25 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80e0d4cbefd0a3d19d7e7b13df81c99c.pdf c465b4114ccc42038c5aa0fa157459a3 PDF Text Text I Gento treinta millones de pesetas' seróq invertidos en lo modernización de las ca· rreteras de Zaragoza Núm. 221 - Año V ~ Arrecife de Lanzarote 13 de Agosto de 1957 Redacción y Administración: ZARAGOZA.-En la Jefatura de Obras Públicas fueron recibidos 103 periodistas para comunicarles Que ha sid." a probado para el año próximo un plan de obras en las carreteras de esta p:-ovincia por valor de. ¡ I Hermanos Zerolo, i 'Apartado, 32 I 7 1I : 1 I r Teléfono, 256 DIRECTOR: " 13~n~:~I~::~~~a~e;~~a~'e DipORTI'IO·({JITtJlli~1 SEMANJllliO GUlLlfRMO lOPHAM - realízarán destaca la modernización -~--~~'~~ de la c?lrt'etera d,e Madrid a Barcelona y a Francia en el tode Alh&ma de Aragón a Fra, ga. También, como obra~ principales. figuran la supresión (le .:> . ' 'n ' curvas en el puerto de La MueIntere.ante Informe de la f. A. O. ~ADRID. - Sp opuncia ofila, por un importe de 26 milloI<OMA. _ Seoún idorma la I de 1948 - 49 a 1952·53 fueron cialm\Cnte quee! Museo del Pranes de pesetas,y también la su- Organización d""e las Naciones ¡considErables en Europa oceí· do sigue siendo! a pr!ndpal presión de curvas en otros tra- UI..idas p~:a la Agrlcultl,ua y 1 den!al, donde I? producción por atra.cción de cuantos Vl~ltan , la yectos¡ la constr'ucdón de una AlImentaclOn (F A O), la pro- 1 habItante paso del 97 al 109 capItal. . .". carretera nueva de Tudela a duccíón agríCOla mantiene su por 100 respecto de la pregue· Sus gal~rJas estan OlU.I<:menZaragoza, por la margen i z- tendencia ascendente, aunque rra. Los aum.eiltos fueron d e te muy anImadas y los pmto~es quierda del Ebro, por un im- decrece el porcentaje d~ la po- menor entidad en el Próximo preferidos son el Greco, Velazporte de 23 millonf's de pese- bJación mundial que depende Oliente, donde el porcent¡}je quez v Goya. _ tas, y, por último, otra carrete- de la ~gricul!ura, El cAnualio I pasó de 99 al 107 por 100, el Se calcul.a que cad a ,a n o ra de Gallur a Sf1ngüesa, en de Estadísticas Agrícolas y AIi- Extremo Oriente (del 86 al 92) la famosa p~nac~teca es vuntap.lan de cooperación norteame- menticias) de la FAO, corrts-.} Africa (del 104.a1 110). Hubo I,da por medIO mIllón d~ P¡;ISO· rlcanay pa.r.a contribuir a la . pondiente a 1956, stñala que I pequeños aumentos en Ocea- nas. transformaclOn d e esta zona ' en 1937 dependían de la agricu¡- nía (94 al 97 por 100), en IberoSe ha notarlo que más de un por las ob~as de .riego que en I tura 1.346 mi/Jone.s de perso· america (del 90 al 91 por 100), turista la visita por .segunda o ella se e~tan reahzando. nas, es decir, el 63 por 100 de y en los Estados Unidos (del tercera vez, con el fIn de con· la población mundIal. En 1950 115 al117 por 100). templar las nuevas instalacioI e?te. porcentáje había de~cen- j Según el anuar~~, este au· nes, dldo al 59 por 100. E"te deS' I mento de produCCJOn se debe I N · ' ' t' • GUARDIA censo en el porcentaje de la po.1 en parte al cultivo de nuevas Iserla e.p~r ara 'dU prl, blación que vive en la tierra, tierras, y también a la mejora mer contingente e se vio, sin embargo, campen- de la productividad por unidad petróleo '. sado con creces por los avan' cultivada, así come el aumento LAGOS (Nígeriél). - E~ príAYAMONTE (Huelva).-Una ces de la productividad te tie- de la superfiCie de regadío y el mer embarque de petróho brupareja de ,la Guardi·a Civil del¡ rr~s Y wanjerus. La pro,duc- empleo.de los eficaces abonos to extraid~ :n Niger' a tendrá fronter?ls que hac~ el servicio Clan agrlcola por h'lbltante fue comerCIales. lugar el pl'oxlmo mt:s de enero, en la orilla del Guadiana, en la eA ~l período 1948·49 a 19525~ JEm •• m m Se espera que la pro~ucción de barriada Isla de Calena divisó sólo el 96 por 100 de la ante-¡1I!;W moomdf~ ~~ ~~m~I!li1i~~ los yacimientos nígerla.nos sea flotando en el río un 'pez de rior a la guerra, pero en 1955·56 ~ b~ ~ de unos mil barrHes diarios, gran tamaño. Se acercaron en avanzó hasta Ilegal' al 104 por r~I!li1i~~~ ~ o ~ ~~ o r~ ~ un bote y pudieron comprobar 100 de la p~ebelIca. Los aume~~~~~ d~ pr~~rn~~ que se trataba de un b.allenuto. tos por regIOnes del promedIO PARIS.-El ministro francés Lo .enlazaron con cperaas'y d.es de Hacienda, Felíx Gaillard, ha , . • pues de gran trabajO conslgUl~' . ' advertido a ia población franr~n llevarlo a tierra.. Mide siete ceso que el cánsumo interior , " metros d~ largo y tiene un .'pede la nación es excesivo. 10 aproXimado de 2.500 kI.OS En _u n él s declaraciones de El ballenato presentaba u n a uaillard ante las emisoras de Resultó también muerto un jorherida prod~cida, sin duda, por Entre San Francisco y' las islas Hawai radio y televisión, el ministro. nalero y herido grave un sarotro pez, qUIzá de los d~nomidijo: cCada uno debe irse hagento de Infantería nados espada, Que le hizo reLONDRES.-'-Se está tenáien- den do a la idea de reducir voEn la isla de La Palma hr. OCUrrido fugiars~ en el rio, adonde 1Ie- do el cable más Jargodel mun- luntariamente un poco de su un grave accidente de circulación .en go mOrIbundo: do por dos barcos especializa, consumo o nuestra economía la carretera de Sa!lta Cruz a la'S Nlz'd d . ' . . . ve6, a consecuencIa del cual resultaos e nacionalidad británica. naCIonal se va a asfiXIar; SI ron dos personas muertas y tres, heSu escenariQ será el Pacífico nosotros ,no sabemos ahora lIe- ridas gnlVes. qs e . ViajerOS y la distancia superior a los 'nar nueSlros buques para la Ex-I - Con (~bieto de asist~r a las fi.e~tas cuatro mil Kilómetros desde portación n o tardaremos e n de la V~rgen de las N~e\les. se dmgie VISItaron as , ' , . " llendas vaclas'. . ron a dIcho de ;:,an F rancIsco a urja de Ias is· hallar nuestras Santa Cruz lugar de Lavarias Palmapersona¡; ocupando J' . las Hawai. En cuanto a la constante alza un ilutómóvil del servicie públiCO. pasa o e unlo Los cable ros, q u e trabajan de precios, el ministro francés Al efectua~ ~I viaje. de regreso y al por cuenta de la Dirección Ge- declarO que confiaba en que lI('ge: a un SItIO de dl~ha carrt:tera a las NIeves. donde eXIste un puente, LAS PALMAS. - Se anuncia nera 1 d· e arreos y Telégrafos las medIdas que esta estudIan- se le falló la dirp.cciÓn del vehlculo, oficialmente que en el pasado de Estados Unidos, han zarpa- do el Gobierno para combatir que se preCipitó por un telT13plén de mes de junio el movimiento de do uno de San F~ancisco y otro dicha alza garantizará el nivel ditz a doce.nietros de altura, dando 9iajeros en esta capital dscen- de las mencionadas islas. de vida de los trabaJ'adores , el El coche vanas vueltas de ca.mpana, conductor del automÓVIl, Rafael dió a la cifra de 52,992. ¡----------_______~____.~---_:_ HelOánd('z Rodrigufz y un hermano En el propio mes se exportade éste,prorerliendO llamado Silvestre, resultaJOll .. D _~ ilesos, inmediatamente IOn trece mil tonelS'dasde plálanos, ocho mil Con destino a a prestar auxilio los otros ocupanD tes del coche, en aunión de otras perla Península y el resto a varias (Lea amplia információn en pdgina 'J) sonas que acudieron al lugar de; he~ aaciones europeas. (Pasa págIna cualta) d I d IE-L mUSEO DEL PRA DO trayec~ Tendeneia aseen ente en a pro ueción ' , l ' d' I VISIT ADISIMO POR aÓr!co a mun la LOS EXTRnNJEROS '1 I {APTURA Df UN BALlfNATO ,Of I 2500 KILOS POR LA CIVIL Df AYAMOnn I f I'l H . b ' p.el ece en accl'd en.et de carretera el preSidente del ( O MensoJero de Santa (ruz de La Palma ¡ Se edá tendiendD el¡ caltle .ultma rino mayor del mundo I M ' d 50 000 " ., L Palmas el'" d d' mes e ' .' . ' '; ¡Hay' a Lund,'anc.·a d' e ftl'du' a, en' 'e l ,u L,uelo .de .Lanzarote'. Q �Página 2 PERFIL bLEÑ O SomblfHlas pOI'O los guardias de dl'culación MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 El catedrático de la Uni-I versidad de Roma Dr. Gabriele filmará un do- ¿Hay abundancia de agua en el subsuelo de Lanzarote? Unradiestesista catalánesuibeol Ayuntamiento de Arrecife R '~ s u1taria cbvio exponer cumental en color y «ejla importancia y trascendenCon motivo de las noticias publicadas parla prensa nacional nemascope» sobre cia d e la misión que en las . res~ecto a la sequ.ía que. e~!e año ha sufrido Lanzarote, el AyuD ciudades y poblaci,1nes del tamlento de Arrec:fe recIblO en mayo una carta de un radiestenuestra isla mundo está encomendada a sista de Castelló de Arripurias (Gerona) en la que rogaba le lo,> guardias de circulación, Dos jóvenes y b ella s estu" fuese enviado un croquis de la Isla al objeto de realizar un esD e s u pericia, de sus dotes diantes de la Universidad de tudio sobre la posibilidad de existencia aquí de agua, rr.ir:erade ob ', ervador, de SloI agilidad mental, de sus ref tej,os, Roma, 1a!li señoritas Franca les, etc . P ocos días después, nuestro municipio enviaba a don depende much a s veces la se· Puppo y GiovannaPulzol4, han Delfín QLlera Vila (é.;te e'i el nombre del rajiestesista de refesido las par ladoras ele la noti- rencra) e l croquis solicitado. Hace aproximadamente medio mes . gurida d fisica ríe Iln ,haiga~ (que h oy están sa laditos co - c!a. La ,p.r.imera estudia Cien.-¡ se ha r ecibl'do en l a se~retaríd de la Corpo ra ción arr.e cifeña una mo la pilJ~) e incluso hasta .clas P o lIllcas y la segunda De- nueva carta, acampanada del plano de Lanzarote, del señor la p i'O pia y sa g~ada vida de re cho. Aprovecharodo las vaca· Quera Vil a , que poco más o menos dice así: «En mi poder Jos ciones de verano se e ncuent ran mapas solicitados y pr~vio examen y estudio de los mismos, he los ciudildanos viand3ntes . realizando un viaje de placer podido d~ducir lo siguier_te: Exi s te un fuerte caudal de agua que Par a q U2 e ., te servicio, por el Archipiél~go, h ab iendo esparce su caucp. a través de toda la Isla, tal como lo marco pl: 2 S, responda plenamente a lél i ;np o rtancía' y delic a d e- ví ~ itado Gran Canaria y Lan- en el croquis con lápiz azuL Lo s marcados con lápiz corriente zarote, propo,ni~ndose n:,archar I s~ refieren a la existen cia ~e dos mi~erales distintos y pueden zc de su m isión, se 11ace im· pr esc indibl e do ta r. al agente a h o ra unos dlas a Tenen fe. U na ¡oDservar su extenso recorrIdo. Lo S'enalado con cruces, es ;In llamada fe~efónica desde el Pa- p rqducto líquido, d ,~ la formación y adiestrarador, y su gerente nos las preE ~te es el estudio previo hasta ahora efectuado. Como pom¡~nto necesarios. a id par senta e n el mismo "h",ll". La drán a preciar por el' c ro quis, la i sla está dotada de todo cuanto c¡ a ,," of recerle .tOd ,l clase de com 0didades y ventaj a s en señorita P u p p o, gen tilmente, puede desea r. In ~ensas riquezas q.ue cobija ese subsue l o esnos dice: l.Soy portadora de pel'an UGa mano lIberadora el difícil cOl1 e tido que tiene expresivos saludos para usted 11 En espera d ~ su s siempre gratas noticias , de usted muy afeea su cargo. COl1siderando el as'unto ba del escritor italiano y cat€drá- tuosamente.- Firmado, D~lfín Quera.~ jo el prim er aspecto, llega · tiC? de .Historia Naval de la I H il~ta.aq uí el text o d e la .carta de,1 radiestesis~a caté1.lán que UlllversIdad de Roma Dr, Ma · nos lImItamos a reproducIr sin mas comenta:'1O por nuestra mJS a la definitiva concluriana Gabriele, Es nuestro oro- parte. sión de que los guardias de ' fesor y siente verdad er o P.ntu- -~.~-~~~~~------ -~----~--­ tráfic o dp, Arr ec ife necesitan nUevas orientaci o n es y ense- siasmo V cariño por esta~ ¡'das, ñan za s , pues si bien día a q~l e vis.i.t? en 1954, N os (,DC?;' . i ~ITE"'" A M "A, día se palpa claramente una go le dIJesemos qlle en el pro-, (C011cluye en página c ua rt a ) _~_ _ _ _ _ _ __ mayor voluntad de acción y pe rfección por dichos agen'I t e:" no es menos cierto Que en es tos casos poco ' pued e y hacer la buena voluntad si ésta no ha de ser regi(la por Eduardo Millares SalI y Virlos conocimientos que se deo, «lanzaro . te e. el trozo más intere.ante de E.paña» gílio Padrón Noble son lOS . dos rivaría n, por ejemplo, de la únicos dibujantes de Gran CaregUI.ar celebración de cursiDes~ués de cuatro días. de , de París <Ciencias y Vi,ajes. '1' riatía que han triunfado plenall os divulgativos que, volv<2- estancIa en Lanzarot e el VIer· como el profesor GaudlO, se mente en este nUevo y revoJumos a repetir, podrían resul- nes r egr esaron a Las Palmas el muestran gratamente sorpren- cionario ~ istema de la caricat.u eficacísimos desplazando etnólo~o y escritor italiano pro- didos de la VIsión general de tUTa, como lo demuest ra el hea tal fin a Lanzarote a un fesor Attilio Gaudio y la joven la Isla y ha s ido el propio doc- cho de . l a excelente acogida compañero especializado de periodista francesa Esther Pe- tor Gaudio, que pese a su ju- que tuvieron sus obras durantt Las Palmás. Estamos segu· ter. ventud ha visitado muchos paí- la última exposiciór, que celeros que el alcaide de aqueAmbos escritores se propo- ses de Europa, Asia y Africa,braron en Madríd, corroborada ll~ población da'ría toda cIanen editar conjuntamente una quien nos ha dicho: ' <Sin duda, por los merecidos , elogios qUt se de facilidades a tal decto. extensa y . bie n documentada alguna, Lanzarote es el trozo Iles dedicó gran . parte del a La formación del guardia , obra sobre p.ste archipiélago, más interesante d e España ~. I prensa de la capital de España. de tráfico, pues, no ha de te- e n idioma francés, espec,ial- <Pienso volver a esta cautiva-' Pues bien, estos dos prestiner Hn. Necesita imprescin. mente en lo quese refiere' a et- dora isla para filmar aquí un gios o s artistas grancanarios diblemente de una continua nología prehis pánica canaria,tu- extenso documental en color~. efectuarán una exposición con· renovación ' y perfecciona- rismo, etc. "Ha de resultar de un efecto junta de sus valiosas y numemiellto lJue conviene no olAtal efecto, los citados pe- maravil1oso~. rosas caricaturas modernas esvidar por cuanto afecta a un ríodistas extranjeros . han recoEl profesor Gaudio permane- pecialmente invitados por' el trascendental aspecto de la rrído los lugares más atracti- cerá asimismo tres días en Las Ayuntamiento de Arrecife" covida ciudadana. vos de Lanzarote (incluyendo Palmas para realizar una serie mo uno de los números del proy vamos · con 1 a segunóa la islita 'de ].a Graciosa) invita- de estudios en el Museo Cana- grama de las fiestas de San Giparte. Es duro, muy Guro, y dos por od CaJ:>ildo Insular y rio, marchando seguidamente nés. difícil, el trabajo del guardia Delegadón del Gobierno. a Tenerife en donde pasará una HastaaqlÜ la noticia,que amde la circulación en Arrecife. Tanto la señorita Peter, asisemana. pliaremos en próximas edicio. (Pasa a página cuarta) dua colaboradora de la revista (Pasa a página cuarta) nes. . A l. teléfono, 256 ,R egre.aron a Lal Palmal el etnólogo ita- \IXPOSICIOH DE CARICATURAS DE liano pl·~fe,ol. AttUio GaucHo la perio- \¡,MIlLARES SAn yPADRON nOBlE duta franecla Esther Peler I �MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 Página 3 - =1 --. COLAS RRDORES UN POBRE HOMBRE I DiccionOl'io humol'ístico Por N/JOTA Por SAN-MAR el cual, para acecim,r ACAUDALADO Hombre que fue a Venezuela ha de ser asesinado. ACECHAR auspicios yen idlántica cuna, abrían , calle, para aclamar el!y logró sacar tajada. Actoque algunas señoras un unísono llanto rebelde fue paso del tribuno. Allí, en pri. ILo que no es el Manzanares, el anuncio de sus vidas. Juntos mera fila, empujado por los de ni el Santos lii el Guiniguada. de policíaco sentido realizan para ver los dos, dieron los inseguros atrás y sin saber cómo, s> haACCEDER donde entra su marido. pasos de la niñez; al mismo lIó el mísero. De pronto, algo Lo que no se debe hacer, ACEDIA tiempo s u s infantiles mentes t:omo un .escalofrío eléctrico sin poner ninguna pega, Incendio que en el estómago fueron imbuidas por .la Sima-¡' abrió las apret,adas fi~a~. Un cuand.o el sablista de C'ficio se produce a cada rato, zón de '10 s razonamIentos, y hombre de a s p e cto SInIestrO'j' a pedir un duro llega. hasta que con sus mangueras ambos, a la vez, se enfrentaron pistola en mano y muerte en ACCESORIA lo apaga el bicarbonato. con la incógnita de sus desti- los ojos, se hizo poso y amagó I Habitación a la calle, ACEITUNA nos. al pclítico. El paria estaba muy, poco extensa y poco clara Anchoa, pimiento o hueso '5e'p~róles la p~bertad. El un?, c~rc.a, incapaz de ,re~ccionar al l cuyp alquil~r cada mes que, de forma apetitosa, al imClar su cammo por la VI- panlco como el pubhco; se en·' cuesta un 010 de la cara. rodea una masa oscura, da, lo halló fácil desde el pri- contró solo ante el terrorista y ACCIDENTE amarga y algo verdosa. mer momento; sin piedras r.i su presunta víctima; vio cómo Cosa muy desagradable ACEPTACION ~spinas, en senda floreada por los dedos se crispaban sobre el y de triste resultado O pera ción pe lígl'osa el éxito, la diosa fortuna fue arma y en una fracción de se- que produce el conductor que no se de.be efectu'ar guia amante y fi~l El otro, pér- gundo vivió una eternidcdCom si acelera demasiado. con una letra. de cambio, dido en baibueeos, débil d e paró su vida vacía e inútil con ACCIONES porque luego 'hay que pagar. cuerpo y alma, bien pronto co~ la del afortunado y sin una va· Papel~ de mucho gasto" ACERA noció su impotencia; se encono cilación interpuso su cuerpo en y de ganancia pequeña Faja estrecha de las calles, tró incapacitado para la lucha la trayectoria del proyectil. Al que s1:lTgen del agujero por donde la gente pasa, y al primer embate, rindióse al caer, en su boca, por primera de cualquier montaña isleña. que muchas damas confunden infortunio. vez, se dibujaba en lineas sanACECINAR con la sala de su casa. Uno jamás vacilaba, el otro grientas una sonrisa. Salar y ahumar la carne, Santa Cruz de Tenerife n.unca decidía. Uno seguia cieAl día siguiente, los periódi· de algún cerdo desgraciado, gamente sus inspiraciones, con- cos, en grandes titulares, dediquistando la propia seguridad. caban la primera plana alodio- , ..- ' - - - . - - - - - - Se sabía fuerte, hermoso. iote so atentado de que fuera objeCU~~BRf lígente, y el éxito, compañero to el prohombre. , Daban gra-I inseparable, le ' brindaba por cias a Dios de que hubiera sadoquier el aplauso de los hom· lido ileso, debido sin duda, al bres y la adoración de las mu- nerviosismo del crIminal, cuya Ofrece un «stock» de insuperables tipos: jeres. El otro vióse pequeño y r mala puntería, hirió de muert~ LUJO, EXTRAlUJO, EXTRA CORTO, EXTRALARGO, Ir.iserable. Sentía morder su a un pobre hombre, mero es· Cqrne, la fria indiferencia, la pectador (ni siquiera se menta(lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), sonrisa despecí:iva, e 1 ultraje ba su nombre) cuya desgracia BLANCO y AMARILLO (virginio) del sarcasmo, cuando no la im- qu:so que casualmente, al huir, piedad de la lástima o el escar- halJáse la bala homicida níode la conmiseración. Arrecife, agosto de 1957 Mientras uno triunfaba, otro sucumbia; al correr de los di as sucediéronse los años y el tiem· po marcó más aún sus opuestos destinos. El uno llegó al pi· nácuio del poder y de la gloria; marca «lchesa», en buen estado de Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoraa su sol? gesto temblaba el m~· uso. SE VENDE. Poro informes: Estación en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. pam~ndl. El otro, en su frlO) blecimiento Ginés Dial Calvo Sotelo anómmo, contemplaba el des· 12 A:f ' Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. lizar de su vida estéril. con el . ' rrecl e dolor inmenso de saber&e inútil. Lenn y Castillo, 1.Teléfono, 109 - Plazo de las Palmos, 2.Teléfono, 165 En el apogeo de su fama, los pueblos en ma~a rindieron un se venden en Tahiche (hico. Informes, grandioso homenaje al hombre Coronel Befls, 21 - ARRECIfE Pues señor ... Erase una vez' público. Dos barreras huma- dos hombres. Bajo los mismos nas, delirante& de entusiasmo, I I I C·IgOI·I·1 · 1 1 , , OS o « '» l' TODOS lO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR CICLOMOTOR fABRI(A DE MOSAICOS "EL CARMEN" SOLARES Pedidos a DlAZ y LORENZO, Sda. Ltda. ---------------------------------------------(A]A INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucurtal de Arrecife BETRnCORT y COLL, S. L. Agentes de la Cia. Trasmediterránea DEPOSITO ----- CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife de Lanzarote Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en eualquier parte. DE Optica, Monear �MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1~57 GIUSEPPE ... Perece en accidente ... (ésar Manrique habla pOi· Radio nacional de España a su regl'eso de (anm·ias (Viene de ~exta página) SO se trató de una influencia (Viene de primua página)' indIrecta. Verdi no podía serl . E. 'p robable que el año' proximo exponga en - ." . I . cho, asi como fuerzas de la Guardia mdHerente al elemp o eshmu- Civil de Santa Cruz de La Pal ma, mCldrid '1 Barcelona Jante que' significaba la obra de Resultaron muertos don Emilio RoWagner orienta ,d a toda ella ha- dríguez Pérez, .de 45 años de e~ad, «Ll Eg a Cés ar Manrique de [ U isl~ ' hijo del famoso físico; y el joven macia má s nobl~ ideal. Dentro del casado, comerCiante .de Santa Cruz natal: Lanzarote, la de los cieIJ vol- dri!efio Manuel de la Peña, que Iraf'. . r V de ta Palma y pr eSiden te éel Cluh canes. En las islas Ca narias ha ce le- baja eh Lils Pal méls , COII Luis Cabremarco de la opera Ita lana, er- de Fútbol de dicha loca lidad el Men- brado el pintor varias apoteósicas ra he colaborado ~ ar a la ambientad; se propuso realizar una la· sajero. Ta mbién resultó muerto Sa n- expo~icion ,,~: en Las Palmas, Sant a ción de la t¿rré'za Elel Casino de Te' bar semejante a aquella que el tiago Pifielo Rudrigufz, d e 33 <Jños Cruz de Tenerife y Arrecife de Lan· ner He, habiendo lea iizado a lí un mumúsico alemán en los dominios de pd~d, sol1ero, IOm~l er? . zarole, Cés ar Manrique ha expue ~ to ral coil ma1elia!es cerámicc's, y creo . 1 HerIdos gr aVf"s : Leon Felipe Acos- su última obra, ~u obra má s Ieeh;: te que cUilndo fe inatlgure será Ul:a de del drama muslc~ . .. ta, de:28 afios, casado, empleado; A.n- y más p Uf<l. co m r~ una ofr enda del llas mejorts tarazas ele Curopa. En su progresIva evolucIOn, tordo Colantes Concepción, de 32 nativo al mitológi co país que lo vió - ¿Y Ile tus exposiciones? e 1 maestro ital iano sustituyó añfls, casado, empleado. y Francisco nacer. Ahora, con César Man.ique an - .-1.<1 primera, en Las Palm a ~, ha las melodías un ta nto triviales F e lip e Conr,ppción, de 33 efin s, casa- te nuestros miclófonos, vamos a COil' siúo é'nto!ógica: dfSd(~ el flño 44 al . ' ,,'. ~ , " d'o, que presta se rvi cios m i lita\ f s co · 1vers ar brevemente soure estCls últi- 57; t;) Ayun tami¡'nto de Las Pa lm as de un. prmCljJlO, ~o, una musI mo s ~ rgen to en el Batailón de lnIa n-¡ m as expo siciones suya~. ¿Qué h a n I me dió todas las fadlidades pa ra que c a mas densa, mas de acuerdo terí a de La Palm a. , significad o estas expo~idoms en tu mo ntar a la Gétluía como yo qu isie ra, c o n , las exig e ncias dramática s L o~ heridos .Iuel on tr~sla dados al obra? . . . y puedo a~.egurarte. que ha q,u fdado del asunto , Sucesor de D011izet-IH íl o plt al d~ dl.r ha 1(:lCa1 Ida rl, ? on de -Estas expOSICIones h an selvJdo~ com o una C/ e.l as m e l u ~e.s d~ .España. '11' ' d I ~e l,'s presto aSIstenCia facultahva. en Cana nas, pa Ja dar 3. conocer alll Esta expOSIción ¡ué vlsltadlSlm a , pat1· y d e B e. Inl, supo. con ~nsar I la pintur a qu e hoy se está had endo ¡sando por <' jiu una ccmtidad asomel pe ns amlento mUSIcal, dando, , • en el mu ndo, la pintura de nuestro! brosa, PUI,S fue grandisima la curiolé una forma tan concisa como tiempo; e,s!o e ra precisu ha ce rlo, pues ~idadque d'~ 8pf:'ltÓ en la ísla. . emotiva . Verdi posee en grado en las isl.a~ viv ~n un ~I. ca .sujetos a -~Y la. exposicIón de ~allta Cruz ese tradIClOnailsmo pICtÓrlCO ya en de leoerlfe? . ~mlllente el .don .de c.on mover, (Vi ene de segunda págin a) desuso que no es sino un amanera- En esta ¡sI " fu e donde realmente la qu e consIgue Infaliblemente mi ento, sin interés alguno para la tuvo más éxito y donde me adquirie"ún con ,s.us frases más simples, ximo mes d e octubre piensa aplicació~ de la arquitectu.ra actu.al. ¡ ron má s () br ,,~ ;. el Casin o de .:"> ónta Su art e no busca una satisfac- volver a Lanza!o le 1"11 donde se En Canarias hay , do~ arql!l!ectos Cr uz, d ü n'd.e fUI InVitado, me compró f" 1 . d "t propone filmar un largo docu- teresantef: el canano LUIS Ca bre ra, una coJecc:ó;¡ de cU oi dros abstractos Clon a CI p rOpI a e eSplr1 u s 1 . ' .f -~~.~~" ~~~~ '.•~~~-~=,~~~.,- de mi úl tim a é poca . supe rficial es , sino que tra t.a de menta cmematogra jco en 'co-Di nos aho ra có mo ~ue la de A rreexpre s ar ~i alma h\\mana en to- lorv «cinemascope» que reco· cil"., tu ciu d?d natal. .,. . . d d S U riqueza interior. S u s gt>rá los paisBj"es turistí ~ os más . . .. -Por ser esla rxposlCIon. EIl. na IS. .' .. ; interesantes de la is la, asi ro(VI en e de segunda pagwa) la, de,p prtó una ~ rilD c UJlO ~\!Jad y grandes operas SlgIllfIcan en , ,. ' constituyó un aut énti co éxito; ¡; or este sentido un maravilloso pa- mo ías má s importantes facetas N? "preClsamente , porq~ e el¡ciCr,to qlJe c1l 8 n~0 me víne !l'!e, hici ,,l10rama a través del cual los de Hl vida y costumbres, es petrafIco sea demaSIado Int en ' ron un h omen ¡ Je de d t'sped lda , en el S e n ti m ientos fundamentales CÍalmente en 10 que re refiere so-aunque cada día va ad- Para do ; ~"ci . ,.r~1 de FrrecIÍf' . con qUl'('I'e do lti ' luna Cf'na Slm ; atIUJ. Dese e lu ' go, en . a su aspecto campe S I'110 y del que conmueven v l le na n la VI~ , , n . la yOTes propor- ¡ Tenerif.' file donde recibí ma s ate nda d¿ los hombr e s enCUf~ ntra mar. Está muy entusiasmado ClOneS -- SlTIO Dorque el agen-dones: c~ n<l ~ , c¡'¡de les, enc argos . .. una elocuente exprf.sión artls- con su id ea y no cejará en su. te aqúí trabaja con el mi ni· Q\l edé encant" do y, d('sde lu egO,m uy tica. Esto es lo que explica el empefj'o de verla a lgún día con-[ mo dec.omodidades que su 1agradecid,o, >cbre tod e de LUí ", LI~saéxit, o· persistente de • Rigoletto», vertida en realidad.. I déli'cada misión re·quiere. No dil, mi r mb ro .~e .Ia Junt,,' del Casilla, Estas son, en síntesis. las no. . , - I 1 v de Angel P lI1 eH O, el con~rructor en«Traviata.,«Trovatore.,«Otello. eXIsten sena es para e paso I éargadc de la lerr[Zi! del Cils ino. El y «ralstaff., ticias que amablemente n o s de peatones, ni tampoco el homenaje más bonito fue el que me traen las jóvenes univer~itarias círculo que en cada cruce li. hicieron los po etas de La~ 1-'almas: romanas; deferencia que nosmita su radio de acción tan Manuel P,ad orna, Hehrl Robért, la otros agradf'cemos de cara. . t b'é _ ' I prosa de Servando M·' rales, y la prenecesario am I n jJ a ra a ~entacióh del pintor Fe Ju Monzón, .. (Vi ene de ~egund?página) , zón a ellas y al prestigioso es-¡ debida orientación del co n. -Háhlnnos ¡hera dll a mbiel1t~ arEl profesor GaudIo,que 1010 ('uenol crifor e historiador italiano Dr. ductor . Pero por si esto fue- tístico c"n"rio, de sus pintores , . ta 27 años es doctor en Cien- GabrieJe. ' . . d' -Como ya habrás visto por lo que cías Antropológkas (diploma-, ra poco, asn;nlsmo no ISpO. te he dicho. el ambiente no puedeser ne en ArreCIfe el él gen1e de más propicÍlI. En Cllanto a los pintad ) El catedratlco... I In-¡ • e Sombrillas para... Regresaron a Las... do I e la Escuela de París y es.. pecialista en Etnología Históría y- Lenguas Orientales. Habla italiano, francés, español, • . l' • t por ugues t: mg es, aSl como dos idiomas bereberes y el su· darábigo, que se habló dos mil años antes de Jesucrislp. Ha realizado 11 expediciones a Afdea, 3 a Asia y 1 a las tie- ~. tráfico d~ las sombrjllas pro .. re~, te dire que sin lugar a ning~na (IOne «11'1.1ANTID'11) tectoras tan necesarias para dá,:la, Cristiny de. Vera, en TpneTlfe" res!{uardarles de las inclemen- f'S un auténtICO Pl!"tO'; y Pep,,; Dá!"~., . ' . s(¡, en Gran Ca na na, que ha Sido ulhClas del tIempo. ASI, durante mamente uné' Ievel a ción como pinla pasada ola de calor, he. tor actual. mos viSto a algunos munici. -Bueno, di.nos, fi~almente, qué pro pale ag' ta . f yectos inmedIatos tlfnes. s uan r a pIe ITme -i\ctualmente ando haciendo otro horas y más horas el rigor mural, a base de teselas de mármol, insoportable de la canícula., con técnica de mo~~icos roma~?, pay en invierno-aunque los fa el Pantano de CIJara. !amblen es. . d' toy haciendo otros trabaJOS para vamVIernos, por esgraCIa, en rias empresas con~truct cra s Tengo Lan~arole, no ~on demaSIa- pensado h~cer un vi., je.a Suiza, para do rigurosos-calar sus ves- exponer en Zurich y en Lausanne; y tiduras hasta los huesos sin el próximo afio neo que podré exd b t i ' poner pn Madrid y en Bart;elona.> po ' er a ~ rae!,se un so o m~(De Radio Nacional ele España) mento de la Importante mIsión que desempeña. Al Ayuntamiento, p u es, aunque sabemos de la con- conteniendo dinero, recibos y carnet siderable estrechez d e sus de identidad se ha extraviado en lo presupuestos, n o s permiti- fiesta de las Nieves (Teguise). Se rue- - - ~_..... _ . _ _ • """"1 A'Z rAitirüh, rras polares. Colabcra en las revistas científicas .Ciencias y Viajes" de Par í s; «Radio);, de Ginebra; (,L'Universo., de Florencia y e Mundo", de Madrid. Ha VIsitado Canarias en tres ocasiones, y la tesis que pre· stntó para el dor.torado de su carrera versó sobre un tema de etnología de este archipIélago. A su r~greso a Francia ;HOnunciará un ciclo de diez con~ fe, rencias ,s obre antropolog'ía canaria, en italiano .y francés, en diversos centros culturales y universitarios de París. CARTERA 1 (YOI,1 Sll)"(TV J ULIA CAeAAl!lA ¿¡,ro'-..,.,.ucJ'¡"¡"',~ PEfiRO Uf COrtil06A ¿/GliA- ~~~,- , ,. NAeI u f"ll oUINO ' l · "-~m '4'30 7'15 g 10'15 Imprenta Guadalupe )ueves,ESTRENO Teléfono 256 ) mos brindar a idea. Y esperamos que en (¡uacto sus dis. ponibilidades económicas se lo permitan abordará este pt'qtieño problema, que por pequeño no deja de ser importante, de organizar y encauzar defini~ivamente los servicios públicos de circu. laCión urbana. ga la devolución en esta Redacción r pudiendo quedarse con el dinero. SO LA R l se vende en la ribero del (horco deSan Ginéc. Paro informes, Barbería dedon Tomás Lemes, frente o los almacenes comerciales de lo señora viud .. GUITO de don Manuel de ra (ruz. �MARTES, 13 DE AGOSTO DE_ 1~57 P¿glna ... !l ...... ~. _ _ _ _ _ TEMAS CANAQIOS 5 Clf/PtMlif SOC7lflL • Vocación marinero de los islas VIAJE DEL COMAI\DANTE rávi il j2 a Venezu e la y Canadá. M1LITAR-,--En viaj e dp carác_. LlqJó de Madrid don Edua r ~ ter partículBr ha marchado a do Jordán Mar 1inól1. - - - - - - - - - I M u d r i d y otras ciudades espa· -Hoy l€'gre s ará a Tenerife L.· a v?cació~ ma.rinera de los c ar.¡üio~ ha estado p¡¡1en1e fíen'pre a ñolas el Cema.ndante mililBr de. ¡ e1 a rq. u ílecfo don Fé lix Sáenz tra:~s ue I?, hl~to¡¡a. .. . .. esta isla v jefe del Batfll1ón de ; Mart e ro , . 1 al vez nacIese esta voc <J.c:on rom o conseru e nCla del p¡¡ tura l mstlr!- ~ 1 f t·,, ' d L-' . . ' NATALICIOS - En la clínica to de defensa contra 108 hugo notes, f / é'iJceH' ~ q u e a I1wdj r ClCf, ¡J I' lE;70' n an el la e anz a lole r·um. '. invadieron La Gomera, o bien en el deseo nI' IIl ( har conJra I.' s piré/téls LIV, teni e nt e coronel don Juan -De . G ",-, zalez M I"(1Jn a» de ~~ta que constantemente asolab¡mlas is!as, crmil f'J famo~o inglés Dróke, Vílches Ar e nas. capiti'tl ha dado a luz una nma, qU\I, según Viera y ~ia'i'·iíu.ll e gq a la citada isla en 1585 con una arma· Du rante su aut; e ncia SI' h-lrá 121 s e ñ o f{l e ~ posa d ... d on Toda de80 <-:elas> , . . d 1 H<" f¡ r.d f' Z A ' H N ín Desde tIempos bastante rem o tos se cOPol'Ía r n ral1ari i' ~ el 'lIle rle ea rg o e a .J o m (1 n· mas . " n,., . ' . ' , " . navegar, que aunque por supu\'sto no se pued e comparar con el de los d a !1 c i a m ilitar d " la pl Rzá, - T a mble l1 h a da do a una portugueses d e t 15 y 16, sí po demo s d f' ci r. ~ in e mba rRO , que apenas ha· el comandante <1on Manuel Pé . niñ(l, p ri mero de <tl S hlJo~, la bía s~crrtos.pcHil Jo ~ 1I.ntiQ'uos en lo ~uP él pqo re~ppct¡;.. rez Sánch e z. Sf'ñor \1 eS;)f) " :1 r! ,,! i n :l u s: ¡jal de A ,os antiguo:, casI P?d emos r~eclr, qu~ SO)¡II11. pnte les falto f.ilp~.rte. OTRO" VIAJEROS _ D "1 nl "Jza don M a ' iot!o P er c]ode la modeu:a construccIón), un J Wat Que les Invent3se la maquina ; " ,.' . , ' . e _RU e , a de npor. i VI <' le a Sevll a H' ~rfs6 la ~eno · mo Bet a ncolt. Los viajes qul:' las perso n alid¡H!e~ chtel'al1 2S ha r ían rl e Lln en isla ritii Carm en (!e la Hez Betan. . - A s imi s T'10 h¿J a luz COIl ~o~Q s~ séq~ito en los primeros tiemr:o.s rl e la fl ó h~siól1 a J rei~, o rle .~ co r t. 1Jna n iña d o ñ a .M ¡n í<'l M ;:Hlín Castrl Jd, fLkTOlllmoortantes. no sólo polrllcal11 f' nte, ~ lI'o que ¡¡ c;emás - , 'd f · '1' ' M · r · il l "l1 H's¡ ' (H tisfueron trazando rutas marítimas de gr :' n 1rascer.{' e r: cíil f n la historia í -, A r om pa n~ (1 O fl S ll , r1 mIl ,] il r In, f'S ~ r: Se: i " ( '. ' , " • de la marinería . llego de M a dnd el doctor don I fa de Arrec Ife don Vid el tm GonEl hombre ha tenldo que luchar tiempre rontra el I11pdí o (fi le es ~ Mannel Rodríguf'Z Bethenrourf. zálrz Brta:1rOlt. desfa~orable), en que se des Rrro lla su vid e ;,,~ no basl " blln los frutos _ En unión de !H.l e o;; pc, sa e - T :'I mbién, 13 S f ñOfi'l r ~ posa que d a ban s~s. más o.menn s a rlelantlJdns rultlvo~, en un su elo que En h" 11 '''' Al' f " M' di' r!nn R ;:l f Jf' l B '.Í ' o B ;' i rr ú{1 f Z. alguna de las Islllses relalivam pnte pohle. . I]os ego l/e ,1CFlD e 00 ,1 1_ . _ El hor izonte lnfinito se extendía ante ellos. brindán dol e s FU preciaguel, Llo r ef Galia f'él . BODAS - A I'H s e c f' lebro da riqu eza. La pesca, poco rlesarroll?rla aún, a rrai"a P O nu es tros ant .. · - Hizo viaí ~ ' él in ca p jtal de i pn i¡1 igh-si 3 p arr e q l'j", l ele San ,pasados, tal vez fus!igados por los mirOlcs ('a~tldlp.roF. vien00 en ello España don Osear Cabrera Pin-jl Gí n és el eI'1i'¡; e m a t r imonial de un prós pero porvenl: para E,NP¡lflil Pero a poro se v',n co."struvendo t ' 1 !' ñ 'f a C.:nmfn S iJ ntana Tomuchas aunque frágiles fl otIllas d e urseé . V rle~ ' ué~ de 4 31Qlos florle· O. . I a (' orl . mos observare1 maravilloso re~ultarlo Of' P!'tf' gran n ¡j~ o h" cia la' ,c!viii-ACOmJ1 3 ñi'loo de Sil s f ñora ¡ ¡",do con el rro fOrl ~ t a P;l V¡:! don_ zacioll; Actual~enle es la pesea .l a base . principal de la riqu eza en la esposa noñ il }ulieta. SP.in o l n -e ji pablO . H . err:~ . n d ( z ha ll u o mayorla d~ las Islas . ,,,' . hija ha llegado La H~y1'l (Ho-;-T;1 mh i P!l, p n T )['gu a , ha La Marina Merca.nte va éilri'nZ"noG un rm.oortante nIIP~tn. firme. 1 (J) M . H O P W fb' en · t" '(lo n' 21 · jn""r;( ro' 1- "eaunqu~ .. leptamel'tp. A causa rl 0 l ~ s fH'lel a nt o~ . J" s l1."cf'.sírladps fon a~ a l ; . . . , t l r olD, r,. r, J " ~~ - . _, '1 .' \, d c ~. apremIantes. y ~ralJ(t(' s pU"rtos h;¡n ~¡ rl o c,onstrll1r!ns, D'locrP 21J:l1ente el , qmen prOXlm<lmeLtr emprende- nontñ Jl.H " i'] ¡~O C r1gl ( ~ Me, a de la Luz, queha rep rese·ntado en los dlas tu:bll!entos rl e l <- anal roe ! don Ellas SrH.f<llc() M " rlm Suez, im papel tras cen dental = . ~~- I OPERADOS.-En Ji' clínica Banderas de todas las pa rt e s del r!1'JI'H10 ,e han e!"contmdo reunidas ¡ ' <SR . IJI"» de las Pa!mr:s . y en el pu e rto; gra nde, barco~ hacen {pié! a lZl entrarla riel muenf', y enA an oq . . .' tre esa me.zcta inter~acional de aceros flotant:~ SI" alz.~ 'la i~let~ , pp. ~ .¡ CinES \ ppr el doctor León. Esplr.o, ha renne testIgo (aunque muda mole) ne los adel .. ntns l11?tlneTOS, hel re· =~.,-,--,,~~. - -~_r.~ SIdo ()D. ~ra(f .o nU f !' . 1. O p.a lsano flejo de una vocación casi innata, de sus hijo., l~, c"'1Rrios. . «'TL'~ITID' el capilán de Ja M n l'íCl3 Mer~ ArreCIfe, 10 de agosto de 1957 11 11» . cante don Manuel Miranda Be- Por DENIR GEN I ! L. e •. • • '. 'yz ¡ ¡ ¡ i i I ca. ne I c"r o ¡_ l ' . I ESPECT 'CULOS ! I 1' PANTALLA /ANORAMICA Ahora y siempre ... (erveza «LA TROPI(AL» calal .Jueves, 4'30 7,15 Y 10'15 "Columhia Fi1ms'·' I"rf'Qenta (Adiós. ~I'villa) Por Marnjita DíaL:, 'Tullio Carminati y Manolo Morán. Un deslumbrante espéctaculo f_n el marro incomparable de Sevilla .. un fj m en el que la música es otro protagonista . (Tnrlo~ Jos públicos) se venden; una en la calle Bias Ca- Viernes a las 10'15 grandiosa comedia brera (La Vega) y lo otra en la calle Estrer.o de la. musical 'franco, 9. PRIMAViRA fN H (ORAION Para informes, Juan Rodríguez Quin- CINEM ASCOPr.- EASl MA NCOLOR Por ¡rasem'! Dilblll, Andy Pus~1'1l y ter", Bias Cabrera, ARRUlfE Enrique Ramllnl Con la artuación esp.ecíal d'E'l Ballet d.e Katherine Dunha){\ Bellas eancionl's. pxtraordínat'los númerf\ coTPóllráfiros·. ' .excepcion¡;¡lps mujeres y montaflas de buen hunfor (Aulorizada mayores) de una rebeca azulmarina en la erm'ita de Las Nieves. Se Paen esta ga la entreguen en la casa ¡ln.uperal»le! rroquial de Teguise Redacción. ° rue- fANTINA vende en se Arrecife en: Por H:lmphrev Bow¡t r v Eleahor P¡l1ker. Más a llá de ra snube~, intentaba,n eonqui,tar IR gloria desafiando Librería., «E,pClña~~, «Roa la "lurte mero~~, «Cel'vante.» y quio.Una oe!ícn'a qu '~ imorsionará a los hombres y c au~aJá honda (Olcción co «La M'adrileña» (Parque a las mU¡"'Tes Municipal) (Torlo,~ 1('~ Dúhlh;os) GOOO-BYE SfVILLA . 01 'D nítez. Br(1S" UnA LLAMAfn H fSPACIO Pida un fUNDAD OR, ¡está como nunca! I , n..-, Martes 7'15 y 10'15 r." O'.o rlllcción "W? rrpj' Pal'a calidad DOMfCQ I «DIAl .PfRfl» Para .u.cripcione. y crnuncio. en AnTENA llame al teléfono 256 c. D. ,Lonzot·ote Lo. día., 14, 15, 17 y 18 del corriente Grande. I fieltal lociale. Miércoles, a las 10'30 SEGUNDA VELADA DE DOXEOílNCO EMOCIONANTES COMBA· TaS-Actua ció" de los ex· vrxea dores Mérquez y Acedo-No deje de ver la revancha entre A rana y Medina. PRECIOS POPULARES Ameniza una gran orqueda �Página ,6 MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 LOS RE,PORTAlES DE HOY En el diario «La, Sui •• e» se afirma GIUSEPPE VERDI-, un hombre hu. la ~o~a _ ' . milde pero un gran compositor (Se va CI casar el peflodI5ta_~5panol Enrique Herreros con 5,5517 Rigoletfo,Traviofo, Trovofore y Aído sus óperos más fomosos Giuseppe Verdi nació ellO¡; to de aquella partitura fue enorEl periódico de Ginebra -La que en una ocasión se habló de de octubre de 1813 en Roncole me. Verdi había avanzado con· Suisse» recogía la otra tarde, un po sible romance entreRomy (pueblo del ducado de Parma) siderablemente eu pos del ideal en su ;:>ág ina de dicada al chis· y el estupendo campeón Tony y murió el 27 de enero de 1901, por una música dramática sin· morre o cinematográfico, · una Sayler, el austríaco de la nieve. en Busseto, cerca de Parma. cera y emotiva. La nobleza y noticia c uriosísima que, la ver· -Tú también sabes esquiar Sus padres regentaban una hos fuerza d~ su pensamiento mu· dad sea di cha, a nosotros ya fenomenalmente, Enrique... . ,teJería y eran de condición muy sical, el sentido dramático de se nos ha quedado vieja . -Pero eso no quiere decir I humilde. El pequeño Giuseppe, la melod ía, una orquestación D ~c ía • La ~' lli :s s e» que Romy nada, hombre . I que muy pronto manifestó una más rica, todo contribuía a se· S chnei der, la popular Síssi, iba Me cuenta que en la última gran disposición por la mú~ica, ñalar i Aída~ como una joya a conlraer inmedia tamente ma· gala cinematográfica Romy só- se inició en la misma, gradas a espléndida del arte italiano. trimonio con Uf¡ periodista es· lo ha ido a todas paxtes .junto a las lecciones del organista del El ¿xitc de cAída ~ fue enor· pañol. Un periodista español su nuevo galán de cine, Id Ja- I pueblo. Al cabo de tres años me . Otros 'ie habrían dormido que se Hama, com o ustedes sao mes D ean alemán, coprotago-¡ Verdi podía sustituir al rfiaes· en sus laureles, pero Verdiiba ben, Enrique Herreros. Gran nista con ella de .Mi pequefto~,ltro en los servicios litúrgicos y en pos de una creciente perfec· amigo, entrañ a ble compañero y una película que se ha termi- hasta los diecior;ao co'nservó ~ión y el fruto de esta inquie· frecue ntador asiduo de cuantos do de rodar en Muni ch en es· este puesto. Debido a la gene- tud incesante fueron las dos festival es cinematográficos pue- tos días. rosidad de un gran amante de óperas siguient~s: .Otello~ y dan florecer s obre la piel de -¿Y tú? la músíra que había puesto una -Falstafft, q u e significan la Europa. - Yo soy un hombre muy fe extraordinaria en el talento cumbre del arte verdiano. Estas y má s, si en esos festivales tranquil.o . del joven organista de Ronco- dos obras no han conseguido ap are ce la sonrisa de Sissí. ¡ -¿Tienes alguna doto~ de~ J le, Verdí pudo trasladarse a Mi- la popu laridad de las obras an· Na turalmente, lo q ue parecía dicada d2 Romy? I lán y estudiar en aquel ·famoso te r.iores, pero sus méritos musise r un rumor se convirtió en al· -Sí, en mi despacho. centro musical. Su ma~stro fue I cales son de la mayor imporg o más qu e un romance posi- , -C la ro , sobre la mesa, ea Levigna, d el teatro de la S Gala , I tancia, sobre tod0 en lo que se ble. Así que un telefonazo, y I un lugar preferido, ¿no? quien le dio una sólida educa- refiere a e Falstafh, verdadera <Quiqu e. , por la tarde, ante cQuique ~ no quiere soltar ción, enseñándole todos los se. ópera bufa en la que la música \Jn a taz a de café solo en la ter- prenda ; Y el rumor ya se hace , cretos d e la composición. Al traduce toda la fascinante situlía: gigant e , sin embargo. mismo tiempo, alIado del maes- cología del célebre personaje _.- Yo le r uego .que no digas - -N O. donde tengo otra s mu- ¡ tro , Verdi s intió na cer su vaca· creado por la imaginación des· nada del asunto... chas. ció n por el teatro. Debía satis- bordante de Shakespeare. Elli· -Sin embargo, prometido 10 -¿Y ella tiene alguna tuya? I facer sus ansias al presentar en breto, de incontestable mérito que me pides, se asegura lo de ¿Qué le has pu¿sto? el glorioso escenario de la Sc. a- literario, fl!e escrito por Boito. tu casamiento. . -Nada. Yo no soy nadie pa- la su primera ópera -Ob eTto di Cualquiera que sea el juicio -~e aseguran muchas cosas. ra esa chíca tan mona... ISan Bonifacio» que fue mere- que pued~ merecer la obra en· . - ¿Cuándo has visto por úl· Me d~c e que el padrastro de cedorade un éx·ito lisonjero. A tera de Vé'r di, un.~echo se imflma vez a Romy? Romy tIene 1:na red de «caba- , partir de este momento su ca· pone a la atenclOn, un hecho -Hace unos vei nte días, en rets~ en toda A lemania, .Los , rrera f u ~ una ininterrumpida casi ú nieo en la historia de la Berlín, en el festival. Tdbú~, y qu e es coproductor as censión por Jos caminos de música. N ingún artista se ha -¿Qué hablaste con ella.? de las películas de su hija. A la gloria. Siguieron una tras esforzado más que Verdi en -,- «Hola" -Hola», y nada pesar de todo, me insiste en otra, -Nabucodonosor», -110m- buscar la perfección del ideal más. Ella estdba en sus cosas. que «si él se casa con alguien, i bardi~, -Ernani~, -Macbetb», que desde un principio había -¿Sab e eso del rumor de : no es por dinero, sino por el ¡ «Luisa Míller>, etc. entrevisto y toda su vida trabaMendelssohn que se os acha.:a?1 amor» . A pesar de los méritos indis· jó incesantemente en la perfec- .Lo sabe. Yo le enseñé un Por lo que este humilde ser· eutibles de esta producción, el ción d€ su estilo. A pesar del Pu eblo" en el que se hablaba vídor de ustedes ha · terminado ¡ autor nO había alcanzado I a éxito que coronaba cada una de ello ... , y ella se limitó a son~ diciendo: plena madurez de su talento, de sus obras, Verdí, lejos de reir, diciendo por bajo: «¡Es -Está bien, «Quique>; y" em- no había revelado aún su estilo mostrarse satisfecho y repetir prob able!, ¿no?». pezaré a ahorrar para comprar-¡ personal, su impresionante li·1Ias. fórmulas que tanto benef.I.·y es verdad que, nada hay di· te esa ensaladera de plata que rismo que había de encumbrar-I cio le reportaban, no cesaba fícil de conseguir en el mundo. siempre se regala fOn estas oca. ¡ le, hasta situarle, en el lugar en buscar algo mej~Jr. Un in· «Quique~ dice qUe, por 10 me- siones. más preeminente entre compo., quebrantable sen Umiento de nos ahora, no hay nada de qué (De cPueblo~ de Madrid) l sitoresdramáticos de su tiempo. honorabilidad artísticél guiaba hablar. Pero insisti~os: La verdadera revelación del siempre sus actividades, por· -¿Cuándo has tenido su úlarte verdiano data de su trilo- que Verdi no solamente f u e tima carta? [UBiR(n(IO~ gia, «Rigoletto» (1852), -11 tro· gran músico, sino que fué tam-Hace veinte días. Si quie· 11 I vatore (1853) y -Traviata(1853), bién un gran carácter, un hcm· res, la puedes ver en casa. Denominada «Janubio» de que han llegado a ser sus tres bre otnado con todas las virtuLa veo; amable, simpática, en 1'41 toneladas, 5 metros de obras' más populares. Después des que son el signo de una inglés. eslora, 1 '50 de manga y 0'90 de la -Traviáta~ Verdi estuvo personalidad vigorosa. El ejfm· -Eso es lo peor, que nos te- de puntal SE VENDE. Infor- seis afios sin Gomponer y cuan- plo de su evolución es único nemos que entender por cartas mes, en esta Redacción. do po.r encargo Qe la Exposi- en la historia del arte. A los seen un tercer idioma, que no ~s ción Internacional de Par i s tenta años haIlábase pletórico el nuestro, de ninguno de los (1855) prese'1tó -Las vísperas de energía y dotado de sufídos . sici1ianas~, se pudo creer que Ciente juventud para pensar en -En español se pueden deel autor no nos brindaría nin· crear algo nuevo, como 10 de· cír cosas muy bonitas... (onta.ilidad • Taquigrafía. Ortografía guna sorpre~a, pero los que en· mostró con su e Otello~ y mucQuique~ es en el fondo un tonces emitieron semejante jui- cho má~ con -Falstaff 'l. chico tímido, al que todos apre· Ingreso.Asignaturas Bachillerato.Cultura cío andaban equivocados al es· Se ha hablado de la influen. ciamos. Tiene esta tardp, una General frenarse cAida ~, en 1871, ópera cia de Wagner sobre esta últicamisa negra y tI cabt>1I0 corto, Artillero Luil Tre•• yerra. escrita para la inauguración del ma época deVerdi. En todo caa lo Brando. Ustedes saben Teatro italiano El Cairo. El éxi· (Pasa a página cuarta) I I I I I oC I I tm n DE RECREO . ., . ACADEMIA �MARTES, ~ ~ .. 13 DE AGOSTO DE 1937 ~ . . . . . _ _ _')..... ." .... _ ..... . . ~ Página 7 ,,_=.--________ ............ .. .. _ _ _ • __ º""'~ ,_ . _ ~_ .......... _______.....'''''''''............_!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!IIJ!I...,...,-,..,.-=.."..- ~""""'''''''''''''''''''''''''''' OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR Diez (,oxeadDre" un federativo y do. pre-j' CICLO DE CONFERENCIAS paradores le dc.pla%arán de.de La. Pal- i Magnífica disertación del profesor mal para la. velada. ,de San Giné. 1I lio Gaudio en el cine «Díaz Gran expectación ante la reunión del miércole. . . italiano AHí .. Pérez» , periodista Ita- tumbrada en quien emplea en 1 El etnólogo y El próximo día 23 llegarán a I habra una exhibición a cargo de liano profesor AttilioGaudio. la disertación un idioma extran- esta capital, por vía marítima, Ilos veteranos boxeadores Már- l e n breve estancia entre nos' jera, después de esquematizar, los diez boxeadores de Gran quez, de ArrecIfe y Acedo, de' otros, n o s ofreció el pasado con citas de personalidades so~ Canaria que p:utíciparán en las Tetu~n. El programa de comba· viernes en ('1 cíne .Díaz Pérez~ bresalienfes de la cultura romareuniones pugilisticas a cele- tes es el siguiente: Delfín contra su conferencia titulada .ltalia na, el proceso histórico del albrar en ArrreLifelos próximos 1I Dionisio; Kid Levy contra J~Ori-1 y la. latinidad», que . constituyó ma latina, concluye en valorar días 25 y 26 del actual mes. ny Cruz; Araña ,contra Medina una agradable sorpresa" para al hombre de la latinidad como SOR los siguientes; Arraiz ll, I(revancha) y Wilson contra Tel- quienes. inesperadamente, re- in d i vid u o de' más forma ~ Moro, Kid Tambo (sordomudo),' de, cogimos con nuestra asistencia ción humana que el de otros Matias, Dieppa. Linares, Fay· La demanda de localidades es la sentida lección que Sl! recia países. cán, Moreno, Hernández y Kid grande, lo que hace prever otro y culta personalidad nos entre· Advierte el hecho de la poChiquitín, Acompañan a los de- imponente lleno en la sala del gara. quedad de los puebloc: movidos portistas grancanarios el secre· ci ne "Diaz Pérez", i El joven estudiante de Medi· por un interés materialista, frentarío general de la F.:deraCÍón Icina don Rafael Medina Ortega, te al más alto valor de Jos que don Juan DJmínguez Sánchez, MIGUEL FICHADO EN ¡c?mo miem~ro de la Asocia- tienen ~omoglIia l? sup~riol' y dos preparadores . , . c16 n de Antiguos Alumn os d.e ca tegona de su cspmiuahdad. Oporttinamen;te: dar e m o s EL PRIMER EQUIPOnues.tro I,ns,tituto de Ens.e,ñanza¡Hdce un f>ar~le,lo con el caso cuenta oe hu ultlrPas. noveda.;\ . Media, hiZO la presentaclOo del concreto, practl r amente coml de " qUe se produzcan en reJa- DE LR U.D..LAS PALMAS . profesor Gaudio en breves pa- probado por él en su vida de dór. con estas interesunte3 ve-I U . .~ .1· f'; d I labras aiusivas a la distinguida viajero, de q:Je m . uchas veces el 1d . t' 1 (ia eml~ora raulO on,ca e '· d d d 1 f· . l' 1 a as In ermSll .ares. , 1 Las Palmas ofreció dias pasa-! ?crsponall 'tl'l· ,e conderednClan-\ hcamPb~sJno °l,e,! · dmanne~o. e Por causas Imp r eVIstas no ¡ d .1 '.' ... M· "1 I f ¡le;. resell .aClOn ~.n on e, a oIo le sencI 10, a una Impre1l1O igual que en anteriores de este I sión más rotunda de fuerte pe:, e 'l 1" voI"u -i., l' Ir! , °tSenor .u 11,\lanz 1C1a, .( ~guhC, as 'te<J a h po dra' ,'1 I'nt·erve'll·r . , '" , .~" a fo,eno o· , . ' . . lÍe . ma ñ "~n a miércoi c'-''o, q "e' a la ",; !i ra Juga ' . d or '.j'.el' U' 11I0n .: A'¡,e' t·leo, . I ciclo, pudo otlservarse el sen11-1 sonalJdad, que el hombre de la . . ~ d d d 1 t . dI' 1 '. . wmente 1030 se celebrará en el cioeil '1' .,. " d' '" 1- P .~ ·,,1 o eseo e toste s e t'c o grUPo\C1U a( SIn va ores pro p " , . (,e . <1 capIla. L a rOVL.Clu, d " d ' . 'b1· h ' 1 "Dlaz Peroz" los pueriles Cha - I h ' f ' ~ 1 " I e Joven es . ·e orrecer al pu 1- umanos, receptaCtl o d e I·d ~as to II y Cá;ldído En"'cambie <;1'. 1 d '!ICf~ EKO por'le¡1 eqAUlpo re Pire. ,co de Lanzarote inquietudes e's· extrañas v d e actuaciones que , " " •. ' 1sen 3Ll V O aman o. unque os; ·r· d d· . d' 1 ' ofrecerá como novedad ia pre· 1periódicos de Las Palmas nol p.ecl .Ieas e es tu \antes unlver-\ c?en e ntro (le. c~r culo d~ y.na sentación de CtP t'l ) much"chos I h' h h t· 1 I SIta.' nos, que establecen . e s te, vldil de mat er!ahsmo artifICIO, u. . ., S2 an ec o eco ..~n Dar ICU,ar,!' , . de la " céln t'Z "a" local que ha- Id l r - . b· t puente de contlnUldad. de sus so. rán O'uante~ por pr¡'mera vez I t eé!p nlo ICla, SIn em aDr~o" adJ)· p"reocupaciones culturales e n Concluye, deseando el. acerO' M' 0« a ar.ge» como· Iano e t , " d ., ' f·· . " con otros veteranos. IL PI ' t ' ese perIOdo e vacaClOn o 1- camlento y mejor comprenSlOn Antes de comenzar la veladalb3S a ",mlas:.~slarr:padn sUdno~- cial. de los pa;<;es latinos, como hia ro er l U" El con f ereneJan . t e,· con ese JOs . d e UIla cu 1tura y C1V11zaClOn . ·1· ., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I red en v d a"d.la 1 U, ('u "D g\tl'e e a ' llO!:¡ epor IV;. espíritu tenso dd latino, con que se hal la en la característios nt"oStCo,m~ acem~s le soltura y expresión desacos· ca de cada uno de los hombres Importante noticia para los es.t eu.cnnpor ao"e .ascenso en t a d que ·la·ID t egran. ca r rera f u tb Ol1stlca e nues ro Al f· ¡ d . '"' . M' ,] d ' '' '' .! ,' 1 t · lila esu]ugosa y magpaIsano 19U .? , e"cal.l ·l 0 e o' ,, 'f"' d' ,-t .. ' " d' ~l ' d'" ~ . ' ,d .ICa lse . aCIOD, € 1 protesor los enarenados J'.. '- dse e eXltos como l u g a - IIf G di f ' l d·d'· ll de la Primera División Na· (lU o ue ap,au 1 ¡Slmo por Como consecuencia d e las dor ~. r I l a numerosa y selecta concuimportantes gestiones llevadas UO.la , rrenCla que 11 ena b a 1a sa I a d e 1 e LonZOIfO e cine -D ia z Pérez •. a cabo en Madrid por el 00be! nadar civil y Jefe provincial Los más famosos lucha- Exposición de acuarela: de AN fENA, en nombre de la del Movimiento señor MartínJ 't! Lu."s Pe·re- Ol.-va población isltña, se com.DIc.:ce Cobas y el' Delegado provinores .a, e enerl e VISI . en expresar su reconocimiento cial de Sindicatos señor Mar· ran Lanzarote I ,El C. D. Lanza~o te comenza- y gratitt:d .0.1 culto y distinguido ¡r~ ~ celebrar. manana sus tra- doctor italiano, que cuenta ya teU Ortega~ ya hall comenzado La Directiva del C. D" Torre· dlClOnales t:lestas del ~epor,te, en Lanzarot¿ con numerosas a llega,r desde la capital de España las primeras cartas del lavega continúa rea lizando ac- para concluirlas el próxImo do" I amistades y simpatías 1 . Instit/.,do Nacional de Coloniza- tivas gestiones para la organi· mingo día 18. Figu,ran entre ~ 08 diversos ción concediendo los créditos so- zación de la luchada. qUf: se ce· L A licitados por nuestros agricul- l~bl'ará en esta c~ pita1 con seleCCIOnados numeros de s u tores para labores de enare· motivo de las fiestas de San programa: carrera ciclista Arre· Gi nés. cife· Teguise, torneo relámpago , nadas. Parece ser que no se ha lle- de fútbol en el estadio a las 5 Como fmal de la gran semaAl agradecer a nuestras pri· meras autoridades civil y sin- ga do aun l'Icuerdo ' con los lu- de 1::: tarde del domingo, expo- ' na depor!iva que tendrá lugar dical . s u valiosísima gesti6n chadores de Las Palmas, pero sición de acu. a.relas del 'Pintor en ArreCife a hnal. es del actu,a l por la solución de este impor- en cambio va por muy buen ca. aficionado arrecifeño Luis Pé. ' mes dentro del programa ce tantísimo problema isleño,que- mino la labe! que se efectúa en rez Oliva que será inaugurada sus fiestas patronales, el doremos hacer también patente Tenerife para el desplazaIlliec· en el joc~l del club a las 12'30 ming,o 1 de ?eptíembre se celEnuestro agradecimiento al De- to a Lanzarote de sus más des- del jueves; grandes fiestas so. b~a.ra una mteresante prueba legado Insular de Sindicatos tacados ases, entre los que des- ciales durante todos los días· hlplca para la que se cuenta ya y Delegado del Oobierno, se- cuellan los Pollos de las Cante- acto depot:tivD, con asistenci~ con la partíc.ipació,n de ocho c~­ ñor Alemán Lorenzo, ·que con ras, el Estadio, los Naranjos, de todas autoridades; desfile de ballos de la Isla, entre la que fIgigantes y . cabezudos, paseos guran algunos ya famosos en ta'1to afán, continuidad y en- Felipe delCastíllo, etc. Se ha decidido, en esta oca· con música etc. Lanzarote. tusiasmo ha estudiado y preDel pregón de las fiestas, b~~ Al ven.cedor le será co~c~disentado el co(respondiente in- sión, desechar a los hombres de mucho poder, que hacen pesallameate confeccionado y muy do .~I! Importante premlO en forme a sus sllperiores provindos y monótonos los encuenbien orientado, es autor el premetalIco. Ciales para la debida aprobación de los organismos centra- tros, optando por' muchachos sidente del histórico club arreNUESTRO TELEFONO más ligeros y estilistas de la lu- CÍf~ño dOn Alonso González les del Estad(J. 2á6 chao Corujó. I h" m'anona - comenzoltan'1 as agricultores en I'elación con, I'estas diO e. epOltte en I• d T 'f . 0-1 . t ¡ '.. .. yI Próxima CQrrera de 11 . .f CaDa o. en Arree. e I �Página 8 MARTES. 13 DE A GaSTO DE 1957 :-: COSAS DE LA VIDA :_:PARA ~:;:R diferente. forma. de Veintidós heridos en una reyerta entre blancos 1 1I arreg ar un po o y negros CHICAGO. - Veintidós perol que realizaban una excursión sonas han r~sllJtado heridas du-. por .¿l parque por un grupo de rante U17. choque habido entre blancos. Fueron arrojados. ~nblancos y negros en el parque tre a mbos bandos, botellas de Calumet. La pelea comenzó all bebidas gaseosas y ladrillos. s e r desafiados u n os negros.. I Tuvo la culpa la dentadura postiza El popular tren expreso -Luz' del día. llegó excepcionaiment,e a Fresno (California), con dieciocho minutos de retraso. cDificultades técnicas o incidentes imprevistos, dice el in- forme de la cümpañía. Al estornudar, el m3quinista había perdiao su dentadura po .. tÍza y detuvo el convoy para buscarla.. BARCELONA.· Ha sido puesto a disposición del Juzgado un individuo en el momento que recogia de unos a 1 c o r· ques de tres árboles públicos en la calle Provenza, esquina a Marina, unas plantas de grifa qu e allí había cultivado. El detenido, que se dedicaba, a1 parecer, desde hace tiempo a la venta de cigarrillos de grifa, sembró en los alcorque s de estos árboles la semilla. Deteni dO por cu Itivor f gri a e' UI'da do con Ias escope tas SANTANDER . - Dos niños Ton de dicha Grma. Uno de los de cuatro años, vecinos de Ga- niños le dijo a su compañero, lizianc, penetraron en el domi· llamado Ramón Hernando Sancilio de Juan Viadero. Las dos martín: «Que te apunto y te infelices cri:!turas, sin quP na- mato», V apretando el gatillo, die se diese cuenta, vieron 11:1a Icomo la escopeta estaba cargaescopeta colgada, se subieron dR,le asestó un tiro,que le causó en una banqueta y se apodera- la muerte. Venció a mordiscos · a un tiburón U~ pescador del archipié ;a- pescador no soitó la presa has- go de las Salomón, Elison Se· té! que el tiburón dejó de resisvo, ha vencido a mordiscos a tiro un tiburón que le atacaba. Pe El pescador se cura ahora de gán,dose al escualo, le mordió ,las heridas que el escualo le furiosamente sobre el morro. El ClJUSÓ en las piernas . , á-IU jtLkCake rtUHtO~ ~. PERPLEJIDAD DEL MARIDO -¡La verdad ... ! ¡No com prendo que te cueste e I vestido deverano tanto como el de invierno, llevando la mitad de tela .. .! DIPLOMACIA El marido está con la señora en el cine, donde proyectan una película de ~arílyn Monroe. Comprendiendo que debe deslizar alguna observación que no moleste a la esposa, dice: ·-Lo q;.¡e más me gusta de esta mujer son los cabellos (Qué bonitos cabellos tienel EL SEPTIMO ARTE Cecil B. de Mil1e probó um} vez a una joven aspirante a actriz, excepcionalmente bella. Al terminar la prueba le di:' jo: -Señorita, no sabe usted hablar, no tiene usted la más ligera idea de los ademanes y movillJientos que deben hacerse, carece usted de expresión y de sentido ... Queda usted contratada. AGUA Un borracho contemplando el cadáver de un ahogado: . -¡He aquí II 10 que condu c,,: f'1 abusar del agua! NINO Paseaba monseñor Kohler por una calle de su ciudad epis· copal en Suiza. Hombre de carácter sencillo yamable iba, como de costumbre, a. pie. Se encontró (;on un chiquillo de unos nueve o diez años que se esforzaba por alcanzar ~l timbre de una casa. Atento y bondadoso, el obispo quiso ~ylldar al muchachito y pulsó fuertemente el timbre. Y en ese momento el chiquillo le dijo: -IYahora, señor cura, corra, porq'ue siempre que toco me echan un cubo de agua! -------- ------ - ----------..... Pollo con salsa de huevos I s e a t a y col.o c a e ~ Se fríe en una cazuela aceite la cacerola con un vaso :: ~ y ceb911a, poniendo en ella los I vino .blanc.o, mante.ca .. lat;rr ' pedazos de pollo con sal, cuan- I "al, aJos rajados y pImienta t:( . do, la cebolla esté m e dio frita;! gra; se le cubre ,d e agua, y cuall se le da u11as vueltas, echándo- do este tierno y quede en ~! le luego laurel y unos ajo s ra- , grasa se le deja tostar. jados; se le cubre de agua, y .Pollo .castellano . cuando esté cocido se le pone Se lImpia bIen el ave, llItro. pimienta y azafrán machaca. duciéndole luego una c~b~a dos. En el momento de servirlo d e a j o s por e 1 s 1 tI. () se le pone una yema de huevo del buche yotca en el. }nteTlor. batida con agua fría Si gusta, asadas las dos, Tamblend se 1It puede ponérsele también el hí~ introducen unos granGs e ca· gado d€l ave machacado, des- vo y pimienta negra. Entonefl pués de cocido. se pone el ave en el puchero Pollo en salsa con ajos con un pocillo de aceite, otro Se fríen en aceite unos ajos, de vinagr i" , azafrán m<!chacado. sin cáscara, que luego se apca- unos pedazos de pimiento y un tar. -y tiran; se echa a 1 pollo poco de agua, dejandole cocer. hecho pedazos, unos ajos ron sazonado con sal, hasta que cáscara y una hoja de laurel, esté tierno. dejándolo que se rehogue . Cuan Pollo con salsa de celtolla do esté d medio freir, se le aña-I Se parte el ave, que se cuece de vino blanco yagua, deján- en agua con sal. dolo cocer hasta que esté blan. Entretanto sef r íe cebolla do, para guisarle entonces, C0n muy .picada y se pone a la capimienta negra, azafrán y ajo; cerola, donde está cociendo el se deshace éste machacado con pollo, con la g rasa de freir la agua, y pOfliéndose sovreel cebolla, dejándolo hervir.~si pollo, se deja que dé un hervor, que está tierno se le cc.ha al 0 , y se sirve. perejil, pimienta negra y azaPoli. tostado frán, machacados con unas alSe prepara y limpia bien el mendras o piñor.es, para espepollo, ponié n dol~. en su in le- sar la salsa. ríor sal. laurel y ajos en!;.~s..:;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• no hay mancha que le relidacon LAVADORAS 'i BRU" I ---------------------------------------Las obltos de OItte son un Itegolo para el espíritu; "C 1 11 es un deleite pOltO el polooor. BEBA SIEMPRE ~~C Z~~ de ]e.tez de lo fltonte.to moneAR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº221 13/08/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº221 de fecha 13/08/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/accbfde2b767ca68f55e575bd2d132d8.pdf 842537f1891a035544f6fb4203c0efc0 PDF Text Text U DIRECTOR GENERAL Visitó las obras en construcción de los nuevos muelles comercial y pesquero. Porvía aérea regre,ó el .ál»ado a Madrid, de.pué. de recorrer la •• iete isla. de nuestro archipiélago (Información en quinta página) DE PUERTOS EN LANIAROTE Núm.222 - Año V Arrecife de Lanzarote 20 de Agosto de 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zelolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUILURMO JOPHAM 5EMANIlmlO DEPORn'lO·(lJlTtJR41. • ORDENRCiON DE LR Desaparece un «~en~~!~ ISe.ent~ buque. ~e 9u~rra nortePROXIMA CAMPA'ÑA 111» con seis militares a americano ••eran retirado. del TOMRTERR bd .ervicio activo or Corre.ponde a Canaria. un. O Fisura entre ello. el .uperacorazado «loUla» cupo de exportación de En la travesía ~idi,lfni-las Palmas WASHINGTON.-La Arma. La Armada ha declarado que 40.000 tonelada. Un av·ión militar cHenkell da d~ los Estados Unidos va a un número de navíos modernos I La~ nor.mas establecidas por 111 con seis hombres a bordo retirar del servicio activo du- o modernizados van a SH puesta D~recclón .<!eneral de C?- ha d~saparecido cua;¡do se di~ ' rante los, próximos cinco mes~s tos en servicio para compensar merclO y Po]¡hca Arancelaria ' . d S'd' Uf' L P l a 60 navlOS de su flota La reh- la retirada de los 60 antes mena eate respecto son las siguien rJgl~ e. fl l i l a Aas a. mads, rada correspondt! a lo~ planes ciomidos . En las r:uevas unidates· segun Ir! arma a gencla e d 'd d I d t' d'd b . ., " . ' noticias Cifra El despacho aña- e economla r~ acta os por e es ~s an compren 1 os su ma1 v Flja<.;wn de un cupo ma de que se desconocen . . t'agono. El secre tarIO ' d e D e- rI'nos movl'o'"S por nnnrgía ato' las cali. p en v <- l<xlmo de exportaclOn durante di 'd t 't t fensa CharJesWilson haorde- mica y el super-portaviones los cuatro primeros meses de sas¡ e aCCI en e f5 q~1,es ~ u- nado' que las fuerzas' umadas cRangep de 60 mil toneladas, la campaña (octubre, noviem- dVO lugar ,a uno~t f" ome ros reduzcan .sus efectivos en 10 o buque gemelo del cForrestal. · · b re y enero ) de 5 2 e a veClOa cos a a f1cana. b\e, d lClem mil hombres y sus gastos en Los 6 O buques que serán remil toneladas para todos los Aviones de reconocimiento y 2.000000.000 de dólares en el tirados del servicio activo son, mercados extranjeros, de cuyo algunos buques de guerra espa- transcurso de los doce meses además del acorazado .Iowa~, cupo corresponderían a CaDa- ñoles no han cesado en la bús- sigui<ntes a la iniciación del 8 destructores ligeros; 18 desrias" 40000 toneladas y a la queda del me.ncionado avión, año fiscal que empezó el pri- tructores de escolta, 2 submariPenmsula,12 .000. pero las pesqUIsas han dado r~· mero de julio_ nos,2 transportes de ataque, 3 transportes rápidos, 5 buques 2. o·Aumento, caso de que se I sultados absolutamente negahConsidere conveniente, del cu. yos. Quinientos cincuenta y tanque de desembarco, 8 bar_ po global de exportación hasta Noticias 110 oficiales asegu- 1t '11 d t cos de ataque, 9 minadores,etc t n 8.000 toneladas más, a r a n q u e u n o d e l o s res mI ones e pese as dividir en partes iguales ~ntre apar,atos . de reconoc.imiento guardan los leoneses en Ha fa lIecido en Ferlos exportadores de Cananas y logro localizar entre IfnI y L a n - . los de la Peninsula. zarote una extensa mancha de SU Caja de Ahorros y nan .~ 00 e primer Q 3. -Fijar la fecha tope del 31 grasa sobre el mar, de unos t d d d milionero indígena de enero de 1958, para la ex-I cuatro kilómetros cuadrados de on e e le a porfación del tomate fresco peno superficiv., lo que hace suponer LEON.-En 53 millones de SANTA ISABEL.-Ha falle(P8!8 a página cuarta) · (Pasa" página cuarta) pesetas ha aumentado el aho- cido en Santa Isabel de Fernanr-----rro leonés en un año, según da. do Poo, a conseccf'ncia de un I~Dft~ G I 1 i))¡D ~~ , r r-:fl\)) tos de la coja de Ahorros y Mon ataque cardiaco, el padre -miO H~ 111 Ur!JM~l!IRIY J.KHrl!l~~ te de Piedad, en la que tienen sionerc Joaquín Maria Siale, depositados sus ahorros 85000 que fue el pr~me.r indígena que leoneses. En total. los ahorros alcanzó !a dlgmda_d sacerdotal confiados a la entidad de ca- en la Gumea espan(,)a. El enrácter benéfico alcanzan la ele- tierro constít:.Iyó una imponenvada cifra de 553 millones. La te manifestación de dut'lo y esCaja opera con una importante tuvo presidido por el Gobernareserva, q.u~ supera la cifra .d eJ (lor gener~l. los 50 millones. (Pasa a cuarta página) - .. ' " -¡ d PI· M p' (ñ),rr-Tmu TRIUNFR EN LON VINO BLAnco DE ESPAÑA PARA DRES UN I~GENIERO ALEMANIA ESPAI'JOl Las autoridades comerciales de la Alemania Occidental han procedido a la apertura de un cupo, sin indicación de cantidad, para la importación .de vino blanco, procedente de los _ países miembros de la OrganiJn aspecto de !a bahía pesquera arrecifeña de Naos. visi- zación Eumpea de Cooperación lada por el DIrector General de Puertos durante su re- ~ Económica,ao;í como de España, cien te estancia en Lanzarote Yugoslavia y Hungría. I LONDRES-La ca~8 L e y la n d anuncia que comervará los servicios del eminente ellpañol donWilfredo Ricart, como ingeniero consultor para los problemas de ingt:niería del automóvil. El sl'flor Hicart, cuya personalidad es muvdialmente conocide, es figura prineipalísima en el. desarrollo de la industria automovilística española y ~s presidente de la Federación Internacional de las SOciedades de Ingenieros del Automóvil. �_____________________,_____________________________ ~~: e~~~~_ 20 DE AGOSTO Da 1957 Página 2 MARTES, + Ian- I UN BELLO EJEMPLAR DE DO, mi+1 .aco. de.a I marina "TIMPLE" ExponDRA SI. PERFIL ISLfÑO zaroteña exportado. al Africa + I F Ecuatorla rance.a Se espera poder realizar un nuevo embarque de 15.000 sacos H~ salido para Pointe Noire (A.frica Ecu~torial Frar.c~sa) una partida de 2.000 sacos de sal marma selecc10nada d~ Lanzarote para él consumo industrial de la citada plaza extranjera. Esta 'sa], en granos de 7 a 10 milímetros, ha sido exportada, vía Las Palmas, en envas.es de yute de 18 ~ilos cada uno. Se espe'ra poder ffectuar en fecha próx1ma un segur.do e~barque de 15 mil sacos el las colonias francl:sas del Africa OCCldental, Es la primera vez que Lanzarote exporta su sal al extranjero. MON .MORALES En LAS fiESTAS DE SAO GINES Son ya numerosos h)s artesanos Ianzaroteños que han presentl'do sus trabajos para la III Exposición de Artesanía que será inaugurada la próximasemana en la Escuela Gradua. ·da de La Marina. m;t~I~~~r:~~!nved~;:~~~~sp~eem:~: ~~ ferentes secciones de este concurso: Artesanta ar·tfstica;oficios artes.anos; bordados y. calados, tolares tJplCOi y E~fr:i~~r~~'jetos a exponer figura un bellísimo ejemplar de timple, talIado en nácar y marfil, en estuche, obra ~el '1famado artista teguiseno don12SIOmOOón Motralei Tllv!o. valorado en . pese as. I Salen a subasta las obras Visito del catedrático de Arqueología de construcción de (asas- Prehistórica de la Universidad de Londres cuartel para la Guardia civil en Haría, San Bartolomé y Pt del ROSOIt¡o Ha efectuaelo elive:i:~,e:,~ulellii~:::~re nuestra. playa. Por vía aérea llegó el miér- d.ió el jueves viaje a la isla de coles a nuestra ciudad Mr. Fre- TenerHe. derick Zeuner, profesor de Arqueología Prehistórica de] a Universidad de Lor.dr€s. Le acompañó en su visita a Larizarote e] conservador del M useo .Can::t.rio de L,as Palmas funClOnaTlO de Vlas y Obras ~_ _ _--,"",,:._ _ _ _ __ _ del .Cabildo I~stllar de ~ran canana, don Slmón 3 eDltez Pa. j ¡ ..ancia en Lanza- En el B. O. del Estade correspon:liente al día cinco del me8 actual se publica una orden ministerial por la que son sacadas a subasta las obras de construcción de Casas· cuartel y viviendas para la Guardia ci · vil en los pueblos de Haría y San Barto!omé, de cuyo detaIJe de ejecución dimos cuenta opor tunamente a nuestros lectores. También hl salido a subasta la construcción de un edifido análogo. aur.que de mayor categoría, en P1:lerto del RosalÍo, capital de la vecina isla de Fuerteventura, cuyo presupuesto asciende a un millón de pesetas. rote del.egundo gruy pO expedicionario fra ncé. del «Touring Clu!'·,) de Parí. profesor Z"uner ._ ___. ______ _ dilla . La visita del tuvo por objeto estudiar las playas levantadas del litoral de nuestra isla -como hi! hecho con anterioridad en las de Europa, Asía y AUca-para de. ducir las oscilaciones del nivel del mar por las terraz as de los períodos glacia]es, tema que será tratado en el Cong reso In · ternacional del Cuaterna:,io a celebrar en Madrid y Bncelo· na d.e sde ef 2 al 16 del prór.imo mes d~ s e ptiembre. E l Dr. Zeúner esalltor de numerosos e importantes traba jos YI K de su especi ólidad, resumidos -- ~ en un exte nso volumen titulado . Durante las noches de los I «GeocronoJogía ., recientemen. dlas13, 14 y 15 del actual hd te traducido al castellano. sido visible en casi toda la isla Durante su estancia en Lande L"lnzarote el cvmeta'An1rko~' zarote, el ilu~tre investigador que lleva el nombre del astro· británico ha recorrido las planomo ?heco~slovaco que lo yas Honda. B!anca, Papagayo, descubr1ó reC1entemente~ Arrieta ia Caleta etc invitado Este nuevo cometa p rese?ta. por el Cabildo In~ula;. ba una cola de menos longItud En el adón de Iberia empren. pero de más brillantez que el "Arend Roland", que meses pa. sados fue también visible en Lanzarote. Noticias de prensa informan d · T h' h (h' I f que asimi~mo el "A-mrklS" ha se ven en en o IC e ICO. n ormes, sido observado en Tenerife, La (oronel Bens, 27 - ARRECIFE Palma, Lugo, Tarifa, Vigo etc, ~ In (asi toda la isla ha sido ·sl·ble el cometa «R.mrtos» SOLARES I La corriente turística ex.tranjera conti núa incrementándose en Lanzarote, hasta el-extremo de resultar insuficientés los holeles y pensionec; de la dudad pa ra atender a la demanda de alojami~nto que continuamente se recibe en Arrecift>, especialmente en los meses de vuano. En el avión del miércoles \le gó la segunda expedi ión de 17 súbditos franceses del cTouring Club» de Pdrís. Que permaneció en la I sla hasla mediodía del viernes. Estos turistas fran ceses, perten~cientes a las má \l diversas profesiones, realizaron f'xcur· siones a la Montaña del Fuego, ascendienno en camel los a Timanfaya; E i uo !fo, Tanubio, Jameo del Agua, Batería del Río, etc. E: próximo día 22, también por vía aérea, se es pera la llegad;] de una tercera t'xpedicion ACADEMIA (ontabilidad - Taquigrafía - Ortografía Ingreso ·Asignaturas Bo<hillerata (ultura. General Artillero Luis Tre'9\Jerra. Inquietud cultural ele "uedro. edueliaftte. uftiver.itario. Es verdaderamente digna de todo elogio. y estímulo la labor cultural que viene realizando en nuéstra ciudad un grupo de ex-alumnos del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife, cOn la organización de ese importante ciclo de conferencias que comenzó a celebrarse semanas pasadas en el local del cine ",Díaz Pérez», cedido desinteresadamente por su empresario, y que ha sido redondeado 'con el más lisonjero y completo de los éxitos. Han hecho hasta ahora uso de la palabra los dadores arrecifeños señores Pereira y Lamamü! de Clairac-este último ilustró su conferencia con proyecciones cinematográficas-y el etn610g o V periodista italiano doctor Attilio Gaudio, cuya poética y bellísima disertación sobre ",/talia y la latinidad" le valió los más cálidos y sinceros aplausos de un públíco, el arrecifeño, que sabe responder con esa fina sensibilidad espiritual del español isleño a las sabios y sanas manifestaciorzes culturales de toda índole. A 1 finalizar 1 a mag nífica conferencia del Dr. Oaudio tuvimos ocasi6n de charlar unos minutos con los seis jóvenes estudiantes uuiversitarios lanzaroteños q u e acudieron al muelle a despedirle, y, francamente, nos . sorprendió su inquietud y entusiasmo ilimitados hacia esta g ran empresa cultural que por iniciativa propia se han echado sobre los hombros, hablándonos del proyecto de celebración de coloquios, de posibles invitaciones a ilustres conferenciantes y literatos nacionales y extranjeros, etc. ANTENA, atento siempre a fO'llentar y estimular lo que sig nifique elevación del nivel cultural de Lanzarote, no puede menos que dedicar entusidsticamente unas lineas de gratitud y reconocimiento a este selecto grupo de jóvenes universitarios, que no por vivir lejos de nuestra Reografia insular dejan de querer y mimár con la ardiente sangre de su cara· zón de isleños a este trozo perdido de su querida tierra atlántica. GUITO �MUTÉS, 20 DE AGOSTO Da Página 3 1957 =1I!L..--C_O_lA_B_O_RA_DO_·_R_ES_D_E_~_An_l_En---,-A_~---!!~ Soledad incomprendida Ya vienen las naves Por AGUSTIN DE LA HOZ Por Aureliono Montero Sánchez Se le murió Zenobia a Juan S u existencia humana, ahora ¡Ya e.s tán cerca, madre .. .! Ramón. Jua n Ramón s e h a yacente bajo la tierra y que tú, Ya sueño pensando en las próxi-rnas fiestas. «muerto» amortajado, maquilla· poeta universal, habrás de enYa presiento venir rumbo al puerto, do en soledad. Juan Ramón ha contrar ... cual todos los años, la flota pesquera. tiem po escribía proféticamente: Tú preguntas: «¿Toda la prima«¡Qué alegre eres tú, ser, vera es tu lugar? ¡Ya están cerca, madre . ./ con qué alegría universal eterna!» ¿Lo verde todo, lo azul todo, Ya vienen las naves, al aire las velas, y continúa profetizando, cOn le floreciente todo, es tuyo?» con sus proas hacia este Arrecífe, pureza instantánea: No lo dudes, Juan Ramón, toflor de mis amores, sangre de mis venas. «¡No hay temor en tu gloria; do es de Dios y Zenobia, que tu destino es volver, volver,volver, disfruta de El IYa se acercan, madre ...~ en ronda de plata y verde, azul y Gusta, Juan Ramón, de la dulYa las veo llegar, marineras, oro, ce y sutil melancolía, sobre el con su andar (:adencioso que imita ponma eternidad de eternidades!» azul... No olvides que Zenobia el nadar del cisne junto a la ribera. Juan Ramón está re~uncian· tradujo de Tagore todos los esdo a todo. Se alimenta de so- condidos presagios de la ética IYa llegaron, madre ... 1 ledad. Juan Ramón reprocha, y belll:!za, proscribiendo la deImpregnadas de sales sus velas, una y otra vez, a quien pertur- magogia supersticiosa y dedi. y su arboladura señalando al cielo, iba su soliloquio. ¡Callad, que cando amables y deleitosos cacual oración muda que al cielo Sé eleva. está muerta Zenobial pítulos a la leyenda, tal y como ~¡Rompes feliz el ondear del aire, es, como mito, .como sueño, co¡Vienen todas, madreh.! bogas contrario al ondular del aguar. mo luz de luna ... N o falta ninguna llegando esta fecha. Comprendemos a Juan Ra., No gustó Zenobia-recuérda[Es el Santo Patrón quien las llama món. Su Zenobia fue parte, ra- 10 Juan Rllmón-el brutal lata· y todos 10l! años aquí las congregal zón; ente y esino., de Juan Ra· lismo de las viudas hindúes que món. Necesitó m~s Juan Rámón se arrojaban a la hoguera en Viene mi buen padre; de Zenobia que ésta de aquél. que incineraban 10 s cuerpos vienen mis hermanos, que con él navegan. Fue la mujer una intelectual del marido. No pertenece a la Viene ese muchacho que habrá de casarse que buceó en Tagore, poeta por poesía tamaña actitud. muy pronto conmigo, si padre lo acepta. excelencia y jugLar de la junTú, poeta universal, sabes gla diviAa y conjurada. Juan que estás escribiendo tu último ¡Qué alegria, madre .. .! Ramón es el poeta de dos épo- verso para lenobia, la de 10s San Ginés bendito desde el Cielo espera cas: la de antes de Z~nobia y bienhechores ejemplo~, con verque en este gran día se hallen en el puerto, la de fusión con Zenobia. bos de dolor. cual todos los años, las naves pesqueras. Comprendemos a Juan Ra· Acuérdate, Juan Ramón, cuan~ món; comprendemos Su volun- do Zenobia te mostró aquel su·1 IY están todas, ma dre .. l tario apartamiento; comprende- ceso pakistaní, donde se decia Ahitos de borrascas, con la tez morena mos su continuado llanto; so· que una viuda había injerido, curtida en el soplo de todos los vientos l>re todo,comprendemos la do- en pe'lueñas dosis, todas las yen sus ojos H.flejos de estrellas. tida percepción que de la au· cenizas de su esposo. Zenobia sencia de Zenobia posee Juan se rió con piedad y, luego, te Sufriendo inclemencias. Ramón. explicó y le explicaste tú, que Sufriendo ventiscas, sufriendo tormentas, Busca el verso alado y no He- el verdadero recuerdo al amaestos marineros jamás se olvidaron ga. (¡Muerto a la vida, busca el do es vivir la ausencia sin esdel buen Santo Patrón de su !ierra. poema q u e inmortalice a la peculación, coo auténtico sin¡Y aquí están, madre mía del almal muerta. Zenobia, piensa Juan sabor, pero con suficiente temRamón, es superior fuera del planza en la soledad. ¡Aqui están ... I, y mialma se anega mundo; no encuentra él, y 1,1 .En loca vibración de carne y alma. en un dulce placer c:¡ue me har:e busca sin remedio. el verbo g10· nos encendemos de armonía.»-Di· llorar de alegría al llegar esta fecha. rioso que le haga justicia. Sin ces profetizando su ausencia y --- .............................................. .. .............. embargo, toda esta argumenta(Concluye en página cuarta) ¡Ya llegaron, madrt' .. 1 ción hace más poeta aún a Juan Ya llegaron las naves pesqu~ras Ramón. Un poeta mediocre ya con su andar cadencioso que imita habría hecho el verso a la el nadar del cisne junto a la ribera. muerta. Juan Ramón no lo ha¡Viva el Santo Patrón de Arrecife lla... se venden; una en fa calle Bias Caque todos los años aquí las con gregal Comprendemos al vate des· brera (La Vega) y la otra en la calle preciando todas 1 a s b'!Hezas ARRECIFE, agosto de 195i que cantó y, hoy,buscando en Franco, 9. Ja soledad y la tiniebJa los ver- Para informes, Juan Rodríguez Qui.n- :::=~;;:j::;:üü~·::;;f~~·~;::;¡~:~·~i::~:::~:l::~:::~::i~~::;·;::::~~::~'::l:~::~';:l~ü::~::i:~:n::::l='¡:lm;: I __ 001 - casal t~~~::~~i:r~Sv~:~~~o::~~~:c~r:~~: lor., BI., (.brer., ARRlml S O LAR «Yo he de apretar mi rostro contra el suelo se veade en la ribera del (horco de hasta ver bajo la tierra la raíz San Giné<. Para informes, Barbería de que tú fecundas.» d T l f I I P0rque creo, Juan Ramón, on omás emes, rente a os a ma· que Zenobia desde el Cielo pro- cenes comerciales de la señora viuda fundiza en cada eternidad de de don Manuel de la (ruz. -eternida les la rai-z profunda d-e ' _____________ I Cío. Cervecero de Conorios, S. L. I ::; ~~ i~i (C · erveza C C C) ::: ~ Tipo «PiI,en. (clara) - cMunich» (oscura) en caja, d. ~ :.~ 24/1 y 36i2 botellas :.:. . . ~ \~! ::: ~ 0;. Agente: Guillermo Cabrera Díaz, Riego, 11, Teléfono, 252 f:~ ARRECIFE .:; ~ ;::~'!~.~~~~z:«.~~1!~~:~.~~~~~~~~~~,~~~~~~~::~~~~~::~~~~'!::~~~~z:'!::~{~~~~~~~~~'!~::~~~~::.~~~ �1tfAJtTIS, 20 DB AGOSTO DI 1957 Soledad••• PAgina 4 SUCESOS EN LANZAROTE Quinientas cincuenta... (Viene de tercera página) (Viene de primera página) tu desconsolado dolor que se En 'losú1timos'tincueílta años alimenta de sombras. ha promovido muchas obras de Permaneció vario, hora, exá,.ime a borclocle JQsé María Pemán, dice que carácter social, que comenzó un pequeño barquillo le causó pavOr tu pronunciado principalmen,te por la construcaislamiento .. Todos deseamos tu ción de casas baratas hace cuaA las cinco de la madrugada. embarcación accidentada hasta sonrisa, que vuelvas a la luz. Pt t renta años, y la extendió des- del viernes salió ('n un pequeño' tierra, sien-do desembarcado el ro ' todos, íntimélmente, sabemos pués a los centros benéficos y bote para dedicarse a las faenas, infortunado pescador, sin conoque estás ocupado con el úlh_escolares. Sostiene actualmen- de pesca, en las afueras del 'cimiento, a hOlJlbros de varios mo verso. Sentimos pequeña, te las escuelas de la Real So- puerto, el a.nciano de 77 áñQs ! campañeros, ya que su tardany padecemos contigo la incóg. riedad Económica de Amigos Luis Hernándei Oliva. iza en llegar había ·congregad() nita ineluctable que nos mues- del País, los colegios de la' MiCuando por la tarde, don An- a numerosos pescadores frente tra la decaída existenCia huma- lagrosa y San Isidoro, para los gel CarabalJo Umpiérrez se di- I a la Pescadería municipal. na tuya. que construyó magnificos edi- rigía en la falúa de su propiedad I Conducido con toda urgencia Tu drama anonada, Juan Ra- ficios; atiende al sostenimipnto denominada -Los Charcos» a ' a su domicilio, horas desmón. Lo tuyo si es tremendo. del hogar para jóvenes huérfa- recoger unas nasas, divisó a 10 : pués fallecía comoconsecuenTu soledad sí tiene una razón. nos San Luis, a los que propor- lejos uno dimínuta lancha, de ' cia de un derrame cerebral. y no te excitas, ni te dislocas. ciona m~dios de obtener un ofi- menos de dos metros de eslora, Desde hace más de 60 años, ni siquiera clamas excéntricas cio, etc. Además ha contribuido que, al parecer, navegaba a la este viejo pescador de Arrecife palab~as. Todo en' tti soledad 1:1 mejorar la agriculturl'l por deriva. Inmediatamente se acer- salía diariamente a la mar en es seno, es reverente, es poe- medio de préstamos a baio in có a la citadaembarcació,n, ob- su barquJ]o pesquero, en el que sía... teré~, para nuevos regadlOs, y servando que sobre cubierta , ahora ha encontrado la muerte Hay en la tierra soledades ha cola,bora?? intensa~ente en yacía exánime, con la cabeza entre sus peces 'y su caña. Tenía míseras, soledades sin signifi.1 la consrrUCClOn en la CIudad. fun-d ada en la borda y la caña ,fama de ser el más hábil pesta. cación, sin razón ni causa. de pescar asida entre las manos, \ dor de "viejas" de Lanzarote. todas estas pequeñas soledael cuerpo de un anciano. Sus Pocas horas antes de su faJ]edes suelen ser motivadas por (Vi~ne de primera página) vestiduras aparecían completa- cimiento llegó a Arrecife un hi· la envidia, el rencor, el dese,o ínsull'lr de invierno. mente mojadas, sin duda por el jo suyo que acababa de cumplir desmedido. Pero tu soleda,d , tu 4°.0piar en libertad la ex- agua que se introdujo en el bar- el servicio militar. Deja viuda razonada soledad Juan Ramón portación del tomat~ de verano, quilla debido a las muchas ho- y seis hijos, todos mayores. tiene en sí y de p~r sí una ver: entendiéndose por tal, el que ras de nave-gar al garete entre El acto de su entierro constidad eterna: tu consag.cada espe- se exporte desd~ el 20 de ma-¡ fuerte oleaje, y junto a su cuer- yó una sincerísima manifestara para tvolver por una eter- yo al 30 de sepftembre. po, en un recipiente de lata, ción de duelo asistipndo gran nidad de eternidades¡) -lo di. ¡aparecian también ocho 'viejlts' número de jóvenes y viejos pesces tú y lo aceptó Zenobia cuan recientemente captu,rada. s' . cadofE's de la ciudad, do ba!o el arbolillo de '~OguH '1:' lA . MomE'ntos des pues otro barte reCItaba tus propios versos. CinES quilla condujo a remolque a la I ·Jrógico·faUedmiento de un anciano pescador de Rrrecife I yO d ., d r enaClon' e... I r.SPECT "CULOS i Deuda (Viene de ...de ¡¡¡exta página) «ATLANTIDA» no~atrevemos a sugerir al Senor Alcalde, Corporacio· nes Múnicipale Insular y al pueblo de Arrecife, cuya identificación y participación activa podrían quedar plas' mados en forma de aportación popular que, sin dudar reflejará el alto sentido d~ dignidad que posee. XXX PANTALLA PANORAMICA Martes 7'15 y 10'15 Estreno de la moderna producción norteamericana EnTREGA ESPECIAL Un demente agredió ovarios cOQvecinos en e\ pueblo de Tahiche El pacifico y cercano pueblo de Tahiche ha vivido u"nashoras de verdadero pánico y angustia al ser víctima súbitamentede un ataque de locura el joven de 22 años Basilio Delgado Betancort. En sus correrías por el pueblo,D'elgado agredló con monos y pies, sucesivamente, a un anciano, una mujer y varios jóvenes, pese a los esfuerzos que para sujetarlo hicíeron veinte convecinos q u e e n diversos bandos corrieron por todo Ta- por Jo<erh eoHen y la escultural Eva Rartok ¡Oriente y Occidente se enfrentan! Pero esta vez la causa de Ii· tigio es un niño AbanrlonPdo en una embajarla de lns Estados Unidos. La _guerra fría. a punto de convertirse en la tercera Quena mundial . (Torios los públicos) .Jueves, 4'30 7,15 Y 10'15 Un film de imnre~ionante~ batallas -sr (Viene de primtra página) I:'xtraorrlinllria arción rlramátira que en ese lugar se produjo el desgraciado accidente. El avión pertenecia a Morón de la Fron- por Leo Carrilloy Esther F'ernández t~ras (Sevilla), c('n Dase provi- Al grito de ¡Viva ViilB!, diez mil hombre~ E'!stabl1n dispuestos a morir por Sional en Gando (GranCana- éL Inflamados de rabia y furor. dejaHa puesto fin a su vida disria). ron su marca a través de todo Méjico parándose un tiro de escopeta, He aquí la relación de los (Autorizada mayores) Fe'l,'x Urquía Cabrua, de -56 seis tripulantes desaparecidos: Viernes a las 10'15 ExceJlrinn",1 p~trp"o rómico .años, natural de Agua de Bueprimer pitoto, capitán don AlT[LO~ yes (Puer~o d.el Rosario). b~rto Antón Ordóñez; segundo ~ [.[. n Su esposa, Francisca Cabreplloto, alfé rez don Antonio po~ Cant.mflas y Cbflshane Martell' ra ha declarado a la Guardia Sán.chez Barranco; radiotele- (MISS Unlver~o). No es una pelfcuJa .. . '. de risa, sino para vivirla CIVil de Fuerteventura que ~su grafista, sargento don JaimeMo. paray mori.rs~ seguir riérdo~e toda la vida marido había pasado la manareno Amores; mecánico, sargen(Todoa los públil:os) na e o n absoluta llormalidad, to don Manuel Moure Alvarez,y in.archando después de D?euiocomandante (pasajero) señor dla a casa de unos parIentes Alvarez Chas. para pasar la tarde. A las cinco 7'15 Y 10'30 El Gobernador general del Miércoles, Una relícull! dI" tpma policíaco Africa O~cidental española, general Gomez de Zamalloa y Quir~e; ha dedicado una senti- por Dane Clark y Kathleen Byron. Un deun reloj de pulsera de ca· tahur afortunado que quipo escalar da oración necrológic¡:s a estos todos los peldafios de la .,ida social. . ballero cOogma~, en la calle ilustres soldados, muertos en el Fuerte en el j Ul"g'o y' en las peleas, se León y Castillo. Se gratificaI!intió débil por una mujer ~ump1imiento de su deber, dirá a quien lo entregue en es(Autorizada mayorés) ulgada el miércoles por la emi ta Redacción. r a radiofónica de Sidi-Ifnt. Desopoltece un ... ¡PANCHO VillA VUHVE! hiche, persiguiéndole. La totalidad de las tentativas de reducción de que fue objeto el demente resultaron estériles,por lo que H pasó inmediato aviso telefónico al a.Icalde de Teguise que ordenó la presencia en el pueblo de dos guardias muo, nicipales que, tras sufrir uno la , rotura de la guerrera} otro la del correaje, lograron reducirle definitfvamente y conducirle a Arrecife', desde donde ha sido trásladado a Las Palmas. Se suicida un carpintero en fuerteventura 'BAJO [L «DIAl PIRll» LA SUERlf ESTA UHADA Pérdida fue avisada ' del trágico sucesode que había sido víctima su esposo. . Parece ser que e 1 suicidio óbedHió a que Felix Urquia tenía perturbadas sus facuItades mentales. ANUESTROS LECTORES Con motivo de las tradicionales fiestas patronales de San Ginés, ANTEN A no verá la luz pública el próximomartes, reanudimdose su pu blicación el día 3 de septiembre, D. m. LA DIRECCION . ---- - - ----- ------------- �¡IARTES, 20 DE AGOSTO DE Página 1957 5 --~~-----------------------------------.~~~~~~~--------------------=--------------- OTRRS NOTICIAS DE LA ISLR A cerca ·de cincuenta millone.de pereta. a.ciende el pre.upuesto de ejecución de ol»ras de lo. n-uevo. muelle. de Arrecife Una masa coral· de Las Patmas actuará en ~Cl función religiosa de San Ginés El próxímo domingo se celebrará en la iglesia parroquial A bordo de un avión militar «Jun-I deando la bella y pintoresca bahla I una línea de atraque de 355 mtiros una solemne funciór. reliniosa, kers., pilotado por el teliÍente corc- pesquera de Naos en la que perma- de longitud y una amhura de ~2 me'"' I:el Suárez O, hoa, que aterlizó en ell necian fondeadas cerca de cien ero- tras El Director General exaromó de- prece did a de can to d e Tercia, aeródromo de Guacimeta a la una y barcaciones de motor y vela, desde· tenidamente los planos de e\te nuevo en honor del Santo Patrono de media de. la tarde,. llegó el viernes a cuya az¡ tea contempló la perspectiva muell.e larza.rotefio, p\esendando los d e Arrecife San Ginés de ArIes, esta capltBl el DIrector Qeneral de del pu~rfo pesquero lanzaroteno y el trabajOS d e con~trucClón de escolle- b Cl F d Puertos y Señales Marítima" don Ga- nuevo mllellp dp Los Mármoles, re- rras, funcionamiento de grúa~, movi· O ispode ermon'- erran · , briel Rocas GUCÍas, dcompañado por cibi no'o det"lIada información del miento de lanchas, etc. La visita del en la que ocupará la sagrada el Gobernador civil Y Jefe provincial ingeniero don Ruoerto Gonzált'z Ne- señor Roca Gardas a esta zonil nor- cátedra un predicador de Las ~el Movimient.? don Honorato Mar- grln sobre el proyecto de cierre de la tuaria de la capital se plOlongó has, \pa1maShn-Cobos Laguera. pre~Jdenté de la boca de Naos del nacienie y apertura ta tres cuarto~ de hora. .. ' Por último. el Director General se Tambwn se desplazara a esMancomunidad interinwlar de Cabi!- de la boca de barlovento (San José). d?s don Matías Vega Guerra e inge- proyectos ambo~ incluido!; en el plan dirigió a la c~rletera de Tahifhf', lu- i te fin desde la capital de la Pronrero-¡f'fe del Grupo de Pueltos de g-eneral de ohras del purrto rle Arre- g~r. de extracción rle !o~ materialES vincia una masa coral, que acAr.reclfe don Ruperto González Ne- rife. También contempló el muelle utilIzados en la comtrucclón del nue- i tuará ~r: . la mencionada fungnn. de rihera ac r ualmente en 'onstruc- vo muellp. i ., l" Al descepder del trimotor, el seño.1 ción dentro de la hahía ti!' NilO!,;, Que O o n Gabriel Roca mostró s u·1 ClOn re 19IOsa. Roca GJrclas fue saludado y cumpl!- (Ji.pondrá de una Hnpa de atraQuP de cpmolacencia por el desarrollo coEn la tarde del domingo a mentado por él Delegado .de~ Gobier· 165 metros amp]ioblp hastR los 4<15. mercial y pesquero de la iHla de Lan-/las 6'30 saldrá en pro, fsión la ~o y .Jefe Insul~r del Movlllllent? don En el castillo rlp San JMé, el Direc- zEil Lf01PA· SADO RE.(,'RE"O A M 'D"TD 1' imagen d, el Sa.n"to, Pa.trc r.o que ~aBtlag9 á.leman Lorenzo, preSiden- tor General fue TPcibi-in y sa1uriado" ,le' J< e te del CabIldo Insular don Esteban por el comandant", militar arcidental Por la noche aSis.tiÓ a una cena que¡ recol.rera rl l¡Jnff.aIlO .e cosArmas Garcia, comandante militar de de la isla s"fi"r Perpz ~ánchpz. ' le ofreció la Corporación municipal tumbre, Ja Isla don Mdnuel Pérez Sánchez, alAcomOFñado de I a s autorirlades de Arri"cife, y el sábarin a~i .tió a una El novenario en honor de calde de Arrecife don José Ramirf'z provinciales l' insulares y dpl oPr<O- excur5ió~ a la M".ntaña del. ~ueg-,?, San Gif éscomenz81 á a celeCerdá. director del .Instituto Nacional nal técnico de la empresa constructo- dando aSI por terminada su VISIta oh, '1 dde EnSEfia~za Me~la Rvdo.drn Lo- ra. el ~"ñor Roca Gardas vi~itñ arto cial alas sietp capita!\'s de las islas brarse el ~abado, y e n e pre k renzo AgUJar MolIna, procurador en seg-uido 1 a s obras actualmente e n del archipiélago canario carán tres diferfntes ofadores Cortes y alcalde de Haría do~ Maria· construrción dFI nupvo mUl':le ro- .A las spis de la tarrle del sábado,el sagrados. no López Socas y otras autondades y mercial de Los Má'moles que tendrá Dlrpctor General de PUPltos empren~~~~~entaciones de corpo!aciones lo • ~ t t dió viaje de regreso a Madrid. ~ITIDA La comitiva se dirigió acto seguimi m do al Pa~ador Nacional en donde lel ~~OOIlJ~ ~~ W~ ~P~~["" Vierne., a la. 10'30 fue ofreCIdo un almuerzo por el Cam III m ~ m bil.do. InsuI.ar .de Lanzarott', al que ~ a ca a oública .suba. sta. el¡, ~rn~n ~~ ~~u~r~W~~ ~~ POSAflLMS 5.A.PRESEI'IlJIASUAl!IISTAEXCtUSIYO a.sl~tlerOll .I~!i primeras ¡; uíoridades ar~endamienfo de sus lo(al~ I m M ' COMERCIAL sociales próximas fiesSobre las cuatro de la tarde el Di- fas de septtembre y octubre. Un notable éxito ha obtenido rector General de Puertos visitó el Los pliegos de proposiciones se- la Exposición pictórica que Luis m!lelle c~merdal d e Arrecife reco- rál1 abiertos a la8 16 horas del Pérez Oliva acaba dE! realizar menda 61v,ersos sector~s e inspeccio- 1 de septiembre Las condicio' nando la zona del espIgón afectada ,. , en el C. D. Lanzarote. por los últimos tempora l' s. La línea nes para este roncur~o se enPresentó el joven pintor arre. de atraque se encontraba en' aquel cuentran a disposición de los cifrño 16 dcuarelas de motivos momento t?talmer,te ocupada por pes interesados en psta Sociedad. isleños, destac8!,;('!o por su fuerqueros.pemnsulares, motoveleros je LA DIRECTIV A cabotale y pequefios vaporcifos de la za expresiva, colorido y plasflota corvinera, mientras en la bahia tiddad las tituladas Puesta de permanecian fondeados unos veinte Sol, Timanfaya, Atardecer en barcos de vela de la flota insular . El II~ mUelle se- encontraba abarrotado de Puerto de Naos y barquillo de mercancías de exportación. principalAgradezco la devolución del la Graciosa. mente de fard.os de pescado fleco, y carnet de identidad a nombre La mayoría de las obras prenumerosos vehl.culos transitaban por de don Antonio Pérez., y ruego sentadas han sido adquiridas él con diversos cargamentos ENELPUERTO DE LOS MARMOLES me sean enviados por el mismo por el público, que en gran m'l': La comitiva se dirigió después a la conducto los demás documen- mero ha desfilado por el local fortaleza milItar de San José, bar- tos. de la Exposición. Pérez Oliva obtuvo ya unpre mio en la Exposición colectiva celebrada por el Ayuntamiento de Arrecife en agosto de 1955. Estancia en Lanzarote del Director General de Puertos SOCiedad RenaCimiento» de Mora c~n~~I ~~I~Úe~LLE pat~ Ja~ E- J l P' llMJrn~ ~ ~r~~ CtIne AIL'I.U~ E rnrn~~ (ar-t de Identltdad ,~~. ABIIJII.1ElDN Excmo. Ayuntamiento de Arrecife Fieda. Patronale.de San Giné. Se ruega· a los participantes en las Exposiciones de Ar. tesanía, Fotografía Artística, Fotografía Humorística y Pintura, presenten sus trabajos en este Ayuntamiento anles del día 23. Asimi.smó se ruega a los participantes en la Exposición "~ves en Jaula. la presentación de las mismas el domingo dla 25 de 7 a 9 de la mañana. La Comisión Próxima inauguración IMISS UNIYIII!SOl ISfrIUZ II1II111#611 • IItI.I",,0II0 &HíllNllHfl(Jm SAN BARTOLOME MIOlm M.DELOAOO • JAIME SALVAO~¡ 01S"218 UIDA POR COLUMBIA FIlMS 5.A. Durante los días 23, 24 Y 25 de agosto celebrará el pueble de San Bartolomé sus tradicionales fiestas patronales en la que destacan la solemne funcion religiosa que tendrá lugar él las 11 horas del sábado, cantada por un grupo masculino de voces. A continuación se celebrará la procesión del Santo (Instalado en el Parque municipal) Con su amplia y nueva pista de COCHES ELECTRICOS, Patrono, presidida por el clero, Ola Marhla y otras interesantísimas atracciones presanta- autoridades y acompañamiento de Banda de Música. das por primera vez en ARRECIFE. Entre lo!! festejos profanos fi~ El más espectacular atractivo de las fiestas de SAO GIMES. guran vel~das teatrales, exhibici6n de la agrupaci6n folk 1óri- «IRIS PA R K» CHRlSTIAIU MARTElL Fieda. patrona le. en DlJ-ectOl" l' Nfl"mento (Jd,.pI«t, Alto! L' Quién vive 7 Vive feliz el público por Cantinflas ver a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ca del pueblo, cabalgatas, pas~os con música, carrera de caballos · en Playa Honda, así como la exhibición también de una bonita colección de fuegos artificiales. Agradecemos el programa de fiestas que nos envía el párro .. 1;0 de San Barlolomé Rvdo. don Ramón Falcón Pérez. �Págia86 . . . . ; ..........."""""""_ _ _ _ _ _- -_ _ _ _ ~!!!!!!!!!!I!'!!!'!!'!!!!!!!!!'!!'!!!!!!!!!'!!'!!!!!!!!!!!"!!'I MARTBS, 20 DE AGOSTO DB 19S1 _ _- - -_ _ _II!!!!!!I!IÍII_ _ _ __ El mós ilustre hijo de Arrecife: Don Bla. CaLrera Felipe fue propuesto por Albert Eeinsten y Madame Curie para el premio Nobel de física Efectuó importante. eltudio. de inveltigación .ol»,e la ellructura íntima del átomo, en colal»oración con el profe.or Bohr Este ilustre físico español cia mundial. dades y Centros de Investiganació en Arrecife de Lanzarote Publicó más de un centenár ción científica del mundo,de los el 20 de Mayo de 1878 y falle- de memorias relativas en grdn que era en muchos ca~os miemció, en Méjico, el día 1 de Agos parte a la teoría del magnetis- bro honorario,principalmente a to de 1945. Tenia pues el Dr. mo, traducidas a los príncipa. través de Alemania, Inglaterra, Cabrera a su fallecimiento, 67 les idiomas, donde deja paten- Franci~, Suiza, PorttAgal, Hoaños de edad. tes sus profundos estudios teó- landa Bélgica y países ameriCursó sus estudios de Segun- rICOS y vastas experimentacio- canos, consolidaron su fama. da E'lseñanza en e 1 antiguo nes de laboratorio, así como Miembro correspondiente del Instituto de Canarias, de la du- también su intensidad y origi- Instituto de Francia, de la Sodad de La Laguna. Por aquella nalidad d e concepción, q u e ciedad Científíca Argentina y época era un muchacho delga- trascendiendo del ámbito de de la de Harleim(Holanda). Se. do,lefrellte amplia,un tanto carga· sus ideas enrique~e con su ad~ cretario del Bureau Internaciodas las espaldas y de privilegiada in- quisición e l acervo científico nal de Pesas y Medidas y Seteligencia, que alternaba st: asis mURdial. Conoddos son sus tra- uetario del (nstituto Internacio. tencia a clase con largas horas bajos de investigacióu sobre la nal de Físicos. Doctor Honoris de permanencia en el Gabinete estructuca intima del átomo, en Causa de diversas Universirlade Física en un obsesionante unión del sabio profesor de Co- ~es, pertenecía también al Conafán de estuóio, precursor del penhage Niels Bohr, plasmades sejo Científico directivo del Insgenio que se iba formando. en la trascendente concepción tituto Solvay de Física al cual Un día, por indisposición del del .. Atomo de Bohr y Cabre- solamente t'staban adscritos titular de la cátedra, le sustitu- ra·. nueve físicos mundiales, ocho yó aquel joven, que deslqmbró Director en España del Insti,; de Jos cuales habían sido ga· a sus compañeros de curso con tut.J Nacional de Física y Quí- lardonados con el Premio Nouna brillante ~xposirión del te, mica. Académico Presidente de be!. El Doctor Cabrera fue proma científico del día, en forma la Real Academia de Ciencias puesto candidato para la. prealtamente pedagógica. Ya fue t"ísicas y Naturales. Catedrá- ciada distinción internacIOnal, en 10 sur:esívo el auxiliar obli- tico de Electricidad y Magne- por Albert Einstein y Madame gado, germinando en aquellas tismo y Rector de la Universi- Curie. ho!'as ante sus discípulos la se- dad Internacional de SantanEsta es en síntesis, la acusamilla que unos años más tarde der, sus trabajos en el labora- da person~lidad delllabio Doch a b í a .d e dar a torio de Investigaciones Físicas tor Bias Cabrera y sirva esta ]a Ciencia Mundial tan preciado del que era Dir~ctor, dieron lu- semblanza de modesto tributo fruto. Ao¡Í, pues, su carrera cien- gar ti -que la Fundación Rocke- al hombre que tan alto servitífica comenzaba en el rincón feller de los Estados Unidos cio prestó a la Cienci~ y, que isleño del viejo Instituto Jagu- ofreciera la rara distinción de fallecido hace pocos anos, su nero, lleno de evocadores re- subvencionu a España pa ra obra no morirá, porque es unicuerdos para muchas genera-fundar, en el año 1931., un Ins. versal y pertenece a la Humaciones de canarios estudiosos. tituto de Física y Química, del ~idad entera. La Ciencia, en su En 1894, a los dieciséis años cual fue nuestro eminente pai- ilimitada y generosa amplitud, de edad, marcha a Madrid e sano, Director, saliendo de este no entiende de meros accideninicia sus estudios universita- Centro todos los trabajos cien- tes geográficos pero la relevanrios en la Facultad de Ciencias tíficosque han dado renombre te personalidad del Dr, Cabrede la Universidad Central don- a E~pJña en el extr~njero. .. a constituye el orgullo de su de obtiene, en 1901, el Premio Alternaba con la cátedra y el patria chica, Lanzarote, y una Extraordinario del Do·ctorado laboratorio sus conferencias en legitima gloria española. en Ciencias Físico· Matemáti-Ilas más renombradas Universi. Arrecife, agosto de-1957 c a.,. En 1905, tras brillantes oposiciones, ¡zana 1 a cátedra universitaria de Electricidad y Magnetismo en la citada Facultad. Pensionado en 1910 por la Sucur.al de Rrrecife Junta de Ampliación de Estu. dios, marcha al extranjero y Bajo el Protectorado Oficial del Estado colabora con Weiss tn la comprobación d e la «Teoría del Magnetón»_ Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por Pocos años más tarde, ya en toda España; puede hacer reintegros e imposiciones Madrid, suS'trabajos de invesen cualquier parle. tigación y actividadE:s dentro del campo de la física teórica y experimental, 1 e abrieron un --------------~---------,------------------------ancho c a m p o de celebridad tanto en las más altas esferas de la ciencia nacional como en Jos más calificados medios cien . tíficos internacionales, en donde se le tenia en concepto de extraordinaria figura de la cien· .....--.....-------------------------------------------- CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Optica Monear ------------------------------------------------- Deuda de gratitud Las obras de nuestro Par. que Municipal siguen ade. lante y todos los arrecifeños vivimos ilusionados pensando en el magnífico aspecto que presentará ya termin~da tan h~rmosa obra. que embellecerá todo este sector, el más grato y acogedor de la población. Será, a no dudar, motivo de íntimo orgullo para cada uno d e nosotros, porque en definitiva representa!á también el logro de una obra ambicicsa, como hasta ahora no se había élCOmetido, ni proyectado siquiera en A rrecife. Pensando en ello hemos asociado esta realidad próxima con la idea de darle digno remate como broche de oro, con la erec· ción de una estatua':"un busto- en tan digno marco, al más digno acreedor de este homenajr: Al hijo preclaro de Arrecife, Don BIas Cabrera Felipe. Que conste que al hablar de digno remate a una obra, no nos referimos tanto a su calidad ornamental - con ser mucha -como a su digni. ficación y alto valor espirit!lal que demostraremos po· seer, honrando de este modo a quien tanto nos honró. Supondrá mostrar a quien nos visite un indhcutible afán de superación material y moral, a la par. Por ello insisti· mos fn que al realización de ese homenaje es el complemento obligado, el soplo de vida-e! alma-, infundida al bello cllerpo pero materia al fio, de tlUfstro parque. A n 'J estra generación- corresponde dar cumplido pago a -este deuda. Quienes escuchamos en la U;IÍversidad sus magistrales lecciones o asistimos dolr ridos a su todavía re:ien~ fin, no debemos permitir que generacio. nes futuras nos inculpen de ingratitud o indiferencia. La figura de Don BIas Cabrera en Sil humana sencillez se agiganta . considerada en su personalidad científica, de alta estimación universal. Sabio español y canario ilustre, quizás único hijo de las hlas cuyo valor científico desborda tan ampliamente los limites de la patria. Ningún homenaje (jos honraría tanto como éste que (Pasa a página cuarta) �MARTas, 20 Da AGOSTO Da 1957 Página 7 Do. «match.)) nulo. en la intere.ante reuniónpugi. ni fútbol, ni boxeo Ii.ticadel miércole. ni luchas Rraña volvió a hacer gala de su impecable estilo de boxeador Me imagino que la velada de Boxeo IIbrió la segunda parte de la mis~a,1 y p,)r su parte, ha de entrar a su de manera más co- ~ut: le nos dio el miércoles por la no- entre Arana de 63 kgs contr~ MedIDa r i val A última hora, por diversas causas, no podrán desplazarse a esta capital los v a r i o s .I uchadores y boxeadores de otras islas cuya llegada estaba anunciada para fecha próxima p por cuyo motivo han sido susptndidas las competiciones deportivas interinsulares de San Ginés. Tampoco habrádesfíle de carrozas. Una pena que tstas cosas no se organicen con ]a debida antelación. para evitar tan desagrable~ e Inoportunas suspensio~ nes después de difundirs~ am~ pliam"lnte estas noticias en los programas de festejos y prensa, Continuamos creyendo Que la organización de las fiestas pa~ tronales, dada la amplitud y resonancia que han adquir~do en los últimos años, debiera inicí~r8e varios meses antes, para eVitar estas lamentables supresiones de última hora. che en nuestra ciudad fue organiza- de 6~. Un combate de desquIte en el da con miras a definir la selección de que Arafia superó su primerll actua- rrecta y darse c,uenta de qu~ la los hombres que, en fechal! ya in.me- ción mostrándosenol con grandea re- cabeza no esta para propinar dlatas, ha de enfrentarse a un conJun- flejos, lleno de ~erenidad y ~on una ningún golpe a sus contrarios. to de Las Palmas. Pes" a ello no po- buena preparacIón. En el pJlme!o y y ya esperamos las' veladas demos considerar la velada como de segundo round, llevados a un ritmo . 1rámite, por cuanto ello repreaent?, bastante acelerado, llegO con facill- de las Fiestas que se fiospreDada menos, que el segundo gran éXI' dad a la cara y cuerpo de IU contra- sentan riada menos que con el to del Scxeo en Arrecife. rio, Jo que Implicó que Medina se des tan deseado desquite Chato IIy referente a esta selección hemos cubri~ra ya desde iDicio~ del 3. 0 el. el , .. ar.- Chiquitín y el fino estilista Kid de decir que, sin lugar a dudas, todos na, SIn esforzarse, Iba proplnándole T tenemos puestas .nu~stra8 es.peranzlIl! duro castigo. En el cuacto supo es. ano,. en este equipo, SI bIen consIderamos quivar tres golpes de Medina con Lo Importante en deporte, se.que éstas pueden Cristalizar ~ayor· asombrosa ~ereni~ad y ellperar el gún dijo en ~iert.a ocasión don mente sí los combates se realizan a hueco par~ mcrus,ar. sus pUn?,. La Juan Antomo Samarach · De' una distancia de cuatIo asaltos de dos pelea SIgUIÓ con la mIsma tÓDlca en d ' minutos cada uno Y su correspondien el quinta -round., venciendo Arana lega o de Deportes en Barcete descanso. Creo, sinceramente, q.ue por gran margen de puntos lona, no es ganar o p~rder, sino nuestro! muchachos encajan mejor Arana no solamente confirmó su combatir. Me siento satisfecho dentro de este limite. prime:a actuación y la superó sino y optimista en espera de estas BRILLANTE EXHIBICION Que, sm lugar a dudas, nos demostró . MARQUEZ - ACEDO ser el h,)mbre btlse de la selección de cercanas reUOlon e s por q u e La velada'se inició ron un comba- Que antes habláhamos Había estu- nuestra combatividad queda ga 1e-exhibición a CJrgo de los ex-boxea diado a su contrario y supo lIevarlerantizada por uno~ hombres que (lorell Marqvez y Acedo, a I.a ~istan- m."y bien durante todo el combate. saben llevar a la pelea todo su da de dos asaltos. Ambos pug1les, de Sm embargo es de resaltar la depor. . . estilOS totalmente distintof, hicieron tividad de Medina que nada pOdía puvdonor¡ y conste que con SIgala de sús conocimIentos sobre ~I hacer frente a un enemigo pleno de dero la frase antes dicha la mecuadrilátero llenos de gran deportl- facultades. jor expresión de lo que es Devida¡j'lIeva~on siempre la exhibición DEMASIADO -.ARDOR. EN LA porte por el' estricto sentido de la misma PELEA DE FONDO . Fueron muy aplaudidos por el nume-En el que cerró la velada, de pe!os ADOLFO RIBAS roso púhlico que llenO totalmente el medios, Wilson se enfrentó a Telde. Sa Ól1 _Diaz Pérez·. Combate accidentado y embrollado.¡ DELFIN ABi\NDONO EN EL I Con~idero justo el -match. nulo teQUINTO ASALTO nlendo en cuenta el rodillozodeWilEn el primer combate, de pesos ga- Sf)n a Telde. Por deportividad- estas H LI I 1I0s, Delfin se enfrentó a DioDlsio a cosas tiene que traducirse en el restllaD aron el De egadodel Gobierno., el pre,iclentc la distancia de cinco asalios como en tado de la pelea, máxime cuandel hi.tórico Club Jos restantp3 _matchs> de la reunión. do en o t r a ocasión WilsOn Delfin se dejó sorprender ya de~de 101 En la sede del histórico Club Alemán, Delegado del Gobier.. primer cround., por el boxeo descon- apuntó otro rodillazo que no Dsportívo Lanzarote, el míérco- no quien dijo: 'Existen"grandes incertante de Dionisio, quien se presen. alcanzó a su contrario. Telde, les por la mañana, y dentro del convenientes para que este año tó demostr,mdo potencia Y combatihomenaje que dicho club dedi · dep~rtivo que el Lanzarote va vidad. Deberia corregir e' golpe en la r.ara del contrarlo al s.er separadO de , caba a sus jugadores, fué olre· a iniciar pueda ser fructífero Jos agarres: abu~ó de él El señor Escido a las autoridades y demás como ahora deseaba su Presi~ parza estuvo muy acertado al decre· concurrentes un "Vino espa- dente, puesto que nUfstro Camtarelabandono en el quinto asalto. .Indudablemente, D 2lfín estuvo tn el ñol l. po de Deportes, r.omo todos horde del K. O. tanto en este asalto Hoy, día 20, a la 1 y media En el acto, espléndido por su muy bien sabéis, se encuentra r.omo en el t:uarto. de la tarde dedicará la estación concepción y su manera, hizo parcialmente de .. ruído y 110 JONNY C.RUZ FUE UN DIGNO CONTRINCANTE DE LEVY E. A. ~ .. ~O Radí~ Las Palmas uso de la palabra el presidente existe la perspHtiva de contar Kid Levy tuvo comO ooonente en una emlSIOII espeCIal donde se de dicho club Dé;n Alonso Gon- con uno nuevo, añadiendo que esta ocasión al. debutan.teJonny Cruz leerá el Pregón Oficial y el prozález Corujo, quien después de éste era un problema de todos, quien logró anular el fino boxeo ~e. grama de la .. fiestas. saludar a lo, asistentes agrade- de las. autoridades, y de las CorI~evy arrdncártdo:e un' <m'ltc.h>. nu o. Mañaroa día 21 de una y me· El · combatt no tuvo realce, 510 em-. . " . ciendo su presencia. con send· poraclOnes Insalares, cuyos rebargo y pese a Jos kilos que amhos dIa a dos de la tardp, ofrecera Hez y se:1tidas palabras puso de presentan!es .~e hallaban pr~. nieron en la balanza-55 y 57 lespfC- una emisión con motivo neJas tivamente - Jonny aparentaba U'la fiestas la estación Radio Ju- relieve el alto significado que sentes. Ana~1O que la Industrta . muy superro . r, má s pro 'ventud' de Cana lÍas en Santa para el Lanzarote tenía aquel y.~1 ComerCIO de la Isla tamo corpu I en';la plO le O"" OHO q·le el gallo. . ' momento, pues en él -dijo blee ~:bt'rfan prestar ~u cola .. EL cO\4BUE DE LA NOCH~ Cruz de Tenenfe. simbolizamos todas las actitu- b?raClO~ a~arte de las ~e~era­ El comlBte de la noche fu~ el que . La Comisión des deportivas que hemos rea- ClOnes NaCIonal y Provtncl~l. lizado durante el año y palaEl señor Alemán terminó re .. deamosnuestros triunfos y ' saltando que todos debíamos. Mar~ín nuestras derrotas qte, en con- unirnos estrechament.e para poAl dejar sus actividades comerciales, q/le cede a don Vicen- i junto, nosotros siempre califi- .der res?lver este pr?blema por .. que-dIJo-toda la tuventud de te Guerra Rodríguez, se complace en agradecer a su distinguida camos de victorias, El Sr. GonzáJez Corujo ter- la Isla de Lanzarote necesita del clientela y público en general las atenciones de todos recibidas, a las que siempre procuró corresponder, agradeciéndoles asimismo minó deseando que el nuevo Deporte para impulsl'lr1a en d sigan prestando su colaboración a su sucesor en la seguridad de año deportivo que para el Lan- buen camino de la vida. zarote se iniciaba a partir de Cerró el simpático acto un que quedarán complacidos~ entonces fuera fructífero ha- brindis de IViva el Ll1nzarote1. ciendo v~tos para que en ei año A. 'R" Al hacerse cargo del negocio que le cede Martín Cabrera, próximo ftJera posible, una vez S. L., activid,ades que comenzará el día 1.° del próximo septiem- más, reunirse todos en otro ar.to bre, tiene el gusto de ofrecerse l'l toda su clientela y público en como aquél. para conmemorar· general, confiando le seguirá prestando su atención, a la que sa- lo y simbolizarlo. brá corresponder debidamente. Te~éfono, 256 Contestó al Sr. Presidente del _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____=_ C. D. Lanzarote, Don Santiago _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Lea I acto deportivo del ]ueve. en el C. D. Lanzarote I Excmo,AlluntamientodeRrrecife Fiestas Patronales de SRN GlnES -1 Cal»rera, S. L. Vicente Guerra Rodríguez Imprenta Guadalupe �MARTES, Página 8 :-: COSAS DE LA:VIDA :.: El campeón de Europa de los pesos ligeros dejó k.o.en plena calle o un fornido conduclor de (amiones PONTECURONE (Italia).- vehículo, abofeteó a su propieUn fort.ido conductor de ca- tado. mión, cuyo vehículo se hallaba La Policía ha revelado que atascado a causa de UD embotella- cuando el conductor del camión miento en el tráfico, se molestó re'cobró el conocimiento, se enporque el conductor de un pe- teró de que el individuo que queño automóvil situado en la respondió a su agresión, poparte posterior de. su vehículo niéndolo fuera de combate en tocaba la bocina, pidiéndole pa- dos s\'gundos,no es otro que el so. El hombretón se apeó del campeón de Europa de pesos camí6n,y dirigiéndose al otro • ligeros, Duilio Loi. Contrae matrimonio a los 40 años de noviazgo LONDRES.-Una señora, presidente de 1 a Asociación norteamericana de mujeres abogados,acaba de casarse en Londres tllils un aplazamiento del matrimonio por espacio de cuarenta años. Se trata de Orace Doering, de Cleveland, y de un antiquísimo pionero de Alaska, llamado McCord. La pareja se encontró por primera vez en la Feria Mundial de S a n Francisco, casi, cuando lo del terremoto, e n 1915 yen 1917, deberían haberse casado, pero la señorita, por entonces, Doering, comenzó a estudiar Leyes y un desgraciad0 accidente la tuvo enferma durante mucho tiempo. Años después, McCord, al regreso de Alaska, donde había hecho fortuna, como en las novelas, se encontró de nuevo a la Doering, pero por una u otra razón, el matrimonio fue aplazado una vez más. La pareja acaba de casarse, al fin ,en Londres. McCord tien( ya 74 años y Orace, 61. El amor llega aunque sea tarde. Once intoxicados con «ensaladilla ruso» CIUDAD RODRIGO (Salamanca).- Ingresaron en este Hospital once personas procedentes del pueblo de Puerto Seguro,entre ellas tres sacerdotes, con fuertes síntomas de intoxicación a Consecuencia <fe haber tomado de merienda "ensaladtlIa rusa" preparada el día anterior en un una .excursión que realizaron al río Agueda.Al sentirse enfermos hubieron de ser transportados a hombros has.ta el camino, por no ser posibJe realizarlo con caballerías, debi~ do ala escabrosidad del terreno. Después, ~n vista de su estado de gravedad, fueron trasladados en autocar a Ciudad Rodrigo, donde han sido asistídos y se encuentran algo mejorados. 'Sa mayoría de los enfermos son estudiantes de bachi. lIerato y semÍI:arislas que habian organizado una jira al río. Multado, por llevar o su hijo 01 Colegio atado a la correa de un perro WALLASEY (Inglaterra).Una madre de esta localidad acostumbra a llevar a su hijo al colegio atado a la correa del perro. Detenida la madre y lIevada a un tribunal que se encarga de resolver casos de mu- chachas Jovenes, ésta indicó que era la únir.a forma de conseguir que su hijo fuera al colegio.EI tribunal ha decidido imponerle una multa de cinco libras. .-----------------------------------------~ Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "e 1" es un deleite para el palador. BEBA SIEMPRE "e Z" de Jerez de lo frontero moneAR 20 DE A COSTO DE 1957 ~áe.~ DEFINICION ES -¿Qué es un frente tormentoso, papá? -Nuestra casa a fin de mes, hijo mío. CANSADO Un funcionario de Estadística muy trabajador y concienzudo llevaba un diario intimo en el que apuntaba, antes de acostarse, su impresión de cada día. Una vez escribió: "Hoy mi corazón ha dado 103.000 latidos, mi sangre ha circulado en total 168.000 kilómetros, he respirado 23000 veces, inhalando 150 metros cl'¡bicos de aire; he pronunciado 4.8000 palabras, he movido 750 . músculos y usado siete millones de células~ celebrales. Estoy cansado." JUSTICIA DISTRIBUTIV A Un señor sorprende a un amigo suyo, que le debe una . cantidad de dinero, tomándose una botella de champagne de las caras. -¡Cómol-exclama-. Dice usted que no puede pagarme y le sorprendo tomando champagne. -No se preocupe. Tampoco pien~o pagar el champagne. EL PESO La señora entra muy indígnada en]a frutería. -¡Parece mentiral¡He mandado al niño por dos kilos de pEras y le ha dado usted kilo y mediol -Perdone, señora; pero estoy cierta de ... -¡No me venga con cuentosl¡He pesado las perasl -Lo creo, señora; pero, .. ¿ha pesado usted al n:ño? SENTIDO DEL AHORRO El ahorrativo es un escocés, como siempre. Entra en el Registro Civil e inscribe a un hijo suyo. Cuando termina, pregunta: - -¿Cuánto hay que pagar? -Nada. Las inscripciones son gratis. -¡Ahl EntoMes inscribiré también al otro. Es que ... he tenido gemelos, ¿sabe usted? CAPIT AL y TRABAJO Esta ardua cu~stión nunca resuelta del todo, era ameno tema de charla tntr~ dos amigos. -¿Puedes explicarme eso en pocas palabras?-dijo uno. -Es muy fácil- dijo el otro. -Haz el favor de dejarme míl pesetas. El amigo se las entre~ó y, al recibirlas, el que las habia pedido, exclamó: -Estas mil pesetas son el capital. -¿Y el trabajo? - El trabajo es lo que te va a costar que te las devuelva. VICTORIA El niño pregunta al padre: -Papá, ¿por qué la estatua de la victoria es siempre una mujer? ~Cuando seas mayor y te cases lo comprenderás hijo mío. ~_~_~~~~~_......,~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~: Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), BLANCO y AMARILLO (virginio) 10 DOS LO fUMAN, PORQUE ES El MEJOR fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos o DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. León y Castillo, 1-Teléfono, 109 • Plaza de las Palmas, 2-Teléfono, 165 .------------------.~---------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº222 20/08/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº222 de fecha 20/08/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0b706f5c70526d4a1c8dad36c9976ca7.jpg 4a24e964ec85ebccca91b59f3ff962d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº223 Description An account of the resource No existe. Se tomaron una semana de descanso y por error se saltaron este número. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7f3fafab6121a4e1fb791c4a6c8049c2.pdf 7f445ee13b73feb89d38cc7b2a2285ed PDF Text Text AYER LO EN. TERRARON Núm 224 - Año V Arrecife de Lanzarote 3· Septiembre - 1957 La prensa diaria de Las Palmas ha publicado ya amplias Redacción y inf?rmaciop.es. comentarios y Administración: arhculos sobre el reciente fallo¿cimi,ento del ilustre periodista y ' He rrl1anos Zerolo, 7 ('senIor José Suárez Falcón Ap a rtado, 32 eJ o r d é » . ' Te !éfor.o.256 Hoy,como homenaje póstumo a quien fue palad1n inc.anDIRECTOR: sable en la defensa de los más GUIlURMO TOPHAM nobles y honrados intereses de ~Jran Canaria, y COfiJO homenaJe también a quien fueexcelente y ejemplar caballero de las letras isleñas, ANTEl'\A It demil . cucsinol le dica' el lugar preferente de :su primera plana, reproduciendo palean diariamente la ,se~tida necrológica que en cJ?la,rIO de Las Palmas. publipor Italia co dlas pasados nuestro paisano Leandro Perdomo. Según un informe facilitado «Jordé., aunque no asiduapor la Policía ¡' aliana, en la acm.ente, honró asimismo con sus tualidad se pase<: n libremente v~liosas colaboraciones las páUn grupo de canarios residente en Madrid tiene en proyec· por Ita 'ja.3 004 asesinos. Ese es gmus de nuestro semanario. tb constituir una socieaad Mercantil, patrccinada por el Hogar el núm~n de crímf nes que han El artículo de' nu estro cola- Canario, con capital de seis millones de pesetas, con los si· quedado irn punes por no haber borador Leandro Perdomo dice guientes fines: Construir un nuevo edificio para instalación del sido hilll a dbs sus autores, soasí: Hogar¡·crear dos residencias para estudiantes de las islas, una bre un tot al d e 10257 sumarios, La Prensa canaria está de luto: para cada sexo, que deseen estudiar en Madrid; diEponer de en los último s diez años. .Ha muerto ",fardé». Ayer lo ente- una planta destinada a instalar oficinas o despachos para reNo ob , tc'n fr, los métodos de rraron. presentaciones oficiales o privadas canarias y. dedicar la planta investigacióll (k le Policia itaUnos ,cuantos amigos lo acom- baja y sótanos a locé:lles comerciales para expender preferen te- liana han pr r gresado bastante pañaron por las calles llenas de mente productos de fabricación isleña. en esos dos lustros, ya que des luz hasta dejeu:lo solo entre los La noticia de posible realizaCIón de este ambicioso proyEC- de 1946 a 1956 p.l porcentaje de muertos, Todo fue natural, s"enci- to ha sido muy bien acogida en los medios culturales y comer· fa 11 o s ha h í:l i a d o del 40 al 17 Ita, sin ruido ni ostentaciones, co- ciales del archipiélago. por 100 mo fue_ la vida toda del hombre que fue canario ilustre. Ayer al mediodia lo enterraron y todo sigue igual. Nada ha cam- Por primera vez se ha biado. La ciudad marca su pulso 1I y no se nota en el aire que respijugado al fútbol en la ra ·la ausencia del prohombre. Nada ha cambiado, es verdad. Mas la Prensa canariu está de isla balear de Cabrera luto, de luto la Plazuela, de luto En la pequeña isla de Calos corazones amigos ... Yo conocí a ",fardé» hace ya brera, situada al sur de la algunos años, cuando aún m e de Mallorca y a 29 millas de sentia joven y mi experiencia en Palma, se ha celebrado el estas lides de la pluina no había primer partido de fútbol de recibido el duro golpe de la pie- su historia. Para ello se imdra. Sonriente, con su voz bañada provisó un campo reglamende humor, bajo los árboles en tarío y se solicitó la dirección de un árbitro. sombra de la vera del Barranco Los equipos formados ali-fardé» me dijo: ' -- Vale su librito, porque es sin- nearon a todos los hombl'es cero. 'pero le recomiendo cuidado; aptos de la isla, que fueron IlSted tira fuerte y en esta tierra nueve por bando, y entre los De la cochin.illa el camino se le cuales figuraban pescadores, enturbiara, se le hará áspero y pastores, campesinos y algunos veraneantes. Difícil ... ¡Quérazón tenia «farde»! Aver El público, que des.de luekJ enterraron y hoy me siguen so- ge «pudo conseguir en(Pasa a página cual:ta) tradas par¡;¡ presenciar el par tido», ~staba integrado por unas cincuenta personas, casi todas ellas famHiares de los jugadores y algunos veraneantes, que al final del en BENICARLO (Castellón) .. -EI ct:entro, finalizado con la tránsito por la carretera de Va: victoria del Club Cabrereta .Jencia - Barcelona aumenta de por 4 a 3, obSéquió a los imforma considerable. Puede con- provisados equipos, organi- Fotografía de la imagen d.e Nuestra Señora de los Reme&iderarse en 1.400 vehículos los zándose para conmemorar la que circulan diariamente por introducción oficial del fútbol dios, patrona del pueblo de Yaiza, en cuyo honor se cele~Ila, ocupando destacado lugar en la isla de Cabrera, una brarán solemnes cultos religiosos durante la los cocaes de turismo de ma- animada fie¡ta. tricula extranjera. presente semana SEMANllmlO DEPOIlTI\fO..(lIlTtJRJ.t~¡ Una organización mercantil se constitui- Tre. ro en Madrid, patrocinada por el Hogar Canario Proyecta la creación de una residencio poro estudiantes isleños de ambos sexos (erca de 1.500 vehículos cir,(ulan diariamente por la carretera Valencia-B-arcelon a - �_ _ .......~ Página 2 ............_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MARTES, "'!~.!!!!!!! . 3 DE SEPTIEMBRE DE .1957 .......;.~~""""""';.,.",;;,~;,;;:"..:;~ .... . .... .. ........_ - - - - - - - - - - - - _. . . . . . Exito de la Exposición de Carica- Deficientezafra pe.- ,CARIt'JOSO HOMEtur~. perso~ales quera en La NAJE DE DES'PEDIDA Hasta ahora sólo se ha celebrado en Madrid, Graciosa A DON RUPERTO En ateriore. campaña •• e GONZnLEZ NEGRIN . n c'apturaron ha.ta 4.000 IciPese a lo improvisado de la orgalo. diario. de atún nización, en. plen a fiestas de San Qj- Barce Ióna, 5antan d·er, Tenerl' fe, Las Palmas y RRRECIFE H 1 sido clausurada en el ci- jos de Luis Lasa, <Niko. PaLos pescadores de La Gra- nés, cerca de setentacomensalesasisne «Atlántída' la Exp'Jsición drón Noble, Paco Martínez,' Caro dosa realizan anualmente s u tíelon el miércoles a la cena de des· . 1d C ' t . 1 JI T'T . zafra a·tunera durante. los me- pedida que en honor del ingenieroieN :lClOna e anca uras orga- os f' ores, narry Beuster, Ló. fe del Grupo de Puertos de Arrecife, nizada por la Agrupación van· pez Moto, Níebla, Luis Marque- ses de julio, agosto y ,septiem , nuestro paisano don Rllperto Gonzaguardista hispana d~' caricatu. ríe, etc. bre, vendiendo el producto'de lez Negrin, se celebró en la terraza ristas 'personales, patrocinada E l ' la pesca a la s.fáb'd Nacional. . TI as d_e con- delA Parador los postres hiZO el of recimiento ntre as carIcaturas persopor el Ayuntamiento de Arre· nales exhibidas figuran las de ser.va de ArreCIfe . En "nos an- el doctor de Páiz García, quien en cHe. Pío XII. Einsenhower, Chu rchill, I terlores las capturas l1~garo~ a breves y sentidas palabras destacó la En total fueron presentadas Molotov, Hiro, Hi:o, Unamuno, s.obrepasa,r personalidild profesional señor Negrin, que llevadelmás de . B d t les 4000 1kIlos dla- González P setenta magnificas obras de au-, 10 ~a.roja, Camilo José Cela, nos e a ~n, pero en a presen- treinta afias de tenaz y fructífero ha tores catalanes, castellanos y Maranon, marqués de P~rtago, !e campana, por ca~sas que se bajo en favor delos puertos menores can ar io" destacando los traba. Mano'et~, SofIa Loren, Pedro Ignoran, esta especIe ha esca- de la provincia', así como sus dotes . Lez cano, Rodríauez Dorest e seado alarmantemente hasta el personales de ejemplar honradez y "Almadii>, Ce' s~r Manrl'qlJe y' ex!rt' mo cahallerosidad. . . acogIó , las úl. de h aberse. capturad'o . Una cerrada ovaCIón otras, en el transcurso de 1u lIo y agos I timas palabras del Dr. de Páiz. El acto inaugural est uv o a lo s ólo once unidad~", con un Don Hup er to Oonzá :ez, con la .sencargo del [)restigioso ~nsayista peso total de 196 kllogramo !(, i cllIez y r,n0desta q~e le carac~eTlzan, caso no ocurrido desde hace I agrad~cló esta delH',ada ateno0n que , y poe t a d e Las P a 1mas Pedro . le dedIcaron sus palSBI'!OS lanzaroteLezcano, quien pronunció una una decada. _ Iflos, prometiendo no olvidar jamás a magnifica y bien documenf.Jda En la pasada campana se re- su isla natal en los justos y legítimos conferencia sobre la caricatura gistró gran abundancia de atún J der echos de s~ desarro llo portuario, en la ;l zonas cost eras de La en el nueV0 e Import~nt~ cargo que . t vang'uar d lS a. . , d e s d e a h ,~rfl de semprnara en el miDe la organización de esta Gr.aclOsa, ~ero en cambIO esc~-\nlsteríO d e Obms Públicas. , Por via, marítima llegó el De todo COT?ZÓn, AN. TENA. se une viernes a nuestra ciudad el inte.reSantisima Exposición ce- seo la sardIna-pez que se ultahora solam~ t ¡liza como cebo para pesc'ar el a la r~ a liz a ción de tan!,llerccido ,hoDelegado Provincial de In· lelJrada hasta . . n e at' . lb' , menaJe, deseando al senol Gonzalez un-por o qu~ am as zalras Negrin toda cla se de éxitos y acierformación y Turismo jonJuan en MadrId, Barcelona, Santantos en su nuevo desti¡;o de Madlid. Vernetta Sarmiento, presti- der, , Tenerife, L a ~ Palmas y han resultado desastrosas. gioso periodista de la isla r\rrecife, se ha encargado -el ca· hermana d e Gran Canaria ricaturista Manolo Pddrón No. quien en dHerentes épocas ble, especialmente irtvitado por ha colaborado en los princi· el Ayuntamiento de Arr ec ife. pales diarios del archIpiéla!:-a próximri Exposición de esgo. t(>. tipo tendrá lugar en ValenEl alca lde de Arrecife 'nos ha y valioso documento literario y El señor V.anetta Sarmien- cia. enviado un ejemp:ar del pro- tUrlstico lanzaroteño. to ha venido ahora a Lanzagrama oficial de fiesta:; de San Nos complace registrar 1M elogiorote, ostentando la _represenGinés, confeccionado en un im- sOs comentarios que a este respecto tadón del ministerio de Inportante taller tipográfico de' han hech~ díve.rsos perioáic~s'y emi· , . , oras radIO fónIcas fiel archlp:élago, formación y Turismo, para lenerlfe. entre los Que destacan los de -Diario recjbir las obras de la primeCon sta de 16 páginas en pa· de Las Palmas>, .La Tarde. y -El ra fase de reforma y mejoras pel <'couchér-con portada de IDía' de T.emr;fe, y~ . A, J 5~ Radio del Parador Nacional de Davó en cu a tricomia sobrt> mo- ~,~~ Palma,s y RadIO AtlántICO, este " . . _ IU,d mo dt b¡10 a la pluma de su caA rrecife, que en fecha próxi. t1vo::. marInerOs lslenos-en el mental!sta de actualidades' nuestro ma entrarán en funcionamien que a'pare~en, por este orden, estimado compañero Andlé~ Hernántoo D.,sde' hace dos semanas se en· trabajOS ItterarlOs de ocho hi. dez NavanQ. Aprovechando su estancia cuentra en Las Palm as una expedi-' d L I y aqui h'l celebrado cambio de ciÓIl de <boy scouts' frallCe S(' S de la 10S e an'zarotf: ~.gl1 s tín de la ! lel S • impresiones con autoridades localidad de Carnbray, int l> grada ror Hoz (con su magmflco y expre.! 21 estudiantes de Bachill erato com sívo prcg'ón feslero), Leopoldo ¡ de Arl'ecife de Lanzarofe locales respec. to. al cada 'vez prendidos entre los 12 y 17 años. Díaz Suárez, José Maria Gil , ! ... m á s creci2nte desenvolviUa grupo dI: ellos, formado por el G '1\ 'r hA' aVUO Op am, . gust1l1a miento turístico de Lanzaro· capellán y jefe de la expedición Rv do UI ermo te, de cu~a isla el señor Ver· Rob ert Left>vre y los alumno , M. Caú Ayala, Leandro Perdomo SPi-\ Se pone en conocímiento del pentier y M Cournelle, ha p ~ rmane' nala, Fidel Roca y Manuel Ló- público en g~neraJ, que a parnetta es un entusiasta admi- cido dos días en LanzHote, reaiiz ,m· pez Benítez. Itir del dia .1.0 del mes de Seprador. do dos ex cu rsione~ al interior, . En breves palabras sostenidas con Ilustran estos trabajos, algutiembre queda abierto el plazo En su calidad de secretael jGvenCarpentier, que hahla el caso nos espléndidamente . logr ad os I de matrícula para el curso 1957 rio general de la Federación · tellano a la pedección, éste -nos ma- como los de Fidel Roca, Agus- 58, el cual finalizará el día 30 de Fútbol de Las Palmos, cu- nifestó la gralisima impresión que tín ' de la Hoz, Leandro Perdo· del mismo mes. yo cargo desempeña desde les había producida la Isla y su capiA ~ustir.a A ya 1a. Manuel La inscripción de matrícula _hace treinta años, ha asisti- tal, lamentando qu e debido a dificu!.m o, tad~s en el transporte y alojami ento López Benílez y Leopoldo Díaz, se llevará a efecto en la Secredo a reuniones COll federatino les haya sido p03ib 'e desplélzar a quince seleccionadas fo togra- taría de este Centro de 11 a 12 vos provincia les·· actua lme n- Arrecife. a! resto de sus compañeros. fl'as de 1" 1 la' . "" en bl anco y ne- d e l'a manana en Ios' días ·Iabote en Arrecife-e insulares, Han visitado las islas de Gran Ca· d habiendo visitddo los locales narii!, Tenerife y La Palma, para es- gro, e DLlniel Martinón, que rabIes. (Pasa a cuarta página) tudiarlas,especialmente,' n ~us' aspec h3cen del programa fe~tero de Arrecife, 28 de agosto de 1957. tos hi~IÓric(}, geográfico y·geológico. San Ginés de 1957 un auténtico EL DIRECTOR I I. Estancia en LanzOI+ote del Delegodo Provin- cial de Información y TUI+¡smo I El pl·ogl·ama oficial de fiestas comentado pOI· la PI·ensa y Radio del AI·chipiélago Estudiantes france- ses de Bachillerato en Arrecife Escuela de Rrtes I OJ"o A �MARTES, -- 3 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Páglna3 COLABORADORES DE .ANTENA» 1 CANA.RIAS EN LA PENINSULA ¡Porvenil+ GOCE EL ESPIRITU Por Aureliano Montero Gabarrón metalúl+gico Por José María Marchessi No puede dudarse que la ProEscribeme un amigo haden. indiferente a los dolores huma- videncia protege a España aun <lo elogios a unos versos que nos. Es sensible a ellos. Aun- bajo aquellos aspectos que mecon motivo de su onomástica que bien puede suceder que los nos se pudiera sospechar y que habíale . dedicado mi paáre en desengaños y egoísmos de un quísieran aparecer al margen de el día de San Juan . Los versos, materialismo que cada día ha- la nueva época en que vivimos en:cuestión, eran de 'un conteo ce más extensivo su imperio 10 Y de la que, para su desgracia, nido profundo, de huma nas in. hagan apartarse, aislarse. poco queda ya de ver al autor quietudes, con el dolor por los También nosotros nos habre- de estas líneas. Cuando la ecodesengaños y sinsabores que mos expresado en más de una nomíaagrícola de nuestro ar· regala la vida. ocasión con el "quien tuviera chipiélago canario se ve seria· Viene a decir el amigo, que una doble conciencia". Son mo- mente amenazada en sus culti · bien vale la pena poseer una mentos de debilidad; una forma vos clásicos de plátano y tomaconciencia d e repuesto para de desahogo contra esta Socie- te, no sólo por los acuerdos cousarla según convenga. Una dad a la que Balfour aplaude merciales de los principal~s conciencia tan sólo de nombre, I tan pobremente. Pues sintién· consumidores extranjeros, sino indiferente y oportuna a todo, I donos descontentos a la anár- aun por los propios nacionales fría, insensible, sin ·siquiera ali- quica organización de nuestra de otcas regiones tropicales, mentarse de un hálito espiri- Socied a d presente, no dEjare · que, como es lógico, tamb ién tual. mo'!: de abogar por su perfec- ·tienen derechoa la vida, en es· Pues en efecto. estas son las' ción, dando nuestro granito de tos graves momentos se pone conciencias que decimos triun- ) arena al objeto ce sumar fuer- de manifiesto la confirmación fan enel mundo; que disfr\.ltan : za a sanos propósitos . d e nuestra afirmación h ac e de las golosinas terrenales. Silú o me en la edad en que och-o años aCfrca de la exis tenPero no obstante asi expre· no s di s ponemos para abando· c ia del oro y del platino en pro· sarse, el amigo es un arttst.~ nar el mundo . Y viviendo este porciones excepcionales, hoy pictórico, y como artista, sen- momento, véome la terrible in. ya del dominio público, en las sible, lle no de corazón. 1terroga nte de cmil hayan sido lavas volcánicas. unido a una Presto una detenida atención 1mis accione s . mi conducta y proporción de u ranio, que si a las sentidas como sencillas hasta mi utilidad para .:on los haGe poco no era beneficiable, expresiones que hace el artista semejantes. La conciencia,de no .hoy, con los nuevos métodos en su carta.Ysi en un princi. estar li1npiél, me mortificará los de la «hidrometalurgi;p, se re· pio parece añorar el no haber últimos momentos de existen- cuperan en el Afeica cel Sur en u ti 1 iza d o "la doble con- cia. Ya tan sólo me quedará el los residuos de la extracción c~e?cia", presentándose, meta- dolor del arrepentimiento, ape- del oro, que c:ó!o contienen 22 fOrIcamer.te, _cans.ado por ~I co- nas si una oportunidad -de ma ~ I g:amos de m~tal por cada 100 rrer de los anos, luego, anade: nife starme "otro" yaliviar en kilos de resIduo, pero cuyas ".~. Y ahora, el único premio algo el peso de los pecados. masas acumuladas son glganque podemos otorga rnos, es el Más que dulce, plácido, tran. teseas, pero no mayores, que del buen recuerdo, que también quilo, cuar.do la conciencia el tonelaje a la vista en las co· es un goce para el espIritu y descansa en paz . Cuando nues- rriente s de lava de nuestras is· que sieI?pre será mejor que mi- tra meta de si empre ha sido las. Para d a rse una idea de la ra.r hacld adelante o quedarnos "ser cada día mejor", porque mIrando a. e~te presente, ¡ngra. supimo.s conocer nuestros ye- importancia q u e tendría una 10 y materlahsta, con que quie· rro s proc.u:,ando acercarnos explotación metalú rgica de este re obsequiarnos el amoiente". más y 'más al Bien. tipo, basta cHarque, según da· Quien asi habla jamás utili. Ojalá que, al igual que el ar- tos de fines del pasado año, los za la acción doble. Siempr~ es. ti sta amigo, pueda O'ozar nues. grandes productores de uranio t ' . d l bl t> eran los Est~dos Unidos, con ara .g~!a o por a n.o e y ~ana tro espíritu de gratos reLuerdos, 4500 toneladas de metal " Arri. amblclOn de las meJOies vlrtu' n~') deteniéndonos en un presen· des. . te amoral, ni ínquiftándonos ca del Sur, con 3.400, siguién· Q . . dale Canadá, con 2500. y el Ulen expresa sentImientos por la siempre iricógnit~ del Ma- Congo belga, con unas 2.000, tan puros, aún con las cOlltra- ñJna. dicciones muchas veces proArrecifE' agosto 1957. Fra ncia y Aus.tralia producen pias del artista, no puede s e r ' unas 180 , y por último. nu estro vecino Portugal, unas 100 E.s muy elevado, pero no prohibitivo para un Estado. el coste de estas instalaciones, capaces de tratar mil toneladas diarias de mineral pobre. Puede estimarse Mosaicos hidráulicos marmoles y granitos. Decora- en un millón y medio a dos por ción en yeso y piedra artificial. lJaldosas de cemento; cada mil kilos de uranio extraí· do y concentrado. lo que supon Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas depódría para dir,ha capacidad un sitos agua,fregaderos, etc. etc. coste de instalación d e unos mil quinientos millones de pesetas, cifra no su·perior al de león y Castillo, 1· Teléfono, 109 - Plaza de las Palmas, 2· Teléfono, 165 muchas instalaciones industria· les. Como el precio del kilo de uranio S2 valora en estos momentos de 10.000 d 18.000 hancos , o sea de L200 a 2160 pesetas, el valor de esta producci~)ll se elevaria de 720 a 1.296 _ _ _ _ _ _ _ _- -_ _ _ mtllones de pesetas, que, unido a los metales nobles obtenidos primeramente, representan una cifra de producción considerable que puede no sólo equilibrar perfectamente, sino sobrepasar. las 300.000 toneladas de plátanos y las 150.000 de tomate que produce y exporta en su mayor parte la agricultura isleña. Si aplicando la teoría del ilustre Claude para · utilizar la diferencia de temperatura entre las Montañas de Fuego de Lan· zarote y el 1l1arpara producir energía eléctrica, o con la ins· talación de una o varias pilas atómicas, ~e llegase a disponer de cantidades ingentes de energ ía_ eléctrica, entonces entraría en liza la utilización de lOS residuo~, que contienen hasta un 35 por 100 de hierro, en el archípié lago español, una poderosa industria. siderúrgica de /'Iceros al horno eléctrico y sus industrias auxiliares . Programa no fantá stico, sino demostrable, per~ para ello se necesita una e nergía y un tesón patriótico que no ha de faltar seguramente entre los canarios. El petróleo, el carbón, el hierro, el cobre, el oro ·y el uranio son, por el orden expul'sto, los e~emen~ tos bá~icos para la vida de la humantdad, De ellos, cu~tro poseen las lavas de Cananas. Ac· tualm ente un kilo de mineral pobre de uranio se calcula puede p roc!ucir, a·un con el deficiente rendim!ento actual, unos 14 kilowatios- hora. Dentro de poco. cuando la técnica se meJore. se espera llegar a obtener 65 kilowatios·hora por la misma cantidad. Un kilo del mejor carbón sólo produce tres. Ese es el porvenirdel mundo. I fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" I (De A' B () ' . . SOLARES se venden en Tahiche (hi,co. Informes, {oronel Bens, 17 - ARRECIfE I ACADEMIA Contabilidad - Taquigrafío - Ortografíll Ingrelo· Asignaturas Bachillerato· Cultura Generol Artillero Luis Tresguerra. Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. moneAR SO LRR se vende en la ribera del (horco de Son 1iinéc, Para informes, Barbería de don Tomás Lemes, frente a los ólma. cenu comercioles de la señora viudCl de don Manuel de lo (ruz. _ _ _'_ "'-_ _ _ _ _ _ __ �PágiFl8 4 MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 1957 -===......,.......""""'......~.....-_............._ - - - - - - - - - - - - - _ .............................""""""""""""........~--_....._ - - - - - -.....""'.""',.......... . "".._..........""."""....,.. .... . - _ -........_- I cANTENA~ EN FUERTEVENTURA AY!:en'Vi'~~ ;;i~,," p,g,J ¡SPECI~~u LOS__.. _i En la histórica Villa de Betancuria nando el oído sus palabras. I Hoy, después q~e el tiempo se vi-' «4lLANTIDA» será instalado un Museo no echando enClma y los honores! _ _ _ _ __ ~~~ no han tenid? mas remedio que I PANTALLA pANORAMICA encor'lJarse baja el peso bruto de Martes 7'15 y 10'15 los hechos, yo recuerdo sus pala- La coproducción hispano· francesa bras. ¡Qué razón tenía! & AVENTUR A DE Gil BLAS PUERTO DEL ROSARIO, 1 construcción de una casa-botíPero ayer lo enterraron. Unos 1.\ 1.\ . 1.\ 1.\ . (Crónica de nuestro corres pon- quín para Médico con servicios cuantos amigos a la una más cia-, AGPACOLO,R . cargaron con. .la I les por yGeorges· :Susana Canasal, JUAN JOSE F ELlPE LI M A) pu'bl'I:,OS h·..· 1~I,emcos y se repa~a, Ira. d el med' ,lOdia FernandoMarchal Rey. Salió de la ciuRegistramos con honda satis- tamblen CUIdadosamente, la pIS- cala Y alta se lo llevaron, dejan- dad para conveltirsb en un clérigo y facción la nolicia de que ha sa- ta de Cardón, aparte de otros dolo solo entre los muertos. se convirtió en el espadachín más falido ti subasta la construcción trabajos de menor cuantía. Sencillo, afable, bueno, sincero, 11l0~? de la corte. Dos hora3 de ande la Casa-Cuartel de la GuarEn Antigua se urbaniza la no hay para el hombre elogio, ~~:~:I~~~!~~s aventuras de un hom. día civUen Puerto del Rosario, calle de entrada a la Plaza de \porque él supo siempre aconsejar, (Autorízada mayores) con un presupuesto de alrede- la localidad, con hermos~s ace- y nunca supo mentir, y nunca es- Jueves, 7,15 y 10'15 dor de un millón de pesetas. Es ras y se construye una Impor- catimó su luz. A todo el que se le El asombroso film de John Ford de destacar que la autorización tant~ pista-vital par.a. I? eco. acercó dando tumbos por el camiEL GRAN GORILA al Instituto Nacional de la Vi- nomla de aquel Mun.lclpJO-~e no ~e las letras él le a~u.mbro. el, por Terry Moare y Ben Johnson. Un vienda para consfruir este edi- enlace,entre el bar~lO de Tn-. cammo. A muchos enseno, y la- trepidi:1nte desfile de emociones que ficio, se publicó en el mismo quivijate y el de Tes]uate (este Imás fue un instante avaro de sí hará que sus újcs se salgan de las órBoletín Oficial del Estado que último de Puerto del Rosario), mismo, como suelen ser algunos bitas y su cor¡¡zón lata descompasala de la Casa-Cuarlel de Haría,para así tener acceso directo a genios de su. ciencia y su arte. da(,~~~~.~ los públit:os) por lo que es de suponer que la c;:;rretera del Estado de Puer Todo fue en él magnífico: su vi- Silbado a las 10'15 también esta localidad se verá to del Rosario a Grar. Tarajal. da, sus hechos, su obra, .. Mas Admire d~sde ~u butaca la aplaudida favorecida en breve con idénti- Reservamos para otro mamen- ayer lo enterraron. revista de. Broadway ca noticia. to algunas otras mejoras. Ayer lo enterraron a la una ru- LOS CABALLEROS LAS Con la implantación del réBetatJcuria, ese Municipio his tilante y clara del mediodía y toPREFIEREN RUBIAS gimen especial~ económico de tórico, de señorial aspecto ca s- do sigue igual: el ritmo acelerado TEC HNIr OLOR Carta, que en Lanzarote vemos tellano, antigua sede del Epís- de la urbe, los negocios turbios por Marilyn MOnToe, Jane Russell y que va á convertirse en reali- copado canario y primera ca pi- de los hombres, las cosas bu::nas Charles Coburl1. Dos «vamps. viajan dad, a juzgar por las reiteradas tal de Fuerteventnra redondea Y las cosas malas de este mundo por Europa a la caza de] marido miP ublicaciones que aparecen en su cifra histórica i~staurando\qUegira, el pensamiento, .la ma- llonario. Un libro repleto de gracia, teria ... Pero la Prensa cccnariaes- con el adorno de una corcografla es· tá de luto; de luto la Plazuela, pectacular y una másicíl IDspiJadísima de luto los corazones amigos. (A utorizada mayorés) Costeado por dos fuerfeventurenses residentes en Venezuela un I Eitancia en ••• «DIAl PfRfl» (Viene de segunda página) Miércoles, 7'15 y 10'30 Estreno de la producción espafiola sociales d e dive sos clubs deportivos, para los qu~ha por Rubén Rojo, Maruja Asquerino y tenido palabras de cumplido Angel Picazo. Una hislOria de amor y elogio. amistad, ambient"da en la vida de los de Espf,ña y 80S conflictos Al enviarle nuestro respe- exilados en la úliima Glan Guerra tuoso y cordial saludo de ( fodos Jos públicos) bi~nvenida le deseamos una grata estancia entre nosotros DOS CAMINOS Imperial' Circu. Interesante panorámica de una calle de la ciudad de Puerto del Rosario el Boletín Oficial de la Provino un Museo. Las obras hasta ahocia de sus distintos Municipios, ra realizadas, €omo el edificio la vida municipal de Fuerteven- para su instalación, han corritura se ha ccmvertido en una do a cargo de los hermanos Fatangible realidad, acusada por iardo, hijos de aquella histórisus constantes realizaciones de I ca villa radicados en Venezuetodo orden. la y que, con unhondo sentido patriótico y fi n a sensibílídad, En el pueblO de Tuincje, con- han tenido ei hermoso gesto de c~etamente, ap~eciamos que se dotar a su pueblo de tan valíavle~en acome!lendo por elAyun so instrumento. Vega de Río de tamlento la,s Importantes obras . de: merc~do municipal en Gran Palma, de la VI~la de Santa MaTaraja1; casa-botiquín de urgen-I ría de Betancuna y solar de la cia para médico en Tuineje y Ipatro.na de Fuerteventura, Ntra. una construcción análoga en Señora de la Peña, ha visto Tiscamanita: de la misma juris- también para este año espléndicción. Se repasa concienzuda- didamente hermoseada su Plamente la pista de Tuineje a Te. za y restauradas las celdas de sejeraque y se estudia Con ca- los peregrinos, ta.n cono-cidas riño la posibilidad de alumbrar del medio marinero de Lanza· agua en ]a plaza de la capitali· rote. Estas obras han sido readad de Municipio, para riego lizadas por el Cabildo Insular de arbolado, fuentes públicas y con la contribución de la Obra abrevaderos de ~anados. Social de la Falange y aportaEn Pájara está terminando]a ción de todos los Municipios de I (Instalado en el Porque Municipal) Se!funda semana de actuación EXTRAORDINARIO EXITO lJn espectáculo único, por su de gafas graduadas de sol con estu- presentación, elegancia y calidad de su elenco che verde.Se gratifica a quien las en artistico tregue en esta Redacción. Todos los días, funciones a las 7'15 y 10'30 PERDIDA CASA se vende;. en la calle Bias Cabrero Lo Vega). Paro informes, luan Rodríguez Quin. teró, BIas Cabrera, ARRUllE Iri. Pa.·I, . Disfrute de sus numerosos y modernas atracciones: Coches eléctricos, Ola marina, coches infantiles, repostería «La Madrileña)), casetas de tiro,tiosvivos,etc~ ULTlMGS DtOS DE A(JUACION VIVIENDA Fuerteventura que, espiritual~ente, se sienten ~. ondamente ISe vende, con llave en mono, en la v1D5ullidos a _la ,vIrgen de ~a calle Genfuegos 13-A. Poro informes Pt na y la senorlal Beta n cuna, .. ~ en cuya catedral se custodia el en la mISmo VIViendo. pabellón isleño. y aquí cerramos ~\!ta breve crónica de las obras que actualmente se realizan en varios pueblos de la isla de Fu(rteven. tura, que continuar-emos en el próximo número de ANTENA. EN MOZAGA Se vende uno caso, con almud y me· dio de volcán, junto o Jo carretera, . d • If ' preparo o para negocIo. 11 ormoro" en esta RedlKcióo. �MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 5 . - OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR González Sevilla y Pérez Solemnidad y brillantez de lo. Oliva, pl'imel'os premios culto. de San Giné. de óleos y acuarelas Magnífica actuación de los coros y orquesta de la Sociedad filarmónica Por vía aérea llegará elle mediodía el nue~o Gol,ernador militar de Las Palmas En las aulas de la Escuela Gl'aduada de la Marina de esta En un marco de gran solem-' pronunció una bellísima y poé En el avión de Iberia, que es- capital se han celebrado las nidad y esplendor tuvo lugar el tica pieza oratod;=¡ alusiva a la te mediodía aterrizaráenelaerÓ. anuncíaJasExposiciones de domingüdía 25 la función reH· festividad del día. Flé necesadromo de Guacimeta, es espera- Oleo.s, Acuarelas yDibujos, pre· giosa en honor de San Ginés de río montar un equipo de altavodo en nuestra capital el nuevo sentandose en total cuarenta y ArIes, obispo de Clermont-Fe- ces, pIJes godn número de perGobernador Militar de la Pro· una obras. cuyos autores son rrand,patrono de Arrecife En el sonas hubo de perma necer fuevincia, Excmo. Sr. Don JOSé)Juan . González Sevilla, Iberia sagrado acto, celebrado c o 11 ra d~J recinto de l temp lo, ya que Ca~vaj,al Arrieta~ a quien acom- Ca:qu.é, Antoni~ Santand, Juan prevía ~anto de Tercia y a lodo ,la iglesia E1e encontra~Hl total. P8rraran. otras Jerarquías caso BOlssler, Adol1lo Lorenzo, Juan vestuarIo, estaban pre se ntes m('nte abarrotada de fIeles. trenses provinciales. Reguera y Cá n d í"d o Aguilar i los párrocos de la Isla, prime Párrafo aparte merece la acEl general Carvajal Arrieta (óleos);Luis Pérez O:iva y Mont-I· ras autoridades insulares de Jatua ción de UD grupo coral de en su primera visita oficial ~ s e r r a t González Brancolino capital, alcaldes de Lanz arote, Iten ores , barítonos y bajol; de la Lanza.rote despuésde haberse ' (acu2!r;l~ s) y Cándid? ~guilar corporacio,,:es en pleno y otras 1I sociedi:l~ Filarmónica de L~s poseSIOnado de su cargo, ins-¡ Y MaxImll10 Ferra (dIDU¡OS). representacIOnes. ,Palmas, Integrado por Fféll1ClSpeccionará las íristalaciones y Los premios otorgados son Ocupó la sagrada cátedra el! ca Krallss, Armando Campos, dependenciaS de los Cuarteles ¡ los siguientes: Oleas, al pintor párroco de laigJesía de l Pilar S",ba ~ tian Qaml1(Z, M¡3 nolo Arde In.fantería ~e ~sta plaza, pre-¡ andaluz Gonzále?: Sevil.la (úni- de L~s Pal ma s d~n Franci~co ' !í1es y Gregario .AI.O~~O, que basencJando aSImIsmo algunos ca) por su obra .Romplcntes»; · I<odnguez y Rodrlguez, qUlep JO la exper ta dlfecclOo de este ejercicios tácticos y gimnásti-I Acuare las, al pintor arrecifdo último. nos ofreciercr. una macos. de las fU. erzas de la gUarni-¡i Luis Pérez Oliva (único) por ' nlMim~Ilf\~~~~ ,ijf'~mOO(@~ raViIJOs..a versión, plrna de fuerción. Sil obra «Faena de Pesca~; Di. m f m za expresiva y emotividad, de Al dirigir nuestro respetuoso' bujo, al pintor de San Bartolo- ~Ili'i!i ~~ (~Ili'i!i~lMir~~ ~1li'i!i~IMiEJ la misa a tres voces del composaludo de bienvenida a tan iIUS- ) mé, Maximino Ferrer, por su ~ m sitor Riv era. Muy bien, asimistre y prestigioso militar espa. , «Autorretrato». w~r ~~ Art~~~Ili'i!iOO~ mo, la actuación de los instruñol, le deseamo~ una feliz Y! ·L L. Más de cuarenta trahejos, algunos mentis~a~ de lél citéda sOCÍrdad agradable estancIa en Arrecife. '1 anzarote gaJo a ,esPl ét>didamenteconfeccionados,fue- Ftlarmon1ca de Las Palm8s, que t ' ron pre&.entados allII Concurso Insu- a tal efecto se desplazaron a escamara O ogra Ica llar de Art~sañía, habiéndo ~ ~ otorga· ta ciudar. do por el Jurado correbpondl€nte Jo s e cata an arce O!:ig. Uientt:~ pr e mjo~: Artesanía auisti· .E st~. coro y ·orquesta, con Exito de la. Exp ° d ·ca,.don .Simón Morales Taví,o, de Te- .magnthCas voces y excelentes . r t o !Clone. e, gtllse (limpI e) y don Juan. '1 oms, de I profesores, d]('fon al acto un e s'll ro ogl'af·a H alla . ( crucero e ( , . , O"" ,anaTla~.,;, Il~IOS ' pec ialí~im o sóbor de solemni. . artesanos, don Manuel Martm (on· . ., Numerosas obras de arÍlstas Icep:;ióP, de Arrecife (TreSillO. rústico dad y esplendor, ?escor:o~JGO Dentro del programa de fíes. de Las Palmas, Lanzarote y Te· de mélm~oEtería) ; Cenfrccknes ft me- has ta ahora en la VIda re llgIOsa tas patronales, finalizado . el pa- nerife han sido pr~sentadas en I ninas, señorita Ana Maria Suál.fz L~.' de A l ff c¡fe sado domingo, es digno de 'des- el III Salón Nacional de Foio- b:uy (sábana bOrdada), Se~O~lta GI-I Ta rn bién con ext raordinaria . ,. . ' nesa González Hen;ándfz IllH go ra· ", . . b' 1 . tacar' la celebración del llama- gr~fta . Artls~lla, ?btemendo ell ma (:ncaje bolltlo) y señorita Domin. dr.voCl,on y gran r1l arJlez se do "Día del Niño", que se ini- primer .premIo la fltulada .Ala·', Iga Rodríguez García; Telares líPicOS'1 celeb ;o í:i la:, 6'30 de la tarde la ció con una cabalgata infantil perteneciente a la Asociación dofia Carmen Martín Ferrer (mochi- procesión del Santo Pafroi o a f_or.mada por numeras. os .p eque- Fotográfica de Las Palmas E l ¡¡;j.s y mantas) y doña. Felipa Perdomo ía que asi s tieron numerosisi· . . . .".. Dlaz (m élntas y.alforJas', . . nos que portaban globos de go- UnICO premIo de la EXposlClOnOt dO ' • mos flejes y las autOrIdades 10m~ regalados por el Ayunta~ de Fotografía Humorística ~ue ro. .yersos premio, cales. Hl1ento. Por la tarde, la empre- declarado d,esierto. CONCURSO AVES EN JAUL A:pri- ~ft /li3))i1Í'Il\~T ~~~I ft sa del popular "Iris Paick" ceFuera de concurso se exhi - mero y segundo prewio de aVes, don ~dtlK~1!I1:1 JJC~ ~ dió gratuitamente entradas a la bieron cincuenta ampliaciones Miguel Silva Rivero y dona Jacinta VIAJEROS.-Por vía aérea .. wantilde . 'f premio único de jau· mare h ' h Ma d'd po bl aClon Arrecife, del Puerto de la Luz, que han Jordán la,don Bonilla; Ru pertod elToroGodoy. ara oya rl e 1 D eque durante varias horas disfru- sido elogiadas unánimemente CONC:UR50 DE RONDALLAS:Pre legado de Iberia en Arrecife tó alegremente de sus grandes por S? magl:ífica presentación mio único, Agrupación folklórica de don Tomás Lamamié de Claiatraccion.es , tales como los co- y b~1I1srma eJec. UClon. San Baltolomé, bajoSantana la dirección de rae. Durante su' eusencia será don José Maria Gil ches eléctricos, ola marina En el Salón de Actos del Ca- CARRERA CICLISTA: Premio.úni. sustituido en la dirección de ditiosvivos, cabalIítos, etc. bildo Insular se inauguró el sá- ca, don Juan Espino, trofeo del repre- cha delegación,por el funcionario También se celebraron diver. bada una Exposición de 44 am- sentante en Arrecife de Sucesores de de la de Tenerife don José An. '. f t Cruz GÓmez. . Bl asco Zama cona. .os Juegos y competiciones/ re- p)1aClOoes o ogra'f'Jcas so b re Santiago CARRERAS CINTAS EN BIl:ICLR- tomo creativas en su honor otorgán- mohvos lanzaroteños, obra del TAS: Premio único don Juan Belan. NAT..ALICIOS.-En la clínica dose premios a los v~ncedores. presidente de la Asociación Fo- cort de la Torre, «Dr. González Medina' de esta Por último, y como final de tográfka de Cataluña señor' CUCAÑAS y PA~I~ES: Vencedo· ciudad ha dado a luz un varón, fste simpático y btillant :'0" Barceló .que ha visitado nues- r~s de la.cucafia manlIma, don Agus- tercero de sus hijos, la señora .- " . e 1.a t . . 1 ' d ' tm Medrna, don Manuel Fuentes y d el Nmo ,han teOldo lugar dl- ra 1S a en os ocasIOnes. . don Luis Fuentes . Premio único de esposa de don Oscar Cabrera versas proyeccionés cinematoRealmente ha sorprendIdo a carrera infantil de cintas en patín, ni· Pinto, de soltera Blanca Rosa gráficas de carácter educativo los numerosísimos visitantes fio Jaime León Russo. Morales Armas. fO la Escuela .Graduada de La esta maravillosh y perfecta con.~ Ha dado a luz un varón, Marina, utilizando un aparato ce~ción del arte fotográfico del da sobre motivos lanzarotefios, cuarto d.e sus hijos, la señora lonoro cedido por el ministerio senor Barceló, que logra plas- por lo que. nos complacemos esposa del comerciante de esta de Educación Nacional a 1 mar en sus magníficas y deJi· en expresar nuestra más cálida plaza don Francisco Guadalupe Ayuntamiento de Arrecife, figu- cadas obras toda la fuerza pro- felicitación al prestigioso artis- Ayala. rando como operador el maes. fundamente expresiva de nues· ta catalán señor Berceló, y al 'ro nacional don Tomás Agui- tras secos y negros campos y gerente del Parador Nacional, _ _ __ lar Sánéhez. de nuestras originales y emoti· don José Juárez, que tan entu- de un reloj de señora, marta Couny, vas escenas campesinas. siásticamente ha contribuido a en la avenida del Generalísimo. Se Sin ningún génei'o de dudas hacer tangible esta auténtica y es ésta la más completa colec- bellísima realidad gráfica d e gratificará a quien lo entregue en 4(AnnNA~ ció n de fotos hasta ahora logra Lanzarote. esta Redacción. -------:... \1 I I n . ., Generosa . ac clon Id ' I de Ia empresa de1I; "l'flS Park f I' f· B ,0 e A I I' I I L '1 PERDI DA Teléfono, 256 �Página 6 MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Cuidado con lo. colore. y la luz!El sesenta por ciento de los mofluore.cente d ri os americanos sustituyen a SUS esposas en la cocina Pueden prov.ocor graves trostornos en lo visto CHICAGO. - ¡Seamos mo- tudiado también el problema, demo sl Pe ro no o lvidemos nun- pa ra modifi car ciertos dates téc. \ ca que las nov ed ad es, exacta- nico s. Lo que es nocivo no es la Unos 7~ 000 felices (1) m~ r i- tre todos. Pero sin dejarse abamente 'porque son n uev a s, ca- luz difusa emple a da; es el he"¡ dos a~erIcan.os han obte nido tír, el entusiasta neófito compra recen del apo}<" de la pelspec - cho de que se pres e nte con un i este ano el dIploma de <caba- plátanos ordinarios, que mitcetiva, que sólo dan la experien- espectro reducido, del que están ¡ll eraS deja cacerola~ (~nights ra en jarabe de frambuesa. Y cia. Y esto vale, sobre todo: en "usen!e ch~ rtos rayos. Son lu- o~ t~e .s,aucepau), la mas alt a des de entonces, aquel gran camateria de muebles, de decora- ces incompletas. El ojo es un dIstmclon culin,aria para af.icio- ballero de la cacuola, este pioción interior dé !os hogares. instrumento delicado que nece-/ nados ~n los Estados l}Oldos. nero, se cuenta entre los riliem. Ese níueble raro, divertido, in- sita una amplia gama de rayos \ Cada ano,.decenasde miles de bros más eminentes de la éCocluso puede que cómodo, que para ver bien. POI' ejemplo, en norteamerIc,a~os mgr'€san en fradia de buenos vividores v metemos en cas a ; esa instala- la visión si~ultáneade los co- esta ben e mcrlta or den. cantore s-americanos» que ción técnica , sensacional, que lores, se acomoda sobre el ama-I . Es una mujer, Irene Taylor, reúnen Ui1a vez por semana er: qui ere usted i nsialar en su casa, rillo, se congestiona y se tras- · dlr~cto ~ a de una gran escuela un hotel de Nueva York para pueden, rápidamente, a parecer torna. cu]¡narlapara hombres, la que entngarse a las delicj¡}s de la desilu .,ionadore& , insorp o rtd' En presencia de las luces \la. afirma, y las esta dísticas pare- cocina y nel <bel canto>. bIes y puede que in cluso, mu- madas mOllocroma¡: es decif' cen darle la razón: Ei 71 por 6000 A L M A C E N E S chas V<2ces, peligro s os. de un solo color, el' ojo exig~ 100 de los mari d os am e ricanos ABREN UNA NUEVA Y esto es esp eciillmente cier- ig ualmente una ancha banda han tom ado la costumbre de SECCION: tLE aGUR· to en .materia d e i1umillación.. I de longi t udes de ondas cerca- reempla~ar a sus esposas ante MET~ Ulttmamente se ha anuncia· I nas, para acomodarse. Un ca" lo s ~ornII!o~,. para preparar la E sta nueva afición masculina do en Estados Unidos un nue- Ior- absolut a mente puro le re- cormd a famIlia r. Las t~ e s . cu a r-I ~n las cocinas americanas no vo, m.étodo d e ilumin ac~ó~1 d o' i sulta terribl e ment e d <: s agr a da -I tas parte s ~e e llos, di c en que I s~ les ha escapado a los co~ner­ ~e ~ tJca: la ~ l ectrolul!l!nIs c en. ble. Eso et; .10 que oc urre con ¡ s~ I,a.s arr: gla:~ I~t~,Ch.O, ~eJor cl a n tes: una impórtante cadena cla, que consISt e e n ulIllzar no las sustancIas que se cOl1vier" . 9ue su s co mp" ne.a ", y 1~ 1S mu- de a lmacenes de alimentación. sól o los te ch o s, s in o también ten en lo jo muy fUI'rte o verde Jeres se g~drdal1 muy bIen de «Los a baceros reunidos d e las paredes, como fuente s lurni- I esmeralda bajo el efectu de u na contradeCIrles. . Amédc?, sor. 6.000 establecinosas. El co lor y la int e nsidad luz del extremo del es pectro . ~Ilas. sab en que lo~ Jugueteos I mientos, han abierto s e ndas HCde la luz emitida po r los te c hos Por eso 's o n "publicitarias", I culinariOS de sus mandos reper-,' dones para caballeros, titulay las pa rede s pod rán ser varia" I porque atraen la í1 ten ción ¡Pe- \ cu~en peSa?~~Iente sobre el me- das «Le Gourm e nt:. . Otro gran das a gusto de los consumido · ro mole stand o\. En g rand es SU- l' naJ~ Y la va jlJa, y d e m_o do e.s. almac é n de Chícago, <Ttop and res. Bast1:lrá con hacer girar al perficies, e impuestas de una peclal sobr~ ~sos peqüeno.s .apa- shop», ha mejorado la fórmula, un conmutador para ten e r un manera continua-como en el ratos. mec~n¡co~ que faclhtan, ofreciendo a los entusiastas de techo rosa pálido y paredes caso de las paredes y ~echos la ex~st e n(Ia, y Sl~ los cualesno Ila sartén una fa bulosa lista de azules. Se podrá ta mbién obte- luminosos presentando en Es- podrl.a pasa r nInguna cocina especialidades, t' mpaquetadas ner lo inverso, o hacer pasar at ados Unídos-, esas coloracio. amerIC~n8 que se respete. c?n la re ceta "ríginal: <chamuna pared al verde, otra al na- I nes provocarían un cansancio EN BUSC~A DE LO~ ! plgnons~ chinos, <pickles< irranja, y colocar en el techo un ! insuperable. PLATANOS ROSAS DE i landeses, naranj3s · confitadas cielo somb río li rando a violeta.1 Y una nece sidad inc reíble de GUA!EMALA: .: : de Sumatra V quisquillas de EsPara esos efectos luminosos salir de la habitación. Es decir La m~yorla de lo~ aprendices I candinavia, hacen furor. basta con revestir las pare. d~3 a fin de cu e ntas, de huir de ca- de cocll1eros cO~len..z. 'In por En D~l\.~s (Tejas), un emisor de un revoco fo sforecente baJO sao procurarse una, maqUina lava- ¡de televlSlon presenta cada se" la acción de una luz "negra", o platos, un ter~ometro para con- mana una hora de demostrasencillamente de una iluminatrolar la tocclOn de los platos; Gión culinaria para uso de los ción espeCIal. En general, son nTLn~ITIDo y un ~olde, P9 ra c.onfeccionar maridos . Los explotadores de los rayos ultravioleta los que I~ pastelt.llos o san?wlchs. recetas pUí>den ver:ir apresenti~nen la propie~ad de hacer lu" 10/15.fSlRE~O Se cita. como e¡emplarla per- tar sus últí,mos descubrimientos mm osos a los mmerales o a las t, Y I~ Isevera.nCla de un Wan a,bogado ante las cama ras. sustancias quimicas, por un feIde Chl~ago, que Intento hacer Las razones de esta inclinanómeno de traslado de energía . iEltHJIVIA/J:IIUI(JTA sus pr!meras a rmas sob re un ción masculina por la espumaSe puede obtener así lumiIJItZIltHWIJIISM_II~ «sl.>uHle gllaten;alteco ~ la ba- dera y la olla, han hecho cavíniscencias de todos los colores RltltTlIIJIlMIIN/J()! nana». Ya hdbla perdido u?a Ila~ a los sociólogos. Para los del arco iris. s~mana entera el: buscar los In- pSlquí atras es una especie de FelizmentE', estas instalacio-I dIspensables p1atanos rosados derivación de los complrjos qut ne~ son todavía carísimas y no que entran en la composición de se encuentr~n ante el sexo déestarán al alcance de "todos este plato <sublime », .:uando bil. supo que una revolución en b los olsillos" hasta que pase Guatemala hilbía cerrado la ex- --_.~--------bastante hempo. Eso permitirá portación de este fruto, raro enjuzgar, \lorexperi~nci3, si, a la la,rga, este modo de iluminar no es nocivo. Sin hablar del·efecto seguro de los colúres sobre los nervios, el ojo humano no puede, electívamente, Ofrece un «stock» de insuperables tipos: ciertas luces. acostumbrarse Por eso los fisió-a se I l· 1 I I C+lne n n JUrVES 7/15 n I I «AnUNA» Teléfono, 256 logos empiezan a darse cuenta LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, que los cnnsancios anormales (lujo habano), ESPECIAL, (especial habano), de la vista se deben, en gran BLANCO y AMARILLO (virginio) número de casos, a iluminaciones cons,trucn» toresluminiscentes de aparatos:Los de luz han e-s_.__~_______r::__M _ _ ...;._____ ....._________________ ',UnA nnSACION. TRAS OTRA! Lea «RnTr::n TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR �MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE Página 7 1957 LUCHA CANARIA TIRO AL PLATO IHIPICA FUTBOL lacinto Hernández, DOn JOSE ARENCIBIA revelación de la. BAy ~IA TRiUnfADOR última. luchada. " RO· FEDERATIVOS PRO-I «T azarte» y «Buena MoABVINCIALES EN za» vencedores de la LAnZAROTE prueba anual insular SOlUTODEDELTIRO COnCURSO Después de cuatro di as de estancia, . desplazadas Varios miles de personas, muchas desde pueblos del inte- En el patio del antiguo edifido del Instituto de Enseñanza en Arrecife han regresad~ a L.as ~al- J rior, han asistido a la pruepa hipic'i\ Media se han celebrado tres joro mas el miemb~o del CO!filté jlrectlyo de Maneje, .:¡ue ha revestido el. más . d ,de la FederaCión ProVInCIal de ,Put- cfJmpleto éxito por su organizacIón y nadas de lucha canaria entre Con mucha asistenCIa e pu· bol, don_ Victor León Aif~nso y ~I'pre buena calidad de algunos jinetes y un conjunto de Arrecife, capi- blico y en Ia avenida ?el Dr. sidente del Comité de CompetICIón, caballos. taneado por Cándido Matoso, y Rafael GOl1zález ha tenJd0 lu- don Jesús Garcia Panasco,. En el puest/) de control de meta otro de Máguez, ca pitaneado gar una Com petición Q(' Tiro a 1 Su visita a Lanzarote ha tenIdo por nos han sido facilitados los resullaI objeto estudiar Jos dive-rsos pro~le' dos finales, que son los sigüientes: 1, po:, el Herr.¿ño. Plato en la que participaron os mas futbolísticos por qlle atraviesa eTazarte., de Güime, de don AtanaDentro óe la modestía y ju- siguientes concursante~: don la isla, por especial interés del presi. SiD Barmúdez. montado por BIas Berventud de los hombres que han José Castañeira (Fuerteventuré!) dente de la Federación de Las Pal- mudez (139.5); 2, -Buena Moza', de intervenido, las luchadas re~:.:l- y don José Arencibia. Dr .. Pe.r. mas don Damián Massanet ~Iome~. Mozaga, de don Ginés Luzardo, mon·t aron muy I'nt~resantes, hablen- domo SpI'nola, do n Gregorlo Inconveniencias de espacIO nostm- tado por su duefto (1.41); 3, «Espero., pide ofrecer detalladamente a los lec-, de Arrecif!', montado por el sefior dose registrado los sigu~entes Prats, Dr, de Paiz Garcia (d0!l tores de ANTENA el re.s.ultad~ ~e es' Marzal (1.46.2); 4, .Guatifay" de Tiaresultados: Arrecife 12, Maguez i Bienvenido), don Casto ~\artl- ta Ínteresante y f,uctlfera vls.lta. a gua, de don Pedro Cabrera, montado g., Arrecife 12, Máguez 11 y Má- nez Cabrera, don Juan Prats, Arrecife de los federativos provIncla- por Manolo López (155); 5, ePotala_, d les, cosa que haremos ampliamente, de So:! Bartolomé, de don Rafael Stiq, cru~z 12, Arrtcife 11. don Antonio Quintana y on D. m., en nuestra próxima edición. g a, montado por DomingoStinga o En la primera jornada queda- Casto Mart:nez Garrido (Lan(1.55); 6, <.Centella', de Mozaga, de ron en el terrero Matoso,-que zarote). NATACION don Domingo Luzardo, mor:tado por tiró a cuatro contrarios,-'"-MelLa competiciónse llevó a casu duefio (1.58); 7, -Feguete., de Te1 . en dos entt:a d as d e (In.:o . rJ. . E~ de por donCasimiro SantiagoHernánd~zU), Hernández, garejo, Barrera y Juani~~ ..E nabo "L guise, montado segunda sol.amente salto Imba · ros, prodlmandose vence.d?r l ' R v 8, _Maravilla., de Guatiza, de do~ tido ~atoso, y enla tercera- absoluto don José ArenClbla NUEVA Julián Pernándfz, montado por ·MIluchada brillantísima especial- Robayna, quien con grao seregucl Cabrera (2.22). mente por el bando de Máguez, '1J'dad y maestría acertó los cinMuy brillant e resultó la exhí· La prueba se celebró en un largo -quedó en el terrero por los co blancos de la segunda en- bición náutica celebrada el do- de 1.100 metros. maguistas', Luzardo, trada . mingo en la nueva piscina del COLOMBOFIÓA La revelación de estos enQuedaron empatados, pa ra Batallón de Infanteria n.o LIV, cuentros de lucha canaria estu· dilucidar el segundo PU€sto, el con int~rvención de soldados SUEL lA DE PICHONES va a cargo del debuntante de 24 Dr. Perdomo Spínola (ya con deportistas del citado Batallón. EL RIO • ARRECIFE años lacinto Hermlndez, quien anteriores títulos de campeón' Se nad aron l a s siguientes Doscientos cuarenta y dnco demostró poseer madera de y subcampeóll) don José Casta- pruebas: 50 lTletros espalda, 50 pichones, en series de comprogran estalista del vernáculo de- ñeyra y don Gregorio Prats. El m,. libres, 50 m. braza y relevos · bación de cinco, perteneqenporte isleño. desempate d e e s t e segundo 3x50. tes a la socLdad"Onda!¡ de Lanl)Uesto fue deVnitivamente gaTambién se llevó a efecto una zarote" íntervmieron en 1 a CAZA SUBMARINA ~ad,o. por el Dr. Perdomo, prueba . de a~licación militar, prueba !colombófila Batería. del el UnI'~O d2 los tres que rom o : lanzápdose diversos soldados El Río-Arrecife, en la que las 'pió plato en la sola tirada de ,¡de. sde los tra!llpolinp.s, ~on cas- v. enced. oras, de Jos Herm~nos la tercera entrada. co, mos.:petol1, correaJe y mo· Martín, lograron una velocIdad 11 ' 0 Oportunamente hablaremos no. de 1287 metros por minuto. ,:)0- con más detenimiento de este La nueva y hermosa piscina A los vencedores les fué addepo.rte que con tar.tos. adeptos mide 25x12,dispon~enjo de 6 iudicado al trofeo Cabildo Insu, .:> cuenta ya en nuestra Ciudad. Galles y tres trampolmes. lar de Lanzarote. A los señores Arencibia RoAl jefe accidental del Batd' uorez ro. Jgno bayna y Perdomo. Spínola se llón, señor Pérez Sá.nchez, .en.! BALONCESTO En el lugar conOCIdo por pun les ha adjudicado Jos trofeos viamos nuestra cordIal felIcltat~ Hé1.DCOneS tuvo lugar el anun· «Terry. y .Philips Ibérica', res- ción por el éxito de esta Ínter~: clacto Concurso InsuliW ' de Ca- pectivamente. san te prueba, .a la que acudlo .za Submarina, en el que Ínternumeroso públic--o. vinieron diez deportistas lanza- NAUTICA El domingo por la 'llañana, y roteños, resultando bastante en la explanada del parque mude.slucido po: .e} ~al tiempo deAl'ico»friunfó h!nicipal,.t~vo lugar.una.b.rillante remante. PreSIdIO el Jurado don . ,. exhibiCIón d e eJerCICIOS de Se ha proclamado campeón del torG.r,egorio Prats A.rm. as,., obte." regata de bOl'qulllos a vela adiestramiento . físico. milit.a.f, neo triangular de baloncesto, ceiebra aire libre en la canchadedel par_ mendose ~sta ClaslflcaClOn: Pnbajo la competente dIrecclon do quealmumcipal, el NáuticC', Arrl>CÍmer premIO, trofeo donado por Pdrlicularmenl-e interesante del capitán de Infantería y pro- fe, intrg rado por los jugadoles Nela casa de coñac • Domecq», de resultó la regata de barquillos fesor de Educación Física, don' grln m, B~ta~cort I1, Ortega, Páiz, Jerez de la Frolitera, don Mi· a vela latina, realizada entre el \ José Regllilón Perezagua. pepieytr.a,. CanelO dYeGma/sciae'n 0ste ¡'nte G ff · · . . .ar 1 ~· Jparon a Is , gue uarez ra Igna, por ma- muelle Rrande y nuevo puerto I " 1 resante torneo .el Antorcha (Gil do, yor peso del total d e piezas de Los Mármoles ·ida y vueltalraveua Cl1 puerto Jo~é Antonio¡ Rijo, Montero, Jorge capturadas y, segundo premio, én la que participaron siete em· Er. el trayec'to Parador Nacio. Enrique, Toled~l) y el Trota~undotl COpd de la fábrica de cigarrillos barcaciones. En primer lugar se nal-pllentes deja Carretera (BetancOftt IpI... sotsa'IIL)loret, D:az-BeC b ' ID r.' Mo l'!na Ald a- claSifico .. , el balandro _F lor d e del Muelle se ce 1e b ro. una com- thencour y leS!lS . fueron lossi« um r~)., e Los resultados finales na por pieza de mayor número Arico», patroneado por donJuan petición de nataci~n, a la que 'guientes: Trotamundos, 26..Antorcha, de ki1o~.. Martín HernáfIdez, y, en segun- dió mayor realce la participa. l.?; Náutico, ~2.Antorcha,22, y NáuPorMl'lcultades de transpor, do el .Gran Poder d~ Dios"lción de tres nadadores de Las (¡cR 027· Antorcha,24fj·dO losencuen · , . ,e~u 1taro n muy rE' I S te no pu d tero n desplazarse los patroneado por su hermano don Palmas, dos de los cuales, Jesus tras habiendo de stacado Negrín, Sosiete submarinistas franceses Marcial Martín Hernándpz. Cantero y Carlos Piñal, se clá- sa, Betancort l. Gildo, José Antonio, que tenían anunciada su partiA la prueba de pequeños bar- sificaron en primero y segundo Ortega, el~. . . <ipación, por cuyo motivo hubo 1Quillos s o la m e n t e a cudiero n luga r res pectivamen te. I Lo~parNtJd~s. fUAeromna~r~:tr:ld~q\~pO~ d e d arse ' 1e a Ia ¡¡rue . b a carac . t er d o s, resultando vence d .. d'tez d e- even.cedor senor lee...fue rtn adjudicada r , , el trofeo or ' el En tata l'10 t erVInleron naCional. «América.. portista en estilo libre. productos Coca-Cola. InURESAnU EXHIBICIO n A PISCinA MILITA I ¡ El espléndido trofeo easa liDomecq, nado por D M ',ouel 5, G" ff' . Brillante h'iunfo del Náutico en el tOllneo h'ian- El «flor en guiar de San Ginés (1 , • �MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE .1957 Págiaa 8 :-: COSAS DE LA VIDA :-: ~ECCION RELIGIOSA . Millone. de peregrino. vi.itarán Pedía limo.na porque le echaron del d d I r a l : . a j o l a gruta · e Lour el en 1958 No dijo nada a .u e.po.a, CII quien lIeyoba el IIjornal l l LOURDES.-EI próximo año nos más; se construyenalberde 1958 se cumplircí el centena- gues y los cuatrocientos hote~ diariamente LONDRES.-Todas las rnañanas, a ílas siete cuarenta y cinco, sale de su casa para acu~ dir al trabajo BiI] Willis, de sesenta y un años de edad. Sale WíIlis CGmo si~mpre, como hace muchísimos años: silbando y despidiéndoseéariñosamente de su esposa. Pero últimamente BiIl Willis tenia un secreto. Y )0 ha descubierto su mujer: WilIis fué despedido de su trabajo hace tres meses. Desde entunees ha seguido haciendo la misma vida que siempre, sólo que en vez de acudir al trabajo usual se dedicaba a cantar por las calles pidiendo limosna. Du· rante estos tres meses su mujer no ha notado nada porque Wi\lis se las componía para ganar el dinero su1'fciente. Ahora, des~ cubierto el secreto, el simpático inglés ha manifestado a los periodistas con orgullo que nunca faltó en su casa el dinero necesario para comer y cubrir las primeras necesidades. Original modelo de muñeca. que encan· ta a la. niña. Una nueva muñeca causa la alegría oe las niñas americanas. Creada según un dibujo del carícaturista William Steig, es enteramente diferente de la banal muñeca que todos conocemos: sucia, andrajosa, los cabellos alborotados, el aire enfadado, nUeVO cohe Ford permite a su propietaria tener la alegría de lavarla, peinarla y consolarla antes de utilizar su segundo guardarropa, que es' de los más elegantes. Además, según parece, desarrolla más que sus antecesoras el comple. jo de maternidad. c~nltruído con aluminio La Compañia Ford anuncia que 124 libras, o sta alrededor la presentación, en coopera-I de un tercio de su peso en aceción con el Servicio de.Material', ro normalmente-o Este vehículo del Ejército y la Corporación está destinado a ser transportaKaiser del Aluminio, de un nue· do rápióamente y con facilidad vo tipo de vehiculo militar, a largas distancias y dejado construido enteramente en alu- caer en paracaídas; minio: E. chasis no pesa mas I ------------------------------------------~ I Las obltas de al+te son un I+egalo pal+a el espíltitu; Ile Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE ~IC Z~I de Je.tez de la frontelto rio de las apariciones de laSanasima Virgen a la pequeña Berriadettecuando ésta tenía catorce años dv edad . en Lourdes, que así había de convertirse esta localidad, ál pie de los Pirineos,en uno de los santuarios más visitados por la cristia!l~ da mundial. Millones de peregrinos llegan hastalagrutamilagrosade la Vil' gen para impetrarle salud para los enfermos, incluso desahuciados por la ciencia médica. y se ,cuentan tambi-én por decenas d e millares los casos, comprobados por la ciencia, de personas tullidas que hubiero[} de acudir al santo lugar en camillas y cochecitos especiales y abandonaron Lourdes por su pie. Asi, son esperados en el año próximo aquí unos diez millones d e peregrinos, cifra que supone, dad o que se trata de una localidad de 16,000 habitantes, unos625 visitantes por cada hombre, mujer o niño que viven en Lourdes. La cifra puede parecer fabu. losa; pero Lourdes está acostumbrada a albergar y alimentar a tres millones de personas anualmente. Los peregrinos per manecerán esta vez en la pequeña localidad una temporada mucho más larga que habitualmente. Por lo general, la tempQrada comprende desde la primavera al otoño, pero el año que viene comenzará en el mes de febrero, precisamente en el día en que Bernadette vio por primera vez a "la Virgen, y la temporada continuará hasta fines de 1958. Lourdes prepara ya albergues para siete millones de peregri- les y pensiones, cuya capacidad actual es de 31.000 personas, realizan trabajos de ampliación. Por otra parte, las autoridades proyectan la instalación de campamentos para los visitantes y se ocupan de la contrata~ ción de servicios especiales de autobuses para trasladar a los peregrinos de un lugar a otro. También está siendo construido un nuevo edificio de Correos y Telégrafos en el cen·tro de la ciudad, ya que lá actividad postal será una de las más urgentes y necesarias. Lourdes es el lugar de Francia que más tarjetas postales vende. Son conocidas en todo el mundo. Los peregrinos enviaron ocho millones de postales durante el Año Mariano de 1_954, y las autoridades postales calculan que el año próximo sean cursadas más de veinte millones. Todas las calles, en una longitud total de cincuenta y cinco kilometros, han sido pavimentadas de nuevo y U:1 nuevo sistema de alumbrado público funciona ya normalmente, con lám paras fluorescentes. Asimismo ha sido construida una carretera especial entre París y Lourdes, y serán organ!zados servicios especiales de trenes en toda Francia. El aeropuerto de Lourdes, que recibió .18.000 pasajeros en 1956. se dispone a recibir 70.000 en 1958. La Compañía irlandesa cAír Lingu8», solamente, ha recibido ya comunicaciones para que se hagan 20.000 reservas para los vueros directos DublínLourdes para el próximo año. -----------------------~--~.-------------------. (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRRN CAnARIA Sucursal de Arrecife Bajo el Protector~do Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. --------------~--------------------------------- no hay mancha que.e relida con Monear LAVADORAS "BRU", Optica ---------------------- --- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº224 03/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº224 de fecha 03/09/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/96d8e07825e61da1da38beb7f54df32b.pdf a12403b5720b4374ec511e88bb9d20a4 PDF Text Text Núm, 225 Año El jugador lanzaroteño Miguel cedido 01 Marítimo de funchal V Arrecife de Lanzarote 10-Septiembre - 1957 La próxima .emana marchará a Madeira Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, Apartado, Teléfono, 7 32 256 DIRECTOR: GUILLERMO TOPHAM - . SEl''¡¡Ar~JlItIO --~-- L a Agencia Alfil h a dado cuen!a en diversos periódicos d(- la Península del reciente fichaje rel jugador lanzaloteño Miguel Asrensión por .,1 primer equipo del U. D. Las P.Jlmas, juntamenfe con olros jóvenes promesas de la canina. El Club Minítimo de Funchal, ronoc;edor de la valía del joven jugador de Arrecife, ha llfgedo a un acuf'rdo con los amarillos dl Las Palmas para aceptar sus servicios en la presente tempor:\oa, en calidad de cedidll, Miguel, que hare U!~os días estovo en nuestra ca pital pa ra a rrllglar su <!rcumentación y despedirH d~ la familia, rcs hizo ción ha disminuído c on respecto a si'\her su gran ilusión por este 1654. viaj~ a M.1deira, en cuya isla El p~norllma que v€'nimos de,c ·i· tendrá ocasión de completar y biendo se comp 'ica má , por la singu· f' 1 . t · q\' e ¡¡ d ' Iar CHcuns ancla qUIeTe cc'!) c· I ml'l'Orar su carrera prc! eSJOna . pescado la presión ¡¡scal. pU1' s míen· Ascensión emprenderá viaje trlls que en (;tras ináu~trias se tribu· a Funrhal por vía erre8 en la ta sobre bendidos rEales opreslIn· próxima semana, tos, aquél ha de -.acrificarse inicia;· Ya se c>ncuentran en aque 11 a mente, aunqt.e s e trabaje e 11 pura pérrlida i~la portnguf'sa el jugador ArLas causaF que hrevEmente ~f' h,ln tiles, también redido por el U. eXpllf'sto cnmo c1derminl'ntfs de la Dl'portivo, y el fntrerador Ca~ clhis de If- inrtustria pesqut'r<l cana· . ria, han obligado a murhos armado· hallero, contratéldo ventPJo~ a~ (Pasa a cuarta página), ment~ por el Club Marítimo. 37.000 toneladal de pelcado 'capturó la flota de Canaria, (La. Palma. y Arrecife) mál de en un 1010 año El diario madrileño ((Pueblo» divulga un documentado artículo propugnando soluciones para la actual crisis I -Es un hecho admitido unánime. ción. pues '5i relllriooamr.s pI e~fllerzo mente, no sólo por el orbe insular, industrial despl,egado últimamente sino también en buena parte del na- podría revelarse aún ron mayor amo cional, que las industrias pesqueras plitud 1'1 signo descendnllf- de la tXy sus derivados en Canllrias han viví· plot"ción, pLles <'s indudable qt;e en do horas de i!lten~a inquietud. los últimos años la flota ha di~minui· Para adentrarnos en los princip". do en núml'ro por éxono a pUPltos les orígene;;, parece innispensable peninsu'aresylaseOlharcaciolle!'que separar lo que pudiera consideralse continú?ñ vinculadas 11 puertns cal a· como cfluctuaciónde la pWducdón' rios han aumentado su rapadd1ld de y -fluctuación de la rentabiiiJad.. . CAptUffl ccn la modernizilfión y po· Uno y otro aspecto de la variación tencia'irtad del pquiro de prrpulbión económica concurren en el caso que extractivo. Si jusli1mpnle H~ (ja un nos ocupa. Mds no tit'lle la mism? valor (omprns1ltr'rio al menor r.úme· gravltdción ni afectan p Dr igual a too ro de unidadf's con el ma\or pott'n Jos los sectores indllst,¡ .d es nutridos cíal dt-' caplura, PS claro que lA propor la energía biológica del mar, y ednllclt'li~rdoaDdormCJ.aórngrin€falleJ.bada,~ deisnmliOnSuíJ.dno. N,.OYA DE LA DIRUCIOn GENERflL DE SAnIDAD por ello se estima necesario una dÍ!!. •' " . criminación para señal'lr las causas dicado3 llñes. motivadoras de la ::ontrarción econó· Lag causas que han de.terminado mica que viene afectanCo a la indusd J d ó tria pe,quera en Canariós y las posi- ~l~~aSeSs~;~~pe~ta~I~lsO P~lr~~i~I~~~~e bIes sotucíone~'. a los largo~ desplélzamJentos a que Al hablar de pruducci6n es referi- se Vf'O sometidas las embarcacione8 Todavj a no se ha regi.trado ningúi'l co.o en ES PA NA do concretamente a Id que las caplll' desrle esta bast-' a los caladeros ac· . . ras de pescado de la flota vincu- tllales y a la f'xtinción paulatina y I • M ''\ DRID.-:-Ante las ITIf~rma. :,\unque ,la .'l1orta!t¡jad es muy lada a Canarids (Las Palmas y Arre- constante de las concentraciones ma- Clones Que VIenen a parenendo IJaJa,;: practIca mente nula, cecife). ,ivas de las especies típicas de estas en la Prensa, en estos últimos mo el 1 úmero de personas in'Año 1954,47.535 toneladas de pf'!\' ag a cado fresco y en salazón; 1955,42./55 . ,u s;. . ' tiempos, sobre la llamada gli. fecfadal' puede ~er muy elevay 1956,37.416 FLU"TUAC!GN DE LOS COSTOS pe asiática en las que con fr('~ do por ser grande su contagiosabldo que el COI Cfpto de reno .' . ' . ., . Es E s, pues, un hecho evidente que las tf,bilidad presupone una relación eco. CUenrIél S e rer:og e n aspf'ctos sIdad, su Inva~lOn puede reprecapturas de pescado ob;enida~ porla nómica element¡:1 entre 108 costos de sensJcionalistas que no corres· sentar un indudable trastorno flota pesquera de Las Palmas ha d,·s· cendido en su volumen considerable. eX I? lotación d€ una partr. y, ?~ otro. ' ponden, por fortuna, a la reali· en el desarrol!o de IPos activi:lamente, aunque la variación a primelll .1 Ingreso que produce la actIVIdad, dad esta Dirección considera des normales del pais. Consti. Puede (como acontece con h a r t a ' ' . . . . vIsta no parezca muy sensihlt'; ello frecuen cia en la industda t-xtrartiva oportuno comUnIcar lo slgUlente tuyendo l a vacuna antIgnpal entraña una apreciah'e disminu ' de pesca en Cananas) ser el prome. Er. el n.omento actual, la si- especifica (preparada ron el vidio r:Je los productos IOxtraídns r~latí- tllación sanitaria del pais, a di·' rus llamado .Singapur 1·571) Vd mente ge!"erosos y resultarabH>rta· cho respecto es s<:Itisfactoria causante de esta epidemia) un mente desfavorables a <lquella rela. ' .' ' . . . ción ha!.e. Y las medIdas adoptadas para mediO preventIvo den o torJa . Es un heL~o evidente que los pre'l ev~t,\r l~ posible d~fusión de la eficacia, e.sta Dirección Gene~ c!O~ de los blen~s y servicius que .101 epidemIa, con motIVO de la lIe. ral de Samdad, con la colabo1 p.ro:eso productivo abs?rb.e ha expü- gada a puertos españoles de ración de los laboratorios bio~ Nueva ola de calor sobre la Is· rlm~~tarto un enorme Indlce de elf'l pasajeros afrcfados de dicha lóairos e~pañoles espfcialmenla ~2) vaclon en sus costos con respecto". .. "'. Un escultor de Teguise triunfa la época 1954. Y e:lo, prescindiendo grIpe, han SIdo efIcaces hasta te autorizados para ello por esen Ma drid (2) dél valor del capital inmovilizado, o la fecha. Ahora bien, cOTiocien~ te departamento, viene prepa~ Cazadores submarinistas en Ale sea. el costo de la construc~iór:l de bu· do su acusada contagiosidad, ranno dl?sde hace unos meses granza (2) qu,,~, Dorque ello elrvllria Ineoomen· es de suponer que en un plazo dosis suficientes de dicha vacuEl programa de fiestas en AN· surablpmente los costo~; solamente " . . TENA (3) se ponrle¡- a el capital móvil. que da mas o menos brev(>, llegue a na para proteger, en pnmer terCrónica de Fuerteventurll por un suficiente argumento pala esta· nupstro país. mino, el personal clave, e infornuestro corresponsal, Juan José blecer la afirm",ción de que los ga~· La enfermedad se inicia con ma suficientemente a todo r,ú· Felipe Lima (4) de explotación de est~ conCf'pto fiebre que pUfde ser alla dolor cl\?o de población que lo reEstancia en Lanzarote del Ca. tos han aumentado en c~anlIa df'SOrb1'¡ . ' pitán general de Canarias (5) tante, gastos cuyos principales con. de cabe~a, sfn.saclón de que- quiera. Un escritor barcelonés se intereceptos!On hilos, rede~. mal/ptas, ra-l brantarmentC', sIgnos catarrales sa por la vida de ua viejo pe.s ea· bIes de acero, t~rburante~,.lubrifiran·1 de a parato respiratorio y con· La distdbución Se efectuará dar arrecifeflo (j) tes,.sa!, reparaClo,:es salanos, etc. ¡ jur.tivitis. Su duración es de a través del mercado normal de E 1 problema del Estadio de SJ bien los preCJOl' rlel pescado se . , . Arrecife en vlas de solución (7) han mantenido sensiblemepte igualf'~ . tres 0. cua!ro dIas Y. ,segun la las farmacias y de las Jdatllras ANTEN A ofrece semanalmente rlesde 1954, o a 10 ~umo, h"n ('xpP'i.! experIenCia de los paIses afec. Provinciales de Sanidad. Esta a sus lectores la más palpitante ment~do un ~Iz;¡ litl JO al 15 por IOr, tildos, su evolución es benigna distribución ha sido ya iniciada actualidad de Javida insular. Es ~n~uesfJon8b.e que con]\Iga~do Para evitar complicaciones se yse continuará con la intensiPara suscripcion*'s y anuncios el déftclt de captura y el desorhlta· " ' . . llame al teléfono 2 5 6 miento de los (0stOS apuntados resul. aCOnSeja reposo en cama y aSIS dad y el ritmo que las circuns-, tancias exijan. ta que la rentübiJidad de la explota· tencia médica adecuada. I ¡ . OOIor de co bezo, f"le bre, co tcno y conJun · t'(- Ivitis" pr'lncipoles síntomas de lo GRIPE ASIATlCA - GUIA DEl lECTOR �Página ..... 2 '~,_, ___•_ _ _ _ _ _-...a_._ .. _.._.... ~· 10 DE SEPTIEMBRE DE 11 ••_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . . ._ _ _..................._ _.... islas nodeñas de Lanzarote Esta dio e hipód¡tomo En otro lugar de este número de ANIENA damos a conocer ampliamente los prime~ ros resultados de la visita a Lanzarote del miembro del Comité directivo de la Federación provincial de Fútbol don Víctor León Alfonso y del presidente del Comité de Competición de dicho organismo, don lesas García Panasco. No pueden ser más optimistas y esperanzadoras, en prin-, ciPiO,' las activas gestiones llevadas a cabo por los federativos provinciales, por cuanto va I es un hecho real y palpable la cesión gratuita del Estadio por dos nuevas temporadas, acción que en verdad consideramos de extraordinario mérito por parte de la empresa. Pero m ás importante all:Z que la propia cesión de la cancha puede estimarse lfl cariñosa acogida que por parte de nuestras corporaciones oficiales, especialmente el Ayuntamiento, ha tenido la idea exI puesta por los señcres federativos de adquisición de solares para la construccion d e un nuevo campo de ¡uego por la citada Corporación, con vistas a la futura creación en Arrecife de un Estadio M:lI1icipal. No creemos exista otra fórmula más adecllada y propia para lograr la definitiva estabilización de nuestro deporte del balón redondo, que esta creación del Estadio Municipal de Arrecífe, cuyas in!ootalaciones irlan completándose después con subvenciones logradas «a posteriori». Mas es este cúmulo de síntomas esperanzadores que han obradu el milagro de eLevar la moral y entusiasmo de la afición, no conviene olvidar que por tratarse de u'za empresa I de m~lcha env.!rgadura y gr,l/l I complejidad económica se hace necesaria la estrecha y viva colaboración de todos: autoridades, federativos, clubs, aJición, etc, para qne la idea pueda cuaiar algún dia en la más espléndida realidad deportiva. Con esta esp?ranza vivimos y a este único y exclusi'vo fin debemos dirigir fados nuestros esfuerzos, nuestro traba¡o y nuestro entusiasmo. y hacie~do un pequeño inciso en nuestro cementario; nos I I l' I Q MARTES, ....__,_ ••___ ~ _~ 1957 - - -_ _ _.............. , . . . . . - - - Importante jmtoada de cazo submmtina en las TRIUNfO Df UN ESCUlTOR TE· PEHFIL ISLEÑO (?a la _____ jlá~lnd CUl ld) GUlSEÑO En LA ESCUELR DE BE· Captura de un mero ele 19 kilo. por ei deportista de La. lLAS "RUS DE MADRID Palma. clon Jo.é Miguel González Quevedo Sus horas libres la. dedica a , . tr'lllbajar para ayudar.e a La jornada d' Célza Sllbmad- rna.~agazmente a mi costado, costear la carrera na realizada hace tres años en metler.cose en una cuev.'l. Nue-¡ los bancos pesqueros del islote vo ascenso a la snDerficie y Se encuentra en Lanzarote. de Lobos pOí los deportistas cllarta inmersión. Me fllÍ dere-¡ pasando las vacaciones de vebelgas M. Andree de Bloos y M. cho al escondite, casi jnacce~i·¡ rano, el escuitr)r de Ir¡ Villa de Emile Jahn tuvo amp lia Teper- ble, pues sólo disponía de una Teguise don Emilio Han;índez, cusión ,'n los medios deporli- pequeña boca por la que ape- muchacho modesto y de gran· vos nacionales y extranjeros./ nas pude introducir la cabeza. des conóiCÍones a r tí s ti ca s, Estos hábiles pescadores, e n parte del tórax y los brflZOS. El quien por su propio esfuerzo y "¡río" con el submarinista 10- animal, como si presintiese la su gran voluntad y competencal don José Manuel de León inminencia de 1" trflg.·dii'l, per- i cía ha logrado situarse en un Perdom.o, capturaron en el tiem- manecia illmóvil, fuertemente ' importantisimo platJo nacior.al po récord de tres horas, 16 me- aferrado al techo. No tuve fiem- en materia de escultura, cuya r,-,s, entre ~us que se. contaban po de reflexionar. Trf>S segun- carrera I:',<;tá próxima a termi· CInco de mas de 15 kilos. Algo- .doo:; me bastaron Dara lanzF!r rá- nar en la Escuela de Bellas Arnos p~b:icaron f::>tografías de I pidamente el arpón, que di6 de. tes de Madrid. tan onglnal. haz"na que n~ ha \I~:.n,o en su cuerpo. La cueva se I Desde pequeño tuvo verdav.uelto a r~glstrarse en l,a hlsto-¡tmo. de sangre y yo me e~trp-I dera afición por la Pintura y fla deportlva pesqt:era oe Lan- I meCl de alegría. E~ mf'ro pa~ó así, cuando sólo tenía 14 año~, Z'lrote. 1a formar parte de nuestra rica j hajaba diariamente a Arredf .. Días pasados, sin embargo,l¡ colección. Todavíc Olloimos ver (unas veres El pie y otras en el tres cazadores submarinistas otros dos, de más de treinta ki- camión de don Luciano Betana,?' Las Palmas. don José Miguelllo.s, ~ue como granclps traSF!- cort) para rerihir las primeras González Quevedo, don Juan. tlantlcos, y entre cent""(lrpS rl~ lecciones ne César Manrique_ LUIS Púa Morales y don Antoc-j crías, se pasf'aban majpsfuo"aA los 17 años filé berado por nio Gonz~lez Vieite~, h:ln vueJ! mente por aquellos ma'avillo· F, E. T. Y de las J. O, N. S pato a re¡;etlr la hdz1na, po tanto ~os fondos verdes yazu 1p <; PP'_ ra cursar estuoios de cultura por el nú:nero y p"'so d~ las pie- r? nada pudimos hacer. Vvinfi- genera! en la E .. cuela de cAuzas (;a plU"adas como por las sIete metros de profunrhdfld era xilio Social. de La!1l Palmas fldv~r,ao; c!rcuns.tanciasen que mater~a vedada ~ara n(l~otro~". asistiendo por las tardes a la~ Id faena fue realizada. Tan,as COS'IS 1'1t p resante<: y clases de Pintura de la Escue ' Los me1cioocld!Js denorti·tas b."I.las nos rlije:,os e<:trs subm", la de Artl"S y Oficios de aquel hlO log¡'.ado capturar doce her- nn¡qas sobre los f('nin~ Ha cilpital bajo las órdenf's dem03o~<; t'Fm~lares de ~r.ero C(ln nos de Al:granza, qJle hi'lsta.r~- proft>sor d.on Ahraham Cároe. un o',so total a~r ., xlmi'do de SI pos 010 ganas de escnblf¡nes. En dIcha Escuela rlf'sru156 kilos, habiendo dado en la una "novela". If'a~a a página' é tima) báscula la m'lyor pieza 193jO ' kilogramos, P"ro el má~ rlt'~tacarlo mérito de esta h~z 1ñ'1 ~striba en que la jornflda - de 5 horas-<:e llevó a efecto a 600 metros de la co·ta Sur ci~ Ale · granza, ct'lsi en pleno AlIánlico'l con mar"i·~da del Norll', y a prof'Jllr1idadi's que n~cilaban' e reglstraro'l tem?eraturas actua verano n1flri-/ Nueva e Ia IsIa ¡ S· I I I d 1 intensa o a e- ca or azota I I en e año agríco a más I dI I ca amitoso e . sig o l as másI atas del - I ---------- entrf 1 ,s 15 y 19 metros. El propio alcalcle PNlárteo de CUrlndo tOtlavía estaban re- bas qne aparecen sobre l a s La Grdciosa, don Jdrge To¡edo CÍpnttS los tff'ctos de la ola de' «ppncas> totalmente pasados. -eterno "cónsul" de los sub· calor registrada el pasado ju~adio t\acional de España, marinistas en su~ is'as- nos lo '1Iio. que afectó prirtcipalmf'l1te en su diario hablado de noche flecía, con f'sa fUl:'rte sinceridad d la uva moscatel, listán y Die- del jueues, se hací.:; Ha de este V modestia que si'!he pon ergo, ot'a nueva se ha deilatado nuevo rf'vés sufrirlo por la isla sif'mpre en su ... p31abr~s "Nun-¡",n nuestra isla, slñalandn el de L;¡nza'ote, calificando este Cil he \'islo nada ~emrjllnle".lt¡>rmómelro en Irl mañ'na del año ag ícola como el más cala"Son muy valipntes v d" cora-jueves Cffca de 42 g'ados cen- mitoso del presente siglo. zón I'SOS m Ichachitos de Las tigra dos a la sombra, máxima Palmas". temperatura registada I'n LanLl Ci\ptU"(\ del moro dI' 19 ki- zarote de;:de hcce muchos años los-nos dice el rubio y hrnido Nuestros campos, ya depau. Se vende una casa, con olmud g me· Jo~é Migupl- n:!t> cos'6 bastan- perados y esquilmados por la dio de volcán, junto a lo carretera, te trabajil1o. Lo IO~i'llicé cuan'l sequía y después por la Old, de preparada para negocio, Informarán do "n3vegabil" a 17 mdro,; de ·¡juliO, no han sido hocado proprofundidad. HJbe ele ascender j pido a le devastadora canicu en esta Re dAcción . cuatro veces a la stlo"'ficie pa- la, Que ~olflment~ ha atacado ra "coger re~uello". En la tero' c-on furia a la poca uva ¡HIT' no cera tentativa vi (Ó11O se escu- vendimiada ya los higos chumo _ _ _ _ _ _'_'_ _ _ _ _ __ EN MOZAGA i Lea «R n fEnR» �MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE Da 1957 ESCRITORESLANZAROTE~OS 'IIGOO Por AGUSTIN DE LR HOZ Página 3 ICOLABORADORES DE «ANTENA. Futuro de Lanzarote Por Aureliaf'lo Montero Gabarrón Nos congregamos u n a vez gura mas a esta ciudad que saLa antigua Tite Roigatra. hoy saje amarillo y seco se tunaría más, señores, para rememorar be encontrar - coyuntura por Lanzarote. conquistada por don en verd~ y jugoso. ~l punto de partida desde el coyuntura - su destifl(\ a z u 1- Juan de Betheucourt para la Mas hoy ya no cabe echar 1" que solemos dar paso a cuen· océano, que se pruyecta inJe- corona ímperial española. ha culpa al clima ni a lo agreste tas que son balance y eslabón fectiblemente en todas las ges· sabido salvar momentos máS\del suelo. El hombre ha alcandel a~ianzamiento y continui- liones e iniciativas que je pro- críticos que el que atraviesa en zado a través del progreso téCpone desde su lecho at iántico. nuestros días. nico y científico poderosos me<.bd de este nuestro Arrecife. Henos de nuevo cara al proYa se sabe que los tíos van La historia de Lanzarole es Idios para salvar tanta calami.g reso, pues esto y no otra cosa al mar. y 'lue esos ríos no ne- un contínuo relato de dolor. De \ dad. De lo que hay verdadera es Id índole de las nuevas ge- cesitan ser enormes para ser una parte. las incursiones de necesidad es de u n a sincera ueraciones que. con parabién y famosoi o. cuando menGs. ca·1 piratas y corsarios que arrasa- cooperación por parte de los definida labor. están labrando talogados en I a agenda que ban la i la y tomaban a los ir.- medios económicos superiores desde 105 puestos representati- nos hace saber quiénes van en defensas indígenas por eclavos; I a fin de salvar a esta Isla de Sil vos la estru ctura estricta que el C~)(lci f rto humano a pi:Heja- de otra la pertinaz sequía pro- letargo de siglos y conducirla corres¡:>onde a una ciudé:!d ca- dos haci~ el futuro. o quiénes duciendo hambre y enfermeda- a una situación más ventajoso. racterizada por sus indelebles I se rezagan en este deber indu- des que causan verdaderos es- más progresiva, a la que poded~rechos de capitalidad. Somos I díble. Son como las ciudades, tragos en la pobiación. mof, estilf seguros responnerá ya los ciudadanos de Arrecife justamente. Mas por tales di· Si embargo pese a tantas ca- eficientemente. u na tradición inteligentE:: que mensiom·s, por tales angostu- lamidades. el heroismo de los . Pues redimido Lanzarote de pone sus plantas-"omo Anteo ras-lej a nía de isla at!ántlca- lanzaroteños ha hecho posible su principal problema, el agua, ¡Jara tomar fu-erza de su madre I solemos cae r desmélyad o s o treo que Lanzarote !Sobreviva. He- cambiará radicalmente su físila Tierra-en el fruto pobrísi- i mebundos, con la más noble y roismo. por que carentes de los ca. aparentemente estéril, por roo de sus propios recurso ~ ; p(- buena voluntad. ante el obsli· elementos naturales más pre- la fecundidad que promete; imTO que no por eso-::-,cont ra IOdo nuado «no' que, de va en vez, cisos sahen aprovechar la po- pulsará su industria y regalará ,e vento - pone asimismo fijos asoma debajo del desga~rado breza que Natura les conu:de. mejor vida a los naturales ... los ojos en el porvenir. sra cual tapete de 1111e~tr05 primordiales haciendo cultivable, rr'ilagroEs má .... no acaban aqUllas fuere la lontananza desde don- problemas. Y he aquí, SI ñ0res. samente, una lierra sediento de prO!!lesas de un Lanzarote mede se vislumbre. nuestra personalidad seña 1adí- agua, de formación volcánica, joro Sin utopías. Medimos ro~iEn nuestro Arrecife hemos ma: .00 encontrar los hijos de Es de admirar la lucha del la- I bilidades. Baste ccn dl:'cir que sabido a p. render a dís!lnguir el e~t<tciudad . mesura alguna. si- brador lal'zaroteño contra sus cuando el (ontir.en le d;jcano vario deporte novedoso de la 110 hacer distinguir con tinu de· dos enemigos seculares: el vien comience a explotar riquezas :.ingular prehistoria; y distin- stlsaco el 'porqué. yla razón,\ to y la sequía todavía ignoradas, tllles como guimos también lo anacróni co Nuestro Arrecife \JOSt'e el don Contra el viento. defiende el la posibilidad de que e n el Jt: lo ge duino y social. Nu an- de las buenas fo;mas: un bien cultivo arbócf'o haciéndolo ger- Sáhara f:xista petróleo. a Lanlojamos que se nos den im 3gi- personal que hace df' ~us indl- minar en pozos, si~ndo el rellto I Zafote le corresponderá un palfIadas esperanzas. ni tampoco viduo, s?cu!ares eí~mplos de de las plantas achaparradils y pel principa!isimo en el marco ~uspirarn05 por escdlar cimas relación humanJ. N o somos sin tallos. Para def?nderse ele económico del occidente f,ah¡:que no tenemos en el sueño . aquí como. quienes dicen creer la sequía recoge f 1 agua plu- . riano. Nuestro Arcecife, sfñort:s, ha en todo y lUf'go dejan entrever v i a len reducidos espacios'l Pero hasta t3OtO. ('onvifne .iemostrado saber' en qué cun- que no creen en nada. No; en amén de a provechar la escasa insistir ~obre ia necesidad de siste su viril pujtnza h l cia el nuestro Arrecife la aníi<;tad y humedad amhiente por ir .ter- tjue la invtnión de capi1al",s deslin). quizá porque sus jóve-'I el amor en quiebra se lef\lgian medio de los neg os lapillis vol- no se limite únicamente a 1<1 nes rectores sobrellevan con an , en la sociabilidad qu,,", f'n mi cánicos. pesca, formit comercial primiticho hombro la fatiga de ante- decir, no es otra cosa que la En todo ello apreciamos. co- Va de la que solamente resulta flor¿s esfuerzos, par a darse supe ' aciórt de ladas las tri~(",- mo síntesi<, un magnifico rjem-, un medio de vida. pero no de cuenta exacta de lo que signi. zas. Por esta caractníslica (X · plo de la lucha· pr-r la existen- capiti:llización. pre,¡tando la deo. lica una comunidad que depen · pre ,¡ ión de civica ('xistercia. la cia, por ~upervivir sobre e~ca-I bida atEnción a la agricult .uTC, de de la mejor a ctuación, P er o, ciudad de Arrecife log~a griln- sos medios. al probl f ma del agua, a ld insea c o fu o fuer", el"! nue~lro des y ¡feqlleños privilegio,", qlle El fruto de e<:ta lucha c('nle-, dustria, a la finalización de lAS Arrecife no ~e oyen los las 'i (On5t uyep, per impulso de in- naria casi se pdlpa hoy. Lanza- obras d~1 muelle de Los Mármasas e interminables ayes de lima er'elg'a, un escudo frente rote se ha iniciado por el fa- moleR que ab irá sin duda aldesazón. precisamente, cuando al daño moral o material Que mino del nrogreso. Crece 111 pú· guna la posibilidad ele q u P. en el m:.lndo entero no reina si- de l· sa ci udad pudi, riln ! usci- bla ·-ió'l. MultiDlica 1<U tÍqueza. Lanzarote pueda realizar el eo110 el t~rrib'e anatema del des· i tarse. y el perfil de la isla váse tra ns- merdo directo con puettos de astre.Sf;tambíén 3abemos di1rl La tc>mplarza CC1n que ~. sta . formandr, "comodándose alla Penmsula,Ílldependizándose justo desprecio a la di-'sJ,!tlna,. mas afrOfllapdo este año d e nuestro tiempo. económicamente de otras isTas y. aS.1 entre r afelros h. rr.oslveróadUI1 trisiS . - optimi'mo Pero con lentitud. Muy lpn- y d:sfrutando por si misma de h e c h ¡) f.1 miliar esa ~om- que aventa com0 alisio desazo· tamenle Es verdad. Y esto. no j sus propias riquezas. ibra que nos pesa-nos 1... ¡m- nes y quebrantOs-define cIa· tan sólo porque el clima perTodo proceso exige voluntad. pone 111 geogafía-y q\lf' disi- rdmente esa falta de tristeza sísfa en la actitud npgaliva de esfuerzo y constancia hi'!cia la varemos con esfufrzos de su- con que so 'em:JS entrever nues- ~iem pre. sino todavía peor. por noble me~a que s e persigu<,_ perada constancia, o rd unos tras rnál i ,eluctables tra"cen- la ausencia ele su espíritu aso- Hdya. pllf'S, nn ~i"rero espíri l l1 ·nfa otro ll , cargando con las 11- rlencias. Y. como es natural. ciativo de sus propios natur(l- de cooperación y Lanzarote ~a.J. rnitaciones a que Natura nos di, ' ha templanza se nos torna les Que c'lecida, por medió del Vilrá absolutamente todas sus hi sn:n':>.tiio d>.:'sd~ el prir~cipio pre'l1io y cd~tigo, "o 'no en las capital v del e~fuerzo. el "m- dificultades, etel VérDo. Má~ Que c1f'Cirlo es , ti e fra.s fiele~. que bonpocas y pIpo de la técnica como único Arrl!'df~. ,1{!O"fo Oto 1957 p.r~ciso: .Arrecife es la defi no mueren Ilunc;;.. ni siqui~ra remedi~ "1 los problemas que n (·10'1 aqUIlatada de lo que. tn cU'lndo su som1 ftslCO ha deJa- la flgobHln. n 'Psicología, pntef¡{jemospor per- do de latir-pálpito por la ('moPor mi parte creo \Ter en Lfln se ve::de en la ribera del lhcru d~ l'ona. li~ad. Y. ('sto-ta'l!,ó'o. es- ciól rle.lIna prebend.l-en flras zarote una tierra vi~gpn, s('dien- \ Son Ginéc. Pcroinfrrmes, Botbería dt' t t PHl1culilflri'tri del ~Ima nu.v,s- , 0t e c or.tln u·l s decepc!ones · Nues ta dde íll!'ylla, potenclallm~dnte fdf'- do!! Tomós lfmes frente a les ormo~ 1'8-ya es lIrJa comllensa.C lOnril t em;> 1anza, es vlrtua l menle cun~. comparto a 1 ea el . •' ' . _. " ;'¡Btre y p lStrimera rl¡>l porve- \ nuestro sino; pero, también- Que el dia que s"a posible re-I cuu comerCloles dela.senoroYludCJ Toir que propios y extraños aU-1 (Pasa a página cuarta) garla con abundancia, su pai" de don Manuel de la (ruz. I I ' l I I IÍ-I I SO L R �Página 4 MARTES, Alumbltamiento de agua potable en un La matilla pOlO PRE~~~,co," de 10 DE SEPTIEMBRE DE 195i L~~~CI~E~UL~~J p'g;",) «ATLANTlDA» como circunstancia mj ~ ma del ¡l ,·ser.-es nuestro deshno que Importante pla ,',) de con.t,·ucción de vi"ienda, se alimenta cada día de la me- I PANTALLA ~ ANORAMICA SUFfI y d.e .la esperaf1za, Martes 7'15 y 10'15 en Puerto del Ro,ario ¿Trad icIOnes ? N o somos otra l "r.o ulnbi ~ , preQ."nta P U E R T O DEL ROSARIO pitalidad, cuya capacided d e cosa q~le tra?ició~: p.or~t;e lo : (Cróni ca de nuestro co rre s pon- almacenarriento reba!'a los dos con. tra no sena an. 'lcrl stt ono y ¡ O . O' O'.' 'fF: H ·1' O' OR) ' ' t arpe. N o; n ..<id a. l?:J .• t ra 1o I[ PorJ (l J. ,C{ P ., \i , 1 JUAN JOSE FELIPE LIM r\) mI. 1ones d e me t ru s eu'b leos. sa, 'H' rla oh n Den!k. Ju cly Lcw cancey La O liva, el pueblo de. Los CoCon esta información a g ra n- natural, po rque lo prImItIvo no ¡ Anlhony Quinn, t i mayor " venturero ron~les» de antaño, ha experi- des rasgos, termina por hoy nos abar,don a. Es fá aqui, con I d e J. <i g'~yilSll (j(l " , ~~, carr .a: l o por el .mentado también u na g r a n r,uestro m0¡;ai co de instantá · nosotros, ¡Dentro de nosotrosl ¡ meJo r g,. 'an d,") CI~, c mOl,uno , P,er -' 1 ~ i un a t:a !!s a ¡~oble y lu ~ t " , se d e s co ,g n A rralgada transformación con la u rbani- n e as majoreras. como o s ,-uentos I de nu evo la e.' p"dll de Mo nt ecris to zación de su amplia plaza; la que nos ll ev amos a la boca: . (1'o<103I<s públicm) reciente i!1 ayguración de ]a ~,a-I a quel milagro del vólcán, o el ! .Jueves, 7,15 y 10'15 sa del Medico; la resta~ra c JOn (Vi ene d0 primera págin a) « roncote. que f'stuvo nadando I Lél ' ro (!l! (" ción nn lir.i acR de la Escuela y olras dIversas fPS, e,perialmente a lo ~ que no están cuarenta dias (ingenua exage- ¡ EN obras de interés en sus barrios, vi nc utados por otras ind ustri as delÍ' ra ción) sin haberse fatigado, o , PorOI f' nn Ford, Do rothy MaJ one, Actualmente, en colaboración V nd " s o r:olllplementarias,.a despla- aquel otro, tan espeluznante co- I y B,odpJick Cr <. wford. con el Ayuntamiento de Puerto 1l][,Xlme p,rs usbar(:~s a hases pelllnsularf's' : mo s;JbrClso en que mataron a Mil r o de hombres r'€' 0~ pe r i:l dosse tell1endo en cu pnta qu e lo s i " . . , , del Rosdrio, está reparando el prf'cio~ df'1 DP~(ado en los merca dos ¡ Cmclta, CUf'ntos que no estan conjuran p (ll ~j~la~s:> & i ni:l l 0 de un camino de Caldereta a Puerto d'-' la Peninsula son promedialmente l escritos, pero que perdurarán (Au torizada mayores) Lajas, para así acercarse a la ~1I~w:. i(lre s <! lo~ que de f~rma .casi in- como la devoción al rezo veF.- Sabado, a las 10'15 ciudad, elastH'" se los co tIzan p;n Canallas S! pertino del Santo Rosarin, 10 "UN OlA EN LAS VEGAS" (com. . prH IOS de matellalf's qup se. ~o 10-1, ' En Puerto del RosarIO, las vi prten en la explotación como elp-I Gy que son estas solemnes plemento en C;npm ;; ~core): 2° "20th realizaciones han sido de unl,mf'ntosinh.ere ntes.deI Rl/lisma resul-¡Fiestas de San Ginés sino el f:"nlll' y Fnx" nre , enta orden más ambicioso. Se ha tfln ~' n las lolas mas c::ros que én la ) repetido congreso anual que n lllS111¡-¡ . f . d o y e~ b e II'd ur b anlza eel o .1 al PePUf'dp nar irlf'a el .. la imoortancia ~n 1rlz.a a nu~s t ro presen;e,. en ('rrps Monpd as en la Fuente) Plaza de la IgleSIa ParroquIal; ! qllp la il1du ~ t'¡a re~ qUf'ra ha tenido \ IdéntIco sentIdo y entendlmlen- CINEMA :C COPf'-COlOR DE LUXE se han construído aceras en I en los últimos diez a ñOS, pI ~"ber que to , con aquellos otros pasados Con rJif 'on Wf bb, Jean Pele¡~, J t I t d I L ( Dorolhy McGui,p, Louis J.l urrl al1, dislinttls calles y pavimentado so amen p e .puer o e a uz LRS que sobn~viven en actas y ca-o Maggip McN?mara y Ro,sano Brrzz:, ., ' P" lmRs ) hf' ~Ido uno de lo" puert,)s, t ' d I 1;j, ca 1I e R asarlO, otras han 81- I'spañolps que más rapturcs han reci- ~eTlnos, mos ran onos, con a Rom a V Venecía converHdcls en esdo empedradas; se ha dotado a bido. hahif'ndo oscil~clo entJe el se- Plcuoa letra del secretano oche- cenarias de 1" histOria de tres amola ciudad de Servicios públicos gunno V cllarto lugar dI' lo~ más im- centista todos los felices aconres in olvid ables Un film qu e rejuvenece los " Ia N ación Jgual- teceres de aquelias fiestas pahigiénicos; recientemente se har. por tantf'S PUPltos "e cor?ZoneA . . d ,mpnte en el orden de pX Q ortaclón de I d S G" d A entrega d o 25 VIVlen as y es~an ~u pesCl~, generaimpntf' elabo;ada en trona es e an lIJes e rre(Todos los púhlicos) a punto de entregarse 56 más ' conS0rV(,l~ V pn satozón (seco) ha ocu- eife? de la Obra Sindical del Hogar; I pa rl n un Dref'minfnte lugar, con:, Señores, loado sea el Santo « » en el orden de abastecimiento 23.°;' tOlleladas en ]954, y 2665 Patrono que nos intercede en el Miércoles, 7'15 y 10'15 de aguas se ha f d len 195-" . p.er ora o en el Tales f'xpnrtarioJ" es, Que aeneral- Cielo. amén de q u e nuestro PI rl ''' ma mei ir"",o barrIO de La Mat¡Jla un pozo en mente ~on orientadas al extranjero, Arrecife no sea retrógrado, que se ha alumbradc.. agua de h.iln aDOJtad~ a nuestra ~coeomt~ na- no sencillamente tradicional, de muy buena calidad (con apenas clOn?l.un" Impf).rtantfslma cantrnad SUf'rte que el historiador que Por Jorge Mistr ... : y Marga lópez algo más de d' de dJvlsa~ e~neclalmf'ntp f'aneos belEl alma dél toóas IlIS esposas a través de una mujer enamoranll . ) l' me la gramo de gas, francos francesf'S V libras ester- pretenda dar un order. racial a Jmpureza ,a que se hn dotado linilS lo!! hechos y derechos de nuesUl'a soludnn nar" fados los de motor y bomba; se ha adDe todo ello ~e fledl!ce que en bien tro acceso al futuro, no vea mctrimor ios quirido una cuba para el tralls- ~eneral ven defensa de u,n !,petor t~n salto ni pirueta intempestivos (Autorizltda mayorés) h . Importante ne la pcC'noml'l de las lS'f d Porte d e ag ua,'se a constrUIdo la~, es nf'ce~arjo una mavor atención en el gra ico e nuestra carreuna murraJla frente a I Hotel dI' la Arlrni.,i~tr<lriÓn q'uP o"rmita r~ hacia la verdadera ciudacla-' Fuertevenlura, u r ba n izándose una mejor fluidez d ~ de~envolvimien- nta a que se hace acreedora (Viene de s!'g'und'l página) aquella zona y se tienen apro- to _económico-social en :a "c~ivi~~d nuestra ir:soslayable capitali' . hados disti~t~s proyectos d e ~~á~~::~~~~~ I~e~fl:~~ :~ ~¿d~~c~~~ dad-y esto f'S 10 importantecomplacemos en hacer pública obras y servlClO'), entre los CUá- portar sus oeRClldos fre~c("8 a los que el Santo Patrono, de quien la idea que nos sugiere un afiJes es de destacar el de Merca- PUPltos peninsul;,rpR O¡H" ~11 di~tri, en sobremanera apreciamos la donado a la hípica, deporte do Municipal, conun pres1:lpues burión y comnm.o f'n sns merrarlM; abogacía Que nos ejerce, obtenque con tantos miles deaficioto de cerca de medio millón d par~ ello e~.D;eClSO QU': 108 harcoR de na del Cielo la perseveran~l'a nadas cuenta en Lanzarote. Di, e la lrnea ofICIal Can arras - Barcelona ~ '-, pesetas, que se acometerá en rupntp con una mejor clIpacidarl rle de nuestra humana y ' distinj:!uice este aficionado que de c onsbreve. f'¡ll:OrífJco~ (h oy ~ólo clisDOner. efe da condición, que para ciudatrllirse el Estadio podría enRegistramos también la noti- una~ 1.200 c?i as Remanales~. A la I!- danos del mundo nos sobraria ,. sancharse mas la franja de cia de que el ~díficio para Ayu- ~:~~~::~~;~e:r~:~fed~~\:er~ode:.~~ N . de la R,- A petición de nuterreno comprendida entre la dantía de MarIna, que hará co- cámar~s frigorifir?s , y. oor último, merosos lectores ANTENA recancho de juego y graderíos. sa de un año quedó desierta en lí'l~ fombar~aC1onp" rle la fínpa efl'lNor- producirá en sucesivas ediciolográndose así la formación de subasta, se ha removido con to- te tienen que ~e.r il!l?~lme"tf' not~da8 d" una pista 'en la que podrian ced~ activida~ y la fecha el expe- ~:n;~r;::~~~a~~~~tl~:~;:/t~)taA~~n!: ~e: tr:~;j~~~~~ra~i;:~:IC!~~ri_ lebrarse regularme:zte carreras dIente ha SIdo aprobado P9r el I('graría también una m"vor apo-ta- tares laf1zaroteños que figuran de caballos. Al cobrarse ' entraMinisterio, el cual ha autoriza- ción para mitigar el rléficit elf' e~te pn el pronrama oficial de las das, los premios a los ganadodo.la elevación de su ¡'mptJrt alimpnto pn amplias Z(lna~ (le "111'1'~ res aumentart'an notablemente e t P . I (D P LI 11) fiestas de San Ginés 1957, Jje 'ejecución, elevándolo a algo re emnsu a, e 11 ueD o en su cuantía. existiendo la mas del millón de pesetas, de, posibilidad. incluso, de celelas 700000 que, aproximadabrarse un par de reuniones importaba anterior I LA ESPADA DE MOnTURISTO L M'as de 37 .000... DRAMA PRESIDIO i I CRUMOS EN H AMOR I DIAl PIRII I si-/ ORQUlDUS PARA MI ESPOSA ¡.tadio e ..• II :S~~~~~, d~: También la iniciativa privada contribuye al florecimiento del Municipio y así tenemos que la Sociedad "Presa de Río Cabras. tiene en construcción un embalse para agua de lluvia, · a muy escasa distancia de la C8- (l· H d· • S (1 Oeglo - ca emla an ar OS ~;:~:~n:~ ;::~f:~~ ;~f~o;:;: Cultura general. Taquigrafía " Bachillerato (libre) Comercio. Magi.terio alférez (~~rera 'avío, 6 .:., 142 'el~oRo, .. I . no lo dudamos. tendría la mas cálida y entusiasta acogida en los medios aficionados hipicos del Archiviéiago. y por hoy. nada más. Hasta la próxima semana, si Dios quiere, QUITO �MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 5 *"="- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLR Un abogado y e,c .. itor catalán le inte .. e'G ESTAnC~A En lAnZAR po .. el pe .. cance ocu .... ido a un pe.cado.. ~'~,I,,Ii onn G I "ffi¡rr=finn, cpO~l ~D ll~!l: de Ar •• ecife r w W"f1w LJ 1C1 ' ~ il ~"6 ~ i!G; ~EI lE l ctt, el n~(Ao '-,)ftw 1 1M ili~illM~ ronn'lA o ( noticiero Universal», de Barcelona, le dedica un emotivo articulo He rlquí el t e xto i n t e gro d e una ca r ta que el a bog a d (, V e s c ritor bar c tl or é s cl o n Tomás Roig y Llop hil f'l1vi i:l do a un s eñ o r de A r recife: «Muy di s tinguido señor mío: L H p rensa bar· ce10nesa se h a h e cho eco de la muert e de un pes ca d o r d e esa loca lidad, en circu~stanLi a s v er daderamente emotIvas, qu l' ha inspi r a d ~, por ej e mplo, el hermoso a 7tlcu1o qUI:', por recorte, En un a vión mil itar cJu r k ?r> , : di v e r .; a s v isi! ;os él i ns laifl( i o nes pilotado p o r el tf'lli e n te CÜf\ lT! el ¡ y ser vicios n d iit iifrs el e la p l a~ el s f' ñ o r Roig es el " n c ja ; o Lu is señ o r Suá re z O c ho a , q ue pr o- za, p re s "n c i a ,~ d o : o mbié n ejerH , rná r.d ez Oliva (q t' p. ci) y . ce d ía e n vuelo dir ec t o de sd e : cic i o ~ d e ap li caci ó n mi lit ó r en e l artí c ulo d e «E i Noti .: ie' ro U '~ i T er: eTÍ fe, l!eg'ó el Vi r-r ¡d.'S él f' !'t Fl la nlH' V 2! p i<' ci néJ. ver ~ él 1>, .EI Vi f' j,) \. e l · c ;:¡pito) el C a pi t án (j eDe n ' 1 d e T am b ié n e l \:f ño r LÓp fZ VaMn r>, que dar e mos a la p Dh lj·- i- · Cánilri d S y jefe de las fuerz i'l s I'.' ncj (l d,? pa ' fi ó lil)' g ? n~ c n : e con darl .,n la edición del p ' óximo d~ Tierra, Mor y Airp. del Ar- los j , ¡e s y o f ic ial e s de la guarmartes r hipi él? go, Ex c mo. S r, d o n Jo rdción, a Qu iell f' S f e li r i l ó una fé M ar ia L ó n e z Val ío'l1 ci;.¡ a v pz más p or I() bu Pl1é:.l o rgi'! nlI q ll ~ " n a r,om p :l ñ 3 ba otras je rar- ' zaci,ó n y fun ci oT!?l1}i en lo el e! BaI qll~i'l~ ('a s trf'n[':f'~. , t a llan de I n fiHi t (, ¡la de La n zai El Cap ' tán Ge n e r al re a lizó : rote r: úm.. LlV . , ...., I I A m e dlOdífl d pl sab¡:¡do con- I i ISolemnidad de los cultos reliQiosos en acompaño. Como s e a qlle e 1 ¡las fiestas patronales Enfregaron una cartera con ' Gtinr ;:¡n uó Vi a je . a Fu ert e v en ~ l1ra y caso m e intere sa viv a men te por Canana . mi condición d e e s critor, 1 e de YA IZA dinero hoUado en el «Ids POI'k)) Asi m ismo r eg;'e s ó a La s . Pa1- agradeceré que, a los fines de , d t 11 poseer mas e a (' s, terga us ted la bund a d de disponer que se me remita el periódico de esa b e lla isla Que se ocupó del Suce s o E I 11 . n e caso que e o moti ve gastos, los abonaré contra reembolso Sinceramente agradecido saJÚdale ... Firmado To. má ~ Roi .O' >. I ~ El p~scador a qu e se refi e re Escuela de Magisterio Dr. López Botas V¡.ita de - , . _I c?mle nzo el prÓXImo dla ~lecIseIs: ": las nueve de l.a manana" en Ulllca convocatoria. L P I d G e . 6 d as ~.ma~ e d '1¡)957, a~t~~, e seFo:emdreF,e . 1d', 1rec t or, trma o e l IX Olpf', ------ _.- __-Cine ATLANTIDA . Sábado, 10'15 - ESTREnO ¡Ya llegaron los quinielas! un peque- b.. itánico (Maestros) Por el presente aviso se hace saber que los exámenes de INGRESO en este Centro darán . (' 1 .. 'é O m es, e n d aVlon d e I bel l p. , el Con 1;1 e xtril ordinaria ,ol f mr; rl i'd IH n r·O 1 O~ lOv e'1f~~ JO, . ro · a, G' .. fl e co ' ltlmbre f e celehrA ' on pI r! r'rr,ir - b'l rb"T o . v rHr l"s M'Ht ín. m<:'c ánico, n u e vo o lH' r flod or M¡Jlf a r de go pn el pu e blo d ,> Yaizil I ~ s Ir a ni· se di snr níiln ~ í ". p ,,~,' dC' R a r)r Ul11H ¡ la P ro vi n c ia, Ex c mo. Sr. don dOl1ale ~ fi p~,f a sd f' su Sil n!il p al{[na . un . o c he el é (, llÍ ('op n ! aPi ~ !adf'II'¡SI· J O~ é. Ca l v e jal .Arri ft a, ct e spt:és Nues!ra S;nor a ~p; les Rrtr~rI :r'~. I Pa, k, enco ntnHlln P Il el 3:,wn tn.n n a d e decíu a ~ U tlil df'te n ída vi s ita LH funCIón f(''¡ J gJO~a, PH',lnlrlil Dor ¡r''l rt P''R q \l e f'ntr eg' H1 0n Inm erllalll- i . . .. I f d lil!; autori,1a rl ps 10("illf'~, re'lIllt. Ip i- ment p a la p~ ro~(I (1 ... 1 empres <l rio D. le ln l' pe.cClon a as. u e rzas e lIantí~ jma . ,,¡·i ce mo p I ~ermól1 pronun-IVi <: rcnt e Camrn~ Oa lír'r'o. para que\ I n f? nl f' rJ il de ArrecI~e, dU rante diHln por 1:'1 cO il djlltor J", la pilrl C' quL, I U ¡>T fl po !rrg¡;r' a 3 ~ u CtJfño . cinco dias. rie Harill, Rv rl o ron Enr ique r)(\' la Momr' l"to ~ dp<PI!és ~e prf sentó pn Que para n r sotrf'~ ha sido Iln11 riP las la t" quill11 d,· lld , P111 k u n "mDl e,Hio má~ comol eta s y brjllantes pi f' zas wa ele Arr ... rifp . QUP h"hí fl nota do la oesforia' niñas Pll L" nzDTr.fe desde ha- fll1 i1r ición o'" la mi<rr>a ru a ndo mo nce mucho li€mpo, t~h a e n r· !,,' Op las atracci ones del Ln m R ~a coral m'lsr "Ii pi! rle la IP- P¡Hq1J": 1" Oi;, mF,i r,? , ño yate ele reClt(t(ll rrnQuiH de Arrprjfe. rlir ieirla DOr la P f' r la menri nna d f1 Hño'fl yen pre profpsoril Sf'ñoritil Maria Morl1les To- SPl'rh' rl e Ips jóvenes Olle li! hil!laTf' n, t,h '·m. rantó il flos vocé~. la misa riel hl'" " .... Ir"!l " rl p o su dueño. lo cartero que conromllMitnrJ Conc onp,fi!!urandn ro, ní<l 13?O p p etr sel1 hi llt>lfs oe B¡;n- 1Venía mandado por un pim,) so listas flon Brauli o BetallfOtt y ro. vallOS rec,hos y fictur fl S vAINa-¡ don Jtl ? 11 Manero. rl P, ~ f' n unas 400 Pf'~et ~ s y algunOS ¡loto neerlClncté. de 19 año. T"m~ién TPSUltÓ solE'~nísimH I fl imno rÍ1ntfos rJ orumenfo~. prOC?Slón rJe la.S"grartfl Im ¡'gell qu ". El [!pnerO Cn ra FE!n ne e~t(1~ jóvpnes en trono motorizado, electuó el reco- arreci f ños hl' ~ ido mu} favorablv Días pasados €'ntró en este rrirlo defostumbre, mente comentado. plJerto una pequeña embarcación Inglesa de bella estam pa Jíl Jil ~ m m Jíl m m. • ' lYJ~rlli~ lli~m ,~r~ill ~~ WOO ~~lli~ ~~ ~ w~rn ~~oo o ~ o tIpO «balandro », y CilSCO pintam ~ffk ~ mm Jil do de blanco, que quedó fonm~~oo m~ . ~~ g~ ~~OOill~m~~. r~~ deada junto al Íblote del Quebada F dd I I , B :- I B ¡"uva en grave peligro la vida d. un a'llciano pescador El pas'Ido sábado, V pm espaci" (\fl ' i;;)a. que momenfos desnué~ embarAl~unas horA!!.j,!fHn parte de nuestr;:¡ islil Re vio m~teriillmente envuplta en es Ilesas nubps de tíerr'! quaen opte,minarlos momentos llegalon a ocul. tar en el horizonte varios pueblos y montilflas. El viento, en forma de tnrbellino, ll¡>gÓ H adquirir velocidadf's ha!>ta de 85 kilómetros de máxima por h 'na, 10 que dio lug-ar a que todas l~~ f'mbarcaciones !<urtas en puerto fllps"n reforz'ldas pn sus am'lrras en evitación rie posible!! accirif'ntps. Líl~ o.lIes. patios y "zoteas ilpAr"cían m'tpr;almente invildirlas de 0,,1vo colori'lrlo qlF' procedia de 11', zona del pueblo de Teg'uise. Con f'~te motivo fue rerrado al trá' fico el ileroouerto de Fnertl-vertu ra, por lo que .,1 "vión Qf' lbp'ia hubo dp continllar viajR ~ Arrel'ÍfR con los 8 pasajeros que conduela para aquella ra ' on en flllú" pu.rofufrlf' vflRnS'lrio g'"rjflS" lfl~ fadlirlalles dadlls por el Cahildo Insular. Un flf'qneño ha'quilln nropiedilri de don RAfael Melián, dR 68 .. ños nI" pnad, quP <1 e pncontnba fonñeado f rante il Matagorrla, fue arr"strarlo Dor la fnerz a de! ol paji> f\llvPj,!ando a la rlf'riva por I'~pario rie 7 horA~. De ~ rie '\rrerjfe salieron dos falúas V tllJT1bién ri.,~rte La Tiño~a. varios barQuilJo¡;. si{'f\OO rp('ogido el pe~cll­ rior. si., ·noveda ..l • ~obre la!' 6 de la tarrie, jun.to i'I dicho puertecito Nos encarga el andar/) pescador ex"'re~(?m(1'1 oúblici'lml'rte ~\1 ¡rrafjturl il ruant'lq oersonas intprvi~iero" ¡>n su salva menln, pspecia Imentf' lO I per<nnal rle lil Aynriantía rlP MRIÍDil 01le t~" rániña y tficazmente partici' pó en el mjgmo. Colegio • Academia San Cario. Desde la pasada semana se encuentran a la venta, en los sitios de costumbre, las qUinielascorres~1 (matrícula . limitada pon diente ala l.a ¡ornada de Liga (/5 de septiembre). Apresúrese a adquirirlas antes Aférez Cabrera, Tavío, 6 tIe que se agoten. ;...__~..-;,....,;._________ Ingreso - Párvulos 20 alumno.) Teléfono, 142 r . Se trata del yate ~,Enocina», de 5 tonl:'lada~, 36 pies de eslora, 11 de marga y 5 de puntal, dotado de un pequeño motor a uxiiÍar. El • Enodina. trae sólo dos hombres de tripu lación: su pro~ pietario Mr. How81d Smitb, de 34 años, que posee ricas p!antaciot1es en la isla de Ceilá¡;, y Mr_ Stanley Ranahewa, joven de color, de 19 años-nacido en Ceilán - piloto de la Marina Mercante - gra duado cuando ~ólo tenía 17 años-que figura como capitán de la embarcación. Este crucero del cEnodina», de carácter lu:,ístico, se inició el pasado año en Londres, habiendo visitado varios puertos entr~ 1011 que recordamcs Palma de Mallorca, Casablanca y Agadir. Desde esta población francesa el .Enodina .. se dirigió a Arrecife invirtiendo dos días en la travesía. Desde aqu! continuó viaje d Las Palmas para rendir viaje definitivamente en Ba t.b ursJ (Gambia) . �Página 6 MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Marrueco. creará una Marina de i Peligroso aumento de la delincuencia Gue .... a nacional infantil en nueva York Asesinato de un muchacho afectado de poliomielitis Para la defensa de sus amplias zonas costeras BARCELON A. - El Estado pn comandante marroquí, dos NUEVA YORK - La crimi- añ,)s acmados de asesinato de Independiente de MJr:,uecos ha oficiales I"ranceses, un jde de nalidad infantil aumenta hasfa un muchóchito de 15 años endecidido crear una Marina de máquinas español, dos maqui- proporciones realmente sorpren fermo de parálisis infantil. Dt! gue rra nacional, y I a prensa nistas franCt'ses y ocho marine- dente~, y hay que ponerle re- todos los miembro!': de la ban· ha h¿ ,~ h · ) consti:lr lue <será la I ros marroquíes . medio. Estas han sido las nala- da, rJos de ellos, de 18 y 16 primera vez en su historia que ESPERAN TENER MODER- bras del Gobernador de) Esta- años. han sido idfntific<.ldos codicho país posea buques de caNAS FLOTAS NAVALES do de Nueva YOlk, Mr. AVf'feIJ mo los autores materiales de la rácter bé1ico~. El diario marítiEl R~y Y su Gobierno anbe- Harrimao. Y los neoyorquinos muerte del pequl'ño paralítico. mo barcelonés «El Vigía., en lan que Marruecos llegue a po- estan acostumbrados a ver có · Los detectives de Perkins han una ilustrativa información, re- see r nutridasy modernas flotas mo un" accióü raoidísima se proredido, también en un0 de futa aquel aserto y demuestra navales. mercdfJle y de guerra, cierne en cuanto Harriman la los bé'.rrios más bajos de Nueva que no es ésta la ¡:;r:mera vez que consciente~ de la gran exten· anuncia por medio de unas Pé:l- York. a la de tención de la 111'1' Marruecos dispone de Marina SiÓ1 de las costas de péii ~ y de lélbras más o menos bien oer- mada «Banda de los DragoGuerrd, pues a p incipios de !I necesidad de incrementar los geñadas. . nes~, fo rmada por pilluelos que este mi , mo Siglo, según consig- transportes !"lar vía marítima y El caso es que la ciudad de asesiní'lron a puñaladas, por nan los anuarios marítimos de as egurar la defensa del litoral Nueva York es un foco ne de- mero p1acpr a un joven Ililmado la época, contaba con dos ca marroquÍ. lincuencia infantil exiraordina- Mirhd Farmer. Por último un ño nnos de 672 toneladas cafla CUi'lr.do a prinLipios de siglo lÍa. De las callejuelas de Nue- chice de 16 años ha sido dete· uno y 14 nudos de velocidad, I contaba Marruecos con su es- va Yo tk, de las e,Has de vecin- nido también por el asesinato llamados <Bar h· y «Nau!'», ¡ cuadra de tres Ilnidades contra- dad modesta s y desagr ddables, de nn hij0 de Dn poHcía de ).fue amén de otro maITor. de 1164 1tó la construcción ele un cruce. de los <su \ms> o zahurdas de va York Este pasaba por la ca · toneladas qtie ostentabfl el riom ro-torpedero de 1 150 tonelddas las afueras, salen a diario mi- !le, fue reconocido por uno de bre d? (El Hilssanch». Ello sig- y 18 nudos, armado con seis les de chiqui:los dispue!'fos a 110'1 golhs callejeros y é1sesina"Hica que la flota de guerra cañones y cuatro tubos lanza- todo, a robar para sacar dínero Ido inmpdillfamente a p~tadas. ma rroquí de hace más eje me- torpedos, que debía llamarse para sus vicíos, a matilr por el El Gobi>rnarlor de N u e v a rlío siglo er.'! b'lstante más oo· «El BasbiJ'>. pero al terminar la nll'ro plarrr de divertirse. Los/York ha iHluncifHlo que acaba· derosa que la actual. pues que construcción :< wgieron ¿ificul· chicos de Nueva Yorkhallan él I rá con esta pli1ga de delincuer.ésta se h1 iniciado con U '1 bar- tades que mo t iv~'on su vl'nta a la muerte gtotfsca v pien~an cía j,'f(lntil. y que procederá t~O patr llllero l!am a do -La Mu la Armada de Colombia. Era el- que e'la es un espectáculo mp- tamhién a la detención de los raine". que I"S un ilnlíguo gUar'laño 1902 inr qne el circo. El n~qllPño padre:;. "obre cuya vida privadacostas francés Que pref>taba Plevé la información de <El John Tagliaferro, (le 13 años, !lia s~ invpstigará. El gobf'rní'lservicio en aguas marroQuif's Y Vigía. que la [,ueva Armada de cletenido oor haber asistido im- ! (lar O'Milloney hizo lo mümo fue comprado a F "anci 1 h'lCf' ;v!urllecos se engrosará rápi- pávido él la muerte de UD acÍ"'l- : h~r(' 30 ;lño~ y ello le dí0 un muy pocos meses. El «L"'! Mu nam",nte con olras unidades has flO matado en un DarQtle, elijo I resnltcdo excelente. L o s paraine~ desplaza tan sólo 250 too t l con trélir una esruadra no en la c0rnisaría: «Es lo qtH' m¿¡s ores, para que no se supieran neladas y como ú 'ico a "ma' quizá de grande"1 barcos. l1e!o m 2 divierte, ver a a1Quirn í'I rosas rle su vida priva<'la, me· mento disponp. de dos ametra- si de unidadps eficipof,..S, fales quien están matanrio . En Cf'n- . tieron en CÍnturil a sus hijos. 'ladoras ne 20 rnilímf'tro'1 como patrulleros, lanch?l~ rápi- tra! Pdlk h'ly mucho~ crírr;en~~ I Los rp"Don~pblps de la ciu· FORM ACION DE LA NUEVA d a s mo1~rna~y dragaminas: y aJli estoy todo el díí'l p~~a no. nil ri de N "",va Yo k sab~', Qtl4' MARINA DE GUERRA una auténtico flota de defensa oeider la oportunidad de ver- : ~i ésta \'sfá limpia de lf's larrils L'l interesanti' ir¡[;)rrnación c()~tera; 10s .. ; I de una QTfln riudad es Ii'! mejrr ele -El Vigía:!> señ11a que, en el = . -a La Policía de NUf'va York. poblflcin" del1I 10bo, Y esto es "specto de! personal, li'! nueva hi'ljo la di r er:ció1 del C0mísarío verdarl. Un vecino puede tole. Marina d,¿ (;uerra de :\iarrue ~ n R'roy Perkios, ha inid'ldo tllle: ! rflr Que!'e 1~ ataque. pero por ':os comienza, como lo hicieron se venden en Tahiche (hieo. Informes, fuerte acción contra los crimi- lo meno~ q\le se re~pete a sus ]as de otras muchas naciones nalf'!; iofantilps. De momento inoC'entes hijos qu~ jllPgan conalgunas de las cuales han lle(oronel Seos, 27 - RRRf(lfE ha df'tenido 1'1 los miembr0s nI" fiados en un parque público, gado a ser después verdader«~ so it . una banda de menores df' 20 potencias navales -, es decir, contratando marinos rxtrr.r.je ACADEM!~ ros de momento y enviando jó (onlobiiidod - Joouiqrofio - Ortografía venes a estuói;>r a la<; acane- Ingreso· Asignaturas Bachillerato (ulturo mías n::lVales de Europa. Por Generol pjemplo, ladotadón del patrtl Artillero Luir Trerguerrar llera .La ~uraine» la componen i I I l I 'OLftRES Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer l'eintegros e imposiciones en cualquier parte. ----------- -------------~ «ANTEHA>~, teléfoDO, 25.6 no hay mancha que le relida con LAVADORAS "BRUH¡ �MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE Página 7 1957 I fUTBOL Bono H próximo día 18 se I'eanu-I La darón los velados pugilísticas In ~ tll L; r d e.B; ; x ~o La Ue le gaclÓ¡¡ se ~IlCUelltrCl y<l enp le ndo:ganlzae ó;: de I le. una nu e va ~'~un i () !l h o xi , ti ,'R q\ e. ten- l l; Jía lugar el prÓXltTl O dla 18 \ 1Il 1C ; C; les) ell el cine cl) i j z I:'érez. <le estd caplt :: 1 Participarán en esté! ve'ar:é! el emelitos (lel UOX t; O Ivcal, ,¡ sí , amo (t OS púgiles de La:,; Palm as, evtre los que tigura ei ac(ivo y buen pegador Kid l.hiqUltín que será enlrenl¡¡ao, en comoale d e revan cha, a nuestro inf e ~ ligabre Chato JI, qu .:: con (,¿t e fin ha sido sometido últimamente a mdicuJosa preparadón. el combate éstelar de la noche eshrá a cargo del íd olo de la afición n r a ñ a, q u e s e las verá con u n prestigiocQ boxeador de Las p .. lmas, LUyO nomb:e, ha .;ld hoy, no ha sido dadO a cO nocer. No plledz presentarse pues más rei'lhla esta nueva reunión d el cine ·Diaz férez, que ha despertado gran Inte¡és y expectación. Triunfo de un... empresa del estadio cede gratuitamente la caneha por d01 nuevas tempora da. I ayuntamiento .l • d.6. .f · e 1.\1· .. eCB e estudIa la po,¡l,le donación de .olare. para levantar un nuevo campo de .·ue4!lo ., Pasemos (1 informar a los lectores de "ANTENA" ~(¡br~ las diversas e importante~: gestiones que en Lanzarot~ han reaIizado los señores G;;¡rcía Pa· nasco y León Alfm.so, que una vez más,ha demostrado lo imd' I . prescin lb emente necesanos que son estos contactos de los organismos futbolísticos de la Provincia con sus filiales por I os que lanto, yen d if -¿rentes ocasiones, hemos abog(loo des· de las columnas de ANTEN A. Por de pronto podemos adelantar que C0l!10 con-€'ruercía de la r~ciente visita de !os tederativos provinciales y en gestiones r¿alizadas por los mi~mos C-¿fea del empresario del Esta. dio don A lfredo Morale'i Top· ham, éS.te ha accedido ur:c. Vf z más generosamente a cedt>r l viene de segunda página) bdó su afición por la escultura, sufriendo cuatro años de preparación a base de áibujar, mode iar y esculpir en piedra y en madera. EXplHO entonces, y obtuvo varios p/emios en metálico, en diversas exposiciones co!ectiuas del G ,Ü lInete Literario, Mu. seo Canario y Cüculo Macan-¡ til. Con los ahJrros lograd os · I ~~~~e~1~ÓcaV¡c3:~d ~nMI,~drE~cí~'1t · eOmpaDla ....,r . . T· con Interé. con caráctH g ratuito la cancha I que disponiéndose de los COde. juego ¡:;or d..?s .tempora das rre~p,ondientes solare,s, d;.SPUéS 'llas. La campana llgera, pues, haDrta de resultar mas facil recomenzará a desarrollarse nor· cabar subvenciones de diferenm31mente en el actual mes de tes organismos para edificar septiembre, sus instalaciones Los señores León Alfonso y Respecto al estado actual de García Panaseo han visitado ¡la pared del naciente del Camasimismo al AlCalde de Arreci qo, con 20 metros derrumbados, fe y leniente~ de Alcalde, quie- hemos de informar que muy por.es haciéndose cargo de la im- siblente será reconstruÍco con portancia vital que el deporte f':-lIdos qu~ aportará el Cabildo tiene hoy en la vIda de los pue- Insular, de acuerdo con las blos, han prometido e ~ tudiar conversaciones de caráctPT par. con todo cariño la posible u'- ticular sostenidas por los fedesión gratuita de solares p.Jra rativos de Las Palmas con el emprender la construcción de presidentes y varios consejeros un nuevo E stadio. Una vez lo- de la Corporación. grado este impo rtante y decísiTa~bién los señores Panasco vO paso-nos dice don Jesús Y Le?n Alfonso han celebrado Garcia Pal!aseo- la so lución I reUnIones ~on el D~legado I~. del probiema -¿ntraría en ur.a sular de Futbol, senor De Parz ~ase de mayol" viabilidad ya García, Comité de Competición. federativos de clubs, etc" en . las que se han logrado muy p"ovecho < , os y positivos resultados e:\ orden a Ul18 mayor . eor..;prensión y acercamiento I ' tia ti '.r858 · D'· ca ISJlo--oJa .1. 1 'l· • I ~i~ae~ !~!::n~:~o de sus respecla Superior de Bellas' Artes de Por ú ·timo los federativos la capital de Espdña. varios de provinciales visitaron las insta.cuyos cursas tiene ya aproba. ladones del Estadio a!iÍ como <los con brillantes notas_ los locales sociales del TorreSus rnúmeulOs libres los deIlavega, Lanzarot~ y Puntilla. dica en M,ldcid a realizar traIteniendo palabras de sentido bajos paniculares y. c:on mu~ elogiO. para sus pre~idente~, di{:hos sacrificios, y d duras p2rectivos y sOlÍO!l, autores de esnas, ha lograclo costearse los i ~a magnifica yejemplar labor años que Ii~va de carrera, I deportIva. A I1 j ha eXJuesto diversos Este es, en síntesis, el fruto bustos. previd selcccioc;es de obtenido en la visita a Lanza..1!US obras por un jurado, en la TENHUFE • LAS PALMAS. VENt:ZUEtA rots de don Víctor León Alfon~ t;xposición Naciooal del pa! qu¿ C . ' _ so y don Jesús GJrCÍa Panasco. , ( . Ion la c; a m p I1 a s y m 1 d ,> r na, ! U r f) o '1 :;.¡ V <' S i M O N r S E RR AT» , del R¿_lIro, q~~e.se c~le,h~~. cada 1, BEGOÑA" <VIRGINfA O ~:mJRRU >\', .SATRUS rEGUI.: en cuyas ge!;tiones ha pre5~ado t10s anos), B.bllote.c a i\ii:ldOnal.1 «MARQUES D E COMILLA» también su entusiasta y valicsa Coneul'::io Int\:!rnaclonal -La Es-I - . _ colaboración el secretario de la rera. etc. . Pe'sonal espaDol - CocIna ;span?l~ Federación provincial señor '· ," " Clmarotps de 2, 4 Y 6 plaz 1 s ,--Ias,- u 11~A V... S' ' . P MIlClpO aSImIsmo e n u n E b'l' I d . 1 j 1 . ~ (->RECIFE ~1rnetta. lrml~nto. acclden. N . H 'qcargue su t ele con 10 a CO 'lIO j/f dI pn,~ \ " I " C oncur:.o. JClOnal de .V1'<?dc.- Ag;;ntf: Manuel JHdá 1 rvt ntinó 1, Avenida Dr R Lel G0llzáll'z, 2: ta mente entre f1o.)otros, Ilas organIzado por la casa de TELEFOt\O. P4 (~ft~'fi\~l ~Ot?-lftL la Moneda, elig¡enduse trl:'S de . ... ~~ KU1!i: [ J) ~ ~. las suyas, (nlrt: 30 CIJl'cur~an, tes, paril un certamen interna· VIAJEROS, - L1~gó de Las ~Iollal Por estd dlsíinción le i Palmas la senorita L..!Iy Mestles jueron cOllcedid¿s 5000 !leSePRIMER ANIVEHSARIO Diaz. las. \ -En unión de su familia reD. E p, E ~ ta e::, en breves líneas. la LA S!.':ÑORA gre~ ó aSas Palmfls el in~enje­ rica y ej~mplar biografla dell 1 ro d" MIIl(}S don J ¡rge Guiller¡oven artista Iilnzaroleño, hijo I mo M'J rales Tophom, .Ie la ilu:,-tre Villa de Tegui~t-'. Vda. de Fajardo NATALICIOS . - Ha dado a para el qne desde estas co:um· luz una niñJ, prime10 de sus hiQle f ,I1 .. ció en ArrelÍft', el clia 1-1 de Sep' ! a s n o s pe mitimos soicitar 1i~mb,t!lIe 1955 jo~, 'a Señora eSflosa del escri¡na Leca de las que anualmln.! tOr de Arrecife don AguSl!n G~ le ConCt de el Cabi:do Insular. ,. SUS FA\1ILIARES, la Hoz Betancort. de salina PILa vida está ca ,la vez má~ di, . lar Padomo Fajardo. fi(il - no~ elLe modestamente RUPg"i1n a sus ¡¡n.i,tades y ppr~onas pi'idosas 1I"1é!Ordción por ~uelernorlesearHOV~p sirvan¡., · J~milio Hernández - y f1 o sé ~i: - Por el Dr. MoI linaOPERADOS si " ;r " 1"1 !V1i<H qu .... n <l1fragi'l rle su ~Ima se di'á lIodr é r~sistir por mucho tiemAldana ha Sido !'omf'ticfo . · 1 VIIRllfS tlí1 13;, la, 7' 5. t''l la Parr' q,ri~ ej,> SIO'n GiIJO mi estancia en Madrid, a intervención Quirúrgica ei filrI é,Oeest-t ciurla .. o~ A,r eH .. , por CllYO fGvur les ¿H ,brá el e ma logrilne esta qll~(la, é" profunol<mpn te ~gracle( idúL maréUlíco de esla pli'zti y coo ... prometedora vida art'Slica por sf'jero del Cabildo Lu:;u'ar don fjlta de medios ecorómicos? Alfo:n:o Va'ls Díaz. I r: Doña Estrella (ob"era GOI'cía I �MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 8 :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + ¡NO PIERDA LA.S ESPERANZAS! Do. mil homllre, y .ei.cienta. mujeres .e calan anualmente en E.paña pa.ado. lo. 70 Mil ochocientos veintidos españoles se casaron pasados los sesenta aiios en el año 1955, último a que se refieren las estadísticas que postemos. De esa misma edad contrajeron matrimonio 635 mujeres. Como el año anterior el número de hombres que dieron el .sí~ ante el altar, con más de los sesenta, fue de 1.877, y en 1954 de 1816, puede deducirse que cada año se casan en España cerca de 2.000 varones con m¿'s de se· senta años. En este último año contrajeron matrimonio cnn menos de veintp años 14827 muchacbas y 1.453 varones. Algo más del cincuenta por ciento de hombres que se casaron lo hicieron entre los veinticinco y veíntinueve años, sigo"iéndole en la proporción los de treillta a trein fa y cuatro. El contingente mayor de mujeres-el 42,64 por 100-se casó entre los veinte y veinticuatro. IY PARECIA UN.A MOSQUITA MUERTA! La dueña de una pen.ión hereda 7.000 I ¡lira. BEXHILL (Inglaterra). - Se' seguir viviendo en la pensión ha registrado un curioso caso sin cobrarles un céntimo, poren esta localidad. Un empleado que creía que estaban arruina· retirado, Tom H~witt, y su ano dos. La hermana de Hewitt faciana hermana vivieron duran. lIeció la pasaJa semana y H€witt te catorce años, después de que después Hewitt fu€ra jubilado, en una En su testamento dejan una pensión local. La dueña de la herencia de 7000 libras esterlipenSIón simpatizó tanto con nas a la dUt:ña de la pensión ellos que después de pasar los ('como señal de nuestro apredos prim~ros años les permitió cio •. ,CUIDADO CON LAS ARMAS DE FUEGOI Muerto por su J.ermano cuando jugalla a «guardia. y ladrone.~~ FILEY (Yorkshire) -Un ni- parecer, uno de los pequeños ño de cinco años de edad ha \ sacó una ~istola d~ un cajón, resultado muerto ~ consecuen· descargada, y amenazó al otro da de un disparo que recibió durante el juego. El otro se mientras jugaba con su herma./ acordó de la pistola de su pa'no a «policías y ladrones». La dre, la cogió,} disparó contra madre de lospeql1eñosque prepa-/ Sil he r ro a n o, causándole 1 a raba la cena oyó el disparo. Al muerte. lA PESAR DE LA CRISIS .. I No. «lIellemo,;-) anualmente mil millone. de pe.eta. en cerveza ~áe,~ EN EL COMERCIO -¿Qué vale una nevera eléctrica? -Siete pagas extraordinarias. RECETA IMPOSIBLE Un joven poda famélico, eoflaqut'cído por una constante debilidad que es casi inanición, se decide consLlltdr a un médico, a ver si éste puede aliviarle. El doctor le examiní'l, le reconoce, le ausculta y después le dicf: -No es nada grave. Depauperación general, pero tiene remedio. Mocha tranquilidad, vida ordenada 'i metódica y veinte gotas de este medicamento detras de las comidas. -¿De las comidas de <luién?-replica el poeta, ALIVIO POUTJCO En las primeras Cortes de la Restauración tuvo que pronunciar Sagasfa un discurso que explicase la clausura de las Cámaras en el periodo anterior. Habló con elocuencia y honrade7 V conf~só ingenuament€: -~as difícultadec; con que tropecé eran tantas y tan grandes que tuve que hacer ministro al Sfñor X El señer X se levanta de su asiento para protestar: -A mi no me hizo ministro Su Señoría, sino la opinión del país. y el señe,r Sagasta de todo corazón dijo: - ¡Gracias, Dios mío, que me has quitado tan terrible peso de encima! DEL MAL, EL MENOS Alguien dijo en cierta ocasión al gran poeta Tasso Que un hombre, enemigo declarado suyo, hablaba en todas partes muy mal de él. Y añadió: -Debéis salir al paso y cortar esa calumnia. Pero Tasso, tranquilo y con intención, respondiÓ: -Dejadlo. Mejor es que hable mal de mí a todo el mundo que si todo el mundo le hablara a él mal de mí. EL TEATRO Al conocido y polifacético hombre de teatro francés Luis Jouvet le decía U11 joven escritor: -Acabo de terminar una comedia. -Muy bien-le con~estó Jouvet-; ya tiene usted hecho 10 más fácil. ENTRE JUDIOS - Isaac, ~quieres hacerte socio de la Liga contra las pro. pinas? -¿Qué cllota se paga? -Cincuenta céntimos al año - -No haremos nada. MI" resulta más barato dar propina s. AL O H O LIS M O El ilustre doctor da una conferencia sumamente documentada sobre el alcoholismo. Dice: -Cada trago de alcohol que se injiere acorta la vida en una hora. Pensad en esto, señores: calculad V aterraos; por cafla tra~o de alcohol una hora menos de vida. HacfO el orador una pausa y uno de los oyentes lanza un sollozo desgarrador. -.t.Q\1é le p~sa a usted?-Ie preguntan. IHace diez años que estoy muertol e Se informa del proceso que 3 litros, el1 1931·::35; de 2 litros, ha seguido el consumo de la en 1941·50; de 4,2 litros, en 1951 cerveza en los últimos 35 años 55, y de 61itros en 1956. Exisen España. En el período 1921- ten l:n8S 40 fábricas de cerveza 30 la produccióR media anual rliseminadas por toda España. ~-------------------------------------------fue de 35 millones de litros; en En Madrid sólo hay cuatro, peel quinquenio de 1931·35 fue de ro su producción represenfa un 77 millones; des;::endió en el elevado porcentaje dentro ue la decenio 194150 a 55 millones, nacional. Una de estas fábricas por escasez de materias primas. está elaborando ahora 200000 Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: Y llegó a los 125 millones de h~ litros diarios, que equivalen a LUJO, EXTRALUJO,EXTRACORTO, EXTRALARGO, tras al año 1951·55 para a1can-,un millón de cañas de c;erveza. (lujo habano), ESPECIAL, (especial habano), z~r los 177 millones de litro. s el¡ Las ventas de cerveza en 1956 ano pasado. alcanzare'n un importe de más BLANCO y AMARILLO (virginio) El consumo personal por año de mil millones de pesetas. fue de 2,6 litros en 1921·30; de jLA QUE FALTABA! TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR Gato. paracaidista. para atacar a la, rata. La raza felina cuenta ahora pequeño puesto británico e n (;on sus primeros paracaíciistas. Malasia para luchar contra una Son varios gatos ingleses lan· invasión de ratas. zados en paracaídas sobre un O pica t+ Monear � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº225 10/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº225 de fecha 10/09/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ddab2020c3435443dbe0e7c69af7dc79.pdf 07f5078ce292441aaed74d83e97404c9 PDF Text Text Intenso tráfico portuario en Las Palmas durante el año 1956 Núm.226 - Año V Arrecife de Lanzarote 17-Septiembre - 1957 fueron .umh.i.trado. cerca de do. mil milloftl".' de litro. de combu.tible. líquido. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 La oficina de la Junta de Obras del Puerto ha pub:icado DIRECTOR: un interesante fulleto, ilustrado con fotografías, relativo al moGUILLERMO TOPHRM vimiento portuario en el pasado año de 1956. Es!e movimiento fué de vdntioch'1 miJ:onl's de toneladas DEL FUrBOL brutas en el expresado año, siendo la cifra de las importaciones de 325 mil1ones. En el expre.sado período se suministraron 1 868 millones de ki los de carburante., líquidos: El fútbol regional de nuestra ción y con la pu(~ta en marcha trece mil de carbón y 374 milloprovincia no sólo se CÍrcuns- de la revalotÍzafión del fútbol nes de litros de agua. cribe a e!'ta capótalidad y ciu general de la región yen defenEn cuanto al movimiento de T~RREVIEJA . (Alicante) -! dades V puehlos que la inte- sa de sus más firmes i de a les, pasajeros se cifra en 668 mil. VarIas embarcanones que mar- gran. Geográfica y deportiva- tal como el alcanzar el presticharon .a las costas atlántíc~s mente hablando. se ha de pn- gio a que es merecedor, no ha Buenos deseos del dia- de Mar~uecos para la campana tender que las dos principales dudado por un momeLlo de habOnito, han regresado a es- islas mpnores. ~anzarote y Fuer cer acto de pr\:'sencía por meC, con referen- d"1 rios te puerto sin haberla podido teventura, también están incluí. dio de su,; (ol'lh o rodores, en realizar. El primer puerto m;)- das en el concierto del fútbol las islas de Lanzarote y . Fuercia a la sequía de rroq1.;i en que tocaron fué el de canario en todos sus a!'pec1os teventura, con el proposlto de Casablanca, y por ser sábaoo, Por ello. desde hace algún tifm oír primen', y luC?go sobre d no pudieron obtener la oportu- ' po las representélci.on. es depor- I te~rero,es. tudlar ~ u.s p.rob!eEn Madrid ha estado rondán. 1 na lic:enci;) de pesca. En vista tivas rle e~tas dos Islas han ve- maS a los fInes de encalza r ~s danos la lluvia, pero nos ha de- d II . . . h b d 1I 1 e asta .nl·do proclamóndo la situación .l de i am<1.nte y egar pcr .a vla jado con la miel en los labios. e e o,CcontInuaron vla1 . . d I Santa r u z Agadir, don en que se hallan, debí- ¡ mas rapl De la nubosidad que v e r t i ó · dd. e prec"'ria " 1 a a . sus so uClOnes d vieron agua, en mayor () menor canti- S' d . Isorpre . í n. 1- do orbciptllmente. a la falta de que tes o que Interesa e moos cor. que se es f'XIg a phra terrpnos df" juego donde llevar ' men o. . dad, en provincias de la m;tad ello que las redes que emplean, a cabo la práctica de su esen- . Las g~stlOnes de los federanorte, .solamentf! lI:garon hasta de 700 metros de largo y 73 de cíal Mporfe. al igual que ocurre tIV?S s€nores GarCJél PanaSfo V la capital de Espa~1'I nubarr~- calado, fuerap cortada~. Que- en otras reg~ ()nes y aun t'n la Leo~~ hall dado ,los resultad?s n~s de escasa de.n,sld~d y de IDI- dando con un largo de 400 y un nuestra propifl, Sus problemas, pOSItiVOS des pues de SI ' S mulnIma condensaclOn. ~o peores I calado de 50 lo Que signifit;aba qfJf" ya Of"rlífln un acercamiento tipl.es entrevistas con l~s dl'staque el. boletín meteorológico ~ener que (l'rmar nuevtlmf'nte más oráctico y un npovo más caoas persona~ que rIgen los nos deja muy pocas esperanza.s las redes y el muy ~robab:e fra- eff'ctivo por parte de 1", Fedfra- destino os deportIvos de nuestras de Que se afIance y se generalId 1 d l h E t caso e a ca~~ana pesquera , ción p rovincial, haJlábase neo os Is .as ermanas. n es as ce la bf'Trasca que ha regado por lo que deCl11eron volver. cesilado de una acción conjun- (ntrevlstas se han expue!<~o a bastar:te bien la región car;fáCon estos contratiempos es-Ita de sus reoreseDtantes a fin los representantes fedHaltvos brica. De cualquier modo, la t ' d" d' 1 ' l ' . I hl (pasa a página cuartel uVleron I~c!siete. las en e de que un dia fuesen oidos y o s P rl nCIpa es pro e~a s a. "?ar, en el.v!a1 e de Ida y vuelt~, atendidos de!. tro de las posibi- ~bord~r para hallal: solUCIOnes SIn. benehclO y con los CO~:I- lidades naturalf's y lógicas pa- Inmedlata.s Que eVIten el.d.e.sgUlep.tes . gasto~ de manutencJOn ra el logro rle sus aspiraciones, moror.amlento Y. desapartclon de las trIpulacIOnes y del com-, Porque no hemos de dudar Que de los clubs que Integran la re~ustib.le, sin lograr la oportuna eilos. amantes de todo lo que presentación de~orliva de sus lIcenCIa en Casablanca, y ya en i concierne a sus manifestacio- pueblos. Y ~n primer luga~, se la pesquera. los guarda~escas nes deportivas, luchan por dar. !l.a consegUltj~ q\1~ el propletaWINDHOEK (Suroeste de de :;anta Cruz de Agadlr les le un prestigio y auge a su fa- no del estadIO ae Lanzarc..t~, Alrica). -Aroo Eikmann, biólo- obhgaron a cortar las redes y vorito deporte y dar salida al pr?rrogue por dos temporadas go alemán. anuncia el descubri- oagnr multas de 30000 francos . exterior a sus manHestacion~s mas su contrato con l~s club~ miento de un prepari1do pdra :'l"""=====""";"====="""i': , técnicas y potenci;)lidad a unos ha~fa tonto que eL~Y1.!n:amlento de conservar la carne fresca indeclubs que luchan con toda cIa- sal~da a la poslblhdad. de consIse finidamente, sir. refrigeración y de obstáculos para sobrevi- trUlr. u~, terreno de luego en sin que sufra perjuicios, utili. I viren el ámbito local en que sustltuclon del que ha de deszanao la técnica de embalsáse desenvuelven. aparecer. y es.to. es ya alg~ ~~e mar de los antiguos egipcios . La Federación de Fútbol de ha hecho_revIvIr ~ l.a afIcIOn Eikmann declaró Que en 1928 Las Palmas, siempre atenta a lanzarotena, c;u opt][~llS~O y fe observó que un ratón que se había la colaboración y ayuda a too en ~l futuro de su prmclpal deahogado en un plato de espe- Lea amplia información en pág. 5 dos los clubs regionalrs que se porte. cias, a los tres meses dt: baber encuentren en precaria situa, En cuanto a FuerfeventLra. ~u(;e.dido, su cadáver seguía en =============" en iguales t:ir<.:unstancias que la perfecto estado de . conservaanterior, también ha encontrado ción. Se puso a trabajar sobre una solución viable a sus profstO,y hasta 1947 no consiguió blemas, dando con ello contiaclarar la exacta mezcla de las Servida por aviones de una empre.a bilbaífta nuidad a las competiciones a upecias,a la que denomina ., (Pasa a cuarta página) 'Arcanu,m", Afirmó que su fórEn~adrid van a efectuarse pruebéls con aviones de reacClOn mula s~\:retl:l contiene 13 espe- propiedad de la Compañia de Aviación C. A.E. ;de B!lbao. que cias, y , qu~ el progreso de "em-¡ desea estab'lec~r una linea entre Las . Palmas yTenenfe . . Teléfono de bals.amaruJas.. r.es.e.s . result.ará Para' asistir a dichas pruebas ha sido invitado el preSidente 2muy económico_ d~l Cabildo Insular de Gran Canaria_ ___________________________ =S=E=M=¡\=N=¡\=Il=I=O=D=EP=O=R=l1='1=O=.=((J=l=r=tf=R=ll= ,!.1---------. • DIFICULTADES PRRRIREVALORIZl\CION L~A~Ef¡~g~RgS L~LI-'LRNIRROTE CRPTURR DE BOnITO CANARIO yfUERUVENTURA R, B. CANARIAS LA CARNE POORA SER (ONSERVADA SIR nECfSIDAD DE REfRIGERA(ION Romería i.leña en Mancha Blanca Se proyecta edaLlecer una nuevaf línea aérea Gran Canaria-Teneri e RNTENA 256 == �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Una dama holandesa elo-' Sobre la condrucción de un g~upo de do- PERFIL I"LEÑO t I t.' ce ¡.cuela, en Arrecife 91a os atrachvos tUlIS- El ministerio de Educación Nacional designa un representante para Papel del campo en el ticos de LanzOItote recibir 105 solares turismo insulol En carta que dirig~ de.de. El ministerio de Educación I,<¡ión aproximnda de 5000 mE" t AmJterdam al director de Naci?nal ha envi,ado. ~a corres- tros cu~drad?s y el presupues~ -AOTHU., pondlente autoTFaClon al d~- to de e¡eCUCIOn de obr~s as Hemos recibido una atenta y cano de los Maestros de Ense- I ciende a má<¡ de tres millones amable carta de la señora N. ñanza Primaria de Arrecife pa- de p¿sf'fas, C1erx Meyer, domiciliada en ra Que, en su nombre, reciba Minerva Plein 22, Amsterdam del Ayuntamiento de esta capi- Trece mil toneladas de abo(Holanda), cuyo texto, escrito tal los solares en donde ha de directamente en castellano, re- construirse el nuevo gru po de nos nitrogenados para os producimos parcialmente: -Sr. 12 escuelas y viviendas para agricultores de la Provincia Directo;- de ANTENA- Arrecife las señoras Maestras y Maesde Lanzarote .. Distinguido se- tros_ Concurso para importañor: Vueltos a Holanda d e sEstos solarf!l, sitUados en las ción de pien_,...,.o_s_ _ _ . pués de nuestl a permanencia afueras ~e I~ población (rar.reSegún comunica la J:?elegaen las Canarias, nos .:¡ueda so- tera de Ttas Junto a la «Molma ción de Comercio. han SIdo (lUbre todo el recuerdo de su ]sla de Fuego.) ocupan una exten- t'.lrizadas diversas licencias de l maravillosa, con e '1 Parador _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ii:nportació<! de abonos nitrogeeminente de A'recHe. Siento nad05: 5000 toneladas de sul· por eso la necesidad de expriI fato amónico, origl'l1 Holando; mir esos sentimientos de satis5000 toneladas dd mismo profacción y admirauón a us!ecl. ducto, o¡ÍgP¡~ F~ancia, y 2500 siendo el director del p"eriódico tonelacas del propio abono y de Arrecife, creyendo le será 500 toneladas dE' nitrato amóagradable saber cuánto nos ha nico, orig~n Austria. encantado su isla. Es verddd Se espt'ra que durante el preque Lanzarote no contienlc ni sente mes vayan arribando las muchos árboles, ni muchas flo1 diversas partida~, qur-~anclo sures, pero tiene otros atractivos ficienteml'nle abastHldas las como lo:. volcanes impresionan islas de Gran Canaria,Lar.zarote tes - vivos de cololes - y sus y Fuelltóv¿ntura. vistas sorprendenl~s como la Se ha convocado un nuevo isla Graciosa, El Golfo, sus cau concurso para la im portación ces de lava, y la ingeaíosa ma· de piensos_ nera de ferttlizar la tierra Todo -¿so nos ha contado y mos"t!.aaaH..iustas 1/ trado el excelente chofer Juan Martín, hombre cortés y amaole, que tanlo , conocía de su . fauna y reino vPg ~tal. También S I d 1'\ Jecordamos c o iJ n05talgia el e vende una casa, con a mu y me, 'd u';elente Parador de Turismo. dio de volcán, junto a la carretera, ¿Por qué se han construl ~ es'tupen das aceras en la mayona de . If Deseando a usted un progre- prepara'da para negocIo. iI ormaran las caLLes de Arrecife y las de la so creciente de su humosa ti· t R d ., J' en es a e ncclon. principal permanecen muy deteja, queda de Vd. atta, s. s.Firrioradas en importantes sectores? mado N-. Clerx~. ~~_--.. .. y__ .. 11 ,Por qué se alltonza arroJar basuras en la zona marítima ~e I • \ La avenida del Dr. Rafael Oonzalez, lugar obligodo de paso para I I los turistas nacionales y extran¡eros? Será editada por IU auto!', " Nuño (<<Eclaeidc») ',Por q~édno se emp!,enpde la conslrUCCLOn e un pequen o araEn estos tlías hemo, t~oido de 250 páginas y de los siguif>o- ; radar de refugio en el islote de el gusto de salu Jar en Arrecife tes caJ.litlllo~: Ei ul.,nco d.:J azul i Hilario? ' ~l escritor.c,a nado ?on Jo;,é Nu- de >;us .(:jos, Fuerte:,entura islti ,Por qué no se adop~an medino (<<Echelde») qUIen ha efec- de destlfTTo. Montano1 de FUfgO das prudentes, pero radlcales, patuado un largo rQccrrido por y su leyenda. BufJ'osca m,:ca- ra hacer desaparecer los malos las iitas de L1nz~:ote, Fuerte- bra, .islote de! Iqfierno y Luna olores que despiden determi~adas venturit, La Grdclo,a V Ale- de mIel en la Isla de Lubt)s. factorías salazoneras en Clertas granza, a fin de documentarse F' . l' -épocas del año? sobre la obra, de tipo novelisti 50 flgura'af~ en ab mls~a - un~s .p r que' ~o se arbitra una bl" otogra la~ so re PdlS"IPS IS (. o cOf que s.e pro¡on~ fU Icar con l.. ño~, obtenidas por el señor fórmula para evitar la interrupfe erenc]~ a a. VII a y costum· N' ción de suministro de aaua potabres de dlchOlS lslilS. U'1O. bl l" 'bl' ~ d l Meses plsado~ .Echzlde .. PII_ ,e en e P,~ ar pu lCO cuan o. os La mencionad;¡ oh-a, que s'" b!icó U::la novela titulada c El buques-all,be proceden a la destitulará cTimanf.lya., constará (Pasa página CUdlta). carga de Liquido en el muelle? I EN MOZAGR,¡, liT'Iman faya f b l' , PREGUNT AS y DESPUESTAS b L o ro Iterana so re anza- : rote fuerteventura La Graciosa y Al egranza I I I Q El mayor encanto turístico de nuestra isla radica en la impresionante soledad y n egrura de sus campos y paisa¡es. Cada trozo de lava, cada muro de «parra>', cada camello, cada campesino, cada flor, son eslabones de esa cadena de alicientes y atractivos, singulares V extraños, que Lanzarote ofrece al oio insaciable· mente inquisitivo del visitante extranjero. Sobre el campo, pues, hemos d e centrar indeclinablemente nuestra mirada, para arropar V aderezar, después, con la ma no del hombre, esas bellezas y atractivos mitura'es que constituyen el sello indiscutible de nuestra recia y acusada personalidad turística. Citemos como casos auténticamente eiemplares esas edificaciones campesinas, hermoSas y bellas (cada una a su maneta), de don Francisco Sáenz (/vIasdache), don. José Toledo (Playa Bastiá12) y don Carlos Diaz (El Rincón). Tres viviendas, sencillas y modestas, en las que impera el gusto, la finura y la distinción. Maravillosa mezcla de lavas. captus y colores, que abiertas a la luz de nuestro sol, hacen de estos tpicos hogares campesinos lanz:lfoteñ'os rata obligada de los visitantes extran¡eros, Si todo esto se ha debido única y exclllSivam!nte a la espontánea iniciativa privada ¿qué no podría conseguirBe bajo el estimulo y el apoyo de la protección oficial? ¿Por que nuestras Corporaciones n o t'sta blecen premios anuales para estimular el ador no y la original presentarian de las viviendas y rutas insulares de turismo, tal y como se hace en las islas de Tenerife y Oran Cunaria? Estos premios, 'aunque no de gran cllantia, podrían obrar el milagro de cambiar totalmente en poco tiempo la fisonomía de nuestras rutas campesinas turísticas, ta n ncas en materiales del más p'lro sabor decorativo. No estaria demás, tambien, el iniciar por parte de los alcaIdes de la Isla un mayor y más eficaz control en la edificación y conservación de vi(PaSH a cu~rta página) �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE Da PágIna 3 1957 ='Il..--C_O_lA_B_O_RA_D_O_R_ES_DE_«(_A_nl_EnA __ ~~ ---l.!~ ¡L AMOR DE CAROLINA (Cuento) La primera novia de Raúl Jiménez se llamaba Carolína, y pese al tiempo transcurrido des<fe entonces, éste recuerda con c1ñoranz:} «su deliciosa fi~ulina. sus rubios cabellos, su voz cantarina como linfa bulliciosa en ~l arroyuelo .. ' (Q u e conste (jUf esta forma de expresarse es de Raúl). Su primer encuentro fue baio las frondas del Retiro, en una tardf de primavera (que es <:uando el demonio anda suelto) y en cuanto Raúl la vio com prendió que un gran amor acababa de nacer. Ella contemplaba una margarita oculta a medias entre la vegetación de un parterre, y Raúl. adivinando s u deseo y emulando las caballerescas gen tilezas de sus antepasados, pe· netró en el vedado. sin miedo a las re presalias del guarda y, <:ortando delicadamente el ta110 de la flor. se la ofreció a la {jama en compañía de una tímida sonrisa. Su mirada reflejó ~xtrañeza. pero casi al instante respondió a la sonrisa y acepo tó el obsequio con una pequeña turbación apenas exteriori· zada. El corazón de Raúl em pezó a galopar. Las p3labras, 10i ma· drigales que quería musitar, n :brotaban de sus labios por llás -que «~oplaba para afuera". Al 1in SÓ lO pudo decir: -¡Holal -IHolal - contestó Carolina baciendo más amplia su sonri. sa~IMuchas graciasl -De nada-respondió I<aú con una elocufn-:ia digna d~ Demóstenl"G, al mismo tiempo que pensaba que le hacía muo cha falta un par de bofetadas a ver si reaccionaba. No podía expresar sus sentí mi~ntos, pero los ojos de am· bos se atraían irresistiblemente y poco a poco se fueron acercando tanto. que él percibia el flelicado aroma de 5US cabelles despeinados por el suave aire· cilio de mayo. El agitado tic· 'tac de su corazón fOra ya un so· )') tic sin p.lUsa alguna; era un luído p'olongado ~i 'l sfstole~ ni diástoles, y par('cia que qUf" ría saltar de su pecho y rendir· ~e a sus pi~~ como una ofrenda de amor. (También son f~ases oe Raú). Al fin, sin cruzar más pala· hras. se cogieron de la mano y ~mp"enoieron un delicioso pauo por tosj udines. Así comenzaron sus amores. Por RAFAEL ANGEL DOMINGUEZ Todas las tardes se encontra. de los deliciosos labios de Caban en ,el mismo sitio de su pri- rolina al ver su falda manchamer encuentro, y durante boras da. Era un grito ululante, trámusitaban dulces e ingenuas gico, y Itodo darlo en un solo frases. Carolina venia acompa- «sí,,1 Confuso trató Raúl de ñada de una señora respetable, limpiar la mancha. pero CaroId cual se enfrascaba en la lec- lina le rechazó violentamente tura de grandes novelones qae de su lado, mientras la sirena absorbian su atención de tal mo continuaba llamando al trabado, q u e cuando Carolina la jo a los obreros de Guadalajaveía ensimismada. corr:a al en. ra. cuentro de Raúl en la sf'guri. Nuestro desgraciado héroe dad de que hasta Que no lIf'ga- volvió a insistir en su tarea de ra la hora dt. marchar no levan. policía, pero, de pronto sintió taria la cabeza de los libraros. un fuerte golpe en la parte posEntonces decía: terior d~ su cráneo, el cual lo -¿Ca rol? dejó medio atontado, mientras -¡VoY. tía. voyl-y ClIrolina, una voz colérica decía: que procuraba estar cerca, iba -¡¡Gorrino, más que gorri· a su lado lanzando sobre su noll¡¡Cerdoll hombro una encantadora sony al mismo tjpmpo QUP. con· risa a Raúl que la contemplaba tinuaba tratándole como parte desde lejos. integrante de la honorable faDurante dos meses fueron fe. n.iiia de los cie la vista baja lices, muy felices, pero un día ... (con perdó ), le da ba en la ca¡Oh día I:Iciago! Ese día ocurrió bezil con. Lé:l tragedia del Conla catástrofe qu~ I:enó de do· de Ulrico. o los amores de una lor a dos almas inocentes. Madre.: tomo de la ~dición de La N jturalt'za se había ves- 1926, con tres kilos de peso !ido con sus mejores colores, en bruto. como si irónicamente quisiera Cerno ustedes habrán adivi· embriagar con SUIl galas a nues nado, se. trataba de la tía d~ la tros enamorados. Carolína fue dulce Carolina la que indignahacia R;, úl vistiendo un encall- da por el desaguisado hecho en lador traje blanco qtl e haría la impóluta falca de su sobrimás esbelta su figura de muñe.' na, se creía la vengadora de la ca. tierna doncf lIa. y mandoble va. Cogidos de la mano, como mandoble virnf'. puso en verhabitualmente hadaf', marcha· go(1zosa fuga a Raúl. 'on entre las frondas hablando Refugiado tra~ un árbol, con· alegremente de sus cosas. Al templó la especlacuhr marcha fin. cansados y llenos de calor, de!a arpía arrastrando a la dose sentaron tn un banco 1.0 le· londa, la cual, gimoteante, no jos de donde la señora enluta- Iuvo una mirada para el amor da devoraba iU'i folletinescas de su vida qUf' quedaba fxhauslecturas. to tras una acacia. -¡H '>.lados americano~1 Desde enfoncec; no la volvió Esta voz, que ellos no sabían a VH má". Ella tenía siete años. era la del Destino, les de~pertó él: nueve. Je sus su~ño¡¡. e hizo vibrar en ellos el itlstil!tO f' aternal. En los Oj1S de Carolina brilló el de<sl!O, y Raúl. caballerosO ~itm· pre y adivinando. sin palabras, ¡evantóse apruuradamente a comprarle un helado. Volvió conlento, sonrientt, gozando anticipadamente en el )!acer que reflejaría su cara al iaboffar el delicado copete rojo con su pequeña lengü.>cilla ... cuando ... ¡la tragf'dii'1 Iba casi co·riendo. y allleg~r ante ella. [tropezó y dejó caer sob e su falda el mantf'cado de fresal Hay deltas fábricas que con Una sirena sf'ñalan la entrada y salida de los trabajadorell. Pues bien, una sir~na de .. sas.la más potente, resultaba un ligf'ro sil· bidito ante el aullido que salió Viejo Puente de las Bolas Por LEOPOLDO DIAl SUAlU De tanto pasar las aguas por los tres o;os del Puente, han puesto sus ojos negros como esmeraldas de verdes. Pasan aguas y más aguas, que entre arrecifes se ale;an y se escurren sigilosas como tímidas doncellas. De di a, si el Sol alumbra, goza,n de su sombra fresca: de noche, cual lentejuelas bajo la luna platean. Yen esas noches obscuras, cuando salen las sirenas, porque viniendo desnudas no quieren nadie las vea, bajo la suave corriente como miriadas de estrellas, en un resbalar de escamas hay bellas fosforescencias. Mientras el agua discurre como alegre mensa;era que a fuer de lamer sus plantas deja en sus piedras las huellas. Cabalgan sobre :,.us muros las dos columnas que llevan, como Hércules, a lomo$ dos negros mundos de piedra. Dos negros mundos que el tiem(po ha hecho en ellos su mella, Y ya se ve a la distancia como sus testas blanquean. Viejo puente de las bolas. sin ti Arrecife, ¿qué fuera? ¿que fuera de esta marina sin esas dos bolas negras? * * .1, Mientras la luna en el mar sobre el agua juguetea, una hoz en el espacio decapita las estrellas. Rompiéndose en dos pedazos la redondez de la luna, un trozo cayó en el mar, el otro en el cielo alumbra. (Del programa de fiestas de San Oinés 1957) ,-------------------------------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "'e 1" I "e Monear ---------- _----------es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE Z" de Jerez de la frontera Optica .. , �Página 4 MARTES. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 C&EE. Bueno. de.eo. del diario ••• (Viene de primera página» LANZA ROTE EN LA PENINSULA El viejo y el mar temperatura ha descendido !las.' lo general, mansamente. Pareta un tono otoñal Esto no es ce que incluso ha llegado la llusuficiente, porque, como decía· via a Canarias, máximo mártir mos hace varios días, el campo de la sequia. Desconocemos la inestá muy necesitado de riego tensidad del riego que haya poatmosférico. Por el momento, dido recibir ese archipiélago, y Siempre hemos sentido un grlln en general de vivir urbano. Pero hay la situación creada por la se- bien quisiéramos que hubiese ter- respeto y una pIOfunda admírarión otros oficios Que sup onen una acción por esos hombres que han permane- que entré!ña el sacrilicio y el riesgo quía en casi toda la regíón can· minado la calamidad representa- cido inconmovibl,nlf"nte fifles a una constantes y las ('xistencias de los tábrica ha mejorado sensible- da por el fuego del sol y los vien- profesión o a un oficio, por lo general Que los abraZi1ron son ya vidas heroimente, y sus cosechas de maíz, tos africanos. humj¡de y oscuro, durante el curso cas y suponen unn volnnh;d y un tealubias, patatas, etc" reciben Luego, por saltos, las nubes de toda su existencia. Se rJirá Que éi'te són extraordinarios. Ún ej f mplo de es el caso de la mayoria de las g."n· estos casus es el pe,cador. Y ahora un gran estímulo y desaparece h~n ido sal?i~ando zonas de. la tes: la pf'Tsistenci[1 en la nc'Ívldad en acaba de prOducirse un hech" que poel peligro de que la falta de mItad merIdIOnal de la Pemn- que se h':l conseguido habilidad y ne úe rfolieve lo excepcional de cier~gua atenuase el g r a d o de sula, y no han faltado tormen- ad,ie~trEmiento y provecho. ' Así es y tas vidas humanas. , . abúndancia con q u e estaban tas en plintos aislados de La aSl debe ser p.sTa la bl1enam>lTcha de 1 • Hace muy pocos dlélS una mforma, la gran máquma del trabajO humano,l CIón dePrensa, que nos ha hecho representadas. Por otra parte, su Mancha (La Solana, Almaden), Iy más en los ti pmpos modernos en cardar la célebre noveJ& de Remínproducción principal, la herbá- rle Extrema~ura ~Mérida) y en ~uet/lntaimpo~tll.n.cia.arlQUieredfac. gW3y,~UyO tituloencab~z>1este cocea, rer,ibe también un oportu- Huelva. PodIa deCIrse que toda ,or de J<1 espe¡;lalizaclón.. . . .. ment~r¡o, n o s comunicaba desde no riego para que los prados la mitad meridional incluidos .Pero hay sectores rJe trahé')o 111(11· A.rreclfe d~ Lanzartle u.n suctso tJá' v l d u a l que parece que eocapan a eEa gIro, que tiene la ma ~ TIItud· de la epo. rev:rdezcan y se perfIle u~a L~vante y el Sureste.. son las r~- ff'gla ge~eral-aunque e,n rpalidad r;eya, ¡¡~l1qup. sea és~a circuns?rit~ .a otonada de una exuberanGla giOnes que con mas urgenCIa no sea ilSI-y que persnnillmente nos . una eXlstenClij y a un hecho mdlvlde pastos tan' real como pro- necf'sitan lluvias dadas las ca- han impresionarlo !llUC?,élS Vt'CéS por I dual. Unos pescadores. h "llaron en metía el buen empastizamiento rac!erísticas de las importantes el esflJerzo de dedlcaclon qUG Buro.¡ aqu~lJas a~uas, a la denva, una bar, l· h l . '. ' nen wp élq;re Jlos caSOR. p.n los que ca 810 gol;J1 erno y en ella un hombre, de aqu~llos. cos~c as en e;ro u~lOn. Vlll?, al cfl CIO V?l.I~nIrja una tradICIón de ca-! desvanecrdo, "ganado a la caña. del ASllTIlSmO, comarcas exten-I aceIte, frutas, algodon, etc .. SIn rácler familiar. timón: Conourido a puerto. mUrIó a sas de la cuenca del Duero han olvidar la importancid que lieEn cuántils. y cuántas oC8sionps en I po:o o P- lI~gélr a él.. Aquel ,hombrerecibido lluvia que sus cultivos ne la otoñada en el orden gana- r'1uP~tro h~hltl1al de?lm.bular por lns ¡LUJ.s Hernande~ Oll.,:a-tema setenta . ' ._ ,1 barnos antiguos ele la <"Iudad nos 11(>- I Y SI Ete año~. Era hIJO de pescadores. y especIalmente los vine dos, d e r o . . mas detenido a ob erVi'lT ante el ta-I sus nroplOS hij,)s también lo eran y él aprovecharán a la p~rfección, De cualqUier modo, allí don- Jler Je un "arpintero, de un herrero, ' estaba copsíderado como (,1 más dies' pues el agua ha caído allí, por de la tierra se ha mojado co· de 11O tal~hal.tero y hemos visto a un i tro en el ofici~) de la .isla. menzará seguidamente la prf>- hombre IncllOado sc·b'p ,,1 bil!"\co el p ! , Todos los dlas, LUIS, Hernández samarlera. sohr2 el yunqup o i'filn"elo lIla solo a la mar, y aSI durante toda . ., , . . ... paracl.on de la nUf va ca~pana en la la!lor de la g-uilrnición, v aEÍ les I su vir1¡¡. su larga vida. debió el pesca(Viene deprimtra página) c e realIsta, e IDclu~o la SIembra ' h"mo~ confempladoaj¡· tras días. ¡¡ño rJnr vivir unido a aquel mar. que le celebrar en esta actual tempo- de los cereales tem pranos. trl'lS año, y hasta "si~, tir? Sil envpjeci-¡ dió días de júhiío y días de quebran(De A Be) miento, a Sil rlpcrepitllrl. ~i rs que, to, en un flduerzo continuo de lucha d ra a, mientras se vayan dando . . cuando fm í'f'zpmos (l Ob~eTV(ltl!'O v él y de.po, psiÓn y dominio de las aguas, resoluciones a otros problemas '.'conocerles" éramos nnsotros jÓv. e-, d. e aqllPllds.aguas que iban a '~lIebrar. de índo le secundario. « nestodavía. ! fe en ll"flS costa~ que él debía conoLa sítuacióngeooráfica yeco' . . De muchos.-le estos h0mbres ~ahía-I cer lanto, en todos sus secretos de F> ,. (Vle~e de s('gunrl~ págma) i mns: ,Su pr1dre fué también c"rnj~tpr? , peligros y de refugio y salvación.: Cinnómica de estas dos islas de H ,]o del EmIgrante', dlstnbUl-l o herrero o hlahart::>ro. v lo hablil cu" pt a, sesenta, aca~o setenta anosnuestra provincia, no permite da porla editoriél! «Ho.ta" de r1?vasu.~buelo,yacasolos e il f?;~- erahii~de pe~cado.r-fmflfñado en de momento que sus clubs in- Barulona, qlle ha tenioo exce. b~én su hllO, pero ésto no e~ t?n :a.,1I liJ tarea dura y cotidIana. ha~t8 al.caní I . t· . 1 ·d I h·· '¡ ni prnbahle, porque hoy lils trael)(~ IO · ZiH el renomb re de ser el más vallen' ervengan en as com.pe IClones ent2 acog: a e Hr~. Iple ~- np~ flmiliares se interrumopn y .. e te, el más sen'no, el más hábil pe~ca' con los de nuestra CIUdad, pe- go por su lDleres y agIlIdad h- quiebran al ritmr¡ descompasado y fe- dordelaisIG.¡ Cuántodehía signiliro nosotros podemos apuntar, terariil. bril rle la vida moderna Cilr HtO de tenacidarl, rll"! d~vúciói1 al cosa factible y Con miras a un Oportlloamfnfe daremos a Ysiem~reennut'8tro~l1rnnfarciu_ o~ido.quedejadese lo paras,:r paf t I f .,! 1 f h d bl· dadano al rI<Jrros a ol\1flgar sobre <Ión para -er amor entrrñah,e a la U uro, que COil a ormaCIon i conOCf'r a ec a e. • pu Ica· ?quel generalmente sórnido taller y ~ar' ql1eri~a y temida según fuer:! .. de un grupo entre los cinco ción de esta nueva novela de acerc~ de su rluf'ño, nos llegilha une sus 'humores rle templarza o deboclubs que posee Lanzarote y J. Nuño, que no dudamos ha de emoción de simoatfa. hací~ él rle r('>s(Pas9 a página quinta) los tres de Fuerteventura, esta-I constituir U11 competo éxito por peto. ~or aquella eXl~tercla oscurl', --~~~-----~· . 1d i · . . sacnfrcada con alegna en un gran b 1ece: un torneo ~ f lela el cual la orlgmalidaa y sabor de su amor de Sl1 oficio. salclna un campeon . El club que argumento. Nos estamos TI firiendo a prcfesio, a:canzase este título intervennf:'s de vida SOSEgada-en las qUf' su T 256 dría, pues, en ·una liguilla de variedad y gnma es interminabJe- y e é ono, campeones en esta ciudad y a ---~-----un solo partido, con lo cual se (Viene de segunda página) C~nF ~,rh~,JD' bFfID)~'~ daría al ·fútbol de esas islas, viendas en las carreteras que ~ ~YI!I una categoría superior que en conducen a lugares turisticos, la actualidad tiene un estímulo exigiendo un albeo periódico Miércole., día 18, a la. 10'30 de la noche más a esa gran masa de aficiode sus frontis, recomendando nadas que édientan con su en· la cre«ción de pequeños jarditusiasmo a proseguir en la lu. nes, y hasta no permitiendo cha por revalorizar su fútbol y construcciones que no se ajusCOMBATES revalorizar su fútbol y contemten -a U'l modelo. sencillo pero porizar con los de su categoría elegante, previamente fijado Dionisio - Domínguez fue!'a de sus fronteras. Esto no por los respectivos alcaldes. Melo Pantera es más que un esbozo de un Pensemos seriamente en lo Elvira Pérez proyecto, que estudiado conque el turismo ha de represenChato 11 - Kid Chiquitín cienzudamente por la Federatar para Lanzarote en un futu(Arrecife) (Las Palmas) ción provincial, podríase ser ro próximo. El no hacerlo así 5° Rra~a • Parranda realidad en su día. Creemos que es tanto como cerrar los ojos a (Arrecife) (Las Palmas) esos clubs y esa entusiasta afiuna incuestionable verdad. ción de las islas de Lanzarote QUITO Taquilla abierta desde las 6'30 de la tarde y Fuerteventura, son mer~cedo· res a la expansión de su fútbol y dI apoyo y desinterés que le .€stá prestando el organismo federativo que ha visto con bue- SE VEHOIH. Rozón: Francisco Spinolo Romí. nos ojossus aspiraciones. ntKI rez, junto 01 Parador de Jurismo (De "Hoja del Lunes" de Las Palmos) Por LUIS G. MANEGAT I I .v. I LANZA ROTE I I T'Iman faya»... s1·1 e; I I Im Itenta Gua daupe I p 'f' Papel del campo... l!I 1E Rl!. r1EtR1!:l!.- EXTRAORDINARIA REUNION BOXISIIC! MAGNlfl(OS y UnTRICOS SOLARES moneAR �Página 5 OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Unos ocho mil personas acudieron el domingo o lo b.'illonte I ESPEC~~~ULO~.J Itomería de Nueshto Señora de los Dololtes «ATLANfIDA» Todo. lo. acto •• e celebraron dentro del nlayol' orden y más perfecta organización PANTALLA r'ANORAMICA La siocera y entusiasta devo- menzó a dispersane h ,b¡~ , do ocho m;¡ personas, Martes 7'15 y 10'15 Lit orgar:ización resultó tamción que en toda la isla de LRn- llegado d Arl e(He. dude TIr;a La Pf(\oucciÓIl "W:¡rrrf B:os" zarote se profesa a NuestraSeño- jo, los ú ltimos aut( b'Jso a loS bién p~,f ~ cti:l, si n regi strarse I ra de los Doiores, conocida po, 12 de la nochl:' dl:'l uvmll:go , ac cidentes ni incidentes de ninPor J a m e - (" ¡í gnt y, Ba l blHa Payton y pularmente por la e Virgen de Hub u taxis que r~alizarLil h a S- g UI.a clase, poI' cuyo motivo llena Caller. La hi htotia (I r un los Volr'anes., cuya sagrada ta 16 vi c jes OU i ante tl día. S¡lfelicílan,os a las autoridades gurgste r" que uti izó todos los med ios crin'¡na!¡ s a ~u a 1réit1Ce imag en se vellera en !a ermita para empnl.d"l ~u H'rh¡,cioral de Mancha Blanca (Tinajo), se carrera contla la ley ha traducido este año en una (Autorizarla mf1 yorfs) auténtica y emotiva manifesta.Jueves, 7,15 y 10'15 ción de fervor relígio ~ o, con' ;:' 1 f i l m mtj iu ' nC' gngando en el pequeño templo y sus al~ededores a varios Por Luis Aguiln y FII r SilvestrE'. miles d e isleños des pli'lzados Interesante) eldto d I' aventllla ; , y desd e todos los lugares de Lanpers' curiOIH s (Autorizada mayures) 7arote, incluso desde la isla de Sabado, a las 10' 15 La Graciosa . Est :enfl de la ('ODr ' duccción Muchas persor.a~. desde 1'1 h i ~ n ¡¡ r' ('.. f r 1111 r f ~ él noche ne la víspera, visitaron la ermita para cumplir prome(r ECHN¡rOl OR¡ sas y orar ante la sagrada imaCno C'arm(' n :-.f vií la, Fernar: dfl y gen, FInO Cri sa. D o n J lJ an, era amado por A las 8 de la noche del sabalas muj f rEc' ~ y 0( i300 I1 l\r ICls hempero ~ll clÍa r o fué (' 1 único y do tuvo lugar un, r? s,(j.ri~ canta~ I bres" auténtico ,0I1qld~t3dcr do, co~ sermón, InI CJaILos e a SI (.tI lItoriz ,lflil mayores) la celebración de actos religiosos, De sde las t res de la madl';1gada del domingo comenzaron Viernes, 7'15 Y 10'15 ES'! R ENO ~' Ol 1 lA l O a funcionar ininterrumpidam e nte los autobuses de linea, y sobre las 11'30 de la mil ñana eran! George ¡-aft y ~ ¡¡ I : y GTf.y, El IF, Por B J. actuando c()niunt ¡. !lI~nte Ion varios los miles de personas Scontléilln Yi1fd Ec'n un c.e so de que allí se encontrab a n-proespion aje ci pntifico cedentes de todos los pueblos (Todo .. les públkos) de, la isla- -,conducidas en Cfl-' mlones, tilXIS, etc, I'llpre sioAaba con t e m pla r «La aquel alegre espectá culo en la Luz» en San pequeña placita de Mancha Blanca, atestada d f' personal así como de ventorrillo, bares, puestos de helados, etc. 1 La popular y simpática SoA las 11'30 de la mañana ' - 0 . 1 , " , , cíedad :El PonerÍi>, de San menzó la solemne función pre-¡ a esto ullImos ,J~ 7~ an cantIdad erl es/astlca s y mur.icipales de Barto10mé, ha cele brado divercedida del canto de terciél, con d~ coches pa.rtll u -o res que (1CU ' Tl;;.alo", ' sos y brillantes festejos duranas' t 'd l I d 1 1 I dIeron, camIono; de (!' u (" ho s : ,amblen resultarf'n muy bn- te los días 13, 14,15 y 16 de los ~s encla ~ c,~r~ e a s a y pobl a dos dd intf'rior. y grnle a ' 11 ' nles lor festejos prelanos ce- corrientes, (on motivo de sus ~~I~eraSg a~ o~I'ta des, fcupan- pie, etc, ellf'C!OI' podrá hacer- lebréldm f>11 el pUt'bl(l, enlre los tradicionales fIestas de La Luz. Las citadas fie~las se ban vis ' o de STa, ra R·a da e C d raje PQarr?- se una idea de Ji! enorml' l11a,a , Que destararon la cabalgata tí· 13S, v o, o!'e UID d e peregrlI' . osqul' aSI.~ tjeron , , - °t as que ex h 1' b'lan lo muy concurrl'd a s d e 'pu'bl'lCO e t on bl'e' es, ' pIca con Sf>non tero BOJ'(I ' t r ,qu am n pro- a 1(l ropu 1ar y emotIva . traJe ' ~ [f°glOna ' 1 cs, prue b a CIC ' l'IS' y f uerOll amenIza ' d as por l ' I' d Ie 8110 a amnunc I'o' en T eror e sermon e f' d " t 1..1 f M la Virgen del Pi.no, La miso fue lesta e los Doiore!', Que no" - :10, poseo ·: ,on mUSlca, e c, ~a'Ja ~rquesta del pro esor e- íORAZOn Of HIELO EL TIGRE ENMAS(ARADO H AMOR DE DON JUAn ! I «DIAl PfRfl» PfRHGUlDO I la. fiesta. de Bartolomé cantada por un grupo coral de otros calculamos en cuca ¡j~ I ~ voces . -- , PERDJDA El vieJo .. y eI..• , Numer?s~s persGna~, no pu , dIeron aSl,stlr a l~ func~on, ante las re~ucldas dllnenslOn,e;<;, e de un reloj de pU:lero de (otol!uo morco (Viene de cuarta página) la er,ml.ta en ,cuya amplIaclOn .Dogma., troyecto Estación gosolina La Ve- Ha-ca! podrlatr pensandose por ser la ga a bar América Hlsta que un día-posihlemente S d d 1 I S~ gro l'f" . Io en Ire,gu~ en eI liega en unala nOI he buave -le e e e a pa t r?~a d e lél 1s.G, Ilcara a qUien muerl!', solo,y estrellada en aquellas q u e con tantlslmos devotos bar POlada del Mor" (oRlel QUita Penal) liguas que mecen su lancha. que va cuenta en Lanzarole, . de Puerto Haos ya sin gobierno, au ! que él permanezA continuación tuvo lugar la fa COn las m' no,¡ al!arrotadas opd· . miendo el timón. que ya RO poaía procesion, siendo acompañada _ _ obedecer a su voluntad ap~gé:da , h imagen de la .Virgen de los La m'ar conoció su pensamiento suV olcanes. por una inmensa .mu premo, pero aun el pescador pudo chedumbre ~ n medio d e un d T h' h lh' I f :morir ell ti '~ r r a, en la tierra en donde gran fervor y respeto, se ven enen o le e leo. n armes, iJp-aguardabatlloshijos,tambiél1, r.o' Terminado este brillante acto Coronel Bens 27 - ARRECIFE I mo él, pescadores. religioso, la riada de gente co' I(De/.U Hoticierio Unimsal-, de Barcelona) 9 SOLARES Jlas-,s,lempre en conSl,ante Sllperi1ClOn-y las vocalIstas de Las Palmas Juanita Hernánder y Tony Abreut En la verbl'na celebrada en la noche de I domipgo bubo una brillante exhibición de fuegos artificiale!', Agradecemos a su Directiva la invitación Que recíhimos para la asistencia a estos tradicic,nales festeJ'os, - - LI a v· e r o con vi!fÍas llaves y un silbato de Guardia Municipal se ha extrav!ado Se ruega su eutrega en esta Redacción, �MARTES, Página 6 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Lo. norteamericano. tral»ajan cuatro me.e. para el E.tado ILa Podrán localizarse bancos de pescado a quince millos de distancia Ya se sienten cansados de dar dinero para ayuda al exterior NUEVA YORK -El Senado d e Washington aprobó u n a nueva versión del presllpuesto de ayuda al extranjero, acaso versiOn definitiva, que se cifra para los próximos meses, en 3367 ochenta y tres mil dólares. Esta . cifra es inferior por casi quinientos mBlones de dólares, a la Que solicitó en su petición inicial el presidente Eisenho-¡;er; dicho con números exactos, 497.227.000 dóiares menos. No obstante. es lo rr-ás que se pudo conseguir del Senado y todavía en la otra Cá. mara, la Casa de Representan. tes, hay grupos parlamentarios que desean redllcir ese presl.lto en quinientos millones más porque aquí la opinión pública exige este año cC'n vehem~nc!a economias e n los gastos del Estado, y la dulcificación de impuestos. Ahora los norteamericanos trabajan anualmente casi cuatro meses a beneficio del Estado en tributación direlta, y por 'ltro lado la ayuda de Estados Unidos al extranjero desde que t~rminó la segunda guerra mun dial, sube a unos sesenta mil millones de dólares. Se como prende así que las masas yan· quis atormentadas también por la espiral inflacionaria, con su subid a constante de precios, sienten algún call~ancio en esto de dar dinero Finalmente se supone que la Casa de Repre~entantes. tras algunos f'nce· jeo~,conc1uirá aceptando el pre· supuesto de ayuda Al extranje· rO que aprobó el Senado, ya que el importe de esa nueva versión fue estipulado mf'dian te previo acuerdo por un Comí té mixto de senadores y dipu· tados. No complace ese punto ni po· co ní mucho al Presidf'nte Ei· senhower, quien durante 11 r.a reunión privada ccn 10s jefes parlamentarios dramatizó s u disgusto diciéndolf's que esta· b'i dispuesto a sosteRer la ayuda al extranjtro incluso sacri· ficando parte de su salario ':0' mo jde de Eo:tado. La actitud De sÍf;mpre, la aviación se ha bordo avión monoplano, que es bonita, pero no muy eficaz, empleado para la locali7ación catapJltado desde ellos, efec· porque el presidente de Esta· de barcos siniestrados y, por túa el reconocimiento y luego dos Unidos cobra en todo y medio de helicópteros, para res se posa en el mar por medio de por todo unos doscientos mil cate de náufragos. Pero esta vez. flotadores. PI r,) indudablemendólares al año .. , también sujeto no se trata de un servicio en te, mucho mejor resultado ha a il1puestos. Más práctica pa- circunstar.cias dramáttcas, co- dado la utilización de helicóp· rece otra idea del Gobierno, mo hasta ahora, sino en autén- teros en lugar de aviones, daque consiste en convocar una tica colaboración al fin perseo da la mayor facilidad que éstos reunión extraordinaria del Par- guido: en l a localización de tienen para despegar y aterri· lamento a fines de año y pedir bancos d e pescado, que son zar por sí mismos sobre la cumás fondos para el problema de más perfectamente visibles des- bierta del barco que los transayuda mutua si para entonces de el aire a gran altura, que porta, si bien existe la dificulse han agotado, seglÍn se teme, desde las. embarcaciones. tad de que su mayor precio solos créditos reducidos que aho-I En realidad, el hecho no es bre el de un pequeño avión hara otorgará e l Congreso d e nuevo, ya que en el año 1920, ce que su empleo sea limitado, Washington. se efectuaron loca lizaciones de pues sf'gún la Asociación Amepor lo que a España respec. lanchas e.n .el Atlántico. occi- rícana de Atunes apenas cuta, estos créditos fijan en trein- dental ~ SI bIen el experl1nento bren los gastos de su entreteta millones de dólares su capí. tuv~ éXIto, por razones. d~sco- nimie~to. tulo de ayuda económica, que \ ~~c!~as no se generaliZO . ~e QUIenes han empleado este acaso se amplíe después. como IniCIO nuevaltlente en Islandia 1 p ocedimiento 3 seguran q u e ocurrió durante el último ejer- en 1.93 un . programa de reco- desde el aire pueclen localizarcicío fisca 1 N "turalmente, e 1 noclmle~to aéreo. y df'sde ene, se cardúmenes o bancos de pes presupuesto de cooperación mi- tonc~s viene practlcándose. Pe- , C~do hasta It quince millas de litar cons!ituye asunto aparte. ~o Sin. duda donde con mayo.r dlstanci~ ~o~.buenas condi~iu­ De cualqUIer modo la atmósfe- In~ensldad se usa este procedl nes de VISIbIlidad y a I~ mItad ra popular norteamericana ha- mlen!O es en la costa norte- de ~stJ cifra con vi;ibilidad decía Id ayuda al extranjero no es a.mertc~na, en una extensión de Ificient!', en tanto que de!'de la muy propicia.. aunque el Presi. cI.e~ mll1?S mar adentro. El ser- COstd o a bordo de los barcos denteEisenhower subraya a ca- V!CIO. esta c,?steado por la pro. n~ lo pueden ser casi ni a dos da instantt que la paz mundial, pla Industrta pesquera y los mIllas de distancia; Por otra la defensa contra el comunis- aparatos llevan como observa- parte, desde los aviones o hemo y la .s egurid;¡d física de Es-I dor.es a patrones de pesca ex-,' licópteros, los observadores tados Unidos dependen en mu. pertmenta?,?s, que se. encargan pueden volar encima de los cho de ese sistema de ayuda de !ran.!lmlttr por radio. las 10- bancos y comprobar su tamaño mutua internacional. cahzac~o~es que. efectuan. EI¡' y. den~id~d. la veloddad y la Per.:> lo internacional tiene es procedlmlfnfo aereo es tanto dlreC<lón de la marcha e incIute verano muy desencantados a más imp.ortante. cn?ntn que él so. pue.dfon arrojar e1 ceb'o de,;los norteamericanos. viendo se efectua por medIO de ecos- de el aIre y comprobar la reac~ que la conferencia del desarme o.ndas o ecotetémetros se con- ción de los peces, con lo qut>, de Londres no progresa un pa. sl~era aun de un valor muy 11· transmitidas s u s impresiones so; que el bloque de pais{'S co- mttado en la mayor parte ~e por radio a los barcos pesquemunistas sigue fólit1o, pese a I~s zona_s pesqueras. ~~ 19S ul ros de quP. dependen, plJedpn sus transitorias fisuras ~olíti. timos anos ha adqUIrIdo gran éstos dt-spla~arse al lugar indicas y psicológicas, y que las aUQ'e el empleo de auo~lanos cado e inidar SU" faenas con qranctps potencias parecen ha- en las pf'squerias de atuo dei mayor !lf'guridad sobre el éxito ber ac~ ptado el ma 1 m~nor de Pa~ífico. en la que los barcos de la misma_ la guerra f ' ía, instalándose en estan adaptados para llevar él! s lJ S i ce m o cf j dad € S CO n e r j ter i o, :!!ü::~:;::ii:~;:;: ·::.~::i:ü::;:;:;:Ü;;:;·::;:~::~·;:¡:::::~·:i::ü::~i:::::::~::i:~ü~::;::=:::~;:;::::~;::¡: si no permanente, re~ignado. .;; ( t:= I .° l' t, m,~e:~r~~n~e;n!~~~i:a~ ed~uíq~: ¡~ s. L. ~ ía. (ervecera de (anarias, (C CC :-. por ahora no ~s posible ni~gún ::i lo mi ;mo ha· ::: ~: cía la concordia que hacia la ;:! Tipo "PU.en- (cla .. a) - .Munich .. Co.cu .. a) ... caJ" ..... I§ presión, ya que el estado de cO-I:~ a:: sas exteriores r~sulta in'modifi- ~~ 24/1 y 36í2 "ot.lla. :;: cable sin mayores molesti<ls, :¡¡ 'gente: Guillermo Cabrera Díal, Riego, 11, Teléfono, 252 ~ sa~rifi ,-ioll o rie¡:go!l, que nadie ~~ ARIUIFE t: QUIere sufrir. ::: ~: ¡>~f\Jerzo a ~lmdo, ervezaC) ::u~~~~~=:~~~~:'!~~~~=:~~~~~~~r.:~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~=:~~:.~~::~~~~::~~ no hay mancha que LAVADORAS aviación al servicio de la pesca le relista con '~BRUH ,------_.------------~ ---------- BETAnCORT y COLL, s. L. Ag.n'., ... l. Cia. T.... m... it...rán.a DEPOSITO DE CARBONEe; Y COMBUSTIBLES Arr.cif. 4. l.n ..... t. �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 7 80XEO LUCHA CANARIA Gran expectación ante la velada Interesantes encuentros en Puerto pugilí,tica de mañana del Rosario Araña, de Arrecife, y Parranda, de Las Palmas Entre la •• eleccione. de Fuerteventura y Lanzarote, reforzada. en el combate de fondo Por la Delegación :risular de \ Otroo<; púgiles de Arrecife haCon motivo de la celebración según nos informa el veterano Boxeo ha sido designada la fe- rán mañana s u presentación: de las fiestas de )luestra Seño- aficionado majorero don Aureella de . mañana, miércoles. pa-! Domínguez. Melo. Elvira. Pan- fa de la Peña. oatrona de la Iiano Negrín Cabrera, residente ra la celebraciOn de la tucera tera y Pérez. hecho que pro· vecina isla de Fuerteventura, en Arrecife. reunión boxística local. porcionará un nuevo aliciente Ise anuncian para 103 próximos La primera tendrá lugar en Esta velada ofrece la impor. a la velada de mañana, que ha-I días 21 (sábado) y 22 (domin- Vega de Río Palma y la st'guntante novedad de presentar a ce presagiar el mayor II-¿no de Igo) interesantes luchadas ('on da en Puerto del Rosario . dos boxee dores de Las Palmas, la temporada en el cine .Diaz participación de las selecciones Tanto el equipo de FuertePai'randa y Chiquitín, del Po· Pérez». de Lanzarote y Fuerteventura, ventura como el de Lanz¡¡rote lonia, que llegarán a nuestra ' . ofrecerán la novedad de , pre'C~· sentar no solamente a luchado\:apítal en el avión del miérco· r@Ib, ft ~I;;¡ les. ~ JJ y ~ l!I IJ!. res residentes en las respectiLos dos púgiles grancanarios vas islas, sino también a los vienen prec~dídos d e mucho VIAJEROS, - Hizo viaje a I abogado don José de Páiz Gar- «m"ljoreros t y «conejeros» que pre'!tigio, enfrentándose en es· Madri? el Ingeniero agrónomo,1cía. ac1úan en clubs de Las Palinas. ta ocasión a los ya conocidos don Mlguel,Arm~s Garcla . ,. -S e encuentra e ,n nues,tra El cuadro de Fuerteventura boxeadores de Lanzarote Ara-Marcho a Bilbao el oftClal-, CIUdad don,BartoloUl,e Aleman: formará así: Vicente y Carlos ña y Chato n,que tendran aho_llnstru ctor de} Frente de Jt:v,e~-I -Marc~o a Tenenfe el fot~- Cabrera (hijos del famoso Vira la oportunidad de demostrar' tudes don r'u me Morales Te,xl- : grafo, colaborador de ,ANTE-, cente Cabrera d e Puerto del su verdadera valía con vistas a dor ; . ' . NA, don Manuel Reguera M.ar-/Rosario),Cándido Matoso (poposibles actuaciones en otros ~R;?gre ~ o a La Laguna el es- tlll. 110 de Ooramas), ídolo en un {;uadriláteros. t~dlante ?e D;recho don Anto - . NATA~~CIOS. -_ Ha dado a \ tíempo de la. afición de'! archinlO l,arcla MarqUfz, luz una ~ma .la senora, esposa iéla o ue a pesar de ser de - Se encuent ran pasando una Id~1 funClOna rH? del Instituto So- ~uer~v'e~turtl, reside en Arre~emporada en l anzaro~e la!' S": I clal de la Marina don Bilrtolo. cHe; Matoso 111, Esteban Arei. norita s M a M erc e de~ Lop~ z S~a , mé Anoyo I:rrnyo. de soItera la, Franci!ico Santana, Fr6ncisrez y lnó Mii ry Perdomo CJarC1i1.[Emrna Cam elo Or ;egil. B . J S' lvador y José Ma{ODtDbilidad - laquigrofía - Ortogrofía L P 1 11 T b" h ' d I co erne, <l -:-Reg~esRo a, aSI a.mCes e .::- ddr~ I~!I. él ~a 0° a 'dUZ :lTo a ria Franquis, Francisco CerdeIngreso· Asignoturos 8achillerato· (ulturo Delegado ~gl()r.a para aoa-, nlna ona .VllCdelii arrl, o 0- di v Antonio Hernánd€z . General rhs.del l co Stl!utO Socia! de la ledo,.esposa de don Je~us Solo Los lar,zaroteños presentan Artillero Luis Tresguerros MarIna, don Manuel Peru de Mordle~. . el siguiente cuadro: Curb€lo 1, la Barll'da, _ ._,,--:-Aslln,I~mo a dadoa luz un Curbela 1-1 y Barreta (actu8'}" -En unión de su senora es- l1)no la seno'a esposa de don t q l' os de Las Pal.. T 'f B d G 'j V' men e en (> u p posa ha hechol v~a]f'. a enerl e ~rn~r ~ onza lez ¡era .. _ I mas). Evaristo PerdC1mo, Anto' Y La Palma e dire ctor· gerente - a ado a uz un nma a . Cabrera Jesús Vlño ly. Rad O e un.J .. la.txPdres fy. maquma l del Parador Narional de Arre- señora esposa de don Juan fOlol H 'n'd z ·Celedonio Fip.leclnca e a fIlar , 'o SoH' P' ae ~rna e, d 123 clfe don Jo , e Juarrz y anchez· enrlquez errz. g ra" Ramo ' n y Felipe BarreNumero premIa e: A ·· '~ h d d l ue '" • " ' , o . • H (·rrpra. SI;nI:-nJO _3 a o a u z J' ,or to Hernánde:l este úlPoseedor. don Ulnes Dlaz Gon -Marchó a Sala""anca don I un V;Hon la senora esposa de r.a, él\.:! I ,. ' zálfZ . M' . limo, revelaCJoo de las lurhaOctavl u Frrr:,árdez R~mlre_z don Pedro Com elO L arqu c·z, das de San Oh és de Arrrcife. -Acompan~do de su ~enora M.ATRIMONIO~ , -Ultima. Ambos c lubs se á1 refOTzaesposa r('~res? a ,Las ~almas !l1.'~nte han contr~ldo matn~o- dos con luchadores le Las Paldon Agapllo (,0 zalez Viera Il!O en esta capllal don JaIme mas.' -U"gó de la Península don Tavío Pé :ez con la señorita Jna. Pahln O :iv"ro Alayón, na Mlchín Alvarez y don Jade un toro, Núm. premiado -Hizo vi lje él Las Pillmas el cinto F ,úray Cdhrera con la se , 2.213 ñorita [~omélna Montero Bdan· « cort. ESTUDIANTES. - Ante t,¡ bunal presillioo por el Insp« t)r R .. gional de Enseñanza Ml'uia Rv.Jo. don Joaqllín Ar\il(>~, han awobarlo la revá ida d (> Grado Elernent.\\ ( uarto año) la se· ñoritd J }sdina Cabrt-ra Dínz y los jóvenes Miguel Cabrera Sastre, Julio Blanl'as Suárl'Z, An· gel Cabrera Morales, MO {lP:,;10 Mel~ñreío de Le ó r;. Enrique Sánchez Rodríguez. JaLé Anta.\ nio Oonzález de León y JO ).é 1 Domingo I<ey€s Espino. A IR I!I i!I _ r 00 AI ACADEMIA o Obsequio O . o 1 • o '", • Ob,equio Cine «ATLA NTI DA La persiana que enamora PROTeJe y eMBeLLeCE. llame a la .f !': '" .... #' • Delegaciónv~ en 'ItAS - Triana, 71 - Teléfono núm. 5326 ,Agentes: :SANTA CRUZ DE TENERIFE José M~~dé Sf:r~nr Cruz Verde, 19 rel. 3516 SANTA CRUZ DE Ll PALMA I\RRECIFE-I..nu,ot. Apolo R.l.ra05 Pi,.. Generol Mota. 43 'el. 266 IUD ViII.loboo Gtoeftm> León y C.. tillo. 16 tel. 82 DESTINOS.-Nuesfro paiFa. no el Lícellciado en Ci~nrias Químicas don J o s é Miranda GOnzález, h a sido nombrado por oposición, Químico en l¡¡s Acción intensa ... dureza inMÍ1as que en Marrut'Cos Zona co.acebible ••. n; un .010 ¡ni· Sur po!'ee la S é. Ame_ desMi· tante de tregua en el ánimo del e.pectador' n.!s de Bon Arfd» de nacionll1i. dad france~a, con sede en Pa. rís. Hoy... 7'15 y 10'15, E.trcfto �Página 8 MARTES. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 ~----------------------------------~-----------------------SANIDAD PUBLICA :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Lo. niño., lo. intolerante. para huevo.•, y lo. enfermo. de la piel, no podrán vacunar.e contra la gripe a.iática Lo. conduct~re. del tren edal»an eml»riagado. Once de lo. 700 viajero. re.ultaron herido. TRAUNS fE IN (Alemania Occidental) -Se ha celebrado en esta ciudad el primer juicio contra dos hombres acusados de. conducir una locomotora en estado de embriaguez. El maqui. nista Oskñr Muerbrey, de cuarenta) dos años, y el fogonero Kurl Rapp, de cincuenta y des, han comparecido ante el Tribu· nal local acusados de conducir una lo,emotora . a más de 123 kilómetros po r hOfa, durante una excursión celebrada el 23 de septiembre de 1956, entre Salzburgo y Munich. Once de los setecientos pasajeros resultaron heddos como resultado de la «loca carrera., Id cual fue terminada a! hacer uso un pasrljero, aterrorizado, del timbre de alarma. Las autoridades sanitarias, al analizar la sangre de los acusados, encontraron un elevado porcentaje de alcohol. Señale. lumino.a. en una Ilarbería ingle.a SHERESWSBURY (In glaterra).-Lo!> clientes que acudieron a la barbería de Abbot se han sorprendido al ver en la puerta un semáforo de tráfico. El barbero,A bbot explicó que cuando está la luz roja encen- dida indica que hay que esperar mucho tiempo basta que quede libre un sillón; cuando es la amarilla quiere decir que es una espera ;:Hudencial, y si es verde la que luce, el cliente no tendrá que esperar nada. I Tiempo récord en la confección de un traje El récord de tiempo en la confección de un traje, desde la oveja hasta él ha sido s~ñalado hace algún tiempo por una fábrica de tejidos de Hildersfield, Inglaterra. Hizo esquilar doce ovejas, mandó en seguida I a hilar la lana y luego elaborar el tejido y, por fin, mandó a cortar y COSf'r un traje de hom· bre compuesto de saco, chaleco y pantalón, todo en ciento treinta minutos. Compañía TrasatllDtlca Española S. J. MADRID.-·Los españoles poLa vacuna está ya lista para drán ya vacunarse contra I a su aplicación y no existe pel!gripe asiática. Se hace la ad- gro alguno en utilizarla. Todo vertencia de que los niños, los el personal de la Escuela Naque padezcan intolerancia para cional de Sanidad, con su dilos huevos y los enfermos de rector, señor Clavero del Campiel no se vacunarán bajo nin- po, acaba de vacunarse; ir.mugún concepto. El virus l ' A-Sin- nizándose por seis meses. E~ta gapoore» 1957 ha sido ya en- vacunación se h a practicado cerrado en pequeñ:!s ampollas intradérmicamente, es decir JI de vidrio . La vacuna antigtipal flor de piel y la reacción qut de la actual epidemia está ya produ.:e es sencillamente local. distribuyéndose gracias a la in- dejando una aureola más o metensa batalla sostenida por d nos ext ensa alrededor de la personal de la Escuela Nacía- puntura. nal de Sanidad, Que durante toEn próximos .dias las Jefatudo el verano no ha rlescansado 'ras Provinciales de Sanidad de un solo día con objeto de po- toda España procederán a la ner a punto esta inmunización vacunación del personal sanide la población española. tario de la nación, puesto que Es conveniente tener presen-, ellos constituyen las primeras te que hasta ahora la gripe no I fuerzas de choque ante la posireviste gravedad de ningúrl gé., ble aparición de la epidemia y nero, en contra de lo mucho es preciso que se encuentren que se ha escrito y que ha da-¡ en condiciones de afrontar sin do lu~ar fI alarmi!'mos Qut> ca- peligro la asistencia de los enrecen de fU'ldamento_ El UnJco fermos que puedan presentarpeliQ'ro que ofrece esta varie- se . dad gripal es su enorme poder Las grandes empresas procede difmión, es decir, su canta· derán también a vacunar a su giosidad. Que hace oue se pro-II personal clave pao la vacun"a. pague fácilmente. E s posible que se ha de expender en las que en otoño, al hacer templ?- I farmacias, no debe aplicarse raturas más bajas, pueda ser I sin control médico, puesto eue, m e n o s benigna y (lca~ionar, aunque pocas, ti e n e algunas complicaciones. Por esa razón contraindicaciones, com,) las ejes aconsejable prevenirse. taJas anteriormente. I CAJ! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucur.al de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. TEl-URIFE • LAS PALMAS • VENEZUELA Con las_ amplias y modernas turbonaves ~MONTSERRAT». ,BEGONA., «VIRGINIA DE CHURRUCA~, .SATRUSTEGUI., «MARQUES DE COMILLA. Personal español - Cocina f'spañola Camarotes de 2, 4 Y 6 plazas Clase única Encargue su bíllete con toda comodIdad pn ARRECIFE Agente: M¡;lllueIJordán Martinón, Avenida Dr. Rafael González, 2 TELEFONO: 124 '-------------------------fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. , Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas depósitos agua,fregaderos, etc. etc. Pedidos o DIAZ y LORENZO, Sdo. Ltdo. León y Castillo, 1-Teléfono, 109 - Ploza de las Colegio • Academia San Cario. Ingreso - Párvulos 11 I (matrícula limitada 20 alumno.) jférez Cobrero Tavío, 6 Teléfono, ,142 Palm~s, 2-Teléfono, 165 Pal'a calidad DOMfCQ Pido unFUNDADOR,'¡edácomo nunco! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº226 17/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº226 de fecha 17/09/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0bafa3b8886086ea78ef9e9b05d60f18.pdf 781bcf111d2ddef665dcae9c3d0373fb PDF Text Text .-----Núm . 227 - 11lo epidemio de gripe osió.11 tica decrece en Asia y Egipto, extendiéndose por Africa Occidental y América centra I y del SHr Añ{ · V Arrecife de Lanzarote 24- Septiembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: GUILHRMO JOPHAM - GINEBRA (Suiza).-La epidemia de gripe eSlá decreciend) en Asia, así como en Egipto, y en el Este y Sur de Afr~c~, según se desprende de los Ull¡mos informes llegados a la Organización mundial de Sanidad. No obstante, la epidemia continúa extendiéndose en otres paÍ~ ses y territorios del Africa oocí'dental y de Améri(a Cer,tral y del Sur. Ha sido registrada su aparicíón en Brasil, Que hasta ahora no había sido afertado, y en El Salvador, en el Norte de Se ha reunido en Las Palma§ la América yen Europa su propaJ.~nt~ Interprovincial de Tomates.' de~ t gaciótl es considerablemente :SIndicato de f'rutos,adoptanoo dlve~ a' 1 ta En lo que se refiere sos acuerdos y, entre ellos, les SI- m s en . . guientes: aprohar las no.rmas comp.le- a Europa se ha~, ,.eglstrado c?· mentarias para la próxima ~afra, In- sos de gripe anatlca en Berltn cluyando además el Plan Ideal de Occidental, en varios puntos de com~mo 1?8ra mercados ?6 venta .e~ B e'1 g,.'ca yen consignación, caIgo máXImo IldmlSI. Italia En Holanda. hle a los buques habituales y plan de la epIdemIa ha afectad? al 25 salidas, que aDl!r~e el servicio S~"?8- por ciento de los lraba)adores nal de Livl'rpool y lo!! dos serVICIOS de un distrito minero de la prode Londres, prevé uno nuevo a Su u- vincia de LimbUTg y se han dathampton. 'd' do algunos casos espora Il0S Se acordó contratar un lIervicio en varias factorías cercanas.En quincenal a Liverpool con la Codan :::'bippillg, prorr ogando t I cont~at<? ~e Portugal la epidemia ha queda· la zafra anterior; act'ptar en pnnClplO do localizada en Lisboa y en un servicio semanal con Southampton Yugoslavia se han producido con Corporación Ibero AfrlCl'na; y ne- 48 casos cerca de Sarajevo, gociar ccn Aznar y Frpd Olsen 108 servicios habituales de Londres y el donde el virus ha logrado también ser aislddo, quincenal de Liverpool. 5EMANIlltlO DEPORTI'fOo(lIlTtJR4I-. Nuevo servicio fru- EDITORIAL Mirando al futuro Están ya muy lejos, afortunadamente, las hora.s de al!. gustia e incertidumbre vividas por la Isla-desde el mas hum¡fde campesino al más encopetado terrateniente-como consecuencia de la pertinaz sequía, que este año «sentó sus reales» Sin contemplaciones ni miramientos de ninguna clase a lo largo .v ancho de nuestra insular geografía. Horas terribleme~te dramaticas, que han constituido para nosotros todo un co,,!puto d_e aleccionadoras experiencias y enseñanzas que no conviene olVIdar en el pasado de una sed desvanecida momentáneamente con la artificialidad de un remediodesesperariamente improvisado-:el milagro de los buques-aljibe-porque ello no ha de condUCirnos a otra cosa que a cerrar estúpidamente los ojos ante una realidad presente que apunta su dardo punzante y venenoso al mismo corazón de la futura vida campesina lanzaroteña . No podemos ni debemos cegarnos en el espejismo de una solución eventual y pasajera. Son demasiado hondas y profundas las huellas de sangre que hoy anidan en cada rit1cón de nuestros campos yen cada palmo de nuestras tierras. . El problema hidráulico de Lanzarote no está, m mucho menos, definitivamente solucionado. Se hace neCesaria la iniciación de una política de machacona insistencia y continuid~d que nos lleve al alumbramiento de una fórmula que nos redima de una vez para siempre de este fantasma horrible y amenazante de la sequía que, de brotar nuevamente en el próximo invierno, podría conducirnos al cataclismo lanzaroteño mas estruendoso y sonado de todos los tiempos. . El mismo interés y entusiasmo que supieron poner las autortdades en los momentos más graves y difíciles,debiera ser tambien ahora $U guía y norma, en el correr de cada mi!luto, de cada .hora, de cada dia. No podemos hacer un solo alto en el cammo, porque el menor desfallecimiento, la más simple vacilación, podrían ser fatales en el caso nada imposible de una nueva y próxima sequía. Y esto ya resultará imJ)()sible de soportar, porque la resistencia física y la paciencia humana tienen su límite. GUILLERMO TOPHAM «FIEBRE DE ORO)) EN CANARIAS Dieci.éi. denvncia. minera. en c:incodife~ente, i,la, del . Archipiélalo la de. mayor extensión corresponde a lAnZAROH Parecerá mentira, pero e s verdad. Pese al clima de acentuado pesimismo que se r~spi": ra en el ambirntil de las islas -enel ambiente deJos que co están directamente afectados. porque éstos piensan de forma muy distinta-respeto a las invutigacionu mineras que desde hace algún tiempo se vienen realizando ~ en Lanzarote, pese a ello.repetimos,., ••• formulado en el corto. e!lpacio de dos años - véanst Boletines Oficiales del Estado y de las dos provín- tero a Southampton para exportación de tomate canario (erca de tres mil quinientas viviendas para pescadores incluidas en el plan de construcciones del p.tesente año En una reunión celebrada señor Pedrosa Latas, dió cuenpor el Consejo General del Ins- ta de la obra realizada para la construcciónlje viviendas de renta limit~da y de tipo . social para los péscadores. Analizó el desarrollo del Plan de 1956, con sus distintos grupos, y un total de 2949 yiviendas, V señaló que ese número e~ de 3473 en los proytctos incluid osen el Plan del año en curso. Las construcciones últimas, a cargo d~1 mencionado Instituto, se han verificado l'n Almeria, La Coruña, Gijón, Palamós, Barcelona y Vigo. cias-dieciséis denuncias mineras, algunas sobre posible existencia y explotación de ' metales nobles, COA arreglo ala siguíen te disÍ'!'ibución: -Tettuife siete; Gr,an Canaria cuatro; La Palma trt's; Fuerteventura una; y LanzarC'te una. La realización de "estas denuncias se ha" llevado a efecto prevío el cumplimiento' de los requisitos legales estipuladOS PEDROSA LATAS en estos ~asos, siendo la mayor la que st' refiere a la isla de tituto Social de Marina.el direc(Concluye ea pAila. cuarta) tor general de dicho organismo, Teléfono de ANTENA - 256 iiiií �MARTES, 24 DE, SEPTIEMBRJl Da Página 2 ~--~----------------------@--~----~------------------------------ "e.aáa,.,.,iusta¡' , «ATALAYA», nueva publicación de la co-Ifeos PREGUnTRS sIn RESPUESTRS lonia canaria en Venezuela 1951 del J1tingJ Cuando Cbiquitín Re dispo' nía a termínar el segundo asa)· to oí como a mi lado gritaba un espectador a voz en cuello: ¿Y ése va a ir en avión? ¡Que lo manden en la "Astelena"l ,Por qué no se establece erz !:'a colonia canaria en Vene- sin partidi~mos equívocos. Dejare. t d l a un lado la fobia personal y :a Arrecife un pues o e contra para zuela, la mayor existent!> en mas propaganda tend er:ciMa '. Sabemos analizar las partidas de leche que aquel país americano, acaba de Que sin conciencia leal de los PO&tuconducen diariamente a la capital lanzar el primer número de 'una lados del periodi8mo se cometen cralas vendedoras ambulantes del in- publicación semanal que lleva sos errores, y nuestro deseo es ~er -0terior en evitación de que este in- 1 b d At' ~inceros y afrontar los problemas con Ahora fué un niño el que dijusticia y precisión. e nom re e« a aya'. dispensable alimento sea adulte(Atalaya ,) presenta, dentro de No permitiremos que "ATALA YA", jo a otro niiío: ¡Muchacho, ten radu con agua? su pt>queño formato, ocho bien órgano de espafloles en Venezuela, cuidado, esa Araña es de las ,Por qué esa considerable tar- , cortadas páginas-a dos tintas se convierta, paradójicamente, en pu- que picanl '· llzar ' l . ·b:icación antiespañola, d anza en. t,!na as obras d e I -en las que se rcogen notlcl~S, No pOrlemosólvidar Que Venezue- O construccLOn d: e l , varade~o, ~ e , informaciones y reportajes IS- la es la tierra de nuestr os amores, el Mientras pasaban minuPuerto Naos que ~antosperJulcLOs ¡leñOs de la más palpitante ac· sol.ar de nllev~ .vida, ellue"f'r ~e in- tos y más n:inuto: y. el muchade todo orden esta ocasLOnando a tu~lidad. QUlefudes cohnl l nas y la Patna que chito canallo del ultImo comba. Los barcos pesqueros d e nuestra t d e 1a hrmos ~do ;) tadc , FI~lIra.,como, d'Ire:::.or Unirloslezosdefraternidan e~Pi'lt: no se d.ecI'd'Iaa. poner, los flota? pubhcaClon Jose HennquezGon ritual existentes entre estos dos pue- pIes ero el rmg, algUien cazo al ,Por qué se mantiene lu impor- . zález, y como redactor· jefe Jo- blOF, es la meta ideal. vuelo este diálogo: tante alza en el precio del hielo de sé Luis Junco. Cooperaremos e~ t~do lo Que .con-, -¿Pe rt.l dónde diablos se ha consumo en la población después En el comentario editorial de dUZCII a.un ent~,.,.(,!mlenl0 comu~, ~ mptido é~e:? A ta Ia- el y sacrifIcIO no nosno~ ne'Vla1a . , . de que el agua h a vue lt o a co tl'- su ;:>rtmer numero dIce e de trab~Jü la ruta Que, a voluntad, impo. _ -¿ E? se ¡Ese se f ue d e Pa· zarse a sus precios ;lOrmales? ya': nemM. en hu sca de la justicill y la rrandal ,Por qué se tolera que alg unos "Modesto es nuestro comienzo, pe- verdad, bases fundamenta les del de· - o-turistas extranieros del sexo fef!le- ro grancies nuestras ambi cionC:$. ber. ¿Y qué me dÍ<~en ustedes de nino-afortllnadamente pocos-cir- 'ATALAYA" sale a la luz . úbJica ~in "Atlllaya" saluda al pueblo de Ve- Pantera? ¡Con aquella cara de culen por las calles de la ciudad pretender" de~,~Ié'zar de !u;?,ar a nIn- nezuela v a su digno m?nrlatario, el mosquita muerfa¡ guna pllb !, o';C\on, Sin ánImo ,de como General Marco~ f'érez JiménfZ , a los en pantalón corto atentando con- pptir, tan SÓIÚ nos domina la Idea de espaflr) les p qui rpsio er'( i?d os y a - O lra la moral y las buenas costum- exponer. modesta~enle lo Quep.ara I nuestras autoridades diDlomálica~; al Alguien -al parecer una linda bres?¿Quién de nosotros seria ca- la colonIa sea rnolJve de ~ul:'eraclón; perindhmo de la rf'pública y a nues· morenita- tuvo la mala OCUrrenpaz de /lacer eso en I:lna ·calle de ff"cuerdo agradable, opfJml~mo en Itrns hprmanos de allende los mans' cía de decir a Lfvy cuando ex. ellas meJores, confraternIdad humana, : Un saludo afectuoso para todos yel d d t' ó Parl's Londres o Roma.!) ' palaoín de rlignidad . ofrecimiento de nuestras páginas sin- tenua O y su oroso s~ re Ir ,Por qué una importante emi- Una publicación que recoja los vin- ceras. a la "caseta" ¿Por qué no te sora de radio de Madrid cuando Culos de conexión oe los pueblos histomas una taza de Chocolate, "Atalaya", imponiéndofe el deber bobito? · d e I liI tl'erra qlle he I lpilar divulga noticias sobre Lanzarote pano~, epa mo~ a1optado e informadOJe~ dt, in- de superanf', plOmet!' dehndrr la in· se empeña en situar a Arrecife en teré~ en ámbitos culturales, deportí- t!'gridad de los vínculos espiritualf's -0ia provincia de Santa Cruz de T~- vos o económicos , hispanoamericanos". A Parranda no le dieron nerife demostrando un desconoCl- Somos un grupo de espaflo.es, ca· Al registrar con la na~ural tiempo ni para afinar el.timple. 'niento supino de las más ele· nartos, que t",nzmo~ a honra ser espa- com placencia el nacimiento de -0I . r ? flnl!'s En nuestras Islas no vIve ele~b I mentales nOClOnes de Oeog~a,l.a. píIitu de indepe"denCÍa, ya que el esta nueva pu licación de a Les juro que cualido Araña ,Por qué en algunos dtarLOs regionali~mo no , germina. Por e ~ o nutrida colonia canaria en la rompió el fUfgO creí que había españoles se escribe tanto sobre .. ATALAYA ... ~ ullquecomlenzade~l. joven y floreciente Repú.biica estallado la tercera gUHra il.undirigidos inaenios a- c.ado a u~a parte !le la Madre Patrt~, sudamericaDl'l, le deseamos toProtlectiles dial. ¡Vaya niño manejando - la , J . ' b. tJenrle a Interesa r a toda la coloma comlCOS, guerras, sublevaclOnes y espaflola, residente en Venr-zuela. da clase de éxitos y prosperi' ametralladoral Y para que nacrímenes y, en cambio, muy poco Es nuestro objdivo la li(lceridad, dad es. (Pala págIna cuarta, sobre temas tan interesantes y neA cesarios como son los culturales y . educativos? A ,Po. qué los barberos por cada dlez brochazos que dan en la mi- Playa Quemada dio el mínimo registro pluviométrico anual (8'3 litros), tad derecha de la cara solamente correspondiendo el máximo al pueblo sureño de Uga (98'6) dan uno en la mitad izquierda? TOPHAM l · I I L SEQUIA DE·LA'NZAROTE EN CIFRAS Q Toda la prensa nacional, sin facilitado$ pn la Delegación InexcepCión, se ha hecho eco de sular Agronómica de esta capila sequía que han padecido es- tal. recogidos en los 22 pluvió· se Yelde e. la ribera del lharce de te dño las islas de nUl"stro ar- metros del servicio oftcial qUf Sal 'inic. Para intormes, Barberia de chipiél"go, que hall origillado el año tiene distribuidos a través de tofOllás lemes, frente I los alma· agrícola más calamitoso en lo da la isla de Lanzarote. y s'e rpqueva de siglo, especialmente fieren al p¡:omedio anual de caceleS eOIl ercialu de ·Ia señora ' ,ilela en Lanlarote y Fuerteventura •. da , puebl9 desde Agosto de de 4•• jlllel 4e la (rul. cuyos campos .vivenexclusiva· 1056 a Agosto de 1957. mente de los ' beneficios de las Arrecift (casco) 13'5 litros precipitaciones acuosas . por metro cuadrado; Asomada, Ofrecemos hoy' :mestros 69'8; Breñas, 42'0; Calela Sebo, Sevelde ieása¡ COI ;almud, 1ft. I"ctorts t:l b"lance e'lcueto y (sin ,d atos);.F ~més, 61'0; Guati· d· d Id· t I t e r a frío' d~Jas oifras, que habla de ~~, 20'0; Haría (ca~'co), 21 8; Is10 e YO e a, a acarre .' por sí mucho más elocuente- Ipte La.y;i~ja. (sin datos); Ladt~ prepllrHa par. legocio, IAforllaran1 mente que todo 10 que' nosotros ¡'. a.'~, . 35. 'O; MOtJt.aña de .' Ha..ria. • en esta Rd,ceiól. pudiéramos escribir. {)khos, da· 79, 4,; , ~iácher, 44'0; Orzola •. 37 7; tos nos han sido amJPlem.ente', futrto Naos,(~in d~tQ$); Pechi- S O LAR do. EN MOZAGA ·u". - ,un ° a guera.(sin datos);Playa QUfmada, 8'3; Punta Mujeres, 14'7; Plava Bastián, (~m datos); Sdnta, 8'5; Soo, 19'7; Tinajo, 38'2; Tomaren. (sin datos); Tías, 30~5, Tiñosa, 20'3; Tahiche, 14'0; Teguise, (sin datos); U¡ta. 98 ' 6;V~. gueta. 17'0; Valles ó 68'7; Ye,(sin natos); Tisalaya, 27'0; Yaiza, (sin da'tos) La media anual de agua d~ lluvias rt'cogida fn , .Lanzarot~ entre los2?oue.blos reseñ'a dos, sólo llega a 35' 30 litros por me~ tro cuadrado eneltiempo (ompr-endido f'ntrttl ,1 de Attoito de ,t956 a 11 Agost9 ·de .1957. I �24 DE SEPTlEMBREDE 1957 ~~~--.------------.__.-------------~~~~~~------------------------------ MARTES, e lABOR~DORES Libel+oción de lo subjetivo Por ENSAAC Se llegó a dictar sentencia I Pere, ¿no ha sido lo ob~et~vo eondenatoria, humdnamente in-, en nuestra época, lo subJellvo apelable, contra lo subjetivo. Isuperficial? Mientras el diluvio objetivo ahogaba el espíritu del hom· bre, llegó a !ler una temeridad expresar n n j u i cio subjetivo. Porque, como réplica más benigna, el destruir del desbordado objetivismo lanzaba la sarcástica sonrisita histérica. (La sa rcástíca sonrisita histérica tuvo su eficacia destruct o r a. La sarcástica s oLrisit a histérica reconoce ya su ineficacia y se retira enhorabuena) . Si lo subjetivo es, según el diccionario, «lo perteneciente o relativo al espíritu del hombre., o también elo relativo a nuestra conciencia y no al objeto en si mismo», resultará que el tragicómico imperialismo objetivista de nuestra época preten .. dió inconscientemente cavar la fosa a nuestro espíritu, · aletargar la conciencia del homure con su injusta y tiránica fatui· dad advenediza. ¿Por qué esta irracional hostilidad de lo objetivo a lo sub· jetivo? ¿Por qué esta acusada desproporción, e n t r e éstos nuestros dos intzreses humanos? ¿Quién no concede a lo objetivo en su justo medio, el vall)r que merece? ACaso no haya nadie más sani'\mente objetivo Que aquél II quien tildamos de subjetivo Porque el fanatismo objetivista poco debe tener de sano objetivisIr.o y mucho de superficial subjetivismo insallo. Cada triunfo de la conciencia cristiana subjetiva impulsa el móvil de lo objetivo lógico, de 10 objetivo ético, de lo obje. tivo estético; calidades sin las cuales lo objetivo es pernicioso. eaJtw a f.aH.~ote Por GUILURMO TOPHAM Atalaya del Africa ardiente. en tu lecho de negras arenas hay volcan~s de entrañas calientes y frescas alfombras de verdes palmeras ¿Qué importa que no tengas manantiales con veneros de líquldo plateado si están manando siempre tus trigales tiernas espigas de color dorado? ¿Qué importa que no huelas a iaz'1lines. ni a azucenas, ni a rosas. ni a claveles. si el más bello jardín de los jardines es la hermosura sin par de tus mujeres? ¿Qué importa que tus tierras y tus mares alegre el ave con sus melodias sí el más bello cantar de los cantares es el dulce cantar de tus folías? 1'/.0 ¿Qué importa que tu tosco y pardo suelo no tenga la belleza de las flores si es el azul fulgente de tu Gielo el más bello color de los colores? ¿Qué importa que tus tierras desoladas no tengan el verdor de la pradera si el encrespado infierno de tus lavas te hacen más atractiva y hechicera? ¿Qué importB. que tu negra superficie No nos mostremos huraños a vaya arrasando. despiadado, el viento. lo subjetivo. Ro nos mostremos huraños ' si en la labor iamás de su molicie a lo objetivo, hoy, cuando ya lo podrá arrancar tus nobles sentimientos? que nos circunda por el homSi lo objetivo es, según el dic- bre se prepara a ser tributo de En esa tu amalRama de tristezas, cionario, "lo perteneciente o re- humildad cristiana a los mande dolores. de penas y alegrías. lativo al objeto" resultará que datos de Dios. yo siempre te querré. mi Lanzarote. pretendimos enaltecer d esme· con el más puro amor del alma mía. suradamente: O al objeto en sí La actual conciencia de la (Del programa de fiestas de San Ginés 1957) mismo, o al objeto en sus rela- cristiandad, sac~diendo la !Jugciones con nosotros a a nosotros en nues- na de la sinrazón y el rencor. tras relaciones con el objeto. Y nos está entregando la razón y este ocuparnos en todo momen- el amor; conciliación clave pato de 10 objetivo. ¿no produce ra la acción floreciente. Subjecomo toda obcecación, amnesia tivismo y objetivismo en sintoque apaga el luminoso foco de nía cordial anunciadora de op· nuestro mllndo espiritual o sub- timistas quehaceres: De \:ln me- da faltara hubo hasta un muer· \ Cuando el jovencito óel mijor laborar por y pard nuestra to y todo, como en las guerras I cro dio a conocer la derrota de jetivo? de verdad. Kid Levy todo el mundo camactual humanidad doliente. - o bió de color; menos "ChocoFue tan soso tan soso el sona- late", claro. do Chato - Chiquitín que hasta - o el jarro del agua "se murió" de Los pitos, las protestas y los Lanzarote que comprende cero Esperemos, pues, paciente- aburrimIento. Y Contreras, co- silbidos se oían hasta en San ca de 82.000 hectáreas o perte- mente el desenlace final de lo~ mo siempre, tuvo que pagar los Bartolomé. Fue el momento en nencías. acontecimientos y, m i e n t r a s platos rc.tos. que un federativo se dejó deNosotros, en este asunto, ni tanto, procuremos alentar. a- o cir entre dientes: lQuién me ha(ronemos ni quitamos rey, pero poyar y elogiar la noble actitud ¡Vaya manera de aguantar le- brá metido a mi er.. estos Ifosl. seguimos pensando que si a pe- de estos hombres, siquiera por ña, amigo Pérezl. ¡A usted no - o ~ sar de las "conclusiones" pesi-el entusiasmo yamor sin lími- lo tumba ni la gripe asiática!. Mientras Parranda permane· m!stas deducida~ por algunos tes que han puesto en la reali· - o cia tumbado en la lona dur"enterados" de la calle en los zación de tan ardua y difícil eAEn el descap.so le pidieron a miendo el sueño de los justos expfrimentos iniciales de Lan- presa que. de ser coronada al- Acuña un polo de Chocolate. se oyó una voz que decía. ¿Por zarote, otros prestigiosos hom- gún día por el éxito, podría coDe "Chocolate" -contestó A- qué no le traen el avión de Ibe. bres y eIÍlpr~sas canarias se locar a Canarias en el primer cuña con risita socarrona- ya ría hasta la puerta del cin",? ¡Si, han lanzado a formular quince plano de la actualidad mundial. no me quedan M e I o s com- hombre, así no tendrá que monuevas denuncias con el nota· praron todos ahi dentro. lestarse tanto el angelitol Nuestra simpatía y nuestra ble desembolso de millones de -0-0pesetas que ello supone, en to- honrada colaboración-bien lo A Elvira no tenemos más rey Colorín colorado este cuendo esto ,ha de haber algo más sabe Dios- no ha de faltarles medio que tratarlo a cuerpo de to se ha acabado. que pura fantasía. nur.ca. G. T. rey porque, ¡caranbal¡cualquiera se lé pone a tirol Ecos del ... Dieci.éil denuncia •••• «ANTENA», teléfono, 256 -0- �r MARTES, ' 24 DE SEPTIE MBRE DE Página 4 Araña noqueó fulminantemente a Parranda en el primer asolto La derrota del fino estili.ta Kid Ley, fue acogida por el púl.lico con una ensordecedora pita Se nos dió el miércoles par la noche la tan esperada velada de Boxeo con Ja intervención de nuestros equipos Volcán y Hurllcán, así como de dos púgiles de Las Palmas . Heunión que IlU respondió, ni en mucho, a lo que liOSO tras esperálJr.mos de ella, concreta mente en lo que se refiere a e~tos jOvenes desplazlldos desde Las Palmas que, a'l subir a nuestro ring, no supieron en ningún momento ser merecedores de la parte estelar de la reul1iÓn. Kid Chiquitin en esta oca· Eion se nos mostló, justo es el decir' JO,quizás mejor boxeador que en la Vez pasada; prescindió de despl'lntes y artes paGO positiVOS de los que enton ces hizo uso pero, por el contrario, estuvo constantemente a patico a la pelea; se paseó por el ring carenle de taja combatividad. En cuanto a su compafiero Parranda, por las l:Írcunstancias que luego resefiarem03, no pudimos ver mucho en él, hin embargo lo que si quedó bien claro fué que en ningún momento podía suponérsele hombre suficiente para enfrf:ntarse a un Arafia cada día más lleno de faCUltades. RI público, una vez más, respondió can su aplauso y su asistencia llenando plenamente el jalón -Díaz Pérez' dándose prinripío a la velada con el combate de peso Mosca; Dionisio·Dominguez. Dionisio no supo aprovechar la diferencia ventajosa de sus dos kilos de mayor peso, ni tampoco se vió en él q'le su paso anterior por el ring le legara ensefianza alguna. ::Se presentó como lo vimos en el prímer combate; . con los mismos defectos y las mismas virtudes, podríamos decir que igual a no ser q le, en esta ocasión, brilló menos. Por el contrado nos causó buena impresión el deo , butanle Dominguez quie,], pese a su acentuada juventud, supo hacerse con un merecido -match. nulo yentiendo que fue muy justa la decisión arbitral por cuanto Dionisio usó el antebrazo y codo en algu¡¡as ocaslOnes así como impulsó con el cuerpo a su contrario hacia las cuerdas er.hán. dosele encima, en otras, cosa que debe corregir puesto que sin esto la pelea hubiese sido suya. 1957 ESPECTACULOS CinES «AILANTlDA» ! •• - aunque no dio lugar a ser declaredo sión anterior y que, por tanto, era él PANTALLA c"ANORAMICA vencido por Kid .. hocolvte. Levy se quien debía entrar él su contrarío paagotó en los últimos asultos y f'n el ra arrancarle la victoria que supo- Martes 7'15 y 10'15 ¡El éxito de la semana pasada en tercero de ellos Chocolate le dio de níamos deseeba. Las Palmas! lleno no sabiendo después aprovechar Araña, esplendida de facultades eliminó a tal ventaja permltitndO a bU contra· PI" 'd rio repoller~e. ::-in embargo L.evy, por arrando por a VIO ropl n su palte, tuvo una ocasIón cJaraOe Finalmente llegó el tan esperado Por Anna Maria Ferrero, Gerad reducir muchibimo a su adversalÍo Alafia. Parrandi:l, combate que fue sin · que tampoco supiera verlu olor. relámpago. Arafia venció muy mere- Landry y Roberto Risso. Una dragánáole, tambié~, m¡¡rgen f'ara lepo' cidllmente ror K O. en el primer mi· mática historia de amor enmarcanelse. A Levy le vimos lucir, una VtZ nUlO del primer round. Pese a lo fu- da en el esplendido ambiente de más, finura y 1'811 ; 0, usó ya las CUtór- gaz de la pelea t~)llo lo que le vimos un regimiento de cahallería das y fue sereno. Choto1ale fue, a no fue bueno. Es CIerto que poco pudo ochocentista dudarlo, la gran revelación ele la no- demostrarnos Parranda pero no me. che. Pese él un golpe que le tuvo des. nos derto resulta que dejó presumir (AutOrizada mayorf's) de el principIo sanglando por la na- en él un hombre totalmente inferior .Jueves, 7,15 y 10'15 , riz, en ningún momento se amilanó i'I nupstro representante. Todo lo que La emocionante e histórica superdemostrando que tiene maneras de hizo fue pé~imo, producción nacional boxear además de un go lpe fu~:le y Les que hemos visto en alguna una agilidad y aguant!; que pueden, ocasión entrenar a Arafia tarde tras L\ ' ..,.., de someterse a un Jigido y constante tarde, conocemos perfectamente que entreno, conducirle a ser con,iderado no es hombre para enfrentarlo a un Con Antonio Vilar, Ruben Rojo, Rolf Wanka y Luz Márquez muy blev(-ml'nte enne los mejoles gFancanariocomoParranda;sera conpúgiles nuestros. veniente recordar otros nombres pa- El drdmatico cautiverio sufrido La decbíón arbitral que, repetimos, nI tener ocasión de saborear en Arre- por los hombres de la Divisíón dio vencedor a ChOCOlate a los pun- cile un combate suyo que nos cqmt08, fue prot estada con una ruiuosa pense de éste en que solamente actuó Azul. ¡Hombres abrazados por los hijos que crecieron en su ausenciá pita que duró largo espacio de tiem- un minuto . po. De flcuerdo con el público en que y ahora nos gustaría resaltar a toy creyeron en su muerte! el Iesultado de la pelea tenia que ha- nos nue~tros púgiles que el mumento (Todoil los públh:os) ber sido un .match- nulo. De acuer-justo y preciso en que el contrario se Sahado, a las 10'15 do, también, Que de haber un v~nle- bale en franca inferioridad, mermado dor apuntó, a nuestro pa/acer, mayo- por ur: golpe que acusa vi¡,iblementp, Estreno de la nueva sensación del res méritos Levy, aunque sincera-e~ é~e, el instante en que deben em. cine austríaco y la pretagonista mente nos hubit~e c(Jmplacido me- plearse con mayor dureza los que así de SISSI jor un corr.bate nulo. Ahora lo que logPHon reducir a su contrincante. escapa a nuestra compremióll es que Muchos son los que pierden clarisisi de manera tan ruidosa se protestó mas oportunidades dd decidir un com la decisión de los jueCES ¿por qué no bate a ~u favor pórpermitir a su conse hizo los mismo con los represen- trario reponerse. Castigan sin ~acar (Color por Agfacolor) tantes de Las Palmas que en ningún fruto al castigo Que han proporcionaRomy Schneider, Adrian HoPor momento supieron ni siquieri!. igua- do Suponem01 que no hacemos otra lar a nuestros púgiles nuevos en eso, --CO$8 que repetir lo que en tantas otras ver, Magda Schneider v Paul tas artes y no precedidos de un hislO- ocasiones habran oldo a sus re9pecti- Horbiger. La juventud de la Reifial como el d~ Chiquitin? .. El boxeo vos entrenadores, sin embargo, e2pe- na Victoria de Inglaterra toma lleva cúnsigo estas pwtestas c lásicas ramos de ellos su atención en este vida en l¿na deliciosa narración, en todas las salas, porqlletodos tene- sentido. ADOLFO RIBAS llena de encanto y simpatía mos nuestra opinión propia y segu' (Todos los públicos) ramente la de todos en algo discutíb!e, sin embargo er, lo que el público entero sin excepción alguna VEZ estuvo de acuerclo fue en que la velada NOTA.-Hemos de informar a toda fracasó según lo que de ella pre~u- la afición que Araña, por exigencias Viernes, 7'15 Y 10'15 miamos, debido a los representantes de tipo económico, se ve forzado a Gran reestreno de Las Palmas y ahí, el rEspetable, embarcar y por tanto. !l abandonar su Un Pantera sin sangre y un Melo con gripe quedó poco má!> o menos que mudo , afición al boxeo. C~nocemos. ~u aptiEn ei segundo -match. rombatie(loro triunfo de Elvira sobre el fl!l?óPara la mec~nt~ca, tam~len su a- Por Rod Cameron y Katy Jurado. . p' lel n, y nos resls Irnos a creer que r~n Mela - Pa!ltera . dentro del peso reSIStente eru den tro de Arrecife no exista un lugar Una pelicula del Oeste, desarroLIgero ya la dIstanCIa de cuatro a5al-, En el combate que cenó la prime- que le permita desarrollar su deporte llada en la época en que Juárez tos; ~omo en los demás co~bates de ra parte de la velada El vira venció favorito. Boxísticamente hablando lucha contra el último emperador la ,p.rlmera parte de la. reumón. Mela, I clarísima mente a Pérez;por el mayor Arrecife pierde muchísimo sin Arafla meiicano segun tenemos ~nte~~Ido, se pr,es~r:- ! marg" n d e puntos que, según nues· y es por el/o por 10 Que nosotros qui(TCld os los públicos} tó ~, 11l estar en COTldl'JI,OneS pa, ~ e',lo tras anotaciones, se reg¡stIó, en la reu- siéramos elevar un ruego a todas las puesto que su esta~o era febrIl.:Su nión. Esperamos con verdadero inte- Pmpresas para ver si es posible harasgo de q.uerer.I~~har merece un elo- I"és la ocasión de ver a Elviraenfren- lIarle una ocupación. glO deportIvo SI l:l1en, dada la. dureza tarse con un contrario más en conso· Personalmente conside, o que Arad~ es.te deporte, no e~ aconseJahle en nancia con su boxeo puesto que se fia dentro del boxeo tiene un campo Por padecer gripe gra~ parte U1ngun momento tal proceder, Pan· mostró conciso y duro. En cuanto a muy amplio y Que puede alcllnzar, del personal de talleres de cAntetera g,uló a Jos puntos. clara~ente y Pérez gracias a su extraordinario incluso, un nombre nacional. Es una na., nos hemos visto en la necesinos causÓ una grata .Impreslón su agnante evadió en Jos cuatro esa !tes verdnliera n~na que este chico se viedad de reducir nuestro habitul'l ma~lera ;,¡e. boxear .. La"tlma que en el K O Sin IlIgar a dudas careció del ra obligado a este abandono y Dor número de págínas en el número varl!ls ocasIOnes deló libre. a su ~on- entreno sufiCiente. Tiene una cuali- ello acudimos a los buenos deportis. de hoy yana distribuir el sematrano cuando pudo deCIda la con- dad buenísima para el boxeador, es tas lanzarotefios. Gracia a todos. nario por enfermedad del repartidor tIenda a su fav~r!1e una ma.nera ~ás rlu,o y «e ncaja. perfectamentE; será acentuaclay .aua, por la vla rápIda; interesante verle de nuevo cuando el fu',~ SbfellO sIempre aun9ue t~1 vez entreno le dé mayores conocimi entos adolece de falta de coraje. p~Jamos del boxeo. H ALCAlDf DE ARREClH. para otro momento nuestro JUICIO so• " . bre Melo dada su m '~rma de facultaMucha frtaldad en el semlfondo HAH SABER: Que ultimada lo confección La Compaflla Iheria, atenta siemdes sin bien, repetimos, elogiamos Chiquitín - Chato 11 de los Padrones sujetos 01 pago de derechos pre a mejorar dentro de sus posihjJjsu buena vúl,wtad. En la segunda mitad se nOs anun- y tasas, sobre .ENTRADA DE CARRUAJES El, dadeslos servicios aéreos interinsulo mejor de la noch~ el combate ció el combate revancha entre Chato EDIfICIOS PARJlCULARH., .TRIBUNAS, JOl. lare~, ha decidido establecer con ca. .' JI - Kid Chiquitín, dentro del pzso lirácter regular, a partir del próximo Kld levy - K.d Ckolate gero y. a la distancia de cinco asaltos; DOS- 9 OTUS IOSTALAClOnH SEMEJANm, seis de octubre. dos servicios aéreos El combate de la noche fue, sin y decimos que se no~ anunció por- paro el presente ejercicio de 1951, los mis- directos Las Palmas-Arrecife, que se duda alg~1Ua, el que libraron Kíd Le- que en realidad no hubo tal combate mos estarán expuestas 01 público en lo Se- realizarán fados los sábados y lunes vy, nuestro fino estilista, contra el sino un continuo dívagar por el ring • dAd llegada a Guacimeta a las 6 de la d"butante Kid Chocolate. La pelea que mot!yó una alilonesta c ión públi- cretarto ,e este yuntamienta, uronte con maflana. , tuvo interé3 desd e sus mismos inicios Cd a ambos púgiles por falta de com-, OCHO OlAS IlABILES, poro oir reclamaciones, Independientemente de esta nueva y fue llevada por SU'l contendientes bahvidad. El resultado fue nulo con Lo que qae se hace público poro g~neral línea contin uará en vigor el servicio a un ritmo bastante a¡{otador. En los toda justicia ' y éste fue el peor como conocimiento . . diario (excepto el domingo) entre Te. dos primeros rounds Levy ~e apuntó bate de la noche. A 21 d S b d 1951 f nerife·LllIl Palmas - Fuerte.ventura y un margen a su favor. Esta diferencia Hemas de re'saltar que Chato II ha. rree! t, e eptiem re e .' ir~ Lanzarote, con el horario actualtnenfue reducida en el tercero y cuarto, bia perdido por abandono en la oca- modo, Ginés de lci Hoz Gil. te en· vigor. LUCHA DE (ORAIOMIS I EMBlJADORES En EL IUflERUO LOS JOnn!s AÑOS DE UNA REINA U ' n ruego o Ios empresas tf arreel enas «DIAl PfRfl» LOS RERHDIS DE SAn AnTOniO I A nuestros lectores I EDICTO f Dos servicios aéreos directos semanales Los Palmos-Arrecife �Página 5 MARTES, .24 DE SEPtIEMBRE DE 1!)57 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - . - . . . . - . . . . - . . . . - . . .__.-...________________ E~~~~~_ LOS REPORTAJES DE HOY Setenta y ocho película. nacionale., de la. cuale. 15 ·10 ,fueron en color, filmada. en E.paña durante el año 1956 El porcentaje de cancero.o. curado. e. mayor que nunca Estados Unidos realiza un promedio de 300 producciones anuales La psicosis elelcáncel' ha sielo la mejol' tel'apéutica enel .:¡ue influye, considerablecolectiva mente, las coproducciones que han sido necesarias par~ contar no sólo con los elementos W ASHINGTON.- - Un famotécnicos, sino con el capital pre· so cirujano ha declarado que, ciso para su realización: actualmente, el porcentaje de Año 1950: Películas naciona- los casos que sobreviven al les,47¡ coproducciones, 1. To- cáncer es mayor que nunca, tal, 48. debido a que ahora ' el público 1951: PeHculas nacionales, 38; se preocupa más . de la enfercoproducciones,3 Total, 41. medad. 1952: Películas nacionalf's,36¡ El Dr. J. Garrott AlIen, miencoproducciones, 5. Total, 41. bro de la Universidad de Chíca1953: Películas naciona!es,36; go, reconoció públicamente que coproducciones. 7. Total, 43, las campañas de la sociedad de 1954: Películas nacionale ... 57¡ cáncer para la recaudación de coproducciones, 15 Total,72. fondos, los numerosos artículos 1955: Películas nar,ionales,50¡ periodísticos y otras i'nformacoproducciones, 7. Total, 57. ciones, han convertido alpúbli~ 1956: Películas nacionale!l,56; co en un chipocondríaco, síemcoprod:¡cciones, 22. Total, 78. pre preocupado por la salud y D¿ las coproducciones rei'lli- las enfermedades». zadas con países ('xtranjeros fi- . Sin embargo, el I?r. Allell.digura en prImer lugar Francia e ]0 qu~ ~sto no podr~a tener sl.no Italia con 21 cada país, desde benefIr;los, y agrego: . Es mejor 1950. Con Inglaterra, 4, y otros ser u~ hipocondríaco vivo que 'países 3. un canceroso mua!o:.. ..' ' El famoso mé '1 ico informó En cuanto al promedio anuall que mediJnte la cirugía y los de la producción, para darnos Rayos X, se ha lograde:> curar una idea de .1,0 que represen!? un 56 por ciento de los casos en comparacl0n COA otros pal- de cáncer de pecho en las muo ses., señalaremos que E.sta?os jHes. . . UnIdos produce, por termInO Los especialistas de {ancermedio,unas 300 películas annal- tardan un período de cinco mentt'; Japón, 300; India, 250; años para .medir» la cura¡ si Italia, 140; Francía, 110; Alema· no hay una recaída del cáncer nía Occidenta], 105; Méjico, 100 original en cinco años, se lony Gran Bretana, 90. sidera que el paciente se ha eu' Cuando se habla del cine se rad(l. considera ~xclusivamente la El Dr. Allen dijo que probaimportancia d~ la producción. b'ement~ otros hospitales esta~ Sin embargo, hay que tener en ban logrando resultados igualcuenta los capitales que esta mente .optimistas, pues hoy. día a<.tívidad moviliza tanto en lo las mUjeres se hacen _examInar que respecta a ind~strias 811Xi. ta~ pronto _como observCln la liíJres, producción de pelicuJ¡~s, primera stnal. ., f'. etc., etc., como a la f'xplotación A este respecto manlhes~. delocalu y cinematógrafos. e,?- menudo pasa.n. hes . o mal! cómputo de todas estas (ifr:.s dlas en nuestra chntca SID que nos daria indudablement~ t na ' descubramos un solo ca~o rul itlgent~ s~ma que patenti~aría de c.áncer. No obstante, al (u~r­ la necesidad de que España no to dla, enc~ntramos a dosmuJevuelva la espalda al cine y el res que tentan ambas untum~r capital VE'a las posibilidades de ~a~e~rmo de desarrollo todavla hacer inversiones para que no IDC1P1entf Jt •• • se repita el caso de que las beEl Dr. Alten d,.l0 que cada d18 ....... llezas de la M;mcJa nos las hay un mayor numer.o de m~dl~ vengan a descubrir los norte- cos q~e ~élb~n. apreCIar la ~1PO~ americanos yla figura de Don c?ndna. l~dlvldual. y la dlscuQuijote y de Sancho sean ínter- s16n pubhca ~el cancer, com& TENERIFE • LAS PALMAS • VENEZUELA Con la~tlmpHas ' y modernas turbonaVéS cMONtSERRAT», prdadas por unos extranjeros. una de las. meJores formas paLa producci6n mundial cine. ra combatrr la enfer.medad. • BEGONA., «VIRGINIA, DE CH()RRUr.A~,.SATRUSTEGUh. «MARQUES DE COMILLA, matográfka viene a ser de unas Personal español - Cocínaf>spllñola dos mil peHcQlas de largo me· Cam.éirotps de2, 4 y 6 plazas· Clase única traje, de las cuales Espa~a so~_ Enc .. r~u~ su biHetecon toda comodidad po ARRECIFe lamente, ' cC'mo h-e mos observa- 'f ( vr"DI" 1;/. "" . . . : S· I R l ' Agente; Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rdael Gonzálu, 2 do, representa un porcentaje -n .H" ": az"n:, rlUl(r.sc~ prD~ a CID.que no llega al 4 por ciento. rez, JUlto al Parador ele Tuma. TELEFONO:124 Desde un punto de vista pu· das que justamente ha recibido ramente económico, indudable- de los organismos competentes, mente, el 'c ine no ha atraído las ha ido produciendo películas suficientes masas d2 capital ne- dignas de elogio y cada vez en cesaría para constituir una in- mayor número. Así, por ejem<lustria de gran envergadura, plo, hay que considerar qu(', análoga a la que existe en otros países. España, por el contraste que ofrecen sus magníficas regiones, tiene, indudablemer.te, unas condiciones maravillosas para rodar en ellas los films de más diferentes características. Es lamentable el hecho de que, por ejemplo, las amplias llanu· ras de la Mancha vayan a servir de escenario a una ernpr~sa cinematográfica para rodar una película que debía haber sido hecha con capital y artistas españoles. Nos referimos a «Don Quijote». Pero la realidad es que la inversión, del mis .Tlo modo que se ha encauzado hacia otros sectores no lo han hecho h3cia el cinematográfico, tal vez debido a la ooca serierlad . de algunos pseudo -productores de pasados años en que más mientras ~n el año 1940 só~o se que la empresa que formaban pro,dujeron en nuestro p~ís 24 les interesaba el embolsarse P'f'IIculas de largo Illetra]e, en una crecida suma. 1945 se produjeron 31, en el. 50, No obstante, ya pesar de es· 49, y luego va en orden creclentas dificultades. indudablente el te, que señala el cu~dro que dne español, merced a las ayu- ,consignamos a continuación y Opfi©@! I I mOneAR CODlpaBla TrasatláDtlca Ispañela S. l. I EII --- MA,GNlftCOS y UOfRICOS SOU1lf1 �Página 6 MARTES, :-: COSAS DE LA VIDA :-: Un isleño de la Gomera fallece a las pocas horas de pisor tierra venezolana Se inició una .uscripción entre lo. canario. parCII ayudar a .u familia Hace poco tiempo un isleño de la Gomera, Juán Hernández Sanz, de 57 años, abandonó como tantos otros su isla natal para radicarse en Venezuela. Antes de partir dejó en la fértil jsla canaria una esposa, ocho hijos, y ur.a pequeña casita de su propiedad, hipotecada. A las dos horas de pisar tierra venezolana, exactamente al atravesar la avenida Sucre, de Caracas, lué violentamente arrollado por un automóvil que circulaba en sentido contrario. Condurido al Puesto Periférko de Emergencia de Gatra, falleció momentos después. pese a los esfuerzos realizados por la ciencia médica. Entre la colonia isleña allí residente, y por iniciativa del semanario cAtala} a:t, se ha a· bierto una suscripción para ayudar económicamente a la exten. sa familia de 1(1 víctima, que queda ahora en la mayor mi· sería. Pretendían destituir a un policía por dejarse la barba LONDRES.- El policía de Londres Stewart De~n, de veíntidós años de edad, y que lué destituido por negarse a alei1arse la barba, ha ganado la apelación contra la sentencia de sus superiores. Dean estaba de servicio en el palado de Buckingham. En lugar de la expulsión, el secretario del Interior, Butler, le ha amonestado únicamente. Servilletas de papel para enjugar las lágrimas de los espectadores COPENHAGUE.- Las pri· meras proyecciones de lapelícula norteamericana "La última vez que vi París" conmovíeron tanto a los espectadores de un cine de .la capital dane~a, que la dirección del mismo ha procedido a la adquisición de gran número de servilletas de papel y ha dispuesto sea entregada una a cada espectador, en unión del billete de su localidad, con el fin de que enjugue las lágrimal} que, a juzgar por sus predecesores, verterá en a b u ndancia. Sólo pagan a los médicos cuando gozan de salud Entre los nortE'ameríc81l0s existe aún una creencia vieja y persistente acerca de que el pueblo chi!1o paga regular y periódicamente los honorarios de sus médicos en tanto goza de buena salud, suspendiéndolos tan pronto comienzan a 'ientirse enfermos. 24 DE SEPTIEMBRE DE 1957 ~áe~ EL ANTROPOF AGO AL BLANCO -No se preocupe, no vamos a comérnoslo. Sol~­ mente lo podremos en ]a olla para que hierva y dé sabor al caldo. NO ES LO MISMO El hijo de un industrial estaba con su padre comiendo en un restaurante de lujo, yescu chaba con deleite a un violinista que tocaba con primor para entretener a la concurrencia. El hijo exclamó: -Papá; si me hubiera permitido seguir mi vocación musical, en vez de meterme en los negocios, ahora podría yo estar aquí tocando. -Si, hijo-replicó el índustrial-; pero no estarias comiendo aquí. EN EL DESIERTO Un caminante del Sáhara va haci~ndo su camino a pie y le alcanza otro viajero a camello. -¿Adónde va usted?-Ie pregunta al verle andar trabajosamente sobre la arena. --Al mar. -¡Pero hombrellFaltan mil kilómetros para el marl -¡Carambal Entonces ésta es una playa estupenda. COMIDA Aquel tremendo gordo entró en el restaurante y empezó a comer y comer a más y mejor. Era verdaderante asombrosa la enorme cantidad de manjares que consumió el hombre. Cuando hubo terminado t el camarero, con un poquito de gua&a t le preguntó: -.¡No lt apetece algo más? Sí, tráigame una tacita de café y si es posible una copita de coñac para ayudar a la digestión. Cuando como asi me duele a veces un poquito el estómago. y el camarero, sin poder contenerse, exclamó: -¡C]arol¡Y si todo lo que ha comido usted se 10 echara al hombro también le doleria el hombrol APUESTA Dos escoceses fueron a bañarse a la playa. Dijo uno: -Te apuesto una libra a que resisto debajo del agua más tiempo que tú. -Apostado. Ambos se zambullercn ... ILa policia todavía no ha encontrado los cadáveresl ESTUDIO Aquel hombre empezó a reflexionar y por fin llegó a la siguiente conclusión: , eCuanto más estudiamos más sabemos. Cuanto mas sabemos, más olvidamos. Cuanto menos sabemos menos olvidamos. Cuanto menos olvidamos. más sabemos. Entonces, ¿para qué estudiar?» _ _ SENOR y NINO =¿Usted es un automóvil? -¿Por qué me preguntas eso, niñito? . -Porque mi «mamita» dice que a usted su mUJer 10 maneja. "------------------------------------------ CISNEROS COLEGIO BRASIL, 11 LEí persiana que enamora PRQTCJI'; y CIIISCLLcca llame a la Delegación V~ en LA"" ~"'MAS· Triana, 71 - Teléfono núm. 5326 .. AgenteS! :ANi~.~Es!.~~tFS ~.SAMTt::''f!:! 'r1!.AI.~ .,.!R~~~~~ote.. e,.. Veril•• " 1.1. 3516 OCI.,., Mol•• 43 ccJ. • f¡eóJ>, Culill...aa !.tI•• Primera En.eñanza Prepa ración completa para la ca,rera de magisterio NOTA.-Seestá gestioBandola celebración de exámenes -a alumnos libres de Magi"sterio·en Arrecife. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº227 24/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº227 de fecha 24/09/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3c1f624ed0ab9b0cb9f04e68de8134ef.pdf e1505f47be80810098bb6e2fa1ec3490 PDF Text Text Núm.228 - Barcelona tiene 100.000 mujeres más que hombres Año V Arrecife de Lanzarote 1 - Octubre - 1957 La pol»I ación crece a razón de 1.500 hal»itan. te. por me. Redacción y Administración: Hermanos ZeroJo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: - GUIlLERMO TOPHAM SEMANABIO DEPORn'lO·C;{J1TtJRJ.l'. --------------~------- Ecuador e. el primer país produc- Un año permaneció en tor de plátano. La Palma,durante la pri~ El total de sus exportaciones de banana pasarán mera contienda mundial en 1957 de cien millones de dólares el velero alemón «Pa~ QUITO. - En el año 1957, sucre, de 18'86 por dólar en fet hun dtdI o con 81 Ecuador seguirá siendo el pri- brero, ha bajado a 17'80 en ma- mlr», mer exportador de bananas de! yo. hom bres a bordo mundo. Según datos e:stadísliTodo es t o permite afirmar cos semioficiales, las exporta- pue en 1957, Ee'uador seguirá ciones mundiales ecuatorianas manteniendo su posición de pripasarán en total este año de los mer exportador mundial de bacien millones de dólares_ nanas. De enero a mayo, las expor· tadoFles ecuatorianas han registrado un aume,nto de 4 mi-I llones 917.000 dolares s obre . CARACAS .- , . f ' Igual período de 1956, ,, . - ;,~gu~ Il' ormaClOnes Según fuentes oficiosas las f~cill~adas por e, MinlS~rO de. Comu. . ., mea clOnes. GenPTal LUiS Felipe LJoreservas mternaclOnales ecua. vera Páez, l'd Línea Aeropobtal Ven etorianas a finales de mayo lIe. zolana hd susctito <.Ontratopor 1Il{!garon a 23800000, contra 17 dio de los c.m:. le . va a recib!r, de!ltro millones en la misma época del l ~e los próXiomo~ novent~ d,las, .Clnco . I Superconste/lalJon que, Junto con Jos a~o pasado. Esto e~phc~ que, ' que actualmente tiene en servido, y mIentras o t r os paIses Ibero- lres Viscounl formarán la flota de 10 americanos han experimentado aparat?s para cubrir los s~lvicios inuna depreciación en sus mone- h'r'laclOnalcs de la mencIOnada ~m~ La prensa diaria ha dado ya detallada cuenta del hundimien to del velero akwá:1 «Pamir.., a 590 millas de las islas Azores, como consecuencia de ser alcanzado por el huracán «Carrie., que le destrozó las velas y el palo trinquete. La hermosa y vie)'a goleta germana, botada a I agua en 1905, llevaba 35 hombres de 2 tripulación y 5 guárdias mari· nas alemanes, de 16 a 18 años de edad, así corno un cargamento de 3.800 toneladas de In(RfMEnTO DE LAS LINEAS I AEREAS VfUEIOLAnAS ., trigo que conduda de América para Hamburgo. . presa. El costo total de la operacaón Ante el inminente peligro de das, la ecuatonana ha perma- de cor.npra ha sido de 36 millones de hundimiento, el capitán accinecido estable. El cambio del l dólares. dental del buque--el titular disfrutaba permiso - ordenó el ~r l~rD~ lanzamiento de los dos únicos [I~ I ! lRJ) ~¡ l' botes salvavidas disponibles, l.f-.._~______ -.!!l uno con 25 hombres y otro con n ' rr I ________ (Concluye en página cuarta) BARCELONA.-Según datos que facilita el Inst:tuto Municipa I de E ~ ta dística, en Barcelona las mujeres superan a los hombres 'Zn un número cercano a las 100.000 La pClblación de la dudad crece en la actualidad en una cifra un poco superior a los 2.500 por mes, de cuya cantidad más del 50 por 100 corresponde al movimi~~tc inmigratorio. La poblaclon de Barcelona se encontraba en 1 de agosto en 1.454328 habitan- tes . Por lo que a la inniigr~ci~n refiere, en el mes de )umo vini~ron de la~ provincias del sur 456, y en julio, 418, ro.rrespondiendo la mayor cantIda~, por provincias, a Granada. SIguen, por regiones, los c.ata/anes, aragoneses y valencIanos, quedando en último lugar los asturianos y los n a varros. La E'migración ~igue otra escala. Los barceloneses que d€jan de residir en esta ciudad se van preferentemer.te a otras localidedes de la comarra de Barcelona, siguiendo a continuación la misma provincia de Barcelona, resto de la rrgión y, a bas~ fante distancia, Castilla la Nueva, Aragón y Andalucia. Pero el más interesante de estos datos es que, mientras los varones representan el 60 por 100 de la inmigración, en la emi greciór. salen de Barcelona más mujeres que hombres, con 10 cual se vislumbra una disminución de ese déficit dE" varones ti que al princi pío se hacía reft'Tencia. s~ fiEBRE DE PETROLEO EN LOS ANGELES Se al»ren pozo. I»ajo la. ca.a. y edificio. LOS ANGELES.-Los Angeles, una ciudad que hasta hace poco tiempo era Ul! centro de atracción turístico y el cuartel general de la industria cinematográfico de los Estados Unidos, se prepara para convertirse en una de las más importantes ciudades petrolíferas norteamericanas. El auge petrolifero se habia iniciado ya hace varios meses, pero solamente hace unos dias que una decisión del Consejo Municipal lo ha traído a primer plano, suscitando un coro de protestas y de aprobaciones. Ya desde hace varios meses, Miguel Suárez Graffigna, el campeón insular de caza suhmarina desde que l a s prospecciones 1957, marchará próximamente a Colombia, en donde fijará su resi- habían dado resultado positivo, dencia. En lafotografia le vemos recibiendo elgran trofeo «Domecq», Ilas prinCipales compañías peque le fue entregado de manos d"l Agente en Lanzarote don Antonio troliferas y un citrto número de Romero Mellado (Foto REGUERA) compañías independientes se I habían dedicado,en lucha silenciosa pero terrible, a acaparar el derecho de a provechar terrenos de posesión privada. Fuentes oficiales han declarada en efecto que la perforación de pozos en la zona residencial de la ciudad es ya algo seguro. Y parete muy probable que, si se llega a descubrir petróleo, incluso los fabulosos estu dios cinematográficos de la Paramount, Columbia y R. K O. se transformen en campos petrolíferos. Los estudios de la «20th Ceno tury Fax. se han :ransformado ya dude hace algún tiempo en campo petrolífero. Han sido pe.r forados ya 11 pozos y otros, ya previstos, se perforarán bajo las casas y los edificios cercanos. �Página 2 MARTES, $, PE - FIL ISLEÑO Las clases humildes de todas las poblaciones han necesitado siempre de la ayuda y colaboración de las clases pudientes para poder atender asi a las exigencias de la vida,hoy e n circunstancias extremadamen te difíciles pélrt'l llevar adelan te. Pero también la limosna y la caridad, como cualquier otra faceta de la existencia, requieren una previa y sabia organización , para que el fruto a recoger sea verdaderamente positivo y eficaz. Resulta aveces mucho más efectiva una pequeña limosna bien orientada y organizada , que u n a voluminosa dádiva puesta en manos del primer necesitado que se presente a la vuelta Lte una esquina . y es éste el punto que nos interesa señalar y recalcar e:l nuestro comentario de hoy. Existen en todas las parroquias de la Isla entidades perfectamente definidas y debidamente controladas que, bajo la denominación de «Banco de los Pobres», vienen realizando 1 DE OCTUBRE DE 1957 - el pOI·qué no se tica en LANZAROTE celebl'ó este año la I·egata de SAN GINIS Se caracterizan por su extremo , d b . Calo. de gripe a.iá-\ b' 'd d enlgnla Ofrecemos a continuación un extracto de las declaraciones que al diario "Falange" de Las Palmas ha concedido el jefe provincial de Sanidad Dr. D . Federico Beato González: -¿En que se caracteriza la gripe, doctor? -En su benignidad. -¿Hay que cogerle miedo? -De ninguna manera. -¿Es o no es la "gdpe asi¿· tica.'? --Evidentemente, sí. -¿Por qué? «Lobo de Mal·» explica Solo pudo contarse con os em crcaclones participantes: «TIRMA» y «ALDABE» Desde el año 1947, 10s ba-¡ te de cuantas se celebran en landristas de los Clubs Nául~- Es~aña. Sin .en:bargo, nuestros cos de Gran Canaria y T~nen- I valientes nau!lcos han capeafe, por la época de las fiestas do los malos tIempos y han cude San Ginés, se han hecho al bierto con éxito este trozo ~e la mar con sus embarcaciones mar tan albor?tado que medIa entre las dos Islas hermanas. de la sene travesla, algunas de 1 f" d 1 . 1 Pera a gunos a IC!(lna os, os ellas. de reducld~ ta.m~no, para homb~es que realizan esta sin cubrir l.a~ 113 mIll a s 4U~ sepa· par regata, son unos temerar~n las Isl~s de Lanz " rote y I rios, pero sólo 10 dicen los que Gran Canana. Se trata de una desconocen los encantos que ~,egata muy dura y ba.stante~e-l el mar reS í' rva a los que le aman J~gr?;a, ,Que ha me~ec~do Id dlS_ verdaderamente, A nuestro jui;. (Pasa a página séptima) tl!1clOn ae ser la mas Importan. cío, e s la navegación más ínteI resante, más aventurera, más propia de los buenos marinos. ¡ Al me nos neso lros que ya heIrnos h echo la travesía en plan OS de compdición cinco veces, pensamos que la regata - crucero es la forma má'i completa de Emocionante cacería de 'U~á .orda de 96 Icilogramo. p\dcticar el «yach'ing,', y en, grandece él los hombres que sin Cuatro pescadores submari- enfrentarse. temor a las amenazantes olas . t d e L· as p' a':I' mal fue avistarlo por negras de la noche, a las continIS as aim a P, do •n 1Ma - El " nuel Bdancort Cabrera, don e l submélrinista señor Rodrí- nuas -barridas. de la cubierta, Pedro Valido Suárez, don An- puez Medioa a 12 metros de 1 . . 'b! "rotundl'dad, siendo grande su a as avenas sIempre pOSl es O t0nÍo R od ríguez Medina y don . en el velamen o las jarcias, a una magnífica y humanitaria :sidoro Puga Sánche-z, afi iiados s ororesa al observar cómo el la humedad o al frío, se h acen labor en javor de nuestras cla- al C.l A.S" h"fl capturado rn pez' SP. dirigía len tamente al lu- a la milr y a ella se dan en cuer ses humildes. veintiuna ho ras de jorna da , en gar donde el cazador se eneon- po y alma, unas veus para luDisponen estas asociaciones aguas di' las islas de La G ra . tl'aba. Cuanao llegó a una dis- cbar contra las olas encrespapiadosas de una minuciosa es - ciosa y Alegranza, más de 400/tancia de 1.20 metros-frente a das o viento~ huracanados y tadística de cada una de las peces con un peso total, apro~~- frente la? cabezas de pez y ~es- otras para gozar de un amanefamilias necesitada$, con ex- mado de novecientos kIlos. F" cador- este, con extraordlOa- cer en calma: descanso sipmpre presión de los ingresos econó- guraban entre ellos 22 meros rio ~rrojo y sere~idad, lanzó el merecido del buen «yachtman •. (Pasa a séptima página) micos que perciben, estado de (dos de 20 kilogramo~) Con un arpan, que quedo clavad.o fuer· peso pro medial de 12 kilos, asi temenle entre l~~ dos 010S de salud y édad de sus miembros componentes, etc, que les per- como 170 <abaes ') , 153 .viejas», la sarda, produclendole la muer mite llevar la ayuda, el con- 85 sargos. 42 lisas, 17 «empe- te casi io~tantá[)eament e . Dessuelo y el alivio, a aqueLLas drados. (animal que presenla pt1~S, con la ayuda .de sus compersonas que más urgentemen- su piel en va7Íados y vistosos paneros, el volumInoso esc~.a­ colores de dond'e toman e 1 lo fue izado a 1'\ embarcaClOn te lo necesitan. nombr~ con qLJé se les conoce auxiliar con una liña y un biSemanalmente se distribuyen Enel pasado mes de julio, alimentos, medicinas, ropas y vulgarment e), 15 bicudas, 1 2 chero. la revista de Madrid .La Es. Otro d e los suhmarinistas, tafeta Literaria. entrevistó a enseres, buscándose trabajo a jureles, etc. los obreros parados, y hasta También cazaron tres unid~- don Isi::1oro Puga, p JS Ó momen- 23 escrit o' e, españoles diriarreglándoseles gratuitamente des de «:ibae. capitán, de co- tos de apuro al enrrolJarse en giéndol f' s tres pregur,tas codocumentaciones para subsi- lar amarillo · canario, especie su cuerpo una bicuda de 1,35 munes, una de las cuales dedios de vejez, viudedad, segu- muy difícil de localizar en es, metros de longitud, de .la que cía: ¿Qué proyectos literarios ro de enfermedad, etc. tas aguas. pudo. deshacers~ tras 1r;tens,0 tiene usted para este verano? Estas entidades se nutren, La mayor pieza capturada forcejeo, remachandola despues El joven novelista español "por una parte, de las colectas fue una sarda-familia del tI-, al clavarle dos arpones, Enrique Laborde contestó así que los primeros domingos de burón-que dio en la báscula Otr.o,s dos miembros de.la ex- a la mencionada preguota: mes se verifican en todos los un peso de 96 kilogramos y me- pediClOn, don BHtolome Ale- -No tengo proyectos litera, . (Poso a página cuarta) día 2,35 metros de longitud, cu- mán y don Tuan Gámez, captyrios para e:lte verano. Pien· ; ya captura ha sido considerada raron ' 16t unid.ad~s,con cana so ir a la isla Graciosa a pes · en los medios pesqueros ' d e al lanzado, prInCIpalmente bo· car durante el mes ae octuAnúncie.e en Canárias como una verdadera tinegros, congrio~, sargos , ca- bre. Este año no serávl'ra- I haiaña deportiva ya que s e brillas y peces· peine. neo, sino -otoñeo •. « ») trata de unescu~10 de feroz . También, en la especialidad Hasta aquí la información Se lee en toda la isla de acometivida'<l,con ' los qu~ no de _curricane ¡ , cobraron n:Jme- del periódico madrileño. todos los s:lbmarinistas suelen rosos bonitos y bicud~s. Lanzarote . . I 'tos 1<'llos Noveclen d en 21 horas de pescado captura por cua tro su bma, 't as d e ..Las Palmas nnls H ESCRITOR ENRIQUE LA- I BORDE PERMANECERA un MES En LB GRAUOSA A N T'¡ , N A �MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 Págin a .'t =!,,---"C_O_lA_B_O_RA_D_O_R_ES_D_E_((~_A_nr_EnA_~~~ El prol»lema hidráulico de Fuerteyentura y la. Corporacione. Oficiale. Unos minutos de CI+ítica Por AURHIANO MONURO SANCRU ... eUn poda mediocre ya habria emocional que hoy le domina. Y enhecho el verso a la muerta . Juan Ha- ton<~es escribirá, como él sabe hacerlo, elos versos qUt aun no ha escrito món no lo halla>. Así dice textualmente un joven es- y que tOl'l08 esperamos. En días pasados tuvimos ora· de Antigua la iniciativa que, en de verbo cálido y apasionado Poetas hay que, sin ser mediocres, sión de incluir, en una breve síntesis, consistía en que estas critor en un hermoso trabajo literario re- reaccionaron de forma más normal y crónica sobre Fuerteventura,la Corporaciones subvencionasen cientemente publicado en estas co- escribieron magníficos versos a su <:onstrucción de un embalse eA econórr.icamente a los particu- lumnas compaftera muerta. Tal expresión, que encierra en sí Federico Balart, por ejemplo-buea ~l barranco de Río Cabras, con lares que, aprOVEchando los baconcepto deprimente para todo poeta siempre-escribió después de capacidad de tres millones de rrancos, construyan en ellos un otro poeta que hubiera conseguido la muerte de su esposa, el tomo de metros cúbicos. Dijimos tam- muros de contenció¡¡ que man- hallar la forma y el verso adecuados poesías dedicado a ella, que todos btén que esta importante mejo- tengan las aguas. Y en este pro- para manifestar sus sentimientos an- admiramo~. Federico Balart no erotá ra se debía a la iniciativa pri pio sentido se mar.ifestó el Pa- te un dolor semejante al del autor de muy alejado de nuestro tiempo; filUy yo>, me parece injusta. Por rió a plincipios de siglo y todavla vada' pero no hemos hecho re- tronate de la Presa de Las Pe- cPlatero ello escribo este comentario. existe en Madrid-distrito Universisa1t~~ aún la importancia mate- ñitas que, con el informe técni- Leí a Juan Hamón en mis tiempos dad-una calle que lleva su nombre. rial y moral que la obra comen- co favorable, estableció la con· de estudiante, hace ya muchísimos Su tomo de poesías titulado cDotada encierra para el porvenir cesión de auxilios del cinluenta atlos. Cuando aun se sabcleaba el lores> - así sé :Iamaba la esposa más de un decenio ha- muerta-es digno de leerse. de Fllerteventura. por ciento del coste de este ti· triunfo-poco y si Federico Balart era considerabría pasado-de los primeros espa· Los estudios geológicos has· po de obras. ftoles galardonados con el Premio do buen poeta antes del fallecimienta ahora realizados-entre ellos Es pues indudable que tl\1 Nobel instituído poco antes: Echegd- to de su esposa, mayor reuombre allos del Dr. Haussen-nos acla- como están planteadas las co· rayen Literatura y Ral'Áón y Cajal en canzó luego con la publicación de 101 Medicina. versos que, coleccionados b a j o el ran que el subsuelo de Fuerte- sas, cualquier mejora tendente Empecé a leer 7 Juan Ramón por nombrE: de su espusa, escribió como ventura tiene una capa basal y a conseguir este fin, el de rete- aquel entonces; y le he seguido le- homenaje a la muerta. Son precisaqae, en consecuencia, las aguas ner las aguas de lluvia para yendo y admirando después, a lo lar- mente estos versos los que le dieron de la evolución de su estilo, desde mayor fama y los que hoy recogen hasta ah)ra alumbradas en los aumentar el caudal de los pe- go el modernismo con que se inició-ten- las antologias de poetas espaftoles. Y pozos de la Isla proceden ex- queños pozos, merece el a poyo dencia poética, er.enciaJmente hispa- es que la reacción de Balart ante el c1usivamente de filtraciones, de todos en general y, muy en noemericana,enc;; hfzadi> por Rubén Darío dolor fue constructiva y edificante .. Dicese de él, que la contemplación siendo éste un problema que particular de las Corporacio· y seguida principalmente por Villaespesa, Manuel Machado, Valle Inclán del cadáver de su e3posa le hizo rebien merece capítulo aparte pa- nes públicas, ya que es general y el propio Juan Hamón - hasta el cobrar la fe católica que habla perdíra mejor ocasión, porque !loy, y no particular el beneficio que momento de su poesia actual esencial y do, inspirándole, al mismo tiempo, ]as circunstancias nos animan reportan. pura-comO él mismo la denomina- para escribir los mejores versos de IU a orientar la cuest!ón en otros Esta obra de la Presa de Río libre de todo ropaje externo, verdade. vida en BU colección -Delores>, y de ramente desnuda, tal y como la deleaba los cuales es cRestitución> el mejor aspectos. Cabras seria acreedora, sola- el poeta y nos la canta en IlOa de sus de todol. Tomando como base los es- mente por esto, de nuestra total composiciones: Otro ejtmplo de poeta no lIIediocre y se quitó la túnica, que aupo hacer el veno a (lU muerta, tudios geológicos citados, que- simpatía; pero es que hay algo y apareció desnuda toda. nos lo brinda Oabriei y Galán. Oada sentada la premisa de que más: su importam::ia social ¡Oh pasión de mi vid&, poesla brlel y Oalán murió muy joven; apeen Fuerteventura constituye una En Futrteventura, hasta el modesnuda, mia para siemprel nas si tenia treinta y cinco aftos cuan solución o, cuando menos una mento y que 8(pamOS, las obras No trato, pues, al escribir esto-Ial do falleció. Pero pele a la cortedad mejora extraordinaria, el con- hidráulicas de este 'tipo han re- Musas me perdonen-de discutir los de su vida, logró darse a conocer y deljitran poeta I Quien ,dem- conquistar un puesto de bonor en el seguir que las aguas de lluvia sultado un maHsimo negocio. méritoi pre admiré. Unicamente me propon- reino de la poellia. ¿Qué no hubiera stan retenidas por todos los El indice de erosión dellluelo go expresar mi disconformidad con podido escribir de haber Vivido un medios. impídiendo su deriva- -que carice de monte capaz la frale que copio al principio número mayor de anos halta alcanLa reacción humana ante el dolor·- zar la edad de otros poetas que Ileción hacia el mar.Y en este sen- de retener la tierra que, reseca ante cualquier excitación interna o ex- garon a viejos? tido nos consta que se han he. por su contacto directo con los terRa, dolorosa o placentera, le dlra Gabriel y Oalán tuvo el gran dolor cho distintos estudios. Está la- elementos, va a parar a los eme mejor - es muy varld. Depende, en 1de perder era plena juventud-cuando fente aún la visita última del balses-en cantidades enormes general, del temperamento y carácter apenas había comenzado a saborear Excmo. Señor Gobernador Ci. y la falta de cultivos que, como de cada uno. El poeta, hombre al fin, el suave deleite del amor de ella-a vil de la provincia y recorda- el de la platan'era, por ejemplo, está Bujeto a las reacciones que le im- la dulce Jamada companera q De eJipone IU naturaleza, y a ellas obede(Pasa a cuarta página) lIlOS que en ella se abordó el permitan pagar el agua a pre- ce, y a ellas le supedita, como todo problema. La solución mereció cíos sup~riores a 1:Jna peseta mortal, para la expresión de SUI lenel aplauso unánimt de los con- mdro cúbico, son realidades tlmientos e ImpreEiones. Si la reacción sentimental de Juan Ramóncurrtntes y queremos recordar que no nos permitirlan hiperbo- ya por viejo más necesitado del apose vude en la ribera del Charc. ~e que se habló de habilitar una lizar. La Presa de Las Pel1itas, yo espiritual dt: una companera coSan Ginéc. Para informes, Barbería ~t mo su Zenobla le hace situar, antt: 'fórmula legal de inversión de ubicada en uno de los lugares -f ondos de las Corporaciones más a propiados de la Isla, nos eldolorolc C"IO de la pérdida irre- don Tomás LelRts, frnte-cdos ,l ••• parable de la que lipmpre IUpO com~n subvencionar estt tipo de ha demostrado que no es un prenderle y animarle, en es~ puat. cenes comerdaludrlcneien ,ita mejoras, mediante la redacción embalse, en Fuerteventura, una ••erto en que ahora se halla y que le de don Mallel de la (ruz . y aprobación de una Ordenan- obra precisamente remunerato- incapacita para escribir el mejor ver. za,quedando a 'Ir!o del l,•• tl.ie"to (Pala .. páltna cuarta) lO que para ella quiai.ra elcrlbir, no por eso habrá de lacarse la (QneJulión de que cualquier otro poeta que escribIÓ e 1 verso a s u companera Se vende una casa, con almud y litmuerta sea un poeta mediocre. La emoción-esa ellp"cie de (hiz· dio de volcál, jUlto, la carret.", pazo eléctrico descomunal de nuestros nervios y de nuestro ler,ante un preparada para Itgodo, Ilfor.ari.. fuerte .xcltantp de nuestra organiza- tn esta R~d.cdól. ción psicofisica-es cOla pasajera. La lerenidad-salvu contados casol de emoción habitual, creador.s del eltado pasional de 'nimo que Kant considera como verdadera enfermedadtermina por Imponerle rápidamente, hacitndonos recup.rar en s.guida el t:quilibrlo momentánumente perdt- SE YlHDIH. Razón: Frolcisco Spilolo .IIÑdo. AIi le sucederé a Juan aamón rn, ¡••tt.1 'aridor •• T.ris•• (uando se delprenda de ese estado Por JUAN JOSE FELIPE L1MR sO ------------------------------------------------ Las obras de ,arte son un regalo para el espíritu; "C Z"es un deleite para el paladar. BEBA SJEMPRE I'e zII de Jerez de la frontera ~------------------------------------------~ LR R EN MOZAGA MAGNlflCOS y UnTRICOS SOLARES �PágIna 4 MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 ------------------~~~ Q El problema ••• EL BAnCO DE ••• (Viene de tercera página) PREG UnT AS SIN RESPUESTAS (Viene de segundl'l página) ria, son, por tanto, realiz(\cio- valores, están en el deber de templos de la Isla y, por otra, nes que caen dentro del ámbito conocer cuáles sean las aspide las cantidades que en conde la función oficial ya Que su raciones de la Comunidad y, de cepto de cuota mensual fija ,Por qué r.o se emprenden, rendimiemto ha de calcularse estar dentro del marco de su aportan numerosos fieles, vo- con la urgencia que el caso rede modo tan ambiguo y a tan competencia, cubrirlas, hacerluntariamente, o de limosnas quiere, las anunciadas obras de largo plazo que en' el t~rreno lo con toda generosidad en la que se envían a los seriares pá- reparación de la carretera dt mercantil,no tiene lógica cabida. seguridad de Que reco~eremos rrocos en sus propios domici- c!l1 al paso. ~n el término muni· Pues, a pesar de ello, la Ca· dento por uno sin tardar mulioso clpal de Hafla ya que su estamunidad de Río Cabras, dando cho; y hacerlo no sólo con geSon muchisimas las perso- I do ac~ual ~onstituye un evidenun men.ís a cUClnto se ha dicho nerosidad, sino también con nas caritativas de Lanzarote t~ pehgro mcluso para la seguy pensado de Fuerteventura y cariño, que el esfuerzo bien lo que hoy cooperan en la reaU- I'ldad de los numerosos vehícusus hijos, no ha tenido incon- merece. zación de esta obra de justicia los que por alli circulan? veniente en lanzarse valientePuerto del Rosario, septiemsocial y caridad cristiana. Pe,Por qué no se acaba de una mente a la empresa, con un ca. bre de 1957. ro como eStamos absolutamen- vez para siempre con el lamenlar y entusiasmo que a todos te seguros dc que habrá otras t a b le estado de suciedad y contagia y admira. muc~as que ignoran la impor- aband~no en que ~e encuentra Ahora bien, e s te rasgo de (Viene de tercera página) tancla, gran eficacia y hasta el camInO y aledanos de la cadesprendimiento y lo llamare. giera para compartir su vida. Pero la existencia de estos Bancos rretera del Puente de las Bolas, mas así porque por ningún si. Gabriel y Galán, no obstante su jude los Pobres, es por lo qlle lu. gar muy visitado por los tuventud, no se desesperó ni anuló su tio vislumbramos los beneficios calidad de poeta baío el influjo de un nos complacemos e n hacerLo rIslas? materiales de la obra, _y lo de. CClmplejo inferior. Hombre de fe arrai llegar a su conocimiento en la I ,Por qué se molestan algucimas sinceramente convencí. gada, supo reaccionar de modo maseguridad de que ellos también nos señores-señoras y señorid os· eXIge . I d gi . tra: y, con todo su sentimiento, con . comprender y respon- t as-por no sa 1"Ir en e l « arnet e apoyo ecidido todo su corazón, con toda su alma sa bran de las Corporaciones públicas. de poeta. escribió aquel bello poema, der a esta llamada al corazón Social» de ANTENA si nosotros La provincia yel municipio no magnífica elegía a la esposa muerta que Le hacen nuestros queridos lo que deseamos y agradecepu'eden volver la espalda a una en plena juventud .. hermanos desheredados de la mas es que nos envíen a la Rerealización de esta naturaleza y Ella, su esposa - el ama - era la fiortuna dacción l a s correspondientes fuente de su ventura: están obligadas, a nuestro mo... «trocÓ mi casa en adorable Si estas líneas nuestras obra- notas aquellas personas a quiedesto entender, a participar en idilio ran el milagro de robustecer V! nes interese aparecer en. dicho la ta rea, a poyando, dentro del que no pudo soflar ningún poevitalizar, aunque fuese en pe-j Carnet., ~horran danos as! n ~~smarco de sus pOSIbilidades, a y de su inspiración: ta.... queña escala, el desenvolvi-I trag VISItas a I a s compamas esta clase de mej~ras. Porque "Ella y el campo hiciéronme miento de tan altruista y pia- consignatarias, ~fgistro Civil, si el Estado ha sabIdo promul.. poeta~. dosa asociación católica nos centros de Ensenanza, etc.? gar reiteradamellte disposicio ~6 ~ast~ áPujeole dj eCITrée qdue ella SIdariamos por absolllta:nente ,Por qué no se aumenta el nes espe . I I C gUI InSplr nuo el espu s e muerta . pe ~ 1 d e nues t ras .0 rlemas . . cla es para as .. ana- . para que pudiera pla~mar en versos¡ sa,üsfeclzos . r.ona lIas en ordeL! a construcClOn de Isub limes su célebre pOEsía .El ama', . .. QUITO de Correos cuya plantilla perembalses y alumbramiento de que tndos admiramos y que es una · mane ce inCllterable·-y hasta reaguas subterráneas, otorgando magní~ica lección de .se!ltimiento, de I ~~~ O"~~~"'"=~"O~="~C"C'"=~='=''=''' ducidCl - desde hace muchísidistintos y cuantiosos benefi. ~~ó~~algada y de cTlStIana resignamos años, a pesar del extraorcios para estas obras, con reFederico Balart se inspiró en e: m~dinario movimiento de corres· nuncia a sus derechos, !l0r la lancólico re~llerdo de I~ espo8a muerpondencia, giros, reembo'lsos, peculiaridad de las islas yestos ta nara.escrIblr sus melares versos . paquetes postales certificados be r' h " d . ' . I Gabriel y Galán gustaba de este t I ' .' ne lCl.OS an SI O recogldosl recuerdo y aspiraba a vivir para cone c. qUf' actua mente regIstra por las Islas hermanas en obra'!: servar dentro dé su vida, como si en Lanzarofe? que, a la hMa de la verdad realidad viviera, a sus queridos seres ,Por qué ese r:onsiderable constituyen un negocio cierto' muertos,perdllTable~ en s~ :eeuerdo: retraso en apisonar el sector de . I E sta d'o, d ...'b'd . . " , e. . por eso qUiero VIVir;mueran" . 1ote Sle lamente :nforporquemismuertosno carff~tera que Cún d uce al 1S mado-como se informa siem=c= I de Hilarío que obliga a los tupre que de renunciar a sus d.eE~, pues, cuestión de te~per.amenristas a recorrer a pie un largo rechos se trata-ha reconocido tC', de c.:arácter-no de medIOCrIdad trecho con la consiguiente' inI '. t . h' el que un poeta logre, o no, hacer el d'd d~ q ue. par . a as cons rUCCIOnes l' I verso adecuado en un caso dolor0W como 1 a ' draulIcas de Teoerife y Granlsemejante al experimentado por ei ,Por qué algunos periódicos Canaria, por ejemplo, se hacia Iautor de ePI~tero y yo> acte la muer- incluyendo a ANTENA - se necesario habilitar fórmulas es- te de Zenobl.a. . ' obstinan en trastocar los pases peciales de' apoyo económico, Arrecife, sepüembre de 1957 de págind en a Igunos escritos cuando 1 a S mejoras resultan originando la natural molestia rentables; ¿qué merecerá esta (Viene de primtra página) y contrariedad a sus lectores? obra nuestra? Y n:o ~s al Esta- 10. Este último fué re~catadodo a quien hemos de pedir cle- con 'cinco hombres vivos y cin-I «1.\ 1.\» mencia, ni apoyo, no; éste pue- ':0 muertos-por el mercante de que haya hecho bastante pa- norteamericano ~Geiger., que LECHE.-Sobre la pregunta que r~ lo qUé la obra pueda para él, e 1 sábado entró e n Casaformulábamos el pasado martes VIsto desde lo alto, dar de sí; blanca. respecto á: la leche, se nos inson las Corporaciones locales· En t(lta!, .pues, han desa pareforma Que en la plaza del MerCabildo y Ayuntamientos lo~ cido 82 personas de las 87 que cado' comenzará a funcionar que no pueden cerrar los ojos lo tripulaban. muy pronto un puesto de cona esta realizacióiJ, que. puede Con este motivo nos infortrol por el que han de pasar constituir el primer eslabón de man en Arrecife que el .Pamir», absolutamente todas las partíuna valio3a cadeoa; ni los oí. permaneció anclado un año en das que se conduzcan desde el {ÍOS a sus lamentaciones ni el el puer!o de Santa Cruz de La interíor, para ser 'debidamente bolsillo a sus justas peticiones. Palma, durante la primera gueanalizadas por el Veterinario Entendemos e o m o hijos de rr:a mundial, huyendo de la perMunicipal. IExcelente medida Fuel'teventura y como contribu. secución de barcos enemigos, del Ayuntamientol yentes-.absolutamente aj~nos a dándose Jacircunstancia c u r i o " H I U O . - A este respecto hela obra ,en cuestión-, que es- sa- según esos informes-' de mossabidl', que eialz8, en el tas Corpora.ciones públicas, ad.' que algunos de sus ' tripulantes ODa 0, J precio del hielo ha 'obedecido ~inistradoras de nuestros inte- contrajeron matrimonio con mual con,siderablt aum'ento de prereses y veJadoras de nuestros Ghachas isleñas palmeras. cío experimentado por el gas(Concluye en página séptima) U . no. minuto.... I e I Un a ño... C+Ine 'TlANTID! S'L d 10 15 EXTRAORDINARIO ESTRENO RESPUESTAS APREGUNTAS �MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Hoy, con motivo Fuerte temporal de viento y mar en lVISITA DE LA InsLANZAROTE del Día del <:audi. PECTORA DE EnEntraron de arril»ada forzosa do. unidades 110, habrá recepde la Rrmada SE~AnZA PRIMAción oficia I _===...;; Un tempaTel de vipnto que ocupó atraque en el sector Hoy, con motivo de celebrar, y mar se desencadenó en r,ues.\ norte del muelle. RIA tra isla el pasado juevps, hi1' Afortunadamer te no ha habi· se un nuevo aniversario de la b ' d 1 ~===_ fuer~e len o adquindo el vi e ld o en ¡ do que lamentar ningún acciexaltación del Gen e ralísimo la tarde del mt'ncionado día lIr!a 1 dente marítimo. Se encuentra en nuestm isla. Franco a la Jefatura del Estado, velocidad de 83 kíiómelros por _ _ _ ~~ en misión oficial, la I nspectora tendrá luger en el Salón d e hora, según datos que s e nO!l de Enseña r za Primaria de la Actos del Cabildo lns I d facilitan en el Observatori o Me. Zona la, licenciada en MedíciL lId" u) ar e teorológico del aeropufrlo de del «Merendero Madrileño», na y prof esora titulada de Eduanzaro e a tra 1ClOna recep· Guacimeta. de 15 O metros cuadrados, I cación Física, señorita Cándición oficial. , , C o n este motivo er.trcron en pro.pIO para negocIO, SI't ~a- IId d C a d enas y C ampo. Duran~e. t?do e! dla ondearan puerto algunas embarcaciones do Junto. a}a nuev.a ~arrla-l _ " '~ , . en los edIfiCIOs f:;ublicos bande-! de arribada fo rzos,a, er!r e' las da de ;'lVlendas, smdI<:ales, La ~f.noC1a ~ / ~dena.~. h~ gIras nacionales y del Movímien que señalaremos d o s buqu e ~ de SE VENDE .. J?~ran razon en I rado vls~fas d.e l~spe(,clOn él las to para resaltar así la atrióti. la Armada española: un po tpn- e~ta RedaccIOn o en el pro- l E s cue las NaclOnr.les del ca. ~co p . te remolcador el "R A 2», Que pIO Merendero. urbano d e,.ArrecIfe, pr oP.o !, lenf ca echa, de tan alta y expreslt' ' . h' dose contJlluar ~u t rabajo du. .. ., en an erlOres ocaSlOnes él \'1' v~ s1gmfIcaclOn en todo el ám- sita do Arrecife, y una unidad r~nte la pr e Siente s~mana en blto de nuestra Patria. de desembarco -Barcaza K2. ~ I d1versos pueb .os delln!ellor. LO I eAL .. I I I I e Jm ffj} 7A/l Jr !J7l K!/'U ~ 1 ' 1 I ~OClJ?tl' I Teléfono de RNTENA lesJ~~~i~nuv~si~a~~u~r~eJJ~t~a!;: J) U i! ~ I Iconstruyen en Maneje, aSI coREGRESO DE A UTORIDA-I d' ... dI" t . el L mo los solJres en donde plóxíIS~ o ~l(,lOn. e mlnJs eTlO el = O I mame r te será levantado e l nue. DES T .-' ras b reve estancIa en ;UShClél ha SIdo promovido a la I d ' f' . d Madrid ha regresado a esta ciu- . t . d' d I I vo e lICIO para un grupo e d dIC' . . <;a egorJa e luez e ascenso, ¡ -~~~~~~ doce E s cuel a s (s eis para niños a e o~andante MilItar de el que lo era de entrada, don I la Isla y Jefe del Bat~llón de R ' el Al 'd Al 11 y se1S para nmas J vIviendas Infantería núm LIV "'ten1'ente . lcard o P .cal e I °tnso~ actIua i paru los señores Ma sIros . . , ' Juez e rlmera ns anCJa ~ 118· coronel don Juan Vilches Are- trución de Arr,ecife, que pasa a Er:,la man a na ?e1 vIernes cenas. . . desempeñar igual cargo en AI.I A , letro una.entrev1sta ron .el al· -~~lm1sm.o ha regresado de caraz (Albacde) , i Contabilidad - Taquigrafía - Ortografía I calde ~c.C1dental de 1<1 .cludad, s~ YlaJe a BJl?ao el Ayudante Con este motivo sus compa-,! Ingreso· Asignaturas Bachillerato'(ultura don, Gmes .de la Hoz GIl, para Mll1.lar de Manna de Lanzarote ñeros de profesión, los aboga-I Generol t~atar de d1versos ~suntos relay DIrector de la Escuela Medía dos de Arrecife, le dedicaron en Artillero Luis ,Tresguerras 1 ' :\Or:ados can la. Primera Ensed; Pesca, don Pedro de Nave- la tarde del sábado un homenananza en ArrecIfe. ran y Aurrecoechea. , /je de despedida en el Par¡:¡dor ~-,OTROS VIAJEROS.-Reg.e- Nacional, que resultó muy brí s.o ?e Hutelva don Andrés Mar- Hante. I1non Armas. , DEFUNCIONES. - En Las -Llegó de Caracas don Ra- Palmas de Gran Canaria ha fafael d.:' León. lleCído la señorita Maria ISabel -En el avión del jueves mar- Manchado Suárez d~spués de Para conocimí~nto de las personas o entidi:ldes a quiec~.aron a ,Madrid_ doña Rosalía larga y oenosa f'nfermedad. I nes pueda inler.¿sar solicitar su adiudicación, se hace públiRIJO de D1az, _do?a Adela Coll A su familia, y en especial a co que la Agencia en Arrecife de la firma Esta cíón de Serde Armas, senonta Tuly Arma& sus hermanos don Antonio y vicios S , L. calle León y Cestillo, 1, tell'>fono, 109 ha comu Coll, don José. Diaz Santana y don Segundo 'Manchajo SUá-/1 nicado a esta Delegación haberle sid.o concedida por la don Jorg,e E, nnque Moral,es Ar- rez , funcioparíos del Ayu~~a- , Delegación de Comercio de esta provincia licencia por GaS mas. miento de ArrecIfe, hacemos pa· CHASIS CON CABINA, .AUSTIN., de 5 toneladas. -Regresó de su viaje a la tente el sentímicnt~) de nuestra Arrecife, 23 de septiembre de 1957 Península el notario don Alva- condolencia. _ _ _ __ 1'0 Sánchez Sánchez. -b e Santa Cruz de Tenerife (1 25 l i '1 I - Re .I.DEMIA I . .- )., . ' - . I Delegación del Gol»ierno en la Ida de Lanzarote 1MPORTAC ',' ; , 1O N· DE CRMIONES Votó el noventa y cuatro por ciento del cen.o de productoreJ !~e:fe~~oD~PeOS!t:~~ll~elc:J¡~at en la. eleccione. de enlace. sindica le. don Domingo Armas de Páiz. Se aplozan los votaciones en 180 empresas del ramo de mar -De s pués de asistir a la apertura de Tribunales, en re- presentación de loS abogados de Lanzarote, regresó de Las Palmas el letrado don José de Páíz García. -'.Tá,m bi,én regresaron de Las Palmas don Marcelino de' Paiz García y don ,. Agustín García Márquez, presidehtes 'de Jas so. d d C cI,e a es asino de ,Arrecife y CIrculo Mercantil, 'respectivamente. ASCENSO DEI lUE SE Z NOR;"ll\LCAIDE.-Por reciente M , .. Desde hace algunos días se han ve' laces se encargar, on después de difun o , afectado 'a'73 em¡:Ír~sas, arrojando los nid'o celebrando en esta isla las elec· dir las consignas entre 8US compa- siguientes resultad'OIl: Enl&ces admicioneEpara en:acessindicales. Como ñeros de trabajo. nistrativos,lO; enlaces especialistas. acto preelectorai tuve lugar en la DeEl interés demo~trado por los pro- 45 y no cualificados 46. legaciónIilsular deSindicatos una reLl- ductores y snlaces jo subraya el heLos mencionados datos, aun pennión, presidida por diversas jera'r- cho de que estos días la Sección de dientes de comprobación oficil'\l defiqu{as, a la que asistieron numeroso!! Información de la Delegación de Sin- nitiva, nos han sidO facilitildos en la enlaces actuales, y a quienes les fué dicatm se ha visto muy visitada por Delegación Sindical Insular, leido el mensaje del Delegado Nacio· lo~ trabajadores, en demanda de in· Sa calcula que en las elfcci ür.es ha cional, don José Solís Ruiz, a los tra- formación sobre los ' actuales comi. participado un noventa y cuatro por ' bajadores espaí1oJes, explicá!ldose ,a cios y, en numerosas empresas. se han cien del censo total de productores . continuación a los mismos la mee á- presentado varias candidatur~ en renica electoral ycuantas instrucciones ñida pugna. ' " " J : No han podido acudir a las urnas se han venido recibiendo al respecto, El Delegado InsuJar de Sindicato!', 1.674productOles del mar,encuadrahaciéndose hincapié en la im,rescin- don Santiago Alemán Lorenzo, ha dos en 180 erilpresas, por encontrarse dible necesidad de elegir para estos 1presenciado algunas votaciones actualmente en la vecina costa de Aimportantes y decisivos cargos a los Estas eleciones de enlaces, cuya ú\· frica dedIcados a las faenas pesmás capacitados e idÓneos,E.tos en. bma etapa 8«' celebró el domingo, han queras, �PágiRa 6 MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Cuarenta mil gato., .in dueño, en lo. e.coml,ro. de Berlín Todos los mañanas aparecen sacos llenos de felinos en las puertas del Asilo de animales La cebolla , crla salud Por el Dr. Octavio Aparicio Uno de los productos agrico· en cancerosos en los hospitaBERLIN.-Los amigos de ¡os del día en que Berlín tendrá las que mayor cantidad de di- les de París y en animales de gatos en Berlín, así como sus 100.000 gatos. ¡U na pesadilla visas pr.oporciona a la eco no- laboratorio en el Instituto Pasmás decididos adversarios, re- para sus enemigosl La Socie- mia española es la cebolla, de teur, Lakowsky ha ideado la cibirán con interés la noticia de dad Protectora de Animalt's de la que últimamente se viene fórmula siguiente: Después de que se ha formado una comi- Berlín, la discusión entre los exportando unas 200.000 tone- pelar y lavar las cebollas tn sión constituida por diputados amigos y los enemigos de los ladas anuales. En los últimos agua adicionada de sal, se las de la Dieta Federal y de las gatos se hace cada vez más vio- años ha aumentado la superfi- chamusca ligeramente. En se· dietas estaduales, que estudia- lenta, desd~ el dia en que un cie de cultivo de la cebolla en guida se las exprime en una rán el modo de resolver, por miembro propuso q u e habia nuestro país, pasando de las 17 prensa de extraer jugo de carmedio de medidas legislativas, que exterminar a los gatos va- mil hectáreas a cerca de 300 neo El jugo así obtenido es pasado por un filtro estéril, agreel problema de los gatos sin gabundos. ¿Cuáles son las me- mil. La cebolla esplIñola es muy gando luego suero fisiológico dueño. Los amigos de los ga· didas más inrUcadas para eso? tos en Berlín y sus enemigos ¿Hay' derecho a matar gatos? ap!'eciada en los países anglo· en preparación adecuada. Co· aguardan ansiosamente I(lS re- ¿Cuál ha de ser el papel de la sajones ~o~o Gran Bret~ña y locado en ampollas de vidrio soluciones de la comisión, por- Sociedad Protectora de Ani- Norteamerlca, y las nacIOnes se conserva bien, y puede aplique en la a ntigua ca pital de maJes? ~Habrá llegado el día del Norte de E~r?pa. Especial· carse por inyección subcutá· Alemania, que a pesar de la en que se construya junto a la men.te Norteamenca se ha con- nea. Aparte de esta virtud anti. gran reconstrucciór. llevada a ratonera aliada milenaria de vertido en una gran compradogatos, la primera cgatone. ra. ?e nuest~a ceb~lJa, que se cancerosa, re~ientemente deslos cabo sigue teniendo la magor cantidad de escombros de toda Europa, ra"? ¿Qué es más importante: uhltza en la l?dustrJa cons~rve. cubierta, a la cebolla se le re· se cuentan por docenas de mi- el amor a los ar.imales o los ra de este paIs, cuyos habItan- conocen de antaño otras virtu~es sen ta? aficionados aguar- d e s curativas. Porque tienen llares los gatos vagabundos. principios de la higiene? El problema ha pl!sado ya al dar sus ahmentos en latas. gran cantidad de minerales, es· Mientras que sus amigos proLa cebolla no solamente es pecialmente cal y sílice, estos curan prestarles auxilio, apena- debate público en Berlin. Los dos por la triste situación de berlineses tienen fama de que- un alimento de primer orden. bulbos constituyen un excelfn· los felinos, r reclaman a! Esta- rer a los animales y gustan re- Recientemente, e 1 doctor Ko· te depurativo p~ra la sangre e do que cumpla con ~us deberes petir un proverbio que "firma lan, bromató1ogo estadouniden- influyen muy eficazmente en alpara con ellos, los adversarios Que tiene mal carácter aquel s e, informó a l a Asociación' gunas dolencias del <;istema hablan de un peligro inminente Que no le gustan los animales. Americana para el Progreso de nervioso. Favorecen también la Quien tiene en Berlín un Jlato o las Ciencias, que el lagrimeo rápida expulsión de los paráy de una auténtica plaga. Ante la impo!iibilidad de con- Un perro es considerado como producido al cortar la cebolla sitos intestinales, si se come vocar a los animalitos oara ha- una Dersona formal: Todos es- se debe a una substancia bac- cruda y en abundancia. Por úlcer un censo, se procede a su tos factorta contribuyen para tericida, aislada y utilizada du- timo, se le reconocen propiedarecuento en un área previamen- Que el asilo de animales de rar.te le guerra para curar he- des curativas, contra el reúma, la ronquera y los flemones, te delimitada. El resultado ha Berlín se vea diariamente ante ridas. e on anterioridad, en 1930, En fin, amigos míos. yo les servido de base para hacer un un problema sin solución. Hay cálculo aproximado del número días en que se entregan más de Lakowsky afirmó algo extraor- aconsejo Que coman cebolla en de gatos sin dueño que hay en cien gatos. El portero está acos- dinario, pues dijo qlle cel cán- abundancia. Si les produce aci· Berlin: unos 40.000. En otras tumbrado a encontrar todas las cer es poco frecuente en los dez, no desesperfn por esto, ciudades alemanas con barrios mañanall ante la puerta media países donde la cebolla cruda pues tal inconveniente tiene re· en ruinas. no faltan evidente- docena de sacos llenos de ga- constituye u n alimento espe- medío. Bastará que dejen los mente los gato&. Pl"ro 40.000 tos. Unas vecu son gatitos re- ciah. A raíz de esta extraordi- cascos. de cebolla en una taza gatos vagabundos constituyen cién nacidos y otras gatos es- naria afirmación, varios ióves- con .agua .caliente por espacio un verdadero problema. L o s queléticos de pelo hirsuto, ca- tigadores trataron de compro' de diez mmutos más o menos, amigos de los gatos de Berlín zados en las ruinas y en los es· bar si era cierto, contando los } luego la uque de ese agua y CdSOI de cáncer que existían la pase a otro recipiente de dirán con pena y sus enemigos combros. Como usted acaba de ver los en los pueblos comedores de agua fria. Esta precaución no con satisfacción, que en el invierno ú l ti m o murieron de gatos constituyen en Berlín' un cebollas. Algunos comprobaron despoja a 1.a cebolla d.e sus virhambre y de frío nada menos probl .. ma que requiere solución que la mortalidad por cáncer tud~s, y, mtentr~s, aleJ.a l~s mo· que 5.000 gatos. Días más tar- inmediata. y por ello no es de entre los rumanos, búlgaros y lestlas de la aCidez, ehmm8 por . de se divulgó, sin embargo, la extr~ftar que se oc_upen d~l miso' servios, tiene una extensión on- completo su fuerte olor. (De .El Dfa~, de Tenerlfe) noticia de que los gatos vaga- mo los graves seDores diputa- ce veces menos que en Francia. bundos hubieran tenido que de- dos. También en Er,paña, país en - - - - - - - - - - - nunciar en el registro civil nadonde se usa y abusa de las da menos que 5.000 nacimiencebollas, las defunciones por tos en la primavera actual. Ya esta causa son inferiorn a las se ye"eft en Tahiche Chico. Ilfor.a. de otros pótíses. hay quien, valiéndose del a Para una cura dentífica de máquina de calcular. de las re(.rolltl lu., 21 - ARRECIfE cebolla, que ha sido ensayada gias de la estadística y el cálculo de probabilidades, habla I ___________ Teléfono de ANTENA 256 - r----------------------------------------no hay maftcha que LAVADORAS ,~ ._ __ - le relida con BRU" I SOLARES Colegio - Academia San Carlos C.'tura lenera' • Ta ... i.rafi. Bachiller.to (fi ....) Comercio • Malide.i. Ilftrel (,.rtrt Tni., 6 TiUto.., 142 I �MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 ---~~~~~~ •. ____ ~ ___ .• _• _ _ _ _~____________m LUCHA CANARIA _____ Página 7 ~~~~~~~~~ ___________________~_ _ _ _ _ _~BB___________ 1 FUTBOL BOXEO Doble victoria de la .elección de I Se está Pl'ocediendo o lo AI'aña-lhofo 11 y levg-ChocoLanzarote en FUERTEVENTURA I'econstrucción de lo po- late edellaDr:zó~~:z!eunión Los expedicionarios vienen muy agradecidos por los red del Estodiodel'l'uída traSfgún notic~as que llegan a nues· 'b'd Redacción parece ser que Chato atenciones rec. I os Como consecuencia de la re- II ha retado a Araña para celebrar el ciente visita a Lanzarote de los combate eEtelar de la próxima reuCon motivo de la festividad trofeo «Terry», , federativos provinciales seño- nión boxistica local que téndrá lugar <le la Virgen de la Peña se ha ,La segunda luchada ~e reah-[res Sánchez Panasco y León ~Ié~i::~es, día 11, en el cine .Oíaz celebrado en la isla hermana z? en Puerto del Rosan?, vol- Alfonso, días pasados se ha coArañil, como era cle esperar, ha <los jornadas de lucha canaria VIendo a vencer el equipo de menzado a la reconstrucció:1 de áceptado el reto y la Federación tam-entre las selecciones de Fuerte- La,nz.arote por 12 8, quedando los 20 mdros de pared del Es- bién ha autorizada la celebración del ventura y Lanzarote. aSimIsmo .sobr~ .e I terrero el tadio, derruidos, cuyos gastos m~:~icha velada SI:' llevará a cabo La príO?era tuvo lugar en Ve- ~r~ncanar!O Fellx Reyes , que de reparación serán costeado la tan deseada y esperada revancha ga de R10 Pa1n: a , re8ultando uro a cuatro hombres entre 10s en su totalidad por el Cabildo Kid Levy-Kid Chocolate, así como vencedor el conjunto lanzaro- que se cuentan Carlos Cabrera, 1 la de esta isla. I otros interesantes combates. de los teño por 1211 cuyo resultado Mal.oso~: Cerdeña. nsu r, b ' ,q,ue ofreCEremos de~allad? Informa, ',." I Tamblen J, . FlOa}¡zadas estas o ras, q,le I clón en nuestro próximo numero. reflel a ,la ~mo~Ión Y, el mteres en esta seg~n da .1 0r - se calcula será en fecha próxi- i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:. q~e amm.o la Jor.n~da hasta el nada" Carlo.s .Cabrera v,en;~~ en ma, se celebrar~n al,gun~s reu-II mlsm? . fIna l. Fe]¡x Reyes, el ?esafto ~ Fellx Reyes) Be' . . eto · niones entre federatiVos lnsula-) magmhco l~chador de Las Pal- a Cerden~" , r e s y directivos de club a de ul- ~~ CinES ~ .. _ !llas, que re~o:z~ba a los <cone~a . aflelon de ,Fue~teven ,ura ~im.H los detalles precisos para I i jeros~ fue ~l UOICO hombre gue COInCIde en Calificar, esto~, en- ddr comienzo seguidamente a la I.U~ 1.\» quedo en el terrero, Al equipo I cuentros como los mas renldos celebración de lo Liga insular triunfador le fue adjudicado el, y de má, alto interés celebra- d F' tb 1 PANTALLA t:1ANORAMICA das en la vecina isla durcI1te e u o. Martes 7'15 y 10'15 losfl!timos años. " La producción americana CAZA SUBmARINA En breve conversaClOn con (Viene de segunda página) uno de ~os Illchadores, Fellpe oil Y a la el " vación ele salarios, Por Humphrey Bogart, Robert Steele Bnre ra, éste nos ru<>ga haga- y no a la carestia del élglJa. Es- y Susan Cabot. kevólver ,'n mano, m o s constar públi camer.te ell tos .pre cios de venta han sido acabó con la led infernal de los asesir.os que I¡alicaball COIl las vidas de agradecimiento de todos Ios 1u- debidamer.!e autorizados por la sus semeja.-:tes Un grupo de submarinis(Autorizada mayores) tas del Club P.A L.A. ha vi- chadores de Lanzarote a l.as , Superioridad, sitadoreci-er:tem-ente la isla autoridades y deportistas malO- ' ···ftCtARACION, - -Los aviones .Jueves, 7,15-y1.0'1:5 de Lobos, capturando unos reros, por las num e rosas aten- del nuevo servicío directo Las Estreno de una gran pelicula de aventu ras, basada en un~ novela de 1.30 kilos de IJeces, entre los ciones y deferencias recibidas Pall·nas Lanzarote llegarán a Z~NE GREY que figuraban 34 meros, pe- durante su corta estancia en la Arrecife a las 9 de la mañana, y no a las 6, como erróneamenn [ sando los tres mayores 23, isla hermana. Por Seott Bracly. Audrey Totler y Fo, te consignamos en nuestra últi20 Y 17 kil ogra m os res pecti. H~st Tuck er. Vuelve el auténtico va mente, FAR·WEST pn las maravillosas monLa expr.dIción la realizaron tafias de Utah, con las luch<as de los 1 d indios y cololJos ene I motovelero <Diana", Elaborado con jugo de (Viene de segunda página) (Todo~ los públh:os) permaneciendo diez días en naranjas frescas. Nuestro but'n amigo y cola- Sabado, a las 10'15 aquellas aguas. __ PI_DA_LO_E_t~_I_OO_O_S_L_OS~BA_R_H__ I bo:-ador de :<Fa!ange >, l"uiller- 1 o.FORTALEZA EN EL MAR. (Complemen!o fU Cinem;-scope) -2 o "20th mo Topham, nos ha pedido qUE! Century·Fox'· presenta en CINEMASexpliquemos las causas de la COPE Té:CHNICOlOR (Víene de segunda páginfl) suspensión en este año de la ~ I famosa travesía de San Ginés. - El hecho de que haya em~ ha vacu~ado' Nosotros, antes que nada, quepezado por nuestra zona por-Corr.lenten:~nte ~o. . . remos rogar a los aficionados Con Maril}n Monroe, Willian Powell. tuaria hace pensar que a,í sea. -y SI le dI. ra, csena mas a la vela de la isla de Lanzaro- Lauren Bacall, Betty GablPyRoty -¿Se h a vacunado usted benigna? te, siempre de afán marinero y Calholln. Tres chicas guapasen la caZ] del miilonario. doctor? -Induda.blem,ent~, ~eportivo, que perdonen nues(Autorizada Mayores) _·Sí. ,-~a eD;d~mla ¿aumenta o I Ira demora en darles a conocer -¿Lo recomienda? dlsmlOuye. los motivos qu<> ha habido pa-Es mí única recomenda- En el Puerto, ?on.de era ra no celebrar en el corriente ción junto con la de que no hay mayor, parece que ?ISmInuye I año la gran regata que tanto Miércoles, 7'15v 10'15 motivo para .alarmar.se, I -¿Los p,un~?s mas afectados I ilusiona a los balandristas ca- Estreno ne la produ~crión nar..!onal -¿Por ~ue ~'!, be Digna? I de la provI,ncIa? ' - 1 naríos, y en especial a lo!' que - Ha tnflUldo sobremanera -Ad~mas de la capItal, A ya hemos visilado esa acoge- Por Margarita Andrcy y Manolo Moel buen c.'ima d.e las islas. RRECH' E,Arur.as y San Maleo, I dora isla de los volcanes, de rán. UnH comedia sentimental, desarrollada en la Ciudad Universitaria -¿Que hublese pasado, de, -En San Mateo es mucha I nobles y ater.tos habitantes. de Madrid lo conlréirio? ¿es verdad? (continuará) (TCldos los públicos) -Coro un invierno crudo, no -En efecto. hubié ;emos dicho lo mismo, -¿Por qué? -¿Cuántas vacunas han Be-, -Días pasados hubo una ~egado a L3s Palmas? I riay ella, aumen~o el contaglO. ; -POf medío de la Jefatura -¿QJ~ recomlencia .usted? I 1 mil docientas. -A mas de advertir que es , -¿Particularmente? muy ben<igna y que no debe -Unas 10000 dosis asustarse nadie, una cosa muy (mat,ícula1imitada 20 alumno.) -¿A los cuántos días inmU-¡ im portante. niza la vacuna? -¿Cuál? -A los siete u ocho. -Que se vacune todo el Aférez Cabrera Tavío, 6 Teléfono, 142 -LLe da la gripe al que se. mundo,. I I ESPECTACU LOS «ATLH.1TID Pregunta •• in... I I un mmo DE 23 KIlOS (APTURRDO En LA IStA DE LOBOS SI N (O n( I EN( I A I EL ocnso Of UnA RAlA Oronge (RUS" I10 SO"Ú MAR'... Calo. de gripe a.iática en... I rOMO (ASARSE (ON un MILLONARIO «DIAl PIRII» I LA (IUDAD DE LOS SUENOS Colegio - Academia San Cario. Ingreso - Párvulos I �Página a MARTES, 1 DE OCTUBRE DE :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + , Una borrachera de cerveza le costó 11 me.e. de cárcel MELBOURNE. - Un hombre detenido por conducir en esta· do de embriaguez tres dias después de haber salido de la cárcel afirma que se bebió tranquilamente 300 vaflOS de cerveza. según informa la Policia al Tribunal de Kew. El borracho, que robó ~l automóvil donde fue de- tenido, manifestó después que estaba demasiado <cargadopara darse cuenta de lo que hacía. El juez se ha sentido benigno y ha enviado al reincidente de Dllf'VO a la cárcel para que pueda dormir su borra chera durante once meses. El joven que ~~.e encontró» a tí mi.mo EAST HAMTON (Connetti-I por uno de sus compañeros en cut). - El joven de veintitrés la búsqueda de que el hombre años Roben Hausman, que se que estaban buscando era él unió a un grupo de hombres mismo. que estaban dragando un lago cAhora - dijo Hamman - sí en busca del cuerpo de un hom- que puedo decir que soy uno bre ahogado, suspendió la ta- de esos pocos jóvenes actuales rea a los pocos minutos de in- que se han encontrado a sí miscorporarse a ella al enterarse mo». Gamberri.mo GUILFOR (Connetticut)- -Siete jóvenes que comparecieron ante la Policía por haber destrozado las paredes, ventanas. techos, muebles y puertas de una casa de campo que habían alquilado, no enc,1ntraron me- ~~ca.eril» jor explicación que dar a los agent~s ~ue la de: «No teníamas otra cosa que hacer>. La Policía se ha apresurado a buscar ocupación a los jóvenes mientras se encuentran en el calabozo. ,Compañía 'Trasattantlca Española S. J. 1957 Lecciones cortas para Niños GEOGRAFIA La República del Paraguay Poblada por 1.400.000 habitantes. los indios guaraníes reppsentan el 65 por 100 de la población y los mestizos el 30 por 100, siendo, por tanto, su población blanca muy escasa . Aunque el español es el idioma oficial, el más usad" es el guaraní. Su capital es Asunción. Es un pais atrasado económicamente debido a su posición interior, que le aleja del comercio internacional, y a la falta de brazos. La industria es insignificante y de interés local. Comercia con E. U. A., Reino Unido, Argentina y Uruguay. LECTURA Trozos escogidos -Desde la débil iluminación amarílla de mI cuarto de convaleciente, blando de alfombras y tapices, oigo pasar por la calle nocturna, cerno en un sueño con relent~ de estrellas, ligeros burros que retcrnan del campo, niños que juegdn y gritan. Se adivinan cabezotas oscuras de asnos, y cabecitas fi· nas de niños que. entre los rebuznos, cantan, con cristal y plata, coplas de Navidad. El pueblo se siente envuelto en una humareda de castañas tostadas, en un vaho de establos, en un aliento de hogares en paz ... y mi alma se derrama, purificadora, como si un raudal de aguas celestes le surtiera de la peña en sombra del corazón. ¡Anochecer de redencionesl ¡Hora íntima, fría y tibia a un tiempo , llena de claridades infinitas! Las campanas, allá arriba, allá fuera, repican entre las estrellas. Contagiado, Platero rebuzna en su cuadra, que, en este instante de delo cercano, parece que está muy lejos ... Yo lloro, débil, conmovido y solo. igua) que Fausto ... ~ (De ",Platero y yo », de Juan Ramón Jiménez) GEOMETRIA Problema El perímetro de un triángulo equilátero es de 187'29 m. Calcular la longitud de un lado. DERECHO USUAL Conceptos sobre los Juicios TEHERIFE • LAS PALMAS • VENEZUELA Con las. amplias y modernas turbonaves ~MONTSERRAT», cBEGONA», (VIRGINlA DE CHURRUCA-, .SATRUSTEGUI», (MARQUES DE COMILLA, Personal español - Cocina española Camarotes de 2, 4 Y 6 plazas. Clase única Encargue su billete con toda comodidad en ARRECIFE Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rafael González, 2 TELEFONO, 124 COLEGIO CISNEROS BRASIL, 17 Primera En.eñanza Preparación completa para la ccirrera de magisterio NOTA.-Se está gestionando la celebración de exámenes a alumnos l'ibres de Magisterio en Arrecife. Juicio es el acto por el cual el Juez competente decide según la ley en una causa. Por medio del juicio se demuestra ante los Tribunales de justicia la verdad o falsedad de los hechos sobre los cuales pleitean, esto es, promueven contienda, dos o más personas llamadas litigantesLos juicios se dividen en civiles, o pleitos, y criminales o causas. Los juicios son verbales, menor cuantía o de mayor cuan. . tía. según la importancia de laque se pleitea. Son de ma yor cuantía cuando versa sobr~ cosa InestImable o cuya estimación excede de 3 .000 pesetas; de menor cuantía los de más de 1.000 pesetas y menos de 3.000,y verbales los de m~nor valor. Entiende en los dos primeros el Juzgado de Primera Instancia y falla en los verbales el Juzgado Municipal. PATATAS DE SEMILLA Importadas por la Casa Hijos de Diego Betancor, S. A. Los Sres. Agricultores interesados pueden retira rlas en León yCastillo, 1, Teléfono, 109 monCAR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº228 01/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº228 de fecha 01/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/08496c7dd4057f519d0623a97541ec08.pdf c929083ea7e0a214f481d62ae9e2f3cd PDF Text Text ¡H A Y O RO EN L A S I SL A S e A N ARI A51 «YO HE TENIDO EN MIS MANOS EL ORO EXTRAIDO» 582 gramo. de elle meta I y 800 de pla- , Arrecife de Lanzarote 8 - Octubre - 1957 tino en cada tonela- Redacción y da de zafra. Administración: Hermanos Z e rolo, 7 Apartado, 32 Te léfono. 256 se han los americanos interesado por el DIRECTOR: GUlLLlRMO TOPHRM descubrimiento. - 5EMANAIUO DEPORTI"O·(lIITtlRJll. I ae don Sixto «Canarias sigu~ siendo la tie rra desconcertante para los visitantes. La mayoría de ellos esperan encontrarse en unas islas cuyos habitantes se dedican poco menos que a tomar e 1 fresco bajo los platanales y disfrutar de una vida cómoda y regalada. Frente a esta extendida creen 01 diario «PUEBLO» LA flOTA PHQUERA DE JORREVlfJA CAPTURA 160.000 KILOS DE SARDinA EN VOS OlAS pitalidad de cada provincia. el darnos la información que 'dr· problema es cada vez más agu- seábarr.os para los lectores de do . Como dato característico ~Pueblo. , qu~ el representante diremos que en Gran Canaria, de la Sociedad en Las Palmas . con una capita l como Las Pal· Indag a mos quién era. y nues· TORI~EVIEJA (AliCi:lld e).mas, que se aproxima rápida. tra satisfacción fue grande al Despué s de un largo p e ríodo mente a los 200.000 habitante~, saber ql:e se trataba del exce· d e tiempo. en que la fl e ta de hay poblaciones en su interior" If'nte y viejo amigo don Sixto t r a iñas de ~s t(> pue rto r o con(omo Arucas, cuya df'nsidad ¡Flores CU ?to . seguía pesca algunf', h a ~ta el de habitantes igu a la a las -¿Qué Sociedad es ésa que punto de qu e mu c hos boTCOS nas má s pobl a das del mundo. se ha constituido para explctar encontraban dificultades para cia, se sorprenden al encon- Por eso no es de extrañarque¡la pOSIble existencia de oro el' salir a la mar por falla de pestrarse con un pueb lo dinámico, el isleño se las arregle, dé rien- Canarías? . cadores, en el dia de ayer contrabaj a dor y h a sta exhaustiv o das s u e 1t 3S a su i m¡¡ g in a eió n - S ~ tra ta c e u n a Soríed? d , s ig \1 i" r " n C?¡'i11ril r 60 000 k il o s y que c ontinu a m e nt e e stá bu s - buscando n u e vas fuentes de rí- dirigida por p e r s onas dei a ¡de sar din a s y hoy h a rebllsado cando la forma de hacer más queza c¡ u e puedan servil' de máxima solvencia moral yeco· la pesca los 100000, de ir.mejcproductiva esta región españo- sostén a esta enorme población; nómica que tienen fe en el por- rab le calid i1 d y tamaño. QueIisima,c,uya población crece en su agricultura es maravilla de venir minero de estas islas. daron abastecidos los ~aladepropo,rclOnes tan . a~er~ado,r?s propios y extraños. con sus -¿Se han emitido acciones? ros que se eneon tr a ban paraJidU~ solo lattot~1 relvIndllCaCIO? I . cercados~ materialmente f a-Mil acciones se cubrieron zados, y se p udo fxportar sare ~s, puer ~s ran~?s ~ a eml- i bricados en impresionantes «es- apenas puestas en circulación dina a los mercados del inleaclOn masJva a ' lerraS ame- I caleras.; su pequeña pero mo- y otras mil están en reserva, pa- rior y a Barcelona . t rIc.anal s pue e .evl ar ql¡H> s~an derna industria, su famosa aro ra 10 que la Sociedad estime mas os canarIOS que osh met esama, ' b t h ~ rI d e t c, son prue as '111- pru d en t ros cua d rallos e ' !lerra a b'1 , , . H e a"er. . Desde Venezuela a Lanzarote t bl S b t d 1 ~ d . equIvocas de e ste esplntu cons-¿ ay personas conocidas para conocer el pueblo donde a e., o. re o o en ~~ o? 1S- tructivo . entre los accionistas? las mas ricas-Gran Canana y L '. l' T 'f l ' Pues bien ahora tenemos a -- ea, SI qUiere, esta Ista que nacieron sus bisabuelos. enert e-, que poseen a ca- la vista nad~ menos que el des- tengo aquí. zo-I w - ESTADOS UNIDOS YCUBA Icubrim.iento de oro en ~~~ias de las Islas de este archlPlela. confirman sus pedidos, go.Para explotar los supuestos de turrón español yacimient~s, tanto et; Tenerife Efer.tivamente, pude ver en- ' «Estrenan» lo isla de Montaña Ire los acciOnIstas conocidisi- Clara sus n1levos dueños. mas nombres de máximo preso (Lea es!os dos int eresantes re· tigio, Abogados,agricuItores de portaj es en páginas interiores). grandes posibilidades económi- Estados Unidos y Cuba han cerrado ya contrafos en firme p~ra la compra de turrón, ~sp~randose q~e el resto de.l?s palses americanos, tradlclonales consumidores, lo h~ga~ ~entr:o del presente mt.'s. El MInIsteriO de Com~rcio h,a ?ado a conocf.r los preCIOS mmlmos que reglrán en la presente campaña y el exportador obtendrá un buen real, Al lEOS anen d práctica, para ese optimismo a scue a e eno Ismo 1 b ? qU~~ee~n~~~aen mis manos las e arce ona pepitas de oro extraídas en t~BARCELONA.- Ha presenrrenos de las islas. Con eso es. tado la correspondiente instantá todo dicho. cía solicitando el in~reso en la (Pasa a cuarta página) Escuela Oficial de Pericdismo de ésta, el doctor don Antonio Merino Conde, que cuenta sesenta ocho años d~ edad y es ~~~f~~~iO en e s t a clase de I ~eo:;~t~~a~;:,~;:;C::n~'irtli~u~d~~~r~ ca~!~daUyst~f~~~aet~'a s e Sociedad denominada Minas del Archipiélago Canario, S . A. (Miarea), cuyo domitilio social se encuentra enMadrid con delegaciones en las dos' capitales cani:lrias. Nadie mejor, por tanto, para 68\ oSpin~reds? d B \ I Una divilión de la Armada nacional y vilitará próximamente el ArchipiélagC) I~:t~~rláati~~~~~;~a~~ déo~~~~i~ En la zona levantina existe gran animación en el comerdo En una de sus emISIOnes de la mañana Radio Nacional de de la almendra, provoc:¡daen España ha dado cuenta de que una división de la Armada naestas fechas po"r ¡as adquisicío- cional, integrada por varios c-ruceros y destructores, ha iniciaIi~S de los turroneros,q,u .,e fra- do mani·o bras en aguas de Galicia. , tan de proveerse debidamente ' Esta división, en la que figura el crucero ,Canarias), se diri • con vistas a su pró~ima cam-girá 'posteriormente a ' diversos puertos españolestriedif,enápaña. neosy 'a tlánticos, visitando- también el 'afthjpié18gócanafÍo~ , d.e Barcelona, ingeniero indus~ trial, abogado e intendente mer" cantil. El doctor Mermo Conde ha manifestado que no aspira a ejercer la profesión periodisti .. .ca, pero s.í a ]a pos('sión de] títul0, ca manera de una preciada condecoración~. �Página 2 MARTES, 11 01 López Gonido, del DE CARACAS AlANIAROTE PARA CONOCER Institut? .de Investi,~cio- El PUEBlO DONDE NACIERON SUS BISABUElOS nes Chmcas y Medicas, El viaje lo ha realizado una dama venezolano, de 72 1 1 en ARRECifE Recientemente ha visitado esta Lila el Dr. don Eloy López Gdrrido, miembro del Instituto de Investigaciones Clínicas y Médicas - cuyo director es . el Dr, Jiménez Díaz-y catedráti· co de Patología Médica, quien tiene su habitual residencia en Madrid. El Dr. López Garrido ha ve· nido especialmente invitado a Las Palmas para presidir el cur so organizado por el Instituto Canario de Medicina Regional, celebrado días paliados en la capital de la Provincía. Durante su corta estancia en Lanzarote realizó excursÍones a los centros turísticos de ma. yor interés, acompañado por el Alcafde de la ciudad. PERSIANAS año., con ((haiga» y un chófer traído. de.de aquel país Durante la pasada semana con~ti· nada más ni nada menes que la friatuyó el tema de todos los comenta- lera de un millón ochocientos mil bo· rios la presencia en las calles de la Jívares que, al cambio actllal, hReen ciudad de un hermoso «Cadillac>, de un total aproximado detreir,ta millo· elegantes líneas, con carrocerla cre- nes de pe&etas. Desde entonces ma y azul, cuya dueña es doña Elena Icualquiera nol-doña Elena Alvarfz Alvarfz de Rodrígufz , de 72 año s, se ha dedicado a vivir de las rentas, nacida en Venezuela, que ha venido ya que con una parte de ese dinero a Lanzarote de~de aquel!a República ha adquirido otras varias propiedasudameri c a~a con el único y excIusi-1 des, Cada año realiza un viaje de plavo objeto de conocer la iSla -y con' cer por el mundo: EE UU" CUbil, Ca· cretamente el pueblo-donde nade· nadá, FranciR, Italia, ~uiza, Bélgica, ron sus bis a buelos, así como a sus Grecia , Palestina, Alejandría" . Ahoparientes españoles más cercanos . ra le ha tocado el turno a España, Un Los bisabuelos de la alndida sf ño· buen dla d oña Elena cogió su«carro», rR, naturales del pueblo de Yaiza contl'8tó los servicios de un chófer(Lanzilrotc), emprendieron viaje aea- natural de Tenerife pero radicado haracas en unión de sus cinco hijos- ca diez años en Caracas-y con ello!! todos me nores- hace ya, como es ló- se vino a Espflña Cuatro mese!! en ¡;¡ico S'lponer. u n buen montón de Madrid, unos días en Santa Cruzafias. Este viaje lo rE'alizaron e'l un donde tamhién tiene parientes-y ... a antiguo here'ilntín e~pañol. movido al Lal'zarote se ha dicho. vela, h'lbiendo invertido en la traveAquí ha permanecido cinco días, sía varios meses, hospedada en el Parador Nacional, Ya en tierras americanas, al igual ha~iendo ef ~ctua~o con su.• haiga. que otros tantos islei'lOs, comenzaron un extenso recorncl? por la Isla y, ?~­ a trabajar, creándose una desahoga- mo e~ na~ural, el pnm\r pUP,hlo VISI· <1"1 posición económica que les permi· tado ~a SIdo el d.e .V:a1za. No querfó lió ir casanoo poco a poco a sus hi· recov~co del mUrJlclp~O sureño q?e la jos con nativos del país , Fue así CÓ - señora AI:,ar~z no mlT~'e y rem~r~se mo al correr de los años vino al mun- con la cunosldarl pW 1a de la "'lslón rlo este nuev,) rlescemliente de la vie- altamen!e sentimental v f'motiva que i a hmiJia lanzar,o tena, Elena Alva, le ha tr"I<1_o a estas añoradas tierrRS rez, que asimismo contréljo enlace lii~z~r.otenas, cun!! y morada de ~us matrimonial cuando le llegó su hora pr lmltlvcs ascendIentes . Sostuvo ama ble~ conver~aciones con los Bcl ua If's y momento. Hace ' a bastantes años el nuevo parientes Isll'l'Ios, entre lo!' quP .pe . y. . . V 1 cuentan don Dárnal'o v ron Jo~é VlematrimonIO adqulfló en enezue a, ra quie les le f . \., . t rt ' rt entre ctras propjedade~, ulla extensa " 1, - aCl I aran ~ f'S IO~ R· finca de labor por 1/1 que pagó 20.000 talles y rorm~norE's. pOSibles sobre bolívares (u n a s 40.000 pesetas en I sus desaparecJ10l bisabuelos f'spaaquella época): En ella tn:baja.ron d~- ft°6~sria Elena Alvarf'z ya ha regrp!l~­ ra.nte mucho lie~~o para el 50stem- do a Venezuela. Pero ahora "O sólo miento de la famlll~, put: s est~. dama le acompañan su luio~o .I::adillar> V venezolana ha temdo dIez hIJOS ele su slm áti hóf r s' t b'é ' los que actualr]cmte sólo viven 8iete.· P co c e . 100 am ! n .un ' i buen mon~6n de recuerdr!l yemoclOP ero h e aqul como a veces--s n «ca· nl's qu 11 b á N d 1 merlo ni beberlo'-( ambia la vida y " e pasa r .. uar a.r ce osab d f T E 1952 l mentf! junto al arca ele sus Tlcas ororuro.o e unla <lmll<l. n . e ex· pieclades y de sus «apetitosos> boll'proplaron 1:1 os seflores Rodnguez la . d f' vaTPS._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ mEnCIOna a Inca por estar enc Iava· ;--_ da e~ la zon& donde actualmente se ha construido la gran autopi~ta de Caracas. ¿Saben ustedes cuánto se pagó por la expropiación? P ti e s 0 l Agente; Juan Viilalobcs Guererro León y Castillo, 16 , tel. 82 LO e AL del «Merendero Madrileño)), de 1 5 O metros cuadrados, propio para negocio, situado junto a la nueva barriada de viviendas sindicales, SE VENDE. Darán razón en esta Redacción o en el propio Merendero. i Las primeras lloviznas del Otoño se registraron el martes Diecisiete pesqueros de la flota insular inician la captura de tasarte a 120 millas del Archipiélago Diecisiete pesqueros motorizados de la flota insular han salido rumbo a la costa de Afríco para iniciar la zafra de tao sarte, especie quv., más conocida con el nombre de «bonito canario», se elabora en las fá· bricas de conserva de Arrecife para ser exportadas después a los mercados nacionales y extranjv.ros. Esta pesca se efectúa por el llamado sis~ema dettraíña,. a unas 120 millas de Lanzarote, en la zona de mar comprendida entre Cabo Juby e Hni. L a s unidad~s despachadas hasta el momento han sido las siguientes: ,Cruz del Sur'), «Esperanza», «Monte Aloña», «Los Gallegos>, «Montaña Clara', cAdelina», .Marino 7», «Rall., «María del Consuelo», (·Santa Ana-, «Angel Domingo', -Sarita», cLobos' ... ru~na Rosa», ,Estrella del Mar'. «Pedro Antonio» y cPoeta ErcilIa,. En la madrugada del pasado martes comenzaron a caer en Lanzarote las primeras l!oviznas de Otoño. El cielo amaneció encapotado y el Sol no se dejó ver hasta las tres de la tarde, Por espacio de varias horas, y (On algunos interva· los, se produjeron ligerísimas precipitaciones que no han producido el menor beneficio, ni al campo ni a los aljibes, sino únicamente el inigualable placer de comtemplar las nubes en el cielo y los ('harcos en las calles (que ya es conttlmplar) en una isla en la Que no sabemos lo Que es el agua de lluvia desde h3ce once meses largos. 8 DE OCTUBRE DE 1957 PERFIL ISLEÑO Aire y M.ar No hay nada que resulte tan altamente satisfactorio para el periodista como el poder destacar públicamente actitudes y co;zductas, cuando éstas van emparejadas al logro de un beneficio o mejora en la vida del núcleo urbano para el que trabaja. En el case concreto de hoy nos referimos a Lineas Aéreas Españolas. Demds está el resaltar la muy estimable y efi caz labor q u e la Compañía Iberia ha venido realizando en Lanzarote desde el año 1942, en que tocó en nuestro aeropuerto su primer avión, hasta el dia de ayer (lunes) fecha señalada para la inauguración de s u nuevo servicio directo Arrecife-Las Palmas, con cuya puesta en vigor Lanzarote ha logrado ya su octava comunicación semanal COI1 las islas mayores del Archipiélago. Un hecho que demuestra bien claramente, no sólo la buena comprensión y disposición de Iberia hacia los intereses de las ciudades y pueblos a quienes sirve, sino que d.emuestra asimismo lo mucho que vale y cuenta en toda entidad comercia 1 el logro de la perfecta conjunción y ensamble de los elementos que constituyen e s a {fran y complicada máquina de la organización. Nadie ha pedido a Iberia este servicio-al menos que nosotros sepamos-y sin embargo Iberia lo ha establecido. Un previo y meticuloso estudio de números. factores yestadisticas, 1 e habrá llevado a esta plausible y reselutiva decisión . Nuestra profunda gratitud y reconocimiento, pues, al director-gerente de la Compañía, señor Oómez Lucia, así como al Delegado Regional para Ca· narias, don Juan Fuentes Beltrán, hombre que con su gran inteligencia, visión y dinamismo, tan excelentes servicias viene prestando a las lineas aéreas interinsulares canarias. En acusado y lamentable contraste, señalaremos una vez (Pasa a séí-ltima página) --_.- - - ------ Orange (RUSH Elalaoraelo con jugo el. naranja. fresca., PI DAtO EH TODOS lOS BARES �_ _~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e~~~~~ Página 3 MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 1957 COLABORADORES DE ~AnrEnA~~ LOS ESCLAVOS lfCMICOS Nuestro Arrecife, hoy (1) Por AURHIAHO MONTERO GABARRO n Por LEANDRO PERDOMO Quizá, hasta aquí, haya sido [(La Hora 25., obra del es- precio de la -esclavitud. del Agustín Espinosa quien con critor rumano Constant Virgil hombre. mayor acierto interpretara a Gheorghiu, recoge la tragedia Cierto; se fundamt'nta en ra- Arrecife, con sus cbul., rectifide la última confiagración mun- zones poderosas para proleti- cando aquella primera impre<lial. La vida d e u n hombre zar un futuro glorioso a la má· sión de pueblo chato, tumbado arrastrado por la odi.sea de una quina, tales como el dominio descolorido, sin color. Espinohumanidad siempre en guerra: que ésta viene adquiriendo en sa quiso r,alar hondo en e) meorequisamiento de hombres en su corta edad de existencia, es- 110 de Arrecife y yo creo que sí, masa, persecuciones, luchas ra- pecialmente en lo que va de si· que algo llegó a calar. Mas, dales, ar.tagonismos naciona- glo, haciéndose cada vez más Arrt!dfe necesita, hoy, de nueles ... Todo esto vemos reflejar imprescindible en el progreso va interpretación. Hdn pasado en la pluma de Constant Virgil humano. Pues la máquina sr. los años y Arrecife permanece <iheorghiu que, con nada d e ha convertido en el instrumen· en su ancestral postura, agazaparcialidad, nos muestra la fal- to revolucionario que transfor- pado. dormido, ausente de sí 1a de consideración a la digni- ma las costumbres y los siste- ulÍsmo, sin la pasión vigilante dad humana por parte de los mas sociales en todos los pue- de su arte inédito, sin estro, sil! beligerantes. blos. literatura. Ha venido con )os La experiencia en los campos Por otra parte -La Hora 25» años, ensanchándose, eso si, <{)e concentración húngaros, ale- pretende ser ur.a' de tanta .. lIa-1 firmemente creciendo, pero sómanes, rusos, norteamericanos, madas de alerta contra el su- lo esos dioses bien pagados de en fin, de loan Moritz, princi· puesto peligro que representa la actual civilización, el hierro pal protagonista de «La Hora la máquina, que, según el au- Y el cemento, ha~ .logrado en25», sirve de argumento al es- 101', ((mata los intereses indivi- caramarlo a pO~ltlvoS valores critor rumano para presentar a duales del bombre., por lo que frente. a u.na historia mín.ima, la barbarie como todavía com-I no duda en proclamar la nece- nula~ lnexl.stente. Esto mismo pañera de esta Sociedad Huma-¡ sidad de unirs~ todas las fuer- puede decIrse hoy de tantos ]la por cristi mÍlar y civilizar; i zas humanas al objeto de hacer pueblos de acá y de allá. Y es ~barbarie que vive en todas las frente a este nuevo fenómeno que cruzamos u n a é!loca de razas, en todos los pu~blos,qúe quetantop.redomina en ~a.ex~ {I.e~icami~nto,absolu!o delespi!\e cobija e:1 todas las banderas tencia de los pueblos. r~tu, vencIdo este por la embes-Vestida d e los rimbombantes Pero caerá en desierto. La hda brlltG'1 de los hechos. adornos que el hombre gusta máquina, que ha contraido respon Así.se ve cómo, igual que, en ,poner ¡r.c1uso a sus propias iro- sabilidades en el progreso his- Arrec~fe, en pueblos . de alla y perfecciones. Por esto, yo quie- . tórico de la Sociedad h~cese de aca, el arte, por nq ser arte, ro encontrar en la odisea de ¡incluso su fundamento'. Por 10 se ha deshumanizado, evadiénloan Morilz .. la trágica odisea que destruirla no entra en 10 d.ose muy bala?~onamen.te hadel género humano. ¡Josible. cla la abstraeclOn, al tiempo Pero no vamos a detenernos Recordemos que desde su ad. que el deporte y los negocios en tales términos. Y sí, extraer venimiento la máquina ha teni- en la pobre mente hu~.ana se de la citad.a obra algun~s ras- do que luchar cor.tra innume- han conflagrado, tamb.len bagos p~ofétlcos que no dejan de rabies enemigos. Ha ido de ladronamente, malandrmamene~tar.I.mpreg~ados de un valor conquista en conquista, de vic- te. ¡Ah!..., .Ie queda ese. consueclentlhco social. toria ,en victoria, al mismo tit'm lo a Arre.cIle. En .Arreclfe no s~ =0= po que redime al hombre de ve arte nt se ve Itteratura,. y SI Constant Virgil Gheorghiu arcaicas formas de vida, le sal- mucho devane~ co~eretal y presenta a la máquina como va de la ignorancia hace que mucha zozobra fmanClera; pero tina nueva clase social, un nu~- los distintos pueblo; lleguen a es que en, los otros pueblos, e,n vo proletariado, «el ' proletaria- tratarse y conocer8e mejor. Pe- los de alca c.omo en los de alla, <{)o técnlco •. <Los esclavos téc- ro Constant Virgil Gheorghiu ocyurre a~lsma cosa. t h nicos, dice, forman un proleta- so I amen t ' . , · no e qUIere apreCIar en d qUIero h t' que d '!:e . me t' ac e riada, si entendemos por esa 1 . aqUI e os Iga or, lmper men<frupo al'slado nn os progresos. y. ventalas que te o disidente. No habrá de ser Palabra un '" ~ ofrece el maqUlOJ~ mo una nue" . 'Una sociedad yen un momento va esclavitud d l ha bre No mI mtenetón desbrava.r torpes .h· t' . t' e m. rencores, ya que a qUIen más . IS orlCO; un grupo que no es e obsta. nte, veamos 10 que nos se le habl"n al oI'do las verdaintegrado a esa sociedad». Y a f d f t i ' " ute proletariado augura el es- con lesa. e orma an e oeuen- des es a quien más de verdad te el escritor rumano con res- se ama En estos de <:ritor un porvenir venturoso al (Pasa a página cuarta) . . las se apresta ArrecIfe a celebrar su gran fiesta, y yo quisiera desde aquí, largos años ausente del lar, vivir esos dias dichosos de mi -------------------.Las obras de arte son un regalo para el espíritu; IIC Zll ~ pueblo. Quisiera respirar a pulmón lleno su aire, palpar caminando paso a paso y a trozos sus calles. oír su voz: el i'umor susurrante de la brisa y el murmullo adormecido de las olas. Mas ... , sólo podré eso revivirlo en el recuerdo. Es lo menos que puede hacer todo arrecifeño legítimo que en estas fechas se encuentre desplazado. Así, yo aporto la colaboración más modesta de mi pluma y así cumplo con uno y con otro; con mi pueblo y con la invitac:ón cariñosa del amigo. En primer lugar, como no soy poeta ni hago versos, habré de excusarme de no pergeñar un canto a la isla quizá ... , la más sufrida y castigada en su paralelo por los elementos implacables de la ndturaleza. Lé:i escasez de pluvio este año, que resecó los campos y muchas gargantas, y la abundan(;Ía desmedida del rayo solar y vi~nto africano que machacó fieramente remachando las esperanzas postreras puestas por el hombre en la higuera y en la parra, hace que )11 isla de Lanzarote sea considerada hoy la más desgraciada entre las islas. Si a esto se añade la lucha últimamente so&tenida por esos alquimistéls que arribaron presurosos queriendo ver oro en la piedra, y siendo vencidos al fin por la realidad más dura de la piedra, entonces, si esto se añade, · digo, no hay duda del sino df'sdichado de la isla. y no siendo poeta, ¿qué decir, qué frases buscar, bellas, que agraden? El pensamiento se retuerce, el tópico salta y el lugar común brinca infantilmente a ,.la piola» por desolados vericuetos, trechos y recovecos d~l cerebro: Nada, Por ende, se impone la inquisició,. Procuraré inquirir sobre Arrecife el argumento más sima ple de las sencillas formas. En Arrecife tienen lugar las fiestas y en esas fiestas Arrecife se des n,uda, se vira al desnudo con todo el acervo vital d~ su perenne humor. Porque · en estas fiestas, Arrecife, a más de Arre· (Pasa el página CUérta) no hay mancha que,e re,ittacon un deleite para el paladar. BlBA S.5MPRE ~ICZ'E de Jerez de la Frontera --------------------------------------------- LAVROORAS "BRU" i I ----------------------~ �Página 4 MARTES, PREGUNTAS SIN RESPUESTAS ,Por qué a pesar de la gran escasez de viviendas ha se au. toriza que sea habitado el bermoso grupo de 120 construido des~e hace ya algún tiempo por la Delegación Nacional de Sindicatos? ,Por qué desde hace 14 días se están vendiendo en Las Palmas huevos irlandeses de importación al precio de 1 '95 pesetas unidad} aquí hemos de apechugar con los de nuestras gallinitas, pagándolos hasta 3'30 pesetas como consecuencia del actual encarecimiento de todos los productos del campo debi· do a la pertinaz sequia? ,Por qué no se emprende urgentemente el arreglo del pavi· mento de la calle Paz Peraza a fin d e que los camiones que <.onducen pescado a las factorías no tengan necesidad de cir· cular por la calle principal, evitándose así tan malos y persis· tentes olores en el mismo corazón de la ciudad? ,Por qué se continúa extra~endo arena de la playa turísti ca d e E l Golfo existien do otros lugares más apropiados pata estos menesteres sin que ~e proporcione daños al tur.is· mo insular? ~Po.. qué nuestras niñas - y sel,lontas-se dedican a arrojar en plena calle las envolturas d.e las dichosas estampitas «Sis· SI', que están producie!!do más estragos en nuestra estética urbana que la gripe en la salud pública? "Por qué no se efectúa un re· bacheo en el pavimento 'de la importante vía de circulación que , es la calle Pérez Galdós en algunos de cuyos sectore~ la cJina aparece a flor de tierra? ,Por qué el Barc~lona no se trae otro extranjeríto para eliminar al único español que queda en su delantera? ¿Sa ben ustedes cómo formó esta línea e bar ce l('mista >eldomingo?pues .. así: BASORA (español), Villa • ver d e (argentino), Martínez (uruguayo), Evaristo (brasileño) y Kubala (húngaro). ¿Por qué lQs «noys» no fichan tambiéR un intérprete? TOPHAM SOLA'RES se venden en Tahiche (hico. Informes, Coronellens, 21 - ARRECIFE Teléfono de ANTENA = 256 - ¿Hay . or~... (Viene de primera página) LOS ESCLAVOS... (Viene de tercera página) 8 DE OCTUBRE Da 1957 Nuestro Arrecife ..• (Viene de.tercera página) ~¿Dónde S e han realizado hecto al desa:rollo de la má- cife. E:.S la isla entera. Quiero los anáHsis del mineral? quina como fiel servidor del decir: Vibra, late, se estremece -En los laboratorias de la dombre: Y sacude íntt'gramente la isla. Refinería de Petróleos de TenecEl esclavo técnico se ha re- con todas sus angustias, en el rife ,en Inglaterra y en Francia. velado más ordenado y menos Arrecife que ríe y canta noche Nuestros químicos han trabaja· caro que el esclavo humano. Y día sin cansancio de la fie~té!. d o intensamente examinando y, por lo tanto, capaz de reemYes aquí donde el anzuelo muestras. sacandó magníficas plazar rápidamente a su prede~ prende la caroada ideal. El esimpresiones. ce sor. Nuestros barcos ocupan quivo pez de la intención hu-¿En qué proporciones s e el sitio dI! las galeras y n o mana, generalmente avieso, se ha encontrado el oro al reali· avanzan por los esfuerzos de enreda aquí y cae, engarzado,. zar I?s. análisis de estas tierras los galeotes, sino por la fuerza saltando en el alambre, sobre volcamcas? de los esclavos técnicos. Y cuan la !ierra, saltando y agonizan-Se han conseguido 540 grao do cae la noche, el hombre ri. do en la verdad: Aire que ahornas de oro, 800 de platino y co, que podría permitirse el lu- I ga, luz del sol que quema y mapequeños porcentajes de hierro, jo de tener esclavos, no da pal-l tao ~anganeso, etc, en tonelada de madas para verlos llegar con Asfes Arrecife. Trincado por tIerra volcánica examinada. antórchas en la mano, como ha. el labio, se sacude. No quiere -'-¿Resulta «rentable. el ex- da su antHesor en Roma o en morir asfIxiado, y coge su dotraer este oro? Atenas, sino que oprime un bOa lor, el dolor entero de la isla, y -La proporción es realmen· tón y los esclavos técnicos ilu· lo esparce al viento, respirando te extraordinaria. Sin embargo, minan el cuarto. El esclavo téc. en las fiestas su viejo optimispar.a que su extracción no sea nico enciende el ~uego que ca- mo heroico, el de siempre. ~nheconómica hay que simpli· lienta el piso o el agua del baEsa fama de pueblo achatahca} el sistema, y a esa tarea ño, abre las ventanas y produ- do, mendicante y lastimero, haesta la Sociedad e.ncaminando ce corrientes de aire .... Y,como brá de ser vencida en estos to.dos los esfuerzos. Esperamos añade el escritor, la máquina días. Las horas se sucederán tnunfar. es un servidor perfecto que ha hartas de euforia y 103 corazo-¿Es cierto que entre las zo- aprendido todas las activida- nes henchidos cantarán en anin,a~ ~enun.ciadas está la cono· des humanas y las eje.-:uta · a mado movimient~1 festivo, desclálSlma Silueta de la clsleta', las mil maravillas: calcula en de la prima al alba. Eso para que sirve de fondo a nuestro los despachos, peina canta que no se diga de Lanzarote. puerto de la LuZ', baila, vuela por los air~s des~ del hombre de Lanzarote, que --Efectivamente. Si los pro- cíende bajo el agua, etc. ~tc. no guarda arrestos sino para la >,:ectos que tenemos llegan a feo, Después de jo leido creo po- queja, la lágrima y el llanto. 11z término, las montañas de la der tener la completa seguri- Arruinada en su economía,LancIsleta' se convertirán en una dad de que el lector estará con. zarote resiste la desgracia y no lIan!lra,. y ésta podría a su vez migo en que la máquIna o «es. pide, sino que de. En estos días con~ertICse en un gigar.tesco clavo técnico», siguiendo el ad. Arrecife borbotará alegría por aeT?dromo dentro casi de la jetivo de Vlrgíl Gheorghiu, re. todos sus costados, haciendo capital. sulta ser un buen dictador, ya saber el temple de su alma, re-¡Caracoles! La verdad es que, lal menosl, libera al hom- galando su optimismo, brindanque ya estamos viendo la irrup· bre de Id esdavitud del mismo do a todos, creyentes y no ereció~ en nuestro archipiélago de hombre. yentes de su natural abolengo legIOnes de buscadores de oro, Y firme, a libar en la copa ruticomo . en las regocijantes pelíArrecife octubre de 195711ante de su festivo humor. Que culas del Oeste americano. ' Arrecife no invita jamás, no lo -No le quepa la menor duha hecho nunca, a beber en la da, y ya que habla d.e americataza miserable del lamento nos, le puedo añadir que hay , Vayan. marchen todos aArre. muchos de ellos interesados en Se vende una casa, con almud y me. cife en estos días, gloriosas cala adquisición de nuestras ac- dio de volcá., junto a la carretera, lendas. Yo les garantizo unos: ciones, habiéndonos hecho tend días inolVIdables en medio de taderas ofertas. Es un síntoma prepara a para negocio. Informarán los dias llenoS de temores yan· significativo. en esta Redacción. gustias por los que atraviesa la Con estas desconcertantes pa· isla y rueda el mundo. labras del buen amigo don Sixto Flores ponemos punto final a la charla. Los lectores d e • Pueblo> podrán observar que ha y dis ¡la ridad de criterios en Cultura general. Taquigrafía este asunto. De las reservas del geólogo don Simón Benítiz he· Bachillerato (Iilne) mas pasado al gran optimismo del señor Fleres. Que cada lec· Comercio. Magiderio tor saque la conclusión que esTeléfono, 142 time más acertada. «Pueblo' se alférez Cabrera Tavío, 6 limita a faciUtarles el camino recogiendo todo 10 que de interéshay sobre el ero en Cana· rias. I EN MOZAGA Colegio - Academia Son Carlos (De «Pueblo», de Madrid) MAGNlflCOS y UOTRICOS SOLARES SE UNO'N. Rázé.: Frucisco Spi •• la la.í. rez, ju.to .1 Porador de Juris.o DOS CAMIONES DIESSEL . (Chasis con cabina) marca AUSTIN, 5 toneladas, de fábrica, están desde hoya disposic.im de nuestros se .. ñores clientes. Para más informes diríjanse a la Agencia en ARRECIFE de la firma Estación de Servicios S. L., León y Castillo, 1, telefono, 109 I �MARTES, Página 5 8 DE OCTUBRE DE 1957 . _ ~~~~~ . ______~e~ _____ ._.______~___________________ ~ __~~~~~~~------------.---------. .~--~--. .- - - - - - - - - OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA \~Eltrenan)) la la itla de ~ontaña Clara Decrece rápidamente la extensión de la .. ' .u~ nuevo. dueno.. ., epidemia de GRIPE ASIATICA Entre los mvltados figuran un dodor y un mdusfrlalllgleses En nue.tra capital no .e ha registrado ninguna defunLa i~la de Montaña Clara, situada lico, fé,tiI y Jica (>n viHros pisLÍcoa 12 mIllas de Lanzarote, está fOlma- las, fre(ueTltadf~imas en todal la8 da por una sola monteña, de f(1Ima épocas por depoltistas subacuáticos cónica y color pardo griSál eo, de 247 de muchos paíse~. metros ele altura. Montaña l.lara es Pues bien, a esta peQDl'fta i~lita de LOnstitución vol<áni<a y aspecto lanzarotfñc3, han arribado por primedesértico, No hay alll ni á'bules, ni ra vez sus tres nuevos dUfft('S, don flores, ni pájaIOs, sin embargo, se Eufemiano Fuente~, don Juan Do' disfruta en ella de !ln t.;lima móravi- minguez y don Fernando Rivero, 110110 de et~rna pflmavera y de la quienes en compaflia ce sus ¡enoras conte~pl~cI6n de ~ermosos y sugef1i- eE¡;OSaS y (lel también dUfño de la isvos palsele~ que tIenen por fondo la la ecuahiparlita" don Maliaro lórecortada SIlueta de la encan tadora pez Socas pa~al án allí u r 8 corta y risueña isla Graciosa y el impre- temporada' sionante acantilado del IÍtCO de, FaA tal fin se ha lEvantado en Montamara, eDil .su~ 700 metros de altItud I ña Clara una pequffla ciudad ecamcco. nados a PICO', '.¡ue bañado por ,la ping', con grupo. electróguo y tol'o luz de sI! SOl, de su mar y de su CJeLos ewbinwnfS> dl'dlc¡¡¡án la mB. lo se~eJa Ull trozo de maravillos~ yor parte de las jornadas a prst:ilr y .tech~lc?I~)f. arrancado de 11' subir- nadar, pups pn Mont¡;ña Clara fxiste me vHglllIdad de la Naturalpza. Se también una amplia y helmo~H piscirespira allí, por los cuatro costados, na natll! al. tranquilidad, repo~o, silencio. Pero Como invitados e~pecic lrs acomMontaña Blara, allgua~ qu~ sus her- pañan tr.mbién un dodor y un indusmanas gemelas de La GraCIosa, Ale- trial de nr.cionalídad brilánica. granza., Roques del Este y del Oebte e islote de Lobos, se halla enclavada en una privilegiada zona del Atlán- ción de.de el pa.acio mes de .eptiembre , Unos dos mil habitant~s de nuestra isla han ~ido dadcs de alta de¡,pués de padecer la gripe asHl'ica, que conlinúa presentando cara de res sumamente benigno!., La extensión de le epidemia ha decrecido notablemen te existiendo actualmente en Lanza- I I ESPECTACULOS I «ATLANTlD A» CINES PANTALLA t'ANORAMICA Martes 7'15 y 10'15 Emocionante estreno I ACADEMIA Un millón de pesetas pora mitigor el Poro obrelto en los islas de esta Provincia Con objeto de mitigar el paro obrero en las 50 provincias españolas y plazas de soberanía <le Ct'uta y MeJilla, el ministerio de Traba· bajo ha concedido subvenciones por un total de 56 millones 895550 pese1as De estas subvenciones corresponde a nuestra provino 1.000,000 de pesetas y 922 mil 500 a la de Santa Cruz de Tenerife. La mayor cantidarl ha si· do destinada a Jaén(5100.000 pesetas) y la menor a Z'lmora (500,000) y Segovia {500 mil). (Constituida por 5 profesores, COI tit.los académicos y facultativos) I EN (OLOR . , ., por, Vera Ralsto~, Joan .L,f~lIe y Fo: r~est Tucker Un.a d~a~atI~a produc_ clón del Oest", se!'tJm_nta, y román tIra. (AutOrIzadl':a mayores) .Jueves, 7,15 y 10'1a .Cífesa. pre.enta la obra maestra del cine itClliano H HRROVIARIO Realiz?ción e interpret"ción de Pie- I fXTR.11!N-!11 11!VH1IUR! [" A nE INGRESO B'"CHILLERATO (P or].i Saro tro Gelmi. Con Luisa Delle Noce y OJ Urzi La vid~ ela fád', cC,mo el lo moñona de 8 h. o 10 h. tren que ,conduela, pero I~ VIda le ' 'descubnó que estaba eqUIvocado ... por lo tarde, de 3 h, o Sh:} ,'" ~ (Autodzada Mayores) .A v. '" I Sabado, a las 4'30 ~ /. -GRAN REES! RENO .... BACHillERATO: l·, 2.·, 3.-, 4.. 1 (Todo3los públkos) U S· 6· C ( I h A las 7,15 \ • Y . de INDICACIONES: ;rs~.s a';rh.)o - noc e loa) Informes: Plazo Calvo Sotelo, 6 a , . 2. ) Comenzara o funCionar o par, di" 2·0 deI octua I mes. tlr e Clla TeriiYRARAmAVr{HIURó¡ de A las 10'15 La producción francN8 MADEMOISHLE DE PARIS rote unos 1.200 casos, especíalmente en nuestrc célpital y la Villa de Teguise. Algul,os comercios, oficinas y o tr o s estab !ecimienlos públicos se han visto en la necesidad de ser atendidos por sus propios uUlños, ante el gran número de ebajas. registrado entre sus empleados. Continúa siendo bastante ¡educida la asistencia de alumnos a las Escuelas Nacionales y Colegios privados por afectar particularmer.te la enfermedad a jóvenes y niños. La gripe ha hecho también .su apericíón en alguncs barcos de la flota pfSqUfoTa insular, habiendo arribado dí al) paEados a este puelto el vaporcito .Junna tiosa. con diez tripulantes afe't~dos, Las 1luloJidades sallitarias sigl!en adoptar do toCa cJa se de precaucione~, pe· e a no h8ber~ s~ presenta,do en los 4.C~0 .::~sos reglstrados nInguna complIcaCIón grao ve; sólo poquísimas perSOl1llS ffiuesI tran int<'lés por la vacun¡;cíón, preocupando hoy p,quí mucho más la tardanza en' caer las pdmeras lluvias quP. esta ligerísima epid€mia gripal Que ha pasado velozlllPnte sobre la isla sin dejar la menor huella de esangTe, Hasta hoy j,m',ves, día en que efcliblmos e~ta cronJca, no se han regIstrado en Arrecife defunciones por nin guna clase dp f/Jfermed3o, desde el pasarlo nun'e de seotiembre, hecho que demuestra una vez más el excelente estado sanitario de que disfruta nuestra capital. Doce lechero. mul. tado. durante el pa.ado me. IComienza a funcionar el puesto de análisis municipal El Ayunl¡¡mienlo d e Arrecife ha Impuesto el pasado mfS sanciones a diversos lecheros por vender su me,canda adlllterada con agua. En vista de la reiteración de los casos prt'sentado~, ~l Municipio ha establecido un puesto de control y análisis de leches en la estación de autühuses del interior, H caIgo del Veterinario Municipal señor Leida i Miércoles, 7'15 y 10'15 Mor~no. que viene dando excelentes El film americano resultados, por cuanto desde hace varios días no se ha registrado un solo por Guy Madison, Rory Calhoun y caso de adulteración. C'trole Mathews. Grandes aventuras entre los indios y la Policía Montada CIGARRillOS del Canadá (Too os los públicos) c..INEPANORAMIC. COLOR por Giselle Pa!;cal y Jean Pierre AuI monto Una delicio!'ll ccmed,ia con las más bellas modelos, cancIOnes alegres y buen humor (A utorizada mayores) I «DIAl PEREI» Impl•enta Gua daupe Teléfono, 256 ¿Tiene Vd. averiado su reloj? ¿Tiene Vd. averiada su cocina de gas 7 ¿Tiene Vd. averiada su plancha eléctrica 7 iTiene Vd. averiada su máquina de escribirl ¡No .e preocupe por ello! CRIMEN EN EL OESTE Viernes, a las 10'30 GRAN VELADA DE BOXEO CINCO INTERESANTES COMBATES CINE «DIAZ PEREZ» Viernes, día 11, a la. 10'30 de la noche EXTRAORDINARIA REUNION BOXISTlCA Relojería SUAREZ comBATES le lo dejará como nuevo Calle Otilio Diaz (jllnto oalmacén de comestibles REGUERA) Cumbre I 1.- Exhibición ESPARZA-CONTRERAS 2.- LASSO TABARES 3.- PANTERA - MEDINA 4.- KID LEVY - KID CHOCOLATE 5.- ARAÑA - CHATO 11 �Rágin8' 6 MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Importante. obra. Necesitamos aumentar la exportación de conserva. y mejora. en el de pe.cado puerto de La En la actualidad se producen sólo 140.000 toneladas 01 año y hay capacidad paro 311.000 Coruña -Dos probiemas distintos pre- En otras ocasiones es la falta' é'. la exportación. En el año 1930 noventa millone. de pe.eta. perra un nuevo muelle pe.quero :..---- senta en España la cuestión del de los debidos cupos de aceite; la cifra de exportación de conpescado: uno, el que tiene plan- la escasez de hoja de lata p:::ra servas de pescados alcanzó la teado las industrias de conser- atender a las fábricas, que no cifra de toO millones de pesevas, y otro, el de los industria- alcanza nunca a satisfacer las tas orOí en el año 1955 no lIeles de salazon~s y pescodos en necesidades de Jas industrias, gó esta exportación a los 22 fresco. Las p.rImeras soportan, que se han visto obligadas a millones de pesetas oro, yen desde hace ttempo, una- .grave reducir en un tercio su capad. el año pa~ado fue de 25 milloc.,·isis o~jgi.nada por varios mo- dad de producción; la evasión nes de pesetas oro. tIVOS: perdIda de los mercados en grandes proporciones de la En fecbas anteriores a 1936 internac~onales extranjeros,fal. pesca en fresco a los mercados ; exportábamos \.lnas 40000 tota de hala de lata para los (:n· extranjeros. Sobre esta cues- I neladas de conserva!; de pescavases de sus productos,. esc~- tión se han dictado últimamen- dos, y !lemos descendido en los sez de pescado y el reduCIdo tI- te severas medidas para ¡mpe- cinco afios últimos a 9.000 topo de cambio aplicado a nues- dir que los vapores de pesca neladas. Los ind:1striales con~ra mo~eda. Los segundos, los e s p a ;1 o I e s ven dan sus <¡erveros, deseosos de consertndustrlales de salazones y de productcs a otros extranjeros var el prestigio internacional de pescado e n fresco, sufren el en alta mar y aun en los puer- sus productos confían en que mal de los intermediarios, y am- tos. El tipo de cam?i?-como! los nuevos tipos aplicados al bos pr?blemas, cada ~no por,ya apun~~mos-aphcado a lal~ambiodenuestra moneda, fi· su camIno, se unen al f~nal p,a. exportaclOn de nuest:os pro·/lados en 42 pesetas' ,con prima ra crear una grave sltuaclOn duetos, del que ha derivado la de tres pesetas mas, pueden ~conó~ica a estas .empresas e imposibil.idad de competir con ofr~cer incentivo suficiente paIndustrIales que vIven de los otros palses c o m o Portugal, ra lOcrementar nuestras expor· productos del mar. Marrue.cos francés. Italia y YU-I ta~iones, con el exterior. Esto, EL PROBLEMA DE LOS goslavIa, qU,e nos han arreba- Unido a la entrega urgente de CONSERVEr.OS DE PESCADO tado. paulatinamente nuestros 15000 toneladas de bojalatatradICI?nales mercados en el 650000 cajas dobles-j las meEn la actualida9, y según Ia,§ extranjero. didas para evitar la venta de últimas estadísticas, las induspescado a las embarcaciones trías españolas de conservas de MERMA EN LA EXPORTACION extranjeras; supresión del re· pescados producen anualmente La mayor parte de nuestras torno de seis pesetas por dólar 140.000 tonelétdas: Sil 'capaci- conservas d e pescados ¡baR para la exp0rtación de salazó!i dad está fíjada en 311.000 too f~e~a del país. Esta fuente de de pescado. y mayor suminisneJadas al año. No están, pues, dIVIsas, ~or las causas apunta- tro de combustible a nuestra en pleno r~ndimiento, Y no lo das, h1 Sido mermad,a, en gran flota pesquera, a veces obligaestán por varias importantes p~rte. De la ex~ortaclon q~e ha I?a por. ~sta causa a una parcial causas. En primer lugar, la es- Ciamos antes, solo se dedIcaba ¡InmOVIlIdad, pueden ser factocasez de algunas especies de al consumo nacio~al un 35 por re~ ,que a}:ud,en a res~lver la pe'icados. como es la mutación 100;, en la actualIdad. !a ll~ra crrs~s eccnomlca que Vlene pade la sardina, uno de los pri- destmada al mercado lllterlOr declendo de un tiempo a esta meroS productos con que traba- es ~el orde~ del 70 por 100, part':. 1 a industria conservera jan n~estras j~~ustrias conser- destmando solo un 30 por 100 espanola,:. (De cYa-) veras, e~ Gahcl~, sólo en aquelIa especIe marítima, se envasa el 70 por 100 de toda España, I LA CORUÑA.-El plan total de obras y ,'llejaras en el puer· la, en el que se han invertido ya unos 500 millones de pesetas en los últimos años, está E:n pIe n o desarrollo. Terminado \jasi totalmente el dique de abrí go, que lleva el nombre del du, 'l ue de Fenosa presidente de la Junta de Obras' del Puerto, han liído iniciados los trabajos de construcción del muelle de las Animas, que unirá d dique de abrigo con la zona inmediata alantiguocastíllo de San An· tón y creará una zona de 100 metr0s cuadrados, utilizable para usos induslriale.s y servicios. .El m .lelle propiamente dit:ho tendrá una línea de atraque de 400 metros, con un calado míniffiO de 12 metros. Otros 90 millone3 de pesltas importa el proYecto del nuevo puerto pesquero, ya en avanza. da estado de realización, que supone el relleno de una amplia zona comprendida entre el muelle del Este y San Di 'go, en la parte bilja de la barriada de Los Castros. El espacio ganado al mar será de 200,000 metros cuadrados. La linea de atraque tendrá cerca de un kilómetro de longitud y se instaJarán, además, lonjas, depósitos de carbón, pabellones de reparación y locales para las industrias pesqueras. NUEVE MIL TONELADAS DE CARBON PODRAN CARGARSE EN UN SOLO DIA Se han realizado con resulta- c~rgadero ya terminado, dos plenamente satisfactorios, UN COMEDOR PARA OBRElas pruebas del cargadero de ROS EN EL PUERTO mineral construido en el mue. En terrenos de la zona del He Calvo Sotel0, y cuyas obras puerto quedó terminado el coimportaron alrededor de 15 mi- medor para obreros construído Hones d e pesetas. Tiene una por la Junta de Obras con descapacidad de depósito de 35 tino a sus productores. Tiene mil toneladas, y la capacidad fachada a la plaza de Orense, de carga es de 14000 t('neJa· en el centro de la capital, y es das diarias. un edIfiCiO de traza moderna, La exportación de mineral, con una sola peroamplisima procedente de la zot.a de Pon- planta. Las ir:stalaciones reú~ ferrada yde 108 demás- yaci- nen cualidades de eficacia} comientos en explotación en la modidad par~ el servicio de TEMERlfE • LAS PALMAS. VEMIZUiLA provincia de Lugo, se realiza, unos 200 obreros. p.r eferentemente, por el puerto f;ste comedor, q u e entrará Con las_ amplias y modernas turbonaves ~MONTSERRAT •• de La Coruña. Las modernas muy pronto en funcionamiento, ,BEGONA" <VIRGINlA DE CHURRUCA:., cSATRUSTEGUI-. <MARQUES DE COMILLA, grúas em pleadas- hasta ahora realizará una. gran obra social, Persoital español- Cocinaoespañola para ~I embarque de mineral -puell facilitará comida diaria a Camarof,"s de 2, 4 Y 6 plazas. Clase única tardaban seis días en cargar un un precio módico a todos los Eocarguesu billete ,con toda comodidad en ARRECIFE barco de 9.000 toneladas. Esta trabaja-dofes mod-estos ocupa. QPeración podrá hacet'&e abora dés tn d puerto y en sus serví· Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rafael Gonzálu, 2 TELEFONO: 124 en · un' sole d·í a, utili~ando el cm.-complementarios. I I Compañia Trafatlattlca Ispañlla S. l. �MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 1~57 e A I nE , Todo el muqdo. pendiente Venció la ,elección de luchadore. de del lanzamiento del satélite Fuerteventura a la artificial ruso de Lan"aro· te, en el s o Página 7 So eI Al == D ·E TI N DEL COMAN- hoy regresará a Las Palmas la DANTE MIL:TAR.-Por recien- señorita Oiga Jiménez Molín€'te disposición del Ministerio ro. A del E j é r c i t o ha sido -En unión de su señora es· Pe. a 83 leilo. y tien~ un SEGUnDO ENCUENTRO destinado a Madrid el Coman- posa lI~gó de la capital de la diámetro de 58 Debido a un lamentable error dante Militar de Lanzarote y je. Provincia, el ex·presidente de en el origen de la información, fe del Batallón d e !nrant~ría la U. D. Las Palmas, don Eufecentímetro. en nuestro pasado número di· núm. LIV, teniente coronel don miano Fuentes Díaz. El primer s3télite artificial del mos por vence.dor en el segun· Juan Vilches Arenas. -A Santa Cruz de Tenerife mundo h a si do) a n z a do do encuentro de lucha ('anaría El señor Vilches Arenas, en hizo viaje la señorita Marisol en la Unión Soviética el 4 de occelebrado en puerto del Rosario amable carta que nos dirige, Schwartz Cabrera. tubre. en estos m o rn en t o s s e en c u en t r a rodeando la entre las selecciones de Fuerte- nos ruega le despidamos públí· -Ccn el mismo destino emTierra a 10 largo de su trayectoria ventura y Lanzarote, a este úl- camente de todos los buenos barcaron don Andrés Martinón elíptica. a una altura aproximada timo conjunto, cuando el triun- amigos que deja ero esta isla. Armas y don L u i s Ramírez de novecientos k ·iórnelros. El saAl cumplir gustosamente es- Perdomo. télite '~liene forma esférica, su diá- fo, en realidad, y cC'n todo memetro es de cincuenta y ocho cen- I recimiento, correspondió a los te ruego, ANTENA, periódico -Marcbó a Las Palmas el tímetras. Pesa 83 kilos y \leva 4 majoreros por 12·8, quedando del que el t~niente coronel Vii· funcionario del Cabildo Insular acoplado en su interior un trans- . en el terrero Cerdeña, Matoso ches Arenas ha sido siempre I y colaborador d e A NTEN A misar je radio". Y dos más. un sincero ddmirador y protec-don Rafael Angei Domínguez. De acuerdo con la información, Mucho nos com place el foro tor, le agradece rendidamente NATALICIOS .-En esta ca"el cohete que transportó al satélite h'lsta la estratosfera le imp¡jmular esta rectificación. lamen- las numerosas atencíones teni. pital ha dado a luz una niña, mió la velocidad de ólbita de unos tando muy de veras el ':lapsus " das para con él, deseándole tú- primero de sus hijos, la señora ocho mi! Kms. por segundo". Su que, repetimos, obedeció a un da clase de éxitos y venturas esposa del Capitán de Infantevuelo-prosiguió la emisora mos· error del informadcr, por 10 que I en su nuevo destino de la ca- ría don Vicente Carlos Simón covita-será observado a los ra· yos del sol naciente o pOlliente con pedimos toda clase de discul- I pital de España. González. la ayuda de Jos más sencillos ins· pas a los buenos aficionados de Hoy emprendera viaje a la - También ha dado a luz una trumentos ópticos, tales como ano la hermana isla de Fuerteven. Península por vía marítima. niña, primero de sus hijos, .doteojos o gafas ahumadas". tura. VIAJEROS.··De su viaje por ña Carmen Pérez - Pedrero y la Península, Francia e Italia I Tuy, esposa del secretario del ha regresado la sefIorita Anto· Cabíldo Insular de Lanzarote nia Cabrera Matallana. don Mariano L10bet Romany. -También ha regresado de -Asimismo ha dado a luz, (Viene de segunda página) su viaje a Par:s y Bruselas la un varón, la señora esposa de más el inexplicable caSQ de español mediterráneo, mientras maestra nacional sliñorita lno· I don Juan Fernández Fuentes. nuestras comftnicaciones marí- ¡asombrémosnos! - islas de cencía MoliDa Aldana. DEFUNCIONES. - A última timas. Cuarenta años soportanta importancia y vitalidad -Marchó a Venezuelé: don hora llega a nuestra Redacción tando ininterrumpidamente la como las de Ora n Canaria y Juan Martínez Garrido. la noticia del fallecimiento, en incapacidad y lentitud de unos Tenerife se ven cubiertas a ve-Regresó de su viaje a L<ls el pueblo de San Bartolomé, de ces, en su servicio regular di- Palmas el cura párroco de A rre· don Estanislao Carrasco Bebarcos que. por añadidura, sólo nos visitan dos veces por serecto, por buques como el «00: cife y director del Instituto Na- tancort, persona que gozaba de mana, pese a los múltiples y mera» o «Lanzarote», que más cional d e Enseñanza Media, estimacion y aprecio en el amo contundentes razonamientos nos parecen cáscaras de nuez Rvdo. don Lorenzo Aguiar Mo· plio círculo de sus amistades. que en todas las épocas hemos que auténticos barcos para el linao A toda su famíiía hacemos argumentado autoridades y debido transporte de via;eros. -Después de pasar una cor- llegar el testimonto de nUestra Prensa en orden a una ;usta y ¿ Puede concebirse tamaña ta temporada en nuestra isla i condolencia. lógica solución que siempre se desatención en plena mitad del ha estrellado en el más inexsiglo XX? plicable e incomprensible de los Tenemos entendido que Tras vacíos. Barcos que via;an semediterránea h a r á próximamana tras semana repletos de mente gestiones en Madrid re3ptlsajeros, sin que una '7lano pecio al establecimiento de una BRASIL, 17 resolutiva y ;usticiera pon!fa nueva linetl con las islas me- I--------------~-------------I CQto a esa inhumana aglomenares, hecho que nos complace hacer llegar a nuestras autoriración de hombres, mujeres y niños, que lamentablemente se dades, Sindicatos, Cámara de .confunde'1 en cubierta, con loS Comercio, industrias, etc. para .bultos de mercancías o las saq u e éstos recaben el debido cas de correspondencia. apoyo cerca de la Subsecretaría ¿Qué linea española de las de la Marina Mercante. Quiera Dios-y la Subsecre- 1 - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -·- - 4ue actualmente cubre la Comtaria-que el sempiterno pro- NOT A.-Se está gestionando la celebración de exámepañia no ha sido objeto de moblema de las comunicaciones nes a alumnos l'ibres de Magisterio en Arrecife. dernización y mejora durante todo ese período de tiempo? marítimas interinsulares tenSin ir más le;os citemos el caso ga, por fin, la solución equitade nuestras hermanas islas Bativa y justa qae estas flore· leares. Rápidos y modernos cientes y traba;adoras islas esmotobuques cruzan diariamenpañolas se merecen. te las aguas del archipiélago OUITO I I AIRE y MAR I COLEGIO CISNEROS P · En,enanza rlmera Preparación completa para la carrera de magisterio Cine ATLAnTl- DA • Sábado, a Colegio • Academia San Cario. las 10'15 Ingreso - Párvulos ESTREnO (matrícula limitada 20 alumno.) AVISO IMPORTARTE: El próximo jueves se proyectará «H FERROVIARIO .., exAféru Cabrera Tavío, 6 Teléfono, 142 cepcional película italiana que, por inconvenientes de última hora, nos fe__________________- -_ _...:.: .os obligados a estrenar en I.. ciones de díacom,l,tamutt laborable. �Página 8 MARTES, COSAS DE LA VIDA 8 DE OCTUBRE Da 1957 ------------------------- CONTRA LOS «DONJUAN ES» MOTORIZADOS Las muchachas inglesas emplean pistolas cargadas con agua BIRMINGHAM (Inglaterra).-Las mujeres de esta localidad se están equipando con pisto. las de agua para del"enderse de loscdonjualleS:. motorizados. Al parecer, los galanes con coche persiguen y acosan constan temen te a las pobres mujeres, invitándolas a subir a sus respecUvos vehículos. Y la úr.í- ca forma de desprenders~ de e!los es darles una pequeña ducha imprevista. Las pistolas están cargadas de un desinfectante de cocinas, para que así, si el galán es casado, su mujer pucda descubrir facilmente la cla~e de negocios a los que se dedica fuera de casa. Mr. Tovey quiere casar a sus 8 hijas LONDRES.·~De Calcuta aea- fa a la capital inglesa, a fin de ba de llegar Mlster Horace Tovey, de 59 años, acompañado de su mujer y sus ocho hijas casaderas. Tovey no pudo resistir la pres.ión de las ocho mujeres, que le conminaron a trasladar el domicilio de Calcu- encontrar marido Al poner pie sobre suelo in. l;!lés, el afortunado padre ha manifestado a los periodistas: eYo ya he hecho lo que he podido. Ahora son ellas las que han de cespabilarse». Homenaje a una sirvienta SORIA.--Los señores de Guisande Rubio, vecinos de esta ciudad, han ofrecido un homenaje a la muchacha de servicio Patricia Domingo Mirón al cum plir los veinticinco años de permanencia en la casa patricia. Entró a prestar sus servicios a los señores Rubio en septiem- bre de 1932, a quienes desde dicha fecha atendió con extraordínaria fidelidad. Ahora, al curn plir las bodas de plata de su permanencia en la casa los señores h3n testimoniado'su gratitud a la sirvi~nta en un acfo familiar de honda significación social y cristiana. OF:CINA -Hay que ahorrar tinta, Menéndez; así que en esta temporada las quinielas rellénelas usted con bolígrafo. VISITA El niño: ¿Por qué no me da usted un grillo? La señora (qu~ está de visita): ¿Un grillo? ¿Y de dónde quieres que 10 saque? El niño: Pues de la cabeza, porque mi mamá dice que la tiene usted llena de gríllos. VIGILANCIA El vigilante. - ·¿L1eva usted café? -No, señor I El vigifante, bajando la voz: -¿Quiere usted café? TENTACI0N En la escuela, el profesor explica a los alumnos el senti. do de la palabra ·'tentación " -Vamos a ver-dice el maestro-; tú, Pedro, ¿no has sentido nunca deseos de sacar dinero de tu hucha con la hoja del cuchillo? -No, señor-responde Pedro-, pero le agradezcomucho la idea que me ha dado. ENSAyO En la cárcel de Sydney un recluso se fuga a los ocho días de entrar y a las pocas hor~s se presenta de nuevo voluntariamente. -¿Por qué ha hecho usted esto?-Ie preguntan. -Por nada. Es que quería ver si era fácil salir,para el dia que me aburra mucho de estar aquí metido. EXAMEN DE INGRESO -Diga usted cómo se llaman los e¡ementos de la división -¿Los de la Primera o los de la Segunda? PRIMER ANIVERSARIO del .eño .. D. Rogelio Tenorio Villa,ante (In.pedor Farmacéutico municipal) - Que falleció en A.... ecife el día 11 de Octub .. e de 1956, a lo. 65 año. de edaci Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de su Santidad D. E. P. Su desconsolada esposa, doña Isabel de Páiz; hijos, Rogelio, Jose (ausente), Isabel (ausente) y Modesta Tenorio de Páiz; hijo político, don Justo Vallejo (ausente); su madre, doña Adelina Curteys (ausente); padres politicos, don Nicolás de Páiz y doña Modesta García; hermana, Marisa (ausente); hermanos políticos, nietos, sobrinos y demas familia, agradecen su recuerdo con una oración. Las misas que se celebren el día 11 del actual a las 11 de la mañana, en Madrid (Iglesia de Santiago), el día 10 del actual a las 10, en Granada (SafJtos Justo y Pastor), el día 11 a las 8'30, en La Laguna (Catedral) y los Realejos (Tenerife) el día 10 a las 8'30 en Las Palmas (San Francisco) y el funeral del 10, jueves, a las 7'30 en Arrecife (San Ginés.)se aplicarán por el eterno descanso tie su alma. Arrecife de Lanzarote, 8 de Octubre de 1957 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº229 08/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº229 de fecha 08/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/aefd4ebc97cb0f8c5e60e5b6ad63efb4.pdf 3bf355e186ab1b0fc53fcead53464cf5 PDF Text Text HAY O'RO E:N LAS ISLASCANARIASl . , YO HE TENIDO EN MIS MAN ,OS EL ORO EXTRAIDO» $82 gramo. de elle Núm ,229 - eta I y 800 de pla- Arrecife de Lanzarote 8 - Octubre - 1957 ino en cada tonela- Reda cción y Adm in istración: da de z~fra. Los americanos se , Herman os 2e1'010, 7 Apartado, 32 Teléfo no. 256 han interesado por el DIRECTOR: - GUILURMO , IOPHRM descubrimiento. -~----------- --------,--------=~~~-~-=- beclaraciones de don Sixto 01 diario «PUEBLO» IlR HOTA PHQUiRA ' Df TO- pitalidad de cada provincia, elj darnos la información que 'de~ problema ES cada vez más agu- seábamos para los lectores de do. Com o dato característicol.Pueblo., que el repre Sf'ntante diremos que en Gran Canaria, de la Sociedad en Las Palmas , con una capital como Las Pal· Indagamos quién era, y nues· TORr~EVIEJA (A li ca nte ),-mas, qu e se aproxima rápida- tra satisfacción fue grande al D esptiés de un largo período mente a los 200.000 habitante!', saber qt:e se ITataba del exce- de tiempo. en que la fl o ta de hay poblaciones en su interior, lente y viejo amigo don Sixto trai ñas de est., puerto no concomo Arucas, cuya densidad Flol'es Cu?to. seguia pesca algunfl, ha ~ ti:! el -¿Qué Sociedad es ésa que punto de Que muchos barcos de habitant es iguala a las zo· Frente a esta extendida creen nas más pobladas del mundo. se ha constituídó para expl otar encontraban dificultades para cia, se sorprenden al encon- Por eso no es de extrañar que la posible existencia de oro ev salir a la mar por fai fa de pes· trarse con un pueb lo dinámico, el isl eñ o se las arregle. dé rien- Ca na rias? ' cadores, en el dia de ayer contrabajador y hasta exhaustivo da s sueltos a Sll im ag inación . -Se trata de u na Sociedad siguiH oD cap tura r 60000 kilos y que continuame nt e está bus- buscando nuevas fuentes de ri- I dirigida por pErso nas de , la ¡ de sar dinas y hoy h a rebas ado cando la forma de hacer más queza c¡ u e puedan servir de máxima solvencia moral yeco. Ila pesca los 100000, de jr;mejc.r?ductiva esta reg:ión españo- sostén a esta enorme población; nómica que tienen fe en el por- rabIe caHdúd y tamaño. Qu ehSlma, cyya ~oblaclón crece en su agricultura es maravilla de venir minero de estas islas. daron abastecidos los ¡:aladepropo.rclOnes tan. a~er~ado.r?s propios y extraños, con sus -¿Se han emitido acciones? ros que se encontra ban paraJique solo la total relvlndlCaCIO? ¡<cercados. materialmente fa. -Mil acciones se Cl!brÍeron zados, y se pudo exportar sarde l~s. puert~s fran~?S o la eml- bricados en imp1'esionantes <es- apenas puestas en circulación dina a los mercados deJ inle-' .raclOn masIva a. lerrdS ame-¡ caleras.; su pequeña pero mo- y otras mil están en reserva pa- rior y a Barcelona. rlC.anfs puede .evItar q~f' sean derna industria, su famosa ar- ra lo que la Sociedad estime mas os CandrlOS q~e os m~· tesanía, elc, son pruebas in- prudente ha~er, tras cuadrados de tIerra ha?l- equivocas de este espíritu cons-¿Hay personas conocidas : Desde Venezuela a Lanzarote tableo .So?re todo en las do~ IS- t-ructívo, entre los accionistas? para conocer el pueblo donde las m~s rlcas~Gran Canana y Pues bien, ahora tenemos a --Lea, si quiere, esta lista que nacieron sus bisabuelos. merlfe-, que poseen la ca- la vista nada menos que el des- tengo atluí. _ RREVlfJA CAPTURA 160.000 KilOS DE SARDinA EN DOS DIAS <Canarias sigu~ siendo la tiera desconcertante para los vi· Hantes. La mayoría de ellos uperan encontrarse en u,,!as islas cuyos habitantes se dedican oco menos que a tomar el rescobajb los platanales y dis· frutar de una vida cómoda y regalada. tSTADOS UNIDOS y CUBA ~ il''" onfltrman SUS pedltdos' de turrón español Efectivamentt', pude ver ' en«Estrenan» la isla de Montaña tre los acciOnistas conocidisi- Clara sus nuevos dueños. mas nombres de máximo pres(L~a estos d,os in,t eres,antes re· tigio. Abogados,agricultores de portales en págmas interiores). , grandes posibilidades económicas, industriales, etc. A 105 68 años ingresa en, -¿Hay alg!2na b a s e real, cerrado ya contratos en firme Sociedad denominada Minas práctica, para ese optimismo a scuea e eno Ismo ~ra la compra de turrón, esp~- del Archi~iélago Canario, S. A. 1 b ? andose q~e el resto de. I?s pal- (Miarea), cuyo domirílio social qU~~ee~nfJ~ae'n mis manos las e arce ona es am.erlcanos, tradIcIOnales Ise encuentra enMadrid,con dele- pepitas de oro extraídas ' en te. BARCELONA.- Ha presenconsumIdores, lo h~ga~ ?ent~o gaciones en las dos capItales rrenos de las' islas. Con eso es. tado la correspondiente instan(fel presente mes. El MInIsterIO canarias. tá todo dicho. cía solicitando el inqreso en la e Com~rcio ~a ~ado a conoce.r Nadie mejor, por tanto, para (Pasa a cuarta página) Escuela Olicial de Periodismo os preCIOS mmImos que reglde ésta, el doctor don Antonio án en la presente campaña 'y ' 1 Merino Conde, que cuenta seel exportador obtendrá un buen senla ocho años de edad es eneficio en e s t a clase d e . • , ,. catedrático jubilado de Quimienvíos. ca de la Escuela de Comercio En la zona levantina existe de Barcelona, ingeniero indus- , gran animación en el comerdo En una de sus emISIOnes de la. mañana Radio Nacional de trial, abogado e intendente merdE; la almendra, provoc~da en España ha dado cuenta de que una división de !él Annada na· cantil. El doctor Mermo Conde utas fechas por las adquisicío- donal, integrada por varios cruceros y destructores, ha inicía- ha manifestado que no aspira a Ii~S de los turroneros, que tra- do maniobras en aguas de Galicía. ejercer lir ' profesiónperiodístilan de proveerse debidamente Esta división, en la qu-e figura el crucero cCanarias~, se diría ca, .pero si a la posfsión del tí~~n vistas a su próxima cam- girá posteriormente a diversos puertos españolesmedíterrá- tU\0, ca manera de una preciapaña. neos y atlánticos, visitando también el archipiélago canario. da condecoración». f cubrimiento de oro en varias de las islas de este archipiéla. go, Para explotar los su puestos yacimient~s, tanto et;I Tenerife E ,s tados Unidos y Cuba han tCeOvmeOnteurrlaG,srea, nhu_CCaonnasrtll.atu}l:dFo uuenra· Una divi.ión de la Armada nacional vllltara proxlmamente e lA rc h·· Iple"Iato I'I E I I d P . d' ' d B I y y �""""""""""""""""..."""""~,..""., ~""""""" !!!""""""""'..............! ! ! !'! " M! '! !Á! ! !~...TE....s_._8....D...E_O....,c.....T!!'!!!u!'!'!!BR...E..........D...E" 1" '9. . . ;5~ ..P...á""g""ifl""a".,2.....................""""'........,.....,.,.......__"" __ ""_... . ""'_""'_.... . ""..,..,.,.;""""""""""..",.,.,.. "' ._""""'...,............... El DI" López GOITido, del ' DE (ARACAS AlANIAROTI PARA CONO(IR Institut? .de Investi~~cio- EL ·PUEBlO DONDE NA(IERON SUS BISABUElOS nes (hOlcos y Medicas, El viaje lo ha realizado una clama venezolanG,. ele 72 en RRREClfE año., con «haiga» y un chófer traíclos desde aquel paí, Durante la pasada s emana conSti-¡ nada más ni nada menes qu e la frioRecientemente ha visitado es- tuyó el te ma de todes los comenta- lera de un millón ochocien tos mil bo· ta i;la el Dr. don E!oy López rios la presencia en la s calles de la ¡líVareS que. al cambio actllal. hacen Gdrrido. miembro del Instituto ciudad de un hermoso cCadill 3C >, d e un total aproximarlo de trEÍ!!ta milloel egant eg lineas, con carrocería cre- nes de pe¡,etas. Desde entonces de I ¡westig.Jciones Clínicas y ma y azul. cuya dUffia es doña Elena Icualquiera nol-doña Elena Alvarez Médicas - cuyo dire c tor es el Alvarez de Ro drígu e z, de n élño~. se ha dedicado a vivir de las rentas. Dr. Jimén e z Díaz-y catedrátí- n"cida en Venezuela, que ha v,cn,i.do ya qu.e c~)n · una parte d.e · ese di.neTo 'd' ~ . a Lanzarote de sde «quel!a He¡:;ubllca ha aaqulllrlo otras van as propl€dad ·P C.O . e . atol(l.gl~, Me .1Lé.~. 9u1en su dameri calíl. a con el úni~~ y eXCIUSi-¡ des . Cada año realiza un viaje de platIene su habltuctl ¡esldencIa en vo ohj eto de conocer la ISla -y con- cer por el mu ndo: EE UU. CUbl1, CaMadrid. cretamente el pueblo-donde nade- nadá. Francia, !taHa. ~uiza, Bélgica, El Dr. López Garrido ha ve- ron sus hhabuelos, así como a sus Grecia, Palestina. Alejandría ..- Aho-d . 1 t " d p grientes esp él fioles más cercanos rl! le ha tocarlo el turno a España. Un m o especia men e l~v.lta o a Los bisabuelos de la allldida Hño· bu e n día d e ñ3 Elena cogió SucCflTrO", Las Palmas para p,'esldtr el CUT f1l. naturales df'l pueblo de Yaizl (ontrll ló los s ervidos de un ~h6fer­ so o!"'ganizado por el Instituto (LanZf'ITotc),. emprendier~n viai~.aCa- natu.ral de Tenerife pero rarlicado haCanario de Medicina Regional, rar'ls en un. Ión de sus c¡nco hI10S-1 c.e dl.ez ~i'I()S e)1 C'l racas-y c on el!o~ ? - d 1 todos menores- hace ya, como es ló- se vi no a Esp cña Cuatro meses rn 1 b d d'. ce ~ ra o lasp _~<;i:l. os en al p'i co IPIPO'lpr. U 11 bue n montón de Madrid. unos días en :-:anta Cruzcapital de la Prov1l1cJa. año~. E~te vi ;} je lo, r ~ aliz1ron e~ un I rlonoe tamhién tiene pari entes-y ... a Dllrante su corta estancia en antig-uo bergantín e "nañol , movirto al Lanzarote se ha dirho. Lanzarote realizó ex c ursiones vela. h 'l bi en do invertiño en la trave-, Aquí ha permanecido cinco. df?s. 1 ' t~ t 'r 1 sía varios mesps. I hospedada pn el Pararlor NaCional. a .o~ cen , t os UrIS I~OS oe nHIYa en tier¡ as amedc anas. al igual habiendo ef<,ctu?do con S11 <h,,¡g-a. yor In teres. acompanado por el que otros t a ntos isl c- fios, ccm enz aron un extenso recorrirlo por l}t isla y,c o Alcalde de la ciudad. a trablljar. creán'rlo se nna (lf~s ahoga- mo es natural, el primPT pupblo vi~idf1 no sidón econ6mica qu e les permi· tado ha sido pi dp. YaizfI. No QtJe~ó lió ir Cil S'lOr.O poco a poco a sus hi- recov2CO del mu nicipio surpño qllP la jns con nFltivos del pais . Fue así có s l ñora Alv 3rez 00 mira ' e y remir¡lse PERSIANAS mo al correr de los añ as vino al mun · con la curiosiflar! p'o-ill rle la n>isión do este nuevo rl escenrli e nte d e la ví e- altflmente sentiment il l v PfYIofiv'l que ·1 i n f-lmili.a lanz a rot eña. El ena Alva- le hn tr , ¡rio a estas é;ñora :las fierr i1 S rez: q u e asi mis mo (ontr" jo e nlace ]¡¡nzaroteñas. cuna v mO" 1HJFI de FllS matrímonia ! -cuando le llegó su hora pr imitivrs ascendi ~ ntes . Sostuvo ama y momento_ ble~ converFar~on e s con jos actualp~ _! narIentes l slpno~. entre Ir,,, ql1" ~e Agen'''' Hace }a bastantes anos e nu evo cu ontan don Dámaoo -" . J é V' ' I ~, , .. 1 ""' matrimonio a c quirió en Vt: nezu e la, '. . , '-.. y ·on o~ leJ;1ól.l1 '¡il l~lm:H):; t.J¡'lC:i"l'rr o entre otras propi edade 5, Ui1 a ext pnsa r? , qU1Pnes le faCI llt,noo t~iff'~ lo~ rlp. o Leon yCastl110, 16 te1. 82 finca de labor por 111 que pag6 20.000 lalles y rorm~nores. r slblps ~ohre . 1bolívares (u n a s 4) .000 pesetas en 8U~ ctesaparecl10s bisa buelos f~pa--~~~---~ -1" ) E 1I t b' ,fioles . aque ,a ePhoca.' ne. a fi; ~] a ro.~ U~-I Doñll Elpna Alvarf'z v~ ha fPgrf'!"'rapte mue o .tle"!po para e sos enI-, do a Venezuela. Pero lIhnrll tlO sólo miento de la famili a . pues esl'l dama 11' ?rompilñan sul ' " . ,... rl'n del «Merendero Madrileño», v e nezolana hil t enido diez hijos de "U- s- 'Imp'átl' o hÓf"lJ! . ~0 Cf· _.,ól hl ' éf!l"' v I LO eA L - G W I '1' - t ' c C .. r, SinO ¡¡ m 1 n nn · d e 15 O metros cuadrados, 11 os que ac t ual:":¡ente so o vIVt'n.S1e e . buen montón de recu"rd " !'" mnr,io- "t • propIo para negocIo, SI ua• do Junto a la nueva barriada de viviendas sindicales, SE VE N DE. Darán razón en esta Redacción o en el pro• plO Merendero, Pero he aqlll como a veceS ,-SIn 0 , 0l' b blb' I -el mer o iiI e er 0 ' - ( am 'Ia ¡; VI ,a y b do ' f "1'. E 19"2 I rum o ~ una aml.l>:l. n ~ e ex · propiaron a los señores Rodríguez la I · mE:nciona d a f Ifl>:a por estar en e.avada ee zon" donde se ha cO :1lastrUldo la granactualm~nte au!opl~ta de Caracas. ¿Saben ustedes cuánto se pagó por la expropiación? P u e s ¡ - - - - - - - - - - - -__ Diecisiete pesqueros . de la flota insular , " 1a cap tura de tasarte a 120 .lnlClan ml'llas ·del Arc'hl'p'le' lago En la madrugada del pasado martes comenzaron a caer en ~- Diecisiete pesqueros motori- en la z ')na de mar comprendida zados de la flota insular han salido rumbo a la costa de Africo para iniciar la zafra de tasarle. especie qUI>, más conocida con el nombre de «bonito canario», se elabora en las fápricas d e con serva d e Arrecife para ser exportadas después a los mercados nacionales y extranjeros. . E'lta pescase efectúa por el llamado siste-ma de ttrafña •• a unas 120 millas de Lanzarote, entre Cabo Juby e IfniL a s unidades despachadas hasta el momento han sido las siguientes: ,Cruz del Sur,). «Esperanza», eM0nte Aloña», "Los Gallegos», "Montaña Clara', <Adelina», .Marino 7-, eRal 1., eMuía dt>l Consuelo», ('Santa Ana., ~Angel Domingo), -Sarita., eLobos», «ruana . Rosa., .Estrella del Mar., «Pedro Antonio· y ePoeta Ercillat. _ ' e. . nps, que pila si'lbra gllard?T r,plosat· t I ..l • men e lun o a arca "e Sil!; T1CflS pr('\ienades de " ·t l' p -' y - sus cap ...lI OS()~· bo IvaTF's . p-r'lmeras Ilov·I'znas· del I Otoño se registrarun el La~~ martes Lanzarote las primeras \!oviznas de Otoño. El cielo amaneció encapotado y el Sol no se dejó ver hasta las tres de la tarde. Por espacio d e varias horas, y (on algunos intervalos. se produjeron ligerísimas precipit2'lclones que no han producido el menor beneficio. ni al campo ni a los aljibes. sino únicamente el inigualable placer de comtemp1ar las nubes en el cielo y los ('barcos en las calles (que ya es contemplar) en una isla en la que no s-abemos 10 que' es el agua de lluvia desde h3ce once meses lárgos. PERFIL t,LEÑO Aire y Mar No hay nada que resulte tan altam ente satisfactorio para el periodista como el poder destacar públicamente actitudes y co:zductas, cuando éstas van empareiadas al logro de -un beneficio o meiora en la vida del núcleo urbano para el que trabaia. En el caso concreto de hoy nos referimos a Lineas Aéreas Españúlas . Demas está el resaltar la muy estimable y efi caz labor q u e la Compañía Iberia ha venido realizando en Lanzarote desde el año 1942, en que tocó en nueStro aeropuerto su primer avión, hasta el dia de ayer (lunes) f echa se- ~ ñalada para la inauguración de s u nuevo servicio directo Arrecife-Las Palmas, con cuya puesta envigar Lanzarote ha logra10 va su octava comunicación semanal corz las islas mayores del Arclzipielago. Un hecho que demuestra bien ~ claramente, no sólo la buena · comprensión y disposición de Iberia Izacia los intereses de las ciudades y pueblos a quienes sirve, sino que demuestra asimismo lo mucho que vale y cuenta en toda entidad comercial ello¡;;ro de la perfecta coniunción y ensamble de los elementos que constituyen e s a gran y complicada máquina de la organización. Nadie ha pedido a Iberia este servicio-al menos que nosotros sepamos-y sin embargo Iberia lo ha establecido. Un previo y meticuloso estudio de números, factores y estadisticas, l e habrá llevado a esta plausible y resolutiva decisión . Nuestra profunda gratitud y reconocimiento, pues, al director-gerente de la Compañía, ~ señor Oómez Lucia, así como al Delegado Regional para Ca· narías, don Juan Fuentes Beltrán, Izombre que con su gran inteligencia, visión y dinamismo, tan excelentes servicies viene prestando a las lineas aéreas interinsulares canarias. En acusado y lamentable contraste, señalaremos una vez (Pasa a séptima página) ---,- - - ------ Oronge -(RUSH Ela"oratlo con jUlo ti. naranja. fresca •. PIDAtO EM IODOS lOS BARES �~A~TES, 8 DE OCTUBRE DE Página 1957 3 ===~__~___R_A__D_O_R_E_S____ ~A_n_r_E__~_1~~ .. lOS ES(LA VOS l{(HI(OS Nuestro Arrecife, hoy (1) Por LEANDRO P¡RDOMO Por AURHIANO MONHRO GABARROn Quizá, hasta aquí, haya sido (La Hora 25., obra del eso' precio de la «esclavitud. del Agustín Espinosa quien con itor rumano Constant Virgil hombre. . mayorllcierto interpretara a heorghíu, recoge la tragedia Ciertoj se fundamenta en ra- Arrecife, con sus «bul., rectifie la última conflagración mun- zones pJderosas para profetí- cando aquella primera impre. ~ial. La vida d e u n hombre zar un futuro glorioso a la má· sión de pueblo chato, tumbado ¡arrastrado por la odisea de una 1quina, tales como el dominio descolorido, sin color. Espino. humanidad siempre en guerra: que ésta viene adquiriendo . en sa quiso r,alar hondo en el me'oeqUiSamiento de homb~es en su corta edad de existencia, es- 110 de Arrecife y yo creo que sí, . asa, persecuciones, luchas ra· pecialmente en lo que va de si· que algo llegó a calar. Mas, , iales, ar.tagonismos naciona- glo, haciéndose cada vez más Arr~r.ife necesita, hoy, de nueles ... Todo esto vemos reflejar imprescindible en el progreso va interpretación, Hdn pasado n la pluma de COHstant Virgíl humano. Pues la máquina sp. los años y Arrecife permanece heorghiu que, con nadd d e ha convertido en el instrumen· en su ancestral postura, agazaparcialidad, nos muestra la fal- to revolucionario que transfor- pado, dormido, ausente de si a de ~onsideración a la digni- ma las costumbres y los siste- mismo. sin la pasión vigilante ad humana por parte de .los mas sociales en todos los pue· de su arte inédito, sin estro, silJ eligerantes. _ blos. literatura. Ha venido con los La experiencia en los campos Por otra parte, «La Hora 25» años, ensanchándose, eso sí, ~.e concentración húngaros, ale- pretende ser una de tantae; Ila· firmemente creciendo, pero sómanes, .rusos, norteamericanos, madas de alerta contra el su- lo esos dioses bien pagados de ~ n fin, de loan Moritz, prind· puesto peligro que representa la actual civilización, el hierro pal protagonista de <La Hora la máquina, que, según el au. Y el cemento, han logrado ell' ~5», sirve de argumento al es· tor, (1 mata 10s intereses indivi- caramarlo a po~itívos valores <ritor rumano para presentar a duales del hombre', por lo que frente a una historia mínima, ,la barbarie como todavía como' no duda en proclamar la nece- nula, inexistente. Esto mismo pañera de ~st.a S.ociedad,~~ma- sidad de unirse todas las fuer- puede decirse hoy de tantos na por CrlsÍl lUllar y cIvIlIzar; : za~ huma.nas al obj eto de hacer pueblos de acá y de allá. Y es ~arbarie que vive en todas las I frente a este nuevo fenómeno que cruzamos u n a é!)oca de Tazas, en todos los pueblos, que que tanto predomina en la exis- achicamiento ab30luto del espíse cobija e:1 todas las banderas tencia d~ los pueblos. rilu, vencido éste por la embes· vestida d e los rimbombantes Pero caerá en desierto. La tida brtlté.ll de los hechos. ~ dornos que el hombre gusta máquina, que ha contraído res pon Así se ve cómo, igual que en foner ir.cluso a sus propias im· sabilidades en el progreso his- Arrecife, en pueblos de allá y .,erfecciones. Por esto, yo qUie-¡. tórico de la Sociedad, hicese de acá, el arte, por no ser arte, ~o encontrar en la odisea de incluso su fundamento. Por 10 se ha deshumanizado, evadién~oan Moritz, la trágica odisea que destruirla no entra en lo dose muy baladronamente ha~el género humano. posible. cia la abstracción, al tiempo Pero n~ va.mos a d~tenernos Recordemos que desde su ad- que el deporte y los negocios ~n tale~ termInOs. Y SI, e~tra~r venimiento la máquina .ha teni- en la pobre mente humana se la cltad.a obra algun~s ras- do que luchar cor.tra lnnume- han conflagrado, también bao gos p~ofétIcos que no deJan de rabIes enemigos. Ha ido de ladronamente, malandrinamen~~tar. I!llpreg~ados de un valor conquista en conquista, de vic- te. ¡Ah!.., le queda ese consueI:Ienhhco SOCIal. toria en victoria, al mismo tif'm lo a Arrecife. En Arrecife no se =0= po que redime al hombre de ve arte ni se ve literatura, y sí Constant Virgil Gheorghiu arcaicas formas de vida, le sal. mucho devaneo comercial y ~resenta a la máquina corno va de la ignorancia y hace que mucha zozobra financiera; pero poa nueva clase social, un nu~' los distintos pueblos lleguen a es qu~ en los otros pueblos, en I\'~o proletariado, «el proletaria- tratarse y conocerse me]·or. Pe- los de acá c,omo en los de allá, , . . Gheorghm , oCurre <Lo S escl avos t'ec- ro Constant , O técnICO t, Vlrgll y .la,mIsma cosa . t h bicos, dice, forman un proleta- so Iam ..9 n t ' ' , e qUIere apreCIar en ' . no d qUiero h t' que d 'Se . me t'ac e riado, si entendemos · por- esa lo s progresos y ven t ajas . e 05 tIgaN or,h Imper que aqUl t di'd b ' dmena 1él b ra UIl grppo aislado en ofrece el maquinhmo una nue- e.o. SI ~n e. o a ra e ser ' na sociedad -yen un momento va esclavítud del hombre. No mi mtenClón desbrava.r torpes ~istóricoj 1:1,n grupo que no esté obstante, veamos 11' que noS rencores, ya que, a qUIen más ~ntegrado a esa sociedad». Y a confiesa de forma tan elocuen- se lehablan. al OI~O las verdaeste proletariado augura el es- te el escritor rumano con res- des es a qUien ma~ de verdad ritor un porvenir venturoso al (Pass a página cuarta) se ama. ~n estos dias se apreso ta Arieclfe a celebrar su gran fiesta, y yo quisiera desde aquí, largos años ausente del lar, vivir esos días dichosos de mi ~ ~ ¡ I fe ~ l--------------------------------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C Z" l. no .. , 'üe"t!lde Jerez~~I~ frqntera LAVADORAS . .- ' (Pasa .. página cUerta) hay mancha que.e re.illa con es un deleite para el paladar. BEB.A SIEM.PRE pueblo. Quisiera respirar a pulmón lleno su aire, palpar camF nando paso a paso y a trozos sus calles. oír su voz: el ;,umor susurrante de la brisa y el murmullo adormecido de las olas. Mas.,;, sólo ~odré eso revivirlo en el recuerdo. Es lo menos que puede hacer todo arrecifeño legítimo que en estas fechas se encuentre desplazado. Así, yo aporto la colaboración más modesta de mi pluma y así cumplo con uno y con otro; con mi pneblo y con la invitac:ón cariñosa del amigo, En primer lugar, como no soy poeta ni hago versos, habré de excusarme de no pergeñar un canto a la isla quizá ... , la más sufrida y castigada en su paralelo por los elementos implacabies de la naturaleza. La escos~z de pluvio este año, que resecó los campos y muchas gargantas, y la abundanda desmedida del rayo solar y vi~nto africano que machacó fieramente remachando las es peranzas postreras puestas por el hombre eH la higuera y en la parra, hace que In isla de Lanzarote sea con siderada hoy la más desgraciada entre las islas. Si a esto se añade la lucha últimamente so¡,tenida por esos alquimis!C\s que arribaron presurosos queriendo ver oro en l·a piedra, y siendo vencidos al fin por la realidad más dura de la piedra, entonces, si esto se añade, digo, no hay duda del sino desdichado de la isla. y no siendo poeta, ¿qué decir,qué frases buscar, bellas, que agraden? El pensamiento se retuerce, el tópico saIta y el lugar común brtnra infantilmente a "la 'piola. por desolados ' . verIcuetos. trec h osy recoveco~ d~l cerebro: Nada, Por ende,s.e impone la inquisició:1. Procuraré inquirir sobre Arrecife el argumento más sim~ pIe de lás sencillas formas. En Arrecife tienen lugar las fiestas y .e n esas fíestas Arrecife se des nuda. se vira al desnudo con todo el acervo vita I de s'u perenne humor. Porque en estas fiestas, Arrecife, a más de Arre- . . . "BRU. "t1 . . • r s;a-..---------_~-----: �,MARTES, Página 4 8 DE OCTUBRE Da 1951 ----~---------------------------------~~------------------------------~~~~~~~ PREGUNTAS SIN RESPUESTAS ,H aYvi'~ ~ ~;;: lOS 1S~~Yd~~;::" p'gl"") p'gl"") IiNuest\8,f.r!~f.lf;;~;"") -¿Dónde s e han realízado he~to. al desa:,rol!o de la má- cife: E:" .Ia isla entera. Quiero los análisis del tr.ineral? qUIna corno fiel servidor del I declT: VIbra, late, se estremece ¡Por qué a pesar de la gran -En , los laboratorias de la dombre: y sacude íntegramente la isla. escasezde viviendas no se au. Refinería de Petróleos de Tene.El esclavo técnico se ha re-I con todas sus angustias, en el toriza que sea habitado el ber- rih:,en Inglaterra y en Francia. velado más ordenado y menos I Arrecife que ríe y canta noche ñIO'sogrupo de 120 construido Nue~tros químicos han trabaja- caro que el esclavo humano.¡ Y día sin cansancio de la fie!1ta. desde hace ya algún tiempo por do Intensamente examinando y, por lo tanto, capaz de reemYes aqui donde el anzuelO! la Delegación Nacional de Sin- ~uestr?s. sacando magnificas plazar rápidamente a su prede-I prend~ la caroada ideal. El esdicatos? ImpresIOnes. , cesar. Nuestros barcos ocupan quivo pez de la intención hu. ¡Por qué desde hace 14 días -¿En qué proporciones s e el sitio d~ las galeras y n o mana, generalmente avieso, se se están vendi('ndo en Las Pal- ha encontrado el oro al reali· avanzan por los esfuerzos de enreda aquí y cae, engarzado. mas huevos irlandeses de im- zar I?s. análisis de estas tierras IIOS galeotes, sino por 1<1 fuerza salt.ando en el alambrf', sobre portación al precio de 1'95 pe- volcamcas? de los esclavos técnicos. Y cuan! la !Ierra, saltando y agcnizansetas unidad} aquí hemos de -Se han conseguido 54~ grao do cae la noche, el hombre ri-I do en la verdad: Aire que ahoapechugar con los de nuestras mas de oro, 800 de platmo YI co, que podría permitirse el lu , I ga, luz del sol que quema y ma-' gallinítas,pagándolos hasta3'30 pequeños porcentajes de hierro, jo de tener esclavos, no da pal-I tao pesetas como consecuencia del ~anganeso, etc, en tonelada de madas para ve. rlos llegar con 1 Así es Arrecife. Trincado por actual encarecimiento de todos tIerra volcánica examinada. . antorchas en la mano como ha- el labio, se sacude. No quierel~s producto~ del campo debi. -¿Resulta <rentable» el ex- cía su antHesor en R~ma o en morir asfIxiado, y coge su dodo a la pertinaz sequia? traer este oro? ' Atenas, ilino que oprime un bo- \Ior, .el dolor entero de la isla, y ¡Por qué no se emprende ur-:-La proporción es realmen· tón ylos esclavos técnicos Hu- 10 esparce al viento, respirandO' gentemente el arreglo del pavi. te extraordinaria. Sin embargo, minan el cuarto. El esclavo téc. 1en las fiestas su viejo optimismento de la caHe Paz Peraza a' par.a que su extracción no sea nieo enciende el :uego que ca- mo heroico, el de siempre. fin d e que los camiones que ~ntICcon?mica hay que simpli- ~ienta el piso o el agua del baEsa fa~a de puebl? achata '" (ondueen pescado a las f"acto- ftca.r el SIstema, y a esa tarea no, abre las ventanas y produ· do, mendIcante y lastlmero, harías no tengan necesidad decir- esta la Sociedad encaminando ce corrientes de aire .. . • Y,eomo I brá de ser vencida en estas! cular por la calle principal, evi- to.dos los esfuerzos. Esperamos' añade el escritor, la máquina I días. Las hora~ se sucederán tándose asi tan malos y persis- triunfar. es un servidor oerfecto que ha hartas de euforIa y 103 corazotentes olores en el mismo cora-¿Es cierto que entre las zo- aprendido tadas las activida- nes henchidos cantarán en anizón de la ciudan? n.a~ ~enun.ciadas está la cono- des humanas y las eje~uta a mado movimient~) festivo, des¡Por qué se continúa extra- cIdIsIma SIlueta de la .Isleta', las mil maravillas: calcula en de la prima al alba. EsE') para ~endo arena de la playa turís- que sirve de fo,ndoa nuestro lo.s despachos, peina, canta, que no se diga de Lanzarote" tIca d e E 1 Golfo existiendo puerto de la Luz? , baIla, vuela por los aires des- del hombre de Lanzarote, qU,e otros lugare's más apropiados--Efectivamente.?i los pro- ciende bajo el.agua, etc, ~tc. Ino ~uarda ll,rre.stos sino para la para es~os .menesteres sin que y'ect?s que tenemos llegan a fe' Después de 10 leido creo pO-1 queja, la lagrtma y el llanto. se proporcIOne da.ños al turis- IlZ termino, las montañas de la der tener la completa seguri- Arruinada en su economía,Lanmo insular? ,Isleta' se convertirán en una dad de que el lector estará con- zarote resiste la desgracia y no. ~Po! qué nuestras niñas ~ y llalJUra, y éstu podría a su vez migo en que la máquina o .es- pide, sino que de. En estos días senontas-se dedican a arrojar convertirse en un gigar.tesco clavo técnico», siguiendo el ad. Arr~cife borbotará alegría pof1 en plei1a calle las envolturas aer?dromo ,dentro casi de lajetivo de Vlrgil Gheorghiu, re- todos sus costados, haciendo. de las dichosas estampitas .Sis- ca pIla!. sulta ser un buen dictador, ya saber el templ~ d.e su al~a, resi., que están producie!!do más -¡Caracolesl La verdad es que, lal menosl, libera al hom- galando su optImIsmo, brtndanestragos en nuestra estética ur- q.ue ya estarnos viendo la irrup- bre de la esdávitud del mismo do a todos, creyentes y no cre~ bana que la gripe en la salud CIÓ~ en nuestro archipiélago de ' hombre. yentes de su natural abolengopública? legIOnes de buscadores de oro, ¡ Y firme, a libar en la copa ruti,Por qué no se efectúa un re- como en las regocijantes pelíArrecife, octubre de 1957 lante de su festivo humor. Que! bacheo en el pavimento ele la culas del Oeste americano. Arrecife no invita jamás, no 100 importante vía de circulación -No le quepa la menor duha hecho nunca, a beber en la que es la calle Pérez Galdós da, y ya que habla de americafaza miserable dellamenfo en algunos de cuyos sectore~ nos, le puerto añadir que hay .: Vayan, marchen todos a Arrela cJjna aparece a flor de tie- muchos de ellos interesados en Se vende una casa, con almud y me- cife en estos días, gloriosas carro? la adquisición de nuestras ac· dio de volcán, junto a la carretera, lendas. Yo les garantizo uno$' ¡Por qué el Barc~lona no se ciones, habiéndonos hecho tend días inolvidables en medio de' trae otro extranjeritopara eH- tadoras ofertas. Es un síntoma prepara ap8r~. negocio. IlIformarán los días llenos de temores yon· minar al único ~spañol que que- .significativo. en esta Redacclon. gustias por los que atraviesa la da en su delantera? ¿Sa ben usCon estas desconcertantes pa-I isla y rueda el mundo. tedes cómo formó esta línea labras del buen amigo don Six-I ~---------- - - - - - - - - - - - - - - cbarcelenista.eldomingo?pues .. to Flores ponemos punto final + así: BASORA (español), Villa. a la charla. Los lectores d e ver d e (argentino), Martínez 'P:leblo. podran observar que (uruguayo), Evaristo (brasileño) hay disparidad de criterios en ¡ y Kubala (húngaro). ¿Por qué este asunto. De las reservas del Cultura general. Taquigrafía los «noys» no fichan tambiéFl geólogo don Simón Benítiz heun intérprete?'" mas pasado al gran optimismo Bachillerato (libre) del señor Fleres, Que cada lecComercio· Magiderio TOPHAM tor saque la conclusión que esTeléfono, 142 time más acertada .• Pueblo. se alférez Cabrera Tavío, 6 . limita a facilitarles el camino recogiendo todo lo que de interés hay sobre el ero en Cana.fe venden en Tahiche (hico: Informes, rias. I I l I EN MOZAGA (1Oeglo - Hca dem+la San (1 a · r OS s-o LARES , Coronel Bens, 21 - ARRlClfE Teléfono:de AN'lt,NA 0• = • _'o 256 - (De «Pueblo», de Madrid) MAGNlflCOS YUOTRICOS SOLARES SE VE.HDIH. RazÓl: Francis(a Spinola Rami, .. ~ez, junto .1 Parador, deJ.risaC! DOS CAMIONES DIE.SSEL '(Chasis con cabina) marca AUSTIN, 5 toneladas, de fábrica, están desde hoya disposicioil de nuestros se,.; ñores clientes. Para más informes diríjan~e a la Agenciaen ARRECIFE de la firma Estación d-e Servicios S. L., León yCastilló, 1, telerono~ 109 I �ARTES, Página 5 8 DE OCTUBRE DE 1957 ~ _ __"'" ==-=:!!S ~"""'" ...... ....__........,___...... __~ l"I'"""", ,,,",,,.., , ,,,,y,,,,_,,,._,,,, ,",~~ Q .....~~.. """''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''"''''''......... OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR . «(Estrenan» 1(1 la ida de ~ontaña, Clara\' Decrece rápidamente la extensió,o de .. ,u~ nuevo, dueno,. .. epidemia de GRIPE ASIATICA lntre los invitados tlgul'on un dodor y un mdusfnolmgleses ¡in la nuestra capital no .e ha regi.trado ninguna . defun- ~a i~la de Montaña Clar a ,. silu a d[j Itico, fé ;ti : y ric~ 5' n viveros pi s dcoción de.de el pasado me. de septiembre B 12 nllllas de Lanzarote, esta fo r ma- las, frecuelltadl SlJnas en todas 1 as 'da por ulla sola montfña, LÍ e ftnma épo cas por deportistas subacuáticos Unos dos mil habitante ¡;¡ de nues- . rote unos !,200 casos, e specíalmEnte cónica y color pardo grisá ' E O, de 747 d e mucho s p a íse s . tra isla han sÍll 0 dados de alta de~- en l1uestra CPpithl y la Villa de Te~etros de altura. Morll<; fi¡¡ Cl a ra es Pues bien, él esta pequeña is lita pués de padecer la gtipe a~la : ira, que guise. A ¡gur,()~ comercios, oficinas y lIe(,onstitucj6n voliánilll y aSp Ecto lanzar0Í , ñ a , han arribado por prime- conlinú ¡; pr e se n tftnd o caracteres bU' ot r os e~ lab [ e cil11ientos púb licus se desértico . No hay ¡¡ l ii ni á ' buJes, ni ra vez sus t res n uevos dufi'í CS, don mamente b e nigno~. La extensión de han visto e n la n e cesidad d e ~ er atenllores, ni pájaros , sill embargo, se Euf i:' miano Fue n t e F, don Juan Do · le epidemia ha de c recid o notablem e n didos p o r su s propio s d.u t ñ os, ante el 'disfruta en ella de un (; ' ima m ¡, f(¡vi- minguez y don Fernar;do Rivero, te existiendo a ctualme nt e en La!1za- gran l¡únH' fo d e «baja s> r e g is t rado 110so de et~rna prim¡¡\'er a y d e la qui e res f ll comp¡;ñia ce sus señor¡¡s entrE' sus emple él cos. CO!l:inú a .sien~ontemp!¡¡clón de h.ermosus y suged~. eE r O~,¡; S ~ nEl ~ambién dUfñ~ de la iSdo bastante redycld~ la ~¡;l~.¡ e¡; (~d de vos paISc)e~ que tl ~ nen po r fonLlo la Ila 'cu c 1;l p ar lll a', dOJ1 Mallill'o Ló-, 1I a lum r. os a I ~s Escu cl a s NoClOnél¡ f s '! .'flC?rta~a ~Ilueta dE! la enc a n~i!doralpez ~ or ¡jS, p a ~a l án ¡¡IJi ur:a cortal CINES 'IC, oleglo s pnv ?d os por a!e:,t a,',r parh- ' '1 nsuena Isla GraCIOsa y nI Impre- tempo rada =~~~~-,culalm er: te la enferm e d a d ¡¡ Jó venes sionante acantilado del rLco \l,e . Fa- _ A tal fin se ha If'vc) ,t&do en Monta- I !TLH'!T~D i 1 y niñas .. ¡., a grif; ~ ha h e lho t a mbién . mara, con w ~ 700 metros de altItud ! na Clara una p t qu ~ f¡a CIudad <c a m- \ 11 I.\I~ I 1.\» S\l ap b rJ( Ión en. o,g u n cs ba! co s d e I~ -corlados i1 p Ico>, '~ue bañad o por .Ia 1' ping., cen grupo elertrógfro y to d o I . ' fl o t a p p ~ qu(: r a Insulór, hnbl eno o arn_ luz de su so', de su mar y de su CJe- , Lr:s crobimonrp drd lc3 rán l a maPANTALLA r' ANORAMICA ba d o dl<lS pa ~ ado s a e ste pu e rto el lo sEl1? e ja un trozo d e maravil loso ¡ yor parte de la, jo rnadas a P€SCiH y Martes 7'15 y 10'15 vaporcito .J lIú n a. 1-0 , 0> ' 011 ci i~z hi_lech~IC?J?r> arrancado d e Ié' ~ ub II " nadar, pu e s P/1 Monl<ft¡¡ Clara fxiste Emo c ionant e f' str en o pul~1 nt ~ s af.e f\ Hl cs. Las a u tolldades me vrrglnldad de la Natulalez a . Se también una amplia v hermo~a pisrii iVf~TURA sa g lt a n dS s Igue n a d op til l do j oc a cla respira &11í, p o r jos cuatro costados, na JlatlJl al: 1.\I~1l 11." 1.\ s e de p rfc <'lI r.i on f'< , Pi! e. l'I no h (, ber~ tranquilidad, lepo~o, sifencio. Pe ro Cerno i n vit a d o s e~pfCi i lr s a romEN CO ' OR se presenta.d o e n lo s 4.l ~0 c.(¡ so s reMontaña Blara, al Igual que S ,l lS h er- pallan tl'lmbién u n dador y un indusV n l -tJL L l' F gl s tr <1 d o s nIn g un a co m pllc8clón graI d L G . ' Al e- trIal - . ' de nr.cIOnaildao . . . brI .t ánIca. . por er a 1\ <1 s o n, Ué! n e s le y 0- , ól -. .. , g ma n as eme ,as e a raClosa, tT k U " d _ .. 1 V E' ; S o POQ~IlSlmaS p t'f SOI'r S muesgranza, Rcques del Este y del Ce . t e r~es ue e r . n:.J : a malI c a pro( ?C- tran in t,· Ié .-; p or I r. \'1\ c unFcí ó n, preoe islote de Lobos, se halla enclav a da clón del Oes!t-, s~~tlm e ntaJ y roman- cupanoo h o y Fq ll í murhO má s la tllren una privilegiad a zona del Atlán· (A\( ~ . d .--. ' , ) d a nz a e n ca~ r laS pi imPl' (Js lluvia~ .. u o ll ~a ~a r.¡ "yorcs q uP, ps ta lige ri f ima e pid e mia g rip¡¡l .Jueves, 7,1a y 10'1i) que ha p as ad o velozlM'nt.- sobre la -:~ if e s a > pre óe:,t il lit o br a maestra del isla sin d e jar Id menor huella de .san(Constituida po r 5 pro fesores, con títulos r i np j ¡¡.,¡ i ¡n, o ' gre, H¡¡s tahoy ju e ves , dia e n qu e e,criacadémicos y facultativos) b imos e~ta cro n i Cél, n o s e han regIsRealiz ' ci ón e ínt er pr e t r.ción de Pie- trado e n Ar r ec if e rt e fu n ci o n~~ p or' nin t tro G e lmi. Con Luisa Delle N oce y gUJla c las e de (' lif e rm e ct ~d , o f'sde el OE INGRESO BACHILLlRATO (Por Sara Urzi Li! vida pra fácil, co mo el pa sa rlo nU r 'r !:! d e se oti e lllb re , hecho qU l1 conducí a , pe ro la vid a le que demupstr Fl \l ila v ez más el e xcela mañana, de ' 8 h. a 10 h; tren descubrió qu e e st e b a equivocado le nte est a do sa n ita rio de que disfruta (Autoriz a d a Mayores) nuestra capital. por la tarde, de 3 h. a 5h,) ¡ ESPECT A.CU LOS I _n._ II « I fXTR"j I ACA DEM IA ~ Un millón de pesetas pOlta mitigm el Paro obrero en las islos de esta PI·ovincia Con objeto de mitigar el paro obrero en las 50 pro· vincias españolas y plaza s \ de soberanía cie Cfuta y Me( Jílla, el ministerio de Trababajo ha concedido subven · cíones por IIn total de 56 millones 895550 peselas De estas subv·enciones corresponde a nuestra provino 1.000.000 de pesetas , y 922 mil 500 a la de Santa Cruz de Tenerife. La mayor cantidan ha sido destinada a Jaé n(5100.000 pesetas) y la menor a Z'lmo ra (500 .000) y Segovia (500 mil). -._---""""-""""- ---- . - Silbado, a las 4'30 G R AN R EE S ' REN O BRCHIlLERATO: lO, 2.°, 1°, 4.° I (Tod oi! lo s públi cos) ( I h Alas7,15 5.°6°( y . ursos por a noe e Tercl:'ra y 11 tima proy l' cciÓ/1 de de 7 h. a 9 h.) INDICACIONES: - ie La producción f¡ancp,a Doce lecherql mul. tado. durante el palado me. IComienza a funcionar el puesto de análisis municipal FJ Ayuntc!miento d e Arrecife ha Impuesto el paséldo Ims sancionps a monto Una ddicima c e media con las dive rsos le che!os por vender su me,más bellas modelos, canciones ale- canda aduHcr a da co n agua. En vista rte la H,iteración de los cagres y bUf'n humor (A utorizada mayores) sos presentado ~ . el Municipio ha establecido un puesto de conlrol y análisis de leches En la estaci6n de aurehuses del interior, a cargo de) Veterinario Municipa l sefior Leida I Miércoles, 7'15 y 10'15 Moreno. que viene dando excelentes El film amedcano resultados, por cuanto desde hace valios días no se ha registrado un solo caso de adulteración • --------~----~--- por Guy Madison, Rory Calhoun y Cqrole Mathews. Grandes aventuras entre los indios v la Policia Montada del-Canadá (T(\rlos los públicos) 2. ) Comenzara a funCionar a par. di '" 20 d I I tlr e diO e actua mes. I «DIAl PEREI» Impltenta Gua'daupe Teléfono, 256 preocupe por ello! Relojería SUAREZ ,lo dejará cqmo nuevo CalleOtilia Díai (junto a almacén de comestibles RIGUERA) le EXTRANA AVENTURA A las 10'15 MADEMOISHU DE PARIS la) Informes: Plaza Calvo Sotelo, 6 I UNEPANORAMIC _ COLOR a ' • Ipor Gi~elle Pascal y Jean Pierre Au- ¿Tiene Vd. averiado su reloj? , ¿Tiene Vd. averiada su cocina de gas7 ¿Tiene Vd. averiada su plancho eléctrica 7 ¿Tiene Vd. averiada su máquina de escribirl ¡No EL fE RROVlAR 10 CRIMEN EN EL OESTE CIGARRILLOS Viernes, a las 10'30 GRAN VELADA DE BOXEO CINCO INTERESANTES COMBATES Cumbre ~-----~------------------------~------. CINE «DIAZ PEREZ» Vierne., día 11, a la. 10'30 de la noche EXTRAORDINARIA REUNION BOXISTlCA comBATES 1.- Exhibición ESPARZA-CONTRERAS . 2.- LASSO TABARES 3.- PANTERA MEDINA 4.- KID LEVY KID CHOCOLATE 5.- ARAÑA CHA,TO JI ----------------------------------....I------~--------~----~~--~------,------~ �Página 6 MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 1957 LOS REPORT AJES DE HOY Importante. -ol,r(1$ Necesitamos aumentar la exportación -de conservas y mejora. en el de pescado puerto de La En lo actualidad se producen sólo 140.000 toneladas 01 año y hay capacidad paro 311.000 Coruña -Dos probiemas distintos pre- En otras . ocasiones es la falta él la exportación. En el año 1930 noventa millone. de pe.eta. perra un nuevo muelle pe.quero senta en España la cuestión del de los debidos cupos de aceite; la cifra de exportación de conpescado: uno, elque tien~ plan- la escasez de hoja de lata p&ra servas de pe s cados alcanzó la teado las industrias de conser- atender a las fábricas, que no cifra de 100 millones de pese ... :...---1vas, y otro, el de los industria- alcanza nu'nca a satisfacer las tas oro; en el año 1955 no Ile-; LA CORUÑA.-El p'lan total les de salazon~s y pescados en necesidades de las industrias, gó esta exportación a los 22 de obras y .1lej oras en el puer- fresco. Las prlmeras soportan, que se han visto obligadas a millones de pesetas oro, yen to, en el que se _han invertido de.s?e h~c~ tiempo, un? grave reducir en un tercio su capaci, el año pa~ado fue de 25 milloya unos 500 millones de pese- C,I'ISIS o~JgI.nada por vanos mo- dad de producción; la evasión nes de pesetas oro. las en los últimos años está (:n tIVOS: pe rdida de los mercados en grandes proporciones de la En fecbas anteriores a 1936 pie n o desarrollo. Te'rminado internac~onales extranjercs,fal. pesca en fresco a los mercados exportabamos tinas 40000 tocasi totalmente el dique de abrí ta de hOJa de -lata para los I::n· extra njeros . Sobre esta cues- neladas de conservas de pescago, que lleva el nombre del du o vases de sus productos" esc~- tión se han dictado ú!timamen- dos, y 3emos descendido en los que de Fenosa presidente de la sez de pescado y el reduCido tI - te severas medidas para impe- cinco años últimos a 9.000 to. Junta de Obras' del Puerto, han po de cambio aplicado a nues- die que los vapores de pesca neladas . Lns ind:lstriales consido iniciados los trabajos de ~ra mo~eda. Los segundos, los e s p a fi o l e s ven dan sus "erveros, deseosos de conserconstrucción del muelle de las Industriales de salazones y de productcs a otros extranjeros var el prestigio internacional de Animas, que unirá d dique de pescado e.n fi'esc~, ~ufren el en alta ~ar y aun en ~os puer- sus producto.s, confí~n en que abrigo con la zona inmediata mal de los ll1termedlarIos, y am- tos. El tIpo de Cam?lO-COmO los n,uevos tIpos aplicados ~l al antiguo castillo de San An- bos pr?blemas, cada ~no por ; ya apun~~mos - aplicado a la I ~amblO de nUl.'stra moneda, fItón y creará una zona de 100 su camIno, se unen al f!llal p,a. exportaclOn d e nuest~os pro- Jados en 42 pesetas' ,con prima metr.:lS cuadrados, utilizable pa. ra crear una grave srtuaclOn ductos, del que ha derIvado la de tres pesetas mas, pueden ra usos industriales y servicios. económica a estas empresas e imposibilidad de competir con ofrecer incentivo süficitnte paEl mlel/e p ropiamente dicho industriales que viven de los otros países c ~ m o ~ortugal, ra ~ncrementar nuestr~s exportendrá una línea de atraque d,e productos del mar. Marrue.cos frances, ItalIa y YU-/ ta~lolles con el exterIor. Esto, 400 metros, con un calado mi- EL PROBLEMA DE LOS goslavla, qu~ nos han arreba- unido a la .entrega urg~nte de; nimo de 12 metros. CONSERVEkOS DE PESCADO tado. paulatInamente nuestros 15 000 ton~ladas de bo)alataOtros 90 millones de pesltas . . tradicIOnales mercados en el 650000 Cé:lJilS dobles-; las me· importa el proyecto del nuevo , J?n la actua,lt~ad, y seg~n las extranjero . didas para evitar la venta de. puerto pesquero, ya en avanza- ul.hmas eS!adIsttcas, las Induspescado a las embarcaciones da estado de realización, que trias espanolas de conservas de MERMA EN LA EXPORTACION extranjeras; supresión del resu one el relleno de una amo pescados producen anualmen~e La mayor parte de nuestras torno de seis pesetas por dólar PIi~ zona comprendida entre el 140.COO . to~elé:ldas: so capacI- conservas d e pescados ibaR para la exp0rtación de salazó!1 muelle deL Este y San Di ' go, dad esta f1J~da en 31 !OOO too fuera del país. Esta fuente de de pescado, y mayor suminisen la parte b3ja de la barriada neladas al an? ~o estan, pues, divisas, por las causas apunta- tro de rombusfibl42 a nuestra de Los Castros. El espa€io ga- en ~leno r~ndll1:lIent.o. Y no lo das, h'l sido mermada en gran flota pesquera, a veces obliganado al mar será de 200.000 estan p or v~r~as Importantes parte. De la exportación que ha da por f'sta causa a una parcial metros cuadrados. La línea de causas. En p rimer lugar, .la es- clamos antes, sólo se dedicaba inmovilidad, pueden ser facto- ' atraque tendrá cerca de un ki. casez de algunas especies .~e al consumo nacional un 35 por re~ ,que ayud.en a res~lver la lómetro de longítud y se insta- pe'lcados, ?omo es la mutaClO? 100; en la actualidad, la (¡fra criSIS eC0nómlca que VIene palarán además lonjas depósi- de la sardma, uno de los pr!- destinada al mercado interior deciendo de un tiempo a esta tos d'e carbón', pabeliones de !lleros produ~tos co~ que traba· es del orden del 70 por 100, parte 1a industria conservera reparación y locales para las l an n~estras I~~ustrlas conser: destinando sólo un 30 por 100 española.» (De cYa») industrias pesqueras. veras, e~ Gahc.t~, sólo en aque NUEVE MIL TONELADAS DE Jla especie mantlma, se enva_sa CARBON PODRAN CARGAR- el 70 por 100 de toda Espana . SE EN UN SOLO DIA Se han realizado con resulta· cargadero ya terminado. dos plenamente satisfactorlos, UN COMEDOR PARA OBRElas pruebas del cargadero de ROS EN EL PUERTO mineral construido en el mueEn terrenos de la zona del :)¡ He Calvo Sotelo, y cuyas obras puerto quedó terminado el co· importaron alrededor de 15 mi- medor para obreros construido nones d e pesetas. Tiene una por la Junta de Ohras con descapacidad de depósito de 35 tino a sus producto!'es. Tiene mil toneladas, y la capacid~d fachada a la plaza de Otense, de carga es de 14000 tC'nela- en el centro de la capital, y es das diarias. un edIficio de traza moderna, La exportación de min~ral, con una sola pero amplísima procedente de la zorJa de Pon- planta. Las ir..stalaciones reúferrada y de los demás yacio nen cualidades de eficacia} comientos en-- explotaCión en la l110didad para el servicio de TENERIFE • LAS PALMAS. VEHEZUE'LA provincia de Lugo, St realiza, unos 200 obreros. preferentemente, por - el puerto Este comedor, que entrará Con las_ amplias y modernas turbonaves ,MONTSERRATIt, de La Coruña . Las modernas muy pronto en funcionamiento, ,REGONA" 'VIRGINIA DB CHURRUCA», cSATRUSTEOUI •• «MARQUES DE COMILLA, , grúas empl.eadas hasta ahora realizará una gran obra social, para tI eD'ibárque "de -mineral pues facilitará comida diaria a Personal español- CQ.~in~~spZlñoljl Camarot"s de 2, 4 r 6 plazas: Claise única .' fardaban sds día~ ' ~rf~argár un .un pr~ti,o módico a todos los Encargue su billete con toda comodidad en ARRECIFE barco de 9.0QO lone,l adas; Esta traba:ja<lofEs modestos ocupa. óperación poatªn~-cer8e ahpra_ dose,D l~ pu~rto y en sus servi- Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. RafaerGonzáluj ·2 TELEFONO: 124 en un solo dia, "útifizan'do el ció"complementarios. I I ;Compañía fl'rasatlantléa IspañllaS. l. �MARTES. 8 'DE -OCTUBRE DE _____ . d. 1957 Página . 7 e A I nE , ,2& . ~ Todo el mUfldo pendiente V~nció la ,elección del lanzamiento del satélite de luchadore, de D E S T 1 N o DEL COMAN' J ' , I Fuerteventura a la ¡DANTE MIL:TAR.-Por recienorh ICIO ruso d L i t e disoosición del Ministerio e anzarote, en e del E j é re i t .o ha sido le S o e gA l hoy regresará a Las Palmas la señorita OIga Jiménez Molinero. -En unión de su señora esPe.a 83 ilo. y tien~ un ~. SEGUnDO EIo..1cue .... . 1'111 l'1li TRO d estinado a Madrid el Conoan- pesa ll~gó de la capital de la diámetro de 58 Debid.o a un lam~ntable er~or dante Milítilf ~e L~nzar~te y j7' Provincia , el ex·pre s idente de centímetro. en el orIgen de la lnformacion, fe del· Ba tallon Q e !nlant,¿rla la U. D. Las Palmas, dun Eufe. . en nuestro pasado número di- núm. LIV, teniente coronel don miano Fuent e s Díaz. El primer 'Ol artifici al del J V ile h es Arenas. si lit d o la n z a dOmos por venc~dor en el segun· I uan -A Santa Cruz de Tenerife mundo h a s'lié en la Unión Soviética el 4 de oc-I do encuentro de luch a canaria El señor Vilches Arer;a~,. en hizo viaje la señorita Marisol tubre . E n estos rn o m e n tos celebrado en puerto del Rosario I amable carta que nos dIrIge, Schwarlz Cabre'8. s e en c u en t r a ro de ~ n do la entre. las selecciones de Fuerte- nos ruega le despidamos. públi-Cen el mismo destino emTi erra a I;:¡ largo de su trá-ye clorla d . elíptica, a una altura aproximada ventura y Lanzafote, a este úl-¡ camente e todos los buenos barcaron don Andrés Martinón de 1l0Vedénto , k iÓmelros. El satimo conjunto, cuando el triun-I amigos que deja ero esta isla. Armé\s y don · L u i s Ramírez télite "tiene f~lrtna esférica, su diá- I fo, en realidad, y c('n todo me-I Al cumplir gustosamente es- Perdomo. metro f:S de cincuenta y ocho cen- t recimiento, conespondió a los te ruego, ANTENA, periódico -Marcbó a Las Palmas el tím t'tras. en Pesa 83elÍor kilos lleva ~. Iet ~l1Ien . t e Corone l .V'l f' d e l C a b ildo 1nsular acoplado su int un ytransmaJoreros por 128 " quedan d o d e l que 1.- . unclOnario misor je radio". en el terrero Cerdeña, Matoso ches Arenas ha sido siempre y colaborador d e A NTEN A De acuerdo co n la información, Y dos más. un ~incero ddmirador y proter- don Rafael Angei Domíngue7.. " el cohete que transportó al saté· Mucho nos complace el for- tor, le agradece rendidamenté NATALICIOS .-En esta calite hlsitlla e3 tratosfer a le impd- mular esta rectificación, lamen- las numerosas atenciones teni. pital hadado a ' Iuz una niña, mió lami! velocidad de órbita de unos ocho Kms. por segundo", Su tando mu y de veras el "Ia psus" d as para con él. ' deseandole tú· primero de sus hijos, la señora vuelo-pros lg ui6la emisora mos- que, repetimos, obedeció a un da clase de éxitos y venturas esposa del Capitán de Infantecavila-será observado a los ra · error del informadcr, por Jo que! en Sil nuevo d e stino de la ca- ría don Viceñte Carlos Simón yos rt al so l naciente o pOiJientecon pedimos toda clase de discul-: pital de España. González. la ayuda d e ios ma:s sencillos inspas a los buenos aficionados de Hoy emprendetél via)'e a la -También ha dado a.luz una trumentos ópticos, tales como anlahermana isla de Fuerteven· Península por vía marítima. niña. pdmero de sus hijos, doteojos o gafas ahumadas". tura. . VIAJEROS.-·De su viaje por ña Carmen Pérez - Pedrero 'P Ila Península, Fran cia e Italia Tuy, espo s a del sec retario dd ha regiesaclo la señorita Anto· Cabildo Insular de Lanzarote nía Cabrera Mata llana. don Mariano Llobet Romany. , (Viene de segunda página) Ta.mbién h;a, regr~sado de -As!mismo ~a dado a luz, español mediterráneo, mientras 1su VIaje a ~ar.s y !3,u.~elas la un varon, lasenora esposa de .más el inexplicable caso de _ 'asombrémosnos! _ islas de! ma e~tra na.clOna! ,S~ nartta 1no- ¡ don Juan Fernández Fuentes . .nuestras comunicaciones maríta~ta importancia y vitalidad I! cenela Mol~ila A ¡(l ana.. 1 DEFUNCIONES. - A últi.II]a ·.timas. Cuarenta años soporcomo las de Oran Canaria y Mar~~o a Ven.ezuel<:: don , hora l!e.ga a nuestra. R.edacclOn ;lando ininterrumpidamente la Tenerife se ven cubiertas a ve- I Juan Mal IID,ez Garrl~o: ¡la notIcIa del fallec!mlento, en incapacidad y lentitll.d de unos ces, en su servicio regular dl-I n-Reg'lefi? d e ~u, VIaje a L:s 1 el pueblo d;: San B,artolomé, de harcos que. por añadidura, sórecto, por buques como el «00- P.i.dmas el cura pa n O(~ de ;A rt:t:. don Estam "lao Carrasco B elo nos visitan dos veces por semera» o «Lanzarote», que más c;fe y dIrecto r de~ Ins,lluto ~a- i tan.cort,. persona qt!e go~aba de mana, pese a los múltiples y nos parecen cáscaras d nuez clonal de Ensenanza .Medla, eshmaClOn y aprecIO en el am. contundentes razonamientos que auténticos barcos ;ara el ~vdo. don Lorenzo AgUlar Mo- , plio círculo de sus.~mistades. que en todas las épucas hemos debido transporte de via¡eros . l . n a . , A toda s~ famlna hacemos argumentado autoridades y . ¿ Puede concebirse tamaila -Despues de pasar un.a <;or- llegar el fIi~!lmOnto de nuestra Prensa en orden a una ¡llsta y desatención en plena mitad del ta temporada en nuestra Isla , condolenCIa. lógica solución que siempre se I ii I I I A 'RE !I M A R I ¡ - 1 ' I I ha estrellado en el más in ex.plicable e incomprensible de los vacíos. Barcos que via,;an semalla tras semana repletos de pasajeros, sin que una 'nano resolutiva y . ;usticiera pOllffa coto a esa inhumana aglomeración de hombres, mujeres y niños, que lamentablemente se confunde'1 en cubierta, con los .bultos de mercancias o. las sa~ .cas de correspondencia .. ¿Que linea española de las 4ue actualmente cubre la Compañia no Iza sido objeto de mo.dernización y mejora durante todo ese período de tiempo? Sin ir más le;os citemos el caso .de nuestras hermanas islas Bllleares. Rápidos y modernos motobuques cruzan diariamente las aguas del archipiélago :f1{l;i:,~n~~d;~o %:;xi;;;~SII¡" -C""O""""LEG'V10 CIS"""~IEROS . mente gestiones en Madrid re!!pecio al establecimiento de una nueva linell con las islas menores, hecho que nos complace Izacer llegar a nuestras autori- I dades, Sindicatos, Cámara de Comercio, industrias, etc. para q u e éstos recaben el debido apoyo cerca de la Subsecretaria de la Marina Mercante. Quiera Dios-y la Subsecretaría-que el sempiterno problema de las comunicaciones marítimas interinsulares tenga, por fin, la solución equitativa y justa que estas florecientes y traba;adoras islas es· pañolas se merecen. OUITO .., BRASIL, 17 Primera En.eñanza Preparación completa para la carrera de magiderio NOTA.-Se está gestionando la celebración de exámenes a alUlnnos l'ibres de Magisterio en Arrecife. ~"'''''' _ _-=O_ _ _ei2>_ _UOI1I_'' ' ' '_____ --'!I"B- . " ~ . ./ Cine ATLAnTlDA - Sá- bado, a Colegio • Academia San Cario. las 10'15 Ingreso - Párvulos ESTREnO (matrícula limitada 20 alumno.) Aférez (o.rera Tavío, 6 AVISO IMPORTARTE: 11 prólimó juevel se proyectará «H fERROVIARIO\or' ~· Teléfono, 142 cepcional película italiana que, por inconYuinte·s de última horo, nosyt_________.-;.: mos obligados a estunar en fuaciones de . día compl~tamute laboro•• ' �Página 8 MAItTES, .8 DE ,OCTUBRE, DE COSAS DE LA VIDA ------------------------- 1951 CONTRA LOS f:DONJUANES. MOTORIZADOS Las muchachas inglesas emplean pistolas cargadas con agua BIRMINGHAM (lnglaterra).-- ca forma de desprenderse de Las m,ujeres .de esta localidad ellos es darles una pequeiia duse estan eqUIpando con pisto- cha imprevista. Las pistolas eslas de agua para defenderse de' tán cargadas de un desinfectanlos cdonjual1es. motorizados. te de cocinas, para que así, si el Al parec~r, los galanes con co· galán es casado, su mujer pueche persIguen y acosan cons- da descubrir fácilmente la clatant~me.n!e a las pobr~s muje- 5e de negocios él ]os que se deres, lnvItandolas a subIr a sus dica fuera de casa. respectivos vehículos. Y la úr.i- Mr. Tovey quiere casar a sus 8 hijas LONDRES.-~De Calcuta aca- ta a la capital inglesa, a fin de ba de llegar Mlster Horace Tovey, / de 59 años, acompañado de su mujer y sus ocho hijas casaderas. Tovey no pudo resist!r la presión de las ocho mUJeres, que le .c??minaron a trasladar el domIcIlIo de Calcu- encontrar marido Al poner pie sobre suelo in. glés, el afortunado padre ha manifestado a los periodi.<;tas: «Yo ya he hecho]o que he podido. Ahora son ellas las que han de cespabilarse •. Homenaje a una sirvienta SORII\.··Los señores de Guisande Rubio, vecinos de esta ciu.dad. han ofrecido un homenaJe a la muchacha de servicio Patricia Domingo Mirón al cum plir los veinticinco años de permanencia en la casa patricia. Entró a prestar sus servicios a los señores Rubio en septiem· bre de 1932. a quienes desde dicha fecha atendió conextraordinaria fidelidad. Ahora, al cum plir las bodas de plata de su permanencia en la casa los señOres h3n testimoniado'su gratitud a la sirvÍlwta en un acto familiar de honda sig'nificación social y cristiana. OF:CINA -Hay que ahorrar tinta, Menéndez; así que en esta temporada las quinielas rellénelas usted con I;>olígrafo. VISITA El niño: ¿Por qué no me da usted un grillo? La señora (que está de visita): ¿Un grillo?- ¿Y de dónde quieres que lo saque? El niño: Pues de la cabeza, porque mi mamá dice que la tiene usted llena de grillos, VIGILANCIA El vigilante. - ,¿Lleva usted café? -No, señor El vigila-nte, bajando la voz: -¿Quiere usted café? TENTACION En la escuela, el profesor explica a los alumnos el senti. do de la palabra ·'tentación'· -Vamos a ver-dice el maestro-; lú. Pedro, ¿no has sentido nunca deseos de sacar dinero de tu hucha con la hoja del cuchillo? -No, señor-responde Pedro-, pero le agradezco mucho la idea que me ha dado . ENSAyO En la cárcel de Sydney un recluso se fuga a los ocho días de entrar y a las pocas hONs se presenta de nuevo voluntariamente. -¿Por qué ha hecho usted esto?-Ie preguntan. -Por nada. Es que quería ver si era fácil salir,para el día, qu~ me aburra mucho de estar aquí metido. EXAMEN DE INGRESO - Diga usted cómo se llaman los elementos de la división -¿Los de la Primera o los de la Segunda? . '" • '\.; ... . .' ..... r PRIMER ANIVERSARIO - del .eñor D. Rogelio Tenorio Villa.ante (In. pedo .. Farmacéutico municipal) - Que falleció en Arrecife el día 11 de Octul»re de 1956, a lo. 65 año. de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos y lo bendición de su Santidad D. E. P. Su desconsolada esposa, doña Isabel de Páiz; hijos, Rogelio, Jose (ausente), Isabel (ausente) y Mo-desta Tenorio de Páiz; hijo político, don Justo Vallejo (ausente); su madre, doña Adelina Curteys (a usen te); padres politicos, don Nicolás de Páiz y dopa Modesta García; hermana, Marisa (ausente); hermanos políticos, nietos, sobrinos y demas familia, agradeceR su recuerdo con una oración. Las misas que se celebren el día 11 del actual a las 11 de la mañana, ' en Madrid (Iglesia de Santiago), el día 10 del actual a las 10, en Granada (SaM.tos Justo y Pastor), el día 11 a las 8'30, en La Laguna (Catedral) y los Realejos (Tenerife) el día 10 a las 8'30 en Las Palmas (San Francisco)y el funeral dellO,jueves, a las 7'30 en Arrecife (San Ginés,)se aplicarán por el eterno descanso tie su alma. Arrecife de Lanzarote, 8 de Octubre de 1957 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº229 08/10/1957 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº229 de fecha 08/10/1957