24 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a9b3625fcf674e00b26cf4d8b2b67af2.pdf 206abe861615d53080f216694e97210b PDF Text Text Sum.211 - ,Arril.arán a Canaria. la. lango.tal de Migeria 1 Año V Arrecife de Lanzarote -l de Junio de 1957 Por considerdrlo d e interés reproducimos un fragmento de un escrito publicado días pasados en el diario madrileño .y".: Hermanos Zerolo, 7 "No nos ha hHho mucha graApartado, 32 cia la noticia d~ que en el norte de Nigeria se ha presentado DIRECTOR: una nube de langosta que eclip GUILLIRMO JOPHAM s6 el sol durante varias horas. De Nigeria al río Niger y de éste a las costas africa!oas, frente +LI + • + - - , ,-, a las islas Canarias . Dt'bemo! de el Se-l1vigilar. Por esa~ cestas occi+ '11 t' , dentales de Afrlca de) Norte a reinan ahor~ fuertes vientos ?el el de nordesk Mientras no cambIen de direccion no se corre pejj. . , . ,Comenzara a cel~bra"e ell gro dp. que llegue la langosta a NeceSidad de dotar de buques fngonflcos y de 29 del pre.ente me. nuestra!! islas Afortunadas. Petranspo te I t ro vigilemos los cambios de r a a o a pesquera espano a If ' CARAC~~ - L~s .f'QtllpOS d.e rumbo de esos -::ienlos. No sea Finalizadas 1.18 reuniones plenarias DE 40.000 lONELADA~ 4/1i U AL"'>';, .utboJ, AtlellCo d~ Bllba?, Sevl- que, tras los danos graves pro4e la Junta Nacional del Grupo de NUESTRA EXPORl AC JON DE \ ON- Ila y Botafogo han conftrmado ducidos en nuestros campos Úlnservas de Pescado, una comisiól' SERVAS HA BAJADO A 9 r(ú su participación en la Hrie in. por heladas por Hquías y por fe aquélla, presidida "or el jefe na. Se le t'!1tregó un info.,mp. en E-J que ternacional que se celebrará en· alaunas de I'as plagas vulgares, mnal del Sindicato de la Pesca. se· se estlldla la. producClo.n de rOl'se.r- tre el 29 de l' U11Í0 y 17 de l·lllic. .~. h t t 'bl I _ Ior Pedrosa Latas, y por el presiden. vas, fxportaclón y camblOp, comuClo . " ~ VInIese a or,a O. ra em) e an le df:1 Grupo, seftor Alfagemp, fué re. exterior y el grave prohit ma dp 1/1 es· El or~anJzad?r, Damlan u~a- gosta. Los tecnJcos en esta ma(Ibida, en nombre del ministro dero- ca~ez de hojalata. La HI ort2fién h8 bena, ha manIfestado que solo teria tienen la palabra." aereio, por el subsecretario del de · ~p~cenrli?o ¡¡JarmBnlfmentp fn J?~ eSDera ya la respuesta del Club ,.rtamento. senor García Mcmpó. I~ltlmos Ilfmro- . ~or no p:lder r~m- Milán O Lazio de Italia. Lft seEl jefe del Sindicato hizo una amo tlr la competenCIa dI' otro~ plllses. . ' , b ~iainformacióndelosproblemas de primordialmfntp Portuglll, Marrue- rle cue.n~a con rr.ayor rumero uques entraron la industria conservera, mantenié,,- ro~ francés y YUY0s1?via De la cifra de partiCIpantes que en la!' anCose seguidamente un c~mbio de im- anu~1 qup h~bfa IlfgacfI a elral'zar· teriores temporadas. LClS parti- r en el puerto de Las Palpresiones. Se abordó la necp&irlad dI" SP de 40 oeo tonf'IIIr1~s exportade~. dos se celebrarán en el Estadio ~tar de barcos friga.rUicos y de trans con un valor de 100 mlllonE's de pe. d t i ' It·m porte a la flota pesquera, que con f'x. lletas oro, f'1 promedifl df' los ¡'¡Itirr,,!,- Ohmp.lco de Caracas, con ca- mas uran e os u I OS cf!lentes resultados ha iniciado 1: u cinco ailos ha sirlo el de 9000 tonpla- pacidFld para 30000 especti'docuatro meses campalla en las costas de Afríca oc· rl8~, con la con5iguier.te disminución res . S~ disputarán los trofeos cldental, y de la anómala situación de divisas. Copa Pr . d t d 1 R . ' hl' que hoy tiene planteada en el comerEntre las pptidones que se forro u. eSl ef1. e e a . e pu ¡LAS PALMAS.-EI total de do peninsu:ar por las industrias con. lan ligur? la de la concp~ión muy uro ca y Copa InstItuto NaCIOnal de lerveras marroqules. (Cullcluye en página cuarla) De portes. buques controlados durant~ los cuatro primeros meses del año fué de 3680, con u n registro bruto de 18.857.977 toneladas. El numero de petroleros registrado fué de 375 y el de trasatlánticos y motonaves de pasaje, 413. Durante ..este período se suministraron a l a navegación 1.109.970 toneladas de diese], f u el y otros cumbustibles y 264.497 metros cúbicos de agua Redacción y Administración: SE M ANlllUO DEPORTI'IO .. (lIITtfR4I. Sen'ID e dl.mlnUClón en la. expor- I''H Atleh(o Bilbao y f' taclone. nacionale. de con.erva.1 V!, con Irman su . par IClpaclon en torneo (orocos de pe.ca do . fl I . 3.68 O El nUEVO PARQUE muniCIPAL ARRECIFE CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRRI FIAS SOBRE TEMAS RGRICOLAS Fotografia del proyecto del nuevo Parque Municipal de Arrecife, cuya construcciim ya ae ha iniciado, y que es considerada como la obra de urbanisAlo de más amplitud y en"'ergadura de cuantas se han realizado en la capitallanzaroleña en todos los tiempos (Foto FELO) El ministerio de Agricultura ha anunciado en ti cBo]etín Oficial~ el VI Concurso Nacional de Fotografías Agrícojas, Forestales, Ganaderas y de Industrias Derivadas, Para fotografías en serie habrá los siguientes premios: uno de 10.000 pesetas, otro de 5.000, cinco de 3000 Y diez de 1 500. En fotografías sueltas los premios son los siguientes:uno de 3.600, otro de 2.900, UD tercero de 1 000, cuatro · de 750, seis de 500 y diez de 250. �- Página 2- MARTES, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~._'''' . ...,...._I4J.""' d•..,.~ - _........_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Por considerarlo de interes, aplicable a las islas de Lanzarote y Fuerteventura, reproducimos este suelto de Luis Ramos publtcado en ",El Día» de Tenerife «U,'] grupo de naturales de nuestras islas menores, residentes entre nosotros, han mostra do Sil qlleja razonada por eL poco i n ter e s de la Compañía Trasmediterránea en poner al , servicio interinsular buques de mayor velocidad, que zarpen el puerto tinerfeño por lo menos tres v!ces a La semana. Las isla s 17l?!1ores - dicen nuestros comunicantes-están totalmente aba ndonadas en cuanto al tráfico mari timo se rffiere. Nosotros pregllntamos: ¿Que servicio realiza n las motona ves «Ciudad de Alicante» y «Ciudad de Valencia»? ¿Por qué ambas no son incluidas y sustituyen a los correíLlos interinsulares en sus travesias de Tenerife con otras islas? ¿No se anunció que se haría llsi? Recordamos que don Ernesto Anastasia, durante su breve estancia en nuestra isla, hizo manifestaciones relacionadas con el deseo de que la Compañia Trasm qditerrdnea debe soluciona, en parte del problema del servicio interinsular. A pesar de ello, nada se ha hecho por mejorarlo. Cada dia Las quejas son mayores. Nuestras islas menores estdn mal servidas y merecen que no se les olvide». y ya que hemos vuelto a ocuparnos hoy de las comunicaciones marítimas, insistiremos nuevamente en la gran necesidad que tiene Lanzarote de que los correos de Africa "toquen" en nuestro puerto en sus viajes quincenales de Las Palmas a Villa Cisneros y Güera y Cabo luby . ¿Que isla del archipielago necesita tanto de esta escala como la nuestra? ¿Dicen algo los 350 barcos de la flota lanzaroteña y los 3.000 hombres que los tripulan? ¿Por que entonces e s a insistente ne¡;;ativa de ,s i e m p r e a concedernQs una escala que a nadie corresponde tan en justicia, como a nosotros? GUITO InAUGURR SU nUEVA SALR DE FIESTAS EL C. D. TORRELRVEGA PROXIMA CONSTITUClON DE lQUlPOS BOXISTlCOS EN ARRUIH Dos mil quinientos cincuenta aviones, de entrada g solido, La. comunicaciootenizaron en Guacimda dunes marítima, y el rante los últimos diez oñ()s «correo» de Africa O í a s J) 3s ados ofrecimos a PERFIL :~I EÑn 4 DE JUNIO DE 1957 Con gran concurrencia de públi co El gran auge que (stá adqui- se celebró el pasado miércoles el acri~ndo el boxeo en Las Palmas, lo de inauguración de la nueViJ sala ha t nido la virtud de despertar consi de fiestas d el Torrelavega, obra de t de rab le <Jmplitud y gran efecto nuestros lectores una completa también la afición en otras is- decori1tlvo, que ha sido realizada gr. estadístiCa del movimiento re- las; En Arrecife existen d o s cias al esfuerzo y desmedidO interél gi s trado en Arrecife por aviones equipos en período de organi- de los ejemplares directivos, socios f . (' , . zación que se llamarán "Hu ra- simoatizant e s de: Club, incansablel d e l b F ria pasoJeros, eqUlp<lJes. en su labor deportiva. humanitaria' cargas y correspondencia) en cán"y"Volcán", respectivamen- social desde hace varios afias. el período comprpndido entre te, y que serán patrocinado por Entre :OS actos celebrados destaca los años 1947 a 1957. Jos club deportivos Lanzarote y la excurhión a Halia con que fueron . d T I obsequiados lo~ ancianos y ancianal H oy o f recemos el numero e orre Hvrga. del Asilo de Arrecife. a quienes acom aparat.::>s c ivil es y l11í litares·-de El D e!egad o Insul a r de Bo· p¡, ñaban. oc upando tres autobuses y entrada y saiidad -at e rrizóCk,s xeo, recientemep.fe nombrado, varios co ch r S, algunas Hermanas de en e l aerop:Jerto de G t13 cim e t a ha adQ\lirido ya algún material la Ca r idad , directivos, jugadores y , . , d --l' (le entrenamiento, y s on nu - sim patizantes torrelaveguistas. en e s e mismo perJoQ o '" Lilez . A mediodía de l jueves, yen la plaaños, En to~a! son 2550 , con merosOS JOf.' ióvenes que se han Z R del pu eb lo, fué servido a los anarreglo a 1<1 sigui ente d i stri- in s crit o en la lisla ciPo aspiran- ci an os un espléndido almuerzo, recibució n : Año 1947, nove nt a a pa - tp, para com en zar en s e guida hiendo también algunos regdlosy 00b' 1 se q uios . · ratos; a ño 1943, ochenla y d os ; j i!" prim(,l'(ls l (:'CCIO !1 f'!" ° 1° a I~n !i1S primeras ha l as de la tardt: afio 1949, noventa yoch o ; año dirección de an tiguo s boxeado- regrfSiilon a la capital. El "cto resuI1950, noven ta y cua tro ; a ñ o r es residente~ pn ('~fa fopÍtfll , lÓ muy s im pático v lleno de emoti1951. c ie nto cincuenta y dos ; como SOl1 José Díaz Pére z "Con- vidad, por 10 que 'feJicitilmos desde estas coJ umnl'!s a Jos rtirectivos, so" a ñ o 1952, doscientos diez; año trera!'\". Enrique Pérez D emz. cjo s y cuantas personas con tribuye1953 , doscíento'1 treinta y d()~; "E'1ri JI". Domingo Márau ez 1011 i1 la real izaci 6n de tan huma niafio 1954, tresci en tos cincu enta Suárez, Nic olá s Rodríguez Her- t dlÍ a obra. y dos; año 1955, seiscientos nández, etc . v~inticUGt,ro .Y "añ o 1956, seis.; . ~e esper(l pnn e r Cf'lpbr~r. l2. s m'!lrrl an era r~( CIentos dH~CIsels. . nrtmf>r~~ rpun/0f'PS bnxlstlcas En total, de p.?trada y sallda.1 dentro de tr es meses. I ., . r~:~n tro_del referIdo espa cIO de qÜ:l as:st~~c,la ~e las ~T1meras AUGlez anos aterrizaron en nues- -=_.~~-_~ "~~.~_,C~~' .O flOdde., ml l l~¡H ec y clvl!e~ se cele- IJ B d 254 Iutas del Armo de Infantería I o • , .. " ' .t 25 O ' eonta 1,1e " t , o ae,,¡¡Jue¡.o 5 aVIOnes CIviles y militares. l. __,___.._ Ofrecése, fijo O por horas. (loses de CIotilde Bel' hen-¡ contabilidad. Informes: Sr. Cerviño. Pensión: ~Vasca» Arrecife fun dadora de un _~ _ __~ , . _~~_" ____ bio e l (. asado 1ueves. festiVId ad de la Ascer:sión,el so lemne v patriót icoac to de Jurar Band er;¡ 254 reclutas del Batallón de Infantería de Lanzarate ¡¡úm. LlV :le l re emp lazo de 1956. li n e l IH lio de los Cua rt eles tuvo lugar pr. viamente la celebración de ! u ]l1 a ~i 2 ad deLCampaflAa, ü,ficiaMoalPor i e RVlIO Gil orenzo gUIar o Ina. Doña court, Centro Cato' II'co de Pro- I------ _ ~- - '~~- Ii cianH) ei altar de la Purísima (oncepon que se encontraba artisticamentección a la Joven n~s 1te ;i~~f/2aan~'(~f~s h ríllantes actos. los ' 1 se venden en Tohiche (hico: Informes SO lft n illiKíI:: Desde el pasa do m es de Abril ha comenzada a funtlonar en Las Palmas de Gran Canaria el Centra de lu \ Asociación Católica internacional de Obras de Orientación a la Joven, fun- '\ dado y di rigido por nue~trd pais ana de Teguise doña C10tilde M. l3ethencourt. . Está aten~ido dicho. Centro p~lr llustre:, d a mas de la SOCIedad canan a e n su noble y al t ru ista a fán de proporcion¡:.r a las jóvenes una completa formación religiosa y social, lque les capacite para afrontar con entereza y dignidad el papel , que por su ' misma condiciórifemenind les está encamen· dado en la vida de la familia y la sociedad. Este Centro de Las Palmas, que está en pleno auge y desarrollo. tiene establecido permanente contacto con las comités católicos ír.ternacionales de otros países. Tanto a su directora y fundadora, nuestra paisana dona Clotiló'? M,. Bethencourt. como a las autoridades provint.;iales eclesiasticas y ,civiles" cuerpo co.n~ul~r, et c. expresamos nuestra felJcI~acI~)o por haber ~oopelado a la realIzaCIón de esta CarItatIva y ejemplar obra religiosa y social en la capital de la Provincia. ( oronel Bens, 27 - RRRHlfE eOnSt'tI uClon ., '1 nuevos so ~ d d dos desfilaron ante las a u toridades. ' C(ln este motivo se sirvió 'lOa co · mida extraordinaria a las fuerzas de la Guarnición. deI Subgrupo S'In d'Ica1de TaXIs. de Lanzaro te Don Gumer.indo Betancor., presidente de la Junta Rectora En el domicilio de la HerEst as agrupaciones cooperam a ndad Sindical Mixta, y bajo tlvas taxistas tienen por objeto la presidencia del Delegado In- pro,poner a los organismos ad~ular de Sindicatos, señor Ale- ministrativa'i V sindicales lasme mán Lorenzo, ha quedado con s- didas precisas para el meJ-or detituído el Subgrupo S:ndical de senvolvimiento de los intereses Taxis de Lanzarote. de los encuadrados. Defender En la Junta Directiva de SUbo, estos intereses de las personas gr po ' ,- d 1 - 't . d f .~; 1 'd u ! que sera enVla a a _ a pro pIe arI.o~ e aXIs . me U,1 as. Su perlOrIdad para su ulterIor , con la actiVIdad del mIsmo~aSt a'probació~, figuf~n ~omo pre- I coT?~ re,alizar cu~lquíera O, _tra sIdente y vlcepresldenté, don acttVIdad mercanhl O colectIva Gumersindo Betancort He r-\ que pudiera estar comprendida . . , . . nandez , y don CarloSiMa!'tm dentro de su a mblto y funCIón García, respectivamente. especifica. �Ibams, 4 DE JUNIO DE PágiRB 3 1957 =1 COLABORADORES DE .AnTenA. 1= ~------------------------------------------------~ PIEDRAS DE LANZAROn LA ACTUALIDAD DEL GUANCHE Por ABH (ABRERa DiAl Por Luis Diego CUSCOY Si es posible encontrar maJor belleza en la concha de una almeja que en el automovilístico caparazón del más atrayen· te modelo 1.958, si la estructu· ra y conformación de un grano coloreado de arena puede pro· .acir mejor sensación estética ~ue la artificial geografía y geo.etría de un empingorotado nlcacielos, habremos de concluir admitiendo que la piedra dt nuestra isla es un elemento • añadir en su álbum de atraedones. Navegando por nuestras costas, buceando en estos mar~s, ~,calando riscos, correteando por nuestras playas, recorriendo pedregales, triscando por las lavas y arenas, señalando estratos, circunvalando la redondez de nuestras montañas, examinando canteras, desmenuzando arenales en puños que vierten arenas, iluminando gru· tas, bajando atentos al fondo de los pozos, rodeando la con~avidad de nuestros cráteres ... ·tras gozosa huida de la mono· tonía del cemento y del asfalto-habríamos de concluir admitiendo que son pocos los lugares donde la piedra se nos muestra en una más profusa variedad de color, forma y contextura. Pensando que existen en el El guanche está corriendo el to de descubrir culturas prehismundo muchas zonas geográfi· riesgo de convertirse en Jugar tóricas.Si uno se pudiera comucas donde se hace imposible o común, y, a poco que no~ des- niear con estos decididos mudifícil encontrar una sola pie- cuidemos, va a ser campo abo- chachos les harfa desistir con dra a flor del suelo, recordan- nado donde todos se creen con sólo estas dos razones: si no do la uniformidad petrográfita derecho a echar a voleo sus se· han obtenido la correspondiende otros lugares, dudando que millas. Las islas mismas, como te autorización, no podrán lIe· exista en tan corta extensión sabida residencia del guanche, var a término su trabajo, poruna diversidad tan enorme de están rt'gistradas en muchos fí- que son cosas qUt se pueden piedras, habremcs de admitir cheros, desde los serios a los prohibir sin demasiado aspa· como otro asper,to interesante graciosos. Y la gente está tan viento; y si vienen provistos de de Lanzarote este motivo mis- acostumbrada, quP le da Jo mis- autorización, se les aconsejaría celáneo de sus piedras, mo saber que llega un estudioso que no hicieran nada, porque T r a s acertada selección, y r.omo un descubridor, porque demasiado poco y confuso se siendo el gusto quien ordenara todavía hay descubridores del sabe del guanche para añadir la adecuada colocación de los guanche. Iconfusión sobre confusión. Adeejemplares, nuestra isla podría, Ahora mismo, las a~encias de más, en las islas hay gentes que permitirse la curiosidad de dis· noticias han difundído una que sostienen desde hace mucho poner de un museo antológico anuncia la próxima arribada a tiempo contacto directo con el de sus piedras. Una antología, la isla de Fuerteventura de unos guanche y han llegado a entenuna síntesis que nos impulsara muchachos ingleses, alumnos derse, e .. cierto modo, claro, al estético análisis de nuestra de la Universidad de Londres. pues a la obstinación del invesgeología extraña y variada. UAa La intención es la de descubrir. tigador sigue el diSImulo y cpermanente exposición renova-/ Fuerteventura estuvo habitada, cultación del guanche, pero ble que diera elasticidad a este se habrán dicho, y nosotros no más por juego que por otra morboso apego ciudadano al hemos oído decir nada de los cosa. Yen ese juego estamos r cemento y al asfalto; que transo antiguos habitantes de aquella para que ahora vengan a inteformase el bostezo urbano t:n isla. Ahora vamos a ir nosotros rrumpirlo unos muchachos que honda inspiración,o engarce de a averiguarlo. quieren pasar bien sus vaca cíoaires y espacios, cubriendo la Es de esperar que para ello líes. pobre sensación que la estre· se haydn provisto de la corresPero no sólo enredan los muchez de las ciudades nos deja. pondiente autorización, ya que chachos, los forasteros. TamEspaña es un país que tiene es· bién echamos nuestra baraja l i t a s cosas perfectamente regla- sobre la mesa. Ahora mismo se • Oe ulferés para os a umnos mentadas. Ni siquiera para des· está hablando del monumento cubrir al guanche se puede en- al guanche. ¿A qué guanche? .. Seamos serios. Hacer indl'genl'sEl presidente del Cabildo Insular trar a mansalva. ha recibido el sigUiente oficio del diPero la cuestión tiene otro as. mo a estas altura s causa un po· y rector de la E¡:cuela Jel Magisterio pecto, aparte del legal, y es el co de desazón, Más cuando se Masculino de Las Palmas de Gran ' d 'd'd ' Canaria: de! desconocimiento de las cul- sa b e que I os mas eCI I os lncContestando su atenta comunica- turas aborígenas canarias. Uno digenistas canarios tienen su cióndefecha23delactual,meesmuy ha tenido que encontrarse con ascendencia, no sólo próxima, grato comunicar a V. 1. que los exa- tanto sabio y descubridor, que sino remota lo mismo en la Ba· menes p&ra alumnos de Oispeusa de )'a A n daluCl'a q ue a la s OrI'11 as u landad ' (L ibres) darán comienzo ha sac"'do la conclusl'O' n-pro- d usco '" l M' en esta Escuela el día 10 df!1 próximo visional, desde luego-de que e lño que entre las monta. mes dejunio a I$ls NUEVE Y TREIN- eran portadores de la más blan- ñas de Vasconia. Paises hay, y TA de la mai'iana para todos aquellos ca de las inocencias, es decir, todo el mundo lo sabe, que han al umnos matriculados pues este su 1 t d t a sus a· plazo fué haBta el dia 30 de abril pa- de la ma' s absoluta l·gnorancl'a. bevan ' It o monumen os d sado. Un especialista en antropolo- orlgenes, con nutri a reprePara alumnos de ingreso hay nue- gía-sin señalar más-descono- sentación racial todavía viva ... , va matricula en el próximo mes de í l b d . pero desaparecida. Mientras se agosto, 1m: cuales sufrirán examen c a a o ra e un com,patnota 1 de aptitud a partir del 15 de septiem- suyo sobre antropologla guan- desprecia, se evanían monubreo che, y otro sabio arqueólogo mentos. Dios guarde a V, 1. mllc~os años, fechó una ; pieza canaria entre Claro que éste no es nuestro Las palmasS7de Gr~n Canaria, 27 de los años 1.800·1.500 antes de caso pero lo que más molesta mayo de 19 ,-El Director. C . d b I l·d d nsto; pero a a a casua 1 a de esta idea es su propia absde que la citada pieza pertene- tracción. ¿A qué guanche? ¿Al cía al siglo XIV de nuestra era. de Tenerife, al de Gran Canaria. Ahora, estos muchachos in- al de la Gomera? Con el éxito matemática.-Físic. y QUÍlni- gleses-que van a perder el via- de la palabra guanche. término jt, si no se les pr(viene a tiem- pan can a r i o, el m i s m o ca·Reválida del Bachillerato. po-, mezclando la es peleolo- derecho ti e n e n a l m o Infor.e.: Deposih1Pía Ayun- gía con la ciencia arqueológica, numento El Hierro que Lanzaquieren llegar hasta la entraña rote Fuerteventura que La Pa1tamiento Arrecife hermética de Fuerteventura y ma.' ,51 Ori.nt. d. l., narracio· sorprender al,guan~he (>n su se- \ Este indigenismo un tanto ••• que i.aro .. Ru.dr. creto, si no mIlenarIO, poco mt· demode, sin una realidad espii.¡ancia! nos, porque la danza de los ritual que 10 sostenga sin una (Todol los públicosf milenios es muy divertida en es(P••• a páiin. cuarta) (ine ATLANTlDA JUEVES, 7'15 de Magisterio 10'15-ESTREHO I CLASES n•• Lea ANTENA �Página 4 MARTES, El locutor losé Verdú ...(Viene de !lexta página) 4 DE JUNIO .. DE 1957 CORREO DE REDACCION Las Palmas de Gran Cana da, con todo el tesón, que la magpreocupan del embellecimiento 27 de Mayo de 1957.- Sr. Di- nitud de tan lamentable caso de la isla, y se va a empr~n- rector del semanario "ANTE- requiere. der nuevas obras encaminadas NA" Muy señor mío: Por gentíEl señor Ramirez, en la pág" a ello. Lanzarote sera, muy en leza de un amigo. residente en na "Colaboradores de ANTEbreve, una dE las islas más vi- Arrecife, recibo periódicamen- NA» del núm. 208, plantea este sitadas turística mente del ar- te, desde hace algún tiempo, el problema con una amplia y cia· chipiélago. semanario que Vd. tan digna- ra visión del mismo, haciendo -y ahora, para finalizar es· mente dirig..:_ sentir, a quiems d~spués dt ta entrevista, le cedemos con He leído en uno de estos leer el artículo y hayan como murho gu!'to los micrófonos de ejemplares, un articulo por el prendido su honda mIsión, unl Radio Atlántico, concretamente Sr. Don Rafael Ramirez F, y especie de agobio físico y mode este espacio: ,La interviú que él títula"Nuestro probJe- ral, como si fuésemos dirHtade la Semana:. por si tiene al- ma del Agua"-Como se des- mente responsables de tal ingo más que añadir. prende de dicho título, trata de justicia. -Pues no; no tengo más aue la escasez del agua en la Isla de Por su alto sentido cristiano oplÍr, excepto agradecer a Ra- Lanzarote. Es tal su intensidad y de justicia r,omo en cualquier dio Atlántico esta gentileza que Idramática y tan desesperado otro aspecto, este problema reh;;¡ tt'nido conmigo dándome la ese grito-pidiéndo en nombre viste Cdracteres de interés na· oC;lsión de manifestar mis pun-I de los hijos de Lanzarote, a lo cional, pues es obvio. ignorar t005 df' vista: y transmitir el cor- que tan justamente tienen. per-! la fuute repe,.cusión, ta~to mo· o¡¡ll mepsaJe .df' Lanzarote a i fecto derecho-que consIdera-l· ~al, ?omo socléll y mateTlal que IriS isla~ hermanas de todo el i ría una desobligación, como lmplIca la escasez dell:lgua enArr,hipiélago canario. Icristiano y como hombre, silen. he ¡Oli ~abitantes de una. i~~a I ciar la pro~unda impresión de I pertenec~ente a una provIncia ! angustía que me ha causado I de Espóna. I (como a tantos otros amigos Yo estimo, que tanto 1as au(Vipnp rlp prilTlpra P?!!ina) 1I míos), las sentidas palabras toridades civiles, militares y gente de 150~f)~()nel¡jda~ dehoJfllata, vertidas en el oapel por el Sr ec:esláslícas, como todo aquel ." . , . . oarlil la nr0Xlmldao rle las costeras, y ' la rtdopción dp CUf'!1tl'lS merlidas Hen- 1 Ramuez F. que pueda aportar su ~~anJto rI~n f' pvit<lr las venta~ a flote de tJe~_1 ¡Escasez de A gual-Grama- de arena haCia la obten~lOn de ~f'rfo frp~ro r> emharca.ri:lne~ extran-' tica1mente hablando. sólo !=. on tan humanos deseos, debieran 1 P·AS v un,.nor.mAI SUmlnlftrn de CM· dos palabras la rímera t í ¡. trabajar incansablemente por hurantpR 11QUldos a 18 flota pe~Quera, . p., r s 1 J , .' L . , ' wimo,oia1mentp rlP la de haiura, ?I laba, y la segunda blsllabll. se. ograr pal<l a[j~arote, no un.a oi-minuir sensiblementf~ con 'la>' 11('- paradas por una preDo~ición, I i m o s n a n 1 u n él d atll~lp~ re'tric~jon:s el <l~ri~n a IOfljfl Pero si analizamos estas pala- diva, sino una solució¡¡ estaO" las pSOPC1PS. InoustTlallZllhlps ,e brasen su eXélcta <;icrnificación ble y definitiva a la que tienen arl"J1t ~ ron till11h'én nITOS pcundos ~" s . •• f h . d TP1"rióp cfln 1.'1 posiblp. concierto nel Iqué gran tragedia se encierra p~r cclo derec . o esos m¡¡~s e ;mnuPst" OP I1~OS y cnnsumos y sobre en ella~J . e¡emplares y dIgnos trabaJadoI?s v<ll?racionps oe l?~ factores ¡i~ Loable empresa para "ANTE- res lc.nzaroteños que de b en ('~TTPCC1ón P!" 1" TI'.vlslón de copfl- NA" esta de acometer con to- constituir un orgullo para Hues('J,,~tps OP la IndustTlé' llevada a ca· . -, < • E· I ho últimamente. do el brío, con todo e! calor, tras Islas y para spana. Abogar, cooperar y luchar I sin tregua, es Id norm<l, a seguir En Lanzarote hay inquietu· ... en este caso, no ceiando hasta des literarias; hay buenas plu(Viene de tercera página) lograr que esta justa ambición mas que cantan su belleza y problemas con el amor de hi- historia que dé la razón, sin \fUerZa poéticiJ que conmueve, llegue a un feliz término. . ur.a poesía que ayude a com- otros han llegado a ser simboPor tal motivo, vaya mi más )05, y precisamente quiero que f I f dI· sincera admiración hacia la dien estas emisiones que se ini- prender, está llamado al raca- os ecun os de a Isla; alguno. . so. ¿Cómo sería ese guancheí¡ ... (ha representado 10 que de ra- rección de ese semanario, por ciarán en IRadio Hay gente inclina d i:I d tomar b'Iosamente Jnsu . l ar y h eroico tu- tan ardlla labor, como tamb¡·e· n, ' t' prÓXImamente ··b Atl an ICO, sUrja VI rante a voz con ahinco el clavo ar d ien d i ' l 1 . V es a la plllma de gran call'dad del o, vo a 15 a que o sustento, d L e anzarote. . pOSl· bl e ais 1ar é'I Iguno que ven- sen-or Ralnl'rez F. primer clavo ardiendo, SIn · L el l -¿ C? rece PI'dI'e' [Idole m 1'1 perdones por H e tUrIsmo en an- advertir que quema. Y en e 1 a- ga a d ecir una pa Ia b ra que no zarote. ¿ ay presentados proII . 'bl . d 1 estas mal redactadas líneas y blemas en este aspecto? trape o de esquivar la mano, sena pOSI e ver a traves e -La afluencia de turistas en dejan caer lo que verdadera- monun.ento al guanche: al a- excusándome por mi intromiLanzarote crece a ritmo acele- mente vale. Veamos cómo es mor. Amor, fuerza, ternura, h~- siól1, quedo de usted atto. y s.s. - so 1eFdo. Manuel Rivera Guzmán rada; tanto es aS1 que los hote- ver d a d es t o. E se monumen lO 'a l 1 ro ¡'smo , lb 1 er t a d ,enSlH'nO, Ia Corresponsalía de R a dio Atlántico que ostenta en Lanzarote. -Mi principal anhelo en esta corresponsalía es haCE:( canocer a Lanzarote. Usted sabe que soy canario de Las Palo mas, y quiero a mi patria chica extraordinariamente, pero desde hace cuatro años, y por motivos profesionales, resido en Lanzarote, habiendo llegado a calar profundamente en los anhelos e inquietudes de aquella isla, identificándome como uno más en su vida. Lanzarote,· por ser la más ori~ntal de las islas del archipiélago, por esa leyenda de que es seca, árida, llena de rocas lávicas, es poco tomada en consideración, yeso e s u n gran error. Lanzarote quiere, siente, padece, y Lanzarote es bello No bello con esa delicadeza de bibelot; tiene una hermosura poco corriente, bravía, impresionante, que sobre. coge los sentidos haciendo pen sar en nuestra ir!finita pequeñez al !ado de la obra del Altísima. Se puede definir como una mujer~ai:'inera. atezada b ' · por l os VIentos y risas mari· nas, de rostro severo surcado por arrugas de preocupacióc, pero Que en su pecho encierra to d as 1as d u Izuras d e la novia, todo el amor de la madre; sao biendo sus manos, morenas y callosas, tratar con delicadeza y ternura a los f rutas d e su cuerpo. les resultan pocos para alojarlos. Hdy en proyecto la construcción de uno por· un. a. entidad '1,le Ten__ erl'fe, y creo, que conste que eso'pinión personal, que sería conveniente la creación de un campo de turistas, compuesto por ' CIerta cantidad de chalds que SE'! alqu!larian a los turistas exclusivamente, y en .. uyo campo habría las ins. talaciones necesarias para su comodidad. Sobre el transporte no hay problemas en la actualidad, ya ql:le Lanzarote po. see gran cantl·dad de coches 11'geros, todos de último modelo, los que, vuelvo a repetir qlle por ahor,a, cubren las necesidades turísticas. ' Las corporacion e s, insular y municipal, se I Sensl·bl e d·IsmmUClOn... · ., LA ACTUALIDAD DEL URGENTES guanche no le diria nada a na- dad: para cada una de estas co· REP'RA(IO~ES die porque aqui no hay tradi · sas tenemos el personaje ade11 ., ción ni sentimiento indigenista, cuado. El acierto sería sacarlo . ' sonretr, ' d e I conlurl . t o Y levan t ar I e e l moSr. Director del Semanario ANTEy en . cierto mo d o h aria NA -Plaz'\ , Mucho le agrarleceTÍa Ia que es lo peor que les puede 0- numento. Habría un monumen- , publicación de estJ'!I líneas Qile creo currir a las cosas, que no se las to en cada isla: el de Guayar- de interés para todos los conductorfS tome en serio. Pero si en vez de mina o el de Doramas. el de de ia Isla. h¿cer indigení~mo en abstracto Dáril o el de B(ncomo~ el de Aparte del pro'b·ema tof'lavía lato.d t t d 10 T - lj H l i d te de carreteras, de la~ qu~ por cierto se es ac~n, con o o su va. r anausu, e e upa upa, e e mU1;ho,. trozos C01ltinúau en mal es. hhtórico o legendario que siem lco, etc, tado, quier,) llamar la atención wbre pre sería fuertem(>ote poético, un trozo de la dl:'l "'ur, poco antf'S de los personajes de nuestra cero E t 1 h h . I la estnción de vL~jelOs del ae opuerd verdad n re os mue ae os lng e- too que se enc .. f'ntra ccomidfl' en cern t h· t · cana a ,e IS orla, e ses C1ue quieren venir a Fuerte- ca de un mf:'tro de anchura como que obtendría la idea el favor ventura a descubrir guanches y consecuencia de estar situarla sobre de la gente_ los autores de la idea de ese una cuneta, ron 1:"1 con~iguieTlte pel:Cada I·s1a tl·ene varl·os perso- mon u mt:n t O a l g uanc h e, es t a· gro ;.. s vehículos qu P allí $1" cruzalJ,para exponiéóno~e a un choque o • najes para destacar, de entre tamos poniendo las cosas dHí- und'J'pIO'lle de la misma. ello~,e] más representativo,aun- ciles. Esperemos que ,el buen La otra observación, aunque no se que nO fuese el más real mira<;lo sentido torne a los que por un refiere a GHretera~, no deja de tener tamhién su importancia ~e trata de con los ojos de la historia, HAy momento se acabaron o entu- la estr~ch'\ callp. latpral quP han deprrsonaj(s transidcs de una siasmaroIl demasiado . I ,COllC uy!' en página quiuta) �MARTES, 4 DE JUNIO DE Página 5 1957 OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR Por vía aérea llegaron ayer S.S.A.A.R.R. El Consejo Provincial del Movimiento 101 Archiduque. de Audria.Hungría ante el problema de sequía que afecta 1I príncipe Otto yla archiduque.a Regina de Sajonia a Ln NZnROTE y FUERTEVfNTURA permanecerán una .emana en nuestra i.la n n El viernes se reunió en ~asl suhvenido dentlo de la modesPalmas el Consejo Provincial ( lía provincii'll, a elgunas necede F, E. T. Y de las J O,N S., ba- !lidades con lo qu e de momenjo la presidencia del Jefe pro- to, s~ pued e ha c~~ frente él la vincial V Gobernador c i vil, gra vlstma slluaClOTI por q u e Excmo, Sr. don Honoratü Mar- éltraviesa aquella ¡,la. " \tín,Cobos L<JgÜP1'ñ . Por último, e~ J.efeprovlnc.lal Una vez aprobada el <'Ict(1 de Y Gober nador CIVIl hiZO un líl~la últimn reunión, QUPOÓ ente- ' go y realista irf"'me de la SIr ildo el Consejo de hilhers e r~- t IJa ciÓIl económica de la p.r,ocibido una comunicación df' !<l vincia y s1J~irió la celebraclOn Df'l ep'aciól'l N acional de P ro · de un próximo COI1S f jO Pr ovin ¡esta omenoJe o respe cto al info.rme es- c iétl pata,. I~[ pecial emitirlo po r el Jpf., pro- c on mildL~T'eZ y POll u~:aClon de VIAJEROS,-.Regresó de Ba r · e a ca emla an ar OS I vincial <lel Movimiento soh re la e st a palpI tante CUe&tlon, celona el comercia nte de esta I El paS?d0 domin~o día 2~ dt' ,mayo 1visita r¡:>alizad. a a la. isla. de ~--~plaza don Antonio Becerra Ba e-¡ y o:ganlzado pm la Aso Cl ~ rJt)n ~e LanZ'lro. le pa r. a estudlflr dH ec.za i\ n tI'S,uo~, ~. e celeb ró ,e;; el fole glo lament!' el oroblf'ma de l~ !>f'' H San Carlns de est¡¡ c ~P lt a l un ~ fiesta l . b' 11 - Hizo viaje a Madrid Mr, · 1honwnaje a su director. rlnn F,.rnan. qllla .qlle ago la a aqne a po- . _________ Sardefeld, do BE'i ~ II, por c u y~ moti",:o tu vo lu- blaC16n. Don José Hrogón ¡'~arín, (npii¿n de In· -Regr~só de La s P lllmas la ! gar un a c ~o ~.ocJaI a. Qu e aSlstl e:on r. u.. 1" d f t ' d Mari o y Juez Instructor del '- L' F rl - R i m(~r O S0 8 ¡nvltanos . ASlml <: mo se (10 ruenta " an erlo e ". ' 1 mna U1sa ernan _a omero ;\hrió el acto el prf'siopnte rl .' -' nti- la reunión ele la Co mi~ión Ppr_,hpediente que se Instruye con motrvo de Ort¿g(\, , , guOS Alu mno,.; do n f<?f~ rI Cabrp ra 'mo'len t p d"l Consoio Provin- !ol~cmenlo de efeclos del VC1lor de Pesco NATALICIOS , - Ha d a oo a i Diaz, qt!P (' ~ Ilr Pves pa,rl bras rp,alló . 1 'l a pstllnii'lr lél sitnar.iór.I" MOK(UA SANJODOAlI NGO", folio 6510, de lu d ' s p Imeros de ! el " ,' r?rlpClI11I,~nto <1e torlos 1o " 'x CI? D r , '1 . , d V' b L PI z'h"Os varo r . . . h ..~ (,8 ' ; rl nn F'c ruatl ' rl Br.> ' t., . él., la (lrr~¡CtJ1tllril V Sll~ nroéluc. 1 o rna!rlcu a e 'So con (¡se en as a· l ne, "a de 1 ,i ? Iumr>os 0 . " ,, / _ . "" . 'd ' b ' d PI g' sU,S. 1JOS, a sen~r~ esp? :, . 1! rl qlt¡ pn. en nomh re dp tndo, (mu chos 1 tos pn r"'lrlción cnn Ji'! ""qnía mas, hundl o en lOS oJos e uer o reo ohc~a~ de Admln1st raclOn d ~ 11de lo~ Clla. les P~tu~¡"n!'n TI'!1 !'r if. f' y e n Lilnzarote, Moya, AQüimps (Rfrica Occidentlillspoño!o) - Por el preJustICIa, don Rafael Cabrera y L~s Pnl. mas l le hIZO entrega de un ofras 10r.1l1idades, sellún estl1- sente, Cabrera, pergammo. . Y. -T b' 'n h d do luz un El spñor Bc· istv contestó rlidE'nrt:" OJOS que h:'lr.f'n ,ro pstar en Sll<: HAGO ~f BER: Qu e el ciia 2 de ,- am le a a ,;a _1 ql~e en f's til l~hor rlocente ~ólo SI' 11- actas ]os Conselos Lor,al!'s res- '\g " ~ly (J e j956 . s e p . o,~e (i I6 ':1 pr e~tar ~mo, tercero de sus hIJOS, la s~ I mltfl '1 cump.11r C0n su deber y Que ~e pectivo"_ También !l('" la Ca- aUXIlIO po r Vinl3S ptl,har(,'1CJonr's 111 DOra esposa de don FtrrnIn i spntfa emocIOnarlo por el hom emqe ... Pe ma pnte fué exami- mencionildo Vil por qu e su hilllabH ~r:­ GuadaJupe Ayala de solteralQu e se le trih1J t aba, afladienrio Qu e mlS lon] ,r . n l C . L I callado.5inootell('rresultaclo pO~II1' d " M h' l' nunr.a oorlrá olvidar a LanzalOte, i~- nada e ~cfa de on"1e10 OCil va E mI'l'la H ernan ez ac In, I l . t r l ' t' d H ] h ' t o ¡¡ Io d'I~PROXIMA BODA --E l ' _ a nor a ~ue sl,p n e.gr'ln es.slmna:las I . e arta en a, qUf> se <lCI" Lo qUE', Fn cuntp l'ImlPr : n a CI? I A rnntlOu3nón ,?é plp/nrla R~·Jn¡¡ . constar la n~ceslélR(J ne rons- puesti) en 1' 1 Arlicrl 'O 27 oe l Titulo dad de San!a MarIa de, GUl.a \ rl:-I" Fiesta la ~ pflo nta Mariol~ Sápnz, I truir grandf's ol"oósito r! Da 1'21 AdiC"ional a la L¡.y de Enjuiciamiellto (Gran Canaria) contraera pro- rlandose !OegUlrlaml'nte rc·mlPrzo al h J d 11 ' Militar dp M.ni/O<l, se hare púb lico a , " 1 Jo~ concursos de JQndaJ1a9 y ri'lrliofó'l aprovec ar as aguas e flV1 il , fin de Qlle cuar tas persün~s ~e cP'an xlI:?a~ente m?trlmonlO con ,. a nicn~. en lo~ qu P rlp~ti'l""ron lils ~p' , .,n rlisti.ntos lugilres de aquel in teTe~adas en el fxper.kJl te que a senorlI~ Mana d t' I Rern eG~o ñOritilS Olpuita Hernánrlpz, Mari ~"n I término municipal. con~e( uencia del é'xprf'sar.o salvaVer d u Ramos, don AntonIO Glné~ V r1\rloti R,ogu pra , y tos p~fll' , mpnTO SI' indruv!' f n es ta Ayudllntí& Arencibia Robayna , rli i'l ntp s Domingo Ortega y Jose Pe· Nl~ es.tra primera j~rarq~).ía Mililar de Mar'inn, pupdan alegar MATRIMONIOS, - Ultima- fe\'ri'l. provInCIal PXp~JSO la sl.tllaclon cuantoa sus derecno s con venga, bien t' • "" acto se celehró eRtr~ la may or pOT' que atrevlesa la Isla il e nor com pfllecpn cia ante ellnshuctor meote han con .ra-Ido matumo- compenetración y camaradería. F t t f' dIque suscribe () por esC/ito, durante el nio en esta ciudad don Antonio ue: even nra. con mo ~vo " a término de treinta d í fS hábiles, a conMartín Machín, con la señorita •. per~maz seqma ~u~, viene pa- tar Elesde la pub!icación del presente Dolores Eugenio Hanández . y d,e(;l end~ 1"1 archlPlelago Cfina. Edi cto, advirriénd0sP Que, transcurride ]a~' do <10 dicho plazo sin hilb erse personadon Valentírl Lemes Rodríguez (Viene de cuarta pár;¡inal rt0 ' y. senala que" aoart~ . en las actuarione~, ~p pntenderá, con la señ(lrita María Luz Mar- jado en la nueva plala Que se p~tá <:oluClOnf'S ar~ltradas p O ~ el a los Que así hubieran h2cho, ccnforcB,orJtstrluyt:ndEo :.nt e II J'7 ueblol'~be San Pla~ de AdopCIón l~~ ",;ta Isla, me en to do con la s le10lUcione!! que IÍn Camacho, '681 ar o ome. XIS e a I un a JI e Sin ge~tl()nes que refl lZara en su adopt~He. D FUNCIONES A .los po r el Que f()lzo~llmeT!te han de - 'm ., M a drl'd , se ha El JUEZ añosE de edad, y después ele ha- tapil, p a~a r los coch¡'s y camiones que por proxl O V1a]e a ~ , , INS1RUC10R '._ ber recibido los Santos S acra- ?lIí. circu la;) , ~pprp~pn~¡¡n(1() 1"110 IIn '" A t ' ¡J pj¡gro y una IncomodIdad para les men t os y 1a B en d IClOn pos o- conductcres, Espero que, en hien de todos, sean lica, ha fallecido en está cap i D, E. P. lal doña María Ferrer Ramírez, recogirlas estas ob~prvacif'T~es q \1 e LA SEÑORA viuda de Martín señora que go- hoy formul,), Agradeciéndole su aten ción le saluda atentamente , f b 1 za a dn genera a ecto y apre UN CONDU::::TOR A mediodía de ayer yen el avión correo de Iberia 11t'¡raron a Doe stra ciudaJ S ,S. kA , R R. los archiduques de Austria -Hun, ia , príncipe Otto de Habsburgo su egregia espo sa ar chiduquesa Regina de Sajonia, En el aeropuerto fueron saludados y cumplim<"ntados por I.as primeras autoridad es insulares y otras diversas reple se n taclODes. . . , ,. .. . PublIcada yll en antenor edlelon la blografla de tan Ilu s tres pe rsonalidad¿s, nos limitaremos hoya f'nvi arles nuestr o ,espe· ftlo so saludo de bienvenida, a la par qu e les deseamos una grata y feliz estar.cia en La nzarote, r y CRR ~I[T SOCI HL '1 d' h If Irector ,VinCi~S d I A d . S (1 I" x ( r¡¡ o rd i~; alJ~ ~ratar EDICTO a I ¡ I lJ I (ORREO DE... I ~~.en Arrecife 0- t+ pica MONCAR I y Sa I Bartola. A su familia, y en especial a I IU hijo don, S.egllndo Martín ~errer, MaqUInIsta de la ~arma Mercante, expresamos nuestra - . . : . . - - - - - - - - - - - sentida condolencia, clones celebradas en el Distrito Universitario de La Laguna ha TOMA DE POSESION,-Ha obtenido plaza-con el número lomado posesión de su cargo uno-para desempeñar Escuede Secretario del Juzglido de las en poblaciones mayores de Primera 'Instanciae Instrucción 10000 habitantes, el Maestro de ArrecHe, don Joaquín BUI- Nacional de Güime (Lanzarote),! gbes Morato, don José Manuel Cerviño SoOPOSICIONES. - En oposi- lla, Doña Moría ferrer Ramírez Vda. de Martín fiJleció en Arrecife, el dla 29 de Mayo a lo~ 68 aflos de edad, después de redbir los Santos Sacramentos, Qu~ Su hijo, don Segundo Martín Fer~er; hijo, politico, ,doña mor,ía Es!h,er Socas López; hermanos, hermanos políticos, Dletos, sobrinos y demos famllto, Ruegan a sus amistades y per!'ona!! p.iadosas un-a or1!ci6n por su eterno d~scanso y se sirvan. 8si~fir a la Misa QUp pn sufragIO de su alma se dI/á el JOEVES dla 6 11 las 730, enla Parroquia de ~en Ginés de esta ciudadde Arrecife, por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos, �Página 6 MARTES, 4 DE JUNIO DE 1957 LO=S=R=EP=O=R=TA=J=ES=D=E=H=O=Y=,I~=== ============11 11 locutor José Verdú, interviuva, por los micrófo- ¡La. venta. a plazo. aumentan en nos de Radio Atlóntico de Las Palmas, 01 corres-I todo el mundo ponsal de dicha emisora en Arrecife la mayoría de estas (ompr,as, afedan a objetos Rafael Angel Domínguez de uso domesh(o El sistema especial de las Sin embargo, el f'jemplo de Ante los micrófonos de Ra- i cripción detallada es mala? compras a plazo suele ser ca- e s o s países económicamente dio Atlánlico de' Las Palmas, y \ -Nada de eso N o abogo racteristico, aunque a primera desarrollados, el lógico afán de por el locutor de Id misma, Jo. , por una novela descriptiva en vista parezc"l paradójico, de los mejorar las condiciont>s de visé V~rdú, se ha efectllado una su totl1lidad, ya que la minucio- paises de cierta holgura econó- da y, sobre todo, la eficiencia entrevista al corresponsal de sidad podría resultar monóto- mica. Y ello tiene su explica - de la propaganda bien organidicha emisora en Lunzarote, y na, pero sí considero que hacer ción. 7.ada en este sentido, ofreciencolaborador de ANTENA, Ra· ver a través de las páginas el Es precisamente ~n esos pai · do ur.as facilidades financieras fael·Angel Dominguez. desarro- paisaje y las características de ses que disfrutan de un elevado unas veces honf'Stas y otras no lIándose en los siguienh~s tér- quienes intervienen en la ae· nivel económico donde existen tanto ... está extendiendo este minos: dón, le dará más belleza a la mayores incentivos para la ad· sistema de venta a gran núme-Sabemos de sus aficiones misma. quisición de bienes, cuyo elf'- ro de paises cuyos niveles ecoliterarias, y nos gustaría nos dí-Señále'!!e una; poco des· vado costo no puede abonarse nómicos no son ya tan desahojera qu~ es lo que le agrada es- criptiva y de su satisfacción. al contado. Es el caso típico de gados. cribir. -cLb Noria», de Luis Rome- la casa, de la nevera y del auEllo entraña varios peligros. - Mis primeros ensayos )jt~. ro . tomóvil en Norteamérira. En El principal CClnsiste, quizá, en rarios han ido encaminados -¿Qué opinión le merece la vez de iniciar un ahorro para la carencia de una adecuada principalmente hacia la poesía, poesia ab~tracta? su adquisiciór. se prefiere co- edu€ación del comprador a esen todas sus facetas, pero sao -Es un error llamarla poe· menzar a disfrutar e ~ os bienes te respecto. O, dicho en otras Jiéndome de todas las normas Isía abstracta. La poesía es be· desde el primer momento Cla- ¡ palabras, que, tentado por la tradicionales, pese a que cuído /leza , emotividad , sentimiento. , ro es que ello se basa eR la propaganda y el lógico afán de ante todo el que mis poemas y la abstracta carece de ello en confilinza de poder atender a ¡disfrutar de bienes que sabe tengan ritmo, cadencia; que po· su totalidad . Las señoritas y los pagos en Jos suce"ivos pla- perfectamente asequibles en sean música en todo su conjun- señoritos Que la cultivan cui. zos. Lo que, en definitiva, supo· otros paise!l, se lanza a realizar ro, nada ót> esos engendros que dan extraordinariamente enre- ne, como ant!?s digo, la existen· compras por este sistema, caleemos baio el nombre de poe· vesarlas aplicando metáforas, cia de un desahogado nivel eco· reciendo de la necesaria segusia. También me he dedicado al sin pies ni cabeza ... IY así sale nómico general. ridad de poder satisfacer los articulo. ellol No creo en la poesía absEn una encuesta realizada en correspondientes pi a z o s, sin -¿Podría señalarnos, a su tracta, ya que la poesia es con· Bélgica sobre esta materia se J que ello desequilibre su normal juicio, el articulista y poeta me· creta . ha comprobado que de un total desenvolvimiento económico. jores? de unos 200.000 contratos exis. Otro peligro inherente a esta -Como articulista me agratentes sobre compras a plazos, modalidad de ventas es la mada muchísimo Antonio Diazel 86 por 100 correspondían a yor posibilidad que ofrece a los Cañavate. Como poeta, si se objetos del hogar, o sea, artí- comerciantes desaprensivos parefiere a la nueva generación, culos domésticos y prendas de ra realizar operaciones Que, si le diré que ninguno. Para mi, el vestir. figurando a continuación juridicamente son, quizá, líci· maestro es Juan Ramón Jimé· los automóviles , motos y bici- tas, moralmente dejan bastante nez, no influyendo en esta opicletas. Los porcentajes más re· que desear. nión la concesión del premio ducidos eran los relativos a la A ello se debe, preclsamenNobel que se le ha otorgado adquisición de utillajes y equi· te, las especiales medidas de r~cienlemente. También un poepos profesionales. Lo que vie- p;-otección al comprador a plata de cuerpo entero era Pede· ne a confirmar la afirmación zos .:'y.istentes, por ejemplo, en rico García Llorca, así como anterior de queeste sistema de com 111gb terra y en Holanda. Y que Rubén Daría. pras es el preferido para la ad- esíe mismo pfoblema preocupa -¿Nunca pensó en escribir quisición de bienes que en los a las autoridades de otros paínovela? países de reducido nivel econó· ses lo demuestra el hecho de - Pues sí; precisamente estoy mico son considerados como estarse estudiando análogas encauzando mi producción haun lujo, y, por consiguiente, too medidas proteccionistas en cia la novela, y me encuentro talmente inasequibles para la otros países, como Francia y preparando una que pienso premayor parte de la población . Bélgica. sentar a un concurso. -¿Como novelista en qué lío nea se ve? -Me veo en la línea del noRafael Ragel Damínguez no hay mancha que le relida con velista que ataca valientemente -¿Por qué no nos habla, no el problema humano, sin falsas mogigaterfas, pero cuidan· del agua . sino del vino de Lando en todo momento la correc- zarote? -Pues ... No sé que contesción que se merece el público, tar, pero ... voy a iAtentar deficosa, que por desgracia, esca- nirlo en pocas palabras. En sea en la actualidad. También Lanzarote el vino es magnifime considero un descriptivo. -¿Me puede señalar un nORl- co ..• Verá: un vaso de agua de " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Firgas vale en cualquier bar de bre de la novelística actual que ~anzarote ~etenta y cinco cén-I~---a-EBA VinO, pero vino puro y"ueno, comusted apunta? timos; el mismo vaso de agua, -Camilo José Cela. lleno de vino, cuesta una pesepletamente clarificado, de ••• -¿Por qué Camilo José Cela? o Como usted comprenderá, . -Sus descripciones son ma- ta por veinticinco céntimos de .. na-I " ravillosas. da" no debe haber dudas... ~ -¿Cree usteJ que una nove-Digano$(Pasa sus aplanes sobre :.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A_ _ _.: página cuarta) la en la que no baya esta des- I I LAVADORAS "BRU" ROBERTO DIO ..... IS VALEnCI �Il.utrxs,4 DE JUNIO DE 1957 Página 7 SUCESOS EN LANZAROT,E , , 110 ha podido ser localizado el marinero. !~mos Juzgado de Primera Instancia de Arrecife EDICTO (abl'era Reyes, desaparecido de su domicIlio hace 11 ' dl'as Embar~ación Don Ri cardo Alcaide Alonso, Juez Quinta: menor "TIde Primera Instancia del puerto 'de NECHEIDE", valorada en 4 000 peseArrecife. tas o HAGO SABER: Que en el Juicio CONDIc..JONES DE LA SUBASTA El sábado dia 14 del mes de I Oleo~ manifestó repetidamente ' Ei~ c utiv.ú n,O 5~ del afio de 1955, s~' No se admitirán posturas qUEl no , " '. gUIdo a instancIa de Don I:steban VI- cub/aolas dos terceras partes del pre.ayo desapareció de su domi- qUl SI su. abuelo fallecla el, ~e fias Padrón, mayor de edad, casado y cio de los bienes, según el precio de Cilio, sito en la: call e Jacinto ausentana de la casa. Tamblen del comercio de esta -vecindad, con- tasación pericial, que es el de que fi80rges de esta capital, el joven había crdenado retirar de su tra Don Juan Arroyo Arroyo, lam- ~ura para .::ada uno. Tomás Cabrera Reyes, de 24 domicilio un aparato de radio bién mayor de edad! casado, al!YlaD d 't I 't d f '1' dar, veCIno de la mIsma Pobla t lón, Los licitadores deberán consignar. ~ nos, a a oportu na cu en ta a mlen ras e Cl a o a m I la r s e sobre reclamación de sesenta y cinco mil previamente, sobrte la mesa del Juzlas autoridades de Arrecife, és- encontrase en estado de gra\'e- quinientas novtntil!és pesetas Feten- gado una cantidad en metálico igual las iniciaron su búsqueda por dad. ta y cinco céntimos se ha acordado,por al diez por ciento. por lo menos, del loda la isla , con infructuosos El joven Tomás Cabrera,hon· providen~ia d~ esta ~€cha, ~n el. trá- valorde los bienes, sin cuyo requisito firme no podrán tomar -sultados Por COI'nCI'dl'r su au- rado fiel cumplidor de su tra- mlte , de eJecuCIón . de . .''entencla . b parte en I la subasta; b ... ,y . recalda en dI. cho JUICIO, sacar a la y se les hacé sa er que as em a/ca~nda con la desaparición de baJO, habla entregado a su ma- venta en pública subasta los bi e nes ciones se encuentran en podfT de los In bote del bdrco en que traba- dre, días antes de su desapa- inmuebl es que se reseñarán a con ti- Administradores Judiciales en la Zo"'ba, se supone lo utilÍzara con ricion, el importe del dinero n~ación,.emb,argados como de la pro- na de Cabo Blanco; que no existen tí.. pIedad (le dI cho dem'l.ndado' para tulos ni antecedentes de algu' n fl'n. El martes Sl' gu;ente, que •había cobrado de su armaf I propiedad d I . hacer pago al demandante de la can- que las re erencias resu tantes e as tI vapor .Concepción Aparisi. dor, pues por aquellos dlas tidad princip a l y co stas del procedi- certificaciones negativall del Registro comunicaba por radio que en pensaba marchar a la costa de mient o: Mercantil y del d~ Matricula de la tas inmediaciones de la playa Africa para dedica rs e él la pes- BIEN ES EMBARUI\DOS QUE HAN Ayu dantla de MarIna de ~a,nzarote DE SER SUBASTADOS 1obrante en aut08; Que los liCItadores de Corralejos (Fuerte ventura) ca, PlinH' r<l: na la ndro "SI KENA " , fa- debe rán estar provistos de Id autaribabia localizado un bote abanEl hecho ha pro .lucido 111 na- lio 1.258 de la mdtri cul a de Lanz aro-\Zación para.compra r,.otorgada por la donado en el que s ólo apare- tural im presión e n Arr~cjfe, y t e, va lorado pericialm ente en 35 ,000 Com a ndan.c~a de M~rtna, conforme a c ian un pañu e lo, un ene e nde- los familiares a g rad e c e ridn cual pes f' tas, las disp OSICIO nes vIgentes; y que el , d t ' d' t' SE'g: lnrt a : Bala ndro "MAGOALE- remate podrá hacerse en calidad de dor y otros objetos. Inm e diata- qUler a o q u e pu l e s e c on rl: NA". fqlio 1.018 de la mhma Lista 3", cederla a un tercero. mente m a rcharon a Corralejos buir a la lo c altzación del marl" matri cula rJ l' L<:I nZHote, valorado en FECHA y LUGAR DELA SUBASTA ~n una falúa e l p a dre d e To- n e ro dps 3par~'c ido, ¡ 15.00a p P s et él ~ , La subasta se celebrará en la Sala más Cabrera y un herma n o, qu e I 1I Te rce r ?: B:uquill o denominado Audiencia de este Juzga do, sita f:: n la '~SPr.CTACU " COQUIT O", fo' io 1366 rt e igu a l L;s- calle Manuel Miranda nO 3 de esta días despué s conducían la e m'¡; 1:; t a y Matrí . u Jo qu e los anteri ores va- CiudHd el día seis de los corrientes a barcación a Arrecife p e ro, de s - L~~~~ CinES • lorad o e n 3,000 pese tas las do ce horas graciadamente, nad a logr a ron ~ TIDR Cuarto: P mh arcaci ón m en or, d enoDado en Arrecife, a pri mero de Jurespecto a la loc a liz a ción d e l « A~» min'ld a " ROSA LlA", valorada en nio de m¡) novecientos cincuenta y l I.U 6,000 nes t=t as v siete marinero desapar epor cido. En un I~ISUL s~gundo intento parte de I PANTALLA r'ANORAMICA I~ I I LOS RIl fUIBOl EDICTO iR 11 los familiare s- que volvieron a ' Martes 7'15 y 10'15 Don Jo¡é Aragón Marin, Capitón de Inf.orralejos- autoridades y poLa producción americand Jonteaia de Marina,!I Juez Instructor del Con regular asistencia de pú~ blacion de Fuerteventura, las 'Expediente de Varios número 106;956 que blico se ~ e1ebró d domingo en pesquisa: han vuelto a resultar por Albert Dekker y Cath e rine se instruye con motivo de la varada del el ~stadio de esta capital un enIO fru c tuo~as, a p e sar ,de haber i Graig. Origin a l e interesante Motovelero .fADAHI·, folio 138 de lo ta cuentro de fútbol entre el camtrans c urrid? 21 dlas desde asunto policíaco. Grandes emo- lista de Santa (ruz de Tenerile, en Angra peón y subcampeón de Liga, U. su des~parlclon. ciones de Cintra (Africo Occidentol Españolo) , Por D. Arrecife y C. O Torrelave~ Tomas Cabrera, al parecer, (o\utoriz ada mayores) l' le presente, ga, que finalizó r.on empate ii se hallaba muy dolorido por el .Jueves 7,15 y 10'15 H A. GO SAB ER: Que e l día 3 de un tanto, estado de sa lud de su abuelo, a El film alemá n Marzo de 1956, y ~ ?n motivo de di ~~a En este partido, de carácter quien profesaba gran cariño, var~da se nf ocedlO a prestar ,auxlho amistoso, se procedió a la en, d [ [ 1 al CItado Mo to velero por vanas emf ' C uan o supo que un sacerdote bllrcaciones. trega de los tro eos conqUlstale iba a administrar los Santo s (AGFACO~OR) Lo qu e, en cumplimiento a lo dis, dos por a mbos clubs en la prepor Thoma s Schml d t y Trude puesto en el Arti culo 27 del Titulo I sente temporada, dándose así H e sterberg~ a s divertidas aven~ A~i,cion a ' a la :r.-~y ~e Eniuici~m,i ento por finalizada ésta. Muere insfontáCleamenfe, turas de un Jorobado que llego ~llJtar de MarIn a , se hace publI CO a Al' 2-1 I 1 . '] " fin de qu e cuantas personfls se crean vencer por a mpena a reg!r l?s des hnos d e la cort.e intere¡,ad as en e l expediente qu e a se ha proclamado campeon del d e l Sultan, L3s botas de las mil consecuenci a d e l expresado ~aiva- torneo Copa San FernarJdo el le g u a s e r a n zapat illas ru- m ,e~to se i n~~ru~ e en e sta Ayudantía equipo Lomo, pertenecier.te a sas alIado d e la s b a buchas de Mlllt H d ~ "'la nna, puedan al p ~ar l E IN ' 1 d d cu a ntoa s us rle rechos convenga, bIen a seue a aClona e o n MllCk ,. I'0r comp ar ece ncia ante el Instru ctor Fri'lncj<;c:o Ramos Castillo, Ha fallecido en el pueblo de Tao la respeta ble ,ancian a doiid Severa de , ( r ortos los publlcos) que sus cribe G por escrito. Jurante el León de Lea n, d e 67 afi e/ S, de edad, ca- Sabado a las 10' 15 tétmin o de trein ta días hábil es , a co nsada. d esp~és de perman ecar enferm a I IS e n~a ci o nal e strenol tar d ~ s de la pu blica cion del orespnte A estudiantes aventajados que deseen prepararse para Escuelas Especiale$ algunos olas. I Edicto. arlvirtiéndose que, transcurriEl pasa do ju eves, a nte la gra v ~ dad .... do di cho Dl azf! sin habers e personado de Ingienería, Que ha bia exp erim ¡w t ado la a nci ana, Reaparición de Pablito Calvo. en las act,uacl~nes, ~e ente nderá. a l e avi só 11 Ti na ja a un hermano suyo, Con Antonio Vi co y Pepe Isbert ks qu e a SI hubl~ren hech o" conforme don Bartolomé de León ele León de E . , M"' en todo con las resolUCIOnes que Daría clases particulares. '57 años, quien inmediatamente se perI extraordlO~ rlO' a. cehno' adoptare .. sonó enTaoen un taxi. se ha convertido en ePepote>'1 Vlll a_Clsneros, 9 de Mavo, rle 1957. Informes: HGUISE. Santo Domingo, 12 . de qu e el señor un moderno Lazarillo de TorE.L JUEZ INSTRUC10R Momer.:los despues ." _ _ _ _ _ _ _~~ _ _~_~_ _ __ de León entrase en la habitación en mes. ReaJ¡~ta, Sincera y picara que 8U hermana guardaba cama, ésta como nuestras obras maestras falleció e, inmediatamente, también (Todoi! los públicos) falleció su hermano, como consecuen, da de la impresión recibida. Al sentir- « ») le indispuesto se sentó en una silla, . quejá'ldof.e, cayendo posteriormente Miércoles, 7'15 y 10'15 al suelo, ya sin vida. Reoosición de La muerte de ambos hermanos ha prOducidO onda consternación, no so. lamente por las trágicas circunstan- por Virginia Bruce y John Ho, cl as en que se produjo, Bino porque w.ard. Una comedia humoristieran muy apreciados y estimadÓs en ·c·a· 'r ealizada con la maestría del 6us' respectivos pueblos. 1.1 A sus famIlias testimoniamos nuescine americano tro más sentido pésame. (Todos los públicos) YO SOY MI ASfSINO ,ya I [L TrSORO DE MUCK 01 contemplar el fallecimiento de su hermano ' M I liD JACIYIO inGEniERO INDUSTRIAL DIAl PEREl Las obras de al*fe son un regalo para el espíritu; Ile Zll LA MUJER InVISIBLE es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE "e z de Jeltex de la 'fltontelta --------------------------------------------- �Pégina 8 MARTES, :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + 2 DE JUNIO Da 1957 COLABORACION POETICA DE «ANTENA, eTRAGICA» HISTORIA DE UN TIMPLILLO CONEJERO Después de «recorrer» algunas ciudades europeas, .cpereció«, hecho añicos, en el fondo de un barranco tinerfeño SANTA CRUZ DE TENERIFE.- Fué en la residencia de un culto y conocido abogade de e s t a capital, muy amigo nuestro. Una tarde en que salió al campo en unión de su familia y hallándose con licencia la servidumbre, alguien aprovechó la propicia drcunstancia para introducirsf' en la casa y llevarse todo aquello que encontrara a mano. Cuando por la noche fl letrado y sus familiares regresaron al hogar. obstrvaron cierto desorden en muebles y enseres. -Aquí hubo ladrones, decian asombrados. y efectivamente, hecha una ligera inspección ocular, com~ probaron que faltaban diferentes artículos alimenticios y, co· mo c o s a extraña, un típico ctimplil1o~ al que en la casa se tenía en gran estimación. Porque no se trataba realmente del valor material-en unas setecientas pesetas se puede valorar todo lo sustraido-, sino de la importancia espiritual q,ue le concedemos a estos objetos que en algún momento de nuestra vida tuvieron alguna significación y que guardan para nosotros algo de nuestra historia particular. y el etimplillo~ tenía . su historia . Fué encargado expresamente a Lanzarote, esa isla donde se fabrican los mejores instrumentos de esa clase y donde, según testitnonios de «Guiton, ocurren las cosas más extrañas. ¿No se acuerdan ustedes del cuervo que hablaba y de las minas de uranio? Pues bien, ei «timpli11o) He. gó de Lanzarote, logrando así ~I abogado a que noS referimos colmar sus aspiraciont:s musicales y autóctonas de su hija, de una hija decidida a aprender a tocar los aires isleños y, además, en instrumento de calidad. Pero aquí casi solamente empieza la historia de e s t e ctimplillo», que l!lego,como se Por Leopoldo Díaz Suárez verá, había de tener tan !rágiDespertó bostezando la mañana, co fin. que el día recibió con desperezos, La hija del letrado marchó al estirando sus brazo'i: los nopales, extraniero a estudiar, y en Lon. y abriendo sus capullos los rosales dres y en otras capitales, el y el Sol, a tode, prodigando besos. mencionado eguitarrico~ fué el asombro de como se suele deDespertó bostezando la mañana; cir, de e propios y t:'xtraños~. viene llena de amor y de embelezos, Prcfesores y alumnos d e los bajo el rayo de sol, en la retama, centros docentes por donde hay suspiros de flor en cada rama nuestra joven paisana pasó, se y aliento perfumado en los bostezos. quedaron maravíllados de ese Despertó bostezando la mañana, aire alegre y juguetón de nuesy a poco de empezar, por sus excesps. tro ctimplil1o». embriagada de sol quedó extenuada, Vuelta la alumna a esta cadejando en brazos de la tarde, presos, pital, volvió con ella el referilos encantos que trajo en su alborada. do instrumento y de vez en c~ando servía para alegrar las reuniones familiares, (:onservándose en la casa como una verdadera joya, hasta esa malhadada tarde en que uno o unos desaprensive-s truncaron su bri. Por M. de León Perdomo liante carrera. El hecho no podía quedar imCaminando lentamente Le volví a encontrar más tarde pune, y puesto en conocimien- por un estrecho sendero, cuando vino de regreso, to de la Brigada de Investiga- iba el pobre pordiosero y noté en su frente impresos ción Criminal. se llevaron a ca- camino de la Ciudad. la amargura y el dolor. bo las más rápidas y efectivas Al mirarle se advertía Movió un poco la cabeza p?squisas, lográndose localizar en su frente, la noblHa, al v~rme, fijo, mirando; como autore~ del mi¡,¡mo a los en su mirada tristeza y me dijo sollozando: hermanos Angel y Jesús Osorio yen la ropa suciedad. ¡Qué desengaño, señorl Hfrnández. de 13 y 16 años de ¿A dónde vas?, preguntélE', Y a continuación contóme edad, respectivamente. y él contestóme muy quedo: que el rico le dijo ¡Vete! Como era natural, los dete- Soy tan pobre que no puedo Por aquí no quiero verte ni a ninguno de tu raza; nidos, junto con las diligencias vivir sin ayuda ajena; propias del caso, quedaron a y a la casa de un señor y que siguió enfurecido disposición del Tribunal Tute- que es muy rico V poderoso, por la boca echando ~apos. lar de M~nores. pero ¿y el etim- voy a ver si, generoso, ¡Vete con tus sucios trapos p1illo ? alivia en parte mi pena. que vas a ensuciar mi casa! Su destino fué trágico. DesQue tengas suerte- le dijt:'Noté que por mís mejillas trozado, hecho añicos, fué en-I al continuar su camino gruesas lágrimas rodaban contra do, siguiendo las indica- y pensé en el triste sino y de esta forma le hablaba: ciones de los referidos meno- de los faltos de fortuna. no sufras, hombre, ten calma; res, en el barranco Santos. Al que unos días sin C(lmer que cuando Dios llama al Ciel<> fondo de un precipicio, para y en otros, comiendo dpenas, -y de esto estoy convencidobajar al cual casi puede decir- no queda angustia ni pepa nunca nos mira el vestido, se que se jugó la vida un que en fl pobre no se aunan. pero sí nos mira el Alma. 7>~etlO~ 1. :r1;~et:a ~eea~~d;~¿i~~l' l~t~~~~ y de su hija cuando les fueron Ilneon DE HUmOR CONVERSACION EN EL HOGAR enseñados los restos de aquel ¡Qué poca cabeza tienes, Filomena!ISabes que be estado e'D etimple' que tantos recuerdos el fútbol en entrada general y mt pones para comer empaguardaba para ellos, y que, por redados! lo visto, a los ca prendices de MALA CARA Al entrar en la oficina, un compañero le dice a su amigo: delincuentes~ les sirvió de po-¡Qué mala cara tienes! co y nada les dijo. -Es que no he dormido. Ni siquiera me he acostado. -¿Ocurre algo? Autemóviles usados a 22 pesetas kilo -No. He pasado la noche por ahí con los amigos, y al volver BARCELO~A. - En el mer- dido a un camión pesado Mer- a casa, para acostarme sigilosamente, mi mujer me ha sorprencado de automóviles usados, cedes del último modelo que dido cuando me desnudaba y me ha dicho: «¿Va te estás visque se ha celebrado en Tárre- costó 1.300.000 pesetas. Un pre· tiendo? ¡Cómo madrugas hoy!» Y para evitar complic8ciones~ ga (Lérida) por octavo año con· cio original lué el de una ca- me he vueltc a vestir, y aQuí me tiene~. secutivo, se han vendido co- mioneta,. cuyo propietario la ce¡QUE VIDA EST Al ches de turismo a 22 pesetas el dió en 33.333 p¡>setas exactaEl famoso productor de cine norteamnicano Cecil B. de Mi· kilo. Además de variadísimas, mente. rambién se ha vendido lle deCía una vez: -Esto no es vida. Mt levanto temprano, trabajo toda la ma1 á s tránsat:ciones realizadas gran número de tractores y moban alcanzado sumas que no tocicletas del más variado tipo. ñana, apenas tengo tiempo para comer. sigo trabajando por ~a tarde, no tengo u 1 minuto libre ... IY todo p~ra ganar al an& ha tenido precedentes en aqueunos cuantos millones! lla feria Algunos turismos anENTRE PRESOS tiguos se hi'ln pagado a un mi-¡Estás loco ... Evadirte en una época en la que no se ennimo de 12.000 puetas. El pre· de Ilgreso 9 Ortografía, por Mario cuentra casa .. .! cio más elevado ha corres pon- )uárez Libar" Maestr. Nacional. CLASES PARTICULARES � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº211 04/06/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº211 de fecha 04/06/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c03740a71b4818c3d5b41e0b0f47c271.pdf 4438bdf86282e6a32c6e92e9686ac800 PDF Text Text Núm.212 - Un millón de meji. cano. en ESTADOS UNIDOS Año V Arrecife de Lanzarote 11 de Junio de 1957 La ma ror ía vive en California Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 DIRECTOR: GUILLERMO TOPHAM • 5EMANJlmIO DEPORTI'fO-(lJI,TlJRJil. CIUDAD DE MEJICO . - In. forman del Servicio C0nsular que hay un millón de mE'jicaf'''S vivielJdo e n los Estados Unidos. Estos mejicanos no han pp.r dirlo su nacionalidad, disfrutan de lo') mismos derechos y obligacione~ Que los Que perma~e­ cen en Méjico y Sp hallan regls- BELGICR estudia la po-I No hay motivo para alarmarle, ~~~~r~~o~ ~n ~:s n~~~~~a~e~i~~: sibilidad de reducir su I pero ,í para preve·n ir,e _ ~;~~~:n~r:.baj(ln con carta de servicio militar Está dentro de lo posible que la gripe se extienda hasta fSPAHA l.'.ñeLos ~.úclE'oS más . rumf~Of.. oS BRUSELAS. - Se ha anun· meflcanos en los Fst0~I)S ciado oficialmente Que se está tstu.diando I~ posi~i.1idad de redUCIr el serVICIO mIlItar de 18 a 15 o 12 meses. , . ' Este aS,unto esta pendIente d~ consulta con los res,tan~es -:nembros del Pacto del Atlantico Norte. MADRID - I ( Arriba. pubiica amenaza: en gran parte de Asia Unidos están en las ciudad.es unas declaraciones del diret'lor ha a ~Hecido una epidemia de de Los Angeles y. San. FranClSgen~ral de Sanidad, doctor Pa· gripe de gran mortalidad y gran I 1'0, ambas f'1l California. lanca, y de dOI1 Armando Mu- difusión y, lo Que es p~or, qll~ ~';"";'==========9 ñoz Calero, méoÍío de la Bt'ne- obedece a un virus tolalmel'te ficencia Mun icipdl, relaciona. desconocido. Es oecir, Que si ••• das con la actual epidEm ia de Jlegora a E~paña esta gripe, la , Declaracionps del príncipe grioe. pobladól ne estará inmuniza. ! Otto de AustdA-Hungrla al direc· El priman ha manifes'a~o da contra ella . La orgarización tor de ANTENA. t O QUt' el estado sanitario de E,,- sanitarifl munrlial va a , enVIar. ¡ Considerable disminución paña e!' muy bllpno, ru('stra nos el virus aislaco, por si fue dp la mortalidad infantil en ArreIlalbaricoqueyla alcaparra mortalidad f>stá a 1a ahura de Pl po<:ib 1e hH'''r ur¡a vacuna- cife. los paí"es .néi~ ad ~l 'lnt (!d()s en ció., rle Tipo Dreventivo. Lea e5tfls inlPTPsanles informa· muy apreciados en el . . ta y se qUin • materj,1 "anir"IÍa . Sin prrbargo, 1 Como pueoe Vf'rse en ¡os pp- l(' ciones en ¡as p á gtnllS M abl e ·Incremento de Ias exportadones mallorquinas I HO Y y extranjero POLLENSA (Mallorca).--Las se cierne s;)bre nosotros una (pasl a página ruart,,) ~1_g_lI_~_c1_a========== actividades exportadoras que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - le desarrollan en Mallorca se incremer,tan de añ'b en año y abarcan ya infinidad de productos tales como frutos, cereales y tubérculos, a sí como gran cantidad de lartículos y elaboraciones, entre las que figuran una gran parte de creaciones de artesanía, como, por ejem. plo, calzado de cuero y piel, Por vía aérea llegó que, además de abastecer <! 1 mercado nacional, se envía en ayer de Tenerife el pinüJr con3iderables contingentes a l arrecifeño César Manriextranjero, siendo principales que, quien se propone paconsumidores Estados Unidos, Suiza, Dinamarca, Inglaterra y sar una tempora,dá , de Marruecos . desc~nso 'en su isla' n~t(il Durante el pasado mes de (faaa a página séptima) ' CESAR MHNRIQUf EN LANZAROTE I Oct.enta y cinco mi. lIone. de pe.eta, para beca. .indicale. En la Delegación Nacional de Sindicatos se him reunido los procuradores sindicales en Corte bajo la prt.>siáencia del ministro secretario general del Movimiento y delegado nacional de Sindicatos, don José So· lís Ruiz. Don Enrique Salgado Torres, vicesecretario nacional deObras Sindicales y tesorero general del Movimiento, se refirió a las becas sindicales para el próxi· mo curso 1957·58, becas Que alcanzarán el número de 22.270, por un total de más de 85 mi· 1I0n(!s de pesetas, con un aumento de lJ1ás de 20 millones lobre las del año actual. «AN-TENA», -que-a través de los años ka refle¡ado en sus páffinas con el mayor cariño y entusiasmo los · · brillanles triunfos obtenidos por el: Uustre artista paisano, se co'mplace en ofrecer . ,el mas cordiúl y efusivo saludC! aquien tan alto ka sabido poner siempreen E$paña y en el extran¡ero-el pabellón insular lanzaroteño. �Página 2 MARTES, 11 DE JUNIO DE 1951 --------------------~~ Un ocho por mil de mortalidad in.lnUEVOS EDIFICIOS fantil ha regi.trado Arrecife en PARA ESCUELAS NR.·· I CIONRLES DE Ios u' 1 Imo. cinco mese. LANZAROTE De 125 niños nacidos vivos, solamente murió uno menor de un año Serán construidos en esta capital, Uta y Tahiche 107 d Aparte de la construccióe de cuatro y r:.acíeron ,es ecir un edificio para Escuela Natratado d~ este tema tan jnte- la mortalidad infantil era de cional de Niños y vivienda paresante. Así el pasado año dá- 37'3 por mil (3.73 e/o)o ra el Maestro en el grupo de bamos la noticia de coOmo en ""'1 ¿Que' suert e nos d ep a r ara' la 120 casas sindicales (250000 primer semestre se había logra· provIdenCIa en el resto del año? pesetas) de que ya dimos cuendo en Arrecife llegar a 1'"... In a' !O- 1m pos,oble saberlo ' o de antema - ta y cuyo concurso de obras ha bélJoa cifra de mortalidad infan- no , pero lóglOcamente hay que sido adjudicado a 108 señores til, la del 2D por mil (de Suecia) p~nsar que con la ventaja ini- Elejabeitia, la Junta Provincial y si bipn es verdad flue ascen- r.ial. ya conseguida, será mu- de Construcciones Escolares dió un poco posteriormente, la cho más baja que la del año anuncia en Id Boletín Oficial final del año fué la del 27, una pasado. de la Provincia la subasta de de las más bajas de Europa y Eo; pues evidente que la ref o E l E<;paña. dutida mortalidad infantil de nuevos edi iClOS pari1 scne as . de Lanzawte con arreglo a la La mortalidad infantil ha ido Arrecife es un hecho ya censodescendiendo verticalmente en rd d °d siguiente distribuciór Unitaria I a o y no un mero accl ente de Niñas, y vivienda para la Arrecife. como se puede apre- fortuito y casual. como se pue- Maestra en la calle E E de MaO ciar en el ad¡ounto gráftOco, y ca- de comprobar en 'o 1"'8 .. , o.estadl's!I: neje de esta capital (grupo sinda dh nuestro asombro es ma- cas que a contInuaClOn pub\¡- dical de 120 ca~as). con presuyor o Así vemo~ que en los cin- carnos O. h co meses transcurri"'os de este SoI como o f 249981 11 .am b len emos dO1- tpuesto o d deN°d pp.Reta!l; U (Y Un!' o ) año. han nacido 125 niño,> y só, cho. el índice de mortalidad re-I ar~a o e d mas el Mga alza lo ha muerto 1. Por lo tanto la fl oa l lt Y Vlv~en él para e ílestro, con e1l a bcuI ura y Pbrogdredso presupue<;to de 2270804 peseta~, de mortalidad, durante ese pedoos pue os, no ca e u a U °t o d N°o o d 01 (O 8 0/ ) o dof o, y ni arta e 100"-: y VIVlen a d o es la d e I 8 por ml, . o , que va sIen o una safts acclon l M t T h O h '(T o en otras palabras, no llega a y orgullo sentirse hijo de r\rre. pa~a e caes ro en at Icde 22f"7morir un nifio menor de un año cife gUIse, on presupues o e . . 1804 pesetas. por cada cien que nacen vivoso El año anterior, en ese mismo MARCUlnO OE Pf:IIZ Las solicitudes para acudir a 'd d f • Médico Puericultor del Estada estos cor,cursos serán admifiperlO o e tiempo, a¡)ecieron das en la Delegación del GoYa en otras ocastOones hemos l LAS PALMAS ARRECIFE 1933 a 1943 - 150 por 1. 000 1941 1943 1948 1955 - 220 » 160 , 80» < 44,86« e 1956 - 27« e 1957(5 meses) Provincia Capital e 1948 - 68 por 1.000 1955 - 50 e 1956 - 44« e 39· t.OOO ESPAÑA bierno en Lanzarote hasta el próximo día 16 de Junioo 1900 186 por 1.000 1954 - 48 1 por t.OOO OpticoMONCAR o 8« 1954 Suecia 20 por 1.000 : Egipto 154 por 1.000 1954 San Sebastián (capital) 25 por 1.000 - Gerona (proYincio) 22 por 1.000 (L'SES PARTICULARES fiebre de Idiomas De poco tiempo a esta parte, acaso bajo la infLuencia de los turistas que visitan la Isla, se ha despertado en nuestra ciudad una inusitada y ardiente fiebre en el intento de aprendizaje de idiomas extranjeloso Es el inglés, sin posible discusión, eL que más directamente ha prendido en el alma deL hombre isleño de la calleo Personas hay en Arrecife-menores y no tan menores-que forman sus tertulias en torno a la mesa de un bar, en La trastienda de un comercio o en el confortable y acogedor ambiente hogareño, para erigir así verdaderas «cátedras ambulantes, del idioma, en las que no existen profesores y alumnos, porque todos son allí alumnos y profesores Con frecuencia suele animar el curso de estas tertulias la presencia de algún que otro súdito de la rubia Albi6n, que no ve ese mayor inconveniente en ofrecer a su «alumnado» isleño el rico tesoro de la limpia y decantada pronuciación de su idioma, a cambw de un sorbo de exquisito moscatel de la Geria o de una ;arra de fresca y espumosa cerveza Espontáneo y noble intercambio intelecto-estomacal, que a ninguno perjudica y que todos aceptan con sumo agrado y complacencia En las esferas oficiales doo o o (Pasa a páglDa séptima) Mil doscientos cincuenta palomas mensajeras perdidas en los últimas sueltas realizadas por sociedades colombófilas del Archipiélago De l•• 60 .oltcula. ele.ele Arrecife .ólo llegó a la Palma una Ellaureado general Gómez de Zamalloa se des-! Por diversas sociedades colombófilas de Gran Canaria, Tenoerife y la Pide de la guarnición militar de la Isla Palma se han soltado recIentemente : •. . E 1 pasado Jueves regreso a cordiales a~asalos .por parte Las Palmas el laureado general de las autortdades Insulares y Excmo. Sr. don Mariano Gó- militares y civiles. mez de Zamalloa y Quirce que A I ilustre soldado español . L ' . . '11 b l1 ' h a ventdo a anzarote en VISI- que con su sencI ez y ca a e· ta oficial para despedirse de rosidad supo ca ptarse la amislas fuerzas de la Guarnición tad de numerosísimos canarios militar a ntes de o c u par de las islas le deseamos toda , : su nuevo cargo de G~be.r- clase de exttos en su nuevo carnador General de la provincIa goo africana del Africa Occidental Española. 1.\ . D urante su estancIa en Arre- ~elRgreso 9 Ortografía, por Mario cHe, el general Gómez de Zamalloa fué objeto de diversos y ~uórez Lubar" Maestro Nocional. PERFIL ISLEÑO 1"80 palomas mensajeras dellde TllnTan, C.abo Juby y Arrecife, habiendo regrell8do a sus palomares 50lamen~e 300 Estoas sueltas revestlan gran Importancla_ p~es eran organlozadas por la Real ~ocledad ColombófIla Espanola en disputa de la Copa de S. E. el Oeneralfsimo, ganada la oasada temporada por los colombófilos del Puerto de la erUto . Por lo que respecta a Tenenfe, de las palomas soltadas desde Tan-Tan (550 kilómetros) sólo lIe~ilron 'i\ aque lIa isla 7 en la primera jornada, 4 en la segundaoy una en la tercerao En lo que se refIere a Las Palmas, cuyas cuatro sociedades soltaron as:mismo desde Tan·Tan,no se han podido recuperar sino unas veinte aves. De las sesenta palomas soltadas dt'sdeArreelfe-pertenecientes a La Paloma- 8~ lamente una llegó a aquella Islao Los c(llombófilos islenos achacan este fracaso-el mayor registrado en el archipiélago en todos 108 tiempo. -a la producci~n de extral'los ofeDómenos atmosféricos, como un tifón o borrasca, que de~vlaron a 181 p.lomas de sus rutas normales, o produjt'ron su desürlentaci6n, ya que estas aves han hecho en anteriores ocasjone~ los mismos recorridos con pIeno éXIto. También admiten los colombófilo. la posibilidad de que el fracaso ha,. sido orilo!inado por la falta de lluvia., que produce en la atmósfera condiciones meteorológicas desfavolablee para el normal d~sarroIlo de estu pruebas. �MARTES, 11 DE JUNIO DE 1957 Página 3 !!.---C_O_l_(':}_BO_R_R_D_O_R_ES_ _ ~«íA_n_JE_n_A_l»l»--'!~ ~------------------------------ Infortunio de Lonzorote Por Malalia Soso Agola Hasta nosotros nos llega el lamento profundo e impotente de los labradores nativos de Lanzarote. Es como un peregrino canto de renunciación que se a/;;iganta cuando pasan las nubes por nuestro bel.lo cie~o y enfilan la lejanía, atravesando el mar, para luego segUlr hacta otros rumbos, burlando todo sentirrllento noble de una mirada alzada. Las personas que hemos palpado el abnegtldo cariño con qué el labrador lanzaroteño mima sus cosechas; los que hemos sentido cómo el viento a.traviesa las rendijas abiert,ls en las paredes de piedra que cobijan las parras; quienes quedamos mudos de asombro viendo trabajar de sol a sol a todos los sembrad\)res y cultivadores sin más aywjaque la de un paciente t! irónico camel~o, esta situació'l de la sequia :zas toca sensiblerr¡ente en el corazon y nos duele en toda la medlda de nuestro grdn cariflo. Ya no es la tierra, de por si agria V estéril, la que' se nieRa a producir; tampoco es la lava, negra y retadora, la que dlflCllita la labor del arado; ni siquiera es el viento el que malo ara v obstacu.liza, absolutamen.te todo. Es algo nuevo este problema que se cterne cual cuervo tnmenso sobre Los puntos cardinales de la isla. Es una mala estación que la empuja Izacia un desierto, grande y perdido, ~~ donde los oasis son tan aislados y remotos como penosos espeJtsmos. ¿Por que está Lanzarote castigada? ¿Qué daño pudo hacer una tierra en donde lo mas bello es su bondad y cuyas cualidades se esconden en La inigualable hermosura de sus campos oscuros? ¿Qué mal puede emanar una isla-cuyo nombre el tiempo hizo Leyenda-que se despierta al día con la inusitada ilusión de renovarse, crear y producir? Este castigo, poco menos que fatal para la total economia de Lanzarote, se nos antoja tan trágico y doliente como su misma severidad. Allá está la isla cabalgande a lomos de sus sueños marchitos tirados y revueltos con la sorda lava. Sobre el mapa parece un~ indolente figura que se deja arrastrar por la corriente. En nuestros cor~zones: es la implorante tierra que vive en la e~peranza y que, stn el btenaventurado consuelo de uuas .. gotas de lluvia. se ahoga en el absoluto calor de sus volcanes. Las Pdlmas, junio de 1957 O.ear Cabrera y Cía. S. L. Lonja. de pescado y .al Calle de San Sebastián, 59 Teléfono 5 O 8 5 Direcciótl Tele-gráfica: SALPESCA Santa Cruz .e leTenerife Representanteen Las Pálmas de- Gran Canaria Don Jesús Garcia Panasco Calle Tomás MilIer, 7 PU~l to d2 la Luz Teléfono 2276 Dirección Telegráfica: SALPESCA ' Representante en Arrecife ele Lanzarote Don Félix Bethencourt Valenciano Calle León y Castillo, 25 Izquierda , Teléfono 89 Dirección Telegráfica: SALPESCA ' Compramos a los mejores precios y condiciones toda clase de ptsc~dos salpresos y secos, mariscos y sales. Resolvemos gustosamente todos los asuntos a nuestro alcance. Rogamos a los señores Armadores no vendan su productos sin antes consultarnos precios; Optica Monear CULTURA Y TEATRO Por l.Marrero Portugué. Hace tres o cuatro años me El texto se lee con la flexión sorprendió, agradablemente, la propia de la voz, como si se ac· lectura de tres artículos apare- tuara, pero sin ademanes mímicidos en una revista universita- coso En algunas experiE'ncias ria madrileña en la Que se da- los lectores que se suponen en ba cuenta a sus lectores de una escena leen, levantados, pero nueva experiencia: cEI teatro en otras lo hacen siempre senleído~. En algunos colegios Ma- tados. Una buena dirección hayores de la capital de EspañJ y ce el resto. en la Escuela Superior de Arte En resumen, el efecto que se Dramático, c a s i simultánea- produce es el de una emisión mente, unos inquietos grupos radiofónica, pero vivida en la se habían lanzado a la aventu- intimidad. ra de introducir esta nueva conLas ventajas de este sistema, cepción del teatro en nuestra naturalmente de minorías y no Patria. Desde hacía algunos de gran público, para noveles y años y en determinados paises aficionados y no para profeslOextranjeros, ya se había reaB- nales, se pueden enumerar sozado pruebas de tal modali- meramente: dad, obteniéndose muv buenos 1.- Gran facilidad para mon'" éxitos. tar obras, con ínfimo coste. En los tres artículos que co2.- Salvar el esfuerzo memo ... mento-los tres de distintos au- rístico de la representación nortares-se escribía con ferviente mal. y contagioso entusiasmo de 10 3.- Se soslayan esos grandes que a iuicio de uno de ellos ha- problemas del teatro de aficiobría de dar una nueva y lozana nados:gestos, movimientos, mavida, de manera revoluciona- quiilajes, caracterizaciones " ria, el despopularizado teatro 3.- Facilidad para encontrar contemporáneo. Pero si revolu- lectores, pues se trata de un cionaría es esta experiencia en esfuerzo sin mayores dificultalos medios universitarios de des, rompiendo esa timidez tan una gran capital--a nuestro cd- frecuente en el principiante. terio-en las pequE:ñas ciuda5.- Escaso número de ensades cempuebleradas. lo ha de. y03 para la preparación de una ser infinitamente más. obra cualqlliera. El teatro leido consiste en Arrecife, como todas las C'Íuddf a conocer una obra al pú- dades pequeñas condenadas a blico, no leyéndola una sola no poder gozar del arte dramápersona, sino que los diversos tico, por circunstancias que topusonajes 80n declamados por dos sabemos, encontraría en el lectores diferentes. teatro leído el instrumento adeExisten varias modalidades, cuadü para incorporarse a una en montajes de este tipo, pero manifestación artística tI e 1 a en ~ubstancia la presentación . mayor trascendencia espiritual. es la siguiente: 1 ARRECIFE, junio de 1957 Una mesa alargada tras la cual se sientan los lectores sin maquillajes y sin vestidur~s. Tras ellos. sobre unmediot€tón, se dibujan a gra,ndes ras· Ofrecese, fijo o por horas. Clases de gos y ~n perspectiva el eScena- contabilidad. Informes: Sr. Cerviño. rio en el que se suponé se desPensión: «Voseo» Arrecife arrolla la obra, a fin de amb'it'ntar en algo al público·, Dec·oradores abstractos, e n algunas -----_ .~ ocasiones, sólo colocan en dicho lugar la pieza fundamental de la escena: Una puerta, una se vendén en Ta~iche (hic~: Informes, escalera, un tresH1o ... En todas Coronel Bens,21.- ARRECIfE las escenas que lo permita, apropiada música d e fondo. Cada lector suele tener ante sí, en un cartel, el nombre del per,. . . sonaje que interpr~ta con letra A estudlant~s aventaJados que deseen visible desde el· público. Un 'prepara,rse' para Escuelas Especiales nuevo ele~ento se íntr?duce .en 'de Ingeniería, esta modalidad y que tIene SInguiar importancia: El narrador, n A que explica las circunstancias Daría clases particulares. de la obra y señala la interver.- Informes: lEGUISE. Santo Dominao, 1S ción de los actores. OJ I Contal,le _._-- SOLARE'S InGEn·IER·OIUDUSTRI'l �Página 4 MARTES, COlABORACION POETICA eo~oUjta~a Por Aureliano Montero Sánchez Como una paloma, blanco tu vestiJo y blanca tu alma, yo te veo acercarte al Sagrario reflejada la gloria en tu cardo Como un Angel del Cielo, chiquito, que en la tierra plegara SllS alas, yo te veo subir ruborosa del Altar salrosanto las gradas. y te miro, después, de rotjillas, al Divino Comité invitada, y en tu angélico rostro vislumbro de candor dos rositas tempranas. Blancas VeO tus manos juntitas, -mariposas blancas, de nítidas alasblanco tu vestido de gasas y tules, morenita y blanca tu risueña cara ... IY blanca, muy bl~nca, veo también tu almal y al mirarte tan blanca y tan bella. con tus manos al Cielo elevadas, . me imagino que estoy contemplando a URa Virgen chiquita de Fátima. El dulce Cordero, medici!18 y l!alud de las almas, hoy, por vez primtra, viene a hacer de tu pecho morada. ¡Es el cuerpo precioso de Cristol ¡Es la fuente y raudal de la Gracia, que, en ofrenda piadosa de amor~s, Jesús teregala .. .1 Recíbelo alegre; recfbt"loufana; y no llegues jamás en tu vida -pequeñita linda, pequeñita guapa·a olvirlar el Manjar Eucarístico que Dios te depara. Como una paloma, '7'tan pequeña, tan purfl. ta.o blancahoy te acercas al Santo Sagrario y recibes el Pan de las almas ... ¡Quiera Dios que después, muchas veces, sigas yendo con fe junto al Aral 11 DE JUNIO DE 1957 SUCESOS DE LA SEMANA Ardió totalmente frente a morro Jable (Fuerteyentura) el motovelero <·San Rafael Arcángel» Tenía anunciada su arribada a Arrecife para transportar un cargamento de sal A las diez horas de la maña-lllamas, que más trrde se hunna del miércoles se declaró un dió en aguas de aquella zona. incendio a bordo del motoveleEl -San Rafael Arcángel.. suro eSan Rafael Arcángel»,cuan· frIó el pasado año otr.:> grav~ do nave~aba de Gran Tarajal a accíd€:nte cuando se dirigía, en Las Palmas conduciendo una lastre, desde Arrecife a Puerto partida de carga genera!. del Ro ~ ario, encallando al norPareee ser que el fuego se te de Fl:lerteventura. E n esa inició al arder unas pacas de época pertenecía a la navIera alfalfa que llevaba en c!.~bierta, Hijos de Julio González, que a propagánose después las lIa· su vez vendió el barco a Agenmas-favorecidas por el vien- cia Marítima Medina después to-a los depósitos de combus· del último Rccídente. tibIe que hicieron explosión. El • San Rafael» tenía anun· Los tripulantes lucharon de- ciada su arribada a Arrecife nodadomente por extinguir el para conducir una pa~tida de incendio, pero en vista de las sal a Cabo Blanco, pero desisproporciones q u e éste habia tió de este viaje, de momento~ adquirido,optoron p0r abando- por no haoer atraque disponinar la embarcar'¡ón saltando a ble en nuestro muelle. Fué entierra frente a la playa de Mo- Ion ces cuar.do decidió efectuar rro Jable. Dpsde la orilla con- ese viaje a Gran Tarajal, que templaron el impresionante es- ha sido el último en la brillanpectác\Jlo del motovelero en te histolÍa de su navegación. I I Varios pesqueros españoles g un «trawler» francés intervinie·' ron en la operación de salvamento del «Cabezón de Oro~ Cuatro pesqueros españoles entre los Que se encuentrf\n el ccDpmenech de Varo., el -Magdalena Lledó' , «La Províder.cia" etc. y un ctrawler> Irancés, han logrado ponH a flote al también pesquero eCabezón de Oro» Que embarrancó en la madrugada del miércoles entre río Mesa y punta Negra, en zo· na de Agadir. A sus primeras llamadas de socorro, captadas por la, Costera de Transrradio española de ¡VAYA POllO! Le fueron extraído. del edómalo 65 tacha., que injirió voluntariamente Las Palmas, acudieron diversas embarcaciones, que durante todo ei día realizaron inútiles esfuerzos, ten die ndo' ca has yca bIes. para intentar su res( ate. Sobre las sei!i y ml'dia de ]a tarde, aprovechando la pleamar y la circunstancia (1~ que el embarrancamiento se i)Jodujo. en una playa de arena, el vaporCIto fué puesto ddinitiva-· mentt' a flott', El .Cabezón de Oro), matrícula de Alicante ypropit-dad' del armador de aquella provincia don José Salas, ha visitado· nuestro \)uerto en varias ocasior.ps paraaprovisi0nars.e de hielo y combustibles líquidos. APARECIO MUIRTO EH. LA PEnSIOH"URAYO" UHMARIHERO· DE LRNZAROll LAS PALMAS. - Ignacio ¡Qué la Virgen y Dios te bendiga~ Vega Marrero, de 16 años, , y te colmen de Gracia sin tasa, vecino del pueblo de Santa y Ellos mismos, por tis~ convierta{1 Brigida, s e ha some.tido a Días pasad088pareció m,ueren tu Angel mejorlje la Guardal una opera.ciónqu¡¡'úrgica en to en su dormitorio, de la ' penARRE:C lfE, junio de 1957 el hospital y le fueron ,ex- sión :,·El Ráyo1' de) pUfrto dt traí,das del estómago 65 ta- )a Luz, Franci!lco Pére2"Suánz~ chas que había tragado: at- de 40 años, de profesión marihay gunas, de siete centímetros; nero, f1 atuT:al de Arrecife. (Viene de primera pálina) El dueño del estabieCiinient() riódicos, la última nación inva- ro, en que los portadores de Ignacio trataba de conseguir dida es Filipinas, y hoy, con gérmenes no 'lleguen fácilmente que en su diale decJarastn hotel~r6 "hasladóaJ , infortunalos transportes aéreos-, la difu- a nosotros por las riJedldas que , inútil 'para el servicio mili- do Francisco a la 'c asa de Sosión de la epidemia puede set:, bapr~~ d.e tomarse en sus . pai- : t.ar. Tragaba las tachascla- corro de Triana,' en donde el fade una gran rapidez. :Sude erigen, y en segundo lu- vándolas en. "un trocito d e ·cultativo de guardia se Iimit(). Por su parte, f!1 do~tor MU-. g,arA.-.QaYQue tener siempre la cáscara de naranja o de li- a certificar su defunción. A sü" fdtnilia de esta poblafioz Calero, ()j'Ceque p~ ·(S rnO- espetanzuy la confianza en la món, facilitandoasfque "pu. ti~o para a}arma!,se. Laepid~-medicina mod~rnll, :que permí- dieran llegar sin imp~dimp.n­ ción testimoniamos nuestro péIma está aun aleJada y aunque te poner a la disposición de la to al estómago. Es posibll" same. indudablemente Jos medios d" humanidad los mp.dios de com- que tenga E1U": ser sometido difusión en · las enfumedadn batir algún tipo de virus como a otra nueva intervención, AHUHCIESE EH adquieren una f~~il extensión este abora. no conocid~, bien puesalpar~cpr le quedan en pOr el transporte moderno, be~ por medios de drogas ' o vacu- ttestómago aún algunas ta- , ~( A)~ chas. mos de tener confianza, prim~- naciones: no motivo para alarmar.e ••• A N. T E N �.... -...ns.l1 DE JUNIO DE 1957 Página 5 --~~~------------------._-----------------------------------~~----------~----~~~~~~~~~ OTRRS NOTICIAS DE LA ISLR Próxima Exposición ... ábado marcharon a Madrid SS. AA. RR. el príncipe Otto de César Manrique y la arcl.iduque,a Regina de Sajonia en Arrecife ..lI trabaJ'o humano que se realiza en la zona del río Yang-Tse-Kiang .vía aér~a llegó ayer a e_s1 (China)' es lo único ta Por capllal el pintor lanzaroh~no I:'TREVISTAS DE «ANTENA)) . , I comparable al trabajo agrlcola que se efectua en LAN AROTE» César Manrique. Después d~ las dos brillantes exposiciones que ha efectuado en Las Palmas y Tenerife, César prolorgó su estancia en esta úllimfl isla con el fin de pro· ceder, en unión del arquitecto don Luis Cabrera, a la decoración de Id amplia y bella terraza del Casino de Santa Cruz. Con este fin la Directiva de dicho Cent:'o ha adquirido siete de sus cuadros por un importe tctal de 70000 pesetas. En telegrama que nos envió desde Tenerife, Cé~ar nos hace saber su d ' cidido propósito de exponer en Arrecife, aunque, naturalmente , lodavía no ha podido fijar fecha. lo el aVIón de Iberia ha regresado I últimas pruebas de la obra, ya corre· poco tambIén. En el afio 1936, reen la ,a· sidiendo en FCllncia, tuve las prime.b~burgo y su egregia esposa la ar- pital austríaca. . ras ampli'ls referencias de estas islas, "ju.~uesa t<egina de Salonia, desCon anterior idad había publIcado a través de la Estación de RarHo de ..... de una estancia de seis días en otra obra, tn,ducida en sillte iJiomas , Onda Corta de Sanla Cruz de Teneri· ~&arote . entre .ellos el español , que áhora lie- \ fe que emitía-entrp. otros idiolJ1asSu Alteza Real asistirá en Madrid ne el propósito de reeDItar. en alemán. De ~ de entonces me Slm. El principe Otto nos hizo sabír la patizaron mucho las Canarias y pen• ~ongreso lnternaliollal del Centro Lropeo de Documenta ción e Infor- magmfica impresión que se lleva de I ~é visitarlas algún día. Ahora, exac_ción- a celebrar del 16 al 19 del las islas Canarias, de las que ha visi · tamente a los 21 afio~, he podido saIftsente mes-en el que participarán todo Gran Canaria, Tenerlle, La Pa l- tisfacer mis dp.seos. ~resentantes de la mayoría de las ma y Lanzarote. eCada Ul,il, en su La charla, insospechadampnte, se "ciones del continente, así como de- peculiar y diferente esti lu, 111<' han prolonga bastante más de lo previ~to ~ados de Inglaterra y los t.stados maravillado. ladas son bellos. at , ac· y el príncipe Otto-Ipor alllo él tamo eaidos especialmente invitados . vivas e interesantes. Pero lo que de bién es oerioriistal-nos formula una Antes de ausentarse de Arrecif e tu· todo me ha impresionado más ex- serie rte amab les prpguntas sobre la ftIIIos oportunidad de charlar bre'Ve- traordinariamente es el trabdjo hu- marcha y desenvolvimiento del pe_Dte con el príncipe Otto, hombre mano que se ef"ctúa ea Lanzarote. riodismo canario En ciprtos momen• vasta cultura y gran relieve polí- IQué manera de dominar la naturale- tos paredamos más nosotros los in11<0 - social. zal ¡Con qué eleganlÍa y bnvura tra- terviuvaeos que los i8terviuvlldore!>. El heredero de la Corona austro- bajan estos campesinos lanz'rote!l0~! Después se habló de política social. 'liDiara domina a la perfección seis En las zonas agrícolas del Yang- [se· de politica epolítica., y de otras mil II!lomas y ha viajado por todo el mun- Kiang, o río Azul, en la China, he interesantes materiA>' quP en haca del ''J, con ext::epción de la Unión Sovié- visto realizar trahajos de tipo anAlo- Inteligente y locuaz prlncipe ¡¡lIstriaac<l, Australia y olros pequefios pai- go, pero ni remotamente puede com- co se nns antojó manjflr de apreciatU . Solamente a Amérir.a ha realiza- pararse a los Que he observ?do en hle jugo y eXQuisitpz. Pero torta, dps'0 44 viajes. En el pas ¡¡ do mes de Lanzarote . erFO que la isla tie:oe in- graciadampT1te, huho de acabar, POT. . rzo visiló los Estados Unidos pro · mensas posibilidades turísticas; <lun- que "u A lIeza pstllbJl JI punlo va de nDciando un ciclo de 37 conferen- que. la verdad, en el extr~njero se I~ tomar el taxi que había de conduc1!En la madrugana de anteayer nu en 42 Jias. Lolabora -en periódi- conoce muy poco Las pllmeras notl- le 8 GUllcimeta. fonaeó frente a Playa Blanca, COI de Bélgica, Gran Bretafia, Fran- cias detalladu que .-le ella tuvt: mE" Al ofreced .. nuestros rp!llpplo~ V aa, Austria, Hispanoamérica, a~í co- las proporcionó el libro escrito por agradecimiento por su ll~nti1 amahi- en el sur de la Isla, un buque . 0 en el diario madrileilo • Ya>. Re- un alemán en 1954 Nadie pues me lidad d~ concpdernos esta .. ntreviPta, escuela COI! casco pintado de .de habitualmente en un pintoresco recomendó efec.tuase e"ta visita, sino ~I archiduque nos dijo carinospmf'"- blanco y tres palos-dos de !I!o: COI .. eblecito situado a 30 kilómetros al quP la der:idí yo mismo al tPr~i"ar la fe: ¡Que llueva prontol ILII jqla lIe lü IQr de Munlch (Alemania). leclnTa de la obla. Gran Canall8 y Te- merece todol FUPTOn SUll últimall ama crucetas-que se supone st'a el .Galatea., de la Armada espaEn el próximo mes de septiembre nerife se conocen algo más, pela muy b:f's y cordialpc plllahrílll "blicará un libro en ttlemán, que GUILLERMO TOPHAM ñola --pub será, traducido H I francés y al Por el costado de estribor se 'GUiara, cuyotltulo dp. trabajo es ·EI orden loclal del maflana>, ea el Niño de .ide año. herido podía observar la pre~encia de algunas escalas de cgato. por ,ae hace una serie de bien orienta.. a y funda"'entadas consideraclola que los guardias-marinas de. la circul.en accidente de ael labre política social internaciocendían para ocupar algunos .. 1 en relación con la irfluencia futución botes y rE'alizar m2niobras ,. de la energía atómica y el maquiprácticas en aquellas aguas. Olas pasados se cdebraron en el d alamo . Prrdlélmente en estOi dias ha Cuando el carro e serVICIO _Yiado a Viena, desde Arrecifp, ll1s Instituto Nacional de ~nsenllnza Media de esta capital los exámene~ de público de dIstribución de agua Ingreso en el citado Centro, hablén- conducido por su propietario dOle presentado 52 ninos, aorobando José Elvira Batista transito ba En el cuarteHllo de la Poli17, y 45 ni nas, aprobando 23 .. I 11 F' d F' FI&:MS;S.l. He aquí 1ft relación de admitIdos: entre as ca es alar o Y IgUf- cía Municipal se encuentra ... u .... NI~'S.- Juana Oplglldo Morín ~ma- roa, se le escapó la amarra de depositada u na americana trieula de Honor), Dolores Cabr~ra un bidón, cayendo éste al suelo, de niño hallada por el guarMorale~ Margarita Hernández Brlto, con tan mala fortuna que alean- dia Basilio García Martín en Marllarita B N Lópf'z Ramírez, Ma- zo' al menor Francisco Hernánla plaza España rla Josda SánFhez Martin, Maria de 109 Dolare!! Ferrer Perrf'r, Ana .Marfa dez, de 7 años, que en aquellos Pertfomo Fernández, Otilia AguIJar momentos atravesaba ]acalza. Topham, Maria Dolore!! RobaynaOel- da de la calle, gado Rmérita Alvarez roncepclóD, Con toda urlYtncia fu·étrasla- Gafas negras ~rayecto ConMarl~ del Carmen Mata ';Ionso, An... gela Carta Ma.tin, Mlula df' la Salud dado al Hospital Insular en don- servera Canaria plaza EspaArrochA Corujo. Mari. Urbl1na Per- de el facultativo ,de guardia le ña. Se gratificará a quien domo Pino, Mari!! Isabel Navarro apreció fractura de fémur de la las entregue en esta AcostlO, Tu('sita Bonl\1& Abr .. ut, Amad b Redacción billa Betancnrf Oarrla, Aracell d e pierna erec a. León Mluiln, OrE"goria Navarro C.r- ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ dero. Mula ti e lo~ Angelu Barreto I Concepción Maria Mesa Ou~rra, OIga M. Ramo~dp Palz v Anlllllina Be~ thl!ncourt Turibio. NI~OS.- Herm .. ne. · ·ON TH& -ntfIIiOIIT' gildo-Duart~ Cabrera, Ped'ro Antonl@ ¡¡fA .PROPK~ EllA MlM Martln Placeres, C.rmelo Oa·reJa Dénlz. Salvador l:limllf'o Arnal, Pelipt URLMAlDHI • W J.Hernándaz de ·la Hoz:. José MPa" ~li) iTIIOER ~ P~T "1II11I11fO rrflla Elvira, Ricardo Juan Topham "'----.. EVA MAR!E SAlir ftegu .. ra; JUlln M. de León Robayna, Prand"co Fajart!o 5plnol., Julio M.defll ' Martín~z, Viceflte Vlt~ Monte..-- ~."'r~"t::'::':"'tXtJ::- tIr~ ro; Juan A Claviio Oíu, Enr~qut ~ MARCA REGISTRADA Premiada en · varios países Martln C~brtlra, MarúlfI! Jetó!! B~tancor. Morit¡"¡'o,; Marcial BrltoHe~Din­ del JIlundo du, Armando R. de León Exp6uto y S .... .I.10'15, edre .. e Juaa M. Hernándu Villalba J a .. Peninsu)¡t el prin ci pe Ulto de gidlls. El lib ro será editado Buque escuela español en Playa Blonca Exámenes de Ingreso en el Instituto Nacional de Cine "ÁTLAnnOA" HALLAZGO PERDIDA J.C088 PARA CIGARRILLOS •.. PARA PIPA ... HEIRR VIRGINIA LA DEFENSA .lO /t\EJO~ . gUiSE ,UMA �Página 6 ~======I,lt==LO=S=R=E=PO= , ~RT=A=JE=S=D=E=H=O=Y=II,~~ Sesenta y cinco mil peseta. costará IEspaña invierte anualmente cerca el nuevo «Fiat» .de fal,ricación de veinte millones de pesetas efl e.pa nola , d ..., d a a qu ISIClon En septiembre se pondrán a la venta los primeros modelos Brasil a la cabezo de los países productores El modelo 600, populé'lrizado no m enos d i:' 290 ~naquinas-hepor la Fldt. ha r,omenzaoo a ' rramientas. Ner fabricado ell España, en las Basta el mes de feptiembre, factorías de la Seat, y aunque en que, como decimos, la fabrien los primeros meses habrá en cación del coche será nacional su parte mecánica algún por- 100 por lOO, no comenzará la (~entaje de procedencía italiana, distribUCIón de los mismos al lo cierto es que no más tarde ¡gran público. Se aspira llegar del mes de septiembre será 100 1en. años sucesivas a proporciopor 100 nacional, tanto toda su nar' al mercado nacional unos estructura mecánica \:omo su 140000 carrocería. La providencia naLa producción del Seat 600 cional alcanzará también a las no restará actividad a la promi<¡mas materias primas em- ducción de los dos tipos que aepleadas, ,=on la úrica exce pción tualmente se fabrican del modede la chapa, que habrá d~ ser lo 1.400, a un ritmo mensual importada hasta que la fábrica que supone u nos 11 000 al a11o. de la Siderúrgica Nacional coEstos dos modelos lit:nen RCmience, dentro de dos años, a tu a lmente !os precios de 121000 ab3stecer el mercado nacional. pesetas el denominado utilitaLos coches tendrán un precio rio y de 131 000 e! tipo más ll!de 65000 pesetas, y no de jaso, 70000 como se había dicho en Estos precios serán, sin emalgunas publicaciones. bargo, modi iicados, mediante Para la nacionalización total una reducción de 1 000 pesetas de este tipo de coche hót tenido I en el modf'lo sencillo y un au. ; que instalar e importar la Seat I mento de 4 000 en el más lujoso.! I I ~~ _ _ ~U ' 'Iosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAl YLORENZO, Sda. Ltda. -- -----._----~- CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN COnARIA Sucursal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado I Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. BETAnCORT y COLL, S. L. Alentes tle la Cia. Tra.meeliterránea DE CARBONES ve rdad, más destaCt:ldas del café en ~' .. I que el edfe se lo dIO a c.onoc e r, no, que durante enero·cctut'-.1 cOU .el can,tar d,e un paJ~rrélco, del año anterior trajo de mo ,jo el dIOS A,la: alla por el ano 656 principal del Brasil, Colomb:.a ?e la Heglra, a Ornar, cuando y Santo Domingo en canti¿ ..., Iba de~l~rrado,por el rey. des de 986.954,4900 Y 743 ¡; .. Pe,ro no es esta hora ?e h~- los respeclivamente . A ~u la ,: . cer literatura so~r~ la hIs~ona debemos consignar a lgunas ir. pIntOreSca? botamca de dICho portaciones de Méjico. Venrproducto, SinO de ponderar al- zuela, Argentina y Ol~OS paíH~ go ta~ gra ve como el conflicto que sumaron, dmante eses nt;('mundIal e Jtre su producción y ve primeros meses, 994'5 tontosu ~onsumo, q~e .tanta~ reper- ladas y significaron un COlltrlCtlS,IOnes econ,omlcas presenta valor en pesetas oro de 2 millC'en algunos palses, nes 745.696 sin incluir los ca· Afort~nad~?,ente, a q ~ ~ ¡ 1a caos tostados, extracto seco (f tnste sltu_aclOn de la CriSIS de cifras las reservadas para caf • . la campana 195455 es ya .un y café, achicoria y otros pro· mero ~ecuerdo y la pr~ducClon duetos análogos, de Jos que EsmUl1d~.al_para 1956,57 tIene las paña figura también como exhalag,uenas clfr~~ de presentar portadora. una cierta estabIlIdad 1'11 el merEsos datos, corre~pondient('s ca~o caf et,ero,. aun clJando no a ,mero·octubre de 1956, son in· pase de ~7 6 ~Illones de sacos; feriares al mismo período de un _tanto InferIOr Ii la de la ~am· 1955, en el cual nuestras exporp,ana .195556, que alcanzo l o s taciones to talIzaron 4,979 tone· 3 mlilones de sacos de 132 Ji- la da s por v a lor de 17.702,1 1 ~ bras cada uno. De este total de pesetas oro . No obstante est .. la producción mundial, el De- r,ohsiderab le aescenso de nue<· partamento .Agrícola de los Es- tro consumo de café en gran('. tad0s Unidos calcula la c anti- el importe total de lo invertido dad exportab le en 366 millo- por España en dicho arlícu'c n es de la temporada preceden· durflnte 1956 se estima que sote. brepasa bas~ante de los 19 miLas naciones que contribuyen Ilones de pesetas. a esas cifras de pro ri ucción son, Dada, pues, esta prepondcpor ' orden de su importancia, rancia dd café en la economía Brasil para los cafés duros, de- de muchos países compradorES bidú a su riqueza en tanino, y es por lo que se exp:ica qu~ para log suaves otros de Amé- cualquier variación de valor l'n ri ca, corno Méjico, Costa Rica, el mercado provoque reaccioColumbia , etc, y Africa F(an~ nes de gran tra~cendencia y qur cesa, si bien por encima de es- asimismo el mantenimiento ce la última _debemos considerar I precios y ventas constituya uneU? pequeno, conglomerado de de los principales objetivos de dlvenos palses. la polilica comercial de muchos El cálculo hecho recientemen- paíse ,s, que tienden a crear en· te d e la producción del café bra trI' sí organismos encargados sileño se cifra en 19'8 millones de regular los precios y las ofer de sacos, de los que correspon- tas, evita'1do su producción de den 73 millones a Sao Pau!o, 4 grandes excedentes de este armii¡~nes a Paraná, 2'8.millones /, tíCU.IO, con .Ia .:onsiguien~e c~i· a Minas Geraes, 2 mIllones a da de preCIOS en , las cotIzacJ(r Espíritu Santo y 750 .000 sacos nes normales. a las restantes provincias, Frente a estos países productores tenernos otros cuantos que son importantes compradores. como Estados Unidos, que a bsorbe I a casi dos tercera s matemática.-Fí.ica y Quí.¡ · ca-Reváliela elel partes de la producción munBachillerato. dial, consumi~ndo, durat:Ite la campaña 1956.57, más de 24 ,mi Informes: D.eposÍll\1ría Ayutamiento Arrecife l!ones de sacos, seguido de Europa, que pasa de las 160.000 toneladas, mientras el resto del mundo ronda las 12LOOO. Entre las miciones del continente europeo, España figura I León y Castillo, 1-Teléfono, 109 - Plaza de las Palmos, 2-Teléfono, 165 DEPOSITO Cuen~a la tradición, que sien.- como una de las importadC'°" Ipre encIer;Q murh ~), de ______.~____,1 5 fABRICA DE MOSAICOS "fL (ARMfN" t f ' e ca e Y COMBUSTIBLES Arrecif. tle Lanaarote moneAR l CLASES lea ANTENA �lIAnas, 11 DE JUNIO DE 1957 PágiRa 7 --------------------~_.--------------------- ~~~~~~-------------------~--~~---- CORREO DE REDACCIOH fie!,re de ••• (Viene de segunda página) untes--nuestro Instituto deEn- NATALICIOS.-Ha dadu a luz dos gador de la U. D. Las Palmas, don 5Crlanza Media -la ¡uventud niños, varón y hembra. la senara es- Marcial Sánchez Fgea. ENFERMOS -Ha mejorado de la muestra decididumente sus pre- posa de don Emili o Pérez :'cc sla jr!fencias por el frances. En el -En Santa Cruz de Tenl'rif,:, ha da- enfermedad que le aqueja el c" mer· do a luz un nifio, segund u d e ~us ni- ciante de esta plaza don José Prat~ actual curso se ha llegado a la jos, la señora esposa del comerciante Hernández á/ra record de 105 alu'flnos de aquella capitai don Jnsé Pérez -También mejora del accidente matriculados para el aprendi- Mondeu, de soltera Eufrcsina Rami- que sufrió días pósados el propietario de Tiagua don Pedro Cabrera Ló:aie de nuestro co:zgenere idio- rezElPerdomo. neófito fué apadrinado por don pez. ma de origen latino, mientras Santiago Quinterc TUle y dona Lui- OPERADOS_o-En Santa Cruz de Tesólo unos pocos optaron por el sa Martinón Manrique. nerife y por el médico especia:ista -Asimismo ha dado a luz un Dr. Gómez Ullate ha sido sometida inglés, alemán o italiano. Alegra mucho el contemplar varón, primero de sus hijos,la satisfactoriamenteaintervenciónquirúrgica la niña Teresita Rodríguez a esos grupos de jovenes estu- señora esposa de don Culos Suárez, hija de don Juan Rodriguez diantes arrecifeños que ama- Manrique Cabrera, nacida Ma- Artiles . blemente asaltan en calles y ríi1 del Carmen Martinón Armas. DESTINO.-A petición propia ha plazas de la ciudad a una pa- MATRIMONIOS.-En la ciudad de sido destinado a la nueva Adminisüuia de Gran Canaria contraerá hoy tración de Correos de Gran Tarajal, reja de franceses recién casa- matrimonio con la señorita Mari(! del el que hasta ahora fué funcionario de dos o a un viejo parisi~nse de Remedio Verdú Ramos, don Antonio la Administración de Arrecife, don gorra a cuadros y ",leica., e1l Arencibia Robayna. Cristín Feo Barreta. bandolera, para iniciar así una La nueva pareja march,trá seguiuev:. Incremen t O •.• -conversación », que, mas que damente en viaje de novios a YJála-1 Granada y Madrid. I f d' un verdadero intercambio de ga,DEFUNCIONES. _ Recientemente enero uer?n exporta o.s mas palabras o frases, se nos anto- ha fallecido en Barcelona don Juan de 71.000 kIlos de albarIcoque ja un bombardeo mutuo de sig- Martín de Paz. pers~na que contaba seco a Noruega, Su(>cia, Dinanos guturales ininteligibles o con numerosa!i amistades y general marca e Inglaterra . Esta cantí. en la ciudad condal. d d d lId un «bis a bis» de manotazos aprecio A su familia y en ~r.Decial a su her- a, suma a a. tota exporta o aclaratorios direccionale5, a lo mana doña Amelia Martín de Riuda- en el cuarto trImestre de 1956, veIs, residente en Arrecife, "nviamos hace una cifra de más de 860 guardia urbano. mil kilos Cierto amigo nos mostraba nuestro sentido pésame. BODA.-EI próximo dia l ' d d 1956 l hace días una carta que recibió 15PROXIMA contraerá matrimonio en el puerto En . a tempora a e .' e de Liverpool, escrita por dos de la Luz con nue,tra paisana la se · '3lbancoque exportado fue suex-visitantes de Lar.zarote. En- norita Gloria Arm?s Fernández. 1'1 jI). perior a 1 600000 kilos, y la cosecha recolectada sobrepasó tre otras cosas decía: «Nueslas 3200 toneladas. Con ian ~a­ tros más expresivos saludos V agradecimiento a las dos be- __ broso fruto se procede a la ela· CinES llas y simpáticas señoritas que boración de la pulpa de albarinos ayudaron a aprender espa· coque, que ha conseguido fama ñol. ¿Habrá sido util nuestra en e l mundo enteamistad para que ellas apren- PANTALLA :'ANORAMICA ro. Los principales importadodiesen también un poco el in- Martes 7'15 y 10'15 res del albaricoque secc son La o"o1ucciÓn ameri cana glés?» Austría, Dína marca, Noruega, Sabemos a conciencia de qué Finlandia, Alemania, Francia, señoritas se trata-muy bellas por Joseph Colten, Rhonda Fleming Inglaterra, Suiza, Nueva Zelany elega r-ztes por cierto - pero y Wclndell Carey. Todos saoian quien da,Argelia,Congo BelgaySuecia. no revelamos sus nombres por iba a ser su P óxim3 victimd y sin Las alcaparras, o t ro fruto no P O tían def~n:lerla . Una pertenecer al «secreto del Sll- ern!>argo mu y solicitado allende las fronlucha a muerte con el hombre que tumaria». teras, son exportad€s con reguvo a raya a t01a una ciuddd ("utoriz'tria mayores) laridad . En el pasado mes sao Veamos pues como este sincero afán de nuestra juventud .Jueves 7,15 y 10'15 lieron más de 63 .000 kilos para F' ~ip"!rado estrertO de conocer y dominar nuevos Portugal, Puerto Rico, Dinamaridiomas ha de constituir un ca, Cuba, Inglaterra, Suiza y H H importante y decisivo factor en Méjico. (e;A~rMANCOLOR) la intensificación tie la forma- por Diana Dors, Ctllia Johoson y PriLas exportaciones autorización cultural isleña, a la par mo Cunera. Una deliciosa película, das en el último trimestre del de interés y hUOl 'H. Impresioque ha de contribuir también a llena nao:te3 e~cen'1S de lu cha libre, filma- pasado año alcanzaron los 124 lograr una mayor comprensión mil kilos, y fígurdron como paí· das can todo reali~mt} ( fodos los públicos) ses importadores, además de y acercamiento entre personas y pueblos de naciones y razas Sábado a las 10'15 los anteriores, Estados Unidos, -Columbia- prcl 'u~nta la mejor pelí- Italia, Venezuela, Alemania y diferentes. cula d .. los último~ "f!.os y todo lo que sea fomentar Nicaragua . LA LEY DEL la amistad y la paz entre los Por otra parte, además de las hombres v las sociedades hu- Magistral creación de Marlon Brando. in interru m pidas exportaciones manas, hemos de aprobarlo y Con Kul Malden y Eva Marie Saint. de artkulos de rafia, fabricados Nació en un mundo libre, pero el teaceptarlo con la más sincera y rror le teoÍa asido en sus garras. Du- en PolIensa, y cestas y objetos entusiasta de las satisfaccio- ra, real y sin conce3iones, como la de palmito, confeccionados en vida misma nes. Al menos nosotros asi lo Artá y Capdepera, son impor(4utorlzada mayores) tante:; los envíos hechos al expensamos V así, también, lo expresamos, en nuestro sema- Próxima semana: de las perlas que se faSIHE nOVIAS PARA SIETE HERMAMOS tranje:,o nal comentario del martes. bric.an en Manacor y Felanix, QUITO En el último mes se remitieron más de 500 kilos a Holanda, Miércoles, 7'15 Y 10'15 Dinamarr,a, Alemania, Francia. ~streno ct .. 1 film de ar:ción Inglaterra, Italia, Noruega,Puer to Rico y Siria. (IU LA MUERTE El turismo internacional, de por Eddie Constantine y Dominique Wilms. El F B. 1. americano en arra· una part~, y la exportación de lIadora lucha a través de Europa y productos mallorquines constimás poderosa bantuyen bases de capital imporIdeal para mesa Marruecos dacondela&gangsters (Autorizada mayorés) tancia en la economía isleña. N 1_ ¡SP¡CTACULOS «ATLANTIDA» H ASfSIMO AMDA SUHIO MIÑO y UnI(ORRlO SlunCIO «DIAl PEREI» AGUA DI TEROR con • Turismo en el Río Sr. Director 'de l semanario ANTENA: Plaza. -Hace unos días,acompañando a unos amigos, visité ese atractivo tan típico de Lanzarote que es la Batería de El Río. Con gran a$ombro pude obser· var que la pequeña edificación allí existente, que servía de {e~ fugio a los visitantes, ha sido demolida,inc1uso en loda su construcción de madera. Ignoro si eso se ha hecho para construir una nueva o no. De todas formas aprovecho l a oportunidad para recalcar públicamente la necesidad de que allí "ea construído un pequeño Parader, a fin de que los turistas tengan adecuado refugio en los días de mucho viento o sol. Sin otro particular agrade· ciéndole su atención le saluda cordialmente su affmo. S.S.Q . P. s. m.UN ISLEÑO Tertulias improcedentes Sr. Director del periódico Muy señor mío: El semanario que usted tan dignamente dirige se ocupó ya en una ocasión de abogar por la supresión de esas tertulias que diariamente se forman en la acera de la avenida del Generalísimo. El pasado domingo, concretamente a las horas de la noche en que más concurrido está el paseo, me lué absolutamente imposible utilizar dicha acera desde el Bodegón e El Parral» hasta el bar c La Marina» . Jóvenes y mayores la ocupaban en apretado pelotón, formando escandalosas tertulias y juegos. Esto no hace faIta demostrarlo porque se ve a diario en Arrecife. Como - sobre todo en los días de fiesta-por la calzada resulta poco menos que im posible transitar ya que son numerosos los paseantes, yo me pregunto ¿habrá que tomar un helicóctero para trasladarse a la calie ~eón y Castillo? ¿Por Qué . eJ q.u e ti e n e g a n a s de tertulear no utiliza la amplia expldnada del nuevo Parque en donde ya hay muchos bancos construídos y deja las aceras libres a l paso de peatones que para eso se hicieron? ¿No cree usted que todo podl'-Ía evitarse con una adverten. cia pública por parte de la alcaldía refrendada después con las multas correspondientes? Expresándole mi gratitud, y la de muchos vecinos, por la publicación de estas líneas, le saluda atentamente su alfo.s.s. JUAN DEL PUEBLO A~nENA. �Página 8 MARTES, :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + 11 DE JUNIO DE 1951 SECCION CULTURAL El libro debe estar al alcance de Cayó en un pozo de 24 metro. de prolas economías más modestas ¡LOS HAY 'DE SUERTEI fundidad • en la factoría «Afer.a». pero no llegó al fond:) Porque logró asirse fuertemente a un tubo de conducción Milagrosamente ha salvado su vida el empleado de la factoría cAft>rsa», de esta capital, don Rafad Uonzález Hernández, de 22 años de edad. Mientras en el fondo de un pozo de 24 metros se encontra. ba trabajando Uf. obrero de la citada factoría, el señor González Hernández ~e propuso alcanzarle varias herramientas. Con este objeto intentó deslizarse al fondo del pozo agarrándose a un cabo, pero con tan mala suerte que éste se encontraba suelta, por 10 que su cuerpo cayó en e! vacio. Grande fué la sorpre· sa de los trabajadores que por aquellas inm~diaciones se hallaban, al comprobar que Rafael Uonzález no había llegado al fondo del pozo porque logró asirSt' fuertemente l\ un tuvo alli existente, hasta que fué extraído por sus compañeros. De las manos y brazo ... del señor González manaba abundante sangre, sin duda por el fuerte 10zamiento, por cuyo ,'Dotivo pasó a su domicilio invirtiendo cUoho días en la curación de sus heridas. Ventaja. de la popularidad En las escuelas secundarias inglesas las distribuciones habituales de leche destinada a Jos alumnos eran impopulares. En efecto: las chicas se negaban a beberla por temor a aumentar de peso. Los chicos se negaban igualmente por no enCOGtrar a esta bebida bastante viril. Una información acaba d e I modificar esto:Marylin Monroe, para mantenerse en forma, consume litro y medio de leche diario . Desde eAtonces, en el refectorio de las niñas no sobra una sola gota de lf'che. Los directores buscan un cam peón del peso pesajo que le guste la lecbe para presentarlo como ejemplo a los chicos. los azafatos no han de ser excesivamente corteses LONDRES .-Las azafatas de determinadas compcñias aéreas del país, han sido oficialmente invitadas a no ser t'xcesivamen· te corteses en su diálogos con los viajeros, límitándo~e a in- formar s i se les preguntaba, con la obligación d e reducir asimismo el número de las veCfS que suelen decir <gracias., • por favor» y otros corteses tér· minos. -----------------------------------------~ RINCON DE HUMOR COMENTARIOS HOGAREÑOS -El) mi casa, con un billete de diez duros, nos alimentamos once. -¡Será utilizándolo como emhudol POETA Un poeta inédito envió en cierta ocasión unos poemas a Giovanni Pasco1í, el célebre vate italhno y días más tarde '. acudió a solicitarle su parecer sobre ellos. -A sus versos les falta fuego -respondió Pasco1í -Entonces, querido maestro, ¿me aconseja que ponga más ardor en mi estilo? -¡Oh, 1101 Creo que u!lted no me ha entendido. Lo que le aconsejo es que los eche a I fuf'J~o .. EL MAYOR ENVASE Un señor en Londres penetra en un establecimiento de bebidas y le dice a la dueña, que pstá tras el mostrador: -Deme usted :0 más y Jo mas fresco que tenga, rebosando de whisky; -Muy bien. AhO¡'a mismo le pnvio a mi marido. VIAJES CON LA CABEZA Wambery, el céleb:,e trotamundos y orienta1i&ta, ccjeaba de un pie, como es sabido, y un día le recibió en aUdiencia la Reina Victoria de Inglaterra, que le preguntó cómo habia podido llevar a cabo tantos y tan largos viajes con un pie -Majestad, repuso Wamberv-, estos viaj s no se hacen con los pies, sino más bien con la cabeza, CANIBAL El reyezuelo: ¿Qué t~ngo hoy para comer? El cocinero: Dos mujere~ hebreas. El reyezuelo: ¡Estupendol¡Ya tenía yo ganas de comer jurlía~ bl~nrasl Por frondsco (osam CUANDO se ha planteado la verdad. El fenómer>o no es nconveniencia de modificar los clusivamente español. La trahor!!rios laborales, una de ¡as yectoría alcistfl se sufre en torazones exhibidas ha sido la de das partes, y elJa determina, Ióque la jornada no dividida po- gicamente, la eleVación sucesidría proporcionar a los t:abaja. va de las remuneraciones, codores una mayor perman~ncia mo se ha hecho en España. Ahoen sus hogares, dedicando de ra bien, las subidas, ¿son pariese modo algunas horas a Id guales en todos los productos? lectura, a cultivar su propia do- No cabe duda de que la de los tación cultural. Igualmente al libros es mayor, comparándola hablar de las remuneraciones con las experimfntedas por ju~tas, se tuvo en cuenta esa otras mercancías . No sé si est misma necesidad. No se ha de enrarecimiento responde, de un satisfacu sólo las de carácter modo exacto, aquilatado, a las primario: la alimentación, la ca· elevaciones Que hayan tenido sa, el vestido. También hay un las materias primas; en este ca· sustento intel~ctual, una nutrí- so, el papel, la encuadernación. ción para el espíritu. El libro es I las pastas, la mano de obra. tan importante como el pan o I Creo que hay motivos funda· la leche. Debe tener acceso y ' mentados para suponer algo dt presencia más frecuentemente I de!-ajuste y desproporcIón. En de lo que parece natural y pe· todo caso, será plausible cuan· cado o error será de quienes to se haga para compensar la voluntariamente maniflestan el careslía . El libro debe llegar a desvío. No cabe duda que, para todos los hogares españoles. Y muchas gentes humildes, existe si existen otras causas de indiund imposibilidad mataial, de ferencia o poco interés, estuque no son culpables. diarIas bien y buscar el procl!Una de las causas de la falta dimiento de corregirlas. Propade libros en los ámbitos fami- gapdéls, sugestiones, campañas li:;!res de los mpn9s dotados en de fomento de léI lectura, son el terreno económico, es la ca- sistemas que p!ledt'n tener ano restía , Se han convertido en un chos ho'izontes y dilatadas artículo de lujo. Los precios ac· perspectivfls. tuales son sencillamente inac(Del' Boletín Sindical") cesibles. Todo ha subido, es ~--------------------------~--------~--- Las obltas de arte son un regalo para el espíritu; Ile Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I'e zII de ]eltez de lo fltontelto no hay manc"a que le re. ida con HBRUH ._------------------_._--LAVADORAS ----------------~--------------------------~ BEBA VinO, pero vino puro y bueno, comp'etameide clarificado, de ••• ROBERTO DIONIS VALEnCIA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº212 11/06/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº212 de fecha 11/06/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1b7812a3bff6bb362ccb1d8e70488fbf.pdf 381185e2ad92301a89baa195b4c7f392 PDF Text Text • Núm.213 - Hhora y siempre••• Año V Arrecife de Lanzarote 18 de Junio de 1957 COCQ· Cola Redacción y Administración: Coca· Cola Coca - Cola Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Recomendable en invierno, indispensable en ye~ano DIRECTOR: GUILLERMO TOPHAM • SEMANJlItIO DEPORn'lO-t:tJ1TtntU . EDITO.RIAL NUESTRO OMBIENTE CULTURAL Si exceptuamos el brillante ciclo de conferencias organizado el pasado año por el «Círculo Mercantil», la celebración de alguna que otra exposición pictórica y la labor literaria que por escritores isleños se viene realizando en diversas publicaciones del archipiélago, por lo demos, el ambiente cultural de nuestra ciudad atraviesa momentos de aguda crisis. Una crisis que va corroyendo y minando nuestro acervo espiritual, para sumirnos en la nefasta y negativa influencia de lo puramente material. En las capitales de las provincias canarias, Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife, se viene efectuando una muy plausible y eficaz labor en este sentido, con frecuentes invita&iones a ilustres personalidades nacionales y extranjeras de las Letras, las Ciencias o las Artes, que pronuncian conferencias, organizan exposiciones o celebran conciertos, que el público acoge y saborea con deleite y fruición . . Citemos los casos recientes de Camilo José Cela, Vicente Alexandre, Alvaro Laiglesia, Rafael Azcona, etc, V la próxima presencia en Canarias de don Eduardo Aunós, que vendrá ahora a Tenerife para presidir cierta fiesta de carácter literariD en el Puerto de la Cruz. A estos nombres, unamos los de eminentes especialistas, por ejemplo, en Música (piano V violí:z), Medicina, Derecho, etc. que en número cada vez mayor visitan nuestras islas hermanas, participando así en la formación cultural y educativa de nuestros conciudadanos isleños. ¿Resultará empresa dificil que alguna de estas personalidades Se desplace a Lanzarote? Nosotros, sinceramente, creemos que no. Viaje de ida y vuelta en avión (desde Las Palmas); un día de hospedaje en el Parador Nacional, y la correspondiente excursión al Sur. Total, unas mil pesetas. Mil pesetas que-no resulta descabellado suponerlo-se obtendrían de las recaudaciones por la organizació n de esas conferencias o celebración de esos conciertos, en una sala de espectáculos o, aún mas fácilmente, en una de nuestras sociedades de Cultura y Recreo. Nuestras corporaciones (lficiales bien podrian patrocinar siquiera dos desptazami!ntos anuales de esta índole, que también a ellas les íncumbe velar por la formación y enriquecimiento espiritual de sus pueblos. Y hasta las Sociedades arrecifeñas que tantos miles de pesetas invierten al año en organízacion de festivales de Recreo, ¿por qué no destinan también cantidades en metálico a fomentar el acervo cultural de sus socios y familias? Un caso que verdaderamente-y vergonzosamente-muestra al desnudo nuestra desidia y frialdad en este aspecto, se ha dado recientemente en Arrecife durante la visita de S. A. R. el príncipe Otto de Austria-Hungría. Cuando en la entrevista que luvo la amabilidad de concedernos le preguntamos si pl'nsaba , pronunciar aqui alguna conferencia, él se limitó a contestarnos con su proverbial y refinada educación: ¡Es que nadie me ha dicho nada! Siete palabra$ que para nosotros, los arrecifeños, encierran toda una desesperante y terrible tragedia. GUILLERMO TOPHAM Má. de 51 millone. de pe.eta. importa el pre.upue.to del Cal»ildo In.ular de Gran Canaria Ocho millones destinados a la construcción dt (aminos vecinales LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.-El presupuesta ordiuario del Cabildo Insular de. Gran Canaria para el ejercicio de 1957 se (lleva a 51.422.410 pesetas. Entre las consignacio· nes para importantes obras figuran la terminación del estadio ir.sular. propiedad del Cabildo; ampliación del campo de golf que se está construyendo en Bandama; terminación del Jardín Canario, que en !lU día r~cogerá el diseminado tesoro d~ la flora típica canaria. y algunl\s obras hIdráulicas. A es· tas últimas s~ destinarán uno~ seis millones de pesetas, apar- te de los créditos que vt'nían figuranrlo e~ pasados presup';1esto-s. Tamblen se han prevIsto unos ocho millones de Duelas para la reparación de 27 raminos vecinales. En los nuevos p r e. s u n u e !l t. ,o S s~ hi'in ~onslgnad? tamblen ~altldas d.e Importancia para mf Jor~ar pl.mvel de vida d~ los fUnClOnarIOS insuhnell y para aténdE'f a..las prestacior.es de ayuda lamlhar. Otr~ pa rtida estimable t' s la deshnada a atender, en peri~­ do de prueh~, e] seguro mé~l­ cofarmacéull'O de los funclonarios insulares. Colección de peces tropicales para el parque zoológico de Barcelona BARCELONA.--La Dirección Entre las aportaci6ne lól de los del parque de Wilhelma, de paticulares figuran una magr.íStlittgart, entregó al Ayunla- fica parda de ñandús (av(,l't r umiento, con destino al zoo bar- Ct:S sudafricana.!», u n trío de celonés, como resultado de un ánades tajornas, u n valioso intercambio. una interesante ca ejemplar denominado «casoar~, lección de peces tropica!e!', al- ave oriunda de Nueva Zelanda; rededor de 300 u¡¡idades, que un ejemplar de zorrp, dos páj,,comprenden 20 especit"s distin · ros (.primavera~:t con su!' TeStas. Destacan del conjunto, co- pt'ctivos nidos, un mono (nariz mo ejempll\res bellísjmo~ , los blanra· y otro -gran duquu. peces fosfOlecent('s del AmazoEntre lo~ nacimientos rrgisnas, denominados Ilneon».Tam- trados en el curso de los últibién figuran las peligrosísimils mas quince días figuTi'in d n~ piramas, también del Amazo· pumas, dos ginetas y gri'n r únas, especie carnicera de las mno de fais~nt's y peces de dimá!l temiblu que se conocen.¡ ;v~e;"r<:""R.,;;s""l';,;!'".;O;""p",;;c,;,le;,;s;,;.===="""",~~ Juoto a esta pa ¡tida plscícola .. figura asimismo una serpiente pitón, de la India, de unos dos metfo~ dt longitud. Por su parte, el Jardín ZooEn el avión dI:' Iheria mar<hó f>1 d I R l juev!'s dI .de Las t·alm88 a la cad b A lógico e m eres, e a ea rilal de I Ipana. p! Gobef"lIdor dSociedad Z <'ológica de aquella vil y J"re ~Iovincia! del Movimien ciudad, ha enviado una hem- too Excmo "r. flon H ')norllto Marbra de yack, que completa la Ih-c.:obot> Lu¡:üer •. N'''''ra primt-Ia autoridad civil pareja d~ esta ellpecie d eani· rm vinda! ,xf;onólá 1,(1" la ~upe. males. rio·i1ad div"rsoll problfmlll Que De la GI-Jinea psp1lñola,lIe· af. e 1'1. la_ hhls de 1& rrovincla garon dos p~qut'ñ08 fritambol'. 1'8.U maneto, f'ntrf! 101 Que fIgura . 111 oofgi nado en Lf R%arote cc,mo dos cf'fa I opus, un p8hgalJn. un (o"lecuenda de la pertinaz se_ llarán (¡ato dorado) y dos pi. qilf •• tones de cualrolldws. Marchó a Madrid el Gober- I na d ' '1 de Ia P" or CIYI rOYIDetO �Página 2 MARTES, 18 DE JUNIO DK.,957 ----------------------------~~ [a D¡¡tección Geneltol de Minas autol+iza el Disminución en un La festividad del Cor- htospaso del peltmiso de investigación «Ti- veinte. por ciento pus Christi monfoyo» O la nueva I'azón social ~~I ~~e.~~.s~o d~ «11 Rubicón, S. A.» .plus vaho PERFIL ISL EÑO La festividad del Santísi· mo Corpus Christi ha revestido siempre en nuestra ciu. dad particular brillantez y esplendor. Aparte del gran respeto, recogimi· nto y fH' vor con que los c:iudadanos saben acoger I a presencia real de 1'1 :;agrada EucarIstía en las calles y plazas de la capital, es muy dígna de tener en cuenta también la actividad y entusiasmo ~in límite demostrados cada año por los vecinos en la confec· ción de alfombras, creación de altares y adorno d~ las viviendas y edificios públi· cos y part:culares situados en las calles del trayecto del gran de,;file procesional. E'l las fiestas del Corpus Christi arrecifeño han llamad o siempre poderosamellte laatenCÍóo por su originalidad y belleza, las alfombras conf¿ccionadas con sal, teñidas en los más selectos y fi, nos colores, que ofrecen motivos y escenas de auténtico sabor religioso,obra de entusiastas artistaS aficionados isleños. Radio Nacional de España, en d tt'anscurso de los años, se ha oC:.lpado de des· tacar con particular reliev ~ esta religiosa festividad lanztlroteña, y nuestro estimado colega cDiario de Las Palo mas. publicó el pasado año un comentario en el sentido de que en Gran Canaria tamo bién podría intentarse la confección de estas alfomoras de sal, augurándoles el m:smo éxito que en la, capital de la isla de Lam;arote. Ya está en pleno funcionamiento y actividad la Comisión nombrada al efecto para la organización de estas fiestas d e Arrecife de 1957, y esperamos que todos: autoridadt>s, industriales, transportistas, y pueblo, colaboren estrechamente como en jornadas anteriores con la s jerarquías ecl.¿siá~tiras para que este año el Corpus Christi lanzaroteño revista, si posible fuese, una supera/cción. - en su esplendor, bri-_ llanlez y fervor de siempre. f GUITO Van · de muy a deIan ta das Ias o bras de mon taje suS laboratorios en ARRECIFE El Pleno del Ayuntamiento de esta capité11 cdebrado días pasados adoptó entre otros el siguiente acuerdo: Don Domingo Ramírez Fe- cón, S. A.» .A propuesta d~1 señor AIrrera, director. gerente d~ la ra· Esta sociedad, cons1ituída calde y ante la angustiosa crizón social cEI Rubicón, S. A», meses pasados en Santa Cruz sis económica que afecta acha recibido en la pasada ~ema- de Tenerife, a la tjue también tualmenle a esta Isla a consena una comunicación de la Je- pertenece el señor Poos Cano, cuencia de la pertinaz sequía y fatura de Minas de Las Palmas será pues en adelante la encar- haciendo uso de lo prevenirlo en la que se le tr'lslada un es· gada de cont;nuar los estudios en el número 2 del artículo 511 crito de la Dirección General e investigaciones metalíferas ,de la Ley de Régimen Local de de Minas y Combustibles por el iniciados ya hace algún tiempo 24 de Junio de 1925, se acuerda que se Rutoriza, previo e'l cum· ~n la isla de Lanzarote. unánimemente que en las liquiplimiento rle los requisitos leCon motivo d e este nuevo daciones del arbitrio municipnl. gaJes, el fraspaso del rermiRo trámite legal en el asunto del sobre Illcremento del valor de rle investigación minera r1Úm. que desde hace tantos meses los terrenos que se practiquen 147 (.Timanfaya»)-a nombre\venimos ocupánclonos, hemos a virtud de transmisiones que de Fra~cisco .Pons Cano-:-Icreído opor!t~n.ll inquirir algu- se produz?{\.n dura?te el pre· a dicha razon SOCial, ·El Rubl" na nueva notiCIa al respecto. a sente "jerClc,lo de mIl noveclen· cuyo fin nos hefTlos entrevista- tos cinc;enta y siete, se apli· do con el señor Ramirez Ferre- que, de momento y mientras ra. duren las circunstancias q 11 e P -¿Rumbo que ha de tomar obligan (j ello, una disminución ahora este asunto? de un veinte por ciento a los tiEl que es de suponer en ta- pos unitarios del valor corrien· les casos, Continuar laborando te e n venia de 10& terreno~, Los tripulantes del petrolero con el mayor interés y en!u- aprobados oficialmente por esesptlñol c ViClO!'i¡p, llegado oías siélsmo en nuesiros estudios e ta Corporación', A la buena labor que viene pasados a Santa Cruz de Tene- investigaciones. TaDto por los nfe, han entregado en aquella trabajos y análisis que diari>t- redlizilndo la Corporaciór. mucapital una paloma anillada que mente rp.alizamos ell nuestro la· nicipal en nuestra ciudad, pese recogieron a la altura de la boratorío de Arrecife como por d sus esc{\sos ingresos y dispo· Gom~ra cuando navegában ha· los que continUClmente venimos nibi1idal!es, hay que añadir abocia Sdnta Cruz procedelltes de efectuando en Madrid y otras ra este nuevo acuerdo - para Maracaibo. Otro petrolero ha capitales extranjeras. nuestra nosotros muy plausible - tereulgido asimismo, diez. Por impresión no puede ser más op- niendo en cuenta el motivo de otra parte un pesquero que tra- timista. En el diario de regi~tro su adopció'l: la crisis económtbajaba en Cabo Blanco ha ~n' que llevamos en el laboratorio ca originada por la prolongada tregado en Arrecife dos mensa- '! en IHS r-artas que desde la ca sequía. jeras pertenecientes a sociedéi- pital de España hemos recibido ~ ,--_ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _--¡ des colombófIlas 'de Las Pal- en las últimas "emanas, figuran I MU~I(IP'LES 6.\'" 11 mas. Un tercer pesquero ha una serie de datos y cifras con-l entregado también en Gran t;a- cretas que nos hacen concebir I !-.._ _ __ naría otra paloma anillada en fundadas y alentadoras espeRELACION númerica de las Mallorca, localizada en Cabo ranzas res.pfcto al feliz desen· multas impuestas por esta Al· Blanco, suponiéndose se trate lace de todo esto. Ello no quie- caldía en el pasado mes de Made una de las 1.200 que recien- re decir que garanticemos el yo de 1957. temente se han perdidO en otra éxito ca p r i o r ¡,. Es demaPor infracción de las Ordeimportante suelta efectuada des- siado serio, importante y delinanzas Municipales, 12; por escado el asunto para que nos de Baleares. El valor total de las palo- aventuremos en pronósticos de- tar jugando al fútbol en!a via pública, 5; por infracción df mas perdidas se calcula en cer- finitivos anticipados. los Bandos de esta Alcaldía, 11; -¿Está ya en oleno funcionamienca de medio millón de pesetas. Dar escándalo en la vía pública, laboratorio? Se recuerda a los lanzarote- to -elTodavia no contamos con todo el 8; por infracciór. del Código d~ ños ia obligación que tien~n material n·ecesario. -¿De que aparatos y material dis- Circulación, 7; por faltar a la de entregar cualquier mensajeEscuela, 7; por estar trabajanponen actualmente? ra anillada que aparezca en sus nota: Dos ho"nos decCock., do en día festivo, 1. palomares, bien en los puestos m -Tome á q u i n a s machacadoras y pulTotal de multas 56. eJe la Guardíacivi),bien en la verizadora; horno :;on quemador de Arrecife Junio de 1956. Sociedad Colombófila de Arre- gas·oil y ventiledor eléctrico acopla_ EL ALCALDE (Concluye en página séptima) cife. ?on Encerta de medio millón deesetas se calculan los pérdidas por extravío de palomas . menSajerOS I MUlT'S �KAnEs, Página 3 18 DE JUNIO DE 1957 ---------------------------------~~~~~~-----------------------~--- I .. TREVISTAS DE «RnTEnA~~ COLABORACIONES Situación actual del Ca.ino de A....ecife Aquel remolino Por ABEL (ABRERA DIAl Declaraciones de su presidente don Marcelino de Páiz Garda Aquel remolino se formaba a tisiete), puede, con los intere- 2 ó 3 km. del lugar por donde ses del capital acumulado, Ile- caminábamos. Ibamos a su engar a totalizar las ciento treinta cuentro, no porque quisiéra. y €inco mil pesetas, que pasa- mos, claro está, presenciar el rían automáticamente a ser pro- espectáculo, sino porque aun piedad y ahorro de la Sociedad. sin remolino, era aquél el ~ra­ Si esta situación continuara, al yecto que debíamos recorrer. 2° año tendría las 270 mil Y Salir aquí eA busca de un reentonces tal vez seria el mo- molino, nos parecería a nos· mento de reconsiderdr de nue.' otros jos arrecifeños idea exva la situación. ¿Convendría se. tra.ña. Más propia,. acaso, d.e guir esperando, o desechar de qUIenes no hayan sido encogl' lleno la propuesta de la compra dos actores, envueltos en el rede la casa actual y en su lugar, torcido e~cenario de su corrienconstruír su propio y nuevo edi- te; d.e .qUlenes no sepan de"la flcio? S'lS dos soluciones son comlcldad del rostro agulJo, dignas de estudio detenido por- neado por e~, enjau,bre de tieque ambas son factibles y tie- rra ~n rotae!?n que acompasa nen sus ventajas e inconvenien- el giro remohnesco, tes . Ibamos a su encuentro y"l, Lógicamente, revalorizada la con el propósito de situ~rnos, confianza de los socios en la a su paso, fuera de su radIO de solvencia de la Sociedad, y en acción. Teníamos todavía que la labor de seriedad de la Junta andar un trecho de un03 tres o Directiva, con la devolución , cuatro cent e nctres d e metros. de los anticipos recibido'! cree Un improvisado cálculo mental seria tarea fácil conven~erlec¡ donde conjugamos la velocidad de que die<;en un nuevo crédito traslaticia de aquel remolino y Que sumado al anterior, harí~ la nuestra, se resolvía a favor fácilmente practicable la cons. de ,aquél: Nuestro trayecto se tru(ción del nuevo edificio, que verla ~ruzado y revuelto por el además de amueblado y dis- I remolino antes de alcanzar ~os­ puesto convenientemente seria i otros aquel punto. Este fu~ el el orgullo de todos sus ~iem- : resultado del pro b 1 e m a bros y de la dudad de Arreci- ¡I matemático que se nos planteafe' ba o La fuerza de su aire giratoPero hay más; si no fuese la I rio eleva.ba una colum,na de estratégica situación que ocu- , polvo arclllo~o. ~o ~r~ este de pa hoy la casa del Casino, difi- \ e~os remohnos IOvls1bles, de eIl o casi imposi'lle de igualar asolo aIre.. a los que no pode. m2jorar así, como el precio en Imos eludIr. , venta pedido, creemos que era !unto a mI tengo ahora el so· preferible inclinarnos por la ca1re ~e una casa, reb~sada la construcción de uno nuevo . cu<:l viene un llano . Me asomo. El segundo camino a seguir, ~s inmin~?le, el paso de.1 remo· que es el actual, tiene también lino. Se.~e lOt.er~rete dolJente d~ muchísimas v~ntajas: alquiler su acclOn SI. s~go andando. moderado, no exio;tir atirell1io este presentlmle~to frena ~IS de tIempo ... y estar siempre pasos, y el remolino cru~a 1m· resllaldad.ls por las pesetas pon~nte. De. seguir mi marcha, const>gl1idas, que en cualquier hu.blese tentdo _.qu~ adoPta,r la momento pueden decidir la eues- actitud de aquel olhonll que frente a mi letión en uno u otro sentido Mere. vantaba una pared de una casa ce pues la p'!na esperar Ytener en constru.cción. En aquel .inspaciencia. La historia de un puehlo ta?te sentl.deseos de proferIr el no se escribe en mtses, ni tamo grIto aCuclante y rotundo del (Pala a página cuarta) Días pasados ANTE~A publicó un artículo editorial dan40 cuenta de la crítica situa(lon que se había planteado a los dos primeros centros socia:es de ArrecHe, Casino y Cír<u lo Mercantil, con motivo de la puesta en vigor de la nueva i.(y de Inquilinato. Con objeto de informar a los socios de ambos Clubs del estado de las gestiones que ac· tualmente se realizan y sus po· ~bles soluciones, hemos con. <trtado hoy una entrevista con ~l presidente del Casino don )(arcelino de Páiz Garcia, y es Iluestro propósito efectuar otra, ~n el próximo número, (;on el presidente del Circulo Mercantil don Agustín Gareía Márquez. -¿Cómo ve usted, señor de Páiz, el problema actual plan· ttado al Casino? -Con el mayor optimismo Ilgún trataré ahora de explicar Actualmente hay abiertas dos (:lentas especiales a nombre del Casino, en la Caja Insular Ahorros En una de ellas se 'an ido ingresando las pesetas ~ntregadas por los socios para ~ compra del edificio. En la otra las que la Junta Directiva w ha comprometido a deposi~r mensualmente,para la amor'lZación de los intereses de di· <bo capital. Hasta ahora se han recauda. 40 cuatrocientas un mil peset.as; pero hay comprometidas auchisimas otras, que rebasan con mucho el cálculo previsto • las cuatrocientas cincuenta .il. La Junta, por otra parte, se <omp;,ometió a depositar en la c.ja de Ahorros nueve mil pe.tas mensuales y, a pesar de efIo, ha ido entregando once .. 1 todos los meses, hasta hoy. hr tanto lltva entregada vein· -.dós mil pesetas en estos dos .timos meses. El factor pesetas, pues, es un • t cho resuelto satisfactoria8fnte. -¿Posibles soluciones? -Si la .¡ituación se estabili_, tI Casino, al cabo del año, JPARA _ vez de liberar noventa reciIot-anticipo (aparte de. los ya de Ingreso g Ortografía, por Mario PA RA ~rados en concepto arrenda· ~uárez Lubary, Maestro Nacional. -'ento del Bar, que son veinti- "e CLASES PARTICULARES ru I I BA Vino, pero vino puro y bueno, comptetamente clarificado, de ••• ROBERTO D~<?~J~Á ----.; '! "¡atórresel", del tan recordado cabo Gabino, cuando vi al albañil tenderse cuerpo a tierra trds la pared que, por su escasa altura, más era muro. Mi cálculo mental había fallado. No quise ser intérprete doliente de aquel torbellino y, casi instintivamente, paré mi marcha, pues de lo contrario, hu· biéramos coincidido los dos móviles en el mismo punto. Y aquella casi súbita ocurrencia, me ofreció el ~spectáculo áel que quisiera ser intérprete objetivo . Porque casi aseguraría que en la historia del remo'ino de nuestras afueras, no se ha producido otro de más densidad y volumen. En efecto. El diámetro de la arcillosa columna era de unos ocho o diez metros. Su altura más definida, de marcado color de barro, supongo que muy próxima a les treinta. Era una masa enorme y compacta de tierra, que más parecía barro en movimiento helicoidal con claras incisione~: Parecía la inercia pujante de chocolate removido en un vaso transparente, por una agitada cucharrilla mágica . Pasó el remolino por uno de estos estercoleros a la imtemperie . Y dentro de su masa giratoria, vimos volar papeles y trapos, y lanzados a gran altura trozos de madera y cacharros oxidados, ya sin leche condensada. Aquf'l remoHno al chocar con el macizo urbano deshizo su densa masa. El polvo rompió el molde rotativo para transformarse en nube que, al dilatarse !\e hacía cada vez más tE'nue: Poco después nuestras esforzadas amas de casa recogian el polvo entrado por los patios abiertos y por las rendijas. Y miraban más tarde renacida aquella mancha que el sábado antf'rior habían borrado en el traje del esposo, con. el frot~ de ~us paños y cepillos, CIGARRILLOS ... PI PA oo. HEBRA VIRGINIA LA DEFENSA MARCA 'REGISTRADA LO MEJOR QUE SE FUMA �Página 4 MARTES, 4 I R O IR A CflSIANO Ca Ego Sum) ICOR~e~~o ~e~d~EDAC~lp~:a 18 DE JUNIO DE 1~57 sus d~ anl. fi.slas San Pe?ro, ya ,que con ello ~umentarla en n~mero de fes.teJos. las afamadas fIestas menClonadas. S· . 1 d . 10 otro part~cu a.T., agra eclén~ole la publtcaClon de estas 11n(>3s, le saluda atentamente su affmo. s S.q e.<;m. UN LANZAROTEÑO Sr. don Guillermo Topham Díaz director del semanario AN fENA. Arrecife. El semana· . M uy senor ele ilqui salgo, lIquí m~ meto. mIo: De Arrecife a Barcelona Todo m~ asombra, me aturde ... ri~ que usted tan dignamente parte en barco, parte en coche, g~ntel ¿y el dinero? dirige publicó la pasada serna. ¡cu;'¡nra ¡qué salto señor don Ego! Aquí se va de las manos na un artículo de don J. Marre-I Aquí llegué por la noche. ..l P t . t't I d C It Qué luminatÍa, qllé rio sin "0naire y sin !lalero. ro or llgues, I u a o < 11 ura Aquí un padre de familia y Teatro>, el cual Vf>O con muo rteautos, que algarabía; P¡Hi'! yivir, con decor0. cho agrado y acierto, no sólo Ruego ele alguno. bañi.ta. todo e: mundo él la carrl?fa ,l.rnánto prf>ci~a ganar? su contenido, sino la idea de Algunos bafiistas se acellan i1 vaya prisa, ¡Qué manial A ' nuestra RedacciólI para rog¡,r 8111 Al·· . De Cádiz hasta Sevilla Ellos sabrán,.yo lo ignoro. poner1o en practIca en rre.rl- o::aldía coostruya, de serie posibll", un El tabar.o esta muy caro, fe ya que con ello, como d!ce t,b'ad;]Jo flotanlp" f,enlp .. 1 muelle camino de los cmarlriles» no h'lblemos de apf>J'itivos Imuy acertadamer.te el senorICh1.".O' J;afa lecl~o d~ lo~ mi~mos. 110 me fué posihle ver ¿Quiér. se «¡inca» aqUÍ una copa Marrero, podríamos disfrutar a;¡alog') ¡t< IOS eXl~tFntes tn la playa él la te! «Mcry Candiles., . • f . d I t d de 8S 'élnteras oe Li'ls Palma~. Ni ¿n Madrid tam por;o vi, C0:' prpC10S tan prohibitivos? r:o.n .mas recuencl~ e ar ~ ~a.A~pguran eso!! bafii.tlls .~ue la obra AnrHO pues nuestra tierra . matIco. Creo pndrlan muy bIen re~u'trl t>rst~nt~ económiCll, Pll~!> só. de paso pi'!ra Aragón, ron ~us <peludos» de vino empezar a cultivar tan bello ar- ¡lo n""'esita una dt>lerminada can ti;tI simpático V castizo d0ndp se vive má. s Piano.' te las Soc.iE:dades de Arrecife. y ~í~~. de madera y unos bidones vanuestro buen don Hilarión. En cambio vi El escorial r"n más calma, con má<; tino. ahora melar que n~l~ca el CtrOllstosampnte publicamos el ruego El nomínflo fui a los toros; culo Mercanttl pOGTla ponerlo de eso, jóvenes. ¡qué hermosura! ¡qné riquezal ¡cuánta cosa Q e ignoraba! no m" gnstaron; no entiendo; -------~~--se lo digo con franqneza. hrtv cos'!" Q\le en mi ignorancia En Zarag;:,za, !Ji <m;¡ñn., li'l "erd .. d. no las comorendo. de señoro, -si no voy, SP. me criticaSi m~ fuera fiel la musa EL ALCALDE DE ARRECI nuevo, morco «(ouni», se ha extrAvisité la Cat(>dral yo lp harí;=¡ lln~ res(>ña, FE. viada en el trayecto José Antonio. v allí vi la P;hrlca. r' ro tnroe y «ferrugif'nta. HACE SABER: Que hahíén· (oronel Bens, cerco del Instituto. Se' y co 110 estaba mandano, ~handonarme se empe5a. dose ullimRdo de confeccionar y con todns los honores. A"í pues, mi bllen am;go, los Padrones d ~ I os contri b u- ruego su devolución en José Antonio, ,,1 ir por Cali1tAVl1d romo sipmnrf> tan forméll, ventes !lujetos FlI pago de los 46. Arrecife. pr"gunté por la Dolores. 1:" flhr"70 cilriño!lO Impuestos y Arbitrios que a Aquí me tiene don EQ'o oe"de la Ciurlad Condal. !Continunción se detall~Tl. para E~JBAn(i(IO~' el pr(>sente f'jerdcio ele 1957, los Ih 1\ 11 l' [[ como auténtiro paleto. BHcelol1a, junio de 1957 mismos e5t;nán f'XDuesto<; nI Denominada ({Janubio)) de más que' asombrado, <delito.; núhlicn en la Serreta ría (1<> (>~tp 1 '41 foneJau2s, 5 metros de S j t u a c i á n .•• Avunt~rnipntn. dlllFlTlte OCHO eslora, 1 '50 de manga y 0'90 (Viene de tr>rrpra página) OlAS HABILES, para oír recla· de puntal SE VENDE. Infor(VIt! r:P d e '''Xt 3 pág ina ) por n 'ilS rh' 1",,, porsona!'. Se nf'- ci0T1P~: mes don Luis Reguera PuerD.Jtoroso e.¡ rt'c 'lflocerlp, pe· c , ,,ita R veces i'ño<; ele estu· SOLA PES .'IN VA LLAR. SO- tas, consignatario de Buques TO eSla enemistad o e la moder- dios y f)rpní'pación. nan empe· LARE~ SIN EDIFICAR. BICI. nd gente cdnariil no campesina Z'1" "1 r(>~oQ'er <:ll'l ~rulos. CLETAS, CANES. DEPOSITOS/ ' con el gofiO se ha manifestado p 7 nsilr OP otra forrn". !'ería DE SURlI1JORES DE (~A~O i'eiteraOélmen! e .1<ecuf rdo él una ilhsnrr1n V O"fi1~to Mi~ntra!l UNA, ANUNC'TO, y LETRE 01 vel·OpUelt señora, nueva rica, que cons.¡ror1,pmo c , ('(mo hasta ahora, ROS, ESCAPARATES. CARPE T d cerveza tantem ente fe petia (l n te s 11 S en" 1i'! confianz'l di> los ~ocio", TILLA S DE M ANO Y CARROS O OS amistades: «¿Gofio~. ¡No melV rlisnnrgiHl'1f1<1 rlp P!,;R!l o~!';ptas, DE UNA TONELADA V [JOS Tropical" helado. hablen de é .! Alimerto más baso i f'l nq ' venir rlp nl1(>~ll'<1 S()ciedad CASrNns Y CIRCULOS DE lO y' más indigeslo que ése no I pslá iJ"l'i'lnfjzano.v 1; mi:amos¡ RECREO icores y re rescos SI? puede c\lnc<,bir. Por nada de!' "."n. i'1 "'ayor y ma~ rIsueTlO op. Lo Q1H' SI? hacl? núh:ico para M~_,~_ __·~n_. ._·."~ mundo lo daríd yo a mis~niños. tI ¡Y\1"rro. . , gpnprrll rnnorimi{'fllo !NTE~I i E;:¡ casa acostumbrilmos criar Estas hiln I¡l(io .. "n br ·f' vf'!l 11' Arrecifp a 12 de Junio de 1957 Il .-,/.\ a todos los pequeños exclusi- nP(1", Ii'ls df>cl?l'i'lílnnp<; qUf' he· = _ _ _ _. _ _ _ __~ __ ,,_. ~_ _ ~ _ _ _ "" .._ .._ ,. vamer.te con harina IUf'teada». mn" rrco!,Yirl0 il! WI?CiripO:Te riel L a s demás " sl:ñoras parecían ('¡~ <ipo ~(ñrr Of' Pái7 Garda, tarnbié ,l mostrarse algo aver- Q\1ipn en nnjAn oe la Dirertivrl goozadas de que alguien pudie· Y Q'(l"ia<; n l~ h'1l?na fli~oo"ic¡ón ' Suba.ta para adjudicación de c¡'ra. ra creer Que pertl'I1nÍan 3 una ¡i" In<: ~f'lf'íos hi'ln IOQ'r Rnn dar. En el Boletín Oficial de la Provincia núm. 69 correspondien- l . familia de comedores de gofio, (>S'(> p"l1n P?~() :>n orrlvn te al dla diez del corriente mes, se publica anuncio de subasta y pooian la hilrina lacteada pOI' !,Y,ll'i'lnt i z'r ,,, I?xi<:t¡'nria fl1turi'l para la adjudicación de las obras de construcción de UNA ESlas nubes U I díi'l, llra de léis rl~ "l1~"t'n \."1si n n Prinrin"l r CUELA Y VIVIENDA en PLAYA BLANCA, municipio de YA!· hijitas de la gofiofobia dama se I SA r pudiendo presentarse proposicio'lcs ajustadas al modelo inacercaba a su casa con un carI serto el2 el anuncio, hasta el día veinticinco deL mes actuaL, las tuch ·t ) del Que, por algún mi· i que serán admitidas en esta Delegaci6n del Gobierno, dor;de esnú,culo agujPlo, ceÍ'! al suelo (Tipografía 'Guadalupe') tá de manifiesto el proyecto completo. un polvo de típico rolor more' l Arrecife, 13 de junio de 1957 no rnco'lfundible. U n Fígaro I que la o bs(> "va b 1 d esd e la puer · ::_::::._.::::..=.=:.============-~ta de su harbprí;¡, mírando son·1 riente a la mamá de la niñil, i que se hill1h'l asomada H su balcón, lE: gritó a la peque. ¡Canel más completo y lujoso de CANARIAS. deJ¡:.¡rita, t~n cuidado. que estás Su aperitivo de todos los días. MARISCOS FRESCOS. Desayunos con churros.derramando la «h Hi 'la Jactf'a· Meriendas.-Helados finos de «LA ISLEÑA)). Diariamente, treinta plalos en sus minudI! d (De "Ya" de Madrid)' tHs.Comidas, por abonos, a precios especiales. PAELLA VALENCIANA. Servicio a doPOI' I I EDI eTO l1 RElOJ DE PUlSERA DE R[(RrO GOFIO B · deI A los días, I 'la L to f lea DELEGACION DEL GOBIERNO "1 Teléfono de «AnTEnA» ==256== ------------------------Bar • restaurante OpticoMON(ARllmicni~. DODAS _ _ _ _ _ _ _'_ León y Castillo, 2 IAffJlQUETES Teléfono, 134 I!AUlazos Arrecife de Lanzarote �ILurES, 18 DE JUNIO DE 1957 P6gina 5 OTRRS NOTICIR5 DE LA ISLA Notable, mejora, en el aba,teci. ¡La Inspectora de tnse- SUCESOS miento local de agua potable ñanza Primaria, señorita Do O luz el undécimo de Informe oficial de lo Delegación del Gobierno Cadenas, en sus hijos en el interior ·' Gracias a las incesantes geS-¡fatal, pues, aún así, e: paro siLANZRROTE de un taxi ' ooes de las ~xcmf\s. A~tori- gut!: persistiendo en gran escala IEl sábaclo visitó la Graciosa ades ProvIncIales y ReglOna· por la afluencia a la Capital dd Por vía aérea llegó el miérDoñ~ Rosaura Olivero Hers y a la compresión acertad.a c~mpesino sin trabajo, pl1r ~ el l coles a l1u!'stra ciudad la lus- nández, de 43 años, espesa de I~ :superIOrIdad,. nuestra ~l-I desastre de la agrIcultura. pectora de Enseñanza Primaria, un humilde pescador re~idente . a~lOn con re,>pecto al abaste- tas medidas de solución al mu- Ilicenciada en Medicina y pro. en la playa de La Santa (TinaCJ mlento de agua ha mejorado mento han sido mtjoradas con Ifesora de Edu cación Física, se- jo) ~a dado a lu:. una niña, unotablemente, de~apareciendo ! la ord~n del Ex'~mo . Sr. Minis- , ñorita Cándida Cadenas y Cam. declmo de sus hl!o.s, c~fln.do en • temor del mal ~omento, todo tro de Marina al obJeto d e que ¡ po. U? .c?che de servlc.1O publico se .uced a los conltnuados sumt- el trasporte sed gratuito. C0mo La spñorita Cadenas ha gira- ?I"gla a esta caplt~l . p'1T<l ser m stro<; 9ue de e~ citado elemen- qui.era que cualquier blneficio tio visita de inspección a dis · Ingr~s~dd en una cllnlca de malO nos vtene hactendo la Arma- es Justo repercuta fn las clases tintos cpntros docentes de su termdc..d. a Nacional con sus buques-al- más modestas y al objeto de jurisdicción, en'rp, los que figu · Cunnd? el médico de Tinajo be y al aumento habido en que así sea, en cumplimi ento de ra la E,clJela Nacional de la don. ~ose Pereyra, de J;.l.~uen~e, s galería~ de Filmara .duran- 10 ordenado, aun tenipndn h as. pequeña isla ele Graciosa, a la al vl~ltarla en Sil oomICl~IO, ?bIr los contInuados trabalos que ta el momento que abona r ~ I que se trélsladó en falúa. serv,? ~\l" el parto o!r~.('Ja Clfrk realiza~. permili(>~do, a.nn- importe del agua que!'e nos En la tnrde de ay!')' y p.n la' t~s dlflcnltad:.~, de,C1d !o ~ondu­ "Dt' en régImen de raClOnamten- trae tanto de Las Palméls como Escuelo Graduilda de la Mari- orla a ArreCIfe (lcompaná(]dolO , el desenvolvimiento de nues- de Tenerife, se ha diHlo cor.,ien· na celebró una reunión con lOS la él en el viaje, ras familias y de nuestras in-Izo el día 3 dl>l corri"'rtt p a la señores Ma~stros y Maestras Al llega~ a ~~ alturFl de cSustrias y ganadería, 10 que de distribucción de agua gratis en de la capital, con quienes trató Tao,. e! taxI !"ufno un brusco O haber ocurrido hcblÍa sido el pilar, rlurante cuatro h rHdS ; de divnscs "importantf'~ 'Isun. mOVImIento al pC\~ar s0bT." un •_________~~____ diaria~, a las personils que con ' tos rel;,rionados con la Ense- tache de la carreteréf, y f~e ~nI envasrs concurren a sllmir.is- ñanzn Primaria to nces ruando fP produlo mI trarse al mismo. Tambif'n f'n los Dur ¡.; ri!p su estñt1ciil pn Arrp. espe!adarnen.'e .,, 1 allln, b'arr.~l'n­ _.~_ CinES _,~----.:lb~,rriOS e~trp/TlOS rl~ la pobla- cif r , Id sE~nrit ,1 Cadel1f! vi!"itó to, SIendo n<1: 1Ida .'b partUlIenclOn se rllstl'lbuvt> en camiones a las aUlotJrl"dpc para rXDoner ta por r-I D . Prreyra rn la « 1.\1' · » cubil" ilglJa gratis cob'·ánrlose divpr~os probl"mas docrntps I pp.rte tril:r'a rlrl vehl:u lo .. tiln sólo TREINTA CENTIMOS relacionadi"lS con el plan de InmróI?f r mvr.fe ft'e ~ V : Sí do PANTALLA :"ANORAMICA el envase de 20 litro s , a perci- con~tru("(ione~ escolaTf' s , pspe. p,?r Irléfono el esperial!~ l.a y )Ial'tes 7'15 y 10' l:i bir por el transporti s ta. Así-'I-ciillmertt" en io qnp se refier" Dlrf'Clor del Centro efe !""lIJlI.ene La mn 'p, r n'l IlroducciÓ" Ita ;.,francesa mi ' m n a los nneblos d ... l i'ltPiiorVa\ n1J ~ VO grupn rlP 0("11" 1' e~cre d.p Ar.reClfr Dr 00n J f~ US NlcoSIETE Sf' les h I Rs ign,do 4000 ¡i lr os \ las que s e- f)rnyerf;.! lev;¡nt"r I'n la <~ Loprz .Soros, qlllPn. ron t~fFER~ANI Al. O L. O ¡ i) dinric<; oe agll'J g rattlí la p'lta le <:l il '''pitn!. PO r ll y "l s w'stifltlP<I oH.urgenCla se p('r~(' ro en TIpu r Maurice Chevalier. Delia Scala y rep¡:¡rfir por envases a las c la, l l)fl int"rv útl. i00 m"v "'ctiv"'. \' nillo comprobando Q.u,f' tanlo. la Pao:o ~ t r ! ppa el aSH ito nlPjor orga· " , ,,'-' d 1 d izado a una lujosa ~' ill " de la C081a ses mod '? slas. diriJzmente la sf ñórita CRde. ma r!' como a T/'Clen naCJ a Azul, sin tiros ni pistolas Al mismo tiempo ha prrmit¡. nas . se encontrób a n en perffcfo es(AlllO ·lz :¡ da I1H:yores) do estil medida Illle el pre<io A mf' c1ioc1í " 01'1 miérr("llrF t(lno. Jueves aRpn las 4'30ro n . Pal. nCCI en e e ICIC e a ()~ i,.ión prOVI~I()nal q1Je se habla esta - I, se pro oone Tf', gresar a Las El MARTIR DEL I b! "C iuo eJe 4000 p las. metro CIl' r mas por via ~erea. Cuando (\ la.; 1030 de ja rrablcn quede redUCIdo a 2000 1 ñan;'l dp1 domingo hajebd pc:r por EnriqllP R ~ mb!ll pt(\~, parfl las indu st , ia!', nbras ! EL PinTOR flBSTRfiCTO la calle PílZ Pt'ri:lZ él ele rsto ca( fodos los públicos) y g 'l nac'ería, comp Ensá n cl ose lo I JOSE DAMASO A pitrt I mc..nlanrfo un a b icidt-la de 1 7.15 y 10'15 disouesto anteriOtmfr;t~ y man - A R R E i FE Isu nropieoarl el mer 0r Dcmin• Col u mhia» 'lr(,8 pnt" tepi e ndo este precio uniform ell ~(' encuentra en nu e~ tr" ,iuriac1 , gn B"pillR Ortrg éJ, de 13 ¡., ños, E~!A (~MmO pesar o.. que el transp ort p por p',r indicadó ll de '. ésél l l\~,",I ' llqllt'. t'l al vehículo se le rcn1f,li Ó el frt_ , (~ECH\lI ~ Ot O"L los VflOOrpS r, orreo<; ,. e ~ulta a j "v <!;J [Jl,~t , ) r ",h , 1rHC~(1 ole O la ll alla' n O yéndose (1 esrre llcr e o n ~ , Jean 'lmmons, Hnly u llh aun y t .¡" 4462 la tonelada riel (.d anos) JO- é ['all\i1~ P . ' . , '. ' "l'phpn Me Nal'y Par,l pll "s existía P ( . ' . \ 0" gnw éX\I(I d" <.;rltll'a y rút:lico'l g ra n vIO lenClil, yi:l que la ca 'zap~si ó n .conocida elel odi o; para \ Por In f'~p!1!'SIO . se (ldvlerte a JIl. é Damils, c,'lt'bró me sf' S ¡¡ i'o "(l( S da es muy P\'l1dlentC", cOlltn'l IJn ell a, la pasIón de ~ r ónnl loa r.~1 ¡~ mor I t?elo, los wdllstrJalps, contra- \ su ~lInl"li1 1" x¡¡o,icló lI (,e (n., 10 .h-Ierlificio df> la .( al le 15 de Sep. (r~d~, lus publll':os) !¡st;:¡s oe obras y gan a c1pros, que ,. lI ril Ov.o en el JIl~tllllttl ~ " t-: SlIlOIO~ Hembre . La yilt: ta de la rueda Sahado a las 10 1., retiraron Sus 'u ns <lho ar.ll10 \Hl>palll cús dt- I Pu e tu (le la uuz (le I d "h ' . -t:.treno de la maravillo ' 8 comeaia . " .¡ . . . . n I n,.nf",), en la qu e (olgó 20 Oe ~us I d elantera se es IZ O en CI/lCO '''u'.i,.,,1 ' el p:-eC1o antPrJor flJarl?, .que IObr~~ (l t; mas re Ll p.l't e ' jecul ión . pl::dazos y la biciclr-ta qupdó SIETE NOVIAS PAnA SIJT[ nupoe n paSiH por li'l<; OfICInas l)allli:SO h .1 p e, nlitlH~CI CO d s : '.ños muy de strczada pero ~11 lOll" 'U1 _ 1: del Excmo . Cahilno Insll1i'lr to- ,p n Madrl(J y o ~llanle ~u t'1'I C1 n\l1I t'n duc tor afortunadamente n(' Surl . l d' h . b'l ct 10 12 1111 ca pItal <le I~~p ,· ii " CIII,(j, Ir) él l e- , . '. . ' A , o · O~ las . a I p~ , p . a . sar, él quien ¡.' YUl'(t • n I,,~ nhlllS <1e frio lel'lones aunque SI UI ,a futr (~PTROSCOPEAI'I'CO ~ OLOR) horas, para c!t>uolversel es la o~- (j, corac ión de la p¡milla d("1 hlt'1 fé· te conmoci0n por io QUP fué 8<l r Hfl w.ud Kepl V Jane Pow ~ il La feren.ria con arreglo al nuevo Ilix . Alli cOII.oció y tfa lÚ t " " bén" co nducido al H ~ spit¡;¡l InsulhT. _ás "legre, rOmá nlica V molodiosa precIO. nllllle ~ , sas (J1 f' ~(lleS de .Ia llueva ge Al redactar tSll:lS línf as el chipeli r.ula ele Id t ~ m"oPlla . Inspirada Lo qu P SI" hRCP- núf11ico p;Jra n.·r ,lCl 6n .. ~p p nola y Il on!' 'lmhICIO' t' d en el rapto 1:Ip.las sahinas . : :. . .' ~os (IrO VE'( 10~ fUI\l I O~, ep.I".s qu e le CO es a muy recllpera O. t_ (\'Itarizddd moyores) conocl,~lento y sahsf . CClOn de, ¡¡lq~lIram(,~ fo ¡: a rla~t> 01' ex.llO~. (!lldil Rasgo de honradez de una ,tooo<;. I Sil rI \'" person alIdad y se" "bJ;Jrtad ,_. . e [» . . artísticl's LiI nllld LUlsa Cedles Reyes, .. Arreclfr, 17 ne JUOIO de 1957. ( lI ap elo 11' rogamos nns rti ~ H' una d~ 12 años, mientras tla,,~itaba ~herc?les, 7'15 y 10'15 imnrt'~i~n 'relál1l ~~ ~ g < . ~()bre IIH' Zi'I ' .. 1 sabcldo por la pIeza de la I'.st'eno dpl fi 'm i!aliilnO ......... IB uzo","", - - lote, f eSilr pos 1'11°: ·Le >' 1" qllP . e n . . e~t" D()stdi~, sce' a cilmp sin'" lanza · I~II".Sli!. enco.ntró nptrrmlfltlna LA E".., EMI GIlA rotf'i'lil- 11ict' ¡.) \11l fmi~o , ~u\O d .. can.tldad ele d1n(>to. Un, hun;brt-, ~ ~ rl riel •. Es •t~nt., lo Que tI' quP también vio la " pasta en or RUsa Cegani, Frank Lalim'lre, C~ ~elta Greco V Vi ra Silenti ¡j,¡sadó rtl · l~ de e,tn Isld UftlCa, dp~ d~~m.a 1:1 .. el !<u!'lo, proplHo a la menor ." la hmo'i1 ohra de J)i\/Ío Nll;code' su :Jf'rra, de 111 P"',,"Zh \' flrtrlll l lVI~m( . .. . m í U'la a'lmirahle eom u di~ I:Iramáti . (f>d ~ a " nA!!I ' a _éotim¡¡ ) un reparto equltatlvo de la mIs~8 realizada con pxeplpnte filmo Idea I para mela ' m'l, peto 1" peqUfña Luisa le Cine'l1!ltográfico contestó cNr; e!'te oinerf' r n f'~ (Autodz.l da mayor~s) 'Ii (l'a8a a página 5éptima) I Es-I I I ESPECTACULOS ATL H.'TIDR YO UNIA . HIJAS CAlVARIO l ·· · " n'd t d b" e UnA It vun iN HERM n OS DIAl PrREI nlno A AGUA DE TERO·RI 1) Lea «'A nTJ:.fl.A» �Pá~ina 6 MARTES. 18 DE JUNIO DE 1957 La úlcera de e.tómago, enfermedad de la civilización La incertidumbre, las preocupaciones y la angustia existencial la desencadenan Por nlJOTA cSu mantenimientú ordinario I frió un Sfrio revés. La llegada era gofio. que hacían de ceba- posterior del f'an-natilla y otros dd lOstada en sus tostadores p:-eparados sintéticos para la de barro. Después de tostada, cocina ha ido desterrando el Si existe und f'nfamedad pro-I ciones y pf>rsHuciones la su- se muele en unos molinos de gofio de nuestras mesas. Por pia dd momento en que vivi- fren en grado sumo. Esto le su- mClno y ciérnenla por unos ce- eso creo que es cumplir con un mos, tan p ropia como pudo ser- cede al pueblo judio, víctima dazos de pergamino de cuelO deber de periodista consciente 10 la tuberculosis en el Roman- de constantes persecuciones. agujereado. Arnásanlo cuando sacar a relucir el gofio en esticismo, ésta es la úlcera de esPero el pueblo judío no es el lo han de comer, con caldo de tos tiempos en que el abecedatómago, que los médicos deno- único oprimido y aflgustia~o ~Il carne, y es bueno; y con leche, río vitamínico y la ya comerminan ulcus troduodenal (U. G. los años actuales; 52 especlalls- y lo mejor con miel y manteca. cializi:lda jalea real parecen haD .) y los americanos conocen tas españoles de cada 100 de! Es grau socorro para años de ber resuelto todos los problepor úlcera péptica. Tal vez ilor aparato digestiv0 opinan que la necesidad y comida enjuta y mas de la humana nutddón. eso el Instituto Nacional de la angustia exhtencial y los mo- sana •. Este párrafo de la cróniSí de vitaminas se trate, el Opinión Pública ha realizade dos de vida actual son las ca u- ca de Sedeño. de mediados del gofio tien\:: las suyas, como la una encuesta sobre ella entre sas determinantes de las enfer- siglo XVI, citado por Régulo experiencia y 1"1 análisis han los especialistas del aparato di· meda des del aparato digestivo. Pérez, y al que aludió ya en cEl comprobado. «Comida enjuta y ge~tivo. La úlcera péptica dentro de es- Dial) Luis Alvarez Cruz, figura sana., como es, muchas geneNo soy yo quien afirma ('on te aparato es la enfermedad en un amplio trabajo sobre Le- raciones de sanos y fuertes luafá,... sensaciona1ist(l la in tlllen- má'i frecuente, st>gún las tres xicografla canaria, de Max Stef- chadores canarios con \::lla se cia de la civilización en la úice- cnartas partes de los doctores fen, publicado en el último nú- han nutrido. Tiempo hubo inra péptica. E. Jiménez Díaz consultados. Luego, continuan- mero d~ cRevista de Historia", cluso en qua se consideró la Quien dice que aumenta de una do el silogismo, en la produc· que edita el S~cretarjado de conveniencia de suministrarlo manera progresiva a medida ción de la U. G. D. intervienen Publicaciones de la Universi- como alimento a la tropa. Pero que se va desarr0l1ando lo que los faff ') res emocionales y las ddd de La Laguna. sucesivamente vinieron las gasse !Iama civilización. La úlcera especiales condiciones de la viEl amplio espacio dedicado tralgÍ3s producidas por la ines ula afección ex~lusiva de! da moderna. con su inLertidum- por MdX Sleffen al viejo alí- gestiOn excesiva de alimentos y hombre. Ningún animalIa pa- bre, contrapuestas emociones. mento canario nos ha movido a bebidas exóticas, el cambio der,e de un modo espontáneo. intranquilidad, angustia, án~mo traerlo hoya estas columnas. obligado del trigo por el maíz Sohre esto los médicos españo- excitado y continua tensión, Repetidas veces hemos medita~ en la e!ahoración del gofio, la les con :>ultados opinan como miedo a Id fa Ita de empleo y uo con melancolÍa sobre la pau- elabol ación del precio de los sus colegas extranjeros. De ca- preocupaciones de !oda índole. ' látina desaparición del gofio de cf>reales, y la creación de una da 100 mé1icos, 31 atribuyen Pero no ~s necesarta la concln- las mesas tinerfeñas. Nuestros infancia y una juventud f!l;lS esta ausencia a la carencia de sión lógica . La misma .e~~uest,a poetas y crontstas casi lo han melindrosa y dadas a laq golopsiquismo; 5. R la falta de an- del Instltuto de la OpllllOn Pu · abdndonado d<:finitivamente \:0- sinas y a los manjares forastegustia exi,tendal, y 10, por con- blica, uuscando aún rpspuestas mo tema de sus depuradas crea ros. A consecuencia de todo siderarla una enfermedad de la más concretas, pregunta si la ciones. Y es sintomático que ello, el gofio ha dejado de ser civilización, la consideran im- úlcera de cualquier tramo del solamente los científicos, 10s escaldón en la escudilla, pelota propia de los animales. aparato digestivo pu~de . <'rigi- investigadores, Jos arqueólogos, en el zurrón, natilla en el café Pero también es impropia de narse por fdctores PSIQIl1COS. Y trablljen todavia sobre el gofio, con leche o polvo con azúcar ]os hombres que viven una vid~ 85 doctores de cada 100 contes- como una curiosidad, una an- en la cuchara, pard convertine primitiva y poco civilizada . No tan qu~ si puede or!g~narl~. La tigual/a, una pieza de mUseO. en un ohjeto de investigación se da entre los habitantes del otra mltad ¡:le los medlcos JOte- Duele pensar que cuando el ti. lingüística para Max Steffen V Himalaya ni en los negros ceno rrogados achacan a 105 excesos pismo y el folklore han side sus eruditos colegas universitroafricanos; pero sí la padó'cen de las comidas y bebidas a:co- exaltados hasta la exagt>ración tarios los negros civilizados de E~ta- hólÍLas la causa de I?s en.ferme- en estos últimos años, algo tan (Pasa .. página cuar'a) dos Unidos. Por el contrario. las dades del aparato dlgest.1Vo. _ básico, tan peculiar, tan genuirazas o pueblos supercivilíza (contInuara) no de nuestra tierra como es dos y abru mados por preoc~pa(De ·'EI Día" de Tenerife) esa harina d e cereal tostad0. A estudiantes avelllajados que deseen aptnas si es llevado a los la- prepararse para Escuelas Espedales de Ingeniería, blOS del exaltado tinerfeñista ni cantado siquiera por el vate ~ ~C ~~ vernáculo. Sil! embargo, todos habrán de convenir en que si Daría clases particulares. hoy podemos bailar las folías sobre esta tierra isleña, ello se Informes: TEGUlSE. Santo Domingo, 15 debe a que los guanches y sus sucesores comiuon gofio en abundancia. Pues de no haberle comido, no hubieran podido subsistir. Con lo cual, ni el folklore ni nosotros existiríamos Ofrecése, fijo o por horas. Clases de en la actualidad. contabilidad. l:aformes: Sr. Cerviño. Los que pertenecemos a la Pusión: «Vasca~ Arrecife generación del desaparecido ~ay tranvía insular sabemos q u e desde varias décadas un cierto sector tonto de la sociedad tinerfeña ha venido considerando el gofio como alimento vasto y vuigar, no apto para estó- se venden en Tahiche (hico. Informes, magos refinados. Con el invenCeronel Bens, 21 - ARRECIFE "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ to de la hiperclorhidria ya su- Por Dr. Odovio Aporicio Las obras de arte son un regalo para el espíritu,· Z inGEniERO INDUSTRIAL es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I'e zII de Jerez de la frontera no mancha que le redila con LAVADORAS '~BR U" Contal»le ------ - ---SOLARES �~ ~ - - ~ ~ ~ ~ ~ Página 7 ~ _ _. . . . . . . . ~ . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . _ _ _ _ _ _ ~ ________ ~ __ ~ 1957 ~ DE t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ -.utas, 18 DE JUNIO ___ CRRMlf1 I 50C7111 CinE .TlAOTIDA VI.\J!!ROS.-Regresó de Monrnvia oe lia) don Manu el de la 1 a rre Fer· . llel - rambién regresó, de M<ldrid y rcelulla, /lue~tln culabor<1uor (jou I< o :á s Martin Cabrera . - Llf.' gafC' n de VeneZllf'Ja (~on Ni1.1i Gunzález y don Manuel Lurhe- DESTINO -Ha ~ido 11t.tinado al Juzg ad o M 1I n i d pal d e Granadilla l' ( 1 enerife) el ofici"l de Jusli c ia M unlcipal don Fernando Labrera Rollay· I na. ASCEN~O.-Ha It scen did o a ca:¡j· tán, el teniente Ue Inl a l,t eria c o n -" an-, tiago Zenny Me rino, con destino en el Bati1llón de Lllnzarote -Marche,ron a la Península dofia ~áilchez de Uuiz y dotla r1dad Feruáudez de Sánchez, ~A IAL1C¡O.).-cn estd u'Ipj¡al ha 800 a lu7. una niñd la señora esposa (Viene de segunda página) don José Hurtado González. do; estufa de desecación CO/l tel mos-Asimismo ha dado a luz un va. tato; micfOsco¡..io, balanza Je preci-I n la sefiora esposa de don José slón; más de den crisoles de matedal 'ancisco t:<eyes Páez ref~acta¡jo y algunos de platino; maO,JERAIJO::; -Muy mejorada de la . terIal de vidrio (cubetas, probetas, -.peración a que fué sometida recien.IIlIPetas, frascos, lavadoras, matra(e~, Irrmente se encuentra la señorita Ho- etc. etc,¡; cocina de calefacción a I{HS .. Kocha Parrilla. ,butano, {Iumero -isim08 rra~ cos de DEFUNCIONES -A los 50 afios de muestras, con materiales triturados, «:dad y despué~ de recibir 1011 ;:,a~ltos pulverilados y cuarteados, etc '. (r amentos ha fallecido en :>a nta -¿Es nuevo todo este material? Cruz de renerHe don t(ob<!rto Gonzá- lodo es nuevo. Nos ha i<lO lIe· z Rodr:guez, que hace muchos afios gando pocu a poco de p\ Peninsula. trabajó en la ya extinguida empresa •.euemo~ otra'i varías cajas de mateco mercial de Arrecite <MOrales y 1Ii11 en camino. Ofaz>, -¿Valur aproximado del laboratoDurante su larga estancia en Lan- rio? la cole el sefiur lionzález t(Odriguez -Unas doscie,ntas ~il pelletas .upo caphuse el a¡.¡re CÍo y :a estima· y con estd CIfra dandonos vuelta ciÓ Il j e toda la .;iulli1d por su.> dotes en la inaginclción, salImos del edlfi4e simpatia, caballerosidad y honra-, CIO 51 de la calle Norte, donde un el. . grupo de hombres, incansables e inA su familia, yen especial a su her- teligentes trab"jdjores, bt. esfuerzan Presentó 20 cuadros de orte no fisurcrtivo ' Con objeto de proporcianar t.rabamano el tesorero del Keal '-..Iub 1'<au' en descubrir de una vez para sieml» 10 a una parte d2 los obreros a¡¡llcolas II ca de Las t'alrndS dun r<afllel Gon- p/'e el eterno misterio de esta enig·, paro for",oso' hoy se dará comien.%ález HodrigutZ, y tio don FnlllCJ:sco rr~átjca isla d i'. LanzdCote. Oja lá quei A mediodía del domingo y en zu en nue stra Isla a la construcción Mc!néadez,lngenierú agrónomo, tes- el trlunlo ydlllltlVO les S0nrra l I I u > l ' . ll moniamos nuestla st!lIlida condo- pronlo i-b l ;0 deseamos de cOfdzÓr; en el Salan de actos del Cabll- de los camino~ vecinales de Los Isloen cia. II? , buenos hijos de esta tierra cana- do Insular se procedió a la a per- tes (1 inajo) v Las Mp'etas (Teguise), procediénd c se también a dectuar im ESl"UDIANrES .-En la Univer~i · CIa. MAHPOT tura e inauguración de la Ex- ,:io;tantes repaladone~ en la carretedad de La Laguna han aprobauo diposición del pintor láozaroteño PI que con dure ,11 ' islote de ' Hilarío ~ersos cursos Oe la ca!'Cela oe UereC' "M anrIque, . ' en , la· que pr~- (Montafla oelFuppo), tan necesitad!', " b->, los alumnos liíguiente,,! Tercero, ... . _, esar do n MontonlO \.Ür Cli1 I,V lárquez y Oon (Vi ene de quinta página) senta 20 cuadros de arte no ft- por su mucho tláfico, de estas mejoras, -ool~zal? Pérez Par.rilla; segundo, don de sus gente);, de lo qu~ puede decir- gurativo. Asimism0 están próximas a finaliAlejO GarCl~ ~odIlguez y don Oscarle esta estampa maravillosa, Creo que Numerosísimas personas han zar ras clhrlls de construcCIón del caTorres l3~rrlel, y primero, don ¡ultO- no hay fiad" rgual en e mundo. Tú "t dIE . '6 ll io Martinón Armas. gozarlas inten~amente del do loc cla- VISI a o ,a ~pOSJCJ n que er - mino ve inal que c.onoure efe Tias a En la Escueld de Magisterio de Las moro ,o de e.te suelo negro, de. la m=:necera abIerta todos los dlas "an Barto1omé, v sp trabajd también pn el que unirá Mácher cun la A~o­ Palmas han ClI,llOt}a:lO el segundo año <i~la de César> que te saluda. Abra- laborablps de la artual sem~na, mada . -de la carrera, don t'edro UonzáJez z os . Dámaso , oe 6 a 9 de la tarde para ser _.~----'artln, don Mdximmo Ferree térez y José Dáma~o ' nos dijo por último I d · I ,'.' l don León Heth "ncourt 'locioio, y, el que en su futura vida artística ha de C ausura a e proxlmo unes. tercer curso, don Frdncisco Betallcort influir necesariamente la miHavillo\,;ejuGo y don Sebastián Fernández sidad de estd mágica Itlz del cielo de RomelO. Lanzarote, que llevará eternamente -En Valladolid ha aprobado el prenaid .. en su alma. "erCbC ailo de Medicina, el joven don t<afael Medina Ortega' Ha aprobado el ItXdmen de Ingreso Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoraen la Escuela Náutica u., Santa Cruz (Viene de quiáta página) -de renerife. dOa Henito AdOlfo Spi· mío y t¿ngo que entregarlo a ción en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. no la Hodriguez , Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depó·· En el Instituto de esta capital ter- un guardia • . Firme en su prominó el tercer i1ño de B.ichillerato, pÓSitO buscó a un agente de la sitos agua, fregaderos, etc. etc. <OJ Matrícula de Honor, la nifia Ma- Policíd Municipal y a él se lo nd Mercedes Maura Palarea Mt!dina. entregó. Rafael Gopar Hernán· -En elln~ltitutv de Las Palmé:ls ha .aprobado con varios liobresalÍentes dez, que '¿ste es el nombre del León y Castillo, 1. Teléfono, 109 - Ploza de las Palmos, 2· Teléfono, 165 ~I prim e r año de bachiller, el niñoMi · Agenle, h izo las oportunas ¡¡uel Cabreri1 Heguera, hijo de nues- averiguacion e s logrando locat ro esti 111 II do colaborador don Abel lizar a la dueña de la cantidad ...:abrera Dlé:lZ -En La Laguna ha aprobado el perdida que resultó ser una poprimer ano de 1i1 carrera de Apareja- bre mandadera que había estador, don Alfredo Morales Arma~ y, el do toda la mañana llorando, ,i ngreso t:n la misma, don Mariano pues el dinero no era suyo. Stinga Oonzález Sucursal de Arrecife El rasgo de la pequeña LuiHan a probado el Ingreso en sa ha sido muy favorablemente ~I Magisterio yel quinto año comentado, más Que por la caliBajo el Protectorado Oficial del Estado de bachiller las señoritas Maria tidad en sí, por lo que repredt'1 Carmen Toledo Rodríguez y sentan sus nubles y generosos María Fe L6pez Parrilla y don Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por ,sentimientos. Agustín TOi'res GarCÍa. toda España; puede hacer reintegros e imposiciones FIN DE CARRERA.-Con brillantes notas ha terminado la carrt"ra de en cualquier parte. Llcenciadoell Derecho, don Manuel Medina Ortega. NUEVO F'ARM.\CEUTICO.-En la ~--------~---------------------------' "acuitad de Parmacia de la Univer- SE lINDE una casa de nueva conssidad ,de Granada ha aprobado el trucción .en la (afie Perú,lnformes, sexto y último ano de la carrera; don en el núm, 8 de di'chatalle. Rogelio Tenorio de Páiz . Lo Dirección ... ~r(t:úes I JUEVES, 1'15 y 10/15. iSensacionol estreno! CESAR MANRIQUE INAUGURO EL DOMnt- GO SU . UPOSIClON Impor'o~~~!~~7~; mejoro I El Construcción de ca.. minos vecinales en DE PlnTU,R~ I en la ca~retera qu: c?nduce al Islote de HilarlO . pintor I r. ----_.. -._- Imprenta Guadolupe, TIfo. 256 Rasgo de.,. f~BRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sdo. Ltda. -----------' CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Aprecio de ocasión moneAR �MARTES, 18 DE JUNIO DIl 1 ~ Página 8 ----~----------------------,-----------------------------------------~~~~~~-~ .. :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Lecciones cOlttas para niños Alcalde que quiere oir a todos los vecinos L~s invita con vino y bocadillos GEOGRAFIA BILBAO.-El alcalde de Ba- todo el pueblo. ",s para Que inQuío, lugar de veraneo por con- forme sobr~ temas de interés tar con una hermosa playa , ha municipal. Todos los vecinos convocado en una es pecie de poc1rán presentar asuntos de inconcejo abierto, a todos los ha- teré~ general qu P afecten a la bitantes del pueblo en el colE'- buena marcha del Municipio. Al gio de la Purísima. La intención final el alcalde obs~Quiará a del alcalde, don Aniceto Uriar- IIOs asistentes con vino y boca. ta Garay, con esta reunión de dillos. Los Partidos judiciales de Precio astronómico por un sello de Correos Un sello de la isla Mauricf, suizo Que tenia muy mala vi~ta. sin franquear, acaba de ser ven Valía un sueldo hace ciento dido en Londres tn cuatro ml- dipl años Ilones y medio de francos. JaDe trescientos a cuatrocienmás sello alguno había alcan-I tos sellos similares, rojo naranzado tal precio en las subastas j~, fueron especialmente imprede Inglaterra. S(\S para \1na cierta lady Goon, El sello fué dibujado e im- Qne habita ba en la isla Mauripreso en 1847 por un grabador ce, en el Océano Indico. La Luna. satélite de la Tierra de cuarenta y ocho células oue caotan lo" rayos luminosos y los tr?nsforma en energía eléctrica. grandes almacenes . Motivo: los hombres no los compran nunca , Son siempre lus mujeru las qtlf> se los ofrecl'n a sus esposos. AGRrrULTURA Ori.en de la. pafatas Como ocurre con todas las cosas nuevas, h~bfa mucho~ prejuicios contra la patata; unoe; decían qu P daba calenturtt , otros que call!laba la lepra , y alguien crpia que no volvería a nacer nada en una tierra en que se hubiese cultivado patatas. Felizm~nte un amigo de la humanidad , el francés Parmn· ' tier, dedicó su vida a vencer tanta ignorancia. ~e consagró por entero a la patata y la sembró pn S11S finca~ A fu~rza de rupgo<:, logró Que el rey Luis XVI de Francia fup!'e a verlas. Las gentes .sP burlabtln de él pero él Ilrosigió sus ensayos ron valor. Un día c1ió una gran comirla y en ella hizo servir a los convidados patatas arregladas con veinte clase'! de salsa" diff'rentf s , Despué<¡, ideó rodear sus campos de cerca v los hizo vigilar por sold(ldo~ armado!'. Pronto la!' gentes fueron a robárselac; pues SI." decían: -Deben ser un hipn precioso cuando las tiene tan guardadas>. Esto precisl'mente era lo que él deseaba Los laclrones comieron las patata!!, las tncontraron b llp.nas y a partir de entonces muchas C1J!'as las cultivaron. Todo ~I mnnno com€ hoy Di'ltatas y Parmentier pasa I por ser uno de los bine hechores de la humanidad. ! POI+a calidad DOMECQ I, - - - - - . . - - - - ' Pida un fUNDADOR, jestá como nunca! SOLUCION A UN PROBLEMA i Por 6'60 ptas. mensuales, MUTUA GENERAL DE SEGUROS abonar~ a usted en efectivo los gastos que con motivo de hospitalizaciones e intervenciones quirúrgicas pueda ocasionársele, estando en libertad el asegurado de elegir a su gusto médico, hospital o clínica, asi como población en la que desea el interesado le sean prestados estos servicios sanitarios. Para mas detalles e informes: Antonio Romero Mellado, Argentina, 7. ARRECIFE. -~-----------_. "-----_._---- I Ciganillos «(UMBRh) Ofrece un «stock» de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO, EXTRA CORTO, EXTRA LARGO. (lujo habano). ESPECIAL (especial, habano). BLANCO y AMARILLO (virginio) JODOS 10 fUMAN, PORQUE ES ¡L MHOR ' La Luna es un satélite que gira alrededor de la Tierrtli es 49 vece!! menor que ésta y está de ella a unos 400 mil kilómetro!! de distancia. Es la Luna el astro Que está más r,prca de nosotros, por 10 cual, a pesar de ser su superficie 14 vec~s menor que la Tierra, nos parece mayor qUt todos los demás astros que brillan en el cielo. La luna invierte 27 días y 7 horas en cJi'lr una vuelta a la Tierra; pero como en dicho tiempo la Tierra ha recorrido parte de !1IU órbita alrededor del Sol, I~ luna necesita andar 1. días y 5 horas más para ponerse en la misma posición res· pecto al Sol y a la Tierra. ElJtp tiempo de 29 días y doce horas se llama mes lunar o lunación. Delantales para hombres NUEVA YORK.-En los Estados Unidos los delantales para maridos Q\1e friegan la vajilIa s~ vPJ:1den f.'xclusivamE'nte en la sección de regalos de los Provincia ASTRONOMIA Tocadiscos movido por energía solar En Nueva York acaba de ser presentado el primer tocadis· cos que funr.iona por energia solar. El motor está compuesto ~sta ARRECIFE: Arrecife, Haría, Sa~ Bartolomé, Teguise, Tia J. Tinajo y Yaiza; LAS PALMAS DE GRAN CANARIA: Ar l!' cas, Fir!!as, Las Palmas c1e Gran Can~ria, Santa Brí~id l' . Teror, Valleseco y Vega de San Mateo; PUERTO DEL ROSARIO: Antigua, B~tancuria, La Oliva, Pájara. Puerto dt R~sario'y 1.'uinej~; TELDE: Agüimes, Ingpnio, San Bartol ome de Ttr81ana, Santi'l Lucía, Te1c1p v Vah~pquillo de Gra Cil;naria; G~JJA DE GRAN CANARIA : Agaetp. Artenara , Galdar, GUla de Gran Canaria, Mogán, Moya San Nicolá s y Tejeda. ' I INDUSTRIA I los tres hullas Aunque f'xisten en el mundo muchísimos yacimipntos de hulla negra o carbón mineral. f'S tan enorme la cantidlld que se consume que las minas acabarán por agotarse, Para rf!tardar este agotamiento. los sabios han hallado el medio dp. disminuir e 1 consumo d,.I rarbón de piedra. Han recurrido a la hulla blJnca V a la hull~ verde. [a hulla blanca fon los glaciarf's, lai cimas df' la5 altas montañas etHnamente nevada!', qu~ duralJte el verano dan origen a una multitud de torrent~s La hulla verde es la red de ríos y arroyos, cuya" corrientes y saltos engendran una fuerza motriz, barata y perpetua. por medio de máquinas p!éctricas o dinamos se trltnsforma el agua pn fuerza motriz y por cables conductores se Irtm~porta a l~rgas díc;ta"ciac;, se aprovecha para alumbrados y para fuucionami~nto de máquinas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº213 18/06/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº213 de fecha 18/06/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4f3693117b320bda8997975fb99a7f2a.pdf 04617b241af43133ad6faa0718a8576a PDF Text Text Núm.214 - LA EPIDEMIA DE GRIPE CONTInUA HACIEnDO ESTRAGOS In EXTREMO ORIEnn Año V Arrecife de Lanzarote 25 de Junio de 1957 Cuarenta y .... niño. muerto. en §:ilipina. afectado. de eDt~rit¡' diarréica Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: - GUILLERMO TOPHAM DEPORTlfO·(tJlTtJRll. Armadores y peleadores de Bermeo tienen un plan para la captura de atún en Cabo Blanco Proyectan conducirlo a la Península en buques frigoríficos MADRID.- Se o¿ncuenlra en Madrid una comisión de la Asociación de Armadores y de la Cofradía de Pescadores de Bermeo, que viene a solicitar del Gobierno la concesión de las divisas necesarias para pagar los fletes de cuatro buques frigorifícos y destinarlos H pesca en aguas del Africa Occidental. Han visitado al Jpfe del Sindicato Nacional de Pesca, señor Pedrosa Latas; al Comisario del Instituto Social de la Marina, almirante Pastor, y al Director General de Pesca Marítima, se- MANILA,-~e5er,la y cinco personas más han muerto en Filipinas a ('alls ~ de la e¡;j ,l emia de gripe, con lo que el número total de n. uertob he eleva a 1.250 Al mi~mo tifmpo, las alltoridadl'S sanitaria ;; m¡¡¡¡jfiestan su prtO( upación por la repentina apalÍrÍón de otra fatal enf,'¡ mfdao: la oiaTlt' a enteritis. Las auto/idaO P ~ anullciell que desde elide junio 138 niños 5ufren e~ta enfermeoad y que 43 han muerto. SI' calruli' que más de dos millones de filipinos han sufrido la glipe. En el Japón las autoridaües sanitarias luchan desesperadbmente para cortar la epid<mia de glÍpe. Se anun~ cía que han muerto dete perH' Dés y ~e calcula en dos milloflf's y medio las personas '-Iue sufren la gIlpe. En laipph, el departllmpnto de ~a­ nidad anuncia 101 muerros a consecuencia de la epidemia, que se declaró en fo/mosa en el me!! oe "hliL En lndone!io, por la mi~ma caUSfl, ha" muerto (Ualfllla pel!lJnal> y 43 en Hong Kong. ñor Súnico. También han visi- Armadores y de la Cofradía de tado ¡d ministro de COllJercio. Pescadores, han presentado un Los comisionados e:stán muy detallado informe en el que se satisfechos de sus j;!estiones por recogen ias experiencias de una el interés con que han sido aco- cclmpaña de pesca realizada en gida:s sus aspiracioDfs y espe- 1956 en aguas de Africa Oceiran con optímismo de los orga- dental. El! noviembre de dicho nisn.os compett'ntes ~u so)u- año, los barcos de pesca de ción que afecl<l a seiscienta~ B~rmeo salieron para Las Palfamilias de pescadorl:s de Ber- mas y desde allí se dirigíeror:. a meo y que supone Ul1a fuentelCabo Blanco para deoicarse a de ingresos que amortizada rá- la pesca de) atún. Frente al ¡ pidamenle lél~ divisas que se puerto de Gan~r realizaron las emplearen en los flete!> de estos jornadas más intensas y regreLa Sección Municipil do:> Escuatro barcos. zaron a Bt:rmeo en los últimos tadisticéI informa Que la poblaAl hacer esta petición, los co- días de enero del a50 en curso, ción rl (> Madrid alcanzó los misiones de la Asociación de I con sus 125 hombres, que ha- 1.884.565 habitantes. Durante el '1bían calculado una cosecha que pasado mes dI" mayo, aquélla des produjo cerca de cuatro aumentó en 4.709 Es decir, que millones de pesetas. Después a I paso que Mt'!drid va aumende este ensayo les pescadores tardo el número de habitantes, de Bermeo se quieren desplazar dentro de dos años y medio lIea aquellas agt:as (on sus bar- gdTá él los dos millonpf. cos y seiscientos hombres entre Jaén sigue siendo la que da los que no figurará nirgún a· mayor contingente emigratorio, salariado, sino todos tendrán eOI1 326 persC'nM; lue~o pstá su participación en los bendí- Toledo. con 318, y Cilldad Real, c;os totales. CO]1 195. Los cuatro barcos frigorificas La inmigrarión. tofal fn el serían para el transporte de la mes de mayo ha SIdo de 2.057 pesca a la Península y precisa· personas, me n t e a la s fá bri ca s pa r a la in· A-H-U-H-(-I-l-(-E-frN~------dustrialización. Estos barcos friJ godficos con capacidad total de ft 1 700 toneladas los explotaría l!Ii!I 1I1 1E EN FECHA PROXIMA MADRID CONTARA CON DOS MILLONES DE HABITAnTES AlIAA (Pasa a página l:uarta) Siete mil quinientas empresas de jndustrias químicas existen en ESPAf\JA Posible elaboración en nuestro país de aceites comestibles de soja y catahuete NUEVA YORK.-El "Journal of Commerce" ha dedicado una de sus páginas a la situación económica e industrial de España. Afirma que la producción de algoóón en este país puede marcar un nuevo récord estp afio, con una cifra algo superior a las 200000 balas, aunque el consumo también aumentará, ya que puede llegar a las 460. San Marcial de Rubicón, patrono de la isla de LanzaroJe, 000 balas. en c~y~ hon~r se cele~raran sole~mes cu~t~!i'; !~r9iJ?s~s El ministerio de Agricultura, el proxlmo dla 7 de Juho,en su ermIla del pueblo de Remes dice tambien el "Journal of Commtrc~", ha deCidido qU,e se preparen tierras aptas pina sembrar soja y cacahuete para la producción de aceites co- m~stibles. Por lo que se refiere a la industria química, dice que ésta se desarrolla rápidamente en España, y afirma qUE' están dedicadas a esta rama 7.500 empresas, Da, entre otra6, las, siRuientes cifras de producción: 900.000 toneladas de ácido sulfúrico y 46,000 de ácido nítrico. �Página 2 MARTES. 24 DE JUNIO DE 1957 E!S!'! u __ PERFIL ISLEÑO Bicicletas en pisto" rt En nuestro último :lúmero dimos cuenta del suceso acaecido en la caLle 15 de Septiembre, en el que un menor de 13 años estuvo a punto de perder la vida cuando montaba una bicicleta de su propiedad. . No pretendemos ni siquiera insinuar que la culpa, en este caso, fué del ¡oven ciclista, pues ignoramos los detaLles y circunstancias que rodearon el hecho. Pero si queremos aprovechar esta oportur.idad que ahora se nos presenta para sub rayar una vez más la necesi. dad que tiene Arrecife de fi;ar normas radicales y definitivas respecto a La utilización de estos vehículos por menores de edad. La bicicleta, no puede negar_se, constituye hoy un meriio . rápido y econamlCO de locomocian, que mueve masas -muy considerables d e ciudadanos dentro de las poblaciones, especialmente a aquellas que por carencia de medios materiales no pueden disponer de coche propio G de las cantidades de dinero necesarias para pagar a diversas horas el autobús o el tranvía. La bicicleta es pues, en el tra;in de la vida moderna, 11n vehículo recomendable y casi imprescindible para el empleado modesto, el obrero, el recadero, el estudiante que vive en barrios extremos, etc. Mas ¿podría alguien decirnos qué fin práctico y útil persiguen los niños, en esta pequeña ciudad que es Arrecife, montando tan inseguros y peligrosos vehículos? El menor, aquí, no necesita para nada la bicicleta. Y si la tiene' es porque su padre, su tia O' su abuelo se la regalaron al aprobar el segundo año de bachiller, o porque el pequeño ha tenido el caprichito de pedírsela a los Reyes para ;ugar con dla, como podría hacerlo con un caballo de cartón o un tren eléctrico. En cuanto el niño la tiene en sus manos comie'lza la faena. En calles tan céntricas como León y Castillo, Calvo Sotela, avenida del Generalísimo, Fajardo, etc, hace sus primeros peninos. Cuando todavía no se encuentra muy «suelto» sobre el si/Un, opta por ser prudente (Pasa Q págIna cuarta) En esta semana comen-I Próxima incsugurc:a .. 1H 18 de Julio se hauí enzará~, las obras ~~ .cons-l ción de la nueva Pe.- trega del grupo de 120 trucclon del edifiCIO de d' u·· I ·· .. Correos y Telecomuni- ca erlG ""un ICM po vIviendas smdlcoles cación En el avión de Iberia llega· ron ayer a nuestra ciudad, procedentes de J\1adrw, el arquitecto Sr. Gamir y . Aparejador Sr. Miret, pertenecientes ambos a la Dirección General de Correos y Telecom1micación. Durante su es tancia en Lanzarote realizarán diversos estudios relacionados con la construcción del nup.vo edificio de Correos y Telegrafos, cuyas obras, según informes, comenzarán a ef\!ctuarse en la presen. te semana. Pasaron frente al puerto los minadores «Marte~~1 «Vulcano» y "Neptuno" Sobre las 4 de la tarje del miérco' les pasaron frente al puerto de esta capital los minadores de la Armada espanola -Marte-, -Neptuno .. y .Vulcano-, que procedlan del norte. Numerosas personas estacionadas en el muelle largo y aVenida del Generalísimo presenciaron el paso de los hermosos buques, que df'sfiI8rOn, mUf cerca del puerto, en perfecta formación. Los citados minadores hicieron después rumbo a la Bocaina en direc· ción a Las Palmos. Esto~ minadores espafioles vienen a Canarias en viaje de prácticas. Para el próximo día 18 de Julio está prevista la inaugura· ción del 1IIJevo edificio de la Pescadería Municipal, construído en la trasera del Mercado Esta construcción se ajusta a las más modernas concepciones en este tipo de establecimiento público. Dispondrá de 18 tableros, para ubicación de pescado, así como de 18 modernas balar:zas llegadas recientement" de Barcelona. Sus paredes son de azulejos y todos los vendedores serán equipados con uniformes blancos, iguales a los que llevan en la actualidad los carniceros. El importe total de su presupuesto de construcción ascien· de a 128721 '82 pras, dinero que ha sido facilitado por la Obra Sociatde la Falangf', Junta Provincial del Paro Obrero y Ayuntamiento de Arrecife. Es el primer barrio arrecifeño que dispondrá de red de alcantarillado Han terminado las obras de! grupo de 120 viviendas construidas por ¡. De legaciÓn Nacional de ~iCJdicat o , en 1err~r os cedidos por el Ayuntamiento eJl la barriada de los Cuarteles El presllpue~to total de construcción de estas casas sobrepasa los tr~. millones y mc:dio de pesetas y seráD entregadas a ]20 productores el próximo 18 dI" Ju!i(l. Existen 95 viviendas de tipo B y U de tipo C. Las primeras constan de tres dormitono~,cocina-comedor,cuar to de baño, [lati~ y servicio, y las segundas de iguales elementos, pero cuatro dormitorios en lugar de Hes. E~te grupo ha sido dotado de Jpd de alcantllrillMlo, .:uya8 obras, por valor de 123000 pesetas han sid o costeadas por el Ayuntamiento de A rredf ... OpticoMONCAR «Canaria. no .e conoce todo lo que del»iera en el extranjero. Lanzarote, por ejemplo, e. una joya y no .e .abe ca.i nada de e.ta i.la» Declaraciones del archiduque Qtto de Austria-Hungría en Tenerife Do. pe'quero. onuben.e. parcialmente do lo que debiera ~n el extra ntomar.n .al en Rrrecife lasReproducimos declaraciones que al perió- jero. Lanzarote, por ejemplo, es En la pasarla semana entraron en nuestro puerto los buques pesqueros con hase en isla Crbtina (Huelva) -Carmen Ce1is. y .íésar>, que se aprovisionaron de 2.7 ta.lel adas de fuel-oil. Estos barcos, a~irluos clíentes del puerto de Arrecife, tornaron también unas mil fau!'gas de sal que utilizarán en la pesca de sardina qUt realizan t:.Jl la vecina costa de Africa. Es la primera v!'z que pesqueros peninsulares se aprovisionan rle sal en Lanzarote, hecho que desearíamos se repitiese en lo sucesivo para abrir asi nuevos merc1dos a nuestra pro· ducción salinera. - (urso intensivo 1 Repaso de asignaturas 1°,2°,3°,4° Bachiller. Taquigrafía. Comercio. Contabilidad.Cultura General. Clases Nocturnas Razón en Cabrera Tavío, 12. ARRECIFE Teléfono de «AnTEnA» 256 dico cEI Día. de fentrife pu· una joya y no se sab~ casi nablícó del archiduque Olto d e da de esta isla. Creo, empero. Austria·Hungria antes de su re. 1 que antes de hacer una gran lagreso a la Península. bor de propaganda debiera for"-¿Qué opinión le merece la mentarse más la industria hottagricultura de Canarias? Ira mediante la inici~t.iva priva-No soy técnico en la mate- da, con la construcClOn de boria; sin embargo, puedo decir teles de tipo medio, o en las caque excelente, y creo que en un tegorías l. a ·A y 1. a B, mejor qUf plazo de diez o quince años, los de tipo i.nter~aci0!1al. La lapor medio de la energía nuclear bor de la DaeccJón General de una transformación del agua Turismo es maravillosa, y sus del mar en agua potable con la obras, como el Parador de Arr~ consiguiente repercus!ón eco- cife, dignas de todo encomi nómica para la agricultura. Así pues, intensificar la CODSO-¿Alguna sugerenda parl1 trucCÍón de hoteles y despll~ incrementar el turismo hacia una propaganda al exterior de nuestras islas? las bellezas naturales de la iso-Canarias no se conoce to- la". I O plica • Monear �_ _ _ _~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~E~~~~~~ MARTES, 25 DE JUNIO DE 1957 Página 3 =1!--'IC_lA_B_O_R~_D_O_R_ES_D_E_~_A_nT_En_A_»>~----::~ INNOVACION Por Aureliano Montero Gabarrón lA SED Por el Dr. D. M. Yumar Aplaudamos toda innova- ropaje, sin preocuparse para Las adversas condiciones me- tar el mal momento asegurando dón. Es más, ~engamos espirí. nada en descurbir el fondo. leorológicas han desencadena- a nuestros hermanos deficitatu innovador y refractario a toAsí en lo social, en lo polití- do en la población de nuestras rios de agua, una cantidad mí. i~las una dificil situaciór. que nima po>, habitante y día índisda conformidad acomodatacia. co, e incluso en el ar~e. Porque innovación puede ser Más que 10 consciente. suele abarca desde el trastorno eco- pemable para sus necesidades evolución, superació!1, o si se predominar la ignorancia . Se nómico hasta .,1 no disponer de vitales y separadamente un cuquiere, revolución. pide revolución; se exige ir a agua de bebida. Esta cala mi- po especial destinado al su miPero, entiéndase bien, ello toda marcha. No importa nacia had especialmente en las islas nistro (h: las instituciones saDO quiere decir que seamos dis- donde, porque se ignora el de Lanzarote y Fuerteventura nilarias a cuyo cargo esté el conformes a todo cuanto nos verdadero sendero del progre- presenta caracteristicas de ex- cuidado de e nfermos y niños. circunda por el mero hecho de so de las cosas, pero se insiste [rema gravedad con obligada Es de especial interés que las que no nos resulte "nuevo", en querer novedades . repercusión en el ttrreno sani· raciones de agua suministrada Y acontece muchas veces q~e tario Sabemos que 45.000 al- sean sometidas a la. depurani mucho menos que acepte· mas todo lo que nos viene con lo que se considera como pro~ mas se afanan día a día en con- ción por el cloro, previsión ésaire de novedad. greso bajo el nombre de revo- seguir unos litros de agua no ta que puede ahorrarnos maleS Vivimos en un siglo de rápi- lucionario, no es sino un retar- para resolver un problema de mayores tales como ]a aparidos progresos. La rémora pen- no alras; que 10 que se acepta higiene elemental sino para sa- ción de brotes epidémicos de tipo digestivo. La organización diente de siglos anteríores se como novedad, corno fruto de ciar simph'mente la sed. Tan cruda realidad en Pri- debe ser tan ceñida y eficiente adelanta en rwestros dias a pa- nuestro tiempo, tuvo ya su gerlOS agigantados. Es un siglo minación en épocas pretéritas. mavera ha c e presagiar algo como la de cualquier otra calade grandes transformaciones. Seamos, pues, consCÍcnt€s en muy duro en Verano que es midad pública; tengamos preDe ordenamiento. D¿ estrate- nuestras apreciaciones, espe- preciso encajar a tono con las sente que la escasez de agua ria. De cerrar fundam~ntos. y . cialmerlte los que de unil mane. circunstancias sin olvidar que implica casi siempre la no abun como siempre, se construye ra más o menos directa cum· nuestro Verano ~e alarga hasta daI1cia de alimentos. En Canapensando en el futuro . plen una labor cultural o artls- Noviembre. El ciego arrebato rias un año malo de agua es del elemento hídrico indispen- año de cinturones apretados . Pero hoy más que nunca. tica. sable a la vida adopta en nuesA la corta un mal se remedia Porque nunca como hoy ha <ontado el hombre con el poSe trata de marchar hacia tro archipiélago las alternati-¡ con el sacrificio; a la larga las deroso auxiliar que es la máqui- adelante. de evo)ucíonar, de ha- vas más dispares. En La Pal- soluciones se conducen por los na, mágico instrumento con el cer innovaciones. Hagámoslo ma mata, de ciclónicos excesos; caminos de la técnica.Las persque se llevan a práctica reali- con alegría. Pero no con abso- en Fuerteventura y Lanzarote pectivas actuales permiten abrízaciones que sólo vivieron en luto olvido a las normas clási· la escasez hace peligrar los ci- gar ciertas esperanzas en relacas que son y siempre serán las mientos del vivir de sus mora- ción a la lluvia artificial y ob·· la teoríd. y admirado de tanto progre- verdaderas directrices en toda dores. Nuestras irregularidades tención de energía eléctrica baso, más que admirado orgullo- manifestación de arte. meteorológicas no son frUIO del rata, palancas maestras de un Por otra parte, das e en lIa· momento; se trata de fetJóme- futuro insospechado; entre tanso de sentirse creador, el hombre cree, al fin, ver coronar su mar nuevo en arte lo que úni- nos inherentes a nuestra Sltua- to procoremos asegurar el .a bas camente es "moderno". Pero ción geográfica con participa- to indispensable a los paisanos Babel. No se detiene ante nada. Se de esto, lector, vol\' eremos a ,ción indudable de nuestro veci· de las islas secas y hacerles 'hace llamar progresista o revo- tratar en otra ocasión. Y cons- no el gran desierto y también, menos dolorosa s u situación lucionario cambiando el verda- t~ que, corno siempre, no pre· a qué negarlo, la mano del is· vigorizando su buena moral y dero se:1tido etimológico de la tendemos decir nada nuevo. 111 leño amputadora irresponsable excelente estado sanitario. palabra. Se ha puesto de modl'l, m u e h o m e n o s hacer des- de nuestra flora arbór~a. (Oe «Falange", de los Palmos) Sea como sea, debemos afron y esto es más que suficiente. Y cubrimientos. Nos contentamos recibe con optimismo ciego, co- tan sólo con ser sinceros y mo escépticc. torto cuanto le con-;tantes en la verdad . PARA CIGARRILLOS ... presentan adornajo de nuevo Arrecife junio de 1957. ~---------------~----- Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C 1" es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE ~~C Z~~ de Jerez PARA PIPA oo. HEBRR VIRGINIA LA DEFENSA MARCA REGISTRADA LO MElOR QUE SE FUM4 de la frontera f'ABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" no hay mancha que le relida con LAVADORAS ,~ BRU" Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoració n en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sdo. Ltda. León y Castillo, 1.Teléfono, 109 - Plaza de las Palmas, 2.Teléfono, 165 --------------------------------------------- ------------------------------- �PágIna 4 MARTES, 25 DE JUNIO DE 1957 CORREO D¡ RE DACCION GLOSAS DE ARTE Turismo en Teguise Con motivo de una Exposición Sr. Director de "ANTENA.-: chez, para que éste l'olícitara a Creo muy ac~rtado el construír su vez alguna cantidad con que (I) un camino al castillo de Guana- poder ml'jorar y restaurar en lo Lo ab.tru.o frente a lo abstracto pay, obras que comenzaron el P?Sibl~. ese casti.110, de. bel.la martes. Yo quiero decirle si no eJecuclon y gloTlosa hIstorIa. Por Rbel Cabrera Díaz sería ahora una buena oportu- Sería un motivo más que añanidad para ponene en cOntúc· dir a la riqueza turística de Puede resultarte este comentario o idea abstracta; quedando represen- to con el Piltronú R\'gional del LanzéIT'otp, isla ;:¡Ia que profese de hoy, lector, un tanto abstruso. Te tado ilsí glaficamente el proce~o sin- Museo del Pueblo Español, el gran cariño pese a no hBber nalo advierto de antemano para que tú tético .dl:! lo ('onCleto a lo abselija1i Yo sé decirte que estoy yél de- tracto> 1:'.1 proceso analitico subsi- muy entusiasta y activo Ilmo. cido en L~la Gradas. AtentaCldido a su publi::ación-con la venia gUI,.nte que partiendo de lo abstrac· Sr . don Sebdsti¡;]n JiménC' z Sán-, mente saluda le. U:'>J'O del Señélr Director-y que imagino si- to nos Il t va a lo concreto, represen· , quiera a algunos amigos, seguir el t~lf i O por líneas divergentes que, esO .:amino que la cohibida flecha de es- hendo deaquel punto, alcanzaren ob.::> , ' L te introito indica. Para dándome sus jEllivos concretos. Y es lógico que los I S\:' nos acerca un lector de Iaereo c.on anzar?t~. m anos o I:!nsenanzas, ayudarme a puntos logrados en este despliegue ANTENA para decidirnos que No s otros nos }¡mItaremos a desptjar las torpezas en que en este a~a l itico, no serí.an .exactamente I.os días pilscldos oyó comentar a hacer público el rumor, en la juego incurra. Y allá va: . mlSrn~)S 9 u e IOl~laron el re~he-I d tinada per!'ona forastera seguridad de que han de ser toHay claras y obscuras abstrdcclO- gue slIltétlCO SemelanttS O parecidos ~ <,rm . . " b' . nes:La obscuridad o claridad de una si, pero no idénticos. De aquí la enor. dlgnrl de todo crerlJto, Que de madas ~on la de ld~ urgencIa abstracción es, desde :uego, relativa. mp cantidad de intprpletaciones con- no efectuarse en el af' ropuerto Ilas mechdéls necesanas par a Puede una abstracción estar bañaja cr ~'tas que pueden darse a un pensa- de Guacimeta las imprescindi- evitar que hJ Compañía Iberia en luz en el entendimiento Ele su au- mlPnto adst!a~to, y lo erróneo de bl b s de apisonamiento y s e vea en l a necesidad de tor o dar una modulación vibrante a qUf rer ab~crlbIr en el molde de cada I es o. r.a. . . d "6 su e&tado emocional, y puede presen- una de estas interpretaciones la in· . acondlclonamlento, en su ca~- adoptar es!a etermJ.na~1 n, Quetarse, opuestamente, envuelta en her· tención del autor de tal pensa- pO de aterrizajf', nada de parh- tanto habn8 de perJudIcar los inélica tiillebla en quien, ajeno a su , mie~to.. cuJar tenciría Que fuese suspen- intereses generales de la Isla. elaboración, trata oe c.aptarlíl. Inclu(esar Mar~rJqu~ expone en Lanza· d'd VI' tualmente el servicio so puede una abstraCCión ser borra- rote, su patna chica, 18 cuadros de ::-1_o_e__n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _ _"1 sa en e: entendimiento o sentir de pintura abstracta. Lan7.arote saoe de I quien la conciba . El mostrar una idea su i'ldi~cutible temperamento artistio un pensamiento abstracto a la con- cn y ~p; sus cont.inuad08 triunfos .en I I sideración de otra.s p~rsonas corre el eXPo~I(.Iones nacIOnales. y extra~)e-I riesgo de ser reCibIda como p~nsa: riíS Sab.e agradecer s~ Isla a.. Cesar Por EGO SUM miento o idea abstrusa Más aun s, esta arrIbada voluntana de hilO au. (a Ca.iano) su autor no cuenta con el mecanIsmo sente Que no se conforma con pisar didáctico que haga prender, emotiva fr:amente su tiura, sino que E'spt;mo mentalmente. la repre6entación de táneamente ofrece el calor de su obra: Tambi¿n aquí es cosa seria Ya veo que tú has llegado su emoción o concepto. Delir,ados sentimientos, en rasgos y lo que nos ha sucedido Se llega a una ab.tracción barajan- formas,coloreados por la destreza de de la condal Barcelona do, consciente o Jnconscienteme~tE', !lU temperamento y técnica artística y sé que te ha rt preguntado en año que no ha llovido. ideas concretas. El proceso cognosci- Y Lanzarate que, ~n abstracto, siente que si Barcelona es bona. Tenemos, aquí, gran feria tivo Que nos lIevd de lo concreto a lo la a la hanza clrl ttJllnfo dE' uro de su~ . abstracto, requiere previas observa- hiln~. oasea conrretamente por la RaSupongo habras contestado que internacional no ha sido; cionu o captaciones de cuali~adel! IR de f'Xposición de Manrique, y ha. que si allá la bolsa sona una amarga y triste feria; que, por homogeneidad o pa~entesco, lIa RbstrulO lo que para w autor el -if[uat que si no ha sonadouna feria de las nuestras; se aúnan,dando lugar a una Idea ahs- ab~tra~to. B l' b a tracta. Y en ellta idea, que pudiéraSe rl'pitp en Lanzarote lo que fuera arce ona slempre es on . macabra feria de muestras mo& decir estática, de la ablltracción dI' aqui está ocurrienrio: Lo abstruso Barcelona es cosa seria que yo no verlas quisiera en sí, IIlcanzd su !"eta el anlerior pro pn la opinión rie los vi~itant~s se en- entre las ciudades nuestras; en Lanzarote expuestas ceso. Pero el mediO concreto del mun- frpro~a 8 lo que su autor estIma aba- . . desde Yé hasta Pechiguera. do que ROS rodea, exige a los hom- tracto. HI'molll de admitir, puell, Que Barcelon.a de la Fena bres una dinámica del anterior er.ta- 101' 8rioleep de CArencia dI" método di- Internacwnal de Muestras. tismo; y el proceso antes mencionado rláctico que vaya at\roximando a la revierte entonces en este olro:... De 10 llinonimia la tirantez de ta I antinoICIC al abstracto a lo concrt!to'. Pudu~ramos mi" decir que el h(lmbre está necesitado Y por hoy 5Ó ' O n08 rpsta decir que . (Viene de segunda página) de abrir en abanico cnlquier abs- rlentro dpl amplio lIeclor que mira y y andar a escasa velocldad.. da de esos propios niños cuyllS tracción que nuestro rt!ceptor recoja . nn VI' ni siente como veritl y spntiría Pero ríase usted en cuanto el consecuencias serían sus paGráficamente p\ldríamos represen- f'n otra exposición ~e la q~e h",!,os peque ya se considera un medres los primeros eñ lamentar? tar Jo que antect'de, por muchas)j- dado en llamar plAtura fl~urahva, d' d I ' l' Enton Nosotros entendemos 'que la nea;; qoe partiendo de diferentes pun- m" pnruf'ntro yo. VRI~8 esta aclara. LO ~as» e etc lSm? tos o concreciones-ideas conr.retas-·, ci(ln. O riiscúlpala, si no la estimaste ces Vlene lo bueno. Sin pensar circulacl6n de bicicletas condualcanzaran un punto dt! convergt!ncia necesaria. en nada ni en nadie se lanza cida$ por menores dentro del sao : Al ' tan te so bre eI Aeropuer to .mlJy Impar lRaSlE fEtal I Bt • Iet n d d nrma ores y pesca ores una casa extranjera y los fIetes serian abonados por kilo de atún que transportará a los puertos de la Peninsula. En esta campaña pesquera se mejor~ría la situación económica de muchas familias de pescadores, ya que precisamente de octubre a enero, en cuyos meses los , pe~cador{>s de Ber· meo están sometidos a una forzada inactividad, las seis mil túneladas de atún que se ca1cuIa puede ser capturada, suponen unos diez millones de pesetas de flete para ]os cuatro frigo'ríficos. Los pescador~s de Bermeo necesitan estos diez millones de pesetas eA libras esterlinas, pue!! es segu:,o que, industria1izando el atún y destinado a la exportación, estas divisas re· d B por nuestras vías urbanascon la irresponsabilidad propia (Viene de primera página) de su edad - a velocidad de vertirián multiplicadas al Insti- vértigo, amenazando la segututo de Moneda Extranjera. ridad de los peatones y hasta celebrando carreras y "prueOJO bas» en pleno coraz6n de la (Vitme de /lexla pállina\ ciudad. Todavía s~ nos crispan tratégicos han variado. En 1955, los nervios al pensar en la cas i e n d o ministro de Defensa rraifa que hace unos días preMac MilIarl, contestó en la Cá- senciamos en la avenida del mara a propósito del túnel, que Generalísimo. Cinco «chavalas obiecion~s estratégicas eran les», el menor de unos ocho escasas, y hace unlls cuantas años, que se disputaban a todo Sf'manas e I secretario parla. pedal. entre un escándolo de mentario de Defensa, Lord Man. gritos y risas, la llegada a la crifl, describía el túnel cerno meta prevista: Parador Nacioun cproyecto realista».n.al. A punto estuvo uno de La última vu que !le trató ellos de .. sacar limpita» (i una ofi~ialmente de este asunto, en pobre vieja que intentaba cru1929, el Gobierno de Baldwin zar la calzada en aquel mole dió carpetazo porque no ha- mento. lió entusiasmo en los circulos ¿Debe admitirse, en buena económicos y troprzó ccn la lógica, que se juegue tan ale· positiva oposición de los inte- gremente con la vida de los reses agrícolas y navieros; I transeúntes y hasta con la vi- e ermeo... [1 t' lb· eI... [une en ••• casco de la población, debiera s e r rigurosa y tajantemen~ prohibida, teniendo en cuenta que a nada práctico conduce, V que por el contrario podrían dar lugar a graves accidentes. Que los niños necesitan lugares adecuados de recreo V sana diversi6n, d e acuerdo. Que en Arrecife esos lugares. desgraciadamente, brillan por su ausencia, de acuerdo. Per" en este caso concreto, la solución está vivita V coleando. Que vayan nuestros niños COlt sus «hici» a las amplias y hermosas explanadas del extraradio. Alli, tranquilamente, podran sentirse c:Poblets» o «&bets», si les 1Jime ~n ganaMas ¿por qué han de pagar los ciudadanos. qUlzá hast4 con la vida, las simples caprichos de esos niños ale¡;res i"~5ponsables? GUITO �MARTES, 25 DE JUNIO DE 1957 ?ágin i! 5 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA Solemnidad y esplendor del Corpus C.aptura de u.na tonina de 284 Christi arrecifeño Ie.lo. cerca del =.Iote del Quebrado En la confección de alfombras se emplearon 24 to neladas de 501160 kilogramos d~ anilinas Co n gran s o 1e In ni da d y (' s-/ ! ro y p L: Zd deL n P a Im a s plendor se cel f rmpón el ju eVf'SI E 'I tO JdS ia; c ,¡ : le .; d,d b · yecen nuestr a ciu dad I( h cl:1t o sre- lo aparecíall a r!i';! \l-a s a (omligiosos corr ~!' pon G i p' nte él la b ea :, C0nf¿rc io r.adas c o n sal , festividad d('1 S dntisimo Co r teñida vn ,tivers irlad rile' C!lI O TP S, pus Christi. r " pre l> e!' ¡and o , i ¡!: b o ¡"~ V a leEn una d e l a s m i s a s gnrías {' u ca ris tic ~ ' . Nu m u osidel a !TI a ñ. a n i1 r (~c íbí "ron si TIJ"s j óv.¿ es lIe a mho s Sf- XOS la Pri me ra C omu nión ni ño s de perln '1 )\l"rif' rn(1 l rc ra i?r.c(\ e n amb os s'"x os, ya que la rnayo - ¡-J i as h ;¡ s l a IIIJen c :l t'·ada l a maría lo habían hHh o el día de;a drug-arla d el j uev¡>s S ~ e ·n plea. Ascensión del Señ or. ron en e<;tils a: ~ Il [Jjb rn ~ unas A las once ho'as y con asi s· 24 t oneladil1l (if~ s a l, cedi d a gratencia de las priTll,>r d S autor! - tuitamentf' oor alQunos indusdades civiles y mi 'i ta rf's y [i1J- tria!. sr y 160 ki log r amo s de animerosas fieles, tuvo lugar una 'ifl()s fundón religiosn, cnn s ermón, Fi gl1'a han t am bi é n pn I¡¡S ca8 cargo del Rvdo. D . Lor en z o lles del trayecto a rtí s ti c o s alAguilar Molina . la ' e .. , alQ'ul1o,¡ adorn~do s con Un grupo de homb ·f'S f';¡¡ntó florf"s n p. tural ps, f'n las Qu e f ra la Misa coral del com;wsitor Pe-lepod tartil la S~grada Forma, rossi, a dos voces . D ~ rtl su ad8Plción por el gran T e rminada la f1lo c ión s(\ ' ió nú rpero d" f'eles ou~ a c ompa_ tn procesión, bajo palio, la S()- ñ ,rOIl i1 1<1 prdcf'sión. En la plagrada Eucaristía, qlle reCorrió Z ;) O" CflaVO S o t e lo, rrÍpnfras las calles Olilia Diaz, Ll'ón y sonahiln descargas de volado. Castillo, general tI lderl, alfé res y Iraca<:, SI" procedió a la rez Cabrera Tavío, plilza de sllPlla ne 400 palomas mensC'lCalvo Sotelo, artil ero L 11 i s i ~ r ' s fl r,r 1, sorie o'ld colombó: ' Tresj!uerras. avpnlffa oid G/pe- [íla " O 'lC1ilS n o:> LflnZ ,H ole" . ralisimo, León y Cflstíl lo, CastC.IlIr.lllye pn ná!!il'!8 séptima) Horchatería y Pastelería «LA SALUD» Etl la tard~ del miércoles I cabeza rnto del volumir,oso cuando a bordo de un b ,trqUi. ¡ pez. 110 se dedIcaban a l a pes ca de El agua apareció pronto tesardinas Migue! (;opar López y ñida po r' la sang re que manaba su s hij os P~dro, Juan, Man u e l, a b uro di) n tem e nte de la h erid a, Casimiro y Antonio Gopar Ba- mientras e l anImal se revolvía rri o s, descubrieron un a «ma n-/imp otente movier,do vio ;en:atada. de siete toninas que, a me n te Sil larga cola. No hIzo flor de agua, evoJucionahan en falta fll a n zamient o ele nuf'VOS las inmE'diaciones del pue rto de arponrs, ya que la tonina, ma ll o s Mármoles . hHid a, no ofreció gran resistenComo quiera que en aquel' ci a a ser a b a rload a a la embarmomt'llto los pescadorE's no dis · caclón por medio de cahos . ponían de arpones, encargaron Conducida a tierra dió en la se los traje se una falúa que p o r báscul a un p e so t o tal de 284 ki· allí navegab a . Ya en posesión logramos, p E'sc, ndo fclamenfe de ellos, las toninas fueron lo. la cabeza 20 ki los. De punta a caliz a das nuevamente entre el' punta el p,"z midió cerca de tres muelle grande y el islote del metros, y la circllnferf'ncia exQuebrado,momento que aprove- feriar máxima del cuerpo se charon los marineros para izar acercabil al metro y medio. La velas y dirigirse al "grupo de cola tenía 0'75 metro de longivanguardia". tud . Es conocida la costumbre Su carne ha sido venrlida en que tienen estos peces de seguir el Mercado a 6 ptas. kilogralas embarcaciones, pegando mo. (,on ellas en auténticas rf'gatas, y así lo hicieron también en esta ocasión. En el in~tante en que una de ellas se acercó CinES demasiado al barquillo-poco más. de un metro-Juan lanzó el primer a r p6n, que qupdó profundamente clavado entre la PANTALLA c'ANORAMICA y y I I I I ESPECTACULOS «ATLAHTlDA» 7'15 Y 10'15 Don Ruperfo Gonzólez Martes -20 th Centurv-Fox. prest'nta MANOS PELIGROSAS negrín, destinado al mi- por Richard Widmark, Jean Petera, Hitler y RichaJn Kiley nisterio de Obras Públicas UnaThelma cacería morl al cuyo cebo er,a una mujer. EI~l c nilje y con · La prenSl\ de Las Palmas ha dado trae~pionaj ... al rojo vivo cuenta recientementr del nombra(Torios los públicos' mi e nto del ingeniero-jefe del Grupo de Puertos de Arrecife. nuestro paisa- .Jueves a las 7,15 y 10'15 no don Hupprto Uonzález Negrln, pa- .Columbia. prestnla 01, o gran film ra desempf'ñar IIn alto cargo en el policial o ministerio de Obras Pi1blica~ . Esta noticia nos l lena de a legrls y de tristeza al mismo tiempo. De ale- con Fred Me Murray, y la prelentagrla, porque considpr <mas u n alto ción de dos nuevas eltrf'lIal: Kim Noh:' nor para este hijo i.lus.tre de Arrt'- vZlk y Dorothy Malone . Una hIstoria nfe el que la Superlorrdad le haya, de alllor y de sangre: .Sólo has de distinguido con tan importante y meol apretar el gatIllo .. y tendrás el din.recido 8l1censo, en el que lIabrá poro y mi carino' ner tOGa el entusia . mo, capacidad e (Autorizada mllyores) inteli~encia que siempre le han ca- Sábado a las 10'15 racterizado. De triltua, porque a8í" Estreno de la nueva versión de la famosl! ope,eta en !tI futuro, hemos de prelcindirfor. zosamente del concurso de este prl!'s1 ligio!'o técnico, cuya labor eficZlz y A meritisima en favor dI! lo~ puertol (CINEMASCOPF. - color por ANSCO) menores de nuestra provincia, a tra- por Ann Blyth, Howard Keel y Feryés de muchlsimol anos, no crep- nando LamBII. Un romaace de amor, mo. necesario lena lar por haberlo música melodksa, y la visto •• Polihecho ya en rt'pf.tidas ocasiones da Montada del Canadá Lanzarotll tiene contra ida una dtuUn espectáculo dI' incomparable da d~ gratitud y reconocimiento con belleza don Ruperto Y ninruna oCllión m@(Autorizada .mayores, jor que ésta pára rendirle un home- Nota: A las 4'30 y 7'15 también han"jl! público, óbsequi6ndole con una brá fue clones cena de despedida, cuando el tenor Gonzáil'z Negrin visite Arrerife antes de incotporarse 8 su nuevo deltlno,« .t t » El, con su lencillez y humildad caracteriliti.cas,sabrla alrradecf'r pterna- Miércoles, 7'15 Y 10'15 mente este gelto hermolo y noble de La producción updola su querida ciudad natal . ANTENA sr complare en expre!larle la más cálida y efu.iva de 185 por Ellaa Montés y Maifa Rlvas felicitaciones, delleándole toda cJue DeaarroJlad& en el ambiei1te eltudl.1l de éxltol y aciprtel en IU nuevo cartil, lleno de ilusión y optimilmo KO del ministerio de Obra. Pública •• (Todo. ló. púbU\lGI) I LA (ASA NUMERO 322 ROSE M RI E In le plaza de (.1'0 Solelo se Lo iDOU3ur"do días flsodos UII .04tUO 10cIII de 'orchatería. y. paste/ería, In ~/ qu~ :e upeOden to':a caSI de tJquhitos prodUctos LeI~dos de YIII~II/a, frese. turrOll, coco, choc%te. bOlAbOllts horchatos, gronizodos, quesdes, etc, aSl como artículos de confitería y pastelerío de los más finas y acreditodas .. rcas. Pors. atr.cti,o, uceliDte presellfocióa, stnicio de (Licas uni/ormodas, etc. esle ~lCal rtiAt todas las condiciones bi]iinicas y sallilar¡as propias ele productos que, coao estos, coaSlllle la fatalidad de la paLIación . Ofrmmol ha, otra fotogrofia d~ 101 inltolociones industria~s de Hl LA DER'A -LA SALUD .. , sitas tn la nI/e (ub. de flta (cpitlll Precio. y calidades para foda. la, ludo. HORCHAnRIA y (Ol"ffITfRIR ,LA ~AlUO,. al .enicia ele la ISLA DE Plaza ti. Calvo Sot.'. LAnZA~OU Arrecif. DIAl PlRll E L E H .A �Págio6 6 MARTES, 25 DE JUNIO DE 1957 -------------------------------LOS EL MARIDO JDEAL IEI túnel bajo el Canal de fa Mancha La, muchacha, de 20 a 25 año, exponen la, caracterí,tica, que de,ean encontrar en 'u, e,po,o, preocupa a los ingleses Pien.an que de habe ... ellidido, G.. an B.. etaña hubie.e pe .. dldo do. gue .... a. Mientra las acciones d e la gica, Frarlcia, pero ellos, apo." Compañia del Túnel bajo el yados ~n una geografía qut! duSiempre es CUrIOSO avenguar I CONVERSADOR. Canal de la Manchd siguen dhn- rante novecientos años les haqué clase de hombre prefieren Ha de ser ameno, Interesan. zando con gran optimismo en bía librado de toda invasión, ellas para mi'lrido. El prototipo te y locuaz., Toda s prefieren Ila Cily, la tradicional insulari. mantenían un sentido de privide hombre considerado periec- que hab~e mas que escuche. A dad británica ha dejado oir su legio y de su prema inmunidad to por la mayoría eje las mujere~ lo q.ue ntnguna se ha comp,ro- voz ara subrayar los tremell- que el coronel Fleming autor de ha ido cambiando. Nuutras metIdo es a p"estarle atencJOn. p .. abuelas exigían antes und se- TIENE QUE HABER LEIDO d,os beneftc.lOs que l~ geogra- un libro reciente (-Invasión rie de factores que ahora nos B A S T A N T E h.a ha ofrecl.do a esta Isla y od- 1940 .. ), le hace pensar en la .. . vierte a los Ingleses de los pe- cinocencia bobalicona-. parecen innecesarios. Igualmen Un reqU1s1~0 del marido pero Jigros que encierra unirla a Eu. te existen ahora muchn otras !ecto, ,leer. ~. esposo ha de ser ropa mediar.le un túnel subma- Hitler había planeado la «Operación Foca" según la cual el necesidades que toman forma Jn~tr.U1do e mtellg.ente., ~ay c;¡ue rino. en el tipo de hombre deseado. eXIgIrle una. dOSIS mlntma de El mayor general Spears, que 21 de septiembre de 1940, 60 En lo que no se ha cambii'ldo cU,ltu.ra. A s \ su trato resulta durante la pasada guerra mun- mil soldados alemanes d e sembarcarÍfln en la costa ingleesen el sueño de casi toda mu- mas mteresante. d' l" I _ DOR la Jugo un pape muy per~oh b NO DEBE chac a respecto a l h o m l' e . SER DOMINA nal en el Estado Mayor de sa, entre Folkestone y Brighideal. Las m~leres dete~tan al ha m- Francia y en el Oriente Medio, ton . La operación no tuvo lu¿Cómo querrían nue~tras jó- bre ?ommador. QUieren qU,e su fué en tiempos defensor d(> la ga r, porq u e en tre otros errores venes de hoy que fuese el hom- mando sea hombre de caracte~ idea de construir el túnel. pero, Hitler dió orden de bombarbre escogido por marido? y ~e muestre muy St'guro de SI según confiesa ahora,los acon- dear Londres en lugar de los He aquí las cualidades que mIsmo, aunque esperan ql!~ .se tecimientos de la última con- aeródromos Ingleses . Pero de él ha de poseer y los defectos las consulte al adoptar declslo- tienda le han hecho camoiar de todas formas e s improbable que no ha de tener. La encues- nes . opinión. Ahora está convencido que la operación hubiese salita h 1 demostrado que los que Por último, el noventa por de que si hubiese existido el tú. do adelante sin tener previatiemn más aceptación son los ciento de las mujeres están de nel los ingleses habr ían perdi- mente el rlominio naval dd Caque ocupan posiciones directi- acuerdo en afirmar que el fac- do las dos guerras mundiales. nal de la Mancha. vas en los negocios; luego los tor primordial e n e! marido Influencia de la Geografía Por eso e l general Spears médicos. El tipo ideal es e 1 ideal es la formación religiosa afirma que carece de !!entido campech:!nv y sencillo. Sólo el y l a integridad moral. IgualEl Canol de la Mancha-el decir, Que aquél ya no reprediez por ciento "de las mucha- mente todas desean Que ~l ma. cCanml. por antonomasia pa- senta un obstáculo militar. Por chas consideran factor primor- rijo tenga una afi ción practi. ra los británicos-, e5:8S pocas otro lado, la existencia del túdial la perfección física. Sobre cando un entretenimiento. Esto millas Entre Dov er y Calais, ha n e 1 hubiese convertido Duntodo, quieren que gane mucho puede comprender desde la fa. ejercido una influe ncia decisiva querque en un desastr~, pues dinero, pero que lo maneje sin togr"fía hasta el coleccionar en la formación del carácter de los alemanes hubieran apresulos habitantes de esta i~la y en sellos. exagerar. rado la ~mu,cha de sus divisioI\.CTERISTICAS FlSICAS El defecto que más disgusta el paso de su desarrollo hístÓ· neE. hada la entrada francesa, CAR a la mujer española en el hom. rico. Los ingle ~ e s tienen l>or pu n to d e concentración d (' l D E S!"\. E A B L E S demostrado que si la suva IleEstatura, un metro ochenta bre es la mentira. No importa gó a ser una gran naclón fué cuerpo upedicionario británis Co rpu 1en cI'a med¡·a - oue tenga muchas cualidades. porque geogr <'f icamente no foro co en retirada. e,en t I'm e t ro. b 110 f"gro A sabiendas, ninguna se casa· na . "Colo r die e a!! ,n " . maba parte del Continente euEl túnel será, si se construye, Tono de la piel, oscuro Ojos, da con un mentiroso. un imán irresistible que atraero pea. claros. Edad no menos de veinrá hacia el Continer.te a todas La insularídad ha dado a los ticinco años. ingleses, ante todo, el beneficio las fuerzas británicas, y esto, a QUIEREN QUE E~ de señora, del tiempo del frío coraje de juicio del general. es un error, MARIDO SEA: nuevo, marca «(auni», se ha extrQ· Winston Churchill, y el Conti- porque Gran Bretaña no puede Sincero y honrado. Comuni- viado en el trayecto José Antonio · nente, y ha quedado en cierta ser a la v?z estado continental cativo y afable. Positivo en el mar,8ra reflejada en su carár,· y gran potencia . C;;pears es un porvenir económico. Profese la (oronel Sens, cerca del Instituto. Se ter. Ella expli ca su lent:tud pa· oficial de Estado Mayor que se misma fe religiosa. Posea edu- ruega su devolución en José Antonio, ra medtlar solucion es y para agarra lt la historia militar de cación universitaria. Desee una 46, Orrecife. absorber la penetl'ación de nue su país para demostrar, sin que larga familia. vas idt!as y movimientos. En le cueste mucho, que Inglaterra El hombre ineducado,a la lar~(IOb.' política les ha permit,iJo di s po · gana las guerras desde fuera. ga, desvaloriza a la mujer. Las EMBAR( tl ~ n~r de tiempo s:1hclente para cEmpezamos a ganar la última muchachas desean un marido Denominada (~Janubio)) de : pensárselo e intervenir en Eu- cuando nuestros últimos soldaafable y cortés. Según la en· 1 '41 toneladas,5 metros de ropa en el r:t0mento oportu~o. dosaoandonaron Dunquerque . cuesta, el marido "tampoco ha eslora 1'50 de manga y 0'90 No es extremo que pronunCIen Sólo entonces e'mpe7.amos a hade ser tristón, celoso o domi- de pu~tal SE VENDE. Infor- la p~labr,,: cContinental» con cerla a nuestro modo y según nante. mes don Luis Reguera Puer- una InfleXión que. a no~otros nuestro genio •. DEBE .HACER DEPORTES tas, consignatario de Buques' n.os resuIt~, de primera mten- La edrategia ha variado Todas las actividades físicas clón. extrana. Las afirmaciones de Spears han obtenido votos fdvorablés. La ~Operacióft focano constituye nada nuevo; en Las mujeres quieren que el maLos acontecimientos de 1940 realidad son var:aciones del rido sea ágil y atlético. Entre confirmaron una vez más en el mismo tema que ha empleado los deportes preferidos está la Todos los días, cerveza ánimo de los inglesps la conel Comité de Dele'o sa Imperial natación; el fútbol y el tenis ... vicción de Que además del frío desde hace noventa años cada Tropical" helada. coraje de Wínston Churchill, lo vez que la polémica del túnel En general todas están de acuerdo ~n que al marido debe salvó a Inglaterra fué el bajo el Can 1 ha agitado la opilicores y refrescos Que gustarlelacasa y estar en ella, Canal. Veían cómo de una for- nión pública. pero también desean que las ma u otra, iban cayendo al pa- Hay ahora técnicos que soslleve al cine o a comer fuera. so de la Wehrmaht, Dinamarca, tienen que los fundamentos esDEBE SER BUEN Noruega, los Países Bajos, Bél(Pasa a página cuarta) RHOJ DE PULSERA DE RECREO ' I Bar del Aeropue.tto liLa Lea ANTENA �MAftTES, 25 DE JUNIO Da PAgina 7 1957 ----~~~------------------~_ . --------------------------------------~~-~~~~~~-- CRRlNRf1 SOCJ111 . (Viene de quinta página) Aumenta la producción de agua en la galería de Famara "lunch" en el b iH· re s taur ante "Janubio". La nu<, va p a rda marchó ayer Los consumidores podrán retirar desde esta semapor vía aérea d ais lt n tas poblana nuevas partidas en coches-cuba cion<c's españ ola s , regrdiH,do después a Las Palmas ~n donde El Delegado del Gobierno en cupos, si los nece~itare;J, del fijará su re ~ idel ) lia. Lanzarote don Santiago Ale. Cabildo Insular. ESTUDIANTES .-En la Uni- mán Lorenzo nos envía la si· Debido a las razones ya exversidad de La Lagu na han apro- guiente nota para su publica- puestas. y a que una parte del bado ~l preuniverdtario de Le- ción: "Como consecuencia del ganado se ha perdido, ha sido tras, las señoritas PaQ uil a . Pa- notable incremento en la pro- posible ir creando un fondo de larea Lemes y Teresa Lo¡::ez ducción Je la galería de Fama· reserva para atender a las neParrilla También har: aproba- ra (320 toneladas diarias según cesidades de los próximos medo, el preuniversitario de Cien. el último aforo), y debido <1si- ses, en caso de que las lluvias das, don Rafaei Pérez Parrilla mismo a la altruista}' plausible no se produjeran. y don Lorenzo Mediua Volles. orden dada por el ministerio de Al hacer públicas estas notíEn la misma Univenidad ha Marina para el transporte gra- cias, con la natural satisfacción, aprobado el tercer curso de Fí- tuíto de agua en buques aljibes me es muy grato hacer conslosaría y Letras, la s e ñotÍta Lui- militares, me complazco en ha- tanda de la ejemplar y honrasa Pérez Rodríguez. cer públicas las nuevas mejoras da conducta de los habitantes -En la Escuela de MalZiste- que respecto al abastecimiento de Lanzarote, que en todo morio de ~as Palmas ha a probado de la población se llevarán a mento han sabido soportar con con bnllantes notas el sq~un~o efecto a partir de esta fecha. verdadero estoicismo las estreaño de la Ca~~era, ~a senonta Cualquier ciudadano que por chas restricciones que hubo neMod t sta de Palz Suarez . Tam- no disponer actualmente de cesidad de imponer como conbi.én c.')O brillantes nolas _apro- !agua-o poseerla en reducidas secuencia ele la pertinaz sequía. bo elmgreso y pnmer "no de cantidades-desee retirar otra Si como e s de esperar se Magisterio, la s~ñor:ta Ana Ma- partida de líquido: en coches· mantiene el nivel de producción ría de Páiz Suárez. _ cuba, podrá hacerlo, solicitán- de Famara y el suministro por -Ha terminado el tercer ano dolo del Ayu~tamiento, aunque aljibes militares, la situación ha de Ba~hilfera!O e~ S~ntaT Cru~ de por el racionamiento .actual en de ir mejorando notablemente Tener¡(e I a senollla ~ o 11 na vigcr le correspondiera efec- en el futuro. Hernández Spínola tuarlo en Il)s meses de julio, Lo que se hace público para -Con notas. de Matrícula de agosto, sep!iembre y octubre general conocimiento y satisHonor ha termmado el segundo Asi este racionamiento a la po- facción. curso lie Bachillerato, <,1 niño A.,. !bla~ión civil quedar.) notabledolfo Topbam Regueré'. mente mejorado. Arrecife de Lanzarote, 24 de También las empr<,sas indus- junio de 1957.- El Delegado del Gobierno en Lanzarote. triales podrán solicitar nuevos VIAJEROS.~ Marchó a VeI?zuela don Fiorencio Gonzá\? z Rodrígu e z. -Llego de Madrid don Ma· Du el Medina Voltes . -Hizo viaje a Fuenterrabía ( Ouipúzcoa)el teniente piloto de Aviación, don Luis Fernández Arrieta. -Regresó d e Mála~a y Huelva el ¡de de Tráfico del Aeropuerto de Guacimeta, don Antonio Diaz Carrasco. -Llegó de Tenl?rHe la señorita Amparo Cabrera Diaz. -Marchó a Las Paímas la Il?ñoritil Quica Cabrera. NATALICIOS.- En esta ciu~ad ha dado a luz una niña, priml?ro de sus hijos, la señora es· posa de don Agustín Lasso de la Torre. -En Las Palmas ha dado a 1 u z u n a n 1 n a, también primero de sus hijos, la señora ~sposa del indu!.trial de esta plaza don Salvador Montañés Mayor. PROXIMA BODA.- Próximamente contraerá matrimonio ~n esta capital, con la señorita Maria Rosa Schwartz Reguera, <Ion Míguel Retana Calvo. MATRIMONIOS.-En la parroqt:ía de San Oinés de esta capital contrajeroTi matrimonio en l. mañana de ayer, el Maestro Nacional don José Manuel Cerviño <;ol1a con la señaTita Marianela M. Alonso Moreno. Apadrinaron a los contrayentes don Alfonso Mucientes DuTán y señora esposa. Al finalizar la ceremonia los Ilumerosos invitados fueron ob-sequiados con un espléndido Solemnidad ... ULTIMA HORA I I (ine RTLRNTIDH Círculo Mercantil La Junta Directiva de esta Sociedad participa a los Sres. socios que con motivo de las tradiciona- I I les fiestas de Junio, se celebrarán en Fuerzas de Infantuía de la Plaza cubrieron la carrera y asimismo figuraba en el corteío procesional una Compañía del Bon. LIV de Lanzarote, con ~scuadra de ga~tadores, bandera y banda de cornetas y tambores. Tras el palio, escoltado por números de la Guardi~ Civil, marchaban las primeras autoTidades civiles y militares de ~a Isla, la totalidad de los con~ejales del Cabildo Insular y <oncejales del Ayuntamiento, .así como otras autoridades lo- - - - - - - - - - - - cales y una nutrida representa- A estudiantes aventajados que deseen ción de jefes, oficiales y suboprepararse para Escuelas Especiales ficiales de la guarnición. de Ingeniería, Sobre las trece horas la proseción biza entrada en la iglesia parroquial, :inalizando así esta Daría clases particulares. sentida y emocionante jornada Teligiosa del Corpus Christi Informes: TEGUISE. Santo Domingo, 15 arrecifeño. JUEVES, 7'15 y 10'15 ESTREnO In&EnlERO INDUSTRIAL nuestros salones GRANDES BAILES durante los días 28, 29 y 30 de los (orrientes y 1 de Julio, esperando vernos honrados con su asistencia y lo de los Sras. y Srtas. de su distinguido familia, poro mayor realce de los mismos. NOTA.-Actuará durante estas fiestas la orque~to «TlRMA» de Las Palmas, con sus vocalistas HERMANAS ALONSO. Ha podrán asistir a los Lailes los menores de 18 años. �:.: COSAS DE LA VIDA Página 8 MAl'tTES, +.+ + + AViLA.-Rn el Hospital Pro'l otros familiares. Parece que en vincial de esta ciudad hay una cierta ocasión no fué fiel al se~ enferma llamada Berr.arda Me~ creto confiado a la secretaria, y sonero, que ingresó hace quin· dejó de ir a ver a la enferma. ce años con una grave dolen- Esta decidió aprender sola el cia Es del pueblo de Flores de alfabeto, silabeo. etc, y ahora Avila. Cuando ingresó no sao sabe leer y escribir ya; su mabía leer ni escribir. Una amiga y(,r afición es la poesía, y pasa le servía de amanuense para la las horas haciendo versos. comunicación con su madr¡> y Le toca la Lotería sin haber adquirido el billete da dano no lo había adquirido. Sin embargo, el totere que le acostumbraba a vender el nú' mNO, se lo había guardado, su· poniendo que Drocina no había podido acuc;lir a adquirirlo. Debido al celo del lotero, Rodolfo Drocina ha ganado 50.000 pesos. ¡Los hay abusadores! U n individuo solicitó amablemente de la cajera de un establecimiento de material eléctrico sito en la calle de Claudio Coello, 5 de Madrid, permi. so para hablar por teléfono en el interior del comercio. Así se 10 permitieron. Pero en un descuido de la señorita cajeia se dirigió a una caja de caudale!': dor.de había nn cheque de 25 mil ptas ,16000 pesetas f'n bi· lletes de banco y un sobre que cOlltenía 23000 pesetas, tambipn en billetes. Al parecer, es~ te último sobre trajo la atención del individuo en cuestión, que en su predpi!ación lo eligió para metérselo en el bolsillo y desaparecer, después de dar las gracias. La cajera del establecimiento Is'lbel Martín Higuera. de veintinueve años, ha denuncia~ do el hecho en la Comisaría. Un «grande» amor PASADEN A. - Para formular su declaración a la mujer qu~ adora, un viajante ameri. cano mandó hacer un cartel con letras de dos metros de altura I (oc Florencia, te amo.) y Jo apoyó wbre la pared de la fábrica donde 1a joven í:rabajaba de secretaria. ~---------.~~~----------------~------~ BEBA VinO, pero vino puro y bueno, completamente clarificado, de ••• I ROBERTO DIONIS VALEnCIA 1-----------..I Cigol+I+¡lIos «CUMBRE» Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO. EXTRALUJO. EXTRA CORTO. EXTRALARGO, (lujo habano), ESPECIAL (especial. habano). BLANCO y AMARILLO (virginio) TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR BETAnCORT y COLL, S. L. Agente. de la Cia. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONE~ y - - - - - - - - - - - - - - - -_______________ COMBUSTIBLES Arrecife d. lanzarot. ~ ___ .__ ~ ____ DE JUNIO Da 1957 ----------------------~- Rprendió a leer y escribir en el Hospital BUENOS AIRES. - Rodolfo Drocina tepía la costumbre de adquirir siempre el mismo nú· mero en todos los sorteos de Lotería. Esta costumbre la tiene desde hace años. El otro día dicho número fué premiado, pero con tan mala fortona que era la únü.a vez que dicho ciu- 25 .. ~ ~ i g~ SECCION CU LTURAL Diccionario de la madre novata AGUA.- Precioso líquido que debe tomar el nmo en a~ bundancia si suda o tiene diarrea. para evitar que se deshidrate. Sirve también para lavarlo. AIRE.-Ind:spensab:e para el bebé. Siempre que !\ea libre y limpio. No vale el de la celle, cargado ele humo. ALFILER.- Ni uno solo sobre la ropita de su hijo. ALMOHADA.-Destiérrela de la cunita si quiere que su niño t!,nga de mayor buen tipo. BANO.-Capítulo obligado y diario. Ha de ser corto con agua tibia, yen un recipiente bien limpio de cerámica o cinc. BESO -Caricia prohibida. No deje que besen a su hijo con el pretexto de que "es muy mono". BIBERON.-Lo Que siempre deLe preparar la madre con la máxima pulcritud y ateniéndose. en lo que a cantidad, composición y fr,¿cuencia se refiere, a las indicaciones del médico. Ha de servirse siem pre tibio. CUNITA.- Unico sitio donde el bebé debe dormir desde el primer día. Ha de estar limpia y tibia. CHUPETE.-Un vicio que no debe consentirse al crío. Tragdiá aire, microbio~, se deformará su boquita y se retrasará su dentición. DEDO -Lo que suelen chuparse los niños en cuanto la mamá se descuída. Foco ele infección. Tan peligroso como el chllDPte. aunque más barato. DIENTE.- -Aparece el primero hacia los seis meses. Si se retrasa hay que pensar en que algo no marcha bien. FIEBRE.-Asusta mucho. Pero no conviene lOmar inida· tivas cuando se presenta: purgantes, etc. Lo procedente es i1amar al mérlico. JABON -Esencirtl para la limpieza del bebé. Ha de ser de glicerina y exento de sales cáusticas, que perjudican la delicada piel del niño. Su perfume es lo de menos. LEJlA.-Líquido prohIbido en el lavado de la ropa del niño. LLANTO.-Eso Que 'luita el s!:!eño " los pap3s. A veces no es más que un vicio del rorro. En ocasiones puede delatar un malo una incomodidad. Si no tiene causa aparfnte hay Que consultar al médico. MOSCA -Bicho inmundo. Que no quede uno vivo en los alrpcIPdorf'~ de Sil hijo. NIÑO. - El mejor regalo oue Dios puede enviar. NIÑERA.-Especie llamada él desaparecer, que pide mil pesetas al mes, uniforme y novio de siete a nueve. Es el primlC'r enemigo del niño. Cofiarle a su cuidado es expo~ n('rle a Qraves peligros. OMBLlGO.-Durant(' los tres primeros meses exige espe~ CÍallimpie7a, con ag1:la hervida y tibia. Cualquier alteración en su I'Isoecto conviene notificársela al médico. PAÑALES -Trapitos que es preci~o tener por docenas. · Jamás se deben dejar "húmf'dos" sobre el niño PERRO.-Otro enemigo del niño, aunque sea amigo del hombre. Su contacto con el bebé puede originar gravísimas enfpof'medarles a éste. PESO.-Lo que debe vigilarse semanalmente durante los Drimero~ meses.Encasos excepcionales hay que comprobar. lo ñi~rlaf1'lpnte. PICA·OURAS.-"Hazañas" dt las moscas, mosquitos, a· vispas, '~tcétpra. Para combatir sus eff'ctos puede aplicarse agl1a cnn v!nagre o cualquier loción de las que usa papá par~ afpitarQe. PUERICULTURA -Ciencia que debe ser familiar a todas las mac'lres. PURGANTE.-pócima prohibida para los niños. (A menos qu P el médico disponga otra cosa.) SIERRA.-Lugar ideal para el vpraneo de su hijo. SOMBRERO.-Prenda que no debe faltar sobre la cabe~ citl'l rip! niño sipmpre que se exponga al sol. VACUNA.- Terapéutica preventiva. Es obligatoria la an- , tiva·iólica v ,,~onsejables las demás. VITAMINAS.-Lo Que contiene el tomate, la naranja yel limón : A' partir df'l tercer mes debe administrársele al niño. si 'quiere que se'a sano y robusto. ------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº214 25/06/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº214 de fecha 25/06/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/32b128551d4e0111ae601d26a49f87d8.pdf 6ec71ec80deed0a46e24b8112b427d0c PDF Text Text más de 22.000 traba- Núm.215 jadores españoles a francia y Bélgica Administ ración: I Hermanos Z{'rolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 ! -"- Z' =- DEPOJRTI'fO.. tJ;lilTtJRilt .1 ~~_ 5E MA!~J\nIO di' d d'd J I lal t d COI a. eda o· un.·d·en.e. _ W~.S~IING,TO.N.,-~" n .vista t:specla ilzada MIssl1es a nd Rock~t~" anuncia que ]08 Estados UnIdos están extendiendo un sistema de alarma antisubmariu~ c,apaz .de detectar la proximlda~ de cualquier sumergible enemlgo.a lo largo de las cos las amerl~anas. ,La reVIsta compara a ~ste SIstema con la. re.d de radar i~S~aladaen los .hm¡t~8 septe~t.no, . ales del Célnada. BautIzada ~?n el nomb:e de "Orgar~izaIOn Pr~ve¡~llva de Segun,dad SubOlartna , esta nu<,va lInea de defensa se funda en e-I ~~' pleo de aparatos de deteccIOn Sumamente perfeccionados unid f os, entre sí en ~I onoo ~~ Jos Oceanof> Atlantlco y PaCIfIco . · Trenes I I • i de las epidemias de otras en, ; leves y d e formas que no tlen.en '¡fermedades,enlas Que el ci5- ¡gravedad alg una, pero que Jl1. ' lamlento d e los pa CIentes e s ' d'IScutl'bl emeole f lenen e lmIsmo mucho más fácil y dectivo. poder contagioso que las forEl transmitirse rá¡Jidamente de [mas graves . Conviene, por tan' ' 1 ' d' , expresos de lUJO entre Londres y . Manchester LO!'!DRES.- L o s primeros trenes expresvS de lujo, que alcanzan velocidades superiores a los 150 kilómetros por hora, entrarán en servicio entre Londres y Manchester, Bírminghan Wolverhampton y Eristol, a partir de enero de 1958, ha revelado un portavoz de los :errocarriles británicos. Dichos trenes expresos contarán con un servicio especial de restaurante, en el qu~ los camareros servirán las comidas a los viajeros en sus respectivos asientos. GUI~L~::~T~~~RM • = ~~ -=-~~-- El causante de Ia epi demEG de 9 rl·- Unos 550 000 tUI:I~tos d +d t pe asiática es un virus esconocl o ' nOltteamenconos VISI 0- E en I '-~ .i _ .. " .. = "O_' U "¡ = vicio de Co locación de la Dele+ gación Nacional de Sindicato s . Este Servicio realiza una tarea de gran amplitud y com pl~jidad tn la cristiana y patriótica mit" lión de facilitar trabajo a quien to OS OS paises se a optan me I as preven Ivas l1es no lo tienen y riesar-rolla .. . . f Una d~ las caractenstl cRS ; neral, la grIpe es una en erme' t · 'd a d en t'd $UaCIVI o a E spana. · " , id d 1 f I . d e t ra b' pro a no sue. e El envIO aja d ores a .fundamentales . ·d .de d la gtl pe . es l ;, d a a la..".que e ~t· Bélgica se realiza como canse_su ,~ontagIOsl d ;. es de CI r. a ar poca 1~'11PO, anCla y que 10fU . ci 1 . d . facilIdad con que se propaga cluslve lLga a tomarl a abro I"1'o,ennCelantee costn venJ? e Eml g r_'1- de unos a otros, ocasionando ma, como pru"b a n ~sos motes '" r e e paIS ~spana d extr~ol'd'lOana. ~ . ., y C b una mor b'l' 1 Ida con que se l a· b au t'Iza t o d os'1 os de 1956 i a F d e eraCIOn ar o- P d I ferme..lad -n-os ne j B'I' f t d oresocuan o a en ~ a . :a ~ e e glca su raga o os I a arece como ésta de Tokio, El aislamiento de los enfer. los gastos del traslado de los e~ la qu'e hubo ddunciones el mos es de una dificultad inmen. (Pasa a pág-ina cuarta) ¡ peligro es mucho. mayor qu~ el ; sa por la abundancia de casos • L • UDmarlna V Redacción y Más de 2'2000 trabajadores españoles h a n salido en lo que va de año a Francia y Béigica, con contratos temporal e s, que fn muchos casos son protrogabies, ha manifestado a un redactor de"Ya" donJosé RodríguezTarduchy, jefe nacioDal del Ser- Red de detección Año Arrecife de Lanzarote 2 de Julio de 1957 Cobrarán ' un jornal mínimo de 244 franco. , - . I h' . t t + t [ I+an [UI"opa en eI pl"e- sen te. ano PARI )' . - E< sp a na, - I t"u lia· y Por tu a l se rán los paises eur o peos . g 'b' -án más tu q.ute este allt o r ecl l· :~ .:c~ :e gú~ r1S as !l a r com er " ,,, ~, ~ . "ludio r€a'i. se preclsa en u n e ~ . . ¡ d . d S n ún'aAmez.a o en prIva o. "F; , I , rJcanExp!'ess, lo,,-turlSd':1S tl f llen telld~ncia e ste PTI o .a paLsardmenos tlemC)O en P ,H1S V on res ' .. . '.~ á 1¡;S ciudfldes oeYVI~ltaral nmfs. :. - ",,·o ~ fo lk lo'riquenas <" 1 ' o s r eelSIlVul 1 ce cel e hre.n cos y ,ugcre:,. o nce Ji iosas cOTlmemoracJ o n.~s le g ~. ~lA e e spere mb ~ en550.000 q u e cru c en 1' · ticot a unos Ilore t a~ . t('~.mt~rlc~n~~~ri 'l nes están bacs ,,,s p . el.:. . d las ofiS?dilS en lo~ I " .f%~es e~ro ' e as cInas, de Url S d t P en~ agenCIas, ~ot !' l~ ~ y eparam tos de emlgraclOn. .o , ' enfermo a sano, se compren ,', fo, eVitar .os aCl~a.mlen os y puesto que el VIrUS se encuer.-[ aglomeraCIOnes y VIgIlar granI tra en grand~s ca~tidades en la de?1ente las c~lectividad de tramucosa r€spJri'lt o na de Jos en- l'bajo, de enSEn aiO za, etc. fermos y éstos, al estornudar o I La desinfección de los objetoser, los esparcen por la at'l tos de uso personal, de las hél' mósfera, en donde quedan en bitaciones, ellavddo cuidadoso suspensión y penetran en el oro de la boca y nariz, la medida de ganismo sano. tap a rse con un pañuelo cualldo Otrtl de l él S circunstancias se tosa o se estornude, son otros más temibles de la gripe es que, tanto s consejos. ql!e rogamos más que olras enfermedadeslse pongan en p.r?ctlca. infecciosas, los pases stlcel'ivos Lct .vacuna~l?n pU,ed.e ser I del virus por distintos organis- muy.eflcaz, qUIza de .mas lmp?r- , mos levan haciendo cadéJ vez . tanela por s us resldtfldos prac· más potente, dotándole ta mo l tir,os indud~~les Tiene solaEl ministerio de Educélción bién de una mayor resistencia mente una dIfIcultad y es l~ d.e Nacionfll ha distribuido un créa los medicamentos que se les encontrar una v,a?una .il.utentl. dito dé 28.400 000 p~setas des· op0ne y con mayór poder pa- camente espeCIfIca,. dlhcuItad tinado a gratificaCl~nes, para ra vencer las defensas orgáni- que solamente podra allanarse clasesde adultos, direccIOnes cuando se tenga ll! seguridad de graduadas de menos de seis c a s. absoluta de haber aislado el vi, . secciones y otras atenciones, PREVENCION DE LA GRIPE rus. Para gratificaciones, por caUna de las bases fundamenPUNTO FINAL da una de las 15 000 clase~ de tales de la lucha contra la griL'I gripe, que ha dado co' adultos y adullas establecidas, pe radica en el diagnóstico pre- mienzo en Asia , .puede venir a se conceden 19680000 pesetas, coz. Por elio el presunto. enfer- Europa, Para ~vItarlo no pode-, a 1.312 pesetas cada ul1a; para' no debe de acudir al médico lo mos h~cer nada. €n absol~tc", gratificaciones de los directo';1ás pro~to posible para que pues DI las autorIdades· ~anlta-, res y directoras de escuel~s este I~shtuya cuanto antes ~I rias, que ya han tomado tO?é!S , graduadas cie menos de seIS tra~amlento a~ecu~do que eVI-,las medidas oportu~as, DI el' seccione!l, 8320000 pesetas, a tara lás compltcaclOnes. En ge(Cullcluye en págma cuarta) razón de 4000 pe"etas los de cinco secciones, 3.000 los de cu?tro ~.500 los de tre~; para qUInquemos de las profesoras ra. me la especiales de adultas, 400000 Cubriendo el mi.mo itinerario que el coronel Lindberg pesetas, a 1.000 pesetas cada uno. PARIS.-Un caza a reacción r.orteamericno ha aterrizado en el aeródromo de Le Bourge-t seis horas y treinta y si~te minutos después de haber despejado de Nueva Jersey (Estados Unidos); El comandante Robinson Risener, veterano de la guerra de Corea, pilotaba el "Espíritu de San Llüs Il:', que .,!la repetido el vuelo realizado por Lindberg ~a,;ce. trelnta anos. '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I VEI NTI 005 MI LLONES y MEDIO DE PESETAS PRRA CLRSES DE ADULTOS I De ¡dado, Unido. a Francia en .ei. ho- . y d. y Teléfono de «AnTInA» =256= �Página 2 ~' T''''''''''''''' ' '' MARTES, ~~'__ ~_._._ . IiM_~ , .lww o:; ~ ~'5qh44;~..!IOJ~ Intenso movimiento pOl'tuorio en FE f{ ·,' IC Isr .FÑO El delicadop.tob'ie- El 2 DE JULIO DE 1951 ...... _ .... ...... _ _ .... _ _......,......___...................... ~c~~~~_ .._"~_~~.,..,,..,_ _ _. . las últimos jornadas I tó el miércoles, con procedencia d Huelva, pala reparar una avería q ue sufrió en su máquina CUillldo se diri" gía a ·Ia P é" SC8. Repar a d a la averia contin uó víaJe a los bancos pet que-ras af rocanll riol', El <Faro de Culleras' y el .Virgea de la Cinta 7., .los dos <barcos salvapOI' dores., coincidieron en puerto varias Como co nsecuencia del mal año 1 das de sal molida, embarcadas en To" hora~. agrícola reghtrado en Lanzarote,l rrevíeja (Alicantr), arribó días pasa" POR FALTA DE ATRAQUE NO PUnuestra~ exportaciones han disminui: dos' la pequeña rr.otonave "Ro~ita 50- DO REAL ' ZAK OPERACIONES EL flo semibJem ente en l" zafra que aca" ler'" MERCANTE. RIO TAMBRE. ha ne finalizar. No ohsté:lnte él gran Esta mercancía, en su mayor parte Otro buque que nos vi~iló en la pa Tf~vé. económico sufrido, que ha cons- (250 toneladils), venía consignada .a s'ada semana fué la motonave espatitllfrlo un rudo golpe para los labra" la hctoría <Afersa., y el resto desh· ñoJa .Río Tambre>, matricula de 1.& dores isleños, se han enviarlo algunas nado al consumo de las instalaciones Coruña, que entró en viaje direclo nartida!' de p"!,,tRS a Lonrires; de ce"¡1 industri.ales pesqueras de la .Comer· desde Centa, c0nduciendo diez mil búl1a~,a ~lI(>ria y Finlandiil, a~i como cial Vigo>. bolsas de cemento para este puerto unos 160000 hultos de tomates-en Parecerá pxhal'lo que Lanzaretp, la (500 toneladas) y otras diez mil, tD handejils rle 12,9 y 6 kllos-a los mer"1 isla del archipiélago más prorluctora tránsHo, para Tenerife. cado~ nacion ... les rle Barcelona, Sevi- I de sal, haya rle importar a veces ~ste El <Río Tambre., de bonita y molla, Cádiz, Bilbao y Ceuta. ¡ producto. Ello se debe a que ~qUl no derna Silllela, botddo al agua este Por 1,) d e más, sólo hemos de Seña"¡ pxiste la maquinaria necesarIa para año en los astilieros de El Perror del lar los tradichnflies embarques de molerla, motivo por e~ que u~ pa.r de Caudillo, quedó fondeado en el antehatata,.-m'IV me rmarlos este año-y veces al año se hacen tmorescIndlble¡:, puerto en espeIa de un atraque que la sahda de algunos miles de kilogra- estas imIJortaclOnes de sal peninsu- no fué posible habilítársele, ya que mos de ~an(lía8" las islas de (jfan lar' . el muelle lleva siete dias materialCanHria y Tenerife. Un balance fran- ENTRO EL .TRAWLER •• VIRGFN mente abarrotado de embarcacion!'s c,lIllente desalentarior para nuestra DE LA CINTA 7. PARA REPARAR de distinto tipo. Después de varias ecollomía agrícola. De haber llovido, AVERIAS horas de infructuosa espera, el bu no~iblemente Lanzarote hubiese exEn nuestros medios rwtuario. re· que hubo de continuar viaje a Las nortada este "ño la mayor cantidad 8111ta muy familiar el nombre de este PaJ~as para de~ca'rgar .alli la merde prorill~to~ del campo de todas las .bou. español, que en los nrimero!\ canCla, que venia consIgm,da a la épocas Ha sido una verdadera lasti· dfas de mayo del pas'j(!o año visitó : c.Compañí~ de Construcciones Hídráa m.a esta persistente ausencia de lIu" por primera vez Arrecife para de.iar ¡IIcas y CIVIles>. '. . VlaS. a los superyivientes y heridos del \ Hecho~ como este debieran ser eVINuestro puerto, sin embargo,ha re.' también -bou» -C'osta del C.ari~e. tados a toda ?osta, pues el 1.0 . repregistrado últimamente jr¡rnadas de I que fué objeto de un dramátrc~ In- senta un co~s~derable descredlto pagran animación en orden al movi· cendio cUiJndo navegaba ~ 170 mIllas ra el prestIgIO ~e. n.uesho pUt.r!6, miellto dI' cabotaje y pesca. de Lanzarote, en cuyo accldpnte per- aparte de los pe!JulclOS e~onómlcol PESCADO SECO PARA EL CONGO dió la vida un operario de máquinas. q.ue esta 11noma,ha ha ocasIOnado ala BELGA De los homores que . fln aquella oca~ Citada Compañia. Durante los últimos meses y pn di· sión lo tripulaban sólo fig-UfiJn ahora LOS "CORREOS" DE CABO ferentes elDediciones en motoveleros enrolados el patrón de Costa y euaBLANCO y pequeños vaporcitos, con transbor- trn mad.neTOs.. .. Varios han sido los barcos "codo en Las Palmu, se han eXJortado El .Vlrgen de la Ctnta 7" nos VISJ(Pasa a página séptima) varios centenares de toneladas de L "bacalao canario" a las colonias bel" CO gas e inglesas del' Mrica Occidental, » y algunas pequeñas re'Tle,as a la O Guinea E~pañ ')la. Bstas expor~acioHa .ido filmado por el camerQman norteamericano nes han SIdo efectuada por 11>8 filmas • • locales "Lloret y L1inares. S. A:', Ted Ph.lI.p. "Comercial Vigo" y "Afersa" La "Burton Holmes" es una' ,habiendo efectuado, segúnncI EL "PARO OE CULLEHA" EN lHANSITO PARA MA.LLORCA em presa norteamericana que informan, maravillosos trabaEn la mañana del martes entró en desde hace 65 años se dedica jos particularmente en el intepuerto el motovelero español "Paro de eullera" que se dirigia a Palma a filmar reportajes CÍnemato- doro Ted Pphillips ha venido al de Mallorca con un cargamento de grc3ftco~ para exhibir en centros 5Ga toneladas de asfalto cargadas en universitarios, sociales, cultu- archipiélago después de leer ti la Ref:nerÍa de Petróleos de Tenerife. rales, etc. de todos los estados magnifico y documentado arHDespuélS de permanecer aqui un día culo sobre las islas publicado resguardándose del titmpo, y de apro- de la Unión. Un0 de sus "cameramans"es- en 1954 poral periodista norvisionarse deví:reres frescos, en la tarde del miércoles fué dr:spachado pecializado, Mr. Trd Phillips, se teamericano Frans Shor para el puerto de destino. Este ber- ha dt'splazado a Canarias con "Geograohic National Magazigantín español, de bella y elegante estampa, lleva 12 hombres de tripu- este fin, habiendo visitado las ne" de Wa!,hington. En GranCanaria filmó algulación y viene mando por el joven ca" islas de Lanzaro!e, Tenerife y pitán de la Marina Mercante don An" Gran Canar:a. nas escenas sobre la procesióD tonio Delgado Gallardo. Pué consEn nuestra isla, concretamen- del Corpus Christi. truido en unos astilleros valencianos te, ha permanecido tres días, en 1945 y dhpone de un motor de 470 H . P. Sus características son: 48.60 metros de eslora, 19.65 de manga y 425 de puntal. . Como l:e recordará, este barco recogió ala tripulación del "Costa de Marfil'~ qut: el pasado. afio naufragó en aguas de Canaria.s, . enCJIY() . acd· dente perdió la v ida su 'capilán sefior Mora. . . CONDUJO SAL DE ALI~ANTE E.I:¡ me¡'Cante "Río lamb!'e", que c.onducía me d~1 Ae~·opuerto desde Ceuta un cargamento de cemeflto En más de una ocasión hemos traído a nuestras colum- para Arl'edfe, hubQ de descargar en Las nas el tema de La conservacion Palmas falta de ah'oque y mejorümiento de nuestro aeropuerto, punto clave y decisivo en la vida comercial e industrial de la da. Hoy hemos creído conveniente volver a airearlo ante el rumor insistente de Ull peligro de cierre. La situacióz actual de nuestro ún leo campo de aterrizaje es en verdad deficiente y deplorable. Los baches y desniveles se suceden por doquier, y ni siquiera ha sido construida esa plataforma de cemento tan necesaría en un aeródromo en el que el viento y la tiera campean, sin trabas ni cortapisas, a sulibre albedrío. El aeropuerto (nos referimos a su zona aterrizable) debe ser para nosotros delicado jardin y /la descuidado y olvidado solar. Si hemos de aspirar a contar con un servicio doble aéreo diario con Oando, Los Ro,ieos, Los Estancos V Buenavista; si hemos de anhelar algún día el establecimiento de una escala de aviones peninslllares; si hemos de intentar en el futuro la concesión de una línea aérea turística estranjera, hemos, forzosamente, de acondicionar y mejorar, sin incomprensibles esperas ni dilaciones, nuestro campo de aterrizaje. Un aeródromo no puede ni debe ser considerado como una simple pista de aparcamiento de coches. A un piloto de Aviaci6n, que diariamente confiu en sus expertas manos la vida y seguridad de muchas personas, no se le puede d~cir alegremente: ¡Ahí tienes eso para que ate· rricesl. No. Es demasiado delicada su misión V demasiado importante el servicio que nos presta, para que no se les atienda al menos en lo más imprescindible y necesario. ¿Que en diferen tes épocas se han realizado gestione5 para intentar estas mejoras? Nadie podrá negarlo. ¿Que muy poco se ka logrado hasta el momento? Tampoco puede negarse. :Pero es precisamer.te la acción de este reiterado resultado ne- . gaüvo ·la qll~ debiera movernos a no cejar un solo día en ttuestro empeño''/ y ' afdn de lograr ~Pasa a,cllarta, página) , ~' :' ;, ~ I Un documen t a I en Ior IODre Lanzarote pa ra I a «Bu rton H Ime. il" TEATRO ALEGRIA Unico en IU género Con un'~~~:;~~nt~J:.!~ tonela. Próximo debut enA:RRECIFE "------------------------------------------------------- �MARTES, 2 DE JULIO DE Página 3 1957 ='!.l....--I_LA_N_ZA_RO_T__E_E_N_E_LE_XT_R_AN_JE_R_O------'!~ Viaje a la. Canaria., última orilla de la Atlántida Germina en trincheros la vid de Lonzorote en los miles de hoyoslunol'es del desierto negl'o 11 ll Meses pasados visitó nuestra i3la el joven periodista italiano Guido Tarton i. Transcribimos hoy íntegramente el beLLo reportaje que sobre Lanzarote publicó en el diario de Génova .11 Lar.'oro Nuovo », cuya traducción debemos a la gentileza del profesor de italiano del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife, don Miguel Cabrera Matallana. Junto al texto del reportaje aparece una hermosa ponorámica de la zona de viñedos de la Geria, cuyo pie dice así: «Un impresionante cuadro desprendido de las Montañas del Fuego de Lanzarote. Puede parecer a primera vista un paisa;e lunar, y de los hoyos defendidos por murallas de lava aflora en cambio la vid; el fruto de una prodigiosa agricultura que no tiene parangón en el mu:/d@». Puerto de Arrecife (LanzaraSobre este ~áramo lunar rei· 1tural de la providencia y de metros de lapilli; éstos forman te), na soberano un silencio pesa- : in stin\iva ingeni osidad de los con su cuerpo espo njoso una Ha sido como si el bimotor do, sepulcral. Las horrendas I isleños . especie de camisa impermeable de la Iberia se hubiese trans- llagas de la tierra, perturbada Todo s e conjura contra el natUl'dl. De no che absorben la formado de repente en uno de por la furia plutónica, aparecen I hombre; en esta tierra ne Jlue-I humedad qu~, filtrándose, trans aquellos discos volantes des- carbonizadas por el fuego en ve nunc a, ni e xisten manan ti a-" miten ¡;je s p~é s a las plantas ducritos por los libros de fantasía una mortal inmovilidad. Desde I le~; el sel arr o ja dardo5 e infla. rante el día . y sobre mi cabeza hubiera bro- cofas de 650 metros, máXima l ma la ti erra de s poj arl a y (i¡>s - I Así, día él día, el is reño d¿ tado; como una bomba de Ja- de la isla, !en~1) la lmp r e~ión nu da to do e l oño c o n igu al vio- ' Lanzarote combate en una trinbón, el casco de vidrio de los de camin a r verdaderamente so.! lenci a ; de l a muy próxima cos- chera de piedras su increible marcianos. bre otro p laneta, y casi espero ) fa africana -- 65 mill as apenas- batalla. Y cada año vence, lleVisto de lo alto Lanzarote es la aparIción, entre las arrugas, las te m pes t<l de s de l Sáhara ba- v a ndo al mar, con los mismos en efe~to. otro planeta, caido,en I de algún monstruo prehistóri-¡ rreo La nzara !€' de UIi Gl cost a a I camello ~ , racim o s de uva de f'l Atlantlco por ua error ca s- co. ¡ la otra y la a r Ena ll ev a da por ! gra nos Jugos os y azuca rados mico, para c.errar por oriente el Hasta pe.rderse de vista no la fu ria del v ~ en t o a gre de los qye dan un vino -~xquí s ito . Rdarchipiélago canario; un desier- hay señal alguna d(> vida. CUltiVO F, úbog a n d o los CImos de uva ma.durél do s e n to ped regoso recorrido longi. Estoy casi para volv~r atds, tt:dinalmente por las Montañas vencido por un agudo sentido del Fuego; doscientos volcanes de desolación, cuando, En con ~ apagados y millares de peque- tr.alUz, entre los ref!fjos verdes .,· ños hoyos que dan ai paisaje y rojos de las cenizas, en la lunar el aspecto de lejanas per-I cumbre de una gibosidad,se, turbaciones apocalípticas. To- perfila una caravana de cam~ " 1 jo alrededor, hasta perderse de 1I0s. Si n esta ap arición , ca si vista, el desierto negro; un de- una mirada, habría perdido · la sierto de cenIzas y escorias de más desconcertante experíenrojos reflejos . cia de eoste viaje. Laniarote. La isla que al enIn creíble, pero verdad, ac¡uecanto de otro mundo une, en 1I0s hombres y aquellas muje-el connubio historia y leyenda, res de los inmensos sombreros el de un fantástico pasado. Co. de p3ja, que lentamente se monocidaya por los fenicios, los vían detrás de la fila de los caromanos y los árabes, fué base mellos, eran agricultores Colo-( le partida y objetivo de accio· nos de una agricultura '1ue no iles corsarias. En la Edad Me- tiene parangón en el mundo. dia figuró en las cartas náutiCampesinos soldados, q u e cas como posesión genovesa desde hace siglos combaten la con el nombre de Lanzarotto, incr'eíble batalla de la agriculnoble genovés que arribó allí tura en trinchera. antes que Bethertcourf, encono En las cestas de paja los ca· irando reinanh~ una maravillo- mellos llevan tierra. Pocos pusa muchacha de cabellos in- ños de tierra arrancada de las COMO HOYOS DE VIRUELA una {-xtensiór. de hoyos enrocreíblemente rubios: leo, hija entrañas de la isla en las lIann. El hombre desde siglcs , he- jf'cidos por el sol; sobre una del rey Zonzamas. La princesa ras fértiles de Haría y, con lar- mos dicho, combate y vence es- ti2rra monstruosa, agujereada -demasiado rubia para ser creí· gas marchas bajo el sol abra-¡ tas adversidades . Erige trinche- como horrendos hóyos de vida cguanche», que para vencer sador, cargados hacia allá ?lrri· ras de fragmentos de lava al re· ruela . las dudas de sus súbditos so- ba, entre las Montañas del Fue- dedor de la orilht de los hoyos, HUEVOS FRITOS AL CALOR bre la I~gitimidad de su suce· go, en el árido desierto, entre con dos fines: resguardar el fon DE LA MONTAÑA DE FUEGO .sión al Guanarteme, descendió las dunas que el viento barre do cultivadll de las tempes!aPara suminist,.ar al h:ctor una con las otras dos hijas de lon- de una costa a otra de la isla. des de viento y de arena y re- ulterior idea de 'este prodigio. :zamas a una caverna invadida La tierra es colocada sobre ducir el ángulo de incidencia diré que sobre las piedras de P?r el humo de un volcán. Te- aquellos miles dt hoyos. Sólo del sol, regulando así oportu- las Montañas del Fuego-tal e~ mendo sobre e I bello rostro a muy pequeña distancia éstos namentela permanencia sobre su calor-en pequeñas excavauna esponja de mar tmpapada revelan un secreto: un patético los cultivos. En efecto, una ho. ciones como la palma de la made agua 10gró,,S()la, sobrevivir. secreto que conmueve at turis- ra más de sol podría abrasar no, he visto a los isl~ños freír y sU.b .i?al}t0r.?; tao irreparablemente las vides. los hutvos, abriéndolos y deEnJ~.::~arr~te:ta del, Sur" traEn un palmo de tierra puesta Arreglada la dosis tan inge. jando caer la yema y la clara %a~~ ' .~'!'~~9j~a~, des pues de de nuevo, sobre el fondo de es- niosamente del sol, frenado el sobre la desnuda toca. Yalz~J,- ~~,;,(,avi.~~, :,un mar de tos embudos de piedra, en el vient~,r~chazad~ 1~ arena, es Hombres extraños, estos fital~v~qut1i~ ,P~.I'¡f,~caclQ ~n los espectral y lunar desierto ne- también necesarl~ slempr~, .pa- nes de la pacienCia y de la . fe. slg~98 al ~JlIt.o.11:mensOde aq~~ gro de Lanzarote, germina la raasegurar la vl~,el ~lOlmoParaobservarlos,mivntras, con ]Ia~ d~sClellta~ boc~s depl,e. vid. indispensable de hofa vlta!, en· &lna lentitud que está htcha d~ ~r, ~.¡t uertas.. ...f.,t '. pa. r.. e.n., par al Aquella . poca tierra . recib~ co.A.~r.ar tI agua. Sobre lat~erra ¡.at¡iViCa resi g.nación, caminan a. 1 c-Jdo. . . . , las simientes dt, la '~J(ty~ ' laha- cultivada se extiende ahora lado de los desaanadoscame-SILENCIO SEPULCRAL ce germinar por un milagro na- una cubierta de 20 a 30 centi(Plil •• pá¡ina cuarta, I I . �Página~~~ 4 ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @l_ _ ~~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--~~~-MARTES,2 DE JULIO Da CORREO DE REDACCION 1957 Viaje a la's Canaria., ú1tima ... (Viene de tercera páginll) Aparcamiento de coches en la Marina I Ilos, pareciendo formar parte aspecto ~Hiental, con sus bajas Sr. Director del semanario "ANTE-, formular la siguiente proposición: del paisaje lunar que los en- casas blancas y las tranquilas NA .... Con el ruego de su publicación Circulación de v~hículos por plaza de cierra. Tanta es su enorme fa- calles recorridas por mujeres lrl adjunto las siguientes notas" ¿Re- Calvo Sotelo, Canal~jas, avenida del tiga que les hace partícipes de de sedosos pañuelos que, ba)'o Bullltría muy dificil que por la autori- Dr R8fael González, calle Ruperto dad competente se prohibiese la cir- González, y aparcamiento en el úlh una naturaleza que pertenece a los grande¡ sombreros de pa· eulación y ap4rcamiento de vehículos mo sector de la avenida, o en la pro- otras eras, a otros mundos. ja, defienden del viento del dede 6 a 10 de la noche en el segundo pía plaza de Calvo ~o~elo. Humildes héroes de una ba- sierto rostros deJicj; dos y altitra!"o de la avenida del Oeneralisimo Me explico qup-Ia adoprión de esta t 1 1 ' A . 1 al Igual que con tan huen sentido se mefltda no s , thfaga alos conducto. a a sIn tregua. grlcu tores vos. hace en el p.riiner tram?? res. pero deben comprender que por soldados Que defienden con la Los hombre.o; están en el mar. La poblaCIón rte Arrec~fe ha aume.n- un poco más de incomodidad para sola arma de la constancia sus dedicados a la pesca, con las tado mucho y como la CIUdad no dls- ello!', se htnE'ficiarla toda la pobJa- increíbles vi ñ e d os subterrá- sugestivas flotillas de Puerto pone actualmente de parques, es é.te ción, incluso hasta sus mi&mos fami- neos, dentro de las trincheras Naos, o sobre l a s montañas el único secto~ propio para p'asel?' ~al liares e hijos. es así que alll se congrpgan dIaria' Vaya mi agradecimiento en nom- sobre las cuales pasa, impoten. quemadas, para e~col!ar con su mente personas de t?dos los. barrios. brf' <fe mllchos mayores y padres de te, la ciega furia del viento y parsimonia a los camellos haPor otra parte, los nlftos no tIenen lu- familia- Suyo affmo de las cenizas. cia los avanzados p ti e s t 0$ gares de recreo y esparcimiento y es Vuelvo de nuevo al norte por orit'ntales de la agricultura calógico que concurran al muelle chico ' con las ca4sabidas carreras, impo~iuna carretera que parece flotar' naria, hacia el desierto negro. bies de evitar, hacía la calzada de la sobre el mar revuelto de las es- en cuyas trincheras desoladas. avenida. Esta circulación coches, c · . t ras e lso I t rae f an- Ia uva azulcara d,a t es t'lmoma y pues, implica una molestiadepara los NO!! escribe un vecino de La Tillo?rtas, mlen DáseaOltesy un indudable peligro para sahacléndonos saber el mal estado tasticos reflejos sanguíneos, renueva e prodigio de una valos p e q u e f t o s . e n out' se encuef'tra el camino que va verdosos y violáceos del de- luntad que es f( desmesurada Para solucionar esto me atrevo a de~, de aquel pueblo a la "pila de la sierto n~gro. Por Tahiche y en la naturaleza, del mismo mobarrilla", esol'cie de magnifica olsci- Guatiza desciendo hacia la zo- do cuando ésta es inhumana Y' na r,atural visitarihima en JOB meses de verano por forasteros y turistas na del puerto de Arrieta, para hostil. CrM-clke-Qu P "pndría arreglan¡e ver la famosa Cueva d e los (Viene de sexta página) CCln ,poquísimo dinero, lográndose así Verdes, la más grande gruta Egipto necesita a todo tran. un nuevo atractivo para el turismo vo1cár.ica conocida; ~eis ki•.• (Viene de segunda página) ce construir la alta presa de Fsn(:'ro-condt1yp-~pr atendido pn unos beneficios, que en otros AsuáI1. Claro está que pf!ra ello e~tp rUPl!o oor el activo y dinámico lómetros de galerías que a trasenor alcalde de Tlas. vés de dos arcos abiertos somuchas órdenes ha logrado se precisa la friolera de 400 miI bre.' el Océano se pierden en Lanzarote: Hospital Insular, llones de Iibras-40.000 niilloIlas entrañas nf'gras de la isla. p u e r t o, abastecimiento de nes de pesetas, para ser más ma's d Poco más allá el famoso Jaagua, viviendas, construccioexactos-, pero sin esta presa e.... ries escolares, etc. que haga posible el aumento de (Vienp dI' primera página) meo del Agua, otra gruta invadlda por las aguas del AtlántiImitemos el ejemplo de nuesla superficie hahitab'le del país, trabl'ljadores, incluidos los setras hermanas islas de Fuerteel problema que se le presenta veros reconocimientos médicos, co, que ha formado una es peventura v La Palma. Ambas a Egipto paf-a dentro de poco ... QHf' se hacen en las capitales cíe ele piscina cubierta de ro'Ca que la refracción de la luz tienen ya concedido oficialmenaños \'a a ser terrible. dI:' orovind?; los glistos de dote por la Superioridad el debido UNAJ..A..R GA FRANJA VERDE Cllml>ntllción y pa~aportes y las externa ilumina de variados reacondicionamiento de sus resEN'f-R':E -EL DESIERTO DE cC'midas en ruta. Antes de sa- fleios de todos colore!". El camino de Tdorno a A~re. pectivos campos de aterrizaje. MU E R T E lir lle Espnña se firma un conSuponemos que esto 'lO les haDesde Asuán, en el alto Egip. tr(lto efp trahajo por un año, eife parece querer reconciliar brá caído del cielo. Ello habrá to, hasta Alejandría, donde las Oforrog;¡blp Hasta ahora, tanto al turista con la naturaleza, dessupuesto un trab,ljo y un esaguas del Nilo se adentran en las empfl:'SaS romo los trabaja- pués del rlesol~do paisáje del fuerzo continuo de meses, acael Mediterráneo, hay unos mll llores están satisfechos en uno S:lf. El anfiteatro verde de Haría-blanco pueblo de aspecto so de años, que al fín les ha cien y píco de kilómetros. En )' otro spntido. dado el fruto apetecido. esta línea cas'¡ recta trazada A los tres meses de estancia oriental, perdido pntre las plan ¿A qué esperamos nosotros? por el Nilo, y en una franja de I:'n B'éfgica, la Ff'deradón les taciones d~ granos, maíz, pataQUITO terreno que puede tener tre!!, facilita pi traslado de S1: fami· tas, higos - descipnde tiu1cecuatro o cinco kilómetros a ca- lia En E'I caso en qu~ perma- mente poco a poco hacia la inda lade del río, se halla con- n"ZI~an !!epartlllos, Sp halla tam- mensa platea azulada del Océac e n t r a d a casi toda la bién pstl'lblerido un sistema pa- no . Arrecife. Curioso pueblo de población egipcia. Sa1iendo de NI p1 envío dI" las remesas de t -.. f' d rii"pro a E!lpaña' es, ~'pequeDlslma ranJa ver e, "¡QUE SEAS BIEN VENIDOI" causan,t e de .•• empieza ya el desierto, y con él [ la esterilidad, la desolación v la Los trahaj;¡dores gozan, namuerte. Allí donde hay agua turalmente: oe toda d".se de se(Vienede primera página) todo es verdor y vida' allí don. glHM SOCIales. ComIenzan a resto de los ciudadanos, tienen de el agua termina e:npieza la- tra,~aia. como "oe~t1es de fon- e.n su ma~o los ~edios neCEsaarena la nada. do y lu(>~o adqUIere poco a ¡'lO!! para Impedirlo. El Gobierno de Gamal Abdel OCH'O una mavor ~soecialización Es preciso, por tanto, que no Nasser ha puesto en práctícaJya v i'ltlm~nt;m O~lUlatina'11ente St1~ , olvidemos nuestro deber en cadesde hace a'lgunos años un' i"¡:f .... ~(lS El jornal mínimo e~ so de que se presente; es decir, proyecto ambiciaso y audaz. Es dI:' 244 francos riiarios (unas 210 I que tengamos rr\ly oresentes el de ,provincia del Tharir en 0 .. "pt(5), y debe tenerse (Jn todas las medidas higiénicas y laque cada palmo de ter;eno rlH'nt;¡ Qll: la~ f'mpresas fadl~- sanitarias que n~s sean cursacultivable ha c.ostado muchas fati ~l aloplmlPnto y las ('oml- das por las autondades. horas de-trabajo, sudores y di- o~~ .nOl un total de 60 francos La vacun~ció.n plJe~e ser de nero. LQque ayer eran estéri. d Ii",l os. una gran eficaCIa,. y SI se logra les y ardientes del desierto se una va~un~ esper~hca-p.ara lo han convertido hoy en huertas d.' cyal ~e esta n fpaheando tnV,U fértiles ymaft.lViUo~asgraciaspreCIO e , ocoslon t~ga(',oneen todos los .laborMoal esfuerzo delliombre. La exflOS del mundo- ha.br a oue, so· , periencia h a dado resultado, SI VENDE una cosa .de liuevacons- ~e~e~~~ ~e.sta medIda, Un solo p~w como.decíaantes. no pue- 'rucción en, la calle . Perú. Informes, Indlvlduo,lln vacu~(\r ;>u~de s~r de conv¿rtlrse · todo el enorme .,1 ~pldemla . ' . _, , ea e1/1 Úm, 8 de d'IC ha ca 1Ie 'ile culpapledp,.que)a "xtl· .. · da T 1 b' deSIert0eglpC'JOen zon~ ·r Ra.. . , .', "~ .. ~ .~ . ~l . enero len preb1t por medIO de este slstnna. , ~ sente J<;1fOfl!. , ' , ' . • Esnece's arfa ,'la-'presl!de .Asuán"• !1 pawal de unf!SCrl~ ................;,....._ _....._;.o..~.,.;~_ ,. , " aue O 'Up~- . O,.' L·J . ~p.r~'~FI~, to del Dr",'Páscórt) El lid camino o a p aya e La T.'n-osa El valle del Nilo... EI deIjca do 22 000 Cine HTLHNTIDH ti I I I A mprento • d I Tlf" l'6' �MARTES, 2 DE JULIO DE Página 5 1957 ENTREVISTAS DE «ANTENA •• Ante. de .u regre.o a Madrid, Cé.ar Manrique no. '- ESPEC!~~ULO_S_ «ATLANTlD A» hal,la de Pintura, Arquitectura y Turi.mo PANTALLA :,ANORAMICA Ha hecho grandes elogios de la decoración de las salinas de «Villa Toledo» Martes 7'15 Y 10'15 Tarde del viernes. César está concreto? corativos a base d~ una espe.20h Centuly Fox>, pre~cnta, viviendo sus últimas horas en -No; soy ab~tracto. cíal combinación d e barnices la Isla. Mienrras descuelga los -¡.Dejamos esto? cerámicos. ya que la lava es un' cuadros de la Sala de exposi· -Como ."luieras. «gre~» natural. (TE(HNICOLOR) '1 Por VRriI Ellen, OEorge Sanders y Dofiones del Cabildo, intentarnos -Tus pinturas figurativas -¿Por qué no te llevas 11n nald O'Connor La n.ásdelidosa carihacerle Id vigésimoquinta inter- gustan enormemente a todos. camello? cñlura de la dioloma<Í? mundial Múviú. Yo, muy serío, le digo: Cé- Las no figurativas, sólo a unos César ríE': ¡Te advierto que loica de Ilvi"g.B~r!ín. lar, deseo que me hables de co- pocos . ¿Por Qué? no sería mala ideal (Autorlzada m¡,yores) las nuevas. El, riendo, contes-Para gustos se hicieron ca· ··¿Alguna innovación respec· .Jueves a las 7,15 y 10'15 ta: Eso dependerá de lo que me lores. to <:1 turismo lanzaroteño? Ebtrepo de la produrciñn f)f'Cional preguntes. Al instante queda· -¿Cree~ haber ganado de. -Dos mas enfrascados en este enjun- dicándote al abstractismo? ¿La primera? « Pür 'onrildo ':an Martín, Virll Silen. . . dioso y amigable "vís a vis". - Tono 10 Que soy en la ac- E shmo ."! u y convenJentt> ti y G,'r"lrn Tidhy El tema rl'diofóni-Hay quien cree que ya no tualidad 10 debe a la piniuTil la construCflon d e u n hotel, ro de Glli lermo SautiPT que mantuvo eres pintor. abstracta. La crítica madrileña sencillo pe'ro modf'rno, en la la atendón oe tod:, Espélña, r,onverti-Allnq'ue no Se crea, sigo solamente me ha elogiado des- «isla del AmOr>. Sé que eso do en ulla apasIOnan!" pell:lII.a. . . . rTodos los publlcos) sténdolo. puéc; de haberme dedicado a cuest~ mucho dtne;o DPro r~- Sábado a las '10'15 -¿Eso que haces ahora es esta faceta pictórica. sultana al~o mara~f!l~oso A la fXrRAo!mINAR10 J;'~TRENO pintura? -¡Un ejemplo? nJaerggoacp"oo.drta conshtUlr un buen -No lo digo yo; lo dicen -Mis cuadros más cotiza· Sánchez Ca margo, Gaya Nuño, bIes h¡m sido siempre los no -,-¿La segunda? (Cine.maScorie.Eastm~nrolOJ) Anonio Manuel Campoy, L, Fi· finuralivos. Varios de ellos han -Construir una esp{>(~ip. del Por . Malla.nne ~(l('h v Mlrhael Cra~ b " ' mer Un f¡)m a,! grp y espectacular. guero 1a-Ferreti, Castro Arines, sido adquiridos por miem ros grFloa anfIteatro de Oledra pn MRximiliano OR B~vieTl]. la princesa Julio Trenas, Eduardo Lloset y riel Museo de Arte Moderno de el Jameo ripI AgUil. potarlo de psábE'1 (";is~i " FrlJl''¡SfO JOH? de AusMarañón... Nueva York. Por uno solo me corriente (por mediO ~e una bao ~tria y otroq conocirks pPTSOnp.jes en -¿Todos de Madrid? (Heron 70000 nesetas. cAIgo» tería) Que alimente <1 nn I!rliOO una encant¡,r\or.~ 0perptll. t'? · ,. (A utoflzlida mayores) - S í; todos críticos de diarios han oe tener ¿nI) te parece, (fe reflectores e1ect!'1ros en ~o· y revistas de Madrid. Fltmqup algunos de por atá. se loro Por e¡"mplo. una "f'Z al -Yen Canarias ¿!:.. o ha dicho emppñen en der.ir lo contrano. mes, a prove'chando las éoocas alguien? •. Hf' visto publicada en • Pue- de mflvnr. Flflnencia turístic"" y Miércoles 7'15 v 10'15 -La verdad ... muy pocos hIn la fotografía de una de tus durante la noche. podrían ofre- ; La n'''~l1rri0n ;rnl'rirt na -¿Por qué? doo: obras exoue~tas en la ÚItl· c~rsp allí 'lencillas rpnrespnfa· -Ignoro las :-azones. ma EXDosición Nacional de Be- 'clones tNltrales o de .. bflllph 8 t -¿Desconocimiento, t a 111IFlS Arte.s. por cierto.con un basprle tre'~ o Clli'ltro p~rson(l- Por Jean ~~lk'r.H'!Iy.('art'y y~ir I Aubrev Smllh Una eme/Iv? comedIa, . ' vez ? come'ntado muy eloglOso d e ~e~. Los efectos dp luz v color· llena de alq~ría, romicid~d, Jisas y -Es posible, aunque no pro- Sánrhpz Camargo. ¿Piensas !'obrf' pI lago. pn tan ~xtraño v Joma!1tici~mn. bable. volvpr a exponer ('n Madrid? (Higinal esceJ1l1rio, re~u1tarí~ (Aulotizada mayort's) -(,Temes a la critica? -En España, de momento, algo único e.J1 el mllndo En mi -Sabes perfectameQte que no E!1foV invita10. Y es posible pr{¡xrmo viaje a Arrprik oup nunca he temido a nada. Acaso l' que ñC.ll:!a, a exposiciones que será Dronto. nif'nso corfecrin· por eso he llegado a ser lo que se r:plpbrarán próximamente en nar detenidilTne"te un proyf'r. sOY'. Zurich y Lausanna (Suiza). En fo en este Se'ntido. -¿La consHleras necesaria? caso de decidirme a hacer el Si a nUe'~fras bplleza~ r(ltl!. -Necesaria, no; imprescindi. viaje, tamhién visitada Francia, rdles Stloiése'mos huscprle~ el Se pone en conocimiento . ble. Italia e Inglat('rra. . complemento dp (1!rp'l faretas de los Srs AlrJT¡Jlr:~ que las -¿Aunque sea advers~? ~¿Trabajos inmeóiatos? ,J1t1evfl!~ V originalp!il. LI'lnZ(lrotp Bases rara la corcHión de -Aunque sea advf'rsa, siem· -En cuanto Ile'gue a Madrid ganrlría muchos v"t¡>rf'.O: pn lf1 BECAS H hallan f xpuestas pre, naturalmente, que sea sin. iniciaré lF1 r.onfHciÓn d e u n cotización turística. ((l(Jp vPZ en el tablón de erunrioi de cera, abierta y, d('sde luego, gran mural de técnica de mo- me siento más enflmorado de este Centro. autoriza.da... No todo el que sa- saieo romano, con teselas de mi is1(1. l' Arncife, 28 de Junio de 1957 be escnblf es apto para criti· mármol para el Dantano de Cí o -ICómo has encontraoo a caro lPor. eso no paso por los jara (Ba'ól'llcz). Después un oriol ArrHife? advenedIzos que .cre~n saberlo giual vitral para una imPor:lante -Cambiadísimo en todos los todo. Resulta muy comodo sa- empr('sa de construcciones de aspectos. lirs~ por la tangente diciendo ... Sevilla. A continuación, otros -¿Lo mpjor de 10 nuevo? de uno americano, propiedad de ,Esto no se entiendel varios trabajos nara cAgromán» -La urhanización dp lils ca- albañil. Se ruega su entrego en esto -¿Entonces? -¿Algo "uevo e n relación 11('8 Y el arbolado dp lfl Marina'l Redacción. -El que no er.tiende de una con Lanzarote? -¿Lo p('or (le 10 vida? cosa, en buena lógica, no debe -Píer:so llevar a Madrid al· - La monstruosidad urbana! enjuiciarla. gunas lavas Jisas de volcán pa. de la fábrica de hielo. I dos y log' ad.os. Pepe Tol.edo es -¿Te refieres a algún caso ra intentar nue\'os motivos de-J.Y la arquitectura? 1todo un 81IH:ta . Te .replloque -Funesta, como casi toda la he Quedado sorprendIdo y maCanarias. ravilJado. -¿Una excepción? ~¿Tanto te sa!i~~jciH.cn? -Lo mejor logrado, ('1 edifi- Conoces mI sJnc('lldad de .f:1p(óximo domingo día 7, a la!! 2 de la tarde, se celebncio de cuatro plal1tas de don siempre. Cuando no me agrada ra en eLIJar restaurante "Janubio" de esta ciudad una co. Antonio Armas CurbeJo. una cosa lo digo sin repar,?s. midadedespedida al director del B. H. A. en Arrecife don -¿Olra? Cua"oomel'alis'face, también. Orencio Ruiz Pinza, con mótivo de su nuevo destino a Las -Las saJinas y c.hale! <!eVi-O sea, César, que a Dios Palmas. lIa Tol~do . . He quedado verda- lo.que es de Dios ... ,Las tarjetas para.~sta cOmida podrán ser retiradas hasta d('ramenteentusiasmado del -Exacto. As~ :'!oyya5í · ~eré las 10 d.e la hoche del viernes~ exquisito gusto .Y septidC? de· mientras viva. Haga sus reservas ,1 teléfono: 134. J:orativo que impera en toda la -¿Es un deffe 10'1 LA COM1SION obra. CqJo,res .y tonos perfecta~ -nuna virtud. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _............ ..... __________ meot( ttmju¡ados, contrastaGUn LERMO TOPHAM «LlAMEME SENORA)) ¡ I lO QUE NUN(A MUERI» "VALS REAL" «DIAl PERfl» I «DULlf rVOCR(ION» Instituto nocional de Inseñar.zo Medio AVISO Pérdida un COMIDA DE DESPEDIDA �LOS REPORTAJES DE HOY Cuatro Univer,idades Laborales IEI valle del Nilo es una exi,ter. en España: Sevilla, Córdopobladas del 1,0, Tarragona y Gijón de las zonas más mundo Egipto necesita a todo trance construír la presa de AsuCÍI I M ás de seis mil muchachos se presentaron al examen previo de ingreso EL CAIRO,-Las estadísticas cinco millones más de sereS'"' acab 111 de anul.ciarnos que la Prácticamente es ya imposible población egipcia actual se ci- que estos cinco mi110i es de fra en 25 millones de personas,'¡ nuevos habitantes punjan tt'<" Esta tarea recién inaugurada I de aquellas prOvinClas dOnde¡ habitante más habitante menos, ner cabida en el superpoblcd. es algo que interesa conocer a caló más hondamente el anun- Estas mismas estadísticas son valle del Nilo He ahí, pues, la. nuestros lectores, La Universi· ciu y _la si,gnifi,cación de este las que anuncian que, de conti- grandes esperanzas ci,fladas e. dad Laboral supone un gigdn- e~peno, mIe,ntras de otras era nuar así las cosas, Egipto ha· la alta presa de Asuan, cuyo, tesco eSftlerzo de carácter re- eXIguo el numero d~, a1u,mnos brá duplicado su población mu- trabajos se calcula que pueda. volucionario en el i'Írea de la presentados en relacIOo, Sln du- cho antes de! año 1990, Para lIe valse a cabo en unos diu educación popular, que bajo la d,a ~Iguna, con el escaso con,o- aquel entonces. los especialis años. tutela y dirección del Estado CImle jt? que de ~1I0 se ten,la, tas dicen que la demografía Si Egipto consigue hacer reaacomete el mutualismo laboral ConVIene aSImISmo :dlqar egipcia será de 48 millones de lidad este fabuloso proyecto. español Jamás se ha dado paso que las grandes pob~aclOnes o habitantes, Demasiados habi- una gran parte do¿ su desierto de tdl envergadura en el plan- las de vida industrial muy acu· tantes, evidentemente, para un se convertiría en zona cultiva. teamiento (oncreto de fines s~da no han dad,o tampoco gran pais como Egipto, que cuenta ble y fértil. Sus nuevos habi. educacionales al servicio de los numero de aspIrantes a lllgre- con una porción lan ínslgnifí, tan tes tendrían cabida en los hijo:; de nuestros productores" so en el alumnado_ , cante de tierra cultivable grandes pspacios conquistados Cuatro son los establecl- ,Dos grandes grupos dl~e~enEs verdad que la gf Cgl alía al desierto gracias a las aguas mient~)s de este género recién clan ,l~s edades de los LhlCOS nos habla de que Egipto es un de la presa, Por otra parte, po. inaugurados, y ya en franca ~dmItldos. ~e un,lado, !os qu~ país que cuenta ~o,n un miPón J dría pre,scindirse incluso de ,alrealización de estudios: Sevilla, llenen de dlez,a aoce a~os pa a proximado de kl!ometros eua- gunas tIerras del valle del Ntlo, Córdoba, Tarragona y GijÓp., ra el ,grupo prlIl1ero, obl,lgado a drados. No se puede decir, ni cansadísimas ya después de constituyelJ la avanzada másse- segun ,un plan ~e rotacIOn q~e mucho menos, que la geogra· una producción inagotableq\1e ñera V positiva en marcha ha. determIne la aptItud Y vocaClOn fia no sea exacta en estp. no se ha interrumpido un solo cia eI'futuro de un país. Las de de,cada muchacho; del otro, los sentido, pero hay que tener en momento desde hace unos seis Córdoba y Gijón están ene'O- ChICOS ~on ~d~~t:S de,doce a ca- cuenta que la mayor parte del mil años Estas tierras son. de mendadas a la dirección de do- torce anos, InI~I,an dI~ectamen- territorio de este país es deso- una calidad inmejorable, y a!minicos y jesuitas, respectiva- te su preparacIOll ha'tI,a cual~s- lación desierto y muerte. Por gunas producen hasta cuatro mente. cuyas jerarquías nom- quiera de las ramas IndustrIal esta r~zón la escasa zona fér- cosechas al año; pero convier.e braron para, dirigírl,as al padre o, awopecuaria, por hab,erse de. ti] con que' cuenta el país, que tener ~n cu~nta tambi,én que, Miguel Fralle__ la prl!~era, y al cIdIdo su rumbo pro,fe,sl.:.onal. (es, ni más ni menos, t?do el despue.s de cIncue,nta SI~10S de padre Valentln (jarCIa, la seLos ,~lumQos ,recIblran una valle del Nilo, es ya caSI ínSU- prodUCir y prodUCIr. han lIegagunda. Las Universidades de fo~maclOn seme)a~te a las en- ficiente para dar cabida a la do ya a un estado de ago~a­ Tarragona y Sevilla son segla- senanzas de1,.B achIl1erato ele· población egipcia. En el valle I miento, De aquí el que las tleres, y rectores de ellas son don mental. amplIada,s en 10 que del Nilo, con sus 35000 kiló- rras del Nilo sean unas de las Francisco Aguilar, dIrector de respecta a las de ll1dole profe- metros cuadrados d e terreno que más cantidad de abonos la Escuela de Capacitación So- siona1 escogida por ,e~ mucha- fértil hasta la exageración, vi- consumen en todo el mundo. cíal de Trabajadores, y don cho. Mas si la~ cOndIClO?eS de ven hoy día 18 millones de per(Pasa a página cuarta) Luis Ortiz Muñoz. éste acci,den- é,ste lo acon~f')an, podra con- sanas Ello hace que la densi. talmente encargado de rega la tm.uar estudIOS poro hac~r el ~a- dad de población por kilómesegunda. chIllerato laboral su~~rlOr, e m- tro cuadrado en esté zona sea Más de sds mil muchachos c~uso una preparaclOn poste- muy superior a la que da Bé1- Repaso de asignaturas se presentaron al examen pre- rlOr para logra,r el acceso a las .gica, pongamos por catiO, queI11°, 20, 3°, 4° Bachiller. Tavio de ingreso, lográn,dolo de carreras superIores. _ . I es el país más poblado de Euquigrafía. Comercio. Conmomento unos dos mIl. o sea, Célda una de las U~lversl,da- ropa en razón a su extensión. tabilidad.Cultura General. el treinta por ciento de la futu- des, una vez.en fun~IOnamlen- EN UN SIGLO, QUINCE MI. Clases Nocturnas ra capacidad de los nuevos ce n- to todas sus Illsta1aclCnes, te~- LLONES DE HABITANTES Razón en Cabrera Tavío, tros docentes. En convocatoria drá capacidad para dos mIl ERipto contaba en el a ñ o 12. ARRECIFE para exámenes sucesivos se irá al~mno,s. internos y otros dos 1847 - hace ahora un siglodando ingreso a nuevos por· mIl qUl,m~ntos ex,ternos. ,Este con 10 millones de habitantes. centajes de alurnnos que ahora es el prImer. paso de un glgan- Con cien años la población se 11 11 no consiguieron su ingreso, y tesco esfuerzo que el Mutuahs- ha duplicado ~on creces, pero, Denominada «Janubio)) de qut habrán de logrario una .ve.z mo Laboral acomete a su~ so- sin embargo, la superficie cul- 1 '41 toneladas,5 metros de en marcha completa las mulh- laiO expensas, dan,do raz.on de tivable del país apenas se ha eslora, 1 '50 de manga y 0'9t pIes instalacion~s de cada una cómo ha~e rever!Jr al bIen de aumenhrdo en un 10 ó 15 por de puntal SE VENDE. Inforde las Universidades. . las familias trabaJad~ras el ca? 100 Es verdad que el actual mes don Luis Reguera PuerLa maY,Jr afluencia de examl- dal que por aportaCIones reCl- Gobierno de la revolución se tas, consignatario de Buques nandos para ingrtso procedió be. tsfuuza a marchas forzadas por dar al pais nueva tierra productiva, pe r o el esfuerzo puede muy bien ser superado por esa quizá exagerada puesta práctica del precepto divino de -Creced y multiplicaos» que viene hac;éndose en este y pai~ ..• El problema que el enorme crecimiento de la población pre senta a este país es tr~mendo. Todo hace prever que para den· Teléfono tro de diez años la poblacióD ~:. ¿;~ t'.:l:' LR (¿I:t egipcia h a y a aumentado lD 1 I I Curso intensivo EMBiRCiCION DE RECREO Bar del Aeropuerto Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "e 1" es. un deleite para el. paladar. BEBA SIEMPRE "("'1" de Jerez de la frontera . . ;, i "--------------------------------------- en Todos los días, cerveza liLa Tropical" helada. Licores refrescos Impr:enta 6uadalupe 256 �Página 7 MARTES, 2 DE JULIO DE 1957 _ ...... . .... . ,""' . 5S'OL. _ _ _ OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR CARNfT SOCIAL InaugUl·oción del servi- SUCESOS do telefónico en ocho Un joven perece ahogado en el pozo de bl d L t Lo. Va lIes ~~doy e~~~~~~r f~r~~ñ~~it~il~S~~ ~~~a D~Ssad! se~~~~rh~neSí_ Se invirtieron tres día. en el re.cate de IU cadáver ESTUDIANTES-En la Uni , versidad de La La~una ha apro I Marina Sangir ü N >da. do inaugurados los nLh'\'úS ser-I Días pasados desa pareció- de topsia. -Ha aprobado el ingreso de vicios telefónicos con los pue- su domicilio de Los Valles (TeA su familia hacf'mos preEenMagisterio y el quinto c~rso de ¡ blos de Yaiza, Tías. Arr~.>ta. Ve" guise) el vecino de dicho p a go te nuestro sentido pésame. Bachiller ei joven AgustIn Gar- ¡ Orzola, La Tiñosa, Femes y Pla., Jo s é Francisco de León Pé rf' Z, I _ » _ _ _ ~o.~ cía Ramírez ya Blanca . de ':21 años, que de madrugada ¡ -En L(\s Palmas de .Gran~aLos tendidos h~n sido I'fec- había salido para Guatiza en nada ha aprobado vanas aSIg- tuados por un? brigada de ca-I una yegua. naturas de la carrera de Co· pataces y obreros de la com.¡ Instétntes después la yegua mercio, la señor~ta Mari OIga pañía Telefóni~a Nacional, des- fué localizada junto a la boca A la~ 10 de la noche del paHernández Bermudez, pl a zada especla!mente desde del pozo de agua -dulce. que sado sabado y en las terrazas -Con brillantes notas han 1 Las Palmas y el presup~es!o de existe en Los Valles, pero ell del Parador Nacional de Arreaprobado el seg-undo .curso de Ilos mismos rebasa el mulan de joven José Francisco no ap a re- cHe se celebró una cena de desla carrera de Magisterl~ las se- I pesetas. cía pOI' parte a lguna. pedida al pín tor lanzaroteño ñoritas Asunción y Marta Elena I • • Puesto el hecho en conoci- César,Manrique, en vísperas de Delgado San Ginés V ~aría del / Intenso Imiento d e .l~ autor~d~d campe· su regreso a Ma?rid, d .e sflués Carmen Gy~dalupe Luzardo. (Vlo.ne de seg'unda página) ten te se hICIeron dlslllltas ave~ d~ permanecer .m~,s de dos m~- TermIno la carrera de ~a- rreos" entrados en las úJt.irnas ¡Olna-I riguaciones sín resultado posj- ses en el archIplelago canario gisterio don Lorenzo Delgado das procedentes de Cabo Blanco. t:~. Uva . realizando exposiciones en Las -En Las Palmas ha aproba- 1j tos rnotoveler08 y pegueños vap c IC!-j En prf>visión de que hubiese Palmas, Santa Cruz de Teneri~ Al' t d Bachíller tos cúnducen a Arreufe las rllvérsas , d 30 f 1.10 e _qu~n o cu.rso e ,. 'partidas de corvina , cabez0te. "bu. caído al pozo, de, mas e I e y A. r~eCl'f e. la senorlta Maria Elena Agllllar I rres", pargo. etc. que di,ariamente metros d e profundIdad algunos ASIstIeron numeroso.s comenToph inn. capturan en la costa de Mll ca ,as em· obreros del Cabildo que traba- sales entre los que fIguraban NATALICIOS. - Ha dado a barcacione,s de la flota pesquera Jan- jan en las galerías de Famara algunas autoridades, amigos y d h ·l zaroté fia.~usatraqUeSenelmuelle . , ' . dI ' t I ~uz un nL~O, tercero e sus 1- son motivo de extraordinaria anima- han eft'ctuado lllm er SlOnes en slm~a l lza[jtes e artls a anza~ JIl5, la senara esposa de don Jo- ción, pues allí acuden en gran núme-el mismo, habiendo por fin apa- roteno. . . sé de Páiz Cabrera. rolos. f~miliare~ de los maIinerús p~- recido,al tercer día,flotúndo soA los postres hIZO el o!recI-También ha dado a luz una ra reCIbir o envIar bultos, regalos, VI-. bre el é1gua del pozo, el cadáver miento don Leandro Falardo .- .Ia senara etc etc. . IP ' d o t 3f!1 b" nma espos a de don vere8 EntrecombustIbles los últirnan;ente llegados fi. del infortunado Jose. F ranClSCO. er d omo, h aClen len u~o lomas Armas Dorest~, de sol- guran el "Arano", "Amoparo Gay", El viernes le fué hecha la au- de la palabra den Jose TenorIO tera Magdalend Rodrlguez Ca-l· "Virgen de Mancha Blanca", "Santa de Paiz. brera. Cruz de Tenerife", Y "EveJia". NI~IOS En breves palabras César - Asimismo ha dado a luz I OTRO ~OVIMIENTO D~ ~ APORES . n 1'4 agradeció esta delicada defe• . También han entrado ultlmamente un niño la senora espo,sa de I en puerto los siguientes vapores: « . - rencia tenida para con él por don Vicente Guerra Rodnguez. "Concepción Aparisi", de Las Palsus paisanos, diciendo también BODAS. -Uitímamente han ~as:,con carga ,general; "León y Casn» que toda su obra ha estado imtr'monio en esta I hilo . de Tenenfe y Las Palmas con d d l b f d t 'd con ral ~ ma I , ,pasajeros y correspondencil'; "Pepica pregna. a e sa or y pro un O esta capItal don }os.e Marh,n I (horrila", con un cargamento de 201 Momentos . antes de que el contellldo de su Isla natal; LanMartín con la senonta Mana toneladas de pulpos y chocos para la J motovelero «Faro de Cu!lera» ZJrote. del Carmen Cedrés Martín; don plaza; "Vicente Gallart", p a,r a el za rpase dt" nuestro puerto, su Tanto César, como su señoRamón Rosa Martín con la se- fP uderto dde la Luz con ..uAna p~rtl?a\rdee tripulación divisó desde la cu- ra madre doña Francisca Ca. G . H 'd ar os e corvina; reas y " . b" d Ib -. , " . ti O r Ita regarla ernan ez nal", de Máli:lga, a dejar un matinero lerta e uq~~ una peque~lsI·1 brerd VIuda de Mannque, que Fuentes; don Manuel de la Hoz accid ent9do; "Denia", de Sevilla a t~- m aembarcaclOn, sIn qUilla, asimismo asistió a la comida, "Márquez con la señorita Sol~- !ll~r fuel·oil ~ hielo; "Vi~r,~ :.C,.avI: <lue conduc!endo cuatro niños, I recibieron al final del acto citdad Reyes Santana, y don Cn- !?b' de'l~tenellle y l€sOco,aOI ats , Al' d 6 ,adie de 8 a 12 anos, navegaba por !idas y efusivas felicitaciones. ]1 e mI I ar ron one a as 11 1 d d :sa~to. Alonso C a b rera con Ja agua potable; "San Bartolomé", de aQue os a ~e e ores . , seno rIta Bernarda Arrocha Her. Puerto del Rosario y Las Palmas, con Como qUIera que su capltan nández, carga ge~eral: "San.tiago RUSiñ OI": consideró que aquella aventu-I . . I I C d despedida a ena, e , Cesar Mannque I mOVimIento.,. ¿' I ¡ I CUnTRO DE ARRECIFE EN EL FA RO DE CULLER n I ' DESTINO MILITAR. - Des· pués de seis años de permanencía en el Batallon LIV de Lanzarote ha sido destinado al Regl'!nl'ento de In~'>nterl'a núm. 1... 50, ,con residencia en Las Palmas el comandante don Manuei Barrera Cobas. NUEVO DIRECTOR D E L BA~CO HISPANO. - Ha &ido nombrado nuevo director d~ la . A sucursal del B. H. A. en rre.cife, el ,que hasta ahora desempeñó 'el cargo de Apoderado, -don Leopoldo' Diaz Martín. Don () renCI0lJ,lz . R· ' P'Illza h a SI. d o. nottrbrado-dlrteí:orde la sucur!I~l ui-biiJ.laJÍ"~ha"H. A. en el Filarte« Ja'Lút:' ' .. ~F' - '·''' '; ' · '. • . . Oq'R(!)~; I)ESTINOS.-Ha . SI<tO.~;inado ' 8 lilsPalmas el tenlente;jefe 'dÚ 'd~stacamento A'· ·" ...I • . ·d· . 'O·· .. : '.. t d ··· d.· ~c . VIaelon . e. .uaqp1e a. ·on Rlcardo 'Rndriguez Redruello. p'~~~;~~I~~~ al~~~~~~~.~~~~~~~:~~:~ ra e.ntrañabapeligro, ya que a tomar hielo; "La Palma", elel puerto ha~la bastante .mar, hIZO una ele Ii! Luz y escalas; "Bella LUCIa", de senal desde cubIerta para que Villa ( isnero~, crn un ca~gamen~o de los e robinsones', se acerLasen Pels. ' a~,oAell ~JeloBéPalra },adlOdAusl~lcf\anltOe- al costado del "Faro de Cul1e~ ca , y mparo r ez, e . ~. A . l h" I t que conducia 300 cajas de merluza, y ra n. ~I O ICleron. os cua ro que también tomó gas'vil y hielo. pequetlos. Acto segUIdo se pal\10TOVELE,ROS y .V~LEROS só una comunicación radiofele. Hemos de reglstra~ aSImismo, ~omo fónica a la Costera de Arrecife colofón a esta crónICa portuaria, el . movimiento de motoveJeros de cabo· solICItando un bote para el«restaje llegados última~~nte de diferen- cate' de los menores, ya que tes puerto del archlplélaRo, condu· las lanchas del «Faro de Cuciendo carga general: "Guanchíner- 11)' d' . d fe", "e El p i t á n Pírez", "Astelena", eras, no po tan ser arrIa as "Nazar~t .. y "Didna", así como los sl- en aquel momento.. guíentes veler.os recién. llegados. ~~ En u,n,a embarcaCIón pesQuela Costa d~"Judís", Afnca: "Rosario", "Carmen GarCla navegantes "Rápi:1o", "Agus-, ra losd Jovenes b d r fuetina", "Maria Candelaría", "J05é An- ron esem arca os en Ie.~ra, t?nio", ',,~l POII~:'.,':L~is ..C~.sa~", "M~: por el muelle de la Pescaden8. na AuxIlIadora, Niño, Mlcaela, "María de la Luz'" "Espafia", "Arrecife", "Nuestra señora de la Candela«4 . [11» ría", "Aldeano", "Ena",y "Miguel Jorge::.~.las peque,n~s ~otorlls: "Afri,~a. = = na, · Jorge LUIS 1 JovenJuana y "Tisalaya". MAHPOT Teléfono de 256 El Barcelona 90 eo al Naciona I de Mon- t·d eVI eo en C a rac~. E I d d n e segun o encuentro . e la Pequeña Copa del Mundo jugado ayer lunes en el estadio Olímpico de Caracas, el club español Barcelona venció al Nacional de Montevideo por 4.0 En el prime!' encuentro, el S 11 d 2 1 evi· a per ió por O· cen e Botafogo del Brasil. Hoy martes se jugará el partido Sevilla.Nacional; el 5 de )'UII'O (vierne's), Barcelona' Botafo~o; el 6 (sábado), NacionalBotafogo y pI 7 (domingo) Barcelona-Sevilla . 'Dlrn' ___________ .... AGU' D[ T[ROR ~ . " 11 [[ : IcI,e al ,para :m,~'~ �_________________________________~~~~ MARTES, __ Página 8 ~~~~~_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D~.~ ,, _ ,. _ _ _ _~~_m* 2 DE JULIO Da 1957 :-: COSAS· DE LA VIDA :-: El «último 9rito~) en timOl: Lo. periquito. La víctima: Una señora peninsular que vive en lANARIAS HORAS EXTRAORDINARIAS -Así me gust(\, Fernández, que a las nue\'e de la mañana Uno, COII esto de los sucesos . dama. esté usted ya en su puesto. se conoce casi al dedillo todos - De los tres colori d os, se-No. Si es que desde ayer no m,e he ido todavía. los ctimos~que el hampa in- ñora. FUMADOR vento para estafar a los inge-¿Precio? , La mujer íncrepa duramente a! marido: nuos, a los que quieren pasarse, .. S esen ta y CInco pesetas ca· - -¡Es increible! ¿Cómo h as dejado sobre el tapete ese de listo o a personas de bueLa d a U :'lO. _ . • enorme montón de ceniza? ¿Dónde está el cenicero? ¡Eres fe, pero sin maJici.:l. Sabemos La buen a dona MarIa pago: un desa s trado y un s ucio! el mecanismo de1«toco·mocho~, 195 y marc bóse ton contenta -¡Qué irreflexivas sois las mujeres! No has visto más que la cesta mplt a », las .borregas~ ... C O I! lo s t res pe riquitos. En su la ceniza y no te das cuentí'! de que el cenicero está debajo. Pero des Conocíamos el llamado Ci s a, casi hubo fiesta Lo que ECONOMIA dimo del p e riquito>, aunque ü Cl1 re con tod os los coleccioUn matrimonio joven ent ra en el cine con un niño de diez en algu na ocasión hubiésemos ni stils qu e enCu f nt ran ejempla· mes es dormiclo en brazos. El du eño del local, que les cono. oído hablar de él, y del que res difíci le s. In s Udó a los pája. ce, les dice: acaba de ser víctima una sefio- ro " e n S!]S res p ec tivas ja ulas, y -Pasad; pero si el niño llora, os devuelvo el importe de ra conoci~a nuestra, resid~nte el d? mingo por , la. m a ñana los las localidades y os pongo en la calle. en Cananas, y qu e ahora se s ac o para que dIsfrutasen un Al cabo de una hora, dice el marido: halla de pa so en Madrid. Tal , po co de los rayos de sol Pero -¿No te parece muy aburrida esta película? como ella nos lo cuenta, lo con· lluvia se presentó casi de _ Horrorosa. tamos. ¡ im proviso y los periquitos se - Entonces dale un pellizcón al niño. Se llama doña María y, cosa ~ mo jaron. Los colores com e nza· PROPORCION INVERSA lógica en quien vive en las is· llron a (i e , a parecer. Ni rosa, ni Un señor pe netra en una exposición de perros de raza, de las Afortunadas, siente debili· ~ n Fl ranja. nj lila . Los tres eran gran lujo, deseoso áe comprar uno. dad p () r los páj aros, y en espe· · bln ncos, y muy blancos, pero -¿Cuánto vale ese perro gr~nde, negro? cii'll por los periquitos . Posee h il hí 7.l n sido sometidos a u n -Diez mil pesetas, señor. muchos de est:! e s pecie, y su cuida do so linte. _¿Y ese blanco, mUGho más pequeño? ilusión es conseguir la gama Rf' sulla fácil imaginar la des-Quince mil. completa de colores. Para il m ión de nuestra amiga. Su -¿Y aquel tan chiquitín de allá? gral' este d e seo le faltaban - y indig rí ació n a nte esta muestra -Veinte mil. le faltan - tres tonalidades: 1'0- 1 de una pi r arescil barata. A ella -¿Caramba? ¿Cuánto tengo que pagar si no me ,llevo ninsa, lila y naranja. ,no le hahian limarlo con el esguno? El pasado s ábado, por 1 a p pill elo d e una fortuna ni ofre- ,. REMEDIO EFICAZ tarde, doña Maria paseaba por cip n dole tlt:os rerortes oe peUn joven atrevido y de no mucho tal",nto acude a una el p'lseo rl~ Recoletos Una ca- rió rl icos q u!' qui eren simular ! reunión, y se siente súbitamente prendado de la hija del seta destinada él la venta de billetes . Fué hasta un establedueño de la casa . pájaros ·reclamó s u atención. cimiento, q u e Cff'emOS legalAprovecha un aparte y le declara su amor en términos Había periquitos en abundan- me f1 tp. auto rizado, y allí enconpor demás exageradcs, y la muchacha no sabe qué decir. cia. tró el engaño : Por fío logra alejarse, no sin que él pida: -¿Los tiene de color rosa, o -Deme usted alguna respuesta que calme este inmenso lila, o naranja? - preguntó la (Del diario .Madrid~) ardor que siento dentro de mí. -Margarita, traiga a este pollo un frasco de bkarbona- I i pa 10'1 I I Ha recorrido 2.320 Icilómetrol vi.itando .antuario. elpañl>le. TOLOSA (GuipÚzcoa). - Ellderá l a rutil de los santuarios peregrino Federico F:1enmayor, de Loyola, Iciar, Izaskun, Guade' Cáceres, lIe'va recorridos dalupe y Aránzazu. Cuando ter2.320 kilómetros a pie para VI' mine la visiti't a los l'antuarios sítar 10s santuarios españoles de esta provincia volverá a sus más conocidos. Ha orddo en actividades campesinas. 104 basílicas, y ahora empren- I too FIDELIDAD -¿Qllé edad tiene ust ed señora? -Treinta años. - -¡PeroSi ya el año pasado me dijo también trei.nta años! -Es que yo no !-\oy de esas mujeres que hoy dI/cen uha cosa y mailana otrii. EL AMIGO A LA FAMILIA NUMEROSA -¿Cuándo van a ir por casa a merendar? -¿Todos? ¿O el equipo B? ,. Cincuenta año. limpiando zapato. Un limpiabotas, Sam Rubi· no, ha sido el hoésped de hanor de una recepdón de varíes firmas de Nueva York, .instala· das en el mismo inmueble des- de hace cincuenla años. Sam limpia el calzado a todo~los ocupantes de e s t e inmueble desde hace también cincuehta años . ------------------------------------------------- PARA CIGARRILLOS •.. PARA PIPA ... HEBRA VIRGINIA LA DEFENSA MARCA REGISTRADA LO MEJOR QUE SE FUMA 1, no hay mancha que.e relista con LAVADORAS HBRUH I t- --------------------------------------------------- fABRICA DE -MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos, marmoLes y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAZY LORENZO, Sda, Ltda. León y Castillo, 1.Teléfono, 109· Plaza de las Palmas, 2.Teléfono, 165 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº215 02/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº215 de fecha 02/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3603903822cf6464387e1c90c1eb0b7d.pdf 3c6c56990eb19d60f3f4d3827f6e79ae PDF Text Text In Ispaña se construirán 550.000 viviendas en los próximos cinco .. anos Núm . 216 - Año V Arrecife de Lanzarote 9 de Julio de 1957 Redacción y Administración: Declaracione. del .eñor Arre.e al .emanario «Sí~~ Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 El Caudi lo recibió recientemente a la Comisión del Teléfono. 256 Ministerio de la Vivienda ore DIRECTOR: sidida por el titular de la CarGUILLlRMO TOPHAM tera, don José Luis Arrese, como primer acto corporativo de los mandes de dicho Departamento. En la audien. cia, e! minÍitro señaló I a grandeza de la obra que corresponde al nuevo Ministerio de proporcionar hogares no s610 como procedimiento para atender la minimaexigencia vital de cada fami ~ ia, En el pasado mago Canarias enió a BARCELONA.-Un gran r.ú· b~s y Pamplona. Por cielto que sino también como punto de ' h • • d ' 1 I J-'mero de aviOnetas de diferen- a la capital navarra lIeg8lán el d IC o palS ma, e mi tOle •• as tes naciones contornearán los último día de sus famosas fiespartida para ver en la Patria -el hogar colectivo de todos Las importacionl?s francuas Pirineos durante los días 13 y tas de S"n Fermin, contdbulos españoles. de plátanos a Jo largo MI pa- 14 del actual mes de julio, yendo así al animado derre de En unas declaraciones he- sado mes de mayo se elevaron pasando por el cielo de Barct'- las mismas. chas a la nueva revista se- a 34574 toneladas, resultando looa, pero sin hacer e~cala en NO VOLARAN SOBRE LOS rna nal «Sí·, el señor Arrese 1If! precio medio de 93 francos la capital catalana. Se trata de PIRINEOS ha explicado ~I alcance del franceses por kilogramo, infe- la 1 Vuelta Aérea Internacional En ningún momento vo!arán plan elaborado por su Minis- dor en 14 francos al de las ad- él los Pirineos, organizada. por las avionetas .schr~ los Piriterio. El problema de la es- quisiciones de 1956. el Real Aero Club de Lérida. neos., puesto que !'e trata únicasez de viviendas queda;!! España realiza sus envíos al La organización de la compli· camente de contornearlus. La aliviado en los próxirr.os cin- mercado francés principalmen- cada Vu~lta Aérea a los Piri· Ji, ea de dirección de vuelo de co años mediante lít cons- te durant.e el segundo trím~stre neos ha ohligado al activo se- los aparatos se,á la ~,iglljentf: trucción de 550.000. El mi- y sobre la base de fruta (le Ca- cretario del Real Aero Club Huesca, Pamplona. Tol< sa, de nistro afirma en la entrevis- narías, Que en el pasado mayo de Léri~a, don Arturo Mí~ucJ, Ouipúzcoa; Siln Sebaslián, Cata que se procurará corregir totalizaron 1176 toneladas al a r:ubrtr por cuenta propla E-. I bo Higuer, Ta. bes. SaiLt G¡la limitación de las dIsponi- precio medio de 74 francos' En ,mismo ilinerario. ron s, Tolosa, ne Frarda Carbilidades de cemel.to, hierro general se advierte una dismiLa prueba será. de carácle: ca!'ona, Perp;ñán, cabo Crel:s, y maderas, para que el Plan nución de las compras france- puramente deporllvo y e s t a Mataró, Sabadell, Reus y repueda llevarse a cabo en el sas de olátanos no solamente abierta a todos los aviadores greso a Lérida,pero aterrizand? plazo previsto. de nuesiro país 'sino deJ resto part~culares, nacionales y e~ únicamente en los puntos arnde los proveedores, observán- tr.anleros. No se trata. de batIr ba citados . dose a.,imismo u n a baja en mnguna plus~a.rca nI de ven· y cuanto al precio. cer grandes dificultades aelOnáuticas, dado el bien organl' zado itinerado que se ha tril' y zaao . El objetivo es conv~rtir una de las cordilleras más é'gres NUEVA YORK.- Con la I'nlrega de 19 millones de dóla« tps de Europa y front~ra natu· ral de dos nadones en punto res a 150. c.olegios y nnive~~idf> reunión para todos los aviaMO~TIEL (Ciudad Re." ) dades catolFos: la FundaclOn dores europeos que de~een par- COIl las I:uvias de esta prlmaFord ha conclUido su prograticipar en la competición. sobre vera Y el re!raso e~ el estiajE'~ m'l de subvención en favor de todo franceses y españoles, por que otros a~os habla co~enza­ obras pedagógicas, Q ti e pre· EL CAIRO.·-Las autoridades veía el gasto tolal de 260 millo- egipcias han prohibido que se corresponderles la mitad de la do .ya.' ~cs flOS ~e. este sIstema reslstl'an los proxlmos c.a~ores. nes de dólares. De estos subsi- interprete en los clubs noctur. barrera pirenaica. . ya que tienen agua sufICiente. dios, las obras católicas han nos y salas de fiesta el nuevo percibido 38 millbn~s, además ritmo ~rock and r01l., después SALIDA. y META EN LERID~ l a evaporación siempre treLa .s~llda ~ la lLeta ra.dlcard menda en la comarca, práctica~ de otros och'l millones cone"- de un tiempo de llevarse interdidos bajo forma de vales - pri pretando frecuenteml:'nte. Las ~n ~enda. Ent~~ su s.a!lda .de mente no se ha iniciado aún. Lérlda y su ?rrlbo a dlc~a. 011- St: cree que 108 tÍos y arroyos. ma. La FundaCÍón Ford f>stá autoridade~ han tenido Que dad, los aVladores plirtlclpan. aun los máspropicloS a secar~ conside;oada como 1" mayor ¡ni adoptar f'sta drástica deci!'ión tesen la 1 Vuelta. ~érea lntf>r- se, mantendrán, en · mayor o dativa privada partl ayuda a ante los alarmantes efectos que naclOnal a los Pl'tneoS harán menor eHala, su caudal, C0n Jo ("tntros de cultura superior ame dicho baile provocaba en la juc~r::.~o escala~: en Sabad~lI, PEOr- que las ric?s vegas que riegan ricanos. vent!ld egipcia. pman, Tolosa, de FranCia; Tar- tendrán este año un magnifico :--------------rendimiento, de no faltarle d agua como en otras temporaEn Ru.ia viven cuatro hermano. de 154, 121, 118 y da!!. 11. año., re.pectivcimente Como consecuencia de esteEn el Congreso de la SocieSegún una información de Radio Moscú más pronunciado caudal de las; dad Holandesa de Publicidad co:-rien tes su perficia les, los poI t calculó que en el pasad0 año la suma destinada a publiLONDRES.- Una mujer rusa que acaba de cumplir pi 154 ani· zos y norias del campo mantencidad sobrepasó los 300 millo- versario de su nacimiento, debe su larga vida a no haber comi- d·án asimismo su nivel, que fe.es de florines, o sea ell,5 por do nutlca carne, informa R~dio Moscú nutr~ en buena par te de lozi; 11'0 de la renta nacional, estiLa emisora moscovita que identifica a la centenaria como rios por la permeubilidad de 1,& mándose que alrededor de la lynbof Pujak, informó que ésta tiene dos hermanos de 118 y 121 ¡tierra que é~tos recorren:. Sera. mitad sería publicidad realiza- años y una hermana de 116. Al parecer, ninguno de eUos es car-I en suma, un excelente ano pa~ da en la prensa. nivoro. ra las buert·as. SEMANARIO DEPORTI'fO·({JlTtlltll.1 Francia di.minuye ,u. importacione. de plátano. Próxima vuelta aéreainternaciona I a lo. Pi rineo. Organizada por el Real Rero Club de Lérida Treinta ocho millones de dólares para colegios universidades católicos RIGUROSA PROHIBICION DEL ROCK AnD ROLL» EN EGIPTO I la publi(idod de prenso en Holanda - �Página 2 MARTES, 9 DE JULIO DE 1~57 Posibilidad de .·eso!veg+ en el futuato el problema de , Sel'ón terminados yUI'boniriego en las ¡.slas de lA~ZA.~ROTE y FU E RTEV~nTU. !i l RA, mediante la trah.formación del agua i de I mar en ¡~__ LI potaD e Interesantes declaraciones del cónsul de 16s , 'd' d L P I perlo ICO e as a mas zadas los 200 viviendas de Puel'to de naos ff. UU. Debido G gestiones del Gobernador civil y Jefe prov¡ nc¡al_ _---, I D ebi d o a gestiones realizaIJdas por el' Gobernador civil y efe provi n cial del Movimiento , a un I na Mór:í~· Cobo~, d~rante rcialm en f e das a cont inu ar sum inist ránd ole aún sin emt a rgo se moría de sed? señ.or su R 2Dr od!.2cimos una' entrevi s ta a parecid a e n cllano.o lll g m¿t o dcs h"h,án (1\mbi"'¡ - Así po e lo m.~rl_os nos pronostica IreCle~ te v HlJe a MadrId, poded o fu~cth m~"lalm <: IlI P, . un f~lturo h a lagm Do, mas II1formar que el proyecto ~D j¡JrÍ-o de La s Palmas>: .-¿ ~ e iell e r!" uS:td b la fm~r za ató· -lcJ co está en las m anos de DI os . d e construcrión de las 200 viHum:ando este t ema , casi fi lcsó"fi · m l(~ éI , (lla n e o héibla de \lil a gra n r e· SÓlO pod e mos esperar nos e n cuentr e / . d d d dignos d e ~u m e rced. ! Vlf.'ll as par a pesca ores ~ co , lTI'l en Cll entro días pa , ario f" en el dlHc ión f'Tl los ( () ~ l o , ? Pu eblo C a n ari(l , u dos e x cele nt¡.s a mi· -Más bi eJ] a I i"! <'ne : g ía s,, :a r.C, éa: - ¿Y q ué utr o pw b!e ma c. re e~ us o P ue rto de r~ ¡¡ OS se rá terminado go s: el Cónsul eje Jos Et:': UU. don m f' ,a m.lgo_con LU ~8:~~~~e /l~ ,pa sa ra ted e ~. enfrenta el t~omr b r,.e c.'.l n,~¡, I, O~ '1en su t o ta lidad. en los próximos t':duarctoOrlnncli niyel señ or Car los -rDl1 ( h( h dl 0S y C ,," ar, u s r.tJ i-l rá de, ... - !:!I.oe mOd en J1z 3., .élClOr, adZ nr Y!m e s e s no solamente en lo que Zw rinél (en t¡e no sot ros ll pb d e n H' f. e S H e!' l"l ' . 1>. 110 el e nu e d ¡ o ~ t H' m p l" . ¿H e. ¡ Olv ersl!l Cé.[ la <!?, ncu! lU ¡e. . I ' .., y h ec ho ya un cana do de ley), Y sin cur r(! a a l pcl s o~8il' mitológico q ue - Están m teaes bien al t'ln lo de 1 a f f' cta a la termJ:1aCJoP de sus pe rr' c" t i fm !~ o . voy f) l a (ar g a . ~e ,~. nc (J !1t r !', b i:l !(l (1ea f'U d e "gua que¡' n u est r2~ COt Ub. !.. . . .. ! ed ifi ~ac i.ones . sino también a -¿O o;.;ancln cle l C!i ITI:1 y de la bu e· le ,dca nzélba h ast a Jél b a r h e , y que -N o bad r. con con o cer, n ay qu e ; s u Ul' b ar i z a ciÓp. na vi da ?, le s di go b,o me '· nri o mien- . ' pe rt a r ' tI ('(V B ' ·' U' f' ü e ~ pOI' rnU(!l'd o , b ' 'd I '· 'c uC' ~~u_=~~....~=·,~==·,~~=·==~. r qu < ,., ' ... • • • '1;" ~. I 1, il S O -a" l !1 t e r rumpl as e tras el ITI,·.',zo u~1", I' ln u~ or·.'a. ',.I· ',l a ¿ U e, ~C{!••• , p Uede CÜ ~:~ hul r ULa a y uu u! -" ". . . . . tán a ñorando Nu e va York? i-'a Ja jeme u n ej ¡' mpio : he ! ¡¡lI G O ce p a ~ a do m es de JIlrIIO. h an SIdo - ''' <) l¡¡~y ti ' mpo pa ra ello , me 10 05 .. C r.:. stá ci oIlt& t x ¡.¡u i:n , nt ;:¡, es Nu:(,,¡; me· ¡'e an u dad a s en l a pasada se -¿I ¡¡te ~ t;-: n (ra sp. Gn b a Las I~ a ~ ; tuol se celebrará la pri- 1.l ca:l a s H mill e s ae túmuc s q ue U ¡j ~l l maD rI. mas ellltmo ver tIg Ino so de \\ <1 /. • I frutc sm a ~ ~¡-¡ : o ~ .mas g lOn (l lsyunJ · St ref-t? , . " mera reunión bo"ística t o rmes , ¡e , isH ntl:¡; a ¡<: 8 p ¡ a~ as, .Y ' d ' un ar t en a - ¡Q 'l e DIO S nos I¡b it! Pero aun aSI" A qU e a demás contie nen t a r,ta s Vl lam ¡. ¡' nre O ~m o e nt ra po co a llO'; o e n ef e n~ r a l1 a' l local llas co m o i dS li a ranias . Mt aca ban ,d e l e d e lo s prob lem as de est a s ISI<l.s. ilegarck Hong Kong Ul!aS a lu blad e Ice e pesquero O _ Digº p a r~ mIs a,Je ot rps: a estos. D e buena f.uente sabemos qu e' que se dan en secGno y constituyen' Uran Canana:,a les tocó el , corazó~. ' en fec h a próxima s e ce lebrará ' un ex cel(,Il,t e forr ajf' ;. sus ra ices p~o· se Ina uan)) y de la fuyma, ulás casual pregunto· . 1 , ." .'" d uct:n lIIt rog erJo y IIJGll e l ou e l O. ~ ) al De sfl u és Je per mane c er o n ce -¿Y cuales son estos problemas SI e ~J, es ta c~pItal la prlm ... ril reu· año siguiente se plant", en ti terr eno h ~ f ~ d no es indiscreto? . nIon bO XlstlC<J de afIclOn a d o s. cua lqmer ot ro cuiti\"o,s e obti en€-D . ,in . : ra:o. con el mu tor p ar a o en -Creo '-lue el problema num cro ¡ posiblemen le se montarán c ua. abonar.cos eLhassuperiol,:,salasnor a ila mar, por habe r enreda.d? uno es rlesdo lueg:) la escasez del tro c ombates iJ ba " e de pe ·' os males Me Il pgan ~emiilas de plantas¡ la c o ron a d e un arle en su hellIIgua.- a flrma don t: d uardo, y su ca- i ~ .. . tl , m ed ici nalt s y aromáticas y hasta de I ce ha en' r ado en nuestro pu\:'rrajovial cobra rasgos de preocupa'leg a ll ?" <p!uma.'.y <li g ero >. ! mei ullcsysa ndia s qu eno ti enen pe-! '", ., 1 eJ!; f' J • ciÓI1- . H<lce po co estuve en Lanza-, BaJO la dlreCClOn de lo~ ¡Jre-, pi : a~ ~qu i pc, dlian c ult iVi.rsc mu y to el pe~ql,;ro . o~e ma nan, rote y Fue r!eventura y pu.dc: compe- paradores M ái q u ez y D é JI i z, bi ell las fresas y con stitüir un buen matr1 c ula ae Al1cant~. para tonet ra rme hle:i de la ~ItuaClÓll, sé pertenecientes .<1 ! (l S e qu.ipos negocio d. e exportación. amén de las mar"7 toneladas de hielo. '. ' , . qu elilsa utondadel h.a:en eSfue.zo,s ~' ~', ', ' qn ese v¡;" dfn en los merca dos y a El «Jo se fina Juan; SOlICIto sobrehuma.nos para mlllgar los ;;Ufrl-I Hur a" an y Voh.an, contlllUan !o~ h otele s .L n la Gr an ja Experimen- .. C b J mientos de la población y que bus- celeb rándose ca n gran entu- tal he vh to u n cultivo lI e piñas "me- d UXIlJO i'l un b~zo de a o, ucan 8.0. IU i ion es pa ra el futuro. empe-¡ siasmo lo s entrenami en tos. en ri can s s, Cl t ro negoCIO int.cIl:sante, by. p e ro ~n ~I S.'t.a d e que .est.e ño enqU " ta ntnelalOlgoZwenn,:co- los locales soci a les de losc ¡ubs -No me hubi era ima.ii,iTl3do,q~le no po díñ acudiry ante la p~~lmo yo estam os tratando de COOpd 41· d . L T 1 nuestras Islas ofrecen tan tas pos:bJJI- bi1ídad de qu P la embarcaclOn con l(\s rectores d é estas is'as eportlvos anzaro[e)' orre a- dac es , • " -¿Hacer llover art¡¡¡ci~lmente? vega. -N o hace falt a irse a Ven ezuela f u era a;ra s trada por el ~empo- Sí. Y como alternahva.lranf? rTambíén a m e diado s de agos pa ra .h ace r la Amédc3>, O:E' p ue de h" ral haCIa las co.stas afTlcana~, mar el agua de mar enpota?le.-In- to coincidiet:do c o n la «Fiest a cer,.'.l qui, con un poco de cor a je y es- t re s de sus trIpulantes, utlt er pela don . Carlos-. Pura rIego re'D dI " . I lUCIO. !izando un bote loararon desRultaría.h oy por hoy. costoso, Pero del eporte> e cOlqunto ano " .• ''-''1' _ d en tro de algunos aflos. el costo ha- zarotista, se proy e cta monlar MAIZ PARA EL CONSU. , t:"bar al a.!e de la he Ic e ~~on brá bajady tanto, que t~mb.iélJ se rví- un a segundo a velada, el.1 la que l' tIn !la ~do SIn nov e dad vIaje a rá para CIego, Las Instlt,uCl?n€S que\irán perfi '¿lndose los futuros 140 DE LA PROVinCIA ArreClfe. élctu,almente recogen y dIstribuyen el , . . . El .j o sefina Juan' conduc:a precioso elemento. selán las Ilama- valores bOX lstlCOS locales. En la segunda c¡ulllce n ó d e l¡ • d h . . " , " u n cargamep.lo e cocos y ¡ R d' d dpl me_s a _¡ ¡I E h '1' I y? I e l· f' I ((J _ J I I 11 15 de ulio lIegm+ó uno expedición de turistas franceses del Toulting Club de París ~~I~t~~:~~od~1~~IOL~~ f:p~ro.at~~¡¡ fargo en tránsito para AJicannave española .Diez de Salís» . e. quP, en viaje1naugtlral, conduce para el citado pue.to, en via- ' . Ulnlen a. one aArribarán otra. varia. en me.e ... uce.ivo. I j e directo desde Nueva York, cemento El próximo lunes día 15 llegará a rán en Lanzarote hasta el miérco ;es 2,500 toneladas maiz norteesta capital, por vía aérea, la prime- ?ía 1!. realizando ~os excursiones al americano 1.232 de aceite de . O ra expedición de turistaS franceses I~tenor de la I~la. " e hosped.arán en soja para el consumo de las isorganizada por el Touring Club de el Parador NaClOnrJI de ArrecIfe. . «. roz)·~ París, para Id campafla de verano del Otras diversas expediciones conli- las de Gran Canana, Lanzarote ,. . " . . ano actual. nuarán arribando durante los meses y ltuerteventura, En la tarde 'del sabado ~ntro Esta primera expedición. estará for de verano. lsperándose la segunda el en puerto la motonave españomada pür 16 personas · que permane- 5 de. agosto, U~' 111 .puerto As'pírÓz»,matricula de Bilbao; que p!'ocedia dt Cádi~ y Ceuta c-on un cargat contenieadodinero, se La extraviado en el mento de cementopárala «Hitrayecto bar lanubio calle Péru Goldós. Se drocivil •. J+ y t Jamas t , un ftlI,m tan ·sted no ha VistO, U a exhtooltdinorio como lA TUNICÁ SAGRADA tNO' "11 gratificará o ce Q .. t t I da. de ha d .d I e.ca rga e Puer t o .d· e.· A ' .p. ('RTrR' 11 [11 l~id:c~~ó~ntregue en esto de' D on Enri(~~:~' ~;~~;n~~~t:t~i �MARTES, 9 DE JULIO DE Página 3 1957 Con motivo de una Ixposición (11) Por SAN.MAR Sobre lo concreto Por Abel Cabrera Díaz Que en el mundo de intereses del hombre de ntlestra épo. u hay una absorbente realidad de sugestión por 10 material concreto, es cosa que ya ni se discute. El insistente imperativo del -hay que ir a 10 práctico', que en su mejor interpretación tiene uro legitimo sentido lógico, al aceptarse torpemente, aportó influencia abundante a esta bastarda conducta de nues tras días. El hombre se ha minimizado con este ambiente materialista en que se mueve. Y estos intereses concretos, arrolla doram e nte predominantes, han servido de base al tan difundido y operante pensamiento: -Hacia una bu~na vida por la posesión o disfruté de más y más,de muchos más bienes o actos materiales». Aserto éste que ha venido_cubriendo;de andrajos hedonistas la conducta ideal del hombre. Pobre pensamiento abstracto-equivoco eo 10 de cbuena»-cargado de responsabilidad en la delictiva realidad presente. y puede que :lOS parezca que vamos desviando el tema. Porque hasta nosotros llega el chirrido que interrumpe con s u -Sí, pero vámonos al grano». y es que al querer discernir sobre el asunto que nos ocupa, cernimos involuntariamente el {oncreto grano de este comentario, quedando sobre la malla de nuestro cedazo el más voluminoso granujo resultante de la impropia relación actual del bombre y lo material concreto. Que en los años que nos han tocado vivir, el temperamento artisticode lpin tor ha tenido que enfrentarse con un escenario poco propicio en sí a su emócional inspiración, nos paftce axiomático. Los pintores viven hoy generalmente en las ciudades. y son tan defectuosos, en el orden estético, la mayor parte de los elementos que las integran-por muy bonitos que nos parezcan-, que hemos ele suponer no responden estos 1D0dtlosa la tensa llamada interna de.1 artista. Si pensamos .bora 'en que a toda desviación moral c.orr~sponde una deformación expresiva en el hom~ bre, y hasta, por su influencia, en la naturaleza-deformación más o menos acentuada, más o menos perceptible-, nos en. contraremos al pintor viviendo (Pasa a página cuarta) Por suerte o desgracia, VIVImos en una época que marcará u n hito en la Historia. Este nuestro siglo XX que ha conocido ya dos guerras universales y nos amenaza con el terrible peligro de una tercera, ha logrado, por la imperiosa necesidad de su esfuerzo bélico, el SO~ANDO BELLEZRS Por Aureliano Montero Sánchez Soñando bellezas, intuyendo tal vez encontrarse con aira mejor expresión de la idea, por la senda del Arte caminan, replelos de inciertas y vagas [promesas los nuevos creador€s de un arte incipiente ansiando mostrarnos sensaciones nu~vas. Sensaciones, tal vez, enfermizas. Sensaciones, tal vez, inconcretas que en sus mentes se incuban y bullen como larvas de vida imperfecta ... Sensaciones que, tal vez, nos traigan unáS formas del Arte más bellas y nos hagan sentir a su influjo la emoción que irradia toda obra perfecta. Soñdndo bellezas, con la cruz de su ansia creadora a cuestas, los modernos cruZ J dos del Arte caminan e s perando llegar a la mda. --- Soñando bellezas, creyendo cada uno ser eje y artífice de una nueva escuela, y seudocreadores de lodos los tiempos marcharon ilusos del Arte en la senda. Pero luego su afán marchitóse, como fior que en agosto ~l e seca, y ,tan sólo unos pocos lograron alcanzar el fínal de su empresa .. ¡Qué dolor del que quiso ser eje y sólo es un purJto del Arle era la esferal Sembrtlndo Belleza, con la sencidez del artista Que crea, el auténtico genio nos brinda su obra maestra. Nada importa que su obra sea clásica, que sea futurista, o que sea moderna. Nada importa que sea ultraista, real, ccnc~ptista, abstracta o concreta. Lo esp.ncial es que llegue al espiritu de todos los tiempos y todas las épocas. Que no sea juguete jamás de la moda; fugaz vuelo de efímera estrella que Uf! instante nos caiga y deslumbra y luego en la nada se pierde y se anega. IEI Jardín del Arte sólo tiene floreos lozanas y eternas .. .I ---- ARRECIFE, julio de 1957 ------------------------------------------ apogeo científico. Pero también yen C' o n traste, ob-edeciendo quizá a una ley física de equilibrio, está señalando la decadencia y aun la muerte, si no se remedia, de todas las manifestaciones del espíritu. Hasta ahora, la ciencia y el arte marcharon acordes en el progreso humano, Creado el instrumento útil, se pasó a embellecerlo sin otro objeto práctico que el de recrear los sentidos. La belleza es don divino y el hombre, a imagen y semejanza de Dios, halló en el arte la plasmación de sus apetencias animicas. Sintió la belleza, amó lo bello y fué capaz de crearlo para su satisfacción. !'!acen las Bellas Artes, al captar el color, la luz y Id armonÍéI -dE' la Naturale(!;a l' imponiendo el sello de su personalidad surge, de vez. en cuando, el genio que rompe los moldes clás icos para pintar ólm<lS, como el Greco; visiones d,¿ pesadilla, como el Bosco; fardasías de aquelarre co m o Gc:ya, o revoluciona, como Wagner, el cadencioso ritmo de la música. Pero no se puede buscar en estos casos un precedente que justifique libertades negativas de todo cuanto r2presenta la esencia del arte. El genio es único, un ser privilegiado y escogido, un iluminado que 110 puede hacer escuela. Sus seguidores serán en todos los casos unos plagiarios y sus obras burdas imitaciones. No es adniisible el que se pr~tenda ofre~ cer como arte lo que en manera alguna puede subsistir como tal, lo que el) fruto de una época, donde brota el existencialismo y cierto tipo de arte, como lacras de una sociedad corrompida, que por negar, niega hasta la propia Naturaleza. Música y Pintura. Pintura y música modernas, producto de una aberración de los sentidos, de un alentado contra la estética, de una re)~jación del buen gusto. ¿A qué se debe este proceso de retrogradación del arte a tiempos cavernícolas?-¿Es que ya no hay artístlls? ¿Es que el hombre no es capaz ya de sentir la belleza? •. No; es algo peor. Es un fenómeno de chabacanería univerllal, ;dque guía (P•••• páCloa cuarta' �Página 4 MARTES, ~ext8 DE JULIO DE 1957 CORREO DE REDACCION Fuerteventura y .u capital ••• (Viene de 9 página) Carta de Puerto de Naos y muchísimo menos el Instituto las cabras declaradas plaga y Puerto de Naos julio de 1957 - Sr por aqllÍ vivimos y no dudo que hude Estudios Canarios, no podía considerarse animal Director de ANTENA: Como director ta ll egue a peligrar nuestra salud. Este, como órgano regional simbólico de Fuerteventura? .. de ese semanario, que es el únIco Repiloque ya hace un año que a adscri to a la Universidad de La Sinceramente también, nin- portavoz de la isla, y por la atención los que vivimo s en las inmcdiaciont's Laguna con Jurisdicción «in· gura de las interrogantes nos que u'ited prestl'l a las reclamaciones dei camino que condu ce al castil lo justas de los vecinos, me tomo la de San José nos ha toc ado ya pasar terisleñ;:¡>, habrá de recibir pe- cuadra. ¿En dón 'd e, Señor, en bertad de expone r esta queja, por }j. si lo nu es tro . ¿No ~e podria consegu ir rióáicos de todo el Archipiéla- dónde está el secreto de esta se le puede buscar algún remedio. deposit ar esos desperdicios en ~n lugo, siquiera sea por devoción oftTlsiva ell toda regla? Confía. Haüe más de un afio qu e est'l mos se- gar f.n que 1>0 se mo leste a nadl~? O y, como obligación moml inex- m( \s en que el tiempo, ~se icse. portando en~ilen<i fJ y sIn qmjarnos I por Jo meno¡; ¿po r qué 10 Sf obliga a malos blorf:'S Que de ~ pid t'n Cl!aria · e~ os'i ¿ mio n e~ a ir herméticamente cusab ie, el Boletín Oficial de por a ble y valioso aliado de la los mente ('n e ~ ta época los c ~ mlon (:' ~. cerr alJ O'. pala que esos malos ,olOJea ambas provincias Y, si es aSÍ: Hístoria, nos despejará algún que transporten If'siduos de ¡;escBdos no traSCI en dan? . ¿Qué ocurrió en el Instituto pa- díf! la incógnita. Dá ll dol e a usted un mIllón. de gra podridos y baslJlas de las fábJic as de ra que al publicarse el edicto Pero, de todos modo!l, nu,' s- conserva, que posan frentt' mhmo a l cias y en espera de 8er atendIda quenuestras casas, haciendo insoporta- ¡ da de usted alta. s. s. anunciatorio de instrucción de tra mayor preocupa ción viene b1e la situación de los vecinos que UNA VECINA expediente para cambio de de- represenrada Dor el temo!' de nominación y abrir información que el expedie'nte pueda s"r re· pública por término de treinta movido; y no por nada d~ pardfas hábiles se guardase el más ticlllar, sino porque fundamenriguroso de los silencios? .. (El talmente hemos de pen~ar en Boletín Oficial es de fecha 20 I QI)i>, cuando se Glbra una nueva de: abril de 1955, llevil el núme- ¡ i"formación para que nosotros, ro 47 y el edictc en cuestión se Ilos hijos de Fuerteventura,eche. jnsert~ en la _~ágina 8). 1 mos- o tra vez -nuestro cuartD ¿Que sucedIó entonces? I a e spadas sobre si convien~,1 ¿No sabía en aquella fecha el 11 desde el punto histórifo y tra-¡ Instituto. q u.e Fuerteventura, ciicional que se llame Puerto de I aunque SIlencIOsa y aplanada, ; C?bras o Puerto del Rosario, I periet.ecía al Archipiélago ca-I! nos VFlmos a encontrar c.o n un I narío?.. verdadpro problfma, porque a ¿Estimó que la cosa no iba la fecha, Ja verdad sea dicha, en serio?... no l'abemos eX<lctamente cuál ¿No había aparecido aún el de lo !' ocs tiene más venerable mapa - ese célebre mapa del antigüfdad. ¡Tanto tiempo ha tal Fernandes de hacia el año pRf.adoJ... 2480 - o, por ventura estaLa n 1 Puerto del Rosarío, julio 1957 :::~~:;~;:l~::::~;:i~ ':~~~;:~¡::;~;:~~;~:;~::~~~~:;~;:l;:~~:';~;l;:;~:;~;:;'~¡~::~;i;:~::~·;:;':;¡::';~·;:;';::::';~;:j~ ~ ~ A1STlACTO .... " ~ Cío. (ervecero de (onm·jos, S. L. :~-C C) (VI~ne de h~lceHl página) ::: . t e d e 1 ar te,o r ..A~S t or·r·s nil t os, d I or In ' d'I ' CUtl-. ::: :~i ~: 1a cornen pu r ca e va • • t: excavad os en el absurdo y el/ble, enfrentados al dilema.creen ::: Tipo "PiI.en. (clara) - ·Munu:h» (oscura) en caJa. el. :;: disparate, para romper los di- sup!'rarlo rene~ando d e su ~?i 24/1 y 36;2 botellas ~~ ques de la armonía y 1'1 luz Y I ob ril, til hailar el fácil camino ~if Agente. Guillermo Cabrera Díoz Riego 11 Teléfono 252 ::: desemboca~ en el caos. . _ I d e un fic!icio éxitO. por vías de : ! : . , " 'ARRUIFE ~~ Es un fe~omeno ,de mlnorJas,/' un A propagñoda de escándalo ~~ ¡:: pero el pelIgro e's ta en Que es .. y a bsurdo. Siguen y forman es· ::i~~~~~~~~~~~~~~~~:,~~~~~~~~~~~~~~~~.::~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~:::::~~.~~~~~::~~.~~~~~::~~~~~~ tas minorías se elevan sobre un¡ cuelas cuya reg :(\ es cotizar en I público expectante que ya no 1 1Hi elevado nú~ero de ceros la se atreve. él: !Dani.fest~r,. no SÓ1? fi: ITlél d e una n a d e ría, su. 0POSIClO?, SI~O nI tan SI- donde naufraga su valía, don(Viene de tercera página qUIera a oprnar lIbremente por de se plel'de su genialidad,don1 temor a que lo juzguen ¡gno- ele creyendo ser originales, no e!1 un medio equivale~te , por I . ~ero la otra.pint~ra, que pu· rante. _ . .. ha cen más que sfguir las hue· ejemplo, al de un musao que d.¡eran;os deCIr mas concr.eta. No senor. No hay JustifIca- lIas 'picRssianas» del hombre durante la mayor parte de su I sIgue ron tanda con genUInos dún, ni existe motivo alguno, que más y mejor se rÍ'" de la es-I VIda oyna estridencias y gru . ¡ rep resentantes. Y es que ho depara q? e neguemos, para que tul tícía hum a na. I ñido~, e hirridos y vo;inglería s be !in el li? ón ta 11 fie:o (omo al nos resIstamos a creer a nuesNo apoyemO!l, ~ i au'l con malsonantes. No senaG tales parecer lo hemos prnta~c: No tras sentidos, por la sola razóri nuestro silencio, este atentado, notas ruidosas, crispando sus ha llegado eún a convertIrse la de que hayan dicho o hayamos esie crimen contra (:'I buen f!us- nervio!;, las que concr¿tamente confusión del murdo en desleído qu e e,l día es noche y. la to La posteridad habrá de juz. ma~fidrd el músic~ en sus c?m·1 esperan.za. Que todavía quedan noche es dla. La belleza se s~en ga r no~ en fo rma muy severa si pO$lcíone5-, pero ~.I es pO~l?le. escerarlO~ y ~scenas c~paces te) no hace falta _ ser entendIdo no sa límos al paso de este des. qUf', como necesarra _OpOSICión Ide p ' ~duCIr el )ueg~ genIal. de p lra que cualqUIer ser normal ati n o . Si no alentamos artistas I a tanta ~?ab(jcan('n~. so~ora, lo~ ~rncell:'s, ~1I habll la~IlIdo se vea preso de su encanto. Lo y ha cemos Que sus obras se va_luna relacl(ln de causa!ldad P'o plasi](' o Mode,os que, p~r su bello gusta porque e s bel!o, lnrr n en justa proporción el suc; duj e ra fuert~ reacción de pero humildad, se ocultan a qUIenes cu:::Jquiera que sea a I molde mérit os. para que no l'e vean I vivencia q u e aCeleradamente vivimos sugestionados por la que lo contiene. Por el contra- dp ;,: araciadamehfe en la nece~ abriera su ansia artística, para voluminosa ostentación de la rio, asegurar que lo r~peJente sid ¡~d de menfirse 'a ~í mismos fluir músiralmmte y traducirse ma!nicl y mat!'Tialista actuí'tlies bellez3, que es armónico el Seamofl ~ir('ercg. . en ~ignos ~obre el penté'groma. dad artificiosa. Porque quedan desorden y acorde el ruido, s6ARRECIFE, ju lio de 1957/ De idénticd forma, los elemen- ?ún enaltecedores nl ~tivos p,ar.a lo pueden ha.:erlo los locos. tos concretos que rC1dean a I Ifl pintura ne modalrdad Cla'llPero también lo hacen los pirror puenf'n h a ber hos!iliza- sico; mofivos relegados a l.a pwud.o-intelectuales,'os«s~obs' do de tal forma la.8 vivencias desconsidl'ra:i~n. de lo ni~lo que sIguen la moda del dlspaemocionale); de 1 pmtor, q u e por. lIues!ro IloglCO dl:sprecJCl. rate, que afirman y discuten lo merca «hhea», en buen estado de bien puecen haber producido en en trueque que la recuperación que de ninguna forma pueden uso. Sf VENDE. Para informu: Esta- él esta oposición de apñrfa- del des;jpareddo sentido coentender. Y este estado de opi- blt.cimiento Ginés Oíaz Calvo Sotelo miente de lo material concreto mún sancionaría severamente. nión crea el ambieníe en el Que 12 j : f ' hacia una nueva dirección absARRECIFE, julio de 1957 . . arreo e · t a ·d e h oy. P'm· se e d uca e 1 ar t lS tracta. (Cerveza C l on e ' d motivo e una ... (ICLOMOTOR �MARTES, 9 DE JULIO DE 1957 ____________ _ _ _ _==...._"" _ ..................___.....-...-."..".....,..... =1 LANZAROTE EN LA PRENSA MADRILB'lA I~= ,~) X I S~EmPRE co «A. B. C.)) «SEMANA)) ............. ~ Págl~a .5 ~"""",.,..."""""""""!!!!!!!!!It «YA)) A~ m~~d~1i' ~n i@J~OO Por Elíseo de PABLO POI'Mingole Por Luis Romea En ArrEcife de I L¡;nZé\ I O!p, «En Arrecife de Lanzarote ha Corno tO O?S ~os eñ e s . ;, H a : nos se Pllede aprovec~~r la f!i~l.» - -; dent rO lié un taxi UIH1 ~. ñút8 nacido una niña en un taxi. Eso empI·zado el trt ~te o e . fI ~ de segura como la aCClOn vtviflca- tuvo un a niña ¡V,.ya pit01e se estd llevando mucho esta ulti- .damniHcados po r ;Je dri~co s y . dora de los rayos del sol sobre la ¡a m cd¡¡ é,· ta que su ¡ ge ¡j ho¡¡ I . 1o.s (' e : IOS. . v·la· !Irlerra suml.'d a en h'umeda.s y. J-' V,mralmundo,colJ)Oe. nu I01 io, ma temporada, y si hay madres . d es b.or oélmler. nas dificultades dtmple h a t u id(; que aún prefieren la clínica es, se- i crUCIS de cor1glja que pace en , b~umas de lncansables dlas tnver- un bUélJ latÓ ,ogo, bU éll ;¡¡¡ ,b l0IÍO guramente, porque son más fáci- la vega feréz, o en E' I f'c c rral . nlZos. y mil cuíaadcs h a requ eri r o. les de encontrar que los taxis. 1 óe la est~pFl y termi <:-a E'1l el Go- i Pero si e mpre no" coge de~ Siempre al peqHño O él l a prqu( ña La niña de Lanzarote nació a : bier no clVil de Jn pro vincic, o ' prev pnidos el espeluznar.te 1am se lel eslPerGbad(úllJ gr ca.." ~f.!Ufll", 'b ' ) eo d i' . rl ya a l egc:da e a ClgU ' na consecuencia de la brusca sacudi- l en i ad se e centra 1 d e I P c(!er pu· ' on ,t' gralllzo, QIl ~ . f'R- ¡ todos tenIar; la GHh mmtia da que dió el taxi al pasar por un ¡bJico. L u l' g o ' . re.' O r n I j integran Ifl$ ~sDig"as, pulveriza! Un trago ú.m8lgo comi .c : h ,,!ad ¡c bache. Los baches de Lanzarote, al . ~ o g a r elllrlst eCld o, Que ; lds pli'l ntas y ?erfora el. frufo qu : a la ~a~l r la l~Th ? ~ ~ enyt!; P, como los de Madrid son decisi- qUlza r Ecobre un po co de la i abriendo ga ler lc s a los Insec- ~ q.l e VO ,Vl al.l.t , ILmb¡'1 0 1 poO l., , unas se- ¡i é),egna l ' r! 'rj l b : 'd' '1 I ymásslelHlno <ó rdt novelo. vos. Ya hablamos, Izace per ul El con a ¡¡fna i tos para Qu e epos~ten "n e , e A la paciente méHlrc (¡o ii"nte manas, de la señora madrileña nueva de promesas, Que Co n fa.! ge:-mefl Qu e acablra rleshuven- de mil cuidacos SP TU (Í(-'úb él, que estaba a punto de asfixiarse I da seguridad se c,ump irar., y ' dolo Rostros varo'lUes lívidos y el padre a. vec\'s, tunbién ~~?;ir ntf, . · un pe dazo · d Ia ' de E.k HIS ¡jntoJ(J~ prl n,IH ill cd" b,. con e carne aja d o con la certeza . ' qu e c ua nlos . flp lrfl ' de. te mor . y oe ::J.nanstii'l "" Ma. lúuo l'~t (" d:f¡II I ,,!le en la tráquea. Cuando la lleva- I escucharon. el reJa io s ob re el ¡ Brazos fl' menJ[' os amp~r(1nno ~n adelante ~e v en<l¡¡'¡ é: b"jP ban al hospital, el traqueteo na- r suce~o luctuo!iO _ han c ompren- i a lns hiju el o :;; ?l t¡>rrorÍ"?:adoo; por !,j la s t ñora, e~ cu~J4lli p r "éld tural de . la ambulancia rodando 1 dido la pena lodesCflp!:ble ae el estruenrlo ele la tormpnta, ,,1 iJa a luz un nll1 ~J é lTI gictl rl, ,1;; JI. por las calles de Madrid hizo que !los que tení3.n al alcance de la I r.hFlSqllico d el rayo, los grito<; ( Lo de I,OS téXT o Ión me sorprJ.pp)de . ' " PS nor lo .q\1 '( eS;2, ¡Jorqu <, unq u8am¡,Olo CEu, e' , .. el obstáculo fuera e~pulsado 7.jio- 1 I mano, tri) d'd UCl o) fn t ruto!", e 11'InOeSCrlptlO! e ICis t H xi~' , ymt: a f.e compH n_i , le.ntam~nt~ y la senara salvo la i rp~ultado de un J:argo pe!loGO I pasa~rl? y po r 10 q ue despue<: son d,P:Oló' ito ,p " nl u n" plIsa .. , . VIda. El dw que desaparezcan los ! de anh elos, y de ,e~fue l z o s, y lo ocurr rra . y ' .1 J e <l S.dn ls-cos ,> ho y I .e, Hu, le baches de nuestra patria-porque ! \' e n destrmdo fublfan '<,1:l e. Sipmorf' el mi~mo rU-"OT() rle t<1Tnhléf)-lque ~.p.nn unf·H¡melhz,os i C t'" N· ~ . .) '1 1 ' I lOS que a.h VI Otl muy ~ lzn el' le to d O puede suceder-lo vamos a ¡ omo . ~"0S ~os . é1n n" .. e Ü: h.n rren{f~ pPSa " l"o, Sl.n p ma- v e ngan aJegrF~, fil e /t es, Tu l izo~, pasar muy mal. 'me OCIHr¡ ·a a mI, f' D la cam¡.¡a- ¡ ti z 01.' loS alegres plnr.flac;:\s como ¡1!sma (j ,,~(n t " , p;.< r",'¡lS Hay que advertir que el médi- ¡ñ 'l proxima, lQ que al chico r1e qne fn él plH'rle pf'nvr 1<1 prC'vi - ~ig:' n lecf0 1PS. no h o y qU e du 1" , . ca de Lanzarote, que reconoció a l' Celerlonin, que H ha quedado . sión prolpctorfl . • Lloré'l. h i i o ! h'lu b,: (á': ClliliflOa~ l e IJl(l,lh)a~,¡r:t',!l! ' c uS I s I b' l\ : • , ; . ¡ DO , lJ t' rz '~ qul' a"lIClr, " la madre, l~ llevaba a u:za clínica I en 1a mIseri a por e nu 10. ('\UII- mín, por tus trtgns r1estrllldo~,1 . N Z)) porque temw que el parto fuera,' quP ~l seguro re sulte 'edrO, use-" Dor tu nel'al rela.do . POI' tu Vl~ I «LA C.ODOR I anormal. Gracias a su previsión, g'ur ,:.¡ré 1Ft co oecha. Me <ia f'Sf:i:l- ña reducioi'l a sarmienfM; llora 1 In. la niña nació en un taxi V -al pa-I !~Hos pe~sa[" Que ~ mí m~ hu- por fu blanco. cordpro,.bl¡:¡rco ! [ sar por un bache. No se puede pe- : b1ese podIdo ~currJr lo llllsmo . ; romo (>1 sudaTlO d" granlZC'l ol1e\ (Comisarío de pa p. el) dir mas normalidad.» IVirgen Santíslmé' !" · le cubre. Llora por tflnta hell,,A ias nueve heras dd día de Junto a este ingenioso comenComo todos ¡os años ... ,La za perdida, D e ro ron~uél;:¡tp" hey corr:parH'fn H. Esta "Catario del e~tup'endo Mingote apa- ~?'yoría de los l~bra(foreS per- p~)TQ~lP su valor mat?rial nM se-, misóría de Pa pe!' los ~ue direc~ un dIbUJO representando un ludlca.d~s ~or las túrmeJ)t~s en ra relntegrarlo v has rle. v"rnOR ) cen llamarse Camilo Jose Cel~; taxl que en la parte delantera lle- : la prOVInCIa de V,dladulld no procur(lr porq\le los trlP."élle!'!, v i director de ,El Noticiero Vmva .una p~aca qUe.dice:«Ene~te ¡ t .f'nía .naseg'ur?daSSusc o :'€Ch(j,S e~_ fllF'élrr0h. ~1. v 1'1 pPr?l, Y ~ll' ver F ill l\ , de Barcelona; Guillertaxl nacto eL sabto don FeLLpe · En VdlamarClf'l, el pueblo mas . vJn . a0, Ql'P ron h;ln n 11fT!"'. ~l- mo Topham; anunciante descoPuig. El chofer le dedica esta lá- tri'ufado por la . pie?ra de . l~ : no que dn¡>rm"n. vlJ P1 v.an R alP-1 norid o ; conde de Mayalde; dipid¡!». nuhe npgra, que pflSO con rUI'gu\l' rue f,b á vic1r. . Y otlO ror- rector del diario «España,», de do de hetacombe geológica so. ' !In,; h'('lQ'(),blanro romo f'Sí' que, Tároe r \.' Ana ll bal detenidos F O T O S « ) ) b .. I ' / . J , re e 1" termInO munlCIpa , so ,o . y,lI. e haJo el sll<'fario ce gr('1 11 j- I por 1"0' los agen!fS de servicio en u~,~gricultor ,hé.bía s,uscrito la ' zo , t.e s f ~uirá al raz y. al pf~rlo' l diver sos pe¡jódi~os del á~bito pO 'lZ'I, pero nada más que por : y !l'lscara entrp tus rI!laS y tus ' nacional, y a qUlelles se lmpuPor Guillermo Topham el 30 P~; 100. de.l, valor de la c,¡rrerí~s. pero Jf'''' oup no PlIp-j tan los herhos ~ igui('nte!': producclOn amqul ,ada Ahora, el e ~er 8!'í? ¿Por qué !lipmprp V Eí llamado Guiilermo Topham La revista "Fotos· de Madrid a esperar Que :la generosida? i si r rnw" hil de segllir a la rl"~-l que en la página 5 del diado ha publiCArlo tflmbién en uno y. la compren~Ión humana aIJ · ¡grariR un largo sufrír y un lar-I.Falange" de Las P?lmas. code sus últimos Ilúmeros un am- VIe t(jnta desdIcha ... » • go penar? I (Pasa a séptima página) piio reportaje especial para diComo todos los üños ... Hay que ~. . cho periódico sobre la Sf'QuÍa acelerar el estudio del seguro co- QUlnu~ntal tone a a. en Lanzarote Con l. xlo de Gui- lectivo de las cosechas, obligato-I (Viene ele segunda páginll) lIermo Tophan (seis caoítuos) ría o voluntaríamente pactado. i roult, agente f:n e~ta p~nza de que de los 14 hombres de triv cinco fotografías :Ie Reguera Hay que concertar la ac~ión y la ¡Tran"ar:éri ( a, casa a la qU,e vÍl::- pulación que lleva este buque, (algunas a dos terc ws de pla- I vBluntad de los organtsmos del ¡ ne conSIgnada el «Puerto oe A' - solam! nte dos son marinewp, rra), reportaje que or.upa eua- Estado, sindicales. Provinciales y; ¡:.iroz», nos iliforTna que el bu- !liendo los clemá~: capitán, p:i" tro página!! completas oe la ci ¡municipales ca '1, las entidade5 ase- i q:le conduc e 10.000 bolsas de IPer ofcia!, dos agrpgRdolól, pritada revista mi'ldrileñi'l. !guradoras. El clamor de millares ¡ Cfmento, de una fábrira de Te- mer maauinista motoristar, HEn este trabajo S" hacen unA . de familias nos impulsa a que-: tuán, tomcctas en Ceuta, y que gra~ado;és, dos camarero~, etc. serie de consideraciones sobre : mar etapas en la tarea de hallar' una vez de~carg¡:;dfl la mercanel planteamiento dl'l problema l una solución permanente a esas ! cía st'g'uiril viaje a Tenerife rade la s~quía en la !.sl a, así CO- !tragedias e. ~tacionales, s~guras,: ra llevar asta 110 a la ,Peníns.ula.¡ mo varIas sugerencias re~p"cto 1 como la llUVia tras La sequla,aun- ¡ El .Pnerto de Aspl ' oz> tIene M . , a su posible solución en el fu.¡ que ésta parezca ínterminable- 144'5 metros de eslora, 8'53 de turo por medio de l ~r rea!iza- como les parecerá sin fin a esas mñP/Zll y 3'16 de pnnti'\l, con un es el espectacu o más ción de un vasto pliln de ena · 1 infortunadas gentes de Lanzarote . tonelaje bll110 de 511 tonela-I renados, construcción de de- que ven con.sumirse en fllego sus oa", y vienem. and.c.dÓ.. por el ¡espera o yemas mesnp ~ itos y alJibes, nuevos alum- campos, padecer sed 'os niños y capÍ'é1n PE' la Marina Mercante ~ perado del Siglo .b ramie'ntos: tra,nsformación del¡las mujeres, deshidratarse s u s · dón Bf'íiignoSánrhez Lebón agua del mar en potable, etc. animales, de los que «por lo me-I Cerno dato !;utioso dirEmos _______ ..._ _ _ _~_ I I I l \., I 1 " " [1 I 'f aerOpUf¡'to ce nr; eCI e Sed en lanzol*ote I d de ••• i LA TU Nlen SA GRA DA I d I I J' I I �·P.ági_n!!!!!a..6_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..........................._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _............. M...~ ...... RTJl:S, 9 DE JULIO Da 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Tema de actualidad en el Rrchipiélago: FUERTEVENTURA Reprducimos hoy íntegrameute el texto de un artículo publicado en el dl'arl'o «(El D'a , ~', 1» d e T enerl'fe, aSl' como otro escrIto que nos envla desde Puerto del RosarIO don Juan José Felipe Lima como contestac'o' I apareel'd o en t' f - d f ' , 1 n a , , . d' e 1 perlo leo Iner eno e re erenCla, Puerto de CaLra., capital de Fuerteventura Por Leopoldo de la Rosa fueltteventulta y SU capital fltente a un problema de toponimia Por Juan José Felipe Lima ·"Mientras se ha discutido lar· del Rosario, en abono del cual gamente en la prensa de Tene- se desconocen qué razones ha· Tife la posibilidad de aaerar o ya habido, pero puede asegu- cAl Instituto de Estudios Ca!:'a extrañeza, en cambio, heTestablecer el nombre del hoy rarse desde luego que no las naríos acaba de planteársele, a mos de justificarla de otro motlamildo PlIerto de la Cruz, . en hay históricas, ni de uso tradi. propósito de Puerto del Rosa- do. otra isla d\ 1 Archipiélago se ha cional alguno, y por estimar un rio, un serio problema. Fuerteventura, esta isla alartratado de poner al público an- deber dp !a misión que a esta Esta entidaú,de carácter cien- gada y de singular estructura te el hecho consumado de un entidad competp, se permite po- tífico, veladora permanente de fisonómica, que aparece en el arbitrario cambio de nombre de ner en su superior conocimien- los valores morales, tradiciona- lOaDa como una de las mayores lugar. Nadie ha leído razones to las siguientes circunstancias. les e .hi~.tóricos de las islas del de lit geogrdfía del Archipiélani justificaciones; sólo no~ heEl nombre de Puerto de Ca- ~rc.hIple!ago canario, en 21 de go de las Afortunadas, ha sido mos 'encontrado con uno~ tele·1 hras es de venerable antigüe- JUnIO corrien~e, se ha vi~to o~}i. siempre una isla silenciosa, Pagramas o correspondenCias fe- dad, pues remonta a la epoca gada a acudir a la DlrecclOn rece así como si entendIéramos .chadasen lIn inusitado Puerto I.mi<'ma de la cristianización de General de A~ministracíón L?- que su tamaño es motivo sufidel ROSal'IO, que suplantaba al ,la Isla y, i3demás, ti~ne en su cal para pe~ll' que el desp o 10 ciente de atención y así, sólo semi· milenario de Puerto de Ca'labono otnas razones '1 \l e lo q;le los maloreros hiclmos 11 de modo esporádico, muy de bras. El Instituto de E<:tudios nnen estrechame te a la vida Fuerteventura, arrebatándole tarde en tarde, se d¿ja oír su Canario~, ~iempre vigilante a de Fuerteventura. despiadadamen~e a Puerto de cansina y débil voz en el ámbila defensa del tesoro moral del En efecto, conquistada la isla Cabras, sea d.eb~dilmente, repa- to interinsular y jamás para estas Islas, que es una de sus de Fuerteventura par:! Castilla rado',En el d~arto ·El Ola' de protestar; siempre haciendo principales misiones, Se ha acu'j por el caballero normando Juan T~nef1te y numero correspon- alarde de la sangre gorda que pado del asunto y ha re':iuelto de Bether.court y sus colabora. dIente al 25 del mes pasado,! su estatura le obliga a i:lrrasplantearlo en público y pedir, dores franceses y castellanos' lo hemos leí~? y, lo inaudi!o trar por sus venas. de un - lado, a la Superioridad En 1404, el primer mapa que de la p~etenslOn _corre p are 1a y es este encanté!dor silencio, la repnsición del nombre tradi- contiene otros nombres y deta- con nues.tra extraneza. . \ uno de los pocos privilegios cio:1a!, y de otro, a los innova. !les, además del general de la Ellns~ltuto no puede Ignora.r, . que Dios n05 ha concedido y dore~, que descubra;) las su pues isla, hasta entonces el úníco y no I~ Ig.nora, ql~e el ~amb.1O que sólo se ve interrumpido de tas razon~s de su caprichoso consignado, es el de Valentín de capitalidad o aenommaClOn vez en cuando por el bramido proceder. Fernande~, de hacia el 1480 o ¡de los pueblos es materia que d~las olfls allá por la mar dei . A continuación reproducimos acaso. anterior; pues bien. ya \ cae de llen?, d~ múrlo absoluto, oortf', el que vemos ahora roto el escrito razonado que con es- en él aparece el nombre de dent!o del ~n:bIto r1e la comp~- vlolenÍérmente por los tañidos te motivo ha elevado el meno Puerto de Cabras señalando un t~ncIa muniCIpal. Y nos perm¡- de la campana de alarma y por donado Instituto a la Dirección lugar habitado en la costa orien timos asegurar ' q u e .10 sabe, causa de llna cuestión .:¡ue noSGeneral de Administración Lo- tal de la isla, donde ha existido porque de lo que se dIce en el otros, en Fuerteventura - concal: siempre desde entonces y sien- artículo. que n os ocupa está ¡ fesamos sinceramente nuestra E..xcmo .. señor: . do, por temto, uno de los pri- bIen clato que, al ,adopt~rse el c~ndi?ez .. , habíamos cr~ído que ~l Instlt~to d~ E~t~dlOS C?- meros establecimientos ca ste- acuerdo, se ha leido cllldado-¡ sol.o Importaba -exclusl.vamennanos. entIdad cIent¡f1ca anela llanos. En aquel momento his-, sam~~te el Reglame~,to rJe Interesaba- a los ma)oreros, a la Universidad de La Lagun:J tórico no existílln ni estaban b.laclOn y Demarcac~on TerrIto- Y es Que a fuerza de silencio e incorporado al Patronato cJo- planeadfls las ciudades del Rf>al rlal de las CorporaClones Loca- h;¡bíamo~ llegddo a olvida:-, imsé María Cuadrado>, del Con. de Las Palmas, ni la de San les, perdonahlemente por cierto, la sejo ~up:r.ior de In~estigacio- Cristóbal de La Laguna, en Te· ram poco puede desconocer existencia de ~na entidad que nes Cl~ntl~lcas, entendiendo quees nerife: Puerto de Cabra~e s, esta entidad que a la Adminis- ahor.~ - y serI~mos muy comsu obllga~I?n velar por. los. va- pues, UnO de 10'1 m~s antiguos tración está vedado volver so- placluos cono~Iendo las raZf)lores t~adlcIOnales e .h~stóCJcos lugares españoles de las Cana- bre sus propios acuerdos cuan-! nes - se c~n~l~rte en nu~s!ra cel paIs, a V,E. se dtrlge, res· rias. do de ellos s. derivan- como en I valedora hIstorlca y tradlclopetuosamente, y expone: Además, como decimos, el el presente caso- derechos ara na1. .Que ha llegado a s~ .c~nocí- significado del nombre, lejos de tercero; y, finalmente, tamJoco N.uestra extraneza, pues, no mIento q u e el mUntClplO de str incongruente con el ambíen puede ocultár'iele que no es en radica tanto en que se ocupt ~uerto de Cabras, capital de la te físico y moral de la isla, es todo caso, a la Dirección CJe- del problema, c~mo en que se l~la ?e Fuerte\Tentura, ~n la pro una conmovedora evocación de r.eral de Administración Local ac~erden de Fuertevet;ttura .a Vl~C!a de Las Palma~, en el ar- su vida toda, no ya sólo de a quien corresponde decidir so. qUle.n hasta ~hora caSI nadlf Chlplélago d~ Ca.n,anas, ha o~- época es~a~ola. sino, incluso, bre tan importante cuestión, sí- habla dado senales de, conoctr t~ntd~ autorIzaclO~ de E"se MI- de su arcadlca prehistoria. Sa- no al Ayuntamiento de PUER(Pasa págma cuarta) msterlO 'p~ra cambIar su nom- bemos que los aborígenes de DEL ~OSAR!O que es, en bre tradICIonal por el de Puerto (Pasa a séptimu página) definitiva, el amo y señor cuan, do de sus problemas se trata; y BEBR VinO, pero vino puro y bueno, compocos tendrán jamás, tanta impletamente clarificado, de... portancía, esencialmente, sus- SE VENDE una casa de nueva eo. DIO " "~ , tancialmente loca lista, a la ho- tracción en la calle Perú. Infor.tI. 1: ra de valorarlos en su justo preen el 16m, 8 de dicha calle, cio, como éste que nos ocupa, He aquí, por tanto, lo inaudi2[1. to para nosotros. ~ I I I I I ¡ ?O-¡tP. '1 ro I I Q A precio de ocasión ROBr.RTO "I'S VALEnCIA Imprenta Guad.alupe-Tlfo. �Página 7 MARTES, 9 DE JULIO DE 1957 --------------------------------------~~~~~--------------~~~~~------- ~::::~.:i~:~::~;:i;:;~:;;..;:::·;:::;.·;:l.~~:;¿.;i;:.:;:~·;i: :i:;~·.:::;:;;::¿:;::::~:::;.·;:i:;~:;;.·;::~~:::m;: :::::lf ~ I ISPICTACUlOS ~~I'!::ml' ••!m~m::::m.l':m~w!:~~ .... .. .. ... ......... ... .. .. ... .. .. . PANTA,!-LA: :? AN0B-AMICA Martes ,'15 y 10'la ~ VISITA MILIT AR En I::i avión de Iberia que a~erriza:á est~ mediodía \:n ~ua En encuentro corr$~pondienClm~ta llega ra a nuestra Isla, te al tOrneo de Caracas el Bar- :~~.~~~,~,,:'~~m,~~.~~:!::f!'~::~:~::~ . . CillIDl~ @@HIlAnT~DH~~ I qU0 m¡rÓ TünkA1CSAG'RÁOÁ' NUEVO TRiUnFO DEL BRRCELonR En VENEZUELA CARNfT SOCIAL ~ 8~~!~~1~ J~:~Ci~l~ e~~i~f(t~í~' ;~'l! ~~~o3~. t~ c~:~\~~~~ci~~, Saelvti!lr~ 'I;:e! ¡( .: INEMA SC OPE-T i: CH'-:ICOlOR) I Archipiélago canario a quien mi?ar la primera vuelt.a, es la si- I Iexpresamos nuest ro r es peluoso ~"d udo de bienvenida. gUlente. Barcelona seIs puntos; Botafogo . cuatro, S evilla y Nare n I t,:r~M. d lu ré!y !\!I~,I¡il"l ht'lill.¡~ ' . VIAJEROS.-. Llt'gó df' Libe- ,.cíonal, uno. [ [) Iln 11 m 1\ , IIlS~l!", d" en la v,d " ?z . f . S" (l, . ~, • . • ' . I Por E mma f'en"lla, M i, he1 r\ uc1 a ir! ~ primeros clhCi c"" na don Ma nue l Garrido Mlrd n"l ""~""',,",""."""""""'="'E~-',~ y Ju lio Peñ3. Am'lr, odio y d "ses pe- i U~ ESPECTACUL<] UNtLO EN SU da. ESTUDIANTES. - Con bnración al borde (j(; 1 Gra,! Dés itr t:.l dell GENERO .. ' . . . . \ -De M . urcia doña Guillermi- ¡lIantes n otas han cprGhado el ~. áhara. I (Todo,; los vuv :¡'_'. » na Armas Stinga 12,° Y 3° año de la r,arrera de Co§~D~An EffI r Z·jJ -Marchó a Có'rdoba d abo'l mercio non Antonio Montero J ueves a 1as(A7ullo~zadlaOl~i11Yires) , ¡} v u '~ l ' ~ /r '- .~ . t · . 'G b' dIAl Estreno rle la pelícu!¡~ noliciaca ~ill!lfill1@R ~, !~ - L - ' . . , gado don Alfonso Zafra Lopez. a arr.on y on saac amo, 1, --En unión de Sil esposa e respectIvamente. MUJER EN LA " . [ l. R lV~iercol~~ , 7'1.) y 10'1.:,,:\ hijo regre só a TenerÍfe don -Con buenas calificaciones Por César n.omero y ~O IS Max.. ':V el !. I GRAN EX ro COM1CO -\llUC, L Corviniano Rodríguez López . h" aprobado el segundo y tu. Las aventuras de una !,"I 'T Pí' ilOdlS(n )[ l .- C ar t8 norteameri rana en Lo ,¡'clrpt; contra! t [[. -Ha !eg.resado d~ Barce!o- cer .cu rs os d e P'la no Ja nma I.!na mujer~ enigmática y Cl utlaz I Po; Luis SlJnrlrin i y Cn'lc h j t~ ~j ,p r,! na h ~e nor! ta AntOl1lél Hernao- mehoa Cabrera Perdomo. ( ' nrJns los públi cos ) [' Un desborde incontenible de (drec.jd· dez Rodríguez. -En Las Palmas ha aprobaSábado a las 10'15 .! da ~. alegría y buen ,lll¡¡Wr , •. ~: NATALICIOS. _ Ha dado a do la reválida de Cuarto, lase"20 th c.eutufY.F.OX" Pf.€.'scnta e.l. f1:m '. (Auto:lz!:IOi:l r !L ~u . n)! Iu. Z ú.' li v"rúo. cuarlo de su~.¡ hi.>¡' ñoríta I ué;; lvlárquez Fernández. ~ ~ ~ ¡jos,!a señora esposa del capi· -"'-~""""""""""~,;="'" . tiA. ~~i,,\~s~í..\ &:\ ya¡tán de Inf anteria don Juan SuáAA 000 · rez Lorenzo, de ~oltera Marg amlra~a p@l~ OO.Ovv+ Irita Martinón Pérez. La pronnrción hi ' [1anc-f,anGéS a IR [S HO· MBR val üonlR Con ut! repa rtoexc.erllo!'a l : . Rhharr! Bur :on, J"an ~ tr.', rn, n<. VIl" IC' ulrOI ¡ G I I l, 'P·r--R' I Mr er tOn UnA rSTRrllA I w - . 1 ' LA TUnlC a d • -' r D.D;A ha ,u+d o ' de 2 mal de elpectodore. en _ 14 ~ i~¡_~!"al+1 ~ fine Atil A f¡¡ 11' gilill ~S&H~1S'} 1!)O~I:S1' RE n'O I l Enl'! DE. DESPEOI DA #' ,1 En el b i1 T· rpstau rant e Ja n u- r"ü'i~~!:~~~~:':'::~~!~~i~::'''''''''í .i~:~~~i~{:~~~~~~t~;!0~ ::: • :~:~ MIERCOLrS,dl' a 10,ftn func'lones de r30 y10 30 I ~ ¡~'. con la fascinante estrella de la canción melódica ... MARY LLEDO 1 e:: ~ destirJo E::~~: eo Las Palmas, Cerca de cien comensales, en· tre los que se contaba n las pri· ~~! meras autori danes civiles y mi. :~ :l: litares, nutridas repres entaci o::: presentando su maravilloso espectáculo a todo color ::: nes del co me r cio , la indu stria, SENSACIONAL DEBUT E~5UtÑO DE ARTE !f ~r ~í~~~~r~~:e~;~.r ~e~~~i~(,~on~~;~~ El aeropuerto de ... •. ' R P I ::: a 1 señor uiz lOza e gran (Viene de quinta página) afecto y simpaUa que aquí se rrespondiente al 35·57, Y en :~ y la c olabornció n especÍiil de E:: le profesa por su ejemplar y I crónica titulada • Vida de las :~ JUANITO EL MALAGUEÑO VOZ meliodosa del cante el: destacada act!lación al frente : Islas ", escribe el siguiente títu::; !;: de tan difícil cargo durante los I io: cTodos los aviones de lbe~ PEPITA VAQUERO VOZ de oro de la canción cuatro años y medio que vienelria llegarán a Airrecife a la :i PACO GONZALEZ R ap sodJ del folklore andaluz ::: r esid ie ndo entre nosotr os. misma hora •. Ei aeródromo de ~ AMALIA ANGELA La muñequíta del b aile ~f En brey es, pero sE':lti.das pa- Arre cife . ¿sfrá suficiente para ::= HERMANOS SEVILLA. Gré1n p :H ~~ ja de bailes clásicos labras, el of:-eClmle.nto el,' tantísimo avión?" ~ E;: comerCIante de esta plaza don ~ PENITA Acto!' có 'nico de fino humorismo ¡¡: Antonio ¡~omero Mellado, le- , ... CANDI BUSTAMANTE Cucion es mc..dernas ~ e::.,' yendo unas improvisadas clIar- I, (Viene de sexta página) CARMEN POSTIGO La exp r¡>s ió:1 dp una raz;¡ h e. cha baile ::: tetas alusiva s el Dr. don Je sús aquell.a isla, hombres de talla l LOLY GARCI CA HMEN ALCARAZ ::~ López Socas. elevada ya que no gigantesca, ~ Ba ilarinas !~: Don Orencio Ruiz Plnza ég ra valientes hasta la temeridad y ~ Ei~ dec.í? esta es ~~ntán~a ma.nifeS-j al fin dóciles auxiiiares de los ;¡; ::: tacIOn de carInO y Slmpatla hd- co nquistadores cuando se dieHERMANOS MORt":NOS cía él 1 teniendo frases de elo- ron a partido y aceptaron el DUO MúSICO-VOCAL ::: gio para el hombre de nego-I bautismo, carecían de cereales E~: cíos lanzaroteño, in,v:stido siem y se alimentilban casi exclusi~ E:: pre del mayor espIrltu de tra- vamente de los productos de :;;; A la guitarra' Dirección musical: ! ' !;:• bajo, seriedad y honradez. sus copiosos rebaños de cabra_ ~ RAfAH SOllS MAESTRO GALlPIENSO ir: Al finalizar el aclo se cele- Es casi unánime la opinion de Locu~or: ::: bró en su honor una fiesta so· que Fuerteventura es la misma PEPE HITO ::: cial en el Casino que se des- Capraria de Plinio y en todo e:: arrolló en un ambiente de gran caso merecía el nombre. GRAN ORQUESTA «TROPICAL» !i: animación. I (continuará) Maravilloso espectáculo presentado por la e:: _=====a~~~~=~=~_ -,' ~ ::: ir :r I :11Z0 Puerto de ••• ¡ ¡ i i I I ir 1 ' ~¡ empresa ARRIOLA. ::: Sólo por pocos días, Apresúrese a adquirir sus locall'dades :. .:.~. A e A D E M I A. Preparación para Ingreso -,- Cultura general - Grupos homogéneos y reducidos. ::: _______________ CALLE: ARTILLERO LUIS ~~~~. ~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~.~~~~~~~::.~~~~~~~~.~~~~~::~~.~~~~~~~~~~~~::~{.~~~r.:::: _ TRESGUERRAS �Página 8 MARTES, :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + SECCION CULTURAL ¡TODOS NO HiN DE SER EMIGR!MTUI De las últimas cartas recibidafl de Norteamérica por el alcaide de Arrecife--unas 30 en lotal-respelto a la posible venta de pequeñas islas lanzaroteñas, hay una que consideramos de especial ioterés y originalidad. He aquí el texto, traducido, de la misma: cKeephills .. Alberta (Canadá) . Señor Akalde de Arrecife : Recientemente leí en un periódico local algo sobre venta de pequeñas islas en el Atlántico. Aconsejaba escribir a usted para informarme acerca de ello. ¿Podria mandarme detalles? Me gustaría mucho ir a CanaJ'Ías. ¿Puede decirme si será di. fícil encontrar empleo? Yo soy en!frmera titulada E'n Londres y mi marido haría cualquier cosa. P!J{'S es mecánico especializado. De momento trabiljamos en un almacén de ne¡,;ocio de nuestra propiedad. Yo desearíd respuesta suya y una amplia información sobre Canarias. Sinceramentt'. Firmado. Mary Orand.) En veinte minuto. le comió treinta huevo. frito. TOLEDO.- En Almonacíd, el tos. vecino Gerardo Sánchez Gó Posteriormente emplazó a los mez (a) "Lindo", sostuvo días concurrentes para una nueva pasados una porfía con unos apuesta, en la que tenía que inamigos de trabajo sobre cuál jenr medio kilo de carne cru· d~ ellos se comía en menos da y una botella de anís; pero tiempo más cantidad de Hue- los amigos d-esistieron por esti. vos fritos . La apuesta fué gana-¡ mar que corría desgo la salud · da por Lindo, que consumió de Lindo. treinta huevos en veinte minu- Turista. en carro LLUCHMAYOR.-(Mallorca). talla demanda que tiene,que en En la playa de El Arenal vive oca~iones hay que aguardar un hombre que saca un buen ha - t3 tres días petra p.:ldt!r realiproducto. del Turismo valién- zar E'l p~seo. Si el viajero quiedose de un curioso procedí· re llevarse después un rerUfT' miento. Para '!1J0 dispon~ de un do fotográfico. le retrata junto un burro y un carritotan típicos al carro. cobrándole diez peseen Mallorca,con el cual pasea a tas sobre el prHio convenido losextranjero~, que pugnan por ' por el recorrido. subir al incómodo vehículo Es I Sadre ingenio.o dan tan sorprendidos que se en· cargan un traje Gracias a este método. el ~astre emplea actualmente 15 operario'!: y gana grandes cantidades de dinero. ---------------------------~ . no hay mancha que le re. ida con LAVADORAS I I 'tBRU" --------------------------------------------------- fABRICA DE MOSAICOS nlL C1RMEN n Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos o DIAl g LORENZO, Sdo. Ltdo. León y DE 1957 CAN ARIO~ ILUSTRES Don lo.é de Viera y Clayijo Una enfermera y un mecánico canadien•e. delean tral»ajar en CANARIAS LONDRES.-Unsastre ha encontrado un nuevo medio de obtener clientes; se pasea por las calles y detifne a los tran. seúntes para tomarles las medidas. Gran número de ell-os que- 9 DE JULIO Castillo, 1-Teléfono, 109· Plaza de las Palmos, 2.Teléfollo, 165 Nació el insigne polígrafo e historiador de Canarias D . José de Viera y C1avijo. en el Realejo Alto (Tenerife) el 28 de Diciembre de 1731. Sus pr:meros estudios los realizó en el Puerto de la Cruz, adonde su familia se había trasladado a poco de su naci· miento. Desde ntño mostró Viera y Clavijo decidida vocación y claras aptitude~ para el ejercicio de las letras. A los catorce años escribió una obra titulada .Jorge Sargo) y una tragedia en verso sobre la vida de Sdnta Genoveva. Dedicado al estado sacerdotal, pasó con sus padres a la ciudad de La Laguna en 1757. Allí se esforzó en reformar el estilo de la aratoria sagrada en Tent>rife. Fué uno de los más asiduos asistentes a la célebre tertulia literaria de D. Tomás de Nava Gdmón, Marqués de Villanueva del Prado, en la que pronto descolló por sus tratados y trabajos sobre diversas materias. Rt>sidi~ndo f'n La Laguna, comenzó a reunir dato~ y a realizar investigaciones sobre la historia de Canarias. tarea a la que dedicó largos años. hasta culminar en la publicación de su ir¡teresantísima V bella obra «Noticias ile la Historia General de las Islas Canarias», impresa en Mafirid, ~n cuatro tomos. Pilra vigilar y cuidar la edición d~ su cHistoria» se trasladó a la caoital de España en 1770 El primer tomo vió la luz públic:a en 1772, d segundo, en 1773, el tercero en 1776 yel cuarto en 1783. En MRdrid fué preceptor del único hijo del Marqués de Sant" Cruz, circunstancia que le permitió introducirse en los drculos cultural~s más distinguidos dt> la corte. Para servir de libros de esturBo a sus discípulos y ayudar a ~u formadon, ~scribió al~l1nas (lbras didácticas perfectas, entre ellas 11n .Eoítom~ c'Ie Historia de España» y un cCompenrlio de Filosofía Moral-. . En comnañía de su ciísdpulo y, más tt1rde, del Marques de Sanl~ Cruz. viaja por Francia. Fiandf's y Alemania. En París ~igue CllrsoS de Físira. Química y Botánica. Conc,ce a las más jlust1'P~ Der~onalidades de las Ciencias, de las letras v de las artps. Hace arnislarl con el célebre Benjamín Fran· kljn,. inv"'nfor dpl p:jrarrayos. En 1779. <"1p. r~greso en España. la ACí'!demia de la Historil'l le concedf" el primer prf"mio por su _Elogio de Felipe V •• Poco fif'mno rlesot1és nubJica sus poemas didácticos ,Los m""e<:'. «LlIs borlas dp las Dlanta~' y -Los Aires fijos'. F." 18R2 le es cnnci'c'Iido el Arcedianato de Fllerteventura. O"" él hahía !lllliritario. d<>seoso de regresar a sus islas. En 1783 vllplve la Acariemia rle la Hhtoria a otorgarle el premin máximo por su elnQin de Alonso el Tostado. f}PQt'I t'I C<lo::td"c; en 1784. Aqu! redbió el nombramiento dI' rorr~S{lnn,,::t1 de la Ararlemia rle Ciencias de París. En S!lS últiml"\~ tiem[)os escribe importantes traducciones v nhr,,~ o"¡t'i"Rlp~. p"tr" It'I~ oue es (le notar su famoso .Dic. ri...,n",rjo 01" Hisfor;t'I Natural de Canarias». pprtpnprjñ Don TO"'P de Viera y C1avijo.desde el año 1774, t'I It'I Ar.ari~mi", ti .. la Hi~toria como miembro correspondientf". v ne!'\d~ 1777. como t'lC'ldémico supernumerario. distin" rIó., rnnr"rlirl" como p,pmio al mérito d~ su • Historia de l"s isl::ts Can:>trias~, notablf', entre otros extremos, por la pu· T P 7:::1 ~P psti'o. M'lrió pn L"~ Pal'11A<; ne Gran Canaria e121 de Febrtro de 1813 A Sil hm"l cnrno hísto'i::tdor iluc;tre de Canarias corres· nonrle nfl~ vida llera de virtud, sabiduría y amor a la Patria. Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE 11 ez 11 de Jerez de la Frontera l.' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº216 09/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº216 de fecha 09/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/48b74d0e381e07138a2a77ab90733797.pdf bbda224ada97916cdd6ff2d9c0f11ab2 PDF Text Text Núm,217 • Año V Arrecife deLanzarote 16 de Julio de 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: GUllLlRMO TOPHAM SEMAl\lARIO DEPORTI'O·(lJlTtJltll. • Un túnel para auto.¡DITORIA~L ~fl::I¡:ai~ !tC:::' lSCI'itOl'es noveles lonZol'oteños del mar del Norte Bajo eltil¡llo -Los novdes ca y dp,l insp!r.ado preta Leo: La dirección de la empresa también cuentan», ANTENA poldo Dlaz Suarpz, ?,erter.e(l,fn pjeculora de obras por cun tra· iniciará en su prÓXImo número tes a una generacJOn I'Int,HiOr, la N. V, Amsterdamsche Ba- la publicación de una sede de citemos los c~sos de Abpl Callast Maatschappij, de Amster- artículos escritos por jóvenes brera Diaz, Virgilio ~ab!era, dam, ba manifeslado ante la de ambos sexos - estudiantes Luis Fajardo, Aguslin de lél junta anual que, sf'gún se es. en su mayoría-para brinctar-/H?Z, Leand,ro Perdorr('~ Mar~el pera, ,en octu~r~ pro~!mo H! les así una oportunidad de que Lopp~ ~enltez (~alob~!, Daniel pondra en serVICIO el tunel pa- muestren públicamente sus eua- MarlInon,Agustma Ayolél.Adolra automóviles bajo el can~lllidades y calidades literarias. fo Ribas, Aliguer, .Juan MarI ero Se halla siempre en nosotrOSJdel mardel Norte (la gran vla_ Muchos de estos escritcs no PClftuguelil, AurelIarc Monlero cristianos, la evocación y el re- de agua qUe une Amsterdam Iíegarán, ni por su fondo ni por Gabarrón, y los ,poptas Aure. cuerdo de Maria. E1 lateflcia con el mar del Norte), en las su forma -a la talla de los de olros Iiano Montero Sanchez, Nicounas veces, por defecto que pro inmediaei(;lnes de . V~IZt'!l .. ~a- autores, ya veteranos, que co- J~s Ma~tin Ca~rera (Ca~ja! e), ducen nuestras culpas; otras c:a dIcha epoca habra terrnwa- laboran csiduamente en nues- (-,re~orlO MFdlna Armos (Ego como realidad consciente, más do asimismo el túnel ferrovia· tras páginas. Pero esto no ha Su m), Je!'ús López Soca'", José o menos acentuada: Bullendo rio, completamente separado de ser obstáculo para nosotros, I Manuel de León Perdcmo, efc. en todo momento, perceptible del túnel para automóviles. . ni debe serlo tampoco para ¿.Qué habría sirio de estos o.Ímperce~tiblemente, en la raEste último mlae una longl- tilos, porque nadie es perfecto jióvel)es '! e.nftlsi8sta~ escritore.s zon y el senhmiento católieos Porque tUd total de 1 644 metros. Ld cuando se inicia en los avata-, de no eX1stlr el yunque fflrmatltras de Dios, tras de Jesú" na- parte del túnel cubielta tit:U€ un res de urla nueva profesión u ve y experimental de 10f< medie puede haber ahondado tan- largo de 768 mdros; las ram- oficio. dpstos semanarios de • subprofo en nu~stra alma, y es aquí, pa¡; de entrada y saltda oC,l~pa,n Los diarios y revistas de ca-¡vinda.,? . , en el alrna de cada uno de nos- un tramo de 876, me/ros . .El lU~ pita les importa!!tes de proVino, ¿Que autor ItterBno, por myy otros, dond.e, debemos buscar, nel para a~tomo~l,jeS, pre~lsto cia, ya imbuídos de cier~o pres- I c?nsagr~do Que sea, no h,IZO ~n exploraclO~1 l.!o~o.sa, su ma- p~ra una ClfCUJ¡1CIO~ oe 10 a 12 tigio y solvencia literana, sue-; sus . "prtmer~s armas •.ff: una t~rnal armoTIla dIvln,a, ,A rmo- mIl vehlculOS por llla, va pro- ler: cerrar sus puertas a piedra : de. est?s sufnda.s, y .herOlcas pun:as que u n San Slmon, e n ~IS¡O <le dos pistas de 10aa}e, y Dano 1:1 los que se inician en ¡ blJc~clO~es P;T1odlcas d e peejemplo que hoy conmemora· lndepenulenles, cada una con esta difícil tarea de la literalu-, qUf'na CJ¡¡dad. ,_ mos,. sintiera en preludio d e un ancbo de sieté mdros. La ra o el period,ismo, por muy Nuesfr.a aspiraclOD, pues, fn g~~clas, coronado por la a pari- altura Cesde la calZada hasta el buenos que ~us trabajos sean. este St';.f!do, es tremendameJlclan de la Vi:gen En el monte techo ~s de 4,20 metros. , A oichas publicaciones sólo les te a~blclofa. y tuestra volnnCarmelo, en tlPrras redento. ras El tunel de ferrocarrIl, <lIse-¡ interesa el concurso de plumas tad, IrrenunCla b ,e: de Palestina; junto al mar, de ñado para tracción,electrifica- ya hechas y suficientemente GUltlermoTopha .. la que es Patrona. da sobrevia doble, mide una consagradal>, aunque a veces t es que además de esa es- 10ngIlud de 3224 metros, de Il'esulteél espanto-samenle _ ro. OS O lética artística que los sentidos los cuaies 2032 en tramo cu- I!ísticas., A nosotros no. Nuescorporales encauza, debe haber biertc1" L~ aHura de este lúnel tras mode~tas columnas pretenLOND~ES.-Los fabrícéntes una superior estética del alma, ferrOVIariO es de 6,15 metros. demos sean el vivero o cdnteri:l rl e cigarrillos británicos han que llega a la mística, a la Las obras empezaron en 1952. donde se forjen y ambienten las anunciado e l establecimiento (O n t e m p la ció n d e este ~os g~stos to~ales de la con~' juventlldes isleñas y se pedilen de un fondo f'conómico deslimundo ¡.ntedor, legaio de Dios, trucclon se €stlman en 130, mi', los fuluros valores literarios nado a promover las investigaq.u~ esta. e,n nuestra alma. Es- llones, de francos, poco mas o /Ianzaroteños Aunque para e.llo ciones para descubrir las n la~tlca mlstlca, -cuyo cauce y menoiS. hayamos de sacrificar ese po- ci(lres existentfs enhe la cosfin lo encontramos el: el religioso sentido! t' quito de prestigio que supone tumbre de fumar y el cáncf r de 4eJ •••ombre - o fuenavilal poro URO vidal ono IVO e • pe- el publicar artículos que 110 lIe- oecho. lICehca de acciones jugosas: Int guen a ser lo suficientemente . Los citados fabricant( a opirección fecunda que la marchise as para ras completos o perfectos en su for- nan que la misma c(lntidad de Iu d~ la vidJ moderna nos pima, enfoque o contenido. personas re~llJtan afectadas de 4e, en Clamor anh~:allte, que ~!1e leas Tengamos pres<nte el ejem- cáncer po:, Te~pirar la enrare~)sta todos los hombres nos SEGOVIA.-:El dOctor don CarloJi. plo vivo y clarividente de ' Lan-¡cida afmóshra de Londres que . •~ga . Gonzalez Bueno ha vlbitadó a /11'5 au: zarote. Las -galeras:> de sus dos las que enferman por el hecbo Que si el bombre, corrigien- torid~de¡; segovi:>néls 'con el fin de últimas publicaciones, "Pronós- de fumar . . , aviesas intenciones y acCÍ\)- ha~er,elS e~trega de.dona.tlvosen me- )jeos. y ANTENAban sido cuEl núevo fondo económico táltco para la benehcem la ~e Sega. ..'. 1 d I ·1' au maliciosas, iniciélra t'l re- via Esto¡s dOllatiVM, que el': t. t,,\ aS ' na ~e for~aclOn de brIllantes s~ra emp f'a . o en . a - .ren ¡zatorno a su fe perdida, en su al· denden a 50 000 p~~t:la~. 108 ha Gis- I escritores Illsulares, algur.os d~ ClOn de estudiOS ex enslvos de la bailaría. Para en clamor !r~buído de las ~íg\liel\te flHma: 25 ics cualps cólaboran hoy en los investigación en este teruro y Itrviente de trabaJ'o hc..lIesto, mIl ~e~etas entregad¡;s algoherf!II' prillripalesdiariosy -rtvista ' en la coordinación re los que <10r uVII;.JO.OOO, al obl>po de ladJó-, d A··· h' '1 ,.... ·1 ·1" l' f flso a paso, laborar en vida ceais; 10.00.1, !llalcaI!1f', y 500081 di el. r~ Iplé ago" Apa~te. CI e , actu,a rnt:nte ~e r~a Izan en or(pasa' a página cúarta) reclor.del,hospitaJ.ú.e la Mis·ericordi¡:. prestigIOSO ensaYlbtaFldel Ro· ma mdepend~en'e. ¡ I l I I fl' y D d 50 000 b b .a I f b· concer y rl(on es británicos de cigarrillos 'f' o ' �Página 2 MARTli:S, - _................" " " " " ' _. . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ - - - - !"'!'!..................- --- El domingo se celebrará la tradicional procesión marítimoterrestre del Carmen La sagrada imagen será embarcada en Puerto de Naos y desembarcada en el Parque Municipal Como ya es tradicional, ell pués el centro de la población próy.imo domingo día 21 se ce- y los barrios de El Lomo, Hoslebrará e n nuestra ciudad la pital y Puerto de Nao!!. En di· magna procesión marítimo-te· cha b?Jhía la Virgen del Caro rrestre en honor de la ~antísí- men será embarcada en un vama Virgen ' del Carmen, que por pesquero, para enfilar poscon tantos devotos cuenta en teriormente la bocana del puerto Lat'!zaro~e especialmente entre y dirigirse al muelle comercial, ]a clase marinera. siendo desembarcada en la ex· El cortejo procesional se ¡ni· planada del Parque Municipal. ciará en la iglesia parroquial A r final de la procesión, en la deS"n Ginés, a las 6 de la taro plaza de la Iglesia,serán quema· de de ese día, recorriendo des· das vistosas cascadas y fuegos t' [S a en r e I MUCHRCHOS DEL FRENTE DE JUVEnTUDES DE LANZRROTE MRRCHAN R TEnERIFE de DE JULIO Da 1951 H h '''L! 'LUD" Ias , I - ¡SORDOS! PERFIL ISLEÑO Delicada .ituación del campo En el va por correo _León y e m bar c ó a Tenerife una representación del' Frente de Juventudes íntegr~­ da por varios jóvenes de 10 a 14 años, que asistirán al f,am pamento de verano de los Rodeos (La Laguna) en el que participarán 250 muchachos de las Falanges Juveniles de Franco. Al frente de 1 a expedición marcha el Oficial !nstructor <le Arrecife don Jaime M o r a l e s Teixidor. ______~_ _ _ _ _~_ e a s t i 11 o» artificiales. 1ft' El !'ábac1o dla 20, a las OGho OltC oterlo 1.\ S1.\ pena eCCIOnde la H e l a d os d e t urron ' coco h 1a l e . tarde, comerzará el nove. . narlo en honor de la SantlslmJ . ;ll ' programo pmto Virgen del Carmen. Plazcao~~'C~~~~IS~te10 con 16 -.... =_--- - - - - - - - - - - - - - - - _....."""""""""" ~""""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!- --------=--- Afortunadamente, gracias a las gestiones realizadas por nuestras primeras autoridades regionales, provinciales e insulares, y gracias a la rapida y eficacísima intervención de los altos poderes públicos, Lanza· rote ha podido eliminare! fantasma de su sed que nos ha he· cho vivir, con la mayor entere· za y estoicismo, las horas mas crudas y tremendas de nuestra historia. Pero el que hayamos podido resolver casi definitivamente el problema actual del abasteci· miento de agua a la Isla , no puede ni debe cerrar nuestros ojos ante el abismo de miseria. de ruina V de muerte que hoy se abre-insaciable y amenazante - al borde de nuestras tierras y a la puerta de la casa de cada labrador isleño. Demós paso a los hechos, porque han de ser los hechos los que den fuerza y razón a las palabras , Y no dudamos un momento en hacerlo, lisa, lla· na y crudamente, porque a ello nos obliga el más elemental deber de conciencia, de justicia y de caridad. Nos hablaba asi, hace unos fies!as San Ginés Habra Jynlchama automo- I Representante de audífonos iNTE~1 A .e vende en vili.tico y Expo.icion de fo-I' transitor «BELCHERE)) ale-ji Il Arrecife en: tografías humorí.tico. manes, americanos, i~g le- Libre.'ía., «E.paña», «RoL C .. ,' d F . d 1 ses v «gafas» auditivas, vi- mero~~, «Cervantes» y quio.· a t O~ISltOnd e Aeste~of s e 1 sitará en Las Palmas (Pen- co «La Madrileña» (Parque A yun.dmle~ o e. rreCI e, e~ ¡sión «España))) los días 10, Munici al) sus dIversa:> seCCIOnes, se e.sta 111 y 12 de agosto yen PUER P ocupando ya de la prepara.CI?n,' TO DEL ROSARIO,calle León Para suscripciones y crnundel pr~.grama de sus .tr~~1CI0. ; y Castillo (edificio Escuela] do. en ANTENA llame al (Pasa a página cuarta) nales fiestas de ~an Glne,. Nacional)duranle todo el año telCifono 256 Aunque todaVla no podemos , '~~ _~ _ ' ofrec~r a nuestros lectores el * co?tenido defin.itivo del ~ismo, sUjeto a e"peclales y dIversas . circunstancias, sí queremos ade L I d I h . d·d ·d d lantar algunos de los números a o a e ca or a pro uc. o con.. eraD e. ano. en Io. que se proyecta celebra~, .a fin viñedo. y tunera. de que llegue a conOClml~nto . pérdidas pueden calcularse E'D En Lo florido se registraron el iueves 55 grados sol las dos terceras partes de :a de los posibles concursantes. Figuran entre ellos, -Jynco~echa, ya que las parras, con En la tarde del pasado miér- ta (a l a sombra) 4 O grados pocas hojas debido a la sequía. khama» automovilístico, Concurso internacional de caz a coles se desató en nuestra isla (miércoles) 41 (jueves), 40'60 recibieron más directamente la submarina, Exposiciones de Ar- una ola de calor qúe ha produ- (viernes), con referencia a te m- aceión de las ardientes tempetesanía y Pintura (acuarelas, cido importantísimos daños en peraturas máximas,Aprovecha- raturas. La situación en que quedan óleos y dibujo'!); Concurso dE' las planti1ciones de vid, higos mos la ocasión para agradecer al personal del citado Observa- ahora nuestros labradores no aves en jaula; Exposición de t:humbos y otros frutales . La importancia de los daños torio las facilidades que en too puede ser más grave y delicaFotografías sobre motivos del archipiélago, y Exposición de no radica solamente en la alta do momento nos han dado en da, teniendo en cuenta los temperatura registrada, que a el cumplimiento de nuestra mi- cuantiosos trastornos econ6Fotografía humoristica. micos ya sufridos al malograrTeniendo la Comisión de Fes- las 16 horas del lueves llegó a sión periodística. Campesinos llegados a la ca· se también sus cosecJas de totejos especial interés en la ce- 55 grados al sol en La Florida, lebración de este último con- sino que dicha ola, con vi~n- pitaJ nos informan que los efec- mates, cebollas, pataí:as t batacurso, se ruega a los partici- tos procedentes del Este (Ie- tos más desastrosos se regis- tas, tabaco, cereales, etc, como pantes adelanten en lo posible vante), ha puesto en movimien- traron en la tarde de] jueves. consecuencia de la prolongada sus trabajos a fin de que la Jun- to masas de aire caliente que En poco más de 15 minutos, sequia. Se impone pues un estudio ta sepa a qué atenerse respec- han envuelto materialmente vi- racimos de uva que se prestn· to a su celebración. También des y tuneras, quemando uvas .taban frescos y jugosos se trans amplio y meticuloso del alcanse tiene en estudio la prepara- e higosy bizcochando pámpa.formaron en granos completa- ce y trascendencia de esta simente pas2ldos~color chocola- tuación, para que nuestros agrición de otros números de carác- nos y pencas. En el transcurso de los cuatrO te-con sus holl~lCS arrugados. cuItores puedan afrontar as!. ter deportivo, recreativos, etc, Aunque en estos casos resul- con dignidad y decoro, los mede lo que iremos informando a días en que persistió la ola, el Jos lectores de ANTENA ea Observatorio Meteorológico de fa difícil precisar ('on exactitud ses duros y difíciles qu~ se ave Guacimefa registró en su gari- la magnitud de los daños, las cinar.~ edicil)nes sucesivas. .-'Il nuevo y d f I*U O go pe I pOI*OO I Ogl*ICU fUI+o LI 01 isleña �MARTES, 16 DE JULIO DE 1957 COlABORRDORES DE ~AnIEnA~ '--"ll==- = 1! ! - -_ Ocurrió en China Por GODOfREDO _ _ 1: lAG h~~inoacsudp~de;t~n:fs~::t::\ WJ Por A PROBLEMA fUTBOSAN.MAR USTlCO EH TENERlfE Por J VALLEJO rioL:: La mayoría de los periódicos mente. del angustioso ttm~ de la I d bl' . 1 • publicaron la noticia: En China . d . 1 1l d ceo e po aCIOn, e eva su coso -----han encontrado un cráneo de carencia e agua en ~ .sa, es- to a cifras prohibitivCls, justifiA nadie se le oculta que el mujer de hac~ 80 mil años. Bue- arr,9llando una magnifIca ca~- cándose su uso tan sólo como C. D. Tenerife ha pasado en esno, la realidad es que el hallaz- pana, que hall.~ t,;n com~rensl- ayuda supletoria y en casos de ta última temporada por grango tuvo lugar en el año 1951, vo eco y cafl~osa acogida en una absoluta y perentoria ur- des apuro.', que felizmente ha sólo que hasta ahora no ha si. la I?re~sa naCional. Problema gencia. podido superar. Apuros depordo debidamente clasificado por éste, ~ltal para tod~s; y todos, No es pues ninguno de los tivos y económicos. Gracias a autorlda,des y part1cu~artS. han conocidos hasta la fecha el pro- la bravura de sus muchachos. los antropólogos. Con esto de la ciencia y el respondIdo en.l~ !'ledlda de SUB cedimiento que cumpliría las en un encuentro decisivo en tiempo bien mezclados, se pue- fuer~as y 'p.oslbl~Jjades con la condiciones de utilidad indis· Puente Genil, sortE!ó el descende llegar a conclusiones extraor- máx~m~ dlh~~ncla en unos, y cutible para proporcionar agua so que lamía sus talones; pero dinarias, y naturalmente, aptas el ma~lmo CIVIsmo de los otr.o,s. potable en cantidad y precio el aspecto económico no lo ha para los más extravagantes caS~ aa hecho cuanto ha SIdO convenientes, Hay que buscar solucionado. Llegó a la Segunmentarios. Porque nosotros que P?slble por parte de 105 orga- otro medio. Señores sabios del da División nacional el C. D. vivimos en 1957 y aún no he- nIsmos y. perscnas responsa- mundo, los que con vuestra Tenerife tras unes encuentros mos llegado a barajar los dos mi- hIes, a qUienes nunca agrade- docta suficiencia habéis deseu- con sus coterráneos que dejaron llares en la Era Cristiana, no ced~.ceremos lo basta~te s u s bierto la más peligrosa amena- en el ascemo llagas sangranpodemos ocultar nuestro asom- ges Iones, pero a n.~dle se le za que hoy se cierne sobre la tes que aún no han cicatrizado bro histórico cuando empiezan escapa que ~a soluclOn ap?r.t~- humanidad; los que habéis des- completamente. Se trata en la a elevarnos cifras hacia atrá!i y da, no es, nI ,pue?e ser defmlt~- entrañado el misterio del áto- actualidad de ver la forma de nos hablan de diez mil, veinte va, ya que Imphca una serv~. mo; los que habéis visto lo que unir a toda la afición tinerfeña te mil, treinta mil, .. Es como si d~mbre de c~nslante ~bastecl- nuestros limitados sentidos no para poder hacer frente, con ga,a un insolvente le pregu:1táse. m~e?to supeditada a cmc,uent,a pueden percibir: ¿es tan difíCil rantías de éxito, a la dificil simos de pronto qué haría con ~111~ponderables . ¿Han ae Yl- resolver por humauos medios tuación deportiva y económica diez millones de pesetas. Vlr siempre e~tas .Islas acu~la- lo qu~ todos los días se realiza creada por la falta de unión eny ahora nos dicen, así, tan das de InextlO~U1ble sed, 1m- ante vue!>tros ojos, sin nece- tre la afición a este magnífico, tranquilos, que la señora aqué. plor~ndo la carIdad de un sor- sidad de que hayais de aplicar- pero caro deporte. lla que falleció en ChÍna, hace bo aJeRO? . los al ocular de un rnicrOSCO-¡ Convencidos de que el mayor veintinueve millones doscientos . Tremenda paradoJ~ de ~nas pio? impedimento es la falta d e mil djas (si es que he hecho tierras c.uya maYOrodkl~t?nCla al En nuestra Patria tenemos un unión, se estudian fórmulas que bien la multipli cación) padecía mar oscIla .en los 1 ~lometros. Consejo Superior d~ Investiga- uniendo voluntades, limando de la boca y tenía una enferme- TI~rras SE>rllentas y ImIllones de ciones Científicas. ¿No estiman asperezas Y olvidando rivalidadad dental. millones de toneladas t '1 t . t' d des renconozca cada uno l ' de agua nuesfoSlusreslnveslgao-, d ' · dl Todo esto, por mucho que ro ean o as 'por oS,cu~tro cos- res que merecería la pena de- sus pecados y con amplio espí{luieran disimular los antropó· tado.sl El mIsmo !lqU.ldo que, dicar un poco de su precioso ritu, ante el prestigio deportivo logos, es maravílloso. Se en· medIante un sencllJlSlmo pro- tiempo al estudio de lo q u e de la patria chica,encontrar la cuentran un cráneo y nos di- ceso, transforma la nat~raleta de resolve:-se satisfactoriamen- deseada y necesaria cohesión . cen: tuvo vida hace 80 mil años, enl a~ul a potable; y no solo por te transformaria de la neche a Ya la Directiva ha presentalué mujer, tenía 50 años y le e CIC o de esas nubes qu~ se la mañana la economía nacio- do la dimisíón para que los trádolían las muelas. nos escapan todos los dlas, 1 }? mites para una unión definith'a Ante esta noticia, o hay que burl~ndo espera~zas, pues.sí la na. _ , , y eficiente tenga menos de perd~ci:- como don Hilaríón el bo- a.tmosfera nos mega ca prtchoEspana con sus Islas Pen- sonal al recaer la responsabiliticario de la Veibenade la Pa- su su su concurso, es la 1?1~ la metro festoneado por el. mar. dad en los socios más antiguos loma: «Hoy las dencias ade' que co.mo madre ,~mant!Slma, Agua,. agua. yagua, lamiendo del C. D. Tenedfe. Se ve que la lantan que es una b(\rbaridad~ para .ahmenta~ al hlJo,lz ofrece sus pIes, mIentras la b.ocase misma prensa recoge el sentir o bien, teniendo e. n cuenta la ! iUS Jugo~as rOcas de Famara seca y e~ cuer.po se deshld~ata. de la ralle.-Sacrificar la C. y procedencia, aumentar en uno I para ,que chupe por ellas el . Se a!rI~llye a Colón la lnge- la D, del Tenerife para ser ]Jamás los cuentos de la .gran I ma,r filtrado. . . ' nlosa ane-:,dota de, colocar un mado en lo sucesivo Tenerife colección china ~. {\sl,y no con aportacIOnes extra-, huev? de ?le. De nInguna ma- Club de Fútbol. Otros creen deArrecif¡,>, julio de 1957 1 nas. eventuales y cost,o,sas, se nera ImagInamos que esto sea be ser conocido el equipo re_ ha de hallar. la. ~oluc~on, Este com~ ,el huevo de Colón, pero presentativo como Unión Demar que nos IOdlvldual1za y se- tambl~n se nos hace ml:y cues· portiva de Tenerife; yen realiSO para. pone a n?estro alcanc~ el ta ar.rtba pensar, que lo que tan dad dicen los más: Para ello no R d · ' t agua en canlldades práctica- senCIllo nos parece, puedp. ser hubiese sido necesaria la lucha loeP2~s~o ~~~gn~.~rasT mente infinitas. más.intrincado que la cuadratu- terrible de hace unos aHos. '. 'f" C ac l. erC Recientemente y en el Con- ra del CÍrculo o el remedio ron· Una fórmula para deJ'ar ato' aqUIgra la. omerClo. on' d e mlOlstros '. h a aproo t I ' 'l'd d C lt G I seJo que ra e. cancer. dos contentos y que nosotros t a b l l a . u ura enera. b d . t o or d'marta , ySI' no b astase lo que de por consideramos puede ser acepClases Nocturnas a o e I p.res.upues Razón en Cabrera Tavío d.e la provlncl~ del Africa Oc' sí podría representar la canse- tada por todos, ha partido, se12. ARRECIFE ' C1cienta~ Espanola, ~e incluye cución de una necesidad tan gún nuestros informes, de los en el mismo un crédito de 5 mi- antigua como el hombre, se po- aficionados de Santa Cruz que lIones 680,000 pesetas, otorga- dría fomentar por quienproce- si bien en otros tiempos tuviedo por el Presupuesto General da, la resolución de un proble- ron su Club, consideran que es del Estado para instalación de ma mediante la creación de un hora de llegar a un fructífero 'SE liNDE una casa de nueva cons- destiladoras de agua del mar concurso.· Brindamos a la casa , acuerdo~ Estos afidonados de 1rucción en la calle Perú, Informes, en dichos territorios. Sin em- cGallinaBlariéa» esta iuea.¿Qué la capital chicharrera creen que bargo el fU~l~ionamiento de es- tal resaltaría un espacio radio- la forma más a-ceptable es que en el 16m. 8 de dicha calle. t a s potablhzadoras, a juzgar fónico para obsequiar con un en lo sucesivoehequipo reprepor el de la instalada en Villa chaiga», medio millón y -un pi~~ s~ntativo se llame C, D. HespéBens, es de todo punto insatis- rulf a la señora, señorita ·- oeCa- r.i de.o;,juntatÍdo.en esta denomifact~rio, ya que s~rendimiento,banero,que másstpa sobre el nación, el C. Ten:erife y a mas de no cub,rlr las ~necesi· agua? el nombre del otro club de la Teléfono dades de un muy reducido núArrecife, julio de 1957 misma antigüedad. I I I .. ( ur . I mtenslvo , Aprecio de ocasión Im:prenfa Guadalupe 256 D.-ael �Página 4 MARTES, CORREO DE REDACCION Una adhesión al artículo de SAN-MAR Arrecife, 12 de julio de 1957.- Seflor don Guillermo lopham, director de ANTENA.-Muy senor mío: Con ruego de que las publique en el semanario de su digna dirección formulo estas 1íneas para adherírme públicamente a todo cU'i\nto dice SAN-MAR en su acertado artículo sobre Arte Abstracto que publica ANTENA en su número 216 del dia 9 del actual. Dice el articulista--y dice muy bien - que la belleza se siente y no hace falta ser entendido para experimentar cualquier ser normal la sensación de lo bello Si a la vista de una pintura la rechaza el huen gusto ¿va a traicionar sus sentidos diciendo que le gusta por temor a que lo tilden de ignorante? Completamente de acuerdo seflor SAN-MAR como ocurre también con la música; o esto es producto de una aberración de los sentidos, de una relajación del buea gusto, o e$ hallar el fácil camino de un ficticio éxito. Par!l no apoyar con mi silencio este atentado contra el buen gusto (como desgraciajamente ocurre con tantos) el por lo que le ruego sei'lor director haga púhlica estas líneas integr!lrnente. ¡Qué lástima no dieran todos su opinión sobre la sensadón que les produce esta pintura llamada abstractal {! gradecido de antEmano le saluda afectu03amente Un amante del buen Arte Consideraciones sobre la playa del El Reducto o t r o s comunicantes d e hoy por fortuna, no abundan. 3. Efectuar nos hacen saber el gran número de ba- una mayor limpieza, pues aunque é~­ fUstas que concurren diariamente a ta se ha hecho por órdenes del Mumnuestra única playa urbana: El Re- cipio, todavía existen en los alrededucto: l· dores montones de piedras, cacharros Proponen lo siguiente para adecen- vipjos. etc, y 4. Que bien por el Munitarla, cuidarla y modernizarla. 1. Pro· cipio o por particulares s e podrist hibir el que allí se lave a los anima- construir allí casetas, de madera o les. Nos cita el caso de un cc;rrero mampostería. para alquilar a los bao que sEó empeñaba en lanzar un burro ñistas por dias o tempofl:ldas. Como quiera que nos parecen muy al mar, mientras se bailaban más de 100 personas 2. Estrechar la vigilan- acertadas estas propuestas de nueseia para e. vitae la desagradable apa-¡ tros comunicantes;nos complacemos rición de algún que otro gamberro, en hacerlas públicas por si tuviesen aunque éstos, en la playa arrecífeña, algo de aprovechables. flúido eléctrico en la nueva barriada sindi(al Sr. Director de ANTENA defecto de carecer de aljibes, ya que Muy sefior mío: Tengo el gusto de los pt:queños depósitos in~talados en dirigirle estas letras en relación con cada una son insuficientes para un el grupo de viviendas para producto- nomal suministro de agua, Saberes que tan acertada.mente ha hecho mas también del intelés de la Dele\. construir la DeltgaciólI Nacional de ga( ión InsulaI ' de Sindicatos, Ayun~ Sindicatos. Este grupo, ubicado en· tamiento y Compai'lía de Electricidad las afueras de Arrecife, constituye de dotarlas de luz eléchica, para lo una avanzadilla de futuras constJlIC~ I cUdl ~stá hecha la instalaciÓn de ladones que sirvan de expansión a nuesl da casa.. Espe.. ramos Que estasinquietra ciudad, paliando enlo posible la tudes cristalicen en reaJidade~, ya actual escasez de viviendas. que se trata de un capitulo importanEstas, magníficamente construídas, tlsimo para los futuros inquilinos de han sido dotadas por el Ayuntamien- estas casas . . to de Arrecife de un acertado sistem& Atentamente le saluda UNO de alcantarillado, pero adolecen .del De intel+és para los señoltes ag.+icultol+es Terminada la recolección de semilla de cebollas en Tenerik se hace preciso desde ahora adquirir la denominada (chata amarilla» por considerarla la rn~s adaptable a los terrenos de esta Isla. DICho cebollino se hará en terrenos propiedad de Sres. Hijos áe Diego Betancort S. A., en Gran Canaria, para cuyo fir.. se ruega a nuestra numerosa clientela interesados en dicha plar.ta, pasen por las oficinas de DIAZ y LORENZO. S. ~. León y Castíllo, núm. 1, Arrecife, antes del día último del actual mes, donde se les informará gustosamente sobre el particular. ---------------------------- SOLUCION A UN PROBLEMA Por 6'60 ptas. mensuales, MUTUA GENERAL DE SEGUROS abonará a usted en efectivo los gastos que con motivo de hospitalizaciones e intervencionesqui..;. rúrgicas pueda ocasionársele,estando en libertad el asegurado de elegir a su gusto médico, hospitalQ clínica, asi comopobl~ci(m enl~ qll~ desea el interesa-· do le sean prestados estos.'se'rvich~s sanibirios. Para mas detalles'é' informes: 'Antonio Romero Mellado" ArgfJntina,1 • .ARRECIFE. ¡Ya neta po" la. primera. Póli ••• ! .................. ~------_ 16 DE JULIO DE 1957 Delicada .ituación del ••• (Viene de segunda página) días, un cabeza de familia cam pesina: «Somos siete personas en mi casa. Tenemos, además, dos camellos, un burro, seis cabras y varias gallínas. Ahora-~ aunque por razones poderosas-o el maíz está muy estrictamen~ te racionadtJ, precisamente en un año en que no hemos cogido un grano de milte de nues~ tras cosechas. Hay días que no tenemos gofio para dar a nues~ tres hijos. Las batatas, el otro alimento básico de los obreros del campo, se han acabado en la Vuelta Abajo, que es donde vivtmos. L a pasada semana fuí a comprarlas en un asno (14 kilómetros) a la zonacen· fro, en donde sólo quedan es~ casamente hasta finales de mes, pero no las conseguí. Con las alforjas vacías.y el alma llena de angustia regresé aquella tar~ de a mi ca5a. No tuve mas remedio que-haciendo de tripas corazón--dar a mis hijos aquel día unas lentejas de las que tengo d~stitladas a semilla para la próxima siembra. U n camello necesita como minimo 10 kilos de paja de cebada para su manutención, que a 2 pesetas kilo hacen un total de 40 pesetas diarías. Añada usted lo que necesitamos para alimentar a esos dos camellos, un qsno, s~is cabras y varías gallinas-además de las siete personas de familia-todo esto sin una yerba en el campo, sin una peseta en el bolsillo, y sin u n a esperanza de conseguir trabajo fijo. Ahora, para colmo, el calor ha acabado con las uvas y los higos picones, otros dos alimentos básicos de la Isla. ¿Qué va a ser de nosotros en los próximas meses hasta que llueva-si llueve-y después recoger las cosechas? ¿Se dan cuenta en ArreClfe de las muchas calamidades que estamos pasando y de las muchas que tendremos que pasar? ¿!vo podía alguien gestionar del Gobierno-que tan rapidamente acude siempre a ayudar las necesidades de los pueblos españoles, como también lo ha hecho en LanzúTote en el caso del agua-alguna fórmula para remediar esta 5ro.n miserlD. que nos ha traído la sequía? Hasta aquí las palabras que nos dinge un agricultor; pala. bras que, por desgracia, salen hoy tambien de labios de cen· tenares de campesi;zos lanzaroteños. y nada más. Nuestro perfil isleño de esta seman,l cierra así su crónica informativa de hoy. GUITO PUERIO DEllRiOSARIO~~~ (Viene de sexta página) que tan de cerr,a parecen tocarle y q:.1e ahora quiei'en enmf'ndar, y Tercero. Que reprobamos enér gícamente el acuerdo del Instituto de E~tudios Canarios fechado en veinticinco de )unio·y publicada en el periódico ~ El --- --- Día. el veinticinco, por externo poráneo, illcongruente )' tendencioso, y hacernos constar, finalmente, que ent"ndemos que 1 a publicación d e refere_n~ia persigue fines que en nada tlenen que ver con la información correcta y leal a que tiene derecho el lector de orensa, porque el Institulo sabe, tan bien (VI~ne de tercera página) como nosotros y los propios lozar.a un mundo mejor. lectores, que la Administiación Allá en el Carmelo, el Esca- no puede volver discrecionalpularío de la Virgen en símbo- mente sobre sus propios acuer~ lo de abrazo: Sobre el pecho- dos y, por tanto, este Municibrote místico -la Virgen. A pio se llama y continuará Ilanuestras espalda!! - manantial mándose Puerto del RosariO .. ascético -la Virgen del car-I Puerto del Rosario, 1 de JUmeno lio de 1957. HOY, festividad de... POIta calidad DOME(Q Pida un fUNDADOR, ¡está como nunca! DOS MIL LITROS DEVINO Se venden, en un solo lote, por relor.m.os yamplia~i<?nde boqegas. Informes en estdRedacc:i9n Cerveza «LA IROPI(Al~ ____________ d4':.oi..j¡¡,' ........................,;;".,;,;..,;;,;::.;;.;.,•._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �MARTES, 16 DE JULIO DE 1957 ___________________________ --~~~---- e a__ ~~~~~------------ __ ~ ________ Página ___ 5 ~~~ OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR fuerte temporal de viento y mar Kid Chiquitín y Chato 11 Conferencia del Dr" en Lanzarote en el combote de fondo Pereira Ibóñez en La corrien~e de aire IIe9?,a adquirir ayer una ve- dé la primera velada pu.! el cine 'Díaz Pérez' 1 '1' t'Ica Ioca I Iocldad de 75 kdometros por hora En la tiltde del sábl\do, y en el cine «Diaz Pérf'Z', tuvo luUn fuerte temporal de viento y mar se dt'sencadenó en la maReina extraordinario en t u- gar la rrimera conferencia del drugada de ayer lunes,que ha hecho dpscender I.as altas rempe- siasmo en la afición deportiva ciclo orga izado por un grupo raturas registradas días pasados a 35 grados centígrados de local ante la celebración de la de ex alumno~ elel Instituto Nam3xilla. primera velada DU2i1ística anun cional de Enseñanza Media de Por la mañana. el viento, racheado del nordest~, llegó a ad- ciada pMa las 10'30 de la no· esta ciu<iad. quirir una velocidad de 75 ktlómetros por hora. che del miércoles día 24, en el Intervino en esta primera con Algunos buques que nav'egan cerca de A irica han comunica- cine .Diaz Pérez. de esta capi· ferencia el médico titular d (l do po.r radiotelefonía que se extiende también !Jor la vecina cos- tal. Ya iza dO;1 Jasé Pereira Ibáñez, ta afrIcana. Al frente de sus prep!!radores, quien disertó sobre el tema cAsIos veterano.;; bOXP,Hiores Már·1 pectos de la Higi¿n e individual-. qu!'z (Huracán) y Déniz 11 (VOI-) siendo muy aplaudido al finalican), serán prp!H'ntados en el zar su disertilClón. ring los rfas equinos de púgilp!,! Previamente hizo UFO de la 1oca!¡>s Los combates a rpl1li-1 palabra. en representación . de zar son los siglli!'nte~: PRIME- los organizadores, el MaesJro RO (oesos ~Rll(» Kid Levi con- Nacional don Lorfnzo Delgado El pasado miércoles hizo su tra Delfín.· SEGUNDO (ppsos S~nginés, p!'lra f'xplicar t'1 aldebut en esta ciudad la compa-I pluma) Cándirlo, ('cnfra Fred Cance Y si~nifícac~ón .d~ .este ñía de variedades del Teatro En el avión de Iberia que a Terry.- TERCERO (pesos ]jge. ciclo de cOlIferenGlaS IniCIado Alegría, presentada por la velera na y prestigiosa empresa mediodía de ayer aterrizó en el ros) MerHna contra Araña ('le- ,,1 sábado. El señor Delgado circense española Arriola, ins- aeródromo de Guacimeta llej;!ó mifonclo) y CUARTO (pesos ISanginés hizo también la pretalado en el Parque Munidpal. la primera f'xpedicióll de turis- pluma) Kid Chiquitín, contra st'ntación del Dr. Pereira Ibáñez junto a la avenida del Genera- fas franceses del Touring Club . Chato 11 (fondo) . de París. I Los prerios serán oopulares La próxima COI ferenda estalísimo, Las diecÍFéis personas que V arbItrará los combates 1"1 px ra a cargo del médico ciruji'no El espectáculo, e n general, constituyen e1 g r u p o fueron campf'ón dt: Levant!', señor Es- don Eduardo Lamamié de Oai. ~stá muy bien conjuntado y se- conducidas en taxi desde el ae- parza. rac y Nicolau. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ leccionado, destacando las ac- ropuerto al Parador nacional, tuaciones de su figura central. en donde se.hospedará~ duranMari Lledó, cantante de mu- te su estancIa en Arrecife. . cha personali<iJad y bien timbra. da voz, con quien colabora un I O,e una (arpeta mues- de una esclava de oro en la cara de bellas y simpáticas chi· I trorlos de tela y catalogos, en el fra· calle León y Castillo. Se gracas que la secundan con !Jas· I yedo La Vegueta Arrecife. Se ruega tificará a quien la entregue tante acoplamiento y aciertu. en esta Redacción. la entrega en esta Redacción, Especial mención merecen los 911S Del»ut del elenco ar- LLEGO LA PRIMERR thtico del Teatro EXPEDI(ION DE SUBAlegría DITOS FRRNCESES DEL TOURING CLUB DE PARIS I PERDID ' 'A Los estudiantes universitarios "" I f" d I en su tra dIClonalesta e os «(halanistab hermanos Moreno, dos guitarristas andaluces de cuerpo entero, que dominan absolutamente la técnica de tan difícil y complicado instrumento. Muy destacada también la intervención del' rapsoda Paco González, que maneja con sol- c~nteniendo PEIIDIDA Un grandioso éxito ha constituido la celebración dI' la tradicional fiesta de los .rh4Ianistas>, que Jos estudiantes universitarios lanzaroteflos organizan el mes de julio de cada anL~ssalones del C'asinofueronar. (Indalado en el Parque Municipal) tfsticamente adamados con motivos' Presenta su maravilloso espectáculo de altas variedades de sabor marinaro, talrs como redes, rN sur O DE RRTE tUfa y buena dicción el arte de ~;';n"l~'p;~~~ril~\a~:e~I~!'ane~~~i~d~ar~8~ ('1 la declamación. confe,:clOnados con sumo gusto e InI: .. I: I ~ .. _ genio. en las paredes del bar. en su SEGUNDA SEMANA DE ACTUACION EN ARRECIFE ASImIsmo senalaremos como. No faltaron tampoco los tipicos ven con la primerísima estrella de la candón moderna otros de sus más atrayentes nú- torrillos con vinos del pafs, pE'jines meros a la pareja de baile an- asados, carne en adobo y papas arrudaluz Hermanos Sevilla al can- gadas, serv,idas por muchachos vesti, daR de marmeros y quince seleccionados y famosos artistas y cantantes tador de flamenco Juanito el Urupos de chicos y chicas anima• l Malagueño. al humorista Peñí- ron la fiesta luciendo vistosos trales, _. naClo.naes. . '. fa, en especial en su "skeet" de múltirlle roIOli~o. I!unque brilla. ~cuda a sus ultImas actuaCIOnes en la capItal ,la.nz~~ote­ del segundo programa a la can- ron dPor dSUt.ausel nCla la.st tlpicas pa-, na en su TERCER PRO~RAd MA, con a.bsoluta varlaCIOn y . . ' nan as e Imp es y !lUI arras. . cambIO e repertorIO. zonetlsta PepIta Vaquero, etc. Fué elpgida -ReIna de 108 c..halaUna lástima que el público ni"tas 1957. I~ sffloriia Tuly Ortfga no haya respondido plenamen- Cabrera, a qUIen Jefvé entregada la Preseritado por la empresa ARRIOLA te el esfuerzo realizado por la ~::.da de honor entre grandes aplauempresa-acaso debido a l a Amenizó un trio local dirigido por 1~IIYe crisis ecolómiclI por que atra- el profesor Sast.re. . vlesa la isla- pues de esta forEl sábado s.e Jugó en el eshlCho <le esta capital un eI:cuentro de fútbol d ~a.no po \!mos lograr que nos entre los cc!ubsj .'halanistas C. p_ VISIten ~uevas c.o mpañías, da· y ce. Machorral e D.-,correspondOBlos ·cua'nlio,os gastos que diendooeltriunfo a los cmachorralesrepresenta .el montaje de es- .J)o~dosgoles a cero logrados por Al·) · ··' d . ' . 1· . fredo(~lpJllpo)yOrtega(elpibe) . . P··e ctá':· A,~ftt...... J.• ' Cia~Tra ...... ~t.ppá.n.a . cu os · . e esta e ase. El programa de las fiestas tamDEPOSITO .OE C,ARBOl'(~S . y COMBUSTIBLES .EITeatroAlegría ha dejado biéncoofeccionado con mucho' inge-j r.8cia , fU.é I. t. '.dO po. r un loc.utor .q~i .• . . ~n . . _: r ato' . ~abot . y;una ufe-· .01. ..0 .. . .Y .. Il .• ja de ~&nsfmpatía. $le) Te.aho AlegrIa desd,e. los mlcróGUItO funós .ln.talados en er C•• IDO de e.ta . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ... La ••• ciudad. _~cif. - - ti. - -_ _r.t_ _ __ MA RI LLEDO Todo. al TEATRO ALEGRIA PRECIOS POPULARES BETRnCORT y COLL, S. L. �MARTES, Págiaa 6 16 DE JULIO DE 19SP ---~~~-----------------------------~~~~~~------------------------------- LOS REPORTAJES DE HoD'~==== Puel+to de (ob.tos,copital de fuerteventuro PUERT~ DEL ROSARIO, e. la caP L Id d I R or eopo o e o oso ,Ital de Fuerteventura Por MIGUnVHAZQUEl (URBHO (conclusión) de lugar son un tesoro que no Cuando los conquistadores de be dilapidarse caprichosaCon ruego de publicación, el Puerto de Cabras por el dt introdujeron la agricultura en mente, privando al país de la señor alcalde presidente del Puerto del Rosario, que osteDla isla, las dificLlltades quz ésta noble pátina de las sucesivas Ayuntamiento de Puerto del tará en Iv sucesivo •. halló en una naturaleza hostil civilizaciones que lo. han for- Rosario nos remite la siguiente Con anterioridad, el Boletfa por falta de lluvias o rocíos na- mado. Sólo para los lugares carta, referente a un acuerdo Oficial de esta misma provi~ turales e imposibilidad de re- nuevos pueden inventarse nom- del Instituto de Estudios Cana- cia, en fecha veinte de abril d~ gadíos por carencia dI'! nacien~ bres. y aún, en tal caso, como rios sobre el nombre de la ca- mil novecientos cincuenta y ci. tes, redujeron de grado O por viene haciéndolo el Gobierno pital de Fuerteventura: co, y página ocho, insertó edicfuerz ·'l a la nueva sociedad cris- español con las nuevas pobla-0to del Ayuntamiento d e esta tiano·española, que vino a abo ciones creadas a favor de los (' El Boletín Oficial de la pro- población, abriendo, por treiDsorber a los naturales supervi- regadios y explotaLÍones indus- vincia de Las Palmas de fecha ta días hábiles, información púvientes, a seguir viviendo fun- triales o agrícolas, resultado de dos de mayo de mil novecien- blica para oír dentro del exptdament~lmente de la ganadería su labor de fomento de la ri- tos cincuenta y seis, pagIna ,. . dl'ente de cambI'o de denominapn· Que por lo menos siguió siendo queza nacional, aún en tal ca- mera, inserta acuerdo del Con- ción aludida, a las personal el únic.J producto de exporta- 'iO deben aprovecharse los nom sejo de señeres Ministros de fe- naturales y jurídicas que tuviecióo, en vino o en sus produc- bres de partidos rurales opa- cha 16 de marzo del mismo año sen interés en al acuerdo. tos secundarios, pieles, sebos, gos preexistentes y qu~ pueden que entre otros particulares di. En el expediente. pues, ínforquesos, ·cecinas .. Yesta gana- pasar a la nueva entidad que ce así: maron favorablemente los ordaía continuó siendo dE' cabras. en su término surge. Sólo ante g"lnismos correspondientes cum sín otro aumento que el pacien- la inexistencía de tales nomResultando: Que acordada la pliéndose. por 10 demás, todes te camello africano, que con la bres o su insuficiencia ante la instrucción del expediente al los requisitos exigidos por la cabra ha venido siendo el sím. multiplic(lció 1 de los lugares, efecto se han unido al mismo de Régimen Local y sus reglabolo de la isla. será necesario inventar total- los informes que en extracto se mpntos sobre el particular. En fio y 1'10. menos, debe mi- mente el nombre de un pueblo. consignan, sin que se produjey, como el acuerdo de! InsUrarse que el nombre y referenTiene la seguridad este Ins- ran reclamaciones dentro del tuto de Estudios Canarios pucia a la cabra está alejado de tituto de que en el expediente período de exposición al públi- blicado en el diario (,El Día. en toda idea depresiva o infaman- que se ha instruído para llegar co, habiéndose tomado el acuer fecha veinticinco de junio próte para los que con ella conviven. a tal cambio de nombre, se ha do de aprobación por unanitni- ximo pasado, pudiera dar Jugar Este dócil e inteligente animal, oído a la Real Academia de la dad de todos los concejales a desorientación sobre cuál sea com pañero de la vida de fami- Historia, como previene el ar- componentes d e "} a Corpora- el verdadero nombre del MuniHa a menudo, muchas veces tículo 38 del vigente Reglamen- ción, siendo asimismo favora- cipio, dejando en evidencia la sustituto de la madre en' 1 a to de 17 de mayo de 1952, que bIes los informes emitidos por corrección de la actuación 1llUcrianza de los hijos. es' un sím- si en su letra sólo aparece ·· re· el. Cabildu Insular y Goberna- nicipal, nos vemos obligados. bolo-· de dedícación y de fideli- ql1erido cuando el rnotiv.~. del dar Civil. Resl.Htando: Que es como representante de los indad. Aquí en Canarias ni si- cambio son razones de caracter de' especial' si"gnifícatió.n ~est~- tereses del mismo y sus valoquiera debe ser objeto de l~ re· hi~tórico o trad~cional,mucho 1 car el inform.e emitido por !a res, no sólo históricos sino mo~erva con que lel ve la sanidad mas ha de precIsarse ' cuando Real AcademIa de la HistOrIa rales y material 's, a salir al papública en qtras partes, pues va a desaparecer un nombre en el cual indica que la aspira- so de esta publicaCIón para hagracias a su aislamiento se ha tan histórico y tradicional ca· ción a llamarse Puerto del Ro- cel' constar pública y solemnemantenido indemne de la peli- mo es <él que se trata. sario el Municipio es pertinente mente lo siguiente. grasa fíebre d e Malta que en Pcn todo ello este Instituto y adecuadísima porque res ponPrimero . Que este Ayuntaotras partes la persigue. tiene el honor de dirigirse res- de a una nomenclatura de ca- miento en uso del soberano dePor fin creemos qUIé Ii'! con- petuos<1men'te a V. E. y le su- rácter general y de tonos clási- ,recho 'de que goza y satjsfaservación CUIdadosa de los nom plica considere de nuevo el ex- cos, la del nombre de Santos, I cien do además una legítima asbres de lugar tradicionales es pediente de cambio de nombre copiosa en España y en otras I piración del vecindario y una una obligación, moral, por lo de puerto de Cabras por Pue~- naciones europeas; por todo lo vez cumplidos los requisitos menos, contraída internacio~al- to del Rosario y oídas las .entI-1 cual e.s pro~e.dente acced~~se al exigidos por la legislación vimente por el Estado espanol, dades que por V. E. consldPre cambIO soltCltado concedIendo· gente, camb.ió su antiguo nomcuando por medio de sus re· deber .ser.lo, acuerde restablecer sele al Ayuntamiento el nuevo bre de Puerto de Cabras. por el presentant~s com!letentes a les el de uno tan tradicional y han- nombre de Puerto del Rosario. de PUERTO DEL ROSARIO. Congresos Internaciofialesde roso, conlO po.¿tico nombre de Considerando: Que ~n el expe-¡ Segundo. El Instituto de EsToponomástica, en los que se PUERTO DE CABRAS, para el diente se han cumplIdo los re-I tu dios Canarios debió conocer ha recomendado especialmente lugar capital de la isla de Fuer- quisitos exigidos por el artícu- la instrucción del expediente de esta línea de conducta a los Es- teventura. 10 veintidóo; de la Ley de Régi· referencia en el mes de abril de tad-Os adheridos, por razones La Laguna de Tenerife, junio men Local toda vez q u e e l mil n o v e c i e n t o s c incientífiGas, históricas, lingüís- de 1957. acuerdo municípal aprobatorio cuenta y cinco, porque ésta se ticas y folklóricas; los nombres (De cEI Día» de Tenerife) fuétomado por más del'quorum' publicó convenientemente en _---señalado en el artículo tres- el B. O. de nuestra prOvincia el BEBA VinO, pero vino puro y bueno, comcientos tres de 1 a expresada día veinte de los citados mes y .J .J Ley, habiendo sido informado a·ñ o, y al cual viene el Instituto l. I I p etamente c ari icago, ge... en sentido favorable por las au- obligado a estar suscrito, siem~ toridades y organismos corres- pre que su jurisdicción se ex" pondientes y que ningúr: per- tienda a todo el Aréhipiélago. juicio se ocasiona con acceder como así parece, cúandq aboa · 10 ,so¡¡citado,~a.tisf~cien.do, ra pasados dos años, quiere toademas, un a · leglhma asptra- mar cartas en el asunto, siendo ción y deseo del Municipio: El de hacer constar que,si entonConsejo de señores Ministros, ces no formuló la oportuna aden su reunión de dieciséis vertencia u oposición es POfQut Preparación para Ingreso - Cultura general - Grupos d e m a r z o d e mil nove- creyó adecuada, correcta y via, c:ientoscinc1:lentay seis, acor.dó bIe nuestra aspiración, por homogéneos y reducidos. aprobar ~I cambio dil actual¡ un deSconocimiento de hechos CALLE: ARTILLERO LUIS TRESGUERRAS n o m b r e d e I Municipio de (Concluye en página cuarta I I ROBERTO f DIO IS VALEnCIA ----------------------------------------------- ACADEMIA q �IlAaTES, 16 DE JULIO DE 1957 Página 7 ------~~----------------,---------------------------~----------~--~~~~~~~ I I ESPECTACULOS _ __ SUCESOS EN LANZAROTE landa de ratero. de.eubierta por la Guardia Civil de Arrecife CinES «!TLANTIDA» Uno de ellos se bebió el contenido de media botella de agua oxigenada La Guardia Civil de esta ca- violentos vómitos v fuertu do- te a un chatarrero pital acaba de prestar un im- lores de vientre. Efectuada la correspondiente ,arlante servicio al detener a En vista del éxito de la pri- denuncia la Guardia Civil de .ua banda de rateros «capita- mera fase de su • plan de ope-I Arrecife practicó las oportunas .eada» por Rafael Duarte Acos- raciones>, los muchacho! deci-I averiguaciones que dieron por ta, de 17 años, e integradci por dieron realizar un segundo gol- resultade la detención del canGtros dos menores arr t cifeños. pe, visitando esta vez la lIama- gelito.) Rafael Duarte Acosta, A finales del pasado mayo da caseta del cahle, también p.n ya con antecedentes penales, «sta banda, en cuestión, saltó Playa Honda, que desvalijaron poniendo también a disposición ~r una ventana del pequeño de cabo a rabo, llevándose del Juzgado d e Instrucción a Inmueble que ero PII1}:'a Honda cuantos fechillos, pestilleras y sus dos <ayudantes». ,osee un funcionario público cerraduras encontraron a maDuarte Acosta ha ingresado ~e Arrecife, apoderándose de no, vendiéndolos posteriormen- en la cárcel por orden de la aualRunos objetos de escaso vatoridad judicial. lor de otros de metal. Estos hechos debieran corAl terminar la faena se senturse de ra.íz, efectuand? una taron junto a una mesa y,con mayor y mas estrecha VIgilanel mayor descaro y desfachacia en el libre campear de altez, se bebiuon entre todos una Ha ingresado en el Hospital gunos menores por las calles botella de vino del país. Como Insular Felipe Elvira Rodrígllez, dela ciudad. c¡uiera que en aquellos momen-/ de 26 años, que presentaba im-I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tos no disponían de ninguna ta-, portantes desgarraduras en un t pa de cocina, optaron por too pie, lesiones que se produjo al marse unos polvítos de azúcar caerle una piedra cuando tra· que descubrieron en una alace- bajaba en el puerto de Los Már-. na. Se conoce que el azúcar re- moles. sultó algo empalagosa para uno También ha ingresado en el de ellos porque, ni corto ni pe· benéfico establecimiento Isaac mat~máticas , Fí.ica y Químirezoso, se zampó el contenido Rodríguez del Pino, de 58 años, ca · Reválida del de media botella de agua oxi- natural de Tenerífe, que sufrió Bachillerato. genada, creyendo se trataba de fract.ura det'húmero derecho al Informes: Deposit~ría Ayunlíqddo potable. Momentos des- mampular lonun motor en el tamiento Arrecife pués. el menor fué víctima de citado puerto. PANTALLA ~ANORAMICA Martes 7'15 y 10'15 I y Obreros lesionados en el puerto de Los mármoles _.a~ ' Estreno del extraúrdinario film alemán El GRAN DELITO Por Scott Brady y RaymondBurr. Prisioneras de una cárcel sin rejas y a merced de una organización crimi~ nal,que ni la misma policfa conoela su existencia (Autorizada ml1yores) Juevesalas4'30,7,15 y 10'15 1, La producción Inglesa de aventuras G~VNIS JOHNS NÉWTOPd SINADEN Impren a Gua daIupe- Tlto. 256 CLASES Dos marineros de Málaga ingresaron en el Hospital El pasado viernes entraron en este puerto, de arribada forzoVIAJERO S.-En unión de su esta capital con la señOrIta Eu. sa , los buques pesqueros ",nda- señora esposa ha hecho víaje latia Morales Padrón, don Raluces <Areas, y .Arzúa. para a Cáceres y Salamanca, don fael Valiente Díaz. (lECHNICOLOR) desembarcar ¡} sus fogoneros Eduardq de No y Garcia-RevlENFERMOS. - En Las Pal- Por Glynis Johns, Hobert Néwton y Vicente Sf'rrano Calvo y José IlIo. mas de Gr1in Canaria ha mejoDonl1ld Stoden. Yánlz Sánchez, de 37 y 52 años -Marchó a Galicia, vía Ma- rada notablemente de la enfer- Holgazán borra ~ ho y pendenciero, el L' b d M 1 d "honorable" Ted era la vergüenza de d . de edad respectivamente, natu-elra y 1S oa, o n L anue da que le aquj;), el Dr. don Jolas islas. Una hIstoria mBt'stra de rales de Málaga. I Cerviño Ferrín. sé Domingo López Socas. Somerset Mauglham El primero sufre una contu-A Madrid y Cáceres han ESTUDIANTES.'-Ante el tri(Todos los públicos sión en la columna vertebral hecho viaje don Tomás Aguilar bunal examir.ador del conser-\ Sábado a las 10'15 producida como consecuencia Sánchez y señora esposa. vatorio de Música y Declama"Columbia" presenta ~e Una caída, y el segunde fué -Llegó de la capital de Es- ción de Santa Cruz de Tenerife, asistido de una enfermedad bu- paña la señorita Tuly Armas constituído en Las Palmas, ha (TECHNICOLOR) cal. Col1. aprobado el ::uarto año de Pia- Por Joho Derek y Diana Lynn. La - También, do ñ a Leonor no la niña M'lurita Palarea Me- voluntad arrollad,ora de un amor, en< S h t . d d D 1 d .' IIfrentada al podeno de tirano. El más JU re quema uras a In- c war z, VlU a e e ga o, dma. noble de los caballerso, en lucha con . '11 ydoñaAdela Collde Armas. -Ante el mismo tribunal'l el más déspota de los monarcas fl amarse .una COClnl a , - ~egresó de Port Etien ne constituído en Tenerife, ha a pro medievales, . Gerardo Fajardo, de 16 años, el abogado y armador de bu- bado el primero y segunrlo cur(Tod0310spub)¡~os\ ha sufrido quemaduras de ca- ques don Domingo Lorenzo Gar S9 de Transporte y el quinto de Tácter leve al inflamárseJe un cia. Piano, la señorita Paquita PaMiércoles, 7'15 Y 10'15 cinfiernillo- de petróleo cuando -Hizo viaje a Cabo Blanco Jarea Lemes. trabajaba en la cocína del Ca- don Manuel Armas Panasco. -En el Coltgio de los R.R Reposición del gran éxito del cine nacional sino'de Arrecife. -Acompañado de su esposi:t de Nazaret de Tenerife, ha apro El fuego pren~i6 rápidamen- llegará hoy de la Península don bada el sexto año de bachiller, te en su camIsa, quedando Antonio Arencibia Robayna. reválida y segundo año de Pia- Por Mari Carrillo y Julio Pefta. Según ~nvueJto en I I a m a s. Ge-Regresó de Las Palmas y no la señorita Mari Nieves Ro- la famosa novela de Pérez Gald6s y la adapta{:ión de los hermdnos Alvarez fardo, con ayuda del barman Tenerife doña Hortensia Díaz drígu~z Jaan. Quintero {Jabriel V i e r a. logró des~ Navarro. (Autorizada mayores) bacerse de la prenda de vestir NATALICIOS. - Ha dado a IIntes de llegar al mar, adonde luz una niña, octavo de sus hile dir.igiócorriendo y profirien- jos, la señora esposa del fundo grItos para lanzarse al agua. cionario del Ayuntamiento don 'De una cartera con dinero y doDe un monedero amarillo con te .. ~es~u.~~ de curado pasó a su Antonio Alvarado Medina. cumentos en inmediaciones de Cuatro oiendo una importante (Qntidad de omlcl lO. niño:fam:ei:~r~ae~~~~: ~~z'd~~ Esquinas. Interesa entr~~uenJ losd do- dinero, en el trayecto calle José Aft. t MO~( José Cabrera Cabrera. Clllentos ti esta RedaccloA, aon e setonio .. león y (astillo. Se gratificar' PROXIMA BODA.-Pr6xima· gratificará. a qulen lo entregue en esta Redacció. I EL UMIBLf ROBlO HOOD f di' I «DIAl PEREl» MARIAnELA PERDIDA Opt1ca iR "A mente contraerá matrimonio en -----Pérdida �Páglna 8 MARTES. ~~--------------.----.=---------------------------LAS ISLAS EN <ANTENA. :.: COSAS DE L,A VIDA 16 DE JULIO DB 1951 +.+ + + ¡CUIDAOO CON LAS COLILLAS! cEI hombre suele quejarH de tado. las r.omplicaciones, cada vez No cabe duda de que en l • más gordas, que va teniendo la isla d~ Fuerteventura hay pIaDvida esta. Pero la verdad es teado un grave problema viaPEÑARROYA, - Ha pereci- cual quedó conmocionado. Al que la mayor parte de estos em. rio. Y nosotros nos vemos oblido en accidente de trabajo el ocurrir el accidente se le pren- brolJos se los busca él delibe- gados a proponer las solucioobrero Angel Fernández L ó- dieron las ropas, probablemen- radamente, al intentar la solu- nes sIguientes: pez, de 56 años, casado. Se su- te con un cigarrillo que se cree ción de sus problemas en la Q u e las carreteras d t pone que cuando s e hallaba estaba luman.do. Sus c?mpañe- forma más difícil, en lugar de · Fuerteventura abandonen su a. efectuando 1'3. descarga de un ros, al advertIr l? ocurrIdo, au. hacerlo por la vía más simple ligua denominación. y adoptt. un horno apagado, del servi- xiliaron, ·al aCCIdent~do y lo y natural. la más moderna de autopist.. cío de fundición de los talleres trasladaron al ~osPlt?1 de la, Tal es el caso de Jos isleños o sea de pista apropiada para generales de la sociedad de Pe- em presa, donde lOgr~so ya ca· de Fuerleventura. Antiguamen- la circulación de automóviles. ñarroya, recibió un golpe en la dáver. te, para desplazarse de Puerto De esa forma se evitarán abcabeza, a consecuencia del, del Rosario a Triquivijate, o de surdas antinomias y los co.:he. Betancuria a Tuineje, bastaba rodarán por donde deben, si. con coger un dromeeario y de- encontrar obstáculos en su cajarse llevar, mecid~ por el dul· 'mino. ce caminl:lr del semoviente,m¡en 2a .• Que los conductores isletras se contemplaban las cante- ños vengan a la Península J ras de jaspe y allá, en la leja- realicen unos cursillos de tránnía, el perfil agreste de LasOre- sito en la carretera de Madrid a DON RICARDO ALCAIDE ALON- d( ña Maria de León, consistente en jas de A&no, Extremadura o por la de Te~O, JUEZ DE PRIMER" INSTAN· una novena parte, en la primera, y UA DE ESTA CIUDAD Y SU PAR- una octava en la segunda. valorado Pero lo malo de la isla de rreu a El Tormillo, que tampoTIOO . pericialmente en SEIS MIL QUlNIEN. Fuerteventura es que hay allí ca es manco. Después de sePor el presente, HACE SABER: Que TAS PESETAS; y mucho tomate, en el lato sen ti- mejante experienr;ia, las ' carreen los autos de juicio ordinario y de2 - El derecho arrendaticio respec· do de la palabra. Las tomate. teras de Fuerteventura les pac1arativo de menor cuantía Que pen- to a un local destinado a Negocio de den en este Juzgado, seguídos por comestibles en la calle Pérez üaldós ras abundan en la parte sudes- recerán avenidas asfaltadas. don Claudio Hernández de Leóa, ma- núm 22 de esta Ciudad,. del que esl te de la isla, y es precisamente Que no hay mejor consuelo que yor de edad, casado, pastor y vecino arrendadora dofla Rosaha Qumtero, allí donde se encuentra la ca- el de volver la vista atrás aun;:te Teguise., con domicil!o. en el Mo- . tasado p~rcialmentel:n CINCO MIL rretera más intransitable que que en este caso sea ta~bién ]ón.quelttJgaconbeneftrlOdep~bre- PE.SE1A~. '1 d T " G T' J' d ) za legal, contra otros y el matrlmo81 remate tendrá lugar en la Sala ~s a e Ul~ele a ~an ara- e, mejor modo e pegarse e nio constituído por don Marcial Be- audiencia de esteJuzE!adú el diaTRES Ja\. En realIdad, es Justo ese tortazo. tancort Machin y dOl'la Teodomira DE AGOSTO PROXIMO, s~ryiendo nombre de carretera, puesto que Hernández d~ León,mayores de ejad de tipo paTa ella el valo! .l?erlCJal da. por e) I a pueden únicamente 3a.- Que se trasplanten las y de e¡,ta veCindad, representé'ldo~ por d0 a los bIenes, no admlllendose pos, Jos Procuradores don Domingo Loren tU'élS que no cubrén las dos terceras Ir~n~ltan I.os ~arros. Los auto- tomateras a I? carretera. y. 9ue zo ~arci", el <lctor. y por el Hdo. don pa~lps del a. valúo y pO.d rá hacerse en movlles,mlrando por sus ball~s- los coches CIrculen defmltlyaJullán Toledo Cabrera,los 1emanda· calrdad d~ ceder el r~":,ate a un ter. -1 tas, procuran evitar su te'llpes- mente por los campos; ya 11mdos,.que ~.e encuentran h~y en estado cero, deblt~ndo los h.vltadores, .para tuoso trazado y prefieren mar- píos de obstáculos vegetales. de eJecucIón de sentenCia, versando tnm"T parte en el mismo, consignar . . . , sobre reivindiCAción de bienes. se p'eviamente en la mesa del Juzgado char a campo travIesa. ProtE'gldas aSI echanan frutos acordó, por providencia de esta fecn!' ó Fstablecimíento Público destinado OaT'O que si esta carretera gordos como melones, con Iv d,ietada a instancia de la repre,ent~- al decto, Ulla cantid<ld igyal, por lo es mala, no es mejor la de Puer· que se beneficiaría consideracIón actora, sacar.a subasta .. por ~H1- mppos.al 1~ por lC~ efectIvo del, ~a- to del Rosario a Casillas del blemente la industria conservemera vez y términO de veinte (hll~, lar de los bwnes, SID cuyo r e q u I s i t o . . Angel, que tIene trozos hasta ra y. de paso, la economla nalos derechos sobre los bienes que se no ~erán admitidos . describirán, 'mhargacos a 108 deNo se han SUJlido los titulos de de ochocientos metros de lon- ciona!.. mandados referidos para responder al p1oniedacl. por lo que dfbelá . obser- gitud con el pavimento levan(De eLa Codorniz.) fallo de la ser:tencia prderida. bajo v¡"~e lo prevenido en la regla 5" del !as rondidones que también se con- artícu 10 42 del Reglamento para la cretarán: ejpl'urión de la Ley HipotecaJia, res1 - El Derecho que corresponde a per'lo1' los derechos en las herencias c~n dOi'la Teodomira Hernández de León, DADO en Arrecife a tin"o de JUen 1&5 herencia5cdu~adas por ~us as- UO de mil ncvedentos cincuenta y cendíentes don Claudio Hernández y ~iete. Perece al»ra.ado por el fuego de un • ....o clga Ita.. Juzgado de p.timera Instancia de A.t.tecife EDICTO I II no hay mancha que le resista LAVADORAS '~B RUH f • '-------------------------------------------._------,------------------ Cigarrillos «CUMBRE» Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "e 1" Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRA LUJO, EXTRA CORTO, EXTRALARGO, (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), BLANCO y AMARILLO (virginio) TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE Monear ----...;..: --------------- "e l"de Jerez de la frontera ...._----------------- - Optica � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº217 16/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº217 de fecha 16/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f397d6a7e8b708be7a90adb49a79d170.pdf bf04c3fe8727ea2d0f2fbd1ad97da162 PDF Text Text Núm.218 - ESCASEZ DE AGUA En LA LOCALIDAD CORDOBESA DE MOnTILLA Año V Arrecife de Lanzarote 23 de Julio de 1957 Produce graves tra.tornos a la indu.tria yel comercio Redacción y Administración: MONTILLA (Córdoba) .- Los mananticles que ~u,tf'n de égua a la ciudad han f ( ducido aún más su exigua capacidad de prorlucción. Esto ha empeoraDIRECTOR: do el problema del abasteciGUILLERMO IOPHAM miento a la poblaciór, qu~en estos días se ha ~gudizado basta el punto de tener necesidad de adoptarse mrdirlas de ex~~p ción, divirlierdo la pobla(Jon en tres !le(tores, de forma que cao a uno de ellos' ('(i be el escaso suministro cada tres días. Los pescadores obtendrán importantes mejoras en su asistencia y previsión La griln e~Cé!sez de ag:la pofab I e ocasiona también serios Bajo la presidencia del almi- can por !'u importancia fas mo-¡ adoptadas por la superioridad. trasfornos a la industria y co· rante don Juan Pastor Tomase- dificacíones estatutarias d e ¡,Seguidamente, con la Ínter' mercio locales. ty se reunió días pasados en MontE'pío Mélrítimo ircrfm(n- vención de casi todos los vo sesión plenaria el Consejo Ge- tandúnotablernente las plesta · cales, el Consfjo General adop· El uso de carritos de míll:o neral dLl Imtituto Social de la ciones de invalidH, viudedad y to, entre ofros, y por unanimi- para ir a buscar tan necesario Marina, con asistencia, entre orfandad para d personal de la dad,los siguientes acuf'fdo~: líquido fn lejanos lugarrs es otros, d~ los representantes sin ' Marina mercante y de la Pesca La constitución H . el seno del i hoy indisp"n~ablf'. en '.odos los dicales de las Cofradias de Pes· de Altura~ acogidos al expresa· Insíituto cie la Federación de I hogares montil!i1nN, sleJ1do cucadorf's y de las Cooperativas do Montepío i:sí como también . las Mutualidades de Accidentes' rioso observar cómo s,' lmprodel Mar. la reducció~ de la respectiva 1de Trabajo en el Mar, en la Que' visan los má s singula'es m.ecios De las actividades desarro- cuota de Empresa y lit di5mi· \ se integran además de la Mu · de tracción, cuyo uso esllmula Jléis por el Instituto y por las er.- n.ución en la Mufuah'an de A?-¡ tu.<\lidad del I'lstitu!o !as de la e~. AylJn~ami"nto con la ~xef1tidades Mutualístas y de Preví cldentes (1(' Mar -y de TrabajO I mIsma naturalf'za radIcadas en Clon de Impuestos p~ra dI< hos sión Social en aquél encuadra- del límite máximo de cotiza-¡ (;uipÚZC08, en Viz.caya y la Mu· vehículcs. das, informó ampliamente el di- ción. tua .~atronal de Vlg.0; la aproo Entre la grl'n varirocd de és. rector general técnico, sf'ñor haclOn .de l c~n.venJo e~tre e 1 tos abunda el ya clásico nmolPedro~a Latas, que analizó la l~nflfeplO.Mdntlmo N~:-!?nal ~Ique, que arlapfacio (! .bicicletas gestión realizada en el primer ·Il~ MutuClhdad de Pr~vlslOn So o moto~, ha sido b ;1 utlzado (on semestre del año E'!1 curso y . , ~iiil de los Pe~cadorfs. de Ba. d nombre df' 'mane in Montimuy especialmi'nte d",l deScifrO ' , Jura para coo~dlnar d(~bldamen- (lIa». La 110la más original ha 110 de los planes de 1956 y 1957 (f asa a páf{lOa cu arta) I'd d a d a por _un- veCIno . • S1 O 'le'" para la construcción de viviE'n· más millones dólo~ ¡ utiliza .para dtt ho ~r nester el das con destino a Jos pescado· • co('heC)t;i)~de su be be, en el que res y d~ los resultados obtenires prodUjO e turismo o S- . trancs"porta les cáJ.1faros de agua dos por 105 créditos Que se han pon*o en I . otorgado a través ne 11'1 C?la Central de Créditos Marítimo y 'Elogioso comentorio de un periódico A umenta el precIo de la Pe·squero. Destacó la importan. itoliono FOM¡\ _ El flPlÍódico "11 Tr.mpo" sal en Barbote de Franco cia de los i:lvances legrados E'n I aquel período y expu¡:o las con-! pública U:1 artículo de "andro ~- alvatori siderables mfjoras que al Con!whrp pI turismo en Rsr afia. Empi z~ sejo General a hora se pro poafirmando que destie hace alguncs BA r; BATE DE FfI ANC 0.- UlII.ma. III'IOS E~p¡;fla se h!'l p\le~t,) tie mf·dil, [ men te t e vil ne 1 vI? nt o lil. u ll,.r. udenen, y entre las que se sígnifisobre todo por los p'og'escs realiza· r.,ble e~casez de sal para las Indu!rlnspnet lll'ctor oe 11I "organizl<Jón tr¡a~.detiv¡;rl.oSd(·'~rH~(a.fn (sta hotelera y por e' bajo costo de la vi localload.las mdu~III'1~ pnquerrs (S- - - -- - -_ _ _ _ _ _ \. da. A e!'t~ re~necto, 1'1 arliculhta cita tán pllgarldo 550 pe~etrs I.a tendada I PEDAOSA LATas abunoante, cifri'lfl. que jeOluestran el de clolU o de SOdiO, pre( 10 bastante n continuo inrrempnto de la~ couien· elevado SI se compl:Ta (cn los de i Puso de relie\ ~ las sigulares t s turistiC'lUI ¡ntproa, i nales hacia Iafie s anll rior; f. p, tvalmenle, las sacircunstancÍasqueconcurrenfn Espafla.y o.trl'lS sc-bre las er.tradasl'li nafnOde¡andeprO(IUrír,¡Or.rl1crn- - - - - - - - - - - - - las actividades madnoprsque. Que est" IlIri~mo rf'presenla par a trars ... en la época de las g : HceS{v~­ Miles de reses .on sQcrificanuestro país. Durantp 1'1 eñe 1956, por I poroclOnel', y PI le él pilo fe rpr~lla das por su. propiol dueño. ras y la misi~n enc()filend~da al ejt>mplfl. r"prHenló n á& de ICU n ille· ef.cas l 2, ~i biln 110 ha lit gaco ¡; fdltar InstItuto SOCial de la Manna en n"~ €fe rlÓ'ilrPR O"O~ elatos de Slilvf\' 611 producto df una mar,e¡a pPlfnlcInformaciones de pren~a fa- ordr:'n a la pT(vi sión de los trd-¡ tori ~f' r.. fierFn al mf'ror ento dI" los rh•. :'q,ún 'o~ léCli(o~ol la materia, cilitadas días pasados por la ba] 1doré's del mar come facto hote.lps en Pspafla. "Va desM. ehora la sal que ahora. ~e. obtten~ 1; 0 se pueI . . . . -"fnm"- f¡. t>cororr·la tutl,t:ea t· ~· de empl.1l1 ti · les Irdu~trl~S cel p~~. A . EFE d' gencla ICen que mi es res dt espe(']al consHieraC1?n. pffl\)Ia opt'e comagrarsecomo un im. cadc: todl' ve~ <lue para 1'8105 fines se d~ reses son sacrificadas en los en el proyectado Plan NaClo· f1orf"ntl~imo ¡¡Hlor del conjunto (:e(. preCHa sal suftelenlfmer.te creild~, y Estados d e Méjico afecti:ldos nal de Segundad Social. nómico radonaL" la que he tmplea es del oño antenor Hermanos Z~rolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 - SEMA1\IAIt!O DEPORTI"O·(lJlTtJIll. Se con.tituye la Federacióh de Mutualidade. de Accidente. de Trabajo en el Mar de 100 I I de l' f! 1956 I l. . EN MEJICO, LA SE- ¡ QUIA OCASIONA IMPORTANTES DAf\JOS ~~;e!~a~e~~i~'a~~~: ;v!~a;. q~: fG~:;C~¿~;~ s)ef:~r:óp~~:(~~ain~ Posible participación del equipo nacional español sequía afecta sobre todo al nor· te de la República y los ganaderos tienen que recorr~r enor' ro e s distancias t n busca de agua. lln portavoz del Goblerno ha comunicado que las forzosas matanzas han producido 2 mi'Iones 750 .000 libras de carne sólo en lbS últimos días. f' I en eI (ampeonoto Mun d'laI deutbo la repercusIón que en las rela· ciones laborales, y primordial-I mente en las que s~ manifif's.¡ tan en la denominada pesca «a MADRID. - En los medios cercanos a la Real Federación Esla parle., han ohecido las últi-Ipañola de Fútbo! St tiene la impres ión re qUt el fquipú nacíamas tarifas de lo~ carburantes lIal de fútbol ¡.eguirá participandO fn las eliminafolÍas dd ramlíquidos ocnsumídos por Ii! 110 peoflato del mundo, aunque sca eliminé'do de fU ac!ual grupo la pesquera sfñalando aquellas Se espera para elloqufdaránllnú o dos puestos por reruncia medidas que por vía de neceo de los pa-íse'tque han lograr'o ese I'lerf><ho y que en caso de saria compensación deben ser producírsela vacante. ésta seria para Espi'ña. �PágIna 2 MARTES, 23 DE JULIO Da -----------------------------_.-----------------------.------------------- PERFIL TSLEÑO nuestras clases humildes Ciento veinte familias productoras lanzaroteñas di~fru­ tarán prélimolllente de los beneficios de esas bellas y modernas viviendas construidas por la Delegación Nacional de Sindicatos en las afueras de la pobladón. También van muy adelantadas las obras del grupo de las 200 que para pescadores estd construyendo en Puerto Ñaos el Instituto Social de la Marina. Dos hechos que constituyen indiscutibles realidades e n el proceso de un Régimen que se afana y esfuerza. dentro de la natural limitación de SU5 posibilidades. por ofrecer a cada español el hogar amplio. digno y alegre a que tiene d~­ recho como miembro de la gran comunidad nacional. Pero es precisamente esta labor de ingente generosidad V co:zciencia social del Gobierno de Franco. que rief{a hoy por la geografía española la ale,,;' V ayuda a todas nuestras clast::.A raba;adoras. la que nos mu~ve a int~{!der en favor de laf; clases humild-ef arrecifeñas; esas 150 familias. que aun permanecen y viven hacinadao en cuevas y ' chozas del extrarradio de la población. Hace ya varías años la Direccign General d e Regiones Devastaí/üs tuvo en estudio la construcción de un bloque de 150 viviendas uUrabaratas. a cuyo fin el Ayuntamiento de esta capital cedió los solares correspondientes ene l lugar donde hoy se alza el nuevo grupo de 120 casas sindicales. Pero ha pasado el tiempo. y el proyectado grupo no ha sido construído ni lleva visos de próxima construcción. O;alá q u e el 1 8 d e julio de 1958. si Dios nos da vida y arrestos para continupr en nuestra misión periodística insular. podamos ofrecer en nuestras modestas columnas la grata noticia de la' inauguracién de este anhelad(J bloque de casas ultra baratas. que !levarian la alegría V la felicidad a estos humildes hermanos nuestros. que no por humildes . dejan de ser tan di.snos Y e;empiares españoles como los demás. Con esta sentida ilusión y esta firme esperanza seguiremos viviendo hasta el dia de esa n,ueva y esplendente realidad ianzaroteña. GUITO tm Con motivo de la glo"¡osa fecha del Alzamiento Nacional, el Gobernador civil y Jefe provincial inaugurará hoy varias e importantes obltas públicas en LANIAROTE Figuran entre ellas la primera etapa del Parque Municipal y el nuevo edificio de la Pescadería Para continuar el programa de inau- informan que a partir de las Ollce hogurartones de obras públicas en la rdS d~ hoy martes se procederá a la Provincia, iniciado el 18 de Julio eh inauguración of i d al de diferentes Las Palmas, a mediodia de ayer lIe- obrns de interés público, con aslstengó a nue~tra ciudad en el Ilvión do! da del Gobernador civil, Subjefe pro· Iberia el Oobernador civil V Jefe pro- vincial del Movimientr, y otras autovincia I del Movimiento. Excm o. Sr. ridades local es .. Las obras a inaugudon Honorat'1 Martín·Coto~ L~gü 'r a, rar son las siguientes: Primer .. etapa a quienacompafta el Subjde provin- del Parque Municipal; edificio de la chl del Movimiento y prpdrfpl1te de nueva Pes cadería; Rruoo de 120 vi · la A~ociación de la Prensa, don Igna- viendas protfgirla!l en Manl'jp; alomcio Quintana Marrero, tarillado de estAs 120 viviendas: paEn la tarde de ayer lunes. nueslra vimento y arl'ras de lAS calles La orimerA autoridad civil provincial ce- Liebn~. ACcldpmia, José Betancort, Milebró una reunión COl liS aut"lridades rle guel Primo de Rivera, Otilia Diaz la Isla cnn qlrienes snstuvo un amo, (Sfgllnr~o tramo), RI'~!!l1aTr'o. v pasaplio cambio rle Imore~iones ~obre rli. jI' rie Oti1ill flíl'Z a Miqupl Primo rle versos e importantes asuntos q u el' R' v l' ra Por ú'timo. el Gnhernfldor dafectan a la economia je lfl"zarolp. vi! influgurará 400 nueVflS pantal as También, en las [lrlmprfl~ hor¡¡s de de f1úirln e'é r. trico instaladas en ell la noche. el senor Martfn· robos nre- I caeco de la población. sidiá el ronspjo Insular ne F . E. T, Y de las J. O . N S. para abordar alguCon est¡¡~ Oh,r a !! ,:a Sf'n ladas, y 111nos problemas de cllrácter urgent .. gunos ('l'ml"f'S .vPcl,,,alpF. en ~I Inte. Debido al cierre de nu pstra edición nor, y la r omunlcarlón telefónrrll con nos ha rtsultaro impn~íble rfrPCfr 11 nch<? nu ehlos ele. L¡¡n~arote. o h ras los lectore~ de ANTENA una más QU q Imonrt.an vatIO!'; onps ~e­ amplia rpferenda de los diver~os set?ls. t:ulmlna ~' .~Ian de realrzaflo-! asuntos y problemas triltarlos nurRn . "es.de ohras puhlJ('n~ 195 en n11"8' te :a e~ta:ndil en Lanzarot!' riel Uo- tra"lsla. !'n. ~llyi! Plecuc l ón el Gohernac10r CIVIl s~ñor Marlin -. COl'05 hernador ivil v JoTe nrovínci il l " • ha nllP~to el máXImo caflflo e 1otPlé', AIas once Lnora s 'de Lnoy martes se 'iniCiara romo 10 rlernupstrll pi orupar la nroel programa de inauguraciones en Arrreífe v;.,cia fÍe T,"8 Pi\lmfl O el orfavn lugf\r, En la alcaldía de esta capital nos , enlre las 50 fspañolas. por El vo'u- I m" men de peseta!': desembolsadas ( . millones 501.586 pesetas) pllra la eJ.. cución del plan general de obras ee esta provincia 4 las 12'30 de hoy, y en el 8vi_ correo de Iberia, nuestra primera SiltoriJad civil provincial regresará. La .. Palma~, siendo despedido en el aeródromo de Guacimeta por la& primeras autoridades insulares. Cine (.;ATLANTIDA" ?e 7 Proyecto del nuevo. Parque Municipal de Arrecife. actualmente en construcción. cuya primera etapastrá inílúguraaahvv por el ,Go.bernador civil de la Provincia. señor Martín-Cabos. erituSÜ:lsta propulso" v realizador de esta bellísima construcción urbana' arrecifeña (Foto FELO) �Página 3 1IIuIns. 23 DE JULIO DE 1957 COlABORRDORES DE ~AnlEnA~ .., REGRESION Por Aureliono Monlero (¡Marrón LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Mutación de la personalidad Por Luz Marino Sanginés nodo Ante el progreso de las co· prende la tragedia, la ("omldia, (&.tudiante de Filo.ofía y letra.) AS se alza la oposición de lo el drama y el sain<tr, nació con existente. Es la reacción de los primeros hombres. DescoLa mutación de la personali- nuevo. Su personalidad carece lo que vive frente a 10 que na- nocemo~ 1 a s manifutaciones dad tiene su origen en ese tan de valor: se ha apoyado en 10 ce. La disconformidad a la no dramáticas de los tirmpol prihumano gusto por todo lo que falso y sólo es ya una aparien_tiluidad a permanencia de las casas. 1I mitivos, pero sí conocemos las signifique cambio y variación. ciadesprovista de realidad eltido a la transformación o evo- de Grecia y Roma. Porque sucede que, a fuefza lución de todo lo creado. En España las manifestado- Los hombres suelen buscar nueva& sensaciones en todo, y en de descuidar el verdadero "yo., Todo se rige por leyes natu- nes dEl Teatro eran representasu falta de moderación deforamanecerá el día en que se hanles. E incluso el arte, al de- das por cómicos, que muchas <ir de Shylle. y en Natura todo veces también eran creadores man y varían su propia esen- ya perdido para siempre y no se debe a un proceso evoluti- de las obras que representaban. cia, en lugar de som~terla a una pueda volver a darse con él. El que se aplica a despreciar \'0. La materia se transforma, La más simple manifestación meticulosa y _esforzada renovano lIe crea, pues como dice Lín- de estos cómicos era el .bulu- ción progresiva hacia una me- el Mal, se aleja más y más de aeo, Ntltura no anda a saltos. IÚ· un solo personaje que cam- ta superior, Desestiman ]a sin- él, y llega un momento en que El campo <h>1 Arte nos ofre. biando el tono de la voz repre- ceridad y disfrazdn sus vicio.') y el desprecio es real y verdad ece elocuente ejemplo. Sí los sentaba toda una comedia. En sus virtudes con siempre rau- ro. En cambio, el que halla vulgar y blando al Bien--a sus proque defienden con fanatismo realidad era un recitador que das y pasajeras impresiones. Huyen de si mismo porque pías virtudes y a las ajenas- y las normas clásicas atentan con- en vez de leer las obras tearra· no aceptan lo que ellos consi· siente su tedio y su hastío, no tfa el espíritu innovador y pro- les las decía de memoria. gresivo, nada mejor hacen los En la Europa de la Edad deran su vulgaridad, y se van se aparta nunca de él, sin que que llevados de una soberbi;:¡ Media las epopt'yas eran ~xpre­ poco a poco desfigurando, su- un día suspire por poseerlo de libertad caen en el rcgresis- sadas líricamente antes de apa- ~erponiendo capas y más ca- nuevamente. Es la compensamo . Los dos extremos son recer la verdadera prosa, Así pas al propio ser, en lugar de ción de las ~lmas humildes y malos porqu~ no responden al vemos a los bardos o juglares, comprender su insignificancia . justas. principio de la evolución. en España, expresar de p!1eblo y elevarla, limando y puliendo Ved ese panorama desolado En nuestros dias apenas si en pueblo tos hechos culminan- asperezas, y asentando y enrio queciendo virtudes . Es desconde losql:le tanto se afanaron en se trata de hacer renacer nor- tes de la vida delpais. solador verles fluctuar de acá maripo.seary ya no quieren remas .clásicas. No existe un ver. Estos bardos o juglares die<ladero espíritu de renacimien- ron el nombre al estilo literario para allá, perdido el norte ya, ' troceder al punto de partida. Arrecife, julio fl,> : ;.:;; to que haga posible la adapta- de aquella época bajo el no~. impotentes para encontrarse de ción del clasicismo al momen- bre común de «mester de juto presente. E incluso s u e 1 e glaría >. En principio era un , acontecer que el artista que cae género vulgar del pueblo y pa- ' t t ~n él pretenda de~ostrar que ra t:l pueb!o. se deb,e a nuestro tIempo y que I Posteriormente viene un géTerminada la recolec ción de semilla de cebollas en Tenada tIene con el pretérito crez. - ¡ r.e l'O más selec to p::na la gente nerife, s e hace p re ciso desde ah ora adquirir la denominada doro más culta. Este género nace de11 «chata amarilla» por considerarla la m;!¡s adaptabie a los . y llevado de un exceso de propio clero y se llama «mester 1 terrenos de esta Isla. hb,e~tad huye d.e todo espí ritu de clerecía>, siendo su princi-I DIcho cebollino se h ar á en terrenos propiedad de Sres. claslco; desprecl~ todas las llor . ¡ poI figura G onzalo de Berceo. I Hijos ae Diego Betancort S. A , en G ra n Canaria, para cuyo mas y reglas; qUiere crear a caPero tanto los primeros como I fir. se ruega a nuestra nu merosa clientela interesados en di~richQ y car, en fin, en la fata · , los segundos se dirigían al puecha plar.ta, pasen por las oficinas de DIAZ y LORENZO . hdad de la regresión al priviti- ¡ blo. S. L. León y Castillo, núm. 1, Arrecife, antes del día último vism? I Por fin, con Lope de Vega del actual mes, donde se les informará gustosamente sobre As! ~ncontramos en l~ pintu- cUlmi,na el Teatro nacional a I el particular. r~, ab:-;tracta, no una lOnova- su mas completa formación ar- ----------~---------cton, no una forma nueva de tístíca_ ----,. arte.' y sí una regresión al na· i Luego. de esto, la innovación ----'---'--~· Cimiento del arte pictórico. IúnicamEnte puede caber en la . Tal podemos decir del «tea- ¡ técnica y en la adaptación a la 1I <~ tro ¡.ndo •. ~,ue no representa ép u ca hi st óri ca que corres ponuna rnnovaClOn, aunque. en cir - I da. Cllnstancias 10 aceptemos de ' Ofrece un «stock» de insuperables tipos: buen grado por razones de COn Reaccionemos contra la re· LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, veniencia. Y conste que no tra- , gresiólI. No traicionemos las (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), tamos de restar méritos. sOla-I' conquistas alcanzadas. ResponBLANCO y AMARILLO (virginia) mente queremos recordar que damos COD' fidelidad al desarrono es creación de nuestro tiem- 110 científico de la Historia. Pe- I po, ro no como esclavos de unas , . El Teatro, que en, términos normas, ni tampoco por el sengep7rales se llama genero dra· dero de la anarquía. mahco y que actualmente comArrecife, julio de 1957 ,a I Oe In teltes ' pOltO IOS senoltes - OgltlCU ItOlteS ¡ I l.. C"IgOI+I+1+11 OS CUMBRE :\» I TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR Optica Monear BETRnCORT y COLL, S. L. A.ente. de la Cía. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife de Lanaal'ote �Pági~a 4 MARTES, 23 DH JULIO DB 1957 ~~----------------------------------~~~~---------------------------- CORREO DE REDACelOn . Cartaal»ierta a Guillermo Topham I Glosa·a la carta de/Un amigodel'buenarte Un a.ma~le d~1 b,!en A.rte, en I Por SAN.MA. carta dirigIda al senor dlre(:tor y el hombre sea hombre. Pero rioso, pueden I1fgar a lucir so- de ANTENA y pub~i,caáa en el usted y yo, y muchos más. sabre la frente, aún adolecida, el cCorreo de RedacClon) del pa- bemos que ' el mal estriba en parabién de "aristócrata". Tú sado númer~, me h~ pro~ucido que hoy - como en todas las sabes que Napoleón dió titulo s do la ' máXIma . satlsfa~cI6n a decadenCias-fe renifga de escomo anl"jóselfO; que Pizarro que puede aspirar qUien" con ta hombria. El hombre, pOltafué marqués porquerizo, y que, muy buena voluntéd y mas o dor de valores eternos, como últimamentp., Churchil1 SP. llevó menos acierto, utiliza el campó decia José Antenio, no puede el premio NobeJ... También sa- ?e la pre~sa para e~poner sus ser juguete de modas que lo desbrás que Baroja s~ nos fué del Ideas. MI, ?esconocldo .y ama- mascuJinicE'n, ni la mujer aten. mundo sin ese Premio. Sin em- ble panegtrIsta se adhIere ro· tar contra su feminidad tratanbargo, las puertas que abres tú tiJO.damente al contenido de mi doen atavio de igualar'la apepueden ser el complemento fi- articulo sobre Arte Ahstracto. riencia de Jos sexos. Dios nos nRl de esta isla tan literaria y No es mi agradecimiento perso- hizo opuestos y complementa~ tan poco literaturizada. nal el que dicta estas linea .. , rios. Salúdate. Agustín de la Hoz p~es. vano y huer~ ser!a dar a,l NUfstra bendita España, la pubhco la expresión lnmererl· que la leyenda nE'gra hizo prod.a y pedantuela.~e un ~alag?, longación de Africa hac;ta los SIDO es el qu~ mi incógnito amI- Pirineos, ha de conservar su so(Viene de prImera página) Q? ~n SI1 acftt~~ de. no apoyar lera, no de atrasamiento, pero te sus respp.ctivas activicfades, n~ aun CCln ~I slle~clO lo q~e es sí de esos factores espirituales velando así por 105 derechos dls;!no de vllupprlO, manl!~~sta que conquistaren un mundo, eh> !:us beneficiario!'; la con ce- la fuerza de ~na sana OPlnJon, Iron la espada y cab. alfero~idad sión con carácter asist"ncial de qUf debe sahr al paso · de tan- de nuestros Tenios y la cruz. las pensiones de invalidfz pa· fos y tantos a~s~rdos y abs- estoica del misionero. El Cid. ril ¡¡quenos pescadores Que nO tr~cto~. que cahfJcpn la d.fno. Don Quijote, Jgnacio de Loyola habían podido alcanzar el Sub- U11nacló~ d e un modermsmo y Francisco Javier, ¿Quién nosldio de Velfz. al cubrir consi. destructivo. ha df sentirse orgulloso de esgnifntpmeT'fp. por !'u inc~paciEstamos con Balmes. en que ta herencia? d ... l . . 'd d el mundo marcha y el que SI! au ~ lnImmO perto o e ca- o on a a Sil RSO cera aplil!';ta. y CanarIas. Con la admlrartnCla para obtf'nerlf'; la con- d P p fl Ph·. T ción que produce al peninsular cesión. a propue!'ta del Sincli- . o, Lero malrc 'óflr sr~nJ Ica a~an que f'sto e"cribe el comprobar Cilfo Nadc¡nfll ele Pe!'ca. dt 200 ,zal r. af ev.o un ,11 un cammo como esta; Islas' son un reducbecas PfI la Universidad Laho~ 'adPf:'t' e~óclonfmle~.0 y n~ una fo donde se mantitnen purasrrill. el Plan dp internarlo. en ah' aptacA, ~ al R me 1.0 .0 f1t amI" latentes virtudes rasgos y edu... h é f h·' d !'l . , 'por de"graCla ' . harto 01vor ue U r anos e 1108, e len , fe. d I Ae t enflrtmJen 1 f to. vod - CatIÓn d ' .'t Vlen o a r 1', (1 as upT1 es e . ' • .. pe~ca ores por un ImDor e lIIll- G " A. t . S' vldadas en muchos SitiOS' CaR· 1 perior a lo!: tres milJonf's rie /ecdla y oma. 1srléT1~e!';o 1 . nariao;: señorial y galante don. peo;:eta!' i'lnnil1es. y la participa- Ig o ~ or? cO,n,e d' nlX PA?S de to'davia se 'cede la ac~ra 1) ció., del Institut" Socilll de la t~feOlml~nSt~anf o~e ~n 1 rIS- la mujer en la calle y el asientola Marir.a en la Feria d~1 Mar. . 0 a~e~·t ' e I,ea ro. . ac na . en en el coche Canarias donde el ó ' t 1b ·mmlllen1;e pe Igro tJe l caer ' , . es pachcamente, '. ' qll¡> pr Xlmampn e se ce f' filra . f en gambernsmo en San Seht'l!'tiáI1 al ohif'to de n~orr€a ,smo ~ comp fOJO me- d ·d _. '" ' 011100, no vaCIla tampoco en esconoel o. eXDoner Dubhcam,. tI' la Impor- f ...' Por mantenerlo así Por det l b ' J dI ' o recernos, remozlllJa y Slpm, tan ~. 8 or sona e a rama I.p re loven. por eterna. la subli- fender lo auténtico, el señor m::lr,tlmoflesQtH'rfl. minAd d,. la trafledia griega. amante del buen artp, yo, y muI!;walmpT1fe fneron aprobados S· t ti 1 b chos má~ seguiremos alzando diversos f'xp~d:f'nf,.~ de crédit l'Nsedn,or. ildm~nte he uedn la vez " . 1 . ar €. a le po ra ar arT'OS f' . " t~!: peYntlero~ qlJe SUIl1(1T1 a CJt ó d , ... f d I Agradecido salúdabJe corf ti 56'JI d t re r f!rB os o o r lJe en er o , rl'l ;, d mI on.e~. e pe~e a~. QUP siemprf ha. sillo, es y será. dil'llmente. acoruan ,ose ~Inanlm~men t flor 'nI as ~l mundo s~a mundo Arrecife, Julio de 1957. el Consejo reIterar ante l(1s rE'F- mle r prclj·vos Ministerio!: 11'1 lJrgpn· G AR Y S US A N . R¡ ciad,. f1lhl1l>ntí'lr los rPClIr~o~ ,~.C".f~.A dI> IR Cilja Ceufral de Crérlito M <J Mt'lrítimo y Pt>squero, en la me- ;S Itt ~~ diciR que requierpn la~ , apre· ...". rniantes necesidades 2 las ql1 P tales créditos se d~stíJ1an, Condllyó la sesión eXDrpsando el Con!'ejo. a proDu~~tfl de los r~p.res:ntaT'fP~ r~'Jit"ral, I~ feJ¡cl t aC1ón, al In"tJtnto .Socl"'l de la M.arma, p~r la eficaz labor eue viene realizando. Por Rgustín de la Hoz Sabes que venimos de vuel- ta, .5i n acordarnos para nada d~Lpaís de la "egalité, fraterni· té., d liberté". Y al encontrarnos <le nuevo. soslayando la experieneia d~ Lot ensu mujer, salimpsa la picota para comentar siquierac-ontus mismas palabras una iniciativa ambiciosa y merecedora de todos los patabienes. IYa lo creo, amigo Guillermo, ~'los noveles también cuentanl No te debe caber la menor inqUIetud respecto al fruto que se habrá de obtener, haciendo imprimir los puros y sencillos trabajos literarios de nuestra afanosa juventud. Conozco. varios muchachos-de ambos sey.os-qu~, de s~guro, darán qtle decir y harán pensar hilvanandC' ideas tan menesterosas como ingenuas, pero ideas al f,i n que, en d decir del sabio Einstein, son c.omo la exposición de la relatividad de 10 "serio" y lo puro,de lo "ing~nuo" y lo estu, d' d la o., Abres pue:s las pu~rtas de "ANTENA", calÍ~jmo semanario de la isla, a una pléyade juvenil que gustará de los primores literarios, y que siendo hat d ar á en LurJO • d cen d osa noar ar la able sorpr s '" de dI'buJ'ados am ' e u estilos y preceptiva juiciosa, amén d.e cualesquiera otra ascensión hacia los buceos deJalma, ' Vienen oportunas 1as , Juventles inquietudes en este siglo de masas para evitar, si vale de'" t J cir o, tanto' coyote y tan a "pimpinela". Nunca como ahora se ha hecho tan hondo el sur· co que separa a fYeneraciones , ¡F'> • Ahora es necesarlO una acome· .d . 1" d' d ti a con1 trl~ e ~dnen.. ~o f. eJand o paso a a :~pl ~ pagIna urna a, pero con firma Joven y dulce, saturada de in tención espontánea, donde no podemos antojar la raíz de un pensamiento, sino degustar la frase indeterminada, pero lIena de pureza, hallada como flor y flor en el campo. Que escriban los jóvenes es nuestro anhelo, Que no seamos como el parisién que gusta del rey ajeno y guHlotina al pr6pio. Que maduren su talento los jóvt'nt::s que padecen hambre y sed de belleza, y 'que]a es('ul pan revueltos en la barahunda - Se constituye • Ia... l' 7 fa. I +.. COOPIR.HAY_D•• E , , "'" I ~~~p~~.la búsqufda del estilo A S B T A R D E HALLAZGO O Hay, amigo Guillermo, una " "aristocracia" del pensamiento, de un rosario de YO or, por e en y tratas, con esta puerta tan im· cargado de limpieza pública José portante que abre~, dar paso a Alonso Alemán. Será entregado a rústicos que, en aras de un con .. qúien aúedite su su dueño. cepto y de un trabajo volunta-¡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ ~ O " 'lJ~~~~~"i!~~. . �1lART1!S. 23 DE JULIO DB 1'57 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Sincera y fervoro.a manife.tación LA RECEPCION tle fe y amor a la Santísima Virgen I OFICIAL DEL Conferencia del Dr. Lamamié de Clairac I '11 t .~el ~armen d' h 118co~~o1i~oLld?Ia ftstivila b . rl on e proceslon monhmo·terrestre uro cuatro oros dad del 18 de Julio, vigé~i- ~~ De,n elpc~ne lazerez» Una jornada de sincera y la primera fase de la brillant,: moprim"r aniversario del AIA las 8 de la no( he del ~ábalentida emocIón constituyó la procesión terrestre, especial. zamiento Nélcional, tuvo 111 do tuvo Jugar en el cire ·Díaz procesión maritimo - terrestre mente en los barrios d~ El Lo- gar en el Salón de actos del Pérez' de t'bta capital la segun~lebrada anteayer en nuestra mo y Puerto de Naos, a~i como Cabildo I~~ular. I~ tradicio- da conferenLia del ciclo orgaaUda.d en,.honor de Nuestra Se· en el H.ospital Insular en don-I nal recepclon ofICIal a ~argo nizado por un grupo de \X alum lora del Camen, patrona de la de la espnaban las mor.jas V del Delegado del Goblerr:o nos del Institulo de El1s~ñar za Marina española. enfermo; allí residentt's que I en esta isla Ilmo. Sr donSan- Media de Arrecife, a cargo del Varios mil e s de personas, levantaron arcos de palmeras tiago Alemán Lorer zo en la médico (il ujano don Eduardo .nas acompañando al santc" y le ofrecieron pancartas alusi- que participaron nutridas re- Lamamié de Clailac. otras estacionadas a lo largo va,~ a la festividad del día. presentaciones ofiriales civi· Su disertación-baJo el litude _la carretera de Puer ' o de H'l Ilido pues una jorra(ia de les y mi'itares así como otras lo de .!\iigeria. -1 fvada a caNaos, primer tramo del camino intensa religi"sidad la vivida de entidades particula.T.es. bo con mucha s()lluta y é gilíal muelle grande. ~ explanadus antf'3yer por la población arreDurante li! celebraclon ~~l dád resultó adt más f me Tia e del Parque MUDIclpal, contl'm- cifeña en medio de un ~ntu solemne aClo, una Compé'D1a interesJnte pUf s en el desarropIaron el paso de la sagraja siasm~ un orden v· un fprvor del Batallón de Idanteria de 110 de la mhma utilizó g áficos, imagen a través de la bahia, en no sup~rados en años anterio- Lanzarofe núm, LIV, con es- exhibi~ndo Íí:m,bién UNI pelicuuna tranquila ncche tle mar en res. Vaya nuestra sincera v efu- cuadra, banderil y banda, la de corlomflréjt' en color que calma iluminada por la luz mulo siva felicitación a sus o;gani· rinrlió los correspondientes presentabbn diV!'flOS aspeclcs ticolor de las bengalas y el es· zadores. honorfs. de la vid" y costumbrf'S de los tampido de los cohetes y las NUEVAS PROCESIONES FN Con f's~e lT'otivo en todos nativos de esta colonia ing'esa tracas, mientras numer osas mo· ARRECIFE y PLAY ,\ BLANCA los centros oficialps ondea- del Alrica Occider:tal, en la que torl:ls, lanchas y .traiñas., re· El oróximo domingo se ce!"'. ron banderi!S nacionales y el Dr. Laméimié L1e Claj¡i'lc vipletas d e marineros, escolta. brará en esta ciudad la tradi Movimiento. vió por espaciu de dos años y ban al vapor pesquero -Gene. cional seQ'unrla pror,e~i6n e n medio. ral Moscardó.! del armador don hnnor de la Virlo!en del Carmen, El públ C0, que ~alió n uy sa_L.eandro Sangmés, ,que c0ndu- Que efectuará un largo recorrilis!e~ho de I.a. conferencia, rucIa ,el trono de la Virgen y que do por el casco rle la pchlación [ I bnco con calldos ap1cuso'! la I~Cla una espléndida ilumina- y barrios OP la V(lga y Destila. terminación de la misma. c~ón y bellos adornos en su cuA las 11'30 de la mañan!! ten- ~~ blerta. drá lugar \lna soll'mne función 'S - - - - - - _ . -- So.bre las 9 de la noche, y en reli!li0~a I'n 1a ij;!lpsitl parro-¡ U I ~edlo de gTan fervor, y entu- quia l o'" San Gil"é~, a la que I por Vla aerea r"gres~ro~ a SIl!SmO, la Imagen fue des(m· asistirán lfls primeras autOrida-1 Las Palmas los 16 ~uhelltoS._-·- , barcada en la exp~anada del des ¡mmlares. . francesfs qnp r.omponÍan la ori- se venden el'l1ohlche lhlco,lnformes, Par9ue Municipal siendo conTambién pI oomingo día 28 m.pra fxped!dón tnrÍ!'1fica ve~a-I (oronel Bens, 11 - ARRECIfE dUCldo su trono. a hombros de !'le realizarán diversos artos en I nlPgñ or~anJzñdél por la _soclenumerosos marIneros q u e se honor de la Virgen dpl C;:trmen I darl Tourtng Club de Pans \ ofrecían voluntariamente. en el P"'Q'O de Playa Blanc~ En la filrdp del lunes,. dí~ lie roda esta zona ~el parque, (Ya iza), df'starando entre ellos¡ !'i~1 .11 p gaela, los pXrtJr~lODl~t¡:;S A _. una parte de la avenIda del Ge- \ la solemne procesión marítima. VB1taron la plflya ele la B;:¡rrlll", Representante de audIfonos neralisimo y las calles adyacenen la Tiñns?, 01' la que hicie- transitar «BELCHERE», aletes a la iglesia pan oquial, reron grandes elogios. manes, americanos, ing lesultaban insuficientes para alEl martes rl'a1i7él' or Ul"a fX- ses y «gafas» auditivas, vibergar a taRtas y tar;tas persocursión rle torlo el (lía a la zo· sitará en las Palmas (Pennas que de esta forma rendían nA sur dp lA Isl?, visifpJ'lrlC'\ La sión «España))) los días 10, su mayor tributo de fe y amor Geria, el GolfC', Timanfrya e 11 y 12 de agosto, y en PUER a la Patrona de los marineros islote r1f' Hilnio. TO DEL ROSARIO,calle León que eon tantos devolos CUfnta En El Golfo éllmoTzflTon, d,,· y Castillo (edificio Escuela en nuestra poblar.ión. dicánoose algurns a la prácti- Nacional)durante todo el año Estas mismas muestras de fe Cél de la r¡:;z;:t ~l1bmarina. y amor hacia la -Santísima VirLa mañana del miérroles la gen ya se había producido en dpoicaron lo" f'xpeoiriorariC's A rpcorrer la ciudad efertuaJ"loo comp~~!'l en 1"1 rOJ11~r.rh lo:a~, matemáticas-Fí,ica y QuímieSD"cl31mente dI' ofl1"'fos hpl ca Reváliela elel coc;r1" art"!'laJ"lía del.p?í.~. Bachillerato. Entre los fXr.urSlOnt!'t?S .':- Informes: Deposit"llría Ayun. Q'urahan u'" ;:trollltpd,"I, un mll, tamiento Arrecife Por el Delegado del Gobier(i'1r, Iln emolp3rio de Banca, un no en la isla de Lap-zarote, y en I mecánico, una intitntriz. una en. representación del Excmo. Sr. f f f'rmer~ y una pro e!lo_ra._ ~~~D" G obernador civil de la Provinft r'ER tu tu l!ii!I I [stQnctlo en Arrecife de, ·IIW expedtlctlonortlos del I TOUrl,n• 9 CI. b de Porl I SO LA RES ·S O RDOS' eontra Ia 01 a ••• I I CLASES Nuevo alcalde de SAN BARTOLOME ·/1. ~~~~:v~i~~r~~d~e ~~~:~J~_npr~~ 1------------ EMBARCACION DE RECREO Bidente del Ayuntamiento de San Bartolomé, a don Manuell Fajardo, Rodríguez, teniente de InfanterJa. Le dueamos muchos éxitos aciertos en sus funciones mu nicipaJistas. y 1 G dI ·Imprenta ua a up.e Teléfono 256 ID I de una esclava de oro en la Denominada «Janubio»de calle León y Castillo. Se gra1'41 toneladas, 5 metros de tificará a quien la entregue eslora, 1 '50 de manga y 0'90 en esta Redacción. de puntal SE VENDE. InforI mes don Luis Reguera Puert_a_s., c.onsignatario de Buques I Imprenta Guodolupe-Tlfo. 256 �3.084 plaza. convocada. para in- IPara viajar por la estratosfera serán pregre.o en el Magi.terio c¡sos zapatos magnéticos Corresponden 1321 a maestros y 1.163 a maestras La ausencia de la fuerza de gravedad haría flotar _ 'a. viajera. en'a cal»ina de'lIca hete" Se hdn r.onvocado oposicio- concede un tiempo m3ximo de nes para el ingreso en el Ma - cuatro horas. B) Exponer un Viajar en una nave del espa- frentaríamos durante días, SI'gisteri0 Nacional. Las plazas a tema, sacado a la suerte del cio puede probar ser divertidi- manas y quizá años en un ba,.., proveer son 1.321 de maestros conjunto de los que integran los simo para muchas personas. pe- co del esoac1o. y 1.763 de maestras, con el ~uel. cuestionarios de Ciencias y Le. ro otras ]0 encontrana i incó· Dijo q~e alrededor de la mido de entrada que marca el es- tras, durante dos horas. C) Re- modo, incluso nauseabundo, in- tad de las personas gozaron .. calafón del Cnerpo. solwr un problema de mateDlá- dica un científico de Washing- experiencia hasta el punto'LAS OPOSICIONES, EN ticas que el tribunal redaclar4 ton. la hilaridad, y otras once e.. CADA PROVINCIA en la misma sesión en que se El doctor ~iegfríed J. Gerat- contra ron las sensaciones ... Las oposiciones se celebrarán celebre la prueba. El tiempo htwoht, médico de la Escuela indebidamente agradables, DI en la capital de cada provincia. máximo para esta parte será de de Aviació;¡ del campo de Ran- exacfamente confortables». Para participar en los exáme- cuatro horas. dolph, en Texas, relató a la So· El resto tuv.Q más bien alge nes se requieren, entre otras 2.° Oral; que consistirá en ex- cíedltd Americana de Cohetes m á s tiempo desapacible, s .. condicioAes, las siguientes:con- poner durante el tiempo máxi- los experimentos, probal1do la friendo algunos síntomas d. tar con una edad mínima de 19 mo de una hora un tema de reacción a la ingravid~z. mareos, incluyendo vómitos. Ptoaño!; en la fecha en que termi- Geografía e Historia, igualmenEl fenómeno-similar, al me- ro señaló que algunos de esto. na el plazo para la presenta- te saGado a suerte; otro de Lite- nos en cierto grado, al senti- individuos habian estado nerción de instancias; estar f:n po- ratura española y otro de Peda- miento que se experimenta en viosos antes del ensayo. sesión del título profesional o gogía. el arrdllque repentino de un asAlgunas de las pruebas fuedel certificado de hauer abona3.° Práctico, que comistirá censor expres - prevalecería ron hechas en un avión de reaedo los derechos para su expe- en explical' ante los niños de cuando vuestra nave aérea de- ción en el momento en que aldición; acreditar su adhesión al una escuela, durante veinte mi- jase de ser influenciada por la canzaba el tope de un arco. En Movimiento nacional y conduc- nutos, una lección de las que atracción de la gravedad. este punto la áceleración del ta intachable en todos los as- figuren en la totalidad de los Si no fuéramos sUjetos por aeroplano está detenido con el pectos y poseer el título de ins-I programas de la {'scuela de que el cInturón, o fallase algún otro resultado de que el esfuerzo del tructor elemenlal del Frenle de' se trate, y en desarrollar duran- medio de ir sujeto al piso de la aeroplano y el de la gravedad Juventudes o de instructora de te diez minutos una tabla de aeronave - quizá por zapatos están exactamente equilibraescuela de hogar cte la Sección gimnasia educativa. Aquellos magnetizados-, flotaríamos en dos. Femenina. programas se d~lán a conocer la cabina del cohete. Las rr.ayores fxposiciones fue Por derechos de f'xamen se por el tribur.al con quince días El informe del doctor Gerat. ron legradas con la ayuda de abonaran 60 pesetas; por for- deantelacfón y el opositor dis- h ewoht hablaba deexperimen· una ceptrífuga humana queen la wª,ción de expediente, 20, y pondrá de treinta minutos para tos en los que 47 personas fue- ingravidf z puede ser inducida adéfu~-JO pesetas en un sello pre¡larar lils lecciones que le ro~ ~xDuestos a Ja ingravidez haciendo girar un indjviduo de la M\JtuaFrllld de .EI1SeñanZa hubieran correspondido. baJO las condiciones dUPlica-, hf!sta el punto en que la fuerza Primaria. _ Los cu e stionarios para esta da'.! de uno a CUi\renta segun- centrífuga iguale a la atracción PROGRAMA DE EJ E~,pCIOS oposición serán los publicado3 i dos, aquellas con que nos en., de la gravedad. La oposición consta;-á 'Je los en el -Boletín Oficialr del 30 11 I ejercicios eliminatorios siguien- de ago s to de 1953, con la recti- .•.................. ... ...... te~: fi ca ció n q ue s 12 ñ31 a 1a o r d€ n de! ~::~~: ...·;:~;.:;A·;1.: ~;,;r;..·;~:.;;.:;:;::~;~;:~·;i~;~;;;:.:i::;~;;~·;;:;:~::~·;i~:~;:;~·;i;:·~;;:;.·~i~;:;::~~i.:;::;~;1: pa~t:s~~;iJ~~a~~~\~~~ou~n t:~~! del cuestioital'io de Re,Jígión, o!ro deI.de Formaci?l1 del Espíntu NaCIOnal y analizar por mor fología y sintélxis un párrafo que determinará el tribunal. Se 1 5 de octubre. La fecha, hora y Jugar del comienzo.d:! primer ej~rci,cio de la Oposlclon se anunCla ra al me no<; con q:1Ínce días de anteia· ción en los periódicos oficial( s. BEBA VinO, pera vino puro y bueno, comp'etamente clarificado, de... ROBERTO DIONIS VALEnCIA :¡¡ ~~3 I e e C) ' • + :¡: ~~ _ .:;: (clara) - .Munlch" (oscura) en COJos de .. 24/1 y 36í 2 botellas ::: t: Agente: Guillermo (abrera Díaz, Riego, 11, Teléfono, 252 ,.:,~ RRRHIFE ::: ~: . ::: II~Las obl'as d~~i·t~ ~on un I'ega~;a el espil'itu; 88C Z88 es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE "e Z" de Jerez de la frontera relida con "BRU" ---------------------LAVADORAS ::: Tipo «PiI.en. de (onol+ias SL ~f¡ (Cerveza :~ A e A D E MI A le :~j MI :l.i Preparación para Ingreso - Cultura general - Grupos homogéneos y reducidos. CALLE: ARTILLERO LUIS TRESGUERRAS no hay mancha que :~; (ía. (el+vecel·o ::: DOS MIL LITROS DE VINO Se venden, en un solo lote, por reformas y ampliación de bodegas. Informes en esta Redacción �~RTas. '~ Da JULIO DE Pág ina7 = 1957 SUCESOS EN LANZA ROTE • Fallece un carrero en accidente de circulación Cuando el carrero Eduardo Martín Díaz, de 60 años, casa40, natural de Tias, se encontraba descargando mercancías ~n la calle La Palma de esta dudad, intentó dominar a la Itestia que tiraba de su carro, (on tan mala fortuna. que el animal se encabritó, lanzando al señor Martín Díaz contra la pared de un edificio, recibiendo un fuerte golpe con la lanza del Yehiculo. El carrero, al ver que no su. Iría herida exterior alguna, se retiró a su domicilio; pero al día siguiente, en vista de que durante toda la noche le fué imposible conciliar el sueño debido a los fuertes dolores de abdomen q u e sufría, requirió la asistencia de un facultativo, quien con toda u rgen cía ardenó su ingreso en el Hospital Insular. L os auxilios d e l a ciencia fueron inútiles, ya que a los pocas horas fallecía en el benéfico estableCimiento como con- ~ecuencia de las gravísimas lesiones que recibió en el hígado A su infortunada viuda e hij. os hacemos llegar nuestra sentida condolencia. ¿Aparece en fuerfevenfura el pescador Tomós Cabrera Reyesl Por esta ciudad circulan insistentes rumoreS de que el joven Tomás Cabrera Reyes, de 27 años, desaparecido de su do mícilío de la calle Jacinto Borges de esta población hace unos tres meses, a cuyo fin utilizó una pequeña embarcación, ha sido localizado en la vecina isla de Fuerteventura. Hasta el momento de cerrar nuestra edición no h"mos podido comprobar la veracidad del rumor, pese a las varias tentativas realizadas. PRIMER ANIVERSARIO D. E. P. EL SEÑOR Don Agustín Bolaños Domínguez Que falleció en Arrecife, el día 29 de Julio de 1956 a los 38 años de edad. Su esposa doña hancisca Rodríguez Rotlrígu".Z e hija _ Ruegan a sus amistades y per~ona8 piadosas una oración por su eterno descanso y se sirvan a· sistir a la Misa que en sufragio de su alma se di rá ellUMtS dia 29 a las 7'15, en la ParrcQuia de Sl;'n Oinés de esta ciudad de Arr cife por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Sastrería "LA ELEGAnCI ~ "I MIGUEL BENITEZ I Peloto, 4 . Los Palmos -Teléfono, 61321 Tiene el gusto de parÜcipar a su distinguida clientela y público en general que, como en años anteriores. nuevamente SE ENCUENTRA EN ARRECIPE EL PUNCIONARIO ' VIAJANTE DE LA MISMA. Ofrece una vez más, mediante extenso y vanado muestrario, la exposiCión de sus tejidos en lanas y fresquillas para caballeros, en las más bonitas y recientes creaciones de sus directos proveedores fabricantes catalanes. Todo encargo de tra;e que se desee formular, sera atendido con el mayor placer y esmero por su citado funcionario, en "PEN~ SION VASCA" Te/efono numo &6t P COlUMt>IA F1lMS SA I';([S. ~c~J\~ _ ."'. ~ Yr1HYBWSH htl·YRJCH (JRUlf;? n 90(T/f S:(;'!.{i/f.'j) 'ífotwliS Kl~MaH A NI/A' M "E Y IfA Actitud de un cantante que no comp.rtimol Gabriel y Galán;.Penas y Alegrías., de José Maria Pemán, etc. Las Hermanos Mmeno, que se ganaron definitivamente la simpaUa del público con el hábil manejo de sus alegres guitarras y el grato sabor de lUS bien conjuntadas voce ~ ; los incansables bailadores anda!Uce ¡¡ hermanos Sevilla, la canzonetist;¡¡ Pepita Vaquero~ el humoristd Pefl.ita, etc. Uno de los artisias, sin embargo-' cuyo nomhre nos rei'ervamos por un deber de elemental pludl'nria - tuvo la poca delicadeza y gusto de pedir al público-tlesde el «micro> instalado en el escenario- mayores apluu' SOl para el cante flamenco. Jamás, nJ en Lanzarote, ni en el resto de les islas, nien la Península,habfamos observado un caso sHoejante. Pero lo más lamentable y reprobable en el asunto que nos ocupa es que el citado artista sacó a colación una serie de argumentos de tipc regionalista, improcedentes.e iupporlunoF, que el auditorio, afortunadamente. supo acoger con su acostumbrada educación y serenidad de siempre. Nosotros en Canarias, no hemos tenido nunca' nada contra el bellísimo cante flamenco ni contra la incomparable y alegre Andalucía Veamos, ~in ir más lejos, la carinolila acogida que aqufhan tenido los simpatiquíslmos bailadores andaluces Herman os Sevilla, asi como los inimitables Hermanos Moreno, también andaluces. Las peJiculas de Antonio Molin a agotan siempre an Arrtcife el taquillaje de "us salas cinematográficas. Pero aunque asi huPANTALLA 2ANORAMICA biese sido, un arti , ta no puede ni deMartes 7'15 y 10'15 be por ningún concepto exigir-ni si~ .Hispamex. pre'senta la producción qulela rogar-·que el público le apllluda Bl púhlico paga religiosamente • Barner Bros. HI rMO(IO~ES su dinero tIene pe¡Jecto derecho a "'" t \.., aplaudir cuando le v enga en géna; por Burt L&ncaster y Virginia Mayo cuando el actor <lct uan te haga vibrar Aventuras sin fin, en los mares de la sensibilidad d e ~u alma. Intentar Chinas entre dos atrevidos marinos forzH unos apl(lu~ {] s que no sean siny una escultural mujer ceros y e¡;,pontát¡ ( os . ts sacar las ca(Autorizada mayores) las fuera de qu icio . Cosa diferente .Jueves, 4'30, 7,15 Y" 10'15 hubiera sido que;¡¡ dicho cantante se ' Estreno de una de las m'ás hermosés le hubiese abudJ€ilCl0 , silbado o in terrumpido en p.i tr anscurso de sus peliculas de nuestra época actuaciones. Y nadi e , a bsolutamente nadie, ni siquierCl los propios altist as .. . del espectáculo. pn!1,áll acusar a I1ues ~?r W!!ly BIgel y. la nlñ~ Elsbelh tro público de taH1!lfía prueba de in~.Igmund. No ¡ag. ro cúnquIstarla la l' civilidad e inectU.'.:h(.,.iÓ¡] qlt. e., aforl.u. Ciudad, porq~e en su_ pecho ~levaba nadamente, no w!emos gastar por el amor a la montana. Un film qu.e estas latitudes y qu e nosotrps,lcs pellega al cor.ilzón de todos c~n el calt-¡ riodistas, seriamüs los primeros en do aliento de la emocló? censurar y reprobar. , ( rodo~ los publIcos) Nos duele vemog obligados a haSabado a las 10'la Icer comentarios de esta clase, pero .20 Ih Century-Fox. presenta en esta ocasiÓn !lO hemos podido sitencidrlos ante ei tralo injusto Que, a JARDI ~ nuest!O entendrr, y r,or el citado arCINEMASCOPE-l ECHNICOLOR tista, ha sido objeto nuestro públiCO por Gary Cuoper, Susan Haywdfd y que en todas la~ ísla~ llene fama de Richard Widmark. Pasiones huma- acogedor, cordi8.\ v Iwgpltalario. nas estallando sin freno .•. La sangre Por lo demás. t~ nto a l citado artisque corIÍa por las vena~ de aquellos ta-cuyas actuacIOnes han satisfecho aventurero} era más ardiente que el plenamente a un g/&ll sector denuessol mejicano tro público aunque él se empefie en (Todoa los púbIÍl:os) creer lo contrario-romo al resto de los simpáticos componentes del Teatro Alegria, le dese ,i mos toda clase de futuros éxitos y "c ierlos. Miércoles, a las 10'30 GUITO PRIMERA VELADA DE BOXEO con la presentacion de 1011 nuevos .a, equipos de la Isla: eVOLCAN'ycHURACAN> PRECIOS POPULARES El domingo, en funciones de tarde y nO.che, dió por finalizada su temporada t:n Arrecife el elenco artístico del Teatro Alegria que actuó en nues tra ciudad por espacio de dos semanas visto el éxito alcanzado, especialmente en I(')s últimos dlas . E.te conjllnto de notables y slmpáticos arh&tas- hemos de confesarlo sinceramente - nos satisfizo mucho menos en SUi primerol días de actuación que en los últimos, ya que a partir de su segundo programa todos !lUS componentes se esmeraron y superaron en la ejecución de sus respectivos p"peleli, .:¡uizá estimulados por la mayor asistencia d e un público qUE: aplaudió con calor y elpltmdidez los números má! selectos de 101 diversol programas presentados. La fundón de noch" del sábadoúltima a la que asistimos-podemos catalogarla como la más perfecta y completa de las realizadas, con una Mari L1edó E'spléndida de facultades y estilo en sus tres intervenGiQnes per sondles. El raasoja Paco Go¡~zález no~ deleitó nuevamente, esta vez con escogUas y selectas compo3iciones poéticas tales como .El Piyayo.- en la que se mostró como un recitador de primera Iínea-cEl Embargo., de ESPECTACULOS HURA( tI/YrH(R Wl//Y lL5/1 DE y H E I DI EL I mm Uf~BfN KA Termina su brillante jira artística por Arrecife el Teatro Alegría .-, DEL DIABLO DIAl PEREI» « Viernes, 7'15 y 10'15 Estreno de la producción francesa RASPUTIN U{'llll~ P.AE·I!'w~·~: .-f JUEVES, 4'30, 7'15 y 10'15 (TRAGEDIA IMPERIAL) por Harry Baur, Marcelle Chantal y Plerre Richard -Willm. La vida del siniestro emujik> de tan grande influencia en la Corte del último.zar de Rusia' (Autorizada mayores) CICLOMOTOR morco «Echeso», th hu estado d~ uso. SE VENDE. Para informes: Istablecimiento Ginés Díaz, Calvo Sotelo, 12. !rredfe �MA1tTES, 23 DE JULIO Da 1 " ' s ;-: COSAS DE LA VIDA +.+ + + SECCION CULTURAL Evitemos el (0101· excesivo y la insolación De.pué. de recorrer 20.000 Icilómetro. para ca.ar.e, dejó «plantado» al novio POI' monio. Reconoció en el muelle a su novio y no le gustó, por lo que se escdbulló. Jorge, ¡ntrlinquilo, dió parte a la policia, que inició la búsqueda de la muchacha. Acaba de ser hallada sana y salva, y con otro novío: Jorge Ignatiades, también grecoaustraliano y d e veintiocho años. El segundo Jorge habia ido al puerto en compañia de un amigo que esperaba la llegarld de una hermana suya. Vasiliki ha dicho que al verlo cnotó» algo. -Era el amoro, añade. MELBOURNE.- Una agraciada muchacha griega. que lhízo cerca de 20.000 kilómetros para casarse con un hombre a quien sólo conocía por fotografía, cambió de opinión al verlo y ~stá en relaciones con otro hombre a quíen por primera vez vió al desembarcar. Vilsíliki Ilastrogiannopulu, de dieCiocho años, se habia prometido al grecoaustraliano · Jorge Teipiras, de treinta y seis, y el jueves llegó a Melbourne con el fin de contrau en breve matri, En los meses veraniegos, en que la atmósfera apenas titne un átomo de a~ua, el sol, en su mayor plenitud, abrasa la tierra, agosta las plantas, y hiere a los hombres que ,. exponen imprudentemente a sus ardientes rayos. Por esta causa, es muy frecuente que entre los veraneantes, no acostumbrados a los rigc..res de la intemperie estival, se produzcan, tanto en el campo como en las playas, innumerables casos de Ínsolación y los golp~s o ataques de calor. Hay que distinguir entre el golpe de calor o acaloramiento, y la insolación La insolación es producida por la acción directa de los ray0s solares sobre la Cll beza, lo Que er.cierra el peligro del sobrecalentamiento del cerebro. El golpe de calor, el acaloramiento, ocasionado bien por el sol, o por una atmósfera cá.lida y cargaáa de humeda~, bochornosa, , es la consecuencIa de un elevado recalentam1ento del cuerpo V de un cúmulo excesivo de este calor en el cerebro. Existen dos formas de até!que o golpes de calor: una se tl'aduce por falta de fuerzas, malestar general, su duración profusa, congestión del rostro, calambres y síncope. En la otra forma, producen estos síntomas, pero agravados por fiebre elevada, trastornos n,"viosos, vértigos y delirio. Si se desea e\'itar tales peligros veranie~os, los veraneantes deben cuidar su indumentaria, sus bebidas y el ejt"Tcicio muscular. Eviten los vestidos poco holgados, que retienen el sudor y comprimen el tórax. Usen ropas de tonalidades claras, de textura porosa. Desechen les tt"jidos que impidan la transpiración. Tomen con frecuencia bebidas: refrescantes. Las mejore.s son zumos de frutas. Eviten los liquidas alcohólicos. No hagan ejercicios musculares violentos, que incrementan las c.ombustiones internílF, elevan la temperatura corp 0 ral y fatigan el organi'mo, Cuando ~e presume la amenaza de un ataque de calor, lo Que se puede deducir, porque la piel, antes muy húmeda, se ha secado, y se nota ardiente, deben Ildoptarse con la mayor urgencia la~ siguientes precauciones. Guardar reposo absoluto: desabro('har~e los vestidos para que no se ajusten, tomar en abundancia bebidaS frías e injerir sal y ponerse compresas frías. Si el golpe de calor se presenta, hay Que realizar las mis· mas medidas, pero más enérgicamente . Se colocará el accidentado en un parajf' fresco y sombreado, en absoluto re" poso; se le aflojarán los vestidos y se le administrarán bebidas frías si no sufre síncope. Los calambres se corrigen tomando líquidos salinos o simplemente ~al com~n. Tanto en la administracíón de bebidas como de sustancias salinas, hay que tener sumo cuidado en el caso de que el paciente tenga alguna dolencia del corazón o del aparafo circu!atorio Se enfriará el enfermo mediante duchas frías, compreSIIS, baños. A la vez se le abanicará, colocando sobre su cabeza una bolsa de hielo . El tratami¡>nfo de la insoldción es idéntico. Puede también darle masaje en los miembros enfermos p'ara facilitar la distribución del calor por todo el. cuerpo. (D~ cEI Día. de Tenerife) Lo. delincuente. y la. huella. de .u. pie. TOKlO.-Los delincuentes j1l-:' ría, las autoridades han realizapones es tienen' que tener ahora do visitas a todas las fábricas mucho cuidado en donde po- y tiendas de zapatos par a nen los pies Las autoridades aprender los numerosos métcpolicíacas de Maebashi, al nor- dos de fabricación. Los espete de Tokio, como consecuencia cialistas d~ la policía han estade la colahoración dp. algunos blecido de esta forma un sistetécnicos, han descubierto que, ma, que dicen que es infalible igual que l/:ls .hl:ellaS digitalel',l1o pa l a acertar las buel !as de los existen dos huellas de pies que za patos que se presume que hasean abs nlutamente idénticas. yan sido llevados por los delinCon el fin de probar esta teo-j cuentes. I Máquina para traducir idioma. I LONDRES .- L a s pruebas t/Sunday Times •. preliminares de una máquina Añade el periódico que la capaz de traducir cualquier tex- National Science Foundation to de un idioma a o. tro diferen-, norteamericana ha financiado te han sido realizadas con pIe· el proyecto y que ya ha facilino éxito por los científicos de tado 10.000 libras esterlinas painvestigación del lenguaj~ de ra los trdbajos de este año. Cambridge, sfgún informa el Nueva enfermedad industrial Una nueva enfermedad industrial nos élmenaza: la soledad. Esta advertencia acaba de l'er hecha por los psicólogos en una conferencia dentífica sobre closefectos de la automatización», que se ha celebrado en Bristol. El cmal de la soledad», provocado por el total aislamiento com pleto del trabajador frente a las máquinas robot, dará na· cimiento a un problema hasta aquí desconocido. CSerá necesario-estiman los psicólogosprever una prima de soledad a fin de estimular a estcs hombrf's. Otro peligro: el aumento de afecciones cardíacas, debido a la falta de ejercicio. Para prevenirlo, los trabajadores deberán tener periodos de corte para permitirles hacer algunos €jer" cicios físicos. I H-o-rc-ha-te-rí-a-"-LA-S-AL~U--D" I(urso inte~sivo - CAJ! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CRnARIA Sucursal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. Roep~so 1 ~slgna~uras e Helados de turrón,chocolate, I coco y vainilla 1 '.2 , 3. ,4 Bachl!ler. Ta·1 Plaza de Calvo Sotel0 qUlgrafla. ComercIO. CQntabilidad.Cultura General. Clases Nocturnas ~TE~ .e vende en I Razón en Cabrera Tavío, ' ¡I.U' Arrecife en: i 12. ARRECIFE I ., , ru, i Librería., eeEipaña», ceRo! mero», «Cer~an!e". y quio.- I 'co «lea Ma.l'llene,. (Parque 1M·· 1) j unlClpa SE VENDE una cosa de DUevo C08SP.ara ,u,c'. ¡pcione. y Gftun-l·trucción en,la loformesr .cloven ANllNA llame al en el Dum. 8 de dicha caile. teléfono 256 mO.flCAR. I------------ -------~ - - • ~-I!J Dr. Oclovio Apol'ici. I I Rprecio de oCQsión caJ.leP~rá. ._------ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº218 23/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº218 de fecha 23/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0f872fba3815a8fa7069ae095e43dcb4.pdf dd3da744d8e0cf4dcd50f1b679e5e2e5 PDF Text Text Una importante factoría frigDrífica lerá conltruída en BilLao Núm.219 - Año V Arrecife de Lanzarote 30 de Julio de 1957 Redacción y Administración: It,ortará grandes beneficios a la i.dusfria pesquera Hermanos Zerolo, 7 BILBAO.-Dentrodel plan de am"iación de la red frigorlfica nacional Apartado, 32 .. Sociedad Frigorífico!> del Nortt! h~ Teléfono. 256 IOlicitlldo la concesión admin istrati. Ya de una parcela de terreno en el DIRECTOR: JNlerto .:le Santurce (Bilbao) para Insh:ar una factoría frigorifica compleGUILHRMO TOPHAM la. El presupuesto de la obra pasa de loa 20 millones. de los que Corres pon• 4en cinco al edificio. La nueva fábrica cubrirá una necesidad manifiesta en Vizcaya. Por una parte el puerto pesquero de Bilhao adquirirá mayor auge. y por otra la flota de la matríCula de Santurce se incremantará notablemente. Quizá la consecuencia de lIlayor valor sea la regulación de los precios, por la capacidad de almaccL a exp 1otaCJQn ., d " slg- mIca . d E s t a d os U'd "miento de la nueva factoría en épo e I uranto e Ios ni os y cas de abunelanci~ Especies como el La Memoría presentada por nifica para el Canadá la aper- la del Rdno Unido. Sin embarbonito, la sardina, el verdel, el chi. charro, etc., S~ conservarán congela- el Consejo cifra las recauda. tura de una zona septentrional · go, a medida Que la producción das, a 45 grado~ bajo cero, hasta seis ciones por el año 1956 en 415,3 dpl p3ÍS bal'ta ahor", poco ca, . vaya aumentando, Canac'á esmeses, conservando el estado en que millones de pesdas, ccn incre- nocida y -escasamente poblada. 1tará en condirionf s para abasllegaron a puerto. La factoría pro- mento de 57,2 sobre el ejercicio En el extremo norte de la pro- , tecH a los demás pa!sf>s Que yectada estará dotada de todos los precedente. Da cuenta detalla- vincia de Saska tchtwan (una ¡ tienen firmados con la Comisión medios modernos requeridos para hacerla altamente eficaz Dispondrá de da de los aumentos de gastos de las praderas.), asi como en : de Energía Atómica del Canaun tubo de congelación capaz par" en puertos, que superíln t'n 21.6 los territorios lrjanos del No- ' dá acuerdos bilalE'lalfs para 10.000 kilos en 24 horas, a temperatu- milloms a los de 1955; los de roeste, 19 IL'mpresas y una nube ¡aplicaciones pacificas de la ras de 45 grados bajo cero, y una nómina, con 29,7 millones más, de exploradores buscan afano· ene'gia atómica. prOducción de cien toneladas diarias. En cuanto al petróleo, desMás adel~TJte, y cuando lo aconsejen además de otros 3,1 corres pon- samente el uranio y consiguen las neceSIdades, se dotará de rtro tú- dientes al aumento en la de per encontrarlo, como lo demues- cubierto hace algunos anos baDel idéntico, previsto ya en los pla- sonal de tierra¡ aumer·taron asi- tra el ejemplo de la gran empre- jo los campos de trigo de las n?s del edifICIO, que constará de dos mismo seguros scciales, repa- sa Eldorado Mining, situada en pradera!l, su producción ha \lepISOS. Las obras se han dividido en dos fases. La primera puede ser ter- raciones. precios de combusti- Port Radium, junto al lago del gado a] punto que rada año minada t:n dieci6éis mese» bIes y de efectos navales, etc. Gran Oso. origina un nuevo récord en voLos beneficios líquidos permiSe calcula que las reservas ]umen y ren-ta. En 1956 la prot~n, sin embargo, mantener del conocidas de minera] de uranio ducción rebasó los 170 millodividendo de/lO por 100 libre, después de en el país son del orden de 225 1 n('~ de barrile"~ Con un valor de a amortizar:iones 50,9 millones de toneladas, con un 14QO millones, contra 129 millopesetas un atún destinar millones, 4,5 a reserVéJ!) y pagar contE'nido de uranio de 237.000 nes de barriles y J05 millones 14,5 de impuestos. Se destina toneladas De momento. ]a pro- de dólares para e] año anterior. TARIFA - Con motivo de un millón a cédulas del Institu- ducción anual es de 3300 lone- La ~ola provincia de Alberta haber efectuado la almadrada to de la Vivienda . ladas El ritmo de crecimiento produce 85 por 100 del tOfal d~ una importa'nte levantada de El presidente de la Compañía, de la producción es muy rápi- la producciór. atunes, el Consorcío Nacional don Ernesto Anastasio, en el do y, a mf'diac:los de 1958, IleDe momento, el Canadá ha Almadrabero ha donado un in!eresante informe que ofreció ~ará, probablemente a 14000 ó consf'guidCl una autoncmía del hermoso ejemplar a la Pontifi- a los numerosos accionista que 15.000 toneladas. La renta neta 60 por 100 en el aoastecimiencia y Real Congregación de la asistieron a la Junta, dijo, refi-se cifra pc;>r ahora en 300 millo(Pasa a página cuarta) Virgen de la Luz. Patrona de riéndose al ejercicio ú1timo, que nes dólares al año, para una inTarifa. El atún pesó 226 kilos no ha sido superado por ningu- dustria que emplea 12.000 pero obteniéndose por él en ]a su~ no, debido a ]ospr.Jblemas sanas. basta de la lonja5 125 pesetas. planteados por el cierre del ca. La mayor parte de la producnal de Suez. Manifiesta que tS ción anticipada está reservada, posible que en el año actual se por acuerdos de larga duración, produzca una crisis en los ne- a la Comisión de Energía Atógocios navales, crisis que quiere decir cambio, puede, por Jo KI~n I PARIS. - El Gobierno ha tanto, entrañar un crecimiento. (Concluye en página cuarta) a mor¡G~ ordenado un nuevo aumento en el precio del vino. el LAKELAND (F lar id (1).tercero desde enero. elftá vez n u Unos 300 mi~mbros del Ku Klux de dos o tres francos por liK1an, vestidos con sus tradiciotro, según el porclntaje de nalps ropajes negros, se manialcohol. . festaron a través de las calles El litro de vino corriente BUENOS AIRES.- El Luna de p<¡ta ciudad, anunciando que que costaba en ]a primaver~ Parque abrirá sus puertas en estaban celebrando el 91 aoí del año pasado 29 francos, una fieRta de música criolla, en vffsario de la fundación dt ia costará 40, Jo que supone un que se reunirán setenta y seis ar sociedad secrefa. Es la primera aume~to de la ter<;era parte fistas y músicos en un festival vez que el "Klan" hace apari· en qUince meses. para recaudar fondos pata la rión púbJida ero esta ciudad . construcción de un monumento desde 1932. Nuestro paisano Heraclio al famoso. cahtantl de tangos Los miembros de 18 sociedad, Niz, pollo de Arrecife, que Carlos Gardel. Los más famo· qUf' iban en automóvi1es,l'ecorrie con sus últimos y resonansos artistas de cine, la radio, la ron los distritos negros de la tes triunfos obtenidos en Las televisión y músicos prest«lrán ciudad y, fin8Ime.nte, se concen- Palmas y Tenerife se puede su concurso, Se espera que ~1 traron en las afueras de Lake- considerar como el as actual Teléfono futiva'1 sea presenciado por land. No se produjeron inciden· de la lucha canaria en el Ar30.000 personas. tes. chipiélago. SEMANAmlO DEPORn'fo·(tJlTtJRll. Celebra J~~ta gener~ll'ncremento de la producción de la Compam? Trasmedl- uranio y petróleo en el CRnRDR terranea Se han pagado 5.125 por nOTICIAS con fOTO SUBE EL PRECIO DEL VINO fN FRANCIA y MONUMEUTO AL MAIO'-RADO (AHIANTE CRfOlLO CARLOS GARDEL Imprenta Guadalupe 256 Vuelve .1 Ku Kiux Ia F1 I I �E.tancia en Lanzarote del Gobernador civil y Jefe ILas «fiestas del Deprovincial deylMoTvimTiento H !1 Po~l·t-e» -e-n- el--C.-O. Inauguró pistas areneras en Teguise, aiza, · ías~ inajo y aría, así como I l onzorote un dese.mbarcadero en Orzol.a lb" de f . .. d' P' '1 . . d Id d I El Gobernador civil y Jtfe inspeccionando las obras de l'aIMunicipal, cuyas obras fueronls t provincial del Movimiento des - carreterél turística. que conduce i ina. uguradéls Y. 'bendecidas ene pro. ~ec a o ce . , e ra. clon arrolló'el martes Id segund~ y al histórLo castillo de Guana- presencia del alcalde y Corpot última etapa de su programa payo raCIón municipal. También efec- una xposlclon e ID ura , de estancia en Lanzarote, con INAUGURA LA NUEVA PES-/tuó una corta visita al matade· mo'tívo de cump.lirse el vigésÍCADERIA VISITA EL ro 'público, actualmente en (>s- e montaje e una ve a a mopl'imer aniversario del AlzaMATADERO PUBLICO tado muy deficiente, prometienmie.nto Nacional. También fueron inauguradas do una solucióp. a este impor--.!~_~ En las primeras horas de la en este día pistas areneras en tante as.?ecto sanitario. . mañana, en unÍón del Subjefe 103 pueblos de Yaiza, Haría, EL SENOR MART1N-COBOS La Junta Directiva del C. D. de F E.T. Y de las J.O,N S. dor¡ Tías y Tinaja; nuevos edificios EN LAS OBRAS DEL PARQUE Lanzarote se encuentra en pIeIgnacio Quintana y delegado para escuelas nacionales y viNUNICIPAL na actividad para la organizadel Gobier¡1O señor Alemán, el viendas para Maestros en La Sobre e I mediodía nuestra ción de sus fiestas del Deporte, señJ!' Martín -Cobos realizó una T;ñosa y Orzola, así como lIn I pr·ímera autoridad civil provino que comenzarán a celebrarse a visita a la zona centro oe la Is- desembarcadero en este último cial hizo acto de presencia en mediados del próximo mes de la, recorrie?do deten.idamente pueblo, qne facili!ará mucho el II~ explanada del Parque Muni- agosto. las plantaCIOnes de ~Id y otros acct;.so:! La Grac~~sa, y un pe- c~~al, actUalmente en construcAparte de sus tradicionales frutales en La Gerla" Uga. y q:leno pasc.o .mantmJO eo_ esta c~on, C~lyO presupuesto tota.1 verbenas y de otros festejos poMasdache, lugares mas s.erla-. pmtoresca Isl1t.a lanzarot~!1a. qecutlon rebasa los tr~s mIllo· pulares, s~ hacen gestiones pamente afectado,~ por la rect~nte I El. G~bernador., en unton. de nes de pes2t,as, con.shtuyendo ra el montaje de una velada de ola de calor. Por las autonda- I Sil seqUIto, regreso a la capItal, una de las mas atreVIdas y am., Boxeo, la celebración de una d."s hé expli,cada' a Sil excelen-I dir~giéndose a las Ca~as ~o.nsis-I biciosas construcciones ur.ba. Exposición de Pintura (óleos y CI:J la JTI ,lgOltud y alcance de I tonales en donde fue reCIbIdo y nas de cuantas se h'ln realIza- acuarelas) y la celebración tam~ste p~oblema, aSI como Su des- ' saludado por el alcalde de Arre i do en Lanzarote en todas las bién de un encuentro de flÍtDul favor~b!e rep~rc?sión en .la si- cHe d.on José Ray?írez. cerdá'l éPOC~5, y qlle en su día ha de en el estadio de esta capilal tuaclOn economlCO .- SOCIal de concejales y funclOnarl.os mu· constItUIr un orgullo para la ca- entre el histórico club lanzaroLanzarote. El proPi.o GOber[.la~ nicipales. con quien cambió im-I pital lanzaroteña. El GObern;¡·1 teño y otro cónjunto local. dor eXiminó pe~sonalmente al- presion ' s sobre diversos asun-¡ dor contpmpló la bahía dt>sde .. gunoshoyos de viñas compro· los oendientes de solución en! la balconada del nuevo parque, ASImIsmo tuvo en proyecto banda 103 efectos del calor en el Municipio, esbozando el plan! procediendo después a la inau- la Directiva lan'Zar~t,ista celeel fruto. . general de obras a ejecutar en Iguración de la primera etapa de brar ~na represent~clon de ~eaEl señor Martin-Cobos se di- la próxima campaña 1957.58, y ¡las obras. I tr.o ltldo,.p~ro por InconvenI~nrigio después al pueblo de Tao, arbitrando algunas viables fór· También se dió por oficial- GlaS de yl~lma hora. ha tenIdo cuyo vecínd~!io le hizo. objeto ~ul~s para un ,m~jor desenvol· ~:nte inaugurada la urbaniZa-¡ que deSIstIr de esta dea. de una carmosa acogIda, en Vlmlento economlCO dela Cor- cIen de calzada y aceras de donde inauguró las obrds de re· poración arrecHeña. S. E. tuvo seis calles de Arrecife así coforma recientemente efectuadas palabras de elogio y felicita- mo' cuatrocientas nuevas pan-I en 1 a ermita dd pueblo, así ción para el alcalde y conceja- taHas de alumbrado público. 1:' como la pista arenera del 10110 les del Ayuntamiento dé ArreA mediodía del martes nues· matemáticas· física y Químide San Andrés, de tres kilóme- cHe por la eiemplar labor deS- ¡ tra primera autoridad civil pro~ ca-Reválida del tros de longitud; que facilitará arrollada ha s ta el momento, ",incial continuó viaje::! la veciBachillerato. extraordinariamente las labores exhortándoles a continuar con na isla de Fuerteventura, regre- Informes: DepositlQría Ayunagrícolas en aquel sector. el mismo interés y entusiasmo sando a Las Palmas en el vatamiento Arrecife Desde Tao la comitiva se·di- en beneficio de los intereses por .León y Cashllo-. rigió a Teguise, visitando su generales de, la ciudad. excelencia una finca de experiDespués se dir.igió a pie a1 menta.c ión del Ayuntamiento e nuevo edificio dela Pescadería y e B. I del I .l eLA Sr.S Leí eltación cOltera de Arrecife prelta un (ICLOMOTOR CARGAMENTO DE P~~?J f~6SJs9~,~A- marca «EcheSb, en ~uen estado del LOCAL Al ser utilizada como enlace entre {asablanca y un mercante norteamericano uso .. S~ nMD~ ..Por~ informes: 'Esta· En la semana pasada . entró Días pasados, el buque norteamericano "Kim'" que navegaba en pleno bleClmlento Gmes Dlaz, (alvo Sotelo, en nuestro puerto el. "bou" · ali~t1ántico a 8?O millas a.1.Stideste de Casa!>lansa.. comunicó porradioteJegr~12. Arrecife can tino "AntopiQ y Rosario" importante .eryicio Ila que necesItaba auxIlio urgente de .hldroavlon por llevar a ~ordo un t.n- r que descargóqúince toneladas puJante gravemente enfermo. Las estacIOnes costeras de ArrecIfe; Tenenfe . . . . , e., . . • y LasPaJmas prestaron un muy estimable servicio da enlace entre las esta. ' .. " . de pulpos frescos/y qtras qUInce cione.s de Casablanca y Safíy .el citado barco norteamericano, facilitandode subproductosdela pesca. irifqrmes meteorológicos sobre Japosibilidad de amarar el refendo hidroa- [ Jl . . . con destiDo a la fábriCa conservion al costado del bartO. Denominada «Januhio)) de vera "Comerciat Vigo" de esta No.ticias recibidas . posteriormente en ·Ia cOltera de esta capital daban 1'41 toneladas, 5 metros , de pl~za. cuenta de que vistas las condicionel favorables del tiempII, pudo sa1ir un eslora, 1'50 de manga y 0'90 En anteriores setnan'ashan hidro de Casablancanaciael lugar donde navegaba el Kím para intentar de p\l.n. tal S . E., VE. NDE. Infor- sido desc. ,.ar.g..a.das e.D .'. e.ste ..puerlaévacuacfón del tripulante enfermo. . ' " . . A. to Aun'q ueno con carácterofiéiahe.,$abe qqe la operación de ealvam-ento se mes, en.esta Redacción. otras .; dlversas . pilr-tiuBS de llevó a cabo felizmente. j • ., ' , . 'chocosy cíllaJIlar,es.Jrescos. rMB iRCACIOUn,or[ RrC. [ R[ro �-.ras, 30 DE JULIO Da 1957 Página 3 =/ CANARIAS, en el diario A. B. e de Madrid /= lAOIAROlE «En Canarias hay que ir a lo construcción de embalses para recoger y almacenar el agua de Por Francisco Rodríguez Bafllori lluvias y los sobrantes de galerías» cFrente al litoral africano que It extiende entre Casablanca y Dákar, en el extremo oriental del archipiélago canario y escasamente a medio centenar de millas al Oeste del Sáhara, surge como una inconcreta aparición el perfil difuso de la isla ae Lanzarote, nombre evocador y fabuloso, que recuerda la épo ca legendaria de los Caballeros de la Tabla Redonda. Durante años fué azotada por frecuen. tes irru pciones de corsa ríos ingleses y berberi~cos, que saqueaban los pequeños poblaaos ribereños y. sembraban el 1error y la miseria entre sus pacificos habitantes. Sede primitiva del conquistador normando Juan de Bethencourt y del primer ollispado de Canarías, erigido bajo el título de S. Marcial de Rubicón, L~iDzarote des. empeñó u n importante papel durante el período de incorpo-ración del arr.hipiélago a la Couma de Castilla. Pero al margen de la leyenda sugestiva y el recuerdo histó. Tico, 108 paisajes prodigiosos de esta isla, su extraña y singular orografía despíertan interés profundo e n quienes presen· cian el espectáculo alucinante de unas tierras calcinadas por antiguas corrientes de lava o desgarradas por cráteres gi,gantescos,cuyas bocas s·e abren a ca:ia paso en la pitl desnuda ile los montes. El ascenso a la .cMontaña del Fuego», por caminos abiertos a través de antiguos arroyos de lava, produce en el ánimo una viva sensación de patético aislamiento. El grandioso panorama que desde allí se contempla de rara y original belleza salvaje, podría inspirar-como alguien ha observado con acierto -un capítulo impresionante de Wells o de Julio Verne. Ur:a tempestad milenaria de crátefes y conos calcinados; valles y colinas de inexprésable estructura; abscesos sulfúreos y grietas profundas, ofrecen su inquietante visión dantesca como trozo de vivo infierno que se abre al aire caliente del Sáhara. Sin un ave, un árbol ni una planta. toda manifestación de vida parece haber emigrado de aquel sombrío paraje. El viajero siente latir el sutlo bajo sus plantas y puede coser sus viandas con e I calor natural (fue brota de la tierra apenas ahonde unos centimetros en la c: ..)stra reaeca y cenicienta. Recuerda une antigua tradi«Aunque se alarme la econo- nal de riego de setenta y tres ción isleña que la atractiva prin mia de las dos provincias oceá- kilómetros, al que el Estadocesa Teguise ocultó en la eMon- nicas por la introducción en la contribuyó con tres millones de taña del Fuego. el tesoro de Pe~ínsula de los plátanos de pesetas. en concepto de subsus antepasados para que un GUInea, su problema básico y vención a fondo perdido, o sea, día irradiara la riqueza. el bien- con s t i t u ti v o, a n ter i o r no reintegrable, el resultado ha estar y el progreso sobre el ar- y superior a todos los demás. consistido en una revalorizachipiélago Afortunaoo. Las no- .e stá en la penuria e irregulari- cion de la tierra superior al mil ticias fabulosas de tesoros es" dad del elemento agua. Mas no por ciento, en un aumento casi condidos tn Lanzarote por piel se entender~ ~ien ~l alcance d,e t~iple ,de. la contribución territoratas y aventureros ya habian esta proposIcIón SI no redobla- rldl rustica y en otros fenómeprendido en la ambición de las ram<?s ~a advertencia de que ~l nos .de tipo tributario, que, en gentes marineras algún tiempo rendimiento del suelo canano conjunto, abocan a ... sta concluant'lS d e que Colón arribase constituyen ante todo g sobre todo, sión: los tres millones de pesepor primera vú a lfts costas ca. un mecanismo_de copiosa exporta· tas invertidos por el Ministerio narías: Con remozada y aco- cié 0, o sea, un formidable ins~n~- de Obras Públicas han sido somodatlcia lógica, alguien s e mento par~ el acarreo de dlVI- bradamente recuperados dentro aventura hoya deducir que es. sas extranjera_s a las arcas del de los d~~ primeros ~ños de la tos te~oros se conservan real- Estadoespanúl. Concretando, ~:x:p¡otaclOn. Se exphca que el mente en las entrañas tortura- la economía isleña no estámon difunto ministro general Ferdas de la isla mas no en forma tada como la de otros centros nández Ladreda dijera a los de lingotes y'gemas maravi1lo- p~oductores y comerciales en. el empre.sarios de la obra: "Soy sas, sino como latente foco de sIstema d~ un t?ma y daca m- yo q~l1e1!, como representante energía térmica que perrnane- trafror.tenzo. Navarra, o ,San- d.el Gobierno, debo dar las gra~ ce encadenada e inactiva en es- tander, o Barcelona, o Cordo- clas a ustedes". pera del plan ingenioso que ba, o Ci~dad _Real venden al ~hor~ bi~n" aquella otra soaborde el problema de su in- resto de. L4spana, y, a su vez, lUCIón hldrauhca que, caracteridustrialízación... ellas mIsmas· compran a sus \zada por alumbramientos sQbCerca de la cMontaña del clientes. La pr~ncipal ?i~ectriz terráneos (pozos y galedas), en Fuego., en la propia zona de de sus ~esp~chvas actIVIdades los .cuales han invertido los su paisaje atormentado vemos mercantiles tIene, por lo tanto, partIculares desde principios de sUÍ'gir el increíble mila'gro hu- tray~ct~ria it;l~ranacio."al, inter- siglo unos tres mil millones de mano de Lanzarote: sobre el pro.vInclal, sl~ndo aSI que Ca- pesetas, ha llegado hasta la suelo yermo y sediento, el la- narlas comercIa preferentemen- apertu!a de túneles de má'l de brador ibleño ha logrado hacer t~ con poderosos m~rcados con- dos ~llómetros, esa solución, brotar la simiente en lucha treo hnentales: Alemama, Irlanda, repetimos, no puede rendir inmenda con la tierra estéril el Inglaterrá, Holanda y los paí- definidamenle, pues como las aire del desierto y la falta 'ab- s.es escandinavos, y que el ae- galerías afluyen en muchos casoluta de lluvias. En el for.do h:v o ñe esta exportación no re- sos al mismo caudal soterrado. de millares · de embudos exca- vierte a ella directamente, sino, no cabe duda de que éste se vavados en la roca viva. cuya ba- traduci~o en libras, a la masa cía y consume. se ha sido cubierta de una capa de m~mobra del ~esoro públi¿Cuántos años más resistirán de tierra transportada a lomo co. SI por artes aCIagas se de- las reservas subterráneas el tre" los viñedos rrengara la ecol1omía del archi- mendo desagüe a que están so' d e camellos crecen y fructÚican resguarda- piélago, ¿de dónde, ibamo'i a metidas? No hay m~s remedio, dos en su profundo lecho con- obtener y cómo podrlamos com por lo tanto' que Ir a la constra la constante amenaza del si- pensar los diez millones de Ji- trucción de embalsts, los . cuaroca africano. De esta manera, bras esterlinas que sólo, colo- les sirven, conservando su vael campesino de Lanzarote ha cando sus .productos agrlcolas lor de costo, para recoger y alconseguido producir el fru to en el ~xterlCr nos ~roporcion~ macenar asi las aguas de lluvia más exquisito del archipiélago. Cauarlas algun?s ano.s~ De ahll c?mo las ~obrantes de las proprecario y castigado premio al que la proteccIón ofiCIal a las plas galenas y para regular los esfuerzo de una raza dura y vo- obr?s hidr~ulica~ d~. las islas riegos, ac~rtándol()s ~ alargánluntariosa. Cuando al término este aconsejada, JustIfIcada, en. dolos segun las neceSidades de de la fatigosa jornada se obser-I car~cida, amén como .com!>en- los cultivos. Sólo, pues. reforva el lento caminar de estos saclón a un fragmento del paíS mando y perfeccionando los rehombres tras el paso monóto- en el que nada invifften los glamtntos de obras hidráulicas no de' los camellos en el encen- presupuestos en eoncepto de mediante una expeditiva. y Quidido crepúsculo de la isla, pa- !errocar.riles y pan.tanos, por ~á. ~á~ rediticia .que .gen~rosa recen estar identificados con la Imp~ratJvos de tgOlsmo, sano IDlClatJva de la DireCCIón Genesobria lección de sequedad eter egoísmo, y utilidad nacionales. ral del ramo, cab.ría reempren-na, de duro ascetismo que ins- Cuanto más plante, cultive, abo- der la construcción de embalpíra el paisajeaAgustiotlo que ne, prpduzca y venda el suelo ses, ya atacados, y abordar .Ia lu rodea. Personajes d e un insular. tanto más ganará direc- de otros mu~hos. El asur:to hemundo alucinante se proyectan tamente, automáticamente, una ne,a tenor ae lo~. conslderancomo sombrasvagarosas · que .cuenta de Estado, en la que no ~o~ expuestos, utthdad y bencen vano tratasen de animar el sobran las divisas extranjeras. hClo a.la escala del Estado y de ambiente de inmensa soledad HI aglla es para Canariasasi 10 la nacIón. en que discurre su existepcia. que el petróleo para las nacio(Del diario R. 8_ de Madrid) Junto a su grandiosa tempes- nesde} continente. Si, por ej~m(Pasa a pá¡ina cuarta) pIo, se ha construido aUi un ca- I c., mprenta Guadalupe, Tlf. 256 �~~~~ , ~!~~ ,.~~ , 4~ . ~ ____________________ ~~~ ____________________________MMTSS f 30D$ lItuO D.1_ ~_ LANZAROTE BOXEO (Viene de tercera pégiol) tad geológica ofrece !.anzarott Un brillante y rotundo éxito co'nstituyó la primera velada boxística local el risueño contraste de las tic rras labrantras,.. 'breves;retazo. vegetales, que representan UD mJlagro más en esta isla res~­ ca, donde el oído no puede es- Araña y Kid. Levy sobresalieron en un conjunto de hombres en el que ninguno desentonó fl~~7:~~le~~~~:o~;rd~~(1~~r~re J: Es obligado al inicia,.. ésta crónÍca, Desarrollo ' de los combates cedor a los puntos. las aguas por acequias y bahacerlo con una felicitación cordial y y yapara transcribir la jornada di- Chato 11 abando,no la pelea rrancos Un laberinto de p'esincera para los que han luchado y remus que ésta se inició con la prepor lesión queñas p'arceléls, que hacen r~ tenido que salvar toda clase de dificultades poro sentación de los dos equipos cantenEn el que cerró la , velada vimos a saltar los matices de la tierra iJllplantar en Arrecife el dtportedel dientes Huracán y Vclcán, acogidos KidChiquitin contra' Chato II de 60 y Boxeo, Felicitación que se encabeza ambos con aplausos y muestras de 58'5 kgs respectivamente. Este com- en vigorosa riqueza de contraspor la Federación recientemente crea simpatía ror p 11 r t e del público bate estaba con~ertado a un asalto tes, ofrece sus brotes vegda1~s da, que sígue con todos los organiza- que llenó a rebosar el Salón cDiaz más que los anteriores, o sea a cinro al socaire de rústicos paredodores y se hace extensiva a esos jó- Pérf Z', asaltos , En el primer cround. nos r.es y con 'la humedad atmosiéven es que nos depararon la grata veEn el prímer combate vimos a Kid gustó Kid que se presentó con ~onoh Jada de Boxeo del miércoles por la levy, de 54 kgs, contra Delfín, de, 52 cimientos, rt'aciéndonos presumIT un rica recQgida durante la noc ~ noche. kgs , Llevó la iniciativa, por lo menos buen encuentto, Luego, en los res- por la sutil capa arenosa que Plácemes y eQhorabuenas que muy HE.S de los cuatro asaltos Levy, tantes asaltos, se empeñó en demos- los labradores extienden sobre merecidas creo, puesto 'q ue elló es quien puede alcanzar mucho dentro trarnos que desde luego tiene cono- el suelo. tanto como haber abierto para Arre- del B o x e o , V i m ú s en él mu- cimientos de mover~e por un ring pecHe una frontera nueva dentro del chas cualidadc's y fué.in Jugar a du- ro que estos conocimientos no son Lan~ar~!e, tan adusto. y revasto campo del Deporte U~a nueva das, uno de los más destacados ~e la I precis~men,te los qu~ llevan al aplau- seco,. aedlca .todos los m!mos a luta por donde enca,uzar a la I uventud ,jorn3da, Leyy se apuntó su pnmer 80. ChlqUltlO empleo I~s cuerdas en su e rIO» . El f1 o' de e sta Isla es deportls~a de~sta CIudad que pugna i triunfo, muy merecido, y le esperan dos ocasiones como salida del ataque una caudalosa franja de mar por ergUIrse é1~rosa denlro 1e él. Y muchos más, a que le wmetífl Chato II fuera da lo ' d<> f G ArreCIfe n~t;eslta de estas nuev~s ano, D •• , 'Ib d or el reglamentario y poco airosamente. El . que la. se p3ra ,. ...,a ra.ctos~ y lijas, necesIta de estos acontecll~lleneClSlon ~l .a a p Combate finalizó en el tercer cround. i que, vIsta desde una emInenCIa, tos, p~)Tque todos hemos de sa:lf?os, publIco por aband0no de Chato II que,ba~alló ofrece su plena y natural beIlede la Idea (~e que esto es pequeno,es-I Se no~ ple.sentó, en el segundo (om ¡ incan~ablemente pero quese leSIOnó ( L f n ' o"os dameos del to es una CIUdad y como tal, e~ ma-, bate,a (ándldo contra Fred Terzy. Lo en un brazo 'debido a un golpe no ' za. os a , j ' ... yor o menor escala, debe devivH ron más destacado de este -match. que muy dentro de lo legal de Kid Chi~ I agua», en cuyo fondo lnmovtl mira,s al depo~te ymáxlme éstos que cerró la primera parte de la vel~da,', quitfn. En es, te combate la parte ilr-I ,se reflejan extrcñas luces y hason d~ espe:.:taculo , . _1 estuvo a cargo ~e la parte arbItral bitral estuvo un po~o desa~ertarla al ! bitan ejemplares de la fauna y dUn, aparte de lo que para l.a ( ~u I que concedIÓ la vIctoria por p~~tos a no amonestar pnmero, a Kld por su l' . r , tituyen también dad representa;, aparte Jo que Slgmf¡- Terry, cuando en nuestr~ opInIón y golpe y luego al no d~rlo por telmi- acua Ica, cons '" r ca para el público de aqUl, con ser de Ien la de gran parte del publico, e~ re- nado en la primera ocasión en Que i un suave contrasL f, ente a las po~ sí el,l?ya Í1~portante, la may~)f I sult'l'.Jo. era nulO ~mbos cOt'\tendlen- Chato II Sp fué a su rincón para ser I renegridas mar.chas de lava. y satlsfacCl(,>n y qUIzás el melor ~remlO t.es tuvIeron espl~ltu de ,lucha" des- asistido. ~' ín em barlZo, puno e lIo ser i de cen iza q u e in vaden él m p has a Que podlaFl asplfar sus orgamz, adO-¡ arrollándose la mIsma con gran Igual , mirado como una conceSión , depordI' I zonas e a 18 a. res, es ver despuntar ya, desde sus dad Cándido pesó 61 kgs. y Terry 60. 1tisfa' jnic~os, homb~es que de seguir con e~ El mejor encuentro de la 1 Y ya ~I salir, de la cal~f' .~ecogimos de?ldo estudIO del Boxeo, de prose_. noche Ila opinión de que el publiCO ,qu e(l ~ _ = _ ._ , gUIf con el tan esforzado pero nece . ' , , con el deseo de ver un desqUIte. SI ' .EI mejor combate. de la nO vhe ca· Jara antes de San Ginés no nos de-, liario entreno, pueden aspirar muy i sensatamente a: pisar otras lonas en mó _a cargo de Medlna 63 kgs, contra baran la agradable sorpresa de otra I 11 11 un plan muchlsimo :más ele~ado. " Arana de 6~, ~ste fué el m,ás destaca, velada, e!1;peramo~ la de la~ fie~bs I , , d d . ,t e rés porqu,e Helados de turron,chocolate, El Boxeo es qUiZ, as el mas sacnh- do de los pu"gttes contendientes y pe- o entendid ron ver ero Ingustó y esto ('s lo, . '11 a cado de todo. los deportes para sus se, a ser, St'gu'n t e"g , o, sU Boxeo en aArrecife coco y valnl practicantes. Es duro y viril y está primer combat~',demostró tener una que mas nos ha satisfecho a, todo~ , Plaza de Calvo Sote10 !leno de muchos momentos monóto- ve rdadera IIlt,llIuó!l de loque es moADOLFO RIBAS ' nos que únicamente pueden sa Ivarse verse por el nng,. t'.m pleó las cuerdas cuando existe la verdadera afición en algunas ocasiones como uno de para ello. Sin embargo, para bien de I?s recursos que tiene el ~oxead.or y este deporte ninguno de los hombres sIempre den.tro de I~s m~s estnctas !N'T EN!.e vende en que lictuaron en la noche del miérco- no rmas reglamen~aTl~s. Se apuntó, (Viene ~e pnmera p~gina) 11 ' 11 A.... ecifeen: les pasado deben desanimars~ ~ino pn especia 1, una salIda ~ e gancho • E R seguir, porque ,todos pueden llegar, Que no alcanzó a su contrIncant~ ~e­ to d~ sus neceSIdades naClOna-. Los vencedores por la moral de su ro que e~taba llena de una magmf!ca les de petróleo. A dichOprO-j Llb .. erla., « 'pana», «. otriunfo y los ver:cidos por el ansia da concepcIón ~e Ir' que es boxear. Fué ducto hay que agregar SlJS gran- me .. o»,«Cervante.» y qUlosconseguirlo. muy aplaudIdo al declarársele ven- des recursos en gas natural pa-, co «La M ,' ad .. ileña» (Pa .. que ra alumbrado y usos industria- Municipal) les y domésticos. . •• en I I I Hore hotel·lo'''L SALUD" ell ¡ Incremento de... .._'--_._--,,---------------------I I Ofrece un «stock)) de in~uperables tipos: Imp,tenta Guadalupe T~léfono 256 ICelebra Junta... LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), (Viene de primera página) BLANCO y AMARILLO ( v i r g i n i o ) S e refirió a ('ontinuación a la COhstruc,c ión naval en España y PO , dedica palabras de elogio para la .ley de Protección a ---~----- la Marina Mercante. Ofreció, se- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : - - - - - , g u í d a m e n te datos interesantes sobre la valoración de la flota IODOS lO fUMAN, RQUf ESEL' .' ,MEJOR. 1 Pal'a .calidad DOMECQ 1 Pi~ ~h FUNDRDOR, jestá [amo 00/1[01 I I grand~ Pa .. a suscripciones y crnuncio. en ANTENA llame al teléfono 256 (urso intensivo 1-Repaso de a~i9naturas 1°,2°,3°,4° Bachiller. Ta,- I quigrafía.~ Comercio. Contabilidad.Cultura General. Cla's es Nocturnas , Razón, enCab , rera Tavío, ' ' 12_ ARRECIFE ___~_ _de Tr_asme_diterr_án ea__ DOS MIL LllROS'DE VINO venden; en un solo lote, por rE!forma~ Y a~­ ,(el·veza~~lAIROPI[Al)~ SepliOdónde bodegas. 'Tnformesen esta. RedacciQn ----------- --------~OI'O 9 siempre ... �Página 5 orRAS NOTICIAS DE LA ISLA Potible parficipa.ción de ,ubmariauta. Próxima llegada a Arrecife de Carlos france,e, y belga. en el Concur,o InterSerrano de Osma naci~nal de Caza Submarina «Dios hizo la Tierro» comenzará o rodorse en Septiembre El Delegado Insular del C. 1.¡,deporte. Los ml'nciol:"co deA. S.en Lanza,rot t' , Dr. , Molina po rti s tas marchaJán en {t11úa El_oirf'ctor cinematográfico <Infies> .filma'á ~~ Lanza'oft'. Aldana, nos 'informa q ue ya ha desde La nzarote a las isli'5 Sal- ¡ espanol Carlos Serrarla ~e O~', Nos dIce ta~blen Serra?o.de sido autorizado por la De'lega- njes pena incorporarse al'l illa ¡ ma , en c~rta que nos en:!a el ,e s .. Os!,na que el .flJm ~'orne:z,ala a ción provincial de dicha .2oti- ex p ~clirión subma rina cn;". ú ti- i de ~adrId, nos com.UnlCil qu.e I rC:di~se, de I;? pnStnldfse aldad Dara l a organización del mamente vi~iió el mar ROl O en I proxlmamente l!egi1r.a a Arr t c\- gun In~onVente n l". f ll el ~~s Concurso !nte'rnacional de Ca- el yo!e frilncés "~lo~r:a". Sí? es· en d~l;de ~lt¡~~ra los d e l~'1 d\': s:-ptlembr.e, ya q ~e el gUlon za Submanna que se proyecta pera q u~ ('!; tnssubdltos rxtriln' l .l e s de ~,ganlza c lOn. de la ~ (' II ha sl.d~ terf!1Jn.cdo ) éJutulzado celebrar en esta capital con mo- jeros p~rticiIH'n en e l an llr;>' ia . : c¡¡la < D,~)s hIZO la Tlerr i' > (F ue.! d credIlo ~I r< dlcal concedIdo. tivo de IdS tradicionales fíestas Ido contur s oa cuyo fin 5crán ' go d ormIdo) que la productora f; y Or) de San Ginés. A tRI efecto, de i <xpre s am n t e i n vitaco s por f']~, rib. l) ~ii)¡ n~1 , - , ~ ~ ~ I / acuerdo con la Comisión Muni-¡ C. 1 A. S, co n tándose tamhién (~ ~ 1111 1II J) ~ I~ [jJ cipal de festejos, serán nombra- con la segllra pa rticipación de das oportunamente las p e rso - I' cuatro depo ;tist a s lanz a rotrnos, VIAJEROS.-En u nión de su me s , d e Y ai z p' , a cuva s rr'~; pec­ nas. ~nc~rg a das de esta or~?ni. Sien, do de e spera r que csimi s- ('~; p (¡ sa,llf/:r ó d e Mad ri d el abo · 1 tivn s familias te Li ;i\Tle<¡li a mos zaClOn , Jurado, zona marltlma mo CO!1('U f ran .alguno", ti!" L:ls , gado do n J()Sé Di a z Santflna. nu e stro se nti d o pé sa me. vo q:lí? ha de celebTiH::>e, trofeos Pa'ma ~ y T e nerlf e . c e n In que I - - A ¡ a capital d e E ~ pañ o -En Rosa rio (R ~ rú b ii(' p Ara conceder, etc"~.log~arío que esta c0m::,:~i- m a r chó do 11 Manuel Medina w ' ntina) ha fí' ilecido a Jo s 81 POI' otra parte s'lbemos que ClOn llegase a tener reD/reuelon¡ Vol fes . años de edad lluesl rO p n Ü:Bno ('o la segun~a quínr.en~ d e ¡internacion a l. obt f:' ni~ n.00s(> de -Aco m p"ñ ad ode su famili a don Moisé s A rm ;'l s M Drl Í :, ón, a~ost0 llegaran a esta CIUdad esta forma u n a magmlflra pro· hizo viajl:: a A licanle don Js. i que de ~ d e muy joven marchó a CinCO famosos submarbistélS paga n do tU !Ís tícé' para el archi- ma e l Verg a ra C€1'vrra. América Cl] d o r:d c Ljó fU resifrances c !'. entre :os q u e se piélago. _ Tí:!mbién marchó a la PP.- dencifl , cuentan el veterano Jean FOll' Oportllr.amEnte iremos ¡dor. níns u la la señ o rita Celia Ver PerterH' ciEnte a rl isiing uida ché-Cr e feau, y do s belg a s. que ' manrlo d e lél" poveoades ou~ (l ena de Haro. fam ilia de Arre cife don M C<Í s és permanecerán aquí v e inte días vay a n surgi Endo en la p royee'l'" -R egrpsilfón de Cabo Blan- AL'mas gozó ~ itTnpr e de g r'an dedicados a la práctica de este tadn cel~bn: cí6~1 rle ~s t e Con.! co don Domingo Lo renzo Gar·, aprecio y pstirnacíón no },ola. --~ ,"-=~- rllr ~' 1) I.nte rnaelODn¡ d e Pesca Cí Fl , d on Ma npe l A ~ rri (\ s. Pan as · ¡me, nfl po r su s vi rt ud f: S d e t j ~ m1 ' Submarma. ca y d o n Manuel Camqo Orle· ,pl~r honradez bondcd uno por sus dotf' S de hombre ¡abo-~ CinES _.~ , -Llegó de la ,P e nínsula don rioso y tl'ab ? jad or. ArJtonio Ballester López, A su famili a , yfn es pecial a t\ Al' Il» - - Despuéi'i de 37 año s de re- sus num e rmo s w ,rí(ntes d e est ' si de ncia en La Habanfl hil re· ta ce pil a l, h3c e ml' s Iit'gar (~ l ter.t ~ia~f!!A7~it ;~~~5RAMICA gre s aclo don, Víctor González timonio d e nuestra ~ i!lLera con- ttit lE l i I ESPECTACULOS «'TLU.ITID' l' I Gron so1emmtd ad diga. e aS l' ftlestas Ite ItIglOSOS t ceeI bItO-1i ------Idas eI dommgo en honOl drama musical mf' xicano D[l (lELO de la Vlt,tgen del (altmen ' Beta!~~ort. ,-- pasar u!!a t empord_d a dolencia. un Rlncon ( El ~R(A [ Por Pedro Infante y Marga López Ni I~s peores pdvacion~s pudieron quebrar la intensidad de aquel amor sublime. Con IlIs más hermosas meloclías (Autorizada mayores) Jueves, 7,15 y 10'15 La producción fr ?¡llcesa lAS DOS HERMANITAS Por Marie France y JORette Amó. Las innumeradas desdjthas de dos desamparadas criaturas Un film de extraordlllaria fu ,~ rza dramát ica (Todo3los públicos) ,'iernes a las 10'15 Estreno de de la famosa película austríacA SI SSI (COLOR POR AGFACOLOR) Presentando á la nueva estrella lomy Schneider. Con Carlos Bohm y Magda Schneider. Magnifica realización <le un liecho cuténticamente histórico. Una risuela visión de la juventUd de la Emperatriz de Austria"Tan cautivante como un "cuento de hadas"_ (To,dos ,. los públicos) e DIAl' prRrl '[ [ » '1iércoles,7'15 y 10'15 La. producción , aDl~ricana HEDDAGRBHR Por Rosalind RusselI. Leo Gen yClai- '~;;~~vh~~~~aU~!ab~al~~~;~~;~dl¡~?~' dramática con rIbetes satíricos y policiacos (Autorizada mayores) ar L1. O tI' a jornada religiosa de : en ec;:tél Ciudad han Ilq;¡ado de gran brillant r z y solemnidad tu- i Sidi Hni las señorÍtr'ls Encarnivo lugar el dom ,í ng'o en Arreci. 1ta y Berta Martí nez LÓpf>z . fe para honrar a la patr.1na de - Llegaron de L a s Palmas los marineros Nuestra Señora don Francisco Espino Cabrera del Carmen. y don Pedro Bermúdez. A las 11'30 de la mañana se .. Hoy regresa a Tenerife don celebró una función reJigiosl:l. Eduardo Coll Cerdá. en la que fué cantada la misa -Regresó a Las Palmas el de J. Concone, a dos voces, por farmacéutico don JorgeBal¡;¡guer un coro de voces masculino, Tol't. LI 'd 1 't I d 1 ocu pa n do I i'l sagra d a cá te dl'a ,ego e a ca PI a e a el párroco d¿ Arrecife Rvdo. provinria el magistrado don don Lorenzo Aguiar Molina. Pedro Cano Manuel. La procesión de la tarde reNATALlCIOS.-Ha dado a sultó brillantísima,especialmen- luz un niño la señora esposa te a su paso por los barrios de de don Antonio ~artín Machín, La Vega y Destila, muchas de de soltera doña Francisca Eu· cuyas calle\! se encontrab::tn en- genio Hernández galanadas con profusión de ban -También ha dado a luz un .- l d d deras y colgaduras, figurando nmo a senara esposa e on en las mismas pequeñas alfom- Emilio Tavío González. b"as en color y diversos moti.MATRIMONIOS.-.En la pavos de sabor marinero. sada semana contrajeron maNumerosísimos fieles. espe- trimonio en esta capital la seEl" M 1 P d ' tialmente fa milias marineras, Iñorita . u a la,' or~ es '. a.ron acompañaron el cortejo proce. con don Juan Rafael Vahente sional en su lárgo trayecto, en- Díaz, tonando cantos y vivas, en ha-También ha contraído rnanor Clesu exc.elsa 'pat:rona, trimonioo, con la señorita Dolo· Con los actQs re,Jigiosos ce- res Rodríguez Cruz. don Anas. tebrados anteayer se ha dado tasio Barreto Rodriguez. J)orfinalizado el programa de DE.FUNC!()N~S. , ., 7 , Ulti~~fiestas que todos los años de- mente ban ; fal1e~dodo{la, ;Anto~ dica nuestra ciudad a la Santí- nia de León Na.varro', de' 'Arresima Virgen del Carmen. cife doña Tornasa <LerndLe- I I y y J,!' Rsa a sép~ <: ~~ gin a ) RPltecio de ocasión SE VE MOE una cosa de nueva construcción en la calle Perú. Informes, en el núm. 8 de dicha calle. Se admiten encargos de cebollino palmero.. en Hérmanos Zerolg • 16 (Lonja de Pescado) AGUSTlN LEOn, PRlm~R DE vlOun PREMIO Radio Club Tenerife dió ayer la noticia de que el joven violinista tinerfeño Agustín León Ara, hijo de dOD Agustín León Villaverde, ha aL tenido el primer premio en el Concurso Internacional d e Interpretación d.e .Violin celebrado el domingO' enAlemanía, con participación de profesores iinusicales de dí .. versas nacionalidades. Enviamos nuestra felicifaci6a ti su familia, especialmente a su tio dC'n Rom á n LE ón VilIélv~rde, coroJ.lel jefe de 1 Regittli~ntode Infantería deCauarfas' m:mero 50. �Página 6 MARTES, Proyectan la con.trucción del»uque. mercante. atómico. 30 DE JULIO DE 1957 Un niño nace a 5.000 metros de altura En norteamérica se lanzará uno de 12.000 tonelados, destinado o cargo y posaje El recién nacido podrá optar por tres nacionalidade. didinta. La construcción del primer buque m.!rcante movido por energía atómica .y destinado a la navegación trasatlántica se iniciará en breve, según órdenes al efecto cursadas por eT Presidente Eisenhower,' que se· ñaló que este barco puede muy bien ser el precursor de las notas atómicas de buql:1es de caro ga y de pasaje que un día uni· rá a las naciones del mundo entero en el intercambio pacifico de sus productos y de sus habitantes. SE PROYECTA CONSTRUIR UN PORTAVIONES DE 85.000 TONELADAS Dicho buque teRdr~ una velocidad de 21 nudos y la capacidad de carga será de 12.000 toneladas. Podrá llevar, ad emás, un centenar de pasajeros. Al:oque lo previsto es que el buque esté en con~iciones de navegar en e] año 1959, se cree que podrá acortarse este plazo y que la construcción terminará antes. Japón ha anunciado que pro· yecta construir e l submarino comercial más grande del mun' do, que será un navío tanque movido por f'nergía atómica, diseñado para alcanzar una velocidad de 22 nudos. Desplazará 30.000 ton¿/adas Gran Bretaña, por su parte, !jene ya en estudio la construcción de barcos movidos por este procedirr.ientoo y los Estados Unidos ¿llentan ya, como es sabido, con d o s submarinos atómicos: el Nautilusy el Seawolf, este último botado muy ·recientemente. En Norteamérica se proyecta la construcción de 13 submarinos más, y se han completado Jos planes para lanzar un porta· aviones de 85.000 toneladas, que será el mayor barco del mundo. FACTORIAS PESQUERAS La flota met'cante del futuro, movida por energía atómica, in- cluirá barcos pesqueros que sePARIS.- Semanas pasadas En efer.to. ¿cuál será la narán factorías flotantes capaces una mujer joven, pasajera de cicnalidad del niño? de enviar directamente desde el un "Constellation" de la línea Según Jos juristas israelitas, barco hasta el mercado el pes- aérea "El AlU ha dado a luz un inmediatamente avisado del cado y los productos derivados niño cuando el aparato sobre- acontecimiento, el reciénnacide la pesca . Dispondrá igualo . volaba a Alemania, a una altu- do podrá, al alcanzar su maromente de buques destinados a ra de 5 mil metros, según anun- ria de edad, reclamar la naciotrabajos de perforación , de po~' cía la oficina parisiense de la nalidad alemana. zos petrolíferos submarinos y compañía "El Al". Pero, entretanto, t"ndrá que de otros que puedan sumergir· El feliz acontecimÍento se ha contentarse con una sola nacio· se cuando sea preciso hacer desarrollado a la hora del roe· naUdad, la austríaca, que es la frente a grandes tormentás. diodia. La joven madre. la se, de sus padres. No obstante tieHARAN MENOS ESCALAS ñora Sangel, recibió los prime· ne otra oportunidad. En efecto, EN LOS PUERTOS ros cuidados de la azafata, se- habiendo nacido a bordo de un Los navieros se interesan en ñorita Alisa FJesher, antigua avión israelita y si el día de mala propulsión atómica de los reina de belleza del concurso ñana quisiera fijar su residencia buques mercantes por varias internacional de aviación, y del en Israel, lo que si es avispado razone¡. Una de ellas es v.1 ex- "steward", señor Shoshan. La no esperamos que lo haga de traordinario \'olumen dé en~r- madre y ti nIño se portaron es- seguir por allí las cosas tan gia que puede producir una pe. tupendamente. agitadas como hl:lsta ahora, poqueña cantidad de combustíLa señora Sangel; que iba drá reclamar]a nacionalidad de ble, tal como el uranio 235 Por acompañada de una niña de 17 este país. ejemplo, la energía Que se ob· meses, había tomado el avión Como se recordará, los protiene de una Iibra-453 gramos en Londres con destino a Vie- blemas jurídicos planeados por -de este combustible equivale na. Asu llegada a esta última los nacimientos, fallecimientos a la 700 toneladas de petróleo ciudad abandonó el aparato con y matrimonio a bordo de aviocombustible. Este tipo de em- su hijo e inmediatamente fué nes comerciales no son todavía barcaciones estará en con di- transportada a una clínica. objeto de ninguna reglamenta· ciones de llevar más carga duEl avión prcsiguió normal- ción jnt~rnacional y dependen rante viajes más largos que los mente su dirección hacía Tel- exclusivamet1te de los acuerdos barcos actuales. Podrá operar Aviv, y la señora Sangel, cuyo entre las naciones interesadas. en recorridos más largos a ma- marido esta emp'leado en una yores velocidades sostenidas y institución austríaca de LonPor una vez, la excepción no gastará menos tiempo ,n los ; dres y que se dirigía a Viena en ha confirmado la regla. Y todo puertos, puesto que podrá na· previsión de su segundo hijo, hace señalar que los especiavegar durante largos períodos ha llegado demasiado pronto. listas en Derecho aéreo tendrán sin necesidad de hacer escalas A su partida de Londres, la se- que avisparse un poco para sopara proveerse de combustible. ñora Salgen. no habia avisado lucionar este problema que, hoy a la compañía "El Al" de la in·1 por hoy, es sólo ocasional, y MAYOR ESPACIO PARA minencia de este nacimiento. entra dentro de 10 noticiable. CARGA A pesar del feliz resultado . pero que, dado el auge de la El combustible nuclear, por dela~ontecimiento, la compa-, aviación comercial y del tráfico ser tan compacto, per!Dite ma- ñía se ha ·lIevado un buen sus· aéreo, quizá se convierta en un yor capaddad de carga en el too sucesp normal y corriente. buque al eliminar e I espacio Pero ahora, los Juristas fíeY quien sabe, si las comaque ahora hay que rese;,var al nen un caso real que discutir y dronas podrán obtener y amcombustible comúo. El propio que tratar. pliar su profesión a los aires ... hecho de ser tan compacto dicho combustihle nuclear lo hace más económico que el pe· tróleo por unidad de energia. En un futuro próximo buques de todas las banderas se harán Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoraa la mar movidos por energía atómica, predicen Jos expertos. ción en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. :¡=m~:i::::::~:i:: '::;;rl;:¡::=m~;:¡::::::l;:¡::::m:i::::::~:i;:::::~:i;:::::~':i::~;;:l;:i::::::~:i::::::~::' Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depó- fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" I Cío. (ervece.ro .de (anorias, S. L. I ~ (Cerv,za C C C) j9 Agente: Guillerllo Cabrera Diaz, Riego, 11, Teléfono, 252 ~ Ped;d:: :gD¡¡¡r~glii'RÉHio,esd~~l~da. ~~ ._Le_á_A_y_Ca_st_iII_o,_1_,T_el_éfo_ft_o,_1_09_._P_'u_a_de_'_as_P_almas, 2-Teléfono, 165 Tipo «Pi ..... (clara) • cMu .. ich- (o.cura) en ca; •• el. ~; ~ 24/1 , 36/2 botella. ~ :----------- ~¡ 1~~~~~~(rw.~~~~w.~fw.~z:~:..~~~~w.~I!m'~~w.~~~~~~~:!.J. monCAR BfTRnCORT y COLL, $. L. A.... te. ele la Cia. Tra.m.4iter.á ... a DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLU Arrecife" L...zarote "-------------------------------------------------- �MARTES, 1957 ________________ '____ __ __30 DE}ULIODE __________ ~ ~ ~ ~~~~~~~ · !UCl:~SOS~N lANZAROYE _G_" ______ n _•. __ _ • •_ ' . _ _ _ _ PágÍna ~~~~~~ _ _ _ _ _ __ _ CORRiO D~ REDACCI.oN Desoparece un pa~{]jero del vapor '«La Patmo- en PLAYAS Y CAMI NOS la Travesía Arrecife-Gran Canaria En repetidas ocasiones he- acceso, por cuyo ,motivo 1 algu- nos turistas ancianOs flopue. mas hablado 'sobre lanecesiEl martes día 16 desapareCiÓ!' barco. de a bordo de! vapor coneo Dada ('portuna cuent", al ca- dad de que setuiden con macLa Palma. un pasajero de 23 1pitán del buque, éste permane. yor esmero e interés algunos importantes centros ' turísticos años, natural de Fuerteventura, ció unas dos horas intentando de la Isla; tales como la Montaque habia embarcado e'l Puer localizar el cuerpo del joven, ña del Fuego, Jameo del ' Agua, to del Rosario, padeciendo una sin , resultado positivo. por 10 El Golfo. etc, Personas que han enfermedad mental, acompafia- que continuó su ruta a Las Palo visitado últímamente esta herdo de dos de sus familiares. mas. ..J d'd E t t" l ' d f . mosa. playa negra· lanza rote. h A , prov,::c anuo un escU! o . s a no ICla ~os la SI o d~l- ña nos comunican que de ailí de sus acompañantes supóne se htadapor ~asaleros que VlaJa-, están siendo extraídas grc1nd,::s se lanzó al mar, sobre las 4 de ban ese ?la en el. vapor •. ~a cantidades'de arena con lo que la madrugada, ya que destlpa- Palma), SIn que la mformaclOn l' 1 . t . 'd I . ., d t ' I 'c' . I pe Igra a eXIs enCJa e a mIs· t h . -d t" recIO e su camaro e sm ~er tenga caracter OllCla . hallado Dor parte alguna de'\ ma. ampoco a ~I o co.ns rUl. . . do el tan necesarIO cammo de cen contemplar las singulares bell ezas de aquel rincón sureño. Quejas análogas recibimos sobre Playa Honda, de donde también se extrae ta arena a diario y donde el camino se en' euentra también en malas condiciones y en algunos sectQr~s con muchas piedras. ¿Por qué no se extrae esa are na de ' otras playas 'o lugares menos visitados? I Tres obreros sufren quemaduras al caerles encl- JOVENES LHNZRROTE~OS EN EL CHMPAma una caldera de agua hirviendo MENTO DE LOS RODEOS Ha;} ingresado en el Hospi- trabajaban en upa fábrica local Don Jaime Morales Teixidor, martes Jos muchachos marchatal Insular los obreros Paulino de conservas d.e w~scado. rá n d e ex c:úsión a los be 1Ios Robayna Corujo y Francisco El estado de los,lesionados f~~!~~~~~~udc~o~r~'!~ife:e:~~ e~: parajes del Puerto de la Cruz, Gopar Rodríguez. quienes su· es de carácter leve, salvo com- cribe' una carta desde el Cam- proponiéndose en días sucesifrieron quemaduras de segundo plicaciones. Otro obrero ttim- pamento de Los Rodeos (Te'ne- vos visitar otros importantes grado en diferentes partes del bién sufrió quemaduras. de me-¡ 'f ) 1 d t cu~rpo, al derramarse una cal", nor importancia, por lo que pa-I rl e en a que nos a cuen a pueblos y zonas agrícolas de de que todos los expediciona- TenerHe. dera de agu:} hirviendo cuando só a su domicilio . dos lanzaroteños se encuentran Todos envían un cariñoso saperfectamente de salud y muy satisfechos de su estancia allí. ludo a sus padres desde el CamCon motivo de disparidad l' ojo izquierdo produciéndole le- Nos dice asimismo que h o y pamento lagunero. ne criterios sobre la propiedad siones d( gravedad. de unos corrales. discutieron Por orden facultativa la vicArrecife, 27 de ju1ic.' de, 1957. ciendo público también mi sinMaria González Umpiérrez, de tima del suceso ha sido traslaSr. Direc.tor del semanario AN· cero agradecimientc por 1 a s 52 años, y un vecino de La Ti- dada al. Hospítalde San Marñosa. , Cuando mas acalorada tín, de Las Palmas. en donde TENA. Muy señor mío y esti- muestras de simpatía y afecto que he recibido en estos últfera la discusión se presentó en se rá sometida a inter\"ención mado amigo: Siéndome materialmente im- mas dias. aquel lugar una hija de este úl· qmrurgica. limo, quien esgrimiendo un paEl hecho ha sido denuncia- posible poder despedirme de I lo dió varios golpes a la aludi-! do al Juzgado de Instrucción de todos los clientes y amigos ·de · Le anticipo mis más expresiesta querida isla, COmo sería v~s gracias por este señalado da María González, uno de los ' esta capital. mi deseo, le ruego y agrad~ce- favor que le solicite, y me descuales le alcanzó de lleno el l ría publique en las columnas de , pido de usted muy atento segu· ANTENA una nota de despedi- ro servidor y amigo da para todos en general,haOrencio Ruiz Mujer de La Tiñosa agredida por una vecina CRRTR DE AGRADECIMIEnTO ji (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucur.al de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado e A I n le OPERADOS.- En la clínica (·Or, González Medina» de esta Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por capital ha sido operado satistoda España; puede hacer reintegros e imposiciones Iactoriamente don Alberto Mo, en cualquier parte. rales Martin . lNSPECTOR. - Ha _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---:. sido nombrado inspector· dele' gado del Servicio RadiomarítimQ del Estado, en el distrito <le I Optica SIRVIENTA , I ~~~(Viene de quinta página) Lanzarote, el Ayudante de Telecomunicación don Julio Davara Blázquez. NUEVO ADMINISTRADOR DE PUE~TO FRANCO, - Ha tomado posesión de su cargo el nuevo Administrador dePuer. to Franco don Antonio Bazán Ucelayeta. Mo ncar función EL VIERNES (co~o coso excepcional) extraol+dinaria para. esh+eInstituto Hocional ~é 'fnseñanza Mediade !A~recife que sepa tambiimcocinar $e nec~s'u. para serviciod.e ·un ' A partir del 1 de agosto y hasseñor norteamericano. Bue- ta el 31 del mismo mes queda na gratificaciop. Informes abierta la matrícula de Ingreso y Enseñanza Libre para [el convo-: eR elitaR~daecion. cetoríade septiembre y Oficial pa- ra el próximo Curso. nar la famosa producción «SISSI» La película que ha batido ~I récord de permanencia en ·todos los' tines . ... �PágiR88 MARTBS, :.: COSAS DE LA VIDA ••• • • SECClon dió golpes en la espalda a la criatura, al mismo tiempo que le movía el cuerpo, y consi~uió la expulsión del imperdible al cabo de algunos minutos. El niño se encuentra sometido a un plan de asistencia facultativa, pues se ignora el daño que haYH sufrido interiormente. Y, un mayor, .e tragó un termómetro BOURNEMOTUHT (Ingldterra).-Robert Sherritld se me· tió en la cama al sentir unos tremendos escalofríos, pero 15 minutos despuéR tuvo que ser llevado urgentemente al hospit(tl con un termómetro en su estómago. Se 10 había tragado al Perito que <,juega~~ intentar tomarse la temperatura Mientras los médicos del hospital discuten la conveniencia de operarle para extraerle el termómetro, se informa que la temperatura d e Sherfield a ser normal. ele delantero centro BURGO DE OSMA (Soria).-·El industrial de esta lo· calidad don Angel Guerrero tiene un perro que atiende por "Raffles» y que desde pequeño sentía gran inclinación por el fútbol, encontrándose siempre donde jugaban los niños a este ?eporte. Al principio no se dió Importancia a este hecho, pero ahora que es mayor el can ya I figura entre el eq.uipo de los cha,vales del barno. E! perro aelUa de delantero centro, ade· lantando la pelota con las dos, pa~as del~nteras en f~rma magnHica haCIa la porterla contraria. y cuando ve que el niño Que juega de portero detiene el balón, el perro se e:lfada y ladra .como dando a entender su enoJo. Completo paragua. NUEVA YORK.-En la Fe.¡ una especie de cabina de duria Internacional de esta ciu- cha transparente alrededor del dad ha sido presentado un pa- transeúnte, se recogen al cesar raguas de ccortina transparen. la lluvia mediante Uf. simple te., Estas cortinas, que forman corqón. ------------RanCio n DE HUmOR I I ENTRE ESPOSOS -¿Dónde has pas'ado la tarde, granuja 7.•. ¡Que yo he visto el fútbol en la televisión y tú no estabasl ... COCHE Un matrimonio escocés va un domingo (en que la entrada es gratis desde luego) a visitar el Museo de la ciudad. A su entrada dejan el cochedtc con su pequeño hijo. Cuando salen, dos horas después, ven que hay otro coche €'n lugar del que han dejado antes. La mujer desesperada exclama: -¡Nos han cambiado a nuestro hijitol ¿Qué vamos a hacer ahora? Pero el marido, la ataja y le dice; -No llores, mujer, ¿no ves que este cochecito es mucho más caro que el nuestro? EL PO<5fRE En una tribu de antropófagos pre'paran un banquete. El jefe de la tribu está dandQ instrucCiones al cocinero. - y acuérdate bien de lo que te he dicho-acaba diciendo-o Reserva a ese calvo gordinflón para los postres. Debe estar verdaderamente exquisito. Según tengo entendido, e~ diabético perdido. EN EL CONCIERTO -Lo que me extraña es que el pianista lleve gafas ahumadas. -Será porque está tocando en clave de sol. CADA COSA EN SU SITIO Al volver la señora a casa se encuentra a su marido muy atareado cosiéndose un botón del gabán. Lo mira COR aife crítico y risueño y le dict: -El dedaJ está mal púesto. No debe estar en ese dedo. -Ya lo sé. Debie.rá estar eOlino de los tuyos. 1 CULTURAL 'lumIas del Instituto Nacional de hseñanza Media de Arrecife que apro~aroD en el (urso 1956·51 Un niño de10 me.e••e traga un imperdiJ.le PUENTE GENIL (Córdoba).El niño de diez meses Emilio Aguilar Cabillo cogió un imperdible que tenia en la ropa suj etándole el chu pett y se lo . tragó. Su madre requirió la presencia de un médico: que rlCOmendó su inmediato traslado a Córdoba. Mientras esperaba la llegada del coche, una vecina 30 DE JULIO DI! 1957 PRIMER CURSO SEÑORITAS Julia Schwartz Cabrera, Emeteria Caraballo Umpiérrez, Viro ginia Luis Cabrera, Margarita VilIarmín Chamorro, María del Carmen González Martín. HiI· da Davara Prats, Genara María Cabrera Perdomo, María de las Nieves Fajardo Toledo, Aurora Delgado Fuentes, Enriqueta Rodríguez Armas, Ana Tensa Rarnirez Garcia, Ana Maria Stinga Gonzál~z, Luisa Suárez Pinto, María Magdalena Rodríguez Armas, María Nazaret Melgarejo de L€'ón, María del Carm€'n N€'grín Aguirr€', Amada MoraI e s Lemes, María Candelaria Medina Duehemín. María Jesús Garcia Rodríguez, Ascensión Rodríguez Pérpz. VARONES José VázQuez Perdomo, Mar· cíal Tejera Parrilla, Carmelo Mesa Coruio, Feiipe Alfonso de la Hoz, Félix Pé!'ez Parrilla, Luis Fajardo Spínola, Ginés Delgado Cejudo, Ped ro Hernández SpínoJa Francisco J.Ramos de Páiz. ' SEGUNDO CURSO SEÑORITAS Angela pérez Diaz, Teodora Rodríguez Moreno, María del Carmen Betaneort fi'ernández, 1 María del Carmen Cabrera Perdomo, María Jesús Cabrera Barre¡:a, María de los Angeles Hunández Spínola, Concepción Navarro Reyes, Mila~rosa Sánchez Lasso VARONES Mario J. García SiciJia, EnriQUf' Martín Martín, Lorenzo Vi. ña Díaz, Estebar. Rodríguez Me dina, Carlos Betancort de León TERCER CURSO SEÑORITAS María Josefa AguiJar de la Rúa, ~aríadel Pino Aguilar Arencibia, María de las Merctdes Palarea M€'dina, Remedios Reguilón Fajardo, Maria de 101 Angeles Mérida González, N;eves Torres Romero, María Lorenzo Ferrer Fo¿rrer, Maria Isabel Toledo Quintanl'l. VARONES Francisco J. Duartes Torres, Anto!!ío Manchado Peñate,Santiago Cabrera Bello, Ramiro Rtyes Medina, Antonio Borges Martín. José Antonio Toled() Toledo QUINTO S::URSO SENORITAS María de la Fe López ParriIla y Maria del Carmen Toled() Rodriguez. VARONES Agustín Torres García. BEBA VinO, pero vino puro y bueno, com- pletamente clarificado, de ••• ROBERTO DIONIS VALEnCIA A e A D E M·I A Preparación para Ingreso - Cultura general homogéneos y reducidos. Grupos CALLE: ARTILLERO LUIS TRESGUERRAS no hay mancha que.e re. ¡da con LAVADORAS ,f "BRU~' "------------------------------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; ~~C Z~~ es un deleite ,ara el paladar. BEBA. SIEMPR¡ Ile Zll de Jerez de ·10 frontera � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº219 30/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº219 de fecha 30/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ef7988c705dad2ffc5b46e1efc246a24.pdf a699de853c0fa577eb26a82e2e282507 PDF Text Text Núm.220 • 162 novelos presentadas 01 ((Premio Plao'eta» 1951 Año V Arrecife de Lanzarote 6 de Agosto de 1957 Soll\'lmente han concursado veintidós mujeres Reda c'c ión y Administración: Cerrado el plazo de admisión de obras concursantes al Premio Planeta 1957, las novelas presentadas a l mismo suman 172, de las cuale .. 22 han sido DIRECTOR: escritas por mujeres. Este núGUILURMO JOPHRM me ro establece una proporGión algo inferior a la de años ant~~ riores en la participación del st"xo femenino en lo!' premios Planf'ta. Sin embargo, de los EDITORIAL cinco pre.mios otorgado!>, dos han sido gan~dos por mujeres-Ar.a María Mato!e · y Carmen Kurz ,- y tres por hombrn: JOH~ Estamos ya como quien dice a las puertas de la nueva temLEÍ Oficina Colombiana n e María Míra~,:- antiago Lorén y p,orada oficial de fútbol, y el problema del Estadio de Arrecife Inmigración, Con sede en Ma Antonio Prieto slgu,e manteniéndose con la mismá gri:lvedad y delicadeza que drid, ha iniciado sus funciones el dla de su iniciación. de pre~eleccíón y selección. Más El comiléde I"'Glura se enEn innumerables ocasiones nos hem03 ocupado de este asun- del 000 sol'citudes están sien, cuentra ya dedicado a ,su torra, t~-en la prensa del archipiélago v en la peninsular-y estamos do estudiadas por los funcio- con el fin de haen Jo selección dIspuestos a aire.a rlo cuantas veces sea necesario, porque narios colombii'lnos encar~;tdos previa de aqu,>}las oh ras que ~reemos cumplir así con un leal)' honrado deber para con la de la emigración a su r aís Prin- habrán de pds8r a los miemJuventud deportiva lanzaroteña, cipalmente técnicos, peritos, ar, bros del jurado Este se halla Tenemos t!ntendido que la empresa de nuestro primer y único tesnnos y obreros califiCarlOS) integrado por Wencf's! c o Fer~ campo de Deportes, que tan ger.erosamente ,edió la cancha en son los que m á s aceptación nández F:órez, José María Ciie~ tr~nscurso de la pasada temporad~ hasfa hacer posible el ar- ti~nen. ComoColombía afra~ rom,l1a, José Manuel LEH8, Pebltr~Je de una fórmllla viable y factible, tiene el decidido pro- , vlesa una etapa de un florecien dro de Lorenzo, Alejandro Núp.ÓSlto de ,cerrar defin:tiv3mente sus puertas tan pronto se ini- te prog~eso. la mejor garantía ñez Alonso; Alvaro de Laiglecle la vemdera campafia liguera. La empresa, con sobrado fun- de su triunfo para el esp¡;ñnl ¡'!': sia y Santiago Lorén. damento, no puede sostener humanamente por más tiem.po . es' que lleve una, profesión ddinjEl fallo SI:' dará a conocer el ta anómal,a y ab,surda situación, que fantos perjuicios ecopómi- da. Ello pe~mlte a IflS 0Y.cinas día 15 de octtl~lre próximo, ducos le esta ocaSlonanno al ofrecer gratuitamente año tras año de ColoraCIón del C('mlte N~- ranfe una comIda de g"lJa en el ~nos herI?osos, amplios y céntricos solares, cuando esa magní- ci,onal de Inmigración C~lom- salón de fiestas del hotel Palaflca pr?pledad urbana podría Tentarle pingües beneficios en- bl~no aSf'gurar como medlado- ce. cualqUIer otro tipo de inversión comercial. res ante las empresas una ráQuirémosnos de Ilna vezla venda de los ojos y pensemos en piel ... ocupación al~n;ígrante, Descienden-los matrimobuena lóg'ic~ que esa tremenda ganga de disfrutar gracicsamenA~~rte de la oftclna de rete del EstadIO ha de pdsar muy pronto al mundo de'ln ilusión. c p prlOn, con sede en Cartagpna nios, las defunciones y ~a ver~ad, pues, escueta y de~n\]dft, es que el fútbol l;tnzarote. de In<lias, el Comité colombil'l~ no esta dando ya sus últimas V definitivas boqueadas. Y es es- norllenta con sllbromité dI? re- los nacimientos en Ita/ia to loque no podemos ni df'b~mos tolerar por ningún concepto c.eociony colocación f'n las !':iEs, mucho lo que Lanzarote ha hecho por y para el fútbol en guientes cbdades colombianas, ROMA,-Durantf> JO¡; primeqUInce Irugos años de incontables sacrificios y heroicidades, oup s?n las más imoortantes ros mes~s del pres.ente año han para q~e ahora se nos ~en~a todo ~ tierra sin r~medio. Los la n- df>108Js,.. Idescen~ld,o en Italia las. bodas, zarote~os no podemos lamas claudIcar ante el Infortunio de las , Bogota, 1,1'1 ra Dltat de. Cnlom-,loS na clmlfn!~s y las m~ert~s adv~rsldad. T,e~~mos demasiado curtidas nuestras almas y de- bla,.con Jlias ,de un. ml11ón df' l en .comp¡¡~aCl0n con ~l ano ~n­ m~slado s~nslbl.1~arlos nuestros corázones para rendirnos alas· bablti'tnfes y un chma de 14 tenor. El ae~ce~!'o ma~ apreclaprJm~ras de cambIO. Nuestra férrea voluntad y nuestra nobleza grAdos. ble es el de los falleclmlentO!l, de mIras no deberá flaquear un solo momento, MedeJlín, (lla BarCf'lona ro- con' una diferencia de 43599 La Federaci~n provincial. injusto sería nl'garlo, ha pue~to vo- lombia~a", ron me~ío millón p,ersonas. Los :-Clcimientos aslunta.d y entusIasmo en la definitiva solución del problema. Pe- de ha. bltantes y un chma de 21 [' cIen den a la cIfra de J07 271, · sensiblemente inferior ala del rO,han ,transcurrido Jos meses, mesE'S Que a nosotros se nos an- grados. tOlan sl~lo~. y la cosa no ha p2\sado de cartas, promesas V paBarr?nQuil1¡:¡, mf'd,io millón ¡año pa.ado por estas mismas labras, y solo con cartas, promesas y palabras no se puede Ile~ de habItantes y un cltma de 281 fech,as, y las bodas suman ,la gar ?UACa a cruzar la meta feliz de una aspiración de por sí grado~. " , I c~~tld~d df' 107.809, lo que slgreahzable, Para ello se hace necesario el contacto vivo, cariñoCall. medlO, mIllón de habl- ., mftc! 3.177 bodas mtn os qu~ S?: perso~a~. y es esto lo qUf' jamás ha podido lograr la afi- tantes y un clima de 25 grados. el ano pasado, .clon fut~?hstl~a lanzaroteña: La visita de un presidente de la FederaclOn. NI ahora ni nunca. Pues bien, ¿podemos nosotros per~anecer impasibles ante esta obstinada reiteración fn la ausenCIa de una entidad que por llevar el título de provincial debe atender por idénti.r? raSf'ro a todos los eltme'ntos integranEl me,lor índice de mortali~a~ cerrerponde a la • .les de su ente g~ograflco? Raras. muy raras veces, los presi, ISLAS CAnARIAS dentes y federatIvos, en sus frecuente's y extensas declaraciones a la prensa de Las Palmas, hacen mención del fútbol de El 39,5 por 100 de Ía pObla-1 para llegar a los 30, ConcretaLaozarote y Fuerteventura, Se habla y se comenta una y mil ción '?spañola vive en zonas ru- mente, y según un cálculo apro v~ces sobre el fútbo~ regional de Gran Canaria, ensu capital y rales; el 37 por 100, en ~ona' xim'ad,1, dicha población es, f'll sus pueblos, propomendo y estudiando !'oludones posibles a urbana, y el resto, en zona in-I primero de julio, de 29431.404, sus problemas. Esto 10 encontramos muy humano y muy lógi- termedia, según datos que pu- I con u n a densidad media de co. Pero ~.;noso¡ros ... ¿Es que Lanza~ote y Fuerteventura no tie- blica la edición manual de 1155,4 habitantes por kilómelro nen tamblen derecho a la vida? ¿Es que nosotros no luchamos Anuario Estadístico de España,; cuadrado ,Por capi.tales, la más y bregamos como el que más? que acaba de aparecer. poblada '('s B¡:¡rrf'lona; con una AntE: esta incuestionable realidad (le hechos sólo caben dos Cerca de medio millón f.llta ,Mnsidad de F,300, y la segun(Pasa a página- cuarta) a la población actual españo'a I (CilIlcluye en página cuaIta) Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 - --------- SEMANARIO · DEPORn'fO-((JITtJRll. Mil e.pañole •• elecpara emi. Agonía de nuestro fútl»ol cionado. grar a Colombia El mayor porcentaje de natalidad española lo registra la p.tovinciade Las Palmas I �Página? __.___ --__ ~~ ~~ __ ~ ____________ PERFIL ISLEÑO Control de precio. en el Mercado ·~ __--_________r_. __________________ __ ___ ~.~_, .~P ~~ MAItTE~, 6 DE A GOSTO Da 1951 ____ __ ~~~~~~~~~ Prólima llegada del etnólogo y periodista italiano En H PRESEnn MES VISITA- ,i Dr. Attilio GalJdio y la escritora de la mismo RA LAnZA ROTE EL DIREUOI, GEnERAL DE PUERTOS YSE- I nacionalidad señorita EsthetPetes I La situación económica de nuestra isla-lmpuestapor la Próximamente 11 e g a r á n ' fotografias en color y blanco y sequía yola de calor-se va procedt ntes de Las Palmas el negro de nuestros paisajes y El próximo miércoles, día haciendo, a medida que trans- etnólogo y periodista italiano motivos más inler~ sanIes para 14, llegará a la capital dt curren los días, más irnpresio- AttiJio Gaudio y la joven escri- ilustrar la obra que se propone nuestra provincia el Director nante y trágica, sobre todo en tora de la misma nacionalidad editar en fecha próxíma. General de Puertos y Seña. los pueblos del interior. En Esther Petes. l .. s Marítimas, Ilmo. Sr. don Arrecife, lógicamente, está reEl Dr. Gaudio, eminente in- Importantes gestiones en Gabriel Roca Garcías. quien gistrando también honda re- vestigadar en su especialidad, percusión este desquiCiamiento visitó ya las islas en 1950. rea- Madrid sobre los enare- efectuará su primera visita oficial a Canarias después econémico, especialmente en lo liz;:;ndo una serie de estrdios de haberse posesionado de que se refiere a los productos sobre la cultura de los canarios nados de esta Isla su cargo. del campo y !rus derivados. prehispánicos, habiendo pro~ En la mañana del 16, vierLa leche, los huevos, la car- nunciado conferencias sobre la. realiza la Delegación nes, emprenderá viaje por ne, los f(Jmates, las verduras, estos interesantes temas en di. vía a érea a Fuerteventura. etc, experimentan cada sema- versos países de Europa. Asi- provincial de Sindicatos tomando en la misma tarde na importantes ascensos en sus mismo ha pubiícaao valÍos re~· L a Delegación provincial · de el vapor correo que le conprecios de cotización, originan- portajes y trabajos literario!! de Sindicatos, después d e estudiar d ucirá a Arrecife, en donde do así un grave problema que s u elipecialidad, relere, tes a detenidl1mente el amplio iilforme . pernoctará, para regresar a podria revestir caracteres ín- este Archipiélago, en revistas emitido por la Delegación SindiLas Palmas en el avión dtl sospechados, en los meses ve- científicas de España y el ex- cal de Lanzarote sobre el estado nideros, de no adoptarse me- tranj ero. El profesor Gaudio ha actual de los trámites de conce- sábado. Durante su estanr,ja aqui ' les en l o que aJ,1".ec- editado diferentes obras de ti- sió'l de créditos para enarenados d t'das ra dlca ta a la regularización de mer- po etno!ógico en la capital de en esta isla, ha iniciado impor- inspeccionará las obras que se vier.en realizando · en el Francia. cadosvcontroldeprecio.s. La actual visita a las islas tan t es ges t'tones cerca dlI e nstt'tu- puerto comercial de Los Már~ La leche, a prblcipios de agos to lvacional de Colonización, por to -¡asombrémosnosl-se está tiene por objeto el completar medio de la obra Sindical Nacio- moles y, pesquero, de Naos. Le acompañará en su viavenrliendo a 6 pesetas litro, los SI!lS estudíos e inv~st~~aciones nal de dicho Instituto, para que je a Lanzarote el ingeniero hue'vos, a 2'60 unidad; los po- sobre. las r~zas pCImlt1 vas de la tramitación de subvenciones cos tomates que quedan-pa- Cananas, aSI como el obtener pendientes s'ea habilitada lo más jefe del Grupo de Puertos de Arrecife. don Ruperto Gon~ urgentemente posible, teniend? en zález Negrin. hsaadsto""; aP, °4~50IapeOsleatadsekt~laol.orEn cuenta el grave problema soctal y agricoLa. creado en Lanzarote con !...------------. lo tocante a verduras, la producción lanzaroteña se ha ago• motivo de la sequía yola de caI l· loro tado totalmente. Las poqulsimas que se traen de Las PalDe ~sta forma p,odrá facilitarse • , . , trabajO a gran numero de obremas se están · adquiriendo a ros parados, logrando al mismo ' precios astronómicos. Las leAV I S O . tie'11.po los agricultores e'1.arenar chugas, por ejemplo, a 3 pese-o tas unidad. . Para el Segundo. Salon. ~ a- y poner en cultivo nuevas tierras. ¿Qué familia estd en condi- clOnal de FotografIa ArtlStJca -nos dicen que existen hasta lps Desde la pasada semana h{¡n ciones de sostener por mucho ' que se proyecta celebr~r en 300 peticiones-para poder resar- sido abiertas al público las olicicapital COn motIVO de cirse en parte de los considera.. const·t 'd S b tiempo los efectos de esta loca nuestra d S G" , , , nas d. el recten l Ul o u ogrlJ· t carrera ascen den t e de l os pre· l as f les as e a n lnes, se bies perJfuctos económicos sufri. ... cios? ¿A qué situación vamos cuenta ya con la participación dos este año. po Stndlwlde la Unzan Salmera Nos informa ~l Delegado Sin- de Lanzarote, en el edificto núm. a llegar en los meses que se de las Agrupaciones F~togr~fiavectnan, hasta la recogida de caso de Las Palmas de Gran ~..Ia· dical Insular, señor Alemán Lo- 14 (bajos) de la avenida del Ge(Pasa a página cuarta) nana y Santa Cruz de TenerIfe, renzo, que las noticias a este res- neralisimo de esta ciudad. . _ I que en .total prese~larán más pe c t o s o n . b a s tan t e Las horas de trabajo en las Estudiantes lanzarotenos· de dOSCIentos t:abaJos, aparte esperanzadoras, lo qu~ ~os com- mismas seran de 7 a 13 dt 15 de lo~ .que seran pres~nt~dos placemos en hacer publtco para · . y a Huelva por afICIOnados y prof~slOnales conocimiento de nuestros lectores. a 19 los dzas laborables. Lo que se hace público para C(JCon objeto de asistir a un locales. También serán exhibidas,fuecurso de ampliación de estunocimiento de los interesados. dios han marchado a Huelva los ra de concurso, cincuenta de Arrecife, 5 de agosto de 1957 Teléfono, 256 jóvenes estudiantes lanzarote- las magníficas ampliaciones foños de Derecho don Antonio tográficas sobre el puerto de Martínón Armas y don Alejo la Luz que fueron presentadas t García Rodríguez, a · quienes recientemente en una Exposi~ ENARENADOS han sido concedidas dos de las ción celebrada en la capital de cuatro becas asignadas a estu- la Provincia. Se pone en conocimiento ae todos los señores peticionarios Esta valiosa colaboración ha diantes del archipiélago para que tengan pendiente de recibir créditos del Instituto Nacional este fin. sido posible gracias a las facide Colonización, se sirvan pasar por estas oficinas, calle José El mencior:ado curso se cele- lidades dadas por el Presidente 15 al objeto de informarles de asuntos de interés. Molina núm. brará en la Universidad Hispa- de la Mancomunidad InterinsuArrecife, 3 de agosto de 1957 noamericana de San Carlos de lar de Cabildos, don Matías Ve~ EL DELEGADO INSULAR SINDICAL la Rábida (Huelva). ga Guerra. ÑALES MARITIMAS Cincuenta ampliaciones fotográficas del Puerto de la luz seran ex h'b'd as en eI 111 SaIón nacional de fotografía Arhshca de Arrecife Subgrupo Sindical de la Unión Salinero de Lanzorote AnTEnA Delegación Insula. de Sindicatos de Lanzarote t �MARTES, 6 DE AGOSTO DE Página 3 1957 =11L-_C_l_A_B_O_R_A_D_O_R_ES_ _«I«I_An_I_E"",,--nA_D m_f»--'" Sea enhorabuena Por Al»el Cal»rera Díaz ==== VERSOS DE LAS HORAS (ROMAnU DI LA MISA DI (AmPAÑA) Por José Antonio López Diaz Absurdas apreciaciones de y Derivados, S'. A.); -soporífero una época que, porJortuna, se de nuestros entrañables y optiDOS va, crearon el malsano 21m· mistas intereses humanos; y disRetorcidos horizontes de Victoria ... biente. La ~xclusiva del progre- culpe el lector la insistencia',hu dentellados por la guerra. y las excelsas 10 d~ los pueblos fue otorgadá bo de producirs"e como canseAherrojado desafío emociones se acumulan a "Monetaria y Derivados, S. euencia lógica de una ley irre- en las blancas bayonetas, en el pecho prisioneras, A:'. Y su cuerpo de carabine- vocable: "Se lI~ga, a la putre- temblorosas de reflejos cuando Cristo, en el silencio, ros realizó labor tan eficiente facr,ión, como resultado de 10- azules. hada los Cielos se eleva. para sus representados, que los do proce<;o de descam posidón Silencio. Aqui, al borde de la muerte, hombres llegarnos a aceptar co- que no se corrija oportunamen. Rectas, las miradas son austeras ma clave única del progreso ue te». "Monetaria y Derivados, las cabezas de los héroes. y las Hostias significan la humanidad el torpe monapo- SA:~, inicia un c~mbio de di· Tendidas, las bocas negras todo un munde.. de promesas. lio de sus estatutos; torpe en el rec.clOn. y programa', una reva· de los cañones, y lejos, [Señor: Dios de los Ejércitosl hecho monopolizador de su re- ]orIzaclón reformado:'él de su los sufridos centinelas procúraoos guerra, guerra glamento, porque sobre las nor- anteri~r. intenci~n operante. cual símbolos impadbJes guerra siempre, por las almasl mas r2stantes del mismo no nos su antIgua consIgna: .Olvldad de la eternidad guerrera. y que las mujeres sientan atrevemos a opinar. a Dios para que pueda ser de y la ben¡;lición de Dios significarse los hombres El germen funcional del tra- los césares, lo Que es y lo ~ue sobre la alambrada quieta, y que el hombre se convenza bajo y prosperidad fraternos, no es de los césares t , consIde- donde los luceros ponen de que las mUjeres. lloran que se halla en la íntima re- rada, por fin, por los hombres, sus destell(ls de epopeya ... su lujuria y su torpeza. creación d e nuestros valores inadmisible, nos trae. el palpi- y más lefos, excavando Más. Que nunca jamás cese eternos - vitalidad muy supe· 1tante recuerdo actualIzado queei talud de la s trincheras, el batir de las band.eras rior al impulso del trabajo y ¡ Cristo grabara hondamente en la causa magna de Crislo, Que todo español repita prosperidad logrado Jlor el di· I n~estro conocimiento: . "Dad al héroe primero en 1:: tierra. las emociones intensas nero y sus derivados, cuando a Cesar lo que es del. Cesar y a Allá arriba, el Eacerdote, de una Misa de Campaña la moneda se le considera Cl)· Dios Jo que es de DIOS' . delante un altar de piedra donde las manos se aprietan mo interés preponderante casi . La fracasada tá.ctica .monopo· vistiendo casulla roja, ' sobre los fusiles egua'pos», exclusivo; impulso que condu- hZd??ra. .que llevo ,al. lne~ta~le reza y. bendice. sobre las espaldas rectas, ce a la desmoralización de la eqUlhbrlO a la anomma sOSIe- Banderas con la rabia en las mejillas, f r a ter n i da d - quedó aho- dad mundial que no.s ocupa y enormes baten, con furia ccn el furor en las venas gado por la sugestión dine- al resto de }a huma~ldéld ~ ella de rebeldía y tragedia y la bondad en los {)jos ... raria. y su~ adláteres. Yen. ell cont~mp0ranea, esta qU~~Iendo sus rúbricas imponentes IIMisa~ de la España eterna! ambIente Insuflado por la tIra- ser lIberada por una meJur anArrecife, a!l~fto de '957 nía de aquellas directrices, la sia , que inequív0camente acusa individual categoría del hombre el manómetro de las generacicse adormece hasta llegar a un nes presentes, aleccionadas por comas Quel~ diabólica aneste- la catastrófica insuficiencia norsia de tal ambiente produjo. Y mativa de un proceso equivo· así el hombre olvidado de su cado que agoniza. propio valer, s~plantándolo por Persiste v persista, no obsotra cor:cepción valoradera más tante, la compañía "Monetaria materialista, ocultada su sensi- y Derivados, S.A.», porque una bilidad y el sentido íntimo de ~ejor direc!riz en ~us ¡;¡c~ua­ su existencia busca el valor en Clones propias, traeran derIva- .------------------------------------------~ 10 inerte. ' cionei de indiscutible interés, Dudamos que haya existido que '-Onj~gadas cristianamente otra anónima sociedad mono· con los Intereses de nuestros polizadora con tanto adepto. categóricos valores espírituaPorque no fue sólo el consejo les, ha de ofrec~rnos nueva vide administración ni sus so- da de horizontes con luz esplen cías sino incluso ios deshuma· dente. Futura luz aun eclipsada nizados clientes los que,~n ra ra por el macizo prejuicio escépt!forma defendimos directa o in-¡ co que en nosotros fue sed¡direct~lÍ1ente, consciente o in- mentando el sins~bo'r de !anta conscientemente voluntaria o maldad, de tanta IgnoranCia, de involuntariamente como exclu- tanto infortunio vivido, propios sivo método viabl~ para la felici Y ajenos. Sólido pr.~juido que dad del hombre el trazado por el hedor de <.:orrupnon d~ aquel tal institución. Y con histéricos ambiente, que estruendos d e _ _~_ _ _ ,____________________. Iroíes de manos en simbolismo desesperación e!1 psíquicos,cho ,,'expresivo nefasto 1 a amplia ques de espanto, presagios de clientela de cMonetaria y Deri· una nueva era, van disolvien'l vados, S.A.- se sumerge en el do, en eli~inatoria de obstácuobscuro fondo abisal de. las ae- los encubrIdores de la verdad tuaciones derivadas de e s t e luminosa de esta nuestra capa. Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: idolo mundial, que para nos- cidad esencial de hijos de Dios LUJO, EXTRALUJO, EXTRA CORTO, EXTRALARGO, <ltros, españoles. fue el duro y Y hermanos fraternos. (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), )a perra gorda. ARRECIFE, agosto de 1957 BLANCO y AMARILLO (virginio) la evidente crisis aclual, moti,ada por ~ste aspecto exclusivista de la Te.~fono 256 ~ompañía mundial «Monetaria y! I l I I no hay mancha que.e re.ista con LAVADORAS HBRU" ----------------------------------------------. Las ob.tas de a.tte son un regalo pOltO el espíritu; I'e 1" es un deleite po.ta el paladar. BEBA SIEMPRE "e Z" Impltento Guadolupe de ]eltez de lo fltonte.to TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR �MARTES, Página 4 6 DE AGOSTO DE 1951 Control de precio. en (Viene el ...de segunda página) las nuevas cosechas? Comprendemos y nos explicamos que los agricultores aspiren a vender sus productos con los más pmgües beneficios para poder resarcirse así de los efectos del calamitoso año. Pero también complendemos que el público consumidor tiene derecho a vivir. La solución, pues, no ha de resultar nada fácil para el or~ ganismo que haya de apechugar con el enfocamiento de un problema de tal índole. Sin embargo hay que solucionarlo. Como sea. La misma esencia de su gravedad no admite esperas de ninguna clase. ¿Soluciones? En primer lugar, una continuada intervencir!J12 municipalista en la fisca~ lización de precios. Tenemos entendido que la reciente subida de la carne ha obedecido a un acuerdo adoptado por alguno::, carniceros por su cuenta y riesga. Sin contar para nada con .los organismos reguladores de abasto. Si la carne hay que subirla, porque no h a y más remedio, que se suba. Pero ello ha de hacerse de acuerdo con los preceptos leg ales estipulados en estos casos. Si cada uno, en momentos tan difíciles para todos, toma la justiciú por s (l mano,' ¿adónde iremos a parar al final? Citemos lambien el caso de los palometones. Este pez se captura diariamente por barquillos e:l aguas de Lanzarote para distribuir entre fábricas de conservas a 1'25 pesetas kilo. Lo que quiere decir que el venderse a este precio de 1.'25 pesetas ya implica un margen comercial remunerador. Pero ¿qué hace el pescador? Lo lleva al Mercado, en pequeñas dosis para no dar l!l sensación de abundancia, y lo vende, a primera hora, hasta 4 pesetas kilo, para ir disminuyendo el precio hasta llegar a las dos pesetas al sonar las 11 de la mañana. ¿No exige esta absurda acti tud ' una rigurosa fijación de vrecios en ún producto consumido en su inmensa mayoría por nuestras clases modestas? La otra solución- que propugnamoses la venta en Arrecife de productos ' de importación, tales cama la carne fresca y los huevos. Seguimos sin poder explicarnos el porqué no s e adopta aquí esta medida, cuando tan acertadamente se viene aplicando en otras pablaciones, incluso del archipiélago canario. En fin; habrán de existir otr,vs nlltchas viables fórmulas soliú;iónativas. En tres ocasiones, si no nos equivocamos; hemos ' tratado ya de este asunto de abasteci- mientas en la P l a z a de Mercado . Y seguiremos hacu!ndoto una y mil veces, porque !la se puede abandonar a los designios de su desgmcia y su tragedia a estos treinta y tres mil españoles de Lanzarote, en momentos tan g raves y difíciles . . Nosotros, al menos lo pensamos así. Y como lo pensamos, haremos por :!itos todo, absolutamente todo lo que este a nuestro modesto alcance. Sin que nos duelan prendas. GUITO Holanda, un país ... l. (Viene de !lexta página) pondiente regalo, el ramo de f:ores o la tarjeta de condolencid . DIRECTOR: Pues bíen, ¿saben ustedes EDWIRD nMYUYK dónde se colo can estos cala.daríos-recordatorios t'n los hogares holandeses? ¿En el despacho? No. ¿En la sala de estar? Tampoco. Ni en la cocina, ni en el dormitorio. Eficaz y antipoético, pero siempre correcto, el holandés coloca el calenday rio de marras en eH lugar cuyo nombre nadie cita por su v'erdadero no~bre y qu€', de eu~e· mismo en eufemi.smo, ha sido llamado el número 100 .. FINAL ; EI • Es es.te predominio de la mU'j' mayor porcentaJe e na t a. I . a.... . ,. jer lo que transforma lils ofici(VIene de pnmtra pagIna) nas más rígidas en una' especie da, Cádiz, con 11,134. En cam· LA MAYOR MORTALIDAD, de sala de estar caserc.:; porque bio, en Cáceres se puede VIvir EN EL NORDESTE DE LA sobre los pupitres es frecuente más holgadamentE': sus habi- P E N 1 N S U LA ver ramos de flores, ador n os di- tantes son tan sólo 26 por kiEl nordeste de la Península versos y fotogralías del novio, lómetro cuadrado. Por provin- parece ser el rincón donde la de los hijos a de la familia. La cias, el orden es Barcelona, Viz- mortalidad es más elevada, ya mujer holandesa, que es r,e ina, caya y Madrid. que el coeficier,te por provinque es ministro , que es pintora, El año pasado emigraron de cias coloca a Gerona a la caque es .noveJista, poetisa o ca- España 55.561 personas, míen- beza de la mortalidad, .seguida rredora atlética y que es (sobre tras que la ínmiRración l10gó a de TarrRgona y Hues ca.lérida todo) empleada de oficina, es las 28.734. Más de 112.000 ex· ocupa el sexto p:lesto. Las istambién, a partir de hace poco tranjeros s e inscribieron e n las Canarias registran la metiempo, cartero y guardia de nuestra Patria. nor mortalidad en cifras relaticirculación. Esta es la noticia Unos 16.000 españoles más vas. Siguen Málaga, Jaén y Maholandesa de la actualidad . . murieron er. 1956 rf'specto al drid . Las provincIas donde el (De .Pueblo> de MéldrId) laño an .t erior, y UlJOS 25.000 res- porcentaje de natalidad es mapecto a 1954, siendo este año yor son Las Palmas, Almeria. • •. . :" ., el de mortalidad más baja des- Cádiz y Santa Cruz de Teneri(VI.ene de qUInta págl.na) pués de la guerra. fe para el eqUIpo representatIvo . de la Isla, constituye un seña- .& ' lado honor, pues no todos los días se tiene ocasión de ser in-I (Viene de prImera página) vilados a inaugurar un Campo , . . , . ' . de Deportes y menos aún cuan- UnIcas y efIcaces solUCIOnes: O las FederaCiones provInciales do ello, como sucede en este nos toman más en serio, inbuyéndose en nuestros graves procaso, ocurre a tanta distancia , blemas con frecuentes contactos personales , o nosotros nos heEste primer des!1lazarilient0 mos de v.er forzosamente en .la necesi?ad de entendernos. en al otro extremo del Arc.hipiéla- (vuelo directo> con los ?rgdDlsmos nac~o.nales. go tiene, a nuestro juicio, una Lo, que no pod~rnos nt .debemos per!l'ltlr nunca ~s que nueshonda significación de herman- tro futbol muera irremedIablemente, Sin apoyo y SIn ayuda, andad dep;rtiva y pudiera ser el te nuestras barbas. Que novaya a r~sultarno~ c0!ll0 el célebre primer eslabón de una valiosa caso del perro del hortelano, que ··Ol come, mde}a comer,. cadena de intercambios balonSi la Federación no quíere-o no puede - abordar de lleno el pédicos. asunto, que nos dé a nosotros entera libertád de iniciativa. Que no hay mayor incentivo y voluntad de curación que cuando se siente.n las heridas en la propia carne. Así lo sentirnos y así 10 decimos. porqU02 así lo pensamos. Sin que ello s¡gnifi<=¡l1e cen~ sura ni crítica para nadie; simplemente la lógica defensa de un . Teléfono 256 legítimo y honrado derecho. CinE A1LAnllDA No olvide estos tres títulos: «LRNZR ROl A», «PRIMAVERA EN EL CORAZON» «ABAJO EL lELON» (Cantinflas).Que se enrenarán los tres próximos viernes d Ele D I·d d Herban',a IAgonl a Imprenta Guadalupe de nue.t ro ••• �MARTES. 6 DE AGOSTO DE 1957 "~~~~--aB------~~------ ___________ ____ .4 ___________ ' _~ ~~ ________ ~ ______ ~ ____ ~ __ ~ __ ~ __ Página 5 ~~~~~~~~~ reunión boxística se celebraKID PRLENQUE EN ARRECIFE ráLa elpróxima miércoles día 14 en el «Díaz Pérez» Istó dispuesto a boxear, junto a nuestro paisano Camejo, defendiendo los colores de Lanzarote en las veladas de Son Ginés Araña .e enfrentará a Santonci en el combate a fondo Aumenta por días la expec- Cruz; 4 0 Wilson contra Telde, y ladón ante la segunda reunión 50 Araña contra Santana . Kid Palenque,fino y elegante boxea Jilade s y, de no malograrse, algun~s pugilística que se 1 celebrará d' 14 el dor de Las Palmas, hijo de padres darán q" " h1blar próximo miérco es, la ,en Janzarotei1os, ha venido a oa~ar un os Acl QriHI ' o~ qut' I{ld Palenque no só el Sajón ·Díaz Peaz' de esta dlas en nuestra isla. Durante su Úlli· lo es bJx t% lor, sino asimismo pll~pa·. ciudad. Ofrece ésta, corno pri· • a estancia en Arrecife (año 1954) radbr, en cu y... misión s~ ha deslaca. ! mer aliciente la pres~ntación publicamos en estas mismas colu01· do dur a llt e bds lanle tiempo ten .el , . ' . 8as una ent.revista celebrada con é l, eqlli Do ~¡Jci n~ l, lu? de G:an canaria . ' de nueva.s promesas . bOxlstlcas en la que dabamos a conocer su bn· Nos dl :e por u' tImo Kld Palenque locales, Junto a otros muchaliante hi. storial Hoy, pue.s, nos Hmi , qU b t~1I , lo é romo nuestro paisano IChOS ya conocidos de nuestro taremos a ofrecer unas Imp.rf'SIOnfOS ·.amelo, ',c tu' Im "nte en est,;,penda público en la anterior velada. Entre los varios rúme r os deluyas respecto al .eslado actual d el, form a. ,'s ta" " bsOJlutam ente dlspues ' /E 1 b t . ' '-1 t d f boxeo lanzarotEno. I tos él b;l Xt, a r COIl el equipo de Lanza· n e CO~ a e InICia . en re- portivos que ~ e ct'lf br31 á n a irnos ocaslOnde presencIar Poue· na les de mes figlJran el montav~mente al combativo Fred ~e- \' je de vari~s t'Tlcuer.tro.s de. lurry frente al duro pegador Can- chacanafla a base de eqUipos dido, GO revancha pedida por de Lanzarole re f 0Tzadrs ((\n va éste ante el dudoso fal!o del pa- liosos elementos de las Palsddo encuentro entre los refe· mas y Tenerifp, de cuya orga. ridos boxe(jdores. nización se ocupa el C. D. ToTambién tenemos muy bue · rrelavega. nas referencias del joven SanTambién tendrá n lugor dos tan'a, que en el conJbate defon- extraordinarias v f' l a d él S de do se enfrentará al ágil y estí- boxeo, los días 25 y 26, ron Ii~ta Ara'ñ a, q¡;e tan buena im· participación de púgill's locales pre<;ión causó en su presenta- y nueve desta cados bo xeadoción. res que, a tit ! fin, Ilf ga rán d¿ Asimismo intervendrán e l se· Las Palmas. reno Kid Levy y el imp e tuoso Asimismo se efecttJ(l! á una 'Ch a to n, deseoso de d e most ra r prut ba d e ci clo-cross, denho su verdadero valer, ya re pu e s· del caso de la pob la ción, y comto de la pe q ue~i\ distensiÓ~ peticiones de tiro al plato, namu s cular qu e s ufnó en su prl' tació .. , elc. mer co~b~te con K~~ ChiqUitíll. ¡ Por falta de local, al nopoLa proxlma reU?IOn" pues, se I derse disponH de la cancha de pr c; senta Hena de mteres ~ em.o- ¡ tenis del Casino por conbtrucción, por 10 {Jue. presagIamos I ción del edificio de Corteos y un lleno a r e.bosBr. en Ja amo i Telégrafos, ha resullado matl'plia sala del. clr.e -Dlaz per~z " '1 rialmente imposib le organizar He aquí la lIsta de combatlen· encuentros de baloncesto con Es una. pen.a, nos di. c e~ qu ~ in eludi - ro te .P. tlIOS rúrn ha fes que se proyec-¡ te!l: 1° Fred. Terr,y cqntra Cá~'1 equipos de Las. Palmas r que con bles . obllgaclOnes me Impldun. ¡;re· ta, ,:ele brul' el 5 y , 6de 1Jgosto con dido; 2° Chato 11 contra Medl- tanto éxito se han celebrado en lenClar la velada del próximo dlil 14, pugl Jes (l e La~ P'Ilma li. Los dos peno . 30 Kid Levy contra de la t' . ' . Tenia mucho interés en ásistir a ella S1m e s vi·dLn Jl rr pcife por esos dias, na, i an erlor~~ oraSlones.. . Tamblen se ha. deSIstIdo, . por pues el. ambiente boxí~ti co que aquí e inlt'rverdrialll Os sin ningú n int.erés le respira es frallca,!lent e aJ..;n tddor eCo r ÓIJ!H,O p o r, nU f' 8tra p~rte, SH',m' l razones que explicamos en otro T~daslas tardes a~lsto (J I glmnél~l <i pr!,qu e~ n a , u. ram ('n~e"a rederaClón Ilugarde esta página deportiva del Torrelavega y he quedado verd e' provIncIal nos a utOrI:i. 8ra , . . . . • der~mente sorprendido de la organi· Y m n es ti'J generosa y deportiva del montaje de pa,rtJdos de fut~aclón y espíritu deportivo de estos of~rta del e, ti !ista boxeador granca., ,. boJ. Jóvenes muchachos. Entusi asmo, (lis· nario, Que la afición 1/:l f1zaroteña SI' Desde hace algun tIempo, el ciplina y mutua COO1pr~ J1sión entle bIá ;i gré1de ~e l l e, dejé,mos. a Kid P~- : conjunto filial del U. D . l.é!S los prtlparadores y los chlco~. Mu· Ir nque en un il. mesa de! ba!, JanUblO¡ Palmas Unión Atlético que tan chos de ellos apun~an ex celentfs cu a- , Junto a un pal~ano Ilqul rendente. b 'IJ t' _ .' b .1 e rl an e campana aca a IJ realizar en Func.hal, venía ef~c•• • ' , tuando lasper~tnentes geshones para jugar vi\ri.os _ eneuen. Para inaugurar el ,nuevo campo ele deporte. de Agulo tros con clubs arreclfen.os . De una parte la cueshón ecoPUERTO DEL ROSAR:O(De Puerto del Rosario, Club De'l nómica, y de otra el crítico mo. nuestro corresponl'ill, J U .A N portivo Herbania . mento porque atraviesa el fútJOSE FELIPE LIMA).-El Club Los encuentros tendrán lugar bol insular, han imposibilitado Deportivo Herbanifl acaba de en los días 15 17-y 18 de agos· que estas gestiones llegaran a recibir una invitación especial to p róximo, en Agulo. un feliz término por cuyo moti. de la representación deport iva La afición de Fuerteventura va nó podremos saborear ell de La Gomera, para iote.rvenir ha recibido con verdadero en- buen fútbol de los muchachos ~n un torneo que teodr;} lugar tu siasmo es ta invitación que, dI> Carme!o Campos4 en aquella isla con mótivo de I (Pasa página cuarta) Una verdadera lástima pues la inauguración del Campo de tenemos entendido que la ceno D~portes de la Vi11a Agu1o. tral de cAucana» en Madríd haEn la competición deportiva bía cursado ya las oportunas indicada intervendrán todos los órdenes para hacer el corres~.quipos ·titular~s de La Gom~- encargos de cebollino pal· pon diente descuento en los pa • . ra: Va!lehermoso, Hermigua. mero, en Hermanos Zerolg sajes de los deportistas de Las Lucha ca narla, •• CIclilmo, l:aoxeo, tiro I . al p ato fy natación el en la. iellal . e Agosto I INO POD RA DESPLR-I EL UNION l ZARSE ATLETICO El C. D. Herl»ania ele Puerto elel Ro.ari:. Invltaelo a Jugar en la Gomera I Q ae Se aelmiten San Sebastián de La Compra y ,16 (Lonja de Pescado) AguJo y el equipo titular de . Palmas, entre Jos que figura. nuestro paisano Miguel. HOY mARTE,S, 7'15 y .1·0'15 �Págiaa 6 MARTES, . 6 DE AGOSTO DE 1957 --~~~----------------------------------~~~~~~~~-------------------.&~~~----------- LOS REPORTAJES DE HOY Holanda, un país regido por mujeres 236 millones de dólaItes ha ganado lo ford en 1956 Las hoy desde ministro hasta camareras de cofé y guardias de la dr(,ulación LA HAYA. - Parodiando la I Es curioso anotar que ya haPor las calle's de Amsterdam famosa frase británica, pode- ce ci~lltos de años las mujt.res. (la ciudad para mi gusto, más mos decir que <cada neerlan· extranjeras (priBcipalm~nte la- pintoresca de Europa, pero tamo dés tiene en su casa su castí- tinas) se asombraban y habla· bién aquella que goza de peor 110>. D~ igual modo se pup.de ban con maravilla de indepen· sistema de circulación) se ven DEARBON (Michigan). - La afirmar que cada holandesa es denda de la mujeres holande •. hermosas muchachas de pelo FordMotor Co., ha comunica· su propia reina. sas. En su viaje a los Países ruLio y ojos azules, enfundadas do que ha obtenido, en 1956 Holanda, paraíso de pintores Bajos para contraer matrimonio en su uniforme, haciendo fun' unas ganancias netas de 236 y de fumadores, puede ser con- con Felipe el Hermoso, ¿sta ca- cionar los letreros de "Stop" y millones 600.000 de dólares(:-Io siderado paraíso para las mu- racterística llamó la atención moviendo los b!azos para regu- que supone u n a disminución jeres. La muchacha, al alean· de JUana 'la Loca. lar lo corriente del incesante tráfi- del 45,9 por ciento respecto al zar la mayoría de edad, que le Pero, como es lógico, esta in- CO. Uno Sf' imagina al verlas año anterior, en el que las gaotorga corppleta dimensión so- depender.cia femenina holande- que son ninfas o, mejor, walki- nancias ascendieron a 437 millones cíal y legal, goza en Holanda sa ha tenido a traves de la his- rias improvisando en plena ca· El presidente de la SoCiedad, de total independencia. to;,ia sus altos y sus bajos. La l/e el papel de diosas de la velo- Henry Ford II,ha declarado a.de· Hay que terrer en cuenta que célebre feminista holandesa cidad. más que las ventas netas han antes de cumplir los veintitrés Aletta Jacobs, n'acida en 1854 y SU EXCELENCIA LA subido el año pasadc a 4.647 años ha sido educada, por re- hemb-ra de armas tomar, ganó SEÑORITA MARGA KLOMPE míllones de dólares, con una gla g 2neral. en colegios, escue- de una vez para todas, para sus Por lenrr, Holanda tiene has- disminución de sólo 16'9 por las, aca rternias o universidades, compatriotas, un puesto d e ta una mujer ministro: su exce- ciento sobre el total realizado donde la enl'leñanza suele ser igualdad de oportunidades y de lencia la señorita Marga Klorn- en 1955. mixta. De este modo el hombre derechos con respecte' al hom- pé. Esta, por cierto, suele ir a FOfa ha precisado queciere s para 1 a mujer holandesa, breo España casi todos los años a ¡ tos gastC's insólitos tuvieron desde s u misma illfancia, un i HOLANDA, PAIS ¡REGIDO pasar en nuestro país sus vaca· I que ser afrontados el año últiamigo y compañero, sin gran· POR MUJERES ciones de verano. Entre otras mo para agilizar el programa des desigualdades en su trato Sería un poco excesivo decir mujeres holandesas de artuali- de expansión de la empresa, y costumbres. . que en Holanda existe un "ma- dad hay que contar también a <do que no contribuye a la renUN MATRIMONIO DE DOS t!,iarca do"; pero exr,esi'vo y too la famosa deportista ("la saeta t~ hasta que las nuevas instalaINDIVIDUALIDADES do, la definición valdría para I valorada", se la llamaba en las IClones no estén funcionando Aun después de casada, se dar una idea de la preponde· olimpiadas) Franny Blankers- ·I con plena eficiencia y los nueconsidera a quí natural que ten- rancia alcanzada aquí por las Koen. vos productos son vendidos en ga sus propias opiniones, e. in- hijas de Eva. EL AMA DE CASA masa·. Estos gastos-ha dicho cluso su propia cuenta cornenTéngase en cuenta, por 10 deLa mujer holandesa es, de Ford-han ascendido en 1956 a te. Aveces se dael caso de.que más, que desde la muerte de I verdad, "el ama de casa". Y ha- una cifra proximada de 90 miella es protestante, por e)em- Guillermo UI (en 1890) hasta blando del ama de casa hablaré Ilones de dólares" mientras en plo, mientras el marido es ca- hoy, Holanda es un país regido de un detalle que,a su pinto- 1955 habian sido 'de menos de tólico: En estos casos, bien ella inintern~mpidametJte por muje-I resquismo anecdótico, sirve pa- ¡55 millones de dólares. se convierte a la religión cató- res. 1. a cosa comenzó co'o la Rei- ra dar una idea ¡ bastante certe-, La Sociedad Ford ha gastalica o bien contraen matrímo- na Emma, viuda de Guillermo ra de 10 que es la "eficacia" ha- do el año pasado la cifra de 530 nio manteniendo ambos su pro', m, y la continuó luego su hija landesa. millones de dólares para expanpia religión, solicitando perm~. Guillermina, que reinó durante I . Las famílías holandesas son I sión, moder:1izaCÍón y sustituso para poder casarse y oblt- cincuenta años. Desde 1949, en de una corrección escalofriante ción de instalaciones. Las ven· gándose, generalmente, a edu- que Guillermina abdicÓ, lig~ los! para cuanto se refiere a felicí- tas y utilidades de la Ford han car a sus hijos en el catolícis- destino~ de Holanda, su bija, la tar las Pascuas, cumpleaños, alcanzando el máximo nivel mo. . actual Reina luliana. y otra muo i Año Nuevo, etc. A fin de no 01- durante el último trimestre de Este y otros senhdos de dos jer heredará el trono de Holan-· vidar las fechas en q u e las 1956. Las ventas netas en ese individualidi\des que contraen da: Beatriz, la mayor de las amistades celebran s u s cum- últímo trimestre se han elevamatrimonio,siguiendo cada u~o cuatro hijas de la Reina Jultana pleaños, etc" en todos los ho- do a 1413700.000 dólares y las manteniendo integro su propIo , y del príncipe Bernardo . gares holandeses existen unos utilidades netas a 91.400.000 dó· <yo' dentro de la comunidttd I LA MUJER, CARTERO Y calendarios - recordatorios. Se lares, o sea a 1.69 dólares por matrimonial, es lo que da a la GUARDIA DE CIRCULACION componen de 12 hojas, una porl acción. familiá holandesa esa caraeteEn Holanda, como en Ingla- cada mes. Frente a la columna Los bienes totales de la SorÍstica de respeto y amor mez- terra, las personas que encar- dol los días la correspondiente ciedad Ford al final de 1.956 ciados a la individualidad, a ve- gan M acnmodar al público en línea en blanco para que se es- ascendían a 2.792.600.000 dóle· ces feroz, de cada uno de sus los espectáculos o de servirles criba; "Cumpleaños de Jan", res, con un aumento de 207 mimIembros. en los cafés, etc., son casi sin "Aniversario de la muerte de nones 300 OCO de dólares desde INDEPENDENCIA DE LA excepción mujeres. Es.te año Mr. Jansen", etcétera. Cuando finales de 1955 Holanda ha d:tdo un paso más: llegan esas fechas, de manera MUJER HOLANDESA Hoy la mujer holandesa tiene ha puesto en vigencia la mu- infalihle Jan y la familia del seabiertas de par en par las puer- jer cartero y guardia de circula- ñor Jansenrel:ibirán el correstas de todas las carreras, de las ción. (Pasa a página cuarta) más diversas profesiones, de las se venden en Tahiche (hico. Informes, artes, de las industrias, de las Coronel Bens, 27 - ARRECIFE finanzas y aun de ciertas ramas de la política. Esto no es obstáculo para que obServemos al Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoramismo tiempo el dato de que en ción en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. 1947 el 89 por 100 de las muje. Tuberías de cemento en todos diámeJros, piletas, depóres holandesas casadas no hacian el meRar trabajo pagado sitos agua, fregaderos, etc. etc. marca «Echesa7>, en buen estado de fuera de sus casa's, limitándose uso. SE VENDE. Para informes: Estaa ejercer las labores caseras. blecimiento Ginés Díal, Calvo Sotelo, cuidado de los hijos y del mari..: León y. Castillo, 1. Teléfono, 109 • Plata de las Palmas, 2-Teléfono, 165 12. Arrecife do, etcétera. I ¡ I I I ----- - - -,--SOLARES fABRICA DE MOSAICOS nEL CARMEN n CICLOMOTOR Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. �MARTES, 6 DE AGOSTO DE 1957 Página 7 --~~~----------------------------~~~~~~------------------------------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA fe.tividad de la. Bello gesto de Ij n Homenaje en Madrid al Nieve. en Tegui.e niño de 14 anos notario lanzaroteño don Ayer, con motivo de la festividad de Nuestra Señora de las Nieves, se celebraron en la ermita de dicho nombre (Teguise) diversos y solemnes actos reli· giosos en su honor, entre las que señalaremos como los más im~ortante la función religiosa y la'procesión. Numerosas personas de toda la isla se desplazaron a la montaña de Las Nieves para asistir a est~s brillantes ceremonías eclesíásticas. I ESPECTACUlOS Cln¡S PANTALLA t'ANORAMICA Martes 7'15 y 10'15 La producción inglesa HHOMBRE VESTIDO DE BLAnCO por Alec Guinness y Joan Greenwood Aquel traje blaaco armó mayor alborolO que el célebre hombre invisible El mejor humor inglés en la más divertida comedia (Todos los públicos) Jueves, 7,15 y 10'15 El magnifico film americano EL POlO DE LAS ANGUSTIAS por Barry Kelly y Christine Larson. Un maravilloso y emocionante drama. Los hombres se miraban con la rabia que destruye unos a otros (Todoalos públh:os) Viernes a las 10'15 l. t:UARTETO DE PIANO (complemento en Cinemascope) 2 . • 20 th Cen tury-Fox'presenta el drama del Oeste americano LAnlAR O'TA CINEMASCOPE - COLOR con un reparto de grandes estrellas: Spencer Tracy, Hichard Widmark, Jean Peters, Robert Wilgner y Katy Jurado. La sangre común era i~capaz dz apagar la hoguera de odIO m'Jrtal entre ellos (Autorizada mayores) Próxima Semana: .PRIMAVERA EN EL CORAZON. (Cimescope-colur) El mayor éxito muslca : del año <~DlAI PEREI» Miércoles, 7'15 Y 10'15 el niño Rafael Abdel de León. de 14 anos, hijo del comerciante jardano residente en esta ciudad don Jaime Abdel, ha ter.ido el bello gesto de en· tregar a su padre 700 pesetas en bi· lIetes de banco que encontró en las cercanías de la Fábrica harinera inatalada en la calle Alegranza. Las averiguaciones her:has pordon Jaime Abdel dieron como resultado la.localización de la dueña de la cantidad perdida, que resultó ser dofia Juana Rodríguez Gonzalez, natural de El Islote (San Bartolomé), é' quien inmediatamente le fue entregado el din~ro Se da la circunstancia curiosa de que la senara Rodríguez González había pagado por la mafiana una cuenta en el comercio del citado camercianté jordano. Es te mismo menor, Rafael Abdel, encontró el pasado noviembre en la sucursal de un Banco de Arrecife 350 pesetas, que recogió del suelo y t'ntregó a su director. .I. . OTERIA iL ~Uclon "11 11 Números premiados en el sorteo de la Lotería Nacional celebrado ayer en Madrid: 1.0, con 1.000 000 de ptas, 31.175; 2.0 (500.000 ptas .) 47800.3.° (250000 ptas.) 48.699; Premiados con 15.000 ptas. 18.168; 22.963; 45780; 49. 735; 49.753; 11611. Y 203. (Información reco~ida por Radio) . Repaso de asignaturas 1°,2°, 3°, 4° Bachiller. Taquigráfía. Comercio. Contabilidad.Cultura General. Clases Nocturnas Razón en Cabrera Tavío, 12. ARRECIFE '~TE~' .e vende en. A ·f . . .. .. ecl e en. Lib .. e .. ía., «E.paña~~, ((ROme .. o~~, (( e .. yante.~~ y qUIO'co ((La Mad .. ileña~~ (Pa .. que ü •• 1) mUnlClpa Pa .. a .u.c ...ipcione. y onuncio. en AnTENA llame al teléfono 256 e VIAJEROS.-Regre~ó a Cuba, vle Tenerife, .don Victor GonzálE'Z BetanCOlt. -Regresaron de Tenerife don Juan Eu el Hogar Canario de Ma- Villalobos Guerrero, don Manuel Jordrid le ha sido ofrecido recien- dán Martinón y don Guillermo Cabrera Díaz. t(mente un almuerzo-homenaje -Para pasar u n a temporada en al distingu!do notario jubilado Arrecife ha llegado de Las Palmas de Arrecife don J ::>sé Tresgue- la sefiorita Mercedes Cano. rras Barón. NATALICIOS.-En la Península ha b dado a luz una nifta, segundo de sus La comida fue servida a ase hijo, la sefiora esposa del notario de de platos típicos regionales is- esta Isla don Alvaro Sánchez San~ leños, reinando gran camara- chez. dería entre los muchos canad --Después de pasar unos días rios asistentes, que testimonia-I e perm!so en .esta iS~? regresó ron así su cariño y simpatía al a la. ~e01nsula ~n u.m.on de su decano de la colonia de nues- famllta el guardIa CIVIl don Jo1 M d 'd sé Rodríguez B i 1 tro archipié ago en arl. . err e. . El acto fue presidido por el PROXIMA BODA:-Próxlmame!1 te 'd t d 1 H d E s- contraerá matnmonlO en esta capItal preSl en e e ogar on con la seilorita l!loísa Morales Martit b P' G '1 ó I . d M Q e an ert'z onza ez. n n e Aparejador on anuel uintana Sáenz. DEFUNCIONES.- En Las ' Palmas de Gran Canaria ha fallecido redentemente don Isaac Negrfn Umpiérrez, na t u ral de Fuertevenlura, persona que gozaba de general aprecio y estimación en el amplio circulo de sus amistades. A su familia, y en especial a su primo don Aureliano Negrin Cabrera, hacemos llegar nuestro sentido pésame. OPERADOS.-Se encuentra restablecida de la operación quirúrgica a que días pasados fue sometida por el Dr. Malina Aldana, dofia Dolores Garrido de Martínez. . ESTUDlANTES.- Con cinco calificaciones de sobresaliente ha aproba· do en Las Palmas el primer afio de Ma'tísterio la sefiorita María Dolores Sánchez Lasso·. NUEVO CAPELLAN.-Ha tomado posesión desl1 cargo de capellán del Heraclio Niz, pollo de Arre- Batallón de Infantería de Lanzarote Horacío Pesquero. cife,que anteayer venció por don VETERINARIO MUNICIPAL. - Se 3-1 en su desafío con Abel ha hecho cargo oficialmente de su Cárdenes. El otro desafio, nuevo destino en el Ayuntamiento de Palmero - Camurrita, fue ga- Arrecife el veterinario don jasé Leiva Moreno . nado por el primero (3-0) TOMA DE POSESION.-Agradecemos el besalamano que nos envía el - - - - - - - - - - - - - ' nuevo alcalde de San Bartolomé don Manuel FajardO M a rtín, dándonos iRCACIO~ cuenta de su toma de posesión, reite1.\ l' rándo:e nuestros mejores deseos de un completo éxito en el ejercicio de Denominada «Janub~» .de su cargo. Jose' Tresguerras I J I-Curso intensivo I/1""/1 CARNET SOCIHL . EMB DE RECREO 1 '41 toneladas, 5 metros de eslora, 1 '50 de manga y 0'90 de puntal SE VENDE. Informes, en esta Redacción. f<:streno cómico EL VAGABUNDO por Tin Tan y Aurora Bautista. Una visión real de la vida delcirco, con sus sentimientos,aIegrias y vicisitudes (Autorizadil mayores) ACADEMIA (ontabilidad - Taquigrcifía - Ortografía Ingreso-Asignaturas Bachillerato-(ultura General Artillero Luir Tre,guerra, Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 Precios de productos alimenticios (Agodo) ARTICULOS Precio V. M. Precio V. P. 16'65 Pta ACEITE 7'30 .. AZUCAR 6'90 6'70 .. ARROZ 6'45 62'35 .. CAFE DE GUINEA 72'65 .. CAPE DE IMPORTACIQN 2'60 .. MAIZ GRANO 3'45 " GOFIO MAIZ PAN FAMILIAR piezas de 1.000 gramo 5'CO " MIGA BLANDA ,. .. 50C .. 2'60 .. .. .. 1.000 .. 5'35 .. MIGA DURA .. .. 500 .. 2'SO .. Según nota que nos remite don José Ramírez Cerdá alcalde-Delegado de Abastecimientos y Transportes. ¡ln.uperal»le! �Página 8 - MARTES, :-: COSAS DE LA VIDA ••• • • U,.a mujer ,e deja afeitar la ca(,eza 6 DE AGOSTO Da 1951 SECCION RELH3IOSA . . Nuestra Señora del Carmen = = = , ., CelEbra la, IgleSIa la feshvI" recióa un devoto siervo ingl~ SYDNEY (Australia). - Una través del diario .Sydr.ey Sun», dad de la Rema. del Monte Car- lIamad9 Simón Stock y eDlr~ mujer que últimamente se dejó al Presidente Na~ser para que mela.' en ~uya Cima, desde d.0!l- gándole un escapulario con su afeitar la cabeza-con sacrifi- conceda el oportuno visado de \ de VIO Elta~ aquella n,ubeCJII~, Divina efigie, con voz amorosa cio de una magnífica cabellera salida del país, La abnegada r~presenta,CJón de Mana S~r.h­ le dijo: "Hijo querido; tomé1 ~s· de 60 centímetros de longitud- hija, María Caín, lleva más de SIma, dedIcaron m_uchos fleles te escapulario de tu Orden. stante la televisión, con el fin de un mes sin noticias de su ma- a,esta soberana Senora una ca- ñal de tu cofradía, y priVilfgio ganar un premio de 250 dóla. dre. residente en Su<z, donde pIlla en donde la veneraban de- singular para tí y tus carmeS" res, que le permitiese pagar el tctmbién se encuentra una her- votal1!ente, y de tal manera au- tas, que, con él muriendo, 00 pasaje de su madre desde Egip- mana de la última, religiosa ca- mento el cullo, Y con tal, fervor, padecerá las penas del Inf;u· to a Australia ha acudido a tólica. que los que all1 concurnan eran no. Ve ahí la salud en ros pd¡... L.' Illamados los hermanos de gros, la confederac)óll de la Nuegtra Señora del Monte Car' paz y del pacto eterno", VolvióSAN DIEGO (CalHornia).-:- bía decidido a suscribir este 'ie- melo, Para demostrar la San tí, se la Santísima Virgen al Cie" El propietario de un restauran- guro sobre sus a precillbles bi- sima Virgen su gratitud a cuan· yquedó rica la tierra con tal te de esta ciudad George Perki. I!0tes en vista de que a los po- ¡ tos le rendían culto, se le apa- prenda. canó, ha manifestado que ha lidas y a l0s miembros del ser- I firmado un seguro en el Que se \'irio contra incendios se les I San Ignacio de Loyola valóraba sus enormes mosta- prohibió gastar este adorno ca- I chos, une miden a proximada. pilar . En .eJ valle de ~?yola, ~n~re dose en una cueva para hacer mente treinta y ocho centímeCurándose en salud, aseguró AzpeltIa y. AzcOItIa (GUlpUZ' penitencia, y donde e s fama. tros de punta a punta, en cin- sus mostachos en la compañia coa), naclO en la casa-sola: de que inició la escritura de sus facuenta mil dólares británica del Lloyds de Londres su~ antepasa~os.' de glOrIosa mosos Ejercicios Espiritualu. Perkicano agregó que s' ha c estIrpe, este insIgne fundador de singular provecho para las L L· de la Compañía de Jesú<; . Des- almas y difundidos hoy día por na~~en O Ig~~ arrollada la juventud de San Ig- el mundo entero. Marchó mas AGUILAS (MurCJa) . - Para bano en un lugar proxlmo al nacio en los medios cortesanos tarde a Parí!!, en cuya Univerce]ebrar una boda de un amigo embarca(l~ro?e mineral d,e hie- y, dedicado plen::lmente al ejer- sidad' realizó estudios superiollamado Ped r o fueroh a comer rro del Hormllo, denomInado dcio de las armas recibió una res y reUAiénáose ,con nueve a la playa, juntam~~te con los "Los Cocederos", con, tan:nala grave herida en u~a pierna du- compañeros suyos de estudios. contrayentes v famlhares, Asen- forfuna, q u e se le corto IR dlges- rante la defensa de una fortale- constituyó el día 15 de a~osto sio Martínez ~ern~ndez, su es- !ió,n. y peredó ahogado. Fueron za en Pamplona, en guerra con- de 1534, en la iglesia de Montposa y:res hiJOS de corta ~dad. Inutl,le,s todos los esfueJZOs que tra los franceses, tpniendo que matre de aquella capital franceDespues de comer, AsensJO se se hlclerop. por salvarle. ser recluido para su curación ~a, la Compañía de Jesús, conen el hogar de sus mayores, y firmada por el papa Paulo III el L habiendo abandonado durante 27 de septiembre de 1.540, tosu dolencia la lectura de los dt mando como tema para CALCUTA.- Cincuenta y ciudad entre los partidarios de caba:J"ría por los piadosos, ·fué sus heroicas empresas .la mauna pérsonas han resultado he- dos equipos de fútbol. Se prac- tan intensa la tran!lformación yorgloria de Dios •. Después ridas en una lucha entablada ticaron 76 ¡detenciones, de su vida, Que cambió de mili- de l1 na fecuflda vida de sin igual en las princip(1les calle!\ de esta I cia, dedicándose plenamentf> a apostolado, murió San Ignacio capitanear las dI" la defensrl de de LoyoJa el día 31 de julio de la fe de Cti s to . Una vez curado 1.556 y f11e canonizado por Grede su herida, renunció? todos I!orio XV el día 12 de marzo de HEROISMO los bienP.s túrenos San Ignacio, 1.622, -Estoy satisfechísimo . Mi forazón está ya muy firme. y marchó a Manresa, recJuyénAyer fui a la Sierra a alquilar un hotel, me dijeron el precio y no mepasó nada, INEXPERIENCIA Después del juicio, reingresa el procesado en la cárcel con una condena de cicco año!', día 'má!', día menos. ,-Ha salido malla cosa-le dice un compañero. Sucursal de Arrecife -Sí. Lainexperíencia de la juventud, -(,Cómo? ¡p~ro si tú tienes por lo menos sesenta añosl -Me refiero a mi abogado, Bajo el Protectorado Oficial del Estado BUEN CONSEJO Para las visitas inesperadas, bna señora recomienda el Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por procedimíento que vamos a explicar. toda España; puede hacer reintegros e imposiciones En cuanto la señora de la Cillle oye llamar a la puerta a hora inoportuna, póngase el abrigo y el s.ombrero rápidaen cualquier parte. mente y salga a abrir.~i la visita es desagradable, exclamará: -¿Es usted? ¡Qué mala suertt I En este momento me disponía a salir. Si la visit2 es agradable, dirá: -¿Es usted? ¡Qué suertel En e'ite momento acabo de llegar de la calle. Para pagar el pasaje de su madre desde Egipto a Australia Se a,egura' e I Dlgote en 50 •000 . d'o I are. ·, pOr,Dc:-nar,e M. urlO d Ia d· t·Ion , Cincuenta herido. en una di,cu,ión ,o!,re ' I fUtDO RIOC ~n - Dí: a·üm (A]! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA NIÑO LISTO El maestro, que ha estado ex " lícando la electricidad, pregunta, -¿Hay" pues, una diferencia sustancial entre el relámpa· go y la corriente eléctrica para uso doméstico? -Sí, señor. . -IHombrel ¿Cuál es? -Que el relámpago es gratis. LUCHA CONTRA EL CALOR -Prepárame una ducha, un vaso de limón con hielo, pon en marcha el ventilador y léeme todas las noticias en que se dice que esta nevando en ~..;rg;;:.,e_n_t_il"_.a_,_ _ _ _ _ _ __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº220 06/08/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº220 de fecha 06/08/1957