19 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b143da72684c4034067c941f3919f6af.pdf 1560d984fea9ace0ef67b1870fff5900 PDF Text Text El Gol:»ernCldor civil y Jefe provincial del Movimiento llegará 'Ia próxima .emana 11'169 - Arrecife de Laniarate 31 de Julio de 1956- Redacción y Administración: Hermanos rerolo, 7-- Aportado, ~~ En el 'mes de ogosto visitoltó Lonzorote, INSTALACION DE en su yote lJ(olipsOIl, el investigador sub. unA InDUSTRIR marinista fl'oncés M. Cousteou conSERVERA E. el}nventcu' ~el pulmón ~cuá!ico y o~tuvo un l primer premio en el fe,"vallnte~naclonal cinematográfico de Ca,nne. Para el próximo mes de agosto tiene anúndada su llegada a Canarias el cazador submarinista M . Jacques lve Cousteau,- capdan de Corbeta de la Marina de Guerra francesa, que ha hecho importa'ltisimos trabajos de investigación submarina publicados en periódicos y revistas de muchas naciones. M. Cousteau es el inventor del pulmÓn acuático (escafandra autónoma) que permite realizar la pesca deportiva a grandes profundidades. Es también autor del libro titulado «EL mundo del silencio>' , que hecho película, Iza obtenido el primer premio en el reciente festival cinematográfico de Cannes. El yate «Calipso»,propiedad del señor COllsteau, LLeva a bordo una serie de aparatos de investigación submarina ves de lo .más moderno y completo en su género. ' PaJe'ée sér que ~én esta ' embarcación visitara también Lanzarote. Producción de' Una enfermedad albaricDque 'e- desconocida en la co en E,paña India La producción española de albaricoque seco en 1955 se elevó a 16.500 toileladas, de las cuales solamente 900 fueron ~xpor­ tadas, siendo el resto consumido en el país. Por . 10 que ~respecta a. -1954,. en que la Qos~cha se cifró en 13,000 toneladas, se ha re.. gistrado~ : un.aumento .de 3,500 :ta-nelada$" mante~ n~ndose .invanable el VO~ Iumen ex:portado, figuran,. do como pdnd.pales 1 éom. pradores Finl.andia¡ Cana, .dá, Dinamarca y Suecia. I Ataca principalJllente , a lo. niño. DE TOMATES EN YECLA VECLA (Murcia) ~ Los buenos re<;ultado~obtení· dos en Jos ensayos de . plantaciones de tómates efectuados en los pasados años han determinado que paulatinamente se fueran incrementando estas plantaCIOnes. Que en la actualidad rebasan la cifra d"E' medio millón de pIanteS:. Como consecuencia de lar) m?gní~h;as pe r.s p¡:-ctivaf'; ha 'sido 'ct~éftla una 'indus: tria conservera, que absorberá en Jo sucesivo la prQ.Quc.ciqp. ,p¡e YecIa, enviada hasta ahora a otras localidades de la provincia. Para continuar el plan de inauguraciones de obras 'en los puebLos de la Provincia, que se inició el 18 de Julio en Las Palmas, llegará en la próxima semana a nuestra ciudad el Gobernador civil y Jefe provincial d('l Movimiento Excmo. Sr. don Honorato Martín - Cobas Lagüera. Durante los pasados días, el señor Martín-Cobas ha reCorrido diversos pueblos de Gran Cafiaria para inaugurar importantes obras de ¿nteres público, especialmente viviendas, escuelas, serviciO$ hidraulicos y eLéctricos, obras de urbanización, caminos vecinales, etc. EL coste total de estas construeciones, en toda la provincia, asciende a 152 millones de peseta:;. sm MUERTOS [N EL HUNDI- Mlfom OH «AOOREA DORIA» Figura entre ellos el corresponsal en Madrid del "New York Times» NUEVA YOPK - La lista de los muerto~ a come , uencía de la ctllisióDent , e los bllquf' ~ cAvdrea DolÍa' y cSI¡jr khoJm. es la ~jguiente: Camille (ianlarla, cOlfesnor' sal en Ma drid del .Ntw York liml>s>; loan (ibnfaría' hija .S Uyll; Marthn rett'rSOD, t's¡,o~a oel Dr. T. D . Peter OD; Mr~. Walier Corlin, esposa de un jefe dfníócrala de' Brookryn: AJi Johen ~ seTl, 'trir ulilnle riel .bal co .~ tork· holm. y un hu'mbre al que /lO seha pocido identificar. ISTAn (UBIERTAS (on UUSO LAS NEUSIOROfS NAUOnALfS DE TRIGO CALCUTA. - Una enfermedad descon'ocidB, Que ataca Podrán exportarse hasta 300.000 toneladas de p...r.incí p. alm.ent. a los n. Utos pro-¡ duciéndoles lae ÍDuerte, se está este cereal extendiendo por el estado de ~ihar, según han anOn'dádo las autoridades Que se trata - de La cosecha de trigo. en este r.eJ jefe del ServiciO Nacional una enfermedad pareci:la él ' la momento, puede afirmarse que del T,rigo, sf.fior Gavero, Quien encefaljtis, que provoca en Jos cubrirá suficientemente las nt'· afia-dió que parecida" perspecpacientes ataques de tp'rror a ce'Sidades del consumo nacio- tivas nfrece la, cO!>Elfhade cenültima hora deJa noche que nal; y Que abre laposibiliqatlteno, si bie~ ' son Jigera~enh~ son seguidos, al- desPErrta1' , por de qestinar a piensos y a €xpor- ioferiores las ce cebada y cel.la mafiana, de, una.granfiebre, ta:tión pa,r~e de IÍu.e stras reser- tena a, cafilla tle las fuertes heproduciéndoles la muerte a ¡(ls vas, . qll~' sil} pr~oc!lpaciólj al- ladll s de febrero; ya que las Rocas horas. 'guna, permitirán destinar a. es- siEmbras !le ut01l0 de estas E'~ i.,'¡". • tos. conceptos hasta 300.QCO to- plantas no' pudieron rewperar. ~¿ A "A.... nel1ldasdel mencionado cereal, se . , . . ." . í ha declanido · a 108 petio.djsta~; " ,1ea . . AH'Y A. �Página 2 MARTES, ===-1 1I 1!ll ID!\ ,SUCESOS LOCHLtS ¡Uno Con~tQ de Jil N S U II Jt 31 DE JULIO DE 1956 1·=== 1( ~mpodánte y numel'OHl (omisión in. jEl Boletíh (~ficiol del Incendi~ ~n l te~'na(iono! de científicos visitOl'ó ~n'ecife i El' s~addo publlc~ lo soI Tamb,en ., algunos corresponsales de Prensa ICltu de permiso po. .. . I eztranjer'a . ro Inv~sh90Clones ml- la Iglesia panoqulal Ea id noctl\:~ del ~ábddo , y d e spués dé Inrnilldl' lo" dCt~)S l' t: lig~O sllSll ein{)Vt: '1 En elnllmerodela revis- j «Han sido mucizos los i nerosen nan? .d e l. ~~:'lne(l , S é ~e' ta «Semana" de Mádridco- Ihombres de ciencia españo-I c~~ro un cO,Jato de ¡ flLI!- I rrespondiente al pasado Les que han comprobado ver-I " . ' . ~ I, j ,)' -s:so"a d 'u '1 lO ' aparece puotea '1' d o sona,Jnen . I te 'lOS ext rem os' por ,I EIBO . oe1 Estado , de dlo . '-, '"· '()sd "· ·jte(I,'-le ' '~ pla, ,situados entr.e ~¡ ca un ~mplio y bien aocumen- nosotros aquí relatados, y I su nU,mero ¿04, d,e fecha 22 l ~ ·a ' al' . marln Y l c.'·, s'a· C'r¡st _ "'. l tado repor.taje' tltu. lado' «El dentro de unos di.as una nu- , t': .Jull u" Imbllca' _. " el " .SIdel' U::d ;J equ <na, caut uiad paraíso espaFio! ·de los mi- merosa e importante comi- gu~ente élnUllClO ctlclaI. lie ve.nera . les ra d lilC ' t lVOS» ' del que SlOn " ,w ternaClOna ' l e cIen t"l-! ~It ' Ingenie ro Jefe del de pú" Ja y u na.' ca Ja , v = Jo~Vl'ld o ' a es 'au't or C'al'l os M arta 'Fran- f.tcos ' ' . a L anzaro t e, /-lSl' 1 D:s,nto 111Pero d e L(lS las . .),'. .. 1' h '?C~lO -', ira , . . ' ". i que el h umo ll1~?OlO as co. mlsmo.acudirán aLli corres-II Pa , 'mas ' . . hace . , saber' ..,, ' Que , tres nave ' , revls tlO di prll1. E' ", f y . "t" 1_Ip'onsales de los neriódicosl ha Sido ,soliCItado el ~¡gUl¿!I,. '. I . ~/l. e. l,t"e. esa¡, lSlnlO da r I t e permI so de In ve ' 110'(:1 CIP.I. J s¡:I.tomas a armantes' lb ' bl ' " d bl l _ mas impoi'tantes elel extra,"-, ' .. , . : ..NU!YJ€,ro ',' . :; '" ,, d." " ' . aja, pULLaao a o e p a" ' I Clon del penmp~IO e~'p~e~ ~e (:u ~np' ¡ o na, aparecen tambü}n siete jera, Siendo muy n.llmerososl so' 147 N bre del er bo q ue so lo se tr alaoa de ¡t5 "a f. f o' ,p ' los turistas que lleoan a ia 'miso' :. " om , .p . 'd El esp _nal as ¡O.ObJajtaS ae ,., «Tlrnan faya» I\-¡ ¡ne , un i l~el',O a CCI ente. '. Lanzarote de diverso tipo . !isla para conocer aqueLLos !, , -:'. , ' . ' : fJH' ~Io fue l'e dUCll,lo pO,r un Por .falta de es acio nos /aspectos ae los recien tes des - r,~L 1~[ df: IO,pomez, ca? P s a cerdote y V iH lOS fiel es l /nll ' 'tamos ji '/ ·'CUbl'l"n al' ale'a'lce de ha, hl81 e no . y '1"otros.' H ec ta. , a repro dUClr, l a' u¿-' ' ·l'ento.;, . eGO que a llI se e :,cQ n trJban e n t' t d l t ' I las ae¡lfes pro.farzas» re a:,.., ermmos muJI t . lmapare e reporaje que¡ b " . , aque os mome n os, dice así' j''¡iGioa ' .';es "' Arr('cif~ . , " Ha'ía , """,,,,,¡,,,.,,,,.=~T..;;¡~= ' TegUlse. Tl!la]o, San Bar- LANZAROTE 17\ Id a ' l· u ' . ' . - , ;;~~."b'I:;:=;;'~;~'d:;:~~:~:~:;'lli ~~i~1d~~~j:. ,ti);;~: lG~. ~af.•Beuto iIIo!~'s:~:;'~Ai.';:I;:;:;:;. , , « .. ')""0"' » ! t. i. de cal.,cdo en la ~ :~ .! I I\A .1 " .'. eJe l'f\erCCiGO ' :: "" . t".i:íl xa ,· . f m.AlP I~~ p-6P 1l'díl"~QD ~IJ : . .' ~ f:~I' .~ L . 1fI . . , . rf~ m ci o rJ úmeror::~~~' de 7 de n,' ay o d e 19::>0. ::: . _ _ _ __ Desde hoy martes el po- ~ ,~i · ~;: pular Antonio ofrece la ~ ::: Les .ofrece los g eneras mas nuevos para su ves- :1: mayor realización, nunca ' .~ tido de las próximasfiestas:NYLONS, TASMAMIA, ::: vista, de calzado, Boni- :: GABARDINAS y OTOMANES, toaos, articulos de :;; ,.. , el tos mo elos y precios t. , ;~~ mucho éxito. Gran surtiao de medias de nylon en di - ~r . ele balde. :~i versas marcas, y.otras muchas novedades propias pa- ¡¡~ Apresurese a comprar lO '::: f'/ ~:: qaele interese, :~: r_ la temporaaa, . . ~:: _ ........., , _ ...;: ::: Igualmente un gran surttao de cal.:aao en dl"oer- :;: " niña a PUqto ele ahogar~ ;fi sidad de moaelos y tacones. ~r se en el Charco ele San .:: . ::: ~::~.~~~~~ ~::::,~~~~~, ~~~,,~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~.~~~~:: ~~~~~~~~ ~~ ~~~.~~~~~ ~~~..~ ~~~~ ~~~;~~~~~ Ginés t,,' I Cuando la niñ;¡ Antonia , Campodqrve Guadalupe, de seis años de edad, se encontraba jugando con un hermanito en el Charco de San Ginés (trasera del cine cAtlántida.) cayó al agua inesperadamente. A los gritos d~ auxilio de otros menores acunleron Dáma!lo Cedrés y Francisco Benazco que se tiraron al mar para recogerla, éxtrayéndola si .. conocimien too Ayudados por el vendedor ambulante de hela· dos Pedro Toledo S¿Ínchez )a sometieron a respiración ar,tificial. Inmediata; mente, y en un taxi, fué conducida al Hospital Insu lar" en donde recibió asistencia facultativa. Hasta el momento de ofrecer esta información la niña se encuentra en, franca mejoría. ~Tviso . Po r. kner que asista a un cu r80 (te e< pe cliH z :H i On, Med , id Y Va le ncia, ei óp ti ca de esb clu rJ"d (Jon ~ alVddor Monta ñez M ayor , querlalá c .; rrado provi '¡ ilJflalmer;re desde h(>v su estubit>c imi f llto ·Ol itic'l MonC11[> hasta el día 15 de ~epti mr r c que sprá nuevame nt t! ,,(HeliO <i! pÚb lico. . Arrerife. 30 dI-' jul i o d e 19j6. en Solemnidad ye.plendor de la p~·ocelión marítimo • terrestre del domingo La feshvl "d ad deI (armen se ce lb' e ro tam b"S len en an oBarto Iame' Con UGa misa celeb, ada acom paño a la' Sagrtld a I don MaUl, el Betancorf. Peayer en sufragio de los Imagen por las calles Olí-¡ ña, que se encon lraba armarineros de LanZdrote lid Díaz, LfÓn y Cas!illo, l tisticamente engalanad<l. fallecidos en cumplimiento y Pérez (,Jélldós, e'itando fué embarcada léÍ imagen de su deber, fhalizaron esta ,Última espléndida- y conduClda al muell\:' colos c~.1tos r e ligiosos o'ga. mente en~al¿lr1ada con mercirtl. siendo escol iada nízados en psta ciudad en banderas, colgaduras. paj. por embarcaciones a mohonor a 1'1 Virg e ~¡ dd Car- , meras y alfombras . Al fi- tor y de otro tipo, que dumeno nal de esta calle. y a am- rante el trayecto lanzaban Li! población marinera bos lados dI> la carretera, ben~p hstracas y voladode Arrecife ha sabido una formaban niños de las es- res, Desr.e el muelle covez má~ demostrar su sin- cuelas públicas del Lomo tTlercial fué conducida al cera dovoción y cariilO que arrojaban ramos de Muelle Chico por la falúa por la Santisima Madre flores a la Virgen y solta- que remolcaba a una landel Carmeló, en esa mag- ron palomas mensajeras. cha de .Comercial Vigo-, na y solemne procesión El paso procesional con- siendo recibida en la · excelebrada anteayer en tinuódespués hacia Puer- planada, ya de noche, por nuestra ciudad, que reba- to de Naos cuyo muelle y numerosísimo público En só todos los cálculos pr~- I explanada de acceso se el mo.mento de desembar· vistos en cuanto a SOlem- .\ encontraban repletas de car fué quemada una visnidad y asistencia ,de fíe- público. En la clraiña. to s a c ~ s cad a les. Un imponente gentío cCaclÍorro-, propiedad de (Pasa a quinta página) �MARTES, 31 DE JULIO DE 1956 Página 3 , LANZAROTE~OS QUE TRIUNFAN CIEnCIAS PINTURA CESAR MANRIQUE, decora- JORGE fUENTES DUCHEMIN dor ele la parrilla del adquiere brillantemente el título de hotel Fénix doctor en Ciencias Químicas. Después de su inauguración, la gel'encia del hotel l ., madrl•/eno oasequlo con un "1, une h'" a arqul't ec tos, . d' pintores y perlo Istas E. también di .. ~cto~ del Colegio Mayor Uni • verutarlo de La Lerguna Días pasados, y en la" Universidad Cenlral; don Universidad de Sa Lagu- Antonio Gonzáll'z GbnzáEl hotel Fénix. de Ma. tos, pintores, periodistas·- na, ba obtenido el grddo le z, don Ag ustín drid, ha estrenado su lujo- en el Fénix, que obsequió de dodor en Ciencia" Quí- Arévalo, don Maximíno R. sa parrilla, qu~ en este con un <lunch- a sus invi- micas el dir2r::tor del Cole- Vidal y don Francisco Pitiempo, sobre todo, me- toldos, desarrollándose la gio Mayor Universitario 110 Pé rez ,. (jiante un magnífico siste' jornada en terminos de la -San Agustín», don Jorge El trabajo que ha consrol de refrigeración cons- más selecta animación. Fuentu Dllchemín, tras la tituído la tesis del iluevo fituye un tema ciertamenCé ... ar Manrique recibió 'lectura de su tesis -Estu- doctor en QU1'11ica, fué te interesante y, hasta si -ni que rlecir tiene-ca- dio de las dlfenilditiourea realizado bajo la direcse quiere, tentador, lurosas enhorabuenas, Por como reactivo de los me- ción del profesor doctor César Manri,que, dar- 10 c1emás, la impresión ge- tales nobles y especial- _ Pino Pérez, enlos laboratista lanzarot~ño hace ya neral es la de que ha rea· mente del paladio', queltoriOs de la Cátedra de muchos años rp'iide~te en lizddo un~ obra qu: ~ace fué calífica~a con la no!? Química Ana~ítíc~ de la la capital de E<;pana, ha de par~Jlla del Femx el de sObresal,len,te por el Fa~ulta~ de CIenCIas de la Tenido a su cargo la deco · local mas atrayente de bunal constItUIdo al efecto . Un 1ver<ldad de La Laguración de esta ~ali! y lo Maclrirl. y form?lGo por los señores I na, de la CÜ el! es adjunto ha hecho con UI1 ca~ácter (Luis Alvarez Cruz, en «El c'lterl cáti cos, don Fernan-I interino el señor Duche,'splél1dido, Porque César Día», de Tenerife). Ido Berrie! Mutín, de la mín, Esta tesis es !a priManriqu~ es, oor encima MUSICA mera que se efC?('!úa., sobre 'le todo, un trabrljador iI1 '. , . . un tema de Química Anafoltigable qu~ lo misin.o~ li.tica, pn aquella UniverpInla, flue forja o se dep sldad. arrastrar por la cerámica. Lil ,calificaci?n que ha De todo e<:to puso en la . • rr:erecldo del tnbup.ill que parrilla del Fénix , De to o La prensa nacional com~nta eloglosamente sus lo juzgó, en fl (jue figurado y pOr todo 10 alto . actuaciones han dos catedráticos de la Las pinturas, Jos hierros. Dentro dI'. los progra- ciad, de sentida expresión, especiaJidad,'demuestra la las maderils y los barros mas de homenaje a Schu· de técnica muy meritor'ia, valí3 de su trab2jo, y 'Que que ha utiliZildo para dar mann, con motivo del cen- con un fr?seo apasionado éste constituye una indu. cima a su labor rep~esen' t",oario del genial campo· "matices exquisitos y de; dable aporfRción a la Quíta ése hecho i"cue~tinna: sitnr. h', dado concif'rtos licados» (-Diad ' de Na- miCfl Ana 'jlica y p0T conn le que hayen César Man. (>0 Pamplona, San Sehas- varra». Pamplona); -Con- siguiente, a la ciencia en rique: el, hecho de un ar- tián y Bilbao nlle~tro pai· sigue un fraseo de uo 1'- general. tista Cjue tiene talento y sano, el ya ilustre pianis. rismó íntimo y Sil meraA1 hacer "úblico el brinficio y QI1P, e gnlpE's de ta Pedro, Espinosa. Del nismo se distirig ue por su liante éxito}' ob!enido por talen!o .. pxtrae carla día ~ éxito d> estas a.ctua~i~~es I f i f'x~hilid(jd). ~: Unidad-, el joven arrecif ño Jorge su oftCIO~ r.Ut;'vas sorp~esa~ reCO!!f'mos v"rlOS I~JlCIOS I de !San Sebas;J~I ' ); y PTor Fuentes Duchf'min no's aley conqUlst~c; nueva'] ,. de la prensa naCIonal: su parte. 1"1 c_ntlco,dl" <L~ gramos doblemente, priCon motIVO de la JnlU' ,Nos encontr.arrosante un Voz de E'panél>, dice. >EI mero. porque ello demuesguración de esta rif',Den- pian's'a muy n0tab 1e, de concertista Pedro Espino- tra el alto nivf'l que, en el denciadel referido hotel gran v Fhemencia, ron nn So nos r:lió una lección de campo de la investigilCÍón se djerpn cita :numero.síci,¡ tem.peramenf~ extraord~- hien decir, Su fraseo, sus pura, se ·h1 conseglJi<io en mas persoo?s - arQnltec., nano. Un artl~ta de call- aCenlu(líÍones, su misma la Fac:Jlt¡:¡cl de CiFncias, y, técnica lo dicen todo>. luego. porque el doctor Durhemín, nos da hoy con A'imi',mo nue~tro ~rtis- : su ejemplo una magnífica ti'l ha intervenido, entre lección -de verdáderi'l foro Mosaicos hidráulicos. nUlrinol~s y granitos, otros recitales fn diversas Ttlilción hllmana. pues, sin Decoración en yeso y piedra artificial. 8alcapitales de la Pznínsula, haber -desatendido su "¡nen ,el ,Teatro María Gu~rre- dudab-le· vocación cientW .. dosás de cemento. Tuberías de cemento , en ~Q; ; de Madrid, ,d?nde ha ca, y buena prueba de ello todos diámetros, piletas, 'depósitos agu~, freIIltefl'retado pagInas de es el motivo de su presen- 'it tn-¡ (ondel;tos del J·oven pianista PEDRO ESPI- I NOSR en dive¡·sas capitales peninsulmtes fABRlCi DI MOSAI(OS'lL (ARMEN" gaderós,etc. etc. Pedidos a. DIAl YLORIJUO, Sda.ltdo. lean "'y 'Castillo. 1). leléfono, 199 Plaza : de -tos Palmos, 2, -!Teléfono, 165 .- " -". ¡ .t ' . . . [ , ;~,hG~aannaOdO~a~~itrnei~U~;" i~~f~~:;aé~~:i;¿,tl:~~s; pha~ canzan~p" , tat?J~j~n. en, E:s,¡ , rejé;l " ,{\c~iv,ipad" ~n"i ,9tJ.o.S to,s ~ontlE'rtos. ~~,to~ ;,ge, ~é!mpPs . 9, ~ la " vida hlJmapublIco X d~> critIca comopa. ,.Y .,así ¡h,a , !=nla~.()r~¡<Jo 10sresenados. (Conéluye en séptima página) �MARTES, CORREO DE REDACCION Carta. recil»ida. De Las Palmas de Gran Canaria Sr. Director de ANTENA: Le agradecería muchísimo diese cabida en su periódico a estas modestas líneas. Con esta misma fecha me hace entrega mi b1:en amigo y compañero profesor de Música FranciscoMarañón de la cantidad de cuatrocientas ¡rece pesetas importe de lo que él rec é\udó en esa hospitalaria ciudad, queya conoz co desde hace más dé veinte años, para atender a la penosa enfermedad ql1e padezco. Estas letr as son para agradecer de co,razón su buen rasgq ao, los compañeros y partir:ulares. qUe me han ayudado. Me reitero de Vd. atento y seguro servidor. Firmado, E steban Pérez Suárez. 24 de julio de 1956 De Montevideo María y Esther Spínola Spinola saludan con extremadeferencia al Sr. Directo !' de ANTENA y recién enteradas p or el diari o .Falange. del 8 de marzo del corriente ano , del expresivo mensaje elevado a nuestro Embajador en España, general D. Alberto M. Fajardo, con motivo del h ome naje que, en Cádiz, se tri· butó a su extinto padre, IC I Dr. A lfonso SpínoJa, les agradecen íntimam¡>nfe emocionadas ese recuerdo cordialmente cariñoso y patriótico, Montevideo, julio de 1956. De Santa Cruz de Tenerife Madrid, 31 de junio de 1956 Sr. Presidente del Cabi ldo Insular de Lanz aro!e Muy di stin gu ido seño r: Tenernos el gusto de hacer llegar a su conocimiento. que duJante esta sematlil se:á publicada por i 'i\ Casa de Discos -La Voz pe su Amo>, y pna Sil marca «Regal., una grabaCIón que lleva po r título - MILANZA ROT E>. original de .nuestros como pañero!! Cabrera y Santa maría, y grabada a VGces y guitarras por este Conjunto. Esta callción sob re motivos lanzaroteños, esperamos contri· buya a dar a conocer. deiltro de su mod esta furma, las bellezas de ela Isla, ya q ue eslá he cha con t udo el cariño que nosotros, verdad ero s isleño s, sen timos por nuestras queridas Islas Canarias .y muy especia lmente por Lanzarote , Esperamos qu e dentro de un m es será reproducida en Inglaterra, FranCia y Alemania en diferentes casa s de disccs. Sírvase aceptar con nuestr¡;,s consideraciones, los votos más sinceros por la prosperidad de Lanzarote. Suyos affmo~. y ss. ss. Los Huara r hercs. Firmado. Di EgO García Cabrera, director artístico. "Los Huaracheros" han visitad(l dos veces Arrecife para amenizar fiestas en el bar-heladería "Telde" .. De La V egueta Sr. Director de! semanario ANTENA. Arrecife. Le agradecería la publicación de estas líneas en el semanario que tan acertadamente dirige. El joven de este pueblo Antonio Barrios Martín se encoT:Jtró el otro dia, en un camino aisJado, una cartera conteniendo cerca de setecientas pes¡>tas y algunos documentos. Durante cinco horas estuvo trabajando para encontrar a su dueño, a quien por fin localizó y entregó la cartera. Este resultó ser don José Duque Perdomo que gratificó al joven Barrios por su bella acción, ya que se traJa de un modesto jornalero. Por creer que estos casos ejemplares debieran ser de dominio público es por lo que le he escrito estas letras. UN VECINO CLASES PARTICULARES de Matemáticas, Contabilidad y Comercio, por profesor mercantil titulado . . Informes: Oficinas Ayuntamiento, de 9 a 12 31 DE JULIO DE 1956 SUCESOS DE LA SEMANA Ciclista muerto al chocar violentamente contra una camioneta El hecho ocurrió en el kilómetro do.de la carretera del norte E; lunes de la pa s ada i 2.000 kilos de cebada, se semana ocurrió en nue s- I dirigía desde ;"ahiche a tra isla un accidente de la Arrecife. circuiación en el que perPor causas que se igriOdió la vida el joven Jesús ran, y vista la forma en Arráez Brno, de 29 año s que la bicicleta prese nta de edad, casado-con tres sus averías, parece ser que hijos:-natural de Haria y f:e fué hacia el centro de vecino de Nazaret. ; la carretera, chocando La infortunada victim a violentamente su cabeza habia salido desde Ane- contra la parte delantera cHe sobre las 8 de la no- del camiór; Com o conseche de ese día, montando cuencia del fuerte golpe una bicicle ta de su pro- recibido s drió fractura de piedad. para dirigirse a la base del cráneo. En el Nazaret, después de ter· mismo vehículo fué conminar su jornada obrera ducido al Hospital Insular. de trabajo en la capital. en donde i ng resó yo ca · Al llegar al kilómeiro dáver. dos de la carretera del Norte, lugar conocido por , A su desconsolada esel Vufeán de Matallana, posa e h ijos testimoniase enco ntrÓ con una ca- mos nuestro sentido pémioneta que, conduciend'O same. I fn 60.000.000 de dólares se calculan las pérdidas ocasionadas por el hundimiento del «Andrea Dorio» Como es sabido por la diaria, el pasado jueves se hundió a 100 mi!las de Long Island (estado de Nueva York) d moderno trasatlántico italiano -Andrea Doria», de 29 mil toneladas, al ser abordado por el buque sueco de 12 mí! toneladas «Stockholm" como consecuencia de la espesa niebla. El ·Andrea Doria. lIevaba 1.241 pa~ajeros. en su mayoría norteamericanos, y 575 hombres de tripulación, que pudieron ser salvados en su totalida-d graciai a la rápida inter. venclón del propio navío sueco, el americano. Sol. dado Wi!liam H. Thomas', el francés -Ile de France., el italiano • Ca p Am); y H h b'd ) t' O ros. a a 1 o que amentar, sin embargo, la pérdida · de cuatro tripulantes del • Stockhohn' que, gravemente heridos, fueron ev. acuados a Muepr~nsa va York en helicópteros, falleciendo después en el hospital. Las pérdidas ocasionadas por el hundimiento del (Andrea Doria. s~ c al cul a n en unos sesenta mil10nesde dólares, equivalentes a unos tres mil mi1I0nes de pesetas De hab erse producido este accidente en lugar menos frecuentado por buques, se habría registrado una catástrofe análoga a la del ,Titanic>, que después de chocar con un -iceberg», . se hundió., en 1912, con 1.517 personasa bordo. I Cinco buques hundidos en el (anal de la Mancha a consecuencias .de un fortísimo temporal Un fortísimo temporal de mar, con velocidad del viento hasta de 200 kilómetros, se desencadenó el domingo en el Canal de la Mancha. Como consecuencia del mismo hanzozubréldo y se han perdido los siguientes buques: -Aliki>, griego, de 7.229 toneladas; _Tritón>, también griego. de 7.250 toneladas;.-Teebwood., inglés. de 1.246; cGaifa>, buque cisterna israeli y _Moyana', ingles de 105 toneladas. �Página 5 ¡ ESPICTACUlOS VIAJE DEL COM AN· DANTE MILIT A R. - P o r via o ére a ha h ec h o vi a je a Mad rid . en u , o d e ¡J ú. mis o e l C 0 m Jnd onte rri i litar d'e e s ta ,plaz a , ten ien te cor olle l d on Juan Vilch es Aren a s. El seño r Víl c hes Are n as no s ru ega l e ! d e s pid a mos desd e es ta s c o lu m n as de su s ami s tad e s de Arr.e cif e, en cuy a pe tic ión le c omo plac e mos g ust o s amf-ritr. O TROS VIAJ EROS. llegó de Barc e lon a d o n r\ dolfo Ríb as Aligu er, c or r es- I ro. CI NE S L os ac t os de con{) L1 c(Íó n d e s u s cadáverEs al cemen te lÍ o I «!TL ~ NTln~ A .~.. , ¡d, p,"» ca t6 1i co d e e~ l a c"pila l lo nst i ... . tu y eJOn dos cl u té n ti cils ma nife s taci " n " s (le oLIdo, d e most rati Ma rtes 7'15)' 10'15 Va S de la I;st imacióny pop u 'a La pro ducción mejican.a ~ir~r~t;e(: e q ue g O Z ~ billl t n L an· Gobiel'no (ivil SA N CION II Un gallo en cono I ajeno Por h!lbe rfe neg¡¡ do a V i' n" d e r a zú car C" ,l destino a l ab a st tc c im i. r¡/<i " ", ti c u lar, t e n iE' n d o exiS l , r ci a s cjp la lita d a mE !' , ¡, r" ¡(l 'en s u e,ta· bl eci mi ento, h1 , i do sanC lün ad o con mn lt ,] ele ' INC O M l i D ;0 S :. T A~, L i ) r-1 J O S E ORTEC¡A M ,H \ T IN . ron, do · m i , I li o en La l\lav ., I . 96 L a ~ P.ii m él,!le Gp.n Cana · ri a, 28 de julio de l ' 56. por Jorge Nep,refe, Gloria I Marin y el Trio Calavera RAD lüTELEFONt:s rA~ . · - f n Una deliciosa comedia CÓ-¡ re ..ien t es exá menesv(' r i ficadós mica, llena de alegrí,) y sae n Las P almas h an obten ido el no optimismo :......,___________ A s u s resp e ctivas fé' mi lias h a cemos h -gi:l r (, 1 testimon io de nu e d ra s' nt ilia ro n d o l!:nci a, t ítul o ne r a rti o t elef o ni~ t a s I Ob !unc i on<.liios de Teiég raL s n on A n t onIO L ópez Na vas, (jon An· dré , PiJ1ero Bet henco u r t, don .AndlésPa lJ ell é sPa d lJ!a y non FranCI Sco C lav ija Feo I rAu lo ri z arl<l Ine' vor es) .Jue v es 7 ,1 5 y 10'1 5 Un gran fi lm policiaco f ILuc h ad QI'e, , el e ccion a " do. de Te ne r ife y La. yO f"UI esp l o amel..!( CI'IO I I , Palma. actuaran en nue.tra ¡. Ia por Ann Dvora /" y Gene Evans _ Sensacional histo. ria de la última g¡¡erra mun P or víé'l m a rí!i ma ma r'h' ' h r " ' 1 ,., awl-La 'Vida de una vaLe- e ,l ra oy a La ... r a (" as d: rosa joven que se enfrenta J CándIdo Ma t?sn, quien se con un poder invisible propone g .e stlOnar f~1 de.s (í110~ i o ' p ú hlicod I pla z am ipn to (] Lallz?Tot e b.trGordina r io regene S á b a d o, a las 10'15 de d os equ íp clS d c~ Inc ha iA ErL~!irÍAd~~ ~~~;~I: .y. 1.\ 11.\ ' TEmocionadflt,e destreno 'iltn ar~(l , uLno Ter.eríf~ y ffl GRAsa . ravesía e e~ ierto o ' o :' a s a m ~s . <l ue n a et naran en Arrf' (, I¡ '~ ñ uIncomparable para la lI MP~A Y CO NSE RVA por Rod Canzeron v Joanne PInt e las fie sta s d e ?gost o. HIGlbtf DEL C A BELL O LOS 'RA OlA DORE S DE Drll - M il millas de enza· Nos dice M a t o~ o qlH' es t e OESPUfiS OH BAÑO DE AUTOMOVILES ydis- ci8n y peZi,gro-Los sa ngui- a ñ o S~ p r " scir~ d i r(~ de ho mMAR • .d b! narios in dios apaches ata- ores consprra!i,'s . yi'l mo y - ', mlnuyc conu 4.wa e cando a sus contrarios vis tos ¡>n l O!1 ZarOIf' . eli - CHAMPU NUEVO SECHETt.>.RIO',- Pflr una o r den apa r, clda en f', B O. d,el E¡stla d¡o sel ntomNh ra. s e~\e~eCl 0 (e ns(\ u 1 aClon en sp ña, za Med i a d,. f' llPCl f p a J~ pr Gf,:so raf2 rt j ul, t il Fi :o - o· f~a ef~ dich o· pntrO,do n a Ag u , -¡ ~ yalil ~ilb::..:.::~__ l' • RADIADOLIM tm:: . ( RAD DOLIM pon sal d e ANTE NA e n aq~l e ll ~ c iudad., Ml ñ ana ml erCOJe s, despues de co ntraer matri mo ni o en Arr e - fpe mente' el con.umo de geuolina V a ceite~ , «DI ,.,¡ SO Iemnl·d a d••• '-- (T orj o s !ns ¡tih !icos " Al prREI [ 't . » Miércoles 7 ' 15 y 10'15· pá gin<l ) <: Cifesa» p resenia g ié ndo~e , h icos jó v e ne s y J en t lJ~i'ls t ?s. de Jo 's (lu e ya de s tilca n algu n o s d e g ran valí a . Mato ~o regres ar á ¡:¡ Ar ref f' d .c i ea mes e sema n a. dfe, e m pren derá vi a je de (Vien e d e seg un da regre so a la c iud ad con· da!. casCl'l da y, a l entr.ar-en de l n ío' pel' O -En unión de su es po- tem plo, v ~ ~i a.s pI e za s e por A na M ariscal y Pepe sa ll e gó de Ma drid. e l abo- f uego~ ar t lf.l~l al e s . ' 1 Isbert-Una cot1zedia aleg re gado do n Jos é D ia z Rijo . I Numero s lslmo s. fI ", e s , y sentimental con las más -Aver r eg r esó' a Tene- ,··que ll ena b a n la 19lesla y slnzpdlicas incidencias rife .e l' D elega rlo re giopal g ra n pa rt e d~la p!a.za (Aut or iza da ma yore¡; ) de un llavero, por un 'émpleado de Iberi a don JlIan F~n- I' o yeron , d e s pues la callda del bar Janubio , Se ,entregará, tes Berlr'Ín Y (' m oeIO pada pal a bra del NATALICIOS.-En esta ' oá rro c a de ~rre~ife don a quien acredite ser ~~ dueño, ciudad ha dado a luz una Lor~?zo AgUlr, qUien a gra en esta Redacclon niña. la señora e s posa de d,e.C1o a todos la colabora· Quiosco «La Marina», buen pre' ___ ~______ dofi José Rodríguez Cab re- cI~n pres!ada . y el h?me naJe senCIllo y entusIasta cio. Informes A.G,Aparlado, 434 ra. -También ha dado a que el pueblo marinero de LAS PALMAS Lea luz Uha n iña la s eñora es- Arre'cife ha sabi d o rendir posa de don Estanislao una vez más a su excelsa patrona la Vigen del CarGarcía Pérez . WSn::au;¡;:::;¡;&.:z&:it5&i1i&itW*~ BODAS.-Ha contraído men. ,j mdtrimonio con la señorien gran CAnTIDAD y ta Blasina Luzardo Fon- . Por prim e ra vez ha ce lebraVARIEDAD de modelo. le ofrece: tes, don Manuel Hernán- do San Ba rtolomé, con gran bri 'Ia.ntez. la fe stividad d~ la dez Cedrés. Ud did HAllAZGO SE VEN DE En San Barfolomé DEFUNCIONES.- En la ma · drugada del domingo fallecieron en esta ciudad el capitán de infantería retirado d on CastO ,MartínezGonzález (76 años) y el funcionario del Centro de Higiene de Arricife, don Agustín Bolaños ' Domínguez (38 años), personas ambas de gran Virge n del Carmen . Además dé la solemne fundón religiosa que se celebró el domingo también tuvo I ugar,por la tarde, una procesión de la Sagrada imagen que fué acompañada por numerosos pescadores y otros muchos vecinos del pueblo . lEA relieve en'aspecto la isla, principalmente en el artfstico, de "~~ANTENA\.\. " cuyas actividades nos ocuparemos en nuestro próximo núme- _ _ _ _ _ _- - - - - I ZAPATOS Almacenes "lASSO", ~ servi~io siempre al del . público, que acaba de recibir más de 3000 pares para señoras, señoritas, capa lleras, niños y 'liñas . Al hacer sus compras para las próximas fiestas les rog amos nos ,visiten y con mucho gusto les ofreceremQs las últimas novedades en tacóll; Lilí y Sabrina. Igualf!lente grar. variedad 'de modelasen charol, en difere'ltes tacones, de gran moda. i I I 1, �Página 6 MARTES, , " , ' 31 DE JULIO DE,1956 , LO,S REP9RTAJES DE HOY Catorce de mil· to- .R i ' se puede,pl·O- Ma1I orca d'ISpO~ nelada.l algoaspand O e ~ol·azon clón co.echada,longaltla vida de los caltd,acos ne de 100 hoteen Cácere, Importante, i.nforme ante , '9 Asociación les y 142 pen, PLA S ENCIA( C áceres).· Medica Norteamericana Cator ce mil torieladas de algodón se han producido CHlCAGO - Una ope- A la operoción se le co· en la pasada campaña en ración de «raspado> de la noct' Como '·procedimien. esta provincia. El l:dgo,d ón superficie del corél zón es· to Becj{ •• tomando.el nomo l . He~16s hojeado con gran em pezó a cultivarse aquí lá ayudando a prolongar bre d~lcirujano de enfer-I tnte!es la edicIón , de la en 1923. y la cali'ddd de la las vidas de las víctinJas medades del corazón Dr, S.ocledad Fomento del Tufibra que se produce es t.leataque~ cardiqcos,~ h¡;q' .Claude Be<:k, de la Uni· rIsmo, «Guía Gráfi;ca de muy aceptable, teniendo ta el punto de que casi mlIversídad Western Reserve lus Hoteles de Mallorca· muy bue~a acogida en el enfermos de trombosis coEl (procedimiento Beck. 1956, y de su examen sá· mercado algodonero Las Tonaria . - obstr~?ción de consiste en abrir una caja camó~ la. conclusión d~ factorías de Piasencia ma.los vasos sangulDeos del torácica y someter al co- qu~ ~n;Ja lslp de Mallorc' nipulan todo el algodon corazón-·han ~oclido .rdn· fl17Ón a una serie de estí- e~lstlan.. en l . d~' m,arz. 9 del bruto que produce la pro . t e grars~ en sus trabaJos y mulos, a saber: raspar la ano en curso: vincia y tienen la ConCE- h~c.er v .d? normal, de fa- superficie del órgano Con 4 hoteles de lujo , d 1e slón olicial del cullilfo abrIendo aSI el ca- un instrum,e!1to quirúrgico, cuales 3, en Palma;' ll J~ zona cuarta, el;1 l? que mInO ~ la esperarza de cortar p.arClalmente la veo ' teles de la A, de ellos, 7 f¡g~ranl?s prOVInCias, ee que , e,sta enf ~rmeda.d ?~I na ?el stnuscG.r~narjo, y en Palma¡29 hotele~ deta AVl~a , Caceres y Badaj0z . corazon nO. ,ha de -slgrlf!· rOCl.ar la superfICIe del co- B,con 19. en Palma' 32 Esta en proyecto Ji:! edifl- célr necesarH:lmente la con, razon con un polvo irri· hot e Jesde 2a d l J ' 18 e cación de cuat ro almace. riera ~ pas.ar el re,sto de tante de a s.bestos,. Des- en Pa1.ma· 24' de 3~ · ~!·IO's nes. con , una S\lperticie¡ .u naVldd en una SIlla de pué s se extraen. ~u. b.s·tan cll,aIes 10' tambíér/enPal~ cubi ~ rta de 10,000 metros rued~s o enla cama de un Gias grasas de lo parti~ " , cuadrarlos, que servirán hospItal. ción alre'r ledor del cora- ma. para a l m a ce n ar en el fuEn est.:! intervenc ión zón, aplicándose al órgac . Ademáse:cistian 12 pe nturo el algodón hruto dequirúrgíca ~e lel1ar~ tina no ~comocapj3 ,prote cto ra. slo,n es de lUlO, de I ri S cuatoda la coma , ca, ... ruenca :raspí:ldura a la sÍlpúficie' El Dr. Bro~man estimó l~sl.O en Palm<J¡ 75 pendel Jerte y Alagón, asi ('0- del c0razón con el"fín de Que el pro c rdimi"pto fS ' ~lClne s de 1 c on 52 en la mo ia zona regable de ' crear un' flujo de sang-re de , -gran eficacia' p~ r a c,aplt~l y 57 .de 2a con :)6 pantano Borbollón, y ~ara~uxi\iar. Esto ~!, : ln q\le ha estH~ular la , cirr;ula c ión a en dI c ha CIudad. Tota lifilm lcenar b;¡las de hbra Inf c rmado el Dr, Brofmlln, traves del corazon y hace · zando 100 hoteles y 142 Y semilla También existe deT' H o spi~al Monte Sinaí fluir más sangre en el ór· pensio!les. la idea <\e ~awpIJalla~a- de Oev~l a rid, en su díse'r- gano que c o mpone f:'J d i s~ A estos datos ha" que ¡)dcIdad "irid'astrlcH y :es1a lación ante la reunió n mint)ído influjo causado a¡¡r'?gar las pensiones ) bl de t'cer '. t'\ na nueva ' !li'ma, ,a nual de lit As o ciación por la obst rucción. 3 a c la'e y 100s Casas de que pudierilspr la •ex(ac- Médicél Nortpamerirana Huéspedrs Todo ello nó~ ción d~ aceite 'de a¡god i6n, efectuoda en Chicago. dé> urivolumen de estable ~ .1cimif'ntos de hospedaje -:tI que cOloca ' a aquella iSla .'~ ~ en un lugar de'i'ac<'ldo en '" .seminuevos vacíos y N tr~ I~s celltros' hoteleros " tres venas-SE VENDE, 0 .1 ~as Importantes ' de Eslta :' Para informes:Gregori na , slones I l. d~ m~ha, h~~ I I a, BIDONES DE HIERRO ·',1 ~LA ~ " TROPICALI I I F~rnáIidez Fuenlt;s, La marca de~erveza preferida A ,.la $. cifras anteriorJ'oséA ntOI~io, 52 mente expuestas hay que I por el público. añ1di,r el gran número de ' tJotele&ypensionr,~ ,q,u.e; se dc,",o,,, mente Sencilla ., ., ' " han irlo abrÍl>nrlq con pos~ YOYA· ·GOPAR terio i lad a Jafcho de , ~pC)­ RICR, fRE~(R Y ESP~M6so Trobojos finos en medios de ·rj.'j0JJ de la pU\lH(.ac~ón, .a r l ferencia. y SIEMPRE MEJORAN PO t5Url ~A~ R~~G1 ", sé'ñoros y' señoritos, Incrusto. ' qúenacemos t05,JoS a~uellos qUe J'sIán clones' Perfección ' y rapidez en. CO'l'Strucción adelanta. - ,;' ,. " y BETAnCORT COLL, s. L. ' 1· JIIiguel de, Unomuno, 8 so,. " Ágente. de la. , Cía.. Tra.niéditer¡'ánea ); 'l ' DEPOSITO DE FUme " CARBONES Y COMBUSTIBLES ~ ¡ . La:; é'illteríores-dfras ex· ,p.1.ican él incremento - .del tilris~o' mallorquín meJor II~UMlRE'1 · 9~e Arrecife de Lanzarote - da yque 'serán inaugura~ , dos .denlro del año en cúr;' ~uch,as ~o~u.mrias · de .emuSiástica .prosa. �MARTES, 31 DE JULIO DE 1956 Inten.ificación y mod~r.nización del servicio -Electro de transporte de viaJero. por carretera fntrevista con ,el nuevo gel'cnte de la empreso((Gildez)) ,IRet a,na 1 A la vista de todo:> está asie nto s de madera. I jeros? la extrao rcli,naría a ctividad ' -Nu, estro propó sito es ~ReCíe (] tem , en, te hemos I q ue ha venIdo d esplegan. efe c tuar unu completa re- creado el lla",ado servl-'1 do últimam '~nte la ~mpre- , novación y moderniza- do obrero, con precios re· sa lo ca l que tiene a su ¡ ción del ma ¡e rial. Es po- duddo s, pa~a conducir al cargo el serv ic io de trans-I sib1e q,ue antes de fin de los pueblos del interior a porte d e viajeros por las l añ,O podamos dispcner de los obreros que trabajan¡, célr:-et era s de la isl a: Au- Iotros do s «Le yland. ígua- en 1a 5 industrias de Arre!!lento de servicios, crea-¡'l eS a los a hor,a desembar- cife.Pensamos también es- ---~--~-,--­ ción de otros, renovación dos. Pero que ConSle qt1e tablecer un ab ono para -~-de m ater ial, etc. etc., en eso de la' incomodidad dar facilidades a los es,t P~ra informar i1 nues- in!luye, más que nana, el! tudiantes del campo, y A LNTARSE tros lectores de asunto de mal es!adode las carl'et~- tra nsportaremos Watis a su dueño, véndese casa recién 1an vital interés nos he- ras. Ci e rtamente hay SI- algunos pobr~s. sIempre ! t 'd I d mo s entr~~ vi s tado · con el tíos por donde s \:~ hace im- que e l lo l'iea d e bidament e (ons rUI a, so ar mura o y nuevo gerente ele la e m. po sl ble la ci rculación. Es- certificado por los aJcnldes ! muebles en buen estado presa .Gildez>, don Ma. to no sólo implica un pe- y maestros de las localida- / de uso, TIuel Cácere s Rodríguez, ligro para el viajero sino, des respect iv as . Informes:' lcsé lnfcr.io 19 hombre extraordi na Ña me n además, un perj!lÍcio eco-¿Yen cuanto a 'iervi' te activ o y de gran' C<ipa-¡ nómico ~ara la emn~esa cios extraordil1~r1os? \_ ~~_~_ cidad organizadora, quien, U n consIderable capItulo . -Cada domI~go orga· ~N!. ~rI"b más o menos, ha cont e s- , ae nuestro presupuestoge- lllzamos excur!' ltlnes a ]u- , lO 41~~,{E , 11'" tado así a nuestras pre- neral de gastos lo destina- gares turísticos y play a s) guntas: mosa reparar "verías que de la isla. E,to constittl y~ i se \'ende un $olor en La Vega; L- empresa tiene en es produce!1 los hoyo's y Die- aquí una nov edad, Tam· ! t o' ' o j:l U I d t:ldto 1':, re a Úzación d~ ll~ dras de ¡as, ccrre,ter a ;;,'NO bién ,Pfe Cl uam cs viaj es f'x·1 o r ¡unl a ...r po escol ar e vasto ~ i~n portante . pro- me expiic.o cóm~ I~O se. t o- traorclin ~ rios. R los pue-l'~s, Cuarte ie( ~ un ,t.el·cero, tamyecto pa 1'i\ cubri r con hol- man medIdas as radlca- I blos delln~erlOr cuando se bIen en krrwfe, lindand o con ura y eficiencia este ser les para solUCIOnar todo celebran fIestas. '1 If d f . g. ' fo Y ' 1 p e mar. n armes: on ranClSr.o vicio de transporte de vi a- es . -). p,or o qJ.1e r ,_ spec· , jero s por las carrderas de -- ¿Se han mejorado los ta a la s Imeas urbanas'), Splnola, calle Bias Cabrera. la isla de Lmzarote. La servicios? -Actualmente. y solo )- - - - - - - - - - labor que pretendemos -Sí; en IRS carreteras plan de prueba. €fectual' es amplia y am- del Norte, Centro y Sur. nemos una .meíl Cn::¡rte1: l' [J ••• biciosa y, por esa misma Pcira San Bartolomé sal e n les- Me.r~ado-Puerto Nao~, Viene de tercera página) r,azón.diHcil de logr~r en cochps rliariall,lente~ des. que dl~ho s,.¡ea. de pa~o~ en vari o s periódicos y repoco tiempo. Pero, S1 co- I ele las 6'30 de la manana, n?s esta prouunendo pe~ vistas de tipo politico y lI· mo e e peramo!':, e\' púb ~ ico I hasta las 9'30 de la noche. d1?aS, pero que no .s?¡:m-¡ terario; ha desempeñado respon de, creo que no pa-I Si las necesirlades aumen- mIremos,. en ater:cJOD. a puestos demando ' en la sarán much~s años sin que fa,sen, tambié~ . aumf'nta- las nereSld~rle <;f:ie,!~CIU- Jefatura del SEU del D. U. Lanzarote d1sponga de un ran los serVICIOS. Otro dad Cua.n, o Inade la y en la D~legación Provin, servicio de e ste tipo, él la pueblo bpndiciado ha si. construcClOn de los dos cíal elel Frente de Juven~ altora de cualquier pueblo do el de Teguise, en don- grupos de casas, y.s.e nos I tu des. y, actualmente, desde España. de pemes reforzado las lí- ~t~r~ue la conCeS10n de- err.p,e ña la Direccíc,n del I -¿Primeros pasos? neas, con el apc,yo y faci· fm1tlvamente! .aumentare- Col egio Mayor-San Agus-.Ya estamos procedien- lid<l_deS dados por el Al- mos los serVIClOS y crea- tín." del SEU, de La La,do a la renovación de ma- calae. Tenemos asimismo , remo,s otros nue,,:os. guna, al frente ' del cual terial. Ultimamente nos l'Oervicios diarios con La h-~Con los mismos co- vier.e realizando una acerhan llegado dos rr.odernos ITiñosa V do~ Semé1nfl 1eS de c es N , E t d · · tada labor que ha significoches ce"rados.L~yland. enlaCf', con C0nil, Asomi1-¡ , - o , nhonces da qUIrl- cado Unfi valio~a aporta'lab rICaC10n .., ., b " · 'da y M~sd ' riamoS coc d'· esmo.ernosy., ., f orma't·1j (e rttanlca. , -' d' ch 1', a d emas d clOn a l a 'lunCl00 movidos a gas-oil, con ca- de los va establecidos con mejor dcon IClona osva de la Universidad, pacidad para 30 pasajeros Soo, M. Blanca , etc. I Le repito que si el púFelicitamos,pues,al nue, y debidamente acondicio- TaTlbién hemos incrpmen· blico 'lOS ayuda como has- VD doctor y (11 darle nuesnados. También, meses tado las líneas con Ha'ía, ta ahora. Lanzarote podrá tra cordial enborabuf"na le p'iSados adljuirimos un teniendo en cuenta su im· <;entirsf" satisfecha y orgu- deseamos nuevos éxitos "Albión. ing lés de pare- por.tancia V sil sitnación llosa de su servicio de en su carrera científica y cidas carac~erísticas y dos aleJada' de la capital. transporte de viajeros por humana_ guaguas de menor calidad En fin, aspiramos a es- el interior. Nosotros, para - - - - - - - - - - -¿De cuántos cocbes tablecer un servicio lo lograrlo, pondremos toda nuel Cáceres, a quien de' disponen en total? más completo y perfecto nuestra mejor voluntad, seamos los mayores éxi-De doce, algúnos de posible, con el. siguiente afán yeutusiasmo. tos en esta empresa de marca cDogge»_ lema: que nadie se quede Estas han sido, a gran- mejorar y modernizar los ~El público no consi- en la carretera por falta des rasgos, las interesan- servicios de transporte de dera muy cómodos estos de coches. tes declaraciones que nos viajeros por carretera, en coches «Dogge'>, entre I -¿D3.n ustedes facili- ba hecho el nuevo geren- esta isla de Lanzaro!e_ .otras razones: por ser sus! d-tdes a cierto tipo de vía- te de ',Gildez», don MaGUILLERMO TOPHAM I Siemp¡'e los últimas novedades enmoteriales eléch'icos POR US I I ClrE I n: I e~ ~oste-! JORG[ I I 19 I l· fUEM¡Cr �Página 8 MARTES, SE MEllO OREDE~TOR y COSI LO CRUCIFICO" Lecciones lo que ocurrió en La. Palma. G RAMA TIC A 'a ,1 pollo de Arrecife,un gua ..· dia,una mujer y un borracho Trascr!bi~os este escri-¡ buenos of}cios del Iychato de cDlarIO de Las pal-¡ dar y trato de a.g rednle. mas>: -Yo, como s~ lo que «En nuestra edición del, son las cosas-nos dijo el pasado 1u n es dábamos I Pollo-y para evitar que cuenta .dt: un suceso en el luego se dijese que valiénque fueron actores Juan dome de mi corpulencia Üramas Santana, de 30 le había pegado a un homaños, con domicilio en el bre, decid) llamar a un Barranquillo de don Zoiio, guardia. El Juan Oramas el .Pollo de Arrecife>, un ¡interpretó que mi retirada guardia munici flai y Eu- se debía a que le tenía logia SantanaReyes, que miedo, y creciéndose, caresultó herida de una pe.', rrió en mi busca, arrojándrada en el pie derecho" dome piedras, una de las de pronóstico reservado. cuales hirió a una mujer, Dijimos que Juan Oramas y otra, rompió un cristal Santana tiraba píedras so- rle una casa en la calle de bre el «Pollo de' Arrecife", León y Castillo. y que éste se vió en la ne-¡ HeracJio Niz áñadió: G,esi~ad de solicitar la pre- • No me faltaron ganas de senCla de un agente. en(:aderar a aquel valienNos visita ahora el fa- te, pero mejor ha sido que maso luchador para ' dar- las cosas hayan queáado nos detal)es del hecho y así, pues· de 10 contrario dejar sentado que él no seria ganar fama de matuvo cuestión alguna con tón y yo soy incapaz de el que ar~ojaba las pie- molestar ni a un mosquidras. Nos dijo, Heraclío too. Niz, que el domingo, desY esto fué todo. El .Popués de la luchada en la 110 de Arrecife., con la que intervino, v alpasarsencíllez que le caracteripor .el Paseo Madrid, vió za, se despidió de los Que como un hombre maItra- trabajábamos en la Re. taba a un anciano, por lo dacci6n y acto seguido que decidió intervenir pa~ hilvimamos estas' lín~as, ra 'que éqte no saliese mal- pensando que el luchador parado. El que molestaba procedió como correspol'l'11 anciano no admitió los día». ¡ DE IHTERES PARA, LOS fUMADORES Hijos de Santiago Gutiérrez Martín, fabricántes de cigarrillos "CU~&iceU hacen 31 DE JUUO DE 1956 COI·t(l$ pOI·O • niños El sm~ido ai tiene tres valores. Puede ser verbo, adverbio de lug"lr y también interjección. 1.0 Hay, dei vl'rbo impersonal haber, se escribe con la hdelante.·Ejemplo: Hay luz. 2.° Ahí, adverbio de lugar, se escribe con h en medio y lleva la i acentuada. Ejemplo: Deja esto ahí. 3 ° IAy! interjención, va sin h y lleva la y griega . Ejempto: ¡AYi me muero. GEOMETRIA Un rectángulo ti\.'ne 9'60 m. de base y su altura es de 3'40 m. Calcular susuperfrcie. La superficie de un rectángulo es de 240 m. cuadrado~. La longitud t:'S de 60 m. Calcular la anchura. GEOGRAFIA Islas de Eúropa: en el Océano Glacial las de SpHzberg, Nueva Zembla yLoffoden. En el Océano Atlántico: Islandia, Feroe, She1:óntd, Británicas, Orcadas y Hébridas. Eo'el mar Báltico: Seeland, Fionia, Bornholm, Oland, GoHand, Oessel y Daga. En el mar Mediterráneo: ,Baleares, Córcega, Cerdeña, Sicilia, Malta y Ca·nada. En el mar Jónico: las Jónicas. En el mar Archipiélago: Nt:'groponto, las Cíc1a- · das y las Espóradas. FI S I eA YQ . U I M I eA El hierro es el más importante y útil de los metales y abunda mucho en la naturaleza. Se le encuentra mezclado co'o imp~rezas de las que se le separan por medió de la forja catalana de los altos hornos. El hierro se emplea en tres formas: hierro dulce,hierro de fundición y acero. El hierro dulce es blanco, dúctil y puede trabajarsea martillo, camose ve en las puntas de París;se llama pala~tro cuando se presenta en láminas; cu.ando ésta~ Son muy de~gadas.y . recubiertas de estaño f01'man la hoja de lata; cubiertas de zinc son hi~rro galvanizado, y formando hilos se denomina alambre. EJ:hierro de fundicióo , es de. color gris, puede moldearse; 'pero no trabajarse a martillo porque es Quebradi~o'. El acero, me2cJa de hierro y qabono, es más elástico y duro que el hierro y,se le templa calentándose y enfri?!ndole luego bruscamente. ° R E'L I G IO:N sab~r a su distinguida y selecta clientela ya están a la venta en todos Jos estancos de Arrecife y principales est~bleci. 'mientos comerciales sus nuevas labores EXTRA-LUJO (3'50);EXTRA~LiARGO '(3'50) y EXTRA-CORTO (3'00)' ~:.;n de,itos .eclesi,á,sticos la apost¡lsia, la .. .herejía y la simonla. , ' Apostasía es el abaJ;1dono voluntario de la fe de Cristo , profesada en el bauti~mo . Herejla 8S el error voluntariO ,de UQ, cti,stiano .en puntos de fedogmátjca , y con pertinacia de ~a v<1lunt~d. .. . Simonía es la deliberada voJunla'd de compr¡u o vender . por 'un precio temporal 'alguna: cO$á"espitituaL ' l Habo'r(ldqsCó,iltoba(o~ Son;penas .eclesiásticas la penitencia y la excomtmión. '!Il,la compensación hEicpa ,a.,Di9s!por la injuDELICIOSOS y EXQUISITOS · €OMO ,NUNCA ; riaI?~ni.ten~ia que con el pecada se le ha' causado, con el propósito de ' no bfenderJey co'n' la esperanza de obtener Sil pe'td()'n. Excumunión 'e~ una cen~ura":b por 'cuaJ.' sé :pr.iva a algún católico de los derechos Q.l.Le , correSJIonden a .101, baucigarrillos tizados. d~Lanzaróte., qú~ ·selec.cionadosde Cubo "~e" ----~--------~------------~------~ . ~ ,.~;.----------------------~~~-----------~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº169 31/07/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº169 de fecha 31/07/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a832021ef2371f1649039dfa424a6af6.pdf c1e01fbf3c2c1815a630bd8585c79b07 PDF Text Text E.paña inten.ifica su,expo.ttaI cionc,de (áñamo Alicante y Al bacete figuran en cabeza de la ! producció n ¡ (~2!C~ (Je F · .I~O() h t'ctá rea s de ten' ¡~'f () ~1eí i ,c ;1 í a:t Ugjm~r le Es- ! }J (¡ i"í?"; I e~ t t ' 31 t..;U ¡ ¡ l -. o tI ': ta ñ,Hll f,. A n .. i les de la C¡Uz dr! a de Lib er dla L: de r, t inil da a Ici éH', cul: iv () scdD m ¡-;r;f p n h ' claba ~!l ;) ..~ ¡fi , ! e 4 oeo heC'i':r"''', .f ¡ ! i(. j¡. h i1 pel- ;r.i ¡irk. ( O' ¡ 'i '· rijr~. '" , , 1 Pélis t,· x' p ,)I!c; d u r c e tan I eU,"l¡'ü pr o- cl ucto , q m~ en n UH t, a r a t · id se 1 c ln p J¡":'8 , (,Ol~10 es ~ ( . hi do) t· n la Iconf:' cí ión d e hi ('s y [Jt' 8 (,;:.1. I ¡¡'de s c e ' Fh:.ur d i~n ('al~ ez iJ c: p lit p ro .. ón !a prov¡ n, i." ¡l e P, lii¡¡n · I ducci k . ('un 50ljU h ect iÍrlO¡, s. Fn [¡'m- ! ti d.a(~es rná~ fe du ( i dél ~, ~e ru! ne!\ h n\ ~u !f: (60 ,; 11<' .) ; G; a;,,\( j . , (4 ) ,)) , y :;~ ti , da y 'J u le d u , Iv" \ í 2 'iO ~DIT ORIAL • ele I\ a 9 llt A .... 1 V H~ mnRSOS ¡ Ion tes del I, ~!e oe PAlSfS fUROPfOS I¡ E,. 1: o fro ncE ., nv n '1<'.( t e , o f¡ C lO " ¡ la Pen'ínsula ha incre- ¡ les y 4i1Q¡ , ll: I PlAUnOS • , Eterna GlplraC~on ta L"n , r"d? a iAUMENTA H CONSUmO DE 1I 105 oficiales IX tripu- ~~4~_ , W h ~ ct á [t'¡H; iCondecoraciones 11"170 . Arrecife de Lonz arofe 7 d2 Agosto de• _ 1956. Redacción y Administración, Hermanos Zerolo, 1-- Rpartado, 32 Año iV _ ,___ ,_ _ _ ,:i'>1 t;ju];' nt :':" ci d !m<';!nhu~o ' su importa - ¡ ir.,s, <'¡ di , () ,r e (:r F, :l ¡d ól"l ~ n un ve inte per l '~' id~)r m (; le, _BEC ?e .. i .0 . Ct:' ~ ('n? s ¡H1Ul UISpll "::5 tOS n ue vam e nte a abog:J: por la ! ciento Lo¡¡ ;:;re s,-·!J, 11 :) do ;:cnde SO IUCiO n lie u 1 probl e mi'l q ue, a nu est ro en te nd li r, e ~ ; . ! ( !) ;·,. ries po r , l'l G",·, ;erno el d e mayo r g rélv eda d y responsa biljda d de Gu arjt or: I E l con sumo ,eje platano s, d e Sil pa je. ,- om o pr;" rr: i o ;l af~t ua l men r e i.l l ·2c! an a la vid;! js lc ñio; La s Caf rE'tt'j' ~, S . E¡¡ ¡OP f\ S I' n i:1 vi cto í:[}-! la ;:',ril l¡; ;,¡e j"!f'~ V f ncjó n D é jn ll os de a n tem a no s eña lac o , COOi O pre mi sa in_ ll!lefl tado 0<' fo ~ m(l (o r sj·l en ei ~,(i h ;'m(¡ : " di? 7UO di scutible y \/(:r a z, lo mU,cho ~ by eno 'lu e e n ~ar.za· i ~2 z.¡ble.¡a lo la:'go d: lo~ p a s.~j Hi}S ¡' e1 lJ;c (]l1eh. o i ~ r ot_e h ~m o s logrado en est os ul! lm os a l'J l' S de vl da es "pr: :~ ~ro ~ ~e: ~ s. d el . !la l~n? . A r d re a De!l :!> , pan o1a. Pu ertos, a go 3s,es c uelas , urb¡:¡ni za cio nes , ce n- ¡ .:1 11 0 ", CLd" .> ~ ... <l.g,JnOs 1hu nc lc·() h iH' f' ¡rece tija s tros sa,nita riO S, t,u risITl D, viv~e nd as y t)íS faS are(]e r a s;C3 S~ S , eS l~ ¡n r. reml<'nlo 11e· e,o a g,!:] ~~ 1r .N :)l L',:~m é liCi'l. preg ona n ho y ~ lOS cua tro VIento s, b a JO f:1 cie lo azul g ~ a un _00 p o r 100 en 1 L1 mbl elJ fue CO]'1M co¡ ado d e es.tas :ierrvs la nza rotefi a s, lis rea li ,j ad y esplénd i- ~lIla n<h r.C ? , un ~OO en Su.e- j el prop:? -I:le d e F r.i'D " e:, d~ efIc a CI a d e u na po.1ít ic.a- d e pr ofu ndo - s entid o s o - c ~a y Stllza , u n 150 e n Be !· ¡ ca , ~ u nl CO en .1 0, hl sto na cla l y hum a n n-q u e jamas ha repéHad o, pese él la in - g.¡~ a y el; men~:n pro po.r- m an!llna llUnd l i\¡ . nega bi e ex iste nc ia de una rl é bil eco nom ía impu esta Clon ~ n A !e mama, F r<lr1CI3 por el go Jpetazode dos g uerra s consec ut ivas, en po- e ItalHl . _. . ULTIMA HORA ner tOUi () el ca'- d e su s.m . cef ,. O a f'an y t o d o e,' nr d or Gran Bret, a n a s¡cue .. al'u a '! de mas· ,"; " S tH, , . 1 L¡~ pro r u rcl~n de .. u " olun ta d Irref renabl e , e n do tar él los homh res y /do el m? yo r con_utllld c l' j1 0 eJl l' uesn a I ~dél , que ~e ((J Ia los pueblos de E ~ paña d e ese mínimo de medio s I con un lI g ero aum"!l :o en, Cl1l" P Il 15 CO.O hc r !ó!;t: r S,s up,? natura l(' s y socl'alo s qu e h oy px' ,'ge'11TI p era t'lvame n t e sus corr':J' r as de plata n os'" nes e, qW'c ara r ~ du (]d " e~ te . <Jno l'd < • ; ; . en . tanto C1ueNol'uega ha en t,'n . 2";,) po r 1rr,, . C0l110 .conse, ~ . CUef'(~ l i' de l n¡,ñ o P1o d un do p( r a VI a en esa ,· U ver tIg Inosa e IndeclInable carrera . hacia u n más noble , alto y digno nivel s ~do .el ,?nlC O p81S q~~ la o!¡¡ d e calor. va lo )á n d r se el y es por eso, p re cisament~, por lo mucho Que has- dIsminUi d o sus adquH'lylO- tolal cI~ las pé¡rl í?;s , ~ola me~­ ta ahora hemo s :ogrado en la satisf acc ión d~ nues- lles. Por 10 que se refiere le ~' llv J(lfs, e n ~I I ón y medIO t " . ' . .' a Espa ña el aumento en de p f seta ~·. ca ntId a d dIgna de r,IS ~as caras necesIdades VItales, esppclalmente en . " '. , ; , tenerse en furnta en un a isla m a ten a de agua y puertos, po r lo qu e queremos ex- e! consumo de pla"~nos se J de débil economia como la ntl es poner ahora. desnuda mente, crudamente, la verdad ' CIfra en un 20 por CI e nto. : tt a . incuestionable d e esta insostenible situaCÍón de nuestras carreteras. ' La inmensa mayoría de las de Lanzarote están hechas pedazos. No se trata ya de su eterna condición de estrechez ni de la existencia de unos paVImentos más o menos deficient~s. Nuestras carreteras h~n Hegado (l. tal extremo de lr.capacldad y abandono, que Perecieron asfixiados un camello y otros animales ya ca~I.se hace imposible la circulación rodada por El miércoles se presentó que alzará ha azotado a Lansus vleJas y despedazadas calzadas. Las chinas sal(Pasa a quinta página) de improviso sobre nuestra zarote estriba, no en la proisla una ola de calor, regis- pia intensidad de la temperatura, que algún otro año y trándose temperaturas de 51 grados al sol (volcán de Ma- ha sido superior, sino en la tallana) y hasta de 53, en naturaleza del viento, de di(Lea informac. ión en segunda página) Tahiche. Quizá la mayor im- rección este (levante), que ._ _ _ _._ _--::....-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...! portancia de esta nueva ola (Pasa a ;quinta página) o :'11 I 1:'_IS " • od: ' , .. J _ I I ?a Una 't I d I h In ensa o a e ca or a azotadi' Id' d d o a 15 a, pro uClen o anos en Ias pIantaclones ' de VI'd El Gobernador civil Jefe provincial del Movimiento en ARREClff �Página 2 ~ __. _ .__ _ . _ _ _ '''' __ · "~ . _' ' '~I~_''.'' __ .. " ''~ '''' ~.'''''Oi'I' ,lt.~...- liD ......_ .............__... ~· "'_"""2_,""", 1\1 llll MARTES, 7 DE AGO , TO DE 2&&!""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~~1.!'!-._·_'t!! ··__ _ 1956 ~~"!'I!"'~ JiU lit A\ JIIR POI· via oélteo llegó OHel~ a nuesh'o IMañana. es . f ::I~. ' ciudad el bobe¡·nadol cIvil y ]e e t · • I P ltOV~n(Hli . d'.elI MOVlmlen to t . t . .: Para continuar el ciclo de Inauguraclcn de espera- i PRfPRRATI~OS PARA LA do el primer grupo : GRRN PRUtBA HIPICA DE de turistas franceses GUACIMHA del Tour' o Club» ::e nos inlorma que elitre los . « tn~ , ¡¡f!donados a],i h !pica insular de' París rema eXlr~,)f~~ lnar_1O entu~Jas- I , , I mo y expectacIón d il te la próMañana n:lércoleti, por VIa xirna celebrélción de la prueba aérea, ll e í!f.~a a esta, capllal un allulll de Guacimet a, ~, e otorgag,rupo ,de qUlIlce tUTlstn s de nl': ' rán lU d ies premios en IIlttáJiA mediodía de ayer yen el avión correo de Iberia llegó clOnaJldad fr il n~esa ~ pertene· ca a los dos caballos que se a nuestra ciudad el Gobernador civil V Jefe prOVincial cle[~tes al «foullng dub., de clasifiquen en primer lugar, redel Movimiento, Excmo. Sr. don Honorato Martín-Cobos Pans. . .. ,cibiendo ellesto de lo s partid.otra expedICIón del nllsmo pantes una com r,ensadón ecod t Lagüera, que por segun a vez visita Lanzamte, en es a numero de personas se t~ spe¡a nómica. ocasión para presidir los actos de inauguración de diver- para fines del actual mes de Es posible que l's te año se orsas obras de interés público-con motivo del vigésimo agosto, _ ganieen las carreras por pareaniversario del glofioso Alzamiento Nacional-construíH f',l<1?s de senal~r el notable jas para dar asi mayor vistosi¡r" l ' mOVImIento de tUrJst i1 S extran- dad y emoción a l¡) prueba. das con fon d os de ~a Obra benejlco-soClal de la Fa ange, jeras que se ha obslrvado últiTambién se habla de que ya Paro Obrero y ReglOnes Devastadas. mamente, cre&ndo un v~rdade· es segura la paríicipación de. Le acompañan en su ,viaje a esta isla diversas jerar- r? problema de ho~pedllle en la ' caballos de )a envergadura de quías provinciales de F. E. T. Y de las J.O,N.S., así como CIUdad. La mayona .d~ ellos .Guatifa}'» y -Lallza., hecho t' l son cazadores submaIlnlstas de que de por si garantiza el éxv · su secret arto par lCU a~ sen,o: apo, , _ diversos países to de la con:peticiÓn. En el aeropuerto fue reclbldo por las prtmeras autortCualquier ¡.,ersona que desee dades insulares y otras comisiones y representaciones. inscribir a su vdmal dt:berá ha. En nuestra próxima edición ofrecerel1lOs una amplia y cerIo ante ia COI.nisi6n de Fiesdetallada referencia de la estancia en Lanzarote de la pri- de Leu Palmas. especia· t~~ del AyuntamIento de Arr~"l provll1Cla " l , a qUlen ' des d e es t a,s co- lizado en cortes moder. elfe. a la mayor bre vedad POSImera au t on'd a d ClVl ble, por ser limitado el número lumnas expresamos nuestro respduoso saludo de blenve- nos, en peluquería «IRIS. de paTtieipaI,tes nida. Castro, 11 Arrecife Para el debiao control ele entradlls y salidas será nombrado un jurildo compuesto de trei:i miembros , • • ,!. . •• obrcu de Interes pu\¡)lIcoen ~a PrOYlnCla e ' PELUQ U ERO , MOVIMIENTO EN H PUERTO Regre.an de Africa noventa embarcaciones de la flota pe.quera lanzaroteña Después de varios meses de permanencia en los bancos p~squeros de la vecina costa de Africa han regresado a puerto unos 1)oventa barcos de la flola lanzaroteña. He aquí la relación nominal de las unidades arribadas: BARCOS CORVINEROS A MOTOR: Carmen María, Taesín, Sarita, Esperanza, Punta Alegranza, Virgen del Pino, Buena Esperanza, Franco 1, Jorg¿ Luis, Montaña Clara, María del Cons!lelo, Suá. H'Z 4, Smdra', Cachorro, Gr,iciosa, Lobos, María del Pilar, Fema,l e, General Moscardó, José Cosmar, Juana Rosa, Marino 7, Ca ramuxo, Monte Aloña, Ma· ri Carmen, Pitorro, Punta Jandía, Punta Fariones, Maro, Angel Domingo, Los Gallegos, San Antonio, Pedro Antonio, Agustín Márquez, Rosita, Cruz del Sur, Ventoso, Santa Ana, Ral 1, Punta Anaga, Es- trella del Mar, Pepita Lou- para el con~umo de aque· rido, Tan Tan, Punta Gra- lJa plazél. Es la pI'imera ciosa, Para un remedio, vez que se envia cebada Ercilla, Belte y La Gracio· de Lanzarote a aquel mersao cado nacional. BARCOS A MOTOR Con destino al mismo PARA PESCA CHICA: puerto han sido rmbal'caTromba, N>stor, Fl"ria del dos. e n cinco retTlesas, Mar, Moaña y Altaír , 28000 kilos de ~andías seVELEROS: Angel EUla-lleccionadas de Lanzarote, lia, Juao Vélez, R~lámpa· pn balr Irs de madera rego, Rosa MaríJ, Porvenír'llieno~ de paja Esta nueva Micaela, Candehria, Jo' é modalidad de exportación Antonio, Isleño, Judín,Ma- pa rece ser Que ha dado ría ArbeIo, Cilm~f':ncjtil, huen r p sultad0. Ena, Juana H rn~ndez, Jo. ti «(apitán Segarra» con sol· ven F¿rmína, Emilia, Eu- dados licenciados sal, Rosn, Pinito, Juan, JoH1 entrado en nuestro VeA Maria del Pin ') , Pio- !) Il e r t o e 1 buque de ner, Carmit8, Sobrino, Jo· Tra~mec!itprrán('a • Capiven Manuel, Pr ,mera Siln tán Seflarra., de IInas dos Rafde l , Bernardo Barrera, mil toneladas y 50 hom. José Antonio, Islote del bres de tripulación, Que Francés, Carmila, Joven conduce u nos cuatroDolores y Daute. cientos soldados que presSandías y cebado poro Barcelona taban su servicio militar Unas trescientas tone- to el Aium. la~as de cebada han saliEstos hombres, juntado para Barcel,ona, en dis- mente con otros cuatrotintas remesas, enviadas cientos que recogerá en por exportadores locales (rasa a séptima página) 1 (ARNET SOCIAL VIAJE ROS, - Mi1rcharon a Baret' ion" don Adolfo hibas Aliguer y s~ño r a , -!-'¡HIl pasar una temporad? en esta ciucwd lkgó de Ba /celona la señoTita Pepita GonzáI{'z, -Regresaron a Toa r las s{'ñorita .. ~'~'í" ol'l Pino y Anastasia G'rl í1 t.u .... :.-;'IH' Z Y Malia del Pino hod í,gul'Z Uuerra, -Lll'gó de Las Fa!mils do" Jesús Lopez Sacos, médico direClOr d t: l Ce r,tro de Higielle de Al recile, --Después de p~sar unos :Jfas pn Anel ife h· ,y J egre~alá a Las Palmas, nu estro o¡;isanC', el teniente de la Policla ¡>'rmada y Tráfico, don Antonio De tancort Pl'ña NATALICIOS - Ha dado a luz un Va ¡0n la slñllra esposa d !: l B;igarla de lnlanlHil'., don LuisCprlrés P;>ctillll PROXIMA RO · A.-En la Villa de 'Jeror contraera mdrimolliO 1-'1 próximn dlil 15, c:on la sf'ñoritl1Pil1o GHlcía RO "' fÍguez. don Rafael Aa'ncihia Mt:dina, Lea «ANTENA» �MARTES, t DE AGOSTO DE 1956 Página 3 :1 ._C_O_L_AB_O_R_AD_O_R~ES_D_E_/JR_n_TE_n_R_1/:\1=========== '· Amol' «pot-osu:o» El Ce mente rio POI' Leand,'o Perdomo Por Rafael Domínguez Hel'nóndez EL amor no es sino una manifestación de ;-.Ji triste solar de muer- la extensión v la ca ntidad radiactividad... Todo el romanticismo sentilos, ni vergel umb río; ¡¡ ues- in cd culab k d'e las t umbas, mental no es s ¡no llna «actuación. potásica,> .. , t :oo ce m ent .:' rio e.<'tá e n li- e: ca nto .imp er térri to del Asi lo afirma un profesor sueco, nea med ia e ntr e io té tri co m ar sobre la s J u S(I~. Re, y lo í dÍ'i cíJ , No es , para c: ord e n mi visita to do s los (De ANTENA» 17-7-56) os vivos, fú nebre esc en¿¡ - rincones, mIre y r e mire río d e la tragi:'d ía sup re ma , lo s distin tos huerto ' , I(Í y Si n uestros bisab uelos· Geigrr, y así se fxplican de l dol o r, ¡i er.ZD d e la p\::- i releí los múltip k s e pit a· le va ntaran la c8b eze, que · los considerab ic s tr iunfos na , estam pa (L~ ¡a intinita- ; fios divenos y nad a me darían asombrdclisirno s a !canzados e11 las lides m ente amargél r .: a iídad i h izo ~entir tan h ond3 m 2 r~ .ll a n t e los ¡¡V,'H¡ ce:: d,,' l a arno !usas por t: u sale roq ue ¡,OS acecha. y n o E'S , i te la paz com o el SG:JO ro ci e nci i'l . Su r C' ué1cjé>n , y c o sa figura. Yo aconsf jo a ~n su di b uj o y armoDía , ' m e nsaje de las ol as in ce, r¡ r eciH:,n;erlle .< pol{1sici:1» , sus t e g~; í C1ores , que se pro' paisaje edéni co. Ni Itá!ic a san tE's. Comprendí e nto n o se lÍa la (112 un znfú t ras la- v€a n de Este apaJa tito, y._ fa m0 sa ni mustio eo Uado ... c€ s que el mar e s símbolo d,ldo por ar íe de bílibil' lo- ¡Al a~aque! N osot ros en En nuestro ce me nterio eiJ la tierr a d E' la ver dad ljue a la ciud ad de Nueva Arrecife ya ~abH{) OS \Jn hay tumb as tris tes y tú- s uprt'm a; que el ma r, la n- Yo rk; pero po co ti poco, ra to largo d e uranio , por mulo " al eg :e s. H a y l.or es, zando incan sabl e t U reno en pequeña s dosi." iría lo qu e es to no Des resulmuch as flore s a zu ies y ro· l car sobre la co sta , (l vi ~ a· 8si:niJ a n Go la memcw a tará muy difícil. sad as ~ pl rt óri.cas de vida; a sí a los cuerpos sin cieñtíf.i c~! y al final s e r íí:1 iFOl' L~v cr, señor profecruces 1 :c:m¡jdas d e pa lo 10S almas del postrero ta n CIVilIzado como ese sor! (on s u meteriE:lismo pobre y erectas cruces a l- i mandam ie ni o: ld ig'lalcl ?: d. p r ofe ~ 0!' s u eco , porR'o po r no ,· o s ha gil pe rde r la fe tdS, . m~ieSlwjs aS y o Hm- 1El Cint a Da para todo s, si n caso. Ah an) b ien , si de ~¡o · en u na C? las co sa s más picas . Ha y árb l!es pr i'p o- ¡ i:lterrupcióiJ, y fiO habü: petón le d i ce n que la sublimr:~ s q u e tiene este 'ent ~s de verde , op tími s-!to rmenta.Aquel día co mo atra cción qu e f Í1t¡Ó por mundo: E i c mo r de hernIa,>; y hi :, ri)as humi ldes prendí también otras co- nuestra bisabt: eln era de- b re Fl mujer, el amor de como s uspiro s, rastroj os sa ~ , dándome por primeía mad r e a hljO 'l , el amor de mustios, hojarasca. y errn a i v ez cuenta qu e jos cerne n.. ~- her rn ancs, ese amor tan y p,nda, s pca de perla Hay; ferí us , los de a Gá com o ¡os ( . . p. divino que nos pre dicó Tealegría yhay cto lor en ele allá, tie ne n todo s en si sucri ~ t () y por el cual muen orme silen cio inmenso di' común la es palda. rió. E n fin, ese a mor Que de nue ~ tro c('>mente:-io ba· La tumba hu nlÍlde con nos h ~c e emprender las jo pI rumor del mar. la cruz sobre la tierra. el mayores corquisf as, que Tod os 105 c.>menterios nirho inr: nn tado y parale- €xtrcordincrio regene - nos ha ce ser rr: á's buenos, no ti e nen mal'. Esa ps una lo y el milll soleo oÍsJ El do y rador del cabell@ . qU2 es bas~ de nuestras gran v er t aja de n llest ' o elegante con el resplandeELIMinA LA CASPA Y vida-, y... se ño r profesor, c::nent erio , sUJ~'r il n ~t~M· 1 ciente mármoll'ep ~ ja do d.e GRRSA. aue alienta e:r: e l pecho?e ('lOn, su atractivo maglco : nuestro cementeno, CObI' Incomparable para la todos lo s SaD ¡ OS Que qll1eEl mar igua lé!, barre la s j rJn todos la mis ma ver·. !HIGIENE OH CA~HLOire n un mundo mejor. d~ferencias ~o s ibles, dnto- dad: un frre tro, el h l: (J "o DESPUES OH SAMO 01: A nte sus m ?,nifes:aciomZd el sueno profundo y Que reposa, un ca~av pr MAR \ nes .~o nos Queo a mas reeterno con su pE'renne que diCscansa cara~l cie io. -r medIO que h ~ c.e n o s los acorde sobre Ja paz de bido ala pres enci a en su I «.sueco~:~ y d:CJr: ¡Fo, rmatodos. Los cpmenferíos forlos cuerpo de sal e s de potasa, ,1ldad, Seüor P' ofesor. Cuando yo entré por tif"nen una sola espalda. si intemtón dl'mostrarle : ----~------primer? V?Z en ntH'stro er- Me lo ha dícho el mar en que las -Rimas> de Bec-I menterí o-p ra ya homb re. Sil incpsante rumor ~obre quer fup ro n consfruenCia I ...~ .por la harba y por Jn enad el silenrio nlllf'flo de las de und -a ct uació n potá~i. I Quiosco «la Morino», buen pre-me sobrecogío más que !osas y l;, s t~pi('s l. do, 474 ca . , y ma t·ema't'Icamen t t' cia. Infarmes A.Gaporta .J I~ desarrollan una~ Pf'uaLAS PRlMAS Clones Dara convencf'rlo d~ que Cleop?ltra atrajo a MJrco Antonio por ropaio Mosaicos hidráulicos, mitrmoles y granitos. de p ro tones y w'utrone¡:, Decoración en yeso y piedra artificial. Balseguro, seguro Que se volvería a morir de un ata· dosas de c~mento. Tuberías de cemento en que de risa. todos diámetros, piletas, depósitos agua, freComo le decía don Higaderos, etc. etc. larión a su amigo don Se- ¡ 1! ?3 I ell H.1.,\', M U RADIADOLIM ¡ eE Vr.N DE fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Optica Pedidos a DIAZY LORENZO, Sda. Ltda, león y (astillo, 1 - Teléfon'o, 109 Plozo de las Palmos, 2 - Teléfono, 165 bastián <¡Hoy las cienCIas adelantan, que es una barbaridad ... l. Ahora resulta que Don Juan Tenorio l1evaba consigo un contador 'MONCAR' Lea «ANTENA» �Página 4 MARTES, 7 DE AGOSTO DE 1956 ICAIAlll:ROSI Almacenes Lauo, como siempre a la vanguardia de la. novedades, les ofrece un gran surtido de camisas tanto en tipos de verano, de mucha novedad como de vestir. Disponemos de calidades en liso y en colo.'es blanco,crudo, azul, verde, gris, etc. desde 80.00 pesetas No olviden que tenemos existencias de la popular Cami'G de popelín I»lanco fino en todos los tamaíios hasta la talla 44. Asimismo una estupenda colección de calcetines, cinturones, camisetas, calzoncillos, pijamas y una grandiosa variedad de cortes de gabardina tanto en liso como en dibujos, todos de mucha novedad Traje. confeccionado. para verano, en todas las tallas y en colores de gran moda. Igualmente tenemos a vuestra disposición un gran surtido en calzado, tanto en tipos finos, marrón y negro, como de modelos fuertes. Adem,ás ofrecemos varias novedades en MOCASIN y ZAPOTECAS de gran moda. Este popular establecimiento les ofrece los géneros mas nuevos para su vestido de las próximas fiestas; NYLON, TASMANIAS. BOSATIS, GABARDINAS y OTOMANES, todos artículos de mucho exito; un gran surtido de med ial de Nylon en diversas marcas y otras muchas novedades propias para la temporada. También ofrecemos más de 3.000 PARES DE ZAPATOS para señoras, señoritas, caballeros, niíios y niñas. Al hacer sus compras, para las -próximas fiestas, les rogamos nos visiten y con mucho gusto lefi ofreceremos las últimas ll(!vedades en diferentes modelos en tacones LILI, SABRINA y otros tipos, en una gran variedad de modelos en charol y un extraordinario surtido, en distintos tipos, para caballeros. Almacenes LASSO Siempre al servicio del público, espera su visita, para con sumo placer, ofrecerle todo lo que le pueda interesar. �PAGINA 7U~ de SUPLEMENTARIA ~UMtOic Lecciones PALABRA DE .MUJER, BORRACH \ Aquel día había terminado la 'f rancachela. Un cubo, conteniendo restos de ponch~, estaba (TI lin rincón de la sala. Acertó a pasar por allí l!na ratita y luvo la mala fortuna de caer dentro. En e~e m()rn~nto pasaba el gato, y la r.;ltila se puso a grital: -¡OdtO, gatol ¡SáC'ame de aquil -¿Y por qué te vaya saca1? -Te prometo que si me sacas me dejaré comer partí. Pensó el gato el asunto, y como decidiera que le convenia, sacó a la ratita del cubo. Pero no bien estuvo fuera de la trampa, salió corriendo y se escondió en un agujero. Entonces el gato in· dignado le dijo: -¡Embustera! ¡Me habías prometido que si te sacaba te dejarías comer! A lo que la ratita con pícara sonrisa le contestó: -¿Pero es posible que tú creas todavia en las promesas de una mujer borracha? LABORISTAS Cierto corresponsal extranjero le preguntó un dia a WiostobChurchill: -A juicio de usted, ¿quién fué el primer laborista? A lo que el estadista inglés cont~stó inmediatamente: -Cristóbal Colón. -¿Cómo? - pregu o tó extrañado el periodista. -Sí, sí, no se extrañe. También Colón, como los muchachos de Attlee, partió 5in saber a dónde iba. Llegó a un lugar que tampoco conocía .. y todos los gastos fueron pagados por una reina. ANTES DE LA BODA ElIa.-Nuestra vida será maravillosa, querido, Todas tus preocupaciones y todas tus penas serán mias. EJ.-Pero ... es que yo no tengo penaf, ni preocupación. ElIa.-Espera a que nos casemos. CASI NADIE Del duque d~ Wmdsor se cuenta esta graciosa allécdota: Hace muchos años - siendo un niño - fué Utl sastre a tomarle medidas para un traje. Mientras esperaba en la antesala a que le hicieran pasar, se abrió una puerta y el principe de Oales salió corriendo y al verlele,dijo: -Pase usted, buen hombre. ¡No hay nadie en mi cuartal El sastre rehusó, alegando que era preferible esperar a que le llamasen. -No se preocupe-agregó el niño-, en el cuarto no hay ninguna persona de importancia, sólo el abuelito. Y el abuelito del niño era DJda menos que Eduardo VII. Pida en todo. lo. Ita re. I COI+tOS pOI+O niños Población del munelo China, 574 mIllones de habitantes; India, 377; RU3ia, 216; E~tados Unidos, 162; Japón, 88; Indo~ oesia, 81; Pakistán, 80; Brasil, 57; Alemania Occident~l, 50; Inglaterra, 50; Italia, 47; FranCIa, 43; ESPANA, 29; México, 28; Corea del Sur, 26; Egipto, 23; Filipinas, 21; Argentina, 19; Canadá, 15 y Colombia, 12. Efectos ele la densielael de los cuerpos Hay en Asia uo gran l3go donde es imposible ahogarse: el cuerpo hu,mano flota en la superficie, naturalmenle ysin necesidad de hacer el menor esfuerzo. Este lago eS el Alfatíte~ o Mar Muerto. La salinidad excepcional de sus aguas (350 gr. de sal por litro) las hace muy densas, tanto, que el cuerpo humano, por ser más ligero, no puede hundirse. lo que es el homicidio El homicidio es e: acto por el cual un hombre, r,on intención criminal, priva a otro de la existencía. Este delito puede revestir varias formas: El parricidio que es quitar Id vida al padre, madre, hijo, cónyuge, ascendientes o descendientes del mismo que tal acto ejecuta. El fratricidio o muerte de un hermano o cuñado. El asesinato que es la privación de la existencía a una persona extraña con alp.vosía, por precio, cOJl"incendio, veneno o inunjación, pr~medi­ taCÍón o ensañamiento. E! homicidio simple, que consiste en dar muerte a una persona sin las anteriores circunstancias. El infí'mticidio qu~ es la muerte dada intencionadamente a un niño recién nacido. El regicidio que (S el hecho de matar a un rey ó reina. El nilo y Egipto Cada año, al llegar' el slJI5ticio de verano (segunda quincena de juliQ) el Nilo, cuyo caudal ha aumentado. por la fu- ' sión de las nieves en Abisinia, se sale de madre, e inunda hs tierras abrasadas que lo limitan, elel.'ándose hasta 8 metros y, en ocasiones '0. Todo el país se convierte en un lago en que sobresalen a manera de islotes los pueblos edificados sobre las alturas. En septiembre bajan ya las aguas . y en d íciem bre han vuelto a su ca uce , Pero el río ha depositado wbre el terreno una capa de limo fértil que háce las veces deestiércoJ; la siembra se efectúa en los campos aún mojados, casi sin trabajarlos. De manera que lo que da a Egipto su agua y tierra es el rio; si éste cambiase de curso, toda aquella región se convertida enun desierto de arena estéril, análogo a las inmediatas; donde nunca llueve. Este país es, pues, un verdadero oasís en medio del desierto de Aldea. I I BE RI A' LiNEAS AEREAS ESPAÑOLAS Obsequie a sus familiares y amigos con frutos del país haciendo los envíos, a cualquier parte, por vía aérea. ijENTREGAS A DOMICILIO EN EL MISMO DIAl! CONSULTENOS DETALLES EN NUESTRAS Agua de Teror OFICINAS. Avenida del General Franco, 10 �PAGINA SUPLEMENTARIA NOTICIARIO GENERAL Posibilidad de creación de Han .ido otorgado. lo. pre- una Compañía de uranio mio. ele Poe.ía Tomá. Morale. hispano-germana Pino Ojeda obtuvo el tercero Los premios de Poesía -Tomás Morales', creados por el Patronato de la Casa de Colón, dotados con las cantidades de 8000, 6000 Y 3000 pesetas, han sido concedidos a los poetas Rafael Morales, José García Nieto y PinoOjeda, respectivamente. El jurado estaba constitlJído por don Florentino Pérez Embid, como presidente, y los vocales señores Balbín de Lucas, González Cereo zales, Pedro de Lorenzo y Hierro. En representación del Patronato de la C{lsa de Colón asistió 3 las -deHuevo cargo del Dr. Bosch Morin El doc~r don Juan Bosch Marín, eminente especialista puericultor ha sido elegido por mayoría absoluta, en junta general, presidente de la Sociedad' de Pediatría de Madrid. liberaciones don Antonio MADR :D.- El ministro Ruméu de Armas. de la República federal de . Alemania, doctor F!ank Los 126 tr~baJos pre- Joseph Srrauss, encargasentados a l cltad~ cuta- do de los Asuntos Atómimen .fueroFl prevIamente e o s, s e h a dedicado examma.d?s po~ el Jurado a recorrer 1 a s depende admlslon, e. cual se- dencias de la Ciudad Ató. I~CClOn6 cuarenta. Sobre mica de La Monc1oa. estos ~uarenta poemas o Luego asistió a una con. r.olecnon,es. de poemas versación previa de la Junfuero? , e.egl~os los tres ta de Energía N uc1ear en pr~ml(ldos. ~l Jurado ~c- el edificio del Consejo Sutuo po~ ~edlo ~e vo!a~lO- perior de Investigaciones nes .ehmlflatonas, eltgle~- Científicas. do CinCO autores en la prImera votación, cuatro .¡>n la segunda, y asi sucesi vameote pilra cada uno de los tres p . emios. La decisión en cada caso, y a causa d¿ la excelente calidad de la mayoría de los trabajos tomados en COI:sideradón en el acto de las votaciones, no fué sencilla, exigiendo varias votaciones suplementarias ea los casos de empate. Al certamen han concurrido poetas de todas las proviar.ias españolas. Mi visita ahora ha sido muy rápida - ha manifestado. El ministro ha sentí do el rigor del calor madrileño de estos ':iías. Un personaje de su séquito ha dicho que su visita tiene un fin muy interesante: d estudio de una Compañia de uranio entre Alemania y España. Para eso se reunió con diversas autoridades españolas competentes ~n la materia. ILA TROPICALI La ma rca de cerveza preferida por el púl,lico. Sencillamente delicio.a RICA, fRESCA Y ESPUMOSA SIEMPRE MEJORANDO SU CALIDAD Arrecife de Lanzarote "cum¿¡ce' , AV ISO hacen saber a su distinguida y selecta clientela de Lanzarole, que ya están a la venta en todos los estancos de Arrecife . Mon. t . 1 y principalesl establecib Por tener que asistll a un cur-¡ establecimiento .Ophcll mlen os comercIa es sus nuevas a ores so de especialización, en Ma-' caro hasta el día 15 de SepEX.TRA-LUJO (3'50); EXTRA-LARGO (3'50) y drid y Valencia, el óptica de tirrnhre en que será nuevamenEXTRA-CORTO (3'00) esta ciudad dun Salvador Mon- te abierto al público. I tafiez Mayor,quedó cerrado pro • d d ( b fl Obora d as con ta bocas se lecclona os e u aVÍlionalmente desde el martes su DELICIOSOS y cigarrillos EXQUISITOS COMO Arrecife,6 de agosto de 19j6. NUNCA "~" Pa.ta para .opa, marcas: «ITALICA»-"LA ESTRELLR" Excelente calidad y pre.efttacióft Electro EN ARRECIFE se vende un solar en La Vega; otro junto al grupo escolor de los Cuarteles y un tercero, tOIlSiempre los últimos no- bién en Arrecife, lindondo COI vedades en materiales el mar. Informes: don francisco Spínola, colle Bias Cabrera. eléctricos IRetana l �MARTEs. 7 DE AGOSTO DE 1~56 Página 5 I BURBUJAS DE LH SEMANA I Eterna aspiración 9~L~~~~~~"~~~n,) tan a flor de tierra y los h oyos Y, b()d~ es se multiplica n a medIda que tra nsc urr e n JOS d¡a !l . Ha y zonas t t ia ciudad ba st a ntes ex· por donde los vehículo s han [ie apada rs'" ir rnni sibleuzon e omunlcon el tranjeros, 'q ue d e esta' for-I m~) nte d: el l ét ~ , pa r a ,a c c g f r~e a la l; l,!lf,du ra y má s cóma se I' eva rán u n a mala m , d o re,., alo d e los Ulm n:o s Ve C ln a, ~S, Trafico por el pasaJe jm p~,~~ i~ n de la isla , A los chofer es !;,e l es (x ig e ll hf?rv dgu l' c SOS e ~áI?eHierro Obras en lo plaza de ne ., Y a los c~rr]lones de t,é n 1 d o s 1'1: ( onc c~ m Hn, , ' to s par a garantlzéf la segurIda d y salv ilguc Td la del UN com unIca nt e nos t spaña viCljl'f(' . Esta medi ca la cons ide rarnos ac ert a dLi ma Y h~Ce)l~tar ,las ¡tJc o nv ~ ~UM E ROSAS fe licila - mu y justa. ¿P er o po r qué e~ e mi s mo rigo r d e la l (~ y no Dlen ~ la~ de que se ~erml- ciones se han recibido en se apli ca a esta s d,:, sp a nzu rrad as ': élrreJera s nues tras la el trafico ,de v,e hlculos ¡l ' l' Id ' l' f .. r cuando ha sla oued e n ser ori ::re ll de g rav es ac cid en te s por el pasaj e HI er ro _1 '" a ca la por él - IZ , y . ,, ' g , , total terminflción d e la s de clrcula clOn? transversal de He rmanos ! b d e ur b a "li lUIClon ., v En nues tro ú lti ' mo, núme r0 dimos cue n, ta de la muer Zero.lo - po r ser d (' ma s'I.~ : l oras o rnato de la plazCJ d e Es'- te de un i o ~ en. cic lis ta e n coli s ión con ur.?, CiHn ic n l"'.ta. do. estr.echo: con e l co nSI pa ña. Ha s ido dotada de El rum~r Pl,lbhco asegur a qÜ (' ell o ~' e d~blO a una I?gUlente pellg:o ~ara los una plataforma, con pn vi. conVen Je nCl él de c arl' t~ te ra Cl aro QU 2 solo s elra l él (l e peatones. Hace se- men I d ecora tIv ' o; d ~ u n ru mor pu' bll' (',O, P", f C'• e l'o p "d ~ .- ClOCO , o muy , I " ,ior,r¡ .: < '"" .. , r,Ln ' c.- vI'se, - ru mal n' ad~ una ' s con, r"1 ores VI b·ic"do " TI !';"' J ' C" " d L" o tr os r"lu"',- v[,: ,'" ac c1'd' (,1't r" '11 ' mna fue a tro-" ar b o 1es la l la ' .... " . U 1 0,'''--' pe la. ' a a- 1 !por fun ; carro. "t t b os ..I L'l J un t <a Adm l'nl' s trat iva d o<. C-o rrntE'rA '" Sf ve l' Pl pO" ,E st lma e, r e er. d' o \, 0' 1un. ,1po ~dte J,co nfl res lL d "e"r l' I"Ja'C', OY'' ,sl' t,"'" r1 n ,, (' i cr'<"~ p ~ " :" c..", _I',r·r_ , .. " ,_ ' " t l'l P es e Z u o' e s e e"r, t ¡' • , t p¡'¡¡.o . cr'<1 n SU".. ",· •• " ) ', mum l' r·r; a, _ Ca " ,lle .' " qu _ e solo debl e,.- C o ne 1]. o ~' e h a I o ll,' a d o lJ'n :Iber 'SU ~ll l1 me l' nsl' -" '"s l'm a"" n "'(" ,,,- <,,'1'(1,1 <<. (1. "'" "" 1-l: e la P -O" " " , ra PeflTI l ll!Sc, por a q,uelléll . , t b 1/ ' " , , Ppr (o. e<:o no (J ~ 0 'r')1 ' C e 'p a r<) qu " tlO xc 't ro q ('on tl'nu,nn'c s . , co nJu n o e o v a r m o nI " ' , .. , , , " , , ,'"" , " calle, ellllOVJrn le nto dIO vet' d . ¡l'''l Tl zand o nl' es1ril V"'Z dp (' !" mo r ,r cj" ~t¡>rm 'l {l] r ro , C O . cons ¡tuven o una In> - • (, 'o' . (, . " ,." , (, ' ' h lcu los qu_ e va n a cargar d II d a bl e meJ. nraen Iam o- ¡Ide, u na e<l'C' f'ter'no . 1 , S,)I , UC!' O'll " (l" f¡'n J'I¡'v " y 0f,'c "' z [,¡j," ,c, L' , ', , ' o "d esca en ' las H1 C. U .', - ¡ aer ", . -. A l' ~ d )1 ' e"" " ('1(. 1-, .' c " r rn t -", ~" (1 ~ L::¡r'Z"l(I'" v ~ !" U;l'I ' ,' _• . ,rg ar _ nlzaCl on '.ie a CI U(la , P '() ".' ' l." " o· ( , ," . " " " " " - _ P , ,'• "'", . ' , - trI a s ... lll e::;t a b leclda s. Iosolros N " m p(l¡O h"" (,,{'", lJ 1l" ,,r'a r sf< lF , p'''q u, e la no s permltl ' , • u rgerlt·,'- 'V ,DO"'1 . " " t' ''() v " e " ' El carbón y ras paredes mos feli citar tambié n a l sr tu 1ció n se es tá h a c: ~nd(l t u rib i emf rJ:e ¡~gG bÍi:I ;!e e POR una m uy 'ace rtad a n.u~slrél p,riu:e rn a~totidad i i nsosle n.i ble. or de n d e la alca ldía se es - CI VIl or ov lnc l al, ~ en o r Mnr- Una Inte ns a ol a ••. tá p roc ,~ dí e ndo aclua lm en - típ. -Cobos, qu e tan to se (Vi ene d e prim er a pági na) rGuacimeta , 42 grados a la te al e nja!uega do de edi- vipne inte resando, f,on, s u ha producido un movimien- !sombra ficio s de la ci ud ad. Nos apoyo moral V ecOnOm!C0, to de masas de aire caliente, I Varias cabras ha n perecime nífiesta e l du eño de un en ,, 1 emb ellecimie nto de que al circular por entre las IdI) asf ixiadas en l!1gares inmu eble q ue, hace unoS n ll estra mod f' "ta capital. arenas volcanicas que cu- descampados, carentes de días, re cién a lb ea da s u ca_ o Falangistas juve~iles bren nuestras tierras de Vi-¡: agua: así como U!~ ca mello sa, vió cóm o un menor le lanzaroteños al campa- ñedos, han tostado , m ate- propiedad del agncultor de rayó todo el fronti s con rialmente, los racimos de San Bartolome Pedro Pereun troz o de f:arbón. Co- mento «Gibraltar» uva, que descansan sobre la Ira, cuando se dirig ia a este rrió tras él. pe ro no pudo HA regresfldo de Las Isuperficie del suelo. Y así, pueblo, desde Teg uise, con alcanz arl t~ , Palmas, cl an Fran cisco J , según las primeras noticias i un carg am ento de pastos paCree di ?ho ,comunicante ~ a rcía Torres, q~~ ,condu ', que se reciben del interior, 1ra el g anado. Ta m bien, nos que la mejor fo rm a de aca 110 una expedlclon de ! los daños producidos en el i aseguran que dos , anczanos bar con to do esto es a dop- miembro s de la<; Falanges Ifruto, en período de madu- campesinos hubieron de ser tar la prohibición rigurosa Juveniles de Franco de Iración, han sido de bastante asistidos con sintomas de de que a los me nores les Lanzarote, pa ra asistir a1 1importancia en determina- asfíxia , sea despachado carbón en tercer 'turno del Campa- das zonas. Incluso sabemos Asimismo han sufrido dalos establecimientos ca· mento áe Verano .Gibral- que muchos de estos daños ' ños, aunque de menor cuanmerciales, aparte, natural- tar>, installldo en el pina r se han producido durante la tía, otros frutales, principalmente, de aplicar riguro- de Tamadaba de Gran Ca- noche del miertoles. mente melofJ.ares,y las plansas sanciones a Jos infrac- naria, tn el que participan El jueves, día en que hil- taciones de maíz. tores de e~ta ley de res pe- 200 muchachos de la Pro- vanamos estas líneas, la to a la ciudadanía. vincia comprendidos en- temperatura ha aumentado Hasta elmomento resulta Los camel'eros d b tre los 10 y 14 años de conslderablemente y en el difícil ca.lcular la cuantía de .. e ares edad. mismo Arrecife llegó a mar-Ilas pérdidas ocasionadas pece"tr.cos Todos se muestran en - car el termómetro, en el 00- ro, es de suponer, sean de ESTE ,comunicante es : cantados de su estancia serva torio meteorológico de importancia. un foras!ero muy amante en est~ Campamento ~~e Excmo. CABILDO INSULAR DE LAnZA ROTE de ArreCIfe. Nos dice que orga~lz~ la DelegaclOn Esta Corporaci6n a r;or dó sa ca r fl c{)n cmso la adjudi cano se explica cómase pero Provmr.tlll del F. de J. Lión rle tres Becas para asi stir a un cursillo de formación mite que los camareros 1 O ' ,de Maestros Bod eg r.e ros. en la Estación de Viticultura y que sirven en bares, con ) Enología de Requ ei1a (Valencia), e l 'cu a l tendrá lugar de¡ mesas en las calles cén- Por ausentarme, de esto plazo de el 12 de septi emb re al 12 de diciembre próximos . Podrán tomar !la t tr e n este co ncurso los varones n aturatricas, atiendan a los clíen vendo molo 1/4 H.P. 81A: con les y con residencia fija en Pstd isla, mayores de 18 afio!! y tes, en mangas de camisa, documentación en fIIano y menorps de 40 "flos de edad, que sera n como mínimo leer v escribir bien y conozca n a la perfección las cuatro reglas y, algunos, no del t?do de toda pruebo. Para más inforfundamentales (le la Aritmética. acuerdo con las mas ele-¡ , , Para más detalles de información pueden dirigirse a las mentales reglas de higie- mes, Taller mecanlco de Dooficinlls de este Cabildo Insular, sitas en el núm . 2 de la cane. Son muchos ya los fo- mingó Pérez, calle Garda Eslle León y C.Hstillo. rasteros que circulan por cámez - Arrecife Arrllcife; 1 de agosto al' 1956.- El Presidente POI' B ' d' I ( .. GUITO . . I ', r> , l' I '1 L .• ' L" 0 <J , , • , . " I 1 , J. - , I ¡ I A vi, ° I {] �. .'".~_ ."'. ._. . . . . :~.~i.~~.: ~,,,;....,.~~_ MARTES, 7 ¡,¡¡¡¡..... . .... . ...................""""'........¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡................,.,..., . ............. _ ;¡¡;o¡¡¡¡¡;¡¡¡;¡¡o;;;_ _ _ _ _ _........_ DE AGOSTO DE ~ 1956 .............................................._ ........ _ . -----·----------------------------------1 S REPORTAJES DE HOY - - - - --- - · de IlaS +1 IS os de Motorista Darceloné. muerto por un gua l·dia municipal Hawoii La prensil de catalana se ocupo de estos lamen- . ~ egllO m~n Encanto y Su caDital Honolulú, tiene 250.000 I , tables occidenies habitantes BARCELONA." Un muo' nado por e l disparo. La ch acha de18 años h a d e- escena, ba jo la s es tr ell as, E l exp :orad o r i ng lés , ten t., es Oahu, en cuya ja do su vid a sob re e l as. a la pá iida ; .) z de un il f~cap it án Ja m es C oo k lIegó¡I"vr,¡ta l, HOtlo lu lú, h ay fa lto de l éi r cuitode Mo nt · r ola lejana que a pe na s dIo estas 151,,5 y la ; r t'vt:IÓ 250 ,00.0 ha bita nt es , o s e.a juich. Se lIa ma ba Muia no s lpab a las s ombras, fu é íil mu nd o occi delltí:l l. en el ¡ ap:o xlmadament i:: la ':-1. Vi llag rasa Mo nta gut , hij o pa téti ca ~ a luc in a nte pa ra añ é) 1788. A l ¡HlnClpw los I taa dI:: Jos del ten ltollO. de u na mode sta fa mili a ei crnnpan er o de en tr€'IlO . nat iv o!:'! 10 CJ e ye rOtl de pa · 1Allí h a y un gran a eropu er- / b a ~ c ~ lonesa con resid enUn a ambulancJa acudi ó t uraieza diVIna, pero 1ue-¡1 to y bellos h·.::teles, entre cj a en la calle M a i'in a . A l so mbriam f'n te por la s a vego Si:: convencieron el e q u e los cua les se d est~c a el pMe ce r un s uc eso mortéd nidas de Mantj u ic h y co nera u n hJmb re como ellos , I F~oy.al H hw.a.il~ID , :·· n l a p1a- d~ los ~ucho s que llen a D dujo a l inkl ¡l. mot ori <; ta il l l o comb:¡tl1' ro n y le di "' l'un I ya de W alkl kL ~ ~lO S h/)- la crónica ne gr a dudada- Hos pital Clinico,dond e mu e rt e. LVIi! 3t1 US antes tel~s 1.i.e nen hab ltU¡¡ l rne n-¡ll il , e n q ue el do lo r y la sólo se pu d ~ ce rti fic?!' su qu e Cook, u na r d iTI il de 1'1 te JiH dHles c o n p a lr,l'H: ras 'consternación qu ed an re. mu e r te. El Juez d e turno raZ 1 po!í ne sía ile gó i:1 Ta- y o rra s plan tas t rop lcd es ducido s al límit e de la vin - int er vin o in mediat am e n te hití en :>U ~ ca n oas y pobló s ob ro¿ la s cual /eS h:;¡ y ar.- enla ci ón ¡a mibar. Pt:'r o no y e : gUill'd i J d e l P Jr q ue por prim e ra vez la s isla s., to rch as con una original es és te el ca so qu e trae - d e Mon tj ui ch h a i ngr esa do Act uaimente se puede lie- iluminetCÍó n. Est a ci udad mos a estas colum nas. No I en la Pdsión Celula r . gar a ellas con fa cilidad , pue de s er co nsid Era da co- Be t rata de una víctim a de des de lo's E sta do s U ,lldos, I mo e l pariJÍso de los ¡..ea - lo s '1cci dent<:s de circ ulaL :l ju s!icia tie n e la pa d esde (:1 j ctPÓ íl, et c. . to mos , Du es to que en. I as ció n Es tO' es la ca n de! labra. P e.ro e l hec ho t ien Le ció n. a Ca da ¡.m a d e ías g r an G¡>s I zonas d 011 d e no h a y I U Ces mo to rI sta, una ca z a ~i[1 prO['l nda signifit:a ~ . (.~ e se'rJ'! l· d c. , b il', t-:tl, d es D isla ." e ra un re ino indepen- 1', cr uza n 13 ca 11 e .p o r I¡,". on ,'iad a - discipli . fl Q v. el ord e n cir d iont¿ h1:lta 1791, cuando q uí €r en y cu a ndo ql1 J(~ r en , d h ' o n I d o <> cu b torio ofrec e n hIl os que e snbarce lOV el 1{ ,~ 1' K1m e h ameha , q. ue ! debi e n do lo s ;-; utoillO\.T,ili s- i .a, ndign a do éla lo ! on(~ - sens ibles en el cor a zó ~ de J P i l a ur be ba rc son elon efo. La s vino de ld gran i s~a de Ha- fas e ~ ~ f ra r , f(~.s enc H~ a se s . mo.tor;ic.1Etas a T!10IUwai, ' conqui stó toda.i la s Se mana de las FI¿st as Na · Los h.echos fueron lo s . 1S (A [) h a W ~e k) d ur an· siQ'u ientes: Ma rian o, j un IO (10 c ulp able s'd¡j e acc de{nás y e stableció una t1\73 . i den ~ din éutí a real. te las cuales mas que Dun - = f" tes ; sus c>s trJ , " I1ClélS (¡f S1 I I cun un amigo de ' a lelón, vel iJ n a los vecinos que Dzsde el dño 1898 con s·· ca se usan. os ca }ar ::- s ! a- circulaba por las av e ri das ven cc nv prtid¡.¡ s l as c~ lles tituy en un territori o de lo s m a ~ o s. ~els , h ec no~ · con d e Montj'ul'ch alrede d or de d b P ~ tas ~I ero K , tad os U nid os. si bi en 1a s lnllm J orel'i o e,las las diez y media d e la no- en. pida .., ._' (' pru_e ,a s.' . 1 . ¡;¡l a s y qu e se o b s e q u i a n . no pIJ .~ ,. e S o~l"¡ l erse r o r i:ihora hay ur. fuerte mOVl· , , d b' "d che ' Marlanc.. desei'ba pa rden 0'0'1 t l'a'll" I" O a ll'ro s y . co mo S1a no e ¡enven!. a .. ' . ' <.. " , , miento para transfo.rm a r- f r ' 7, . ' <' t d ' tl clp a r e n UlJ a prU e Dél de- I menos en 1l<)(iS avenida" las en el E~tado numero e Ibc:la CIO rl , ?rnIl~ a .. a¡mor, po rt iva ' y su a migo, con <iesie"l a s co n' o las d e SI len segun as lS as y ¡ . '1 ; _ '.' : ' 49 . los matices de las flo res ell 0.1 ra motoclC eta, ,e s er V1a MO.nt ju lch en plen a noc he. El famoso esc rit o r que SiO'Ul . 'f'lcado ES él Igo d'f U n guar- R'i o' ", dnr' y la dl·S c~.i plI·r.a le- de prepuildor. . . ~ <. . ' • usó el seudónimo de Mark re~l te. d13 munIC ipal .d~ los que ha r en fi1] fa an te to do e n Twain {ué e l primero que ! CUIO ,¡ tl de la vIgllanCla d e las avenid os más concu. expreso su admirccíón ~o r Muy cer,~ a de Honolulú ! ~arqlle s ~ jard!ne s p ~ " ece rrirl a. s de l? c. lud ad , en las las islas en forma perdn- esta Pearl Harbor, el gran ser que les hiZO s en a es ral).'s d e E n ~dnche, en el rabie, escribi endo nume· Duerto de li! flota nOrlea- co n u na lint e rna para que Paseo dp Gracia pn la roso s artÍ':u!os y poema s me rica na riel Pa cífico,don- detuvierqn la marcha. Pe- Av enida del Gene;alísimo. en prOS11. Lo que le s ha de fué en g ran pute hun- ro los muchi'lcho~, sea por- (~ n las R r¡ mh !a ~, e n l<ls ba. va lido el nombre de P i!- dija a traición en el é piso. que no se dieron c:.:enta o rrí acJ í'l ~ rl e df'T1SQ ~ n ÚCleoS raÍso dei PacífÍ<~I) ha sido dio d e l domingo 7 de di- pO iCllle delihi'radál1lmte rl~ rob'a r irn. En iu ' io fundamentalmente el Cli'!cíembre d~ 1941. Este puer- tratilron de r .. h uir l a amo- se lilm f'rfaba <La Vanma, si bien lo mer.ecen po.c ro, donde quedan aún V!" r;e~tacíón del g'uar di l , d- g uar dia. ri e Que a partir muchos otros motIVOS . Re I- sibles pero medIO hundl- g ' lI ~ro n a del,wt e. La reac· d~ l? s nn e'v e d.~ J,a noche na una temperatura c a si dos los rest os de lo s dos ción del agente municipal l a riudAd qu or a c1rsampaideal, que oscila entre los únicos barcos que no fue- fué rápida y desdi chadt1: (Concluye l-n Féptim 1 página) 22 y24 grddos centígeados, ron r?f1otados, ~ólo p:lede apuntó con su cflrahina y por lo cual los baños de ser visitado según S:1S re- disparó co n Ira los mol.o, mar son posibles durante glamentos, pur ciudada- ristas. La máquina. de MaBIDONES DE HIERRO todo el año. nos norteamericanos. La !'iano Villagrasa hIZO una Las islas habitadas son isla más grande se llama extraña pirue'ta y e~ mu- vacíos y seminuevos7 con un total de más de Hawaii, como todo el aro chacha se desplomo . en- tres venas-SE VENDEN 16000 kilómetros cuadra- chipiélago, y es conocida sangrentado sobr,: el asdos. Los habitantes se principalmente por sus falto. Su campanero se Para informes:Gregorio trasladan habitualmente volcanes y sus orquídeas. dió cuenta de la caída y Fernández Fuentes, entre las diferentes islas Los dos activos son el acudió en su auxilio. MaJosé Antonio, 52 por avión. La más impor. (Pasa a séptima página) riano había muerto fulmi· I <.. <.. I I I �~TiS, 7 DE AGOSTO DE 1956 Página 7 •___~"""""!!!!!!!!!!..........."""'..,......................""""""""".....~_ _ ..______.........."'.."' ...""'' ' ' ' .'''' ' ' ' .''''.'""" .. ~" ...,.,.. ". ...•...2C! ... _ ...... Posible visita del Unión Atlético a Gibraltar ....." ...... '""' ..... . . "" . ... .... . .... .""""'''''''''''''..... ......~ Movimiento del Puerto (Viene de segunda página) narse de combustible, víI Sidi-Ifni, serán llevados a veres y hie lo, asi como al- Miguel regre.ó a La. Palma. Ila Península para su rein- g\lnos vaporcitos y motocorporación a la vida cí- vpleros de cabotaje conduD~s~)ués del ú :limo desp!a- de 11:1 estancia en Madpirc., f'n 'l VI,. ciendo carga general para .m!t'nto de los rojiblancos 8 donde su club híZI) IlOé! nlc¡.('1¡El ~ Capitán Segarra» ha esta plaza. la Madeira, ahora llcaban de rice campr-ña. So bre ti rumor IIIr.lbir un d inÍ"!resante invita- que por <l quí ha circuiudo so· entrado en Arrecife pina '- O:ln, a través de una impOitan- bre ei próxim o fi chaje del jll- esperar aqne el tiempo Continúo en puerto el yate .. org '1 nizFlcíón rlf'portiva, pa- gador lan z ar otc ño por el pri . .. 'lesplazarse a Gibraltar, con mer equipo d e ' U. D. Las Pal- per:nita realizar operar.Ío- belga «Vaiger» ~il'to de celebrar allí dos par- ma~, Miguel lo ha desmentido, nes en Hni. .jos Al parecer, la excursión pero nosotros ",,<,bemos de cbueComo primer rr.aquinis..-<1 ría prolonga r 8e a Tánger. mI tinta. que 1'3 muy probable ta dei buque figura nues- Continúa en puerto el "gandase ta mbién a ntfs de 'e- Que es1e fhhaje llegue r¡ reali- tro paisano don Luis Per- yate belga <Vaiger>, de . : .. ~ar a Las Palmas con In Ba- zarse en los meses veni ~eros. d o mo, que lleva 35 años 10 metros de eslora, que Il:.mpédica Linell se, de Tercera División. al servicio de esta empl'e- lleva 17 días de permanencia en Arrecife, en es~o está punlualizada la feSo naviera. dla f'n que este viaje sería reapera de iniciar el sal10 del Viene de tercera página) Otro movimiento azado, pero quizás se lleve a Atlántico. .!ecto en el próximo mes d.e Mauna Loa, que tuvo su Además del movimienúltima erupción en 1950, to ya registrado, han en · ~ptiembre. Viene tripulado por el y el Kilauea, que entró e!1 trado en puerto diversos matrimonio Lauwers y su * * -'f:: Después de pasar sus vaca- actividad en 1952 y 1954. hUQue~ pesqueros de la hijito Pascal, de dos años cion~s en esta capitl1l, FI vier- Se trata de erupciones poP c. nínsula para aprovisio- y medio de edad_ a(b regresó a Las Palmas el juco violentas, que pueden ldor del U Atlético, Mi~up.L ste se muestra muy satisfecho ser contempladas sin pe- Motorista ... ligro desde cercti por los (Viene de útima página) (Viene de tercera página) curiosos. rada en lo que a Poli Gia te, andariego y eterno acompaHay numerosas razas" Urbana y de Tráfico se re- ñante de cuantos hombres ilustres visitaban esta tierra. Ciceque sólo en parte se han fiere y las calles se con- r(¡nf? ~iempre de <su> Lanzaromezclado, conservándose vierten en pislas de la te. llevó su historia y sus cosCINES con frecuencia los rasgos muerte. En las Ramblas, tumbres ,1 donde Quilra que é: típicos de cada una, por los usuarios de tranvías iba. Así filé el inidador del re10 clla) la Universidad de se ven obligados a luchar fugio de!<l Montai'la de Fuego Idealista siempre, tuvo también Hdwaii, al organizar su ~I~rtes 7'15 Y 10'15 a cuerpo limpio con taxis la dIcha de ver hechos realidad concurso anual de belle- y turismos para subir a los muchos de sus sueños: el PaEl gran film policíaco za, selecciona 7 reinas de rador Nadonal, por no decir Lo ciudad que nunca las siguientes razas: china, coches de servicio públi- olros El Museo de Teguise (loco. Hace pocos días un grÓ el edili ci o donado pOJ don japonesa, cosmopolita o duerme guardia urbano, por saltar Luis Hamirez), iniciador de espor Oil Yo u ng, Mala Po- mixta. coreana, fili!)ina, del tranvía en marcha pro caas marítimas y aéreas que Gaucásica y hawaiiana. docum';~ntalmente puede ateswers v Edwar Arnold vocó una colisión de éste liguarse. Dd medio millón aproxi Una de las más úzteresantes con un taxi. Falta orden y C'.1I1CUrren pues en don Casto madamente de habitantes películas de ",gangters» diSCIplina en la circula- tantos y varios méritos en el (4.utorizarJi1 maYOreii) Que hay en el territorio, ción nocturna de Barcelo- orden artí~tico que no podemos menos que hacerlo constar paunos 95000 son caucási.Jueves 7,15 y 10'15 na. Esto hace más repro- ra pxacto y fiel conocimiento cos. La producción mejica:';a bable el trágico suc<,so de de todos Jos lal1zaroteños. Es un t.~rriforio econóMontjuich, desdichilda camicamente riquí simo, sienza del motorista que creyó por Jorge Negrete y María do la principal fuente de Félix - Una dlvertidísima riqueza la caila de azúcar, de buena fe que allí !lO escomedia musical con todo el que se da a probar a todo tO l baría a nadie. Pero se sabor de los ranchos aztecas visitante_ Luego viene el equivocó. (Autorizélda m'lyores) andná, que representa el Sábado, a las 10'15 75 por 100 de la produc- :.:::;:::::;:;~::~;l;.;~:;~·::l~;::;;:;::;:~::;~·;:l~:::::;:;:i:;:::::;:;:i::~;;::~·::i;:~:::;:::i~~;;::~·::;,) «Metro Ooldwyn» presenta ~ ción mundial y, en tercer ~ el film mas divertido de la lugar, el turismo. La salud temporada w u lb' pública es excelente, pues- ,... Sociedad centenaria de Cultura. y Recreo e~; amor to que el índice de morta- :~i por Lana Turner y Ricardo lidad es muy b ~ io: 0.6 por ::~ Aviso a 101 .eñore, .ocio. ~: '0' Montalbdn - Una comedia ciento. No hay animales :~~ El dl,mingo día 12 del actual yhora de las 12.30 de la e;~ amorosa en los bellos paisa- venenosos. ::: mañana tendrá lugar en el p"t1c-pista de este Circulo un ::: jes de Río de Janeiro I Finalmente record~re- ::i acto literario-cultural, con motivo de fa reorganización de- ::: (l\I)tnrizada mayores) mos, para completar este ::: ILlitiva de la Bíbliot~ca para la cual se han adquirido re- ::: 150 nuevos volúmenes de autores escogidos,::: ~l I breve resu men dI' las ca- :;:::~ Clenkm"mte ab.:tl'c.:tndo las má.i variadas materias :~ ~ :" [» racterísticas de las Islas ::: En este brillante acto pronunciará una conferencia e:: ~iércoles 7'15 y 10'15 Hawaii, q1:l.~ constituyen :!: nuestro distinguido paisano el Dr don Marcelino de Paiz::: e:: Oran éxito de risa una enpruClJada, un lugar ::: GaTcía. ::: Una vez concluido el acto se procederá a la reapertura ::: de contacto y mezcla NI- :!= de la Biblioteca,la cual entrará inmediatamente en servicio ~: rimen o me lonoc e tre el modo de vida y la ::: pudiendo los socios retIrar voJúm~nes para ser leídos a do- ::: por Bud Abbott y Lou Cos- civilización de Asia con ::: micilio. i:: ::' Por el presente aviso quedan invitados los sefiores so-::: tello-Le asesinó a sangre las del resto del mundo. ::: cios para la asisten cia a los actos fría y el difunto resultó ser ::: Arrecife, 6 ele agosto de 1956.-La Directiva E:: .... un ",vivo». «ANTENA~~ ..fe (Todos los públicos) ~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::'~~::~~~~~~~~::~~::~:~~~ Encanto y misterio ... I Homenaje ••• I ESPECT!CULOS ~ATLANnDA" El rapto Electro «RETAN!» ~fi ~ ~ Mi DI (· CIRCULO MERCAnTfL ~; brasileño prREI d· h Lea ,. e:. ..' �Página 8 A GaSTO MAUTES, 7.DE DE 1956 TEMAS ISLEÑOS COSAS DE LA VIDA HOMENAJE POSIUMO A DON Un niño inglés vuelve a su. casa después de cuatro años de ausencia (RSTO MARIINIl GONIAlfl ,,~"a e. le relpuesta de Dio. a mis orcH:ione.», dl¡,o la madre cuancto le vió regresar, Por AGUSTlM Df LA HOZ t::: ¡ BROMBC?_RU 9 H, (I ngía-¡ . De~;ptlé ,; que ''') --- l·, ···.) ¡1 •, a.. t"n""i7lr ClO' , su "c !) a~ dl"es t '''l''' -- . ~, . u JJ I>,~ desapa:e. I ~~ ie¡:l p; e le ,;onoci i g~a J : ri~"d:;, ~()~. "., ~IU~ l~: ,d~ .? élj~ T han. d « r Ja· b" lanu() Lc. ,IZ,rt,l'·' 1 qU. e- S,110 ¡,,,a LOllot"r,l ( " t o,r ent ' p,n d~ ." " I l' >; j fl.rr~ rt ' .... "A ~\ i T ' 1 .¡.J (, ~, . ... ' \.. .. (1 ;:.- o Ll'.. éJ! 111f~ Vl¡¿JO Y , J.GVt TlllVOCaCl (rn l: e ..l C IT¡He PUt: t~ .. _1~· r salutacll"n ·H t" lO ,rl~m, uu tUllas lB " TJuches. ,l3S pasivo y luch ad or, Gi:1Wl)(O y i h ,.ce, que tocio s ( iogre y : 0:;) helio dad > (hoia, nJi1m3; puertas de ~u casa aDler- lebeld f . Casto M,,¡li¡ez Li fué ¡ quedé. ,:,¡;bb <lO n '_ado qul-' e-' hola, papá), el e ~, co la r!t<; s, espe r ando el regresO,~if:' go ni visio aai?; !ué Iliás!cuchich , o de Cl~: : tos mt' d:va Jímmy B í0 Wn ho> regr~"a- l¡ del > pl'ódiao.,Jimmy quien ~j J ell u n coovecu.., c . .lodo un: 10c~: l e,; .!lO cer:sul'f:ba po r ::. cu , , [~ " h om bre desobruclas raz ones , I WCIOClDI" fund a menta no , :;l~ do a su casa d~~spues de exp]¡co él s us padres qUe de inqllietude:; d efinid<ls, que i que m~ls bien ia cdUca !a Dll't)o cuatro .añoR de a :l Sí::l1 ClO. I • ha~ía. estado trabaja nd o e,1 .~e v e,li i r ha cubit¡lO c e Tea.! vab:Sll ella!l jO r~n~ientn ¡JC;I.C'tI Jl mmy se ausento de su 1 en dlstln tos lugáres de In- llüa~~: s , . .. . • va !0IC<> yrn ¡¡ g¡llhc e ~lJas lL >W_ r: b' . l . f <;' I I , .. ... ;)O! lU decll' rJ0n La,to qUé ell i Imü¡. Vi:'. ] 0 e Xpi'é' ''é! e l. en <l!~ ~a:c! . <l~ l. . Sl:, , :~I C , (~ . a,~ :~ g a,I::T. {P ', /1 _ ¡ Lanz¿:H"ot~ habita ·LtlW terrible : pie ;:om;ie rü> ; 7-11-40, lO íll'~,. ' Ge~oedll - e S1q.1}(~rc1 de ~n,¡ " La maure ,d~ •. peqy l?n,o, ¡ ll1grói~~U(l hace: El ¡,¡bor:: r d~ i ne ti ¡-:,· ¡a m " ni,! (en <L,' Lu. h .. padres , y ahora, despues I que f.O 1 .'~ dinglO nHlgun 181\ 3 hl]OS; leccrúab " ¡: A11gb I cta. 1-VHI,j4, y s0b :e tOlÍo .e , de cua tro .?l ñOs, ha r<,ar e·l repro ch <: , dijo; .Esta es la ! Guerra, a Esp inosll , a muchos 1¡,firn!i' con .~ rc.zo ..:Je , vek: <l,:,J ' . D'lC'S él m'.'''. o tro r,ro ' nue !:"""n ·la < " ' ;lU" C , . ... ,-,"do f'''''''' ü "j s'> hu h ,."ieralr es"ul?' ta Ge " " hrJ. c ~~ dp' ~, " . L-'nzu" " , ~ .. "-.~I' , ... (') 'h.n¡¡ c· ~" J ' .• c<. U .. .. <1 ,,,.1.,, " '" "'. 1' , ." ( . • ." I rote olvIda, qUlza, po!' un pnn- ¡ 110» en rrlé¡YU de )9; 7. Eso ~ ausentado ayo:: r. oracIOnes>. cipICl (:e L11~a suficiencia Solia lo m?:avilloso, de. u O!! " a~l~, ! declf que solo una gran voILl!' ¡ q u e ti!rl p¡up ';'!1e¡SeJO nl pt'ma.l'l D,'nt,. IIli't:!! 1I tad podL, separdr la fri a indi -¡ ; en e Lo (lIC j Ó u 1r;-óvé. Qt: tL)¡¡.:'~ r 11 ~,~ rerencia del ambiente CO Il e l' OlEa un eXpOl1ei1 le c:e su ¡;t'~.., j I J .. : 1 ' I ¡ i en los zapatos femeninos j I •• 0r " verd ~, J. d e ro mUl~r SlgOlllCa. 1 :a lllJa , ' "" t de • sE nH r de aq u é¡ L~l :,J" s(: J ~ o:llió<~.t1. ,! ·' :..!;:·,"h: ~p,. 2 ( h~T~t · t. RO M/\.- 2:1 ;p, ('xpGSi- ne nt;: c,: su " m a • Y t: ''- ' : lQUlle'i¡¡".pl ') ' I'rJ'C" 5·1.90 " <F~." . ' c ión dd ca :zádo it C'd ian o, que la portadora no es del' Lanzarote-me digo yo-po ,ee ¡ W >, 8.W ,903; • Mi futura e,~,"" celebrado en B o lonia,ur,a todo enemiga de un pe. u~t e! .úri~osi rodonde se (jes- i Sí1>, ue l<! que n ?~t;,?! g~ ,a h ~) :.i de laS casas concurrent es "uefio flirteo, E n cambio, hilan ~ lu"lones 'J~e de::;v :, ncQ(:: f ¡~ch ¡; ; , Ú \3 CJ " ,,¿.) · V~f ¡,¿8: < :~ .. , , • 'l. ' . < lo meler Y la IlH' ]Or dé toclas ! 1'::0 Id mar los ella>. u·Vll -2t-. ., reClblo Id m e nada de oro SII'.l pUlllél muestra la se.m- las v e h (¿ mencia ~ : s(~ r interp : e · : .L,.' s volás riel Sr, SEO¡¡1;¡iá n 4 por h "ber bnZ r1 do lina . blanza de un buldog O de te de la Isla eqUIvale a ~er maj '. 'l' H'f)", VII-45. >"il ésla idea muy origina 1. Se tra· r un v.iejo gruñón, co nviene ~,~~: mof~, ,Pues, no en ,i;a ll } : ()br~~r(~on dt:" sep,~ te;lti~a l ,V -a de za~)-'t0<' rjv (""110"'" ' re!i ¡" ~ rse disimuladamen- o d .. a ,ci on ,-,,~t() que Ce e, h a ciCTl LC.C! t,U E¡"nCl,. ¡ ('1 ~O¡¡l, , . " . ¡, el . . d<', ."" ¡ ".,, . '. '. ¡bia íldo c;e c;r; .Las (OU,S o e¡mie .r. lo \' üocum:;; nt"ción q ~n cuya. punta s e perCIben t~, p orqu e ,toda ten,tahva don Ca sto>. Por e so, bU IJOh í'" I llegó:1 .':lQuirir do n Caste r IJus\raClones va nas y en : de acercamiento serIemal1 a m. pe.f. o'. su gli:l. n amor 0.. ' La n- \pt.,~.t(J él u.nO .. iSIO q.u.e no es su. tIerra colo n's , Una cara son- l recibida. I za Tote, h IZO de él Ull hUt1lore y pl<r no rle:ar ías COSeS c m ¡ Id l) e ll lo exterior yarc:i en te dia~, preg unto yo que cuan l I l. ... . ...... ..• jU · .. ~ . c;: u-,. J '.- I Competencia enh'e dos cines de Moguer ! f~'/i~,~~~idO en ~u s fu eros mas ~~ ~20í~G~r~f~~li:~;~~]]:)c(oenn!' ~~,rno " MOGUEf( (Hue lvé) . - ¡ una peseta la preferencia . En Am orebieta (Vizu3y o ) na· l. rietaii,'!, tan 8 io íntimo a es~ Deb ií'o n una fuert e com-I para los caballeros quíe- C,l,O <:l 26 de s_epllembre de 1879 ,!1li:l!avídob8. íslu, ¿cuáut?snlu'l ..1 . , , " ' ~iDcero y S Olli:l dOl' cumo el am-! po cos, MeClt:: dOlen" , l i; rnzlo/ peten cl3 '-' urgI d? entre dos ne~ con su loca ,lda_d po- biente de aqm,iJa ti e rra (1ehem. qtrizá, fue ¡ <1 ene l1l?tivoel q salas. de espe c jacu~os, una I dran ent ra_l acom pan~do.s ~ res , dO. ? Lasto den? a l am '_:r llmp ul sara G don C~sto .a, II de ellas ha rebaJado el, de dos senoras o senon- ue Lanzaro t," pl~r be e~plfltu rnod rar que Lanz.aro,e te.l1a So precio do sus entradas a tas que no han de pagar de la s tri:lnsp,oS ¡ClOp,es . , , iHl¡,tel~a:Óusmo tJ~o?ert¡stl c, , . e , . i' Yo no ~é SI oon l ,as\o !lego a! sus aliCIentES !ull',11COS y, • 50 cen nmos la general y ¡ cantIdad a,g un a. cobrar algo por sus !r,abajos ,1 bre todo, un <déjám~ en!r;,rYo creo que nunca llego él CO-! que llama como cu a lquiera m Q brar n¡; (]a. Y es q~e ese hom - I ro joven y prieta. Lar,zurote bre de pro, fld ellslmo hombre asi, ?unque de, g:ariadall1tr.l de.hombría, supo ~e!lO~precia~ p.ara n ()s o t : o ~, ?ej? de > Un su ruta dia ria una distan- el l~l! elés y desmac¡ejarse en el Sil1\) n uestro lr.hospIto pa UDIN ::¡' (lt l ''') l"j. .a lo . , , ' ' . canno. Bastaba verle estreme- atlillltico. cartero cOJO, AntOnIO Str- Cla eqUivalente a dIez ve· cido con la Diurna entre los de· Solí a escribir don Casto p fani, d." años de ~dad, \ ces la cirC'unferencia del d~S ;. ,?'Jlque,· ~o¡¡ C,asto no e; - n,ecesidad dei amo:, ,Am aba se ha JubIlado despues d~ globo. cnbla, yo dHla. qu >; don CaS iO Casto a l amor. Cl:Ildadoso, h b ' ; d h ' do pulsaba con lIrIO y sangre la nucioso, buscó siempre el da' a er VIaja o, aClen enmarañada sustancia de sus preciso para no e rrar. De a escritos. que en su obra encontrem Tenia siempre dos tEmas fi· provecho. Y de ahí que sea n jos y síempre muchos al caso. 1cesario que lo:, orgililismos (' SUS OS SU entusiasmo indefinible por ciales de esta isla ~e decidan ESTOCOLMO ,--Los ha- r pagar las tarifas. el valor turíslico de esta Isla y recopilar i:lquella selecci6?. , su estimación a todo lo que fue- su obra para hacer una edlCl bitantes de eita ciudad' se arte. Y quien no le escucha- fo'rmal y ejemplar que cun asisten a veces a un exfa el mimo con la diferenciara ejemplo y premio. traño e$pectáculo. Ven ,.1 su obra más querida: «La gran Dejó escrito mucho don e epopeya del Golfo>, no cono- to Mucho y aprovechable tod una joven que ladra desciera de él su profunda ternura. Cuentos, nurracíones, artlcul aforadamente en las caDe esta «epop eya>, no cabe la periodísticos, la mayoría 'pU? Hes dela ciudad. Es una BRUSELAS. - El señor me;:or duda-sí en ello se ha- cados en la prensa prOVInel especialista que sabe imi- George Gr0gniet, de cin- baja-, pudiera sélir 'la mejor Ultimam ente trab~j aba SO? pelíc'ul& de ambiente y coslum- UD ccinedrama. (asl~o claslh tar los hdridos de veiote cuenta años, ha sido de· breli nuestras ¡Y cuánto se alla- él) con el título decllmllnlay razas distintas de perros. clarado campeón del mun- naria editando todas las voces como guión largo y en verso Fué contratada por el do de con l! umo de huevos peculiares de Lan7.alote que él En cuanto a sus gestiones~ Ayuntamiento a fin de Sor- duros, después de haber- quiso recoger en un frustrado favor del turismo, e! entu~18 léxico! Don Casto supo demos- mo que puso en ello no he prender a los propietarios, se comido 44 en treinta trar con su obra _ una obra otro precedente. Fué un q~ll de perros que han omitido minutos. real y surtida -que la vanaglo(Pasa a séptima págl I I '. . d do 'la eqUlva . Ienelo· a 10 veces ( artero que ha Dn . fel'enCla. deI 9Iobo Ia clrcun I 6? - de canes sa- I Origina I sistema pal'o que Ios duenos lis. fagan ·Impues t Se comió 44 huevos duros en me dia hora I :'0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº170 07/08/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº170 de fecha 07/08/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/44f3595dfb9f709de4ed4bdc28f94afc.pdf e4228d35cc8160f0920dc3c794830b18 PDF Text Text El Gobernadol' civil y Jefe pl'ovincial en LANIAROTE SE MANllltlO DEPORTI'IO-(tJl.TtJltil. 11"171 - Arrecife de Lanzarote 14 de Agosto de. 1956- Redacción y Administración: Hermanos ler%, 7-- Apartado, 32 Año IV Inauguró . o(,ra. en la i'la, entre ella. el nuevo edificio de la Delegación del Gobierno,por un valor total de más detre. mi lIone. de pta •. El senor Martín-Cobos se interesó vivamente por la ejecución del proyecto del Parque municipal y la urbanizadón de la ribera del Charco de San Ginés A la una menos cuarto del y saludado por las primeras au- mada. Allí, el Gobernador civil importe rle construcción se ele pasado lunes turnó tierra en el toridades insulares y locales . y Jefe provincial fué objeto de Iva a 60.0r O pe~et " s un cariñoso recibimiento. Acto Seguido del vedndaJic , S, E . aeropuerto de Guacimeta el avión correo de .Iberia- que conducía al Gobernador Civil y Jefe provincial de! Movimiento, Excmo s~flor don Honorato Martín - Cobos Lagüera, quien en viaje oficial visitó Lanzarote para inaugurar diversas obras de interés público con motivo del XX aniversario del glorioso Alzamiento Nacional. Le acampaflan en su viaje a esta isla el subjefe provincial, D. Ignacio Quintana Marrero; Inspector provincial del Movimien to, don Manuel Pérez de la. Barreda; arquitecto de Regiones Devastadas, seflor Margarit, y secretario particular seí'lor Capó. En el aeródromo fué recibido Inauguración y bendición de obras en San Bart%mé y Tinajo seguido se procedió a 1.. ben- marchó más ta ld ,', con el alcaldición e inauguración de los de y Corporaci ó n m ullicipal, al A las tres de la tarde, el se- locales de la nueva escuela y Barran c. o d e Teg oyo, para inau (Pasa a última página) flor Martín-Cobos, en unión de vivienda para el maestro cuyo su séquito, marchó al pueblo de San Bartolomé para proceder a inaugurar el Hogar Rural de la Sección Femeninabendecido previamente por e: cura párroco-obra en la que se invirtierón 58.000 pesetas, donadas por la Obra Socilll de la Falange S. E. se dirigió después al caserlo El Islote, del mismo mino municipal, que sólo cuenta con 244 habitantes y 60 niflos en edad escolar, en donde fué ·bendecido e inaugurado el nuevo y bello edificio de su es' cuda 1l1ixta y vivienda para la maestra, en cuyo coste 234.000 pesetas, han intervenido el Ministerio de Educación NacioGUIA DEl LECTOR ' nal y el Ayuntamiento del pueblo, con un crédito del Cabildo. Artículos de colabora- Un grupo de vecinos se acercó . al seflor MarUn - Cobus pllra ción (página 5) . agradecerle esta gran mejora Los reporta;es de hoy que ahora ha logrado el pue(pagina 6) blecito, que por primera vez Deportes en la isla (pa- contará con un centro de en sefianza primaria. gina 4) BI señor Martín-Cobos marConcurso internacio- chó luego al pueblo de Tinajo, nal de pesca submarina en donde lué bendecido e inaugurado el último trozo del caen Lanzarote (página 2) Sucesos en e l mundo mino arenero de Tilama , de un kilómetro de largo. (pagina 12) Entrevistas de ANTEN A (pagina 10) Amplia información local (páginas 2 y 11) tér-, Ciento cuarenta mil pesetas se invirtieron en la construcción " d'f" diO I .. d 1Gb' , d I del nuevo cementerio de Tías , uno e liCIO ea e eg~~lon e o !er,no, lOaugur,a ,o e La comitiva se dirigió segui- Jueves por el Gobernador CIVIl y Jefe provincial del movimiento damente al pueblo de la Aso- (Foto REGUERA) �MARTES, \V 111[ )ID A )II¡[ N S l l U I!IL Do. millone. y med,io de peCharla. cultu- /,eta. importan la. obra. del rale. marinuevo Parque municipal nera. (~asa El a página nueve) "Guanchinerfe" con gasolina El domingo entró en puerto procedente de Tenerife el motovelero .Ouanchinerfe. conduciendo una importante partida de gasolina para la plaza. Creemos que se hace nt·cesario resolver definitivamente este problema del transporte de combustibles. En la pasada se· mana no se hallaba un solo litro de qasolina en todo La~,a­ rote Y esto no debe ocurrir ya en una isla en donde es muy notable el movimiento de vehieulos a motor. ¿Por qué no seguir trabajando por el establecimiento de depósitos directos en el puerto? Dispondrá de pistas, de patinaje y baloncesto, atracciones para niños y bar-balneario Meses pasados dimlos a conocer la terminación del proy~cto de construcción del nuevo parque municipal de Arrecife, obra del malogrado arquitecto señor Marrero Regalado y Ayudante de Montes don Gregorio Prats Armas. Hoy queremos ofrecer a nuestros lectores algunos datos de gran interés, res~ pecto a la ejecución ue ' estas importantes ohras que habrán de cambiar I'a· dicalment~ la fisonomía de la ciudad. El presupuesto total as· ciende a 2.500 000 pesetas; de estas pesetas corres· pon d e desembolsar a 1 Ayuntamiento 1.800000, en tres anualidades, y el resto ha de ser aportado por particulares que exploten negocios en el mismo. El parque ocupará una extensión de 5.800 metros cuadrados. Dispondrá de pista de patinlije infantil, recinto de baloncesto,barbalneario, parque de atrac ciones infantil, fuente central, cuatro grandes bosquetes cuadrangulares y dos circulares. cinco pér~olas, dos estancos. uno para vrnta de articulos de caballero y otro para ven· ta de objetos de artesanía MAI'JANA, FESTIVIDAD DE LA ASUNCION Mañana miércoles, festividad de la Asunción de .la Santísima Virgen, se celebrarán misas en la parroquia de San Ginés de esta capital a las 5, 7, 10 Y 11,30. Es dia de precepto y no se puede trabajar. Hoy, martes. es día de ayuno y abstinencia. DE AGOSTO DE 1956 A ]IIIR .C-O-M-E-N-TA-R-IO-S-------:I Más de dos mil marineros Lanzaroteños han regresado a La isla después de varios meses de estancia e n los bancos pesqueros afrocanarios. Hasta la próxima zafra corvinera, muchos de nuestros pescadores permanecerán en Lanzarote para gozar y disfrutar aquí de un merecido .des· canso tras esas jornadas intensas y agotadoras de la mar. Lamayoría de esos marinos, por la obligada reclusión en sus lugares de trabajo, han de permanecer forzosamente alejados de los beneficios culturales V educativos que se reciben cuando se vive ininterrumpidamente en un pueblo o ciudad. Nos parece pues de aplastante lógica y razón el que se aproveche su largo período de permanencia en tierra para que, alternando con el descanso, el revoso y el esparcimiento, s·e les ofrezca también u n a oportunidad de recuperar esds conocimientos y enseñanzas que, por circunstancias de orden insalvable, no pueden adquirir mientras trabajan en las costas ribereñas de Africa, en sus veleros, fa- 14 islefia; servicios sanitarios y 38 farolas típicas, alimentadas por modernos tubos circulares de luz de neón. A lo largo de su zona junto al mar será construido también un rompeolas, para evitar su ,invasión por el agua en días de temporales del sur Asimismo nos informan que la anchura del parque será reducida en un metro, para ensanchar así la calzada de la avenida del Generalísimo. PELUQUERO de Las Palmas, especializado en cortes modernos, en peluquería -IRIS. Castro, 11 Arrecife c. c. c. Pepsi·Cola El Gobernador general de libomey en R rrecife El jueves marchó a TenerHe por vía aérea. en unión de su distinguida esposa e hijos, el Administrador de la Francia de Ultramar, con cargo de Gobernador del Círculo de Abomey. en el territorio de Dahomey (A.O F.), M. Cahn Roger. M. Roger ha permanecido tres semanas en Lanzarote, isla de la que se lleva una magnífiica impresiono según nos manifestó en el aeropuerto antes de tomar el avión. La- colonia francesa de Dahomey, situada en el golfo de Benin, entre Nigeria y Costa de Oro, está poblada por 1.500.000 habitanles. La zona del litoral es muy fértil. produciendo aceite y almendras de palma. nuez de coco, maiz. cacahuete, café y caucho . El a 110 Dahomey es una zona ganadera. donde se crían principalmente bueyes y caballos. Su capital es Porto Novo (31.000 h .) Y sus poblacio(Concluye en página nueve' Concurso internacional de pesca submarina en LANZAROTE Donarán trofeos el Gobierno civil y el Cabildo Insular de esta isla Aprovechando la estancia en Lanzarote de varios cazadores submarinistas,jranceses, belg(ls y suizos, se proyecta la celebración en nuestr,a isla de un concurso, no oficial, de caza su!Jmarina con participación de los citados pescadores extranjeros y varios lanzaroteños. En caso de. cuajar la celebración de esta competición también serían invitados otros deportistas de Las Palmas y Te:'zerife. Se desconocen aún la fecha y lugar en que ha de celebratse este torneo, pero se supone que podrá efectuarse el próximo domingo, en la Caleta de Teguise. En tal caso es probable q.ue se org anice un servicio espectal de autobuses para que los aficionados de Arrecife puedan presenciar tan interesante prueba . Se r.os informa que el 00bernador civil y Jefe provincial del Movimiento y el presidente del Cabildo Insular de Lanzarote donardn artísticos trofeos para los venced(:)res de esta competíción de caza submarina. �.RTES, 14 DE AGOSTO DE Página 3 1956 ICAIA llt:ROSI Almacenes Lallo, comosiemprcalavanguardia de las aovedades, les ofrece un gran surtido de camisas, tanto en tipos de verano, de mucha novedad ~omo de vestir. Disponemos de calidades en liso y en colores blanco, crudo, azul, verde, gris, etc. de.de 80 pe.eta. No olviden que tenemos existencias de la popular Cami.a de popelín t,lanco fino en todos los tamaños hasta la talla 44. Asimismo una estupenda celeccion de calcetines, cinturones, camisetas, calzoncillos, pijamas y una grandiosa variedad en cortes de gabardina, tanto en liso corno en dibujos, todos de mucha novedad Traje. confeccionado. para verano, en todas las tallas ~' en colores de gran moda. Igualmente tenemos a vuestra disposición un gran surtido en calzado, tanto en tipos f1nos, marron y negro, como de modelos fuertes. Además ofrecemos varia& novedades en MOCASIN y ZAPOTECAS gran moda. Este popular establecimiento I.es ofrece ¡os géneros mas nuevos para su vestido de las próximas fiestas; NYLON, TASMANIAS, BOSATIS, GABARDINAS y OTOMANES, todos artículos de mucho éxito; un gran surtido de media. de Nylon en diversas marcas y otras muchas novedades propias para la temporada. También ofrecemos mas de 3.000 PARES DE ZAPATOS para señoras,señoritas, caballeros, niños y niñas. Al hacer sus compras, para las próximas fiestas, les rogamos nos visite y con mucho gusto les ofreceremos las últimas novedades' en diferentes modelos en tacones LILI, SABRINA y otros tipos en una gran variedad de modelos en charill y un extraordinario surtido, en distintos tipos, para caballeros. Almacenes LASSO Siempre al servicio del público, espera su visita para con, sumo placer, ofrecerle todo lo que pueda inleresarle �Página 4 MARTES, 14 DE AG01>TO DE - 1~ ~ GAI!.iElRgA DIE lOS DIEP LUCHAS TIRO AL PLATO Tre. encuentro. entre .elecci.one. Quince participantes en el 111 Concurso Anuallnsul. de Tenerife y Gran Canaria Es probable que se celebre en la avenida del Pollo de ,T ia. y Cándido Matolo reforzarán el Dr. Rafael González conjunto tinerfeño Entre los aficionados lanzaroteños a este típico deporte reina cada vez mayor entusiasmo y ex· pectación ante las luchadas que se eelebrarán en esta capital ]os días 25, Se están realizando di- donde sabemos se han rtria y Tenerife. Cándi:Jo versos preparativos para velado lIuevos valores fa Matoso ha regresado en la organización del mean· esta bella actividad deporestos días de aquellas is- curso Insular de Tiro al tiva. las y ha contratado ya en Plato, qued se 2c7elebrará el Cerca de quince partici' firme a lós elementos que próxdimlo íad ,a las cu~- pantes se han inscrito ya han de integrar ambos tro a Itar e, ~o~ m~tl' para intervenir en esta equipos. La lista de atletas v.o e as tra iClona es prueba, a cuyo vencedor dada a conocer ya públi. fIestas?~ ,agosto . . le s~rá adjudicado un arcamente sufrirá una modiLa aflclOn por este mte- tístico trofeo donado por ficación que, - indudable.lresante deporte ~a gana?: la fábrica de cigarrillo. mente, ha de dar más ali· do adepttos ?el dla en. dl~ 4.Cumbrv. ciente e interés a las corr.. en nu{'s ra lS a, y.pnncI·1 peticiones. El pollo de pal~ente en ArrecIfe, ceEs probable que el conTias y Cándido Matoso re- lebrandose frec!lentemen. c~rso se celebre en la ave· forzarán el bando de Te. te pruebas amIstosas en ntda del Dr. Rafael Oon nerife, en sustitución del 'Ias inmediaciones. del ae· zález, o play? del castillo pollo de San Antonio y ropuerto de Ouaclmeta, en de San Gabrtel. Dorta n. Así tendremos la ocasión de ver frente a : - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - - - - - ¡ J frente; encabezando ambas formaciones, a los jó· venes estilistas lanzaroteños de la lucha canaria pollo de Arrecife, por Las Palmas, y pollo de Tías, por Tenerife, que han de darnos jornadas de la máxima rivalidad y emoción. La relación de luchadores, salvo a Iguna modificación de última hora, es la si· guiente: Gran Canaria: Pollo de los Reyes 26 y 27 del actual mes,en- Pollos de Arrecife, lo~ Retre dos potentes y jóvenes yes, la Plaza, San Nicoy la Paterna; Camurriselecciones de Gran Cana- lás(Concluye en página nueve) MOTORISMO L«Rallye» para motocicletas1 Debido al mal estado de las carreteras se ha desis· tido de celebrar la proyectada carrera de motocicletas, como uno de los números de las fiestas de agosto. Sin embargo, y teniendo en cuenta que en el crallye~ no ha de aten· derse a la velocidad de los vehículos, sino a la pericia de sus conductores, se trabaja ante la posible organización de una prueba de este tipo, que aquí constituye una nove· dad y que casi garantizamos sería un completo éxito. Documento Nocional de Identidad A V I SO Próximo a expirar el plazo leg almente establecido para la obtención del Documento Nacional de Identidad y encontrándose un Equipo especializado en Arre· cife, se recuerda a los habitantes de esta ciudad la obligación que tienen de proveerse de dicho Documento, a cuyo efecto deberán pasarse pCJr el nuevo edificio de la Del e g a c i ón d el Gobierno. desde las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde, tanto en los días laborables cOmo en los festivos. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados. Arrecife, 13 de ag osto de 1956 HIPICA BALOHlESrO «Guatifay» y «lanza- Torneo triangular nocturno entre el S.E.U. se disputarán el titul. en Guacimeta y Racing de Las Palmas y un Circunstancias de orgamcombinado local zación imprevistas han heBermúdez actuará con los lanzaroteños Los aficionados laLzaroteños al baloncesto re· cuerdan con nostalgia y añoranza los emocionan· tes encuentros celebrados el pasado año en la pista de tenis del Casino. ' No es pues de extrañar que en esta ocasión, con motivo de las fiestas de San Ginés, nuestra cancha resulte pequeña para albergar a este público, deseoso de presenCiar los gra ndiosos partidos que se anuncian, con partici· pación del SEU y Racing C.B, de Las Palmas, y una selecciór. loca!. Este último será reforzado con el magnífico encestador Ber· múdez, que tan grato recuerdu nos d e j ó e n sus actuaciones del pasadoaño. Los encuentros, que ten. drán lugar los dí~s, 25, 26 y 27, comenzarán a las 11 de la noche. cho imposible la celebración de la 111 Prueba Hípica d~ Guacimeta. En sustitución de esta orueba parece s,'r que Se llevará a cabo un desafío entre los más representativos caballos de la isla. «:Guatifay .. y «Lanza», qu~ el pasado año nos ofrecieron una jornada de intensa emoción. «Guattfay» será montado por el jm;en Blas Bermúde:. vencedor en dos competiciones, y «Lanza», por el veterano y experto «hockey» don Vicente Carlos Simón. �1l.urns.14 DE AGOSTO DE 1~56 Página 5 COLABORADORES DEcANTENA. PUBLICIDAD YSENSACIONALISMO Por Manuel López Benítez SELECCION . DE ARTICULOS Pasajeros de Primera Por ]o,é de A rteche (del diario clnformacioneh, de Madrid) L~ pu~licidad y e.\ sen-¡ General'Tlente no son los sacI.onahsmo constltuyen 1mejores los artículos cuyas La incalificable cOndUC- ¡ mo, pero e:-: seguro que la piedra angular sobr e la €'x celencios pondera . ta de esa minoría de pasa- cuartos conocen t·l s uceque descansa la p ros pelÍ La n o ticia sensaciona- jeros del -Anorea Doria»¡so añadieron ya. según su dad de la Prensa. Las ra · li sta sí que inter esa a too -noventa, sobre mil qui- I sensibilidad, ese calificazones son obvias; no vale, do ~ . Pro porciona terna en nientos-que d espués del tivo . pues, la pe n a, e n trar la ba rb ería, en la tertulia naufragio, al ser ce setIl Soy lo basta nte viejo en análi sis. del bar, en el entreacto barca do s, firmar o n un do- para rero rdo r, (ntre las Desde el punto de vista del c.ine . Da oportunidad cumento a cusat orio .. a ntra más le jan a s bru!T, a s rle mi del lector, que le inter esa de e s pecular a capricho, la tripulación úel t ra so· infa n cia, la catá sl rot'e del más la Boticia que el anun d e ~xpo ne r nuestra op io tlántico, inspira estas lío «Títanic., el luj os ísimo cio, es una v erd a d ineon· nión (n o i mporta que sea neas. Conste . ad em ás, qu e transatlá nti co que ~ e huntrovertible. Inclusive h a y ab surda), y hasta, a ve- el adjetiv o ini cia l d e e s te dió, par tido en dos peda. quien le tiene manía a éso ces, de . hacer> de p0li · artículo me bro tó mucho zos por un -iceberg ", en t~s. A!fonso Manzano, por cías . Si p o r añadidura la antes de la ¡H tllra de la el cur!>o de su primer viat:]emplo, no desea que su suministran dosificada. noticia dando r,ue n ta d e la jr. Debió de ocu!rir, s i 110 óbito sea publicado e n mantiene el inl¡>rés , palpi- reacción del cape ll án del estoy d e masiado equivol~s perió. di~os porque, Qui. tant", ansioso, expectante transatlántico, que califi - cado, hacía 1912. Tengo ~a, en la mIsma galera fllé de ese punt o final que có como pecado la pra.r entendido que a fa lta de Insertado en la edición de cuando llegue dejará en· testa de esos viajero s. canoas d e salvamento, ayer un anunciodejabones. tances sabor de añoran · El porque a la Ccmpañía ary no es que Alfonso ten- zas . sllceso me parece que ga nada cor.tra el jabón . Por eso debelÍa habel' revela \lna men lalidad tí· Lo mismo diría si el anuo· siempre una noticia sen· pica. A esos noventa pacio fuera de -Pepsi-Cola., sacionali~ta de riguro sa sajeros del ll:ljoso tran sa• • • la bebida de la cordia!i. actualidad, como el crimen tlántico italiano orgullo de dad . ¿Por qué llan;arán a de La Almatriche, el ase- los mar t S, náufragos a sal· madora del r av !o r o ' se le la , Pepsi Cola. la bebida sinato de Chanrai o el se- vode un accidenle pavo - ocu rrió que e Quel bareo de la cordialidad? Yo se cuestro (lel niño Peter roso, no se les pasó por podía hundir s ~, tengo ~n' lo he preguntado al be- Weinberger, que a h o r a la mente a su feliz desem· tendido, repito, que a falta berla y me ha conf ?sado apasiona y acapara la barco, el ir a. la iglesia o de Céinoa ~ , lo s pa !' ajeros avergonzada que tampoco alendón de todos, pues encerrarse en una habita· de prirr.era reclamaron su ella lo sabe. está visto que la política ción de sus casas o del mejor derecho a ser salvaTambien ignoro yo, y no interesa y es un fastí. hotel pa:a arrodil1ars,e. y dos ant~s que los de otras no se me ha ocurrido pre· dio tener que confor- dar rendIdamente gri:iclas I clases inferiores guntarlo a Alfonso, si · su marnoS sólo con noticias a Dios Nuestro Seiior por El caso vuelv~ ahora a incondescendencia alcan · encabezadas con estos u h~b.erles salvado del huno repetirse con otro diverso za a los anuncios reft!ri· otros titulos análogos:cln- dlmlento .~ucho menos ~e matiz. Esos pasajeros que dos a pisos que se alqui- toxicado con sardinas en I~s .0currlO rezar po.r las olvidardo a los pasajeros len, porque el anuncío de malas condiciones', -Ri- vlchmas de la tragedIa. muertos, olvidando a los unPisoes.unanunciofueradeserie,unlña en la vía pública.,-Mor No, absolutamente nada numerosas p(lsaj~ros hea.nuncIO realment~ exc.ep. dida por un can., .Dos ve- d-e. eso. Esos no.venta pa· ridos en el tremendo aborClona\. Más aun SI advIer- cínas se pelean por celos. saleros se re':nteron para daj~, que incluso olvidante que se obtendrá razón o • Una de cacos.. ' redactar un .plteg o de car- do como ellos creyendo llamando al teléfono tal. Porque con la Radio-la gos denunCIando una se· que continuaban teniendo El desenlace no lo había- Prensa de! éter-no hay rie de s~pues!as lenidades derecho a un trato prefemos imaginado t~n rápi. q u e contar. ExceSIVOS de la tr.lpulaclón de) tran- rente, inolamento acusado. Se marca el numero y anuncios, aunque algunos satlántlco ~ una hora en torio ellos solos se califiuna voz, al otro extremo (Pasa a página once) Q~e todavla desconocían can. ' del hilo, dirá atropellada. SI los homQre.s cuya conEllos adquirieron un pamente: -Mil quinientas de ducta denunCIaban se ha- saje de lujo. En efecto, alquiler y quince mil de bfan a su vez salvado. muchos pasajeros han prima •. Acto seguido, un Sí, el capellán de ·An· confesado haberse decididie quiebra la voz que no LIMPIA y CONSE RVA drea Doria' tiene razón do a adquirir pasaje manecesitó ~nterarse dequién . que le sobra. Esos noven· rítimo, alarmados por el era ni lo que deseaba, y LOS RA DIA DORES DE ta pasajeros cometieron creciente · número de accique contestó sin dar lugar AUTOMOVILES y di.- un pecado. El capellán, dentes aviatorios. El caso a que le preguntaran na- minuye con.iderable- tascando sin duda 21 freno es que estos viajeros cr~da . mente el con.umo de de su indj~~aci.ón, no aña· yerol' que continuaban teEn definitiva: al J~ctor I de la calIfIcaCIón de ese niendo derecho a un trato g a.o ina y aceite. d d d . poco interesa el :a~n~u~~n~c:io~.~~;:::::::::=::::::=~~t~r~e~men o peca o e egols (Pasa a página once) eee R'DI 'DOLIM 11 11 Pep.i- Cola �Página 6 MARTES, 14 1956 DE .AGOSTO DE LOS REPORTAJES DE HOY fn Colombia; como en toda América, hay La presa de Assuan, de 150 memuchos judíos de origen español tras de altura, producirá 10.000 Lo •• éfar~ita. tienen, pa.aporte d~ nue.tra patria y .e conuderan e.panole. La inmigración judía ha ido aumentando en todos los paises hispanoamericanos a un ritmo ,:reciente. Entre los años 1937 a 1940 llegaron a las playas de América oleadas de israelitas que huían de la persecución nazi en Europa. Este movimiento no se ha interrumpido y hoy continúa con características algo diferentes, pero aun fuerte ritmo. Ahora son los judios de naciones situadas detrás del telón de acero y también de otros países del OccirJente europeo, donde no enCllentran un clima propi cio, o al menos, estiman Que la vida alli es difícíi y que 1'1 tercera guerra mundi,al está próxima . Según daros, no del todo fidedignos, viven ac· tualmente en Colombia al· rededor de 15000 judíos, calculándose que un tercio de esta cifra corresponde a la emigración de judíos alemanes que huyeron de la pet·secución de Hitler, llegando allí en los dos o tres años anteriores a la segunda guerra munriia!. La colonia judía e s p:'óspera y está bien or-I ganizada, aunque no foro ma un grupo comparto, sino diversas asociacio· nes que manti('nenmuy buenas relaciones entre ellas. La más antigua es la comunidad sefardita· la más importante y pode'ro. sa la de los israelitas de origen al.emán.Hay otros pequeños grupos prbce" dentf's de Besarabia y dE Polonia, menos organizados. Bogotá cllenta con unos 1.500 judíos de la ca· munidad germana, q u e niuy pronto tendr¿ una si· nagoga propia. Barranquilla constituye después de Bogotá la comunidad judía mejor organizada,aunque sól~ cuenta con 150 miembros mientras qu e millones de kilovatios hora , .. ., Aumentara en uno tercero porte lo .producclon agrícola de EGIPTO Calí tiene unos 600. En Mli'deliín hay aproximadamente unas 130 fdmilias Dl1rante cuatro mil años, Aquí, los eremitas del dejudías, que cuentan con las grandes · pirámides de sierto, discípulos de San una asociación de ayuda Egipto fueron la maravi- Antonio, construyeron el , mutua y disponen de un lla de las construcciones monasterio de San Si. c-¿ntro judío. Son bastan· mundiales, Hoy, para ex- m('ón y hallaron el olvido tes los matrimonios ~ntre presar su esperanza a una del mundo. Al nivel de la israelitas y cristianas co· existencia mejor, los cam- primera catarata del Nilo lombianas, o viceversa. pesínos egipcios utilizan se eleva, debajo del pueEstos matrimonios mixtos un nombre mágico. El \ blo de As~uan, una de las se celebran en templos ca- SaddEl-Aallcalta(presa d~ cinco grandes presas que tólicos comprometiéndose r\ssuan), colosal empresa regularizan ya el curso del Jos novios a bautizar a sus que va a t ransformar la río. La primera piedra de futuros hijos. ,vida de Egipto para las ge- esta presa fué puesta por El más grave probl¡>ma neraciones futura s . Su cos- el duque de Connaught, qUf' tIenen . 10s judíos " en te equivaldrá al de la mi- en 1899, y la última, por Colombia ps el de los pa- tad de todos los ingresos la dUQllesa. ~ su mujer, en saportes. Muy rara veZ an!la"les de Egipto . 1902. Desde entonce!" ha pueden ·conseguir la naE s ta pres a tpndrá 150 sido ·amp liada y mejorada, cionalidad colombiana, y metros dli! altura y permi- ! pHO sigue siendo mlly inmuy rara vez también lo- tirá regar un millón de suliciente para las necesig ra n obtener rasapor!e y hpctáre a s d e tierras ha s t il dades actuales dd p aís . documentación de viaje ehora sin cultivar, ¡tumenLa nueva presd de Aspara los apátridas que tando asi en una lercerasuan será construída a quieren ingresar· en Co- pi1!le las t i ~ l' r a s culti unos sEis kilómetros de la lombia. Los sefarditas, ba- vab les del país. ASEgurará antigua, Tfmontando el sándose en su origen es- también la e xistp.n cia del curso del Nilo, en un punpañol y en las facilIdades exceso de población del to en e.) que los muros de Y d,erechos de nacionali- país, cuyo número de ha- granito del desÍerto avan~ dad concedidos genero sa. bit a n fes eumenta er. rre zao sohre cada orilla dd mente por el GobieT"no de dIO millón por (;lño . a pe- v a lle, casi cerrándolo. 5us F ra nco, r) btíene n ~if1incon- s a r del alt o nivel de mor- re "ervas repondl án 120 venien les nasaportes es· !a !id(td . Al rit mo actual , mil millones de metros cúpañoles. En cambio, los la población de Egipto se bi co s de agua. y su altura de origen alemán t~~pif'- h a brá dup l icado dentro ele rle c él ida f) rodu c irá cinro zan con mayores dlftcul- cinc u enta años, y sólo l a vece s más ele " tricid íl d de tades para naCionalizarse., alla pre s é' podrá resolver la que se obtiene al pr~este prob!e~a. _ sen te. , 'producFa ~or ~no . 10 S~gun los planes est~r. .... ml!lon('s de kl !ova !Jo:,.ho·lb1ecldos, la pff' sa ¡('ndra, lA 11:: r ra., q:Je htlTLir~ ,de! volle ~el como qu ~da dicho .. l:0 m~Nilo una reglOn Industrtol tros de altura, y CinCO kt. . d¿ p rimer o~den. l~m~tros de 1?1 gitud. Seis se vende un solar en la Vega, I Cprca de la frontera rle ,IU tH'es pnct!cados sobre otro junto al grupo escolar de Su.d,án. a tr e s h o'as d; pI río, e.vacu<lrán el. agua I ( I oVlon ya once horas por necesarIa pMa la lrrlga~s, uarte ee ~ un t.ercero, tamo tren de8de el . Ca iro, As- ~PC!ÓIl. Cada !ún~l alimenhlen en ArreCife, IIndondo con SIIFHI "'5 \1110 d,e los. rn(l. ~ tara cuatro turbllla '~ , que el mar. Informes: don francisr.o \ h r-> ]!?s 1uga re s (le l.a tlerr a i1 "egllra r án lIna energía S' ·I 1I 81 (b El aire ¡>s s~co y l1ger ll , y mínima de 10000 millones pino a, ca e as a rera. la arena . parec;e de or,o . de kilovatios hora. '1:" iRR.r.ClrE .! Bar QUITA PENAS PUERTO DE NAOS (nueva empre.a) Especialidad en aperitivos y meriendas. El lugar más fresco y agradable de Arrecife. SERVICIO DE GUAGU1S. ~------------------------------------------- �,MARTES, 14 DE AGOSTO DE Página 7 1956 I '1 alcohol en la Ii.tanegra ¡DE INTERES PARA LOS f~MADORES , IHijos de Santiago GUtiérre, Martín, fabricantes TEMAS MEDICOS de lo. agente. del cáncer Los cancerosos digestivos son en su mayoría hombres COPENHAGUE. - Un médico danés, el Dr. Martense, ha tenido, al fin, el valor d~ declarar y de escribir lo que otros vienen pensando desde hace ya mucho tiempo: lel alcohol ·es, probablemente, una de las causas principales del cáncer! El alcohol «prepara el terreno> para el cáncer._ El número de cánceres de órganos digestivos (híga<lo, estómago, riñones) es dos veces más numeroso p.ntre los hombres que entre las mujeres. ¿Cómo explicar esta enorme diferencia? Por el tabaco y el alcóhf)I, sobre todo por este último, pues el tabaco ataca principalmente al pulmón y a la ga'ganta. Royer.c!o el estómago, los inte stinos, irritando el hígado. los riñones e incluso la próstata, el aleo. de cigarrillos .,cu~¿;ce" hacen saber a su distinguida y selecta clientela de Lanzarote, que ya están a la venta en lodos hol provoca abscesos, úl- los estancos de Arrecife y principales establecimientos comerciales sus nuevas labores ceras y prepara así el teEXTRA-LUJO (3'50); EXTRA-LARGO (3'50) Y rreno para el cáncer. EXTRA-CORTO (3'00) El Dr. Martense afirma además" que el ochenta Haboradas con tabacos seleccionados de Cuba por ciento de los cancero~ DELICIOSOS y EXQUISITOS COMO NUNCA sos de los órganos digestivos y la próstata son «grandes bebedores de al· cohol». cigarrillos El apoyo de S11 tesis el especialista danés cita adem'á s el caso de varias aldeas costeras, donde, a falta de hombres, que trabajan en las fábricas, son las mujeres quienes se dedican a l~s faer;as de la pesca y que, para soportar este duro trabajo, beben tanto o más que los hombres, Pues bien. el por centaje de los cancerosos -y precisamente de los órganos digestivos - es más de] doble en estas alrlerts Que en el resto de Dinamarca en general. IIBERIA' liNEAS Z REIUAS ESPAÑOLAS Obsequie a sus familiares y amigos con frutos del país haciendo los envíos, a cualquier parte; por vía aérea. ¡¡ENTREGAS A DOMICILIO EN EL MISMO DIA!! CONSULTENOS DETALLES EN NUESTRAS fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos. marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. T u berías de cemento >~n todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. León y Castillo, 1 . Teléfono, 109 Plazo de las Palmos, 1 . Teléfono, 165 Pa.ta para ,opa, maltcas: «ITAll(A»~"lfl ESTREllA" EXtelente calidQd y pre.entación • Pida en todo. OFICINAS. A venida del General Franco, 10 ILA TROPICAll La ma rea ele cerveza preferida por el público. Sencillamente delicio.a RICA, fRESCA Y ESPUMOSA SIEMPRE MEJORANDO SU CALIDAD Agua 101 bare • de Teror ClAS¡S PARTICULARES de Matemáticas, Contabilidad y Comercio, por profesor mercantil titulado. Informes: Oficinas Ayuntamiento, de 9 a 12 ANUHCIESE IN ANTENA Se lee en toda la i.la �Página 8 MARTES, (OSAS DE LA VIDA Sen.acional ca.o de la Reina de la I,elleza neoyorquina NUEVA YORK.-Miss sentimien to marital. Nueva York. la bella peliAnte el Juzgado de fa)· roja Kay Douglas, de die- tas de Nueva York se predocho años de edad, el~- sentó la falsa miss Kay gida casi unánimemente Douglas con UT! ojo moracomo la mujer más bonita do y el cuerpo lleno de de la ciudad de los Rasca- cardenales, para denun~ cielos, y legítima as;:;iran- ciar a su esposo por mate, por su deslumbrante los l1'ato<;, crueldad menbellezu al título interna- tal y otra serie de acusa· cional de la Miss Dniver- ciones. M1' Grundy se ex· so, ha resultado ser una cusó diciendo que estaba señora ca<;ada y para col- cegado por los celos y m.~ madre de un robusto que, a pesar de q u e la nmo de diez meses del amenazó con un cuchillo, edad . Su verdadero nomo , su intención no era matarbre no es el de Kay Dou- 'la, sino simplemente 'lSUSglas, sino el de señora de tarla y darle un escarmienGrundy. Su celoso espo- to o La cosa habría termiso, un fotógraf() profesio- nado en el Tribunal de Di· n~), de treinta y c i n c o vorcios a no ser porque el anos, veterano de guerra ju~7. animó a les esposos y hasta hace poco piloto a que hicieran su reconde las Reales Fuerzas Aé- i ciliación fuera de los Tri. r~as de Inglaterra, ha pro- bunales. La pareja 8e be. pIllado un~ buena paliza a só ante los fotógrafos, tersu bella, Joven y popular minando así en saínete lo espOSé>, ya que al parecer que podría haber sido truésta se presentó al concur. culente drama. so de belleza sin el con- Taml,ién lo. reclulo, compran a plazD PARCHMAN (Missisipi). - Un comerciante de Drew (Mississipi) ha comenzado a vender a crédito receptores de televisión a los detenidos dE la penitenciaría de Parch- 14 DE AGOSTO DE 1956 Lecciones cortas pal+a niños El Gulf Stream o corriente del go.fo El Gulf es una corriente de agua caliente que entra en el golfo de Méjico de donde ~ale a una temperaturu de 29° y una velocidad de 7 km. por hora. Se la puede comparar, entonces, a un gi, gantesco río marino que tuviera 86 kms. de ancho y 300 metros de profundidad. Sus aguas difieren de las aguas verdosas del Atlántico por su co lor élzul índigo. su transparencia, una mayor densidad y grado de salsedumbre má s elevado. Se dirige hacia el noroeste h3sta Terranova; delipués se divide en do s ram a s: una hacia la costa africana y otra atraviesa el Atlá ntico para calentar la Bretaña, Inglat erra, Irland o, Escocia y Noruega. Los servicios que presta ~on múltiples Gracias a ella, Taranova, libre d~ hielos, permíte la pesca del bacalao. Sin su agua templada, la Bretaña ca recería def rutaleSi Inglaterra e Irlanda estarian aprisionadas por los hielos y Noruega, como Groenlandia , se vería cubierta de g)¡.Iciares. En fin, el Gulf Stream aumenta la veiocidad de los ! navíos que le siguen, viniendo de América a Eu- I ropa; pero las niebla s que levanta, y las borras· cas .que causa, ocasionan muchos naufragios, y los mgleses le llamaN el · Parlre de las tempeta- i des» ! ~--------------------------------___ I Establecimiento Siempre las últimas novedades en artículos NACIONALES y EXTRANJEROS VEnTAS A PLAZO EDICTO mano El super'intendente de la prisión, BílI Harpole, ========= le ha advertido que ni el EL ALCALDE DE ARRECIFE, HACE SABER: Estado ni las autoridades Que presentándose en el Cementerio Municipal sepenitenciarias pueden ga- rias dificultades para el enterramiento de cadáveres rantizarlp el pago de los por la insuficiencia del terreno en la parte antigua del plazos mensuales. mismo, y siendo principal causa de este grave problema la permanencia de restos humanos en fosas inMédico con cami.a de «.port» dividuales, los que, por haber transcurrido con exceso el tiempo reglamentario para su exhumacion, deben eL YTON (Estados Uni- tampada,un pantalón ama- de ser trasladados al osario común, o por sus famidos).- Un médico de Cly- rillo y zapatos verdes. Su liares. a sepulturas particulares, con esta fecha he daton ha decidido que el ex- ayudante femenino lleva do las oportunas instrucciones para que con toda urceso de color blanco en un traje de calle y zapatos gencia se proceda a desalojar las fosas de referencia. su sala de consultas ener- azules. La clientela del colocando los restos que contienen, en el osario geva a los pacientes. Ahora médico se ha duplicado neral, a no ser que, inmediatamente a la publicación lleva durante su trabajo desde ~ntonces. de: presente, los deudos de los aludidos restos pro· una camisa de sport esce:fan a adquirir los necesarios terrenos o nichos en la parte nueva del Cementerio Municipal, para la debida reinhumación, de acuerdo con las prescripciones de la corres po diente ordenanza fiscal sobre cementerios y disposiciones legales que regulan esta Agente. de la Cia. Tra.mediterránea materia. DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Lo que se hace público para conocimiento general y urgente cumplimiento de lo ordenado, por parte de los interesados. Arpecif. ti. Lanzarot. Arrecife, 3 de agosto de 1956 BfTAnCORT y COLL, S. L. GRANONDA' DRENA' DEPOSITOS~ TUBOS LIGEROS _. IliliD!it' I Pep.i-Cola �MAIrrEs, 14 DE AGOSTO DE 1956 Página 9 . - :::::::¡:g:a. OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA e 0.I E1 acto cU,lturalde anteayer en el (on gran brillantez. ha celebrado el Lanzarote sus 'flestas del Deporte m"a ñancr, acto deportivo en .u local .ocial El hi~tórico club titular I pacíóo folk!órica Timande la isla está celeprando faya, asi C0110 sus animaeste año, coa el esplendor das fiestas sociales. y brillantez de costumbre, Mañana miércoles, fessus tradicionales fiestas tividad de la Asunción, a dE:l D¿porte. A tal fin ha la 1 de la tarde, tendrá lusido acota'd a la calle Cien- gar un acto de franro ~a­ fuegos, frente ñ( local so- bor deportivo, al que han cíal, que se encuentra sido i~vitadas las autoriadornada y engalanada. dades locales. Todos los n.úmeros de Felicitamos a la Direcsu bien nutrido programa tiva del histórico club por ban tenido gran realce,es- el éxito obtenido, agradepecíalmente la velada lite- ciéndole la atenta invita. rario • musical celebrada ció n que nos ha sido enanoche, con participación viada. de dos oradores y la agru- nuevos manifestaciones gamberriles En la mañana de ayer lunes apareció destro~ado unQ de los tiernos naranjos plantados en la plaza de Calvo Sotelo, como conse:::uencia de un nuevo acto de gamberrismo Días pasados apare·cieron también, partidos por la mitad, cuatro pinos de los situados en uno de los parterres de la factoría A. F. E, R.S A. Se hace necesario iniciar una amp1ia y profunda. investigación sobre estos casos que tan frecuentemente vienen registrándose en la ciudad, para, una vez loealizados los gamberros, sancionarlos con todo el peso y rigor de la Ley. Es la única forma úe terminar radicalMente con eata despreciable lacra social:que de esta forma paga el esfuerzo y el entusiasmo de los vecinos por embellecer y hermosear la población. PROXIMA LLEGADA DH TRIO SAn mCOLAS Por noticias recibidas de Las 'Palmas se sabe que en fecha próxima lJ4igará a eSla isla el trio musical folklórico de Gran Canaria, .San Nicolás>, que tanto~ ¿xitos viene obteniendo en sus actuaciones por otras islas. Le acompafla la cantante Pino S.osa, ya conocida ¡¡n nuestra ciudad. Pepsi·Cola C.rcul.o Mercantil . Conferencia del Dr. de POIZ Según habíamos anunciado, anteayer se celehró en el Círcu· lo Mercantil un acto de tipo luJtural para hacer entrega de 215 nuevos volúmenes a la Biblioteca de la Sociedad. Con este motivo pronunció una brillante conferencia el Dr. don Marcelino de Paiz, quien hizo historia de la ímportancia y significaciÓn del libro. Hizo también alusión a la influencia de la cultura árabe en nUEstra pa- flCMO. CABILDO INSULAR DE' LANZAROn ADJliDICACION DE BECAS El Pleno de esta Corporación en sEsión extraordinaria celebrada el día 4 del at;tual, acordó sacar a concurso la prúvisión de becas para estudios a disfrutar ea el próximo curso académico, con sujeción a las bas es y condiciones de adjudicación aprobadas por estaCorp(lración en Hsión del 13 de mayo de 195 ,t , cuyo contenido ha sido difundido en años anteriores y qUE' se encuentran expuestas al público en el tablón de anuncios de está Corporación. Las becas a conceder en el pre ~e r.te ron cur so son: TRES BECAS para estudios de balhillerato a residentes en Arrecife. SEIS BECAS para estudios de bachillerato en Am cife, de residentes en el interior de la isla, exclusivamente una para cada Municipio . DOS BECAS para estu uios pn el Archipiélégo que no puedan curEarse en la isla de Lanz3rote. UNA BECA para estudios univ,~rsi larios o análogos en la Península, que no puedan cursarse en Ca narias, UNA BECA para estudios eclesiásticos TRES BECAS para estudios de arte~anía. Las solicitudes, acompañadas de los documentos que en dichas bases se preceptúan, deberán dirigirse al limo Sr. Presidente del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote, en un plazo que expirará el próximo día 5 de septiembre. Anecife,6 de agosto de 19j6.-EI presidente, E. Almas Camellos del Aaiún para vender en Lanzarote Cft't r.d. COLA~ .Jr} CCH l~.U7E;{ ~·¡CO$ DE LOS HE iWE:' S~JPENi\/ i :NTES Procesión marítima del Carmen en la Tiñosa Con gran solemnIdad se celebró ayer en el puerto de La Tiñosa una procesión marítima en honor de su patrona la Virgen del del Carmen. Asistieron Rumerosos devotos que Jlor la mañana habían acudido a la solemne función religiosa oficiada en la ermita del pueblo en la que pronunció un sermón · el cura párroco de San -Bartolomé. Un equipo local de fútbol venció a otro, de Tias, por 3-2. tria y al progresG cultural que en todos los tiempo~ han ejercido las bihlioteci::ls en Jo,., oistinto~ paises del mundo Al final de Sllinteresante y amena chllrla fué muy apliludido por el numeroso ¡:úblico que I!pnaba la sala. La presentadón del con !prenciante fué hecha por 1'1 bibliotecario del Círculo Mercantil. don Domingo Aldana, DE ESTA EPOI'E'!A Procedente del Aaiún ha llegado a esta isla Babahamed Ben Mohamed Salah, comerCiante moro, ' que ha traído una remesa de veintiuna camellas para vender a los agricultores de Lanzarote. La totaHdad de los animales, cuyas edades oscilan entre los 3 y 5 años, ba sido adquirida por don Manuel Aparicio Bonilla, de Tao, quien a su vez los distribuirá entre nuestros cam· pesinos. Mohamed Salab, en breve charla con él sostenida, nos hace saber que este negocio de venta de dromedarios en lás islas de (Pasa a página nueve) �Página 10 MARTES, 14 DE AGOSTO DE 1956 Publicidad y ••• ENTREVISTAS DE «ANTENA. Una cabra «cría» a do. niño. gemelo., hijo. de un mode.to matrimonio de .Soo (Viene de quinta página) intente amenizarlos con concursos y premios. Pe~ ro Iquiá!; ni aun así invi· ta a soportarla. A la señoDurante dos meses se alimentaron directamente del animal rita ganadora la obsequiaMeses pasados nacieron habprlo h,echo. Mis, niñi-I ~es,e!as .. L a cabra-con~ rá~ con cualquier bagatela. en el pueblO de Sao dos tos, FranCIsco y MarIa Do- tmuoJullanaMorales- pa- (eso e'.l lo de menos), pero niños gemelos, hijos de lores, están tan gordos y rece tener ya cierto cariño le brindarán, de paso, la un modesto matrimonio . sa:udabll?s oue da gusto a los niños, pues tanto oportunidad de utilizar el campesino,constituido p~r verl?s. También. asÍ, mi por la mañana como por 1m~crófono. Y !o,utilizará. Salvador MartlO RodrJ- marido, ha P(ldldo aho- la tarde, sin que nadie la ¡como no! Y dua cosas tan guez, jornalero, de 28 rrarse un buen montón de conduzr;a, se dirige presu- interesantes como éstas; años,y Juliana Padrón Morosa' a la habitaclOll para -Muchas gracias a Radio rales, de 25. Durante los cumplir alegremente s u X, a 10.s productos Z (los ocho primeros días de vimisión de segunda }lladre . patrocmadores del canda de los mellizos la ma. Ellos H han acostumbra- curso) Y a Fulanito de Tal dre puso todo su afán e do ya al animal y le echan (el locutor), y un saludo a interés ~n criar personalLAVA de menos, sobre todo por 'mi f!1adre, y a mi padre, y mente a sus hijitos, pero las tardes, cuando por al- a mi abuela, que me esta~ hubo de desistir de su emguna causa llega con re~ rán escuchando; y .a mi peño ante la insuficiencia traos el rebaño, novio, y a mi prima Loly, de su propia producción"' · Juliana Morales dijo por Y a Pili, y a Mary y a Pa~ láctea. Como porotra parúltimo al periodista que qui, y a Rosi, y a Cuqui, te al no disponer de los LIMPIA di a s pasados su hijito y ... la todo el público de medios económicos neceFrancisco sufrió un pe- la sa1a1» Y... un atronador sarios se veía en la impo· queño trastorno digesti- aplauso premiará la brísibíliJad de adquirir las vo, motivo por el que de liante disertación. leches maternizadas indimomento le ha retirado la Luego,hablando en té>r~ cables en estos osos, decabra. Si todo pasa, como minos taurinOs, se abrirá cidió recurrían último exQUINTA-MANCHAS es de esperar,-concluyó' el t.o:i.1 para d.c':f paso ~ la tremo al concurso de una --seguiré empleando este emlSl0n de dISCOS dedlcaca. ?ra de su propiedad. El sistema hasta que los chi- dos, y una Rosarito del ammal, durante dos me-I ca"! puedan tomar ya otra BarrIO de San Juan obseses, ha servido de auténticlase de alimentos . G. 'quiará a su amiga Antoca "ama de cría" a los ni-l. M . . ñita, residente en el Mañitos, dándoles de mamar ARAVILLOSO drcñal: l~on la canciÓn:.Me directamente df su ubre + lo dijo' Adela>, por haber dos veces al día. Cada -aprobado el título> de mañana, a tal fin, Salvan\ -. profesora en corle, y Paco dor y JuIi1:lna se sientau Torrija dedicará "Espéraen el piso de una habitaINSUPERABLE me en el cielol>,a su novia, ción de su casa, colocanresidente en el sanatorio, 'MI·STOL "1 STO L lit 1STOL lit I STO.L pepsl (1O O "ISTOL "ISTOL. Pepsl+.(ola do sobre sus piernas cruzadas a los pequeñuelos, que devoran con fruición el apetitoso al i me n t o '" DEFINITIVO I . dpseándole mpioría ... u na pronta 1,...----------- ~~~~~a;r u;r~ce~~a~~stde: PASAJEROS' D E - - - - lOS PRECIOS MAS ner y pacificarpor,los a la cabra ... REDUCIDOS egarrándola cuerViene de quinta página) C C • • 'C I • nos. Al principio-ha declarado la madre -tuve miedo de que pudiera ocurrir algo a mis hijitos; por eso, y sólo en plan de en<;ayo, les dejaba mamar unos instantes, pero en vista de que la leche de !a cabra no les hacía ninglín .daño decidí que la tomaran todos días. Ahora les dejó comer hasta hartarse. y, francamente, no me pesa p,referente, inClUSive. a par- visto no ven con buenos tlr del momento de la ines ojos durant~ léi catá5trofe, peradadé'sgracia, olvidan~ qu~ los tripulantes no hido que de~de aquel ins~ cieran fxcepción de persotant~ el riesgo los iguala- nas, que los tripulantes sir- i ba a todos. vieran a todos por igual ¡' El capellán del cAndrea en aquellos terribles moDoria. pondera .la heroi- mentos. ca conducta de la tripula· Esos noventa pasajeros ción. Esos viajeros exclu~ de primera querían seguir sivistas la vituperan. Ocu- siéndolo hasta durante las rre que el capel!án, uno pavorosas horas del lento de los cuatro últimos en naufragio. En los .pasaJ· es abandonar el transat!ánti- r¡ue de ahora en adelante ca abordado, ve a todos, adquieran deberán exigir absolutamente a todos, tri-IUl:ta cláusula que, previpuJantes y pasajeros. Los niendo ]a posibilidad de pasajeros que protestan accidentes, estableciera sólo tienen ojos para ver-, sin género de dudas ese se a sí mismos, y por lo derecho de preferencia. . en Artículos de regalo, cristalería y loza en In.taladora «lmFE» Hermanol Zero Io, 1 V.·s.'tenos al hacer sus compras �MARTES, 14 DE AGOSTO DE 1956 Página 11 Camellos del Raiún para vender .. , (Viene de página once) LA INSPECTORA DE E~$EÑANZA PRIMARIA.Tras breve estancia en Lanzarote mañana regresará a Las Palmas, la Inspectora de Enseñanza Primaria de la lona Primerd, }' licenciada en Medicina, señorita Cándida Cadenas y Campo, ViAJEROS. - En unión de su esposa e hijo marchó a Cádiz el ca9itán áe Infantería don Rafael Elías Garcia. -Regresó a Madrid el ir.geníero agrónomo, don Miguel Armas García. -Hizo viaje a Alicante ~I industrial de aquella plaza, don Antonio BaIles· ter López. -Se encuentra en esta dudad, pasando una temporada, el funcionario de la D. P . de Abastecimientos y Transportes donBI3s Parrilla Valen cia no. -A Santa Cruz de Tenerife hizo viaje el catedr;!¡tico jubilado don Ildefonso Aguilar Martín. -Hoy llegará de Tenerife, acompañado de su señora esposa e hijos. el teniente del Ejército den Jo~é Me:íán Bermúdez. -También negaron de Tenerife lds señoritas Antonia Cabrera Matallana V Margarita González Ra' mos . , P -~egreso de Las al· mas el consejero del Cabildo Insular don San tia· go Cabrera Cullen. -Regresó a Fuerteventura el práctico de Puerto del Rosario don Benjamin Castañeira Shamimn. -Llegó de Güera el ~oTlsignatario de buques don Carlos Schwartz Reguera. -De AIÍ':ante regresó el industrial don Miguel Lloret Galiana. -Acompañado de su €sposa marchará mañóna ¡:1 Las Palmas el' arquiter.to don Miguel Martín Fer- Lanzarote y Fuerteventu- conclusión es bien fácil de la parroquia de la Cande- ra resulta cada vez más deducir, terminó diciéndo· laria de Tías contraerán ruinoso, debido a la ma- nos el simpático v compepróximamente matrimonio yor abundancia y model'- tente comerciante de El la señori!a Lina Ferrer Ca. nización de los medios de Aaiún. lero y don Bernabé Bor- transporte de ambas islas. ges Calero. Antes-nos dijo Mohamed TRASLADO. - Ha sido Salah - venia a Arrecife destinado a Tenerife pa- hasta cuatro veces al año ra desempeñar el cargo y, ahora, solamente una CINES de Administrador de la vez cada dos años. La P risión Provincial de aque lIa capital, el que hasta ' ... ahora venía desempeñan(Viene de segunda página) Martes 7'15 y 10'15 ' do el mismo cargo en la de lúas o "traíñas". «Cifesa» presenta Las Palmas, nuestro paiA tal finpodrían orgasano don MaflUel Díaz nizarse charlas de ca~ác(de Pío Baro¡a) Bethencourt. ter semanal, excluslva- por Elena Espejo, Virgilio ESTUDIANTES.- Con mente. para ellos, so.bre Teixeira y Margarita Anbrillantes notas ha apro-I matertas de dLVerso ttpo:\ drey-Un film emoci01lante bado el tercer curso de temas de a~tu~lidad pe~- desarrollado en VascongaSolfeo y el primero de Pia~ quera, santtarLOs,. ~autt- das durante el siglo pasado no, la niña María Isabel cos, morales, reltgLOsos, (Todos Jos públicos) Oanes Nuño . de cultura general, etc, Miércoles -En la Facultad de que podrían ser explica- A las 4'30 Ciencias Políticas ,de Mados por , medicas, ab.ogaZalacaín ef aventurero drid ha aprobado el pridos, sacerdotes, escrito- A las 7'15 yIO'15 mer año de la carrera, clon res, maestros nacionales' Enrique Rodríguez Acosta. V otros técnicos profesío- ESPECTACUlOS «AlLANTlDA» CHARLRS lolocoín el aventurero LI DEFUNCIONES. - En Las Palmas de Gran Canaria ha fa· lIecido don Francisco Curbelo Delgado, natural de Yaiza, 00mo consecuencia de las Quemaduras que siJfrió el pasado mf s de junio en up taller mecánico de esta población. El sefior Curbelo Delgado,joven de ejemplar conducta y de bellas prendas de carácter, era además un ~stuper.do artesano, princiralmente en la confección de instrumentos musicales. A su familia, y en especial a su hermano don Mdnuel, sene· tario del Ayuntamiento de Yaiza, hacemos llegar nuestro te~timouio dp. condolpncia l Tre. encuentro.... El 'd nales PQr Shelley Winters, Bette De' esta fiorma, nuesDavis V Gary Me.rr.il d t tros marinos adquiririán Un aboga o, un vtaJan e, una amplia y adecuada una bailarina y un médico, formación cultural y edu- cada cual ca,! su secreto cativa mediante el tan (AutOrIzada mayores) ' Jueves 7 15 Y 10'15 agradable y eficaz siste-' .' ., ma pedagogico de "ense- La lfltere~an~e produccLOn ñar deleitando". ltaltana Es una idea que nos Alarma en la flota permitimos br.indar alCí~- por Eleonora Rossi Drago y culo M.ercanftl de Arrec~- los hombres ranas supervife, sOCledad fl.ue tan acit- vientes de esta epopeya del vamente se vIene o.cuP . a,nespionaie submarino J do del desenvolvImIento (Iodos Jos públicos) cultural de la ciudad. Sábado, a las 10'15 GUITO Colosal estreno La zapa fllI a de crls' aI I (Viene de cuarta ná,;¡ina) t ta, Berito, Matoso 111, Lito genera ... y Diepa. Tener.ife: Pollos (Viene de segunda página) ~N COLOR, , . de Tías, del Naranjo, San n~s más importantes Abo- por Leslt~ C:aron (LIU), MlAgustín y las Canteras; mey, y Cotono11. chael Wtld~ng v el ~a.llet de Cándido Matoso, E! Chao M. Roger disfrutaba ac- Robert.I:ettt - D.ellcLO~~ aval, la Viejita y Capitani- tualmente de un permiso IdaptacLOn de ",?a CefllCl~n­ to 11. de seis meses que ha apro- ta»--Un esp.ectacu{o de SlmUna de las luchadas, la vechado para visitar las I paila y lUJO . . del día 27, será nocturna-- islas de Gran Canaria, Te(Todo~ lus pubh.:os) 7 de la noche- para dar nerife y Laozarote, en ca- « O [[» tiempo así asi~lir a la prue- da una de las cualf's ha ba hípica de Guacimeta. permanecido tres semanas Viern~s, 7'15 y 10'15 ............¡ ............¡ .................. " ........¡ ...................: ...........................¡ ..............¡ ..............¡ ..............¡'. La famosa produccIón na~•••• ·¡·-~· !~ cional DI jZ prRrl ~il ·G·· . ···R·.. d AI"'IIIIIIII ····B·····¡··R······¡·T···I···L···L·..O····....... A A ~j l' d I PI d I M d e ca la o en a ala e erca o· nández de la Torre. ~~.: i_f~ NATALlCIOS.- Ha da- . do a luz un niño, cuarto ::i ::~ de sus hijos, la señ'ora es- ~~ El popular Antonio ofrece la mayor reali-li] posa del Delegado Insular ::i .ación nunca vida de calzado ~; d S· d' t d el' t' :::. E:: e In Ica os, on ~an 1a- 1.'-:. y go Alemán Lorenzo, de "soItera Maruca Valls Diaz. Apre.úre.e a comprar lo que le intere.e ~~ PR XIM A HO DA. - E n ~~::~~~::~~.~:~~:.I:::.~~~~:;l!~.~~~~:;~::~~~~~~~~.~~~~~~::~~~~~~~:;~::~~~~:;~::~~~~:;'!~~~1!~ o d ama un esconocl o il B' , de baIde omtos mo d e os i ' precIos : '.: Hay un camino a la derecha por Francisco Rabal y luUta Martí,!ez-Una r:zagnifica y realtst~ morale¡a que le conmovera profundamente (Autorizada mayores) Lea «ANTENA» �PáglRa 12 MARTES, 14 DE AGOSTO DE 1956 SUCESOS EN U MUnDO I1 Gol»ernador civil y ••• 750 muertos y 5.000 millones· de dólares de pérdidas, triste balance de la catásh·ofe de Calí (Colombia) (Viene de primera página) gurar el nuevo camino arenero, procedió a la bendición e inaude 600 metros de longitud y guración de la nueva escuela 2,50 metros de ancho. míxta allí estable::ida. Los vePor último, en el casco de cinos de la aldea agradecieron Tías, el sedar Martín - Cobas ~I Gobernador la indudable me inauguró el nuevo y amplio ce- Jora que ha de representar pamenterio, construido con fon- ra sus hijos el establecimiento Entre lo. edificio. de.truido. figuran 20 «ch •• dos de Regiones Devastadas. [' de esta escuela, amplia 'i bella, leh~~ y varia. pen.ione.,laboratorio. y oficina. Paro Obrero y Obra Social de como ,:ualquiera de .I as instalala Falange, por nn total de 145 das en otros pueblos de la proUn gravísimo, y luctuo- el hotel dO'nde se hOSlJevincia . Los pescadorps,locados so suceso se ha registra- daban los jugadores dei mil pesetas Ante numerosos vecinos, ell con sus típicos sombreros de d 1 El cura párroco efectuó el solem- paj" y luciendo sus limpias caO en la pob ación colom- Español, de Barcelona. ne acto de su bendición. Veri- misas azul mahón, se situa- biana de Calí, al parecer, l' total de las pérdidas ocaficp,da la ceremonia, el citado ron en las escarpadas costas de por la explosión de siete sionadas se calcula en párroco pronunció una sentida la isla para dirigir un cordidl camiones militares carga- 5.000 millones de dólares. y emocionada oración subra- saludo de despedida a la pr!- d d I d' . N . . d d yando la importancia del acto mera i:lutoddad provincial y del os e gaso ¡na y mamJotlctas proce entes e que se celet>raba. , Movimiento. tao Se calcula en 750 el Cali aseguran que un río Momentos después la prime-I En la misma emharcación S. número de muertos, mu- de sangre, de los cuerpos ra.autoridad civil y de! Movi- E. continuó vi.aj~ a la capital eh os de los cuales han re- destrozados, discurría por miento regresó a la capital, ce- de la pequeña Isllta, Caleta del -b'd . l ' l L lebrando una entrevista con los Sebo, de 7CO habitantes, que . CI J ? sep.u. tura sln ; poder las ca les. a corriente rOmiembros del Ayunt¡¡miento de le h izo o b jet o del ser IdentifIcados. ' Entre ja tenia dos metros de an~rrecífe, para ~ambiar impre- u~ cálido y entusiasta re.cibi- los numerosos edificios cho por varios centenares SlOne3 sobre diversos probIC-, mIento . Numerosos barqUIllos " destruíaos figuran casas de largo. mas y necesidades locales_ de esbeltas y elegantes I í n e a s ' l ' . El martes el Gobernador visitó se situar?n a babor y estribor de ~ecIOdad: 20 hote}¡to~, Con motivo de tan luc. 'H' ' de la f&lua -Yolanda. , que con- vanas penSIOnes, las ofI- tuoso y grave accidente Sé! TegulSe y aria duda al Gobernador y awm- cínas principales de la han declarado tres días de A primera bora de la ma- pañantes, izando y arriando G M d I I dana, yen unión de las jerar- banderas nacionales en señal¡' eneral otors' y e luto naClOna en o omquías de F E.T. Y de las J O .N.S. de saludo, mientras los volado- «Ford Motor Com pany» y bia. que le aC9mpañan en su viaje a res rompain el siler.cio azul de 1;--------------------------, esta isla y autoridades insula- aquel mar tranquilo y apacible I res, el sedar Martín-Cobos 6e del Risco de Fariones Hasta ! dirigió a Teguise, en donde fué lo¡¡ nombres de los barquillos, I¡' saludado y cumplimentado por -San FranCÍaco-, -Isla Gracio- ¡ Sociedad Centenaria de Cultura g Recreó 1& Corporación municipal en sa., "ván., -Olguita», -Rosapleno. S.E. visitó seguidamen- rio.,eSon José.y.Espada',marcabon ! AVISO IMPORTANTE te las obras de reforma y am- un compás de ritmo y de color Por el presente se pone en conocimiento de los pliación que se han efectuado en esta maravillosa y encantaseñores socios que tengan mensualidades penen las Casas Consistoriales,con dora tarde graciosera. dientes de pano, que en reciente sesión celebrada fondos del PalO Obrero y del En CaJeta del Sebo el señor 6 propio AyuntamIento . Después Martín-Cobo~Efectuó' visitas a . por esta Directiva se acordó conceder un PLAZO fué inaugurada la pista arene- díversos centros A continuaIMPRORROGABLE, que finalizará el próximo día ra de la Montaña de las Nie- ción el Gobernador fué ;nvita22, para qU2 se pongan al corriente en la satisv~s, de tres. ki ómetros de Ion- do a unii comida típica del pais' facción de cuotas. gllud, por Importe .de ~OO.OOO amenizada por una agrupación b pesetas, obra de VItal Impor- de voces y cuerdas de jóvenes Asimismo se ruega a los señores socios se a stan~ia para ~qu_e¡la rica zona del poblado. Muchos hombres, ten~an de solicitar invitaciones para las próximas agncola t~gulsena.. mujeres y niños permanecieron fiestas, a favor de personas residentes en la isla, A las dIez y medIa, el Gober- en el local durante la comida ya que esta Directiva las denegará, sin excepción nador ~ivil marchó al pueblo con el mayor orden y respeto. l de Hana, en donde efectuó I!, Tras aquel acto de entrañable alguna, por resultar insuficientes los ;ocales de a entreg~ de las obras de pavl- camaradería, todos los pesca- / Sociedad y crear estas invitaciones un problema mentaclón y. ornato de la plaza dores fueron invitados 11 tomar de espacio. León y ~astlllo, la más be~la y una copa de vino lanzarotfño. Arrecife, agosto de 1956.·La Directiva decor~tlva de. cuantas eXisten Al finalizar este simpático acto, .!-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _----"_ _ _ _ _ _ __ en la Isla. EIIf!1porte total.de el delegado regional del Insticianos de Arrecife, entregando estas obras aS~lende a 123000 tuto Sllcial de la Ml1rina, señor sencillez y a' vuestJa nobJfza. peset.a~ Tam~J\én .en este p~e- Pérez de la Barreda, procedió Estudio de un plan quinquenal 8simi~mo las obras de pavimentación, €mbellecimiento y blo VISItó la Illlesla parroqUial a leer las órdenes de concesión modernización y alumbrado que sufrió graves deterioros en de Medallas de Mérito al Tra- provincial para lanzarote Pu la tarde el sedor Martin- de varias calles y plazas de l. lebrer? pasado, como con se- bajo, en su modalidad de bronc~lencla de~ temp?ral d~ lIu- ce, a los ancianos pescadores Cobos celebró una reunión con ciudad. Por la tarde regresó a Lu Vlas, camb~an~o Impres!ones Simeón Báez VIllalba y Roque los allaldes de la isla, en eISacon el arqUlteclO de Reg~ones Toledo González~ que llevan, Jón de actos del Lbbildo Imu- Palmas, sienc;lo despedido ea Dev~stadas, ~eñor Marg~nt. , respectivamente, 58 y 59 año~ lar, para bazar un plan quin- el aeropuerto por las autoridaprovincial oe obras a des locale~. El senor Marhn-Cobos fue obJe. dedica~osporentero al servicio quenal realizar en los distintos térmide un cordial recibimiento y traba!o en el mar . . nos municipales de Lanzarote. El Gobernador civil se intema 1* ,. A 10 Por ultImo, el señor Marhn· en LA uR C Si Cobos, en una bella y sentida Entrega de las obras del nue- lo urbanización de esto capital El sei'lor Martln-Cobos mar- oración, dijo que jamás habia vo edificio de la Delegación El señor Marlín·Cobos ha techó a continuación al pueble- vibrado tan ardientemente sú nido palabras de elogio para cito lanzaroteño de Orzola,em- corazoo como en este humilde del Gobierno las obras de pavimentación y barcando seguidamente en una pueblecito de pescadores, que En la mañana del jueves, el embellecimiento últim¡¡mente pequefia falúa que le condujo con su señodo, prestancia, dis- Gobernador civil procedió a la ref lizadas en nuestra ciudad, ., al poblado de Pedro Barba(isla tinción y gracia natural y sen- inauguración del ndevo edifi- a~imismo ha examinado detede La Graciosa), situado a unas cilla, ha demostraElo poseer y cio de la Delfgación del Go- nidamente el proyecto del nuetres millas de Lanzarote Los encarnar las más preciadas y bierno cuyo coste de ejecución vo parque municipal, prome146 habitantes de la aldea gra- altas virtudes de la raza espa- se eleva a cerca del mllJón y tiendo cooperar con una imciosera, humildes y sencillos ñola. Al legresar a Las Palmas medio de pesetas. Como última portante cantielad para ayudar pescadores, acogieron a S. E. -dijo-me alejaré de vosotros, eta pa de J u estaFlcia en Lanza- a su construcción: También ha con muestras de viv'J cariño y pero en mi alma quedarán siem- rote, el senor Martín - Cobos mostrado particular interés po: simpatía, acercándose a él al- pre grabados estas maravillosas asistió también a la inaugura- :a proyectada urbanizacióD gunos ancianos para saludarle horas vividas aquí, junto a ción y bendición de las obras y modernización de la ribera personalmente. Acto seguido se vuestra humildad, a vuestra de ampliación del Asilo de An- del Charco de San Oinés. I ¡ ¡ I e CIRCULO IOERCROTal '0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº171 14/08/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº171 de fecha 14/08/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1dcb369bc4cbce7a765b318cd2e0c671.pdf b8bad88a6fc45f6b90430556ec8d359d PDF Text Text Utilización de t,atata. en la industria de confitería En dieciocho millones de pesetas estó valorada la producción nacional La batata f'S planta de gran porvenir, PUtS se presta a ser prf'paradéJ' en 11°172 - Arrecife de, Lanzarote 21 de Agosta de 1956- Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 7--llpartado.32 Año IV fo rma que s e con Sf:'lva f1 producto lalgamen!!", perrnitit' ndo utilizarlo en punto s muy d ista n tes del lugar de produ c ción. Su~ u s os, en conti k ,l'Í il, h a n dado ju <; ta fama d Ja batc· ta de Málag'o, primera p'oviricia esp ~ ñoli:! produ c tO, q u e d e di r >" '1 .., ste c ultiFúé pronunciada por su autor el periodista y profesor de la fe vo unas 1300 hectáre ns, c ?os i t o ta lmente 1:'11 ngaUniversidad de Roma Dr. Mariano Gabriele dío. La especial f'xigencía «Cuarenta millas al oes-I d,o.del mar la is.la ?láS' p~. \ ca?í'l1Iones .ele l~va Sobre clirr~áti(a ú~ e - ta pl é nta, te del Sahan , a 10 largo telIo del Atlantlco, jj.S tOún, UII sJ!e íl CJo pe~ado, de ¡lpO lroplcal, hc\te qu e de la costa e.ntre Ca sabIa n- Lanzarote, ya conocida de mortal. Sr ti e ne la impre· ' no pueda extel dHse muca y Dakar'," surge del fon- los fenicios, de los rOll1a-, sión, ante todo, de encon o cho el á !ea de cultivo renos y de los árabes, cuyo trarse en una era de per- muneradGr, que se limita nombre actua! , proviene turbaciones geológic a s pri- a cillco prúvinciéis e s pade su descubridor moder- mitivas, t;~nto que no ex- ñolas, siendo las primeYas , no, Lanzerotto genovés. trañaría ver aparecer al· en ord e n de importancia. Entre historia y leyenda, gún fantástico monstruo, las de Má1 3 ga, C¡'.<!iz y El articulo 8 del acuerdo angloegipcio sobre el canal numero s as vicisitudes se algún anim,d pr f> histórÍCo. Córdoba. Les rendimÍfn-, de Suez, .firmarlo el 19 de narran sobre esta isla, que por detrás de u na arrllga tos, extlem é damenle vpoctu bre de 1954, dice así: fué, en algunas ocasiotJe~, de la lavo. Pe ro ni ro gún riabl e s. puedfll oscilar al«Ambds partes contratdn · base y objetivo de expe- animal aparece, y el siJen· rededor de los 40 Quinta tes reconocen que el ranal marítim o de Suez es parte diciones corsarias y tea- cio es tan oprimen te, tan les métric os en s ecano y in'tegral de Egipto, siendo tro de guerras extermina- irreal, qu e p OGO a poco 100 en r~gadío, La total una via de navegación de doras . Pero Jo que queda, nos dejp. pen e trar de un cosecha n ? Ci Cn 8 1 ~e I' stiimportancia comt!rcial y es- del otro lado de los re- sentido invencib le de de- ma en 11nOS 200000 quintratégica, y expresan su ae' terminación de mantener el cuerdos y de los mitos, es soJación y de soledad fa- tales métrico ~ , con un vaconvenio que garantiza la suficiente para despertar tal. La impresionante cu- lar al co s echero de unos libertad ,de navegación del un interés profundo en (Pasa a página quinta), 18 millone s de .p e setas, canal firmado en Constantiquien vea emerger del mar nopla el 28 de octubre de, su perftl inconfundible Dos1888 •. cientos volcanes apaga ~ UBUJAD DE NflVfGACION En el articulo 1 de aquel dos perfilan un panorama convenio de Constantinopla lunar sobre el fondo azuse estipula lo siguiente: lado del cielo de AfriC'a; «El canal ma rítimo de Suez permanecerá siempre una serie de inmensos crálibre y estará abierto, así en teres se suceden, como tiempo de guerra como en pronunciadiis gibas de búel de paz, a todo barco de falos, en un alucina.nte sucomercio o de guerra sin I bir Y bajar de montañas distinción de pabellón. En su consecuencia. las 1 arenosas y escarpádas, altas partes contratantes 1 desgarradas en la cima convienen en no poner obstáculo alguno al libre uso por enorme~ bocas abier del canal, tanto en tiempo Itas, Y alrededor,hasta perde guerra como en el de paz derse de vista, se extien'. El canal no quedará jamás de una llanura negra,'sin sometido al ejercicio del defin, cubierta d~ arena y " recho de bloqueo •. Paisaje volcimico Ianzaroteño encrespada aquí y allá por Charla radiófonica ,obre Lanzarote retran,mitida por veintinueve estacione. de la Televisión italiana. I Convenios sobre el ca· nal de Suez I �Pá~ina2 WARTES, 21 DE AGOSTO DE 1956 ===4!,-__~_V_)III_[I_IIID___A_~_I_II[ _N__S_lllU--,---JIIL _A_~_JIIR___~== o..J de , dI VARIAS (AlLES DE lA CA- Solemne. acto, PITAl LLEVARAN NOMBRES religioso. en ' DE ILU'STRES ISLEÑOS honor de San El Notario lanzaroteño don José Trescampeon e con- ,guerras Barón dona curso de C9za sub· \un valioso cuadro • al Ayuntamiento marma de Arrecife En segundo lugar .e Manuel León E 1 Ayuntamiento Bartolomé de Arrecife. pn redente Feron un solemne novenario, sión celebrada, h'l 8corda- iniciado el viernes, han dado do des ign a r la calle c]p es- comienzo los Lstejos patronales del pueblo de ~an Bartoloclasificó el francé. , El notaríQ lanzaroteño resi- ta ciudad Que llevará el méEJdiadelSanto,24deagos dente en Mad rid don JméTres- nombre dd malogrado e to, a las o;:ce d e la mañana, n M. Norl»ert de !:!,uerras Barón acaha de hacer ilustre pensacfor español, celebrará una función solemne Vecchi un valioso donativo al Ayunta- d O t G t preceoida del canto de, Tercia, miento dA ,<\rrecife, consis tente on o~e r ega y asse. a la que a sisirán las aut:;ridaSegún , anuncwmos e n en un artístico (u adro del Oe - Se trata de la ví" que, par- des locah~s, Cantará ros glorias nuestra última edición el pa- neralísimo Fra nco, como prue- tipndo de la de José Anto- ri e l apóstol, el cura párrcco de h a de reconocimi ento y afali-' " I 11 h arrla. Tías , Rvdo . don Jo ,' é QUl'ntero sado dominfTo se celebró en tun ... nlo, ñ t rav e s a ra ~ a la cita da f'o ' p nración por Bojar! La misa será cantada esta isla el concurso amisto- fi!:!,urllr en la ciudad IIna calle da del Carmen h?sta su por u~ ~orú mascu.lino de vaso internacional de caza sub- con el nombre rlp Sil hijn, nu e s- confhlf'ncia con BIas Ca- ces, A continuación tendrá Inmarina, con intervención de tro paisano ar,tillero Luis Tres- brpra Topham. gar la procesión de la sagrada los sig uientes pescadores: (' ll erras (q e. p d l, fusilado Asimi~mo se ha acorda- imag en presidida p or el clero y los rojo~ en Valencia el 16 ro autoridades Acnmp añará al M , Phl'll'ppe Mau- rtpor \ ,orpora, p ro "cesIOnal , ' ! 'rance,<'es, " ~ I'ldllh-p dI' 1936 cuando pra no " DOr n!l. e"trr! . Id ' cü rt e¡n l1 na BandlS tet y M. Norbert de Vecchi; t pniente rte árti!l"ria e ínÍ!pni .. - Clon mUnJClpa , eslgnar de Músi ca , españoles, don Ruperto Oon- ro de1 f~rrocarril central de otras cuatro c a lles d e esta I J\~ r!' df'ce mos al párroco de zále'z (Las Palmas),' don Jo- Ar~gón c, apital con los ll o mhr p s S an Ba,t~ l omé, Rvdo don Ramón fa lron Pérez la ate n ta in E l ref e rirlo rn a dro fllé adqlliSpínola , ,, D 'que n08 "r e mIte, , • se' Manuel de Leo'n Perdo- r irio pnr ,, 1 ~' e ñ()r T r p ~ Q'lJPrn'~ Dr .. ' Alfonso .' • ' C!a• VltClCIO n mo, don José Malina A Lia- Rlrón p n UlHl e XDo r. idÓ n pieló, vlJ,o v Filpr o , ~ " n1to- ~e-! na, don Jesús López Socasy r i ~fl r!e J , ftlviHPZ f'a n ill r,, ;¡]; , rez A"n1"" V Tose Fernann 'irl ll en pI re ntro <\sturi a no rle..l ..J E e th en C l'l1f, t 1r.s _ d on Mi~fTuel Sllárez (Lanza- ZMa d rirl , C;e t'" ta re un ¡'¡Ipo rl e llPZ u c> rote), grAn v " lnrarrí<tir" QUP h il si rio (lOe;: pr;m p ro<; j 1lle;:'rp<: hijos La prueba se celebró en ~ olo c" rlo e n el sél lón de ~e ~ io- np. Ir>, Vill;; np T eftl1 ise y. una zona del N orte de la is- nes ri e l fi v u ntami e nlo , !'O'~ nos últímos, naddos Pn reciente sesión celebrada t ' ..J ..J en nuesra CtUlla ,-1. la, con tl'emp' o no j favorable, ' Q" ha 'arorrlildo rxnrp~ar el nro' arrojando los siguientes re- fl!ndn i'l,!rllrler,imiento <le IpCorCan 'la reunión' so cial celebrad a el pas a do miércoles se • l'1 . Sll 1ta dos .' ampeón a bso 1ll- noradón ,,¡ , a n chno y nr esli-, di e ro n pOl' terminad~s I ~ s -Fiesta (trofeo Oobernador civil) !!:nso Aho!:!,vln lanZiHClf pño llor tas del Deportt'. en el e, D. . d k 'l e ote simpátiro v noble gesto ' _?, ' ' La n z (l ~otf', que este año han reP'or mayor numero e Eos hacía ~u patria chica, capturados, don José Ma~ sulllldo muy b¡jllanles: t' · A m e diodí a tuvo lugar \ln P d L 1 d n ue e eón er amo l., IVel. ec ett u·edOl· U prople ario simpáti,< o y r,orOhll acto de c¡¡(37'750 kgs.) , ~, rácter at· porlIvo al que 8 sr ~ treLa pieza mayor cazada 11 ron a lgunas autoridildes, clirecpor el señor de León Perdorou our 1 m , es a reo Izan O unl1i vOS y ju g ad or es del club, !I~i d 15100 COnlO una nutrida y bella re¡, . mo ue un mero e ' ocumenta en CO anOl·lOs p,r esenfaci~n fem e niJ1 fl . ! I J~E:'kgs, Subcampeón (trofeo Cau ,1 el'te aCCIdental de la ~OCJebildo Insular de Lanzarote), d",i don '-:Io~<.o Uonzáifz dE:'sM. Norbert de Vecchi, d . e ' t ~ có la sIgnificaCión del acto Francia, con un mero de Desde hace catorce días color, para cap't ar los más que sec:lt·hr~ha, pro n Ilnc!?n' , t . . do a contInuaCIón t nH' entldllll 5, ' 750 kgs, se encuentra en Las P a lmas be / lOS y ptn ~rescos patso¡es y hien ori pntadas pl1l iJ br¡,~, faEn total se capturaron el súbdito británico Mr. Olí- de nuestras lslas, Mr, Bec- hre la trascondenci A e iropO!126'500 kgs , de pescado, ver Beckett, director y pro- kett se propone exhibir di- tilnc,ia de las acrivi(!ade~ depOr!IVaS, el coma.nd a nte mIlItar Predominando los meros, a- pie tarie de «Troubadour cho" documental ante veinte acnd e ntal de la Isla señor Babades y chuchos . El jurado Film Productions Limited»; mEllones de tngleses, por me- rrpra Cohn8 estaba formado por don Oi- que en unian de su señora dio de un circuito cinematoLos F viladns fueron 0h!'pnés Ramírez Cerdá, don Oi- esposa y otros varios técni- gráfico de Londres y de la Guiados des , ués con un .luch·. nés Díaz Oonzdlez y don ces cinematográficos está Televisíón, .y, de agradar (',~- J • I I EL neTO DEPOR TIVO DEL MIER COLES En EL e, D. LAnZAROTE A' m e DI01 '1:1 · M 01· B k d· ' d 't' l· d ', e liT bod f·1 d I Ior sobre ( · En fecha próxima visitará Lanzarote I I R d' l P I R d' Rafael Domínguez Hernán- procediendo a la realización tas exhibiciones en Londres, a 10 os a mas galo dez. I de un largo documental en será presentado después an- Juventud, de Tenerife, te el publico norteamericano. dedl'coro'n ,eml'SI'oner esA tal fin. , Mr. Beckett vi~ $itará también las islas de pedales o nuestro isla Lanzarote, Tenerife y La por difIcultades de prograPalma, según recientes de- macion no pudo efectuarse anACADEMIA, claraciones hechas a un pe- tea ver 11'1 anunciada emisión riodista de la capital de rarti rfónicé't que EAJ 50 Radio nuestra provincia. Las Palmas dedIcad a Lanzaro_ _ _...;.._ _ _ _ _ _ _ _ 1 te, Se nos informa que es mny I Colegio · San Cario. s PARVULOS - INGRESO - ESTUDIOS GENERALES Fernando Beilly Pepsi.Cola nrobable que ésta se verifi.~ue hoy martes, 11 la \ '30 de la tarde. v, la segunda, el día 25 alas 13'30 hora. (Concluye en cuarta página) �MARTiS, 21 DE AGOSTO DE 1956 Página 3 ¡ESTE Por Leandro LDel,e una cal»ra «criar» a un niño recién nacidol Perdomo I Por Marcelino de Paiz (A Lanzarote, bajo los 55 grados y tiempo de Levante) Médico Puericultor del Estado ¿Debe una cabra _criar- I mejor dicho, de cmal criar:> a un niño recién nacido? a sus hijos, no es nada De vez en cuando, vía. ra es la vez en qUf'! una y Conozco de referencia el! nuevo ni por . desgracia jero impenitente de la es· otro no caigan. Por eso , caso de un matrimonio ! único, hoy día, en ciertlls tación calina, el «leste. dígo que debemos nos· que dice «criar» a dos ge-I zonas de esta isla, en donnos visihl. Este -leste» es otros quejarnos, ¡¡quí, del melos a partir d~ los ocho de aun se vive con un siel mismo de siempre. Ei- calor y el st;ldor. Gran Cé1- dí-asdel nacimiento' ha- glo de retraso. y por lo tamos ya acostum1?rados naría es una isla privile- · ciéndoles pegar directa- tanto con una ignorancia a él. No lo tememos; pero gíada frente al cleste·aun·mente de las ubres de una supina de los más elemena veces lo odiamos. que moleste. \ cabra. con lo cual, según tales conocimientos de Con los nervios en punPor nuesrra situación ellos, se han criado «gor- puericultura; gente que, ta y el estómago constre. geográfica. estamos suje- dos y saludables que da por lo visto, at:nutilizag ñido, llenos de majadero Jos 31 continental manda- gusto verlos., llevando para viajar el barco de vesopor en el cu~rpo y en el to africano" sin remedio. así ya dos meses, y aun. la, envez del avión,o el alma, caminamos por la El desierto lo sentimos que días pasados uno de camello en vez del autociudad suspirantes, trasu· aquí en su feraz brío y ellos sufrió un trastorno móvil. dados, -casliando·,en pos fuerza milenaria. Aire ca· digestivo ; que obligó a La leche pura sin rebade las sombras como po- lien~e nos envía por el es- suspender dicha alimenta- jar, tomada en l~s primedencos sobre la huella. paclO y por el CIelo y por ción de momento, se pien ros meses dt> la VIda de un La iornada se hace du- el mar también nos man- sa s eguir este sistema,una niño, no tiene ninguna ra en estos días y el tra- da la plaga tan tp-mida, la vez pasado el incidentf'. ventaja y sí en cambio bajo cansa. Nos quejamos. cigárra. Como si fuera ren- E'lte régimen alimenticio muchísimos inconvenienMiramos al cielo, oteamos cor de madre a hijas re- ~e inició. sf'gún nos cuen- tes y pelil;!ros, siendo ca u~I hcrizonte limpio de nu- negadas, el con tinentetan sus progenitores, -con sa de dif~rentes enfermebes, pardo y a¡>retado, y azota y castiga las hlascuidado>, pero en vista nades tales corno el raquibusca'llos en él I'a trans- de tiempo en tiempo.¿Que- qul' no les hacía d"ño ,:;e tismo, la espasmofília, la parencia feliz del cehtje rrá recordarles con esto la fueron aumentando has. anemia y los trasto'nos di,anunciador del tiempo, una dl'uda ancestral, su fa dejar que se chartaran. ges'ivos ... y esto ya ha pe/que no cambia. eterna ascendencia africa- Con todo ello se han aho- net rado en la conciencia La playa, el jardín, la na? rrado muchísimas pesetas rle la inmensa mayoria de montaña y el árbol copu- I Como se ve por este im- al no tener O1Je comorar las personas con una medo se hacen entonces pa- p"rtinente huésped de la leches de la Botica (ma- diana o elemental cultura. n¡¡cea del hombre. Pero estación calina y por el ternizadas) La leche de c¡¡¡bra y de ¿tenemos todos, acaso, otro terr ible vi~itante que · Re'lulta increible que a vaca contien ' n unas tres nlaya y jardín, montaña y a través del viento y de esta!; alturas se r,Clmetan veces más rle alhúmi~~ y árbol copudo?... las olas de v ez en ,uendo tanta~ tontc>ría~, reflpjan- sales que la .dela mUlt'f, El -leste. es enemigo a nuestras costas llega, el do lamentablemente- el e-s- causantps, Junto con el más para uno y menos pa- Este es inoportuno . La ru· tado clllturál de esos p?_ suero lácteo, de- e-sas enra otros. La vida es así. ta del Este, está visto, es dre-s, digno!;. más hien, de fermedade-s citadéls; de La naturaleza impone su una ruta QJ e nos trap ago- I conmi"eración y ,de pena. aquí la práctica corriente ley al hombre y el hombre bio. La ruta contraria ali- Pero más lamentable es de rtbajar ¡:on agua sus la acata; aunque algunos via. El aliento de Colón, Que sean sus pobres hijos cantidades. sepan y puedan soportar- que aquí oró y aquí tomó Jos Que sufrfln las conseLa leche cruda,<prácticala a su manera y otros nuevos bríos V esppran- CU p nCi¡H1 .. . Es el I'tf>rno I mente, no tipne más valor mueran . za", nos !,pñ¡¡la 1'1 camino. Dl'ohlemi'l oue dl'cía Costa I que la hervida v en camEfectivamente el cleste , En América no hay -les- en su c¡Slebre frase .. Pan bio expone al niño a con.€ste aunque parezca que PI'» ni langosta, ni otras y Esruelas·. traer "Ias emfermpdades no, a v~ces mata De Lan- cosas. E~ta manera de criar, que padeciera el animal 2éÍrote se sabe que en diIinadvertidame-nte tales coversas ocasiones más de I mo la tuberculosi~, mastilJl1 viejo h;¡ sucumbido. As· ,tis, etc. fixiados en el camino ~e El darle las ubres del han en~o.ntrado en Lanz~LINEAS AEREAS ESPAÑOLAS animal )0 considero pelirote vIeJos m~ertos baje groso y repulsivo, ya que ..el calor y el vIento. P~ra Obsequie a sus familiares y amigos con' frutos éstas, en permanente r.onLanzar?te, por su veCIn- del país haciendo tos envíos, a cualquier parte, tacto con el estiércol y la dad mas cercana al conpor vía aérea. tierra, no pueden ser nun'tillenje. el -leste. suele ¡¡ENTREGA~ A DOMICILIO EN EL MISMO DIA!! ca bien esteri:izadas. s~r fatal c~mo una maldiCONSULTENOS DETALLES EN NUESTnAS Es antieconómico darle ?Ión sabatina de las bru-, OFICINAS. la leche pura, pu. e,.. to que 1~~. Cuando no a.rr.asa la Avenida del General Franco, 10 en esa edad debe ser rebsVilla, mata a un vIeJo. Ra(Pasa a séptima página) no I I I I I I BE'R I A" j �Págbla 4 MARTES, 21 DE AGOSTO DE 1956 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA SUCESOS DE LA SEMANA Joven muerto al ser atropellado por una camioneta Lorenzo Reyes González, de 21 anos, ha fallecido instantáneamente oomo consecuencia de las graves lesiones que lecibió ' al ser alcanzado por la tueda trasera de la camioneta matricula GC 4.621, conducida por Rafael de León Romero, cuando con un cargamento de tres toneladas de arena se dirigía DOr la carretera de Teguise a Yaiza, zona de Testeina. Tanto el conductor como los Cuatro caballos ins- EN ARRECIFE critos para la prue- se vende un solar en La Vega; ba hípica de Guaci- otro junto al grupo escolar de los (uartele~ y un tercero, tommeta bién en Arrecife, lindando COI peones dsdaran que la vfctima, momentos antes de ocurrir el accidente, mostró intenciones de coger un ccmejo que en aquel instante cruzó la carretera, lo que. hace suponer que el grave suceso obedeció a una im prudencia del malogrado Lo~ renzo Reyes. Solucionados los inconvenientes que se habían presentado, el próximo día 26 a las 5 de la tarde se celebrara la III Prueba Insular de Guadmeti:l. Hasta ahora se han inscrito los caballos .Guatifay" -Buena Moza., -Centella. y -Tasarte., admitiéndose nuevas inscripciones puesto que las carreras En el hecho interviene elJuz- se celebrarsn poI' parejas. Hagado de Instrucción de Arreci- brá varios premios en metálico fe. y uno, de dos mil peseta!!, para el vencedor. También habrá ser vicio especial de autobus!:s . Dos accidentes de trabajo Ha ingresado en el Hospital I frió incrustación de una astilla Insular el obrero León Pérez de acero en la cara, muy cerca Herrera, casado, natural deSan del ojo derecho, cuando trabaBartolomé, que sufrió la pérdi- jaba en un taller mecánico de da de un dedo y la falan~e de esta capital. otro, de la mano d~recna, al ser alcanzado por una grúé1 En el avión de ayer lunes cuandu trabajaba en el puerto fué trasladado a Las Palmas de Los Mármoles. para ser sometido a intervenTambién ha sido víctima de ción quirúrgica. Al pundonoroun accidente de trabajo, el ju- so jugador blanco le deseamos gador del Torrelavega, Manuel un rápido y total restableciGar'c ía Negrin, Meluco, que su- miento. Durante las fiestas pida en todos los bares y puestos al aire libre CfRVflH «LH TROPICH L» La de mayor consumo, para acompanar a las «tapas», en botellasBLRNCR y NEGRR, BOTELLINES y de grifo, en vasos EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que h'abiéndose recibido la 3 a partida de números solicitados por los propietarIOS de edificios de esta ciudad para la numeración de los mismos, se concede un plazo de OCHO OlAS, a contar de la publicacióndeJ presente, para que los interesados procedan a adquirirlos en la Recaudación Municipa/. Pasado p.ste plazo se prGceElerá a confeccionar el Padrón de Jos contribuyentes sujetos al pllgo del arbihio con fin no fis't al sobre casas carentes del número de gobierno para 1956, y en él serán incluidos, inexorablemente, todos aquellos edificios que no ostenten en sitio bien visible el número que le corresponda, con arreglo al plano ' que obra en las oficinll.1i municipales. Para más detalles informativos pueden dirigirse a las oficinas de este Ayuntamiento. , Lo que se hace público para conocimiento y cumplimiento por los interesados. Arrecife, 16 de agosto de 1956.-EI Alcalde. I Pepsi·Cola el mar. Informes: don francisc. Spínola, calle Bias Cabrera. Radio Las Palmas ... (Viene de segunda página' También Radio Juventud de Canarias, con sede en Santa \. ruz de Tenerife, dedicará UD programa radiofónico especial a nuestra isla en fecha y hora que se anunciarán oportunamente. En estos ices programas de radio serán eidos tra bajos de algunos escritores como, Fidel Roca, Luis Diego Cuscoy, Agua tín de la Hoz, Guillermo Tepham, etc. EDICTO EL RECAUDADOR MUNICIPAL DEL EXCMO_ AYUNTAMIENTO DE ARRECI FE HA CE SAB ER: Que la cobranza voluntaria del Arbitrio wbre Solares sin Edificar correspondiente al afio 1954 dará Jugar desde el día 14 del presente mes hasta el día 1 de octubre próximo, ambos' inclusive, fodos los dias háhiles desde las 8 a las 13 y de las 15 a las 17. Se adviertp. a los contribuyentes, ~n cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 63 del vigente t statuto de Recaudación, que los que no hayan hecho efectivas sus. cuotas en el periodo voluntmio de cobranza podrán hacerlo pn los 10 días siguientes, con el recargo del 10 por lOO, pero que transcurrido este día, sin más notificación ni requerimiento, dicho reca rgo se ('levará al 20 por 100. Lo que se hacp. público para general conocimiento , Arrecife, 13 de agosto de 1956.-EI recaudador ICIR,CULO MERCANTIL sus!n ROSS, estilista de la canción andaluza,que hoy hace su presentación en el «(¡rculo Mercantil,~for­ mando parte del espectáculo musi· cal "fantasía en la noche" �SUPLEME~TARIA PAGINA ACTUALIDAD ESPAf\JOLA Ocho mil hectárea, de terre- ITerminó la zafra de atún en Borne dedicada. al cultivo de bate de Franco ajo. en España Se capturaron en total 17.000 unidades REQUENA (Va 1e ncía) -El a1o, en cultivo extensivo, lien e más importancia en nu e~ traPatria de la que generalmente se le atribuye. S(: dedican a esta cspe· cialidad un as 8 000 hecd 5 000 tál'eas, e las qu e . son de secano y el I'esfa de regadío. Las provincias que cultivan ., 1 d mas alaS son as e C 1 600 he _ uenca, con c táreas; Gerona . con 500; Valencia, con 500; Alí· C'lllte, co n 450, y Bada joz, con 400 . La producción global puede estimarAe en unos 500000 quintales métricos. con valor global también su. 1 200 '11 perlOr a os mIones de pesetas. Los r¿ndimientos medios son los de unos 35 Quinta. les me'trl' cos en seCl" no y 90 en regadío. BARB ,\ TE DE FRAN· I e-l prlmer caso el atún se CO (Cádiz).-Con la aper- muestra gordo y grabíentura de las bo\as de la al· to, por!o que s e destina madraba, orientadas hacia al cons umo en fresco, yen el Mediterráneo, ha tnrni· el segundo aparece más nad.o ia temporada de la delgado y exento de grapesca del atún -de de re· sa,aprovechán90re en una cho, y S~ ha iniciddola gran parte para la elabo· ((de revés·. La prímera de ración de mojama. La temellas consiste en la r.aptu-I parada. -de derecho~ puera de los peces . que, pro- \de calificarse corr:o buena. cedentes de l océan o, bus- Eb n la dalmFadraba de. Ra .. can las é'lguas de l Med it e- ate e ra nco se han t r raneo plHél d (' so va~, y ¡a ca pur a d, 0, d es d e JIle d'lasegundas e caractellz a por dos de mayo, en Que ca· el ret orno de los atune s al menzaron las fa enaf, hasocéano de s pués de haber ta estos dias, unos 17.000 dejado sus huevos en atunes. aguas mediterráneas. En I I t i , - • En diez minuhu ICultivo de la al9a•, '. b ar d10 'un circo rro a en La Solana la.::::ic::c~:!i REAPfRTURA DHHOTH ! Expodaci~n n0; ,~;od~~zN~¡~u~ns. n~e~ :::c:: I. lugar la pr~clucció" en fuego espe ctacul ¡¡ r ha d e ~REQUENA (Valencia) _. trtlírlo por completo el cir· L\algarroba para forraje co Estambul, in s ta l a d 0 -planta di stinta del algacon motivo de la feria_ rrobo - ocupa en E s paña Se inidó el incendio a una superficie aproximalas cuatfo de la madruga da de 150 hectáreas. Las da, a causa de un trans- provincias que cl.dtivan formador que quedó co- más son, por este orden, neclado después de termi- las de Castelló n, León, Las nar la función última, y Palmas y Segovia. La proque produjo un cortodr- ducción española es de cu'to. Prendieron u 11 a sI m.lOs 10.000 quintales méchispas en el wstuario de I:I COS, con un va.Ior supelos arti stas y .l a s 1: ;; n~ a5Inor a las 250000 p2 ,;e t<:!s. tomaron u n lncremecto extraordinario. Cuarenta familias que dependían del circo han quedado en la ll miseria, ya que se ha perdldo todo lo que componía el circo incluyendo la racaudación de va r i o s días. Las pérdidas se calcu. FUME II(UMBRf Cerveza !:~.~a~np~!l~~dnoda~:~~~~ C C C perros y 'palomas amaestrados, pero no hubo desgracias personales. • •• CLASES PARTICULARES de Matemáticas, Contabilidad y Comercio, por profesor mercantil titulado. Informes: Oficinas Ayuntamiento, de 9 a 12 AHAnTlCO, EN· CAOII l de vinos espanoles (] I'rlando CADIZ . - Nuevamente ha sid o pu es to en s e rvi I Las im port2LÍones d e cio el Hotel Atlá ntico, ;Jer.¡ vino s en Irlanda dura, nte teneciente a la red de es. 1955 fueron las mayores tablecimi~ntos de la Di - ¡ f f' gistradas en los diez 1'11rección Gene ral de Turis~ timos años, con 557 .000 mo y que durante varios galones de vino, con un me~es ha estado cerrado ¡'ValOr ap roximado de 600 para realizar e n él diver- mil 1 i b r él S esterlinas y sas oDréls de renovaciÓr. 000 galon es de vinos de todas sus inst alaciones eSpUn1C?Sos. valorados en y mobiliario. óU'OOlibras esterlinas. El Se ce ld n o co n est é roo- principal suministrador tivo un acto oficial, con fué España, con 202000 asistencia del subsecreta- galones seguido de Porturío de Información y Tu- gal, 117.000, F r a n c. i a rismo, señor Cerviá, en re- 77000 e Inglálerra, 50.000, presentación del mir.istro siendo 1 a s cotizaciones dd ramo; duque de Luna, medias registradas de 25 director general de Turis~ chelines por ga ;ón, para el mo, y todas las primeras vino de Jerez; 19 para el autori(lade s. . Opor :o y 80 poro el ebllmposne . )1.5 Bar QUITA PENAS PUERTO DE NAOS ( nueva empre.a) Especialidad en ·aperitivos y meriendas: El lugar mós fresco y agradable 'de Arrecife. SERVICIO DE GUAGU1S. (eltveza c. C. C. Pep'¡ -Cola �PAGINA SUPLEMENTARIA I CA I R lll: R O S I Almacene, Lallo, como siempl'ea la va ngual'd ia de las novedades, tes ofrece un gran sur tido de camisas, tanto en tipos de verano, de mucha novedad , ' como de vestir. Disponemos de calidades en liso y en colores blanco, crudo, azul, verde, gris, etc. de,de 80pe,eta, No olviden que tenemos existencias de la popular Camila de popelín I,lanco fino en todos los tamaños hasta la talla 44. Asimismo una estu~enda celeccion de calcetines, cinturones, camisetas, calzoncillos, pijamas y una grandiosa variedad en cortes de gabardina, tanto en liso como en dibujos, todos de mucha novedad Traje. confeccionado. para verano, en todas las tallas y en colores de gran moda. Igualmente tenemos a vuestra disposición un gran surtido en calzado, tanto en tipos flnos, marron y 'negro, como de modelos fuerte s . Además ofrecemos varias novedades en MOCASIN y ZAPOTECAS gran moda. Este popular establecimiento les ofrece los géneros mas nuevos para su vestido de las proximas fiestas; NYLON, TASMANIAS, BOSATIS, GABARDINAS y OTOMANES, todos artículos de mucho éxito; un gran surtido de media. de Nylon en diversas marcas y otras muchas novedades propias para la temporada. Tambicn ofrecemos nul.s de 3.000 PARES DE ZAPATOS para señoras, señoritas, caballeros, niiios y niñas. Al hacer sus compras, para las próximas fiestas, les rogamos nos visite y con mucho gusto les ofreceremos 1as últimas novedades en diferentes modelos en tacones LILI, SABRINA y otros tipos en ,"na gran variedad de modelos en charol y un extraordinario surtido, en distintos tipos, para caballeros. Almacvnes LASSO Siempre al servicio del público, espera su visita para con, sumo placer, ofrecerle todo lo que pueda interesarle �Página 5 BURBUJAS DE LO ·SEMANA Por GUITO Buzón del Comunicante Deficiencias de iluminación NOS hablan varios vecinos de la calle Coronel Bens para decirnos que de los cinco puntos de luz situados en la misma, solamente funciona unoTam bién nos dicen que en cierto lugar de esa vía hay unos montones de piedra que, en la oscuridad, constituyen un serio peligro para el transeúnte. Asimismo se dirige a nosotros una señorita camunü.:ante de la calle José Antonio haciéndonos saber que después de la medianoche, al reducirse la ilurr.inaciónde la cIUdad, dicha importante vía queda casi en tinieblas pues la última bombilla que permanece encendida es la situada en las inmediaciones del cine .Díaz Pérez·. Respetemos al turista Salvo raras excepciones, el f:omportamiento de la población infanlil arrecifeña con los turi-tas e~ bastante aceptable. Mucho mejor, incluso, que el de los chicos d e algunas otras ciudades canarias. Sin embargo hace unes días se dió un caso, en lugar muy céntrico y visible, que creemos no d~be pasar desapercibido. Varios respetables señores franceses fueron« asaltados» por un grupo de menores, en la explanada del parque munici pal, dedícánQosg a arrojarles puñados de arena y haciéndoles,inc1uso, correr. Casos muy lamgntables, que hemos de evitar, si aspiramos a incrementar el turismo en nuestra isla. El Jameo del Agua y ya que hablamos de turismo consignemos una vez más el lamentable estado de olvido y abando~ no en que ~e encuentra la cueva subterránea del Jameo del Agua. Cada día se arrojan allí más piedras y basuras sin que surja la mano cOtllpasiva que ponga remedio a estos incomprensibles hE'chos. ¿E!> ésta la forma de preparar a rluestra isla para (1 espléndido porverJir turístico que le espera? Tráfico rodado en el muelle Algunas personas se dirigen a nosotros para lamentarse del poco orden Que, ~n los días de correo, y respecto al tráfico, ~e observa en el muelle comercial. Al parecer no existen zonas fijas para aparcamiento de las div<'rsas clases de vehículos y en consecuencia se forman allí veT(laderrs apelatan amientos de taxis, camionetas y carroS que dificultan 1a s normales operaciones de carga y descarga de pasajeros y mErcanCÍasPensión gracia"le a .la viuda d~ un marinero fallecido Meses pasados ocurrió un suceso marítimo en Playa Blanca en el que perdió la vida el modesto pes cador Juan Célraballo ~m­ piérrez, cuando trabala~a a bordo de su pequena embarc¡:¡CÍón «Majorero> La Mutualidad de Ac· cidentes del Mar y del Trabajo, deppndiente del Instituto Social de la Marina, acába de conceder ahora a su viuda, Rosa González N í e ves, 2,500 pesetasenconceptOlde pensión gradable, cafitidad que le ha sido entregada recientementp a la citada viuda ?or el Delegado Insular del Instituto Social de la Marina don Vicente Arm~ Panasco. Lucha. Canaria. AVI S O Las localidades para las luchadas de los dias 25, 26 y 27 se encuentran ~ la venta en el bar «JanublO», hasta dos horas antes de comenzar el esp~~táculo. Du:ante la celebraclOn de las mlsm~s habrá· una exhibición de Sl~­ bos gomeros por .dos hablo tantes de aquella lsla. I Charla radiófonica... . (Vitne de primera págma) hierfa de silencio envuelve siempre consigo todas las cosas, del mismo modo el grito que es lanzado en la ilusión de romperla de algún modo, de horadarla. Entonces se experimenta la sensación de ca· minar sobre otro planeta, testimonios inconscientes de destrucciones cósmicas, a la busca en vano de vestigios sepultados bajo la costra negra. medad filtrada. De este modo las plantas pueden sobrevivir, del mismo modo cuando por largas horas el ~ol ardiente del Sahara dardefl a pico la isla, y penetra hasta el fondo de los hoyos. Pero las paredes ásperas hacen que apenas el sol deja e~ cenit el fondo sea cubIerto de' sombr.t y por consiguiente no haya tiempo para que el bombardeo de los rayos solares de bvneSin embargo,también en ficio se vuelvan mortales. el desierto negro de Lan- De este modo prospera a zarote gprmina escon<lida dos y más metros de prola vida. Cerca de las Mon- fundfdad la extraña agritañas del Fuego - asi lIa- cultura de Lanzalote. Vi. man los islefío!'l ia cadeJ1a des, flores, hasta árboles volcánica-se abren sobre logran urotar en un palmo o¿\ terreno desnudo milla" de tierra oculra, sobre la r~s de hoyo~ profundos, cual pasa perer¡ne a ras defendidos sobre los bol'- de los hoyos o de los obsceo; hacia el norte por só- táculos ' de piedr,a Que los lidas paredes de piedra defienden, el alarido del en flefpnsa del viento. En ¡ viento. G enera'mtntf', la ",1 fondo de los hoyos, !'lO- cosecha es suficiente a las bre la árifla roca lávica modestas recesidódes de Que se excava, los campe~ los campesinos, Que losinos colocan una peque- grón v,nder con baslpnle ña capa fle tierrll, portada facilidad la uva cZU(al~­ a lomo de camello; es la da de sus vides ~ubterra­ tierra que permitirá a la neas. PerO a lo largo de simiente abrir¡:e y germi- todo el año hay por ellos nar en el fonflo del hoyo, una lucha dura contra la al resguardo de las imp1a- lava, contra el sol, c0ntra cable!'; temoestades de el viento del mar. Y cuanviento que a menudo el do se ven candJ1ar tras Atlántico desencadena so- los camellos en el ocallO bre el filo de !'lIlS extensas patético de Lanzarote, paolao;;. Ppro tod~vía otro rrecen solo personajes adeproblema debe ser resuel- cuados al paisaje lunar to para asegurar la vida a que los enCÍf'rra. Quizás, las plantas que nacerán con sus grandes sombrepn trinchera: el oroblema ros de paja azteca, son los del agua. En Lanzarote náufragos de 11n mundo no llueve, y no es posible acabado, condenados a encontrar el agua parare- una enorme fatiga sin esgar con la proximidad de peranza. Quizá son sólo los volcanes. Pero el in- los fantasmas que la brugenioso isleño ha encon- ma de la tarde plasma, batrado igualmente el modo io la mirada de los volcade suministrar El las p1an- . nes. tas aqu~l mínimo vital .del _ _ _ _ _ _ _- _ __ humedad que les permIta IMIE~TO sobrevivir. Extier.de sobre la capa de tierra buena que ocupa el fondo del A hoyo, una capa sutil de arena Que forman al terre- Saca a subasta en arrendamienno uúa especie de camisa to los locales de su propiedad impermeable. Durante la f d noche la arena absorbe la para las próximas iestas e humedad de la atmósfera septiembre y octubre en dicho oceánica y la retiene duo pueblo, el día 26 del aefual, a ran.te el día, transmitiendo a la tierra y de allí a las las 16 horas. LA DIRECTIVA t'é\íces de las plantas la hu SOCIEDAD REHAC DE MALl .., �Página 6~___________________'_M~______ • ______________________~M~A~R~T~E~S.~2~1~D_E~A~G~O~S~T~O~D~E~1~9~5_6 LOS REPORTAJES DE HOY l.tes millones de mejicanos no hablan el español islotes humanos al margen del vigoroso desarrollo del país Triple victoria Suiza en el Himalaya El Everesf yel Lhotsé, alcanzados por la expedición Eggler Los montañeros suizcs han conqui'itado el pico CIUDAD DE MEJJCO -El indio que vive en re- virgen más elevado del En Méjtco hay unos 3 giones remotas y aisladas, mundo, el Lhotsé (8845 míllones de personas que qJJ~ araña les frutos de la m.), la cuarta montaña del no conocen la lengua cas- tierra ó~ suelos pob,re, que mundo por su altura. El teIlana o sólo saben unas se ve atslado ~o. solo po.r Lhotsé sólo .está separacuantas palabras, con las la bafre~~ del IdIOma, SI-do del Everest por la faque pueden entenderse de n.c tamblen de las creen- mosa <garganta sur» y lo un modo muy elemental ctas, las costumbres, el¡ han escalado ~118 de ma. en el mercado o con los vestido, la. técnica y todo yo, Ernest Reiss y Fritz funcionarios del gobi erno aquel COn¡U1i!o de lacto-, Luchsinger. Este último que llegan hasta ellos. res que se deSIgnan con el sufrió hace unas semanas Son tres miilonesde me- nombre d.e cul~ur.a, .n o una crisis de apendicitis jicanos que viven al mar- pu~?e sentIrse nI slqUIer,a que hizo temer Que abangen de la vida nacional. m~pcano, porque para el donase la partida. Casi Es una décima par!e de la Melle? es una palabra na- puede decirse que el ma. población del pat~ -que da mas, . und palabra que yor !riunfo ha sido persaya ha rebasado la CIfra de · pronunCIan a veces los nalmente de Fritz Luch30, millones de habitantes I inspectores de alcohol..·s o singer, pues lué el suyo --para quienes la Ciudad aquell.ós que l~s eXigen un caso extraordinario de de Méjico, con sus gren- c~mpltr determInados redes y numerOSllS avenidas lluisÍlos que redundan en surcadas por automóviles multas y exaccione!'. del último modelo, sus esEllnstítuto NacionaUntaciones' d~ televisión y su digenista, creado en el bella Ciudad Universitaría, año 1948, trala de resolver flO existen ni pueden ser el problema incorporanIn imaginados, porque ellos d? a las comun~dades !n- [xtrc:.orclinario regeneviven igual que sus ante- dlgenas"a la VIda naclOraclor del cabello . uasados, antes de que Ile- nal, mejorándoli1s,elevanELIMinA LA CASPA Y garan los españoles a este do su nivel de vida hasta GRASA_ continente. el que tíen"n los otros 27 Incomparable para la La situación de estos millones de habitantes por HIGlhlE DH CABEllO tr·es millones de mejica- medio de la construcción DESPUES DH BAÑO OE nos, que de tale" sólo tie- de caminos, húspitale3 y MAR }Cen el nombre y derechos escuelas,. Id dotación de 110 aplicadosq:Je les con- li~rras, aguas y montes, la ceden las leyes, preocupa enseñanza de nuevas téc- fuerza de voluntad. La triple victoria del algobierno. nicas de cultivo y la Olejomontañismo suizo ha sido «Imaginemos por nn ra de sus ganados. momento a alguien que viEl país necesita 44 ceno lograda en medio de teve en un país cuya lengua Iros coordinadores indíge- rribles "lCrmentas de nieignora, encerrado por nas para atender a la po- ve. Esta expedición ha safuerza dentro de una co - blación eutóclona, pu~s cadu bupn' provecho-esmunidad pequeña de la en la actualtdad, sólo se tudiándolas cuidadosamente-de las dificultades flue no sólo no podrá sa- cuenta con cuatro. con Que tropezi:lron los inlir, sino de la que no queglesf's dI' la expedición de rrá salir, ante d temor de );ir Joho Hunt. en 19~3 A~í, un mundo extraño y hostil mil?ntras la hazaña ingleque ni 10 comprt'nde ni-él sa fué con~eguid'lcon nn se siente capaz de E:ntenesfu~rzo final desesperader-. do, los SUiZOll estaban mejor preparados y tuvieron las suficientes reserVl\S para volver a subir a la cumbre del Everest, lo cual Agente. "e la Cia. Tra .... e .. iterrán.a constituye una marca en DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES el montañismo. La expedición, que diriArrecif. de Lanzarote gia el abogado de .Berna '=-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,doctor Albert Eggler, ha CHflMPU R.ADIADOLI". Pepsi.Colo ·BETAnCORT y COLL, St L. sentado un precedente estableciendo un campamen fo final desde ti que se han podido escalar dos cumbres, el Everest y el Lhotsé. Tanto la expedición suiza Je 1952-que fracasó-como la británica, que triunfó en 1953, llegaron al Everest por la garganta sur accesible des de el Nepal, que permite el montañismo, mientras que los comunistas, dueños ahora del Tibet, prohiben eldcceso por el nortf, que era la vía normal para todas las expediciones de ant ~ s de la segunda guerra munniaJ. Sir John H unt ha elogiado ~ín reservas la magnífjca hazaña de la expedición Eggler. Los que han subido a la cumbre del Everest han sido Ernest Schied y Jurg Marmd (el 23 de mayll). Al día siguiente, subieron a la misma cumbre Ado)f Rf'ist y Hans von Gunten. Esta ha sido una época d<> grandes triunfos para d momtañismo internacional. A parte de 10 conseguido por los suizos, hay QUf' recordar que la expedición japonesa, f'n ese mismo mes rle mayo, conquistó el pico Manasiu. que hasta entoncf'S no había sido hollado por pies humanos. Y sigue esforzándose la eXDedición argentina, que qui~re llegar (1 la cumbre del ""'ontp Dhl'lvkagiri, en el Nepal cenlral. Cerveza c. C. C. Pepsi·(olo �MARTRs,21 DE AGO~TODR ¿Debe Página 7 1956 una cabra ... lSPl(TA(UlOS (Viene de tercera página) CINES jada,según vimos, con la' misma cantidad ce agua, con lo cual, ordeñada, de un litro de leche, obtendremos dos del alirriento. Según la madre, no teel cho y nI' l h a ec e en pe ·· ~sto es tam b len muy d'lS- una dosificación igualmente rigurosa. Y NO dejarlos .. . hasta que- se hartan... La «sabiduría po- Martes 7'15 Y 10'15 pular' olvida la tan co- ",Metro Ooldwyn» presenta rriente f;ase de«han muerto más de cenos, que ha cuDl'ez estrellas en un drama rado AVICENA~. de amor y odios ocultos. <:utible. Siempre recuerdo Por último y para no ser William Holden, June Allyel caso de una mujer que más ex~ensos, ya que po- . B' b St .k F , decia lo mismo y luego se d ' '1 d son, ar ara anWlC, re- L ríamos seguIr Cl an o to- drtd Marc/z, Selley Winters, vió que doblaba la nece- dos los disparates yerroWalter Pidgeon, etc. saria. Pero aun admitien- r~s que se derivan de es~ (Aut orizada mayores) do que sea verdad, ello roo tos casos, creo que a la .Jueves 7,15 y 10'15 tIene nada de extraordi- larga no existe economía. La producción inglesa nario,en los primeros días, sino to.a~ 10 c~?trario:maLo sobre todo en las primeri~ la admlnlstracJOll y caresen TECHNICOLOR zas, pero como al mismo tía. Pero si se tratara sólo .. tiem~o, la necesid~d alí- de resolverlo con dinero'I Por D~vld Nlven ~ Peggy mentlcla de los ChICOS es sólo de interés particular Cum.mzngs ~e ;lfaba un en,ton c es pequeña y ade- de su hacie n da, allá ellos no.v~o. q>~e.:...e reslstta al «samas la lecht>, que se llama, con su man era de pe71sar 1 crif~clO Dos h,oras de o calostro entan ces, es muy y de ser y de su mentali- \ constantes ~arcaladas nutritivJ por su mayor rÍ- dad cultural' lo malo es S'b d lA(Alltt°rJZ¡~~a mc\ydores) a a o enClOn: se ara queza en grasa~, albun;ll- que se trata de seres ln-I e " l t d I l ' , I unClOn por a ar e en susna s , et c, resu ta. qu e a ~ cf;~nslvo s, Qu e son .1rata'l titución de la noche) _ _ _ .....-.za postre no ~ay por que dos e x pe:'Imentalmente:co- A las 7'15, la producción alarmarse nI pre o cupars e mn conejIllos de IndIas, y «Fax» I'x 'l ~Ha d a m (' n¡ e , y a q ue. a esto es intolerable. En medIda que van pasando tos casos, yo, con palier' VIAl: HOS.-fllgr!:só de Velos días la leche va au- para , ello, a unos lndivi, en TECHNICOLOR nezuela jan PeLlJO 'to /lIjo Brimentando, vienoose que duos así, los en\>iaría por Maureen O'Hara v Pe- tO~ACOmp¡¡ña d O de su familia el 90 por 100 de las ma-Iuna escu,¿la de reeduca- ¡ ter Lawford - Un duelo a ll egó de Las Palmas el teniente dres son , a ptas para criar ción y les pondría la san- ,latigazos en el desierto al/S- (oronel de Infantería, don Gona sus hijos, p01' lo m e nos ción re,iJ'lamentaria, por! traliano .. , La funa de los ZCl I Ll :-iastre Molin¡,. ,., -De la misma procedencia, en el prImer mes. P er o n o llevarlos a un Centro animales salvajes que huyen y en unió n lle S u espma llegó flUO admitiendo que no lo dp Higiene, que gratuita- del fuego .. ,Aventuras jamás el Ayudante d e Montes ClonOrefuera, n o ha y na da peor mente les aconsfjarían lo presenciadas por los hombres gorio. Prats Armas. que empezarle a quítar más conveniente e n estos ( IOrloS los públicos) I ~t:I.JUn e S 01 . 12 llegó deTert es d e a h ora nume,ro~ ' d e casos , de la, ml:'i~a ' nellfe el Juez Comarcal de Arremane- « lj [» clfe <lOn lo~é Andlé~ de Lorentetadas pua sustitUIrlas ra que el IndIVIduo QU~ IZO v (ácert: s de \.,erÓn, q\llen por bíbef(~n~~, con .10 cuai- h.ace una casa a! poner un Miércoles, 7'15 y 10'15 se ha hecho ,a ' j;o accidentalal no reClbtr f l pecho el t ~ cho p'orura an'es de Oran es t reno mente ció n del Juzga( o de lnstrucestlITJUloexl'ltante y ,regu- hac~r1o asesorarse por un t t -i~legó de Las Palmd" don lar, en sus horas, deja de técnICO, y no se le ocurre e an e af a Domingo Or1fga Gonzáltz segregar y termina rápi, preguntárselo cuan de ya por Sting Jarrel y Elsie AlPETt CION ut: MA/'wO -Por damente ele hacerlo, Por lo llene puesto o se le ba biin - Una divertida come- l~~ s"ño~es ~e Ra~(js y pa,rd su ' d' '1 hIJO Jo'e L UIS ha SIdo pedIda a la mUSlca los señ Hes de Montero, don e 11 o. l o que h acemos es, venido abajO. (Torios los púhliros) b d 1 d sa len o o <!ue .mama P. A la población. de Lan-, Aurelia. no y. dOl'la Ni !o, la roa'Cada vez, anadlrle a cu· zarot~ me permito hacerle no de su hIJa Ci1rmen" charaditas (no con chu~ , ., AV·ISO O I veLa boda se ce lebrara en bre1 un ruego y una petlcIOn pos) la leche que le fa~ta, desde estaS" páginab: que BOD~.-En la Railica de De est" manera no se ple'- siga el ejemplo de su ca. Nuestra Señora dell:'ino de Ter1e la leche y ha~t,a se re- pital Arrecife, que al fin roe ha contraído matrimonio h' El próximo martes con la señorita María del Pino cupera y mue I,Slma" ve- ha encontrado su propia no se publicara AN- GdrCÍa Rofl Í?ilez, dor¡ Rafael ce~ hemos termmado por senda, colo cándose a la I TENA, reanudándose Arencib¡-¡j Rnb Iyna. Ap~ddnat d 1 t o d o Ia 1ec h e d e cdbeza de los pu'!b!(ls en I QUl ar e ron i~ los contrayentes la señoc;.)b~a o vaca que ya no cuanto (1 su menor morta- I su publicación el 4 rita Anasta~i~ Oarcia Rodríh ' f lt , de Septiembre. . guez, hermana de la novia, y aCla a a. lidad infantil. Piensen Que el ~oronpl retirado de IngpnieLa base de Puericultura si traer un chico a Arre- a los hijos. que tanto fal- ros, don Vicente Medina Gones la alimentación del ni- cHe cuesta dinero, éste no ta hace que se sepa en el zález, tío del novi?_ " " L a nueva pareja marchó a ño, ya que si ésta es la es un dinero mal gastado; mterlOr de esta Isla donde Tenerife en viaje de novios. apropiaba s~ evitan una la educaCión de los hijos aun, por desgracia, hay serie de trastornos alimen- cuesta dinero también y muchas cabras que pueticios causatlÍes del25 por se sale bien remunerado dan sf!!vir de cama de ciento de la m)rtalidad in- si estos son aprovechados. cría» a esas pobres e in- señorita para la caja fantil; por ello se exige rí- En el Centro de Higiene felices criaturas. proba- registradora del bar Jagurosamente la elección hacemos esta labor, ense- bIes candidatos a un pues- nubio.--Informes en el mismo bar. <le un buen alimento y ñamos la manera de criar tecito en el Cielo. «ATLANTIDA» Lo torre de los ambiciosos lotería del amor I , , ' . , • Sábado,a la,7'15 I EXTRAORDlnRRIO fSTRfHO ~~~;¿,. , tS-1 (ARNEI SO(IAl Lid I l' . a ey e ahgo a j DI Al , , _. , I - , prREI Ad I M nuestros lectores 1 I SE nECESITA �MARTES, 21 DE AGOSTO DE 19~ ~ ... ......- ,._. '-- - . d Página 8 PARA LA MUJER ~áe~ Tre. receta. de cocina BERENJENAS RELLENAS para envolver; pimienta, a UN ESCOCES Carne áe cordero !)ica- gusto; sal, a cálculo; 'agua, El escocés detiene enla calle al repartidor de da, medio kilo; manteca, un cuarto de taza. periódicos y le dice: dos cucharadas;berenjenas, (Tiempo de cocción, 151 -Mañana no me lleve el periódico a casa . media doceno; cebolla pi- minut?s; ¡presión; u~ .kilo -¿Se va fuera? cada, una; puré de tomate, o 15 hbras; enfriamiento, ~ No, es que maña_na voy a la barbería. una lata; ajo, un diente; lento .) . , . NINO LISTO pimienta, un poco; sal, a ~rocedtmle,nto.- eondt-I El padre de Orlandito está riñendo a éste por cálculo; agua, media taza. \ me~te~se ¡os hlete~ con sal las malas notas que saca en el colegio. Le dice: (Tiempo de cocción, 8Y pimIento, en~armense y, -¿Quién es el más perezoso de tu cIa~e? a 10 minutos; presión, un I1en la olla previamente ca- No sé, papi. kilo cí 15 librds; enfría- ler.tada:.,dórense en]a ma!'· -Pues debías saberlo. Cuando todos los demás miento, lento.) teca. Anáda.nse los de mas aprenden sus lecciones y hacen sus deberes con Procedimiento.e- Córten- ingredientes. fápese y pro aplicación, ¿quiénes el que está en su asiento mise las berenjenas en sen- cédase a la cocción en la rando a los otros en lu:gar de trabajar? tido longitudinal. Dejénse forma indicada. -El maestro, papito- responde el niño tranquilaml1nte . en agua fresca después de I PERA~ AL CAumno DESIGUALDAD DE LOS HOMBRES haberles ' extraído los ceno El señor. - Digan 10 que digan, Fermíri, los tros, Hágase el relleno con Peras, medio kilo; azúla carne, cebolla, sal y pi- car, media taza; ~gua, una hombres no somos iguales. El criado.-Y, ¿en qué basa el sellor su afirmienta. Dórense en la man- taza; mantequilla, 50 grao mación? teca y rellénense las be- mos. El señor.-Te pondré un ei~mplo. Tú y yo furenjenas, Colóquense sobre (Tiempo de cocción, dos mamos los mismos tabacosJ pero yo soy quíen la rejilla de fondo. con el minutos; presión un tercio los paga, agua. Tápese la olla y de kilogramo o cinco liLA MUSICA y LOS PERRITOS procédase a la cocción en bras o presión tres; enEn cierta ocasión el famoso pianista Rubin'ltein la formo indicada. Mien- friamiento, rápido .) explicó par qué po le gustaba Nueva York: tras se cuece friase el toProcedimiento. - ColócEn una ocasión ll<'gué a la ciudad, me instalé mate. Una vez descendija quese la olla al fdco de en el Waldford Astoria,y tan pronto como empecé la presión, destápese y co- calor y viértase en ella el a tocar el pi ano, una señora se quejó a la direclóquense las berenjena,..; en azúcar, movienda. con cución del hotel, diciendo que estaba molestando a una fuente y cúbronse con chara de palo hasta que elto mate yajo picado. dore. Agréguese el agua y su perrito-o NEGOCIANTES CATALANES FILETE SUIIO muévase basta que el azú-Si todos los hombres se viesen ' obligados a Filetes de vaca , un kilo; car esté disuelta. Añádamanteca, dos cucharadas; se la mantequilla y des- ganarse la vida con el sudor de la frente, ¿qué cebolla picada, una; apio pués las per.é1s sin pelar. harías tú? -Les vendería pañuelos. en trozos; pimiento verde Tápese y procédase a la ENTRE AMIGAS en 'trozos, uno; puré de to- cocción en la forma indi-Este «sweter. que uso tiene más de 40 años. mate, una taza; harina, cada. -IQué preciosol ¿Lo tejiste tú? AMA y SIRVIENTA ~Cambie ~ste billde y compre un estropajo. -¿Para Jos billetes del cambio, verdad? BELLEZA. Y ORTOGRAFIA Mosaicos hidráulicos. marmoles y granitos. El agente de una importante empresa dijo a su nueva secretaria después de leer una carta escriDecoración en yeso y piedra artificial. 8a1ta por ésta: dosas de cemento. Tuberías de cemento en -Francamente, señorita, no es usted tan bella toaos diámetros, piletas, depósitos agua, frecomo para permitirse el lujo de escribir con tangaderos, etc. etc. tas faltas de ortografía. I FABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" I Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. León y (ostillo, 1 - Teléfono, 109 Plazo de los Palmos, 2- Teléfono, 165 Pasta para .opa, malteas: «ITALI(A»-"LA ESTRELLA" ~xcelente calidad y presentación • ! lEA AOTERA LA «TROPICAL» Acal»a de lanzar al mercado IU nuev~ tipo de cerveza nEGRA (tipo MURICH),de excelente calidad, que está ol»teniendogran aceptación I:.....--.PID_AL_A_EN_TO_ ' DO_S_LO_SB_AR_ES_ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº172 21/08/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº172 de fecha 21/08/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/745852066d8529f5a3a2cb497fa09793.pdf 05f06f80f18dc0846bd9654b8977a3e8 PDF Text Text Don Santiago Olemán Lorenzo, nuevo Delegado del Gobiel'no en lanzm'ote SEMA1\IAmIO DEPORTI'O·(tllTtlRJ.l. - tI·'B.Arrecife de Lanlarole 4 de Septiembre de 1956.Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7-Aparlado.32 Año IV La provincia de La. Palma. • tiene • 375. 197 haLltante. D Con una densidad de población de 9.15 LAS PALMAS.-- La pro'l países más industrializa· vincia de Las Palmas, ~e· dos del globo. gún el censo de 1956, pO-1 see 375.197 habitantes, en unos 4.100 kilómetros cuadrados, )0 que representa una densidad de 9'15 ha. bitantes por kilómetro OC cuadra.do, cifr~ superior a y la medIa espanola, que es \ . • • de cinco. Como la mayor parte de Jos habitantes, en BARCELONA. - Se número d.e 331.7Q5 rad;está construyendo en <;an en la Isla de Gran CaBarcelona la primera ca naría, que iiene 1.532,5 kisa con fachada enteral~metros cuad~ados, ésta mente de cristal y aluhene una densIdad demo· minio. La obra la rea!i. gráfica de 216,4 habitan· za una empresa partites por kilómetro cuadracular y se trata de un do, del m'den de la de los gran inmueble que destina a sus oficinas. La fachada, de idea y aspecto funcional, ya está construida hasta el primer piso, y así continuará hasta la octava planta totalmente, como queda dicho, de cristal y aluminio. BARCELONA. - El La parte construída maestro y filatélico Sao ofrece un aspecto de marach (padre) ha vengran modernidad, muy dido su colección de se· llamativo y similar al lIos al famoso filatélico de ciertos edificios mo· Manuel Gálvez, que ha dernistas de Río de Japagado por ella la C(;ln- . neiro y de Sao Pauto. ti:Jad de 10 millones de pesetas, según se ha ~f'W~~~ hecho saber en los cen- I tros filatélicos barcelo. po. ~C6. l neses. M ~ rn~ Ir' m 1lf1 Barce Iona con.· truye .u primera f ha· ca.acon I da de c ristcíl aluminiO Un filatélico catalán vende su colección de sellos en diez millones de pesetas e \lA° 1"i"YlIi'l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ El pasado miércoles, y bajo . la presidencia del Jefe Provincial del Movimiento y Gobernador civil, Excmo. Sr. don Honorato Martín.Cobos, se reunió el Consejo Provineial de F.E. T. Y de las J.O.N.S. En dicho Consejo se inIformó sobre el nombramien, to de nuevos Delegados del 1 Gobierno en las islas de Lanzarote y Fuerteventura a favor de don Santiago Aleman Lorenzo y don Luis Fábrica de automó- ~::fe. del Amo, respectivaviles Citroenen Al señor Alemán Lorenzo, RI sasua que. desempeña también las Delegaciones Insulares de Producirá' 10.000 ve- Sindicatos y Frente de Ju,hículo. cada año ventudes, le deseamos toda Ha 1!ido autorizada unll clase de éxitos y aCiertos en empresa para instalar en ! su nu~vo ca:l5.0 de primera Alsasua (Navarra) una in- ¡ ~utortdad Clvtl de nuestra dustria de fabricación de lsla. automóviles Citroen de 2 GibalIos, en sus modelos Declaraciones del berlina y furgoneta de 250 duque de Luna en kilos. El capital en acciones Londres de la sociedad, que habrá El director general de de quedar constituida de· finitivamente en el plazo Turismo español, Duque de tres meses, será, como de Luna, ha manifestado mínimo, de 100 millones en una recepción ofrecida de pesetas, del que se de- eN la Oficina de TUrlsmo dicará por 10 menos el 80 de Londre~, que España por '100 a inversiones fi. espera para este año un total de tres millones de jaso La producción próxima turistas de todas las naque se autoriza es de 10 cionalidades. De esta ci· mil v~hículos anuales, en- fra casi medio millón setre turismos y furgonetas. rán brítánicos. Sesenta mil españoles llegan anualmente a Hispanoamérica como inmigrantes De los 25.000 religiosos que nay en las repúblicas sudamericanas, 12.000 son españoles LIMA.-Bajo el título cHispanidad en marcha., el periódicocLa Crónica. publica un artículo de Gustavo Kosling en el que sale al paso de quienes pretenden atacar la Hispanidad, demostrando la pujante fuerza de la misma. cLa Hispanidad-afirma-es una corriente creadora. que unas veces arranca de Espafla y otras de Hispanoamérica •. También señala el empuje emigratorio, representado por 60 mil espai!.oles que llegan anual- mente a América. Por otra parte, de 25000 sacerdotes y reli· giosos que hay en Hispanoamérica, 12.CCO son españoles. En relación con la cultura, escribe que son legi.ón los hispanoamericanos que acuden a Espafla, sostenidos por becas, y cita el Colegio Mayor de Nuestra Señora de Guadalupe, entre otras instituciones, don; de los hispanoamericanos pueden estudiar Jos' 'diversos aspectos de las realidades espaflojas. �Página 2 •• MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 1956 SEMANA DEPORTIVA INSULAR ti "Antorcha", vencedor absoluto del torneo triangular d. e baloncesto •• Arrecife y Tías, en cada en suma, en las que nadj~ uno de lo - b ¡n d os de Las desentonó, v de las que la Palmas Tenerife, fué afición Idnzal'oteña guartambién la clave de un dará siempre un gratísimo ,C~n gran asistencia. de I meta, y en und distan~ia éxito que hiz!l desplilzar recundo. pllbilCO y ante ~n a.mble~. de 600 metros, se ha. ~I,S"I'" la. Ci1 .I)ita! de Lanzarote Don Manuel del "ero Viera, te d.e, extrdordmana anl- p~t~do la III Compe~IclOn e u nil grClI1 masa de afi- d L P I maCIOIl se hd celebrado HlPI~~ Insulcr. con Inter-, cionados del interior que e asomas, campeón de e~ estd capítal un torn\'o venrlOn. de seIs .caballos 1::8ta V I z ha sali d o plen aTiro al Plato trIangular nocturno de ba- pertpoeClentes a dlfprentt>s mentl" sati sfecha de l 'l s inOtra competición que loncesto entre los equipos pueblos de la isla. La cla- teres3n lísimnS luchadas. constituyó un rotundo éxiS.E.U. (de Las Palmas), sif~cación final fué la siSe proclamó ve ncedor to fué el III Concurso loRacing C B. (de Las Pal- guiente: 1°, • Buena Mo- absoluto del torneo el sular de Tiro al Plato, cernas) y Antorcha (de Arre~ za" de Moz1'lga, propie- comhinado de Cr~n Ca_/lebrado en la explanada cife). El torneo arrojó los da~ de don Ginés Luzar- naria que derroló al tiner. ¡del parque municipal, en siguientes resultados: An- dO,41 segundo y 8 dédel que participaron en totoreha,45-SEU,37; Racing, mas; 2°, .Guéltifay., de . tal 15 tiradores, de Lanza43-SEU, 27 y Antorcha, Tiagua, propiedí'ld de don rote, Gri'ln Canaria y Te36-Racing,27. I pi>dro Cabrer~ González, m'rife. Cada participante La nivelación dE' fuer- 42 segundos; 30, .Maravi tiró 15 veces, registrándo~ zas p"Or parte de los treSjlla., oe Guatiz;l, propiese los resultados signien«cincos' dió a la compe- dí'ld dp, don Julián Hf'1' tes: Don Manuel nel Nero tiGión un carácter de gran nández, 43 seQllndos; 4°, Viera (copa de la fábrica rivalidad y emoción que i .Ta"arte., de Güime, prode cigarril1oo; .Cumbre) 14 culminó en e.1 tercer en- niedarl oe <ion Atan?sio platos; don Francisco Percuent.ro, al vencer los arre- Rermúdez, 45 segundos; domo Spínola, non Ricarcifeños al joven y entu· 5°. «LiQern>, de Mala, orodo, Rorlríguez Redruello V siast¡l. Racing que se ba- nierléld de non Francisco don Emilio Estévez, 12 t.ió hasta última hora en Delg<lrlo, 46 sfQupn"s y plato" cada nno; don Jo~é pro del t,r iunfo definitivo. 6°, .Ct>ntt>lla». de Moza) Arencibia Robélvpa, 11; Este equipo ha producido g<l, nroDieoad ne non Dodon Virent" L1eó Diaz y 1..1na magnífica impresión mingo Luzardo, 46 segun\ don Antonio Quintana entre el públiCO lanzaro· do!!. Sát>nz, 9; don Gregorio teño, a 's í com,o también el Las escasas ñiferencias· Prats A"mas, 8; don Bienconjunto .seuista' que, de tiempo ron Que entrél~1 IvenirlO dI'! Paiz García y sin embargo, no ofreció ron los caballos <>0 la me-, don José Tabares, 7; <ion lá cohesión de anteriores t:t nos rta una idpél d~ lo I Casto Marfínez Garrido, ocasiones, a pesar de dis- interesante y competid¡i I non JuaQ Prats ArméiS y pOQer de elementos de in- all P rPsultó la D1':Jeba, má~1 P 11 . d Tclon Francisco Ramol;! lit durlable. vélIía. xime 01 nrocJamarspcam- f e n"o °1 O \ e ~GS d Lpón, 6, V don Casto MarRl . t o I oca l A ' . d e "OS ... es Jorna ' b rI on J' con]un n- ppon-COA prt>OlIO ! Po r elenb a~e l1 ! L _Pa' s., I tlnE'Z d rf'ra y ose . ". I d e P' t orc h a, re f orza d o con a 1 mI'1 Doc;et<ls -- 1a loven ye- IJ mas d iln.o t - · ue as I 11 3IZ C él h rera, 5 . . d o!'es d e L as Qua - '. B l)pnfl M OZ?", ne .elr- \ (11' J E n me o'10 d e gran emogunos Juga A . es iaCóron ' 1e f' po o ., ' . d' I .. ' ren,e. Que a Irar a -, d' .' . P a I m,a s, mereCJo In I~eu- ' gl'ln p t>sfélmp~, CllVC' llnp- 1r 11"\1 0 • J... . . t t ' ClOn se ¡S ponen a tIrar 1 ' 'bl t I ' l ' 1 h f . 1 d·.J 11 Ilomi;res en o al I t I 'f' d ,t I emen e e tltU o, a a- te !le muv ('In éJII , 1110 a sp ad ' .... _' ., 1 t . ~ d' os res CaSI lca , os 011 st:, 1 d . r J' J • •• • J11"lCO ( roteo o rl I 12 r,e~ ', ga a. e dun. meJor Y ' InF~ Izar ~ r,omnptJ(~10n. nado Ilor .Alma ('f-nf's Las. gun~o ugd?r, con IPu~. mas r.onJunta o JUi'go. upr<t <Je C""Cllrso ;:Ie- / S). T b:' , t , tos, para Isputars~ e su~ El R ' b .. t' L n A 'f I ( . 3m .en Ges .aca,on t D R' d .act.mgbo sdeq~lo coln , 110 (. ~nza), e V"':eCI e,/ ei fJ0110 de los ~~eyes Que cRamdPeona ef"' 1 on 1 lC~1 o 1m artls ICO an erJn a a mon aun 0"1' don lcenlt> n 1 1 't o f1gUl'Z al a e p'lm4?r selección lanzaroteña y el Carloo; Simón. QIlP el i'lño "h' l'Z()P b~ " g,~~~:.(JB e ~l,CtUen ro plato, quedando automá.J ortl1Vo el tttu.O ' 1 d n,IO, Que/t'Icamente e ]'lmlDa . d o. D es· capl'1'an d e 'este, e 1 gmnca- p:tI;!~"O e I 'por . rrl. .Jr, , nario Bermúdez, lo cedió I;!llbcamopón. "tap r1m,r-rri v. ,-Zt se prf'-I pués ~e produce un iote.. E" .. s~p f' n L, fl flZiHO f' v que d d ~ I pro f esor <le "ucaCIOn El com~inaJ!) de Gran Canor,'o !'nro ,,1.' '~ · · ·f-·' resanle C0 o a co o entre " d J . R ., \1 10 tina magnl leil 1m· d F P d F ~gUllon derrotó en los tres encuentros prp-sión por su ' ex celpJ11e don Era~I~lscEo t~r nmo d " P ISlca on ose erezagua. d I h Id T cnm I . ' t1'1' b on mIlO s evez, os La estancia en Arrecife e uc a Q e enerife. - p 'x :on;1 ,e l ' a ~ !len tiradores de cla~e · y muy ele estos baloncetistas de Hueve homhres, en total, tiró ~r.t.e d Ph .Itclhad ot:¡;' Lamlll- SNenos. Siete brillantes A rn,i'l, aOI PS I l"la {t e "o (lncos " L as P a I mas h a SI'r!.O acoeI Po1I'o de arree, e ntl"st t" d segUl 0 os h (Icen 'd '. ,ro 111""0 ep0r ,,; ,, f d gl a con much~ slmpalIa, Hacía muchos años Que Diepil, tilmhién drhut:!Dte esto,,; eseopdas, ~lIan o ya Que cada ano s~ desen Lanzarote no se cele: en A rn ,'" .. d t:'· el Dr. Perdomo Splnola pi · fIle, que nos . 1 'f' , d o Jazan a L anzarote SIn braban luchada" de ' tanto lpitó co 1 t. octavo Itro, caSI lcan ose . 1 d' t . ~ . . n sus e ejlan e~ y (P a a ág' é t' .. mnguna. c ase e In ereses interés y vistosidad como eo;pectaculares agarradas, as n lOa s p 1m económICOS. las actuales. La modalidad etc. Asimismo vimos CO~ (ontra todos los pronósticos, imp1lesta en este torneo, asas muy bUf>n<ls en el com«Buena Moza" triunfa en lo 111 base de hombres jóvenes binado tine'hño: ~~pecia!- , (ompetidón Hípica Insular y p.ntusiastas, dió los re· mente pc: r La VI€pta, po_ . _. sultados previstos. El alí- Ilos de Tlas, Ravelf', Can. En las IOmedlaclOn~s ciente de la inclusión de teras y 0 0 1 ~aranjo, Cadel aeropuerto de Guacl- los pollos lanzaroteños de pítanito m,' etc. Jornadas., • • • I y I e LJ I I r - I I 'f Cer·veza C C C �MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 1956 Página 3 COLABORACIONES SELECCION DE ARTICULOS LA RULETA Viajel'os de CUOI'fa Clase (de la Revista de Misio~ nes "Catolicismo') Por J. SOSA SUAREZ (e.pecial para AHUMA) Prácticamente, en lo,s hace CIen años, sblmisos Este mes de agosto ha ción del honor, de la pÚo vehículos públicos de Nor. al látigo. Al ritmo d,e sus entrado atizando leña.Nos b 'ica y p!'ivada honesti- teamérica no existe más nostálgicos cspirítuals. ha traído un calor de es- dad, ha ech a do por tierra que una clase única. Sin .Tenemos los pies fatigapanto. Aquí, en estas is- aqu e lia sobreestimación·- embargO, se dan todavía dos, pero el alma en pazo, las - climatológica mente especie de <plus valía. de en ellos viajeros de cuarta IlD verdadero prodigio se hablando paradlsíacas--el la honra-del pobre y ro- clase. El pasado diciem- ha operado en el alma de barómetro se nos ha su- mántico duelista. Yeso lo bre, en la ciudad de Mont- los negros. Han acabado bido de pronto derritiéry- ha traído el tiempo, eJ gom ery, una muchacha por perder el miedo heredonos casi. Las palmeras nuevo tiempo. Sin qJe nos negra viajaba sentada en ditario, y con él su senlíse abanican perezosas; el duelan prendas. su asiento en un autobús miento d e inferioridad, isleño se Vil habituando a Se ha dicho hasta la sa- completo. En la primera fr¿pte al blanco. Alma de hincharse de horchatas, y, ciedad Que hoy se vive de parada subio uro viajero esta transformación ha silas playas, nuestras nunca ptisa. Cierto. Tanto. tan más. Este era blarlco y tu- do un pastor de veintisiebien ponderadas playas, de prisa, Que falta tIempo' voque quedarse en pie. El te años, el Rvdo. Luther se han ido llenando de ba- para ver las piedras, los cobrador se dirigió a la king. una I::~pecie de peñistas de todas las vitolas. accidentes, las luces y muchacha negra y la invi- queño Ghandl, que se ha Desde la del turista esca, sombras del ca!1Jipo. A na- tó a levantarse pMa ceder constituido en el apóstOl pado de la tostada Euro- die conocemos. Con na- s~ asiento al recién llega, de la no violencia. Grapa, ha!.ta la del cristiano die transigimos. Nos con- do. La muchacha se negó cías a él la huelga de losne ,que alquiló su cuarto e.n sideramos,demoníacamen- a ello. Paró el autobús. el grosha tomadoGsteaspecto Teror y salió ' de arranca- te, el ombligo del mundo, conductor llamó a la Po- in~ólilo y hasta simpatico. da, prometiéndose un des- Llegar pronto a la rúspi- licia y la joven quedó , de-, que es (;O~O una especie cansado y feliz verano. de. ser el primero , Nos tenida. Al día siguiente de embestl.da de amor fraEn otros tiempos era, imaginl'\mos que la vi.da. los autobuses de Montgo- terno haC\~ los blancos. sin embargo,ásí. El isleño su drama, su belleza. su mery, que diariamente ttas Cierto que el ha .~ncontra­ solía irse a v pr a near al éxtasis, el perfume mismo ladaban a un os 40.000 ne- do ~n la traolllon de. la Monte, a la verde y bucó- de su infortunio, está en gros a sus lugares de tra- sllfllda raza negra, Im!ica campiña de ¡Moya o, trance d~ pasar, de aca- biljo, se vieron vacíos. Los ~regnada de amor y conaun l'!1ás ardba, a las so- barse. Quienf's oasan.des- negros arúdían a susofid- 11a ll za, un campo admlralitarias y olorosas altura" enfrenadnmente,"on los j. nas y talleres a pie. N u blp~ente prepa l a do; pa a de Tamadaba. Y auoque n etes rle s bocaaos, de nlles-l hubo tumultos ni protes' sus ~?,eas de paz y üe> re~ quemaba un sol de miedo. tra pobre contrafIgura. los las rui rjosas. Simpiemen- denuoo. Dd Rvdo. Kmg y el campo crujia y se lIe- , jirollP<;, reVUeIfO!il.de , nues'lte, esa imponente masa son~estasll herrIJÜ'S, a\pala: naba de una humaza que tras fragJ1 .- s ans,,,s. Por- negra en bloque h izo cau' bra._, q,ue no nec"'~1 a co. hacia el aire irrespirable,! que lal vez n~rlil hev. na- Sil común con la muchó' menlano de nue~tra.parh. el isleño se sentía gozosol (la espera. allí do nde cr~e- ':ha. Al otro día suc.:'d ió cA despecho dl',l udlOque porque Pard eso «había mns f'nCO'1trnr la g'orll'1 lo mismo, y al mes otro, y el hlanco pueda tenerme .subido al campo', ' HOY'I Si <lcaso 1'1 espantoso frío a la semana siguiente. De y de\erme c.~nden~do p~r l'in embargo, el isleño sup- de la certpZil d" haber IIp- una manera espon1ánpa. el a ,ser un CIUdadano ... e le quedarse en las playas I gado velcz'Tlerote a la na- silel.cio!ila. pacífica, Id po, se~t,nda cl,a~e, ~o r.ecodisfrutando el fresco ali~ Ida . blaciÓ '1 negra de ' Mon!gu- rlUZCO que el ese . pnmde.. " en las ur.a t vlcllma . SIO, mOlandose Mientras ago~to I'zota mery h a b'la d pclara d o e 1 ro ~n ser " ' Y~ ,olas y recreándose -los con s~ c"l~r y ~u rilllTI~ cboicot. a la emprl'sa de sush prop;os hcrl,ertos. ~ ojos siempre 's on niños- convirtamos en ve>ntilado; aut~buses. Un vadddero r uc 0.Y ~c are por mi I ··a· '1 ' , . t 1" t ' , emdnClpaClOn Oe su yugo, .te n as s,ugnJ. dorals sl.ue. el panuelo y hagamo~nos a len o re 1,7 1?SUhSOS e~Ia, pero ,,1 mismo tipmpo. me 1 ·lS o escorzos e as Slre- cu~nta de Qlle hahra d? a e, sta'! pacIIILos ue gUlsf ' d nas en <maillot.. ardbar ala h~'~ I"xact?' ta '1, No fCran ya los escIa- s ,¡r z"r~ PI ,~,comPTer' e~y fuerza es irse aco"'(Pi'lSiI a oáa;na quint:'!; vos de las plantaciones de e'd por )JsttI ICéH lml aC!I~ tu en f I t n " de a suya, tumbrando a todo La vipor ah0rrarle la sensación I PI ~~Ien~!d~t ~~~ ~j'~,e!:~dó~ muer o; que es- VI , 10(10 tá en con"tante evolución y progreso, Hábitos y costumbres de ayer son hoy filja pura. Nada permanece firme, incólume, irobatido, ¿Quién. por ejemplo, acudiría a un duelo para dirimir un agravio? Escu- ~~~:~I~n~~:~i~~~::~I~~~ LA « TR PICAL» :~:r'r~t~~r~~~~~a~~ :~n~~í~~ Acaba de lanza'.. al mercado fU • el nEGRA nuevo ti po e cerveza (tipo MUnICH),de excelente calidad, que está ol»teniendo gran .' acep taClon PIDALA IN TODOS LOS BARES i y no I~S por odio, sino por . amor. como hemos de v~n~ cer, a una, con el blanco_ No contra é ». Palabras de m'lyor magnanimidad jamás salieron de laoíos de un . hombre bl;\ncCl, ~-= ____-:~":-__ Pepsi.Cola �WARTES, Página 4 SUCESOS Q DE SEPTIEMBRE DE 1956 mUADOI ESPICT!CULOS Ro!,an 250.000 peleta, de un destructor e,pañol anclado en el Ferrol La Policía I,u.ca 4 " «!lLANTlDA» do. marinero., pre.unto. re.pon.al,le., uno de ello. de La. Palma. e~los I CINES Martes 7'15 y 10'15 Estreno del sensacional film ladron~s Los troperos de f~aús Las autoridades portuarias teriosas que habían cometido I los no habría de El Ferror descubrteron hace el lobo . . ninguna otra r, zon p~ra que se (La obra del Abate Plerre) unos días el robo cometIdo e.u . Sin pérdída. de tiempo se reu- OCUllarall a lé::s autulldadt:b. ¡por Qaby Mor.l.ay e Yues uno de I?s destlUctores ancl~- mó a toda la dotaCIón del barDeniaud. El gran milagro \lOs en dICh o puerto, de donde co, y.fué entonces cUdndo se desapareció una canridad en comprobó la desapalÍción de de la soüdandad humana ell metálico superior a 250000 pe- dos marineros, uno de Las P a i,duro contraste con el mat¿setas que se hallaba en la cél ja mas y otr? natU/al de Madrid, rialismo de nuestro siglo fuerte del barco. sobre. q~lI~n recayeron desde " (Todos los púhJicos) t Inmediatamente de ser ::onoci- un pnnc~plO las "o.specl~as. .Jueves 7 15 Y 10'15 do el hecho y advertir las señaConOCIda ya la IdentIdad de L d' · , ., les de violencia que pareCia pre estos dos sujetos, a quienes se LONDRES:-Se ha proa pro uccwn me¡lCana sentar la caja de caudales, la les supone autor~s" lOS depar- duddo en Londres uno de Policia se puso en acción. (.on lamentos de Pollcla cursaron . e1 los más extraños casos de · t'mtos t e1e f onf'mas a. toOo (de Pérez Oaldós) la eficaz ayuda de las fuerzas d 18 de (;arabmeros y la Guardia álllbito nacional fdcilitando sus la histona de la investi- por Pedro Armendánz y Civil se realizó un detenido re- nombres - wbre los que se gación criminal. Susana Preyre-Un hombre gi ' tro en todas lasd ,'penden- guarda absoluta reserva para Se ha cometido el ase- poderoso, brutaL v egoísta, cias del destructor, así como en no malograr el servicio - e ínotros bafCOS illmeoiah. s, y pos, t erfS á n Q ose l a d e t enel'ó n d e Ios sinato de una mu)' . er ciega, vencido por la dulzura de teriorm'ente, en lanchas moto- mismos, Marg a ret Damels, en su una mu;er (i\ utorizada mayores) ras, se inspeccionaron los aJre-¡ Conseguida ésta. es muy po- propio dormitorio, y la dedores que pudierán hah.e~ sible Que sean confirmadas las única .testigo del ~rim~n es Sábado 10'15 dado albergue a las manos mIs sospechas, ya que de no &er 1otra cJega,Catherlne Buch. «Metro Ooldwyn» presenta Catherine se cruzó en el pasillo de la ca s a con el en ANSCOCOLOR criminal, que le dijo f"sfas por Edmud Purdom, Ann palabra'3 para tranquilizarBlyth, John Ericson y la voz El "echo ocurrió en Punta lamud (Tinajo) la: • No pasa nada, queri- de Mario Lanza--La románda:.. Ahora se trata de en' Tres muertes, por aCCl- ra luego regresar al vueblo, contrar al asesino identi- tica aventura de un príncipe que io hubiera dado todo dente, se kan registrado en notaron la falta de su com- ficaLdo su voz . por su amor de juventud Lanzarote en el espacio de pañero, Inmediatamente se (Autorizaoa mayores) un nI:es. En ~sta o~asion ha ¡lanzaron en su búsqueda lo- U' 'do en no ciego asesino L d El" . . on I'es.- unlco testigo ero o ro mUjer (lego Lo loco de lo coso El príncipe estudiante Pierde la vida a I caer de,de una . / d 80 a Itura e metro, perdldo la VIda el Joven JO-¡ granda localizarlo uno de sé Hernández Rodriguez. ellos. sin vida. en el fondo soltero, de 21 años, natural I de un barranco. Se supone y vecino de Tintlj(). Jase que por tratarse de una cosHernández había salido en ta muy escarpada la víctiuno de los pasados días alma dió algún paso en falso, cazar pardelas en La costa' cayendo desde una altura de de Tina;o, lugar conocido 80 metros. Su muerte fué por punta Jamud, en unión instantánea por aplasta· de sus amigos Jorge Alayón, miento de la bóveda craneaDomingo Tejera, PrudencLO na. Duarte y Francisco Barrios. Cuando a las once de La En el hecho interviene el mañana se reunieron todos Juzgado de Instrucción de en un lugar ya previsto, pa- esta capital. I «DIAl PEREI» Accidente de moto cicleta en lo conetera de Son Bartolomé Miércoles, 7'15 y 16'15 La producción nacional Educando o papá Cuando se dirigía a Arrecife desde San Barfo- por Fernando Soler. V Malomé conduciendo una nuel !VJonroy-Un magnifimotocicleta de su propíe- ca mano a mano musical endad el joven p.studiante tre España. y Méjico don Luis Carrasco Cabre(AutorIzada mayores) ra, tuvo la desgracia de sufrir una aparatosa caída qu¿, por fortuna, no r evistió gravedad .como en principio se creyó, Don Luis Carrasco fué Campesina de .Lanzarote arrollada asistido por un facultatien vo, que le apreció fractu. muerta por un autobús, en Tenerife ra de clavícula, enconNoticias que se reciben de pellada por uu autobús de trándose ya en franca conTenerife dan cuenta del fa-I Transportes Tenerife de la valecencia. I ILOS PRECIOS MAS REDUCIDOS y Artículos de regalo, cristalería y loza en llecimiento de Ouillermina ' línea Santa Cruz - La LaguClavija Valdés, de 50 años,' na. natural de un vueblo de la El sábado se verificó su isLa de Lanzarote, como con- entierro en la capital tinersecuencia de las graves he- feña, ridas que sufrió al ser atro- 'In.taladora «lmFE>~ Hermano. Zerolo, 1 CLASES PARTICULARES de Matemáticas, Contabilidad y Comercio, por profesor mercantil titulado. Informes: Oficinas Ayuntamiento, de 9 a 12 Pepsi.Cola Visítenos al hacer sus compras �Página 5 4 DE SFPTIEMBRE DE 1956 ~~~~~--~--~~~~-----------------.----------~~~~~~~--_.-.~----~--- MARTES, Clf~7N1f.1 SOC7iJ.ll Escuela Media de Pesca de Lanzarote VISITA DE UN COMPAÑE- jos, la señora esposa del far.1 . Don Pedro de Haverán Aurrecoechea, Ayudante Militar de RO.-Hemos tenido el gusto de ma(éU lico- ana¡i~l¡' \-J l t-~:iI plaMarina del Distriio de Lanza rote. saludar en Arrecife al funcio- Zd don Alfonso Villls Diaz . HACE ~ABC:k: Que el 1 de Octubre próximo darári nariod e l lnstitítuo Socia l de la BOO.l\~.- U:timamt'r.t .. han Ma ri na, en La s Palm&8, asiduo contraíd o m¡,rríml·r,iu en la , comienzo eH estd Escuda los dguientts CU¡so~: PAI~0NE> DI'; ALTUHA. colaboraoor del dia r io .Fali:ln- iglehii:l picf .oq uial de : an Gi-I ge' y otri:ls publicacionp.~ del nés de esta dudad, (j o n Pedro Podrán asistir aquellos alumnos que aprobaron el Archi piélago, don Fr ancisc() Garci a Ma l tín v 1,_ MÍitJlira t.s· Curso Preparatorio anterior. MartinAlvarez. lher HoúligU t z U m¡.,iér¡e;,; do n PATRONeS Oh 3a cLASE PARA AL1tJHA Entre los tPlbajos debirlos a Juan t.ugenio ASC t ll , i6 n y I~ Pueden i:I :· islir Jos antiguos Patrones de ;jO Cla~e que su ágil e inspirada pluma re- señorita Ma ria del Carrnell GIideseen revlllidar , u s NomtHllmientcs por el de Altura, .:Slll cordamos una breve colección món Cabrera; 0011 Migu t ! Cemás r ef] uisito que plesentar en la Escuela su l\ombH!n1iende artículos sobre nuetra ca- Olés Reves V la sejj () ~i , a María to, siendo este cursillo el ú ltim o qu e se ha de celebrar de pital, interesantes y bellísimcs. Nieve : ·Gutlérrez T ,- j. r e ; don esta ch¡ se. EL SE c RETAlüO DE LA CA· F("Jipe Hernandez f!rcvo y la P~TRONES DE GRAN ALTURA MARA Oc COMER"IO. - Des- señolÍ la YlillÍa :-:o :er1ad Morepués d~ pasar una corta tem - ra h'odrígnez; den JU i1n Gopar Po(hán asi~tir aquellos que estando , en posesión del pOraJa en esta ciud"d, en unión Barríos y la sl: ñorita Bi e rlveniNombramiento de Pahón de Altura, o soliciten, acompade ,;u señora esposa, ha regre- da Hi:Jd rí gu': z BetanCOll; d on ñando certificados acreditativos de haber efectuado como sado a Li:ls Palm a s e l secreta· Gi nés C"bre ra Luurdo y la ~e­ mínimo dos .. ños de navega ción en buques a la pesca de rio de la Cámara· Provincial dt, ñorita Mari" Nieves PI ña ( ur arrastre; de más de 65 tonl!ladas E. B. Comercio y Navlgación, don belo y don Jó , é DomingufzRoMECANJfOS NAVALES Luis Cárdenes López. dlÍ guez y la sfñolita Be'na rdi· Pueden asistir al Curso de Mecánicos Navales de 1", OTROS VI AJ i:<.:H O.-l.-Ha he- na Hodligu fz EU¡¡fnio. 2a y 3· categoTÍi'I aquello8 que reúnan las condicione~ exi· cho viaje a Madrid el director DEFUNCIO NES - A lo e 76 gidas por el Reglamento Ele 6. de Febrero de 1953, (B O. de la E8cue¡,~ Graduada de la a ños de edHJ ha dej"< do dI' exis núm 56). Murina, don Cándido AguiJar ti r en esta c80i ta i la resn ft" bJ e DOCUMENTO , Y BReAS Sánchez:· a .. ci a Tla dOña Rosado Boni!Ja. -Con el mismo destino hi- viuda de Quintero, sl'ñora Que La solicitud para asistir al CurSo debe ser en instáncieron vÍ<lje don Francisco F er- g'Jzaba de g e neral <'precio y cía en papel sencillo y sin reintegrar, dirigida al Excmo . nánáez Arbizo y den Juan Ce· estimación no solamente en Sr. Dire ctor General de Pe¡ca MaIitimB.-C<I!le Ruiz de Alarba López. Arrf'rife sino en otros pue bios eón núm t -Madrid, a través de la Autoridad de Malina. -También han h ec ho viélie de la isla debIendo estar en poder de aquella AutOlidact antes del 25 a la capital de España, M.·y A toda ~u f ~ milj¡, testimoniade septiembre venidero. Mme.d ? Vecchi, M. Mm. Stach", mos nu~stro se ntido résamf'. Becas -Si el solicitafltp. neCEsitara el auxilio de una Mm e . Venu y M Claude COI-MI mf ntos antes dp c!:,rrar Beca por ~u situ&ción de pnbreza, deberá accmpé!ñór un nier. nve ~ tra edicióllllos entFramos certificado al efecto'xpedldo pnr la Alcaldía. -De Venezuela llegará pró- del fall€cimi p ll10 de la anciana Arrecife de Lanzarote, 23 de agosto de 1956 ximamente, don Carlos Vicente dofia Juana Pfñ2l. viurla ce Be-, Arencibia Medina. t a ncort pertFnecieJ1te a uni'! ro. -tn unión de su familia re- noc ida fami ' ia el.,. esta capital, gresó a Puerto del ROFa rio el que gllz"bil de g ene ri aprecio ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Comandante Militar de Fuerte- y estimación ventura, te'niente coronel don A toda su fi'miJia, y en espe· José Malina Mesado cial ¡¡ sus hijos den Manuel, -Llegó de Tenerife el Agen- don Antonio (ter1ÍfI1tt? d p la Pote Comercial, don Alejo l'alc- licia Armada), d on Remól1. don Agente. de la Cía. Trasmediter .. ánea rea Ladeveze. Juan, hacemos pres(ntes e l tesDEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES -Procedente de la Gomera timonio de IJlle<tra condolenllegó al:ompl!ñado de su fami- cia pGr tan sensible pérdida. Ha, el Juez Comarcal de aqueo -También ha fallpcjdo, en Arrecife de Lanzarote lJa isla, don Andrés Cabrera Teneriff', el capitán jubilado de Velázquez. lA Ma rina Me rc ante, don Agus-Se encuentra pasando tem- tín Espino Ruiz. que navegó porada en Lanzarote, en unión en barcos' de Trasmeditprránea de su se ñora esposa,el aboga- por espacio de más de 50 afios. do don Daniel Cabrera Mat&.· El señor ESDino ('ra cOllodllana. dísimo y muy querido en Ilues. -Han hecho viaje a Las Pal· tra isla y, particularmente, en (Viene de tercera página) mas don Ricardo ~ánchez Al. Arrecife meida, don Manuel del Nero R;:¡cibE' su familia nuestro el frío y lírico in vierno. admiten postura. Primero Vie'r a y esposa, don Francisco sentido ~ésflme. Entonces habrá que inter· diluvia en agosto o un tó· Aguilar ~ánchez y ¡Jon José Fenarse en la morada, abrir rrido calor derrite las nierrer Marhn. -Marcharon a Tenerífe, don d b ¡el el libro aquel que olvida- ve~ d( enero, que da su Enrique Díaz-Bethencourt, don lato a prue a, .e ven e a mos en Id gaveta, añorar brazo a torcer aquel que Migue~ Rodrí¡;¡uez Fleitas y don lauen precio. Informes en el tibio estío o salir un ra- tiene un alma inescalable. AntOniO Pallés Sala_ T 1I d J 'D • M h' -Después de asistir al al- a er e ose omlngo oc In, to a la huerta a ver cómo Fueros del carácter, cobergue «Teresa de Jesús' re' José Anrdnio, 3 • TEGUlSE sortean el frío los pelados lumnas inderribables de gresaron de Gran Canaria las rosales. El ayer, ¿vuelve? quien supo levant~rle una sel'ioritas Nancy Melgarejo, Ju· Tal vez lo que fué, lo que torre a su pers~nalidad. lita Schwartz, Maria de~ Car, Y tiempo al tiempo, comen Coll, Pepita Aguílar y Ma· magllíficos !I en lugat céntrico, se lleva dentro, 10 íntimo y profundo, quede. QUizá' mo alguien dijo: El tiemlena Rodríguez. SE VENDEN. Informes en el recuerdo no sea sino po, sí, ese implacable e NATALICIOS. - Ha dado a Estación autobuses «GILOEZ» esa sustancia vital embal· J incorruptible juez; esa ruluz una nifla, cuarto de sus hi- BETAnCORT y COLL, S. L. I LA RULETA FO RD 8 S O LAR E S I I SE VENDE CASCO NUEVO de 11.50 metros e.lora. 2.70 manga y 1.50 puntal. Para informes «Industria. Marítimas» San· ta Cruz de Tenerife. samada, redíviva. N o todos los valores son cotizables en público, babélico mercado. Resiste, siempre, en el hombre lo insobornable. Ni todas las prendas del espíritu, cuando son de puro oro de ley, l·da que, aunque parece que se mueve en horizon· tal, hacia un distante y lejano punto, da, también, sus vueltas. No faltará la que, aunque pensemos lo contrario, a todos nos trlliga nuestra bola negra. �~ARTES, Página 6 4 DE SEPTIE~\BR E Di 1956 LOS REPORTAJES DE HOY La aureomicina al servicio de !La Conferencia Internacional la alimentación mundial de navieros se va a reunir Permitirá aumen~ar el consu~o d~ pescaf ,. , do en las CIudades del Interior en spano . Norteamérica con.truirá do. tra.atlántico. NUEVA YORK . - La , ducCÍón. de 90.000 tonelada. utilizdClón de ricas aguas Los mejicanos que vi · pesqueras in explotadis ~en .en las regiones del, BARCELONA .--Por va tudio un proyecto para hasta la f2Chi S2 pr ~ senta Intenor consumen menos prim e ra en los 60 años de con ~ truir dos grandes hoy como una posibilidad de un ki logramo ar. ual d.e su existe ncia, la Confe- trasilttánticos, de 90;000 en un futuro no muy dis· pescado. Con la aureom¡- reocia Internacional d e toneladas cada uno, deslitante merced a 10~ descu- cina, en una nueva fór- Na\li e rcs se va a reunir en nadosa la travesía del brimientos de la rienda mula lIamadda acronice, Espai'l a ; lo hará en sep- At iántico Norte. Costará de los antib ióticos. se mant~ndrá fresca la tiembre en S an Sebastián, sobre 100 mi ilones de dóLa sugerencia h3 sido producción marítim a , sin según ha anunCÍado ofi- lares c a da uno y tendrán hecha en Nueva York por aumentar el Gosto, porque cialmente el conde de Rui- ca!Jacidcd para 6000 palas investigacion~s de la las cantidadf's q1:1e han de señaJ a , presidente de la saj e ros, 5.000 de ellos en American Cyal'amíd, al a plicársele son muy pe· Compañia Trasatlán tica. cI a se turística, acomodacom ~ ntar un artícu lo pu - queñas Refiriéndo s e a la Ma ri- dos en r obines de dos y blicado en una conocida Podrá también ilumen- na mercante mundial, pu- CU ,ltro plazM,al precio de revista, que da cue :lta del tarse la exportación de so de relieve que, pese a 50 dó lares por persona, nuevo empleo que a caba pescados y mariscos me- las frecuentes ampliado- ; alimenta ción no incluida, de des cuurirs e para la au- jicanos. Durante los pri. nes introdu cidas en los 1 p ero res u elta a bordo por reomicina. por medio de I meros siete meses' del año astilleros navales, la m a- el americanísimo sistema )a cual puede mantener~e pasado, tales f'xoortacinyor parte de éstos en to- de lél cafetería, lo que perfresco el pescado y ofr))! nes surparon unas 13000 do el mundo tienen com I miti r ía e stahl~C:f'r un .foralimentos de fácil descom - tor¡eladas. 01' las que 1'1 prometidas s u s grad as has- fait» d e cuatro dólares por posi ción. cam'lrón re presentó un 75 ta ei año 1959, e sti má nd o· tr es refec ci o n es diarias. Los investigadores . pu- por 100 del total. ... se Que las construcciones Como se ha cakulado la siúon como f'lemplo el Las ' aguas de MeJlco, contratadas el 31 de di· trave sía :en cuatro oias, caso de Méjico. La cdsi too que fien.en 9000 kil.óme· ci e mbrf' últímo suponían resulta que por .66 dólatalidad de la producción troo: rle htoral, produJPron un t(lÍa1 de 14 millones de res en total-unas 2.700 pesqu e ra meji cana, que 17000 to')eladas de pe~ca toneladas, reoresentada !' , peset;¡g - se podrá viajar asciende a 70.000 tonela- en 1938. pero ese total ~e mit " d y mit<to, por bnques dp. América a Europa y rlas métri cas a'lu i'l les, [ro (>1"vÓ a 75 .000 en el ano rle f'arga y petrolf'Tos, viceversa. cede de las costas d e l nor · 1951. mientr<ts en loS cinro prioeste; sólo un 4 por 100 Illeros mes es del año arf:1e las aguas que circuntllf!1 se han mf!nej;:Hlo pro· dan la Penínsu 'a d l' l YuVf'Ct0~ y lw1icitudes rle catán . P"¡ncip11 obs tá \ ulo cf\ntriltoo; n~ra construir Que enc¡,¡enfra la (Conontroo¡ 10 millones de t o n e - . + + mía pesquera pa ra aumen LIMPIA Y CONSERVA ladéls rle barrno¡. de los _ _ _ _ _ _ _ __ tar su producción es la Que '10 60 OO'r 100 cnTresrápida descompo <> ición de LOS RA OlA DORES DE ponr!(>n a barroo; cisternas ]a pesca debido al tiempo AUTOMOVIlES y di.BUQUES PARA SEIS caluroso y a la escasez minuye con.iderable-/ MIL PASAJEROS de medios de transp o rte y mente el con.umo de H;:¡ re velarlo el conde de pre!.ervación adecuados. ga.olina y aceite. Rn;<:f'ñflo<t Qlle li! ComiLa aureomicina oermi· ,·íAn ;· firh1 marífima de tirá incrementar la proEsfarlos Unirlos tiene es- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡ : fOS días én av<tJ1zado es, Cerveza eee RADIADOLIM Pepsi.Cola '1 leo «ANTENA» fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos. marmoles y gl'anitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. león y Castillo, 1 - Teléfono, 109 Ploza de las Palmos, 2 - Teléfono, 165 / I I B E R 1:,A UN~AS AREAS I ~SPAÑOLAS Obsequie a sus familiares y amigos con frutos del país haciendo los envíos, a cualquier parte. por vía aérea. . ¡¡ENTREGAS A DOMICILIO EN EL MISMO DIA!! i CONSULTENOS DETALLES EN NUESTRAS OFICINAS. Avenida del General Franco, 10 �MARTES, 4 DE Página 1956 SEPTIEMBRE DE Baratill - 7 • precedente en Almacen ·s EL BARAro DURANTE TODO EL MES DE SEPTIEMBRE jiLiquidamos a menos de la mitad de su precio todqs las existenciasH ¡Ap.tesúltese antes que se lleven lo mejOlt! ¡Uno verdadera guelTo de precios! Semana deportiva... !Comenzó en Yaiza la festividad en h de Nues t'ra Senora de Ios L b 't . 1 onor a em IIr(aCIOn « uanl o~, pod' tro.nellda por don Manuel (a · Reme 105 (Viene de segunda página) ! '1 l' " ) como su b campeon e tinerfeño, Estévez, quereclblO muchos aplaubrera ganó la regata de sos de los numerosos es' pectadores que Re habían lanchos. c.osteras 1 cong regado en la expla na- . Es y il tradICIOnal I;'n ,as da del Parque Municipal. . f¡esta~ de agost~ la celeEn breve charla soste- braclOl1 de una Importan nilja con el campeó n Ma- te regata de lanchas cos'nol0 del N e ro, de Las Pal- t enIS ent,re Arrec !fE' -Bufbmá~, éste nos dijo que ha- n~-A~reClfe, en l a q n.e este ría lo po :ible para que el ano n a correspondIdo la año próximo acudan al ~ gunos tiradores de Las Palmas_ Una pena que ]a tira d a haya resultado tan dem3~;iado larga, restánd ol e bri i I lIantez a la competición, 1 _~milio Original caLalgata de camello. D Gran esplendor re,vesti-" montados por señorita's rán e s te año las fiestas ataviadas con trai~s típique la par ro quia v el¡ COSí batalla de f lores; enAyuntamiento de Ya iza cuentros de luch as canao rga nizan, conjun ta mente, rías entre dos equipos de en honor de N ue sf ra se-I Arreeif~; carreras de cinñora de los Remedios, pa- tas en bícicleti'!; j l]f'gos introna del pueblo. falJliles c1~ la sartén, choAyer co.menzó a cele- colate, piñatas .y carreras hrars'e un s olemne Quina- de sáeo~; fueg '~ artificiario, con intervención de les, etc, vario s predicadores. EMISIonES DE RADIO DEDICADAS El día 8, festividad de D LRnZAROn la Vir g en, tendrá lugar u(la función religiosa en Desde estas columnas querela que el coro parroquial mos hacer público nuestro u l' G d d . t t ' 1 • T agradl::l imi ~n lO a los oirecto·",ano In areía vence or e la I 1'1 erpre ara . 8 mIsa : e res y peI60ll al de E¡,j 50 Racio Dellill . !:.audamus», aeU- Las Pa'lmas y kadio Juvent uLl travesía al puerto pará l~ sagrada cát¡¿>dra, de Ca~ariHs, en ~anta,CIUZ de Diez nadadores particiel coadj " tor de la parro- Tentlllt, por Jél8 ernlhlOnts es. ._ S C-' . peui:lJe~ qu e (.I ¡¡ Spa5aCOS de' paron en la trave ~ ia al qUId de all Ines, de. aiearon a lIueslIa iS la, hmcos puerto, d esd e el Parador i Arrerife, Rvdo. don To- resu .taroll m"glllf lcas, y en la Nacional a la carretera al más González Alonso_ de r.a llio Juve;:tud int ervino I A cOntinuación se- cele.lperwn<1lmenle ,t'l pO!luJar J muelle grande, clasiíicánI ' . ., ¡JrestlglUho conlunto Il!Jerfeno dose en primer lugar Mabrara id magna prCC~Slo n , de cueIdas V vo ,; es . Lo ~ Huanolín Gllrcía F e o, de Las que se r.á t'scoltada por racheros>, ~le~¡-ntal:(j(, ~u nucPalmas, y, en segundo, fuerzas d ~ la Guardia eí- va car.clÓn .MI L8nzalOte>, revil y acom oañ?tda por una cl¡..nt,errleflte gratJarld.en di " o~_ Rafael Medina O rtega, de . ' ,. Su 01 ector, pi profesor LabreArrecife. El, vencedor de I Banda 01" Muslca, fa . pronunció por el minófoilll esta prueba' 'cedió pI preEntre 105 num erO so<: ac- unas palabras pa"l h¡ cer cnn~­ wio en metá lico ob ten ido tos populares a cele brar !,ar el ¡,feelo y (¡Hin ' .~ue tllnlO figuran pasf"()s con Músi- e l, ron'o ,~ u. comp¡,/)",o", han i1 una insti fuc ión local de , ~Pllt!u" H more 1' 01' nuest a IShenefice n cid. ca en la plaza de Yalza; Ii!, q le ha " d.i ta do '-n dos oca, victori a a la df'nornina rl a cñb"l1fJatil rI .. ramv1 1 (y ,in""" Pedro Espino, de Mola, triilR- Jl1 ?1 rdto" p rop jecl.¡;¡d de fador ~e la carrera ciclista don Jesús Lóp e z S " cas y' ' rl .o n .L\mb o s i(l Ce r! ré ' PO-' l ' dm b"!en resu \,·o. sumat rOnea( j a po' r d on M" , 1 anu(:. I m e nte lr:ltel'P 8a nte a prm- C ~b ' E . d' })1 ci clista A-r r ecif¡>-1e a u¡-! () nra" :..11 seg ul1 , o Iu, d '. "', gar ent ro en es!f' puerto se, con 'doce kllometlos ¡b arcaClon. '. ~J 'b e', I '_ marl ,. ••r.Y d e recorrl o, en 1a que se aem t · · d . el J . 1p~ rl ' nea a por ,o n o<e · d LA OBRA DEL proc lamo vence or e 10- B t t E t t Ir ven Pedro Espino, de Ma- ,P. ancor '. n o a par 11a. segUl'd o d e A ur¿ 1-lano CIo¡;¡ron ~Vl~ lan('hn~ Negrín Armas, de Arrecife. 'En esta prmeba, para ~r'W'~~,~ ",El hombre ttene un alma, pero antes de hablarle de ella hay que cubrirla con una camisa y un techo. Despues se mayores de 15 años, mtervinieron 8 ciclistas, ,1HI rn II~ le explicará lo que tiene allí dentro». (A. Pierre) I I I I I e ln TR A8BEP'ERRE �MARTES, COSAS DE LA VIDA T.. einta y.ei. p.. elidia .. io. intentan mutila ..,e, en .eñal de p.. ote"a Se golpearon la. pierna. con martillo. BUFORD (Georgia).Un oficial de la penitenUnos 36 presidiarios de la ciaría ha declarado que la penitencirnía del Estado automutilación ocurrió dude Rrck Qmarry, conside· rante el descanso de la radas como los más peH- tarde que se concede a grosos criminales deGeor- 189 presos. Añadió que gia, trataron de automuti- 36 de ellos, entre ,los .:¡ue larse,golpeándose sus pro- se encuentran los más pepias piernas con los mar- ligroso,> criminales del Estillos que emplean para tado, colocaron sus piermachacar las piedras, ca- nas sobre piedras y ca· mo gesto de protesta con· menzaron a golpearlas con tra las condiciones de tra- ;05 martillos de hierro que bajo. Más de 30 de estos se utilizan para machacar presidiarios resunaron he· piedra. El gr.upo, comridos. puesto por 29 blancos y 7 El doctor de la prisióG rnegros prisi oneros, trató ha dicho que cuatro o cin- de convencer a los demás ca de los presidiarios se presidiarios para que imi· astillaron los huesos de tasen el ejemplo en la bru las piernas y que unos 10 tal demostración de prosufren fracturas de diver- testa. sa gravedad. La.· luce. de lo ... eflecto .. e. c~9a .. on auna «e .... ella)) cu!,ana , MEJICO. - Una artista I hacian daño y que su viscinematográfica ha perdi. ta se nublaba. Intentó vado la vista cuanco rodaba lerosamente continuar a una película en un estudio pesar de su creciente mamejicano. Se trata de la lestar, pero poco después estrella cubana Una Sao se quedaba completamenloma, que se encontraba te ciega. Llevada inmediasobre el «set" desde hacía tamente a la clinica de acuna hora y err.pezó brus- tores, los médicos no pucamente a sentir que los dieron precisar si podía o poderosos reflectores le no recobrar la vista. A 120 pe.eta. el kilo de locomoto .. a BARCELONA.-Resulta que las locomotoras eléctricas del último modelo que van a ser puestas en servicio en el ferrocarril eléctrico de Barcelona a Tarragona valer! al «mismo precio que el jarnón~, según (álcutos enteramente responsables. Consultada una alta per sonalidad de la Renfe sobre el precio de la locomotora eléctrica q\.le días . atrás efectuó el primer viaje sobre la línea electrificada entre Barcelona y Tórragona, manifestó que habla costado 12 millones de pesetas, pesando 120 mil kilos, lo que equivale a decir que sale a 120 pesetas el kilo de máquina, precio equiValente a lo que cuesta en Barcelona el jamón corriente, ya que el serrano se paga bastante más. Modo, «conservadof», de encontrar novia fábrica de BOSTON.-Una conservas americana ha duplicado sus ventas, añadiendo a cada bote un sello acompañado de la siguiente noticia: «Cuando haya coleccionano usted cien sellos, le presentaremos a usted a una encantadora señorita; una vez casado, ya no tendrá usted que volver a la cocina, . 4 DE SEPTIEMBRE DE 1956 ~ÚtCÓIt tÚ .~ DIALOGOS FAMILIARES Nieto.-No me sale este problema. El profesor ha dicho que busquemos el máximo común divi· sor. Abuelo .-¿Pero no lo han encontrado todavía? Cuándo yo iba al colegio ya lo andaban buscando LA HUMILDAD DE EINSTEIN Se cuenta que Einstein era muy desaliña· do en el vestir y que siemt>re encontraba razones para apoyar su descuido. . En su ciudad natal, un amigo le vió con un gabán desastroso: -¿Porqué va usted así?-le dijo-. Parece un pordiosero. -No importa-.,-dijo Einstein-. Aquí me conoce todo el mundo. Tiempo después, el amigo vió a Einstein en Nueva York y llevaba el mismo absurdo gabán. -¡Pero maestrol ¿Cómo va usted así por las calles? ~No importa-replicó el sabió-. Aquí no me conoce nadie. MUSICA MODERNA Un señor pide en una tienda de música el ~is(;o más reciente que haya con la más nueva de las sinfonías de jazz. El dependiente se lo entrega y le dice: -Aquí lo tiene usted. ¿Lo romp'" usted aquí mismo o espera usted a romperlo en casa? AHI ESTA EL NEGOCIO En unos grandes almacenes vendían unos relo. jes baratísimos que anunciaban ponían a la disposición del público a un precio inferior al de coste. Un caballero, después de adquirir uno de estos relojes, preguntó al dependie:nte: -Si venden "'stos relojes más baratos de lo que les ha costado, ¿de dónde sacan los bweficías? -¡Oh, el beneficio 10 obtendremos después, al repararlosl ASI YA ES OTRA COSA Vamos a suponer que estamos en el consultorio de un médico joven y que entra un enf~rmo. -:-¿Qué le ocurre, amigo?-dice el médico." -Que estoy muy resfriado, doctor - explica el paciente. Entonces el médico piensa y piensa·... -Vea-le dice-o Vaya a su casá, , ~/ tome un baño bien caliente. Luego, sin secarse, póngase en medio de una fuerte corriente de aire. -¿Yeso me curará el resfriado, doctor? -No; eso le provocará una pulmonía. Yo no entiendo nada de resfriados, pero las pulmonías las sé curar muy bien. --= 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Colegio · San Cario. ACADEMIA, .5 PARVULOS - INGRESO - ESTUDIOS GENERALES Fe .. nando Bei"y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº173 04/09/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº173 de fecha 04/09/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1a6373e60ccfe5a89ab2fbc06a75c922.pdf c8a1fbaa4728607b4eb35886fd48bf70 PDF Text Text DOR' Santiago Ole. mán Lorenzo, nu~­ vo Delegado del Gobierno en la nzarote El pasado miércoles, ybajo la presidencia dél Jefe Provincial del Movimiento y Gobernador civil, Excmo. Sr .. don Honorato MartínCobos, se reunió el Consejo Provincial de F.E. T. Y de las l.O.N.S. En dicho Consejo se inIformó sobre el nombramienI to de nuevos Delegados del I Gobierno en las islas de y Fuertevefltura ILanzarale !1 0 tH. Arrecife de Lanzaroh 4 de Septiembre de 1956.Redacción 9 Administración: Hermanos Zerolo, 7-Apartado,~ a favor de. don 5antiago . " . , IA{emdn Lorenzo y don ~uis fa~r,ca ~e automo-i~:::e.del Amo, respecüvaviles (Itroen en Al señor Alemán Lorenzo, que desempeña también las . sasua DelegacLOnes Insulares de Producirá 10.000 ye- Sindicatos y Frente de Ju(on una densidad de población de 9.15 hículo. cada año ventudes, le deseamos toda H a :sido autorizada una clase de éxitos y aciertos efL ' LAS PALMAS.--La pro- países más industrializa- empresa para instalar en su nu~vo ca~lI.0 deprinJ era vincia de Las Palmas, se- dos del globo. Alsasua (Navarra).una in-I ~utortdad clvll de nues1ra gún el censo de 1956, ' podustriade fabricación de lista. see 375.197 habitantes, en Barcelona con •• automóviles Citroen de 2 . . unos 4.100 kilómetros cua• cab~lIos, en sus ' modelos I Declaraciones del dra,dos, lo que representa truye .u primera berlIna y furgoneta de 250 una densidad de 9'15 hakilos.. uque e una en -SEMANJlmlO DEPORTI"O-(lIlTtJRll. La provincia de La. Palma. tiene 375.'197 haf,itante. i bitantes por kilómetro cuadrado, cifra su períor a la media española, que es de cinco. Como la mdyor parte de los habitantes, en número de 331.705 radican en la isla de Gran Canaria, que tiene 1.532,5 kilómetros cuadrados, ésta tiene una densidad demográfica de 216,4 habitantes por kilómetro cuadrado, del orden de la de los RI d d L . h ca.a con foc a· El capital en acciones L d da de c rista I y. de la sociedad, que habrá on res . I .. de quedar constituida deEl director generaL de a u.m lnlo BARCELONA. - Se está construyendo en Barcelona La primera ca Sd con fachada enteramente de c'ristal y aluminio. La obra la realiza una empresa pa"rticular y se trata de un gran inmueble que destina a SUIi oficinas. La fachada, de idea y aspecto funcional, ya está finitivamente en el plazo de tres meses, será, como mínimo, de 100 millones de pesetas, del que se dedicará por ]0 menos el 80 por 100 a inversiones fí. jas. . La producción próxima que se autoriza es de 10 mil VE'hículos anuales, entre turismos y furgonetas. Turismo español, Duque de Luna, ha manifesJado en una . recepción of~ecida en la Oficina de Turismo de Londres, que España espera para este año un total de tres millones de turistas de t~das las nacionalidades. De esta cí· Ira casi meqio millón seránbrítánicos. Sesenta mi"1 españoles f 'II egan anua Imente Un filatélico catalón I ~oe~st~~!~~ ~a~t~ e~o~~:: a Hispanoamérica como inmigranfes vende su colección. de nuará 'hasta la octava D I 25 000 r~ Iigiosos que nay L' I planta totalmente, como e os, ' . en as sellos en diez millones • queda dicho, de cristal repúblicas sudamericanas, 12.000 de pesetas y aluminio. . _1 BARCELONA. - El maestro y filatélico Samarach (padre) ha vendido su colección de se· llos al famoso filatélico Manuel Gálvez, que ha pagado por ella la can- . tidad de 10 millones de pesetas, según se ha hecho saber en los ce ntro~ filatélicos barcelo- -ce~s. . --------------------~ La parte construída ofrece un aspecto de ' gran modernidad, muy . 1 llamahvo y simi ar al de ciertos edificios mo~ dernistas de Río de Janeiro y de Sao Paulo. C~rw~~~ ¡lA . rROp~Cql . son españOles LIMA.-Bajo el titulo cHill' mente a América.pór otra patpanidad en marcha., el perió- te, de 25 COQ sacerdotes y relidico cLa<;(rónica. publica un giosos que hay en Hispanoartipulo de Gustavo KosJiogen américa, '12.000800 espaí'loles_ el que sale al paso de quienes En relación con la cultura, pretenden atacar la Hispanidad, escribe que son legión los hisdemostrando la pujante fuerza panoameric:anos que acuden a de la misma. . Espafla, sostenidos por becas, cLa Hispanidad-afirma-es y cita . el Colegio Mayor . de una corriente creadora, que Nuestra Seflóra de Guadalupe, unas veces arranca de Espafla entre otras instituciones, dony otras de Hispanoamérica •. de les hilpanoamer.icanospueTambién seflala el empuje emi- den estudiar los diversos asgratorio, representado por 60 pectos de las realidades espamil espatloles que.Jlegan anual- flolas; �- PágiRa 2 MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 1956 ....- •• SEMANA DEPORTIVA INSULAR Arrecife y Tía~, en cada uno de los balidos de Las Palm~,s y . Tenerife, fué tamblen la clave de un éxito. que hizn desplazar 11 la capjtal de Lanzarote ' ?, una gran m.asa ,oe afiClonados del InterIOr que esta VfZ ha salido plenamente satisfecha de 1"1 S interesantísimliS luchadas Se proclamó venced~r absoluto , del torneo el comhinado de Gran Canaria que derrotó al tiner' El "Antorcha", vencedor absoluto del torneo triangular de ~aloncesto •• en suma, enJas que nadie desentonó, y de las que la ,efición lanzaroteña guaroará siempre un gratísimo recuerdo, Congran asistencia de mettl, y en una distancia público. y ante un ambien- de 600 metros, se ha disDon Manuel del Nero Viera t~ de extrdordinaria ani- putado la lIt Competición , mación se ha celebrado Híp· ica Insular con interde las Palmas campeón de " e·n estd capital un tormo venció,n de seis caballos Tiro al PI~t~, triangular nocturno de ba-pertpne'cientes a diff'rentes Otra competlclon, que loncesto entre los equipos puebhh', de la isla. La c1aconstituyó un rotundo éxiS,KU. (de Las Palmas), sificación final fué la sito fué el III Concurso InRacing C, B, (de Las Pal- guient.: 1°, cBuena Mosular de Tiro al Plato, cemas) y Antorcha (de Arre- za" de Mozaga, propielebrado en la explanada Eife). El to.rneo arrojó los dad de don Ginés Luzar'del parque m~nicipal, en siguientes resultados: An- do. 41 segundo. y 8 déciel que participaron en to~ torcha, 45-SEU.37¡ Racing, mas; 2°, cGuatifay'. de t tal 15 tiradores. de Lanza43-SEU. 27 y Antorcha, Tiagua, propied(,ld de don rote. Gr~n Canaria y Te3ó-Racing,27, P"dro Cabrera González, \ nerife. ·Cada · párticipante La nivelación d¡> fuer- 42 segundos; 3 0 , cMaravi \ tiró 15 veces, registrándozas por parte de los tres 111'1', de Guatiza. proviese los r'esultado.s siguien~ "cinco.s, dió a la compe- dad de don Julián Hertes: Don Manuel del Nero ti0ión un carácter de gran nández, 43 s¡>gundos; 4°. Viefa (copa de la fábrica rivalidad y emoción que cTasarte., de Oüime, prode cigarrilloscCllmbre) 14 culminó en el tercer en- nieqali de oon Atan~sio platos; don Francisco Pero euentro, al vencer los arre- Bermúdez, 45 segundos; domo SDínola. don Ricar' cifeños al joven y entu- 5", e Ligero'. de Mala, prodo Rortríguez RedruelJo y s-iasta Racing que se ba~ piedad deooTl Francisco don Ernilio. Estévez. 12 11ó hasta última hora en . Delgtldo, 46 segunclos y platos cada nno; don José pro. del triunfo definitivo. 6°, cCentella», de MozaArencibia Robayra. 11; Este equipo ha producido gl't, nroDiedad ele clon 00.don Vicent(> L1eó Diaz y una magnífica impresión mingo. Lutardo.. 46 segundon Antonio Quintana 6!ntre el público. lanzaro- dos, Sáenz, 9¡ don Grp'gorio. Las escasas diferencias ' 'Prats A"mas. 8; don Biente,ño, así como también el el,o.njunto «seuista· que, de tiempo ron que 'e ntra-I . venirfo de Paiz García y sin embargo, no. ofreció ron los caballo.sen la medon José Tabares" 7; tion cohesión de anteriores ta nos da una idp.a de lo Casto Martínez Garrido, ocasiones, á pesar de dis- interesante ,y competida don Juan Prats ,ArmaS y ponet' de elementos de in- <T1li> result,ó la prueba, máPollo de Tía. don Francisco Ramos de dudable valía, xime al nroclamarse cam- f , LfOón, 6, V don Casto' MarEl conjunto local An- peÓn -co", premio de dos peonro.oe, nbalasd treds )Lornadp8s\. tínez Cabrera y cio.n José " , ,n n e as (t C torc h a, reforzado con al, mIl ppsettls - la lovpn ye- mas d t ' '11 de Paiz abrera',5. ,eunos jugadores de Las g"ua cBupna Moz8',deele • .de A eSI,¡aecaron, let,po o . En medid de gran e!'Ilo.., In 'd'Iseu- gan t p· es,ampa, t " l ' rr~(' ,que a Irar " ' P a 1mas, mereclO CIlVO llne- nueve hómb t t a• clon se d isponen a tirar al Ublementeertítulo, al ha- te foé muv anlandirlo al Sf> adjurtícó rfst e~ °d : los tres clasificados ~n secer gala de un mejor y fin::.1izar ·la comp,.tición. na' d· po AI~ ro eo L o. gun~o lugar, con 12 pun, o re macenes as' , 1 más conjuntadQ juego. FU(>NI de cn"Ct1rso~C- ' s() ~. T 21m b'é d es t aca, on .tos, para dlsputars~R'e sub1 n E l Racing obsequió con fuó (Lanza', oe Arrecife, el 11 1 I R · campeonato, Don lcardo nn artístico banderín a la montadn Dnr don. Vicente n po, o (e ~s eyes, QtueRodríguez falla el primer selección lanzaroteña y el Carlos Simón, onp el año h\'l'ZOf> bspg.udn c,Ben,ctuen ro ·plato, quedando automá1rrl él' orlo Que ' ' '" capHárt de éste, el granca- pa~ado ortnvo el títu!o de I o ' , ' , tJcamente eltmmado. Desnario. Bermúdez; lo. cedió sllbcamppón, Po rtaPrlmLera V~Zt se pre- pués se produce un inte.f ..J E.l s. n p·n anzaro f' y que 'd d I 11 pro esor lIe "ucaCión El combinado de Gran (analia prorluio \Ina magnífica im- rdesaoFte co, o. a pCo dO. entre "ísica don José R~guilón derrotó en los tres encuentros presiór.1 flor su eX,c elente don Era~I~,scEo t~r omdo y Perezagua, .' ", . , " 'f de Iuc ha aI de Teneri fe com p I f X,Otl a11"elH a y b uefl t' ond mIlOS d 1 evez, os L . a es t ancla en ~rreCl e N " , arte d" luchador' Camu- Ira ores ~ c ase .Y muy tfe estos baloncetistas de une hombres, en total, t 1 serenos , Siete brIllantes ' tiro rll"' a, '. h a'b 'l l es t'I', 111; a l e , l..as Palmas ha sirio aco,e I PoII o deArreclfe nuestro típiro deporte' blancos segUld,os hé'Cen Hacía mucho.s años Que Diera, también debut3nt~ esto~ e~copetas,. f~llando J!ida con mucha simpatía, ya que cada año se des- ~n Lanzarote no se cele0n ArroCl"fo . d e· el Dr, Perdomo Spmola <, <, que nos t' 1 'f' , d el . l pazan a Lanzarote sin braban luchádas de tanto Ieitó con sus l o t s o.ctavo trO, e as~ Ican ~sp. d' t " . . . . .. e eF';an e, y (Pasa a Dágtna séptima) 711-ngu' a el .n ase e In ereses lllteres y vIstOSIdad como espectaculares 'a garradas, ~conómicos_ las actuales. La mo.dalidad etc. Asimismo vimos cofontratodos los pronósticos, imp1lesta en este torneo, a sas 'muv bu~,\as en el com.Buena Moza» triunfa en la 111 base d~. ho.mbres jóvenes binado tin¡>rfeño, especialCompetición Hípico Insular y entusiastas, dió los re. mente por La Viejita, posultados. previstos. El ali- Ilo.s de Tías, Ravelo, CanEn lásinmediaciones ciente de la inclusión de te.ras y opl Naranjo, Cadel aeropuerto de Ouaci- los pollos lanzaroteños de pitanito m, etc. Jornadas, I ra 'L I I I I 'L Cerveza c. C. C. �MARTES, 4 DE SEPTiEMBRE DE Página 3 1956 SELECCION ' DE, ARXICULOS COLABORACIONES LA RULETA Viajel'os de (uada Clase (de la Revista de Misiones «Catolicismo:.) Por J. SOSA SUAREZ (especial para ANTENA) " - • , sumISOS . Prácticamente, en· 1os h ace 'CIen aBos Este mes de agosto ha ción del honor, Qe la pú- vehículos públicos de Nor- al 'látigo. Ai ritmo de sus ,e ntrado atizando leña.Nos b lica y p!'ivada honesti- teamérica no existe más nustálgicos .spirituals' ,h a traído un calor de es- -dad, ha echado por ti'e rra que una clase única. Sin' «Tenemos los pies fatigapanto. Aquí, en estas is- aqut'lla sobreestimacíón-- embargo, se dan todavía dos, pero el alma enpa;Zt, las - climatológica mente especie de e plus valía· de en ellos viajeros de cuarta nn verdadero prodigio se hablando paradisíacaS--el la honra-del pobre y ro- clase. El p<)sado diciem- , ha operado en el alma de barómetro se nos ha su- mántico duelista. Yeso lo bre, en la ciudad de Mont- los negros. Han acabado bido de pronto derritién- ha traído el tiempo, - el gom ery, una muchacha por perder el miedo here·donos casi. Las palmeras nuevo tiempo. Sin q:Je nos negra viajaba sentada en ditario, y con él su sentíse abanican perezosas; el duelan prendas. su asiento en un autobús miento d e inferioridad, isleño se va habituando a Se ha dicho hasta la sa- completo , En la primera frente al blanco. Alma de hincharse de horchatas , Y'ciedad Que hoy se vive de parada subió uro viajero esta transformación ha siI~splayas, nuestras nunca prisa. (ierto. Tanto, ta'n más. Este era blanco y tu- do un past()r de veintisiebIen p.onder"das p1ayas: de prisa, Que falta tlempo vo que quedarse en pie. El te años, el Rvdo. Luthcr ~~ han Ido llenando?e ba- para ver las piedras, los cobrador se dirigió a la king, una~specie de penIstas de todas l~s Vitolas. accidentes, 1as luces y muchacha negra y la invi- queño Ghandl, que se ha Desde la del turista esca- sombras del camino. A na- tó a levantarse p"ra ceder constit1:lído en el ap6stol pado de la tostada Euro- die conocemos. Con na- S~ asi~nto al recién llega, de la (10 viole ncia . Grapa, ha&ta, I? del oristiano die transigimos. Nos con- do , La muchacha se negó cías a él la huelga de losne que alqUilo su cuarto ~n sideramos demoníacamen~ a ello. Paró el autobús, el groshatomado<!'steaspecto \ Te~or y sal,ió de arranca- te, el ombiigo del mundo. conduclOr llamó a la Po- in~ólilo y hasta simpático. da, prometlé~dose un des·· Llegar pronto a Ja rúspi- licia y la joten quedó de-, quees co~o una especie cansado y feliz verano. de, ser e~ prim,ero : Nos tenida. Al , día siguiente de embesll.da de amor fraEn otros tiempos era, imagiMlOos que la vida. los autobuses de Monlgo. terno hdcI~ los blancos. 'Sin embar.go, asÍ. El isleño su drama, sil belleza, ~u mery. que diariamente trás Cierto que el ha .~I1contra­ solía irse a veranear al éxtasis, el perfume mismo ladaban a unos 40.000 ne- do ~n Id tradluon de. ~la Monte, a la verde y bucó- de su infortunio, está en gros a sus lugares de tra- sufnda raza negra, 1m)jea campiña de Moya o, trance d~ pasar, de aca- bajo, se vieron vacíos, Los ~regna.da de amor 't conaun más aniba, a las so- barse. Quient's' oasan.de!'- negros acudían a sus ofici- ltanza, un campo admíralitarias y olorosas alturac: enfrenadilmente,"on l os f:' nas y talleres a pie. NlJ blt>~e(lle prepa,ado. ~a a de Tamadaba. Y aunque ndes rlesbocaoo.c: de nues-l hubo tumultos . niprotes . .sus I?!as de paz y (¡" ',requemaba un sol de miedo, tra pobre contrafí¡!ura . los tas ruidosas. Simplemen- denuon. D.d Rvdo . KIO~ y el campo CrU,jía y se l1,e- , jirone~ revuel,t os .de nues-I te, esa imponente masa son "estas, he, rrnes, as, pali\: ' naba de una humaza que. tras fráglhs an!!l;ts. Por- negra en bloqu~ hizo cap- ,bra., q~e no ne~~slla <.'0. ' hacía el aire irrespirdble I que tal vez nl'ldahcV , na' 5a común co'n la muchd- menta rlO de nue~tra,partt. ~I isleño se sentía gozos~, ra espera, a!1í donde ,cr~e- cha., Al otro día suc<!dió cA despecho dt'1 odIO que porque .para eso «habla mf)S encolltrar la g or¡;t . lo mismo, y al mes otro, y el blanco pueda tenerme :subido al campo'. HOY'I Si (tcaso el espantoso frío d la semana siguienle. De ~ d, ~,.\'erme c~ndenado p~r "in embargo, el isleño sup- de la Cf"·tezl'l dI> hi'lher He-, una manera espon1ánpa, el a ser un CIudadano ce , fe quedarse en las p:ayas, gado velcz7lepte a la n, a- sileltciosa, pacífica, Id po' seg !l nda cl,ase~ yo r.e(o~isfrulando el fresco alí, da. blació ', negra de Monlgo- IlUZ CO que el el> d . prtme'. . . ' h a b"la d pc Iara d o e l ro ~nser . ur.i1, Vlc!lma , d~ sto, mOl'á n d ose en las MIentras ago~h) pzota mery 't' Y olas y recrpándose - los con su r.alor y ~u 'rfllin~ .boicot. a la empr.psa de sush pr~p~os hcrl,eJlos~ l! . ojos siempre son niños- convirtamos en ventilado~ autobuses. Un vadadero uc (\) ~? are por mI 'd " J . .' t l" t' emanClpaclOn Oe su yugo , ~n I as sugPrt oré:lS SI ue, el panuf>lo y hagamoo¡nos a 'len o re ~glOs~ sos eOla 1 " 'r ' , tilS o escorzos de las sire- cupnta dt' Qlle hah rá de a esto'l pacHicos huelguis- pefro a ~lsmo lempo dmt: í ' pi Tr comprer erpas t'n cmal' 11 ot·. " arribar, a la ho ' aexacta, ta~ , N ! o eran ya 1os ese 1a- '1es uf ziHe " ' ._ y fuerza es irse aco~(Pasa 8 nág!na quinta) vos de las plantaciones de te'd por f )US ttllc(1ar Imt actl u en f,n '" e a suya, 1umbrando a todo . La vipor ahorrarle la smsació:p ,la nos ha ido pnseñando A de la derrota'. El sentirse .que r.ada hay fijo, i[.Jmó~ derrotado aviva! á su odio. vil, muer.toj que tol1o . esy no és por odio, sínop01~ ' 1á en constante evolución Acalaa de lanza'r a I mercado.u amor, como hemos de v~n- ' Y, progre!lo. Hábitos y.cos- ' • d '. cer, a una, con el blanco. 1umbres de ayer son hoy nuevo tipo e: cerveza No contra é .... . excelente .caPalabras de m~ 'yor mag-filfa pura. Nada permanece firme, incólume, imbananimidad jamás salieron 1ido. ¿Quién, por ejemplo, lidad, que e.tá ol»teniendo gran ' de labios de un hombra acudiríá a un duelo para ' blánco, -dirimir un agravio? Escuacepaclon -"!!!!!!"'----~~-- I LA I « y'RO' AL " '"PI'CA» nEGRA (tipo MUnICH),de t· , ~~f,~~t~n~~~~~:~~:. IT:~ llueva y dlstin,ta valora- PIDALA EH TODOS LOS BARES . Pepsi.Cola, ,. / " �WARTES,4 DE SEPTIEMBRE DE El SUCESOS rnun~ol ESPE(TA(UlOS Roban 250.000 peseta. de un destructor e.pañol anclado en el Ferrol La Policía I»u.ca Q do. marinero., pre.unto. re.pon.al»le., uno · , . de ello. de La. Palma. Las autoridades portuarias teriosas que habian cometido ellos los ladrones no habría ninguna otra r~zón para que se de El Ferror descubrieron hace el robo. unos dias el robo wmetido en Sin pérdida de tiempo se re u- ocultara.u a las autUlidaót:s. uno de los deshuclOres ancla- nió a toda la dotación del bardos 'en .dicho pu erto, de- d'onde co, y fué entonces cuando se desapareció una cantidad en comprobó la desaparición de metálico superior a 250000 pe- dos marineros, uno de Las Palsetas que se hallaba enla cClja mas y otro natUlal de Madrid~ fuerte del bar.co. sobre quien reeayeron desde •• Inmediatamente de ser ::onoci- un principio las !!.ospechas. . do el hecho y advertir las senaConocida ya la identidad de les de violencia que parecia pre estos dOs sujetos, a quienes se LONDRES.-Se ha prosentar -la caja ,de caudales, la les supone autores, Jos depar- ducido en Londres uno de POll'Cl'a se puso en acción. C.on tamentos · de Poli.cia cursaron la eficaz ayuda .de las fuerzas di stintos tele-f onemas a to d o e I los más extraños cásos de d .e carabinero,s "y la Guardia álllbito nacional fdcilitando sus la historia de la investí. Civil se realizó un detenido re- nombres - soble los que se gación criminal. gi,tro en todas las d¿penden- guarda absoluta reserva para Se ha cometido el asecias del destructor, así como en no malograr el servicio - e in. 'ó d 1 sinato de una mUjer ciega, t d t á I d otros barcos inmeoiatGS, y pos' eTfs . n ose a e enCI n e os , teriormente en lanchas moto- mismos. Margaret Damels, en su ras, se insp;ccJonaron los alre-, Conseguida ésta, es muy po- propio dormitorio, y la dedores que ' pudieran hab,er sible Que sean confirmadas las única testigo del crimen es dado albergue a las manos mIS- sospechas, ya que de no fler 1otra ciega,Catherine Birch. Una 'ciega . asesina • da en Lon dres.-trl"unlco teshgo . era otro mUjer (lega , . , 'Ca therine se cruzó en el pasillo de la casa con el criminal, que le dijo estas palabra'!! para tranquilizarEl hecho ocurrió en Punta Jamud(Tinajo) la: • No pasa nada, queri• da~. Ahora se trata de en' Tres muertes; por acet- ra luego regresar al oueblo, contrar al asesino identidente, se han registrado en notaron la falta de su comLanzarote en el espacio de pañero, Inmediatamente se ficar.do su voz. un mes. En esta ocasión ha lanzaron en su búsqueda 10perdido 'la vida eljoven Jo- · granda localizarlo uno de Accidente de mofociclesé Hernández Rodrjguez, ellos, sin 'Pida, en el fondo ta en . la-carretera de soltero, de 21 años, natural de un barranco. Se, supone San Bartolomé y 'Qecinode Tinaja. Jase qúe por tratarse de una cosHernández había salido en ta muy escarpada ,la víctiCuando se dirigía a uno de los pasados días a ma dió algún paso en falso, Arrecife desde San Bartoca~ar pardelas en la costa cayendo desde una altura de lomé conduciendo una de Tina;o, lugar conocido 80 metros. Su muerte fué motocicleta de su pro piepor pur.ta Jamud, en unión instantánea por aplasta. dad el joven p.studiante de sus amigos Jorge Alayón, miento de la bóveda cranea- (jon Luis Carrasco Cabrt>Domingo Tejera, PrudenclO na. . ra, tuvo la desgracia de Duarte y Francisco Barrios. sufrir una aparatosa caíCuando a las once de la En el hecho interviene el da qu.?, por fortuna, no remañana se reunieron todos Juzgado de Instrucción de vistió gravedad omo en en un lugar ya previsto, pa- esta capital. principio se creyó . . II~ Don Luis Carr.asco fué ampesina e· a0zarote arro él a y asistido por un facultaHmuerta por un auto, bús, en Tenerife vo, que le apreció fractu. ra de clavícula, en conNoticias que se reciben de pellada por uu autobús de trándose ya en franca conTen.er~fe dan cu. en~a del fa~j '1;ansportes Tenerife de la' valecenc. ia. lleclmlento de OUlllermlna llnea Santa Cruz - La Lagu- ___________ Clavija Valdés, de 50 años, na. natural de un vuebfo de la EL sábadó se verificó su . isla de Lanzarote, como con- entierro en la capital liner. secuencia de las graves he- feña. ridas que sufrió al ser atro- Pierde la vida al caer de.de una a 1,tura de 80 metro.• e · L' d 1956 d FUME CINES «ATLANTlDA» Martes 7'15 Y 10'15 Estreno del sensacional film Los traperos de fmaús (La obra del Abate Pierre) por Oaby Morlay e Yves Deniaud. El gran milagro de la solidaridad humana en duro contraste eon el mate'rialismo de nuestro sigLo (Torios los púhlicos} .Jueves 7,15 y 10'15 La producción meiicana La loco de la cosa {'/de Pe'rez Oaldo's) por Pedro Armendánz y Susana Freyre-Un hombre poderoso, brutal v egoísta, d vencido por la dulzura e una muier (hutorizada mayores) Sábado 10'15 «Metro Ooldwyn» presenta H príncipe estudiante en ANSCOCOLOR Ed d P d A por mu ur om, nn Blyth, John Ericson y la voz de Mario Lanza--La romántica aventura de un príncipe que lo hubiera dado todo por su amor deJ'uventud (Autorizaoa mayores) «DIAl PIRll» " Miércoles, 7'.15 y 10'15 La producción nacio~al Educando a papa por Fernando Soler y Ma," nuelMotzroy-Un magnífica mano a mano musical entre España. y Méjico (AutorIzada m~yore~) 1LOS PRECIOS MAS REDU(IDOS en Artículos de regalo,cristalería y loza en In.taladora ,«lmFE» . CLASES PARTICULARES Hermano. Zerolo, 1 de Matemáticas, Contabilidad y Comercio, por pr~fesor mercantil ·titulado. Informes: Oficinas Ayuntamiento, de 9 a 12 Visítenos al hacer sus compras Pepsi·Cola �MARTES, 4 DE SFPTIEMBRE DE Página 5 1956 Iscuela ' Media de Pesca de Lanzarole VISITA DE UNCOMPAÑE- jos, la señora esposa del far- , Don Pedro de Moverán Aurrecoechea, Ayudante Militar de RO.-Hemos tenido el gusto de macéulico·analisH:I en esla pI aMarina del Distrito de lO!lzarote, saludar .en Arrecife al funcio- Zl:l don Alfonso Valls Diaz. HACE SABER: Que elIde Octubre próximo Qarán .' nario del Institituo. Social de la BOl.)A~.- Ultimament.e hltn comienzo en estd Escuela los , iguientes Cursos: Marina, en Las Palm&s, asiduo contraído mauimonio en la PAlk0NE., DE ALTURA colaboraaor del diario -Falan- iglebia par ioquial de ~ an Oige' y otras publicaciones del nés de esta ciudap, don Pedro Podrán asistir aquellos alumnos que aprobaron el Archipiélago, don Francisco Oarcia Maltín v l>l señOl,ita t.sCurso Preparatorio anterior, . Martin Alvarez. ther f(oclrigu t z Umpiérrez; don PA'IRONES DE 3" CLASE PARAAL1URA . t:ntre los tr'lbajos debidos a Juan t-ugenio Asct'n~ión y la Pueden ' a,islir los antiguos Patrones de S· Cla~e que su ágil e io'spirada pluma re- sefiurila Maria del Carmen Orideseen revalidar b US Nomuramient(;s por el de Altura, ,;rn cordamos una breve colección món , Cabrera; aon Migue! Cemás requisito que pre~entar.en la Escuela su Nombramiende arlículús sobre nue , úa ca- 9rés Reyt's y la !'eñnri la María to, siendo este cursillo el último que se ha de celebrar de pital, inter.t 'santes y bellísimos. Nieves Outiérra Tejtró; don esta cl ase, , EL SEcRETAl<IO DE LA CA- Felipe Herná",dez BrdVO y la P ,; TRONES DE ORAN ALTURA MARA Dc COMER .... IO...,..Des- señolÍ¡a ~alÍ" ~olenad Morepués de pasar una corta temo ra I<odrigllez; don Juan Gopar Podrán asistir aquellos que estando en posesión del poraJa en esta ciud ad, en unión Barrios y la señorita Bienveíli,Nombramiento de Patrón dt! Alturl:l, iO soliciten, acompa'!. ,de "'u señora esposa, ha regre- da kodrlguez BetancOll; don fiando certificados acreditiltivos de haber efectuado como sado a Las Palmas e i secreta- Oinés Cabrera Luzardoy la ,~e­ mínimo dos "flos de navegación en buques a la pesca de rio de la Cámara Provincial de ñorita Mada Nieves Pefia ('ur' arrastre, de más de 65 toneladas E. B. ' Comercio y Navegación, don belo y don J{Hé DomíngunRoMF:CANH OS NAVALES Luis Cárdenes López. drigut'z y la señorita Bernél l di. Pueden asistir al Curso de Mecánicos Navales de la, OTROS VIAJf:!t{O~,~Ha he· na Húdrígupz EUIOlE-nio , 2a y' 3 a categoría aquellos que reúnan las condiciones exi· , cbo viaje a Madrid el director DEFUNCIONES - A lo~ 76 gidas por el Reglamento de 6 de Febrero de 1953, (B O. de la Escue la Oraduada de la años de edófl ha dej , do de exis núm, 56). Marina, don Cándido Aguilar \ir en esta ('aoital la resnet a b!e Sánchez: ancianfl doña Rosario Bonilla, -Con el mismo destino ' hi- viuda de Quintero, seflora {jue La solicit~d para asistir al Curso debe ser en :instbncieron viaje don Francisco Fer- g ',,;zaba rle general aprecio y cia en papel sencillo y sin reintegrar, dirigida ,,1 Excmo. nández Arbizo y don Juan Ce- estimación no solamente en Sr. Director Ger:eral de Pesca Marítima"Calle Ruiz de Alarba López. Arrt'cife sino en otros püebJos cón núm 1 -Madrid, a lravés de la AutoTidad de Marina, ','1 -También han hecho viaje de la isla debiendo estilr en poder de aquella AutOlidad antes del 25 a la capital de Espafla, M. y A toda su fdmi1i., testimoniade sE'ptiembre venidero. ' Mme.de Vecchi, M. Mm. Stache, mos nuestro sentido pésamp. Becas -Si el solicitante nec€sitara el auxilio de una Mme. Venu y M Claude Cor- Mom pntos antes d~ cerrar Beca por su situf.ción de pobreza\ deberá acompañar ue nier. nue~tra edición nos entpramos certificado al efecto expedido 'por la Alcaldia. -De VénezueJa llegará pró- del fallecimiento dt' la anciana Arrecife de Lan7.arote, 23 de agosto de 1956 ximamente, don Carlos Vicente dofla Juana Peflil, viu'da de BeArencibia Medina. tancort perteneciente uni! co-En unión de su familia re- nocida fami iia de est", capital, gresó a Puerto del ROFario el que g(¡zabil de generl aprecio :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Comandante Militar ¡1e Fuerte- y estimación ventura, teniente coronel don A toda su familia, y en espeJosé Molina Mesado cial 11 sus hijos den Manuel, -Llegó de Tenerife el Agen- don Antonio (tenifnte de la Po_o te Comercial, don Alejo "'ala- licia Armada), don Ramón, don Agentes de la Cía. Tra,mecliterpánea rea Ladeveze. Juan, hacemos presfntes el tesDEPOSITÓ DE CARBONES Y COMBUSTIBLES -Procedente de la Uomera timonio de n!le~tra condolenllegó acomoañado de su fami- cia pGr tan sensible pérdida. lia, el Juez ,Comarcal de aque-También ha fallecido, en ArreCife de Lanzarote lIa isla, don Andrés Cabrera Tenerifp, el 'capitán jubilado de Velázquez. _ la Marina Mercl'lnte, don Agns, -Se encuentra pasando tem- tin Espino Ruiz, que navegó porada en Lanzarote, en unión en barcos de Trasmeditprránea de su seflota esposa, el aboga- por espacio de más de 50 aftos_ do don Daniel Cabrera Mat&· El señor Espino, Na conocillana. dísimo y muy querido en nues-Han hecho viaje a Las Pal- tra isla y, particularmente, en (Viene de tercera p'ágfna~ mas don Ricardo , Sánchez AJ. Arrecife . meida, don MaQuel del Nero P;)cibp, su familIa nuestro frío y lírico invierno. admiten postura. Primero Viera y esposa, don Francisco spnlido oéSAme. Entonces habrá que inter- diluvia en agosto o un tó~~~~~r~~~chez y don José Fenarse en la morada, abrir rrido calor derrite las nie~ -Marcharon a Tenerife, don d L d' el libro aquel que ólvidá- ves dE enero, que da su Enrique Díaz·Bethencourt, don lato a prueDo, .e yen e a mos en Id gaveta, añorar brazo a torcer aquel que Miguel Rodrí~uez Fleitas y don lauen ,recio. Informes en el tibio estío o salir un ra- tiene un alma inescalableAntonio Pallés Sala. '" d J ' O • M h' , -Después de asistir al al- a e~ e os~ omlngo oc In, to a la huerta a ver cómo Fueros del carácter, e bergue .Teresade Jesús> reJose Anrónlo, 3 - TEGUISE sortean el frío los pelados lumnas inderribables de gresaron de Oran Canaria las rosales, El ayer, ¿vuelve? quien supo levantarle una s.eftoritas Nancy MeJgarejo, JuTal vez lo que fué, lo que torre a su personalidad, Irta Schwartz: Maria. del Car, I " s e lleva dentro, lo íntimo Y Iiempo al tiempo, comen ColI, Pepita Agu¡)ar y Ma; mog/lllcos y en ugat centrICo, f d d Q' - , I l' d" El tiem lena Rodríguez. . Sr. Vr.NDEN I J y pro '{n o, que e. u.lza mo a ~U1en .IJO. NATALICIOS. - Ha dado a 1:' ~ n .ormes en el recuerdo no sea SinO po, sl,ese Implacable e luz una niña, cuarto de sus hiEstaclon 'autohuses «GIlOEZ» esa sus,t anda vital embalo, incorruptible juez; esa , ru- ., a BETAnCORT y COLL, 5. L.. lA RUlElA el FO RD 8 SO LAR E S , 'J' I I NUEVO SE' VENDE CASCO , ' ele 11.50 metro. e.lora, 2.70 manga y 1.50 puntal. Para informe, «Inclustria. Marítima,» Santa Cruz ele Tenerife. sama da, redíviva. , , I.¿fa que, aunque parece No todo:; los valores que se mueve en borizon·' son cotizables en pÚb.Jjc.o, tal, hacia un dista'nte y.)e- ' babélico m~rcado. ijesiste, j'a nopunto, da, también, siempre, en el nombre lo 'sus vueltas. No faltará )a insobornable. Ni todas las que, aunque pensemos )0 prendas del espíritu, cuan-contrario, a todos nos traido son dI puro oro de l~y. ga nuestrabol~ negra. �MARTES, 4 Página 6 DE SEPTIEMBRE DE 1956 , LOS REPORTAJES DE HOY o La aureomicina al.erviciode · L.a Conferencia Internacionaf la alimenta.ción mundial de navieros se va a reunir Permitirá aumen~ar el consu~od~ pescado en las ciudades del Interior en f - spana . Norteamérica con.truirá do. tra.atlántico. NUEVA YORK. - La ducción. de 90.000 tonelada. utilizdclón de ri c as aguas Los mejicanos que vi· pe sq u e ra s inexplotad 1S ven en las regiones del BARCELONA ... Por vez tudio un proyecto para hasta la f2cha S2 pr ~ senta interior consumen menos primera en los 60 años de llcon~truir dos grandes hoy. como una posibilidad de un ki logramo alí.ual de SI} existencia la Con fe· trasatlánticos, de 90.000 en un futuro 00 muy dis - pescado. Con la aureomi· rencia Intern'acional de l toneladas cada uno,. destitante merced a los descu· cina; en una nueva fór- Naviercs se va a reunir en nados a la travesla del brimientos d~ la denda muld llamadda acronice, E s pail8j lo hará en sep· 1At 'ántico Norte. Costará de los antibióticos. se mantp.ndrá fresca la tierno re en S a n Sebastián, I sobre 100 millones de d?La sugerencia ha sido producción marítima, sin según ha anunciado ofi- lares cada uno y tendran hecha en Nueva York por aumentar el r,osto, porque cialmente el conde de RUi-1 ca!lacidad para 6000 . palas investigaciones de la las cantidades que han de señaja, presidente ' de la sajeros, 5.000 de ellos · en American Cyar'a'mid, al aplicársele son muy pe· Compañia Trasatlántica. · I clase turística, acomodacomentar un artículo pu- queñas Refiriéndose a la Mí1ri- , dos en cabinas de dos y blicado en una conocida Podrá tamblén aumen- na mercante mundial, pu- I cuut.r'?, plazas, al precio de revista, que da cue ,l ta del tarse la exportación de so de reliev:e que, pese a : 50 dO lares 'por persona, nuevo empleo que acaba pescados y mariscos me- las frecuentes ampliacio- ! alimentación no incluida, de descubrirse para la au- ¡icanos . Durante los pri. nes introducidas en los I pero resuelta a bordo por reomiciha, por medio de meros siete meses del año astiJ!eros navales, la ma-) el americanisimo sistema la cual puede mantenerse pasado, tales f'xoo rtacio- yor parte de éstos en too d~ ~a. cafetería, lo que perfresco el pescado y otns nes sumaron unas 13000 do el mundo tienen com o mltrrla establHer un -for. alimentos de fácil descomo to"neladas, c1e las que pI prometid-a~ sus gradas has- fait» de cuatro dólares por . posición. cam"lrón representó un 75 ta ei año 1959. estimándo· tres refecciones diarias. Lps investigadores pu- por 100 del total. se Que las constrnccio'nes Como se ha calr.ulado]a sieron .como eiemplo el Las aguas ele Méjico, contratadas el 31 de di. trave~ía en cuatro eliás, caso de Méjico. La cdsi to- que ti~nen 9000 kilóme· ciembre último suponían resulta que por 66 dóla. talidad de la produ cción tro'l: de litoT1'I1, produjeron yntntal de 1.4 millones de rés en total-unas 2.700 pesquera mejicana, que 17 000 tOl)eladas de pesca toneladas, reoresentaclM, peset:;¡g - se podrá viajar asciende a 70.000 tonela- en 1938. pero ese total se mit a d y ,mitad, por buques de América a Europa y das métricas afluales, no plpvÓ a 7~OOO en el año ,el.. ~ aTga y petroleros, viceversa . cede de ]as costas d e l nor- 1951. mientras en lOS cinro prioestej, sólo un 4 par' 100 meros meses del año arr.le ]é:ls· aguas que circun. tna! se han manejarlo prodanta Penínsu 'a del Yu· Vf'CIOS r solicilude5i rl", catán. Princip-d obstá ( ulo c"ntrato~ nara construir que encuentra la Hono· (1t"O<l 10 millones d{' lonp· mía pesquera p ¡;¡ ra aumen . S V ladllS r:Ip barco<l. de los tar su producción es la LIMPIA y CON ER A Que IIn 60 oor . 100 corres. rápida descompo~ición de LOS RR OlA DORES DE .ponelen a barcos cisternas la pesca d{'bido al tiempo AUTOMOVILES y di,BUQUES PARA SEIS ca]uros'o y a la escasez minuye con.ideral,le-1 MIL PASAJEROS de medios de transporte y mente ' el con.umo de H3 r"ve lado el conde de pre~ervación adecuadús . J La aüreomicina Dermi· ga.olina y aceite. 1Rni<lf'ñ~(ia qhe la Comi· " i nn .. fic'hl marífima ele tirá incrementar lA pro· Esta ' ¡os Unidos tirn{' es.....--..:..----------.-:.----------1 1tos dias en a va f1 zado es. I I R11'DI 11'DOLIM Cerveza c. c. c. I Pepsi.Colo Lea «ANTENA» fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. 8aldosás d'e .cemento. TubeNas de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAl y.LORENlO~ Sdo. Ltda. Leó~ y Castillo, t . Teléfono, 109 Plaza de las Palmas, 2 -. Teléfono, 165 . . . . JIBE.RIAJ . UNI:AS AREAS ~SPAÑOlAS Obsequie 'a sus familiares y amigos con frutos del país haciendo los envíos, a cualquier parte, por vía aérea. ¡¡ENTREGAS A DOMICILIO EN EL MISMO DIA!! J CONSULTENOS DETALLES EN NUESTRAS O-FICINAS~ Avenida del General Franco, 10 �MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE Página 7 1956 DE Baratillo sin precedente en Almacenes EL BARAro DURANTE TODO EL MES DE SEPTIEMBRE ¡¡liquidomos a menos de la mitad de su precio lodos las e'.(istenciasH ¡Apresúrese antes que se lleven lo mejor! ¡Una verdadera guerra de precios! en Comenzó yaiza la festividad en Semana deportiva ••• (Viene de segunda página) honor de Nuestra Señora de los como subcampeón el ti- La embarcación «)uanito", panerfeño Emilio Estévez, troneada por don Manuel Ca · Remedios que recibió muchos aplausos de los numerosos espectadores que se habían congregado en la explanada del Parque Municipól. En breve charla sostenilla con .el campeón Manolo del Nero, de Las Palmá~, éste nos dijo queha-. ría lo po ;ible para que el año próximo acudan algunos tiradores de Las Palmas, ' Una pena que la tirada haya resultado tan demasiado larga, restándole bri lIantez a la competición . . Manolín Gorda vencedór de la travesía al puerto Diez nadadores , participaron e'n la travesía al puerto, desoe el Parador Nacional a la carretera al muelle grande, clasificándose en primer lugar Manolín García Feo, de Las Palmas, y, en segundo, Rafael Medina Ortega, de Arrecife. El vencedor de esta prueba cedió el premio en metá ¡ico obtenido a una institución local de he neficencia. Pedro Espino, de Mala, triunfador de la carrera ciclista También ' resultó sumamente iAteresante la prUfb:i ciclista Arrecj(¡o-1 eguise, con doce kilómetros de recorri,do, en la que se proclamó vencedor el joven Pedro Espin,o, de Mala, seguido de Aureliano Negrín Armas, de A¡'reci~ fe. En esta prueba, para mayores de 15 años, intervinieron 8 ciclistas. brera, ganó la regata de lanchós costeras Original cabalgata cI~ camello. Gran ~splendorrevesti- montados por señoríta's Es ya traclicional ~n las rán este año las fiestas ataviadas con trajes típifiestas de agosto la cele- que la parroquia v el cos; batalla de flores; enbración de una importan- Ayulltamient,o de Ya iza cuentros de luchas canate regata de lanchas cos- organizan, conjuntamen.te, rias entre dos equipos de , teras entre Arrecife-Bufo- en honor de Nuestra Se- Arrecif,,; carreras de cin;. na-Arrecife, en la que esteñora de los Remedios, pa- fas en biciclet-a; juegos inaño ha correspondido la trona ' del pueblo, . fautiles dl' la sartén, choAyer comenzó a cele- colate. piñatas y carreras brarse un soleTíme quin á- de saco!'; fuegos artificiario,con intervención de les, etc. varios predicadores, EMISiOnES DE RADIO 'DEDICADAS El día 8, festivida d d,e A LAnZAROIE la Vir:gen, tendrá lugar Uila función religiosa en Desde estas columnas .quelela que el coro parroquia,l mus hacer rúblico nuestro agrade, imit'nto a los Oirectointerpretará la misa ·Te res y peri>onal deEAJ 50 Raoio Deum !'audamus». Ocu- Las l'atmás y hadio Juven-tUd pará la sagrada cátE'dra. de Canarias, en !:Ianta CIUZ de el coadj l ' tor de la 'p arro- Tenerift, por/as emisiones espedilles que llías pasados Oeq uia de San Gl'ne's., de oícaron a nues\ra iSla, A mb/l s Arrerife, Rvdo. don To- resu ,tarun magnIfIcas, y en la más González Alonso. de l1aúio Juve.:tud intervino A contin.uació'! se celf'_,perwn~lmente .el pO!lular y , ., prestigIOso conjunto t,"erleflo brara Id ma~na prCC){,SIOfl, de cuerdas y VO lees -Los Huaque será escoltada por rachelos., plt'st'ntando su nuefuerzas d~ la Guardia cí- va canción .Mi Lanzalote., le· vil y acom Dañada por una cIPn~emell~e graoad", en dh( os. , . . Su Ol'ector, pI profesor CabreBanda de Muslca. ra pronunció pnr el mícrólono Entre los numerOSO"! ac- uo'as palabras pal"1 hacer cons~ tos populares a celebrar ~ar elllfecto y calÍfl d :~ue t8nto fIgura n paseos con Músi, el, ':0010 .~u. compllnerm, han ., . ¡¡pntld,. ~I · morp. I>or nUt'stla· !sca en la plaza de Yalza; la, que han \Í.ilado en dos oca~ victoria a la denominarla cilb" l¡;p'l t:'1 rie rampJlo.: ·inn .. ~. Juanito •• propierlad de don Jesús Lópf'z S"cas. -y don Amb osio Cedré-, na· , troneada por dorJManu~1 CabrE'ra. En segundo lugai'entró en este puerto la , embarcación e Maribel~, patrOfleada por rlon Jo~é LA OBRA DEL ~ Bet~ncort. En total partíciOIHonspis lahrhñs . I I o A88EPIERRE ~~. ",El hombre tiene un alma, pero antes de hablarle de ella hay que cubrirla con una camisa y un techo, Despues se le explicará lo que tiene allí dentro». (A. Pierre) �Página 8 MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 1956 $ COSAS DE LA VIDA Treinfa y.eh pre.idiario. intentan mutilarle en .eñal de proteda Se golpearon la. pierna. con martillo. BUFORD (Georgia).Un oficial de la penitenUnos 36 presidiarios de la ciaria ha declarado que la penitenciaría del Estado automutilación 'ocurrió dude Rrck Qmarry, conside- rante el descanso de la radas como los . más peli- tarde que se concede a grosos criminales deGeor- 189 presos. Añadió que gia, trataron de automuti- 36 de ellos, entre los que larse,golpeándose sus pro- se encuentran los más pepias piernas con los mar- Iigrosoc; criminales del Estillos qUE' emplean para tado, colocaron sus piermachacar las piedras, co- , nas sobre piedras y ca· mo gesto de protesta con- menzaron a golpearlas con tra las condiciones de tra- :08 martillos de hierro que bajo . Más de 30 de estos se o tilizan para machacar presidiar)os resultaron he- piedra. El grupo, comridos. puesto por 29 blancos y 7 , El doctor de la prisiór. [negros prisioneros, trató ha dicho que cuatro o cín- de convencer a 10$ demás ca de los presidiarios se presidiarios para que imi· astillaron los huesos de tasen el ejemplo en la bru las piernas y que unos 101 tal demostración de pro'sufren fracturas de diver- testa. sa gravedad. I La. luce. de lo. refle~tore. cegaron a una «edrella» cul»ana , MEJleo. - Una artista I haCÍan dañp y que su viscinematográfica ha perdí- ta se nublaba. Intentó vado la vista cuando rodaba lerosamente continuar a una, película en un estudio pesar de su creciente mameHtanó. Se trata de la lestar, pero poco después estrella cubana Una Sao se quedaba completamenloma, que se encoptraba te CÍega. Llevada in me di asobre el «set» desde hacía tamente a la clínica d,e acuna hora y err.pezó ' brus- tores, los médicos no pucamente a sentir que los dieron precisar si podía o poderosos reflectores le no recobrar la vista. A 120 pe.eta. el leilo de locom,o tora BARCELONA.-Resulta precio equivilllente a lo que las locomotoras eléc- que cuesta en Barcelona tricaS' del último ' modelo el jamón corriente, ya que qu~ van a ser puestas en el serrano se paga bastanservicio en el ferrocarril tE; más. eféctrico de Barcelona a TarragQna valen al <miS-Modo, «conservador~, mo precio que el jamón», según c.álculqs enteramenencontrar novia te responsables. 'Consultada una alta per BOSTON.~Una fábrica sonalidad de Renfe so- de conservas americana bre el precio de la loco- ha duplicado sus ventas, motora eléctrica que días añadiendo a cada bote un atrás efectuó el primer via- sello acompañado de lá je ... obre la línea electrifi- siguiente noUcia: <Cuan.cada entre Barcelona y do hJya coleccionano uso Tnrragona, manifestó que ted cien sellos, le presenhabia costado 12 millones taremos a usted a una en· de pesetas, pesando 120 cantádora señorita; una mil kilos, lo que equivale vez casado, ya no tendrá a decir que sale a 120 pe- ust~ d que volver a la co~ setas el , ki'lo de máquina, cina,. de la ~áe~~ DIALOGO S FAMILlAR~S Nieto.- No me sale este problema. El profesor ha dicho que busquemos el máximo común divisor. Abuelo.-¿Pero no lo han encontrado todavía? Cuando yo iba al colegio ya lo andaban buscando LA HUMILDAD DE EINSTEIN Se cuenta que ~instein era muy desaliñado en el vestir y que siempre encontraba razones para apoyar su descuide. En su ciudad natal, un amigo le vió con un gabán desastroso: -¿Por qué va usted así?-le dijo-o Parece un pordiosero. -No importa-dijo Einstein-. Aquí me conoce fodo el mundo. Tiempo después, el amigo vió a Einstein en Nueva York y Ilevába el mismo absurdo ~abán. -¡Pero maestrol ¿Cómo va usted así por las caIres? , -No importa-replicó el sabió-. Aquí no me conoce nadie. MUSICA MODERNA Un señor pide en una tienda de música el disco más reciente que haya con la más nueva de las sinfonías de jazz. El dependiente se lo entrega y le dice: -Aquí lo tiene usted': ¿Lo rompe usted aqui mismo o espera usted a romperlo en casa? AHI ESTA EL NEGOCIO En unos grandes almacenes vendian unos relo· jes baratísimos que anunciaban ponían a la disposición, del público a un precio inferior al de coste. Un caballero, después de adquirir uno de estos relojes, pregunfó al dependi~nte: -Si venden astas relojes más baratos de 10 que les ha costado, ¿de dónde sacan loS' beneficios? . -¡Oh, el beneficio lo obtendremos después, al repararlosl • ASI YA ES OTRA COSA Vamos a suponer que estamos eh el consultorio de un médico joven y que entra un enf~rmo. -¿Qué le ocurre, amigo?-dice el médico. -Que estoy muy resfriado, doctor - ~xplica el paciente. Entonces el médico piensa y piensa... " -Vea-le díce-. Vaya a su casa y tome un baño bien caliente. Luego, sin secarse, póngase tn medio 4e una fuerte corriente de ai re. "':"'¿Y eso me curará el resfriado, doctor? -No; eso le provocará una pulmonía. Yo no entiendo nada de resfriados, pero las pulmonías las sé curar muy bien. . Colegio · San Cario. s PARVULOS . INGRESO .' ESTUDIOS GENERALES ACADEMIA, Fernando Beidy � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº173 04/09/1956 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº173 de fecha 04/09/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e60508ece421ebcb5a86df8b4494f46f.pdf 7ed2bdee1214c685f12724fe0301ebaa PDF Text Text Importación de cobre poro la Metalurgia nacional BARCELONA. - Procedente de la Unión Sudafricana ha llegado el buque holandés «Argenib~, trayendo .:J ~u bordo un i m portante cargamento de lingotes de cobre para la indUstria metalúrgicii nacional, totFllizando 1.400 toneladas. El buque, L O sigU.iÓ. la ruta, del Atlántico, ¡. sino que remontó el Océano Indico y llegó al Mediterráneo por el cana] de I SU f' Z SEMAl\iAIlIO M017 4. Arrecife de Lanzorole 11 de 5eptiembrs de: 1956. Redacción y Administradón, Hermanos Zerolo, 7--Apartado, 32 Año l V ----~--------~~--------_.~-------- Próxima vi.ita a Lanzarote l ESTUDIANTES CHinOS En delminiltro ele Estado belga MADRID Treint2 y ~os estu?iantes de la ehl na naclOna· lista lI f' garon a Madrid, procedentes' de Formosa , Dentro de breves dl él S : e lmpreslone ~ de t'u vIda" Todos e llos pert~nec~n a llegará a n uest ra ciudad e l historia y, folklore y He-! la r,lase media. mir:lstro. de E s tado y .pr e- varl es d e spu.és a una r., x . . Han sido re.c. ibidos ,por I sidente el el _S :narlobel g a , tensél y valos,a ? h,~a , In'- . el emb a j a dor de China en M. Ro?ert GilJo n, que esta tegrada por d le CJsel s lo· aquella capital y por el recornendo toda s las pro- mas, Que actualmente es- arzobispo de ~ankin, mono vincia s de nuestra Patria, tá escribil'nelo y de la que señ0r Yu-Pin, quienes diep viaje de carácter partí- y}l. ha pu~lieado cinco ~O r rigieron unas palabras a cular, para r e'coger datos Jument's tttula(! os : «Pporo los estudiantes. el Crue1>,'.Segovia · ,.San· . ta leresa.' «J uan de Aus~ tria> y -Carlos V y ]uanz: De dieciséis tomos constará su obra ti tulada «Siluetas de España» , .' I , ¡ ! Sal'da de 90 kilos capturado en fuertevenfura Noticias procedentes de Fu erteventura Qan . cuenta de que días pasa dos fué cap· turada en el pueble :;ito COSo tero de Aj uí, PO! el conocido poeta grancanario Pedro Lezcano, una sarua (filmilía del tiburón) que midió 2'51 metros de longitud y pesó 90 kilos. El señor Lezcano hizo el primer impacto en Ja cabeza del animal y hubo de ceder los do c ~ m·elrüs efe nylon de su carrete, Inmediatamente llamó a unosma· rineros que pe rmanecían en la costa, quienes acudieron presurosos aJ lugar indicado. Pedro Lezcano se sumer gió nuevamente y clavó su .segundo arpón sobre el animaL La sarda, ya muy malhp,rida, ascendió a la su-perficíe donde quedó flCltando. Después de arduos trabajos fué trasladada a la lancha y conducida ¡¡ tierra . El serior Lezcanohareci· bid 0 - numerosas fel,icitacio,nes por esta proeza pesque'ra realizada. Sus tripuiiintes han ma ¡¡ifestado que el paso de buques po r dicha vía se desarrol1é1ba con grandes retrasos, pero no a causa de ninguna medida restrictiva adoptada po r las autoridades e~ipcias, sino p orqu e a bandon 2ron el servi cio bilstanks pilotospráctico~ británicos y han ce~ es, co hre to do de la primna ele dichas nacionalidades I Comienza la de:Hmi'· · tación de,or.cis para investigac~ones mineras en la isla (Información en página 2) La V·Irgen de ·IVI os o canes ]a Loca~. Cm~~ ~~lb~¡¡;jrn~!1lI~ J~ C~~'"' I ~~~~~in1 m~r~b~r~~ ~ !l: 8 rr~~ ~oo~ CASTELLON.-Más de un centenar de obreros albañiles se han ali~tado en,' la C.N.S , de esta capital para marchar en br e ve a ¡ Fran.cia, en donde t"abaja-II rán en obras especiales de la construcción, percibíoi'ndo de 13 a 20 pesetas por: hora de jornal, con una I actividad de cuarenta ho. ras semanales. Los 'contratos de trabajo tendrán vígor por espa- , cio de un mes como mini-I mo y de un año como má- , xirr.o. Como los gas.tos de manutención y estancia allí se calculan en 50 pe- I/magen de lo patrono de Lanzar·ote nuestra Señora de los Dosetas diarias, los obreros I I i ' d M h 8'· (,.. ) solteros podrán ahorrar lores, que se venera en a ,ermita e anc.a anca · 10010., por término medio 250 pe- en cuyo ho~or se celebraran so~em~e~ .y br~/~antes cultos re"setas semanales. glosos que comenzaran manana mlerco/es �MARTES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 1956 1_V_)i_ !I[ _JD_A_'___I_ II[ _N__ S_l_ �IU_J�~ iIL _~_ ~ _11rIR____~~ ===1IL-_ _ _ _ COMEMTARIOS ,Desaparece el Estadiol En los últimos días ha circulado insistentemente por nuestra ciudad el rumor de que el Estadio, ante la inseguridad de que sea definitivamente adquirido por el Frente de Juventudes, va a ser objeto de parcelación por sus dueños para posteriormente ser vendido como solar edificable. No creemos necesario señalar, vor éstar en el conocimiento de todos, las gra'ves consecuencias que la adopción de esta medida produciría a las jU-/ verdudes isleñas. Nue.stras jóvenes y nuestros niños se verían asi privados de ese elemento tan vital e lmprescindible para la vida de los pueblos modernos que es el depor- -le~..·;ftO ~sólo " estriba­ ria el mal en La supresión del deporte-espectáculo, que al fin " al cabo, en este caso, es materia de segundo orden, sino que ello implicarla también una inevitable y peligro, sísima desviación de ' las ' naturales ansias juveIJiles de expansión y esparcimiento hacia otros derroteros, cuyas deplorables consecuencias, en su doble aspecto fisico v moral, no tardaríamos en percibir y lamentar. (I'asa a sépt!ma pág'ina) , ' Toma poseSlon el nuevo Delegado del Gobierno El pasado sábado tomó posesión de !'In cargo de D21egado del Gobierno en nuestra isla, don Santiago A lemán Lorenzo. Como consecuencia de esta toma de posesión ha cesado en su cargo de Delegado del Gobi~rno accidental en Lanzarote, don , Esteban Armas García, presidente del Cabildo Insular. Por personal oficial técnico Un abogado de se viene efectuando la de- Robot captura un marcación para investiga-! chucho de 84 kicioneJ mi'neras en La nza rote \ logramos en la Camás 300 estacas delimitarán la zona objeto de estudio, uno de las más extensos de España leta de Famara El abogado francés, M. Hen- Desde hace unos días se encuentran en nuestra ciudad ri Ma yras , c(in residencia en la pOblación marnj qui d e Rabat, el inaeniero-jefe del Distrito Minero de Las Palmas, d on ha capturado un chucho, en Jorg~ Morales Topham, y Ayudante de Minas, don José aguas de la Caleta de Famará Garcia Infante, cuya visita tiene por objeto el proceder a (~' eguise), que djó~n la ~)l'¡ s cu­ la demarcación de zonas para investigaciones metaliferas la un peso de 8.300 kllog raen 8 1.960 hectáreas o pertenencias en Los siete mun;cipios m~s~nsieur Mayeas necesitó de la isla, de acuerdo con el permiso solicitado por don (lltiliz-1r cuatro a rpones pé:!Té:! re. Franci~co Pons Cano, vecino de Madrid, después de cum- milt~r el mamífero, faen.a que Plirse debidamente los plazos y trámites legales exigidos rdee';slt~,Óebcdon grandes dldf¡CUldt~­ loa ¡,us gran es l' en estos casos. mensiones, ayuGado por el ca El citado tétnico come.nzó la , demarcación ~l pa-l z a d JI su~m(1ri ,;js t~ IOtal don sado martes, situando la prtmerq. estaca e~ el casüllo ~e 1Juan Ma rhn ez Ga~lIdo. San Gabriel (ArreciFe), ven los pasados dtas ,ha conü- tl!naavelzecrondlicldOt elídchuch.o :/' , 4 a lerr u e ro n ex ra as seIs nuado la delimitación de zonas con un pertmetro de 14 crías, c a da una de las " uales kilómetros alrededor de la isla. En total seráncolocada.s I pesaba un ~,;jlo élproximadamás de 300 estacas, en un período de tiempo que se cal- men te cula e,"! once días. También pescaron los s~fio, res Ma ryas y Martinez otros diFinalizadas estas o.v?raciones previas de demarcaciót¡, v ,~ r sas especi es pi , c¡colas por el señor Morales Toph :un enviara el correspondiente in- un tota l de ! 10 kIlogramos. [arme ,a la Dirección General de Minas, para que ésta M. Hpnri MayraF, q ue Ilp va del permiso de itiiJesti- cinco años déd iCado a la prácP7o.Ceaa"o'la"éOncesión deFinitiva l' ti ca d e este deporte, volverá él gaciór... Lanzarot e en e l próximo mes u ----.-------------------- j de octubre. Do. palomh~·lamn~ne·.aajey-ll lncremento de los sel'Vicios aéreos interinsulares a I ,. ' P ra., una o 11 partir de aproxima rimovera otra portugue.a, recogida. en la i.la "asta con dos aviones diarios podrá contar Arrecife Días pas'lrln~ fil é hallada en el pu ehlo de ' Tillajn una DRloma de <corlfo,.holandesa, coInf baríoll"t. nnl/ilnro un a flnjlIa con la 'ig-uiente i .... ,~·i ción : spxn: h e mhra; núm 58q 5 :3: flnO 1953; H()llflnd L1' ml:!nsai '~ra, 'que fué sorrHe "dirla cuanrln muv extenuada hpbía llg'Ug e n una pilt'ta. h'1 ,s in,) el"trFg'arla 1'1 n"Ipg'ado en Arrpcifp (je la Soci~dad Colomhófi !l. don Juli o Bla:1cas y F proánd ez-Tru ji l ln, quipn '" Sil vt'z In h a h echrl sa ber 11 1>1 F e.1e r ari 'l n N"'cinnal n arfl.lI'1a V"Z lo rfl' iZfl nO Sil <i"". fio, hacerle t' ntrt'g'fl de la mi sma También cn" a .. tpri'lrirlarl ,, p"redó po A rr Pc tff' ot"", mpn!llIjP-il. ro", ánilla rl" 'i< h" a . que fu~ envi .. da 11 Las Palmas para su devolución. Ante los comentarios casez d e material, clberia» que cirr.ulan po r la ciudad destinará al serVIcio er,tre referent es a que la s upre- islas tres bimotores - Oousi&n del se rvi cio aéreo de g la s DC 3-, con los que los martes 1end, ácarácter se podrá atender amplia d dinitiv c , hemos creido y efícazmen'te a las nececouveniente i!I qu irir notl. sidades intelÍores del Arcí as '11 la Del t gación de chipiéJago - Iberi a. en esta IJhza. Se S¡ Lanzarote, entonces, trata de un siro pIe rumor-- proporcion a se' el suficienn os dice el Delegado se· te f,úmero de viajeros, poñor L'lm3 mié"desprov isto dría e s tablec e r~e hasta de fu ndamen' o . La Com- d os lí n ea~ con Las Paimas. raiiíil tiene los m f'jo re s H as ta aquí las manifespropósito s respf'C!o a los tildon es d e l D eleg ado de s~rvicios interi nsulares'l , Iberia. pn Arrecife señor T il l "S a-í q lh', desde la Lél mamié de Clairac, Que próxima pri mavera, ya re-I nos complacemos en hasuélto el problema de es- f cel' públicas, CUATRO PREMIOS POR 10 PESETAS 1. 0 Ford c:Con.ul-, último modelo, tapizado en cuero' 2'.0 (levera e,léctrica ·Frigidaire .. - 3. 0 Receptor ra.dio cPhilip.' con «pic-up) • 4. 0 Recepto .. e Be .. tráft,. sob .. emesa. Adquiera baletas de U. D. Las Palmas en: Librería 'España', Estanco Suórez, tabaquería de don Félix 8et~eI­ court, almacén de tejidos de doña matilde Cul/en e Ibóñez, bar del Círculo Mercantil g vendedores de ROUMA 'o En combinación con el sorteo extraordinario de la Lotería Nacional del 5 de Octubre de 1956' �________ ~ _ t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ MARTES; 11 _ DE SEPTIEMBRE DE 1956 ~ Página 3 COLAS DE NUESTRO ARRECIfE P1»rAgu,tín ele la Hoz (Trabajo leído en las pasadas emisiones mdiófonicas dedicadas a Lanc zarote) En 27 países del mundo funciona la Asociación Católica de Protección a la Joven Por Clotilde Bet"'en~ourt I C o m o años anteriores, da queda en manos ochoBajo la presidencia de I envolver vuestro plan, y cO,mo siempre, Arrecife centistas. Autoridades, di- la Excma. Sra. Clara Ro·' he ahí como io decíamos viste sus ab'alorios yen- rectivos de centros' cultu- S8 Smtes de Vega, se ha 1 al principio 10 que exige cajes ·de fiesta. Justo es rales, concejales, directo- constÍluído la Junta de la I u n a energía". especial decir que en este devenir, I res de empresas, todos jó- Asociación Catól~ca lnter- Teniendo en cuenta las Arrecife, asombro de luz venes y trabajadores con nacional de Obras de Pro- palabras de} Santo Padre y luna, ha sobrepasado una nueva 'visión' de la vi- tección de la Joven en la esperamos el apoyo percualesquiera esperanza. da y de la idea. Serta ~b- provincia de La E Palmas. sonal y económico de raLas Fiestas de Agosto, surdo pensar , que estas .. das las personas cristraquieran lo que quieran de- voces . prometedords que La Obra ~e Protec~lOn nas que quieran colabocir, significan un vínculo tan pródigamente surgie. ~e la Joven Ílene por fIna- rar en la campaña empren· entre la hospitalidad y la ron hace pocos aílos, fue. ~ldad preocuparse .por la dida. amistad. Ejemplo vivo de ran a extinguirse simultá- Joven que por - d.lversas Según los Estatutos amor fraterno que hacen neamente, sin nuevos J ra~ones se v~a oblJ_gada a a9rcbados Y bendecídos posible su ponderado am- más cuajados destellos .. deja.r, el ambIente ~; pro· por S.S. León XIII se recibiente. Y es esto lo que i Todos son jóven-es V, por tecclOn y yreserva~lOn que be en nuestra residencia a nos hdce pensar que eS I lo tanto, joven es Arreci. es la famIlIa. So.n 1l111ume- todas las jóvenes es tuneCesario aquil3tar cuida- '¡ fe; S;] progreso andará al rabIes los , p~~lgros qu~ diantes, emp:eadas'y obredosamente, con celo y pri- Iunísono del pensamiento acechan a I~s joveues obh ras, SÍn tope de ""dad, donmor, el contenido autén,ti- I renovéldor de esa juven- gadas a alejarse de su h~- de enco!ltrarán un segunco de nuestro ambiente, ItUd. minucios'! en el saoer gar~ !lrge ues la organ¡- do hogar de confianza y a de nuestras costumbres y, y amplia en futuras pers- zaClOn de la Ob~a, pero su vez el~onómico. sobre todo, de nuestro an- pectivas. Afirmar lo r.on' para elJo se ne.ceslfa ayu·, Constituir un Centro de c'estr'a l carár:ter. ltrariO' no sólo sería úbi- da y coruprenslón. ~or par- honesto esparcimi~nto con Las Fiestas de Agosto, trario, sino también obrar te del pueblo CatolIco.Es- Sil biblioteca,amera ,einsnos ebtíga a todos a re- con excesiva desconfian- cuchemos a este respecto tructiva,.. y reuniones peparar actitudes vita:es, ir;- za; o negar lo ya cons- l~~ palabr~s auTe pronun- riódicas, dende reciball ternas, de nuestro íntimo truído, ese resurgir cdmi· \ C.1O S.S. PIO X 1 en sep· enseñunza cultural y reliv,i vir, que pesan más en el rabIe de nuestrd ciudad (tlembre de 1948 ~n ~I. Con· giosa. carácter evolutivo de nues- que, hoy por hoy, le da a greso?e la AsocI<lcJon In· E~tablecrr un servic!o tro Arrecife que las mera" .nuestro Arrecife catle'goría Iternacl~~al de Obras de de propaganda por medIO circunstancias exteriores de capital y centro verná-' ProtecclOn de la Jove~. re· de carteles COII o bjeto de por duraderas que éstas culo de la cultura insl!lar. lebrada en Roma: Po' q'JC:> éstas, acudall a Jos do. sean. y es que enlos pue· ra abordar y sob,e todo micilios que en leS difebIas de un resurgir tan rá· y vaya la estampa fiPol: para sostener, promover rentes provincias de Esp ido y preclaro cual es el Arrecife gusta por con te· Y hacer pl'o~'re~ar una rm., p!'lña trnga la Asociación de Arrecife, es primordial DH rn su abstracta: fiso· presa de. semejante vuelo" pata recibir ios détosque p.1 conocimiento humano. nomía la suhjetiva m , t'á· rs p'e~lso. muc?o lelo,lles sean pre,i~ús. El seSi' Arrecife necesita a la fora. la esencia oe torio lo mucha 1l1tellg p nc¡a , y mU' cretariado Narionéd se ell1 pa'r de su progreso Honó-I f¡~ntá~tic~ .y, sobrp. todo, cho amor, Pero esto solo cueníra f n Sf'Pi:H10 60 mico. social, despejar su por slmbolrlo altar de su- no bCJsta; s.eguo. ei orde.n 1 Madri::! e:;,lando runcionori incógnita humana · de los i bJimes reflf'xiones ... Es as- de la ProvlderCla nereSl- do la Asociación f TI 27 :ambientes decorados bajo \ ceta. Es solo y, sin embar. taré.ís asegur.G~os contri- paísfs del mundo, y el ( p el signo de lo fenomenal. \ go, aflora en pila Sil. es- hucH1nes, sufln ':ntes que mit{- que nos fpdera f stá Porque si asi sucediera, a (Pasa a pá"ma qUlnt3) os permlt'i reilllzar y des· en Friburgo (Suiza) dontravés de un clima apaci- , de re!'ide la Pr",siof1l1a InP , ~I~se !~~~~~~~e~'I~~~i:~~: 1 11a de un ambIente neuro· 1 tico donde riddie ni nada estuviese definido. D~. ohí! que, como un grito únir;o I Y revolucionario por un mando mejor, resurj~ en Arrecife el cultivo contínuo y cuidadoso de la culo 1ura,sobrepasada siempre ~~~;J~:e~!uf¿ve_ en;r:ssa nes va mi oración. Ya nd' LA «TROPICAL» :~~~~:~~~f~l ~~~bf'¡R~aar~tlt: I Padre. Aca!.a de lanzar al mercado IU 1 _ _ _ _ _ _ _ __ nuevo t·.po ClI.le CnrVe"II'TQ 'nr.GRA \ f O RD 8 .. .. 1: (tipo MUnl CH),ele excelente ca- Ia toda prueba, .e vende a I,uenprecio. Informes en lidad, que está oJ,teniendo gra n Taller de José Domingo Machín, aceptación José Rnrónio, 3 - ,TEGUlSE PIDAlA IN TODOS LOS BARES -'-------- Lea -«ANTENA» �Página 4 MARTES, SUCESOS LOCALES Dos guardias municipales brutalmente • • • agredidos cuando mtentaban disolver .una rma Gracia. a la prudencia y .erenidad de lo. Agente. el "echo no revistió grave. con.ecuencia. PEPITA S9RMIENTO, de. pué., de .u jira po~ la Penln,u'a, octuara en San Ba,tolomé 11 DE SEPTIEMBRE DE ,. 1956 ESPECTA(UlOS CINES «ATLANTlDA» Con motivo de cumplirse el sexto aniversario de la instalación de alumbra- Martes 7'15 y 10'15 do eléctrico en la socie- La extraordinaria produc- Vción V «Fox» I A lA PATA.. dad cEI Porvenir>, de San I Bartolomé, la directiva de j la misma ha organizado por Jl!JarLon Erando, lean A las 2'30 de la tarde del pa-I su mano derecha, después de las llamadas fiesta de la Peters y Anthony Quinn sado viern ~ s y cuando el guar-I darle vario~ empujones. Veinte Luz durante los días 14, La vida del caudiLlo mejicadia municipal de esta ciudad minutos duró la <ardiente ba- 15 16 1 . Manuel Gopar ,Hernández se talla. callejera. logrando al fin , Y 7 de los corríen- no Zapata en una versión encontraba prestando servicio los municIpales, tras grandes tes. que a juzgar pcr su de sorprendente realismo en la calle León y Castil lo, fren- esfuerzos, reducir a los agresi · programa de fe s tejos han (i\ utoriza1a mayore~) te al cine cAtlánlida»~ notó có· vos pendencieros y conducirlos de resultar muy unimadas .•Jueves 7,15 y 10'15 mo desde un bar próximo se al Cuartelillo. Todavía, antes de En las hoch¡:s del vier. Otro gran estreno oían gritos; proferiaos por pec- llegar al Cuartelillo, los agen1 sanas mayores,lo que le hizo su- tes fueron objeto de amf'1l8ZaS, nes Y domingo tendrán I.uponer qu e se hania suscitado insultos y provoci:GÍonell por ~ar sen. .da.s vpladas artts- 1Por Michael Renniey Patriuna riña. En cumplimiento de dlr St d~;¡d agr~s()res'óTambién(fué ttcos"muslcales a cargo de ¡ cl'a 1o.'eal' .- Aventuras en la su deber Se personó en el refe· e em o. e lOgres f'n la .ár- I of ' , . d 1 IV, rido local observando, en efec- cel con Ricardo y Julián, un a pre ~ )glOs~. c rques,a e i Tierra de un poderoso arteto, que varios hombres reñían ~ercer. hermano de "éstos, que profes?r MeJl 3 S, de Gran '¡ (acto procedente de otro platras una acalorada discusión. intervino. al parecer, para se· CanarIa, y las populares \ . t El guardia intervi no rápicl amen· pararlos. Asimismo han ingre- I vocalistas Juanita Hernán. (T ne a l ' bl' ) te para . intentar sepalar El los sado en la cárcel José A costa; i " • , odas os pu .ICOS contendientes, que ya habían de Lit Tiño~a. y Manuel Viñoly I dez ~ ~ep¡ta Sa:mlento, Sabado salido a la calle req ueridos por Martín, de Uga, pues aunque e sta u 1t:ma despu es ti e su A las 4'30 y 7'15 el dueño del estatlJecirniento, f'.~t()S n. o par~icip.aron en la a. gre l~rga ctournée. por la Pe. Reestreno de la comedia pero uoo de ellos, Ricardo Gar· slón a los gl,ardJ~s. fueron, lun- nmsu la. americana cia Eugenio, marinero, se lanzó to con. los antf'!:ores. los pro- , Habrá también en el sobre Gopar a qUIPn propinó motores de la rllla y escánda. '. [ una fnerte bofetada, rompién- lo que tuvo su origen en el in- transcurso de los citados . dolt el correaje del uniforme terior del bar. I días, verben3!", 1'0 el loral en TECHNICOLOR como consecuencia del forceGracias 11 la serenidad y pru- social, amenizéldos por la por Susan Hayward, Fred jea que con él estableció " Ante dencia ob8~rvarlas ~o; los cita· referida orquesta y vaca. Mc, JlllUrray v Paulette Godesta in e soerada y brutal agre- dos guardI nS. ~um c Ipales, el listas. dard sión, el guardia sacó la porra hecho no revIstIó graves con. . T ' bl' para defenderse, momenro que sf'cuencills SefVI(Jo permanente de guaguas' ( odas los pu ICOS) aprovechó otro de los partici- l y con este nuevo ado de A las 10'15 pautes.en la riña, Julián Gar.cía gamberr.ismo. qUe esperamos (' La producción «Metro» EugenIO, h~rmano del .a~ltenor, tenga el ca8tigo duro y eiempara ser objeto al.munI clpal de I pIar <lue merece,cerrarnosnues ?tra nueva agreSIón. En aquel i ha crónica semanal de Jos su- Ven·t a Hermanos Zerolo, 16 en TECHNICOLOR Instante acertó a pasar por el. cesos. lugar ~el suce~o el e.abo de I.a 1 El Juzgado de Instrucción inA R RE ( I F E guardIa mUOlclp,,¡j FIdel parn-, terviene en el asurlto . . , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.-;. Ha Rodríguez. quien al ver el cariz que hahía turnado el asunto y pAra defenger y protejer, a .olare. en Arrecife y ccl.a. su compañer, oblandió tambíén su porra .descargándOla sobre " con ave en mano. u~o de los hombres que agre· Compro y vendo fi-nca. y facilito dinero dló a Gopar. Uno de los plei.. • tistas, ni corto ni perezoso, se Para Informes: Pedro Duque Perdomo, en Bar lanzó violentamente sobre el «Janubioll ARRECIFE caho Parrilla a Quien propinó un fuerte golpe en la boc.a con UlT IMATUM' ALA TlERR A I (ORAZOnES rn l lAMAS IBOLLINO.palmero I VENDO I1 El equipo español cam~ peón europeo de ca· za submarino EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER Que quedando aún en la Recaudación Municipal gran cdo::tidad de números para las casa~, que no han sido retirados todavía por los propietarios que los encargaron a peBsr del, anuncio publicado por esta Alcaldla en el Semanario ANTEN A, del 21 del pasado mes de agosto, vengo en conceder un últirao y definitivo plazo. que expirará el día 15 del presente mes, para qUE' sean retirados dichos números de las oficinas- de Recafldación Municipal y colocados en las fachadas de los respectivos edificios. . Pasado este día, Jos números que queden en existencia serán vendidos libremente aJ que los solicite, sin que los propietarios que los encargaron puedan alegar derecho alguno sobre e llos, y seguidamente se inidará la confección del Pajrón de las casas carentf's de número de gobierno para el presente ej~rcicio de 1956. quedando gravadas estas casas con 25 pesetas por año, sin perjuicio de que para ?ños sucesivos se aumente considerablemente este gravamen ante la actitud reacia de ciertos propietarios a su colocación. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento por los interesados. Arrecife, 6 de septiembre de 1956 PORQUE ERES MIA Én aguas de la isla medio terránea de Córcega se celebralon los campeonatos de caza submarina con participación de equipos de di· versos países de Europa. Se proclamó vencedor el conjunto español. integrado por ~eis miembrc.s, al obtener 38'310 puntos. seguido del equipo .fran< és con 37'330 puntos El español Antonio "Mairata obtuvo el título de campeón europeó individual al capturar pl:'ces por un 10tal de 26 kilogramos. I Lea ANTENA por Mario Lanza y Doretta Morrow - Una moderna y deliciosa comedia musical Oiga «Granada» de Lara, en español (Todo.~ los públit:cs) «DlAIPEREI» Miércoles, 7'.15 Y 10'15 Reposición de la gran producción de aventuras (APilAN fURIA por Brian Aherne y Víctor Mac Laglen-'-Uncaudal de emociones en los mas bellos paisaJes australianos . (Todos los públicos) �MARTES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 1956 Página 5 , DEPORTES DE NUESTRO ARRECIFE (Viene de te rce ra páginll) tampa de alegrid, se~ura- ' nal pureza de los' b,l ancos menle por africar.a y es- montones, esparcidos co~ p a ñola. mo ovejós ,en el cielo de Durante estas fiestas, sus sueñ os Canta la mu~ Comentario de Berto en el diario ((Falanle~~ romeros de lo aos los rin- chacha que anhela am()Transr;ribimosparcia1- vincln J de L a s P a lmas-. eones cantarán las fo!ías fes sin saberlo, que suena mente el texto de un reCreemos sinceramt'nte como si en la música pal- y vive deseando hii'.lorías portaj e escr,i lo por el ac- que a nue!'tro compóñe lO pasen reg alada toda la ca- fogosas, historias de dul. tÍvo y competente comen- B e rto le asiste toda la rae d encia de sus a lmas. En ces ternuraF, suaví~imas tarista de N a tación del zón, pues Arrtcife, b ¡; ña- estos día s , Arr.e cife irá de · historiasen las que el Id diario «Falange., Berto: gustando, sin pecados ca· es siempre pr,o tagoriista «Era de rigorinsertásepitales, las meiores, ,las insaciable; canta la mumos «re cords»' e s pdi'lOl es más dulce s , 'l a s más cá li - chacha-toda la caliente leabsolutos de las distan. das ' folías : antiguas, mo- tra de su cor,a zón de i sl ecías en qu e se han de cedernas, prf'sente s , y cas i ñ.1. Canta la mujer, y el lebrar los Cam p e onatos futuras ... Y es que Arr eci - h u mbre. y el chiquillo. Nacionales. Desd e h a ce fe intuye la alt'gdá a ún C nntan todos, Y es queen algún tiempo, aparte de t ra spasado su co r.azón p o r ¡Arrecife ca r,talÍan lo s p"esta r en tlUestro ánimo, , las continuada~ d e cepcio-¡i c ~s y Ifl s nubes :o.i ~u puenos fué ÍrJdicada esta nene '~ . Es así nuestra ciu · blo callara. cesidad por muchos afidad ; es c anción y vid a , Nu es tro Arrecife rrs urcionados, entre 'ellos un ex p an SlOn y trabcjo, vo·l ge sin precedent es. A T re,~ grupo d e entus'lastas d r . luntad y constancia. ' cife viv e su progre.so co n portist as de Arre cife de y por es o ca n ta de se n· holf.w r a y Silvia. A rrec ife Lanzarote, cuya solicit u d . fada damen te; canla el pes - desde su ai sla mi ento p rotuvimos en gran eSi ima, cador recupf' rado de ~u s fundo :s a be SUper¡H laS in~ satisfechos de qu e la llas oledades nJ<:iÍ'ina~; recor- compre m.j rll1es 'Jniman do taci?n c anaria ext i:nda IMRNUH GUERRA, que ' actualmente : ~a rá a .la moza de sus !'ue- su vida co n la p!) ffZa sus fron teras a otras lsl élS.1 t tll l ' d' . Id I n o s mIentras re c u erda la sus costu rr b ' es y el teson A ese g rupo ae aficiona- os en e ~e(or ROllona e os , cr ud a faena del mar. Call- de , una juv pntud que, · al dos , PU€s-, le s:.Jg e ril11os ' a 100 metros li bres, una de .los nada- · ta el sa line ro sob re el vi- toma r las rie n das d e su nuestra Vez, persistan en dores canarios que intervendré en ¡ d r~oso ju ego aj e drecista caball e rí a , no p o ne, n (1,la su interés por este depor- los Campeollatos de España que cP_ : de su labor. soslay a ndo vis1a en el medio, sino e ll fe, porque de la misro él m(nzar"n' 'a celeLr rl el' ; . " 0 I d p ve z e n v e z una e x o r e- el fi n ' para qul:' Dio s Jo~; (j e proxlm . . dI " h ' d ' ( (on i11ás razó n, di. . f orma . . .. slon mu a ante a vug¡· , a crea o. La Delegación Pltovincial de Natación apoyaría la creación de.una piscina en Rrrecife I ?p ~=rs~~ ~fc~I~~, I~e A¿;=~ _ .1 diO 14 en l:eP~~cslDp:I~~airfln frtlre. JUZGADO DE PRIMERA,lnSTAnCIA DE ARRECifE da por fl m ar a Jo largo de 1>U extensa zona cost e ra, co ns't¡'tU¡'T¡' a un marco Dan Jase'A ndres' de Larenza- C'aceres g ( eran. Juez. C i d t es fa C'IUamorco esp,'ondorúso y magnl'ft'co dad,en funciones . ' accl'd enta Imente deI de Primero ' InstonCla• de Io mismo g ' para la práctica, de el'te su Partido bellí~imG el f' porle, I a TI l . • Por. el presentp: HAC.E SABER: Que en ~O& aut?s de jui, arral~ado y floreci ente en I CIO eje cutIvo quP. se sIguen en este Juzgado a instan cIa de aon las i ~las mayores d e nlles- ~on t steban Viñas Padrón, mayor de eda d, ca -a do, del ( o mer~ t h' . ' 1 CIO de estil plaza, represent ado por el ¡:foeur , dor Sr . F,estas, 1 . , ro arc Iple ago, , contra Don Juan Arro}o Arroyo, t'lmbién mayor de ed ad , cas,,uego, contaría con el apo - , G. TOPHAlVl no. arm'ldory de la mi sma vecindad, ~ obre <:obro de l'e ,' enta y yo de la Delegación ProI cinco mil quinientas noventa y tres pese tas con seser.tó. y, cinco , céntimos, (1eprincipal, más veinticinco para intereses. g8StOS , y ¡ - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ cüstas, se acordó. por providencia del día de hoy dictada él pe tición del &ctor, sacar a la venta ~n pública subasta, por prime ra vez v término oe ocho dí>lS, ",1 siguie ntp bien mueble: Una motocicleta mllrca Montesa en mediano e ~ t ado de uso m~tricula MM 51317. El remate te ndrá lugar en la Sala Audiencia de este Juz Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. gado . ~ito en la calle Mllnuel Mirand'l núm. ;) el próximo' día Decoración en yeso y piedra artificial. BalVEINTE oe 108 cOTlienlrs, Il las doce horas y servirá de tipo pa ra pllil. pI valor dado a la moto, Ó ~ea, el de Doce mil pesetas dosas de cemento. Tuberías de cemento en pudiendo. los que deseen tomar parte en la subasta examinar todos diámetros, piletas, depósitos agua, freel bien, el ~uIII se encuentra rn Depósito E'n poder de don Manuel Jordán Martinón, pllviniéndoles: gaderos, etc. etc. Que no se-admiten postllras Que no cuhran las d:;s tercE'ras partes de su valor y que el remate podrá hacerse en calidlld de poderse ceder a un t~rcero , Dado. en Arrecife a seis de Sep.tiembre de mil novecienLeón y Castillo, 1 . Te'léfono, 109 tos cincuenta y seis Cal'laría, se Cbn st ruyó una piscin;a, dia llegará en que Arrecife pueda contar con " igual in s til lación, e n la seguridad de que f ructificaría con buenos n adadores, a poco que "e intensificara y divu lgara ésta en aqueJla isla Y que desde EDICTO fABRICA DE MOSAICOS "EL CARM,EN" Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. Plaza de las Palmas, 2 • Teléfono, 165 CLASES PARTICULARES de Matemáticas, Contabilidad y Comercio, por profesor mercantil titulado. Informes: Oficinas Ayuntamiento, de 9 a 12 Pa.ta ,para .opa, marcas: «ITALICA»-"LA'ESTRELLR" Excelente cali~ad y pre.entación �Página 6 _ as MARTES, 11 D~ .SEPTIEMBRE .D E 1956 LOS REPORTAJES DE HO,Y Hace cien año. llegaron a 167.00o españoles, 57.000 it?lia~ Madrid 101 primero. turrones nos y 20.000 portugueses viven de Jijona en la capital de Venezuela Ochocientos chino~ dedicado. ~I negocio de cafeterla y reposterla medios Los llevó, en borriquillos, el fundador de lo (oso Mira Jijoní:, la bella ciudad ahcantilla, es, desde lIace cientos de años el imperio indiscutible de esta industria, y, d~sde allí. esparcp su exquisita mercdncía no sólo al resto de España, sino también al í'xtranjero ' y, especialmer.1te, al Nuevo Mundo. En el año 1865, ahora hace cien años, Jijona nos envía a Madr-id un emisario con la buena nueva del turrón. Don Luis Mira Giner, este es el nombre, entra ~n ki capital con cuatro bor iquillas cargados del rico producto. Es un jijonenco emprendedor que viene dispuesto a conquistar a los madrileños sin regatear ' esfuerzos , para ello, y Ivaya si lo consigue! Ila modestia de SU" ini ciales, Lui~ Mira va creando la fortaleza y solera necesarias a las bao ses de un negocio que ha de hacerse centenario. CARACAS. ~Pocas CÍu- todas !as e sferas. Quizás da'des habr¿en el mundo sea una colOnia, en todo que ofrezcan más varios caso. excesivamente desaspectos y más fuerte sa- perdigada y con poca bor cosmopolita que esta unión er.tre sus compoCaracas, que ronda el mi. nentes. Todo lo contrario Un ui.a, el turrón llega a llón de habitantes cUilndo ponemos df'cir de los itapalacio. la corte de Isabel toda Venezuela ~uma cin- lianos, 57 ,022 en total, que II se aficiona a él, y a par- co millones_ Pero el au. viven estrechamente unitir de ese momento Luis mento de población sufri. dos y ahorrando hasta la Mira sirve a la Real ~asa, do 'por la capital ha sido última fracción de bolívar. dando lugar a que aUa pn un poco a presión. La in- La industriane la conssu Quericia ci~dad de Jii<;>- migración ha constituido trucción absorbe gran parna le denomtnen «L l ovls . la válvulli que ha hincha- te de los italian.os que viede la Reina •• o sea: Luis, do la ciudad, que hace nen a Venezuela, aunque el proveedor ele lá Reina. diez años contab::t con también se ven mUchas apenas 400 000 habitantes. peluquerías y restauranPasan los años y este EXCEDfHTEDf HOMBUS tes ne tipo e conómico res~rviciose hace tradkión. Pero lo Que da a la ano gid('s por compatriotas de pues sus hf'!rederos, inin- tigua Santiago de León de Coppi. Vienen dl'spués, en terrumpidélmente, han si· los Caracas un aspecto importancia numérica, los do los provpedores habi· cosmopolita y vario es el portugn~ses, oue pJrl'ce tU?lles de la· Monarquía. número enorme de extran. que J'uvieran 'pr~fere[lcia Hoyes raro el madrile-jeros que viven en ella . por .Jos neQocios de exño que no haya oído ha- De e<;tamasa 02AOrmf' de p<,ndeduria de !jcore~, cablar en el seno de sus ho- inmigrantes, un elevadísi- sas de abasto , fienoas rle Instala su puesto en don- gares de 'Casa Mira. mo tanto por ciento está u!tremarinos y dpmás.Cade hoy se alza el Banco formado por hombres. ro que no todos los 20.318 Hispano Americano, un luLa reinailoña María Cualquíer persona, pür po pnrtugueses que vivl'n pn de las Cuarro Calles, Cristi~a.la infanta l.sa~el. ca observadora que sea, raracas se deciican a lo que en aquel enlonces era a qUIen los ~adr¡]enos puede advertir. si el do- mismo. pero es más frenn solar. Allí comienza a apodaron canonsamente mingo a siste a 1"1 se sión C u e n t e encontrar u n dar a conocf.r SI] mercan- • L.a Chata ", fueron ronsu· de tarde en un céntrico cí - bar regirlo y atendido por (ía y, también, a rlarse a midoras de excepción de ne de Caracas, eue el pi- portugueses Que Dar per o conocer ~I mismo. Poco a estos turrones, cuyo se-I so entrp~\Uelo está casi re- sonas de cualquin otra poco va Incrementando su r:reto d!trante las cuatr? pleto\ en su totalidad por naciona1ioad. Los colomcl1entela y, por tilnt_o • a generaclO.nes franscurrl- hombres. El ciTle, aquí ca- bianos-7945 fn Carara" extender el valumen ae su rlas ha SIdo el mantener mo en to óos los laoos. es -como los ",soflñoles, no ~.e.gOci? A los madrile- íntegras la~ fórmulil .s .quella div p.rsión más .barata . rnu~~tran preferencifls por nos, ¡c<;>mo nol, I.es agróda a~.uel cLlovls de la R"In~.y los inmigrantes , sepa r ?' d pterminados medios de el turron ? .se rIn~en an- 01? a conoc,:r a Madrid nos rle su r'1miJia y con la ganar"e la vin;=¡. te las maglcas formulas al a por ,:1 ano_1855. aho- oreocupación rle ahorrar LOS «ESTRBLH. de Mira Giner Ha pntrado rfl hace elPn al:o!-'. y qlle los do,oinQ'os p'efier~n VI"T Los oue vipnf'n ya con r,on buen pie en el Madrid hoy, como legítimos here- llna pe lícula a . ir~e a las e l nuesto Sp~nro y roloca~ de la Reina Castiza v, flun dPTos, ~osepn y t'mpleancarreras dl'ctlhal1os. ción aOQ\liridd, en su ma' con. grl'\ndes sacrificios. Hi.ios Sucf'sores de Luis LOS ESPaÑOLES, . LOS MAS yor parte, son los norteadebidos en gran parte a Mira. lA co lonia más fuerte mr>ric('lnos. Caci los 4.532 es la esp(lñ(~la, Nilda me qlJe viven en C<traeas esnos oue 67.000 comp <l trio tán rpl;¡cionflrlos más o tas nu estro s viv e n en Ca- menos íntimamente con I rac a s. Lo" españoles ~on I"s compañías petrolíferas. los que más se ven y los Otro tant(\ s e puede decir ACADEMIA, 5 que están más disemina- de Jos al"manes, pero ésrlos. Se ocupan en las pro· tos. el1 número ne 4127. fesiones y los menesteres prl'fieren lá mecánicil. la más variados.y no se re· química, la óptica o la fohay cog~n sobre ellos mismos. tografía. También franceses en Caracas , y ni Se desparraman por todos Fernando los barrios y alternan en (Pasa a página séptima) gar I Colegio · San e al·I01 PARVULOS -INGRESO - ESTUDIOS GENERALES Beidy �MARTES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 1956 Página 7 ¿Desaparece el Estadio 7 (Viene de Sc' gunda página) Resulta por otra parte en extremo paradójico que mientras en centenares de pueblos de España -v hasta en capitales de provincia-las autoridades y aficionados se desgañitan pidiendo a gritos ter,renos y campos de ¡llego, aqui vayamos a permitir la «liquidación » de un estadio murado, con cdsetas, tribuna y gradas, máxime teniendo en cuenta nuestra irreductible condición de insularidad que no nos permite ninguna clase de desplazamientos para ejercitar estasprácticas deportivas. La Delegación Nacional de Deportes, tenemos entendido,dispone de consig naciones especiales para fomentar e intensificar el fútbol modesto. He aquí la gran oportunidad que se ofrece a Lanzarote: Efectuar una autéi1ticamovilizaáion de fuerzas vivas: autoridades, so:.i!dades deportivas, afi ción, etc. y hasta si es preciso desplazar una comisión a Madrid, para exponer amplia y detalladamente la g ravedad y crudeza del problema que se «nos echa encima». Los dueños del Estadio se han sacrificado ya demasiado. H an espe/'ado año tras año una solución definitiva y satisfactoria para todos, perjudicando incluso sus intereses particulares. Pero a ellos se les ha acabado tam b i ¿ n la pacie¡7cia. Ahora, amparados por una aplastante y razonable lóg ica, quieren 'tlender esos solares para lJg rar mayores ingresos rentables. Y en .este punto muerto se encuentra la gran batalla por nuestro estadio. Con todos los medios a nuestro alcance estamos dispuestos a defender la integridad y persistencia de nuestro pr,mer y único .campo de deportes, por~ue al hacerlo - estamos completamente convencidos - hemos de prestar un servicio honrado y leal a los intereses de la juventud lanzaroteña,que es tanto como decir a los intereses de la juventud española. BURBUJAS DE LO SEMANA Po. GUITO Buzón del Comunicante las cajas de los camiones. Hasta cinco vecinos se han acercado a nosotros para hacernos saber que son varías las personas que se dedican a conducir coches dentro dela población sin estar en posesión del correspondiente carnet. Nos aseguran,incluso, que una niña y un hombre mayor estuvieron a punto de sufrir accidentes en estas condiciones. El tráfico en nuestra pablación aumenta de día en día v no es cuestión de dejar- en manos irresponsables la seO' u ridad del ,., transeúnte. Por ~I propio bien de esos c o nductores-cuya responsabilidad ante la Leye s muy considerable-debi f ra cortarlle esta irreiularidad a rajatabla. llegado a capturar hasta cuatro unidades en una sola jornada. Los peones dI' las camionetas hacen esfuerzos inauditos para evitar estos auténticos hur tos, lanzándose a veces en persecución de los intrusos, pero nada han podido logr~r. En vista de que el cómodo sistema está dando grandes resultados, cada vezes mayor el nú· mero de estos pescadores; de <agua dulce •. El montar allí una vigilancia cada vez que llega a puerto u n barco de este tI po, po d ria se r la solución adecuada. 1m pU,estas las primeras multas, t000 saldría despues a las mil maravillas. GUITO - - - - - - - - - - - - - - - N os as~guran que alguno Conducción sin carnet de estos «pescddores~ ha ~~~--------------- . 67.000 españoles... ( Viene <le página sexta) qul' decir ti~ne que casi todos los que éomponen la colonia -3164- se dedican a menesteres o negl)cios cu linarios. La cocina frances a , famosa en el mundo,proporciona trabaJ' o a casi todos los ga. los ql1e llegan hasta aquí. A estos franc~ses les hacía antes la competencia los chinos, que, además dI' sus famosos restaurantes, poseían casi todas las lavanderíds de la ciudad Hoy las modernas .dry c1eaning. las han despla· z~do. pero tod a via hay en Caracas 833 chinos que se El eterno problema de dedican especialmente a la a .g ricultllra y a explotar Basurero en la "antesa- Puerto de Naos caf f' terías, donde también se expenden dulces crio- la· de la ciudad y ya que .estamos en ]los. muy a preciados. La · Otro comunicante r.m Pu e rto <;le N a os, cOl,signeúltima co l ol1ía im portante da cuenta de la existencia mos la muy acertada obque podemos nombrar es de un basurero, impróvi- servación que nos hace un 1" cu.bana. alf>gre y simpá sado, en la zona compren- cab eza de familia, padre tica, que está formada por dida entre el Cementerio de dos señoritas, vecino 2810 isl¡>ños , ensu mavo· y las primera" casas del de este populoso barrio ría artista-:, comerciantes cas 8 0. A los pasajeros que arrecifeño ¿Podna a lguien y técnico'> aZllcareros, ll e gan diariamente e n d~círme de qué forma han Pero aún podríamosh'l- avión se les of rece, de gol- de tras/i.ldarse mis hijas. d es pe y porrazo, este des- Y las h ij' as de otros conbJ ar d. ~ 10<: argen, 1'10'", ..i • t' t d e C'l. t Pllra lCO<: a en rena- agradilble ef'pecfáculo,que vecinos --a sus ca<:as. desoores de cabaHos ne ra- contribui'á .a hacprle" fo'- de que se pone el solf Las Treras, qu~ Vlve.n en f'S t {\ mar un mal juicio de la dos únicas vías-nes dice Car :' lcas rlel milión ele h fl - · . d d -que conducen a esta bao hitantes. Y romo los ar- cl~.P~r~ qué .se ha hecho rriada, calle Jacinto Borgenti nos, rnuch')s otro~ ele el basurero mur¡ici;;al?Con ges y carretera de Jos la misma HÍ<.:panoa mérica. e·~. ta lógica y razonable puentes, no disponen de .l 1 ., E urona "b una so la luz. 111' a Vlepl J re y preQunta df'Tra su obserde pdísps sometirlos a la vadón nuestro comum- Más.ob.e ~I ,hollín» dictadura foja. Entre fo~ cante. Continúim llegando a rlO5:. presidido~ oor el en- Una iuda queja de lo. nuestra Redacción quejas tu<:ia<:mn v ';¡h()ri()~idad ¡sobre lilS molpstias q~e de lo~ V"'l"'zo!¡¡nn<;. se e<:- factoreros I produce a los v<?cinos el tá ha riendo posible oue Caria vez Que llega a . • hollín. que desprenden CartlC71S Sf'a la orirn¡>r(l p.uer t o un b arco 'cc>n.uu.l :I los hornos de algunas paciuriad entrp l~s primeras clenno oescado-f'/1 hle 1o . naderías P o r Jo visto I'S de Sudamérica. o salado - se puede ob- ! un mal genf'ral ~n las ¡,,servar un lamentable he- i las, pues hemos lf-ído anácho en la carretera de i logo" lament?lcioJlf's en Puerto de Naos, c.ruce de periódicós de Las Palmas la calle Paz Peraza_ Va- y Tenerife . rios~iños, y ~I.gunos m~¿Se pondrá algún dia de gafa. g.aduadas en yorcltos, se sltuan en (11-1 remedio a esta pesadilla A•• ecife. Se gratifica.á cho cruce con cañas de de las amas de casa? a quien las entregue en pesca provistas ne los co ~ \ _ _ _ _ _ _ _- - - - - l·. Pérdida esta Redacción I I Le·o iNTrN i \.\. rrespondientes alambres y H anzuelos, dedicándose a "/1 [/1" lanzar esas cañas sobre _________________ �Página 8 MARTES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 1956 COSAS DE LA VIDA LO QUE PUEDE EL VICIO Jugando al pólcer de.de San ¡: .. ancisco a Oriente Medio LONDRES.- Cinco co· lo al Oriente Medio. En· merciante'i ame:-icanos co· tonces recogieron los nU-1 menzaron una partida de merosos billetes de 5, 10 póker al despegar el avión y 12 dólares que había en de San Francisco y no la la mesa, y la baraja, y SU " han dejado ni siquiera una bieron al avión, reanudanvez en el aeropuerto de do la partida inmediataLondres, donde se fueron mente. aL restaurante y en una Otro viajero del avión mesa continuaron jugan- ' ha dicho que no cesaron ' do hasta que por los al- de jugar al póker mi un sotavoces se avisó que el lo intante durante toda la avión continuaba su vue- travesía. Dejaron olvidado en un cine a un hijo de corta edad BARCELONA. - Cuan- vez franqueada la entrada do se 'encontraba desean· y encendidas las luces del sando en su domicilio el cine pudinon comprobar conserje de la sociedad La que lo olvidado se trataba Principal fué requerido a de un niño de corta edad avanzada hora de la ma· hijo de dicho matrimonio d~uga d.a, por un jove ~ ma'l el cual,se encontraba dor: I trt~?nlO, 9ue le rago les mido en una de las buta- i f,a cültara, la e, el d' € 1 80' I't ' . . ' 'E l ·' n tr<\daeu, ' t'ogra feas local del c Inema o, . t .I arlO. eme. pues habían olvidado al. 10~e.n t;Ja nmoOlO .~o ex· go en el mismo, pllco como no. se dIO cuen ta de que dejaban en el, El conserje les acompa· cine a su hijo. ñó ,allocal indicado y, una I I Amor tardío La seño!'ita Carolina Lewy, de Los Angles, va a contraer matrimonio por \Tez primera en su vida. Ello no tendría , nada de particular,si no se diese el caso de que la cseñori. ta» Carolina acaba de cumplir los 85 años. El futuro marido, el se· ñor David Cohen, de 88 años, y viudo por dos veces, declaró que lo que le llamó m¿s la atención de su futura esposa, es verla , tan menudita y delicada y I que puede afirmarse Que fué un verdadero flecha20. La Televi.ión «colabora)) con lo. guardia. de tráfico HAMBURGO. - En estos días el tráfico calle'iero d~ Hamburgo ha sido empezado a dirigir por primera vez en dos cruces de mucho tránsito, con ayuda de la televisión. En un poste de 20 metros de altura se habían instalado dos pequeñas cámaras que trasladaban las imágenes a una central a través de cables. Desde esta central un policía ha dirigido el movimiento haciendo funcionar las señales lumino. sas. SE VENDE CASCO NUEVO de 11.50 metro. eslora, 2.70 manga y 1.50 puntal. Para informe. -Industria. Marítima.» Santa Cruz de Ten,e rife. I1 NIÑOS MODERNOS Un niño llama a la puerta y el sabio profesor abre. -¿Qué deseas? -Una cenlla, por favor. -¿Y para qué quieres una cerilla? -¡No va a ser para pegarle fuegoa la casal Es para eiicender este cigarro. -¿Y por qué en vez de, andar pidiendo cerillas para encender el cigarro no estás en la escuela? -¿Dónde tiene usted los ojos? Tengo cuatro años y no estoy aún en edad escolar. PSIQUIATRIA La consulta de los psiquíatras ~s un manantial de sorpresas, En casa de uno de ellos se presenta una campesina . -Doctor - dice -; estamos preocupadísimos mi marido y yo. Nuestro hijo mayor está completam~nte convencido de que es una gallina. -¿Cuánto tiempo hace de eso? -Cinco años. -¿Y cómo no ha venido usted a consultarme hasta ahora? -Hágase cargo, doctor. Somos pobres. Y nos venía muy bien tener huevos gratis, COMERCIANTE Y CLIENTE -Le advierto que es una tela que encoge mucho. -No importa. Es para fabricar pantaloles pa- ra turistas. PUNTOS DE VISTA Habla la madre de la recién casada: -.Mi hija es muy feliz. Se levanta todos los días a las once de la mañana. Y para que no guise, su marido la lleva a comer al re~taurant~. Por la taro de se va de tiendas, y por la noche su marido la lleva al teatro, Habla'la madre del recién casado: -·Mi pobre hijo no es feliz. La vaga de su mujer se levanta a las once, y por no guisar hace que la convide ~n el restaurante. Se pasa las tardes por ahí gastando, mientras mi hijo está en la ofíc.ína, y cuan de él llega cansado de 'su tarea tiene que salir con ella y llevarla al teatro. COSAS DE AMIGAS Hahlan dos muchacha¡; de una ausente amiga. -No entiendo por qué está tan orguliosa de su novio. -Es uro chico muy guapo. -Sí; pero le quitas 10 de guapo y que es buena , persona, lleva una carrera brillante y tiene mucho dinero y .. , ¿qué le queda? El director de • Dígarne~, don Ricardo García, hablaba en su habitual tertulia nocturna del quiosco de ChamartíT!:, sobre faltas de ortografia, y refería ei caso de un niño que le preguntó a su padre: -¡Papál .Horchata., ¿se escribe con hache? -·¡Clarol··contestó el padre.-. Si no diría ·horcata». Pi.dq en todo. lo. bare. Agua de Teror � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº174 11/09/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº174 de fecha 11/09/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bcca7c9db7c8f3f178caae639bad5991.pdf c7b815168c4911d86ebb6762eb569939 PDF Text Text Un capitán danés ,da la vuelta al mundo en un bote salvavidas Haró escala en Las Palmas MARGA TE (Inglaterra).-El capitán danés Waltlzer Wesbord, que intenta dar la vuelta al mundo en un bote salva,vidas, salió con dirección a Cherburgo. Wesbord, que tiene treinta " oclzo /.lilas, Iza declarado que calcula que i!lVer,tirá de treinta a cuarenta días en cruzar el Atlántico en su bote de acero de 23 pies. El bote lleva lllZ motor Diese! de fabricación inglesa . ' V(Tesbord salio de Dinamarca el 14 de ' julio. Desde Cherburg o seguirá su ruta por Brest, Lisboa y Las Palmas,dirigiéndose a Honolu/á. I !' I I I ===== SEMANAItIO DEPOIlTI"O-(lilTUTRll. H0175.Arrecife de Lanzarote 18 de Septiembre de 1956.Redacción y Administración: Hermanos Zerola, 7-- Rpartado, 32Año 1V La, poliom.iel~tis pO- ,En 1954 la Compañía del Ca. dra .ser elImInada a! nal de Suez oLtuvo un benefi. fines de 1957 + l' +d d ' d' 222 + e mal e 11 one.e d pe.e t a. elo IqUI O Así lo manifiesta eldodor Basil O'(onnor mi- SilvanaPampanini protagonizará otra COpiOducción Holo - española NUEVA YORK.--La p)ROMA -La actriz italiomielitis podrá ser elím~, liana Silva na Pampanini nada de los Estados UnJ' , ', ' , doo: «para finale-fi de 1957'O L ,S O''(C'IOne'S actuará f'n llnO' oelícula r NI docente Halo rSDí3ñnlél. mediante el empleo de la Al nuevo Gobierno .'gipcio, dólares r- I dividendob'utopor Dice la 8eñolÍta P'1rnpovacuna de Salk, según ha Francia, Inglaterra y los Esta- acción fué de 300,51 dólélres, manifestado' Basil O'Con- dos ULidos Je negaron la ayu(on estas cifras a la vista el nini qUf' la Compañia de dlleconómica'para construir la co!onel Nasser encont<ó una Pelít::ulas Eiur,iltivas y nor, preSidente da la Fun- Gran Prt:sa de Assuan. Con la excelelltl' solución a li:! falta de Sociales (A. C E . S )ha dación Nacional para la proyectaoa reserva de agua la medios finélncieros paja fOl- elegirlo el argumento de paráli «is infantil agricultura de I:gipto expNi- prender la ob, a de Assuan . mentaria un t:xtraordinarI'o : re· Los cinco millones de dóla- 'Mañana serán hombres", "Los resultados satisfac ' tariQs de la' vacuna d(~n cimiento , Ante la negativa alia- res que el Gobierno f'gipcio re- la historia de un grupo de - da, el presidenteAbdel Nasser cibía hasta hacé unos rtia& de la muchachos educados en base para hacer esta prv- hizo algunos número!> A las Compañia del Canal en concep- un centro de menores. dicción-, áice el citado pocas horas proclamaba ontia\· to de prima Nasst'T prelende doctor en su informe anual mente la rt:snlu( ión de su Go· convertirlos en la totali dad de La p~l!cula, en régimen bielno de nacionalizar el C.anal los benefitios con la sencilla de coproducción ita lo esde la Fundación para 1955 deSuez. oJ;eración. dI: n.a.cionalizar la' paño1a, será dirigida E'n ' IlAVE'RE' S I bien Las cuentas de Nas~ei' eran gran artHla mantJma,. Gé ova por el directorítaAU,n QUEDAN 14'1 (AIl O claras t ,n el año 1954 la Para los Estados UnIdo~, Que n . . SEPULTRDOS EN LA' MINA DE deside millones p",ra amplia· en el problema plantepdo por liana, SilvlO Slano. 'UARCINELLI cione~ y mejoras del canal y el PTe~ictentl' egipcio ha asu111 sus servicios. mid.o el puesto moderador, 1'1 Colombia entera envía juguetes Para repartir entre los acdo- Canal c1e Suez repfespnta la re- a un niño que padece cón(er BRUSELAS. - EquifJOS nistas quedaron exactamente ducción de 6.700 millas en la de s~!vamento, vestidos dólares 30028,199, que la Com(Pasa "página séptima; BOGOTA, - Toda Cade «hombres-rana", han pafi/á pagó en dividendfls, de·1 lomoia se ha movilizado jandQ para el balance del añ" OS I comenzado a sacar los ca-, siguiente un saldo .de 2.<19527 t " ', para hacer felices los últidáveres que, aun permane' ~-o:-_-,.-_ _ _ _ _ _ _ _--: 1men mas tres meses de vida de cian sepultados en las ga· i un niño de ocho años. llalerías inferiores de la mi- DOSCIENTOS SESENmado Rodrig-o Forero. El na Amercoeur, de Marci- TA MIL OBREROSPA- Según una e.taelí.tica pl"qufño padece u,n cánm~lIi, a consecuencia del RADaS EN LR GRAN ele la UNESCO cer incurable Y. los médi~ desastre ocurrido el pasaBRETA~A PARIS.-Se~ún estadis- cosle d'nn o¡;oJamE'ote df' do mes. LONDRES. _ El número ticas facilitada!' por la seteltta a novénta días de De los 263 mineros de británicos sin trabaio se Uoesco, cinco mil millo- vida. muertos en la mina se han eleva en este mesa 267.(00, nes de libros se imprimen Colombianos de todas rescatado los cadáveres de loqu"rl"presentaunaumen- anualmente en' todo el lascJasessocialeshanresto de 67 000 sobre el mismo 96. Otros 141 ~ac1áveres mes en 1955, s~gún estarlís- mundo; es decir, Quea ca- ponoido al llamámiE'nto faltan aún por sacar a la ticas facilitadas por eJ' Mi- da habitaptp. corrf'spon- en favor del niño, hijo de superficie. El resto, 26 nisterio británico de Trabll- den dos volúmenes. Un 70 un zdpatero, y envían conobreros, han desaparecido jopor 100 de toda's las tra· tinuamentE' a su casa juLa pobl"ción trab"jarlora El desastre de la milJa de Gran Br .. taña a finlll nI' duciones está constituído gUl"tE'S, donaciones y todq cCorazón amargo) deja julio asciende a Z4,OOC.OCO, pO.r las , versiones al alt>- aQul"lloqlle pueda contri183 mujeres viudas y 392 cerca de 10 uOO máE que amán, ingléf, francés y TU- tribuir a alegrar la exisniños huérfanos. ,1 primero~'¡1' c1icho mell. so. tencia del niño. A Inglaterra corresponde el 44 por ciende I L I'b rosque se lmprl" olm onu ene ene mundo I �Página 2 MARTES, 18 DE SEPTIEMBRÉ DE 1956 ==~,____ V_)II_I[ l_lllD_A_ l __I_ I¡I[ _N_S __ ll1U__ )It _A_ ~ _IIIR_____~~ Mañana le reunirá en Tenerife la Comienza la ZQPonencia de la Junta Regi'o nal f d I El cooflido de Suez Tal»aquera ro ' e atún COMENTARIOS y b cebolla de Lanzarot~ El delicado asunto del ' Canal de Suez está cada vez más al rojo vivo. AU'lque los intentos de solución por la vía pacífica y dipolomática no han cesado un momento, no se descarta la posibilidad de que estalle una conflagración que co,!stituiría una grave amenaza para la paz del mundo. Pero aun en el caso de que no se lleg ara a un rompimiento abierto de las hostilidades, las relaciones comerciales entre Inglaterra y Egipto llevan camino de no entrar en cauce normal de desenvolviiniento, mientras no ceSe ese férreo bloqueo de capdales que se han impuesto mutuamente, y a conciencia, los Gobiernos de Londres y El Cairo.De C(:)ntinuar así las cosas, es de presumir que a la Gran Bretaña le va resultar empresa poco menos que imposible el comprar cebollas a Egipto, país que actualmente absorbe casi todas las necesidades del mercado inglés. La cebolla de Lanzarote, ya conocida y muy apreciada en diversos países europeos, podría adquirir entonces considerables valores de cotización y nues tra producción resultaría harto insuficiente para . f1ubrir las amplias exigengencias cjel mercado britanico. No echemos en olvido tampoco el significaüvo detalle de lo que la cebolla representó siempre para la economía 'de Lanzarote cuqndoEgipto .. no era Egipto. (Pasa" página quinta: Para fijar precios de venta y ép1lcas de distribución del tabaco Visito del general-jefe de lo Zona ~éreo de (onorios Fué director de la Escuela Superior del Aire El pasado sábado llegó a nue~tra ciuJad, en avión esoecíal, el general-jefe de la Zona Aérea de Canarias v Af iea Occidental Excmo Sr. don Francisco Mata Manza· nedo . . El señor Mata Manzanedo, durante su estancia en Lanzarote. ha visitado e inspeccionado la 8 inst-tlaciones, servicios y dependencias del destacamento mil i tar de ¡\ viación y aeropuerto de Ouacimeta.. El gp.neral Mata Manzanedo nació en Bur~os el dia 4 de junio de 1897. Formó pllrte como capitán-observador !te un avión -Ansaldo. en el primer viaje realizado por la Aviación eSCJIli\ola al Ex. tranjero. Pasó posteriormente a AflÍca, prestando importantes servicios en NadOr, Tetuán y Lararh!". Mandó como capitáll piloto una escuadrilla de aparatase Bre. gueto en t'erras afri canos. En la PenfoNula ha desempeñado igualmente, carg( S delltacadol! en sus diferentes empleos, siendo el úlfi· '" mo el de DIrector de la Fscuela Superior del Aire. Está en posesión de la Cruz de segunda clase de las Fuerzas aéreas venezolanas que le fué concedida reCientemente. I Anteayer domingo, en p.1 mismo avión, el séñor Mata Manzanedo regresó i1 Las Palmas. o FO RD 8 a toda prueba, .e vende a buen precio. Informes en Taller de José Domingo Machín, José AnróAio, 3 - lIGUISE de un segundo vocal representativo de los agricultores de esta provinCIa, de acuerdo con 10 legislado últimamente a esterespecto. Se espera, con muchas posibilidades de éxito, que ~ste nuevo cargo recaiga sobre un agricultor de Lanzarote ya Que en nuestra isla pxisten 83, que cultivan 268.000 kilollramos (300 Ha) y en Gran Canaria solo exist~n 2, Que cultivan 2,000 kilos, en hectárea y media. Con dicho fin hará mana viaje a Tenerife, por vía aérea, pI actu'llrepresentante de lOS agricultores tabaqueros de la Provincia, don Leandro Fajardo Perdomo, Mañana miércoles se rpunirá en Santa Cruz de Tenerife la Ponencia de la Junta Regional Tabaquera para tratar de diferentes asuntos relacionados con el cu:tivo del tabaco en Canarias, principalmente en lo que concierne a la fijación de precios de venta de este producto y épocas más adecuadas para su oistribuciÓn . También en fecha próxima v por los miembros de la citada Junta Regional se procederá a la elección Días pasados entraron e n p u e r t o los va. porcHos _Pun ta Fariones", «Punta Jandia. y «Punta Tenefe ll , de la t'mpresa local -Comercial Vigo',con<luciendo en tot.al unas cincuenta toneladas de a~ún, primera partida que se recibe en la presente zafra. Este tipo de pesca, que se efectúa en la vecina costa de Alrica , no parece ser abundante este año por escasez de atunes en la zona de referencia. lA TR P~Cql Peregrino. de toda la i.la honraron a Nuedra SeñGra de lo. Dolore. en el 'Santuario de Mancha Blanca Con extraordinaria afluencia de peregrinos de todos lo~ pueblos de Lanzarott', e incluso de la islita de la Graciosa, se han celebrado en el santuario dp M'Incha Blanca solernní~i...,os cultos en honor df> Nuestra Señora de los Dolore!', patrona de la isla. Tanto la función religioS<'l como la procesión resultaron brillantísimas, haciéndose el templo y sus alrpdpdores pequ('ños J,lara albergar a tan crecido I ¡ número de fieles. . Ttlmbién ('n la noche d~1 viernes acudió '¿j la ermita gran número de perc:onas, para orar y cumplir promesas ante la venerada imaRen de la e Virgen de los Volcanes.: En la tarde del sábado tuvieron lugar en el pueblo de Tinajo diversos festejos de sabor popular, en· tre los que destacó un ani· mado paseo con música con exhibición de fuegos artificia les . LA «TROPICAL» . Acal»a de lanzar al mercado .u nuevo tipo de cerveza nEGRA (tipo MUnICH),de excelente calidad, que edá ol»teniendo gran · af;eptación PIDOLO IN TODOS LOS BARIS �MARTES, 1 DE S EPT I 2"\ 3 RE DE ~ Página 3 1956 COLABORADO SDiE IIAnTEnA!@ LAnlAR01E LDesapOI'ece el Estadio1 Por Pepito González Graus (de Barcelona) Con este mismo título culpa de que Il'Is puertas IRla simpática y afable, ra su encanto al cobrar publ ica A),íTENA en su del campo de fútbol se ha~ como todo el Archipiéla- realidad un sueño alimen- último número un comen- yan abierto en la pasada go de las Afortunadas. tado desde tanto tiempo. tario editorial. Cuando por temporada solament~ pa¿Qué misteriosa fuerza de Afortunadamente no ha prime'ra vez llegó a nos- ra ese interesante torneo atracción ejerces, espe- sido así; ~n este caso la otros dicho rumor no lo escolar del que pueden es~ cialmente en mí, que .du~ realidad ha superado al quisimos creer, a pesar de tar orgullosos los ,señorts rante algunos lustros he sueño. que nos 10 aseguraba un :Maestros. y si a t0do esto deseaJo volver a verte? Atravesé el Mediterrá. amigo digno del mayo!' unimos el absoluto abanDos años escasos de con- neo, meciéndome ero sus crédito. Po!":'teriormente se dono de que hemos ~jdo vivencia entre tus gentes olas con gozo y alegría ¡fué extendiendo 1~ ~olici,a objet~ part~ de .Ia Fehospitalorias, en la épor.a pensando. que me iba acer-! y ?oy es ?el dOml?lO pu- deraclO~ ;c,anana f!1lentras de mi infancia, bastaron cando a ti, pero al llegar blJco, habIendo qUII".n ase- la presld.lO, el senor Mapara q'Je desde entonces í:I J¡:¡ primera isla ciln3ria y gura .que el EstadIO, d~ I zorra, qUlzas pod~mo.s. hate considerara :ni segunda T~eterme, .en las ~n"rañas I ArreCIfe desapar.ecera, I~ar .en P?~le exp :IcaclOn a patri'i chica. de ese paJaro metahco ele p~sar de todo, aun segUl- la sltuaclOn actual. A la par que fui crecien- grandes. alas para traerm~ mos creyendo al,le ese proPero dejemos el pasado do y una vez llegada a la aqui, sentí el primer latí- yecto no llegará a se.r nun Y miremos e'l presente. Un edad adulta, creció y se do fuerte de mi corazón y ca realidad. Y conste QUF' presente Que no ' puede solidificó mi anhelo cons- a medida que iba eleván. nO vemo~ malla posición ofrecerse ' más oscuro y tante de volver para po· dose y cruzando el espá- de los dueños de! Esta- que nuestras autoridades der contemplar l a silueta ciD, los latidos iban ~cele- dio. Es natnT'~1 que ouie- son las llamadas a resolmacabra d e tu s Mnntañas rándose progresivamente ran saCiU algún beneficio ver. Si el Frente de Juv~n­ <te Fuego, a.dmirar y. de- y una emocióo intensa in- al capital invertido, sin tu des no puede comprar lf'itarme en fin, en cuan- vacía totalmente mi ser' que se les pUf'da tachar de el Estadio, deben busCárlas.bellezas :ncturales po .. sentia la opresión rle ·t~ exIgentes. pue.s han sido se los medios para que el s~es y así, de mayor, apre I cielQ azul y tus aguas más prud"ntes hasta pI máxi- mISmo nodesaparraca, inCIar, en 10 que cabe, tu (lzules todavía. El vup.lo mo Pero lo que sí . vemos c!uso llegando a los altos justo valor. . fué veloz y corto y, al fin, muy mal es la incompren' Org~nismos F.ederativos Cuanta.s veces escuche, pisaba tierra; eSél tierra sible pasividad de nues- Naqonales. SI en. todas ~e~de !TII. Barcelo~a, l<ls negra y cálida era la tu- tras sociedades deportivas, partes I a s autort.dades tlp,Icas f~ltas canar1~s, c~- ya, como siempre acog"- y autoridades. ¿Es que ya prestdn apoyo y ahent~n rre .I?s 01~s Y con la lm2!W- dor? y matf'rtiaJ, que me no preocupa a nadie que al , deporte, las .nuestras naCIOn me trasladaba a~U1, abn8 nuevamente su~ bra- en Arrecife se cuente con debenha~er ~o mIsmo. ~e­ :ecor~ando aqu~lIos é1nos zos como (11 hijo pródigo. un lugar donde se pueda clente estaau.n el caso ael InfantIles y f~h~es, y al Y ... aquí estoy. contigo y practicar, no sólo el fút-I c. D. ~astellon, club que i>scuchar l.<:S ultImas no- con.los t~y~~; feliz yagr:¡- bol, sir.o otros deportes o cho dl~S antl"S d~ co~en. tas de tu .1"a, ar, ran~a~1'ls óecld q , slntIendo que 1le:- bien organizada,,S'l Como z~r l~ Liga no .tenIa ni un con su art~ caracteq~tIco gue e~.momento de la se- ' bien dice Guito, muchas solo l u g a fichado. !fapor t.us natl~os en sus b~n. I paraclOn. \ poblaciones quisieran pa. ce unos .dIas bemos VIsto durrlas, ~U\tarras. y tl:?¡Lanzélrote! ¿Por Qué me ra sí el estadio que existe el} un numero de .Marca» pies, sentl nostalgIa ya.no gustas? ¿sera oorQue eres en Arrecife; sin embargo, un~ foto ;n .Ja que se ve a ran~a por estar tan lejOS un gran , pueblo marir.ero. nosotros nos cruzamos -de van.os aU.orldades de Casde h. y yo soy uno enamora.na brazos ante la triste pers- tenon d~ndola mano a los Por haberlo deseado del mar? ¿será ¡'H'rque íle- pectiva de su desapari- nuevos !ugadores ,del club ta,nto, m~cha~ ve~ces pe n- nes p"isaj~s fanta~m?lgó- c;ión. Muchos oninarán c.uyas fIchas hab}an gesse Qu.e SI algundla log~a- ricos y a mí me atrae todo , que, para que el E~tadio tlOna~o ellas, en .'5ólo c~~­ ba verte de nuevo. perdH>· (Pasa" oáqin<l ~éD1im") I siga prestando el servicio I tro dIa~. en col~borac.lOn que ha prestado en .Ia (f asa a Sé, ptlma página) por I l! I fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMIN" qor I ! I Mosaicos hidráulicos.marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAl YLORENlO, Sda. Ltda. León !I Castillo, 'l - Teléfono, 109 Plazo de las Palmas, 2 - 1eléfono, 165 1 ÚI.¡ tIma temporada, mejor es ¿rr~s ~r:se¿:;;eqz~:.·es~~!~ (EBOlllNO palmero : Clr.to dep<;HtIvo fue hec~o Venta Hermanos Zerolo ·16 para funCIOnes mucho mas . , elevadas que las que presA RRE (1 FE ta actualmente y somos· muchos los culpables de - - - - - - - - - - que esa situación aun persista. Los clubs y parle de sus directivos, árbitros, ju- magníficos !I en lugat céntrico, gadores,un c;ector de la afio SE VENDEN; Informes en ción, y autoridades son los Estación autobuses «GILDEZ» que hemos tenido parte de s O LAR E S. �MARTES, Página 4 C!? 18 DE SEPTIEMBRE DE 1956 .+ - _ ESPECTACULOS BURBUJAS DE LA SEMANA Por GUIlO Má. queja •• obre el pan cuatro samas que llevaba a Arrecife. El chico fué entregado a los agentes de la autoridad. ¿Por qué no se prohibe rigurosamente la entrada de '!1enores en el muelle grande? ¿Qué tienen que hacer los niños en el muelle,además de molestar? De las autoridades portuarias esperamos un remedio para estos males. Nuevamente recibimos 'luejils de vecinos que se lamentan de la mala calidad del pan, o mala confección. en algunas pana~ derías. Se pregunta uno de estos vecinos ¿ por qué si la harina es la misma en Lanzarote, Tenerife o Gran Canarta-se reriere al pan ordinario - la mercancía En torno al Edadio resulta en Arrecife tan de Continuamos recibiendo inferior calidad? incondicionales adhesioLo. muro. de protección nes respecto a nuestro u' 1_ en el muelle Hace ya algún t' che del pasado viernes. A media milla de Arrecife observamos la presencia de un pesquero peninsular, con sus luces de situación encendidas y su motor en marcha, que se aguantaba a la rapa sin entrar en puerto . Después supimos de lo que se trátaba. El va porcito llevaba varias semanas dedicado a la pesca e n la costa de Africa, habiendo agotado todos S\~s tripulantes las existencias de t:!baco. Ant e este ~contratiempo' ,sus hombres. ni rortos ni perezosos, hicierC'n rumbo a Arrecife y, para evitar el pago de los derechos de puerto, se pusieron al habla con dos marineros lanzaroteños, que en un parquilla pescaban por aquenas inmediaciones. para que le compraran en tierra 30 cajas de cigarrillosvirginios. Nuestros marine. ros saltaron por Jos prismas del espi~ón y. en un bar del muelle. adquirieron el tabaco solicitado. Despll~s. y en el mismo barquillo, se diri~ieron al pesquero peninsular al Que hicieron pntrega de la mercancía solidtada. Momeatos más tarde éste con Hnuó viaje a la pesca, mientra~ nuestros marlneros, suponemos, recibidan una buena ración de pescadilla y merluza p01'la rapidl?z v pprfección del servicio prestado. CINES «AlLANTIDA» Martes 7'15 Y 10'15 Estreno de la producción Warner Bross HMANANTlAL Por Gary Cooper y Patricia Neal. Todo el mundo decia que el era violento, pero ella supo dominarlo. EXITO MONUMENTAL (A utorizada mayores) .Jueves 7,15 y 10'15 El gran film de aventuras H HAlcon nEGRO Por Richard Arlen 11 Andy Devine. Emocionante y espectacular persecución de los traficantes de esclavos timo comentario sobre la (Todos los públicos) posíbl.e desaparición del Sábado a las 10' 15 lempo, EstadIO el Grupo de Puertos de " «Fax» presenta la maraviArrecife tuvo el óuen . Uno de nue~tros comullosa película acuerdo de construir muros' nt~antes nos dIce qu~.a?eparciales de protección a m~s del ap?yo economlCO (TECNICOLORJ lo largo de la primera ' zo- fue Fe :udl~r,a re~b~r de na del muelle largo. da F .etb erla~lOnb'é aCJOn~1 Cinco de . e u o. am I n podoa , esos muro'), recu . s a la D I " ignoramos por qué causas, .tur e e egacJOn han desaparecido. ¿No po- NaCIOnal, d.e Apuestas M~~ drían ser rpconsfruidos en tuas Benefr.cas tque-d-se~un beneficio de las numero- ese co~~mcan e-:- estma sas p~rsona&. y vehículos un me 10. por CIento de que ·por allí circulan? s~s volummosas r~caudaClones a la proter,clón del Luce. que IItintinean l l fútbol modesto. Queda re· Varios puntos de luz gi'itrada esta observación, especialmente en la Ave~ que agradecemos. nida del Generalísimo son El de,pacho de hielo objeto de frecuentes 'etinLa forma de distribución lineas. y de apagones de hielo en la ciudad no parciales, con las consi. está de acuerdo Con las guientes molestias para normas higiénicas más ele los pa~eantes. mentales. La mayoría de ¿No podda solucionarse las veces es conducido esto de alguna forma? por chiquillos sucios, y mozalbete. en el puerto en <;:arrcs, descubiertos, y Se quejan los armado- hasta a veces es desmeres locales de que cada nuzado en plena calle pavez · que entra en puerto ra ser utilizado en alguPor Rory Calhoun v Gene u.n ba reo, conduciendo nos bares. En ocasiones es consumido directamen• [ I Tierney. La vida indómita pescado sal preso. o fresco, es notable el numero de te por los clientes de es- Se ha recibido una importante del gaucho en el imponente niños y mozalbetes que in- tos bares y. en estas con- remesa de PATATAS DE SEMILLl .escenario de los Andes. Cavaden el muelle obstacu- diciones, puede ser in clu - para la correspondiente distri. balg~ veloz com,o el viento: I • I lucho como un ügre, y aTno lizando, con sus travesu- so un peligro para la sa- b ., lud pública. uClon entre os agr.lcu toresl con locura ras, la labor de los ' obre¿No interesaría rematar que lo deseen, (Autorizaoa mayores) ros portuarios. Esto podría pasar, si no fuese en exc:lusiva este servicio Informes:, Díaz y ~orenzo, S. l.. leo n y CastIllo, 1 porque :a' mayoría de ellos de distribución oe hielo a Miércoles, 7'15 Y 10'15 se dedican a -acapa- alguna persona? Estamos La producción me;icana rar.' pescado. en las ca- se~uros que la emprpsa de mionetas, o en el mismo la fábrica le daría toda clamuelle, aerojándolo al mar se de.facilidades. '11 t d • . Por Luis Aguilar y Carlos pilra más tarde recogerlo. Lo que puede el vicio una novl. a, ya orea a, .propia Moctezuma. Una divertida La semana pasada fué del ta-Itaco para mar. Informes en Bar !comedia musical robosante $orprendido uno de estos Pepe Pérez, AflRIA de situaciones divertidas chicos. «in fragar.ti t. con Diez y treinta de la no- _ _ _ _- - - - - - (Autorizada mayores) MARTlN H GAUCHO AVISO A LOS RGRI- I (ULTORrS «DIAl PEREI» SE VENDE TRfS HOMBRES MALOS I �MARTBS, 18 DB SEPTIEMBRE DE 1956 Página 5 OTRAS N.OTICIAS DE LA ISLA El Di.trito Minero de La. Pal. Cine A T L A N T IDA mal ef~ctuará a~~Ii.i. con Una auténtica joya del materlale. volcanlco, de cine americano. $Iutli ft~\\S.S.t Lanzarote HOY MARTES, Por vía aérea se han enviado 69 kilogramos en funcionnes de 7'15 y • tos, por un total de 69 kilo10'15, ESTREnO gramos, para iniciar los análisis en Las Palmas. A tal efecto fueron levantadas las actas correspon-I confl'lcto dientes y ·convenientemente. ... . precintadas las sacas que (VIene d ~ se~n.nrla págmll) contenían las referid.as Nos p'erml~lI:nos hacer muestras, que ya flan llegaesta obse~vacLOn a nuesdo a la capital de nuestra ' tras ag':lcultores por lo provincia por vía aérea. que pudiese tener de apro veckable. Pero que conste que sólo se trata de una simple observación-y no de una recomendacióuporque tampoco queremos nosotros hacernos responHubo nece.idad de utiliza.. una .ie .... a pa .. a ,sables de un posible frae](t .. a~ .. al conducto .. , que quedó ap .. isionado caso de esta .,predicción» en la caltina nuestra que, a lo mejor, Cuando un coch('-cuba mar- lamentár desgracias perS1lJlano pasa de ser una vaga ca cLeyland. pro.pÍtódad de do!) les. e ilusoria apreciación. O. En la pasada semana y por personal ofidal técnico ha finalizado la operación de demarcación de 81.960 hectáreas de la isla para investigaciones metaliferas. El ingeniero-jefe del Distrito Minero, . señor Morales Topham,ha procedido a la correspondiente toma d e muestras de siete yacimien- El I . Volcó una camioneta en Uga al derrum-¡ barse un trozo de carretera C A RnE, S·O C· ,1 A l Jacinto Valiente, de Playacuatro Blan co, estaba descargando U U I! toneladas de agua en un& vi. . I vie,nda del pueblo de Ugíl, y al proceder su cOnductor Juan CeREGRESA EL COMAN· mero Mel'ad0,D Bonifacio siempre una vida e)pmp ar drés a dar marcha atrás al ve- DANl E MILlTAR. - Tras· ViIlalobos Guerrpro, don hecho Que I~ gri1njeó el hieulo, se desplomó un trczo brpvp p~rmanencia en Ma Carln!l Schwartz Rp~uera, cariño V la simpatía de sus de la oIilla de la a(,arretera g¿- drid ha r eg r esado e l pa s a- .d on S an t'lago ZennJ. M en. numerosas amistades neral de Arrecife Yaiza, pe¡-cipilándose la camioneta desde do viernes tI Comandante no, don Franci""co.Jiménez A toda !o1U familia, muy una altura de tres metros. Du- militi\r de esta isla y JPI" Alemán y don Manuel Jor · ronocida en nuestra capiraptp. una h~ra p.proximarla- del Batallón de Infantería dán M;¡rfil1ó.n. tal, expresamos nuestra mente permaneció el chofer de LanzarotE', Teniente coDEFUNCIONES.- En sontl'da condolencia. aprisionado, PO" el cuello, I'n<tre la puerta de la cabina y una rone] don Juar! Vilches el pueblo de Güime y a los -Asimisl'l' o ha fallecido pared de ésta. En vista de que Arenas. 77 años de edad ha falle- "n ArrHife, a la edad de su'bl.e xtracción lesultaba impoOTROS VIAJEROS Han cI'do Ii'! r°<:pot"'bl,. ancl'a- 27 años. la sf'ñorita R 0sar <.'" h SI e, u~o necesidad rle utili- hecho vil'lle a Barc..,10na na doña Juana Cabrera, 11'''' H""rnánd""z Alvar~z, )'0zar una sleJr!l para deshact'r la .' ro oc r r p'u~rta, Cualquier nuevo m.ovi- don Ma"u~1 Amat G;¡rc~1'I viuda de Esoino, persona ven quP. g-ozaba, por sus miento del camiÓn hUbit'se. Si-, y don Ralmundo Garcla Que ~ozaba del aprecio y exrelpntes cualidades, de do de corlsecuencia~ gravlsimas MoJas. estimación de sus conve. d 1 -Con el mismo df'sfino cinn!! . genefi'll aprecio en to a a para el conductor que, .afortunadamente, sólo ~ufr1Ó una . _. . dunad. fuerte distensión muscular en mi'tfcho la !lf'norlta PepIta A su familia, y en pspeEl d t' G onz ál ez G rau, · f ' . I a sns . h"110S d on M aracto . e su 'J' en. lerro . 1a pIerna izquierda. unClonar!a . Es é"le un accidente que nos rio de hi Delegación Pro- dal y don Franci~co E!1- aJ cementerIO r(lto 1~'O~ ceInduce ~na vez más a llamar vincial de Sindicatos de . C b . lrbradn el pasar.to VH~rnes, la atenCIón del mal estado en Pln°d a rera, come~~lan-I constituyó una vrrdadera que se encuentran largos tra- Barcelona. tes e esta plaza, tesflmn'f t .. d d lo yectosde lascarreterasdeLan' -Marchó a Marlrirl el niamosTluestrosentido pé- mam es aCJOn e ue abogado don José Diaz same. A su familia. particuzarote. Rijo -Tamhién hll fallecido larmente a su hermano el -Se encuentra en nues- f>n Arrecife tras larga y arml'ldM n", bUQuf's don tra isla pasantio tp.mpora- penosa enfermenad, lleva- Santiago HHnández AlvaTambién un taxi propiedad da, en unión de su Sf"ñ0ra di'! ron vf>rdadera rf"signa. rezo enviarPcs nueS,ho sende don LuiaSuárez ha sufrido e!!posa. el com"ndante di- r.i6n cdstiani'l, doña Estre- tido résamf. un accidentl' en la carr~tera TOMA DE POSESIONArrecife-Tinajo, sin Que haya- plomaio rle l"~enieros, Ha Cabrera, viud" de Fa,mos oodino averigu¡tr hís C8U- don José González Ramí- ¡"rdo, después de rpcibir Días oasadcs tomó ' poselas que lo motivaron, aunque rezo los Santo!l Sacramentos y sión de su cargo dI' se0rese rumorea que fué debirlo a NATALICIOS.--U1tima- la Bendición AposfÓlictl. tario nel Cabildo Jr suJar que su conductor, Luis RodrlDama de arrisolada!i: rip. [,mzarote. eJ t;lbogado gyez, se dt'slurnhró con los fa- mente h1'1n dl'ldo l' luz en hondad y córi·de lhiza don Mariano LIolDa de un autobús ele .viajeros. esta cilld?d las señoras ('s- virtudes Afortunadamente no hubo que posas de don Antonio Ro· dad, doña Estrella llevó bet Román. Otro accidente de tráfico ce �Página 6 MARTES, v - -___ - - - - - - - - - - - - - - · - -__- -____ ~ __ ~ __ ~ ____ ._~ 18 DE SFPTIEMBRE DE 1956 __ ------------------------------------------~----~--------~ LOS REPORTAJES DE HOY Setenta !one¡a~~1 semanales I La mujer en rosE.E.U.U. puede sandla. envIo. Lanzarote de llegar a sustituir al hombre a Gran Canaria en la Algunas dirigen organizaciones riacionapalada zafra les de venta, con varios miles de personas Los de 500 tienen en Los. Palmas muy buena fama Aunque con un poco de -¿Cuántas están reciretraso ,k a llegado a nues- biendo semanalmenff? tras manoS el siguiente Tadeo hace .u nas alJotareportaje publicado PQYld , cioiJes en un papei y al ",Diario deLas Palmas»'. cabo respondt'; "PoresteJiempo, la5 pi-La pasada Sf'mana 70 a sus órdenes PAR1S.-Ciertos indus-I ñanza técnica superiGr y europeos, .en visita I cursos .~speciaJes para la a los Estados Ul1Idos. de- ¡formaClon de este persoclararon: "Sfl,bíamos Que I nal director. la mujer ó'lmericana traba .. ' Podrían citarse varios ja ba. pl"ro estábamos le- ¡ éxitos femeninos. Uno de rámicJes desandia que nos toneladas; poro más o me- jos dI" imagin 2l_r que su l ellos: una nlDjer que hace manda Lanzarote so bre- nos la cantidad de cos- trabajo se real izrJ s e en I diez años era una oscura salen, con su color verd~ tumbr~. D?estos dI' alta responsa- } secretari~ dirige hoy ~é~­ oscuro y esa s llln~tas ama-¿Se pierden mu chas brlldad ». Estaban descon- , de Florida la orgamza· rillentas con que se ador- en el viaje? cel'tados al ver a las mu- \ ciói1 nacional de ventas nan en su perffería, e ntre - U 'l?S 600 Ó 700, de i~res 'hflcerse cargo, ppr- \ de una de, las Sociedades el sinfín de sacos, canas- cada 15 Ó 17000. fectamente, de deli.cadas 1más importantes de bate. tas, ce retos y demás en-¿Precio a que corre f'lncion~s. Esperaban en- I rías de cocina plástica, y váses que suelen hacinar- ahora en la tierra? contrar secretarias, meca- I que tiene bajo. sus órdese en el de~colorido esce· -1,50 Ó 1.60 para el la- nógrafas o ayudanti's de I nes a millares de vendenarío que enmar,ca el Mer- brador. por kilo. contabilidad, pero nunca I dores, hombr,es y mujeres;. cado. -¿Ga<:tos hasta 1"1 Mer- mujeres al frente de carA las mujer~s se les con,Allí, r.on las sandías en- cado dI' LftsPa1mas? gos que pxiglan decisio- ' fían las tar~as m<is impar:. tre manos, las caras cono-También por kilo, se- nes V recta dirpcción. To- ¡ tantes er.Ja parte admi· cidas de todos los años; I tenta céntimos. do e'"to no se dphp a' azar: I nistriltiva de las Soc[edasandialeros que discuten - i,Prpcio de v en ta al sino a I1na políticadelibe.- \ des . Su capacidad las hay cantan, y que se desga: púqlko? rana. Icen aptas para puestos de ñHan pregonan.d?las bon-I -Si .no tf'nemos Gontra· Sería falso cre.,r q!J P es. I responsabilidad, en dor;de dades del codICIado fruto tiempos, a tres pesetas. tas r()nQui~tas femenÍ'1i'ls su buen sentido es aplicade Soo, San B3rtolomé. -¿La mejor zona de en el terrf'l1o profesionf'll do a todas las decisiones Tiagua, Montaña BlanCa y Lanzflrot\'? rupron ilnouiridils "in rp_ administrativas. E~te pprde cualquier otro lugar -Para mi gusto, Soo. ·sic;tpnr:ia. Hay muchas So- sonéll es tan solicitado codel sandiar lanzaroteño' -(,Dificultades para la c~ed(!des que jamás ron· mo los in&!enieros y los Allí, Manuel Tadeo Santa- ven!;¡? fiilrían más que fundones químicos necesarios pari'l na, Santiago Hernández -Ninguna. sub 'l lternas il la mujpr, la industria: cerca de 80 Luján, Paco Moil7ón Or-¿Campo libre? mientrflS Olle otras. más I Sociedades indusfria1esentega, . su hermano Benja- Ahora. si. ímpo"tantl>s y más decidi- viaron sus agentes ele remín, Luis Olías, Manuel -¿Razón? da". también hacen cam- (}lulamiento a Cambridge Santa'na y Pedro Jímbez. -'-Este año la fruta de paña o'tr;¡ qu" esto no su· para disputarse las mejopos de siempre, siete hom- Gran Canaria, está en ba- ceda. En Nneva York, .por res dirlomadas de Radbres que no ~e cansan de jafol'ma y el preGio, de la ,,¡emp1n, 50 directore" de dliffe. Este colegio forma recibir sandías y más san· que podemos calificar de Soci!'d:td",s comerciales hoy parte intellrante de la días, y que ·al pie de las acep t ab1f', muy 1'Ilto h'ln dl'<¡arr?lIarl~ l!na pro'l Universid~d. de Harva.r~, balas. ~ diremos en este -Algún día habría de p"'g;¡nda slstemahca con y es el' U01CO establec¡caso-atrabajan su mercan- tocarle a ustedes. 1'1 fin de introducir a las miento supf'rior ampricacía como los buenos. Ma-Cierto, ppro no podre· mujeres en lns más altos no Que nOSH una escuela TIuel Tac.leo ya nos cOQoce mos cantar victoria hasta 0111:''1tos rle las org"niza- comercial práctica, ",iduy sabe de sobra a lo que el final, pues, de rppente, rionr<1 de vp"t~. Habrá sivamente reservada a las vamos. nos falla tlfla partirla y las 1mil Spm,1'1a Nacional de j"'venes -¿Sus noticias sobre la ganancias de la tempora. 11'1 Mujer Vendf'dora. pre- Un profe'sor de Univer~icosecha de este año? da hay que tirarlas a 'la ",io~ a.,Il¡Jles para las ml'- dfld dijo que este nredo-Superior en un 50 por marea. j~re" directoras tie ventas minio del sexo débil era ciento ala del pasado. -¿A qué cree e¡;¡ dpbí- en los E'f"dos U.,irlos. la perjudicilll para el hom-¿Calidad? do esa baja forma del lru- introdurciÓn en (jertos e's - bre, puesto Que podría Ile--Tambíénsup,erior.Vie. tú del país? tablecimientos de ense- gar a sustituirle. Pero este nen como a la gente le -Los tiempos han esprofesor olvidó el recurso Rusta, encarnaditas hasta tado muy revuelto~ y, por -No, pero también ne- Que e; hombre tiene. La él filo de la cáscara. otra parte, la mosca dé! cesUa sus cuidados. demanda de matrimonio. -¿Cantidad a consumir. Mediterráneo ha hecho de -¿Sus mejores clientes? entre Las Palmas y Tene- las suyas. ~Los excursionistas 'y (~rv~~~ rife? -Por lo visto, la sandía los. que van a las playas, .. -Por lo menos 700 6 no es fr~ta que apetece a ya 10 dice el cantar ... <y P~Cql 1000 toneladas. esa mosca. refrescar con sandía.; friale~ I I I e lA IR �Páginá 7 ACTUALIDAD COMERCIAL Alemania incrementa sus importaciones d'e tomate en conser~a Italia, Hungría, Portugal y España principales países suministradores Se observa en Alema· nia un continuo aumentó en el consumo del tomate en conserv~, y, en los cuatro primeros meses del presente año se han incrementado las importaciones en un 105 por 100 con relación a los mismos meses de 1955, por 10 qu~ se refiere a la cantidad, pero han disminuido en 1,3 por 100 en valor, debido a la competencia que se viene registrando en el mercado por parte de los pai~es suministra dores. Italia es €l principal a- bastecedor en el período que estamos ~omentando; logró vender en Alemania 23270 quintales métricos, en recipientes cerra'dos herméticamente, seguido de Hungría, Portugal" España y Egipto, enumerados por orden de importancia. El mayor interés del con sumidor alemán se -centra sobre los envases de tao maño italiano que , en su mayor parte se presenta en latas o cubitos del indicado peso; es el que acapara la mayor atención. ¿Desaparece el Estadio? (Viene de tercera página) lAnZAlolE (Viene de tercera página) cuanto invite a dar alas a la imaginación? Tus vol. canes, por 'ejemplo, me hacen sevtir la honda sensación de hallarme en el «Valle de la muerte~, por su silencio sepulcral, y sus mares de Java, al atardecer, parecen antros Ilenos de esp{'ctros' movibles de aspecto amenazador y terrible, cual si con su mirada pétrea quisieran convertir en una estatua más a todo ser viviente que osara turbar su tranqui1í. dad al pisar su corteza abrasada y crujiente. ¿Por qué me encanta Lanzarote? Por los panoramas inolvidables que se ofrecen desde tus montañas coronada~ por sus nieblas perpetuasj el Golfo, con su charco verde esmeralda separado por la playa de azabache del mar turque- sa; el Janubio,con sus saJinas, semejante o un paisaje de nieve; el Jameo del Agua con sus originales seres vivientes, los cangrejitos cieg08; o me gustas tal vez por la bondad de tus gentes, que deja¡;¡ huellas de amistad imperecedera. No lo sé, sóloque te quiero y te llevaré siempre dentro de mí y cuando lejos mire a una linda caracola que entre otras variedades de tus dquezas marinas para si mbolizarte llevaré conmigo, soñaré que aún est~y contigo y escucharé el r!.1,mor acariciador de tus mareas y sentiré en mi rostro el beso tenue de tu brisa y veré juguetear a los rayos de la luna en tu Muelle Chico ... ILanzarote - no te digo adiós- hasta siem prel I En 1954 la Compañía del ••. con la directiva. Constan- Delegado del Gobierno (Viene de primera página) temen te, la Prensa y la don BonHacio Vill~lobos, Radio nos traen las noti .. éste demostró siempre el travesÍ" dp, sus barcos entre restantes est-án~ p-n poder, en su cías de inauguraciones de máximo interés en solu· Nueva York y 'os puertos del mayoria, de accionistas franceinstalaciones deportivas, cíonar los problemas de. Mar Rojo, y de 3500 millas e(1- ses y de otras personas y enlitodas con el a poyo de las pOl'tivos que se le presen- tré sus costas occidentales y el dades tepartidas por todo el Golfo Pér~ico mundo. , autoridades. Conociendo taron. ECONOMIA Y POLITICA '>egún datos referente's al afio esto y com'parándolo con Actualmente, al frente La negativa aliada de ayuda ' 195t, los ingre~os tutales fúelo que ocurre en nuestra de la Deiegacíón del Go- económica a Nassf't ha tenido ron de 92.730.574 dó1aref> Los · dI· I esta inesperada répli'.'a. A un gastos ascienden a 43.208.171 P oblación, nos "pregunta· 'b lerno , e a IS a, se pn· orohl"!ma de tipo económico se dólares. El balance, pues, arromos: ¿Qué se pensará de cuentra don Santiago Ale- respondió con argllmentf's po- jaba una I!lInancia de49 522,403 nosotros en el resto de Es· mán Lorenzo. personA en líticos, y ahora a otro prohlema dólare~. De esta cifra hay que paña - y fuera de ella, quien la afición al fútbol también económico que Egipto desccntar cerca de7 500,OCOpa. Ó d di· f . contel'ta con rAzones ·politicas. ra reserva y amortizariones. pues este caso no es d e iJrralg es e a 10 anCIa En el fnndo, tanto la política ! M. P. R. frecuente repetíción.-cuan y cuya cooperación al es· como la economía han provo- ' (del diario «Pueblo») do la A~encia 'Cifra lance ' plendor de cualquier ac- cado el p'o~eso de est!' grave a los cuatro vientos que til1idad deportiva siempre nroblema, Ru~ia y 10ll Eslados en Arrecife se proyecta filé amplía durante el ti~m Unido~, los do~ Ilfandps colo, ~os de la contjpnda. Por hov, demoler un estadio de me· po q\le ocupó la Delega· 8Í"nlemente SP. han observaelo '\ didas reglamentarías, con ción Insular d~J Frente de mutuamente Nasser ba hecho tribuna, gradas y casetas Juventudes, De él espera· ~us cuentas V JO'l númeroll le .. ha'" sa'llto redonrlol!. La Comdi jugadores? ¿Qué se di- mos, en co Ia b oraClOn con pl'lñla Universftl del Canal rá"también, cuando se se- el resto de nuestras ióve- rítimo 8P !'Iuez habla obtpnirlo pa-si es verdad el rumór nes y entusiastas Buton · un bpndlcio líquirlo de 44 mi· en -de que el. Av~otamiento dades, sepan rpsolver ~a- Ilonesy meelifl ele dólares. -piensa comprar el Esta- tisfactoriamenfe este pror. T F R A S dío pa, ra' parcelarIo, ven- blema para el deporte en El capitAl de la Comoañia elel Canal está rpnresentada flor der parte como solares y Lanzarofe y que, nueva- ochocientas mil lIcri""ps. vaen del resto hacer un par· mente orl2anizada la má- loradaR carla unA en 80,50 dóque? Quina del fútbol, la afición lares. Fst!>!! Rccionps 8e co l ;7.a· rOn pn 1.. R'lI!lR rle PaTÍc.,," 1955; d I Las autoridades de Arre- pue a contar con un ugar entre 267,20 dólares v 355,70 DI' cHe de todas las épocas, donde la juventud lo prac- P.t'l'! vAlor!'s pI (T',;hlp.rnn hri- '/ salvo raras excepciones, tique. tánico posee un 44 por 100. Los no se han preocupado demasiado en apoyar y es.olare. en Arrecife y ca.a. Hermano. Zerolo, 1 timular el deporte. Sin con llave en mano. embargo, es de justicia Compro y vendo finca. y facilito dinero Teconocer-y de ello fuimos testigos en varias Para informes: Pedro Duque Perdomo, en Bar ocasiones - que cuantas «Jan ubio)) ARRECIFE veces se visitó al anterior 1 '' I LOS PRECIOS MAS 1 Ma-I I REDUCIDOS Artículos de regalo, cristalería g loza Instaladora «lmt=E» VENDO Visítenos al hacer sus compras �Página 8 MARTES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 1956 COSAS DE LA VIDA Veintitrés mil duros se gastaron en una boda gitana SENTENCIA DE SALOMON El rey Salomón visita la cárcel de su reino e Arrojaron peladillas a los novios por valor 2.400 interroga uno a uno a los presos: pesetas -¿Por qué estás aqui? -Por nada, señor; ~oy inocente. ALGECIRAS. ~ Se han tradición, la novia estuvo Sigue el recorrido, va preguntando a todos y de casado en estd ciudad los a hombros de los invitatodos recibe la mismaresp¡.¡esta: gitanos Juana Soto Con· dos derante cuarenta y -Soy inocente. treras y Sebastián Cortés ocho horas. A los despoLlf'ga por fin a uno que está cabizbajo en un Muñoz, pertenecientes a sados, en lugar de arroz rincón. lln~ familia llamada los se les arrojaron peladillas -¿Por qué estás aquí? Peludos. Las fiestas de la por valor de 2.400 pesetas. -Porqu p mafé a un hombre. boda han durado cuatroDurante las fiestas no -IProntc!-exclama Salomón-o Poned en licientas ocho horas y en ha habido la menor desbertad a éste para que no eche a perder a los deellas se han gastado T:lada gracia, aunque, bien es más. menos qUE' 23.000 duros. verdad, tres «calés. huCURIOSIDAD JUSTA Losinvifados no han des- bieron de ser hospitdlizaUn grupo de turistas visita un museo, acompacansado en sus diversib- dos y asistidos de cansanñarlo por un guía que explica minuciosamente las nes durante diedséis días cio y ago!amiento físico al joyas artisticCls que allí se contienen, sus caracteconsecutivos, ni de noche terminar las mismas. res, historia. etc . Al terminar el recorrido dice: ni de día, y siguiendo la - ,;Tienen ustedes alguna pregunta que hacer? Algunos taxistas de Barcelona ponen en ," -Desearía saber-exclama una señora - con qué limpian ~l sUP~() D<lra elejal'10 tan brillante. cuentakilometros el símbolo de la NINOS DEL OlA Sobre la ventaja que llevan a sus .antecesores muerte los niño!; del día que conocen y manejan desde BARCELONA.-- Mume'l gún han manifestado vasu más tierna in ·f ancia los medios técnicos, se rerosos taxistas, por in.icia- rios. taxi~tas de los que fiereest~ elato: tiva propia, hp'n cubIerto exhIben chcho emblema en En la clínica acaba de venir a este mundo una la mitad derecha del c\.la-, el cuentakilómetros, lo hacriatura. El Dadr~ aguarda en 21 vestíbulo la sendrilátero riel cuentakiló- cen para recordar que el tend~, mientras fuma nerviosa'mente. Sale el re~~tros por up dibujo ma~ exceso de ,veloci-dad puecién nadd0; lavado y fajado, en brazos de la macabro en el que a parecen de llevarles a un grave actrona, V ai pasar tunto a un teléfono interior lo dos tIbias entrelaiadas y cidel"!te. desruelQ(I v dic p : encima una calavera. Se-·Papá· soy niño. Mamá y yo estamos muy bien , LA FELICIDAD Un apretón de manos le costó veinte días Un joven de ~ituación muy modesta pretendía de hospital l;=t m"no de un" muchacha hija de un millonario. y ra:wnabil así ante éste ROMA.--Cuando pasea- pfusivo y enérgico que un . -El dinero noes la felicidad, y por eso yo no bapor una calle Mario dedo de Mario ha quedanrptendo ti su hij-a por el dinero. Pero tampoco Leotta, de 26 años, se en- do fracturado. dehp qpr ohstáculo para la felicidad, .por lo cual contró Con un intimo amiEl médico ha dicho qu~ espero Que uo;tpd no tenga inconveniente en pergoa , quien h. acia año s que 1tarda rá en cura runos 20 mitir qu,e su hija ~~. case conmigo. no veía. El apretón de ma- días. AL REVES nos que se dieron fué tan En unaoc.asior. le decían a ,un escritor francés, famo~o Dar !lU vida bohemia: Coche «Ford» para niños menores -PMece Que los ac~eedores le dan a usted muo de 10 años chos tiÍ!:gusfos. ~N~dl'J de eso. NUEVA YORK. - Las junior, para niños meno-}No tiene usted acreedores? fábricas Ford han termina· res de diez año. s, capaz de -Sí' pero soy vo quien les da disgustos a ellos do un nuevo automóvil correr a siete kilómetros , TODO RESUELTO que será, sin duda, la re- por hora. Su precio será En .. 1 restaurante, el señor que está comiendo velación del año. Se tra- de un equivalente a 17.000 solo. 1lamé'l al camarero: ta de un Thunderbird pesetds. -Oiga camarero; al ir apontr en la carne un poco ele sal se me ha volcado todo el salero. -No s~ preocupe el señor; ahora mismo le traigo otro. el I LlN~AS AREAS ESPAÑOLAS Obsequie a sus familiares y amigos con frutos deÍ país haciendo los envíos, a cualquier parte, por vía aérea. ¡¡ENTREGAS A DOMICILIO EN EL MISMO DIA!! CONSULTENOS DETALLES EN NUESTRAS OFICINAS. Avenida del General Franco, 10 Pa.ta para .opa, marcas: «ITALICA»-"LA ESTRELLA" Excelente calidad y pre.entación � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº175 18/09/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº175 de fecha 18/09/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/471c5d55a889b78c7c31db396634e5c8.pdf 33db697038490e7ca4d340415a10b324 PDF Text Text H Ayuntamiento de Lugo creo cooperativos de consumidores Para abaratar los artículo. de primera nece.idad LUGO.--El Ayuntarnit:n' to ae esta ciudad, en su constante labor en pro del abaratamiento de Jos artículos de primera necesidad, va a crear unas Cooperativas de Consumo en la misma pi"za de Abastos, las cuales abarcarán un número ilimitado de consumidores,que se abastecerán de ios propios pUt:stos. Cada cooperativa tendrá su administración Ma 17ó.Arrecife de Lanzarale 25 de Septiembre de 1956.Redacción y Administración: Hermanos Zerolo,7--Rparlado,3HñoIV propia. El capital base para la implantación de es· tas cooperativas se fspera Sf'a aportado por el capita1 privado, yen otro caso, el Ayuntamiento afrontará Ja cuestión econórr.íca. Posiblerrentf' estas OS OVIQ cooperativas f[dicionen \'0 , \íntima r"lación con la OrPALMA DE MALLOR- peones. m~chas peg,as. y que la,ganización Sindical, a traCA.-Regresaron a Palma -cEs un caso extraor- prJ,merCl y mas Importante vés de sus serrionfS solos componentes del equi- dínarto. La victoria espa- fue la d~ encontrarnos co.n ciales y con el apoyo de po español que con ta'n10 ñola, yo n.o se por qué ra- que.temamos que .reduCIr las económicas. éxito han ' intervenido en zón siempre qu e se da; le- eqUlpos. Pues bI f'r¡, en los Campeonatos de Eu· vrJnta tempestades de a· nuestro conjunto no ocu. ropa de Pesca submarina, plausos. A nosotros se nos rrió absolutamente nada. Ocho mini.tro. catóque organizado este aplaudió más que a nadie, Todos acataron la dispo, lico. en el Gobierno año la Federé:lción Fran. antps y después de la prue sición, tanto los que' pesde Costa de Oro cesa en aguas de la isla ba o Es decir, que dentro de CJron como los que no ACORA (Costa de Oro)de Córcega. todas estas organizado- pescaron. Enrique Mus, represen- ~~s se nos tie~e un cari-I -¿Cómo quedó consti- Ocho eiltólico, han sido lla· m<ldos a fOlm¡H parte (jet tante de Ba:ear~s en la no y una estIma que yo tuído pues el equipo? Gobierno por el rl'llltidb "1'11Federación. Nacional ha- agradezco de veras , -A base de Mariélno cedor de las últimas el e c' iobla, se f',xplIca. cuenta co· -En cuanto a lo.s mu- Bonet, Martí, Antonio Mai. nes. A los c> lólicos han sido los ministerios de sas y mas cosas, par? de- ¡chachas he de deCir que rata, Bartolomé Piquery confiados Sanidild Educadón, Comertenerse en .su r~arraclOn y/se portaron marav,tll?s~- Vergoñez de Barcelona. do y Trabajo y. ariemás, un hacer parente.sls largulsl' ment~ y con una dlSClP.j¡-¿Qué me dices de Mai. ministerio sin carteril. Fn la Co&ta de Oro los católi,'os mo~ de eloglOs grandes na dIgna de todo elogIO. rata? ' a 550.COO sobre para todos nuestros cam- Tened en C'lenta que hubo -Antonio Mairata vuel- /1scier;den una pohlación tot¡¡l de cin- ' ve a estar sencillamente co millones de habitantes, SEMANlllllO Cuatro mero. y una raya,dieronel campeonato individual europeo de caza .ubmarina al mallorquín Anton io Ma irata .. se celb' , de Porhrgo I o Yugoes l' ' . competiciones L proxlmas e ,'oran en aguas ha Fermín martínez, qtJe I (Pasa a séptima página) 'Impuesto sobre la Enseñanza privada en Barcelona se proclamó 5ubcam- La Prensó catalana censura esta decisión municipal NATACION peón de España de saltos de trampolín en los XLVI Campeonatos Nacionales de Natación, ganados brillantemente por los equipos masculino y femenino de nuestro archipiélago. BARCELONA.-Los perióái-Diario de Barcelona. eneocos censuran la disposición dell mia la actitud de la FederaAyuntamiento estableciendo un ción de Padres de Familia preimpuesto sobre la ensefianza testando por tal acuerdo del particular, A}untamiento interponiendo _El Correo Catalán.hace cons' recurso contra el mhmo El imtar que tal acuerdo, sin ser pm',lo munrip¡d sobre las esatPntatoJio a la libertad de en- cuelas significa una medida dissefianza con conciencia religic- niminilhJlia contra la educasa, significa una carga jnnece- ció n particular. a la que se gra!luia que encarpce la mOttr,i eu- va con un c8pltulo inexisten~e la y aumenta las dificultades hasta ahola, colucándola fn irde 'asistencia a los cefotros do- ferioridad de condiciones en centes particulares, miéntras lo VfZ de proteger y estimular por conveniente es facilitar en la todos los ml.'dlos la educación máxima medida posible dicha J y la cnseflanza. enseftanza. e �Página 2 MARTES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 1956 ~~~===-~==~~~==~~~~=---~~~~--------~~~~~ '1'1 ) till iil ,lit COME NT &RI O S RUIDOS La campaña del . Silen cio se va imponiendo poco a poco er; toda Espa ñú . En La capital de nuestra provincia y hasta en el pueblo de Guía, sin ir más lejos,· se Iza puesto en vigor últimamente con el más rotundo y lison;ero éxito. Arrecife, por su condición de pequeña ciudad, no tiene ese gran problema de raídos. Pero tambuin aqui vemos ya escánda lo aunque, como es. natural, en más reducida escala. En nuestra capital 110 existe problema de ruído de altavoces ]Jorque ¿os dueHos de los bare-s los utilizan con basta::te prudencia. Casi han desaparecido los escánda los nocturnos callejeros. perseg izi do s con verdadera ejemplaridad .por la , Alcaldia, s i exceptuamos, por ejemplo, esa fenome nal «serenata » del pasado martes que produjo la natural indignación entre el vecindario V que debieran cortarse de raíz, sin contemplaciones , trátese de quien se trate. El problema· de los ru ídos callejeros, a nuestro entender, queda reducido a estos tres importantes y decisivos factores : pitas de aire de coches y escapes libres de camiones y motocicletas. El prohibir rigurosamente la utilización de pitas de aire y escapes libres dentro de La población no constituiría (pasa a página séptima) Un enviado especial de 'H fspañol'en (anorias Para 1'ealiza1' un amplio reportaje sobre el archipiélago ha llegado . a Tenerífe el enviado especial de -El E~pañolb don Francisco Costa Torró, que también visitará otras islas. J¡!iD 1:1 s I'I'U l A\ lil lil iIl JlilR il t Coo ,~~~ d~ ~~[~l':f~g ! Cuatro horas permaneció en lan~~~~~~~ ~rJl ~~ Crnr zarote el ministro de Estado y pre~~]~ ~rl~~nJ~~ ~idente del Senado belga ~ el' a c.'aulu ra d~ p~r_un fxpreso su deseo de yol- !acompa~a do po r el aboInve.tlgado.· l\ .. tQrlCO . I 11 I gado e Investigado r isles de La. Palma. ver a a s a no don Eug e nio Rijo RoA b o rdo del vapor. León c hao La Directiva del «Cír- y Cas till o » lle gó el pa ~ aM . G:.::iII op- cuenta en la culo MerC ant il», en su do mart e s a nuestra ciu- actualidad 72 años y hace plausible lahor de pr ocu- dad, M. R ober t Gi llo n, mi- cincu en ta escribió su prir a 1' d ~se nv (', l ve r el am bie n , mistro de Estado y pre si- mera obra «I m presiones te cultural d e la ciudad, ha dente del S e n a do belga. de furquía>, publicando org ,wízado un ciclo ele M. G ilJo n, c omo ya in- p.osteríormente otras vaconferenci.~" qu e comen- formamos o por tunam en te rIflS entre las que destaca za rá e l próximo día 3 de ha venido a captar im pr e:' la titulada «E ~,p añí;l y Poroctllbre: Las con ferencia !'> siooes y docum en tar se de tugah, en idioma francés. ter,drán car~ cte r semanal la vida e histo ria de LanD e su obra «Siluet as de y e s orohable que en e l I zarote , con ob jeto de in- España » ha publi cado ya ('je tó de clansura intervf'n· corp ora r e st os elatos a l 10- cinco tomo s y tie r1e esc riga un il ustre inve s tigador mo 14 de .su obra .Silue- tos otros di ez , que piensa e hi s toriad or d e la c a pit al tas d e E s paña .. editar en f echa próxima . dp. la Provincia . Durante las cuatro ho· Tal es s u afición por las He I'lquí I~ relaci ón de ras q ue perman eció en la letr as que a veces d ed ica posibles co nferencirln fe!" : isla-ya que en .el mismo \hasta doce hora s diarias Doñ? Agu<;ti~". Ayal ~ , Ji- barco continuó vi a je escrib.ir. Es un entusiascenrlada en Fl lo soflfl y Fu erteve nlura y L as P a lo ta admi rado r de España, D!,oi es ora ti p j In~titll to Na- mas-M. Gii1 0 n sólo pu d ó · p a í:'l Que ha visitado treinc ~ona 1 de E Rsf' ~ a nza Me-¡ vi s itar, a vu elo d e á g ui ' a , ta vece.s . lita; don FrancIs c o. Pans l a Montaña de FUl:'go 'f la . M Gillon ha manl fest aCano, abogado y minero; , zona de vides de La Ge- do que el comunismo ti edon. Rafa e l Me dii1a Armas, ria. ne cada vez m ~n os f\lerza odontólogo y pscritor; don Quizá s por falta de s u- en Sll patria, pu e s de los Marc e1ino de Paiz Carc í 'l, ficie n te y veraz informa- 212 diputados de Que ~e médico pueriCultor fie l Es- ció n sob re (,1 valor turí s ti- c omp or e act ualment e la tado; flon Rafael Domín- 'c o de Lanzarote, el ilust re Cámar'1 belgi), só1ocuagu e z H e rnánd f' z, fu n c iona· e scri tor r estadista belga tro son c omunist ? s. Tamrio (ipl Cabildo Insul a r; sól o p~rman f' cjó aauí las bién manifestó que la sidon Bonifacio Vi lJa lo bo s escasas horas que s·egura- tuación de Suez ha creaGuerrero, abogado: don mente 1 e indicarOn e n do un gravísimo proble Agustín de, la Hoz B pta n- otras is la s , cosa que él la- mn, p~ro que no creía procort, eSC1'ltO r ; don ,JlIan mentó si nce r\amente pu es , b a ble la declaración de Mar"ero Portug1lés, direc- fal110 le entusiasmó 10 oh- una nueva guerra que set'lr de la Caia Insul a r de ~ e rv ildo, que pro m etió ría de c a tastróficas conseAhorros, y d o n Domingo df'ctuar nna nueva visita cuencias p ar<l el mundo. Aldana TMibio. hibliote· más amplia y durad e ra. De s de Tpnerife, M. RoC;¡rio del -Circulü Me1'canEn su· ex c urs ió n por (>1 b e rt GiJ)on ha emprenoido til.. -centro y sur de la is la fué I viaje de re greso a Amberes ala El ·diario madrileño ((M.arca») re- ;MAS DE 400 KILO_GRAMOS DE produce pa rcia I mente un comen- :fRUTOS LAHlA ROHNOS, EXPOR• Id" ...ITENA I UDOS POR vln AEREij • e d·. t a rlo I orla e A..... I Más ele cuat rocie ntos ki· SO bre Io 'bl e desaporicion ' ·de Esto dio pOSI . ; nuestro i i El dillri n «M?1fca> de Ma- comenta r ío editorial d e drid publica en destaca- ANTENA, y sabemos Que dos titulares--con dos sub. ot1'OS periódicos de Matítulos-Ié'\ noticia enviada drid; Valencia, Barcelona lId I por e corresponsa · e el y Sevilla 10 han publicado Agencia Cifra en Arrecife, también. Y es que el asun-I sobre la posible r:lesapari- to no es pa1'a menos. ción de nuestro Estadio, En estos dí~s hemos re. Cita la ref"rl'da I·nforma'b'd . < CI 1 O una carta, muy bien ción varios párrafos del (Pasa página séptima; Q los de frutos lan zarotf i'ios, en t re los que figllrlW uva m osr.B t ~ I, melocofonrs hig0S. hig0S c humhos,san'dia ~ , melone~. hana di l>i rlo envia da,. po retc. avión ~ ti ntas capica les de otras i~las, así co~o a Barcelona, Vig 'J ,MadTld, Valencia,et c. Una pru eba inequívoca de lo mucho que se aprecill hoy la exquisita frufa dese· cano lanzarotei'ia . Creemos se trata de) único caso de utilizarse avi ones paradel trans porte de fruta dentro te~ rritorio nacional. . �MARTES , 25 . DE SEPTIEMBRE DE ! Página 3 1956 COLABORADORES DE r\NTENA UNION ANTE EL PELIGRO SELECf:ION DE ARTICULaS El Sabio italiano Por Rafael Angel Domínguez Por TONO (Del diario "Pueblo", de Madrid) ¿Forma dE' pmpezarla?: Unión. No podemos empe7flr la casa por el teja.rill . Primero la unión, lue. go la h:lcha. Queremos una Federación integrada por personas entusiastas y activas, no apegadas a burocráticos menesteres.Que Jos presidentes d e los Cl!lbs, que creemos sean todos sin excepr.ión, presten su decidida colaboración, y si no quespan sus- o Excelente calidad y presentación tituídos por otros. Que to- '....._____________________.... Pa.ta para .opa, marcas: «'ITALICA»-"LA ESTRELLA" Lea ANTENA �MARTES, 25 DE SEPTIeMBRE DE 1956 Documento Nacional de Identidad AVISO Próximo a finalizar el plazo para la obtención del Documento Nacional de Identidad, se pone en conoVIAJEROS. - Llegó de ; nardina Rodríguez Euge- /. cimiento de aquellas personas que no lo hayan .obteVenezuela, ví a Cuba y Ja - nío. . nido, que durante los dias 28 y 29 de los cor~~entes mai ca, don Vi cente Arer; ES,TUDJANTES DIS- I podrán hacerlo en el nuevo loc~l de La Deleg:acwn del cibia Medina. TINGUIDOS. - Han Gobierno desde las 8 de La manan a a las 7 ae la tar-Hoy llegará de Ma- gresado e n el InstitutoN a de. drid e l director de la Es- cion a! de En s.e ?an~~ Me-, Arrecife, 24 de septiembre de 1956 cuela Graduada de Arre- dia. con cahhcaclOn de : !.-._ _~_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _~_ _._ _~ m-I ~il~'c~~~. Cándido Ag uilar ~aat~~~~a ~:t~n~~~r,~!~~~~ I ílW'U L'~ mOr ~ I -Regresaron .~e Vígo res y los niños Mígu.el CaI! III IIIII1I ~ J) don Manllel CerVinO Solla brera Reguera y LUis Fa- j y do n Manuel Couto Co- jardü Spí~o!a. I de venta de boletos de la U. D.Las Palmas, para rifa de res y ~s~osa. . . -~on brIllantes notas, 'un Ford Cónsul. una nevera eléctrica, y dos receptores de -HIcIeron _vla)e a ~a s han Ingresad.~. e~ la Es- Iradio, en combinación con el. sorteo extraordinario de la \almas las s~nontas Eh.s a cuel a do¿ M agb~erI.o de L.as Lotería Nacio nal del próxlmo día 5 de Octub~e. Cabrerd Arce iuz y LolIt a Palmas las senorltas NIeGarri do Garda. ves Riverol B prmúd ez,El eento eX(. uSlva e o etos: r 1.\ !l, VI· d b I lIBRrRI! ESP'NA n.a Beta!1~or P lacf,r es . Mana AuxIlI a dora Perez Almeid a, Maria Nieves Valíen!e Perdomo,Magdalena Martín Martín, Teresa de Jesús 'Robayna Fernández, Margarita .,Perdomo FajarNATALICIOS.-En es- do, Ana MFir ía Martío Herta ciudad ha dado a luz nández y Rosario Gonzáun varón, la S€:ñora espo- l e z, .alumnas delColegío sa de don J osé Pérez Ce· , Cis neros' de Ar recife. judo. -Asimismo han efec-Tantbién ha dado a tuado el ingreso en el Baluz, un varón, ¡a señora chillerato. 108 alumnos del esposa del comerciante de misrro colegio ' Cisneros> esta p laza don Gregorio Maria del Cnrmen OonzáArmas Curbelo. lez Martín. F rancisco Ra-Asimismo ha dado a mo,> de Paiz. Marcelir.o ! . . - - - luz un niño la señora es- López Pé re z y Manuel'Te- _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ posa de don José Quesa- jera Parrilla. I da Hernández . .1 -También aprobó , ~on I -'-Ha dado a luz dos ní. buenas notas Ji) revalida '¡Apl'esúrese aadquil'Ílos! . -También hicieron víaJe a L as Palmas don Domingo Lasso Santan a y don F ranci sco Pons Cano. -Lleqó de la Gomera el maest ro nacional don Virgili o Cabrera Medina . El mayor consumo en todos los bares para acompañar las tapas es de .. , CERVEZA «LA TROPICAL» (BLANCA,NEGRA yen BOTELLINES) ¡FRESCA Y ESPUMOSA! A f Itlteci e Hdminishtoción ce Loteltías de ñas ~n la Clínica Santa d~ Clla ~to año el joven Be- Cualquier persona que desee ~fe.ctuar encargos CatalIna, de Las Palmas, mto Splnola. de billetes _ o décimos _ del prOXlmo sorteo exla señora esposa del DefU~I(IO~1 traordinario de NAVIDAD (22 de diciembre) puele.gado de <Ibe,ria., enArr~~ I~ 1~/l I de dirigirse a nuestras oficinas, León y ~astillo clfe, don Tomns Lamamle 7 en donde será gustosamente atendIdo. de Clairac y Nicolau, de del Estado qesea alquilar vi' 'RIO C~~~;a :e~~~~ ~fe¿;::c;~e~sta ~B-f-T-A--n-C--O--R-T--Y--C--O--L-L--5--L'-' Agustina Acedo ¡ Se PROXIMA BODA.--Pró- ¡ Redacción. ximamente contraerá ma- · trimonio en esta ciuoad con la señorita Margarita se venden en Tohiche (hico Aparicio Morales, el inInformes, (oronel Bens; 27 dustrial de esta plaza don ARRECIFE Mariano Perdomo Betan- SOLARES corL BODAS. - E n Arrecife se han efectuado los siguientes enlaces matrimoniales: don Manuel Betancort Martín y la señorita Adoración Ramón Riveroj don Emilio Gestiolo Freí- re y la señorita .Carmen Rodríguez Sant.ana y dOÍJ ' Domíngl1ez Rodrí- 1 guez con la señorita Ber- Jos'é . .. , •• Agente. de la Cia. Trarmedite.ránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife de Lanzarote �MARTRS, 25 DS SKP EloI811r: DE Página 1956 BURBUJAS DE LA SEMANA ESPICTACULOS Por GUITO CINES Buzón del Comunicante Icomp!eto y eficaz, modern os tub os d e H 'd' I'd d fluo re sc ent e. orario esa I a e L a calle Jacinto S «AIlA~nmA» con darla . luz Es una observ;' ció n que Martes 7 ' 15'y 1~'1? 1\ nos hacen y en la Q\l~ esLa produccwn daltana peramos . s er a tendldo~, M ÚH.u OT I1 OIR pue:.: ba stante t é n em o s con A ,"UUU,\ 1.]Ul I'l . auto b uses el mal es tarlo (le muchos por Pier Angeli, Ar.na M. tI . Borges trozos de carreteras, para Ferrero y Rossana Podestd V drías personas nos haque además teng am os oue Un impresionante alegato cen sabe r la irregu laridad \ Seguimos creyen d o que soportar también es~~ h¡J- contra lapla8,a de su/cidi~~ qu e a v ece.s se o?serva est a imporiante ( a lle es de t~ de una mayo r rldl g e!"'-.;que azo~oa é ll~opa aespu e::; en el horano de salida d e las que más urg en t e mente 1Clil por p inte de algunos l' de la ultima Gran Guerra lo s autobuses de v i al' oros 't 1 d p eo ne..¡ caminer0s. i ( ~. lI t nrlz¡: d~ mll~ore : ) . . "neceSI an un arr eg Ll e su, ! Jueves 7 15 10'15 al wterlOr. Aunque muo calzada !le, solamente por I • ,. ' • y ' I ' "Cifesa» presenta c h os d e ~ 11 0 :-; sa en pun- el m a l estado en que se l · M . I J' . t f. t~al r~('n te: a v eces, rep~·ericu~ntra.' s~no pOlque ! U as munlclpa es 1 H ~ e: t~mos, se etrasa.n No s el -! e ll o slgl1i fI caria q ue todo ' ., . . La pellcilla de las CIen estretan eso" comunIcantes el el tráfico que hoy tie n e el RplaclOn ,numenea de llas .Con A rturo de Cón'ova, ca se concreto de la fe s fi - I barrio de \ E l Lomo con lo S Multas lm neestas por Dolores del Río, Maria Fevi cia d de Dol o res en qu.1' ~j uerto de Na0s, t a nlO fl e e s ta A 1c a ldlil lix, Carmen Sevilla , Lióerp.ara ai e nder , a l?s serv¡- vehículos c o mo de p e ato. JUr~~O 1 . ' tad Lamarque, Jorge N egreCI~ S extraordtnaflos d~ Ti. n es. p o dr ía entonCf'S reaPer l " fr Ac,clor1 d~ : C oil¡. te, Lola Flores, Pedro InJannaJo, f~eron desatendldo~ liza rse por esta céntrica go de I~ Cl r cu1élCIOn, 2,3; te y otros otra ::; 11i~eas ~e?ulares, con cal! , c on lo consiguiente p~r ,I?sca n nalo ~1l la ~!.la \ (Au .; lÍza"<: n1i1Y(l!es ) co~h e s inSUfiCIentes y con ventaja para todos : nub l lca. 11; por l r- f r ~"c o,n \ S ábado a las 10'15 s alI d .::s muy retrasadas. he;; Ord i' nClnZn$ Mllnl _1 ¡Orr¡n Estreno! E spe ra m os de ! ~ empre- Algo sobre peones ' cip¡.,'f' '', 11; por inf~?cción 1 sa, qu e tant as m e joras ha o.p los B;:¡ndos de esta Al. , ,¡ introducído ú l timamentt.>, r.(lldia, 13; por infr;>cción (EN COLOR) sepa a te ndernos f'11 esta i camineros <i~ J~s Orfenrlnzas Fisc a - ,p orFred Mac .Murray, Veiu sta que j a que no s haren ¡ " le,:, 1. Tpt",l. 59 i ra Ralsto!l JI V ldor MaL; L.avarios de sus usuarios. E~ " sto oe. l~, s?eones AGOST. O ; g~e!: -Las a venturas de L (QcamI nero s hay dos fac e tas Por infrilc(Íó n d el Códi- i pEtan de un barco en l7[~sca Agradecimiento . de l perfectamentli: defini~as. go de 1; Circul;¡dón , ~?; de un tesoro en las Indws ,U n os Que cumplen bIen, Dnr pscandal() pr IR hOla.ndesas . .. como el de un trozo de ca· 'h1' "O . - f " l ' . "i , ,. los puh ' l ro~.) . . pu . IC~. ,) ; por 111 rar ClC'n A unos vecinos I rret~ra de. Los Valles., a de In<. B" nd "s de Pstil Al . I Harta que tIene la secclOn caldía. 5, p()r ínfrl'!cción . VarIOs vecinos de la ca-! a su cargo limpia y bríil a n- ' (1 ,' las Or'denanzas Fisca, Miércoles, 7 ' 15 yl0'15 :Ie Canalejas expresan su l' te como .vn ~s .pejo, y otros les 1 Tot",l 51 La producción m ejican a agra,decimíentoa la .~ 1- que no lo hacen tan pe~r ... -~ caJdla p o r la coJocacIün fectamente . En pste sentl'1: f'III 1: de una red provisional de do se la mentan algunos por Libertdd Lamarque y Miiluminación en tan impor- conductores Que frecuf'n- uno novillo, yo t.oreado, propio guel Torruco-La vida de la tante y céntrica vía, mien- tan la carretera Arredfe• I B compositora NJaria Grever, I sua ¡l lt · I '· ' .1 R.Epon I. j Id" I I I . 0 RUMB0 A JRVA _ I Vlil l ¡ SE" V· tras se acomptan las obras del tendido definitivo. Por cierto que éste, según nos informan, va a ser . muy Yaiza, en .su tramo de Máchu, que no parece ser ejemplo de preocllpación por el encargado de cui· D' (UAnDO Mf VAYA - paro crlor. nfor.mes en PepePérez, HARIO 'nrz «Oh l Pt!U }) ar desde el anof1lmato hasta alcanzar la celebridad ( ro elas Jos rúblicos) FO RD 8 - ___________________ o todo prueba, se vende a CURSO DE COMERCIO YCONTABILIDAD 'I~ail~~ d~í:s~i¡;~m::!:rM:~h~~ Pepsi.Cola José Ailtll/lio, 3 - TEGUlSE El próximo día 15 de Octubre. se iniciará un curso de Matemáticas Mercantiles y Contabilidad general. INSCRIPCION PARA EL CURSO: Hasta el dia 13 de Octubre, en las Oficinas de Depositaría del Ayuntamiento de Arrecife de 9 a2 No se admitirán alumnos despues de iniciado el curso. NOTA: Para toda clase de informes: En la Depositaria Ayuntamiento de Arrecife. fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos, marmoles' y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. B~l­ dosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, ele. etc. Pedidos a DlAZ y LORENZO, Sda. ltda. León y Castillo, 1 • Te.léfono, 109 PI liza de las Palmos, 2 • Teléfono, 165 �MARTES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 1956 LOS REPORTAJES DE HOY Más de tre.cientos práctico. Irene Slenis, bella azafata persa,habla seis idiomas portuario. hay en E.paña Lo. de Barcelona de.mienten una Nació en Teheran,de padre francés y madre lituana PALMA DE MALLOR-¡ bla? noticia referente al canal de Suez CA,-A su ll e gacJa a San -Pues además del perBonet, los pasajetOf; de! sa, hablo alemán, inglés, «S3bena., san amablemf'n francélii, español y rUso, BARCELONA. - Los te aten jido~ por Irene Sle-¿Dónde aprendió ese prácticos de ésta, señore:s nis Richard, una simpáti- último idioma" Estrader, Marti y Lecuüna, ca empleada que en fun-Siendo niña tuve una han desmentido la noticia ciones de recepcionista institutriz que además . de de que algunos de sus cuida con todo esmero de ser muy ODe'ia, efe rusa y compañ eros de Barcelona los trámites de documen- se empeñó en que aprenSI:! hubieran ofrecido a la tadón, aduanas / y demás diera su idioma. No me Com pa fiía del Cemal de formalidades. resultó muy difícil pues Suez, nacionalizada por el Irene, que habla un eses un lenguaje bastante ar. Gobierno de El Cairo, papañol correcto, pese al Ií- monioso . ra suplir a los pilotosgero acento francés, nos -¿Qué idioma prefiere? prácticos de nacionalidad informa que no es belga, -Para el estudio el alebritáflica y francesa. corno nosotros creíamos, mán, es muy completo; y NO ES TAN DIFICIL EL sino persa. para la .conversación, el TRANSITO POR EL -Nací en Teheran. Allí francés y español. Tienen CANAL magníficos g en lugar céntrico, Los prácticos del puer- SE VENDEN. Informes en cursé mis primeros estu- más variedad dé vocablos dios hasta la ed<ld de 14 y son más elegantes Q~ to de Barcelona han negü" Estación autobuses «GILDfZ» años que vine a Europa expresión. do que el servicio en el p~ra ampliar mis conocí-, -¿Es muy grande el Canal de Suez ofrezca las mIentos. contraste de costumbres extraordinarias dificulta-¿Q~é. paises de Euro. entre su país y Europa? des de que habla la pren; pa ha VISItado u~ted? -En realidad siendo sao El paso por el canal-E.studi~ e.n Alemania, mi padre de origen fran. han dicho - 110 pnecisa de nÍngunacíencia oculta. Lo Venta Hermanos Zerolo, 16 Fran<:,la y nll1mamente en cés y mi madre lituana, importante allí es la bue" las costumbres de mi país, ARRECIFE Es~ana. _ -¿Cuantos Idiomas ha- no han arraigado mucho na ordenación dp.l tráfico, que está muy bien organi. en mí. Sin embargo, allí zado por la Compañia del todo es tan distinto ... Por Canal de Suez. mediante ejemplo: una boda. Es cosel sistema de convoyes y tumbr.¿ en Per~ia que una de señalizaciones. vez celebrada la ceremoUno de los pilotos-prácnía después d~ firmar el ticos más veteranos del acta de matrimonio, los puerto de B'.Ircelona ha novios permanezcan alePor Monsrñor Sagarml"aga, ! ;'!crión pastoral: Este año, por jados uno del otro por esafirmado: «El canal de Suezno .es tan fiero como director general de las Obrasl tanto. hablarrmos fle 1'1 Fe y pacio de uno o dos meses, Misiona es Pontificias, se viene IlevllrpmoS nUfstrll con~igna a lo ' pintan. El puerto de realizando en la capitlll madri- la~ ollntallas del cinp, a los car- según se haY,3 convenido Barcelona, con sus seís leñl la organización del Do- teles cllll"jeros, a los micrófo- de antem,mo, Durante esQársena8, cada una de mund 1956, que este año se de- nn~ d~ 111 radio, a las hojas pa- te espacio de tiempo, el r'oqlliélll=s. a los púlpitos. a las novio se dedica a prepaéllas de distir.tas caracte- nominará de la Fe, H~ aqui las rrspuesfas rte mínima~ c'It"quesis de 108 puerísticas, pres¿nta mayores Mons ~ ñur Sagalmíganl:t a V¡¡-I blecillos ruralps. rar la casa en donde debeclificultades, porflue aquí rias preguntas que le formuló I -¿Ofrece alguna otra nove- rá trasladar a su esposa l' dad el Dcmund de e-le año? dentro hemos de hacer nn perioelistll: el día fijado Entre tar.to, -~C.ómo piensan ffec(uar es-SI: 111 Obrll Pon'ificia de la la novía trabaja afanosamayor número de maniote afio la Dropa ganda? Pro;-¡agación de la Fe. obra del bras'). -Púr torlos los medío!' f1 P~Pél V paca lAS Mi-ione~ ripl mente preparando la ropa MAS DE 300 PRACTICOS nuestro akance Tenemos del Papa, no I1",Ha o'vidar 1"11 XXX y dpmás enseres del ho· ano n~sa'1o una exoeriencia ""'¡v"rsario de Su "antidact PIO gar Todo resulta muy ceHAY EN ESPAÑA alentado rll, I Il consigna del , xrl. Pnr'"so, el DomlJnfl ele la El cuerpo de prácticos Dlmund de 1955 fOlé la E~pe-Ipp t"nrlrá pstp otro matiz indu- remonioso y tradicional portuarios éspañoles lo in· rBnza. Algunos pe~~aron que rj¡¡·h 1emp'te Atractivo para nues en Per,d a. tegraQ más de 300 mari- se trataba d(> un tema p.xclusi- tro p"phlo Cn"Slituirá un hoIrene sigue hl:lblándonos, que en stf gran ma · vamente teológico y ooco aprll- me">!ip misional al P?pa, Que, nos de su lejano pais. En piado a una campafla de pro- en ci"rto Sf'ntirlo, es el primer yoría son ex capitanes de paganrla eminentemente oopu- Misione,o de la Igle~ia, el tono de su voz-mezcla barco, El más antiguo de lar. Sin embargo, los folletos. de añoranza y tristeza,-¿rifras de recaudación? -El Domund de 1940 justa- nos parece adivinar a la Barcelona es don rodale- las octavillas, los sermones,los las emisiones de Ta- mente reha~ó el medio millón vez que el-deseo de estar cio Núñez hijo y hermano cursillos, rlio, los cartele~ y la Prensa ha- el!' oeseta~; el Domund de 19!'\5 de almirantes, siendo 10 blaron de la Esperanza cristia- dió esta cifra exacta: 23587372 entre los suyos, su interés los pilotos-prácticos que na, y estamos convencidos de pesetas, Es un sintoma, como por las costumbres euro· aseguran el tráfico por- q.ue prestamo~ un buen se.rvi- P?drá apreciar, bastan.fe expre- peas y por la libertad que tuario barcelonés. Más de CIO a la ll!lt:sl~ al popula.rl~ar SIVO ~e la bue~a acogIda de I~s dentro de la ~(lciedad y el . . . un tema esencIal en el enSila- católicos espanoles a esta cart25 c~nstttuyen la plant~11z1 nismo quP.., por desgrac;i.a, está taliva obra de la propagación trabajo ha alcanzado la de Bilbao. La Federaolón bastante olvidado en Duestra . lílisionera en el mundo. mujer en Occidente ... de Prácticos de España radica efl Portllgalete (Bilbao). El puerto de Sevilla, con sus 32 millas · de trayecto hasta Bonanza, es el que requh~re una ·faena más larga y complicada de atraque, contando con i6 práctir.os. Canarias es otro de los centros de importancia para las maniobras en puerto. SOLARES CEBOlLINO palmero El Domund 1956 será de homenaJe a Su Santidad Pío XII De medio millón de pesetas re(audado en 1940 se ha pasado a los veintitrés millones, en 1955 I I y �MARTES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 1956 Página 7 Cuatro mero. y una ••• El diario madrileño (Viene de primera página) 1Marca ... I (Viene de segunda página) colosal, aunque no tene-\naciones en el campeona- orientada por cierto, en la invierte en atlas cLiestíomas que apuntarle más, to? que se aboga, por el des- Des de menos trascendenq u e los é x i t o s - En total si ete nacio- plazami f nto de una Comi- cío e importancia. Incluso que realmente ha conse- n es: Fra ncia, Italia, Móna - sión a Madrid, debidamen- la Delegación !nsular de guido. La pieza mayo r fué , co, Yugoesla via y España., te autorizada 'por las auto- Fútbol, que si no nos equipara el franc é s CadlOll. - ¿Qu léot-s a co mpaña- ¡ rídades superiores, para vaca mos dispone todavía Mairata consiguió cuatro ron a Mairata en la pun- afrontar allí,de lleno y con de algunos fondos, podría meros y una raya, que bas- tuaCÍón por f' quipo s? conocimiento de causa- contribuir también al destaron para tota liz a r jos 27 -Repito que todos es~ hist or ial del Estadio, fo- plazamiento de esta Cornil y pico de punto s q ue t uvieron fra ncamente bien tog-rafías, etc - el grave misión . Sabemos que la le valieron el titulo Tened y pesc aron t odo lo que hao, problema planteado. empresa del Estadio está ~n cue nta que ' hubo que bía, pu~s h ay que decir Esta Comisión · podría sólo pendiente de lo .que pescar siempre a una pro- que babía ,po cos peces. estar integrarla por el De- resulte de esta campaña fundidad mínima de unos - ¿ Se decidieron los legado del G obie r~o. que que ANTENA ha i ni ciado, <.0 metros sa can do los me- próximos ca mpeonótos? también es Delegad o del pa ra, e n consecu e ncia, ros de entre !a ~ algas, -No está decidido to- Frente de Juventudes, y obrar. pescando con ganas y uIIa davía. pero se calcula que un concejal de Deporte.s ¿Permitrá Lanzarote la afici~n desmed ida, Mu c hos Se disputará n , o bif:'n en d~IAyun!ami(' n to,que muy demolición de su h ermo so acudlerofl al lu g ar donde, ag-uas de Porlugal o de bIen pudie ra n s er los se- Es tadio con ce rca de 20 pescaba Ma ir at a , pero a- Yugoe s lavia . Por cierto ño re s M ade ro o de la Hoz año~ de f'xistr-nria? b a ndonaron su intento . que Jos pe scadore s y u- Gil. Mairata perseveró, pMque goe slflvos no son malos y N o creem o s puedan eXis-C~rW~~~ había adivinado sf'ñales habrá que contar con ellos tir pq! t:\s para sufrag a r e [ . de meros por aquellos con- en próximas competicío- to s gas tos de desp1eza P~Cql torno s ·y no qui~o renun- nes. miento, cuando tanto se _ _ _ _ _ _ _~...-_ _ r.iar a la posib'i lidad de capturarlos, -¿Se pescaron las seis horas? (Viene de página seg u oda) -Ni se pescaron las 6 de una vez para siempre las señales luminosas duhoras n1 el carr. po de pes- ninguna medida coerciticon esos ciudadanos que rante la noche. Los conca fué el previamente se- va. Es cosa claramente ductores, con toda la ratoman las calles como pañalado . Hub o que modHi· especificada en el reglaseos y con esos niños qae zón-de su parte, querrán car las cosas sobre la mar-I mento de c,irculación. PO,las toman como plazas. salvar su grave responsacha, debido al mal tiempo nerlo en vlgor, en un play también se hace necebilidad exigiendo a los Se pescó <:olamente por zo de tiempo prudencial sario acabar con esos alepeatones la más elemene spa cio de tres horas, y sólo repre~e'!taria obligar gres conductores que hatal prudencia en su deamquince minutos , Mairata ~l cumpLtnu~nto de una cen de nuestras calles aubular por las calles y, espuede decirse Que ' casi teyo Pero mlremos tamténticas pistas de velóconstantemente estuvo ba- bién la otra cara del asun pecialmente, en el cruce dromo. jo el agua. Sólo s<!lía pa- 1:0.' De l,levarse a efecto de sus calzadas, porque Resúmiendo el alcance ra re spir a r y otra vez al la aplicaci6n de esta meson estos peatones, en de estas divagaciones llefondo , Januz zi, el famoso dida habria que pensar muchos casos, con su desgamos a la conClusión de campeón it:diano fué el hasta qué punto los peapreocupación y falta de que, para llevar a la prác primero en reconocer los tones de Arrecife están precauciones, los ÚIllCOS tica con éxito esta camméri-to~ del cam peón es- preparados para poder responsables de bastantes paña del Silencio en nuespañoL afrontar con éxlto 'el side estos accidentes. Se tra ciudad, se haria ne-¿Participaron muchas rencio de las pitas, y hace necesario terminar cesaria una acción global y conjunta, bien estudiada y ordenada, de todos: conductores y transeúntes, De lo contrarió, será peor el remedio que la enfernudad. GUITO I I e lA i R I lUIDOS AVISO A LOS AGRICULTORES Se ha recibido uno importante remesa de PATAUS DE SEMILLA poro la correspondiente distribución entre los agricultores que lo deseen. Informes: Díaz y Lorenzo, S. L. león y Castillo, 1 �PágiRa 8 MARTES, COSAS DE LA VIDA Comer poco y descansar mós para evitar la muerte repentina Con.ejo. médico. en el 11 Coftgre.o Europeo de Cardiología E S T O COL M 0.- La abundancia de carne grasa y un exceso de calorías puede ser un factor importante en los numerosos casos de trombosis coronaria y muerte repentina que se produce en las ciudades norteamericanas, en el sur de Suecia y entre los europeos que viven en el sur de Afric1J, ha dicho un eminente doctor norteamericano en el II Congreso Europeo de Cardiología, que se celebra en esta capita!. sume mucho aceíte de esta clase tiene una baja concemtración de colesterol en la sangre, <pero esto no significa-agregaque uno recomiende cierta clasé de alimentos a costa de otros~. En lo que generalmente parecen estar conformes los investigadores es en que un excesivo consumo de artículos excesivamente grasos y el gran esfuerzo físico puedan s~r la causa del rápido aumento de las enfermedades coroEl profesor sueco H. narías. Malmoros dice que ciertos aceites vegetales pueden <Coman menos, fumen ser menos pehgrosos para menos y reposen un poco (>1 cu~!'po humano que la después de la comida si grasa animal. Como ejem- quieren evitar la enfermeplose refirió especia lmen- dad coronaria~, terminó te al aceite de maíz, y dijo I diciendo uno de los doctoqUE: la población que con-I res a los periodistas. Los príncipes de Mónaco envían sellos o una niña española como él me resultan muy simpáticos. Yo les envié una preciosa postal española, escrita en castellano, y ellos me contestaron ahora con una carta, escrita en fran(~. en la que me dicen que les ha gustado mucho mi postal, y como recuerdo me envían ~nlace. cinco sellos de la conme- Lo hice - nos aclara moración de su enlace. la niña-porque tanto ella Una niña madrileña, EJisenda de Villanueva, de 15 años de edad, alumna del Colegio del Sag rado Cordzón y con domicilio en la calle del General Mola, número 280 escribió días antes de la boda a los Príncipes de Mónaco, felicitándoles por su próximo También los "gansters"fichon a la policía NUEVA YORK. - Las oficinas de la Policía no son las únicas que contienen toda clase de fichas e informes útiles para Juchar contra sus adversa· rios los criminales.EI F.B.I. acaba de apoderárse de un manual editado por los gangsters americanos y destinados al ~ervicio de éstos. Tal «obra. contiene los datos más precisos sobre la identidad, aspecto. antecedentes, actividad y carácter de los principales inspectores de Policia- de uniforme o de paisano-, y de los detectives alIciales . Dicho manual ultrasecr<to, al parecer, ha tenido grandes tiradas. El amor no tiene fronteras LONDRES. -patricia Cartu, bella y alta joven inglesa, de 19 años, ha decidido casarse con su enamorado Barry. Este tiene 41 años, mide un metro de pstatura y se exhibe en el circo. 25 DE SFPTIEMBRE DE 1956 Leccione. ~o ..ta. para niño. POBLACION DE LAS ONCE CAPITALES DE PROVINCIA MAS IMPORTANTES DE ESPA~A Según el renso de 1950, rectificación padronal de 1953, la población de las once capilales de provincia más importantes de España es la siguiente: Madrid,1 699.775 habitantes;Barcelona1.321.878; Valencia,533 634; Sevilla, 397.889; Málaga, 285.438; Zaragoza, 277,482; Bilbao, 246.418, Murcia. 232.054; Córdoba, 178.721: LAS PALMAS, 163.27tj, y Granada, 161.274 habitantes. COMO DEBE TERMINARSE UNA CARTA El modo de terminar una carta guarda relación con el saludo del encabezamiento. A un amigo se le dirá: Le saluda cordialmente su affmo. Teniendo menos · franqueza se le pondrá: Queda de Vd. affmo.s.s.A un superior, es costumbre decir: Se complace en presentarle sus respetos éste su atto. s. s. q. b. s . m . La firma comprende el nombre, apellido y rúbrica del que escribe la carta . Debe firmarse con el mayor esmero, a fir. de que resulte letra legible y hermosa. Es costumbr~ muy recomendable escribir el apellido en letra de mayor tamaño que el nombre. Cuando las cartas van dirigidas a personas muy tratadas basta firmarlas con la inicial del nombre y todo el apellido. Las familias se firman con sólo el nombre. RSI SE FABRICA EL PRPEL Se fabrica Ele trélpos dI" hilo y de algodón d pape) de mejor calidad; pero como estas mat eri as no SU D suficientes para el papel Que se consume, se elabora papel de madera, de esparto, de paja y de otras sustancias fibro~as. El papel, po r el modo de ser fabricado. se div ide en papel de tina que se hace a pliegos y papel continuo que resulta en piezas . Para obtener papel de hilo o de tina, se lav;;n los trapos con agua y lejía, se decoloran con cloro y se deshIlachan para convertirlos en pasta fina golpeándolos fuertemente con el cbalán' Luego s.e les da anticloro (hiposulfito d e sosa) y resulta una lechada bla n ca y ciara. U n obrero extiende una .cucharada de esta . pasta sobre una .forma. o ma rco de rejilla de cobre d el tamaño de un pliego El agua se escurre quedando sobre la rejilla ¡as fibras que son compiÍmidas con un cuadro llamado frasqueta Después de recoger la lámina entre dos fieltros y con ellos se dhpone una columna que se prensa para completar el secado. Al cabo de a 'gún tiempo se separan las bayetas y se cuelgan los pliegos en cuerdas en el se{'adero: Cuando están secos los pliégos, se les da un baño de una disolución de cola o gelatina y alumbre para que DO se ca~ le la tinta al escribir, y se le cilindra en la «calandria. para darle lustre satinado LA MISERA VIDA DE LOS GALEOTES Mal. alimentados, apenas ·vestidos, roídos por la sarna y la suciedad, expuestos al sol, a la lluvia, a Id heldda, a los golpes de mar, los galeotes estaban forzados a remar, a veces doce o qui .. ce horas. Cuando caían agotados, les ponían en la boca un poco de pan mojado en vino. Si se desmayaban, probaban a reanimarles a golpes; si no 10 lograban, los desencadenaban y los arrojaban al mar. Antes de un combate naval, los «comitrés. gritaban ; ¡Alerta, tapón en la boca! Jil tapón era una especie de mordaza, un trozo de corcho, que atado con un bramante colgaba del cuello de los forzados. Se 10 metían en la boca y lo ataban fuertemente por el pescuezo. Esta precaución tenía por ob· jeto. cuando la metralla y las balas comenzaban a llover, im.pedir a los heridos abogar con ~us gritos las órdenes de la maniobra y obligarles a morir silenCIosamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº176 25/09/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº176 de fecha 25/09/1956 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/330220b74ca43ac1819449be80572661.pdf 4840fbae89c2b6ad1763f305b2c78a38 PDF Text Text El Ayuntamiento de Lugo creo cooperativas de consumidores Para altaratar las ar~ tícula.de ,rimera necesidad SEMANARIO DEPORTI'IO·(tllTtJRA1. 1I°176.Arrecife de lanza rote 2S de Sept!embre de 19S6.Redacción y Administración: Rer.anos leroJo.7-Apartad.o.32AñoIV Cuatro mero. y una raya,dieron el campeonato individual europeo de caza, .ul,marina. al mall~rquín Antonio Mairata los próxima.s competiciones se celebrarón en aguos de Portugal o Yugoeslavia PALMA DE MALL~R~ peones. i muchas pe~as y que la CA.-Regresaron a Palma -cEs un caso extraOT-¡ primero ymás importante los componentes del equi- dinarto. La victoria espa-! fue la de encontramos con po español que Con tanto ñ?la, yo no sé por qué ra-I que .teníamos que. reducir éxito han intervenido en zon sIempre que se ca, le- eqUIpos. Pues bien, en lo~ Cam peonatos de Eu- Vi'lnta tempestades de a· nuestro conjunto no ocuropa de Pesca submarina, plausós. A nosotros se nos rrió absoluta·mente nada. que ha organizado este aplaudió más que a nadie, Todos acataron' la dispoaño la Federación Fran. antf'S y después de la prue sición, fanto los que pescesa en aguas de la isla bao Es decir, que dentro de Cilron como los que no de Córcega. todas estas organizado- pescaron . Enrique Mus, represen- nes se nos tiene un cari-¿Cóme quedó constitante de Ba:eares en la ñoy una estima que yo tuido pues el equipo? Federación Nacional ha- agradezco de veras. -A base de Mariano bla, se e,xplica, cuenta co-En cuanto a lo.s mu- Bonet, Martí, Antonio Mai. sas y mas cosas, par~ de· ¡ chachos he de dec~r que rata, Bartolomé Piquer y tenerse en ,su n.arraclón '! .se portaron mara~llI?s~- Vergoñez de Barcelona. hacer parentesls largUlsl- mente y con una dlsClph-¿Qué rrie dices de Mai. mo~ de elo'gios grandes na digna de todo elogio. rata? para todos nuestros cam- Tened en C'lenta que hubo -Antonio Mairata vuel- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' ve a estar sencillamente I NATACION Fermín martínez, que • se proclamó subcampeón de España de ·saltos ~e trampotín en los XLVI Campeonatos Nacionales de Natación, ganados brillantemente por los equipos mascu~no y femenino de nuestro archipiélago. I LUGO.--El Ayuntamien' . to de esta ciudad, en su constante labor en pro del abaratamiento de los artículos de primera necesidad, va a crear urias Cooperativas de Consumo en la misma pll'lza ' de . Abastos, las cuales abarcarán un número ilimitado de consumidores,que'se abastecer?1O de los propios puutos. Cada cooperativa tendrá SQ administración propia. El capital base paJ:'a la implantación de estas cooperativas se fspera Sf'a aportado por el capital privado. y en otro caso, el Ayuntamiento afrontará la cuestión econón:ica.Posiblerr1ente estas cooperativas funcionen en Intima relación con la Organización Sindital, a través dé sus secciones sociales yeon el apoyo de lasec'o nómicas . Ocho ministro. católico. en el Gobierno de Co.ta de Oro ACORA (Costa de Oro) ~ Ocho c¡¡lólicos han sido lIa· nilldos a · formar parte del Gobierno por el partido vl'ncedor de las últimaselecdo· ne~. A los c&tólicos han sido confiados los ministerios d.e Sanidad Educación. (omerdo y T-rabajo y, aoemás •. un ministerio sin cartera. En la Cos.ta de Oro lus católicos p,sciel1den a 550.000 sobre una pohlaciún total de cinco millones dI' habihmtell. (Pasa a séptima página) Impuesto sobre la Enseñanza privada en Barcelona Lo Prenso catalana censuro esto decisión municipal BAREELONA:-Los periódi-. -Diario . de Barcelona. eneocos censuran la disposición del mia la aditud de la FederaAyuntamientoestableciendoun ción de Padres de Familia prüimpuesto sobre la enseflanza testando por tal acuerdo del particular. . . Ayuntamiento e interponiendo .EI Correo Catalán-hace cons- recurso contra el mi~mo . El iintar que tal acuerdo, sin ser puP.to 'muncipal ~obre las esatP.ntatorio 8 la libertad de en- cuelai significa una medida db ~ seflanza. con conciencia religio- eriminatoria contra la educa- . sa, significa una carga innece- clón particular. a la que se gra- i s'\ria que encarpce la m.trlcu- va con ti·n capitulo inexistente la y aumenta las dificultades hastIÍ :ahora. colocándola ~n ir;de asistencia a los ce~tros do- ferioridad de condiciones en centes particulares. mientrall lo v~z de 'p roteger y estimular por conveniente es facilitar en IJl todos los medios la educación máxima mtdlda posible d·icha Jy la cnstnanza. ensenanza, �M . ARTES, 25 Página 2 DE SE. PTIEMBRE DE \956 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~ ==1 \V 111 [ lllD A NS 1 ) 1;[ h 1" JliU lit It ]IIR .~------~----------~------~----~ Coo~~~ dl~ ~~ml,:f~s Cuatro horas permaneció en lanr~iifi!l~m~~~iifi!l ~~ r zaro~eel ministro de Estado y pre:~Y~©}J ~r~~iifi!l~OO~ sidente del Senado belga Será dau,urado por un Expresó su deseo de vol- ~compa~ado por el abo~ado e Investigador isle,.a 11s a in!edigador- histórico ver a no don Eugenio Rijo Rode l·a.Palma. COME..-TARIOS RUIDOS La campaña del Silen· cio se va imponiendo poco a poco en toda Españu. : En la capital de nuestra provincia y hasta en el pueblo de Guía, sin ir más lejos, se ha puesto en vigor últimamente con el más rotundo y lisonjero éxito. Arrecife, por su condi· ciót:/. de pequeña ciudad, no tiene ese gran proble~ ma de ruídos. Pero tamblén aqui vemosya escándalo aunque~ como es natural, en mas redllcida escala. En nuestra capital no existe problema ' de rl(.ído de altavoces porque los dueños de los bares los l(.tilizan con bastante prudencia. Casi han desapareCido los escándaLos nocturnos callejeros. perseg'uidos con verdadera ejénplaridad por la Alcaldia, s i exceptuamos, por ejemplo, esa fenomenal «:serenata» del pasa~ do martes que. produjo la natural indignación entre el vecindario V que debieran cortarse de raíz, sin contemplaciones. trátese de quien se trate. Elproblema de los ruí· 'dos callejeros. a nuestro entender. queda reducido a estos tres importantes y decisivos factores,' pitas de aire de coches yescapes libres de camiones y motocicletas. El prohibir rigurosamente la utilizaciÓn. de pitas de aire y escapes libres dentro de la población no constituiría s o La Directiva del «Circulo Mercanti1~; en su plausible labor de procurar desenvolver el ambiente cultural de la ciudad, ha organizado UIJ ciclo de conferencil'ls que comenzará el prQximo dia 3 de octubre. Las conferencias . tendrán carácter semanal . y es probable que en el acto de clausura inh~rvf'n · ga UD ilustre investigador e hist.oriador de la capital de la Provincia. He aquí la relación de posibles conferenciantes: Doña Agustin R Ayala, Iicendada "n Filosofía y profesora dc>1 Inc;tituto Nacional de ERst'ñanza Media; don Francisco Pons Cano, abogado y. minero; don Rafael Medina Arma!!, odontólogo y pscritor; don Marcelino de Paiz'García, médico ptierictllt-or del Estado;don Rafael Dominguez Hernándf'z, funciona' rio rlp.I Cabildo Insular; don Bonifacio VíIlalobos Guerrero, abOllado: don Agustín de la Hoz Bptancort, escdto'; don' Juan Marrero Port)Jgllés, director de la Caía In<lular de Ahorros. y don Domingo Aldana Tnribio, bibliotecario del «Círculo Mercantit.. A bordo del vapor«León chao y Castillo. ,llegó el pasaM. G::lillon cuenta en la do marte.s a . nuestra ciu- a.ctuaJidad 72 años y hace dad, M. Robert Gillon, mi- Cincuenta escribió su primistro de 'Estíldo y presi- mera obra «Impresiones dente del. Senádo belga. de furquía., publicando M. Gillon, como ya in- posteriormente otras vaformamos oportunamente, rías entre las que destaca ha venido a captar impre- la titulada «España y Porsion~s y ' documentarse de tt1gal», en idioma francés. la vida e historia de LanDe su obra «Siluetas de zarote, con objeto de in- E.spaña» ha pu~ljcado ya corporar estos datos al to- cInco tomos y tIene escrimo 14 de su obra «Silue- tos otros diez, que piensA fas de España.. editar en fecha próxima. Durante las cuatro hoTal es su afición por las ras que permaneció en la letras que a veces dedica isla-ya que en el mismo hasta doce horas diarias barco ' continuó viaje a a ~cribir. Es un entusiasFuerteventura y Las Pal- ta admirador de España, mas-M. Gillon sólo pudo país que ha visitado treinvisitar, a vuel~ de águifa, ta veces. la Montaña de FUf'go y la M. Gitlon ha mantfestazona de vides de La .Ge- do que el comunismo lieria. ne cada vez menos fuerza Quizás por falta de su- en su patria, pues de los ficiente y veraz informa- 2.12 ~iputltdos de que ~e ción sobre t'l valor turísti- compone actualmente l!! co de Lanzarote,el ilustre C;:ímara belga, sólo cuaescritor)' estadista belga tro son comunistas. Tamsólo permaneció aquí las bién manifestó que la siescasas horas que segura- tuación de Suez ha creamente I e indicaron e n do un gravísimo proble otras ·islas, cosa que él la- m". pero que no crda promentó sinceramente pues, bable la declaración de tanlo le entusiasmó lo ob- una nueva guerra que seservado, que prometió ría de catastróficas c'onseefectuar una nueva visita cuencias para el mundo. más amplia y duradera. . De!\de Tenerife, M. RoEn su excursión por el b~r! GiIlón ha emprendido centro y sur de la isla fué 1, vIaje de regreso a Ambt'res • J El diario madrileño «Marca» re- !MAS DI 400 KIlQGRAMOS DI produce parcialmente un' comen ¡FRUTOS LANZAROUNOS, UPOR• d.. . .. - . lADOS POR YlA AlRHI (pasa a página séptima) tarlo e Itorlal de ANTENA Más oe cuatrocientoski. " . de .nuestro l' entre los de frutos lanz.arotenos, SObre ·Ia pOSI'bl'e desaporlCJon los que figuran uva moscatl'i, melocotonrs hi' Un enviado especial de E t d , .. higos chumbos,san'dias, . . S a 10 . ' de viaoo!\ melone~, hana distintas l>ido 'enJEllspañolJen (anorias El diario c: Mt1rca ~ de 'M a- comentario editorial poretc. avión gOll. drid publica en destaca'. Para realizar un amplio dos titulares--con dos sub. reportaje sobre el archi- títulos-la noticia enviada piélago Te- por el corresponsal ' de )¡l 'f 1ha llegado . d aA .D'!rl ee envla O especia 1 genda Cifra .~n Arrecife, de cEI E~pañol .. do.n, ·Fran- sobre la posible desapal'icisco Costa Torró, que ción de nuestro Estadio. también 'visitará otra s isCita la reft'rida informa1 as. 'cióri varios párrafosd,el ANTENA, y sabemos Que capitales de otras islas, así otros periódicos de Ma- como a Bareélona, Vig:;,Madrid, Valencia, Barcelona drid, Valencia, etc. . y S.. evilla In. han ' p ubll'cado Una prueba inequívoca y de lo mucho que se aprecie ·también. Y es queel asun- hoy la exquisita frufa de setQno es para menos. cano lanzaroteña. Creemoa En' estoS" días hemos N~- se trata del Unico caso de utiliza'rae aviolles paradel trall8 c~'b'd 1 O una carta, muy bien porte de fruta dentro te. ,', ', (Pasll ca p~gtDa8éptima; · ;..,-.rr_;t;..;o..;.¡.i;..;o....:.n;..;a;..;~.:..io..:..·n..::a.:.:.l._ _ _--! �MARTES, 25 DE SEPTIEMBRE Da Págl,n a 3 1956 COLABORADORES DE ANTENA SELECf;ION DE ARTICULOS UNION ANTE U PELIGRO El Sabio italiano Por Rafael Angel Domínguez . Bleu esra. , e1 d e f en der ' do!>, - absolutamente todos. . do los den su apoyo Í'lcondiciouna causa pxpomen h ec h os d e f arma O r dena - nal, y prevía reunión, se , da y publi('arla pa~a .co. expongan los puntos de . t o d e 1 pu bllCO . vista sin polémicas fuera nocimlen Bien esta• e 1 d e f en d er los de tono ni timoraterías . t a por ffi<>dl'O caducas. pun t os d e VIS ~ de la dialéctica. Magnífica Tenemos autoridades es la postura de quien, co· nombradas por el pueb!o, mo portavoz de la opinión yqu,e al pueblu atenderán pública, expone en ]a si la causa es justa. Po. Prensa las causas y los seemos Organismos Fe"fectos de ' cualquier pro- derativos que defienden el blema con la noble ambi- deporte y que acogerán ción de hallar -una solu· las peticiones si éstas son dón. Todo ello está muy razonadas y expuestas bao bien y es digno de todo jo una sola directriz; no €ncomio, pero esta labor peticiones incoherentes y puede resultar estéril si deslavazadas d e varios no se presta 1,a ayuda n~' g' rupos !'in cohesión. Exiscesarili, precisame~te por te una Delegación Nacio· esa opinión pública de nal de Deportes, hasta cu· Quien antes hablábamos. ya suprema autoridad se Que plumas autorizadas puede llegar, y,existe ade· por el exacto ' conocimien- más, en último lugar, el to del problema 10 expon· que podríamos llamar tra. gan y que los directamen- bajo personal (aunque sea te afectados por el mismo colectivo) de recaudación se limiten únicamente a de fondos: Accion~s, so. asentir y aplaudir tibia- cios protectores, rifas,t6mmente, es semejante al he· bolas veladas artísticas V... cho de que un Ejército de- fútbol. ¿Cómo luchamos je en situación crítica tI en. pro de un deporte que .sus exploradores sin que nos.otros mismos dejamos el grueso del mismo le morir? ¿Por qué lanzamos preste , ,s u incondicional histéricos reproches si apoyo. nosotros tenemos la culMuchos y jugosos co- pa? Entonemos el. «mea mentarías hemos oído en culpa», rpctifiquemes uro torno al problema futbo- res pasado'l y acometamos listico en Lanzarote, pero viril r valientemenie la lu· -indIviduales, sir. que la cha, sin dpsmayos ni i,no,colectividad se sacudá de portunas deserciones. Si su marasmo y acometa ésta es larga, maycr honor decidida y valientemente t~ndremos al vencer, ya 1a lucha . Esta puede' s~r que la sati~faccjón del de' .dura e incómoda, pero des bpr cumplido es nue~tro finada a vencer. ya que es máximo galardón Que pn defensa de una causa nuestro esfl1erzo "O sea iusta y noble. sólo como ~ecf;t Hamlet: ¿Forma de empezarla?: • Pala1lias, palabras, pala': Unión. No podemos em- bras ... ) pe 7 ar la casa por el tejaV ahora, parodiando IR .do. ,Primero la unión, lue. frase bíblica: ¿Quiéntitªxá 'ero la lacha . Queremos una la primera piedra? ,.. , Federación integrada · por personas entusiastas yac. 1ivas, no apegadas a bu· -rocráticos menesteres.Que los . pr,e sidentes de los Por TOMO (Del diario "PueLlo", de Madrid) - una f'] d...1? Me deJ'é caer en una bu~ 10 ae 1 a o e \lOS. taca y me dispuse a leer -¿ D'e una f']I a d e que'? el periódico: e Un sabio - D e b o t ones. italiano especializado en -No sé qué decirte ... ¿A t e gus t a mas .? el estud, io de las moscas... t 1' Có mo y d P,e ro Enriqueta entró en - o creo que e d os r'l . b 't el comedor y dijo: 1 as el! mas om o. -¿.Has v.enido ya? -Pues háztelo de dos La pregunta no podía filas-. Y volví a intentar ser más innecesaría. Pues- leer: «Un sabio italiano. to que me estaba viendo especializado en el estues que había llegado. In- dio de las moscas ... ' ten,té segui-r mi lectura sin -Pero de dos filas hace responder. más gorda. _ e Un sabio italiano es. - - Pues háztelo de una .. pecializado en el e,studio «Un sabio italiano .... de la!': moscas.... -¡Pues s.í que me sacas -¿E'ltás leyendo el pe. de dudasl riódico?-pr~gÍlntó mi muo -« Un ' sabio italiano ... ' . -Pero, ¿se pu,"de saber ler. -Estoy intentando leer- qaé es 10 que estás leyen. lo, sE:gún puedes ver-. Y do? volví a empezar la noticia: -Hasta ahora sólo 'he «Un sabio italiano tspe- leído que lIn sabio italiacializadoen el estudio de no es-pecializado en el eslas moscas.. • tudio de las moscas ... No me dejó seguirade-Pues no sé que puede lante: importarte a ti lo que. ha-¿Dice algo de lo del gan los sabios; italianos robo de la joyería? .especializados en el estu-No he visto nada too djo de las moscas ... ' davía. Si dice algo va te ' -No es que tenga un ltvi!;aré.- Y SE'~uí: . Un S8- interés especial. Es que bio italiano esoecializado quiero saber ... , en el estudio de l~s ' mos- ' -¿Y tienf para ti ' más cas ... ' interés lo que haga un sa-¿Sabes Que el niño es bio itdliano especializado el primero de la cla~e? en el estudio de las mos--Me parere muy bien, cas que lo que le pasa a pero, sino te importa,qui. tu mujer y a tus hijos? <¡ietf' saber qué es lo Que -No Enriqueta. -Yo só. le paqa a un sabio italia'l lo quiero saber... . . no ('sp{'ciaJizado pn el es--¡Basta, basta!... -grito tildio de las moscas. mi 'mujer echánélose a 110-Nunca se puede ha- rar-. ¡Eres un monstruol .• Mar contigo-exclamó En. IVa me lo decía la pobrt' riquf'fa-. O e!!tás en la mam~l .. oficioí'l. o oc¡tás durmiendo -¿Qué es lo que decía o es'ás leyendo el peri.6- la pobre mamá? .. dico. .. -Que eras un monstruo -ppro, ¿tienes álgo im-¿Un monstruo porQue port;onte quP. decirme? ' quiero sab~~ I~ qu.e lepa-QUfria consultarte al- I\a ~ u~§ablo ~tahano esJ'ro sobre mi traje sastre. p~clahzado en el estudio ¿Crees que deba ha~érme· de las moscas? • -'- Porque no te. ocupas dP tu familia para Hada, ¡pero no lo tolero másl' 10 Pa.t apara .opa,' marcas: , R A" .«llAUCA»·"LA 1ST EU ~~!:·.i¿":X~~~;';';,~~ :::.~ 'ten su decidida colabora.ción, y si no que seAn sus· 'ituldos por otros. Que to- . Excele.,tecQlidad y pre.entaclón I el sa'b io italiano o yol ~]pero Enriqudat , IE~~~~bi~~bOlre.pondi yo-: El sabio italiano . I . .NTr.NA .. .. .ea.. �Página 4 'MARTES, 25 DE SFPTIEMBRE DE 195& ·DocumentoNaciontll de Identidad AVISO Próximo a finalizar el plazo para la obtención del Documento Nacional de Identidad, se pone en conocimientode aquellas personas que no lo hayan .obtenido, que durante los días 28 y 29 de los cor~~entes , podrán hacerlo en el nueve local de la OelegaclOn del Gobierno desde las 8 de la mañana, a las 7 de la tarde. Arrecife, 24 de septiembre de 1956 ' -_ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - - - - - - - - ' VIAJEROS. - Llegó de' nardina Rodríguez EugeVenezuela, via Cuba y Ja- nio. . maica. don Vicente ArenESTUDIANTES DIScibia Medina . TlNGUIDOS. - Han' in-Hoy llegará de Ma- gresado en el InstitutoNadrid el director de la Es· cional de Enseñanza Mecuela Graduada de Arre- dia .. con calificación de cife, don Cándido Aguilar Matrícula de Honor, la ni- :::c~~~:~:té~~Vi~~ ~~ft~ ~~~?:i~;!~;:n~l~~;·~::, UILTlmaS y don Manuel Couto Co- jardo Spí~o!~. !de venta de boletos de la U. DIOS D. Las Palmas, para riJa{le -~on DrIl/antes notas: iun Ford Cónsul. l~na nevera eléctrica, y dos r~cept.ores de han mgresad.o. e~ la Es I radio, en combinación con el sorteo extraordmarlO de la cuela do¿ MagIs~efl.o de L.as Lotería Nacional del próximo día S de Octub~e. res y esposa . -Hicieron viaje a Las Palmas las señoritas Elisa Cabrerd Arcé iuz y Lolíta Garrido García. -También hicieron víaje a Las Palmas don Do~ mingo Lasso Santana y I . VI' d bI LIBRIRIA fSpHU Palmas las senorltas NIeves Riverol Bfrmúdez,Eleenta eX( uSlva e o etos: ,[ L\nA. n,a Befa?~Or Place,res, Ma' , Ap. r esúrese a adquirilos! na AuxIlIadora Perez Almeida. María Nieves Va- -'--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--'-_ _ _ _ _ _ _- ¡ don Francisco Pons Cano. -':'Lle~ó de la Gomera el maestro nacional don . Virgilio Cabrera Medina. NATALICIOS.-En el!ta ciudad ha dado a luz líen!e Perdomo,Magdalena Martín Martín, Teresa de Jesús Robayna Fernández, Margarita Perdomo Fajardo, Ana María Martín Hunández y Rosario Gonzá- El mayor consumo en todos los bares para -acompa. ñar las tapas es de.,• e E RV E Z .l lA «LA TROPICAL» . un varón, I~ señord espo- lez, ., alumnas de] Colegio sa de don José Pérez Ce- .Cisneros. de Arrecife. judo. -Asimismo han efec. -TalJllbiél'l ha dado a tuado el ingreso en el Baluz, unva¡:ón, ia señora chillerato,lo8 ,alumnos del yen . " _' esposa del comerciante 4e mismo colegio /,Cisneros. esta plaza '. don Gregorio María del Carmen GonzáA 1: m A. Armas Curbelo. lez Martín, Francisco Ra-Asimismo ha dado a , mo.,de Paiz, MarceJino L _____________________~ luz un niño Il;l señora es- López Pérez. y Manuel Teposa de dO,n José Quesa· jera Parrilla. da Herriándet. ' -También aprobó con -Ha dado a luz dos ni- buenas nQtas la reválida ñas en la Clínica Santa de Cuarto año el joven BeCualquier persona que desee efectuar encargos Catalina, de Las Palmas, n~.;..I·t.;;.o...;S;..;p;..í_n_o_la_._ _ _ __ de billetes - o décimos - del próximo sorteo extraordimirio de NAVIDAD(22 de diciembre) puela señora esposa del Delegado de «Iberia. enArre· . de dirigirse a nuestras oficinas, León y Castillo cífe, don Tom~R Lamamié 7, en donde será gustosamente atendido. de Clairac y Nicolau, de del Estado desea alquilar visoltera Agust.ina Acedo vienda en Arrecife; --------~----.;.------- •..., Croft " ,Se reciben ofertas en esta PROXIMA BODA.--PróRedacción. E ximamente contraerá ' ma~ Agente." de la Cía. Tra.mediterránea trimonio en esta ciudad con la .señorita Margarita se venden en Tahiche Chico DEPOSITO DE.."CARBONES y COMBUSTIBLES Aparicio Morales, el in· Inforil,les, Coronel8eos, 27 dustrial de esta plaza don Arrecife de Lanzar.te ARREClfl Mariano Perdomo , Betan· cort. BODAS. '-EnArrecife seban eft'ctuadolos siguientes enlaces matrimoniales: don Manuel Betancort Martín '! la. señorita Adoración Ramón Rlvero; don Emilio GestioJo Freire y la señorita Carmen ROd.r..i gl:1. ez s.a.I.Jtana.. ·.y .dOD¡ , Jos~ ' Domíngt1ez Rodrí~ gu~ coa fa ' señorita Ber· (BLANCA,NE GRA BOTELLINES) y ' r.s·PU "OS. , ¡FRESe. . f rreci e- d A Rdministración de Loterías e fUNCIONARIO B.cTAnC·O'RT y' COLL, S. L. l· SOLARES �MARTBS, l 'Págtéa:5 25 DB. SEPTIEMBRE DE 1956 lSPICUCULOS! BURBUJAS DE LA -SEMANA , CIHES' Por GUIlO Buzón del ComunicoRte I «ATLANTIDA» com P.1 ;to y eficaz,. con ,dárJa, modernos tubo .. de luz Es una observación que Martes 7 '15 y 10'15 . fluorescente . nos l1aceny en la Que esLaproduccióll 'italiana , OrariO e sa l ' a e ' per,amos ' ser atendidos, MA~.lNl.S.E.R.l n a ca e acinto pues bastanfetenemos.con IU Il Il H aútobuses el'mal e!'1tadó .ciem.ucheuo: por Pié Allgel1, Ar.lla M .a Borges trozos de carretefa's, para Ferrero y Rossana Podestd Varias personas nos haque además tengamós Que Un impresioilantealegato . 'c.en saber la irregularidad Seguimos creyen.doque soportar también esta fal~ contra fa pLaga de suicidios' que a vece.s 'Se o?serva , esta importante calle es de ta de una mayorrlili~e!"- . que 'azbtó a Europa desp1,lé$ en el horarIO de sal~~~de llasque más urgentemente Ciil por pa rte de . algunos '1 de la' última Gran'Q'uerra,¡, los autobuses de vli.iJeros necesitan un arre 10 de su p'e'ones camineros. " (A\ltorjz~ 1 a m8VOret) al interior. Au.nque muI d I g '1 .Jueves 7~15y ,10.'15 . ca za a, .n(, so amente por I .. , ., 1" . «Clfesa» presen, ta chos, de ~lIos salen pun- el mal estado. en que se Multas mUnlClpol~s ¡ rip' r tualmente, a veces. repe· encuentra. SInO porque . . '. ¡ [ . '. . . [ timos, se retrasan Nos CÍ-' ello significar.ía que todo .. . . " l' La película de las cien esttetan esos·comunicantes el el tráfico que hoy tiene e! ~ RelaclOn . numeJ:ca de 'tLas ,Cói{ Arturo deCórdov~. · caso concreto de la festí- ba.r río d.e El. Lomo CQII .1osMu/tas ~mp'. Jes.as, por l.poLoresde.LR . ·iO, !Ma.ria . fe. vidad de Dolores en que t'uerto de Naos. tanto de esta Acaldla . . . üx. Carmen, Sevtlla, llberpara atender a los serví- vehículos como de peato. . . JU~~O . 1 . ' • I tad Lam,arque. Jorge lVegrecías extraordinarios de Ti, nes. podria E'ntonces fea- , PNl"frac.cJoTl d~,. Coch-I te, Lola Flores. Pedro1nJannajo. fuero,. (lesatendido~ lizarse por esta ~én.trica 1go ~e I~ . Clrcul~c~on. 2?; te y ~tros .... otras líneas regulares, con call, con la consIgUIente . p~r .escandalo ~n)a ~la. .' (Au o marlA milyores) co~hes insuficientes y con ven.taja para todos. . I.PUb.11ca. 11.; por Infra r... CIÓ? S~bado alas 16'15 sahd::s muy retrasadas. . dp . l;¡o; Ordenanzas Munt¡Gran Estreno! .' , Esperamos de la empre- Algo sobre peones ' cipb'e~, 11; por infrRcción sa, que tantas mejoras ha " . . .• . '. . dp los Bandos d".,psfa· -AI" " . , .'. ~", ,i,ntroducido Ú Itimamente, , ' : . . <:~~9íª.r~ q;p:.ó.p; if b.fr~J~r6h ; . ' . . (ENA:;QLQR) ~: ' . _ sepa atendernos f'nesta camineros d~lI'l8; dr<'eJl~nzasFlsca- pon Fred Ma,cj'I1urray,.Ve iustaqueja que nos:haren les, 1. Totí't 1• 59 ra Ralstony Vlctor ;MacLa- ' v'ários de sus usuarios . En esto de los peones . AGOSTO 'g~e~-:-Las aven.turas deL. ,ca-, . camineros hay dos faéetas Por inffacción del Códi_pttan de un barco en!¡;u,sca, A.graodec.¡miento de perfectamente definidas. go de 11'1 Cil'culacíóri.15; de un tesoro en las lndlQs Unos que cumplfn bien, potHf'scá"dalo PJl ,IA Vial holandesas ",' o cOOló:elde un tro~ode Ca- ' . h't' 30· ·· ' f ...... ( . ()(k~ los p\Jbheos) únos' vecinos rrete~a de. Los Valles a ~~. I~~~~nJ:o;()~~"prs~~c:.r~ «DI~1 Haría que tiene la seccióri' caldfa ' 5, por infrltcción Varios vecinos delaca- a su cargo limpia y brillan- c1~ las'Or'denanzas ' Fjs<::a'" MiércoleS, ,!:'15 y ..10'15 , :le Canalejas :expresan su te como un es pejo, y otros les. 1. T9ta 1. 51. : eL,..'(aUfJArond.ooU . ¡;C.. ~.QM ' ~[m . Vel.: ..a.g.,lf' agradecimiento a la Al. que li~lo hacen 'tan ' per:-; ~...,..~~~------t n,n . H .. . 'd ' I'd d L 1I J 01 O',OlA', R 'O"R.1O') I I \ RllMBO 'A ]8VA PEREl)) . ..' , I ~:l~~aa ~:~ ;~O:j~~~~:~f~~ ~e:t:~~~~~~~a:st:]:~~~i~' SE 'VEN DE iluminación entan impor• • tante y centrlca vía, míentras se acometan las obras 'do de f'101't'IVO, P. or , del ·t en 'dl cierto que .éste, según 'nos informan, va a ser muy . . " '. " !pot Lib}rtad .• .•. ' l.o.nwrqueJA1.i~ conductores ' 'Que frectH"n'- una ftovÍllo!Ja toreada propia gu.ef,To:1:.uco~La ,vida d~ l~: ' l" : A ' 'f . . ..' I f .,. ,.. . composdora Mana arever. ' tan. a carretera. . rreCl ~- ! para .crIar. n ormes ;,e;n, Bar, desde el' anonimato 'Hasta Ya Iza, en s.u tramo de Ma. Pepe Pérez, HA~IR ;: 'l . ' :.1 le'br"¡'dad ') ., . a canzar a ce . . ch,tr. que no. parece . ,ser . a:,. .. . (TbdOS los públic:óS, eJemplo de preocupación . por el encargado 'decu.¡: , :' -OR-[) , 8 . .' . - , a toda prueba•• e vende a ' lauen precio. loformes .en .' Tall~r de José Oolftingolochín, . y. C"ONTA'BIt'ID' A ' D" (. .'URSO 'DE." .COMERCIO . . .. ' . ' Josf~Ant';lio, 3- ,nGUISE ~I proxi~o día 1¡J ·~ . Octubre. se iiliciará ,uÍl :-'-'-..;.....;.___-:-_...-;.¡.. --~-.,.."7...",..-,-......~"""'r-..,...,(-¡" curso de Matemáti~as~ercantiles y Contahili~aJ ' .f.'·AB.",RIC . A.. DI ,.. ".·. I. 'QSI:·' :~¡1.! CA. R,·.:M.E' ·, M.'k{\" C; . .... gener~,. , .. ' MIU .•.'.·'. UlA ,~ . . . INSCAI pe IOH' ~RAI L CURs.O~~f)~ai~~s; bi~ulieo8~~~w.e~ y ,.!Jl'.ari#~s.:' , ,;J1~91l~c~611~JA .t y~s,Ó .;'!y, ¡ piedJ'a,'.8,S'tificial. ~idr, Hasta' eld¡~ ~3 'de,;'OctuJJ .. e"enlas': Órieinasd~ ·· dusB's de celÍlento~ .Tftberífisde cementó en" " ¡ :to~it'.l.~í~, ~.erAYU~!rt~iéiit~; d~ .~W,eeite '~~:. 1), ' tJ~O~ \~iá.W~t~~~. ;· :"Í>1í'ét~~;"~~~~it~~ ~9titl~ ,tJ"" ~I;; :. ,t • ;.Nq.~é;a.dJ#itirá,n~l~mh.~s. «l~~l\#~s;. 4~\{lni~~~~' do ehmrso. " . " , . "N,OTA: .P~Í'~ 'toda~I3.S~ id~:;birorúi~M~n •.• Deposi~at~~~yuJ,da~ie)\,to de A~r~c~fe~ . ji " :·gOfl,~el~oy.. sl"n~N··(1·f10tfi~'ll " ' í":L Tear OS :O,': ; ;,:, . : .. V.I!I,.r. \( , ;~~":4.JVU· 'nO;' 'i'd"'. ' .. león,,!J .(attill'i ,1i ~ ite~f~,.·o,.)Q,. '. "ala'.'de ' lai4,(",.o~ ;~ : ~: ftle.follo, :/16~; " . ~----~--~----~~.~,~ , --~(~ ;, _ . ~--~----~~~ �MARTES, Página 6 25 DE SEPTIEMBRE DE 1956 ~~~~~~------------------------._----------~~--~~~~- • Má, de tre,ciento, práctico, Irene Slenis, bella azafata persa, hablo seis idiomas portuario. hay en E,paña Lo. de Barcelona de.mienten una Nació en Teheran,de podre francés y madre lituano PALMA DE MALLOR- bla? noticia referente al ~anal de Suez CA.-A su llegada a San -Pues además del perBARCELONA . - Los de Prácticos de España prácticos de ésta. señores radica en Portugalete (BilEstrader, Martí y Lecuona, bao). El puerto de Sevilla, han desmentido la noticia con sus 32 millas de trade que algunos de sus yecto hasta Bonanza, es compañeros de Barcelona el que requi~re una faena s~ hubieran ofrecido a, la más larga y complicada Compañía del Canal de de atraque. contando con Suez. nacionalizada por el 16 prácticos. Canarias es Gouierno de El Cairo, pa- otro de los centros de imra suplir a los pilotos- portan cía para las manioprácticos de nácionalidád bras en puerto. británica y.francesa. NO ES TAN DIFICIL EL TRANSITO POR EL CAN AL magllíficos y en lugar céntrico, Los prácticos del puer- SE VENDEN. Informes en to de Barcelona han negado que el servicio en el fstacio' n autobuses «GlLon» Canal de Suez ofrezca las extraordinarias dificulta· des de que habla la pren- (EBOLLI~O sao El paso por el canalhan dicho - no precisa de ninguna ciencia ocu·lta. Lo Venta , Hermanos Zerolo, 16 importante allí es la' bueAR Rf ( I f f na ordenación del tráfico, que está muy bien organi-.el zado por la Compañia del I: S O LAR E S pa""lmero Bonet, los pa.sajerofi de! "Sabena., SOn amablempn te atendidos por Irene SI enis' Richard, una simpática empleada que en funciones de recepcionista cuida con todo esmero de los trámites de documentación, aduanas y demás formalidades . Irene, que habla un español correcto, pese al lígero acento francés, nos informa que no es belga, como nosotros creíal'!1os, sino persa. - Nací en Teheran. Allí cursé mis primeros estudios hasta ·Ia edad de 14 - que vIne . a E uropa anos p~ra ampliar mis conocimlentos. -¿Q~é. paises de Euro. pa ha VISItado u<lfed? -E.studi~ e.n Alemania, Fran<:,la y nlhmamente en Espana.. " -¿Cuantos ldJOm~s ha- sao hablo alemán, inglés, francés, español y ruso. -¿Dónde aprendió ese últímo idioma? -Siendo niña tuve una inst,itutriz que además de ser muy obe~a, era rusa y se empeñó en que aprendiera su idioma. No me resultó muy difícil pues es un lenguaje bastante aro. monioso . . -¿Qué idioma prefiere? -Para el estudio el a!emán, es muy completo; y para la conversación, el francés y español. Ti~nen más variedad de vocablos y son más elegantes áe .• expreSlOn. -¿Es muy grande el contraste de costumbres entre su país y Europa? - E n realidad siendo mi padre de origen francés y mi madre lituana, las costumbres de mi país, no han arraigado mucho en mí. Sin émbargo, allí todo es tati distinto ... Po\, D'omun d 1956 será de homenajea SU ".Santídacl Pío XII ~~~~~~o~~npae~~~~aq;: ~~s~ de señalizaciones. Uno d~ los piloto-s-prácm~ ticos ' más veteranos del puerto de Baréelona ha afirmado: «El canal de Por MonsefiorSagarml"aga, Rcrión pastoral. Este año, por Suez no es tan fiero como director general dI> las Obra8 tanto. hablarf'mos oe la Fe y Misiona es Pontificias. se vif'ne lIevilrf'mos nUfstra consigna a 1O pintan. E 1 puerto de realizando en la capital madri- las " .. ntallas del cine, a los carBarcelona, con sus seis leñl la organización del 00- telescallf'jeros, a 108 micrófodársenas, cada una de mund 1956. que este afio se de- nOR dI" la Jadio. a las hojas paellas de' distir.tas ·caracte· nominará de la Ff'. rroQuialU, a los púlpitoll. a lal rísticas, pres~nta ma\lores H<¿: 8C}.ui las respuestas de mfnima'! calE'quesis de los pue1 Monsefiur Sagarmlganll a Vil- bleciJIos rurales. (lificultades, porllue aquí rias preguntas que le formuló -¿Ofrece alguna otra novedentro hemos de hacer un perlodist/!: dad el Domund de e-te afio? mayor número de manío- -;.(.ómo piensan dec.uar es-SI: la Obra Pon1ificia de la te afiola propagaiuia? J'roDagación de la Fe. obra del bras·). -POI' too os Ins medio!' f1 Pilpa V pa'R las Mi-ione!' rlpl MAS DE 300 PR-ACnCOS nuéstroÍlkance. Tenemos del Papa. no D.,ola olvidar el! XXX HAY EN ESPAÑA allo Duarto una . exoe.riencÍl' "'livP' !lario d.e Su ~antidad PIO El cuerpo de prácticds ~.~~t::3r~~ ;;55 r~l~siFanaE"~:~ ' ~!rt~~r;S~;t:I(l?r~~~~~z ~:d~~ portuarios españoles,loin. ranza. Algunos pensaron que d1lhlf'mp~te IltracfivoparanUE'1i tegran más de 300 mari- se trataba: dll un tE'mapxclu,i· tro pllPhlo . COl'stituiráun honos, que en su gran ma · Vltmflnte teoló~ico y oocOAPru- menaje misionAl al Pi'pa, Que, piado iI una camp,ana de p,ro- p.n ci~rto !lP".tid.o~ e_s ' el primer y.oria 8011 ex capitane.8 de pagandaeminentemente't)orJuMlslonpro de la 1¡le~la . barco. El más antiRuo - de lar. Sin embargo, los folletos. -l':'ifras de recaudarlón? Barce.l ona es don lndale- las octavillas, los sermones, los -El Oompnd de 1940 justacío Núñez hijo y bermano cursilloS'. lasemlsionf's d~ ra- merite rehapóel medio millón dio, los carteleE y la Prensa ha- dp oe!leta~: el Domund dp '19!'i5 de almirantes, siendo 10 blaron de la Esperanza tri.tia- dló ellta 'dfra .exacta: 23.,587372 Jos pilotos-prácticos que na, y estamos convencidos de peSf'tas. Es un sintoma, como aseguran el tráfi~o . por- que prestamos un buen servl· podrá aprf'ciar, bastante expretuario barcelonés. Más de cio a' la 'Illnia al popularizar .ivo de la. buena acogida de los n tema esencial en el Cristia- católlco~ españoles a ellta carl2iJ~. constituyen la plantil.la .unismo que, por deslrracla, está tativa obra de la propagación de Bilbao. La Federa~íón . butllnte olvhi.doen Iluestra Illisi,onera en el mundo. vez celebrada la ceremo. nia y después de firmar el acta de matrimonio, los novios permanezcan alejados uno del otro por es. pacio de uno o dos meses, según se hay3 convenido de antemimo. Durante este espacio de tiempo, el novio se dedica a preperar .la casa en dond" 'dDb"ot. ... ot. rá trasladar 1'1 su esposa el día fijado Entre tar.to, la noyia trabaja afanosamente preparando la ropa y demás enseres del hogar Todo resulta muy ceremonioso y ' tradicional en Per,;ia. Irene sigue háblándonos de su Itiano país. En el tono de su voz-m"zcla ... de añoranza y tristezanos parece adivinar a . )1I vez que el deseo de estar entre los suyos, su interés. f)or las costumbres europeas y por la libertad Que dentro de la ~(lciedad y el traba]'o ha alcanzado ,la mujer en Occidente ... . ~a~::e!~ ~~e~'o~veod;~~t~ Oe me dio tll'on de pesetas re(au'd·odo en 1940 se ha po.soda o los veintitrés millones, en 1955 I �MARTES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 1956 Página 'C uatro mero. y una ••• El ' diario madrileño (Viene de primera página) 1Marca ... I (Viene de segunda págiml) colosal, aunque no tene-¡ naciones en el campeona- orientada por Cierto, en la mos que ' apuntarlé máS/.to,? ' que se aboga por el desq u e los é x i t o s -En total siete naCio- plaza miento de una Comi'-que realmente ha conse- ne.s: FranCii:l,'Italia, Móna- sión a Madrid. debidamenguido. La pieza mayor fué : co, Yugoes,l avia y España. te autorizada por las autopara el francés CadlOu. -¿Quiénes acompaña- ridades superiores, para Mairata consiguió cuatro ron a Mairata en la pun- afrontar alli,de lleno y con meros y una raya, qu~ bas- tuación por equipos? conocimiento de causataran para totalizar Jos 27 -Repito que todos 'e s- historial del Estadlo, fornil y pico de puntos que tuvieron francamente bien tografías, etc. - el grave le valieron el título . Tened y pescaron todo lo que ha-/ problema planteado. . en cuenta que hubo que bia, pues hay ' que decir Esta Comisión' podria pescar siempre a una pro- que había pocos peces. estar integrada porel Defundidad mínima de unos . - ¿ Se decidieron los legado del GobierI!o. que LO metros sacando los me- próximos campeonatos? también es Delegado d'el ros de entre las algas, -No está decidido to- Frente de Juventudes, y pescando con ganas y Ulla davía, pero se calcula que un concejal de Deportes afición desmedida.MuGhos se disputarán o bien en delAyuntamiento,que muy acudieron al lugar donde agua's . de Portugal o de bien pudieran ser los sepescaba Mairata, pero a- Yugoeslavia. Por cierto ñoresMadero o 'de la Hoz bandonaron su intento. que los pescadores yu- Gil. Mairata perseveró,porque goeslavos no son malos y No creemos puedan exishabía adivinado señalE's habrá que contar con ellostir pegas para sufragar ef<le meros por aquellos con- en próximas competicio- tos gastos de desplazatornos y no quiso renun- nes. miento, cuando tanto se ciar a la posibilídad de caPt~S!r~~~'caron ~ inviert~ en ()íl as cuestiones de menos trascenpenCia e importanCia. Inclu~o la Delegación !nsular de Fútbol, qu!" si nonos e.q uivocamos dispon~ todavía de algunos fondas, podría contribuir también al desplazamiento de esta Comisión. Sabemos que la . empfesa del Estadio está sólo pendiente de lo que resulte de esta campaña que ANTENA ha iniciado, . pa ra', e n consecuencia, obrar. ,¿Permitrá Lanzarote la demolición de su hermoso Estadio con cerca de 20 año~ de f'xistpncia? -------.....;;..;...-- C~rw~~~ lA .IR R U IDO S las seis horas? -Ni se pescaron las 6 horas ni el ca¡:r.po de pes-ninguna medida coerciti- . ca fué el previamente se- va. Es cosa claramente ñalado. Hubo que modifi- eSpecificada .enel reglacar las cosas sobre la mar- mento de circulación. Pocha, debido al mal tiempo. nerlo en vigor, en un plaSe pescó c:olamente por zo de tiempo prudencial espacio de tres horas y sólo representaría obligar . quince minutos. Mairata al cumplimiento de una puede decirse 'que casi ley. Pero miremos ' tamconstantemente estuvo ba- bién la otra cara del asun- . io el agua. Sólo salia pa- too De llevarse a efecto ra respirar y otra vez al la aplicación de esta me- ' fondo. Januzzi, el famoso di da habria que pensar campeón italiano fué e'l hasta qué punto los peaprimero en reconocer los talles de Arrecife están mérit08 del campeón es- preparados ' para poder pañol. afrontar con éxlto el si-¿Participaron muchas lencio de las pitas, y (Viene de pagina segunda) de una vez para siempre esos ciudadanos que toman las calles como paseos y con esos niños que las toman como plazas. y también se Izacenecesario acabar con esos alegres conductores que hacen de nuestras calles auténticas pistas de velódromo. Resúmiendo el alcance de estas divagaciones llegamos a la conclusión de que, para llevar a la prác tica con éxito esta campaña del Silencio en nuestra ciudad, se haría necesaria una acción global y conjunta, bien estudiada y ordenada, de todos: conductores y transeúntes. De lo contrario, ser:á pea; el remedio que la enfermedad. GUITO las señales luminosas durante la noche. Los con~ ductores, con toda la raZÓI1 de su parte, querrán salvar su grave responsabilidad exigiendo a los peatones la más elemen- ' tal prudencia en su dearnbular por las callesy, especialmente, en el cruce .de sus calzadas, porque son estos peatones. en muclzos casos. con su despreocupación y falta de. prec;auciones, los Úntcos responsables de bastantes de ' estos accidentes. Se hace necesario terminar COI1 0, ! VISO A LOS 'AGRICULTORES Se ha r~cibido una importante remesa de PATATAS DE SEMILLA para la corre~ponditnte distribución entre, los agricultores que lo des.een. Informes: Díaz y Lorenzo, S'. L. león y Castillo, 1 �Página 8 MARTES, 25 DE SFPTIEMBRE DE 1956 (OSAS DE LA VIDA (omer poco y descansar más poro evitar 'o muerte repentino Con.ejo. médico. en el n Congre.o Europeo de Cardiología E S T O COL M 0.- La abl:1ndancia de carne grasa y un exceso de calorías puede ser un factor importante en los numerosos casos de trombosis coronaría y muerte repentina que . se produce en las ciudades norteamericanas, en el St!Í" '(Je Suecia y entre los eu'r opeos que viven en el sur de AfriclI, ha dicho un eminente doctor norteamelicano en el 11 Congreso Europeo de Cardiología, que se celebra en esta ca·pita\. sume mucho aceite de esta clase tiene una baja conce¡¡¡tración de colestt>rol en la sangre, cpero esto no significa-agregaque uno recomiende cierta clase de alimentos a costa de otros •. En lo que generalmente parecen estar conformés losinve~tígadores " es en que un excesivo consumo de artículos excesivaménte grasos y el gran esfuerzo físico puedan s~r la causa del rápido aumento de las enfermedades coroEl profesor sueco H. narias. Ma1moros díce que cierto's aceites vegetales pueden «Coman menos, fumen ser menos peligrosos para menos y reposen un poco el cuerpo humano que la después de la comida si grasa animal. Como ejem- quieren evitar la enfermeplo se refirió espeCialmen- dad coronaria., terminó te al aceite de maíz,y dijo diciendo uno de los doctoque la población que con- res a los periodistas. Los príncipes de Mónaco envíalt sellos auno niño españolo Unaniña"madrileña, Elisenda de Villanueva, de 15 años de edad, alumna del Colegio del Sagrado Corazón y con domicilio en la calle del General Mola, númerO 280 escribió días antes de la boda a los Principes de Mónaco, felicitándoles por su próximo como él me resultan muy simpáticos. Yo les envié una preciosa postal española, escrita' en castellano, y el/os me contestaron ahora con una carta, escrita en francés, en la que me die.en Que les ha gustado mucho mi postal, y como recuerdo me envían ~nlace. cinco sellos de la conm~­ moración de su enlace. - Lo hice - nos aclara la niña-porque tanto ella También los "gonsters" fichan o lo policía NUEVA YORK. - . Las oficinas de la Poli da no son las únicas que co.n tienen toda clase 'de fichas e informes útiles para 1uchar contra sus adversarios los criminales.EI F.B.1. acaba de apoderarse de un manual editado por los gangsters americanos y destinados al servicio de éstos. Tal «obra· contiene los datos más precisos sobre la identidad, aspecto. antecedentes. actividad y carácter de los principales, inspectores de Policia- d~ uniforme o de paisano-, y de los detectives ofIciales. Dicho manual ultrasecr~to, al parecer, ha tenido grandes tiradas. El amor no tiene fronteros LONDRES. - Patricia Cartu, bella y alta joven inglesa, de 19 años, ha decidido casarse con su enamorado Barry. Este tiene 41 años, mide un metro de p.statura y se exhibe en el circo. . Leccione. corta. para niño. POBLACION DE LAS ONCE CAPITALES DE PROVINCIA MAS IMPORTANTES DE ESPA~A Según el renso de 1950, rectificacíón padronal de 1953, la población dE' las once capitales de provincia más importantes de España es la siguiente: . Madrid,1 699.775 habitantes;Barcelona1.321.878; Valencia,533 634; Sevilla, 397.889; Málaga, 285.438; Zaragoza', 277,482;, Bilbao, 246.418, Murcia, 232.054; Córdoba, 178.721: LAS PALMAS, 163.27U, y Granada, 161.274 habitantes. COMO DEBE TERMINARSE UNA CARTA El modo de terminar una Carta guarda rela~ ción con el saludo del encabezamiento. A un amigo se le dirá: Le saluda cordialmente su affmo. Teniendo menos franquez'a se le pondrá: Queda de Vd. affmo.s.s.A un superior, es costumbre decir: Se complace en presentarle sus respetos éste su atto. s, s. q. b. s. m. La fírma comprend~ el nombre, apellido y rúbrica dtl Que escribe la carta. Deb~ firmarse con el mayor esmero, a fir. de que resulte letra legible y hermosa. És costumbr~ muy recomendable· escribir el apellido en letra de mayor tamaño que el nombre. .Cuando las cartas van dirigidas a personas muy tratadas basta firmarlas con la inicial del nombre y todo el a peIlido. Las familias se firman con só· lo el nombre, . ASI SE FABRICA EL PAPEL Se fabrica de trapos de hilo y de algodón t:I papel de mejor calidad; pero como estils materias no son suficientes para el papel Que se consume, se elabora papel de madera, de esparto, de paja y de otras sustancias fibr08as. El papel, por el modo de ser fabricado. se divide en pa· pel de tina que se hace a pliegos y papel continuo que resulta en piezas. Para obtener papel de hilo o de tina, se lavan los trapos con agua y lejia, se decoloran con' cloro y se deshIlachan para convertirlos en pasta fina golpeándolos fuertemente con el -batán' Luego se les da -anticloro (hi· posulfito de sosa) y resulta una lechada blanca y clara . Un obrero extiende una cucharada de esta pasta sobre una -forma. o marco de rejilla de cobre del tamaí'lo de un pliego El agua se escurre quedando sobre la rejiJ la las fibras que son comprimidas con un cuadro IJamado frasqueta Después de recoger la lámina entre dos fieltros y con ellos se dispone una columna que se prensa para completar el secado . Al cabo de a :gún tiempo se separan las bayetas y se cuelgan los pliegos en cuerdas en el secadero: Cuando están secos los pliegos, se les da un baí'lo de una disolución de cola o gelatina y·alumbre pala que no se cale la tinta al escribir, y se le cilindra en la -calandria. para darle lustre satinado LA MISERA VIDA DE LOS GRLEOTES Mal alimentados, apenas vestidos, ' roídos por " la sarna y la suciedad, expuestos al sol, a la lluvía, a la helada, a los gOlpes de mar, los galeotes estaban forzados a remar, a veces doce . O Quir;ce horas. Cuando caían agotados, les ponían en la boca un poco de pan mojado en vino. Si se desmayaban, probaban a reanimarles a golpes; si no lo lograban, los desencadenaban y los arrojaban al mar. An.tes de un combate naval,los «comitrés. gritaban; (Alerta, tapón en la bocal El tapón era una especie de mordaza, un trozo de corcho, que atado·c(;m un bramante colgaba del cuello de 108 forzados. . . Se 10 metía.n en la boca y lo ataban fuertemen. . te por el pescuezo. Esta precaución tenía por ob· jeto, cuando la ;netralla y las balas comenzaban a llover, impedir a los heridos ahog'8r con sus gritos las Órdenes de la maniobra y obligarles a morir silencIosamente. · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº176 25/09/1956 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº176 de fecha 25/09/1956