<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=18" accessDate="2026-05-14T11:31:11+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>18</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1277" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1308">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/028987f3cbe1514f14c61653a2a94593.pdf</src>
        <authentication>113585b9dcfb98bf2136c579386e1843</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3876">
                    <text>Fiestas Ide
Sta. Margari ta
2004

Guatiza

�•

Como cada año por el mes de ¡l/lio comiell::.an las:
Fiestas de Nuestra Señora de Sama Margarita, tan esperadas:
por nuestros vecinos como periodo de relación -'"
diversión fuera del quehacer cotidiano que nos
ocupa día a día.
Tradicionalmente con la /legada de
estas Fiestas exislÍa en/re los vecinos el il1lerés
por el embellecimiento del pueblo. albeando las
casas con cal, pintando las puertas v venlanas de
verde y realiz.ando obras de distinta consideración que aYlldaban a mejorar el aspecto general del pueblo. También por esra
época los vecinos del pueblo aprovechan para estrenar rraje
para la Fiesta.
Desde la Comisión de Fies/as hemos confeccionado un
programa lo más acorde con nuestras tradiciones \' afi ciones,
intentando siempre satisfacer las demandas de todos los colectivos generacionales que integran nuestra comunidad.
Hemos contado con el respaldo de
todos aque l/os vecinos qu e de forlll a allruista han participado, y que sin su a mda /lO
sería posible la celebra ción de la s mi smas,
desde su co laboración en la confe cció" y
co lo cac ión de banderas, rea!i::.a ción de pos tres, búsqueda de diferentes premio s. aportaciones económicas , etc.
La Comisión de fiestas, quiere im'irar a rodas
los vecinos a participar en las fiestas de Santa Margarita. esperando que sean lo más agradable posible para todos.

La comisión de fi esras

�Jueves 15
17:00 Fiesta Chinija (Animación Infantil)
17:30 Engalanamiento del pueblo
20:30 Fútbol de Veteranos
Continuación de campeonatos

Viernes 16
17:00 Fiesta Chinija (Animación Infantil)
20:00 Campeonato de Cinquillo
21 :30 Asadero popular
Continuación de campeonatos

Sábado 17
11 :30 Triguatón
17:00 Fiesta Chinija (Animación Infantil)
21 :00 Playback (por los jóvenes del pueblo)
23:00 Verbena popular
Continuación de campeonatos

Domingo 18
Excursión 3 a edad

17:00 Colchonetas hinchables
21 :00 Teatro
Continuación de campeonatos

�•

Lunes 19
17:00 Colchonetas hinchables
18:00 En busca del Tesoro
20:30 Actuación "bailes cubanos"

A continuación, cine para adultos
Continuación de campeonatos

Martes 20
12:00 Celebración de la Palabra (en la

Ermita de Sta. Margarita)
20:00 Misa en honor a Santa Margarita
21 :00 Actuación de la Academia de

Danza "Antonio"
Continuación de campeonatos

Miércoles 21
17:00 Juegos populares: Pelotamano,

Billarda, La Pina ... (en el campo de
Fútbol - para todas las edades).
21 :00 Charla sobre la Flora de Guati:;.a

(a cargo de Alejandro Perdomo)
22 :00 Cine para adultos

Continuación de campeonatos

�Jueves 22
18:00 Cine infantil
20:00 Exposición y comentarios sobre Ala Delta
21 :30 Caminata nocturna por las afueras del pue

blo con Cuenta - cuentos ...).
Continuación de campeonatos

Viernes 23
18:00 Clase de Aeróbic (en las Canchas del

Centro )
21 :00 Actuación folklórica la Pioná (de

Fuerteventura) y otros y Baile del Candil
(a cargo del grupo majorero La Pioná)
Continuación de campeonatos

Sábado 24
18:00 Ginkana
21:00 Bingo
22 :30 Fiesta de la Cerveza (con espuma)

Continuación de campeonatos

�-

Domingo 25
09:00 Excursión a las Montañas del
Fuego (Haremos la Ruta de
Timanfaya, Playa blanca.
Almorz.aremos en yaiza). Plazo
para inscribirse: 21 de julio.
Cuota: Socios - la €uros/ No
socios - 15 €uros

21 :00 Teatro por la Compaíiía
"Esperanza Espínola ". Obra "El
tonto es un sabio"
Entrega de Trofeos

�Cabildo Insular de Lanzarote
Servicio Insular de Juventud
Ayuntamiento de Teguise
Bar Centro Socio Cultural "Taiga"

�Centro Socio Cultural Taiga
Guatiza

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3877">
                <text>Fiestas Guatiza 2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3878">
                <text>Programa de las fiestas de Guatiza del año 2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1276" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1307">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7780fae72cae0100c7ab48f9c0cd8da7.pdf</src>
        <authentication>99ecaceb17cf61a90d568c21ec730aa1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3873">
                    <text>�Actos

Viernes 5
17 :00 h Engolonomiento del Pueblo
20:00 h luchado "Solteros yCasados" o continuación asadero popular
*Continuación de campeonatos

Sábado 6
- 8:00 h Curricón
Solido en lo Playa de Don Poncho
llegado o los 18:00 en lo Caleta
18:30 Cine Infantil
21 :00 Actuación de lo Escuela de Danzo Roso del Valle
*Continuación de campeonatos

Domingo 7
8:00 Continuación del Curricón con almuerzo en lo Coleta
Solido en lo Playa de Don Pancho
llegada o los 14:00 en lo Caleta
10:30 Carrera de Bicicletas
Solido del Campo de Fútbol
*Continuación de campeonatos

Lunes 8
- 17:00
- 18 :00
- 20:30
- 21 :00

Pintado del mural de escenario de los conchos
Cine Infantil
Futbito
Cine Adultos
*Continuoción de campeonatos

�Martes 9
- 18:00 Fiesta Infantil con Payasos
- 19:30 Final Voleibol
-21 :00 Final Futbito
*Continuación de campeonatos.

Miércoles 10
- 18:00 Cine Infontil
- 19:00 Búsqueda del tesoro
-21 :00 Cine Adulto
-lotería
*Continuación de campeonatos

Jueves 11
- 18:00 Gymkhana
-20:00 Cine
-21 :00 Gran Teatro o cargo de lo gente del pueblo
*Continuoción de campeonatos

Viernes 12
- 18:00 Cine Infantil
-21 :00 Play - Bock
Acontinuación de los Ploy-Bocks, Guateque en lo Discoteca con Piñata

Sábado 13
- 18:00 Romería en honor al Santo Cristo de los Aguas
Solido del Campo de Fútbol.
-Verbena

Domingo J4
-20:00 Miso
-Teatro
- Entrego de Trofeos
Nota: Durante todo lo semana, olas 18:30 se celebrará "LA NOVENA" en honor
del Santo Cristo de los Aguas.

�CENTRO SOCIO
CULTURAL TAIGA
DE GUATIZA

•
AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3874">
                <text>Fiestas Guatiza 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3875">
                <text>Programa de las fiestas de Guatiza del año 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1275" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1306">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dd8d3d79ef90cf8fe09a46ed0dbeafff.pdf</src>
        <authentication>acedc79130d8ba9011cad18de17fb532</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3870">
                    <text>FIESTAS DE SANTA MARGARITA
GUATIZA 2002

�Queridos vecinos ya ha llegado Julio, mes en el que celebramos nuestras fiestas en
honor aSanta Margarita.
Esperando contar con su colaboración yparticipación les queremos hacer llegar
este progama de actos que para ustedes hemos preparado con nuestras mejores
ilusiones, esperando que estas fiestas sean de su agrado.
Felices Fiestas.

SÁBADO 13.
21:00 H.- Actuación Musical Ritmo Brasil.

DOMINGO 14
18:00 H.- Fiesta infantil

LUNES 15
19:00 H." Continuación de los Torneos.
MARTES 16
20:00 H." Concurso de Lotería.

MIÉRCOLES 17
20:00 H." Concurso de cinquillo.

JUEVES 18
20:00 H." Cine de verano.

�VIERNES 19
21:00 H.- Play Back.
SÁBADO 20

Actos religiosos en honor aSanta Margarita.
12:30 H.- Celebración de La Palabra en el cementerio.
20:30 H.- Santa misa.
21:30 H.- Actuación de TINO DELGADO
22:30 H.- Verbena popular con SINTONíA SHOW y TRío ATLÁNTICO

DOMINGO 21

14:00 H.- Comida popular y verbena del agua en el Centro Socio Cultural.
Durante las Fiestas tendrán lugar torneos de Bolas, Voleyball y Futbol Sala

�AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3871">
                <text>Fiestas Guatiza 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3872">
                <text>Programa de las fiestas de Guatiza del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1274" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1305">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/21c176b8f81f52e36f34be6ac42f6afb.pdf</src>
        <authentication>6f20e1fbeb4d20ffb26d9ec9ee9b1fa5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3867">
                    <text>1JD~ @l@D ~l® ~

@l@llrn~

DEL

L16 DE S .

BRE

�VIERNES 7
18:00 H. :Enaa{anamíento dé{yue6{o.
22:00 H. Sorteo dé {os torneos (truco,

ronda envíte).

SÁBADOS
12:00 H. '1v1ercadí{{o dé 2 a mano
21:30 H. Preaón dé {as fJ'íestas a carao dé
nuestro vecíno lI~aayíto 1Je~ado ~6reut 11
22:30 H. ~sadero en e{ 'Bar [a Cueva

_

DOMINGO 9

____=__------=

DÍA DEL CHINIJO

18:00 H. Co{chonetas ,yíñata

y muc~as

�1\

21:00 H. Contínuacíón de (05 rforneos

MARTES II
I

I

,1

21:30 H. 'ítctuacíón de( t]-{umorísta
e( §omero 11

11

Lo(o

I,1
'1
i

MIÉRCOLES 12

¡

21:30 H. p(ay 'Bacf reafízado yor artístas
': de nuestro yue6(0, en e( mísmo se hará un

'~ yase de moda de (a más ra6íosa
actuafídad.

JUEVES 13
J,

tI

18:00 H. 1R,0mería en honor a( Santo

Crísto de (as 'ílB uas .
20:00 H. Ofrendas en (a 19fesía de(pue6(0.
21:00 H. Tenderete en (as canchas de(
rfaíga.

�VIERNES 14

{as aBuas.
I 21:30 Ho- Teatro con {a o6ra
:r{Ba{{o de
{a Zafra
Úomenaje le~edida a nuestro Párroco
, C{emente.
23:00 Ho- Ver6ena yoyu{ar con Síntonía
Show y Cua~eto ~t{ántíco
If

If

I

SABADO 15

, iJ)e~ués le una 6uena síesta y asístír a
{a Santa !Jvtísa. So6re {as 10 le {a noche
dará comíenzo una §ran §a{a- Teatro!Jvtusíca{ de (o más divertída.
18:00 Ho- ~nauBuracíón der 'lfuevo
a{um6rado le{ camyo de fut60{ y yartído
le veteranos.
20:00 Ho Partído juvení{ entre ~.iJ).
I TeBuíse y c.iJ). tfahíche

I

DOMINGO 16
Ver6ena le{ aBua en {a

�Con {a '(CeBada de Seytíem6re
§uatíza se vuelVe a vestír de §a{a yara
cefe6rar {as lJíestas de{ Santo Crísto dé
Las ~Buas.
1:sta comísíón dé lJíestas fes quíere
hacer {CeBar este yroBrama ~ue se ha
yreyarado yara que todos disfrutemos dé
estas lJíestas.
r&amp;cíban nuestros saCudas esyeranda
contar con su yresencía yyartícpacíón.

Organiza:
* COMISIÓN DE FIESTAS
* C.S.C. TAIGA

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3868">
                <text>Fiestas Guatiza 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3869">
                <text>Programa de las fiestas de Guatiza del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1273" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1304">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d88d3e1727a5a15872912671980cf315.pdf</src>
        <authentication>5146c4b1e3fd4d3c8bab0cfc8fcd3551</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3864">
                    <text>-""-AMARA

�LUNES 25 DE AGOSTO DE 2003

19:00 H. - Pregón de las Fiestas leído por D. Juan Lorenzo Valenciano.
A continuación actuación de la coral Polifónica Villa de Teguise.
20:00 H. - Inicio de los Distintos Campeonatos.
21 :30 H. - Cine de Verano.
MARTES 26 DE AGOSTO DE 2003

11 :00
17:00
17:30
20: 30
21 :00

H. H. H. H. H. -

Concurso de pesca de caña para niños. ( Contactar con Fina en el muelle)
Juego del boliche infantil- Juvenil con guas y sin guas .
Juego del Birile.
Concurso de Postres.
Concurso de Ronda y Chin Chon.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO DE 2003

17:00 R. - Carrera de Sacos y juego de la Silla.
17:30 H. - Juego del cinto.
20: 30 H. - Gran lotería de Premios.
JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2003

17:00 H. - Día del niño ( hasta 9 años) en el Centro Socio Cultural
19: 00 H. - Exhibición de gimnasia del Servicio Insular de Deportes en la Cancha.
19:30 H.- Escuela de Teatro de Teguise con las obras: 11 Jesús que criada 11
y A la costa ni amarrao ".
11

20:00 H. - Play Back de la Vegueta en el Centro Socio Cultural.
21 :30 H. - Cine de Verano.

�VIERNES 29 DE AGOSTO DE 2003

17: 00
19: 30
20:00
21 :00
23:00

H. H. H.H. H.-

Día especial para chicos y grandes con hinchables acuáticos en la playa.
Lucha entre solteros y casados en el centro socio cultural.
Final de los distintos campeonatos.
Play Back de adultos de Teguise y a continuación gran gala Drag Queens .
Fabulosa Verbena con Walkinayros y el Trío Doramas.

SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2003

11 :00 H. - Día especial para chicos y grandes con hinchables acuáticos en la playa.
15: 00 H. - Exhibición de motos acuáticas.
17:00 H. - Gran regata de Vela Latina.
20: 30 H. - IV Certamen de Miss Famara y Reina de las Fiestas 2003 con las
actuaciones del grupo de Modelos de Famara y el gran humorista Jesús Farraez.
24:00 H. - Fabulosa Verbena con Walkinayros y el Trío Doramas.
I

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2003

10:00 H. - Campaña de limpieza de la Playa de Famara ( lugar de encuentro el Codito ).
12:00 H. - Solemne Misa y Procesión Marítima Terrestre en honor del
Sagrado Corazón de María .
14: 00 H. - Refrescante Verbena del Agua con:
el Trío Doramas.
19: 30 H. - V encuentro Folklórico Famara 2003.
20: 30 H. - Play Back de La Caleta 11 Los Chirrimiles
11 en el Muelle.
~;~I¡¡::¡
i GRAN SORPRESA !
1:':
24:00 H. - Asalto prolongado con el Trío Doramas.

�AYUNTAMIENTO

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3865">
                <text>Fiestas Famara 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3866">
                <text>Programa de las fiestas de Famara del año 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1272" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1303">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/800792f48ecd285e55c4a88bd7cbc301.pdf</src>
        <authentication>554a66954c1da7d118d166d3418acb68</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3861">
                    <text>2002

�LUNES 26
19:00 H. Pre8ón de (as rJíestas ( (eído 'por IJJ.
, Miguel Angel Ferrer Bermudez)

MARTES 27
17:00 H.- jue80 le( i]o(íche.

con 8uas y sín 8uas írifantíC yjuvení(
17:30 H.- jue80 lee i]íríCé
20:30 H. Concurso dé Postres.
21:00 H. Concurso de ~onda y Chín Chon.
21:00 H. Cíne dé Verano.

MIERCOLES 28
11 :00 H. Concurso dé Pesca dé Caña ,ara

níños ( contactar con rJína ) en er
mue((é.
17:00 H. rfíro de (a s08a Yjue80 dé( GÍnto.
20:30 H. Gran (otería con

,

�JUEVES 29
10:00 H. Concurso dé 'pesca en barco ¡ara
adu(tos ( contactar con Laje ).
17:00 H.- Ta({ér dé ~anuaÚdadés yara (os

mas yeques en frente de( te {éc(ub.
19:30 H. Teatro dé níños
20:00 H. p(ay :Back dé La VeBueta.
~ contínuacion Gafa 'Musíca(
Pn ef Centro Socío Cu(tura[
21:00 H. Cíne de Verano

VIERNES 30
11:00 H.- 'Día epecía(para chícos y

8.randés hínchab{és acuatícos en
fa y [aya
20:00 H. Gran Luchada entre (os Pquiyos.
C.L. TAO CICAR· C.L. P. HONDAAJEI
'Fína( dé (os dístíntos torneos.
22:00 H.- p(ay :Back 1nfantí( de TeBuíse
Pn er 'Mue ((e.
Ga(a 'DraB Qyeen. (co(abora (íra
'produccíones )
23:00 H.'Fabu(osa Verbena con:
Walkinayros y el Trio Doramas

A
H

�SÁBADO 31

I

10:00 H. 1)ía esyecía{yara {os níños con
hínchaGCés acuatícos en {a P{aya
12:30 H. Paseo a caGa{{o
15:00 H. 1:xhí6ícíón de 1vtotos iJlcuatícas.
17:00 H.- i §ran r&amp;aata dé {a Vera Latína !
1fo se {a Píerdan
20:30 H. Certamen de 1vt'1S ifiJl1vtiJl'RiJl y
'R1:'1t]{iJl 1)1: LiJlS if'11:SiJ'iJlS 2002 con {a
acatuacíón de 11 iJlL1vtiJlS §1:1vt:ELiJlS 11 , 11
1)iJlt]{ZiJl jiJlV'1:E'R ".
22:00 H. §ran iJlctuacíón der 1-fummorístp,
JUAN LUIS CALERO (Presentador de{
Pr08rama (a ~zotea )
24:00 H. ifa6u{osa Ver6ena con:

Walkinayros y SUSO Y Familia

DOMINGO 1
12:00 H. 1vtísa y yrocesíón 1vtarítíma IJérrestre
en honor de( Saarado Corazon de 1vtaría.
14:00 H. 'R~escante Ver6ena de{ iJlaua con :
e(íyho 1)oramas.
18:00 H. P(ay 'Back de {a CaCéta .
11 Los ChírrímíCés 11 en e( mue(Cé.
20:00 H. 1V encuentro joCf(oríco !Jamara 2002.
24:00 H. llsa(to Pro(ongado con:
e( rfrío 1)oramas.

�PLAY BACK INFANTIL

VERBENA DEL AGUA

PROCESiÓN MARíTIMA

1

�SAGRADO CORAZÓN DE MARIA
Construcciones Tinguaton, Construcciones
HTH,
Construcciones
Armas
Martin ,
Construcciones Isaac Rodríguez, Instaladora
Leyce, Empresas Rita Hernández, Autos Famara,
Autos Viva, Restaurante La Bartola, Restaurante
Casa Ramón, Restaurante Famara, Restaurante
Casa García, Bar el Chiringuito, Bar Centro Socio
Cultural, Hamburgueseria Nano, Croisanteria La
Tertulia, Supermercado Otilia, Supermercado
Gama, Supermercado Paquita, Codican S. A.,
Famara Rental Bussines, Tienda Surf Shop
Salomé, Tienda Surf San Juan, Rip Curl, Escuela
de Surf Lanzarote, Escuela Costa Noroeste,
Escuela La Santa Surf. Bar Sol

•

EXCMO. CABILDO
fNSULAR DE LANZAROTE

AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3862">
                <text>Fiestas Famara 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3863">
                <text>Programa de las fiestas de Famara del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1271" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1302">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/26f84728452bc37fffc57949b59dd045.pdf</src>
        <authentication>ba7fdf290f947b7308aff0d9fd83b44f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3858">
                    <text>�LUNES 27
I

20,30 h. * Pregón de las Fiestas. Leído

ji

por Acayrno Gorrin, y a
continuación actuación de Bias "
Martínez (Tenor) y la Coral
Polifónica Villa de Teguise.
* Inicio de los distintos Torneos

,}

(~
j~

MARTES 28

I

17,00 h. * Juego del boliche ( con guas y
17,30 h.
20,30 h.
21,00 h.
22,00 h.

sin guas ).
* Juego del Birilé.
* Concurso de Postres.
* Concurso de Ronda
Chinchón
* Cine de Verano.

y

I

�MIÉRCOLES 29
17,00
17,30
20,30
22,00

h.
h.
h.
h.

* Tiro de la Soga.
* Juego del Cinto.
* Gran Lotería de premios.
* Cine de Verano.

JUEVES 30
17,00 h. * Juego busca el Tesoro
( infantil).
20,30 h. * Actuación del Mago Aquilino.
I
21,00 h. * Teatro Escuela Municipal con la
Obra:
l'
" Lo que inventan las mujeres". I
21,00 h. * Cine de Verano.

VIERNES 31
11,00 h. * Hinchables acuáticos en la
Playa.
20,00 h. * Play Back de la Vegueta en el
Centro Socio Cultural (niños y
adultos ).
21,30 h. * Concierto de Rock con los
grupos.

tJfeaatívo.
'J3{aifemía.
'T'rí6u
Osear tíene aras

24,30 h. *
Fabulosa
Verbena
Walkinayros y el
Doramas

con

'1

Trió

t

,

�SÁBADO 1
10,00 h. * Paseo de los niños a Caballo.
* Día especial para los niños con

hinchables acuáticos en el muelle.

15.00 h. * Cucaña.
\16,00 h. * Concurso de Natación.
16,30 h. * Exhibición de Motos Acuáticas.
20,30 h. * Certamen de Miss Famara
2001 y Reina de las Fiestas
con la Actuación de la Escuela de
Danza Antonio
de Playa
Honda.
)22,00 h. * Actuación del Humorista Jaime
l
Marrero.
,30
h.
*
Gran Gala Drag Queen.
23
124,30 h. * Gran Verbena de Amanecida.
1

DOMINGO 2
12,00 h. *

'14,00 h.

rl8,00 h.
20,00 h.

23,00 h.

Solemne misa y procesión
marítima y terrestre, en honor del
Sagrado Corazón de María con la
Escuela Municipal de Folklore.
* Refrescante verbena del agua en
el muelle con el Trió Doramas.
Elección de Miss y Mister Camisa Mojada.
* Play Back de la Caleta " Los
Chirrimiles "
* 3° Encuentro Folklórico Famara
2001. Con la A.F. Tahod, A. F.
3°
Edad
Virgen
de
Guadalupe,
Guamaray y
Grupo Cabaiguán de Cuba
* Asalto prolongado con el Trió
Doramas

�EMPRESAS COLABORADORAS
AUTOS FAMARA
CONSTRUCCIONES ARMAS MARTIN
CONSTRUCCIONES JAIME E ISAAC
RESTAURANTE BAR SOL
RESTAU RANTE CASA RAMON
RESTAURANTE LA BARTOLA
RESTAURANTE FAMARA
RESTAURANTE CENTRO SOCIO CULTURAL
CROISANTERIA EL TERTULIA
SUPERMERCADO OTILlA
SUPERMERCADO GAMA
AUTOS LA GRACIOSA
ESCUELA DE SUR COSTA NOROESTE
PRIMITIVE SURF RIP CURL
FAMARA SURF SHOP
PANADERIA DE SOO
ESCUELA DE SURF CALIMA SURF
EMPRESAS RITA HERNANDEZ CALLERO
SO\l~e.(H t="eC4~O

':?ÁQ~\T$

�•

11

AYUNTAMIENTO DE TEGUISE
DEPARTAMENTOS DE CULTURA
JUVENTUD YDEPORTES

I

CABILDO DE
LANZAROTE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3859">
                <text>Fiestas Famara 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3860">
                <text>Programa de las fiestas de Famara del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1270" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1301">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cea3bb4771e5313e4dab98051978f35a.pdf</src>
        <authentication>33000378940458732b97387241cbeb5f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3855">
                    <text>�VIERNES DÍA 10 DE OCTUBRE DE 2003
19:00 H.- Engalanamiento del pueblo.
20:30 H.- Sorteo de los Campeonatos.

SÁBADO DÍA 11 DE OCTUBRE DE 2003
16:00 H.- Comienzo de los Campeonatos.

18:00 H.- Campeonato de Ronda y Cinquillo .

DOMINGO DÍA 12 DE OCTUBRE DE 2003
16:00 H.- Continuación de los Campeonatos.

LUNES DÍA 13 DE OCTUBRE DE 2003
13:00 H.- Sancocho Canario.
17:30 H.- Play Back.

JUEVES DÍA 16 DE OCTUBRE DE 2003
18:00 H.- Continuación de los Campeonatos.
19:00 H. - Proyección de Películas con Palomitas.

�VIERNES DÍA 17 DE OCTUBRE DE 2003
21:00 H.- Asadero Popular.
23:00 H.- Verbena Popular

,
,
SABADO DIA 18 DE OCTUBRE DE 2003
18:00 H.- Juegos Infantiles y para mayores.
20:30 H.- XIV Tenderete Canario" EL ROSARIO 03 " con varios
grupos folklóricos y degustación de gastronomía canaria.

DOMINGO DÍA 19 DE OCTUBRE DE 2003
12:00 H.- Solemne función religiosa y procesión.

17:00 H.- Bingo sorpresa.
19:00 H.- Teatro .
21:00 H.- Entrega de Trofeos.
LUNES DÍA 20 DE OCTUBRE DE 2003
20:00 H.- Como ya es tradicional, invitación a chocolate y
torrijas.

�ORGANIZA:
COMISION DE FIESTAS
COLABORA:
DEPAR TAMENTO. DE CULTURA

11

AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3856">
                <text>Fiestas Mojón 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3857">
                <text>Programa de las fiestas de El Mojón del año 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1269" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1300">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/28bbb2ac82da2f470f04c78d9a706271.pdf</src>
        <authentication>3d35acaeb25f5630fe10068d45d7397c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3852">
                    <text>) .. 1

G
~J

¿~

a

~.

T
1
Z
l\

�Celebrar la Fiesta ...
Celebrar la fiesta es hacer memoria de quienes somos, lo que
nos da identidad, lo que nos ha permitido crecer y
expansionarnos como personas, como ciudadanos, como
amigos/as, como gente que puede vivir el amor para el que
estamos hechos y hechas.
En la fiesta se rompe el tiempo de lo que llamamos la vida
corriente y brota la dimensión de trascendencia. Nos
trascendemos, vamos más allá de nosotros mismos, la calle
deja de ser un lugar de tránsito y se convierte en un lugar de
encuentro ... Dejamos paso a la creatividad, a la imaginación, al
deseo de pasarlo bien encontrándonos entre nosotros y
acogiendo a los de fuera. Para ello, la colaboración, la
participación de todos y todas ... nos permiten superarnos,
ofrecernos algo unos a otros y divertirnos juntos y juntas.
La fiesta nos convoca al ocio, al espacio de lo gratuito, el
espacio de los que damos porque sí, lo que recibimos y
agradecemos de los demás como regalo, como don. Por eso,
en una vivencia sana de la fiesta brota espontáneamente la
solidaridad. Ya no sólo cuentan para nosotros y nosotras los
que están aquí físicamente, o los más allegados por familia o
amistad. Nuestro espíritu dilatado por la alegría se abre hacia
otras personas, hacia quienes no están aquí ahora y hacia
quienes están pero se han quedado en la cuneta y no solemos
pensar en ellos.

�r

Pero celebrar la fiesta es también mirar el presente desde los
propios orígenes, la propia historia y con los oJos
vislumbrando el futuro.
El pasado vivido nos ha dado una identidad. ¿No es la
pertenencia a un grupo, a un pueblo, lo que nos permite decir
quienes somos? Aquello que somos, ¿no viene en gran parte de
la historia que hemos vivido?
Miramos a los orígenes y a la historia de Guatiza y escud ri ñando
las costumbres y tradiciones nos encontramos con aquellos
valores que nos han transmitido nuestros mayores, aquello que
orientó sus vidas y les permitió vivir con un sentido, un hacia
donde, una orientación. Algunos de estos elementos podemos
nombrarlos: acogida, acoger al de fuera, estar dispuestos a hacer
historia con él o ella marca un estilo de persona, un talante de
madurez humana de un pueblo; sencillez, para vivir el presente
desde lo mejor de cada uno, confiando siempre en la bondad que
hay en nosotros. La sencillez permite profundizar en lo que de
verdad somos, en nuestros valores, en nuestra búsqueda de lo
auténtico ...
El presente que somos y que nombramos. ¿Está creciendo
nuestro pueblo, no sólo en cantidad, sino en calidad de vida?
Materialmente vivimos mejor. Al mismo tiempo, desde esa mejoría
material, estamos llamados a vivir más integradamente, a ser más
felices , como una forma de honrar a los que lucharon antes que
nosotros para dejarnos un futuro mejor.
El futuro al que queremos abrirnos. La fiesta es ocasión de
mirar quienes somos y también mirar hacia donde vamos, hacia
donde queremos ir. La fiesta termina. No se puede vivir en estado
continuo de fiesta. Pero de ella podemos salir transformados/as:
sabemos quienes somos y contamos con otros para vivir lo que
queremos vIvir.

�Seamos más pueblo, estrechemos nuestros vínculos y nuestra
confianza para que miremos todos en la misma dirección. No
perdamos de vista el futuro a construir en el que ...
... nuestros víncu los sean de colaboración, superando la sospecha y
el desinterés por los demás.
... nuestra responsabilidad nos lleve a cuidar la dignidad de las
personas.
... respetemos nuestra relación con la naturaleza, el cuidado de la
ecolog ía, nuestro espacio de vida, la relación de armonía con la tierra,
el mar, el aire ... no vayamos a llegar a un excedente de cemento y
luego no podamos respirar.
.. : nuestra capacidad de creer en nosotros mismos nos permita vivir
desde la cooperación y no desde la competitividad, a nivel de
personas,
de grupos, de varones y mujeres: la humanidad tiene dos
,
alas y necesita las dos en la misma medida para volar.
... nuestro sentido de pueblo, de comunidad humana, nos impulse a
implicarnos y complicarnos en lo que es de todos, a vivir activamente
en la construcción de nuestro futuro.
Sólo así crece remos como personas,

irradiaremos alegría y

disfrutaremos de la fiesta y de la vida , la valoraremos y acogeremos
la felicidad con sencillez.
Carmen Lanao y Gotzone Mezo.
Congregación Romana de Santo Domingo.
Pregón de las Fiestas de Santa Margarita 2006.

�Las palabras pronunciadas en el pasado Pregón de las fiestas
de Julio son lo suficientemente claras y alentadoras para
prepararnos a celebrar nuestras grandes fiestas de Septiembre,
las del Cristo, las de la romería y la que nos pone las pilas
después de las vacaciones, antes de iniciar el nuevo curso.
Las fiestas de septiembre son las de la celebración del patrón
de nuestra parroquia, las fiestas de la celebración de quien
preside nuestra vida religiosa, de aquel ante quien nos
bautizamos, nos confirmamos, nos casamos ... Son, de nuevo, un
buen momento de encuentro y relaciones personales de los
carneros y de los adoptados en nuestro pueblo. Son momento de
alegría y de participación.
Bienvenidos a las fiestas del Santo Cristo de Las Aguas.

Felices Fiestas a todos y a todas.
Junta Directiva. C.S.C. Taiga.

�Sábado 2.
* 20 :00 h. Celebración de la Eucaristía.
* 21 :00 h. Represe ntación de la Obra teatral "Una Madre
Maltratada" a ca rgo del Grupo de Teatro El Rubicón, de Arrecife.
Domingo 3.
* 19:00 h. Bingo con premios en el Salón del C.S.C. Taiga.
* 20 :00 h. Fin del Plazo de Inscripciones a los Campeonatos.
* Sorteo de los Campeonatos .

Lunes 4.
* Campeonatos.
* 20 :00 h. Cine Infantil: ROBOTS (con palomitas).
* 22 :00 h. Cine Adulto: BROKEBACK MOUNTAIN. (con
palom itas).

�Martes 5.
* Campeonatos.
* 19:00 h. Cine Infantil: LA EDAD DE HIELO II (con palomitas).

* 21 :00 h. Cine Adulto: LA GUERRA DE LOS MUNDOS, (con
palomitas).
Miércoles 6.
* Campeonatos.
* 20:00 h. Acto de Presentación del III Seminario sobre Procesado

y Obtención de los Derivados de la Cochinilla. Ponencia Inaugural
a cargo de D. César Corpas Rodríguez, Director del Seminario.

Jueves 7.
* Finales de los Campeonatos.
* 19:00 h. Cine Infantil: DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS

(con palomitas).
* 21 :00 h. Cine Juvenil y Adulto: BANDIDAS (con palomitas).

�Viernes 8.

(Acto pendiente de Confirmación).
* 22 :30 h. Cine de Terror: FAUST. LA VENGANZA ESTÁ
EN LA SANGRE. (con palomitas).
Al repicar tus campanas desde
el alto de tu fachada todos
reconocemos que estás ahí,
altiva y majestuosa, preparada
para acogernos en las entrañas
de tus muros.
y en tu corazón, un Cristo
deshecho en dolor que llegó a
la orilla por causa de un destino
que lo llevaba allá donde se
fueron tantos de tus hijos, una
América esperanza para dar
alimento a tantos emigrantes
que hoy son otros tantos
peregrinos.

�•

Sábado 9.
* 19:30 h. Inicio del Triduo en Honor al Santo Cristo de Las Aguas.

Rezo del Santo Rosario y, a continuación, Eucaristía.
* 21 :00 h. Pregón a cargo de D. Juan Antonio de la Hoz González,
Concejal de Cultura, Patrimonio, Medio Ambiente, Participación
Ciudadana, Festejos, Turismo...

del Excmo. Ayto. de San

Bartolomé de Ajei, y natural de Guatiza.
* A Continuación,

Encuentro Coral, con la participación de la

Coral Municipal de San Bartolomé y la Coral Polifónica Villa de
Teguise.

Domingo 10.
* 14:00 h. Verbena del Agua en las Canchas del C.S.C. Taiga.
* 21 :00 h. Representación de la Obra teatral "Los celos de mi
marido", a cargo del Grupo de Teatro Esperanza Espínola, de
Teguise.

Es necesario crear una nueva conciencia universal
para tratar de salvar los espacios naturales de la
amenaza que supone el insaciable egoísmo humano,
que solamente ve en la destrucción de la naturaleza
los beneficios económicos que reporta.
¿Sabes, Lanzarote, lo que puede significar tu muerte?
Si te mueres, será ya para siempre, siendo imposible
recuperar tu vida.
César Manrique.

�Lunes 11 .
* 17: 00 h. Talleres y Juegos Infantiles.
* 19:00 h. Segundo día del Triduo en Honor al Santo Cristo de
Las Aguas. Rezo del Santo Rosario y, a continuación,
Eucaristía. Hoy, en Peregrinación a Los Dolores, Mancha ·
Blanca.
* 21 :00 h. Play - Back a cargo del Grupo Adulto El Rubicón,
de Arrecife.
Martes 12.
* 17:00 h. Ginkana en las Canchas del C.S.C. Taiga.
* 19:00 h. Tercer día del Triduo en Honor al Santo Cristo de
Las Aguas. Rezo del Santo Rosario y, a continuación,
Eucaristía.
* 21 :00 h. Noche Mágica. Espacio de Música y Cuentacuentos
en el Jardín de qactus, con refrigerio incluido. Hay que estar
en la puerta del Jardín antes de la hora. Si hay retrasos no se
permitirá la entrada.

�Miércoles 13.
* A partir de las 18:30 h. ROMERíA en Honor al Santo Cristo
de Las Aguas. Salida desde el Campo de Fútbol, con el
recorrido de siempre.
Posteriormente, ACTO DE ENTREGA DE OFRENDAS al
Santo Cristo, a su paso por la Iglesia.
La Fiesta terminará en las canchas del C.S.C. Taiga, con una
FIESTA CANARIA, para tomar un Enyesque, beber un
vinito, tocar, cantar, bailar ...
(Se solicita a todos los barrios y carros que se pongan en
contacto con la Directiva del C.S.C. Taiga para organizar las
Subvenciones a los Carros. Gracias).

Esbeltez y luz que han
mirado siempre a los
hijos de tu pueblo, en
manos agrietadas del
trabajo y el sudor, en
constante alzar la vista
hacia esa cruz, esa
ilusión, que en el amor
de la muerte trajo a la
tierra el agua, el calor,
el don de sabernos
hijos del Señor.
Del

Cristo

de

Las

Aguas espero hoy su
bendición,

para

los

míos y para los del
resto del mundo. Y de
Él imploro su perdón.

�Jueves 14.
DíA DEL SANTO CRISTO DE LAS AGUAS .
* 17:00 h. Talleres

y

Juegos~--

______________~

Infantiles.

* 20:00 h. Solemne Celebración
Eucarística en Honor al Santo Cristo
de

Las

Monseñor

Aguas,
D.

presidida

Francisco

por

Cases

Andreu, Obispo de CanariaS.
A continuación, Procesión de la Imagen del Cristo por las
calles del pueblo.
* 21 :30 h. Encuentro Folclórico. 11 Encuentro de Solistas
"Fiestas del Cristo" 2006, con la actuación de diversos
solistas y grupos folclóricos. Organiza: Escuela de Folclore de
Guatiza.

De Guatiza, al pasar, llama la atención del viajero la grácil silueta de su Iglesia,
blanca y esbelta, con una airosa linterna acristalada, donde se venera a Santa
Margarita. También se conserva la devoción a la Virgen de Guadalupe y al Cristo
de Las Aguas, que arribó por el mar y trajo el consuelo de la lluvia.
Todos los lanzaroteños saben igualmente que en la vega de Guatiza se cosechan
las más exquisitas garbanzas, además de lentejas y otras leguminosas acreditadas
por su calidad. Pero se trata de realidades que no se pueden apreciar en un
recorrido turístico, sino en el yantar de una buena mesa.
Francisco Pérez Saavedra,
de su libro: Lanzarote. Su Historia, su Paisaje, sus gentes.
Centro de la Cultura Popular Canaria, 1995.

�Viernes 15.
* 17:00 h. Talleres y Juegos Infantiles.
* 21 :00 h. Representación Teatral del Grupo de Teatro de
GUATIZA. Pondrán en escena la obra: El cardo que está p'a
un burro ...

Sábado 16.
* 08:00 h. INICIO DE LA CORRIQUIA.
* 14:00 h. Fin de la Corriquia con Asadero en La Caleta.

�* 20:00 h. Celebración de la Eucaristía. Celebración de las
Bodas de Plata y las Bodas de Oro de los Matrimonios
celebrados en la Parroquia.
* 21 :00 h. Actuación del Play - Back Adulto de Guatiza.

A la orillita del mar / una noche me senté; / lo comparé con mis
penas / y pequeño lo encontré.
Para olvidar tu querer / he de ver yo dos señales: / que se caigan
las estrellas / y que se sequen los mares.
A la peña más oculta / que tiene el mar en su centro / allí tengo yo
de ir / a llorar mi sentimiento.
No hay como el primero / aunque el segundo más valga, / porque
aq uel amor primero / abre los ojos del alma.
ROMANCERO LANZAR O TEÑO.

�Domingo 17.
Excursión de FIN DE FIESTA a FUERTEVENTURA.
* 08:45 h. Salida desde Cuatro Esquinas hacia Playa Blanca.
* 10:00 h. Salida del Barco hacia Corralejo.
* Visitas Programadas:
1. Ecomuseo "La Alcogida", de Tefía (museo rural mostrando un
pueblo de Fuerteventura y todas sus características de
viviendas, trabajos, costumbres ... ); Museo Artesanal de
Antigua; Museo de Villaverde; Ermita de Ampuyenta; Almuerzo
en Antigua.

I
.

f. "'

II~ "

.

* 17:00 h. Salida del barco de Regreso a Playa Blanca.
* 19:00 h. Hora estimada de llegada a Guatiza.
* Información e Inscripción en la Secretaría del C.S.C. Taiga
antes del Jueves 14 de Septiembre .
----} Precio por persona: 35 € (socios) Y 50 € (no socios).
----} Hijos de socios: 0-4 años, gratis; 4-11 años, 20 €.
----} Hijos de no socios: 0-4 años, gratis; 4-11 años, 30 €.

¡PLAZAS
IMITADAS!

�- - -- -

* 21 :00 h. FIN DE FIESTA. Actuación de la Escuela de
Baile "ANTONIO" (Campeones de Europa de Baile de Salón).

Felices Fiestas a Todos y a
Todas.

�-

I

Organizar una fiesta ...
.. . para contar con la participación de todos .
... para tener actos importantes y actos más importantes .
.. . para que nos conozcan .
... para conocernos nosotros un poco más .
.. . para divertirnos .
... para invitar a otros a nuestros momentos alegres .
... para hacer nosotros esos momentos alegres .
... para seguir con la tradición .
. ,. para hacer cosas nuevas .
.. . para recordar a los que ya no están aquí.
... para invitar a los que están este año nuevos .
... para felicitarnos por un año más .
... para felicitarnos por la buena andadura de nuestros actos
festivos .
... para animarnos a estar presentes .
... para seguir dando identidad a nuestro pueblo de Guatiza .

A todos y a todas los y las que hacen posible estas
Fiestas del Cristo 2006,

·111111
· · · · · G ra e a s .....
, , , , , .,
1-

�ORGANIZA:
Junta directiva c.s.c. Taiga.

COLABORAN:
+ Opto. cultura Ayto. de Teguise.

+ Opto. cultura Ayto. de San Bartolomé de Ajei.
+ Consejería de cact del excmo. Cabildo Insular de

Lanzarote.

Cabildo de Lanzarote

AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3853">
                <text>Fiestas Cristo Guatiza 2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3854">
                <text>Programa de las fiestas del Cristo de Guatiza del año 2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1268" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1299">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/98c3051c906dd09e3a7f44e8d269af16.pdf</src>
        <authentication>243bcab6a3e4f73b2f740ffe0e8018ec</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3849">
                    <text>Fiestas del
too Cristo de las Aguas

2004

Guatiza

�Salutación
Una vez más nos dirigimos a nuestros vecinos para
.,....-......
sa.....ludarles y presentarles el programa de las fiestas del
Cristo.
Nuestras calles se engalanan anunciando el comienzo de
fiesta en honor al Santo patrón . Por unos días, los
ntes actos que se organizan para disfrute de
z¡~ltII,s

dan un ambiente amigable y festivo a nuestro
pueblo.
destacar de la fiesta, la tradicional romería,
año la participación activa de los vecinos
n que su arraigo entre nosotros esté más
consolidado.
, queremos invitar a todos los vecinos desde
comisión de fiestas a parcipar y celebrar las
en honor al santo Cristo de las Aguas

�Programa

Jueves 9, Viernes 10 y sábado 11
20: 00

Triduo en Honor al
Santo Cristo de las Aguas.

Viernes 10
17: 30

Engalanamiento del Pueblo

21 : 00

Asadero Popular
Continuación de campeonatos

Sábado 11
19:00

Encuentro de Fútbol
Guatiza arriba - Guatiza abajo

21 :30

Representación Teatral en el parque
"Misterios y brujería en un pueblo cualqu

Domingo 12
12 :00

Exhibición de caballos en
El campo de Fútbol

13:00

Verbena del agua en el parque

�Programa

lunes 13
18:00
20:00

Romería
Ofrendas ante la imagen del Sto. Cristo

"Seguiremos con la fiesta en el Taiga"
Martes 14
20:00

Solemne Celebración Eucarística

en honor al Sto. Cristo de las Aguas .
A continuación Procesión de la imagen

19:00

Cinquillo

20:30

Caminata nocturna con Cuentacuentos

16

19:30

Lotería

20:00

Charla Coloquio con D. Juan Pedro Hernández
Taller de "Risoterapia"

21:30

Se precisa venir con ropa y calzado cómodo
y una toalla"

�Programa

Viernes 17
20:00
21 : 30
23 :00

Luchada entre solteros y casados
Palladores e Improvisadores de Uruguay,
Argentina, Cuba y Canarias (Música Popular)
Verbena Popular

Sábado 18
08:00 Currican
14:00

Fin de la corriquia con asadero en la

17:00

Fiesta Infantil (los niñ@ han de traer

bañador, toalla y una muda de ropa Ii
-20:00 Misa de enfermos. Celebraremos el
sacramento de la Unción . Se invita a
I@s y personas mayores)

.
Domingo19
"Excursión a la Isla de Lobos"
21:30 . Centro de Día Play-Back Simpatía
NOTA: Durante la Semana se desarrollarán los
distintos campeonatos

�Centro Socio Cultural Taiga
Guatiza
Ayuntamiento de Teguise

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3850">
                <text>Fiestas Cristo Guatiza 2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3851">
                <text>Programa de las fiestas del Cristo de Guatiza del año 2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
