22 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fb636d40330aa05b31d34df2e7326a1b.pdf c0c16e400570805699bbd5656dc87f42 PDF Text Text LA GRACIOSA 1.999 - L. ..-. ~ . , . fI ';' .: ' - - - - ... . . .. - FIESTAS DEL CARMEN �SALUDA Me cabe el honor y la satisfacción de poder saludarles con motivo de nuestras Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora la Virgen del Carmen y también en representación de todos los Gracioseros dar la bienvenida a cuantos por estas fiestas por encima de cualesquiera otras consideraciones , significan un punto de encuentro entre todos los vecinos y también con quienes vienen a conocernos. Desde siempre y ahora en los albores del tercer milenio y conscientes de representar un pequeñito grano de arena en un inmenso planeta diverso yen constante evolución, nosotros canarios de La Graciosa afortunadamente tenemos muchas cosas en común que en su conju nto han venido modelando nuestra identidad e idiosincrasia a lo largo de losaños. En esta ocasión que se me brinda, me permito humildemente expresar mis ilusiones de manera muy especial a los jóvenes de esta isla y les animo para continuar afianzando nuestra forma de ser tolerante , abierta a los demás e integradora. Que se esfuercen por formarse y adaptarse a las nuevas situaciones y necesidades. Que continúen siendo constructivamente críticos y reivindicativos como formula de forzar el progreso y bienestar de todos. Pero también les animo a mantener viva la llama de nuestra identidad Insular. Para todo ello estoy como siempre a la disposición de Ustedes. sintiendome su primera servidora. Felices Fiestas del Carmen 1.999. MARGARITA PAEZ GUADALUPE. �DOMINGO 11. 10:00 H. Engalanamiento de la capital de la isla. 11 :00 H. Comienzo del Campeonato de Futbol Sala Infantil. 16:00 H. Comienzo del Campeonato de Futbol Sala Juvenil 21 :00 H. Comienzo del Campeonato de Envite y Truco . LUNES 12. 12:00 H. Campeonato de Natación Infantil y Juvenil. 16:00 H. Campeonato de Bola Femenina. 18:00 H. Campeonato de Bola Masculina. 20:00 H. Concurso de Postres . MARTES 13. 11 :00 H. Final del Campeonato de Futbol Sala Infantil. 12:00 H. Campeonatos de Chalanas. 16:00 H. Final del Campeonato de Futbol Sala Juveni l. 19:00 H. Fiesta infantil con juegos, Campeonato de Sacos y carretillas en la ezplanada . MIÉRCOLES 14. 12:00 H. Carrera de Bicicletas Infantil y Juvenil 16:00 H. Campeonato de pesca Infantil y Juvenil. 18:00 H. Campeonato de Cinquillo. JUEVES 15. 12:00 H. Campeonato de Atletismo Infantil y Juvenil. 18:00 H. Campeonato de Lotería. 20:00 H. Eucaristía. 23:00 H. Verbena popular con la orquesta Walkinayros. �VIERNES 16. 09.00 H. Eucaristía 13.00 H. Eucaristía Solemne en honor a Nuestra Señora del Carmen. 18.00 H. Procesión Marítima con la imagen de la Santísima Virgen del Carmen, Patrona de la Graciosa. Al finalizar, oración por los difuntos fallecidos en la mar en el Barco JORGE LUIS. SÁBADO 17. 11.00 H. Concurso de redacción y dibujo infantil. 16.00 H. Final del Campeonato de bola femenino . 18.00 H. Final del Campeonato de bola masculino. 20.00 H. Eucaristía por los difuntos y a continuación procesión terrestre. 21.30 H. Bautizo de la "Plaza de Fernando Hernández Romero (Fino)". 22.00 H. Bautizo del Centro Socio Cultural con el nombre de "Inocencia Paez". 23.00 H. Verbena con la orquesta Walkinayros . DOMINGO 18. 12:00 H. Verbena del agua en la esplanada. 23.00 H. Verbena con la orquesta Walkinayros y entrega de Trofeos. �HOMENAJE A LOS HOMBRES Y MUJERES DE LA :MAR PLAZA DE FERNANDO HERNANDEZ ROMERO "LA GRACIOSA A FINO" Perdida en tanta soledad, la calma, de noche eterna, el corazón abierto, la gloria muda, desalada el alma, en este pavoroso desconcierto, se eleva la razón como la palma, que crece triste y sola en el desierto. �CENTRO SOCIO CULTURAL INOCENCIA PAEZ Inocencia a la Graciosa Tu eres mi isla Graciosa tan bonita y tan pequeña que voy a hacerte una cuna para yo merecerte en ella y te cantare una nana con una voz de sirena y un dulce sueño te envuelve a la luz de las estrellas y soñaras tantas cosas que no dices lo que sueñas por temor de que el futuro no sea como tu quisieras y entre soñar y soñar las horas han trascurrido y la noche lentamente recoge el manto que se ha ido A ti te despertaran al amanecer la aurora el canto de las gaviotas que son muy madrugadoras y tu entornaras los ojos un poco medio dormida escuchando con el alma esta alegre melodia que las aves marineras improvisan cada día Las olas lavan tu rostro y la brisa lo embellece y tu como pequeñita te da miedo y te estremese y ella con galantería te esta diciendo al oído no llores mimosa mía que entre mis brazos te abrigo y yo te pido Graciosa, que el día que yo me muera no me dejes pasar frío, tapame con tus arenas. ��AYUNTAMIENTO DETEGUISE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas La Graciosa 1999 Description An account of the resource Programa de las fiestas de La Graciosa del año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dcb985f9059af4bc4a1f932bbc8c0921.pdf 6543215778434bc948ee69318a958cdd PDF Text Text Píestas déC Santo Crísto dé fas~uas �P1W§'R9l~ 91{l~1'2Z~ 2000 S9tl}{lJ"o C~2SIJ"O 1J!E L!AS 9t§I{l!AS VIERNES 8 18:00 H. :Enaa(anamíento de(pue6(0. 21:00 H. Concurso 11 Conoce tu tíerra 11. 22:00 H. Sorteo de (os torneos (truco, ronda vo((ey6a((' tenís, fut60( sara, fut60Cín y 6í((ar ). SÁBADO 9 20:00 H. Comíenzo de (os torneos de truco y ronda. 22:00 H. Píesta de (a cerveza. DOMINGO 10 ~----"------:;;;; 18:00 H. Partído de fut60( arrí6a fut6oC. ll - 11 §uatíza §uatíza a6ajo 11 en e( camyo de 11 21:00 H. Var{éte en er SaCón de( rfaíaa. �LUNES 11 ~~~---- ------------~ 18:00 H. §ínkana ínfantí( y murar 21:00 H. Proyeccíón dé cíne MARTES 12 18:00 H. Contínuacíón de( mura ( 21:00 H. §ínkana yara mayores de 15 años. MIÉRCOLES 13 18:00 H. 'Romería en ~onor a( Santo Crísto de (as ~uas 20:00 H. Ofrendas en (a íB(ésía dé(yue6(o. 21:00 H.1énderete yoyu[ar en (as canc~as de( tfaíga. 1fota: se ruega venír atavíados con (a índumentaría tadfcíona( �l- -- - - -- - - r - _JUEVES 14 ¡18:00 H. juegos ínfantílés " 1:n 6usca le( Tesoro ". 20:00 H. tJv1ísa So{émne con yrocesíón. 21:00 H. rforneo de Put6o( Sara. VIERNES 15 18:00 H. Píesta ínfantíf. 21 :00 H. rforneo de Put6o( Sara. SÁBADO 16 21 :00 H. p(ay 13ack y Rase de mode(os. 22:30 H. Píesta en (a discoteca: DOMINGO 17 13:00 H. ~adero y~u(ar :EntreBa de rfrofeos. jueBos rfradícíona{és. Concurso de Postres. �r· La comísíón áe fiestas quíere aJrovechar esta ocasíón yara hacer{es «eaar un cordia{ saCudo mediante este yroarama áe actos ~ue hemos ;:reyarado un año más Eara Jest~ar {as fíestas áe{ Santo Crísto de {as ~auas. . 'Deseando que {os actos sean áe su aarado y esyerando contar yresencía y yartícpacíón. Organiza: * e.S.e. tfaíf1a * ~. j. §uaáaifía *~. j. 'Mahey áe{ I}/Órte �Colaboran: * r.Bar Taíga * r.Bar (a Cueva * r.Bar Socíedad 1myarcía( * r.Bar ~rpera La runíca fJv1a(a ll 11 * r.Bar 11 :E( Pa{énke Punta fJv1ujeres ll * Construccíones §uatíza * Construccíones Charco de( Paro * Construccíones y Caryíntería Tenegüíme * Construccíones Juan §onza{éz * Caryíntería Vomíngo I}{ernandez * Camefear S. L. * Píntura- Constru S.L. * Tran~ortes Juan 'lfuñez * Guaguas §uatíza * Tran~ortes :Entre 1sfas * rpresentacíones §uatíza * rfíenda ~ntonía Ve0ado * Cervecera Cana ría S. ~ * Ta({ér de fJv1ecaníca 1s(a de (os Vo(canes * Panadería r.Bo({éría §uatíza * Ganadería Juan r.Barríos * Ganadería fJv1atías * Lí6rería Payefería Veta({és * r.Bar ~reyera jojoto y fJv1í((o 11 11 11 11 AYUNTAMIENTO DETEGU/SE ll � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Guatiza 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Guatiza del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e8b55d688fdac2701458df7ceb1fd80d.pdf 13c00aad6567feee4bd756a3ec533294 PDF Text Text FIESTAS DE SANTA MARGARITA DEL 14 AL 25 DE JULIO GUATIZA 1.999 �LAS MOLINAS DE aUATIZA CALLADAS SOBRE LAS LOMAS, HEROICAS EN EL SILENCIO, VIGILAN BAJO LA LUNA LAS TRADICIONES DE UN PUEBLO. LAS MOLINAS ,CON SUS MUROS DERRUMBADOS EN EL SUELO, DONDE AMAPOLAS FLORECEN CUANDO TERlvlINA EL INVIERNO, COMO LIBROS DE LA HISTORIA ESCONDEN PASADOS HECHOS. ENTRE VIGAS DE MADERA CUELGAN HERRUMBIENTOS HIERROS. LAS ASPAS, SUS VIEJAS MANOS, DONDE SE POSAN LOS CUERVOS. SUS ESQUELETOS DE TEA SOPORTAN LOS RECIOS VIENTOS. SUS RUEDAS, QUE YA NO RUEDA! , SUEÑAN RODAR CON EL TIEMPO. MOLINAS , QCE YA NO GIRAN, SUEÑAN GIRAR BAJO EL CIELO. GUATIZA 1.992 JOSÉ MANUEL SANTANA �SALUDA Como viene siendo habitual, por estas fechas, los vecinos de Guatiza nos preparamos para celebrar las Fiestas de Santa Margarita que sin duda, requieren el apoyo y la participación de todos~ Mezclando lo cultural con lo popular, los actos religiosos con los festejos, las costumbres mas arraigadas con las innovaciones de las nuevas generaciones hemos logrado durante años unas Fiestas imprescindible de todos los actos que se celebran. Esperamos que este año los actos preparados sean de su agrado y contamos con su participación. i Disfruten de las Fiestas vecinos! Junta Directiva- Comisión de Fiestas �MIÉRCOLES 14. 19:00 H. Engalanamiento del Pueblo. 21 :00 H. Lotería. 23: 00 H. Sangría con Música en la Discoteca. JUEVES 15. 17:00 H. Juegos Infantiles. 18:30 H. Fiesta de la 3a edad con muchas sorpresas. VIERNES 16. 21 :30 H. Asadero popular en las canchas del Centro . �SÁBADO 17. 21 :00 H. Elección de la Reina de las Fiestas. 23:30 H. Verbena amenizada por el Dúo" IGUAZU" y el cuarteto "ATLÁNTICO" DOMINGO 18. 21 :00 H. Pase de Modelos (Peinados). 23:00 H. Actuación del grupo RUSIA SHOW. LUNES 19. 18:00 H. Gimkama. 19:00 H. Fiesta Infantil. 22:00 H. Furor (La revancha) �MARTES 20. 12:00 H. Oración en honor a Santa Margarita en el Cementerio. 20:00 H. Eucaristía en la Parroquia 21 :00 H. Fin de Fiestas con la actuación del grupo Brasileño "ACUARELA DO BRASIL". DOMINGO 25. 14:00 H. Comida popular y entrega de trofeos en la Caleta. NOTA: Los torneos dieron comienzo ei día 11 e Irán transcurriendo a lo largo de todos los días festivos. �EL CABILDO DE LA ROSA POR LAS CALLES DE MI PUEBLO, CUANDO YA EL SOL SE LEVANTA, LOS ANCIANOS, LENTAMENTE , CON SUS BASTONES AVANZAN . ... VAN CAMINO DE LA ROSA, Y EN SU MONOTONíA DIARIA AL CRUZARSE CON LA GENTE ENTRE SALUDOS Y CHARLAS , PERPETÚAN UNAS COSTUMBRES CON EL TIEMPO TAN ESCASAS. Y AsL REFRENANDO EL VUELO ANTE LA HORA ESTIMADA VAN LLEGANDO, POCO A POCO , FRENTE LA CUEVA CAYETANA SIN QUERER SER EL PRIMERO QUE YA CONOCEN LA MÁXIMA. Y AL ZOCO DE UN VIEJO MURO UN "TAGOROR" SE LEVANTA. MUCHA HISTORIA DE GUATIZA LOS ANCIANOS LA RESALTAN . ENTRE CABILDO Y CABILDO SURGEN COSAS OLVIDADAS QUE NO LO DIRÁN LOS LIBROS Y QUE POR LA GENTE PASA Y AL ZOCO DE UN VIEJO MURO U N "TAGOROR " SE LEVANTA. JOSÉ MANUEL SANTANA 1.996 �ORGANIZA C.S.C. TAIGA AYUNTA..' UEl\TO DETEGUISE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Guatiza 1999 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Guatiza del año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/10e20a51d246173fe60f7c27b10671f4.pdf d2cd3474adea6a1dba0d36114f65123f PDF Text Text �Í' • f / u ' . " ,; I . tJ '.;."'¡.: f ):: ~ : ,. t ' '3 / - ~ -'i-{, .,. r: - ~ t -.; f " " V f\ , "",.- - - "",.- 'J \ / J'j~3~!l3 ~i:~''l0~@11~d~ c,~J'~~~i~ iv~ '1~1111'1!l LUNES 28 20,30 h. -Pregón de las fiestas. Leído por Águeda Perdomo (conocida por Lala), ya continuación, proyección de documental sobre la historia de "La Caleta". En el Centro Sociocultural. ·Comienzo del Plazo de Admisión de Fotografías de Im: Concurso Fotográfico Famara 2000. -Inicio de los distintos torneos. -Taller de reciclaje. 22,00 h. ·Cine de verano MARTES 29 17,00 h. • Juego del Boliche (con gua y sin gua). 17,30 h. - Juego del Birilé. 20,00 h. -Concurso de Postres en el Centro Sociocultural. 21,30 h. -Concurso de Ronda y Chinchón (femenino). "Divertidos y variados juegos. MIERCOLES 30 17,00 h. ·Tiro de la soga y carrera de sacos. �17,30 h. -Voley-playa y fútbol-playa (mixto) . 18,00 h. - Juego del Quemao. 20,30 h. -Gran lotería de premios. JUEVES 3 17,00 h. -Gimkana para adultos. 17,30 h. -Taller de manualidades en el Centro Sociocultural. (Cada niño deberá traer una botella de plástico). 20,00 h. -Cierre de recepción de originales para el 10 Concurso Fotográfico Famara 2000 e inauguración de la exposición de fotografías concursantes. Centro Sociocultural. 21,00 h. -Teatro juvenil de Teguise en el Centro Sociocultural. VIERNES 17,00 h. Juego Busca el tesoro (infantil). 19,00 h. Luchada entre los equipos juveniles "Tao" y el "Tías". 20,00 h. -Play-back de la Vegueta en el Centro Sociocultural (niños y ad ultos) . -Final de los distintos torneos. 23,00 h. -Gran concierto de rack con el grupo Llenos de Arena. 24,30 h. -Fabulosa verbena con Walkinayros y el Trío Doramas (hasta que el cuerpo aguante). SABADO 2 -Día especial para los niños con hinchabies acuáticos en el muelle. 16,00 h. -Concurso de natación. 16,30 h. -Exhibición de motos acuáticas. I �19,00 h. ·Certamen para la elección de Miss y Mister Famara 2000 en el Centro Sociocultural. 20,30 h. -Recital de Acatife y actuación del gran humorista Matías Alonso en el muelle. 23,30 h. -1 a Gran Gala Drag Queen Famara 2000. Verbena de amanecida con Walkinayros y el Trío Doramas. DOMINGO 3 12,00 h. ·Solemne misa y procesión marítima y terrestre, en honor del Sagrado Corazón de María. Con la Banda Municipal de Tinajo. 14,00 h. -Refrescante verbena del agua en el muelle con el Trío Doramas. 18,00 h. ·Play-back de la Caleta "Los Chirrimiles". ---i6-;&O h. _2° Encuentro folklórico Famara 2000. Con la Escuela Municipal de Folclore de Teguise, Agrupación Folclórica Gran Aldea y Amigos de Portonaos. 22,30 h. -Ent rega de premios de los distintos torneos y concursos celebrados. 23 ,00 h. -Asalto prolongado con el Trío Doramas. SABADO 9 19,30 h. -Cena-Homenaje a la 3" Edad de la Caleta con las actuaciones de diversos grupos folclóricos. 22,00 h. -Concierto Final de Actividades de la Campaña de Verano del Ayto. de Teguise. Actuarán Tino Delgado, Arístides Moreno, Orquesta Bienmesabe y el Trío Sensación. FIN DE FIESTA �.. .¡- fh0$E$ .BEL tt'f CAl:1Vt\)~${~: r~/r~::.~~eiFt~~~: fviMviM 2,000 • Las fotografías harán referencia exclusivamente a cualquier aspecto que se relacione con La Caleta de Famara, ya sean sus paisajes, sus gentes, sus fiestas, etc. • El formato de las fotografías será libre y se podrá participar con un máximo de 5 fotografías. • Las fotografías se entregarán debidamente protegidas e identificadas con el nombre y apellidos del autor en un sobre. Podrán ser entregadas a cualquier miembro de la Comisión de Fiestas de Famara a partir del Lunes 28 de Agosto. • La fecha límite de entrega de los trabajos será el Jueves 3 I de Agosto a las 20,00 horas. • Las fotografías concursantes estarán expuestas a partir de la fecha y hora límite de entrega en el Centro Sociocultural. • El fallo del Jurado se hará público el Domingo 3 de Septiembre a partir de las 22,30h �a c,,@miS'i@rt d-t Fi~S'taS' h: a~rad~c :~' al ItJ:.~ bl@ d~ Cah,ta d:~ Famara I@r la c@lah@raci@rt ~ :~:l :~·rtttJS'iaS'm@ <jtJ~' rt@S' 'hart brirtdad@ d·tJrart t:.~ la Ir~.faraci @rt d·:.~· :~S'taS' Fj:~·S'taS'. v1h.@ra S'@l@ :~S'f ·~Tam@S' <jtJ:.~ IarticiI:~ rt ~ diS'frtJt:~ rt dd Ir@ ~rama <jtJ:.~ h,:~m@S' :.d ab@rad@. ÉMP~É$~$ CJ-l)É e~<tL~fMq.:~1V Construcciones Armas Martín S.L. Construcciones Jaime e Isaac Rodríguez Instaladora Leyce • Empresas Rita Hernández Callero Famara Rental Bussines S.L. • Autos Famara Famara Surf Shop • Changa Moda Joven Supermercado Otilia • Supermercado Gama Supermercado Paquita • Supermercado Juanito Duque Panificadora Lanzaroteña • Panadería Soo Restaurante Famara • Restaurante Bar Sol Restaurante La Bartola· Restaurante Las Bajas Restaurante Casa Ramón • Croasantería La Tertulia Restaurante Centro Sociocultural • Restaurante Acatife Seven Up® • Nexo Imagen Autos La Graciosa ..11 AY UNTAMIENT O DE TE(1.1JlSE I Cabildo de Lanzarete ~ .., I\J '"'"... ~ j � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Famara 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Famara del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2dc64074185aaab8e8f4e1ea0eb5a38b.pdf 3a61db5e521dd7751115857e06befc76 PDF Text Text , 71&S7AS'D&1 S~'RI!D~ ~~mt'D&?ltlR/A 199F �LUNES OlA 24 DE AGOSTO Apertura de las Fiestas 20.30 Horas, Inicio del Torneo de Envite 21,00 Horas, Inicio del Torneo de Fútbol Sala MARTES OlA 25 DE AGOSTO 21,00 Horas. Torneo de Fútbol Sala 21 .15 Horas. Proyección de Cine de Verano. MIÉRCOLES DIA 26 DE AGOSTO 19,00 Horas. Piñata en el Centro Socio Cultural 21.00 Horas. Torneo de Fútbol Sala JUEVES OlA 27 DE AGOSTO 19.00 Horas, Piñata en el Centro Socio Culturai 19.30 Horas, Actuación del Playback de Tahiche 21,00 Horas, Torneo de Fútbol Sala 21 .00 Horas. Lotería con Premios 21 .15 Horas. Proyección de Cine de Verano VIERNES OlA 28 DE AGOSTO 18,30 Horas. Juego de la Silla 19,00 Horas. Piñata en el Centro Socio Cultural 21.00 Horas. Final del Torneo de Fútbol Sala 23.00 Horas. Gran Verbena con las Orquestas Walkinayros y el Trio Doramos, I �SÁBADO OlA 29 OE AGOSTO 18,30 Horas, La busqueda del Tesoro 19,00 Horas, Piñata en el Centro Socio Cultural 19,30 Horas, Carrera de Sacos 20,00 Horas, Playback de La Vegueta 21,00 Horas, Proyección de Cine de Verano 21 ,30 Horas, Actuación del Duo Temedaba 22.30 Horas, Actuación Musical de ElTrío, Nereida, Sonia y Jenifer 23,00 Horas. Gran Verbena de Amanecida con las Orquestas Walkinayros y el Trio Doramos DOMINGO OlA 30 OE AGOSTO 12.00 Horas. Misa y Procesión Terrestre y Marítima en Honor de Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Maria 14,00 Horas. Verbena del Agua con el Trio Doramos 20,00 Horas, Playback de La Caleta 22,30 Horas, Entrega de Premios y Trofeos Acontinuación Asalto con el Trio Doramos FIN DE FIESTAS LA COMISiÓN DE FIESTAS COLABORAN: Ayuntamiento de Teguise, Seven Up, Cerveza Dorada El Chiringuito, Restaurante de Famara, Supermercado Otilia, Supermercado Gama, Supermercado La Caleta, Librería Díama, Croassanteria La Tertulia, Restaurante Casa Ramón y Bar del Centro Socio Cultural. �La lIitta COft ~ ~ e¡ La {!afeta en el ma't, dtk«te ca«ta el ~ ea ~ M San fktan � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Famara 1998 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Famara del año 1998 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dd002af4922e2b0ddc33957c2306b57f.pdf 670361f0b060277e767c56b1077b68b8 PDF Text Text �s. El Centro Socio Cultural Guenia de El Mojón celebra un año más sus fiestas del Rosario. De todos es sabido la importancia que tiene nuestro pueblo en la cultura de Lanzarote, dicha importancia es debida a nuestra cerámica y sobre todo a nuestros famosos Novios del Mojón Hoy en la actualidad este quehacer no se realiza en nuestro pueblo, pero seguimos conservando, sobre todo, las personas mayores esas antiguas raíces. Este año los vecinos del pueblo de El Mojón nos hemos esforzado y esmerado para que nuestras fiestas, dentro de nuestros escasos recursos, salgan lo mejor posible, no con afán de lucro para las personas del pueblo, sino para los que nos visitan puedan participar y disfrutarlas como la verdad se merecen. Todos los que hacemos posible que nuestra fiesta salga hacia adelante, deseamos que todos lo pasen bien, y le damos a los que quieran compartir estos ratos de alegría yfelicidad con todos nosotros nuestra más cordial bienvenida Quedan todos invitados. 11 11 11 11 11 11. 11 11 LA DIRECTIVA. - -- - ~- - , - - -". --,,"y -- -- - - - - ~ - - 20:00 H. 21:00 H. Exposición de fotos antiguas. Sorteo y comienzo de los diferentes campeonatos. Asadero popular. 13:00 H. 16:30 H. 18:00 H. Concurso de comidas ydegustación de las mismas Fiesta del agua con juegos infantiles y de mayores Bingo, cinquillo y Chin Chón. �-- - ~ - 20:00 H. 21 :00 H. 23:00 H. 23:30 H. -- --" ~ - - -- - - ~~ ~ - y ~ _ - - ~ <- -- - - -= ~ -=- ~ / ~- ~= ~~--~~~? ~ -~--- ~ ~ - - - - XI Tenderete Canario a cargo de varios grupos folklóricos donde se podrá degustar productos de nuestra tierra, unas buenas papas arrugadas y un gran mojo picón Baile del Candil - 12:30 H. w ~ Continuación de los Campeonatos. Gran Play Back de los años 60 hasta la actualidad a cargo del grupo "LOS PORRONES" Gran Baile amenizado por la orquesta NOSTALGIA. ~~ 21 :00 H. ---.. -"- __ - - - --- - - - - '- -- - - - - -- - -- - Función Religiosa - - -- --- -- - - - - - --'- - - -- 20:00 H. Siguiendo la vieja tradición chocolate con torrijas para los que asistan. 20:00 H. Finalización de los campeonatos y entrega de trofeos -- - 09:30 H. - - - - - - - - --:: - - - . -.:,:::-- - - Excursión por la Isla con almuerzo en ruta. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Mojón año 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Mojón del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b857ce3d5385aa1eeccad7c9fb03bbdf.pdf 9d2c747e40ab84e1e158aeb8fb6ec3af PDF Text Text FIESTAS DEL S o. e S O DE LAS AGUAS GUATIZA 1.999 �La junta directiva y la comisión de fiestas quieren hacerles llegar este programa de actos que se ha preparado para celebrar un año más las fiestas en honor al Santo Cristo de las Aguas. Esperando la participación de todos ustedes. Deseamos que disfruten con los actos organizados. VIERNES 10.20:00 H.Gran bingo sorpresa .. 22:00 H.Asadero en el Bar LA CUEVA en la plaza. SÁBADO 11.20:30 H.Santa misa. 21 :00 H.Concierto aei Grupo de Rock KARDOMILLO. DOMINGO 12.21 :00 H Teatro y Play Back LUNES 13. 18:00 H. Romería ofrenda al Santo Cristo de las aguas, a continuación Tenderete en lascanchas del Centro Socio Cultural Taiga. KO s venir ataviados con los trajes típicos. MARTES 14. 20:00 H. Eucaristía en honor al Santo Cristo de las Aguas y a continuación procesión de la imagen por las calles del pueblo. 21:00 H Gala espectáculo de Drag Queen. �MIÉRCOLES 15.18:00 H .Talleres de aperos ... JUEVES 16.19:00 H.Escalada en el barranco Tenegüime .. VIERNES 17.18:00 H Seguimos con los talleres de aperos . 23:00 H.Verbena amenizada por la orquesta SUSO Y FAMILIA. SABADO 18.-. 19:00 H.Fiestas infantil con animación. 21 :00 H Play Back y actuación de la escuela de folklore de Guatiza. DOMINGO 19.-. 20:00 H.Tenderete canario con comida popular y entrega de trofeos en las canchas del e.s.e. Taiga NOTA: Durante los días de fiestas se llevaran a cabo los torneos de futbol femenino , bolas mixtas, truco voleiball mixto. Pendientes de confirmar algunas actuaciones que seran anunciadas con antelación. �Colaboran: Transportes y Paquetería entre islas. Bazar Carota. Ganadería Matías Betancort González. Bar Taiga Bar Arepera La Unica Mala. Bar Palenke de punta Mujeres. Tienda Antonio Delgado. Construcciones Domingo. Bar Ilnparcial. Guaguas Guatiza. Transportes Juan N úñez. Transportes Espinosa. Carpintería Bernardo. Carpintería Domingo C. S. C. Taiga. ~ AYUNTAMIENTO DETEGUlSE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Cristo Guatiza 1999 Description An account of the resource Programa de las fiestas del Cristo de Guatiza del año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8a1a0e3c2f8b366948b105e52a5d4b77.pdf 59e8a70915cac7ee13cea6fea7008b14 PDF Text Text ��VIERNES 17 , VIERNES 24 �SÁBADO 25 DOMINGO 26 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Santa Catalina Los Valles 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Santa Catalina de Los Valles del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bef0e994adba6cf6d9a31abd58aaabc4.pdf 54f27670a6d6a9881b14c6a3158520c1 PDF Text Text �20 :30h. Pasacalle Carnavalero, Batucada, Los Diabletes, máscaras, etc. acompañado por la Murga Los Tiestos Jun iors (salida desde el Ayuntamiento) . Seguidamente asalto musical en el Centro socio Cultural de Teguise con el Trío Doramos y concurso de disfraces: individual, pareja y grupo. MAAe<91:4 8 &e.M4~(9 20:30h. Entierro de la sardina Asadero en la Mareta (salida desde el Ayuntam iento). \f~e4 10 &e.M4~<9 18:00h Bail e de disfraces de la 30 Edad en la Carpa de Teg uise con la actuación del Trío Doramos . ~~g~<9 11 &e.M4~(9 20:30h . Diab lada por las calles de l pueb lo y Danza de los Diabletesen la Plaza de San Migue l. 1J<9~~~(9 12 &e .M4~<9 12:00h. Danza de Los Diabletes en la Plaza San Miguel 1J<9~~~<91~ &e .M4~(9 12:00h . Recorrido de las Murgas y Comparsas por el Mercadillo t> ~g~(9 2~ &e .M4~(9 17:30h. GRAN COSO DEL CARNAVAL por las calles de Costa Teguise. (Salida desde los apartamentos Teguisol) 23:00h. Gran Verbena con la Orquesta Wa lkinayros 1J@~~~(9 2~ &e .M4~(9 12:00h. Recorrido de las Murgas y Comparsas por el Mercadillo. �GJ\..fJRJ{J¡rVA~ 2000 ~FJ~.f 'UJ~F; ~hM4" J.ilM~ 3 JJ 20 :30h . Procession of gro ups of people in fancy dresses and bands of street musicians accompanied by " Los Tiestos Juniors" band, starting at the town counci l. Afterwmds musical performance by "Trío Doramas" at the culture centre of Teguise and fancy d ress competition for single, pair and group costumes. ~e&/f'e4&4' J.ilM~ t' 20 :30h. " Entierro de la Sardina" . Ashwednesday and oficial end of carn ival. Street process ion, starting at the town council, and Barbecue at "La Mareta" . ~hM4' J.ilM~ 10d. 18 :00h . Fancy dress ball for the older ge neration of the vi llage at the marquee of Teguise, accompan ied by "Trío Doramas" . ~#twL&4' J.ilM~ 11 tf , 20 :30h . Devil jokes in the streets of Teguise, a traditional custom, and devil da nce at " Plaza San Miguel" . ~~&4' J.ilM~ 1z:t' 12 :00 h. Perfor-mance of the devil dance at Plaza San Miguel ~~&4" J.ilM~ 1~t" 12:00h. Performance of bands of street musicians and dancing groups of people in fa ncy dresses at the Teguise Market. ~#twL&4' J.ilM~ 210 tl , 17 :30h. Carn iva lprocession in the streets of Costa Teguise, starting at Apa rtame ntos Teguisol. 23 :00 h. G reat fancy d ress dance with the bond "Los Walki nayros" ~~&4' J.ilM~ 2c/ 1c 2:001 h. Carnival musicia ns and da nce rs perform at the Tegu ise market. �20 :30Uhr. Karnevalsumzug mit Verkleidungen, Masken, lustigen Strassenmusikanten und Tanzgruppen, begleitet von der Bond "Los Tiestos Juniors". Beginn an der Gemeindeverwaltung. (Ayuntamiento) . Spater Musik im Ku lturzentrum von Teguise mit dem "Trío Doramos" und Faschingswettbewerb, sowie für Einzel-als auch Paar- und Gruppenkostüme. ~ ~~t~~eÁ,g.~~~ 20 :30Uh r. "Entierro de la Sard ina", Aschermittwoch, Faschingsende. Umzug und Gl'ill in " La Mareta". (Beginn an der Gemeindeverwaltung). ~he~iAg, 10. ~~~ 18:00Uhr. Faschingstanz der Pension isten der Gemeinde im Festzelt von Teguise mit Musik von "Trío Doramos". ~~iAg, 11. ~~~ 20:30Uhr. Teufelsspiele (traditioneller Brauch in Teguise) in den Strassen des Dorfes und Teufelstanz auf der "Plaza de San Miguel" . ~ ~~~iAg, 12. ~~~ 12:00Uhr. Vorführung des Teufelstanzes auf der Plaza San Miguel ~0~iAg,1~.~~~ 12:00Uhr. Aufführung von Karnevalsmus ikanten und Faschingsgruppen auf dem Teguise Markt. ~~iAg, 2~.~~~ 17:30Uhr. KARNEVALSUMZUG in den Strassen von Costa Teguise: (Beginn bei Apartamentos Teguisol) 23:00Uhr. Grosser Faschingstanz mit der Bond "Los Walkinayros" ~ ~0~iAg,2G.~~~ ~ 12 :00Uhr. Karnevalsmusikanten und Komparsen besuchen den ~ T'g';" M �gl,Ua CAJI"AOAl 2000 �AYUNTAMIENTO DE TEGUISE (DEPARTAMENTO DE CULTURA) ~ leguise --------~ LANZAROTE ISLAS CANAR IAS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Carnaval Teguise 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Carnaval de Teguise del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/70a3646a1f92ce20fe23e5130d43d677.pdf 5ac9a2154765644257941206317d76c3 PDF Text Text �• ~/999 ,«IÉRCOLES~ DíA 17 DE FE8RERO 20,30 hqras: Entierrq de la sardina acqmpañadq por la Mur{la ws Tiestqs Juniqrs IJ Asaderq en LA Mareta (Salida desde el AlJuntamientq). WEDNESDAY 17th F~8RU, DOMINGO~ DíA 21 DE FE8RERO 12,00 hqras: Recqrridq de MUrllas IJ ÜJmparsas por el Mercadillo IJ actuación en la Carpa .de TefJuise. SUNDAy 21th FE8RUARY t!IERNES~ DíA 26 DE FE8RERO 20,30 horas: Pasacalle Carnaelalero, 8atucada, máscaras, etc. acqmpañadq por la MurfJa ws Tiestos Jun/qrs (salida desde el AlJuntamiento). SefJuidamente asalto musical en el Centro Socio Cultural de TefJuise cqn el Trío Doramas. ÜJncurso de disfraces: indMdual, pareja IJ fJrupo. DOMINGO, DíA 28 DE FE8RERO 12,00 hqras: Recqrridq de MurfJas IJ Comparsas por el Mercadillo IJ actuación en la Carpa de TefJuise. SÁ8ADO, DíA 6 DE MARZO 22,00 horas: DlA8LADA pqr (as calles del pueblq cqn ws DlA6LETES con final en el Parque de La Mareta. DOMINGO, DíA 14 DE MARZO 12,00 horas: Danza de ws Diabletes en la Plaza de San MifJuel. 20,30 h.: «SARDINES fUNi fJroup la MurfJlt Los Tiestos J I Parle. (StartinfJ from the Tefui 12,00 h.: Perfomance blJ the ( Samba-Danser GroupsJ at the .and in the bifJ Municipal Tent FRIDAY 26th FE8RUARY 20,30 h.: Camaelal Parade UlitJ¡ Ulith the fJroup LA Murfa ws the TefJUise ToUInhalt). AfterUlart Center of TefJuise blJ the IJroup competitiqn (or indieliduals, Ci SUNDAY 28t" FE8RUARY 12,00 h.: Perfomance blJ the (Samba-Danser GroupsJ at the and ,in the bit] Municipal tent SATURDAY 6th MARCH 22,00 h.: «DIA8LADA» shoUl the «Diabletes» (&"ils) and SUNDAy 14th MARCH 12,00 h.: «Diabletes» shoUl .: ~/999~de7~ ~1999 ~ t!IERNES~ DíA 5 DE MARZO 23,00 horas: Verbena en el Pueblo Marinerq de ÜJsta TefJuise con las qrquestas Sqnqra Af/anada IJ WalleinalJros. FRIDAY 5t" MARCH 23,00 h.: DancinfJ-music 1ft lJroups Sonqra AlJanada and e SÁ8ADO~ DíA 6 DE MARZO 23,00 hqras: Verbena en el Pueblo Marinero de ÜJsta TefJuise con las orquestas Stlnqra Afanada IJ WalleinalJros. SATURDAY 6th MARCH DOMINGO, DíA 7 DE MARZO 17,00 horas: GRAN COSO DEL CARNAVAL por las calles de ÜJsta Tef/uise. (Salida zona Hotel TelJuise PlalJa). 23,00 h.: DancinlJ-music 1ft lJroups Sonqra AfJanada and i SUNDAY 7t" MARCH 17,00 h.: Carnielal Parade il/ (StartinfJ from the Hotel TefJUi �IR!, MffTWOCH, 17. FEBRUAR. 'RAL» in companlJ ulith the "iDl's Imd BB!} at La Marettr ~e TouInhaf( J. 20,30 Uhr.: «SARDINEN lJEGRABNIS» hefJleitet lIon der Gruppe La MurlJa Los TiestDs JuniDl's und danach GartenGri/{ au( dem P(atr 11011 La Mareta (BefJinn: Rathaus TefuiseJ. SONNTAG, 21. FEBRUAR r<MurlJas» and «Compartes» Tequise Market (MercadilloJ (Carpa MunicipalJ. 12,00 Ulrr.: t/DI'beimarsclr der Gruppen «MurfJtIS» und «Ú1mparsas» au( dem Markt lIon TelJuise und dann au(tritt im Carpa Municipa( (Gemeinde relt). FREffAG, 26. FEBRUAR «Batucada», (anclJ'"dress.etc. riestos JuniDl'$ (startinlJ (rom s dancinfJ-music at tire Culture «Trio Doramas". FanclJ'"dress uples and groups. 20,30 Uhr.: Karnella(sum:ufJ, mit «Batucada» und Karnella(skostümen, helJleitet lIon der Gruppe La MurfJa Los Tiestos JuniDl's (Bef/.inn: Ratlraus TelJuise). &nach Muisk im Kutturrentrum lIon TelJuise mit der Gruppe Trio Dorama. Wett Geulerh lI(m Individuelten KarneVa(s Kostümen, Von Paaren und lIon Gruppen. ;<MurlJas" ami «Unnparsas" TelJuise Market (Mercadillo) (Carpa Municipal). SONNTAG, 28. FEBRUAR. in the street o( TelJuise ulitlr (inislr at La Mareta Parle. SONNABEND, 6. MARZ. t the San MÍlJuel st(uare. SONNTAG, 14. MARZ. 12,00 Uhr.: t/DI'beimarsch der Gruppen «MurfJas» und «Ülmparsas» tlu( dcm Markt IIon TelJuise und dann au(tritt im Carpa Municipal (Gemeinde:eltJ. 22,00 Uhr.: Tan: der «DIABLETES» u( den Strassen lIon Tel/uise und Ge'endet auf dem Plat: Von La Mareta. 12,00 Uhr.: Tan: der «Diabletes» tUl( dem Plat: lIon San Mil/ue(. ~1999~de7~ tire Pueblo Marinero hlJ the 'IalkinalJros. FREffAG, 5. MARZ 23,00 Uhr.: Musik und Tan: im Pueblo Marinero mit den Gruppen SDnDl'a AfJanad. und WatltinalJrDs. SONNABEND, 6. MARZ. tire Pueblo Marinero hlJ tire 'IalkinalJros. 23,00 Uhr.: Musik und Tan: im Pueblo Marinero mit den Gruppen SonDl'a AlJanad. uniJ W.(kinalJros. SONNTAG, 7. MARZ. the street o( Ú1sta TelJuise re P(alJaJ. 17,00 Ulrr.: Karnell.lsum:ulJ in Ú1sui'TefJuise (Bef/.inn: Hotel TelJuise P(alJa). �ál leguise AYUNTAMIENTO DE TE GUISE ~ L ANZAROTE ~ IMPAIMIE: DR AGO, TEltFON O , 928 806 448 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Carnaval Costa Teguise 1999 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Carnaval de Costa Teguise del año 1999