 11' bi ha conversado ron s01lumedio millón de pesetas para' ra con los catalanes, haciéndoJos siniestrado", valencianos. I !Pasa a p¿gina quinta) LA INMACUlADA CONCfPCION Por primera vez España eXDOItta melones aTurquía quía que han alcanzado gran populoridad obteniendo:e resultados positivos a la vista de su cC'tización que osciló entre 8 y 10 chelínes por bdnde. ja, contribuyendo a su éxito la coloración del fruto. anaranjado con manchas verdosas. Teléfono - de RNTENA 256 Aclaración a un dato expuesto en nuestra nota a la carta del presidente del Cabildo Insular, sobre el arbitrio de la patata de importación Con motivo de la festividad de la Inmaculada Concepción, patrona del Arma de Infanteria, la pasada semana se celebraron en esta capital diversos actos en su honor, de los que damos cuenta en la pagina 5. Con posterioridad a l1u€stro e.c;crito en el Que decíamos que con fecha 22 de noviembre ~l Cabildo habia c1aáo la orden de cobrar el 4"ío de arbitrio sobre el precio de '252 pesetas los cien kilos de patatas, en vu de efectuarlo sobre 125 pesetas como lo venia haciendo, nos hemos informado que la razón que ha tenido para elJo ha sido que, en la patata ya distribuída, se había fijado el precio de venta al público teniendo en cuenta la primera cantidad, y al no poder ya repercutir en el consumidor el beneficio que representaba cobrar el arbitrio se bre 125 pesetas, era justo que fuese el Cabildo el que percibiera la diferencia. �Página 2 MARTES, «En Enero comenzará a funcionar PlANTAS DE MUY DIVERSAS VAun tercer servicio .emanal RIEDADES PAR~ LOS PARHRRES marítimo con Lanzarote OH PARQUf mUNICIPAL u h' DE ARRE(lfE a cargo de I « C•IU da d de maon» Debido a gestiones llevadas RUMOR EN ESPERA DE CONFIRMACION En los medios portuarios de cilitando asi la rapidez en la es ía capital circu~a el insisten- recogidé:l de fruta y otros prote rumcr-no confirmado ofi- ductos agrícolas-especialmencialmente-de que a partir del te ell los venideros meses-al próximo dia 1 de enero comen- vapor correo Que arriba a Lanzará u prestar sus servicios en- zarote los martes de cada setre las islas de Gran Canari~, mana. Tenerife, La Palma y LanzaroLa idea nos parece magnífite una nueva línea rápida ma- ca, pues así Lanzarote podrá rítima, para el transporte de pa- contar con tres servicios marisajeros, carga y corresponden- \ timo" semapales, de los que tan cia, por la motonave ~Ciuddd I necesi ado estaba a€tualmente. de Mahón», d e la Compañia Trasmediterránea, que actualDe confirma rse este Tumor, mente cubre el servido directo nos ·complace anelantar nuesentre L'ls Palmas-Santa Cruz tra más efusiva feiicitación al de Tenerife. Delegado de Trasmeditl"rránea El citado buque-según esos en Las Palmas. don Atilio Lf'y, rumores-llegará a Arrecife to- que t'lnto interés ha demostra· dos los miércolps, permanecien- do siempre por mejorar V modo varias horas en este puerto dernizar las lineas interiores del para realizar operaciones, fa- Archipiélago. a cabo por el Ayuntamiento de Arrecife cerca del ingeniero· jefe de la Junta de obras del puerto de Las Palmas, don Rafael Picó CañeQue, se ha logrado el d2sp 1azamiento a esta capital del jardinero mayor de dicha Jnnta de Obras, don Manuel Vidal Iglesias, quien en los últimos días ha proceúído A crear zonas verdes en 105 860 metros cuadrados que ocupan los ,uatre grandes parterres del nuevo p a!' q U e municipal de nuestra ciudad. El señor Vidal Iglesias, Que es el autor de esa verrladera joya de jardineria rea:iza da en las explanad¡:¡s de los muelles iie Las Palmas, procede de la Escuela de Cilpadtación . Agrícola (Misión Biológira de Ga . licia) en la que realizó pstudios (Pasa" 'página cuarta) Intensos chubascos en gran parte de la Isla, con recogida pluviométrica de 77 '4 litros por metro cuadrado en Haría El viento huracanado del miércoles ocasionó dañus en las plantaciones de patatas y tomates A las cinco de la mTdrugada del pasado martes se desencadenó sobre nuestra isla un vio· lento temporal de mar y viento -dirección S.S.E.-que dio lugar a que tanto las embarcaciones pesqueras como también Jos demás barcos que se encontraban atracados al muelle, levaran anclas, para buscár en otras zonas e 1 refugio que no puede ofrHer nuestro lluerto cuando se desatan estos fuertes temporales del sur. Figuraban p.ntre ellos el vapor correo .León y Castillo» y el motoveJero -Diana. quienes, tras per!ectas maniobras realizadas por !óu capitán y patrón, respectivamente, lograron hacers~ a la mar en lucha con las gigantescas olas. El viento, en el transcurso de este dí~, sólo alcanzó una velocidad máxima de 61 kilómetros por hora, mientras a las 11 de la mañana del miércoles su velocidad llegó a una máxima de 81 kílómetros-y no a 100 como erróneamente se ha afirmado-lo que dio lugar a que las grandes olas, en. la pleamar, rompieran fuertemente sobre el muelle comercial, . ofr : c;endo un impres·ioname es- aproximamos a la cifra de 80 y anegando su su- mil pesetas ({ue calculamos de perficie d e agua salada, que pérdidas . después caía aparatosamf'nte Y nosotros nC's preguntamos en la dársena del puerto en for- ¿si no 0clmiendo nacia se perma de cascada. dieron ochenta mil pesetas, qué Las reparaciones que a raíz s e hubiese perdido s i como de los temporales d~ enero del otras Vf'ces los barcos tubie· pasado año SI.' realizaron en el ' sen sido arrastrados hacia la espigón, impidieron q u e éste orilla? sufriera daños de 1m po rtancia LAS LLUVIAS CAMBIARON en la pr " s~nt~ ocasión EL PANORAMA EL rE~\PORAL EN El cielo, durante esos rlí;:¡!l, PUERTO DE NAO S permaneci6 totalmente cubierSe puede decir que en Puerto · to de nubes, pero mientras !le de Naos-por precaución y por recibian noticias por radío rle suer~e-no ocurrió nada . Y, sio .tIue Ilovia intensampntl> pr. las embargo, ese nada puede tra- islas de Gran Canaria y Teneduclrse en unas 80.000 pesetas . rife, el agua, aquí, no se dedDos barcos perdieron su bota- dia a caer. En el espíritu dela Ión, algunos pequeños botes se gente, con plen::¡rnón, flotaha estrellaron con t r a la o rilla, e I más descilador gesimismo. otros pesqueros sufrieron des- 1Si después del daño producifondamiento de algunas plan-'do por el viento en .las tiernas ch;:¡s de sus cascos. habiéndose piantar:iones - se decía - esto registrado una pequeña colisión no termina en lluvia, todos tenentre la goleta <Asturias» y un dremos que emigrar». cNadi~ remolcador de Hidrodvil que po d rá resistir human:!mente se encontraba anclado en la ci" otro año como el pasado,. tada bahía. Si a esto añadilnos Pocas horas después, afortu. el número de jornales extraor- nada mente, todo cambiaba de , dinarios pagados a los mari· aspecto . Sobre las dos de la nos y el número de pesetas en madrugada del jueves comencabos y anclotes perdtdo~, DOS (Pasa a página cuarta) I pectáculo I 10 DE DICIEMBRE Da 1m PERFIL ISLEÑO La «!,oca» de Puerlo de Nao. En otro lugar de este semanario publicamos una amplia información sobre los violentos temporales de viento y mar desencadenados la pasada semana en nuestra islu.. Oracias al reducido número de embarcaciones que en esos dias se hallaban ancladas en la bahía de Naos y gracias, también, a las urgentes y acertadas medidas de precaución adoptadas oportunamente por los armadares, el hecho no ha tenido esas mayores consecuencias. Ora:z cantidad de cabos y anclotes, convenientemente dispuestos a bordo de los buques pesqueros. impidieron la producción de una verdadera catástrofe que, cada año, ocasiona importantes per;uicios a la ya de PQr sí tnsegura econo"tía pesquera insular. Por eso, una vez más, queremos insistir sobre la urgente e imperiosa necesidad de que esa «boca» sur de la bahía de Naos-en la qlle se «juegan la vida « anualmente varias decenas de buques de la flota lanzaroteña-sea debidamente cerrada y taponada a fin de que ofrezca la debida garantía y s e gil r ida d a los muchos pesqueros que en Naos buscan refugio JI paz. Nos informan que las obras de cierre de esa boca están incluidas en el plan general de construcciones portuarias arrecifeñas. vesta lo encontramos muy bien. Pero el hecho es que pasan los meses y los años, y las obras conducente$ a la realización de este cierre no se han efectuado hasta el momento presente. Y así vemos cómo cada año, en estas lilgubres y espeluznantes núches de rugir de vientos y de mar, nuestros armadores permanecen en eterna vela de angustías y zozobras, esperando que la furia del vendaval arranque en un za rpazo de minutos lo que tantos y tantos. esfuerzos les Iza costado crear en el correr de tiempos V generaciones, con el consiguiente beneficio para la conomía pesquera insular. Por eso, estimamos, esas obras deberán ser efectuadas sifl demora ni dilación. Siempre resultará preferible prevenir que lamentar. OUITO �MARTES, 10 DE DICIEMBRE PE Página 3 1957 TEMAS ISLEÑOS LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Insh·umentos populares José Régulo Pérfz~ en -Revis- de las dudas que se le of-ecen a ta de Historia Canana» publIca La Nuez: el vocablo procede del una nota bibliográfica sobre el árabe .kitarra» y éste del grie" Muy poco he escrito en los presentamos la fama por una trab!1jo de S. de la Nuez Caba: go cítara. La forma vulgar ca~ periódicos; pero acogiéndome a diosa áérea de flotantes vesti' llera sobre .lnstru mentos rn mI· naría e quitarra' segura mente esa que creo excelente y muy duras que apoya en sus labios cales populares en la~ Islas Ca- no tiene el origen aventurado acertada idea de ANTENA de sonora trompeta. Los ecos de narías,. De dicha nota extracta- por La Nuez; Hepugnancía al acoger en sus páginas a los es· ésta llevan a lo lejos rumores mos lo siguiente: ¡,onido gutural o contagio con critores noveles, es por lo que de acciones heroicas. Son no-El Dr. La Nuez dedica buen palabras Que empiezan por me he permitido hilvanar estas ticias vagas e imprecisas que espacio al estudio descriptivo y qui •. Las isTas han conservado consideraciones sobre el con- nos hablan de hazañas titáni. fíl01ógico de lús instrumentos muchos arcaísmos peninsulacepto honor . cas realizadas por hérues le- musicales. Aquí el autor se res, y éste es uno de ellos, reGran verdad aquella afirma- gendarios. La leyenda y la his- mueve casi siempre en el terre- gistrado ya en esta forma por ción de Pascal, de que el cora- toria se confunden. La honra no de las hipótesis y de las Menéndez PidaJ, .Por era ju~ zón tiene razones que la razón es distinta del honor. El honor conjeturas más o menos afortu· glaresca y juglares», Madrid, no comorende; 1 a razón fría, se tiene, es intrínseco a la pero nadas, sobre todo en la parte 1924, pago 58, nota 1, como cmpondera'da, impasible, capta de sana; la honra ~f2 recibe, es da- lingüísttca. Nuestros puntos de tiguo en castellano. una manera im perfecta muchas da por Id sociedad. Quil're ser 'lista son )os siguientes: laúd: Súhra tan largo rodeo vivencias humanas, aparecien- 12na retribución di honor, un inguaJ'ira: Aunque La ~uez . d J para I:'xplicar la víg€'oCJa e a <lo éstas estratHicadas, diseca- dicador del honor; rlebiéramos pone este instrumento para Te- voz en España. Se trata del áradas, muertas. Por esto el pro. decir rendir honra rr.ás bie,] Que nerHe y La Palma, según nues· be úd -laúd. con el artículo aráblema del honor 1"0 puede exa- rendir honores. La hOilorabili- tras referencias se trata ne un d bigo «al. aglutinado, que ió mlOarse con sólo la razón, aun- dad es el merecimiento, la dig- americanismo reciente en Tene· . en antiguo español ((alauÍ> y q u e e n m o do alguno puede nidad que hace a una pl'r~()na ri fe. ¿n La Palmd es desconoci. luego -laúd», amba!' formas ya prescindirse de ella; lo racio.! acreedora a una honr!. . Es 1,1 ílo. En tOlo caso, no th:ne arrai- en el Arcipreste de Hita. m¡] y lo emotivo, 10 conceptuall condición dI' hombre de honor. go popular, y mal puede comi· y lo valorativo han de armoni· ' Puede decirse que el honor es deJ'arse como representativo de tiple/timpIe: La etimología zarse para el estudio del tema. aquella cualidad moral que con- nuestro fo !k1ore. Por contra, el es seguramente la propuesta ¿Qué es el honor? Aparece éiO- siste en el conocimienfo, estima\ .acordeón~, in s trumento verda· pOI' Covarruvias, que fPcoge. La te como una cualidatl psi coló- y severa conservación de 1 a ,duamente popul ar, que el vu]- Nua: «tiple~ procede de un angícay moral. El Diccionario de propia dignidad. La dignidad (go campesino llama el <eScuro tiguo <tripie», la más alta en la la Academia I o define como de la persona implica que ésta dión" o <la curdión', no apare. clasificación tripartita de las cualidad moral que nos lleva al conoua su propia naturaleza y ce recogido por el autor; la voz voces humana,.:; co r;jrd, tenomás severo cumplimiento de los, que voluntariamente obre con- proct'de del francés -acordeóllt, res y tiples. Ambas formas, -tideberes para con el prójimo . y forme a ella, movido por la es· v é ~ te del alemán «ilkkordion·,. ple~ y c!riple», aparf'Cen Vfl en respecto de nosotros mismos. tima propia y la de los demás. derivado de -akkord. «ilcorde textos arcaíros del !'iglo XV y El Diccionario Ideológico de la Si fuese movido por el amor de musical,> por el mÚ~ÍLo vi,~nés son mlly "bundantes en textos Lengua E,pañola acepta u n Dios, no sel'á honor, sino san- Dámian en 1829. En España se literarios dd Siglo de Oro. El concepto parecido, al defínirlo \ tidad. El honor . debe Gonside- dijo primero cacordión», pero paso del nombre de la voz al como cuaíidtid q~e impulsa al ra:s~ cO,mo derecho, Tia como desde 1884 elí?ic. Aed. sólo re- i. pstrumppto nO será hacia el sihombre a condUCirse con arre- pnvI!eglO; es un derecho nntu- gistra -acordeon $ (Apud Coro- glo XVII, lomo supone L a glo a las más elevadas normas' ral inherente a la persona. Esta minas, Diccionario Crítico di- l~uez, pUI'S el caso rle que dimoral"s. Otras cualidades PS¡-lvinCulación íntima entre la per- mclógico de ia lengua casteBa- ole·) signifique en caTalán de cológicéls y morales lindan con sona y ~l honor hace que la po- na ' , Madrirl1954:1957. G:tnrlf'~a 'gnitarra p€'oueña. el cor;cepto dl!l honor. La repu-\sesión de éste s~a independien· h2mdurria: La explicación (A. rnades, Exc. ursion!l, m,191, 1ación y la honra, la honorabi· te d1' la ascenclencia legítima o etimológica de La Nul'z cae, citado por Corominas) recoHdad, el renombre, la fama. El ilegítima, nchle o plebeYiI, de pues "bandurria. procede del mipnda más circunspección. No honor aparece como cualidad la persona En este sentid? se latín t a r d í o .Pandurrium» hay que ir a Italia, como hace inherente a la persona y la re· orienta nue!ltra actual legIsla- (-orium) aparece ya en el si~10 La Nuez, para el cambio de .triputación ~s el conocimiento, el! ció, al imponer un nombre y VI en Casiodoro y San Isidoro pIe. en -tiple», pues a más de conceptQ que del honor de una apellido al hijo de padres des- de Sevilla, según Corominas. que, como ya dijimos, es antipersona ~xiste en la mente de conocidos. Ya u,n poeta..se pre· -Diccionario critico elimológi· gua en español, no es raro oir los dernas que la ConOcen. El gun!aba por que lo~ hIJOS ha- co de IR lengufi castellana», Ma- ¡>n Canarias, entre el vulgo, que renombre es una prolongación, bían de sufrir denteras por las drid, 1954·1957. una co<a cosIó el "iple) de 'tina ampliación de I a propia uvas que .:omieron sus padres. guitarra: No hay ninguna otra, personalidad. Puede adquirirse El derecho al honor exíste lo por virtudes o defectos, con la mismo en el hijo de un noble condición de que aquéllas o és- que en el de un obrero, E'lte tos sean privativas o sobresa· concepto d"l honor como derelientes en una persona. El !-10m- ch0 natural universal, vive en hre que superó I a existencia el pUfblo español porque cree vulgar por una consistencia ple- en la igualdad esencial del gé'n a y heroica, o el que simple- nero humano. Este principio .mente se distinguió en algo de e3encialm€'nte católico f u e el hs demás, lleva su nombre en- que trasladó &1 Continente ame' marcado en una aureola tejida ricano, dio al ser una realidad 'por sus propias acciones. Lo viva y palpitante: L"l Hispanimismo puede llamarse renom· dad, es una profunda fe en la brela ce. lebridad adquirida ~or ¡gu.aldad t'se~cial de los. homLe resuelve a usted el problema del lavado. un militar, por una marca In- bres en medIO de las dlferen- Por José Onaisac l ¡AMAS DE CASAl La famola CON CRLEFRCTOR (Potente norteamericono) I dustrialo por un deportista.Re- Gap"a E•• á .. ~!~~~IR GlllnAl It~. (Pasa a quinta página) · · -cí;:¡~~(D;:-GOÑQiAL¡i--MEDiÑA~~ I «BRU» Y;i~;~e la •• a •• +25 fUN(IONA· NOO [N [STA Pl iZA 25' ~ I R SATISFACCION[DE[SUS DU:N¿S • , ___ _________ -.:J!_ _ _ _ _' _ _ __ �MARTES, Página 4 SUCESOS En LAnZAROTE Banda de ratero. de.cubierta por la Guardia Civil de Arrecife Ha cometido 33 hurto. en poco más de un año DE DICIEMBRE DE 1951 Intensos chu!'asco en gran ••• (Viene de segunda página) zaron a registrarse las primeras precipitaciones - en momentos bastante intensas- que casi no cesaron (~on algurws intervalos) hasta las once de la mañana. En Ar;oedfe recogió el I ., t d' 40 l't p uVlome ro ese la 1 ros po-r metro cuadrado, desaguando algunos aljibes y formándose extensas lagunas en los barrios extremos, especialmente formación montado por la Benemérita, que dio por result"do ei descubrir al «jefe de la banda., de 13 afio!' de edad, quien cantó de plano. dando a conocer el nombre de sus siete cómo pI ices. Los ocho raleros han sido puestos a disposición del Tribunal Tutelar de Menores, ya que algunos d e ellos Estos hurtos, en número total de 33 eran reincidentes. en l::t V~ga. IIfectaron principalmente a tabaco, JiEn Haría corrió el barranco cores,ch1Colate,dzúcar,utensiliosde Estimamos qne estos hechos delic· de San Juan-aunque no lleno cocina. pescado salpreso,metales,ob· tivos cometidos por menores debiejetos que los muchachos vendian des- ran ser debid1mente estudiados por de agua-desde las 3'30 de la pues en nuestra ciudad. quien corresponda para evitar los gran- madrugada hasta las 7 de la El descubrimiento de esta -banda. des males que de ellos podrian deri· mañana. En alg1:lnas localidaobedeció a un servicio especi&1 de in- valse en el futuro, des volvieron a registrarse preLa Guardia Civil de Arrecife ha descubierto a una banda de rateros constituida por ocho m e n o r e s, naturales de esta e i u dad, q u e venían realizando hurtos desde hacía 15 meses en diversos domicilios, comercios, barcos surtos en el puerto de esta capital etc. 10 al efecto a periódicos de Las Palmas y Tenerife y a la Agencia Cifra de Madrid PLAnTAS DE MUY ... IVienedesegunda página) teóricos y prácticos desde los 8 a los 17 años, con viajes de experimelJtación a Francia y Porttlgal. He tra¡do conmigo a Lanzarote-nos dice el señor Vidalunos mil kilos de plantas de dift>rentes especies, facilitadas gratuitamente, unas por la Junta de Obras del Puerto de la Luz,) otras por la Jefatura de ~ontes., cuyo Ayudante,. el pe • ..el velero "La PI'larl'ca'>, con base en Lanzarote, cipitaciones el viernes día 6 Las rIto agrlcola don Gre~oTlo Pr~ts 1: '" noticias que se recíben del inte-l Armas, ~e ha .dado Instrucc~oembarrancó en Punta Jondía rior confirman I a producción nes y onentaclOnes muy v~J¡ode beneficiosas lluvias en gran sas ~e~pecto a las e~peclales Sus seis tripulantes fueron recogidos el martes por el «León y (11 asti O" parte- de la Isla, excepto pn e! rondlcl~:lDes de ArreCIfe sobre El pequeño velero -La Pilarica, de la embArcación fue ehandollada na- pueblos de Tinajo, La Veguetl, el pa.rtlcn!ar, de~~strando un once metros de eslora y diez tonela- vp~ando a la deriva SOO Tiagu8 y Tao en donde gran Interes y carmo por esta das de carga, propiedad del armador . El sábado se recibió una comunica· ól' registraron dé'biles 110- obra, de cuyo proyecto es augalleg,) radicado en Arrecifp, don Ma- clOn <,n Lanzarote procedente de Fuer s. O se .. ~ t or. nuel Oubiño, fue recogido el martes tevl'ntur8 en la que se daba cuerita' vlznas, perslsltendo en los menL ' t '9 L por el val1lor -León y Castillo. cuan· dp que .La Pi:ari[a. ha aparecido donados pueblos el problema <lS espeCIes. ra.l. as a, ando navegaba con muchas dificulta· ~rnbaflan('ad~ en la zona de Jandia, agrícola. L o s daños sufridos zatote son las slgUlente,s: arbodes a 4 millas de Puerto del Rosario l¡;¡rOlá~dme SI podrá ser recupl'~a?~. or el azote del viento se ven les fro~dosos: arauca;lB" fISCO como consecuencia del fuelte tfmpo, o habra de ser abandonada dehmtJ- p d (ferrugmosa), drago (lndlgena) ral. Una vez pasados a bordo del «co- v mpptp ahora compensa os e n parte 1 ( ') b t rreo. sus sfis tripulantes, naturales ~us seis trjpul!!ete~, entre los que por las aguas caídas. V pa mf'~a. canana; ar us os: de Lanzarote, entre los que se €mon- fig-\Irabar su dUfño don Manuel Ou· fol1ao, hlblSCO, adelfa, turluto, traba su propio duefio, a -La Pilari, biño.llpgaron el vierne~ a Arrecife"n Ofrecemos a continuación los pitas carnosas (gigante, Manila, ca. le fue tendido un remolql:le que 1:1 vapor -La Palma •. Iba m"tndada datos pluviométricos recogidos amarilla henequén y sisal) brímomentosd~,puésquedómaterial. (J'rel patrón don José González y se Id' 6' H ' d' 511 t , '1 t 't .' mente deshecho por la violencia del dirigía 11 nuestro puerto procedente ha~ta ,e l~,' arta, ,la an P, p an as pa,rasl arlast o viento hura(!anado, por cuyo motivo de Villa Cisneros. (334 htros) ,,!a 6 (44); Macber, rocayas: suca (oreja de ga ,o), día 5 (42.) día 6 (20); Teguise'l ~luconato (officinalis)J coquillo día 5 (32) día 6 (25); Arrecife, (hebra del diablo). clavel de sol día 5 (40) día 6 (7); Guatiza, dia o balsamina, etc; borduras (paUna niña de seis años, veci- conducida urgentemente al Hos- ? (30) día 6 (sin datos); Uga, ra adornos de bordes): magaSla, na del barrio de El Lomo, se pital Insular en donde por el ci- día 5 (16'4) día 6 (22); Mozaga: trébol (rocaya), pita enana (sáclavó dias pasados una aguja rujano Dr, Malina Aldana 1 e día 5 (24) día 6 (,in datos); Ti- bila): adornos: percha roja y en la zona torácica iZCluierda, fue aplic.ada una Intervención salaya, día 5 (6'6) día 6 (sin da- bri lJante negro.A simismo se han· cerca del corazón. Algunos quilúrgica de extracción. tos); Toman'n, día 5 (18) día 6 traído esj)ec1ps de geranios, pamiembros de su familia inten· Aparte del consiguiente susto (sin datos); Tinajo liía 5 y 6 en ra colgar en los macetones y taron extraérsela por todos los de la propia niña y su familia, total (7 litros); La Vegueta. día diferentes céspec1es. TanJbién medios, pero en vista del resul. el hecho no tuvo consecuen- 5 (ninguno) día 6 (11) y Sao, se realizarán pruebas de adaptado negativo, la menor f u e cias. día 5 y 6, en total, 5 litros, lación ron la gra~ma offícinaAlgunos de estos datos 1i0 lis (g'fña de Cúba) de gran son absolutamente exactos, pe- vistosidad y sabor decorativo. ro sí muy aproximados, He puesto todo mi interés y entusiasmo en la realización de CUATRO DIAS SIN COMU- esta obrll-concluye diciéndoCuando un coche del servi- Grande fue la sorpresa del conNICACION AEREA nos el señor Vidal- pero exiscia particular circulaba en di- ductor del automóvil, cuando Primero por la intensidad del ten una serie de factores y cirrecrión al muelle largo, el chó- al ir a pedir explicaciones al civiento, y después por el enfer observó cómo una bicicleta, c\ista caído se dió cuenta de charcamiento del campo de ate- cunstancias, ajenas a mi voluntad, que son las que han de deque transitaba por aquel lugar, que era sordomudo. Por seflas, rrizaje, el aeropuerto de Gua' cidir en definitiva el mayor ()no se apartaba, a pesar de los como es naturel, «dijo. que no cimeta ha permanecido cerrado meror éxito de esta labor de cuatro toques de .claxon. del le fue posible oír la pita, por al trafico desde el martes al jarliinería que por prim'era vez vehículo. Al final, la .bid. fue cuyo justificadísimo motivo no viernes, realizándose ya noralcanzada .p ur la trasera del cO-/le reSUlt,Ó posible apartarse. El malmente los dos serviciO!! del se ha efectuado en Arrecife. En Laf1zarote ha sido muy fache, cayendo violentamente al ciclista sordomudo no sufrió le- sábado. vorablemente acogida la plausuelo juntó con el maquinista. siones. Esto ba producido uro impor- sible actitud del ingeniero - jefetnnte bloqueo de viajeros en de la Junta de Obras del Puerto Ar:-ecife-al no existir tampoco de L(ls Palmas, don Rafael Pieó,. comunicación maritima - pen- que ha hecho posible este desdientes de trasladarse a otras plazamiento de su jardinero ma islas. Durante ese periodo de yor a Lanzarote, a pesar de las· tiempQ no ~e ha recibido en múltiples dificultade!\ QUf' parét Sucursal de Arrecife Lanzarote prensa ni corresjJOn- ello hubo de vencer. Desde esdencia. ta s columnas le expresamos· Bajo el Protectorado Oficial del Estado " .Aprovechamos laocesión para ex· presar llu<!strQagradecimif'nto el per- nuestra sincera gratitud y reSOllal del servicio meteorttlógico del conocimiento. Viaje Vd. tranquilo con una Jibreta de Ahorros por aeródrolt'o de Guacimeta, y al jefe ~----------......del destacamento Feñor Carrasco. por toda ~spaña; puede hacer reintegros e imposiciolles Se clavó una aguja en la región torácica Un automóvil del servicio particular atropeUó o un ciclista sordomudo en lo carretero del puerto CA]A INSULAR DE AHORROS DI GRAN CAnARIA -en cualquier parte. '~~e~i~~h:! lte~~it~:~s~:¡~~~r~ag~ l· t· G d l· mpren a ua aupe Teléfono" 2.,.'56." tlva."l'Id sÓló 'patae'lItesémanario, si. no tambi~n para la. noticia. curaadas _ _ _ _ _..:._,..;,;......;.......____... �MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 1957 Página 5 --~~==~------------------------,..-------------------------------------------------~~----~~--~~~~-- OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Don José Rodríguez Marichal y Una espectacular tl'omba marina cruzó antedon Guillermo Cabrera Díaz, conayer la explanada del muelle de Rrrecife Lanzó violentamente al mar la ca.eta de una Agencejales electos el domingo cia con.ignataria de.pué. de elcvarlQl a 10 metro. de altura El domingo se celebró en es- ja! del Ayuntamiento de Arre ta ciudad la tercera y última cifepara cubrir la baja de don etapa de las elecciones muni· Juan Marrero Portugués. quien Sobre las 11'15 de la mañana nos pequ€ños motores y velecipales, habiendo sido elegido ha trasladado su residencia a de anteayer domingo cruzó' o· ros de pesca , La tromba aparecomo concejal, en representa- Las Palmas, bre la exolal1ada del muelle ció en el horizonte en forrr.a de ció n de los organismos econó Los concejales elegidos por largo de esta ciudad Ur.1I fartí- es.trecha co!umnacolor humo, micos, culturales y profesiona l' este tercio de organismos ecó- sima e impresionante tromba de varios centeniJres dio metros les, el Maestro Nacional ~xce- nomico!", culturrtlf'S v profesio· marína que ,arrancó la case- de altura, "nsanchándosf' en s~ dente, dan Guillermo Cabrera nales en los munícipios del in- ta de UOfl Agenda consignata- base inl'erior como conSHUenDíaz Los otros candidatos pre- ferior son 10'1 silluientes: Haría, ría, de 400 kilo<; de D~SO, que c.ia del <'gua del mar succio]1(isentados en las elecciones del don Pedro Placeres Alpuín; Te- fue levantada a unos 10 metr(1S da por la fuerza del virnto,dandomingo fueron: don Tomás To- guisp, don Julio Arbelo Machín- áe alturil, siendo lanzada vic- do la sensación de que se fraledo Hernández, don Esteban San Bartolomé, don Ellgeni~ 'I' ler:tamente al mar por enr;imí'1 taha de un buque inc~ndjad.::>, González Piñero, don Agustín Bermúrlez Bermúd p 7; Tin¡¡jo, de la.muralla de contención Di· Trsti!!os presencia'es dfClaran Lasso de la Torre, don Rafael non Silvano Martín Rnnríguez; rha caseta, al caer al agUil, su- que el espectáculo resulto imCabrera Cullen, don Vicente Yaiza. don Enrique González frió df'sperfpctos pn su fechum- oresionante·- y por sup~esto Torres Sí:lngínés y don Jo~é Ro. Hernánn"z y Tías, don Ramón brC!" Otra casetil, propíedan del jamás observado por estas ladriguez Marichal. Este último, Cabrera Camejo, <'Irmador cion AntonioA"m8s titudes-semejando Ii'ls caseta!; funcionario de Sanidad Exterior _ Curbelo, fué igualmente I"'van- en el air~, simples objf>tos ne ha sido elegido también conce' \i tada v. arios mf>tro~ de altu f 8" papel. ~umerosísímas penonas . cavenrlo sob'e la mlSrl1il expla- / preSenC1¡;rOn ,,1 paso de la trom I ~____ CINES _._ n¡¡'rla después de dl'lr una rapi- ba, constiluvendo la p r oclncció,1l .u dísima y ""DE'ctacuiarvue1te de\de est!' fenómeno el tema o?h( oncepclon 11 L\» rOf(lrión f;!:1 pf'squero «AñauI', !llado de todos Jos r(\mf'ntarJOS No.e celebraron competicioCifue pprmilnfcía fondeado f'f\ 'a ,! de 1,1 pas?da jornada domin~ ne. deportiva. debido al PANTA~LA JA~ORAMICA bah:a, fu e aJcanZilclo p'Hciill. guerfl. temporal Martes 715 Y 1015 mente nor la furia del rirJón RECORD DE RAPIDEZ La festividdd de la Purísima- La extr .. orrt;~"ri" n.,lí~"I" "mp.rirana Iromni p l1Go amarras, (un rabo d~ La noliria del , paso de esta Concepción, pjtrona del Arma \ M;¡nil;1 rle 4 pulgadas redén eS-li~omba por A~reClfe fU,e CMIllJde I~fanteria, se ha limitado es Por Kird ~(1uglas y ho ~J!'rling-, ' trení'ldo) sie~do erra!'trano l¡¡r.1 n1ca(~~ a ~adnd ror !e¡eg rofes(a te ano casi exclusivamente al ' Un~ '1rU~fl(lón r,ontra ~I ~en8acl~' go trecho, mIentras una l"nrha las 6.JO al? 13 tarde) por el co" " C'f ce I e b raclOn de actos religiososa nahsmo morboso" rt!'1 I periodIsmo Sin que h a b'la él b or d o f ue volrao", rresponsa I d,e laA genela 1 ra e~r, lIDU (lS L R d' N ' debido, por una parte, al tem("'utoriZ!Hli'I mayores) df'Sparrílmáncio~e p"r cubic>rta en anz~rote, a ~o , aClcna 1 poral de lluvia <:¡ue ha impedi .•Jueves, 7,15 y 10'15 ¡los f'nva.::es que conteníil, Cua- de Espana, en su dIarIO h~bla~ do utilizar el Estadio para cePI film i"nnnp~ trn hombres qu P pr""enriaronld? de las 9 de la noc?e, dlfu~lebrar los numerosos torneos lAPON BAJOH TERROR OH MONSTRUO el h?cho se ;:trrojaron al mar dla por sus antenas !a amplIa deportivos anunciados y por Pór .Akiri1,Takararla y RavmoJid B~rr, 1 ilesde el muelle logrando anclar informélción, lo, que constit,uye otra, a los luctuosos su~esos La P~olo'lón rte un,a bombi'l at?mlca df'fínitivarnente f'l pailehot.Tam '1 u. n vrrdadero record de rapIdez e h!lblappr- b-' f . ' t ra d ' oespl p rtaau'lml'sruoqu - 1 f t l--'amá~ igualado en Arrecí,eregls os en i os veCInOS te-, m!lnecido oculto rlurilnfe veinte. siglos len ue on VIO Fn amen e an. J ' " rritorios de Ifni. (Tnrfn~ 'os públicos) zados al agua varios bidones de la Agen"':Ja y una prueba de A las 10 de la mañana del Sabado, alas 10'15 vados de gas-oil allí dPDoSit;:t- ,la "ficafia y diciencia dI' los domingo tuvo luga r en los :<;EN~AnONAr. P"TRENOI Idos prlra su embarque, El fenó s.ervicios de la esta,ción telegráSuarte~esuna misa de Campameno, Que a su Daso por fierr;:) fIca ce nuestra capital. na ofICIada por el Capellán del (C¡NEM.\~COPE.COLOR) sólo tuvo breves momentos de Batallón de Lanlarote, Reve- Por Au·ora B"uti<-ta y Jorg'e Mistr!ll. duración, se produio él pleno rendo don Horacio Pesquero, Una muip, rle t nmoerllmenlO apasio- sol y con mflr pn ralma, no alDe unas gafas graduadas a la q.ue asistieron Iluestras prl·. nado y primitivo Que no vllciló pn ex- ranzando por verdadera suertf' l t d P uer t os ~ noner ~1I virt!l fIO' lng-rar la felicidad, en a carre era e meras aatoridades y numero- Por primer!' vez en ("jnem!l-"rope la el grueso eJe! muellp en rl0nde de Naos. Se gratificará a sos fieles. El aItar se hallaba belleza fiera rle llis Ranadetfas realizaban operaciones alRu- quien las entregue en el bellamente adornado con ban· anrt"IUZllS bar Janubio o en esta Redacderas colgaduras y plantas. (Autorizada Mayores) ción. I ESPECTACULOS La festividad de la Purísima I«/l'TL'NTIO' I EL GKAN CARNAVAL lAG AJ A PERDIDA Al finalizar la Santa Misa se celebró.e~, la piscina mil.i!ar una «DIAl PIRIZ» competlcJOn de natacJOn, así Miércoles, 7'15 y 10'15 como diversos juegos recreatiLa nroducción n~cional VOÁ j~~~n~~::~ horas se sirvió MISION EXTRAVAGANTE Por Mario Cabré y Christian Galvé. Agradable comerlia de HlnbiE'nte i'lternarional' filrnllda en Madrid, B!lrcelona, Lisboa y Buenos Aires. Un aventurero que estllba negro porque tenía Que boxear cOn un campeón negro (Todos los públicos) una comida extraordinaria a la tropa, sirviéndose por la noche una cena intima alas señores j~fes y oficiales del Batallón, '. En la iglesia parroquial de San Ginés tuvo lugar asimismo una solemne función religiosa, en honor deJa Inmaculada.can. a tada por un roro de ' voces fe- de In llavero con yarias llaves, eDcolhado menino. en la carretera de lías por Jasé Berla/, lo ~stos fueron los .actos má!l sa- Jpersono que. acredi.te s.e.r S.II dueño ~ltde tientes celebrados en este 8 de recogerlo lo fá~ric' 41 ....ic.. <liciembre de 1957. -El Cor."1t H.a I la .. 9 o '1 nUf' VO InGEniERO DIRECTOR OH GRUPOARRECifE DE PUERTOS DE ---L-O-y-C.-R-IA-S ACl!samos recibo y agrade· cemos e I a fento besalamano que nos r.?mite Id · nupvo ingeniero director de 1 Grupo de Puertos de Arrecife, don ¿rnesto Rumen de Armas, natural de Tenerift', E'n el que nos da cuenta de la reciente toma de posesión de su cargo. Al ofrecer la noticia a nuu~ros lectores deseamos t o da clase de éxitos y aciertos al prestigioso ingroiero paisano al frente de la direcci6ntécnita de los puertos menores de la Provincia. Al distribuidor ambulante de Lotería Isidro Callero Concepción, "el Mudo", se le ha extraviado un taco de participaciones de 25 pesetas del número 19.741 del sorteo del 21 de diciembre de 1957 (Navidad). Estas participaciones extraviadas son desde elnúmero de orden 176 en adelante. La pérdida tuvo lugar el pasado día 9 y la persona que las 'e ntregue será gratificada. �Pá~ílU 6 _ _"""". .,...._ _ _ _ _... _~ Un MU'CH) ....-,- - - _ ....,...' _ _ _ _ I~_I--. , MARTES, ............=.....,. . ...._.................................. __________ 10__ DE _ DICIEMBRE DE 1957 ~ , LOS REPORTAJES DE HOY de t-'~!ueva York adquie-IExcepcionalmente, Juan Ramón Jiménez re cuat.·o cuadro. del pintor cana-l·' recibe a cuatro periodist?s colombianos .ti€) Mano·lo Millare. en Puerto RIco Exito de la representación española en la IV Un editol' orientol solicita oufol'ización poro Bienal de Sao Paulo esclt¡bir en chino nPlotellO y yo" El M Idrid arlbtico anda al-I y el primer día nadie se preo- borohrlo en esto ~; días. Aunquelcupó de VIsitar nuestro pabeBOGOTA.-EI genial pceta tA:tlores más afirmativos de l.a no t n d'~ es alegría-porque hay !Ión. Pero algo inusitado había español Juan Ramón Jiméntz, l/poesia hispanoamericana. dlmuchos a quienes pica la notí· sucedido allí. La noticia d e Premio N () b e 1 de Literalura ce . Elogia después a José Asuncía -no se h lbla más que del nuestra aportación se extendió 1956 ha cOI,cedido ~na entre- ción Silva, Porfirio Barba Jatriunfo de! Grupo Español en , con la rapidez de IIn rayo y to- vista' d cuatro periodistas ca· lob y León de Greiff. la IV BIenal Intemacional de do cambió desde entonces. 10mbiaI!os. Un hecho realmenSobre su mesa de trabajo en Sao Pdulo que a ct ual n~nte se Nuestro país. ~~r p.rimera v,ez te singular, ya que desde la el de~pacho de la Universidad. celebra en el Museo da Arte en una exposlclon InternaClO'lmuerte de su amada esposa le- adonde ahora va en muy conModerno di c ha dudad ..E l i nal de este tipo ~e. im ponía co· nobia. Juan Ra.mó? no ~a ~ í a- tadas ocasiones. los periodistas gran ~:emlO ci~ escultura a J(.~- ~o bloque. equthbrad0, c?ns- logado con mngun pelOdI~ta colombianos ven una Imeva edige Ote l.z ,'1 ha sld.o algo m 'lr8VI' Clente del arte de nuestro flem· que sepamos. La nfCesidad In· ción inglesa de varías J(> Sl!S lioso, lnesp!'raoo . Voy a h11(('r po y-~obre todo-por su fuer- formativa ha movido a muchos obras, que Juan Ramón ojea una visita al escllltor que-re- Zd y sobriedad tan españolas". a acercarse a este hombre, que mientras conversa. Y una carta cié 1 llegado del B r;:¡si l-eslá I?-, :"e pido a <?t~íza .?f'!alles de es ya una pálida sombra espiri- de un f' ditor oriental que le soco de contento repleto de cata ¡nuestros artistas, M¡Jlares~ tualizada, que vive encerrado lícita autorización para hacer logo" periódico<¡ amerÍC'i'lnns y i-Iqní üní'! mala palabra-ha SI- en el mundo de sus recuerdos una versión china d~ cPlatero ... m:.Jchas, !!1uch ís imHg fo! o gra-ld?, el pj¡,t~r que, mayor _sensa. -lenobii'l, !':us obras. HUf'lvaJllan R "l món vivp. ahora en la ClOtI causo. Habla un Sfl1Dr que pero todos han. tenido .que lími- clínica dI' Hato Tfjall, en Bayano hacía otra cosa Que rondar tarse a escucharle y muy pocas cón, dcnd€' eslá fecluído y se sus oh ras e incluso ayudó a co· son las palabras r¡ue s e han es· le prodig?n enormes atenciolocarlas sobre la f'SIUpfn~i~ pa- capado de sus l?bio.;, cerrados ne s Pé'lrél Punto Rico la presenred de negro. Estaba vlslble- casi en el más absoluto mutis- cía del Pr,'mio Nobel español, mento !'latisfecho y me pregun- mo. que es nn auténtico símbolo, es taba sobre é tf' o áqufl cuadro Sin embargo en el caso de un motivo de 'orgullo. Apenas riel pintor. 8:stá en la línea de los periodistas Ricardo Ortiz sale de la clír.ío' ; no ba vuelto Burri-me dijo con una sGnrisa McCormirk, Dad o Montoya, a rerihir í'! nadif', ~alvo el caso -pero- -COl1lÍnuó -Buni no f'S Aifonso Fuenmayor y Jm é Sa l- excepciona I de estos cuatro penada al lado de Millares; Milla- gado-Juan Ramón ha salino riodistas colombianos, y perres es diez veces mejor. de su :;ilencio El diálngo tuvo mi'lOeCe f'l1cerradG rlentro de sí Luego-p.orque yo eT~tonces lugar en la "Sala l ·' nobía·Juan mismo. Ya no escrihe nirguna no l~ conocla-aquel senar H': ¡ R'Imón •• de la Biblioteca ci~ la obra. Simplemente insiste en su1tor s~r nada menos que Mr. ¡ U rlÍversidad d e Puerto RICO, <das co~as viejas', como él diAlfred Barr director del Museo una re~r,oducción e?,acta de ce. d~ Arte Molierno, d e Nueva habitaclOn de trabajO que tema Así "i1 8P;¡gánrloss ¡entamen¡Yor~ y presidente del),urado de el pOt'ta e:1 Madrid te la vida re e"t~ Premio No, I~ Ble~a~. La ñ portaC1~n de Ta· -¿Cómo ~igue e IjaJeo de bel español de Literatura. pies. I<jelto, Vento y Rivera es- Colombia? fue b primera pret~~enrla V muy dostacada tam- gunta Que hizo Juan Ramón a Manolo Millares bien, El Museo de Arte Mode.r: Ilos periodistas. I PERSIANAS fías ele éi y d~ Sil obra. no de Nueva Yo r k :omp:o Estcs han quedado impresio"¡Lo de España hit sido colo- obras a todos estos artistas: .A nados por su aspecto físicc, y sall" -me dice- "Una revela- Millares este museo le adqUiriÓ en las crónicas enviadas a los ción que alE nadie esperaba". cualro cuadros". diarios colombianos dicen que Habl:l deprisa, irr.peturso y me , Se hace larde y tengo que de- el poeta se en;::uentra muy agocuenta cosas de lo que allí ha Ijar a Otejza. Ya ~n la cal,l¡e: flo- tado, -cal borde. del viajp. deAgente; pasado El envío de España se· tan en mi mp.morla sus u,tlmas finilivo.-dice uro de ellos, y Juan VilIalobos Guererro gÚil dice la prensa brasileña- pala~rá~: "Hay qu~ tepetir la que según le!: han conlado los León y Castillo, 16 tel_ 82 es lo mejor de esta IV Bienal. h~zana y d~ ser Doslble con el allegados de Juan Ramón, vive Oteiza lo confirma: "Se espera- mismo eqUIpo. Esto es el co- con la obsesión de la muerte ha de nosotros un envío flol'isi, mienzo. )1, repentina. · . d e L as P a Imas (d e D lanO mo-que tal era la costumbre-fuan Ramón habla con lenta voz fatiaada, casi imperceptible. No "'oculta su admiracióri por el poeta colombiano E(l:1ardo Carranza, consejao cultural Elaborado con jugo de de la embajada de su país en naranja. fresca •. Constituída por 5 profesores licenciados y facultativos Madrid. PIDALO EH JODOS LOS BARES - . Carranza es uno de los ?2 l' I !a . ACADEMIA I ---- - - -----Oltonge (RUSH BACHILLERATO: Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. BACHILLERATO: 1. a , 2.°, 3. a , 4.°, 5. a , 6.° y Preuniversitario de 7 a 9 (OnTABILlDADE inGLES, de 1 a 9 CALVO SOTELO, G. BETRnCORT y COLL, S. L. Rgentes de la Cia. T.. a.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES A....eci'••• La n.s a ..ot. �10 DE DICIEMBRE DE 1957 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~.PagiRa _ __ 7 ~~~~----------------------~----~~~~~~ MARTES, ~~.~ Gll§RIA D§ 1: $ Df' fUTBOL BOXEO ~plazada la ~e la Liga S,e suspen~i? la an~n­ CIada reun.l~n del vle;nes por leslon de Tomas Santona y enfermedad de I(id Tono celebltación insular por . ., r mundoclOn del rstodlo t Como consecuencia d e las últimas llUVIas registradas en Lanzarote, que produjeron inun dacione~ ea el Estadio, ha sido suspendida de momento la ceIdlración del torneo de Liga in-sular. También ha sido suspendido el encuentro que se pro. yectaba celebrar el domingo entre una selección local y un equipo militar, como uno delos números del programa de firs. fas de la Patrona de Infantería. EL HONOR (Viene de tercera página) LUCHA CANARIA NAUlleA Yate ma .... oquí en A .... ecife Pf\&)X(oom~ ~~bM~ ~~ E~ ,~~~~ d~ gM~~ ~lln)) l~~ P~~m~~ Días pasados arribó a nuestro puerto el yate de bandera marroquí :iArgos>, que proce~ día de Agadir. Venía tripulado por cuatro deportistas,permanePO!' lesión del boxeador To. cien do tres días anclado en la más Santana y enff'rmedad de bahía, Kid Tano, ha sido suspendida Después de repostarse de víla reunión boxística interinsu- veres, el «Argos. continuó via. El próximo domingo se prolar anunciada para el pasado je a Las Palmas. yecta celebrar eiJ el campo Es. v i e r n e s en el Salón • Diaz _~_ _~_ _ _ _ _ _ _ _ __ paña de Las Palmas una interesante jornada de lucha canaria Pérez» de esta capital. En esta reunión, como es sao "' . A entre dos eq~ipos de aquell<:! cabid o, se disputaban el trofeo dv. •• . pital. la Combatividad ios púgiles de Cam~larl? hermosa finca zoEs muy probable que en esa Gran Canaria Tomás Santana na InmeJorable. Lanzarote luchada haga su presentación y Román. por casa en A~~ecl~e o !uerto en la capital de la Provincia el Actual.mente s e procede a1l de la Luz en utlO centr~~o. In- luchador lanzarot€ño Domingo montaje de otra velada con in- formes en esta Redacclon. Luzardo "Pollo de Máguez" que [armará en las filas de "Kruger" boxeado· y que viene entrenando a las órdenes de su paisano Heraclio ULTImA HORA Niz, "Pollo de Arrecife". Se espera mucho de las excelentes condiciones de este jono hay .eguridad de que 'e ven luchador de Lanzarote, que efectúe hoy el .enicio ya hizo "barrida" en su primera actuación €n Gran Cana ría. aéreo con La. Palma. P E R " U T ... ~~~v~~~~~ ~:I~nl:~J.nos l' C.Irte 11lIt f.U., ' ~ITID11i cias de valor de las distinta~ posiciones que ocupan y de las obras que hacen. Entre el ho. nor de la pcrson~ civil y el ho· nor del militar no existe diferencia específica, del mismo modo que no existe diferencia específica entre la san:idad de un seglar y la de un religioso. I El prestigioso meteoróJogo Existe una diferencia de estí- del aeropuerto de Gando don 'mación. El honor es el mísmo,- Antonio Naya, que tan ¡ntere-¡ 10 que varía es el precio que de sentes y acatadas predicciones >él se hace. sobre lluvias ha heho en las úlPor la Superioridad ha sido nombrado jefe del Batallón de Infantería En fin para nc prolongar de- timos oías por las ar:tenas de nO. LIV, con residencia en este plaza, masiado este artículo: No es el E. A. J. Radio Las Palmas, I el teniente coronel don Andlés Oonhonor aparato externo, honras anUnció ayer carde !lar la cita-¡ t zál e z García. El sel'lor OOllzá!ez Garbrillantes o fama esclarecida, do emi~ora que es presumible cía es eilperado en Arrecife el próximo viernes. es cualidad que alumbra a las la producción de nuevos e in- ' = F almas nobles, a los eSDíritus tensos chubascos en el archipié-I ~ ~) generosos,que viven muchas ve· lago, que incluso podrían hacer ~ 1I 11 11I ces callados y humildes, satis- correr con intensidad algunos fecho s por la propia estima· barrancos del norte de Gran VIAJE[<OS.-Rfgff~ó de su -En la misma Clínica ha dación y por la alegría de su con- Canaria. viaje a la Penío~uld el capitán do también a luz, un varón, dociencia. De acuerdo con estas predico médico don BenjamlO Madero ña Mercedes Betancort Espino, Telde, noviembre de 1957\, ciones met eorológicas,€n los úl- Rodrígmz. esposa de don Manuel Castro timas horas de la tarde de ayer -Hicieron viilje a MadridlBetancort. VOrlOS,.. lunes ha comel)zéldo a llover en d o ña Antonia Reguera de Sáenz ha dedo a luz un (Viene de primera página) diferentes zonas de la isla, en· y la señorita María del Carmen Imno la senara psposa de don 10 éleo valpnciano, que domina contrándose el cielo totalmente Sáenz Reguera. Juan Rodrígu€z Gonzá1fZ. a la perfección. encapotado. -Marcharen a T.,nerife los -También ha dado a luz un Ha revelJdo José Iturbi que Hasta el sábado por la noche ahogados don Jo~ é de Páii Gar.1 varón, octavo de ~us hijos, doen España, en América y ~n tO- 1el registro pluvíométrirG ha as· cía y don Bonifacio Villa lobos ña Ni~VfS Ramírez CUlbelo, esdas partes eocuentraql:1ienes le cendido en La Vegneta a 18 li- GuerrH0 y el farmacéutico don posa del Dr. don Jesús López -dicen que su apellido es vasco tros yen Tínajo a 12. ROQelio Tenorio de Páiz. Socas. y significa "dos fuentes"; pero También cayuon fuertes chu· NATALICIOS -En la clínica :él siempre responde Que ya lo basco~ en IfI mañana del lunes. e Dr. Gnnzálf'Z Medina> de esta PROXIMAS BODAS.-Próximamente contraerá matrimonio .sabe y que está orgulloso d e en Yaiza y Teguise. I capital ha dado a luz un varón, con la señorita Francisca Herello, pero lo que está todavía Ayer no pudo realiZ'lrse el¡ primero de SIlS hijos, la seiíora nández y Hernández, d Alcalmás al considerar que, pur lo ~egundo servicio aén:o, ígno- esposa de do!'! , Alonso Gonzá. menos, cinco generaciones fa- rándose si hoy martes podrá Ilez Cc rujo. presidente del C. D. de accidental de Yaiza, don Jo~ miliares de su apellido Iturbi efe(fuarse. Lanzarote. sé González Robayna. son valencianas. ESTUDIANTES. _ Con bu eDespués de proclamar su va· li nas calif¡cacionf>s ha aprobado lencianismo entusiasta, el céie. '" el ingreso en la Escuela de Ar- . bre pianista y director de orquitectUfH de Barcelona, el 1'0Situado en el lugar más céntrico de la pintoresca ques t a se h a r.ecrea d o exa It anven don Enrique Spínola Gondo su españolismo de pura c~- Villa de Teguise, a cargo de su nuevo dueño el popular zález. pa, que le ha inducido a con- barman madrileño ALFONSO TOLOSA. rOMA DE POSESION.- Ha Predicción de nuevas lluvias nUEVO JEFE DEL BATHtLON I Sa'b ado 10'30 - es reno I R lb IR nF , ·•• nURBI dirige 1!:' SOCIAL .:-Asimi~mo I Bar ssearpvoarrteSU nesapCaiOn_nOal,lidraedchY" szuanPdao- A D RI D APERITIVOS, MERIENDAS, C.OMIDAS POR EnCARGO tomado posesión de su nuevo cargo de director de la sUCurofertas que hicieron Olvide sus preocupaciones cotidianas en el BAR sal en Arrecife de la Caja In8Upara adoptar otras nacionalidalar..d~ Ahorros de Oran Canaria. des. MADRID (Teguise). Jon AntonioL6pez Suárez. ,.eit~radas - 'J �Página 8 ~~~~-------------- MARTES, 100E DICIEMBRE 08 1m __----,----_----------------------------~--~~~~~-- :-: COSAS DE LA VIDA :-: Creían que el viaje de Avila a Madrid coda ba .ei. pe.ela. El Maestro del pueblo deshizo el error De esta noticia que vamos a se quedó de una pieza. ¿Qué dar a ustedes un periódico tuvo cosa era esa de seis pesetas el la culpa. Er periódico e culpa- viaje de ida y vuelta a Madrid? ble» fue el «Diario de Avila,. D e s.e~uro q u e había algún La cesa empezó al leer en el error. El maestro reclamó el peperiódico abulense un matrimo- riódico, buscó la noticia y, loh nio anciano de una aldea cer- sorpresal, la encontró. Lo q:Je cana a la capital que el viaje ('curría era que la noticia se rede Avila a Madrid, ida y vuelta, f(' TÍa a la vida abulLnse hace sólo costaba seis pesetas . ¡Qué cir.cuenta años. ocasión para conocer Madridl·se dijeron los buenos de los vie Deshecho el error, el bueno del jos-o y dicho y hecho. Con la matrimonio se volvió para caalegría que da el descubrir mun !>l a, vació de nuevo las alforjas, dos a esa avanzada edad, el guardó en la despensa el viátimatrimonio preparó e l viaje. co y enterró su sueño. Que éste Uno a uno, se fueron des pi. es un cuento qu~ acaba mal por diendo de los vecinos. Cuando condición del tiempo que vivi· llegó el turno al maestro, éste · mos . Italia premia la ejemplar acción de un niño ROMA.-En Italia, 'j centras· tando con la creciente delincuencia infantil, se han creado numerosos premios a la bondad. Ahora acaba de serie concedido uno a Nicolás Longo, que dado que era mayor, en edad y en estatura, a sus como pañeros, los transportaba a hombros a través de los terrenos pantanosos que rodean la escuela durante casi seis meses al añO. Nicolás es el hijo más peqneño de una modestísima familia de campesinos Como su hermano mayor está cumpliendo el servicio militar, h a tenido Que sustituirle momentáneamen te en las tareas del campo; pero no por eso deja de pasar sobre sus hombros a los pequeños que se dirigen a la escuela sobre los terren(lS pantanosos, como un San Cristóbal de la infancia . Por este generoso y sostenido esfuerzo, subirá la esca· linata del Capitolio para recibir allí el premio ganado tan in discutib lemente; L~. marino. americano. tienen poca afi. ción a 101 deportcu acuático. Los resultados de una encuesta americana revelan que los marinos tienen pocas aficiones a los deportes acuáticos y apeo nas les agrada nadar. A la con- creta pregunta: "¿Dónde se €n· cuentra usted mejor?>, más de la mitad de los marir.os contestaran: ,En tierra" Aumenta el número de zurdo. El número de jóvenes am~ri'ljnvestigaciÓn fuÉ' hecha por va· canos que escriben con la mano ríos médicos que examinaron a izquierda ha aumentado al do- 92 mil chicos. ble en los últimos diez añoRo La .~--------------------: Las ~bras de arte son un regalo para el espíritu; ~IC Z~~ es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I'e II de Jerez de lo frontel~o z m OnCAIb ~ PRUDENTE AVISO Aup.que nosotros no -lo hemos visto, se atribuye a un tabernero de Barcelona el haber puesto en su establecimi('nto el cartel que sigue: "Si bebe usted para olvidar, pagup. por adelantado." C U 1 D .A D O Un señor entra en la peluquería. -¿Qué desea el señor:) -Af.?itarme. Entonces, un muchachito, hijo del pelliquero, dice: -Papá, deiáme que le afeite yo para ir aprendiendo. -Bueno, hijo - dice el conde s cendiente y amoroso pa. dre-; pero ten cuidado no te vayas a cortar. HOR~RIO El marido que se dispon e a ir a In estación para esperar 8 su mujer recibe un telegrama que dice: "Perdido tren. Saldré mañana misma hora". y el esposo replica . "Si saies mañana misma hOl'a perderás tren de nuevo." R A D IEST ES 1ST A y vengo a decirle que en el jardín de su casa existe un tesoro en oro y plata. -Le advierto que yo aunEJue esté en calderilla me canformo~ BUEN TURISTA gustó Venecía? -Ni pizca. Cuando pasé por allí, la ciudad estaba inundada. CONVEflSACION TELEFONICA Riiinnn .. riiionn ... El teléfono suena insistentemep.te. -Dígame, digame ... -¿Quier~ hacer el favor de decirle al señor que se ponga? -El señor no puede ponerst', está en cama. -Entonces póngame con la sE'ñora. -La señora está igualmente enferma. -Bueno .. pues dígale al chico Que ... -El chico también está acostado. -Oiga, ¿quién está al teléfono? -La gripe. EN LA COMISARIA ¿No le da a usted vergüenza estar aquí otra VfZ? Mucha; sí, señor. Si no es por el guardia no hubiera venido. DICE EL JUEZ AL TESTIGO - Y al ver que sus dos amigo." cogían cada uno una silla y se acometían furiosa mente, ¿por qu é no intervino usted? -Porque allí no había más sillas, señor. -~.Te ----------------------------------------------------Ayuntamiento de Arrecife Carnet de Identidad A V 1.5 O Quedando aún en estas Oficinas municipales ur. gran número de CARNETS DE IDENTIDAD que no han sido re· tirados por sus titulares, se avisa a los interesados para que lo hagan antes de! día 20 del presente mes, ya qu~ pasada dicha fecha serán devueltos a la Comisaría de Policía con el consiguiente peljuicio para Jos que no lo hayan retirado. Arrecife, 3 de diciembre de 1957 EL ALCALDE FABRICA DE MOSAI(OS «EL (ARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas' de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápiclas, cruces, trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO ~K~In_form____ es e_n Leó_n y Castillo, _ 1-Arrecife, teléfono, 109 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº237 10/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº237 de fecha 10/12/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c92365f52542b448be0d57029ba2599e.pdf aa8618c07a073c1921305e3b21aa465a PDF Text Text El FARO s~n lUZ A los patrones de pesca y a los pilotos de lo!i. mereantes le es familiar el destello del faro de cabo Bojador. La navegación no es cómoda , ni fácil por aquellas aguas y el centelleo del faro era como un aviso amigo, como une: mano familiar que ponía bd. lizas en las tinieblas, igual que un seguro mensaje de paz. Era el luminoso pañuelo que saludaba en la lejanía la singladura de todos los bar· cos, sín preguntas ~ sus banderas ni a sus tripulantes. Durante muchos decenios, el faro de ca b o Bojador ha cumplido puntualmenie s u misión y los hombres de mar han tenido en él un fiel amigo en las horas difíciles y en las jornadas de calma. Ha sido una lintuna encendióa a la paz y ala concordia entre los pueblos. En el interior (;Je la espigada torre, aprisiona· da enlre el Atlántico y ei S.áhara, ent-re d o s inmensos desiertos, ejemplarE's funcionarios españoles han cumplído lealmente un servicio jalo'nado de sacrificios y qe renuncias. Un servicio de paz .Y ~e confraternidad humana, ' que nadie mejor flue los na'¡iegantes sabrán apreciar y - va((¡Har. A'hora, el faro de Boj:ador ' ha -quedado sin luz y sin vida: Por el horizonte. infiníto ;de>! . desierto, por su espalda pa'éífica y confiada, le ha en'trado a traición el más salva' j¿ fOror humano. Las ratos de.hle8ierto han realizado un cQQ¡ttde y bestia l atentado confra las más estables V valiolOas normas d~ la convivenCia internacional. El saq!l~O e inutilización del faro de cabo Bajador constituye . un imperdonable desafuero, que excede de los límites de un daño y de una of~nsa circunstanciales y se convierte ' en una afrenta a los principios más respetables sobre los que se asienta la relación (P9 S9 8 página cuarta) (onstrucción de sesenta locomotoras en Bilbao BILBAO.-Actualmente. tres factorías vizcaínas, la General Eiéctrica, la Babcok & Wilcox y la Euskalduna-, Con la cola~ boración de otras Em pre sas denominadas auxiliares- están .em p(::ñadas en la construcción de una primera remfsa de locomotOras cuyo p e d-i d o fué de 60 unidades. Actualrr.ente, la construcción llega, aproximadamente, a la mitad, a base de tres locomotoras mensuales. Núm 238 - Año V Arrecife de Lanzarote 17 - D iciembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zf'rolo, 7 Apnrtado,32 Te 'éforo.256 I =S=E=M=¡\=,,=¡\=m=IO=D=E='=OIt=T='="O=·='={Jl=T=tf=R="l= '•j DIRECTOR: - GUILHRMO lOPHeM (RNARIRS solicita la supl+esi6n de los m+ollceles PASTORES VRSCOS que gravo n la exportación de sus roborEs ti ESTADOS UNIDOS artesanas a la Península En <'vióll d" Iberia, con des_ ,,1 I Ccngreso nacional/tino a N leva York, salie , on los 31 pastorps vascos contratados p::lr la l\<;ociilción' de GanadeEl estatuto del arte¡;ano, que : sa menor artesana y orteFano i , .' _ .. fué aprobado en 13 ultima se- independi{ nle ahlaeo Tamtién ¡,ro ., oe Callfornla, 'lIH' s.e dJ!1gen sión plel1inia con ia que fué se sfñalan las cat"!!OríHS pro- a ).18 localidades de BOlse, E ko, clausurado el 1 Congreso Nacío- fesionale~, QUP SO.T' la!- dr: tna'.:·1 Pocafello, Gran Jnnclion y Lanal de Artesanía, desarrol la .Ia's tro arl .~Sa110, CLClB! arfes<l.o y ' k r> City. en lél oe~le de' los Estasiguientes ncrmas: clasificé:Clón aprer.dlz Bltt'5f,[¡O La carra del ¡ dos Unid{.". del trabajo artesaliO en bita aro élrtesrno se d"cI.:.ra Obltg¡jlO'!<l1 t~s~nja artísti~a, arte s (jn ia .a,' - PaJ~'ltodos tos m¡ ;e~,t , oF ~ :.~ Este guro de p'1 sloro forma tls.!J.ca, .artesélma de. produc('Jo~ consluer~ como,do(.un:~~t( U ,,! . part r de un co nt in¡;:n :fe aproutl!lfalJa y artfsanw dt servl · co ffhaCln:t t' a crf'(!¡ta .no d~ :a b d 11' t E -, d cios Fija las unidades Horó- aptltuopflfe,1 /; 0 i3 1 y df' lO s ele·. a o por: i l ~l llti o 'spénol e micosocíales en las siguifJi~es: (Fa - a e cuaita págil1;¡) Emlgl' i1 C1 0". taller familiar arteséno, emPleHa .ido clausurado en madrid el de Artesanía lll DIUI~U~~fR-SGN-M-DHfK'DAS l"" En BAR(ElOnA, COMPU(AD'AS IN TRAfl(O ILEGAL DE fUHOIL BARCELONA.- Se ha descubierto un tráfico ilegal d e fueloil en el que se hallan en· cartados diversos propidarios y conductores de camiones cisternas, en número de 16, contra los que aparece responsabilidad, por lo que han sido detenidos y puestos a disposición de la autoridad correspondie'l1t~. El fueloil objeto del tráfico ilegal era previamente susfraído a sus destinaríos mediante el empleo de dispositivos especiales in&talados en Jos camiones cisternas encargados de la dhtribución. LUE'go vendían el combustible sustraído en beneficio propio, Los detenidos son conductores de los camiones cisternas y algunos propietarios, sin que este tráfico 'i1egal alcance a ningún empleado de la Campsa, pues ló,> aUlos cisternas no son propieda,d de la Campsa, sino que los alquila para este servicio de distribución. Son millones de litros ] o g sustraídos, pues venian operando desde hace mucho tiempo. Empl·eaban el procedimiento de colocar Uf. aparato obturadord e forma que al descargar el gasoil ·que· naban rlenlro de ]a císlerna de 300 a 500 litros, que IUfgo vendían clandestinamente. N Q TIC I A S e o n F o T ,0 1I l la loticia la ofrece 'Primer Plor.o· tn su úllillfo númuo. fficrlEne Dieltilh, [a prestigiose g vderana actriz del cine norltamericollo, ro¿orá en (anorias próximamente una película hujo el título de .Mara>. El film será dirigida par Rlesandrini y tn él intervendrá tO!lbiéa la bello ael! iI RosuDa Podestá. lo que RO ¿ice' Primu Plo~o" es qué isloll•., arcbipiélago, ea esh caso, ha de ser la IIfortuDcda (foto AR(HIVO) �Página 2 MARTES, Un viento huracanado, con velo-,! Dos nuevas obras cidad máxima ele 108 Icilómetro'lde Ignacio Rldecoa pO " hArA e/e de,encadenó el J. ueve" Una de ellas versará sobre v I i temas pesqueros de 17 DE DICIEMBRE DE 1957 _ ..... PERFIL ISLEÑO El aeropuerto de Guacimeta Muchos han sirio los trastornos de todo orden sllfridos Canarias por la isla de Lanzarote como Arrecife derl'ibó metros de pal'ed del fstadio y en 021 diario • Y a» reproducj- consecuencia de los varios días Irnos el siguiente fragmento de que, debido a los últimos temano OI'ronco varios ar o es y vemte Igueras un reportaje de Carlos Fernán- porales de viento y Iluvía, Iza • , '..1' , .. ' b d ' dez CueneJ, con referencia al permanecido cerrado al tráfleo Como COn3eCl1enCl~ d:l regl- ~ldo electrJ.co,. techum res e novelista español Ignacio AI- el aeropuerto de Guacimeta. men de horrascas y DilpS pre· algllnos edIfIcIOs etc. decoo' Viajeros y más viajeros blosiones que últÍlTI1mente ha afecUN ESTADIO EN DES<-.'Cuándo sa:e su novela queados en las estuciones tertado a~ archípi~lag0 canario, e n . , GRACIA s • El g~an sol,1 minales del Archipiélago. Mi]a manana del Jueves se desen- C1l1CUeOld y cuatro metro de -La editorial Nocruer me ha les de cartas sin poder salir, o cadenó sobre nll~st.ra isla un li~ pared de nac.iente del Est~. enviado'ya los pri;eros ejem- Llegar a su destino. Paquetes nuevo te_mporai de . vlent~ y mar dIO de esta caplt.al, ya resenÍl- pIares-dice Ignacio Aldecoa .• , de prensa durmiendo el sueño acompanado de Int~rDlten!e~ dos por l~s llUVIas de la sema- y el reparto a las librerías se de los justos en las oficinas de chllba~cos q u e h 'n regcldo na anterlOr, se de3Plomar~nlhará hmediatarnente la Compañía. Un cúmulo, en nuestrQ<; ca !11 Po.s de norte ti sur.' desde su base, qued :lndo e.n pIe -I.Contento de esa obra? fin, de inconveniencias e inco,A las 9 ~e la mañana .~e ese solamente 1 a s m ~drecJllas, -Creo qUE' descubre un am- modidades, que ahora, más que dla!>. s "gun dat.os fdC1'lta~O~'¡Afortunadamente .no hubo que biente y U'las costumbres de nunca, nos Izace pensar en lo por el o '·) )e r.vatorlO M :teoro.logl lamentar. desgraCIas p2r:>on::t- pO'iitivo interés. La vida ue los mucho que para los pueblos reco del ae:o!)ll~rto de GuaClme- les; y deCImos ",~ortun'lclamen- pescadores de altura no había presenta - especialmente los ta, 10'1 Vlento3 racJea~~s del ·te, por.,l ue en el momento .de sido tratada en nuestra novelfs- que como el nuestro se encierra norOt.ste lleg~ro,n a adqUlrIr ~n,a P:.9,juclrse el d~splome: varlO~ tica, que yo sepa, y confío en en el irreductible carácter de su velOCIdad maxlma de 108. kdo- n1l1 :JS se enco,ntl'aban lug~ndo que pueda snrpre:;der a !os lec- insularidad-las rápidas y mometros por h')rc, prodUCIendo I por aqll~llos ~Irededor~s, El he- tores. M i novela, dentro del dernas comunicaciones por las desperfectos en el a'b()!3dO'l chO., qlle flle. , poesenCladO por concepto que yo tengo.. de 10 rutas del aire. Pe, O si además de todo esto pantal!a~ del alumbrddo y ten- ~ln grupo de ob~eros .qu~ tra~"-Ique la novela debe ser, tiene t )lba en una ,c ~lfICaC¡?n co lO- , mucho de reoortaje, puesto que consíderamos el creciente desIf da :1!f', r~su.1t.o~'n)'i'.slo:-llnte-lestud¡é directamente el tema. envolvimiento que Lanzarote ,segun '11]r]lf¡e~ an ,dl.chos obre-/prim"ro relacio'lándomc con ha ido adquiriendo en el correr r¡01-a¡ ~lt~r :t~eJlt.~;a~"I1~~~· ll0S pe;cado.res ~n ~~s puertos y de los tiempos, principalmente en sus aspectos comercial, inaSVHlas oLa.~s~,,1 a -despue~ 3(;omoanandoles en J' qlJ<>fl"111b,1nlamJ,~,la. I dustrial y turistico, llegamos a Nnstro E1ta110, P'1~S, !.11 s~s ~rgB y penosas navega- la clara y lógica conclusión de e • l . --1 1. ClOle~. SIJlrlC O \1'1 nl.1~.~? ,'1 ru 10 go , p~} -.Y ¿qué libro sucederá a «El que Arrecife necesita ya impeL riosamente disponer de un aedel qu~ mIY dltlcll~e~te p')dra gran sol.? re. p o1erse d~ nO , re::lblrse avu . · · -Otra n.ovela que ya l1ev.o ródromo, can pistas firmes de El segurdo p'\oel f~m ~nino dal film d C y fl q'l" I '. ' betún asfáltico, que garantice cCitaenPlaYdQn;nfda',qJepr1xi. a econ.oml . a, d F"b"í muy adelantada; <Los PO'OS>, la realización ininterrumpida -,.Ambiente? mamente se ro.l,Há ea Ldnzuote, es- la D :-1~~lC¡Ó" In~~lar e. ut ') t1rá a cargo de la ionn actriz esp~- n~ rllsG')n~ del dInero necesa-El de los torerillos que se de unos servicios que hoy se fl')laisanaMedeI.V~amoslo que d.I-/rlo pHa p'o:erlera 1a,costosa pierden Dor esos pueblos de quiebran en cuanto la lluvia o ,:e al respect::> la revista CIrlemcltagra-" obra de su reconstrucción . D' . bl lica ~spañola <Primer Plano>: i' l ' la "1 lOS, pue OS que son como el viento se enseñorean de la .Hace muy poco, pero QU9 muy po· Tamb en se desp ?~.o PI - pozos que se tragan todas sus Isla. La construcci6n de estas pisca, Isana M~del '3f.a una de! esas mu- \ red I:tual, del edlflclO de a ilusiones y sus ambiciones, imchachltas que pl.1e11 autógrafo~ alGra'1jil AVlcol::!, en con~f.rl1c· idiéndoll's pI triunfo con Que tas de aterrizaje representa un nuestros actores Ahora Isana, desta- ción situarla en Tahiche Chico. p N'" t d h .' cada alumna del Ll:llituto Cilemato' suenan. o pre en o acer una valor de varios millOlíes de pegráfico, ha salido de sus aulas para EN LOS PUERTOS DE . novela faurina, sino Id novela setas. Cae por su propio peso fl.ntrar a unos estudio'! ~ini)m1tog(á~ AR RE~IFE . de unas costumbres y de un el hecho de que efectuar tan IICOS, no ?omo alu!U 11a , sino y~como 1 E,ta v:cz, gra~las a la duec- ambiente s o c ial escasamente importantísimo desembolso no un. a act~lz profesnnal. H.a s¡Jo su ción fav~rable del viento .Ios, 'd está dentro de nuestras escasas oportUnIdad. Esta opo -tun¡Jad se l a ' '" COnOCI o», disponibilidades económicas in ha dado una estrella intejigente, Ana puertos pesquero y comert;lal Mariscal. Isana h'lce en -Juego de ni- de esta ciudad «escaparon de la _ _ _r~~ teriores. Por eso, en este caso particular, s e hace necesario flos» de sohrina de Ana ~ apenas ~i quema». Como la producción PERSIANAS ha P?s?do un m~s que la jove."! actnz del huracán se había anunciaque nos proyectemos al extetermwo su trabajO en el rodaje de e o - . 't rLOr. Expongamos y razonemos ta pelicula cuando otro director la re- do prevJam~nte-¡bendl.o don nuestras ¡ustas aspiraciones clama: Serrano de Osma, Titulo d~ Antonio NayaJ-Ios armadores esta Delícu.la:-Ci~a en Playa Qllemada •. ad0ptaron las consiguientes me ante los orgal1lsmos superiores Protagonista, L¡na Rasales;.Isana ha- didas de precaución reforzando estatales. Y puede que algo se rá el segundo papel femenino. A eslogre, porque no en vano Lantas horas ya Isana habrá llegado a las amarras de sus embarcaAgente; zarote Iza logrado otras maclzíCanarias, lugar donde se rodará par- dones, alguna!l d e las cuales Juan ViUalobos Güererro simLls mejoras en muy diverte de esta pelíc~la, " fUl:?ron oportunamente trasladaLeón y Castiílo, 16 tel. 82 hana MedeJ tume una. bOnIt~ flgU- das a las bahías naturales de sos y variados aspectos. A u_ ., ra, su rostro es nuevo. Tiene aire de nemas pues nuestros esfuerzos bailarina .. , pero es que Isana hace refugIO de Juan ReJon y muelle y entusiasmos para Izacer reaballet. Está casada con un compafie- de la antigua Pescadería, frenlidad esta sentida realidad aéro suy~ de Instituto, c~n el joven dC- te al Parador Nacional. A petar LUIS Meyral. Su prImer papel pe- sar de todo algunos pequeños red lanzaroteña, queña lo hIZO en .Suspenso en co' . GUITO munismo. También en .El inalvado botes y barqUIllos fueron arras-carabel. y <Hospital General., (Pasy a séptima página) 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I In U, H' • I en a 1, a 54 ", bI 'h' I I b Isana MedeI haiJ1a so el la película que .plfóx'lmameo te se rocwm'a en anZQI'ote I I I Tele'fono de RNTENA 25, �MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 1957 Página e lABORADORES Jueces de la calle Por FAcunDO PERDOMO 3 lA ftlAI01E Por José María Fierro Se tiene,tenemos-Ia fea y ¡:ce¡- tivos y se opina del prójimo judicial costumbre de juzgar a buscándole lacras que lo re(91 poeta orrecifeño Leopoldo DíOI) nuestr0s semejantes con una]j- duzcan al margen e lo precipilos alados trovadores gereza tal, que nosotros mis- ten al fondo de lo ostensible, de alborozados gorgean; mos después de haber emitido lo que con su luz resplandece. MontafiasdeLanzarote, en la copa de los árboles . , b l ' d (D d ' , " mi tierrita conejera, un JUIcio so re a gUleo, que a. e na a servirla UII qUlnque como mi esperanza grandes, titila el rocio en perlas y, al conjuro de la brisas, mos asombrados y las más de sin lo que lleva en el fondo). Fí- negritas como mi pena; emanaciones terrenas las veces oímos en nuestro in- guras de valía y oscuros seres de hOiCO aspecto en apariencia suben hacia los espacioli teri'Or voces que nos recrimi· se barajan en las personas de y ¡sois de dlllces y tiernasl .. ('on sus cálices de esencia. , Esa inhóspita impresión nano nuestros semejantes, acomo - que nimba vu e stra~i:uet(j, IY ya asoma su pre stancia y su gallardía regia DeJ¡,iéramos hacer un e'ifuer- dándolos, con libre albedrio, a se de~dibuja no bien el Príncipe más conspicuo, zo-ya sabemos qué trabajo las circunstancias o haciéndo· tus cimas vencidas sean, emperador de planetas, nos C'ostaría-par.a conseguir Jos juguetes de una cong!'uen· que d~sde allí, en derredor, el padre Sol, que magnifico, , l e s malestuosa la escena, el dominar nuestra voluntad y Cla, 1 Soberbio motivo es dable va inundando así la tierra con lIn torrente de fáLulas, cuando algui _e n nos pregunte No pregonemos a os cni'ltro ver a s a nldr po r d 0 qlli ~ ra en bendición mañanero' (:ómo es fulano, quién es men- vientos la perversidad cr~ida r.i (detro,del corto perímetlo El portento de su disco, .gano, di g a m o s s o 1 8 ' vayamos c o n solapados cuen· que mi Lanzarote ostent!!); en figura de hostia inmensa l ' ' ,' d suelo de sol y !'le embruJo ' b (d ) men!e e saberlo las Clrcuns, ~os a uscar e p e rjUICIO, e un mi ti errita conejera ostenta el mar bonancible sobre azulada patena tanclas persohales del pregun-Ilgual, que cosa aborr e c ib le (S , con sus en trañas de fuego, en el altar de sus aguas tado; no digamos nada más, I ser jurz hiio de la envi dia , 0 2'1 cubiert.o ~ n clámide pé ' rea tornasolndas. serenas ... No quiere decir lo anterior- l jemos qu e nuestros iaUilles ante pero o ~ u L ndo en Sel seno Cesa, poeta, no sigas, D' ~ d b h todo u n rau ddl de lerneZ 1S mente expuesto que vayamos i lOS se Ulanen e un ermoso 'Qu ;en estuvi ' ra ~ n t , ', LJ '''e Todo redundanci a fuera . , , ! b l b',an c o de imi montañila '. ~ ~U cU"il y exigencias a tu astro, .8 convertIrnos en sUJetos Impa- la orar y no sean e d e Guenié:! sobre tan ingente tema, sibles ante dichos y hech0s de' un escarnio por nuest;-a mal., un peld~ño haci ,1 el,espllcio El alma en suspenso deja Iíctivos, Colaboremos con la dad; no inventemos fábulas de todu enJoyado rje,flledra y, embeles8d'J el espiritu, 'd d d I ' , t ' b desde su ; est.lball ,)(H' S t au OrI a , esp eguemos CIVIS- nues ro vecino; r:o ,nos em ,0- ha ~ ta ~ u hirsuta diadema. ¡suelta bridas a tu pena!." Montañas de Larzarote, mo y 1 d b O r e m o s por rrachemos con el VinO que In' Cerrad los ojos y vamos m ontafiítas de mi tielra, .que el orden y la moral sean jíera otro; digamos siempre la con b:minches de poeta ¡Quien estuviera en tu lilo, los guardianes de nuestra tran- v.erdad con respecto a nuestros hacía la cumbre, allá ar~iba, mi montañita de Guenial '1 d • d' t I b' de la montafla de GuenJa: ,qyll ao, . P,e r o procuran o semejan es por e , len comun y La~ auras rumort'a ntE.S, De nu evo volver a verte, montafiita de lIli aldea SIempre mItIgue a la ~nferme' para no convertIrnos f'n reos efluviáticas esencias, y contemplar desde tí, dad el remedio de nuestra in- por omisión áe dichos y het:hos. esparcen en torno nuestro, desde tu cresta de piedr'l, tervención, Que. la cure total- No erremos demasiado juzgan- ¡ como aventando asperezar. . S · , , Henos en el lomo ya 1la luz sin par que ilumina, mente. eamos amantes l(lcan· do a enemIgos que nosotros de esta mrwtafia soberbia h) raro de la hp,lleza de mi amada Lanzarote, sables de nuestras conviccio- mismos hemos creado, ya que que tan ari~ca pa rece sin par en la Tierra enteJa, 11t'S cuando las mismas se ~nca' errar también se escribe con \ y tan fácil se dom efia, , E~tar de nuevo en tu vértice, 'minan en eSe sentido: en defen' hache, {aunque ufana y muy allIva más cerca de Dios, más cerca, amerWZJllte majest se yerge sa d e I~ ver d a d. apren d'd I a d e, L~a, d o i e 'Juez que castlga,con ostentando ad evo candolosreruerdos de niñez v adolebcenc.ia los meJores. JustIcIa . Alab'ldo sea el Juez cual de l? comarca reina. cuando trepaba tus flancos No h'lgamos juicios t~mera' que ab~uelve al inorente. IToda la extensión que abarca en mi pastoril faena; fios del prójimo ya que el dic· S'ln Bartolomé diciembre de nuestr& visión mafianera, ajrnirar alrededor ' l 1" I 1957 ' en un prolongado beso; .t a, minar a a Igera sue e conver, cL'lo y mar cubren la escena. depresiones, cerros, cuesta!! alcores, valles, lomadas, hrse en carambola y hacernos El mar, tejiendo y tejiendo promontorios, nudos, vegas, una "jeta", Pao no dejemos de con esmerada cautela gargantas, desfiiaderos, dcvn.,eiar bien nunca sin tituv¿Jlonadas de arabescos picachos, cuchillas, pefias .. b' t 1 I para exornar su ribera, to jo enmarcado en u n mar eos, SIn ",mor a a ur a, ya Laboratorios mientras su ma;¡to azuloso en apacible obsecupncia. que puede ser que, en ocasio· en un divagar sin tregua, ofrecipnoo e'1 su rej!azo nes, nos escuche alguien que no va preludiando el murmullo un mosaico de belleza estemos aronsejando y no mire • de una melodía pxcelsa do se aglutina la gama l • , Entrega inmediata de carre' que va envolviendo las almas ' " 1 que configura mi tierra, a q~e aconseja sIno a consejo tes revelados en urdimbre u:traterrena la de corazón volcánico en SI. , . San Juan, 4 (trasero de Jo Iglesia) Arrecife I S~lve: místico, e!llbe!eso y de caricia spdefia, Hay qU ,l en tome del enemIgo priVatIVO de mI herral mi adorada Lanzarote, lo mejor: gente sensata. I Los bal~on~s de la ,aurora de embrujo, amor y terneza. Es muy corriente decir' Yo lo il sus cortl~aJes replIegan; (continuará) A fuga la tlmlda sombra, conozco, vIve frente a mI casa, sonríe la mar serena. Buenos Aires, noviembre de 1957 O al lado; su padre es una mala Cambiaría hermosa finca zo"1 persona, y aquéllo de ... de tal na inmejorable Lanzarote paio tal astilla Error grande en por casa en Arrecire o Puerto el juzga:- porque ni los más de la Luz en sitio céntrico. Inperspicaces psicólogos conoc«:n l' formes en esta Redacción. en su entera manera de ser y sentir a sus en el reino igualf's, cuanto más nosotros, pobres mortales, que ni siquiera sabemo~ el nombre que recibe too Ofrece un «stock" de insuperables tipos: se nnden en Tahiche (hico. Informes, da la gama de componentes del LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, (oronel Bens, 21 - ARRECIfE maravilloso €uerpo que es nueslujo habano, ESPECIAL, especial habano, tro yo, y muchos, ni dónde está f 1 ¡ I I ' l· SUS fotos demañana." b HGABRIEL H r , : . P ·E Rm U T'" ---------------------------------------------- SO LA RES la cabeza. Otros bay que dicen-, decimos -: buena persona es fula110. Se hacen, .. juicios'pondera- Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 BLANCO y AMARILLO virginio TODOS LO fUMAN, PORQUE E.SIL MEJOR �Página .... .... . 4 ~~~~~--------------------_.------II MARTES, 17 __________.._....__________....____....____....___________ .__ EL fRRO SIN ... Nota •••• (Viene de primera página) (Viene de st:xta página) ña Jecidió posesionarse de una manera oficial y ostensible del territorio de Hni, cuya soberania nadie nos discutía ni nos disputaba_ El heroico general Capazo-fusilado dos años desptl~S por los rojos en la Cárcel Modelo de Madrid-tomó posesión pacíficamente de todo el terrítorio en donde recibió cordi a 1 adhesión y pr:.:ebas de amistad por parte de las tribus acaudilladas por el lIamano Sultán Azul. quien nos demostró su simpatía reclutando valientes voluntarios que lucharon bajo las banderas de Fran. co durante nuestra guerra de liberación. Uni es, quizás, el lugar más d~sabr.ído de todo ellítoral africano. Su extensión es de 1.750 kilómetros cuadrados y su población no excede de 24000 habitantes, q u e viven especialment.e .de la pesca y del CUltiVO!, de datt1es V de las hortalizas I La tierra es' pobre y pr~desérti~ ca. A pesar de ello, en ~stos vein titrés años España ha llevado sus técnicos y su espíritu em ) prendedor, allsioso de civiliza-I ción y cultura. España ha cambiado el panorama de aquellas tierras, que vivian con el mayor atraso y abandono, lejos de la civiliz?ción. y en Sidi Ifni hay un magnífico Instituto dE onseñanza medi.a, hospital, casa de beneficencia, una pequeña catedral, granjas agrícolas, escuelas experimentales, cínes, grupos escolare¡, traída de liguas, ce n- ¡ tral eléctrica, campo de avia- '1 dón, edificios públicos obras ! de ingeniería ... etc. ' 1957 «Antena» en Fuerteventura El Instituto Geológico y Minero tiene en proyecto entre . los pueblos. El asalto al faro y el rapto o asesinato efectuar exploraciones de aguas subterráneas en de los torreros y sus familia· la vecina isla res, configuran u n crimen brutal que ha de afectar ne- PUERTO DEL ROSARIO(Cró- rán de orden de los cien metros cesariamente a la conciencia nica de nuestro corresponsal, como mínimo y estas profundide todos los pueblos civiliza- JUAN JOSE FELIPE LlMA)- dades no se han alcanzado aún dos. El Instituto Geológico y Mine- ni remotamente por las exploEs muy posible que la bár- ro tiene en proy e cto efectuar raciones hasta ahora realizabara acciÓn que comentamos exploraciones en Fuerteventu· das por particulares y enlidahaya sido cometida por una rl'> a fin de alumbrar aguas sub- des oficiales, los agricultore<; pandilla de malhechores ano terráneas para abastecimiento de la Isla esperan i"usionados siosa de pillaje aunque otros de localidades de melíos de 2 el mome n to de realización de acontecimientos que tiene su mil habitantes. estas obras, c0nfiando en que escenario muchos kilómetros En todos los Ml~nicipios de esta mejora señalará un hilo en al Norte puedan inducir a la Isla y en general en n úmero, la vida de Fuerteventura ya que congruentes expTicaciones. cuando menos de dos perfora · parece que es de presumir que, No obstante, hemos de seña- ciones, se realizarán las obras al rebasar la capa basal (cosa lar q u e este incalificdble I en los lugares té cnicamente con que hasta atora no se ha heatentado contra el Derecho siderados como los más ade- cho), aparece:án caudales prode gentes sí ha sido posible cuados para estos fines. ceden les d e otros fenómenos e L razón del clima de anarLos Ayuntamientos han solio ajenos a las filtraciones, quía y de i~PU.nldod q~c ell citado qu.e las obras .se realicen Nuestro reconocimiento a la llamado E]erClto de Llbera- por ellstltuto, ofreCIe ndo gra- Deleg-ación Regional del Instic.i ón ,ha sembrado en la Mau- tuítamente el terreno y obiígár.- tuto Geológico por su va.lioso ntallJa, donde los resortes dose a reintegrar a éste en pla- apoyo Y a las CorporaclOl.es de poder y de di~ciplina d,e zos de 30 o más años el impor- ¡ por su t~,mbién muy valiosa coun Estado han fallado estre- te del proyecto y la mejora. I laboraclOn. pitosamente, con grave riesComo estas perforaciones se-I go para lo seguridad y la paz de los pueblos fronterizos, y Las líneas marítimas Península-Canarias ~un para comunidades me· Se no!! informa, y lo transmiti-I Es de desear que al lograrse nos próximas pero con sus espaldas abiertas e los infini- mos así al lector con sincero tan importante mejor.a, ésta altos caminos del desierto, fá- agrado, que los organismos ofi- canee también a nuestra vecina cilmente accesibles par a ciales d~ Fuerteventura vienen Isla de Lanzarote para la ecoquienes no parecen tener realizando gestion es cerca de nomia de la cual, dada su riqueotra bandera a ~eguir que la las altas esferas para lograr, en za y la peculiaridad de sus culbreve plazo, el restablecirr.ien- tivos, constituye desde siempre del Crim~IJ, (del diario "Arriba") to de les líneas de vapores d~ una sentida necesidad. la Penínsnla, ---- - ----OI+ange CRUSH Elaborada con jugo de naranjas frescas. PIDAlO U TODOS LOS BARES I _____ CANARIAS . DE DICIEMBRE DE ~_~~~~~~~~_ ~ ____ ~ SUCESOS DE LA SEMANA El pe'quero andaluz 6 pefe 6 ,e hundió a 48 milla, al ,ur de Agadir Su tripulación fue recogida por el "Laura María" __ 't , El pesquere .Peff'>, de 22 Porlamañanasalióde Ganmetros de eslora y 134 tone!a- do un avión anfibio de salva(Viene de primera página) das, con ba~e. e n Ayamo~te, mento, quien localizó al «Pefe» .. . . . ~ra muy conocIdo en ArrecIfe. sirviendo de guia y orientacion ClOO de teJIdos de Can~nas, una, En diversas ocasiones habia vi. a los vaporcitos <Laura María', v.z elaborados, amplIando loslsitado nuestro puertoparaapro .Perla del Océano> y «Massó p.untos de recepción. Tales peti-, visionarse de gas-oil, hielo, vi- 12·, que momentos después HeClOnes fueron acogIdas caluro-¡ veres, y otras veces de arriba- gaban al sitio donde se en consamente por el pleno del Con-I da forzosa. traba la embarcación accidengreso. Ahora, debido a una impor- tada. Uno de estos pesqueros tante vía de agua que sufrió recogió a 28 tripulantes del.Pecuando nave~aba a 48 milla~ all [e· ~ientras.l o s 8 restantes 11 sur de Agadtr, se ha hundIdo eonhnuaron a bordo para aten• , . 1 frente a la costa africana. da a la operación del remolque Situados plazo (alvo Sotelo, 1, am· A las 5 de la madrugada del que se le tendió. El rMassó 12,coplios y modernos, con servicio, pro- viernes el ,Pefe» lanzó su pri. municó por la tarde a la costePíos poro oficinas U AlQUILAN. p. o mera lla~ada de socorro que ra de Arrecife .que se ha~ía vis. ' , a r fue recogIda por el pesquero to en la neceSIdad de • pIcar» el Informes bar«EI Parral" (telefono 113) andaluz .Laura María>, que in- cable de remolque, tras recoger o bar «Lo Marino» (teléfono 69) mediata mente acudió en su au- al resto de la tripulación del xilio. También se dirigió al lu- .Pefe', y abandonarlo a su progar d"l accidel'1te E:I mercante pia suerte. Una hora más tarde t esoañol «Pico Gris> que nave- aproximadamente, el «Pefe. se gaba por aquellas inmediacio- hundió frente a la costa ee Sines. di ]fni. en Arrecife, céntrico y cómodo, muy Una hora más tarele el ePe- . -----~----~-propio poro comercio u ofidnas. Po- fe~ comunicaba por radioteiero informes dirigirse o lo Redacción fonía que susltuación erá muy I de este semanario, teléfono 256. grav~ por llegar ya. el . agua all departamento de .maqutnas. ' _ SO lelo O... " PERDIDA e rótulo matrícula (verde) G. 62 en las carreteros del Norte o Sur de Lanzarote, Se gratificará a quien lo entregue en esto Redacción. ! ------ lOC 'lES (EnTRICOS \ rechos que el estatuto y la legislación les concede. PETlCION DE LOS ARTESANOS CANARIOS Fué aprobada esta ponencia en unión de la referente al Con· greso Nacional Artesano y las organizaciones internacionales artesanas. En este último acto, la representación de la delegación de las provincias de Canarias aspiran a un libre acceso de las labores artesanas de dichas islas a la Península, hoy día sujetas a trabas y aranceles aduaneros. Y, mientras se consigue esto, desean se regule la reimporta- HLQUllHSE LOCHl Impl·enta G I •uad aupe Teléfono 256 -~------- �SOLARES A PLAZO Junto 01 BaBtrio TITE ROY GATRA (f=rente a 11" Cuartele.) 8olt l·iada Sindical Realice su mejor, má •• egura y fácil ¡INVERSION DE CAPITAL! casa, comercio o negocio, desde 100 pesetas mensuales ,in anticipo alguno. adquiriendo solaíes, con grandes facilidades de pago, para su Totalmente UI*banizodosr calles de 8 y 10 metros, 9,'on ploza cenhol, dos Escuelos ya termínadas y dos mós en pl·oyedo, zonas verdes, servicio de guaguas, Campo de Deportes, y no olvide esto (PILAR) para suminisbo de ogua. magnífica inver,ión al revalorizG.t.e rápidamente lo• •olare. adqui.t¡do$ en e.ta zona moderna y de continua expan,ión ur!'ani,tica. No lo dude; el $olar e Vd. necesita puede pagarlo como desee: de uno a CINCO AÑOS INfORMAClon, calle fajol'do 26, teléfono 22, apol·tado 13, Altltecifet Ventas en condiciones e$pedales, 01 contado, a Empltesas P¡tivadas, ObnlS Soda les, etCt disponemos de UN MIUON QUINIEnTOS Mil METROS cuadl+odos (véa.e plano al dor.o) �c:r I'::" ,,! [7,;1' /.00 H6 1- " 152 11 í P LA N O APROBADO POR EL EXCHINTlSlmO AYUnTAmiEnTO DE ARRECIfE o :=:-==- --=:-"":;-:: :-";:~';';":::"====:"::'::'=. �MARTES, 17 DE _____ DICIEMBRE DE 1957 ___ ._r_.I~~~ Pa gifla 5 i __________ .._.. ~_4_A._&__________ _ OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Vi.itó Arrecife el moderno «(bou>~ e.pa- ¡El ñol :<~iu~a~ ~e Aya~onte» 1 agua del mar invadió el jueves la 01deo de La Santa En.u cons.rucclon se InVirtieron 16 mdlon.u de pe.eta. ¡ L •• I L' d o. vecino. tuvlel'o·n que eVCiu:cr e peIne o modernas ¡ En las primeras h oras d", lo pado con la s má :; noch e del sábado entro en nu e s in stalac iooes de t o d a cia5 e, I 'Li! Santa es una ppqueña al· Ti na ja, quedan do interceptada. tro. puerto el rápido JI moderno cOhtí:mdp incluso con Hrv icio Id ea de pes.ca dore s situad a en L 3S o las rompieron asimismo «bou» español <Ciud ad de Aya- de caldac cion er. los cOn1;:-do_ ¡lac:o:-\ta occHlenta! de Lanzaro· el mur o rl~ contención de unas mont e') , reci entem ente ronstru Í I res y cama l otes ce ma ndo s y ¡ te. ~scasarT'~nte v)\.en en el. (8- sa in a s aIJí i ns!aiaí1a:o, propie~ do en los astilleros Barrera, de marinería. El cosle de s u cons-I se rlO unos CIen veCIn os dedIca· de 'cion José Pla!s Hernánde z, Vigo, y botado al élgua en los t r ucc;ón pUfd~ ca lcula rse e n dos a las faenas de pesciJ, i ~ u;¡dando lo o co ce de l"cs y ocaprimer?s días del pasado mes unos 16 millone" ne Dt'~etas,1 El jL1f've~,.los hab ifHlr s ele .[ s iona rdl) j m portan tes desperde novIembre. Ve nía mandado flor (> J pi 'o to , La S í'ln ta VlVlere,n h orEs de é3U· , fectes. E s t~ nueva unidad pes quera don Franci -co Ma rt íp ez, Il r van.¡lé.ntico ~obresaJto y angud i? I AlgulIOS vecinos ,se h fl~ reine.spanola, de be llí simas linea s . do 18 hombres de tri pul dc 'ón IG¡gant fscéls olas,.hast iJ.de sel~ i tegrado al caSf':no, nll.!:'~ltra~ tlene 39 metros de eslora, 7,50 P e rtenece a I d nóviera Pe~q\le.! met ,os de altura, lDva clflon f' l i (' t.ros proceden al é3C.:'r(ll ~l~na­ de manga V 4'50 de puntal Dis. 'rías Guadi Rna S A, con SedC¡IPOblao.o, der r ibanc,: í:ll~UnaS'mlen lo de EUS p~'qDCn¡IS VlVlenpone de un motor de 600 H P y en Ayamonte (Huel vé') , G la que pr qu enas casa ', e Inunüan,co I da~. 377 toneladas brutClS Está equi- también peTÍ€l1f'Cen las mo to. otras, ~uyO¡; mUfbles ap~r(,(lan naves «Tinto> y -Ocií,,]' , muy esparcIdos sobre les err..cina di's ,:-_ _ _ _ _ _ _o~ '[ plOnlsta Pedro Espmoso efec- cOl1oLÍdos en nues tro puerto, ~oc~s coster·as. La tcf?ltrlad el <' ., .. t' . La citada naviera está comlr u· la aideí'l fue evacl1adil. bu scan- I CHUS tuara' uno Jira or rshca pOI' yendo actualmentf' e n Vi g o do sus ha hitan tes refugio ·en ~<.=~~•• -.• - . diversas nociones europeas otra llIJidc:d. grmela del .Ci ll· una localid a ? próxima. El agua dad de AyamontP", que será del mar llego ha sta la carrete El joven pia nista canario Pe · botada al agua en fecha próxi . ra que conduce a l pueblo del PANTALLA -'ANORAMICA dro Espinosa, hijo del maestr o ;na. Martes 7 ' 15 y 10'15 tro iJacional de San Bartolomé El <Ci;¡dad de Ayamonte>, '[ '[ '[ [ 11 La emo(i("' I1 ~"lI;' nro d\lcción inglesa de Lanzarote don Billta sar Es· Que se rledíca a le pesca de L pínosd, ha contado por éxito>; de arrastre en Cabo Bl a nco , r\'(EASTM r. NcOL OR) sus actuaclOnes en Madrid Pa caló en Arrecife para reparar ) Por Hild egarrlf-' Nf'ff y Tprence Morrís y Ginebra, desde qu e 'hace una pequi'ña avería Sufrida en En el B. O c1 pl Estarlo apare · e:an La peliculil más FxtlRí': a, más algún tiempo fue becado por el 1 dI' t . d d 1 M· . • . , sensacion,,1 y p , tr ? m_P<E'(~ora que ha.Conde de la Veg'a Gran de de a son a e:ec nca . " CP, ll.n~ or en e l!l1S ,enO (le ya VI~t() l"Dla~ En la nlIsma noche del saba- JustIcIa por la Que se nombran (Autorizilrl él mayores) Guadalupe. do file nf'spachado f)::!ra L.asl nara las plazas de jueces oe .Jueves, 7,15 y 10'15 Ah.ora. también b i' cado , mar· Palmas por 1' 11 LOtl Signiltariol, Primera Instanci í'l e In <; truc CÍó n r.:l ¡ oI m (!Pf o'f ivn ~~t~~i~s ~1~:;;~i~i:\¡naaraSaerrnl.ePlidaer en esta plaza don Manuel Ca · que se indican, a los siguiente~: mejo Ortega. clon Luis Figueiras Dac a l, para i jiras artísticas por otras nacio· - - I ARRECIFE; don Carlos Sobrino nes europeas. . Lafnente, n;:Ha Puerto del Po Por LadLdao Kubala, Oprard Tichy Por la SOCledad Internacio1.\ I sil rin' rlon Antol1io de la Cí'!my 7vLHllj ~ J'.~ q\lfrifo: nal de .Música CQntemporánp(I I De 600 metro. cuadrado. C' VI' d (H· Biogré f'ainternacional re' f¡ rroso ft:tbl)li~ta 1 h pa ano, Dar;:! a, er e ](" t " SE VENDEN rro); non Jo é Mflnuel ROdrí (T()rl fl ~ los públicos) e él SIdo concedi da también i d una ~ec.a a Pedro Espinosa pa- el, ex en .. o~.. lE' Q'IlPZ Esca n"d, para San Mateo Sabado, a las 10'15 ra aSI~tlr a los Cursos Interna- a uen preCIO, Junto a .- (Griln Célnaria) y dar: Pilulino OR,\N F~TPf'NO cior.ales de Kranichtein(Darms. tadio. Informe. en esta Re. Veg~ Castro, par~ Granadilla tadl). ' dacción de Abona (Tenerife). NEGRA [1 ' , I . I _N_ ES PE el ACU lO$ «ATLANTIDA» cinco JU[C[S DI PRlmrR' InSUn(IA DESTINADOS A CANARIAC SO LARES SVf n GA I 1 KUBAlA (lOS ASfS BUSCAN lA PHl) l H CABAlLERO DE LA BAnDA $ ~ , , - ~ !~. ' • 4.,' PRIMER (SUPER CINE ' raPE- COLOR) Por Vittorio Oassman. Anna Ma, rerreTo, Constance Smith y Oerard Landry. Batallas, desafíos, saqueos y violenria!'< se cr.mbinan con una disputa amorosa Basada en la figura legendaria e invencihle de Oioval'lni de Médicis ,. (Autorizada mayores; ANIVERSARIO D. E. P. El Ilmo. Sr. Don IIdefon.o Vall. de la Torre Coronel de Lnfantería retirado Que falleció en esta ciudad el dia 21 de Dir:iembre de 1956, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica Su esposa, doña Magdalena Díaz Santana; hijos, don Alfonso y doña María Isabel Valls Díaz; hijos políticos, doña María Teresa Quintana Saenz y don Santiago Alemán Lorenzo; hermano, don Miguel (ausente); hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familia: SUPLICAN a sus amistades y personas piadosa~ una oraciQn Y 'Se sirvan asistir él la Misa que en sufragio de su alma se dirá el próximo día 20 (VIERNES) a la.7 y mecd ia, en la Iglesia Parroquial de esta ciudad, por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Arrecife de Lanzal'ote, a 17 de Diciembre de 1957 «DIAl PEREI» Miércoles, 7'15 Y 10'15 La película musical ESTA ES MI VIDA Por Miguel de Molina. "Catalina fué a la Fuen tI;;" "La Bien "Pagá" .. y otras conocidas canciones . (Autorizada Mayores) VlERNE':' [a las ](1'30) GRAN VELADA. DE BOXEO Con la reaparición de Araña. Este atento a programas de mano I Anuncié,e en ANTENA teléfono, 256 �MARTES, Página 6 - 17 DE DICIEMBRB D8 1 ACTUALIDAD NACIONAL - El Sáhara español tiene 300.000 INotas históricas y geográficas sokilómetro. cuadrado. de .uperficie bre nuestros territorios de Ifni y unos 25.000 habitante. Ya en los tiempos de Enrique I Para cumplir este acu .. rdo se III de Castilla st": inició la pre- no~braron c~misiones m.arrosencia de España en el Mar Me- qUles y esoano!as que flJa ~ on nor de Berberia y se acentuó en Hni la ~ituación de la antiprincipales poblados en el reinado de los R~yes Ca- gua Santa Cruz de Mar PequeEl Sáhdra español, que fOJ;>¡ al habitante del Sáhara, carne, tólicos. La ocupación de Santa ña. ma con H ni el Afrlca Occidelltal · y la hembra !'u leche; piel para Cruz de ~¡¡r Pequeña- -hoy IlaHubo un enojoso incidente esp3ñola, tiene u na ext (' nsión 1Iconstruir odres, fuerza de tr a c- mada If oi-por García Herrera, con un industrial inglés que illsuperficial de unos 310000 ki- ción y pe!o para tejer las <jai· en 1476, con s tituye un hecho tentó e s tRb!ecerse e n Tarfa ya lómetl'os cu~ d rados, es d.,cir, 1mas· ( ' i ~ nda o vivienda típica) histórico comprobado que .sír- (Cabo Juby) alegando que el unas trfS qUlOlas partes de la AGRICULTURA Y DATOS vió de base para la conqUlsta sultán no tenía derechos ni soexten s ión de España. , GEOGRAFICOS de las islas Canarias, qlle se beranía sobre aquellos territo· Es muy d ifí C'i 1 d etermi nfH la · Agrícol tim ent e, el Sáhara es I ini ció en el año 1402 y terminó ríos población de nuestro Sáh il ra.1 tán g rande como estéril. Sólo en en 1496 . En 1884 se hizo por Espafia Los cálculos 03cilan en !rc 25 y. ciert os lugares húmedos caben Alfonso X 1 hizo prevalecer und n ueva ocupación en la cos47.000 habitantes. Y es que la' ciertos cultivos de cereales, es- los derechos de Castilla sobre ta del Sáhara, desde el caboBonaturaleza esencialmente nóma. peri a lmente cebdda, de rendi - las pretensiones ne P o rtugal, jador al B!anco. do hace todo cotejo forzosa - miento limita d o . Per o es posi- alegando ser her e dero de la co · Fran ci a proponía en 1902 se mente incie . to. Los indíge nas ble '1 u e ] a mod erna técnica ra na gótica, bajo la r.ual es ta· diese a Españ a toda la costa de viven pendient es de !as lIuv!a.s ofrezca la po~!bilidad de fecun- ban comprer.didas las enton ces Marru e cos al sur del Atlas, pey se desplazan de aca p J ra a l la, . da rlo algu n Ol a , sobre todo en · l1amadas Isla., Afortunada s,que ro el Gcbierno de Madrid no se obedientes a l régi men plnvio- las ribe ras atlánticas. d e pendían de la sede metropo- mo s tró co nforme. métric o ocasional. Los p ropios La actual riqU EZ a ele! Sáhara Itt3na de Sevilla. En el t ratado de iS04 se recsáharahui-\» se denominan a es la pes ca. muy abundante a En el acu e rdo de Cintra (18 se rvó a España una extensión si mísmos "hijos de las nubes •. 10 largo d ,~ s;llítora !; y una pro- de septiembre de 1509). que ter- considerable de terr€'no comRAZA y COSTUMBRES m f'sn., sin duda, e s su subsuelo, minó las querellas con Portugal, prendirla toda la costa a partir En cuanto a la raza, al norte po s iblemente muy ri co e n los se hace esp e ci a l y concreta mención del A.; if Ulrás-, con todo el Topredomina el elem ento beréber; min era!eJ más diversos. de Sidi Ifni: «La Torre (le Santa zernalt, que es la comarca de al sur, la infiuencia del negro o El Aaiún es la capital del Sá- Cruz, que está en Milr Pequeña, que depe nde Uni. negroide. t:1 csáhar,! hui » es de!hara e~pañol y la residencia de que es de Ca stilla y d ebe qlleEl17 de noviembre de 1910, origen beréber. Sobre este sub ~ - nuestro subgob ernador del Afri- darse». el sultá'l firmó el acuerdo refetrato se han añHlido afluencias ca O ccidental. Esta loca lidad En lucha con M'lrruecoS". el rente a <que España tomase deárabes y también p05iblement e cuenta actualmente con 3757 castillo de S 3nta Cruz se per-lfinitivamente posesión de su tede los guanc:hes canarios . Son h'lbitantes. en gran part e espa- dió y recuperó en 1517 V file I rritorio de Ifni •. musulmanes por su región y de ñoles. Otro~ poblados impor- obj eto--así como el iitoral atlán. Esta d e cisión del sultán fue costumbres sobrias_ S u s ali- tantes son; Villa B? ns (antiguo tico hacia el sur-de continuo adoptada en plena y absoluta mentos bflsicos son el alcuzc~z, Cabo Juby). con 3.479 h a bitan- fo~cejeo y recia 'nacion es di pIó · ' oberanía de Marruecos. Dos que elaboran con harina de ce- tes; Tclntár¡ (la vieja Sm a ra) y mátÍLas de E5paña y de Marrue- años antes de que ~e firmase el bada y aceite (u otra grasil) y a Villa Cisneros (1096 habitan- coso tratado de prott'Ctorado, que re veces sólo con agua y con tes). poblad\) ést,¿ donde estu- COMPROMISO DEL SULTAN dujo considerablemente el tecarne de sus rebaños o de sU l vieran deportado\; los militares EN FAVOR DE ESPAÑA EN rritorio que Se reconocía a Escaza, té y leche de camella. españoles sublevados contra la 1860 paña, la cual tomó Dosesion noConlcretamente~ la ,I~c.he de Rppública el 10 de agosto de En el tratado de paz de 1860, ~i.nalmente de .Sidi !fni. no haca~el.a es la ,bebida c oSlca del 1932. <su majestad el Su1tár. se obli. cle ndol.o. matenalmenfl: P?r no deSIerto. En. epocas de gue~ra, F:sica'mente, en el país domi- ga a conc,¿der a perpetuidad a ,~rear ¿lfl r u.1tades a la acción d.e ~stos saharIanos perman¿clan . na la llanura, que resulta cada su majestad céltólica, en la coso Franclá ASi se suspendieron dlocultos, sin beber má, líq. UidO\'Ve2.má~ monótona al · ava~z.ar ta del oréano, junto a Sa¡;ta versos i~tpntc~. especialmente que la leche de camella. . haCia el ma,r. La zona mendlO- Cruz la Pequf'ña. el territorio en los anos 1911, 1916 Y 1919. Y es que ~l camello es el.aot-! nal es la. m~'i desolada de nues- suficiente para la formación de TOM.A DE POSESION ~a~ del des:el'to. Es el antmal tro terntorlo. En cua~to a I~ un establecimiento de pesque · FORMAL DE SIDIIFNI Indispensable ,.para un ~ueblo cost~. es f-ancamente IOhosPl- ría como el que España tuvo Al fin. en abril de 1934 Espanómada, preCIOSO m e dio de talarla Las playas, a vecf'S ex- . allí antiguamente._ (Pasa página cuarta) transporte en un país irimenso tensísimas. son inabordables, y y sin recursos, ya que después los acantilados se alzan vertide pastar en terrenos frescos, cales y aun rlesplomados sobre pueden vivir sin abrevar, du- lJs olas. gigantescos ~ inaccerante tres semanas y aún más. sibles. Son raros los parajes El camello, aparte de cabalga - donde se puede descender con dura y transporte, proporciona fJcilidad hasta el nivel del mar_ 11 Aaiúll, Villa Dens (Cabo Juby), Tantón y Villa Cisneros, sus I I Iftl Q ¡AMAS DE CASAl ---------------------------------------------------. Las obras de arte son un regalo para el espíritu; Ile Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I I de Jerez de la frontel~a "e z La famosa «BRU» (OH CALEFACTOR (Patente norteamericano) Le resuelve a usted el problema del lavado. ¡25 fUNCIONANDO IN ISlA PLAZA, 251 tl SATISFACCION DE SUS DUE~OS �MARTES, 17 DE......... DICIEMBRE DE 1957 _ ................. "".....___ _ _....._ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _....... . . - _ ......_ _ _ _ _ _......_ _ _... ~"""un .. _ .........._......_........ _ _ _ _ _ _._"" . __ Página 7 !~~~""""~~~!'!!'I!!~ CRiP,JMlf.1 SOCYRl. Un viento huracanado ••• (Viene de segunda pá2.ina) trado~ hasta la orilla sin sufrir a nuestros lectores un balance VIAJEROS.-por vía maríti-, -Regresaron de Las Palmas mayores daños, exacto y preciso sohre les mi~· roa lIeg «rá hoya esta capital doña Rafaela García, viuda de De los siete veleros de pesca mas. el lluevo teniente coronel jefe I L('renzo y doña María Lorenzo, q u e hace ocho dia~ salieron Podemos sin embargo asegu, del Batallón de Infantería núm, i viuda de Cullen. desde Villa Cisneros con desli- raro que las pr~cipilaciones LlV, don Andrés González Gar- I -Llegó de La Laguna don no a Arrecife, ya han entrado registradas durante varios días cía , Alfredo Morales Armas, cuatro sin novedad . han sido beneficiosas en prin-Hoy regresa a Las Palmas el nue -De Barcelona doña Josefa Por otra parte, las operacio- cipio para la agricultura de to- va ingeniero dire ctor df~ 1 Grupo de Cadevall, viuda de González. Puertos de Arrecife, don Ernesto Runes en el muelle comercia 1 no d a la isla, que h" sido regada d ~' Armas. - De la misma procedencia han sufrido mayores dificulta- de norte a sur, incluso pu\:'blos me~Ha hecho viaje a B'uselas, I ei farmacéutico don José María des en su realización ha~iendo que como Tinaja, La Vt'~uet~" nuestro colaborador don Lean- Mestres Miret. entrado en la noch,e del Jueves costa de ~?o, etc. no ~ablan dro Perdomo Spínola. :-~archó ,a Las Palmas la el mo!ovt'lero "Diana», proce- do benehCla?OS ante.rlorment¿. -Marchó a Venezuela doña I s~~orIta Maria Teresa Lorenzo dente de Las Palmss y Puerto Esto no qUiere deCIr qu¿ ya María de los Angeles Luis de IRIJO. d~l Rosario, y en la mañan,a del exista g,~ranlía absoluta en la Fajardo . :-Mañana hará viaje aMaVIernes el cbou> .Rodl'lguez produc.clOn de bllenas cosechas, ' -Lleaaron de Granada Jos dnd don Manuel Armas PanasFreire., con base en Vi g o, pero, gracias a Dios, la perspec estudia[~tes señorita Consuelo ca. que tomó cinco toneladas de tiva pesimista y desalenta?ora Páez Sánchez, don José Tena-Regresaron de la c"pital de Eshielo. I de hace un mes ha cambiado rio de Páiz y don Manuel Medi- ~:e~:' I~ ~e~~ri¿an~~~fa ~:r~::m~~ AGUA y VIENTO EN HARIA ¡ totalmente, transforrrándose en na Voltes. Sáenz Reguera y don Manuel BetanSi bien la zona de Haría ha el más halagüeno y alentador t' cort Borges. sido la más beneficiada por las optimismo. f « O O e oguez» e u O -?cr via cérea llegaron de otras lluvias caidas-cerca de 150 Ií- b En muc,hos pueblos, s.in em-I en Los Palmos con poco íslas donBetancort JLlai1 Betancort don h Manuel Peña y López, don Agustras por metro cua.~rado desde argo, solo s~ ano registrado tin Padrón Viñas. el martes 3-tambICn es verdad aguas d~ .saZ0~', ~ln afectar a oltuna PROXIMA BODA.-El próxi. que ha sido la más seriamente la recog~.da d,> IIq U1:J o de reserEn el Campo España de Las Pal- mo jueves contraerá matrimoafectada Dar 1 a fuerza hu- va en aiJlbes y depos: tclS. ma s se cf': ph ¡o al,t.eayer un encuer:- nio en esta ciudad, con la se. to GRAVES l''-';\''TO 'NOS EN LAS ! Lo ude lucha ca nana ('ntre 1m! eqUl· ' L uisa e a b rera Pinto, don racana d a d· e 1 VIen K .. e po"'I»ndo nOrIta . _ COMUNICACIONES MARlTIMAS po "yli1 bu y;uger. corr s u ~ Una gran parte de las planta y A';- R'A.S el t/Junf o;;1 primero por 11 5. José María García Panasco. dones de patatas-Ve, Máguez, :u t'. , ~ . . En ei conjunto fi el Puerto de la Luz NATALICIOS,-En esta ca. ( ) f . A las suspenSlOne¡, dpl serVICIO aé· debutó con poca fortuna el luchador, d ' 1 Y. Harla casco' - ueron Imate- reo desde el mor tes . 3 Gl I anzaro.eno ', - pu II dúC;>' "'a·~l· lez ' .V? que pItaLha da o a luz un varon a . "reais!radas " . ~ TIalmente barrida., ~ pOI' e ven- v.lernes 6. hay que añadir el nuevo fue vencid o, .en .¡as ¡les eg-ura das. por senOra es posa de don Anseldava!, que partlO la s matas, cIerre del aeropuerto de .GuacI~eta SevefIT~o Hud'¡ gUfZ. mo Rosa Rodríguez. arrastrá. ndolas a muchos me· de!ide,el .martes 10 B: dommg? 1J, en Abel Cárdpnes eii minó, en esta IU-¡ 'd" que e~crlblmos estas Ime?s. t:sto, co- chad ~ a pollo de Arre Cife. tras de IstallCIa. mo es natural. ha producido el consi· '"', Un árbol de tres metros de guiente trastorno a los vi ajeros, así de Gales favore-I roxlma ap.er ura altura situado frente a la sa- como a la correspondencia y prensa pals cristía de la iglesia ;:>arroquial que han sn!r!jo considerable retra~o 'do en el sorteo para . " e n su r~cepclOn. el e a. ga era. fue arrancado de ralZ, aSI ca m? El fuerte temporal que azotó el jue t un eucaliptu,> gigante del doml- ves Las Palmas impidió la salicta de OS ampeona OS cilio del Dr. don Isidro López aquel ~uerto del vap~)[ c~lrfeo. por ~l~del Mundo En estos días se está procediendo yo motivo las co:r.UnICaClOnes manlta la recogida de bípedos en finci1s da S ocas, q ue produJ'o desperfec ..• I mas hall q'ledada interrumpida s desSe ha celebrado en Ginebra el' sor- pll.l"b,l o 8 del . intt'~ior, pues en fecha tos en la techumbre del edlf¡-¡ de el martes 10 al !ábado 14,fecha en teo en tre nu eve naciones, entre la proxlma selan abiertas las Casas de" cio por la violencia de la caída. que el -La Palma. hizo Sil entrada en que figurala España, de las que ha- GaIIOS?e esta capital, Nortt: y Sur, También fueron derribadas Arr ecif .~ procedente de Las Palmas y hi a de salir el eq\lipo a e'lfrentar a que 5eran regentadas res,pectlvamen. t h' · t Pup.rto del !<osarlo. ¡ Israel en el Campeonato del Mun do te por Juan Jorge e lsrae, Vargas (el u.nas vell1.e , Igueras per e,ne· y ahora, en nombre de numere'sos de Fútbol. Artillero). ., . Clentes a distintos propIetarios. lectores,queremoahacer pate~,te nues La suerte favoreció al país de GaEntre los alt clOnados locales eXiste BALANCE DE L \S LLUVIAS tro agradecimiento a la dirección de les, por cuyo motivo el eq~ipo repre- gran aJ1ime~íón ante la nueva telíl~ r. E. A. J. 50 Radio LllS Palmas y al ¡¡res scntatlvo español no HudITá a dH.ho poraoa galhstlca.!. que ~ste afio proSon tantas y tan variadas las tigioso meteoró!ogo don Antonio Na- Campeonato. mere ser muy rellloa e mteresante. versiones que sobre la produc- ya , por esas magníficas charla~ que ción de lluvias se reciben de sobre predíc~ión del ti empo se vie nen ,. ¡ realizando dlilrlamente por la CItada l?s pue bl os de,l lI1ter.lOr, que ca- emisora y que en Lanzarote son olctas SI nos resulta ImpOSible ofrecer con enorme jr:terés, rante OCHO OlAS hábiles, para oir EL ALCALDE DE A KRECIFE HACE SABER: Que habiéndose ul, reclamaci on es, a partir de la publicaN ~ timado la cofeccion riel Padrón so' ción del preS( nte en el Semanario 1: bre cSOLAR~S :-iIN EDIFICAR» pala ANTé NA . Lo que se hace público para geneel presente Ejercicio de .]?5~, el mismo queda expuesto al publHO en la ral courrimil::nto. • Arredfe, 12 (le diciembre je 1957 ¡¡ Alcalde de A.... eclfe h'l:llce sabe .. : Secretaria de e,te r\yuntamlento duQ Lle con bastante frecuencia se ve esta alcaldía obligada a sancionar a los individuos que, de'ipués de embriagarse, --------------~-tienen por costumbre escandalizar por las calles de la pobla. i cióo, con desprecio de lds molestias que se ocasiona a los veci· í no s entregados al sueño, que se ven desagradablemente desYierile. día 20, a la. 10'30 de la noche pertados con voces, escándalos y rUídos, durante las horas de la noche. Sen.aciona VeJada Próximas las fiestas de Navidad y Fín de Año, en las l. a -DIONISIO - DOMINGUEZ que se suele abusar de esta molesta costumbre, he de advertir a C. D. Lanzarote Volcán ios que la practican que estos actos de gamberrismo serán cor-I CANDIDO - KID CHOCOLATE tados C0n toda severidad, y. en tal sentido, se han dado las per- I C.D.lanzarote Volcán tinentes instrucciones a los Agentes de ld Policíc: Municipal, ya PANTERA - MEDINA que, para divertirse en esas noches existen múltiples lugares en Volcán C.D.Lanzarote la población, sin necesidad de molestar a otras personas que, DE LA CRUZ ME LO por enfermedad, luto u otras circunstancias, no pueden particiVolcán C.D.lanzarote par en la alegría propia de estas festividades. KI D LEYY ROBINSON Lo que se hace público para general conocimiento y Volcán C.D.Lanzarote cumplimiento, esperando de lil bu~na comprensión del vecindaARAÑR CHATO 11 rio.evit" el tener que sancionar los actos de tal naturaleza que Volcán C.D.Lanzarote se denuncien a mi Autoridad. Arrecife, 10 de diciembre de 1957 I SI-I I P '1 d M' db f. JO ." , " , . • I 1) I I e d I I 11 I I t: Die T o I' . _ p , · t El Die T o u I I SALON «DIAZ PfREl» I I �PagiRa 8 MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 1957 ~~~--------------------------~~~~~~-------------~------------ :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Dejó el bar en mano. de 'u, cliente. durante once día. El .i.tema le dio excelente re.ultado económico HUERCAL OVERA (Almería).- Once días y oncé noches ha permanecido abierto un establecimiento de bebidas de es· ta localidad, a expensas de los clientes, Su dueño, José Rubio (el Porrillas), tuvo ner,esillad de ausentarse de esta villa por falIecimiento de un familiar y decidió dejar el establedmiento abierto, a disposición de sus clientes. Estos llegaban al bar, se servían, dejaban en el cajón el importe de lo consumido y fregabal'l el vaso, no olvidándose ni de la parte que por cos- tumbre entregaban para cel bote>. A su regreso. <El Porrillas» manifestó que momentos antes de su manha ha'bía pensado que si cerraba, los habituales bebedores perderían el hábito del vino, lo que le perjudicaría, y decidió dejar e 1 establecímiento a su disposición. Al hacer inventaría halló más ganancias que las acostumbradas, por lo Que decidió invitar a toda la clientela por la honradez yel celo con que administraron el negocio durante su ansencia. fallece a Ulla cUt'rda que pendía del aparato. Con grar: sangre fría, puesfo que el helicóptero volaba a unos diez lTIf'tros sobre la superficie de las aguas, la joven enfermera fué salvando uno a uno hasta seis niños musulmanes que, aterrorizados, perman;:>CÍan en el tejado de una casa. En cada ocasión tuvo que subir con un i1iño por la cuerda. 103 año. de edad un magillrado jubilado 101 PONTEVEDRA.··A los cientos tres ailos de edad ha fallecido en esta capital el magistrado jubilado don Fernando Baeza Sarabia. Hasta el momento de su muerte conservó la pleni- !ud ,de sus facultades mentales y recibió con toda lucidez los últimos Sacramento¡:. Por los servicios profesionales que habiaprestado estaba en posesión de varias condecoraciones. El ex-!'oxeadDr cubano, Kid Cltocolate condenado a 6 me.e. de cárcel LA HABANA.-Kid Chocolate, ex-campeón mundial de boxeQ de les pesos plumas, que e~ la actu~lidad tiene cincue~ta anos, ha SIdo condenado a ste· te meses de cárcel por haber sido hallada en su poder cierta cantidad de marihuana. Chocolate, r:uyo verdadero Primer domingo de Adviento (Evangelio) Dijo Jesús a sus discípulo~: Habrá señales er: el sol, y en la luna, y en las estrella~; y en la tierra, angustia en las gentes, desatinadas por el mugido del mar y su oleaje, perdiendo los hombres el sentido por el terrer y la ansiedad de 10 que va a sobrevenir al mundo; porque la milicia de los cielos se bamboleará. Y entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube con gran poder y majestad. Cuando estas cosas comenzaren a suceder, erguíos y alzad vuestras cabezas, pues se I1ega vuestra liberación. Y les dijo una parábola: Ved 'a biguera y todos los árbole~: cuando ya echan brotes, al verlos. por vosotros mismos conocéis que está cerca el verano. Así también vosotros, cuando viéreis realizarse estas cosas, conoced que eslá cerca el reino de Dios. En verdad os digo t:]ue na pa!'ará esta generación sin ql:1t antes todo se haya realizado. El cielo y la tif>rra pasarán, pero mis palabras no pasarát.. (Lue., XXI, 25·33) La tromba marina Una enfermera france.a ,alvó a ,ei. niño. ulilizando un Itelicóptero ARGEL.-La enfermera del Ejército francés señorita Ghislaine Carrier, con gran arrojo y peligro para su vida, consiguió salvar a seis niños musulmanes que se habían refugiado en un te· jada durante las recientes in undaciones que han afectado íI la zona de PhilippevilJe. La seño· rita Carrier se trasladó en heli· cóptero hasta la zona inundada, y, una vez alli, descendió de Lecciones cOI+tas para Niños Masa de vapor ó agua, levantada en columna y animada de un movimiento rápido de rotación: las trombas son ciclones de corto raclio,-Acompañan generalmente a las trombas un viento violento Qua sopla tempestuosamente y )0 derriba todo a su paso, relámpagos. granizo y lluvia. Su movimi~nto enér~ico de aspiración suele secar a su paso los arroyos y estanques, cuando circulan las trombas po'r el continente, y levantar, en el m3r, una columna de agua peligro· sa para los bilrcos Que en ella trooiezan. Los marinos solían en otro tiempo emplear el cañón para romper la colu'TIna Ií· quida y detener la fuerza de la tromba, pero no conseguían de aquel modo más Qut> modificar momentáneamente el fenómeno, Que pronto recobraba toda su intenSIdad. Lo mejor, para el barco que se encuentre cerca de la tromba, es alejarse rápidamente de) centro del ciclón , l., Origen de los Nacimientos o Pesebres La costumbre de construir Nacimi¿nfos o Pesp.bres-, de ambos modos SI' llaman en España-, data del siglo XII. En diciembre de 1139 se hallaba en Roma Francisco ile Asii V obtenido permiso del Papa para celebrar el nacimtento de Je~ú~, encargó al caballero Juan V¿lita Que montara uo altar con la reproducción ~n tamaño natural del establo de Belén, llevando él un asno y un buey. A mefiÍa noche, monjes, al· dearos y algunos señores dI' Gr c¡) (lugar en aue se hizo la celebración) se dirigieron a la g.ruta en Que se lt'vap.taba el gran pesebre, a través del bosque, alumbránc'lose con antor. chas y entonando aleluyas) cancíonesde aJab2nza al Niño·Díos. nomore es Eligio Sardinhas, fué detenido cuando fumaba vn cigarrill0 marihuana. Desde 1938 Kid Chocolate ha de~empeñado un cargo en la Comisión NacioSituado en el lugar más céntrico de la pintoresca nal de Deportes. Villa de Teguise, a cargo de su nuevo dueño el popular Kid ganó el titulo Mundial de lo~ pfSOS plumas en octubre de barman madrileño ALFONSO TOLOSA. I Bar MA D R ID I 1932. APERITIVOS, MERIENDAS, COMIDAS POR EnCARGO Original castigo Olvide sus preocupaciones cotidianas en el BAR Turquía ha tomado una inédi· 'IdOS a 25 kilómdros de su casa, da draconiana contra los auto- y deberán volver a píe, bajo ia MADRID (Teguise). movilistas detenidos en u!ado de vigilancia de un agente ... motoembriaguez. Serán transporta- rizado. CA]! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA fABRI(A DE MOSAICOS «EL (ARMEN» Sucur.al de Arrecife VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas de lavar, depositos agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces, trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO Informes en Leon y Castillo, l-Arrecife, teléfono, 109 Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº238 17/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº238 de fecha 17/12/1957