143 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5dd2db118157b5f05df5e259d2d3caf7.pdf c6450f06ed9b53205711dd12e1d72089 PDF Text Text ��������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas San Bartolome. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas San Bartolome 2019 Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Bartolome del año 2019. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fa1a50b1af552a90b0ea42c71abfba49.pdf 51ba549a96376240a1a5cc44af08610e PDF Text Text San Bartolomé artolom olomé é 2021 Fiestas Patronales Del 13 al 24 de agosto �Isidro Pérez Martín Concejal de Festejos �Nos complace poner en sus manos el programa de las Fiestas de San Bartolomé 2021, una completa agenda de actividades sociales, culturales, deportivas y de ocio pensadas para todos los públicos. Confiamos en que la oferta festiva sirva como argumento y coartada para la alegría, la reunión y el encuentro vecinal, siempre con la cautela y prudencia que imponen las circunstancias. ¡Felices fiestas de San Bartolomé! Alexis Tejera Lemes Alcalde de San Bartolomé �pensar y de sentir que cada 24 de agosto se repite después de 225 años que conmemoramos este 2021. Un 2021 que se está convirtiendo en el renacer de nuestra sociedad y la del mundo en general después de todo lo acontecido y que espero y deseo que saquemos algo en positivo. Señor alcalde, miembros de la corporación, amigos todos presente, familia, sean todos muy bienvenidos esta noche de agosto a este lugar único, creado por César Manrique, y que dará el arranque a esta conmemoración. Siempre soñé con estar algún día pregonando nuestras fiestas, y desde que me lo propusieron no me lo pensé dos veces. “Menudo orgullo”, me dije. No pude negarme a tan honrosa distinción que fantaseé tener tantas veces y que hoy se ha hecho realidad. Pregonar las fiestas de San Bartolomé, es todo un honor pues abrir esta celebración tan importante y esperada cada año, significa lo que fui, soy y seré, como batatero y como profesional. Simplemente soy un consumidor de las fiestas que siguen más vivas que nunca desde la fundación de nuestro pueblo, fundando la parroquia en honor al santo patrón San Bartolomé, aquel 2 de abril de 1796, cuando don Francisco Tomás Guerra y Clavijo, el mayor guerra, fundó nuestro pueblo. Forjando y marcando nuestra cultura y lo que revela la esencia de un pueblo, de Pregonar unas fiestas no deja de ser un discurso donde se recuerde los tiempos de antaño, los de antes, en este caso un pasado no muy lejano, para mí, que forjó el San Bartolomé moderno, el que hoy conocemos todos. Hablamos de un periodo de tiempo que contempla prácticamente 31 años, pues estoy vinculado con las fiestas desde que tenía 7 años. Es para mí todo un privilegio y un honor poder estar en esta plaza. Durante mi infancia, las fiestas en mi casa se vivieron como son, un jolgorio, un ir y venir de gente. Mi hermana Corin Machín con su grupo �de amigas se iban a casa de Malola Romero a preparar las carrozas de la víspera y a idear montajes muy peculiares. Ustedes no saben cuánto me costó entender porqué se hacían las carrozas y se vestían con disfraces en pleno mes de agosto, y en febrero no lo hacían, siendo tiempo de carnaval. Así que en mi niñez vivía dos veces carnavales al año. Toda mi vida giraba entorno a lo colectivo, a lo grupal. Ese grupo de chicas que hacían la carrozas, sus madres reunidas para coser sus trajes... Otro tipo de reuniones vividas en mi infancia eran esas convocatorias para descabezar cebollas o ir a vendimiar y el “yo te ayudo primero y luego tu a mí en mis labores”. Claro yo lo veía porque “niño pequeño no trabaja”, decía para escaquearme de dichas labores. Sistema de trabajo que marcó mi forma de ver y sentir la faena para verlo como si de un hobby se tratase y que a día de hoy sigo haciendo y sintiendo. Cada vez tengo más claro que Oswaldo Machín, no existiría sin San Bartolomé y claro está sin tantas y tantas personas que me ayudaron y me ayudan, cada día. Una mención especial debo hacer a los que podríamos llamar mis mecenas, a los que gracias a ellos descubriera mi parte artística. Me refiero a la Asociación juvenil y cultural Peña Picúa, que me aceptaron en su comunidad y me dieron la oportunidad de indagar en lo que estaba en el interior de aquel niño y de sus inquietudes artísticas. Una oportunidad que comenzó con la tan conocida canción de Juan Luis Guerra ,”Ojalá que llueva café en el campo”, por las fiestas de San Antonio en el pueblo de Güime, en el año 1989. Después de eso, vendrían muchos años de play backs por toda la isla, ensayando en sitios tan pintorescos como la casa Ajei, el salón parroquial, la Sociedad El Porvenir y el teatro municipal, forjando así ese apego y respeto a nuestros edificios históricos. Actuaciones que se presentaban cada agosto por las fiestas y que servían para crear lazos de amistades que hoy perduran. Soy un hombre de pocos recuerdos pues prefiero vivir el día a día, soy malo en fechas , se me olvidan las conversaciones, todo lo tengo que apuntar... pero aún tengo en mi mente y en mi interior el olor de la silicona caliente que me venía justo cuando me decían que empezábamos a ensayar o trabajar en los escenarios. Me venía ese recuerdo que tantos buenos momentos me daban y que sigo recordando como la chispa que encendió lo que sería mi futuro laboral. Con el paso del tiempo también crecían mis obligaciones ( ya no sé si infundadas por otros o por las ganas de mejorar cada año) tanto en los playbacks como en las galas que años posteriores desarrollábamos. Oswaldo Machín empezó a trabajar con Peña Picúa subido a un andamio colocando una flor de corcho, o un caballito �de mar, a más de 6 metros de alto en los montajes de los escenarios que el artista y referente Manuel Camejo , director de las galas de las fiestas, nos hacía hacer a las 2 de la madrugada, para que todo estuviera perfecto. Noches maratonianas donde después de ensayar el play back tocaba pintar, cortar y limpiar esos escenarios que tanta fama dio a nuestro pueblo. Pero que era recompensado por esas bandejas de carne tan especiada que nos traían para recordarnos que no todo era trabajar y que había que comer. Ustedes no saben como era plantarse a las 3 de la mañana en la verbena de Puerto del Carmen con 10 personas todos pintados con ropa de verano... pues eso... nos consolábamos con pisar la plaza del Varadero, golisnear un fisco y volver a la faena entrando por la puerta de atrás de la Sociedad. ¿Quién no recuerda esas galas de miss San Bartolomé, en la sociedad El Porvenir? Pues detrás de esas galas había GANAS, ilusión y mucho trabajo. Recuerdo como Áurea Mauri y Juana Saavedra buscaban a las candidatas y a las casas comerciales como locas, y nosotros la parte de los escenarios . ¿Ustedes saben cuántas personas entraban en los camerinos de la sociedad en esas galas? Había dos camerinos, en el de la derecha, que era una habitación de 4x4 y un baño, estaban las 10 candidatas, equipo de maquilladores, peluqueras y todo el vestuario con sus complementos. El otro camerino era para el presentador y los artistas invitados. ¿Y en el pasillo? Se colocaban las bandas, coronas y los ramos de flores ¡Hoy todo eso, impensable!!! Allí me tocó muchas horas de trabajo y de ensayos. Me cogían para todo. Que Camejo no podía hacer la gala, pues me avisaban a mí, que Francisco José ese año no podía presentar el Play Back de las Jacarandas, pues ahí iba yo... Qué suerte que ya de pequeño confiaran en mí y me dieran el camerino VIP. Luego vendrían las galas de Reina Infantil que Peña Picúa producía, donde siempre me daban carta blanca para crear y diseñar unas galas con un nivel muy alto, con buenas actuaciones musicales y visuales y con un cuidado vestuario que se producía con expertas costureras del pueblo como: Petra Ortega, Mari Carmen Cabrera o Luisa Luzardo. Otro hito que marcó mi forma de ser, apreciando la labor artesanal, que he seguido desarrollando en mi carrera. Mi primer trabajo en solitario fue con catorce años, donde me tocó crear el escenario de esta plaza donde hoy nos encontramos. Un escenario con dibujos de volcanes que albergó el encuentro de los cantantes y las verbenas. Además también llegué a hacer durante varios años el escenario en la plaza del Ayuntamiento para la verbena de la Romería. Es evidente que sin la confianza que prestó en mí en aquel entonces don Marcial Hernández, concejal de fiestas, hubiera sido más �difícil llegar a donde he llegado, a que creyeran que otro San Bartolomé era posible. Una visión que he tenido como un pueblo abierto y cosmopolita. Eran meses de preparación para que todo estuviera perfecto, ensayos, reuniones, noches largas de trabajo, ropa que iba directa a la basura porque se había pintado, el subir a las mises y niñas arriba de la carrozas... y cuando empezaba la fiesta seguíamos la noche en los ventorrillos que hacíamos hasta el cierre. Hasta no ver que empezaban los fuegos no estaba tranquilo, un final que empezaba con el balance de cosas que mejorar para el año siguiente. Directamente mis padres sólo me veían el 24 de agosto, donde daban un almuerzo a toda la familia que venían a pasar las vacaciones en la isla llegados de diversas partes del mundo. La plaza León y Castillo es sin duda el epicentro histórico y de encuentro de nuestras fiestas. Actualmente desplazado al parque Félix Rodríguez de la Fuente, en donde se crea un recinto ferial acorde al momento que vivimos, pero antes, hasta la verbena del día 23, la víspera, eran aquí. Han pasado los años y aún sigo pensando cómo era Ariel, ¿por qué todos los cantantes de orquestas querían ser como él...? Pues tras los años me he dado cuenta que Ariel es la esencia que siempre hemos querido ser, y yo decidí ser Oswaldo Machín. Verbenas poco multitudinarias , pues a diferencia de ahora, la fama estaba en Arrecife y en el pueblo nos quedábamos cuatro gatos. Hablar de nuestras fiestas es hablar de moda, ya que siempre ha habido un acto en el programa de las fiesta que estuviera relacionado con ello y que cubrió la ausencia de la gala de Miss San Bartolomé. Durante cuatro ediciones se realizó en esta misma plaza la Pasarela Ajei, que reunía a todos los diseñadores de Lanzarote en una misma noche. Un evento que congregaba a muchas �personas y que era respaldado por instituciones y empresas privadas. Después de un periplo de años de formación y aprendizaje fuera, decidí apostar por San Bartolomé quedándome en mi pueblo y montar aquí mi taller. Hoy, más desligado de las fiestas, sigo de otra manera potenciando nuestro pueblo, posicionándolo como referente del comercio insular, donde poco a poco se ha posicionado como ejemplo de gestión de sus zonas comerciales y no sólo en Lanzarote, sino en Canarias. Afortunadamente vivimos tiempo de esplendor para el municipio de San Bartolomé y la boca se me llena de orgullo de decir que soy de aquí. No quiero terminar sin lanzar un mensaje. Quiero ver en todos ustedes la esencia batatera. Les hago un llamamiento desde esta plaza León y Castillo, a abrir ventanas y puertas, a recuperar desde cada esquina, desde cada barrio de nuestro pueblo, desde cada casa de familia a retomar nuestras fiestas patronales. Somos todos los verdaderos protagonistas de las fiestas, y somos los que tenemos que reivindicar esa particular revolución con cada gesto y con cada acto para recuperar la sencilla convivencia y encuentro que se produce cada mes de agosto. Hagamos una fiesta más popular, desde el respeto a las tradiciones y con el conocimiento actual, y el comprender que todo evoluciona. Recordarles que las fiestas es de todos y todos tenemos que hacer lo posible por hacerlas grandes, hacerlas únicas. Son otros tiempos, pero el sentimiento es el mismo. He querido con estas palabras homenajear a tantas personas que han hecho posible nuestras fiestas y que de una manera no visible han trabajado para convertirlas en todo un referente. Y como dice la letra de la ópera Turandot, de Giacomo Puccini , que ha abierto este acto, con la canción Nessum Dorma o lo que es lo mismo, “que el pueblo no duerma”. Estemos siempre guardando y cuidando nuestras tradiciones, pues es la esencia de un pueblo, de un todo, es la esencia de San Bartolomé. Sin más Señoras, señores. Batateros y Batateras, solamente les puedo desear unas muy felices fiestas patronales. ¡¡Que Viva San Bartolomé!! Oswaldo Machín Rodríguez Pregonero de las Fiestas Patronales San Bartolomé 2021 �Saluda del Párroco de las dificultades que nos ha impuesto esta pandemia. madre de la Iglesia y San Bartolomé Nuestra Parroquia de San Bartolomé celebra este año doscientos veinticinco años de andadura (1796). Recoge un largo caminar, hasta llegar a ser Parroquia y continúa hasta hoy, con tantas personas que han hecho vida de fe en el Evangelio que los Apóstoles nos legaron, para que nuestra vida llegue a su plenitud. Felices fiestas Bartolomé. Gracias porque podemos celebrar esta fiesta del Apóstol con todas las precauciones sanitarias, entre otras la vacunación, sin bajar la guardia y afrontar las consecuencias y encontrar caminos de acogida a las personas heridas. Estimados amigos: feligreses y Un año más nos acercamos a celebrar las fiestas de nuestro patrono el Apóstol San Bartolomé. Este año es un año de Acción de Gracias, muy a pesar Doy gracias al Señor por estos diez años caminando en la fe con ustedes y que ahora terminan. Gracias a tantas personas que me han acompañado y que han hecho posible un hoy y un mañana. Acompañados de María de San Rafael Antonio Tejera Parrilla Cura párroco de San Bartolomé �FIESTAS DE SAN BARTOLOMÉ Programación del 13 al 24 de agosto de 2021 Viernes, 13 de agosto 21:00 h.: Pregón, a cargo de Oswaldo Machín Rodríguez, con la actuación de Besay Pérez. Inscripción previa, aforo limitado. Plaza León y Castillo www.ecoentradas.com A continuación, Inauguración de la XVIII Exposición de Fotografía Histórica “Otra Mirada”. Calle Doctor Cerdeña Sábado 14 de agosto 11:00 a 13:00 h.: Juegos en familia, Juegos Populares de Madera. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente WhatsApp 618280083. 16:00 h.: Realidad Virtual. A partir de 7 años. Inscripción previa, aforo limitado. Sala la Bodeguita. info@infinityvr.es 17:00 h.: Torneo de Ajedrez, “Fiestas de San Bartolomé”. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. chesslanzarote@gmail.com 20:00 h.: Concierto de la Coral Municipal “Voces al Viento”. Inscripción previa, aforo limitado. Teatro Municipal de San Bartolomé. www.ecoentradas.com 21:30 h.: Noche del Humor, “Inmujerables” con Iratxe Menalbert, Petite Lorena y Omayra Cazorla. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com Domingo, 15 de agosto 11:00 a 13:00 h.: Juegos en familia. Juegos Populares de Madera. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. WhatsApp: 618280083. �16:00 h.: Realidad Virtual. A partir de 7 años. Inscripción previa, aforo limitado. Sala la Bodeguita. info@infinityvr.es 21:00 h.: Espectáculo musical “Vivir es Hoy”, con las actuaciones de Ciro Corujo, Almudena Hernández. Musica: Adrián Niz, José Vicente Pérez, Miguel Ángel Cabrera y Roberto Gil. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com 21:00 h.: Pasarela de Moda con Comercios del Municipio. Inscripción previa, aforo limitado. Plaza León y Castillo www.ecoentradas.com Martes 17 de agosto 17:00 a 20:00 h.: Actividades Infantiles. Creando cuentos, fantasías y emociones. Inscripción previa, aforo limitado. Plaza León y Castillo. WhatsApp 620363622. Lunes 16 de agosto 11:00 a 12:30 h.: Juegos Tradicionales Canarios. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. WhatsApp: 690 05 32 82 Código QR: 18:00 h.: Tarde de mayores. Con la actuación de Mariachis de las Salinas. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. Centros de la Tercera Edad: San Bartolomé: lunes y jueves Playa Honda: martes y viernes horario: 9:00 a 12:00 h. 18:00 h.: Espectáculo musical familiar “Cefeo 2056, Salvar La Tierra”. Orquesta Clásica de Lanzarote. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com 20:30 h.: Presentación del Libro: “Retales de mi Niñez”, a cargo de su autora María Dolores Ferrer Ferrer. Teatro Municipal. www.ecoentradas.com �Miércoles, 18 de agosto 10:00 a 13:00 h.: Talleres de Dinamización Infantil. PFAE San Bartolomé. Promovido y organizado por la Concejalía de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento de San Bartolomé y cofinanciado por el Gobierno de Canarias a través del Servicio Canario de Empleo y el Ministerio de Trabajo y Economía Social. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com 17:00 a 18:30 h.: Máster Class de Zumba con Gema & Carmen. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. gramospagador@gmail.com o al teléfono 645839232. 17:30 a 18:30 h.: Tarde Mágica Artemaniaca, con el Mago Artem. Inscripción previa, aforo limitado. Plaza León y Castillo. WhatsApp 620363622. 19:00 h.: Tarde de Cuentos: “Solrun” con Bonai Capote. Inscripción previa, aforo limitado. Lugar Plaza León y Castillo. WhatsApp 620363622. 20:30 h.: Playback Infantil. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com Jueves, 19 de agosto 17:00 a 20:00 h.: Tarde de Talleres “Customiza tu gorra o sombrero” y “Diseña tu camiseta”. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. Teléfono: 629818455. Canarias a través del Servicio Canario de Empleo y el Ministerio de Trabajo y Economía Social. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com. 20:00 h.: Reconocimiento Ajei a la Labor Folclórica a D. Pedro Luzardo Perera “Perico”. Con las actuaciones de Teguey y A.F. La Peña. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com 17:00 a 20:00 h.: Tarde de Talleres. “Jardinero por un día” y “Arte para niños”. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. Teléfono: 629818455. 20:30 h.: “A la sombra de la Palmera”. Reconocimiento a la artesana Victoria Martín Pérez. Teatro Municipal de San Bartolomé. www.ecoentradas.com Viernes, 20 de agosto 10:00 a 13:00 h.: Talleres de Dinamización Infantil. PFAE San Bartolomé. Inscripción previa, aforo limitado. Promovido y organizado por la Concejalía de Empleo y desarrollo Local del Ayuntamiento de San Bartolomé y cofinanciado por el Gobierno de 21:00 h.: Conciertos con Elvirus y Anadie (Rap y Poesía desde Madrid), y los grupos de Rock: Imtima y Maleficio. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente www.ecoentradas.com �Sábado 21 de agosto 11:00 a 12:30 h.: Juegos tradicionales canarios. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. WhatsApp: 690 05 32 82 Código QR: 21:00 h.: Parrandeo con Raíces y Pa´l Porrón. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com Domingo, 22 de agosto 12:00 h.: Mundo Disney Musical. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com 17:00 h.: Mundo Disney Musical. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com Lunes 23 de agosto 10:30 a 13:30 h.: Taller. “Arte Urbano con Roseta”. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. WhatsApp 639123940. 21:00 h.: Espectáculo musical “Cantador”, con la actuación de Manuel Estupiñán, Ciro Corujo y Pedro Manuel Afonso, reconocimiento a la figura del cantador en el mundo. Inscripción previa, aforo limitado. Parque Félix Rodríguez de la Fuente. www.ecoentradas.com Al finalizar gran quema de Fuegos Artificiales. Martes 24 de agosto 12:00 h.: Solemne Función Religiosa, y actuación de la Banda Municipal. Inscripción previa, aforo limitado. Plaza León y Castillo. festejos@sanbartolome.es 20:00 h.: Representación Teatral: “El Legado de Frankenstein”, a cargo de Teatreros y Comediantes. Inscripción previa, aforo limitado. Teatro Municipal de San Bartolomé www.ecoentradas.com �ACTOS DEPORTIVOS Martes 10 de agosto 20:30 h.: Torneo de Bola Canaria. Club de Bolos y Petanca Ajei. Inscripción en el Club. Aforo limitado. Miércoles 11 de agosto 20:30 h.: Torneo de Bola Canaria. Club de Bolos y Petanca Ajei. Inscripción en el Club. Aforo limitado. Jueves 12 de agosto 21:00 h.: XXXI Torneo de Fútbol Fiestas Patronales San Bartolomé 2021, U.D. Lanzarote - U.S Yaiza. 20:30 h.: Torneo de Bola Canaria. Club de Bolos y Petanca Ajei. Inscripción en el Club. Aforo limitado. Viernes 13 de agosto 21:00 h.: XXXI Torneo de Fútbol Fiestas Patronales San Bartolomé 2021, U.D. Las Palmas B - San Bartolomé C. F. 20:30 h.: Torneo de Bola Bola Canaria. Club de Bolos y Petanca Ajei. Inscripción en el Club. Aforo limitado. Sábado 14 de agosto 12:00 h.: Semifinal XXXI Torneo de Fútbol Fiestas Patronales San Bartolomé 2021. 16:00 h.:Final del XXXI Torneo de Fútbol Fiestas Patronales San Bartolomé 2021. Sábado 21 de agosto 18:00 h.: Triangular de Fútbol Veterano, entre los equipos San Bartolomé, Teguise Camper y Playa Honda. Campo de Fútbol. Inscripción previa. Aforo limitado. �Cristina de León Reyes Cursó sus estudios primarios en la escuela de doña Margarita Martín Betancort ubicada en la calle Travieso, hoy, rotulada Margarita Martín como homenaje a su labor. Es en esta escuela donde se formó en los conocimientos básicos y aprendió además labores de bordado y costura. Hablamos de una época en que las mujeres tenían más dificultades que los hombres para acceder a otro tipo de trabajo que no fuera “sus labores”. Desde muy joven y al morir su madre, montó un taller de costura en una habitación de su casa, siempre llena de retales de telas, agujas, cintas métricas… la máquina de coser “SINGER” con una rueda y un pedal, que emitía un traqueteo que aún perdura en la memoria de sus aprendizas, heredada de sus antepasados por lo que en el engranaje lleva el alma de su familia. Un espacio en el que trabajaban varias costureras y alumnas que querían aprender el oficio, entre ellas, su sobrina y ahijada Carmen con quien vivió hasta su fallecimiento. Costurera, modista y sastra 1878-1968 Costurera experta en hacer todo tipo de arreglos y transformaciones de ropa, con muchos años de experiencia y acabados de una profesional. La costura, el patronaje y el diseño fueron su pasión. D oña Cristina de León Reyes, hija de Nicolás de León Cabrera y de Rosalía Reyes Curbelo, nació en San Bartolomé en 1878 en el seno de una familia de agricultores formada por siete hermanos, muriendo a los 90 años de edad. Diseñaba los patrones y enseñaba a las discípulas a confeccionar su vestuario. Experta en arreglos de trajes de novia, transformaba cualquier prenda de vestir, y para los caballeros; trajes o ternos para bodas u otro acontecimiento social, asimismo para niños: camisas, pantalones o sombreros. Ropa de hogar: cortinas, tapetes, cojines y para la decoración, ramos de flores de propia creatividad con escamas de pescado, le daba una pátina con un resultado de auténtico arte, así como otros complementos. A su taller acudían además de las alumnas, clientes de todo el municipio y fuera del mismo. Cosía todo tipo de ropa, trajes eclesiásticos: sotana, manteo muceta…, incluso para el culto ornamentos litúrgicos: casullas, albas amitos. Una vez acabada la pieza se revisaba todos los detalles para comprobar que el acabado fuera perfecto. El uso diestro de la tijera, patrones, hilos, agujas, alfileres, máquina de coser… es la razón de las autenticas trabajadoras de la moda. La confección artesanal y personalizada tiene mucho que ofrecer. Cristina fue una referente en el sector de la sastrería radicada en San Bartolomé, vinculada a la costura hasta su fallecimiento. Carmen su ahijada continuó la labor unas décadas más. Además de costurera sintió inquietud por la enfermería, gozaba de unos conocimientos básicos: curaba heridas, ponía inyecciones… entre otros, en su propia casa. Una forma de ayudar y mitigar el sufrimiento de los vecinos según sus posibilidades, como la recuerdan muchos de ellos. Con esta maestra desaparece un referente en el sector de la sastrería radicada en la calle Los Reyes de este lugar de San Bartolomé. Por todo ello queremos dar las gracias a Cristina que se le recuerda como una persona entregada, fuerte, decidida, resuelta y a todas las costureras, tejedoras, caladoras, bordadoras…, que, a pesar de las dificultades que se le presentaban cada día en su trabajo, por la escasez de los propios recursos, siempre estaban dispuestas a colaborar en armonía, entendimiento y compañerismo. ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL �Ayuntamiento de San Bartolomé Concejalía de Festejos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas San Bartolome. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas San Bartolome 2021 Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Bartolome del año 2021. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6d611fdcd1360e01f5687d18010dceb3.pdf b0787ee89e077f7c9cedba8a40d17705 PDF Text Text Estimad@s vecin@s, El Ayuntamiento de Teguise les desea a tod@s una Feliz Navidad Más información: www.teguise.es 20/21 �Unas fiestas con distancia física, pero no social R esponsabilidad individual, sentido común y bienestar familiar han ido de la mano durante estos duros meses de pandemia en nuestro municipio de Teguise y en la isla de Lanzarote. Prueba de ello es que ahora gozamos de cierta tranquilidad mientras esperamos el antídoto a un virus que ha castigado tanto a la comunidad mundial. A pesar de la distancia física que hemos mantenido y seguimos respetando para proteger a aquellos que corren mayor riesgo, como son nuestros padres y madres, nuestros abuelos y abuelas, hemos demostrado que el distanciamiento físico en ningún momento ha implicado un distanciamiento social. Teguise y La Graciosa han vivido a su manera y desde un lugar privilegiado del planeta, una crisis sanitaria y económica que ha puesto de relieve los buenos valores: los solidarios y los que sustentan a las familias lanzaroteñas. Ha sido conmovedor comprobar que no estamos solos ante la adversidad, y ha sido enternecedor ver cómo nuestros niños y niñas se han adaptado a las circunstancias y nos han dado una auténtica lección de resiliencia, además de ver cómo el colectivo sanitario se desvive por hacer su trabajo y poder comprobar también que la comunidad educativa ha estado a la altura, ambos por pura vocación y humanidad. Quizá esta situación desconcertante que nos ha tocado vivir no nos haya cambiado tanto como algunos vaticinaron, pero no hay duda de que hemos aprendido algo de todo esto, y es que no estamos solos, porque formamos parte de un todo: un todo que a nuestros antecesores les ha costado sudor y lágrimas construir, por lo que desde el lugar que me ocupa, me gustaría felicitarles con motivo de unas fiestas que recordaremos por no haber podido disfrutar bajo el abrigo de todos los nuestros, pero que intentaremos vivir con responsabilidad individual y distancia física, pero con el gran espíritu social que nos caracteriza, deseando un mejor año 2021 para todos y todas. Felices fiestas. Oswaldo Betancort Alcalde de Teguise �Unión, cultura y tradición Los retos municipales en determinadas áreas de la gestión pública te hacen constatar muchas creencias que ya conocías de tu pueblo, de tus vecinos, de los verdaderos hacedores de la cultura de Teguise, pero que nunca hubieras podido llegar a imaginar que perviviesen con tantas ganas y con tanta ilusión como las que me han demostrado todos los colectivos culturales del municipio y cada uno de sus componentes de este maravilloso entramado social que conforman todos los pueblos de mi municipio y todos los compañeros y compañeras, muy a pesar de sus penas o vivencias personales, y dejando siempre a un lado sus creencias políticas o religiosas cuando lo importante son las personas y su bienestar. En estos delicados momentos, cobra más sentido aún el motivo por el que muchos nos dedicamos a la cuestión pública, desde el más honesto objetivo de brindar todos los recursos que estén a nuestro alcance para poder ofrecer unos ratitos de desconexión y de respiro para nuestros conciudadanos. Nori Machín Concejala de Cultura Este programa navideño está dedicado a todos aquellos que se desviven por mantener ese espíritu de convivencia, a todas las personas que buscan una salida amable y generosa a los problemas en forma de arte, de música y que demuestran unas ganas terribles de transmitir y compartir con sus compatriotas una época llena de reminiscencias del pasado, pero también de un sentimiento de orgullo de lo que somos hoy y de muchísima ilusión por seguir dando forma a lo que queremos ser en el futuro. ¡Feliz Navidad para tod@s! �Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21 Jueves 10 de diciembre Domingo 13 de diciembre 11:30 h. Inauguración del Belén de la Casa de La Cultura. Lugar: Casa de La Cultura de Teguise. 12:00 h. Menudos Timplistas. Lugar: Convento Santo Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en el 928 84 51 81. Viernes 11 de diciembre 19:00 h. Presentación del libro “Sombras Confinadas” escrito por Letras para el Alma y Jueves Literarios (la donación será destinada a Cáritas Parroquial). Lugar: Teatro Municipal de Teguise. Miércoles 16 de diciembre Sábado 12 de diciembre 17:00 h. Exposición y entrega de premios del Concurso de Postales de Navidad. Lugar: Casa de La Cultura. 18:00 h. “Porterías Solidarias” de los Clubes Deportivos de Teguise (destinadas a Cáritas Parroquial de Teguise). Lugar: Sede de Cáritas de la Villa. 12:00 h. Saluda Navideño del Sr. Alcalde Don Oswaldo Betancort García. Jueves 17 de diciembre 19:00 h. Inauguración del Belén Municipal. Lugar: Casa Museo del Timple (Palacio Spínola de La Villa de Teguise). 18:00 h. “Kilo de Danza”. Muestra del Festival de Danza Traslación, con Eleonora Mercatasi, Reiner Alfonso y Acerina H. Toledo. Organiza: Sala Cúrcuma. Lugar: Convento de Santo Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en el 928 84 51 81. 20:00 h. Presentación del Libro “La Lapa y otros relatos seleccionados” de Ángel Guerra. Lugar: CasaMuseo del Timple La Villa de Teguise. 20:00 h. Concierto del grupo “Malvasía Sound” (Ciro Corujo, Adrián Niz y José Vicente Pérez. Lugar: Convento Santo Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en el 928 84 51 81. �Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21 Viernes 18 de diciembre 17:00 a 20:00 h. Taller de Navidad. Lugar: Centro Cívico de Costa Teguise Inscripciones en el 628 81 84 55. 20:00 h. Concierto “Íntimo” de Besay Pérez, con Satomi Moritomo al piano. Lugar: Convento de Santo Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en el 928 84 51 81. Sábado 19 de diciembre 09:00 h. “Paseando en Navidad”. Vente con tu gorro de Papá Noel. (Caminata realizada por Senderismo Lanzarote en Costa Teguise). Inscripciones en el 928 34 63 09. 17:00 a 20:00 h. Taller de Navidad. Lugar: Teatro Municipal de Teguise. Inscripciones en el 628 81 84 55. 20:00 h. Concierto de Navidad de la Banda Municipal de Teguise. Lugar: Convento de Santo Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en el 928 84 51 81. Del 17 al 28 de diciembre “Por un kilo de alimentos, una obra de arte”. Dona un kilo de alimento para los más necesitados y llévate una obra de arte realizada por los alumnos del CEIP Costa Teguise. Lugar: Centro Cívico Costa Teguise. Horario: de lunes a viernes de 10 a 13h y de 17 a 18.30 h y sábados de 10h a 12h. Lunes 21 de diciembre 9:00 a 12:30 h. Visita del Cartero Real. Lugar: Colegios del municipio de Teguise. 12:30 H. Felicitación virtual de La Coral Polifónica de la Villa de Teguise. Martes 22 de diciembre 9:00 a 12:30 h. Visita del Cartero Real. Lugar: Colegios del municipio de Teguise. 12:30 h. Felicitación virtual de Las Agrupaciones Folclóricas “Cantan a la Navidad”. 17:00 a 20:00 h. Taller de Cuentos. Lugar: Centro Cívico de Costa Teguise. Invitaciones en el 628 81 84 55. �Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21 Miércoles 23 de diciembre 11:30 h. Visita de Papá Noel (pasará por todas las calles de Costa Teguise). 12:30 h. Fallo y entrega de premios del Concurso de Belenes. Lugar: Casa de La Cultura de Teguise. Jueves 24 de diciembre 12:00 h. Felicitación virtual del Rancho de Pascua de La Villa de Teguise. 22:30 h. Escenificación virtual del Misterio del Nacimiento de Jesús. Actuación del Rancho de Pascuas de Teguise. Sábado 26 de diciembre 11:30 h. Concierto de la Banda Municipal de Teguise. Lugar: Anfiteatro de La Avenida de Las Cucharas en Costa Teguise. 12:30 h. Espectáculo Familiar en el Anfiteatro de la Avenida de Las Cucharas en Costa Teguise. 18:00 h. Cuenta cuentos con Isa Cabrera. Lugar: Teatro Municipal de Teguise. Invitaciones en el 928 84 51 81. Domingo 27 de diciembre 12:00 h. Concierto “Teguise Encanta”. Lugar: Teatro Municipal de La Villa. Invitaciones en el 928 84 51 81. Miércoles 29 de diciembre 11:00 h. ”Cápsula del Tiempo” que guardará en su interior los recuerdos, objetos, dibujos, etc., que cada sector de la sociedad proponga para recordar cómo vivió este municipio la pandemia por el Covid-19, y que se custodiará en el Archivo Histórico Municipal de Teguise y permanecerá cerrado durante 25 años. 19:30 h. Concierto del timplista Alexis Lemes y de Adrián Niz. Lugar: Pueblo Marinero en Costa Teguise. Invitaciones en el 928 84 51 81. Jueves 31 de diciembre 24:00 h. “Campanadas en la Distancia”. Mándanos tu foto de Fin de Año al correo informacion.cultura@teguise.es y formarás parte de en un vídeo que se colgará en la web y Facebook municipal para compartir con el resto del mundo nuestros deseos y felicitaciones para el Año Nuevo. �Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21 Sábado 2 de enero 17:00 h. Espectáculo Familiar. Lugar: Teatro Municipal de La Villa de Teguise. Invitaciones en el 628 81 84 55. Martes 5 de Enero 10:00 – 14:00 h. Cabalgada de S.S. M.M. Los Reyes Magos de Oriente (pasarán por todas las calles del municipio salvando las distancias). 11:00 h. Videoconferencia con Los Reyes Magos de Oriente. Si quieres hablar con S.S.M.M., envíanos un correo electrónico a informacion.cultura@teguise.es desde el día 14/12/20 al 28/12/20 indicándonos tus datos personales y un número de teléfono. Lugar: Casa de la Cultura. Lunes 4 de Enero 16:30 – 19:30 h. “El Palacio de los Sueños”. Espectáculo Jóvenes de Teguise (Museo Animado en sesiones de 30 minutos). Lugar: Casa Museo del Timple. Invitaciones en el 928 84 51 81. 16:30 – 19:30 h. “El Palacio de los Sueños”. Espectáculo Jóvenes de Teguise (Museo Animado en sesiones de 30 minutos). Lugar: Casa Museo del Timple. Invitaciones en el 928 84 51 81. �Nuestro pueblo graciosero, siempre unido M e complace saludarles un año más, dando la bienvenida a estas fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes, en las que a pesar de estas circunstancias tan especiales sigue primando poner en valor nuestra responsabilidad y solidaridad como pueblo siempre unido. Desde la esperanza y la confianza en que el año próximo será mejor para todos, este es nuestro humilde programa de Navidad para que, en la medida de los posible, todos, niños y mayores, puedan disfrutar al máximo y mantener viva la ilusión navideña. Alicia Páez Concejala de La Graciosa “A todas mis vecinas y a todos mis vecinos de la Octava Isla, les deseo unas felices fiestas y un mejor y próspero 2021” �Programa de Navidad y Reyes La Graciosa 20/21 Viernes 18 de diciembre 17:00 h. Sembradores de Estrella. Sábado 19 de diciembre 10:00 h. Decoración Árbol Navideño. Lugar: Plaza del Muelle. 11:00 h. Rastro Navideño. Lugar: Plaza del Muelle. 20:00 h. Concierto de Javier Infante y Alexis Lemes “Timple y Guitarra”. Lugar: Salón Parroquial. Domingo 20 de diciembre 19:00 h. Presentación del Libro “Mujeres Canarias 2” (entre ellas se encuentra Margarona). Lugar: Salón Parroquial. Martes 22 de diciembre 16:30 h. Reparto de Truchas. Lugar: Salida del Salón Parroquial. Miércoles 23 de diciembre 17:00 h. Taller de Navidad para niños. Lugar: Salón Parroquial. �Programa de Navidad y Reyes La Graciosa 20/21 Viernes 25 de diciembre 19:00 h. Misa de Navidad. Sábado 26 de diciembre 11:30 h. Espectáculo Familiar. Lugar: Salón Parroquial. Domingo 27 de diciembre 9:00 h. “Paseando en Navidad”. Vente con un gorro de Papá Noel. (Caminata realizada por Senderismo Lanzarote en La Graciosa). Sábado 2 de enero 11:30 h. Espectáculo Infantil. Lugar: Salón Parroquial. Invitaciones en el 628 81 84 55. Martes 5 de enero 10:00 – 14:00 h. Cabalgata de S.S. M.M. Los Reyes Magos de Oriente por todas las calles de La Graciosa. �Consume Teguise por Navidad Área de Comercio de Teguise �Actividades diseñadas especialmente para impulsar el consumo local durante estas fiestas #TúTambiénEresTeguise La huella de Teguise Viernes 18 diciembre a las 12 horas: Visita guiada por el Conjunto Histórico incluyendo los edificios que albergan comercios. Talleres de Navidad Lunes 21 de diciembre a las 17 horas: Taller de tarjetas navideñas para niños. Miércoles 23 de diciembre a las 17 horas: Taller de confección de bolas de Navidad para niños y adultos. *En el Centro Cívico de Costa Teguise y previa inscripción en la web de Felapyme: www.felapyme.org Visita de Papá Noel Miércoles 23 de diciembre a las 11 horas: Visita de Papá Noel con los elfos por la Zona Comercial de Costa Teguise. Microteatro Sábado 26 de diciembre: A las 11.30 h. Microteatro en la zona del Teguise Green (Avda. de Las Palmeras); A las 20:00 h. Microteatro en la zona de la Oficina Municipal de Costa Teguise (Avda. Islas Canarias). ¡Y no te pierdas! Concurso de Escaparates, Sorteo de Navidad, Buzón Real y Cartas a los RRMM en los comercios del municipio de Teguise y mucho más… El área de Comercio del Ayuntamiento de Teguise y las asociaciones de comerciantes de La Villa y Costa Teguise, junto a Felapyme te desean unas felices fiestas �Feliz Navidad y próspero Año Nuevo �ORGANIZA: Ayuntamiento de Teguise COLABORAN: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Navidad Teguise 2021 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 2021. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c09ff53747d16670d395a8d924b3495e.pdf ca4d7ffb8d10f1185bf613831793df4f PDF Text Text III Concurso Fotográfico “Descubre Tinajo”. Pueden presentar sus fotografías hasta el 5 de enero 2019. Más información www.tinajo.es Del 1 al 9 de diciembre: Exposición :“Senderismo Lanzarote”. Hall Teatro Municipal. Horario de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Miércoles 5 de diciembre: Sendero, “atardecer con Malpeis en Tinajo”. Sendero de baja dificultad por la zona de Tinajo con degustación final de cervezas artesanales en Malpeis. Horario 17:00 – 20:00 horas. Más información: www.encuentrosenderismolanzarote.com Jueves 6 de diciembre: Sendero: “Tenesar – La Santa”. Sendero de baja dificultad por la costa del municipio de Tinajo, descubriendo algunos de sus pueblos más pintorescos. Horario 9:00 – 13:00 horas. www.encuentrosenderismolanzarote.com Viernes 7 de diciembre : 20:00 horas: Encendido del alumbrado navideño del municipio de Tinajo. A continuación, inauguración del “Belén Municipal de Tinajo ”, con la actuación de la Murga Afilarmónica Los Tabletuos, especial Navidad, acompañado de un pequeño “brindis navideño” en la Plaza de San Roque. Del 7 de diciembre al 7 de enero 2019: “Siembra de libros”. La biblioteca municipal de Tinajo con el fin de fomentar la lectura entre su población local, pone a su disposición un lote de libros distribuidos en diferentes puntos del municipio de Tinajo. Más información www.tinajo.es Del 7 al 9 de diciembre: III Torneo de Baloncesto Infantil Timanfaya. Pabellón Municipal de Tinajo. Más información www.tizziritinajo.es Domingo 9 de diciembre: Senderos: 9:00- 13:00 horas. Senderismo Caldera Blanca. Sendero de dificultad media con una vulcanología reciente y antigua en un mismo lugar. ¡La llegada al gran cráter de Caldera Blanca nos impresionará! 9:00 - 13:00 horas. Senderismo Caldera de Los Cuervos – Mancha Blanca. Sendero de dificultad media con una vulcanología reciente y un paisaje lunar. 10:00 - 12:00 horas. Senderismo en familia Caldera de Guiguan. Sendero de baja dificultad apto para niños entre 5 y 12 años, momento para aprender en plena naturaleza a través de juegos y dinámicas al aire libre. Más información :www.encuentrosenderismolanzarote.com De 9:00 a 14:00 horas: XXVI Encuentro Nacional de Salto del Pastor Canario. Mercado Agrícola de Tinajo. Miércoles 12 de diciembre: 19:00 horas: Actuación de la Coral Yaiza en la iglesia de San Roque, a continuación de la misa. Viernes 14 de diciembre: 20:00 horas: Teatro a cargo del grupo municipal “Aplausos ,con la obra “navidad en la granja”. Colabora con la campaña de recogida de alimentos (producto de higiene o limpieza del hogar, conservas , azúcar, cacao, gofio, zumos y leche ). Puedes canjear tu entrada en la Casa de la Cultura en horario de mañana y tarde. Teatro Municipal de Tinajo. Aforo limitado. Sábado 15 de diciembre: 11:00 horas: “No vamos a cambiar el mundo ayudando un animal, pero al menos el mundo habrá cambiado para él”. Campaña para fomentar la adopción responsable de perros abandonados, especial Navidad. Área de Protección Animal del Ayuntamiento de Tinajo. Perrera municipal de Tinajo. 21:30 horas: “Navidad y Mujer” ,cena homenaje a la Mujer . Restaurante de los Dolores. Información en casa de la Cultura, Área de Igualdad o llamando al 928840552. Fecha límite el 11 de diciembre. Domingo 16 diciembre : “Un Maravilloso viaje de Navidad”. 17:30 horas: Asociación Patinaje Lanzarote (Escuela Municipal de Tinajo). A continuación, Roller Disco para que el público en general pueda patinar con nosotros. Pabellón Municipal de Tinajo. Del 17 al 21 de diciembre: De 16:00a 20:00 horas: Decoración Navideña de los centros socioculturales del municipio. Lunes 17 de diciembre: 20.00 horas: “Dulce Navidad”. Club de Gimnasia Rítmica Tilama. Pabellón Municipal de Tinajo. Martes 18 de diciembre: 19:00 horas: Iluminación del edificio del ayuntamiento de color naranja, acto de sensibilización, y en colaboración con la Asociación Lanzaroteña para la Asistencia en la Esclerosis Múltiple. Miércoles 19 de diciembre: 19:30 horas: “Gala Navidad”.Gimnasia Artística Club Isla de Lanzarote (Escuela Municipal de Tinajo). Pabellón Municipal de Tinajo. Jueves, 20 de diciembre: 16:00 horas: Salida infantil (menores entre 6 – 12 años) para visitar Belenes de la Isla. Información e inscripción previa en Centros Socioculturales. ¡Plazas limitadas! 20:30 horas: Recital de Navidad a cargo de la Escuela Municipal de Música en la Iglesia de de San Roque. Viernes 21 de diciembre: 9:30 horas: “Fiesta navideña Tercera Edad”. Jornada navideña para visitar los belenes de la isla con almuerzo en el Bar Los Dolores. Percio: 10€. Actuaciones musicales, Rancho de Pascua Yaiza, entre otros y muchas sorpresas. Límite de inscripción el 17 de diciembre. Más información en el centro de la 3º Edad o llamando al 654390341. 20:30 horas: Concierto solidario a cargo de la Banda Municipal Peña de San Roque. Retira tu entrada anticipada en la casa de la cultura a cambio de un producto para el departamento de servicios sociales del ayuntamiento de Tinajo (higiene y limpieza ).Aforo limitado. Teatro Municipal de Tinajo. Sábado 22 de diciembre: 20:15 horas : “Tradicional Encuentro de Ranchos en Tinajo”, con la actuación del Rancho de Pascuas Archinech de Tinajo en la iglesia de San Roque, acompañados de los Ranchos de Pascuas de Tías y Teguise, como grupos invitados. Domingo 23 de diciembre: 19:30 horas: Actuación musical de la M. C. Calicanto Tatiague, en el Teatro Municipal de Tinajo. Colabora con la campaña de recogida de juguetes especial navidad. Retira tu invitación en la Casa de la Cultura en horario de mañana o tarde. Más información llamando al 928840552, departamento de Servicios Sociales de Tinajo. Lunes 24 de diciembre: 18:00 horas: Misa en el C.S.C La Vegueta, a continuación, Auto de Navidad. 20:00 horas: Misa de Nochebuena en Tinajo, acompañará la celebración el Rancho de Pascua Archinech. Del 24 al 29 de diciembre: 12:00 a 22:00 horas: Tradicional Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque. (Apertura del mercadillo de navidad en la Plaza de San Roque). Martes 25 de diciembre: 12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque. 19:00 horas: Escenificación del Belén Viviente a cargo de los/as vecinos/as del Municipio de Tinajo. Plaza de San Roque. Actuación musical de la Escuela de Música de Tinajo. Miércoles 26 de Diciembre: 12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque. De 12:00 a 14:00 horas: Talleres “Renos y Angelitos”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque. De 16:00 a 18:00 horas: Talleres “Arbolito de Navidad y Vaso de Papá Noel”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque. 19:30 horas: Actuación musical de la A.F. La Peña en la Plaza de San Roque, con una chocolatada navideña. Jueves 27 de Diciembre_: 12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque. De 12:00 a 14:00 horas: Talleres “Colgantes Navideños”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque De 16:00 a 18:00 horas: Talleres “Colgantes Navideños”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque. Viernes 28 de Diciembre: 11:00 horas: Visita a la residencia de mayores San Roque. Actuación musical y muchas sorpresas. 18:00 horas: Recibiremos a los Pajes Reales en la Plaza de San Roque, donde les podremos entregar la carta que se hará llegar a sus Majestades los Reyes Magos. Sábado 29 de Diciembre: 19:30 horas: Actuación de la A.F. Guágaro en la Plaza de San Roque. Finalizada la misa, podremos disfrutar de un amplio repertorio de villancicos. 21:00 horas: Fiesta Joven “Pre-campanadas” en el Bar de Juan (Los Dolores), para jóvenes entre 13 y 18 años. Información e Inscripción en los Centros Socioculturales del municipio hasta el 26/12/2018. Precio:15€. Lunes 31 de diciembre: 21:00 horas: Fiesta de Fin de Año, “Las 12 campanadas en Tinajo”. Gran cena con música y muchas sorpresas para todas las personas que deseen celebrar esta nueva entrada al nuevo año 2019 de manera mágica. Salón Social de Tinajo. Venta de entrada anticipada en la Casa de La Cultura. Más información llamando al 928840552. 1:00horas: Noche de Fin de año en la carpa municipal, con las actuaciones: Lanzarote Swing y Dj Muñeki. Sábado 5 de enero 2019: 17:30 horas: Gran Cabalgata de sus Majestades Los Reyes Magos en el municipio de Tinajo. Salida del Campo de fútbol a la Plaza de San Roque. 19:00 horas: Gran espectáculo Musical, en el Salón Social de Tinajo a cargo de la Escuela Municipal de Baile de Tinajo. Precio de entrada: 3€. Venta anticipada en la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Tinajo (en horario de mañana) y Salón Social de Tinajo (en horario de tarde), aforo limitado. Jueves 15 de enero : Fallo del Jurado del 3º concurso de fotografía “descubre Tinajo”. �Saluda del Alcalde Jesús C. Machín Duque Estimados vecinos y vecinas, Un año más me dirijo a ustedes en estas entrañables fechas, en nombre de toda la Corporación Municipal, con el deseo de enviarles un mensaje cargado de ilusión y esperanza para todas aquellas personas que conformamos el pueblo de Tinajo. Me gustaría que este mensaje de Navidad llegara a todos los tinajeros/as , a cada una de las personas que constituyen el municipio de Tinajo, y que constantemente escriben su historia . Quisiera llegar a los más pequeños y jóvenes, que son el porvenir; a los ancianos, que son la experiencia y la historia de nuestro pueblo; a las mujeres y hombres, que con su trabajo y su colaboración construyen el presente. También quisiera llegar en especial a quienes en estos momentos no están pasando una buena racha, por su salud, porque están solos, porque les falta la comida o el trabajo, o simplemente porque han perdido la confianza y la esperanza, tan importantes para vivir. Estas fechas son un magnífico momento para la reflexión. Para repasar el año que termina, mirando hacia el futuro con optimismo y con ganas de luchar por conseguir un mundo donde haya justicia y paz para todos, partiendo desde nuestra casa y desde nuestro pueblo, mejorando nuestra relación con los demás, con nuestro vecino y con nuestra familia, con quienes nos necesitan. Espero que el próximo año nos traiga mucha ilusión; y que se transmita a todas aquellas personas que están pasando una mala racha en sus vidas por no tener trabajo, o porque sus condiciones de salud o económicas le impidan disfrutar plenamente de lo maravilloso que es vivir. O quizás porque añoran la tierra que les vio nacer al tener que emigrar a otros lugares para encontrar su futuro. A modo de despedida del año y de bienvenida a otro nuevo que comienza, me gustaría transmitir, en nombre de la Corporación Municipal y de todas las personas que conformamos el Ayuntamiento de Tinajo, un mensaje cargado de mucha ilusión. La esperanza es sin duda la que hace cambiar el rumbo de las cosas, la mejor receta para mejorar la salud y la relación con nuestro entorno. Les invito a todos y a todas a ser muy felices en el 2019. Que tengan unas felices fiestas compartidas con las personas que más quieren. Feliz Navidad y feliz año nuevo 2019. CORPORACIÓN MUNICIPAL CONCEJALES DELEGADOS D. Jesús Machín Duque alcaldia@tinajo.es 606311938 Doña Elizabeth Olivero elisabetholivero@tinajo.es 608835768 D. Vianney Rodríguez Rodríguez El 2019 será también un año de elecciones, pero no por ello se parará el ritmo de trabajo municipal. Los partidos políticos pondremos nuestras ideas y propuestas para seguir trabajando por el futuro de Tinajo, para que los ciudadanos sean felices y se sientan orgullosos del lugar donde viven . yurena@tinajo.es 638950702 D. Antonio López Toledo alopez@tinajo.es 606293775 Doña Sara Acuña Morales sara@tinajo.es 608549121 D. Luis Miguel Pérez Berriel luisperez@tinajo.es 608296013 Doña Virginia Morales Martín virginiamorales@tinajo.es 608386939 Programa de Navidad Tinajo SR. ALCALDE 606311938 AYUNTAMIENTO DE TINAJO (CENTRALITA) 928840021 DEPART. DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES 928840037 GIMNASIO MUNICIPAL 928838170 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES 928840552 Violencia de Género 016 Acoso Escolar 800007368 Asistencia para menores 900202010 DESARROLLO LOCAL 928840797 TAXI TINAJO 928840049 ESTADISTICA Y BIENES INMUEBLES 928840714 RADIO MUNICIPAL 928840585 BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL 928840212 JUZGADO DE PAZ 928840666 POLICIA LOCAL CORREOS SAN BARTOLOMÉ - TINAJO CONSULTORIO MÉDICO 928840729 928520463 - 928522447 928840445 Emergencia 112 Cita previa e información (empleo salud ) 012 FARMACIA DE TINAJO 928840065 CRUZ ROJA 928812222 EMERLAN (ambulancia ) 928806806 RESIDENCIA DE ANCIANOS SAN ROQUE 928840848 HOGAR DE MENORES (Tinajo) 928838977 CASA PARROQUIAL 928840011 COLEGIO VIRGEN DE LOS VOLCANES 928840042 COLEGIO GUIGUAN DE MANCHA BLANCA 928840212 COLEGIO EL CUCHILLO 928840574 COLEGIO LA VEGUETA 928838028 IES TINAJO 928838096 BOMBEROS 928816312 GUARDIA CIVIL SAN BARTOLOMÉ 928520711 POLICIA NACIONAL SEGURIDAD MARITIMA CANAL GESTIÓN ( Arrecife, Tinajo) Averias CANAL GESTIÓN 2018-2019 vrodriguez@tinajo.es 608744798 Doña Yurena cubas Morales Teléfonos de Interés A pesar de las limitaciones presupuestarias y las prioridades en el ámbito de la atención social, ha sido éste un año muy activo en diferentes ámbitos de la cultura, el deporte, las fiestas y la participación ciudadana en general. Y llega un año más, el 2019, que se presenta algo más esperanzador según los indicadores económicos, pero que seguramente seguirá siendo complicado para muchas familias que tienen que afrontar el desempleo y la falta de recursos económicos. Teléfonos y correos electrónicos 091 ó 92850710 902202202 928814400/630061758 901514400 UNELCO AVERIAS 902519519 AEROPUERTO 928811450 CABILDO INSULAR 928810100 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Navidad Tinajo 2018 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Navidad de Tinajo del año 2018. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6d0155f2c74b2831baa8d7c867e71c55.pdf 335473f559fb661f5f3ec341680c86e8 PDF Text Text �2015 PR O GRA M A 2015 fi e sta s d e s a n g i n é s INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL DESDE 1965 �El rápido crecimiento poblacional experimentado por Arrecife en las últimas décadas ha convertido a nuestro municipio en la tercera capital de Canarias. Ahora bien, más allá de la mera estadística, en este momento lo que nos toca es trabajar para que nuestra ciudad gane en importancia no tanto sobre el mapa como sobre el terreno. Sin duda, debemos hacer todo lo posible para que Arrecife -abrazada por todos sus barrios- avance hasta convertirse en un espacio dotado de aquellas infraestructuras, recursos y servicios que la dignifiquen y conviertan en un referente de calidad. Puede no ser una tarea fácil, pero no por ello debe considerarse imposible. Ahora, más que nunca, Arrecife necesita que creamos en ella. En este sentido, la celebración de las Fiestas de San Ginés puede y debe convertirse en un escenario sobre el que comenzar a representar un modelo de ciudad abierta, receptiva, diversa y responsable que, junto a su deseo de modernidad, no renuncie a sus tradiciones. Hagamos entre todos y todas que el nombre de Arrecife destaque como ejemplo de convivencia, de confraternización y de orgullo de pertenencia a la ciudad. Desde el Grupo de Gobierno que presido como Alcalde, somos plenamente conscientes de que nuestra capital no ha permanecido ajena a los embates de la crisis internacional que, en los últimos años, ha venido padeciendo el conjunto del país. En efecto, Arrecife también está teniendo que soportar momentos difíciles, a los que nuestro Ayuntamiento no puede permanecer ajeno en sus políticas de actuación. Aprovechemos, pues, estas dos semanas para recuperar la ilusión y convertir a Arrecife en un espacio para el disfrute y la convivencia. Llenemos sus calles y avenidas de vida; dejemos que los chinijos tengan su protagonismo en las fiestas para que, con los años, conserven en la retina la imagen de una ciudad viva; hagamos que nuestros jóvenes sientan el deseo de pasear por sus calles y disfrutar del ambiente festivo del verano; procuremos que los mayores, a quienes tanto debemos, experimenten la alegría de poblar Arrecife; y, cómo no, hagamos atractiva nuestra ciudad para los visitantes; pero, sobre todo, vivamos nuestro municipio con la satisfacción de poder sentirnos parte activa del mismo. Disfruten de las fiestas; son suyas. J o s é M o nt e l o n g o A lc a l d e d e A r r e c i f e �Constituye ya un lugar común afirmar que la ciudad de Arrecife ha experimentado en las últimas décadas un importante cambio social, cultural y demográfico de enorme trascendencia, no sólo por la rapidez del mismo, sino, fundamentalmente, por la propia sustancialidad de dichas evoluciones. Así, junto a la fisonomía del municipio, también sus fiestas han sido partícipes de este proceso transformador en el que los espacios de celebración se han expandido y, a la par, los motivos de identificación se han ido diversificando. Por esta razón, desde el Ayuntamiento hemos trabajado para elaborar un programa que, aunque contenido en el gasto, sea capaz de conectar con toda la sociedad arrecifeña y sus múltiples sensibilidades, siempre con el anhelo de lograr que todas y todos puedan descubrir y gozar de espacios de conexión entre la ciudadanía y sus fiestas. De esta manera, los deportes -tradicionalmente vinculados a San Ginés- tendrán un importante lugar en el programa de esta edición para que, en medio de un ambiente festivo, Arrecife pueda reconocerse a sí misma como ciudad que ha sabido apostar por la preservación de sus competiciones más arraigadas. No es casual entonces que, paralelamente, se haya querido dar un impulso más que visible a los juegos tradicionales, sin duda testimonio de una tradición marina que los jolateros y las cucañas metaforizan a la perfección. Como no podía ser de otra forma, la música tendrá también este año un papel absolutamente protagónico, por lo que el folclore, el pop, el rock y la ópera llenarán los escenarios de nuestras fiestas. Finalmente, la Literatura, el Arte, el Cine y la Fotografía completarán el programa de actos de este año para llenar un vacío que, tal vez, nunca debieron haber dejado. Si aceptamos con facilidad que las fiestas forman parte de la cultura de un pueblo, en consecuencia, debemos asumir sin dificultad que la cultura debe estar en las fiestas de los pueblos. Nos quedan por delante dos semanas de celebración. Salgamos a las calles, llenemos nuestra capital de color y vida, disfrutemos de las fiestas con deleite y responsabilidad, y expresemos con fruición el orgullo de ser de Arrecife. ¡Feliz San Ginés 2015! Z e b e n s u í R o d r í g u e z Á lv a r e z C o n c e j a l d e F e st e j o s �COSAS VENIDAS DEL MAR El mar es el verano, esas gargantas líquidas cayendo sobre el agua y el viento, frío a veces, mordisqueando en el rostro como a una manzana. El mar es el verano pero más luminoso: un brillo de escamas sobre las olas, una mera codicia celebrada y esa claridad de sal, tan rotunda, reservada solo en los cuerpos nuevos. D a n i e l a M a rt í n H i d a l g o �NO No se persignaba al entrar en iglesia alguna, ni en campo santo. Se persignaba frente al mar, al llevarle su alimento y esperar tantos besos sobre el cuerpo. SE PERSIGNABA Macarena Nieves Cáceres ( M e d e c l a r o d i f u nta . 2 0 0 2 ) �-BRE HERRUM La línea plomiza del horizonte marítimo se hizo trozos en deltas albos, por allá, por donde el mar lleva la mirada hasta las montañas violetas de Fuerteventura. Los barcos vienen compitiendo, rompiendo el mar con sus hirientes rodas, sinfonía es el trémulo sonante de sus velas. En la isla, estamos reunidos, avizores, en la atalaya del molino del Cabopedro, mirando gozosos las maniobras. Desde los barcos nos devuelven las miradas los serviolas, con sus ojos zarcos por el hiriente sol del este y el reflejo del inmenso azul, vivo bajo las quillas. Félix Hormiga El molino rola lentamente sus aspas tras nosotros, con un ruido de herrumbres. Van acercándose los barcos, ahora están frente a la Bufona. Viene delante, rompiendo el mar como un desfile de toninas, la Juana Hernández, hermosa balandra que parece querer subirse al cielo, sus amuras buscan el fondo y luego se encabrita dejando una blonda de espumas bajo su sombra. Ya casi se oyen las roncas voces de los marineros, los gritos acompañando el flamear vibrante de las velas. Detrás de la Juana más de veinte navíos sorriban el mar. Pronto los muelles del Arrecife sentirán los pasos vacilantes de los marinos. Tras nosotros el molino sigue esparciendo en el aire su melodía de herrumbre. �Queda dicho que el Puerto del Arrecife comunica por medio de un canal denominado el Pasadizo con el de Naos, situado más hacia el este. Fórmase el último por una corta ensenada que hacia la costa de la isla, y por fuera está abrigada de un islote nombrado de las Cruces. Este islote proporciona una entrada o barra al este, y otra en su punta del oeste y la del este del islote mayor que se nombra del Francés, cuya entrada del oeste es la más usada y mide dieciséis palmos de profundidad a marea llena. Pudiera ser más profunda y segura limpiándola a poca costa de los grandes callaos movedizos que se ven diseminado en su blanco fondo de arena. HISTORIA DEL PUERTO DEL ARRECIFE Nada produce el referido islote de las Cruces, o de Puerto de Naos, puesto que poco queda fuera del agua al tiempo de su flujo; sin embargo, sobre la arena que resta por anegarse, armaban barracas para su comodidad los tripularios de las naves que se carenaban en dicho puerto; hoy están dos almacenes de particulares que los alquilan con tal objetivo. Cabrán en Naos hasta 24 buques, y tiene fono para algunos del porte de cuatrocientas a quinientas toneladas; pero de igual peso no pueden entrar ni salir cargados por su barra, que ha de ser a media carga. Para evitar el peligro, hay en la parte de tierra dos marcas o pirámides toscas, de forma idéntica a las que dejamos dichas, dirigen la entrada del Arrecife. Y hacia el naciente de la misma costa, sobre un pequeño morro de la costa contigua a la barra del este, está un famoso castillo para defensa de aquel excelente fondeadero, obra mandada a ejecutar por el genio providente de Carlos III. Asimismo, en el año 1824 al 28 se construyó un muellecito de piedra seca, y tal es allí la quietud de las aguas que no le ofende ni desbarata. José A g u st í n Á lv a r e z Rixo �DESCRIPCIÓN DE LAS ISLAS CANARIAS El puerto principal se encuentra en la costa sudeste, y se llama Puerto de Naos […]. Al no haber ningún otro lugar conveniente en esta o en otra cualquiera de las Islas Canarias restantes para limpiar o reparar grandes naves, se ve muy frecuentado con estos fines por los baros que comercian con estas islas. En la parte oeste del puerto se levanta un castillo cuadrado, de piedra, y con algunos cañones, pero no de mucha potencia, y los barcos pueden aproximarse a tiro de mosquete. En este puerto no hay ciudad ni pueblo, pero sí algunos almacenes, en donde se deposita el maíz preparado para la exportación. En el lado oeste del castillo hay otro puerto, llamado Puerto de Caballos y, por algunos, Arrecife. Este es también un excelente puerto formado, como Puerto Naos, por una hilera de rocas, pero su entrada es poco profunda, ya que no hay más de doce pies de agua en las mareas máximas. En una pequeña isla, o gran roca, entre los dos puertos, se levanta dicho castillo, que los defiende a ambos. Esta roca está unida a tierra por un puente, por debajo del cual pasan los barcos desde Puerto de Naos a Puerto Caballos. George Glas ( 1 76 4 ) �SEIS TENERIFE Y SUS SATÉLITES Si se piensa como un todo, Arrecife es un caso digno de estudio. Una mezcla de lo nuevo y limpio con lo viejo y pintoresco […]. Arrecife, con un fondo de colinas de curiosos colores, ofrece una imagen agradable y es un lugar donde se podría vivir sin prisas, pasar los años soñando, dejar que el tiempo pasase y que los años se sucediesen apaciblemente. O l i v i a Sto n e ( 1 8 9 7 ) �PUERTO DE NAOS ensión de veleros. lcera de Debly. xposición de mástiles. edondel azul plata. aller de Lorena. asis del océano. iccionario de jarcias. spejito de calle, de la luna. iñez de lago. prendiz de puerto. ficina de Áfica. abañón endémico del Atlántico. AG U ST Í N E S PI N O SA L a n c e lot 2 8 º - 7 º ( 1 9 2 9 ) �PORT Durante años la ampliación del territorio de Lanzarote se denominó La Costa, eso comprendía ya no solo el hecho de salir a la mar sino establecerse en tierra firme, en diferentes enclaves, que podríamos concretar por su relevancia en El Aaiún, Villa Cisnero, La Güera y Port-Etienne (popularmente pronunciado Puertotien). Pese a que La Güera era el enclave más al sur bajo dominio español, la gran mayoría de los canarios residían y trabajaban en o desde Port-Etienne, acudiendo a La Güera solo para despachar asuntos oficiales y para embarcar o asistir a la llegada del correíllo. De esta manera aquel trozo de África, bajo dominio colonial francés, fue el hogar de una numerosa población canaria y, especialmente, lanzaroteña. Port-Etienne guarda en su memoria territorial y aérea los vuelos nocturnos de un piloto que cubría la ruta desde Casablanca, Antoine de Saint-Exupéry, el célebre escritor que nos legó el hermoso Le petit Prince (El Principito), un retrato magnífico de lo absurdo de la vida de los adultos. Port-Etienne y otros territorios coloniales franceses serían durante el franquismo el destino y refugio de muchos canarios. Como podemos comprobar en el informe confidencial del Gobernador General del África Occidental Francesa enviado al Ministro francés de las Colonias, en 1937: “El 1 de enero de 1937, nueve españoles que habían huido por motivos políticos de Las Palmas a bordo del velero Añaza que ellos mismos habían capturado, desembarcaron en Port-Etienne y se pusieron bajo la protección francesa. Interrogados, después de haber sido desarmados, fueron dejados en libertad por el capitán Vest, bajo la premisa de una completa neutralidad política”. Aquella tierra sedienta y desértica posee uno de los bancos de pesca más importantes del mundo y los lanzaroteños sabían del arte de la captura y su preparación para el mercado. La cosecha marina iba destinada, especialmente, a la factoría de don Bruno, así llamada porque para nuestros marinos este capataz era la figura más visible de la SIGP, Société Industrielle de la Grande Pêche, propiedad de Pierre Bari, que incluso acuñó su propia moneda en 1920. ETI EN NE �Port-Etienne, Cabo Blanco, la Charca, Cansado, se convirtieron en el hogar de muchas familias y también en el contacto con los nativos y los franceses; de allá vinieron las nailas, el duralex y las fragancias olorosas de las colonias y perfumes parisinos. El supermercado de la SIGP era para un lanzaroteño el comercio más avanzado y mejor pertrechado que había visto en su vida. Cines llegaron a haber tres, el Cine Mastons, el Cine de la Marina, que así llamaban al hangar donde la aviación de la marina francesa proyectaba películas para sus militares y, más tarde, el Zen-Zen, que lo montaron los mauritanos, pero un incendio lo arruinó y no volvió a abrirse. Allí veían las películas en francés, motivo por el que muchos costeros llamaban al protagonista (el bueno de las películas) el jeune, en Lanzarote siempre se le llamó el fulano. Cada uno de los enclaves canarios en la orilla continental era y funcionaba como una ampliación de Arrecife y es una parte importante del acervo cultural y marino de esta ciudad. Si lo que da forma sustancial a este espacio costero es su calidad porteña, pesquera y navegante, nuestra identidad está moldeada en el mismo crisol, con el tintineo rítmico y sonoro de los yunques de Portonao y a golpes de certeras y constantes olas del Mar de Canarias. Félix Hormiga �pro gra ma �PROGRAMA 16:00h Torneo de pádel. Ciudad Deportiva de Arrecife. 19:00h XLVII Torneo de Fútbol San Ginés (I): C.D. Mensajero – C.D. Marino. Ciudad Deportiva Lanzarote. 20:00h Pasacalles anunciador de las Fiestas de San Ginés 2015, desde El Charco de San Ginés hasta el Puente de las Bolas. 20:30h Lectura del Pregón de las Fiestas de San Ginés 2015, a cargo de Doña Dolores González Borges, catedrática de Historia del Arte y exprofesora de la Escuela de Artes “Pancho Lasso”. Salón de plenos del Excmo. Ayuntamiento de Arrecife. 21:00h XLVII Torneo de Fútbol San Ginés (II): U.D. Lanzarote – U.D. Las Palmas Atlético. Ciudad Deportiva Lanzarote. 21:00h 09:00h Torneo de Bola Canaria. Canchas Municipales. 09:00h Torneo de Fútbol Base Femenino “San Ginés 2015”. Ciudad Deportiva Lanzarote. Pasacalles de Gigantes y Cabezudos. Salida desde la Casa del Miedo, Charco de San Ginés. 12:00h Encuentro Urban Sketchers San Ginés 2015: “Dibujando la tradición”. Punto de encuentro: Morro de La Elvira, Charco de San Ginés. 12:00h 21:30h 14 VIERNES 17:00h 19:00h XLVII Torneo de Fútbol San Ginés (III): Tercer y cuarto clasificados. Ciudad Deportiva Lanzarote. 20:00h Torneo de Baloncesto Nocturno. Ciudad Deportiva Lanzarote. 21:00h Regata de jolateros y cogida de la cinta en jolateros. Casa del Miedo, Charco de San Ginés. XLVII Torneo de Fútbol San Ginés (y IV): Final del Torneo. Ciudad Deportiva Lanzarote. 13:30h Cine de verano: El Charco Original (I): Paper planet (Versión Original Subtitulada). Avenida César Manrique, Charco de San Ginés. XXIII Triatlón Real Club Náutico de Arrecife: Categoría base. Parque Islas Canarias. 14:30h XXIII Triatlón Real Club Náutico de Arrecife: Categoría Sprint. Parque Islas Canarias. Torneo de Bola Canaria. Canchas Municipales. Recital del grupo “Alborada Peña del Lentisco”. Salón de actos de la Sociedad Democracia. 16:00h Torneo de pádel. Ciudad Deportiva de Arrecife. 15 SÁBADO 21:15h 21:30h Gala de elección de Miss Arrecife y Reina de las Fiestas San Ginés 2015, con las actuaciones del Ballet Dance Pop y del cantante Iván Troyano. Carpa del Recinto Ferial. �PROGRAMA 09:00h Torneo de Bocha. Canchas municipales. 11:00h I Fisiosan Colores Race, actividad en la que corredores de todas las edades son rociados con diferentes polvos de colores a cada kilómetro. Salida desde el Parque Islas Canarias. Más información la página de Facebook del evento. 13:00h Juegos infantiles tradicionales: Cucaña marina. Casa del Miedo, Charco de San Ginés. 14:00h Juegos infantiles tradicionales: Charcothlón San Ginés 2015, competición de piraguas, jolateros y carrera de sacos. Casa del Miedo, Charco de San Ginés. 16 DOMINGO 18:00h I Ruta histórico-fotográfica por Arrecife, un recorrido por algunos hitos del patrimonio monumental de la ciudad con explicaciones de la técnica adecuada para fotografiarlo (a cargo de Javier Sáenz) precedidas de una exposición del valor artístico de cada espacio (por Arminda Arteta). Inscripción en: fotoarrecife@gmail.com. Punto de encuentro: frente a la estructura ósea de la ballena rorcual, Charco de San Ginés. 19:30h XVIII Encuentro de Personas Mayores, con actuaciones musicales y baile. Parque Islas Canarias. 21:30h Autocine de verano (I): Carmina y Amén, comedia dramática con guion y dirección de Paco León. Aparcamiento de El Charco de San Ginés. 11:00h Presentación de la página web “Pregones de Arrecife”, a cargo de Óscar Torres Perdomo y Jesús Perdomo Ramírez. Archivo Municipal de Arrecife. 16:00h Torneo de pádel. Ciudad Deportiva de Arrecife. 17:00h XII Torneo de Bola canaria de madera para mayores (I). Canchas municipales de petanca. 18:00h Batalla de porteros (I). Playa de El Reducto. 18:00h Juegos infantiles tradicionales y Gran Piñata. Casa del Miedo, Charco de San Ginés. 21:30h Autocine de verano (II): Mamá, film de terror producido por Guillermo del Toro. Aparcamiento de El Charco de San Ginés. 17 LUNES �PROGRAMA 11:00h Emisión en directo del programa “La ovejita negra”, producido por la Asociación “El Cribo” para Radio Insular. Calle Real, frente a La Casa Amarilla (antiguo Cabildo Insular). 16:00h Torneo de pádel. Ciudad Deportiva de Arrecife. 17:00h XII Torneo de Bola canaria de madera para mayores (y II). Canchas municipales de petanca. 18:00h Batalla de porteros (y II). Playa de El Reducto. 16:00h Torneo de pádel. Ciudad Deportiva de Arrecife. 18:00h Batalla de porteros (III). Playa de El Reducto. 20:30h 21:30h Autocine de verano (y III): La vida inesperada, comedia dirigida por Jorge Torregrosa y protagonizada por Javier Cámara. Aparcamiento de El Charco de San Ginés. 18:00h Batalla de porteros (y IV). Playa de El Reducto. 18:00h San Ginés Zumba Night & DJ 2015, guiada por Oliver Martín y Fernando Petit acompañados de DJs. Parque Islas Canarias. VI Torneo de Fútbol Sala Veterano. Cafetería P. Limpieza – Tricán Lanzarote. Pabellón de Titerroy. 21:00h VI Torneo de Fútbol Sala Veterano. Teguise Tampers – Cruce Surf. Pabellón de Titerroy. Reconocimiento a Doña Agustina Luis Alonso (Tina), con las actuaciones de Amigos de Portonao y de Beni Ferrer. Charco de San Ginés. 21:00h Concierto de Mary Sánchez en su gira de despedida “Gracias por nacer canaria”. Carpa del Recinto Ferial. 16:00h Torneo de pádel. Ciudad Deportiva de Arrecife. 19 MIÉRCOLES 19:00h 20:30h Actuación de la Escuela “Lanzarote Baila”. Sociedad Democracia. 21:00h San Ginés Música Joven (I): Concierto de Ida Susal. (Actuación adaptada a Lengua de Signos Española). Charco de San Ginés. 20 JUEVES 18 MARTES �PROGRAMA 09:00h Torneo de pádel. Ciudad Deportiva de Arrecife. 10:00h Touch-rugby “San Ginés 2015”. Entrenamiento libre. Playa de El Reducto. 10:00h III Torneo Touch-rugby San Ginés. Campo de San Francisco Javier. 16:00h 11:00h Torneo de pádel. Ciudad Deportiva de Arrecife. Simultánea de Ajedrez San Ginés 2015. Sociedad Democracia. 17:00h Torneo de Balonmano Playa (I). Playa de El Reducto. 18:00h VI Torneo de Fútbol Sala Veterano: tercer y cuarto clasificados. Pabellón de Titerroy. 19:00h VI Torneo de Fútbol Sala Veterano: final del torneo. Pabellón de Titerroy. 19:30h Carrera infantil de sacos. Casa del Miedo, Charco de San Ginés. 20:00h Clausura de la exposición “World Press Photo 2015”. Sala de exposiciones de El Charco de San Ginés. 21 VIERNES 21:00h II Homenaje a Alfredo Kraus, a beneficio de Cáritas Parroquiales de Arrecife, con la actuación de Isabel Rey, Mariola Cantarero, Borja Quiza, Badel Albelo, Ruth Terán, Julio Cendal, Orlando Niz, Juanma Padrón, Belén Elvira y Pancho Corujo, acompañados al piano por Juan Antonio Álvarez Parejo. Precio de la entrada: 15€. Teatro del Cine Atlántida. 21:00h Competición de Streat Dance “Charco Urbano 2015”. Casa del Miedo, Charco de San Ginés. 21:15h Cine de verano: El Charco Original (y II): Non Stop (Versión Original Subtitulada). Avenida César Manrique, Charco de San Ginés. 23:00h Verbena popular, con las orquestas Travesía y Los Conejeros. Cúpula del Recinto Ferial. 11:00h Cogida de cintas en bicicleta y competición ciclista “El último será el primero”. Casa del Miedo, Charco de San Ginés. 12:00h Encuentro Marinero, organizado por el Colectivo Titerroygakat. Salida desde la Plaza de Las Palmas, frente a la Iglesia de San Ginés. 15:30h Torneo de Petanca “San Ginés 2015” (I). Canchas municipales. 22 SÁBADO �PROGRAMA 17:00h 09:00h 18:00h 10:30h Torneo de Balonmano Playa (I). Playa de El Reducto. Final del XIII Campeonato de Envite San Ginés. Sede de la Murga “Los Intoxicados” (Calle Barcelona, 16). Torneo de Petanca “San Ginés 2015” (y II). Canchas municipales. Torneo de Ajedrez “San Ginés 2015” (I). Sociedad Democracia. 16:00h 19:45h Final del XXXVII Concurso de HF “Fiestas de San Ginés”. 21:00h Torneo de Ajedrez “San Ginés 2015” (y II). Sociedad Democracia. Travesía a Nado “San Ginés 2015”. Desde el Islote del Francés hasta el Real Club Náutico de Arrecife. Festival de Folclore “Ciudad de Arrecife”, con la actuación de A.F. Acoydán (Tenerife), A.F. La Oliva (Fuerteventura) y A.F. Coros y Danzas (Arrecife). Charco de San Ginés. 23:00h Verbena popular, con las orquestas Kimera Band y Lanzarote Swing. Cúpula del Recinto Ferial. 16:30h 19:30h Lucha Canaria “San Ginés 2015”. C.L. Guadarfía – C.L. Unión Sur Yaiza. Playa de El Reducto. 21:00h Regata nocturna de chalanas. Frente al antiguo Parador Nacional de Turismo, en el Parque José Ramírez Cerdá. 21:30h XXVI Festival “Campesino”, con la actuación de Los Bimbaches (El Hierro), El Colorao (Fuerteventura) y los Campesinos (Lanzarote). 11:00h Retransmisión en directo del magacín “La alpispa”, de Canarias Radio. Calle Real. Frente a La Casa Amarilla (antiguo Cabildo Insular). 19:00h Recital poético de Arturo Maccanti y Cecilia Domínguez, a cargo del grupo Literatura Viva. La Recova (trasera del Ayuntamiento de Arrecife). 20:00h Actuación poético-musical del Grupo Vocal “Pentawoman”. La Recova (trasera del Ayuntamiento de Arrecife). 21:00h XXVII Encuentro de Habaneras y Música del Mar “Braulio de León”, con la actuación de Coral El Cribo, A.F. Coros y Danzas de Arrecife, Amigos de Portonao y Sexteto Palmero. Charco de San Ginés. 23:00h San Ginés Música Joven (II): Concierto de Coque Malla, con la actuación de Ciempiés Ni Cabeza como teloneros. Parque Islas Canarias. 23:00h 23 DOMINGO Verbena popular, con las orquestas Travesía y Los Conejeros. Cúpula del Recinto Ferial. 24 LUNES �PROGRAMA 11:00h QUINARIO AL SANTO PATRÓN. Del 20 al 24 de agosto Desde el jueves 20 hasta el lunes 24 de agosto, a las 19:30h, tendrá lugar la celebración del Quinario al Santo Patrón de Arrecife. Será predicado por el Rvdo. Don Ángel Portela Pérez, de la Archidiócesis de Madrid, y por el Padre Francisco Javier López López, misionero paúl y director espiritual de las Hijas de la Caridad del norte de España. Al finalizar las eucaristías se interpretará el Himno a San Ginés. Por su parte, el jueves 20 de agosto, al terminar la misa, actuará en el Templo Parroquial el Coro de Cámara Giovanni Bardi con un concierto de música sacra dirigido por Doña Josefina González Gil. Regata de Vela Latina de barquillos de 5,5m. Muelle Comercial de Arrecife. 21:00h Actuación del grupo Atlantes (Tenerife) con la participación de los solistas lanzaroteños Sergio Cabrera, Ciro Corujo y Valentín Fernández. Carpa del Recinto Ferial. DÍA PRINCIPAL DE LAS FIESTAS. 25 de agosto El lunes 25 de agosto, día principal de las Fiestas religiosas, la Solemne Eucaristía será a las 11:30h, y estará presidida y predicada por el Rvdo. Sr. Don Agustín Lasso Tadeo, Párroco de La Vega, Titerroy y La Graciosa. En la parte musical, se interpretará la Misa Canaria, de D. Luis Prieto, a cargo de la Coral Arrecife, que contará con acompañamiento musical. A continuación, se celebrará la procesión con la imagen de San Ginés Obispo siguiendo el recorrido habitual con el acompañamiento de la banda de música. 23:00h Gran quema de fuegos artificiales. Parque marítimo de Arrecife. 23:30h Verbena de parrandas, con la actuación de Pal Porrón y El Geito. Cúpula del Recinto Ferial. EUCARISTÍA POR LOS DIFUNTOS. 26 de agosto El miércoles 26 de agosto, a las 19:30h, como viene siendo tradicional, se celebrará la Eucaristía por todos los Difuntos. 25 MARTES ACTOS RELIGIOSOS 8 9 XXXVII Concurso de HF “Fiestas de San Ginés 2015” de 16:00 a 20:00h. Bahía de Arrecife, Parque José Ramírez Cerdá. Torneo de Tenis Playa. a las 10:00h. Playa de El Reducto. El Cura Párroco de San Ginés, Don Miguel Hernández Suárez, aprovecha estas líneas para invitarles a los actos litúrgicos más importantes con sus mejores deseos de que disfrutemos de las Fiestas Patronales de Arrecife 2015. Felices Fiestas para todos, y que el Señor Jesús nos haga testigos alegres del Evangelio al estilo de San Ginés de Clermont y Ferrand. ¡Que Dios nos bendiga con su misericordia! ¡Viva San Ginés! 10-12 10-15 Torneo de Fútbol Base “San Ginés 2015”. a las 18:00h. Campo Municipal “Agapito Reyes Viera” (Altavista). Exposición itinerante “San Ginés en cartel” Arrecife. desde el 12 La búsqueda del tesoro, fiesta infantil por los barrios de Arrecife. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas San Gines Arrecife 2015 Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Gines de Arrecife del año 2015. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0ec4ee9550d2a99a46dd2015fc8bae14.pdf b2c013f08c710ca8d25d8eed4d14b5e4 PDF Text Text ���������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Haria. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Haria. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas San Juan Haria 2017 Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Juan de Haria del año 2017. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/37f24f6e63b535670a74d437b9af3719.pdf c30a27dc8a6ab6ee3d77bc171cebb02d PDF Text Text PROGRAMA 2019 �Saluda del Alcalde de Tinajo Jesús Machín Duque Estimado/a vecino/a: Tinajo se viste de fiesta porque ya se acerca la celebración de nuestras fiestas patronales en honor a San Roque, cuyo día grande, como bien sabe, es el 16 de agosto. Son unas fiestas tradicionales y populares que, como cada año, contará con un amplio programa de actividades, pensado para el disfrute de toda la familia. Un programa que, con mucho cariño, hemos elaborado entre todos: Ayuntamiento, Comisión de Fiestas y la propia Iglesia. Al fin y al cabo, eso es lo que somos en Tinajo; una gran familia de la que estamos orgullosos y juntos nos vestiremos de fiesta para poder disfrutar de las procesiones religiosas, actuaciones musicales, verbenas, gymkanas conciertos, ofrendas folclóricas, talleres y un largo etcétera. Nuestra Plaza de San Roque se convertirá en estos días en nuestro lugar de encuentro. Nuestros caminos se irán cruzando, charlaremos, cantaremos y veneraremos a nuestro Santo Patrón. Y allí espero verle a usted, disfrutando de nuestras fiestas. Gracias por participar un año más, gracias por formar parte de esta gran familia. ¡Viva San Roque! ¡Viva Tinajo! �Saluda del Párroco Juan Antonio Artiles Suárez Hace unos días el Concejal de Festejos me dice: “Juan Antonio que ya comienzan las fiestas y tu sin hacer el saluda”. Pues eso es lo que hacemos hora. Lo primero es saludar a todos los habitantes de nuestro pueblo y personas que se acercan en estas fechas para celebrar con nosotros estos días de festejos en honor a San Roque. Es hora de parar las máquinas, soltar los ‘sachos’, cerrar los comercios. Es hora de que los labradores, los viticultores, los maquinistas, los herreros, los barberos, los ‘piratas’ si quedan algunos, cojan unos días de descanso para la diversión y el jolgorio, que tanta falta hacen en esta sociedad donde el ajetreo y las prisas nos comen. Es hora de que los que trabajan en el turismo o la construcción, de los que trabajan en el campo o en una oficina salgan de la rutina diaria y busquen elementos de esparcimiento. Pararnos siempre es bueno. Es bueno porque nos ayuda a coger fuerzas para seguir adelante, es bueno porque nos da ánimo para mirar lo que estamos haciendo con ilusión. En este saluda quiero desearles que disfruten de estos días de fiestas, que se nos avecinan, en compañía de los familiares y amigos, en compañía del resto de los vecinos y personas que nos visitan. Podemos aprovechar para ello La Fiesta de la vendimia, las verbenas, las Eucaristías, los distintos conciertos de música, los actos infantiles… También, me gustaría, que se recordase a todas esas personas que en otros tiempos han ayudado a organizar estas fiestas y ahora caminan hacia la casa del Padre. Igual que sería bueno que recordásemos a nuestros familiares y amigos que han fallecido porque ellos han ayudado en la construcción de nuestro presente, como nosotros estamos construyendo el futuro de nuestros jóvenes. Que disfruten de las fiestas en honor a San Roque. �Actos Religiosos Sábado, 10 de agosto, a las 19:00h rezo del Santo Rosario y a las 19:30h Eucaristía Martes, 13 de agosto, a las 18:30h rezo del Santo Rosario y a las 19,00h Triduo en Honor a S. Roque. y acción de Gracias por nuestros mayores con Unción de enfermos. Miércoles, 14 de agosto, a las 18:30h rezo del Santo Rosario y a las 19,00h Triduo en Honor a S. Roque. Jueves, 15 de agosto, SOLEMNIDAD DE LA ASUNCION DE LA VIRGEN MARÍA y Triduo en honor a S. Roque. 18:30 rezo del Santo Rosario y a las 19,00h Eucaristía. Nota: A las 9:00 y 12,30h Eucaristía en la Ermita de Ntra. Sra. de los Dolores. Viernes, 16 de agosto, FESTIVIDAD DE S. ROQUE. A las 18:30h rezo del Santo Rosario y a las 19:00h Solemne Función religiosa presidida por el Rvdo. D. Miguel Hernández Suárez, párroco de San Ginés de Arrecife. Sábado, 17 de agosto, a las 18:30h, rezo del Santo Rosario y a las 19:00h Eucaristía en la que recordaremos a nuestros difuntos. �Programa de Actos 26 JULIO VIERNES 19:00 horas. Sorteo de los campeonatos de Bola y Envite 4X4. 1 AGOSTO JUEVES 19:00 horas. Campeonato MIXTO de RONDA AGOSTO 2 VIERNES 19:00 horas. Campeonato MIXTO de ENVITE 2X2 AGOSTO 3 SÁBADO 21:00 horas. ( Salón Social) XXI Festival de Música Popular Timbayba. Organiza la AMC Timbayba. Participa: Grupo de Música Popular ARAGUANEY, de la isla de Gran Canaria y AMC Timbayba. AGOSTO 5 LUNES 10:30 A 13:00 horas. ( Salón Social ). Actividades infantiles – juveniles. Talleres juegos, música, pin-pon, bádminton, juegos de mesa karaoke y Video Juegos 19:00 horas. Campeonato MIXTO de DOMINÓ 2X2 AGOSTO 6 MARTES De 11:00 a 13:00 horas. (Biblioteca Municipal) Taller de Comic. Conoce y aprende a diseñar tu propio comic. Estructura, dibujo, viñetas. (dirigido a cualquier nivel) 19:00 horas. Campeonato MIXTO de CHINCHÓN. �7 AGOSTO MIÉRCOLES 19:00 horas. Campeonato MIXTO de NAPOLITANA AGOSTO 8 JUEVES De 10:00 a 13:00 horas. (Salón Social) Taller de Circo por la Compañía Aerial Lanzarote. Malabares, acrobacias aéreas, acrosport, equilibrio, etc... Dirigido a cualquier nivel. AGOSTO 9 VIERNES De 10:00 a 13:00 horas. (Salón Social) Taller de Circo por la Compañía Aerial Lanzarote. Malabares, acrobacias aéreas, acrosport, equilibrio, etc... Dirigido a cualquier nivel. 20:30 horas. Lectura del Pregón a cargo de D. Daniel Olivero Hernández y actuación de la Parranda Los Buches ( Plaza de San Roque). A continuación, “Baile del Candil” en la Plaza de San Roque, con las parrandas El Golpito y Pal Porrón. AGOSTO 10 SÁBADO A partir de las 12:00 horas. V Fiesta de la VENDIMIA. Romería (salida de la panadería San Roque con camellos y burros), pisado de uvas, gastronomía en nuestros ventorrillos, degustación de nuestros vinos y actuaciones musicales con los grupos: Raíces, Son del Norte, Los Gorfines del Puerto, Atlantis Swing... ( Plaza de San Roque). 17:30 a 20:30 horas. En la Plaza de San Roque, para los más pequeños Colchonetas hinchables. �11 AGOSTO DOMINGO 9:00 horas. SENDERISMO entorno, San Roque – Tinache con degustación de productos locales y visita a la quesería San Roque (precio: 5,00 €). Inscripción en el Gimnasio Municipal de Tinajo. Torneo de Fútbol Sala (nacidos entre el 2000 y 2004) en el Pabellón Municipal de Tinajo. 20:00 horas. Espectáculo Infantil “Éxitos del Verano” en el ( Salón Social). AGOSTO 12 LUNES 17:00 a 19:30 horas. ( Plaza de San Roque) Gynkana y taller de globoflexia y colgante de Goma eva. 19:30 a 23:00 horas. Bingo Solidario (Salón Social) Torneo de Fútbol Sala (nacidos entre el 2000 y 2004) en el Pabellón Municipal. AGOSTO 13 MARTES 17:00 a 18:30 horas. Concurso de postre infantil y juvenil/ Talleres (pelota que flota y colgante goma eva) 18:30 horas. “Mario Show” Espectáculo familiar que mezcla humor, malabares, acrobacias y equilibrios a cargo de la Compañía “Aerial Lanzarote”. 20:00 horas. Concurso de Postres y Licores. ( bases en la página web del ayuntamiento de Tinajo). Recogida de postres y licores en el Centro de la 3ª Edad en horario de 18:00 a 19:30 ). Estará amenizado por la Escuela de Música de Premios Tinajo. Licores: 1º premio 80,00€ 2º premio 40,00€ Premios de postres: 1º premio 120,00€ 2º premio 60,00€ 14 AGOSTO MIÉRCOLES 17:00 a 19:30 horas. (Plaza de San Roque) Colchonetas hinchables Y taller de maquillaje y tatuajes. �20:30 horas. “Tinajo me suena” Espectáculo musical y cómico que quiere hacer disfrutar a todos los públicos. Salón Social de Tinajo. A continuación concierto de POP/ROCK a cargo del grupo ÚLTIMA LLAVE, Y Verbena Popular amenizada por el grupo Atlanti Swing y Ale Ossorio Dj. 15 AGOSTO JUEVES De 17:00 a 19:30 horas. (Plaza de San Roque) Torneo 3 X 3 San Roque baloncesto Tinajo. Información e inscripción en la web: tizziri tinajo.es 20:00 horas. Teatro a cargo del grupo Municipal “Las Aficionadas de Tinajo”. Representan: “El Asesino anda suelto”, “El Parque de los Solterones” y“Consulte a su Ginecólogo” 22:00 horas. En el Salón Social, concierto a cargo del grupo VOCAL SIETE. �16 AGOSTO VIERNES A partir de las 12:00 horas. Gymkhana Familiar solidaria 18:30 horas. Rezo del Santo Rosario. 19:00 horas. Solemne Función religiosa y procesión acompañada por la Banda Municipal de Tinajo y ofrenda folklórica a cargo de la AMC Timbayba. 21:00 horas. Gala de Humor, a cargo de Kike Pérez (Salón Social). �17 AGOSTO SABADO 20:30 horas. Concierto a cargo del Trío: Ivanhoe Rodríguez, Cerguey Caprichetti y Alexis Lemes (Teatro municipal de Tinajo) Seguidamente Verbena popular amenizada por las orquestas Rika Banda y Mambo Rico. 18 AGOSTO DOMINGO 20:00 horas. Encuentro de Escuelas de Bailes, San Roque 2019 ( Salón Social). �Horario de Cierre Ventorrillos Los días 10, 14, 16 Y 17 el horario de cierre es a las 4:00 horas El día 9 a las 2:00 horas. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Tinajo 2019 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Tinajo del año 2019. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5765fc056ee5b0498836c7daa6ca359d.pdf f2990bf216a956d5dc9512553792da65 PDF Text Text Organiza Patrocina 2017 Ayuntamiento de HARÍA Máguez Centro Democrático de Máguez COLABORAN .- Peluquería Skina 5 .- Anijena S.L. .- Bar del C.S.C. El Mojón .- Bar del Centro Democrático de Maguez .- Centro Democrático de Máguez .- Receptor Lotería de Haría .-Puesto de Frutas y Verduras – Mercado de Abastos .- Puesto de Comidas Preparadas – Mercado de Abastos .-Tienda el Palmeral de Dulce .- Casa Canaria de Haría .- Mayeh Artesanos .-Coqueta Modas .- Librería Papelería Arrieta .- Bar Cafetería Casa Rayco .- Autoservicio Hnos. de León .- Centro de Estudios de Idiomas .- Aloe Plus Lanzarote .- Fotos Javier Reyes Santa Barbara �Máguez 2017 Fiestas de Santa Bárbara SÁBADO 2 DE DICIEMBRE 16:30H.F I E S TA I N FA N T I L (TALLERES DE 3 A 7 AÑOS) Y GINKANA (DE 8 A 11 AÑOS) 17:30H.BÚSQUEDA DEL TESORO. 18:30H.MERIENDA PARA LOS N I Ñ O S E N L A SOCIEDAD. 21:00H.PREGÓN A CARGO DE D. FELICIANO MARTIN A C U Ñ A , C O N TA D O CON LA ACTUACIÓN DE JOSÉ DOMINGO AL TIMPLE Y PEDRO HERNANDEZ A LA GUITARRA. 23:00H.VERBENA CON SINTONÍA SHOW Y DJ FURRE. MARTES DÍA 28 DE NOVIEMBRE ENGALANAMIENTO DEL PUEBLO 20:30H.COMIENZO CAMPEONATO BOLAS TODOS REVUELTOS. MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE 19:00H.SORTEO Y COMIENZO DEL CAMPEONATO DE CINQUILLO. 20:30H.SORTEO Y COMIENZO DEL CAMPEONATO DE TRUCO. 20:30H.SORTEO Y COMIENZO DEL CAMPEONATO DE LA RONDA. JUEVES 30 DE NOVIEMBRE 19:00H.CAMPEONATO DE CHINCHÓN. 20:00H.SORTEO Y COMIENZO DEL CAMPEONATO DE ENVITE 20:30H.COMIENZO DEL CAMPEONATO DE DOMINO VIERNES 1 DE DICIEMBRE 17:00H.CUENTACUENTOS INFANTIL 18:30H.CAMPEONATO INFANTIL DE PARCHIS. 19:30H.CAMPEONATO DE PLAY STATIÓN 22:00H.CONCIERTO A CARGO DE GRUPO CANARIO DE MUSICA POP AÑOS 80 “LA ULTIMA LLAVE” DOMINGO 3 DE DICIEMBRE 14:00H.ENCUENTRO DE VECINOS CON LA DEGUSTACIÓN DE CALDO DE MILLO CON TRIGO, COLCHONETAS PARA LOS NIÑOS Y DISFRUTADO DE LA MUSICA DE LOS GRUPOS: EL GOLPITO Y LAS PARRANDA PA´L PORRON. 19:00H.BINGO SORPRESA Y BENÉFICO. 21:00H.TEATRO A CARGO DEL GRUPO DE TEATRO DE MACHER, CON LAS OBRAS “LA CASA DE LOS MILAGROS” Y “SE BUSCA COCINERA” 23:00H.VERBENA CON SINTONÍA SHOW. LUNES 4 DE DICIEMBRE 12:00H.MISA Y PROCESIÓN. 19:00H.PLAYBACK Y ÁRBOL SOLIDARIO “UN JUGUETE UNA SONRISA” AL FINALIZAR EL MISMO SE OFRECE UNA MERIENDA CEDIDA POR EL BAR C.D. MAGUEZ A LOS PARTICIPANTES DEL PLAY BACK. A CONTINUACIÓN FUEGOS ARTIFICIALES. MARTES 5 DE DICIEMBRE 20:00H.BÚSQUEDA DEL TESORO ADULTOS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Haria. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Haria. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Maguez 2017. Description An account of the resource Programa de las fiestas de Maguez del año 2017. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8399e04ffcf7eee2c69ebd682f9ea35f.pdf 824ebd43e8ae1ea425a427a919dfb49f PDF Text Text A T S D E I E F San Isidro Labrador UGA 2022 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PROGRAMACIÓN <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LUNES DÍA 9 DE MAYO 20.30h Sorteo y comienzo del Campeonato de Envite en el Recinto Ferial MARTES DÍA 10 DE MAYO 20.30h Sorteo y comienzo del Campeonato de Ronda en el Recinto Ferial MIÉRCOLES DÍA 11 DE MAYO 20.30h Sorteo y comienzo del Campeonato de Bola Canaria en El Recinto Ferial Organiza: Club de Bola Huerta La Vieja Colabora: Ayuntamiento de Yaiza JUEVES DÍA 12 DE MAYO 18.00h Concurso de postres en el Centro Cultura de Uga 21.00h Actuación del Play-Back “LOS MAYORES DE YAIZA ” ¡A mi manera! en el Recinto Ferial. VIERNES DÍA 13 DE MAYO 17.00h Taller infantil de cactus de papel en el Recinto Ferial 21.00h Actuación del Play-Back Cómico Adultos Vecinos de Uga en el Recinto Ferial , seguidamente actuación de los Dj Elvis y Adrián Betancort SÁBADO DÍA 14 DE MAYO 10.00h Taller infantil de percusión en el Recinto Ferial 12.00h Encuentro de Orquestas con la actuación de “Aquellos Maravillosos Años” de (Tenerife), Mambo Latino de (Lanzarote) y Tamarindos de (Gran Canaria), en el transcurso habrán colchonetas montadas para los mas pequeños. 21.00h Gala con la actuación de nuestras Jóvenes Promesas del municipio: Verónica Lucía, Alexia Rodríguez, Elieser Betancort, y el Ballet Juvenil “Dance Pop” de Uga, desde Tahiche la cantante Atenea y desde Arrecife “Lanzarote Baila”. Seguidamente verbena con la orquesta Rika Banda de (Lanzarote) y Dj Elvis. COMISIÓN DE FIESTAS CONCEJALÍA DE FESTEJOS Y PROTOCOLO AYUNTAMIENTO DE YAIZA W W W.YA I Z A . E S DOMINGO DÍA 15 DE MAYO 12.00h. FUNCIÓN SOLEMNE EN HONOR A SAN ISIDRO LABRADOR, a continuación PROCESIÓN con ofrendas al Santo y ROMERÍA TRADICIONAL, con romeras y romeros ataviados con traje típico, camellos enjaezados con la silla tradicional y agrupaciones folklóricas que actuarán delante de la iglesia. (La salida se realizará desde la c/ Joaquín Rodríguez, enlazando con c/ La Brega, c/ La Revuelta hasta el final, pasando por c/ El Ganchillo regreso por calle Joaquín Rodríguez de nuevo). A continuación actuación del Grupo Teguey de (Lanzarote) y Los Sabandeños de (Tenerife) en el Recinto Ferial en el que habrá un pequeño enyesque tradicional. Comisión de Fiestas Concejalía de Festejos y Protocolo AYUNTAMIENTO DE YAIZA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas fiestas Yaiza. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Uga 2022. Description An account of the resource Programa de las fiestas de Uga del año 2022. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f88d5dfb37cc4ad64dcead0c45140090.pdf 42c3c7e34317333ff71e77474d073be3 PDF Text Text PREGÓN DE LAS FIESTAS DEL CARMEN EN VALTERRA 2018 Ginés Hernández Reyes Valterra, 13 de julio de 2018 1    �Buenas noches Valterra, buenas noches amigos y vecinos de este barrio mío y mis recuerdos infantiles. Me llamo Ginés Hernández Reyes, fui vecino de este barrio durante 18 años. Soy nieto de Manuel “el Salinero”, hijo de Perico “el Salinero”. A mí, a mis hermanos y siguientes generaciones nos seguirán llamando los Salineros. Mi abuelo tenía las salinas donde hoy es el barrio de Los Alonso. Viví en Valterra antes de que se construyera este barrio de mi niñez. Yo sabía quién vivía en cada zaguán de las 200 viviendas, pues les vi ocupar sus casas. Poco a poco Valterra se fue poblando, incluso muchas familias ocuparon una casa y más tarde le trasladaban a otra. Destaco del barrio de Valterra de los años 50 y 60 como se formó en una gran familia con la ayuda de todos, hace 60 años, con alegría, ilusión y con un futuro esperanzador para nuevas generaciones. Se habló tanto de Valterra, que nuestro ilustre Agustín de la Hoz, en su pregón del año 1986, dijo: “No me es fácil venir a pregonar lo que ya está suficientemente pregonado”. Yo, con los nervios a flor de piel voy a intentar contar mis vivencias y recuerdos en mi barrio. Muchas gracias a la comisión de Fiestas por invitarme a dar el pregón de las Fiestas del Carmen en Valterra 2018. 2    �Cuando me invitaron a dar el pregón de este año, pensé: Es el pregón de las Fiestas del Carmen en Valterra, el barrio de mi niñez y mi gente. Me empezaron a llegar recuerdos de mi infancia. Por mi cabeza pasan recuerdos de mis padres, de mis hermanas y hermanos, recuerdos de mis amigos y vecinos de este barrio encantado que es Valterra. El pregón que esta noche voy a dar, lo haré en nombre de todos ustedes, especialmente en nombre de las generaciones que yo conocí, en nombre de los valientes marinos y su orgullo de ser marineros en barcos de pesca, lo haré por las mujeres de Valterra, trabajadoras, alegres y solidarias con sus vecinos, y lo haré por mis amigos del barrio, que siendo casi niños se embarcaban en la pesca para ayudar en la economía de casa. Nací en Tahiche chico hace 68 años. Hijo de Dolores Reyes y Pedro Hernández el Salinero, allí nacimos 6 hermanos. Cuando tenía 6 años nos fuimos a vivir a los Llanos del Portonao, hoy calle el Claudiano, donde nacieron 5 hermanos más, hasta completar una familia con 11 hijos. Sólo había 5 casas: la de mi familia y las de la Sra. Lola Macías, Sra. Martina, Sra. Viviana y la de la Sra. Leonor y Sr. Eusebio. Muchas maretas y un llano muy grande: el Llano de Portonao. Mis recuerdos de esos primeros años son el barrio del Lomo y el Charco de San Ginés, lugares donde vivían las familias de mis abuelos Pantaleón Reyes y Manuel Hernández, las fábricas conserveras de pescado, el Castillo de San José con su playa de la Arena, los tristemente desaparecidos Faros del Portonao, muchas Salinas, el Muellito del Portonao y el Hospital Viejo o Casa del Cabrerón, que fue cuartel militar, hospital y luego casas de familias. Este viejo edificio se debe recuperar como casa de cultura, museo o biblioteca del marino. 3    �La forma de vida de mi familia era el mar, en los barcos de pesca y en las salinas de la zona. Se completaba la vida laboral en las herrerías, talleres, carpinterías de rivera y en los varaderos donde se reparaban los barcos. Las traíñas y redes tendidas para su reparación, las sirenas de las factorías de pescado anunciando el inicio y fin de la faena, o el tic-tac de los yunques en las herrerías, eran las estampas diarias del lugar en los años 50 y 60 del pasado siglo donde también había muchos corrales de cabras y cerdos. Fue justo cuando mi familia se traslada a la casa nueva en los Llanos de Portonao, en los años 50, el inicio de la construcción de la barriada Marqués de Valterra, inaugurada en el año 1958 por el Almirante D. Juán Pastor Tomaseti, siendo alcalde de Arrecife D. José Ramírez Cerdá. Valterra fue iniciativa del Instituto Social de la Marina y se construyeron 200 viviendas en 10 bloques de 2 plantas, albeadas de rojo con un precioso parque y obelisco central. Más tarde, en el año 1978 se construyeron 80 nuevas viviendas en un edificio de 5 plantas y acogedor patio central. Se completa el barrio con la escuela del Lomo y sus maestros Dña. Nieves Toledo y D. Abel Cabrera, el Centro de Salud, que antes fue Residencia 4    �Sanitaria Virgen de los Volcanes, la Escuela de Pesca, el Centro Sociocultural y la Iglesia Parroquia de la Virgen del Carmen. Podemos decir que Valterra tenía vida propia a falta de una cancha deportiva de usos múltiples, que aún no tiene y que los más jóvenes del barrio se merecen. Las viviendas fueron cedidas a familias de marineros que llegaron de todos los municipios de la isla, también de Fuerteventura, Cádiz y Huelva. Estas familias las ocuparon con ilusión y alegría por la cercanía al muelle pesquero y a las conserveras de pescado. Los nuevos vecinos que ocuparon la barriada de Valterra se dedicaron en su mayoría a la pesca de la corvina y el cherne en Cabo Blanco (Mahuritania). Luego en los sardinales y atuneros. Pero fueron las fábricas conserveras de pescado quienes ofrecieron muchos puestos de trabajo ocupados por hombres y mujeres de Valterra. Cuando la burguesía de entonces decía que Arrecife olía a subproducto, los vecinos de Valterra decíamos que era el olor al dinero con el que se alimentaba a nuestras familias. Pronto destacaron vecinos empeñados en que el barrio disfrutara de esta nueva vida para todos. Recuerdo a las monjas del Hospital Insular, Rosa la practicante, Muebles Antonio Fernández, las pequeñas tiendas de comestibles de Manuel Oubiña, Lola Hernández “la Salinera”, Nicolás Saavedra y Martín Martín. En deportes destacar a Lalo Tabares, campeón de España en boxeo, en futbol Jose Miguel, Lito, Sito y Andrés, junto a los entrenadores Quico Oubiña y Carmelo Hernández, Águeda Batista en balonmano, mi hermano Jose Carlos “el Salinas” en ciclismo, Nieves Hernández y Dori Cabrera en folclore, Elías el majorero, pescador de barquillos, que nos ofrecía pescado fresco diariamente, Vicente Arrocha ofreciéndose a colaborar donde lo necesitaran, Juan Rodríguez el carpintero, atento a cualquier carencia en el barrio. No me olvido de nuestros populares Antonio Gutierrez “el cojo”, Antonio Arrocha “Caprile” o Chucho San Ginés organizando a los más pequeños. Un especial recuerdo para los barcos de mi padre, Los Gallegos y el Ángel Domingo, donde trabajaban mis hermanos, mis tíos y muchos hombres vecinos de Valterra. También recordar a los populares alcaldes de Valterra, Manuel Oubiña, Nicolás Rodriguez o Wenceslao Noda, que ponían orden en el barrio, hasta que se formaron las asociaciones de vecinos, siendo su primer presidente D. 5    �Gregorio Cabrera. Actualmente es D. José Cruz quien vela por los intereses de la barriada de Valterra. Vecinos de Valterra, hoy tengo que poner especial énfasis en las grandes protagonistas de la barriada Marqués de Valterra: todas las madres de las 280 viviendas. Estas mujeres entre las que incluyo a mi madre y a mi tía Pilar, que mientras sus maridos trabajaban en la mar muchos meses del año, ellas hacían de madres y padres de familias numerosas y después de atender a la familia, muchas trabajaban en las conserveras de pescado para ayudar en la economía familiar. Con su esfuerzo y solidaridad con sus vecinos, Valterra se convirtió en una gran familia (todos para uno uno para todos). Recuerdo que los portales estaban abiertos y los chicos nos metíamos en ellos a jugar al tres en rayas o a las damas y llegaba una vecina del portal ofreciendo pan con aceite y azúcar, aunque ningún chico viviera en ese portal. Quiero rendir un entrañable reconocimiento a todas ellas, mujeres y madres de Valterra, muchas ya no están pero nos quedan sus recuerdos, su trabajo y ejemplo de sacrificio por la familia y vecinos. Mujeres que dieron personalidad a Valterra y por supuesto a las Fiestas del Carmen que ellas iniciaron engalanando el barrio con banderas, haciendo altares donde recitaban versos marineros o formando tanques con agua donde se representaban obras teatrales con motivos marineros. Todo esto en honor a nuestra señora la Virgen del Carmen el día de la procesión marítima. En nombre de todas las señoras de Valterra citaré a algunas de ellas: Eloisa Barreto, Mariquita Fuentes, Candita Orosa, Nievita Fernández, Mariluz Moya y Elodia Hernández. Todo este bullicio de gentes y cosas tenía como testigo a nuestro popular parque con su obelisco central. Este parque nuestro donde ahora estamos, que hizo durante muchos años de centro de reuniones para todos, especialmente por las tardes a la hora de la merienda y lugar de tertulias para nuestras madres. Mientras, los niños nos entreteníamos con juegos típicos de entonces y también organizábamos los interminables partidos de futbol en cualquier llano, con cualquier pelota o algo que se le pareciera. 6    �Son recuerdos de mi infancia al lado de mis amigos, Meluco Oubiña, Pepineja, Esteban “el Millito”, mis hermanos Pedro y Manolo, mi primo Pepe, los hermanos Pastoriza, Andrés “el garbanzo”, Pacuco “el cojo” o Mamelo “el rubio”. Eran tiempos felices donde los chicos nos inventábamos los juegos y construíamos nuestros propios juguetes con cosas recicladas que sobraban en casa o en el barrio. 7    �Recuerdo nuestras excursiones al Carinero a coger cangrejos, erizos o burgaos y bogar o singuear con las chalanas hasta el varadero. También ir al Charco de San Ginés a coger miñocas, enguillas y camaleones. También recuerdo nuestros chapuzones en la playa de la arena. Ya han pasado 60 años desde que se inauguró la barriada Marqués de Valterra y la vida ha cambiado mucho en nuestra población. Arrecife dejó de ser un encantador pueblo marinero e intenta convertirse en una ciudad comercial y turística. Para ello es necesario aprobar el nuevo plan de ordenación y que patrimonio desbloquee su paralización urbanística. Los alrededores de Valterra también han cambiado mucho. Las salinas casi no existen, el Portonao se convirtió en un gran puerto de crucero y atractivo puerto deportivo. Las conserveras de pescado cerraron su producción y no suenan sus sirenas, tampoco se oyen el tic-tac de las herrerías, en los Llanos de Portonao no se tienden las traíñas ni están sus majestuosos faros, el Muellito de Portonao agoniza en soledad, en el charco de San Ginés no hay miñocas ni erizos en el Carinero. Los orgullosos marineros y sus alegres mujeres se han ido casi todos. Pero Valterra, el acogedor parque y su elegante obelisco resisten al paso del tiempo. Valterra, que está situada en el centro del nuevo Arrecife necesita mejoras urgentes, es preciso modernizar nuestro barrio. Las nuevas generaciones tienen que prepararse en escuelas de formación profesional, de idiomas y hostelería, para nuevos tiempos llenos de ilusiones y oportunidades, y así, afrontar la nueva vida de este siglo XXI. Hoy aprovecho para insistir a los colectivos vecinales y asociación de vecinos la obligación que tienen de demandar y exigir a nuestras autoridades municipales las mejoras necesarias para nuestro barrio, que en estos días cumple 60 años de antigüedad, para que las nuevas generaciones tengan las infraestructuras necesarias y garantizar la calidad de vida que nuestros vecinos se merecen. En estas fiestas que hoy comienzan quiero tener un entrañable recuerdo a las víctimas de la tragedia del Cruz del Mar y sus familiares, pues este año se cumplen 40 años del terrible atentado. Y, como la esperanza en Valterra es nuestro día a día, tengo que felicitar a Tana Hernández, este joven del barrio que hace unos años sufrió un grave accidente y está en silla de ruedas. Gracias a su constancia y apoyo familiar, Tana ha conseguido que se le instale un ascensor para poder salir de su casa y hacer una vida normal y libre como cualquier joven. Él está muy agradecido a las personas que le ayudaron a conseguir lo que él llama, su libertad. 8    �El carácter alegre y emprendedor de los vecinos de Valterra fue fundamental para que este barrio creciera en armonía, así surgieron equipos deportivos, murgas, comparsas, asociaciones culturales, grupos musicales y sobretodo, insisto, nuestros mayores nos enseñaron solidaridad y colaboración con nuestros vecinos. En el año 1972 me casé y me fui a vivir a otro lugar, pero me fui con las maletas llenas de recuerdos. Solo viví en Valterra 18 años, pero aprendí de los más humildes a compartir con los demás lo que ustedes me dieron, tiempo y dedicación. Ahora ya mayor, me siento satisfecho con el paso por la vida. Hoy en el parque de Valterra que me vió crecer y con los míos, hago un repaso de mi vida social: fui presidente del C.F. Santa Coloma, organizador de las fiestas de S. José Obrero en Titerroy, delegado de las federaciones de futbol y atletismo, fundador y presidente del club de atletismo ADAL Lanzarote, Concejal de Viviendas en el ayuntamiento de Arrecife y presidente de la Sociedad La Democracia. Pero lo más importante para mí y mi mujer Marilina es la familia que formamos con tres hijos: Miriam estudió arquitectura, Jose Carlos es Delineante y fue atleta olímpico en las olimpiadas de Londres 2012, Isabel estudió administración, pero su gran pasión es la música. Los barcos de pesca llegaban de Cabo blanco unos días antes de las fiestas del Carmen, después de 6 meses de dura faena. A la alegría e ilusión de que llegaban mi padre y mis hermanos, se unía la incertidumbre y nerviosismo de ver que se acercaba el barco y no podía reconocer las caras de los míos después de tantos meses. Con un grueso chaquetón, ancho sombrero, bigote y barba de varias semanas, era complicado saber quiénes eran. ¡Por fin alguien saluda!, la alegría era generalizada y antes de que el barco atracara yo saltaba a la cubierta. Ni una sola palabra, solo un largo abrazo y lágrimas de la emoción. Por fin, ya estaban en casa. Luego venían las fiestas familiares, las fiestas del Carmen y la procesión marítima. Era un gran día de fiesta para todas las familias de Valterra. La imagen de la Virgen del Carmen era trasladada desde la iglesia hasta el muelle donde se embarcaba, en un barco engalanado para su paseo por el mar acompañado por unos 30 barcos más. Las familias les acompañábamos con cantos y salvas a la Virgen, mientras, Ruperto lanzaba sonoros voladores y vistosas bengalas. Los más pequeños nos apresurábamos para subir en algún barco y dar el paseo marítimo acompañando a los emocionados marineros que agradecían a la Virgen del Carmen la buena zafra de pesca y el llegar sanos y salvos a Lanzarote, después de 6 meses de duro trabajo en Mauritania. 9    �En estos días se cumplen 40 años de la fundación de la Parroquia Nuestra Señora la Virgen del Carmen, que se inauguró el 16 de julio de 1978, su primer párroco fue D. Pedro Armas y el solar lo donó la familia de D. Domingo de Armas. Fueron vecinos de Valterra los que financiaron y construyeron la iglesia con la dirección gratuita del contratista Rafael Hernández. Son importantes estos datos porque no se entiende la historia de la barriada de Valterra sin su parroquia, símbolo de fe y esperanza para las familias de este barrio que se encomendaban a la virgen del Carmen para que cuidara de nuestros marineros. En las fiestas del Carmen de Valterra de aquellos años el epicentro era el ventorrillo de Agustín La Aldea, con el inconfundible olor a carne en adobo, las verbenas y el festival de la canción amenizados por las orquestas Los Arbas y Voces Nuevas, con los interpretes Paco Toledo, Juani, Jose Cruz, Gerardo Arbelo, Celeste y Oti. Pero nosotros siempre esperábamos la actuación de nuestro ídolo local, Memo “el de Ramona”, y sus temas de Manolo Escobar. Vecinos de Valterra, hoy tengo el honor de pregonar el comienzo de las fiestas del Carmen de Valterra 2018, en honor a nuestra señora la Virgen del Carmen, patrona de los marineros. 10    �Les invito a todos a participar en los múltiples actos previstos y organizados por la comisión de fiestas de Valterra, entre los que destacan actos deportivos, culturales, musicales y lúdicos. También la parroquia tiene su protagonismo en estas fiestas, pues la devoción a nuestra Virgen del Carmen tiene especial relieve en estos días y, nuestro párroco D. Juan Antonio Gallego ha diseñado diferentes actos religiosos entre los que destacan los actos del día 16, día del Carmen: a las 7.00 de la mañana el Rosario de la Aurora y a las 19.30 horas la Santa Misa en el parque. Recordarles que tenemos que ser amables con quienes nos visiten estos días de fiestas invitándoles a participar con nosotros y mostrarles nuestra hospitalidad. Con el deseo de que disfruten de unas buenas fiestas del Carmen, tengo que agradecer a la comisión de fiestas presidida por Quique Hernández, el honor de que me invitaran a ser el pregonero en este año 2018. Muchas gracias Valterra. VIVAN LAS FIESTAS DEL CARMEN!! VIVA NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL CARMEN!! VIVA LA BARRIADA DE VALTERRA!! Ginés Hernández Reyes Valterra, a 13 de julio de 2018 11    � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pregón fiestas Carmen Valterra 2018 Description An account of the resource Pregón de las fiestas del Carmen de Valterra del año 2018.