144 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9b32d5a4a16e69deca77a7cda93106da.pdf 9ce041f6579aca3b3ced3449d95b921b PDF Text Text l' ROMERIA Ntra. Sra. de Los Volcanes Romería de Carrozas, con representación , de Actos Sacramentales Sábado día 13 alas 16.00 horas Desde Tinajo (San Roque) aMancha Blanca Mancha Blanca Tina'o • 13 de Se tiembre, 1997 o �Coincidiendo con la IX Feria Insular de Artesanía Tradicional, tiene lugar este año por novena vez consecutiva la Romería de Carrozas con Representación de Autos Sacramentales. Esta Romería aglutina a los distintos municipio de Lanzarote en un acto cultural, tradicional y religioso de gran arraigo en la Isla. Cada Ayuntamiento de la Isla participa en esta Romería y en la Ofrenda a la Virgen con una carroza engalanada portando aquellos motivos tradicionales y emblemáticos de su comarca. A su vez, el Cabildo Insular de Lanzarote estará presente con un conjunto de Carrozas donde se representarán unos episodios religiosos referidos al pasado histórico y tradicional de la Isla, acaecidos tras las erupciones volcánicas del siglo XVIII. SANTA CATALINA Esta caravana de camellos representa la huida de Santa Catalina. Con la imagen de esta Santa a la cabeza, los habitantes de las aldeas de l f) este tuvieron que abandonar sus hogares cuando los ríos de I".va se acercaban a ellos. Recogieron algo de sus pertenencias y se pusieron en marcha, sin rumbo fijo. Los camellos que también querían alejarse de aquel infierno, pronto marcaron su camino dirigiéndose hacia el norte. Después de un día de andar lo más aprisa que podían, llegaron a la entrada de un valle. Allí, ya de noche, los animales doblaron sus grandes patas negándose a continuar el camino. Cuando el día aclaró los hombres comprendieron que estaban en el lugar que la Virgen había elegido para que fundaran su pueblo. En poco menos de un año todos tenían sus casas y la Virgen tenía una nueva ermita a la que se llamó Santa Catalina de Los Valles. �JUEGO DE PALO Y SAt,TO riEL PASTOR El Colectivo Tenegüime nos muestra le..:> juegos y cabriolas que hacían iluminados por los ríos d<:> " va. La Escuela del Juego del Palo del Excmo. Cabildo de Lanzarote pretende con esta ex hibición representar a los hombres que se desafíaban y hacían sus terrenos de combate a la luz de los ríos de lava que todo iluminaba por las noches. El avance de estos ríos era muy lento, según datos de los cronistas de la época. Tanto es así, que se decía que un niño gateando no podía ser alcanzado por ellos. . GANADOS Y PASTORES Estos ganados y la pareja de baile típica , compuesta por Marcial de León (Lero ) y Nieves, representa a los pastores de la época, que llevaban a pastar sus ganados a las huertas y cercados que las masas incanqescentes de lava iban sepultando. También, alumbrados por esta luz, hacían fiestas donde comían y bailaban. LA ROGATIVA . Estas personas vestidas a la antigua usanza representan a los hombres y mujeres que diariamente iban en rogativa, y atemorizados pedían una y otra vez a la Virgen que hiciera el milagro de detener los volcanes y le prometían que en el mismo lugar le construirían una ~rmita. El grupo que forma la rogativa lleva un cuadro de la Virgen de Los Dolores y una cruz, que un joven, con peligro de perder la vida, arrojó a los pies de aquel río de fuego, produciéndose en ese momento el milagro. Los volcanes enmudecieron y las personas cayeron de rodillas gritando: ¡Milagro! ¡Milagro!. �" • o VOLCAN DE TIMANf'AYA " , . Esta carroza representa el volcán de Timanfaya en erupción. Los cronistas de aquella época dejaron escritas las vivencias de uno de los cataclismos más grand es y duradero d e la historia del volcanismo mundiaL principalmente el cura de Yaiza, don Andrés Lorenzo Curbelo, que durante se is largos años tomó buena nota de las actividades volcánicas que se produjeron un día sí y otro también en la isla de Lanzarote. Antiguo Volcán de Güigua Esta carroza represen ta el antiguo volcán de Güigua, lugar donde los vecinos de Tinajo llegaban en rogativa con la Virgen de Los Dolores y una cruz de tea, qu e la ll evaba un hombre a la cabeza de l grupo, guiados por el cura guard ián. El objeto de la rogativa no era otro que ped irle a la Virgen que detuviera los torrentes de lava que ava n zaba sobre Tinaj o. Est e volcán tam bi én fue escenar i o de o t ros aconteci mientos muy signi ficativo s, como fu e la aparici ó n de la Vi rgen a la niña Juana Ra faela, pasto ra d el volcán de GÜigua. CASA DE LA PASTORA Es ta carroza re prese nta a la c asa de J uana Rafa e la , p astora habitu a l d e l volcán d e Güigua dond e un día se le acerca una señora v estida de negro, dándole un e ncargo para su padre , rogándol e qu e le comunicara a l o s hombres de Tinajo que construyeran la ermita que habían prom e tido a la Virgen cuando los volcan es corrían. Juana Rafaela habla a sus padres de esta aparición pero e llos no le creen , reprochándoles su mentira. La mujer enlutada, que no era otra que la Virgen, le comunica un nuevo mensaje, poniéndole esta vez sus finas �manos en la espalda de la niña dejando sus huellas. Los padres al verla cayeron de rodillas, gritando: ¡Milagro! ¡Milagro!. DONATIVOS PARA LA IGLESIA " o Las ofrendas a la Virgen representan los donativos que hicieron todos los habitantes de Lanzarote para poder cumplir la promesa que le hicieron a la Virgen de Los Dolores cuando los ríos de lava amenazaban con arrasar la aldea de Tinajo. Se dice que reunieron tantas ofrendas que con el sobrante podían construir otra ermita. ERMITA PROMETIDA Esta carroza representa la ermita prometida. Los hombres y mujeres de Tinajo olvidaron la promesa que le hicieron a la Virgen cuando los volcanes arrasaban campos y aldeas de Lanzarote. Pasó el tiempo y todo volvióa la calma. Transcurrieron más de cuarenta años sin que volvieran a recordar aquellos momentos de angustia, pero nuestra Señora eligió a la pastorcilla como su mensajera po"'~ recordarle a los hombres que habían faltado a su compromiso. Como cierre de la romería y en honor a la Virgen de los Volcanes, se cantará y bailará la canción "O madre mía" y como acto final la Soprano Blanca Casaña se desplazará, gentilmente a Lanzarote para interpretar un Ave María, le acompañará el profesor D. Pedro Brito. �I CABILDO DE LANZAROTE AYUNTAMIENTO DE TINAJO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Romería Los Dolores año 1997. Description An account of the resource Romería Los Dolores del año 1997. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/122fd880c15acda31304b543fbf3c22c.pdf eb1ef62540dfe48319feb6a65d6f8f11 PDF Text Text • ,. I AG Telecom Redes y Comunicaciones de Empresas La Añaza, 20 - Arrecife Tlf.: 928 803 636 - Fax: 928 805 022 E-mail: agtelecom.cial@btlink.net MI C ROTEST �m a HK ES LAN Carretera Arree' e - . . . ._ _. Tlfs. : 928823 677 ALMACÉN REGULADOR Y OAallAIS CEIII1Inu....ES Urbanización Díaz Casanova, Tlfs.: 928 491 315 (10 líneas �Volvemos a celebrar las Fiestas Patronales de Arrecife, nuevamente estamos con puntualidad en sus manos. Para informarles de todos los actos que, con motivo del jolgorio de la capital de Lanzarote, organiza el Ayuntamiento de Arrecife. Este año encontrará dentro del programa de fiestas un análisis histórico de la formación de Arrecife como capital de la isla. Parte de los empresarios de Lanzarote , por medio de este programa de fiestas, se hace partícipe con sus conciudadanos, y les felicitan . A la vez que tienen un vehícu lo por el que dar las gracias a la confianza que usted y los suyos le b ri ndan durante todo el año . Ahora, en tiempo de vacaciones y ''fiesta'', es una ocasión ideal para salir a la calle y ser parte, eso sí, con las mejores galas, de sentir y hacer sentir inolvidable de las fiestas de Arrecife. Porque somos nosotros, las gentes, las que tenemos la palabra y también los hechos. "Ésta es nuestra ciudad" Felices Fiestas Ana Glez. 3 �/ LIBRERIA LA GUAGUA Castillo de las Coloradas, 5 Tlf.: 928814653 . ARRECIFE Avda. del Mar sin· Local 6 Tlt.: 928 591 532 COSTA TEGUISE Avda. del Mar . Playa Bastián Tlf.: 928 591 526 COSTA TEGUlSE FONTANERIA y COMERCIAL DISTRIBU IDOR DE: La mejor bomba de calor del mercado. Disfru te de la calidez del ve rano en su piscina durante todo el año con las Bombas de Calor Florida. Nuestras bombas estan diseñadas para que usted y su fam ilia puedan disfrutar de su piscina durante todo el año. CRUNDFOS' ~' lRIT Un sistema de trituración y bombeo que permite instalar sin apenas obras: WC, cuartos de baño completos, o cocinas donde antes era imposible (sótanos, garajes, aticos, espacios reducidos, etc.) Especialistas en bombeo de aguas domésticas, agrícolas e industriales Ortega y Gasset, 57 . Arrecife Tlfs.: 928811 465 I 928 814 084 . Fax: 928811 600 E-mail: fontaneria.yayo@retemail.es 4 �teléfonos de interés Ayuntamiento de Arrecife 928 812 754 Cultura "Agustín de la Hoz" 928 802 884 Policía Local 928 811 317 Policía Nacional 928 812 350 Guardia Civil 928 811 886 Bomberos 928 814 858 Cruz Roja 928 812 222 Protección Civil 928 810 116 Centro de Salud de Titerroy 928 816 362 Centro de Salud de Valterra 928 803 260 Hospital General 928 801 636 Hospital Insular 928 810 500 Aeropuerto 928 810 350 Cabildo de Lanzarote 928 800 100 Oficina de Turismo 928 811 762 Casa de la Juventud 928 811 950 Delegación de Hacienda 928 802 588 INEM 928 812 000 Información al Consumidor 928 803 367 Seguridad Social 928 811 102 Turismo 928 811 762 Insular de Aguas 928 814 400 Radio Taxi 928 803 104 /928 803 104 Trasmediterránea 928 811 019 Iberia 928 815 375 Binter 928 803 039 Fotos: Archivo Histórico Agustín Hernández Imprime: Graficame D.l 502/02. 5 �erma '~ " - 1m ' "'",-OS .. _~ ~ "" ,.,.; , ­ '>,,"',',,. ' _" '. ", ~ . - .' :* . '- . ; 0 ~' ~ , .~ - 0' - . : . • - ": ' • ", " . - . ' ""'= - ....... _ - - - ,- las alturas ya no son un ~roblema En su afán de ofrecer " un mejor servicio a sus clientes dispone del único montamuebles en Lanzarote capaz de realizar su mudanza desde el exterior de su edificio (altura máx. 20 m.) 6 ��TECNOLOGíA DEL METAL Carpintería Metálica Cerrajería Rejas, Puertas, Vallas y todo tipo de soldaduras metálicas Boutique del cerrajero Fabricación de muebles de forja a medida Ctra. Arrecife-San Bartolomé, Km. 1 . Tlf.: 928 804 265 . Arrecife 8 �ln m UD ~&~(GCG& c¿jjo&o IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIONES ~.~ • .. ... I Escotilla, 38 . Pto. de Naos ' Arrecife' Tlf.: 928 815 057 - Fax: 928 808 176 9 �$}. .•..• . ~.;\ .< ~.\ COMERCIAL FUBE S.L. SUMINISTROS DE MATERIAL ELÉCTRICO' MONTAJES ELÉCTRICOS FONTANERÍA· ELECTRODOMÉSTICOS • HERRAMIENTAS' LÁMPARAS EXPOSICiÓN Y VENTA: Triana, 20 Tlf.: 928811128 Fax: 928811637 TALLERES: Portugal, 15· Tlf.: 928811 128 Para una nueva generación El nuevo Corolla incluye de serie la tecnología VVT-i para adaptarse a su propio estilo de conducción. pasión por conducir EXPOSICIONES ®TOYOTA Méjico, 15 . Tlf.: 928814465 Fax: 928 815 221 Gómez Ulla, 44 . Tlf.: 928844190 · Fax: 928844979 TALLER Y EXPOSICiÓN Ctra. San Bartolomé, km. 1.650 Tlfs.: 928816 581 /508 AUTOMOVILES LANZAROTE, S.L. 10 �Taller Velacho, 34 Arrecife Exposición - Administración León y Castillo, 206 . Arrecife Tlf.: 928824761 Móvil : 650439541 Fax: 928 824 061 U.P.I. ..JUGAR EN RED, TENEMOS CHATEAR OFERTAS NAVEGAR, TRABA.JOS DE EQUIPOS ..JUEGOS PC PSX ps2 INFORMÁTICOS CONEXiÓN TODO EL AÑO RDSL SÓLO iJnfl ri1fl5E il05 lIE5i:i1IEJE: lfl lIHJEi15IÓil lIEl ramJi10 Ciberlanzarote S.L. Doctor Gómez Ulla, 15 Tlf./Fax: 928817693 11 �12 �Resumen histórico de la fundación y desarrollo de urbanización de la ciudad de Arrecife. Muy pronto, después de sometida esta Isla de Lanzarote a las huestes franco-normandas de Juan de Bethencourt, y ofrecida por éste y aceptada por el rey de Castilla don Enrique 11, su soberanía, se comienza a poner atención en las espléndidas e inmediatas bahías de la misma, denominadas Puerto Naos y «El Arrecife», que ofrecían con sus radas, canales y ensenadas, magníficos abrigos y cómodos lugares de operación a la navegación. Por ello desde aquellos tiempos este Puerto de el Arrecife, como así se denominó a pesar de la esterilidad de los campos que le rodean, no fue un lugar indiferente para el resto de la Isla. Aquí acudió ésta, aunque en una actitud repudiable, cuando en la conquista de Cjran Canaria la necesidad del hambre en sus tropas obligó al general Rejón a arribar a nuestra Isla en petición de auxilio. De aquí partieron nuestras primeras exposiciones sobre la costa africana y como derivación de ello, nuestro conocimiento de aquel banco pesquero y nuestra iniciación en la explotación del mismo, que ya ha llegado a ser la industria base principal de nuestra economía. De esta forma llegaron las primeras embarcaciones, que con fines comerciales y dentro de nuestra insignificancia económica, pusieron aunque lentamente en contacto a todo nuestro archipiélago con el mundo conocido. Y así, estas circunstancias fueron motivando el que desde un principio ya se construyeran algunos pequeños almacenes para depósito de efectos y mercancías, diseminados sobre el extenso islote que hoy se halla ocupado totalmente por el lugar céntrico de la Ciudad. y muy pronto, casi coincidiendo con lo anterior, por requerirlo así la mayor frecuencia y prolongación de las estancias, la necesidad de humildes viviendas para los que se venían ocupando de aquellos menesteres, cuyas construcciones de tipo pequeño, techos terrosos y de inclinación a dos aguas, se fueron alzando agrupadas sobre el lugar que hoy denominamos Barrio de la PuntiUa, en tomo y como con gesto de acurrucarse a la pequeña ermita que allí se había construido dedicada a San Cjinés, Obispo de Clermont. Fuera, al Sur, dentro del mar, en un alto peñón inmediato a la costa, como severo guardián defensor de las posibilidades de ésta y del pueblo naciente, se construyó, también desde entonces, el Castillo denominado de San Cjabriel, que aún existe sobre su primitivo 13 �asiento pero ya inútiles sus servicios guerreros. Está viejo, pero aún elegante, y como si pudiera saberlo y complacerse en mirarse, refleja constantemente sus perfiles a la pleamar, sobre las tranquilas aguas que le rodean. Ese era el aspecto que ofrecía el puerto de el Arrecife al brotar a la vida. Vnos cuantos almacenes emplazados de manera dispersa, cuyas puertas ordinariamente permanecían cerradas. Vn castillo sobre cuya explanada y el fondo azulo gris del cielo se divisaba la silueta de algún centinela moviéndose lentamente, y una pequeña agrupación de humildes , viviendas, con un local-tahona al Sur de las mismas y un Mesón o casa de comidas y estancias en la confluencia de los caminos que entraban del Norte y centro de la Isla, cuyos pocos habitantes transitaban con la mayor frecuencia sobre las marismas de esta Costa, en ocupaciones relacionadas principalmente con el mar y la recogida de sus productos, aunque de cuando en cuando alteraba por dos o tres días su consiguiente monotonía, la arribada de algún barco, que traía consigo, además de las esperadas mercancías que transportaba, el que se encontrasen en este puerto bastante gente de los pueblos del interior, interesadas en lo que se desembarcaba y se podía embarcar, o solamente en las noticias que llegaban. Así transcurrieron muchos, muchos años, sin que Arrecife mostrase como pueblo variación alguna en su crecimiento y actividades, exceptuando el establecimiento de alguna oficina pública, como la antigua Aduana o la nueva residencia de algunos de los primeros armadores de buques pesqueros de esta Isla, a quien el aumento de sus actividades fue exigiendo un mayor acercamiento al mar. La isla era muy pobre. Sus campos, faltos de agua por la escasez de lluvias y de manantiales, azotados con frecuencia por los secos vientos de levante, sólo estaban dedicados, yeso con escaso rendimiento y señaladas alternativas de buenas o malas cosechas, al cultivo de trigo y cebada. Existía algún ganado y se exportaba alguna orchiUa recogida en los acantilados de Famara, pero sólo para seguir existiendo, sobre todo este pueblo, en un estado completamente estacionario. En el año 1590 recibió Arrecife, enviado por el Rey Felipe IL la visita del Ingeniero Leonardo TorrianL y se reconstruye con sus actuales características el citado Castillo de San Cjabriel y su comunicación con la costa por medio de la muralla y los puentes que hoy denominamos de «Las Bolas». 14 �Y así tenemos que esperar hasta los años de 1780 en que se introduce en esta Isla, en inmejorables condiciones de producción, el cultivo de una yerba denominada barrilla, cuyas cenizas destinadas a usos industriales dan ocasión a que se establezcan numerosos negociantes extraños a la misma y se implante un comercio muy activo con diversos países de Europa. Entonces el Puerto de Arrecife se despereza y se levanta. y en primer lugar, en Arrecife, de un lado y otro del antiguo camino denominado camino real y que conducía de este Puerto a la Villa de Teguise, capital por aquella fecha de la Isla, se construyeron en muy breve tiempo esas casas de dos plantas y tipos diferenciados que aún se conservan en la que hoy se denomina oficialmente calle de León y Castillo, y entre nosotros, quizás en memoria inconsciente del viejo camino desaparecido, sigue denominándose calle real. Siguen transcurriendo los años sin que Arrecife presente manifestaciones de progreso, pues no podemos dar ese concepto a la construcción de alguna escasa vivienda, más o menos humilde, yal establecimiento de alguna nueva oficina Pública de Índole insular. Por cierto, que con relación a esto último, debemos hacer constar que en nuestra investigación no hemos podido hallar ningún dato o declaración que nos diga cuándo dejó la Villa de Teguise de ser Capital de la Isla, pasando dicha investidura a este Puerto, pues únicamente hemos encontrado durante la primera mitad del siglo que nos ocupa un lento desplazamiento de aquélla a éste, de todos los Centros Oficiales de carácter Insular, y la circunstancia de que a partir de los años de 1820 las comunicaciones procedentes de las Autoridades Centrales y Provinciales de interés general van siendo cada vez más señaladamente dirigidas al Alcalde de Arrecife, como Superior Autoridad Política de la Isla. En el año 1885 se inauguró nuestra primera comunicación telefónica con el exterior. En lo que resta de aquel siglo, nada particular tenemos que añadir que pueda significar algo de progreso para este pueblo. Hemos de esperar a los siguientes años del presente siglo para poder anotar que se procuró remediar en lo posible la necesidad que más agobiaba a los habitantes de Arrecife, cual era la falta de agua potable, incluso en alguna situación hasta para usos corrientes y ordinarios. Por lo que en el año 1901, se consiguió del Estado el que se comenzara al norte de esta ciudad la construcción de unos depósitos para recoger el agua de Uuvia, con capacidad para 32.000 pipas, los cuales quedaron terminados 15 �y en condiciones de prestar sus seIVicios en 1912, año en el que también se inauguró la línea de vapores interinsulares que aún recorren los puertos de nuestro archipiélago. En 1906 se dio comienzo a la construcción del muelle que parte frente a la calle ReaL capaz para las operaciones de buques de mediano calado, el cual quedó terminado y abierto al tráfico en el año 1918. En 1915 había quedado instalado el teléfono interurbano. Pero es que desde los primeros años del presente siglo, palpitaba de nuevo en Arrecife un ansia intensa de mejoramiento, que se exteriorizaba en múltiples y variadas gestiones realizadas por sus autoridades y vecinos más distinguidos, con buena o nula eficacia, pero sin que les acobardarse las negativas con dificultades y dilaciones con que tuvieron que luchar. El comercio de la isla volvía a concentrarse casi por completo en este puerto. Y su población crecía rápidamente, sobre todo en su clase artesana y marinera, porque su tradicional flota pesquera se acrecentaba debido a que a partir de entonces sus mercados no se limitaban, como antes, al pescado salpreso que pudiera consumirse en estas islas, sino que se iniciaba en principio desde canarias una ilimitada exportación de pescado en clase salazones, al continente africano, llegando incluso actualmente a estar abasteciendo además a importantes fábricas de con selVas, recientemente establecidas aquí y que exportan sus mercancías a países europeos y africanos. El primer edificio que con destino a teatro se construyó en Arrecife fue el salón Díaz Pérez, en el año de 1914 en la calle C:¡arcía C:¡uerra. Anteriormente se hallaba habilitado para ello el amplio patio de la antigua sociedad de recreo la Democracia hoy denominada Circulo MercantiL Y primitivamente se cita como local que se tuvo destinado a dicho fin un almacén situado en la Plaza de la Iglesia, y que por las características que se dan, es el que en dicha situación se encuentra entre las calles Castro y Luis Martín el cual actualmente está siendo sustituido por una edificación que allí se construye. El1 de mayo de 1912 se estableció el alumbrado eléctrico, pero limitado a determinadas y cortas horas de la noche. Actualmente el fluido se da continuamente y es utilizado además en las actividades de algunos talleres y para diversos usos domésticos. En 1929 Y con destino al Cabildo Insular de Lanzarote, siendo su presidente don Carlos 16 �Sáenz Infante se construyó en nuestra calle Real e! hermoso edificio que desde entonces ocupa dicha entidad, y luego en 1937, y en la calle de La Marina, e! actual Centro de Higiene, comenzándose además en dicha fecha a construirse e! instituto de segunda enseñanza, e! cual quedó definitivamente terminado en e! año de 1952, y emplazado como ya se ha dicho, donde estuvo e! primer cementerio de este pueblo, en la calle hoy de Corone! Bens. Hacemos notar que a partir de los primeros años de! siglo actual y dentro de nuestro propósito de reseñar escuetamente la expansión que ha ido teniendo el perímetro urbanizado de Arrecife, nos hemos limitado hasta e! presente a referirnos sólo a aquellas obras y edificaciones de carácter oficiat buscando principalmente el fijar fecha y alguna otra circunstancia que pueda interesar para e! futuro, datos que, desde luego no podemos precisar ni son de interés general en cuanto a lo realizado por la iniciativas y actividades individuales, pero teniendo necesariamente que añadir, por requerirlo la realidad de lo que venimos exponiendo, que con respecto a la edificación de Arrecife en este último período que nos ocupa, esas iniciativas y actividades particulares han superado en mucho sobre todo en número de construcciones a lo que hemos dicho realizado por organismos oficiales. Así es como a partir sobre todo del año 1950 no sólo hemos visto la rápida construcción de edificios importantes entre otros e! Cine «Atlántida» en e! año de 1953, la Vnión Harinera, que finaliza ahora sus obras, y modificaciones de importante mejoramiento de construcciones ya existentes, sino que venimos presenciando un veloz surgir de casas y nuevas calles que han ido ampliando notablemente e! solar ocupado por esta ciudad, dando así satisfacción a las ansias de engrandecimiento sentidas por este pueblo. Es indudable que han sido varios los factores que últimamente han contríbuido a ese mejoramiento y progreso, pero queremos señalar particularmente e! que consideramos esencial y origen de arranque de los demás Arrecife no había podido nunca callar la angustia sentida por su falta de abastecimiento de! agua, pues bien en e! año de 1949 e! Cabildo Insular de esta isla siendo su presidente don Augusto Lorenzo Quintana, emprendió, con importante subvención del Estado unos trabajos de perforación al pie de! acantilado de Famara en donde entonces se encontró en condiciones de potabilidad el agua que se buscaba, y la cual entraba ya, canalizada en Arrecife, en el mes de junio del año 1953, sirviendo al abasto público, si no con sobrante, al menos lo suficiente para 17 �cubrir la necesidades más indispensables y con la posibilidad de poderse aumentar su caudal con nuevas perforaciones, al mismo tiempo que la confianza adquirida por el transcurso de los años, en su permanencia, lo que parece afianzar la observación de dicho caudal de agua en lugar de disminuir durante el verano se sostiene o más bien aumenta, coincidiendo con esta misma estación, aquí completamente falta de lluvias, las circunstancias de que también entonces es cuando las nubes permanecen más constantemente alojadas en dichos acantilados de Famara. Por lo tanto, es de admitir con bastante fundamento que este avance reciente y rápido de la ciudad de Arrecife, lo ha hecho posible el hallazgo y acondicionamiento para ella de dichas aguas, que además de ir satisfaciendo su creciente aprovisionamiento, ha dado ocasión a que se hallan instalado aquí establecimientos que guardan entre sí una cierta conexión y dependencia, como fábricas de hielo, variadas factorías de conservas de pescado, y principalmente, a una mayor actividad y aumento de nuestra flota pesquera, posibilitada con aquel elemento helado para transportar aquí sus productos en condiciones de ser elaborados por esas nuevas instalaciones industriales, a parte de otras secundarias actividades derivadas de las anteriores, que han dado entre todas ocupación a numerosos técnicos y obreros. Así es que Arrecife se extiende y progresa; sus calles principales, donde cada vez se nota más creciente tráfico, se hallan perfectamente pavimentadas, y son abundantes los establecimientos comerciales de todo género que allí abren sus puertas y muestras sus escaparates con modernas y discretas instalaciones. En sus plazas, avenidas y plazoletas, ya crecen los árboles y se ven los colorines de las plantas de jardín. En fin, Arrecife avanza y ansía y busca la continuidad de su progreso, y, por consiguiente el de la isla entera, de la cual es su capital, ya que unidos marchan sus intereses materiales confiados por lo pronto a una agricultura humilde, pero originando industrias que dependen del mat sin que ya hoy ninguna de esas dos fuentes económicas pueda atribuirse preponderancia sobre la otra, porque tanto el campo de Lanzarote, como la ocupación de sus hijos sobre el mar conocen perfectamente por larga experiencia sus extremadas eventualidades, toda vez que unos mismos hombres sirven ambas ocupaciones; pues el lanzaroteño, como es sabido según lo requieren la circunstancias, lo mismo empuña el árado que tira del remo y la red. Que la voluntad de su progreso ayudada por las circunstancias, asista siempre a este pueblo. 18 �Depilación Satin Ice Total care El poder calmante del hielo Aplicador de frío Cabezal exfoliante Adaptador de precisión Dos velocidades Neceser de lujo Satinelle Supersensitive Body total + cabezal exfoliante Doble sistema de Masaj e Antidolor Cabezal exfoliante Depilación de raíz en las zonas sensibles Bolsa de viaje Essence Robot de cocina Essence Control inteligente de funciones Panel de control preprogramado Gran capacidad Gama completa de accesorios MicroStore PEDRO Y NICOLÁS MARTíN CABRERA E HIJOS S.L. DISTRIBUIDORES DE PHILIPS General Goded, 2 Transversal de León y Castillo Tlfs.: 928811077 . 928810 377 19 �Especialistas en: Moquetas· Alfombras Césped Artificial Fibra de Piscinas Pinturas en General Pisos Plásticos Alfombras a la medida 20 �21 �RECOGIDA DE BASURAS Teclned LIMPIEZA VIARIA Y PARQUES Y JARDINES Velacho, 30 - Arrecife' Tlfs.: 928 815 560 - Fax: 928 803 166 www.tecmed.es 22 �Programa San Ginés 2002 Viernes, día 9 20:30 h. Lectura del Pregón de las Fiestas de San Ginés 2002 en la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz», a cargo de D. José Antonio García Déniz, parlamentario regional. 21:00 h. Apertura del Recinto Ferial. 21:30 h. Recital de Caco Senante, en el Recinto Ferial. Sábado, día 10 09:00 h. Pasacalle de Gigantes y Cabezudos, amenizados por la banda Municipal de Arrecife, con salida de la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), recorriendo las principales calles de Arrecife. . 15:30 h. Regata de Jolateros, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 16:15 h. Cogida de Cintas en Jolateros, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 17:30 h. X Triatlón Casino Club Náutico. Avdas. de Arrecife. 20:30 h. Torneo de Fútbol de Veteranos. Argana Alta. 21:00 h. IV Final Autonómica de Baile Retro de Canarias y I Trofeo Internacional de Baile Retro Ciudad de Arrecife, en el Recinto Ferial. 23 , ," �Domingo, día 11 10:00 h. Regata de Barquillos de Radio Control, (11 Regata). Parque José Ramírez Cerdá. 11:00 h. Prueba de Mountain-Bike. 12:00 h, Verbena del Agua, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 16:30 h. Cucaña Ma'rina, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 20:30 h. Final del Torneo de Fútbol de Veteranos. Ciudad Deportiva; 21:00 h. IV Final Autonómica de Baile Retro de Canarias y I Trofeo Internacional. de Baile Retro Ciudad de Arrecife, en el Recinto Ferial. Lunes, día 12 20:00 h. Inauguración de la Exposición del artista Jaime Romero, autor del cartel de San Ginés 2002, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 20:00 h. Pasacalle de la Banda Municipal de Tinajo, en el Recinto Ferial. 20:30 h. Inauguración de la Exposición de Pintura, Óleo y Piedra en la Casa de la Juventud. 21:00 h. Velada de Boxeo, Selección de Cataluña y Combinado de Canarias. Kick Boxing Lanzarote - Las Palmas. Recinto Ferial. Martes, día 13 13:30 h. Presentación de las Srtas. Candidatas a Miss Lanzarote y Reina de las Fiestas de San Ginés 2002, en el Parque Acuático Aquapark, de Costa Teguise. 24 �19:30 h. TeatrQ de Marionetas Chopito y Chaporro, en la Calle Real. 20:00 h. Pasacalle de la Banda Municipal de Tías, en el Recinto Ferial. 20:30 h. XXXIV Edición Torneo de Fútbol de San Ginés. C.D.O. Marítima - Elche C.F. Ciudad Deportiva. 21:30 h. Recital de Música Tradicional, en el Recinto Ferial, con las actuaciones de Antonio corujo (Lanzarote) A. de Coros y Danza de Ingenio (Gran Canaria) G.M. Tradicional Charco de San Ginés (Lanzarote). Miércoles, día 14 20:00 h. Pasacalle de la Banda Municipal de Yaiza, en el Recinto Ferial. 20:00 h. Teatro de Marionetas Chopito y Chaporro, Sociedad Democracia. 20:30 h. XXXIV Edicióh Torneo de Fútbol de San Ginés. U.D. Lanzarote - C.D. Teguise. Ciudad Deportiva. 20:30 h. Torneo de Bola Canaria de San Ginés. Canchas Municipales. 21:30 h. Gala Artística y Elección de Miss Simpatía, Miss Fotogenia y Miss Elegancia en la ribera del Charco de San Ginés (Casa del Miedo), con las actuaciones de: Elisa Casañas Marta Solís 23:30 h. Verbena popular en el Recinto Ferial, amenizado por las orquestas: Walkinairos Suso y Familia 25 �Jueves, día 15 06:00 h. XLII Concurso de Pesca a Caña. Salida desde la Casa de la Cultura Agustín de la Hoz. 11:00 h. Cogida de Cintas en Bicicleta, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 12:00 h. Verbena del Agua, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 18:00 h. Carrera de Bicicletas, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 19:00 h. Carrera de Sacos, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 19:00 h. XXXIV Edición Torneo de Fútbol de San Ginés. 3° y 4° puesto. Ciudad Deportiva. 20:00 h. Pasacalle de la Banda Municipal de Arrecife, en el Recinto Ferial. 20:00 h. Teatro de Marionetas Chopito y Chaporro, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 20:30 h. Torneo de Bola Canaria de San Ginés. Canchas Municipales. 21:00 h. XXXIV Edición Torneo de Fútbol de San Ginés. Final. Ciudad Deportiva. 21:30 h. XI Festival de Rock en el Recinto Ferial, con la actuación del Grupo Kardomillo, y el recital de Antonio Orozco. Viernes, día 16 11:00 h. Campeonato de Scalextric. 19:30 h. Teatro de Marionetas Chopito y Chaporro. Calle Real. 20:30 h. Final del Torneo de Bola Canaria de San Ginés. Canchas Municipales. 26 �21:30 h. XIII Festival Campesinos: José Antonio Ramos (Gran Canaria) Los Campesinos (Lanzarote) Parranderos de Balos (Gran Canaria) 23:30 h. Verbena popular en el Recinto Ferial, amenizado por las orquestas: Walkinairos Suso y Familia Sábado, día 17 10:00 h. Circuito Mountain-Bike. 11:00 h. Concurso de Dibujo, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 12:00 h. Actuación de las Bandas Municipales de la Isla, en la Calle Real. 12:00 h. Torneo de Frontenis de San Ginés. Ciudad Deportiva. 15:00 h. VIII Campeonato Femenino de Canarias de Barquillo. Vela Latina 5 metros; Bahía de Arrecife. 15:00 h. Torneo de Petanca de San Ginés. Canchas Municipales. 16:00 h. Final del Torneo de Tenis de San Ginés. 17:30 h. Gymkhana en carretillas, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 20:00 h. Teatro de Marionetas Chopito y Chaporro, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 21:30 h. Regata Nocturna de Chalanas, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 27 �Oferlas del mes: SEAT Marbella 1,0 3p NISSAN Micra 1,0 3p SEAT Ibiza 1.4 3p SIR RENAULT Twingo 1,1 3p SIR CITROEN Saxo 1, 1 3p OPEL Corsa 1,2 3p WI Polo 1A 3p RENAULT Clio 1,2 3p SEAT Córdoba Vario 1,6 SEAT Córdoba 1A 5p NA CITROEN LX' 1A 5p NA CITROEN LX 1,6 5p NA SEAT Ibiza Aut 1.6 5p CITROEN Xantia 1,8 5p NA WI Golf Cabrio 2.0 2p FIAT Punto Cabriolet SUZUKI Samurai T/L 1,3 2p L. ROVER Discovery 2,5 TDI 76,77 ¡Me. 110,53 ¡Me. 125,76 ¡Me. 109,87 ¡Mes 119,13 ¡Me. 110,53 ¡Me. 135,02 ¡M •• 136,87 ¡Me. 167,05 ¡Me. 1.57,52 ¡Me. 142,30 ¡Me. 150,90 ¡Me. 146,40 ¡Me. 238,27 ¡ Me. 264,75 ¡M .. 182,67 ¡Me. 119,13 ¡M .. 335,42 ¡M .. 12.773~":" 18.391 ::::./ 20.924 :::;./ 18.281~":·' En MULTICI\R, tu coche semi-nuevo. LLévatelo, sin entrada. ¡Telunl~ldo! 19.823 :::::./ EIMULTICARlellevumorhtHlf 18.391 ::::./ IIl\'o~adll91rldL 22.465 ::::./ Min,IISalfuÍllIt~fj!!d!: 22.774 :::::./ 16.671pll!.lmts,fll4!90Ilslrlosftr~ul 27.796 :::::./ ~Hlbrt. iVIJDMqat~'Ulldlldl~porql!qa~r~! 26.210 :::::./ iAI!,lOltNpiH!I!IRrbtptrqll!~11I 23.677 :::;./ .ftrU ,il~1 ptrl nhkllos n iloct 25.109 ::::./ TII~¡119!1OS !I1~rlIlIrMm04dos 24.360 ::::./ fIIKÍl4ollllSposiJiídt4ts. 39.646~":·' ¡QIi!V!t!',lílllrio. 44.051 :::;./ 30.395 :::;./ 19.823 :::;./ 55.810 :::;./ Con TRANSFERENCIA + GARANTíA 'NOTk~nroos\'AAW1lIDOSALr.ijj() rMlWSrAllDUlIl ilMULTICI\R ClII'IAVElTAlE IIEIIlcall ... IIIIIEVU SOCIEDAD DEMOCRACIA La directiva desea asus socios y amigos felices fiestas Avda. Rafael González, 19 Tlf.: 928806261 28 EXPOSICIClN y VENTAS Autovla LZ-2 . Arrecife - Yaiza. km. 2.600 35550 San Bartolomé - Lanzarete Tlfn: 928 821616 - Fax: 928 820032 �~ DUQUE QUIMICA, S.L. pinturas al agua: mate y satinada fractalis ambientes pinturas al disolvente: satinadas y brillantes forja . metalizadas • CIN ~I[III~ eros Pinturas Nicolás Estévánez, 1 . Bda. de Tenorio - Arrecife Tlf.: 928 810 513 /928 800 728 . Fax: 928 811 761 -, @,,.; I_'C E N TER . �¿Buscabas un líder? Desde 8.600 euros* Más Polo por tu dinero. Nuevo Polo. (IGIC, Pl a n Prever e impue s to de matr icul ació n in cluido s) ' Precio Nu evo Polo Concep tli ne 1.2 55 Cv. Volaudi el Tarragona, 1. Arrecife , La nzo rote. Tel : 928 80 Ol 24 - Fax : 928 80 81 2 9 - vo la udi.vwcono rias.com V\vcanarias.com AUTO - REPUESTOS 1\ftnws, S.L. RECAMBIOS EN GENERAL Y TALLER MECÁNICO • ~ .. ("',f.flD AuOi DO D UC O ~ & ~ W ......... G. KrullGmbH t::j Monark @ YUASA mt ~. gl!fDP8 aEHñ ESPAÑA n ......... - mllHU PPIERBURG luaOCOM~ .DlUl..ti'illln SJ.tIilGJlSS ii'liri' ~" --- �I~ , �ISA_~ a uto baza r RECA M BIOS y ACCESORIOS D EL AUTOMÓVIL -RECAMBIOS -ACCESORIOS - BIOCARBURANTES - PRODUCTOS PARA CHAPISTAS -ALARMAS Salamanca , 33 (esq . Donante de Sangre) 35500 Arrecife Tels .: 928 810 458 - 928 800 120 Fax : 928 805 363 ALMACÉN DE MATERIAL VENTA EN GENERAL E ILUMINACIÓN MAYORISTA YMINORISTA S.L. t)Q ... b' DELFOS QUALITAS �22:00 h. Gran Gala Artística y Elección de la Reina de las Fiestas de San Ginés 2002, Damas de Honor y Certamen de Miss Lanzarote 2002, en el Recinto Ferial, con las actuaciones de Dulce y Mayelín. 23:30 h. Verbena popular en el Recinto Ferial, amenizado por las orquestas: Walkinairos Suso y Familia Domingo, día 18 10:00 h. Regata de Barquillos de Radio Control, (111 Regata). Parque José Ramírez Cerdá. 10:00 h. Torneo de Frontenis de San Ginés. Ciudad Deportiva. 10:45 h. Concurso de Pesca Infantil, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 11:00 h. Final Torneo de Petanca de San Ginés. Canchas Municipales. 12:00 h. Exhibición acrobática de motos. Portonao. 12:00 h. Maratón Infantil. Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 13:30 h. Baile de la espuma, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 17:00 h. Paseo Marinero por el Charco de San Ginés. Organizado por la Federación Titeroygakat. Salida desde el Puente de las Bolas. A continuación asadero popular en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés), amenizado por la Orquesta Nostalgia. 20:00 h. Fiesta Infantil. Actuación de Rita Irasema con el espectáculo «No sé atarme los zapatos». Recinto Ferial. 33 �Lunes, día 19 18:00 h. Triangular Femenino Fútbol 7. Loa Alares - Marítima Herbania. Argana Alta. 19:30 h. Eucaristía. Tema «Reunidos en el nombre del Señor». 20:00 h. Conferencia sobre la «Historia del Primer Hospital y Colegio de Arrecife». Parroquia San Ginés. \ 21:00 h. Actuación de Mari Carmen Mulet. Sociedad Democracia. 21:00 h. IV Recital Lírico de Piano y Voz. Organizado por el Coro de Cámara Giovanni Bardi, en la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz», con la actuación de Marisa González (soprano) y Juana Peñalver (piano). 21:30 h. XI Festival de Rock en el Recinto Ferial. Intervienen los grupos: Féretros Negativo Babel Martes, día 20 19:00 h. V Encuentro de Mayores del Municipio en la Terraza La Biosfera, con la actuación de Los Alegres Colombinos. A . continuación, baile amenizado por la Orquesta Nostalgia. 19:30 h. Eucaristía. Tema: «La mesa de la palabra». 20:00 h. Conferencia sobre «El hermano Pedro, primer santo canario». parroquia de San Ginés. 21:00 h. Actuación del Grupo Alborada, (Peña del LentiSCO). en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 21:30 h. XI encuentro de la Canción Maesarpey. Recinto Ferial. 34 �Miércoles, día 21 11:00 h. Campeonato de Scalextric. 19:30 h. Eucaristía. Tema: «Ofrecer y ofrecerse». Prepara el sector 3°. 20:00 h. Conferencia sobre «La fábrica parroquial de la Iglesia de San Ginés», por la Dra. Francisca Perera Betancort. 21:00 h. VIII Torneo de Balonmano de San Ginés. Montpellier - Ciudad Real. Ciudad Deportiva. 21:30 h. Festival Folclórico San Ginés, en el Recinto Ferial, con las Actuaciones de: Agrupación Folclórica La Oliva (Fuerteventura) Agrupación Folclórica de Coros y Danzas de Arrecife (Lanzarote) A.F. Losio (Cerdeña - Italia). Jueves, día 22 19:30 h. Eucaristía. Tema: «Compartir el pan» 20:00 h. La Presentación del Vídeo del Bicentenario. Parroquia de San Ginés. 21:00 h. VIII Torneo de Balonmano de San Ginés. Galdar - Altea. Ciudad Deportiva. 21:00 h. Música y Voces del Mundo, en el Recinto Ferial. Intervienen: \ Capa Negra (Fado-Portugal) Domingo «El Colorao» (Timplista - Canarias) Ran Capinos (Cantaor - España). 35 �Viernes, día 23 19:30 h. Eucaristía. Tema: «Plegaria eucarística». 20:00 h. Celebración Penitencial. Parroquia de San Ginés. 20:00 h. VIII Torneo de Balonmano de San Ginés 3° y 4° puesto. Ciudad Deportiva. 21:00 h. Actuación de los Parranderos, en la Casa del Miedo (Charco de San Gihés). 21:30 h. Concierto de «Chenoa» de Operación Triunfo, Recinto Ferial. 22:00 h. VIII Torneo de Balonmano de San Ginés. Final. Ciudad Deportiva. 23:30 h. Verbena popular en el Recinto Ferial, amenizado por las orquestas: Walkinairos Suso y Familia Sábado, día 24 10:00 h. Exposición Canina del Dogo Canario. Recinto Ferial. 10:30 h. Torneo de Voleibol San Ginés. Playa del Reducto. 15:00 h. Travesía a Nado de San Ginés. Casino Club Náutico. Bahía de Arrecife. 16:00 h. I Festibike Ciudad de Arrecife. 20:00 h. Eucaristía. Tema: ((Somos enviados». A continuación concierto Sacro de la C.P. Vulcania. 20:30 h. Torneo de lucha Canaria de San Ginés. Ciudad Deportiva. 20:30 h. Entrega de Trofeos en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). A continuación actuación de Acatife. 36 �21:30 h. XIV Encuentro de Habaneras y Música del Mar «Braulio de León» en el Recinto Ferial con las actuaciones de: Mar Endins (Barcelona) Amigos de Portonao (Lanzarote) A.C. Coro Di Nulvi (Cerdeña-Italia) 23:30 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial, amenizado por las Orquestas Walkinairos y Suso y Familia. Domingo, Día 25 08:00 h. Misa de Peregrinos. 10:00 h. Regata de Barquillos de Radio Control, (IV Regata). Parque José Ramírez Cerdá. 10:30 h. Misa Especial con Niños. 10:30 h. Torneo de Voleibol de San Ginés. Playa del Reducto. 11:00 h. Competición del Búlder de San Ginés. Frente Playa del Reducto. 12:00 h. Misa Especial con mayores y enfermos. 18:00 h. Celebración de la Eucaristía. 20:30 h. Solemne Eucaristía, presidida por D. Carlos de Francisco Vega. Cantará la C.P. Giovanni Bardi. Finalizada la Eucaristía Solemne Procesión con las imágenes de San Ginés y Ntra. Sra. del Rosario. 21:30 h. Concierto de «Fórmula Abierta» de Operación Triunfo. Recinto Ferial. 23:30 h. Gran quema de fuegos artificiales. 24:00 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial, amenizado por las orquestas: Walkinairos y Suso y Familia. 37 �GRAN SOLERA ESPECIAL MOSCATEL 1975 DE MOZAGA SIN DUDA EL MEJOR VINO CANARIO "MEDALLA DE ORO" EN EL CONCURSO INTERNACIONAL VINALlES 1999 -PARís "MEDALLA DE PLATA" EN EL CONCURSO INTERNACIONAL DE BRUSELAS 1997,98 \l 99 "GRAN MEDALLA DE ORO" EN EL CONCURSO INTERNACIONAL DE OPORTO 1998 \l 2000 "MEDALLA DE PLATA" EN EL CONCURSO INTERNACIONAL DE OPORTO 2002 CATA: Color caoba con reflejos yodados. brillante y atractivo. Complejo e intenso en nariz. aromas de uva pasa con su evolución por su larga crianza. En boca es muy sabroso. de amplia estructura . untuoso y muy persistente. Intensa vía retronasal. plena de sensaciones. reproduciéndose los agradables aromas de nariz. de venta en nuestra bodega en Mozaga, tfno: 928520485 TINGUATON, S.L. Venta de Materiales de Construcción Materiales de Construcción . Ferralla . Ferretería . Fontanería Ctra. Arrecife-San Bartolomé, Km. 1,5 · Tlf.: 928 811 800 38 �Almacenes Ferrer Informa: que ya han comenzado sus fabulosas rebajas, con unos descuentos iniciales que no admiten comparación. SIbENelElSEJ5 MElBESTEJ. !i.b. SILENCIOSOS TUBOS DE ESCAPE ENGANCHES PARA REMOLQUES CATALIZADORES, DIAGNOSIS, ACCESORIOS 4x4 Barriada de Tenorio, s/n .. Arrecife· Tlf./Fax: 928 800 734 39 ��GANIGO COCINAS José Antonio, 107 Arrecife Tlf.: 928 810 539 Fax.: 928 803 086 GANIGO DECORACION Interiorismo Obras y Reformas Muebles Hogar Apartamentos Hostelería Libertad, 61 nas Tlf.: 928 834 425 Fax.: 928 834 254 E-mail: ganigotias-@jazzfree.com GANIGO MUEBLES TINAJO Tlf.: 928 838 114 Tlf./Fax: 928 840 306 CARPINTERIA, MADERA ALUMINIO Y CRISTALERIA Ctra. Tinajo-Arrecife Km,1 Tinajo Tlf-Fax.: 928 840 145 E-mail: ctoribio@teleline.es 41 �MORERA V TO ELECTFUCI ~ AUTD = . PIES BAZAR TALLER CE ELECTROMECÁNICA CEL AUTOMÓVIL VENTA CE FlEPUE Toa ELÉCTRI COS PAFIA EL AUTOMÓVIL TALLERES: Ortega y Gasset, 73 . Tlf.: 928814210· Arrecife EXPOSICiÓN y VENTA: Méjico, 88 . Tlf.: 928 814 210 . Arrecife YESOS Y ESCAYOLAS ARRECI FE, S.l. Realizamos trabajos de Yeso y Decoración de Escayola (Muebles, Estanterías, etc.), Moldura de todo tipo Lisa y Decorativa. Antonio Bermúdez, 43 . Bda. S. Francisco Javier Tlf.: 928804715· Fax: 928 815 131 42 �Z~':~iíiiiiii.:.··.11 CHAPA Y PINTURA Ctra. Aeropuerto, Km.3 . Polg. Indust. Lanzabelga Nave 4 Tlf.: 928 823 477 . Fax: 928 823 666 Playa Honda' San Bartolomé ~ndi 9?et SFtop Sillas, zaleas, fundas para sillas, cabezadas, frontaleras, ramales, sudaderos, bocados, filetes, comederos, soportes, productos para el cuidado del caballo, botas, polainas, pantalones, etc ... ARTíCULOS PARA LA EQUITACiÓN ABRIMOS MEDIODíAS Y SÁBADOS TARDE C.C. Arrecife - Local 1B Te!': 928800345 43 �FABRICACiÓN DE TOLDOS EN GENERAL FABRICACIÓN PROPIA TOLDOS lAnZAROTE Toldos para: locales comerciales cafeterías - restaurantes terrazas - áticos - balcones Mecanismos elécfricos-fijos-plegables - Lonas de cualquier género Aires de Lima, 26 . Arrecife' Tlf./Fax: 928 810 016 . Móvil: 630 027 270 JUMARPE S.A. MAYORISTA TOSNleA ~ PION.EER Marqués de Comillas, 32 . Arrecife Tlf.: 928 805691 . Fax: 928 805690 44 �45 �TEGOYO Vinagre de vino Aceite refinado de girasol LANZASOJA BODEGAS Aceite de semillas CASTILLO DE GUANAPAY Zona Industrial Lloret y Llinares . Arrecife Tlf./Fax: 928 804 579 , CASTILLO DE GUANAPAY, S.L. . TíAS Tlf.: 928 807148· Móvil: 630842627 . ',s.l. LAVANDER IA IND USTRI AL Tlf.: 928833624 Ángel Guerra, 21, bajo - Tías DESINSECTACIONES DESINFECCIONES DESRATIZACIONES Tlf.: 928 832 631 Camino El Teste, 4 La Asomada - Tías 46 �LE,V SE o A T o '---___----.IR Ctra. Los Mármoles, 138 • Arrecife Tlf.: 928 806 4SS • 928 80S 376 DETA RECAMBIOS ORIGINALES BATERíAS 47 NEUMÁTICOS ��LINEA Lanzarote Fuerteventura NAVIERA ARMAS A VELOCIDAD DE CRUCERO JUAN BETANCORT LÓPEZ, S.L. En sólo 35 minutos dLe a CONSIGNATARIOS DE BUQUES HORARIOS SALIDAS DE CORRALEJO (FUERTEVENTURA) 8: 00 - 10:00 - 12 :00* - 14:00 - 18:00 - 20:00 SALIDAS DE PLAYA BLANCA (LANZAROTE) 7:00 - 9:00 - 11 :00 - 13:00* - 17:00 - 19:00 * salidas diarias excepto Domingos José Antonio, 90· Arrecife· Tlf.: 928 824930 - 928 824 931 www.naviera-armas.com LANZAROTE Mauricio Cerpa Lugo ALQUILER DE EQUIPOS VISUALES VIDEOPROYECTORES DISTRIBUIDOR: José Antonio, 80 . Arrecife· 1Ifs.: 928 824 173 . Fax: 928 816 922 49 �GRUPO ALIANZA FUNERARIA ALIANZA CANARIA, S.L. FUNERARIA LANCELOT, S.L. Proveedoras, de LA ALIANZA ESPAÑOLA, S.A. AGENCIA DE SEGUROS SEGUROS DE DECESOS ACCIDENTES RESPONSABILIDAD CIVIL Norte, 16 (Bajo) Tlts.: 928816885 - 928 800 013· Fax: 928 800 014 - Arrecife 50 �~ ~ GRUAS SAN GINES ~:a. SERVICIO PERMANENTE localizar a través de radio-teléfono y emisora Tlfs.: 928 520 152/928521 000 Tlfs. móviles: 616 920 545 /616920547 Rubicón, 65 . San Bartolomé 51 �r ',. " :' , ; 52 �FUNERARIA ARROYO Proveedores de las compañías ORIENTE S.A. SANTA LUCIA S.A. LA NORDICA S.A. BILBAINA NORTE HISPANA MAPFRE CAAHISPA PREVISORA (Agente de la compañía LA CORONA) 53 �: c. Arrecife Local 8 B - Arrecife ~ TIf.jFax:928805093 Móvil: 609123840 Luminosos Tres de Mayo, 24 . Arrecife· Tlf/Fax: 928813 942 . Móvil: 619010 102 54 �MATERIALES ACERO INOXIDABLE HERRAMIENTAS EFECTOS NAVALES MAQUINARIA SOLDADURA SUMINISTROS INDUSTRIALES ~4'; .... . . ..... tt. .LJahnsan PINTURA A LA CARTA FtJERFI SI1RDRS elige tu color Puerto de Naos, 3 - Arrecife Tlfs. : 928 814 620 /928803022/017 - Fax: 928 803 017 55 �JUAN CRUZ PERERA, s.l. REPUESTOS ACCESORIOS DE AUTOMÓVil CENTRAL Ctra. S. Bartolomé, Km. 1,5 ARRECIFE Tlf. 928 802 386 /928 801 687 Fax: 928 802 095 SUCURSALES León y Castillo, 123- 125- ARRECIFE Tlf.: 928811 755 Fax: 928 801 687 Islote de Hilario, 6 - TíAS Tlf./Fax: 928833 651 q aJlÚU UflR.eio.ln fUL1<O- eJJIf/IllLJ/lÍJ3-t1.il, 1MdLu, /mutizo-.,t, ele. ~ de {lflJlPIevia IJ- ~ fUL1<O- fw.tele.t IJ- l1JUUÚlI1WIlÚJ-J. qaJlÚU~~ Hnos. Zerolo¡ 17 . Arrecife' Tlf .: 928 816 599 Libertad 30 . Tlf.: 928834414· Tías Rubicón¡ San Bartolomé . Tlf .: 928 522 200 Fábrica: Tlf.: 928 833 261 . Conil . Tías 56 �CURSO 2002 APLICACIONES INFORMÁTICAS EN ENTORNO WINDOWS Windows, Word, Excel, Access, Power Point, Internet. Correo Electrónico. SECRETARIADO ADMINISTRATIVO COMERCIAL Módulo A: Mecanografía, prácticas de oficina, Contabilidad. Módulo B: Windows, Word, Excel, Access, Internet, Power Point CONTABILIDAD FINANCIERA Y DE SOCIEDADES Cursos especiales para niños ~ Introducción a la informática' Procesador de Textos' Base de datos Plantilla de cálculos . Internet Outlook . Mecanografía OTROS CURSOS Windows - Word - Power Point - Excel - Access - Corel Draw - Internet - Front Page Horario de 9 a 13 y de 16 a 21 horas Enseñanza individualizada Centro homologado por el Gobierno Autónomo de Canarias (ICFEM) Información: el García Eseámez, 15 - Arrecife - TIf.: 9288102-117 - Fax: 928 8~ 857 A CUESTA S.L. ANIFICADORA Sotileza, 29 . Arrecife Tlfs.: 928810097/098· Fax: 928811 041 57 �58 �E ALUMINIO .. .. . AL_._ I HASP.~C .~~"~"~ PERFILES, ES PANELES DE carpintería miíxl. aluminio alumin·o bicallar Tegala, 1 9 Tlfs.: 928 8 Fax: 928 8 �Supermercado de la Madera Lanzaluerte Grupo Faycan Antes de elegir su cocina visítenos Cocinas, e lectrodomésticos, puertas, accesorios ... Lanzarote: Ctra. Arrecife - San Bartolomé, s/n. Arrecife Tlfs.: 9288 153 10 / 813 465 Fax: 928 8 161 76 fuerteventura: Poi. Industrial Risco Prieto, Pto. del Rosario TIfs.: 928852371 /530590 fax: 928 530 673 El Cuchillete - Gran Tarajal - Tulneje Tlfs.: 928 174659/174 190 fax: 918 174673 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource San Gines 2002 con publicidad. Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Gines de Arrecife con publicidad del año 2002. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc46db69baebca3099948cb9e60ba201.pdf 91b428e405bfe202ba0b0043478af6b3 PDF Text Text TEGUISE �TEGUISE Viernes 21 de Mayo 12,30 h. Inauguración de la Exposición Fotográfica con los Fondos del Archivo Histórico de Teguise en el Palacio Spínola. 21,00 h. Fallo del V Concurso de Coplas Guanapay en el Convento de Santo Domingo, con la actuación de: Grupo Juvenil de Teguise AF.Villa de Agüimes AF. Guanapay Actuación de ex-componentes de Guanapay Acto de Homenaje a personas destacadas de la Cultura Popular. Sábado 22 de Mayo 20,00 h. Presentación de la Escuela de Folclore de Teguise en el Convento de Santo Domingo y actuación del Grupo Guamaray de Tahíche. �Domingo 23 de Mayo I 1,00 h. Apertura de la exposición "Historia y Cultura" de Teguise, en la plaza Camilo José Cela (junto al Polideportivo). I 1,30 h. Actuación de las escuelas de folclore del Municipiol. Lunes 24 de Mayo 21,00 h. Mesa de t rabajo. Coloquio 'Cultura y Sociedad del Municipio", en el Convento de Santo Domingo con la intervención de las asociaciones del Municipio. Martes 25 de Mayo 21,00 h. Actuación de la Coral Polifónica de la Villa de Teguise y Recital de Coplas en el Convento de Santo Domingo. Miércoles 26 de Mayo 21,00 h. Mesa de trabajo. Coloquio "Cultura popular canaria" en el Convento de Santo Domingo. Jueves 27 de Mayo 19,30 h. Exposición de las escuelas de Bordado y Corte y Confección, en el Centro Sociocultural de Teguise. 20,30 h. Representación teatral de la escuela "Esperanza Spínola", en el teatro municipal. �Viernes 28 de Mayo 10,00 h. Encuentro de escolares del municipio en el parque de La Mareta. 21,00 h. Actuación de la Agrupación de Música Popular" Los Granjeros" de Gran Canaria, en el Convento de Santo Domingo. Sábado 29 de Mayo 10,00 h. Demostración y estación especial de la URE de Teguise en el parque de La Mareta. 20,00 h. Tenderete canario en la carpa de Teguise con la intervención de grupos folclóricos y culturales. (Se ruega asistir ataviados con el traje típico canario). Domingo 30 de Mayo I 0,00 a I 6,00 h. Jornada de puertas abiertas de los Centros Históricos de Teguise (Castillo Museo del Emigrante, Palacio Spínola y Convento de Santo Domingo). I 1,00 h. Actuación de ¡as escuelas de folclore del Municipio, en la plaza de San Miguel. Degustación de platos típicos canarios. �.f'\- MI ISLA j'v10LINO, CA.Vl:ELW, ALJIBE y P.ALJ.V[ERA FUERON DE MI ISLA EL A \VTIGUO ELEMENTO; HOY TODO ES SUENO EN LA BANAL QUIMERA, CODIOA Y WGRO MONTADO EN CEMEl\'TO. QUEDA, COMO RAZÓN PERENNE, EL VIENTO QUE AZOTA EL MONTE Y BATE LA PRADERA, PROTESTA AIRADA DEL FUERTE ARGUMENTO QUE GUARDA EN W HONDO EL ALMA CONEJERA. 'DESDE ALLÁ, f'.ANZAROTE ATORMENTADA, ME LLEGA AL DESTIERRO TU VOLVERÉ. j\I1E LJ~AMADA. ABRAZARÉ A TI EN LA HONDURA DE TU ALMA Y GRITARÉ FRENTE AL ESPA.NTO DE VER TANTA INVASIÓN, IA1"ITO QUEBRAL"ITO DE TUS COSTAS, TUS PLAYAS, TU LLANURA. f'.EANDRO 'PERDOMO 'BÉLGICA, 1958 �ORGANIZAN: • Asociación Cultural Acatife de Teguise • Agrupación folclórica Guanapay de Teguise • Agrupación folclórica la Gran Aldea de Teguise • Escuela municipal de folclore de Teguise • Agrupac ión musical Guamaray de Tahiche • Coral Polifónica de la Vil la de Teguise • Rancho de Pascua de Teguise • Asociación Cultural Los Diabletes de Teguise • Asociación Juvenil Abama de Teguise • Grupo de teatro Esperanza Spínola de Teguise • Asociación de la 3" edad "Virgen de Guadalupe" de Teguise • Unión de Radioaficionados de Teguise • Departamento de Cultura,Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Teguise COLABORA: AYU N '] AMIENTO DE TEGUISE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semana Canaria Teguise 1999 Description An account of the resource Programa de la Semana Canaria de Teguise del año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6c45223899cff8b93c50c3104598ffd4.pdf b05b66754bf6f5ba2fdbba069cf87d50 PDF Text Text I SEMANA CULTURAL CANARIA Fecha: del12 al30 de Mayo del 2000 Lugar: Teguise -Lanzarote �12,13,14 DE .YO: Exposición de los trabajos realizados por los internos del centro penitenciario de Tahiche. en la Plaza San Miguel. MARTES 16 DE lAYO. 20:00 H.- Charla sobre drogadicción: I "Canarias ylas Drogas". .,n;;n\N&.Id111 DE lAYO: 20:00 H.· Reunión de las Asociaciones Juveniles del Municipio. JUEVES 1B DE YO: 18:30 H.- Día del Anciano (visitaremos a los más ancianos del Municipio). 20:30 H.- Charla sobre drogadicción, ¿ cómo sé yo si mi hijo consume drogas 1. VlJiJlNB 19 DE · YO: 20:00 H.- Exposición de los trabajos realizados en el Plan Cultural en la Plaza junto al , Polideportivo. 21 :00 H.- Fallo del "Concurso de Coplas Guanapay" en el Teatro Municipal. 24:00 H.· Fiesta • Concierto de PoplRock, en la Carpa de Teguise. �~nHUU2Dll 18:00 H.- Asamblea juvenil, donde se debatirán temas abiertos y de interés para los jóvenes. 00 ~ 21 YO: 11:00 H.- Actuación de las Escuelas de Folklore del Municipio en la Plaza San Miguel. 11:00 H.- Concentración para la limpieza de la playa de Famara. Al finalizar celebraremos un asadero. J 25DE YO: 21:00 H." Actuación de la Coral Polifónica de Teguise en el Teatro Municipal. 21:30 H.· Teatro acargo del grupo de jóvenes "ESPERANZA SPINOLA" con las obras: *(Blanco Radiante l/ama asu puerta) *¡Vaya, Vaya! con la Tía Urraca. �, ERNES 26 DE YO: 21 :00 H.- Actuación del grupo LOS VIEJOS DE LA PALMA en el Teatro Municipal. G028DE ' YO: 11 :00 H.- Actuación de las Escuelas de Folklore del Municipio en la Plaza de San Miguel. L ES29DE YO: 09:00 h.- Encuentro de las escuelas unitarias del Municipio en Plaza de la Mareta. 21:00 H.- Gran Tenderete Canario en la Carpa Municipal ds Teguise 3D YO: Jornadas de puertas abiertas de los Museos de Teguise. ��• Ise ode Cultura � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semana Canaria Teguise 2000 Description An account of the resource Programa de la Semana Canaria de Teguise del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/023e350de73a05f30b762817520c4915.pdf 80915ccbb60f4a803d958ec51745d405 PDF Text Text * \ JORNADA~ . CANARIA~ TEGUISE ~~~~ �JUEVES 16 DE MAYO DE 2002 21 :00 H. Pasarela Teguise. Moda Joven. Lugar. Plaza de San Miguel. �VIERNES 17 DE MAYO DE 2002 VIII CONCURSO DE COPLAS CANARIAS lB JI, CON LA ACTUACIÓN DE: * A. F. LA PIONA (Fuerteventura) * A. F. LOS CAMPESINOS (Lanzarote) * A. F. AGUARES ( La Palma) * EL COLORADO ( Fuerteventura ) * A. F. GUANAPAY DE TEGUlSE (Lanzarote) A LAS 21 :00 H. en el Convento Santo Domingo de la Villa de Teguise. �SÁBADO 18 DE MAYO DE 2002 20:00 H. Actuación de las Escuelas Folklóricas Municipales de Guatiza - Nazaret, Tao y Muñique. Lugar. Convento Santo Domingo de Teguise DOMINGO 19 DE MAYO DE 2002 12:00 H. Actuación de las Escuelas Folklóricas Municipales de Teseguite, Los Valles-El Mojón, Mozaga, La Caleta y Tahiche. Lugar. Convento Santo Domingo de Teguise MARTES 21 DE MAYO DE 2002 20:00 H. Reconocimiento a los abuelos y abuelas del Municipio de Teguise Lugar: C.S. Cultural de Teguise. �JUEVES 23 DE MAYO DE 2002 20:00 H. Exposición de los trabajos del Plan Cultural: Corte Bordado, Manualidades, Cerámica y Teatro. Del 23 al 31 de Mayo Lugar. Palacio Spíno/a de Teguise VIERNES 24 DE MAYO DE 2002 20:00 H Exposición Imágenes de Mujer, recital poético, representación Teatral. Organizado: por la Oficina de la Mujer. Lugar: Teatro Municipal. SÁBADO 25 DE MAYO DE 2002 21 :00 H. Espectáculo los Alisios bajo la Dirección de Benito Cabrera y José Manuel Ramos dirigiendo la Orquesta de Instrumentos Populares. Lugar: Convento Santo Domingo de Teguise. �MARTES 28 DE MAYO DE 2002. 20:30 H. Exposición de Pintura" El Lienzo y la Palabra" de Concepción Cabrera Cabrera. Recital de Poesia de Jase Luis Alvarez Gallego. Poemas inspirados en la obra pictórica. Lugar: Palacio Spínola de Teguise. MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2002. 09:00 H. Encuentro Unitarias del Municipio de Teguise Lugar: Plaza de la Mareta. 21 :00 H. Tenderete Canario en el Pabellón Municipal. �JUEVES 30 DE MAYO DE 2002 10:00 H. Exposición Perros de Presa. Lugar: Pabellón Municipal. 11:30 H. Exhibición de Deportes Autóctonos Lugar: Pabellón Municipal. 12:00 H. Lucha Canaria: Categoria Cadete. Selección de La PaLma - Selección de Lanzarote. Lugar: Pabellón Municipal. 18:00 H. Exhibición del juego de la Pelota Mano Lugar: Junto a la Molina de la Villa de Teguise 20:00 H. Festival Folklórico de Jóvenes Solistas. Lugar. Convento Santo Domingo de Teguise. VIERNES 31 DE MAYO DE 2002. 20:30 H. Actuación Escuela de Teatro Municipal de Teguise con la obra: " Lugar: Por Nosotras " Teatro Municipal de Teguise. �AYUNTAMIENTO DETEGUISE leguise LANZAROTE DEPARTAMENTO DE CULTURA EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZA ROTE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semana Canaria Teguise 2002 Description An account of the resource Programa de la Semana Canaria de Teguise del año 2002 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b44d8d374948b323fb64c2bf05545b57.pdf ed6875e73d3324c3450c937a220b15d4 PDF Text Text ��Esthnados amigos: Es para mí una alegría g un orgullo dirigirme a mis vecmos para comunicarles la puesta en marcha de una Semana Cultural en San Bartolomé. La pretensIón de este Aguntamiento no ha sido otra que la de fomentar a través de la cultura la convtvencia ciUdadana g hacerlo con la dignidad que se merece este pueblo. sabio por antIguo. digno gnoble por sus gentes de bIen gtan necesitado de eventos que le den el protagonIsmo que este municipIO se merece. Porque entIendo que solamente la cultura g la formaCIón hacen a los hombres ltbres g porque sé, de igual modo. que las mqjeres glos hombres de San Bartolomé llevan en sus entrañas la cultura ancestral de nuestra tIerra, espero que en estos días disfrutéis convtvtendo en armonía 'g será sólo entonces, cuando el esfuerzo que este Aguntamienfo ggo hemos realtzado se verá recompensado. El A1.calde �;§ltlarte5 1 be 3Junío o r . -t:;;"'::- . '. "" ~",,:y It)) ~la?a be lLeón p {(a~tíUo 20,30 1nau9ur ació n del Mer cad tll o Medie val. Se podr á di sf r ut ar g adquirir todas la s varie dades de la Artesaní a Lanzaroteña . Ma la baristas. Titiriteros. Zancudos, Com efu egos g Saltinb aquis ayudarán adar un gran salto atrás en el ~iempo alvisitante. ~alería bd m:eatro jfJlunícípal 21,00 Inauguración de la ExpOSiCión ColectiVa de Pintura, Escultura. y Fotografía. m:eatro jfJlunícípal 21,30 Gala Inaugural Proyección del Video" San Bartolomé " Agrupación Folklórtca MuniCipal. CORAL POLIFÓNICA DEL EXMO. AYONTAMIENTO DE SAN BARTOLOMÉ. cuenta en su haber numerosos premios gmenciones asu gran labor artística. LaSoprano MARISA BELÉN ELVIRA, fundadora ydirectora de la Coral Polifónica. .ANTONIO yFAYNA ..-Antonio PérezSerrano dos veces campeón de España de Rack und Rol!, campeón absoluto de bailes de salón de Canarias Los años 97, 98 Ycampeón de Europa de Rack and Ro1l1999. Compañía Teatral LOSOTROH de Arrecife, grupo fundado en 1985 yque cuenta ensu haber con premios ymenciones. Representarán la obra " Las Cuatro Estaciones" de Rafael de MendiZClbal. �jiflíerco lts :2:bt',Junío b 10,00 a 22,00 Mercadillo Medieval Se sucederán las actuaciones deMalabaristas. Sulftmbanquis. Camefuegos. Zancudos.... 21,00 P([sacnlles ~alería bd ~eatro Jflunicípal 10,00 a22,00 ExposIcIón ColectIva dePtntura. Escultura. ~Fotografja. \lreatro Jflunícípal 21,30 GROPO DE TEATRO .. ALEVOSíA .. OBRA, CLÁSICOS. CLÁSICOS. AOTORES, Lope de Rueda ~ Miguel de Cervantes dorge Re~es, actorg director del Grupo Alevosía, cuenta con una larga carrera como trabajador de textos clásicos en donde 9através de estos textos valoramos su gran aportación al disfrute decomedias satíricas. (!Escuda be 1!lan~at \lreatro !' Jflúsíca ~ntonío 17,00 a18,00 Danza Clásica para Niños 18,00 a19,30 Taller Inf([])fjl de Marionetas �3futbt~ e0,.. O .. K 3 bt 3Junío , . ~ . .o ..";; \ 10,00 a22,00 21,00 18,00 Mercadillo Medieval Se sucederán las actuaciones de Malabaristas, SaltimbanqUis, Camefuegos. Zancudos.... Pasacalles ESPECIAL MARATÓN DE LA MODA DE LANZAROTE. Asociación de Diseñadores de Moda de Lanzarofe Maria Cao - Diseñadora -Arapahoe Angélica Gran Sow -Diseñadora -Thalia 21,30 MODA" VERANO99 .. Desfile organizado por Victoria MaqUillaJe, Michaela Rrngel Peluquería, Antonio ~aletía btl m:eatro :ffiunícípal 10,00 a22,00 EXposición ColectiVa dePIntura, Escultura g Fotografía. (f~cutla be j)l)an?a, m:eatro !' :ffiú~íca ~ntonío 18,00 a 19,30 Taller Infantilde Marionetas ¡q,00 a 15.30 17,00 a18,00 18,00 a19,00 19.00 a 20.00 HolistiC Dance ( Danza CreatiVa) para Adultos. Holistic Dance ( Danza CreatiVa) para Niños. Danza Española para Niños. Danza Española para Adultos. �l'ierne~ ~, C> ', "" 4 be 3fUlJío .') ~; . ~ ~ Jla?a be Jieón p <!Castillo 10,00 a22,00 Mercadillo Medieval Se sucederán las actuaciones de Malabaristas, Saltimbanquis, Camefuegos, Zancudos.... 21,00 Pasacalles ~altría bel ~tatro i$lunícípal 10,00 a 22,00 EXpOSiCión Colectiva de Pintura, Esculfura y Fotografía. ~eatro :f$luntcípal GALA DEL FOLKLORE, TAHOT Señalar su brillante partiCipación en el Festival de Música Carbonegros. LA PEÑA .- Grupo muy popular por sus apariciones en todos los muniCipios de la Isla. TOMARES .- Agrupación folklórica. TABAilOSTE .- De Fuerteventura Uq¡¡e Vienen directamente de Dinamarca de Ull festival internacional de folklore ACATIFE .- Agrupación procedente del Municipio de Teguise yque cuenta en su haber connumerosos premiOS ycinco trabajos discográficos. GOADARFíA .- Innumerables premiOS, tres diSCOS en el mercado yana gran trayectoria profeSionaL El COARTO SON. - Agrupación folklórico de La Palma. que cuenta con ana amplia discografía 9actuaciones por nuestra geografía 9gran parte del extranjero. ((ampo be JLucba be ~an Jiartolomé 19.00 Velada de Boxeo. Cf:scuela be 1Ban~a, 17.00 a 18,00 18,00 a19,30 ~eatro Danza Clásica Niños Taller Infantil de Marionetas !' :f$lúsíca %lntonío �~ la?a be 1León !' (!Ca~tíUo 10,00 a 22,00 21,00 Mercadillo Medieval Se sucederán las actuaciones de Malabaristas. Saltimbanquis, Camefuegos, Zancudos.... Actuación de Hooka Marionetas Tittriteros ... LQS Risueños .. Pasacalles ~alerfa bd meatro ftlunícípal 17,00 10,00 a 22,00 . Exposición ColectiVa de Pintura, Escultura g Fotografía. meatro ftlunícípal 21,00 Danza Contemporánea con el Ballet GELO BARBO de Las Palmas. Concierto Coral con. Coral de San Bartolomé g Orfeón La Paz de La Laguna de Tenerife. 19,00 Muestra de los Talleres infantiles de, Marionetas Danza Clásica. DanzaEspañola Holísfic Dance { Danza CreatiVa} .. (fxplanaba be ~la!,a ~onba 23,00 2~,00 Noche de Gala con" RAIMONDO AMADOR .. Grupo invitado Orquesta Golosina. GRAN CASTILLO DE FOEGOS ARTIFICiALES �J)9míngo r:~7:: 10,00 a15,00 12,00 13,00 15.00 ~alería 10,00a 15,00 . ., .t'!'l"" . Lo .,. (3 be 1~nío . !. ~ .~ ~ .)) ~~ ) Mercadillo Medieval Se sucederán las actuaciones de Malabaristas. Saltimbanquis. Camefuegos. Zancudos.... Tittrtferos con el quiosco de los animales. Por Hooka Espectáculos Concurso Gastronómico de Platos Típicos Canarios, Primer premio..... 75.000 Pts. Segundo premio.....50.000 Pts. Tercer premio .......25.000 Pts. CLAOSORA DE LA SEMANA COLTORAL SAN BARTOLOMÉ 99 CON LA GRAN COMIDA MEDIEVAL bd 'lteatro .municipal Exposición ColectiVa de Pintura. Escultura. g Fotografía. 'lteatro .munícípal 21,00 \l ~ Grupo de Teatro AdEl Obra, .. La Herencia del Sr. dosé .. �~íntura Manolo Perdomo dose Melían Santiago Aleman Rosa Vera Manuel Lezcano Raúl Francés Óscar González Qfscultura Francisco Montelongo davíer Camaraza Mick Gonnel jfoto grafí':l Pepe Vera Alexaner Pomoza ~écníca jffl íxta Kankel Carlos Pintor Rogelío Reza Paola Ragñi �jIflobas jIflícba JJjoutíque jIflísara jIfloba (!9abríela' 5 tleluquería ~ntonío �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas San Bartolome. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semana cultural San Bartolome 1999. Description An account of the resource Programa de actos de la semana cultural de San Bartolome del año 1999. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6c0c018f99a977ea13e22dd94eac0c89.pdf 839c562fdcbfcfe36c9cab8de0a2b2f0 PDF Text Text ISLAS CANARIAS. -s5Sa<?lE3 AM) PniMERG. CRÓNICA ARRECIFE DE lÁNZAROTlu FEBRERO N-." 2. 2 5 DE 1 8 6 ! , LAIVZAROTE. Periódico de noticias é intereses materiales. SE NW-ICA TODOS LOS SÁBADOS, ^ÜÍÍTOS DE SLSCRIGTON. PRECIOS DE SUSCRrCION. iÍH Lanzarote, llevado á dainkilio, el trimestre 12 rs. x'ti^ En el resto de la Provincia Ixí. •En la Península, Ultramar y Estrangcro '24. En Lanzarote, eñla Imp^nta de este feriad ico.^^It^n los demaspuri'^ tos en casa ée ios coikmionados de la Cñoyicx DE LASÍARÓTE. También se admiten suscriciones-f)or carta dirigida 'fil Admini»^. trador, indmemh $u importe en letra o sellos de correos. '1 I AVISO. En el jirintcr número de este periódico ¡iñbrrín notado nuestros lectores (¡uc no hay E5¡ES minúshdas. Confiamos en su indulr/encia y esperamos nos hagan el obsequio de disimular tan sensible falta. Se observó á última hora que esa letra no liahia venido, por olvido qui'zás al empaquetar la imprenta, pero inmediatamente se hizo la oportuna :rrc!a*nariúv, y de aquí o poco tiem]io podremos corregir esta falta. CRÓMCA DE LANZAROTE. Vaiiüs voí'cs hemos prcgm^&áo •! ¡..'^'u'-.-i piU'llO fifi AlTCfif. lili Esta muy justa -res^puesta la hemos oido una y mil Veces, y no obstante jamás hemos logrado quedar convencidos de que la razón que se nos dá es la que realmente dehiera dársenos; porque si para hacer la felicidad de un vecindario se encuentran -algunas diíkultades que vencer, se debe trabajar para allanarlas; y cuando la espei'iencia nos-demuestre quc-esenleramínt* imposible, entonees, en vez de abapdonar la idea de hacer el bien general, se debe tftibajar en buscar ios medios de conseguirio por otro camino diferente de íiquel en el euai'teniamos fijos los ojos. Tendamos por un momento, restropectivamente, la, vista sobre 1© ferimos, solamente Kabian algunas vegas; lo restante todo era un largo y prolongado téraiino, que solia fructifu ar, cuando É^las nubes les ocurría deshacerse ^ abundantísimas lluvias. P#ro miró Dios la estrecha miseíiá á que e8la1)an condenados los que se Cimentaban del producto dt? los términos y quiso poner remedio á sué males. Entonces fué, cuando cum|>liéndose su om«ii>olente voluntad, lembló la tierra y fcventaron esos volcanes que arrojaron lava para castigo de unos y vomitaron arena para Beneficio de muchos. Y cuando pasara el pavor á kis aterrados moradores, y ciiahdo vie•ronqueí^p t Ferros enarenadas por leer: para llegar á saber algo tenemos que volvernos hacia la época en ([ue las generaciones antiguas fueron ninas, crecieron y llegaron á la edad de la sensatez. Obser%'cmos como nacieron, como vivieron y la diferencia de adelantos en que dejaron sus pueblos antes de retornar al seno de la tierra que los vio nacei'. Leamos en las páginas verídicas del pasado y ellas nos ensenarán, ó nos proporcionarán los medios para cbnscguir lo que deseamos; y si no lo conseguimos entonces, nada habremos jjcrdido en traer á la vista lo que i'ué. Tuvo esta isla una época, no nniy h'jana, en que sus terrenos eran casi todos de igual valor. Entonces, no podian ser divididos en pi'imera, segunda y tercera clase. En aquellos tiempos á que nos re- para todos sus males, pensaion y se dijeron: abriremos hoyos y plantaremos vinas. Romperemos la" lava de los volcanes y en el seno de la tierra pondremos árboles que crecerán al abrigo de los vientos; y dio principio la abundancia y también comenzaron los liomhres á pensar y trabajar. Donde nunca pastaron los escuálidos ganados de cabras, se improvisaron cortijos que producen mais, garbanzos, trigt), y hoy nopales; donde rara vez se cqiia cebada por falta de lluvias hoy se encuentran grandes plantíos de tuneras, se cojen papas, batatas y toda (lase de legumíJn's y hortalizas. Donde nunca pensaran los naturales consfi'uir una mala (boza de piedra seca, hoy vemos nuij buenas casas de labranza; v li- ño progresa en la misma proporción ¡lio algunos de los pcqupjios pueblos (le la isla y la razón del jiorqiie sus vecinos en general no disfrutan de i<i«;)l abundancia que aquellos; y la contestación que en todas épocas se nos ha dado es la sii;uienle: 1-Arrecife de Lanzarote no proL^rcsa poríjuc sus |,,'íertos están ahandojiados; y siendo nuestra prinii¡)al y única riqueza, la que pudiela pr<ipr)rcionarnos la afluencia de buques, atraídos por la seguridad V bondad de nuestros fondeaderos, conioeslns desgraciadamente se encuentnüi en muy mal estado, somos pobres; porque ni Dios quiso cirarlos en estado de perfección, ni los boiiibres <|ue pudieran remediar nueslios males se han acordado de nosotros. FOLLETÍN. REi Li: X I O . M : s Y O ( ; I Í Í 1 U : A C I A S I)li U.\ OC.IOSO. 1!. Lo primero es lo priütero: por mas que se haya escrili:» contra este aserto ([)ues(onlra t'uli» se escribe) es Vf'rdíwl f'ccouí'iida casi uni\('rsaimente. Manifestamos csío por ,.i acaso los ((ue hemos oído fincjarM' de que lii. -mos (bido el piiiíici' iügar en nuestras re''laU!:ic:Mi< s a !:Í <'alb' Pi-incij)ai, no \o M;V:CSCÍÍ JMC-Í'IÍIC. .Nosoti'os sonio- b.s jUiiuen . cii ic'• 'esasís';'; p<':c o u n c e i ' ¡a ia/.r.ü í'o preciso es in; rUHÜl'-'.U lAíl- nalmenlc, por donde rara vez pasaban miserables cahrcros ataviad o s ' c o n su vestimenta de cuero, vemos hoy á -sus nietos cabalgar en bonitos caballos Hevando en sus vestÍ|K señales evidentes de sti bienestar. De la manera que dejamos es|»rí«ía<io es como se ha verificaáf» la transfortnacion de los téiminos de esta isla en terrenos de primera clase, y ^omo los pobres pastores, que fueron, han llegado á ser labradores, dueños áe propiedades que valen mucho dinero y que han sido fundadas sobre terrenos casi estériles por falta de lluvias ó de agua corriente qne los regasf*. Los terrenos auc compenen, la •,i,iiJC!Íll.ti*1Ül W g j . - ^ ^ s . h i en-•- "' .co. teramente iguales á aquellos que los volcanes arenaron. Tenemos llanuras d« t^msiderable ostensión, capatres de producir Cuanto en eHas se quiera cultivar, si estos terrenos tuvieran en su súpei'ficie media tercia de arena ó de cascajo. Ahora bien, calcúlese cual seii;i el fomento que tofUaria esta jjoiilacion si su jurisdicción estu\iese arenadfli y plantada de nopales y otTOS frutos, en vez de pi'rmanecer constantemente s'n cultivo, jiorque nadie se ate» ve á arroj r i • mientes á la tierra est'mdo en la iucertidumbre de que {.uedaii h:d)íM' lluvias suficientes pai'a (pie se pueda recojer d fiufo. Es muy sabido que en los terrenos ai'cnados, con una á dos veces que üueva se recojen bufiia';! cosechas y está perfectamente de- l)i(>n, que en todo bay gerarquias y dos sus díaseos. sús <piehraduras de terreno, sus vade hedió y de dereclio le corresNo liav á la verdad en IÍKIO <! llcf*, sus prcripicins, sus uionlauas, ponde la siq)i'eniac)a á la calle n¡eii- pueblo una calb; mas vieja |»or su! v bay p(i>o!!as qu( ;-;.stau su i-a,;(ionada. Quéjense, pues, los mo- aspeclo y por iSiis obras (pie la queiíhd por no uiorirse síU ver ese lujo mentáneamente agraviados, do las denominan A^/íciví, ni una calle que de la naiurair/a. !v¡) ;!uc.-lro país cliocheces de la socieda<l y no de reclame mi>s iníp(*riosamenl(! ia a-1 no se ha despcr; •:!'> '..un esa ui^iiu, nosotros, (pie no hemos querido tcnc!(»t> de la autoridad loíal. | DCIO por si a'.aso ; !;íir;i liia su( fdiídesde el principio de nuestras taLa encrucijada que f'onuan se, cuuipüfrdc ?ie;:q re cnn nu'Si'eas, cbocai'conlos usos y costum- (':;ibs de Amargui'a^ Mina y N tro dci;» r de ,.i',oiiiS';is, liacer::>s bres esíablecidíis. es un casse-coit. |)eríec(i<iiia<u», sj sat'.er a ios (¡ue no "o JMí.m notadi» Hay una calle en esta población, es que puede aplicársele cslr aciic- que se fien un v; •f'e i')0r la caiic di' que á guiarnos por su nonibre la li'vOj.'O!' aquello de aquel joio!:a<!o, ípiC nos ocup;in;''s fpie allí ten(li:!i pasaiianios en olvido. Xo sé si el ol'iía [leri'ectii de Dios en clase (]( Inü^tf i\c (d.s(rv.ir i(;dr,s esos feí),':adagio a({uel de'pie cí hombre pro- jjoiobas. Y (Tccii\';!nieuíe, tiene la j mcii.'-s, que ios europeos n;eii<>-- ¡r pone V Dios dispciie tendrá buena tal Ciícrncijada su iocob-i luuy Itjcniices nic ¡msotriis (Ü esa pat'.'e, a|>!icac)on en e! iisuiito que nos ocu- I pioporci'Miada y su deriiscader" (u vcj! c'i,. ' ' •% |f pa; pero lo cié;lo cj (¡uc si les bo!;:- i luiujalai'.», cosas t'rt:!is íM;e, :-'. ¡•ieii j<>s. >>; •• • u»-^ Iires se príqiusicron (ivii;' la 'allí , ! . ) i l l ' U a n > ! ^ Ú i j , ' ! - ) < I i l í M ' S ( i e . i , ' ; . ^ ' - ; ! ' , ' r , ; i ( . s !.•• >!• ( Mufi'ii í'iií u n ~i,n ¡inri-; (MI a r ! : I' !:i.i';'n fue-'-)i'esr''í ; ; ;;Sjhí U ; ] ' • a - !>ci:i'!-' • • . • , . •'_) J e eni¡.i;(]ia;'eii ! >s !Íer;ii"Ki:i ¡ao-'ler- I q'?:"]ii j i . i r l í d ' " !.< pííi i:,e!;)i!. , (•h.;s A; . • . ,,, i »rt.;, DiO:^ (1: . p u s o Uii iCbCl;!.(!!: (c) Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �. sn :s -itío quo si los terrenos de bltacion de 1(-)S que existieron, un dad. Imítese siquiera en esloá olios i^S'.i jurisdicción estuviesen cu- tei'reno d(! Insuticlente profundi- pueblos, V dareuios un voto de grajjii'rtos de arena producirian lo mis- dad para er.lerrar y cubrir los ataú- cias al (pie realice esta indispensai o íjue los de Tías, Macher, U- des, y cuyo aspex'lo ruinoso y re- bl(? UK^jora.. u'^ lu (lena \ \ a i z a ; {vw eonsi- pugnante parece qu(í desafia la suu.'iente, como no podemos espe- blime grandeza de la bumauidad. jar que la providencia baga reRogamos á la celosa autoridad v.nlar olio volcan para qye núes- local (pie ajite de nuevo es« espeTenemos el gusto d(í anunciai' á l-;<. jurisdicción sea límíJHla, es de diente, para llevar á cabo un pennuestros lectores la llegada á esta j :'¡esidad, si (piereuios tener una samiento tan digno CÍJJUO es consisla del Sr. D. Ihionavontuia de f .juc/.a positiva, que trat«m>s de truir un edilicio decente (pie sirva (>árd(nias conolijeto de bacer la es! ;;.scai' los medios para henetieiar- de morada á los cuerpos humanos. piopiaclon de los terrenos por donJ , s del modo indicaJ'K Cual- ;_Merece acaso la obra preferente de de ha de pasar la carretera do este raiera que escuclio esta ocurren- Dios que se le mir^> con tanto abanPuerto á Yaiza. Confiamos en que (';;Í, es iu(fedal)le (pie la núiará •dotm desde el momento mismo que asi que se saquen nuínamenteá pú. '.nio iivtí-¡osil)le; poro si examiiia- deja de existir? Si el bombre iiie blica subasta las obras do esta carn!os el asunto con detención no criado j)ai'a muy altos linos, su retera se apresui'arán nuestros catan s«lo Jio parecerá imposilile sillo muerte debe ser para linos no mas pitalistas á rematarlas; pues ade<VHí conqirenderemos puede Ue-pequeños que los de la creación. mas del lucro (pío para si pueblan V u se á cabo la empresa, da«-do un Partiendo de este principio debesacar en este negocio, les cabrá la ji'suUado nm\- lavwídile á uquo- rían la Autoridad y todos los vecisatisfacción do babor bocho un bien ílos ^u(^ quieran ó puedan eoope- nos de este pueblo liacer ouabpiier á la mitad de la isla de Lanzarote. i.u' á la r(;ali/.acion de este gran sacrificio para construir un nuevo |irovecto; pero nosotros somos los cementerio mas digno que el cpu' oilmeros que tenemos la desgra- hoy tenemos. Ademas, el <>anqw Kl domingo de piñata tuvo ki'- ia de conocer las diíicullades que Santo actual está dentro de la pogar en los salones del Casino de a ello se opondrían. Xosolros que 1)1;K,'Í(M,I, y no tenlen4<i, como heArrecife el baile de reglamento. •:uu(3cemos las iiunensas ventaja* íHOs» dicho, bastante profundidad el Según las noticias que hemos poMue recibirla mieFtro pK'blo euan- .terreno para poí.l<M' culnir los ataú(iü posevera una legua de tierra des; y siendo preciso muchas ve- dido adquirir, sabemos que estuvo en circunferencia á la población ces esfraer de las pequeñas fosas brillante y concurrido. idñerla de arena; nosotros, Bjípe- algunos cuerpos para depositar 0limos, somos los primeros en re- tros (tal es el poco espacio del ceconocei' en que estriban las difi- menterio) faoil es comprender que eullades para que este gran bien los cadáveres que quedan sok'o la En la tarde del dia 9 del corriensea realizado. Creemos que las per- tiorra y cpie testan en estado de pu- te los buques Tolo y Pescador garsonas que leMUiuestro es<»rito-iio trefacción, producen una hedion- rearon en el fondeadero de Las Palse quejarán de que nos atrevamos dez nauseabunda y que ciertamente mas y se enredaron. Los dos mariñ manifestar e n k <pie fundamos no es ni puede sea* favoi'able á la sa- neros que se .hallaban Á hofán del imestros principales temore*: los lud páWica. Pescador, conociendo el peligro que fnndamcs en la falta de unión, los ¡Hay acato un espectáculo mas les amenazaba, abandonaron el bui'inidü'.r.os en la falta de protección. repugnante para los hombres que que. Kl Tolo se ha encontrado enJos liuidan:os también en el egoisla vista de los cuerpos de sus pa- callado en las pbyas de Gando. Con jiio de algunos y en la faltado predres, hermanos, esposas r, amigos respecto al Pes"-^'''""' "'•"'''nbarr.ode visión de muebos. ajTOJadoc i r i í o o o ^ p - ' » >l . _ . . „ . _ iLiber salifío uTi hiKi'.ié'a buscarle Sección local. Sección proYincial. 14,le liau improvisado ios pwcWos !M)i)res para tornarse en ricos es lo .pie necesitamos. Asociémosnos, ícDgamos le y espenuiza y la 0J))a'(piedará concluida baciendo la Jelicidad t!e lodo un pueblo. Hace algún tiempo que el M. 1. AMüitiuuienlo de este Puerto se Pi.inusd trasladar el cementei'io del DiiuU) ddude boy est;i á otro sitio iiüis apárenle; v aun t^'nemos enii'inlií'o i|ue el presupui'sto del nue \-) edilicio se liiruió y (pw el espe.iiriííe estaba jnuy adelantado; pero sj eslí) es cierlu, tenemos el dismisi;) de ver (pie todo (pn^do en |)in\e(to ponpie 'aun t?irve de lia- i » y siiviend(/t'í;''álnn«ntoá inmimdos gusanos y aun á las aves de rapiña que son atraídas á ese sagrado sitio por el hedor que espiden los cadáveres humanos! ¡Y liay acaso una cosa mas indigna de un pueblo civilizado que un cementerio que, sobre ser el escarnio de la lunnanldad nuu-iente, ataca y deslruve todas las reglas blgi('nica3 prevenidas por las leyes!!! Pero ecbemos un velo solire talos miserias que solo sirven para entristecer ol alma, y circunscriiiámonos á lecomendar á las autoridades que no (losí'uidcn un asunto dt' tíui alta conslderacioTí social; y (puí tengan presento (pie en todas partes los bondiros se empeñan en (pie esl('' con lujo v grandeza el último asilo de la humani- que oiga como se deben nuestras 1 li'inos oído decir (pie 110 se ])ue- observaciones. lif i'iiligar :i los dueños de las casas La calle nueva, lo repetimos, pi;í <j:|)e(!rar las calles mas de una de á todo trance una rel'diiiia com\, , , por eso bicimos la insinua- pleta, |)uos es una trampa abierta , '• •. !ii nuestro número antevio!'de constantemente jtara liomicidio de eii!:,iear las ^):'e.slaciones veciuab's los í'rnuseunics, y donde han ocur(!•• ! •iiuinos (pi(^ tan p.oco i'esullady rido varias desgracias que por la \ 0(i.i:; cu las calles. lui'.tad suprema no lian llenado de Supongamos ¡xw un momento luto á nmcbas familias. (|i!í- no ¡Hieda realizarse nuestro ¡Miicbo pudu'rainos decir sobw jHiv-^aniieul'Si.: ;,que(!areinos en osle calles y inuclio diremos aun; pues (•:;>(' romo estábamos antes? Supli- no qiior(>mos (pie nos acusen nuer;;i!:os á jiiicstra autoridad local no vamente (le ijarcialidad. Solo sí nos rrli" en idviilo (pie es el represen- lia parecido lógico el tratar prime!;in;.' del pucbb), que su misión os ramente de a(iuellas calles mas trani'un;eiilíii4e V luu-er!e marchar al sitadas de la ]x>Wa'^ieuMudio t^inoiJios que decir; poriniii;,)as (!('lOs.deTiJM-; p^ieblos >l o la IMUNiUcia, y.(pte ademas d^e cmíi- •q-ue efoct-ivamenle muchas son HX')! iilir (OÍ; el deber de lodo alcalde le 110 decir todas) las calles que re•afodccerá toda una población el quieren composición unas, y i-ojisllH'!-. no*s<í sabe aun-nada de su paradero. Asi que tengamos mayores informes nos apresuraremos á ponerlo en conocimiento de nuestros lectores.' m.iuiliesir,, repartido (_oi) profüs-on en Italia y Francia, disculpare!.» su conducta en San Carlos de la Uápita, haciendo nuevos cálculos y promesas, y revindieando para sí IV esto es lo mas importante) sus derccbos á la ('(^roiia de K>paii;i, í!ji condonación (b; la conducta y pretensiones do su li(n'mano 1). •luán. Las cartas de Marsella, escritas [)or carlistas (jue siemjtv(> siguieriin la fortuna del priítemlienle, di(H*n (pie I), .luán no se lavará de la maiicba (]ue sobre v\ arrojan las sospeclias de la opinión, si no hace nniuncia de sus supuestos derechos. Todavía (leb(> tener una últiiiiri •reunión la comisión do diputados (pie examina el proyecto de ley de ayuntamionlos. So anliela llegará un acuerdo conqdelo entre la maYoria do la comisión y el gobierno de >i. M., y se espora ([uo así suceda. Con referencia á un periódico de anoche, st; lia diclio y repetido que cuando murió el conde áv. Monteniolln se preparaba á volver á entrar eu son (le guerra en España. Los datos oficiales dice La Corrrsfioiidcncia desmienten esta noticia. Montemolin, cuyos pasos se s(^guian muy de cerca, no pensaba por ahora en nuevas invasiones. La fausta nueva del embarazo de S. M. se ha celebrado en las piMvlncias con las ceremonias de ordenanza, recibiendo corte las autoridades y formando en gran parada las gna'-niciones militares. Un periódico refiero que un plenipotenciario de I). .luán estuvo en Trieste hasta la víspera de la muerte de los condes do Monlomolin, y acompañó á I). Fernando á Viena. —En la madrugada del martes (le Carnaval fui'^ presa d(; las llamas, en Santa Cruz de Tenerife, la fábrica de jabón de la pnqiiedad de D. Francisco II lia (ririi;i(lo á Ins Ramoiy Curbelo. pueblos de los Abruzzos la pro( lama siguiente: ('Cuando el esli^uijero an¡(Mi.i/aba ('iestruir basta los fiiudanK nios El conde de ¡Montemolin, cuya de nuestra patria; cuando, p;u';í acímisteriosa y rápida muerte está bar C(m la prosj)cri(lad de luiesiro dando lugar á tantos comentarios, hermoso reino, baciendo a sus'«iespidió con focha 1." del actual un I»ltantes esclavos, no se perdonaiía Xolicias esinuijeras. Xolicias nacionales La calle del Colegio por asin y Irucclon completa otras. Existe, paralela á la ya indicada, por salud pública debe arredilarse á una callo llamada del Colegio, (pie la niavor brevedad posible; iiorfiiie si bien puede ser calle al¿,un dia, es un pantano nauseabundo cuandn no os basta la ¡¡echa sino un asque- al c'uAo le place ol lanzarle alguna agua V una inmunda poi-.arerla roso callejón. A la verdad, parece que al poner cuando sopla la briosa, ([ue ian á nombres á las callos tuvieron en menudo nos azota El ti(>mpo V el espacio nos fallan cuenta su estado y por irrisión \c para haivf notar las deiuas neces!fueron a[)lican(lo los contrarios, (laá-.fñvs de la polilacion en cuaiilo á lie del Colegio!... ;,no os verdad qne debia ser una callo i-octa, bien em- ;vlas transitorias; pero no desniayapedrada, con buenos edificios á un reiiKis y trataremos, asi que podalado V otro? jWírque colegio indica mos, de dejar satisí'ecbas todas las luces, y las lucesflcvan conslante- necesidades del puíiilo (pie, en vermonle consigo el as<''(:>\ bi^eii estar. dad sea dicho, no siúi pocas. Pues bien, comparaid lo que debia s(^r con lo (pie os y comprendereis (fuo la risa s(! nos viene á los labios al ver la cbistosa casualidad que ha denominado las calles. (c) Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �niedio akuno ni ¡ cr la intrij:;;! ni por el tt^rror, vosotros empezasteis a (larin(> nnevos testimonios de fidelidad. (Iraeias á vuestra nolde y decidida actitud, ludieis desalentado al eneniip;o común y halieis contenido la rápida manila de una revolución que adelantaiía, pracias á la calinnnia, las traiciones y todo i;t'-nero de crímenes. Lo que lialieis lieciio vo no lo olvidaré nunca. l*uejilosleah'S, seí;\iid como hastaa(pii. (^)ue la lidelidad á vuesti'o solierano, (•! amor al pais (pje os viii nacer, el carino liácia vu(>stros liijos, armen vuestros hrazos é infundan aliento invencilile en vues1r<is w ra/.('nes. ¡So os dejéis seducir ni un snlr) momento pior la insidiosa pertidia de un pai'lido (pie (piiere arj'elial;iruoslo todo: miestra religiojí, nuestra independencia, luiesti'os hien(>s, la sani;re de nuestros hijos. iSo, no nos sometamos á su voluntai!, no sopoitemos su tiranía: revindi(juemos lalil'.erlad demuestro leiritorio, de nuestras costmnhres, de nuesli'os hijos y de nuestra reViíiiou. Mis m;is ardientes votos os iicouqKinanin sitMupi'e y en todas partes. Kl cielo hondice vuestras acciones y esfuerzos. Una carta de Londres dá conm s(n^ura la importante noticia de que el gobierno trances, cediendo á las (dtservaciones del gobieiJíR briláni(•<y, ha acordado suprimir por completo los derechos diferenciales sobre los huques estrangeros, y de(tiarar neutras todas las mercancias, aun las que estén á bordo de los buques enemigos en tiempo de guerra. P(Hl«nos asegurar ser completamente inexacto cuanto ha dicho un despacho telegráiico de la Imlcjxjnilcucia ¡íeli/a anunciando que el almirante l'ersano habia apresado una fragata española portadora de despachos para el Uey Francisco 11. La escuadrilla española sali(') de aquellos inaj'es y .se retiríiá QvilaW'ccJiia, al uiisiiKi tienijío que la de Francia, y solo uno de niu-stros vapores se encuentra en las aguas de iNápoles para la protección de los subditos de España y á disposiciojí de nuestro representante, (p-ie oon la mayoría del cuerpo diplomático permanece en la foi'taíeza sillada, cuyo blo(|ueo no ha sido oficialmente reconocido por ninguna potcjieia de Europa. tripulaciones. El buque Loxhni bajó palrcllon francés, pero que se cree que perJeiíe<-.e a la matrícula de Nueva York, ha sido apresado cerca de la Uab;«ia por vm vapor de guerra espanol el dia 7 de Enero, y ha sido conducido al puerto iitdicado. Tenia á bordo UtíO neirros. Damos las mas sincerxs inacias al Sr. /Vdm'uiisJradoT de Gorreos cU' este Puerto por habernos facilitado espontánea y francamente las dos comunicaciones oficiales que insertamos integras en nuestro periódico. Por rtlas se JmfXMíílrán nuestros suseritíues de los dias fijos eii (pie salen de Gádiz los correos españoles j)ara estas islas y ritramar. A1).M,°" PRINCIPAL DE COUREÜS DE CAXAUIAS, Agr.st^. 10 y 50 10 » Setiembre. » Lo que comunico á V. para sn conocinw'nloy á tin de quedé i.^-da la publicidad posible /i esta IUMÍCÍ;» por mantos medios estén á s\i alcance. Dios guarde á \ . muchos ann^. Sania Cruz de Tenerife 7 de Euer.» de IHÍll. — \irli>r LC!</H>I/I.—Sr. Adminisíradoi de Ai*reciti\ ral los las loí^ Por orden de la Dirección genedel ramo, se ha dispuesto que ¡;uques correos de (iadiz á esisliií^ salgan de aquel puerto cu dias que se espresan. Meses. Enero. Febrero, Marzo. Abril Mavo Juiíiu Julio Agosto Salida de Cádiz. 10v50 5 V 20 10 v50 o V 20 I0v50 ;i V 20 lOvoO Ti V 20 Lo eominiico á V.para su inteliSegún lo dispuesto por Ja Di- gencia y que lo haga pislíüco á su rección general de l'ltraniar, los departameTito. buques correos para la isla de CuDios guarde á V. miu-hos anos. ba saldrán desde Enero á Setiem- Santa t>ru7, de Tenerife 2 5 de EneEl 50 de Diciembre último el va- bre del ano actual en los dias si- ro de 1861.—lidfitpl tlp Sí)hrp)noii' te—Sr. Administrador d(í Correos En Pariscircula el rumor deque |>orde guerra Norte AnM>rjeawo Aío- guientes. Garihaldi ha salido de (-aprera, i;:;- limcli apresó al bergantiii Tocroa que Dias de salida Id. de la del Araeeife. iio-'-áuílose ;i donde se dirige. Al- iba en demanda ua San loable de Meses. de Cádiz. Ilalwwa. alinos creen que vá al M(mtenegro; Loanda, y '24 horas después tomó jiero lo mas probable es que Gari- á la fragata Mary J Kimhall, de Enero. I.°y20 6 V 2(; i •;'^ conliiuie en Caprera, á pesar Nueva Orleans también con rumbo Febrero. 10 " It» " 'le que se asegura (pie insiste en hacia la costa de África. Los dos Marzo. l.^vSO 6 V 26 laii/.arse á Hiingria, para estimular buques han sido capturados á la Abril. 10 » 16 » Cobró un cura tres sermones—y alli Ifi rev(ducion, como un medio vista del castillo del MOJO, y han Mavo. 6ví>« ^. ii.vi.u^ rfi oro auuico—rnff^ nf"^ l.''y20 indirecto de arrebatar á Austria el sid(i conducidos á Kcy Wost, eh Junio. 10 " 1H" .. f,,„^„ ... . i.i,...vc—(.1 era posilnc, cuyo punto serán juzgadas ambas 6 ' de á cinco.—Mas el diablo que ao Julio. .l.»v20 6 yY 226 Veii''i(,). •) I Víiriedades. -B-iir.nde pasa uno de sus carros deja no tan solo agua sino lodo. I'no de estos carros acababa de pasar. La ji'iven levantó pues su vestido y Edmundo que les se:;uia con la vista maquinalmente, pudo ver dos piece< ilds coquetamente calzados, dos principios de pierna iíiiísiinos por encima del tobillo y cuya linea iba ensanI liquidóse piuo á poco, lo que prometía unas piernas de las (juo no M' ven va sino en las mugeres de Correar ó en las i'slahias de Vriulicr. V nada tiene tantos atractivos como l.:s |ii('iiias bien hechas. No st' porípie, pero esos piececitos que trotan sobre 1 ¡s 1(1/..is, esas iiKMHas blancas tersas, esa pierna de la t\'iv lio se vé sino su tercera parte y que se deja adivinar l('(!;i eiiiiia por lo poco que muestra, todo esto tiene un j)0(l( r incsplicable s<dire la imaginación ardiente do los iiDiü'orcs. Pilé taiiibiim (pie los vestidos que se levantan para liiisar por el lodo son uno de los grandes consuelos del ihvicriio. I'almiindo, (pie no tenia diferejieia alguna d é l o s deiji.'.s iionibrcs, c(»nsideró algunos instantes estos dos jiiecí^ ilos tan linos, tan encantadores, tan llenos de prec.üiíioncs, estas dos piernas precoces y dijo á Custavo. —;.llas vislo esta joven (pie ;icaha de pasar, sin duda coii su pinlre'.' No, rcspoiuVui C<uslavo. Oue vá alia abajo, continuó Edmundo, mostrándola «•(¡ri el dedo. •—;J''.s lanilla? pregun/ó Gustavo. lúicaiiladoiM, ¡pierido, mira que piernas y que bonitos ¡ii's. Si la siguiér.ll)l(^s, anadió Edmundo con tiiiiide/. dos los dias. Fumaba, distracción de la que se ahstenia el otro. No obstante la misma dulzura soltre s'i fisonomia que sobre la de su compaiiero. Adivinalja^e al ver este joven grande y fuerte qvie como todas las n; ,i< V hermosas naturalezas amaba con toda la voluiitud, (cis su fiíerza física como con su fuerza moral. No sé si me esplico |»ien: quiero decir (pie era ur.o de esos hombres que pueden [irobar su afección á toda hiu'a del dia ó de la noche por que nada embarga MI existencia: ni costumbres, ni mciancolia ni nada, en ti:/. de lo (pie obliga á alíennos á ocuparse de tiempo cu tiempo de sí mismos. El rubio se llamaba Edmundo Péreux; ÍJ nio'v?/» Gustavo Daumont. Eran dos amigos de colegio (|ue se completaban ai.!Uiiral lemente el uno por d olro. Edmundo educado pov su madre, viu !a dcsd»' qr,' este cumplió tres anos, tenia todas las coslumbr>-, unvnios todas las inanias, de las mugeres. Gustavo huérfano d(>sde su mas tierna iní'aucia ii;*bia sido educado de una manera bastante diir;i por \\\\ tullir goloso, eclucacioü (¡ue por olio lado I" iiabia apiYivechado merced á su ríalurale/a solida v pre. o/. Desde la edad de 7 ar.os liabia fufrado GM: !;i', o CM ^la los \'^^ no se h;s!-ia a-Ii t-íi'Jo la M'jihiJ el ((iiegio y Péreux ¡i mandar ;i su Isijo !'j',n;u;nlo, Gustavo luibia adivinado al ¡IISÍÍMIÍC en :;i nu. \ Í ; Í .,inarada el caiátler límido y pusüáuinie tu! Uioo ((bi4';) !,> por una inuger y se iialda lieclío v\\ el ai 'o su Miu-n v protector. Su iiilimiibul habia c; i a ii.'...'.lo . II'..!MV-; v continuaba después .!(I (olegio. Casi ludo:, h,.- i\v.\< se veían. Gustavít amaba á SMIHÜIIÜIO romo un pailrc á \m hijo. No era mayor (pie él por \,\ (-dad; pero e-! , •/-ni Jiierza de que » s!:,iia dohido y esta i.roit' c i o n "•',' i" h |. r f (c) Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �• > . . ifs i'iefo—;,íonias? dijo, feo estás tnilargo paseo y lleno de agua hasta —y s*> lo llevó detrás—hasta me- la medida de los huesos por el últití i;lo en el jnes?o.—Siempre Luei- mo chaparrón que hemos tenido, '-I- ti'as él—Y tal vez por los ser- «n-tró en su casa,pHSo dos mantas !•;•./U;'s— Padre» le dijo, Ezequiel en la cama acostó lo mejor que pu— o- dé sus inspiraeioiuís.—\ en- do su paraguas y él se puso á seI Lindóle sin sentillo—el rabo al car ahieito de ]>iernas y brazos en v: !vt I en :-í—ni un solo maravedí Ja antesala. •—!i^ df Jódi'ntro el bolsillo.—Y eo;.;.Kd í-.hivA ronsnela—recuerdos dA ('onoccnios otro quídam á quien II n ¡(crdido,—ver sus doblas s^ílo fue fatal ia disíniccion. AcabalKide ;;,:e}i—il {-.obre padre aflijido.... entrar en su casa concluyenilo de Por tiii vio nna; masvia—que eran fumar un cigarro, cuando llegó á la \j de otro bolsillo—entonces triste alcoba, puso su cigarro sobí'e un SI iKÍMo—esclamo: !av! era uiia! magnifico sHlon y él abriendo la ventana se tiróá la calle. l'n honlbre-cam^inaba. Un caballo 1(? al-ropcJla. Rec*i!Jen el herido y el doctor íj.**' le asiste. Un peritídifo dá eiii'nía del accidente, y corno el redactor en geíe era amigo del doctor, iiwtje la ocasión que se le presenta de eJ-ogiarle; he aquí como € 0 , W A Ñ I A GENERAL Iwrwina el articulo: DE NAVEGACIÓN AL VAPOR. el doctor G.*** se apresuró á piíjdlgarle sus cuidados: esperemos Linea Je Marsella ü Canarias. (¡iie de ello no resulten consecuen<'ias ^K-ügrosas para el herido. Del 24 al 20 del corriente llega- Anuncios. Vapores. miento hace saber al púJliio que en la casa núm. 4, plaza de la Constitución, se retrata sobre vidrio, hule y papel,-á precios de tarifa. Se vende Uno casa situada en este puerto ^ ;dl(í de Piterfo de Naos número 1 al 'tiii de la Piáncinkl. Un molino al nacieníe de esta población, donde dicen llanos de Puerto Ps'aos. Dará razón D. Esteban Rosa Bencomo. Olo. En la imprenta de este periódico se necesitan dos jóvenes, de 9 á 12 anos de «lad, que sepan leer y quieran aprender el arte tipográüco. tina.'jfíl-, PruJereio Morera, rn ¡asiré y 17 jxisajrros. " /,/. de Puerto de (jigras, en un dia juiilebot esp. SilcJor, ro;i malern y 4 ¡.asajeros. 20 OÍ; la Po'uiii en 4 dias b. esp. Bi'Hü ¡üp/rnrio, cap, D. Simon SosbiíUt, con iozela^ y i jiasajeros. DESPACirADOS. 1" rcpaCüDaria pailebot esp. Dolor i tas-, pai., Cristóbal De'.pido, en lastre y 42 pasajeros. " Para Puerto de Cabras b. g. Pedro el marino, ]>at. Antonio Bermudez, con lena y pasagcros. 18/Vím Piosas, tartana María, matrivulude Mallorca, cap. í>. Bafael Roca, (rm frutjs de! jxtis. 20)'«'•« Belfast, g. oldeniburguesa A. Ctíliinrina, ca¡). ñ. L. 1.av/'S, con barrilla. ,< Para Arieta, pailebot O'Donnel! pat. Felipe Cabrera, en lastre. 21 Para Puerto de Cabras b. g. .Cristina, jiat. Vicente Montero, en lastre y o j>asageros. rá á este puerto el acreditado vapor MOVIMIENTO MARÍTIMO. francés nombrado Marocain, su capitán Mr. Gílléte, procedente de Puerto del Arrecife. Marsetía, Gibraltar y puertas de Míirruecos; y después de m\a deENTRADA DE BIQIES, tención de G á 8 horas, continuará su viage de retorno paia los puntos Por todo lo no firmado, el Ediindicados con esi-ida en (Janaria y Día I<5v De Canaria en o dias tor responsable, Pedro Medina lioh. (j. esp. Pedro el marino, Tenerife. Admite carga y pasagesales. pat., Antonio Bermudes, con ros. Dará razón su agente D. Carlos frutos y \1i pasajeros. Schwai'tz. 18 I>e Santa Cruz en 2 dias q. esp. Isabel, pat., Manuel DelI>as distracciones están á la orden ESTABLECIM.'» FOTOGRÁFICO gado, con garbanzos y 6 JMdel dia: nos limitaremos á dar á cohfPRENTA DE AuRECIFE, de D. Camilo González Morales. sasajeros. nocer las siguientes. d. cargo de 31. Miramhi. El ciirecíOr ^^ dicho estableci- 19 De id. id. pailebot S. Setas-, El otro día un quídam cansado de ' Un caball(!ro entró con su hijeen una librería. Quería regalarle un .mapa de Europa. —Toma Augusto, te conviene este. —No está completo papá. —¿Que le falta? —Moscou. —Bruto, como quieres que esté si la quemaron los rusos. —6— _7-- hia concedido en el colegio le envejecían, por decirlo asi, á los ojos de Edmundo, y le habían dado una especie do aufoi'idad paterna! sobre él de la que á la verdad no abusa!)3. Un dia la señora do Péreux le había dicho á Gustavo: Gi/slavo trned cuidado con mi hijo; y desde este dia Oyumont había mirado como un deber sagrado lo que Jiusta entonces no había sido mas que uno de los placeres dn su amistad. Preciso es decir también que de tiempo en tiempo (íiistavo había sorprendido la vista de la senoia Péreux tija con inquietud sobre Edmundo. Eran los días que esVi eslaba mas pálido, mas pensativo que de costumbre, líe esta inquietud nciternal Gustavo había sacado una llueva resolución y había dicho á la señora Péreux toií.í'.ndole la mano: No temáis nada, yo chloy aqui. ^ c(l aqiii lo que eian y liabiaii sido Edmundo y Gusi;nu iias'a el día en que los hemos conocido; grande y .viiu fi'a aíeccion el uno para el otro, un poco obediente de l;i parte de aquel, un poco ])n)(e(lora y un poco gra\ e (!e la parle de este á consecuencia de las circunslau<íis íiu<' hemos hinho conocer i'á¡)ida!iu'nte. N'ieslros ilos amigos se [¡aseaban, pues, bajo la arq;::;; 1 de la calle /íivülí en una bennosa mañana del mes de !:!;jvo. liablabon. {)e rep( !iíe Ednuiudo se paró ante una tabaquería. —¿s¡)e!';i, dij') á Gustavo, voy á tomar un cigarro. —Es iiiúii!, iv'<puiulíó este, volviendo á loniai' el brazo ('e su anii^o. —Oh! yo es otra cosa, estoy habituado y ademas ya -sabes que no le agrada á tu madre. Edmundo no anadió una palabra mas y siguió su paseo. En el momento en que llegaban á la CHIIC AO Castigiione se pararmr i)ara dejar pasar un caballero y una joven que le acom])anaba. El caballero eslaba aim sinendiargo de lo avanzado de la estación envuelto en un ancho palelot. Tenia una lisonomia ti-anquíla y simpática. Podía tener de TStl á r>r> anos, el i)elo gris, un sombrero de anchas alas, y llevaba en la mano un junco de puno de oro y ostentaba en ol ojal de su gabán la cinta i'oja <le la legión de honor. Podemos decir desde lueüro que no llamó sino mediana- — ;PIM'I¡!!C iiii'i'ir.' •—Forüne !.!> !::;rá daño. —Pues t'i íu-;;^^,... (c) Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. I 1 * men^e la atención de los des júnenos, que no lnil>i(«ieii tal vez notado la joven sin una circunstancia que vamos á i'elatar. Esta joven tenía una lisonomia graciosa y simpática que no hizo mas que entrever Edmundo, porque en cuanto á Gustavo miraba para otro lado. Parecía tener Ui á 17 anos, era mas bien pequeña que grande, lleva un vestido gris, manteleta negra, sondH'crode paja y sombrilla verde, todo esto, como veis, muy sencillo y que seguramente no era su olijeto llamar la al;'ncion. Edmundo y Gustavo iban á continuar su paseo, cuando dejando el Í)razo de su padre, se jmso la joven á caminar s(d)re la punta délos píes y á levantar un poco sus faldas para atravesar, sin enlodarse, la calle de iCivoli llena de agua por aquel sitio. Vais á preguntarme como en una hermosa mañana de mayo se halla la calle de Rivoli llena de agua. Os contestaré. No había llovido hacia ocho dias, y cuamlo tcl suce<it\ una comiiania particular se encarga de suplir la liii\ia admirablemente: es la empresa del riego, (¡ue gana •^n dinero tan coiicicnzudaaiL'iitc que por todos puntos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Crónica de Lanzarote Nº2 23/02/1861 Description An account of the resource Semanario Crónica de Lanzarote Nº2 de fecha 23/02/1861. Extraído de la Universidad de Las Palmas. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/875808c606634bab57ee56e394c2d381.pdf 284e0a034877bc773d36ebf1d01e1c95 PDF Text Text ~. @Ccocooc~~~cccoC@~ g 8 8 8 8 g 8 8 I 8 Semanario de noticias y de intereses generales ~ ~ .~ 8. 8' 8, 8'' 8 8 1 8 g 8 I 8 ---=~(o~o):--=--- ARHECIFE _D~_ 8 LANZÁRO'!'E E'iTABLECIMIENTO TIPOGRAFICO DE LANZAROTE , ,.' ~ ~ Á cargo de FRANCISCO M. OJEOA . . i .. ~ ~~~~~~~~~~~~~~ (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �,SEMANARIO DE NOTICIAS y ' DE I NTERESES GENERALES I SL A S ,Año 1 CANARI A S ~~ Arrecife d e LaIlZarole, 15 de Mayo de 1902 < ~UESTRO l o) ) Núm. 1 J. PROGRAMA =-= Colaborador indispensable del re n aci ~ Pliento ,d e esta i,§ia, que ya dif unile en ,e l horiz()~te hermosos destQllos de bülIante ~llgj ,. viene á ser en el noble palenque de la prensa l'egioné¡ll este mode~to ~emaI)ari.o, que tepdrá, por úpico norte ,e n s~s trabajos y prop,a ganda, la prospe.,. l'i,d ad de L~n~a:l',Qte, para cu yo lapdable ;fin nos servirá de e~tínilllo poderoso nuestro inestinglúble amor á la adora da patria phica, , que no e1}:cluirá (y an tes al con trario. por un,a ley psicol6gica, f undirá ~mbas en upo ,s óle) el que sentim os por España. por la g rande. á quién los bu enos bijos debemo~ idolatrar en ' propor ci.ón á magnitQd' de sus ' preseQtes desvent uras. Siendo elp,e riódicp, el) la orga ni za ción actual de los ' pueblos cultos, el princi-:pal ele¡:peut.o de progreso, verdad axio¡pátiqa, ,ad mitjda con rara una nim idad en el mQndo ~ivili~ado, dicho se está que p.l que fundamos resppnde á. esa i mpreso cind~ble necesidad, por lo que atane R. la isla más septep,trional del ,a rchipiélago Canario 'E~ síQ.tesis queda enunciado .e l objetiv.o d~ esta pl¡blicacióD; pero concretan do rr;t ás sus propósitos prim ordia les , di remos 9 ue se conSl1 gl'/Há. á. la !iefensa const an te .d~ cuanto~ proyectos afecten al fomento de los intereses intelectuales, morales y materiales de Lanr?arote, hoy en vías éle m ejoramiepto; y, por ponsi g uien te, abogará un día y otro pia por las m ejor as de q U¡:l están necesitados aun su flor eciente . comercio, p~l'a que tome colos,a l vuelo, su estaciontlda agbcultura, pa ra que rom pa el diq ue que detiene l:IU fá cil cu rso y su naciente ind ustria, para que sea fe cundo venero de riqueza . , Ya que para llegar á la meta de n uestras predilectas aspiraciones , IlOS sonrie 1 a propicia S?el te, por contar con el con- la I cierto de las volunta,de'3 de los lanza.,. roten os, y , sobre todo, con al Vali(ISO apoyo del Ecxmo. Sr ,. D. fernando de León y Ca~tillo , á ,q!lié n debe AHta camarca todas latl Goncesiones que _en los últimos seis l us tros l e h,a dispensado el Estado, complet emus esa larga série de ~1llportantes beneficios, con el establecimiento de nuevas escuelas de primera enseñanza, pon la. construc,c ión del puerto estudiado par~ esta Ciudad, .c on la ej~cuci6n d,e pautanos y alumbramientos de aguas y con ,e l plantío de montes públicos. ' Desligada, por otraparte,esta Redacción, co mo coleélividad periodística, de todo com .. pro mi so politico, por lo que será neutral en las. candentes luchas que en defensa de sus r espectivos ideales, sostienen lOs partidos de' esta provincia , no consumirá en es., tériles contiendas sus fuerzas, que empleará' sin desaliento y con entu~íasmo crecien ~ te, en apoyo de las refo rmas de qne toda vía carece ~ esta regió n , y exige para ser enteram ente fe liz y nadar en la abu ndancia . Solo u na e}):cepción d e esta clara conducta eslqble(' em os, consignándola desde un princi pio a fuer de leal es y fra n~os , Siempre qu e los e:npeños polico~, ó elector ales, d el ilustr e E mba jador de España en P aris hagan precisa n uestra pequeña in tervenció n en las lides de aq uel la natu~aleza q ue aq ~i ~e rro- ' mu evan, no la escatImaremos III Slq Ulerl:\ u n yPome nto ; pues enten dem os qu e al t riUllfo de la causa d el emine nte can u io van u nid os ind isolubleme nte el presente y porven ir de nuestra tierra. Gratitud obli ga . Afor tun adamente para nuestra misión de paz, no tendre mo s, en tal sentido, que ro mp er muchas lanzas, ni col ocar picas e n F l and~s ! porq ue a la sazón en L a n ~ arot é todos siguen la pop ular b andera qu e tre:moJa el insigne diplom atico , ho nra d el país que lo vió nacer, y ta mbié n d e la glori osa na ci ón, que los Rey~s Cató licos, con su sabio gobiern o) y el Em pera dor Carlo s V. , con sus fa mosas empresas Militar es , hiciero n Se ñora de los terntorios) e n su epoca co nocidos . . (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �2 DON" DIN"ERO - - «o})-- 1 Pues va de cuento, si bien ~s de advertir al benévolo lector, que existe una tradición que abona la posibilidad. si no la certez~ . de mi rel.lto, como cosa realmente suce(hda. Jadraque es una población de ]a J rovincia de Guadalajara, en España. Allá por los años de 1654 vivia alli un joven llamado José Gutiérrez de Luna. Cuando tenia ca· torce años de edad, abandonando patria, tr3sladóse al reino de México, siglo y medio ha descubierto por el famoso Hernan Cortés. Para el joven era aquel un mundo distinto del que dejaba atrás. Rico, poderoso, fascinador,con su opulencia le eonyidaba á hacer fo.rtuna en el, como la hacia n otros, casi de repente. Estimulado por esas improvisadas riquezas, obtuvo una colocación casa de unos mercaderes á quienes soplaba la fortuna ,que también deseaba para si . . En cosa de cinco años pudo reunir un capitalito, consístente en 7.610 pesos y pico. Asociado luego con dos amigos , se estableció en la ciudad de Zacatecas, donde permaneció hasta el año 1687. a!.~mentando su capital hasta la suma de 16.808 pesos de oro y 5 lamines. .u 11 Su quebrantada salud le movió á restituirse á su patria . En és ta le parecia a él pod~r disfrutar de mayor tranquitidad d e espíritu. Llegado el año 1688 se puso en viaje.despues dc alargar su testamento. T a n delicado de salud venia , que dispuso en caso d e morir á bordo , entrega r 12.000 pesos e n oro cornun á U. J lI a n Pizarro y Aranibar que hacia viaj,e en el mismo buque. Trai a además gran cantídad de plata la b ra da , e ntre otros obje tos un a lám pa ra de 94 m a rcos y una onza, qu e h a bia hecho cOll strn iÍ' en Zacatecas par" r ega la r a la igl eil.ia pa rro ~ quial de Jadraque. 11I " Pero Guti érrez de Luna , deseando conocer por si mismo lo que pu ed e \Tal er Don Dinero, resolvió, al ll egar al pu eblo de Miralrio, cerca de Jadra que, v estirse un t raje de m ;mdigo, y así disfra zado e ntró eh s u pueblo natal, despu es de 20 afi os d e aU SCll.cIa. Cuando se vió entre sus paisanos, manifestóles ser aquel Pepíllo Gutiérrez de otros tiempos. Por más que daba señas y llJ~S señas, noticias y mas noticias, nadie podia cono.cerio. Aquel no podia ser Pepillo. . Enton ces este volvió3e al pueblo de M1ralrio. Vi s tióse al síguiente dia sus mejores trajes co n Jos cuales ostentaba cuantas rique7as habia . traido consigo, y muy" arrogante hizo su nUeva entrada :n Jad~aque , que fué verdaderamente tríumal , deslumpradora. IV .y qué cree el lector "que sucedió?- I,>ues no" quedó en la villa quién no ~o ~OnO?lera. Desde que su padre y sus parIentes vlcr<;>n llegar á sus puertas .tan elegante pe.rsonaJ~, lo conocieron al momento . Aquel SI podIa s~r Pepillo, "mejor dicho , el Sr. D: Jo!>e Gutiérrez y Arme r ía , ~omu eran sus verdadero nombre y apellidos . ~ Qesengaño tan tremendo no lo echo en saco rolo. Habiendo tes tado en ~adraque. t!l 1691 , revo'c ó los legados hechos en Am erIca á su s primos. A su señor padre lo ag ració con un velón de plata, perdonándole 1900 n 'a les que le debía. ' " Gra"ándose su enfermec:lad, (::l Ilectó "en Jadraque a los 37 años de edad, el 22 de Abril de 1691. , Pues he aquí, lector, enanto es caIJaz de hacer Don Dinero.- señor absoluto de las. cinco partes del Universo. Cuando uno es pobre, casi nadie lo conoce, y cuando es. rico no hay qui é n d ej e de cOllo cerlo. Así es es le pí:.'aro mUlldo . ANTONIO l\'¡: ' MANRIQUE. ~~ ~~(~'¡f~)\~~~<) .,:;-~ -..:::>~ 'l/'':'!!.~ ~~ 'lróllicCl pcnin~ular - - (( 0»: - - Complej(Js sOP [ o .~ problrmas (}¡z todo or?en. que iÍe nen <lctllalmente por vastu teatro el tcrn tofl O"dela. madre pátria. Si fiíamos rl llestrils mir;lrlilS en los hechos que ,~e desenv'u elven en la co ronada Villa, observaremos: qLW todo está plles~o :en tela de j~ido La c u ~sti ón obrera en Sll,S nm!l iples y compllcadas mal1lfesta clones: absorbe por co m¡ leto la il ustrada atención de fas Córtes y del Gobie,roo; la reconst ru cción urgente de nuast,ra escuad ra, p ~ ~'a recob rar nues.trÜ' " antiO'uo podeno nava l, tambte n preocupa senamente á nuestros emin entes estadistas; el aSutlto de los eambios en relación estrecha con la drculación fiducia ria después de un co ndenzudo estudio, se abre pas¿ en la "ca mara popular, ,colocimdose el (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �3 primer jalón en la -vía de su ' favorable y ansiada resolución: el. problema de las subsiStencias, que va ' tomando caracteres ,alarmantes, .se examina con asirluidad por el Ayuntamiento. de Madrid y sirve de tema á a¿a~'orados debates ~Q la RepresentaciQQ nacional; y sirviendo de contraste á estos pavorosos asulltos, todo se apresta en la , Ca pital del 11e:no para solemnizar, con i~ tradicional esplendidez española, la coronación de D. Alfonso XIIl, que tendrá lugar el 17 del cor¡'iente, en presencia de lucidas y brillantes representaciones q6, las NacioQes, ' ex~ tranjeras. traido's, se asoqian para acomeier toda clase de em. presas, que coloquen 'á Españ,a en un cercano y risueño porvenir á la altura, de las primerasLnaciones. Saludamos con nUf;lstrOs modestos aplaus,os ese.her· rr.oso rel,laci.miento, ' . (~)-. A las die~ y media de la mai\ana, e1t el Hipó" dramo, Coneurso hípico. , " Barcelona, el emporio industrial de E.spaña, que escribió la mejor página de su historia con la expo.,. sición universal de 1888, olvidando sus propia conveniencias, signe siendo presa de los delirios ' de algunlls malos hijos, 'y ofreciendQ de ve~ en cuando expectáculos poco edificantes cOQ manifes~ tadones antl patrióticas contra España, á. quién es deudora de su prosperidad. Ultimamentc ha sido silbada éQ una reunión pú btica. que mandó disolver el digno Capitán General, Sr. Bargés, fa bandera roja ir gualda, la que se ha paseado triunfante por todo el orbe y ha sido testigo de nuesh'as inmarcesible~ glOrias en Pavía, Lepanto, , Bailén. '! Navas 1e Tolosa. DI\ 13 -(~)-. Una cuestión de árden público, que no supo sortear con habHidad . el gobernador de Santander, ha motivado.la dimisión de dicho alto funcional'Ío, los. que evidencia que el Gabinete qus preside el exper' to polílíco Sr. Sagasta sabe ser enérgico cuandQ las. circunstancias, asi lo demandan. -, (~)- En la invicta Villa de Bilbao, baluarte inexpugJ1~ble de las libertades públicas, se , ha celebrado con • gran pompa y ruidoso e,ntllsiasmo, el aniversario del levantamiento por el ilustre priQdpe de Vergara del ~sedjo que le pusieron los carlistas eIlla primera guefl'a civil. Conforta el ánimo ' ver que , en nuestro pueblo, á pesar de sus recientes Ciltastrofes, aun' e¡dsten es.,.. pil'itus varoniles que tributan el loable culto d~ lo~ recuerdos ,á nuestros -valientes a ntepasado~ 1 -(@@)El saludable movimiento industrial; iniciado á raiz de la pérdida de nuestro rico imperio colonial, toma ' cada dia mayor incremento en las principales póbladones de la Península; y los capitalistas, antes ~e- ~(~)" El programa. de lQs festejos, acordado oficial.,., mente para dar realoe á la declarl'\.ción de l!'1r mayor edad del rey, es el ,que copiamos á conti" nuación. ' DIAS 11 y 12 Inaugqrl'\.QiÓn de grupos escolares. DI AS 13, 14 y 15 Concurso de football. DI.t\ 14 InaugufaGié¡n de la feria-Carrera¡.¡ de caba ... llos. ·DIA 15 Presentación de credenciales de las , misiones extraordinarias, por la mañana. ,Tarde.-,-Llegada del tren real qonduciendo á los príncipes extranjeros. . ~9?he.-Ba..nq~ete en Pala.pio en 4~H.lOr da los pnnClpes e:x:tranJeros, DIA 16 Maiiana á las ¿Jie2¡ y media ,.,.-.En el Hipódro. m 0,.,.,- Inaugllración del concurso internacional de Polo. , ' Tarde. =Imposisión de la . J arrietara 1 del Collar de los Serafines y de la Orden Persa, de las Agdas á S. M. el Rey . Noche'-'Banquete en PalaciQ en h onor de las misiqnes extraordinarias. DIA 17 Mañana, á las nneve.-Dia.na. Tarde., á las dos . ...:-.Jura de S. M. el Rey en el Congreso de los Di putados. A las tres y n;tedia. Te Deum en San Francis· co el GraIl:de. DIA 18 Maiiana.;'Capilla pública eJ;1 Palacio. Idem á las diez y media .-En el Hipódr~mo.­ Concqrso internacional de Polo (segundo dla). Tarne. ~Inauguración da la , Exposición d~ Retratos. . . N oche.-:;Función de gala en el taa tro Real. DIA 19 Tarde.-Revista militar. Noche.-Rout en Palacio. (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �4 sas hazañas a la fantasía halagan corno le· , gendarios, v de nuestros sabios, tan grandes, Tarde.-Batalla de flores en el Retiro. como aquéllos, en la serena , , , ~egión de la Noche.-Retreta militar. .. CienCia. DI¡\ 21 Desde nuestra grandiosa reconquista, comenzada en las abruptas montañas de AsTarde.-Fiesta en honor de la Ciencia, q1ile se turias, 'con aliento de gigantes por D. Pecelebrará en la Biblioteca Nacional. layo, que despreció el poder en~onces, avaIdern.-Corrida de toros regia. sa llade\' de la media luna, empiezan a ha'DIA 22 cerse c(' lebres los Alfonsosf Con este esclarecido homónimo. sucede á D. Favila, de Tarde.-Recepció.n general en Palacio. . re inado efímero é hijo de aquel fundador Noche -Banquete en Palacio á las autotid ádes españolas . . de la . Monarquía ,E spañola, U. Alfonso l . llamad o el Católico'" por sus épicas ac.omeDIA 2.3 tidas a los infieles y por restaurar y edificar Tarde, ~ las cuatro y me:lia.-Recepción de templos al verdadero Diús, al del GÓlg?ta . alcaldes y representantes de las Diputaciones Ahandonand0 este último Rey la defenS1Ta, proviJ;tciales en el Campo del Moro. plan guerrero de Pela yo, toma la ofensiva , ". DIA 24. .; contra l(»s sectarics de Mahoma, y una tras otra l!'escató del dominio de los sarracenos, Tarde.-Concierto popular en la. Plaza de á Lugo, Orense, Tuy. Braga, Há \Tia, Visco. Toros. Chares, Ledesma, Sa·lamanca, Astorga, León,. Noohe.=Banquete en Palacio al cuerp~ diSiman,cas. Av il.:'l, Segovia, Sepúlveda, 05¡>lomático permanente. ma , Saldaña y olras mucbas ci.udades dejos l.>IAJ?5 territoriqs de Cantabria, Vizcaya y .Alava lÍasla el Bidasoa y los confiner¡; de Ara l9ó p; Inauguración de estatuas. ll evan do sus armas victoriusas~ (cumo dice el reputado hisloria,dor D. Modesto Laruente en el mejor monumento literario de su clase que ha legad o á la posteridad), ~'esde el Oceano Ocdclenlal husla los Plflneos y desde el Canlábrico hast~ la~ sierras de -~O«:»"o-Gu adarrama, y ÚllllTlO$ term1l10S de los Campos f;ólicos, d~ don de se deduce que' 1 recorrió co n sus triunfan tes pendones una cuarta p a rte de la PeBinsula. ' . . Pasado. mañana se coronará, entrando en . Des pués de otros reyes, que la hlstona la plenitud de sus regias prerrog:'!t}vas, nuesnos dá á conocer con otros nombres, sutro jóven Monarca, hijo del malogrado D, bID- ~d lro·no D. Alfollso n, denominado el Alfonso XII. Casto, quién d·ji> grau iaip l11sa, á la ~:ígllal Tan fausto acont.eclmiento , que inicia una obra de la reconqL1i"t~l , gana ndo, al Hl 'lgU.radiante aurora en cielo has ta nhora nera !' su feliz reinad o, la descom unal oalalla' bulose de nuestra quer idí'sima Patria, nos . de Lodos, en qu(' pe reci e ron . 70,9 00 Mabo. inspira la oportuna idea, por ser de aClu amela .... os. Invadió In Lusita nin , dom,rñada' l,idad, de presen~al' á nuestros cultos lec. por los ' muslimes,y lle gó á penetrar en I!.lstores un ligern bosquejo hi stórico de los boa, la encan1adura Ciudad del Tajo, Pa c- · pr9sperCils acon1e.c imientos y fecundos proto una ali'mZ:<l v e nta j osa con · el poderoso gresos, que pa recen se hall-an cimenla,dos, por ,d ecirlo así, en el augusto nombre, que , Mon ~rca , d e los fl a I\ eos, Carl'o magno , y aprovechó las ' trc>guas d e la gue rra 03ra fóllevaran, como él, algunos de suS" may0res, mentar sus. ya ex te nsos estados, pmbellequienes figuran., rod ead os de 3l1!'eola de C iÓ ti Ovi edo, la r esi de ncia d'(' ",u Córtp,.col1 gloria, en las páginas inmortales de lus anapa lacio'.> , b añ os y acu edu ct os, de regular les españoles. v sólid a arq u itecl" ur:.l , cun virtiendo la IgleEn nuestras acerbas amarguraspreselltes, sia del Salvado r en ~untuos3 ba sílica episansiamog buscar un lenitivo que reacciocopal. Duran le su ve nturoso mando se desne sobre nuestros abatidos espíritus y lbs cubrió el sepulcro ele 1 AfJosto lSantiago~ electrice, para substrRerlos á funestos ene'r Fué político y legislador, da ndo , en gra~ vamientos. Nada más confortable bem os enpaso hácia la restau ración d'e las leyes.. V!J'cdh trado en íal orden de remedios, q ue ' . traer á la memoria y transmitir á est~s m.al sigodas. pergeñadas ~ frases el 'inmarce.,ible recu~r­ do de nuestros héroes, que por sus famo: DlA 20 I ALFONSO XIII el (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �, Horrible catástrofe {. --«Q})_"'-: 1 El telégrafo nos comunica la triste noticia , t%el más dolorow desastre. Por efecto de una erupción volcánica ha sido destruida la ciudad de S. Pedro, en ' la. isla Martinica. Veintiseis mil almas quedaron sepultadas, de las cuaJes han perecido ea.l!li la. totalidad. La Ma.rtinica es una de las Antillas menoresPertenece á. Fran~ia. yCU9nta 175,000 almas de población. Su superficie pasa de 998 kilómetros, cuad,rados, es decir, 107 más que la de Lanzarote. Su capital es Fort,de-France á Fort Royal,con u'nas 15.000 almas. Sitú'ase la Martinica óasi al centro del arco que , describe el ' a.r~hipiélago, desde la parte naciente deP~erto Rico hasta las costas de Venezuela, de las. que dista unos 225 millas, y algo menos de la isla Trinidad . . II San Peuro tiene cosa de 26.000 habitantes.' Es· sitaada. e~ forma ' de anfiteatro, en una. rarla abrigada. Sus ealles son sumamente angostas, y muy pendientes. Es la .ciuClarl mas populosa y la primera Tlla~a comercial de la Martinica. Data IiIU fundación desde 1635. IV Fundós~ este ja.rdin en el siglo XVII. P~l'O dejando un sitio tan delicioso, pasÉmios á describir algunos desastres de ef'a isla. En 1839 un formidable terremoto destruyó la. capital.:8n Febrero de 1843. una mañana, estandO el ti~mpo sereno, sintióse una conmoc~ón violenta que llenó de consterhación á todos lo~ ha· bitant6s de la isla, lo mismo que en la de Guadalupa quedista unas 62 millas, entre · las cuales e8~ tá la Dominica. La capital de la Guadalupe se llama Pointe-á. Pitreo En el espacio de algunos segulJdos hundio. ' ~e completamente. El incendio que estalló entre los escombros acabó la obra de de<!trucción . . Las hendiduras del suelo eran horrorosas. Despedían torbellinos de vapores' y llamas, tragándose centenares rte víctimas En esta catástrofe desa parecieron 2.000 almas. De los sesenta ingenios de azúcar situados fue. ra de la éiudad,solo quedaron tre9, perdiéndqse to~ da la cosecha. Por estos desastres podremos suponer cuales habrán sido los de la Martinica. V ta Aun 'recordamos con espanto el térremoto que en 1812 destruyó la ciudad de Caracas. El que en 1796 destruyó también á Cumaná; asi como la erupción del vol€án de la Guadalupe, en Septiam- , bre de 1796. Los geólogos y naturalistas han: creido que la. III catástrofede Cara .~as fué pr<>ducida por la reacción A~ravesando una hermosa ph.Zá, plantada de de un volea n si tuado en las An,til1as 1 1llás al Sur de t!l.marindos, se llega al Jardín Botánieo, sitio la isla de San Vicente, que dista de la;, costas veencantador .:\e justa celebriClad. Sitúase , a la denezolanas cosa de 14J millas. recha del ca mino de Mom6 Rauge. Este volcán no habia vomitado la vas desde el AlIi encontramos grandes avenida ~ dE' palmeaño 1718. Al verificarse su erupción sintíóse en nts, lauríneas cou sURpendidas orquídeas salpicahsllanuras de Calabozo (Venezuela) nna es'tl an pas de flores raras y encantador<Js. tosa detonación sin sacudimiento. E"to me lo reHay allí un lago formado por un arroyo. Sus firieron allí varias persona~ del pais, que lo saagu,a s sosegada.s y luminosas se parecen á un es- '\ bian por tradición . Entre ambas localidades hay cosa de- 330 mipej o de bruñido acero. llas náutica!:! de distan~i:a. No m'enos lencantad(,ras son equellas dos islas VI emplazadas en el centro de este lago. Traen a la En la actualidad el suelo de Venezuela ha si. memsria la fantástica morada de Calipso. Una ' do conmovido por nuevos terremotos, que han oca. está c~ bierta de ra ven111as con enroscados festosionado desástres dolorosos. Tanto éste como otro n"s, sobre una. alfombrlt de E'ncendido follaje. desastre oourrido ohora no hace muchos meses, qua Otra contiene vegetales di versos de prE'ClOSaS floconsternó á la ciu'rtad de Caracas, t;-ae á la meres. Las ' crinolus americanos reflejan , sobre la moria la pavorosa predicción de un sabio. eeParlimpida superficie del lago. Es aquel un verdadero te de la co~ta venezolana y tal vei de la. .Nueva paniso, sin que ~lte hasta la gl'Uta de la. He?' ... üranada se hundirán en los ' abis~os." piente ' Horribles fen'ómenos dEl esta naturaleza" hacen (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �1 J 6 pensar en qll~ el mundo sigue hundiéndose á p'edazos. y~ han desapd.recido las tres "':llartas par.,. tes de la corteza. terrestre entrelas ondas del Océ'!j,-' no. Desapareciendo de una VE)'Z lo qu queda ; sera eltdin del mllnd.oll ' Consagrémos qua, lágrima, á lll-s infortunadas víctimas de la. ciudad de San Pedro, y d~ ,otros puntos de la Martinica, Dr. 6sear Strand. Lanzarote, Máyó 10 1902. . ~@j@~(~I~)~~~ CHONICA lNSULAIt · _w_ , ~- ---...... ~O»-~ Al ver la lu~ públiclj., oqmplimos gustosps el grato d~ber de enviar nqestro más cordial saludo á todos los colegas dlil ~a. provjncia; ofreci~ndole!l al par nuestrq humilde poncurso para cuanto interese al enaltecimielfto de la prensa regiogal y á la prosperidad del 4rcl¡.ipi~la~o ca.Qa.riQ. ' ===E~"5 • Hemos tenido el gllstO 'de salqd!j,r '4 nnestrq querido Itmigo p. Ped~o 8chwart~ y Topham, ' piloto del vapor cqrreo ,¡Leon y Oastillo," cuyq inteligente marilfO ha sidQ destinado por ahQ.ra al servicio ¡le este grupo oriental, lo que cel!'l~ bnmo¡;¡ en e:¡¡;tremo, pqes dada su pericia y bue~ nas rela.Qiones en esta ~S~Il., su designación ser4 proveql:¡.qsa p~r!!o la e~presa de qu~ es digno empl~¡j.dQ y J?lj.l'f!. ~l fon¡.ento de lj.~~stro (?orqeNio ~ En e¡ mísmQ vapQr 90rreq Se en¡.b~l'carOlf nuestro!:! estinJ;.t,dQs alU!gqs .)J. LuisCa..br~ra Y... n. An:sel140 y D. A,pólo I}trera., el ¡inmero para L~s falIna$ cop. objeto de probar sqsnficiencia ante el 'J'rilJunal compeLente para los cargos 4e -Procurador y ~ecretario de IQ~ J uzgadQ8 respectivos, y los s~gundQs para. M~drid,doDde se propoIlenill~ . gre~,~r en la. escuela de ingenieros industriales . .- DéseamIJs á los mismos feliz¡ viaje; y que el é:xitu : ~ás ' .li~onjero 90fgI¡.e s~s l~g~~~mas aspira:1 • " . • • - • ~l ~ .. te para los mercados Consun)idores .de Cuba é Inglaterra. ~ . Las operaciones ae embarque adol ecen de lenti~ tud, s.obre todo en las mareas baja,;, por conse, . cuellCla de que los fOlJ.do s de estc¡s ' puertos, que nu~c~ se han dragado,<\penas tienen agua eIl {JI ~l~ú. . De aqui l?, lJ.r~enc:ia, cada vez más sentida, _de la const~ucclón lUmediata del nlJ.evo illllelle, en, y? estlJ.:ho ya s. haya aprobl!>do por la " SUP!3riorldad, íaltando solo e.1 trámite de sq!Yas'ta pa-ra q.~e pueda darse CO~lenzo á, las' obnJ,s proyeptadas. 1 . Es tan trascendental el asunto qne moti va est~ s}lelto.que pos prOpO!1emOS haperlo obj,e tp en breve ' de un razonado articulo. . • blNq~ E1mbarcó también ' par~lCl Pe~ nh~su1a , nue~tro querid(') amigo E'l Teniente Coro~ Con verdadero sentimiento heI+1Qs leido q1le I¡.uestro querido amígo, el diputado provincia.l qqe fué por este distrito, D. FerIlandQ Casabllena y Mojina, . actU3.1 Vice'presidente de~ la Comi~ sión permanente dala Di¡mtación, acaba d~' sufrir la inmens¡¡, desgr¡¡,cia de perder j3n POC'lS horas á, ItU re"petable y virtqosa' madre y hermaIlá. NCI~ apreSUlamos á ew"iar al Sr. Ca.sabuena, nuestro mas expresivo pésa:ne, y co. él el testimo~iQ de nllestra consideracion mas disti~guide:, ' Pa.ra la venta de las fincas en 6stll. isl~, de,. la, pertenencia de la Sra. Marquesa de la. QUilfta. Roja" pl~edón entenderse los comprador-es éon el Notllorio de este distrito D. 4Iltonio ~aria }4aIldfJ.ue. ParÉlce qua e!¡ COSII. cierta qlJ.e en Bar.oelona se trata de importar pesc¡¡,dode estos bancos. Ha. gust¡¡,do allí! y se pr.omet en que puede Ilegal' á $er un buen reClJ.rso para las claiiJes consumidoras, pudiendo ser vendido, haciend0 competencia al bacalao de EscociA. y otros puntoR, al cómodo precio de veinticincO CélftimQs el kifo. En 4.gl!-ete ha sido muert.a una vivqra. Ya va.a, dos con ' la encontrada en Tafira. Por su desarrollo se infiere que hace tíer~po 'debieron ser- introducidas en el país. Era lo que nos faltaba, des. pues de lqs tpro~. _w_ l!;:n dicho nel, .ooma:ndante Militar que fu~ de esta isla ) Don Benito, GonzálezRodriguez y MartiDe~. L~ deBe~IPos feH z vi~je. Animado y h~la,gador es el aspecto que ahora preflenta el m/u elle principal de, esta Cindad, bteralmente lleno de caI).as'tas de cebollas y de ata .... dos de tomates, procf'dentes de los fértÚes campQs Bna~r,enad08 de est~ isla~ y que salen diariamen~ -M,-- En l~ Península ~e 4a pensado en hacer venir Argentina ganado va¡::Uno para el ' consumo. Parece mentira que ,en h~s fer~ces campiñas de nueRtra España"sblo se crien toros para la pla2;al! teni~ndos e que ocurrír ahora á 'un pais e~tranjero qqe le propprcione lo más necesario ~." la vi,d&. -para ; , . f¡;1~ -w-(M;CC)l~ moti vo de la Jnra de S. M. eÍ Rey' Don Alfonso XIII habrá paseo Clon ¡:núsípa. en el mue.. (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �7 11e á las 8 de la noche del 17 .del aotual y á las 5 de la ta.rde del dia 18, iluminándose las facha- · das de las ca.sas de esta población en las noches respectivas. \ Parece que algunos padres de fami.lia van entrando en razón, comprendiendo la nececidad"que h!l.y de reprender á sus hijos para que dejen de sn· d/H haciendo escándalos por las calles,pues en algunas van desapareciendo la cbusmade niños mal edu?ados que ponen !Í. prueba la paciencia de los veClno~. . No así Imctlda ·Ém la calle dela Amargura, donde los escándalos son á diario, por 10 que suplica- · mos á la Autoridad se digne, imponer las multas que proceden según el bando de buen gobierno. . 1902.-CLEMENTE FIGUKRAS.- Sefior Alcalde Presidente del Excelentís.imo A)'unt.omiento de la Ciudad de Arrecife de Lanza rote." Que not¡lble diferencia existe siemprE' entre la manera de ser y apreciar los actos buenos y hobles, · cuando los juzgan hombres como el Sr. Figueras,gr:l.nde en todo,y los juicios que sobre aquellos ~uelen emitil' seres vulgares. . . ~~~ (@8IiiJit)~@§@)I+ ESTAMOS DE ACUERDO ---«(01>-- REMITIDO =~= . Hemo!; recibido -un arÚculo en que se citan personas, deplorando la ma ja crianza de ciertos niños y niña s, en los que má 1? q Ut'l otra cos[j> lo que hay es bobería. Como no vi<me firmado, para complacer allemitente, se hace preeiso que lleve un requisito que tenemos establecido. -~Honramos las coltunnas de nuestra pUblicación, insertando 'el siguiente ofitio que, por emanar de un sabio é hijo adoptivo de esta localidad, nos colma de yerdadel'a satisfacción: , "En mi poder la atenta comuni?ación, que ;' C ~)ll fecba. 30 de A b1'i1 último, se hir"8 V. S. diri~it'rne, acompafi'ando certifi:' cación de la sesión extraordinar:ia que c.eIE'bró ese Excelentísimo Ayuntami e nto en la citada .fecha, yen , cuyo acto y á propUElEta de la digna Presidencia de V. S., la municipalidad a~o('dó nom bréll'me Hijo adopti vo de la Oi uciad de A n ocife de Lal!ZarutA, tengo el bonor de flCUSár á V S . recibo de dicbos documentos, que lIle propohgo con::lervar en luga r preferente. Al pro?io tiempo, ruego y suplico á V. S. ::id digne ser intérprete, .cerca de ese ExcelE'ntlsimo Ayuntamiento, del profundo agradecimiento que me caUf'a tan sei'lalada honra, y manifieste, hmbién en mi nombre, q ne no creeré bastante expresado mi agradecimiento, hasta no ir yo eü péreoné\. á. A rreüife, para dar Jas gracias al Ayuntamiento y á SIl PresidenCIa, ofreciéndoles, de todo corazón y por síempre, . mis servicios y las segul'Ídades de mi consideración, como hijo adoptil'o de ella Ciudad. Dios guarde á- V. S. muchos años.Santa -Cruz de Tenerife '1 de Mayo de . • " ARR~CIFE 9 D-g MAYO :DE 1902 Sre~. Director y Redaotores del «Diario de A visos» de Arrecife . . Muy señores .n uestros: Oumpliendo con el d'e bar que nos impone la caballorosidad yel buen nombre de los hijos de Arrecife, nos complacemos 'e n manifestarlei'l, para que asi lo hagan con!>tar do.de les convenga, que tanto el "Heraldo de L!111za· rote " como el «niallo de A vil:los," vieron siempre la luz pública sin apartarse en lo más mínimo ' de la correcci'ln y baen!l.s formas sociales con que .se debe escribir para el público. Oonsiderando justa esta manifestación,' tenemos el gusto de consignarla., repitíendunos de Vels. afmos, S. S. q. b. 8. m. José Diaz Rivero, Domin,qo Ferrer, Mar- celirto Garciq" JoséMedil1il{a Tomás Luba1 ry, Arturo Rafl'tirel; Tomás L!l.bary -Gon'zálfo:z, Jer61limo Diaz .Navarro, Ezp.1'1úel Mo- (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. �,1 rales, Eduardo Mattinón Coll, Josl M. a de Paii" Mig'L¿el Arm,a,~, Antvftio' M,a Mttnri,que, Manuel M,'i1t Pinto. Nicolás ' de Paizy Gonzalez, Francisco 'Mat(1lland, A?1.tonio Re' guera, Juan Reguera, Rafael Ramirez, Augusto Lorenzo, José Tres:Jverras, Segy,nrlo G. Martinón, D. Galir>,do, José G. Soriano, Alfredo L. Cabrera, Santiago Pineda Morales, Arturo Aliaga, Gumersindo Manrique Saave· dra; Felix Martinez Boom, Francisco Batllo?'i J.,orenzo, Juan G. Topkam, Guillermo E Tkopam. JoséPíneda'. y Enrique Saenz. · dra:I; Mnchas casas desplomadas en Alber", ca y Alcant.ar.illa . .Gobie~no, preocupado por SUC\:lSO dic):ra medidas enéa:min3.dal::l ali " vial' desgracias. ( Madríd 1;3-12 m. Oonsejo de Minístl;oS, presidido POor Sq-:o g;asta, acordó aplazar la crisis provoca~ da por ~a actitud de Oé;lp.aIejas, Jos conservadores dicen que desean laccntínuacióq de los lib.erales eq e! Gobierno, 'l81'0 áií.;;¡,detl hal,larsedispuestos á aceptar ai los llall1q. el ~[onaroa. ~~~~~~~~~ parís. ___ · __' _ '::'__. 34'qO Londre~ ._ . __.__'_37'35 Madl'id 1,4-8 m. Llegaron los Eri1hajadores de )!-'l'anci~, llolanda¡ China~ Estados Unid0s, Ecuaq/w y Marru8cos.-Du,n Carlo¡;¡ protista contra. ' la OOl'onacióL1 d~ Alfonso :x;.III.~Triqllfa-: rán los révo~uciQnarios de Haití. TELEGRAMA,S (De nuestro $cT-q'ici9 parti(:ular) , Madrid 10-9 m. ' CAMBIOS 1 • .' En el Seuado Maret cootestandq á [tOmbre Cobierpú, interpelación promovida por el General Primo de Rivera sobre pérdida CQlOlli~s; l'~chaza cargos, defen~iendo brl~ llant'e mente gestió~ liberales en dicha Ca m- I _ CAMBlQS " París __ " ,_. _~__.on'oo LOfHlre& "-j.. __ ' _:.3i'40 l,lJ Corr~sp.on~llt - " ' paña~ Madrid 10-12 n. Una erupción volcánica ha destruido en 1:1, Martinica el pueblo de San Pedro habiendo sepultado 26 ', 000 ha.bitantes, de lOf:! cuale¡:¡ hall perecido casi la totalidaq. , , . CAMBIOS D. Pedro Medína . Rodríguez, Alcalqe de esta Ci.ud~d. CIUDADANOS DE ARRECIFE '. ~ . . ' -, El 17 del actua! tendrá lqgar en Questr" Patria ~l fausto acontecimi"ento de ocupar. el Trono de sus mayures, I14estro ~madq Rey D. Alfonso XLII, y prestar ante l~ re~ Madrid ]4.....,..10 m. presentación nacional el jur~Hnento de guardar la Constitución que es la ley fo.nd~meno.ongresu discutióse por todos los grupos tal porque se rige el f:stado. .. políticos circular Núncio que se considera Con . el fin de dar una prueba del gozQ at~ntalia prer.rqgativ~s Estado. que comob!1enos ~íudad;lBos reci~imos y . , Madrid 12-'-2. t u,e que somqs particip es de I.ai alegnas de la Nuevas manifElstaciones estudiantes esta · Nación, espero de este vecInd~rI~ que, e!, las noches dd 17 Y 18 del corrI ente c9n.tfl: Corte contra pagos derechos examen. Mi: buyan á solemnizartJn gran de hecho, Ilu~ {l istrl) negará pretensione¡3. , minando l:1s faclYadas de sus casas, exorCanalejas presbnta dimisión por concepnándolas en ia forma que mejor les sea datqarse desairado Nbooio .q.egociaciones .Vable y concurriendo á. los s~ti?S publi.cos p~~ 0ba~0. " . ra cooperar C?11 su ailsten~la ~: la mejor a111:mación y lUCidez de los lestejo:,; que e~ di-: CAMBIOS · chos días se celebrarán. .. I Habitantes de Arrecife Paris __.____,___ 00'00 ¡Viva Españal Londres ___.__. _ _37'05. i Viva nuestro Rey D. Alfonso XIlII , , Madrid 12 q ' ~ . ArreGif~ de Lanzarote, 14 M:ayo de 19,Q2,., A~pliando detalles te18grafiados respec-,_ toter're41otos . }\[urcia aüadímqs s~ cayó PÉDRO MEDINA RODRIGUE,Z. crn~ riedr~ Ip~e remataba fac4~1~ 9~~~Paris ____ -...:_,__. 00'00 :J....ondres __, ... _____ 00·00 (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. 1 �\ " l' " .. , ' , .,\ I .' \ . 1~ ....., '. ~' , • . .' ¡ , ¡ '. . ., ~ ,, ,, .' • , -, ' ¡ • 1'. '. .' ,' -, " '" r·1 , • \ r,., ,¡ " . ," ~LANZAROT,E. , ) '1 , I SE pvaLlCA TODO;;; LORJUEVES f'O Prec:tos de , '. " s~soripción I Ptas. .• En elita PrQvinc1n ,: un mes. Península, tri:nestre , EXlranjero. id , " 5. " l\'Ql'.,4 .-fllos ,suscriptores de esta localidad" se l'fJP3l'ljr;j (lUa hoia diaria con el sm-vicio telegráfico, po,. el OfllllefllQ; en la · suscrlpc;iól1, dO 0'25 , plfl~ , í 3'75 » » «1 mes. " D ' . ( S'" sltp.licf1 á lQ.'1 Sres.' tpte recib(/In el , rpre.~~'(lte mf'Yl'lero no dc.'1een sl1sc,t i birse á nfe pe1'iód~co, se sil'vall dcvfJ/~ verlo a lo. '~'ed(!(:(:i9H , ó entregarlo al repal't·ido.r alllt 'f1(~r ", .7J ,~ ~. o ' m~mªrQ.,' ... r~8)(a~ ~-~ ~~ . ~" ,lo, r' .' ." , " \', ,,' , "\ f;, " ~ , l' ~ , . f ' \' , \ , .' 'o' " ~ '0#", - ¡ , ¡;J T '1 I .' (c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. " ", � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Lanzarote nº1 15/05/1902. Description An account of the resource Nº1 del Semanario Lanzarote de fecha 15/05/1902. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ab9cbdb9de0a82af12a2a50f0512fae8.pdf b2fe7a071b2e6dd6421d22e5b3f290ef PDF Text Text \ ! *- E maravii'a, t"'ntre 1<2 . r11élra';i!lo a her¡nao, a lO! jur AÑO .-\RREC1P': DE LA:-JZ \ROT._, DE Ef\ERO DE 1946 Núm. ) G//ura 'Deportivo, riteral'io y 5lrtistíco be (os e[u6s abfieriDos be A e CIÓ N y A D M I N 1ST R A CIÓ N: e (a A B R E provincia 'Precio: 0'50 _R A T A V rO. 4 • tra- Revi 'ta más Otro Tlep anuncio de p rlódie;u llUeVO Lanzarote, pI- e a un pa~ado iten~la. periodí::.tl~a.~ rala de 'gall ut.no, f 'rÍt:a que todo:> respiramos y a la e:xcéptica ón d la:; gentes, l1·j te, una vez má al uaClmiellto de un 111 \'0 periódico. RO~('):3TI ~ 'llega aparejarlo ele un triple dt'. ignio: deportivo) literario y artl~tiro, cle ontrller el compromi:::o -l:ul?prowiso l.:uOl"igo misillo- de excit!l-r al cultivo de las ecie 'obre suelo in,u al' ?RiJ~O ''lICO " ~a ul>\. ,,1 hípotéti.co cÍreulo de sus lectores, e pien, a extraer la e encia de :::US lllPjore' ilJ ui, tudt:l, para ilustrar la columnas de 'u' . PRONe') TIeO' necesita el l.: ncur 'o dt:l todos y e,:pera y rne a istidü en el peligroso nataL D los Ir' dicionale obstácu'8,.. y , t> 10 tradiciolJalt's bu e;adores de ob tácnlos, la mitad :t' que -:mple derroti mo, ~::ipíritll uega.LÍvo de ob:; rucción lo llue no:; exime de ulterior ntario. La. m itaa bienínten ¡ollaJa, e bene-,olenttJ>, polariza la más dilecta atención de esta A ella Se pide úripnt.ación aliento y consejo: ~omo. todo (lidos para su palabra, que amo' religiosamente: por la cuent que tien .. es 'uchar y por el deléite puro de e'cuchar. Los tiempo reciente no han i.do muy propi.cio· al pequeño periódico local, que se ve :,\'za o por el podero'o rotativo dE' la grandes tU e , . su vez amenazado por la radio y melios ma Yelr'ce' ne difusión ~a el conflicto, ~'i existe, no e' más que un impla conde competencia. La "gran pr n a monopolizará Ion tema.s de interé' general, la" grande" tionf> . nácionales y extralljera~: pero la pequeña al édota, el suce o baladí aunqne impregl do de iucontra table abar lllsular reclama un e pedfil:o uatamiento periodístico, cometido 'eryado a la mode ta publicación local. Porque t'xi~te un pequefto uni,erso. un delicio o III o en mil1l¡ttura, que t -la comnnid~d\ cuah u'er grupo humano lleva alojado en u ..:eno y ..... ' . e~tr¡ 'too !iO ~.I lIen III pu ~t:ln CdÜ_'l_Jlc:..h':t:J· Pu .. h,~ p r;.',JilV1J ,j._ rlH_la l.(;>. ~,t' '3. ~e <olí ia una portentu:-'l técni0¡~ de fútbol queapreci mo' en 'u má n ~xacto valllr; pero ante nue-tro ropio campo de ju go vibramo' ron una irreductible -uperioridacl ewocioual. PRO' á'TICOS 'í ue a. ofreCernos e-a perspe ,tiva. e_e intran~feriLle punto de,i ta genuinam Dte lanZluoteño: la 'ubjetl\'a in ignificanci::l. incanjeable por la má pintada objeti,a mara,illa: d inefable insular. PRO~Ó,'TICOS quisiera con tiluir para Lanzarote una atrevida Banca de Cultura q::e p ner' en mi:\.1'cha nn ,"olumino o ¡'omercio llJtele~ ual. E"tablec l' todo un i eIlla de cu~nta l;orriente: que en un momento dado no epamo exactam Dte si debemou: si e nos debe. Daremo. cré ita de vez en ,ez, de ,ez en vez pe ire>mo- algún préstamo, Yenimo,' a- ofrecer un poco p~ro p~dimo muchí imo ma', Pedimo un cuerpo de lectores ue no ~ea mero receptáculo pi:\. '¡Ve) de la lectura. que ~e traO'a (o no e traga) cuanto 1 os ,enga en gana publicar: que sea (' munidad .iva y operante que a cada espel;ífica excitación aponga la adecuada específica res· pUé ·ta 8alimo' en bu.:;ea d 1lector y no - sentiríamo defraudados si no llegáramos a encontrarlo. Fma!mente PRO~ÓSTICü~ no viene .a llenar ningún yacío:.. Llenar un vacío: Ull inmen~í'imo \J.cío) ería llenar el desierto (lugar del qu se ha desenado, E'l vacío por excelencia), y 'e qué llenal'lo? 'i no de predicaciu le'. Y PRON ''''TICO no viene a predicar en el de.::ieno. ni siquiera viene a predicar PROXÓSTICOS no qui.;;iera consumirse en un esfuerzc simple ente unilateral: quiere embrar y recoger; y el grano colectado de,ol,erlo nuevamenteal glp!)a mat rna, y a í en contir-lJ.a rotación espiritual. A Hoy asi~timo a la bota.dura}de la na,e: esta na"\'e pub1icitaria que siempre es un periódico. La proa acaba de n>oibir el te tarazo criminal de la rubia champaña y la pupa ha perforado ya. l lomo blando del mar en una brecha eftH',e can e da e'puma . Un barco más -cara o cruz-' .:;/ en,:íado a la anchura inclemente del Océano) al descubrimiento o al naufragio. U;na llueva R vda lanzada a la vorágine aleatoria de la publicillad. © Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2008 • Nace hoy "Pronósticos") Semanario de la cul/ura y el ~eporte .con u deseo muy alto de satisfacer los apetItos. de ,I~formación que sobre estos UEpectos ae. manda justzfIcadamente un creciente mlímero de ciudadanos de la Provincia.' Nuestra pretensión, bien sabemos. no será agrada de momento, pOlque aún ~nemo que saber e {as muchas d¡ficultade- que e han ae encontrar, a las que pensamos vencer cos lOS p'opósito' que no hemos dicho. Por eso agtadecemos muy de ceras, { - adhe iones e incitaciones a n!1 Slro fin de m~lch 1:5 oente' y enti' dades y qll.eremo ,asimismo, ubroyar de. (le e le momento el ca/ur I apoyo que se nrr hu duL..o desde ia Federación Reoto al de Fi/lbo!.tl n e pecio! de la n.e.1e?ación Centr I para Cub- Arfh I i ir s. E,te penodlco es prefe/entemente pora e/,o', para lodo. lo C/ub~ Adlzerido- d fa PnvinC/(J' pura dar ú. conocer 'L' actiL'idaae q'le en u mayor,'rl l1crlJafmeme son C rlónll~1~5 aunque atienen r.odr¡ qrUJ de, merecer .11 que corlOCIOGS ujic/c, emente ,e ríu moticfJ de orguito pala 811.., ac!ore.;; y " ~rl'i' ía de e-peClol aCicalf:: pCJlO que e. 'e :fIn (.. e'une ción quP a todo' el/os le anima en e. e~l'ici~ do' (ep rte, -e l (!,I CfJ(/() d/a mejorado, ahrJl u nue:-:.fl () aludo y "/le, (ro mo sincero ofre'mtento dandt) lo '!...rraclO de"d¿ e, le momento a fodu . ual/eh)' que n " del oren el fovor de su p·otec. cirjn, que aqui en tp peflódico (jb~m(. s muy d' ['eras e cprec{(Jr ft Xanzarofe él1\t1ante circunda tu ribera de blanca sal, de nacarada espuma; por tus montes rodando va la bruma que da fresco V IJerdor a tu pradera. en tus huertos campea, lisonjera, la. retama que el ámbito perfuma, V la pródiga vid, con fuerza suma. ft ftrrecife Uu delo azul, que a nuesfro ~ar se asoma para dar a su fondo transparencia; dos castillos en franca decadencia 'l una Cruz que se eleva en una loma. Todo, un aspec.to veneciano toma, cuando el mar en su indómita afiuencia invade la ciuded con su pres(!ncia no es nadó origInal ni cosa extraña, es lógico ?roducto de tu suelo. el da vida V amor a cuanto eres, V el ambiente nos yoda con su aroma. Un 501 alegre que calitmt21 V brilla; es damero de sal toda la orilla de este atlántico mar que nos rodea. Una iglesia de un solo campanario, 'i en sus ojos o llevan tus !lujeres romo IJ ... ~~ rh .. nr\'-')n (1 .. r:-' ... un honrado Vdisc eto vecindario 17 1I,,;t nr¡.. p<;oeci",j C''' nos ajre;¡, adorna del volcán su cabellera. él fuego que contiene tu montaña J ) �PRO ~ Resul1B~os ~e la jorn8~a ~eportivB~el omingo (6-1) EL ARRECIFE. D'ERROTA AL TORft~LAy(GA Partido malo. En un principio, mi8ntras el Torrelavega se mantuvo fume , la contienda tomó los más vivos colores . del . interés y el entusia.smo. Este equipo marcó a los, pocos mID~~, tos. Pero no le sirvió de nada en cuanto en todo lDstante se VIO acosado y entorpecido por la técnica arrecifeña, so"?re todo I?or la delantera, que no cejó en el ataque. A los Sá mIDutos, hizo esta su primer gol, que ejecutó Felipe admirablemente rasO y angulado. Así terminó el primer tiempo. En la seO'unda parte, todo consistió en un «despacharse a. su gusto. lo~ arrecifenos, ante el desplome general de las Hneas veguistas. Estas han puesto a las claras una pate-nte desconexxión.m{)ra.l; una debilidad y desgana que les ha costado tremenda derrota. A los 8 minutos, se produce penalty en el sector veguista, .que tira NÚñez; pero del Toro pone de relieve una vez más sus extraordinarias condiciones de guardameta parándolo en el mismo ángulo, A los 10 minutos, hace el Ar~ecife su se~undo gol. (Lo coló Núñez después dA tirarse del roru a los pIes de Arbelo). A los 12 minutos, nuevo penalty contra el Torrelavega, que vuelv~ a parar del Toro. -A. lo 13 minutos, desarrolla. un avance el Arrt:clfe lleno de maestría, que culmina en el tercer gol. (Lo ejecutó M. Felipe en UD di~p8oro ~l ángulo). Y en este momento es cr¡ando del Toro tiene que retJrar~e completamente Jesionado, y es cuando 1:'1 :rorrelavega se disloca en todo su conjunto, cde cabo & rabo.; Cedrés haciendo de portero y faltando del Toro, no podía ocurrir otra I:osa. Así se vió a NiLñez meter el cuarto; ~eguido a Hernández colar el quintO, y por último, cuatro minutos antes del final, a M Felipe, fusilar el sexto . • Esto ha sido el partido, en términos generales; un 'equipo recio, fuerte, compenetrado, contra un defp-osa, Cedrés, Y'¡ln guardameta: fiel Toro No hay palabras para encomiar a este último; se ha portado como siempre, valiente y arrojado hasta el último extremo No se le puede pedir más a un guardameta Ha quedado bastante herido de una pierna Alinea.ción -Arrecife: Perdomo; Ramón, Quintana; Gre.gario, Piemas, A~encioj Felipe, Rivera, Hernandez, Núnez y Sepúlveda . Torrelavega: del Toro; Oliva, Cedrés; GarcÍa, Quinta.na, Perico; Panchito¡ Segundo, Quintana, León y M.eluco. ,- lnCnnl~ fl Tejidos y Novedades LeQn y Castillo. número 6 e Cuadro clasificativo del actual Campeonato Arrecife, - . Marino '. Torrelavega e - - - - - .d 6 E P F EQUIPOS . . Lanzarote.. - P A M P E 4 2 6 3 O 3 13 10 6 Marino. 7 2 2 2 Relámpago. 6" 2 o 4 10 15 4 1 19 9 10 8 16 6 «1 rr <! en I cI\ ~ .-l C O V U UJ - Z .~ c: llJ 1 O E S P E;C T A C U L O S ~ ~ -- CAMPO 'O" "- ...1 l\I ~ <( DE El GALLOS N AT " . o .-~ , mingo 6 de Enero a las cuatr 14 PARTIDO·OE-CAMPEONA O DE LIGA Se han abierto las Casas de gallos. Ya ha empezado la cuida. Por el Sur se hace cargo el grande aficionado y casteador S e ñ o r Fajardo. Por el Norte los entusiastas jovenes D. Aquilino Fernández y D. Emilio Sáenz, que han traído de Las Palmas al afamado cuidador D. Juan Jorge.- o . , Publicamos ,hoy en uestro primer núme', .•~~ ro, la estampa de un e las figuras deportt: . . ., tivas más admiradas Canarias. Ha sido , Cristóbal, el gran me del Marino F. C. urw de los jugadores más scutidos en la pasada competición cam ni!; su estilo - todo elegancia-y seguríd en el blocaje, que tanto nos hace recor al mago Zamora, n.o , ha podido igualarlo de su aparición en las filas del Club Azul ningún otro guardameta isleño. NQ ha falta apuntar aquí 'í aquellas paradas.feno nale,.s que valió a su equipo triunfos muy ecesa(ios. Cristóbal no tiene hasta el mom to en Cana rías quien le sustituya con venta' . . Entoncts- se pre la al aficionado¿Cóm(}no juega de ti lar en'su Club? Para . nosotros esto es un ecrelo; en 11 última .l~ . J actuación de Cristóba ajo los palos, se le .t 1: ,', ~arcaron un par de g "s' que muchos afi,. ' . GlOnados estImaron hió detener. Desde ~ entonce~ no. ha vu~lto te bu~ n meta a figurar en ntngun partido ficial. ::Sin embargo, en el ellcu~ntro celeb ou t:I pasado día 25. entre las Selecciones el Puerto de la Luz y Las Palmas, vistió l cnlores de esta últi- ' ma, pero... se puso a defender la portería de un conjunto abs do donde nadie se enteñdía y le marcaron cuatro goles ~o o pudieron haberle marcado diez, ya que se le dejaba aban onado y sin defensa posible ante la bota del delantero cont Tio y los disparos se producían a pocos metros de-l-a portería Sin embarge. la segunda parte del enc entr.o que comentamos, cuattdo la selección de Las Palmas él.areció reforzada con casí todos los- componentes del Marino e, se le deja en la caseta, colocánuose baj() los ralos, Aco a a quien solamente se le 'envió un tiro y este fué el úhico tallt marcado a Las Palmas No queremos restar con esto mé os a este metil, todo coraje y valentia, pero sí, como deportistas, nos interesa desagraviar publicamente a quién tantos días f ices dió a su equipo. A nadie se le ocurrió. retirar de la escen• .futbolí~tica al gran Zamora cuando en Londres, al frente de 1 selección española le <empapelaron. si~te l!olitos, algunos de Ilo~, según cuentan los que le vieron, realmente tontos; y n otros,-guardando siemqre la debida di~tancia- preguntamos ~orqué, en vez de darle otras oportunidades, se ha prescindi o de un jugador de la categorí~ de Cristób2.1 que tanto h.a heGh gpzar al buenafiéiona~o con !'us maravillosas intervencione Estas consideraciones que hoy publicam en «Pronósticosno son exclusivas del que escribe, sino qu son el reflejo del sentir de innumerables aficionados, como í lo pudo apreciar en su último viajp a Las Palmas y nlÍentras e celebraba el encuentro de seleccion'es que comentamos, U lJI <{ E. Descansó I Tenique en «1 u « EQUIP9S • '7 CRISTÓBA .. 1- firou tanarm, ~ Drenas. ~ lfÜ;~~~~so, ~ Marino. I Un partido malo, bastante Tres a cero Un tanteo al malo En conjunto dominó el A.renas, marcando primero y que le falta muy poco para ejecutando unas jugadas no , convertirse en un resultado esexentas de cierta técnica. Pe- candaloso y que, no· obstan te, ro el G, Canaria se mantuvo ha sido la-consecuencia de un en todo momento dispuesto y encuentro en que el Marino se decidido, logrando meter el defendió hasta el último mogol de la victoria poco~ minu- mento con verdadero tesón; to~ antes de finalizar. el par- se mostr.ó batallador y aún se sucedierón ocasionps en que tido . . Con este triunfo el Gran Ca- dominó .... , aunque nunca se naria ha conseguido la posibi- mostró peligroso. lidad de quedar sub-campeón. Desde luego no hubo suerte Depende de que en -el próximo en las filas marinistas, pero partido entre Marino- Victoria. tampoco hubo la necesaria desa.lga aquel vencedor: pues si cisión en el. momento culmi5801180 el Victoria queda en ternant.e de juego que cabe hacer en ella, cer lugar. Ases del Fútbo El partido es posible que no gusta.ra mucho y no -seré yo quien afirme que me encantara. Nada de ello. Sin embargo, sería negar que el juego de los- azul-grana.s fué decepcionante. A IIli modo de ver todo lo contrario, ya que cuando un equipo -no tiene necesidad de j u.gar para. ganar fácil, cuando otros once de cam panilla han p a s a d o las "morada" para ganar dos puntos, es a.lgo que tiene un significado claro. Los marinistas fueron, desde luego, de una inocencia y UlJ& ineficacia a prueba de·'todos los optimismas. Nunca dierou sensación de peligro en el ataque y encambio su trío defensivo y el centro medio estuviE'-J'on decididos, recios y potentes. Educación y De"caDlio: este equipo salió al campo decidirlo a llevarse los dos puntos_ Jugó' mejor Todos pusieron lo suyo y consiguieron una grlln victoria La delantera fin,;, loca. estando constanteme~te en off-side, a excepción ne su inten0f derecha Eusebio, sien do éste el mejor o a.T I C O S IN F A N T I L ti E P F e p t. D. BHlorote Ma ino f. C. a las once y media: Octavo partido de Campeonato d TENI CI UE RELA PAGO E: ,Hoy Martes a las siete: La dive A LA CONQUISTA DEL MARIDO por AMADEO NAZZARI y ALlDA VAL . A las diez menos cuarto: 4 O O 10 4 8 LOS GA 5TERS ES AN A 4 2 O 2 5 5 4 c6mico-policCaca, por Joe Buchaman y 3 1. O 2 5 7 2 3 o 3 '7 O O 31 Liga Infantil ·colás, jYlarfJn e REGALOS PARA REYES LA LUCHA Visitando la C/tS/t LI\SSO podrá atlqui. 1 ~ f· d rlr a "las prac ICO !I call menos inero Comestibles ArHculos El equipo constituido ultimamente en Arrecife, com- Esta casa se complace en poner en ca ocimiento puesto de diez luchadores, deda clientela y público en general, que este Año safía al resto de la isla, pegán- . en atención al favor de todos recibida sostendrá dose a. "tres las dos .mejores". acaba de. tertllinar, su Premio Nicolás Esta luchada, de verificarse, podría ser motivo de selección E invita a todos a participar en el mi mo, en la s 0# I Bonito Bolso para Señor~ última. Novedad. 1 Buen Abrigo para Sta. en más de 40 colores a eleglr:_l TrllJe ~ara caballero en dibujos nuevos de temporada. 1 Jersey~ para mnos en dIferentes calidades I Camisita de punto, en colores vanados,. 1 Lote de una saquita de estambre, un par de zapatltos y un par.de medIas de gasa muy finas. 1 Bata de percal en buenos colores. 1 Caja con 6 pares de calcetines de fantasía. 1 Bonita falda de Lana Enoccia de mucha Novedad. allll "pllemos d1 DI 1111 suf'dIo.e~ [1aza dos .tll6micas ,repilS ,ara legales, asl 11. d8 la Sudalia,BI .IaBto, mamD, ID todos las tamaños a,retia "laratiDl. T •. f ti- para los luchadores que próximamente han de trasladarse a Las Palmas. y podría celebrase a beneficio de los enfermos pobres. e su distinguiue comienza y omo en el que Martf uridad de qÚLhaciendo asi, comprando en este c9mercio, qu como siempre os servirá como ninguno, lograreis umentar p . vosotros, así c mo para esta casa, las orosperidad,es que,la lsma os desea en este Nuello Año de 191fI José Molina, 19-Arrecife-Lanz no, núm 77 INERVA-Arrecile. • © Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2008 Pág. �PRONÓSTICOS LA NZA RüTE PA 15 OR 161 NAL Sirle a la ,¡da DD DBeJa Semuaria, DO Dlno portam del peDsaminto. J otra JeZ, CASTO MARTÍNEZ Conocer la Historia de su pais natal, sus veneradllS tradiciones y sus legendarias costumbr. s. es deber primordial de t o do buen ciudadano. ) A la sagrada memoria de mi Ilalernal amigo DONjOSE PEREYRA GALVIATY (E. P. D.) /lustre y singularisimo hijo de Lanzqrote, que con acendrado amor, dedicó entu')lQsmos. e fuerzas y tenacidad sin limites, J!Qra inve ti Dr, esclarecer y divulgar los Ignorados tesoros geólogicos y etnológicos de IQS convulsionadas entrañas de su Isla nativa. CAPITULO ji la del Infierno. Tierra de 10 Vientos .. I la de Jo olcane'. Tierra del fuego! Que asi alificaban lo aVeg:intes a este País original y a~'í conocían e ta maravillo 'a e cultura Atlántica, que otro llamaron Lancelot. y que hoy conocemo con el pro aieo nomb;e, intrasc~ndente. dé Lanzarme .. ji la del fuego. sí! .. Porque de fuego on 'u ~ cepa. , d·· fuego u aire y u sol. .. , y de fue- BuLlí" ne la ~eleloción ~etltrHI ~ua LI~~s G~~~ri~os ------- e recuerda a todo~ lo Club de la zona de Las Palma., la obnoación en que estan de diligenciar rapidamente la ficha médica de us ~uga­ dore de acuerdo con las norma que e dieron en ~ u día a e e re pecto. Ad\'irtiéndose que el p zo de presentación expirará el próximo dia lO de rn r ; a partir de e ta fecha : pr ederá a la anulación de l' licencia de aqut'lIos jugadore- que no tengan debiddmente cumplido este tan importan e r qui ita. mo aclaración a las mucha. pregunta que sobre la ituaci' n De lo jugadore de lo~ lubs Adheridos en cuanto _i pu tlen olicitar nueva demanda de in cripción r o r lub d cat Goría regional, n ntrándose en la actualidad bi ament in cripta por un hlial adh rido, e dan a continuaci . n la. norma que 'ien n ri indo obre e te pariLular . que fueron dictada n eha 2 e ctubre. e 'Los jugadores que actual- mente é ten licenciados por algun club adherido y que demanden solicitud de inscripción a favor de algún equipo de categoría (1.1\., 2.\ o 3. 3 ). deberán acomp5ñar .~·baja del club ¡:¡dherijo de procedencia en la forma pre.vi ta en la Circular 3, epígrafe duración de la licencia". elln fecha lo de Diciembre se ha entre 17 ado a todos los club' Jdheridos de Las Palmas. la circular "A" temporada , 1945-45, cu)a devolución debidamente deligenciada se reitera por el presente. Las Delegaciones de Zonas e Insulares que aún no la hayan recibido deben hace~ la solicitud del número de ejemplares que necesitan para su demarcación. La Delegación Central ha aprobado el presupuesto económico de la Delegación 1n:ular de Lanzarote. correspondiente a la actual temporada. ALMACENES DOMINGO RAMIREZ 'nitaria. Barni e Pinturas. Herramientas en eneral. Artículos de regalos. nf rción. I ,'edad . Artículos de fantasía. Gran u ti (l n !)rif." e eñoras. lA: Si no amaneciera: • SI abre la mtiiD l8JSIfS y[mm POR '1 4in'o gusto al Jetildaria, LOl ,.... "e José ..ó. ntonin (CINF' Una película extraordinaria 1 c.Hlsmes VI C.UENTOS El Lunes pasado, 24: de Diciembre s~ proyectó por últiml:L vez en el Salón Díaz Pérez la más grande y sensacional realización cinematográfica de la temporada: < Si no amaneciera>. Ya Si el asunto deportivo se había tenido noticia en este pueblo de la: fama adquirida en asumen todo intaés; todos Oines del mundo. La inmensa aureola de alabanzas y pihacer versos con los pies ropos que precedió a su proyección en 8. ta localidan nos paserá lo más positivo. recía un tanto exagerada No ha sido a~íj hemos comprobado •• que iS una película, en todos sus aspectos, completa, acabada, Si el jue.f!0 del Jutbol es, magnífica. darle al cuelo puntapiés POI' todo conceptos podemos calificarla. de extraordinaria: hasta llegar a la meta. por su dirección artistica. asunto y fiel interpretación; y so¿Por qué ei público se inquieta bre todo, por el fondo humano que se desprende a travé del si se arbitra con os pies? argumento recargado de viva, desnuda realidad. El natural noble, bandada 0:r inceramente honrado de un •• 'poco menos ql:e un bandido", de un pala.nquín que ha teniSi el público, protestando, do que serlo necp aria y forza amente, porque lJO es un pobre al Arbitro, le da lata; hombre vulgar La vir:!ft azarosa de un aventurero, que ha cosi se juega pateando. nocido el mundo y la humanidad l~chando a diario por abrirse ¿Acaso el que está mirando un camino más amplIO a su an,ia.s de hombre inteligente y no puede meter la pata? todo un hombre: sol(,. desamparadQ, ha vivido a salto de mata, de la mentira y el 611gai'io: e un golfo, un bandolero a conciencia, que hll. tElllido que aprender las flaquezas y debilidades 'li al jugar con interés. ela la naturaleza humana en u constante lucha por no verse no marcha bien la partida relpgado a una exi. lencill, fda y vnlgar. Pero po~eé cualidades y hay heridos mas de trfS. de I?ombre inteligenLe. y en el fondo de su ser duerme la no· ¿Es acaso un homicida bl~a y bonriarl ne ~n hombre honrado Y se convierte al "cael que mata con los pies? mino recto" por el amor (no podía faltar); por el amor puro. L. Dlaz S. inocente, desinteresado, de una provincianita que enloqup.c~ por sus huesos. De pués hay d.r momento dos e cenas ele amplio contellido humano y psicológico: La. elel varón conocedor de la mujer y "ONDAS DE LANZAROTE" sus debilidades, que sll.be por "donrle hay que atacarias", !lU' premo ~ecreto del Don J n8.n, que no ~s otro, contra lo que se El pasado domingo dia 23, viene discutiendo, qu~ un pprfecto conoeimiento de la natura.esta -ociedad efectuó desde leza y p icología fernt:'nina La otra escena final, última. des· Pechiguera diferentes Concur- cubre un hecho extraflrdinario: la victoria del sentimiento sosos. Se expresa a continuación bre la inteligencia la derrota del cerebro por el corazón, 1'1 lo pro. ietariu qUE: übtuYie- Amor que triunfa, inclu ¡ sobre la micma Cie¡jcia: e cuundl; ron premios, a los cuales feli- la lIedicina impotente para e pantar la muerte, la sugestión citamos. . entimental de un fuerte amor co igue hacerlo. GE ERAL DE PICHO ES. E-ta película es toda ella una po~ Ía. _1.0 don losé Fuentes AlonL. so; 2.° don Matias 'pérez García; 3.° don Estanislao González Ferrer; 4.° don Antonio Fuentes Alonso' 5,° don Enri- VIUDA DE que Miranda Gar~ía; 5 o don ¡~ateo Negrín; 7. U dOí1 Hernán Lorenzo; 8.° don José Armas Grandes regalos de Reyes. GENEI~AL ADULTAS.-l.° MATERIAL ELECTRICO don I\\anuel Pérez Días; 2.° don Santiago Cabrera; ~." don Fajardo, 3 Arrecife Miguel Corujo Ramos; 4.° don antiago Cabrera Trujillo. DERP-Y y ADULTA ._1. 0 don Manuel Hernández fonDIAZ PEREZ te! ~ '2 o don Jo é Pérez Alayón; 3.<1 don .\\arcelino Toledo Cabrera; 4.° don :'antiago Oabrera Trujillo. DERBY lJE PICHONE .L° don Mafias Pérez García' 2.° don :-antiago Cabrera Truiillo; 3.1) don .\\anuel Pérez Diaz; 4.° don t\\arcelino Toledo Cabrera. El Miércoles, en el Local Social don ~anuel Pérez Diaz Presidente de dicha Sociedad. hizo entrega de lo premio. invitando a todo los Socios a seguir con el eotu ia mo que hasta la fecha han demo trado. A continuación expre ó la alegría que sentía por el re ultado en los Concursos, I o cuales han sido sati factorías en umo grado. Proximamente daremos más PERFUMERIA detalles obre el plan de uelJUGUETES ta que esta Sociedad e s t á efectuándo. CA.L7ADCiS 1 - © Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2008 • . Pág. 3 Colo'mbófila EZEQUIEiJ JY/ORRiJE5 RODRIGUEZ FoRO ~nl j J �PRONÓSTtcos "+ non ftlfOn~U~~ln~tft: ~ft81O, M(Olt~, fll~~~f~, fllnnlR~~~ ... 1\"I\7E~·SI\RIO ( Hace un siglo', El 24 de Diciembre de 1845. En la villa de Teguise. Vino al mundo uno de los más grandes hombres que han nacido en la ( ,Isla de Lanzarote: D. A.lf¿nso Spínola Vega. Grande por su sabiduria; gra.nde por su bondad; grande por su grandeza de alma. _ No podemos hacer una biografía completa del ilustre médico. Hay circunstancias, Nos .lamenta.mos. Presentaremos algunos pasajes de su vida; momentos, in~tantes de EU existencia que reflejan la trayectoria vital, sinuosa, feClinda, del humano espíritu en alas a lo divino ¿Querrá decir algo la hora y fecha en que llegó al mundo, pobre, humilde, en pobre casa de humilde aldea? ¿La noche d~l 24 de Diciembre .. ? -Nació pobre, vivió pobre, haciendo siempre 'el bien y murió pobre:>, reza la. lápida que cubre sus resto!! allá en el país donde se le apagó la viqa: Uruguay. . Este país de A.mérica, con<lerva la memoria del iiustre lanzaroteño, en monumento público Al pie ha.y una inscripción: -D. Alfonso Spínola, médico, el que no sólo curó las enfermedades del cuerpo sino también las del alma~. Murió a los sesenta años, en San José de Mayo, pueblo ·de Uruguay. El relato de su entierrb nos ha llegado de labios' que lloraron el dolor y sufrimiento de todá una muchedumbre en ruta de duelo '801 Camposanto. ·No puedo olvidar nunca aquel día en que la interminable cara.vana de almas agradecidas, ante el sagrado cuerpo ya.cente de aquel santo sabio, deEfilaballorando ~u llesconsuelo. Escenas inenarrables, impresión ante aquel triste y helado día de invierno reflejado en el pálido 1'ostro de los hombres que al darse la amarga noticia se es· trechaban en un abrazo empapado de lágrimas ... La onda rlolorosa había invadido todas las d1:l.ses sociales, porque no hubo un hogar en el qne no se dejara sentir aquel espíritu su- perior, que a. fu-erza de ser grande parecía desprenderse de la tierra, a tal punto. 'que sus beneficiados llegaron a calificarlo de divino ... La marcha al cementerio de todo un pueblo tras un humilde ataúd en el que iba un hombre que pudiendo ser poderoso, prefirió una pobreza franciscana .. , era el corazón pop\llar palpitando en irre:-istible impulso de justiciera gratitud admirativa, 'rindiendo tributo al sacrificio her9ico, a la sabiduría bienhechora, a la bondad extrema, a la lealtad y al honor, a la virtud elevada a su más alto grado, virtud sensible a todos los corazones ... Esta comprensión cordial del pueblo_se hizo más clara cuando al llegar el el cortejo fúnebre a la primera parada policial, el guardi. civil, amparando en las manos su rostro, estalló en sollozos ... Fué esta incontenible explosdn de dolor varonil indic'e inconfundible de cómo aquella magnánima vida extinguida había llegado a adentrll.r"e con raices tan hond'amente afectivas en el corazÓn de los hombres .. Nunca se ha presenciado en nuestro pueblo una tan enorme, unánime y es pontánea manifesta.ción de pesar •. _Esta es la referencia que tenemos del dia. en que sepnltaron al singular galeno uruguayo nacido en Lanzarote. Digambs ahora algo de su vida en nuestra isla. . Médico en Teguise. Hace varios años que ejerce la carrera. Sigue pobre ·Miles de enfermos y desvalidos han pa'sado por su casa.- Sus manos no han cesa~o de llevar sal ud y alivio a los cuerpos decrépitos; materia enferma, cuerpos podridos que reciben fuerzas de la ciencia milagr-osa del Dr_ Spínola. Es invierno .. Noche fría y ventosa Don_Alfonso duerme, descansa, sueña acaso. De repente gritos de queja en la. calle que dicen su nombre. Salta. del lecho. Al instante se encuentra ca.mino de San Bartolomé, donde una. pobre mujer se h!iolla en lucha con la muer- ¿QUIERE USTED CALZAR BARATO? Cfl5H RNfOf.¡/O HERNRNDEZ león V C.astillo número 15 Se realizan calzados de niños, niñas y caballeros. Los zapatos que en otros sitios se venden a 90 pts., aquí se venden a 80, y los de 80 a 71 ptas. ¡¡APí<OVECHE LA OCASION!! . No olvide también que en este comercio encontrará buenos regclos para Reyes DE SU tiI\TI\LICIO, .. te. ¡Lluvia, viento, jable, frío, misterio de la n0ch~ negra.! Todo lo soporta y resiste, heroicam en te, extraordinariamente, Piensa en la muerte, y para él 'no hay obstáculos. Camina, corre; por dOrtde sea, a donde sea.. Llega a Sau Bartolomé. Diez kilómetros de marcha sin descanso. Ll'ega aterido, exhausto, t~mblando, empapado en agua y lodo. ElJtra en casa de la ..enferma Una-, dos, tres, cuatro horas, sobre el lecho ne la parturienta. Cuando empieza a balbucear el al ba, ya ha salvado dos. vida,.:: hijp y -madre. Emprende el regrese, a Teguise Al poco un hom bre "6 le acerca corriendo - ¡Don Alfonso!, un momento; mire es· tos dos durm, que se le cayeron sobre la cama.-Está usted equivocado ... , eso no es mío_ -Tienen que ser de usted, Don Alfonso; en casa no t~­ níamos ni una peseta y allí no ha entrado otra persona que usted ... Pasa algún tiempo. Don Alfonso sigue pobre Tan pobre, que mucha¡:;· veces en su casa no tiene g~e comer. Uno de esos días llega un viejo y le deja una cabra en el ~aguán. Es un regalo de un enfermo agradecido, que déspués de muchos años de trabajos y sacrificics ha conseguido ahorrar algunas pesetas. Al siguiente día, la cabra de:.aparece: Se la ha llevado el primer pobre que ha cruzado por la calle. Anécdotas como éstas, informan toda la existencia de Don Alfonso Spínola. Su vida fué no verdadero apostola.do en pró de la medicina y la virtud. El último gesto, el más grandé, el que es cal'oi inconcebible, aparece en la noche que para siempre dejo 1ft. vida EncontrándolOe enfermo, con fiebre alta, casi sin poder caminar, fné a asistir a un enfermo paupérrimo de un barrio apartado. Al voLver asu casa, tuvo que entrarlo a cupsta su mujer; a los pocos instantes, habia muerto .. , L. P S_ " HnorlD· ., f orrnOCID 11 Análisis cHnicos Específicos nacionales y extranjeros Optlca médica LEON Y CASTILLO, 41 Tabaquería LA DEFENSA Desea a SU" ~--"'~'"~.\ clientes un ven,uroso y' prósp';ro Año 1946 J go, en fín, los indescifrablemente bellos ojos de sus hijas, dignas descendientes de «Femés)}, de «leo», de «Faina» y de otras prodigiosas .hembras que la refinada sabiduría divina, Supremo Artífice, hubo de colocar, para envidia de mujeres, en históricas edades, sobre el suelo de-estla> pais de encanto.. Sabios, Reyes, Poetas, Navegantes, Aven- ' tureros, Hombres de Guerra y de. Conqu,istas. emJ3uñaron sus Liras o requirieron sus armas, para someterla a su c,apr~cho. Todos fueron esclavos de sus hechizos, todos pretendieron poseerla .. , Mas fué -vo.1untad suprema de <\Achamán,), que la deseada Peña Atlántica, esce· nario de tantos episodios, históricos, novelescos. trágicos, y fabulosos, como remoto Astro brillan. do en los infi"nito, - inaccesible a la codicia humana, fuese hechura semejante de aquella' mar-avillosa, sublime doncella "Aniagua", tent~ción del poderoso Moncey A frJyno. sometido a singular prueba de ~u raza. por Consejo de los Dioses reunidos en el Solio de ~ tamán", para que fuese de todos apetecida sin que jamás perteneciese a ·ninguno ... "Purpurina" .. "Torcusa":. "Tite-I-<oyGatra" ," ¿Qué atrevida pluma osaría describir ~ polícroma Historia, a travé:i del significado de todos los nqmbres con que los mortales bautizaron tu esbelta figura, emergiendo de las profundidades del mar, arraigada en el profundo abismo, con tus inconmovibles·ter.táculos basálticos , • - 11 2 (Continuará en el próximo número) CINEGÉTICA El arte de la caza como deporte íntimo CACERfA EN LANZAROTE ~al>i es que la caza, o cacena, t's un deporte.tan deporte comu otro cualquÍt;ra. Quizá seael más geuuino y represen tatl va d~· lo:> q Uf': existen. Por lo menos sí es el liJá. noble, en el sentide> Jato de 1", p_alabra. -Pasatiemp.o de espíritus elevados; diversión de almas complejas; :,olaz de mentessoñadora~ y atormentada::l~_ Así dijo no sé quién. Tai vez sea estu 1m tan to exageradoPero" desde luego no lo es muc~o en cuanto D, Quijote, espíritu el más grande y fecundo de todos los tiempos, ant~s de ~oseer la locura del genio practiCaba la 'cacería como diver-' sión favorita. En sus correría!' por ::litio,.: y lugares, collados,· montañas, bosques, selvas. Alonso QUljano aprendió sintió el gran secreto de la vi.' da; lo sintió tan fuerte, que un had~ fatal lo emp~jó por los cammos del mundo obligándole a representar la trágica comedia humana, la eterna comedia de sus desventuras, Alonso Quijano hombre hidalgo, «cazador:>, ~UTió pa~ ra dar paso a la humanidad e~te~a: Don Quijote, con su tns.t~ figura, supremo símbolo e.spmtual de la, humanidad dohente. ¡El caballero de la triste figura! he ahí la figura triste de la humanidad con sus d~sgracias, amargu~as Y'desdIchas ¿Será la vida una locura que sana. con la muerte? y ¿Será é"ta el sallojui(jio, la. vordura suprema? . La cal.:el'Ía es' un deporte ari"rOl:rátleo Lo h ido Slelll' pn:. Ho} lo sigutl ::liendo_ Y 10 .'el á ha:.ta el fIu d~ los siglos. PUl' "u l.:lJudiciéu· de intimo ejereicio M":plrüual; euut~m­ plativo; sedentario Es un deporte quieto, reposadó; de qUltltud c..rebral ante el ejer· eicio orgánico; quidud de horas lentas que pasan por el alma haciéndola. sentir. hondamente, calladamenle, rumores que huelen a et..rnidad. E¡.:ta es'la cacería en Lanzarote. La eaceria. de conejos, en el volcán Yo de .otra. clase (liebres, jaLalíe", aves, etc.), en otros sitios, DO 8é. Unicamente he cazado (y bastante) el! Lanzarote. ¡Cacería. en el vol can ! Ruta. intermina.ble a través de negro bosque de rocas; sol, silencio, horas, Cllonsancio; paisajfl mndo, unifo~­ IBe, muerto: mar de 1 a. v a. muerto sin movimientos y sin respiro. Escopeta al hombro, hurón y perros, contínuo caminar "de soJ a sol" y sin ~lJa pieza al regreso. Esta es la cacería en Lanzarote, no del todo amena. y dl:ftll_1.ib.. Se necesita para ello un ~ra.n entusiasmo, deportivo. y un cierto cariño & la soledad de uno mismo: soledad personal, desnnda, en plena desnuda. Naturaleza. © Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2008 ~ag. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Pronósticos Nº1 01/01/1946. Description An account of the resource Semanario Pronósticos Nº1 de fecha 01/01/1946. Extraído de la Universidad de Las Palmas. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ee138041c799fde401c22e5533afd2e5.pdf 8d1eba065001307489622b9de69eadd2 PDF Text Text or Es os .Múñelos NUMERO 135 MADRID: SANTA ENGRACIA, 57 Precio: 60 GBNT1M0S en leda España En PoríuQ*!: 120 reís.-En e! TPSÍO del Extranjero; 0,60 francas �Viita general de la ciudad de Las Palmas, capital de Gran Canaria LAS ISLAS T A visita realizada por S. M. el rey Don Alfonso XIII á las islas Canarias ha hecho que se fijen los ánimos en este hermoso archipiélago español del Atlántico, al que nuestros políticos y nuestros estadistas no siempre han prestado toda la atención que aquel país merece. Fácil es profetizar que la visita del joven monarca, que ha sido una serie de continuadas ovaciones, despertará esa dormida atención de los gobernantes españoles en favor del territorio canario; y mientras esto ocurra, justo es que ocupemos algunas páginas de P O R CAÑARÍAS SITUACIÓN Y POBLACIÓN DS LAS ISLAS Levántase el país canario en el Atlántico, 60 millas a! Oeste de la costa africana, y tiene una extensión superficial de 7.167 kilómetros cuadrados, divididos entre las siete islas de Tenerife, Gran Canaria, Palma, Lanzarote, Fuerteventura, Gomera y Hierro y los seis islotes de Lola os, Alegra'nza, Graciosa, Montaña Clara y Roques del Este y del Oeste. La población total del archipiélago canario ha ido en aumento en proporción verdaderamente considerable, ESOS MUNDOS con el pues mientras en relato de lo que son 1860 era de 237.000 y valen en la acalmas, a l e a n zó tualidad aquellas 284.000 en 1877 y Un platanal canario feraces y hermosas 335.000 en 1897, llegando á la cifra de regiones cuya posesión es envidiada á 359.000 cuatro años después, ó sea en España por las más poderosas naciones 1901, fecha del último censo oficial. La extranjeras. * . • . . �344 POR ESOS MUNDOS capital del archipiélago, que políticamente está organizado como una provincia española, reside en Santa Cruz de Tenerife donde tienen su asiento el capitán general de aquel ejército, el gobernador civil y un obispado, mientras que en Las Palmas se hallan instalados la Audiencia territorial y otro obispado. había en aquella región», refiriéndose sin duda el autor en este particular al Pico de Teide. Ya se decía entonces que Canarias abundaba en palmas y en pinos. Tanto Plutarco como Ptolomeo hablan después de las Islas Afortunadas, pero su descripción es tan imperfecta que no hay manera de saber si tratan de Canarias ó de Madera. Y posteriormente no hay otra mención de ellas hasta el año DATOS HISTÓRICOS de 1334, en cuya época un barco francés Vamos ahora á dar á nuestros lectores fue arrojado á aquellas costas por una algunos datos históricos acerca del terri- tempestad. Años después, un noble espatorio esp8ñol últimamente visitado por ñol, Don Luis de España y Cerda, obtuvo, por concesión del papa Clemente VI Don Alfonso XIII. Hay motivos para suponer que los fe- el título de Rey de las islas Canarias, penicios no ignoraban la existencia de estas ro no logró conquistarlas, á pesar de que islas. Los romanos ya tuvieron conoci- para tomar posesión de ellas organizó miento de ellas por Juba, rey de Mauri- dos expediciones marítimas salidas de tania en tiempos de Augusto, cuyo rela- puertos españoles: ambas expediciones to nos ha sido trasmitido por Plinio el regresaron á la Patria sin lograr el promayor. Menciona éste las Canarias, así pósito que las animara. llamadas «por la multitud de perros de Por fin, tres navios equipados por Juan enorme tamaño que vivían en ellas», y de Bethencourt, caballero normando, sadenominadas además Nioaria «por las lieron de la Rochela en 1400, dirigiénperpetuas nieves y constantes nubes que dose á las Canarias. Desembarcó Bethen- El Pico de Teide (3.7(i(5 metros de'elevación), en Teneriie �LAS ISLAS CANARIAS court en Lanzarote y Fuerteventura; pero oponiéndose los indígenas á sus planesy encontrandoel normandoque resultaban deficientes sus recursos para llevar é cabo el propósito que le guiaba, volvióse á la corte de Castilla, de donde saliera, y obteniendo de Enrique III la concesión de las islas con el título de Rey, dióse á la vela en 1404, con fuerzas bastantes, logrando apoderarse de Lanzarote, Fuerteventura, Gomera y Hierro sin derramamiento de sangre, pero siendo rechazado en sus intentos contra Palma y Canaria. En vista de ello, regresó á Europa en 1408, en solicitud de mayores recursos para su empresa. En la corte de Castilla fue bien recibido y se le prometieron conceder los auxilios que 345 •'.'= Interior de la Catedral de Las Palmas pedía; pero, poco después,la muerte, que que sorprendió á este aguerrido normando en Francia, impidió la continuación de sus planes. Como el sobrino de Bethencourt había quedado al frente del Gobierno de las islas Canarias, reclamó suceder á su tío en los derechos sobre estas; pero habiéndoseleacusado de muchosactoscensurables en su gestión, regresó á España para sincerarse de ellos, y hallándose aquí vendió sus derechos á Don Enrique de Guzmán, el cual, después de realizar muchos gastos y de hacer esfuerzos infructuosos para reducir las islas que aún estaban sin conquistar, las vendió á otro español, llamado Paraza. Los sucesores de éste allá por el año 1461 lograron tomar posesión nominal de Canarias y Tenerife, pero, esto no obstante, los naturales continuaron resistiéndose contra la ocupa- ción. Entretanto, resultó que el sobrino de Juan de Bethencourt había hecho fraudulentamente una segunda venta de las islas á Portugal, y las diferencias originadas por este hecho entre las coronas de España y Portugal, terminaron por la cesión de las islas á España. Como Gran Canaria, Tenerife y Palma continuaban sin someterse en 1476, los reyes católicos Fernando ó Isabel obligaron á los sucesores de Paraza á vender las islas á la corona, que envió al siguiente año una [expedición de mil hombres para someter á los naturales de aquellas islas. La expedición hubo de ser reforzada en vista de la tenacidad ofrecida por los canarios; mas, al cabo, las fuerzas españolas, al mando de Pedro Vera, se hicieron dueñas de Gran Canarias en 1483. Palma fue conquistada en 1491, y Tenerife en 1495 por Alonso de Lugo. �346 POR ESOS MUNDOS Desde entonces, todas las islas pertenecen á Kspaña. tiguo Mando; pero los esqueletos que de los guauchos se han encontrado después han resultado detamafíoy peso más reduLOS PRIMITIVOS POHLADOIIES cido que el esqueleto corriente de los europeos. La existencia de estos esqueletos Nada concreto se sabe del origen délos débese á que los guanchos embalsamaprimeros pobladores de Canarias, los ban los cuerpos de sus muertos y los coguauchos, suponiéndose como la cosa locaban en cuevas, habiéndose enconmás probable que procedieran de la pró- trado en diferentes ocasiones algunas momias en estado de extremada disecaxima costa de África. Pünio dice que las islas estaban des- ción, que no pesaban más de seis ó siete habitadas cuando él hablaba de ellas libras cada una. en sus escritos. Siendo esto así, debemos Autoriza la suposición de que los guandeducir por la ausencia de todo vestigio chos procedieran de África la circunsde mahometismo en el pueblo allí hallado tancia de que cierto número de palabras por españoles, que la emigración de estos que se han conservado del lenguaje de africanos pobladores tuvo lugar entre el aquellos antiguos habitantes de Canatiempo á que Plinio refiere su relato y el rias tienen gran parecido con los diatiempo de la conquista de Berbería por lectos del Norte de África. Por otra parlos árabes. Muchos de los guauchos mu- te, los guauchos tenían costumbres que rieron oponiéndose á la invasión españo- diferían en poco de las observadas por la, otros fueron vendidos como esclavos, los berberisco^. Von Loher, uno de los y bastantes de ellos aceptaron la íó cató- más recientes investigadores en este lico-romana y se casaron con españolas, asunto, dice que los nombres de las poextinguiéndose así toda traza de ellos blaciones en el interior de la isla tienen, como raza distinta de la española. por lo general, origen berberisco ó teuDícese que eran de estatura elevada, y tónico, y mantiene que los guanchos deHumboldt les llama los patagones del An- bieron ser descendientesde los inmigran- Castillo del Arrecife, en la isla Lanzarote �LAS ISLAS CAÑARÍAS tes vándalos y góticos que acudieron á las islas Canarias. Los actuales habitantes del territorio en que estamos ocupando nuestra '-&" -atención son algo J| ' " más morenos de í§ color que el co- ij¡ mún de los españoles, pero en otros detalles no ¿V se distinguenapenas de esta raza. Los hombres son de mediana estatura, fuertes y bien formados: las mujeres, aunque no sean un decha do de belleza, tienen buenos ojos y hermoso cabello. • • -#í 347 sonas que van en un barco que se aproxima ó abandona la isla suelen ver el Pico de Teide, que se eleva á 3.766 metros sobre el nivel de! mar. Los que, visitan las monta" - * m* • ñas pueden ver desde arriba las capas estacionarias de estas nubes. Las nubes marinas ocultan !a vista de las otras islas, excepto d e aquellas cuyas montañas las atraviesan. En invierno suele reinar un viento. Sudeste, llamado levante, que procede del continente africano y produce algún perjuicio á la veCLIMA Y getación . Est e METEOROLOGÍA viento ha llevado también algunas Arlett da ios siveces á Canarias guientes detalles la langosta, que acerca de este en 1812 cubrió los particular: campos de Fuer«Desde Abril á teventura. A veOctubre reina en ces, causan mulas islas viento Dama canaria, con la mantilla clásica de! país chos daños los Norte ó Nordeste, de mayor ó menor fuerza, que en verano huracanes acompañados de chubascos; produce densas nubes ó cumulas, cuya pero, en general, la isla se encuentra superficie libre de esinferior se tas visitas. encuentra »E1 clima á cerca de . ' ' e s general:i500 pies . t , mente suasobre el nive, seco y vel del mar y saludaen Tenerible. En los fe . Estas t e r renos nubes no bajos, la alcanzan á temperatulas montara es igual. ñasque tieLas épocas nen á cada d e lluvia l a d o un son casi las síratum mismas propio de que en la cerca de Europa mequinientos ridional . pies de esDebe adLa Luz, puerto de refugio en la Gran Canar pesor. Ktiv e r t i rse tre estos dos distintos cumulas suele haber un espacio á través del cual las per- que en ninguna parte del mundo es más sensible el barómetro á los cambios at- •¿s5!5gfc; �348 POR ESOS MUNDOS dera. La enfermedad de la cepa hizo su aparición en Canarias en 1853 y destruyó casi toda la cosecha; anteriomente, la producción anual se estimaba en cuarenta mil pipas, de las que veinticinco mil correspondían á Tenerife. De algunos de estos vinos se obtiene un excelente RIQUEZA Y COMERCIO DF LA ISLAS brandy. Estas producen suficiente grano y paSe cultivan generalmente en Canarias tatas para las necesidades del país. El batatas, maiz, calabazas, lino, y frutas suelo en los terrenos bajos, donde el que aunque resultan riquísimas son susel agua es abundante, es productivo; en ceptibles de más agradable sabor si su algunos sitios pueden obtenerse anual- cultivo estuviera mejor atendido y dirimente dos cosechas de trigo y de patatas. gido: abundan los plátanos, naranjas, Menos en Fuenteventura, secultiva mu- higos, bananas, pinas, granadas, mancho el viñedo; pero donde principalmen- zanas, tomates, etc. En Gran Canaria se te se labora este es en Tenerife, produ- obtiene aceite del olivo. También abunda ciéndose los mejores vinos en la costa el agave, que proporciona material para Noroeste. La clase más estimada se envía cuerdas. Las palmeras son muy hermoá Inglaterra con el nombre] de vldonia. sas, y las hojas sirven para materia priNinguno de estos caldos se considera, sin ma en la fabricación de sombreros y cesembargo, tan bueno como el vino de Ma- tas. mosfóricos que en las islas Canarias: una rápida subida es anuncio seguro de viento del Este, mientras que lo contrario indica ciertamente un cambio al Oeste ó Sudoeste.» r. Valle de Saa Roque, en Las Palmas �LAS ISLAS CANARIAS El azúcar, que en otros tiempos alcanzaba gran prosperidad en Canarias, ha decaído por la competencia americana y la que le han hecho las Indias Occidentales; y también va perdiéndosela industria vinícola á causa de lo poco remunerativa que resulta, habiéndose inclinado la actividaddeaquellos naturales á otros productos, en primer término la cochinilla. Este insecto, que sealimentadeuna especie de cactus, fue introducido en las islas en 1825, y hoy se produce en todo aquel territorio, habiéndose dedicado á esta industria muchastierras en queantes se trabajaban granos y vinos. También se cría el gusano de seda, principalmente en Palma, destinándose el producto á la exportación, aunque alguna seda cruda se emplea en el país para la fabricación de medias, cintas, etc. En la industria casera se fabrican géneros de lienzo y de lana, pero la parte principal del consumo de ropas exteriores é interiores es facili- Un detalle de la población de Taíira, en iiJ 1 Una luchada, sport canario tada por el comercio inglés. Las cabras de la isla, ganado que se tiene en mucha estima,proporciona- abundante leche que facilita la industria de mantequeríay quesos. Abunda el ganado de cerda y carneros de lana corta, lo mismo que las aves de corral y los conejos. En cambio, escasean los caballos, que son sustituidos en el servicio que prestan por muías y asnos, de los que se hace mucho uso. Desde hace tiempo existe una pesquería en la costa africana que proporciona empleo á muchas personas. El pescado, principalmente el • sargo, se conserva en sal y se consume mucho en las Canarias. Entre las diferentes islas existen constantes relaciones mediante barcas y pequeños barcos de vela; y por este medio de comunicación se llevan las mercancías á los puntos de embarque. El comercio exteriorsemantiene principalmente con Inglaterra, siendo los princiGran Canaria pales artículos de �350 POR FÍSOS MUNDOS l'aisaje de Tafira, en Gran Canaria exportación las frutas, el vino, la cochinilla, la barrilla y la orchilla, y los de importación el hierro, el acero y los metales preciosos, la cristalería, la seda, el algodón y los tejidos de lana. Asimismo existe comercio de importancia con Francia, los Estados Unidos y los países de las costas del Mediterráneo. Con líamburgo también cambian productos las islas Canarias. Los buques empleados en este tráfico son extranjeros, principalmente ingleses y alemanes. De lasislas son también algunos barcos que cargan brandy, loza basta y géneros de seds. para las Indias occidentales y regresan con cargamentos de tabaco, azúcar, café, ron, cacao y otros artículos. Los puertos de Canarias son francos, y esto hace que la vida allí sea muy económica además de prestar gran animación á aquellas poblaciones, que son visitadas por todos los vapores trasatlánticos que hacen ruta desde Europa á América. También visitan los puertos de Canarias los buques ingleses que hacen sus travesías á ¡a costa africana. L.'v ZOOLOGÍA DE CAÑARÍAS Los mamíferos y reptiles indígenas de las islas Canarias son muy pocos en número. De los primeros, sólo las especies del perro, cerdo, cabra y carnero fueron encontrados en las islas por los conquistadores españoles. La casta de perros grandes que se supone dio nombre á Canarias se extinguió hace mucho tiempo; sólo un esqueleto se ha encontrado de esta raza, y ese fue enviado é uno de los museos de Paria. El hurón, el conejo, el gato, las ratas y ratones y dos clases de murciélagos se han naturalizado allí posteriormente. Más interesante es la ornitología de Canarias, porque en ella figuran las aves indígenas y las procedentes de la costa de África, listas últimas llegan á las islas en invierno, cuando el viento ha sopiado por'algún tiempo de la parte del Este. Entre las primeras, cuéntanse algunas aves de presa, como el buitre africano, el halcón, el huaro, el gavilán hembra y el milano; existen también allí dos especies de buhos, tres de gaviotas, la paloma torcaz, la codorniz, el cuervo, la urraca, el canario, etc. �351 En cuanto á los insectos, debe hacerse plares del juniperus oxyadrus.—Quinta mención del mosquito, que en algunas región: en ella florece la retama, una esépocas del año llega á ser verdaderamen- pecie de planta de ñores blancas y grato aroma. Crece esta planta á una altura de te molesto, y de la avispa. La lista de reptiles se limita á tres la- 11.000 piós. En la extremidad superior de esta región existe una violeta pequegartos y una especie de rana. La anguila es el único pescado de agua ñíta que apenas sobresale del suelo, y dulce. Los pescados de mar no son nu- generalmente el terreno presenta algún merosos, siendo la razón de ello que en liquen. El número de plantas silvestres las profundidades de las aguas en aque- con flor puede calcularse en novecientos, llas costas no se desarrollan plantas ma- siendo peculiares á las Canarias cerca de rinas suficientes para el alimento de la trescientos. vida animal de los peces y los anfibios. Las formas de vegetación en Canarias Esto no es obstáculo para que alguna vez deben considerarse en lo principal como *e presenten ballenas y focas en aguas las del Norte de África, toda vez que el de Canarias. El pez-cuchillo abunda en origen de muchas de las que tienen algo las islas y se emplea allí como artículo de común con la Europa meridional debe de alimentación. buscarse en África. El carácter de la vegetación en Lanzarote y Fuerteventura, donde hay extensas llanuras y cerros poBOTÁNICA co elevados, con algunos manantiales de La posición de islas montañosas como aguas, es diferente del que ofrecen las !as Canarias en la división sub-tropical otras islas que son más elevadasy poseen de la zona templada, es altamente favo- más manantiales de aguas: el terreno de rable para el desarrollo en un espacio bosque abunda mucho y la vegetación es reducido de plantas características á cli- allí más exuberante que en otras partes del país. mas templados y fríos. El célebre naturalista Von Buch habla GEOLOGÍA de cinco regiones de vegetación en Tenerife. Primera región: desde el mar á lie aquí lo que acerca de este intereuna altura de 1.300 piós, llamada por sante particular dice un ilustre autor exVon Buch región, africana. El clima en tranjero que ha estudiado el asunto con las partes más calurosas es semejante al bastante atención y cuidado: de Egipto y la Berbería meridional. Aquí «Recientes sondeos han demostrado crecen:entre las plantas exóticas, el caíó, que las islas Canarias son, como otros la palmera, la caña de azúcar, la banana, grupos de islas del Norte del Atlántico, el naranjo, el agave y dos especies de cimas de montañas rodeadas por un cactus; y entre las plantas indígenas, el océano de gran profundidad. La porción árbol-dragón al Noroeste de Tenerife. más baja y exterior de estas islas hállase Una euforbia fantástica sin hojas (E. ca- compuesta en su mayor parte de basalnariensis) da carácter al paisaje cerca de to, compacto, vesicular ó escoriáceo, Sania Cruz.—Segunda región: entre los mezclado con lechos de piedra porosa de 1-300 y los 2.800 pies. Esta es la región color vario. La variedad compacta del de la oegetación meridional europea, ase- basalto contiene frecuentemente granos mejándose su clima á los de la Francia y cristales de augita y de olivina. En alrneridionalyde la Italia central. Florecen gunos casos, la roca es principalmente en ella ios viñedos y los cereales.— Ter- tranquito. cera región: á ella pertenece la flora indí»En Gran Canaria, ios fósiles contegena, incluyéndose varias especies de nidos en la tufa ó piedra porosa prueban laurel y otros árboles silvestres que tam- que hubo allí movimientos de elevabién abundan en Madera. Las nubes cu- ción, simultáneamente con los cuales bren el firmamento en esta región duran- ocurrieron erupciones sub-aóreas. te el día y con su humedad mantienen la chas de las corrientes superpuestasMuarboleda compuesta en parte de arbustos lava se dividen entre sí por medio de de y en parte de heléchos. Se extiende esta bandas de color de ladrillo, probableregión á la altura de 4.000 piós.—Cuarta mente antiguos suelos formados por la región: es la del hermoso pinus cana- descomposición de las superficies de la riensis, que se extiende á la altura de y que demuestran que la formación G 400 pies. En ella no crecen los árboles lava de las fue debida á un procedimiende hoja ancha, pero hay brezales y ejem- to muyislas lento. LAS ISLAS CANARIAS �352 EL ESQUIFE »En Tenerife, el basalto y la tufa constituyen una masa exterior á través de la cual surgen en el centro las rocas feldespátícas ó traquitas, formando el núcleo del cono volcánico; estas rocas, sobre ías cuales se han arrojado fragmentos de pómez y corrientes de lava moderna, contienen numerosos cristales diseminados de feldespato. En varias partes de Tenerife se encuentra obsidiana manchada generalmente con blancos cristales de feldespato. »Los pocos minerales que se han en- contrado en las islas Canarias son los característicos de las regiones volcánicas. Existe algún hierro, pero no merece tomarse en cuenta. »En ninguna parte de la isla de Tenerife ha llegado á descubrirse roca alguna sedimentaria. Las lavas antiguas en Lanzarote están cubiertas por una delgada capa de piedra caliza blanca concrecionaría cuyo origen se ignora. En Gran Canaria y Fuerteventura hay también piedra calcárea, pero su naturaleza es desconocida.» EL ESQUIFE La blanca vela desplegando al viento el azuloso mar surca triunfante, reclinada la borda vacilante al impulso del loco movimiento. Dominador del líquido elemento, parece que la dicha ve distante y que en pos de ella lánzase anhelante, como tras la ilusión el pensamiento. Desde una peña, en la arenosa1 playa, pasar le veo la cerúlea raya que al mar y al cielo en el confín divide. Y al ocultarse en el espacio umbroso, se esfuma como un cisne misterioso que moviendo las alas se despide. JOSÉG. VILLA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Visita a Canarias 1906. Description An account of the resource Extracto de la revista Por esos mundos de 1906. Extraído de la Biblioteca Nacional.