16 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a5f5212964383c85e2c6850a10f90428.pdf 643bac077da9e015ffbeddd878970759 PDF Text Text ~::;~;i;:~:~:;';:i:~:~:~';i;:;;:~;~';:i:~~::::;:l~~:~:~i:~ ~ M 1; ¡~ de publi~idad ¡'ecouda- ~¡ .\~i,'.• ron los diarios yanquis ...~Éj. .. ::: en un ano ¡:: ¡fl 2.655 millones de dólares .... .,' ~~~ ("'~ ® . y--,.--li ,;;,;;;,~ = . ~ .",../ .' NUEVA YO RI<. -Los pe~~! rió di c o s estodo un id enses ::: han establecid o una nue.'. ;:: va marca de rec audación ~ ::i por public idcd durante el ::! año úl ti mo" a I obtener 2.655 millones de dólares por este servic io. Esta can " ::: tidad excede a la inverti- :: ~ ' ~ l~ : \ ;:: 11 51 - Arrecife-lanmote.4 de mayo de 1954 - ¡~ .,' ::: ~ E:: ::: ~j ~Éj ::; ¡¡: ¿,,~ ~_ ~,~.: da en anuncios por otros =:: - - - - ::: medios de difusión, inclu~~ so la radio y la televisión. ;:= ~j Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 1- Apartado. 32 Año ~~ ¡J::~~~r,m::~~m~~::~~m,~~;:~~~m::.~~~~~,~::.~~~~ SEMANAIUO DEPORTI'O-(tJlTtJRll. 0 ~j E:: EDITORIAL Transporte marítimo de cargas Di,minuye el pelig ..o de gue....a, dice Ridgway aliados". Advierte también .Ln u,na de nuestras pasadas ediciones apuntábamos WASHlNGTON.-EI je- que el desarrol'o de la -(; ya. el peligro que se avecinaba por lo que res- fe del Estado Mayor del bomba "H" en Ru sia hace pe~ta al transporte marítimo de nuestros pro- Ejercito, general Ridgway, aumentar la nmenaza que ductos de exportación. ha advertido que, a pesar pesa sobre E stados UniEn estos meses de primavera no resulta extraño de la técnica atómica y los dos. contemplar el agradable aspecto que ofrece nues- avances tecnológicos, el tro muelle repleto de variadísimas clases de mercan- equilibrio militar enlre RuRidgway expresó su opicías, principalmente de tipo agrícola, que pese a los sia y el mundo libre "no nion de que la s probabilibajos precios a que hoy se cotizan, afortunadamente ha cambiado a nuestro fa- dades de gu erra ir.mediata están logrando mercados, representando un alivio pa- vor". Señaló que la poten- han disminuido en los últi. ra los agricultores isleños. Pero junto a este bello as- cia militar del bloque so- mos doce mese s, pero no pecto solemos contemplar otro, no tan bello, cual es viético continúa aumentan- hay razón para esperar el de observar que muchos de estos productos se do "sin ser acompañado que los s oviets h a yan alquedan a ¡ e c e s sobre las explanadas del espi- de un crecimiento supe- terado su objetivo de dogón ya que las horas que ptrmanecen los correillos en rior de las fuerzas , de los I minar al mun do. ~uerto no son las suficientes para absorber nuestro mayor cómputo de exportación de esta época. Esto, de por sí, resulta un perjuicio bastante notorio para nuestros exportadores que al manifestar sus cargas Se supone fue lanzado con paracaídas tienen que deshojar la margarita cada día preguntánEn la playa de 13 Santa. En su mterio r aparHen dose: ¿Le tocará hoy quedarse a la mía? ¿No le tocará término municipal de Ti na- diversos obj etos metálicos hoy quedarse a la mía? Y si le toca ... ha de resignarse jo, ha sido hallado por dos y cables que hace suponer a contemplar sus tomates o sus cebollas, podridos o pescador~s un extraño ar- se trate de algún aparato est!,opeados, sobr~ el muelle, hasta que el "Señor" co-, tefacto en cuyo exterior técnico de com probación. rrt>lllo se encuent~e. con fuerza y capacidad para He- figuraban inscripciones en El artefacto, que se envarIos en futuros Viajes distintos idiomas, por las cuentra muy deteriorado, Se tr~ta pues, como podemos apreciar, de un que se ruega su devolu- ha pasa do a la custodia aSUl'lto serIo y de gran trascendencia para Lanzarote ción al país de proceden- de la autoridad compettRte. y cree"!os se hace necesaria una intervención profun- cia. En el aviso escrito en da y efIcaz para amparar la acción de los exportado- (>spañol decía que el hares que ~s tanto ~omo amparar la economía agrícola lIador podía qu"darse con y comercIal de la Isla. el globo o paracaídas que Pero la cosa no para aquí. Por datos concretos se utilizó cuando fuélanASTI (ltalio).--La PolÍ!::ia ~ue nos facilitan algunos exportadores sabemos que zadoal mar, yque en con- anuncia Que el campesino tn~luso parte de los huecos que oficialmente tiene cepto de gratificación re- Roberto Ruffa. de veinti .. a~lgnados Lanzarote en los buques de las líneas pe- cibiría veinticinco dólares. trés años de edad, sufrió mnsulares, es a veces mermado porque con anteriori; , . un ataqu p. de I~cur~ y con da.d ha sido ocupado por otras carRas de otros puer- . El obJeto, en cu~sh6n, un hacha mato p~lmeroa t~~ a los que por lo visto se les da pref2rencia, ce- h~ne f~rm~ ,, ~e; ,.,~a~l ,c01'! ,~u m~dre, r'! de s pue~ 8. sus «Iendoles lo que a ellos en buena lid les corresponde dlmensJOne~ de txO 70 me-.., do~ herm,;-"L a., de dH'.Cl~éis y parte de lo Que nos corresponde a nosotros. tros, y e~ta refo~zado en y siete anos, y PO,Ll}.1~lmo y a eso, señores, no hay derecho. Pedirnos nue- sus esq.U1.nas con. placas a sus her_manos, de' 9U1nce YI~ lineas y no se nos dan. Pedimos mejoras en los de alumInIO y cubierto de y d~s. anos. El ÚOléO':8~. servicios y no Bt nos conceden. Los ftetu, y los pasa- otraspl~cas ~u~ parecen per~l~ente de , la famlha (Pa•• a lIui.t. página) de material plilShco. ha sldo.el padre de Robertll Un extraño obJ·eto hallado en la Santa mATO A uneo DE SI fAMILIA �MARTES, 4 DE ~AYO DE 1954 Página 2 I LA VIDA EN EL PUERTO I1 I CARNET SOCIAL fl CEBOLLAS PAI~A BAR- APROVISIONAMIENTO VIAJEROS.- · Ayer hizo López Socas, de soltera CELONA DE PESQUEROS viaje a Barcelona el indus- n~aa.rmen H~ .r . ández CerdeAunque a muy bajospreRara es la t·emana que tria; de esta plaza, don Pe,. cios, la cebolla e~tá te- no reca!a por Arrecife al-I dro Ferrer Oliva. -También dió a luz un níendo alguna salida para gún ;¡e-quero de la flo'a_ También marchó ayer niño la señora esposa de los mercados. de Bareelo. peninsulóf q u e, aprove- a Las Palmas el farmacéu- don Manuel Bravo Betanna. En las últimas sema- chando la estratégica si- tico don Gínés Arencibia curto nas han sido E'mbarcadas tuación de nuestro puerto, {<obayna. DEFUNCIONES.-Víctiunas trescientas toneJadasaprovechan la coyuntura -A Tenerife hicieron ma de rápida enfermedad con destino al citado !.>uer- para aprovisionarse de.vi-. víaje dcña Lucía Martín, ha dejado de existir en to medíter¡áneo. P·or der- veres, agU:3, y pequI'nds doña Dolores Rodríauez nuestra dudad la joven to que parte de esta mer- canti?ades de combllstiDI~. don José Martínez y doñ~ señora doña María Pinto cancia se ha estropeado Ultlmamente nos han VI- Plácida Oliveros de Martínez. considerablemente al te- sitado pa'ra efectuar esta _ También han marchaAl acto de su entierro ner que permanecer varios clase de aprovisionamien- do a otras islas, doña Eu" asistió gran concurrencia, dias sobre el muelle, en to los vapores, • Massó 12., genia Paz, doña Dolores pues la difunta gozaba de espera de barco . «M~ssó 21" :Massó 22" C~.stro, d ~ ñ a Mar~arita ~uchas amistades en ArreTOMATES y GUISANTES <V 11l a d~ Casabla~ca~, Vmoly, dona LucreCla B t - clfe. , PARA LA PENINSULA -Nuestra VI~gen del Pilar» . nHa, don Plácido Verdú, A su desconsolada faAsimismo continúa l a y. .Moscardo"., don Emilio Morales y dOn¡ milia hacemos llegar el exportación de tomates, EL "CA fOIRA , CON UN Tomás Borges. testimonio de nuestra conproducidos, la mayoría, eA CABO ENREDADO EN -Marchó a Santa Cruz dolencia. zona sur de la isla. TamLA HELICE de La Palma. don Leopoldo También han fallecido bién han sido enviadas a El pesquero "Catoira" Diaz Martín, quien se hará en Yaiza y Arrecife, resValencia y Tarragona unas ha arrIbad? a nuestro puer car~o provisionalmente de pectivamente, las respetacíen toneladas de guisan- to condUCido por su pare- la dirección de la sucursal bIes ancianas doña Can'd ete s~co. ja el "Bocareu", para des- del Banco Hispano Ameri- laría Hernández, viuda de Ha terminado la zafra enredar un grueso cabo cano en Los Llanos de Ari- Delgado, y doña Micaela de exportación de batatas que quedó enrrollado en danc. Rodriguez viuda de Hery se ha iniciado, en pe- su hélice cuando se dedi- . NATALICIOS. - Dió a nández, a cuyos familial'es queña escala, la de melo- caba a las fa.e,nas ~e pe~· luz un varón la señora es- damos nuestro sentido pénes y calabazas. ca. La ?peracl~!1 fue reah- posa del doctor d(ln Isidro same. BARCOS CORVINEROS zada Sin neceSH'Iad de buProcedentes de distintos zo, aprovechando la habipuntos d~ la costa de Afrí- lídadad del mitrinero José ca han entrado en puerto Torres Hernández, espePor la empresa de nues- 1les y sectores com¡::rendilos vapores "Arana", "Ca- cialista en estos menestenarías 7" y "Paloma", y el res. que extrajo el cabo, tra Planta eléctrica con- dos dedes la ca.lle de León motovelero "Diana", con desde un bote, valiéndose tinúa realizándose la reno- y Castillo y Hermanos Zevación del tendido en la rolo hasta la Destila y cacargamentos de corvina de un bichero. 'zona centro, y barrio de rretera de Tías, ca lJe de para las factorías locales. • • . la Vega. Cuando las obra~ i"ajardo, etr, podrán dis. También entró el velero de e~tas dos zonas queden frutar' de estos bel'!eficios "Indio", con igual carga1-~-x-1-1-2-x·x-I-l-1·2·1-1 termmadas, todas las ca- de i!lcremento de iluminamento. ción. Ya s e encuentran en Arrecife las 17 pantallas . que 5<>rán instaladas en la La señora calle Real, desde la farma~ cia "Tenorio" hasta la entrada del muelle, por el que falleció en esta ciudad el día 28 de Abril de 1954 siste m a d e iluminación a los 45 años de edad c("ntra!. Las lámparas, de Después de reci~ir los S S. y la Bendición Apostólica 160 bujías cada una, son de las llamadas de mercuSu esposo, don Daniel Martínez Mosteiro; hijos, Piler, Mary, Manolita y rio (color azulado) sisteM.a del Carmen; hermana, doña Antonia Pinto Roa; padres políticos, don ma que hoy se emplea en todas la~ cil1dades y poManuel Martínez V,lIanueva y doña Pilar Mosteiro Bergueiro; hermanos políticos, sobriblaciones modernas. nos y demós familia: SUPLlCRN a }US amistades y personas piadosas una El Ayuntamiento tiene oración por su eterno descanso y se sirvan asistir al funeral también en estudio el monque en sutra;}io de su alma se celebrará el próximo Jueves taje de modernos brazos día 6, o los siete de lo moñona, en la Parroquia de San Ginés de esto ciudad, por cuyo favor les quedarán profunde luz, en los edificios de damente osrodecidos. la avenida del Generalísimo y de farolas,en el parque, I I ¡ 1I umlnaClon • •, el'fC t·rica de Ia ca 11e Rea I QUIniela ganadora ¡ Doña María Pinto de Martínez "c U M. B R' E" Lo mejorymá. exquisito �Página 3 MARTES, 4 DE ~AYO DE. \,1954 . . . ," . . " . SELECCION DE RRTICULOS .. ANTENA» EN LA PENINSULA QUIRALT, campeón de España deIRh·oslibres, anuncia su los , 100 . pl·oxlma Itetiltoda de la natación. EXAMEN MEDICO (Por HERNANDH, de «EL DIA~, de Jenerife) Los médicos extreman dico es un paso importan-' su hon)'adez al no divul- te. No puede meterse üno gar quetpdo hombre de- en el d " spacho del médico beria som'eterse a un exa· con la ligereza con que se men periódico. Habría mal mete e n el café; es cospensados que lo tomarían tumbre que uno se sienta como recurso para bus- la molf'stia primero, que ta actualmente usted? carse clientes, yno como deje pasar unosdías para -4 x 100 y 4 x 200, así saludable recomendación coufi rmar su existencia y comó el Campeonato de para prevenir lo que pue- otros para considnar que~ España d e los 100 metros de prevenirse. ,Cuando una en efec to, debe pasarle allibres, que revalidé por mañana, al levantarnos de go anormal. Despué's vencuarta vez. la cama, nos vemos sor. drá a decirlo a la familia, -¿Esperanzas para la prendidos con que sentí- quitándole importancia, y quinta? mos una molestia aquí, en entonces, pensar en ir ma-Es difícil, quizás este este sitio donde nunca nos ñana-siem pre se deja paaño más que nunca, pero ha dolido nada, pensamos ra mañana-a ver al docme gustaría retirarme de en ~I médir,o y en ir sígi- toro Así al hacer la confela natación vistiéndolo. losas a su despacho. Hay sión nos parece qtie va_y ya que usted lo ha molestias que ,aunque a pa- mos a quitarle su tiempo dicho, ¿por qué en la ple- recen así, de repe nte, 'c o- con nuestras nimiedades: nitud de su fama y faculta- mo si nos la hubies'e deja- y reparamos en .:¡ue no sades abandona tan bello do en la cabecera algún bemos a ciencia cierta si deporte? rey mago condenado al in- nos duele aqui o más arri' b" Berna, resultar. estar con ba umás abal'o, nt' cua'ndo V •. era, yo canee 1 sIempre el deporte bajo un as- todas las de la ley. Así lo empezó el dolor, ni casÍ pecto complementario de oiremos contar a los que nada ... Vamos a un exami vida, nunca como base, hacen. espera et~ el con- men sin haber preparado y al no poder dedicarle las su1t~r10, entre q~len~s hay la lección. Puede ocurrirhoras necesarias de entre- I paCle?tes cabizbaJos. y que el médícodé un vereno, me veo precisado abstraldos en su dol.enCla, dicto de enfermo o de no ello. en torno a la cual tejen en enfermo, y con él, que caiunos minutos una Jarqa gamos en la cuenta de que cadena de consecuencias, hemos debido ir a verle un y pacientes que hablan ,y año antes o que hemos ido cuentan como se le pre· sólo a Quitarle el turno' a ' sentó el dolorcito una Ola- aquel señor con cara de ñan1'l, como un gracioso I enfermo oue quedó en la' cosql1il1eo, y después ya ante5(>.la. Y. además. sino se quedó con él, año tras tenemos nada, hasta nos año, como si le hubiese subirá el pavo a la c,ara ai tomado cariño. Si tropie- ver que hemos sido unos zan con un enfermo nova-I débilel; atemoradizos y al fa que t.odavía ni siquiera comprobar q~e la molestia ha 10,cahzado e~actamente de la espalda la causab~ su hIgad~, aquellos a~o~- la hebilla de los tirantes~ tan u~, atre rl~ sup~llort- y hare'TIo'l propósitos, en:d~d . I ~sch ... dolorcltos a ton ces, de nc volver sino mI.; 1 Mire uste~: .. Yo he cuando ... ¿cuándo? .. Esa Manolo Guerra, notaltle nacla. temdo, y tengo... es la cuestión. clor canario, actualmente en Verdad es que ir al méI Elogia a lo. tritones canario., aunque le. reconoce ventaja ••obre lo. demás BARCELONA -(Crónica de nue stro cor res pon sal ADOLFO RIBAS ALIGUER). Qu ~ rat es uno de los nadadores más jóvenes, com pletos y extraordinarios que ha dado Cataluña. Por eso hemos creido que.a una interviú, con él, podría sacársele m u cho jugo y salsa. Y, ni cortos ni perezosos, nos hemos decidido a realizarla en uno de estos dias abrileños de primavera. -¿E~ cierto que próximamente piensan desplazal'se al extranjero? -Sí; a Francia, Bélgica y Holanda. -¿Por qué motivo? -Para tomar parte en algunos festivales de natar,ión pero principalmente water-polo. Disputaremos, creo,15 encuentros que nos servirán de entreno para los Campeonatos de Europa a celebrar a finales de agosto próximo . . - y los Campeonatos de España d e natación ¿cómo se presentan? -Pues con mt:cho entusiasmo por parte de los elementos militantes. -¿Ve algún favorito? --En las distancias largas a los hermanos Granados y en especialidades a Canarias , -¿Lo más estimable de los nadadores canarios? ---La constancia, y su Suiza buena voluntad. Son na-¿Pero, a su edad reti· dadores excehmtes aunque' rarse? . , ellos ,t itilen en su haber el -Nací el 2 de enero de dima, que los favorece, y 1931 en Barcelona, por lo pue.den entregarse durante que tengo 23 años de edad; <:aSl todo el año al entl'e- pero verá, nosotro~ somos 1 LA MARCA CUYA-- CALIDAD SE IMPONE Receptores para coches - ReceptOl'es para baterías. Recepteres para I no, mientras nosotros es- completamente"arnateurs" I tamos privados de hacerlo y en cuanto termine mii cualquier clase de (orrieate. en un perfodo bastante deberes con el Servicio HH AA. DE. UUMTl8 IOUl-UARBES fACIlIOADISBt PA'9,..... l.i. amplio. Además en Cana- Militar" debo de dtdicllrSORHOS IIlEnSUALES DE AmO~TlUClOn. Il Tias es deporte nacional y me a mi profesión; que no 1"lteelCl,si" .. ro llDllflte , Fnrmen",.. IIAIIUllllllES 01 . Bu ,t .' ~sto, tambIén les favorece. es compatible con la nata' . Marina, 9· PUERTO CABRAS - Canalejas. 30 • ARRECIFE ' ir -¿Qué "record s'' osten(Pasa a ú:tima pághul) al IERTIAn IADIO j 1 ¡ F i! �Pácina 4 MARTES, 4 DE MAYO DE 1954 El Sur, derrotado en Las Palmas, por la mínima diferencia TORRELAVEGA y ARRECiFE, vencedores del domingo Sur, 3 • San Jo.é, 4 Torneo con.olación (Servicio especial de "ANTENA"). La suerte no favoreció a Alejo esta vez. Perdió pOI una de diferenda cuando, en justicia, debió ganar por dos. Aque1Ia puñalada terrible de ojo a ojo que puso fuera de combate, sin combatir, al giro de la tercera, hizo que el "histórico", se lIevara el triunfo y Alejoperdiera la Copa. Pero, enlin, esptremos a que e1 ano ~ue viene, Alejito-brillante vencedor del Norte por nueve peleas - gane en Laft Palmas, pues calidad, cuida y preparnción tienen sus bichos para lograrlo, Así . lo han demostrado en el circo gallera, ante la admiración del público canario_ PELICULA DE LAS RIÑAS Rompieron el fuego un giro de don Andrés Castí110 otro de igual pluma de don Alfredo Gutiérrez, por Lanzarote Las Palmas respectivamente. Ganos cortadores y valientes, el conejero perdió al q uedar ciego después de Campeón y colista se vieron las caras el pasado domingo, en partido mañacero, correspondiendo el triunfo al primero por 4-0, El Torrelavega dominó en casi todo el partido y a pesar del tanteo, ias líneas defensiva$ del Teguise fue lo mel'or de los blanquiverdes. Los goles blancos fueron marcados por Falo(2), Tito y Monso. Por los blan' cos d estaco ea Id elm. En el encuentro celebrado por la tarde el Arrecife fue casi siempre dueño de la situación, obtf'niendo tresgo,Ies, por ninguno del Puntilla, obra de LaIo, "ViIlota" y Arano. Se distinguieron por los unionistas Gutiérrez. Hiram y Betancort, y por los puntillistas, Perico y Oliva. Numerosos espectador~s protestaron, creemos que con razón, de que la cancha no se riegue en es- y y varias alternativas en que tuvo ~a riña ganada. El canano, galI.o de 4 p~leas., t· d no em<;>s ro .ser melor ~l esta..f melor CUIdado. oa.no, porque uno de los dos tenía que ganar. No ob~ tante la fama de que v.e nia precedido el canario, mu<:ha gente cantaba sus a~ P uestas a favor del arrecifeúo, en e'sta ysucesl'vas eleas . lo que demuestra .fa buina fama que aquí tiene Alejito. La segunda no pasó de regular, venciendo el sureño en buena lid La tucera fué una ver. dad era mala s~erte para Alej·o. Perdió un giro dI" don Pedro Hernádu, casi sin combatir. En un segundo, y en revuelos, quedó patas arriba cogido de vista y sentido, Selo ganó un naranj'o de don Antonio Lucano, también de una pelea. y entró dgallinode don Rafael Ramírez, que después de estar salirndo duratlte casi media hora, partió completamente la cabe~a del canario en un alarde de fortaleza y valentía. El pollo sureño de la 'quinta fuélanota discordante. No hizo nada. No picó, no batió, entregándose a la muerte como un desgraciadito. La sexta fué una buena riña. El de San José, un colorado de dos peleas del castío de VilIegas, cortand o y ametra 11 an d o con . °bl P unos tiros tem es. ero el. conejero, lpeleador ' y vahente, e sacó un o)o,aprovechando astutamente este "hanqicap" para remacharlo soure la valla sin compasión. Buen gallo éste, de don Juan Reguera, castío de don Andrés Fajardo, el mejor de los siete y hasta de los catorce. La última no estuvo mal; no, señores; El lanzaroteño, entró muy bien, prendiendo por todos sitios y p repitiendo los tiros. ero el canario, reposadamente, supo contrarestar aquella avalancha de coral'e, sa cando a su rival un ojo y después el otro, hasta dejarlo seco. Cine tos días de viento, pues resulta verdaderamente inaguantable asistir a los partidos con esa enorme cantidad de tierra. EL LANZAROTE VENCIO EN HARIA Y MAaVEZ, - El Lanzarote realizó el domingo una excursión por el norte de la isla vencien d o, en H a· ría. al Juvenil por 30, yen Máguez, al C.D, Máguez, por 2.1. (opa del Generalísimo Barcelona, 4; Coruña, O A . Ma d rI'd , 1; E spano, - J 3 Al é 1 R M d 'd ? av s, ; . a rI , ~ Celta, 1; Sevilla. 1 L. .p a ,mas, O; R . ~,,11 c'edad I • A, Bilbao, 3; Valladolid, 2 ° liguilla de ascenso a Primera Osasuna, 2; Lérida, 3 d 2 HércuIfs, 2; BaracaI o, 2==:; ~M:á:l:ag:a:,::3=;=R=.=J::a=é=n:, :- Lo exposición de moI mII h no o i ores o constituído un franco éxito llLtln 1 ~IID' 1 A» «A MARTES a las 1'15 y10'15 El pasado sábado, se. d gún se habia anuncIa o, fue abierta la exposición de acuarelas de Manolo Millares, en el salón de La producción nacional presentilda por la "Fox «UN SOLTERO DIFICIL» Por Conrado San Martín. EleRa Espejo, Silvia Morgan y José Isbert actos del Có,bildo InsuUna estupenda comedia de sim- 1 pático argumento y fino humoa~umerosísimas pero rismo (en ( inefotocoJor) sonas han acudido a 1 ~ (Tolerada menores) En general las pe ea_ presenciar las obras del fueron buenas, e!D0C1?nan- Jueves a las 1'15 y 10'15 joven pintor grancanates y llenas de mh~res. ~l "A;~S~~~sc~~?a~~:" rio, sobre las que harelado de las que. despu.es (1 h d mos un comentario en hubo entreTenerlfe~~f1a«on as oras conta as· nuestra próxima ediO' Brien y Pamela . , _____.-,.;._ _..: na resu lt aron magm f lcas Por Edmond Britton !...:,cl:.:o:..:;n:.;., Lanzarote ha hecho muy Interesanlisima película de bu~n papel en e.sta nueva asunto policíaco sahd~ ~ la cap~tal de la (Autorizada mayores) PrOVInCia, y AlejO ha que- SABADO a las 10'15 dado conceptuado com~ La extrl10rdinatia película de lo que es: un excelente CUl"Metro Ooldwyn Mayer" dador. "11 padre .de la noviaE<:peramos que el año Exit!> d6l Spencer Tracy. Joan . 1 J B!'nnett y Elisabelh Taylor que vIene as cosas sa ~é!n "&510 invitaremos a la boda a mejor y qu'e Arrecif(¡' se I-tós más intimos..." y pasaron de qUE'de '.:on esta Copa, Qua . 300 .. por 10 visto el Excmo. (Autorizada mayores) Ayuntamíento de Las Pal- Los tres acontecimi~ntol de la mas ha decidido conceder próxima semana "RL TIGRP: DE ESNAPUR" anualmente en las fies"AL SUR DE PAGO PAOO" ta~ de San Pedro Mártir. y I I I Optica "MONCAR" L••• 41.o '.,40mo "ADORABLF. COQUETA" Un establecimiento modelo en su clase �Página 5 MARTES, 4 DE MAYO DE 1954 ~---------------------------------------------------------------------------I Tran.porte marítimo•.. (Viene de primera pá¡ina) jes. en cambio. suben como la espuma. Para esto la Compañía no pone pegas de ninguna clase. IEstaría buenol Y mientras tanto. los lanzaroteños 110S revolvemos impotentes en nuestro reducido ámbito comercial. sin poder dar salida eficaz a nuestros productos porque la Compañia no puede o no quiere hacerlo. ¿Seguiremos sosteniendo por mucho tiempo esta absurda situación? Claro que. e:l partt. también a nosotros nos cabe un poco de culpa.' porque ¿a qué esperamos?¿Es que no existen otras compañías en condiciones de transportar directamente nuestras cargas hasta la Península, sobretodo en estos meses de mucha aglomeración. con fletes más económicos y sin tantas y tantas pegas? Porque tampoco es cuestión de que nos dediquemos a chillar y a protestar dia tras día, al cruce de cada esquina. sin que nos decidamos a afrontar abiertamente el problema. intentando lograr nuevo~ y más cómodos medios de transporte. Aquí se suele hablar mucho y hacer poco. Tengamos en cuenta el caso cási reciente de Tenerife. Se suprimió una línea de aviones que perjudicaba extraordinariamente la vida comercial de la isla. y al día siguiente los telegramas llovían. Autoridades. exportadores. comerciantes y agricultores, se ' dirigieron a los altos organismos de Madrid exponiendo razonadamente su caso, y la solución satisfactoria no se hizo esperar. Y es que cuando las cosas se piden con la razón y la justicia como bandera, todo llega a lograrse. Decidámonos nosotros a salir de este desesperante ostracismo que a casi todos nos invade. y afrontemos los hechos con decisión y valentía; que Lanzarote, por su creciente importancia, es ya merecedora de una total renovación y modernización de sus anacrónicos y carcomidos servicios de transporte marítimo. BURBUJAS DE LA ... (Viene de séptima págína) deján dolo a la considera- condiciones fué entregadu ción de nuestros lectores. a la autoridad competente el objeto hallado días paSeamo. má. prudente. sados en el pago de la Santa. Los pescadores. al Hace pocos días corrió encontrarlo, se liaron a por la ciudad el rumor de darle contundentes golque un marinero lanzaro- pes -" ignoramos con qué . ño se había ahogado en la instrumentos -destrozando ' costa de Africa. haciéndo- casi totalment~ los aparase incluso cita del barco tos mecánicos que con teen que tuvo lugar el hecho. nla. ¿Qué desgracia no haDespués, afortunadamen- bría ocurrido si se hubiese te. el rumor fue desmen- tratado-por ejemplo-de tidQ. Pero fueron muchas una mina? las madres y esposas que duramaron lágrimas. en Creemo'i un deber hacer ese día. míentrasel asunto llegar a todos los rincones no terminó de aclararse. Hemos de pensar en ser de la isla la obligación un poco más prudentes en ,que tienen los ciudadanos estos casos de propagar de hacer entrega inmedianoticias desagradably, y ta de este tipo de objetos no darlespubIícidad. mien- a la Ayudantía de Marina, tras no tengamos la certe- único centro legalmente Z~ de que han ocurrido. autorizado para la custodia de los mismos. Este El 4Challo'» ~e la Santa caso ocurrido ahora en Lanzarote, debe servj~nos Todos conocemo;:, en qué de ejemplo. Comentario a un cuadro de Millares Q ue hay motivol de más acentuada va/oración en e/ posible comentario a la JIIagniflca exposición que Manolo Millares pr~ienta en la sala de actos de nuestro Cabildo Insular, es indudable. Pero es también lo cierto Que, en la afluencia de impresion~s por nosotros recibidas.emerge la sensación que el sosegado mardé ~uPueiJ­ te de las bolas nos produjo. Yaqut Dl s encontramos atrevidamente dispuestos a transmitirla. pese a no haber olvidado aquella bienaventuranza que, hace algún tiempo. un buen amigo improvisara: "Bienaventurados los que no dicen, porque de ellos es la esencia pura de la emoción". Y es que todos, por experiencia, sabemos con cuanta inexpresividad tropieza nuestra razón al discernir sentimientos. Arrecife, en su mari· na, vierte al ánimo. de Quien desee mirarla, un siJofín de interefantes matices. Tonálidades de color, desd~ el grlsácfo de mar-·presngio de tormen· tas - al tono celeste de sus aguas en días en que hasta el respirar es gozo, y aspectos variados que podemos comparar a eS7 tados anlmicos distintos: desde la bravura <.:on espumas de sus olas frenéticas a la sosegada tenuidllrlrle su faz apacible; extloye Jdo toda ef.a gama de colores yesos rasgos que, en su fis(¡nomia, es posible intercalar entre los extremos ya t'xpresados. Manolo M)lIares. en el c,lmplf:'jo mar arreciffilo, elige. para este e uadro. el colorido celeste y el remanso tenue de su tez y contenido. En primer plano apareoce nuestro puente de las Bolas en camino amurado que, 50- ' bre el mar, conduce al castillo Puente levadizo tendido en sueno ar.cesiral, que custodian dos columnas de nf'gra canteríR pétrea con sendos remates esféricos, cual pesados pro.yectiles de respetable calibre. Al fondo, un vetu~to castillo sobre el solar de un pequefto islote. No hay contraste. apesar de todo, entre la paz de las agutls circundantes y el gue· rrillero carácter que tales cónstrucciones encierran. Porque puente y castillo, en su cansada anciallidad, olvidaron, tiem- .. po ha, desapacibles correrlas y armas de clmbate que ya ni siquiera existen en nostálgicaa panoplias, Están allí nuestro puente de las Bola. y el castillo de San Gabriel en esa resignada quietud del inválido qu~ espera a que alguien, como pasivo, se encargue de abanar las moscas. No hay contra s· te,rppetimos. entre la quietud de estas viejas construcciones y el remanso tenue de las aguas . Pero volvamos al mar del cuadro que nos ocupa. Mano- · lo Millares transmite esta tenue suavidad de nuestras aguas; este mar queal sumergirnos en é'. noS produce una particular sensación tactil. Sensación que no acertamos a explicar sin recurrir al paradigma de imaginarnos nadando en un mar de polvos talco Y ya que, por la oblicuidad de enfoque. no podemol en su cuadro apreciar el fondo submarino. aprovechemos la realidad del primer día en que nuestro mar parodie al de Manolo en su cuadro; recreando nuestra vista en el escenaJio de su fondo alucinado por la transpa~ n 'ncia de las aguas y el voluble espectáculo del tierno ha'; dar de los peces. Agra~ezcamos a Manolo Millares su gentileza para con nt~estra Isla. Y que el ejemplo de su exposición cunda en este despertar que, desde hace algún tiempo, vienen brindando otras exposiciones y manifestaciones culturales ' al público lanzaroteflo. 'ABEL CABRERA Ya llegó a A....ecife El balón IIVEN(IDOIr', y las magníficas botas defút~ol de Ta~aqvería «EL DEPORTIVO» Ventas: Establecimiento "HU' DiAl, LaPlúzuelo. �Págin-~6 ~1[1IU1 R)[~IIDSI [1.DA\IID lY . ABSTEMIO.-Los beb'?dores se malgastan la vida. bebiendo. Los abstemios la ahorran para luégo no saber quá hacer con elIa.-- S. Rusiñol. ÁMIGO.- Si un amigo te pide dinero, piensa qué te importa menos perde¡: si el dinero o si el amigo.-- Raónimo. Áclaración. út i I COSAS Df LA CIUDAD - s IH llU l\\j [ ~IID ]R Conozcamos historia MUERTE DE CESAR Diálogo entre recién cosa dos El marido (acaricíándo· Los conjurados que eran la.) - Pero, querida ... ¿Qué 63, re:>ülvieron a"e~inar1e tienes? ¿Por qué lloras? en las idus de Marzo. En Ella. - (Llora ndo inconel momento en que ibaa solablemente) ¡Se me olvitomar asiento en el Senadó decirte que no sé gui· dú le rodearon aquel día sarl en el pórtico de Pompeyo, fingiendo / ¡m p 1orarle un EJ.-No importa; no te nuevo acto de clemencia y va a hacf'T fdlta. porque a se precipitaron sobre su mí se me olvidó decirte persona (13 de Marzo del que no tengo un céntimo. 44, antes de Jesucristo). Defendióse a l principio,· Peso de lo fanega de lanzarote pero cuando vió a .Bruto blandir el puñal sobre su Peso aprOximado de la cabeza exclamó: ¡Tú tam- fanega de algunos de los bién, hijo míol Ellvolvién- productos de nuestra isla: dos e entonces la cabeza higo de 50 a 55 kgs¡ cebaen su toga, y atravesado. da de 38 a 40 kgs arveja.s por 23 heridas, cayó a los 1, de 64 a M kgs¡ habas de pies de la estatua de Po m- J 62 a 66 kgs¡ chícharos 67 peyo. kgs lentejas, judías y pa¡Cómo cambian los tiempos! pas 70 kgs. No es raro observar cóPor GUITO mo alguna~ p ?r·¡onas al abrir un telegrama se "vlIi:dven locas" mirando y rstas modas femeninl's . d 1 . son, la misma recarah¡!; renllra :l 'l os núm eros que ron í¡¡;UHI furia que empiezan flguían en 11 narte supe- con la mismita,se acaban~ rior izquierda del impreso, Primero le dió a las chicas intentand0 vanamente ave- por una extraña rareza: ttguilr Id fecha y hora de cubdr con Daño~ de gasa sus delicadas cabezas. depósito dd mismo. y Fanv, Chichí, Lulú. El asunto no puede ser Quety, Fina, Mery y Chelo, más sencí lo. Aclararemos no quedo bicho vivíente con un ejemplo: Suponga- que no se comprase Un velo. mos que el telegrama dlga Pero pesaron los meses aSÍ: Arrecife de Madrid y el \lelo ya no S~ usó 13'30. porque, Ila modal, !ellores, 2 74-'4.24 1 del uso lo desterró. 274--número del telegraDespués les dió por Jlevar ma. -a las que visten c(lo faldas14--número de palabras. unas grandes pañolE'tas 24.-día de de pósito. para cubrir sus espaldas. 13'30--hora de depósito. Unas a cuadro, otras Jisas, Efl. 1884, los operarios Extensión aproximado del mundo otras con flores y betas, De forma que el último no quedó bicho viviente de las fábricas de calceti45.000.000 k 2 y penúltimo números de que no llevó paftoletas. nes de Leicester pidieron Asia Jaduecha nos dan la hora y alln en dias de calo!" a sus patronos una reduc- Africa 30000.000 " y día, respectivamente, de -que ha~ta el vprlas daba grima-ción del 7 por ciento' de RmériCa del N. 24000000 ., la salida del desp'acho. las lanurlas paftoletas sus salarios, alegando. que no se quitaban de encima. América del S. 18.000.000 " No confundamos Una nube de gorritos, de ese modo se asegura- T.Antá,ticas 14.000.000 " cual plaga de cigarrones, rían el trabajo. Los patro. 10000.000 .. INFRINGIR quiere de- ha invadido ahora las plazas, nos rehusaron, y los ope- Europa cir: quebrantar, transgre· las calles y callejooes rarios fueron a la huelga. Australia 9000.000" dir, conculcar. Desde las nUlas de ait-te INFLIGIR quiere decir: ha~ta las de v~inte allitos, nadie deja de llevar imponer r.astigo o pena. el moderno sombrerito. Diccionario humorístico Los hay verdes, encarnados, 8zllles y amaJilJentos; Inyentario. • Balance. • Corre.pondencia TIGRE .• -Animal que lIa- unos se llevan tapados. mamos feroz, sin acordar- otros se llevan abiertos. y contabilidad comercial. nos de las deliciosas cos- Yen las casas de costura .no se para de coser, 1. Acosto, Gran (anaria, 8 ARRECIfE tillas de cordero que nos para atender al capricho hemos comido voluptuo- de nneatra ufana mujer. samente,-P. Veron Mas ha de llegar un dia VITAMINAS ......,Si no sao -todo tiene que IIegarbt usted pelar las frutas se y los lIombreros de estambre dejarán de llevar. de un modo elegante~ agá- y entonc2S dirán las chica~ rrese a la teoría de las vi- -desde Anastasia a Marfataminas y renuncie a pe- ¿Yo, ponerme ese gorrito? larlas.-J. (amba ' ¡Vaya una clU'lilerlal ClOSES DE CONTRBllIDRD SE VENDEN solares en sitio céntrico y casas de nueva construcción Informe., EsrANCO IISUAREZ" MO'I: DELy MONO! lANIS SABROSO EXQUISitO la use productora de este ocreditadísimo licor obsequia a sus consumidorts con una artística coleccióDde 258 di~ujoJ,en S serieJ �Página 7 I MARTES, 4 DE MAYO DE 1954 Ocho meses tardó ... BURBUJAS DE LA SEMHNH (Viene de última página) tiene informe para traba- derado como el mejor conPor GUITO en la oficina de Buques tramaestre a bordo. mañanél por la mañana, "De allí no me gusta naBuzón del 'comunicante Música, se nos acercó un Hace un año Mr. Soliba- da, como una cena americiudadano proponiéndonos kke solicitó permiso para cana", era la primera resNos escribe un lanzaro- la constitución de una es- ausentarse de su empleo teño residente en Las Pal- pecie de grupo de socios en la Armada de Seattle, puesta cuando la familia era preguntada cómo volmas diciéndonos que sería protectores e aporta- Washington, y con su fami- vía. Puesto que laS consermuy conveniente q~e en rían mensualmente u n a lía empezó á realizar la vas no son abundantes en Arrecife s e organizasen pequeña c pntidad en me- ambición de su vida:-naequipos infantiles, con que tálico, previamente desig- vegar a través del Atlanti- Europa donde ellos tomaron las provisiones, la mapoder nutrir el día de ma- nada; pues cree que, en co. yoría de sus alimentos esñana a los conjuntos ma- efecto, la población debeDespués, comprando un taban secos cuando llegayores. Dice que la expe- tÍa contribuir a su sosteni- barco en Southampton, Inron. riencia de otras tempora- miento. glaterra, Mr ' Solibakke. su "La próx!ma vez probadas nos puede servir de Por otro lado se nos esposa Luisa y tres hijos, remos ir por el Pacífico" t ejemplo. Y cree que toda asegura que el Cabildo In- Harry de 18 año~. Eric de agregaron de buena gana. la afición deberia apoyar suIar tiene en estudio la 15 y Peggy de 13, comen"Pero entor;ces será por esta obra en caso de que insularización de la Banda zó a navegar. poco". Hemos llegado al la Federación arrecífeña-- (que sería subvenci~nada Ellos tuvieron un tempo~ punto final" de la :que dice tener muy por todos los orgamsmos Tal en el Canal inglés, pery así concluyó esta su· buenas referencias-se de- oficiales de Lanzarote) pa- dieron un puerto de Espa- gestiva e interesante odicidiera a realizarla. Mani- ra que la totalidad de los ñ<l, desembarcaron enton- sea de la distinguida famifiesta asimismo este co- pueblos de la isla puedan ces en Portugal y se pélra- lia SoJibakke, que ha marmunicante que ,sería con- disfrutar de la misma. Así ron para proveerse ~n las cado una nueva y original veniente ir pensando en se le podría dolar de ins- Islas Canarias antes de modalidad en esta clase de hacer lo posible por des- trumental adecuado, uni- emprender la "gran excur- viajes para atravesar el plazar, aunque sólo f~ese formes, gratificación a los sión a través del Sur del Atlántico. alguna vez, a. los ~qU1~OS músicos, etc. A tIán tico." GUITO de aficionados del mtenor, Una idea que encontra"La gente era maravilloHada. Máguez, Tinajo, S. mos sumamente interesan- sa para nosotros en todas Bartolomé, etc., para ju- te y aceptable. partes Que nosotros. aneJagar encuentras en el estabamos", manifie!'ta la sedio de ArrecHe con las re- Do. pifia. garrafale. ñora S o 1iba k k e. quien H ALCALDE DE ARRECIFE servas. Sería un estimulo . --o . guarda los mejores recuerHACE SABER: Que por esta para todos: para los jugaEn uno de los ~v~o~es dos cuando la navegación Excmo. Ayuntamientc se ha dores del interior, y para que hacen el serVICIO lO- acabe,"La mayoría de ellos ~cordado la .cel ebradón de~ los suplentes de la capital. terinsular y en Id porteh' t t d a cpn.ltuno conturSO para la con ., . nunca an VIS o o a un cf:>sión tpmpo'al de la "Carnicez u e 1 a q u e permanece famma navegando de esta , ría W.unicipal", sita en la Plaza -;)0abierta durante su estan- manera." riel Mercado, .a. cuyo efecto,se Igual Peagy quien qui- hdlla ,de mal:!!,lesto, en la :-.eUn lector de Arrecife ha- cía en los aeropuertos de I h S podido oh.., ""h h ,cretaufl MuniCipal el PLIEGO ' ce un ruego a la alea Id \a esca a, em~ n zas sea la .mu~ ac a mas DE CONDICIONES. por el que en el sentido de la necesl-I servar, preCIsamente e joven que Jama" haya lIe- ~e ha de regir el mismo, ~u­ dad que tiene la zona de Fuerteventura, un flaman- vado el timón de un barco diéndose presentar reclam,aclOla Pedrera Tahiche Chico, te y bien presentado letre- Que "ruza el Atlántico to- nes en el plazo?e o,cho dla~, a t' l' el que poco ' d contar de la publicaCIón del pre, de una bombilla de luz, ro me a ICO en . ' . maba su turno en la rue a ~ente Edicto en el Boletin Ofipues se da el caso de que más o menos, deCla. lo S1- desrle las dos a las sei)'l. cial de la PlOvjncia. a tenor de a la salida de las 'funcio- guiente:"Tt>nerHt>, Las PalTiene un bonito color lo preceptuado I'n el articulo 24 nes de noche, de cine, hay mas, FueNteventura, Arre- moreno adquirido en la d: I Heg-lllmeErllo ded (;t'g5n3trafa.~ ,. b' 11 CiÓ n de 9 de flero e - . señoras Que se ven en 1a Clle . . >:olitarirl CU lerta; e a conArrecife, 30 de Ablil de 1954 necesidad de esperar la También en un numero fiesCl: "No me gustaba tenvgada de un conocido, deul1 prestigio~o seman.a-I ner qu~ salir a la cubierta que las acompañe en tan nariodeinforme.ción naCIO- dosde la cama cuanrlo Iledesalumbrado trayecto_ nal hemos podid\) "cazar", gaha mi vigilancia." .___.~ _ __ ___ ___ _. :In.ularización de la junto a un mapa. d~ las Todo el mu~do tenía una " . _ --=:c----~=:cc'-----islas Baleares, la slgu1"nte tarea. Mr. Sohbakke era el JUlIO Antonio Poez Moriano Banda de Mú.ical inscripcion: ISLAS CANA- "navizer" Que señalaba los Plaza (alvo Sote/o, 16 ---===--~ RIAS. destinos. Harry compartía A raíz de nuestra lIamaNosotros no queremos la cocina con su madre y da de atención $obre la hacer comentarios a est~s hermana y Eric era consín(cuidad de apoyo que dos despanpanantes pifias, líene nuestra Banda de (Pas!!1I quinta página) qu EDleT O I Clases BETAnCORT y COLL, S. L. Agentcs de la Cia. Trasme4liter .. ánC!CI DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife-LaDsa rote - - - - - -________________n a___________________ _ _ _ ·Muy I particu ares «Gil Hernández» Hnos, importante (S. R, C) Se vende un coche turismo semi- Tran.porte ele viajero, RRREClfE .J , . de Calle de Triana nuevo marca ··'F or., cuatro cilindros.-Para informes en lo Recaudación de Hacienda de !rrticife. Lea �Página 8 REPORTAJES DE "RnTEnR" Ocho me.e. tardó el «Swea lI»en la trave.ía del Atlántico La joven Peggy, de trece años, empuñaba diariamente el timón durante cuatro horas ~ odos recordamos en ta oriental del continen-¡;,. n uestra ciuda d, con te am ericano. cariño y simpatía, la Transcribimos parcial. arribada a Arrecife, en el mente un reportaje publipasado mes de octubre, cado por el imDortant~ rodel yate "Swea II" , tripu- tativo "Hew gork limes", con lado por los cinco miem- motivo de su llegada a la bros de la distinguida fa· meta del viaje. milia norteamericana Soli , "Mr. H. O, SOlibakke, bakke. un arquitecto del DepartaEl yate, en cuestión,pro- mento de la Armada, y su cedía de Inglaterra y Por- familia vuelven a bQrdo de tugal, y permaneció algunas su yate, el Swea, después semanas en nuestro puer· de haber tardado 8 meses to en donde fué sometido en cruzar el Atlántico. a obras de reparación y I Mañana por la mañana MARTES, QUERALT, 4 DE MAYO DE 1954 , campeon ... (Viene de t~ r c ela p.ágina) ción . Yo tenia una colección Algunas veces por par- de insignias que incremen~ te de los entrenadores se taba canjeando por las de me juzgó falto de discipli· mi club (el C, .N. Barcelona por estas caUSdS; dedj- na), aquellas que no poquéy dedico a la na tación seía . Tal trato ofrecí a un todo el tiempo que me es federa tivo que lucía una posible con tod a mi volun- en su solapa y d ~ la que tad, pero no tengo posibi- carecía y, aun cuando deslitlades para ello. De to- conocía del club al cual das formas seguiré practi- pertecia, creía que era de cando el water-polo. un club belga u holandés. - ¿Y si existiera el pro- Al llegar a Barcelona supe fesior:alismo en la nata- que era del Tarrasa. ción? -y ahora si me 10 per-Cierto es que no ten e- mite, para finalizar, a lgo mos ningún beneficio ni pata la afición canaria económico ni de otra indo- Ofrecemos a Queralt una le, pero nuestra Federa · cuartilla y con su puño y ción es de las saneadas, y letra nos escribe: aun cuando las dificulta"Pláceme poder dedicar des con que ~e tropieza, unas breves palabras a los eran éstas precisamente, lectores de "ANTENA"paun profesionalismo única- r a saludarles afectuosamente daría a la ,natación mente _y an!iciparles que tal vez mayor numero de este ano mas que nunca practicant~s pero no creo deseamos conqu.istar el tíque aumentara la clase. tulo de Campeonec; de EsAdemás mire 10 que ocu. \paña que actualmente porre en el fútbol, que lo cito 'see la 'r ederación Canaria. por ser el deporte profe- R. Queralt" sional por excelencia, y a Y deseándole el más cuyos encuentros nunca completo éxito por él y asisto .Estimo que el públi- por Cataluña, en los próxico acude con mejores de- mos · campeonatos nacioseos de presenciar e s pec- nales, nos de~pedimos del táculo, que deporte. joven y prestigioso tritón -¿Alguna anécdota? barcelonés . Queralt piensa un quito, frunce ~l. ~~ño y ... FUMAnDO "Cuapdo me InICIe en l a " L" natación, en una tira. que efectuamos por Belglca y Holanda. teadrá derecho a sus regalos I PO-¡---------CUmDre El más económico E'I más que .. inde El más eficaz carenamier. to. j) ,c s. ~:: <" . J i. ! f" rn J\ia névegante SoliguiÓ .rlc.ij ,~ él L ~ , 1-' _ . " y t'l akke pond rá fín a su víade::ide aquell a capitiJl LO::'· j tia ra vo lver a la vida Po.. .u economía prendió el salt o del A" dll ' normal de tierra. tito , Será un completo camPo ... u ..... ación Mi'. Solibakke h a e scm " oio para e l arquitecto del Po ... u calidad ahora una atentil yam ~i e p i.Htame n to de la Armable cl! rta a la hm l l ; ;,> tj ,: ,la y su f<t milia quienes en d.o n Casto Martínez Cub ' e' 8 v ;~ ntur o" os meses cruzara, en la que le da cne nta ''' la el Atlántico con su de las grandes perioeci :,;s ya te "Swea" de 48 pies. que hu~ieron de .~~~~ !! t~ Est<:, familia· llegó aquí en tan arg~ tra', . ..... . .. ., el viernes por la noche la qu . .e ...suf.neron . m~~has. hacia d Buzzard Point Casa de nueva construcción, sin inquilino, yaljibe. pena1ldéld,e s y contratlem- . Boatyard. Mr. Solibakkt .Arrecife POSt hasta\¡ llegar a la COS-I (Pasa a séptima pa,ina) laf.rme ••• alji~e La. Flore.,aum. 16 SE VENDE ABUEn PRECIO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº057 04/05/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº057 de fecha 04/05/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/27cda34943500d4cc42a35a004390263.pdf fb82fdec0b8bdc07b9e82b98f8a3d172 PDF Text Text ~:;~li:~::~l;:::.i::¿;:;L:;Ü;;:jü:;;:;;:~;:;'l~u., ¡~ La. mujere. en la 11 ~~ Bol.a de Nueva li l,-.~i Yorle 11 A :~ . ~~ --f\ (~ == :=::;" .0 ~ . \~ ' _- / h 11" /) ~ vi. .. ~?>:'\~!tI , \ .(.\ ,.Y Jh . 5EMA'NAmO DEro.RTI'IOoC:1JlTlJili... ~UEVA YO?K. - Las mUjeres amerIcanas d emuestran un interé!i creciente por la marcha de l a Bolsa de Nueva York. Las últimas estadísticas d 1"!~ muestran que el 52 por 1~0 ;:: de las acciones de las mas ;~ grandes empre~as están ::: en manos de mureres ame::: ricanas, y que el 40 por ::: 100 de las órdenes de Bol- ::: ::: -::: ::: ::; ' ' 1 ~~ ~~~ifou"adas _ I~.: ~ v,¡ ;E: ~: ~ :~: ~; i¡: ¡;::: ~~ !: S;· ~; po, el s.ol 11 58 - Arrmfe.Lanzarote,ll de moyo de 1954 - RedaCClon y AdmlnlSlratlon: Hermanos Zerolo, 1- Aportado, 32 An~~ ~~~.~~~:,~,~~.~~~,,~~~~~~,~,~~~~~,~,~,~~~,~ ;~~~~~'~ del chotis Labor urgente de AGUSTlN LARA, . I «Madlt¡d», visitaltó España - ----- -.'-- - ' justicia .ocla Con orquesta de 24 profesores .olista•. fU "1\ ice demasiado - que es lo mismo que decir Jt,. poco - esa estadística global destinadil a la C. onferencia de 1a O rganizadón ¿nternacíonal d e 1 T raT Entre el 12 y el 15 del presente m es se e s pera en la c:apital de España el famoso compositor mejicano Agustín Lara, autor del ca. nacido chotis "Madrid" . bajo, fijando en 180 millones el número de familias que en el mundo habita en viviendas iflcapacet', o ca· rece de vivienda. Es fácil imaginar lo imposible de Lara ha compuesto ahora una estadística de ese orden realiiada con precisión . una magnífica "suite" sobre motivos españoles. Pero hay en ella un aspecto que sí puede ser más llegar a aquella capital" precis o y, por lo tanto, más merecedo r de que se fije que tod a'v ia no conoc e y' la atención en él. De ese vasto número de millones de cuyo nombre ha dif undido familias - se nos dice - , 30 millones habitan las re· tan sonoramente por tod o giones industriales de los países más adelantados. Es¡el mu od o, será obj e to de decir, que en torno a los grandes focos de creaCión. un cariñosd recibimi ~ n to , de la riqueza hay una pOblación humilde que no vivp El alcaide. conde de Maen las '"mínimas condiciones no rmales, Y esto sin que yalde, le ofrecerá uná bas,e adezcanlarga s filas de guarismos, sabem-os qll~ es verdad y sab emos que no debie ra ser v erda d. AII tuta adquirida por ~ t1scnp­ ción p-':b lica y i(:' otorgará el título de mt'd ríltño de honol'. El rerresent 2l níe Ge! compositor azte e'". H ñ o r AnL g11iano, explicó cóm o ara, mad riJe ñi "tll sÍ n coooeH Madrid, en) ta mbién e~pañolü, t a sin (:(\iloce rEsp::iña, com o l O ¡:: ("e dita la reciem e I' ~ U¡t F " c? pañola, compue sta sobre motivos v(ll e nci6no ~ , gra n adinos, s evillan os, rr.U r ci,0.ncs y toll'danos, q l; e ;{'ra I ~ terpre­ I (P <: sa " Ú1 litn t página) Primer Salón Provincial de Foto.g rafía El conv ~n cimiento general que del hecho se tien e es tan prof undo y se ha ila tan extendido, que no queremos ad ucir largas cO ~lsideracion e s al alcance de too Sobre motivos de G. Canario, Lonzorote;,.y fuerteventura dos y fund ad as en razones de justicia, a;::>oyadas en Para el día 18 de julio la Junta P ,.,,'inci al del los textos más autorizados e irrebatibles . No es nc- dEl año en CUl'SO se anun- Turismo. cesarío, P ,: ro importa, en cambio, mucho, que. aquel cia la a perfura ' en Las El concu rso comprericonvencimÍ'ento al que nos hemos referido actúe sin Palmas del 1 Salón de ro- derá los sigui.:r;t ~"·, temas: cesa!, .para favo recer el desarrollo, de una po~i~ica de tografía de la Provincia, a), Las Palm a s como núla vIvIenda que forzo samenf;---:-y esta es la difIcultad' bajo el patrccinio d e la cleo urbano; b), e: puerto - escapa a un proceso f'COT!omICO normal de la cons· Junta Provincial del Turis- de la Luz : r ), paisajes, trucción r de )8 rt~l1 tabilidad de las edihcaciones. mo y otros organísmos de playas y molí " os folklóLa justicia social y la prudencia política, la cario aquella isla. ricos sobre G r:->n Canaria, dad cristiana y un buen sentido conservador, todo Podrán concurrir al mis. LANZAROTE y Fuerlevenobliga a la vez él no dejar de la mano un solo instante mo CURntos profesionales tura, y d), <li'quitectura de el problem a de tanta~ familias que ~~ gozan del míni- I y aficionados lo deseen, Gran Canaria . mo deseab le d ,~ condICIOnes para VIVIr. Y donde más con a~reglo a las bases puEl plazo d e admisión de de acuer no han de hallarse todos los fa,ctores antedi· blicadas en la prensa dia- fotografías qtled ~ rá autochos para conseguir un resultado eficaz es prtcísa- ria. Se otorgarán cuatro mátícamen!e ce trado a las mente en las grandes ciudad~s y comar¡;as de intensa premios de 750 ptas, cada doce horas del día, 15 de producción industrial. La extensión del problema en uno; otros cuatro de 250, y junio, y las obrns han de elntundo es una de las razones por las cuales éste se cuatro trofeos. Además se ser_ enviadas (\ ¡ s eñor se~ siente tan inquieto y tan poco se~uro de sí La paz concedtrii un premio de crefario de la Junta Provin;¡ asiebta sobre la justicia Y.no ha querido Pío XII otro honor de' mil pesetas y Co, cia! del Turísmo(Parque de lema pata la consigna de un mundo mejor. ("e "Ya») pa de honor, donada ' po~ /S,Catalina)Putrto de la Luz �Págini) 2 MARTES, 11 PE MAYO DE 1954 UN YATE ALEMAN EN PUERTO ~ Lanzarote,en iel «Español» Se propone dar el salto hasta las Antillas, desde Canarias. Procedente de Casablan- carló, Valencia, Almeria y tal. Posee también un peLa pluma fértil y ágil de ca, y . después de cinco Málaga, en España . Su ru- queño motor auxiliar. Luis Diego Cuscoy ,ha vueldías de dura travesía, ~n· ta continuó luego por Gito a ocuparse de Lanzaratr6 en nuestro puerto el braltar, Tánger y Casa- Maíz y trigo para la te. Pero esta vez, en un yate alemán "Change",ma- blanc?, hasta su llegada a bellísimo y bien fundamenProvincia tricula de Colonia, en el Arrecife, desde este último Procedente df! Ham- tado artículo que ocupa 4 que viajan los súbditos puerto. Por cierto Q u e burgo h a llegado al páginas del conocido segermanos Theo Ga ' ten ,es- este tra yecto, ~ egún n (1S puerto dt' la Luz el bu ~ manario madrileño, "E 1 posa e hijo Ernest, de tre manifestó el señor Vange- que alemán "Las Palo Español". El citado artícuce años, y H. Vangenisden ni5den, ha sido durísimo, mas", conduc iendo un lo viene- ilustrado con seis y esposa. Este úl imo es principalmente desde el cargamento de mil :one- ¡ fotografías de la isla, algumarIno mercante y habla cabo Cantín. ladas de maíz p ara el nas, de verdadero mérito. perfectamente el castellaD esde aquí, pl"Change' consumo de las islas de A partir del próximo núno. seguirá viaje a Las Palmas, esta provincia. mero comenzaremos 1'1 reLos expedicionarios sa- para posteriormente intenTambién el va por Heron de Colonia el1 de tar el salto a1 Atlántico, "Monte Moncavo" ha producción del mismo, en la seguridad de poder ofrejunio de 1953, habiendo rumbo a las Antillas. descargarlo uüá imporcer a nuestros lectores uno visitado algunos puertosl L él embarcación, q u e tante partida de trigo, de Francia . e Italia y, des- desplaza 8 toneladas, tie- de procedencia nortea- de los escritos más compués, Rosas, Barcelona, ne 11,5 metros de eslora, mericana, en el citado pletos e interesantes de cuantos se han publicado Tarragona, Vinaroz, Beni- 3,2, de manga y 1 de pun- puerto. sobre Lanzarote. I El 13 de junio, I? ~egata de «San Gmes» RIORGANIIACION DE lA lUCHA LAnZAROTEÑA Estaró dividida en tres etapas . . . I rl .•. . Han comenzado lo. entreno. en el Reducto Una buena noticia para lo~ aficionados a la lucha. Desde la pasada semana Por noticias que recibí- están entrenando en la mas de Las Palmas sabe· playa del Reducto un grumos que existe mucho en- po de luchadores locales tusíasmo en los medios que intenÚrán dar un nuenáuticos de Gran Canaria, vo impulso a nuestro tipico ante la p róxima celebra- deporte, tan abandorlado ción de la regata nacional ahora en LanzaJ:0te. Entre de "San Ginés", que cada ellos figuran los hermanoS' año se celebra e.ntre el .j Matoso (Cándido, Agustín puerto de la Luz y el de y Jerónimo), el pollo de Arrecife y que en el actual Tías, etc. ofrecerá la novedad de Hemos sabido esto por constar de tres etapas: Las el propio pollo de Tías con Palmas· Arrecife-Arrecife· el que hemos hablado el Las Palmas - Las Palmás- jueves en el Refugio. Tenerife, con trofeos do-¿Tienes esperanzas en nados para las: tres trave- el resurgir de la lucha en sias. Lanzé'lrole? -·¿Por qué no he de Los balandros saldrán tenerIM? Ya hemos co<le la isla hermana el pró- menzado los entrenamien:rimo 13 de junio, y es po- tos y hay mucha voluntad sible participe a'gun ba- y entusiasmo por parte de i a n d r o pertent'ciente a todos. otros Clubs Naúticos es-¿Cómo anda la gente? pañoles. -Cándido está muy fuer tr; me ha sorprendido. Jerónimo también, muy bien. A Agustín, todavía no le he visto ' - y tú¿ cómo te encuentras? -Pues, ganas ce luchar no me faltan, aunque hace algún tiempo que no entreno. -¿Es verdad que te vas BETAnCORT y COLL, S. L. nes. Por cierto que me gustarla concertar aHí algún desafío. -¿Con quién? - Eso es mucho preguntar. ·-Y volviendo a 10 nuestao ¿no crees que los pueblos del interior también contribuirán a ' su resurgimiento? -En los pueblos del interior también hay buenos luchadores y aficionados, y creo firmemente 'lue ellos se animarían mucho si se ronstituye5en algún equipo en Arreci~e _ y pensando en los tre~ hermal.os Matoso, fornidos y dominadores de la lucha a cual más. y en la juventud y maestría del pollo de Tías como puntales del posible conjunto arrecifeño, cerramos nuestro blok de notas, con la es'peranza de poder volver él abrirlo pronto, para dar algunas noticias de más "cuerpo". G I_ _ 'gente. de la Cia. Tra.mediterránea ,.n. DEPOSlTO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES ele Tía. ESTILOGRAflCA "Sheaffer's", c1llor negra,sin trok,se Las Palmas? Arrecife-Lanzarote -Sól.:>embncard pcr unos días. ha extraviado. Se gratificará a q,iea ______________ _ _ _ _ _ _ _ _ Pienso vierla entrtgle eft esta RedocciAft. ------- I d �MAItms, 11 DE MAYO DE Página 3 1954 LAROIRca la i.la Gracio.a y el periodi.ta Por LUIS DlfGO CUSCOY Del buen montilla que despacha el «ManCOn o no sé, mi querido manos sabias y suavidad por gozar de su ardor, gozoso brinCO, amigo César Gonzá- de Il::chos de espuma. Pe. lo bebo ansioso con ardiente ahinCO lez-Ruano, cómo agrade- ro tiene a cambio unas pues si en beber consiste, no soy manCO. cerle ese breve y temblo-, muchachas moren.a s que roso artículo que ha dedi- dejan las huellas de sus En ocasiones me da igual tinto que blanCO cado a La Graciosa, Sí: pies descalzos sobre la y cuento en copas hasta veinticinCO, porque hay un recóndito arena rubia; que esperan en este punto borrachera trinCO temblor que recorre desde la llegada ce las barcas y.ya,sin sostenerme, cojo un ,b anCO, el comienzo hasta el final que no se cansar¡ de haceresos párrafos l!egados has~ le la ronda a otros islotes Llego a mi casa dormido como un tronCO; la La Graciosa en un ale- desjertos: Montaña Clara, la quietud nocturna, con mi voz arranCO; grebarquito de papel. Alegranza, Roque detEste tendido en blanco lecho, duermo y ronCO. No sé si usted r.onoce y Roque del QRste, todas aqut'lIa geografía limitada ellÍls jugando a hacer arAl día siguiente, ¡inútil arretranCO! y simple, aquella costa chipiélagos donde puedan contrito, arrepentido, exclamo bronCO: parda y , amarilla, con los recalar barquitos de pápel A la primera copa ... Allí me estanCO! dos puertecitos a sotdven- como el que usted ha lanto: la Caleta del Sebo y la zado a esta delicada aven1"a" t!a"lDs l.a"á"¡,, Caleta de Pedro Barba, tura. esta última todavía con el Es verdad, mi querido nombre de uno de los con- amigo, que las islas han quistadores de islas, que atraída desde lejos a todos traían sobre sus cuerpos, los que tienen los ojos y el con las últimas corazas, alma dispuestos a la avenJos últimos relentes de la tura: mas La Graci(}sa es Edad Media. Ya sé que es una maravillosa islita faun poco difícil de conju- bricada por el viento y' la gar, con su vocación de arena,después que los voli s Ia s d e s i e rta s y d is tan tes t ca ne s d ej a ro n e1. fi rm.e a :::~;;:~';;'::~;;:~';:i:~::~'::i:;:::~'::l::;::;~;:i:~¡:;l::i:~::~;:i::=:::~::i::~::;::i;:~:¡l~::~;:' ese viento medieval, adus· flor de agúa. Pero · t8dos ::: ef. fo y recio, que aquí preci- trabajaron tan de acuerdo, ~r! + ::~ s a m en t e, hacié~dole . la que La Graci~sa es hoy un :~ ~~ ronda a La GraCIOsa, se cuerpo de mUJer ahogada, :¡i I , • ::; encuentra por primera vez con dos volcaneS miffertos ::1" ~: con el alisio. . saliendo del agua y las ::: ¡MAS 'ARATO QUE NUNU! ¡VEA lISTA bE PREClOSI A La Graciosa falta esa olas ciñendo uñ vientre :!: ,~ a:: alegría que cant.an las pal- mue~to. Yo le aconsejaría i~ Muselina doble ancho de Plas, 25'00 a Ptas. 17'50 ~¡.;.i meras en las ortllas de las que lntenta~e acercarsE' al ::1 islas pt'queñas; le faltan La Graciosa un atardecer, ::: Hamburgo .)>> 11'00 a ' 9'50.:: las muchachas danzando que la dominase en su tota- :ifMedias lanas estampadas » 16'50 a " 13'50 E~~ sobre las playas ritmos lidad desde la cerrana cos- ::i Popelines de camisa de 1575 a 12'00 I~ I\ntiguos y turbadores; no ta de Lanzarote, cllan~o la Lana pata de gallo» 22'53 a , 14'50fi~ tiene leyendas, si acaso islita, con sus dos caletas:~ » • ». »3250 a 22'50if. nada má<; que esa que habituales, parece que va .:, :, : Sedas imt'tac,'o' n glase'» » 2250 1550 1:;' cuenta la arena, dulcemen- a sumergirse baj() la plea' a» 'lE: t e femenina, cuando (>1 mar y el turbión de luz ~~ Precioso Schantug estampado 39'75 a » 25'OOff. vienl0 la trae y el mar se dorada qu~ cae sq,bre ella. ::: Percal estampado de Ptas. 14'00 a » l1'50W la lleva con ternura de. (Pas,aa última página) ~~ Li~tado camisero , . » 12'00 a » 10'00~i ~~!, » acoqurIado 11 15'50 a ) 13'50 l~ 11 ;~ Monederos cremallera, piel ~ ti 28'00 a > 18'59~: 'j li! Sábanas muselina cuerpo y medio 54'00 a Y §::=======================================ff::' SE VENDEN solares en sitio céntrico·y casas de nueva construcción Informe., ESTANCO IISUAREZ" ,+ GItan Ofel+fo especlo l' 1:: ii - 1 IEtTIA n RADIO ~~i . -~ I ~~ I I ! LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE í Receptores poro cocLes - Receptores poro boterías. Receptores poro J ji UN I :j~.t,. -.f AAo DE ·1 ::¡ ¡~ '1 GARA;I~~lq;~7A~~~:;n~~~i~~~iLlDADES DE PAGO- t~ 11 I somos mEnSUAlES DE AmOQTlZACIOO. =-_=-___ ~~i Rgute exclusivo para Lanzarate 9 Faerlennlura. MAMUEL RIEYES DUMAS II' ?-:":': ' Marina, 9 - PUERTO CABRAS· Canalejas, 30 - ARRECIFe '.!.!c._ _ _ _ _ _ _ _ _.,.-_ _ TODO ESTO EN »~8'75If~ ~1 . «[L. BOR··0·10· [ E:: macen.es . [ •. .' .. .. ... ... »~j l lA US!· QUE MAS BARATO VENDE ENlANZ.ROn Leel'l .Y Castillo, 2.7 • ARRECIfE • Teléfo. 1'10, 17 t. ;. 1: :::~::~.~::~~~t.~~~~~.~::!'~~~~~~~~~~~::'~~~~~~r.::::~~~~::~~.~,~ ~~~~~::~~~::::~~~~~~~~::~~ �Página 4 MARTES, 11 DE MAYO DE 1954 El Arrecife, invencido, marcha en cabeza del torneo Con,olación Buena actuación de manolín en Tenerife A....ecife, 2 - Tegui.e,1 El domingo se jugaron tres encuentros perlenecien tes al torneo Consolación. En el jugado por la 1Dañana, el Arrecife se vió apurado para vencer a un Jeguise, que anteayer jugó un buen partido, que Las Palmas venció a Tenerife estuvo a punto de empatar. Por los unionistas marcaron Lalo y Pancho y por La selección de Las Pallos t¿guiseños, Sosto, en un tiro desde fuera del mas ha vencido a la de área que Felipe paró, pero Tcnerife por 12 - 7, en la que se le fué de las manos. plaza de Toro.s de Santa Cruz. El mejor p0r el bando canario fué ManoHo que Juventud, 1- Lanza ..ote, 1 En el encuentro preliminar de la tarde contendieron el Juventud y el Lanzarote, qU .e empataron a uno. Los encarnados mar- LUCHA caron en un penalty, tirado magníficamente por Ramón, y, por los lanzarotistas hizo el gol Boro. To ....elavega, 1 - Puntilla, 2 tiró a varios contrarios entre ellos al pollo de las Mercedes . Este último venció al Palmero en un desafío a 5 luchas. ------------------------------------------Cine «AILANUOA» MAR,lIS a'fas 7'15 .y 10'15 EDICTO El Alcalde de Arrecife . . E~treno ele EL TlGRE DE ESNAPUR Por La Ja.na, Frists Van Donger y Theo: Ligen Amor, luchas y aventuras Baiies maravillosos de La Jana, en el ambiente de la India misteriosa Cacerías de tigres, luchas :le elefantes Fastuo~o lujo (Autorizarla mavores) HAcE SABER: Que terminada la confeccH'n de los Padrones de los Contribuyentes sujetos al pago de los arbitrios. con fin no liscal,wbre"EDIFICIOS SIN TER· MINAR y PAREDES SIN REVESTIR", comspondientes al pasádo afio de 1953, quedan expuestos al público en la Secre, turía de este Ayuntamiento, por plazo de OCHO OlAS, para oir reclamaciones Jueves á las 7'15 y 10'15 Lo que se hac:~ público paLa producción ele ra conocimiento de los interesa"Artistas Asociados" . dos. AL SUR DE PAGO PAGO Arrecife 10 de mayo de 1953 Por Viciar Ma~ L~ gle~ Firmado: FedeIico C01l Frances F;, rmer y Jghn Hall Aventuras de8f rollada en las Coruña, 3; Barcelona, O Islas riel Pacífi co Es'cenas de la p('sca de perlas Esp añol, 2; A. Madrid, 1 donde les nativos ven pertur- R. Madrid, 7; Alavés, O h~rla ~u Itanqllih existen cid Sevilla,?; Ce lta, O por la IIfp,ada ·de los blancos R.S¡lciedad. 4; L. Palmas, 1 (Tf'lefarla menores) ---~._...;.;.......;.;..;;,...;;.;...;,;,;.,;,;;;,; V!'JJladolid, 1; A. Bilbao, O Fué éste el tercer en- un defensa blanco. cuentro del día desarroSe tiraron 5 corners por llándos~ en un ambiente el Puntilla y 3 por el To" 'ó l A b' '1 d e lOteres y emOCI n, y rre avega. r ltro e senor con buen fútool, sobre to- Cabrera Trujillo, y fué ex· do, . por parte del Puntilla. pulsaáo el portero Román . La primera parte terminó Por los azulez destacacon empate a un tanto, ron Perico, muy batallamarcando los azules su dor; Herac1io, en el centro gol a los quince minutos de la defensa, y el resto, por medio de Oliva, ",n con mucho entusiasmo. oportuna jugada. Empató el Torrelavega a los 41. , Por el Torrelavega citaen unpvancede la deJan- r{!mos a Calderín, que estera que al-'rovecha Paqui- tá jugando muy buenos 110 para cruzar el balón, partidos, y que el dominfuera, del alcance de Za- g,o estuvo bien hasta de mora. portero; Tito, cubriendo El Puntilla logró su úl- mucha zona del campo y SABADO alas 10'15 timo gol, mediada la se~ la delantera el mejor . "M"tro Golrl\vyn Mayer" . gunda parte, en inteligen- Meluco, que se vió desa- "Tf.'Sentll. la belh'Jma comedIa . d d J A . d'd l ' muslc!!1 pn 1'0101' por tt" Juga a e uan ntomo, ten 1 o por a gun compaTp.chnirn1or aprovechando el fallo de ! ñero de línea. 1, "ADORABLE COQUETA» Por Uf"nrge Brent. J"ne Powell ,,1 tenor Lauritz Mplchlor y X;,vit>r C:uiz"at V su ()rquesta P ~ventura~ pn ,,1 m"tr a bordo de F J G E P C un trautlantico cargado de be7 llf'ZAl' Arr~cife 1 12 3 O 6 4 4 Oig-a. «AírJa ••• w,anon> .• Torna Puntilla 3 2 O 5 1 6 ftSorrento> v .m Manicero> 3 (Tolerada menores) Juventud 3 1 1 1 13 6 ] Lanzarote 3 Próximo martes: .LA TUMBA 3 1 1 10 5 3 INDIA-. s"gunclaoarte de '3 Torrelavega 1 1 1 7 4 O -El tigre de Esnapuu Teguise 4 O 2 22 O 4 (opa del Generalísimo lT en CLASIFICACION Liguilla de ascenso a Primera Lérída, 5; Hércules, 1 Jilén, O; Osasuna, 1 Baracaldo, 1· Málaga, O Quiniela ganadora l - 1-1-t-1-1.1-2--1-1-1-x-l-x Gallo. S"n José, 4 - Triana, 3 Fútbol internacional ---------Yugoeslavia. O - Bélgica,2 Romón será probado por IU, D. Deportiva Las Palmas Ultramarinos «Hermano, Guerra» l Sorteo lotas mantequilla «MONTAÑAS DE LEON~. Clientes favorecidos: 1e~. premio núm. 144, doña María Morale. Hernández l.· premio núm. 57, don Lucia". Soca. Barreto En el va por correo de hoy hará vÍi' je. a Las Palmas el guardameta Román, del C. D . To-rrdavega, para ser probado por el UnIón Deportiva. �MARTES, 11 DE MAYO DE 1954 Página 5 = .SclY e. _ IDAnOlO mIllARES habla ¿VInORA AlIJO Il 111111 después de su Exposición. 111111 Cree intere,ante la idea de nuestro Cal»ildo de organizar un certamen artístico colectivo El escu:tor Angel Ferrant me Agrupación literaria. -¿Qué Agrupación? parece el más 'pUlO de los arti¡¡· -No puedo decirte máJ tas no· figurativos espafioles. -¿Otras aficiones? Nombraré tamtJién a los jó-Organizar exposiciones, esvenes Tápies, Mampllso y Val· cribir (tengo editados dos cuadivieso. dernos de prosa poética: Uf;1 ni-~,Callario~? - El eS(\lltor Martín Chirino, no toro" y "Vlleltaa la besana") Que es el primero en Canarias que y tam bién, de vez en cuan<;lo, hace esculturas abstractas en tocar el timplillo conejero. -En eso del timplillo coincihierro, y el pintor Felo Monzón, aunque con más ,tendencia al dimos, amigo Manolo, y elfút· bolIna te gusta? surrealismo, -No me parece mal como de-¿Extranjeros? -Cartung, Karel Apel, Her· porte. Lo malo es que el fútbol de hoy tiene poco de deportt', biT, Da~ilva, Manessier, etc - ¿Diferencia entre el arte por cuanto ha dejado de ser medio para trocarse en fin . abstracto y el arte clásico? -¿'atisfecho de tu Exposi-Eso es como si me preguntases qué diferencia podrla ha- ción ,le Arrecife? -Desrle luego. Creo que mi ber . entre un éoche de ca bailas Exposiciónha gustado y la P lHy un "cadillac". -¿Cúál es más arte de los dos? te organizadora marchó oerfec-Ei arte es sólo uno: el buen tamente A ti tf' ""bo rnuchoen arte. Sea antiguo, sea moderno, este spntid0, No imagin'lba una acogida tar: buena y cariñosa. sea clásico - ¿ f' sperabas mayor número -¿Tu clásico favorito? -Heronimus Bosch (el Bos- de visitantes? - ¡Muchísimos menos! Me haco), que tíene muy poco de ello -¿Por qué expones tan poco bían dicho que solamente el en Canaria~ y tanto en la Pe- domingo se me lIenaria .la sala . nínsula yextrnnjero? pero la he vísto todos los días -Por razones muy largas de lIer!1l de público. Exponer aquí -Económicamente ¿qué tal? . -A tu disposición todo el es- No puedo quejarme. En pacio que necesites, Manolo. Lunzarote dejo 15 de mis obras. -Ni aun así,conoc~rás esas - ¿Crees factible la idea de razo'nes. nuestro Cabildo de organizar -¿La mayor satisLlcción en una exposición colectiva de tu vida artísti.;a? Pintllr~, de autores canarios? -El habsr sido seleccionado -No sólo la creo factihle. si· para el "Salón delos Once", de no Q'I f' la doy ya por un hecho, 1953. Prf'ci~amente he hablado de - Ya fé que has sido el único ello con el nresidfmte de dicha uintor canado hOnrado con tan entid ad , seí'ior VilIalobos. inte· mprecida distinción. ¿Nombres ligente y entusiasta organizade los ot,OS diez? dor, v la cOlia va encaminada -Z ', billeta, René, Aspe,Hum- muv tworablemellte Si se lleva bert,' GuinovBrt, Tápies, Viliá, a cabo creo Que sería un comRivero, Broti'lt, Sama y ('U¡ óS. uleto éxito, sin precedentes en ' -¿El mllynr disgusto? Arrecife. -La ' puí'ialada por la espalda -'Rn ese caw ¿volverlas? de algunos miemb ros de decta -Puedes· darlo 'por seguro Yentonces nienso pasBrme ur¡os días trabaj!lndo en Ylliza (z~I!a de la isla Que me atrae extrilordinariamente) dondp,es posible, encuentre algo sorprendente e imntevisible No dejes de expresar mi agradecimipIlt0 a 'os organizadcrf's de mi Exposición, eRpedalmente al presidente dpl Cabildo y Dl>lpQ'¡;do del Oobh~rnn, spilor Siempre las últimas novedadE's en material Villalobos Guerrero, por las óptico:criltale. graduados para toda clase de atpnciones y avuda recibidas Y así terminó nuestra charla dp1t.ctos visu ·ú¿.'i'; montura. irrompibles de las Corno empezó Sin más testig-os el humo de los cigarro~ y mr.jores marcas nacionales y f'xtranjeras; que el canto de colores de sus maravillosas ;¡cuarelas. GUITO reparación de gafas, etc etc. Manclo Millares frente a frer.te al periodista No ha.y testigos Manolo habla y el periodista anota. -Defintme el arte abstracto, como creación artística. -La pintura abstracta como creación artística, llevada a lo absoluto por la no conexión posible con los objetos o seres que nos rodean, se define por una libertad sin limites en las formas, exclusivamente inventadas por el hombre, y que lleva y da a las composiciones su completa autonomia. Abstracto es todo aquello que no copia la realidad circundante, aunque sí lasimágene,:¡ in· rernas creadas por el pintor. Las nuevas realidade.s ("realités nouvelles") que éste imagina. son por ello formas humanizadas, capaces de provocar sentimientos, y por esta razón factibles de ser comprendidas -¿Qué concepto te merece? -El más alto concepto, porque es el arte que representa a nuestro tiempo -¿A qué achacas el gran nú· mero de detractores con que cuenta? -Por lUuchas y diferentes razimese ideas se combate el arte abstracto. La más importante, creo yo, porque es un total renovador de la Pintura y su ~ran \ empuje espanta a los aco· modaticios de las apolilladas y caducas academia!'. No quiero citar aquella famosa frase de Goethe, por ser demasiado co nocida. ' -¿Sus maestros mundiales? -Ahora recuerdo a Kandins; ky, Mondrian y Bf'zaine. - ¿Valores ppninsulares de este tipo pictórico? -Indiscutiblemente, J08n Mirb, aunque su pintura se acerque más a un surrealismo mágiro, OPIICA llMOHCARll Recientemente inaugurada Sus tncl'lrgos le serán strvidos ANTES DE UNA HORA Vea nuestras exposiciones en Alférez Cabrero Tovío, 3 (frente o Correos) PROXIMO AÑO? Tras la meritoria campaña llevada este año por Alejo Yánez, cuidador de la gallera del Sur, los directivos de la misma 10 invitaron a una excursión a las Montañas del Fuego, que se llevo a efecto el pasado 'domingo día 25 . En dicha excursión reinó la euforia, y entre cuidador y directivos sureños se cruzaron algunos "tiros"encaminados a asegurar el "fichaje" de Alejito para la próxima temporada. Las cosas no quedaron definilivamente ultimadas, pero pare'ce ser que "en principio"ha habioo acuerdo, y son muchos los sureños que dan PQI' descontada la intervención de Aiejo, al frente de, las hueste3del Sur. en el próxim;) año. Burbujas de ... (ViEne de últíma página) otro velocípedo, que montó inesperadamente la acera, sin contemplaciones de ninguna especie. y otro. Una tercera bicicleta atropelló a una señora, tirándola en plena calle. Esta última, conducida por un mer:or. Nosotros no tenemos nada contra las bicicletas, cuya circulación está autorizada en todcs las ciudades del mundo. Pero,lse~ flOresl ~so que ocurre en Arrecife creemos es ca$O Únic0. Niños y jóvenes inexpertos se lanzan por nuestras calles a velocidades "(le vértigo", a veces hasta en grupos de ocho o diez, hasta que el día menos pensado vaya a ocurrir algo serio, qUé los padres de esos niaos y jóvenes serían los primeros en .la. mentar. Por nuest!'a parte creemos que la cuestión está más que machacada. Esperemos Clue las autoridades también tornen parte activa en este asunto, que afecta poi' iguala todos lps ciudadanos. �MARTE S, Página 6 I ACTUALIDAD CURIOSA l.aut/u;. o&teH.iáo. de lJiM ti...Úl rrojó un 'peso~e siete kilos y medIO y mide noven· ta centím etros de lar.go,valiéndo se para eIlO de un franea do con el que le en~ gilnch ó por la cabt'zéL Se supone que el pucado entró en la indica da zona con la mar alta y al ba¡ar ésta, como ya el muro de cierre tiene alguna al· tura, no pudo salir. 11 DE MAYO == DE 1954 SUCESOS EH EL MUNDO Una .joven lanzaroteña intentó suicidarse en Tenerife Madrid . Pese a la rápida intervenció n de los bombe ros, los daños son consid erabIes, calcul ándose en unos cuatro millon es de pesetas, sin que lamer cancia estuvi era asegur ada. Herná ndez Viera, . de 18 años, soltera '1 naAl parece r, la indust ria tural de nuestr a isla,in tenquímic a aleman a ha dest6 suicida rse, días pasacubier to un proced imient o dos, en Teneri fe. caupara la obtenc ión de La citada joven había cho sintéti co, idéntic o a1 o un coche de Trans· Aparecen los cadáveres tomad denom inad0c orlÍen temen portes San André s y all1e. de nueve excursionistas te "Buna ", a partir del viVIEN A.-Lo s cadáve res no tinto. gar a la altura del puente nueve de los trece exde la a tiró se eco Valles de La conver sión no ofrece es carr~tera, cuando el auto- cursio nistas e s col a r dificul tadt s técnica s y las Un peral que da maestres y s lumno (diez'a r regula a bús march aba primer as experi encias se cincu enta arrob a. tras) que desapa reciero n velocid ad. han realiza do con' caldos de fruto Inmed iatame ntefué tras- en una ventisc a en el monde la regió't vitivin ícola BA CORDO DE RANCA VILLAF ladada a la casa de soco- te Dachte in, han sido hafrance sa de Cotes de Rhon de peral esco gigant .-Un r~o,en do~de se leapre - ,liados sepult ados bajo la L o s anterio res proced ien metros de altura, CI, aron erosIones . ene~ an-/ nieve en, lo alto de la lamiento s resulta ban costo- nut:ve Isla", "La de huerta tabraz o derech o · y dlver- dera orienta l del monte sísimo s dado el precio del la de ción Primer o se hallaro n 10~ produc una arroja s8scon tusion es. carbón y ahora el vino tinperas. de s cuerpo s de los tres maesQuince perros hambrientos to puerie conseg uir para unas 50 arroba en mismo dtl ón floraci La (dos hombr es y una atacang motan a una mujer tros los fabrica ntes aleman es imla . Faltan aún los da año, mujer) te presen . ' el ' EN una ventaj osa posició n ano s de los tres escola cuerpo o maeuajad ,(~le . estar . WIESB AD te ]a compe tencia intern a- presión de O1a).- La p~hcIa Inform a res restan tes. nieve. de cional. ' " que una mUJer de cuaren - Muertos, en Horteome rJCo, Para Españ a, que cuenfaHecido a conha años ta a bomb le terrib La ión a circulac la materi de tes ta con la nueva secuen cia de los mordis - por acciden desdel de noticia Más la .prima, cos que le dieron quince NUEV A YORK de cobalto muerhan cubrim iento alemán ofrece, as l>erson 38000 NUEV A YORK .- El ar- perros que tenía, que, al sin duda, un destac ado in1953 a con semás mortíf era lograd a parece r, s~ encont raban to durant e ma accide ntes de rés. de a cuenci ienhambr nte erame verdad popor el hombr e y que embar go, el Sin vil. automó Cumple ciento dría termin ar con toda la lós. La Policía hubo d-e·dar idad en mortal de índice para perros seis vida sobre el planet a, pl1e- muerte a ocho años bajo más el fué año este ~e que mujer la a r auxilia seo, GUON .-La mujer gijo- de ser ya una realida"New lJallab a ya muerta . ovilís" autom a histori la en nesa de más edad, la cen- gún dice el diario tica de los Estado s Unidos . Condenados tenaria Anselm a M~ana, York Times" . a un Asalto I Il La explos ión d e qna ha cumpli do ciento ocho Banco de Mueva York ismo ca~tua por de bomQé! .<> • ··Co" bomba aiQs. Reside en la parroNUEVA YORK . - CuaDAK~R.-~ Cuatro indi· qp.ia de Lavan dera, y aun- cobalt o, provoc aria u n a e~as de 1t;l'Cos ta de Mar- tro atraca dores han robagi veces que perma nece bastan te nube radiac tiva 320 fíI, entre· ellos un brujo cu- do 35.000 dólare s del Clintiempo en cama, conser va más potent e que el radio, rander o. han sido conde- ton Trust Bank, dándo se a la' lucidez mental y man- que al ser arrastr ada por amente . a tr.abaj os forz,ad os la fuga seguid nados s{> tes, viento s reinan _ _ __ _ _ _ _ _ tiene sus energí as físicas . los _ comer~ por Idad, perpetU a ki; de despla zaría a miles Como en s u s último s a su se a la ~sposa de un jefe cumpl eaños, las autorid a- lómetr os destru~endo vida. "de distrito , en 1951, en la des le han enviad o obse- paso tod¿ signo de S7ílard " selva ~e Yopog opo. Ot~os _____ _ ________.____ _ _ or Leo profes El quios. 137 ~Iembrosde la trIbu nce, sigue diciend o Lawre Juan Antonio Paez Moriana ha manife stado que 400 han SIdo absl\el tos por falPlaza (alvo Sotelo, 16 bomba s de cobalt o de una fa de prueba s. Todos ellos de dos. .acusa sido habían ra pa ían bastar tonela da suficie nte radiac li· habers e comIdo a la cItaemitir AROSA DE VILLAGARCIA BII.Ei~_i.§§i!ii• •ill" ex!ing uir todo da mujer. (pente vedra ).-En la zona vidad para Uernóndez~ que' va a ser rellena da, rastro de vida sobre el pla- Violento incendio Yalencia de puerto en el frente a la Alame da de es. neta. VALE NCIA. ··Se ha prota'. localid ad, el joven Ma- B ¡ BAR O H mlel S u á re Z Casa bella d~cido un violen to incen- Tran.p orte de viajer o. ~(EL ARRIClfE aque salmón un ó captur dIO en el puerto ; concre ta- Calle de TriaRa denoHe mue el en te, men , _ _---,,..--___~-~""---------------- minad o de CabaIl eros, prendi en.do el fuego. cuyas causas se ignora n, en FUMAnDO I UH cargap ¡ento de balas .'~lcuml,re~1 de algodó n y yute, con Coq¡ de nuevacohstrucción, sin inquilino, yaljibe. destino a la Comp añía Esp3ñola dEl Yute. sita en tead,óderech, a sus regalos Arreci fe ll\fo·rmd éil oljibe Lca,F I.rcI,n úm. 1& Josefa (loses particulares íaptura de un gigantesco salmón en Galicia «Gil Un'os. (S.R, C.) GUAJIRO» SEVfNOE ABUEn PRE(IO ~~ ,~. �MARTES, 11 DE ~AYO DE Págin~ 1954 CARNET SOCIAL I Se .tindió la fOlttaleza de Dien Bien Fu J VIAJEROS.--Regresaron nota: "Ante la imposibilia Las Palmas los ingenie- dad dem11nifestar persoros don Ruperto uoozález nalmente nuestra gratitud Negrin y don Federico Ro- a cuantas personas nos acompañaron durante la viralta Navarro. -También, y acompa- dolorosa , prueba por que ñado de su esposa Elvire- acabamos de pasar, sirvan ta E'!cobio, regresó a Las estas Iinea~ de pública exPalmas el pintor Manolo presión de nuestro reconocimiento por el consuelo y Millares. - A Tenerife hicieron <lyudas recibidos". viaje Mr. Berger y señord, ENFERMOS.-- Contiuúa don Jesús Pfaceres y don enfermo e 1 párroco d e Arrecife y difector del InsFélix Medioa. NATALICIOS. - Dió a tituto de Enseñanza Meluz una hiña, la señora es- dia, don Lorenzo Aguiar posa de don Manuel Her- Malina. nández Tavío. DESTINO ECLESIASTI. - También dió a luz una CO.-Ha sido destinado a niña, la señora esposa .de la parroquia de Tarira, el don Marcial Reyes Santa- que hasta ahora fué coadna. jutor de la parroquia de PROXIMA BODA. - En esta ciudad, don Francisco el pueblo de Guatiza con- Navarro Moreno. traerá próximamente maESTUDIA NTE PREMIA· trimOl:lio con la señorita DO.- En la Fiesta del LiAurora Clavij o Curbelo, bro, celebrada en Gran don Andrés González Bri- Canaria y patrocinada por too los organismos oficia les DEFUNCIONES.- A la de aquella isla, le ha sido avanzada edad de 78 años concedido el premio exha dejado de existir en traordinario de la Escuela Ecija (Sevilla) .Ia resp'éta- de Magisterio, al estudianbleanciana doña María te dor; Eulogio Acosta RoGuerrero, viuda de Villa- driguez, natural de San lobos, señora que gozaba Ba rto lomé. de gran aprecio en aqueTOMA DE POSESION.lla ciudad andaluza. Días pasados tomó poseA su familia, yen espe- sión de su cargo el nuevo cial a su hijo don Bonifa- secretario del Juzgado de cio ViIlalobos G 'u errero, Primera Instancia e InsDelegado jel Gobierno y trucción de Arrecife, dOil Presidente del Cabildo In~ Antonio Vaquero Muñoz. sular de Lanzarote, hacemos llegar el más sincero testimonio de nuestra con· dolencia . AGRADECIMIENTO. Don Daniel Martínez Monteiro e hijas nos ruegan la publicación de la siguiente. Exija .iempre El más económico El más que rinde El más eficaz Por .u economía Por .u duración Por.u calidad 7 Después de 56 días de ha sido hecho prISIOnero asedio ha caído en poder el general De Castries, jede los comunistas, la pla-fe d¿ las fuerzas francesas, za de Dien Ben Fu, en la y que éstas han perdido 17 Indochina francesa. batallones entre lós que fiUna agencia de infor. gurao 7 de paracaidistas mación rusa asegura que y 3 de artilleria. Muere el capitán Inauguración y Aldecoa en acci- I»endición del . ., 6'H °lar eanaden te de aVlaclonrio en Madrid I U Cuando realizaba eferCÍcios de exhibición con una aVioneta, en el ,Aero Club», de Madrid, y al efectuar una pirueta en el aire, encontró la muerte el capitán Aldecoa, uno de los mejores p;lotos militares españoles. Poseia la Medalla Militar industrial y formó parte de la famosa "Escuadrilla Azul" española. En gravísimo estado lué conducido al equipo quirúrgico de la Cruz Roia,en donde falleció momentos después. , El pasado sábado tuvo lugar en la capital de España el acto de inauguración del edificio del Hogar Canario, en el rascacielos España. Por .la mañana se dijo una misa en la igl~sja de S a o Marcos, sirviéndose posteriormente un refrigerio seguido de una exhibición de cantos y bailes isleños. Escuela Media de Pesca de Lanzarote Don Pedro de naverán Aurrecoechea, Ayudante Militar de Marína del Distrito de Lanzarote y Director de la Escuela Media "e Pesca de Lanzarote. HAGO SABER: Que en el B. O. del Estado de 26 de Marzo del año en curso n.o 85, se modifican las condiciones qUE' han de reunir los Patrones de Pesca de tercera clase a partir de la mencionada fecha cuyos puntos quinto y sexto dicen lo siguiente: 1.°-Los actuales «Patrones de Pesca de Altura de tercera clase,) podrán r~vandar sus nombrami"n~os de ,Patrones de Pesca de Altura» en las Escuelas Medias de Pesca, mediante la obtención d.el nombramiento correspondiente en cualquiera de sus tres grupos. 6. o -Anualmente y durante los tres años próximos, para aqnellos que deseen revalidar estos nombramientos, se organiz'arán en las Escuelas Medias de Pesca dos cursos, de cuatro meses de duración cada uno. r~servados a los e Patrones , de Pesca de Altura., de tercera clase, que coráenzarán en 1.e de Octubre y 1.0 de Febrero de cada año. Arrecife, 3 de mayo de 1954 Firmade: PEDRO DE NAVERAN ~----------------------------~=---~ '--~--------------------~------~ �MARTES, BURBUJAS DE LA SEMHNH Por GUITO 11 DE MAYO DE 1954: !I La isla GraS!"~~'~::;'ln.) - - - - - - - - - ' " A esa hora, una delicada unas heras desobresa1to- Buzón del comunicante met~li.cas y colocados es- calina, tocada por el oro porque una barca de la is- ~~::m~m::::::m~~~::::~m~::::::~m~::m~ trateglcamente a lo largo del crepúsculo, nos trans- lita no regresaba a tiempo. Un transportista, un co- del espigón, han quedado merciante y un obrero poro, en pleno funcionamiento tuario se han dirigido a desde la pasada semana. nosotros con el mismo fin. El aspecto de nuestro muePreguntar si es razonable He es ahora mllgnífico. Luz que se permita la perma- abundante y espléndida, nencia en nuestro muelle pavimento de adoquín tode los bultos de una grúa, talmente renovado, y muen tránsito para Fuerte-. ros d~ cemento protectoventura, que lleva ya va- res en ciertas zonas. En ríos días allí, Ínterrum- adelante. y debido a todas piendo y entorpeciendo las estas reformas introducimaniobras de carga y des- das por el Grupo de Puercarga de buques. Dice uno tos de Arrecif.e, los barcos de estos comunicantesqu€, podrán realizar cómodamientras sea trasladada a mente sus operaciones du]a isla hermana, bien pu- rante la noche. diera colocarse en la ex- I Nos comp'aCfmos en poplanada, en donde a na- der hacer púlllica esta nodie e:storbarÍa ni perjudi- ticia yen felicitar a cuancaría. En esta época el tos han contribuido a lomuelle está si~mpre aba- grar estas mejoras, es perrotado de mercanCÍas y cialmente al in~niero-jf'fe es cu e stión de desper- de este Grupo de puertos, diciar :nú~ilmente ese es- don Ruperta González Nepacio. grín. '10 -00- Un grupo de muchachos -ya Illayores-parece ser que con cierta ffe cuencia se dedican a rayar la s paredl2s y frontis de algunas ca ~ as con trozos de carbón y otros ohjetos. La qu e ja la recibimos de dos vecit¡os de la cal.ie de Canalejas a (juiene!-~ gustosaIlll'nte complacemos haciépdola pública. Hechos como éstf' que hoy nos ocupa - máxime tratándos e> r.e murh i'lch os 'Ya mayores-creemos debieran ser cortados de: r a íz, imponiendo las sanciones correspondientes. Nuestro puerto ~~,·~::m~~::·~~~~~,.~~~~~~~~ parece otro ~~~·~::~~m,::::mm~ Nueve puntos de luz con filamentos d e mercurio, protrgídos por p"l n t al1as forma La Graciosa en una Yil ha visto Usted tambiéru suave aparición que la no- cómo !abarca perdida vol che ha de llevarse. El ca- vió después de haber p~r* nal de El Rio se lleva los ca- manecido a sotavento de dáveres de las sirenas ha- uno de esos islotes deshacia las losas del océano, y bita dos, durante todo el las barcas de los pescado- tiempo que el mar se desres de La Graciosa, cuan'- mandó y el viento hací8 de do llega la noche, nos re- las suyas.; cuerdan a los barqueros De todo e!1o han queque trasportan las almas a dado cientos de pisadas las últimas orillas. frescas sobre la arena. No sé si estoy consí- huellas de pies morenos guiendo mi p ~ opósito de que el mar borrará en la hablarle de La Graciosa marea alta y el viento se como usted y ella se mere- llevará hacia otras islas. ceno De pasada le he dicho Porque aquí la arena vue* que las palmeras están la con las hu ellas de los ausentes de la isla, pero pies de las muchachas y hay parasolc3 pequeños, cada una tiene ma rc as para 10<; pájaros, y ese frescas. venidas desde orialambre vegetill de las au- lIas distantes. lagas,y esas plantas rastreSu barquito de papel ha ras, crasas, que estallan, fondeado en una de las derramando S:l savia inve- caletas de La Graciosa. rosímil a poco que .se las Ahora sólo falta que venga Actividad 'toque. ¡usted y pueda descansar ::~,::,m~,,::,~~m Pero lo más sugestivo en sus oril1a~, viendo cómo velocipedista de la isla es esa pequeña el vie nto va borrando las l'~,·~~~~m~~m~l'~~::::m comunidad de gente de hueI!asde la arena. Otro nuevo accidente ci- mar, t"sa sociedad difícil c1ista se ha registrado du- de creer junto a una oiÍIla rante la pasáda semana. yerma y arrasada, sin pa z Una joven señorita, alum- de campos idílicos a la es- 11 · 11 /l .•. na del Instituto. fué atro- palda, pero con el riesgo (Viene de primera página) pellada violentamente por dei océano ante loS ojos, un vehículo de este tipo sintiéndolo palpitar al otro ¡ t~da en MadrId y oro\lnc u a n d o marchaba con extremo del robusto remo clas por su or~m'sta de 24 otras compañeras por la y buscándole su secreto a p~ofesorfS solIstas '! ~~r~: calle de José Antonio_ todas horas. Alguna vez. fr ,) cantantes, que el 1 c.~ I_ Inmediatamente fué asic;tí- se hace arisco y complica- ge pf>rsonalme~te. E, ~; da por el practicante don do, y entonces los pesca-, ñor Anguiano dIJO !a~,b len Alberto Sánchez Quevedo. dores bogan ~ntre las som- que en algunas ~~U '''l~(:S I!:!'no'amos su estado en el bras. en medio de este ar- france!'i~s, e~pec~alme .. te mornpnto de escribir'estas chipiélago de iu~uete, bus- en ~a:ls, . se h~ ~Iega,?a a Iín~(Js, aunque se !lOS ase- cando caletas donde refu- Su~ht lll r ,~ I.e;:;trIbJll~>.., Magura que no ha revestido Igiarse. d nd, MadrId: Madnd , d.el importancia. A veces suele ser con famo', o c,hotls. por "P~rJS. Otro caso. Dos señores I ellos más piacioso el mar París. París", lo que su 3:lque hablaban tranquila- que el viento. porque si to f.e~tá, d!spuesto a pcr¡;.emente .,en la C~lIe. de León aquél los lev. anta y los gUlr )lmilCamente. y C . astillO,. se vIeron re>pen- asusta, el viento no les deo, tinamente "atacados" por ja arrumbar hacia donde el (Pa~a a qui n/ a ~ bnen sentido les quiere conducir. Pero siempre hay I . !:' una íslita a mano, un rin- Se vende un coche turismo semieón al soco del alisio, un p 'GUSTln· L'R' I I I .. Mun importante Ya llegó a Arrecife El balón JJVfNCfOORII y las ~Oa~r~~i~S~,~~~ap~C;;e~~P;~~ , nuevo marca . UFord u, de cuatro cilindros.-para informes ' n o delante del viento parB en la Recaudación de Haciend. de Arrecife. magníficas botas de fútbol de ~~:!y.~:~7;:::1::Y~! Tal»aquería «EL DEPORTIVO» pescadores de la Caleta Ventas: fstablecimientoGlnES DiAl, Lo Plazuela. ~:~~~b~a~:ae I:a~al~!~i~~ Lea � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº058 11/05/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº058 de fecha 11/05/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9cd2b360520761744c7ada3bf8181037.pdf 610ac896757bf999704b71200d00aa6c PDF Text Text Un Pltimo ,que hace el «p.+imo» =. "'~-:==-' e::;u S'EMANIlIUO, 11° 59 - A~recife-Lanzarote,18 _ - EDITORIAL -.- _ . . de mayo de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7-Apartado, 32 Año II _ _. w . ' ., Primo Pl'aga López, ,d e veintidós añ'Js, solelado del grupo de automóviles de la Comandancia de Ceuta. ha denunciado que cuardo llegó, a Madrid. procedente de su pueblo, Cillero de Madñaos (Lugo), en la plaza de Espa · ña se le acercaron dos individtJos, quienes por el píOcedimiento del décimo de la lotería premiado le timaron 3000 pesetas, cantidild que ' su pueblo le habírHl entrega· do amigos y parientes para ha ce r compras en Madrid. .!...-------------' PI·oyectO d,e en frentar o un · ~~e I..as equipo CONTINUA IN PII IL PROBLEMA DI Palmas con un combinado [w~·edfeño, IteNUESTRAS EXPORTA(IONES fOltzado éste con ffiolowny, Heltnóndez y L anzarote es una isla económicamente débil. Esta es una verdad tangible y evidente. Dentro de las naturales fluctuacio nes nacidas de la mejo!' o peor -dis posición de las cosas, en UNOS U otros años, L~nzarote no tiene una vida econl)mica sólida y defi. mda Ni la agricultura ni Id pesca, sus dos prillci~a· les fuentes de riqueza, evolucionan aqui con la estabilídad y arraigo n~cesarios pala garantizar la sub· sistencia a sus treinta _y cinco mil~abitante.s. Y, S.i n embargo, los lanzarorenos. son ~rabaJadore~ tncansab~es y t~naces. ~o han SIdo siempre. Ni los malos anos. agflcolas m las malas zafras de pesei! ha!1 sido obstaculo para .que nuestros hombres trabajen cada dIa, revolvÍ~ndose contra la adversidad de esta natur~leza hostIl que por todos lados nos atosiga yapriSlOna, int~ntand? lograr €~J. sustento de los suyos. lina Isla aSIj en esas lllseguras y casi milagrosas condiciones de vida ¿no merece ser atendida ya sisti' da cuando es víctima de una de ('stas malas racha!:? Porque si la pesca y la agricultura no enmiendan esta guiñada de ah ora, muy mal vamo& a p4lsar el año en Lallzarote. No nos referimos a nuestra s autoridades que mucho han her.~o en p,o de su mejo ramiento y progreso -como en nwguna época--concediéndonos ventajas y realidades que todos podemos Im)par claramente. P.era si l~emos (le referirno ~ a otro tipo de em presas que" SIO detrImento de S!lS intereses' y dp su economía bien p.~dieran tratarnos por un ras ero d: mayor comprenSlOn y eqUidad, y que nosotros pectlmos no con llanto quejoso de dádiva, sino con el conver:cimiento pleno de que aspiramos a una cosa a la que tenemos perfecto de recho. Nos referimos concretamentei:¡} caso de nuestras exp"rtaciones. Ya no solamente ~~' nos presenta el dificil dilema de po de r envíar nuestrBs cargasa Las Palo mas por insuficiencia de los st>rviClos marítimos interinsu1ares en estos meses de movimiento. Se t rata ahora d~ oigo peor. Se nos dice que no hay hueco en los barcos de las líneas de la Península, sino para un pequeño porcentaje <le nuestros productos. Lanzarote Silva I El rumor lo cazamOS en Silva, etc. la calle. Parece ser que No se nos esconden las hay p~~rsonas que se están I dificultades q u ~ ofr ece la interesando por la Cele-¡ organizació n de un especbraCÍón de un par de en- !ácu!o de \:s t? clasf" pues , cuentros de fútbol, en entre o1ras (o~ cs , hay que estadio de Arrecife, enlr<: compZlginó1' jos f~'(hts,c()n un eq~ipo, re.forz~do,de ca· i I~ e star..cia en Cane ~i; S .de tegona reglOn~H de Las i dI chos Juga dore s y, desde Palmas-que bIen ~udlera Ilue~o, c?ntar con que e Il~s se r el Aruca~ ql1.,en ya ¡ est ro dIsp uestos (j v.entr ha mostrado lOteres por pero, se a como sea, la Idea pOi venir a Lanzarol e y p.o!> parece: magnífica. que actualme nte se en(U entra fn esplé~dida f?fTambiér. hemos oído dema--y, un combin ado ¡o .. (Ir que, er C2SO ce que se cal refo!zado con algún ll ega~e a un aCllrrdo, s e jugador canario, a ctllal- es tudiaría la posibilidad de mente en conjuntos de Pri- que estos encuentros se mera Divi sión de la Penín- c;:;!ebra,; en coincidierldo sula: como nuestro pai s a- con la s fi estas de San Pe. no Hernández, Molowny, d ro,el 29 del próximo junio el', I I I I ¡. Exposición de claveles en ,el Jardín Botánico de Madrid Se exhiben unos 5.000 ejemplares, valorados en más de cien mil pesetas Mas de 5000 ejemplares. pertenecientes a una s 70 vari~dades, y cuyo valor supera las 100,000 pesetas figuran en la 1 Exposición Nacional de Claveles, organizada por el Instituto de Estudios de Jardinería y Arte de) Paisaje, que preside don Grabiel Bornas, e (Pasa a séptima página) inaugurada por el alcalde de Madrid con asistencia de los minis1ros d e Agdcultura y Educación Naciona!. Aunque los claveles españoles más famosos son los de Vale nc ia, Sevilla v la huerta murciana, la ma-resma catalana es la que los produce en mayor can(Pasa a séptima págÍlla) �Página 2 MARTES, 18 DE MAYO DE 1954 n _ zz:s La 111 Exposición Insular de Artesanía se La .emana deportiva e.colar celebrará en 8gosto La, finale, de toda, la, prueba, ,e efectuarán el día 30 Con motivo de las próxi- año carácter provincial, mas fiestas patronales de para que adquiera asi maagosto la Comisión de fes· yor rdngo y categoría. tejos del Excmo. AyuntaA talH!) se concederán miento h'l adoptado la de varios prembs en metálico cisión de celebrar en nue'l· y trofeos. tra dudad la III Exposición Nos complacemos en Insular de. Artesanía en hacerlo público, para que laque podrán piHticipar nU2stros artesanos tengan todos IlJS arteSilnos de .tiemoo de construir y seLanzarote, estLOdiándose la lecciona!' las obras a prf~ posibilidad de darle este., sentar. El proximo dia 23, y CO-I co, ~altos de altura, catrera mo parte de los diversos de campo a travé~, dentro actos que pre para la Dele- de la población, etc . . gacion Insular del Frente Se otorgarán distintos de Juventudes para conme- trofeos y medallas a los morar la festividad de su vencedore~, y el día 30 tenpatrono San Fernando, ca- drán lug:;r las pruebas fímenzará a celebrarse la se- - nales de las diversas commana deportiva escolar, peticiones. que será clausurada el día La inscripcion de partí30. cipantes. en la Delegación Entre las pruebas que se Insular del Frente de Juefectunrán figuran carreras ven~udes, quedará cerrada DPdestres, concurso de pasado mañana, jueves, a Natación en el muelle chi- las doce horas. Is probable que el grupo folklórico de San Bartolomé concurra este año a la RomeConcurso de traslado ;fsplendor de las fiestas de .tía de San Benito de 8bad San Isidro en Teguise Por la Comisión Orga· tendría que el viaje se efec- poro Maestros NaI nizadora de la Romería de San Benito Abad, de La Laguna de Tenerife, parece ser se ha hecho una invitación al grupo folklórico de San Bartolomé de Lanzarote, que dirige don José María Gi1;para asistir enla primera quincena del mes de junio, ya que este año piensa reves'tírsele del mayor esplendor y brillantez posible. Con objeto de aminorar Jos gastos de des'plazamiento, nada de particular flonales tuase por vía aérea para, así, permanecer en TeneriC fe el tiempo justo y necesario que requiere su actuaEn la Delegación Admición nisti'ativa de Enseñanza Las gestiones se vienen Primaria de Las Palmas se realizando con gran activi- encuentran expuestas las dad, y deseariamos llt'ga- instrucciones v relación de sen a buen fin, . para que vacantes para- el Concurso nuestra primera agrupación General de Traslado de fo 'klórica isleña p ud ie- personal del Magisterio, en se renovar el gran éxito los turnos de voluntario y Que ha obtenido en ante- consortes. riores épocas en las hermaEl plazo de admisión de nas islas rie Tenerife YI instancias finalizará imGran Canaria. prorrogablemente el PRO.1 XIMO OlA 28. Por noticias que nos llegan de Teguise sabemos que han revestido gran esplendor los diversos festejos religioios y cívicos celebrddos en aquella Villa, en honor de San Isidro, organizados por la Hermanda Sindical Mixta de Lanzarote. Acugieron fieles de todos los rincones de la isla que contribuyeron a dar mayor realce a estas fiesfas, ya tradicionales en la señorial Villa. r.1 • • • f I Departamen- ._______________ 1: Ingenlero-Je e ese to ele Cinematografía del Minide- ~DICTO .. io de Agricultura, en Lanzarote. EL ALCALDE DE AQRECIFE Filmará un documental sobre nuedro, ,idemas e'peciale, de cultivo En el vapor "León y Castillo" llegó el vieTnes a esta capital el ingeniero agrónomo, jefe del Departa· mento de CinematogrJfía del M.inisterio de Ag'icultu. ra. marquésde Villalcázar. Dicho iºj:~¡>niero permanecerá afgunos días en nuestra isla ' con objeto de rodar un ext.enso y como pleto documental cinema~ tográfico en el que se reco~las distintas facetas y modalidades que abarcan nuestros sistemas especiales de cultivo, partícularmente, el que se re fíe. re a fnarenados, I El marqtlés de Villalcá-I zar ha realiz:ido ya algunas excursiones al interior, acompañ;.¡do por el Delegado Insular de la Secciól1 Agronómica de Lanzarote, y vicepresidente del Cabíldo, don Esteban Armas I García. i I COpo del Geneltolísimo L~i;i~!~~ ~~Ja:~~~s~ a Primera Barcelona, 4; A.Bilbao, 2 Sociedad, 2; Valencia, 5 Santader, 3;'Madrid, 1 Sevilla, 4; E'lpañol, o Hércul!'s,1 Málaga, 1 Osas una, ~; Baracaldo, 1 Quiniela gana~ora I, ! HACE SABER: Que solicitado por la SUpE'rioridad el Censo de Perros de este Municipio, para su debido control y vacunación antirrábica, se concede un plilzo u·rgente, que vencerá improrrog?bl~m€'nte el díd 23 del actual (~ábado), para que todos 1'os propietélrio~ de PERROS en este Térmi110 M!lnicipal, wocedan a su matriculación en estas Of;Cín,1s Municip'lles, pn la inte :igencia de Que, pasarlo dicho plazo, se proredera a la recogida y sacrificio ele los no matrieulados. sin perjuicio de la re~ponsabiliriad Q'Je pued'l exigirse a sus propietarios por incumplim:ento de las órdenes dicta:' das. Arrpcife 15 de Mayo de 1954 ri'irmado: FederícC' (oll ,Díaz .. I = BETAnCORT YTra~meOd"teLr..La"neSa. L. Agentes de la Cia. : . DEPOSITO DE ~ CARBONE5 ,y COMBUSTlBLES ____ Arrecif~-Lan~CI .. ote x-l x·l-1·1-1-1-.1,1.1·2-1-1 1_ _ _ _ _ _ _-=>o_---~--- �MARTES, 18 DE MAYO DE Págin~ 1954 ~-- - 3 ~--~--------~~~~~~~~~, SELECClON DE ARTICULOS COLRBORRCIONES LUCES EN EL MUELLE LA iSLA DE lOS M'llAGROS Por FIDEL ROeR E L aeródromo de Los f; e u n rio d" a r¡-n;J que cru IUiejo muelle espigón de ' tú para la cal y hasta para Rode os , en Tenerife, zaba r,e N orte a S ur , per o U Arrecife, restañ ,l do e l la s tr i'. iVlejo muelle lary compu esto mil ve ces, es· go Que tanto has bregado!. habi a Quedado atrás con ignorábamos I;) s sec r'eto s trecho y difícil, ext en dido ¿No estabas cansado? ¿No sus delicados verdes, y al oe e 'd" co'ri t' nte árida , y tu Jargocaminu sobre los es tabas mu y triste y muy' p Ó c o ei <l vi ó n ro ndab a ceg aoora . Tend ,íam os que ~scollos, y con tu castillo ab urrido de estar apa~a­ que vela y vigila tu tráfi- do? ca d iari o; vi ejo mUl:'lle, ya P or tu s n 'ches n egras, tienes tu s luces paTa que oscurao, \" ~ ;l tO"d S, entr ( te bañe~, en lds noches revol tij o s ci , ~ ca rg a s y ah qui e tas , en Sil luz azul, y jus , pa, é yo mil veces bus sea un de :;can;;o para los cando t us limites, busc an hiri e nt r s refle jo s d el Sol do los p asos por ent re la qu e so portas s ie m pre se- tor; ¡~a s co n los ojos fJj05 hre tu empedrado, sin piz ' ,carninando a tienlas pOl ca de s ombra , sin un mal \tus ildoqu i ne s y huye ndl ting lado. Ya tienes t us liJ· del Cirro, es quivando ( ces y hasta tu mu rall a por coc h e o la carretilla, cm la traic io nen" sa lida de la pujando a un hom b re, ha ex plan ada , por donde tú cien do hacia un l ado a 31 vist e, en n oche s oscuras, guna c hiqui!la. ¡Gh, q Of ca er a la mar, sobre la e m· osc uras noch es pasaste er' p edra da, él éste y a ,la s tu vida, viejo m UIClIe e"p i otras, que no v eían r.ada, gónl. ¡Cuántas preocupa. ' . que a tien tas y a ciegas, cio nes y cuánt o s cuida d os ! Pa~ Cltb r ¿el Tcn lCII O en ArtCClfc de lCIl ~mG ~c por a llí fn:tr..:haban. pelTa no i r al mar al menor l G ' an C ariaria . De .;pu és de I r ucrrer l uíslil p~riJ .rn~ Tu h e !'m élilC' ,~.n Los Már- tropiez.o, o de un resba lón! ! una brf:ve es.caJa en (., a n- I rig :liH 1'0 , ó'o e; :;:: cirr:1(' nmoles, ya emple~a a cr~Ya llen es t~s lures,mu~- I' d o , otra vez el n¡;n. Fuer,· ,t I" , (' 1 ft: 'SO y. d~~'~·mbc:,.cu ­ cer para i:lventajélr;C, SI- lIe de ArreCIfe. Ya e s ta s I h v ep lura - es e esqueluo' du ra d e es te no llOlCO, SinO '1uil:'ra no mucho, tras eua- alumbrado y ya por ti irán" de i:;' í'l, como 10 lh n:ó Un J-1 rar a saber (J i'e L:ll'z,lfoie renta años de haber sido personas y carros, sin tan - ! muna-'POR rnve ' !ra su lC-, e~: UP?' hh fuera d r- l a): tú, raquí! ic,o y ~olo, para .lo cuidado. iB a stan~~ .ha I ~;og r a!íü f:s!ériJ, ? l'I ug q d", (O ~(¡'p rio : , s él] L:'<O y qU,e todo el u a lco: tu para el costado! Pe r o, albrICJ as , ces !c n :d" por el ::0 1. O lro f l homo "f' f¡ U " e:1 e lla VI · pescado, tú para el toma- dem c s,que al fin ha llega- 1des ( e nso !'oÍJ 1e ~u PO , VO ' ve h él "ec11', lrj Giros con te, para la c~bol1a y los ce- do tu h01'a de luz; ¡Ya es- r Í?nto ctróc r ' TDP y de III '21' ~ni' , PrTn ya ]eg¡¡:iÍ reale s, tú p<:ra las sales, tás a111mbr-adol I n ¡;(\,() >.o!)' ~! ,'1 !!l M, rUt1 I ' I el nin!T1 Pr l o C] " conlR d o. b o a l I i, 1" ¡'1 fl S o r i P Ji LJ I I A ( a b " m n S rl e en t , a r f' n ¡d e l a:'chi piéí"x'o pI:'ar i c I h hl ?T'c ur ;1 de A ,¡ e cHe . ¡ D es de f i ; , i ~ .' , LilT!Z .I'O 12s rlrsc,h ()Plc]i35 .. Cé1Sa~ te ni U;Ol I¿¡~;eriniodli' mO f!· rnás bien !J¡" j ;1? , r n .le:.' qur tai:d S cón i (~ ¡j" UIla i , 1¡¡o li I;¡s ca:e; re cie nt ... s ele l os liad a de '~ i "i1il S y b' a r,cQ,o, m l'rf's ('tllltra ~ : ;111 con lil~ eClcntemente Inaugura a unos vai'e s hci ,,(]; ,s, esi r ,' , e ' q l'in?s y lo~ zócalos dI" ----------,... --------ch "s , y 1l;1,~S n1<~ sl!!a s arra , I piedra t'fQ" a. L?V fll' al i ~ G Siempre las últimas n ovedades en, matfTÍal l s íldd ~. No s~ dt'SCUD e [,i n " (i a~ por (' 1 fuc~(' como f' lróptico: cristale. gradlla dos para toda ciase d¿ I!:Jn a :n ,'lnc~n~ d ~ b '.)sque mento c1ec~ r r l iVO, cen 1,11(1 ' . " . " n i hJ y U 1 d IO , j qu~ som·¡lahr3 ('i1 D'I (hO~i1 y h ?s fa dpff? ctos V iS,l.1 /} le,' 5 ; montura. lrromp rbles de las h, 'e '~ 1(1 ti ,'""", y d He diS 1i:1' h,..1i(l , E, l m ,1" ¡> n, I " "".,(10-' m ejores marcas nacionales JI extranJeras; g:]f~ ~l iH'~ ód ronl() el e G " ~ , "" por l 'l vill a ?l ri Fntrro , " Clme' a, En pi deSC l:'nS0 la Fort r¡ rpZ"'s f ~p año:ils ri?' reparacion de gafas, etc, etc. isla ~ e nos V3 acercandt" , i¡zl o XVI vi g i:<l nn(, a ('s la Sus encarg os l~ serán servidos S P. hlun r:1iÍ s f' \l ' v(\S ~ U '; !1E' qU ?íiil Ve J1rr ia dpl At lá n A ' u~ A A ¡Jerfh's,' m<1 ': ¡ , jo,le su ti c- tiro, H?y rruchos ""I?roo; I.l.i"llli liiii 1:' I"IIIiII.\. A rr i'l, Aterr izil rros . t\ ren<l y Of' 1" PC$Cil en Ir s barcos pol vo . C l n ("1 p. nt o hÚ~, h il - (le Afrilifamarrl1do <: 81 ma Vea nuestras exposiciones en cía la ('api! al d e la isla " lee ón , (' '',ros G'lrmilO"" p0 r (ob¡'era 3 (frente (orl'eos) Arr ecife , Por \. J camiflo,l,,1 ~oL Ol n r él ¡;e~r:>do .";> arena. A ambos lad o s ele · larlo, brip, El .S;.Jn Gila c J n, te ra asLl li ad ¡:¡. e tra Inés>, el. Virgr n de I Carvez are"r.. Campos de ar e-I m ' n> , el 1 E'bar,ia', repan il, pequ eñ os bardn:es con Silndo drizils v veJa<: , l'\ la a re na dí'tellIdc, Arena ! sot<lve n to ce ]j i!; la, A'resohr? la~ co 'in a o;,. Icífe\llirla ~11 vé'I.?m l'n roTo :1av lil no sabIamos Iv . n'o q s~ diS PUSIera para que era la (]re na para la ! una largil travesía. Ú : Informe" . islc . Algo h ~b ¡ n rr!cs leí do! ( :\i~a'¡: Ú' ~i::!2T¿g i c:l) i OPIIC! IIMONCARIJ •• ' d ¡eJ R ' I h.Jyi!S Dr. Alfél'ez Jovio, HOn a SE VENDEN solares en sitio céntrico y casas de nueva consh·ucdÓn EST'ANCO "SUAREZ i �Página 4 MAP.TES,18DE ~AYO DE 1954 Torneo Consolación CARNE' SOCIAL Lanzarote, 3. Torrelavega, 1 En este encuentro roañanero del torneo Conso1 a ció n correspondió Id triunfo al primero, merecidamente, por 3-1. La primera parte terminó con el resultado de 1-0 a favor VIAJEROS .. - En unión DEFUNCIONES.- Tras de su hija .Patrocinio llegó rápida enfermedad dejó de de Tetuán, doña Ana Me- existir anteayer en esta dina, viuda de Durán. ciudad doña Josefa Valen-De Las Palmas regre- ciano, viuda de Bethensaron el sábado, por via court, señora muy apreaérea, don Manuel Jordán ciada en toda la isla por Martinón, don Francisco sus dotes de bondad y virCabrera MatalJana y don tudes cristianas. Estupendo encuentro juJulián Medina Díaz, espoA su familia hacemos gó~1 Juventud el pasado sae hijo. presente el sentídopésa- domingo con un fútbol bien -Mañana hariiÍ viaje a me. conjuntado y además efecTenerife el marqués de Vi. -También en Las Pal. tivo. Su triunfo fué tamlIalcázar. mas de Gral"! Canaria ha bién merecido. y si conti-El viernes hizo viaje a fallecido a los 78 años de núa así, creemos que los Gran Canaria doña Anto- edad, don Sebastián Ve- encarnados de la Destila nia Melero de Sáenz, e hi- lázquez González, que du- darán mucho Que hacer jos. rante muchos años ejerció e~ la pr~xima competición: OPERADOS. - Con r~' la profesión comercial en Ntngun Jugador desentono sultadG satf'sfactorio, y por I esta plaza. I AmiSTOSOS el doctor don Marcelino de Su muerte ha causado PaiZ,ha .s,ido S?"!eti.do a in- gran dolor en Lanzarote tervenClon qUlrurglca, don por tratarse de persona ' Antonio Clavijo Placeres. que contaba aquí con fiu.,. El sábado. y disputánNATALICIOS. - Dió a merosísimas amistades,por dose una Copa donada ' luz u~.a niña, ~rimero de sus dotes de honradez y por la Hermandad Sindísus hljl)S, la senOra espo- caballerosidad. cal, se celebró este ensa de don Leopoldo Diaz A su señora viuda y de- cuentro en el campo de Martín, de solteraCarme- más familia testimoniamos los Molinos. de Teguise. lina Bethencourt Rocha. nuestra condolencia. El partido resultó de buena calidad y los verdiblancos conservaron por mucho tiempo el 1-0 en el (Viene de séptima página) marcador,-logrado el gol de los veguistas, pero en una magnifica reacción de los bJanquiazules. éstos se· apuntaron tres goles obra de Joselito (2) y Domingo. Juventud, 3 • Puntilla, O destacando el juego brio~ so e inteligente de Ismael. Los goles fueron marca· dos por Cayetano, Alfredo y Ramón. El Puntilla, en cambio, jugó un partido flojo, bien sujetos sqs hombres más peligrosos, por el marcaje de los ~ncarna­ dos. Asi~tió. regular cantidad de publico. Tegui.e 1 - Arrecife 2 • ••• Continúa en pie Al contrario. Se dieron órdenes para que nuestra isla enviara semanalmente relación del hueco que exigía su volumen de exportación, y jamás se quedó un huacal de cebollas o un cereto de tomates sobre el mue- Cine «ATLANTlDA» Cal,ildo Inlula .. de Lanzarote MARTES a las 7'15 !J 1Q'15 "c. H. .A." presenta la segunda COOCURSILLO RAPIDO DE OBRAS parte de la p.modonante pelle u- lle. Ese es, creemos, nuestro deber de ahora. Insistir tlna y otra vez. Aducir nuestras poderosas razones ante quien corresponda. Hacer ver la honradez y justicia de nuestras peticiones, que no van encaminadas a proteger los intereses económicos de un de ter"llinado qru po, sino a ·defender los legítimos derechos d~ esos miles de productores lanzarotl'ños, que día tras · día dejan trozos de su vida entre lavas, jables, vientos y arenas. Yesos hombres, trabajadores y patriotas, tienen derecho a mejor suerte. , por Marcos, de penalty.hasta que una reacción de los arrecifeños les proporciona dos tantos obtenidos por Pepe de León y Ar~lno . Asistió mucho p";blko figurando en el Teguise los jugadores de la capital, Carlos, Damián y Corujo. la .EI tigre de Esna'pur, • LA TUM BA INDIA. Por La Jana. Frisls Van Donger y Theo Ligen La más sensacional película de aventuras - Torla la futuosidad oriental de la India, sus leyendas y misterios. (Autoriza da mayores) Hasta las 12 horas del próximo día 22 del actual, se admitlm en el negociado de Registro de est~ Cabi ldo,propnsicion es para llevar a cabo trabajos de reparación en el camino vecinal de GUll tiza a Teguise por TeS€1 guite y el Mojón; con arregloal pliego de condicio nes que ". áisposición de los inteCl"sados se hallará fÍe manifiesto en SecreJueves a las 7'15 y 10'15 taria. fOri'H los oías hábiles de Otro gran tdunfo del cine ita- 9 a 13 horas. HallO Arrecif1' 15 de mayo de 1954 El Dre~irlente. .P¡PPlno y VJOLETA. Fdo . Bon ifado VilIalobos ¡ Por Vittorio Manunta I Y Denis O, Dea . Una historia sencilla llena de I ternura y acciones sublimes (Tolerada menores) :------------------:1 ¿Qué jabón es el más suave? ~ ¿ Cuál, el más detersivo? . ¿ Cuál es más prehrUo? M ~ M ~ «¡ L It\¡]O R» ~ ~ ~ Por su fina y blanca espuma Por su rendimiento ~ Por su economía JABONERII CRUZ. DistriLuidor - A. lópez - Raríe «11 Capitán Panamá» Manolín ganó ·el desafío al pollo de las Mercedes Por IvonRe de ·Carlo Rock Hudson Un tema apasionaRte desarrollado en Nueva Orleans Los amores de un lobo de mar y una bella aventurera (Autorizada mayores) Por tres luchas a una ganó ManoHo su desafío con el polio de la-s Mercedes, en lu ~~hada celebrada el domirigo en La~ Palmas. I is~~~f¡i.:L~~;~~~~"v:::::",,, �MARTES, 18 DE MAYO DE 1954 En lo. E.tado.Unido. lo ••• EDICTO (ViEne de sexta página) dadano. No hay apenas g ramos. vigilancia en el comercio. E'Ste bienestar material porque se tiene la seguri- hace ó losamericanos muy dad de que no se roba.Allí iguales. Así. yo he visto ENJALBEJADO 0 llNrURA, YCAKENTES DEL NUMERO se da el "gangster", pero -- afirma el señor De Luis DE G OBERNO", para comenzar a regir en el presente año, . no el ratero. se conced~ un plazo, que expirará el dia 31 del próximo -en unos almacenes a un En cualquier almacén almirante condecorado mes de Julio. para que todos Jos pwoietarios de inmuebles en este Término Municipal que se encuentcl'n en las condide Chicago se admite la que iba delante de mi con ciones aludidas, procedan, dentrc de dicho plazo, a ponerdevolución de las prendas ese típico carrito en el que los en I.as condiciones necesllJÍas con el fín de evitar el quecompradas a los cinco días se van depositando las dar s~Jetos al pago del arbitrio de referencia, para cuya de adquiridas. Basta que compras mientras se r€CO· exaccIón se procederá a confeccionar el correspondiente Padrón, a partir del dia 1 de Agosto , no esten deterioradas. y se rre el almacén. Y no le exLas tarifas del citado arbitrio son las siguientes: l~ devuelve el dinero al trañaba a nadie. Al único Por coda mI. cuadrado de pared necesilada de enjalbegado. 3 00 plos. al año comprador sin más com- que le extraño fué a mí. por coda puerla y 2 ventanas, necesilados de pintura . . 280 00 probación Cjue la existenpar cada venlana o puerla más . • 94 00 ... " .. por cada puerla de garaje . . •. ' . " . . . . . . ,150 00 .. cia de la etiqueta de oriOtra tendencia amedcapor cada inmueble carenle del número de gobierno .• . 25.00 .. " .. gen y el buen estado. Lo que se ha, e público para conocimientu de los inte' El servicio especial de na es la especialización en resados. las ventas a plazos (que los negocios (P0r razones Arrecife, a 14 de Mayo de 1951 pPl'mite a las c1asl.'s más dNe econom~a)'"Así, .el Firmado: Federico Col! modestas tener automóvil .. ey-¡ Y Olk TImes. no tle· y aparatos de televisión) ne Imprenta propIa. p.ara " h ~ 'a t e' d 1 sus suplementos. dominIcaS '. a."e rav s e os 1 d Bancos que no piden más' es, en hue~ograba o, ca· " . , 1110 no la tJenen tampoco Sorteo del14 de mayo ~artan~a. qu~ el satb~r ?on - la revis!a "Ufe"'ni "SelecPrilller premio: 43989 con e, ra ala e pres a ano y ciones del Reader,s Di(on lodo respeto al simpático se ·"c· t ., t cuanto gana. Y es t¡ue en t" L '1 'b ¡, len as mI pese a¡¡" en América se considera co- ges , e.s sa e mas ll.raMister Reina residenle en el Puer. Santander. mo una "mala nota" el he- to tl'abapf con una 101lo de la luz . Segundo premio: 13219 cho ' de que en una em l' _ pr~n.ta contratada para sus con trescientas mil pesetas., sa se reciba una com~neI'_ edICIOnes. Un \.)CO dice a otro loco: S 1 S ITú estás loco, NL:anor! en a amancó, (ln Sebas- cación en la que se indica Hay también casas ('sA lo que éhte replica: tián, Guadix y Barcelona. que uno de sus empleados pecializadas en la distriMás loco estás tú que yo. Tercer premio: 55.293, es moroso en el pago de bución de automóvj!rs de En polémica se empeñan con ciento cincuenta mil sus deudas. tal manera que la fábrica cual más loco estaba, pesetas, en Madrid. M'os rasgos de Ia VI'd o amerICana ' productora, una vez consya ver nor más que lo intentaroll C • uartos premios: 687el acuerdo no llegaba. J9.27333 273-33,625-39 812 El americano no concer- truido el coch .. , delega en Hasta que acertó a pasar 49009 va la;; cosas, tode lo hace esa casa los Ira bajos de . ' 41 63 . 8 Y 45.272, otro, no cuerdo tampoco, rara una venta rápida. de distribución porque le sale al que ambos consultdron unos mesE'S, para sustituir- más barato que hacerlo cual de loS dos era el loco. 10 inmediatamente por por sí misma. Ustedes verán, les dice, ! nuevos modelos . Y a estp locos Jos dos van a estar, 1.\» Los americanos tienen porque en este mundo loco respecto narra cómo el ¿qUién no está loco de atar? limpiabotas del hotel don- uná gran conciencia de su Locos están en Ginebra S~ ~ de él se hospedaba le dijo grandeza y, como consecon la cosa de Indochina. A un día: "Sé que sus zapa- cuencIa, un gran sentido locas las amas de casa . de generosidad. con la temible cocina. ' tos no son americanos, una mUjer e Impieza en porque ustt>deslos euroLocos los del Deportivo P . eos hacen las cosas para Y es de notar la ligazón con su- ascem:o locos locura de¡¡mbicionarlo amorque duren y aqui se gasten de las gentes con 1?- U nisufre todo enar:norado. pronto." versidad, hasta tal punto Locos los de las cebollas He aquí unos detalles de que. en cuanto hay que dar con el precio actual de ruina, la vida americana: en un periódico la biogra. loca la Flota Pesquera ' d e una persona, es preEl Penta'gono. tiene 40 f la con la escasez di' corvina. mil empleados. de los cua - ciso decir la Universidad Locos todos, todos locos d y como desde Arrecife a Üaroca les 10,000 acuden al traba · en que estu iara. pues los tres locos convienen lurIO Rnfonio Poez Moriana jo en su coche; un extl'i1 or- dato simpático cita el1ema que la humanidild está loca, dinario del "New York de una de estas U n iver¿Será esto cierto, lectores? PlazÍl (alvo Sotelo, 16 Times" tiene 300 páginas sidades americanas. que Grata no es la papeleta. y pesa un kilo con 600 decía así: "Aprender a viMas creo, que si no loca, . . si que lo está majareta. r - - - - - - - -__--.:~-----------.I, der." vlr, no VIVIr para aprenEL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que aprobada por la SuperioJidad la Ordenanza para la exacción dEoI Arbitrio, con fin no fiscal sobre "EDIFICIOS QUE NE CESllEN l::XlEHlORMfiNTÉ lO > , , • • • .. .. lO " • I LOJERIA nAClONRl IN BROMA 1ea «AnTEn 1:"...IECESIT d l' Bar« El REfUGIO ' » '(1 ases part+leuIares I CASIANO fUMAnDO Ilcumbrell tea" 4erech. a sus relaJos ClIl!SES DE CONTABll.IDAD Inventario. ' . Balance. • Co .... e.pondencia y co"tabili.lad comercial. f. Acosta, Gran (aoarj., 8 ARRECIFE Universidades éstas a11tónomas e independic>ntes de un país en el que no hay ningún cargo vitalicio, porque allí hay que g~ nar­ se el puesto que se tiene en la vida. �MARTES, 18DE M"AYO DE =================1lllE Y lE 10 1954 D O LA lEn lo. E.tado. Unido. lo que I N Tf R VI U. • . Al pe¡tiodista chileno José Silval¡ .! I y Suva va~e e~ el h~~~ ..e Basta fi·aboJar dos horas diarIOs para poder mantenerse (POi' SHNTlAGO (ORDOSR, en «Pueblo») ¡lu<-.Jle ~ ,~epr o ducí~,~S p~.r:>cia:-I t O~l,~ía. termina?a d,icíeneste , r t'J', d., I , do. ,., V d amos las .!-_ _ _ _ _ _ _ ~_ _ _ _.....:..._ _ _ _ ___=_ , ~ ra- (,l ¡di ario , Ya·, (j¿ Madric' , , on ¡cia~ [)or 'su pac ie ncia a' los oe riodista ehi - I g UStOS y las i n ju stic in d e \ las de c1il:',, : cio , e ·: ' hHhas: q :le est á n es pEran do", I Vc te ran 1eno Á ~ tu ;¡Úne¡¡te (jiri !:~e q u ~ ~,¡) ¡e m,()s ser v íctimas ; ill cit :ld o diario ,p o r don Producción en serie "El D ía 10 I:us t;ari o",. ¡,. ); p ~ n,ol: lSt¿~~ se me OlV I- ~ ~ra,ncI s ~ o , d ~' Lm ;' , c~\l.s ~·1 Tocio ('!>[() tiene, para -- ¿D 2SJ e cU él:l do (juec- d<:: !I fél cIJr,len l'é. t Ji?rO de eg aa o el e una Jnl', nosotros , eu:-cpeos , u n a tor? -¿C ree qu ~ la Pren~a, j flOr ¡(l n l e ed i toriaÍ madd!e -!co ntra Dartid'l : la prodllc, - ,D e~,1~.¿ 1, cñ() ,1929Fu~ I en g e n e ral, eslá bien orien· ! ñ~, ¡j, ~:J re g reso de ción e,n s('rif' ~ p or s u mosl ' le, <lludll'ectUí. a e:;d~ t' i I t,l d i' ? t tedmcrr,a, . notoml il . Pero es que la 22 al 29, I - Hay Pr e m a bien crien-) "Pero lo qu e debe seña .. p, oducc ión en serie e s .1l1í -¿Siemp'e p~,ri.)dis,t a? ,1 tlda y Prellsa mal orien- liarse e~. estas pí!lcel adas !n e cesaria, ell tre otras ra-S ') y abogHJ O y fJerCI tada . ¡de la <!da a me n eana eSlzone~,POr qUl' el obrero de durante a l gúnt l '~ m p0 ;tl.lm-Prnlsa buena. , qve allí "l o que vale es el jornal alto multiplica los hiéil fLií parla!n eo t;¡rio, a l:-La que defiend.e lo s t hombre'.'. Hay que ver có· ¡g a stos. Allí, 001' ejemplo, t e r nélndo sÍ>:m p re con e l pnnclpios de la cu ltura t mo se mIma a l sold ado que l' h e visto varilla s para las p eriod is mo. Y en mi iu' cris ;ia tl3 y oc ci dental. va a la guerra. Y no olv i- venta n<ls que pst a ban bev c nt,~ d, p.'o ' es o r de Hisló- a qu élla q u e po r encima ele demos que el jorn Al rníni- I chas en cantidad para 100 lid Y Latín. todas las consideraciones mo en los Estad0s Unidos millones de ven't anas. Y -,-¿Ti rada actual de "El pres en ta . la v e rd a d de Jos es un dóla- por b.)ra y así se comprende el rasgo Diorio Il ustr a do"? suces;' s que acaecen. basta trabajar dos horas, de flqUe1. am ericano que -En días lab o rables, 50 -Prensa mal orientada es decir, bastan dos dó1a- e s tuvo e n E s paña y des-, mil ejemplares; los dom in -La que no define aqueo res pa ra t~ner lo suficien· cubrió la manufactu ra en gas sube cin c u mil. Ilos principios, y tambié.n te para comer,Este r(>spe - ¡cueros deUbrique. Le sor- ,¿P áginas? la llamada p(f:~ n sa "amem- to por las cosas d el.hom- , prendió la c'llidad y bara-Veinte,de o cho colum. Ila", que ~specula con los bre se comprueb a vlendo I tura de producción, en vió nas, vidas y las debilidades cómo el gobernante ha de I unas muestras a su país.Y -¿Qué intere~a más al humanas. exaltando mu- preo cllpar ..-:e po!" la vid de allí conte<;taron que nele c tor chileno? chas veces, y aun presen- plácida del ciudadano. En cesi la rían re cibi r, e n un -Interesa todo; pero el tando como héroes, a qule- un monumento al soldado plazo de unos tresrn r ses, fútbol ocupa much 'ls co- nes son vH,ia d eros delin- ame ricClno pued~ !eerse la ha sta si e te millones de Jumnas diariamente en el cuen~es. si g u i" n f e inscrí pc ió n: cinturones de C'le ro de periódi co. -¿Cuóle'l s on los ma l, - "CUando .vamos f1l Ejér~i- ULrique y t res millonps de -- ¿Acontecimient o más d a mi f nto s del period istél ? to no dejamos de ser Cll!- cad " mUl:'str 'l de car leias sensacional qU '2 uste d Tre~, a mi juicio. ñad anos", En las calles de d~ ' as envi8da~'. vó a las páginas de su Jia· -Primero. Wá'hington. enumeradas Si usted va a comprar rio? -Decir la verdad. por letras, 'e l extranjero se una camisa en los E st ados - Es difícil concretar, -Segundo, sorprende d,~ qu e falte la Unid os , no pida que le haConsidere que en los últi-Ser fíel a ·los princi- calle conlet'a J . L~ raZón g'an un ojal más. porque le , mas años ha habido dospios Que sustenta, es que se h;¡ SUprlmlno por i"ubirá ",1 precio d<.soe 4 gu er ras universales, y eSfo/ -y tercero, . I Ilas ~ifiCl~l tade s fo~é,ticas hastfi 20 dó.! (! r~s E se ojal es muy importaBte . . -No, hablar mas de ,o que tmp,] ¡ca el: S'1 ldl?ma ya no se podría hac e r en -¿Muchos disgustos ca- I necesarIO cuando le repor- lo~ m ,l t 'ct"S dlff'.renClale s seri~. roo director? tean los colegas. entre la G y la J, - Muy pocos; porque -¿País más a!!cionado Allí he visto-s 'gue di- Margen de confianza Dios me ha fav ,lrecido con a leer la Prens a ?, cienda el señor de Luí.; En los E- tildes U'lirJos dotarme de un temp e ril-Es natural que seiln f?mO una cOn1\añía de trOj-SigUe dicil"ndo el señor mento por lo que los ds·, (Pasa a ú:lima p ág ina) ¡efonos, despees de OiH d e Luis - se concede un toda cla~e oe. ~xDlicaciO., amplio rl1 ;:Trgen de confianftfli\\~O II ! n ,' s a \:)5 !'ollf1tantes de Zí1 a la honril rlez del duj!i a p" a l.," qu, no lo teo' ' o (p"," " q", na t) I I I ¡ Nor.', ¡ y' al ne, -- I I ""ibA ---1 1 lEITIA 111. lA ID, ~ O I I I LA MARCA CUY-A CALIDAD SE IMPONE ¡II'.I' Receptores poro coches - Receptores pora boterías. Receptores para : cualquier dase de cor-riente, I 1 [. UN aRo DE GARAHil9 TOTAL - GRAnOlS fACILIDAm DI: PAGOSORHOS mEnSUAlES DE AmOqnzACIon. · Rgente exclusivo 'para lanlcrole y fuerlmnluro, MAHUEl HIEYES ORAMAS 1 Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas, 30: ARRECIFE l·i ' fl! . 1,.1 1 : ~---------------------------------------~ I I ,'g,,,l gr..E TAnC'ORT y COL r, L S. L. ., . Agentes . de la Cía. Trasmeditenánea DEPOSITO DE CARBONE,> y COMBUSTIBLES Ar¡;ecife-La nzarote ~ �Págin-a 7 BURBUJAS DE LA SfMHNH CONTINUA EN PIE EL PROBLEMA... (Viene de primera página) Por GUITO fiene un cupo asignado, y si ese cupo se cubre, nuestros agricultores han de resignarse a ver podrir sus Buzón del comunicante pone cruzar ~I Atlántico dando cebollas o tomates sobre el muelle, desaprovechando el "salto" desJe lamuias a las Alltillas esa única oportunidad que ahora le da Barcelona y El "Chf.lnge" aprovechó · su perdiendo de ganar este poco de dinero (porque poco r.t:cibimos el otro día carta estancia en Arrecife para reali- tiene que ser de acuerdo con los precios irrisorios de de un lector en la que aplaude zar obras de r2paración y Iim- venta) mientras en otras islas se están exportando nuestra advertencia sobre la pkza de fonoo,¡ en el varadero plátanos y tomates, durante todo el año, sin la menor t:anducción de lJidcletéls pOI de Puerto de [\.aos menores de edad, proponiendo Directiva del pega y sin el menor problema de hueco. Y es que el uni solución: prohibir la cireumás fuerte y mayor volumen comercial de esas islas culación de esos vehículcs-Io~ .. lI.ln~all AaaallL'''u 'T'-" (.,...... les permite disponer de otras varias líneas nacionales guiados por niños-por las caen Madrid y extranjeras de transporte, que cubren íntegramente lles de la ciudad, y SÓlo tolerarlo en las afuer . 8, en donde so' He aquí la relación nominal sus necesidades de exportación. Por todo ello no creebran Iranures y eXjJlanadas pa' de nuestros paisanos que resi- mos ' pecar de ambiciosos, al pretender que, al menos ra que esos niños se divie , tan den en la ci:wital de España y sin perjudicar ni molesta, a na· que integran la directiva del en estos dos meses de mayor intensidad de salida de die. Dice también nuestro co- "Ho,;{lIr can<lrio", recientemen- nuestros productos, no se nos venga con esa salida municante - y le encontramos te inaugurad,; pre~idente, don de tono de restringir nuestros huecos, teniendo fll t L " 1 d' d . . razón-que la culpa de algunos Juan B. Acevedo. periodista, de atropellos la tieneo, a veces, los Tenerif . '; viceO'esidente,don Ha- cuen a que anzarote so o Ispone e este UnICO mefael NavarroJiménez, abogado, dio de exportación de sus productos a la Península, y propios peatones, que se H!:lpenan en circular por la calzada da Las Plllmas; secretario, don que los perjuicios que con ello se le irrogan son_cuanen lugar de utilizar las ~l'eras , Lorenzo Villenzuelil, abogado, tiosos y considerables. Citaremos dos casos como boy con frecuencia -al clUzar las de Tenerife; tesorero, don Pela- tón de, muestra de lo que acabamos de afirmar. calles- lo hacen con bastante yo López, arquitecto, de La PalNos asegura un agricultor que el otro día le ocuimprudencia, ~in fijar su aten- ma; contador, don Antonio Bethencourt, exportador, de ~as rrió el sigui¿nte caso: solicitó embarque de X tanelación en el paso de vehículos. Palmas; vocarel, don E. Pé- das de cebolla con ocho días de anticipación. Se le -.)0rez Oonzález, abogado, de La d'" d P d 1 Palma', don José Díaz Santana, 1\0 que serIan transporta as. ero cuan o ya as teatro lect(Jr nos sugiere una Abogado·procurador, de Arreci- mil ' so b re e 1 mue 11 e se I e vo lVlO ', a d · que, d e b·d eCIr loa idea para el alcalde de Haria. Dice el lector que una de las fe; don José Aguiar, pintor, de órdenes recibidas, no podia embarc.ar sino la quinta callt:s de dicho pueblo podría la Gomera; don José L, Gonzá· parte. ¿Con qué moral y eslímlllo puede trabajar esta llevar el nombre de • Semíra- It'z, funcionario, de Las Palmas; gente? Primero rogar a Días para que llueva. Después mis", como recuerdo del buque ñon Francisco Aguilar Paz, dique condujO desde Estambul a rector de la Escuela Social, de de recoger, casi milagrosamente,sus cebollas, verlas Barcelona a los espafloles reó.la- Tenerife; don Antonio Rumeu tendidas sobre sus f incas sin que haya nadie que se triados de Rusia, ya que el úni- Armfls. catedrático de la Uni- lae; quiera. Y cuando se presenta una oportunidad de ca ex·cautivo lanzaroteflo nació versidad Central, de Tenerife, !'lalida, a precios muy reducidos por cierto, no hay en dicho pueblo. don Manuel Vázquez Mena,abo- b 1 l P garlo. de Fuerlevenlura y idon arco~ que as transporten a a eníllsula. -00Ricardo Ruiz Benitez de Lugo, Citaremos otro caso, no menos significativo. Uno airo comur.icante aplaude la abogado, de 'Ienerife, de estos exportadores, en vista de la impos~bilidad de medida adoptada por erAyunenviar sus cebollas directamente d(-'sde Arrecife con tamiento de Arrecife de pavi' la ventaja económica del llamado f lete corrido, ya que mentar una tb Ié1 S ea 'les que tampoco se nos con c eden lÍ:1eas directas de la Penín'ondueen a la plaza de la 19te(Viene d, e prime ra pág!na) 1 h" . I L P l tÍ], pues alemás <le ser muy . . su a, Iza ges tIOnes piHa envIar as a 'lS a mas y, transitada por peatones, estaba IIdad, con destIno a una desde allí. a Barcelona. Los gastos de fxportación auya en un esrad,) verdaderamen-, exportación bíenf Jorecien- mentaron, pero ante el díleul1 d? perder su dinero se tI! deplorahle. te en todos los sentidos de decidió a dar e~te paso. Y sus cebollas, a ~sta~ horas, Un avión «fanta.ma» la' palabra. puede que hayan salido para Barcelona. y, ¡asómbrenDiarí~mente ~alen para el se ustedesl, quízás en el mismo barco "en el que no A las diEZ oe la noche del pa- extranjero vanos vagones hahía hueco ~ara Arrecife". sado maltes CIUZÓ sobre el Cielo de terrccarril cargados de En fIn. estos hechos, y otros que en diversas oca<le Arreclf~ un aVIón, COI~ las c1aveles,quese ve~)den muy siones hemo :i citado Creemos han de ser sulicienfes luces de ~ltu ,1lI ,)n enl:t ndldas b· S~' lIt I ',. . ,\1 pdncipio naoi.:! dió impor- I~n e.n lJe~la e ng a erra, pa:-a demostrar que la razon nos aSIste por cualqUier tancia al he.,ho pue,>to que son pnnClpalmentt',porque po- lado que lo miremos. Y si la razón nos d :iiste y nos numerosos .Ios apareto~, sobre seen un arom:1 muy típico ampara, a la vistn del ma ~ ciego, remIta inconcebible todo ~xtrlJIlJ " rus, que !~ecu e nte- yestímdfio. que a este asunto no se le haya dado ya la urgente y mc3 nte pél';a n ,;or la cludud en I . , , ... ., . . . :; u s rutas intercontinenta!es, ,ataluna, a regl,on mas etlcaz soluciOn qu e su ImportancIa reqtlle re. Mas de"pué!!, y en TepeMas productora, ha sufndoeste Tenemos ~nl¡":1cJido que hace algú'l tiern!)0, yen oca~i0[l f's , ~i él~Óil vOJÓ,SOl'.~il- año el az o te de I~ ~elada. una época también de abundancia de cebo ll a s, se n,os la l:.lIdad y la Isl~ ;,or e~paclO Se cal c ula una perGlda del, pres(~ ntó un caso a!1álogo. Una comisión marcho a ~=s~~~!s:¡>~~~er~~I:~~~~i~a~I~~: 8~ por 100 de la pr3duC-ILas Pi¡]mas y alli, sabre el terreno, se pla!1tcó la cueste bajas . CIÓn, y se da el caso de tión. Hubo reuniones, conversaciones, y se logró lo Hasta el mO'rlento narla se cultivadori's a Jos que s~ que se [:'~eter.día. Que teniendo en r¡;enta las condísabe.sobre las ca~sas .de la pre- les han helado 300000 ciones e~peciales de LanzHote y sólo por estos me~enCla de esta 011 , tellosa aero· ! ' ,~' . '1 '" l nave sobre el d~lo 1,1OzaruteiiJ P anlas. ses ue mayor mOVImIento, no se es limItara e rupo. Los exposit o, re~ aficio(::on d uye en Cllilrla página) Salió el yate alemán nados presenta sus flores 1 11I 11I eo tiestos y los productoDe¿ pués ñe once días Je es- res lo hacen con flor roro no necesita sl:'r plantado tanda en nuest'o puerto ha si- tada. El escritor Martínez en la tierra; suspendido en do (jespa('h ,~do j)ilra Las Pal- Friera, atici'lllado, preS(ll·ej aire, toma de éste la m¡j~ el yate alelllá1"C1nnge", de 8 toneladas de despl ~ z ¡mien- ta una curio,s ísima varíe-humedad y el sustento ~e­ 10, qu e como es sabido se pro· dad de clavel aért'o; que , cesarío pUla dar su flor. II I Expo.icio' n de... I =11' I I e II - I I Exija siempre «CUMBRE» �Págin-a 8 ZE . __ MARTES, 18 DE MAYO DE-1954 -~~~~~~~~~~~~~~====~======~~~~==~====~ AL PERIODISTA CHILENO..~ UN PEZ LUNA DE MAS DE CIEN KILOGRAMOS CAPTURADO .EN .ARRECIfE (Viene de sexta,página) los pueblos de mayor ni- Pero hasta ahora Chile ha- Un pez luna de nlás de gran tamaño-y al comen- vel cultural. escogido bUS periodistas. 100 kilogramos de' peso ha zar a iZ3rlo-el pez deshi-De los periódicos que teniendo en cuentra su insIdo capturado en las (l- zc 1;;\ cúrvatura dfl gan- cayeron e n s u s mano'), clinación vocacional. Así flleras de este puerto, en cho, cayendo aparatosa- ¿cuál le gustó más? saiieron grandes colegas.: el me s pasado, por el co- mHlte al mar, estando a -Perdónemeun momen~t,Cree que la televislón nocido pescador local Luis punto de caer también el to de vanidad. restará mercado a la PrenHernández Fue' ites, don i- pescador, por el la d o -Perdonado_ sa? ci!iado en el b;::rrío de L;¡ opuesto. Luis Herrández -Creo que mi periódico --Siempre hemos tenido Puntil la . Cua ~l do éste se requ irió entonces la ayuda es uno de los mejores que miedo a esos adelantos. e ncorltr a ba a ' unos qui- de un .'ompañero, Grf'go- circulan por el mundo. Me Cuando surgió la radio, nientos metros del muelle do "el Velero", quese en- lo han hecho creer asi mu- igual; pero, en realidad, no grap~l~, en U'i a diminuta controha pescando en chos extranjeros que pa- ha resultado tan efectiva lancha, divisó a flor de aqu2 1 lugar y,entre los dos, saron por Chile. esa competencia. agua uncunpo de gran· y con ia úyuda de un bi-¿Personal a sus órde-¿A qué ha venido a des climensiones que mo- ch<"ro, logr?Ton en g a n- nes? E s paña? vía imist entem <' nte una de char io nUE'Vilmente y me-Unas trescientas per-Vengo ínvitadopor el sm alet 'ls, Lent 1menle {ué terlo a bordo. sanas, entre Redacción, ta- ínstituto de Cultura. Hispáa~ercándos e (\ I anim ¡oi , La carr e fiel pez luna, Ileres y Administración . nica. Y como estoy padepue st o que era el":nico tri- como es sabidn, no es co-Su periódico, ¿~ana o ciendo una enfermedad a pulante del hal'q l) ilIo, ti- mestible, por 10 que no pierde dinero? la vista, me propongo conrándo le Ui;fl ' azada con un pudo ~er util izada para -No es un gran negocio sultar a los grandes espeC;)bo' g :1ncho, q u" desd~ la ningún fin. I comerdal, pero sí deja al- cialistas que tiene España, primera vez . ~C: hundió en E';fe mi "1n o pescador ha Iguna utilidad e. conómica. porque llevan el centro en el lomo del pez Después capturado ya en otras oca-¿Sueldo de un linoti- esto. de grand es e~fu{' i'z o s Jo- ¡ si n ne~nl1 m ,' rrajo, de no- pista, por ejemplo? -¿ Estuvo aquí ya? gró ac e rcarlo rl la embaT-1 venta kilogr'amos, y otros -Cuatrocientos pesos ~·Sj Hace ocho años. y cación, pero debido a su lOaS peces,de más de cien. (siete mil pestas). Además he notado que Madrid ha del sueldo la Empre~a tie- progresado mucho. Dígalo ne un gravamen a proxima- así. do de un 35 por 100 para -Así lo digo. colega ... (Vi ene de tercera página) cubrir las leyes sociales. - - - - - - - - - - -¿Qué catpgoría social 11 • G1MINOS DE LA ISLA \lotes de la GraCios.a , Mon- tie~e un periodista en su PARA M qR1NlONIOS ta Clara, Al egranza, Ro_ f X T R A NJ E R O S . que del Este y Roqu~ del pa1s? El P d l' .'H lúl' N r:tc ional de 0(- 5te . Rutas de! Sur: pa. -Muy relevante . ~llí seiSe vende un coche turismo semiTurismo d e A rr\::c ife es una s a¡; do por el centro de la r:uef'~a., con una Ca}a .de I nuevo marca nfordu,de bella r onstrucciÓIl, fn la isla, contemplar el espec- Prevlslon, que permne ]u-I '1' P .f qU!~ se res u me n todas las táC til\) d " los «enarenados», bilarse conf e~ sueJ~o in- I cuatro cllRdro~.: aro IR ~rmes peculia ridade s arquítectó· . El Jab e». rondilr cente- t~gr~ ~ los ,rf Jnta anos. ~e en la Recaudaclon de HaCienda nicas d e la isla. Está le-I nares de montañas volcá- ejercl~~o d~ la prof~~I~[] de Arrecife. vantado junto al mar y I !li c as, IIf'gfirse hasta el Tam?len hay upedlhclo desde sus t e r razas se goza ¡ Péleblo de Yaiza y ascen- prop~o en la clUd~d de de una piscina naturéll,!cler d L ,s Montdilas del SantIago, de oc~o pISOS, I límpida, qm: se extiende Furgo, en Timanfaya. Esta -E.l n~p,~tro !lene cator-" 1 ,,, • por toda la bahía. ruta también puede proJon- ce o DleCIselS. . Sheo,fer s , color negro,Sln trobo,se gars" pa ra ver la laguna -Es que ustedes tIenen ha extraviado. Se gratificará Q quien Cuando llegamos, el ge- I d" J b'o (' \. cerca dfO fri<"nta millones I R d .. rente eXDljc a en correcto · " ~ o anu ~f oon sus sa 1na,s d h b' <: o entregue en esta e occlon. " ,~ . . , _ h' I v rato s ~ ¡!vestrf's. y el cra. ~ a _lIante" y nosotros, fraoce" at un . jOlle¡, . '1 llnar d· e El G o JI o solo seIS . . 1 ma"¡-'·t ' "r spml momo ex ri:H1Jero as rutas I R t d' E f" --Alli ;Jara ser periodisturísticas de la isla: la in-l· u a~ S¡-' C,ll!: anas .. , ~ 10, ta ¿qué hay q\H' hace r? ., 11 . . 1 ' d 1 cuao"o e , joven matrlmo, . f ormaclon eva mc Ul o e . . ,q " h' , -No s .· exige una con· coste de los desplazamien- mo ext ., '1jer?, lZO sus cal- d' ., . ., 'f' " . \, J J , . . "ulo~ e "COfflO la r'lfa que 1Clon e , •. en I(~ ", .oy ya,1 tos . E.. I Jove.n matrtmon10/ :b . . '." 1 d ' ' . . se .(>Rta' org." ,, ¡·zando un I . . . . . I a a ,eOtllr (; la slgUlen" . , se mIra, hace sus calculos t - -o colegio D:") r' oerinoistas., €n silencio y se hace repe- i e. tir de nue v 9 de ¡as rutas La nuestra iba a ser más i RE(IE~I !. 11 por el interior. El gerente larg 'l , y esperemos. I " Il .es persona correcta yen · . , 1 tendida . Repite, añadiendo (contInuara) ! g mas información:Rutas del ! Norte: visita a Tpguise. an- ~-"-:.,;~-~;"".,,. I Informe. en eda Redacción tígua capital de la isla, viHernández» I~_ _. - . ........_-~--------- I I el; l a ·Isa e IOI.<t+ M.uy. tmpo.ttante I ESTILOGRAflCA LEA. AO n·t e na rr--'---'___'---.----------------r. I CHEVROlET, REp· RiDO, 4 c.ilindros 17 H. P., SE VENDE «Gil Hnos. sr[ , BUrn r PRECIO . . sita del Valle d e Haría, vr~'Dr cueva de los Verdes y Ja, [I~ meo del Agua.La ruta pue{fe p-rolongar~e y Ilegar hos- Tran.porte de viajero. . b RRRlClfE Casa de nueva construcción, sin inquilino, yalji e. ta la Batería paradesde ella Calle de Trl'ona I -cntemplar el conol de El Río y los is- i1E • •-~'_~ · &1_11• • •1 Informes en aljilte La. flores,núm. 16 Arrecife (S. R. C) [/1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº059 18/05/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº059 de fecha 18/05/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/120a8dd82650d3176feb2a1dbfe18d47.pdf ed05a02f61b286388877b979cab92522 PDF Text Text ::~::~~~~~~~~::~~::~::~::m::I:~~~~~~~::~~~:~~·~~~~ ~ ~ ~ ~ ~: Se aumentará laproduc- ¡~ ~; ción dt penicilina espa- :::~ n-ola iÉ~ Por el ministerio de Industria H ha autorizado a la Compañía Española de Penicilina y AntibióllCOS, s, A, para ampliat!aca·· pacidad de producción de su fábrica de penicilina de AranjlJez ha"ta 75 millones de dosis de 100 mil U , 1. O, o su equivalente en ~ ::: !:= e:: 5.-_:: ~:: !f (;~~) E:: :-: e;: ~2~~::¡~~~~~~::~~~~~9~:' ji~~yyo;! ~ :.'~~ .' / ,~'-:)\ ~¡ le(.¿ _~,;\ ..,,~ r 'ir '0; l! ~E"L4I·A"'. .;:g ,,,,., PlI1L&\ .• 3WO ,n,,, " miO DEPO'itllT TnrR . m. tlV -.,,,,,§. W otras Paradosis. efectuar la misma ampliación ha sido igualmente autorizada , la ern..: E:: presa Antibióticos, S. A., 111" !::~: bricadepenicilinaenLeóri que tiene instalada la fáM. il :!1~ ..~ ¡~ ;:; ~~ .. ::: ,' ::t ::: ~~ ::: ~ii ~~ ::: =~~ ::; E:: ~~ :~: 11° -_ Arrecife-Lanzarote.25 de 1954 - _ Redacción y Administración: Hermanos lerolo. 7 - Apartado. 32 Año W:' ...... ...... " ...... , .... :'," _60_ _ _ _ _ _de _mayo __ __ •••.. .... ,. ... . .. .......... ••• •• ¡;.'.:l: •••;.·.:l: ; ...:l:: ~______ :,:.:l~ ¡:,:.:l~ l,:.:l~ Cierta. mercancía. podrán Japón cree poseeltUna Cooperati~er importada. libremente una droga eficaz va vitivinícola en confita el cáncer Villarrobledo MADRID. - El Ministe-¡ tioxidante,materías primas rio de Comercio, en su de- para pl::ísticos, tripas, -esTOKIO. - Una nueva VILLARROBLEDO (Alseo y propósito de marcar pecias, té, semil'las p¡ua droga que mata las células bac ete).-Para la CoopeCon nueva" etapas larein- siembra (excepto patatas) del cáncer, llamada Sar- rativa Vitivinícola de La corporación a una norma- relojes y piezas de recam- comycin, ha sido probada Alberca de Záncara se ha Iidad económica, ha deci. bio de automóviles. con éxito en más de 100 empezado a construir una dido liberar ciertQ númepersonas en 10 hospitales bodega de 80.000 am 'bas, ro de mercancías cuyos La concesión inmediata de Tokio, y el Gobierno es- equivalentes a 1.280 000 Jipermisos serán concedidos de las respectivas licencias pera que se ponga a la ven- tros, presupuestada en un con la máxima urgencia y no tendrá otras limitado- ta el otoñu próximo. millón 200 mil pesetas. Essin tope de cantidad. nes que las derivadas de Algunos pacientes can- te imporl~ será sufragado Las mercancías afecta-Ila profesionalidad del titu- cerosos tratados con dicno por la C.N,S. El envase sedas por esta medida serán lar solicitante o las q u e antibiótico han mostrado rá de conos de' cemento y por el mo"mento las siguien nazcan de los acuerdos y su mejorL~, pero .~e han re- hierro colocados subterrátes: Goma laca, caucho y convenios comerciales asi gistrado pocos casos de neamente. Para ello habrá látex, desperdicios de cau- como la nec~sid?d de pro-¡ cura completá. que desmontar y quitar cho, caucho clorado, negro teger.!a fabr,lcaclOn O pro- n Sarcomy-cin ha sido ob- 3,500 metros cúbicos de de humo, acelerante y ano, ducclOn nacIOnales. tenido pOr el doctor Hamo tierra. Estará dotado de Umezawa, jefe dE' la sec- maquinaria modernísima. cíón da antibióticos del Los prqueños viticultores, In.stítuto, en 1952, Las que son los que forman espruebas realizadas hasta la Cooperativo, han ex pea h O r a muestran que ell rimentado gran contento al CIUDAD DEL VATIeA- to de las naciones hispa- n u e v O medicamento im- saber que dispondrán de NO-La revista "Latino- noamericanas presentan la pide el crecimiento de las bodega proria Las autori· células cancerosas y mata dades y el pueblo entrro América", que se publica estadística de un sacl'rdo- las que existen en el.pa- asi , tieron al acto. de bendien la ciudad de Méjico, seción de la <: obras. ñala en su último número te por cada dos o tres mil ciente. la urW'icia de una . arción fieles. El apostolado saUIl eficaz para Ir) recristiani- ce r do t a les ejercitazación de la familia, con el do por numerosos misiofin de hacer florecer las neros procedentes de Es- Las ha hecho nuestro paisano don Corlos V, !rencibia Medina El entusiasta deportista Se estudiará también la vocaciones eclesiásticas Todas .las naciones hispa paña, Francia, Italia, Ale- arrecífeño, don Carlos V. posibilidad de que la exnoamericanas están esca mania, y Estados Unidos. Arencibia. ~edina,ha he- cursión de los canarios se sas de clero y la escas~z se Termina la revista con el cho ofrecHmentos al c l u b . " hace sentir con particulari- siguiente comentario:·'Dis. representativo de la pro- amplIe hasta La Habana. El U. D. Las Palma ~ so· dad pn la nación . de Gua- minuyendo los sacerdotes, vincia, desde Caracas, patemala. donde existe un disminuye también el te- ra celebrar un torneo en ¡icitará el correspondiente sacf'rdote por eada 17000 mor cristiano de la vida la capital venezolana en- permiso ó la Delegación fíples, ven la República de familiar, entibiando la fe tre dicho elab, el Do Re- N a c ion ti 1 d e Deportes, Santo Domingo, dónde un 'en el ámbito familiar y res- mo, de Brasil, eLDeporti- mientras ,se estudian los sacerdote presta su minis- tringiendo, al mismo tiern- vo Cúcuta,de Colombia, y ofrecimientos qu~ ahora terioentre una población po, las vocaciones religio- la ~e]eéción nacional de se le han hecho desdeVe Venezuela, I nezue]a. de 13.000 católicos. El res· sas.» Alarmante escasez de sacerdotes en Hispanoamérica Proposiciones al U. O. las Palmas para jugar torneo en Venezuela 4 �Págin-a 2 MARTES, 25 DE MAYO DE 1954 PROXIMA LlEGAD'A DE UNA SECCION DE EL CUADRO RRTISTICO DEL «CIRCULO MERCRNTIL» REANUMAGISTRADOS DE lA AUDIENCIA DA SUS ACTIVIDADES ULEBRARA51 JUICIOS ORALES EH ARRUIH don José María del Campo En el mes de Junio pondrá en escena dos obras cortas de Llarena. La representación MuRol SlCq del Ministerio Fisca11a ostentará el abogado - fiscal, U n grupo d e actores en escena, en el local de don Luis Malina Rodri- aficionados, pertenecien- "Circulo Mercantil, el próguez. tes a las anliguas agrupa- ximo día 29, de junio, fesciones "Amigos del Arte", tividadde San Pedro. Hemos cambiado impreColebrarán 51 juicios, e"Isaac Vierd ",ha comenorales en e"ta capital, co- zado los ensayos de las siones sobre el particular rrespondientes a 51 cau- obras cortas de Pedro Mu- con su entusiasta y comsas in~truídas por el Juz- ñoz Seca, ¡'Las cosas de petente director don Agusgado de Primera Instancia GÓmez· t y "El fresco del lin Bolaños Domínguez, fuego'· que serán puestas quien nos hizo saber el ende Arrecife. tusiasmo que reina entre los componentes del a I Agrupacion, proponiéndose, si las cosas salen bien, dar carácter de constituSalió magníficamente impre.ionado ción permanente a e s t e « Magníficamente impre· yectaron dos noticiarios Cuadro, con vista a actuasionado ha salido de nues- del Ministerio de Agricul- ciones de más enverga'duA mediodía d~l pasado tra isla el marqués de Vi- tura titulados "Tomates ra. sábado tuvo lugar a bor- llalcázar, ingeniero - jefe de Invierno" (con escenas Entre los actores aficiodo del vapor correo ·'Fuer. del Departamento de Cine- del cultivo del tomate en nados que participarán en teventura", ,en el puerto matografia del Ministerio Lanzarote recogidas por él estas representaciones de de la Luz, un sencillo y de Agricultura. durante su anterior visita) ahorafigurJn las señoritas emocionante acto .en el Durante su estancia aquí y "Fertilidad", filmado la que les fueron impuestas filmó un documental sobre mayoría en los EE U.U Lolita y Encarna Perdomo, sendas medallas de salva- nuestros cultivos especia- Ambos gustaron extraor- María Elena Garrido, don mento de náufragos a los les, por el que parece se dinarlamente al numeroso Juan Hernández, don tripulantes -de dicho bu· ha interesad e una orga- público que llenaba -la Agustin L a s s o, don Gaque Juan Diaz y Emeterio nización internacional de sala y que aplaudió en- briel Fernández, don Manuel Robayna, y otros, CoGarcía, quienes el pasado tipo cultural. tusiásticamente a 1 mar- mó aputador actuará don 8 de febrero y en aguas de Qués, cuando éste salió al Heraclio Nis. Villa Bens lograron salvar En el. cine "Atlántida", es.cénario para explicar el la vida a su compañero Jo- y por gentíleza riel mar- origen y significado de los Otras señoritas, c o m o sé Valido, despues de lu- -qués deVillalcázar, se pro- mismos. Marisa Cancio, Celína e Irchar bravamente con las landa González etc, que olas durante una horB, y 11 tan buenas cualidades han con riesgo de perder sus democ;trado en otras ocavida_s. siones para la escena, paAl acto asistieron el Cor.ece ser actuarán también mandante de Marina de en caso de que la AgruLas Palma~. don José Vepación llegara a constituir , se definitivamente. la Hidalgo y Delegado de Interpretará la nueva canción "Parranda a Tinajll'( la Trasmediterránea don Atilia Léy y Gracia. La pr \~stigiosa orquestal questa. que dirige eljoven La semana depol·tiva Terminada la ceremonia, de Gran Canaria "Club compositor aruQuensé fmilos asistentes fueron invi- 400", que cada viernes ac- liana Falcón Márquez, esEn el estadio de esta tados por el capitán del túa ~nte los micrófono~ de trenará en en es» día el ciudad han tenido lugar barco. señor Vallejo, a una R.adlo Las ~~~mas, de~lca- son "Parranda él Tinaja", las primeras elimina todas copa de vino español. Ira una emlSlon espectal a inspirado en un motivo tí. en las distintas eliminato~ LanzarotE' en el próximo pico de nuestra ¡ .. la, con rías en las distintas pruemes de Junio. Dicha or- letra y música del citado bas que se pisputarán en s'2ñor Falcón. la semana deportiva que b~ 11 En· dicha emisÍón tam- organiza la Delegación In5ular del Frente de · Juventude ' . en honor de su LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE ¡II v.artas compOSICIones mu- patrono San Fernando. - 1 slcales. Receptores _poro coches - Receptores paro bateríos - Receptores paro Estas pruebas son las cualquier clase de corriente. l. O portunnmente daremos siguientf's: flechas yescoUH ARo DE GARANTlA TOrAL-GRAnDES fACILIDADES DE PAGO- i una más amplia referen- lares, 60 y 200 metros ti,. SORTEOS mEnSUAlES DE AmoRnzACIOn. : cia sobre la proyectada bres, relevos 4x60 y saltos R~ente exclusi"o para Lanzarote 9 fuerteventura. MANUEL NIEVES ORAMAS actuación de la orquesta de altura: Caddes, saltos " "Club 400", por E. A. J. 50 de altura y longitud y 100 .. Marina, 9- PUERTO CABRAS- Canalejas. 30 - ARRECIFE Radio L"g Palmas. 1.500 metros lisos. Para los primeros días del próximo mes de junio tiene anunciada su llegada a esta ciudad la Sección de lo Criminal de la Audiencia Territorial de Las Palmas compuesta por el presidente de dicha Audiencia, Excmo. Sr. don Ignado MarÍd Sáenz de Tt _. jada y Gil e ilustrísimos señores Magistrados don julián Forniés Pallarés y Imposición de meda· E"ancia del marqué. de VillalcálIas a los trioulantes zar en nuedra ¡,la · f deI uerteventura» La orquesta IIClub 400 dedicará uno emisión especial a Lanzarote, por radio Las Palmas DIO I IEI1IAA AA ro _~-º- ! 1 1~~~~r~~;ta~~~~~.:~,t~do~r:~ 1 1 1 I 1 1 '1, 11 �MARTES. 25 DE ~AYO DE 1954 Página '3 s:::s =======~==I~_ _-...,-C_l_A_I_O_R_A_C_I_n,--E_S__ill==~~ IL VOlCAN EN CURTRO CURDROS LAGRIMAS DE COCODRILO Por MALAPATA Por ABft CABRERA UNt El dueño de la viña, muy ladino. protesta de lo caro del tocino, y el que mala los cerdos, con descaro. se queja de que el vino está muy caro. El del bar,:o costero, se nos quejél, que se vende muy cara la lenteja, y el labriego nos dice, destemplado. Que el salpreso lo ban puesto muy «salado.~ El q!le vende las telas, no comprende, por qué el huevo tan caro se nos vende, y el que vende los huevos, se lamenta. que ':pa" 'ropas comprar, no tiene renta. Por quejarse se queja hasta el ventero. que en su vida ha ganado más dinero; el del pan,ellechero y el molino, y también-Ique descaroJ-el inquilino. Nos quejamos de vicio o por mimosos, cuando marchan, cual nunca, los negocios, A excepción del que vive de un salario, todo el mundo, en mi tip.rra, es millondrio. Pero siguen con llantos y quejidos arrugando la frente compungidos, un grupo de eternos protestones Que llenan sus bolsillos de millones. Que a diario manifiestan. por supuesto. no pueden ya vivir de tanto ~mpuesto, Queriendo convencer a su vecino. que comulgue con piedras de molino. y el ve'cino. que aguanta, resignado. se habrá dicho: ISeñol! ¿en qué he pecado QUP, a estos hombrt's habré de eT'riquecerlos, y por pobres. también compadecerloS.? hondo sentimien- lidad actual reivindicativa d e p a v o r h u- de quehaceres sobre el bo de producirse en el campo yermo de las lavas ánimo de nuestros ascen· y las arena~. y, eón fuerte dientes en los períodos colorido, hace explotar el eruptivos de nuestra isla. optimismo isleño,sobre ,un Provocan los cataclismos fondo desolado.en "Cráteen la colectivida d afecta- res. Islote de Hilaría". En da esa consternadón mo- él Sl' presienten alegres mentánea de aflictiva des- acentos de un cant0 de esperanza. y aquella os- paz, tras el tenaz esfuerzo cura congoja--negra lava de siglos. del que ya escudel espíritu-hubieron los chamos s u p~eludio en isleños de diluirla con el nuestro actual optimismo fértil ingrediente de la re· por la recupareción lograsign.ación cristiana. Y. ca' da. mo 'consecuencia, por el continuado esfuerzo de sus Autori¡mdas opiniones voluntades: Embates voH- de visitantes que a diario tivos del lanzaroteño que nos están mirando. se aresoplan sobre fuertes ad- sombran de esta admiraherencias de este costrón ble energética del hombre, de tortura. Y a la par que lanzaroteño. Su tenacidad con m~rrones y picos res- e inteligencia han transforquebralan la espesura de mado una isla yerma en las lavas hasta dar con el un campo fértil. Y ese acfilón de la tierra de culli- tivo (Ieseo de superación vo, el volteo de las palas, parece escaparse gozoso a tajadas. va repartiendo por las bocas de los crátela arena al manto poroso rea de este cuadro, posary fértil de nuestros cnare(Concluye en última página) nadas. Frente a cruda g~ografía de las lavas y las areft~~O[J ~" nas que vomitan sus vol- I ~ R '~R J) i ',~ canes, tres etapas reactivas del isleñ0: Trágica desesperanza. cristiana re· signación y superación Lo que dejo dicho aqní, en este insignificante escrito acróstico cristiana. Tres periodos, Es lo que todos sabemos referente al tránsito, por las calles de repetimos, que nos han Arrecife, de los pacHicos peatones que. c,u ando hemos de cruzar de parecido ver representaUna acera a otra, nos vemos, casi siempre, expueslos a ser arrollados ya dos en cuatro de los CuaSucumbir bajo las ruedas de un coche sedán, de un camión de o cho dros que Manolo Millares Toneladas. de un coche de turismo. de ' un coche "haiRa", de una de expuso recientemente en Esas motocicletas cíe "gran moda" (' de una de esas bicicletas la sala d" (J ctos de nuesDe las de "muy largos plazo¡,", que si empre s~ encuentran "a payot", y tro Cabildo Insular. "Montañas de lava",con A cada paso, por todos los rincone s de esta muy querida ciudad. su encrespado macizo lá· No digo Que estemos expuestos a ser arrollados y a sucumbir bajo vico, nos da la desf'speran- , Todos los coches, motocicletas y biciclefas Que andan r o dando por ia."Paisajes del Sur",tenue Estas vías; pero s i di~o que bajo esos vehículos mecánicos que Tuz de amanec~res, por su No tienen un con ductor que vaya más despacio y que tOCjue la pita fino colorido y su llaneza A su debido tiem po y siempre. como, desde antaño, está ordenado. nos lieva a la subsiguienLo mismo pasa coa esos los dichosos curas de tracción a c emile~a te fase de voluntad resigO de tra cción asna]; pues, la mayorÍ'l de sus señores conductores los nada . Y pudie ra ser un Sueltan, "a la deriva", con toda tranquilidad, sin preocuparse en lo símbolo balbuciente del es Más mínimo por la desg'raciaque pudiera ocurrir el dia menos pensado, f) í r i t u constructivo del Al echarse su cMricoche sobre un pacifico y confiadoviand'a nte. hombre de Lanzarote, el Repito: que 'estam 0 S ex¡;uf'stos a "sucumbir de mala manera" si no se camino Jbierto entre laToman las medidas procedentes para termina:, de una vez, con toda~ "a~ de su cu'a dro "Camino Estas infraéciones de 10 dispuesto en l os vigentes reglamentos, de Timanfa ya". Sob re circulacionpor la vía pública Pero Mi'l lares ve la reaO < Ile Dll 'IAf~SI'O Por EGO SUM I �Página 4 MARTES, 25 DE ~AYO DE 1954 Dieciséis goles, balance de la jornada deportiva local l~lnp:i:~~~::e!r:.~~:::!n~;o ~l Arrecife ob- Romón,probodo en Los Palmos rrespondiente a I.OS dos jugados el domingo en disputd del trofeo Consolación, terminó con la victoria de los amarillos por5-3 Este partido restiltó--como el que se jugÓ más tarde-bastante disputado e interesante desarrollando ambos equipos vistosas jugadas. El primer tiempo terminó con el resultado de 2-1 a favor del Arrecife. que aprovechó dos oportunidades para marcar sus tantos, ya que el dominio fué casi siempre del Lanzarote realizándose buenas iugadas por su ala izquierda Boro-Hernández. En la segunda fase del tiene tres nuevos goles por dos de los lanzarotistas. El LdnZdrote, en Eneas generales, pese al resultado adverso, tUlTO momentos de buen juego. destacando la labor de Joselito, en el puesto de interior, y Campos. Los arrecifeños realizaron también un buen partido, con una soberbia ac· tuación de Betancort, cada vez más jugador, demostrando cohesión y ententlimiento en algunas de sus líneas. En la próxima temporada se presiente un reñido duelo, pues los conjuntos se encuentran casi todos al mismo nivel de juego. Torrelavega, 3 - Juventud,.5 El encuentro de la tarde resultó Lastante interesante y movido, por el ·'dina. mismo" del m a r cad o r y porque se realizaron algunas jugadas por ambos bandos. Comienza el partido con dominio del Juventud, que a los pocos minutos ya tenía en su haber dos goles, obra de Cayetano y Alfredo.Reacciona el Torrelavega, marcando su p r i m e r tanto, el extremo Isidro. Después,y en un penalty ma gistralmente ejecutado por Meluco,los blancos logran el empate. Losveguistas perdieron algunas oportunidades de marcar, sin saber aprovechar algún fa. 110 de la defensa roja. En esta primera parte registro un fortísimo tiro de Meluc-,o, que Britu para en soberbia estirada. Después del descanso continúa la presión del Juventud, favorecido por el viento y por el descontrol de la defensa blanca en la que se notó la lesión de su lateral izquierdo Navarro. Fruto de esta dominio fué su tercer gol logrado por Cayetano, empatando nuevamente el Torrelavega. El encuentro se anima ex- traordinariamente, dada la incertidumbre del resultado, hasta que los encarnados, marcan su cuarto y quinto gol, por medio de Alfredo y Ramón. Partido muy disputado e indeciso que llevó el interés y el entusiasmo al graderío. Por el Juventud destacaron Cayetano, en la segunda parte, Alfredo, Ismael Clemente. Y por el Torrevega, el nuevo guardameta, aunque un poco inseguro en el blocaje, Calderín y Meluco. Armas Stinga realizó un arbitraje aceptable. ( • opa deIG enero l'ISlmo Español, 6; Sevilla, 2 A Bilbao, 1; B3rcelona, 1 Valencia, 4; Sociedad,1 Madrid, 3; Santader, O liguilla de ascenso a Primera Hércul~s, 2; Jaén, O Baracaldo,4; Lérida, O Málaga, 1; Osasuna, 1 I H domingo se alineó en el Unión Deportiva En el encuentro que aHte ayer jugó en Las Palmas el Unión Deportiva con el Unión de Tenerife dzfendíó la meta amarilla, en la segunda parte, el guardameta Román Cabrera, del C. D. Torrelavega,de Arrecife. Poco trabajo tuvo a su cargo el joven guard ame ta blanco por la superioridad aplastante de los ca na r i os que vencie ron por9.0. PascualCalilbuig, en s u charla domingueRo/un ra semanal, dijo que el debutante lanzaroteño demostró poseer facultades pese a sus escasas de intervenciones. Cine «ATLAHIIDA» 'URUS a las 7115 y 10 115 Una deliciosa y moderna come· día italiana del director LUlOIZAMPA «nOBLE GESTA» Por Ana Magnani y N~ndo Bruno Una sencilla y maravillosa histOlÍa con sus ironías, tri'ltezas y alegrías (Tolerada menores) JUEVES (FESTIVO) 3 Secciones A las 4'30 (por élSta sola vez) -TERCIO DE QUITES. por Mario Cabré,Marisa deLeza Fernando Soto (Mantequilla) , (Tolerada menores) A las 7'15y 10'15 Una espectacular Idcha en el desierto entre el ingenio yanqui y la astucia oriental «Aventura en Arabia,. por Ot>orge Sanders y Virginia Eruce FI peligro acelha constanteP or un espec t a d or sabe . -. mente al intrépido periodista mos que Román hizo co- americano .. sas buenas, entre ellas un (Autorizad~ mayores) sobt>rbio paradón que el público aplaudió con ca-SABADO a las 10'15 lor. Ese mismo espectador La producción "Paramount" nos dice que desde la gra»11 pirata y la dama,. da de naciente se oía conen lechnícolor tinuamente un grito de por J(Jan Fontaine. Arturo de larriba Torrelavf>gal, que Córdoba y BasilRatbbone ma' s de una vez hizo vol- Buques corsarios. tripulaciones de aventureros-Hombres fuera ver la vi'ita a Román, ha- de la )py-Amores, luchas y cia el "lugar del suceso". abordajes en la más romántica y espectacular leyenda de piraFelicitamos ¡:d club blantas ca, y en particular a su en(Autorizada mayores) y ¿Qué jabón es el más suave? ¿Cuál, el más detersivo? ¿ Cuál es más preferido? ~ ~ ~ ~ MEJOR» Quiniela ganadora x-l·1-l.1·x-t·1-x-1-2-1-1OTROS RESUlTRDOS Hungría, 7; Inglaterra, 1 Suiza, 3; Uruguay, 3 Tenerife, 2; Ban2ú, 5 GALLOS San-José, 4; Triana, 3 trenador don Julio Blancas, por este primer éxito inicial de joven Román en Las Palmas. ~ ::; ::f~::~;::;;: ~ Por su eCOnOmli1 ~ espuma , JIBOMERIA CRUZ. Distribuidor - A. lópez - Haría �I BURBUJAS DE LA SfMHNH El cinemaScope visto ... (Viene de uxta página) Por GUITO ción de realismo y de pro· nero y dinero. fundidád. - Y ya que de esto adoBuzón del comunicante la Primera Comunión nu. En la otra prueba, que Ieee nuestro cine, para el merosísimos niños arrecio representaba una merien- arti s ta económicamente feños pertenecientes, casi da familiar en 1'1 Cdmpo, ¿es buen asunto? Nos ,dice un vecino de todos, a colegios religio- también tuve la impresión - Yo estoy encantado Arrecife: "En la carretera sos y públicos de la capi- de compartir la fiesta en de ser artista en todos los que conduce al aeropuerto tal. mesa vecina a la de la aspectos, incluso en éste. de Guacimeta existen alCon este motivo, y dia- pantalla, así como el rua- ¿ Presencia sus progunos montículos de "ja- riamente, vienen efectuán- ravilloso panorama que en pias películas como especblel< que dificultan, y has- dose sesiones catequísti- segundo plano aparecía tador? ta hacen peligroso, el trán- cas de preparación en la como si fuera real. -Me gusta verlas y..cri_ Considerando la ter- ticarlas, soy en ' realIdad sito pora quel lugar. o,tt.o iglesia parroquial. tanto ocurre en la carrete- Un loco de atar cera dimensión con el Ci· quien más defectos les ara de San Bartolomé, al nemaScope, ¿cuál estima tribuye. pie de la montaña Mina, Un joven de 28 años, usted más complejo? -¿Su próxima producen uno de cuyos trozos nacido en San Bartolomé, -El CinemaScope. Las ción? hay jabl~ qU2 atraviesa el ha sufrido en estos días un películas tridimensionales-"Lo que nunCd muecamino, con .el consiguien- fuerte ataque de locura. las creo muy aplicables a re", que espero iniciar a te perjuicio e incomodidad Primero fué conducido al cintas musicales con mu- finales de junio o a primepara la circulación roda- Hospital Insular,desde don chos artistas, pero tiene el ros de julio. da. Asegura que este "ja- de escapó. burlando la vi· inc(\nveniente. como usted . -¿Alguno de esos dable permanece alli desde gilancia de los enfermeros. bien conoce. de tener que tos que tanto interesan al las. lluvias d~ dicíenlbre. Luego anduvo suelto por usar gafas el'ipeciales. bello sexo? Ya que no hay forma de la ciudad pudiendo ser re-Por considerar que en -Pues ... naC! en Hí~ueq u e . sean pavimentadas ducido gracias a la inter- ello radica el cine con que ra de las Duenas (AvIla), nuestras carreteras, que vención de cuatro guardias sueña la afición, ¿cr~e po- mido. 1'85, soy soltero, he buena falta les hace-con· mUIücipales que se vieron sible el logro de conjugar Itrabajado en m~chas pecluye nuestro comunicap- "negros" para lograrlo. a la perfección lo tridimen- lículas, (creo. mas de ~ua­ te-!o menos que pOdría Hasta el viernes por la siona), sin gafas, el soni- renta) ¡ahl y tengo 33 anos. hacerse es atenderlas y re· noche, en Que fué embar- do Estereofónico v la pan-I -¿Es cierto que pronto pararlas debidamente". cado a Las Palmas, hubo talla panorámicai cüntraná malÍ'imonio? -00de Dermanecer encerrado -Después de lo mucho -¿Yo?. pues no sé naen el Cuartelillo, d~ la pla- alcanzado en eÍltos aspec- da. , Otro v.ecino. se lam.enta za del Mercado, produ-I tos. creo no me sorpren. - ¿Alguna anecdota,por de la eXIstencIa de CIerto . d 1 Sl'g 'ente pa' _ derl'a favor? M "d t cIen o e con U 1 . t f" d pue~ o 1]0, e ven a amo, nico en'tre las numesosas --Para el artista, el Ci-fl'ilm an 90 en, adn. b~lante, en la calle Fer- perso.n as que por allí tran- nemaScope ¿ofrece difiCUl-. "La patrulla",ve.slla el Untnan~ezLadreda. . sitan. Todo ello, porque en tad? forme de soldado c~ando DIce que encuentra bIen ¡ los establecimientos públi-No he tenido ocasión en un descanso pase frenq~e esta gent~ se gane la cos insulares no se dispo- de trabajar enéJ y no pue- te a ~~ cuartel cercano y VIda como DlO~ ma~d,a, ne oi siquiera de una ca- do por tanto, aSl'gurárselo un OfIC1al que.~sta~a en la pelro c~ee deberIad.e~lgIr. misa de fuerza. -y referente a usted, si puerta me dl]o: ¿Usted se els Clertas cont ICIlone,s Multa. de la Alcaldía me lo permite, ¿su última no sabe que debe cua.dra?rP?~ o qu~ resp.ec a a a es· . película? se frente a un superIor ..:. tetlca y dlmens,lOnes de s~s Relación numérica de - ,"La Patrulla" que re- lOcho días de ealabozol . p~est()s. IAquello - confl- sanciones impuestas por cientemente he terminado Bueno no quiera l1sted sanua-. parece uní;l :as~ta la alcaldía de esta ciudad, de filmar en Madrid. ber el trabajo que me rede ferla':.Y eso esta. bIen por infracciones diversas _ ¿Su mejor oponente presentó. demostrarle ' que por los OIa~ de una hesta, a las . orde.nanias municí- femenina? era artista de cine. p~ro no pa~a permanecer pales, durante el mes de .:... Todas . Y t r a s 1 a chispeante Jn~nterrumPldament~ en el abril. -La mejor película es- anécdota Conrad? S a nmIsmo centro de la cIUdad. Por gamberrismo, 3; por pañola que últimamente ha martin, todo afabIlidad, y infracciom'8 al Código de visto usted? simpatia me estrecha . la Solemnidad del me. circulación, 7; por otras - Varias; hily algunas mano con tina sonrisa ~n infracciones, 3. magníficé!s. I?s labios-esta cara.cterlsde Mayo ¿Diplomático eh? . . flca y personal sonrIsa suEstán ya tocando a su Conformito pero ..• qué le ya, tan conocida de todos lin las solemnes jornadas Hnos. falta a nuestro cine para -expresándome su más 4<Gil Hernández» religiosas quediariamenser equiparado al america- cordial y sincero saludo te, y por la noche, vienen no? para los lectores de "ANcelebrándose en la parro-Tres cosas: dinero, di- TENA". quia de San Ginés de esta Tran.porte "e viajero. ciudad, en honor de la Calle de Triaa. llRECIfE Santisima Virgen. Dichas jornadas cuhni· narán con la celebración, el próximo jueves festividad de la Ascensión, del grandioso acto de recibir '1' (S. R. C) Lea ((ANTENA~ SE VENDEN solares en sitio céntrico y cosos de nuevo construcción Informe., ESTANCO "SUAAEZ" �Página 6 SELECCION DE ARTICULOS' qRNTENR» EN' LR PENINSULR .; lA ISLA DE LOS MilAGROS El cinemaScope vi.to por el (Por LUlSDlfGO {USCOY de «El Español~~) actor cinematográfico 'COnRADO SAnMARTln ,(continuación) historia ya se comenzó a anzarJte tiene unos se- hacer con Castilla, con las «ANnNA~) senta kilómetros de incur~iones de los corsalargo por veinte de ancho. rios berberiscos, con 105 BARCELONA - (Crónica y el tema, versado en gran Alguna vez se la ha cOm- volcanes, con la arena. Por de nuestro corresponsal parte de la muerte de parado con un caballo ma- fin el milagro. ADOLFO RIBAS ALIGUER). nuestro Redentor, cobra en rino en marcha contra el Y ahí está la isla, apa· El día siete del actual, nosotros vida, dándonos viento y la s cQrrientes. rentemente dtsolada, con en función de gran gala y en algunos instantes la Avanzada· delarchipiéla. camellos silenciosos por con asistencia de las más impresión de exacta realigo hacia el Norte, con su todos los caminos , con re.evantes perSonalidades dad. vav.guardia de hlotes des- construcciones rurales, sin barcelonesas, se exhibió Para conocpr su valiosa habitados, y ea descubier- ventanas, con cortijos rIl· por primera vez en esta opiniónsQbre esta clase tapermilnente, con ella deados d~ lavas y arena, ciudad el CinemaScope. de cine nos'e ntrevistamos tropezaron todos lOS na- C' JO sembrados en campos Tres características nue- con el famoso galán de la vegantes que arrumba,on negros, con valles Que re- vas y sugestivas nos pre- pantalla española Coorahacia Ca;;arias. La is,ita cuerdan paisajes bíblicos, senta elCinemaScope. El do Sánmartín quien hadé Alegranza recuerda la sin agua, sin árboles. Pe- Hypergonar, lente que s(> ciendogala, una vez más, alegría de los primero!> na-ro no es una isla muerta. aplica a la máquina de de su amabilidad ácepta vegantes al llegar. Monta- TEGUISE, EL AGUA proyección por medio de con complacencia nuestro ña Clara es aquelpodero- y LOS VOLCANES la cual el espectador fíe- interrogatorio. so roque que blanquea al Lanzarote es una isla ne ante sus ojos una inia- Conrado San martín, sbL La Graciosa, hoy con inacabada. Mien tras en gen que cubre completa- ¿este sistema es realm{'ndos pequeños poblados de ella se hacía historia, la is- mente su campo visual y mente una gran revelapescadores, es una isla la no estaba terminada, al. que se debe al profesor ción? blanda, ~Olmada de a,re~a, i O así como si se habitara Hp.nrv Chretien. La nanta- Más que revelación. con, algun cono volcamco una casa antes de tel'mi~ Ila, Espejo Milagroso, de quizás novedad; no obsen sus puntas. narse los pisos y de darle dimensiones panorámicas, tante y aun cqando prePor barlovento, cpn la los últimos toques a los con la que se obtiene una sencié los cinco minutos tozudez del alisio, no hu- techos. natable impresión de pro- primeros dela cinta admibo manera de abrir ninUna geología en tensíón fundidad y, finalmente, el rando de ellá únicamente gún puerto. Buscando por hace que uno mire a la líe- sonido Estereofónico, por el novísimo sistema que sotavento, los navegantes rra con cierto respeto. En el Que se percibe el sonido, representaba, luego sentí descub!'ieron unas aguas Lanzarote todo es presen- a_ derecha, izquierda, ceri- sensación de realismo y tranquilas al resguardo de te: la obra de los volcanes tro, o sea, en el lugar s e g u i olvidado qu e un rosario de arrecifes. El y su pasado prehistórico. exacto donde se produce. realmente veia CinemaS.:onombre de Arrecife viene No es paradoja. La prehisLa primera película ro - pe. de ahí. Entre fi'1ales del !'.i- toria de la isla es tan jo- dada en Ci!'emaS(;Q["1e fué ...,.... ¿La mejor cualidad g'loXIV y comi~nzos del ven, que todo el mundo "The Uobe" "La Túnica que el nuevo sistema nos XV ocurrieron estas co- sabe algo de UROS pasto· Sagrada", producción ro- ofrece~ sas. Mientras los pueblos res y de unas princesas dada en Techn1color, en· c-Indudablemente,el sose levantaban y el puerto que vivieron .en palacios cabezando el reparto Ri- nido. aprendía a ser puerto, se megalíticos. Os enseñan chard Burton, Jean Simons -Pese a ello, en algudiseñaron 1 a s primeras la morada del úllimo rey Y Victor Mature, además nos momentos¿no apreció cartas de la ísla con la indígena, y os cuentan la de otros destacados artis- usted la huella de ser las cruz genovesa sobre sus encantadora historia de t a s . p r i m i c i a s ? lomos. Lancellotte Malo- Teguise.Teguise es el nomEn la representación de -Tal vez en algunos cello, el navegante geno- bre de la antigua capital "La Túnica Sagrada" vivi· ddalles de orden técnico vés, dió nombre y armas a de la isla, · pero Ile.va mos momentos verdad era- de instalación, pero de tola.isla. . nombre de princesa lanza- mente emocionantes e n das formas es realmente Después vino el nor- roteña. Se dice de ella Q'le los que el juego de voces impresionante. Mire usted, mando Juan de Beth~n- vivía con su padre, rodea. V sonidos emitidbs en su yo he tenido últimamente éourt, que puso lo~ pIes da de rocas v arena, en lugar de origen, la gran- ocasión de presenciar en en Lanzarote en 1402. La (Pasa a última página) diosidad del campo visual la 20 th Century-Foxdos ensayos sobre CinemaScope. En uno de ellos vi a una orquesta de conci erto con setenta o cien mú~icos que era presentada al úni.son oc o n la partitura en su conjunto y por z o n a s, según la instrumentación del momento, y desde luego sentí. también. como en "La . Túnica Sagrada" " sensa~ L En declaraciones especiales para (pasa a quinta página) �MARTES, 25 DE MAYO DE Página 7 1954 REGRESO EL DELEGADO DEL GOBIERNO.Después 'd e unos días de estancia en la capital de la provincia ha regrlsado a Arrecife, el Delegado del Gobierno y presidente del Cabildo Insular, don BonHacio Vi/lalobos Guerrero. VIAJE DEL ALCALDE.Por vía aérea marchó el pasado sábado a Las Palmas el alcalde-presidente del Ayuntamiento de esta capital, don Federico Coll Díaz. Provisionalmente se hará cargo de la alcaldía, el teniente de alcalde, don Antonio Romero Mellado. OTROS VIAJEROS.--De Barcelona regresó el co- niña, en la CÍínica de San Roque, de Las Palmas, la señora esposa de don Juan Martínez Melgarejo. DEFUMClONES.-- A la edad de 49 años ha dejado de existir en esta capital el funcionario de la Cía. Trasmeditel ránea en esta plaza, don José Garcj¡l Hernández, periona muy estimada ell toda la dudadya que cotaba con numerosas amistades. El acto de su entierro, verificado en la tarde del viernes, se vió muy concurrido. A su familia testimonia· AV. SO Se pone en conocimiento de todos los señores Consignatarios de buques, Armadores, Agencias, etc. Que a partir dellQ de Junio próximo, todas las' Empresas que tengan que realizar faenas portuarias en Arrecife, deberán figurar en el CENSO DE EMPRESAS de esta Representación, según lo determina el Artículo 86 de la Reglamentación Nacional de Trabajos Portuarios de 14 de Marzo de 1947. A tal fin deberán presentar las correspondientes instancias en esta Representación, unien· do a laS mismas el recibo de la contribución, úni- ) co documento que acredita tal condición de Empresa. Arrecife de Lanzarote, 15 de Mayo de 1954. El representante de la Sección Provincial de Trabajos Portuarios.-Fdo. Gonzalo Cabrera Culler;" mos la expresión de nues- ======================:.~ tra condolencia. - ~~~c~a~dt~o ~~rr~~t~Ii~~~z: IHn -Proxlmamente ha r a n LL11! l viaje al Brasil, don Mario Bordón Alonso. -Llegó de Las Palmas Ja señorita Mari Carmen S.áenz Reguera. -Con el mismo destino hicieron viaje las señoritas Macusa y Margarita Armas y Marisol Riuda-vets. -. Marchó a Valverde don Antonio Valdivia. -Hicieron viaje a Tenerife don Pedro Bereiel, don Francisco Gómez y don Eloy Perdomo. 'NATALICIOS.-Dió a luz una niña la senara esposa de don Martín HenríQuez Milrrero, de soltera Francisca Garcia Martín. - - También dió a luz una PRIMIO "MARTlN (ABRIR!" GOS . Mes de Abril, agraciada doña lugenia Javío, ti_ • tular del carnet,. núm. 330 Monedero de senorlta conteniendo ciinera. se encuentra a disposición del que acredite ser su dueño en el Parador Nacional de Turismo Estando pendiente de \1ariación este sorteo con Que esta casa obsequia a sus clientes, queda suspendido el mismo hasta muy pronto en que se reanudará con arreglo a las nuévas normas que se establezcan. Estad at~ntos Gafas de verano Halladas en la oficina de la Caja Insular de Ahorros Se entreg.uánen esta Redacción al que acredite ser su dueño. SORTEO de un cuadro de la Santísi· ma Virgen Clase. particulare. de preparación para ingreso en el Instituto y Escuela de Comercio. Repaso de asignaturas de los tres primeros cursos del Bachillerato. Clases de contal»ilidad. POR PROfESOR MfReAHTIL TITULADO A9 f 9 16 Id f i d Núm. premiado 15 \ :...._ _ _u__us_to_i_u_er_ao_,__(_ro_m_a_e_o_o_r_o_)__ _ .. D. E. P. SEGUNDO ANIVERSARIO del .eñor don J A I M E L L E O MI R A Que falleció en Yaixa (Lauarot,,) el dí.a 25 de Mayo de 1952 a lo. 53 año. de edad después de recibir lo. Santos Sacramentos y la Bendición Apo.tólica So esposa, doña Modeslina Diaz "enriquez; hijos, doña fermina (ausente), don Vicente, Srta. m. a reresa (ausente), don Jaime, don Salvador y doña M. a del Pilar (ausentes); hijas políticos, don lUigberto Romos martinez (ousente), daño M.a Jesús Kühnel Jorge, doña Rosario Sónchez Heitas y don Francisco Padrón Viños (ausenle) y demás familio: . SUPLICAN a sus amistades y oersonas piadosas una oración por su eterno descanso y se sirvana ~istjr a las misas que en sufragio d.e su alma se celebrarán hoy martes día 25 de Mayo de las 7 11~ a las 9, en que se dirá la de Requiem, en la Parroquia de Nuestra Senora de los RemE.dios (Ya iza) y en la Parroquia de San Francisca d-:: Asis, de Las Palmas de Gran Canaria, ei mismo dia, por cuyo fdvor les quedaránprofuadamente agrade·ciuo,. Arrecife de Lan:a:arote, a 25 de Mayo de 1954 . ':' , " '" . , _ , . " ; _ ' , " ¡...,..::.;. , .' ~ " A ." �Página 8 MARTES, ~<TAMARAN», el ca~allo de Moya, ., VIVIO cuah·o años en Lanzarote. . 1954 (Viene de sexta página) Constituyó la revelación en I,p gran carrera hípica de Los Palmos .cerca de cincuenta mil perso- DE MAYO DE La i.la de lo. milagro. REPORTRJES DE "RNTENR» -¿Y no le quedó pena de deshacerse de él? -)Muchísima! ,tíva, acudieron a la gran carre-¿Entonces? 'l a hípica de Las Palmas en la -Ya sabe usted )0 que cues· ,que participaron ocho caballos, con sede en distintos puntos de :Ia isla redonda. La sorpresilde ta hoy ganarse Jos garbanzos. ¡la jornada la constityó "Tama- Mi prolongada estancia en Las Tán", de Moya, que contra todo Palmas costó muchas pesetas, Y :pronóstico llegó en segundo lu- ya no quise traerme a "Rrmo' ;gar, cubriendo )a carrera (de 3,5 lino". -¿Ha dkho, a "Remolino"? l¡i lómetros), en el tiempo de -'.on ese nombre lo cono5'25, contra 5'22'1, logrado por ciamos aquí porque en sus ca.. "Veloz", el vencedor absoluto. rreras, desde pequet'IO, parecia Este brioso caballo moyense vivió cuatro años en Lanzarote eso ... un remolino. -¿"Pegó" alguna vez con su -exactamente hasta la última quíncena de) pasado marzo- humana? -En varias ocasiones. La ye en que fué vendido por su dueno, don Atanasio BermúdEz de gua le ganaba casi siempre en León, de Güíme, a unos señores las carreras de velocidad pero, oe aquella villa ~rancanaria , en resistencia, se la llevaba el Ha sido el, propio don Atanasio PO~~Sabe usted que su ex _cael que nos ha contado, en breo bailo ha sido la revelación en ve ,harla sostenida con él, la historía de este "errante" y las recientes carreras de L.aa Palmas? soberbio ejemplar. -"Tamatán" ¿nació en Lan-Lo sé Y me alegra extraordinariamente, porque siempre zarote? dije que "Rem olino" llegaría le-No. En Tenerile. Yo he sido siempre muy aficionado a la jos. compraventa de animale s. En -¿Quién lo montaba aquí? uno de mis viajes a la ísla picu-Mi hijo Marcial, de 23 aftos; da tropecé con este potrito-tenía entonces unos dos ¡li1os-y Y,molestia apalte, creo que no hacia mal del. todo. Can é! a fué tanto lo que me gustó. que lo la g/Upa, no habla qUIen pudleinmediatamente quedé dando la con ':Remolino". Plegúntelo los pasos para comprarlo . usted por ah!, y se convencerá -¿Y lo compró? que digo la veroa.d . -¡Claro que lo compré!. Y - y ahora,.amlgo B;'rllludez, también compré una yegüita, una pregunhta capcIosa ¿en de la misma edad, hermana de cuánto vendió el caballó? padre: Por cierto que la yegua -No tengo inconveniente en tlstá todavía en · Lanzarote. Es decírselo a ~Isteti pero, por. fade don Dom ingo Luzardo, de vor, no. lo dIga en ~I periódIco Moza~a Y, al Instante, dejamos a don - ·¿r:uánto le costó el potro? Atanasio envuelto en un mar -Unas 4200 ptas. de do cumentos y papEles (se -¿Buena raza? dedica a embarcar productos de -Hijo de padre árabe y ma- la isl a) mientras en algunas de ,ore tin t rfena. las mesas del bar "Exprés", lu-¿Lo tuvo usted mucho tíem- gar de la entrevista, todo el po? . mundo hablaba de cabilllos y -Meses después se lo vendl. apuP-stas. a au n Estanislao Carrasco, de He aquí la historia del ya fjSa n Bartolomé, a quien más tar- mnso .. famarán". Un precioso <le volvl a comprárselo ejemplar nacido en el paisaje -¿Y luego? verde y fresco de Tenerife, cria-Luego me hicieron una ofer do en las bravas y calientes tieta decofilpra desde Las Paj rras de Lsnzarote, y "hecho mi:ls. Me lo llevé allí en febrero hombre", en 108 fecundos y patle est é ,. no y, por no Jlegdr a radisíacos campos de la Gran -un ar.uerdo en el precio con el ('ana ría . "Tamarán" es un propresunto comprador, lo vendí a ducto típico canarío (¡sín prounos señorl'!s de Moya, reser- pagandasi¿eh?) vándome yo dos acciones. 61,JITO nas,en abigarrada masa expecta- 25 anchas tierras de pastos. el ,a gua' que cae del cielo Pero al llegar los castella- se pierde por las fisuras y nos se enalQoró de un ca- la porosidad d~los matepitán y cambió sus tierras' daTe's. ,'qu~ , ' la · pomponen. pastorales por un lugar Todavfa se ven los restos llamado Acatife, en el cen-de la,s antigua~:' ~ maretas •• tro de la isla, al s-ocaire ' dep&sitosdeÜerra al aire del alisio. Teguise y el cas- libre; donde se recogía el tellano simbo lizan la fu- agua de lluvia para el sersión de la raza aborigen vicio de los habitantes, ancon la forastera. Y ahí es- tes de que cada casa distá la villa de Teguise para pusiera de un aljibe. Herrecordarlo. Hoyes un pue- nández Pacheco, que esblo de apretada historia,de tudió C'leológicamente la isfoi calles profundame.nlesi- la a principios de siglo, di,lencioséls. Resuenan los ce de Lanzarote "que popasos en los viejos empe- dría comp,a,rilrse a una esd d 1 d ra OS, as caséis son an- ponja medio sumergi a en liguas, las puertas de los una vasija llena de agua zaguanes están entorna- (el mar), esponja que dedas y unas mujeres vestí- jaría escapar por la pord das de negro se asoman a ción sumergida el líquí o los postigos. que recibiera sobre la eLa historia de Teguise mergida». os la contarán todos, desSolamente hay en Lande el que trabaja en la are- zarote un manantial entena hasta el hombre docto rrado y oculto: está al pie ~a usted, don Eugenio del acantilado deF amara, Rijo I?ocha, debo la más en el Norte, y hace unos emotiva versión tlel episo- meses nada más,que Arredio-, y os comunicarán la cife tiene una fuente públiextraña emoción de sentir- ca. El agua de Famara ha se rodeados de sombras . sido llevada hasta la c~piA este capítulo inacabado tal salvando 'desniveles, de historia antigua se en- rodeando montañas, cilaza el estremecedor ca-/ ñéndose al laberinto for. l d 1 l · . d . Pltu O e vu camsmo de ma.d o por docenas e craLanzarole. Sí: después de teres, hundiéndose en la recorrer la isla se saca la arena, rompiendo campos impresión de que aquí hay de lava. (continuará) h h muc as cosas queno an terminado, y uno piensa en E~ un amanecer cualquira, le. " vantando montañas nuevas ... . . (Viene de tercela página) en ·el horIzonte o barnen. do colinas y conos quema- se sODre lozana pitera que dos . en primer plano aparece, Un mapa geológico de y salir de la estrechez de Lanzarote nos pone sobre aquel ma rco para seguir aviso. Dos poderosos nó- recorriendo ac ¿¡ rLianíe los dulos basálticos en sus ex- arenados en flor yartífitremos: Famara y Guati- ciales'chabofOs'f1 oreCldos fay, al nordeste, y les Aja- del agro lanzarotfño (La movida temátic-a del ches, -al sudeste . El relleno de sesenta kilómetros de volcán de Lílnzaro!e nos largo por veinte de ancho ofrece, generosa, epi ~ ()clios no es más que plástica vol- v a riados para un cu e nto cánica. En los 963 kilóme- infantil-historia de hl'mtros cuadrftdos que tiene bres-, que pudiera titular10 isla, no hay un solo se "Ogro convertido en manchón de arboleda.Toda agro".) I ~------------------------------------------~e'--- BfTAnCORT y COLL, 5.1. Alente. de la Cia. Tra,mediter.ánea DEPOSITO DE CARBONES I EL 'VOLCAn CLASES DE CONTABILIDAD Y COMBUSTIBLES Inyentario. • Balance •• Corre.pondencia y contabilidad comercial. Arrecife·La.zarote E. !costa, Gran (anoria, 8 ~-------------------------------------------~ ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº060 25/05/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº060 de fecha 25/05/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7bfe44ab4cb68a228aff9b9d8f78854a.pdf d35faad34d0975a9f0a10591df00b8a9 PDF Text Text :!~~~~~~;::~~~~~~.~«~::~.~~~::~~~~ ~~~~s ~ ~ ~ ~ a.' .~ ~j Anoche , llegó a Las ¡! ~ ~ ~l Palmas SILVANA i~i ~ ~ ~l PAMPANINI ¡ji E:: A medianoche de l1yer habrá :<': e:: l1E'gado a Las Palmas,-por via ~: aérea. la actriz cinematográfica ~~ :;: ~ilvana Pampanini para comen- ':0 ::: zar rodaje de IGS fxtedorfS ~l¡ ;ii el ~; ~fe~:e ~~~~~\~:'~!r~a~'~~~:l~: ~ ~~ . cipau .~ J0 ~~~~~~~!:~~~~~~~~~~( /J ~f _- ::: película han sido impresionaAIgun03 interiores de dicha :.~ / -<:'\. ,\ ~~ ::: E:: dos recientemE'nte en Madrid en Jos eotuuios de ",sevilla ::: Film",". . . !e:: ~ =~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.h~)!.~._~.~¿~~-~.=~~~.~~ /. .. o 5EMANAIUO DEPORn"O·'tJlTtlltll. . ,;¡ ¡~ 'Ii ~ij .'0 Dirigee~a ~ :¡i ~i 1i~~~~~ ~a~r:~~I~~~t~'ear~7{'~i~ ¡~ e:: de gran prestigio profesional. ::1 cciónSerrano hispa' ncitaliana el prrdu director ti'_61_- _ Arrecife.lanzarote. 1 de de _ 1954_ - _ Redaccióa y Administración: ...;.. Hermanos Zerolo. 1Rportado. ~2 _ Año_ II =,: _ ___ _Junio __ _ _.:-______ __ __ ..... ___ ~ !\r1arcelJo Mas.. :~¡ ::4 E:: v ~'" también troiani, Gu@tavo Rojo, Eugenia Zúfolli y José María Lado' o,' . ~¡¡í~;i::;;~::~;l:~~¡:;·;i:¡~::~;:l:~::;~·;;,~:~::~:i: EDITORIAL PROBLEMAS INSULARES En el d·ía de la Aseen- ' la densa paz del templo, Todas conocemos el grave problema que se ha planteado en isla con motivo de la es· sión del Señor, la Parro- se siente el palpitar ansia. nu~stra' casez de harina. Ha habido días de poco pan y días totalmente sin pan. Y esto parece que nc va a ser cosa de una s~mana sino de algún tiempo. Sabemos que por las autoridades se han realizado activas gestiones encaminadas a hacer desaparecer esta acuciante necesidad sin que hasta el momento se haya logrador.ada radicalmente positivo. Nos consta que el defecto de abastecimiento de harina que actualmente sufrimos deriva del hecho de que las previsiones y asignaciones oficiales del Serv.i· cio Nacional de: Trigo para este trimestre han sido corlas por estar fundadas en las peticiones de los industriales panaderos formuladas cuando, durante los tres primero::. meses de este.año, existíé:l una saturación de trigo, distinta al destinado a panificación, que procedía del tráfico natural originado por la falta de consumo real del que para gofio se suministraba. Es una razón de peso. No lo dudamos. Pero 10 que se no~ hace cuesta arriba es imaginar que precisamente en e'iltos momentos en que el Gobierno de la Nación ha sabido resolver tan eficaz y acertadamente el abastecimiento nacional de trigos-reflejado en esos muchos buques que diariamente entran en puertos españo'es cargados de tan prllciado cereal- sea cuando aquí tengamos que privarnos de él, con las desagradadables consecuencias qu~ ello supone, sobre todo, para las clases mode~tas. Porque si es cierto que existen poderosas razones que nos han hecho l)~gar a este ex· tremo - derivadas de ese natural y obligado trámite de di~tribuci6n de mercancías alimenticias que nosotros reconocenos justas y necesarias en el complicado mecanismo del tráfago comercial y en los cálculos y previsiones oficiales-también es cit'rto que existen otras, el imperativo de la realidad, que nos inducen a !)edir la adopción de medidas extraordinarias conducentes a lograr esa cantidad ridícula de harina que Lanzarote necesita para cutrir íntegramente sus necesidades reales. Durante la Cruzada de Liberación, cerrada la despensa mundial de trigo a los mercados españoles, los lanzaroteños supimos aceptar con estoicismo y resianación las privaciones impuestas por esas excepcio. nales circunstancias en los momentos duros y dificí(Pala a óltima p'llna) quia de SanGinés ha vibradQ ante el feliz resulta· do de un acontecimiento, acaso desapercibido por algunos de nuestros lecto· res. Sin el estruendo externo que resta valor a lo íntimo, con la callilda paz interior de unas almasque comulgan con Cristo, y en. so de unos corazones: Ingrávidos aleteos de almas purificadas por la gracia que da la penitencia. Son nuestros niños de Arrecife los que inician, reclinados, sus comunione::. con Cristoo Y sus padres, que ca· nacen la trascendencia del acto en el futuro espiritual del hijo, acompañan a !;US niños con ese tenso inteIr rior inefablE' que da la en~ n. . trañable fusión de los amores divino y paternales. No cabe dudar que la BARCELONA .. -Se está finita superación espiritual incrementando en g r a n del hombre, da a su cuerproporción la exportación po mayor agilidad y 1'0 de minerales de e s p a t o alidana. Cristo, Dios y flúor, que se encamina ca- hombre verdadero, aleansi en su totalidad a los Es- za en la pureza de su espitados Unidos y procede de ritu, 10 infinito. Y esta inlas minas existentes e n finitud de Cdsto, lo eleva Osor (Gerona) . La impor~ majestuoso a los Cielos ~l tancia del espato flúor ha día de su Ascensión. Se aumentado extraordinaria- nos marcha Jesús, no sin mente durante los últim0s antes enseñarno~, p a fa años. debido a su creciente conformidad nuestra y coútilización industrial, so- mo mejor medio de reforbre todo para la fabrica- ma, su descenso . Tras el dón de lentes acromáti· misterio trascendente y cos, que evitan la colora- profundo de su entrega geción de cualquier clase. nerosa en la Hostia Santa, La extracción del mine Jesús nos confnrta y desea ral se ha incrementado de reformarnos. Y estos nital forina, que en el trans- ños, con sus padres, V3t1 curso de un año se ha pa- al templo, en este día, con sado de las 20000 tone· un sano propósito de enledas a las 62.000, confián-míenda. dose tn alcanzar y superar El órgano deja escuchar las 100.000 toneladas si sus acordes, mientras las continúa la creciente' de- voces dulces de las corismanda. (Pasa a Itptime pégina) Se incrementa la expor·, UU de ml-• taClon a nerales de espoto flúor �Página 2 MARTES, 1 DE JUNIO DE 1954 ..~ ..:_. SUCESOS (ARNET SO(IAL Muere en Las Palmas un guardia de Tráfico, atropellado por una guagua VIAJEROS .....,.Por vía aé- borador don Juan Marrero prestaba servÍ- lo recibiendo un fuerte gol'rea regresó de Las Palmas Portugués. director de la . cioCuando en la carretera del pe en fa cabeza. C , d 1 (1 alcalde de Arrecife don sucursa e la aja nsu- puerto de la Luz, frente al lar de . Ahorros ' de Gran ., Teatro-Circo", fué alean· FedericoColl Díaz Conduc:ido a la Casa de -Llegó de MurCia don C anana. zado . -En unión de su espopor una guagua, el Socorro de TrIana, falleOonzalo Godóy. sa regresó de Las Palmas guardIa Ju~n Pérez Alon- ció momentos después a -R~gresó de Madrid y Tánger el gerente del Pa- por vía aér~a, don Francís~ so, de 48 anos, natuf?l de consecuencia úe fractura Fuerteyentura,que fue lan- ,.de ~rá~eo '! fuertehemorador Nacioo¡ll de ¡,uds- co Guadatupe Ayala. . Mare h'o a d'IC h a CJU. zado VIOlentamente al sue- rragta InterIor • ~ mo de Arrecife, don Enrique Almeida Sárichez. dad ~o~ Lorenzo Delgado SUicidio de un criminal Muere al ir a cobrar 15000 _ . pe -A Sa-nt.a Cruz de La SangInes. LONDRES."'-EI pistole- setas,cen amenazas Palma hizo viaje el comer· ciante de esta plaza, don PROXIMA BODA .- En ro cojo que días paliados ECIIA.-El propietario Ginés Ramírez CHdá. la ciudad de Arucas con· tuvo aterrorizada a la ciudad, después de herir a 3 de ~cija don Rafael Agui- ~archaron a Tenerife traerá próximamente madoña Agueda Perdomo, trimonio con la señorita hombres él tiros de pistola, lar Jlménez recibió un anódon JlIan Perdomo y don Agueda Matos Rodríguez, se ha pegado un tiro cuan- nimo, en el que se le amePedro Perdomo. el director de,~ la Escuela do se encontraba dentro n~zaba par3 que deposita-En el vapor "León y de Aries y Oficios de Lan- de ua taxi, en las cérca- ra en determinado lugar Castillo" embarcaron con zarote, don José Suárez nías de Charing Cross. El de las afueras d~ la ciuindividuo en cUt'stión fué dad un sobre conteniendo destino a Las Palnias, don Suárez. Juan MeJián, don Luis EsNATALICIOS.- Ha cla- descubierto por la Policid 75.000 pesetas. Denunciacolano. don GregoTio Gil, do a luz un varón la seño- cuando salía de un cine, do el hecho a la Guardia don Agustín Soller, don ra esposa de don Rafael en la plaza de Leicester. Civil de esta población, el Después de una breve per- comandante del puesto. Enrique González, don To- Talavera Almeida. más Cabrera y don Fran- También ha dado a secución en taxi, el fugili- don Diego M,urillo, dispucisco Toledo . luz un niño la señora es- vo se suicidó. La Policía so el con ve mente servicio -Mañana regresará de posa de don Juan Ramón le ha identificado como en lo~ alredtdoreS del luNó.tham Qoldberg,de vein- gar cItado .en el ~nóoimo. Las Palmas nuestro cola· Quevedo Guerra. tisiete años de edad, resi- Se presento un sUjeto l1 redente en el East End. coger el paquete, y al ~erle dado el alto por la Guar Choque de tren,es di~ Civil, ~mprendió veloz ESTOCOLMO U hUida, temendo que dispana rar la fuerza pública caU';' persona ha re.s u 1 t a do sándole la muerte. Identi.; muerta ~ 17 hendas a con- ficado el cadáver. resultó Lanzarote, y particular- dre herreña, que en una secuenCIa de un choque llamarse Antonio Martínez mente sus pueblos del in- ca'rrera que sostuvo con e?tre un trer. de mercan- M.éndez, de treinta y ocho interior, ha sido siempre ~Tamarán', actualmente Clas y un expreso Doctur- anos, soltero, sin oficio muy aficionada al deporte en Moya, logró aventajar- no entre Malmoe y Esto- conoCido. hípito. Desde hace muchos le al principio de la carre- colmo. años es tradicional la ce- ra. ' Ultimo hora local lebración de carreras de También es c.asi segura ¡lnceAdlo en unos campos cabll~los o yeguas durante ra la participación de la petrol'f las fu~stas de la Magdale- yegua de don Domingo leras na. Aho~a, con motivo de Luzardo, de Moz~ga, ber- . SPRINGS (California)la actualIdad Que ha reCQ- mana de cTamaran~, y se Una serie de explosiones, Se nos asegura que bra~o este deporte en Ca~ habla de otros caballos y que han < causado heridas por la DelegaCión Pronanas,los la.nzaroteños han yeguas que existen en Lan- a dos personas, se ha vincial de Abastos han vuelto a Interesarse por zarote, no dudándose que producido poI' haberse in- sido cedidas las cantiesta modalidad deportiva. se llegue a cubrir el núm~- ce.ndiado unos 250.000 ga- dades de harina neceo Sabe!,"os .qye eXiste mu- ~o de ocho .que se C'OOSl- Iones de gasolina y aceite sarias para garantitar el cha ammaClOn ante la ca- dera ne.cesarlO. en los campos petrolíferos nlHma l abastecimiento rrera que se ::>.roy.ecta p~r~ de Santa Fe Springs, en el de pan en Lanzarote, el día 22 de Jumo, festlVlEl jurado lo formarán sur de CalifornIa. desapareciendo, p u e s, dad de la Magdalena, en Id don Manuel de León, de 1 a escasez q u e hasta que se concederán pre- Máguez, don Carlos Mediahora se venia obsermios en metálico a los ven- na, (te Uga, y\ don José vando y a la que haceliguilla de ascenso o Primero cedores, otorgados por el Pio, de Tinajo. mos alusión en nuestro Lérida, 1; Málaga, 2 Cabildo Insular y Avuntaeditorial de hoy. Cualquier oferta de tro- Osas una, 1; HérculE>s, O mientos dI!' San BartoloJaén, O; Baracaldo, O feo que quiera realizarse mé y Tías. Se da poy,segura1a par- por algún establecimiento Fútbol infernacional empresa inticipación del caballo.Gua- comercial tilay"de don Pedro Cabre- dustrial, para esta carrera, !3élgica; 3i Francia, 3 ra González, de Tiagua,hi- puede ofrecerse por medio Austria, 5; Noruega, 2 Real Madrid, 2; Uruguay, O jo de padre árabe y ma- de "ANTENA". PPOYECTO DE UNA CARRERA DE OCHO CA. BALLOS PARA LA fiESTA• DE LA 'MAGDALENA Se otorgarán el Iver.o. premio. ¡ . Resuelto el abastecimiento de pan ° Exija siempre «CUMBRE». �.MARTES, _1 DE JUNIO DE 1954 Página 3 <: lAI10RA<:IOOES J POI'que ANGH GUERRA Por flDH ROCA Y a luces amplio, con tu arenosa capa y tus cisternas cabiertas e o n hormigón armado;ya eres, cual "pooll" holandés"la tierra sobre el mar, a la hahía asomado, Eres campo, explanada. solar y terrazade la ciudad, del anligao paseo ,del muelleam. pliación, por frente a la M.lrina continuada. blerina, que se afana, pendiente siempre ya de la corvina , que siente latir en sus' entrañas el viejo carnaval y que en su mar, si vuelca Sll~ afanes, también encuentra su único solaz, que va buscando, por su costa seca, puertos para su tráfico, a la par que sufre l i carencia perpetua de los medios para comunicarse con la patria y con el mundo, que en hombres de la mar y de la pesca es tan fecundo, que ya no es el de antes sino otro más inquieto y más activo; pero que lleva, en su entraña misma, con 10 nuevo y de anora, todo lo viejo, siempre eterno y vivo. Impresiones de un viaje a Lanzarote Por UNA VISITANU IJ.J, ace ya algunos años mándose Rio, al brazó de r" v i s i t ó mi marido Lanzarote y desde entonces muchas veces me ha· bIaba de 10 bonito ,de la isla, prometiendo llevarme. Pasaba el tiempo, siempre ocurría algo y hasta ahora nunca el viaje fué realizado. Quedé tan maravillada que no puedo menos de contaros {JIga , Lanzaro,e es la isla más volcánica del Archipiélago y creo que para el turismo la más interesante. Hicimos varias excur~ siones a cual más bonita; la primera , fué a Hl "Mon~ taña del fUfgo". Es un espectáculo únieo, quizá na tenga la grandiosidad del Teide, pero aquel lugar es imborrable. Pusimos )'0 s huevos a cocer, mientras otro grupo de ex ..: ursionis· las echaba ramas secas, levantándose al momento llamaradas de fuego. Peco antes d~ llegar a ,e ste lugar, detuvimos el coche. En aquella quietud cúntemplamo's 'un valle que se a~emcjamuoho a los paisajes II!nareS, Otro rincón muy extrañú es el Go !fo, donde el mar embravecido lanza s.u ' fu'ria sohre roca!! volcántcas, El JUDeO del agua,piscina natural, dünde están los cé'ebr~s éangrfjo s sin ojos. Si llegas a tener un arbolado, si algún día en tu suelo vegetaran algunas plantitas que florezcan, si xe - llegara a ver que en t! crezca vegetal verdor, serás posiblemente un breve parque de esta ciudad que tanto 1,.) necesita. Y.:-i algún día, a tu kiosco anoso, con su viejo maderamen y su techo de azucena, 'lo ' y para que seas más reemplazara otro de mo- nuestro, para que tengas risca arq~itectura de mez- ya al nacer la beileza en quita; seras para este pu~- tu nombre, para que el fohlo tan sin plnzas, un pa- rastero te admire y a los seo hermoso. 'detractores les asombre, A la sombra de pérgo- para que sea~ recuerdo las o de entoldados techos, perp~tuo de un'a gloria is:lnos bancos de piedra per- leña, para que I_c presentes miti rán, al 'que descanso o la cosa grande; universal, iil que reposo busque, Pil- en la ciudad 'pequeña, yo silr rat03 sentados, gozan- te titulo ahora, cuando nado de la brísa,contemplan- ces: Parque "Angel Guedo ese mar marginado por Tra". tus Í:;lotes que es cual río lÍe 'arenoso lecho. Se aceptará o no es ta YJa chiquillería de Arremi sugerenci.:¡ , ¿Quién lo rife, que no cuenta co~ lu- puede saber? PPfO, si se gares adecuados a su~ lU,e- aceptara y en tí II~gáragO~ y correteos que esten mas a ver un monumento libres del peligro de la cirque la memoria perpetúe culación, f'ncontrará en tí, de ese gran isleño, Arreci· lJarque 1 ibneño un sitio fe ofrecería a. propios ya También estuvimos en la amplir, sfguro y alegre extraños. é\J preselJte y t'n Batería, penon acantilado p ara su 'expansión, pero, e¡' InnscurfO ele lasaños, que se el~va n unos 435 q'Je t~ haynn p'u esto, sí, ~n la muestra de lo grande de nietros sobre el nivel del la mllr<llla <11 mar, una bue- un pueblo lab orio -o aun- m::r y e1 lug'lr má.s cercan il y vistosa b ,llaustrad~ que pequeño, no a la isla Graciosa, l1aque evite las caídas a 13s ¡' g uas marin?s de los atolondrados y de los vivarahos; que tengan su vida ;llgo guardada, los much:tAgentes ' de la Cia. Trasmediterl'cínea (hos. Parque serás algú'1 día DEPOSITO DE CARBONE, Y COMBUSTIBLES rle este Anecife que se cir· cunda en salind!', que vive Arrecife-Lanzarote t' n la ciudad su vida pu,,- BETAnCORT y COLL, S. L. mar que la separa. A la izquierda de la ~a­ teda, la playa de la Caleta, grande y al parecer t~anqui1a. Visitamos la Villa de Teguise, antigua capital, Haría, Yaiza y en todas quedan vestigios de anti~uas tradiciones. , La tercera parte de la isla es volcánica; hayzonas fruteras que han pro~ fundizado buscando tierra y los árboles están plan. tados en hoyos, resultando curioso agacharbe para coger un higo en vez de levantar el brazo. También son intereSantes las plantaCiones de viñas, con sus medias lunas hechas de piedra volcánica para proteg~rlas del viento y donde {?I verde de las plantas contrasta con el picón ne(!ro. Allí llLleve mlly poco y dicen es ra ro el díaqueno s-e ve el sol. La gente es en extremo amable y;acoe-el!ora y la vid<t tranquila. E!'\ de los pocos sitios donde pueden estadas casas abialaq "sin peligro". día Y noche. - El Parador de Arrecife donde estuvimos aloj ado s, está situado junto al mar; (Pasa a últi rna página) "",__ _ _ ' ~_ _ _ _--.__ ILE'A lA-nte-n'a , _ l . Muy Se vende un coche turismo seminuevo ma'rca Ilford u, de cuatro cililld~os.·Pala informes en la Recaudación de Hacienda de Arrecifl!. I �Página 4 MARTES, 1 DE)UNIO DE 1954 ~--~~--~~~----,~~~~~----~~~~~ Co.n los brillantes actos celebrados ante-ayer en el estadio, quedó clausurada la Semana de la Juventud (la usura de la Semana !t Acudieron a u toridades militares y civiles. De verdadero éxito pue- tuvo lugar en el I1stadio tallón, al mando del alfé- · entrega de trofeos de calificarse lá celebra- del Frente de Juventudes rei de Milicias, don AnaComo última faceta de ción en Arrecife de la Se- un encuentro de fútbol en- cIeto Moreiro. cinturón ver esta Semana Deportiva de mana de la Juventud, or- tre los clubs Juv.e ntud y, de, en dicha especialidad la Juventud se procedió gadizad~ . por l~ Delega- Lanzarote, disputándose deportiva. Destacó la ac- anteayer a la entrega de ciónlnsulaJ:' del Fre.nte de una Copa, La primera par- tuación del joven Morales, trofeos, copas y medallas Juventudes. te terminó Con el resulta- natural de Tinajo. a los vencedores de las L a s distintas pruebas do de 2-0 .a . favor de los Los actos del cine distintas prueb..as y comrealizadas han resultado. de la Deshla, pero, en la , • peticiones, en el estadio interesalltísimasy a casi segunda, los lanzarotistas «Atlanhda» de Arrecife, que el -público todos los actos ha acudi- le dan la vuelta al partido El sábado por ]a tarde, y aplaudió entusiásticamendo numerosísimo público a.puntándose 4 tantos que en el cine cAtlántida», tu- te. que no ha regateado el les proporciona un ' mere- vieron lugar diversos acA primera hora se jugó aplauso sincero y caluro': cido triunfo. tos. El pregón de San Fer- un encuentro de fútbol enso a nuestros jóvenes deAntes del enc~e?~ro tu- nand.o y la lección del día tre un equipo del Frente portistas. V? lug~r una eXhIb. I?IÓn d.e corrieron a cargo del Ofi- de Juventudes de Arrecife & aquí un breve resu- gImnasIa por el eaUlpo ml- cial-Instructor, señor Mar- y Téguise (en el primero men de las competiciones litar del Bon. Independien- gallo Galán. Luego se pro- figuraban algunos jugadoyc()nqnsoscelebrados Con te número LIV, de Lanza- cedió a la proyección de res de clubs locales) coespeeific<fCión de los ven- rote. dirigido por el capi- algunos documentales cí- rrespondiendo el triunfo a cedores. ' tán de Infantería y profe- nematográficos y al repar- los de Arrecife por 8-2. Categoríaflechas.-NA- sor de Educación Física to de premios por concurDespués, y en disputa TACION, campfón Mario don José Reguilón Pere- sos literarios y de mura- de un trofeo, jugaron los López Naya; subc;ampeóri, zagua. les, El de Maestros Nacio- primeros equipos del U, José Padmo. CARREI<A Un espectáculo que fué uales correspondió a don D. Arrecife y e D. TorreCAMPO A TRAVES, 1°, muy del agrado del públi- Abel Cabrera Díaz, cola- lavega v~nciendo este úlMario López Naya; 2°, Jo- co por su bell€z ejecutiva borador de "ANTENA". timo por 4-0 en un encuensé Padíllo; 3°, Francisco y por su perfecta dirección. . U n a rondalla militar, trtl de escasa calidad pero Padillo. SALTOS ALTUTambién llamó podero- compuesta de 16 nliem:- de más empuje y eficacia RA,l, Francisco . Padillo; samente la atención la ex- bros, interpretó varias 0- torrelaveguista. Los goles 2, Mario López Naya; 3, hibición de Yudo realiza- bras musicl)les que fueron fueron obra de Gioés (de Juan Carlos Cancio. 200 da por otro equipo del Ba- muy aplaud~das. penalty), Paco (en precioMETROS LISOS, 1 Ger-,,..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - . - - - . so remate de cabeza), BormánMarín; 2. José Padi. ¡ ges (en propia meta) y Mo110, 3, Mario López, rales, También en· la categoría Al final los equipos for-flechas se celebraron las Ixómenes de Ingreso maron en el centro del pruebas de 60 metros lisos campo, para recibir los y 4x60, .relevos. S trofeos. 'C d E e pone en conocimiento de los alumnos ma· , No ·podemos menos que C. ategorIa t rlC ' ul a d os que 1os ex á menes d e 1ngreso comenza- fell·cl'tar a la Delegacl·o· n a etes.- n 1a categoría d e ca d etes 1os . eI prOXlmo, .. LUNES 7 DE rUNIO a 1as 9 d e Ia ran Insular del Frv.nte de Jucampeones fueron los . P dsimanana, para ·h em b ras y e1 8 DE JUNIO ,a '1as 9 .1 ventud. es por el éxito alde la mañana, para varones. gUlentes: natación, @ ro Viñas, de las F. J; campo '¡ canzado en esta gran pria través, FranCISco FuenLo que se hace público para los efectos opor- ¡mera Semana Deportiva tes Pérez, del C. D. Lanzatunos. '¡ Ianzarot.eña. rote,; ciclismo, Sebastián' Arrecife 29 de Mayo de 1954 ~_ _ _ _ _ _ _ _ _-:. Bermúdez, del C. D. LanI Grandes triunfos españoles en zarote; saltos de altura, h ,. b • Baldomero Cando, de las o(ley so re patines F J ' E n e I campeonato , .;' saltos de 10ngitud,Jo- ! ! mundial que actualmensé Pereyra, de las F. J,;100 te se celebra en Barcemetros lisos, Manuel BaLa Dirección General de Enseñanza Prima- i l E - h b . rreto ClaviJ-o,· 400 metros ona, spana a o temria ha dispuesto que los exámenes para alumnos do los SI·guI·entes resu' lisos, Baldómero Cancio', I del Magisterio,con dispensa de Escolaridad, co- ¡ t·ados· ha venc·I·do a Ale .1500 nietros, Ramón Ma. menzar.án en el día de hoy, 1 de Junio, habiéndose : mania por 4·2, a Holanhí I Instituto de Enseñanza media l' jI D· de1M· emteres, para l os aiumnos aglsterio . ¡ 1; fútb~1 y exhibición militor en el Estadio En la t.arde del jueves ~~s;gl~~d7 :0;' ~!:r~ i~~ ~e1 ~:~~~~~ ~~r~~~er curDichos exámenes se verificarán en la Escuelade Magisterio de Las Palmas. ~~r Pg:o:-;' ~i~~~~~~~ por 16~0, a Suiza por 2-0 y a Uruguay por 8-1. �MARTES, 1 DE JUNIO DE 1954 Página 5 2-D, los españoles del"B" vencieron o los galos en Boyono.l' d'd . f " !.~!e~~t~~? quenn~ 11.~~!!~l~a. dI El lo que f~~to~IMa~~~~~~!.r~: garon a enlazar con sus El encuentro, en gen~- garra¡Flotats,~UJ1c~¡Cruevolantes. ral, ha sido de mala cah- l1as, Arza, ArIeta, Marcet SEGUNpO GOL dad, sobre t~do por parte I y Tejada. '. .ESPANO L de los es panales, con las \ El arbitraje del portu~a]o las ordene.s del 50- .La segund~.fase em~e. excepciones ya a~un~ada~. gués Viera da Costa, büele~lado portugues senar zo con dOmlntO frafices, España se almeo aSl: I no. Vle,r a da Costa. se cele~ró reaccionando seguidameneste en?uentro mternaclO- te España, pero sólo por naI deJutbol entre. los .B.de unos momentos. Se regísEspa~a y F~a?Cla, en el tra un tiro raso y colocaestadIO mUnicIpal de Ba- do de Cruel1as. que Abbé yona.. para con maestria. Poco Comen~o. el encuentro después es Arieta el que con dO~lDlO de nuestros chuta, deteniendo con sec~mpatnotas que a }os 6 guridad y estilo el portero mmutos, y en bu~na ~uga- galo. Vuelven los france- La directiva del U. D. dos gallos, aunque el .últi· da, del extremo lzqulerd.a ses a la carga, teniendo Las Palmas realiza gestie- mo domingo de peleas los Telada, lograro~ su prl· Que emplearse a fondo la nes para qu~ juegen en perdió ton Triana por dos mer tanto. A partir de e~te defensa española, que es- aquella capital los equipos de diferencia. mom~nt? lo~ galos preslO- tá realizando un buen par. "Real Madrid y Español, y n~n mSlstentem,en.te, te - tido, para evitar la perfo- el Fulham, inglés. -En enCUtntro bastante mendo que m,?lhphcarse la ración de su meta, bien -El balandro "ToI!y~' duro han empatado el Ola· ~efensa e~pan~la para ale- defendida por el sevillista ha ganado la pruf.'ba de- ria, del Brasil, y el Unión J~r las SItuacIones de pe· Bustos, nominada "La vuelta a la D. Las Palmas,a 2 t.antoS. hgro. Los f!'anceses s e isl~ de Gran Canaria" con En el primer partido ven· Los españoles, sobre too participación de 4 embar· cieron lo!. canarios por 3·0 muestr:.in ineficaces ante la puerta ya que a pesar do su delantera, están rea· caciones de travesía. -La selección nacional de su dominio, Bustos apeo lizando un pésimo encuen-La gallera de San Jo- uruguaya jugará hoy un nas tiene necesidad de in- tro particularmf.'nte Marcet, lento e . ineficaz¡ en sé ha ganado la ventaja encuentro amistoso de fúltervenir. En t'sta primera parte cambio continúa jugando general en Las Palmas,por bol con el Sevilla. destacaron en el conjunto muy bien el cuarteto dehispano el extremo izquier- fensivo y el medio Mujica, - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - do Tejada, rápido, bullidor que ~e muestra colosal. e incisivo, Parra, en la deA los ' 42 minutos, y tn fensa, y el canario Mujica una aislada arrancada de que se mostró espléndido los encarnados, Crutllas en el corte y en la t"ntre· avanza con el balón df.'sga. Por los galos, Garriga, de el centro dtl terreno¡ "back" central, y el inte- pasa a Marcet, quien cede rior izquierda. La delante- en corto a Arieta, para es-' - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - ra española se mostró baso te impulsar suavemente la tante floja, sobre todo por pelota que perfora per se- [ •• • la zona de sus interiores gunda y última vez la red r up en I a .ac uaclon e canario mUJ'ica de Itoticias tÚf2o~iuos SE VENDEN solares en sitio céntrico y casas de nueva consfrúcción I Informe., ESTANCO IISUAREZ" tXIJO Slempl+e Medio millón de Católicos de todo el mundo fueron testigos de la canonización de Pío X Ante una multitud de mediomíllón de católicos de todo el mundo, que se congregaron en la plaza de San Pedro, en · Roma, tuvo lugar e! .solemne acto de consagración de Pio X, por S. S. el Papa Pío XII. Asistieron 44 cardenales, entre ellos tres españoles, 500 arzobiSpos y obispos y otras numerosas jerarquías ecltsiásti· caso Sobre las seis y media, el Sumo Pontífice pronunció la solemne declaración especial por lo que Pío X queda incluído entre los santos de la Iglesia Cató· lica, Apostólica · y Romana. Finalizada In solemne ceremonia, S. S. se dirigió a la multitud, en italiano, siendo ac1amadísimo .por¡. la misma. "ANIS DEL MONO" �Págin·a 6 MARTES, 1 DE JUNIO DE 1954 ~~~~~~~~~~~ VENTANA AL MUNDO 5ELECClON DE ARTlCULOS LA ISLO DE LOS MILAGROS Zarzuela (Por LUIS DIEGO (US(OY, de((Elfspañol») e,pañola en Bueno,' Aire, (continuación) aquel impresionante Jugar. La palabra jameo no se Los antiguos campos de sabe de dónde viene, pero lava van haciéndole lugar lo que significa. Quiere a la tierra de labor; el "ladéCir hundimiento de po- pi 'li" negro, blanco o rojo A modo de anfiteatro ro· zuela, que es el mayor. El dt-rosos castrones volcá- es transportado de IIn lu~ mano, el gran coliseo Eva cHma SOnoro es perfectísinicos y formación de gran- gar a otro para cubrir la Perón, de Bueno Aires. co- mo, Se oye desde cualdes oquedades . En algu- tierra. Las terrazas de los bija en su seno 12.000 es· quier asiento hasta la res-o nas de ellas, como en el cultivos vj'ln ganando las pectadores Yen este mar- piración de los actores.. "Jlfllleo del Agua", se es- laderas. Yen 'el fondo dp ca gigantesco, alarde de Ocho micrófonos fijos en lanea un agua transp~ren- los valle ' , casi siempre la qJoderna arquitectura, las candilejas y seis in tel~que'II,,~adel mar porabié'rto's al mar, las palme- la zarzuela española ha riores, aparte de los instamisteriosos conductos sub- ra~ y el blanco caserío dan encontrado el recinto ne- lados a lo largo de toda terráneos-' La refracción fe de que la vida sigue y cesario para exteriorizar la orquesta, y la multiplinuestro clásico e im~ere- cidad de altavoces por tode \Ios rayJs solans, que el hombre trabilja, p eriet r a n por el le .. EL -JABLE' UN RIO cedero género teatral. Don do el recinto, completan el Guillermo Fernández SLow equipo. Dos i!1genieros. en \ ha y por las DO c a s D E ~ RE N A oe! "j a m ~ o", disuelven "Jable" , es, simpl-emente, y el maestro Moreno To- sus respectivas cabinas de en el agua estancada una una' corrupción de sable, rroba, recién \legados a mando, regulan constanteluz de fondo submarino. arena. Seda de ver el Madrid, han realizado esta mente el sonido dUrante la Lo más cUl,'ioso,y no lIsombro de aquellos nor. campaña patriótica . con representación'. No existe t!xplic4dotodavía por ' la 'mandos de la primera ho- éxito inenarrable.Dieciséis telón. Unos haces de luz cienda, es· que en el "Ja- ra lanzaroteña, absortos representaciones, a teatro se proyectan sobre el primeo del ~ua"vivell unos ante un rio de arena que lleno por completo, ava- mer término del escenario crllstáceosblancos,perezo- no cesaba de discurrir. la~ el .aserto. Es dp.cir que e impiden que el público HaS, ciegos, cuyos pafienDe este río árido yes- en cifras redondas han a- pueda presenciar Jos trates ;m.ás, próxirpo$ parece téril, de cauce y márgenes plaudido y se han deleita- bajos de la tramoya. Las tIlle se encuentran entre la secos,se puede hablar des- do con nuestra zarzuela primeras figuras artísticas fauna a'bisa!. pués de haber marchado 200.000 aficionado". Cua- estaban formadas Dar psOLa "Cue~'a de los Ver- junto a él, orillándblo,des- tro obras han constítuído pañales: Lolita RipoJlés,Tides"es como la gran 'ba- de su nacimiento hasta sú el programa: do ~ del géne- no Pardo y José Pello. La ~Hica,. delas caVerIH\S,.COp desembocadura. Tiene una ro c:híco, .La verhena de. orquesta. con sus 80 prosu longitud de tres ., kUó- bio~rafia apasionante. . la Paloma» y "L:r Revolto- fesores; los coros, con sus metro~, la 'bóveda "inmenPor'la costa de bar.lo-I sa». y dos zarzue1lls, «Lui- 100 voces, y el cuerpo de s.a ,de su t~éh(j y la nave vento E'ntra impetuoso el sa Fernanda» y ·. La Chu- baile, fueron los del teatro oscura y llena de e cos. Un Alisio del Noroeste . Lame laoona,. ' Colón, dirigidos personal río de lava abrió Cese cau- el acantilado de Famara y UN TELON LUMINOSO mentE' por el maestro MeC@ s~bterrán~o, qlle tós 'ha- cuando se espera Iluere-¡ Las retrrpsentaciones en reno Torroba ~ Ditanlesde Lanzaroteapro- monte el risco, se encuen- ¡ el Eva Pet'o n fueron nocvecnaron e o m o refugio tra con la bahía de Penedo, I turJ1as . El escenarió de escuando la isla era ata cadonde halla ancha ~a-l ta desr.omuna! anfiteatro Exija siempre .la por corsarios b.erberis- \ida. La curva de la bahía, ·tiene 34' metros de ancho coso Nos ha ·tocado des- de más de circo kilómé- de rlesemboc;ldura, algo c ubrir ' el sIstema de lorli- tros de longitud, está toda asi como ,,1 doble que el ñ'Cación en la boca de en~ ella ocubíerta de arena cal- de nuestro teatro{/e la zar-I tradayenlallamada " puer- , íárea. Es en esta ' playa ta falsa". Hemos visto en ~ dond e cornJenza la histoHaría cuentas de oro y de hía de la arena en Lanzaámbar, medallas ;,ntiguas , rote. ( cont!nuará) con vírgenes comidas, por el tiempo, obíetos . perdidos durante el largo cünReci enteme nte inaugurada finamiento de los sufridos habitante" de la i~Ja pn Unos 200.000 aficionados han acudido a las representaciones sí '0 I por I «CUMBRE» ¡Lea Siempre la's última s novedades en material aptico: cristale. g,r aduados para to da clase de particulare. (jplectos visuales; montura. irromp ibles de las de preparación para ingreso el\ clln.tituto y E.- mejores marcas nacionales y extrcmjera s; cuela de Comercio.Repaso de asignaturas de los tres reparación de gafas, etc. etc. primero. CUriO, del Bachillerato. Clase. de . Sus encargos le s erán sCl'vidos ~onta"ilidad. POR PROfESOR MERC8HTIl mUlADO UglHto Figuer lIa, 16 (ramal de Faj ardo) ANTES DE UNA HORA Vea nuestras exposiciones en Alférez (abrera 'avío, 3 (frente a Correos) �MARTES, 1 DE JUNIO DE Página 7 1954 BURBUJAS DE LA SEMHNH CLASES DE CONTABILIDAD Por GUITO Inventario. - Balance. - Corre.pondencia y contabilidad come .. cial. Buzón del comunicante nos oficiales aprobados son 103 siguienh,:s: don FeE. Acosta, Gran CanJlria, 8 ARRECIfE 11 1 derico Quevedo Martin,don Los vecinos de la calle Manuel Fernández Garda, "Gomera", por medio de don Abelardo Fernández "ANTENA", hacen un rue- García,don Francisco Gon go a la alcaldía en el senti- zález Simón, don Bartolo(Viene de primera página) MARTES a las 7'15 y 10'15 d e que les sea colocada mé Santiago Fuentes, don "Hispano Mexicana Films!' un"! bombilla -·la única de Carlos Machín Mec¡a, don tas enraman · ,::on sentidas Presenta al gran actor Fernanque dispone dicha calle- Santiago Garda Gil, don estrofas su armónica mu- do ~o!ef con Susana Guisa.r y que se halla fundida desde Guillermo Arrocha Curbe- sicalidad. Los cuerpos van Gustavo Rojo en la emocionanhistoria hace algún tiem po. Esa ca- 10, don Francisco Rodrí- reclinándose, con sus al- • (uando los tepodres se qledan solos. lle tiene pavimento de pie- guez Umpiérrez y don Ma- mas gachas por la humil- Una películh que le hara reir. y dra, lo que supone u na nuel Garcf I Rodríguez. Y dad, mientras el sac~rdo~ llorar, llena de amor y t~rDur. . (Tolerada menoresl mayor dijicultad para su esto.e; son los alumnos li- te repite aquellas palatránsito por ella durante bres aprobados: don Ma- bras: "El Cuerpo de NuesJueves a las 7'15 y 10'15 las horas de la noche. nuel Pérez Patiño,donJuan tro Señor Jesucristo guar- La más sensacional p.elicula dlt El yate«Huedra'Señora Martínez Garrido y don de tu alma para la vida bandoleros prest.ptada .por "Cifesa" Elías Melgarejo de León. eterna.-Asi sea". Y miende Fátima .alió de' <LOS SIHE HIJOS DE EC/U. tras este deseo de la IgleA....ecife ilegalmente Once mil pe.eta. el Las históricas aventUras de 101 sia es expresado, en el alfamosos bandidos que recorrían mayo .. p .. emio local ma de quien comulga se con sus hoinbres las caftadas El yate de esta denomi· de quiniela. de elte año siente un eco anhelante de de Sierra. Moren~ (Autonzada ntflyores) nación que salió desde esTerminó 1a temporapa un amén impetrativo. te puerto meses pasados, de Apuestas Mutuas BeNune'a vimos en la calle, SABRDOa las 10'15 tripulado por M. Edmond néficas D (>p o rt iv a. En apartedeen análogosactos Un maravilloso film de la Gaston Arnold y señora, nuestra isla no ha llegado religiosos, espectáculo se"Universal" . no se sujetó a los trámites a cUGljar un premio de con- mejante.Ferntea repelentes en bellísimo Technicolor, rebolegales de despacho dt' la sideración. La mavor can- risotadas que salen de un sante de aventuras y abordajes embarcación por lo que el tidad abonada fué de unas fondo de vanidad o vicio «La isla de Jo. Cor.ario.· Flynn y aludido señor Gaston ha once mil pesetas, a don -que no hay q1,le confun- Por Erro)Maureen O' Hara sido encartado e n causa Marcelino Miranda Garcia. dir con la alegre risa del La bandera negra de los pirainstruida por un juez mili-: Veremos si el próximo año sano humor-y "lue pue. tas ondea en alta mar, mientras tar de Marina. corremos con más suerte. den observarse en el día- es ataCddo el puerto de Madaraptar 8 la Meina Como se recordará este En total se ha recauda- rio trajín urbano, la son- gascardepara los Bucaneros yate naufragó en la vecina do por este concepto. en la risa tierna de la feJigresia I (Tolerada.ptenores) costa de Africa y sus tri- temporada Que ahora ha que sale del temolo con El martes 9 jueYes, se prapulantes fueron internados finalizado, 273.146930 pts. este inequivoco efluvio de ,eetará un dibujo en color en un hospital de GÜera. de las que más de 150 mi- la paz de Crisio. Han sali- P,óximo malt ~: nuevo. pat.. one. 1I0nes han sido abonadas do los feligreses del tem-El padre es abuelc;>>> . en premios; 81.944.057 se- plo. Feligresía,según unos, 4Ie altu .. a rán para disfrute de la Be- quiere decir hijos de la Ditz nuevos patrones de neficencta Nacional y el iglesia, y, según otros, altura, de eineñanza ofi- resto correspond( a otras congregación de fieles. JUQn Antonio Poez Moriono cíal, y tres de enseñanza instituciones deportivas. Nosotros. burlando la ley 16 libre, han obtenido el tituDurante este año se re~ etimológica, diríamos que ____PI_o_zo_Co_l_vo_._So_te_'_o,_ lo correspoediente en la caudaron 112 millones más marcha Escuela Media de Pesca que durante el año an- esta a sus feligresía, hogares, esenuna ~rey de Lanzarote. Los alum-' terior. feliz. Día de la ... .Cine «ATLANTlDA» =11' .OJO' 1 • (loses particulares HHL·L.Al ·6O ESCUELA DE ARTES Y,OfiCIOS ARTlSTlCOS CURSILLO DE VERANO Deseando este Centro organizar un Cursillo de verano. gratuito, de pintura al óleo y acuarela, durante los meses de Junio, Julio y Agosto, queda abierta la inscripción de matrícula pard el mismo durtnte la primera quüjcena de Junio" en el domicilio del Profesor titulado, don Juan · Reguera .Castillo, calle Otilia Díaz, de 1 él 2 de la tarde. Arrecife, a 28 de mayo de 1954 EL DIRECTO R.- ESTILOGRAflCA Hal~~!:'e~el:e:r~c~:a de "Sheatfer's", color negro,sin troba,se la Caja Insular de Ahorros ha extraviado. Se gratificará o quien Se entregJrán en esta Relo entregue en elta Redacción. dacción al que acredite ser su rlUf'ño. l[ afITIAD lA lO li . -- 11 · LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE I Receptores poro coches - Receptores paro baterías - Receptores poro '1 f . cualquier c10se de corriente. I UN DAo DE GARANTID TOTAL-GRAnDES fACILIDADES DE PAGO- I 1 1 SORTEOS mEnSUDLES DE ARlO,qTlZAClOn. 1 1 1 1I ./. ~~::n::~u~i;J~~T~n~~o:R~~~e~~~~~;;~:":~~l !I~~SE~:;~ ~ 111 �Página 8 MARTES,1 DE JUNIO DE Un episodio amoroso de la bella MARIAfELlX Cuando se pronuncia la ron los años y mi nombre palabra "amor" ante Ma- fué creciendo en el marco ría Felix, se ensombrece del cine. Partí para la Améel rostro de la célebre es- rica Española y después trella mejicana--una de las hacia Europa. cinco mujues méÍs bellas del mundo-y que va a haA mi retorno a Méjico, cer revivir a la bella Ote- después de tres años de ro en la pantalla. ausencia, encontré a JorcNo conozco ninguna his- ge separado de su antiguo toria de amor más bella amor. Comenzó a hacerque la mía. Hace dieciséis me la corte. Me era indifeaños, cuando acababa de rente. Un día pidió mi madivorciarme por primera no. Sorprendida acepté No vez, me seguía miproduc· ten~o vergüenza alguna en tor para proponerme un confesar que en aquel mocontrato. En este film mi mento no experimentaba compañero sería el actor por Jorge sino una sincera mejicano Jorge Negrete.En amistad exenta de amor. c.uanto comenzamos a ro- Pero él se mostró tan adodar, su amor de entonces ra b ¡e q u e mi ¡n d ife re n cia se interpuso fieramente ('n- se fundió como la nieve al tre nosotros. Sobre todo sol y a mi vez me enamoen las escenas de amor, ré violentamente de él. . <:uando Jorge y yo filmá- Cuando ~I cayó enfermo bamos abstraídos en nues- alcanzado por el terrible tro arte, ella me miraba de mal que acabó por lIeváruna forma obsesiva y na- se lo, nosotros formábada tranquilizadora. Pasa- mos una pareja perfecta». Problema. in.ulare. 1954 - ~~:;·::i:~::~::i::;;::;:¡·;:i::~::~:::::~:~:::;'::~::::::i::;;'::::::i::~:::::::i::~i::;:::i::~::;:::::i::::: ~ ~ I¡Gran ~~ ~ oferta especial! I . ~ . ¡MAS BARATO QUE NUNCA! ¡VEA LISTA DE PRECIOS! . !1~ ~ ~fi Muselina doble ancho de Ptas. 25'00 a Ptas. 17'50 r:: ::: Hamburgo , . ) 11 '00 a:> 16'50 a '» ::~ Popelines de camisa de 15'75 a !~ Lílna pata de gallo· 22'50 a :li:. :.. • 32'50 a :. ~~ Sedas 'imitación glasé, • 22'50 a • '. ~!:. Precioso Schantug estampado 39'75 a ,. !~ Percal estampado de Ptas. 14'00 a :. ::: Li~tado camisero • 12'00 a » ~~ » acoqui1lado 1) 15'50 a:b ~i! Monederos cremallera, piel >' 28'00 a :. ~~ Sábanas muselina cuerpo g medio 54'00 a » :~! Medias l~i1as estampadas • :li TODO ESlO EN ~~ Almacenes «EL BARA TO» '. LQ USA QUE MQS BARATOVEMDE EN LANZAROn . .• ~~ 9'50 ¡:~ 13'50 ~~ 12'00 E:: 14'50 ~~ 22'50 ::: 15'50 ~~ 25'00 •. l.:.: 11 '50 ~~ 10'00 i:; 13'50 ~~ 18'59 i¡~ 38'75 ~~ i:: ~i .,' iij ' ;~i~}~~~t:~~,~~:':,=~~::~~f~~~~~~~~~~~~~~:,~~:f~!~~~~~::~~;¿::I~:~~~~::~1!JJ (e.tca de tres mi- Impresiones de ... (Viene desde la hermosa terraza lIones de tonela- donde se nos pasan las horas sín darnos cuenta, das desplaza la devemos la entrada salida los pesqueros, las lanen el Puerflota mundial tochasy amarradas los vísitantes _ que, de tercera página) y 1 (Viene de primera página)' . LONDRES.-EI auge de disfrutando del buen tiem. b '. . las construcciones navales po, cü¡n sólo bajar una esJes por que atravesa a nuestra Patria. Y SI en defen. .. '1 d "d dI' . . que SIgUI o a .a segun a calerita aprovechan pa ra sa d e su h onor y d Igm a vo vIera a eXlglrsenos ese d' 1 h d sacrificio, con mH amores volveríamos a realizarlo. ~uerra mut la 1 ~ pa:a o Pero ahora, después de quince años de finalizada la Ge su BPunt o_eu Emlntande en ., . ran re ana s a os C ruza d a, cuan d o nuestra naclOnrebosa trIgo por sus U 'd J" l cuatro costados, cuandó hasta en el más apartado rin. Old os X apon, pero ha , d E bl" d pro ucclon e u ro p e a a con_ e dspanda sd~come; pan anco y calIente ca a continuado creciendo en manana e ca a · la, aQ01, en Lanzarote, tenemos que 1953 . . ' d' l' f negárselo a nuestr.os hijos, por defecto en el m('canis'ls:glu~l I~e ~ In orme TIlO de las previsionf's , Y es esto lo que no acabamos anua e oy, ~e comprender por más vueltas que le demos a la caLas nuevas construcciobeza. nes Y el mantenimiento en En justicia consideramos hacer públicos estos he- servicio de barcos viejos chos erila seguridad de que por quien corresponda. se Iha hecho qu~ la flota merles dará la solución justa y satisfactoria que requieren. cante mundIal alcance un tonelaje de 93.351.800 tone/atlas, con un aumento de 3.171,441 sobre el año ¿Qllé jabón es el más suave? anterior. ¿Cuál, el más detersivo? ¿ Cuál es más preh rido? ~ ~ ~ ~ Por su, fina y blanca espuma Por su rendimiento Por su economía JalONERIA (RUZ. Distribuidor - A. López • Haria I tomar su baño de mar. Se e~tá tan a gusto allí y hav tanta paz, qu(' no comprendo como teniendo estos rincones en nuestras islas, a veces nos vamos tan lejos, en busca de descanso .. , Tenerife, mayo de 1954 NOT A,-En nombre de la isla y en el mio propio agradezco a esta buena amiga los elogios que dedica a LanZBrote. AIRAM iLI~.lj& • •&ili2.~~,~:wa~~. «Gil . Hernóndez" Hnos. En los diques del Conespecial1 mente en los alemanes, co' tinúa 'la construcción En Alemania, el tonelaje Transporte de viajel'os l construido para su servicio Calle de triaBa aRRECIfE , y para la exportación ha aumenta~o en un año en 298.000 :toneladas. FUMAnDO Itinente europeo, Lea lAnUnA' (S. R. C) "cuml»re" tendrá dere(ho a sus regalos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº061 01/06/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº061 de fecha 01/06/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8e81ee80ad56fa6cff6e838a5d1d04ee.pdf 5f96ad70dbe1147922caae3ea676ab41 PDF Text Text ::r~n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t!~~~~~~~~~i ~ ~ ~ ~¡ Contra la bom~ f ba ato' m'lea ¡:::r ~ ::: ::: ~ ::: ::: i!: ::: .,' . 0~---.. v;;.~'/Y) ~~~~~~~:!~~~~~7~.~~ .~. La ag~ncia de información S. P . A . ha hecho publica una noticia en la que se da cuenta de la fabrica ción en Alemania de refugios, a prueba de bombas ~~ atómicas . Construir una de !~~ esas instalaciones cuesta 7>-. ::: ::: ~ . ~".\ ¡:;i~~ - /7\ : : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t:)~)=. ~.¿~),.~~=..~~,~:¡ .. EDITORIAL La -. Ianzolo· teno r 1 joven guardameta Román ha hecho un airoso papel en las pruebas a que ha sido sometido por el equipo de Las Palmas, El hecho de que el Unión Deportiva requiera o no sus servicios nos parece cosa secundaria, pues no es caso corriente que un novato ~~~~~!~dOres - jueces regados por sus suntuosos gra- ~ :=1 ~ , 1 ::: ::: ~ :i! :t: ::! :i: .'. ~~! ~~ ~i¡ ::; didad se les ha dotado,en- ~ Para aumentar su como- ~ - ~ . :fl! ~~::~;:l~=:~:;'·:i::¡'::;~·~i: ;:~;~;l::~:::~;;'::¡::~:i: INueva fiLra .intética textil le fal»rica en Elpaña Con la produccióna actual se podrían confeccionar mensualmente dós millones de pares de medias Ha sido inaugurada oficialmente una fábrica en Madrid,que producirá en adelante una nueva fibra sintética, basada en los últimos adelantos introducijugador-encuadrado en ...la categoría de juveniles- dos en el nylon norteame pase a formar palte, de la noche a la mañana, de todo un club de la Primera Divi sión NacionaL Hay que te- ricano y el perlón alemán. Esta fibra es conocida en ner en cuenta que en Las Palmas ex isten muchas docenas de porteros de la primera y segunda categoría el mercado con el nombre regional y adheridos, y que ninguno de ellos se ha per- de dayan. Uno de su!'. más mitidoel lujo de figurar bajo los palos del club ama- conocidos empleos es parillo, en un encuentro de Ciudad Jardin, con miles de ra las medias. I: ~ 20 marcos tiene ca- :;: ::¡~ bidamil para cuatroy personas. Arrecife-Lanzarote, Bde lunio de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 7- Rpartado. 32 Año II ~: .' - - I '::: tre otras cosas. de luz ::: e!: eléctrica, teléfono y radio . ¡~ 5EMANAmlO DEPORn'lO·(lJITtlRll. .0 62. - ~ La nue~a fábrica de fi. bra sintéti ca textil se halla en funcionamiento normal desde diciembre del año pasado, y produce la fibra davan en hilos contínuos y ~n fibra cortada similar al vellón de lana. La fibra tiene características mecánicas, químicas y textiles hasta ahora nunca obtenidas en España . (Pasa a última página) Las Palmos no se duerme en materia de fltchaJtes R0tI1án, pues, aunque no llegara a fichar, ha triunfado plenamente. Apuntemos este hecho - sin exagerados optimisSostiene conversaciones con unos 30 jugadores peninsulares mos-pero con el natural regocijo, y reconozcamOS en Incansables ge~tiones Madrid) ello un síntoma expresivo e inequívoco del fruto que viene realizando la directiMEDIOS podría dar nuestra cantera si se le nfendiese y culti- va del U. D. Las Pa lmas Mari:stany (Barcelona). vase como ella merece. Porque además de Román hayal objeto de. hacerse con Goñi (Madrid) y Almagro también otros chicos aquí, a quienes vemos superar el número y calidad de ju- (Hércules). p,o r días sus actuaciones, pese a que la mayoría de gador~s necesarios par a EXTREMOS ellos no han visto jugar un en c uentro de fútbol fuera desempeñar un papel deDerechos: Sans (Mallorde Arrecife, Chicos nobles, entusiastas y pU'fldonoro- coros o en la Primera Dica) y Durán (Hércules) sos, no exentos de clase, que pu~stos en manos de un visión Na.c iona!. buen preparador podrían llegar a ser jugadores capaAlgunos periódicos de , Izquierdos: Colla r (A . Maces de desempeñar un papel airoso en cualquier club dicha ciudad publican la drid) y Altabe (E. de Tánprofe:-.ional esp a ñol. selección de posibl~s can ger). INTERIORES Pero en todo esto hay una cosa muy digna de fo didatos a formar parte en Vázqucz, Rodríguez. $0mar en consideración. Estas jóvenes promesaiíl de la el conjunto amarillo, Por ~antera lanzaroteña necesitan, y mer~cen, un peque- orden de posibilidades,son brado (Madrid), Martínez (Santander). ~e rrer y Mu no estímulo. Ellos no cobran, no ven fútbol, e incluso los sigtiientf's: ri!lo(E. Indstrial). a. veces sacrifican sus bolsillos en pro del deporte y, PORTEROS SIn embargo, cada domingo se part~n el pecho sobre Vera (Málaga), ZlImora DELANTEROS CENTRO Pérez P a y á (Madrid), la cancha del estadio sin más recompensa que defen- (A. Madrid) y RoseIló (E. Morro (Valladolid), Vila der el honor yla dignidad de la camisola que visten. Industrial). (Barcelona) y Aloy (E lnPor eso creemos una medida de urgente y perentoria DEFENSAS necesidad el que con la colaboración de todos: DeleUno cuyo nombre no es custrial). Esto aparte de g~ciólI Provincial e Insular, organismos oficiales, afio conveniente hacer público que pueda interesar NaCÍo, clón, etc, se procure concertar partido~-bjen para ju- todavía, Barragán (A. Ma- que tiene firmado comprogar aquí,. bien para jugar en Las Pal",as-en los que drid), Swan (R. Industria!), miso hasta fin de tempora(Pasa a última página) CanttrO (fjelta) y Tinte (A . da. �Página 2 MARTES, 8 DE JUNIO DE 1~54 Pelcadore. .u!'marini.ta. en Nuevos caballos inscritos para la nue.tra i.la carrera de la Magdalena Entre ellos figuran cinco italianos Cuatro SÚb, ditos de naciOnali-¡ cuya cap,tura le habría puesto en dad italiana, Ecloardo y Fran- pu!!esióndel codiciado trofeo cesco Beccaco, Damonte ViUo- "Atlánllda", En su excursión a Lanzarote rio y Titó Tasso, pertent;cientes iil acomodadas familias,'han ve- acompilñaron a los deportistas nido deslle su Patria a Lanzara- italianos cinco submarillibtils de te con el exclusivo objeto de Las Palmas entre los que figudedicarse a la pesca subm'ldna ran don Francisco Tuñón, "re, Por verdadertt casualidad lJ!:'gz- curdman" de Canadas en el tiron el pasado año a esta isla y, po p€c:s lOin escamas por Cilptanto les élgraCló la exr.ulsión, tura de un chucho de 82 kiloque hicieron promesa de volver. gramos t'n 1952. y el subcamEl viaje, ahora, desde Géno-, m:,ón de la mhma especialidad, va a Madrid. lo h n realizado don liicardo Bfllanzategui, per t!n automóvil invirtiendo en el otro chucho de 81 ki 'ogramos. Jecorddo unas treinta horas, También fig'llraron en la exdespués de d'escansar una no· 'edición qon E:1oardo Filiputti, che en Barcelona, En el trayec- don Sergio Ramos y don Juan to ~;adrid·Canarias utilizaron la José Quevedo. vi I térea, . El señ::n Tuflón, en umón del Durante cuatro días han re- submarinista local don José Mocorrido detenidamente -en u- lína AI:1ana y de don Sergio Ha· nión del pescador submarinista mos; localizaron a uoos dos kilocal doo Juan Martinez Garri- lómetros de la Calet~ de Famado - los bancos pnqueros de ra un pez de más de dos metros las ¡.Ias de AlegranZa, Gracio- de longitud y muchos kilograS8, Montana Clara y Roque del mos de peso, que estuvieron a Oeste, habiendo capturado nu- punto de capturar, El señor 1umerosas unidades dc distintas fión disparó su fusil, pero el arespecies:meros,medre;:g'¡jles.aha-, pón resbaló sobre la cabeza del des y bicudas, con un total de animal; a continuación lo arpomás de dos t;eotenares de kilo- mó don Sergio Ramos, atrave' gramos de pe!o. sándole las branquias, pero el f!1 joven Francesco,de 22afl.of, pez hizo tanta fuma que rompió l. estuvo a punto de t¡acerse con corredera del arpón desapareun medregal de más de 40 kilos ciendo de la vista de los eXCtlr-que le hizo perder el fusil- y sionistas. I La noticia nos la dió don Atanasio Bermúdez, uno de los más entusiastas organizadores de la proyectada carrera de la Magdalena que ha de celebrarse en los a,lrededores de Ma~ ,­ dache el 22 'de julio próximo, festividad dela Magdalena. Además de "Guatifay", de Tiagua, y "Centella" {creemos éste es el nombre de la yegua de ~oza­ ga) se cuenta ahora con la participación de tres nue- vas bestias de los siguientes señores: don Jo~é Calero Mesa, de la Asomada; don Santiago Hernández Machín, de Teguist' y don Pedro Cabrera Cruz, de Conil. El entusiasmo que ha despertado en toda la isla el anuncio de la probable celebración de esta carrera, ha sido grande, y los orgdr!izadores vieeen trabajando incansablemente para garantizar el éxito de la misma. El «Mato y AI!'erola» quiere jugar en Arrecife E n nuestra Redacción ellos estudien las condihemos reCibido una carta ciones. de persona estrechamente El "Mato y Alberola", vinculada al citado con- integrado por productores junto futbolistico,en la que da a conocer los deseos de la empresa de este nombre, viene realizando una del mismo, de actuar en brillante campaña en Las Lanzarote, con cualquiera Palmas habiendo con tende l'Os equipos aqui con sqido con numerosos equit't'd h h I U1 os, ec , O que nos pos de categoria regional. complacemos en poner en Figuran en sus filas jóveconocimiento de la Dele- nes valores,' de 17 a 20 gación Insular y directivas años,y solamente dos vede clubs locales, para que teranos, de 26. Rlgo referente a la orquesta 216 reclutas jUltolton ¡bandera el domingo IIClub 400 11 Respecto a cierta información El origen de la información, publicada en este semanalio 30- por lo VISto, 110 se ajusta a la bIe una emisión que dedicaría verdad-según se explica en el a Lanzarote la orqnesta "Club diario"Falange",por lo que gm4Ou", desde Radio Las Palmas, tosamente aprobamos lodo 10 hemos de manifestar que dichos demá:. que se maniliestaagrade datos, tal y como los dimos a ciéndole al mismo tiempo los conocer, n03 fueron facilitados ofrecimientos que haCf~ a ollespor un señor residente en Arre- tra isla,el director de dicha orquesta t.ife, en c,a rta que recibió de Las Podemos aspgurar que ni en Palmas, de pe/sona que no era el oligen de la información, ni don Emiliano Falcón Márquez. en el informador, ni en el pepor lo que este apreciado músi- rincista ha habido mala intenco queda al margen de la cueE- ción Sino únic 'Jmenle un error, tión. , que de veras lamentamos. ¿Se acueltda de los cigarltillos «ANTILLANA»1 Ya hay en Lanzarote, en sus tipos lujo (3'50) especial(2'05)~ ..: jasó~bres~! VIRGINIO,! UN! PfSHA An teayer domingo, y con asistencia de a utoridades militares y civiles, tuvo lugar en los cuarteles de infantería el solemne acto de jurar la bandera 216 reclutas del reemplazo de 1953, pertenecientes al B1tallón Independiente de Lanzarote núm. Al acto fueron invitados también los niños de las escuelas nacionales y las UV. familias de Jos nuevos solA las die·z de la maña- dados,que residen en Lanna se ofició una misa de zarote, Alos colaboltodoltes espontóneos Nuevamente advertimos que no será publicado níllgurJ Úab J j ~" que no ven¡:;a mecanografiado a dos espacios y por U1a' sola cara, debiendo llevarla firma del autor -en letra clara. y legiblecon expresión de su domicilio. TRES MARAVILLOSOS A(ONTE(IMIENTOS Estos exquIsitos Cigarrillos traen en sus ca- . . jetillas una preciosa col'ección de fotogro. clnematograflcos fías artísticas del Archipiélago campaña, dectuándose segúidamente el paso de los reclutas bajo la enseña nacional en presencia de los superiores jerarquías militares. , podro usted saborear esta semana en el cine ((ATLANTIDA» �MARTES, 8 DE JUNIO Da Página 3 1954 IACI H(ROSII(O DEL TRANSITO fortuna, ruina y misterio de don Plácido (11) Por . lGO SUM Por L!ANDRO PfRDOMO Como continuación del acróstico anterior ref~rente Cuando don Plácido se al tránsito por estas calIes de los vehículos ' que JI!. la época de r¿lum- arruinó. nadie dudaba ya ruedan, tengo que decir algo, también hoy, referente a brantes onzas y tintinean- de que había ddo un hom-' la manera de cargar los camiones, cosa qu€: se viene tes veluconas, era un hom- bre depravrtdo. "Por algún observando desde hace ya mucho tiempo y ala que no bre completamente rico. sitio se le ha ido marchanle da, parec.e, la importancia que debe dársele, por Diversa. casas terreras en do el dinpro. Algo oculto cuanto constituye, para los condu':tores y viandantes, Las ,Palmas y fincas de to- que nadie sabe ha sido la un peligro inminente. ya que, dada esa grande altura do calibre regadas por la sanguiju~la que 10,ha veni- a que se eleva esa carga (lo que llamamos: demasiado isla. la fortuna de don Plá- do chupando. Quizás un .recargado),es muy probable Gue,encualquier momento cido era una fortuna sóli- a m o r o amores c1andes- todo 'venga a parar (po'r no estar debidamente sujetó da, firme,fomo las mejores lino!l .. Quizás algo peor". o por pérdida de la estabilidad) sobre las cabezas de hoy, enraiZadas en el Y la.gente empezó a ver en y cuerpos de los confiados ciudadanos que, en aquel subsuelo hondo de lozanas don Plácido un crápula; un momento triste hayan tenido que 'Pasar por la funesta plataneras. Pero, don Plá- vicioso de vicios ocultos y acera. Por tanto y pafa que, en cualquier instante no cido era un hombre senci- callados. esos vicios de ri- resulte una triste y lamentable desgracia, deberiase 110 y bueno. Ni su mujer, cos, misteriosos, escondi-, írteniendo muy en cuenta lo manifestado y proceder, ni sus hijos, ni su numero- dos. a llamar laa!ención de esos dueños y conductores de sa servidumbre se privaPasaron unos años y, 103 antedichos camiones, en el sentido de que, tanto ban de nada. El comer y el don Plácido, pasó de la unos como otros, "carguen" de manera que se evite el vestir era regio; regio el riqueza a la miseria abso- inminente peligro. repetimos, a que estamoS expupstos vivir de todos ell03. La vi- luta. Y todos coincidían en sIempre qu~ transitamos cerca de esos motovehículos da de la familia de don lo mismo: "Se 10 tiénem e- atestados de carga a manerGlde rascacielos yanq,u is. Plácido resultaba una vida reddo. Todo se lo gastó; . . estupenda; mas una vida todo 10 de r r oc h ó sabe ¿Qué jabón es el más suave? callada. sin fiestas al ex- Dios de qué manera. Y el terior ni ostentaciones. bandido, el muy canalla no ¿Cuál, el más detersivo? Don Plácido tenía fama pensaba en sus hijito', que ¿Cual es más prehrido? de hombre de costumbres serán desgracía:Jos .... liimples. Don Plácido coy empezó don Plácido a mía frugal, \'estía frugal. trabajar de obrero. Hada l.o único que puede decir- vida de o b re r o y, como se que era algo extraordinario. cualquier otro obrero y por Por su fina y blanca. e5puma ca III o un lujo de aq u e 1 'la costumbre, algunas tar~ hombre tan rico, erdn los des se tomaba sus copitas; ~ Por SIl l'¿ndimienlo habanos, aquellos enormts Que hay "esos obreros que ~ habanos de anidos enor- trabajan, mas behen vino", ~ Por su economía ~egún el poeta. Vino toma- . mes de clásica policromía, ba don Pl~ciriíl . En el pala. JABONfRlR CRUZ. Distribui'dor - A. López • Haría Porque don Plácido, eso .~í, . dar de don Plácido el coñac fumaba de lo mejor; y don de marca ~e transformó en Pi~cido Iumabl como una vino de fa h e r n 8. Y los ~--~-------------------------------calera. enormes haranos de flniCorrían años prósperos !los e¡:ormes ele e 1 á :; i e a por la Gran Canaria y na- po]kromía se convirtieron Agentes de la' Cía. Tra.mediterráftea die podid pensar en la rui- en virginios Clmarillos. PorDEPOSITO DE CARBONE~ y COMBUSTIBLES na de ningún rico de Id que don Plácido segní'l, Gran Canarid. La isla res- eso sí, v pese a 1;:¡ campaña Arrecife-Lanza rote plandecía del emporio y ya inici~ da por 1o') canee· bienestar que un bichito, la (Pasa a última página) .:-~_ _..-__~~~__......_ _ _ _~_ _ _ __ cochinilla, sustentabalrentea los años en los mercados del mundo. Y los terratenieriles" los potenta-I ,los -- t o d o s los ricoscada V I' z más ¡jcos vivían la fortuna de una f~licidad ;(l~rada, firme y s e g u.r a. Todos, menos uno: don l'iácido. Nadie se 10 f xp'icaha pero era ci erto que UOil Pládd0, t ó do s los años. nndia il~a finca. ..!.._ _ _ _ _~-_----_---------- "'l\ on Plácido, allá por '2 BETAnCORT'Y COLL, S. L. ,1 �MARTES, 8 DE JUNIO DE 1954 , Ispaña, campeon del mundo de hockey sobre patines EUTBOl AMISTOSO Venció a Portugal por 3.0 Ante unos catorce mil espectadores se celebrÓ ~n Barcelona el encuentro final de.! campeonato del mundo de hockey sobre patines entre los conjuntos de -España y Portugal, venciendo los españoles por 3-0. La primera parte finalizó con el tanteo de 1-0 marcado por Ortinnel, posteriormente volvió a marcar España por medio ~~r~uu~~~~e~ J~~~~á:~ ~~~EI Juventud vence al Altltecife por naJty consecuencias. El sin equipo hispano ha realizado una brillantísima campaña sin conocer la derrota; sus últimas victorias las logró ' s o b r e Egipto, por 9·0; Bélgica, por 2-1 e Irlanda 10-0. En segundo Jugarse clasificó Portugal,con 16 puntos. fUTBOL JUVENIL Lanzarote" 8 - San BartoIomé, 3 En partido mañanero hi- taron su poco de clase . zo su presentación en Arre Creemos que estos encife . el equipo juvenil de cuentros d e b e ría n ceSan Bartolomé, que pese lebrarse e o n frecuencia a lo abultado ' del tanteo pues de ellos han de salir en contra, demostró po- el dia de mañana 'Iosjus e e r alguTios elementos gadores que nutran a los qu'e prometen, entre los I clubs locales. que desta,c an, Cabrera. Estos mismos equipos También el juvenil del habían empatado a cero Lanzarote realizó un buen en partido celebrado anpartido presentando illgu- teriormente en San Bartonos muchachos que apun- lomé. lo ml'ntlmo d'ltferenclto A benefir:io de la Fiésta de la Flor se celebró un encuentro amistoso de fútbol entre los clubs arriba 'indicados terminando con la victoria del primero por 3·2. Se disputaban un trofeo donado por Almacenes Lasso. En el Arrecife no figurarOn algunos de sus titulares como Pepe de León, Betancort y Arano y en el Juventud tampoco se ali· neó Cavetano, que sufre lesión én el pie izquierdo. A los veinte minutos de la primera parte los en· carní'\dos realizan un avan ce, haciéndose Tilo con el balón y en jugada inteligente logra el primer gol. (1.0). El segundo gol juventudista se produce en un me. dido pase de Tilo, que se I El Juventud vuelve a marcar por mediación de Tilo en una melee ante la meta contraria. (3··1). El último tanto de la tarde lo logra el Arrecife en uQa bella jllgada de su extremo Pancho, que Vi110ta convierte en gol(3-2). Se registra un fuerte tiro cruzado de ManoHn que se estrelló contra el poste derecho. Por el Juventud destacaron Tilo y ManoHn y por el Arrecife Hiram y Lalo. Arbitró el colegiado señor del Toro Godoy. ARTABI SERA PROBADO HOY IN LAS PALMAS ~:~:~~~~idsOo~:: d~~eeCr~:: En ~l segundo encuen- que se celebrará hoy en el par a ManoHn empalmar tro Santander- Las Palmas el estadio de aquella ciu-un espléndido tiro de izdad, será probado , et ju- quierda que es el segundo gador Artabe, que proce~ gol de la tarde. (2·0). de del España de Tánger. Nada más iniciada la (ine En el primer partido, ju- segunda parte, Gutiérrez liARTES O los 1'15 y 10'15 Usted que vió "El padre de la gado anteayer, vencieron avanza rápido y lanz il I n pildorazo sobre la puerta novia" vea ahora la deliciosa los amarillos por4-1. de Chano, que rechaza el continuación LUCHAS palo, y ViIlota solo 'ante eH PADRE ES ABUELO,. Los lIlismos intérpretes: Adargoma VenCe~al:su~~~~s~anda el balón Spencer Tracy , Elisabelh TayJor Poco después los encary Joan Bennet en enerl e nadas hacen una falta denApenas había pagado el padre las faeturlls de la boda cuandv ' En el estadio de la Man- tro del área que ejecutada, Jep:eaentaron )a~ del bautizo .. zanilla, y con buen tiem- muy bien, por Lalo,'1e Ira· El sábado, estreno en (Autorizada mayores) po, contendieron el Adar- duce en el primer gol arreel cine «Atlántida» JutveJ a las 1'15 y 10'15 goma~ de Las Palmas, y cifista. (2-1). "Columbia Films" un combinado tinerfeño, Presenta el gran éxito c~mico venciendo los grancana- «ATLANTIDA» H T de la temporada Lo. apuro. de Sall, Por LuciJle Ball y Eddie Albert Un estupendo fUm cómico poJicíaCOJleno, de, malicia' y buen humor menores) (Tolerada SABADO a las 10'15 La grandiosa y espectacular , producción italiana La reina de Salta Por (jIno Cervi y Leonor Rurro Aventuras, amores y cruentas luchas. Una clvilización desaparecida, renace en una pelicul. excepcional (Tolerada_enores) rios por 12-7. Lito eliminó a varios contrarios entre ellos al Chaval V po, 110 de las Cant eras. Mano rID se d. es h'IZO del pollo del EstadIO, que a su v~z había dado en tierra con varios contrarios. I ' 'f I SU TRAJE DE lANA lE QUEDARA ~~(OMO ,NUEVO~~ Llevándolo a C:oronel Ben., nÚM. 20 Limpiamos, lavamos, teñimos y planchamos t~da clase de ropa de SE~ORAS y CHBAllEROS, garantizando su integridad~ Empleamos produdos que no queman ai de~oloran la prenda Intrega rápida y precios económicos. No lo olvide: Coronel Bens, nim. 20 �1lAInEs, 8 DE JUHIO DK Página 5 1954 r CARNET Ultima hora local SOCIAL Muerto en , accidente de la circulación A las 10 y cuarto de la maña- propieaad de don José M~ría VrAJEROS.- Ha hecho rué s de recibir los Santos na de ayer se reght l ó un luc- Gil. se metió deQaj o d el camión tuoso suceso en el que perdió matrícula O. C. num. 4056. guiaviaje al Brasil, don Fer- Sacramentos y la Bendi- la vida el niño Rafael Duque do por Domingo l il Concepción nando Cabrera y Cabrera. ción Apostólico ha dejado Bet ancort. de 12 años de edad , recibiendo heridas en diversas -En unión de sus hijos de existir en esta ciudad, natural y vecino de Tahiche(Te- partes del cuerpo que le produjercfn la muerte. marchó a Medina del Cam- el o n Nicolá ~ Velázquez guise). La Guardia Civil del puesto Parece ser que el infortunado po doña Soledad Cabrera González, persona que go- menor se había trasladado al d e San Barto1omé. que inmeHade Jimeno , zaba en Arrecife de gene- pueblo de San Bartolomé para tamente se persont) en el lugar -Por v~ aérea marcha- ral aprecio y estimación. probarse un traje (próximamen- del suceso, hd dadu cuenta del al Juzgado de Primera rá a Madrid, don Andrés A su familia expresamos te iba a r'e éibir el Sacramento hecho de la ConfirTl\ación) y al ir a Instancia e Instrueción de ArreMargallo Galán. nuestra condolencia. atravesar la calle. corriendo. en cife. --A Las Pdlmas hizo 'vialas inmediaciones de la molina je por la misma vía, don BODA DEL RECTOR DE Marcelino de Paíz y famiLA UNIVERSIDAD lía. El próximo día 24 de Ju-El viernes embarcaron nio I;ontraerá matrimonio Semifinales para Tenerife doña Ino- ~n la Basflica catedral de Sevilla. O; Valencia, 1 cencia Aldana de Molina Granada, con la distingui- De un reloj de pulsera Madrid. 1; Barcelona, O y las señoritas Mar,i sol Mo- da señori!a. María del Pi- .Omega,.. Se gratificará Liguilla de ascenso a Primera fina y Mercedes Cabrera. lartGodnz1aleUz .vela~dcod' del espléndidamente a quien Lérida, ·2: Osasuría. 2 -Con el mismo destino rec or e . a rllVerSJ a e I t I P d J ' 1 M' I 2 embarcó e 1 com~rcianteSan Fernando. don Alber- O en r~gue, en e ara or aen, : ' a aga! de esta plaza don Jordán to Navarro González. de TUrISmo. por tratarse J3a~a~aldo, O; HercuJ~s, 1 Bethencourt de un recuerdo de familia LigUilla d~ ascenso a Segunda PrImer g rupo UE O I G E IERO -El 8ábado llegaron de N V N:r N -Caudal, 1; Ponferradina, O Las Palma~. en avión, don NAVAL 1 La F e1guera. 2 .... De un rosar',o de ' pl ata, en Gerona,; - h b E n 1M'a d rld Eduardo Martinón y espo. a o temllo I t t I d IM el titulo de inneniero na_e rayec o p aZ,a e er.Sf'gundo grupo sa, don Enrique Martinón .. cado calle Leon y Cast Murcia, 3,· San Fernando,2 Armas, don José Cerviño val, nuestro joven paisano' ,Solla, don Francisco Gon- don Manuel Díaz Rijo. I 110 o iglesia parroquial. Cacereño, 3; Orihuela, 1 . S t'f" ., AMISTOSOS zález y don Gregorio Gruz. e gro, Icara a qUlen .o Sedan (francés). 1; At. :le -Ha hecho viaje a Maentregue en esta Madrid. 4 drid don Esteban Cabrera Redacción ' Troyes (francés).3;Olarill,1 YE'lázquez. NATALICIOS. - Dió a luz un varón, primero de sus hijos, ]a señora espoA las 8 ne la tarde de sa del capitán de infante- mañana miércoles y en el rÍ/}. don José Hernández sa!ón de Actos del CahiJSe ruega la asistencia de tod~s los socios de Pérez, de soltera OIga Del- do Insular. será prOnunesto Cooperativa a la Junta General que tendrá gada Schwartz. ciada una conferencia por ...::.. También dió a luz.una don Julián Forniés Pallalugar el Domingo día 13, a las diez de la mañaniña, doña Manuela Mata- rés, magistrado de la Auna, en el local de la Herm<;Jndad Sindical Mixta y llana. esposa de don Este- dienria. Te rritorial de Las al mismo' tiempo se invita a nuevo ingreso a ' ban Armas García_ IPalmas, que versará so-Asimismo dió a luz un bre el tema"Genio de Monaquellos que lo deseen. varón, en Madrid, la espo- te Ca!':ino". Arrecife, 5 de Junio de 1954 sa de! letrado don José Por el prf.'sente aviso Jefe de 'a Ju"ta Rectora. Díaz Rijo. quedan invitadas cuantas DEFUNCIONES .-- Des- : personas despen asistir. I Copa del Genero l'ISlmo · AS PERDID II Mañana, conferencia de·1Sr.ormes f·' Pa11 ares' COOPERATIVA VINICOLA DE LANIAROTE l. ! Otro pl'emio "fEDORA" de 500 ptas" en Lanzal'ote En el sorteo del mes de abril ha resultado agraciado con un premio de 500 el número 9.920, cuyo poseedor es don pe.eta, lo,é Viñoly, de ,Usa. Esta fábrica continúa obsequiando mensualmente a sus dientes con 23 PREMIOS por valer de pesetas 31.000 Los números que dan derecho a estos sorteos 105 encontró el fumador en las cajillas «Royal», «Flor de Fuente,» y «Fedora»" virglmo,. �Página 6 ""'" MARTES, 8 DE JUNIO DE 1954 ' 4:¡NTENR» EN LA PENINSUlA SELECCION DE F1RTICULOS LA ISLH DE LOS MILAGROS (ésar,el famoso oltiete ozulgrano,se (Por lUlS DlIGO CUSCOY, de«H Ispañol» )alegltodel ascenso de los ,canalt¡os. (continuadón) límites a su desenfreno,As'¡ Intre otras cosas, porque Olí podró visitar las islas d'e la ar~napa, va avanzando, cubriendo l ararutallegar hasta aquí "mal paises" y cráteres. nuevamente ha sido larga y complica- Entre Mozaga y San Barda. Principia en los médd- tolomé se aquieta en meanBARCELONA -(Crónica be ello al entrenador senos del occidente aldea· dros inmensos, pero no in- de nuestr.o corresponsal ñor Oaucik? no. El viento d~~hace las ler. umpe su marcha.Cuan- ADOLFO RIBAS ALIGUER). -A la persona que hadunas y las mareas se tra- d'o llega a Zonzama!l, cerIgnoramos la s causas ce las aJinc:aciones. gan la arena. Una ve~ su- ca del paraje que habitó por las. que el capitán del -¿Satisfecho de su reamergida,las C(l rbntéssub- el último r,e vde la isla, se E'quipo azulgrana ptrma- paricíón y de la acogida marinas se encargan de Ir desmanda ya\'anza impe- neció e,n la reserva duran- del público? aproximando esta areua tuosamente sable la Mon- te tantos encuentros de la -Satisfechísimo¡ me enhasta las islas. Surge por taña Rosa, Cubre sus lo- pasada Liga, motivo que' cuentro perfectamente. aun primera vez en la hlita de mos y cae en su honda cal- 110 supo explicárselo el afi- con mis treinta y tres años, L'l Graciosa. que es como dera . En torbellinos cegJ- cionado de acá al ver su y con grandes deseos de uI}a ,duna en el mar Pdra dores la va sacando el alí- ~quipo desconjuntado y 1l1- hilcer rectilicar est\:: mal atravesar el canal que se- sio y la sigue encauzando jos <le ser aquél que en las entendido de alejarme del para ' a Lanzarote de La hacia el Sur. El manotazo anteriores temporadas con- equipo. Con respecto a la Graciosa, la aren'a vuelve del viento es casi siempre siguió daslficarse en el afición, estoy muy agraal fondo del mar, empuja brutal y la arena, martiri- primer lugar de todas las decido d e e 11 a, porque da por el viento, y las LO- zada la piel, ciega y aho' pruebas del fútbol nacio- siempu me ha dispensado rrientes la sacan del fon- ' ga, na!. Noc:abe duda que el su favor y su aplauso. do y la dep::>sita'n blanda-Despqés de pasar Zon- Barcelona debió en gran -Tras el segundo lugar mente en la bahía de Pe- zamas ya se ve blanqú€ar parte esta proeza, a su de- en la Liga ~ve al Barcelonedo. Aquí vuelve a ac- la costa a lo lejos, y en un lantero internacional. el na campeón de Copa? tuar el vie,nto. punto se descuble el aeró- gran César Rodríguez Al-Ahora está el equipo He permanecido largas dromo de Guacimeta, cer- varez. más conjuntado y en un horas , contemplando ' este cado de arena. En dias de Ahora. Céslir-el divino buen momento. Nada de espectáculq de magia, A temporal llega la arena calvo-ha reaparecido ple- particular tendríaq~e nos , mareallena,Ia plaYd que- hasta Arrecife. Poco a po- no de facultades, demos- calzáramos el título. ' da colmada de arena;cuan- co se va acercando a la trando a toda la afición -y esta rrevia eliminado se inicia e! reflujo, el orilla del mar, entre La Ti- que sigue siendo el mis · toría con el Madrid (,ofrealisio comienza a secarla ñosa y El Quemado. Y aquí mo, el hombre que aún ce dificultades? capa superior de a q u e 1 actúa el mar otra vez. La puede decidir muchos en-El Madrid, a pesar de manto calcáreo y se10 va arena vuelve a perderse cuentros en favor de sus Ser el equipo cJmp'e ón de llevando tierra adentro. Se en las aguas . Aparecerá colores. de Espqña, creo que no se arremolina, se detiene ,e n· \:n otras islas, pero para ", ANTENA" no podía ha esforzado grandemente los hierbajos, crece en du- nosotros, este río seco y estar ausente en este hecho para ello aunque, justo es nas de capricho lomo, se sordo ha llegado a su des- yes para nosotros un pi a- decirlo, nosotros mucho ondula en los llanos, A ma- embocadur.a. cer visitar a Cé,sar quien menos. De todas formas yor golpe de viento, mayor ¡"El Jdble"¡ ¿Qué hace nos recibe en "L"! Peña espero que la eliminatoria nube de arena en el aire. el hombre de Lanzarofe Solera'¡ de la que es su la resolveremos favorableEl caserío cubista de La ante estacorrÍe'lte al pa- presidente,accediendogus- mente. Caleta anda síempre por recer maldita?Itebería mal- toso como siempre a nues, -El aficionado. e s t e zafarse del a brazo de las decir. peto la vida al (OS- tro interroga torio. año, fu n da do en el gra n dunas. Las llanadas no se tado de un rio de arena ha -Césa!" ¿a qué se debe momento del E~paño), es: llaman llanadas, ni valles de enseñar muchas cosas, es' a ausencia? peraba ilusionado una filos valles: el "jable" y só:o y 10 q u e ha h e e h o -·Obedece a la misma ¡nal catalana ,entre 10s CO\1el "jable" domina. Va en este hombre es utilizarla causa por la que otros juntos ('ternos rivales, ¿us~ dirección a) Sur. En mu- I en beneficio propio. Ha compañeros ha Í1 venido tedtambién? ~hos punto,s su., anch~~a I convertido a la. ar,e na pn jligcnclo en. distintos luga-. ..:. Pues tras haber lograsobrepasa ,os. cmco ha: una fuente de rIqueza. Lo !'es del eqUlpo. do en magnífico encuentro metros, y _seria may?rsIj primero que ha hecho es . -P.ero ¿es por (onve- con el Sevilla en el, que las montanas no pusIeran I (Pa~a a última página) ntenClas del club, o se de(Pasa a ~éptjma pág~na) I --------------~--------------~------~------------------------------- LOS INSUPERABLES UYENCEDOR'I y «I(RUGER» Han dejado en 0nzarote durante el mes de maJ;o 7.210 p ?set'as, hablendo COri'?spondido los, dos mayoNs premios, de 500 pesetas. a don ManlJel Qonzálezo(Mancha Blanca) y don Agustín Santana Gu e rra;'oficial barbero. �i Página 7 8 DE JUNIO DE 1954 .MARTES, BURBUJAS DE LA SEMHNH :César,el famoso ... (Viene de sexta página) Por GUITO "-----"""Q,.,,-- - - Bnón del comunicante 1I 1 Esta vez es del interior el comunicante que nos ~scribe prt'guntándonos el porqué en A:rrecife, capital de una isla de treinta y cinco mil habitantes, 110 existe una Casa de Socorro o un puesto de Urgencía sanitario. Dict que conoce varies casos de personas que han venido a esta ciúdad, enfermos o heridos, en contrando las naturales · dificultad~s en su asistencia nocturna, nacidas de la falta d C t d t <:lasee q~~ es eunn~ode fase~o~ sas que la isla está pidiendo a voces. A p r u e b a la campaña desarrollada en ese sentí· do por este semanario y nos anima a no decaer en nuestro empeño, para in. tentar lograr esta mejora que por igual beneficia a todos los habitantes de Lanzarote. • Un famo.o tt;nuta italia.,o en nuedra c i u d ad Entre el grupo de pesci1dous submarinistas itaIianos que rech:ntemente ha visitado nuestra isla figura el joven jugador de tenis, de 21 años, Tito Tasso, que ::>articipó en los . t . cam peona t os In ernaclOnnles de tenis celebrados t:n Roma en el pasado mes de marzc.En dicha competición partiCiparon España, Italia, EE UU., Inglaterra, Egipto, Argentina, Iodie, Australia y otras naciones, habiendo correspo'ndido el triunfó a los norteamericanos. consiguió igualar el tanDías pasados atracó -1 t~o ca~ía pensar en una en la primera zona del fmal aSI. muelle, ya construída - e1 -¿L e h a sorprendido motovelao "San Bartolo- pues .fSte dos a uno admé", mandado por el pa- verso a los ~Ianquiazules trón de gran altura don frente al Sevilla? Agusto Lorenzo ~eyes,que -Am~o.s .tenían las misdescargó una potente y mas. poslblhda~~s, pues el voluminosa grÚa que será Sev!lla es famblen un buen utilizada en Gichos traba- eqUIpo. ¡o·s. -El contrato que usted Es probaole que el mis- tiene firmado con . el Barmo barco conduzca a Los celona ¿cuándo expira? Mármoles, en fecha próxi-El año que viene, ma, una partida de bolsas -¿Su ficha deportiva, de cemento que serán des- por favor? tinada's a la confección de -César Rodríguez Albloques. varez, nacido el día cuatro Do. p"óllima. ca ....e ..a. de -julio de 1920casado y padre de una niñita, Llevo 11 de ((Jamarán» 11 quince años jugando con La pren~a de Las Pal- el Barcelona. mas da cuenta de las dos - y para finalizar, si me próximas carreras que han lo permite, ¿ve con agraconcertado los dueños de do el ascenso a Primera "Tamarán" para los días División del (quipo de Las 13 y 24 de juniOr festivi- Palmas? dad de San Antonio y San -E I conjunto canario Juan, respectivamente; con por su esfuerzo merece es· el caballo"Yencedor",de Guía te aSCenso y asi se nos Por cierto que hemos de ofrecerá la oportunidad de aclarar que este caballo, visitar una vez más las is-I "Tamarán", fué vendido las Canarias a las que adpor don Atanasio Bermú. miro sinceramente. dez a don M.m uel Martín, -César nos tiende su de Soo, y no a don Esta- mano, con un saludo eornislao Carrasco como en dial para los lectores de principio se dijo. El señor "ANTENA". Martín lo vendió pOlSteriory así nos despedimos del m~nte al señor Carrasco y ariete azulgrüna, este ex· éste, 11 su vez, a don Ata- celente jugador que tantas nasio Bermúdez. tardes de gloria ha dado Ma no lo a nuestro fútbol y del que Millare. ellpone en la afición espera todavía muchds más. I EN BREn SE CONUDERA ALOS FunCionARIOS CIVILES EL PLUS FAMILIAR El Ministro de Hacienda ha recibido una comisión de funcionarios civiles del Estado de los distintos ministerios, en la que figuraban padres de fam i I i a numerosa,. que expuso al ministro los deseos de los funcionarios deque les sea concedida la mejora del plus familiar o la indem. nización familiar. El señor Gómez del Llano expresó a los visitantes que tanto Su Excelencia el Jefe del Estado c o m o el Gobierno están intNesados en tan beneficiosél mejora, cuya implantación vienen estudiando y que ~erá' realizada en muy breve plazo. . La comisión d e funcionarios se m u e .s t r a muy satisfecha de I a s manH~~taciones del mi. nislro y altamente reco. nocida a la acogida dispensada. LEA 'Antena' la. Palma. En la tarde del pasado sábado fué inaugurada en el Museo Canario una ex· posición de óleos y esculde preparación poro ingreso .en elln.tituto y E.· turas úrganizé.1da por el cuela de Comercio. Repaso de asignaturas de los t .. es pilJtor Manolo Millares. Participan en la misma, primero. curso. del Bachillerato. Cla.e.de . además de Manolo Milla· contabilidad. res, Elvireta Escobio, Fr'e· dy sZnJun y Martín ChiriPOR PROFESOR MER(ANTIL TITULADO El ((San Ba .. tolomé·>, no· Augusto figueroa, 16 (ramal de fajardo) primer barco que atra- Presentarán más de una veintena de obra s, y la exca al nuevo muelle de p o s i e í ó n permanecerá abierta durante q u i n c e del Estadio la cantidad de! lo. Má .. mole. días. agua dulce n~cesarja p~ra! FUMAn DO Las obras oe construcregar su cancha de ju ego, II Riego de la cancha L ció, del nuev'o muelle de semanalmente. del. Edadio Una medida que estaba . Los MármQles parece van .¡ en.trar en un fase de ma· Se nos ,; ioforma que el haciendo mucha falta para L I yor Incremento yenverga-, Cabildo Insularc~derá gra comodidad de jugadores y ten ro ereCno .11 sus rega os dura. tuitamente. a la empresa pú b ¡i co. _-=--="""Y"W'P+" . """"""""'".,..""""'''''''''''''''''''.."".,_ Cla.e. particulare. ! I I I cum·Dre" Id' d �~ágiiJa 8 MARTES, 8 DE JUNIO DE 1!)54 Nueva f'bI ro... 1Ft • ... _. .. o.· una, rUino Muere a los 99 anos, dejando un hiJO de (Viene de p\imera página) (Viene de tercera página) El edificio de la fábrica rólogos frente a ltaba-co, 76, un me· to d'e '5'O, un b·· Isnle to de -30 y consta de siete pisos, en fumando com~ un,a .cale.ra. . d 8 el último de los cuales se Cuando ' don PlacIdo .Iba un tatarameto e inicia el proceso de la fa- por la calle, sudado, lleno Repol'tajes ele "Antena" . . . obricación, que es ultimad» En el pueblo de TlOalO ya que el cuarto emigró a en la planta baja, de don· ba fallecido recientemen- Cuba hace mucho ti~mpo. de Sale dispuesta ya para te 'el anciana labrador JoPoco antes de morir fra· ser enviada a las fábricds sé María Rodriguez Fon'l bajaba diariamente en sus de tejidos. L::I capacidad tes, después de hdber cum- fincas recorrí, ~ndo frecu~n- actual es de 30000 kilos plido los noventa y nueve temente a pie dIstancIas mensuale~, que se irán inaños, siendo sin duda el de 5 y 6 kilómetros, pues áementando hasta los 120 habitante más viejll de la gozaba de perfecta salud. mil al mes cuando se halle isla. Unicamente sufría un ata- en servicio la fábrica pro· José María deja cuatro que de sordera . pia para la materia prima hijos, el ".layar de 76 años; . En 1?5.0, cuando e.l Cau- que también será entera. do c e metos, el mayor dll10 VISitó nuestra Isla, el mente nacional. de 50 años; sesenta y cua· señor Rodri'Suez se trastro bisnietos, ermayor de ladó caminando desde la Una idea de lo que re! :30 años y veinticuatro ta- Sa~ta a Tinajo (uno,s ci,nco presenta la actual produetaranietos, el mayor de 8 kilometros) para ~cud\.r al ción de 30.000 kilos melJaños. Su numerosa des- recibimIento delGeneralí- suales nos la dará el hecendencia procede sola- simo. cho de que si se d"dicasen mente de tres de sus hijos En .su vida familiar no íiltegrdmente dichos kilos era extraño oirle decir fra· a la producción de medias ses como ésta: "Oyf', nie· de señora, se podrían conto ¿por qué no ha venido feccionar dos millones de hoya saludarme tu nieto? pz.res. (Viene de sexta página) o .. . "Dime, hijo ¿cómo siEn cuanto a las carach~· observarla, c o m o aquel gue tu .bisnieto?" . ri~ticas del dayan, señala· que dice estudiar sus coso Du ra Dte su juventud remos como más populatumbres,y cuando las ha ejerció el oficio de maes. rf'S las de su incombustisabido, la ha domado o iro albañil y, por el tiem- bilidad: si se le aplica una domesticádo, c o m o s e po transr,urrido, muchas llama directa, se funden quiera. Hoy la hace ir a su de las viviendas construí- los filamentos individuaantojo de un lado a otro das por él se encuentran les sin poderse inflamar; lado,tevanta bardales,plan en estado de ruina. es hidrófila: el agua sola· ta manojos de paja, la en· Sil fallecimiento ha cau- mente entra en contacto camina, la detien ~ don.d e sado general impresión en con la superfiéip- sin penele place; si se ha formado Tinajo ya Que se trataba trar en su interior, y al una montaña ve de qué de un hombre honrado y desaparecer el agua quemanera hay que disolver~ tr¡"bajador. da la ~renda tersa y sin la, y si \-a arena se a1-eja GUITO arrugas. d~masiado, hace por vol· verla a su camino. Finalmente hace hoyos profun· dos en el "jaLle", y .en lo (Viene de primera página) hondo deposita simientes . . l . . t . t O b . ' esos muchacho!; vayan adqumendo os ConOCImlen os desqut eles y ma ~~: I ~. aJo y formación técnica que necesitan para que ~sa "mae al lilreLna es a ah Ierdra. dera" debidamente trabajada, pueda dar en su día el vege a . as cosec as e ' 'd fruto apetecI o. bé 1 1 tu rcu os en a arena son Al' r po se les ofrecería la ocasión de viasombrosas' a los melomIsmo ¡em . . ._ d' ' I b sitar la capital de nuestra prOVinCIa, poblaclOnque a a~as estos chicos rt~sconocen ya que, una gran mayoría, nsees!lessanve,lah~mcyhca a d os y)U.. , d , . g osos asomando de los sorJ de cOT!dlclon mo esta.. Sabemos Que en este sentido se VIenen realIzando h . • E l " bl " ey?s, n e ']a e se continuadas gestiones que no dudalJlo~ llegarán a CU ! ~Iv~n tomates, 'Y, com.o . l ' d' n beneficio del fútbol msular y del cUrIosIdad se ·puede deCir cuajar a gun I~ e. . _ 11' It' de nuestra provmcla. Porqu~ la cantera lanzarotena, I b '· t (}l1 d e os oma os la I-noble entusia~ta y sacrificada, tiene derechQ - creeva os son exce len e~, y mos~a 'una mayor atención y ayuda. que no son raros os eJem. . pIares de cuatro y cinco kilos. La arena co-mo guardadora de la humedad. Así se inicia en Lanzarote una agricultura arrebatada,ca-si imposibre. . . (continuará) La isla de los... La cantera lanzaroteña 'tu SE VENDEN solares en sitio céntrico y casas de nueva construcción Informe., ESTANCO "SUAREZ" . - de tierra yexhausto',camino de su casa despues del trabajo, las viejas, los cl'liquillas, los caballeros, todos decían lo mismo: "Ahí va el babieca ése. Ese se arruinó por bandido y_por babieca". Un día, Juan el obrero, compañero de trabajo de don Plácido en- la Fábrica, invitó a do~. Plácido. "P~á .. cido' -le dIJO ' -, hoy te ln~ vito al bautizo de mi hijo dieci'iieteavo. ·Nos tomaremoa unas copitas y n o s pondremos alegres". Mano a mano los d o s hombres con s u botellón de vino, no hablaban de. fútbol.sino de luchas. Juan era partidario de "Tabletas", don Plácido de "Man. dar!'ia'·. Los dos hércules pegarian en d e s a fío de desquite y la conversación giró interesante entre los vapores del vino y el hu.mo del virginio. Cuando don Plácido; un tanto eufórico, se fué a su casa, la mujer de Juan le dijo a Juan: "No quisier~ mentir. pero algo se llevo tu amigo en los bolsillos; estoy segura". En e 1 alma d e J u a n quedó prendida la sos pechao Dias después, buscando un motivo cualquiera, volvió a invitar a don Plácido. Cuando 900 Plácido se fué. un tanto eufórico, a su casa, Juan le dijo a su mL'!jer: "Ese hombre Que acaba de s~1ir. Mada, es un santo. No probó una "tapa" . Lo aceché. El Queso y el bizcocho hacía ver que locomia y se lo guardaba. Lo Quiere para sus hijos. Ese hombrees un santo ... María". _~4P.-.' iI==_- «Gil ,Hernóndez» Hnos. (S. R, Cl Transpol'te de 'Yiajel'os Calle de Triaaa RRRUlfE LealAnUnA' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº062 08/06/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº062 de fecha 08/06/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/40eafa582fc4819d7527d5854eb816f3.pdf 232faaaf3ede037c9dc9c148a837b53a PDF Text Text .. ~~~.~~~~::~ ~.~~~~~~~~~~::~::~~~~~::~~.~~~~~::,!~~~~~ ~ ~ ~ ~: i[i ~ i~i~ ::: ::: o,' i;: a." :0":':" ::: ::: ". ¡:.:~.: _ ::: E:: i;: ~ ~ Helicópteros a tres li ! mil dólares l~i MOORESTOWN (Nueva Jer) L a socleda . d " 01 envieu sey.Motor Produch" acaba de cons• h 1 ó . trulf un e ic ptero para tunsmo, de dos pl¡¡za~, cuyo precio no so b repasar á e 1 d e un a u t omóvil. Este aparato podrá po · sarse en un espacio de 15 me ... tros y elevarse verticalmente hasta una altura de geO metros, con una velocidad de crucero de 145 kilómetros por hora y una autonomía de vuelo de 480 kilómetros. Podrá. según afirman sus couatructores, reemplazar ventajosamente al automóvil. (.:~ ® ~~~!!~~2~~~7~ ' ~1 ::: ~ /v ir jJ f:;) ~~ ~: Aoo......,~~=c-· / . \ .:;:¡:.:" -;; '< - ~ " I , . , :;! :~ .-. ::: ,•• :.~.: ::: ::: .'. ~.f.!. ::: ::: ~: ::! ::: ::: ::: ::5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t~!!=-~'~ ~~!~, l ~ ~: truyan ~ uprecr~unavnqueeconr ~ .. . . ~.~rr~~ en gran seIÍe,será de tres- ~¡¡ 5EMJlNllmlO DEPORTI'O~'(JlTtJltll. I~~ f~ mildóiares . ... ':J 11° 63 - Arrecife de Lanzarote. 15 de Junio de 1954 • Redacción y Hminislración: Hermanos Zerolo. 'i - Apartado. 32 Año Il ~:':~:i:~;;:':~:i;:~;;:;:~:i:~;;::':~;:i:;::':~:;':~:::':~;:~;: Setenta y seis bodegas cooperati. La cocina e.pañola triunfa en vas funcionan en Navaltlta el certamen~ internacional de Se proyecta la construcción de una gran bodega Berna central en Pamplona Huevos «pico Teide~~, uno de los platos presentadoS" El 80 por 100 del vino que se produce en la regtón navarra ha sido pisado y ferm entado en las 76 bodegas coopeNtivas que funcionan y representan un valor iluperior .a los 150 millones de pesetas. Existe el proyecto dE> una confederación de esas hermandades para construir en Pamplolla una bodega central, presu puesta<1a en 20 millones de ~~esetas, en la que se h aJ á una supe -r elección y tipificación de vinos, se mejorarán los caldos, merced a un inteHgente "coupage" y se embotellarán, creándose marcas, de las que se hará la debida propaganda hasta que en el mercado nacional y en el extranjero se cotice su buena calidad. Estas operaciones y mejoramiento del vino, que no pueden realizar aisladamente los pequeños casecheros,triplicarán el valor de los vinos navarros, que ahora se venden a "pasto" o a granel. Por primera vez en el mundo se obtiene hielo de agua del mar Re.ulta muy eficaz para la con.ervación del pescado L:;¡ publicación catalana "Información Marítima de BarGelona" da cuenta de qllo¿> por primera vez en el mundo se h a producido industrialme nte hi elo, utilizando agua del mar Dice ei cit '2d o periódico que en la<; instalaciones frigorificas d \~ l<l isla de Yeu SP están pr ml nciendo diariamente ha ~ta veinte tom~ladas, en forma de pequeños cili ndl'0 s, utilizando el liquido marino, Algunas empresas pesqupras de Bretaña han di· cho que este tipo de hielo es nJás apropiado y eficaz para la conservación de pescados. Este nuevo invento es producto de los muchos años- de trabajo e investigación llevados a cabo por el sabio francés Edmond le Danois,concretados técnicamente por el ingeniero M. Trepand. Un gran triunfo se ha un conocido restaurante anotado la cocina españo- madrileño; don Bauthta la en el certamen interna- Jáuregui, campeón espacional de gastronomia Y tu- ñol de cocina y don José rismo cl!lebrado reciente- Olivé, subcampeón de Esmente en la capital de Sui· paña y jefe de cocina de za. un prestigioso hotel barceLos platos típicos espa- lonés. ñ~les, cocido a la mad.ri- I Todos ellos recibipron lena y pae.lla a la valencla~ I diplomas y medallas de na, obt~vler0!1 e n o r m e I honor y fueron felicitados aceptacIón.' .sIendo nume· por el presidente de la ex:080S los vlslt~n.tes extra n- posición. Jeros que felIcItaron a la representación de nuestra patria por tan señalado éxito en la presentación y oconfección de lo~ mismos. Además fueron ofrecidl)s 1 M . los siguientes manjares: plato de naranja gitana, Una agencia nacional arañas del mar a la astu- ! de información da Lu ,' nta riana, salmón del Bidasoa, I de que en el pueblecito de pulardas de Burgos, hue- ! VilIanueva del Condado vos a lo pico Teide, tarta (León) una gata ha dado forestal burgalesa, tarta, a luzdos verdaderos mdnsimperial de Toledo, y otros ¡ truos. Cada uno tien e 8 Los tres cocineros que ! patas, 2 rabos y 4 or~ j a s, ostentaron la representa-! con una sola cabeza, d? la ción de España son: don que arrancan los dos Ct1e rIgnacio Azpeurrutia, pro- pos. Hasta 1'1 momento de fesor de Cocina de la es- hacerse pública la notícia, cllP]a de Hostelería de e~tos gatos gozaban de ~adrid y jere de cocina de perfecta salud. IfENOMENOS I GnTUNOS I ¡ Lea en página. interiores información .obre la regata nacional a Lanzarote �llágina 2 MARTES, 15 DE JUNIO DE 1~54 VIDA RELIGIOSA SUCESOS Una pequeña embarcación zozobró en las EXAMInES CATEQUlSTlCOS yDE (OnflRMOClon afueras del puerto De.de de hoy com~nza~án en lo. pueblo. del Interior Un pequeño bdlandro que en la mañana del domingo había salido desde la bahía de Naos hacia es'e puerto zozobró a unos 800 metros del muelle gran de en el momento en que s u s tripulantes soltaron una escota.Los cinco hombres que conducia - don Juan Regu~ra Rodríguez, don .José Diaz Oonzále 7 , don Vicente Arma'l Stinga, don Domingo Abreut y don Domingo Cabrera-, con mucha . ~erenidad, ~e agarraron a la emba!'ca- ción mientras llegaban dos botes que acudieron en su auxilio. Uno de estos botes, el d~1 práctico del pUerto SEñor Ortega Oon· zá!ez, salió desde el muelle grande y, f'1 otro, desde el muelle de la pescadería . La tripulación pstuvo en ~l agua alrededor de una hora. Por haber ocurrido el accidente a mediodía y en sitio visiblp. el hecho no revistió mayor importancia. Un niño de seis años cae a un aljibe siendo salvado por su madre y hermano D ias pasados ocurrió un hecho en el publecito de El Islote, término muni cipal de San Barlolomé de Lanzarotl.', q u e afortunadamente no t u v o mayores consecuencias. Cuando d o s hermanos de corta edad se dispoNían a extraer agua de un aljibe, el menor de ellos, Luis FeTipe de León Rodríguez, de 6años de edad,se pr~ci~i­ tó en el mi smo, a nte la desesperaciónde su otro her. mano que co menzó a dar gritos de socorro. Estos grito s fuero n oí d os por su madre, que se hallaba en u na habitaci ó n ce rcana acompañando a un h I jo que permanecía en cama con u na pi erna e ny esada. Este pequeño, al oir las an- Ha llegado a nuestra el presb!tero d.ón Jose Cabrera Velez qUien ha venido a Lanzarote para efectuar exámenes Catequísticos y de Confirmación entre la población in. fdntílde la isla. Finalizados los exámenes en esta capital, en la presente semana se continuarán realizando en Jos distintos pueblo<;del inte. rior con arreglo al siguiente progra mE'; Día, 15, martes, en Tinajo y Tao-Tiagua; día 16, miércoles, en San Bartolomé y' Mozaga; dfa 18, viernes, en 'hgui~e y Guatiza; día 19, sábado, en Yaii<t; eiu~ad día 20, domingo, en Tías;y lunes, en Haria, Ye Isla de Gra ciosa. Iedi~ 21. Horario de actos en los fiestas del Corpus Christi Horario de los acto s que se celebrarán en nu e stra ciudad durante los dias 16 y 17 Con motivo de la fes .. tividad d e l Santísimo Corpus Christi. Dia 16, Exposición de Su Divina Majestad, canto de vísper a s, bendición y reserva. Día 17, jueves, a las 7, gustosas llamadas de su misa de Comunión. A las hermano, hizo esfuerzos a edlYI a e 11 y media, función sulemsobrehumanos para arraAntoni~ ne con sermón, cántada j:nse del lecho. La madre, parla agrupación coral de ante aquellas dramátkas la parroquia. A continuacircunstancias,nosabía qué A las 7 de la mañana deción tendrá lugar la prohacer si abandonar al he- . anteayer, domingo, se ce-I cesión del Santisimo Sarido, que amenazaba conlebró en la iglesia parro- crame nto que recorrer () las levantarse, o acudir en so- quial de San Ginés una! calles dI' OlÍlia Díaz, León Corro del que gritaba. Por mis.a en ho'nor de San An- I y Castillo, General Goded, fin se decidió a salir al pa- tomo. : Jo sé Ant p ni o , AUé rez Catío y en unión de su otro "brera Tavío, Plaza de Calhijo pudo arrojar una soA continuación se veri- vo Sotelo; Artillero Tresga al aljibe. y ,tras gra ndes, ficó el tradicional reparto : guerra!> , Av e nida del Ceesfuerzos,lograron extraer- de pan - unas 600 o 700 : l'le r alísimo, Lpóp y Castilo defi nitivamente des. piezas - entre los pobres 1110, Castro y Plaza de Las pués de h a cers e sumergido de la ciudad . I Palmas. tres ve ces en e l agua. El pequeño, con mucha sere-¡ nidad, tuvo · la precaudón de cerrar la boca, cada vez · que se hÚ'ndia, por lo que se salvó de una muerte segura. L f ··d d d San Próxima visita a Lanzarote de un geógrafo canario Par a te ch a próx ima s e anuncia la visit a a L'lnZ <l rote del di recto r d el lnsti. tuto de ' E fl señ 'l nza Media ~e La La g una Y: p ro fesor titular de la catedra de G~ografía e Hist o ~ia ci e l mismo, do n Leon clO Af onso Pérez . El señor Af0nso Pérez tiene en proy e cto la publi· eación d e u n ext2nso y completo trabajo s o b re Geografía de Canaria.", a cuyo fin está recorriendo A rcbipi elago . Ya co n ante ri crld a c1 h a pub icado un esquema de e,;!~ libro , qu e esta si t~ ndo . utIlizado con gran éxito en, los ~en t ro ~ de . En seña nza Me 'ha y PrIma rll de la s islas. i las islas d el I Exija ,iempre «(UMBRE» Conjunto del U. D. Los Palm os en el qu ~ figu ra el jo ven mera lan zaroteñ o Romón, ac! ualmente en período de pru eba en el equ ipo cana rio ---.~QIIi_''''''''~- �MARTES, 15 DE JUNIO DE Página 3 1954 !~ IACI L-________________________________________~ -A~ ~ re~ IR O ~ , e [b r}J ~~ g ~ O I fernondo 111, Santo, Rey yCaudillo Por ABEL CABRERA SAniTARIO C (TraLaja premiado en el certamen literario para maestros nacionales, organizado por el frente de lnentudes) de su persona :idad operante. Pero conviene a nuestra razón y sentimien los, para una mayor movilidad de estas ideas, repasar su biografia, aunque sea exiguo lo que de toda una vida de 53 aflos - y de una vida ejemplar por amplia afladidura Muchos años hace ya que se viene hablando (de vez en cuando) del -pueda decirse en el reducido establecimiento, en esta ciudad de Arrecife, de una llamada, casa espacio de unas cuartillas. Ya este achicamiento que unas norde Socorro, la que prestaría su humanitario servicio a toda esta mas de concurso señalan, ha· isla de Lanzarote y cuyo sostenimiento estaría a cargo del Excmo. brla que añadir la inexperiencia de un ronCllfsante novel en cabildo Insular, con aportación de los Ayuntamientos, posiblemente la complicada tarea selectiva incr~mentaja con fondos del Estado; pero lector, el caso es que de ideas y escenas que abundantemente emanan de una vinada de eso se ha hecho hasta el presente, ni tampoco se dice que da ejemplar. Pero, al mismo alguien haga hoy gestiones acerca de su pOSible creación, la que tiempo, pensemos que el íntimo sonrojo de principiante en estos debe r ser pronto, una realidad, puesto que la población ha crecido menesteres litera dos, seria vaen gran proporción, V por esta razón, cada día que pasa es de más nidad el mantenerlo: Que basta con que nuestra intención séa urgencia, aquí, la fundación de la ya mencionada Casa, en la cual buena para que nuestros actos recibiría, con prontitud, asistencia méd,ico - farmacéutica toda esa no desmerezcan A Fernaudo 111 cupo la suergente con "heridas", cólicos, ataques cardíacos y otros muchos males, te de ser educaao por una maevitándose asi el desagradable espectáculo, a altas horas de la dre que supo inculcar en su alma el amor a Dios y a los homnoche, de los golpes y gritos en la puerta del facultativo galeno, bres. Asl nos lo dice la Crónica cuando éste duerme y descansa de la faena cotidiana y le es ya General, d e qile es autor su hijo Alfomo X el ~abio, y nos lo ímpc>sible, absolutamente, el prestar sus servicios a los pacientes confirma la exquisitez de tedos a cualquier hora de la noche y acudir con la premura necesaria. sus actos. Somos los invltados a este concurso literario Maest ;os Nacionales, y es n atural ~------------------------------=----------------------~ que saboreemos la influencia tador de estas tres dignidades, que en su personalidad pudo para que su figure ~eñera se ejercer la pedago~ía que su maagigantara ante el sentir y pen- dre, en este caso, ¡¡plicara Amar sa . de aquéllos a qt.Íi:,nes inte- a Dios ya los hombres es la sír.fese valorar su personalidad . tesis e n qu e se encierran lúsdiéz Decir que Fernando III es San- Mandamienfos de la Ley de to, e" derramar en el alma del Dios. ~ublime pedagogía, por que escucha e3e manr nÚal de vir tanto, la que trate de alcanzar ludes i nherente .. a la santidad pHa el homb re e l arraigo hon Expresar que fué Rey, quien do d e los amore~ divino y hufue S antu, es afirmar extraordi- ma·no; que lográndolo, e "tá lanarias aptitudes y realizacio- grada la felicidad del hombre. a su elevada fLloción de go- Düña Berenguela, cristia na fer Estos exquisitos cigarrillos traen en sus ca- nes hemante: porque en quien su viente, educó a su hijo en un terre na fue la dig nidad ambient~ de religiosidad. Euejetillas úna preciosa .colección de fotogra- función rel1l. no puede darse la parado- nas costumLJr~s y h eil1l0sas en~ ja de s er ~anto y no buen rey. seña nzas recib ió e l prin cipe fías artísticas del Archipiélago Afirmar que fu e Laudillo, en su Fernando de su mache santa A aCf' pción de " cabeza y s~IDeriH su padre Alfon so IX de Leó n, que guia y mand a la g ente de ' temperamento nervIoso y viooncurre en Fernando III el Santo el triple aspecto que requiere el nrl'sente trabajo: Santo, Rey y Clludillo.Y bastaría saberlo por- Por EGO SUM ¿Se acuel*da de los cigarl+illos «ANTILLANA»1 Ya hay en Lanzarote, en sus tipos lujo (3'50) especial(2'05)y ... jasómbrese! VIRGINIO,Á UNA PESETA I - SU TRAJE DE lANA lE ·QUEDARA !~;~erri~'~r:Sd~OF~:~~~rd~a 1~1~r;;: 1:l~j~O~tO¡~Onr~~~daeti~~r~~es~~~~r~ COMO NUEVO _ ~ª~§ª~§ 1 c: I Bens, núm., 20 Llevándolo a .orone limpiamos, lavamos, teñimos y planchamos todo clase de ropa de SEI\lORAS y CRBRLLEROS, garantizando su dd . integri a . 11 Entrega rápida y precios. económicos. "' Empleamos productos que no queman ni decoloran la prenda. 1I U "0 Ia oI'11~: 'd (oraneIl1enS, Drmm. ' 20 tuándonos en aquel pereodo his- maci6n edu cadora. tó¡jeo de su vi do , en que un, I pueble) invasor constituyp un 1 Agota?os lo,s _re:~rsos terres~rio peligro para nue.tros ¡der . nos para la ¡;u·aClOn de una les crlstanos y una desgarrado- grave enfermedad que padece 1 ra rf nsa a nuestros se l' timien- Fern~ndo a I~ edad de 10 ~ños, tos pa! ios Y he aqui a Fernan- caba .ga la reIna, con su hiJO en do 1I1 el Santo, po rtador de es' hrazo~, al. Mo¡¡asteno de. Uña. t.18 tres dignidades, elevado ~ I an.e la Imagen?e la VIrge n. •itial magnificente. de modelo pId e . por la CllraCIOO de su .des , permanente para _ nuest;as in- ~~n:~ec~~e~ ¿~~ :ll1i~~~pee~~d~fJ?;~ v~tudes de Espana. pone pn el df:'SC~nceltantea¿rie Bastaría, dijimos, el recono· to de ver la s epa ración de sus ., cimiento de su santidad, de sus p¡;dres , por senten.t encia canó-. dotes d e gobernante y c<,!udillo niea basada en el grado de pa p ara q'le sintiéramos el arrobo ¡ (Pasa a ú!timapágina) V. �Página 4 MARTES, 15 DE JUNIO DE == 1954 El JITirma,l'delpuél de una dura travelía, le proclama vencedor de la regata nacional a Lanzarote En segundo lugar llegó el «Alondra» La regata nacional a Lanzarote ha vuelto a deslucirse este año por culpa del tiempo. El fuerte viento reinante y la mar gruesa han proporcionado a los valientes nautas gri1ncanarios y tinerfeños una travesía dura y difícil, que hasta el momento de escribir esta crónica solamente ha podido ser cubierta por el <Tirma., bella y marinera embarcación adscrita al Real C. Náutico d e Gran Canaria, que patroneada ,por el joven don Jorge Cantero del Río. de 24 años. don Alfredo Rf'ina Griessler, de 21. y los marineros Domingo Oramas.Germ á n Betaneort y Sebastián González ha salvado la distancia Puerto de la Luz-Arrecife. en 34 boras y 45 minntos. mente al rendir vuelta en los Molinos(oeste de Fuerteventura). con mar grue· sa, y por el trayecto Bocaina.Arrecife, con menos mar pero con mucho vien. randli, y el -Luz Mari',patroneado por Nino Navarro Pereyra. El cAldabe. y la Balandra de Aviación no pudieron desplazarse por dificultades de última ya visité Lanzarofe el pa sadoaño y, también como tripulante, he participado varias veces en regatas a Tenerifp.. - y tú, Reina ¿no nos dices nada? (Alfredo Rei~ na Geissler, con apellido y cara de alemán, es otro socio, del Club que con su juventud (21 años) y su extraordinaria afición por las cosas del mar, acomp¡¡ñó a Cantero en esta regata a Lanzarote). -. Pues ... ¿Que quierts que te diga? Que estoy muy satisfecho con nuestro triunfo y que estoy sintiendo llegar a Las Palmas y ver la cara que va a poner el conserje del Naútíco cuando le digamos que suuadorado" termo se no:; ha hecho añicos. Un golpe de mar me lo arrebató de las manos. - Una última pregunta Cantero ¿por qué en esta regata no intervienen balandrosde otros clubs españúles? -Se han cursado invilIabló el patrón del taciones en este sentido y i( 1 ir m a todos han mostrado inteJorge Cantero del rés en participar,pero exisRío es un excelente ten algunos inconv~f¡ien­ marinero y un exce· tes que pensamos eliminar lente muchacho.Naen el futuro. Los clubs del da más saltar a tieMorte dicen que en esta époTra se puso a nuesca tienen sus em bartra entera dísposi' cadones varadas. Los ma<:ión para relatamos llorquines celebran ~ n essUs impresiones sotos meses sus competiciobre este viaje nes y de momento les es -.Contento? imposible acudir. Los ca-Podrás s u potalanes, en cambio. mosnérte�o. Pero tengo espt'"¡ to Po('o antes ej, .' "n!ri\1' I h.'r :. ' . -' I trarondeseos e interés en 1 \' ~ 1> oc'( \:,, (o p"flXlma. ' 1 <:Ía 1 btErés en que digg,c el' la Bocaina re:r:' ,hn n ; c.' ~ . vemr, pero, Ignoro t'- por,.. que el mérito es de todns el foque y en varias oca- alcanzada? t' . h qué no lo han hecho . -Uegamos a lrdr as· mis compañeros de tripu- siones nos anegamc '; de ta 8 milI"", y no quisimos molestar ladón y no mío. En estos agua, --¿Vieron algún balanmás a los jóvene nautas casos el patrón suele car-¿Salida y embarca ríooro durante la travesía? grancanarios que estaban gaTs¡e con j'toda la gloria", nlOS participantes? _ En distmtlls ocasio- terminando de "liquidflr" vesta es injusto. El triUl<-Salimo . . del pue r\o de nes virH'\ S al .H&l cón» y sus tostadas y sus cafés fa quiero brindárselo allla Luz a las doce y . '1; ! (l con leche, para meterse presidente y socios del C de h. noche del SB b;: o, ai A onrlra», _ ,;F~ ~;:¡ primera vr,z que en la ducha y aeostarse a Náutico deLas Palmas, en nosotrcs, el .Halcón' . de mi nombre y en el de mis Tenerife, pilroneaó, ¡,r,r parÚri p" s en est<t c.iase de descansar. IBien merecido se 10 tenían los mu chacomp1"ltieros. don José J~r"z Veg l ' ' , ' ~"l rpgrf ' ~'; --("r' ''''o patrón , ' t ·t Cochosl -¿Dura,la travesía? «Alonara"patronei.i ¡', !" 'r (Pasa a quinta pagIna) -Durísima, particular- don Agustín Morak \ Mi- mo t'Í n!:lante del TirmllJ I ji 1 • l. • I �± !!JE±S CARNfT SO(IAL "l .El «Halcón»encalló en fueltteventura I En la tarde de ayer se ¡ recibieron noticias telegráficas de Puerto de Cabras EL PRESIDENTE DE LA ' aquella ciudad, don José dando cuenta di.> que el AUDIENCIA Tenorío de Paíz. balandro ~ Halcón» había Por vía aérea llegó el -De Las Palmas regre- encallado en los bajos de pasado miércoles a ClUes- só el farmacéutico don P.Blanca,en Fuerteventura tra ciu~ad ~I pre~~de~te de Francisco Matal)ana Ca- Noticias posteriores capla AudIenCla TerrItorIal de brera. tadas por la Costera de Las Palmas Excmo.Sr.don ' -Ayer regresaron a Las Arrecife dicen que su tripulación se encuentra en la capital majoren!!, a salvo ysin novedad. Se asegura que la embarcación ha quedado absolut¡¡mante destrozada dándo se por imposible su salvamento, Ppaan~maéldS e e\a d~~~pO~¡i~ ~s; El autor del robo ... ITgen}. aadCiaOyMOa¡lf.ía Sáenz de 1I I fUTBOL LOeA'L (Viene de séptima página) d 1T . 1 Le acompañan en su vía- Radio Marítima. don Del-¡ ] La defensa estuvo a carje a Arrecife los magistra- miro 'Socías Viña y el seuventu, - egUlse, go del letrado don BOllifados, ilustrísimos señores, gundo jefe de Las Palmas, El primer encuentro del cio Villa lobos Gu errero, don Julián Forniés Palla- don Juan Flórez Peralta. día fué jugado entre los'·ya quien después de un conrés, don fosé María del NATALlCIOS.-Dió a luz citados equipos venciendo ciso y afortunado informe Campo L1arena y el abo- un varón la señora esposa el Juventud por 7-1. interesó s e impusiese al gado.físcal, don Luis Mo- de don Marcial Arrocha .EI primer tiempo finali· procesado la pena de diez Elvira. zó con el resultado de 2-1 años de reclusión menor Jina Rodríguez, OT-ROS VIAJEROS.--En También dió a luz un niño y, en el resto del parlido, por estimar que t n el heunión de su espesa llegó la señora esposa de don los encarnados lograron cho de autos concurría la de San Sebastián de la Go- Antonio Luis Betancort. otros cinco gol t' s. circunstancia i1te nuante de mera; don Rodolfo de la -En la clínica Santa Los tantos del Juventud embriaguez. La Sala dictó TorreOrtega. Catalina de Las Palmas ha fueron marcados por Car- sentencia, condenándole -Acompañado de su dí3do a lúz una niña, se- los (3), Tilo, (2), Manolín y a doce años y un dia de familia regresó a La Pal- gundo de sus hijos, la se- Anacleto. y el d ¡; l Teguise reclusión menor. ma, don Leopoldo Diaz ñora esposa de don Félix por Ciano. OTROS JUICIOS ORAMartin. Cabrera Robayna. de solFueron expulsados Ra- LES PARA ESTA ~ EMAHoy harán viaje a Madrid tera Eulogia de la Cruz món, del Juventud, y Pla- NA. don Domingo López Hf'r~ Pérez. ce res, del Teguise. En el transcurso de la nández y don Joaquín Me~ ESTUDIANTES.-En los a ctual semana se celebrasa Befancort. exámenes d.e ingreso ceate, Oirán otros 14 iUit:i os .ora! es. Este encuentro resultó de los que d escuellan por ":""HicieJ'0n viaje a -La leb¡rad?S rec~en~me~te en Laguna lo s " estudiantes ~! ~stldtuto e ns.etnal nzba bastante deslucido por el su mayor impo rtancia los don Pedro y ; dob Rafael .Vledla e esta capl a o - f . t h ' siguientes. Medina don Eduardo Mar- tuvo premio extraordína- uetr te. ~len~, q .u e ~b~a OlA M A R T ES _ tinón ylIon Salomón Aya- rio la niña MauTita Pala- mla ertt3 mi edn leb lI?JPOSI e Causa' nú:nero 18 de 1952; · El . e con ro e a on. Ja. tea Me d111a. mIsmo pre- ,' T· f ·d d 1 pro cesado Carid ad RoTI 11 n o mereCI o e b V . j. b mio obtuvieron los varo-Después de pasar una , A T 1 d T 1 d I Lanzarote que logró mar- ayna a lente, por ro o; corta temporada en Arrt- nes Jos~ . o e o TO e o I cal' tres goles a lo largo abogado ddf nsor. don cHe, hoy_ regr~$ará a L.as.j y FranCISCO Duarte orres del encuentro por medio José Mélrí~ de Páíz:. procuPalmas, 'en unión de su de Joselito (2) y Boro r~dor Sl1sltt~t.o, s.enor. Meesposa e hiJ·ó el funcionaTambién en este partido dllla. El rnlllJsteno hscal 11 rio ~ e T:asmediterránea [ I fuero" f'xpulsad~s ~Igu- p~d e l apena d e I c',u,·~ t ~_o en dicha crUdad, don Juan . , '. . I nos jugadores: NIcolas y anos,. ??s meses ~ t n dIa Luis Millares Sall, (V~ene de .pagl?a antellor) Juan Antonio. por el Pun- de prlSlon menor. -Con el mismo desti(lo El ~Iondro. entro en tilla, y Lorenzo, por el DIA. 1?, M A R T E S.hicierolJ viaje, el pasado segundo lugar Lanzarote. 1Causa numero 27 d e 1952; viernes, don Adelino GonA las 5 de la tarde de procesado Juan d e León zález. don To más To ledo, ayer e ntró en pu e rto el h a .. ¡Arr ¡fe 1-Torrelovego Ra mos, . ~or r?bo; letra do, don Héctor Medina, dOIJ 1andro -Alondra>, patloec!,. I don Em.!]¡o Sae~z,procllr~Domingo ,Lasso, don Ró~ neado P~lr don AgustinMoEl ~ltlmo ~nc~entro,co: I d?r s.enor. Medma ., ,El nllmulo Suarez, don Jose ral es MIranda, y entre cu- mo 10:0; ant.erlOr~_, tampo I n~steno f 1 S cal plO f' dos Espino, doña Africa I. ó- ya tripulación figura el ca- eo resulto .brIllante en a~lOs, cuat~o. meses y un pez y doña Juliana López. pitán náutico del Club de una tarde a~I~ga, por las i dla de preSICl!o menor. -- Por vía aérea regresa- Las Palmas, don Bernardi- ~a.las condICIones atmos-, _ _ _ _ _ _ _ _ __ LanZO.f 3-Puntilla, 15· I [1 liT·Irmaespues d ' ... I , . O! I d IGenero l'ISImo . no Navarro Vdlle. EI-Alon fe!'E!cla s . r d f ' d domo _/1( dra» invírtióer. la dura . PI·tar 1 o ue ~s p ~ . e DIO a erno con ma r ... trav~sia unas cuarentas sión del Arrecife en cierSemifinales horas. t • t .os momen os. IIBarcelona ' 3·, Madrid. 1 Arano marcó a los 22 Valtncia, 3; SevillA. 1, minutos de la primera par-¡I Liguilla de ascenso a Primera HERMA~OS Málaga, 3' Baracaldo, 2; » te.Sigue imbatido el Arre. . Hércules, 6; Lérida, 1 cife en este torneo Con so- Osasuna, 8; Jaén, 4 SEGUNDA DIVIS¡ON lacioll a punto de termiSorteo lotos mantequilla IIlt\ontaña. ele León". nar, tf'niendo muchas pro. Primer grupo hr. premio núm. 901, dOn Francisco Ramos. bab ilidades de adjudicar- Caudal. 3; Gerona, 1 2.° premio núm. 841, don Vicente Alejandre se el trofeo. . Ponferradina, 1; Huesca, 1 ron a l'enerífe, M. y M . me Pell t:' tier. LI Ó d eg e O ra:ld d a, nuestw corresponsal .en • Ult ramarlnos «" opa GUERRA �MARTES, 15 DE JUNIO DE 1954 de la De cada den azafatas de la B. O. A. e, cuarenta dejan su puesto por el matrimonio La azafata tiene Que ser, según uno. de los dírig¿ntes de una gran línea aérea inglesa, "elegantes,con veráadera' personalidad y tener de veintiuno a veintiocho años", Si las líneas americanas han decidí,do que sus azafatas no sGbrep.lseo la edad de treinta Y do,> años, otros pai~es se muestran menos rigurosos. Tienen bastante trabajo con reemplazar a las que se casan, De 100 azafatas del aire de la B. O, A. C. que figuran en sus archivos, más de 40 dejan el puesto vaca nte pa ra con traer matrimonio, "Su trabajo es ve!'daderamente el trabajo femenino soñado para enr-ootrar marido, dice su ~i· r'!ctor, y podemos darnos por satisfechos cuando una de estas señoritas está en activo más de dos años", Las flechas de Cupido,como se ve, llegan muy alto. Siete mujeres entre los nuevos catedráticos de francés. '1 Ac~?ao de terml?ard as OpOSICIOnes . a cate ras de francés de Institutos Nacionales de Enzeñanza Mellia, y otra vez las muo ' . . rem ·'d' , Ic ompe rlc lOn óIO:ilma, e,n El marido ideal· Una receta para el verano Cada vez se define mejor el tipo de marido ideal. Sus cualidades van que-' d d f t I d r . ~~ dO per eC f ~~~n ~ . e I~ mi a ¡as yes aCl sa er ~l vues ro espo.so se atpro XIma a ese sueno con es t ando iJ. este cuesli~nario. 1) 'Te ayuda en casa sin ¿ l? P02r¡)~Tr catral farga . d d 1 (. e e e anea es e a oficilla cuando te deja en Helado de melón Ingredientes'y cantidades.- Un melon duro . y arOmátiéo'azu.· car 250gi'a29,en la que hubo retiramos' Iimó'o ' uno: canela t dos y eliminados, y al un. t.'rocito: 'agua: un cuar~ , . , f f 1 15 . . , . ¡,eres vuelven a c?osegU\~ tr1U~~ ~~aM~~1r~~o . to htro. un buen porcentaje. De 1 . . ._ Modo de hacerlo.- Se t)laZ3'l, siete para ellas, En esta ocaSlOn se trala corla el melón un pOCO Si en esta ocasión no de una mu. jer cls.:Ida, io-I más. arribw d..e la mitad y h .d I r t .' t . . . , ". f· ,3n consegUl o. ,a m3 Yl 0- V _e n, pues (lene rd~~n a se1.e Qu;.!.an las Ibra~llY 1 na, corno ocurrlO en as an:Js, Vil pro eSJra a Jun- t t"? pepllas. ,-on un. . c.llchl o . d C' . N t . . .. d 11 u casa,en erma, · ·d · 1 1 reCientes e len:-las a-I~' por Opo~I~lOn,;..e '1~· 3) ¿Te escribe "verdade- se ya corta o .'. a pu pa y turales, en que flgurd!On tltuto de Avlles, Dona Otl"t d sacando . la en un plato. de, ' 'F .h ras car as cuan o se en- o,cho mu)eres, ~ntre los ita Lopez aueg,o, de élY cuentra fuera or motivos )a~do las cáscaras muy nuevos catedrahcos, con- en adelante, sera ciite.drá- d t b ' ? P alI'ladas y pí'lsand-o la pulst~uen, en cambio, los tres tic a del lns,tituto Cervan- e4)r:Ti~J~~ en cuenta tus pa Dor el ch~no, prImeros puestos, en una I tes de Madrid. opin(cnes para los aSUll- I Coo el azur,ar. y el ~gua to '~ de la casa? se h'3c_e un almlb~r h~er? MISCElANEfI 5) ¿Habla de tí con ad- y se anaje ~I pure ob,e?1. , ',' I miracióo delante de otros? do de la pU ,pl del rtlelo~. UN A CUriosa estadl"hca 6) ¿Evita criticarte de- se,agrega el zumo del 11ha revelado Que los espa- I t el 1 h·' ,? mon, la ralladura de meOS - 1e!>, ~n un 54 1 an7) e¿L?e osn"110~llece que d"¡a cascara ya_ 1 b arnta . de no . por 100 ,o nunca con el hombre que mas estiman en Sll,S participJeSe e~':uUs activida- catlel :' ; se deja hu~ir cineo mlllutos y se reÍl la , deque siempre habla d~ sí esposas ~s que sean relJ- d ? gios.as, Un 8 por 100 !as eS) 'Te tiene al corTÍrnte iándolo enriÍar, Una vez mismo, porque entonprefieren guap:1s, y solo en t~do lo (ue Se refiere f'ía se pone a helar. ces tendréis que estar continuamente pendien- un 6 ~or 100 dese~n que ~ lii" finanza~ del hogar? I Cuando fsté h e lad o se ricas por encima de 1 G) T - 't .. t pone en lií p;¡rte mavor del tes d e él y alabarle sus sean t d ~ " e per,nl e, SIll or- . , , dI ' 1 o o, _::~_ . . cer el gesto, cualquier pa11;no'1, ,tapan ~ o ~ cualidades. Sólo así esEN clnnio a las cuali- I satiempo inocente o ma- o ,ra mIt ad. y se ~¡rVl: ro tará contento. Si encon' d.,ado d? una servt11eta. tráis un hombre inteli- d a d es f·ISlcas pr efer'ldas , los 1nl'~? a gente que sólo sabe ha- ojos negros, el pelo de es- . 10) ¿Ha pensado en., tu blaros de vosotas mis- te mismo color y la estatu- futuro y en ~I de los hl]o,s lA mas, no dud~is un mo- ra mediana, se llevan la ante cualqUIer eventual!-' mento y casaos con él. palma; mientras que los dad? ojos grjszs y la estatura 11) ¿Te da ocasión para muy alta sólo atraen a un¡l q ue resaItes tu verdadera 5 por 100, personalidád7 ·110 caséis... l f Itor~s, as que trmaron OpOSlacudieron a la lucha I .CO? I ILE. �MARTES, 15 DE JUNIO D~ 1954 Página 7 • _ EDICTO Cine !E21 __ «ATLANTlDA» MARTES a las 7'15 y 10'15 "Tropical Films" presenta la producción mUEical criolla EL ALCALDE DE ARR.E CIFE HACE SABER: Que para mejor conlro1 de las mercancías gravadas con impuestos municipales que se introduzcan en este Municipio, a partir del día 1 del próximo mes de Julio Quedaráa en vigor las siguientes instrucciones: Toda mercancía gravada,que loe introduZla en este Municipio procedente de los Municipios del interior, deberá entrar, forzosamente, por las carreteras principales, y dirigirse directamente <1 la Plaza del Mercado Municipal. para su control y reconocimiento, sujetánclMe al siguiente itinerario: Las de la carretera del Norte: León y Castillo, Castro, Plaza de Las Palmas y Mercado. (Las transportadas en animdles lo harán por las calles General Goded y Aquilino Fernández). Las de la carretera del Centro: Hermanos Zerolo y León y Castillo. El resto del itinerario, igual al anterior .. Las de la caroreteradel Sur: José At:ltonio y General Goded, continuando el mismo recorrido que el de las otras carreteras. Dichas mercancías, solamente podrán efectuar su entro da en esta pob!ación de 'seis a once de la mañana y de trp.s a seis de la tard~. Toda mercancía que se introduzca a distintas horas de las señaladas,o por recorrido diferente, será rleclarada clandestina y decomisada por mi autori- LA HISTORIr\ del TANGO por Virginia Luque, Tito Lu¡¡iardo y Francisco Canaro y su Orquesta. Deliciosas canciones: entre ellas "Punta Brava", "La morocha". "A media luz" y '·Yira". (Autoriz1lda mayores) Jueves (Festiv(J) 3 funciones A las 4.30 (por esta sola vez) LO QUISO LA SUERTE por Bing Crosby Coleen Grlly y Charles Bicford Un film dt>portivo con emocionantes escenas (Tolerada menores) A las 7'15 y lG'15 "e. E. A." presenta la divertida · comedia musical IREMOS A PARIS por Philipe Lemaire. Francoise Amou! y Ray Ventura y su Orquesta dad. Un prodigio de homor, aleglÍa Será igu_almente considerada clandestina y decomisada, toda aquella y optimismo. (Toleran!! menore~) mercancía cuyos dueños se encuentren vendiéndola en la vía pública, cualquiera que sea el sitio dé la población en que lo hagan, sUstos 1'10 pueden exhibir la pa. SABADO a las 10'15 peleta acreditativa de haber satisfecho los derechos municipales . estreno de la proSolamente quedarán exceptuadas de las instrucciones anteriores, las ven- Urandioso ducción "Fox" en maravilloso dedoras ambulantes habituales de leche fresca, quienes podrán abonar los dere1 pchníco!oc chos municipales al terminar la ' venta diaria. GUERlllEROS En fILIPinAS Los productos agrícolas que se introduzcan directamente para el consu- por Tyrone Power y Ml cheline l' rt'sler mo particular de sus dueños podrán dirigirse directamente a sus domicilios. pero con la obHgadón por parte de dichos propietarios, de presentar seguidamente en Extraordinarias e~CE'nas desen el Pacifico con un la Oficina de Recaudación el volatíte que le ha sido entregado a la entrada por el arrolladas argumento de enorme inte¡és Vigilante de servicio. (AutolÍzada mayort-_s) Las mercancías gravadas con el IMPUESTO DE CONSUMO DE LUJO, Y qu~ pr'ocedandelos Municipios del interior con destino a establecimientos de esta "Plaza, quedarán sometidas igualmente a las instrucciones anteriores en rela· ción eone!' hó.~rio e introducción por las carreteras prinCÍDales. Las, gravadas conekIMPUESTO DE CONSUMO DE LUTO que, proce- ~e vende una coso de reciente dentes del ex(e,rio-Tse introduzcán en esta islá con de stino a otros Mun icipios, no podrán ' circular por .esta población\'Sino a las horas indícadao: V siempre que \'8- construcción en los proximidayaQ , pr()vistas·'de una :"giifa.que será visada por el Vigilimte del Muelle y por el de des del Estadio de esto Ciudad, laé'~rr-c~tera desalida, 'en 'lamisma fecha de su introducción . (on llave en mano . Las que salgandel comercio de esta plaza para el interior,también ten- Paro informes eil la Recaudadfán qne iq~rovista~ de la correspondi~nte guía, que visará el Vigilante de suvición de (9ntribuciones. cioen la carretera de. salid~. previo el oportuno reconocimiento. sin cuyo vis;:¡do no sprd considerada de salida, y sí como consumida en este Término, a los efecDe un rosario de plata,en tos fiscales. Las mercancias en tránsito habrán d e s egui!' directamente al pu n to de el trayecto plaza del Me rsa1idasin que puedan se r almacenadas en ,.ingÚ'l lu [!ar de ~'~ta población . cado, calle León y Costi· Los que se ha ce público para su más estricto cumpli miento por los in- 110 o iglesia parroquial. teresados. Se gratificará a quie n!o Arrecife, 14 dI' Janío de 1954 entregue en esta Firmad o , f-ederico Ccll Redacción Muy impol·tante TRIBunALES El auhH' del ro!,o de Hag+ia cOílu~enodo a dcec oñ~$ y un dia de reclu,ión meno. t • Durante 1,1 pasada se-11954. contra Mallllf·1 D¿¡ El fiscal s eñor Molina mana y a::te la Secció n de gadoFo ntc",d e 23 años, iw, kodríguez informó en el lo Criminal de la Audi en- i tor de un robo de 14000 sentido de que se impusieda Territorial de Las Pnl- pesetas y un aparato de se al eprartado la pena de mas han sido vistas cua- radio v 3lorado en tI' e s trece años de re clusión 'ro r,ausas in struidas por mil, efectuado en el c1 orn i- l me1or , elevando por tanto El Juzgado de este Pa r ti- cilio de don Eusei:l io Ro- .\ a d efin itiva :, s us concludo ie AI'!I~tHe_ Entre .~llas mero, en el pueblo de Ha !;iones provi sionales. destRca la número 3 d e ría. (Pasa a quinta pági!1íl) I SE VENDE Coche <'Ford» 8 Cilindros en perfecto estado e in me jorable precio. Para informes. Nicolás Mal tín Cobr~ra leo �MARTES, Página 8 15 DE JUNIO DE 1~54 PUBLICACIONES SELECCION DE RRTICULOS LAISLH DE LOS MILAGROS «OLBO " d [1 E - 1) (Por LUIS OIEGO cuscO . :J, e«t spano» DETEniDO», de Agustín de la HOl Nuestro paisano Agus- blicar su ¡:lrimer libro, titutín de'la Hoz acaba de pu- lado "Alba detenida" , Aunque todavía no he(continuación) En aquel largo período mas tenido ocasión de co~ La fruta de Lanzarote es se vieron naCt'f y sucumbir , nocerlo, nos complacemos. exquisita, su uva moscatel montañas, abrirse barran- I en reproducir el comenta~ es apreciada en todo el ar- cos y allanarse valles. Los (Viene de tercera página) rio que sobre el mismo hachipiélago, sus vinos son rios de fuego abrieron su ' rentesco que a ambos esposos ce nllestro colega "Canaexcelentes, puede permi- cauce en medio de aquel unía. El niño, no obstante, fue rías Deportiva". "Un nueve escritor asotirse el lujo de exportar le- caos y cruzaron la isla de legitimado por el Papa Inocen· . . ma con un libro de mérito gumbres y por poco reco- una banda a otra. 1 a in- cio lJl" . 1 I A su ha Ennque J, mIentras ge cereales para su abasto. tensl~~d de ~que aparato : jugaba en el palacio episcopal en el horizonte literario re¿Pero cómo._.? Pues nada volcantco fue la J, que en I Oe Palencia, una teja cae y le gional: Agustín de la Hoz,. méÍs que manejando pie- un círculo da poco má s de hiere. La verdadera heredera de espíritu inquieto, periodisdras y arenas volcánicas, cinco kilómetros se agru- : la Corona de Last! ;la ~s su ma- ta ocasional, pero de mu" . ,. , dre; pero ella reune Cortes en que no deben confundirse pan mas ae veInte craeres Valladolid y, según noiS relata cha fibra; curioso todavía. con el «jable r. Los frutales y conos. Durante aquellos Fr J. Pérez de Urbe], "tomando en esa operación de la cuy los viñedos se plantan en seis año,>, en que todas las la corona que fulge en su frente, riosidad que prefiere ver de la natu- la coloca sobre la frente .d~l las cosas aún no vistas, hoyos y luego se les prote- fuerzas ocultas . mancebo; todo con una clélrIVI' ge contra el viento con cer- raleza parecieron haberse dencia con una raoidez con simplemente por serlo;pálcas de piedras volcánicéls. desatado, y en los que un una de~isión, qlle descon~ierta pito explosivo e imantaLlueve poco en la isla, por magma incandescente dis- a los magnates revoltosos y qui- ción hacia lo subterráneo t n- ta al Rey de León toda, espe- que es donde manan las lo que es preciso aprove- currió por,.la tierra y giga ' . ranza a la corona tie CastIlla", char ávidament~ la hume- tescos geIsereS ascendleEstamos en el siglo XIII. La fuentes, recónditas de la dart que transporta el ali- ron desflecados en vapo- vida de Fernando III transcurre existencia, como el cielo sio y las escasas y raras res, ynubes de ceniza os- en.tre los E,ños 1199 de sunad, integral se encuentra más precipitaciones. Ex o u e s ta cmecieron el cielo, la isla mlent~ y el }252 d~ su muerte allá de las nubes y de los ., , d' 1 en el 30 de l\.ayo. !')Jglo en que 1 11 d 1 a una evaporación cons- VIO como se per la e sus· los jóvenes de alcurnia eran ar- astros y e mI"o o e a farde, e s t a humedad s e tento de sus gana dos, có- mados caballeros. ~n Santa Ma- tierra más abajo del .qolperdzría sin benefieiar a mo se sumían en la nada ria de las Huelg~s, a sus lB afios cán traslaticio de que had.e edad, el Obl~po d~n Pt!auri- bla su urillanteprologuisuadie_ Para evitarlo e.stá la los escasos manantiales y CIO celebra la teremoma •.E1 es- ~ ' , . utilización del «lapiHi. con se perdían haciendas y He- cudo, la espada, la loriga y el ., a d.o n ~edro Perdomo qu e se recubren las tierr(~ s rras de cultivo. Cerca del yelmo adornan el cuerpo de Acedo, al dar algunas nocultivables El secreto está medio ruiI1ar de casas Sp Fernando, lleno de ~racia y de las de la filiación del joven bondad Y recordemos la cir-t en enarenar bien las tie- lIevó O fueron sepultadas cunstancia de que laesp"<lda es escl'l or nuevo, . rras y en realizar las fae- por las cenizas ardientes. I a misma con q u e Ferl'láa Los relatos que conhene nas agrícolas cuidando de Veintiruatro lugares desa- González hebía creado CástilJa. este volumen, editado con Al morir su padrE! ~lfonso IX raro iujo' dedetalles, están que las areI2as no se mez- parecieron del mapa de la d~ ,León, cora,zón v~hente y es- trazados con mano suelta clen con la verdadera tie- isla, once consumidos por plntu mezquJOo, deshereda a . " . . rra de labor. Unos aperos las lav8s y trece destruidos su hijo; pero Fernando se pro- y ' revelan a un escritor en de labranza ingeniosa- y cubif'rto por las lluvias clama Rey sin derramar un~ so- 'formación ac1elanfada, al la g~ta de sa!lgre. "Su solapre- q ti e deseamos muchos mente ideados para este ti- de arena. sen.oa conquIstó al pueblo,a 103 éxitos" po de cultivo, tratan con ObISpos y a los magnates" La • mimo a la tierra. Las erupciones d e Ti- figura del joven Rey rebosa de i§;• • •iQIl~.Ii.I-i.l; Vé~se en todo ello el manfaya estAn considera- simpatía: 'Estatllla elevada. aH:erna'ndez~ H'nos. triunfo d e unos hombres das como -las más impor- gilidad de movimientos, distinción y majestad en los adtmaobstinados y poco inclina- tante de la historia del nes, dulce y fuerte a la vPz,ama (.. <los a l desaliendo. S o n vulcanismo, por los mate- ble con firmeza, reúne en una ellos los que de una isla en riales vomitados y por la maravillosa armonía las cuali- Tran,porte de viajero, Re~mfE apariencia estéril hanhech0 durariÓn •. Los inmensos dades del guerrero y las de! Calle dE Triane hombre de EstRdo" 1 i1"11 e la un rincón acogedor y hos- campos de lavas, negros, obsesión ' i,~~IIi4i~-IilBJ de la justicia. Ha lo- 5B&~EI pitalario_ Una vez llama- tj{'siertop, c;ólo p u e den grado en el transcUlso de su vimos a Lanzarofe la isla de comoararse a los de las ÍS- da llegar al pleno dominio de sí mismo, y cuenta con esta baJos milagros •. las Hawaii o los de La La se preciosa pari't domÍl;¡u ,"on ki, en Islandia dulzura y justicia a Jos hombres, lA LOCURA DE (continuará) (contin U<lrá) fernandO II1 ... I I «GI'I TIMANFRYA Las cuatro quintas partes de la isla están cubiertas de e·scorias, campos de Java y arenas volcánicas La tercera parte de su superficie está arras~,da por la catástrofe de Timanfaya, que durante los seis años que duró la erupción -de 1730 a 1736- cubrió <le un manto negro y resql!ebrajado e 1 Oeste d e Lanzarc.te. S R C.) �P A G I N A SUPLEMENTARIA BURBUJAS DE LA SEMANA Por GUITO Buzón del comunicante todo el mundo se apresta- el Ayuntamiento de placas sus ruedas. Gracias a la 1I 1 En toda la isla fué muy favorablemente comenta1..10 el gesto realizado por los v~cinos de Guatiza quienes efectuaron una colecla destinada a recabar ton(Jos con destino a la adquisición de solares para la construcción de un grupo esco:ar. El hecho, juntamente con el que representa la suscripción púo blica efectuada también para costear el viaje a Madrid de la pequeña hija de un jornalero que perdió la vista en accidente, tuvo resonancia, incluso, en la prensa nacional. Pero ha pasado el tiempo y todavía no se ha logrado ninguna subvención para que ese grupo sea construído. Nosotros creemos que hechos como éste, que tan10 enaltecen y dignifican a los habitantes de un pueblo, debieran ser estimulados y nada más propio, en este caso, que intentar por todos los medios conceder a Guatiza el aludido grupo escolar como premio y distinción merecida por sus sentimientos patrióticos y cristianos. rán en ese día a rendir el homenaje de su rendido fervor y veneración a Je~ sús-Hostia. Arrecife, como siempre, se vesti rá de gala - con sus calles pobladas de alfombras y flores - y una vez más flotará entre esta amalgama de ornamentació n y embellecimiento exterior, el espíritu religioso de un pueblo, que como ninguno, sabe acoger con la mayor adoración y res~ peto el paso procesional d e Jesús SaGramentado por las calles y plazas de la ciudad. BI • anqueo y numeración de edificio. En otras páginas de este periódico aparecf'n dos edictos de' nu,stro Excmo. Ayuntamiento, dalodo normas y orientaciones a los vecinos sobre el blanqueo Y pintura exterior de edificios y numeración de los mismos. Dos medidas que nos parecen un pleno acierto de nuestra Corporación Municipal, en primer término, porque a nuestra ciudad, por su clima y situación, no le van esos colores oscuros y escanda· iosos que con harta freR d d d l G' ía. e cuencia son utilizados en Corpus Chri.ti la enjalbegación exterior Pasado mañana celebra- de viviendas, y que dan al rá la iglesia una de sus conjunto urbano un aspecmás solemnes y represen-,' to triste y desconsolador. tativas fiestas: el Corpus También creemos un aChristi. Los católicos de cierto la adquisición por para numeración de edificios, que facilitará a los ciudadanos, a precios asequibles, para evitar así esa anarquía y poca uniformidad que se observa, en este asp~cto,· en muchas viviendas de nuestra población. Imprudencia. de menores pericia de su conductor, don Matías ,y a la poca velocidad a que marchaba el vehículo, la cosa no pasó a mayores, pues el <hko resultó ileso. Casos como (ste se repiten aqui con inusitada frecuencia. Por eso creemos que se impone y se hace necesaria una campaña de educación del transeúnte-especialmente de los niños~­ y nacli¿ mejor para. ello que sus propios padres, maestro~,etc.cuya labor en este sentido podría ser muy provech0sa. Claro que, por otro Jada, los conductores también pueden hacer mucbo, conduciendo sus vehículos a velocidades moderadas. Que sirva ~e estímulo y de ejemplo esta actitud y buend . serenidad de don Matías Betancort, que evi. tó un nuevo capitulo en este cúmulo de luctuosos sucesos Que a diario lle~' nan las páginas de los periódicos. De los accidentes de. circulación que ocurren casi a diario en las poblaciones !lO debe culparse siempre a los conductcres de vehículos. Son muchas ve~ ces 1m, peatones~ los que con sus precipitaciones y falta de prudencia, origi. nan esta clase de de~gra­ cias que é'l veces dej ,m salpicaduras de songre soLre el betúnnegro de los asfaltos. El luctuoso suceso ilcae· cido fn nuestra isla fn la p~sdda semana-en el que perdió la vida un FlÍño de doce años al ser atrnpellado por una camionetanos parece un claro exponente de la participación activa del transeúr>te en los accidentes de circulaInauguración del ción. l.... del Aeropuerto Días atrás ocurdó un Las obras de r.onstruchecho en el que estuv? a i ción de la estación de viapunto de perder la. vida' jeras del aeropuerto de otro menor. Cuando Juga~ Guacimeta están ya tocanba en ~I p~seo ~el muelle do a su fin. Funcionan ya se precIpIto corrIendo so- dentro del amplio y mobre la cal~ada de la calle derno edificio las oficinas en el preClS? momento en de "Iberia" y otros serví. Que por al!J pasaba una cios. La decoración mural camÍüneta lJ.esada, metié~~ magnífi famente lograda: dose materIalmente baJO (Pasa a la página &lguiente) Ofl'o .Pl'emio "ffOORA" de 500 ptas., en lanza"ofe En el sorteo del mes de abril ha resultado agraciado con un premio de 500 pe.eta. el número 9.920, cuyo poseedor es don Jo.é Viñoly, de Uga. Esta fábrica continúa obsequiando mensualmente a sus clientes con 23 PREMIOS por valc,r de pesetas 30.000 Los números que dan derecho a estos sorteos los encontrará el fumador en la.s cajillas «Royal», «Flor de Fuente.» y «Fedora», virghaio•• �--====- P A G I N A SUPLEMENTARIA NOTICIERO GENERAL Mañana, nueva conferen-jLa Cruz de Benecia del SrJorniés Pallarés 'ficencia a una Con bastante a s i s t e n c i a · • de público se celebró el monJa canaria pasádo miércoles en el salón de actos del Cabildo H a sido concedida la Insular la anU:1ciada con- Cruz. de Beneficencia a la ferencia a cargo del Iltmo. monla so.r Agueda NayaSr. do:) Julián Fornié'i Pa- rro Rodrlguez, de 88 anos liaré,:;, magistrado de la I de e.dad, que dura~t~?5 ha Audiencia ·rerritorial. realizado una merlÍlslma y El conferenciante eligió humanitaria labor en favor u n tema verdaderamente de enfermos y desvalidos. interesante V sugestivoSor Agueda, que es, na"Genio de Monte Casino" turc¡1 de Valleseco «(.>ran -que desarrolló con sol .. Canaria), reside en Sevilla tura y amenidad, recibiftn- \ desde hice muchos años. do muchos aplausos de los asistentes. _ 1 Para manana a. )as 8 de El p a s a d o sábado se la t~rde, y tarnbl~n en el produjo un violento incen~ablldo; se anun?la S1:1 s~- dio en una fábrica de teji. gund~, _~lJferenCl_a que h- dos de la barriada de Sanso t,ul~: Za~da Marta Isabel, de B'lrcelona. Las pérdi. u.n..1ca prmcesa mora q~e das se ca\cul¡¡n en unos dos c~ne en su frent:-l~. regla millones de pesetas. No dIadema de Cashlla . hubo víctimas . Incendio en Barcelona El Presidente del C. N. Santo español Metropole en Lanzarote nuevo Por s.s. Pio XII han siPor unos días La sido nuestro do canonizados cinco hea- hué~ped el Pre)idente del Club tos, ele distintas nacionali- N;.stación MetropoJe,de Las Palmas,eon Juan Jo~é Apolinario Cambreleng. En nuestra próxima edición :JUblicaremos u na' entrevista,con él sostenida. d 7 des,entre los que figl:l. ra el español Josá María Pignatelli El a c t o, celebrado en Roma el pasado sábado, resultó solemnísímo. ---------------------------------------- EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que habiéndo,e concedido por esta Alcaldía un plazo hasta el próximo' 31 de julio pdra que los propietarios de edificios ~nclava· dos en e3te término Municipal procedan al albe.o y pintura de los exteriores de los mismos, y observándose muchos frontisalbeados en tonos oscuros y fuertes que desentonan con el que tienen 1.:1 casi totalidad de los edificios, a base de colores claros, esti AlcaldíJ en nombre del embellecimiento y re:mrgimiento que se está operando en esta ciudad. rrcomienda a Jos propietarios de dichos inmuebles que procuren albear los indic<Jdos exteriores con colores claros, preferentemente blanco y en su defecto de amarillo claro,en evitación de tener que darle carácter ob ligatorio al presente ruego, mediante la aprobacióa de b correspondiente ordenanza. 1;0 que se hice público para conocimiento de los interesados. Arrecife, 9 de junio de 1954 Firm ldc, Federico Coll ____________-----....J I EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que con' el fin de dar farilidade!'! a los propietarios de inmuebles, que carecen de número de Gobierno, este Ayuntamiento ha pedido una cantidad de ellos para que puedan ser ¡¡dquiridos por los interesados en esta plaza y al precio que rcsult.~n, avisándose por este mismo :nedio cuando sean recibidos, para que los menclOnados propietarios puedan retirarlos. Lo ~ue se hace público para conocimiento de los interesados. Arrecife, 7 de junio de 1954 Firmado, Federico C01l ~------------------------- Burl»ujal de la ••• (Viene de página anterior) es obra de nuestro paisa-, Exámenes ele ingreso en el Instituto no el pintor Cesar Manríque. También SE' cuenta, Cada año va siendo madesde hace algún tiempo, con \:lna parte del mobilia- yor el número de alumnos rio para disfrute de los se- que aspiran a ingresar en nuestro primer Centro de ñores viajeros. Enseñanza Media. En los El p;::sado miércoles se exámenes de junio s~ han procedió ti la inauguración presentádo 64 jóv~nes de del bar - restaurante, mon- ambos sexos-34 hembras tado en una dependencia y 30 varones-habiendo si artísticamente confeccio- do admitidos 28 hembras y nada, que vendrá a llenar 21 varones. Las jóvenes aprobadas una sentida necesidad de nuestro aeródromo en SO~I las siguien tes: Benedicta López Ferrer, su movimieríto actual y en el mayor, que pudiera ori· Julia Reyes Machin, M. del ginarse, en un futuropró- Pino Morales Lemes, Modesta Tenorio de Paiz, ximo. María TrujilJo González, Eisa García Bonilla, M del ((Relámpago», otro participante en la ca- Pilar Marín Melchor,M.del Carmen C 011 González, rrera hípica de la Margarita Acosta VílIalba, Magdalena M. Dolores Curbelo LuzarOtro caballo, el "Relám· do, M. Angeles Ramirez pago", propiedad de don Betancort, M. Pilar Viera Cristóbal Cabrera, de Tías, Silva, M. Josefa Aguilar de ha anunciado ~u participa. la Rúa, Petra Robayna ferción en la carrera hipiGa nández, - Francisca León de la Maf!dalena. Con él Robayna, Gloria Guada. son seis los caballos íns- lupe Luza~do, M. del Pino Betancort Cabrera, Luisa critos. Martín Martíll, María DelParece ser que los due- gado Betancort, L. Maria ños de "Relámpago" tie- Bello Hernández, Trinidad nen much:l fe en su l'pO_ Pacheco Barreto, Margariney", hasta el punto de es- ta López Socas, Remedios tar dispuestos a jugarse un Reguilón Fajardo, Merce. montón de pesetas a su des Silva Betancort, Niefavor. Quien se encuentre ves Torres Romero, Jesús con fuerzas -y con dinero Betancorl Pérn y M. An-no tiene sino que poner- geles Valiente Perdomo. se al habla con sus dueños, don Cristóbal C~?re· Oportunamente publicara y don Manuel MedlOa, remos lista de ~·. arones adel referido pueblo de Tías., probados. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº063 15/06/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº063 de fecha 15/06/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/62d5fe469abe6f67abb50c39d53b73ed.pdf 95600446ed3d43fe434ad92c229a93f8 PDF Text Text ~~~;:~~~:~~~~~~~~~::::~~~~~~::::~~~::~~::::~::~~~~~~~~~ ~j (aptura de un mero de ~ i¡~ 168 Kgs. ~ ir Días pasados entró en ~¡i ¡¡~ este puerto con un cdrga- ~~i e:: mento de pescado en hie:;: lo para la firma local LIo•.- , S A l :': ret y LJinares, . ., le' :~: moto pesquero "Ciudad de ::: Villajoyosa". En dicho cargamento fi~:: guraba un extr¡lOrdiU'lrio ::: ejemplar de mero dI'; 168 ::: Kas. d e peso, q 11 e se intr~dujo en los artes CUanir do pescaba por el síd2ma i¡~ de arrastre en uníón de su e:: pareja el "Ciudad de Alí. cante". Unas 48 personas fueron testigo s Jel pesaje de l raro ej.emplar cuya ca be::: za peso unos 45 Kgs. ir SE1"lJlNJlml€l DEPORTIWO·(lJI.TlJRJll. ::: :!: ::: j ::: ::: :i: ir ~~i - ~~! ::: ~ ::: 0 -' n::==-n__* :~ :>: -<t :.; ::i ~~~ ::: :~~ ::! 11° 65 - Arrecife de lanlarole, 29 de Junio de 1954. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo.1 -Rparlado,32 Año H ~~;;;:~;i~;.::;~·~:::;;;;;;~;;:;;z;;;;:;..;;:;:; ••;:;:::mm~;:::;: Unos mil millones de pesetas im-¡ La colonia gl·iega en Nuevo York Qsegm*o portará la ayuda familiar a los !que ta (anciéo «Antonio Vm~gas Hel'edia» funcionarios del Estado es un plagio La agencia nacional de para los casados, y dosinformación "Cifra" ha fa- I dentas más por cada hijo cHitado a la Prensa espa- menor que tenga a su carñola la siguiente noticia: go. "Se calcula quP el proyecto de Ley que ha pasado Sobre la modificación a las Cortes sobre conce· de la tarifa primera de sión de ayuda familiar a Utilidades que grava los los funcionaríosdel Esta- ingresos por sueldos y sado, supondrá, por lo me- larios, se sabe .que el tonos, ja inversión de unos po exento ha Sido elevamil millones de ' lJesetas. do hasta doce mil pesetas Aunque todavía no se ca- a?ua1es: El primer E.scalanocen .los aetalIes del pro- fon sera de un seis por . 1 Id yec t o, parece que se con- CIento para os sue os encederá a los funcionarios Itre doce rr.il y quince mil públicos prestaciones si. pesetas anuales, y, el últimilares a las que hoy tie- I mo, del 15 por ciento, pa· nen l os mll!tares, e~ decir, ra los ingresos superiores unas trescientas pesetas a sesenta mil pesetas anuade indemnización familiar les. I fI premio «Antonio Nebrijo», al autor de una importante oblta económica sobre Canarias Bien merecido se tiene I histórico y desarr011ado el premio Antonio de Ne- en una gran cantidad de brija que se le otorgó a este gráficos y estadísticas, amagnifico volumen de 700 compañado todo de una páginas titulado "Síntesis primorosa colección de de la economía de Cana- documentos fotográficos. rias", por don Rafael Diaz· Impreso bellamente en paLlanos. No sabemos de un pel cuché. resulta un traestudio más completo, ri- bajo concienzudo y cabal guroso y total sobre la ri- de consulta indispensable queza de las Afortunadas, para enterllrse de cualexpuesto con los funda- quier cuestión qtH~ en algo me.n!os de. carácter. geo- roce la economía de las graflco, chmatológlco o (Concluye en última página) BARCELONA. - El; los ; controversia, similar al Estados Unidos se ha ar-¡I que se originó con el ¡¡Vals mado otro escándalo arUs- de las olas", cuando los tico, con la consiguiente críticos SI" dividieron yal! gunos le arihuyeron orí- - - - - - - - - - gen vienés. Ahora se trata ele la po poI a r capción "Antonio Va r g a s Heredía", que Imperio Argen tiua h a presentado como española, con éxito fantásticG, a Iravés de una poC <\ ~TELLON DEL A tente cadrna de televisión PLA'N-A A d I " de Nu eva YOlk. .'- oe.sa r e a u.tima recient~ hl?lada de la In mediatamente ha surnaranga, c~ntinúa la mani· gido u n a fuerte pro· f-'l:ación y exporta ción de) testa de la colonia griega hUZll fru'to y las finales de Nueva Yo r k pretenoperaciones de la campa- diendo que "Antonio Varña ele 1953.54 son pareci- gas Heredia" sólo tiene das a las primeras de 1954- de español,'el nombre. Se 1955. trata de un plagio descaraD~I puerto de Burriana do, puesto que la música han salido 10 s vapor"!; corresponde a '1 n a can"G r i m" y "Palomares", ción griega. Los griegos COII 5,955 y 2 576 bultos de de Nueva York han replinaranjas destinados a Li- cado por ~adio y televiverpoo! y Londres. sión difundiendo ·la canPor un buen huerto de c.ión "AnfoniG Varga ~; Henaranjas "navel" de 10 ha- redia" con otro título y negadas se han pagado cantado con letra grit'ga, ya, estando el fruto com- resultando innegablemenpletamente verde yapenas te la misma canción, Sin caída la flor, 125.000 pe- embargo. queda por sasetas, lo Que suponp. un ber, dice la misma infor'precio de 12500 pesetas mación recibida de Nueva por hanegada. York, si el autor de la verEl precio medio que se sión griega bebió en su viene pagando actua1men- fuente original española te en estas operaciones es antes de que Imperio Arde 7.000 a 8.000 pesetas genti?~ la cantara. ante la por hanegada. ttleVlslón neoyorkma. BUEn PRECIO DE lANARAnJA I I I �PágiRa 2 MARTES, 29 DE JUNIO DE 1954 El Dr. Pildain regresó ayer a Las Palmas SUCESOS 'tario. mile. de per.ona. r~cibie~~n el Sacramento de la Conflrmaclon La balandra I'fermina ll construída El Prelado de la Dióce- sa rezada, en la 'lue se sis, Excmo. y Rvdmo Sr. distribuyó la !::agrada Co- en Arrecife, naufragó en aguas de Tenerife don Antonio PildailJ y Za- munión a numerosísimas piaín, durante la semana oersonas. Luego se celetranscurrida, ha realizado braron otras misas, en las la Santa Visita Pastoral cuales hizo uso de la papor los más importantes labra el señor Prelado,conúcleos de población de menzilndo la ceremonia de .Lanzarole, en donde su administrar a los niños el presencia ha sido acogirla Canto Sacram~nto de la con muestras de cariñoso Confirmación, a las nueve entusiasmo. v media y terminand0 a Varios miles de pf'rso- las doce y cuarto. Poste nas har. recibido en la hla riorrnente, sobr~ la una. le el Sa~r.amento de la C~n-I ~ué a~mí~istrad~ a las nifirmaclOl1, ya que el ~enor n'lS, hna~!zando a las tres OhiSpo eftctuó su última I de ;(1 taróe . visita en el año 1946Y asi terminaron estas Los actos celebrados el solemnes y brillantes jordomingo en Arrecife han nad<:ls religiosas episcopafi!gistrado especial relieve, le~ cell'bradas en toda la ¡}sistiendo a t6dos ellos isla de Lanzarote. enorme cantidad de fieles En la tarde de ayel' luQue aclamaron al doctor nes, el d r.. dor Pildain rePildain cuando entró en la gresó a Las Palmas p'or iglesia parroquial, b a j o vía aérea, si<.>ndo despedipalio. \ do en el aeroDuerto por A las 7 y me~ía de l~ a?toridade.s religiosas, ciroa. ñana se celebro una ml- vIles y mIhtares. . 11 ' El «Halcón» , ego anteayer a Arrecife Seró reconstruído por el carpintero de ribera maestro Pancho Trujillo SGbre las seis y media ñana del lune~, 21, por vía rice la tarde de anteayer en- aérea. El mismo dia llegó tró en nuestro puerto el también el motovelero·Cab alanao "H'l1cón", remol- zón., que cor.ducía el mac ado por la falúa "Los tt:rial de salvamento. (Pasa a cuarta ná¡¡ina) Cb arcos", propiedad de don José Ramire z Cerdá. .-----------~~------Las opera ciones de reseate de la bella y m3rir¡e1a er:nbarcació :¡ del Náutiro de TenelÍfe comenza10n el Dasa do martes y fue-I ro.n re'matadas en la ma-I' Después de unos días fi élna del domi ngo. de e~t3.ncia en Arrecife Ayer, lunes, y momen- · rf'gre~ó ~ Las Palmas, 10;:; antes de que el jefe de ?or v~a ~~rea, el Goher}a expedición don José Mit1~~0l MIlItar de la Pr~­ guel M'lndiíjo tomara el vl.r: I.an,Excm.o.Sr. D. HI' z""ión que había de cono, P?1ito Fernandez Palailucirle a Tenerife, sostu- , ' C10, • vimos <':011 él una entrevis,! El general Fernandez ta relámp·ago, cuyos pun- Pa lí'1 Cl0:. durante su pert os más s':llientes ofrece· mane~ua en La?~<lrote, mos a los ledores. ~fectuo . ~ n a VIsita d.e .., . mspecclOn a la gUélrm: . -::- ¿Q~I~?e~ lD tegraball ción militar de la isla. tcl ,expedlclon?. , ER el aeropuerto fué .;- Un snvldor" d ? l. recibid o y despedido Eh(l~,; Cas.tro.. y el tecn\co l. por autoridades locaT.o.~as BarrIOS. Llegamos 'i les. ll ~" Fuerteventura en la ma- , '--_ _ _ _ _ _ _ _ _--" i Visita del Gobernador militar , . La balandra "Fermina", puntal. Próximamente iba que comO es . sabido fué a ~er dotada de un potenconstruida en Arrecife en te motor que en estos días el año 1920 y que era una había sido embarcado en de las embarcaciones más Alemania. marineras y mejor acabaI das de la f lota' pesquera lanzaroteña, ha naufragado a unas cinco miHas de la i s 1 a de Tenerife cuando se dirigía del puerto de Santa Cruz de TeneEl pesquero e s p a ñ o 1 rife al de la Luz, con un "C o s! a Cantábrica'" de cargamento de "caña dul- trescientas toneladas, mace". Un corrimiento de)a trícula de Cadi l y pro pie"cubertada", a consecuen- dad d e Hijos d e Angel cia de un fuerte golpe de OjE'da, ha sido hundido mar. hizo zozobrar la em- por el buque de pasajeros barcación que se hundió francés "Louis L. D." en rápidamente. aguas de la vecina costa Parece ser que el buque de Afriea. Este mismo bu-de la armada "Proryon", I que recogió un cadáver y Que escoltaba a los balan- s i e te supervivientes, no d~os, de la regata de San habiendo sido localizados Gtnes en ese trayecto,des- hasta el momento s.u s cacubrió con sus focos - el torcp tripulantes, entre los accid¿nte SP. produjó du- que figura el patrón. rante la noche-a un homEl entierro de algunas bre, q.u~ flotaba sobre la de las víctimas resca-tadas superficie, aqarrado a un se ha efectuado en la po~al~avidas. Dpspués de re- bl~ciótl francesa de Port cogIdo a bordo, el "Pro- Ehenne. eyon" continuó la bú~queEste DeSQuero era (¡siria, logrando rescatar a los duo visitante del puerto d <:más miembros de la frí- de la Luz adónde había repu!ación Que oermariecían calado vari,as veces con i1sídos a los haces de ca- distintos motivos. ña v maderos. . Sólo hubo Que lamentar Conato de incendio la desaparirión de 11n ma- en una casa de la rinero l'Iopl1idado HormiQ"a, de 57 años, natural de Vega EII(osta (anta'b.riCa, abordado por un barco tronces' I r1u~rteventllra. La "Fermina" pstaba a~­ tualmpnte al servicio de cabotaj" entre los puprtos del ArchipiélnQo. y estaha trip'llada P'H Rafael Medina (o:;¡trón), Simeón Cabrera, Rafael Ruiz, José Abrf'u y Rodrigo Marrero (marineros)y Marcos González (cl)cin?ro). Li1 "F~rmi!la" rle~plaza­ ba 91 tnn"ladas brutas, y tenía 25 metros de e~l()ra 6'35 dI" manga y 2'65 de Exija .iempre A las 10 y media de la noche del sáb a do se produjo un conato de i;¡cen~ 'lio en e 1 domicilio del guardia muni cipal de Arrecif", don Juan Duque Lemes , sito en la ca1le conocida por el aljibe de las FlOres, del barrio de la Vega. Parece ser Que uno de sus pequeños hijos que se disponía a ir al cine mien. tras sus padres se encontraban ausentes, prendió una cerilla, que quedó encendida eh el piso de la habitación pn que dormían tres pequeños hermanos. El fuego prendió e n un » (UMBRE « 1~'mono~'p~s~1 :~~~r~a ~~g1~:) �MARTES, 29 DE JUNIO DK 1954 Página 3 ~~~~~___C______I_A_C_I_n_~_$___~,~~~ RLBR DETEN IDR Por VEnTURA OORESTE 1. Conocí a Aguslín de la ros con los segundos. Sin Hoz. hace muchos meses, embargo, Agustín de la <:uando era ágil reportero Hoz, qne hasta la fecha en cierto periódico. M i pertenecía a la clase de asombro de ahora ha na- los noticiosos, se pierde cido al toparme, ~I cabo actualmente por los difír:ide los días, no con el pre- les escotillones del alma. muroso periodista,sino con Y ya es sabIdo que en esel inesperado poeta. Por- te modo de perderse COnque el libro ql:1e de la Hoz siste la recuperación verha publicado recientemen- dadera. te en primorosa edición, 3 Las páginas de Aguses decir, "El alba deteni- tín de la Hoz, directa o inda", viene a ser, sin duda directamente, se hallan enalguna, un libro de acen- troncadas con cierta tradierada poesía, bien que en dón alárabe. Para quien ocasiones la palabra no haya leído la fundamental acierte a trasladarnos la Y monumental obra de visión del trasmundo (o Américo Castro titulada del sobremundo) por don- "España en su historia", de ha estado en vuelo el ello no puede ser sorprenalma del autor. dente. No ya poetas como 2. En un prólogo exce- el Arcipre!<te de Hita, que lente, el multánime Pedro vivió tn pleno fragor de Perdomo Acedo ha reve- reconquista, pero también lado la cualidad primor- posteriores místi cos endial de Agustín de la Hoz, cumbrados bebían en las acerca d e quien, dice: "So fuentes musulmanas. Para expresar tránsitos inefahemos visto todos pasar bIes era menester acudir a c.Jmo un meteoro, vinienuna terminología forjada do de la oscuridad para previament<z .Nllestros mis. P recipitarse nuevamente ticos tenían allí el rapto y en ella, dejando un recuerdo luminoso de. su presen- el ejemplo, a semejanza de los suyos; acasc A!!uscía". Mas esa luminosidad tí.n de la Hoz haya tenido no se ha desvanecido toel ejemplo tan sólo. rar davía, puesto que Agustín eso, su jugosa "Alba dede la Hoz, en su ext~rna tenida" no pide más que lobreguez de ahora, ha lu· un por.Q may0r cQado por conservar la luz ditd, de ahincado rigor en y por ahondar en ella, es- el len~l1aíe: porque sólo forzándose en detener el tal perfección hubif'ra poalba tenebrosa o la clara di do darno~ cabal noticia tiniebla que dominan siem. de sus espirituales aveno pre en el espíritu. No otra turas. ha sido incesantemente la Li1s Palma!! de Gran Ca. labor del escritOr auténti- naria, junio de 1954. tico. sea altú poeta místico, poeta de circunstancias, ensayista o narrador; pues sólo traicionan es~ esfuerzo los que son si mpIe s locuaces (aquellos edulcorados"picos de oro" Coche <'Ford» 8 Cilindros sobre quieues hablllbaJuan en perfecto estado e inme· José Domenchina) o tamjorable precio. bién los qu~ no pasan de Para informes. Nicolás modestos informadores o Martín Cabr~ra recopiladores. Hay los meros noticiosos del mundo externo y los que desean saber de si mismos; no se puede confundir a los prjme rle clari-I SE VENDE Lea Pequeño. enemigo. del hombre Por monUH MIOlna Unode Bertrand de los artículos woche", el doctor Karl ' RusseJl, Rauh ha lan7ado un S.O.S. el octogenarto premio Nó- a la humanidad, advirt.iénbel, está dedicado a las dela de un terrible peligro: p!'obabilidades de desapa- la invasión de Europa por rición ce la raza humana el "termes destructor" u a manos de los insectos y hormiga blanca. Ha penede los microrganismos. trado este insecto en EsDe la misma manera que paña, Sur de Francia, Italos dinosauros prehistori- Jia, Grecia y Yngoeslavia. cos dejaron paso a anima· y se señala algún otro TIÚles mucho más pequeños eleo aislado de Inglaterra que ellos, tqles como los y Centro€uropa. Se alimamíferos, ¿por qué la es- mentan de sustancias ve .. pecie humana no podría getales, que rompen con ser derrotada también por sus mandíbulas, y tienen esos seres más pequeños, una voracidad ilimitada. favorecidos pu!' la~ venta. Atacan el papel, los vestíjas ql;le le dan SI' mayor dos, los mu~bles, las manúmero, su extraordinaria deras e incluso vidrio y proliferación, su pequenez, metales, como el plomo, y, sobre todo, la ciega es- siendo tan sólo inexpugtupidez de los hombres nables a su ataque, la maque se lanzan a insensd- dera im pregnada de petas gUf'rras destructivas de tróleo y las murallas de si mismos? hormigón. Socavan 1 a s E s t e es e l pro bl ema U! construcciotles y toda clan bJ " t' t" . se de objetos interiormenpro ena,no lan as ICO,SI- te del'ando sólo una delno real 'lorprendentemen ' ' . . ' ~ada capa exterior que te real, como la Historia oculta I;¡ podredumbre innos lo h a demostrado . terna Un armario se deconstanternent~: Recorde\,' b b h 'h . l G P rrumlJa Sln . a er ec o mos,. SI no, aran. . este contra él la menor fuerza. medIeval que reflUjO a la '. ' ., Un monumento puede desmIÍé:td> la ¡:;obJaclOn de la . . .' plomé'.rse por sí solo. úni~ Europa cristIana Y S In '! ca mente con la acción de r~montarnos a t~n lejanos los "termitos". t1¿~?OS, no esta ~Ist~nte ~l ~olera que asol? E~p~. Lo grave del caso es na, en ~834. TO,d<i:13 SIn Ir que todavía no han enmas leJ~s, esta VIVO ~l r~ - contrado los científicos el cuerdo oe la peste egIpCIa medio de detener los prode ~a post~ue.rra, que t;¡n- gres os de lan terrible pla. fo ImpreSlOno al CÍlUndo ga. Pero, ¿podrá detenerenfer~. la7 Esperemos que así sea ~ecIente~entt',. y en la y que la cosa no pase a reVIsta SUIza "DIe Welt· mayores. OBRAS DE AUTORES CANARIOS I¡l¡eaH.ai«ias~· de LUIS DIEGO CUSCOY l',4t&a t1ete~ida'l de AGUSTIN DE LA HOZ Venta, en Librería «España» �Página 4 MARTES, 29 DE JUNIO DE 1954 El «Halcón», llegó ••• Hungría, Uruguay, Austria y Alemania, clasificados para la semifinales (Viene ele segunda página) ¿ Cuánto invirtieron dillo acude presuroso a inen la operación de rescate? teresarse por el estado de -Exactamente c in c o su familia, en Santa Cruz. días. Desde las primeras Y aprovechamos para .Ian horas del martes, hasta la zarlt' el último disparo': mañana del domingo, en -¿Participará el "Halque cogimos el remolque . eón" en las sucesivas re-¿Muchas dificultades? gatas de San Ginés? -Pese al buen tiempo, -IHombre. eso ni qué bastantes más de las que decir tienel Ya se lo dije FUTBOL LOCAL suponíamos. Lo prim~ro el otro día en Tenerife al '% que hicimos fué q~itarle a?1 ig o Cantero. "El «Hal~ I i:.J Ilas - orzas. luego, Izarlo" con.. ganará el próximo . El Torrelavega presen'l el del.Puntilla, Fontes . . alejarlo de lo,~ rompientes~1 a~~ la regata a Lan~aroto en este encuentro tres En la s egund a parte ero- prepararle la cuna, end; te. Y puso témto ca ,or y jóvenes pro cedentes de la pata Fontes, en tiro raso ~ezarlo, .a:rastrarlo mas tanta fe en' sus palabras, reserva: portero, extremo que al portero se le va de- ue un kIlometro por un que ... GUITO izqui e rda y ce n t!'O delante- las m an os, sosteniéndose ca~ee q~e er: un ve.rld~de­ ro, ql!e apun~a!'Or! con di. este resultado hasta poco ro esrnsca ero y, u hma- - - - - - - - - - - do nes, sob re t odo los dos an tes de terminar el partí- ml~ntel' pr¡eparar¡lo para ad 0, en que P" pn. ffi eroS. enco, anete pIcar T be .e _remo. .que. ... La calidad del encuentro a zul, logra el t riunfo defi- . ra ajamos Imnterrll~(Viene de segunda página}> 1'; 0 pasó de regular, con nitivo de'l os suyos. pIdamente_ desde las seIS d omi r, io alterno, qu izás E n u n en contronazo, de. la manana hasta lFls propagándose a otros píemá'l acentuado por "arte Pontes resu ltó conmodo- S~IS de la. tarde, de cada zas de su uniforme y ropa l' dIa Por CIerto Q'- e o e interior. Una de las niñas ti e 1 Punti1 J¡~ . La primera ni:ldo reti rándose del a . . .1 ~ n npcll' ~¿ fin Fl lizó con e l resuJ- cancha durante un cuarto cuentro palabras .con QUf' despertó, sobresaltada, y tado d e 2-1 favorable al de hora agradecer al carpIntero de con gra n serenidad romT Of f'el i'IVega, logrando los Arbitró el señor Cabre- r.ibera d.e El Cotillo, San- pió una ventana por laque goles los dos interiores, y ra Trujillo. tI~go HI.~rro, a don Anto' sacó a sus dos hermanitos. 010 Umplerrez ob~eros etc, unas de los cuales presenla eficaz colaboración Que taba ya síntomas asfixia. nos prestaron siempre.ToInmediatamente acudió do lo hacían con tanto el sereno José Morales Tecelo y entusiasmo, Que jera, cuñado del guardia cio, marcha en varguarm¿s parecía cosa de ellos que dormia en habitación Está vi~to que el Lanzacontigua, y que iba a lerote es equipo de sf'gun- diade las jovenes prome- que de nosotros. -¿Cuánto tiempo tarda- vantarse par a entrar en das par t e s.El domingo sa~ de la cantera. Los gol~s d~1 Lanzarote ron en conducirlo a Arre- turno dé 'Vigilancia a las volvió a demostrarlo, lodoce, logrando localizar el grando un triunfo que na- fueron obra de Boro y Gi- cHe? die podía prever en la pri- nés, y el del Juventud, de ,. --- Ocho horas. S¡¡limos fuego, valiéndose de cu· mera fase. que fué de más Aure iiélDo, que reaparecia directamente desd~ Fue.r- bos de agua. dominio y color juventu· en e:"te parudo. tev ; ntura a ArreCIfe, SlTI Tiio ¡,(sulto ¡esiOllado, hacer escalas. Todo salió dista. La nota más destacada por un golpe que recibió a las mil maravillas, contribuyendo al feliz rematf' de esh: encuentro la conti- en la cabeza. de la operación la falúatuyó la actuación del joArbitró el señor Rodrí· del señor Ramírez que f'S ven volante ianzarotista una gran embarcación. No Miguel, que, a nuestro jui. gUf'Z. Una camioneta que se dejes de decirlo asÍ. dirigía a Santander se pre-¿Quién se encargará ci\3itó e n el río Besaya. desde u n a altura de 30 metros, cuando intentaba ro de ribera maestro Pan- apartarse de un grupo de cho Trujíllo TenemM ple- vacas que venía en sentina confianza en él He de do contrario. Uno de los El plazo de admisión d·.": a ~ ist ) !.d e!i al primer tur- manifestarte que fodos los ocupates, Félix Araico, r eno que comenzará el día 10 de JUlio próximo y que socios del Club, sin la más sulto muerto en el acto y estará compuesto por niños enlre las edades de 10 a mínima oposición, decidi- heridos de consideración mos reparar el balandro el chófer, Jesús Urreste y 15 años, vencerá el día 4 del citado mes. Se ruega la más pronta inscripción toda vez que en Arrecife, ciudad mari- Fructuoso Martin, propielas plazds fijadas para toda la isla es de setenta y nera cien por cien. tario de la mercancía que -¿Salvaron el motor? cinco. trar.sporta~a. -Sí; el motor, de 8 caArrecife, 26 de JU'1io de 1954 baBas marinos, está depoEl Delegado Insular sitado en Fuertevenfura junto a otro material que pudimos rescatar. Suena el teléfono del es mej.r y no cuesta má~ "hall" del Parador, ManEstos cuatro equipos se han clasificado para jugar las semifinales, que mañana, miércoles, se celebrat:án en Basilea y Lausana. Los últimos resultados han sido los siguientes: Uruguay, 4-Inglaterra, 2; Aus- tria, 7-Suiza, 5; Hungría, 4 Brasil, 2; Alemania, 2- Yugoeslavia. O. El encuentro HungríaBrasil _resultó muy accidentado, agrediéndose los jugadores en la caseta, al fina lizar el partido. To ....elavega , 2 _Pun t+11 a, eonato de Lanzarote, 2 • Juventud, 1 BUEN PARTIDO DE MIGUEL VI ue ca una camioneI d ta, a· apartarse e unas vacas I Delegación Insular del Frente de Juventudes IaqUíE~e aSf~~:s~~u~~~~~~~e_ Campamento «MARTIN fREIRE» Clipper, Clipper, Clipper y �MARTES. 29 DE JUNIO DE 1~54 dáginª 5 '""f I ~ CARNH " 1 Burbujas .de la... f~nRe, .:(~~~"~~~A» SO(IAL (VIene de septlma pagina) Trc' s ,gnllldes se,;ClOnefi sido sometida nuestra pobla- A las 4'3J (pOI' e~,a 50Ia ~~z) I ción. Pero la cosa-a pesar de La preciG8a pelIc.uJa ,!1t']IC&Ua, tanta Juz-~igue en -tinieblas> rle a~unto h,stÓrI~O En el aVlOn del pasado - También ha contraído Porque parece ser que no se LA VIRGEN MORENA sábado regrE'só a Las Pal- matrimonio, con la señori- acaba de ilegal' a UCI perfecto Un tem¡¡ religioso d e gran lIlte. mas, en unión ~c los seño- ta Maria Isabel Umpiérrez entendimiento entre les emprerés y <, motivid ari . d 1 Hernández,don Felipe Mo- sarios y el Cabildo Insular so(Í oi er ada menores) res m(lgistra os q u e e bre este 8specto,y mientras tan- A las 7'15 'Y lO'!5 acompañaron €n su viaje rales de la Hoz. too Arrecife, se f:'xpone a ronti- La producción nll "iona J titulada ESTUDIANTES. - En nuar con su antig "o y ddiden NOCHE EN BLANCO a esta isla, el presidente de la Audiencia Territorial 'Sas Palmas de Gran Ca- t~ alumbrado, con las n~lur "lps. pur !-'a~lol¡j Peña. Mana :)~ n­ de L a s Palmas, Excmo. n"lria han aprobado el desastr!?sas consecuenCIas para taol¡d lil , Luis heñ i', Luis Pren' sus hahl.rantps . des y Jo¡.é Mad ,¡ S t ll l' Y!f, Sr. don 1 g na C i o Maria examen de Grado los siPor bIen de todos desea~o8 Un tem,j obs!:sio nante y pro hm Sáenz de TRjada y Gil. guientes alumnos dellns- qu e esas pequ eñas difer ~n~l a s clan-,lente humanrJ TAMBI!:!:N REGRESO tituto de Enseñanza Me- sean rle finitiv am.en te ehmJna- Em oción y alt<. f'r, \¡ ¡;e: t u; en la L DE E ADO DEI GO - ' t das . r ues resultalla sumamente música de l maES tro IulÍna E L G " - dia de ArrE'ci f e: senan a rlesagradable qu e d"s pués de lTul/'rao<, mC fl Oles') BIERNO. También el pa- Paquita Palarea Lemes(so- gustar estas pllquisitas mi eles sado sábado llegó a nues- bresaliente); señorita Ire- de l bupn alumbraclo--qllp. seg-l1n JUEVH O los ]'15 ~ 10'15 tra ciudad, por vía aérea, ne Lóppz Parrílla (sobre - referencias lb" a >er l' xt e~gi do Una pelícui¡¡ nl élraviilosa el Delegado del Gobierno saliente);don Rómu]o Suá- a otra s calles de ~a poblan " ~ (Pripw r premi o rIel f ert'l meu cien esta isla, IItmo. Sr. don rez Armas (sobresaliente); ~!~~~~~ Sni~~fa:rnos nueva- _nt'mat(lgrl.!f!c0n~;::p ,', ne:(nl .!rlcaBonifacio Villa lobos Gue- y los jóvenes Andrés P:!- Fiesta. sociales en el EL DOLOR DE LOS HIJOS rrero. !larés Padilla (r,otable);. • oor FI~l'IIc!H, ! Soler, \, h cHito OTROS V 1 A J E ROS . Domingo Lass o Cabrera «Circulo Mercantd» Granados . Hlllén p'() ~O y M"rii1 -Por ví a marítima han (notah!e)·Afrir.a López Na. " ROIh- Un a p, 'li cll !a queJ~ c~!J' h' h ., T rif ( ' b d ). D I ron trO! IV:' (1 " S?S trar. lI'JO- t¡v~.ra po r ' ti {IO'r n nr" ji en'c non ec O V la J e a . ene. __e, ya apro a o, o o res l1ale~ fies!;.,!'; de JU 'l :o.lfl ceroteIAuloli7il O:.. rr, a'()'e~ ) don J u a n Martm, dond Sánchez L?sso (aprobado) naria Hlci ,'d"ci ~ rrf'ciff'ñil ,,; h _ _ _ ~_ _ María Galán, c!oñ'l JUCina Mari sa P ;;rrill n López (a- · culo Me¡canfiJ" h :-: rl"sarrolla~o l' SABRDO o las 10'1S C a b rera, ' -'t Af 11' c al' prob;¡uo -') , R í'l fae J P'ele7 , <tI IJ nune'acil) prca r"m" de f tR" senon a t' • ' "''' ron el nasa " (-ol "m bifl Fill-;lS" pl'I' í'r-rt<1 S d -. D 1 G ' . ( b d ). A n t 0- do f:'Jos. qu e com p" z , , - , . 11 PülRTIt osa, ~na.. o ores na- P:H'l1!a . a pr(' a e, ~ábt-ldo y fi nalizaran en la LLaM6D RCUP.lQJltR t I! dalupe, ",ona Ange la Cas- TIlO Berne l Perdomo (apro- noche de hoy . m"'rt es. Col os" ¡ in!er p,¡o, fa<'!0n c1e tillo y don Juan Talavera. bado y Alfrpdo Mo rales T(] d o~ ellos han resultado Hum~hey Bogu, S u sa na Perry -Regresó de Puerto de Armas (aprobado). m1ly amma,do~ . y Jo hn P< k er, . U· La sala ue fl~~tas dp la SOCIe- Un a relícula St! b ' i rm~ y gral" dlO. . C b Cabras, don Pedro a reA!"lml\lmO, y en la TIl- rl,¡d ofrf:'cí" un bri ;Jflnte a~pfCS3 (j" p", ipit¡¡nte ar t. ali dc, d ra Gonzétlez. versinad ele La L3guna, to, después de fa s disfin !as re(Allto,'¡zaóa mnyores) -A Santa Cruz de La aprobaron con brillantes f(¡f':flas dect ~,~ d~s en ~ ll deco- I _ _ _ _~_ _~_ _......._ Palma hizo viaje, don Sil- notas el examen de pre- ra ción y mobl]¡aJlO. vestre Fajardo. universitario, don Rafael -Llegaron de Vallado- Medina OrtE'ga V don Sa- ULTIMA HORA lid, los estudiantes don lomón Avala -C abrera. Sorteo' 25 de Juni o Agustín Molina Aldana y Con notas ne sobre~a- Trescientos pesetas por codo don Alberto Sánchez Ro- tiente Y, Matrícuia de HO-,' hijo mayor de 10 años, co- 1' P rimer premio :52.573, drígl'lez. nor aorobó el srgnndc año brarón los funcionarios del ron 400 mil peseta s, en BilhIlO. -En avión llegaron de de B"rhil1er en el Colegio Estado, mensualmente / L a s Palmas, don Isidro del Sagrado Corazón, de Ampliando nuestra inSegun d o p remj c : 54.093.. López Socas, don Francis- Las PaJm~s , la niña Gloformacióu de la pági n a con 200 milpesetas,ellCarco Bethencourt Tori bio, ria Rosa Fiestas Coll. primera sobre ayu d a fa- tagena. doña Ana Suárez de Paiz, En 1"1 Colpgio La Sall"" miliar a los funcionasf'ñorita Ana M a ría de de Arucas, ha aprobado el Tercer premio : 18.759. Paiz, doña Amparo Cabre- ingreso de BarhilJer, 1"1 ni- rios del Estado, repro- con 100 mil oesetas, en Saducimos una parte del ra. don José López Pérez ño Octavio Betancort Martexto oel proyecto de lamanca v Bilbao. y don José p~ón. tín . Ley, que se encuentra Con 6.00 pesetasresuIta' -Mañana regresará a DEFUNCIONES.-- Tras ron premiados 10R sigujen~ en las Cortes. Tenel'ife don Juan PaJarea rápida enfermedad ha de"La asignación de ma- tes números: 14.465-25.921 Ladcvezf>. jado de existir en Santa trimonio será de 300 pe- 27.082 (Las Palmas) 28.263 NATALICIOS.-En esta Cruz de La Palma, la jo- setas mensuales para 32 216-23.794-52.682-5416tl ciudad hB dado a IU7 un ven señora doña Isabel los funci o narios facultav(lrón. la señora esposa Fajardo de Areny, perte- tivos, técnicCrs, adminisdel teniente de infal')teria, necienfe a distinguida fa- trativos o auxiliares y don Dimas Martín Jimé- rrilia de Arrecife, que des. 240 peseta,e; para los sunez,1e soltera Obdulia So- de hace muchos años re- balternos. ~as VilIalba. side en aquella ciudad caLa bonificación por - Tamhién dió a iuz un naría cada hijo será de 300 varón. la señora esposa de Su fallecimiento ha pro- pesetas, también meno don Manuel Arrocha Ro- ducido hondo pesar en to- suaJes,en los mayores Resultados de la úl'tima driguez. da la isla en donde conta- de diez años, y de 200 jornada - de Liguilla de asBODAS.- En la iglesia ba con numero~.as Y se- pesetas en los menores censo a Primera: Hércules, parroquial de San Ginés ledas amistades. de esta edad. PJ:lfí;lJQs 2-0sasuna. O; Málaga,5-L;ébaéontlaído matrimonio. A toda su familia tes ti- funcionarios, y de 240 rida, 2 y Baracaldo,3-Jaén, cOli la señorítaJuana Cur- moníamos la más sincera y 160, respectivamente, 2. belo A1v:arez, don Jaime l"xprl'sión de nuestra con- para los subalte.mos!.'. Ascienden a Primera DiPagés Jordana. dolencia. visión, Málaga y Hércules 1, 1 11 I r Málaga y ascienden a Primer,a �MARTES, Págüla 6 29 DE JUNIO DE 1954 == EL CANCER DEL ANALLA IS~! LUI~~EGoL2~o~, ~I,\~~~g~ fABETISMO SELECCION DE RRTICULOS Es incómoda, inquieta Pero ¿cómo salvar al ni(conclusión) rante seis años sometie- y desabrida la postura ac- ño, sino a través de la culCerca de las Montañas ron la isla al más duro de tual del mundo. Las dos tura? ¿Cómo formar el esdel Fuego es cuando se los tormentos. enormes fuerzas antagó- píritu infantil, sino en la siente uno al borde de un En una crónica contem- nicas-Occidente y Orien. e~(;uela? De ahí Que ammundo ~n gestación. De poránea s e lee q u e I a te-montan atenia cenli- bos términos- Niño y Esaquí partieron los ríos de eru¡:ción <cautivó algunos nela de las armas, y la ¡ cuela - se ofrezcan como fuego e n todas direccio- terrenos». Feliz imagen de Humamidad, ante la terri-I vinculados estrecha, indines, en corriente lenta, pe- lo que es Lal'lzarote: una ble amenaza de la bomba visiblemente. Lazo o nexo rezosa o en fluir acelera- isla cautiva de los volea- atómica, parece arrJj.a a! entre .ellos, de valor crudo hasta despeinarse e n nes. "ring" del escepticismo la cial, el maestro. 0, lo que cascadas. De estos cientos TAMBIEN SE ABREn esponja df'1 fracaso. es igual, trilogía perfecta: de boquetes salió el magLa Humanidad asiste a Niño, Escuela, Maestro. llJ3 que iha a Quemar veLAS ROSAS la más tremenria conmoEsta ilusión por la ingas y caseríos. Pero el fueción de lo!! que hasta aho- fancia he: ueterminado en go signe aquí, soterrado~ I El que ~o.r la lectura de ra parecieron i ndeclina-to do d mundo una honda debajo de estas gravas ro- tanta notlcta de arena es- bIes postulados de la exis- preocupación por el 'inaljas, de estas cenizas v de téril y volcán destruc.tor sa tencia: la paz, el amor, la fabetismo. Lo mismo.en el estas manchas de azufre. que 1 a consecuencIa d e individualidad, la eSPiri-1 ambiente internaciona.lN ues tr o acompañante que Lanzarote es una isla tualidad se ofrecen ya co- la Um.sco-que en los na. era hombre previsor y He- poco menos que muerta, mo añejos y quiméricos cionales, se está estudianvaba un pico, con el que I se ha equivocado. Ya he- conceptos derrotados, fuI. cio el cáncer del analfabese abrió un hoyo, de no l' mas hablado de su agrio minados ya por la fuerza tismo y las tremendas y más de veinte centímetros cultura y de. su cosechas. bruta. catas~róficas . consecuende profundidad . Un hálito Ahora os podría hablar de De entre esta liquida- cias que Dara la Huma,nide horno llegó hasta la ca-' sus deliciosos rincones ción por derribo de ¡OS dad repo rta esa lacra. Cora. Colocamos en el hoyo donde, entre palmeras se básicos pilares de la cul. mo se están desarrollando un perfódico, y ardió a los cuidan geranios y enre· tura de entre tanto mat€;- ambiciosos y nobilísimos pocos segundes: se cha- daderas, de los tarajales y riali~mo caótico y suicida, pl;¡nes para s~ p erar la tamuscaron gruesos made- las mimosa; El agua apre- surge una luz, :.lna espe- ra con el antldoto de la ro~ y las aulagas verdes sada en aljibes se S?? e ranza: la infancia. cultura. ardían en viva llama po- gastar para regar deltclo¡Salvernosla infancia, y Conviene fijar aquí, pacos minutos después. Es- J sos jardincil1os. Los viejos habr~mos salvado a! mun- ra conocer el problema tando allí llegaron gentes I ~malDaíses» - corrientes dol Nuestra generación es. del ana!fabet~smo en. su del país a visitar la mon- de lava-se van alegran- tá enferma' pero en elexa. exacta dlmenstón espectal, taña. Lo primero quehicie- do con al~unas villas blan- men de co':Jciencia de la la siguiente reseña estaron fué poner a asar unas cas y negras. El p a s a d o edad surQ'e una misión dística, que mup;stra la es' mazorcas de maíz, que es- furor de Jos volcitnes ha que cumplir: ¡salvar al ni- cala o porcentaJe de analtuvieron. a punto ~n bre- devuelto esta oaz, e s t e ñol fabetos en los distintos ve instante. Los excursio· gusto por la vida reposaCon estas o c..nálogas países: nistas llevan la comida sin da. que es muy dificil ha- palabras y con parejo:a(Pasa a séptima página) hacer, y uno de los pasa- llar fuera de aquí. Y. sobre cento ratético, el clamor tiempos en las Montañas todo, e s t a hospitalidad, ha cristalizado eDlos Esdel Fuego consiste ~n ver ofrecida con tanto seña- tados Unido!!, y en la EUcómo se asa la carne, se rio. rooa martirizarla, y en la 1 Sí; Lanzarote, es \lna tie· América española .. H a y frien los huevos o hierve el agua en aquellos hoyos rra don d e también se I Que embarcar a I() tnfande la montaña. abren las rosas. ría en pI Arca de Noé del Desde allá arriba, volfuturo. Sólo así la actual viendo los ojos en todas Qeneración nodrá prf'spndirecciones, sólo se ve un '---$=-=~ ~ tarse ante Dios y la Hisho r izo n t e atormentado, toria. cráteres y conos, lavas y arenas, cenizas y escorias. Cauces s e c (\ s, abiertos T.. ansporte de via¡e .. os por una corriente, hoy petrificada, recuerdan aque- (alle de Tliana RRRUln Hos rios de fuego que du- ~-~=-~~B~-4§i== I I 11(1·Ippel·11 En sus deliciosos tipos, . «Gil Hernández» Hnos. (S. R. e) 'ª""' BETAnCORT y COLL, S. L. Agente. de la Cia. T.. asmedite .... ánea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES A....ecife·La nza .. ote naranJo, pma, limón y fresa ----------------------------¿Se acueltdo de los cigoltlt¡lIos «ANTILLANA»1 Ya hay en Lanzarote, en sus tipos lujo (3'50) especial(2'05)y ... ¡asómbrese! VIRGINIO,A UNA 'PfSHA Estos exquisitos cigarrillos traen en sus cajetillas una preciosa colección de fotografías artísticas del Archipiélago �Página 7 MARTES, 29 DE JUNIO DE 1954 BURBUJRS p~!ul~A----------!! SfMRNR ~ E~ng:~:~::la~~!¡ :::~f:;7~~~~:'~:' 8~.¡'n del comunicante - - -- II I H.ltlall tres propietario. ele inmueble. Puerto de Naos. No sé ni me interesa saber - continúo dlciendonos nuestro interlocutor - a quién corresponderá etito, si al Municipio, al Cabildo o a JunÍll de Obras del Puerto. Pero lo que si sé y me consta, porque este tcasi a tdiario h .. de brecorrer rayec o, es que so re to do para las señoras y sefiorítas resulta casi imposible el realizarlo durante las horas de la noche. Si ahora se haaldotado potentey iluniinacióa muelledegrande ". vez es mayor el númeCada d ro e cartas y sugertncias que recibimos para estadel Sfcción que titulamos "Buzón comllnicanta.. con la que nos hemos e-, propuesto establecer una permanen te corriente entre aHtoridades y ciudadanos, que con si· >le t'stá procediendo a mejorar derañfos venlajusa para todos, el alumbrado de toda la poblaa fin de que nuestros pequefios cion. no me explico este abanproblemall insulares vayan sien- dono para la barriada de más · do es t udlaaos y en f oca dos para vital actividad de Arrecife. intentar darles adecuada 801u-00ción. Tres propietarios de"'inmueTambién días pasados se nos bies se han airigido a nosotros acercó una st'ñorita-enamora. da cien por cien del progreso de en . el t os d ias, reconocIendo co- su isla _ manifestándonos que mo muy aceptable la orden da· los alrededores del muelle de -da recientemente por la alcaldía sobre pintura y alheo de las Puerto de Naos están casi siem. . .• la po blaci ó n. Pero pret lleno Como des vlvlendasue I 11'ae basuras. I · tos cru · da danos - y Ies na ura, '6a 1,d en os meses e d Icen es encontramos sobrada razón _ reparacl n e los barcos para que por ninguna regla de tres su salida a la pesca, se trabaja re&uIta justo y lógico que ellos activamente en reparación de se gasten un buen montón de artes, redes, carpintería, etc, re· siduos que se van acumuland@, pese tas para adecen t ar sus md h' . muebles, para que al día si- pasan o muc o tltilTipO sm que .gutente surjan descaradqmeRte sean banidos. La señorita tersobre puertas, ventanas y pare- minó diciéndonos que esto pudes, raspaduras de carbón, do observarlo día s pasados . l· h· d cuando acompanó a un matrí. cmta, trza, etc. dClen o poco monio forastero a visitar esta menoll que inútilllus esfuerzos económicos en este ~entido. pintoresca zona de Puerto de -Opinan e8tos senores que, al Naos. igual que se publica un Bando sobore ornato, de edificios, de- Ya tenemos luz, pero biera publicarse otro, anunciando la imposlsión de sanciones .eguimo. en «tiniebla.» a Quienes por sistema ~e hao dedicado nuestra ciudad . esta nuevaE'n modalidad gambe-a ¡ La mas caractenzada nov~Tril. Por nuestra parte quedan da.d de I~ semana !a ha constJ· complacidos. tUldo la I~a.uguraclón del mo· derno y eflCli:nte alumbrado de más luz y más limpieza la calle deL eón y Castillo. Diecisiete puntos de luz blanca piden lo. habitante. de (de mercurio), distribuidos a lo I Puerto nao. ~a:~~ tr~:~!~~~iel~;~nd~~I:~ de caIJe de gran población. Nos decía el otro día un asiduo visitante de esta hermosa r. o n sumo placer queremos 'barriada pesquera arrecifeña, felicitar con este motrvo ~ los dueños de la Planta eléctnca y que no se explica c6rno ha pasado tanto tiempo sin que se a l Excmo. Ayuntamiento, por hayan lOmado medidas IMiica- esta induflable mejora a que ha les reipe :to a la i1umiollció,n de (PG\SiI iI quinta página) --------------. ---.----- ,ve'n'.·dese Motor eléctriCO 43 H. P. 33 Kw. Molino «Blaskstone» 60 cm.~ 4 Molinos país Dos tornos centrífugos cernir harinas Un,Q·Iimpiadora grano,inglesa.- Un tecle 1 Tn. Cable trifásico blindado y otros accesorios de molinería :Iófol'mes¡. Viera !I Clavijo, 21 Teléfonos; 5714 - 1948 Las Palmos de Gran (ongrio Alemania, 1; Dinamarca,2; Barcelona, 14,60; Toledo, Holanda, 2; Suiza, 3; Sue- 18,90; Sevilla, 20,47, Almecia, 4; Bélgica, 5; Norue- ría, 21,13; Alicante, 21,24; ga, 6; Francia, 9; Estados Tenerife, 24; Cuenca, 28; U d 1~ ni OS, J; Italia, 17; Hun- Málaga, 32; Granada, 33; gria, 18; Checoslovaquia, Badajoz, 33, O 2; Murcia; 19; Austria, 20; Finlandia, 33,59; Ciudad Real, 24; Cá20 ; C ana dá , 24 ; E spana, - 26 ; d'IZ, 35.10 ; Alb acete, 35 ,10; Grecia, 28; Japón, 28; Ru- Córdoba, 36; LAS PRLMAS. . 28 ; S u d'a f rIca, . 28 ; 4062 mama, , ; J' aen, 44 ,y H ue I va, Argentina. 29; Polonia, 29; 44,50. P or t uga, 1 30 ; A us t ra ¡.la,; 31 S on t an expresIvas . aqul• Bulgaria, 34; Yugoslavia, también las cifras, que,en 34 R . 42 Ch' 43 I·d d h l d ; USJa, ; ma, ; rea l a , ue ga t o o Egipto, 43; Albania, 44; In- comentario. Los números dostán, 47; Méjico, 47; Pa- de la estadística hablan y kistán, 47; Uruguay, 47; acusan por sí mismos. No 8 e;osta Rica, o b stante, conviene fijarse Birmania, 4; 52; Cuba, 52; Rtpública en que el plano del analfaDominicana, 52; Guatema- betismo español puedela, 52; Haití, 52; Hondu- salvo raras excepciones ras, 52,' Nicaragua, 52',Sal- dividirse por el medio.Arri vador, 52; Panamá, 52; Pa- ba quedaría el Norte, con . . .. raguay, .52 ; S"Irla, 52 " 1ra k , su escaSlSlmo porcentaJe 53', Thailandia, 53', Perú, de iletrados, y abal'o, el 54; Turquía, 54; Corea, 55; Sur, con sus cifras escaloEcuadoJ', 56; Brasil, 59; friantes. Burgos, con un Chile, 59,' Irán, 60; Filipi- 0'19 por ciento, que posinas, 61', Afganistán. 62; blemente ya se esté supeb' 63 C 1 b' 6 d f ;: Ara la, ; o .om la, 4; ran o, se o rece como anAbisinia, 65. Bolivia, 65; títesis de la auténtica HuelVenf'zuela, 66, e Indone- va, con su estremecedor sia, 74. 44,50 por lOO. S El estudio de estos tane impone, pues, una tos por ciento, indi ,: es 'dell dura, incansable e inmeanalfabetismo mundial,He. diata lucha contra el analt E mpresa es ésnaria muchas páginas de labetismo. comentarios, por otra par- ta que corresponde nc sólo te evidentes por sí mismos, al Estado y a la Iglesia, . t d f sino también , y de mane para qUIen guse ~ e eco tuar un estudio comparati- ra singular él la sociedad. vo. El cál1cer del analfabetís~ Ir' Pesemos, ahora, a nues- mo es un ma que as IXla tra casa. ¿Cómo se en- nuestro futur? en todos.! cuentra desarrollado e l aspectos, ~splrltuales y .ef analfabetismo en España? conómic?s. El analfabe,io ¿Cómo se distribuye ese e~ la mas grande tara¡ la 26 por 100 de i1etrados- re~o:a. ~ayor y el lastre en el más estricto ~entido mas mutIl para que podad t I b 1 mos caminar a gusto. Y e es a pd a ra - por a l . . . . geografía nacional? les, ?SlmlSmo, "!\8 lomen· He aquí las cifras esta- ~a fuerza, una ,1Og,~nte redísti,:as: Burgos, O,lB por s~rva de energ!a'i y capa100, Vizcaya, 0.40; Gero- cldad cuanto ~ Ctlltura na.O,61; Soria, 0,63; Zara- ~ueda lIega~ a el y re pegoza, 0,90; H ll esca, 1,69; tll'le .Ias dlVlDa'; palabras: Navarra, 2; Guipúzcoa,2,10 <levantate y anda •. Palencia, 2,40; Guadalajara, 2,60; Segovia, 3; Santander,3,15;Castellón,3,33; Teru~l, 3,49; S¡:¡lamanca, 3,52; Lérida, 3,80; Alava, 4,15; Avila, 4,43; Valencia, ~e vende UIIO coso eLe reciente 6, Valladolid, 7,02;, Zamo- c()nstrucci~n en las proximidor.j, 7)2; Baleares, ~,50; LO-¡ des del Estadio de esto Ciudad, ~rono, 9; La Coruna. 9,80; 11 Cáceres. 10; León,10;OVie-¡ .con ove en mano. do, 10,20; Pontevedra. 11; ParQ"/iOformes en lo RecaudaTarragona, 11,70; Lugo,13; ción de (I)ntribuciones. I ¡ Muy i~npol·tonte �Página 8 MARTES, 29 DE JUNI0 DE 1~54 COSAS DE LA VIDA Robaba los billetes para recrearse en su contemplación VIGO. - Desde había tiempo, un dentista vigués venía notando la falta de dinero de un cajón de su mesa. Puesto el hecho en conocimknto de la Policía. se escondió un agente en ,un armario que se hallaba en el desoacho del dentista. Permaneció escondido varias horas durante distintos días, hasta que logró (lescubrir al autor del robo, que con una llave falsa abría el cajón. El ladrón era el portero de la casa, al que se le ocuparon 16.749 pesetas, pro- CLASES DE CONTABILIDAD Inyentario. • Balance. • Corre. pon ciencia y contabiliclacl comercial. lo Acosta, Gran Canaria, 8 ARRECIFE dueto de los robos cometidos. Manifestó que el di· nero sustraído no 10 ha· bía gast.a do, sino que lo iba cambiando en billetes FUMAnDO de 1 000 pesetas, que luego extendía sobre una mesa para acariciarlos con lo Que sentía un íntímo tendrá derecho a sus regalos placer. "cuml,re" IIClipper 11 extracto de fruIfabricado tascon frescas ------------------- EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que para mejor control de las mercancías gravadas con impuestos muniCipales .:¡ue se introduzcan en este Municipio, a partir del día 1 del próximo mes de Julio quedarán en vigor las siguientes instrucciones: Toda mercancía gravada, que se introduz ca en este Municipio procedente de los Municipios del interior, deberá entrar, forzosamente, por las carreteras principales, y dirigirse directamente a la Plaza del Mercado Municipal, para su MATARO (Barcelona).-- control y reconocimiento, sujetándose al siguiente itinerario: Un minúsculo belén,primo. Las de la carretera del Norte: Le¿n y Castillo, Castro, PJaza de Las Palrosamente ejecutado en el mas y Mercado. (Las transportadas en animales lo harán por las ca \les General interior de un dedal para Goded y Aquilino Fernández). coser, puede admirarse en Las de la carretera del Centro: Hermanos Zerolo y León y Castillo. El la I Exposición Comarcal resto del itinerario, igual al anterior. de Artesanía, que se celeLas de la carretera del Sur: José Antonio y General Goded, continuando bra en esta ciudad. Este di- el mismo recorrido que el de las otras carreteras. minuto nacimiento mide 15 Dichas mercancías, solamente podrán efectuar su entrada en esta poblamilímetros de embocadura ción de seis a once de la mañana y de tres a seis de lél> tarde. pQr unos 20 de fondo, y en Toda mercancía que se introduzca a distintas horas de las señaladas. o él ,aparecen en primu tér- por recorrido diferente, será declarada c1andestira y decomisada por mi autorimino las figurillas q1:1~ in- dad. tegran el nacimiento yen S,!rá igualmente considerada cJandesunñ y decomisada, toda aquella el fondo un bello paisaje mercancía cuyos dueños se encuentren v,- .: jiéndola en la vía pública, cualquiera iluminado con luz eléctri- que sea el sitio de la población en que lo hagan, si éstos no pueden exhibir la paca. Su autor es don Fran- peleta acreditativa de haber satisfecho los derechos municipales. Solamente quedarán exceptuadas de las instrucciones anteriores, lasvent"lsco de P. Ventura Vila, residente en la vecina po. dedoras ambulantes habituales de leche fresce, quien<!s podrán abonar los dereblación de San Andrés de chos municipales al terminar la venta diar.a. Llavaneras. Los productos agrícolas que se introduzcan rlirectamente para el con sumo particular de sus dueños podrán dirigirse directamente a sus domicilios, pero 1: con la obligación por parte de dichos propietarios, de presentar seguidamente en {Viene de primera página) la Oficina de Re~audación el volante que le ha sido entregado a la entrada por el Canarias. Se estudian la Vigilante de servicio. agric~ltura, la pesca, la ~as mercancías gravadas con el IMPUESTO DE CONSUMO DE LUJO, Y ganadel'Ía, la minería, la que procedan de los Municipios del interior con destino a establecimientos de esindustria, el comercio, las ta Plaza, quedarán sometidas igualmente a las instruccionf's anteriores en relacomunicaciones, el turis- ción con el horario e introducción por las carreteras principales, Las gravadas con el IMPUESTO DE CONSUMO DE LUJO que, pro cemo,.. A! titularse "Síntesis económica"más bien peca dentes del exterior se introduzcan en esta isla con destino a otros Municipios, no eL título de modestia que podrán circular por esta población sino a las ho~as indicadas y siempre que vade ambición. El señor DiaL: yan provistas de una guía que será visada por' el Vigilante de1 MutIle y por el de Llanos ha realizado una . la carretera de salida, en la misma fecha de su introducción. tarea improba y ha conse-I Las que salgan del comercio de esta plaza para el interior,también tenguido que no sólo el espe- drán que ir provistas de la correspondi~nte guía, que visará el vigilante de serví-cialista interesado en eso, cio en la carretera de salida, previo el oportuno, reconocimiento. sin cuyo visado tas cuestiones, sino cual· no será considerada de salida, y sí como consumida en este Término, a los decquier lector culto, pueda tos fiscales. correr con deleite las pá- . La mercancías en tránsito habrán dé seguir directamente al punto de ginas de esta obra, ~n la salida sin que puedan ser almacenadas en ningún lugar de está población. que tantos datos se conLos que se hace público para su más estricto cumplimiento por los intienen s.obre una de,. li1s.1teres~dos. más bellas y ricas regioArrecife, 14 dE' Junio de 1954 nes españolas. ( .... Ya-) Firma<fo,Pederico Coll un BELEN EN EL inTERIOR DE un DEDAL fl premio... • I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº065 29/06/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº065 de fecha 29/06/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc50251659c7116fd35d9111dc247935.pdf ec58ac1aecbcfbb4eac2a50168342347 PDF Text Text !r::~~~~ ,~~::~mm::~,~~,~~::~m::~~::~,~ '~::::~1l ~¡ Crecido número de occi- B 1!• i ~ ~~ dentes de lo circulación ~ l ~i~ en VfHfZUE A ~ :~: :~: ii ~ ¡i¡ ~ El 'lau tomovilismo cu lposo", .:. al que se vi ene llamando "Cli- :;1 ~.: :'., ~E~ ~j; rr~rrE~{r.~~~irf~1~ :"'~ : ;e e (5\ :;; •• ' !:; (i\,~ ' \~. ' C/"'.1 ~ '1 ?~ t:II r"l . == .' \:'<: :, ;- :;/ = ::.\lO!JII. .m ~r ~~-::'¡;w.-- 'T=:CI~ m.~DnnnwO."v"lTnl't.'1 U&~Uir\ V' e:; .:: ... -17-" ~A ::. ~/ l~ A '" \ i~: " .. r. ,. ~':;J~ ::: :::;::;,~-.. mIr.ln 11I11Lttt\ V &tE~A"" :~; j)...... / ... ~ lit \!Uil'Ura.. - I.:r e:=:.: ~ mante estadhtioJ ha li"v f c:o il l '" Clobierno de Clquel país h promlll ga r la )jamada "ley de 1 rár- • s ito" con el fin de prevEnir los :<; accictf::utes culposo~. Contiene penas grav<'!s para los ronQue- :~! t(;fes automóvi les en {staao :!! dA emb r¡agll~Z y con ex ceso de ::: velocidad. que son las c¡. usas .·e má~ frecu f'n tl's de lo s ¡;cciden-;~ t es, Tc,mbién se dictan t,Olmas ::: 'sobre el "seguro d ~ l au ' omóvíl~' '=!! ii de ('omo med!o?e atenua r los da- ~ ñosalasvlctnnas ::: ~ . 11° .66 - Arrecife de Lanzarote, 6 de Julio de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 - Rpartado, 32 Año 11 ~~m;:mm;:;:;::::~:;;:;:;:::;;;:;;:;:;:;::::;::::::::;;:::;;:;:~l 11 Subsidio familiol a los funciona- ,Proyecto de un torneo triangular para San Giné,l sinceramente el i'lcuerdo del Consejo APlaudirnos de ministros por el que se enVÍd a las Cortes un Con participación del Juvenil del U. D. Las Palmas, «Mato y Alberola» y una selección local EDITORIAL t rios del Istado proyecto de ley en el que se establece u[o} sistema de L' f .• h do días pasa dos nuestro subsidio famiiiar ~ara 10S fllncio ,., ados del Estado. a In ormaclOn que oy Comprendemos que la medida ha de representar un ofrecemos a nuestros lec- colega "Ca nar ias Depo rtitores no pasa de ser un va", Dos equipos Que 80n, aumento no pequeño de gastos;pero no era, en reali- rumo'r, pero nada de ex- hoy por hoy, la flor y nadad, ni lógico ni humano el que admitido y practicado ta del fúibol juvenil granel princilJio de un plus acorde con las necesidades fatraño ' te n- can;:¡rio. U na magníf ica Dmiliares de los productores españoles, quedasen los d ría q u e casión para que nuestr()s funcionarIOs del propio E"tado,que reconoce ese prin~~o:~~rti:s: muchachos. en selección cipio, al margen de los be,n eficiosque se derivan de en notiria. bien cqnjuntada y enfrenaél. El Gobierno se ha decidido a superar las dificulSabido es da con ia suficiente ant('tades que la nueva ley suponga, V· con ello ha realiladón. Dudie ra n demoszado una obra indudable de justicia . que el formi d Ya ha pasado la etapa en la que tengamos que dable con- trar su verd e era valía y acumular razones para defender el subsidio familar, junto "Mato 1 calidad. Ninguna ocasión Es una solución social cristiana que, de una parte, yAlbercfa " , : más propícia~ .q~", las fie'S~ acude a la legítima necesidad del que ha creado una integradopor tas de S,~n Glnes, ~ara la familia y, de otra, éitiende a favorecer la constitución jóvenes pro- J celebraC!on de este mte-rede núcleos familiares y deja de considerar exclusivamesas de la Isan!ísimo htorn,e~ , que ,flemente el rendimiento o labor del indIviduo como móBetancort cantera ca- : ~aJ~a muc o ~u ICO ~6 esdulo para la retribución, haciéndnse ca.rgo de que el naría, se ha ofrecido a ju- ¡1 1a 10 ~ ~uc a emOCl na hombre no está aislado en la vida y de que quien gar en Lanzarote. Por otro os gra enos . cumple con el alto deber de constituir una familia de-lIado 1'1 Juvenil del Unión Parece ser que se han b.e mere?er por ello la atención de la sociedad en que Deportiva, reciente ven- I inici,ado ya las prime!,as VIve. ASl se nos reconoce a todos en España, en nues- cedor del campeonato de ! gesflones en este senflcro tras' diversas actividades, y en adelante ocurrirá 10 adheridos de Las Palmas, ! y constituina un verdademismo con quienes prestan sus servicios al Estado. ha mostrado asimismo in-¡ ro acierto el poder ofreCeT No es oca,sión de analizar en este momento las terés en des~lazar~e a Lan- ¡e.ste f'xqu~s~t,o plato dep,:,,causa :" compleJas por las cuales el fundonario espa- zarote, segun ha mforma-I fIvoa la ahclOn lanzarotena ño l f s tá, en términos generales, mal retribuido. Pero d~ bemos considerarlo así para reforzar el argumento en pro de la urgencia del subsidio familiar. Allá donAcudió un repre.entante e.pañol de los sueldos son escasos, se dejan sentir más vivaBARCELONA. - Tres .... don José Vélez Troya. uno m <~ n te l;¡ " necesidades que crea ~l sostenimiento de de una familia, y no es posible mirar esas necesida- cientos detectives de 30 de los tres o cuatro detet::de ~ con indiferencia, aunque no fuera más que por el naciones han deliberado tíves privados Que ejercen dañ o que con ello se infiere al bien común de la so- en Londres durante cuatro legalmente en ésta. El señor Vélez Troya CÍHla d. Los funcionarios españoles necesitaban esta días en un Congreso Intermej ora Que va a concedérseles en cuanto las Cortes nacional, convocado para ha manifestado que los ap rueben el proyecto presentado, y no hay que decir examinar los problemas 300 detectives visitaron de la profesión. En repre- en Londres la casa del fahasta qué punto lo celebramos nosotros. Estas medidas de justicia social son, en definiti- sentación de España asis- moso Sberlock Holm:es. el va, sabias medidas políticas. (ele .Ya', el. Maelriel) fió el detective barcelonés (Pasa a séptima p;agllJ'á) bl d L d Asam ea e detectives en on res �PágiR82 _ .2 MARTE5l, 2' 6 DE JULIO DE 1954 Ochenta y siete mil quinientas pesetas ha ULTIMA HORA concedido el Cabildo para becas a estu- Diec~ocho per.ona. ~uel·ta. a I ~e.pena ...e un autol»u. en Tetuán d·lan tes modestos Un autobús ie viajuos ñol Días nasados recibió I se ha d~spl'ñado en ia ca- los Santos Sacramentes d~ rretera de Tetuán it Ul1d- la Extremaunción y ComuLau, perecie ¡. do 17 dt' sus r,jon, y para recibir éste ocupante~ e hiriéndo'p o- ú timo se bajó del lecho t,.os 10, uno de los cuales tomando. de rodillas, la falleció dt'spués <n el hos- sagrada Forma. Dentro de pital la gravedad ha mfjorado Casi todos lo!>; pas ~ jpros Ii~eramen!~. eran mus'JllflaD"s . Lo& fraBenavellte declaró a los bajos de S'l ' V'Itnl'nlo resul. neriodistas que los días se Pe sc a de esla ]ncalidlid, taron muy difírill's por el I~ hacen !d.guisiq¡os, ya4ue apt'l1(}s puede fonCÍdotadas con 6000 pesetas 1'1 estado del lerrf'no , Fallece en Tenerife el liar el sueiio. L~e diari(lanuales cada una. compositor Juan Alvarea mente los periódir,oo, si<;jarcia guiepdo p{ r el'os el curso CURIOSIDADES LOCALES En Si'lnla Cruz de Tene- de su l'nf€"mepad. rife ha fallecirlo 01 comro- Taml»ié" mejora TrumaA Seis becas para estudios s tor y director de orqu{ &Tamcién continúa mede Bachillerato en ArreciId' ta, don Juan Alvdrez 'Gar-. j01'é1 ndo de la grave enferfe., de residentes en el inpape e perlo ICOS cía. Desde muy ioven el medad Que padece ~l extprior de la isla, exclusivaEn uno de los comer. compositll1'tin~rfeño se prpsiderte norteameric,a mente una para cada muo cíos de la calle de León y lrasladó a Madrid dedi- IJO Mr. Truman. Los médiniclpio, dotadas con 1.500 Cast!llo de esta CIudad ~e cáfldose por entero al arte cm: le han permitido que pesetils anuales cada ulla .encuentra ~xpue~ta una lírico, hahi.endo obtenido se sienr~ en la cama. Do.) becas para estu- corlina he(ha a mano, por gran<!.es trlUnfo~ en torla dios en enseñanza prote- dun Agustín Bolaños 00- -E~pana durante su larga Xavier Cuta. vuelve a E.paña sional, tales como Magis- minguez. carrera. . Después de 23 año,> de tério, Náutica, Comercio, Los "ingredientes" que Es autor oe las pilrhtuIndustria Politécnica, Uni· ha uti!izaoo el s~ñor Bo. ras de las óperas "Arro- ausencia, oróximllm e 11 te versitarios, etc., en el Ar- laños en la confección de ró" y "Christus " , Que can· volv~rá a Esptiña el famochipiélago, dotada con la misma son: 6 kgs. de tó el tenor Fleta el dí~ de so director de crquesta 6000 pe:ietas anuales ca- papel de periódico y 300 su estreno" as! como al~u- Xavier Cugat, nacido en Gerona. da una. metros de alómbrf.'. Taruó nas zar7ueléls, . Actualmente se ercuenUna beca para cursar un ano en hacerla trabaEl acto de Sil entierro ~studios s u p e riores en jando a ratos, V fig~ran en cons.tituyó. \Ina verdadera tra en Parí, adonde ha llegarlo cnn'lR familiares, 22 Universidades, Es,. uela!> la misma dibujos en lOlo- manlf('staclór; re rluelo, músic( s. 4 bailarír e~, 2 Especialeo, etc., en la Pe- res, en forma ele rombos. La enfermedad de Calltanle s, dos perros y un nÍnsula, cuyos estudios no Benavente se pu~dao cursar en los D~ toCIo el mundo se re- mono. S~ élsegura que a correspondientes Centros cib¿n telegramas y confe- esteúltimb lo tiene asegude E'lseñanza -del Archirendas telefónicas intere- rado l'n 10 millonf's de piélago,' dOladas con 10 sándo~e por la salud del franro!'. Cugat tiene en la mil peseta~ anu:1les. I insigne dramaturgo e~p(l- actualidad 54 años. El Cabildo Insular de Lanzarole, con el fin de estimular, fomentar y proteger el I! iludio entre los jóvenes oe coudición modesta de Id i!lla, hd Lreado el número Oe bccas que d continuación relacionamos, cuyo plazo de solicitud finalizará el 15 de sep· tiembre .del presenu~ añ, : Tres b¿l'as para estu· dios de B tChllltrato, a residentes en Arrecife, dotaddS con 500 ptas . anuo· les cada und. becas para cursillos de ca· pilcitaciónde corta duración, Que estarán d0tadas cUn el importe de los gast()S de desplazamitlJ\() y 30 pesetas Jia:ias durante el t 'empo que duren ros cu ,td¡'os. Sei; becas ::ar'l estudi .)s pn la E'H·uela Media de Una cortina hecha con 'd' Manona, .. f· eshvl'dad de San marCla, · I patrono de la isla 1----------------------EDICTO Uo.a beca para estutlíos eclesiásticos, dOlada con Mañane, miércoles, se 3500 p<,se,las anuales. celebrará en el pu~b o d~ : Tres becas para estu' Femés la f~stlvidad de 5. i dios de artesanía, tales Marcial. Dat ano de Lan-I De interés para cosecheros, comercian ~es e industriales mo electricistali, mecáni- zar"te. Con este mot.iVo i cos, maest/os de obras, tendran lugdr diverso~ te:; EL ALCALDE DE ARRECIFE capataces, enólogos, vil!- lejos religIOSOS en la PaHACE SABER: Que el Delegad o Provincial colas. agricolas, etc-, do- rroquia de Yaiza, de",la, de la Jefatura d~ Industria, en otino de fecha 22 tadas con 5000 mil pese- c:!ndo la solemne función de Junio actual, me comunica que Id dia 12 del las anuales cada una ,cuan- religiosa que será oficí ,~da próximo mes de Julio se trasladará a esla JocaIí.10 los estudios se efectúen en Femés; a las 11 de la dad e1pa'ional té~nico enc;<rl?ado de r-{ ' utuar la en el Ar c:hip'élago a €x- maíia ~la, con panq~id(o a contr ~ slacióIl de todos los Ú i¡es (le pesas y me¡:epción de e~ta iSla.Cutln-cargo del Rvdo. Sr. non diJa,; por todo lo CU'li se les hace :, a :J er a los co110 los estudios se verifi- Santiago Godoy H"rtera, , merciante~, industríal's y coseche'o" de eSle lér'Iuen e'l la Penín~uLa pt'T coadjutor de Arrecife. mino mun:cipal que d<,seen comparecer en las ()f;, no f>01erse cursar en esLos p~regrinos que decina" de este Ayuntamiento el día 12 por la ta'de ta,; isl>ts, se án dotaJas sean pernoctar pn Femés y durante todo el dia 13 para lIevii f a dclcto dicho con 7000 peselas anuales tendrán aloj;:¡mL pto grc· servicio. cada una . La consignación tuito en la calia de la pa· Lo que se hlce púl-,!ico pHa g,~neral cúno~n piesupuesto de estas rroquia. cimiento d~ los interesados. hecas. que no sea'! anill' Duraote tona la mañ A'n~cife, a 30 de Junio rlf' 1954 ~I' dicada$, podrán ser des ' i- na habrá servicio especícl Firmado, FEDERICO COLL lHldas a la cO!lcesión de de guaguas. ' cO-1 I �MARTES, 6 DE JULIO DE 1954 ~~-III r Página 3 ____C~____R_A_C_I_n_E~S__~·IF-~~ s lamentable que la otros. menesteres por su 'C prensa diaria, ese ór- obstinación en servirnos Por lGO SUM gano que titulamos de in- el colmado plato indigesto formaciC)n general, siga de la poÍitiqllería mundial_ empeñándose en diezmar lectores. Veamos cuántos En esta ciudad qe Arrecife, y desde 1iP~año. se está hablando de son los que la le~n y qué la imperiosa necesidad de la im plantación de un servicio contra es, lo que se lee, y la caliincendios. Si en esos tiempos hacíJ falta ya, esa implantacióq ficacion que demos al remencionélda, hoy, sin duda alguna, debe hacer mucho más falta, sultado de su función, no por cuanto ha aumentado considerablemente la construcción 'de pasará de un aprobado raedificios y, por consiguiente, son ya muchos más los destiflados para bioso. Y es que nada hay recibir toda clase de artículos combustibles y explosivos ,q ue más perQicioso que el eximplican un serio peligro. el que muy pronto debiera precav~rse tremar una posición. Deobservando por ende, todo 10 dispuesto y necesario para los casos dica la prensa diaria, a juiele incendio. Para estos casos" 10 más necesario de todo. ya, s~ sab~. do de todos, demasiado eS: tener pronto,y a m21n0 el extintor eficaz que, en el preciso momento. espacio a la politiqueria venza la acción del fuego. Si este extintor e·selagua ·jml>elida por mundial. Malgastó muchas una bomba, es necesario adquirir, donde sea, un automóvil-cuba. con columnas con el trágicQ la dicha bomba, motor y número de mangueras que sea necesario. así desabrimiento de un [Júticomo escaleras y vestuarios incombustibles para bombero o bomberos y ciaría habitl1al sobre la ayudantes. La adquisición del material y los gastos que ocasione. creo guerra en Corea. Yaque-, 1\0 suponga un desembolso imposible de satisfácer, y sí evitarUi. o al menos atenuaría. los grandes est!'agos que siempre causan las llamas. Jl,os, por ejerpplo, que se iniciaban en el deporte del ' _ _ _ _ _- - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ pedal Q del remo, soportabanla tortura de las agu- ron el " explosivo condi~ Creemos que la prensa jetas p;lr no haberse ente- mento ' de la actualidad diaria vag'lOando terreno rado a tiempo qtle unas guerrera . en eseaspfc to: de diario «GiIHetnó~~~l" I I ' ,' " :Hnos. ~r~eaj~rd~trt~~:t~:~~~rn~~: ac~~~u~:;~edl~ l:ec~~~~Sc!~ ~e J:~~~m~c~Ó~nfc,~~i~~i'~~ , 1S. R. C) ta~es molestIas dolorosas. sus derechos yse les obli-, general; pero es indudable Transporte de vicai, ••• Mle?tras tanto, I~ prpnsa Iga a la jubilación. con la que debe apretarse con un Calledelriana RRRUin d :arlé:l susul'rabaJrr~spon- reducidacesantfa de lee- poco más de coraje el acesablemell.t~ a~,uella I,ntere- tarde la página deportiva, lerador, ¿No creen ustedes sante notIcIa: Ha caldo en dd ' carnet social, de] artí- que en miscelánea conspoder delos ?oreanos del culo de colaboración. o tructiva, bien orientada y JI Sur la cota 43 . sencillamente de lector de expuesta en forma divulLamentamos la existen- esquelas. que también los gadora. obtendría la prencía y propagación d~l ges-I hay. Al otro grupo nume~ sa diaria mejores frutos? to adusto,mientr~s la pren- rosisimo· de posible~lec- El temario de pOlítica y de sa diaria se _olvida de la tores-la' cantera, que pu- actuaIídad ~uerrera n o anécdota, del pasatiempo, diéramos llamar-no se le desaparecería. pero se da. • ._ del pensamiento o del chis-, permite desarrollar sus ap- ría una muestra de corte- naranja; pma, ~món '!J 1e, constructivos Ya cam- titudes latilnte~; porque un sic dando paso a tantos y blo nos of'ece una larga mal día a cada uno se le tantos. asu~tosde verdainformaéiÓtfdel e x:tranje- oclirrió ojear el órgano de duo mteres general que _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ro sobre lo >discutidoen informarión ~enerdl--aver I se relegan. vigésima reunión a la, que o hace 40 años-y vie~on I Si la prensa, consciente asi'>ten Hnos señores con con asombro, racional o ¡ de esta elevadd mi~ión de consciente o inconsciente inconsciente; un- periódico ¡Magis"Hio, sacudiera esta preconcebido propósito de sin lozanía dedicado a una I vieja orientación desodell11 o entenderse. Parcele información muy particu- tadora, "acaso hasta algún Coche "Ford» 8 Cilindrbs ahora el , fectór el inca- lar. Y ~ que -no dimos a politiquero de cogote enmensurableetcéteN, que la Pedago~ía la enorme hiesto e inflada vanidad en perfecto estado e inme¡,orable preci.o. _ pudiera cerrar este páfra- trasceódencia 'queal pare- aprendiera a encorvarse., fo, con siJs propiasobser- cer ilmpieza a reconocér': no viendo su nombre eá Poró:' informes. Nicolós vacion-es. y ' llegamos al sele. Quien sabe si po,rha_/ t>sa trágicómica danza alMal tín Cabr~ra a:diferdo: Hn;ánime de ' que berla presentado ewantí- rededor del mundo,. ame· no está bfen que el períó- tesis similar a la ya f'xpre ~ nizada por las linotipias y. dico diado, con su insulso sada; es .decir, por haber en tJ.1cnorgrado,p.:>t las e inconveniente contenido, ¡mostrado la Pedagogía an- ondas sonoras de la ranos obligue a destinarlo a típedagógicamente. diodifusión. I I 'l I 11(1+Ipper: ln sus deliciosos tipos, fre.su [ea �Página 4 MARTES, 6 11 Altltecife, campeón (onsolación DE JULIO DE 1954 del fOltneOllne,peradamente,el ~qu¡po alemán le proclama campeon del M.undo Unos 65 mil espectado- húngara es recogido por res han presenciarlo la fi- Rhan, quien simula tirar nal del campeoflélto mun- él puerta, pero lo que hace DOMINGO dial de fútbol entre loo; e" regatear limpiamente a Puntilla, 2; Teguise, 3 equinos nacionales de Ale- un cl1ntrario. ell la distanTorreJaveg, 3; Juventud. 1 mania y Hungría. iugada cía de un nIetro; para el Lanzarote, 3; ArreCIfe, 3 el nomingo en el Estadio balólJ. y con liro raso y -de E 1 U D. Arrecife se ha proclamado campeón abo de 'Wankdoof, Que terminó izquierda, bale por te/cera con la victori?\ de los ~p,r- vez a GrNitz. soluto de este torneo maROS por 3·2. Pueron Los húngaros se vuelcan concentrados trescientos sobre la meta contraria, p " licías y Quinientos sol- pero sus esfuerzos resulP F C P dados para garantizar el tan inútiles . J G E 34 14 16 orden. Arbitró e l inglés B i 11 1 ArrecHe 10 7 2 16 11 El encuentro comenzó Luig. Lanzarote 9 4 3 2 25 ~on dominio ele los ale- 1590 PERIODISTAS ASISJuventud 9 4 1 4 31 18 9, manes que lanzaron varios TIERON AL CAmPEONATO Puntilla 8 4 4 11 17 8 pe1í~rosos tiTOS sobre IfI A los campeonéltos del Torrelavega 10 3 2 5 20 19 8 puerta de Grosifz. A los 6 mundo a~is\ieron 1590 peTegoise 8 1 O 7 8 44 2 minutos lo!!ran los hllngFl-1 ri.odistas, entre criticos, fo------~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I ros su orimPr Q'nl. Desdé lograros y locutores de TaI el área de upnaltv di~pñra dio. ~, a mayor lepresenta' Koc"is. rerhaz"lndo un rle- ción fué la alemana con fen~a alemán. nero rpco- 171 per80nas. AV I S O ge Pn<ki'lS. que bate a Tu· Se hace saber a los s~ñores socios y familiare.';". (1-0) Momentos de!ilpués \TU,,1- l 1.\ l.u~ res que por el presente iiviso quedan invitados a ven a "n?-rCflr lo~ húng-a-I Martes o los 1'15 y 10'15 los diversos festejos que se celebrarán en esta sod ciedad con motivo de la tradicional fiesta del E,ros. en franco dominio, Eslreno del film de dibujos e •. . .. . r pr!' rlel" tr d _ largo metrale en colores dt tudlante, el proxlmo sabado, 10, y domIngo 1'1. po h m Cl.~ .. (2 xO) emo e Perrault LrI Comisión rec o Zl oro . . PEPITO EL VALIENTE . - / Este prim".r éxito inirial Una bellbima fantasía con perde los magia rp " h¡;¡re presonajAS imagini'lrios '1' prespntir un" !!olea ria , pe. MIEl< OLES (Día festivo) ro los j:!erm!lnos contrtlttlOos únicas secCiones parla t can con ordpn v valpntía tarue . . t o~ o ht'1e- ADos las 4'3) Programa doble . en meto'1 t,o entre Ios pro duc tores ded'1- Y a 1os 10 mlnu ( oncUrso de premios pelicula!! dA caballistas 1 codos a lo faena de la pesca j nen S11 nrlmer Qf'\1. ~or- AL SUR DE SANTA FE IOCh rerihp lIT1 hél1ón del y Con motivo de la festividad de ·la VIRGEN medio Li~h-irh. y "in J)fI- JINETES DEL DESIERTO DEL CARMEN, Patrona de los Pescadores, el Sin~ i raro tira y bate a Grositz. por 80b Shele y Hob Gibson dicato Provincial de la Pesca ha abierto concurso . (2-1). AcciÓI~ y luchas Alemania fller7(1 dos corr ,olpra.1<, mpoore~) 'para otorgar premios en metálico a los productores que resulten clasif 'cados según la relación Einers. y del último ele ellos A las 7'15 . t e: Films" gUlen se oricrina el empate !!er- presenta "Rosa Fo una pelir:ula llena de 1.o-Pre~io de 500 pesetas mano al rem¡¡tar el pxtreacción y t~rollra Al produttof con mayor número de hijos menores de mo Rhan a las m'llla".(2 2) PERSEG UIDOS 18 afias. vivos El oartido se desarrolla por Fr. ncis'o Rabal y . 2"- Premio de 500 pesetas ',con dominio alterno. p'l_ Silvi~ Morgan Luchó contra un idttal y a\ fin A la viuda de! p'''uuctor ron mayor nú:.¡ero de hijos ! stlnoo después a riominar ',::1Cv,'lro l a d ic ha que buscaba menores de 1~ años. vivo ,. ! A lern<'lnia progresivf'lrnpn( o ler," c., meryores) i 3· 0 _ Premio de 250 pesetas te, Un fllertl' liro de WalO los 1'15 y 10'15 i tpr es desviado magistral- JUEYIS Al ~roductor de mayor edad l: Todos a reir con la popular I mpnte por el meta húnga4. o-Premio de 250 pesetas · ~.: i}rne¡jia 1"0 l ' • LA TIA DE CARLOS I\i productor de mayor antigü"dad profesional. Al comenZilr 'a segllndd pot P ?d ro Q ' ¡¡" ' U('¡j y S.o-Premio de 250 pesetas ; narte los m;:lf?"ia1es i troArmonda Varela Al productor que élcredite reunir condidones profe- . duren variaciones {'n sus Escenas y Si!Udciones de gran sionales más relevantes. comicidad (.AutO'izarfR m~"orf'sl línea;; crea'1elo algunas si,.o-Premio de 250 pesetas tllaC'Íones de peli~ro con SABADO o · los 10'15 A la viud1 del productor pesquero, de mayor edad. f'lertes tiros rle PlIskas y 7 y 8 -Premio de 250 pe,etas ele La gran sUDeroroducción Czibor. pero 10<: rI!".manes f' ~ ::: ' r:;. ul.i4iwyn Mayer'· Para viudas de pro--lUctores perecidos en accidente se desmarcan muy hien in de mar, con mayor núm¡>ro de hijos de menos de 18 aftas, Los minos del rey Solómón gilndo un fútbol más rápi- por Dcborah que respectivamente sig '- n en méritos al premio número Kelf y do y efici'z Que sus rivales dOf. Stewart Gnmger Cuando faltaban (t mi- Una emocion?nte marcha a Irp.NOTA MUY IMPORTANfE: Para toda aclaración, vés del confinpnle aldeano modelo de instancia y ampliación de dalos, deherán p¡;sar nutos para finalizar el enGrandes y aventuras por nuestras oficinas, sitas en la caHe José Malina número cuentro, los germano~ 10- Millares peripecias l~, cualquier día laborable en las horas de IQ a 13 de la made animah:s huyendo !!rao el gol de 1'1 victoria. ñana, antes de (Hal lU del corriente me~. fecha en que expicon inf~rnal e~.' épito (Tolerada menores) rará la admisión de documentos. . Un despeje de la defensa en-I r\rrecife. 10; Teguise, 1 Resultado" de los cuentros de fútbol jugados en la pasada setnana en el Estadio de Arrecife. disputa del trofeoConsoJación. MARTES Lanzarote, 1¡Torrelavega,1 enl I CLASIFICACION o Ca,ino de Arrecife (f ne I I ... , l i d S· d· D , e Iegaclon n.u a r e In Icato. de Lanzaro e ¡ I I «1ILH.IIIDA» �MARTES, ·~;··' I, .'! 6 DE JULIO DE Página 5 1954 CARNET SOCIAL 71'nuevas tarifas,teleg.·óficas ypostales ,ir 'fI franqueo de cartas 11 1 ~e correo ordinario seró ~e 0'80 ptas. a partir del próximo 10 del adual VIAJEROS. - Por vía I Benasco, Angel Perdomo ' aérea llegó de Madrid, en Avero v Gerardo Padrón MADRID. - Las farif lS unión de su se'ñoTa espo- Rijo. de Correos y de Telégrasa, el abogado don José BODAS.-En la iglesia fos, sl.'gún el detalle de la Diaz Santana. parroquial de San Gil1és prensa d .. ¡ domingo, entra-También llegaron de ha contraído matrimonio rán en vigor el dÍ<l diez del Mad,id. doña Luisa Pinto con la señorita Manue:a corrifnte mes de julio viuda d~ Cabrera y la Sl.'- Bril'Ü Rod' rguez, don AquiCOMPARACION COI~ ñorila Juana Schwartz Ba- lino Martín Cruz. EL P A S A D O Y CON l¡ester. ESTUDIANTES - En OTROS PAISES -Regresó de La Laguna Las Palmas de Gran CanaComo dice 18 exposición el estudiante don Antonio ria han aprobado el Gra- de motivos del Decreto, es González Ferru. do superior de B'IchiJlera- pru'lenle la elevación que -Hizo viaje a Las Pal- to, Oon Segundo Man r: ha- se propone, pues res1llta mas la prof"sora de este 00 Peñatl. don Francisco mny infericr al promedio Instituto doña Agustina Bethencort Toribio y don vi~ente en paises próxi· Ayala Oscar Torrf>s B·rrieJ, to. mos y rle economía simi-De la capital de la dos ellos alumnos del 1os- lar, y algunos de ~us tipos provincia Iegresaron los tituto de Enseñ'lP-za Media han si d o prác!icam~nle ' ambién profesores de este de Areciff>. moni icados' desd·? hace ,nstituto, don Juan Mdrlí También en L'ls Palmas 20 y hilsta 49 élños. 7lf'Z Melgarejo y don Juan ha aproh;¡rlo pI pX'lmen L'l carta ordinaria, que Ryscallat. de Crarto la señ0rita Milri PI) España pi'!sa a ser de -Con su fdmilia hizo Sanginé~ G'lrcía. 80 céntimo;; d" sobretasa viaje a Badajoz, el capitán EL COMANDANTE VA. de ninguna clase. f>S PTI dt infanteda don José Llo- LERA INGRESA EN EL Portugal un escur.1o (1'35) rente. ESTADO MAYOR en F ~ a n cia 15 fri'lncos, -- Por vía maritima han En rerientps ooosirj;)- 0.65) V en ItaHa 25 liras marcha'Jo a Las Palmas nes cf'lebradas en Marlrid (1,50 posetas). <ion Agustín Cabrera, don ha i!"!gres"dl) en la EscueCreadil el año 1905 la Juan y don Antonio Sana- la Superior dfl Ejf'rcito, el corrcsnondencia urgente hria, don José Aparicio, coman'hnte del B t'llJó" cnn 0,20 De~etas, en los 49 don Santiago Aldana, don I'ldppendipnte 1] Ú ro 1.' r o años, tran<;curridos la eltr;regorio Domínguez, don LIV don Julio Valera Váz- vación fué ~ólo de cinco Antonio Valenciano, don quez céntim0s. Palla ahora .,u Pedro Araña v don AntaL'eQ'ó.-1e Madrirl don t"!dfa a dos ppsetas, rigiennÍo Gonzále;c; Ramos. Eug"nio Lorerzo Rij0. dI) pí'lr'l la mismil en Portu-A Sant<l Cruz de La . ...: En ,lJnión de!'"l1 fa~i-I {la!, Fran~ia e Italia una t"lPalma hiciero" viaje, don ha J1Pgo RV pr de Tptnan,! rifa oe !'elS p e s e t a s O? Pedro Quintero, d(,n Car- don Eduardo FranCéSGOn-, proln p di0, cflmo el dere· los Dorta y dor. Juan y zá!ez. cho ele certificado. que H don José GLladalupe. fija en una o'seta, y Que NA.TAUCIOS.-Dur<JlJ- ( 'e<;tá estahl"cidoi{;!"ua1mpn. te la Se:1lan3 se han regís- OSO I·UCCIOn te en aquellos países más trado los siguientes nata- casi terminada, cerca del p:óximos a ES.Daña en los 1icios: Mari" de los An/les!g"l11ent€'s modulo~: (\0S Jes Cabrera Rodríguf'z, Ma- Hospital viejo, se vende. nesptas. en Portngal: 5'50 en cons da Araceli Betancort Pérez, Juan Manuel Cabrera t" Informes en esta Redoccíón ••• ___ se ha recibido un exrenso y bo- nito surtido a precios ventajosos. Venta. al contado Andrés Hernández . Calvo Sotelo, 12 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ STIl OGR fI(A r 1 11 I[ e'l.t1a . FranciiJ, y 2'70 en Ita-' COMPENSACIONES Para la .. r:artas del interior d~ 1 a s pohlacionps suhsisle la tarifa actual tie ! , o 60 peseta~, y para el soI b'e-p o rte de 1(\ correSDonI rlencia ilérea y para el giro postal se prorrenia de morio que en su corjunlO no s ó I o no sufra alteración, sino qu!> se reb1ja a partir de ciertas caotida· I Traje. confecci~nadol para caballero, des. De otra part€', la correspondencia urgente tendrá efectiva preferenci(l en su distribUCIón, y progn:sivamenle se utiiizarán todas ¡as ~osibilidades de transporte por carretera. La carta ordinaria será enviada por vía aérea, si tema que ahora se inicia entre Madrid y Barc,:,lona y sus regiones y viceversa, y el mismo trato ~e dará a la correspondl'ncift para Baleares y Canarias por razones W~, ' gráficas, con lo que se suprímen las sobretasas con todoS sus moleslias. TELEGRAF('S Se eleva la lasa a 0'40 pesetas palabra y a c'Jatr/~ pes' tas las diez palabras, tasa mínima del telegrama. En Francia, Italia y Portugal rig~ n las siguieu· tes t"rifas: 1'50 pesetas por palabra y ~6 pesetas y 875; Y 0'54 pesetas y 5'40 respectivamente. El mínimo de diez pala~ b'as por tdl'grama símplifif'a notah'emer.te la contabílidad.y ah r e v La las operaciones de i'dmisión, siendo florma nnivenalmente "slablecida. La tasa urgente no ~s más que de U:13 peseta. aUflque es regla gen~ral que equivalga al triple de la ordinaria. No sufre varíi'll"Íón el prf'mio()'J~omi­ sión por el gíro tel~gráfico. HAROS UNA BUENO OBRA... I . hallada por el Joven Agustín García Niz, se encuent a a dis osición de su r p ' . ¡. dueño en esta Redacclon Exija Jiempre «(UMBRI~) ayudando con tu óbolc, a la construcción del nuevo edificio del Seminario provincial. �MARTES, 6 DE JULIO DE 1954 -- ES t\~il l 1II lS ~[IIIEIIIIL A t\J IIIIEA Marino de Lanzarole l Por LUIS CASTAr'JEDA De muy honrlo y de muy lejos te llama la voz del mar; desde leías, de muy lejos; desde antes de tú ser. Por atávico d~stino y mudo sino estelar, eres eterno marino, sin mañana, sin ayer. Toao es mar en tu contorno y en tu pecho mil sirenas conCiertan viej'ls leyendas llenas dl' gracii'l y de sal. ¡Lanzarote! ¡Barco negro! En el mar de tus arenas navegan tus m ,H in'?ros su singladura inicial. MlI'inero labrador rle la mM V de la tierra, por ganar tu pan ~alado ara ~ "en el mar nutricio. ¡Enarbola el pabellón encarnado de la gUf'rra que hay enemigos mortales del genio ibero o fenicio! Todo es mar en tu contorno, marino de Lanzarote. -Jable negro, verde trigo ... ¡Ilusión de un mar soñado-E ilusión de la ola dímera, juguetona, es el bigote de ocre tierra que levantas cón la quilla de tu arado. Se riza la arena negra; se riza la duna blanca; riza . el camello su pelo; riza la mujer su risa .. . IRiz·a tu vela marino, Que retiembla la palanca de tu barcol... Barco negro, ¡cómo te peina la brisa! Marinero de isia esfr~ch3 Que te vas por la mar ancha a pescar conchas, medusas o peces de mil colores: ¡cómo estremece mis nervios el galopar de tll lancha quebrando crestas azules en nitidos surtidores! Mal'ino, marinerito, marinero de isla seca que bebes la mar y el viento y el horizonte lejano en el cuen.co milagroso de la arquite ~ tura hueca riel barco: IIévame a bordo, marinero: ¡Soy tu hermano! Llévame a bordo, marino, -que, bieT1 cazada Id escota, t\l viento todo ~I velé:tman, fija 1'11 Norte la velefa, p~rezco en ansias de ver-¡oh, Castilla, vieji'l y ro!al-cómo se ensanchan los mares al trote de fu goleta. LJévame a bordo, marino, que yo quiero aprender algo oe tu oficio, ver tritones, beber la brisa salina y con viellto del Nordeste, recorrer la mar a un lar,go en 1'<1 "Añaza", en el "Tiburcio", en )a "Juana" o en la la "Fermina". MarJno de Lanzarote: tú has visto en la noche clara cuapdo se duerme la brisa y se hace música el mar, aq'u'i etados sus furcres, en el banco delSJhara derretirse en luz lechosa la gran cascada lunar· Tú, entraste en VillaCi~neros venciendo al duro rabión qtt,eestimula tu destreza por el canal de la ría, sOlo eon el rito alegre que fjercitas con el 'r on y cortejar d la reina de toda la moreria. Tú recalaste en la Güera después de la virazón hordando un albo .arabesco -sobre la comba marina y, cOl'seador de tu lancha, se te dilató el pulmón en la ensenada de El Galgo-1 al roncar de la corvina. (Pasa a sép 'ima página) r--------------------------------------------- BETAflCQRT y COLL, S. L. AseBte. de la Cía. Tra,mediter ..áBea DEPOSITO DE CARBONEO; Y COMBUSTIBLES Arrecife·laBzarote JIIIP ~IIID JlllElIlIr JII[~[A LAnZAROlíe J. Por FORmES Lo que existe en Lan7arote no se ve en el mundo entero: Montañas con fuego virgen, agricultura en esmero, niñas con garbo y salero que conquistan sin la dote, por su gracia. su candor y su gran porte a las que no 1 ~ s re!, jste ni el solt ero Impenitente, 'lue al llegar hace aspavientos eomo diciendo, ¿a mi con cuentos? Pero se allana y se ablanda corno la cera en caliente con gran apasionamiento. t!Aias ~ fllSAS Por CASIAnO Casiano se quedó mudo; habran pensado, ¿qué tiene? Es que el tema me ha faltado, pero ya está: "Apunta Nene". ¿Que es raro me falte el tema cuando cua Iquiera conviene, y siendo cual yo temoso, más aún? "Apunta Nene". ¿Que EgoSlJm en sus acrósticos tiene razón? Ique la tiene! El tiempo será testigo, ,lya 10 creol "Apunta Nene". ,¿ Que algún día aun en la acera una pierna te cercene una intrusa bicicleta? Ya él lo dijo, "Apunta Nene". ,¿Que ua fardo cae de un camión aunque ignores que contiene, v teaplasla las narices? Está escrito, "Apunta N ene". ",Que una Casa de Socolro es necesaria y conviene? ;,qué es "m e dicina de urgencia? Ya esiá dicho, "Apunta Nene". I,Que con los lento.<; Cm'reos la isla "pa" largo tiene, pese a cuanto d iga "ANTENA"? ¡Eso es viejo! "Apunfa Nene". ¿Que con otr¡s muchas cosas la injusticia ~e sostie r 'e? ¿Que el pa~aje de terce ra lo ate ~ tigua? "Apunta Nene" ¿,Que las carreteras pi'(len ~ quien sea Que las carene? Preguntild1e a nllestras~'guaguas y dirán: "Apunta Nene". ¿Que por fin nuestro alumbrado l'S UH triunfo que se obtiene? Esto habrá QI!e celebra'r io, ¡menos mal! "Apunta Ne.ne". ¿.Que los sablistas aumentah? (,Que es "deporte" que entretiene? Esolo sélbe.hasta Rita,~ mas no obstante, "Apunta Nene". Y. ?lquí me planto Jectores . pues temo, si a mano viene, exclaméis: '¡que tío perrriasol y agr'e guéis"Apunta Nene". �MARTES, 6 DE JULIO DIl I BURBUJRS DE LA SEMRNR Por GUITO Marino de La~:n~d~~!:'g;",) I 1I _ _ _ _ _ _ _ _ _.;.: 1 1954 J Tú juegas a los cuadrantes por esquivar su furor, haón del comunicante Algo .obre la caíle amojonas con e:strellas tu náutico derrottrO ----=--=-=.""..:":::.."'"..."""..-:::.."""'."""...'""'. Y te has hundido los ojos para descifrar mejor II I Cienfuego. los signos elementalea del Cosmos ceñudo y fiero. Dos vecInoS de esta ca- Marino de Lanzarote, marino, viejo marino Carta de un vecino lIe nus ruegan hagaliiOs de mahón acartonado, de roja y rubia bayeta: público el estado de la fÚ has visto la alegoría del gran milagro divino Reproducimos íntegra- misma, verdaderament", hecha verdad palpitante wbre tu blanca goleta. mente la calta que nos di- in,ostenible, tanto en in- Marino de Lanzarote: junto contigo quisiera rige un vecino Dice í:tsí: vierno como en verano. recalar ¿n tu isla negra y, erguido sobre el bauprés . .. r'asecndo por la ciudad En invi rno no se pude al entrar en Puerto Naos, saludar con mi baudera ~e observado algunas de· traJ s itar p 'l r ella, porque a todos tus camaradar, el día de San Ginés. flciencias que de ' t'o .·xpo- cuando ll ueve se forman y allí, en el pleno ap0geo de vuestra fiesta naval, 'If'r e I1 "ANTtiNA", TI o gl ande~ (harcas y mucho , cuando el ron y el vino son acicates al derroche, !lara ..:ritica-r, sino para in- barro. En Vl'rano 'por la I premiarles su hl"Toiro ofido, bajo el palio sideral, ~entar colaborar e o n IdS mu~ha tle' r a que tiene su Icon la gran condecoración estrl"'lIada de la noche. autoridades en el adecen pavimento se forman granPuato de la Cruz, juniu de 1954 t~mier.to y bienestar de des nubes de polvo ql.le .'\ rreciff . hac f' n muy incómodo el Esta poesía nos ha sido enviada por su autor, tránsito por ella. Además el poeta tinerfeño, Luis Ca<tañed:\. Pri:nf'ro. - A ml1rea vade las muchas porquerías cía se nota un olor insoportable en algunas zonas que al lí se depo·dtan por onomástica del a Rvda. de 1 a Marina, desde los no haber un urinario pú- M a d r e ~;uperjora de la Congregación d~ Religio(Viene de pime a página} PUf'ntes hast<\ el Parador blico. Dicen e~os vecinos que de Turismo, por acumula· SdS A m a n tes . de lu<u' . s , s' ".. f h' d C e onj'}n dón y putrefacción de ba- el arreglo de la calle no !e han cel~brado en nuestra amoso eroe reporta al Ayuntamiento ciudad dos veladas teatra OOyll. El único represensura~, existiendo también muchas' piedras, todo I o exagerados gastos, ya que les infantiles a cargo de tante español en el Con,. I.:ual -r equiere una buena son esos mi s mos señores un g r u p O de pequeñas greso lntanacíonal de DelimpiEza, mucho más, aho- q u e la habitan quienes alumnas, que han resulta- te GtiVts addrtió que la mayoria de los delegad·os. ra, cuando tantos turistas hiin de pagar el impolte do muy b illar,tes. internacionales han evo1 d nos visi ano e su arrf'go. Feiicitamos a la Supe'f" Lo que no. dice un vi. riora, sor Aracell, y a las lucionado del pintoresS d L d ¿gun 0.- os e IICJOS 't t d HAR'A d e m á s religiosas cie la qui'imo que antes lrs ca~e e s t á n pintando y al.. an e e I C 1 raclerizaba, pero algunos t ongregdción, por e éxid . ' h'b' d H emos recI' b'd beanrlo, no es raría demás 1 o o ra caro lO ob enido. to aVH sIguen p;x. I ler: O' que el AyllTItamiento Pi~-Ita, 0.' e Arrerik firr:.acia U "d" la Popular y cla ' lca pIpa tara el quiosco de la Mú. por lllJ VISITANTE: Han perlo ICO .UIZO .e i y el pardguas de Jos de~ica, Il)s hancos del Mue- cía mucho tiempo que no ocupa ele LANZAROn: Ilecti.ves de cromos y no · I!e y los no-tes de fa luz vi .. itaba Haria y he estado . I vejas. t' 1 S en una lm " O . t ,¡nl<! emIsora E d ' :\provechando el agua de (lId por las fiestas de an suiza, que freCUentemente cmjI ete~llve e s p a no'.. la fuent!:' b ¡en pud ,íJn Juan. El pueblo I.'sta cam· te l.Hogamas <:n e,pet1ol, ha si· que rarame ,·' te lee no.t· plantarse' en los alre1ec10- hiado y, c o m o si,zmpre, do lelelo un trabajo pub iCHljO las detectivescas , orientOr!:'s , de la misma, ¡¡lcrunas muy bonito. Una placita por. un periodis 'a de aqutlla su intervención en el Con .. 1'> naclOnalIlÍdrt en u (\ el rd 110 de . uitera..> O tunt'ras que ('fn - nueva V un mercado n~~- Ijecna . t,l dtado perio.1is¡a, en greo pHi:I pedir Q~e la hellecieran en algo dicha vo; algu 10S nuevos edlfl' extensa CJÓnÍLa. se refiere ii di· prole IOn se haga mas selona. cios, ele. Pero lo que ver- VerbOS temas cte nue,;!/a hla : ria. como ya lo es en Esfladeramenle me descora- Mont añas . del , Fue~o, ~ue~a d~ pafi;¡, donde $e halla olilo:! Verdes , en creni1()o" et<-. h ,¡ '. • .' d T ercero.- O t' 1>Íeran to- zonó fué el contempla!', dendo un cumo 'iddo elogio de Clél,nH'nte reconocla esmarse medida., radicales, de nochi', la fll1tigua plaza. 10i mismos Kefi ién 10se i1 Afie Ó~ hace dos añ os . De too vara acab Ir con los vaga- . U la p'azd amplia y her- cite de, ia f ue 6 e .tr <! t.aha . cI~ Uh .a d .ls forma!', pI despacho bundos que se dedican al mosÍ ' irna con mucho ar- <luda<l b:¡,n clI,. Ilmpl,', .mnpátl. del d('tectiv~ Vé tez Troya · por l as C.l 11 es , sucns . pe d Ir . o Id a o-sin d u d a I a me- I caY!JOs¡)\tala¡u. • f es muv origi lal; su mf'Sil y mal trajea dos. Y d que I ior de la isla - pzro con Lo. tr~baJo, de p~ de tra baj) ~s'á sembrada dfortuoadamete s.1In pocos! un alumhrado que 2a pe- ración en la Galería de botones e 'éctdco);, que lOS que en Ar 'eclfe se de- na verla, MUII pocos posal pJlsarlos aoarecen, CI)d!ccln a esto. podría reco- te~, y, bombillas de muy de famara .erán rea- mo por ensalmo, un teléfouérsele.> en alge il C I~lltro poca luz. A penas se veían nudado. en fecha no, un receptor de radio. benéfico. las cardS ele JasnuClIerouna ci lla mag IPtofónira. CUlTtO.-M2 co:n;>lazco ,~a~ personas Que atH paFróxima una máquina de esc·ibir y ~n f¿li citar du sivdmenle selban en ese día. ¿No pePor ¡¡,formes que se nos fad hasta un bar. al ch6ler d~ unil camione. drían arreg !arse las luces litan en t:I Ct:bLdu lns,lIar be til, don Ma 'ídS BeUncolt, de la plaza de Haría, sa· nos hace ~aber qut', p/oxima b e Iodo ah 'ra, en verano, mente, serán re¡¡nu1ades los Darla pru (!encÍ't que ob. 1 I!lIh¡tjusdepefnn,clónVex ../o· servó c nlucienio a su e.J quP. tanto se ammae t cióld(l¡glla~en'agaL~ Jiade vehicu lo, evitando u n a puphio? ;-"¡:tIII"r8. tr ... llajo, qUt! ~e rea 'i verdadera d'~snrdCia, seVelada. teatrale. z 'rál el objeto de procurar oh· F; f I tener nuevas cantidades rt e ¡l· ftún lei en es ' e seman'!in anti e. Q'lido que garanlicen el aba~terio. Con mo'ivo r.e la fiesta ¡miento de la poulación. A.amblea ... lb I LEA 'Antena' �Página 8 Principales artículos del pl'oyecto de Ley para «ayu- ~SAI DE LA VIDA tlt t» a 1 t · diE o. muchachasdOfomllOl os funclonoltlos e sto do e.pa ñol a. conTranscribimos los articulos que considera· mos de más interés en el texto del proyecto de Ley para "ayuda familiar" a los funcionarios del Estado. "Articulo primero. - Se establece en favor de los funcionarios civiles de la administración del Estado, .:¡ue no se encuentren expresamente excluídos de la presente ley, una prestación en con ce p t o de "ayuda familiar" que percibirán con independencia de sus demás ~molumentos personales en relación a sus respectiv<:ls obligaciones familiares. E s t a prestación, quP. se abONará periódicamente, está constitulda por una asignación en razó;; de matrimonio y una bonificación por cada hijo. La asignación de matrímonio será de 300 pesetas mensuales para los funcionarios fclcultativos. técnicos, administrativos o auxiliares, y 240 pesetas para los subalternos. La' bonificación porcada hijo será de 300 pesetas mensÍlales en los mayores de 10 años y de 200 pesetas en los menores de e s t a ~dad, respecto a los funclonarios del primer gTupo, y de 240 y 160 pesetas, respectivamente, pata los subalternos. Articulo segundo.-Los beneficios de la prestación de ayuda familiar alcanzará a todos los funci0narios civiles con sueldo comprendido e n e 1 capítulo primero de los presupues10s generales del Estade. Artículo cuarto.-No será compatible la ayuda famílJar establecida en el aro tículo primero COn la percepción de prestaciones análogas. No obstante, los funcil)narios de la administración que simultaneasen sus servicios al Estado con otros compatibles, prestados en empresas o actividades públicas o privadas en las que se les acredite plus famíliar o prestaciones similares a las de esta ley, podrán e· legir el organismo o cen- tro de traLajo por el que bonificación por h i i o s, prefieren percibir e5ta cla- previo el ejercicio de 1a fase de beneficio. cultad de opción saña lada Articulo quinto, - Ten- en el articulo cuarto. en drán derechu a la al)i~na- su caso. Si uno de los cónción por matrimonio: A) yuges ejerciese el comerL o s funcionarios civiles cio o industria por cuenta casados a que se refiere el propiltno tendrán derecho artículo segundo; y B) Los a percepción alguna. viudos que tengan hijos a Articulo octavo.-La sesu cargo. paración de los cónyuges Artículo sexto.- La bo- de hecho dará lugar a la nificación por hijos se re- pérdida de la asignación conocerá a todo funciona- por matrimonio. En caso río casado o viudo que de separación j u die i a 1, tenga a su cargo hijos le- conservará e I derecho a gítimos o legitimados por esta prestación el <ónyusubsiguientes matrimonios. ge que hubiere sido declaDarán derecho a esta bo- rado inocente. La separanificación: 1) Los hijos me- cion no implica la pérdida nores de 18 años. 2) Los de ¡ a bonificación hijos, mayores de dicha edad y que será satisfecha al cónmenores de 32 que carez- yuge que los tenga a s u C8J.l de empleo o no cobren cargo. sueldo o retribución alguna; y 3) Los mayores de Dispoción final. _ La 23 añDs que se hallen in- ayuda familiar a que se capacitados para todo tra- refiere esta ley se devenbajo, Se perderá est,e de- gará a partir del día prirecho respecto a los hijos mero del mes siguiente al que contraigan marrimo· de su publicación en el nio o tomen estado reli· "Boletín Oficial del Estagioso, cualquier que sea do" y la cuantía de la missu edad. ma hasta fin del año en Artl'''lllo se'. pUma -Para f"" l curso se I)ara segun a que eí' fur.cionario pueda que corresponda en dicha percibir la asignación por fecha, a cuyo efecto los matrimonio será requi~ito funcionarics presentarán indispensable que su espo- una declaración inicial en sa no trabaje por cuenta el plazo y forma Que se les ajena. Si el cónyuge fun- señdles Se autoriza al Micionario fuese la m u i e r nisterio de Haciend(l para tendrá derecho a esta asig- qúe determine la fecha nación en los casos de in-I desde la que será obligatocapacidad o ausencia del ria la presentación del marido que prive a su fa- bro de familia a que se remilia de asistencia econó- fiere el artículo 10 de la mica. Si ambos cónyuges presente ley, así como pa. fuesen funcionarios,perde-I ra señalar los documentes rán el derecho a la aSigna_, que hasta entonces han de ción por matrimonio, per- sustituirle si lo estimase cibiendo por uno solo la necesario" • lí-' tratada. par a .ervir,en 1.landia Ganarón.,3.000 pesetas mensuales BARCELONA. - En Rekyavik, capital de la República independiente de Islandia, pagan a las muchachas d e servir 3.000 pesetas al mes, además de alimentarlas y vestirlas con gruesas pieles, indumento exigido por las bajísimas temperaturas del país. Dos sirvientas vasconavarras residentes en Barcelona h rITI firmado ya los compromisos par a marchar a la capital de Islandia. Sus equipajes han sálido ya por via marítima; ellas efertuarán e l viaje en avión, via Londres. Hace poco estuvieron en l a montaña navarra unos islandeses y tomaron una muchacha, quedande> m u y satisfechos de ella po!' encontrar analogía de gustos y caracteres con los imoerantes en Islandia. En' esta ·gran isla del círculo boreal ártico resulta prác ticamente imposible encontrar muchachas de servicio; . Las dos .domestlcas navarras reSIdentes en Barc~lona que v~n a ma~char a Rekyavlk, tJene.n fIrmado u ~ compromIso por dos anos, prorrogables, y vant,con tOdta ,cllase de ga~ ran las !11~ eTIa es, mora les yr\' ;lglOsa.~, IPd u ~ ~ t ~ q~e en a capt a el s ~~ l~la hay una, clatedbra tca~Ica y un nuc ea as an .e numeroso de nuestra rehgión. La" dos muchachas OBRAS DE AUTORES (A~ARIOS navarra s p.staban sirvien" d o en Rucelona y han re- ueaH.4fcias U suelto ml1rchar a Islandia para permanecer alli unos pocos flños, ahorrar unos miles de duros y regresar a España . 11 de LUIS DIEGO CUSCOY IJ.ID. 1I ~t(.la áeteftiáa de AGUSTIN DE LA HOZ Venta, en L.tbrerl'a «Espan-a» ----------- Exija liempre � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº066 06/07/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº066 de fecha 06/07/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3414e99b885f66da40e6731001542efe.pdf 7e5e2dcf8a17a009a0916125b608ca91 PDF Text Text ~~~~~~~::.~~~~~~::~~~~~::.!~~~~~~~~~~~~~J!«~ ~ ~ ~j . Cerveza de mosto ~ I de uva I ~ ::: oO'M A N ZANARES, - Ha ~j despertado g r a n interés 5!~ entre los viticultores de esta localidad mancht'ga la degustación y present~E:: ción de la botella-muestra' e:: de cervaa de mosto de !;: uva, ·patellte italiana, pre~ :;: sentada al X Congreso Internacional de Industrias (4~~) ~~ Químicas celebrado enMadrid por el profesor italia~~~~~~7~i~1 , "" v-' E:: no doctor Mazzeis, Se co-=--=-:?!!I~ jj ~~ nocen algunos detalles del _-"'IIi~--==,- . / It. , \ =:: :; V; '(1' ::: proceso de fabricación, y ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,,~o~~~"~'~~~~~~~1 podría ser una fuente de 00' l f:\QA SEMANJlItIO DEPORTI"O-C;tJlTtJRll. :iI ,'. ~ ;~ ;'1 ~~ ;:! i ~:: ~ :~I ir 1 :: ~ ~ "-= ::~!,~!" • ~i ~~~~~t~i~~iZ;eCi~nco~ar~~S ~~ MO 67 - Arrecife de Lanzarote, 13 de Julio de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7- Rpartado, 32 Año II ~~:;~~;'::;;l:::~;:m::;~·;:ml::;~;:m::;~·;:m::;~~~;: ASAMBLEA NACIONAL TEXTIL Fr~!,cia, L • · de No podrá reDa,ar,e e I precIo no es fácil con fiar Lon una lo. tejido. mayor p~oducci6n, al po- La I Asamblea Nacional Económica de la Industrl'a Textl'l ha estudI'adorecientementeel problema de los costo~, para lle"1 . l gar provlslOna d mente a a I " conc USlon e qae no es posl' ble abaratar ma"s el ' 1 I t"d d precIO l e os eJl os re udendo \.' aquilatando márJ ganancl'a del fag anes de ... brl' cante. Un I'ntento de reducCl'ón habría de fundarse en pérdidas para los intereses del industrial, salvo que el precio de cos te de la mercancía se viera aliviado con desgrava, f' l l clOnes Isca es, en as que a I~ .cal,ez~~~I~~ Mlllone. Catollca. ------ CIUDAD DEL VATICA NO, -:- La agencia Fide, en ner en marcha toda la ca- su numero de mayo , re pacidad de las fábricas, y fleja el es!ue:zo mision~ro , con su consecuenCia e l de la!!' prlnclpales naClo , es El úme o de sacer aumento del consumo y la n . ~ , r exportación de los exce- do~es mISIOneros que tr~e n calnpos de mI dentes incluso con •, dum- balan . "~ d 1a pin"'''_ "Queda, sin embar- SlOn l.,epen d'len t es "e 6 S d e d go, la posibilidad de a pro-¡ ag!'a a ollwegaclOn e vechar al máximo todos . Pr opaga n da Flde llegab a 30 d ' , d I ad los r~cursos que ofrece e~ f" Jun 10 ,e pas, e " ano a 13447 dIstrIbUIdos una organización m a s " ", ' 056 ' científica del trabajo, con aSI :7941 ' . , en . Afrlca''3" ~I fin de conseguir -mayo- en A s la ; 1' 338 . ' en Oceam3 ., ' Y 1 112 en las dlstmtas res índices de rendimien-, ' to o productividad, ternas mis!ones. de América, Por éstos que han sido objeto naclOnahda~es! aparec~n de estudio también por la del modo SIgUIente: a a Asamblea. cabeza,., van. los fran.ce~es, con 3,-,32; siguen: Belglca, con 2.280; Holanda, ~on EXPOSICION PRO 2137; Italia. con 1.300; Ir. -[Ia.nd.a, con 1.186, y en meVINCIAL DE ARTESANIA llar escala siguen Alemania, España, Inglaterra y Sera, .Inaugura d° e I 22· de ago. t ° Suiza_ CO ~CURSO " . Para el próximo día 22 de agosto se anuncia la inauguración en nuestra ciudad de un ConcursoExposiCión de Artesaola en el que pod rán p,nticipar todos los artesanos que residan en la provincia de Las Palmas sin limitación de edad, El plazo de admisión de obras finalizará el 14 de dicho mes, concediéndose los siguientes premios en metálico: ARTESANIA ARTISTICA Calados y bordados canaríos, 500 ptas; talla en madera, 500 ptas; Muñe- quería, 300; mod~listas de Al número total de mi, naves,300, sioneros hay que añadir los casi tres mil expulsaOFICIOS ARTESANOS dos de China y de Corea . Calados y bordados ca- Confrontando las cifras de narios, 400 ptas; Confec- hoy con las de hace veioción de mantas de color y te años, veremos que el a cuadros, litn'z os de lino número de misioneros iry lana, telas canarias, úti- landes'es se ha triplicado; les de labranza, herrajes, los misioneros suizos,fran trabajos en palma, caña, ceses y holandeses han paja, henequén y palmito, lóIufrido poca alteración, y 300 ptas. han disminuido los misioEste Concurso - Exposi- neros españoles y alemación de Artesanía lo orga- nes, a causa de las gueniza el Ayuntamiento de rras que han to'cado duArrecife, en colaboración rante estos veinte años úlcon]a De]tgación Insular timos a las dos naciones. de Sindicatos. La contribución deAmt- rica va en pr0gre.s ivo aum~ nto, aunque no llegue (\ la mínima absoluta y relativa de los países europeos occidentales_ Los misioneros americanos ~on ~ 802, de Jos cuales 638 . trabaJ'an en misiones del c,)ntinente americano y más de mil en territo1.'ios de misión de Africa, Asia y Oceanía, Las naciones de mayor contribución mi-I sional, en relación con e número df" habitantes, son Holanda, Irlanda y Suiza. Nuevo SIS· tema d. e VI• f b· d [vlendas pre a rica os BARCELONA. - En la barriada fabril de San AO.dré .. d e Palomar se han instalado varios modelos de viviendas prefabricadas, ideadas y construidas en Barcelona. Su instalación, según el modelo, S~ opera en el plazo de uno a diez días, Las viviendas se hallan construidas con madera del pais, secada entificialmente y sometida luego a un tratamiento químico para hacerla incombustibIe e inatacable por los insectos. Una vez instaladas pueden desmontarse con gran rapidez para su traslado a otro emplazamiento. Para una y otro labar no se precisan más herramientas que un Sim. (Pala a última página) �Página 2 MARTE5;, 13 DE JULIO DE 1954 = LA VIDA .EN EL PUERTO fuerte temporal ' de viento y mor tIII/I!iIt Mala zafra de corvina Han com2nzado a entrar en .1.08 !;lUertos de Arrecife y Naos los barcos que durar.te alguno~ meses han permanecido en la vecina costa de Africa dedicados a la pesca de la corvina. La zafra este año, en té rminos generales, ha ~i(\o mala, dándu~e el CdSO di'. t:ansc,Hdl' ha,ta 38 dias sin que ninguno de nuestros pesqueros capturase un'solo ejemplar. E.to, naturalmente. ha de crear un male&tar eCO¡¡ómlco en la vida oe la isla ya que SOl num ~J osísimos !o,; laClzafút~f¡o \ que, dire cta o indirectamente, viven de esta Importante rama industrial. Hasta ahora han entrado lo~ siguientes vapolcitos: ·cCarmen María>, .B u e n a hsperanza>, eFerco. 1" -;,an AntonlO>,-~on te Aloña>, -Esperaoza., _Victo, rla Eugenia>, <José Cosmap, _Generctl Moscardó", e Lagar>, eCaramuxo', ",Pepita LOUfldo', .Poeta Ercilla> y «Jaugar. . . También han entraao los SIguienlesveleros: _Electra >, c~ar­ lota García>, _lIdefonso>, .eol Pollo>, dosé Vicente", -Guillermo>, .Carmen Alvarez>, -Susal>, _María del Carmen>, -.EIOtizo, -Lanzarote", .Joaquma", y _Alción>. BARCOS CON PESCADO PARA LA PLAZA Con loina partida de pescado en hielo y salpreso entraron los vapures -Argos· y -Aquiles>, que descargaron para Lomercíal Vigo, S. A. Desde el pasado sá· bado se ha desatado en nuestra isla un fuerte temporal de mar y viento, que ha causado algunos daños. Una pared <lel eáific;o de la planta eléctrica, de unos 15 metros de a itura, fué derribada totalmente. Noticids que se reciben del interior dicen que el ACCiDENTADOS 1 EVES I fuerte viento, que ha alG S~bre las diez de la noche del ca.nzado velocidades sumiérroles entro en nuestro nuer ~ , to el '·frawl";r·' 'po rtugués "M aPasado mañana jue~s periores a los 85 kilóría Leonor", de 272 tondadas, será inaugurado en la pla-! metros, ha , prodUCido al mando del capilan Artur dA"~ t" Paulino de Jesús ya e rrlet ... , ermInO mu- daños en las plantacioAquí desemba~có tres marí- nicipal de Haría, el primer nes. Con este motivo neros, heridos de escasa con si- turno de campamentos de han entrado de arribaderacíón, durante la!! faenas de verano que orgaFliza en da en nuestro puerto arreglar el pescado a bordo. esta isla la Delegación algunos vaporcitos pesDespués de asístidos, los tri· Provincial del Frente de queros. pulan tes volvieron al "Maria El avión correo del Leonor" que en la mañana del Juventudes. A este primer jueves fué despachado para turno, que durará UM mes, pa<;ado sábado supriLisboa. concufr-irán unos noventa mió su escala en FuerOTRO MOVIMIENTO niños comprendidos entre teventura, en el viaje de Durante los últimos días tam- los 11 "f los 15 años, y el regreso a Las Palmas. bíén han entra·do en puerto los resto, hasta un total de siguientes bar c os: "Nemesia 100 asistentes, está formaL1ombet", de Villa Bens, en tránsito para Las Palmas; "Je- do por mandos y otro persús de gran Poder", a suminis- sonal. tear una peq'ueila partida de La jefatura del Campacombustible; "rorregracia", a mento estará desempeña- hallada por el joven Agusrepostarse de agua y vlveres; ''León 'y Castillo", con pasaje- da . por el Oficial-Instruc- tín Gorda Niz, se encuenros, correspondencia y carga y tor don Adolfo Cutillas Lutra a disposición de su motoveleros "Diana", "Capitán ,go. Pírez", 'y "San Bartolom~". 1 E se~undo turno, que dueño en esta Redacción se iaiciará en septiembre, será para cadetes. I También, y procedentes de HOY AMANECERA EL Güere, entraron el .Arano •.I;()n l b~mo y corvina.salados, y .Jua- CORREILLO·LA PAuMA!lila', con corVInll. ' En las primf:ras horas de la A~imismo llegaron de la "pes- mañana de hoy habrá arribado, ca chica" los ve/eros .Relámpa- procedente ele .¡ enenfe yescaea'; ,Juiln Rele •.• Tito., .Is/e- la s, el vapor correo "La Paln·u '. "¡'initu" y "Joven Ros~- ma", que 11 las 12 borlÍs seguirá rio" . viaje a Las Palmas con escalas LLEGO UN .TRA WLER> en. Puerto de Cabras y Gran TaJaral PORTUGUES, CON TRES Inaugul·aclon ., deI(om pomento d Orr·lefo ¡ ESTILOG RAflCA Bendición de la nueva fál»rica de hielo Importante. reforma. en el Tiene una capacidad de producParador Nacional cion de 25 toneladas diarias . , A, mediOdla del pasado domingo. tuvo lugar e n nuestr~ CIudad el acto de bendecIr, lo~ locales d~ la n.ueva fabrIca de. hIelo c(}nstrUlda e~ Ar~,ec.Ife por la razón. SOCial HIelos y Comb~shbles para buques pesqúeros, S. A.". Dicha fábrica tendrá una capacidad de producción de 25 toneladas diarias y cámaras frigoríficas capaces de almacenar ochenta mil ki~ 102raIIios. El precio venta del hielo será de 6 pesetas el bloque de 25 kgs., lo que quiere decir que Lanzarote, en adelante, es la isla ue . de Cananas que· ~~s .barato ofrece este uhhsImo producto. Las. ventas se efec,tu~rán dIrect~mente en fab~Ica etlcar~andose ?~spues los . ba~e~ y partIculares que aSI lo ~es,een, de d~tallarlo al pHbltco. a parlIr del jueves. En nuestra próxima edición ofreceremos una más amplia referencia sobre bre esta nueva industria y la de suministro de combustible, que nos ha sido facilitadas por los accionistas de la empresa. don Juan . Betancor López y don Eduardo CoH Díaz, . IPor valor de ochocientos diez mil pesetas L a Dirección General del Turismo ha concedido la cantidad de ochocientas diez mil pesetas para rea!izar obras de reforma y ampliación del Parador Nacional de Arrecife, cuyos servicios actuales resu)taban ya insuficientes. Serán construídas, en el ald derecha del edificio en el lugar que hoy ocupa su pequeño jardin, cinco habitaciones para ,h.uéspedes, mirando al mar, con el lujo y comodidades que hoy exigen los modernos establecimientos hoteleros, Estos apartamentos dispondrán, entre otras cosas, de ducha y teléfono en cada habitación . Una de éstas será equipada con departamento anejo, para despacho y "hall" de sus usuarios. También serán construídas tres habitaciones para el personal de la Casa. La parte trasera del edi· ficio, desde los ¡) cluales "waters" hasta el jardín, será derribada totalmente para introducir mejoras y reformas en las habitaciones de servicio, quedando la cocina desplazada de su actual emplazamiento. También será renovado y (Pasa a cuarta página) �MARTES, 13 DE JULIO DE 1954 Pági-na 3 I---..;._T_O_R_O_S__Y_L_U_C_H_A_1 ~«(hama(o», un torero onubense que RECUERDOS DE UNA GRAN LUCHADA ha triunfado plenamente Por rOSE SPIN,OLA Salen los primuos contendientes, y a' ellos se y acerca dori Francisco PerBARCELONA-(Cr6nica sentados en una grada del domo y les dice: "Jóvenes, de nuestro corresponsal tendid'o. aquí se viene a luchar y ADOLFO RIBAS ALIGUER). tCuál es tu nombre verno a forcejear.La mano ccHdce poco, cuando se dadero? locada en la espalda no inició la temporada taurina, -Antonio Barrero, nase podrá sacar sino para llegó a Barcelona Antonio cido en Hu",lva y tengo atacar o defenderse y naBarrero, "Chamaco", que dieriocho años. da de ponerla en la bocase presentó a la afición ¿Desde cuándo toreas? manga del pata1ón. Repito, no como un novillero más -Cuando era niño ya se viene a luchar, y no a sino como futura gloria de no hacia otro cosa que ir introducir modas de otras nuestra Fiesta Nacional. a la esruela y jugar a los islas, las yue favorecen Los que entonces le vimos toros. Para mi era el mesiempre, no al luchador, dando el pecho a la fiera, jor juego. sino al más fuerte". apreciamos en él garbo y ¿Tienes miedo? Los dos jóvenes pe:valenlía,planta torera,tem-Un poco y es que ... ' gan muy bien yapepIe, personalidad y firme- somos humanos; se lucha I nas los jueces dan la za. contra una fiera df\ potenvoz de ya, por un desDesde entonces "Cha- tes recursos y la única al'vio, es despedido el maco" ha toreado en mu- ma con la que nos defenlanzaroteño. El cana .. chas corridas, se ha des- mos es una débil franela. rio, tira con mucha' fahecho brillantemente de ¿Quién, en esta condiciocilidad, por la misma todos sus enemigos y se nes, no siente algo de mieluchZl, al segundo que ha' proclamado figura des- do? sale por :'anzarote-. A ta,cada. --¿En que piensas cuancontender con el canaAhora, restablecido de do vas hacía el toro? rio se presenta un jo811 grave cogida, toreará -:-Cuando sale, 10 obvpncíto Jesconocido_ nuevamente en Barcelona, servo, y sigo haciéndo en Se oye decir que es de y le sorprendemos en la los tanteos, Sé únicamenGuatiza y que está en Plaza de Las Arenas de te que me e ncuentro frenel cuartel, sir viendo. esta ciudad en donde está tI" él un ashdo, sigo atenSe agarran, y el cClnaanunciada su actuación , to a ~u" reacciones y a mi rio at~ci': con su lucha La plaza, más Que, soja di- trabajo,oero nO se medita fdvorita, pero el desríase está desierta; los gra- nada. no se pi~nsa , conocido, con una aideríos SÍü público, sin to-¿Ni cuando firmas un rosa "revoliada" l ó ros la arena, sólo una ca- contrato reoaras en el rieshace besar la tierra. pa desdoblada que "Cha- ga de tu vida? Sale otro canario, yel maco" observa y unaes---El torero, a'ln a concien. el Campo de Deportes, y desconocido ; que tiene el pada muy puntiaguda cer- cia de todo. cuando firma por primera vez en Lflnza- pegar de un j!ran luchaca de él, mientra con su un r.ontrafo. no piem¡a; rote asistieron a esta ir:1- dar, le coge el muslo encuadrilla - entre 103 que sueña solamente con una ¡ olÍlidable fiesta deportiva tre piernas, lo levanta y está su apo Jerado-cam- f¡1rele f",Hz, cnn ulla plaza muchas !leñoritas de Arre- encadera con suma facilíbia impresiones. lIen,,! ele oúblico, con un cife y t;,¡mbíén de otros dad. Se oye una voz de un Siguiendo el redondel ¡olé! alentador y un apJau- puphlos de 1", ¡"¡:l. canario que grita. ¡Que por detrás de la barrera so El furado 10 formaron, salga el fuerte para que n ,OS encaminamos hacia el E~to .. 'le lleva 1'11 la san- don Francisco Perdomo, l lo lHga volarl y se presenlugar, mas al ' cruzarnos gre; - no se puede aban- con el carácter de presi- I ta un hombre como de junto a la puerta tra3 la do.f\,!(.. dent:, y vocales, d~n Juan unos treinta años, bigot\]cual están los astados, un Fntonr.es¿hasta cuándo Bautts!a y un senor de , do, alto y ;JI parecer muy rugir fiero llega hdsta no- ~erá" torero? Las Palmas. fuerte. Se ag<3rran, y eLcasotros y aunque más que -·Hasta' que Dios quiePor tratarse de- unrl lu- nario levanta muy alto al temerosos, preventivo!!, si- ra. chad'l a benefic.i o del Hos- desconocido, p pro éste, guiendo un impi1lso ínte¿Aun llegando a ser mi-' pital,concurrieron las Bat!- que nació para luchador, rio~, co":?rob?mos con ¡llonario? , _, das ~e música de lo~ ay,un-I aprieta bien la ~ano a.la satlsfacclOn como Ifls fa-- Creo que SI; aun slen- tamH~ntos de ArreCIfe y del"espalda, su rodilla bIen lIebas de la guardería es- dolo Teguise. pegada al pecho del canatán bien asegurad'as. (Pa." " ¡'¡'ti'",,, n:laj.,,,) Las autoridades ocupa-/ rio, y el treintón gira a de"Chamaco", sencí1lo y ron sus design~dos sitios, recha e izquierda, suda él am;¡blt>, cuando advierte y a las tres y media en gotas, y como no puede nuestra presencia nos s a - / A l' punto ya estabai~ en el te- encaderarlo no tj~ne más luda cortesmente acc,.e~' rrero todos los luchado- remedio que solh1rlo, y e.l dü;nd.o a nuestro i.r¡terro n !'es, lo,s que se saludaron, lanzaroteño, desde :q TI e gatorlo, q u e rea1!z"Imos y el pubhco aplaude. (Pasa a séptima página Tiene 18 año. ha matado 60 toro. LEA t e na Mucho se hablaba del equipo que llegó de Gran Canaria, para contender con el equipo de Lanzarote. Se comentaba el desafío, a cinco luchas, entre un joven de Gran Canaría, y otro de Lanzarote En los programas que se repartieron en todos los Dueblos. ' · figuraban las fotografías de los dos jóvenes. El domingo de la luchada se abarrotó de público �Página 4 MARTES, 13 DE JULIO DE 1S>54 Recupe.toción del equipo feguiseño El domingo, proce.ión te ....e.I El domingo empató con el LanzQltote Sólo falta un encuentro - Teguise-para finalizar el torneo Copa Consolación. El pasado domingo se jugó el penúl· timo, entre los clubs Teguise y Lanzarote, terminando con el resultado de ~Pllntílla 2·2. Aunque en el transcurso del partido no brilló el juego por su calidad, hu,bo entusiasmo y tesón en las jugadas de ambos ban· dos, acuséndose una ligera recuperación del con- junto teguiseño ql!le últimamente ha vencido también al Puntilla en el estadio de esta capital. El equipo verdiblanco, Que en todo momento ha demostrado verdadera deportividad al intervenir en inferioridad de condiciones, está logrando ah.ora una pequeña compensa· ción con los halagüeños resultados que .ha obtenido recientemente, motivo por el que felicitamos a sus jugadores y directivos. Cine «ATLANTlDA» Probable viaje a Martes a las 7'15 y 10'15 Toda la emoción de un film de Lanzarote de Mo- acción, aunada a las carclljadas de la más explosiva comedia inglés lowny, Silva, He,·- cOROdelENcineBARRAS» Guinness y nández y Taco- por AlenStanley Holloway Viva la oeliciosa aventura de ronte dos contrabandistas de oro (Tol("HHfA menores) Tenemos noticias de que los notables jugadores canarios Molow· ny, Silva', Hernández,' Sf proponeu visitar Lan· zarote por unos días, en viaje de placer, aprovechando sus vacaciones estivales en Canarias. Sí la noticia llegara . a confirmarse, a la afición lanzaroteña se le , presentaría una magnífica oportunidad para ofrecer un homenaje a quienes tan alto han sao bido poner siempre el pabellón futbolístico de nuestras islas. Este homenaje pudiera consistir en una cena en el Parad~rNaciollal. Al parec~r, dichos jugadores vendrán a Arrecife por invitación de . \lnos amigos. lUEVES a las 1'15 y 10'15 La magnífica y extraordinaria oe1ínJla itali ana UMA CARTA AL AmAMUER por Fosco Giachetti y Tatiana Pavlova : Una mujer antes de morir pide . al hombre que un dia amó, vele por el hijo de ambos, que solo por el mundo, lleva una vida escabrosa" Intriga y emoción (A utorizada mayores) SABADO a las 10'15 "Universal" presenta la joya del cine americano ENTRE DOS AMORES Por LoreUa Young y Jeff Cha ndler Un drama de amor y heroísmo en el que intervienen una linda enfermera y un comandante de aviación. desarrollándose una bellílSíma trama (Autorizada mayores) ---------- tredel Carmen Este año visitará el barrio de la Vega Con motivo de la festi-/ de la tarde, iniciándos~ vidad de la Santísim a Viro este año un nuevo itineragen del Carmen, que en rio de lá misma, con proArrecife tiene numerosísi- longación hasta el barrio mas devotos sobre todo de l a Vega. en~re la pobla ción mari· El siguiente domingo, nera, se prepa ran diversos día 25, se celebrará la traactos .re1i~iosos entre los diGÍonal procesión marítique fIguran dos solemnes mo-terrestre, siendo COIlprocesiones. La primera ducida por la mañana la tendrá lugar el . próximo imagen del a Santísima domingo, día 18, a las 5 Virgen a Puerto de Naos y, por la tarde, se organiproducido un pequeño in- zar á la procesión maríticendio, perdiéndose algu- ma desde este lugar hasta nas prendas de ves t i r y Arrecife, siendo escoltada otros efectos, y había dé- por numerosas embarca saparecido también u n a dones pesqueras a motor caja dI' madera que con· que en estos días éstán llegando a Lanzarote. tenía 700 ptas. En nuestra próxima edi La Guardia cívi1 inició 1 a s oportunas averigua. ción ínforma.remos más de ciones y -momentos des· tenidamente sobre estos pués fu é descubierto el bri1l¡:lOtes actos, religiosos autor del incendio - robo, marianos. flue resultó s e r Manuel Castro Pino, de 19 años ne edad, natural de Mala (Viene de segunda página) (Haria), quien esa misma tarde ingresó en la Cárcel modernizado parte del ma del Partido. Parece ser que el tal terial existente. En la próxima semana Castro se escondió Dor la noche en el garaje del se- comenzará a funcionar el ñor Betancort hasta cer- nuevo grupo electrógeno ciorarse de Que éste esta- ya ín~talado. que proporba durmiendo; entonces cionará al edificio esplénse dirigió a la habitación dida iluminación. También en donde estaba la caja será mejorado el servici(} que contenía el dinero y de captación de agua, por desapareció' con ella. Pero medio de una tubería que durante la .operación» hu- empalmará con la general bo de encender una cerilIa conducción. Es, muy posible- que las Que por lo visto prendió en alguna pieza de roPII Y nuevas obras comiencen a que fué la que produjo el efectuarse en el próxim(} mes de octubre. Incendio La caja y el dinero los escondió en un solar de la carretera de San Bartolo- I Importantes ... [ CUMB « Rt» ~t~~J~eZ!pa~~ ~~ :~!~~Cci6n Exija ,iempre SUCESOS Además de robar provocó un incendio CURSILLO DE VERANO BACHILLERATO.COMERCIO-MAGISTERIO En el C u a r te) de la profesión chófer, domiciGuardia Civil del Puesto liado en la calle GarCULTURA GENERAL de esta capital se presen- cía Esc~mez, dando cuenClases, en grupo o individuales, por profesores t6 el pasado domingo el ta de que en una de las titulados. vecino de Arr~cife J o s é {habitaCiOnes de su domi.Informe" Academia, 11 Betancort Hernández, de cilio particular s e había · =-~~~-:::------=~...-o:'-:::-:::-""'!!:~~.~~ ,BAYON? BAYON ¡BAYON! �MAlUES, 13 DE JULIO DIl 1954 .±i2 ~, :.¡ .!,'" CARNET SOCIAL =11Detall~ de la. nueva. tarifa. po.tale. VIAJEROS. - Marcha. ron a Galicia, vía Lisboa, los maestros nacionales don Manuel Couto Cores y don José Cerviño Solla. -A Salamanca hizo víaj~, do.n Eduarl10 de No y Garcla- Revillo. -Ma~chó a Vigo, don i rita Corujo de uuadalupe. NATALICIOS. - Dió a luz un varón, segundo de sus; hijos, la señora esposa de don Fermin Guadalupe Ayala. -También dió a luz un niño, la señora esposa. de don Leonardo Fajardo Be. Manuel Cerviño Ferrín. nasco. " Ptas. CARTA'" -Primeros 5'JO gramos. Cada fracción de 20 grs. 0'80 De 500 PIramos e'n adelante; cada 20 gramos o fracción. 0'50 Par¡¡ el interior de las poblaciones, cada 2U grs o fracción 0'60 TARJETA: PO-rALE: - Sencillas . '. . . . 0'50 Dobles. ':' . . , , .. , . 1'00 PAPELI:': S DE NLUOCIO--Primera fracción hasta 50 grs. 1'00 Fracciones sucpsivas do;;' 50 gramos. . . . . 0'25 IMPKESO:_-PIimera fracción, hasta 50 gramos. O'¡5 Fracciones sucesivas de 50 gramos. . . . • O'lU PERIODI CO:-:-Remitidos por empresas editoriales.(tuera de este caso se aplicará la tarifa de impresos), por kllogra· Qramo O fracción . . . . . . . . . 0'50 MUESTRAS Y MEDICAMENTOS. - Primera fraceióu, hasta 50 gramos. • . . . • .. 0'50 PAQUFTES POSTALE",-Por cada kgrs. o fracción. 3'00 PAQUFTES MUESTRAS -Por cada kgs. o fracción. . 3'00 PELlCULAS ...:...Por cada kllng"ramo o fracción . ' 5'00 VALORES DECLARADOS Y .oBJETOS ASEGURADOS.Los objetos asegurados y pliegos de valores pagarán, además de los derethos de certificado y seguro que les correspondan, el franqueo seflalado para las cartas IMPRE OS EN RELIEVE PARA UsO DE ClEGO~.-Porte Qratuito DERECHO DE CERTIFICADO . . . . . . 1'00 Cuando se trate de envíos ete un solo ejemplar de publi. caciones remitidas por editoriales o librerías y de peso hasta flOO gramos . . . . . . • 0'53 DERECHO DE SEGUROS -Hasta 1.000 pta~. declaradas. 20ú Cada 500 pesetas más o frac-ión • . , . • . 1'00 Para paquetes postales y paquetes muestra, hasta un limite de 500 pesetas . . . . . , • ; 2'00 AVISO DE RECIBO,-·Solicitado en el acto de la imposición 1'00 Solicitado con posteridad • . . 2.'00 D~RECHO DE URGENCIA.-Corrienfe. • . . . 200 Especial (entregll en estación al destinatario). . 4.00 PETlrrON.OE DEVOLUCION, REEXPBDICION O CAMBIO DE SEI\J'A.S. • Z'OO RFCLo\MACTONES . 2'00 REEMBOLSOCO:. . ' . . . . 1'00 DERECHO DE APARTADO -Cada trimestre . 15'90 ENTREGA EN L I S T A . . 0'15 TARJETAS DE IDENTIDAD • . . ' 8'00 DERECHOS GIRO POSTAL,-PremIO: El 0'25 por 100 de ia cantidad girada, por fracciones de 20 pesetas,o·Envío de libranza. 0'80 peseta s.-Giro no superior a .100 pesetas: Derecho (fe envío de libranza y premio del guo, 0'1l0 ptas. -Por vía aérea llegó de -También ha dado a Tenerife, el industrial, don luz una niña la señora esEduardo Coll Diaz. posa de don Rafael Gopar -También por vía aérea Hernández. llegó de Las Palmas don BODAS -En la iglesia Leandro Sanginés. parroquial de San Ginés -E n e 1 vapor correo ha contraído matrimonio del viernes hicieron viaje con la señoriti'l AntoIJia a Las Palmas, don Rafael Teresa Pérez Suérez, don Fiestas, don Manuel de la Raímundo Martín FernánTorre, don M~lchor Do- dez. mínguez, don ,Miguel Mar-También ha ct')ntraido tinez, don Francisco Ma- matrimonio con la señori· rrero, don Arcadio Mera- ta Josefct Fuentes Feo, don les, don Andrés de León, Tomás López Monzón. don Isidro Marrero y don PROXIMA BODA.-En Fernando Cuevas. el pueblo de Tías contrae-Regresó de Venezue. rá próximamente matrila, don Melchor Corujo. monio, con la señorita Jua-Llegarón de G ü e t a, na Cabrera Hernández, don Manuel Betancort Pe- don Pedro Diaz Bermúña, don Domingo Loren- dez. zo García y don Juan ArroDESTINO. - Ha sido yo Arroyo. destinado al Tercio de la -Marchó a Valverde, Guardia Civil de don Marcial Bermúd~z Me- (Huelva) el comandante sa. de infantería de este Bata· -También han embar- Ilón, don Julio Valera Váz SOBREPORTEPARA LA CORRESPONDENCIA cado para Tenerife, don Quez. AVION Santiago Hernández, don 1. Para Espafta, Protectorado español en Marruecos, Tánger, Juan Armas y doña Josefa Hni y Sállara españbl: ' Curbelo. Cartas y tarjetas postales: Cada 20 gramos. 0'60 Otros objetos: Cada 20 gramos 0'20 -Por vía aérea II e g ó . . • . . ' 0'25 Periódicos: Cada 40 gramos. ayer de Madrid, en unión Aerogramas(cartas.sobre avión),de 3 grs. del pe~o máximo 0'60 de su esposa e hija, el in- casi terminada, cerca del n,Para Guinea: y tarjetas postales, cada 5 gramos. 1'!50 geniero agrónomo do ñ ' Hospital vieJ'o, se vende. , Cartas Periódicos: Cada 25 gramos. . , 1'00 Miguel Armas García. Otros objetos: Cada 25 gramos. . . . . , 2'00 -El sábado 1 I e g ó de Informes en esta Redacción Aerogramas(cartas-sobre avión). pego máximo. 3 gramos 1'50 Las Palmas el Oficial Instructor del Frente de Juventudes don Adolfo Cu- 4CGil Hernández~ Hnos, billar Lugo. AgeJlte. de la. Cia. Tra.mediterránea -Mañana hará viaje a DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Las Palmas, don Juan BeTran.porte de viajero. tancort López. ARRUlff - También hizo viaje a Calle de Triana Arrecife-La nza rote Las Palmas, doña Margao Cala en con.truccio' n 8fTAnCORT y COLL, S. L. (S. R, C) ¡ S I SE ROMPEN $ U S G A F A $••• ! Optica «MONCAR» ,le resolverá el problema en una hora. Montura. de tipo ultramoderno , (pista,l e. sra4uado. de la. má. acreditada. marca. nacionale. , extranjera •• Optico «MOnCAR)~, Alférez Cabrera lavío, 3 (frente a Correos) �Página 6 MARTE5i, 13 DE JULIO DE 1954 ~~==~~--~~~~~~ lA NI BROCHAS, NI PINTUR4S SHECClON DE ARTlCUl 05 La corte.ía que va le Los pintores b.tasileños no pueden Por FRaNCISCO J. MARTlN ABRIL fltabaja. t pO.t folta de mateltiales Es fácil y vulgar el niticar a los ~hombres que permanecen bentados en el Metro o en el aUlObús cuando hay mujeres de pie. Estas crítica~ ~uelen tener éxito de público. Sín embargo, yo c~eo que el problema es más profun· du, y que deberia:nos ha. blar no de la cris's de la cortesía, sillo de la crisis de la caridad, del sentimiento de la fraternidad humana. El metro donde viajo va atestado de público.' Viajt'ros sentados y viajeros de pie. Algún caballero cede su a!iliento a alguna señora. Gesto de cortesía. Ahora bien,¿quié.t;¡es serán los viajeros más cansados, y, por lo tanto m'ás necesitados del asiento? ' A simple 'vista, yo podría ir señalando a las pero sonas que,a mí juicio. deberian ir sentadas, Fijaos. Ese obrerillo delgado y paliducho, que probablemente está rendido, tí¿ne un derecho moral a o,eu. par. por ejemplo, al asiento de esa muchacha deporfiva. Pero Jil costu rn bre por las normas social(~s, pero la éortesía ... En fin de cuentas, ¿en qué consiste la cortesía, lo que habitualmente llamamos cortesía? En ,quedar 'bien, en aparentar de acuerdo con un repertorio rle fórmulas no síem pre efica ces, ¿Por qué se ha de e~ti\blecer una división t a jante, en este sentido, entre los hombres y las mujeres? Habría que tener en cuenta otras muchas circumtancias: el cansancio, la s.alud, la siRIO DR JANEIRO.tuación espiritual o sentí- Soplan males vientos pam~ntal. .. ¡Ah! Si se pudie- ra los pintore¡;;. Al Salón . y Nafional de Arte Moderra pfsar e I cansancIO mf>dir la salud de cada no inaugurado en Río, el cllal en u'n momenloneter- acontecimiento cultural minano. A mí me parece más importante del año, muy bien que unos ciuna- ha ido men03 gente que danos se sacrifiquen por nunca. Y para colmo los otros,pero r,onforme a una pintores tienen que pintar trtbla de valore¡;; re,J!t's en- en blanco y negro, parque trevistoso presentidos. Y se han quedado sin móte" veces es difícil acertar. riales. El Ministerio de HacienJuzgamos quizá mal a ese muchacho que no cede su da, e.I Banco . del Brasil, y asiento a la señora que va to.dos los organismos estade pie a su lado. ¿No pue- tall's que~e ocupan de reglade ese "t"/lUchachillo estar mentar [as importaciones, agotado o pariecer un fuer- se han olvidado del arte y te dolor de eSfómago? Y han dejado a los pintores si es así, <.por qué va a sin brochas, sin tubos y sin ceder su asiento a nadie? pasteles. La sinceridad del tiemy ahí andan los soñadopo que vivimos, en ocasio, res artistas organizando nes brutal, va produciendo una comisión que actuará también sus buenos resul- en asamblea permanente t:o¡ ri os. .1, Cortesía a secas? pa ra en trevista rse con los ¿Cortesía por el bien pa- Minístros de Educl'lción y recer? ;.Y qué se consigue de Hacienda y con el Dícon P.~to? No. La c(Htesia rector del Banco del BraQue vale e's h q1Je hrota ~i1 "para defender la situaímoulsada oor la caridad, ción de la clase, am",naza, por el verdadt>ro espíritu na gravemente por la resde sacriflcío y de s:Jlidari- trícGÍón de las importaciorlari social. En el mundo nes". riel futuro habrá probablePor primera vez los absmente m~ríos cortesía, meo, tractoo::, los académicos y nos cáscaras de can ven- los rea:istas han form;Hio cionalismos y más ca m- un hlo.rtue unido, pari'l ver prem¡lOn humana ¿Corte- si el Gobierno se acuerda sta haci'l 'la mujer? Bien, de ellos yen lugar de dnen ciertos casos. Ppro cor- les promesas les da pintutesía también hacia el fa- ras. tiQarlo, hacia ~l ohrero suLos plásticos dicen Que dorcso. hilCÍa el homhre el total del valor de léls imflébil, hacia el ciu::!adano portaciones de tubos de con cara de enfermo Estapintura~ f'quívale al costo si f'S 1" cortesía que vale rie do'! "Ci'ldillacs", yque V que tiene un nombre ilu~- el Brasil, para bien de la trE': caridad.(de·Ya·,de Madrid) cultura y d.>1 arte, podría flejar de importar un par de Gochesv darles los ma· tt>riales de'trabajo que ne- Traj,e . confeccionado. para caballero, ce~itan. se ha recibido un extenso y bo. nito surtido a precios. ventajosos. Venta. a plazo. . Andrés Hernández, Calvo Sotelo, 12 ,. _ mios guardando u n o a uno los cruzeiros para poder comprar un tubo en el merc61do negro, si es que lo encontraban, lo q u e, por lo visto, aa dificilísimo, porque en el Salón Nadonal de Arte Moderno que acaba d~ inaugurarse han sido expuestas exclusivamente obréÍsejecutadas en blanco y negro por falta de materiales. El Ministro de Educación y Cultura A n tOn i o .Balbir,o ha salido en defen:;a de las plásticos pidíendo al Gobierno una especial atención pílra sus urgentes necesidades, que de persistir algún tiempo más, "traerán consecuencias maléficas para el arte nacional". ¿Qué van a hacer los pobres piotores en medio de la baraúnda barocrática y de tanto papeleo como se requiere para importar un par de tubos para S u s cuadros? El horizonte se pone muy oscuro y los artistas se sienten cada vez más solos ... El Salón del Arte Moderno es cada vez menos visitado. En fiemoos riel Emperador Pe d' ro ' 1:1, cuando ~ío tenia 60.000 habitantes, el Salón Anual era v i s ita d o por unas 20~OOO personas, que pagahal~ la entrada; ahora que tiene dos rr.illon!>s lo visitan 8000 Interesa más el cine, el fútbol, la radio o 111 tdevisión. (De .El Día», de Tenerife) Muy En los orimeros me~eg del añ::1 ]952 quedó prohi· ~e vende una casa de reciente bida la importación de pino 'construcción en las proximidaturas extranjeras. Desde des del Estodio de esto Ciudad entonr.es la s,itu.ación de con llave en mono. ' los artIstas plashcos no .ha p ' I hecho más que agravarse aro !?formes en .0 .Recauda ' y hemos visto a los bolleclon de (ontrlbuclones. N �MARTES, PágiRa 7 13 DE JULIO DE 1954 i2!!C! _2 BURBUJHS DE LA SEMHNH ~ funda los pies en el suelo, lo. El público grita: ¡Esto amaga con cadera y por es luchar! y aplaude. cimientos públicos que tie- por un fuerte traspiés izY llega la última, la denen la intención de adop- quierdo le hace al canario cisiva. El público está eritar este sistema,que además dar 10 que se llama,una tusiasmadísimQ y admiraser cómodo. estético e hi. vuelta carnera. Muchos y dos de ver a tan buenos giénico. resulta asimismo prolongados aplausos. luchadores y aplauden sin más económico. Continúa la lucha, sin cesar . Se agarran,dan unas Estudiante. que ninguno de los con· cuantas ' vu e Itas, ambos tendedores se distinga por muy bien pegados, por 10 lanzaroteñe. su habilidad y el público que es difícil el atacarse. grita: ¡N o más mantene· El de Lanzarote se decide U n buen numero d e dores de terrero, que sal· y levanta a su contrario y alumnos del Instituto de gan los del desafíol este le traba un fuerte canEnseñanzél Medía de estél Vemos ya en el terrero go y el público grita: ¡Se capital han sufrido exá- a dos jóvenes, por cierto 10 Ileval ¡se lo lleva! Dnn men~s de Grado (superior dos buenos mozos, los que Francisco Perdomo grita: y elemental) y preuoiver-' representan no llegar a cambia, cambia, y cuando sitario. en Las Palmas y los veinte años de edad. sólo le falta a lanzaroteño La Laguna,respectivamen- Se salud~n con afectuosi- un palmo para fundar la te. El porc~ntaje de sus- dad y a ellos se aproxima espalda en la tierra, con pendidos ha sido reduci- don Francisco Perdomo y un rápido movimiento qué ·dísimo, hasta el extremo les repite lo dicho al prin- sólc lo hacen los grandes de que los once que se clpiar la luchada. luchadores por instinto,lepresentaron a las pruebas Se agarran sin nada de vanta la pierna izquierda del Grado superior fueron maEeia, dan una vuelta y y hace un movimiento y aprobados en su totalidad. el canario con una elegan- cae sí, pero sobre su conalgunos con muy buenas te levantada da eH tierra trarío. Extraordinaria e incalificaciones. con su contrario. En la se- descriptible ovación. Los Creemos un deber por gunda lucha el canario re- jóvenes luchadores se anuestra parte el consignar pite su elegante levantada, brazan. O on Francisco públicamente este hecho, el joven lam'aroteño trata Perdomo a pesar de sus qlle ha de servir de estí- de defenderse pero no pue: ochenta y F1ueve años, salm u I o y satisfacción a de y es derribado con mu- ta y corre, abraza a ambos alumnos y profesores. cha facilidad. Se aprecia jóvenes y les dice. "No es El patrono de la ¡.Ia triste7a Y.desaliento entre más luchador el que tu mlos partidarios del equipo ba Que el que cae", y son Extraordinariamente lu- lanzaroteño, y se oyen gri- muc h os los señores que cidos resultaron los feste- tos del viejo ex-luchador saltan a 1 terrero a feliciiar jos religiosos celebrados que d'Ice: 1,Muc h ac h o, mu- a es tos d os eXimIOS . . 1uc h aen Femés, en honor de c h ac h o ataca, ataca., V'le- d ores. San Marcial. patrono de ne la tercera y apenas se E sa noc h e . en los casiLanzarote. . ponen la mano en la es- nos y bares de Arrecife se Desde las _prImeras ~,o- palda el j0ven conejero, habló de luchas. y rec:ordaras de la manana del mler. con un desvío que más ban a Cabrerita, los Pérez coles ~omenzaron a llegar debe llamarse palmada, ti- Rodríguez, Parrilla, Ma.peregrinos . ' Juan e 1 d' e Ia V'leja, . a d ide ' I todos " los ra con maes t' na a I canarIO. c h ID, pun.~os e a lS a p~ra pa- Llega la cuarta; el joven Emiliano de Guatiza y al g~~ p~o~es:s. a Lsant~ lanzarot~~o parece otro, de I~s . Quem~d~s, siendo o lSyO e. u lcon. ~ p~ . con habIlIdad que asom- este ultImo el UOlCO luchaquena ermIta resultó mca- bra, con la mano izquier- dar de Lanzar9te que dos paz h~a.ra albergar a las da le coge el muslo por la veces seguidas tumbó al mue ls~~as peJ~onas ~ue corva y con la mano de- gran luchador don José en, ese la acu leron a e- recha, con pasmosa Jige- Cabrera. ~es y mduchas de ellas hu- reza le dobla la pierna, y. ¡Qué fiempos aquellos! ller~n e ~ermanecer len lo deja sentado en el sueTeguise, julio de 1954 a p aza mle~!ras se ce ebra?a la funclon. A la pro- narías y la plaza africana ULTIMA. HORA c.esl~n, que tuv~ lugar al de Sidi·lfni. fmalIzar la funCión, tamUna magnífica oportubién acudieron llumerosos nidad para solícitar de la fieles . superioridad la escala en en primer encuentro de Liga . En el sorteo celebraEl «Gomera~~ en la Arrecife de estos barcos, do en Madrid · nueva línea de Sidi-Ifni que nos ofrecerían una parael ellunes calendario de nueva comunicación con El jueves pasó frente a Las Palmas, de ida y vuel- Liga de Primera Divinuestro puerta, muy cerca ta, con las máximas ven- sión Nacional corres· del mueIl,", el vapor eGo- tajas para nosotros y con pondió jugar, al Unión mera', que i,nauguta un el mínimo gasto para la Deportiva conel Al. de Madrid, en Las Palmas . . nuevo servicio entre Ca';' Compañía. Por GUITO Buzón del comunicante ---~'-~II I - . - --- la carretera de la. Caleta. Nos dice nuestro comunicante de hoy que la carretera que conduce a Las Caletas se encuentra en muy mal estado de con· ~ervacióll. Antes - cantinúa-existia un peón caminero encargado de su cuidado y, cada vez que se producía un bache u hoyo, era reparado inmediatamente. Parece ser que hoy se ha adaptado otro sistema y ese peón ha des· aparecido, con el consiguiente perjuicio para la circulación por aquel 1'1gar. Hay que tener en euenta que esta carretera ha adquirido actualmente gran importancia ya que cruza la nueva zona industrial de la ciudad-fábricas de conservas, factorías, salinas-conduciendo asimismo a Las Caletas, lugar muy frecuentado en esta época por veraneantes de Arrecife y otros pueblos. Un asunto que rogamos sea tomado en Consideración por el Cabildo lusular, pues no deja de ser una buena y acertada política el dar toda clase de facilidades a las nuevas . . mdustnas que poco a poco van estableciéndose en nuestra ciudad. l fl' r uz uo elCente La nueva modalidad de corriente aqoptada por nuestra planta eléctrica permite ya la utilización en ciertas zonas de la ciu: dad, de la llamada luz f1úorescente, tan extendi. da y empleada eri las moderna bl c' e Un~ ~~ l~ lopn . s'c' l s rm lpa es establecimientos tomer· ciales de la calle de León y Castillo ha instalado ya en' sus almacenes yescaparate este moderno tipo de alumbrado, así como también un conocido barrestaurante de Arrecife. Sabemos de otros estable- Recuerdo. de u(~~e d~~!~:;i"a) 11 _ _ _ _ _ _ _- - ' l I I I I Las Palmos- A, I Modnd, �~AItTES, Pági·na 8 13 DE JULIO D~ 1954 «Chamaco», un torero ••• I¡VAYR CORAZOR! (Viene de tercera página) L L 1I I -Sé que es muy bonito a Da ena que actua mente ¿En qué empleas el dipero que ganas? -::Una parte lo mando a ~¿ut:~g~r~~~~i~~!~r. pero le exhil»e en Madrid tiene un mis padres, que viven con No obstante ¿Cómo l o r - , 500 K9'. mis tres hermanos, pese a mularías un bdndis para corazon que pela que ellos de por sí se man- los lanzaroteños? Numerosísimas perso- la lengua. cf.si dos tonelatienen. El resto lo guar-Siento, por lo que sé nas están visitando la ba- das; en cambio, no tienen do. de aquella tierra, no po¿Es mucho lo que perci- derlo hacer desde el re- llena "Moby Dick", en la estas extraordinarias cifras con relación con el bes? dondel, con un torito bra- capital madrileña . Un especializado biólo- cerebro, pues su encéfalo -Exactamente, lo igno- vo y ofrecerles, también, ro; esto lo sabrá mi apo- mi trabajo, y al descubrir- go alemán la ha embalsa- sólo pesa siete kilos; tammado para su conserva- bién sus ojos son muy did~rado. Desde luego no me diría: a~canza a estas cifras que "Brindo por la hermosa ción y prese¡¡tación al pú- minutos y están emplaz¡'\el público cree. tierra de Canarias,y por to- blico. Hubo de inyectarle dos muy cerca de los ánun líquido - cuya fórmula gulos de la boca. ¿Cuántos toros has ma- dos sus habitantes". tado? Como si en el aire reco- es secreto del biólogo-Sesenta. gieran tu m o n ter a, yo, en cantidad de 7000 litros, ¿Y cuántas cornadas has "Chamaco", en nombre de con una aguja de dos merecibido? todos te doy mis más sin- tros <le largo. Las características de -Cuatro, la última en ceras gracias. Córdoba (que ha sido la "Chamaco" recoge s u esta ballena son las simás grave) me perforó el capa y espada de la are- guientes: 20 mf'tros de cavientre. na; a 10 lejos, sus cuida- beza a cola, 62 .000 kilos ¿Qué es necesario para dores siguen atentos. con- de peso, lo que supone un LONDRES.-El racionaser torero? versando entre si. Al lle- paral1gón de unos 15 ele- miento alimenti,:io térmifantes o 100 toros cle lidia; -Tener personalidad y gar a la puerta, noS tiennará en fecha inmediata haber nacido para ello. de sumano y no hallamos tiene algunos músculos de en Inglaterra, según se de¿Te pareces a alguien? para él otro saludo, mejor metro y medio de grosor; clara de fuente competencon su piel extendida ' se -Creo que no. Yo in- que éste: podría cubrir un espacio te. Comenzó poco después terpreto el toreo según mi ¡Que Dios te protejal de 700 metros cuadrados; d e empezar 1 a segunda forma de ser y así lo pracy al abandonar la deguerra mundial. tico, por lo menos si ase- sierta plaza, la cOl'1cebi- el corazón tiene un peso guro Que' no intento su- mos, e n nuestro pensa- de 500 kilos, que Donia en plantar a nadie. miento, más 11 e n a ... En movimiento 100000 mil Jiella dejamos al gran "Cha- tros de sangre cada min1:l¿Es cierto que D. Pedro to; el hígado, 6000 kilos, y Balañá, nuestro gran em· maco". pre~ario taurómaco, te ha protegido? -Cuanto soy lo debo a Dios ya todos, aunque sí en este todos figura en for(Viene de primera página) i ma destacada D. Pedro. pIe mazo y un destornilla1. ¿Est~s contento del pú- dar. Son higiénicas y cóO ano « aSKstone» . cm,O in os país blico? modas, contando, según el t t -Yo debo muchísimo modelo, uno o más dormi. OS ornos cen rI ugos cerDlr aranas al público, que siempre torios, cocina, cuarto de i Una limpiadora grano,inglesa.- Un tecle Tn. me ha dado más de lo que aseo, comedor Y·'livin g en realidad merezco. L o s constructores han Cable trifósico blindado y otros accesorios de ¿Qué suerte del toreo te' ideado también un mode· I satisface más? lo de c a s a prefabricada molinería -Desde luego me gus- para los lugares montaInformes, Viera y (Iavijo, 21 Teléfonos, 5714 -1948 tan mucho, todas, pero ñosos. a pruebi'l de nieve, Las Palmas de Gran (anoria tengo un poco más de pre- poseyendo su corres pon- '''''------.;;.;;.;.....;..;;;.;.;;;.;;.;...;;.;...;.;.;:;.;;..;::.:.:.:.=-----dilección por la muleta. diente chimenea de pie¿Qué implica en el mun- 1ra o ladrillo. di'lo de los toros el haber_ _~j Se prohibido su afeitado? ~_ii' -Esto, sin d u d a, au menta un poco el riesgo y «Gil Hernóndez" Hnos. f• el público debe observar algo más de lejanía entre toro y toreo y si en este asde LUIS DIEGO CUSCOY pt'6to pierde bríllantez, co- Transporte de viajero; mo ~slógico, cobra más Calle de ',illa ARRECIfE 11 ~l!lOCiÓll en los instantes de AGUSTIN DE LA HOZ en que el torero se arrima. Bu~~o... ¿Conoces Canarias? la cartilla de racionamiento será suprimida en Inglaterra nuevo sistema de... --------------------------------, Motor eléctrico Véndese Ml' 81 O 43 H. P. 33 Kw. 60 'f 4 MI ·h • 2 ".¡' I OBRAS ' DE AUTORES CANARIOS (S. R. C) ttealtaJcias ,4tAa áett.ltiáa/' Lea Venta, en Librería «España» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº067 13/07/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº067 de fecha 13/07/1954